comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gusto: Calciamentis altiundis ut ꝓcerior ꝗͣ eat
uideret᷑. & forensia aũt. & calceos nunꝗͣnon in¬
tra cubiculum hũit ad subitos repentinosq cãus
parata. Conuiuabat̾ assidues nec unꝙͣ nisi re¬
cte non sine magno ordinum. hominumq: de¬
lectu. Ualerius Messala tradit neminem unꝗ
libertinoꝵ adhibitum ab eo gnȩ excepto Men̾a
sed asserto in ingenuitatẽ. Post proditam Sexti
pompei classems ipse scribit inuitasse se quenda
in cuius uilla maner&. qui speculator fuiss& olim
suus. Conuiuia non nunꝗͣ & serus mibat. &¬
maturius relinquetat. cum coniuiuȩ d aenare
inaperent priusꝗͣ ille discumber&. & ꝑmane.¬
rent digresso eo. Cęnam ternisferculis: aue cũ
abundancissime senis prȩbebat. ut non nmio
sumptu ita sima comitate. Nam & ad cõmu¬
nionem ẜmonis tacentes: uł submissim fabulã¬
tes yuacabat. & aue attomata. & histriones: aut
etiam triuiales ex circo ludos inter ponebat.

Expanded text:
gusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat gusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus parata. Conuiuabatur assidue nec umquam nisi recta, non sine magno ordinum hominumque dilectu. Valerius Messala tradit, neminem umquam libertinorum adhibitum ab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuitatem post proditam Sexti Pompei classem. ipse scribit, inuitasse se quondam, in cuius uilla maneret, qui speculator suus olim fuisset. conuiuia nonnumquam et serius inibat et maturius relinquebat, cum conuiuae et cenare inciperent, prius quam ille discumberet, et permanerent digresso eo. cenam ternis ferculis aut cum abundantissime senis praebebat, ut non nimio sumptu, ita summa comitate. nam et ad communionem sermonis tacentis uel summissim fabulantis prouocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triuiales ex circo ludios interponebat ac
Abbreviated transcription (Latin):
frequentauit maritima insulasq campaniȩs
aut ꝓxima urbi oppida. Lauinium. preneste
Tibur. Ubi etiam in portiab Herculis templi
ꝑ sepe iuis dixit. Ampla e oposa prȩtoria gra¬
uabat᷑ Et neptis quid iuliȩ suae yfuse ab ea
ex cructa. etiam dixuit ad solumꝰ. Sua uero
quis modica / nq̃ statuaꝵ tabulaꝵq pictarum
ornatu. ꝗͣ xistis & nemorib excoluit rebusq uetu¬
state. & raritate notabilib. qualia sunt in capreis
ĩanium belluaꝵ feraꝵq membra prȩgrandia
quȩ dicunt̃ gigantum ossa & arma tieroum.
nstrumenti illius & supellectilis parsimonia appar&
etiam nunc. residuis lectis atq mensis: quarum
pleraq uix priuatȩ elegantiȩ sunt. Ne thoro ꝗđ̃
cubuisse aiunt nisi humili & modice instrato . x¬
U este non temere alia ꝗͣ domestica usus est: absoro¬
re & uxore. & filia neptibq. confecta togis
neq restrictis neq fuisis. Clauo nec lato. nec an¬

Expanded text:
frequentauit maritima insulasque Campaniae frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in porticibus Herculis templi persaepe ius dixit. ampla et operosa praetoria grauabatur. et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum. instrumenti eius et supellectilis parsimonia apparet etiam nunc residuis lectis atque mensis, quorum pleraque uix priuatae elegantiae sint. ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec an
Abbreviated transcription (Latin):
quinquaginta milia. Sed hoc malo. Benignitas ẽi
mea me ad celestem gloriam effera. Scribut
ad filiam: Misi tibi denarios ducentos qnquagĩ¬
ta quos singłis conuiuis dederam si uellent int̃
se. inter cenam uł thalisuł par impar iudere
Inceteris partib uitae continentissium fuisse ꝙ¬
stat. ac sine suspitione ullius uicu. Habitauit
primo iux romanoꝵ forum supͣ scalas anularia.
m̃ domo quae: Caliu oratoris fuerat. Postea m pa¬
latio sed mhilominus ȩdib modicis orthensianis
& neq laxitate/ neq cultu conspicius. ut inꝗb
marmore ullo: aut insigni pauimento concla¬
uia. Ac ꝑ annos amplius quadraginta eodem cu¬
biculo hieme e estace ꝑmansit quis parum
salubrem ualitudnũ suȩ urbẽm hieme expe¬
riret᷑ assidueq i urbe hiemar&. Siquan¬
do quid secreto: aut sine interpellatione agẽ
alicuius libertinoꝵ suburbanum. Eger aucem
mn domo Mecenatis cubabat. Ex secessib prȩcipuẽ

Expanded text:
quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam, si uellent inter se inter cenam uel talis uel par impar ludere.' In ceteris partibus uitae continentissimum constat ac sine suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus sine marmore ullo aut insigni pauimento conclauia. ac per annos amplius quadraginta eodem cubiculo hieme et aestate mansit, quamuis parum salubrem ualitudini suae urbem hieme experiretur assidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellatione agere alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue
Abbreviated transcription (Latin):
nex. ac precerꝗ decembri mense aliis quaq festiᷤᷤ
& profestis dieb nec dubium est auctographa
quadam epła. : Cenaui ait mi Tiberi cum iisde
accesserunt conuiue Uitimus. &. Silius pater
inter cęnam lusius geronticos & heri & hodie
talis enim iactatis ut quisq canem. aue semonẽ
miserat insingłos thalos singlos denarios in me¬
dium conferebat. quos tolletat umuersos qui ue¬
nerem iecerat. Et rursusaliis lr̃is: Nos mi Tibe¬
ri quinquatriis satis iocunde egimus. Lusimus
enim ꝑ ommes dies. foꝵq aleatoꝵ calfecimus:
frater tuus magnis clamorib rem gessit. ad sũ¬
mam tam̃ ꝑdidit. non multum: sed ex magͥs
detrimentis prȩter spem paulatim retractus
est. Ego ꝑdidi xxmilia numum meo nomine.
Sed cũm effuse in lusu liberalis fuissem. ut soleo
plerunq nam siquas manus reniisi cuiq exegis¬
sem aut retiniussem qđ cuiq donaui: uiqssem uel

Expanded text:
nex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis nex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde egimus; lusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel
Abbreviated transcription (Latin):
prȩcupidus & aleȩ indulgens. Nam & prose¬
ꝓtionis tempore ad stacuam eius scriptum
pater argentarius ego corpnchianus cum
existimaret᷑ quosdam ꝑ ꝑ uasa corynchia inter pro¬
scriptos arasse referendos. & in tello si aliensi epy¬
grãma uulgatum est.: Postꝗͣ bisclasse uictus naues
ꝑdidit aliqñ ut uincat. ludit affidue. ludit assi¬
due aleã Ex quib siue criminib siue maledictis
infamiam impudicitiȩ facillime refucauit: & pre¬
sentis. & posterę uitȩ castitate. Item & lautitiaru
mudiam. cum & Alexandria capta. nihil sibi
p̃ter umum mirrinum calicem ex instrumento
regio retinuerit. & mox uasa aurea assiduissi¬
mi usussconflauerat omnia. Circa libidines he¬
sit. Postea quoq ut ferunt. aduiciandas uigĩes
promptior quȩ sibi undiq etiam ab uxore con¬
quirerent᷑. Aleȩ rumorem nullo modo ex pauit
Lusitq simpłt & palam blectamenti causa ẽt se¬

Expanded text:
praecupidus et aleae indulgens. nam et proscpraecupidus et aleae indulgens. nam et proscriptionis tempore ad statuam eius ascriptum est: pater argentarius, ego Corinthiarius, cum existimaretur quosdam propter uasa Corinthia inter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues perdidit, aliquando ut uincat, ludit assidue aleam. ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et posterae uitae castitate; item lautitiarum inuidiam, cum et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum calicem ex instrumento regio retinuerit et mox uasa aurea assiduissimi usus conflauerit omnia. circa libidines haesit, postea quoque, ut ferunt, ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rumorem nullo modo expauit lusitque simpliciter et palam oblectamenti causa etiam se
Abbreviated transcription (Latin):
Quid te mucauit. qđ regmã meo uxot mei est nt
cepi ln ab hinc annos noueni tudeinde solam mi
aut onnes. an refert ubi & inqua arrigas acer
Cena quoq eius secretior & in fabulis fuit quȩ iul¬
detq̃ hĩtu discubuisse conuiuas & ipsum pro A polli¬
ne ornatum non anconii modo epistolȩ singłoꝵ
nomina a marissmie enumerantes ex prbrant᷑
sed & sine auctore notissimi uersus
Cum primum istoꝵ conduxit mensa choragum
Sexq deos udic mallia. sexq deas
Impia dum phebi Caesar mendacia ludit.
dum noua diuoꝵ cenat adulteria.
Omnia se a terris tunc numina dedmauerunt
Fugit & auratos iupicer ipse choros ł tronos
A uxit enę rumorem. cunc sũma in ciuttate pe¬
nuna ac fames. acclamatumq est postridie cẽ
paumentum deos comȩdise & caesarem esse
plaue apollinem sed tortorem. quo cognomĩe
isdeus quadam in parte urbis colebat Notatꝰ
est & uc pretiose supellectilis corynchioꝵq

Expanded text:
'quid te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc 'quid te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc coepi an abhinc annos nouem? tu deinde solam Druaut omnes. an refert, ubi et in qua arrigas?' Cena quoque eius secretior in fabulis fuit, quae uuldearumque habitu discubuisse conuiuas et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina amarissime enumerantis exprobrant, sed et sine auctore notissimi uersus: cum primum istorum conduxit mensa choragum, sexque deos uidit Mallia sexque deas, impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit, dum noua diuorum cenat adulteria: omnia se a terris tunc numina declinarunt, fugit et auratos Iuppiter ipse thronos. auxit cenae rumorem summa tunc in ciuitate penuria ac fames, adclamatumque est postridie: omne frumentum deos comedisse et Caesarem esse plane Apollinem, sed Tortorem, quo cognomine is deus quadam in parte urbis colebatur. notatus est et ut pretiosae supellectilis Corinthiorumque
Abbreviated transcription (Latin):
ƿilus surger&e. Sed & populus quondam imiu¬
sus ludoꝵ die: & accepit m contumeliam eius
& assensu maximo comprobauit uersu insce¬
na ꝓmuntiato. de Gallo matris deum trmpa¬
niante: uides ne ut cinedus orbem digito tẽ¬
perae Adulteria quiđ exercuisse: ne anua
quid negant. excusantes sane non libidine
sed ratione cõmissa. quo facilius corisilia adue̾¬
sarioꝵ ꝑciuusq mulieres exguner& M
Anconuis suꝑ festinatas luuȩ nuiptias obiecie
& feminam consularem e. triclinio uiri cora
incubiculum adductam. Rursus in conuui¬
um ⁊ubentib auricłis incontiore capillo re¬
ductam & dinussam Scriboniam quia literius
doluis& nuuam potentiam pellicis conditiones q̃si¬
tas ꝑ nicos qui matresfamilias & adultas etate iur¬
gines denudarent. atq ꝑspicerenc. tanꝗͣ soranio
mangone uendence. Scribit etiam apł ip̃m hȩ fa¬
nuliariter adhuc nedum plane mimicus aut hosis

Expanded text:
pilus surgeret. sed et populus quondam uniupilus surgeret. sed et populus quondam uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam eius et adsensu maximo conprobauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in conuiuium rubentibus auriculis incomptiore capillo reductam; dimissam Scriboniam, quia liberius doluisset nimiam potentiam paelicis; condiciones quaesitas per amicos, qui matres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hostis:
Abbreviated transcription (Latin):
um graussie đse opmantem. non ultra ꝗͥ
compedib cohercuit Diomedem dispensatte
a. quo simul ambulantem incurrenti repente fero
apro ꝑ metum obiectus est maluit timiditatis argu¬
ere ꝗͣ noxȩ. remq non minimi periculi: quia tñ
fraus aberat in iccum uertit. Item praulum ex
acceptissimis libertis mori coegit: compertum adul¬
terare matronas. Tallo a manu qđ pro epła ꝓdita
denarios quingentos accepiss& crura ei fregit. Pe¬
dagogum ministrosq CN. filii ꝑ occasionem ua¬
litudinis mortisq eius suꝑbe auareq in ꝓunicia
grassacos ħ oneratis graui pondere ceruicib infiu
infanuam subiit. Sextus Pompeus ut effeminatũ
nisectatus est. M. antonius adoptionem auunđi
sstrupo meritum. Item.l. Marci frater quasi pu¬
dicitiam delibitam .a. gsare. Aulo & tncio mhi¬
spania trecentis milib nmium substr auerie : soli¬
tusq sit crura suburere nuce ardenti: quo mollioͣ

Expanded text:
um grauissime de se opinantem non ultra quam um grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit compertum adulterare matronas; Thallo a manu, quod pro epistula prodita denarios quingentos accepisset, crura ei fregit; paedagogum ministrosque C. fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratos graui pondere ceruicibus praecinfamiam subiit. Sextus Pompeius ut effeminatum insectatus est; M. Antonius adoptionem auunculi stupro meritum; item L. Marci frater, quasi pudicitiam delibatam a Caesare Aulo etiam Hirtio in Hispania trecentis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere nuce ardenti, quo mollior
Abbreviated transcription (Latin):
tatem cum ille ex lȩui rigoris suspitione & qđ
marcellus sibi anteferret᷑ nitilenasse relictis oib
conculiste. & hic secretum de Murenȩ comꝑ¬
ta conuiratione uxori Terentiȩ prodidissoe.
exegit ipse inuicem ab amicis beniuolentiam mu¬
tuam: tam a defunctis ꝗͣa. uiuis. nam ꝗͣuis mi¬
nime appeter& hr̃ditates ut qui nunꝗͣ ex igno¬
ti testamento capere quicꝗ sostinuerit. Amicoꝵ
tamen suprema iudicia morosissime pensicauit
neq dolore dissimulato si partius aut citra ho¬
norem uerboꝵ: neq gaudio si grate pieq quis
se ꝓsecutus fiuss&. Legata uł partem heridita¬
tum a. quibuscunq parentib relictã sibiiaut
statim liberis eoꝵ conere: auc si pupillari etate
essent: die uirilis togȩ. uł miptiaꝵ cum incre¬
mento restituere consueuerat. Patronus dñsq
non minus seuerus ꝗͣ facilis & demens: młtos
libertoꝵ in honore. A usu maximo h̃uit. ut
Lucinium encheladum aliosq.. Cosmum ẜu¬

Expanded text:
tatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod tatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferretur, Mytilenas se relictis omnibus contulisset, et hic secretum de comperta Murenae coniuratione uxori Terentiae prodidisset. Exegit et ipse in uicem ab amicis beniuolentiam mutuam, tam a defunctis quam a uiuis. nam quamuis minime appeteret hereditates, ut qui numquam ex ignoti testamento capere quicquam sustinuerit, amicorum tamen suprema iudicia morosissime pensitauit, neque dolore dissimulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis se prosecutus fuisset. legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis togae uel nuptiarum cum incremento restituere consueuerat. Patronus dominusque non minus seuerus quam facilis et clemens multos libertorum in honore et usu maximo habuit, ut Licinium et Celadum aliosque. Cosmum seru
Abbreviated transcription (Latin):
eu ͦ necaliter eas appellare. ꝙ tres uomicas ac tria
Cachinomata sua. Amicitias neq facile ad¬
misit. sed constantissime retinuit. Non tm̃
uirtutes ac merita cuiusq prosecutus. sed uicia
enmm temere ex omni nuimero mamicitia eiis
afflicti reperirent᷑ prȩter saluidenium rufu
quem ad consulacum usq & corneluiz oallu
quem ad p̃fecturam egypti ex infima utrimq
fortuma ꝑuexerat: quoꝵ alterum res nouas ꝓ¬
uexerat. quoꝵ alcerum res nouas molien¬
tem damnandum Senatui tradidit. Alterũ
d ingratum & maliuolum ammum domo
& prouinciis suis mcerdixit. Sed siallo quoq & ac¬
cusacorum denuntiationib & Senatus consulas ad
necem compulso. laudauit quidem pietatem tanto¬
pere prose indignatum ⁊ cȩcerum & illacrimauit
& uioem suam conquestus est. qđ sibi soli non licẽt
amicis quatenus uellet rasci. Reliqui potentia
uit enim non nimꝗͣ ne de pluib referam. &
m. agrippȩ patientiam. & Mecenatis taciturni¬

Expanded text:
 nec aliter eos appellare quam tris uomicas ac tria carcinomata sua. Amicitias neque facile admisit et constantissime retinuit, non tantum uirtutes ac merita cuiusque digne prosecutus, sed uitia  neque enim temere ex omni numero in amicitia eius afflicti reperientur praeter Saluidienum Rufum, quem ad consulatum usque, et Cornelium Gallum, quem ad praefecturam Aegypti, ex infima utrumque fortuna prouexerat. quorum alterum res nouas uexerat. quorum alterum res nouas molientem damnandum senatui tradidit, alteri ob ingratum et maliuolum animum domo et prouinciis suis interdixit. sed Gallo quoque et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso laudauit quidem pietatem tanto opere pro se indignantium, ceterum et inlacrimauit et uicem suam conquestus est, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus uellet, irasci. reliqui potentia uit enim nonnumquam, ne de pluribus referam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturni
Abbreviated transcription (Latin):
ua ex consciis liberta fede suspendio uitam fiis¬
s&/ maluisse se aic fede patrem fusse Relegarȩ
usum uini: om̃emq cultum delicatiorem ademit:
neq adiri a quoꝗͣ libero seruoq nisi se consulto per¬
misit. et ita ut certior fiera. qua is etate. qua
statura. quo colore esst&. etiam quib notis corpõĩs:
uł cicatricib: Post quinquennium demum ex in¬
sula mcontinentem. leuioribq paulo conditioĩb
transtulit eam. Nam ut ommino reuocar& exo¬
rari nullo modo potuit. Reprecanti sepe pop ulo
ro. & ꝑtinatius instanti: tales filias talesq con
iuges impretatus. Ex nepte iulia post damna¬
tionem ȩdicum infantem agnosa uetiut aliqͥñ
A grippam nihilo tractabiliorem imo indies
amentiorem in insulamirans portauit. sepsitq
insuꝑ custodia militum: Cauit etiam Senatuscõ¬
sulto ut eodem loci imperpetuum contineret᷑
Atq omnem. & eius: & iuliaꝵ mentione inge¬

Expanded text:
una ex consciis liberta Phoebe suspendio uitam finisuna ex consciis liberta Phoebe suspendio uitam finisset, maluisse se ait Phoebes patrem fuisse. relegatae usum uini omnemque delicatiorem cultum ademit neque adiri a quoquam libero seruoque nisi se consulto permisit, et ita ut certior fieret, qua is aetate, qua statura, quo colore esset, etiam quibus corporis notis uel cicatricibus. post quinquennium demum ex insula in continentem lenioribusque paulo condicionibus transtulit eam. nam ut omnino reuocaret, exorari nullo modo potuit, deprecanti saepe p. R. et pertinacius instanti tales filias talesque coniuges pro contione inprecatus. ex nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agrippam nihilo tractabiliorem, immo in dies amentiorem in insulam transportauit saepsitque insuper custodia militum. cauit etiam s.c. ut eodem loci in perpetuum contineretur. atque ad omnem et eius et Iuliarum mentionem inge
Abbreviated transcription (Latin):
s&. Nepotes & hr̃as & natare aliaq rudim̃ta
ꝑ se plerunq decuit. Ac nihil eque elaborauie qͣ
ue mutarent᷑  rographum suum Neq gȩna¬
uit una / nisi ut i inio loco assiderent. neq iter
fecit. nisi ut uehiculo anceirent. aue cucha
adequicarent. Sed lȩtum eum atq. fidentem a
soble &e disciplia domus fortuna destituit᷑
ulias filiam & neptem omnnub prdbris contami¬
mensium spacio amisit ambos.caio in lycia. Lutio
inMassylia defunctis. Textium nepotem Agrip¬
pam simulq Tiber ium priuignum adoptauit
inforo lege curiaca. Ex quib Agrippambreiui
d ingenium sordidum ac feroꝵx abdicauit. seposu¬
itq sũrentum. Aligñ etiam patientius ⁊ morte
ꝗ dedecora suoꝵ tulit: Nam Cai. Luciiq casu
non adeo fractus d filia absens ac libello ꝑ quȩ¬
storem recitato inotum senatiu fecit abstinuitq
congressu hominum diu pre pudore etiamd ne¬
canda deliberauit. erte cum sub idem tempꝰ

Expanded text:
set. nepotes et litteras et natare aliaque rudimenta set. nepotes et litteras et natare aliaque rudimenta per se plerumque docuit, ac nihil aeque elaborauit quam ut imitarentur chirographum suum; neque cenauit una, nisi ut in imo lecto assiderent, neque iter fecit, nisi ut uehiculo anteirent aut circa adequitarent. sed laetum eum atque fidentem et subole et disciplina domus Fortuna destituit. Iulias, filiam et neptem, omnibus probris contamimensium spatio amisit ambos, Gaio in Lycia, Lucio Massiliae defunctis. tertium nepotem Agrippam simulque priuignum Tiberium adoptauit in foro lege curiata; ex quibus Agrippam breui ob ingenium sordidum ac ferox abdicauit seposuitque Surrentum. Aliquanto autem patientius mortem quam dedecora suorum tulit. nam C. Lucique casu non adeo fractus, de filia absens ac libello per quaestorem recitato notum senatui fecit abstinuitque congressu hominum diu prae pudore, etiam de necanda deliberauit. certe cum sub idem tempus
Abbreviated transcription (Latin):
circumspectis conditionib liberium pruugnum
suum elegic. ccegitq pregnantem uxorem. &
ex qua iam erat pater. dimittere. Marcusanto¬
nius scribit primum cum Antonio filio suo despõ¬
disse iuliam. leinde Cocisoni Getaꝵ regi. quo tẽ¬
pore sibi quoq inuice filiam regis in matr nõĩu
petisss&. Ne potes ex Agrippa & iulia tres hũit
iuliam. & agrippinam. iuliam l paulo censoris
filio.. Agrippinam Germanico sororis sue nepoti
collocauit. Caiu & l. domi adoptauit ꝑ assem
E libram emptos a pr̃e Agrippa. tenerosq adhuc
Scue rei pu ad mouit. Et consules designatos cr¬
ꝑcumi piuicias exexcitusq diusit. Filias & neptes
ica mstituit. ut etiam lanificio assuefacer& ue¬
taretq loqui auc agere quicꝗͣ nisi propalam : &
in diucur nos cõmentarios referret᷑. Extrane¬
⁊decora suueni scripsit quondam paꝵ modeste fe¬
cisse eum qđ filiam suam Raias salutatum uenis¬

Expanded text:
circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum suum elegit coegitque praegnantem uxorem et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iuliam, dein Cotisoni Getarum regi, quo tempore sibi quoque in uicem filiam regis in matrimonium petisset. Nepotes ex Agrippa et Iulia tres habuit Iuliam et Agrippinam. Iuliam L. Paulo censoris filio, Agrippinam Germanico sororis suae nepoti collocauit. Gaium et L. adoptauit domi per assem et libram emptos a patre Agrippa tenerosque adhuc ad curam rei p. admouit et consules designatos circum prouincias exercitusque dimisit. filiam et neptes ita instituit, ut etiam lanificio assuefaceret uetaretque loqui aut agere quicquam nisi propalam et quod in diuturnos commentarios referretur; extranedecoroque iuueni, scripserit quondam parum modeste fecisse eum, quod filiam suam Baias salutatum uenis
Abbreviated transcription (Latin):
ueriusq militib ut & necessi tudme aliqua u u¬
ret᷑. priuignam eius claudiam ex .p. clodio filiã
duxit uxorem uix dum nubilem. Ac simultate
cum fuluia socru orta dimisit. intactam adhuc
& uirginem. mox Scriboniam in macrimonium
accepit. nuptam ante duob consularib. ex alt̾o
etiam matrem. Cum hac quoq diuortium fecit
ꝑtesusiut scribit. morum ꝑuersitatemeius. Ac
statim Liuiam drusillam matrimonio Tiberii Ne.¬
ronis. & quidem pregrantem abduxit. Dilexitq
& ꝓbauit unice ac ꝑseueranter. Ex Scribonia
uliam ex Liuia nihil liberoꝵ tulit cum maxĩe
cuper&. Infans qui conceptus erat : ĩmaturus est
edicus. Iuliam primam Marcello. Etauiȩ so roris
suę filio. tantumq pueritiam egresso. dinde ut
is biit. Marco Agrippe nuptum dedit. exorata
sorore ut sibi genero geder&. Nam tunc Agrippa
alteram ex marcellaꝵ hẽbat. & ex ea liberos. Ha
quaq defuncto multis ac diu ex equestri ordine

Expanded text:
utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungutriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate cum Fuluia socru orta dimisit intactam adhuc et uirginem. mox Scriboniam in matrimonium accepit nuptam ante duobus consularibus, ex altero etiam matrem. cum hac quoque diuortium fecit, 'pertaesus,' ut scribit, 'morum peruersitatem eius,' ac statim Liuiam Drusillam matrimonio Tiberi Neronis et quidem praegnantem abduxit dilexitque et probauit unice ac perseueranter. Ex Scribonia Iuliam, ex Liuia nihil liberorum tulit, cum maxime cuperet. infans, qui conceptus erat, immaturus est editus. Iuliam primum Marcello Octauiae sororis suae filio tantum quod pueritiam egresso, deinde, ut is obiit, M. Agrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram Marcellarum habebat et ex ea liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine,
Abbreviated transcription (Latin):
nales pene oppidatim constituerunt. Reges ami¬
ai atq socii : e singłi insuo quisq regno cȩsare¬
as uibes condiderune & cuncti simul ȩdem Iouis
olympici Athenis antiquitus inchoatã perficẽ cõi
simiptu destinauerunt genioq eius dedicare
Ac sȩpe regnis relictis non romȩ modo sed & pro¬
unicias peragratim quotidiana officia tegati ac siñ
regio iisigni more clientum prȩstiterunt. Rdo¬
uONIAM qualis in imperiis ac magistracib re¬
gendas ꝑ cerraꝵ ortem pace: telloq re pii fuuit
exposui: Referam nunc interiorem. ac fami¬
liarem eius uicam: quibq morib atꝗ fortuna
domi & incer suos egerit a iuuenta usq ad sũ¬
mum uitae diem. Macrem amisit in primo
consulatu. Sororem Octauiam qumquagesi
officia uiuę presticissae: etiam defunctȩ hono¬
res maximos tribuit. Sponsam habuerat adole¬
scens Publis seruilii ssaurici filiam. Sed reconciliatus
post primam discordiam Antonio. ex postulantibus

Expanded text:
nales paene oppidatim constituerunt. reges aminales paene oppidatim constituerunt. reges amici atque socii et singuli in suo quisque regno Caesareas urbes condiderunt et cuncti simul aedem Iouis Olympii Athenis antiquitus incohatam perficere communi sumptu destinauerunt Genioque eius dedicare; ac saepe regnis relictis non Romae modo sed et prouincias peragranti cotidiana officia togati ac sine regio insigni more clientium praestiterunt. Quoniam qualis in imperis ac magistratibus regendaque per terrarum orbem pace belloque re p. fuerit, exposui, referam nunc interiorem ac familiarem eius uitam quibusque moribus atque fortuna domi et inter suos egerit a iuuenta usque ad supremum uitae diem. Matrem amisit in primo consulatu, sororem Octauiam quinquagensofficia uiuae praestitisset, etiam defunctae honores maximos tribuit. Sponsam habuerat adulescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus
Abbreviated transcription (Latin):
acclamatione: sed ꝑ Ualerium messalam id mã¬
dantib cunctis: Qđ bonum Inquit faustumq
sit tibi domuiq tuȩ Caesar auguste: Sic en
nos perpetuam fȩlici tatem rei pu. & lȩta huic
precari existimamus Senatus te consentiens cu
populo ro. consalutaet patrie pueremi. Compos
factus uotoꝵ meoꝵ .ł. can. quid hẽo aliud deos ĩ¬
mortales precari ꝗ ut hune consensimi ut̃m ad
ultunum sinem uice mihi ꝑferre liceats Medi¬
co Antonio aiusȩ cuius oꝑa ex ancipici morto con¬
ualuerat. statuam ȩre collaco iuxͣ signum Excula¬
pnstatuerunt. Non nulli pacrum familiaꝵ testo
cauerunt: ut ab hr̃dib suis prȩlato ticulo responde¬
rent uetimȩ i ccapitolium ducerent᷑ uotumq pro
se solueret᷑. qdđ suꝑstitem augustum reliquissent
Quaedam Italiȩ ciuitates. diem quo primumm ad se
ueniss& mitium anni fecerunt. Prouiciaꝵ
plereq suꝑ templa & aras iudos quas quinquen¬

Expanded text:
adclamatione, sed per Valerium Messalam is manadclamatione, sed per Valerium Messalam is mandantibus cunctis: 'quod bonum,' inquit, 'faustumque sit tibi domuique tuae, Caesar Auguste! sic enim nos perpetuam felicitatem rei p. et laeta huic precari existimamus: senatus te consentiens cum populo R. consalutat patriae patremfactus uotorum meorum, p. c., quid habeo aliud deos immortales precari, quam ut hunc consensum uestrum ad ultimum finem uitae mihi perferre liceat?' Medico Antonio Musae, cuius opera ex ancipiti morbo conualuerat, statuam aere conlato iuxta signum Aesculapi statuerunt. nonnulli patrum familiarum testamento cauerunt, ut ab heredibus suis praelato titulo uictumae in Capitolium ducerentur uotumque pro se solueretur, quod superstitem Augustum reliquissent. quaedam Italiae ciuitates diem, quo primum ad se uenisset, initium anni fecerunt. prouinciarum pleraeque super templa et aras ludos quoque quinquen
Abbreviated transcription (Latin):
stipem iacietant. Item Nł Iañ strenam in capito¬
lium etiam abñci. ex qua sũma ptiosiss na deoꝵ
smiulatra mercatus uicatim dedicabit. ut Apol¬
linem sandaliarium. & Iouem tragedum: aliaq
restitutione domus palatinȩ mcendio absumptȩ
Ueterani. decuriae. tribus atq etiam sigillatim
e x̧tero gn̾e homunum libentes ac pro facultate
quisq pecimias contulerunt. delibante tantum
modo eo summaꝵ aceruos: neq ex quoꝗͣ plus de¬
nario auferente. Reuertente ex ꝓunicia non
solum faustis omnib sed etiam modulatis carmi¬
nib ꝓsequetant᷑. obseruatum etiam est: ne qͦ¬
tiens introi& urbem supplicium đ quoꝗͣ sume¬
retur. Patris patriae cognomen uniuersi. repẽ¬
tino maxnmoq consensu detulerunt ei. Pximo
plebs legatione Arẽtium missa deinde quia non
recipiebat. Ineunti romȩ spectacula frequens lau¬
reata mox in curia senatus neq detreto neq

Expanded text:
stipem iaciebant, item Kal. Ian. strenuam in Capitostipem iaciebant, item Kal. Ian. strenuam in Capitolio etiam absenti, ex qua summa pretiosissima deorum simulacra mercatus uicatim dedicabat, ut Apollinem Sandaliarium et Iouem Tragoedum aliaque. in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contulerunt, delibante tantum modo eo summarum aceruos neque ex quoquam plus denario auferente. reuertentem ex prouincia non solum faustis ominibus, sed et modulatis carminibus prosequebantur. obseruatum etiam est, ne quotiens introiret urbem, supplicium de quoquam sumeretur. Patris patriae cognomen uniuersi repentino maximoque consensu detulerunt ei: prima plebs legatione Antium missa; dein, quia non recipiebat, ineunti Romae spectacula frequens et laureata; mox in curia senatus, neque decreto neque
Abbreviated transcription (Latin):
us lctius ei uictus cãm uenefic accusante cas¬
sio seuero dicer&e consuluit Sonatiini qđ offici
sui pucar&. cunctari enim se ne si supesset
en iper& legibus reum. sin deess& desticuere
ac p̃daminare amicum estimaret᷑. Et consen¬
tientib uniusis sedic in subselliis ꝑ aliquot horas
ueꝵ tacitus. & ne laudatione quiđ iudiciali
daca. Affuic & dientib sic̃ scrutario cuidã euo¬
cato quondam suo qui postulatat᷑ muiriatum.
Unum om̃io e reoꝵ nũo : ac ne eum quiđ nisi p̃¬
tib exipuit. exorato coram Iudicib accusacor̃
Castricium ꝑ quem đ coniuratione Murenȩ cogno¬
uerat. Pxo quib meritis ꝗͣtopere dilectus sit. fa¬
cile est existimare. Omitto senatus consulta quae
possunt uideri uel necessitate expressa uel uere¬
cundia. Equites xomani natalem eius sponte
atq concesso biduo semꝑ celebrarunt. Ommes ordĩes
in lacum circi quotannis ex uoto pro salute eius

Expanded text:
us artius ei iunctus causam ueneficii accusante Casus artius ei iunctus causam ueneficii accusante Cassio Seuero diceret, consuluit senatum, quid officii sui putaret; cunctari enim se, ne si superesset, eriperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus et ne laudatione quidem iudiciali data. affuit et clientibus, sicut Scutario cuidam euocato quondam suo, qui postulabatur iniuriarum. unum omnino e reorum numero ac ne eum quidem nisi precibus eripuit, exorato coram iudicibus accusatore, Castricium, per quem de coniuratione Murenae cognouerat. Pro quibus meritis quanto opere dilectus sit, facile est aestimare. omitto senatus consulta, quia possunt uideri uel necessitate expressa uel uerecundia. equites R. natalem eius sponte atque consensu biduo semper celebrarunt. omnes ordines in lacum Curti quotannis ex uoto pro salute eius
Abbreviated transcription (Latin):
Posth d his qui libellos aut carmina ad infamuam
cuispiani sub aieno nomine edant. Iocis quaq qͥ¬
rumdam iuidiosis aut petulantib lacessicus cont̃
dixie elicto & tam̃ ne đ mhibenda tetam̃toꝵ licencia
constitienet̃ quicꝗͣ intercessie. Quotiens magist¬
tuum conitis interesset tribus cum candidatis
suis circuibat. supplicabatq more solenii. fere¬
tat & ipse suffragium in tribus ut uniuse popu¬
lo Testem st i iudiciis & interrogarise & refel¬
li equissimo ammo paciebat᷑. Forum angustius
fecit non ausus extorquere posessorib proxias
domos Nunꝗͣ filios suos populo cõmẽdauit dt
non adiicer&: Si merebiint᷑ Eisdem pretex¬
tatis adhuc assurectum ab uniuersis itheatro
& astantib plausum grauissime questus est Ami¬
cos ita magnos & potences in ciultate esse uolu¬
iauit tamen pari iure essent quo cteri: legibs
iudiciarĩs eque tenerent᷑ Cum a sp̃nas Noni¬

Expanded text:
posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam sub alieno nomine edant. Iocis quoque quorundam inuidiosis aut petulantibus lacessitus contra dixit edicto. et tamen ne de inhibenda testamentorum licentiaconstitueretur intercessit. quotiens magistratuum comitiis interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceteri legibusque iudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenas Noni
Abbreviated transcription (Latin):
auusqͣ solennes frequentare desiit: ꝗͣ grandi iã
ornatu. & in turta quondamisponsaliorum die
uexatus. Ciallum terimm senatorem minussi¬
bi familiarem. sed captum repente oculis. & db
mediam mori destinantem pñs consolando re¬
uotauit aduitam. In senatu uerba facienti di¬
ctum est. non intellexi. & ab aliꝗ contradicẽm
tibi si locum hr̃em. Interdum d ĩmedicas disce¬
ptantium altercationes e. curia ꝑperam se pro¬
ripienti. quidam ingesserunt. licere oportere
Senatorib đ re pu loqui. Ancistius labeo se¬
natus lectione cum triumiuꝵ leger& M. le¬
pidum hostem eius olim & tunc exultantem
legit. Interrogatusq ab eo. an essent alii digni¬
ores suum quenq iudicium abere respondit:
nec ideo libertas. aut contumatia. fraudi ciuiꝗͣ
fuit. Etiam sparsos dst in curia famosos libeles
nec ex pauit & magna cura redarguit. ac ne requi¬
sicis quid̃ auctorib id modo censuit cognosendum

Expanded text:
cuiusque sollemnes frequentare desiit, quam grandior iam cuiusque sollemnes frequentare desiit, quam grandior iam natu et in turba quondam sponsaliorum die uexatus. Gallum Cerrinium senatorem minus sibi familiarem, sed captum repente oculis et ob id inediam mori destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam. In senatu uerba facienti dictum est: 'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.' interdum ob immodicas disceptantium altercationes e curia per iram se proripienti quidam ingesserunt licere oportere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. etiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum
Abbreviated transcription (Latin):
ex ultantes comybassent. statim manu: uul¬
tuq idlecoras adulationes rep̃ssic. & in¬
sequenti die grauissimo corripuit eduto :
dm̃mnq se post hac appellã ne a liteis ꝑdem
aut nepotib suis uł serio uł acos passus est atq eius
modi blandicias etiam intet ipsos prohibuit. Nõ
temere urte oppidoue ullo egressus est nisi ue¬
spere. aut noctu ne quem officii causa ingetar&.
In consulatu pedib fere. extra consulatũ sȩre aboꝑ¬
ta sella ꝑ publicum incessit. promiscius salutatio¬
nib acmictebat & plebem: tanta comitate ade¬
untium desideria excipiens: ut quendam ito
corripuerit: qđ sic sibi libellum porrigere dubi¬
tar& quasi elephanto stipem. die senatus nunꝗ
patres insi incuria salutauit. & quiđd seden.¬
tes. de nominatim singłos nullo submouente. et
discedens eodem modo sedentib ualere dicclat.
o fficia cum multis mutuo exercuit nec prius die

Expanded text:
exultantes comprobassent, et statim manu uulexultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum multis mutuo exercuit, nec prius dies
Abbreviated transcription (Latin):
guam hr̃e. plura enim d eo loquar. nec ꝗcꝗͣ
ultra aue statim auc postea mꝗsiit. Tiberio qͦ
d eadem re sedulo uiolentius apd se ꝑ epistolas
Sconquerenti. ita rescripsit : Etatituȩ mi łiberi
noli in hac re indulgere. & nimium indign
quenꝗͣ esst. qui d me male loquat᷑. Satis est
enm si hoc hemus ne quis nobis male facer
possit. Templa ꝗͣuis scir&: et ꝓconsulib de¬
cerni solere. in nulla tamen ꝑuincia nisi cõi
suo romȩq nomine recepic. Nam in urbe
quiđ ꝑtinacissime abstinit hoc honore atq
etiam argenteas statuas olim sibi positascon¬
flauit onmes/ ex quis cortinas aureas Apolli¬
ni palatino dedicauit.⁊ Dictaturam magna
ui offerente populo genus nixus: deiecta ab
humero toga nudo pectore dprecatus est dñi
appellationẽ ut maledictum & ob ꝓbriu
semper exhorruit. Cum spectante eo ludos
ꝓnuntiatum esset iin mimo o: dũm ęquu
& bonum uniuersi: quasi đ ipso dictum

Expanded text:
guam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam guam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntiatum esset in mimo: o dominum aequum et bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum
Abbreviated transcription (Latin):
sua dioschori manusculpta: qua signare ĩ¬
secuti quoq principes ꝑseuerarumt. Ad epłas
omnes horaꝵ quoq: momenta nec diei modo
sed & noctis quib datȩ significarent᷑ addebat
lementiȩ ciuilitatisq eius multa & magna do¬
annenta sunt: & ne enumerem quot & quo
diuersarum partium. uenia & incolumi¬
tati donatos. principem et̃ in ciuitate locum
tenere passus sit iuniumniouatium. de Cassi¬
um pataumum e. plebe homines alterum pe¬
cunia. Alterum leui exilio pumire satis habu¬
it. Cum ille Agriprȩ iuuenis nomine asper¬
rimam đ se ep̃lam in uuigus edidiss&. Nic
conuio pleno proclamass&e. neq uotum sibi
neq animum deesse confodiendi eum. Quada
uõ contione cum Emilio eliano cordubensi
inter cȩtera crimina uel maxime diiceretur
qđ male opinari d caesare soler&. conuersus
ad accusatorem. cõmotoq simił. uelim in ꝗt
hoc mihi probesi faciam sciat elignus & me lni.¬

Expanded text:
sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae significarentur, addebat. Clementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me lin
Abbreviated transcription (Latin):
in ibe esse passus est. easq sine castris. Reliquas in
hiberna atq estiua arca finitima oppida dimititẽ
assuerat. Quicquid aũt militum ess& ubiq ad cẽ¬
tam stipendioꝵ premioꝵq formulam astrmxie.
D efinitis pro gradu cuiusq & temporib militiȩ
& cõmodis missionumi ne aue geate. aue mopia
post missionem sollicitari ad res nouas possent: utq
perpetuo ac sine difficultate sumptus: ad tuendos
eos prosequendosq suppeter&. exarium milita¬
re cum uectigalib nouis insticuit: & quo cele¬
rius ac submanu annuntiari cognosciq poss&
quid in prouncia quaq gereret᷑ Iuuenes pͥmo
modicis inter uallis ꝑ militares uias dehmc ue¬
hicula disposuit. õmodius id uisum est ut ꝗa
loco iidem ꝑferunt lr̃as intẽ rogari quoq siꝗd
res exigant possint. In diplomatib libellisq: b
epłis signandis mnitlo spinge usus est. mox ima¬
gme magine magni Alexandri. nouissime

Expanded text:
in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, ut qui a loco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exigant, possint. in diplomatibus libellisque et epistulis signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime
Abbreviated transcription (Latin):
belli uire potitus est. prȩter pauca aue iisdem ꝗb
ademerat reddidit: auc alienigenis contribuit.
Reges socios etiam inter se met ipsos necessi tudinib
mutus iunxit. ⁊ romptissimus affinitatis ciiusq
atq amicitiȩ conciliator & fautor. nec aliter
uniuersos ꝗͣ membra partomq. Imperii curȩ hũit.
Rectorem quoq solicus apponere. ȩtate paruis
aue mente lapsis donec adolescerent. aue resipi¬
scerent. Ac plur norum liberos & educauie simł
cumsius & insticuit. Ex militarib copiis legio¬
nes & auxilia prouinciatim distribuie. classe
niseni & alceram Rauennę ad tutelam superi
& inferi maris collocauit. Cȩterum nũm ꝑtim
in urbis. partim in suam custodiam allegit. di¬
missa calaguntanoꝵ manu: quam usq. ad de¬
uictum antonium. Item germanoꝵ quã usq
ad cladem Uarianam inter armigeros circa se
habuerat. neq tamen unꝗͣ plures ꝗͣ tres cohortes¬

Expanded text:
belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituit. Ex militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes
Abbreviated transcription (Latin):
publica cuiisamq oppidi ordmabat. At his qui
e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue ap¬
probarent isnigła numoꝵ milia pros ingłis diui¬
debat. Prouincias ualidiores: & quas annius
magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum
erat. ipse suscepit. Cȩteras proconsulib sortico per¬
misic: & tamen non nullas commutauit inter.¬
dum atq ex utroq gn̾e plerasq sȩpius adiit. Urbi¬
um quasdam federatas sed ad exitium licentia
prȩcipites libertate priuauit. Alias aũt ȩre alieno la¬
borances leuauit: aut terremotu subuersas denuo
condidit. aut merita erga populum ro. allegã.¬
tes latinitate. uel ciuitate donauit. Nec est ut
opmor. proiuncia. excepta dumtaxat affrica. &
sardinia quam non adierit. In has fugato Sexto
Pompeio traicere ex sicilia apparantem continuȩ
& immodicȩ tempestates inhibuerunt. nec mox
occasio aut causa traiciendi fuit. Regnoꝵ ꝗbus

Expanded text:
publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullas commutauit interdum atque ex utroque genere plerasque saepius adiit. urbium quasdam, foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Regnorum quibus