comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in damistrim. ⁊ ad sermones cũ eo qui illic erat ex̾citu ueni¬
ente. u̾bumq impunitatis popło qui erat iustiniano pre¬
bente sequestrati sunt uniu̾si ⁊ discesserunt a iustiniano.
solũ hunc deserentes ⁊ ad partes philippici confluentes.
henso. pugione qͦ erat acinctus. caput ip̃ius amputauit
⁊ ꝑ romanũ spatariũ ad philippicũ tnisit. At uͦ philippicus
ꝑ eundem spatariũ hoc ad occidentales partes usq romam
inclusus in monasti callistrati p̃iusor ⁊ hereticꝰ. qui
iscendenti ad se philippico dixit. Imꝑium ẽ tͥ repositũ. At
ille turbatꝰ est. Et ait inclusus. Si d̾s iubet. tu qͣmobrem
contͣdicis: Hoc aũ dico tͥ. quia sexta synodus male fc̃a est.
aũ leontius iustiniano successisset. ascendit philippicus ad
inclusum. Qui dicit ei. Ne festines. Fiet tͥ. Cumq ⁊ apsima¬
rus imꝑasset rursus ascendit ad eum. Cui ille it̾um ait.

Expanded text:
in Damastrin, et ad sermones cum eo qui illic erat exercitu veniin Damastrin, et ad sermones cum eo qui illic erat exercitu veniente, verbumque impunitatis populo qui erat cum Justiniano praebente, et sequestrati sunt universi, et discesserunt a Justiniano, solum hunc deserentes, et ad partes Philippici confluentes. henso, pugione quo erat accinctus, caput ejus amputavit, et per Romanum spatarium ad Philippicum misit. At vero Philippicus per eumdem spatarium hoc ad Occidentales partes usque Romamquidam inclusus in monasterio Callistrati praevisor, et haereticus, qui ad se venienti Philippico dixit: Imperium tibi est repositum. At ille turbatus est, et ait inclusus: Si jubet Deus, tu quam ob rem contradicis? Hoc autem dico, quia sexta synodus male facta est.autem Leontius Justiniano successisset, ascendit Philippicus ad inclusum, qui dicit ei: Ne festines, fiet tibi. Cumque Absimarus imperasset, rursus ascendit ad eum, cui iterum ille ait:
Abbreviated transcription (Latin):
hi lippicũ
maurũ
patͥcium ⁊ ioh̾em spatarium cognom̃to structo. helyam uͦ si¬
milit̾ cũ incursione militari contͣ iustinianũ in clamastrũ
it̾mq aliũ contͣ barisbucuriũ qui fuga fuerat usus. Et mau¬
rus qͥdem una cũ iam dicto structho cũ ad blachernas abiis¬
set inuenit tyb̃ium alt̾a tenentem manu columnellam
philacta extra tͥbunal aũ residentem anastasiam patͥs eiꝰ
matͤm. Que mauri pedib ꝓuoluta flagitabat ne suus occi¬
deret᷑ nepos tyb̃ius ut pote qͥ nichil gesserat pͣuum. Cumq
illa pedes huius teneret. ⁊ cum lacͥmis supplicaret ingressus
structhus intra tͥbunal ui arrripuit illum ⁊ p̃ciosa qͥdẽ
ligna sublata ab eo. supͣ m̃sam posuit. philacta uͦ ĩ collo
suo suspendit. Puero autẽ foras educto ⁊ despoliato supͣq
limen expanso. guttur eiꝰ instar. ouis secarunt. ⁊ hũc ĩ templo
scõꝵ anargiroꝵ qd̃ pauline uocat᷑. sepeliri mandarunt. Cõ

Expanded text:
hilippicus Maurum patricium, et Joannem spatarium cognomento Struto, Heliam vero cum incursione militari contra Justinianum in Damastrin, iterumque alium contra Barisbacurium, qui fuga fuerat usus, et Maurus quidem una cum praedicto Struto, cum ad Blacernas abisset, invenit Tiberium altera tenentem manu columellam sphylacteria: extra tribunal autem residentem Anastasiam patris ejus matrem, quae Mauri provoluta pedibus, flagitabat ne suus occideretur nepos Tiberius, ut pote qui nihil gesserit pravum. Cumque ille pedes hujus teneret, et cum lacrymis supplicaret, ingressus est Strutus intra tribunal, et vi arripuit illum, et pretiosa quidem ligna ab eo sublata supra mensam posuit, phylacteria vero in collo suo suspendit. Puero autem foras educto, et despoliato, supraque limen expanso, guttur ejus instar ovis secarunt, et hunc in templo sanctorum Anargirorum, quod Paulinae vocatur, sepeliri mandarunt. Comp
Abbreviated transcription (Latin):
armenios de t̾ra sua pellens in armenia quarta. ⁊ mi¬
diuina que ab eo roborata sunt doginata. Reꝑit autẽ
sui sensus iohem quẽ ep̃m constantinopoleos fecit. Depo¬
sito cyro p̃sule eiꝰ quẽ ⁊ exilio relegauit in monasterio
choras. nicholaumq diaconũ caucũ effectum. qui cum
medicinali esset disciplina sophista tunc questor erat.

Expanded text:
Armenios de terra sua pellens, in Armenia quarta, et Midivinaque ab eo roborata sunt dogmata. Reperit autem sui sensus Joannem, quem episcopum Constantinopoleos fecit, deposito Cyro praesule, quem et exsilio relegavit in monasterio Choras, Nicolaumque diaconum Calicum effecit, qui cum medicinali esset disciplina sophista, tunc quaestor erat.
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Qui ueniens ad nimphium amnem ubi tygris
misceri dinoscitur. bello congredit᷑ cum kardarica
ꝑsarum p̃tore. ⁊ p̃ualent romani adu̾sus barbaros.
Kardaritas uero non est ꝓprium nomen. s dignitas
maxirna apud persacS. De eodem

Expanded text:
cit, qui veniens ad Nymphium amnem, ubi Tigris misceri dignoscitur, bello congreditur cum Carthariga Persarum praetore, et praevalent Romani adversus barbaros. Cardarigas vero non est proprium nomen, sed dignitas maxima apud Persas. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
claudius de penis ⁊ rege sicilie hierone tͥumphauit.
In sequenti anno ualerio. marcho ⁊ oracilio. consulib.
in sicilia a romanis res magne geste sunt. Caurome
nitani catanenses. ⁊ p̃terea qͥnquaginta ciuitate
in fide. accepte sunt. Tercio anno in sicilia contͣ hie¬
ronem regem siculoꝵ ⁊ penos bellum patratum est¬
ab appio claudio consule. Qui tam celeriter sẏracusa¬
nos penos q suꝑauit. ut ip̃e quoq rex rerum magni¬
tudine ꝑterritus ante se uictum quã congressum fu¬
isse ꝓdiderit. Qui ex infractis uirib amista q fiducia
cum om̃i nobilitate syracusanoꝵ pacem a romanis sup
tem redactus esset. hanno dux nouus kartagiiensi¬
um cum equitib mille quingentis ⁊ triguta milib
peditum triginta etiam elefantis ex imꝑtuso interꝰ.¬
cessit. expugnationemq ciuitatis pauluꝑ distulit
S continuo ciuitas capta est peni maximõ bello uitti

Expanded text:
Claudius de Poenis et rege Siciliae triumphavit Claudius de Poenis et rege Siciliae triumphavit Hierone. Insequenti anno M. Valerio, et T. Otacilio coss. in Sicilia a Romanis res magnae gestae sunt. Taunitani, Catinenses et praeterea quinquaginta civitates in fidem acceptae. Tertio anno in Sicilia contra Hieronem, regem Siculoab Appio Claudio cos., qui tam celeriter Syracusanos Poenosque superavit, ut ipse quoque rex rerum magnitudine perterritus, ante se victum quam congressum fuisse prodiderit. Qui exin fractis viribus, amissaque fiducia, cum omni nobilitate Syracusanorum pacem a Romanis tem redactus esset, Hanno imperator nonus Carthaginiensium cum equitibus mille quingentis et triginta milibus peditum, trigiuta etiam elephantis ex inprouiso intercessit expugnationemque ciuitatis paulisper distulit. sed continuo ciui
Abbreviated transcription (Latin):
Si depopulatio qm egerit census inclictus est. qui non
qntum hominum deꝑisset. s qntum suꝑfuisset requi¬
ret. si uolentia qua affecerit sybillini sibri testes sut
qui eam celesti ira impositam responderunt. S ne quẽ¬
qm qs̃ temiptate cauillationis offendat. qd cũ sybilla
iratos deos dixerit. nos iram celestem d̾ixisse uideaiñ
audiat ⁊ intelligat quia hec ⁊ si plerumq ꝑ aerras
potestates fiunt. tñ sine arbitrio om̃ipotentis dei õmo
non sunt. Eodem tempore caparronia uirgo uestalis
incesti rea suspendio ꝑiit corruptor eius conscũq
serui supplicio affecti sunt
nno ab urbe condita. cccͦc.lxxx .iiiͦ. appio. clau¬
dio. quinto fuluio consulib. mamertinis qͦꝵ
messana nobilis sicilia ciuitas erat. auxilia cont̾ra
hieronem Syracusanum regem. ⁊ penoꝵ copias
hieroni iunctas. appium claudium consulem cum
exercitu misere romani. Pugnaq commissa appuis

Expanded text:
si depopulatio quam egerit, census indictus est, qui non si depopulatio quam egerit, census indictus est, qui non quantum hominum deperisset, sed quantum superfuisset, inquireret; si uiolentia qua adfecerit, Sibyllini libri testes sunt, qui eam caelesti ira inpositam responderunt. sed, ne qaemquam quasi temptatio cauillationis offendat, quod, cum Sibylla iratos deos dixerit, nos iram caelestem dixisse uideamur, audiat et intellegat, quia haec, etsi plerumque per aerias potestates fiunt, tamen sine arbitrio omnipotentis Dei omnino non fiunt. Eodem tempore Caparronia uirgo Vestalis incesti rea snspendio periit: corrupter eius consciique serui supplicio adfecti suntAnno ab urbe condita 483, Appio Claudio, Quinto Fulvio consulibus, Mamertinis, quorum Messana nobilis Siciliae civitas erat, et auxilia contra Hieronem Syracusanum regem, et Poenorum copias Hieroni junctas petierant, Appium Claudium cos. cum exercitu misere Romani: pugnaque commissa, Appius
Abbreviated transcription (Latin):
uiuiis allegarent. coniugiis honestarent. libertini in
partem potestatis recepti. plenitudinẽ ꝑ scelus usurpa¬
re meditati sunt. Et liberati seruitutis iuigo. ambitu
dominationis arserunt.⁊ quos dños subditi equanimit
dilexerunt. eos iam liberi eo qd̾ dominus fuisse memine¬
rantexetrati sunt. Itaq conspirantes iti facinus libtini
quoꝵ tanta manutꝰ fuit. ut sine controuersia ausu poti¬
rentur. correptam urbem suo tantum generi uendicãt
patͥmonia coniugiaq dominoꝵ sibi ꝑ scelus usurpant.
extures dños ꝓcul abigunt. Qui miseri exules egente sq
romam deferuntur. ubi ostentata miseria querelaq
defleta ꝑ romanoꝵ seueritatem ⁊ uindicati sunt et
pͥmo. pestilentia ingens apud roman conflaguit.
Quius atrocitatem significare contentus sum quia uerbis
implere non possum. Si enim spacium temporis quo
mansit inquiritur ultra biennium uastando ꝑmansit.

Expanded text:
uiuiis allegarent, coniugiis honestarent: libertini in uiuiis allegarent, coniugiis honestarent: libertini in partem potestatis recepti plenitudinem per scelus usurpare meditati sunt et liberati serui- : tutis iugo, ambitu dominationis arserunt et quos dominos subditi aequanimiter dilexerunt, eos iam liberi, quod dominos fuisse meminerant, exsecrati sunt. itaque conspirantes in facinus libertini — quorum tanta manus fuit, ut sine controuersia auso potirentur — correptam urbem suo tantum generi uindicant, patrimonia coniugiaque dominorum sibi per scelus usurpant, extorres dominos procul abigunt, qui miseri, exules egentesque Romam deferuntur: ubi ostentata miseria querellaque defleta, per Romanorum seueritatem et uindicati sunt et  pestilentia ingens apud Romam conflagrauit, cuius atrocitatem significare contentus sum, quia uerbis inplere non possum. si enim spatium temporis quo mansit inquiritur, ultra biennium uastando porrecta est;
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis est terra lac uisum est manare de celo.
Nam ⁊ płimis locis scaturiens e fontib cruor effluxit.
⁊ de nubib giutatim in speciem pluuie lacte demisso.
cdiri ut ip̃is uisum est terram imbres irrigauerũt. Mar¬
cho. cecilio Regulo. lucio. Iulio. libone. consudib fallentinis
in apulia bellum indictum est. captiq sunt cũ ciuitate
mota non fuerant. Ut igit᷑ cognosceret᷑ que copie roma¬
noꝵ essent. census est habitus. Tum inuenta sunt ciuiũ
capita lucenta nonaginta duo milia. trecenti tͥginta
quatuor. qͣmͣquam ab urbe condita bella nutqitam
cessassent. oniar De tarentinis ⁊ kart. iinensabr¬
o tempore kartaginenses dato adu̾sus romanos
auxilio tarentinis. cum ꝑ legatos a senatu argue¬
rentut. turpissimam rupti federis labem p̃sũpto accuatu¬
lanere piurio. Tunc etiam ulsinienses etrustor florentis.¬
simi luxurie pene ꝑlerunt. Nam cum licencia in consue¬
tudinem p̃rogata seruos suos passim liberos facerent. ton¬

Expanded text:
sanguis e terra, lac uisum est manare de caelo. nam et plurimis locis scaturiens e fontibus cruor fluxit et de nubibus guttatim in speciem pluuidiri, ut ipsis visum est, terram imbres irrigaverunt. M. Atillio Regulo, L. Iulio Libone consulibus Sallentinis in Apulia bellum indictum est, captique sunt cum civitate mota non fuerant. ut igitur cognosceretur, guae copiae Romanorum essent, census est Habitus, tum inventa sunt civium capita ducenta nonaginta duo milia trecenta triginta quattuor, quamquam a condita urbe numquam bella cessassent. et o tempore Carthaginenses dato adversum Romanos auxilio Tarentinis, cum per legatos a senatu arguerentur, turpissimam rupti foederis labem praesumpto accumulauere peiurio. Tunc etiam Vulsinienses, Etruscorum florentissimi, luxurie paene perierunt. nam cum, licentia in consuetudinem prorogata, seruos suos passim liberos facerent, con
Abbreviated transcription (Latin):
purnius. flamina qͣmius multis confossus uulnerib ⁊
cadauerib obtectus euasit
situs infelicit̾ cum romanis nauali p̃lio cõgres
sus ⁊ uictus ab exercitu suo seditione orta. lapiclibus
cooꝑtus interiit. Lucio mallio wlscone. marcho atilio
regulo. consulib bellum in affricam translatũ est. cont᷑
lipparim melitamq insulas sicilie nobiles ꝑfugatus
euertit. Consules in affricam iussi tranfferre bellum
Conserto nauali p̃lio kartaginienses in fugam uersi
Uictores consules in astricam transuec̃ti sunt. pͥmamq
om̃ium clypeam urbem in deditionem acceperunt.
Inde kartaginem petentes trecenta aut eo amplius
castella depopulati sunt. in festa kartagini signa cir
cumtulerunt. Mallius consul affrica cum uictriciclas¬
liis romam reuexit. Atilius regulus consul in affrica re
kartaginiensium duces dimicans. idest hasorubales duos
⁊ accitum ex sicilia hamilcarem ⁊ atrocissimum bellum¬

Expanded text:
purnius quamuis multis confossus uulneribus et purnius quamuis multis confossus uulneribus et cadaueribus obtectus euasit. situs, infeliciter csus et victus, ab exercitu suo seditione orta lapidibus coopertus interiit. Lucio Manlio Vulsone et Marco Atilio Regulo consulibus, bellum in Africam translatum est, quibus Liparam Melitamque insulas Siciliae nobiles peruagatus euertit. consules, in Africam iussi transferre bellum, Conserto navali praelio, Carthaginenses in fugam versi,Victores coss. in Africam transvecti sunt, primamque omnium Clypeam urbem in deditionem receperunt. Inde Carthaginem petentes, trecenta, aut eo amplius castella depopulatcumtulerunt. Manlius consul Africa cum uictrici clasliis Romam reueCarthaginiensium duces dimicans victoet accitum ex Sicilia Hamilcarem, atrocissimum bell
Abbreviated transcription (Latin):
clis ⁊ corsis defensandis nauali bello p̃fecerunt. Qui
a scipione consule uictus. amisso exercitu. ip̃e confer¬
tissimis hostib se immiscuit. ibiq int̾fectus est. Scipio
corsicam ⁊ sarcliniam uastauit. multa milia captiuoꝵ¬
inde abduxit. tͥumphum egit. Eodem anno tͥa milia
seruoꝵ ⁊ tria milia naualium socioꝵ in urbis rome¬
excidium coniurauerunt. Et nisi maturata ꝓdicio
consilium p̃uenisset destituta p̃sidio ciuitas seruili ma
sicilie urbem petens temere in angustias deduxit
exercitum quas penoꝵ copie tam dudum p̃struxerãt.
Cui cũ om̃ino nulla uł obsistendi uł euadendi facultas
esset. calpurnii flamine uirtute ⁊ oꝑa liberatus ẽ. Qui
lecta trecentoꝵ uiroꝵ manu insessum ab hostib tumu¬
lum occupauit. ⁊ in se penos om̃s pugnando conuertit.
donec romanus exercitus obsessas angustias hoste non
urgente transiret. Cesi sunt in eo bello om̃s. solus cal¬

Expanded text:
dis et Corsis defensandis navali praelio praefecerunt. Qui dis et Corsis defensandis navali praelio praefecerunt. Qui a Scipione Cos. victus, amisso exercitu ipse confertiss. hostibus se immiscuit, ibique interfectus est. Scipio Corsicam et Sardiniam vastavit, multaque millia inde captivorum abduxit, triumphum egit. Eodem anno tria millia servorum, et tria millia navalium socioexcidium coniurarunt et, nisi maturata proditio consilium praeuenisset, destituta praesidio ciuitas seruili manSiciliae urbem petens. temere in angustias deduxit exercitum, quas Poenorum copiae iam dudum praestruxerant. cui cum omnino nulla uel obsistendi uel euadendi facultas esset, Calpurni Flammae uirtute et opera liberatus est, qui lecta trecentorum uirorum manu insessum ab hostibus tumulum occupauit et in se Poenos omnes pugnando conuertit, donec Romanus exercitus obsessas angustias hoste non urguente transiret. oaesi sunt in eo bello omnes trecenti, solus Cal
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Gneo cornelio asina. Gaio. diulio. consulib.
cum hanibal senior horam italie marituam instructa
bricari ⁊ institui p̃ceperunt. Qd̃ cdiulus consul cełit̾
impleuit. Nam intra sexaginta dies qm arbores cese
erant. centum .xxx. nauium classis declucta ĩ anchoris
stetit. Cornelius asina consul alter. cum sexdecim na
petit. Ubi ab hãnibale qͣsi ad collocquum pacis euo¬
catus. punica fraude captus atq in uinculis neceatꝰ
est. Quod ubi diulius alter consul audiuit.⁊ ip̃e cũ¬
.xxͦx. nauib rostratis adu̾sus hanibalem ꝓ fectus
est. Commisso nauili p̃lio. hanibal amissa naui qͣ
uehebat᷑ scapha subductus aufugit. Triginta etͥ¬
una eius naues capte. tredecim m̾se. tria milta ho¬
minum occisa. septem milia capta referunt᷑. Neq
ulla uictoria romanis gratior fuit qd̾ in uicti t̾ra
etiam mari płimum possent. Postea kartaginiẽ¬
ses. Gaio. aquilo. Floro. lucio. cornelio. Scipione. consu¬
lib. Hannonem in locum hanibalis subrogatũ. ꝓ sar¬

Expanded text:
t. Cn. Cornelio Asina C. Duilio consulibus oum Hannibal senior oram Italiae maritimam instructa bricari atque instrui praeceperunt, quod Diulus consul celeriter implevit. Nam intra sexaginta dies quam arbores eaesae essent, centum triginta navium classis deducta in anchoris stetit. Cornelius petit: ubi ab Annibale, quasi ad colloquium pacis evocatus, punica fraude captus, atque in vinculis necatus est. quod ubi Duilius alter consul audiit, cum triginta nauibus aduersus Hannibalem profectus est. commisso nauali proelio Hannibal, amissa naui qua uehebatuna naves ejus captae, tredecim mersae, tria millia hominum occisa, septem millia capta referuntur. Neque ulla victoria Romanis gratior fuit, quod invicti terra, jam etiam mari plurimum possent. Postea Carthaginenses C. Aquilio Floro, L. Cornelio Scipione coss. Hannonem in locum Annibalis subrogatum pro Sar
Abbreviated transcription (Latin):
pictore consulib picenates bellum commouere. Consules
publius Semꝓnius ⁊ appius claudius adu̾sus picenates
duxerunt exercitum. Et cum directe intra iactum teli
utreꝙ acies constitissent repente ita cum horrendo frago¬
re terra tremuit ut stupore miraculi. utrumq pauefa¬
stum agmen hebesceret. Diu attoniti utriq populi.
hesttauere p̃iudicata incepti conscientia. Tandem pro¬
cursu concitauere certamen concito iniere certanien.¬
Triste adeo id bellum fuit. ut merito clicat᷑ tantum hu¬
manum sanguinem susceptura etiam cum gemitu hori
buo tunc t̾ra tremuisse. Romani autẽ pauci ad modũ
e p̃lio qui euasere uicerunt ⁊ de his tͥumphatum est.
Condite sunt a romanis ciuitates ariminum in gallia.
⁊ beneuentum in sammo. Tũnc etiam a romanis cotro¬
na inuaditur: ꝓ¬

Expanded text:
Pictore coss. Picentes bellum commovere. Consules Pictore coss. Picentes bellum commovere. Consules P. Sempronius et Appius Claudius adversum Picentes duxerunt exercitum, et cum directae intra jactum teli utraeque acies constitissent, repente ita immaniter cum nimio et horrendo fragore terra tremuit, ut stupore miraculi utrumque pavefactum agmen hebesceret. Diu attoniti utrique populi haesitavere, praejudicata incoepti conscientia. Tandem procursu concitato iniere certamentriste adeo id bellum fuit, ut merito dicatur tantum humanum sasono tunc terra tremuisse. Romani autem pauci admodum eo praelio, qui evasere, vicerunt, et de his triumphatum est. Conditae a Romanis civitates Ariminum in Gallia, et Beneventum in Samnio. Tunc etiam a Romanis Croton invaditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uisa sibi tuac est roma uincere. cum legionem suam in
li p̃lio ꝑdidisset. Sdio fabio. licinio. Gaio. s laudio. Cannio
consulib legati alexandrini. aptolomeo missi ronam uene¬
re. ⁊ a romanis ainicitiã qm petierant obtinuerunt.
⁊ dira ꝓdigta rome uel uisa uł nunctata sunt. Edes
salutis ictu fulminis dissoluta. pars muri sub eodem loco
de celo ut dicunt tacta est. Lupi tres ante lucem ĩgressi
urbem serniesum cadauer intulerunt. sparsumq mbratĩ
in foro ip̃i strepitu hominum exterriti reliquerũt. apd̾
forntam multis fulminum ictib menia undiq ambusta
⁊ dissoluta sunt. Apud agrum calenum repente fan.
ma cisso hiatu terre eructata trib dieb ⁊ tribut
nocttb Eribilitꝰ exestuans. quinq agri iugera ex hausto
penitus succo ubertatis in cinerem extorruit. ita ut non
solum fruges s ⁊ arbores cum imis stirpitib absumpsisse
referatur. Sequenti abhinc anno qͥnto gulone ⁊ fabio

Expanded text:
Visa sibi est tunc Roma uincere, cum legionem suaVisa sibi est tunc Roma uincere, cum legionem suali gladio perdidisset. C. Fabricio Luscino, C. Claudio Canina coss. legati Alexandrini a Ptolomaeo missi Romam venere, et a Romanis amicitiam, quam petierant, obtinuerunt.  uel uisa Romae uel nuntiata sunt. aedes Salutis ictu fulminis dissoluta, pars muri sub eodem loco de caelo, ut dicunt, tacta est. lupi tres ante lucem ingressi urbem, semesum cadauer intulerunt sparsumque membratim in foro ipsi strepitu hominum exterriti reliquerunt. apud Formias multis ictibus fulminum moenia undique ambusta et dissoma scisso hiatu terrae eructata, tribus diebus, tribusque noctibus terribiliter exaestuans, quinque agri jugera exhausto penitus ubertatis succo in cinerem extorruit, ita ut non solum fruges, sed et arbores cum imis stirpibus absumpsisse referatur. Sequenti abhinc anno, Quintio Gulone, et Fabio
Abbreviated transcription (Latin):
Tune quoq apud romanos sexulia uirgo uestałis cõuicta
dampuata q incesti ad portam collatinam uiua defossa est.
siuo quinto tarentim pyrri morte comꝑta. i t̾um
noua adu̾sus romanos arma sollicitant. Kartagimensium
auxilia ꝑ legatos poscunt atq accipiunt. Conserto p̃lio¬
uicere romam. Ibi iam tunc kartaginenses qmͣuis ñ clum
hostes adiudicati. uinci tam̃ a romanis se posse senserunt.
equenti anno magnam uiscerum suoꝵ partem se¬
u̾itas romana concidit. Nam aduentante dudum
pyrrõ octaua legio diffidets romane spei nouum scelus
ausa regitienses om̃s quil subsidio p̃erat int̾fecit. p̃dam
sibi onĩem acq ip̃m opidum uendicauit. Hoc facinus in
tam sceleratos defectores puniendum. Genutio consuli uis.¬
sum est. Nu ebsessa regioꝵ urbe captisq om̃ib ip̃e qͥdẽ
in reliquos ꝑfugas ⁊ latrones exercuit digna supplicta. Ro¬
manos uero milites integre legionis romam misit. qui po¬
puli iussu medio in foro uirgis cesi sunt. securiq ꝑcussi.

Expanded text:
Tum quoque apud Romanos Sextilia virgo vestalis convicta, damnataque incesti, ad portam Collinam viva defossa est. inc Tarentini Pyrri morte comperta iterum nova arma adversum Romanos sollicitant. Carthaginiensium auxilia uicere Romani: ubi iam tunc Carthaginienses, quamuis nondum hostes adiudicati, uinci tamen a Romanis se posse senserunt. Sequenti anno magnam uiacemm suorum partam seueritas Romana concidit. nam aduentante dudum Pyrrho octaua legio diffidens Romanae spei, nouum scelus ausa Reginenses omnes, quibus subsidio praeerat, interfecit, praedam sibi omnem atque ipsum oppidum uindicauit. hoc facinus in tam sceleratos defectores puniendum Genucio consuli iussum est qui obsessa Reginorum urbe captisque omnibus ipse quidem in reliquos perfugas et latrones exercuit digna supplicia, Romanos uero milites integrae legionis Romam misit: qui populi iussu medio in foro uirgis caesi sunt securique percussi.
Abbreviated transcription (Latin):
lisꝑ a pliis. cessatum tam̃ amortib non est.e
eientes ⁊ etrusci graues hostes adiunctis sibi fini¬
timoꝵ copiis. in bella surgentes. obuiis marcho
fabio ⁊ gneio mallio consulib excipiunt᷑. ubi post sa¬
cram̃tum iurationis. quo se romani deuouerant. nõ nisi
post uictoriam ad castra redituros. adeo atrox certam̃
fuit. ⁊ iuctis uictorib q par fortuna. ut płimo exerci¬
tu amisso. occisisq in pugna mallio consule ⁊ fabio con
sulari. marchus fabius consul. oblatum sibi a senatu
triumphum acciꝑe recusauerit. eo qd̃ frat suus forti
ter faciens in illa p̃lii tempestate cecidisset. inqͥens
qͥa tantis rei publice detrimentis luctus potius debe¬
rentur quam triumphus

Expanded text:
lisper a proeliis, cessatum tamen a mortibus non est. lisper a proeliis, cessatum tamen a mortibus non est. Veientes Etrusci graues hostes adiunctis sibi finitimorum copiis in bella surgentes obuiis M. Fabio et Cn. Manlio consulibus excipiuntur: ubi post sacramentum iurationis, quo se Romani deuouerant non nisi post uictoriam ad castra redituros, adeo atrox certamen fuit et uictis uictoribusque par forma, ut, amisso plurimo exercitu occisisque in pugna Manlio consulari, M. Fabius consul 99 oblatum sibi a senatu triumphum suscipere recusarit, quia ter faciens in illa praelii tempestate cecidisset, inquiens: Quia tantis reip. detrimentis luctus potius debetur, quam triumphus
Abbreviated transcription (Latin):
nit. muros urbemq restituit᷑. Se uussc sdeam ue¬
equenti anno uulsci contra romanos bellum
p̃parauerunt. ⁊ iucti atie etiam coriolos ciui¬
no postqm reges eiecti erant. exp̾ulsus ex urbe qͥntus
martius dux romanus qui coriolos ceꝑat uulscorum
ciuitatem. ad ip̃os uulscos contendit iratus. ⁊arxi¬
lia contra romanos accepit. Romanos sepe uicitusꝙ
ad quintum miliarium urbis accessit. oppugnatisus
etuam patͥam suam. legatis qui pacem petebant uxi¬
pudiatis. nisi adeum mater ueturia ⁊ uxor uelun¬
nia ex urbe uenissent. quarum fletu ⁊ p̃catione¬
suꝑatus. remouit exercitum. quem submouere armis ronta
non poterat atq is scd̾s post tarquinium fuit. qui dux c̃õt᷑
patriam siam esset. In loco autẽ ubi orauerant. ara facta
est fortune muliebri. Cyto gesonio.⁊ publio iinutio cõ¬
sulib duo maxima om̃ium maloꝵ abominam̃ta fames
⁊ pestilentia fessam urbem corripuere. Cessatum ẽ pau¬

Expanded text:
nit, muros urbemque restituit. || Senit, muros urbemque restituit. || Sequenti anno Vulsci contra Romanos bellum reparaverunt et victi acie etiam Coriolos civivo decimo anno postquam reges eiecti erant, expulsus ex Urbe Q. Marcius dux Romancivitatem, ad ipsos Volscos contendit iratus, et auxilia contra Romanos accepit. Romanos saepe vicit, usque ad quintum milliarium Urbis accessit, oppugnaturus etiam patriam suam, legatis, qui pacem petebant repudiatis, nisi ad eum mater Veturia et uxor Volumnia ex Urbe venissent. Quarum etiam precatione removit exercitum, quem submovere armis Roma non poterat. Atque hic secundus post Tarquinium fuit, qui dux contra patriam suam esset. In loco autem ubi oraverant, a marito suo ara facta est Fortunae Muliebri. T. Geganio et P. Minutio cossulibus duo uel maxima omnium malorum abomiamenta, fames et pestilentia fessam Vrbem corripuere. Cessaum est pau
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem etram anno magister equitum factus est. qui
dictatori obsequeretur. Nec quicqm̃ similius potest
dici qmͣ dictatura antiqua. huic imꝑtali potestati.
qm̃ nunc tranquillitas nr̃a habet. maxime cum au¬
gustus quoq octauianus. de quo postea dicemus et
ante eum gaius cesar sub dictature nomine ⁊ honore
regnauerint. Dictator autẽ rome. pͥmus fuit marchus
ualerius. magister equitum pͥmus spurius cassius.
extodetimo anno post reges exactos secutur
discessio plebis a patrib. cum marcho ualerio
dictatore. delectum militum agente uariis populus
stimulatꝰ iniuriis tanqm a senatu ⁊ consulib pͥmeret᷑.
sacrum montem insedit armatus. Qua ꝑnicie quod
atrocius. cum corpus a capite desectum ꝑditionem
eiꝰ ꝑ qd spirabat meditaretur. Tunc popłe sibi tͥbunos
plebis qͣsi ꝓprios iudices ⁊ defensores creauit ꝑ quos¬
contia senatum ⁊ consules tutus esset. Eodem temꝑe¬

Expanded text:
Eodem anno etiam magister equitum factus est, qui Eodem anno etiam magister equitum factus est, qui dictatori obsequeretur. Nec quidquam similius potest dici quam dictatura antiqua huic imperiali potestati, quam nunc tranquillitas vestra habet, maxime cum Augustus quoque Octavius, de quo postea dicemus, et ante eum C. Caesar sub dictaturae nomine et honore imperaverint. Dictator autem Romae primus fuit M. Valerius; magister equitum primus Sp. Cassius. Sexto decimo anno post reges exactos, sequitur discessio plebis a patribus, cum, M. Valerio dictatore delectum militum agente, variis populus stimulatus injuriis, tanquam a senatu atque coss. premeretur, Sacrum montem insedit armatus. Qua pernicie, quid atrocius? cum corpus a capite defectum perditionem ejus per quod spirabat meditabatur. Tum populus sibi tribunos plebis quasi contra senatum et consules tutus esse posset. || eodem temp
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ⁊ statim se cum armis in tyberim dedit. ac parit̾
⁊ hostium uictor ⁊ fluminis suꝑiecta etruscoꝵ tela ui¬
tauit. Tercio auno post reges exactos tarqͥnius eum
suscipi non posset in regnum. neq ei porsentia qui
cum romanis pacem fecerat p̃staret auxilium tus¬
culum condidit. que ciuitas non longe ab urbe est att
reges exactos. sabini corasis undiq copiis magno auo ꝓ¬
ratu belli romam contendunt. Quo metu const̾nati
romani. bellum parauerunt ⁊ de his tͥumphum est.
Quinto anno post reges exactos. luciuis ualerius ille bru¬
ti collega ⁊ q̃ter consul fatalit̾ mortuus est: adeo pauꝑ.
ut collectis a pepło nummis sumptum habuert sepup̃¬
ture. quem matrone sicuti brutum ꝑ annũ lurerunt.
ono anno post reges exactos. cum gener tar¬
quinii ad iniurtam soceri uindicandam. in¬
gentem collegisset exercitum. noua rome dignitas est
trecta que dictatura appellatur maior qmͣ consolatus.

Expanded text:
retur; et statim cum armis se in Tiberim dedit, ac pariter retur; et statim cum armis se in Tiberim dedit, ac pariter et hostium victor, et fluminis, superjecta Etruscorum tela vitavit. Tertio anno post reges exactos, Tarquinius, cum suscipi non posset in regnum, neque ei Porsenna, qui pacem cum Romanis fecerat, praestaret auxilium, Tusculum se contulit, quae civitas non longe ab Urbe est, atqreges exactos, Sabini undique corrasis copiis magno apparatu belli Romam contendunt; quo metu consternati Romani bellum paraverunt, et de his triumphatum est. Quinto anno post reges exactos P. Valerius ille Bruti collega, et quater Cos. fataliter mortuus est adeo pauper, ut collectis a populo nummis sumptum habuerit sepulturae. Quem matronae, sicuti Brutum, per annum luxerunt. Nono anno post reges exactos, cum gener Tarquinii ad injuriam soceri vindicandam ingentem collegisset exercitum, nova dignitas Romae creata est, quae Dictatura appellatur, major quam consulatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sudo quoq anno itum tarquinius ut reciꝑetur ĩreg¬
num. bellum romanis intulit auxilium ei ferente por.
senita. etrut̾ie rege tribq continuis annis tͦpidam
urbem t̾ruit. conclusit. obsedit. Et nisi hostem ua le¬
rius minius qui ad feriendum porsennam ad eius
castra atq tentorium descenderat. ⁊ sub regulum
eius stipenda diuidentem. habitu purpurãto. octi¬
erat. urendam suꝑposuit. uel uirgo chylia. que post
exiguum tempor s int̾uallum. raptis uinculis. amira¬
sudente suꝑati. aut seruititi recepto rege subecti
eadem clyliła obses fuerat porsenne data. que uigilesfe¬
fellies ⁊ concenso etruo ꝑ tyberim ronam intͤuit. Statira
equestris ei ex senatꝰ consulto data est. Quadam die cũ
etrusci in urbem romam irruerent ꝑ pontem sub sili¬
cium tyberis. quidam oratius codes. in pontis frontẽ
eis obstitit solus. donec dissolutus pons ꝑ ciues dirue¬

Expanded text:
Secundo quoque anno iterum Tarquinius, ut reciperetur in regSecundo quoque anno iterum Tarquinius, ut reciperetur in regnum, bellum Rsenna Etruriae rege, tribusque continuis annis trepidam urbem terruit, conclusit, obsedit; et nisi hostem, vel Mutius, qui ad feriendum Porsennam ad ejus castra atque tentorium descenderat, et subregulum ejus stipendia dividentem habitu purpurato occierat urendam superposuit; vel virgo Cloelia, quae post exiguum temporis intervallum ruptis vinculis admirasistente superati, aut servitutem recepto rege subjecti. Eadem Cloelia obses fuerat Porsennae data, quae vigiles fefellit, et conscenso equo per Tiberim Romam rediit. Statua ei equestris ex senatusconsulto data est. Quadam die cum Etrusci in urbem Romam irruerent per pontem sublicium Tiberis, quidam Horatius Cocles in pontis fronte eis obstitit solus, donec dissoluto ponte pars ejus dirue
Abbreviated transcription (Latin):
patͥmonio suo ex urbe migrauit. ⁊ in loco ip̃ius fẽs
est. lucius uarius publicota ssul. Cõmouit tam̃ bel¬
lum urbi romane rex tarqͥnius. qui erat expulsus.
⁊ collectis multis gentib maxime truscoꝵ. ⁊ iuentum
ut in regnum posset restitui dimicauit: In prima
pugita brutus consul ⁊ arrunx tarquinii filius se¬
inuicem occiderunt. Romani tñ ex ea pugna talit
uictores recesserunt. Uno plus etrusco cadente. roma¬
nus uictor abiit. Brutum romane matrone defenso¬
rem pudicitie sue qͣsi cõmimem prem ꝑ annum Iuxe¬
runt. Ualerius publicola. spurium lucretium. tcipi
tinum collegam sibi fecit. lucretie patrem. Quo mor¬
bo mortuo it̾m horatium puluillum sibi collegam fũpsit.
ta roma pͥmo anno qͥnq consules habuit.Setrup
cum ł arquinius collatinus ꝓpt̾ nom̃ ex urbe cessisset. Bru¬
tus in p̃lio ꝑiisset spurius lucretius morbo mortuus eẽt.

Expanded text:
patrimonio suo, ex urbe migravit, et in loco ipsius factus patrimonio suo, ex urbe migravit, et in loco ipsius factus est P. Valerius Publicola consul. Commovit tamen bellum urbi Romae rex Tarquinius, qui fuerat expulsus: et collectis multis gentibus maxime Etruscorum et Veientum, ut in regnum posset restitui, dimicavit. In prima pugna Brutus consul et Aruns Tarquinii filius invicem se occiderunt: Romani tamen ex ea pugna taliter victores recesserunt. Uno plus Etrusco cadente Romanus victor abivit. Brutum Romanae matronae defensorem pudicitiae suae quasi communem patrem per annum luxerunt. Valerius Publicola Sp. Lucretium Ttinum collegam sibi fecit Lucretiae patrem, quo morbo mortuo iterum Horatium Pulvillum collegam sibi sumpsit. ita primus annus quinque consules habuit, cum Tarquinius Conlatinus propter nomen urbe cessisset, Brutus in proelio perisset, Sp. Lucretius morbo mortuus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑtulerint. non solũ unius regis expulsio uerum
etiam eiuratio regii nominis ostendit. Nam si unuis
tantum suꝑbia fuisset in culpa ip̃m solum oportuisset ex¬
pelli. seruata regia dignitate meliorib Consu
Git᷑ regib urbes expulsis ronani consulendum sibi. qm̃
cuiqdi sue libertati dominandum rati. consules creauerũt
duos ꝓ uuo rege. Duo hac de causa creati sunt. ut siui
malus esse uoluisset. alt̾ eum. habens potestatẽ simile
choerceret. Et placuit ne imꝑium longius qm̃ ꝑanũ
haberent. ne ꝑ diuturnitatẽ potestatis insolentores
sedderentur . s ciuiles semꝑ essent. qui se post aunum¬
scirent esse pͥuatos. fuerunt ergo anno primo expul¬
sis regib consules. lucius uinius. Grutus qui maxime¬
egerat ut tarquinius pelleretur. ⁊ tarquiniꝰ collati¬
nus maritus lucretie. S a tarqnio collatino statim
sublata est dignitas. Placuerat enim ne aliqͥs ĩ urbe

Expanded text:
ne pertulerint, non solum unius regis expulsio uerum ne pertulerint, non solum unius regis expulsio uerum etiam eiuratio regii nominis et potestatis ostendit. nam si mins tantum superbia fuisset in culpa, ipsum solum oportuisset expelli seruata regia dignitate melioribus. igitnr regibus Vrbe propulsis Romani, consulendum sibi quam cuiquam suae libertati dominandum rati, consules creaueruntpro uno rege duo, hac causa creati ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens potestatem similem, coerceret. Et placuit, ne imperium longius quam annuum haberent, ne per diuturnitatem potestatis insolentiores redderentur, sed civiles sempescirent esse privatos. fuerunt igitur anno primo expulsis regibus consules L. Iunius egerat, ut Tarquinius pelleretur: et Luc. Tarquinius Collatinus maritus Lucretiae. Sed Tarquinio Collatino statim sublata est dignitas. Placuerat enim ne quisquam prorsu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ suibegit. cum tuscis pacem fecit. ⁊ templum ioui in capitolio
edificauit. Postea ardeam obpugnans in. xUui. miltario as
tarquinius nocte armatus. Nobilissimam lucretiam. lu¬
crecii ticipitini filtam. collatini uxorem ꝑ uim stupset
est. Solantib illis ⁊ dicentib non ꝑtinere ad inpudicittã
illate uolentie crimen extraneum. non etum aninum
ulla impudica ex iñ se lucretie defendat exemplo ferrũ
qd̃ ueste celabat subito uiscerib imm̃sit. Propter qta
tausam brutus parens ⁊ ip̃e. tarqͥnii popłm concitauit
⁊ tarqͥnio aderit imꝑium. Mox exercitus quoq quici
licuit ueniens ꝙ ad urbem rex. portis clausis exclisus
annis: xliu. cum adhuc roma uͥ płinum uix usꝙ ad
qͥntum decimum miliarium possiderat. Tarquini
sane temporib. castissima iudich holofernem ꝑemiit.
His deniq temporib pytagoras philosophus claruit.
qui samo oriudus crotonie deguit. nouissime in meta¬
ꝑ ducentos .xliii. annos continua illa regum dñatio¬

Expanded text:
 subegit. Cum Tuscis pacem fecit, ac templum Jovi in Capitolio aedificavit. Postea Ardeam oppugnans in XVIII milliario ab  cum filius ejus Sextus Tarquinius nocte armatus nobilissimam Lucretiam Lucretii Tricipilini filiam, Collatini uxorem per vim stupraest. Solantibus illis non pertinere ad pudicitiam illatae violentiae crimen extraneum, non enim animum nquit, impudica exin Lucretiae se defendet exemplo. Tum ferrum, quod veste celabat, subito visceribus immersit. Propter quam causam Brutus parens etiam ipsius Tarquinii populum concitavit, et Tarquinio ademit imperium. Mox exercitus eum quoque rliquit; veniensque ad Vrbem rex portis clausis exclusus annis ccxliii, cum adhuc Roma ubi plurimum vix usque ad quintum decimum miliarium possideret. || Tarquinii sane temporibus castissima Iudith Holofernem peremit. || isdemque temporibus Pythagoras philosophus claruit, qui Samo oriundus Crotone decuit novissime Meta per CCCLIII annos continua illa regum dominatio
Abbreviated transcription (Latin):
egit. Ueientes p̃lio uictos nec domitos. Montes qͥrinalẽ
uiminalem. Esquilinum urbi adiunxit. fossas circa mu¬
rum duxit. Primꝰ om̃ium censum ordinauit. qui ad huc
ꝑ orbem t̾rarũ incognitꝰ erat. Sub eo rona om̃ib in
censum delatis habuit capita octoginta .iiii. milia
ciluum romanoꝵ cum his qui in agris erant. Oc¬
cisus est scelere genis sui tarquinii suꝑbi. filii eiꝰ regis
cui ip̃e successerat.⁊ filie sue qmͣ tarquinius habebat
odem tempore claudta quinta uirgo uestalis
crumen stupri fecisse accusata est. At illa se de
dignata purgare humaniter. in uadum tyberis abi¬
uirgo sum. sequere: Mox nauis mota romamq in¬
gressa est. Lucius dehine. tarquinius suꝑb septimus
atq ultimus inuasit imꝑium. Quo tempore ad
retaxationem cyri regis ꝑsaꝵ reu̾si sunt iherosoli¬
mam uidei .xlii. milia qͣ dringenti. Iste pͥmꝰ excogita
uit uincla. taureas fustes. latũntas carceres. compe

Expanded text:
egit, Veientes praelio victos, nec domitos fregit, montes Quirinalem, egit, Veientes praelio victos, nec domitos fregit, montes Quirinalem, Viminalem, Esquilinum Urbi adjunxit, fossas circuti murum duxit: primus omnium censum ordinavit, qui adhuc per orbem terrarum incognitus erat. Sub eo Roma omnibus in censum delatis, habuit capita LXXXIV millia civium Romanorum cum his qui in agris erant. Occisus est scelere generi sui Tarquinii Superbi, filii ejus regis, cui ipse successerat, et filiae, quam Tarquinius habebat ore Claudia quinta virgo vestalis ob crimen stupri accusata est. At illa sese purgare dedignata humaniter in vado Tiberis adivirgo sum, sequere me. Moxque navis mota, ingressaque est Romam. Lucius deinde Tarquinius Superbus septimus atque ultimus invasit imperium. Quo tempore ad relaxationem Cyri regis Persarum reversi sunt Jerusalem XLII millia quadringenti. Iste excogitavit primus vincula, taureas, fustes et laminas, comped
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit. ludos romanos inscituit. qui ad nr̃am memo¬
riam ꝑmanent. Uicit idem etiam sabinos ⁊ nõ parũ
agroꝵ sublatum hisdem romane urbis. territorio iun¬
xit. pͥmusq tͥumphans romam intrauit muros fecit¬
ꝑ anci filios occisus est. regis eiꝰ cui ip̃e successerat. Reg¬
nante tarqͥnio arion methunneus a delfino in tenaꝵ
dicit᷑ transportatus. Tunc etiam massilia condita est. Eo tem¬
pore shrłem a Nabugodonosor rege caldeoꝵ subu̾sa est:De¬
ost hunc tullus suscepit imꝑium. serinus genitꝰ ex no¬
bili femina captuta tñ ⁊ ancilla regnauit q an¬
nis .xxx.iiiͦi. Huic in tarquinii pͥsci regia dormienti
capit ardere uisum est. Quod ꝓdigium dum tanaqͥl
uxor regis uidisset. eum inter liberos eclucauit. sic q
ad regnum ꝑuenit. Quo regnante balthasar imꝑa¬
bat caldeis. sub quo danihel. scripturam misticam in
pariete leget ⁊ int̾pretatus est. Hic quoq sabinos stib¬

Expanded text:
ficavit. Ludos Romanos instituit, qui ad nostram usque memoficavit. Ludos Romanos instituit, qui ad nostram usque memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos, et non parum agrorum sublatum idem Romae urbis territorio junxit, primusque triumphans Romam intravit. Muros fecit, etrii anno per Anci filios occisus est, regis ejus, cui ipse successerat. Regnante Tarquinio Arion Methymnaeus a Delphino in Taenarum dicitur transportatus. Tunc etiam Massilia condita est. Eo tempore Jerusalem a Nabuchodonosor rege Chaldaeorum subversa est. Post hunc Servius Tullius suscepit imperium, genitus ex nobili femina, captiva tamen et ancilla, regnavitque annos XXXIV. Huic Tarquinii Prisci gremio dormienti, caput ardere visum est. Quod prodigium cum Tanaquil uxor regis vidisset, eum inter liberos educavit, pro qua re ad regnum pervenit. Quo regnante Balthassar imperabat Chaldaeis, sub quo Daniel scripturam mysticam in pariete legit, et interpretatus est. Hic quoque Sabinos sub
Abbreviated transcription (Latin):
rant suꝑatione subsidii ⁊ albanis t̾ritis. uicit fidenates.
Metium uero suffetium currib alligatum. ꝓ animi infi¬
delitate diuisit. Hic urbem ampliauit ad iecto celio mõ¬
te. Cum .xxxii. annis regnasset fulmine ictus cũ domo
sua arsit. His temporib brzantium ciuitas est condita.
a pausanio rege spartanoꝵ que postea constantinopo.¬
lis est appellata. Post hunc anchus marcius. nume ex fi¬
lia nepos suscepit imꝑium. Quo etiam tempore iostas
regnabat apud hebreos. Contra latinos dimicauit. et
uitit om̃s finitimos ⁊ potentes tunc tuscie .xii. popłos
in numeris concidit conflictib. Auentinum montem
ciuitati adiecit. ⁊ ianiculum atq hostiam ciuitatem
supͣ mare .xuͦi. miliario ab urbe roma condidit .xxͦ .iiiͦi.
conlita. que postea dyrachium est nominata. De re¬
einde regnum priscus tarqͥlinius accepit. Hic nu¬
merum senatoꝵ duplicauit. circum rome edi¬

Expanded text:
rant, separatione subsidii, et Albanis territis, vicit Fidenates. rant, separatione subsidii, et Albanis territis, vicit Fidenates. Metium vero Suffetium curribus illigatum, pro animi infidelitate divisit. Hic Urbem ampliavit adjecto Coelio monte. Cum vero XXXII annis regnasset, fulmine ictus cum domo sua arsit. His temporibus Byzantium civitas condita est a Pausania rege Spartanorum, quae postea Constantinopolis appellata est. Post hunc Ancus Martius Numae ex filia nepos, suscepit imperium, quo etiam tempore Josias regnabat apud Hebraeos. Hic contra Latinos dimicavit, et vicit omnes finitimos, et potentes tunc Tusciae XII populos innumeris concidens conflictibus. Aventinum montem civitati adjecit, et Janiculum. Hostiam civitatem supra mare XVI milliario ab urbe Roma condidit. Vigesimo quacondita, quae postea Dyrachium est appellata. Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, Circum Romae aedi
Abbreviated transcription (Latin):
profuit. Nam ⁊ cultum deoꝵ ⁊ leges romanis mores¬
q constituit. qui consuetudine p̃lioꝵ iam latͦnes
ac semibarbari uidebantur. ⁊ annũ descripsit in
decem menses pͥus sine aliqua supputatione confu¬
sum ⁊ infinita rome sacra ac templa constituit:
Morbo decessit .xͣl iͦ. imꝑii anno. Regnante numa
glaucus pͥmus ferri int̾ se glutinum excogitauit.
uic successit tullus hosfilius qui primus roma¬
noꝵ purpura ⁊ fascib usus est. manasse ĩ iuidea
regnante. Hic bella reparauit fiducia bene exerti¬
te iuuentutis ⁊ anis intulit bellum qui ñc̃ albani
tes ⁊ fidenates. quoꝵ alii sex miliaria absunt ab ur¬
ita eos deseruit ac decepit. ut in medio feruore certami¬
nis cum exercitu suo in proximo colle consideret. Tunc
ingenio usus est. rex romanus tullus hostilius. ut dic̾et
suo eum secessisse consilio. ob hoc ut clicto signo hostib

Expanded text:
profuit. Nam et cultus deorum, et leges Romanis moresprofuit. Nam et cultus deorum, et leges Romanis moresque constituit, qui consuetudine praeliorum jam latrones, et semibarbari videbantur; et annum descripsit in decem menses prius sine aliqua supputatione confusum, et infinita Romae sacra ac templa constituit. Morbo decessit XLI imperii anno. Regnante Numa Glaucus primus ferri inter se glutinum excogitavit. Huic successit Tullus Hostilius, qui primus Romanorum purpura et fascibus usus est, Manasse in Judaea regnante. Hic bella reparavit, fiducia bene exercitae juventutis, et Anis bellum, qui nunc Albani ntes, et Fidenates, quorum alii sex milliaria ab urita eos deseruit ac decepit infidus, ut in medio certamine cum exercitu suo in proximo colle consideret. Tum ingenio usus est rex Romanus Tullus Hostilius, ut diceret suo eum secessisse consilio, ob hoc ut dato signo hostilib
Abbreviated transcription (Latin):
sabitioꝵ more romulus hastam longam ferret que eoꝵ
lingua quiris appellabatur. quirinus est dictus. Roma
ni uero siue a curib idẽm longis hastis siue a quirino
quirites nominari ceꝑunt. Nemus occiditur.¬
emus deniq a fabio duce Romuli fr̃is sui eiꝰdem¬
ut fertur uoluntate. rastro pastorali extinctꝰ
est. Causa autẽ int̾itus eius hec fuit. qd̃ ad tutelam
agitatum cethinensium captum est. ac dirutum
opilum. Assumptis semel armis nunqm fuit quies.
quippe quib egestas turpis atq obscena fames domi
ne ictus nusqm comparuisset anno regni .xxͦx.uiiͦii.
ad e̾os transisse creditur. ⁊ quirini nomine consecratꝰ.¬
Deide rome ꝑ quinos dies senatores imꝑauerunt.¬
⁊ his regnantib annus unus expletus est. De regno Nu¬
ost ea numa ponpilius rex creatus est. cũ apudi
hebreos ezechias regnaret. Qui bellum quidẽ
nullum gessit. s non minus ciuitati qmͣ Romulus

Expanded text:
Sabinorum more Romulus hastam longam ferret, quae eorum Sabinorum more Romulus hastam longam ferret, quae eorum lingua quiris appellni vero, sive a cyribus, || id est hastis sive a Quirino Quirites nominari cueperunt. || Remus deniqut fertur, voluntate, rutro pastorali exstinctus est. Causa autem interitus ejus haec fuit, quod ad tutelam is viribus agitatum, Ceninensium captum ac dirutum oppidum: assumptis semel armis nunquam quies, quippe quibus egestas turpis atque obscena fames domi ne ictus nusquam cotimo ad deos transisse creditus Deinde Romae per quinos dies senatores imperaverunt, et his regnantibus annus unus expletus est. Postea Numa Pompilius rex creatus est, cum apud Hebraeos Ezechias regnaret. Qui bellum quidem nullum gessit, sed non minus civitati quam Romulus
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Unde in nuptiaꝵ sollempnitatib. thalasso uulgo
clamitat᷑. qd̾ scilicet talis nupta sit. ut thalassum ha¬
bere mereatur. Commotis bellis ꝓpter raptarum in¬
iuriam. cethuienses. antep̾nantes. crustumios. sabinos.
fidenates. uerentes uicit. Hec omĩa opida urbem cin¬
gunt. Tunc etiam tarpeia uirgo. sabinoꝵ clipeis
in monte obruta est. qui ab eius nomine tarpeius
est appellatus. in quo postea capitolium est construc
tum. Pepigere tam̃ romani cum sabinis quoꝵ filias
rapuerant amicitias. adeo ut sabinoꝵ rex. titus tacius
senex. parit̾ regnaret cum romulo. quem mox ut in
societatem regni eius assumpsit. occidit. ut sabini et
rontani unus popłs efficerentur. Quo tempore romani
ad confirmandam coniunctionem. nomina illorum suis
pͣponebant nominib. ⁊ inuicem sabinis romanorum.
Et ex illo consuetudo tenuit. ut nemo romanus sit
absq p̃nomine. Propt̾ hanc etiam societatem cum

Expanded text:
tur; unde in nuptiarum sollemnitatibus Talasso vulgo tur; unde in nuptiarum sollemnitatibus Talasso vulgo clamitant, quod scilicet talis nupta sit, quae Talassum habere mereatur. || commotis bellis propter raptarum iniuriam Caecinenses vicit, Antemnates, Crustumios, Sabinos, Fidenates, Bizentes. haec omnia oppida urbem cingunt. tunc etiam || Tarpeia virgo Sabinorum clipeis in monte obruta est, qui ab eius nomine Tarpeius est apptum. Pepigere tamen Romani cum Sabinis, quorum filias rapuerunt, amicitias, adeo ut Sabinorum rex Titus Tatius senex regnaret pariter cum Romulo, quem mox, ut in societatem regni ejus assumpsit, occidit; Sabini quoque, et Romani unus populus efficerentur. Quo tempore Romani ad confirmandam conjunctionem nomina illorum suis praeponebant nominibus, et invicem Sabini Romanorum. Et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Romanus sit absque praenomine. Propter hanc etiam societatem, cum