comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crau̾ant. Cultꝰ reg̃ ĩtꝰ oĩa luxu̾ia notabat᷑
purpuree tiũce mediũ albũ ĩtextũ erat. pal¬
lã auro distĩctã. aurei accipitres. uelut ro¬
stris ĩt̾ se ꝯcurre̾nͣt adornabãt. Et zonaau¬
rea mulieb̾t᷑ cĩctus aciuatẽ suspẽd̾rat. cuier
gẽnia uagina erat. Cydarĩ ꝑseuocabãt
regiũ capitis ĩ signe hoc cerulea fascia
albo distĩcta cirtiubat. Currũ .x. milia ha¬
stoꝵ seq̃bãt᷑. hastas argẽto exornatas spi¬
ła auro p̃fixa gestabãt. Deyt̃ leuaq regẽ
ducẽti ferine nobłissimi ꝓpĩquoꝵ comitabãt᷑.
4oͭo. seq̃bãt᷑. Int̾uallo d̾ind̾ uniꝰ stadii ma¬
trẽ darei sisigãbim currꝰ uehebat. Et ĩ alio
erat ꝯuĩx. Turba femĩaꝵ regiãs comitãti¬
um eꝗs uectabat᷑. Quĩd̾cĩ d̾m̃ quas armana¬
xas applłabãt seq̃bãt᷑. In his erãt lib̾i reg̃
ꝯiuges. huic̾ agmini ꝓxime lixarũq ⁊ calonũ
gͥges uid̾bãtur. ultimi erãt cũ suis ꝗsq ducib̾¬

Expanded text:
egis inter omnia luxuria notabatur: purpureae tunicae medium album intextum erat, pallam auro distinctam aurei accipitres, velut rostris inter se concurrerent, adornabant, ex zona aurea muliebriter cinctus acinacem suspenderat, cui ex gemma vagina erat. Cidarim Persae vocabant regium capitis insigne: hoc caerulea fascia albo distincta circumibat, Currum decem milia hastatorum sequebantur: hastas argento exornatas, spiculo aureo praefixas gestabant. Dextra laevaque regem ducenti ferme nobilissimi propinquorum comitabantur.  sequebantur. Intervallo deinde unius stadii matrem Darei, Sisigam- bim, currus vehebat, et in alio erat coniunx. Turba feminarum reginas comitantium equis vectabatur. Quindecim deinde, quas armamaxas appellabant, sequebantur: in his erant liberi regis amicorumque coniuges huic agmini proximae lixarumque et calonum greges vehebantur. Ultimi erant cum suis quisque ducib
Abbreviated transcription (Latin):
suq reꝵ oss etatis ac meõrie cdarissimũ regẽ
ñ ĩ atie saltẽ ñ ab hoste d̾iectũ. s abluẽtẽ aqua
corꝰ. ereptũ ẽẽ et extĩctũ. Instare Dareum
uictorẽ añ ꝙͣ uidiss hostẽ. Sibi easdẽ t̾ras
quas nic̾toria ꝑãgssent repetẽdas. omĩa aut
ipõs aͬ hostes popłatos. ꝑuastas sollitudiẽs
si neõ ĩseꝗ uellit eñtes fame atq ĩ opia debellaiͣ
posse. Qnẽ sigͫꝰ datuꝵ fugiẽtib̾ Quẽ ausuꝵ
alexãdro succede̾ Iã ut ad hellespõtũ fugape¬
netͣssẽt. classẽ qua fnseãt. quẽ p̃patira: pursuꝰ¬

Expanded text:
um Regem, non acie saltem, non ab hoste deiectum, sed abluentem aqua corpus ereptum esse et exstinctum. 7. Instare Darium victorem antequam vidisset hostem: sibi easdem terras, quas victoria peragrassent, repetendas: omnia aut ipsos, aut hostes popularos: per vastas solitudinessi nemo insequi velit, euntes fame atque inopia debellari posse. Quem signum daturum fugientibus? quem ausurum Alexandro succedere? Iam ut ad Hellespontum fuga penetrarent, classem, qua transeant, quem praeparaturu
Abbreviated transcription (Latin):
pũt. a deo ꝑauor ⁊̃ auxilia fordat. Insta¬
bat fugiẽtib eques a parmenione emis¬
li strenue circũartis eꝗs dilapsi rursus ⁊̃
p̃liũ rede ñt sꝑsosq ⁊ ĩꝯpoĩtos uic̾torie
fiducia barbaros ĩgenti cede ꝓst̾mĩt. equi

Expanded text:
t: adeo pavor etiam auxilia formidat. Instabat fugientibus eques a Parmenione emisli strenue circumactis equis dilapsi rursus in proelium redeunt sparsosque et inconpositos victoriae fiducia barbaros ingenti caede prosternunt. Equi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩculta dipeis ĩ mobles cuueos et ꝯfertaro¬
bora uiroꝵ teget. Ipĩ phalãgẽ uotãt pe¬
datũ Dabłe agmeri. uir uiro armis ar¬
ma coserta sũt. ad nutũ monẽtis ĩtẽtiseꝗ
sig̃ or diẽs huare didicerũt ds ĩpeatsea
orẽs exaudũt. obsistere cutũire. discu¬
uregeĩ tornu mutare pugnã. nõduces
mag̃ ꝙͣ milites callent. ac ne auri argẽto¬
y studio te ueri ꝓutes. adhuc illa disca
pauptate magr̃a stetit. fatigatis. hum
tubile est. cib quẽ occupati parct. ux¬
tiat. Tempora sõpnisartiora ꝙͣ noctis st.
Tã tessali eatos et acarnanes ethouas ĩ¬
uieta bello manus fũdis credot hastis
iene duratis rewpellent᷑. pari robore o
est. Iu illa t̾ra q̃ hos genuit auxilia q̃rẽ¬
dast. argetũ istud atq auꝵ ad ꝯducedũ
militẽ mitte. Erat dareo mite ac tita¬
błẽ ĩgeĩu. nͥ etiã. naͣm plerũq fdrtuna
corũpet. Itaq u̾itatis ĩpatiẽs hostiten
ac supelicẽ tc̃ cũ maxĩe utilia. suadõte

Expanded text:
is hastisque immobiles cuneos et conferta robora virorum tegit. Ipsi phalangem vocant, peditum stabile agmen: vir viro, armis arma conserta sunt. Ad nutum monentis intenti sequi signa, ordines servare didicerunt: quod imperatur, omnes exaudiunt. Obsistere, circumire, discurrere in cornu, mutare pugnam non duces magis quam milites callent. Ac ne auri argentique studio teneri putes, adhuc illa disciplina paupertate magistra stetit: fatigatis humus cubile est, cibus, quem occupati rapiunt, satiat, tempora somni artiora quam noctis sunt. Iam Thessali equites et Acarnanes Aetolique, invicta bello manus, fundis, credo, et hastis igne duratis repellentur! Pari robore opus est. In illa terra, quae hos genuit, auxilia quaerenda sunt: argentum istud atque aurum ad conducendum militem mitte.” Erat Dareo mite ac tractabile ingenium, nisi etiam naturam plerumque fortuna corrumperet. Itaque veritatis inpatieus hospitem ac supplicem, tunc cum maxime utilia suadentem,
Abbreviated transcription (Latin):
chanoꝵ eꝗtũ duo milia fuere armati bi¬
pẽnib̾ leuib ͦ scutis maxime cetre spẽa
additis eꝗtib. Militatura idẽ uities qͣdra¬
gena peditũ milia armati exãt. płib̾ hẽ
bãt ferro pfixe haste quidã lignũ ignidu
niutata st̃. a caspio mari octo nuliũ ped̾ st
excrtus uenerat. ducẽti eꝗtes. Eũ his erãt
ie nobłes gẽtes duo milia peditũ. eꝗtũ dupli¬
cẽ parau̾ant nũ. his copiis egintamnua
grecor m̾cede ꝯducta egregie iuuẽtutis ad¬
iecta. Nã bactrianos ⁊ socclianos ⁊ ĩdos te¬
terosq rubri maris actolas. ignota ⁊ ipĩ gẽ¬
tiũ moĩa festiatio ꝓhibebat acciri nec ꝯtq
illi minus ꝙ̃ młtitudo militũ defuite Qui
pniuerse aspectu admodũ letus pm pura¬
te es fuerat expulsus ꝑcũctari cepit suts¬
ne ei uid̾ret᷑ ĩstructus ab obtendũ hostẽ. at
ile ⁊ sue sorts ł regie supbre obhane. am¬
xero alias ne ꝗcꝙͣ cõfitebor. hic tãti appat᷑

Expanded text:
canorum equitum duo milia fuere, armati bipen- nibus levibusque scutis maxime cetrae speciadditis equitibus mille Tapuris. Derbices quadraginta peditum milia armaverant: pluribus aere aut ferro praefixae hamitata sunt. A Caspio mari octo milium pedester exercitus venerat, ducenti equites. Cum iis erant ignobiles aliae gentes: duo milia peditum, equitum duplicem paraverant numerum. His copiis triginta milia Graecorum mercede conducta egregiae iuventutis adiecta. Nam Bactrianos et Sogdianos et Indos ceterosque Rubri maris accolas, ignota etiam Persis gentium nomina, festinatio prohibebat acciri. Nec quicquam illi minus quam multitudo militum defuit. Cuius tum universae aspectu admodum laetus purpurate eo fuerat expulsus —, percontari coepit, satisne ei videretur instructus ad obterendum hostem. At ille xero, alias nequiquam confitebor. Hic tanti apparatus
Abbreviated transcription (Latin):
tam pductũ pta eẽt altitudo ĩtueri iubẽt
matr̃e iuinẽta metiri. Se scire ĩ expũgbłes
eẽ ad ultimũ ꝓ fid morituros . ceteꝵ ut
entũtidri arcẽ ⁊ omia sibi ĩdies artiora ẽẽ
uiderũt sexagĩta dier ĩdutias pactent il
itra eos auxiliũ dareus ipẽ misiss dederẽt
ur bc̃ postꝙͣ inchil ind̾ p̃sidii mittebat᷑ ad
p̾latutã diẽ ꝑmisere se regi. Supuẽĩut
dind legati atheĩensiũ petẽtes ut capti ap
ꝓsico bello. ii cet̾u dareꝰ ĩminẽs. quẽ nõdũ
cufratõ suꝑasse cognou̾at. undiq õs copias
ꝯtrahit. totis uirib tãti belli discͥmẽ aditu¬
rus. Phrigia erat ꝑ quã ducebat᷑ ex̾ citꝰ płi¬
b uicis ꝙ urbib frequẽs. tũc hẽbat nobłe
ꝯdã mi de regiã. Cordiũ nom̃ ẽ urbi quã
dangarius amnis p̃t̾ fluit᷑ ꝓari ĩt̾uallo
põtito ⁊ cilico mari distãtẽ. Int̾ hec maria
augustissimũ asie spatiũ ẽẽ ꝯꝑimꝰ utroq in

Expanded text:
uanta esset altitudo, intueri iubent matione munimenta metiri: se scire inexpugnabiles esse, ad ultimum pro fide morituros. Ceterum ut circumsederi arcem et omnia sibi in dies artiora esse viderunt, sexaginta dierum indutias pacti, ut, nisi intra eos auxilium Dareus ipsis misisset, dederent urbem, postquam nihil inde praesidii mittebatur, ad praestitutam diem permisere se regi. Superveniunt deinde legati Atheniensium petentes, ut capti apPersico bello. Ceterum Dareo imminens, quem nondum Euphraten superasse cognoverat, undique omnes copias contrahit totis viribus tanti belli discrimen aditurus. Phrygia erat, per quam ducebatur exercit vicis quam urbibus frequens tunc habebat nobilem quondam Midae regiam. Gordium nomen est urbi, quam Sangarius amnis praeterfluit pari intervallo Pontico et Cilicio mari distantem. Inter haec maria angustissimum Asiae spatium esse conperimus utroque in
Abbreviated transcription (Latin):
ongie credider̃t. omĩs ħ regio paruit
mare dota nuꝑ aduen̾ant. capadotiã petũt.
inat dareus nũtiata mẽnonis morte haud
fecus ꝙ uar erat motus omissa oĩ alia
spestatuit ipẽ d̾cernẽ. Omipe ã ꝓ duces
sues acta orant cũcta dãpnabat ratus
płib curã oĩb̾ ꝯfuisse fortunã. Igitur
cast̾s ad babiloĩa poĩtis qͦ maiore aĩoca¬
pesserẽt bellũ. umu̾sas uires ĩ ꝯsp̾tũ ded ͭ
Et cirqdato uano ꝙ d̾ce miliũ armatoer
młtitudiẽ caꝑet. xerxis exẽylo numeꝵ
copiaꝵ runt. Orto sole ad noctẽ agmĩa
sic̃ dsc̾pta erãt ĩtuere uallũ. Inde emissa
occupa u̾ant mesopotamie cãpos. eꝗtũ pe¬
ditũq ꝓpe modũ ĩ nuͣabłis turba. maiorẽ¬

Expanded text:
originem credunt. Omnis haec regio paruit Macedonia nuper advenerant, Cappadociam petiit. At Dareus nuntiata Memnonis morte haud secus, quam par erat, motus omissa omni alia spe statuit ipse decernere: quippe quae per duces suos acta erant, cuncta damnabat, ratus pluribus curam, omnibus afuisse fortunam. Igitur castris ad Babylona positis, quo maiore animo capesserent bellum, universas vires in conspectum dedit et circumdato vallo, quod decem milium armatorum multitudinem caperet, Xerxis exemplo numerum copiarum iniit. Orto sole ad noctem agmina, sicut discripta erant, intravere vallum. Inde emissa occupaverant Mesopotamiae campos, equitum peditumque propemodum innumerabilis turba, maiore
Abbreviated transcription (Latin):
stiũ s lascitudiẽ sua uĩcẽt᷑. ꝓsas rocen¬
tes subinde successuros. s laxiꝰ stare po¬
tuissẽt. Facile rõtã salubͥs ꝯsili accepta
ẽ. Itaq int̾ angustias saltus hostẽ oꝑꝑiri
statuit. Erat ĩ ex̾citu regis sisenes ꝑses
quõdã ap̃tor egypti missus ad phylippũ¬
tͥa sede mutau̾at. Secittus deinde ĩ asiã
alexandrũ ĩt̃ fideles sotios hẽbat᷑. huic
epła cretẽsis miles obsingtã anulo cu¬
ius sigͫ haud sane notũ erat t̃didit. Na¬
barcanas pretor darei mi hat eã hor¬
taba̾t᷑ q si senẽ. ut digͫꝰ a̾d nobłi̾tate at¬
q morib suis ederet magno idei ap̃re¬
gẽ honori fore. has lrãs. sisenes ut pote
ĩnoxius ad alexãdrũ sepe defferretẽp¬
tauit. S cũ tot curis apparatuq belli re¬
gẽ uidẽt urgeiͣ. aptius sb̾inde tp̃s ex pͤtãs

Expanded text:
stium, sed lassitudine sua vincerentur: Persas recenstium, sed lassitudine sua vincerentur: Persas recentes subinde successuros. si laxius stare potuissent. Facile ratio tam salubris consilii accepta est. Itaque inter angustias saltus hostem opperiri statuit. Erat in exercitu regis Sisines Perses: quondam a praetore Aegypti missus ad Philippua sede mutaverat, secutus deinde in Asiam Alexandrum inter fideles socios habebatur. Huic epistulam Cretensis miles obsignatam anulo, cuius signum haud sane notum erat, tradidit. Nabarzanes, praetor Darei, miserat eam horta baturque Sisinem, ut dignum aliquid nobilitate atque moribus suis ederet: magno id ei apud regem honori fore. Has litteras Sisines, utpote innoxius, ad Alexandrum saepe deferre temptavit, sed cum tot curis apparatuque belli regem videret urgueri, aptius subi
Abbreviated transcription (Latin):
cło ludicro. castͥs q motis pyramo am¬
ne põte iuncto ad urbẽ mallũ ꝑuẽit
lude alt̾is cast̾s ad oppidũ castabulũ iͥ
ꝑmenio regi occurrit. p̃misat ad ex¬
plorãdũ iter saltus ꝑ quẽ ad urbero
isson noĩe penetͣndũ erat. atq ille
angustiis eiꝰ occupatis ⁊ p̃sidio modi¬
co relicto. isson quoq desertã abarba¬
ris ceꝑat. Inde ꝓgressus d̾tbatis ꝗ in¬
fiora mõtiũ obsidebãt. presidiis cũc¬
ta firmauĩt. occupatoq itmẽ sic̃ paulo
aũ dictũ ẽ idẽ ⁊ auctor
uit isson. Dem̃ rex copias admouit uͣ
ꝯsilio hĩto ut ͫ ue ult᷑ ꝓgrediẽdũ foret
au ibi oꝑꝑiẽdi eeñt noui milites quos
ex mace doĩa aduẽtare ꝯstabat par¬
menio ũ aliũ locũ p̃lio aptiorẽ eẽ cen¬
sebat. Quippe illic utͥusq reg̃ copias
nũo futuras pares. cũ angustie młti¬
uitandos ubi cutũiri uͥ ancipiti atie
oprimi possĩt tmẽ ueĩt iurtute ho¬

Expanded text:
culo ludicro castrisque motis et Pyramo amculo ludicro castrisque motis et Pyramo amne ponte iuncto ad urbem Mallum pervenit, inde alteris castris ad oppidum Castabalum. Ibi Parmenio regi occurrit: praemiserat ad explorandum iter saltus, per quem ad urbem Isson nomine penetrandum erat. Atque ille angustiis eius occupatis et praesidio modico relicto Isson quoque desertam a barbaris ceperat. Inde progressus deturbatis, qui interiora montium obsidebant, praesidiis cuncta firmavit occupatoque itinere, sicut paulo ante dictum est, idem et auctor nit. Isson deinde rex copias admovit. Ubi consilio habito, utrumne ultra progrediendum foret, an ibi opperiendi essent novi milites, quos ex Macedonia adventare constabat, Parmenio non alium locum proelio aptiorem esse censebat. Quippe illic utriusque regis copias numero futuras pares, cum angustiae multivitandos, ubi circumiri, ubi ancipiti acie opprimi possent. Timere, ne non virtute ho
Abbreviated transcription (Latin):
meritas ĩ gła cesẜat. Etas qͦq uixtã¬
tis matura reb̾. s abũde sufatiẽs oĩa
eiꝰ oꝑa honestabat. Et q̃ leuiora hẽri
solẽt ꝑ leꝵq ĩ re militari gͣtiora uulgo
paulũ a p̾uato ahortẽs militaris uigor
quis ille uł ĩgenii dotib̾ uł animi artib̾
ut parit̾ carus ac nerẽdus ẽẽ effeceat
at Darens nũcia d̾ adu̾sa ualitudĩe
eiꝰ accepto. celeritate qͣnitã caꝑe tã gͣ¬
ue agm̃ pot̾at ad euffratẽ contẽdit.
ex̾citũ. cilitiã occupare festinãs. Iam
solos ꝑuenerat. Cuius potitꝰ. ducẽ¬
tis talẽtis. in ulte noiẽ exactis. arci ꝑ¬
sidiũ militũ ĩposuit. Uota d̾m̃ ꝓ salute
ꝙͣta fidutia barbaros sꝑnẽt. Quippe
esculapio ⁊ minerue ludos celebuit.
Spectanti nũtius letus affert᷑ alicar¬
uaso ꝓsas acie. a suis eẽ suꝑatos. ĩ yn¬
dios quoq ⁊ cauinos ⁊ pleraꝙ tctus
eius sue fcã ditioĩs. Igit᷑ edito spͨta¬

Expanded text:
temeritas in gloriam cesserat. Aetas quoque vix tantemeritas in gloriam cesserat. Aetas quoque vix tantis matura rebus, sed abunde sufficiens omnia eius opera honestabat. Et quae leviora haberi solent plerumque, militari gratiora vulgo paulum a privato abhorrens, militaris vigor: quis ille vel ingenii dotibus vel animi artibus, ut pariter carus ac venerandus esset, effecerat. At Dareus nuntio de adversa valitudine eius accepto celeritate, quantam capere tam grave agmen poterat, ad Euphraten contendit exercitum Ciliciam occupare festinans. Iam Solos pervenerat: cuius potitus ducentis talentis multae nomine exactis arci praesidium militum inposuit. Vota deinde pro saluteta fiducia barbaros sperneret: quippe Aesculapio et Minervae ludos celebravit. Spectanti nuntius laetus adfertur Halicarnaso Persas acie a suis esse superatos, Myndios quoque et Caunios et pleraque tractus eius suae facta dicionis. Igitur edito specta
Abbreviated transcription (Latin):
rĩt. Int̾clusus sp̃s arte ineabat. n ͨ phi¬
lippus ꝗcꝙͣ ĩexꝑtũ omisit. Ille fom̃ta corͥ
admouit. Ille torpẽtẽ. nũt cibi nũt uĩni
odore extitauit. atq ut p̾mũ mẽtis ꝯpo¬
tẽ ẽẽ sensit mõ mat̾s soroꝵq mõ tante
uictorie aꝓpĩquãtis admonere ñ de stitit
ut nõ medicam̃tũ se diffudͭ ĩuenas et
sensim toto corͤ salub̾tas ꝑcipi potuit
p̾mũ anĩmꝰ uĩgorẽ suũ. deid̾ corꝰ qͦq ex¬
ptatõne maturius recuꝑauit. Quippe
tũ militũuẽit. n ͨ auidius ipr̃ regẽ. ꝙͣ
phylippũ ĩtuebat᷑ ey̾citus. pro se ꝗscͣ dex¬
t̾am eiꝰ amplexi gͣtes hẽbãt uelut p̃¬
senti dõ. Nãq haud facile dcm̃ẽ p̃t̾ ĩgeĩ¬
tã. uiii genti erga reges suos uen̾e a toẽm
ꝙͣtũ huiꝰ utiq regis uł admi ratoĩ dedi¬
ti ei fuerĩt. uł caritate flagueiͣnt. Iã
batur. nãcũ p̃sto eẽt ubiq fortuete

Expanded text:
rint: interclusus spiritus arte meabat. Nec Phirint: interclusus spiritus arte meabat. Nec Philippus quicquam inexpertum omisit: ille fomenta corpori admovit, ille torpentem nunc cibo, nunc vini odore excitavit. Atque ut primum mentis compotem esse sensit, modo matris sororumque, modo tautae victoriae adpropinquantis admonere non destitit. Ut vero medicamentum se diffudit in venas et sensim toto corpore salubritas percipi potuit, primum animus vigorem suum, deinde corpus quoque expectatione maturius recupera vit: quippe tum militum venit. Nec avidius ipsum regem quam Philippum intuebatur exercitus: pro se quisque dextram eius amplexi grates habebant velut praesenti deo. Namque haud facile dictu est, praetam illi genti erga reges suos venerationem quantum huius utique regis vel admiratione dediti ei fuerint vel caritate flagraverint. Iam batur: nam cum praesto esset ubique fortuna, et
Abbreviated transcription (Latin):
alexãder leuato corpore ĩ cubile. epłaz a
parmenione miłsã sirustͣ maũ tenẽs. acci¬
ꝑit pocłm et haurit t̃territus. Tũ epla̾m
legẽ philippũ iubet. n ͨ a uultu legẽtis mo¬
uĩt ocłos. ratus aliq̃s ꝯstiẽ notas ĩ ipõore
posse d̾p̃hẽdeͣ. Ille epta ꝑlecta plus ĩdigͣtois
añ lectũ. Rex ĩꝗt sẽꝑ ĩꝗt sp̃s meus ex
te pepẽdit. s nũc uiuẽ arbitror sacro
a me urtã m̾ d̾deris oro. Q ueso q amisso
metu patere mͤdica m̃tũ ꝯtipi uenis. La¬
za paulisꝑanimũ quẽ ĩ tẽpestiua sollicitu¬
dine amut̃i sane fideles s moleste seduli
les animũ exꝑirĩmeũ. alis ꝓfecto uolius¬
ses. S cerciore ꝙͣ exꝑtus es. ne optasses
ꝗdẽ. hac epła accepta tñ ꝙ dilueras bi di.
Et nẽ cred̾ me ñ mĩnꝰ ꝓ tua fide ꝙͣ ꝓ mã
salute ẽẽ sollicitũ. h ͨ locutꝰ dext̾a philupo
effert. Cet̾m tãta uis medicam̃ti fuit ut
q̃ secuta st̃ cͥmr̃atoẽ parmenionis ad iuue¬

Expanded text:
levato corpore in cubili epistulam a Parmenione missam sinistra manu tenens accipit poculum et haurit interritus: tum epistulam legere Philippum iubet nec a vultu legentis movit oculos, ratus, aliquas conscientiae notas in ipso ore posse deprehendere. Ille epistula perfecta plus indignationis ante lte pependit, sed nunc vere arbitror sacro a me vitam mihi dederis. Oro quaesoque, omisso metu patere medicamentum concipi venis: laxa paulisper animum, quem intempestiva sollicitudine amici sane fideles, sed moleste seduli les, animum experiri meum, alio profecto voluisses, sed certiore, quam expertus es, ne optasses quidem: hac epistula accepta tamen, quod dilueras, bibi. Et nunc crede me non minus pro tua fide quam pro mea salute esse sollicitum.” Haec elocutus dextram Philippo offert. Ceterum tanta vis medicamenti fuit, ut, quae secuta sunt, criminationem Parmenionis adiuve
Abbreviated transcription (Latin):
quau tã dit̃. ind̾ disiusus cir tumectos rigatañ¬
por li ꝗdus ⁊ suas dñ tarat undas thẽsietaꝙ
color eis placido mari simiẜ locũ poetar mẽda¬
no fcat p o iunpe t̃ditũ ẽ nĩrhos amore amnis
muros fluit nom̃ suũ retinet. at cũ enł muni¬
metoa se euolut maiore ui ac mole agẽtem
medas ucũ a polłant. alexãder qdẽ urbẽ d̾stitu¬
tin dissus arat artẽ uero ĩ quã ꝯfugerẽt ox

Expanded text:
quarum cadit, inde diffusus circumiectos rigat campos, liquidus et suas dumtaxat undas trahens. Itaque color eius placido mari similis locum poetarum mendacio fecit: quippe traditum est nymphas amore amnis muros fluit, nomen suum retinet, at cum extra munimenta se evolvit, maiore vi ac mole agentem undas Lycum appellant. Alexander quidem urbem destitutam ab suis intrat, arcem vero, in quam confuger
Abbreviated transcription (Latin):
ius meare sp̃s ceꝑat. alleuabat q rex ocłos
et palantĩ redemue am̃o cĩꝯ stãtes amic̃os
agnou̾at. laxatꝰq nis morbi ad ħ solũ uidebã
qr mag̾tudiẽ mali sentiebat animi a eg̾tudo
corpꝰ urgebat. Quippe dareũ ꝗnto die ĩci¬
litia fore nũtiabat᷑ uinctũ gͦ tͣdi sẽ et tã¬
tã uĩctoiͣa eripi sibi ex manib̾ obscuraq
⁊ ignobłi morte ĩ tab̾uaculo exfĩgui se qͣre¬
bat᷑. admissis q aĩcis ꝑit̾ ac meditis ĩ quo
me ĩ ꝗt articulo. reꝵ mãꝵ fortuã dep̃hẽorit
c̾n̾itis Strepitũ hostiliũ armoꝵ. exaudire
mͥ uid̾or. et ꝗ ultro ĩtuli bellũ iã ꝓuocor.
Dareus gͦ dñtã suꝑbas lrãs scͥbe̾t. fortũa
curari licz. lenta remedia ⁊ segnes medicos

Expanded text:
ius meare spiritus coeperat, adlevaratque rex oculos et paulatim redeunte animo circumstantes amicos agnoverat, laxataque vis morbi ob hoc solum videbatur, quia magnitudinem mali sentiebat. Animi autem aegritudo corpus urgebat: quippe Dareum quinto die in Cilicia fore nuntiabatur. Vinctum ergo se tradi et tantam victoriam eripi sibi ex manibus obscuraque et ignobili morte in tabernaculo extingui se querebatur. Admissisque amicis pariter ac medicis: “In quo me,” inquit, “articulo rerum mearum fortuna deprehenderit, cernitis. Strepitum hostilium armorum exaudire mihi videor et, qui ultro intuli bellum, iam provocor. Dareus ergo cum tam superbas litteras scriberet, fortunam cura
Abbreviated transcription (Latin):
ealus que soł appllabãt seq̃bat᷑. auree iurg
⁊ albe uestes tegẽtes equos adornabãt. Hand
ꝓul erãt uehicula decẽ młto auro argẽtoq
celata. Sẽq̃bat̾ hec eꝗtatꝰ duodcigẽtiũ uarus
armis et morib̾. ꝓximi ibãt ques perse ĩ¬
mortales uocãt ad decẽ milia. Cultꝰ opulẽ¬
tre barbare ñ alios mag̃ honestabat. Illi au¬
reos torques illi uestẽ auro distĩctã hẽbat᷑
maĩcatas q tĩcas gẽmis ⁊̃ adornatas. Exi¬
guo ĩteruallo. quos cognatos reg̃ appllant .x.
cua erat. Dorifore uocabãt᷑ ꝓximũ his
agm̃. Soliti uestẽ extiꝑe regalẽ. hi currum
reg̃ añ ibãt. quo ipe eminẽs uehobat᷑. Utͣq
currus latus. doꝵ simłacra. ex auro argẽto¬
q expssa dcorabãt. Distĩguebãt ĩteriutẽtes
gẽme ugũ ex quo eminebãt duo aurea si¬
mulacra cubrtalia quoꝵ alt̾ ĩ alt̾utͫ ẽ belli.

Expanded text:
equus, quem Solis appellabant, sequebatur. Aureae virgae et albae vestes regentes equos adornabant. Haud procul erant vehicula decem multo auro argentoque caelata. Sequebatur haec equitatus duodecim gentium variis armis et moribus. Proximi ibant, quos Persae Inmortales vocant, ad decem milia. Cultus opulentiae barbara non alios magis honestabat: illi aureos torques, illi vestem auro distinctam habebant manicatasque tunicas gemmis etiam adornatas. Exiguo intervallo, quos cognatos regis appellant, dcua erat. Doryphoroe vocabantur proximum his agmen, soliti vestem excipere regalem. Hi currum regis anteibant, quo ipse eminens vehebatur. Utrumque currus latus deorum simulacra ex auro argentoque expressa decorabant: distinguebant internitentes gemmae iugum, ex quo eminebant duo aurea sim
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ hĩtu dareus fuiss cũ applłatꝰ ẽ rex.
formã qua greci uterentur ꝓeinusq cal¬
deos ĩt̾p̃tatos ĩꝑiũ ꝑsaꝵ ad eos tͣn siturũ
quoꝵ arma eẽt imitatus. Ceteꝵ ipẽ t ua¬
oblata erat ad modũ letus castͣ ad eufratẽ
moue̾ iubet.⁊ Patͥo more ꝑsaꝵ łditũ ẽ
orto sole d̾mũ ꝓcedeͣ. Die iã illustͥ signũ
e tabuaculo regis buccina dabat᷑. suꝑta
buaculũ uñ ab oĩb̾ ꝯspici possit. ymago
solis cͥstallo ĩclusa fulgebat. Ordo & ag¬
miuis erat tał. Ignis quẽ ipi sacrũ et et¬
nũ uocabãt argenteis altarib p̃ferebu̾
Magi ꝓximi patͥũ carm̃ cauebãt. Ma¬

Expanded text:
dem habitu Dareus fuisset, cum appellatus est rex. formam, qua Graeci uterentur, protinusque Chaldaeos interpretatos, imperium Persarum ad eos transiturum, quorum arma esset imitatus. Ceterum ipse et vaoblata erat, admodum laetus castra ad Euphraten moveri iubet. Patrio more Persarum traditum est orto sole demum procedere. Die iam inlustri signum e tabernaculo regis bucina dabatur: super tabernaculum, unde ab omnibus conspici posset, imago solis crystallo inclusa fulgebat. Ordo autem agminis erat talis. Ignis, quem ipsi sacrum et aeternum vocabant, argenteis altaribus praeferebatur. Magi
Abbreviated transcription (Latin):
asfirmãtib̾ editũ eẽ oraculo Ro sortẽ asie po¬
titurũ ꝗ ĩ explicabłe iũculã soluiss. cupi¬
do ĩcessit aĩo sortis eiꝰ explẽde. Circa
regẽ erat ⁊ phrigũ turbe ⁊ maredor ron
illa expticatone suspõso bselliceta s eemoe¬
raria regis fidutia. Qunee senes uca¬

Expanded text:
o sortem, Asiae potiturum, qui inexplicabile vinculum solvisset, cupido incessit animo sortis eius explendae. Circa regem erat et Phrygum turba et Macedonum, illa expectatione suspensa, haec sollicita ex temeraria regis fiducia: quippe serie vincu
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus uerbo exore suo. &
non est stimulatus intͥsti¬
da delicti. felix qui ñ ha¬
buit animi sui tͥstitram.
i ñ exciditaspe sua. Uiro
cupido ⁊ tenaci sine rõne¬

Expanded text:
lapsus uerbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti. felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua. uiro cupido et tenaci sine r
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hortat᷑ ut
ꝯtempta mũ¬
di luxuria.
obłones deo
offeramꝰ. quia
b̾ue est spaci¬
um uite. inqͣ
oꝑari possumꝰ
post mortẽ n
que festinat
di. s merce¬
de in recipiẽai.
dũ dies ẽ ue¬

Expanded text:
Hortatur ut, contempta mundi luxuria, oblationes Deo offeramus: quia breve est spatium vitae in quo operari possumus: post mortem enim, quae festinat, di, sed mercedem recipiendi: dum dies est: ve
Abbreviated transcription (Latin):
rum: ui aceruat ex aĩo
suo ĩ i̾te aliis cong̃gat ain¬
bonis illiis alius luxurz¬
abitur. Qui sibi nequã ẽ.
cͥalio bonus erit: Etñio

Expanded text:
ui acervat ex animo suo injuste, aliis congregat,bonis illius alius luxuriabitur. Qui sibi est nequam, cui alii bonus erit? Et no
Abbreviated transcription (Latin):
illum. Humił deceptus est
insuꝑ ⁊ arguit᷑. locutꝰ ẽ sen¬
sate. et non est datusei locꝰ
iues locutus ẽ ⁊ om̃s tacue¬
runt ⁊ uerbum illius usq
ad nubes ꝓducent. Lauꝑ lo¬
cutus est et dicunt. qͥsẽ hic:
Et si offendit. subũtent eũ.¬
Bona ẽ sub̾a cͥnon ẽ pecc̃o:¬
coscienti ꝗͣ hencor doctͥna i nopsie¬

Expanded text:
illum: humilis deceptus est, insuper et arguitur. Locutus est sensate, et non est datus ei locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, subvertent iBona est substantia cui non est peccatconscienti
Abbreviated transcription (Latin):
lus malusadmala ⁊ non
satiabitur pan e inlig̃n¬
et intristitia erit sr̃ men sa¬
sam suam. fili si habes ꝑ¬
benefac decum. ⁊ d̾o dig¬
nas oblationes offer me¬

Expanded text:
lus malus ad mala et non satiabitur pane et in tristitia erit super mensam suam fili si habes benefac tecum et Deo bonas oblationes offer me
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ dicta uł qr patula ⁊
tum uocant. Nlom̃ g ⁊ formã
corꝑis: ex p̾sit dicens. Quasi
platanus cdilatata sum ĩ pla¬
teis. Est aũ tenerrima. ⁊ mol
orbe dilatatuꝵ. mitis ⁊ man¬
suettis¬

Expanded text:
 dicta, vel quia patula et plum vocant. Nomen ergo, et formam arboris expressit dicens: Quasi platanus dilatata sum in plateis. Est autem tenerrima, et mollorbe dilatatur mitis et mansuetus
Abbreviated transcription (Latin):
ta: inamano monte.feru¬
leq eiꝰdem nominis. refi¬
ne modo. q̃ stagabanũ appel¬
lant. Qd̃ maxime laudãt car¬
dilaginosum purũ ad fiłitu¬
dine̾m amomiace.minimeq

Expanded text:
ia in Amano monte; ferulaeque ejusdem nominis resinae modo, quod stagonitin appellant: maxime laudant cartilaginosum, purum, ad similitudinem ammoniacae, minimeque
Abbreviated transcription (Latin):
lamis in heserit munda est
⁊ alba. dehinc fulua fit. soł
causa ⁊ ip̃a storax calamites
pĩgͥis resina. odoris iocundi.
humecta⁊ qͣi mellosũ liqͦrẽ
enntens. Storax dicta qr est
giita arboris ꝓfluens. ⁊ cõ¬
gelata. ⁊an greci stortã gut

Expanded text:
lamis inhaeserit, munda est et albida, dehinc fulva fit solis causa. Et ipsa storax calamites, pinguis, resinosa, odoris iucundi, humecta et veluti mellosum liquorem emittens. Storax autem dicta quod sit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graec
Abbreviated transcription (Latin):
pia. frutice breui duori. tico
bitoꝵ. colore sub nigro uł cine¬
reo tenuissimaꝵ uͥgar. Nam
qd̃ grassum ẽ despicitur. Gra¬
tilius uero carius. Quod ẽfrã¬
gitur uisibile spiram̃tũ emit¬
tit in modum nebule. ł pul¬
ueris¬

Expanded text:
pia, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod crassum est despicitur; gracilius vero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit in modum nebulae vel pulveris
Abbreviated transcription (Latin):
da magnitudine arboris
modice flore rose. Radixeiꝰ:
uguentis expetit᷑. tͣdunt in
quocq friice curuet᷑ art̾
celestis eandem q̃c̾q sit as¬
palti suauitatẽ odoris exist̾e.¬

Expanded text:
da, magnitudine arboris modicae, flore rosae, radix ejus unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocunque aspalatho suavitatem odoris existe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Palma arbor diuturms
foliis. ⁊ suauib pomis pal¬
ma dicta qr uictricis manꝰ
ornatus est. uł que in mo¬
dum humane palme ra¬
mos extendit. hanc g̃ci¬
phenicem dñt. qr phenx
auis multo tp̃s uiuit:
huic ꝯꝑatur eccłia q̃ in¬
curuari ad t̾rena despitiẽs
ad celestia se sustollit. u̾ fi¬
nito agone celestem palmã
ꝑcipiat. ⁊ qͣi folia ditͣna
uerba recte ꝯfessionis: ꝑpe¬
tuo ꝯseruat:¬

Expanded text:
palma. Arbor diuturnus foliis, et suavibus pomis; palma dicta quia victricis manus est ornatus: vel quia in modum humanae palmae ramus expandit, hanc Gcunt, quia Phoenix avis multo tempore vivit. Huic comparatur Ecclesia, quae incurvari ad terrena despiciens, ad, coelestia se sustollit: ut finito agone coelestem palmam suscipiat, et quasi folia diuturna, verba rectae confessionis perpetuo conservat
Abbreviated transcription (Latin):
noui testam̃ti. Unde
arcum suũ tetendit
⁊ ꝑauit illun. hic fi¬
delib suaue iugum
ostenditur ꝯtumaci¬
bus. arma t̾ribilia.¬

Expanded text:
 Testamenti, unde: Arcum suum tetendit, et paravit illum . Hic fidelibus suave jugum ostenditur, contumacibus arma terribilia.
Abbreviated transcription (Latin):
non recedet memoria eius.⁊
nomen eius reqͥrecin. agene¬
ratione ingnatione. Sapiam
eius enarrabunt gentes ⁊ la¬
dem eius enuntiabit ecclesia.
diꝑmansit nom̃ eiꝰ. derelin¬
quieuit ꝓderit illi. ohuc

Expanded text:
non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinverit proderit illi adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quod cle
diuite ⁊ pay¬
quitur. quia
qui diitis
facta ⁊ clicta
extollunta¬
pauci: qͥ doc¬
tͥnam humi¬
lium ⁊ iͥttutẽ
intelligunt
arrogantes
inuemiunt
p̃dicatores.
humiles uͦ ꝯ
diuitie addt̃
amicos. apau

Expanded text:
Quod de divite et pauquitur: quia qui divitis facta et dicta extolluntpauci qui doctrinam humilium et virtutem intelligunt. Arrogantes inveniunt praedicatores, humiles vero Divitiae addunt amicos plu
Abbreviated transcription (Latin):
lute tua. Omne aĩal diligit si¬
mile sͥ. Sic et omnish̃o ꝓximũ
sibi. Omnis caro adsimile sibi
coniunget᷑. et omnis homo siłi¬
simili sociabitur. ⁊cõmuni¬
cabit lupus agno aliq̃n: sic pec¬
eator iusto. Que cõmunicatio
sc̃o homini adcanem. aut q̃
pax homini diuiti ad pariꝑẽ:
uenatio leonis onager inhere¬
mo: sic pascua srnt diuitum

Expanded text:
lute tua. Omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo, proximum sibi. Omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur si communicabit lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Rapacitas
lupi cum ag¬
ni innocentia
noncomienit.
ricummode¬
stia simplicis.
Nulla enĩ cõ¬
municatio i¬
unditie tum
immunditia.
Sic̃ i canis
reuertit᷑ ad
uomitum:
ita: qui it̾at
stultitiam
suam. Nulla
gͦ parilitas sy¬
pbi diuitis :¬
cum humil¬
tate pauꝑis¬

Expanded text:
Rapacitas lupi cum agni innocentia non convenit, es cum modestia simplicis. Nulla enim communicatio munditiae cum immunditia: Sicut enim canis revertitur ad vomitum, ita qui iterat stultitiam suam . Nulla ergo parilitas superbi divitis cum humilitate pau
Abbreviated transcription (Latin):
bitadde. humiliare d̃o ⁊ ex¬
pecta manꝰ eiꝰ. Attencie ne
seductus instulticia humib¬
eris. oli ẽe humił insapi¬
entia tua. ne humiliatꝰ ĩstul
ꝓbꝰ sis. ne ĩpinguaris.⁊ ne

Expanded text:
exspecta manus ejus. Attende ne seductus in stultitia humieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stuprobus sis, ne impingaris, e
Abbreviated transcription (Latin):
longe sis abeo.ne eas in
obliuionem. Ne retine¬
as exequo loqui cũ illo.
et credas multis uerbis
illius. xmulta enim
loquela temptabit te.
⁊ subridens interroga¬
bit te de absconditis tu¬
is. Immittis aĩo illius. et
conseruabit uerba tua.
et non parcet de malitra
⁊ de uinculis. aue tibi¬

Expanded text:
longe absis, ne eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius; ex multa enim loquela tentabit te, et subridens interrogabit te de absconditis tuis. Immitis animus illius, et conservabit verba tua: et non parcet de malitia et de vinculis. » Temp
Abbreviated transcription (Latin):
¶hystorice de
falsis amicis ag̃.
a quib caue̾ de¬
bemius. Mystice
uͦ heticos notat.
qui u̾e ñ sunt
amici. quor do¬
ctna: plena est
rubigine erro¬
ris. ⁊ nequitie.
ipuor sermo ser¬
pͥit ut canceꝵ.
quamiuis fide¬
les ⁊ catholicos:

Expanded text:
Historice de falsis amicis agit, a quibus cavere debemus. Mystice vero haereticos notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine erroris, et nequitiae: quorum sermo serpit ut cancer, quamvis fideles et catholicos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mo̾deste
agendum ẽ
cum poten¬
qui freq̃nten
derident in¬
nocentram
siraplicitatẽ.
btium hono¬
rem ꝯferre

Expanded text:
 Modeste agendum est cum potenqui frequenter derident innocentium simplicitatem: bitum honorem conferre
Abbreviated transcription (Latin):
dedig̾̃it picẽ inqͥnabit᷑ ab
bo: induet suꝑbiã. Pon¬
dus suꝑ se tollit qͥ hone¬
stiori se cõmunicat ⁊ diti¬
ori de ne sociꝰ fũis. Quid
it ꝯmunicabit caeabꝰ ad
ollã: Qñ it se collisĩnt: ꝯ¬
fringet᷑. ies in iuste

Expanded text:
tetigerit picem, inquinabitur ab erbo induetur superbia, pondus super se tollit qui honestiori se communicat, ditiori te ne fueris socius. Quid communicabit cacabus ad ollam? Quando se colliserint, confringetur. Dives in
Abbreviated transcription (Latin):
nis potuert̃ cig
uanitas homi¬
nũ qͥ pereatore
c̃aturas uene¬
rantuꝵ.
ENeq oꝑibus¬
⁊t̾. Alii rgnẽ cre¬

Expanded text:
nis, potuerunt cognvanitas hominum, qui pro Creatore creaturas venerantur. Neque operibus. Alii ignem c
Abbreviated transcription (Latin):
qm qͥ ħ fecit fortior ẽ iłł. ama¬
gnitudine it spei ⁊ cature ꝯg¬
deri. ed tam̃adhuc inhis
minor est q̃rela. Et hii it for¬
tassis errant dm̃ q̃rentes ⁊¬
uolentes inuenire. Et it cũ

Expanded text:
it fortior est illis a magnitudine enim speciei et creaturae cogderi sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enassis errant Deum quaerentes volentes invenire etenim cum
Abbreviated transcription (Latin):
lueris mandata conser¬
seruare. con seuabt
de ⁊ imꝑpetuum fidem
placitam facẽ apposuit tͥ¬
aqͣm ⁊ ignem. ad quoduo¬

Expanded text:
lueris mandata seruare, conseruabunt te et in perpetuum fidem placitam facere. Apposuit tet ignem: ad quod uo
Abbreviated transcription (Latin):
pietur et p̃catio illiꝰ usq adi
ꝓpinq̃bit. Oratio humiliantss
bes penerͣbit. et donec ꝓpinqe
ñ consolabitur. et ñ disceder¬
gabit. s iudicabit iustos. ⁊ fat¬
iuiditium. ⁊ fortissimus nonhe
ctam. donec tollat plenini e
suꝑboꝵ. et scept iniquoꝵ ꝯtͥbi

Expanded text:
pietur, et precatio illius usque ad opinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedegabit, sed judicabit justos et fajudicium, et fortissimus non hactam, donec tollat plenitudinem superborum; et sceptra iniquorum
Abbreviated transcription (Latin):
apientia firus siu
cipit exqurenͣs se. et
preibit inuia iustitis
et qui illam dilisit.
dilioit uitam. Et qui
uiollaint adillam
complecdent᷑ placorẽ
eius. Qui tenuetint¬
illamuitam hecditabt̃.
⁊ quo introibt̃ b̃ndic
deus. ui serͣuuint¬
ei ob sequentes eut̃¬

Expanded text:
apientia filiis suis ipit exquirentes se et praeibit in uia iustitiae. et qui illam diligit, diligit uitam: et qui uigilauerint ad illam, conplectebuntur placorem eius. qui tenuerintllam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt obsequentes e
Abbreviated transcription (Latin):
etur illam.permane¬
bit confidens. icie¬
et hereditabit illam.
tione ereature illoꝵ
pͥmis eligit eũ. Timor̃s
et metũ. ⁊ ꝓbationẽ in¬
ducet suꝑ illum. ⁊ cry¬
ciabis illum intͥbuło¬
ne doctͥne sue.donec¬

Expanded text:
etur illam, permanebit confidens. Si creereditabit illam, tione creaturae illormis eligit eum. Timorem et metum et probationem inducet super illum, et cruciabit illum in tribulatione doctrinae su
Abbreviated transcription (Latin):
do. ex hortan¬
do Auditores
suos instru¬
unt. ut irtt̾i¬
oris hominis
uͥtutem eliti¬
ant. ⁊ aĩam
humanam
ad imaginẽ¬

Expanded text:
do, exhortando, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imagine
Abbreviated transcription (Latin):
Due species sunt ti¬
moris. de altera dr.
henne peccare desi¬
nunt. ⁊ uitam corri¬
gunt. hic intͦducit
caritatẽ. s forasmit¬
titur. Qui it sic time
nonclum amat. nec
desiderat bona. s
rauet mala. s tam̃
se corrigit. et bona
de sicłare incipit. De
alt̾a scͥptũ ẽ. Timor

Expanded text:
Duae species sunt timoris. De altera dicitur, hennae peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor
Abbreviated transcription (Latin):
et iunculũ illiꝰ uinculũ ereũ e
Mors illrꝰ mors neqͥssima. ⁊ utils
potius inferus qͣm illa ersu¬
rantia ins ñ ꝑmanebit s obtin¬
bit uias iniustor. In flama sin¬
ñ aburet iustos. ⁊ qͥ relinquunt
dm̃ incident ĩ illã. ⁊ exardebiti

Expanded text:
et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sunburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit
Abbreviated transcription (Latin):
laborib suis. Qui respic̃ il¬
lam ñ habebit reqͥem. nec
escat. Flagelli plaga liuorẽ sacit.
plaga autem lingue cominuet
ossa ulticecidert moregla¬
dii. s non sic quasi qͥ int̾ierunt
ꝑlinguam sũa. Beatꝰ qͥ tectꝰ ẽ a¬
lingua nequã. qui in iracundiã
illius ñ tͣnsiit ⁊ qui non attͣxit¬
iugum eiꝰ. ⁊ inuincłiserꝰ ñ ẽ liga

Expanded text:
picit illam non habebit requiem nec e flagelli plaga livorem facit plaga autem linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt linguam suam beatus qui tectus lingua nequa qui in iracundia lius non transivit et qui non adtiugum eius et in vinculis
Abbreviated transcription (Latin):
uaĩam adima¬
ginẽ dei c̾atam
uolebant uili¬
orem sui partẽ.
imitando lute¬
um adorent
clm̃. ⁊ sine boni
oꝑis fructu t̾re
in sensibili deqͣ
sumpti sunt
ĩsensati⁊ ĩuti¬
les:¬

Expanded text:
imam, ad imaginem Dei creatam nolebant; viliorem sui partem, id imitando, luteum adorarent Deum, et sine boni operis fructu terrae insensibili, de qua sumpti sunt insensati, inutiles
Abbreviated transcription (Latin):
ti non app̃hendent illam.
et hõies sensati obuiabut
ces nonerunt illiꝰme¬
mores. et iuri uieraces¬
inuemiunt in illa. ⁊ suc

Expanded text:
ti non adprehendent illam, nes sensati obuiabuntces non erunt illius memores, et uiri ueracesinueniuntur in illa et suc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuerbis meis at¬
tende incorde tuo. ⁊ di¬
co inequitate sp̃c uͥtu¬
tes quas posuit ds̃ ĩoꝑa
sua abinitio. et inu̾ita¬
de enuntio scĩam eius.
Iniuditio deioꝑa ip̃iꝰ
abinitio. ⁊ abinstitim¬
one ipsoꝵ distĩc par¬
desilloꝵ. ⁊ uitia ip̃oꝵ ĩ

Expanded text:
 in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipso
Abbreviated transcription (Latin):
lo. et mias illiꝰ quis intelb¬
lus uidit hominis: am
plurima oꝑa illius sunt in
absconsis. s oꝑa iustitie eiꝰ
enuntiabit aut quis susti¬

Expanded text:
ias illius quis intellus videbit hominis nam plurima opera illius sunt in absconsis opera iustitiae quis enuntiabit aut quis susti
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs se sapientem
⁊ qsultum iudicãs.
malit. Terciꝰ: uͥ oĩa
que utilia ⁊ nece ᷤᷤ¬
saria estimat bo¬
cis post ponat.
Qrtus. ũ oĩo desi¬
nat abira. Entꝰ.
nabile curare
stremus gͣdus ẽ.
emptorius. ude

Expanded text:
sapientem et consultum judicans, malit. Tertius, ut omnia quae utilia et necessaria aestimat, bois postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira. Quintus, nabilem curare stremus gradus, et peremptorius e
Abbreviated transcription (Latin):
limna nubis. Girum
celi circuiui sola  inꝓ¬
fundumꝰ abyssi penet¬
lu. ⁊ influctib maris
ambulaui. et inom̃i
terra steti. et monna
ppło ⁊ in om̾ni gente p¬
matum habui. et om¬
nium excellentium et
humilium corclauir¬
dute calcaul. t ĩhis

Expanded text:
m caeli circuiui et in profundum abyssi penett. in fluctibus maris ambulaui et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente pmatum habui et omnia excellentium et humilium corda uirtute calcaui.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem fiderit᷑
nitem u̾itatis
non custodiut.
⁊ laborem uañ
i libris ꝯponẽ¬
dis expendũt.
rethorica ⁊ dia¬
letica arte co¬
posi. nec ĩmu¬
nes sunt a deli¬
cto. qr medit̾o
eoꝵ est ĩdolo.
fli. ne facias mł¬
tas libros. qͥb ñ
ẽ finis. Os aut̃
libri drune scͥp¬

Expanded text:
tatem fidei, et tramitem veritatis non custodiunt, et laborem unum in libris componendis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes sunt a dilecto, quia meditatio eorum est in dolo. Fili, ne facias multos libros, quibus non est finis. Omnes autem libri divinae Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
gendo. et hec pars mercedis
illius. in eo quod dicit. Inue¬
ni reqͥem mͥ. et ñc mandu¬
cabo de bonis meis solus:
et nescit qd̃ tp̃s pret̾eat. et
mors appropinquat: et relin¬

Expanded text:
gendo, et haec pars mercedis illius in eo quod dicit, Inveni requiem mihi; et nunc manducabo de bonis meis solus. Et nescit quod tempus praetereat, et mors appropinquet, et relin
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝑdens. ⁊ extollen¬
dem se in peccatis suis¬
t sic̃ sexcenta milia
peditum. qͥ cong̃gatis̃
sunt induritia cordis
suy isi unus fuiss cer¬
uicalis mirum si fu¬
isset ĩmunis. Mia it¬
et ira est cumillo. po¬
censereoratio et effun Cu¬
ricordlam suam. si cor¬
reptio illius homines
scdm oꝑa sua iudicat.¬

Expanded text:
perdens, et extollentem se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fisset immunis. Miet ira est cum illo. Potens exoratio, et effundricordiam suam, sic correptio illius hominem secundum opera sua judicat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Prouocat
nos ado ꝑa mi¬
gri fuerimns
non mͦ cdeert̃
nobis solatia
tp̃alia ĩmo a¬
nimenr̃e bo¬
na futura ꝗͣ¬

Expanded text:
Provocat nos ad opera migri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, imo animae nostrae bona futura
Abbreviated transcription (Latin):
fatuo non erit amicus
et non erit᷑ gra bonis
ulius. ui eoinnt
panem illiꝰ falelin¬
gue sunt. Quotiens
et quanti irridebut̃
eum. neq enĩ qd̃ ha¬
bendũ erat directo
sensu distribuit. Si¬
milit̾ ⁊ qd̃ ñ erat ha

Expanded text:
Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt, quoties et quanti irridebunt eum! neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit, similiter et quod non erat ha
Abbreviated transcription (Latin):
ibi fecissem inueni libros litos nc̃ pͥar¬
ue neq ꝯtemnende doctͥne. Itaq
bonum ⁊ necessarium putaili ⁊ ip̃e
aliquam addere dilig̾ntiam ⁊ laborẽ
int̾pretandi istum librum.⁊ multa
ingilia attuli doctͥna in spatio tp̃is
ad ila que adfinem ducunt librũ
dare ⁊ alis qui uolunt aiãm intẽdẽ.
⁊ discere quemad̾m oporteat ĩstitn̾e
mores qui sedm legem dñi ꝓposuert̃
UITa M a ge re

Expanded text:
ssem, inveni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores qui secundum legem Domini proposuerunt vitam agere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iterum edificare ⁊ r̾eno¬
dit conspectum glorieqͣ
ostendit illi incurru
cherubin. Nam cõme¬
moratus est inimicor

Expanded text:
t iterum aedificare et renoidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicor
Abbreviated transcription (Latin):
cepta sapĩe ser¬
uat. cautus est
in tp̃ꝵ mutatio¬
ne. nec deserit
iliam uistitie:
in tp̃r ꝑsecutio¬
nis ⁊ angustie.
Ideo sapientia
ex hortat᷑ filios.
ut conseruent
omnis rei sub
celo. ⁊ tempꝰ ẽ
belli: ⁊ tempꝰ ÷
pacis:
bit absconsa sua illi ⁊¬
thesaurizabit suꝑ illũ
scientiam et intellecꝰ¬
tum iustitie. iautẽ
oberraiũt de linꝰqroe
¶ꝓtectio
elu itradet eũ ĩ ma
¶ potestatem
nus mnimicisui. fili
conserua tempus. ⁊de¬

Expanded text:
cepta sapientiae, cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiae in tempore persecutionis et angustiae. Ideo sapientia exhortatur filios, ut conservent omni rei sub coelo: et tempus est belli, et tempus pacicautus est in temporum mutatione, nec deserit in tempore persecutionis et angustiae. exhortatur filios, ut conservent omni rei sub coelo: et tempus est belli, et tempus pacis
Abbreviated transcription (Latin):
tate sua homo linguosie
et demerarius inuerbo
suo odibilis erit. Iudex
sapiens iudicabit ppłmsu¬
um. et pͥncipatus sensati
cem ppłi. sic ⁊ mustriene

Expanded text:
tate sua homo linguosus et temerarius in verbo suo odibilis erit iudex sapiens vindicabit populum suum et principatus sensati cem populi sic
Abbreviated transcription (Latin):
rerii ta homo laborans
⁊ festinans. ⁊ dolens impiꝰ
⁊ tanto magis ñ abunda¬
bit. Est hõ marciꝰ. egens
recuꝑatione. Nlus defitiẽs
uͥtute. ⁊ abundans pau¬
ꝑtate. et oculus clĩ respe¬
xit illũ in bono. ⁊ erexit
eum ab humilitate ipsiꝰ.
et exaltauit caput eius
⁊ mirati sunt in illo mł¬

Expanded text:
reris. Est homo laborans et festinans, et dolens impietate; et tanto magis non abundabit. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo mu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tanquam agni existtaueriint
magnificantes de dñe qͥ lib̃asti
illos. emores E adhuc erant
erant. quemadm ꝓ natione aĩa¬
lium eduxit terra muscas. ⁊ ꝓ
piscib eructauit fluuius multi¬
tudinem ranaꝵ. Noitissime aut̃
uderunt nouam caturã aui¬
um cumabducti concupiscẽ¬
tia postulauert̃ escas epula¬
tionis. Aalloquutione n de¬
siderii ascendit illis de mnaro¬

Expanded text:
tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant erant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mar
Abbreviated transcription (French):
hominesit
⁊ iumenta
ꝓfundum
maris rubri
sicco uesti¬
gio transi¬
erunt. ⁊ ra¬
ne de flu¬
uiis ꝓoedͤn¬
des domos
egyptioꝵ
impleuer̃
Ignis cum
grandine
mixta de
bat necig¬
nis aquam
nec aquaig¬

Expanded text:
Homines enim et jumenta profundum maris Rubri sicco vestigio transierunt, et ranae de fluviis procedentes, domos Aegyptiorum impleverunt. Ignis cum grandine mistus de et nec ignis aquam, nec aqua ig
Abbreviated transcription (Latin):
carrii⁊ axis
uersatilis ĩ¬
stabili mo¬
tua sum mis
adima. ab
imis ad supi¬
fic stultoꝵ p̾¬
corcdia heti¬

Expanded text:
carri et axis versatilis instabili motu a summis ad ima, ab imis ad superisic stultorum praecordia, et