comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinentem. Si aut ille aliquã questionẽ retulerit. ꝑ epõs
iudices causa finiatur. siue quos eis primates dederint si¬
silicae in cuius territorio sunt in eius ep̃i maneant po¬
m̃s aũt ba silicȩ quae ꝑ diuersa constructȩ sunt uł co¬
tdie construuntur. placuit secđpriorũ canonũ regu¬
lã ut in eius epi in cuius territorio positȩ sunt potestate
Osi onibus manere debere in concussas illis ep̃ĩs qui eas
retinere noscunt᷑ & maxime si ꝑtricenniũ easabsq ui
obtinentes sub dispensatione rexerunt . qđ si intra tri¬
iennium facta fuerit dehis ułfiat alter catio. licere eis
dioces eos autpud constantino politanã sedem iudice¬
tur sicut superius dictũ est. Si quauero ciuitas potestate
imporiali nouata est aut si protinus in nouetur ciui¬
les dispositiones & publi cas ecdesi asticarũ parro chia¬
Mecclesias quas edisi cauerint postulant consecrari

Expanded text:
pertinentem. Si autem ille aliquam quaestionem retulerit, per episcopos pertinentem. Si autem ille aliquam quaestionem retulerit, per episcopos judices causa finiatur, sive quos eis primates dederint, sisilicae in cujus territorio sunt, in ejus episcopi maneant poOmnes basilicae quae per diversa loca constructae sunt vel quotidie construuntur, placuit secundum priorum canonum regulam ut in ejus episcopi, in cujus territorio positae sunt, potestate siones manere inconcussas illis episcopis qui eas retinere noscuntur, et maxime si per tricennium eas absque vi obtinentes 38 sub dispensatione rexerunt. Qcennium facta fuerit de his, vel fiat altercatio, licere eis,dioeceseos, aut apud Constantinopolitanam sedem judicetur, sicut superius dictum est. Si qua vero civitas potestate imperiali novata est, aut si protinus innovetur, civiles dispositiones et publicas ecclesiasticarum quoque parochiacclesias quas aedificaverint postulant consecrari,
Abbreviated transcription (Latin):
Necusdio iurelianense capitusoc sofferuntun
Heli squeparto chus interris uineis mancipuis atq po¬
esdins qui eũq sideles obtulerint antiquorũ unon ne
dostiuto seruentur & om̃a in epĩ potestatẽ consistant
Oobus tim̃ que in altario accesserint tert a fiaolsit epis¬

Expanded text:
is offeruntur. De his, quae parrochiis in terris, vineis, mancipiis atque peculiis quicumque fideles obtulerint, antiquorum canonum instituta serventur, et omnia in episcopi potestate consistant. De his tamen, quae in altario accesserint, tertia pars fi
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit ut quoti ens cũq conciliũ congregandũ est epĩ qui
neq ȩtate neq egritudine neq aliqua grauiore necessitate in¬
turmȩ fiant. ac desingulis turmis uicissim quot quot electi
fuerint addiem concilii instantissime occurrant. qđ si non po
tuerint occurrere. excusationes suas intractoria sub scri¬
bant ułsi post aduentũ tractoriȩ aliquȩ necessitates repeten¬
te forsitan ortȩfuerint nisirationẽ in pedimenti sui apud
suũ primatem reddiderint ecđȩ suȩ cõmunionẽ debere ẽe
contentos. Vt dealieno monasterio susceptos neo p̃postibs
Trepertũ uł ad clericatũ promouere uoluerit: uł in suo ma¬
nasterio maiorem monastorii constituerit. ep̃s qui ho¬

Expanded text:
escumque concilium congregandum est, episcopi qui neque aetate neque aegritudine neque alia graviore necessitate inrmae fiant; ac de singulis turmis vicissim quotquot electi futuerint occurrere, excusationes suas in tractoria conscribant; vel si post adventum tractoriae aliquae necessitates repente forsitan ortae fuerint, nisi rationem impedimenti sui apud suum primatem reddiderint, Ecclesiae suae communione debere esse contentos. CCLXIX. Ut de alieno monasterio susceptos, nec praepositos repertum, vel ad clericatum promovere voluerit, vel in suo monasterio ma
Abbreviated transcription (Latin):
pchis qui ecdesiastica ministeria p̃t̃ ecclesi ã faciqutila
Siquis extra eccłam seorsum coneł gan grensi scãpui¬
conuentus cȩlebrat & despiciens ecłam eaquȩ sunt
ecđe uoluerit usurpare non conueniente prbro iuxta
decretũ ep̃i anathema sit. Defructuũ oblationibus quꝑ
ficia cõmissa sunt neccũ eius uoluerit agere consilio ana¬

Expanded text:
his qui ecclesiastica ministeria praeter Ecclesiam faciunt. LXIV. Si quis extra Ecclesiam seorsum conventus celebrat, et despiciens Ecclesiam, ea quae sunt Ecclesiae voluerit usurpare, non conveniente presbytero, juxta decretum episcopi, anathema sit. De fructuum oblationibus, quae ficia commissa sunt nec cum eius voluerit agere consilio, ana
Abbreviated transcription (Latin):
non sic iudicat᷑ furtũ rei priuatȩ quo modo publi cȩ quan¬
touehementius iudicandus ẽ sacrilegus furñ unde cũq
Clerici&iam uel seculares qui oblationes parentũ aut do¬
qđ ipsi don auerunt eclesi is uł monasteriis crediderint
auferendũ sicut sinodus scã constituit uelut necatores
pauperũ quo usq reddant ab ecclesus excludantur. Si quispoten¬
tiũ quẽ libet expoli a uerit a admonente ep̃o ñ reddi¬
Ciquis depotentib clericũ autquẽ libet pauperiorem autre
habeat᷑ donec audiat᷑ & reddat aliena. Si ep̃s a metropo¬

Expanded text:
non sic iudicatur furtum rei privatae quomodo publicae quannon sic iudicatur furtum rei privatae quomodo publicae quanto vehementius iudicandus est sacrilegus fur, qui ausus fuetiam vel saeculares qui oblationes parentum aut doquod ipsi donaverint ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut synodus sancta constituit velut necatores pauperum quousque reddant ab ecclesiis excludantur. V. Si cle quemlibet expoliaverit, et admonente episcopo non reddiquis de potentibus clericum, aut quemlibet pauperiorem, aut rhabeatur, donec audiat et reddat aliena. » Et it
Abbreviated transcription (Latin):
themasit. Dehis quia gapas id est pastiones pauperum
pauperib exhibent & propt̃ honorẽ dñi conuocant
fr̃s̃ & noluerint cõmunicare huiuscemodi uocationi
nes defunctorũ retinent ex cõmunicent Ex concił uas¬
torũ retinent & ealesiis tradere demorant᷑ ut in fide¬
lessunt ab ecđa abiciendi quia usq ad exinationem fideis
ꝑuenire certũ est hancpietatis diuinȩ ex a cerbationẽ
quia & fideles decorpore recedentes uotorũ plenitudines
& pauperes conlatu alimoniȩ & necessaria sustentatio¬
ne fraudantur. Hienĩ tales quasi egentiũ necatoresne
credentes iudiciũ dĩ habendi sunt Vnde &quidam pa¬
trũ hoc scriptis suis in seruit congruente sententia quis
ait Amico quippiam rapere furtũ est : ecclesi ã fraudare
crilegus ñ qualis cũq furloculorũ sed dominicorũ loculo¬
rũ sedsacorũ si crimina discernunt᷑ inforo qualiscũq
fur sed peculatus peculatus enĩ dicit᷑ furtũ derepublica &

Expanded text:
t. CXXX. De his qui agapas, id est pastiones pauperum,pauperibus exhibent, et propter honorem Domini convocant fratres, et noluerit communicare hujuscemnes defunctorum retinent excommunicentur. Qui torum retinent et ecclesiis tradere demorantur, ut infideles ab Ecclesia abjiciendi, quia usque ad exinanitionem fidei pervenire certum est hanc pietatis divinae exacerbationem, qua et fideles de corpore recedentes votorum plenitudine, et pauperes collatu alimoniae et necessaria sustentatione fraudantur: hi enim tales quasi egentium necatores, nec credentes judicium Dei habendi sunt; unde et quidam patrum in hoc scriptis suis inseruit congruente sententia qua ait: Amico quippiam rapere furtum est, Ecclesiae fraudare crilegus, non qualiscumque fur, fur loculorum, sed dominicorum loculorum, sed sacrorum. Si crimina discernuntur in foro qualiscumque furti et peculatus peculatus enim dicitur furtum de re publica, et
Abbreviated transcription (Latin):
Simetro politanus ep̃s ad conprouintiales epõs epistolas
direxerit in quibus eos autadordi nationẽ sum mi ponti¬
sicis aut ad srnodũ inuitet. postpositis omnibus ex ceptagra¬
ui in firmitate corporis aut prȩceptione regia ad constitutã
diem ad eẽ ñ differant. Quisidefuerint sicut prisca canonũ
prȩcepit auctoritas usq ad proximã synodũ caritate frm¬
quẽ ad modũ supra diximus ꝑ singulas ecclesias beneficia
que st̃ diu custodita seruent᷑ & si tã eccłȩ aquensis antistes
uł alius quilibet metropolitano pontifici iuxta canonũ di¬
finitionẽ euocatis optẽperare noluerit. nouerit se succiden
dũ qđ non optamꝰ ecclesi astica disciplina. Ut ep̃s qui con
trisicã professionẽ in concilio abitã uonerit. deponatur
gloriosis simostatuta sunt placet ab omnibus custo diri. Ab uni¬
uersis ep̃ĩs dictũ ẽ plac& plac& custodiant᷑ ab omnibus

Expanded text:
Si metropolitanus episcopus ad comprovinciales episcopos epistolas direxerit, in quibus eos, aut ad ordinationem alicujus fratris, aut ad synodum invitet, postpositis omnibus, excepta gravi infirmitate corporis, aut praeceptione regia, ad constitutam diem adesse non differant. Qui si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam synodum charitate frquemadmodum supra diximus, per singulas ecclesias beneficia quae sunt diu custodita serventur. Et si tam Ecclesiae Aquensis antistes, vel alius quilibet, metropolitano pontifici juxta canonum definitionem vocatus obtemperare noluerit, noverit subdendum se, quod non optatra suam professionem in concilio habitam venerit, deponatur. gloriosissimo statuta sunt, placet ab omnibus custodiri? Ab universis episcopis dictum est: Placet, placet, custodiantur ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplacuit ut pri dia coni. uł ceteri inferiores derici in cau¬
tiss quas habuerint side iudiciis ep̃orũ suorũ quȩ sti fue¬
rihi biicini epĩ eos audiant : & intereos quicquid est finiant
adhibiti ab eis ex consensu ep̃orũ suorũ Qđ sio ab eisprouo¬
candũ putauerint ñ pro uocent nisi ad africanũ conciliũ. uł
ad primates ꝓuintiarũ suarũ ad trans marina aũt quiputa ue¬
rit appellandũ anullo intra africã in cõmunione suscipi

Expanded text:
nferiores clerici, in causis, quas habuerint, si de judiciis episcoporum suorum questi fuerint, vicini episcopi eos audiant, et inter eos quidquid est finiant, adhibiti ab eis ex consensu episcoporum suorum. Quod si et ab eis provocandum putaverint, non provocent nisi ad Africana concilia, vel ad primates provinciarum suarum; ad transmarina autem qui putaverit appella
Abbreviated transcription (Latin):
bionẽ. Si quicũq ꝑ male ficiũ hominẽ int̃fecerit: Exconcilio
Siquis uero maleficio interficiat alte. quo supra cãpxi
rũ eo qđ sine idolatria ꝑficere scelus non potuit nec in sinẽ in ꝑtien

Expanded text:
nionem. VI. Si quicunque per maleficium hominem interfecerit. Si nionem. VI. Si quicunque per maleficium hominem interfecerit. Si quis vero maleficio interficiat alterum, eo quod sine idololatria perficere scelus non potuit, nec in finem impertien
Abbreviated transcription (Latin):
rentẽ Dehis quipartussuos ex fornicatione diuersis no di
emulicrib: quae fornicant᷑ & partus suos necant uł quae
igunt secum ut utero conceptos excutiant antiqua quidẽ
definitio usq ad exitũ uite eas ab eccła remouet humanius aũt
nunc de finimus ut eis decem annorũ tẽpus scđm p̃ficos gridus
penitent e largiamut achomicidiis exconed quo surtapicui¬
Iui uoluntarie homicidiũ fecerint penitentiȩ quidem iugit̃ se
sũmittant ꝑfectionẽ uero circa uitȩ exitui consequantur.
Ichomicidiis nonsponte cõmissis priorquidem desinitio post
eptennem penitentiã ꝑfectionẽ consequi p̃cepit. Socunda ue¬
Siquefemina furore zeli accensa flagellis uerbera uerit
ancillã suã ita ut infratertiũ diem animã concrudatũ
esfundat. & quod in certũ sit uoluntate ancasu oociderit.
iuoluntatẽ post septẽ annos. sicasu ꝑquinquennii tempora
icta legitima penientia a cõmunione placuit admitti. qđ
si in fra tempora confatuta fuerit infirmata accipiat cõmu¬

Expanded text:
radus. De his qui partus suos ex fornicatione diversis modis mulieribus quae fornicantur et partus suos necant, vel quae agunt secum, ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removet: humanius autem nunc definimus, ut eis decem annorum tempus, secundum praefixos gradus poenitentiae largiamur. De homicidis. XLI. Qui nitentiae quidem jugiter se submittant: perfectionem vero circa vitae exitum consequantur. e homicidiis non sponte commissis, prior quidem definitio post septennem poenitentiam perfectionem consequi praecipit: secunda qua femina furore zeli accensa, flagellis verberaverit ancillam suam, ita ut infra diem tertium animam cruciatu effundat. Et quod incertum sit, voluntate, an casu occiderit. Si voluntate, post septem annos; si casu, per quinquennii tempora, ac legitime poenitentia a communione plsi infra tempora constituta fuerit infirmata, accipiat commu
Abbreviated transcription (Latin):
Hisergo ꝑpensis mansuro cũ dĩ nt̃i consideratione decreto
sancimus ut nulli a postolicȩ sedis p̃suli ap̃sente die donec
dis ponente dño catholicȩ sideimanserit doc trina saluato¬
ris. lice at p̃dium rusticũ quanti cũq suerit uł magnitũdi¬
nis uł exiguitatis sub ꝑpetua alienatione uł cõmutatione ad
cuius libet iura transferre . necuius qua excusent᷑ necessi¬
atis obtentu. quippe cũ non sit ꝑsonale qđ loquimur nec
iliquid clericorũ uł laicorũ subhanc occasione acceptatue¬
atur. Sed nec in usus fructurura aliquib dariliceat. nec da¬
ta retineri. pret̃ dericos & captiuos atq peregrinos. nema¬
letractationis ministretur occasio. cũ liberalitati ille alia
itinera reseruentur. Sane tantũ domus quib licet urbib
constitutȩ quarũ statũ necesseẽ expensa non modica susten¬
tari acceptissi offerri contigerit subiusta ex istimatione
reditibus & diuini timore iudicii cõmutent. Vt nonlice¬

Expanded text:
His ergo perpensis, mansuro cum Dei nostri consideratione decreto, sancimus, ut nulli apostolicae sedis, praesuli, a praesenti die donec, disponente domino, catholicae fidei manserit doctrina salutaris liceat praedium rusticum, quantaecunque fuerit vel magnitudinis, vel exiguitatis sub perpetua alienatione vel commutatione ad cujuslibet jura transferre. Nec cujusquam excusentur necessitatis obtentu, quippe cum non sit personale, quod loquimur: nec aliquis clericorum vel laicorum sub hac occasione accepta tueatur. Sed nec in usufructuario jure aliquibus dare liceat, nec data retinere, praeter clericos, et captivos, atque peregrinos: ne malae tractationis ministretur occasio, cum liberalitati illi alia itinera reserventur. V. Sane tantum domus in quibuslibet urbibus constitutae, quarum statum necesse est expensa non modica sustentari, acceptis si offerri contigerit sub justa existimatione reditibus, et divini timore judicii, commutentur . VI
Abbreviated transcription (Latin):
siue prbt si ue quis dericorũ ab ep̃osuo cõmunione fuerit
sugit eum ab ep̃o suo fuisse abiectũ. Non oportet ut ei cõmu¬
nio nẽ indul ge it. Qđs̃i fecerit sciat se conuocatis ep̃ĩs caus
ẽe dieturũ Nniuersi dixerunt. Hocstatutũ & pace e

Expanded text:
sive presbyter, sive quis clericorum ab episcopo suo communione fuerit sive presbyter, sive quis clericorum ab episcopo suo communione fuerit e ad quem confugit eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat. Quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Universi dixer
Abbreviated transcription (Latin):
puntia ad aliã ꝓuintiã inqua ñ sunt ep̃i non transeant. pisi for
neunus eduob. exalia ꝓuintia aduocet epm̃ cognitorem. qđ
bere ut iterũ conciliũ renouet᷑. siuob placet scĩ petri apł̃i me¬
oriã honorem ut scribat᷑ abhis qui causã examinarunt iulio
pmano ep̃o & si iudicauerit renouandũ eẽ iudiciũ. renouet᷑
detiudices Si aũt ꝓbauerit talẽ causã eẽ ut non refricent᷑ eaquȩ
cta sunt. quȩ decreuerit confirmata erunt. Si hoc omnib: placet :¬
rnodus respondit: placet. Vt niullus accusati sedem usurpet
uudentius ep̃s dixit. Addendũ si placet huic sententiae quã
Vplenã sc̃i tate ꝓtulistis ut cũ aliquis ep̃s depositus fuerit eo¬
rũ eporũ iudicio qui in uicinis locis cõmorant᷑ & ꝓclamauerit
uigen dũ sibi negotiũ inurbe roma. alterep̃s in ẽius cathedra
post appellationẽ oius qui uidet᷑ eẽ depositus omnino non
ordinetur. nisi fuerit causa in iudi cio ep̃i romani de termi¬

Expanded text:
provincia ad aliam provinciam in qua sunt episcopi non transeant, nisi forte erit, unus de duobus ex alia provincia advocet episcopum cognitorem. Quobere, ut iterum concilium renovetur, si vobis placet, sancti Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam  et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit confirmata erunt. Si hoc omnibus placet? Synodus respondit: Placet. CL. Ut nullus accusati sedem usurpet Gaudentius episcopus dixit: Addendum, si placet, huic sententiae, quam plenam sanctitate protulistis, ut cum aliquis episcopus depositus fuerit eorum episcoporum judicio qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alter episcopus in ejus cathedra post appellationem ejus qui videtur esse depositus, omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio episcopi Romani determi
Abbreviated transcription (Latin):
Vdericorũ diedominico p̃positũ cuiuscũq causȩ negotiũ
audeat iudicare. nisi hoc tantũ ut dõ statuta sollemnia per¬
agant. Ceteris uero dieb: conuenientib ꝑsonis illa quȩ iusta st̃
habeant licentiã iudicandi excepto criminalia negotia. Vt
Obseruan dũ quoq decreuimus nequissacerdotũ uł dericorũ
more seculariũ iudicũ audeat accipere ꝓ inpensis patrociniis
munera nisi forte in eccła oblata gratuita quȩ non fauore mu¬
possessores scđm statuta patrũ senouerint degradandos. ut¬

Expanded text:
ericorum die dominico propositum cujuscunque causae negotium audeat judicare, nisi hoc tantum, ut Deo statuta solemnia peragant: caeteris vero diebus conniventibus personis illa quae justa sunt habeant licentiam judicandi, excepto criminalia negotia. V. ervandum quoque decrevimus, ne quis sacerdotum vel clericorum more saecularium 298 judicum audeat accipere pro impensis patrociniis munera, nisi forte in ecclesia oblata gratuita, quae non favore mupossessores secundum statuta Patrum se noverint degradandos.
Abbreviated transcription (Latin):
Sȩpeprincipes contra quos libet maiestatis obnoxios sacerdo¬
tibus negotia sua cõmittunt. Et quia sacerdotes axp̃o ad minis¬
teriũ salutis electisunt ibi consentiant regibus fieri uidies
ubiiuro iurando supplicii indulgentia ꝓmittitur poniu
discriminis sentontia p̃paratur Siquis ciam sacerdotũ con¬
tra boc cõmune consultũ discussor in alienis periculis co¬
dterit. si treus esfusi sanguinis apud xp̃m & apud eccłam ꝑ¬

Expanded text:
Sepe principes contra quoslibet maiestatis obnoxios sacerdotibus negocia sua committunt. Et quia sacerdotes a Christo ad ministerium salutis electi sunt, ibi consentiant regibus fieri iudices, ubi iureiurando supplicii indulgentia promittitur, non ubi discriminis sententia preparatur. Si quis ergo sacerdotum contra hoc commune consultum discussor in alienis periculis extiterit, sit reus effusi sanguinis apud Christum, et apud aeccles
Abbreviated transcription (Latin):
derici inferiores in causas quas habuerint. si de iudiciis ep̃orũ
uorũ quȩ stifuerint. uicini epi eoscũ consensu sui ep̃i audiant
untereos diffiniant adhibitiabeis ep̃i. qđ & si abeis ꝓ uocandũ
pates suarũ ꝓuintiarũ. sicut & deepis sepe constitutũ ẽ. Ad
hansmarina aũt quiputa uerit appellandũ. anullo intra
discutiendũ fcat. Ex concilio uasensi. cap.uii.
Dacuit prȩterea accusandi licentiã in nr̃is ordinib siqua
nendũ. prohumiliatione & correctione frĩs & ad surgit᷑ ex¬
orari aceteris ad quiescat fratri. Dequo agit᷑ correctione
& cõminatione adhibita sinaũt decrimine aliquẽ pu¬
tetẽe damnandũ accusatoris uice discutiendũ sesciat łas
est enĩ. ut quȩ uni probantur probent᷑ omnibus. Deaccu¬

Expanded text:
erici inferiores, in causis quas habuerint, si de judiciis episcoporum suorum questi fuerint, vicini episcopi eos cum consensu sui episcopi audiant, et inter eos diffiniant adhibmates suarum provinciarum, sicut et de episcopis saepe constitutum est. Ad transmarina autem qui putaverit apdiscutiendum sciat. Conc. Vasens. tit.acuit praeterea accusandi licentiam in vestris ordinibus, sinendum pro humiliatione et correctione fratris, et assurgitur exorari, a caeteris acquiescat fratri de quo agitur, correptione et comminatione adhibita: sin autem de crimine aliquem putet esse damnandum, accusatori suo se discutiendum sciat; fas est enim ut quae uni probantur probentur omnibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieruos audaicos accusantes epõs autdericos passim & sin
probatione ad accusationẽ recipi ñ debere nisi prius eorũdis¬
al sustestis ꝓut crim̃ ẽ ab stinebitur: heliberritano ciplxuu¬
sitam non fuerit mortis qđ obiecit & ꝓbauerit qđ diutacuit . bi¬
en nii tem pore abstin ebitͥ. Siaũt ñ pro bauerit. conuentu derico¬
rũ placuit ꝑ quinquenniũ abstineri. Vt nullus ep̃sulin fra

Expanded text:
icos vel laicos accusantes episcopos aut clericos, passim et sine probatione ad accusationem recipi non debere, nisi prius eorum disalsus testis prout crimen est abstinebitur. Si tamen non fuerit mortis quod objecit, et probaverit quod diu tacuit, biennii tempore abstinebitur. Si autem non probaverit in conventu clericorum, placuit per quinquennium abstineri.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝑseuer&. Deordine quode positi iterũ ordinentu¬
p̃s prbt autdia conꝰ si a gradu suo in iuste deiectus in se¬
icunda srnodo in nocens repperiatur non potest ẽe qđ
fuerat nisigradus amissos recipiat corã altario damans
ep̃orũ. Si ep̃s est orariũ anulum & baculũ Si prbt oraris
& planetam. Sidia conus orariũ & albam. Si subdiaconus
patenã &calicẽ sic & reliqui gradus ea inreparationẽ sui
recipiant quae cũ ordinarentur ꝑceperant. Vt ep̃s dioce¬
pistolȩ tales ꝑfr̃s ametropolitano sunt dirigendȩ ut non
conciliũ trabant & aliquos defiliis ecđȩ secularibus secũ
A darela tensis ep̃i arbitriũ sr nodus congreganda adquꝰ¬
Flcorbem exomnibus mundi partib sub scĩ martini tepo¬
relegimus celebratũ sfuisse conciliũ atq conuentũ si quis
cõmonitus in firmitatis causa defuerit. ꝑ sonã uicesua dirigat.

Expanded text:
t. XXVIII. De ordine quo depositi iterum ordinantusbyter, aut diaconus, si a gradu suo injuste dejectus in secunda synodfuerat, nisi gradus amissos recipiat coram altario de manu episcoporum. Si episcopus est, orarium, anulum et baculum; si presbiter, orarium et planetam; si diaconus, orarium et albam; si subdiaconus, patenam et calicem. Sic et reliqui gradus ea in reparationem sui recipiant, quae cum ordinarentur perceperant. 45. Ex hacpistolae tales per fratres a metropolitano sunt dirigendae, ut nonconcilium trahant, et aliquos de filiis Ecclesiae saecularibus secum Ad Arelatensis episcopi arbitrium synodus est congreganda, ad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Martini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum, si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam vice sua dirigat.
Abbreviated transcription (Latin):
locũ suũ obtinere maluerit. Hoc &iã placuit ut aquib. cũ que
iudicib ecclesiasticis ad alios iudices ecclesiasticos ubi est ma¬
ior auctoritas fuerit ꝓuocatũ non eis obsit quorũ fuerit
soluta sententia si con uicti non fuerint. uł inimico animo iudi¬
casse uł aliqua cupiditate aut gratia de prauati: sanesiex con¬
sensu partiũ electi fuerint iudices . &iam a pauciore nume¬

Expanded text:
locum suum obtinere maluerit. Hoc etiam placuit, ut a quibuscunque locum suum obtinere maluerit. Hoc etiam placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum; non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate aut gratia depravati. Sane si ex consensu partium electi fuerint judices, etiam a pauciori nume
Abbreviated transcription (Latin):
qui a proprus corripiunt᷑ ep̃is. Ex codẽ ccł cupx
offerenda uł aliud erigendũ altare contra ecclesiasticã sio
disciplinãq crediderit. non exeat in punitus. Valentinu
primȩ sedis ꝓuintiȩ numidiȩ dixit necessario disciplins
ecdesiasti&ȩ &e fidei congrua sunt quȩ frat̃ nost̃ alippius psꝰ¬
quutis ẽ proinde quid uideat᷑ ur̃ȩ dilectioni edicite :
o curre rit e fueriternimia necessitas non posseplur¬
mos congregare. nein crimine remaneat aduo decum
trbus dediuersi sordinib: eccłȩ seruientib ut siquis in¬
uusã criminis incurrerit & abnuerit iudiciũ ecclesi¬
scũ debeat periclitari & ut filii sacerdotũ spectacula
rũ cũ in ecła ei fuerit crim̃ institutũ uł ciuilis causa fue¬
nt cõmota sirelicto ecdesiafuco iudicio publicis iudiciis pur¬
gari uoluerit &iam si pro ipso fuerit prolata sententia. locũ
suũ amitat & hoc in criminali inciuili uero ꝑdat qđ euicit si

Expanded text:
qui a propriis corripiuntur episcopis. X. Alypius offerenda, vel aliud erigendum altare, contra ecclesiasticam fidem, vel disciplinam, crediderit, non exeat impunitus. Valentinus primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario disciplinae ecclesiasticae et fidei congrua sunt, quae frater noster Alypius prosecutus est; proinde quid videatur vestrae dilectioni, edicite. incurrerit, et fuerit ei nimia necessitas non posse plurimos congregare, ne in crimine remaneat, a 12 episcte. De diversis ordinibus Ecclesiae servientibus: ut si quis causam criminis incurrerit, et abjecerit judicium ecclesiasticum, debeat periclitari; et ut filii sacerdotum spectacula rum, cum in Ecclesia ei fuerit crimen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si relicto ecclesiastico judicio publicis judiciis purgare se voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali; in civili vero, perdat quod evicit, si
Abbreviated transcription (Latin):
fiore cipiant᷑. caput tondere mulieri ñlicere hac̃ dđ aga¬
Iuicũꝙ muli erem religioni iudicans conuenire iadmie
comam sibi amputauerit qũãds aduelam̃ eĩ &ad memo¬
riam subiectionis illi dedit tãquã resoluens iura subiectio¬
incimiterio ꝑuigilent eo qđ sepe sub obtentu orationis la¬
p̃i in protegendis populis ac defen. aliotoletano cpaucins¬
dendis inpositã adõ sibi curã ñ ambigant. Ideoq dũ cons
piciunt iudices acpotentes pauperũ oppressores existero pri¬
useos sacerdotali cõmonitione redarguant. & si contẽpserint
emendari eorũ in solentiã regiis aurib intiment ut quosla¬
cerdotalis ammonitio ñflectit᷑ adiuftitiã regalis potostas abi

Expanded text:
it. XVII. Caput tondere mulieri non licere. Quaecunque mulier religioni judicans convenire comam sibi amputaverit, quam Deus ad velamen ejus et ad memoriam subjectionis illi dedit, tanquam resolvens jura subjectiooemeterio pervigilent, eo quod saepe sub obtentu orationis et religionis, lapi in protegendis populis ac defendendis, impositam a Deo sibi curam non ambigant. Ideoque dum conspiciunt iudices ac potentes pauperum oppressores existere, prius eos sacerdotali admonitione redarguant. Et si contempserint emendari, eorum insolentia regis auribus intimetur; ut quos sacerdotalis admonitio non flectit ad iustitiam, regalis potestas ab
Abbreviated transcription (Latin):
serit abiciat᷑ usq ad mortẽ. Verũ tamen in exitũ propt̃mise¬
ricordiã si ꝓmiserit qđ facta incolumis huius coniunctionis
uinla dissoluat. fructũ penitentiȩ consequatur Qđ sidi¬
fecerit mulier autuir in talib nuptiis. difficilis erit peni¬
tentia inuita ꝑmanenti. De in cestis ut quã diu inscelere
ehis qui se incesti pollutione conmaculant placuit ut quo¬
usq in ipso detestando & in licito carnis contubernio ꝑse¬
uerant usq ad missã tantũ caticuminorũ in ecła admit¬
tant᷑ cũ quib &iam neccibũ sumere ulli xpĩ anorũ sicut

Expanded text:
abjiciatur usque ad mortem. Verumtamen in exitum, propter miseabjiciatur usque ad mortem. Verumtamen in exitum, propter misericordiam, si promiserit quod, facta incolumis, hujus conjunctionis vincla dissolvet, fructum poenitentiae consequatur. Quod si defecerit mulier aut vir in talibus nuptiis, difficilis erit poenieat segregare. IV. De incestis, ut quandiu in scelere his qui se incesti pollutione commaculant placuit, ut quousque in ipso detestando et illicito carnis contubernio perseverant, usque ad missam tantum catechumenorum in ecclesia admittantur; cum quibus etiam nec cibum sumere ulli Christianorum, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicantes uiri cũ adulteris uxorib. conueniant cm contra
& non habent latentia peccata uindicta. Viri aũt liberius ux¬
ores adulteras apud sacerdotes deferre consuerunt. & ideo
mulieribus prodito earũ crimine cõmunio denegatur. Vi¬
rorũ aũt latente cõmisso non facile quisquã exsuspicionibus
abstinet᷑. Quiutiq submouebit᷑ si eius flaginiũ detegatur.
Cũergo parcausa sit int̃dũ ꝓbatione cessante uindictȩ ratio
sile nociniũ exercuerit eo qđ alienũ uendiderit corpus ł
potius suum placuit eam nec insinẽ accipere cõmunionẽ.
Si conscio marito uxor fuerit mȩ¬
chata placuit nec infinẽ dandã ei eẽ cõmunionẽ. Siue¬
ro eam reliquerit post decẽ annos accipiat cõmunion ẽ¬
Si quisfidolis habens ux orem cũ iudea ł gentili fuerit
mȩ chatus a cõmunione arceatur: Qđsialius eum de te¬
xerit post quinquenniũ ac talegitima pęnitentia poterit
Sicuius uxor ad ulteriũ fecerit. aut uir in alienã uxoren¬

Expanded text:
communicantes viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum contra et non habent latentia peccata vindictam. Viri autem liberius uxores adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt; et ideo mulieribus, prodito earum crimine, communio denegatur: virorum autem latente commisso, non facile quisquam ex suspicionibus abstinetur, qui utique submovebitur, si ejus flagitium detegatur. Cum ergo par causa sit, interdum probatione cessante, vindictae ratio si lenocinium exercuerit, eo quod alienum vendiderit corpus vel potius suum, placuit eam nec in finem accipere communionem. Si conscio marito uxor fuerit moechata, placuit, nec in fine dandam esse ei communionem. Si vero eam reliquerit, post decem annos accipiat communioneSi quis fidelis habens uxorem, cum Judaea vel gentili fuerit moechatus, a communione arceatur. Quod si alius eum detexerit, post quinquennium acta legitima poenitentia poterit Si cujus uxor adulterium fecerit, aut vir in alienam ir
Abbreviated transcription (Latin):
munione ñ remoueatur. Si uero aliquando de fuerit so¬
trahensse. restituto in cõmunione epo ipsero moueat᷑
a cõmunione accusator. Itatam̃ ut necipsi adimatur facu¬
tas cause ꝑagendȩ si se addiem occurrere non noluis se ꝓba
ciosi fuerit accusatoris ꝑsona culpabilis ad arguandũ non
admittat̃ nisi ꝓprias causas non tamen ecclesiasticas asso¬
sati. ad iuncto sibi exuicinis locis proprius ep̃s legitimonũ¬
mero collegarũ quos ab eodẽ accusati petierunt. idest
una secũ in prbri nominesex india conitres quiipsorũ cau¬
sas discutiant eadẽ dierũ &dilationũ & a cõmunione re¬
motionũ & discussione ꝑsonarũ. int̃ accusatores & eos
quiaccusantur forma seruata. Reliquorũ aũt derico¬
rũ causas &iã solus ep̃s eius dẽ loci agnoscat & siniat.
emplacuit ut accusatus uł accusator in eoloco unde est
le qui accusatur si metuit aliquã uim temerariȩ multi¬

Expanded text:
mmunione non removeatur. Si vero aliquando defuerit submmunione non removeatur. Si vero aliquando defuerit subtrahens se resta communione accusator: ita tamen, ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si se ad diem occurrere non voluisse sed ncio, si fuerit accusatoris persona culpabilis, ad arguendum non admittatur, nisi proprias causas, non tamen ecclesiasticas, assesati, adjuncto sibi ex vicinis locis cum proprio episcopo legitimo numero collegarum quos ab eodem accusati petierint: id est una secum in presbyteri nomine sex, in diaconi tres ipsorum causam discutiant, eadem dierum, et dilationum, et a communione remotionum, et discussion personarum, inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata. Reliquorum autem clericorum causas, etiam solus episcopus loci agnoscat, et finiat.placuit ut accusatus vel accusator in eo loco unde est ille qui accusatur, si metuit aliquam vim temerariae multi
Abbreviated transcription (Latin):
ille dericis sincerũ exhibere deb& amorem caritatis. Ita
quoq uicissim ministri infucata debent ep̃osuo exhibere
obsequia.
Siquis clericus aduersũ clerũ habet negotiũ. ñ deserat
epm̃ propriũ. & ad secularia ꝑcurrat iudicia. sed prius
actio uentilet᷑ apud ep̃m propriũ ułcerte consilio eius¬
dẽ epĩ apud quos utrȩq partes uoluerint iudiciũ contine¬
bunt. Si quis aũt prȩter haec fecerit. canonicis correctio
nibus subiacebit. Qđ siclericus hab& causã aduersus ep̃m
propriũ uł aduersus alterũ apud sin odũ ꝓuintiȩ iudice¬
tur. Qđ si aduersus eiusdẽ ꝓuintiȩ metropolitanũ ep̃s ułde¬
ricus habet querelam. petat primatem dioceseos aut sedẽ¬

Expanded text:
ille clericis sincerum debet exhibere amorem charitatis, ita ille clericis sincerum debet exhibere amorem charitatis, ita quoque vicissim ministri infucata debent episcopo suo exhibere obsequSi quis clericus adversus clericum habet negotium, non deserat episcopum proprium et ad saecularia percurrat judicia: sed prius actio ventiletur apud episcopum proprium, vel certe consilio ejusdem episcopi, apud quos utraeque partes cum voluerint judicium continebunt. Si quis autem praeter haec fecerit, canibus subjacebit. Quod si clericus habet causam adversus episcopum proprium, vel adversus alterum, apud synodum provinciae judicetur. Quod si adclericus habuerit querelam, petat primatem dioceseos; e
Abbreviated transcription (Latin):
Siep̃s quis forte iracundus qđ ñon ẽẽ debet cito & aspen
cõmouent᷑ aduersũ prbrum siuedia conũ suũ & crten¬
nare eum deecđa uoluerit ꝓuidendũ ẽ ne in nocens dan¬
notur autꝑdat cõmunioñe &ideo habeat potestatẽ isqui
abiectus est ut ep̃os finitimos in terpellet & causa eius qui
tur acdiligentius tractetur qui a non oportet ei negaro as¬
dientia roganti. & ille ep̃s qui iuste aut iniusto cũ ab iecit ps¬
dient̃ accipiat ut negotium discutiatur ut uł ꝓbet᷑ sentenis
eius aplurimis uł emendetur. Tam̃ prius quã omnia diligns
ter & fideliter examinent᷑ eum qui fuerat a cõmunione si¬
paratus ante cognitionẽ nullus debet p̃sumere ut eum cõ¬
munioni societ. Hiuero qui conueniunt ad audiendũ. si
uiderit dericorũ ẽẽ fastigium & suꝑbiã quia iã ñ decet u
ep̃s in iuriã uł contumeliã patiatur si uerioribus eos uerbis
cstigent. ut oboediant honesta p̃cipienti ep̃o. Quiasi cut

Expanded text:
scopus quis forte iracundus quod esse non debet, cito, aspere, commoveatur adversus presbyterum, sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit, providendum est ne innocens damnetur, aut perdat communionem. Et ideo, habeat potestatem is qui abjectus est ut eatur ae diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti. Et ille episcopus, qui iuste aut iniuste eum abiecit, patienter accipiat, ut negocium discutiatur, ut vel probetur sententia eius a plurimis ter et fideliter examinentur, eum qui fuerat a communione separatus, ante cognitionem nullus debet praesumere ut eum communioni societ. Hi vero, qui conveniunt ad audiendum, si viderint clericorum esse fastum et superbiam, quia non decet ut episcopus injuriam vel contumeliam patiatur; saevioribus eos verbis castigent, ut obediant honesta praecipienti episcopo, quia sicut
Abbreviated transcription (Latin):
chis quisibi quacũq neglegentia mortẽ inferunt eorũ cõme¬
moratio in oblatione nonfiat. Si militer & dehis quipro suis sce¬
leribus puniuntur. placuit uthi quisibi ipsis aut ꝑferrũ aut ꝑue¬
nenũ aut ꝑ prȩcipitiũ aut suspendiũ uł quolibet modo uiolen¬
tȩ in ferunt mortẽ nulla ꝓ illis in oblatione cõme moratio fiat
neq cũ psalmis ad sepulturã eorũ cadauera dedu cant. multi
enĩ sibi hoc ꝑ ignotantiã usurparunt. Similit̃ & dehis placuit
fieri qui prosuis sceleribus puniuntur. Ex coneł agatensi eaa
das & falsos testes a cõmunione eclesi astica sub mouendos
nisi pȩnitentiȩ satis factione crimina ad missa diluerint
Iohii qui seruossuos eatra uidicẽ necant. Si quis serũ propriã
bine conscientia iudicis occiderit ex cõmunicitionẽ uł peniten
biennii reatũ sanguini semundabit: Seercis ione at perscan¬

Expanded text:
his qui sibi quacunque negligentia mortem infecerunt, ut eorum commemoratio in oblatione non fiat: similiter et de his qui pro suis sceleribus puniuntur. Concvenenum, aut per praecipitium, aut suspendium, aut quolibet modo violentiae inferunt mortem, nulla pro illis in oblatione commemoratio fiat, neque cum psalmis ad sepulturam eorum cadavera deducantur, multi enim sibi hoc per ignorantiam usurpant. Similiter et de his placuit fieri qui pro suis sceleribus puniuntur. XXXV. Item pladas et falsos testes a communione ecclesiastica submovendos, nisi poenitentiae satisfactione crimina admissa diluerint. Item e his qui servos extra judicem necant: Si quis servum proprium sine conscientia judicis occiderit, excommunicatione vel poenitentia biennii reatum sanguinis emundabit. Item in con
Abbreviated transcription (Latin):
nonbone conuersationis qui existimant maiores natu
uł epõs passim uagequȩ in accusationẽ pulsandos debentrtã
facle admitti necne s. Aurelius ep̃s dixit. ꝑlacet igit᷑ carita
tiure utis quial iquibus sceleribus in recitus ẽ uocẽ ad uersas
maiorem natu non habeat accusandi. Ab uniuersis ep̃iso
tũ est. Sicrimo nosus ẽ non admittat᷑ placet Dehis qusd
No eust mor̃ suor ab eccłȩ c̃gregatione pellunẽ EeV
Nugustinus ep̃s legatus prouintiȩ numi et cãpuuu
die diẽ Hoc statu ere dignamini ut si qui forte mes¬
to facinorũ suorũ ab eccła pulsi sunt & siue ab aliquo epo¬

Expanded text:
non bonae conversationis, qui exinon bonae conversationis, qui exivel episcopos passim vageque in accusatione pulsandos: debent tam facile admitti necne? Aurelius episcopus dixit: ‘Placet igitur caritati vestrae, ut is, qui aliquibus sceleribus inretitus est, vocem adversus maiorem natu non habeat accusandi?’ Ab universis episcopis dictum est: ‘Si criminosus est, non admittatur, placet'. Et norum suorum ab Ecclesiae congregatione pelluntur. IX. Augustinus episcopus, legatus provinciae Numidiae, dixit: Hoc statuere dignemini, ut si qui forte merito facinorum suorum ab Ecclesia pulsi sunt, et sive ab aliquo ep
Abbreviated transcription (Latin):
obare non ualuerit ad cetera ĩa non admittatur. Qui adtes¬
estes aũt ad testimoniũ non admittendos. quinec ad accusa¬
onẽ ad mitti precepti sunt uł &iam quo sipse accusator desua
domo produxerit ad testimonium aut̃ intraannos quattuor
decim aetatissuae non admittat᷑. Deep̃oquiex cõmunicati eũ¬
tem placuit ut siquando ep̃s dicit aliquẽ sibi s oli propriũ crim̃ fiuis¬
e confessũ atq ille neget. non putet ad iniuriã suã ep̃s ꝑtinere
quđ illi soli non credit᷑ & si scrupulo ꝓpriȩ conscienti ȩ sedicit negan¬
ti nolle cõmunicare. Vt non temerequẽ qũa cõmunicatiane pri¬
Suã diu ex cõmunicato ñ cõmunicauerit suus ep̃s eidẽ ep̃o
inquẽ quã qđ aliis docum̃tis conuincete ñ potest. Qeisquun
udusatio nẽ maioris natuueniunt. &ut ep̃m nulli crimino¬
Tumidius ep̃s assulitanꝰ dixit. Prȩterea sunt quã plu rimi

Expanded text:
probare non valuerint, ad caetera jam non admittantur Qui ad tesprobare non valuerint, ad caetera jam non admittantur Qui ad tesTestes autem ad testimonium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti praecepti sunt, vel etiam quos ipse accusator de sua domo prdecim aetatis suae non admittantur. tem placuit ut, si quando episcopus dicit aliquem sibi soli proprium crimen fuisse confessum, atque ille neget, non putet ad injuriam suam episcopus pertinere quod illi soli non creditur, etsi scrupulo propriae conscientiae se dicit neganti nolle communicare. Ut non temere quemquam communione priQuandiu excommunicato non communin quemquam quod aliis documentis non potest conusationem majoris natu veniunt; et ut episcopum nulli criminoNumidius episcopus Maxulitanus dixit: Praeterea sunt quamplurimi
Abbreviated transcription (Latin):
Inis quȩ non ad mittende sunt ad accusationẽ dericorũ iã
constitutũ est & quȩ ꝑsone non admittent᷑ non ex pressũ est
Id urto diffinimꝰ eũ nite ad accusationẽ non admitti quipos¬
tea quã ex cõmunicatus fuerit in ipsa adhuc ex cõmunica¬
tione constitutus si ue sit dericus siuȩ laicus accusare uoluent
Qd serui &liberti oisq infames ꝑsone ñ debiant accolia te
prii liberti ad accusationẽ non admittant᷑ & om̃s quos ad
accusanda publica crimina leges publicȩ non admittant
Om̃s &ĩa in famie maculis aspersi id est histriones ac turpi¬
tudinib subiec tȩ ꝑsonȩ heretici &iã siue pagani siue iu¬
dei sedtamen ominib quib accusatio denegat᷑ in causis pro¬
priis accusandi licentia non neganda. Vt qui unuic arisileto¬
nprabauerit ad alterũ admitti ñ debeit latodẽ ẽ đ cũp
enplacuit quoti enscũq dericis ab accusatorib xcuinno¬
ulta crimina obiciuntur. & unũ exipsis dequoprius egerit

Expanded text:
ericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus, sive laicus, accusare voluerit. Quod servi et liberti, omnesque infames personae non debeant accusareprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones, ac turpitudinibus subjectae personae, haeretici etiam, sive pagani, seu Judaei: sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur, in causis propriis accusandi licentia non neganda. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum admitti non debeat. CXXX. Item placuit, quotiescunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex ipsis, de quo prius egerint,
Abbreviated transcription (Latin):
elatorsiquis extiterit fidelis & ꝑdelationẽ eius aliqui
fuerit p̃scriptus uł interfectus. placuit eum nec infinẽ
accipere cõmunionẽ . Sileuior causa fuerit intraquinqua¬
nium accipere potuerit cõmunionẽ. Si caticuminus fue¬
rit postquin quennii tẽpora admittetur ad baptismũ. Deuo¬

Expanded text:
elator si quis exstiterit fidelis, et per delationem ejus aliquis fuerit proscriptus vel interfectus, placuit eum nec in finem accipere communionem; si levior causa fuerit, intra quinquennium accipere poterit communionem: si catechumenus fuerit, post quinquennii tempora admittetur ad baptismum.
Abbreviated transcription (Latin):
clericos siuelaicos ad pacẽ magis quã adiudio ũ hontetute s Eu¬
iiTntacit te iam casecut plerũq sit quicũq odio autdongin qui
s e equuerint pa eiuitatis primitus sacerdo aluis argu ante nus
cetu iustis sima er cõmuniono pellantone noluerint doc ece
Onosi craneo seobligauerit utlitigans cũquolibet adpacẽ nul¬
lo modo rede at ꝓpiurio uno anno acõ m unsooelcorponsacsangi¬
is dñ segregetur reatũ suũ elemosinis yfletibus ac qua nus
dotuerit ieiuniis ab soluat. ad caritatẽ uero que operit mul

Expanded text:
clericos, sive laicos, ad pacem magis quam ad judicium hortetur. CAnqua one nequiverint, a civitatis primitus sacerdotibus arguantur. Qui clesiae coetu iustissima excommunicatione pellantur. 51. Dese obligaverit ut litigans cum quolibet ad pacem nullomodo redeat, pro perjurio uno anno a communione corporis et sanguinis Domini segregatus reatum suum eleemosynis, fletibus et quantis potuerit je
Abbreviated transcription (Latin):
Saquis presbitatã ducerit Inconiugio anathema sit. łt respa¬
dert̃ om̃s tertio. anathemasit o anat
Siquis monacham quã dĩ ancillã apellant in coniugio duae¬
rit. anathema sit  Itresponderunt om̃s tertio a nadiomasit
Siquis cõmatrem spiritalẽ duxerit in coniugio a nathe¬
ma sit Itres ponderunt om̃s tertio anathoma sit
Siquis fratris uxorem duxerit in coniugio a nathema sit
Et responderunt om̃s tertio anathomasit.
Si qui sn optẽ duxerit in coniugio anathe masit.

Expanded text:
quis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. II.  sit. III. Si quis monacham, quam Dei ancillam appellant, in conjugio duxerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IV. Si quis commatrem spiritalem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. V. Si quis fratris uxorem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VI. Si quis neptem du
Abbreviated transcription (Latin):
ego huius decreti temerator e& titerit ac uetitũ uiolare
sum serit tantũ grauiori semul tandũ sententia recognos¬
tat. quanto & propinquiorẽ cui copulari semaluit suȩ origi¬
tur quanto fuerit ꝓpinquioris sanguinis contagione pollu¬
tus huius institutionis regulã qui sub scribimus in refra gabi
auctoritate nos spondemus seruaturos. Si quis aũt tam
nr̃m uł eorũ quinunc scȩ̃synodo exhac prouintia defuert᷑.
ꝓuictã salubri ordinatiom obiuiare p̃sumserit uł sollerter
adimplere neglexerit conuictus totius fraternȩ caritatis
cestos uero nullo coniugii nomine deputandos. quos &iam
de signare fu nestũ est . Hos enĩ ẽẽ censemus. siquis relictã
fratri quȩ pene priussoror eatiterat carnali coniunctione
uio lauerit. Si quisfrat̃ germanam uxorem accipiat. Siquis
nouercã duxerit. Siquis consubrine subrineue sesociet
qđ ita p̃senti tẽpore ꝓhibemꝰ ut lta eaquȩ sunt ante nos in¬
fatuta non dissoluamus. Siqui srelictȩ uł filiȩ auun culi

Expanded text:
titum violare praesumpserit, tanto graviori se mulctandum sententia recognoscat, quanto eam propinquiorem cui copulari se maluit suae origitur, quanto fuerit propinquioris sanguinis contagione pollutus. Hujus institutionis regulam qui subscribimus irrefragabili auctoritate nos spondemus servaturos: si quis autem tam nostrum vel eorum qui nunc sanctae synodo ex hac provincia defuerunt huic tam salubri 332 ordinationi obviare praesumpserit vel solerter adimplere neglexerit, convictus totius fraternae charitatis cestos vero nullo conjugii nomine deputandos, quos etiam designare funestum est. Hos enim esse censemus: Si quis relictam fratris, quae pene prius soror exstiterat, carnali conjunctione violaverit. Si quis fratris germanam uxorem acceperit. Si quis novercam duxerit. Si quis consobrinae suae se sociaverit. Quod ita praesenti tempore prohibemus, ut ita ea quae sunt ante nos constituta non dissolvamus. Si quis relictae vel filiae aut avunculi
Abbreviated transcription (Latin):
pratuindtmi eop scituã intra ingaudiũ dñi tuiat linc nã que
est qd in ge onseras dieo qui apopuli xp̃i anialiquo ꝑ ꝓuintiã ua¬
lã banceõ morantes audio temere conttasca tpluintfidt̃
mulieres e ppinquas in amiugio socient qđ oportinũ ẽ sp̃ĩ¬
ritali amputari mutrone : Atq siur̃ȩ placet scitati radicrus
euelli ue seges boni agricole titaniorũ mixta horrentibus
fructicibus sordescat

Expanded text:
te constituam: intra in gaudium Domini tui . » Hinc namque est quod ingemiscens dico: Quia populi Christiani aliquos per provinciam Italiae commorantes, audio temere contra catholicam fidemmulieres, et propinquas conjugio socient. Quod opportunum est spiritali amputare mucrone, atque si vestrae placet sanctitati: radicitus evelli, ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus frutetis sordescat
Abbreviated transcription (Latin):
uidiuinationes expetunt & more gentiliũ subsequunt᷑
Caut in domos suas huiuscemodi homines introducunt exꝗ¬
rendi aliquid arte malefica aut expiandi causa. subregula quin¬
quennii iaceant secundo graduspenitentiȩ definitos
Siquis paganorũ consuetudinẽ sequens diuinos & sortilegos
indomũ suã introduxerit. quasi ut malũ foras mittant aut
maleficia inueniant uł lustrationes paganorũ faciant quinq
Nonliceat xp̃ianis traditiones gentiliũ obseruare uł colere
lomenta audune aut stellarũ cursũ aut inanẽ signorũ fall¬
ciam prodomo facienda uel propt̃ segetos uł arbores plantan¬
das uł conuigia soctanda. Scriptũ est enĩ om̃a quȩ ficitas tut
Nonliceat incollectiones herbarũ quae m edicinalessunt
aliquas obsenuationes aut in cintationes adtendere nis
dus ho nor srun bolo diuino & oratione dominica aet rantũ qra¬

Expanded text:
ui divinationes expetunt, et morem gentilium subsequuntur, aut in domos suas hujuscemodi homines introducunt, exquirendi aliquid arte malefica, aut expiandi causa, sub regula quinquennii jaceant, secundum gradus poenitentiae definitosSi quis paganorum consuetudinem sequens, divinos et sortilegos in domum suam introduxerit, quasi ut malum foras mittant, aut maleficia inveniant, vel lustrationes paganorum faciant, quinque Christianis traditiones gentilium observare, vel colere elementa, aut lunae, aut stellarum cursum, aut inanem signorum fallaciam pro domo facienda, vel ob segetes, vel arbores plantandas, vel conjugia socianda. Scriptum est enim: Omnia quaecNon liceat in collectionibus herbarum, quae medicinales sunt, aliquas observationes, aut incantationes attendere, nisi tantum cum symbolo divino, et Oratione Dominica, ut tantum