comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ille mo̾echꝰ audunt ⁊ prelitatos ĩ fãtulos ser¬
petis occursu ⁊ ip̃os i sr̃ młta u̾bera ucto s̾pente
meruisse: albem obsecrat. ne sͥ post ħ panis iiꝰ
aut cibꝰ adliqͥs mitt̾etur Iemiq octaitꝰ. dies fuat
ecrebat m̾ebͣ ieimno: si defic̾e̾ nĩs celo ĩtenta ñ pot̾at
Corpꝰ ⁊̃ edia satiste̾bat: fides firma durabat. Sl int̾
sollicitudĩe cognosc̾e cuꝑie̾s qͣ inte sb̾a un fideł el ere¬

Expanded text:
ubi ille monachus audivit, et periclitatos infantulos serpentis occursu, et ipsos insuper multa verbera victo serpente meruisse; abbatem obsecrat, ne sibi post haec panis ullus aut cibus aliquis mitteretur. Jamque octavus dies fuerat arebant membra jejunio, sed deficere mens coelo intenta non poterat: corpus inedia fatiscebat, fides firma durabat: cum intesollicitudine cognoscere cupiens, qua vitae substantia vir
Abbreviated transcription (Latin):
legis ꝑttissimꝰ origenẽ secutꝰ pͥmo temꝑe puta¬
batur q mĩe idem p̾cipue uł or̃a illiꝰ scpͥta dãp¬
narent. Nec uo ausus sum de qͦqmͣ temi̾e uidi¬
care. pͥ crãtissum tũ uiri et doctissum fereba̾tur
ĩ hoc certamĩe diffid̾e. Sic tñ siue illd̾ error est
Istiꝰ mõr g ͦ turbõne cũ nem alexanda̾ fluctu¬
tẽptabat: si ñ fuit animꝰ ibr cõsist̾e: uͥ recẽs fr̃¬
ne cladis fu̾ebas ĩ india xii. de isitatõe ⁊̃ bes
hleem oppidũ pecii ꝙ ab Iosolmus .ui. malib

Expanded text:
 Origenem secutus primo tempore putabatur, quem nunc idem praecipue, vel omnia illius scripta damnaret. Nec vero ausus sum de quoquam temere judicare; praestantissimi tamen viri et doctissimi ferebantur in hoc certamine dissidere. Sed tamen sive illud error est Istiusmodi ergo turbatione cum veni Alexandriam, fluctutentavit: sed non fuit animus ibi consistere, ubi recens fraternae cladis fervebat inhleem oppidum petii, quod ab Hierosolymis sex millibus
Abbreviated transcription (Latin):
pallio ĩ uoluta ferri ceprt. Deñ mõast̾iũ qiͣ uctor
ĩg̾ssus ⁊̃ occursũ fr̾m exptantib cũelis captiua̾
besti a resoluto pallio nõ sine iactãcie tumore de¬
posuit. S cũ ĩ fantũt fidẽ acq uͥtutem cet̾i p̾dica¬
rẽo: atbas ille alt̾ori cõsilo ne ĩ firma etas ĩ so¬
lesc̾et uirgis utrũq ꝯpescuit: mł̾tũ obiurgatos

Expanded text:
erre coepit. dein monasterium quasi uictor ingressus in occursum fratrum, inspectantibus cunctis, captiuam bestiam resoluto pallio non sine iactantiae tumore deposuit. sed cum infantium fidem adque uirtutem ceteri praedicarent, abbas ille altiore consilio, ne infirma aetas insolesceret, uirgis.utrumque conpescuit, multum obiurgatos,
Abbreviated transcription (Latin):
bͦis ⁊̃ litt̾is itamslitutꝰ e̾: ut se illi ĩ onũ scĩa ne¬
bis qͦs gallus ĩ quit: uimũ nuraũq cõptus esbo
Nam aute hoc qͥnq̃iũ q̃m da̾ illius libellũ legi
ĩ quo tota urãꝵ uato monachoꝵ ab eo uehelill¬
nexat . carpit᷑. pñ int̾dum belgicꝰ nr̾ ualde irasci
solet: ꝙ dix̾at nos us ad uomitũ saciari. Ego a̾ ĩ
qmͣ gallus illi uiro ignosco: atq ita sentõ de oriẽ¬
talib pociꝰ illum moachis qmͣ de ocadẽtalib dis¬
putasse. Nam edacitas ⁊̃ g̾cis gula ẽ: ĩgallis na
ẽum ego scolastice ĩqmͣ galle: defẽdis gentẽ tuã.
S q̃so te lib̾ iste nũqmͣ hoc solũ uiciũ dãpnat ⁊̃
mõachis. Ĩ mo u̾o ĩ quit nicħ penitꝰ omisit: ꝙ ñ car¬
pet lacerar expon̾et. p̾cipue auaricia̾: nec nuiꝰ ua¬
nitatẽ ĩ sectatꝰ ẽ. multa de sr̃bia ñ panca de sr̃stitõ¬
ne disseruit. u̾e fatebor: puixisse mͥ uidet᷑ nicia mł¬

Expanded text:
ita litteris institutus est, ut se illi in omni scientia neobis vero, Gallus inquit, nimium nimiumque compertus est: nam ante hoc quinquennium quemdam illius libellum legi, in quo tota nostrorum natio monachorum ab eo veheet carpitur. unde interdum Belgicus noster ualde irasci solet, quod dixerit, nos usque ad uomitum solere satiari. ego autem illi uiro ignosco, adque ita sentio, de orientalibus illum potius monachis quam de occidentalibus disputasse. nam edacitas in Graecis gula est, in Gallis natura. Tum ego, scolastice, inquam, Galle, defendis gentem tuam: sed quaeso te, liber iste numquid hoc solum uitium damnat in monachis? Immo uero, inquit, nihil penitus omisit, quod non carperet, laceraret, exponeret: praecipue auaritiam nec minus uanitatem insectatus est. multa de superbia, non pauca de superstitione disseruit: uere fatebor, pinxisse mihi uidetur uitia mu
Abbreviated transcription (Latin):
sĩma nos dissimulatõe celau̾at. Denide cũ ip̃o
ad ec̾̃am ꝓcessimꝰ q̃ fereduob milib ab erat a
ꝯspͤtu nr̃o int̾iectu mõtis exclusa. Erat ã iulib
texta uirgultis ñ mlt̾o ambitõsior qmͣ nr̃i hos¬
pitis tab̾nacłm ĩ qͦ mũ ĩ curnus quis nõ pote¬
rat cõsist̾e. Cum hoĩm mores q̃reremꝰ isld̾ p̾cla¬
rũ eĩad u̾timꝰ iuch eos neq emi̾e neq uend̾e. Qͥ
unt. Nam cũ egop̾sbr̃o illi .x. nũmos aurcos ob¬

Expanded text:
lauerat. deinde cum ipso ad ecclesiam processimus, quae fere duobus milibus aberat, a conspectu nostro interiectu montis exclusa. erat autem uilibus texta uirgultis, non multo ambitiosior quam nostri hospitis tabernaculum, in quo nisi incuruus non poterat consistere. cum hominum mores quaereremus, illud praeclarum aduertimus, nihil eos neque emere neque uendere. quid unt. nam cum ego presbytero illi decem nummos aureos ob
Abbreviated transcription (Latin):
iudicau̾nt. alid̃ qs eslib refre miracłm. Quida̾ pan¬
pes suidẽtes eꝑ yfamũ arte delud̾e̾ ut aliqͥd daret:
bat qiͣ mortuũ de flens nec hñs unde eũ sepelire potiuns¬
set. Spyfant aut̃ sr̃uemẽs orauit ut sb̾ qͥete dornr:¬
ascpulte᷑ nccͣia p̾buit. Simiłq cõsolatꝰ ẽ flentẽ dicẽs.
Amesce sili alacͥmis. Nõ enĩ fletu resuscitari pot̾it.
est eĩ ĩ eitabile ꝙ euenit. Cum orscessiss epyfaut᷑.
cepit ille pulsare socumi ut ex surg̾et. et cũ hoc seł
⁊ scd̃o feciss dicẽs. surge. hodie tuis laborib epule¬
mur.⁊ ile penitꝰ nõ sẽtiret: cognoscẽs illũ mortuũ
cucurrit ad epyfanũ. flens ⁊ pete̾s ut eł sociũ sus¬
citaret. at ille cõsolatꝰ e̾: ne ferret grauit̾ ꝙ eue¬
n̾at. Nõ tñ de functũ denuo suscitaut. hoe es credo

Expanded text:
iud quoque ejus libet referre miraculum. Quidam pauperes studentes Epiphanium arte deludere, ut eis aliquid daret. bat quasi mortuum deflens, nec habens unde eum sepelire potuisset. Epiphanius autem superveniens oravit, ut sub quiete dorcessaria praebuit, simulque consolatus est flentem, dicens: Quiesce a lacrymis, fili, non enim fletu resuscitari poterit, est enim inevitabile quod evenit. Cumque discessisset Epiphanius, coepit ille pulsare socium ut exsurgeret. Et cum hoc semel et secundo fecisset, dicens: Surge, hodie tuis laboribus epulemur, et ille penitus non sentiret, cognoscens vere mortuum, cucurrit ad Epiphanium flens et petens ut ejus socium suscitaret. At ille consolatus est, ne ferret graviter quod evenerat, non tamen defunctum denuo suscitavit. Hoc enim credo
Abbreviated transcription (Latin):
cii iugis adu̾sus malos pugna ꝑpetuũq certam̃
cõsciuit odia ꝑditoꝵ. Od̾unt eum hecici: qr eos ĩpug¬
nare ñ desinit. Od̾unt cłici: qr uita̾ eoꝵ ĩ sectat᷑ ⁊ cͥ¬
nũa. S plane eum boni om̃s admiãt᷑ ⁊ diligũt.
A am qͥ eum h̾eticum ẽẽ arbitnͣtur ĩ samũt. Uere
oie̾nu catholica hoĩs scia: sana doctͥna e̾. N ꝯ̃ dre¬

Expanded text:
cui jugis adversus malos pugna perpetuumque certamen concivit odia perditorum. Oderunt eum haeretici, quia eos oppugnare non desinit: oderunt clerici, quia vitam eorum insectatur et crimina. Sed plane eum boni omnes admirantur et diligunt, nam qui eum haereticum esse arbitrantur, insaniunt. Vere dixerim, catholica ho
Abbreviated transcription (Latin):
facit nos discumb̾e̾. appouit pndiũ saue locuꝑle¬
ip̃e erat qnͥtus. fascicłm ⁊ h̾be ĩtulit: cuł nomẽ̾ ex¬
çidit. Que mẽte sumł exub̾a̾ns foliis saporẽ melł
p̾stabat. huiꝰ p̾dulci ad mod̾ suauitate de lecta¬
ti atꝙ saciati sumꝰ. ad ħ sb̾ride̾s ego ad gellũ me¬
accepit: facis ĩ quit supplici tuo more qͥ ulłan oc¬
casionẽ si qͣ tͥ porrecta fu̾it omitas: qn nos eda¬
citatis faciges. S facis ĩ hũane qui nos gellos
nuan. Cauebo post ħ cusqmͣ abstinẽciã p̾dicare:
ne gallos nr̃os arduũ penitus offẽdat exemplũ.

Expanded text:
. Apponit prandium sane locupleipse erat quintus. Fasciculum etiam herbae intulit, cujus nomen excidit; quae menthae similis exuberans foliis, saporem mellis praestabat: hujus praedulci admodum suavitate delectati atque exsatiati sumus. Ad haec subridens ego ad Gallum meaccepit, Facis, inquit, Sulpici, tuo more, qui nullam occasionem, si qua tibi porrecta fuerit, omittis, quin nos edacitatis fatiges. Sed facis inhumane, qui nos Gallos  cauebo posthac cuiusquam abstinentiam praedicare., ne Gallos nostros arduum penitus offendat exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
ebat q ihe. est. o pũr o dełctabile pietatis spͨtacłm.
Dp̃e qui q̃ritur et desid̾atur: et occłtat se et maĩses¬
tect. Occultat se ut ardentiꝰ reqͥrat ᷑: ⁊ reqͥsltus cũ gau¬
dio ĩuemat᷑ ĩ nentus cum sollicitudr̃e teneat᷑ : ⁊ te̾¬
tus ñ diuntcat᷑. donec ip̃e ĩ amoris sui cubicło: mã¬
si onẽ faĩrus introducat᷑. Hac enĩ arte sapĩa lu¬
dit ĩ orbe t̾rarum: et delicie es ẽẽ cũ filiis hoĩm. Da¬

Expanded text:
ebat quia Jesus erat. O pium! o delectabile pietatis spectaculum! ebat quia Jesus erat. O pium! o delectabile pietatis spectaculum! Ipse qui quaeritur et desideratur, et occultat se et manifestatur. Occultat se, ut ardentius requiratur, et requisitus cum gaudio inveniatur, inventus cum sollicitudine teneatur, et tentus non dimittatur; donec in amoris sui cubiculum mansionem facturus introducatur. Hac arte sapientia ludit in orbe terrarum; et deliciae ejus esse cum filiis hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cãduit. ⁊ uelut carbo lacͥmaꝵ ymbre respsus
forciꝰ exarsit: uideres ab illa sacͣcis uestigus cre¬
bͣ ⁊ ĩ saciabilia oscula infigi: inceres effuseune¬
tõius suanitate totã domũ ĩpleri. Qd gͥ illa nͥ
ĩ torrc̾tib ualliũ reqͥescebat de qͣ tot ⁊ tanti grẽ
torrẽtes efflucbãt: dñ ⁊̃ dimissis ei pis młtis
debat ad pedes ihu uix̃ fluẽta plenssĩa: cũ qͥ dẽ
soror eiꝰ marcha satag̾et cra freqñs uũst̾ñ:. Qͥd
memorẽ de sepulte᷑ officõ ixp̾uenit: de pedrb ac
ricie sepulcrũ fetẽs odorẽ pietatis fr̾e ñ suslmẽs.
Nõ potint amor tant᷑: xp̃o ⁊̃ moriẽte mori. fugiẽ
bat ad ionum̾tũ plorãs. Nõ ħ̾ebat uiũ: ⁊ to¬
ta sr̃ mortuũ ardebat. Quo plus demanib ⁊
oculis aufcbatur: eo arcentꝰ emimꝰ e seq̃bat᷑.
Si fieri poss: ꝓ redim̃do corpore sepulcrũ lacͥnus ĩ ple
uiss conu̾sa retcorsum uidit ihm sbantẽ: et nesci¬

Expanded text:
incanduit, et velut carbo lacrymarum umbra respersus fortius exarsit, videres ab illa sacratis vestigiis creberrima et insatiabilia oscula infigi, videres effusae unctionis suavitate totam domum compleri. Quid igitur illa nisi in torrentibus vallium requiescebat, de qua tot et tanti gratiae torrentes effluebant? Unde etiam dimissis ei peccatis mdebat ad pedes Jesu juxta fluenta plenissima, cum quidem soror ejus Martha satageret circa frequens ministerium. Quid mritiae sepulcrum fetens, odorem pietatis ferre non sustinens: non potuit amor tantus Christo etiam moriente mori. Fugientbat ad monumentum plorans. Non habebat vivum, et tota super mortuum ardoculis auferebatur, eo ardentius amans insequebatur. Si fieri posset, pro redimendo corpore sepulcrum lacrymis imple conversa retrorsum, vidit Jesum stantem, et nesci
Abbreviated transcription (Latin):
te̾. ꝓ amn̾cis siuis. Cernit hec: et suã ip̃ius mag̃
aĩam gladiꝰ amoris tnͣsu̾berat ⁊dicit. fulciteme
la punica q̃ ĩ ortum ĩ troducta dulciꝰ sponsa carpit
ex ligno uite: et celesti pane ꝓpͥum mutu ata sap¬
rẽ colorẽ a sãguine xͥ. Bidet deii mortẽ mortuã.
et mortis auctorẽ tͥumphatũr in des de młis adt̾¬

Expanded text:
re pro amicis suis. Cernit haec, et suam magis ipsius animam gladius amoris transverberat, et dicit: Fulcite mela punica, quae in hortum introducta dilecti sponsa carpit ex ligno vitae, a coelesti pane proprium mutuata saporem, colorem a sanguine Christi. Videt deinde mortem mortuam, et mortis auctorem triumphatum. Videt de
Abbreviated transcription (Latin):
si tũ ei ĩ aliqͥb ignoscat᷑. ⁊̃ quib alatinoꝵ tͣm¬
te deuauit: dũ ĩ g̾cos acͥt̾ ocłos ĩtẽdit. Hic
succedẽtib a̾nis munificẽ̾cia elfred allectꝰ ue¬
uit ĩ anglia ⁊ apd̃ ioast̾ium malme sb̾r ersẽ
a pius quos cocebat grassis ut fcur ꝑ foratꝰ etmar
tyr estiniat᷑ ẽ. Huiꝰ hoc eprtasiũ fuit. Saudit᷑ ui

Expanded text:
si tamen ei in aliquibus ignoscatur; in quibus a Latinorum tramite deviavit, dum in Graecos acriter oculos intendit. Hic succedentibus annis munificentia Elfredi allectus, venit in Angliam, et apud monasterium Malmesberiense a pueris quos docebat graphiis, ut fertur, perforatus, etiam martyr aestimatus est. Hujus hoc epitaphium f
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑator post ad eptum ĩ ꝑnim ultͣ se elatꝰ
cosuetudies fñcorum uilipẽdẽs grecas głias ⁊ ĩt¬
soltos hĩtus affc̃abat: ⁊ calari dalmatica ⁊̃ dutͦ
et de suꝑ balteo accinctꝰ pẽdente us adpedes. capi¬
te nͦ ĩ uoluto uelamme serico ⁊ dyademate suꝑ¬
ĩpoĩto ꝓcedebat. Ed cum e̾et lepore tmudior ⁊ hos
testes fug̾o quã fugare parator frẽm suũ ludo¬
uicũ lacessebat minatꝰ ta̾tas copras se ꝯdue¬
curũ ut ab eqͥs flumĩe ex hausto ip̃e ꝑ aridũ
alueum gͥmanie regnũ intret. Niuc henricꝰ¬

Expanded text:
m ultra se elatus, consuetudines Francorum vilipendeus, Grecas glorias et insolitos habitus affectabat, et talari dalmatica indutus et desuper balteo accinctus pendente usque ad pedes, capite vero involuto velamine serico, et diademate superimposito, procedebat. Et cum esset lepore timidior, et hostes fugere quam fugare paratior, fratrem suum Ludowicum lacessebat, minatus tantas copias se conducturum, ut ab equis flumine exhausto, ipse per aridum alveum Germaniae regnum intraret. 877.
Abbreviated transcription (Latin):
diũ reliqͥt. Et ħ istituit ip̃e temꝑe nicholai ꝑa¬
pe. añ qui auteᷤ reliqͥe iste osced̾e̾tur ppł̃o tanta
b̾tus dicit. hunc karolũ ĩ reditu a roma mortu¬
antonay. post multũ tp̃o apparuit ip̃e ĩ uisu
noctis audã mo̾acho sc̃ dyonsii noĩe eychen¬
gario ⁊ ĩ eadẽ nocte cuidã cłico sci qnͥtim uiromã¬
⁊ ex dei uissu eis apparnisse ut dic̾e̾t eis ꝙ dõ et
scõdyonisio displicebat ꝙ corꝰ euis nõ e̾e̾t sepul¬
tũ ĩ ecc̃a scĩ dyonisii cui tanta nuin̾a ꝓ dei hono¬
re cõtułat. Irent gͦ ⁊ dic̾ent ludouico filio suo et
ꝑcersb regni ut eum resr̾ent. Sic gͦ relatꝰ e̾ tẽ¬

Expanded text:
dium reliquit. Haec instituit ipse tempore Nicolai papae. Antequam autem reliquiae istae ostenderentur populo, tanta  cessavit. Sigebertus dicit, hunc Carolum in reditu a Roma mortuum in monasterio Mantonay. Post multum tempus apparuit ipse in visu noctis cuidam monacho Sancti Dionysii, nomine Erthongario, et in eadem nocte cuidam clerico Sancti Quintini Viromanet ex Dei jussu eis apparuisse, ut diceret eis, quod Deo, et sancto Dionysio displicebat, quod corpus ejus non esset sepultum in ecclesia S. Dionysii, cui tanta munera pro Dei honore contulerat. Irent ergo, et dicerent Ludovico filio suo, et proceribus regni, ut eum referrent. Sic ergo relatus est tem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mag̾ placeat suꝑuen̾it cogor cõmutare. Sic
ad huc desid̾iis ⁊̃ certa fluctuo: dum nec sine a¬
more ẽẽ possum. n ͨ ũm amorẽ ĩ uenio homo.
Gaudeo ꝙ salte ĩ amore tẽporaliũ ño figeris.:
s doleo ꝙ ĩ amore et̾rioꝵ ñ dim reqͥescis. Infeli¬
cõr esses si de exilio prĩam fac̾es: nũc u̾o̾ qr ĩ ex¬
illo erras adiuam reuocãda es. Si tẽporalia is¬
ta ⁊ insibilia id cͥco amari deb̾e existuas qr illis
quẽdã sui gen̾is decore̾ ĩ ẽẽ cõspicaris: curte pp̃a
pociꝰñ diligis que sp̃e tua oĩm insibiliũ decoreꝰ¬

Expanded text:
quod magis placeat, supervenerit, cogor commutare; sic adhuc desideriis incerta fluctuo, dum nec sine amore esse possum, nec verum amorem invenio. HOMO. Gaudeo quod saltem in amorem temporalium non figeris, sed doleo quod in amore aeternorum nondum requiescis. Infelicior esses, si de exsilio patriam faceres; nunc vero, quia in exsilio erras, ad viam revocanda es. De exsilio ta et visibilia idcirco amari debere existimas, quia illis quemdam sui generis decorem inesse conspicaris, cur teipsam potius non diligis, quae specie tua omnino visibilium decore
Abbreviated transcription (Latin):
tũ solitarłꝰ ꝑticipatꝰ nec diuisus: coĩs ⁊ singłaris cũc¬
oꝵ singłs et singłoꝵ totus: nec ꝑticipat̾one decrescẽs
nec usũ deficiẽs nec temꝑe uet̾ascẽs: antiqͥ ⁊ nous as¬
fectu de sid̾abilis: exꝑrẽcia dulcis fructu et̾iis: iocũ¬
ditate plenꝰ reficie̾s et iaciãs: nec ũquͣ fastidiũ ge¬

Expanded text:
ticipatus nec divisus, communis et singularis, cunctorum singulus et singulorum totus, nec participatione decrescens, nec usu deficiens, nec tempore veterascens, antiquus et novus, affectu desiderabilis, experientia dulcis, fructu aeternus, jucunditate plenus, reficiens et satians, nec unquam fastidium ge
Abbreviated transcription (Latin):
no tͥ creatoris ẽẽ ꝯcessam ut in de solamẽ unẽ¬
bescas. Sicut gͥ uta maloꝵ tͥ ẽ ex̾cicum: sic
solamẽ ẽ iutabonoꝵ qui certe tales sũt qͦs uͦ
felicitatis tue ꝑticipes: nec amoris tui asꝑnari
debes hr̃e ⁊ cosortes. Nã si u̾e bonos diligis: qͥe¬
qͥd illis bñficũ ĩpẽditur. ĩ de caritas q̃ ĩte ẽ ñ qͣ

Expanded text:
no tibi Creatoris esse concessam, ut inde solamen vivenbescas. Sicut igitur vita malorum tibi est exercitium, sic solamen est vita bonorum, qui certe tales sunt, quos nec felicitatis, tuae participes, nec amoris tui aspernari debes habere consortes. Nam si vere bonos diligis, quidquid illis beneficii impenditur, inde charitas, quae in te
Abbreviated transcription (Latin):
cognosce̾t utiq bonũ suũ n am nõ mag̃ felices
dic̾et qͥ uicħ sunt: qmͣ eos qͥ sunt aliqͥd. r e sid̾io
nãq tãti bomi ascͥctus auimꝰ licet malis tẽpora¬
lib afflictꝰ uitã p̾sentẽ fastidiret. sp̃e tũ cõsolatõ¬
iuis uẽturo oĩo ẽe mag̃ qmͣ nõ ẽẽ dilig̾et. Quare
stulte dicis mekorẽ pugillũ cũ reqͥe qmͣ plenã u¬
trãq manũ cũ labore: forsitan ꝯsida̾s qñ pugillũ
habes ⁊ reqͥem hes: s n̾o atcẽdis qũ nec ip̃m pu¬
gillu̾ hẽbis qͥd tunc fcũrus sis: ⁊ qmͣ reqͥem tũe sis
hĩtiiꝰ. Ideo nũc comedis pugillũ ĩ roqͥe: et plac
tͥ oc̾ositas tua neq curas u̾c int̾im aliũ ꝓugillũ
q̃rere cũ labore: q̃m comedas cũ iste defec̾it. qco̾ co¬
Mledis carnes tuas nc: q ip̃e uapulabũt hoc ĩ por¬

Expanded text:
 felices diceret, qui nihil sunt, quam eos qui sunt aliquid. Desiderio namque tanti boni astrictus animus, licet malis temporalibus afflictus vitam praesentem fastidiret, spe tamen consolationis venturae omnino esse magis quam non esse, diligeret. Sestulte dicis meliorem pugillum cum requie, quam plenam utramque manum cum labore? Forsitan consideras quando pugillum habes, et requiem habes; sed non attendis quando nec ipsum pugillum habebis, quid tunc facturus sis, et quam requiem tunc sis habiturus. Ideo nunc comedis pugillum in requie et placet tibi otiositas tua; neque curas nunc interim alium pugillum quaerere cum labore, quem comedas, cum iste defecerit. Ideo comedis carnes tuas nunc, quia ipsae vapulabunt post o
Abbreviated transcription (Latin):
u. S unꝰ fins cũ unu̾tis hoĩ ñ erat: qr fcũs erat
Pout ũ moreret᷑ neq ĩ t̾ran reu̾teret᷑ de qua fcũs
est Ita tu̾c ꝑ ĩ corruptõm corꝑis hm̃lis origo tege¬
batur: ⁊ dissmiłatũ erat ꝑ ĩ mortalitatẽ ne ueniret
lexꝓbratõm q ho similis e̾et bestiis. Neq ostend̾e̾
homĩ uoluit d̾simide ẽẽtignobilitas eiꝰ ut eum ĩ
p̾ius ꝯditõne totũ expon̾et: s uestunt eum puleͥ¬
ndĩe ĩmortalitatis et posuit seorsum exͣ genus
siũ ĩ sortẽ alt̾am. Cum u̾o peccass hõ deo: pͥnauit
eum gł̾ia sua ⁊ remisit ad origine̾ suam: ut ꝑ id

Expanded text:
us finis cum jumentis homini non erat, quia factus erat homo ut non moreretur, neque in terram reverteretur de qua factus est. Ita tunc per incorruptionem corporis humilis origo tegebatur, et dissimulatum erat per immortalitatem ne veniret in exprobrationem quod homo similis esset bestiis; neque ostendere voluit homini Deus unde esset ignobilitas ejus, ut eum in ipsius conditione totum exponeret. Sed vestivit eum pulchritudine immortalitatis, et posuit seorsum extra genus suum in sortem alteram. Cum vero peccasset homo Deo, privavit eum gloria sua, et remisit ad originem suam, ut per id,
Abbreviated transcription (Latin):
ius repẽde. Dilige illũ: diligete pp̃ illũ dilige do¬
nia illiꝰ p̃ illum. Dilige illũ ut fruaris illo: dili¬
ge teꝙ diligaris ab illo dilige ⁊̃ doms illiꝰ ꝙ da¬
ta sunt abillo. Illumtͥ ⁊ teilli dilige: dona illuis
ab illo tͥ pp̃ te. Hec pura ⁊ casta dilecto est ꝙi

Expanded text:
is repende. Dilige illum, dilige te propter illum, dilige dona illius propter illum. Dilige illum ut fruaris illo, dilige te quod diligeris ab illo. Dilige in donis illius, quod data sunt ab illo. Illum tibi, et te illi dilige, dona illius ab illo tibi, propter te. Haec pura et casta dilectio est, ni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯati scũis leonardꝰ ĩ alba ueste appare̾c ĩ ꝑauit ut
siug̾et: ⁊ p̾euntẽ sb̾sequ̾s catheua̾ illã ad suã ecr̃ae
bauilaret. E ⁊ fecit: ⁊ ad laude̾ dei uidẽtes hoc płi¬
mos excitauit Quidã ꝑegͥnus ascõ leonardo red¬
ret. Seqñti nocte dño casrelli scũs leonardꝰ apparut
tr uit ꝑegͥnũ siuũ ĩ uocentẽ abire ꝑmitc̾et ĩ ꝑauit. S

Expanded text:
Statim sanctus Leonardus ei in alba ueste apparens imperauit ut surgeret et pereuntem subsequens cathenam illam ad suam ecclesiam baiularet. Quod et fecit et ad laudem dei uidentes hoc plurimos excitauit. Quidam peregrinus a sancto Leonardo rediret. Sequenti nocte domino castelli sanctus Leonardus apparuit et ut peregrinum suum innocen
Abbreviated transcription (Latin):
hos hoĩem nõ lexetuit. Tercia nocte scũs leonardꝰ
pgͥnũ arripiẽs exͣ opidum deduxit ⁊ ibatĩ turris
uͥ medi e ꝑte cascelli corrue̾s opp̾ssis płimis solũ
pͥncipẽ ad sui cõfusionẽ fractis crurib res̾u̾auit. In
utannia qͥdam siłr tenebat᷑. s tñ sc̾m leonard̾ ut gͥ
succurrer cõtinue p̾calatur. uñ ip̃e scũs ĩmedio car¬
ce̾ stati affuit: ⁊ palã custodib hoĩem sic ab soluit
ꝙ ĩpĩta ei catheria qmͣ ad ecr̾am suã ferret: ma¬

Expanded text:
hoc hominem non laxauit. Tertia ergo nocte sanctus Leonardus peregrinum arripiens extra oppidum deduxit; et statim turris cum media parte castelli corruens oppressis plurimis solum principem ad sui confusionem fractis cruribus reseruauit. In Britannia quidam ssubueniret continue precabatur; unde ipse sanctus in medio carcere statim affuit et palam custodibus hominem sic absoluit quod imposita ei cathena quam ad ecclesiam suam ferret ma
Abbreviated transcription (Latin):
naret. S ille hu̾iłr remute ⁊ optãs ĩ uẽire solituo:¬
nẽ relictis o̾ib eturelianũ ꝑ̾dicãdo cũ fr̃e suo lirar
doꝑuenit. ubi pꝰ qmͣ ĩ quodã cenobio aliqm̃ dui
ux̾unt: cũ liphardꝰ ibi sĩ lig̾im solitariꝰ remane
uellet et leonardꝰ ĩ aqͥtania p̾dicare dispon̾et: os¬
culãtes se adĩuicem discessu̾nt. Leouardꝰ gͥ ꝯstant
lemouicas hĩtauit. Accidit ã quodã temꝑe ut cͥ
rex suis iuuenib more solito ĩ illo nemore uenar
elitans moreretur. Dum gͦ moriẽti media ib̃uet¬
re n̾o possẽt ⁊ rex ⁊ familia ꝓpt̾ eam uehem̃t̾ luge¬
rẽt: leonardꝰ tu̾c ꝑuemiter faciẽs plenictꝰ eoꝵ au¬

Expanded text:
solitudinem relictis omnibus Aurelianum predicando cum fratre suo Liphardo peruenit. Vbi postquam in quodam cenobio aliquandiu uixerunt cum Liphardus ibi super Ligerim solitarius remanere uellet et Leonardus in Aquitania predicare disponeret osculantes se ad inuicem discesserunt. Leonardus itaque Lemouicas habitauit. Accidit autem quodam tempore ut rex cum suis iuuenibus more solito in illo nemore uenare partu pericilitans moreretur. Dum ergo morienti medici subuenire non possent et rex et familia propter eam uehementer lugerent Leonardus tu
Abbreviated transcription (Latin):
dũ seẽẽ ⁊ discipłm scĩ remigit fuisse se dic̾et: rex sꝑ
nouã cõciprẽs eum ad regnã ĩ duxrt. roga̾s no
ꝓ ea oraret: qͣtinus de edita ꝑle et lib̾ata cõui¬
ge dupłx ꝑ illũ̾ gaudiu̾ obtinꝰet. T̃unc iurd̾i fusa
or̃one ꝙ pecebat optinuit: ⁊ oblatis et coprosiꝰ mu¬
u̾b cu̾cta respuit Hoc solum a rege postula̾s:
qnͣtũ ip̾̃e nocte cũ asino arcuir. Cõstructo itaz n
nast̾io stͥctissi̾e duuuẽs: duos secũ ino̾achos he¬
buit. Et qr a qͣ uno ab eis miliario lõge erat: p¬
teo q̃m fod̾ant a quͣ p̾cib uenire faciẽs locũ
ip̃m uobiliatũ pp̃ regẽ nobilem qui locũ deda̾t

Expanded text:
Remigii fuisse se diceret, rex spem bonam concipiens eum ad reginam induxit rogans ut pro ea oraret quatinus de edita prole et liberata coniuge duplex per illum gaudium obtineret. Tunc uir dei fusa oratione quod petebat optinuit; et oblatis ei copiosis muneribus cuncta respuit hoc solum a rege postulans, quantum ipse una nocte cum asino circumiret. Constructo itaque ibi monasterio strictissime diu uiuens duos secum monachos habuit et quia aqua uno ab eis miliario longe erat, puteo quem foderat aquam precibus uenire faciens locum ipsum Nobiliacum propter regem nobilem qui locum dederat
Abbreviated transcription (Latin):
exilũi missus papre ĩ carc̾atus ẽ. In carc̾e eluit̃ poi̾tus
qrͣ de gͣni głie ec reoꝵ mutatõe doleret ut cõ solatõis
medicinas tãto dolori nõ tã s̾ͥ qmͣ alliis q̃reret. li¬
brũ edidit de cõsolatõe phie: ostẽdẽs głiam et digi¬
nitatẽ cet̾aq t̾rena nõ uera bona s nch ẽe et id̾o
ulłi appetẽda ẽẽ nec de eoꝵ amissio̾e dolend̾ uł ad

Expanded text:
. In carcere autem positus, quasi de gravi gloria ac rerum mutatione doleret, ut consolationis medicinam tanto dolori, non tam sibi quam aliis quereret, librum edidit de consolatione philosophie, ostendens gloriam et dignitatem, ceteraque terrena, non vera bona, sed nihil esse et ideo nul
Abbreviated transcription (Latin):
gothoꝵ comorebat᷑. at u̾o cũ młta ꝑs hostũt ꝑ t̾ri¬
cia sc̃ martini ut nich̾ alid̾ nͥ ħ̾bam p̾sumerẽt acca¬
ꝑe ad eoꝵ eqͦs sustẽtãdos. Direxit itaz nũcios rex
ad bĩ martim basilicã cũ mun̾ib młtis ⁊ equĩ si¬
ictorie ex sc̃o smone accipretis: a scĩs scͥptis. ẽũe
datis mun̾ib nũcuis dixit. Si tu dñe aduitor n̾
es et gentẽ hãc tͥ ĩ credulã meis manib tͣdide¬
ris ĩ ng̾ssub asilice scĩ martini dignatꝰ esto nͥ

Expanded text:
Gothorum commorabatur. At vero cum multa pars hostium per territia sancti Martini, ut nihil aliud nisi herbam praesumerent accipere ad eorum equos sustentandum. Direxit itaque nuntios rex ad beati Martini basilicam cum muneribus multis, et equo sid ex sancto sermone accipietis a Scripturis sanctis. Tunc datis muneribus nuntius dixit: Si tu Deus adjutor mihi es, et gentem hanc incredulam tibi meis manibus tradideris, in ingressu basilicae, sancte Martine, dignatus esto mihi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯpedes p̾sentaret. Hiꝰ płes cũ eo ĩ ꝑpetuũ re¬
manebãt: ⁊ q male alliena rapu̾ant iã de suo
labore ⁊̃ alios sustẽtabant. Septẽ q familie de
gen̾e eiꝰ ad eũ uen̾unrit: ⁊ distributo singłis ne¬
more ibi cũ ip̃o maniẽtes exẽplo suopłimos at

Expanded text:
plures cum eo in perpetuum remanebant; et qui male aliena rapuerant iam de suo labore etiam alios sustentabant. Septem quoque familie de genere eius ad eum uenerunt et distributo singulis nemore ibi cum ipso manentes exemplo suo plurimos at
Abbreviated transcription (Latin):
ris. E si delicie angłox lacͥme mee: quid delicie: Oẽ
opꝰ eox laudared̾m: s de est lendi. si desint qͥ dicãt

Expanded text:
ris. Quod si deliciae angelorum lacrymae meae, quid deliciae? Omne opus ipsorum laudare Deum: sed deest laudi, si desint qui dicant
Abbreviated transcription (Latin):
me: qñ crrata᷑ reduxisti mcqũ ignorabã docus¬
time. qñ peccabã corripinstime: q ñ ꝯtͥstabar: cõso¬
latus es me qñ desꝑabam cõfortastime qñ cecidr
erexisti me: qñ sceti temustime. Qnͣdo ini duxisdi
me: qñ ueni suscepisti me. Hec or̃a mͥ fecisti dñc
dͥs uĩs: ⁊ młt̾a alra de quib mͥ dulce erit sẽꝑ cogi¬
cis sponsũ tuũ. su̾a te illi ĩtactam: sua ĩpollutã.¬
plexat ᷑  uere pulcrũ et mirificũ bonũ: ꝙ cõe est
ꝑ uidẽs. Sic certe mͥ uidet ᷑ cũ ciꝰ miseratões arca
me atcẽdo: ꝙ si fas ẽ dice qͦdammꝰ nich̾ alid̾ agat
d̾s insiut mee saluti ꝑuideat. Et ita totũ ĩ custo¬
diã meã occupatũ indeo qͣ oĩm oblitus sit ⁊ m̾ so¬
li uacare uelit. Semꝑ p̾sente̾ exhibet. semꝑ pa
fuero ñ recedit. quicqͥd egero parit̾ assistit .xui¬

Expanded text:
gnorabam, docuisti me; quando peccabam, corripuisti me, quando tristabar consolatus es me, quando desperabam confortasti me, quando cecidi erexisti me; quando steti, tenuisti me, quando ivi duxisti me; quando veni, suscepisti me. Haec omnia mihi fecisti, Domine Deus meus, et alia multa de quibus mihi dulce erit semper cogicis sponsum tuum. Serva ergo te illi intactam, serva impollutaplexatur. Vere pulchrum et mirificum bonum, quod commune est miserationes circa me attendo, quod si fas est dicere quodammodo nihil aliud agat Deus, nisi ut meae saluti provideat, et ita totum ad custodiam mei occupatum video, quasi omnium oblitus sit, et mihi soli vacare velit. Semper praesentem se exhibet, semper pfuero non recedit, quidquid egero pariter assistit
Abbreviated transcription (Latin):
pos qͥd tã du heretis: abite ⁊ discedite ⁊ ne p̾su¬
matis ampliꝰ ocłos dilecti mei offend̾e̾. Nolite
fallere nosm ip̃as ñ semꝑ mecũ ip̃o aduuãte
manebctis: quãius adh me pigͥcante ext̾ĩari¬
nõ potiustis. Prsus ab h ominor turpitudmẽ
a uob̃ inf̾ici. Qnͣto mag̾ mĩc qr palã ip̃r sũ: Et qr
plus certe ꝯtͥstatur eiꝰ offe̾sio: qmͣ mea ⁊̃ turꝑr¬

Expanded text:
pes, quid tandiu haeretis? Abite, discedite, et ne praesumatis amplius oculos dilecti mei offendere. Nolite fallere vosmetipsas, non semper mecum ipso adjuvante manebitis, quamvis me adhuc pigritante extno detestor et prorsus abominor turpitudinema vobis infici. Quanto magis nunc quia palam ipso sum, et quia plus certe me contristat ejus offensio, quam mea etiam turpi
Abbreviated transcription (Latin):
ut uos pͥus iudicetis ad correctõni: ne ip̃e pt̾ cũ
uldicare ceꝑit indicet ad dãpnatom. uos enĩ no
nͣ iudices crimimũ ad ꝑcutiend̾ positi estis: s qrͣ
udices morboꝵ adsanand̾. uideteg ͦ languis̃ ĩ
manib ur̾is: quẽ nob̾misicors ille samaritaiꝰ ꝯ¬

Expanded text:
ut vos prius judicetis ad correctionem, ne ipse post cum judicare coeperit, judicet ad damnationem. Vos enim non quasi judices criminum ad percutiendum positi estis, sed quasi judices morborum ad sanandum. Videte ergo languidum in manibus vestris, quem vobis misericors ille Samarita
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtũ sustẽtat: massa on̾at. Sapor ad palatũ
ꝑtiu nut̾ͥmẽtũ ad naturã: massa admiseriã.
Eu ꝑcipit saporẽ. ⁊ sromachꝰ nutͥmẽtũ ⁊ massã.
alt̾um aid refectõm. alt̾um eid gͣuam᷑. Nutͥme
ut illd̾ ĩ corpꝰ traiciat: ꝓrassãeiciat. Sapor qͦdã

Expanded text:
imentum sustentat, massa onerat. Sapor ad palatum pertinet, nutrimentum ad naturam, massa ad miseriam. Gula percipit saporem, stomachus nutrimentum et massam: alterum ad refectionem, alterum ad gravamen. Nutrimentum ut illud in corp
Abbreviated transcription (Latin):
malus es Sitͥ malũ facit. ⁊ tu islibonũ reddis:
bonus es De ꝓxĩo tus: hocmͦ uide quid facio. Si¬
etumbonũ est: ꝑuum magnũ magnũ mas existi¬
ma. Si dubiũ bonũ eso: s̾im ꝑuta. Si certũ medlĩ
esb: magnũ ꝑuũ. ꝑnũ miniꝰ idica. Si dubiũ ma¬

Expanded text:
malus es. Si ille tibi malum facit, et tu illi bonum reddis, bonus es. De proximo tuo hoc modo judicare certum bonum est, parvum magnum, magnum majus existimes. Si dubium bonum est, verum puta. Si certum malum est, magnum parvum, parvum minus judica. Si dubium ma
Abbreviated transcription (Latin):
no tribulat᷑. Qud gͦ facitis qͥd pigͥ quio tiudies¬
tis: forte q nõ statis sic̾ finces: ⁊ dcto nam placare
n̾o potessis ut cesset qͣssatõ. forte qr discubiuistis ad
ollas ꝑharaonis et saginã diligitis: pigrũ ẽ uo
b̾ surg̾e ad bellũ. forteq lanã diligitis ⁊ lac oues
id cͥco pascitis uosm ip̃os nõ ones ⁊ fugitis uẽien¬
te lupo: ꝙ de ouib ñ curatis. Saltẽ si lac ouiuĩ come¬
ditis: carnes comed̾e nolite. Si fructũ ꝓ custodia
ouiũ q̃ritis: ip̃aꝰ uiuas su̾ate. Bonus pastor ⁊̃ car¬
nẽ suã ouib suis edendã dedit ut eas refice̾t: et

Expanded text:
 tribulatur. Quid ergo facitis? Quid pigri, quid timidi estis? Forte quia non statis sicut Phinees, idcirco iram placare non potestis, ut cesset quassatio . Forte quia discubuistis ad ollas Pharaonis et saginam diligitis, pigrum vobis est surgere ad bellum. Forte quia lanam diligitis et lac, non oves, idcirco pascitis vosmetipsos, non oves, et fugitis veniente lupo, quia de ovibus non curatis. Saltem si lac ovium comeditis, carnes comedere nolite. Si fructum pro custodia ovium quaeritis, ipsas vivas servate. Bonus pastor etiam carnem suam ovibus suis edendam dedit, ut eas reficeret, sed
Abbreviated transcription (Latin):
a exhibeat᷑. Meus ⁊ enĩ hoĩs ciciꝰĩ laude sua de¬
cipit᷑. q ꝙ libentiꝰ accipit difficili repellit. Nã dĩ
bonasu ũ nũqm̃ foris laudari audit. ⁊ se cii modi¬
tesrĩomio u̾itatis ꝯsensũ p̾bere existuat: ñ ip̃a
eã u̾itas s adulatõ poci delectat. Ut ã ꝓrsus a
elatõnis iicio ĩnocẽs ẽẽ indeatur: menor ad¬

Expanded text:
are. Mens etenim hominis citius in laude sui decipitur, quia quod libentius accipit, difficilius repellit; nam dum bona sua nonnunquam foris laudari audit, et quodam modtestimonio veritatis consensum praebere existimat, non ipsa eam veritas, sed adulatio potius delectat. Ut autem prorsus ab elationis vitio innocens esse videatur, majori ad
Abbreviated transcription (Latin):
mũdus hẽat ĩ cursu desid̾ii nr̃i: ⁊ est ĩ desid̾io
ordinãda caritas. amor namq ꝑ desid̾iu: ⁊
de deo ⁊ cumdeo ⁊ ĩ deuni ordinate curre pot̾. Re¬
deo currit: qñ de dõ accipit unde eum diligit. eũ
re qͥescere appetit. Duo sunt ꝑxiiiii. pot̃ eĩ de side¬

Expanded text:
mundus habeat in cursu desiderii nostri. Et est in desiderio ordinata charitas. Amor namque per desiderium, et de Deo, et cum Deo, et in Deum ordinate currere potDeo currit quando de ipso accipit, unde eum diligit. Cum requiescere appetit. Duo sunt proximi: potest enim deside
Abbreviated transcription (Latin):
mortis: Et quid sabbatũ insi post mortẽ tempꝰ ppe¬
cuenocatõnis : IHyenis si quide̾ tollit ambulãdr
pͣm: salbatũ negat licenciã. Sic ⁊ ĩnmẽtis mor¬
cis torpore astͥctus hono a correctõne p̾peditur:
u̾mnentẽ ne uł uolũtas muiꝰ efficax sit sine oꝑo: uł
dolor ĩ utilis sinc correct̃one. Cogitet gͦ aĩa ĩ socie¬
tate alienoꝵ nũc poi̾ta q ñ potit semꝑ ꝑmanere

Expanded text:
mortis? Et quid est Sabbatum. nisi post mortem tempus perpetuae vacationis? Hiems siquidem tollit ambulandi potentiam, Sabbatum negat licentiam. Sic et imminentis mortis torpore astrictus, homo a correctione praepeditur, imminentem, ne vel voluntas minus efficax sit sine opere, vel dolor inutilis sine correctione. Cogitet ergo anima in societate alienorum nunc posita, quod
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s adimucẽ unũ fierẽt: ut ꝙ de illonno cui
om̃s . herebãt quisq ĩ semz ip̃o ñ caꝑet. plenius
atq ꝑfectius ꝑ caritatẽ ꝓxiiui ĩ alt̾o posside̾t:
rit bñ currat: si reqͥescit bñ reqͥescat. Desid̾iũ
currit: gaudiũ reqͥescit. Ppt̾ ꝙ gaudũ nuifor¬

Expanded text:
omnes ad invicem unum fierent, ut quod de illo uno cui omnes inhaerebant, quisque in semetipso non caperet, plenius atque perfectius per charitatem proximi in altero possideret, rit, bene currat: si requiescit, bene requiescat. Desiderium currit: gaudium requiescit. Propter quod gaudium unifor
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o sugg̾et. ⁊ de ip̃o ꝑ desid̾ium bib̾e̾t: ⁊ ex ip̃o ꝑ gau¬
dui posside̾t. Sugge o apicula: sugge. Sugge ⁊bi
re. adhere gͦ ⁊ mhere: sume et fruere. Si sempit̾¬
nus gustꝰ fu̾it: sempit̾na qͦ bĩtudo erio. igit᷑ ꝑ¬
q ẽ dilectõnis uincłm ꝙ ligat utrosq ĩ idip̃m ⁊

Expanded text:
 sugeret, et de ipso per desiderium biberet, et in ipso per gaudium possideret. Suge, o apicula, suge. Suge et bibre, adhaere ergo et inhaere, sume et fruere. Si sempiternus gustus fuerit, sempiterna quoque beatitudo erit. Non jque est dilectionis vinculum quod ligat utrosque in idipsum, et
Abbreviated transcription (Latin):
s gancẽtes ⁊ scãm t̾intate lauda̾tes. Candor ã¬
uestun̾toꝵ: sicut nix recens erat ꝑ cussa soł radis.
uoces u̾o cõsonãtes: qͣiͣimisicũ melos reddebãt sonos
Claritas ã io ꝯditas amenitas ⁊ hylaritas pisct¬
aromata ⁊ odoram̃ta. ẽũe tũdalo enit aingłs. Hec¬
sũt gaudia cõiugatox qͥ fide̾ cõugii su̾au̾nt: ⁊ fami¬
Menite bñdai̾ prĩs mei ꝑcipite regnũ: ꝙ uob̾ pan¬
tũ c̾ ab origĩe mũdi ⁊c̾. Tundalꝰ ã multũ rogaln¬
ut iͥ renian̾et: s nõ obtuunt. Post ħ ꝓfecti sum
uidebat᷑ aut̃ eis: ulłs labor ĩ ambłãdo. Et qͣain
ꝑtrãsibãt: ĩ clinatis capitib ⁊ letis nultib cũ ĩgeti
gaudio occurrebãt: ⁊ eã ꝓpͥo noĩe salutabãt ⁊ dem
qͣ eã lib̾au̾at głificabãt᷑: dicẽtes. Laus t̾ dn̾e rexe

Expanded text:
 sanctam Trinitatem laudantes. Candor amentorum, sicut nix recens erat, percussa solis radio. Voces vero consonantes, quasi musicum melos reddebant sonos, claritas autem, jucunditas, amoenitas, hilaritas, pulchritaromata et odoramenta. Tunc Tundalus ait ad sunt gaudia conjugatorum, qui fidem conjugii servaverunt, et famiVenite, benedicti Patris mei, percipite regnum, quod vobis paratum est ab origine mundi . Tundalus non obtinuit. Post haec profecti sunt. Videbatur autem ei nullus labor in ambulando, et quacunque pertransibant, inclinatis capitibus et laetis vultibus cum ingenti gaudio occurrebant, et eam proprio nomine salutabant, et Deum, qui eam liberavit glorificabant, dicentes: Laus tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliis ornam̾tis ualde p̾cõsis: ⁊ ornabat᷑ midiq
Ponebãt enĩ ciphos ⁊calices aureos ⁊ argẽteos
⁊ pixides eburnoas: sr̃ paxillos ⁊ tabłas. Et sic do¬
mus illa ornabat᷑. ut simaior głia ĩ regno dei riõ
c̃et. usba posse suffic̾e uid̾etur. Om̃s gͦ illi qui nũstra¬
bãt: añ rege̾ uemiẽtes et genua flectẽtes dicebãt.
labores. ma t .q. ma̾ b̃s es ⁊bũ t̾ erit. ẽunc tunda¬
lꝰ ait ad angłm. Miror dñe de tot nĩstris: int̾ qͦs
nec uuũ de fanilia sua recognosco. adħ angłs.
ad huc cotidie patit᷑: ⁊ ad huc patiet᷑. Expͦta gͦ¬
paululũ: ⁊ uidebis. Et cũ paululũ expͤtasset: obscu¬
rata ẽ domꝰ ⁊ om̃s h̾ĩtatores eiꝰ illico cost̾ati sunt:
⁊ rex ꝯtͥstatꝰ exunt cũ flemu. Quẽ cũ tundalꝰ seq̾ret᷑.

Expanded text:
osis: et ornabatur undique Ponebant scyphos et calices aureos et argenteos, et pyxides eburneas super paxillos et tabulas; et sic domus illa ornabatur, ut si major in regno Dei gloria non esset, ista posse sufficere videretur. Omnes ergo illi, qui ministraba erit . Tunc Tundalus ait ad angelum: « Miror, Domine, de tot ministris, inter quos nec unum de sua familia recognosco. » Ad hoc anadhuc quotidie patitur, et adhuc patietur. Exspecta paululum, et videbis. » Et cum paululum exspectasset, obscurata est domus, et omnes habitatores ejus illico consternati sunt; et rex contristatus exivit cum fletu. Quem cu
Abbreviated transcription (Latin):
cõstructa: ⁊p̾cõsissĩs ornam̃tis cooꝑta. In quib se¬
debãt semores uiri ⁊ feĩe uestiti sericis ⁊ stoł cãdo¬
dis et uariis ⁊ unu̾sis ornacib.: qͣlia nec anten
d̾at nec cogitare pot̾at. Et erat facies uniꝰtulꝰ q ssũ¬
dida: sic̾ sol splẽdens ĩ m̾idie. Et capillos h̾e̾bãt airo
similliõs: ⁊ coronas aureas husde̾ gẽnus ornatas.
S ⁊ lectoria poĩta erãt corã eis aurea: quib erãd
alle luya cũ nouo cantico. ⁊ tãdulci melodiaut
cũctoꝵ p̾t̾itoꝵ oblunsc̾etur aĩa q̃ senił audiret uo¬
ces eoꝵ. Tumnc ait angłs ad tundalũ. Isti sũt sci qͥ¬

Expanded text:
constructa, et pretiosissimis ornamentis cooperta: in quibus sedebant seniores viri et feminae, vestiti sericis et stolis candidis et variis, et universis ornatibus; qualia nec ante viderat, nec cogitare poterat: et erat facies uniuscujusque splendida sicut sol splendens in meridie; et capillos habebant auro simillimos, et coronas aureas iisdem gemmis ornatas. Sed et lectoria posita erant coram eis aurea, quibus superAlleluia in novo cantico, et tam dulci melodia, ut cunctorum praeteritorum oblivisceretur anima quae semel audiret voces eorum. Tunc ait angelus ad Tundalum: Isti su
Abbreviated transcription (Latin):
bex sp̃eꝵq odoriferaꝵ gen̾a oriebãtur. Et sb̾ eade̾
arlore: iuri młti ⁊ feĩe ĩ cellis aureis ⁊ eburneis
i donis suis. Et ħebat nuꝰqͣsq coronã aureã ĩ ca¬
pite suo mirabiłr ornatã: ⁊sceptiũ aureũ ĩ mẽa
sua. Et erãt uestiti talib uestim̃tis: qͥb ante uisi
monachi. T̃uuc ait augłs ad tundalũ. Hec ar¬

Expanded text:
erumque odoriferarum genera oriebantur; et sub eadem arbore viri multi et feminae in cellis aureis et eburneis, suis et donis suis; et habebat unusquisque coronam auream in capite suo mirabiliter ornatam, et sceptrum aureum in manu sua; et vestiti talibus vestimentis, quibus ante visi monachi. Tunc ait angelus ad Tundalum: « Haec ar
Abbreviated transcription (Latin):
nes: ocli eoꝵ ut lãpades ieaus ardẽtes dentes
eoꝵ nne cãdidiores. Caudas hebant ut sco¬
ressumũ hũani gen̾is ĩmucũ. Et p̾cedens ad por¬
huis qui huc deputãtur lucet: s tu pot̾is eos uido̾
ꝓpians aut̃ aĩa iudit pͥncipẽ tene eiꝰ ĩ peuiꝰ

Expanded text:
ones, oculi eorum ut lampades ignis ardentes: dentes eorum nive candidiores; caudas habebant ut scorpessimum humani generis inimicum. » Et praecedens ad pornullum lumen his qui huc deputantur, lucet: sed tu poteris eos videre, et pians
Abbreviated transcription (Latin):
ties suppliciũ: debes ait. Quo dcõ p̾cedebat eã. Il¬
la a̾. plorãs seq̃batur eũ. Et eretortores cũ igni¬
tis forciꝑi. angło icõ ncħ dicẽtes ceꝑunt illã. ⁊
piecunt ĩ caminũ ignis ardentẽ. Et sic suffle̾tes fol¬
lib sic̾ solet ferrsi ⁊ fornace examĩari ita exemi¬
nabãt eã. donee adichilũ redig̾entur eñe q̃ ĩ paci¬
elãtur. Cin ita liq̃fierẽt ut nueħ alid̾ nisi aqͣ appa¬

Expanded text:
ti ejus supplicium? » -- « Debes, » ait. Qui ductor praecedebat eam. Illa autem plorans, sequebatur eum. Et ecce tortores cum ignitis forcipibus, angelo sancto nil dicente, ceperunt illam, et projecerunt in caminum ignis ardentis; et sic sufflantes follibus, sicut solet ferrum in fornace examinari, ita examinabant eam, donec ad nihilum redigerentur animae, quae ibi patiebantur. Cumque ita liquefiere
Abbreviated transcription (Latin):
Bestie uanz ille uolentes exire cũ caudas suas ñ posset
secũ trabe: ĩ ip̃a corꝑa undo exibãt rostra sua ardoritia
et fr̾ea retorq̃re ũ cessabãt: donẽe eetusq ad n̾uos et
usq adossaarida cõsuniero. Et sic suuł cõclamãtes:
stridor glacieꝵ ⁊̃ idanciũ ⁊ululatꝰ aĩaꝵ sustmẽtũr

Expanded text:
Bestiae namque illae volentes exire, cum caudas suas non possent secum trahere, in ipsa corpora unde exibant rostra sua ardentia et ferrea retorquere non cessabant, donec usque ad nervos et usque ad ossa arida consumerent; et sic simul conclamantes stridor glacierum inundantium, et ululatus animarum fer
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudo maxĩa aĩaꝵ et demonũ. more faullax
cũ flãma ascendẽtiũ. Et ad nichilũ redacte: tt̾m cade¬
bant cũ demouib ĩ fornace̾ us ĩ ꝓfund̃. Quoniso
etĩa tundeat uolebat se ret ᷑ retral.e: s ñ ualebat
pedes at̾ra leuare. Et dum hoc sepiꝰ tẽptaret. s¬
tũ fac̾e ñ poss: iumio furore repleta ĩ sem ip̃am
tiudiẽtes demoes ħ q cũ flãna ascẽdebãt: cͥi¬

Expanded text:
multitudo maxima animarum et daemonum more favillarum cum flamma ascendentium; et ad nihilum redactae iterum cadebant cum daemonibus in fornacem usque in profundum. Quo viso anima Tundali volebat se retro trahere, sed non valebat a terra pedes levare: et dum hoc saepius tentaret, et facere non posset, nimio furore repleta in semetipsam » Audientes hoc daemones, qui cum flamma ascendebant, cir
Abbreviated transcription (Latin):
tre ibi uo̾ erãt nec hostiũ: ⁊ tũ om̃s qui intͣre uolebãt
intrabãt. Erãt ã intus tãta splẽdida: ac si ñ di co
uiꝰ sol: s qiͣ ibi młti splẽd̾ent soles. Eratq uinus
ampla ⁊ rotunda: mlłis colũpius fulta. Et totũ ⁊̃
eiꝰ uestibulũ: auro ⁊ lapidib p̾cõsis erat stratũ. Cir¬
cũspiciẽs ã tundalꝰ uidit mnũ sedile aureũ: cũ gen¬
nuis ⁊ serico ⁊ oĩb ornam̃tis ornatũ ⁊ rege ch ormar¬
chũ ĩ ip̃o thuo sed̾e̾: uestitũ mirabilib uestim̾tis ⁊ p̾

Expanded text:
volebant, intrabant. Erat autem intus tam splendida, ac si non dico unus sol, sed quasi ibi multi splenderent soles. Eratque nimis ampla et rotunda, et nullis columnis fulta: et totum etiam ejus vestibulum auro et lapidibus pretiosis erat stratum. Circumspiciens autem Tundalus vidit unum sedile aureum cum gemmis et serico, et omnibus ornamentis ornatum, et regem Chormarcum in ipso throno sedere, vestit
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdam nocte duitiꝰ ugilãs tamdẽ fatigatꝰ leit̾
obdormuit.: ⁊ sb̾ito nituder uisũ ẽ ei ꝙ angłis ĩ¬
t̾ce̾t. Qm cũ expretate de succursu gallicane ecc̃e
lo q̾rẽtur: uenit uox ad eos dice̾s. Młr illa nor̾e
cilima pariet filiũ noĩe remigiũ. qͥ gentẽ suã
lib̾abit ab ĩcursu maloꝵ. Statĩille eingilãs eid
domũ cilinie cucurrit: ⁊ ꝙ audierat nũciamit. Eui
n̾o ccedenti ꝙ iam anus ex marito sene cõciꝑe pꝰ
ocłos meos de lacte tuo ⁊ recipiã iuisũ. Nam ut
m̾itũ illi accresc̾et sic̃ ⁊ tobie: ocłoꝵ lum̃ amisat.
Sicq fc̃m est: ut p̾dixrt. litus ita tradroᷤ: qmͣ

Expanded text:
ilans tandem fatigatus leuiter obdormiuit et subito nutu dei uisum est ei quod angelis interesset. Qui cum ex pietate de succursu Gallicane ecclesie loquerentur, uenit uox ad eos dicens: «Mulier illa nomine Cilina pariet filium nomine Remigium, qui gentem suam liberabit ab incursu malorum». Statim ille euigilans ad domum Ciline cucurrit et quod audierat nuntiauit. Cui non credenti quod iam anus ex marito sene concipere perum perunget oculos meos de lacte tuo et recipiam uisum». Nam ut meritum illi accresceret, sicut et Tobye, oculorum lumen amiserat. Sicque factum es
Abbreviated transcription (Latin):
ret: tante mãsuetudĩs fuit. ꝙ ⁊̃ ad mensã eiꝰ pas¬
seres uei̾ebant: ⁊i manii eł ciboꝵ reliqͥas cõme de¬
bãt. Quodã ã temꝑe cũ ꝑrochias circuiret hospitat
ẽ ĩ domio cuiꝰda̾ cognatesue. Et dum adiuuice̾ loqͥrẽtur
famłs domus cõsuluit dñe sue ꝙ caupo totũ iam ui¬
nũ uendid̾at: excepto mod ico ꝙ ꝓ su̾ando uase reti
nuerat. uicẽs gͦ b̾s remigꝰ illa̾ erubescente̾ cogni¬
ta cã cõfortauit eã. ⁊ sratĩ ĩ uiridariũ qiͣ spaciatu¬
i exiuit. Et ueniẽs añ ostũ cellarii intͣnͣit: ⁊ si qͥd
hr̾et uini q̃sunt. Scce ĩquit famłs: modicũ ꝙ rema¬
sit. Et ille. Claude ĩ quit ostiũ: ⁊ sta ibi donee ren̾ta
ad te. Et ꝑgens retro doliũ: fecit cruce̾ sr̃ illd̾. Cum
flexis genib oraret sratĩ uinũ ꝑ buuidone̾ eg̾ditirs.

Expanded text:
 ad mensam eius passeres ueniebant et in manu eius ciborum reliquias comedebant. Quodam autem tempore cum parochias circuiret, hospitatus est in domo cuiusdam cognate sue. Et dum de deo in uicem loquerentur, famulus domus consuluit domine sue quod caupo totum iam uinum uendiderat, excepto s Remigius illam erubescentem, cognita causa confortauit eam. Et statim in uiridarium quasi spatiaturus exiuit et ueniens ante hostium cellarii intrauit et si quid haberet uini quesiuit. «Ecce», inquit famulus, «modicum quod remansit». Et ille: «Claude», inquit, «hostium et sta ibi donec reuertar ad te». Et pergens retro dolium fecit crucem super illud. Cumque flexis genibus oraret, statim uinum per bundonem egreditur
Abbreviated transcription (Latin):
no ei succede̾t ⁊ necẽ esꝰ ĩ billgares ultꝰ sit lecu
c̾cuis. Hildeoch acͣtus. G̃uiddoch qnͣtus fuit̃.
oeh ⁊ filio eiꝰ elaiftone sexto regis iu rugila ha¬
bitauere. Subtacrone septimo rege: ⁊̃ cãpis affed
hebitanere. uͥ t̾cio amnis rodulfo heruloꝵ rege a tac¬
cone ꝑempto et regno heruloꝵ destrucbo: lõgobar¬
tanus regnauit ãnis . xl scd̾m cronica filiũq suũ

Expanded text:
 in Bulgares ultus sit. Lethu tertius, Hildeoch quartus, Gudeoch fuit quintus. och et filio ejus Claffone sexto rege in Rugilant habitavere. Sub Tattone septimo rege in campis Asfeld habitavere; ubi tertio anno, Rodulfo Herulorum rege a Tattone perempto et regno Herulorum destructo, Langobartavus regnavit,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ de̾ satis usq uunc estis locute. S deiceps us dũ
smo dñi ꝯpleatur: loqͥ oĩo cessate. ad ille ueluti
rõne capaces cõtumo tacu̾nt: nec ab ip̃o loco donͨ
cõsimaret᷑ p̾di catõ se mou̾nt. Quo uiso uuracło
cu̾cti qui ad erãt d̾m głificabãt: ibeati uiri salte̾

Expanded text:
quidem satis usque nunc estis locutae; sed deinceps, usque dum sermo Domini compleatur loqui omnino cessate!". At illae, veluti rationis capaces, continuo tacuerunt, nec ab ipso loco, donec consummaretur praedicatio, se moverunt. Quo viso miraculo, cuncti qui aderant Deum glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾ito u̾boꝵ eloqncia asfluere cepit sic sꝑe tota
ingit̾ ⁊̃ soliꝰ dñi ꝓuida largitate suspẽsus de ꝓpͥa pe¬
nitꝰ diffidebat ĩ dust̾a: eade q m̃tis ꝯstãcia mltis
loq̾bat᷑ nt pancis: eade̾ q dilige̾cia uni soli p̾dica
⁊ cardinalib corẽ dño ppͣ honorio cõ gͥgatis cõstã¬

Expanded text:
borum eloquentia affluere coepit. Sic spe tota iugiter in solius Domini provida largitate suspensus, de propria penitus diffidebat industria, eademque mentis constantia multis loquebatur ut paucis, eadem diligentia uni soli praedicet cardinalibus coram domino papa Honorio congregatis constan