comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
comitia nulla habuerit. p̃t̃ tribunorũ ⁊ ediliũ pleb̾. p̃fectosq
pro p̃torib constituerit. qui p̃sente se res urbanas adminis¬
trarent. Pridie autẽ ħ alendas ianuarias repentina c̃sulis
morte cessantẽ honorem in paucas horas petenti dedit:
ademlicentia spreto patrio more magistratus
in plures annos ordinauit. Decem p̃toriis uiris con¬
sularia ornam̃ta tribuit. ciuitate donatos. et qͦsdã
esemi barbaris galloꝵ recepit incuriã. Preterea monetȩ
publicisq uectigalibꝰ: peculiares seruos p̃posuit. Irium
legionũ quas alexandriȩ relinquebat: curam & imꝑiũ
rufioni lib̾ti sui filio ex oleto suo demandauit. Nec mi¬
noris in potentiȩ uoces ꝓ palam edebat. ut titꝰ anipriꝰ scribit
nichil ẽẽ rem publicã appellationẽ. mͦ sine corpore acspe¬
cie. Scyllam nescisse litteras qͥ dictaturã diͦsposuerit. deb̾e

Expanded text:
comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit. nec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere
Abbreviated transcription (Latin):
aulian caecirie criminossimo ubro. ⁊ pitholai carminib ma¬
ledicentissimis laceratamꝰ existimationẽ suã ciuili aĩotulit:
regrauant tam̃ çȩt̃a facta dictaq eius. ut &¬
abusus dominatiõe. ⁊ iure cesus existimetur. Nonenĩ
honores mͦ nimios recepit. continuũ consulatũ. ꝑpetuã
nom̃ patois patrie. statuã int̾reges suggestũ in orchestra ass
&e ampliora ettum humano fastigio. decerni sibi passus est :
pelem auren pucurra ⁊si ptribunadi tensam. et fordilũ. gietensi
pompa. templa. aras. simula cra. iuxta dos puluint eu
flamminẽ. luꝑcos. appellationẽ mensis e suo nomine. ac nõ¬
nullos non honores ad libidinem cepit. ⁊ dedit. tertiũ ⁊ quartũ
consulatũ titulotenꝰ gessit. contentꝰ dictature potestate decrete¬
tractȩ cũ consulatib simul. atq inutroq anno binos c̃sules
substituit sibi int̾ nos nouissimos menses ita ut medio tẽpore

Expanded text:
Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maAulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem suam ciuili animo tulit. Praegrauant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus dominatione et iure caesus existimetur. non enim honores modo nimios recepit: continuum consulatum, perpetuam nomen Patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit et dedit. tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit contentus dictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore
Abbreviated transcription (Latin):
imitari. Acie pharsalica ꝓclamauit. ut ciub parceret᷑ Dein-¬
cepsq nemini non suoꝵ quẽ uellet unũ partis aduerse ser¬
uare concessit. nec ulli perisse nͥ in p̃lio reꝑient᷑. exceptis dũ
taxat a franio ⁊ fausto ⁊ lucio cesare iuuene. Ac ne eos quidem
uoluntate ipsus interemptos putant. quoꝵ tam̃ &e priores
pꝰ impetiatã ueniã rebellauer̃.⁊ cesar lib̾tis seruis eiꝰ ferro &
igni erudelẽ immodũ eneitis: bestias quoq ad munꝰ populi
p̃paratas contrucid auerãt. Deniq tempore extremo etiã quib
uisisetas reposuit. acsiqua pꝰhac aut cogitarent᷑ grauius ao¬
uersus se aut dicerentur. in hibe maluit quã uindicare
ltaquce detectas coniuntiones conuentq nocturnos ñ ultra
erguie quã ut edicto ostendet eẽ sibi notas: &e acerbe loquen¬
tibi satis habuit ꝓ contiane denuntiare ne ꝑseueiarent

Expanded text:
imitari. acie Pharsalica proclamauit, ut ciuibus parceretur, deinimitari. acie Pharsalica proclamauit, ut ciuibus parceretur, deincepsque nemini non suorum quem uellet unum partis aduersae seruare concessit. nec ulli perisse nisi in proelio reperientur, exceptis dum taxat Afranio et Fausto et Lucio Caesare iuuene; ac ne hos quidem uoluntate ipsius interemptos putant, quorum tamen et priores post impetratam ueniam rebellauerant et Caesar libertis seruisque eius ferro et igni crudelem in modum enectis bestias quoque ad munus populi comparatas contrucidauerat. denique tempore extremo etiam quibus disiectas reposuit; ac si qua posthac aut cogitarentur grauius aduersus se aut dicerentur, inhibere maluit quam uindicare. itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseuerarent,
Abbreviated transcription (Latin):
morte punut. In publium clodiũ pompeię uxoris suȩ ad ul-¬
terũ. atq eadem decausa pollutarũ cerimoniarũ reum. testiscr¬
tatus negauit se quic ꝗͣ comperisse. quãuis & mater aurelia¬
cẽ soroi iulia ap̃ eosdẽ iudices omĩa ͤ  etaiissent. Interrogat᷑q cur¬
iudico carere oportere. Moderationẽ uͦ clem̃tiãq cũ Administra¬
tione tũ in uictoria belli ciuilis mirabilem exhibuit. Denunti¬
uite pompeio ꝓhostib se habiturũ. qui rei .p. defuissent ipse
medios ⁊ neutrius partis suoꝵ sibi numero futuros: ꝓ nuntiaũ
uibautẽ excom̃datione pompei ordines dełat potestatẽ nantia¬
scundi ad eumom̃ib fecit. motis apud ulerdã deditionis condi¬
tionib: cum assiduo int̾ utrasq partes usu atq cõmertio
affranius &e petrenus dep̃bensos int̾ castra iulianos subita
penitentia interfecissent: ad missam in se ꝑfidiã ñ sustinuit

Expanded text:
morte puniit; in Publium Clodium Pompeiae uxoris suae adulmorte puniit; in Publium Clodium Pompeiae uxoris suae adulterum atque eadem de causa pollutarum caerimoniarum reum testis citatus negauit se quicquam comperisse, quamuis et mater Aureliaet soror Iulia apud eosdem iudices omnia ex fide rettulissent; interrogatusque, curiudico carere oportere.' moderationem uero clementiamque cum in administratione tum in uictoria belli ciuilis admirabilem exhibuit. denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum qui rei publicae defuissent, ipse medios et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit. quibus autem ex commendatione Pompei ordines dederat, potestatem transeundi ad eum omnibus fecit. motis apud Ilerdam deditionis condicionibus, cum, assiduo inter utrasque partes usu atque commercio, Afranius et Petreius deprehensos intra castra Iulianos subita paenitentia interfecissent, admissam in se perfidiam non sustinuit
Abbreviated transcription (Latin):
umquã. ut non occasione sablata libens deponeret. Ga i
meminii cius asperrimis orationib ñ minore a cerbitate re-¬
scripserat. etiam suffragator mox in petitione consulatꝰ fuit:
Gaio caluo pͦfamosa epigrammata de reconciliatione ꝑ amicos
agenti. ultro ac prior scripsit. Ualerium catallũ. a quo sibi
uersiculis de mamurra ꝑpetua stigmata: ñ dissimulauerat.
satis facientẽ eadem die adbuit cenȩ. hospitioq patris eius
sicut consueuerat uti ꝑ seuerauit. S & in ulciscendo natura
lenissimꝰ. Piratas a quib captꝰ ẽ cum inditionẽ redegisset. qͣm̃
suffixurũ se cruci ante iurauerat. uigulari priꝰ iussit. de inde
suffigi. Cornelio phagitȩ cuius quondã nocturnas insidias
eger ac latens ne ꝑduceretur ad sẏllã uix p̃mio dato euaserat:
numꝗ nocere sustinuit. Philemonẽ a manu serũ qͥ necem
suam ꝑ uenenũ inimicis ꝓmiserat. non grauiꝰ quã simplici

Expanded text:
umquam, ut non occasione oblata libens deponeret. Gai umquam, ut non occasione oblata libens deponeret. Gai Memmi, cuius asperrimis orationibus non minore acerbitate rescripserat, etiam suffragator mox in petitione consulatus fuit. Gaio Caluo post famosa epigrammata de reconciliatione per amicos agenti ultro ac prior scripsit. Valerium Catullum, a quo sibi uersiculis de Mamurra perpetua stigmata imposita non dissimulauerat, satis facientem eadem die adhibuit cenae hospitioque patris eius, sicut consuerat, uti perseuerauit. sed et in ulciscendo natura lenissimus piratas, a quibus captus est, cum in dicionem redegisset, quoniam suffixurum se cruci ante iurauerat, iugulari prius iussit, deinde suffigi; Cornelio Phagitae, cuius quondam nocturnas insidias aeger ac latens, ne perduceretur ad Sullam, uix praemio dato euaserat, numquam nocere sustinuit; Philemonem a manu seruum, qui necem suam per uenenum inimicis promiserat, non grauius quam simplici
Abbreviated transcription (Latin):
tertia parte multauit:
tudium &e fides erga clientes nec iuueni quidem defuer̃
Masinthiam nobilem iuuenẽ cum aduersus hiempsalẽ
regẽ tam enixe defendisset. ut iubȩ regis filio in alt̾catio¬
nem barbã inuaserit. stipendiariũ qͦq ꝓnuntiatũ et abstrahen¬
tib statim eripuit. occultauitq apud se diu. & mox exp̃tura
ꝓ ficiscens in hispaniam int̾ officia ꝓ sequentiũ. fascesq lictoꝵ
lecticia sua auexit: A micos tanta semꝑ facilitate in¬
dulgentiaq tractauit. ut gaio oppio comitanti se ꝑ siluestre
it̃. correptoq subita ualitudine diuersorio loco quod unũ erat
cesserit. ⁊ ipse humi ac subdiuo cubuerit. lam autẽ rerũ potens.
quosdam etiã in fimi generis ad ãplissimos honores prouex̃. Cũ
ob id culparetur. ꝓfessus: palam si grassatorũ ce siccarioꝵ ope
intuenda sua dignitate usus eẽt: talib quoq se parem grãm
relaturum: Simultates contra nullos tam graues excepit

Expanded text:
tertia parte multauit. tertia parte multauit. Studium et fides erga clientis ne iuueni quidem defuerunt. Masintham nobilem iuuenem, cum aduersus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae regis filio in altercatione barbam inuaserit, stipendiarium quoque pronuntiatum et abstrahentibus statim eripuit occultauitque apud se diu et mox ex praetura proficiscens in Hispaniam inter officia prosequentium fascesque lictorum lectica sua auexit. Amicos tanta semper facilitate indulgentiaque tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub diuo cubuerit. iam autem rerum potens quosdam etiam infimi generis ad amplissimos honores prouexit, cum ob id culparetur, professus palam, si grassatorum et sicariorum ope in tuenda sua dignitate usus esset, talibus quoque se parem gratiam relaturum. Simultates contra nullas tam graues excepit
Abbreviated transcription (Latin):
edicionẽ ꝑ dectm annos gallicis bellis nullã omĩno
mouerunt. Ciuilib aliquas. s ut celerit̃ ad officium
redirent nec tãm indulgentia ducis quã auctoritate.
Non enim cessit umquã tumultuantib atq etiã obuiam sẽꝑ
iit. & nonam quidẽ legionẽ apud placentiã quã ꝗ in armis
adhuc eẽt pompeuis : totã cũ ignominia missã fecit.
Egreq post multas &e supplici̾s p̃ces. nec nͥ ex acta desontibus
poena restituit. Decimanos autẽ romȩ cum ingentibꝰ minis
summoq etiã urbis periculo missionẽ ce p̃mia flagitantes.
arlente tunc in africa bello. neq a dire cunctatꝰ ẽ. quã quam
de terrentib amicis. neq dimittere. s una uoce qua quirites cos
ꝓ militib appellarat. tam facile circũegit ⁊ flexit. ut ei milites
ẽẽ confestim responderint. ⁊ quis recusantẽ ultro in africã sint
sequuti. ac sic qͦq seditiosissimũ quẽq & prede & agri destinati

Expanded text:
Seditionem per decem annos Gallicis bellis nullam omnino Seditionem per decem annos Gallicis bellis nullam omnino mouerunt, ciuilibus aliquas, sed ut celeriter ad officium redierint, nec tam indulgentia ducis quam auctoritate. non enim cessit umquam tumultuantibus atque etiam obuiam semper iit; et nonam quidem legionem apud Placentiam, quanquam in armis adhuc Pompeius esset, totam cum ignominia missam fecit aegreque post multas et supplicis preces, nec nisi exacta de sontibus poena, restituit; decimanos autem Romae cum ingentibus minis summoque etiam urbis periculo missionem et praemia flagitantes, ardente tunc in Africa bello, neque adire cunctatus est, quanquam deterrentibus amicis, neque dimittere; sed una uoce, qua 'Quirites' eos pro militibus appellarat, tam facile circumegit et flexit, ut ei milites esse confestim responderint et quamuis recusantem ultro in Africam sint secuti; ac sic quoque seditiosissimum quemque et praedae et agri destinati
Abbreviated transcription (Latin):
uerso semel ap̃ dẏrachiũ p̃lio. penã inse ultro depo-¬
poscerunt. ut consolandos eos magis imꝑator quam
puniendos habuerit. Cetĩs p̃liis innumeras aduersariorũ
copias multis partib ipsi pauciores facile suꝑauer̃. Deniq
una sexte legionis cohors p̾posita castello. quattuor pom¬
pei legiones ꝑ aliquot horaᷤ sustinuit. pene omĩs confixa
multitudine hostilium sagittarũ. quarũ centũ ac xxͣx
milia iutra uallũ reꝑta sunt. Nec mirũ siquis s ingulorũ
facta respiciat. ł cassi sceue centurionis. łgai militis. Ne
de plurib referam: sceua excusso oculo transfixꝰ femore
& humero. Centũ et uiginti ictib scuto ꝑforato: custodiã
portȩ commissi castelli retinuit. Ac ilius nauali ad massiliã
prelio iniecta in puppem hostium dext̾a & abscisa: memora¬
bile illud apud gcos ceynegiri exemplũ imitatꝰ. transilit
innauem umbone ob uios agens

Expanded text:
uerso semel apud Dyrrachium proelio poenam in se ultro depouerso semel apud Dyrrachium proelio poenam in se ultro depoposcerunt, ut consolandos eos magis imperator quam puniendos habuerit. ceteris proeliis innumeras aduersariorum copias multis partibus ipsi pauciores facile superarunt. denique una sextae legionis cohors praeposita castello quattuor Pompei legiones per aliquot horas sustinuit paene omnis confixa multitudine hostilium sagittarum, quarum centum ac triginta milia intra uallum reperta sunt. nec mirum, si quis singulorum facta respiciat, uel Cassi Scaeuae centurionis uel Gai Acili militis, ne de pluribus referam. Scaeua excusso oculo, transfixus femore et umero, centum et uiginti ictibus scuto perforato, custodiam portae commissi castelli retinuit. Acilius nauali ad Massiliam proelio iniecta in puppem hostium dextera et abscisa memorabile illud apud Graecos Cynegiri exemplum imitatus transiluit in nauem umbone obuios agens.
Abbreviated transcription (Latin):
capillũq sũmiserit. nec ante dẽp̃serit quã uindicasset. Iuib
reb ⁊ deuotissimos sibi ⁊ fortissimos reddidit. Ingresso ciuilẽ
bellum. centuriones cuusq legionis singulos equites
euiatico suo obtulerunt. uniuersimilites gratuitã & sine fru¬
mento stipendioq oꝑam. cum tenui horũ tutelã locupletatiores
in se contulissent. neq uitam diuturno spatio quisꝗ omĩno
desciuit. Pleriq capti concessam subi sub conditione uitã simi¬
litare ad uersus eum uellent recusar̃: famẽ &e cet̾as necessitates
non cum obsiderentur mͦ. s ce iͥpsi alios obsiderent. tantoꝑe
tolerabant: ut diracina inunitione pompeuis uisogenere pa-¬
nis. ex herba quo sustinebant᷑. cũ feris sibi rem ẽẽ dixerit. amo-¬
ueriq otius ne cuiꝙ ostendi iusserit. ne patientia et ꝑtina¬
cia hostis animi suoꝵ frangerentur:
uanta fortitudine dimicauerint. testimonio ẽ. qđ ad¬

Expanded text:
capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus rebus et deuotissimos sibi et fortissimos reddidit. ingresso ciuile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e uiatico suo optulerunt, uniuersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. neque in tam diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si militare aduersus eum uellent, recusarunt. famem et ceteras necessitates, non cum obsiderentur modo sed et si ipsi alios obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrachina munitione Pompeius uiso genere panis ex herba, quo sustinebantur, cum feris sibi rem esse dixerit amouerique ocius nec cuiquam ostendi iusserit, ne patientia et pertinacia hostis animi suorum frangerentur. Quanta fortitudine dimicarint, testimonio est quod ad
Abbreviated transcription (Latin):
leuis armaturȩ centũ milib. elephantis trecentis. Proinde
desinant quidam querere ultra aut opinari. mͥ qͥ cõꝑtum
habeo credant. aut quidaẽ uetustissima naue impositos quo¬
cũq uento in quascũq terras iubebo a uehi:
elicta neq obseruabat omĩa: neq ꝓ modo ex sequebat᷑.
s desertoꝵ ac seditiosoꝵ &e inquisitor & punitor acerri-¬
mus. cohibebat incet̾is. ac nonnũꝗ pꝰ magnã pugnã atq ui-¬
ctoriã remisso officioꝵ munere. licentiã omnẽ passim lasci¬
uiendi ꝑ mittebat. iactare solitꝰ milites suos etiã unguen-¬
tatos bene pugnare posse. Nec milites eos ꝓcontione: sed
blandiore nomine ꝯmilitones appellabat. Habebatq tam
cultos. ut argento & auro politis armis ornaret: simul ce
ad speciem. & quo tenaciores eoꝵ inplio eẽnt metu damni.
Diligebat quoq usq adeo ut audita clade tituriana barbã

Expanded text:
leuis armaturae centum milibus, elephantis trecentis. proinde leuis armaturae centum milibus, elephantis trecentis. proinde desinant quidam quaerere ultra aut opinari mihique, qui compertum habeo, credant; aut quidem uetustissima naue impositos quocumque uento in quascumque terras iubebo auehi.' Delicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebat, iactare solitus milites suos etiam unguentatos bene pugnare posse. nec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana barbam
Abbreviated transcription (Latin):
ilitem neq amorib neq a fortuna ꝓbabat. s tantũ auirib:
Tractabatq pari seueritate atq indulgentia: Non enim
ubiq ac semꝑ. s cũ hostis in ꝓximo eẽt coercebat. tũ maxime ex¬
actor grauissimꝰ disciplinȩ. ut neq itineris neq p̃lii tempus
denuntiaret. s paratũ et intentũ mom̃tis om̃ib quo uellec su¬
bito educeret. Quod etiã sine causa plerũq faciebat. p̃cipue
pluuiis ⁊ festis dieb. Ac sub inde obseruandũ se ad mouens
repente int̾diu ł nocte subtrahebat. agebatq it̃ ut seriꝰ sub¬
sequentes defetigaret. fama uͦ hostiliũ copiarũ ꝑ territos. ñ
negando minuendo ue s in suꝑ amplificando ementiendoq
confirmabat. Itaq cũ expectatio ad uentͦ iube terribilis ẽt
conuocatis ad contionẽ militib. scitote inquit paucissimis
his dieb regem affuturũ cũ decẽ legionib. equitũ triginta.

Expanded text:
Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum a uiribus, Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum a uiribus, tractabatque pari seueritate atque indulgentia. non enim ubique ac semper, sed cum hostis in proximo esset, coercebat: tum maxime exactor grauissimus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito educeret. quod etiam sine causa plerumque faciebat, praecipue pluuiis et festis diebus. ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaret. fama uero hostilium copiarum perterritos non negando minuendoue, sed insuper amplificando ementiendoque confirmabat. itaque cum expectatio aduentus Iubae terribilis esset, conuocatis ad contionem militibus: 'scitote,' inquit, 'paucissimis his diebus regem adfuturum cum decem legionibus, equitum triginta,
Abbreviated transcription (Latin):
Ob sistens fugientib retinensq singulos. & contortis faucib
conuertens in in hostem. & quidem adeo plerũq trepidos
ut aquilifero morantis cuspide sit comminatꝰ. aliꝰ in manu de¬
mmentis reliquerit signũ. Non minora illa constantia eius. immo¬
maiora etiam inditia fuerint. pꝰ aciem pbarsalicã cũ p̃missis
masiam copiis pangustias hellespenti uictoria nauicula traice¬
net .l. cassium partis aduerse cũ decem rostratis nauibus obinũ¬
sibi neq refugit. et comminꝰ tendens ultro ad deditionẽ hortatus.
supplicẽ ad se recepit. Alexandriȩ circa oppugnationẽ pontis. erupti¬
one hostiũ subita compulsus inscaphã. plurib eodem p̾cipitantib
cum deslisset in mare : nando ꝑducendos passus euasit ad ꝓximã
nauem. elata leuane libelli quos tenebat made fierent. paluda¬
mentũ mordicus trahens: ne spolio potiretur hostis:

Expanded text:
obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifero moranti se cuspide sit comminatus, alius in manu detinentis reliquerit signum. non minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obusibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit. Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis.
Abbreviated transcription (Latin):
Itelia ñ tantũ destinato s ex occasione sumebat ac sepe ab itinere
statim. int̃dũ spurcissimis tempestatib cũ minime qͥs moturũ
putaret. Nec nͥ tp̃re extremo ad dimicandũ cunctatior. factꝰ et
quo sepius uicisset. hoc minꝰ experiendos casus opinans. nicħq
se tancũ ad quisiturũ uictoria quantũ hostẽ fudit. qͥ in castris
quoq exueret. ita ut nullũ spatiũ ꝑterritis dabat. Ancipiti
plio equos dimittebat. ⁊ in pͥmis suum. quo maior ꝑ manendi ne¬
cessitas imponeretur: auxilio fugę erepto. Utebatur autẽ equo
in signi. pedib ꝓpe humanis. & inmodũ digitoꝵ ungulis fissis.
quẽ natum ap̃ se cum arus pices imꝑiũ orb̾ terre significare dño
ꝓnuntiassent: magna cura aluit. nec patientẽ sessoris alteruis:
pͥmus ascendit. Cuius etiam instar. ꝓ ede ueneris genitricis
postea dedicauit. Inclinatã aciem: solus sepe restituit::¬

Expanded text:
Proelia non tantum destinato, sed ex occasione sumebat ac saepe ab itinere Proelia non tantum destinato, sed ex occasione sumebat ac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis tempestatibus, cum minime quis moturum putaret; nec nisi tempore extremo ad dimicandum cunctatior factus est, quo saepius uicisset, hoc minus experiendos casus opinans nihilque se tantum adquisiturum uictoria, quantum hostem fudit, quin castris quoque exueret: ita ut nullum spatium perterritis dabat. ancipiti proelio equos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto. utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem natum apud se, cum haruspices imperium orbis terrae significare domino pronuntiassent, magna cura aluit nec patientem sessoris alterius primus ascendit; cuius etiam instar pro aede Veneris Genetricis postea dedicauit. inclinatam aciem solus saepe restituit
Abbreviated transcription (Latin):
habitu penetrauit ad suos. Abrundusio dẏrachium int̃ oppositas
classes hieme transmisit. Cessantib q copiis quas sub seqͥ iusserat.
cum ad accersendas frustra sepe misisset: nouissime ipse clã noctu
paruulum nauigiũ solus obuoluto capite conscendit. neq aut
quis eẽt ante detex̃. aut gub̾natorẽ cęde aduersȩ tempestati passꝰ ÷.
quã pene obrutꝰ fluctib ne religione quidem ulla a quoquam
incepto ab sterrit᷑ unquã ł retardatꝰ ẽ. Cũ unmolanti aufugisset
hostia. pro fectionẽ aduersus scipionẽ ⁊ iubã ñ distulit. Prolapsꝰ
etiã in egressu nauis. uerso ad meliꝰ omine. teneo te inquit
africa. Ad eludendas autẽ uaticinationes. quib felix ce in uictũ
in ea pro uincia fatalit̾ scipionũ nom̃ ferebatur. despectissimum
quendã excornelioꝵ genere. cui ad oꝓbriũ uitȩ saluitoni cogno¬
men erat : in castris secum habuit

Expanded text:
habitu penetrauit ad suos. a Brundisio Dyrrachium inter oppositas habitu penetrauit ad suos. a Brundisio Dyrrachium inter oppositas classes hieme transmisit cessantibusque copiis, quas subsequi iusserat, cum ad accersendas frustra saepe misisset, nouissime ipse clam noctu paruulum nauigium solus obuoluto capite conscendit, neque aut quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere aduersae tempestati passus est quam paene obrutus fluctibus. ne religione quidem ulla a quoquam incepto absterritus umquam uel retardatus est. cum immolanti aufugisset hostia, profectionem aduersus Scipionem et Iubam non distulit. prolapsus etiam in egressu nauis uerso ad melius omine: 'teneo te,' inquit, 'Africa.' ad eludendas autem uaticinationes, quibus felix et inuictum in ea prouincia fataliter Scipionum nomen ferebatur, despectissimum quendam ex Corneliorum genere, cui ad opprobrium uitae Saluitoni cognomen erat, in castris secum habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
collectanea. quos omĩs libellos uetuit augustꝰ publicari. in
epła quẽ breuẽ ad modũ ac simplicẽ ad pompeiũ macrũ. cui
ordinandas bibliothecas delegauerat misit:
rmorũ equitandi peritissimꝰ. laboris ultra fidẽ patiens
erat. In agmine non nũquã equo. sepiꝰ pedib anteibat.
capite detecto. seu sol seu ymb̾ eẽt. Longissimas uias
in credibili celeritate confecit. Ex peditus meritoria reda
centena passuum m ilia in singulos dies. Si flumina mora¬
rentur nando traiciens. ł innixus inflatis utrib ut ꝑsepe
nuntios de se p̃uenerit. In obeundis expeditionib dubium
cautior: an audentior. Exercitũ neq ꝑ insidiosa loca duxit
unquã nͥ ꝑspeculatos locoꝵ sit̾. neq inbritaniã transuex̃. nͥ ante
ꝑ se portꝰ ⁊ nauigationẽ. ⁊ accessũ ad insulã explorasset. At idem ob¬
sessione castroꝵ ingermania nuntiata: ꝑstationes hostiũ gallico

Expanded text:
collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in epistula, quam breuem admodum ac simplicem ad Pompeium Macrum, cui ordinandas bibliothecas delegauerat, misit. Armorum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; si flumina morarentur, nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praeuenerit. in obeundis expeditionibus dubium cautior an audentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transuexit, nisi ante r se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Gallico
Abbreviated transcription (Latin):
pleraq ⁊ quȩ ꝑ alios erant gesta temere credidit : & quȩ ꝑse
scripturũ ⁊ correcturũ fuisse. Reliquit et de analogia duos
libros. & anticatones totidem. ac p̃terea poeia quod in scribit᷑
iter. Iuorũ libroꝵ pͥmos intransitu alpiũ cũ excitĩore gallia
conuentib ꝑ actis ad exercitum rediret. sequentes sub tempos
mundensis prelii fecit. nouissimũ dũ ab urbe in hispaniam
paginas & formã memorialis libelli conuertisse. cum
antea c̃sules & duces non nͥ transuersa carta scriptas mit¬
terent. Extant & ad ciceronẽ. item ad fam iliares domesticis de
rebus in quib si qua occultiꝰ ꝓferenda erant. ꝑ notas scripsit. id÷
sic structo litterarũ ordine ut nullũ u̾bũ effici possit. quȩ siqͥs
inuestigare & ꝑsequi uellet. quartã elem̃toꝵ litterã. idest.d.
quȩdã scripta ut laudes herculis. tragoedia oedippi itẽ dicta

Expanded text:
pleraque et quae per alios erant gesta temere crediderit et quae perpleraque et quae per alios erant gesta temere crediderit et quae perscripturum et correcturum fuisse. reliquit et 'de analogia' duos libros et 'Anticatones' totidem ac praeterea poema quod inscribitur Iter. quorum librorum primos in transitu Alpium, cum ex citeriore Gallia conuentibus peractis ad exercitum rediret, sequentes sub tempus Mundensis proelii fecit; nouissimum, dum ab urbe in Hispaniam paginas et formam memorialis libelli conuertisse, cum antea consules et duces non nisi transuersa charta scriptas mitterent. extant et ad Ciceronem, item ad familiares domesticis de rebus, in quibus, si qua occultius perferenda erant, per notas scripsit, id est sic structo litterarum ordine, ut nullum uerbum effici posset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elementorum litteram, id est D quaedam scripta, ut 'Laudes Herculis,' tragoedia 'Oedipus,' item 'Dicta
Abbreviated transcription (Latin):
eliquit &e rerũ suarũ comm̃tarios. gallici. ciuilisq
belli pompeiani. Nam alexandrini affriciq. ⁊ hispa-¬
niensis. ingertꝰ auctor ẽ : alii oppiũ putant. alii hirtiũ.
qui etiã gallici nouissimũ imꝑfectũq librũ suppleuerit:
e commnentariis cesaris. ei cero in eodem bruto sic
refert. Comm̃tarios scripsit ualde quidem ꝓbandos.
nudi sunt rectret uenusti. om̃i ornatu orationis tanqueste de¬
tracta. s dum uoluit alios hab̾e parata unde sumerent qͥ uellent
scribe historiam. in eptis gratũ fortasse fecit. qui illa uolent cala¬
mistris in urere. sanos quidem homines a scribendo de terruit.
De isdẽ com̃tariis: hẏrtiꝰ ita p̃dicat. Adeo ꝓbant̃ om̃iũ iudicio.
ut p̃repta ñ p̃bita faccultas scriptorib uideat᷑. Nos etiã quam¬
facile atq celerit̃ eos p̃scripserit scmꝰ. Pollio asinus parum
diligent̃. parũq integra ueritate cõpositos putat. cum cesar

Expanded text:
reliquit et rerum suarum commentarios Gallici ciuilisque reliquit et rerum suarum commentarios Gallici ciuilisque belli Pompeiani. nam Alexandrini Africique et Hispaniensis incertus auctor est: alii Oppium putant, alii Hirtium, qui etiam Gallici belli nouissimum imperfectumque librum suppleuerit. de commentariis Caesaris Cicero in eodem Bruto sic refert: 'commentarios scripsit ualde quidem probandos: nudi sunt, recti et uenusti, omni ornatu orationis tamquam ueste detracta; sed dum uoluit alios habere parata, unde sumerent qui uellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui illa uolent calamistris inurere, sanos quidem homines a scribendo deterruit.' de isdem commentariis Hirtius ita praedicat: 'adeo probantur omnium iudicio, ut praerepta, non praebita facultas scriptoribus uideatur. cuius facile atque celeriter eos perscripserit, scimus.' Pollio Asinius parum diligenter parumque integra ueritate compositos putat, cum Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens adhuc strabonis cesaris sequutꝰ uidetur. cuiꝰ etiam
ex oratione quȩ inscribitur ꝓ sardis. ad uerbũ nulla transtulit
idiuinationẽ suã. Pronuntiasse autẽ dr̃ uoce acuta. ardenti.
motu. gestuq non sine uenuflute. Orationes aliquas reliquit.
int̃ quas temere quędam ferunt᷑: pro quinto metello..Non
in merito augustus existimat magis ab actuariis exceptam
male sub sequentib uerba dicentis: quã ab ipso editam .
Nam in quib dã exemplarib inuenio ne inscriptã quidem
ꝓ metello. s quã scripsit metello: cũ exꝑsona cesaris sermo
fit. metellum seq aduersus communiũ obtrectatoꝵ crimi¬
nationes purgantis. Apud milites qͦq in hspania idẽ augustꝰ oracionẽ ẽẽ¬
uix ipsiuis putat. quȩ tam̃ duplex fertur. una quasi priore
habita prelio. altã poste̾riore. quo asinius pollio ne tempꝰ qͥdem
contionandi habuisse eũ dicit: subita hostiũ incursione:

Expanded text:
adulescens adhuc Strabonis Caesaris secutus uidetur, cuius etiam adulescens adhuc Strabonis Caesaris secutus uidetur, cuius etiam ex oratione, quae inscribitur 'pro Sardis,' ad uerbum nonnulla transtulit in diuinationem suam. pronuntiasse autem dicitur uoce acuta, ardenti motu gestuque, non sine uenustate. orationes aliquas reliquit, inter quas temere quaedam feruntur. 'pro Quinto Metello' non immerito Augustus existimat magis ab actuaris exceptam male subsequentibus uerba dicentis, quam ab ipso editam; nam in quibusdam exemplaribus inuenio ne inscriptam quidem 'pro Metello,' sed 'quam scripsit Metello,' cum ex persona Caesaris sermo sit Metellum seque aduersus communium obtrectatorum criminationes purgantis. 'apud milites' quoque 'in Hispania' idem Augustus uix ipsius putat, quae tamen duplex fertur: una quasi priore habita proelio, altera posteriore, quo Asinius Pollio ne tempus quidem contionandi habuisse eum dicit subita hostium incursione.
Abbreviated transcription (Latin):
pitolio: tantundẽ in aurati ȩris reposuit: Societates ac regna
p̃cio dedit. Ut qui uni ptolomeo ꝓpe sex milia talentoꝵ suo pãpeiq
nomine abstulerit. Postea uͦ euidentissimis rapinis ac sacrilegiis.
& onere bellorũ ciuiliũ. ⁊ triũphoꝵ ac munerũ sustinuit ĩpendia:
oquentia militari. Quare aut equauit p̃stantissimoꝵ
głam : aut excessit. Post accusationẽ dolabellȩ: haud
dubie principib. patronis annumeratꝰ ẽ. Corte cicero ad brutũ
oratores enumerans: negat se uidere cui debeat cesar cedere. atq
eum eligantẽ splendidam qͦq atq etiã magnificã & generosã
quodammͦ rationẽ dicendi tenere. & ad corneliũ nepotẽ de eodẽ
ita scripsit. Quid oratorem quẽ huic ante pones eoꝵ qͥ nichil
aliud egerunt. quis sententiis aut acutior. aut crebrior. qͥs
uerb̾ aut ornatior. aut eligantior: Genus eloquentię dũ caxat

Expanded text:
pitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talentorum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustinuit impendia. Eloquentia militarique re aut aequauit praestantissimorum gloriam aut excessit. post accusationem Dolabellae haud dubie principibus patronis adnumeratus est. certe Cicero ad Brutum oratores enumerans negat se uidere, cui debeat Caesar cedere, aitque eum elegantem, splendidam quoque atque etiam magnificam et generosam quodam modo rationem dicendi tenere; et ad Cornelium Nepotem de eodem ita scripsit: 'quid? oratorem quem huic antepones eorum, qui nihil aliud egerunt? quis sententiis aut acutior aut crebrior? quis uerbis aut ornatior aut elegantior?' genus eloquentiae dum taxat
Abbreviated transcription (Latin):
publicã sobriũ accessisse. Nam circa uictũ .c. oppiꝰ ad eo in dif¬
ferentem docet. ut quondam ab hospite õditũ oleũ ꝓ uiridi
appositũ. asꝑnantib cec̃is solũ etiã largiꝰ appetisse seribat. ne
hospitẽ aut negligentię aut rusticitatis iuderet᷑ arguere:
bstinentiã neq in imꝑiis. neq in magistratib p̃stitit. Ut
enĩ quidã monim̃tis suis testati sunt. in hispania ꝓc̃sul.
⁊ a sociis peciuuas accep̃ em̃dicatas. in auxiliũ aeris alieni &e
lusitanoꝵ quedam oppida quãꝗ nec imꝑata detrectarent
&e aduenienti portas patefacęrent: diripuit hostilit̃:
In gallia fana. tẽplaq dm̃ donis referta expilauit. Urbes
diruit sepius ob p̃dã quã obdelictũ. Unde factũ ut auio ab un¬
daret. teriusq milib nũmũ in libras ꝓ mercale. ꝑitaliã ꝓuinciasq
diuenderet. In pͥmo consulatu tria milia pondo auri furatꝰ eca¬

Expanded text:
publicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifpublicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifferentem docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro uiridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut rusticitatis uideretur arguere. abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; unde factum, ut auro abundaret ternisque milibus nummum in libras promercale per Italiam prouinciasque diuenderet. in primo consulatu tria milia pondo auri furatus e Ca
Abbreviated transcription (Latin):
tenꝰ egyptũ penetrauit. nͥ exercitꝰ sequi recusasset: Quã deniq
accitam in urbẽ ñ nͥ maximis honorib p̃miisq auccã remisit.
filiũq natũ appellare nõe suo passus ẽ. Quaẽ quidem ñ nulli
grecorũ similẽ quoq cesari ⁊ forma &e incessu tradiderunt:
M.antoniꝰ adgnitũ etiã ab eo senatui affirmauitq scire. c.
matiũ. & .c. oppiũ. reliquosq cesaris amicos quoꝵ .c. oppiꝰ quasi
plane defensione ac patrocinio res egeret. Librũ edidit non ẽẽ
cesaris filium quẽ cleo patra dicat. Reluius cinna. TR. Pl. ple¬
risq confessus ẽ habuisse se scriptã paratãq legẽ. quam cesar
ferre iussisset cũ ipse abeẽt utiͥ uxores liboꝵ querendoꝵ causa
quos & quot uellent ducere liceret. At ne cui dubiũ omino
sit. & in pudicitiȩ ⁊ ad ult̾ioꝵ flagrasse in famia. curio pater
ini parcissimũ. ne inimici quidẽ negauer̃: S appellat.¬
Uerb& Marci catonis ẽ unũ ex om̃ib cesarẽ ad euertendã rem

Expanded text:
tenus Aegyptum penetrauit, nisi exercitus sequi recusasset, quam denique accitam in urbem non nisi maximis honoribus praemiisque auctam remisit filiumque natum appellare nomine suo passus est. quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque Caesari et forma et incessu tradiderunt. M. Antonius adgnitum etiam ab eo senatui adfirmauit, quae scire C. Matium et C. Oppium reliquosque Caesaris amicos; quorum Gaius Oppius, quasi plane defensione ac patrocinio res egeret, librum edidit, non esse Caesaris filium, quem Cleopatra dicat. Heluius Cinna tr. pl. plerisque confessus est habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset cum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa quas et quot uellet ducere liceret. at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater rem appellat. Vini parcissimum ne inimici quidem negauerunt. Marci Catonis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem
Abbreviated transcription (Latin):
Fectio breuiarium totuis imperii. quantũ militum sub
siguus ubiq cent: quantum pecunie in erarto. fescis
a ues igaliorum residius. Adiecit o libertoꝵ seruo¬
rumq nomina. a quib ratio exigi posset:¬
a tricia gens claudia. fuit enĩ &e alia
plebeia. nec potentia minor nec digni-¬
tate. orta ẽ ex regillis oppido sabinoꝵ.
inde romã recens conditã. cũ magna
clientiũ manu cõmigrauit. auctore
tito tacio consorte romuli. ł qđ magis
constat atta claudio gentis pͥncipe. pꝰ reges

Expanded text:
tertio breuiarium totius imperii, quantum militum sub tertio breuiarium totius imperii, quantum militum sub signis ubique esset, quantum pecuniae in aerario et fiscis et uectigaliorum residuis. adiecit et libertorum seruorumque nomina, a quibus ratio exigi possetatricia gens Claudia—fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate—orta est ex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges
Abbreviated transcription (Latin):
res. Legauit popło .R. quadringenties tribubꝰ tricies
quinq sester tuime. ptorianis muitib singula milre año¬
morã. cohortib urbanis quingenos. legionariis trecenos
nummos. Qulã sũmã rep̃sentari iussit. Nam &e ẽfiscatã
sep repositaq habuerat. Reliqua legata uarie dedis
Pe dupotq quȩda aduicena sestertia. Quib soluendis
annuũ diem finiit. excusata rei familiaris medioerita¬
te ne plus ꝑ uenturum ad heredes suos quam milies ce
quingenties professus. Quãuis iugnti ꝓximis antus
quater decies milies ex testamentis amicoꝵ ꝑcepissetisa
Qa pene omne cũ duob paternis patrimonis cec̃set
hereditatib. inrem .pͥ. ab sumpsisset. Iulias filiã neptẽꝙ
siquidiis accidisset: uecut sepulchro suo inferr elub
uoluminibus uno mandata de funere suo complexus ẽ.
altemo indicem rerum ase gestarum quẽ uellet incidi
in eneis tabulis. quȩ ante mausoleum sfatuerentun

Expanded text:
ris. legauit populo R. quadringenties, tribubus tricies ris. legauit populo R. quadringenties, tribubus tricies quinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos; quam summam repraesentari iussit, nam et confiscatam semper repositamque habuerat. reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. Iulias filiam neptemque, si quid iis accidisset, uetuit sepulcro suo inferri. tribus uoluminibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indicem rerum a se gestarum, quem uellet incidi in aeneis tabulis, quae ante Mausoleum statuerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
uidisie icatur. Reliquias leger̃ primores equestris cidi¬
nis cunicati ⁊ oiseineti pedib q. nudis ac mausolos oider̃¬
Id opus int̃ flaminiã uiã rip̃ãq tybis. sexto suo consulatu
extruxerat. circumiectasq siluas & ambulationes in usom
popłi iam tunc publicarat.i
estam̃tũ .i. planco consͦ .iii.Noñ. aprił. ante annũ
& quattuor menses quã lecdet factũ abeo ac duob
codicib partum ipsius. partim lib̾toꝵ polẏbi & hy larionis
manu scriptũ depositũq apud se uirguies uestales cum
tribꝰ signatis eque uoluminib ꝓtuler᷑. Que omĩa ins
senatia aꝑta atq recitata sunt. Heredes instituit pͥmos
tyberium ex parte dimidia. & sextã liuiã exparte tercia
quos &e ferre nom̃ suũ iussit. Sed̾os drusũ tyberui filiũ
extriente. ex partib reliquis germanicũ libosq eiꝰ tres
sexus uirilis. Tercio gradu ꝓpinquos amicosq complu¬

Expanded text:
uidisse iuraret. reliquias legerunt primores equestris ordiuidisse iuraret. reliquias legerunt primores equestris ordinis tunicati et discincti pedibusque nudis ac Mausoleo condiderid opus inter Flaminiam uiam ripamque Tiberis sexto suo consulatu extruxerat circumiectasque siluas et ambulationes in usum populi iam tum publicarat. Testamentum L. Planco C. Silio cons. III. Non. Apriles, ante annum et quattuor menses quam decederet, factum ab eo ac duobus codicibus partim ipsius partim libertorum Polybi et Hilarionis manu scriptum depositumque apud se uirgines Vestales cum tribus signatis aeque uoluminibus protulerunt. quae omnia in senatu aperta atque recitata sunt. heredes instituit primos: Tiberium ex parte dimidia et sextante, Liuiam ex parte tertia, quos et ferre nomen suum iussit; secundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum liberosque eius tres sexus uirilis; tertio gradu propinquos amicosque complu
Abbreviated transcription (Latin):
uscepit. urbiq inculit. atq inuestibulo domꝰ colloauit
ertͦ et infunere ornando ⁊ in memoria honoranda
costudio certatĩ ꝓ gressus ẽ : ut int̃ alia cõplura censue¬
ti qͥdã funꝰ triumphali porta ducendũ. p̃cedente sue¬
tora quȩ ẽ incuria. canentibꝰ neniã principũ liberis
uricos sexus. Alii exequiarũ die ponendos anulos aureos.
colreoso sum̃dos. ñnuili ossa legenda ꝑsacerdotes sũmoꝵ
colegioꝵ fuit & qͥ suaderet appellationẽ mensis augti
inseptembrẽ transferendã. qđ hoc genitꝰ augustꝰ illo de¬
funceneẽ Aliꝰ ut omne tẽpꝰ a primo die natali ad exitũ
Qi scd̃m augustũ appellarec̃.⁊ ita in faustos referretur.
uiũ adhibito honorib m̾bifariã laudat᷑ ẽ. Pro ede
tius uulii adyberio. ⁊ pro rostris uet̃ib adruso tberii
fidio.Ae senatoꝵ humeris delatꝰ incampũ. crematq. Nec
defust uii p̃tori qui se esfigiem cremiti uinitatis : ec

Expanded text:
suscepit urbique intulit atque in uestibulo domus conlocauit. suscepit urbique intulit atque in uestibulo domus conlocauit. senatus et in funere ornando et in memoria honoranda eo studio certatim progressus est, ut inter alia complura censuerint quidam, funus triumphali porta ducendum, praecedente Victoria quae est in curia, canentibus neniam principum liberis utriusque sexus; alii, exequiarum die ponendos anulos aureos ferreosque sumendos; nonnulli, ossa legenda per sacerdotes summorum collegiorum. fuit et qui suaderet, appellationem mensis Augusti in Septembrem transferendam, quod hoc genitus Augustus, illo defunctus esset; alius, ut omne tempus a primo die natali ad exitum eius saeculum Augustum appellaretur et ita in fastos referretur. uerum adhibito honoribus modo bifariam laudatus est: pro aede Diui Iuli a Tiberio et pro rostris ueteribus a Druso Tiberi filio, ac senatorum umeris delatus in Campum crematusque. nec defuit uir praetorius, qui se effigiem cremati euntem in caelum
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ib deinde dimissis dum aduenientes adurbẽ de drusifila¬
egra interrogat. repente in osculis liuiȩ ce in hacuoce defecit
Liuia nr̃i coniugii memor. uiue ac uale. Sortitꝰ exitũ facilẽ
& qualẽ semꝑ optauerat. Nam fere quotiens audissec cito ac
nuillo eruciatu defunctũ quẽpiã: sibi &e suis eytanactãd
similem. hoc enĩ ⁊ uerbo uti solebat p̃cabat᷑. Unũ om̃ino ante
efflatã animã signd̃ alienatȩ mentis ostendit. Qđ subito
p̃sagium: quã mentis diminutio fuit. Siquidem totidem
milites p̃toriani extuler̃ eũ in publicũ. Obiit incubiculo
eadem.: quo pat̃ octauiꝰ. Duob sextis pompcio ⁊ apulei cons̃.
xiiii.sił. septemb̃ horadiei nona septuagesimo ce sexto etatis
anno. diebꝰ quinq cc .xxͣx. minꝰ: Corpꝰ decuriones municipio
⁊coloniarũ. a nola bouillas usq deportar̃. noctibꝰ propter
ini tempꝰ cũ int̃ dui inbasilica cuiq oppidi. ł inedium
trum maxima reponeretur. Abouillis equester ordo

Expanded text:
omnibus deinde dimissis, dum aduenientes ab urbe de Drusi filia aegra interrogat, repente in osculis Liuiae et in hac uoce defecit: 'Liuia, nostri coniugii memor uiue, ac uale!' sortitus exitum facilem et qualem semper optauerat. nam fere quotiens audisset cito ac nullo cruciatu defunctum quempiam, sibi et suis εὐθανασίαν similem—hoc enim et uerbo uti solebat —precabatur. unum omnino ante efflatam animam signum alienatae mentis ostendit, quod subito praesagium quam mentis deminutio fuit, siquidem totidem milites praetoriani extulerunt eum in publicum. obiit in cubiculo eodem, quo pater Octauius, duobus Sextis, Pompeio et Appuleio, cons. XIIII. Kal. Septemb. hora diei nona, septuagesimo et sexto aetatis anno, diebus V et XXX minus. Corpus decuriones municipiorum et coloniarum a Nola Bouillas usque deportarunt noctibus propter anni tempus, cum interdiu in basilica cuiusque oppidi uel in aedium sacrarum maxima reponeretur. a Bouillis equester ordo
Abbreviated transcription (Latin):
ret. quod ꝓbabilius facit asinuis pollio pharsalica acie cesos
ꝓfligatosq aduersarios ꝓspicientem hȩc eũ ad u̾bũ dixisse re¬
ferens. hoc uoluerunt tantis rebus gestis gauis cęsar condep̃natꝰ
essem: nͥ ab exercitu auxilium petissem Quidã putant captum
imꝑii consuetudine pensitatisq sius & inimicoꝵ uiribꝰ usum
occasione rapiendȩ dominationis. quã etate prima concupissoe.
Quod existimasse uidebatur & cicero. scribens de officiis tertio
libro semꝑ cesarem inore habuisse:

Expanded text:
ret. quod probabilius facit Asinius Pollio, Pharsalica acie caesos ret. quod probabilius facit Asinius Pollio, Pharsalica acie caesos profligatosque aduersarios prospicientem haec eum ad uerbum dixisse referens: 'hoc uoluerunt; tantis rebus gestis Gaius Caesar condemnatus essem, nisi ab exercitu auxilium petissem.' quidam putant captum imperii consuetudine pensitatisque suis et inimicorum uiribus usum occasione rapiendae dominationis, quam aetate prima concupisset. quod existimasse uidebatur et Cicero scribens de Officiis tertio libro semper Caesarem in ore habuisse