comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xit pedesq discipulorĩ
lauit dicẽs: Scitis qͣd
feccrĩ uobis: Ego dñs
et magister laui pedes ue¬
stros: ut et uos alter al¬
terius lauetis pedes: Or
si nõ dedignẽtur scrin
id exhibere cõseris: qd̃¬
i agister discipłis dñs
serius ĩpendit: Non est
cĩ discipłs suꝑ magist:
nec seruus super dũm:
Sufficit discipło: si sit
sicut et magister eius:
et seruo ut sit sicut dũs
cius: Doc ign celeste fer¬
culũ in mensã diuitis
sic edams ut abiecta cor¬
dis oculorq clatõe. in
biũlitatis statrra xp̃i te
ncamꝰ formã: retribu¬
endo diuiti qd̃ de mẽsac
ius accepiꝰ: Uera autẽ
huilitas⁊ trib explet᷑
modis: despectõe reꝵ exte¬
rioꝵ: abiectõe sui: abdi¬
catõe ꝓpric uolũtatis:
Nisi cĩ quis exteriora cõ¬
tẽp̃nat ⁊ sentiẽs in eis
nõ extare uerã felicitã¬
at cõsiderãs opus siz
nõ alteriꝰ: magis in
in mirabilibz super se
ut uoluit sym õ magꝰ
nõ uitã ⁊ gloriã querẽs

Expanded text:
scipulorum lavit, dicens: « Scitis quid fecerim vobis, ego Dominus et Magister: Lavi pedes vestros, et vos alter alterius lavetis pedes ; » quasi ut non dedignarentur servi id exhibere conservis, quod Magister discipulis, Dominus servis impendit. Non est enim discipulus super magistrum, nec servuSufficit discipulo ut sit sicut magister suus, et servo sicut dominus suus. Hoc igitur coeleste ferculum in mensa divitis sic edamus, ut abjecta cordis oculorumque elatione, in humilitatis statura Christi teneamus formam, retribuentes diviti quod de mensa ejus accepimus. Vera autem humilitas duobus expletur modis; despectione rerum exteriorum; abjectione, sive abdicatione propriae voluntatis. Nisi enim quis exteriora contemnat, sentiens in eis non esse veram felicitaat, considerans opus suum, non alterius, magis in in mirabilibus super se, ut voluit Simon Magus, non vitam, gloriam quaerens,
Abbreviated transcription (Latin):
tute hũilitatis carit:
Scõm est ferculũ pacis¬
quã diues ille duobus
nobis ꝯmẽdauit: Uerbo:
cũ ait; Beati pacifici:
qm̃i filu dei uocabũtur:
Et alibi: Sal habete ĩ uo¬

Expanded text:
tute humilitatis caret. Secundum est ferculum quod dives ille duobus nobis commendavit. Verbo, cum ait: « Beati pacifici, quoniam Filii Dei vocabuntur . » Et alibi: « Sal habete in vo
Abbreviated transcription (Latin):
que uocat᷑. sufficieus:
nec prefert se minori.:
q̃ dicit᷑ abundãs : Ter¬
cia qua subdit᷑. etiaz¬
consũmãs sine perfecta:
hoĩc dines ule ĩpleuit q̃
nõ uenit mimstrari s
ministẽare: et aĩaz fuã
redemptoez pro multis

Expanded text:
vocatur sufficiens; nec se praefert minori, quae dicitur abundans; tertia qua subditur consummans atque perfecta. Hanc dives ille implevit, qui non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓscribũtͦ: Scd qͥs c̃ hic
tantꝰ diues. Hic ẽ pu¬
ex pauꝑ et sãpiẽs : qͥ cũ
trẽ uoluit pronobis ficri¬
nobis diuitias cełestes
ues in sua deitãte; deus
u̾tutũ rex glĩe qui auf¬
apd̃ reges terrc: Cũ igr̃
ad huiꝰ tam diuiti ᷑ ac¬
cesseris mc̃sã nõ pedũ
gressib : scd fidei ⁊ cha¬
ritatis affectib: dibigẽ¬
ter attende mẽse emirẽ¬
tiã appositoꝵq gratiã.
intelligit᷑: sacrauiẽtũ
scilz encharistic ÷ incar¬
natoĩs mistẽriũ: scrip¬
ture sacre doctrina: Iln
his eĩ homo ĩterior opu¬
lẽta celestiq refectõe sa¬
ginãt:: scd̃m illud: Re¬
plebimꝰ in boĩs doꝰ tue:
Hic est apothxta gratie
cellariũ sp̃sscti paradys¬

Expanded text:
d quis est hic tantus dives? Hic est puer pauper et sapiens, qui cum trem, voluit pro nobis paupenobis divitias coelestes te, dives in sua deitate, Dominus virtutum, Rex gloriae, qui aufapud reges terrae. Cum igitur ad hujus tam divitis accesseris mensam, uon pedum gressibus, sed fidei et charitatis affectibus, diligenter attende mensae eminentiam et appositorum gratiam. intelligitur, sacramentum scilicet eucharistiae, incarnationis mysterium, Scripturae sacrae doctrina. In his quidem homo interior opulenta coelestique refectione saginatur, secundum illud: « Replebimur in bonis domus tuae . » Haec est apotheca gratiae, cellarium Spiritus sancti, paradis
Abbreviated transcription (Latin):
dat ei ysayas; Nisi cre¬
dideris: nõ ĩtelliges: Fi¬
des eĩ ĩuisibiliũ et occul¬
toꝵ aperit ĩtelligentiã
misterioꝵ: Uñ uir ꝓphẽ¬
ticꝰ Bonitatẽ ⁊ discipli¬
nã et scientiã doce me:
qr mãdatis tras credidi:
Et alibi: Amãdatr tuis
ĩtellexi: Non ait mãdata:
s a mãdãtis: qr mãda¬
tor custodia parit archa¬

Expanded text:
Ait enim Isaias: « Nisi creAit enim Isaias: « Nisi credideris, non intelliges . » Fides enim invisibilium et occultorum aperit intelligentiam mysteriorum. Unde vir propheticus: « Bonitatem, et disciplinam et scientiam doce me, quia mandatis tuis credidi . » Et alibi: « A mandatis tuis intellexi . » Non dicit, mandata, sed a mandatis, quia mandatorum custodia parit
Abbreviated transcription (Latin):
idest ꝓbet seip̃m exami¬
nãdo fidei rectitudinez¬
gãdo se lamẽto peniten¬
tie ut si pct̃a suit cothi¬
diãna: saltẽ nõ sit mor¬
tifera et dimittat cõfra¬
tri accessurns ad alta¬
re dicẽs: Dimitte nob
debita nr̃a: sic̃ et no di¬
Alioqiĩ indiciũ dãpna¬
nõ tibi si bonus es: Se¬
cure tibi tolera maluz
bonꝰ ÷ ut uenias ad p̃mi¬
inqͥnare malus: Nã et
indas cũ petro qu̾sari
potuit sed eũ inqͥnari
nõ ualuit: et ad ipsam
Sed petrus accepit ad
uitã et indas ad mortẽ:
quã ieret᷑ oĩs qui nõ
duudicat corpꝰ dm̃i ab
alus discernẽs cibis qͣdã
singlari ueneratõe ac
de notoĩs progatiua: s
ĩdiscrete siunit et negli¬
gẽter. Poue igr uẽsaz
fide ac geuũe charitatiꝰ¬
pede accedendo ut illir̃c¬
ris: Ait eĩ ꝓphcta: Acce¬
dite ad eũ et illumina
uũ: Et hic post mensã
subdit᷑: Cõtemplare ĩ
spẽcula: Nisi eĩ qͥs mẽ
rit: nõ meret᷑: ꝯtẽpla¬
ri in specula idest intel¬

Expanded text:
id est probet seipsum, amando fidei rectitudinegando se lamento poenitentiae, ut si peccata sunt quotidiana, saltem non sint mortifera; et dimittat confratri accessurus ad altare, dicens: « Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos diAlioquin judicium damnanon tibi, si bonus es. Securus ergo tolera malum bonus, ut venias ad praemiinquinare malus. Nam et Judas cum Petro conversari potuit, sed eum inquinare non valuit, et ad ipsam sed Petrus accessit ad vitam, et Judas ad mortem, quam meretur omnis qui non dijudicat corpus Domini, ab aliis non discernens cibis. Quidam singulari veneratione ac devotionis praerogativa, sed indiscrete sumunt et negligenter. Pone igitur mensam, fide ac gemino pede charitatis accedendo, ut illumineris. Ait enim Propheta: « Accedite ad eum, et illuminamini ; » et hic post mensam subdit: Contemplare in specula. Nisi enim quis per rit, non meretur contemplari in specula, id est in
Abbreviated transcription (Latin):
hoñu loquar et ãgloꝵ:
charitatẽ aũt nõ habcã:
factus sũ uelut es sonãs
aut cỹbalũ tĩnieus. Et
ueritas ait; In hoc cog¬
noscit᷑: quia discipłi inci
estis: si diligitis uie: Qͥ
tio est operis: Attẽdite
te mortua deputabit᷑:
Hoc est ergo nouũ lu-¬
m̃ẽ: in mẽsa euãglica
nobis appositũ: In re¬
gali mensa uetera appo¬
sita fũt fercula nõ refi¬
cientia: sed famis ĩcru¬
tiuũ generãtia: Unde
legis hoĩes canticũ uctus

Expanded text:
quar et angelorum, charitatem autem non habuero, factus sum velut aes sonans, aut cymbalum tinniens . » Et Veritas ait: « In hoc cognoscent omnes, quia discipuli mei estis, si diligitis me, et sest operis. Attendite te mortua deputabitur. Hoc est ergo novum ferculum in mensa evangelica, quod appositum in legali mensa veteri, apposita fiunt fercula, non reficientia, sed famis incentivum generantia. Unde legis homines canticum vetus
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit tibi dñs cogita
sc̃per scilz et aute ꝑceptã
et post ꝑceptã sapic̃tiã:
Aute ut perapias: post¬
ut pleuiꝰ ꝑcipias: Spe¬
cule añt cõparãtur scri¬
pture : qr sicuti de specłã
longe ꝓspicimꝰ hostiũ¬
qz ĩcursus et assultꝰ p̃¬
indẽmꝰ: ita scripture
ĩtellectualia et lõge post
futura cernimꝰ et abdi¬
ta nusterioꝵ allegori¬
arũq opacitates qͣsi de
longĩquo adhuc uideꝰ:
qr per speculũ et in enig¬
mate nõ specici reuelã¬
tõe intue m᷑: hostiũq
iusidias qui nrãs ãtici¬
pãt uigilias scripture ĩ¬
sperula declinaꝰ: E adẽq
scriptura etiã speculũ di¬
cit. in quo ymago c̾uit̾
qr per scripture sacre e¬
ruditoẽm totius nosti
status ymago qͣsi ante
quãte dignitatis fucrit
boĩs prĩa cõditio quãte
calamitatis sequẽs p̃¬
uaricatio: ꝙͣti oncris
legis ꝓmulgãtio: qͣ te
glic gr̃e chorniscatio
quid dedit ac ꝓmiserit
deꝰ: qͥd tulerit dyãbolꝰ:

Expanded text:
s cogita semper , » scilicet, ante perceptam et post perceptam sapientiam. Ante, ut percipias; post plenius percipias. Speculae autem comparantur Scripturae, quia sicut de specula longe prospicimus, hostiumque incursus et assultus praevidemus, ita Scripturae intelligentia, et longe post futura cernimus, et abdita mysteriorum allegoriarumque opacitates, quasi e longinquo adhuc videmus, quia per speculam et in aenigmate, non speciei revelatione intuemur, hostiumque insidias qui nostras anticipant vigilias, Scripturae inspectu declinamus. Eademque Scriptura etiam speculum dicitur, in quo imago cernitur, quia per Scripturae sacrae eruditionem, totius nostri status imago, quasi ante quantae dignitatis fuerit hominis prima conditio, quantae calamitatis hominis praevaricatio, quanti honoris legis promulgatio, quantae gloriae gratiae coruscatio, quid dederit ac permiserit Deus, quid abstulerit diabolus,
Abbreviated transcription (Latin):
plena qua precipit ut
nos ĩuicẽ diligamꝰ sĩc
dilexit nõs: idest ad qd̃
dilexit nos scilz ut filii
fiuiꝰ et uitã habeamus:
Dĩs quippe bouio
diligendus est in deo uel
ꝓpter deũ: idest qr iustus
est uel iustus sit: Inꝙͣtũ
pc̃tor est nõ est diligendꝰ
sed perseq̃ndꝰ : inꝙͣtũ hõ
est: diligendꝰ ꝓpter deũ:
Quatuor eĩ diligẽda no¬
doctrina: Uirũ scilz qd̃
supͣ nos est: i dest deum:
pͥxunũ: Quartũ quod
infra nos est idest corpꝰ¬
capax est nõ caro: Uita
nãq eterna est ut ueri¬
tas ait cognosce̾ patrez
esse unũ et solũ ueꝵ deñ:
ed qr est amor carnal
et uiciosus abhomiabi¬
lis et tartarens quo se ĩ¬
uicẽ mali male diligũt:
sed adiecit sicut dilexi
uos: modũ diligẽdi in sĩ¬
nuãs: Qd̃ uero nouuz
dicit mandatũ charita¬
tis nõ est hec nouita ͨ re¬
ferenda ad tpĩs iustan¬
tiã : s ad charitatis effi¬
cientiã: Nam et ĩ ueteri
lege idem mãdatũ cõti¬
uetᵈ: Legit᷑. eĩ in deuto¬

Expanded text:
plena, qua praecipit ut nos invicem diligamus, sicut dilexit nos, id est ad quod dilexit nos, scilicet, ut filii simus, ut vitam habeamus! Omnis quippe homo diligendus est in Deo, vel propter Deum, id est quia justus est, vel ut justus sit. In quantum peccator est, non est diligendus, sed persequendus. In quantum homo est, diligendus est propter Deum. Quatuor enim diligenda nodoctrina. Unum scilicet quod super nos est, id est Deum; proximos; quartum, quod infra nos est, id est corpcapax est, non corpus. « Vita namque aeterna est, » ut Veritas ait, « cognoscere Patrem, esse unum et solum verum Deum . » Sed quia amor carnalis et vitiosus, abominabilis est et tartareus, quo se invicem male diligunt sed adjecit: sicut dilexi vos, modum diligendi insinuans. Quod vero novum dicit mandatum charitatis, non est haec novitas referenda ad temporis instantiam, sed ad charitatis efficientiam. Nam vel in veteri lege idem mandatum continetur. Legitur enim in Deutero
Abbreviated transcription (Latin):
et cẽtera de spũali car¬
ne ait quã nc̃õ suĩt
nuste ncõ suuit ad in¬
ortẽ. nc̃o mãducat ni¬
si bouꝰ de qua augusti¬
uꝰ: Ut qͥd paras deutes
et uentr̃e Crede et mã¬
nc̃ spũaliter mãducã¬
re: in ip̃o mant̾ in ip̃z
credere sic ip̃e ait : Qui

Expanded text:
etc., de spirituali carne ait, quam nemo sumit injuste, nemo sumit ad mortem, nemo manducat nisi bonus; de qua ait: « Quid paras dentem et ventrem? Crede, et mannem spiritualiter manducare, in ipso manere, in ipsum credere, sicut ipse ait: « Qui
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s et uita sũt idest spũa¬
liter ĩtellecta uiuificant:
Nõ eĩ sacramẽtũ corporis
et sangĩs tribuit in escã
dilaceret uelut caro
que in macello uedicur
sicut sũt rati caruales
et illi ignari discipulr
qui ueritatẽ audiẽte di¬
centẽ uisi mãducan̾itis
tis eiꝰ sanguiez nõ ha
xerũt: Quoꝰ potest hic
ad mãducandũ ⁊ qͥs p̃t
eñ audire: Durus est
hic sermo: et abierũt re¬
trorsũ: Sermo utiq de
tã ineffabili sacrauiẽto
durꝰ est : scd ĩfidelib et
ĩcredulis qui mc̃sã dñĩ¬
sã in cordiũ penctralib¬

Expanded text:
s et vita sunt , » id est spiritualiter intellecta, vivificant. Non enim sic sacramentum corporis et sanguinis tribuit in escam,dilaceretur velut caro quae in macello venditur, sicut rati sunt carnales, et illi ignari discipuli, qui Veritatem audientes dicentem: « Nisi manducaveritis tis sanguxerunt: « Quomodo potest hic ad manducandum? Quis potest eum audire? Durus est hic sermo . Et abierunt retro. Sermo itaque de tam ineffabili sacramento durus est, sed infidelibus et incredulis, qui mensam Dominicam in cordium penetralib
Abbreviated transcription (Latin):
deũ esse nriscricordẽ loqͥt᷑
et tp̃s ad penitẽtiã polbi¬
cetur ot dũ per bet mẽs
decepta ducit᷑ penitẽtia
differatꝰ ut in futuro nul¬
la bona ꝑipiat quã mĩc
nulla mala cõtristãt ⁊
tũc pleniꝰ absorbeat su¬
pplicris q̃ nũc exultat ĩ
reb pessimis: Caueaꝰ
frẽs ne seducaurz ab his
portis atq fenestris qui¬
b in exteriora dñcim᷑:
et in ĩteriorib predã pã¬

Expanded text:
Deum esse misericordem loquitur, et tempus ad poenitentiam pollicetur, ut dum per haec mens decepta ducitur, poenitentia differatur, ut in futuro nulla bona percipiat, quem nunc nulla mala contristant, et tunc plenius absorbeatur suppliciis, qui nunc exsultat in rebus pessimis. Caveamus, fratres, ne seducamur his portis atque fenestris, quibus in exteriora ducimur, et in interioribus praedam pa
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ panis qui de celo descẽ¬
dit. qui uitã dat mũdor
in quẽ mittũt lignũ qͥ
cius u̾itati atq su auita
ci auditu fidei nõ obse¬
uũt᷑. sed ꝑtinaci mẽtis
duricia recalcitrãt: His
durꝰ est sernio bonꝰ qr
est eis odor mortis ĩ mo¬
ti acqescẽtib est odor ui¬
se in uitã q̃ admod̾ nõ

Expanded text:
de coelo descendit, qui vitam dat mundo, in quem mittunt lignum, qui ejus veritati atque suavitati, 399 auditu fidei non obsequuntur, sed pertinaci mentis duritia recalcitrant. His durus sermo bonus, quia est eis odor mortis in mot acquiescentibus, est odor vitae in vitam, quemadmodum non
Abbreviated transcription (Latin):
in hac mẽsa accipinꝰ
nõ ideo reus est q̃ acci¬
pit ꝙ illa res mala
sit quã accipit: sed qr
qr male acceptũ obest
matis: sicut ecõuerso
mala patient portata

Expanded text:
in hac mensa accipimus. Nec ideo reus est qui accipit, quod illa res mala sit quam accipit; sed quiquia male acceptum obest malis, sicut e converso mala patienter supportata
Abbreviated transcription (Latin):
curis exteriorib ac uanis
occupatõib drabolꝰ corrũ¬
pit: ac per ĩiquitatẽ fibi
iugit: Et qr mẽs a culpi
bolus tristẽ delitre ii¬
tit: blãdiciis dũ spẽ un¬
cuã ac seciritatẽ falsã
ante oculos replicat: qͣ¬
tinꝰ utilitatẽ tristicie
tollat: Modo eĩ alioꝵ fa¬

Expanded text:
vagis occupationibus diabolus corrumpit, ac per iniquitatem sibi jungit. Et quia mens a culpa bolus tristem delinire nititur blanditiis, dum spem vacuam ac securitatem falsam ante oculos replicat, quatenus utilitatem tristitiae tollat. Modo enim alio
Abbreviated transcription (Latin):
militũ extra castrai
caluarie loco cencifixꝰ
est: Eius itaq sarnes:
igne passioĩs extra ĩ cru¬
ce cõcremate sũt : Altare¬
n̾o ubi creuiãt. carnes
guis: Habemꝰ igit: alta¬
re celeste salicts acrificiuz
corꝑis et sangnĩs ĩ alta¬
re consecrãtiũ de quo nõ¬
hñt ptatez id est licẽtia
edere: qui tab̾nacło id ẽ
corꝑis uoluptatib ac de¬
licus deseruiũt: idest ple¬
ne serniũt faciẽtes citrã
fornicatores adulteri e¬
briosi cũctisq cõcupiscẽ¬
tus carnis t̾renis opini¬
enibz deo r̃imicis ĩserui¬
entes: Qui eĩ mãducat
et bibit ĩdigne: iundiciũ
sibi mãducat et bibit: Sed
hus licet ederc de hoc al¬
tãri: quoꝵ corꝑi cͥman¬
t᷑ extra castra: idest qui

Expanded text:
militum, extra castra in Calvariae loco crucifixus est. Ejus itaque carnes igne passionis extra castra in cruce concrematae sunt. Altare ubi cremabantur carnes,guis. Habemus igitur altare coeleste, scilicet sacrificium corporis et sanguinis in altari consecratum, de quo nopotestatem, id est licentiam edere, qui tabernaculo, id est corporis voluptatibus ac deliciis deserviunt, id est plene sentiunt facientes curam fornicatores, adulteri, ebriosi, cunctique concupiscentiis carnis, terrenisque opinionibus Deo inimicis inservientes. « Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit. » Sed his licet edere de hoc altari, quorum corpora cremantur extra castra, id est qui
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃ci ait apłs: Nõ potesti
quit. ueritas in euãgłio
diĩca cena est ad quã nõ
licet accedẽ scismaticis
susurronib detractorib
õibusq tabernacło car¬

Expanded text:
 Non potestis quitur Veritas in Evangelio, Dominica coena est, ad quam non licet accedere schismaticis, susurronibus, detractoribus, omnibusque tabernaculo car
Abbreviated transcription (Latin):
ta: qr in eã custodiẽda
retributio młta: Que
nõ solũ specula: scd et
custodia et nrẽsa meru¬
it uocãri: Specula: qr
docet et illiuuĩat: Custõ¬
dia: qr custodiẽte se cu¬
stodit et ꝓtegit: Mensa:
qr reficit et cõfortat: De
qua dicit abacuch: Suꝑ
custodiã meã stabo ⁊ figã
gradũ suꝑ inuuitionẽ
et ꝯtẽplabor qͥd dicat᷑ iͥ:¬

Expanded text:
a in ea custodienda est retributio multa, quae non solum specula, sed et custodia et mensa meruit vocari: specula, quia docet et illuminat; custodia, quia custodientes se custodit et protegit; mensa, quia reficit et confortat. De qua dicit Habacuc: « Super custodiam meam stabo, et figam gradum super munitionem, et contemplabor quid dicat
Abbreviated transcription (Latin):
tumul tuosis uanitatẽ:
sed in unũ colligat᷑ ut
ad precãdũ deũ iuuem¬
at:: et ĩuentũ apd̃ se
dei uerita tẽ inucĩat in
I nueĩ cor meũ: ut ora¬
rẽ ad te dñe: Uix eĩ ali¬
qñ ualet homo cor sii
toib in din̾sos ambitꝰ
tendẽs cũcta uaria pla¬

Expanded text:
tatem; sed in unum colligitur, ut ad precandum Deum inveniatur, et inventum apud se, Dei veritatem inveniat in Inveni cor meum ut orarem ad te, Domine. Vix enim aliquando valet homo cor suum tionibus in diversos ambitus tendens, cui cuncta vana pla
Abbreviated transcription (Latin):
bilis: Fidei est hec mẽsa
guralis et ñbratilis s
uitalis et sctificabilis:
Triplex siqͥde mẽsa cõ¬
Una in lege ÷ scd̃a in euã¬
gelio: tertia in celo: Pri¬
a dei: Prĩa fuit ĩ figura:
scd̃a in ueritate: terciae¬
rit in claritãte: Prĩa do
cet ÷ scd̾a perficit: tercia
glificat: Prĩa eĩ in licte¬

Expanded text:
bilis. Fidei haec mensa, guralis, non umbratilis; sed vitalis et sanctificabilis. Triplex siquidem mensa nouna in lege, secunda in Evangelio, tertia in coelo; pria Dei. Prima fuit in figura, secunda in veritate, tertia erit in claritate. Prima enim docet, secunda perficit, tertia glorificat. Prima in litte
Abbreviated transcription (Latin):
igit. corꝑis ac fenestris
apponaꝰ ostiũ cõtinẽtie
stodia sernemꝰ corda
nr̃a: Ostiaria eĩ non
bñ custodiẽte ostrũ: his¬
boseth occisus est ab hõ¬
stib: Dyna quoq filia
iacob egressa ut uideret
mlicres regioĩs chiancoꝵ
corrripta est a sych̃c filio
ciuor euci prĩcipe illius
terre: cãq tristẽ delim¬
nit blãdicus: Egredit᷑
aut dyna ut mulieres
extrance regiois uideat:
cũ mẽs buana honeste
cõuersatoĩs ac diuine
contẽplatoĩs studia nẽ¬
gligẽs uanitatis nego¬
cia curãs atq curiofita¬
tis actib se ĩplicãs extͣ
ordinẽ rectitudĩs cuaga¬

Expanded text:
oris ad fenestras imponamus ostium continentiae stodia servemus corda nostra. Ostiaria enim non bene custodiente ostium, Isboseth occisus est ab hostibus . Dina quoque filia Jacob egressa ut videret mulieres regionis Chananaeorum, corrupta est a Sichem filio Hemor Hethaei, principe illius terrae, eamque tristem delinivit blanditiis . Egreditur autem Dina, ut mulieres externae regionis videat, cum mens humana honestae conversationis ac divinae contemplationis studia negligens, vanitatis negotia curans, atque curiositatis actibus se implicans, extra ordinis rectitudi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uiciis et cõcupisẽcti¬
is: Nã et iħs ut sui exẽ¬
pli forma nos ĩstrueret
extra castra idest corꝑis
uoluptates ac desideria
uiuẽs: extra portã passꝰ
est: Porta eĩ ciuitatis ẽ
sensus corꝑis: in quoꝵ
nullo pectaĩt xp̃s: Et nos
igit eiꝰ exẽplo ostio sẽfu
ũ clauso extra carnis de¬
sideria patiam ⁊ exeũtes
ad cũ iͥmitandũ extra
risio: nobis añt sctifi¬
catio et redẽptio: Clan¬
damꝰ igit: exteriorib
illecebris ostia sensuũ:
extra castra idest corpoꝵ
delicias exeñtes: He enĩ
sũt fenestre usq ad qͣs
ascẽdit tra et per qͣs mors
custodia qͣ repellant᷑ uã¬
ria. uñ uir ꝓph̃icꝰ orat:
pone dũc custodiã ori

Expanded text:
cum vitiis et concupiscentiis. Nam et Jesus, ut sui exempli forma nos intrueret, extra castra, id est corporis voluntates ac desideria, inde vero extra portam passus est. Porta enim civitatis est sensus corporis, in quo nullo peccavit Christus. Et nos igitur ejus exemplo, ostio sensuum intus clauso, extra carnis desideria patiamur, exeuntes ad eum imitandum extra risio, nobis autem sanctificatio et redemptio. Claudamus igitur exterioribus illecebris ostia sensuum, extra castra, id est corporis delicias, exeuntes; hae sunt enim fenestrae usque ad quas descendit terra, et per quas mors custodia, qua repellantur noxia. Unde vir propheticus orat: « Pone, Domine, custodiam ori
Abbreviated transcription (Latin):
cõfurtudiuẽ tãgit hic
apl̃s: misteriũ sacre in¬
telligẽtie ĩsinmuat: Scd̾
legẽ quippe in festo ꝓpici¬
a toĩs seu expiatõĩs: ĩtra
ĩmolabãtur quoꝵ carnes
extra castea cremabãt᷑:
nec erat licitũ alicui ta¬
lernacło deseruiẽti: ex
illis edere : Ecce ũbra:
ecce figura ueritãti: xp̃s¬
Uitulus qr in u̾tute ac
ptate doces urugitũ pre¬
dicatoĩs toto mñdo edi¬
dit: ac gemino cormi
crucis et charitatis ui¬
cior obstacula ꝓpulia¬
fastigiis qͣsi duplici fur¬
ca ratioĩs: hereticas ĩ¬
portũitates et oĩs scic̃tie
se extolles blasphenuaz¬

Expanded text:
 tangens hic Apostolus, mysterium sacrae intelligentiae insinuat. Secundum legem enim in festo propitiationis, seu expiationis, inter immolabantur, quorum carnes extra castra cremabantur, nec erat licitum alicui tabernacula deservienti ex illis edere . Ecce umbra, ecce figura veritatis. ChrisVitulus, quia in virtute et potestate docens, mugitum praedicationis toti mundo edidit, ac gemino cornu crucis et charitatis, vitiorum obstacula propulsafastigiis, quasi duplici furca rationis haereticas importunitates, et omnis scientiae se extollentis, blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
illas per historiã oportu¬
nris duxunꝰ inserendas
ut et ĩpe scriptis cororiet:
siris qrri qd iussit hoc
grilaris: Stili remedio
restituendi fũt urũdo.
quib dignus nõ erat
mĩndus ⁊ et beator mar¬
tyr diligentiꝰ aridieda
tertamina: ut qui xp̃i
calicẽ bibimꝰ. nacta fe¬
liciter occafiorie ꝓ xp̃o
sangninẽ frindere para¬

Expanded text:
illas per historiam opportuillas per historiam opportunis duximus inserendas, ut et scriptis coronetur suis qui quod jussit hoc gularis. Styli remedio restituendi sunt mundo quibus dignus non erat mundus et beatorum martyrum diligentius audienda certamina, ut qui Christi calicem bibimus nacta feliciter occasione pro Christo sanguinem fundere para
Abbreviated transcription (Latin):
tror recẽsendos: priõs hu¬
ius operis auctores: Dag¬
nitate prior est quia ep̃s
iohãnes carnotensis: Scds
hertertus de bosan dictus¬
doctor et ip̃e insignis: Se¬
ques uero ẽ uardus sog¬
nomẽto grini in marty¬
ris ĩmolatõe ut predictũ¬
est: brachio mutilãtꝰ: Sed
et quartꝰ nichilominus
eiusdez noĩs eduardus:
Nii quoq uita et eru¬
ditõc clarissimi uiri
Bñdictus scl et alarꝰ
abbates eoꝵq albreni¬
ator abbas de clay uoca¬
tuis: Monachi uero grril¬
lermꝰ atq rogerus qr
prior exat cãthuariẽsis¬
uiri sct̃i pro xp̃o exul ã¬
tis in pontiniacho mini¬
adhibere: infidelis est¬
Post hos tales decimꝰ
ego uindemiator qui ac¬
cĩnas et decidentia gͣna¬
collegi rit quasi myrra
et aloc ierapigra confi¬
ciatur: habratq in ace-¬
to passionũ xp̃i ut brice¬
llã suã intirigat ruth
mobitis ex ipsins beafi
martyris epistolis rebrit
apis e flosculis mel plꝰ
eliciens: Ad hoc ẽi locis

Expanded text:
tror recensendos primos hutror recensendos primos hujus operis auctores. Dignitate prior est, quia episcopus, Joannes Carnotensis; secundus Herbertus de Bosan doctor et ipse insignis. Sequens vero Edwardus cognomento Grim, in martyris immolatione, ut diximus, brachio mutilatus. Sed et quartus nihilominus ejusdem nominis Edwardus. Alii quoque vita et eruditione clarissimi, Benedictus scilicet et Alanus abbates, eorumque abbreviator abbas de Clai. Monachi vero Willermus atque Rogerus, quorum prior Cantuariensisiri sancti pro Christo exsulantis in Pontiniaco miniabere infidelis est. Pos tales decimus ego vindemiator acinos et decidentia gracollegi, ut quasi ex myrrha et aloe pigra conficiatur, habeatque in aceto passionum Christi ubi buccellam suam intingat Ruth Moabitis ex ipsius beati martyris epistolis, velut apis e flosculis mel plus eliciens. Ad hoc enim locis
Abbreviated transcription (Latin):
et fide plena ꝓsequatur
or̃o: que pia pro uirib
aggredimur intencione:
Certo certins est penes
eos esse cõstantiã uerita¬
tis quos imitati fuumꝰ:
inter quos brachii cora
martyre ĩmolando p̃cisi
precellit dexterã: q̃ nobis
put quisq sinũ digesfit
tractatũ: libeltus iste mril¬
lũ facit p̃iudicrũ: Iltis cu¬
re frrit in narracõe ordinã¬
da ac per hoc ornada nõ¬
nulla de gpetentib onrit¬
tere: michi uero sĩpliciter
historie texere ueritatẽ ⁊ et
sic etiã ab abiis omissa re-¬
petere operep̃ciuz uisũ est:
cũ reperiãtrrr cathabaca
de gestis quedã et uerbis
diñ a reliquis intacta ca¬
pitula que fidei nr̃e sunt
ualidissĩa ꝓpugnacula:
Cñ uero fit difficile lineas
in sequi alienas nec ali¬
cribi excedere ÷ si et hic cõ¬
tingat a narrãdi serie le¬
uiter exorbitare: ueniaz
dabit ignorãtia culpe: ue¬
rũ quia ingennii ꝓndoris
fateri per quos ꝓfr̃ceris:
in ꝓhemio breriiter arbi¬

Expanded text:
et fide plena prosequatur et fide plena prosequatur oratio quae pia pro viribus aggredimur intentione. Certo certius est penes eos esse constantiam veritatis quos imitati sumus, inter quos brachii coram martyre immolando praecisi praecellit dextera, quae nobis prout quisque suum digessit tractatum, libellus iste nullum facit praejudicium. Illis curae fuit in narratione ordinanda ac per hoc ornanda nonnulla de competentibus omittere: mihi vero simpliciter historiae texere veritatem, et sic etiam ab aliis omissa repetere operae pretium visum est, cum reperiantur kata Leucam de gestis quaedam et verbis Domini a reliquis intacta capitula, quae fidei nostrae sunt validissima propugnacula. Cum vero sit difficile lineas insequi alienas nec alicubi excedere, si et hic contingat a narrandi serie leviter exorbitare, veniam dabit ignorantia culpae. Verum quia ingenui pudoris fateri per quos perfeceris, in prooemio breviter arbi
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos maguꝰ: de po¬
pulo barbaro: Ecte ue¬
te ifrahelita ⁊ secrili ꝓo¬
puliq siri honor ⁊ glia
a lateribz aquilois. ut
illusteet occidens totũ
orieritẽ: Quocirca oꝑe
pciũ duxi diuersa quide
nec adnersa que de ipso
scripta fũt uoliunĩa in
uña cõpingere historiã
tã moderate iepressã: ut
nec ꝓdig a sit in ea co¬
pia nec dãnosa gc̃iri-¬
tas: Ut saltẽ uarietas
ip̃a legentiũ fastidio
medeatur : donec studio¬
sius efficia tur antra
fastidiosus : Hoc ei mo¬
do apud trilliũ statria¬
rius ex uirginũ formi
aliis atqz asuis excogi¬
tatũ singulari uenũsta¬
te legitut ex calpfisse sy¬
mrulachrũ: Sc̃ts quos
hilarins de synodis edidi¬
sse libellũ ex uariis ingeni¬
is excellentissĩa queq suis
interserẽs: nõ operis ut ipe
ait anctor sed ordinator:
Sic et ille tripertite cõpila¬
tor hystorie: de arictoribus
inquit singrlis deflorata
gr̃e dei sp̃s ueritatis nos
inspiret÷ quo sine nil al¬
tũ miẽs concipit ut pura

Expanded text:
sacerdos magnus de populo barbaro. Ecce vere Israelita saeculi populique sui honor et gloria a lateribus Aquilonis, ut illustret Occidens totum Orientem. Quocirca operae pretium duxi diversa quidem nec adversa quae de ipso scripta sunt volumina, in unam compingere historiam tam moderate repressam, ut nec prodiga sit in ea copia nec damnosa concinnitas, ut saltem varietas ipsa legentium fastidio medeatur, donec studiosus efficiatur, antea fastidiosus. Hoc enim modo apud Tullium statuarius ex virginum formis aliis atque aliis excogitatum singulari venustate legitur exculpsisse simulacrum. Sanctus quoque Hilarius de synodis edidisse libellum ex variis ingeniis excellentissima quaeque suis interserens: non operis, ut ipse ait auctor sed ordinator. Sic et ille tripertitae compilator historiae: « De auctoribus, inquit, singulis deflorata gratiae Dei spiritus veritatis nos inspiret, quo sine nil altum mens concipit, ut pura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ a uiro egregio abbate sci¬
sicet egidio de alna mona¬
ut scriberẽ sũ rogãtus qui
margĩe auctoris noĩe ĩti¬
tularẽ quis hoc aut quĩs
illud enãrret: Et de cõi qͥd
singuli sibi specificẽt oꝑis:
e regione ꝓarathesis nomẽ
loquatur opificis: maxĩe
ubi excellentiora tractan¬
tur: Quod igr ex francoꝵ
flandrensiũ angloꝵ brico¬
nũ scotoꝵ atq fub occidu¬
o sole ybernẽsiuz armarris
exactissima diligentia ĩda¬
gatis nõ celanda accepi:
ꝯ̃munico uniuersis sacto
marcyri ad gliaz lectori
ud gratiã: michi añt ad
ueniã: Nichil hic qd̃ non
ꝓsit aut delectet ut credimꝰ
ideoq ut mẽorie faciliꝰ ĩhe¬
reat certo p̃notata nũero
in capła duo de uigĩti opꝰ
om̃e distinxiꝰ ⁊ singula
fere oim qui materie huic
ante nos stilũ applicuer̃t
recensetes uiroꝵ dr̃itaxat
illustriũ quoꝵ nr̃is obtu¬
tibz est collata facultas
Persoira deniqz ꝓpriã post
panlulũ inter anomia
rit ait ecclesiastes oblinio¬

Expanded text:
 a viro egregio abbate scilicet Aegidio de Alna, terrut scriberem sum rogatus, qui margine auctoris nomine intitularem quis hoc quis illud enarret, et de communi quid singuli sibi specificent operis e regione parathesis nomen loquatur opificis, maxime ubi excellentiora tractantur. Quae igitur ex Francorum, Flandrensium, Anglorum, Britonum, Scotorum atque sub occiduo sole Hibernensium armariis exactissima diligentia indagatis non celanda accepi, communico universis, sancto martyri ad gloriam, lectori ad gratiam, mihi ad veniam. Nihil hic quod non prosit aut delectet ut credimus; ideoque ut memoriae facilius inhaereat certo praenotata numero in capitula duodeviginti opus omne distinximus: singula fere omnium qui materiae huic ante nos stylum applicuerint, recensentes virorum duntaxat illustrium, quorum nostris obtutibus est collata facultas. Personam denique propriam post paululum inter anonyma, ut ait Ecclesiastes, oblivio
Abbreviated transcription (Latin):
hactenꝰ hec et si ꝓlixe nõ
tñ supernacue p̃libata: ꝓ¬
hemn uice sufficiãt: Non
enĩ ꝯmendatõe prinata
eget uirtus religiõe pribli-¬
sa consecrãta: gus bux et
lans eindẽs curis fama nõ
occidens licet sub occidente

Expanded text:
etsi prolixe non tamen supervacue praelibata, prooemii vice sufficiant. Non enim commendatione privata eget virtus religione publica consecrata, cujus lux et laus evidens, cujus fama non occidens, licet sub occidente.
Abbreviated transcription (Latin):
et ipsa trahebat illũ ad se¬
ipsa: Illa uolebat eñ reti¬
nere: et ip̃i uolebãt ipsu
tradere seprilture: Et sic
erat illis pia lis: et mise
possef ad plenũ uerba for¬

Expanded text:
seipsam. Illa volebat eum ad se retinere, et illi volebant eum tradere sepulturae, et sic fiebat haec pia lis, et miserum ad plenum verba for
Abbreviated transcription (Latin):
dolor de mrĩs dolore qͣm de
bãt igit: cũcti miserando
dolore gementes et sic tã
dez dñm sirũ sepulture de¬
derũt: Sepulto dño sepu¬
lehꝵ nt̃r amplectitꝰ ÷ om̃i
uoce et qua potriat uoce be¬
nedicebat filiũ suũ ad se¬
te illi extendebat maitus
et supererosculãs iltud a
rãs singulta: Accessit aũt¬

Expanded text:
dolor de matris dolore, quam fuerat bant igitur cuncti miserando dolore gementes, et sic vitae Dominum mortis sepulturae dederunt. Sepulto Domino, sepulcrum mater amplectitur omni corde, et qua poterat voce benedicebat filium suum. Sedens ad sete illi extendebat manus desuper osculans illud, nimis rabat singultu. Accessit J
Abbreviated transcription (Latin):
grũs unda rigabat ut ua
leret ãplecti ip̃m qrio nõ
poterat srrsũ nolebat ten¬
dere maiis: Sperat a¬
mor młta que raro ual mĩ¬
ꝙͣ fieri possunt: Sibi cedi
suncta amor ĩpatiẽs creditz
Dolebat amplecti xp̃m in
alto pendentẽ: sz mairis
inde fenstra tense in se cõ¬
plexe redibãt: Se elenãs
A terra sut sũ erigebat
re nequibat. male colli¬
debatur ad terrã: Ibi ꝓst¬
rata iacebat: doloris ⁊̃miẽ¬
sitate depressa: Sed eã exi¬
gere iteꝵ cõpellebat uis a
moris ĩmensa: Impetuq
amoris surgebat: maĩb
ata dolore: terrã iter pe¬
tere cogebatur: O qͣm ma
mortis gladio ab ĩpiis
lra xp̃i cruore: Cadentes
guttas sangrãs ore tangẽ¬
bat: terrã deosculãs quã
ci noris unda rigabat: In¬
terĩ quidã uir nobilis no¬
m̃e ioseph qui erat dis¬
cipulus ihũ: s tñ occrilte
confidenter ad pylatũ ĩgee¬
ditur: sibi postulãs dari co
bi accersiiit quendã uirũ
sapientẽ et legisperitũ disci¬

Expanded text:
guis nuda rigabat, ut Christum valeret amplecti, quae non poterat sursum volebat tendere manus. Sperat amor multa, quae raro, vel neque fieri possunt sibi concedi. Cuncta amor impatiens credit, volebat amplecti Christum in alto pendentem; sed manus inde frustra tensae in se complexae redibant. Se levans a terra sursum se erigebat re nequibat illum, male collidebatur ad terram; ibi prostrata jacebat doloris immensitate depressa, sed eam erigere compellebat vis magni amoris incensam. Impetu amoris surgebat intensisata dolore, terram iterum petere cogebatur. O quam mam mortis gladio ab impiis erat Christi cruore. Cadentes guttas sanguinis ore tangebat, terram deosculans, quam cruoris unda rigabat. Interim quidam vir nobilis, nomine Joseph, qui erat discipulus ejus , sed tamen occulte, confidenter ad Pilatum ingreditur, sibi postulans dari corbi, accersivit quemdam virum sapientem, et legisperitum disci
Abbreviated transcription (Latin):
filio meo: Male solꝰ mo¬
ritur: Orbas orbẽ radio:
dulcore: Uita mea mori¬
ac de terra tollitur omis¬
spes mea: Cur ergo uinit¬
mater post filiũ in dolore:
Tollite suspẽdite miserã¬
matre cũ filio pĩgnore:
Non parcis proli: non
parcas et michi: Tu mi¬
chi soli mors esto sena
Qũc sĩme gauderẽ: si sil¬
michi: qͣm uitã ducere
mortis: Sed fugit a me¬
misera: et me infelicẽ re¬
lĩguit cui ip̃a mors mul¬
tũ optata nõ esset: O fili
chare o begiinsfĩe nate:
miserere matris trie: ⁊
qui aĩctis finsti semꝑ be

Expanded text:
male solus moritur. O mors, orbas orbem radio, dulcorem! vita mea, saac de terra tollitur spes mea. Cur ergo vivit post filium mater in dolore? Tollite, suspendite matrem cum suo pignore. Non parcis proli, non parcas et mihi; tu mihi, mors, esto serva. Tunc summe gauderem, simihi quam vitam dulcem mortis; sed fugit a misera, et me infelicem relinquit, cui ipsa mors optata nunc esset. O fili chare, o benigne, summe nate, miserae matris suscipe q
Abbreviated transcription (Latin):
dis: Illi larides extollebãt
ad celũ: et maria plora¬
bat amare iurta sepͥulchr:
Dũ ioseph et nichodeunns
sepeliri cũ illo: Hec erat ĩ¬
nera super dilectũ sirũ ã¬
plectens illã: et cũ om̃i a¬
moris dalcedĩc deoscrilãs
ip̃m dicebat: Miseremini
mei miserentĩ mei saltem
uos aurici mei⁊ illũ adhuc¬
panlulũ relinquite ut fa

Expanded text:
i. Illi laudes extollebant ad coelum. Maria plorabat amare juxta sepulcrum, dum Joseph et Nicodemus Deum sepeliri cum illo. Haec erat enixa super dilectum suum, amplectens illum cum omni amore, dulcissime deosculans ipsum, dicebat: Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei . Illum paululum relinquite, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
terat adincoriũ mĩstrabat:
trahebat: alius arĩt ne cade¬
ref corpus exarĩe suistenta¬
bat: Stabat et maria bra¬
chia leuãs in altũ; et ca¬
put et manz dependẽtia

Expanded text:
terat, adjutorium ministrabat. trahebat, alius ne caderet corpus examine sustentabat. Stabat et Maria, brachia levans in altum, ut caput et manus dependentia
Abbreviated transcription (Latin):
suas lacrĩas nõ poterãt re¬
re si angeli cũcti nõ flẽssẽt.
ẽt in illa btitudine ubi est
ĩpossibile flere: Credo ꝓpcer
qd et loquor: qr dolebant
si dolere ualebĩt. Sicuf
frĩptũ hoĩem mori: ĩta po¬
ssibile firit angelos sarigto
dolere in morte dñt fit; Io¬
seph añt ab arĩathia uir
iustus et scts qui cũ nichode¬

Expanded text:
at rere, si angeli cuncti non flevissent etiam in illa beatitudine ubi est impossibile flere. Credo propter quod loquor, quod dolebant, si dolore valebant, sicut enim sumptum hominem mori, ita possibile fuit angelos beatos dolere in morte Domini sui. Joseph ab Arimathaea vir sanctus, et justus, qui cum Nicode
Abbreviated transcription (Latin):
amare: qr amare dolebãt
aĩas ntrorũq tr̃asibat⁊ tr̃a¬
perimebat utrrĩq. Quo¬
magis magisq amiabat:
serrior ficbat in ur̃e: Mlat
sentiebat xp̃i dolores: Ugo
que peperit gladiũ ẽ pissa
doloris : xp̃i moriẽtis unl¬
nem matris erãt: xp̃i do¬
matris: Mater laniata
erat pignoris morte: Mẽ¬
te mater erat ꝑcussa cuspi¬
de teli: quo mẽbra xp̃i in
dei foderñt iniqni: Ipsa
niebat: In mẽte eins trãfi¬
bãt ĩmensi dolores: nec po
semẽtes: Dolores nati:
niris aiam gladicibãt. In
carne xp̃s soluebat debitu
ri erat aĩe matris: Incerĩ
dixit: Sitio: Et dederũt ex
qui ip̃m crucifixerũt accfũ
cũ felle mixtũ: Qui cũ grstã¬
sset: noluit bibere: Et dixit
Consũmatũ est; Et exlã¬
mait uoce magna dicens:¬

Expanded text:
amare dolebant. animas utriusque transibat. Tranperimebat utrumque, quo magis amabat segnior fiebat in matre. Mater sentiebat Christi dolores. Virgo quem peperit gladium est passa doloris, Christi morientis vulnera matris erant, Christi domatris. Mater mater erat levata pignoris morte; Morte martyr erat percussa cuspide teli quo membra Christi servi foderunt inique, ipsa nebat. In mente ejus creverant immensi dolores, nec potsaevientes dolores nati matris animam gladiebant. In carne Christus solvebat debitum am mori animae matris. Interim dixit: Sitio , et dederunt ei, qui crucifixerunt eum, acetum cum felle mistum. Quod cum gustasset noluit bibere , et dixit Consummatum est , et clamavit voce magna, dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
q tercia resurgã tibi: ⁊ di¬
sciprilis meis mãifeste ap¬
parẽs; Desine flere ⁊ dolo¬
rẽ depone ⁊ qr ad patrẽ uado:
glĩam paternie maiestatis
percipiendã ascendo: Im¬

Expanded text:
die tertia resurgam tibi, et discipulis meis patenter apparens. Desine flere, dolorem depone, quia ad Patrem vado, gloriam paternae majestatis percipiendam ascendo.
Abbreviated transcription (Latin):
riebatur: nec poterat mori
q̃ unies mortua erat:In
lius: Optabat mori ma¬
gis qͣm uiuere post mortẽ
ta tu erat: Ibi stabat do¬
lens cõfecta seuo dolorez ex¬
pectãs xp̃i corpus deponi de
cruce: et plorabat dicẽ atq
plorando dicebat; Hen me¬
re nel corpus exantine:
Cõplenistis uotũ: extĩctũ
magis morte r̃gite illi:
ut cũ suns pei eãt mei dolo¬
ut habeã eius exanĩe corpꝰ

Expanded text:
riebatur, nec poterat mori, quia vivens mortua erat; in ebat, optabat mori quam vivere post mortem tua tunc erat. Ibi stabat dolens, confecta saevo dolore, exspectans Christi corpus deponi de cruce; haec plorabat, dicens, atque plorando dicebat: Lrae, vel corpus exanime. Complevisti vota. Exstinctum magis me morte jungite illi, ut cum suis pereant dolout habeam
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ĩmortalis et ĩpassibi¬
quare ergo tristaris si il¬
luc ascendo unde descendi:
Tempus est ut reuertar
ad eñ qui me misit: Et
quo ego nado: nõ potes
postea: Interĩ iohãnes q̃
tabitꝰ filius ÷ curãq haibe¬
bit tiri: et erit tibi fidetis
hanne intuitꝰ ait: Ecce m̃r
tria: Ei serui: curã illi
habe: Eam tibi ꝯmendo:
Suscipe matr̃e mncãz sus¬
cipe matrẽ tria: ĩmo me¬

Expanded text:
per immortalis et impassibiQuare ergo tristaris si illuc ascendo unde descendi? Tempus est ut revertar ad eum qui me misit, et quo ego vado, non potes m postea . Interim Joannes, tibi filius, curam habebit tui, et erit tibi solatium annem intuitus ait: Ecce mater tua , ei servies, curam illius habe, eam tibi commendo, suscipe matrem meam, suscipe matrem tuam, imo m
Abbreviated transcription (Latin):
marissĩe mẽte turbati: ꝙ
matrẽ xp̃i uidebãt tanto
dolore teneri: O qͥs ange¬
loꝵ uel archãgeloꝵ contra
natirã illic non fleret:
nbi contra naturã ĩmorta¬
bat: Bidebant corpus xp̃i
sic male tractatũ ab ĩpus:

Expanded text:
marissime mente conturbati, quia matrem Christi videbant tanto dolore teneri. O quis angelorum vel archangelorum contra naturam illic non flevisset! imo contra naturam immortabat. Videbant corpus Christi sic male tractatum ab impiis,
Abbreviated transcription (Latin):
tractãs quomodo factuis
est obprobriũ hõim ipse
dñs angeloꝵ et abiectio
plebis ip̃e filius dei prĩs
poterit laccĩas ꝯtinere:
prissie mortis: Michi tñ
obsecro lacrĩas illas in¬
fiinde: quas ip̃a habrasti
in fra passione: Teneris

Expanded text:
ans quomodo factus est opprobrium ipse Dominus angelorum, et abjectio plebis Filius Dei Patris, et poterit lacrymas continere, piissimae mortis. Mihi tamen, obsecro, lacrymas illas infunde quas habuisti in sua passione, ut iis
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ erat ei spẽs neq decor:
uidebã me deseri ab ip̃o qũẽ
poterat capere dolor meꝰ :
Uor mea fere de fecerat oĩs:
q doloris. Uolebã login
sed dolor uerba rũpebat:
dũ ad formatõem prctẽ¬
deret oris: ad se ĩperfectũ
renocabat dolor nõ urim¬
mꝰ cordis: Uor tristi so¬
nabait foris: uulis deũ¬
cians mentis. Detba dabat
amor: que rarice soncibãt.
cis: pcididerat usuĩ loq̃ndi:
Didebã morientẽ quẽ dili¬

Expanded text:
 decor , videbam me deseri ab ipso quem goterat capere in me dolor meus; vox mea fere perierat omnis, aque doloris. Volebam loqui, sed dolor verba rumpebat, dum ad formationem praetenderet oris, ad se imperfectum revocabat dolor, non inimica cordis vox tristis sonabat foris vulnus denuntians mentis, verba dabat amor, qui raucum sonabat, stra perdiderat usum. Loquendo videbam morientem, quem dili
Abbreviated transcription (Latin):
tũ furit: supͣ ip̃m ruẽs pre
instãtia doloris et ĩmenfita¬
te amoris qͣsi mortua stetit:
Stabat ad caput extincti fi¬
in sui m̃r maria lacrimis¬
sa torquebat᷑ suspiria: O¬

Expanded text:
tum fuit, super ipsum ruens prae incontinentia doloris et immensitate amoris quasi mortua stabat. Stabat ad caput exstincti filii sui mater Maria lacrymsa torquebatur suspiria
Abbreviated transcription (Latin):
quos ip̃a portasti ꝓ mor¬
te unigeiti tui: Qnod
ut andini: nõ modicũ
turbatus cepi q̃rere dolẽs
qui essent illi tra sermo¬
nes. Cui ip̃a dixisti Qui
sũt isti mei sermoẽs: In¬
terĩ recogita in amari¬
tu dĩe aĩe tue: donec de
Enarra flagito tri sexiẽ
mater es ueritatis: ad
qũe illa: Ilrad qd̃ queris
conpũctirrũ est et magni
doloris : Sed qr iã glorifica¬
ta fũ: flere nõ possũ: Tu¬
uero cũ lacrĩs scribe: que cũ
magnis doloribz per sensi:
Cru inquã: Flere peropto:
et nichil michi alind li¬

Expanded text:
quos ipsa portasti pro morte unigeniti tui, quia, ut audivi, non modicum perturbatus coepi quaerere, dolens qui essent illi tui sermones. Cui ipsa dixit: Qui sunt isti sermones? Interim recogita in amaritudine animae tuae. De eriem mater es veritatis. Ad quem illa: Illud quaeris; caput et initium est magni doloris. Sed quia glorifica flere non possum, tu cum lacrymis scribe quae cum magnis doloribus ipsa persensi. Cui, inquam, flere peropto, et nihil mihi aliud li
Abbreviated transcription (Latin):
Interĩ frontẽ et genas: o¬
freguete osculabat: ip̃nis:
Lacrĩaꝵ tanta ribertate flu¬
ebat: ut carnẽ cũ spũ ẽt
in lacrĩs resolri putares:
Rigabat lacrĩs extirictũ fi¬
pidẽq madebat: in quo erꝰ
lacrimc adhric apparere
referũtur: Iltrus facta re¬
nocabat ad mentẽ: qiris
uel qualis fuerat que ipsa
uirgo concepit sine libidĩe:
peperit sine dolore: qui ei
erat õc qd̃ ip̃a uinebat fã¬

Expanded text:
interius, frontem, et genas, ofrequentius osculabatur, ipsa lacrymarum tanta ubertate flebat, ut carnem cum spiritu omnem in lacrymis resolvi putares. Rigabat lacrymis exstinctum filapide, quem madebat, in quo ejus lacrymae adhuc apparere ferunt; illus facta revocabat ad mentem. Quis vel qualis fuerat, quem ipsa Virgo concepit sine umbedine, peperit et sine dolore, totum ei erat omne, quod ipsa videbat, ta
Abbreviated transcription (Latin):
ortu suo felici britãniaꝵ
caput londorias illustrã¬
uit: pater eius ghilbertus
cognomẽto bechẽt: mater
uero matildis noĩe in bap¬

Expanded text:
ortu suo felici Britanniarum caput Londonias illustravit. Pater ejus Gilbertus, cognomento Beket, mater vero Mathildis fuit: a
Abbreviated transcription (Latin):
hefris christrs¬
heri et hodie ip̃e
it in secula ma¬
nẽs: que a prĩa origi¬
ne. profunda catigine
mortalib ĩcomperta st̃:
in dieb nr̃is renelauit
condensa ⁊ usqz ad chern-¬
byn glorie obumbrãtiã
ꝓpiciatoriũ: ỹmo rsq
Ad ipsam suꝑeminentẽ
scientie charitatem xp̃i:
obis er̃i inquit rene¬
lauit deus per sp̃msctm̃n
dñ panlatim et quasi
gradcitĩ mũdo ĩnotescit
mãna absconditũ mel
ne uero per martyr cõs¬
stantiaz et miracula
ño sophistica nõ fan¬
tãstisa: ut infidelinz
pleriqz sensere fuisse q¬
probatur: Frrit oli far-¬
fitas in celo reperta:
post hic nobis ueritas
de terra exorta est: ueri¬
tas que est xp̃s: Chri¬
sto deniqz in carrie pas¬
so uelũ tẽpli scissũ est:
renelata fũt misteria:
et beato thonia ꝑ mar

Expanded text:
esus Christusheri et hodie ipse, et in saecula manens, quae a prima origine profunda caligine mortalibus incomperta sunt, in diebus nostris revelavit condensa usque ad cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium, imo usque ad ipsam supereminentem scientiae charitatem Christi; nobis enim, inquit, revelavit Deus per Spiritum sanctum dum paulatim et quasi gradatim mundo innotescit manna absconditum, mel ne vero per martyrum constantiam et miracula, non sophistica non phantastica, ut infidelium plerique sensere, fuisse comprobatur. Fuit olim falsitas in coelo reperta: post haec nobis veritas de terra est exorta, veritas quae est Christus. Christo denique in carne passo velum templi scissum est, revelata sunt mysteria et beato Thoma per mar
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ legẽ offerre: Et ĩõ
młta ꝓpter iudeos faciebat:
Sic et irũc rñsionẽ sua
ad p̃ces mnłieris tẽperat
et retardat: Miserẽ inqͥt
niei: qy filia mea male
a demoĩo uexãtur: Qui
cedentes arũt discipuli eiꝰ
dicũt dimitte eã: qr cla¬
uat post nos: Rñdit dũs:
Non su missus rifi ad o¬
ues que pericrũt doꝰ ifrl.
ne forte dicerẽt indei dini¬
sisti nos: et ad extraricos
perrexisti et ideo nõ crediꝰ
tibi: Ecte de gẽtib uenim̃t
et nõ suscipio: uos fugiẽ¬
tes cõnoco dicẽs ueĩte ad

Expanded text:
cundum legem offerre, et ideo cundum legem offerre, et ideo multa propter Judaeos faciebat: sic et nunc responsionem suam ad preces mulieris temperat et retardat. Miserere mei, quia filia mea male a daemonio vexatur. Qui cedentes autem discipuli ejus dicunt: Dimitte eam, quia clamat post nos. Respondit Dominus: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel. Ne forte dicerent Judaei: Dimisisti nos, et ad extraneos perrexisti, et ideo non credimus tibi, ecce de gentibus veniunt, et non suscipio: vos fugientes convoco, dicens: Venite ad