comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
du est et oroinanda res: que mar¬
ime humana societatem alligat
Danda lex inte nec subspẽ benꝰ gͥ¬
tatis inosulta felicitas placeat᷑
Nelibalitatem quam nec de ẽẽ or
primum nobis ẽe dicẽdum. Qd
accepto b̃nficio debeamus. Dicit
enim se debẽ alius poc̾iam qua ac¬
cepit alius ꝯsulatum. alius ꝓ in ui
ut merita nõ põt b̃nficium mau
tangi. s animogeritur. Multum
int̾est int̾ matiam b̃nficu ⁊bñfi¬
cum. Itaq nec aurum nec. argẽ¬
⁊tum. necquicquam corum que
apximis accipiũtur bñficium ẽ
S ip̃a tribuẽtis uoluntas. Imp¬
iti autem id quod occłis occurrit̾
et tͣditur possiteturq solum no¬
tant. Cum ꝯtra illud ꝙ iure ca
cupiditas nra heret. caduca.⁊ ea
eo quod datum ẽ durat. Est enĩ
recte fcm̃. quod irritum nulla ui

Expanded text:
dum est et ordinanda res, quae maxime humanam societatem alligat ; danda lex vitae, ne sub specie benignitatis inconsulta facilitas placeat, ne liberalitatem, quam nec deesse oporprimum nobis esse discendum, quid accepto beneficio debeamus. Debere enim se ait alius pecuniam, quam accepit, alius consulatum, alius sacerdotnon merita. Non potest beneficium manu tangi ; res animo geritur. Multum interest inter materiam beneficii et beneficium ; itaque nec aurum nec argentum nec quicquam eorum, quae pro maximis accipiuntur, beneficium est, sed ipsa tribuentis voluntas. Imperiti autem id, quod oculis incurrit et quod traditur possideturque, solum notant, cum contra illud, quod in re carcupiditas nostra haeret, caduca sunt,eo, per quod datum est, durat ; est enim recte factum, quod irritum nulla vis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Clidonius ait fulguratõem etiam
speciem manem nõ ignem. sic
cium ꝑ noctem splendorem re
morum remorare dissimile est
exemplum. Illic cnuim splendor
int̾ ipãm aquam apparet ħͥ ꝙ fit

Expanded text:
Clidemos ait fulgurationem speciem inanem esse, non ignem; sic enim per noctem splendorem motu remorum uideri. Dissimile est exemplum. Illic enim splendor intra ipsam aquam apparet; hi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cilium quam litigare de
uerbis quasi iam derebo iuroi¬
catum sit putemus nos ad
contentoem uocatos. lex de ab¬
olendis duutiis fertur hiis
intͥogatonib suasuri aut dis¬
sua siuri sumus hiis effecturi
ut ppłs romanus pauꝑtate
fundam̃tum et cãm impii
su requirat aclaudes diuici¬
as autem timeat ut cogitet
hunc babitum et largiti ões

Expanded text:
supercilium quam litigare de verbis, quasi iam de rebus iudicatum sit. Putemus nos ad contionem vocatos; lex de abolendis divitiis fertur. His interrogationibus suasuri aut dissuasuri sumus ? His effecturi, ut populus Romanus paupertatem, fundamentum et causam imperii sui, requirat ac laudet, divitias autem suas timeat, ut cogitet hinc ambitum et largitiones
Abbreviated transcription (Latin):
cuiussib fortissimi salua ste¬
tit hostium flamarumq ꝯtep¬
tor.⁊ manum suã in hostili fo¬
culo distillantẽ ꝓspectauit do¬
nec porfena cuiꝰ pene fauebat
gl̾e inuidit et igenẽ inito eri¬
pi iussit. hoc bonum quidem
int̾ prima nõnumerem tãto¬
q mauisputem quã illa secu¬
ra ⁊ ĩtemptata fortune. quãto
rarius est hostem amissa mau
uicisse quam armata. ¶Quio
ergo inquis : hoc bonum tibi
optabis: Quroni. hoc enim
nisi qui põt et optare nõ põt
facere. an potius ut laxandes
articulos exoluetis meis porri¬
gam.ut muliercula: aut ali¬
quis inmulierculã exiuro u̾¬
sus digiculos meos ducat: go
mego feliciorem eum puteri
mudium quisic tẽta ut igiẽ
quam siillam manũ tractar

Expanded text:
cuiuslibet fortissimi salvam? Stecuiuslibet fortissimi salvam? Stetit hostium flammarumque contemptor et manum suam in hostili foculo destillantem perspectavit, donec Porsenna, cuius poenae favebat, gloriae invidit et ignem invito eripi iussit. Hoc bonum quidni inter prima numerem tantoque maius putem quam illa secura et intemptata fortunae, quanto rarius est hostem amissa manu vicisse quam armata? "Quid ergo?" inquis, "hoc bonum tibi optabis ? " Quidni ? Hoc enim nisi qui potest et optare, non potest facere. An potius optem, ut malaxandos articulos exoletis meis porrigam ? Ut muliercula aut aliquis in mulierculam ex viro versus digitulos meos ducat ? Quidni ego feliciorem putem Mucium, quod sic tractavit ignem, quasi illam manum tractatori
Abbreviated transcription (Latin):
se uescice ⁊ exulcati uentristor¬
mta tollerare ult̾ioris doloris
accessionem nõ recipientia eẽ
nichilominus sibi ullum bea¬
tum diem beatum autem a¬
gere. nisi qui est in sũmo bo¬
no nõ pot ergo et apiro epy¬
curum sunt hec boã que mal¬
les nõ expiri. S quia ita res
tulit.⁊ amplexada et laudãda
et exequenda sũmissunt. ño
põt dici boc nõ eẽ par maximii
bonũ quod br̃e inteclansulã
imponit cui epiciuus extrem
mi lũcili uuoꝵ optime aliꝗd
auidatius dicere si ulla bona ma¬
iora alus eẽ possent. hecego que
scio ut aliquis felicitatem bene
et calamitatem fortit̾ ferat eq̃
eẽ fortis pot qui ꝓuallo securue
excubuit. nullis hostib cast
necarma dimisit macte uirtu¬
te esto sanguinolentis exactie
reddentib d̾r.Itaq hoc magis
laudaũm bona ex̾citata ⁊ fortia
et cum fortuna rixata. Ego nõ
dubitem. quin laudem trunca
illam et retorridam mucii quã

Expanded text:
se vesicae et exul erati ventris torse vesicae et exul erati ventris tormenta tolerare ulteriorem doloris accessionem non recipientia, esse nihilominus sibi illum beatum diem. Beatum autem agere, nisi qui est in summo bono, non potest. Ergo et apud Epicurum sunt haec bona, quae malles non experiri, sed quia ita res tulit, et amplexanda et laudanda et exaequanda summis sunt. Non potest dici, hoc non esse par maximis bonum, quod beatae vitae clausulam inposuit, cui Epicurus extrema mihi, Lucili virorum optime, aliquid audacius dicere: si ulla bona maiora esse aliis possent, haec ego, quae scio, ut aliquis felicitatem bene et ut calamitatem fortiter ferat. Aeque esse fortis potest, qui pro vallo securus excubuit nullis hostibus castnec arma dimisit; " macte virtute esto " sanguinolentis ex acie redeuntibus dicitur. Itaque haec magis laudaverim bona exercita et fortia et cum fortuna rixata. Ego dubitem, quin magis laudem truncam illam et retorridam manum Mucii quam
Abbreviated transcription (Latin):
constat sibi et placious ẽ R
accet̾e adhanc tranquilitate
põt: quẽadmodum serc̃itas
celiño recipit maiorem Adhec
laritatem insincenesimum
uictorem repurgatam. sichois
corpus aĩumq curantis ⁊bo¬
num suum erutroq necr̃etis
ꝑfectus est status et summa
uoti su inueit sicnec estus
nimo est. nec dolor corpori. si
qua extra blandim̃ta cõtĩgrĩt
nõ augent summũ bonum
setut ita dicam ꝯdiunt ebb
blectant. absolutum enĩ ills
humane nature bonum. cor¬
poris et anum pace contẽtu
est. ¶ Dabo apud eprcuru
tibi etiam nũc similimama
hec nr̃e diuisionem bonorum
alia enim sunt apud illum
que malit contingere sibiut
corporis quietem abonũ com¬
modo lib̾am. ⁊ anim remissio¬
nem bonorum suorum otez¬
platone gaudẽtis. Alia sũt que
qu̾auis nolit accidere nichilo¬
paulo ante diçebam maleua¬
litudinis et dolorum grauis¬
simorum ꝑpessionez inqua
cpicurus fuit summo acfor¬
tunacissimo die suo. ait enĩ

Expanded text:
constat sibi et placidus est; quid constat sibi et placidus est; quid accedere ad hanc tranquillitatem potest? Quemadmodum serenitas caeli non recipit maiorem adhuc claritatem in sincerissimum nitorem repurgata, sic hominis corpus animumque curantis et bonum suum ex utroque nectentis perfectus est status et summam voti sui invenit, si nec aestus animo est nec dolor corpori. Si qua extra blandimenta contingunt, non augent summum bonum, sed ut ita dicam, condiunt et oblectant. Absolutum enim illud humanae naturae bonum corporis et animi pace contentum est. Dabo apud Epicurum tibi etiamnunc simillimam huic nostrae divisionem bonorum. Alia enim sunt apud illum, quae malit contingere sibi, ut corporis quietem ab omni incommodo liberam et animi remissionem bonorum suorum contemplatione gaudentis. Alia sunt, quae quamvis nolit accidere, nihilopaulo ante dicebam, malae valetudinis et dolorum gravissimorum perpessionem, in qua Epicurus fuit illo summo ac fortunatissimo die suo. Ait enim
Abbreviated transcription (Latin):
no continuata mors est ali¬
quando con cubitus extinc¬
xit.hiis appone ferro  trãsfos¬
soc aut eraminatosẜpentiu
morsu aut fractos ruina. ant
ꝑlongam neruoꝵ conteͣtio¬
nem extortes minutatim a¬
nunt.iyaum est. mor nulla
maior aut minor. habet eĩ
cpidem in omĩb modum
fuisse uitam. Idem tibi debo¬
nis dico hoc boniimint me¬
ras uoluptates est hocint̾ tri¬
sticia et acerba. Illud fertũe
indulgentiam terit. hoc uio¬
lẽcia domuit. utrumq eque
bonum est. quauis illud pla
finis om̃ium est bona est se
laudanda sunt uirtutem ra¬
tionem q comitantur uirtus.
equat inter se quiogo agno¬
scit. nec est quare inter ñr⁊ her
placita mirerie aput epicurũ
duo bona sunt erquib sum¬
mum illud beatumꝙ ꝯpoit᷑
ut corpus sine dolore ñt. ani¬
mus sine ꝑturbatõne. hec hõa
nõ crescunt siplena sunt. Quo
enĩ crescet si plenum est dolo
corpus caret. ¶Quio adbãc
accedere indolentia põt a ĩns

Expanded text:
 continuata mors somno est. Ali continuata mors somno est. Aliquem concubitus extinxit. His oppono ferro transfossos aut exanimatos serpentium morsu aut fractos ruina aut per longam nervorum contractionem extortos minutatim. Aliunt, unum est. Mors nulla maior aut minor est; habet enim eundem in omnibus modum, finisse vitam. Idem tibi de bonis dico: hoc bonum inter meras voluptates est, hoc inter tristia et acerba. Illud fortunae indulgentiam rexit, hoc violentiam domuit. Utrumque aeque bonum est, quamvis illud planfinis omnium est: bona sunt, laudanda sunt, virtutem rationemque comitantur; virtus aequat inter se, quicquid agnoscit. Nec est, quare hoc inter nostra placita mireris; apud Epicurum duo bona sunt, ex quibus summum illud beatumque conponitur, ut corpus sine dolore sit, animus sine perturbatione. Haec bona non crescunt, si plena sunt. Quo enim crescet, quod plenum est ? Dolore corpus caret; quid ad hanc accedere indolentiam potest ? Animus
Abbreviated transcription (Latin):
est et bonum numquam qm̃
bonum sine ratiõẽ nullum ẽ
sequitur. aũt ratio naturam
Quid ergo est ratio: nature i¬
mitatio. ¶Quro ẽsumn
hominisbonum: ernature
uoluntate se gerere non est in¬
quid dubium. quin felicior
res sit incõcussa ualitudo qm
exgrauib morbis et extrema
dam et patientia ducta. Eodẽ
modo numquid erit clubiũ
quin manis bonum sit gau¬
ad ꝑpetiendos cruciatus mul¬
nerum aut ignium mĩme.
Illa enim que fortuita sunt i
płimum discriminis recipi¬
unt. Estimatur enim utilita¬
tesum̃tium bonorum. nnũ
ẽ ꝓpositum ꝯsentire nature h
Cum alicuius insenatu sentẽ¬
ciam sequimur. no põt dici il¬
lemagis assentitur quaz ille
decessit. alter senex. aliquis p̃ter
hoc infans cuinichil ampliꝰ
contingit quam ꝓspicere ui¬
tam. ¶Omẽs bu equefue¬
runt mortales. etiam simor
aliorum longus uitam pas¬
sa est ꝓcedere. alioru inme¬
diofłore p̾cidit. aliorum intei¬
rupit ip̃a principia. alus int̾
cenãdo solutus est altius sõp¬

Expanded text:
est, bonum numquam, quoniam bonum sine ratione nullum est, sequitur autem ratio naturam. " Quid est ergo ratio ? " Naturae imitatio. " Quod est summum hominis bonum ? " Ex naturae voluntate se gerere. " Non est " inquit " dubium, quiRES SIT INCONCUSSA VALITUDO QUAM EX GRAVIBUS MORBIS ET EXTREMA DAM ET PACIENCIA. In EODEM MODO NUMQUID ERIT DUBIUM QUIN BONUM SIT GAUPECIENDOS CRUCIATUS VULNERUM AUT IGNIUM. 41 MINIME. ILLA ENIM QUplurimum discriminis recipiunt; aestimantur enim utilitate sumentium. Bonorum unum propositum est consentire naturae; Cum alicuius in senatu sententiam sequimur, non potest dici: ille magis adsentitur quam ille; decessit, alter senex, aliquis praeter hos infans, cui nihil amplius contigit quam prospicere vitam. Omnes hi aeque fuere mortales, etiam si mors aliorum longius vitam passa est procedere, aliorum in medio flore praecidit, aliorum interrupit ipsa principia. Alius inter cenandum solutus est. Alterius
Abbreviated transcription (Latin):
porrigis. Aureate stipite imple¬
bo. Et quia fcã est auri mentio
accipe quemad madum ususst¬
uctusq cius tibi eẽ gratior pos¬
sit. Is maxime diuiciis fruitũ
quiminime dunciis indiget
Ede inquis auctorem. ut scac qͣ
benigni sumus ꝓpositum alie¬
na laudare. Epicuri est aut me¬
trodori. atit alicuius ex illa offacina
Et quio int̾est quis dixit om̃ibꝰ
Nemo aũt solicito bono fruit᷑
Adicere illis aliquid studet. Pũ
de incremento cogitat. oblitus ẽ
usus. Natões accipit forum c̃õ¬
terit. kalendarium uersat. fit

Expanded text:
porrigis. Aurea te stipe impleporrigis. Aurea te stipe implebo, et quia facta est auri mentio, accipe quemadmodum usus fructusque eius tibi esse gratior possit. " Is maxime divitiis fruitur, qui minime divitiis indiget." "Ede," inquis, "auctorem." Ut scias quam benigni simus, propositum est aliena laudare; Epicuri est aut Metrodori aut alicuius ex illa officina. Et quid interest quis dixerit ? OmnNemo autem sollicito bono fruitur; adicere illis aliquid studet. Dum de incremento cogitat, oblitus est usus. Rationes accipit, forum conterit, kalendarium versat; fit
Abbreviated transcription (Latin):
opa perdenda sint. Intim ad hoc
te stoicos uoco. qui a re publica
exlusi secesẜunt ad coleda iitã
et humano generi iura conden¬
da sine ulla potentioris offensa.
Nõ turbat sapiẽs publicos mo¬
res. Nec ppłm inscuite nonita¬
te ꝯuerteret. Quid ergo. unq e¬
rit tutus qui hocꝓpositum sequet̃
promittere tibi hec nõ magis pos¬
sum quam in homine temũte
bonam ualitudiem et tempan¬
tia facit tam̃ bonam ualituoi¬
nem. Perit aliqua nauis inpor¬
tu.serquid tu accidere in medio¬
mari mari crechis. Quanto huc
ꝑiculum paratus foret multa
agenti molientiq. cui ne ccium
quide tutum est: Pereunt aliq̃n
innocentes. quis negat. Ueren¬
tes tam̃ sepius ars ei ostat qui
pornam̃ta ꝑcussus est. Deniq
silium rerum omium sapiens
nõ exitum spectat.Initia impo¬
testate nrã sunt. de euentu fortr¬
na iudicat cui de me sententiam
Patnõdo. ut aliquid ueratõnis af¬
ferret. Aliquid ad u̾si.nam dap̃¬
natur latro cum cocidit. Nunc
ad cotidianam stipem manu

Expanded text:
ae danda sit ; interim ad hos te Stoicos voco, qui a re publica exclusi secesserunt ad colendam vitam et humano generi iura condenda sine ulla potentioris offensa. Non conturbabit sapiens publicos mores nec populum in se vitae novitate convertet. "Quid ergo? Utique erit tutus, qui hoc propositum sequetur?" Promittere tibi hoc non magis possum quam in homine temperanti bonam valitudinem, et tamen facit temperantia bonam valitudinem. Perit aliqua navis in portu; sed quid tu accidere in medio mari credis ? Quanto huic periculum paratius foret multa agenti molientique, cui ne otium quidem tutum est ? Pereunt aliquando innocentes; quis negat ? Nocentes tamen saepius. Ars ei constat, qui per ornamenta percussus est. Denique consilium rerum omnium sapiens, non exitum spectat. Initia in potestate nostra sunt; de eventu fortuna iudicat, cui de me sententiam non do. " At aliquid vexationis adferet, aliquid adversi." Non damnat latro, cum occidit. Nunc ad cotidianam stipem manum
Abbreviated transcription (Latin):
nomen uenerable et sacrum mane¬
at. Ceterum phrlosophia ip̃a tr̃¬
modeste phylosophari qui bellu
cuule sencentia repͥmit qui furẽ¬
tium principum armis medius
int̾uenit. Qui aliis pompeium
offententib. alis ces aremsimul
lacescit duos. Põt aliquis dispu¬
tare. an illo tempore capescenda
fuent sapientires publica Quid
tibi ius marce cato. Iam nõ agit̃
delib̾tate olim pessum data est. ⁊¬
Queritur utrum cesar an pompe
tu alt̾ uincat. potest melior uin¬
cere. nõ põt nõ peior eẽ qui uicei̾t.
ultimas ꝑtes attigicatonis. set
nepriores quidem ãni fuerunt.
qui sapientem in illam rapina
rei publice admittẽnt. Quid. ali¬
ud quam uociferatus ẽ cato⁊ mi¬
sit uritas uoces. cum moto ꝑppłi¬

Expanded text:
nomen venerabile et sacrum manenomen venerabile et sacrum maneat. Ceterum philosophia ipsa tranmodeste philosophari, qui bellum civile sententia reprimit ? Qui furentium principum armis medius intervenit ? Qui aliis Pompeium offendentibus aliis Caesarem simul lacessit duos?" Potest aliquis disputare an illo tempore capessenda fuerit sapienti res publica. " Quid tibi vis, Marce Cato ? Iam non agitur de libertate; olim pessumdata est. Quaeritur, utrum Caesar an Pompeitua, uter vincat ? Potest melior vincere, non potest non peior esse, qui vicerit." Ultimas partes attigi Catonis. Sed ne priores quidem anni fuerunt qui sapientem in illam rapinam rei publicae admitterent; quid aliud quam vociferatus est Cato et misit irritas voces, cum modo
Abbreviated transcription (Latin):
liorum. Nemo adhumanum
sanguinem ꝓpter ip̃m uenitaut
admedum pauciplures compy¬
tant quam oderunt. Nudum
latro dimittit. Etiam in obessa
uia pax est paupi. Tria demde er
p̾cepto ueti p̃standa sunt ut nte¬
tũ odium. iuidia et ꝯtẽptuc quo¬
modo hoc fiat sapientia sola mon¬
strabit. Difficile enim temꝑam̃¬
tum est. ucrendumq ne incon¬
teptum uos in uidia ⁊ timor tras¬
ferat ne dum calcari nolimus ui¬
deamur posse calcari multis timẽ¬
di attulit causactueri posse. undi¬
q neg reducamus. Nos minus cõ¬
tep̃ni quam suspicinocet. Ad fi¬
losopbiam ergo ꝯfugiendum ẽ
hec littẽ nõ dico apud bonoc set
apud medi ocrit̾ malos infulaꝵ
loco sunt. nam forensis elqquen¬
tia et queoꝙ alia ppłm monẽt
adu̾sarios ht̃. Hec quieta et sui
negocii contẽpninõ põt.cui abõi¬
bus artib etiam apud pessimoc
honor est. Numquam intm̃ ꝯna¬
lescet neqͥtia. num ꝙͣ sicotra uĩtu¬
tes ꝯiurabitur. ut non phrlosopł

Expanded text:
liorum. Nemo ad humanum liorum. Nemo ad humanum sanguinem propter ipsum venit, aut admodum pauci. Plures computant quam oderunt. Nudum latro transmittit; etiam in obsessa via pauperi pax est. Tria deinde ex praecepto veteri praestanda sunt ut vitentur: odium, invidia, contemptus. Quomodo hoc fiat, sapientia sola monstrabit Difficile enim temperamentum est, verendumque, ne in contemptum nos invidiae timor transferat ne dum calcare nolumus, videamur posse calcari. Multis timendi attulit causas timeri posse. Undique nos reducamus; non minus contemni quam suspici nocet. Ad philosophiam ergo confugiendum est; hae litterae, non dico apud bonos, sed apud mediocriter malos, infularum loco sunt. Nam forensis eloquentia et quaecumque alia populum movet, adversarios habet; haec quieta et sui negotii contemni non potest, cui ab omnibus artibus etiam apud pessimos honor est. Numquam in tantum convalescet nequitia^ numquam sic contra virtutes coniurabitur, ut non philosophiae
Abbreviated transcription (Latin):
bere oposum c̃. satis est inimicos
nõbre.ataq sapiens numquaz
potẽtium iras prouocabit immo¬
nec declinabit. Nõ alit̾ quam in
nauigando ꝓcellam cumpeteres
siciliam tͣiecisti fretum temerari
gubnator ꝯtep̾sit austri minas
Ille est enim qui sicculum pellag̾
exasꝑet et inuertices cogat. non
sinistrum petit litus. S ita ꝙ pori¬
or caribdis maria ꝯuoluit. At ille
cautior ꝑitos locorum rogat qui
estus sit. que sigͦ dent nubes. loge
abilla regione urticib infami
cursum tenet. facit idem sapiẽs
nocit᷑am potẽtiam uitat. Hoc pri¬
mum cauens ne uitare uidatur
pars enim securitatis. ⁊ ĩh ẽ ñ ex
ꝓfesso eam petẽ quia que quis fu¬
git dãpnat. Circumspiciendum
ergo nobis est quomo auulgo
tuti cẽ possimus. Primum miel
idem ꝯcupiscamus. Nixa est int̾
ꝯpetitores. De inde nichil hãmus
ꝙuod cum magno emolumẽto
insidiantis eripi possit. Quam
minimum sit incorpoẽ tuo spo¬

Expanded text:
bere operosum est, satis est inimicos bere operosum est, satis est inimicos non habere. Itaque sapiens numquam potentium iras provocabit, immo declinabit, non aliter quam in navigando procellam. Cum peteres Siciliam, traiecisti fretum. Temerarius gubernator contempsit austri minas, ille est enim, qui Siculum pelagus exasperet et in vertices cogat; non sinistrum petit litus, sed id, a quo propior Charybdis maria convolvit. At ille cautior peritos locorum rogat, quis aestus sit, quae signa dent nubes; longe ab illa regione verticibus infami cursum tenet. Idem facit sapiens; nocituram potentiam vitat, hoc primum cavens, ne vitare videatur. Pars enim securitatis et in hoc est, non ex professo eam petere, quia, quae quis fugit, damnat. Circumspiciendum ergo nobis est, quomodo a vulgo tuti esse possimus. Primum nihil idem concupiscamus; rixa est inter competitores. Deinde nihil habeamus, quod cum magno emolumento insidiantis eripi possit. Quam minimum sit in corpore tuo spo
Abbreviated transcription (Latin):
medium hominem qui ꝑ ħox
emerge̾t stipidem et distracta
ĩdiu̾sum actis cruribo menbra
Illamtunicam alim̃tis igni¬
um et illitam et textam qe
quid aliuid pret̾ hec comieta¬
ta seuicia ẽ. Nõ est itaq mi¬
rum si maximus huius rei ti¬
mor ẽ cuius et uarietas mag
etapꝑatus terribilis est. Nam
quc̃admedum plus agit tortor
quo plura instrum̃ta doloris ex¬
posuit: Spẽ enim uincũtur q
pacientia restitissent ita exhis
que animosnros subigunt: d
ostendant. Ille pestes nõminus
gues sunt famem dico ꝯsitĩs p̃¬
cordiorum suppuratõẽs.⁊febrẽ
iiscera ip̃a torrentem. s latent.
nichil habent quod intentent
ꝙ p̃ferant ħ eut magna bella a¬
spectu ꝑatuq icerũt. Demus
itaq oꝑam abstineamuc offe¬
sis. Int̾dum ppłs est quem tinẽ
debeamus. Iinclum siea ciuitatis
disciplina ẽ ut płima psenatum
transsigãtur graciosi in co uirinnt᷑¬
dum singłi quib potestas ppłi ĩ
ppłm data est. hoc om̃s amicos ha¬

Expanded text:
medium hominem, qui per os emergeret, stipitem et distracta in diversum actis curribus membra, illam tunicam alimentis ignium et inlitam et textam, et quicquid aliud praeter haec commenta saevitia est. Non est itaque mirum, si maximus huius rei timor est, cuius et varietas magna et apparatus terribilis est. Nam quemadmodum plus agit tortor, quo plura instrumenta doloris exposuit specie enim vincuntur qui patientia restitissent; ita ex iis, quae animos nostros subigunt et ostendant. Illae pestes non minus graves sunt, famem dico et sitim et praecordiorum subpurationes et febrem viscera ipsa torrentem. Sed latent, nihil habent quod intentent, quod praeferant; haec ut magna bella aspectu apparatuque vicerunt. Demus itaque operam, abstineamus offensis. Interdum populus est, quem timere debeamus; interdum si ea civitatis disciplina est, ut plurima per senatum transigantur, gratiosi in eo viri; interdum singuli, quibus potestas populi et in populum data est. Hos omnes amicos ha
Abbreviated transcription (Latin):
Scisannacias scẽ colendas eẽ s
abuxore pͥudicicia exigit ipse
alienarum corruptor uxoꝵ
¶Scis ut illi ml cũ adult̾o sit tͥ nil
inpmptu. ¶Quecũq salutaia
sunt sepe agitari debet. sepe u̾sari
ta. adice nũc quod aꝑta quoq a¬
debebis ergo illa non p̾cepta ꝓfici¬
et. Quicqd etiam sineꝓbatõibr
ip̃a monetes auctoritas ꝓdest.Sic
quomĩo uris ꝯsultoru ualent re¬
sponsa. etia siratio nõ redclitur
pretͥca ip̃a que p̃cipiũtur ꝑse ml¬
tum h̃ñt ponderis. Itaq si aute
carmini intexta sunt aut ꝓsai
or̃one insententĩa coartata. sicut
illa catoniana.Emas nõ ꝙ oꝑus
est. s quod necc̃e est. ¶ Ꝙ nõ o¬
pus est asse carum est. qualia sũc
illa ant redelita sunt oracula au
similia. tp̃ri parce te nosce. ¶Nũ¬
quid ratõem exiges. cũ tibi aliqͥs hoꝵ
dixit uersus. ̃ uiriarum remediu
c̃ obluuo. audentes fortũa uiuac pigͥ
sibi ip̃e obstat aduocatũ ista ñ que¬

Expanded text:
s sancte colendas esse, sed ab uxore pudicitiam exigit, ipse alienarum corruptor uxorum; scis ut illi nil eum adultero, sic tibi nil in promptu. Quaecumque salutaria sunt, saepe agitari debent, saepe versari, ta. Adice nunenunc, quod aperta quoque adebebis; ergo illae, non praecepta proficient." Quid, quod etiam sine probationibus ipsa monentis auctoritas prodest ? Sic quomodo iurisconsultorum valent responsa, etiam si ratio non redditur. Praeterea ipsa, quae praecipiuntur, per se multum habent ponderis, utique si aut carmini intexta sunt aut prosa oratione in sententiam coartata, sicut illa Catoniana: " emas non quod opus est, sed quod necesse est; quod non opus est, asse earum est," qualia sunt illa aut reddita oraculo aut similia: " tempori parce," " te nosce." Numquid rationem exiges, eum tibi aliquis hos dixerit versus ? Iniuriarum remedium est oblivio. Audentes fortuna iuvat, piger ipse sibi opstat. Advocatum ista non quae
Abbreviated transcription (Latin):
officia p̃ceptis disponũtur. pret̾ea
ip̃m debonis malisq iudicium ꝯ¬
firmatur offõrum erecutõe ad quã
p̃cepta ꝑdlucunt. xt̃qr enim intra
se osentĩt. ¶ Nec illa possunc pce¬
dere ut nõ hec sequatur: hec oror¬
nem seqũetur suũ unde apparet il¬
la p̾cctere. ¶Infinita inquid pre¬
cepta sunt falsumest.nam ḋma¬
ximis ac necessariis rebnõ sunt
infinita. ¶Tenuec aũt differen¬
tias habent quas exigũt. tpa loca
ꝑsone. s hus quoq dãtur p̃cep¬
tagnãlia. ¶Nemo inquid pre¬
ceptis curat insaniam.ergo nec
maliciam quidẽ dissimile est.
¶Nã sunsaniã substuleris sanitaᷤᷤ

Expanded text:
officia praeceptis disponuntur. Praeterea officia praeceptis disponuntur. Praeterea ipsum de malis bonisque iudicium confirmatur officiorum exsecutione, ad quam praecepta perducunt. Utraque enim inter se consentiunt; nec illa possunt praecedere, ut non haec sequantur. Et haec ordinem sequuntur suum; unde apparet illa praecedere. " Infinita," inquit, " praecepta sunt." Falsum est. Nam de maximis ac necessariis rebus non sunt infinita. Tenues autem differentias habent, quas exigunt tempora, loca, personae, sed his quoque dantur praecepta generalia. " Nemo," inquit," praeceptis curat insaniam; ergo ne malitiam quidem." Dissimile est. Nam si insaniam sustuleris, sanita
Abbreviated transcription (Latin):
sophie totoimpetusuo ꝯmxare¬
sticuet. ¶Quid est int̾est inter
neralia p̃cepta sunt. hec spalia. utͣ¬
q res pcipit. ¶ S alfa intotum
ꝑticulart alta. ¶Siquis inquid
recta habet et honesta decreta. hic
exsuꝑuacuo monctur. minime.
Nam bicquoq doctusquide ẽ fa¬
cere que debr. S hec nõ satis ꝓspi¬
cit. ¶Nõ eñi tm̃ affectib impedi¬
mur quominus ꝓbũda faciamus
set impicia inueniẽdi quid q̃ꝙ
res exigat habemꝰ int̾dum ꝯposi¬
tum ãium. s heside et mer̾citatũ
adĩueniẽdam offõrum uiaz quã
amonitio demonstrat. ¶Expel¬
le inquid falsas oppiniones debo¬
nis. et malic. ¶ Inlocũ. aũt carũ
ueras repone. et nichil habebit
amonitio quod agat. ¶Ordiatũ¬
ista sinc dubio ratione animue.s
no ista tantũ nã quãuis argum̾̃tis
colłetum sit que bõa malaq sint
nichilonus hñt p̃cepta ꝑtes suas.
¶Et prudentia et iusticia officiis ꝯstãt

Expanded text:
sophiae toto inpetu suo conisa resophiae toto inpetu suo conisa restituet. Quid enim interest inter raecepta sunt, haec specialia ? Utraque res praecipit, sed altera in totum, particulatim altera. " Si quis," inquit, " recta habet et honesta decreta, hic ex supervacuo monetur." Minime; nam hic quoque doctus quidem est facere quae debet, sed haec non satis perspicit. Non enim tantum adfectibus inpedimur, quo minus probanda faciamus, sed inperitia inveniendi quid quaeque res exigat. Habemus interdum compositum animum, sed residem et inexercitatum ad inveniendam officiorum viam, quam admonitio demonstrat. " Expelle," inquit, " falsas opiniones de bonis et malis, in locum autem earum veras repone, et nihil habebit admonitio, quod agat." Ordinatur sine dubio ista ratione animus, sed non ista tantum. Nam quamvis argumentis collectum sit, quae bona malaque sint, nihilominus habent praecepta partes suas. Et prudentia et iustitia officiis constat,
Abbreviated transcription (Latin):
dam sunt quidem mnaĩo. s paru
ꝓmpta. que incipuint ĩ expedito
ẽẽ cum dc̃a sũt quedam diuersis
locis iacent sparsa. que ꝯtrahere in¬
exercitata mẽs nõ põt. Itaq in u¬
num confereda sũt et iungenda
ut plus ualcant. aĩumq magis
alleuẽt aut si p̃cepta nichil.ad iu¬
uant. omĩs institutio tollenda ẽ
Ip̃anatura contenti eẽ debemꝰ. hec
qui dicũt ñ udẽt aliu ẽẽ ingeniũ¬
hominis mobilis et erecti. Alium
tardi et hebetis. ytiq alius alio ĩ¬
geniosior est Ingenii uis p̃ceptis
alitur et crescit. nouasq ꝑsuasicẽs
adicit. in natis. et dep̃uata corrig̃
Siquis inquid nõhabet rectade¬
creta quid illum amonitoes nuua¬
illis lib̾etur nõ em exticta millo
indoles naturalis est.set obscura¬
ta.⁊ oppeessa. sic quoq tẽptat reẜ¬
gere et ꝯtra praua nititur. Nac¬
tauero p̃sidium aduita p̃ceptis
eualescit.sitamen illa diucina
pestis nõ infecit. nec enecuit. hanc
enũ ne disciplina quidem phylo¬

Expanded text:
dam sunt quidem in animo, sed parum prompta, quae incipiunt in expedito esse, eum dicta sunt. Quaedam diversis locis iacent sparsa, quae contrahere inexercitata mens non potest. Itaque in unum conferenda sunt et iungenda, ut plus valeant animumque magis adlevent. Aut si praecepta nihil adiuvant, omnis institutio tollenda est, ipsa natura contenti esse debemus. Hoc qui dicunt, non vident alium esse ingenii mobilis et erecti, alium tardi et hebetis, utique alium alio ingeniosiorem. Ingenii vis praeceptis alitur et crescit novasque persuasiones adicit innatis et depravata corrigit. " Si quis," inquit, " non habet recta decreta, quid illum admonitiones iuvaillis liberetur; non enim extincta in illo indoles naturalis est, sed obscurata et oppressa. Sic quoque temptat resurgere et contra prava nititur, nancta vero praesidium et adiuta praeceptis evalescit, si tamen illam diutina pestis non infecit nec enecuit; hanc enim ne disciplina quidem philo
Abbreviated transcription (Latin):
Equib nõ dubito quidsic
sensurus quid emi est turpius ꝙͣ
captare impõ luctu uoluptate
mimo pluctum ⁊ inter la cͥmas
quoq qd̃ iuuet querẽ. hii sunt
quinobis obiciunt nimiu rige¬
rem et infamãt precepta nr̃a ĩ
duricia quod dicamus dolore
aut admittẽdum maĩo nõ eẽ
aut cito expellẽchum. utrũ tãdẽ
est aut incredibiliꝰ aut inhĩa¬
nis nõsentire amisso amicodo¬
lorem an uolũptatem in ip̃o¬
iip̃o dolore occupari nos qȯ
pcipimus hõestum est. ¶Cũ
aliquid lacrimarum affectus
effuterit. et ut itadica ḋspu¬
mauerit. nõ ẽẽt̾dendum aiu
tolori quotudicis miscendaz
ip̃i dolori uolũptate sic ꝯsulam
crustulo prieros sic infantium
fletum infuso lacte ꝯpescimus¬
ne illo quidem tprẽ quo filius
pateris uolũptatẽ set ip̃m uis
titillare merorẽ. utrum hoestiiᷤ¬

Expanded text:
quibus non dubito quid sis sensurus. Quid enim est turpius quam captare in ipso luctu voluptatem, immo pQUOQUE QUOD IUVET QUERERE? HII SUNqui nobis obiciunt nimium rigorem et infamant praecepta nostra duritiae, quod dicamus dolorem aut admittendum in animum non esse aut cito expellendum. Utrum tandem est aut incredibiles aut inhumanius non sentire amisso amico dolorem an voluptatem in ipso dolore aucupari ? Nos quod praecipimus, honestum est; cum aliquid lacrimarum adfectus effuderit et, ut ita dicam, despumaverit, non esse tradendum animum dolori. Quid, tu dicis miscendam ipsi dolori voluptatem ? Sic consolamur crustulo pueros, sic infantium fletum infuso lacte NE ILLO QUIDEM TEMPORE QUO FILIUSPATERIS VOLUPTATEM, SED IPSUM VIS TITILLARE MEROREM? Titi
Abbreviated transcription (Latin):
luptas cognata tristicie. astuc ⁊¬
nobis licet dicere uobis quidez
nõ licet unum bonu̇ nostis uo¬
luptatem. unũ malũ dolorem
que põt int bonum et malum
ẽẽ cognatio. set puta ẽẽ nũc potis¬
simum eruitur et ip̃m dolore

Expanded text:
luptas cognata tristitiae.' Istuc nobis licet dicere, vobis quidem non licet. Unum bonum nostis voluptatem, unum malum dolorem; quae potest inter bonum et malum esse cognatio ? Sed puta esse; nunc potissimum eruitur ? Et ipsum dolorluptas cognata tristitiae.' Istuc
Abbreviated transcription (Latin):
nobis dedit ut aliqo exillo uacet
ꝑdere. ⁊indequa multa etiam di¬
ligentssimis pereant aliud uali¬
tuto sua cuiq abstulit. aliud suo¬
rum.alid neccĩa negecia aliud⁊
publica occupauerunt uitã nobis¬
cum diuioit sop̃mis. ⁊ hoc cp̃r tam
angusto ⁊ rapido et noc auferente
quidinuat maiorem ꝑtem mittẽ
dcłctare sepotius quã sanare ⁊phi¬
losophiã oblectam̃tum facẽ cũ re¬
int̾ sit nescio. scio mea no interesse
sca ista annescia. ¶ dicmͥcũ ꝗd
int̾ sapĩam et saꝑe int̾sit didiceõ

Expanded text:
nobis dedit, ut aliquid ex illo vacet nobis dedit, ut aliquid ex illo vacet perdere. Et vide, quam multa etiam diligentissimis pereant: aliud valetudo sua cuique abstulit, aliud suorum; aliud necessaria negotia, aliud publica occupaverunt; vitam nobiscum dividit somnus. Ex hoc tempore tam angusto et rapido et nos auferente quid iuvat maiorem partem mittere delectare se potius quam sanare et philosophiam oblectamentum facere, cum resapere quid intersit nescio; scio mea non interesse, sciam ista an nesciam. Dic mihi: cum quid inter sapientiam et sapere intersit didice
Abbreviated transcription (Latin):
si illud bonum haberem iam hoc
carerem malo futurum est ut
sapiam. ex hocl nodum sapere
me intelligas nd possum simul
et ifullo bono.⁊ inhec malo eẽ
duoista nõ cocunt. nec apud eũt̾
sunt una bonum et malum tñs¬
curramus sollertissiãs nugas.
zadilla quenobis aliquam opez
sunt latura ꝓperemus. nemoqd
obstetricem parturiẽti filie solicitꝰ
accersit edc̃m ⁊ludorum ordinez
ꝑlegit. nemo qui adincẽdium
domus succurrit tabulã latrun¬
culariam ꝓspicit. ut sciet quomͦ
alligatus exeat calculus. at me¬
herele omĩatibi undiq nũciãt
et incendium domus ⁊ ꝑicłm li¬
borum ⁊ obsidium patrie ⁊ bono¬
rum direptio. ꝓdice isto naufragio
motusq t̾rarum et quicꝗd aliud ti¬
meripõt. int̾ ista districtis reb ni¬
chil aliuo quam aĩim oblectãtibꝰ
uaças. Quid int̾ sapĩam et sapere
int̾sit in qruris nodos necis ac soliꝰ
tantamole ĩpendente capiti tuo
nõ tam benignum ac lib̾ale tp̃r nã

Expanded text:
Si illud bonum haberem, iam hoc carerem malo. Futurum est, ut sapiam; ex hoc licet nondum sapere me intellegas. Non possum simul et in illo bono et in hoc malo esse; duo ista non coeunt nec apud eundem sunt una malum et bonum. Transcurramus sollertissimas nugas et ad illa, quae nobis aliquam opem sunt latura, properemus. Nemo, qui obstetricem parturienti filiae sollicitus accersit, edictum et ludorum ordinem perlegit. Nemo, qui ad incendium domus suae currit, tabulam latrunculariam prospicit, ut sciat, quomodo alligatus exeat calculus. At mehercule omnia tibi undique nuntiantur, et incendium domus et periculum liberorum et obsidio patriae et bonorum direptio; adice isto naufragia motusque terrarum et quicquid aliud timeri potest; inter ista districtus rebus nihil aliud quam animum oblectantibus vacas ? Quid inter sapientiam et sapere intersit, inquiris ? Nodos nectis ac solvis tanta mole impendente capiti tuo ? Non tam benignum ac liberate tempus natura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituere maiores. nõ ut tam
lugerent. s ne diutius uiris
nullum legittimum tp̃s est
qr nullum honestum. quam
tamem exillis muliercuł mͥ
dabis uix retractis arogo uix
a cadauere auulsis cui lacri¬
me intotum mẽsem duraue¬
rint. ¶Nulla res cicius in
odium uenit quam dolor
qui recens consolatorem in¬
uenit. ⁊ aliquos ad se adoucit
Inuet̾atus uero deridetur nec

Expanded text:
stituere maiores non ut tam diu lugerent, sed ne diutius: uiris nullum legitimum tempus est quia nullum honestum. Quam tamen mihi ex illis mulierculis dabis uix retractatis a rogo, uix a cadauere reuulsis, cui lacrimae in totum mensem durauerunt? Nulla res citius in odium uenit quam dolor, qui recens consolatorem inuenit et aliquos ad se adducit, inueteratus uero deridetur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
piam tibi ꝓrmittere.quod i¬
dem suadet epicurus. ⁊nẽ
precipuc in teipõ secede. cum
cẽ cogeris inturba dissimilem
teficriꝰ m ultis oportet. Dum ti¬
bitutum non sit ate recedere. Cir

Expanded text:
piam tibi permittere, quod idem suadet Epicurus: " Tunc praecipue in te ipse secede, cum esse cogeris in turba." Dissimilem te fieri multis oportet. Dum tibi tutum non est ad te recedere, cir
Abbreviated transcription (Latin):
uolet dum modo nõ exaĩo su¬
spirẽ. hoc tibi de me recipe nõ tre¬
pidabo ad ex tremaiam parat
sum. nichi cogito dedictoto. Il¬
lum tu lauda ⁊ Mirare quem ñ
piget mori cum iuuet uiuere
que est enim uirtus cumeicia¬
ris exire.tamen est.⁊hic uirtus
cicior quid set tã quar ereaz et
ideo numqua eicitur sapiens
quia cici est exinde expelli unde
innitus recedas. nichil in intris
facit sapiẽs necessitatem effli

Expanded text:
volet, dummodo non ex animo suvolet, dummodo non ex animo suspirem. Hoc tibi de me recipe; non trepidabo ad extrema, iam praeparatus sum, nihil cogito de die toto. Illum tu lauda et imitare, quem non piget mori, cum iuvet vivere. Quae est enim virtus cum eiciaris exire ? Tamen est et hic virtus; eicior quidem, sed tanquam exeam. Et ideo numquam eicitur sapiens, quia eici est inde expelli, unde invitus recedas; nihil invitus facit sapiens, necessitatem eff
Abbreviated transcription (Latin):
diu exꝑtus sum. quãdo in quis.
antequam nascerer. mor est ñ¬
scit iam scio. hoc erit postme qd̾
ante me fuit. ¶Siquid ĩ hac
re tormenti est. necẽe est ⁊ fuisse
antequam ꝓdiremus mlucẽ
at qui nulłam sensimꝰ tunc ue¬
xationẽ. Rogo nõ stultissimum
dicas. Siquis existimat lucerne
peius eẽ. cum extincta ẽ quã an¬
tequã  accenditur. nos quoq ex¬
tinguimur⁊ accẽdimur medio
illo tꝑr aliquid patim̃. ¶Utq
uero. ilta securitas est.inhoc eniz
mi lucili nisi fallor erramus qd̾
morte iudicamus sequi cũ illa
et p̃cesẜit et sequutura sit quicod
ante noc fuit mors est. quid ei
refert utrum nõ incipias ante¬
sinas cum utriq rei hic sit effec¬
tus nõ eẽ. hiis et eius modi ex¬
hortatõnib tacitis .s. nam uerb̃
locus non erat alloqui me nõ
desii teinde paulatim suspiriũ
illud quod ẽẽ iam anelitus ce¬
perat int̾ualla maiora fecit.⁊ re¬
rardatum est. ac remansit. nec
adhuc quamuis desierit exna¬

Expanded text:
diu expertus sum." "Quando?" inquis. Antequam nascerer. Mors est nsit, iam scio. Hoc erit post me, quod ante me fuit. Si quid in hac re tormenti est, necesse est et fuisse, antequam prodiremus in lucem; atqui nullam sensimus tunc vexationem. Rogo, non stultissimum dicas, si quis existimet lucernae peius esse, cum extincta est, quam antequam accenditur? Nos quoque et extinguimur et accendimur; medio illo tempore aliquid patimur, utrimque vero alta securitas est. In hoc enim, mi Lucili, nisi fallor, erramus, quod mortem iudicamus sequi, cum illa et praecesserit et secutura sit. Quicquid ante nos fuit, mors est. Quid enim refert, non incipias an desinas, cum utriusque rei hic sit effectus, non esse ? His et eiusmodi exhortationibus, tacitis scilicet, nam verbis locus non erat, adloqui me non desii. Deinde paulatim suspirium illud, quod esse iam anhelitus coeperat, intervalla maiora fecit et retardatum est ac remansit. Nec adhuc, quamvis desierit, ex na
Abbreviated transcription (Latin):
sanum unltus habitusq dem¬
rat. Illa enim in aptum ꝑnotas
exeunt. ¶Qualis quisq sit scies
ris. hinc atq illinc philosopho
manus auditor intentat et suꝑ
ipsum caput mirantium turba
laudatur ille nunc simtelligis
set cum clamatur relinquatur
iste ucces illis artib que ꝓpoi̾tũ

Expanded text:
insanum vultus habitusque demonstinsanum vultus habitusque demonstrat. Illa enim in apertum per notas exeunt; qualis quisque sit, scies,ris. Hinc atque illinc philosopho manus auditor intentat et super ipsum caput mirantium turba laudatur ille nunc, si intellegis, sed conclamatur. Relinquantur istae voces illis artibus, quae propositu
Abbreviated transcription (Latin):
Tacete facite et p̾bete uos curatioĩ
Eiam si exclamaueritis. Nõ ałr
audiam quam si adtactum iu¬
ciorum nrorum ingẽmiscatis
Testari uultis attẽdere uos moue¬
riq magritudine rerum sane
liceat ut quid iudiceris er ferati
de meliore suffragium. quroniñ
ꝑmittam apud pytagoram di¬
scipulis .u. annis tacendum.
¶Numꝗd ergo existimas statim
illis et loqui et laudare licuisse. q̃n
dimittant. ¶Quid letaris qdi
abhominib hiis laudatus esqs
nõ potes ip̃e laudare diserebat ppło
fabianus. set audiebatur moteste
crumpebat int̃dum magnus clan¬
mor laudantium. ser quem rerum
magͥtudo euocau̾at nõ solum inof¬
fense ac moliter orõnis elapse. ¶In¬
tersit aliquid int̾ clamorem et the¬
atri et scole. ¶Est aliqua et lau¬
dandi licentia. Omnia rerum oĩ¬
um si obseruẽtur indicia sunt. et
argum̃tum morum ex mĩmis
quoq licet cape. Impudicum ⁊ ĩ¬
cessus ostendit.⁊manus mota⁊
unum int̾clum insum. ⁊ relatꝰ
adcaput digitufnet fluxus ccło¬

Expanded text:
Tacete, favete et praebete vos curationi. Etiam si exclamaveritis, non aliter audiam, quam si ad tactum vitiorum vestrorum ingemescatis. Testari vultis adtendere vos moverique magnitudine rerum ? Sane liceat; ut quidem iudicetis et feratis de meliore suffragium, quidni non permittam ? Apud Pythagoram discipulis quinque annis tacendum erat; numquid ergo existimas statim illis et loqui et laudare licuisse ? Quadimittunt ? Quid laetaris, quod ab hominibus his laudatus es, quos non potes ipse laudare ? Disserebat populo Fabianus, sed audiebatur modeste. Erumpebat interdum magnus clamor laudantium, sed quem rerum magnitudo evocaverat, non sonus inoffense ac molliter orationis elapsae. Intersit aliquid inter clamorem theatri et scholae; est aliqua et laudandi decentia. Omnia rerum omnium, si observentur, indicia sunt et argumentum morum ex minimis quoque licet capere: inpudicum et incessus ostendit et manus mota et unum interdum responsum et relatus ad caput digitus et flexus oculo
Abbreviated transcription (Latin):
ut meliorem uitam sequam. quã
uulgus nõ ut ꝯtrariam. Alioquin
quos enĩdare uolumus fugamus
anob̾. ⁊au̾timus. Illud quoq effici¬

Expanded text:
ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non, ut contrariam. Alioquin quos emendare volumus, fugamus a nobis, et avertimus. Illud quoque effici
Abbreviated transcription (Latin):
si aliis sompnia alus dispõit
ista nichilominus diuina o¬
pe geruntar. set siadeo penne a¬
uium regũtur nec peccudum
uiscera subip̃a securi formant̾
alia ratione fatorum series er¬
plicatur. indida uenturi ubiq

Expanded text:
si aliis somnia, aliis exta disponit. Ista nihilominus diuina ope geruntur, si non a deo pennae auium reguntur nec pecudum, uiscera sub ipsa securi formantur. Alia ratione fatorum series explicatur indicia uenturi ubiq
Abbreviated transcription (Latin):
at attolłe occłos. s nõ ꝑtinacit
cedunt enim nmio splendoẽ
ꝑstricti alius intm̃ ut possit cu
illa ꝯferre uultum si iam ꝓueit
tosumum et froucic plenus ẽ.
¶Inꝑfc̃a necẽe est labent.⁊ modo
ꝑdeant. modo sublabatur aut
succidant. ¶Sublabẽtur aute
nisire ⁊ niti ꝑseuerauerint si
quẽquam exstudio et fideli in¬
tentoẽ  laxauerint retro eundy
est nemo ꝑfectum ibi inueĩt
ubi reliquerat Instemus itaq̃
et ꝑseueremus ꝑlusquam ꝑ¬
fligauimus restat. ¶S ma¬
gna ꝑ est ꝓfectus uelle ꝓficẽ
huuis rei conscius michisu
instinctum cẽ ac magno ad
pulcerima ꝓparare im̾petu ui¬
deo ꝓperemus ita demum uita
bnficium erit alicquĩ mora
et quod turpis int̾feda u̾san¬
tib. Idagamus ut nr̃m om̃e
tp̃s sit nõ erit aũt nisi prius io

Expanded text:
at adtollere oculos, sed non pertinaciter, at adtollere oculos, sed non pertinaciter, cadunt enim nimio splendore praestricti; alius in tantum, ut possit cum illa conferre vultum, nisi iam pervenit ad summum et fiduciae plenus est. Inperfecta necesse est labent et modo prodeant, modo sublabantur aut succidant. Sublabentur autem, nisi ire et niti perseveraverint; si quicquam ex studio et fideli intentione laxaverint, retro eundum est. Nemo profectum ibi invenit, ubi reliquerat. Instemus itaque et perseveremus. Plus, quam profligavimus, restat, sed magna pars est profectus velle proficere. Huius rei conscius mihi sum; instinctum esse et magno ad pulcherrima properare impetu video, Properemus; ita demum vita beneficium erit. Alioqui mora est, et quidem turpis inter foeda versantibus. Id agamus, ut nostrum omne tempus sit. Non erit autem, nisi prius nos
Abbreviated transcription (Latin):
sisepius macerata ⁊ recocta no
ꝑbibit. sic ałias disciplinas ĩ¬
genia cum accepere ꝓtinus pre¬
stat. hec nisi alte descendit⁊ dir
seclit ⁊ aĩum nõ colõauit. set
ifecit nichilexhiis que pro¬
misit p̾stat.cito hec põt tradi⁊
pancissimis uerbis. Unum
bonum eẽ uirtutem nullum
certe sine urtute et ip̃a uirtutẽ
inꝑtenri meliore id est ratiõali
positam quid erit hec nutus ĩ
dicium uerum et immotumi
adħenim impetus ueniẽt men¬
tis adhec omĩs spẽs que impe¬
tum mouet redigetur adinchi¬
lum. huic iudicio ꝯsentaneum
erit omĩa que uirtute contrac¬
ta sunt bona udicare et int̾se
paria. ¶Corporum autez bo¬
na corporib quidem bona sũt
Set intotum nõ sunt bona. hi
p̃cium quidem erit aliquod ce¬
terum dignitas nõ erit. magni
interse inter uallis distabunt.
alia minoã. alia maiora erunt
et in p̃is sapiam sectantibus
magna discrimina ẽẽ fateam
necẽe̾ est. alius iam intãtum
ꝓfecit. ut ꝯtra fortunam aude¬

Expanded text:
saepius macerata et recocta non perbibit; sic alias disciplinas ingenia, cum accepere, protinus praestant, haec, nisi alte descendit et diu sedit et animum non coloravit, sed infecit, nihil ex his, quae promiserat, praestat. Cito hoc potest tradi et paucissimis verbis: unum bonum esse virtutem, nullum certe sine virtute, et ipsam virtutem in parte nostri meliore, id est rationali, positam. Quid erit haec virtus ? Iudicium verum et inmotum. Ab hoc enim impetus venient mentis, ab hoc omnis species, quae impetum movet, redigetur ad liquidum. Huic iudicio consentaneum erit omnia, quae virtute contacta sunt, et bona iudicare et inter se paria. Corporum autem bona corporibus quidem bona sunt, sed in totum non sunt bona. His pretium quidem erit aliquod, ceterum dignitas non erit; magnis inter se intervallis distabunt; alia minora, alia maiora erunt. Et in ipsis sapientiam sectantibus magna discrimina esse fateamur necesse est. Alius iam in tantum profecit, ut contra fortunam aude
Abbreviated transcription (Latin):
multitudĩe eo loco timeat per
quem tnͣsitus singłis ẽ. Eq ad
tuam mortem multis aditus nõ
est licet illam multisminẽtur. ⁊¬
sic istud natura disposuit. sp̃m
tibitam unus eripiet quam urs
dedit si pudorẽ hr̃es ultimã micͥ
pensionem remisisses.Set neego
quidem me sordide geram ĩfinẽ
eus alieni et tibi quod debeo i¬
pingam. Numquam uolui po¬
pulo placere: nam que ego scio
egõ nestio. Quis hec inquas tãꝙͣ¬
imestias ciu impem epicurus. S¬

Expanded text:
multitudinem eo loco timeat, per quem transitus singulis est ? Aeque ad tuam mortem multis aditus non est, licet illam multi minentur. Sic istuc natura disposuit: spiritum tibi tam unus eripiet quam unus dedit. Si pudorem haberes, ultimam mihi pensionem remisisses. Sed ne ego quidem me sordide geram in finem aeris alieni et tibi quod debeo, inpingam. " Numquam volui populo placere. Nam quae ego scio, ego nescio." " Quis hoc?" inquis, tamquam nescias, cui imperem ; Epicurus. S
Abbreviated transcription (Latin):
Similem te illis facias oportet. ñ
ꝓbubũt nisi agnou̾int. or ulto
aũt adrem magis ꝑtinet qualis
tibi uidearis quam̃ qualis aliis
Conciliarinisi turpi ratc̃e amor

Expanded text:
Similem te illis facias oportet. Non probabunt, nisi agnoverint. Multo autem ad rem magis pertinet, qualis tibi videaris quam qualis aliis. Conciliari nisi turpi ratione amor
Abbreviated transcription (Latin):
tis abutimur. Quid cum ao
cenãdum discumbimus. Ali
sputa detergit. Alius reliquiaᷤᷤ
temulendorum subditus colli¬
git. Alius p̃ciosas aues scindit
ꝑpectus et clunes certis doctib
circumferens eruditam manum

Expanded text:
tis abutimur. Cum ad cenandum discubuimus, alius sputa detergit, alius reliquias temulentorum toro subditus colligit. Alius pretiosas aves scindit; per pectus et clunes certis ductibus circumferens eruditam manum
Abbreviated transcription (Latin):
Entiuntur qui sibi obstare ad
studia lib̾alia turbam nego¬
tiorum uideri uolunt simu¬
lant oecupatoes et augent et
ip̃i se occupant. uacco lucili.
uaco et ubicumq meus sũ
meussum. Reb enĩ me non
trado. s comendo nec consectõ
ꝑdedi tp̃ris cãs et quocũq cõ¬
stiti loco ibi cogitatoes meas
tracto. et aliquid manimo ⁊

Expanded text:
entiuntur, qui sibi obstare ad studia liberali turbam negotiorum videri volunt; simulant occupationes et augent et ipsi se occupant. Vaco, Lucili, vaco et ubicumque sum, ibi meus sum. Rebus enim me non trado, sed commodo, nec consector perdendi temporis causas. Et quocumque constiti loco, ibi cogitationes meas tracto et aliquid in animo
Abbreviated transcription (Latin):
illos. fluic tp̃e et auidissimos sui de¬
serit. necꝙ futum est meum ẽ. nec
qd̃ fuit. in pũcto fugiẽtis tpͣris pẽ¬
deo et magni ẽ modicum fuisse a
Eleganter ille lelius sapienti dix̃
cuidam sexagita annos hẽo. Hoc
inqid dicis .lx. quos non bñs. Nec
ex ho quidem intelligimus iop̃¬
hensibilis inte ꝯdictõem et sorte
temporis semꝑ alien quod anoᷤᷤ
nũamus amissos. Hoc affigamꝰ

Expanded text:
illos? Fluit tempus et auidissimos sui deillos? Fluit tempus et auidissimos sui deserit; nec quod futurum est meum est nec quod fuit: in puncto fugientis temporis pendeo, et magni est modicum fuisse. Eleganter ille Laelius sapiens dicenti cuidam "Sexaginta annos habeo", "Hos", inquit, "dicis sexaginta quos non habes". Ne ex hoc quidem intellegimus incomprehensibilis uitae condicionem et sortem temporis semper alieni, quod annos numeramus amissos? Hoc affigam