comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uersi milites gratuitam et sine frumẽto stipendioq
operã cum tẽnuioꝵ tutelã locuplectiores ĩ se con¬
tulissent neq in tam diurno spacio quisq oĩo de¬
sciuit. Pleriq capti concessam sibi sub conditione
uitam si militare aduersus eum uellent recusarẽt.
Famẽ et ceteras necessitates nõ cum obsiderẽtur
mõ sed et si alios ip̃i obsiderẽt tantopere tollerab¬
ant ut durachina minutione Pompeius uiso ge¬
nere panis ex herba quo sustentabantur cũ feris
sibi rem esse dixerit amoueriq otius nec cuiquã
ostendi iusserit ne patiẽtia et ꝑtinatia hostis ani¬
mi suorum frangerẽtur. Quanta fortitudine dimii¬
cauerĩt testimomio est ꝙ adũso semel aput durachiũ
prelio penã in se ultro depoposcerũt ut consolãdos
co: magis imperator q̃ pumiendos habuerit. Ecte¬
ris preliis ĩnu meras aduersarioꝵ copias multis par¬
tibus ip̃i panciores facile superauerunt. Demq ima

Expanded text:
uersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque uersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. neque in tam diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si militare aduersus eum uellent, recusarunt. famem et ceteras necessitates, non cum obsiderentur modo sed et si ipsi alios obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrachina munitione Pompeius uiso genere panis ex herba, quo sustinebantur, cum feris sibi rem esse dixerit amouerique ocius nec cuiquam ostendi iusserit, ne patientia et pertinacia hostis animi suorum frangerentur. Quanta fortitudine dimicarint, testimonio est quod aduerso semel apud Dyrrachium proelio poenam in se ultro depoposcerunt, ut consolandos eos magis imperator quam puniendos habuerit. ceteris proeliis innumeras aduersariorum copias multis partibus ipsi pauciores facile superarunt. denique una
Abbreviated transcription (Latin):
Desinat proinde quidam querere ultra aut opinari
michiq qui compertũ habeo credant. At siquidez
uetustissima naue impositos quocũq uento ĩ quas¬
cũq terras in bebo auchi.¬
Tlicta neq obseruabat omnia neq pro modo exe¬
quebatur. Sed desertoꝵ ac seditiosorum inquisi¬
tor. et pimitoi accerrimu conniuebat in ceteris
ac nõnũquam post magnã pugnã atq uictoriã re¬
misso officioꝵ munere licentiãm om̃er passim la¬
sciniendi ꝑmittebat iactare solitus milite suos ẽt
unguẽtatos bene pugnare posse. Hec milites eos
pellabat. habebatq tam cultos ut argẽtoet auro
politis armis ornaret simul et ad speciem et quo
tenatiores ẽoꝵ in prelio essent metu danni. Dili¬
gebat quoq isq adeo ut audita clade tituriana
barbam capillumq submiserit nec ante dempse¬
rit q uindicasset. Quibus rebus et deuotissimos
sibi et fortissimo reddidit.¬
singulo cquites e matico suo Obtulerũt et uni¬

Expanded text:
desinant quidam quaerere ultra aut opinari mihique, qui compertum habeo, credant; aut quidem uetustissima naue impositos quocumque uento in quascumque terras iubebo auelicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebat, iactare solitus milites suos etiam unguentatos bene pugnare posse. nec milites eos mmilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana barbam capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus rebus et deuotissimos sibi et fortissimos reddidit.singulos equites e uiatico suo optulerunt, uni
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc etiam magnopere orauit/ ut Neromis memoria
coleretꝰ. Demq cum post .xx. annos adolescẽte me
extitisset conditionis incerte qui se Neronẽ esse iacta¬
ret tam fauorabile nomen apud Parthos fuit ut
uehementer adiutus ex uix reditus sit:¬

Expanded text:
hoc etiam magno opere orauit, ut Neronis memoria hoc etiam magno opere orauit, ut Neronis memoria coleretur. denique cum post uiginti annos adulescente me extitisset condicionis incertae qui se Neronem esse iactaret, tam fauorabile nomen eius apud Parthos fuit, ut uehementer adiutus et uix redditus sit
Abbreviated transcription (Latin):
Eligionum usquequaq contemptor preter unius¬
des syrie.Hant mox ita spreuit ut urima cõta¬
minanet. Alia superstitione captus in qua pertina¬
cissime hesit. Sic quidem arunculam puellarem cũ
quasi remedium insidiarum a plebeio quoda et ig¬
noto numem accepisset detecta cofesti cõ uira¬
tione pro summo mimine trinisq in die sacrificiis
colere perseuerauit. Uolebatq credi monitione eius
futura prenoscene / ante paucos qua periret¬
mensos attendit et auspicio nec unquam litauit.¬
Biit .xxx. et secundo etatis anno. die quo quo¬
dam Octauiam interẽmerat tantũq gaudiũ
publice prebuit / ut plebis pileata tota urbe liscurre¬
ret. Et tamẽ nõ defuerut qui per longum tempus
ueris ostiuisq floribus tumulum eius ornarẽt / ac
modo imagines pretextatas pro rostris proferrent.
Hodo edicta quasi uiuentis et breui magno mimicoꝵ
malo reuersuri. Qum ẽt hologesus parthorum rex
misis ad senatum legatis de instauranda societate

Expanded text:
eligionum usque quaque contemptor, praeter uniusDeae Syriae, hanc mox ita spreuit ut urina contaminaret, alia superstitione captus, in qua sola pertinacissime haesit, siquidem imagunculam puellarem, cum quasi remedium insidiarum a plebeio quodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim coniuratione pro summo numine trinisque in die sacrificiis colere perseuerauit uolebatque credi monitione eius futura praenoscere. ante paucos quam periretmenses attendit et extispicio nec umquam litauitnsimo et secundo aetatis anno, die quo quodam Octauiam interemerat, tantumque gaudium publice praebuit, ut plebs pilleata tota urbe discurreret. et tamen non defuerunt qui per longum tempus uernis aestiuisque floribus tumulum eius ornarent ac modo imagines praetextatas in rostris proferrent, modo edicta quasi uiuentis et breui magno inimicorum malo reuersuri. quin etiam Vologaesus Parthorum rex missis ad senatum legatis de instauranda societate
Abbreviated transcription (Latin):
ul exitu quidem uite palam uouerat si sibi incolu¬
mis status permasisset proditurũ se parte uictorie
ludis ẽ his draulam et coraula et ultriculariũ ac
nouissimo die histrionem saltaturũq uirgilii Turnũ.
Et sut qui tradat paride histrionẽ octisu ab eo qua¬
si grauẽ aduersarium.
Rat illi et ernitatis perpetueq fame enpido. sed ĩ¬
consulta.Ideoq multis rebus / ac locis uetere ap¬
pellatione detracta nouã induxit. Ex suo nomine
mensem quoq aprilem neroneum appellauit. Desti¬
nauerat et romam neropolim nuncupare.¬

Expanded text:
ub exitu quidem uitae palam uouerat, si sibi incolumis status permansisset, proditurum se partae uictoriae ludis etiam hydraulam et choraulam et utricularium ac nouissimo die histrionem saltaturumque Vergili Turnum. et sunt qui tradant Paridem histrionem occisum ab eo quasi grauem aduersarium. rnitatis perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. ideoque multis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellauit; destinauerat et Romam Neropolim nuncupare.
Abbreviated transcription (Latin):
urbe cessit. Prohibitusq a Tiberio sortiri anno
suo procunsulatum uolutaria morte obist.¬
Ergius Galba imperator M. ualerio M essalla
Gñ. Lentulo consulibus natus est ix. Rł ianuar.
in uilla colli supposita prepe terracina simstrors¬
us fondos petentibus. Adoptatus a no uercasua
Liuia nomen et atellane cognomem assumpsit
mutato p̃nomine. Nam Lucium mox pro Sergio
usq ad tempus imperii usurꝑauit. Constat Augu¬
stum puero adhuc sãlutãti se ĩter equales appre¬
hẽsa buccula dixisse

Expanded text:
urbe cessit prohibitusque a Tiberio sortiri anno urbe cessit prohibitusque a Tiberio sortiri anno suo proconsulatum uoluntaria morte obiit.r. Galba imperator M. Valerio Messala Cn. Lentulo cons. natus est VIIII. Kal. Ian. in uilla colli superposita prope Tarracinam sinistrorsus Fundos petentibus, adoptatusque a nouerca sua Liuia nomen et Ocellare cognomen assumpsit mutato praenomine; nam Lucium mox pro Seruio usque ad tempus imperii usurpauit. constat Augustum puero adhuc, salutanti se inter aequales, apprehensa buccula dixisse:
Abbreviated transcription (Latin):
tanorum millib ꝑfidia trucidatis. uiriatim belli
causam extitisse. Eius nepos ob repulsam consu¬
latus ĩ fensus Iulio Cesari cuius legatus ĩgallia
fuerat conspirauit cum cassio et Bruto ꝓpter
quod pelia lege cdamnatus est. Ab hoc sutIm¬
peratoris Galbe auus et pater/ auus clanior stu¬
dio q dignitate. Non enim egressus preture gradu mul¬
tiplicem nec ĩcuriosam historiam edidit᷑. Pater cõsu¬
facultatis. causas industrie actitauit. Urores habu¬
it Numiam achaicam neptem Catulli. proneptemq
.L. Ninmnii qui carinthum excidit. Item Liuiam occel¬
lina ditem admo et pulcram a qua tame̾ nobilita¬
tis causa appetitus ultro existimatur et aliquãto
emxius. Postq̃ subinde in stanti uitium corporis secri¬
to posita ueste detexit/ ne quasi ignaram fallere ui¬
deret᷑. Ex Achaica liberos Gaium et Sergiu procre¬
auit. Quorum maior aius attritis facultatibus

Expanded text:
tanorum milibus perfidia trucidatis, Viriathini belli tanorum milibus perfidia trucidatis, Viriathini belli causam extitisse. eius nepos ob repulsam consulatus infensus Iulio Caesari, cuius legatus in Gallia fuerat, conspirauit cum Cassio et Bruto, propter quod Pedia lege damnatus est. ab hoc sunt imperatoris Galbae auus ac pater: auus clarior studiis quam dignitate—non enim egressus praeturae gradum—multiplicem nec incuriosam historiam edidit; pater consuodicaeque in dicendo facultatis, causas industrie actitauit. uxores habuit Mummiam Achaicam, neptem Catuli proneptemque L. Mummi, qui Corinthum excidit; item Liuiam Ocellinam ditem admodum et pulchram, a qua tamen nobilitatis causa appetitus ultro existimatur et aliquanto enixius, postquam subinde instanti uitium corporis secreto posita ueste detexit, ne quasi ignaram fallere uideretur. ex Achaica liberos Gaium et Seruium procreauit, quorum maior Gaius attritis facultatibus
Abbreviated transcription (Latin):
gnaq et uetere prosapia ut qui statuarum titulis pro¬
nepotem se Quiti Catulli capitolini semper ascri¬
pserit. Imperator uero etiam stenma in atrio pro¬
posuerit quo paternam originem ad Iouem : ma¬
ternam ad P asipham Mmois uxorem referret:¬
Magmes et culogia uniuersi generis exequi lũgũ
esset familiam breuiter attingam. Qui primus
sulpiciorum eognomẽ Galbe tulit. Cur aũt inde
traxerit ambigitur. Quidam putant ꝙ opidu hi¬
spame frustra diu oppugnatum militis demũgal¬
ban facibus suctẽderit. Ilii ꝙ in diuturna nali¬
tudine galbeo ÷ remediis lana inuolutis assidue
uteret᷑. Nonnulli ꝙ prepinguis fuerit uisus: quẽ
Galbam galli uocent. Bel contra ꝙ tam exilis qͣ
sut amimalia quę ĩ esculis nascuntur appellantq̃
galbe. Familiam illustrauit Sergius Galba cõsu¬
laris temporum suorum et eloquentissimus quẽ
tradut hispamam ex pretura obtinẽtem .xxx. lusi¬

Expanded text:
gnaque et uetere prosapia, ut qui statuarum titulis prognaque et uetere prosapia, ut qui statuarum titulis pronepotem se Quinti Catuli Capitolini semper ascripserit, imperator uero etiam stemma in atrio proposuerit, quo paternam originem ad Iouem, maternam ad Pasiphaam Minonis uxorem referretmagines et elogia uniuersi generis exequi longum est, familiae breuiter attingam. qui primus Sulpiciorum cognomen Galbae tulit cur aut unde traxerit, ambigitur. quidam putant, quod oppidum Hispaniae frustra diu oppugnatum inlitis demum galbano facibus succenderit; alii, quod in diuturna ualitudine galbeo, id est remediis lana inuolutis, assidue uteretur; nonnulli, quod praepinguis fuerit uisus, quem galbam Galli uocent; uel contra, quod tam exilis, quam sunt animalia quae in aesculis nascuntur appellanturque galbae. familiam illustrauit Seruius Galba consularis, temporum suorum †et eloquentissimus, quem tradunt Hispaniam ex praetura optinentem, triginta Lusi
Abbreviated transcription (Latin):
Rogemes Cesarum in Merone defecit qd fu¬
turum compluribus quidem signis sed euidẽ¬
tissimis quidem duobus apparuit. Liuie oliz
post Augusti statim miptias uegẽtanũ suu
reuisenti preteruolans aquila galinam albam ra¬
mulum lauri rostro tenẽtem itã ut rapuerat demi¬
sit in grenium. Cumq mitriri alitem pangi ramu¬
lum placuisset tanta pullorum soboles prouenit ut
hodie quoq ea uilla ad gallinas uocet᷑. Tale uero la¬
uretum ut triumphaturi Cesanes inde laureas de¬
cerperẽt. Fuitq mos triumphantib alias cõfeltim
eoclem loco pangere / et obseruatuni est sub cuiusq¬
obitum arborem institutam ab ip̃o elanguisse. Ergo no¬
uissimo Neronis anno et silua om̃is exaruit raclĩcitus
et quicquid ibi gallinarum erat interiit ac subinde
tacta de celo Cesarum ede capita simul omnib statuis
deciderunt Augustiq sceptrum e manibus excus¬
sum est.¬
Troni Galba successit nillo gradu cõtinges Cesa¬
rum domum sed haud dubie nobilissĩmus ma¬

Expanded text:
rogenies Caesarum in Nerone defecit: quod futurum compluribus quidem signis, sed uel euidentissimis duobus apparuit. Liuiae olim post Augusti statim nuptias Veientanum suum reuisenti praeteruolans aquila gallinam albam ramulum lauri rostro tenentem, ita ut rapuerat, demisit in gremium; cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles prouenit, ut hodieque ea uilla 'ad Gallinas' uocetur, tale uero lauretum, ut triumphaturi Caesares inde laureas decerperent; fuitque mos triumphantibus, alias confestim eodem loco pangere; et obseruatum est sub cuiusquobitum arborem ab ipso institutam elanguisse. ergo nouissimo Neronis anno et silua omnis exaruit radicitus, et quidquid ibi gallinarum erat interiit. ac subinde tacta de caelo Caesarum aede capita omnibus simul statuis deciderunt, Augusti etiam sceptrum e manibus excussum est.roni Galba successit nullo gradu contingens Caesarum domum, sed haud dubie nobilissimus ma
Abbreviated transcription (Latin):
dem dic horaq nona transclucit. Postremo in uni¬
uersos diuerse factionis inductum preiniis ut se
de inferenda pompeio nece sollicitatum a quibda
profiteretur. productusq pro rostris auctorts ex cõ¬
pacto nõiaret. Sed uno atq altero frustra nec siue
suspitiõe frandis nominatis desꝑans tam preci¬
piti: consilii euentum intercepisse ueneno indi¬
cem creditur.
Sub iddem tempus Calphurniam.l. Pisonis filia
successuri sibi in consũlatu duxit uxorem filiamq iuli¬
am Gnco pompcio collocauit repudiato priore sponso Ser¬
uilio Cepione cuius uel precipua opera pauloante Bi¬
bulum impugnauerat. Ac post nonã affinitatem Pom¬
peium primũm rogare sententiam cepit cũ Crassu
soleret essetq consuetudo ut quẽ ordine interro¬
gandi sententias consul k ianuãr instituisset / eñ
toto anno conscruaret.

Expanded text:
dem die horaque nona transduxit. postremo in unidem die horaque nona transduxit. postremo in uniuersos diuersae factionis indicem inductum praemiis, ut se de inferenda Pompeio nece sollicitatum a quibusdam profiteretur productusque pro rostris auctores ex conpacto nominaret; sed uno atque altero frustra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam praecipitis consilii euentum intercepisse ueneno indicem creditur.Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocauit repudiato priore sponso Seruilio Caepione, cuius uel praecipua opera paulo ante Bibulum inpugnauerat. ac post nouam adfinitatem Pompeium primum rogare sententiam coepit, cum Crassum soleret essetque consuetudo, ut quem ordinem interrogandi sententias consul Kal. Ianuariis instituisset, eum toto anno conseruaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ut uulgo mox ferentur hi uersus. Non Bibulo quic¬
q nuper sed Cesare factum est. Aam Hibulo fie¬
ri consule nil memini Campum stellatum maio¬
ribus consecratum agrumq campanum ad sub¬
siclia.rci.pn.ucctigalcm relictum dimisit extra sor¬
tem ac xx imlibus ciniu quib trini plures ne libi
esset᷑. Publicanos remissione petentes tercia mer¬
ccdum parte releuauit ac ne in locatione nouoꝵ
ucctigalium unmoderatius ducerentur propala
monuit Ectera item que cuiq libuissẽt dilargitꝰ
est contradicente nullo ac si conaretur quis abster¬
rito. Marcum Catonem interpellante extrahi cu¬
ria per lictorem duciq in carcerem iussit. Lucio
luculo liberius resistenti tantum calumtiaru
metum iniccit ut ad genua ultro sibi accideret.
Cicerone in indicio quodam deplorante tempoꝵ
statum. P. Clodium inimicum cius frustra iam
pridem a patrib ad plebem transirc intente eo¬

Expanded text:
utque uulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quidutque uulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini. campum Stellatem maioribus consecratum agrumque Campanum ad subsidia rei publicae uectigalem relictum diuisit extra sortem ad uiginti milibus ciuium, quibus terni pluresue liberi essent. publicanos remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito. Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad genua ultro sibi accideret. Cicerone in iudicio quodam deplorante temporum statum Publium Clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem, eo
Abbreviated transcription (Latin):
ageretur in.re.pn. quod displicuisset ulli e tribi¬
Enito honort primus omnium instituit ut tam se¬
natus quam ppłi diurna acta conficere̾t᷑ et publica¬
rentur. Antiquum ẽt rctulit morem ut quo mẽse
fasces nõ haberẽt accensus ante eum iret lictores
ponc sequerẽtur. lege aũt agraria promulgata ob¬
nuntiantem collegam armis foro expillit ut po¬
stero die ĩ senatu conquestum nec coqͣr reperto qui
supertali consternatione aliquid referre, aut cẽsere
auderet qualia multa sepe in leuioribus culpis decre¬
ta erant in eam coegit desperatiõe ut quoad potesta¬
tem haberet domo abditus nihilaliud qͣ peredicta
obnuntiaret. Unus ex eo t̃pr̃e oĩa in .re.pu. et al ar¬
bitriu aliminstrauit ut nõmili urbanorum cũ ꝗd
ꝑ iocum testandi gr̃a significarct nõ Cesare et Bibu¬
lo sed Iulio et Cesare consulibus actum scriberent
bis eundem prcponentes nomine atq cognomine

Expanded text:
ageretur in re publica, quod displicuisset ulli e tribageretur in re publica, quod displicuisset ulli e tribito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit ac postero die in senatu conquestum nec quoquam reperto, qui super tali consternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil aliud quam per edicta obnuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli urbanorum, cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio et Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine,
Abbreviated transcription (Latin):
E duobus consulatus competitorib lucio luceio Mar¬
coq bibulo Luceium sibiadiũxit pactus ut is qñi ĩfe¬
rior gratia esset pecuniaq polleret nũmor de suo coĩ
nromine ꝑcenturias pronuntiaret. Qua cognita reop¬
timate: quos metus ceꝑat nichil nõ ausurum eum ĩ
sõm̃o magr̃atu cõcordi et consentiente collega auto¬
res Bibuso fuerũt tantũdem pollicenti et pleriq pe¬
cunas contulerũt ne Catone quidem abinente ea
largitionem ere publico ficri. Igitur cium hibulo cõsul
crcatur. Eandem ob causam õpera ab optimatihus
data est ut prouincie futuris donsulib minimi ne¬
gocii idest silue callesq deceruerent᷑. Qua maxiuie
inuiria instinctus omnibus officii: Queum pompe¬
iũ assectatus est offensum patrib ꝙ Mitridate rege
uicto conctatius confirmarentur acta sua. Pom̃¬
pcioq Marcum crassum reconciliauit uetere mni¬
micum ex consulatu quem sũma discordia simul
gesserant᷑ ac societatem cum utroq iuiit ne quid

Expanded text:
e duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
bus areptus est. Mox et ip̃e a Luçio Antistro tribuno
plebis postulatus appellato demũ collegio obtinuit cũ
rei.pi. causa abesset ne reus fieret. Ad securitatem
ergo posteri temporis in magno negotio habuit obli¬
gare semꝑ ãnnos magr̃atus et e petitoribus nõ alios
adiunare aut ad hondrẽ pati perueriirt q ꝗ sibi pepi¬
gissẽt propugnaturos absentĩa suã cuiꝰ pacti nõ dubita¬
uit a ꝗbuscła insurandũ atq ct cyrogra phu exigere

Expanded text:
bus arreptus est. mox et ipse a Lucio Antistio tr. bus arreptus est. mox et ipse a Lucio Antistio tr. pl. postulatus appellato demum collegio optinuit, cum rei publicae causa abesset reus ne fieret. ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuuare aut ad honorem pati peruenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam; cuius pacti non dubitauit a quibusdam ius iurandum atque etiam syngrapham exigere
Abbreviated transcription (Latin):
Iocero igitur generoq suffragantibus ex onũ prouin¬
ciarum copia gallias potissimum elegit c̾uius emolu¬
mento et oportunitate idonea fit materia triũphoru
et iriitio quidem galliam cisalpinã illirico adiecto lege
uatinia accepit mox per senatum comatam quoq
ueritis patribus ne si ip̃i negassent ppłs et hanc daret.
Quo gaudio elatus nõ temperauit quĩ pancos post
dies frequenticuria iactaret inuitis et gemẽtibus ad¬
uersariis adeptũ seque concupisset proude cxeo in¬
sultaturam oĩi capitib. Ac negante quodam ꝑ cõtu¬
meliam facile hoc ulli femine fore endi quasi alludẽs
in Assiria quoq regnasse Semiranũ magnanq asie
partem Amazonas tenuisse quõlam.¬
Nunctus consulatri Saio memmio Lucioq domitio
pretoribus de superioris anniactis referentib cognitio¬
nem senatui cdetulit. Aec illo suscipiente triduoq ꝑ
irritas altercationes absumpto in pronintiam abiit
et statim questor eius in preindicium aliquot crimini¬

Expanded text:
ocero igitur generoque suffragantibus ex omni prouinciarum copia Gallias potissimum elegit, †cuius emolumento et oportunitate idonea sit materia triumphorum. et initio quidem Galliam Cisalpinam Illyrico adiecto lege Vatinia accepit; mox per senatum Comatam quoque, ueritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. quo gaudio elatus non temperauit, quin paucos post dies frequenti curia iactaret, inuitis et gementibus aduersaris adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus; ac negante quodam per contumeliam facile hoc ulli feminae fore, responderit quasi adludens: in Suria quoque regnasse Sameramin magnamque Asiae partem Amazonas tenuisse quondam.unctus consulatu Gaio Memmio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas altercationes absumpto in prouinciam abiit. et statim quaestor eius in praeiudicium aliquot crimini
Abbreviated transcription (Latin):
romanos. ac ctiam ꝑ senatores armorum peritos
erudiebat Precibus enitens quod epistolis eius
ostenditur ut disciplinam singuloꝵ susciperẽt
ip̃iq clictata exercentibus darẽnt. Lcgionibus sti¬
pendiũ ĩ perpetuum duplicauit. Trumẽtu quo¬
tiẽ copia ẽet ẽt sine moco mensuraq prebuit ac
singula interdum mancipia et predia hiritim
dedĩt.
sd retinendam aũt pompei necessitudinẽ ac uo¬
luntatem Octaniam sororis sue neptem q̃ Gaio
marcello ipta erat conditione ei detulit sibiq
filiam eius in matrimoniu petiit Fansto sille
destinatam. Onmibus uero circa eum atq ẽt ꝑte¬
magna senatus gratiuto aut leui fenore obstrictis
ex reliquo quoq ordinũ genere uel inuitatos uł spõte
ad se cõmeantes uberrĩmo congiario prose quebatur.
Libertos insuꝑ seruuloꝵq cuiusq pront domino pa¬
tronoue gratus quis ẽet tam reoꝵ aut oberrator
aut prodige inuentutis subsidium unicu ac prom¬

Expanded text:
Romanos atque etiam per senatores armorum peritos Romanos atque etiam per senatores armorum peritos erudiebat, precibus enitens, quod epistulis eius ostenditur, ut disciplinam singulorum susciperent ipsique dictata exercentibus darent. legionibus stipendium in perpetuum duplicauit. frumentum, quotiens copia esset, etiam sine modo mensuraque praebuit ac singula interdum mancipia e praeda uiritim dedit. ad retinendam autem Pompei necessitudinem ac uoluntatem Octauiam sororis suae neptem, quae Gaio Marcello nupta erat, condicionem ei detulit sibique filiam eius in matrimonium petit Fausto Sullae destinatam. omnibus uero circa eum atque etmagna senatus gratuito aut leui faenore obstrictis, ex reliquo quoque ordinum genere uel inuitatos uel sponte ad se commeantis uberrimo congiario prosequebatur, libertos insuper seruulosque cuiusque, prout domino patronoue gratus qui esset. tum reorum aut obaeratorum aut prodigae iuuentutis subsidium unicum ac prom
Abbreviated transcription (Latin):
tun q Sneũ pompeium fieri censuisset egit cũtri¬
bunis plebis collegam se pompeio destinantibus
id pocius ad popusum ferret ut absenti sibi et qñ
Imperii tẽpus expleri cepisset Petitio secundi con¬
sulatus daret᷑ ne ea causa maturius et imꝑfecto
adhuc bello clecederet. Quod ut adeptus est altio¬
ra iam meditans et spei plenus nullu largitionis
aut officioꝵ in quẽqͣ genus plubice priuatiñq omi¬
sit. Torum de manubiis inchoauit cuius area suꝑ
sextercium nulies cõstituit. Munus populo epulũ¬
q pronuntiauit in filie memoriam quodante cũ
nemo fecit. Quorum utqͣ maxima expectatio cͣẽt
ea que ad epulum pertinerẽt qͣzuis macellariis
oblocata ẽt clomesticatim apparabat. G ladiatores
notos sicubi infestis spectatorib dimicarẽt ui rapi¬
endos reseruandosq mandabat. Tirones neq
in ludo neq ꝑ lanistas sed in domibus ꝑ equites

Expanded text:
timque Gnaeum Pompeium fieri censuisset, egit cum tritimque Gnaeum Pompeium fieri censuisset, egit cum tribunis plebis collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum ferrent, ut absenti sibi, quandoque imperii tempus expleri coepisset, petitio secundi consulatus daretur, ne ea causa maturius et inperfecto adhuc bello decederet. quod ut adeptus est, altiora iam meditans set spei plenus nullum largitionis aut officiorum in quemquam genus publice priuatimque omisit. forum de manubiis incohauit, cuius area super sestertium milies constitit. munus populo epulumque pronuntiauit in filiae memoriam, quod ante eum nemo. quorum ut quam maxima expectatio esset, ea quae ad epulum pertinerent, quamuis macellaris ablocata, etiam domesticatim apparabat. gladiatores notos, sicubi infestis spectatoribus dimicarent, ui rapiendos reseruandosque mandabat. tirones neque in ludo neque per lanistas, sed in domibus per equites
Abbreviated transcription (Latin):
quam dierum supplicationes impetrauit.¬
Omnẽ galliam quea pireneo saltu alpibusq et mõte
gebenna fluminibusq Reno ac Rodano continet᷑.
patetq circuitu ad bis tricies centũ milia passũ
preter socias ac bene meritas ciuitates in pronĩcie
formã reclegit eiq ĩ singulos annos stipendii nomẽ
imposuit. Germanos ꝗ trãs renũ incolũt primus
romanoꝵ ponte fabricato agresos: maximis effe¬
cit claclib. Agressus est et britanos ignotos antea
superatisq pec̾unias et obsides imꝑanit. Per tot
successus ternec amplius aduersum casum ex¬
pertus ĩ britania classe bi tempestatis prope abͥ¬
sumpta et in gallia aput gergoniã legione fusa
ct m germanoꝵ finib Titurio et Aurm̃culeio le¬
gatis ꝑ insidias cesis:
Eodem tpris spatio matrem primo deinde filiam nec
multo post nepotem amisit. Interĩq cõsternata. P.
Clodii cede res .pi. cum senatus unũ consulẽ noĩa¬

Expanded text:
quam dierum supplicationes impetrauit.quam dierum supplicationes impetrauit.omnem Galliam, que a saltu Pyreneo Alpibusque et monte Gebenna fluminibus Rheno ac Rhodano continetur, patetque circuitu ad bis et trecies centena millia passuum, preter socias ac bene meritas civitates in provincie formam redegit, eique in singulos annos stipendii nomen imposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, primus Romanocit cladibus; adgressus est et Britannos ignotos antea superatisque pecunias et obsides imperauit; per tot successus ter nec amplius aduersum casum expertus: in Britannia classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurunculeio legatis per insidias caesis. o matrem primo, deinde filiam, nec multo post nepotem amisit. inter quae, consternata Publi Clodi caede re publica, cum senatus unum consulem nomina
Abbreviated transcription (Latin):
Sed cum lucius cdomicius consularis candidatus pa-¬
lam minaret᷑ consulem se effecturũ quod pretor nequi¬
uisset ademptuꝵq ci exercitus Crassum Pompeiũq
in urbem prouincie sue lucam extractos compulit
ut detrudendi Domicii causa consulatum alt̾u
peterẽt ꝑfecitq utrinq et ut ĩquĩquẽniu impiu¬
sibi prorogarctur. Qua fidutia ad legiones quas
are.pii. accepat alias priuato sumptũ addidit. unã
ct extrans alpinis conscriptam uocabulo quoq gal¬
lico a landa eĩz appellabat᷑ quam discipliria cũltuo
romano institututã et ornata postea uniuersam
ciuitatem domauit. Aec demnde ulla belli occasio
ne iniusti quide ac periculosi abstinuit tam federa¬
tis q infestis ac feris gentibus ultro lacessiti: adeo
ut senatus quõdam legatos ad explorandum statũ
galliarum inittendos decrenerit ac nonnulli dedẽ¬
lum eũ hostibus censuerint. Sed prospere decedẽ¬
tibus rebus et sepius et plurium quam quisqͣ un¬

Expanded text:
sed cum Lucius Domitius consulatus candidatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum peterent, perfecitque †utrumque, ut in quinquennium sibi imperium prorogaretur. qua fiducia ad legiones, quas a re publica acceperat, alias priuato sumptu addidit, unam etiam ex Transalpinis conscriptam, uocabulo quoque Gallico—Alauda enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut senatus quondam legatos ad explorandum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. sed prospere decedentibus rebus et saepius et plurium quam quisquam um
Abbreviated transcription (Latin):
centuriones tribunosq peregrinos pretorianos ex¬
excuit nullo rerum auł hominum genere omis¬
so cui nõ tributi aliquid imponeretur. Pro eduliis
que tota urbe uenirẽt certum statutumq exi-¬
gebatur pro litibus ac iudiciis ubicunq cõceptis
quadragesime summe de qua litigaretur nec sme
pena si quis composuisse uel donasse negociũ cõ¬
uinceretur. E gerulorum diurnis questibus pa¬
rs octaua. Ex capturis prostitutarum quãtum
queq uno concubitu mereretur. Additumq ad
caput legis ut tenerent᷑ publico et q̃ meretritiu
qui ue lonocinium fecissent Nec nõ et matrimonia
obnoxia essent.

Expanded text:
centuriones tribunosque praetorianos excenturiones tribunosque praetorianos exercuit, nullo rerum aut hominum genere omisso, cui non tributi aliquid imponeret. pro edulibus, quae tota urbe uenirent, certum statumque exigebatur; pro litibus ac iudiciis ubicumque conceptis quadragesima summae, de qua litigaretur, nec sine poena, si quis composuisse uel donasse negotium conuinceretur; ex gerulorum diurnis quaestibus pars octaua; ex capturis prostitutarum quantum quaeque uno concubitu mereret; additumque ad caput legis, ut tenerentur publico et quae meretricium quiue lenocinium fecissent, nec non et matrimonia obnoxia essent.
Abbreviated transcription (Latin):
mẽta et suppellectilem et seruos atq ẽt liberos im¬
mẽsis preciis uendidisset inuitatus lucro quicquid
instrumẽti ueteris aule erat ab urbe repetiit. comp̃¬
hensis ad deportandum meritoriis quoq uehiculis
et pistrinẽsib iumẽtis adeo uł panis rome sepe
deficeret et littigatorum pleriq ꝙ occurrere ab¬
sentes ad uadimoniu nõ possent causa caderent.
Cui instriento distrahendo inhil nõ fraudis ac
leuocimi adhibuit mõ auaricie singuloꝵ increpans
et ꝙ non puderet eos locuplectior̃es ee q se. mo¬
do penitẽtiam agerẽt ꝙ principalium rerum priua¬
tis copiam face̾ret Compererat prouincialem lo¬
cupletem ducenta sextercia uumerasse uocatorib
ut per fallaciam conuiuio interponeret᷑ nec tule¬
rat moleste tam magno existimari honorez cene
suc. huit postero die sedenti in auctione misit
qui nescio quid friupli ducentis millibus traderet
diceretq cenaturu Apud C esarem uocatii ipius.¬
canos Deinde quia lucrum exuberabat per

Expanded text:
menta et supellectilem et seruos atque etiam libertos immensis pretiis uendidisset, inuitatus lucro, quidquid instrumenti ueteris aulae erat ab urbe repetiit, comprensis ad deportandum meritoriis quoque uehiculis et pistrinensibus iumentis, adeo ut et panis Romae saepe deficeret et litigatorum plerique, quod occurrere absentes ad uadimonium non possent, causa caderent. cui instrumento distrahendo nihil non fraudis ac lenocinii adhibuit, modo auaritiae singulos increpans et quod non puderet eos locupletiores esse quam se, modo paenitentiam simulans quod principalium rerum priuatis copiam faceret. compererat prouincialem locupletem ducenta sestertia numerasse uocatoribus, ut per fallaciam conuiuio interponeretur, nec tulerat moleste tam magno aestimari honorem cenae suae; huic postero die sedenti in auctione misit, qui nescio quid friuoli ducentis milibus traderet diceretque cenaturum apud Caesarem uocatu ipsius.canos, deinde, quia lucrum exuberabat, per
Abbreviated transcription (Latin):
sare mori destinasse. Quo metu miecto cum iam
et ab ignotis inter familiares / et a parentibus ĩter
liberos palam heres nũcuparetur.Derisores uoca.¬
bat ꝙ post nuncupacione uiuere perseuerarent
et multis ueneratas matħeas misit. Cognoscebat
aũt̃ de talibus causatis. taxato prius modo sume
Ad quem cõficiendum consideret. Confecto demu
excitabatur ac ne paululum quidem more patiens
super .xl. reos quondam ex diuersis criminib una
sententia conclemnauit. Eloriatusq est experge¬
facta sonmo Cesonia quantu egisset dum ea me¬
ridiaret. Auctione proposita reliquias omniu spe¬
ctaculorum subiecit ac uendicauit exquirẽs ꝑ se
precia et usq eo extendens ut quidam immẽso co¬
acti precio quedam emere ac bonis exuti uenas
sibi inciderent. Nota res est Appomo saturnino ĩ¬
ter subsellia dormitante monitum a Gaio preco¬
nem ne pretorium uirum crebro capitis motu mu¬

Expanded text:
sare mori destinasse. quo metu iniecto cum iam sare mori destinasse. quo metu iniecto cum iam et ab ignotis inter familiares et a parentibus inter liberos palam heres nuncuparetur, derisores uocabat, quod post nuncupationem uiuere perseuerarent, et multis uenenatas matteas misit. cognoscebat autem de talibus causis, taxato prius modo summae ad quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac ne paululum quidem morae patiens super quadraginta reos quondam ex diuersis criminibus una sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum ea meridiaret. Auctione proposita reliquias omnium spectaculorum subiecit ac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam emere ac bonis exuti uenas sibi inciderent. nota res est, Aponio Saturnino inter subsellia dormitante, monitum a Gaio praeconem ne praetorium uirum crebro capitis motu nu
Abbreviated transcription (Latin):
quidem celeritate cum more culpa capitelueretur
At ne singula enumenez immensas opes totũq illud
Liberii cẽsaris uicies ac sepcies milies sextercium
nõ toto uertente anno absumpsit.
Ixhaustus igitur atq egens ad rapinas conuertit
animu uario et exquisitissimo caluminaru. ex
actionũ et uectigalium genere. Negabat iure ciuita¬
tem romanã usurpare eos. quoru maiores sibi po¬
sterisq eam impetrassent nisi filii essent. Neq ei
intelligi debere posteros ultra hunt gradum. Pro¬
lataq diuorꝰ Iulii et Augusti displontata ut et uetera
et obsoleta deflebat. Arguebat et perpera editos cẽ¬
sus quibus postea quatimq de causa quicqͣ ĩcremẽ¬
ti accessisset. Testamenta primipilarium qui ob mi¬
tio Tiberii prĩcipatus neq illum neq se heredem
reliquissent ut ingrata rescidit. Item ceteroru ut
irrita et uana/ quoscimq quis diceret herede Ce¬

Expanded text:
quidem celeritate, cum morae culpa capite lueretur. quidem celeritate, cum morae culpa capite lueretur. ac ne singula enumerem, immensas opes totumque illud Ti. Caesaris uicies ac septies milies sestertium non toto uertente anno absumpsit. gitur atque egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitissimo calumniarum et auctionum et uectigalium genere. negabat iure ciuitatem Romanam usurpare eos, quorum maiores sibi posterisque eam impetrassent, nisi si filii essent, neque enim intellegi debere 'posteros' ultra hunc gradum; prolataque Diuorum Iuli et Augusti diplomata ut uetera et obsoleta deflabat. arguebat et perperam editos census, quibus postea quacumque de causa quicquam incrementi accessisset. testamenta primipilarium, qui ab initio Tiberi principatus neque illum neque se heredem reliquissent, ut ingrata rescidit; item ceterorum ut irrita et uana, quoscumque quis diceret herede Cae
Abbreviated transcription (Latin):
tentissima genera tiborum atq cenar ut calidis fri¬
gidisq unguẽtis lauaret᷑ preciosissimas margaritas
aceto lique factas sorberet. conuuuis ex auro panes
et obsonia apponeret aut frugi homine ẽe̾ oportere
dictitans. aut Cesarem. Rum et mĩmos nõ medio¬
cris sumnne e fastigio basilice Iulie per aliquot dies
sparsit in templum. Fabricauit et de cedris liburnas
gemmatis puppibus uersicolorib uellis magna ther¬
marum et porticium et triclinioru laxitatẽ magna¬
q et̃ uitiũ et pomiferaru arborum uarietate. Qui¬
bus discumbens de die inter ortos ac simphro litto¬
ra campame peragraret. In extructionibus p̃torior
atq uillarum onũ ratione posthabita nhil tã effi¬
cere concupiscebat qͣ quod posse effici negabatur.
Et iacte itaq molles infesto ac profundo mari ex
cisse nupes durissimi silicis et campi montib aggere
equati et complanata fossuris montiũ iuga ĩcredibili

Expanded text:
tentosissima genera ciborum atque cenarum, ut calidis fritentosissima genera ciborum atque cenarum, ut calidis frigidisque unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans aut Caesarem. quin et nummos non mediocris summae e fastigio basilicae Iuliae per aliquot dies sparsit in plebem. fabricauit et deceris Liburnicas gemmatis puppibus, uersicoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae peragraret. in extructionibus praetoriorum atque uillarum omni ratione posthabita nihil tam efficere concupiscebat quam quod posse effici negaretur. et iactae itaque moles infesto ac profundo mari et excisae rupes durissimi silicis et campi montibus aggere aequati et complanata fossuris montium iuga, incredibili
Abbreviated transcription (Latin):
udicitie neq aliene pepercit. Marcum Lepidu. M.¬
Nestorem Pantominium quosdam obsides dile¬
xisse fertur commertio mutui strupri. Ualerius Ca¬
tullus consulari familia uiuenis strupratu ase ac
latera sibi contubermo eius defessa etiã uociferatus
est. Super sorerem incesta et notissimu prostitute
Pirallidis amore nõ temene ulla illustriore femi¬
na abstinuit quas pleruiq cum maritis ad cena
uocatas preterq pedes suos transeuntes diligẽter
ac lente mercantium more considerabat ẽt̃ facie ma¬
nu alleuans si que pudore submitterent. Quotiens
demde libuisset egressus triclimo cum maxime placi¬
tam ad se uocasset. paulopost recentibus adhuc la¬
scuue notis reuersus uel laudabat palam nel nitu¬
perabat singula munerãs bona mala ue corporis
atq concubitus. Quibus ab sentum marstorum
nomine repudium ipse misit uissitq in acta ita
referri.¬
Potatus sumptibus ommium prodigorum ingenia
superauit commẽtus nouri balneaꝵ usu por¬

Expanded text:
uae neque alienae pepercit. M. Lepidum, Mnesterem pantomimum, quosdam obsides dilexisse fertur commercio mutui stupri. Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac latera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. super sororum incesta et notissimum prostitutae Pyrallidis amorem non temere ulla inlustriore femina abstinuit. quas plerumque cum maritis ad cenam uocatas praeterque pedes suos transeuntis diligenter ac lente mercantium more considerabat, etiam faciem manu adleuans, si quae pudore submitterent; quotiens deinde libuisset egressus triclinio, cum maxime placitam seuocasset, paulo post recentibus adhuc lasciuiae notis reuersus uel laudabat palam uel uituperabat, singula enumerans bona malaue corporis atque concubitus. quibusdam absentium maritorum nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri.potatus sumptibus omnium prodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, por
Abbreviated transcription (Latin):
du mo scirent incolumem eum quem tantopere cuperẽt
quandoq optimatium partib quas secum deffẽlissent
Exitio futurum. Aam cesari multos marios inesse.¬
ipendia prima ĩ Asia fecit marci therini p̃toris ꝯtuber

Expanded text:
dum modo scirent eum, quem incolumem tanto opere cuperent, dum modo scirent eum, quem incolumem tanto opere cuperent, quandoque optimatium partibus, quas secum simul defendissent, exitio futurum; nam Caesari multos Marios inesse.ipendia prima in Asia fecit Marci Thermi praetoris contuber
Abbreviated transcription (Latin):
Anum iulius cesar agens sextum decimũ patrem¬
amisit sequẽtibus q consulibus flamẽdialis desti¬
natus dimissa Corsutia que familia eq̾stri sed ad¬
mõ diues pietestato despõsata fuerat Corneliam Cyme
quater cõsulis filiam dipeit uxorẽ ex qua illi mox Iulia na¬
ta est. Aeq ut repudiaret compelli a dictatore Silla ullo
modo potuit. Quare et sacerdotio et uxoris dote et gen¬
tillitiis hereditatib iulctatus diuersarũ partium habe¬
batur ut et discedere emedio et q̃q morbo quartane ag¬
grauante ꝓpe per singulas noctes cominutare latebras co¬
gcretur seq ab iriquisitorib pecunia redimeret donec per
uirgines uestales perq mamercũ emilium et aureliu
cott̃am propinquo et affines suos ueniam impetrauit.
Satis constat sillam cum deprecantibus amicissimis et
ornatissimis uiris aliquandui denegasse atq illi ꝑtina¬
citer contenderẽt expugnatũ tandem. proclamasse siue
diuirutus siue ꝯiectura aliqua uinceret ac sibi hererent

Expanded text:
num agens sextum decimum patremamisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebatur, ut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. satis constat Sullam, cum deprecantibus amicissimis et ornatissimis uiris aliquamdiu denegasset atque illi pertinaciter contenderent, expugnatum tandem proclamasse siue diuinitus siue aliqua coniectura: uincerent ac sibi haberent,
Abbreviated transcription (Latin):
Ostulante ergo lucio pisone socero testamẽtũ
eius aperit᷑ recitaturq ĩ Intonii domo quodidi¬
bus septembr̃ proximis ĩ lauicano suo fecerat de¬
mandaueratq uirgmi uestali maxime. Quintus
Tubero tradit herẽdem ab eo scribi solitum ex cõ¬
sulatu ip̃ius primo usq ad mitii belli cinilis.
Sii. Pompeinn idq militib pro concione re¬
citatum. Sed nonissimo test amẽto tres ĩstituit
heredes sororum nepotes.S. Octauium ex Do
filiisi qui sibi nasceretur. N lominauit. Decium
Bruitum et m secudis heredibus. Populo ortos
circa tyberim publice et uiritim trecenos sexter¬
cios legauit .¬

Expanded text:
ostulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodfili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos circa Tiberim publice et uiritim trecenos sestertios legauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Eriit sexto et quinquagessimo etatis anno atq¬
indeoꝵ mimerũ relatus est nõ ore modo de¬
cernẽtium sed et persuasione nulgi. Siquider
Iudis quos primo consecratos ei heres Augustus
edebat stella crinita per septem dios cõtinuos
fulsit exoriẽ circa undecimã horã. Creditũq ẽ
aĩa eẽ Cesaris in celum recepti Et hac de cau¬
sa simulacro eius in uertice additur stella. Cu¬
riam in qua occisus ẽ obstrui placuit. Idusq
marcias parricidiũ nommari ac ne unq eo die
senatus ageret᷑.¬

Expanded text:
eriit sexto et quinquagensimo aetatis anno atquin deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione uolgi. siquidem ludis, quos primos consecratos ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; et hac de causa simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui placuit Idusque Martias Parricidium nominari, ac ne umquam eo die senatus ageret
Abbreviated transcription (Latin):
Ercussorum aũt fere neq triẽno quisqͣ ampli
superuixit neq sua morte defonctus ẽ. Dam¬
nati omnes alius alio casii periit. Pars nanfragio
pars prelio. nõmilli semet eodem illo pugione
quo Cesarem uiolauerunt int̾emerũt.

Expanded text:
ercussorum autem fere neque triennio quisquam amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem uiolauerant, interemerunt.