comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
preoccupatus per Nimũ filiũ eius pretiose traditus est sepultẽ
In turꝰ memioria Nimus filius ei̾us mirabile simula quasi si¬
urile pr̃i suo confuigere mancdauit ex auro ut in consolaciouem
suam et uiemoriam prĩs sui uisõ simulatro uidere fingeret patrem
sium hoc ergo simulatrũ rex nimus coluit tãꝙͣ et coli mandauit
a sius et in celũ esse deificatũ omĩbus assiriis tradidit esse treden¬
dum et sic non multo postinoclũ tempore ꝓtedente spĩs ĩ mũdus
in hoc ydolũ beli regis ingressus responsa petentibus ex hibebat
unde apud assyrios illud ydolum dictũ est belus Alii dixẽrt̃¬
et huiꝰ ydoli exemplo gentiles protesserũt ad ydoloͦꝵ cultũ fingen¬
tes honnes mortuos esse deos et pro cliis adorabant eos undẽ cdixe¬
rũt pͥmũ deoꝵ fuisse saturnũ qui saturnus fuit rex Crete ⁊ap¬
to nõĩe ab illa planeta qui dicit̾ saturnꝯ quo mortuo deũ esse dixe¬

Expanded text:
preoccupatus per Ninum filium eius preciose est traditus sepulture. preoccupatus per Ninum filium eius preciose est traditus sepulture. In cuius memoriam Ninus, filius eius, mirabiliter simulachrum quasi simile patri suo configere mandauit ex auro vt in consolacionem suam et memoriam patris sui uiso simulachro uidere fingeret patrem suum. Hoc ergo simulachrum rex Ninus coluit tamquam deum et coli mandauit a suis et in celum esse deificatum omnibus Assiriis tradidit esse credendum. Et sic, non multo postmodum tempore procedente, spiritus immundus in hoc ydolum Belli regis ingressus responsa petentibus exhibebat. Vnde apud Assyrios illud ydolum dictum est Bellus. Alii dixer, alii Beelzebub. Et huius ydoli exemplo gentiles processerunt ad ydolorum cultum, fingentes homines mortuos esse deos et pro diis adorabant eos. Vnde dixerunt primum deum fuisse Saturnum. Qui Saturnus fuit rex Crete, nato nomine ab illo planeta qui dicitur Saturnus. Quo mortuo deum esse dixe
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem in quo lux sinceritatis assistit ꝙ tũ herodes rex illu¬
sus esset a magis et iõ quere̾t perdere pueꝵ s. dnm̃ nr̃m ihm̃ xͫ
ut eluceret matrẽ et filũ in egiptũ quo perueniente puero
tũ mr̃e omĩa ydola egypti insimul corruert nec ipentũ est
ydolum in omi egypto ꝙ nor esset minuatim abscisum uix̃
illud ysaie Ascendens dñs uũbẽ leuem ingredietur egyp¬
euerti et cessare deberet unde Iudei dicũt ꝙ ysmahel pͥmus
simulatrũ luto confinxit Gentiles autem primũ promotheu
simulateꝵ de luto fetisse dogmatizauerunt atq ab eo ars sunũ¬
latra et statuas fingendi protessit Dicunt᷑ autẽ gentiles quia sꝑ
sine lege fuerũt ut geniti fuissent perhibent᷑ ydolis pͥncipalit̃
seruientes¶Y dolatrie uo̾ pͥncipiũ a belo assyrioꝵ rege pͥmo ditĩ
processisse nam iste belus rex fuit pater nimi regis qui morte

Expanded text:
ritatem, in quo lux sinceritatis assistit, quod cum Herodes rex illuritatem, in quo lux sinceritatis assistit, quod cum Herodes rex illusus esset a Magis et ideo quereret perdere puerum, videlicet dominum ut educeret matrem et filium in Egyptum. Quo perueniente puero cum matre, omnia ydola Egypti insimul corruerunt, nec inuentum est ydolum in omni Egypto quod non esset minutatim abcisum. Iuxta illud Ysaie: "Ascendit dominus nubem leuem et ingredietur Egypia funditus euerti et cessare debet. Vnde Iudei dicunt quod Ismael primo simulachrum luto confinxit; gentiles autem primum Prometheum simulachrum de luto fecisse dogmatizauerunt atque ab eo ars simulachra et statuas fingendi processit. Dicuntur autem gentiles quia semper sine lege fuerunt, et ita semper fuerunt, ut geniti fuisse perhibentur, ydolis principaliter seruientes. Ydolatr<i>e uero principium a Bello, Assyriorum rege, primo dicitur processisse. Nam iste Bellus rex fuit pater Nini regis, qui morte
Abbreviated transcription (Latin):
erat maxima ymago tota ex auro ꝯposita in honõre predicti
dei appollis que licet fuisset ex auro ꝯposita et in peritate fuis¬
set surcla et muta tamen scłm̃ gentiliũ errores colentiũ ydo¬
latriam que principak apud ip̃os inpaluit cũ obmsissent om
cũcta creauit ad heserunt diis surdis et mutis qui pro certo ho¬
mines mortales fuerut tredentes et putantes eos esse deos quo
potentia nulla erat sed responsa que dabantur ab eis non ip̃i
sed qui ugrediebantur in eorũ ymagines spũs inmũdi pro cer¬
to erant ut per corũ responsa homĩes in ꝑꝑetius eoꝵ cetitatib
conseruarent. Qualr̃ autẽ ycdolatͥa creuerit et initiũ habii̾t
hic opendiose destribere et qualis predicte ydola trie finis fuit
latria tota cessauerit et suo penitus euanuerit ex hausto uigoe
Certum est enĩ in striptine eccliastitis scdm̃ stĩ Ewangelii ue¬

Expanded text:
erat maxima ymago tota ex auro composita in honore predicti erat maxima ymago tota ex auro composita in honore predicti dei Appollinis. Que licet fuisset ex auro composita et in ueritate fuisset surda et muta, tamen secundum gentilium errores colencium ydolatriam que principaliter apud ipsos inualuit, cum omisissent uerum  Chisto, ex nichilo cuncta creauit adheserunt diis surdis et mutis, qui pro certo homines mortales fuerunt, credentes et putantes eos esse deos, quorum potencia nulla erat. Sed responsa que dabantur ab eis non ipsi sed qui ingrediebantur in eorum ymagines dabant, qui spiritus immundi pro certo erant, ut per eorum responsa homines in perpetuis errorum cecitatibus conseruarent. Qualiter autem ydolatria creuerit et inicium iniquum hic compendiose describere et qualiter predicte ydolatrie finis fuit, latria tota cessauerit et suo penitus euanuerit exhausto uigore. Certum est enim in scripturis ecclesiasticis, secundum sancti evangelii ue
Abbreviated transcription (Latin):
et luna et icdeo gentiles dicere uoluerũt hãc in sulam fuisse
patriam solis et lune et ideo eos in ea fuisse natos cũ apollo di¬
catur sol et dyana dicat᷑ luna Ip̃a etiam dicła est ornigr¬
eo ꝙ ibi pͥmu nate sunt tutorintes quas greti ortigias po¬
cant In hunc geritiles appollinem deũ esse dixerũt dixerũtq
euni esse solem ipm̃q tytan qͣi unũ ex tytanis qui aduersꝯ
Iouem nõ fecit eundemq phebum. ꝗ effabũ hic eñ adolesten¬
tem eo ꝙ cottidie oritur Item eundem appollinẽ phitũi poca¬
uerũt a phicone serpente ab eo interfecto Inde phitonisse dtẽ
sunt quedam mulieres scientes prediceᷤ de futur uet idem apol¬
lo petentebꝰ predicebat de hac phi touissa quidem scriptũ est ĩ
ueteri testamẽto in pͥmo libro regum que fent extitene cludum
martiui Bamuelem ad petitõnem regis saulis ¶ In hoc ergo tẽplo

Expanded text:
et luna, ideo gentiles dicere uoluerunt hanc insulam fuisse et luna, ideo gentiles dicere uoluerunt hanc insulam fuisse patriam solis et lune et ideo eos in ea fuisse natos, cum Appollo dicatur sol et Dyana luna. Ipsa etiam dicta est Ortigquod ibi primum nate sunt coturnices, quas Greci ortigias uocant. Hunc gentiles Appollinem deum esse dixerunt. Dixerunt eum esse solem, ipsumque Tytan, quasi vnum ex Tytanis qui aduersus Iouem non fecit, eundemque Febum, quasi effebum, hoc est adolescentem, eo quod sol cotidie oritur. Item eundem Appollinem Phytum vocauerunt a Phytona serpente ab eo interfecto. Inde phytonisse dicte sunt quedam mulieres scientes predicere de futuris, ut idem Appollo petentibus predicebat. De hac fitonissa quidem scriptum est in Ueteri Testamento, in primo libro Regum, que fecit excitare dudum mortuum Samuelem ad petitionem regis Saul. In hoc igitur templo
Abbreviated transcription (Latin):
elugunt et patroclm̃ ut ip̃i procarii ꝯiũ bono ꝙ se ipõs et
alios omuniter et printipaliter om̃s tangit apud delphos in¬
sulam se conferant humiliter ⁊esponsitm a deo Appolline peti
exequendis setuao remige portũ intrant et diss fauentibus tͣsu
telerrimo feliti nauigatiõe potiti in Insulam delphos salubrit
peruener̃t Erat autem predicta Insula delphos mari undiq
tirtũ fusa qua pro certo treditur ꝙ fuerat Insula delphos lu¬
defitiat que scriptoꝵ forte uitõ fuit adiũcta que Insula in
medio insulaꝵ tycladu sita est in mari s. elespontio constitu¬
in sula ut narrat ysidorꝰ latonta eiuxa ẽ appollinem et dia¬
nam et ideo ii ea edificato templo ente imirabilem mu¬
toꝵ congeriẽ celebrat᷑ appollo et dicta est delos proeo ꝙ seclato
diluuio ante om̃s terras radiis solis pͥmũ illuiãta est et luã
uisa dicitur eni delos quasi maĩfestaͦ nam delon grece ma

Expanded text:
eligunt et Patroclum vt ipsi pro tam communi bono, quod seipsos et eligunt et Patroclum vt ipsi pro tam communi bono, quod seipsos et alios communiter et principaliter omnes tangit, apud Delphos insulam se conferant responsum a deo Appolline humilexequendis securo remige portum intrant, et diis fauentibus cursu celerrimo, felici nauigatione potiti in insulam Delphos salubriter peruenerunt. / Erat autem predicta insula Delphos mari vndique circumfusa, que pro certo creditur quod fuerit insula Delos, que scriptorum orte uicio fuit adiuncta. Que insula in medio insularum Cicladum sita est, in mari scilicet Elespontico constituinsula, ut narrat Ysidorus, Latona enixa est Appollinem et Dyanam et ideo in ea, hedificato templo in mirabilem murorum congeriem, colebatur Appollo. Et dicta est Delos pro eo quod sedato diluuio ante omnes terras radiis solis primum illuminata est et luna uisa. Dicitur enim Delos quasi manifestacio, nam Delon grece man
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is educti uiolenter uire predona deflent ꝓpetuas seruitutes. Sa¬
ne non est in possibile neq difficile nulle potentioribus facere ꝙ qua¬
tuor minus potentes fecerũt a quĩq ẜtio quidem eos sare nos
esse aduersus ip̃os succinctos et ideo sibi multa mendicasse suffra¬
gia et młta subsidia quesiuissȩ ut aduersus nos potenter obsistãt
et se contua nos uiriliter tueant᷑ Quare michi uiclet᷑ accep̾tũ sihoa
dobis cedat ad gratum ut añꝙͣ ab hoc porti salubriter dissoluts
ancor discedamus apud delphos insulam ad deitin Appollinẽ
spãles deuote nros nucios dirigamus receptiros adeo ip̃o et ab
aliis diis nr̃is certa responsa que nos de cetos fatere deteat et
liceat de hiis que sumus eis fauentibus aggressitri Et sic Aga¬
dum ut ip̃e decreuit uuanimiter omnes probant quare super
eius execucione negotii om̃s in una uocis consonantia achillẽ

Expanded text:
ris adducti violento iure predonio, deflent perpetuas seruitutes? Saris adducti violento iure predonio, deflent perpetuas seruitutes? Sane non est inpossibile neque dissimile mille potentioribus facere quod quatuor minus potentes fecerunt aut quinque. Scio quidem eos scire nos esse aduersos ipsos accinctos et ideo multa sibi mendicasse suffragia et multa subsidia quesiuisse vt aduersus nos potenter obsistant et se contra nos uiriliter tueantur. Quare mihi uidetur acceptum, si hoc vobis cedat ad gratum, vt antequam ab hoc portu salubriter dissolutis anchoris discedamus, apud Delphos insulam ad deum Appollinem speciales deuotos nostros nuncios dirigamus recepturos a deo ipso et ab aliis deis nostris certa responsa quid nos de cetero facere deceat et liceat de hiis que sumus eis fauentibus aggressuri." / Et sic Aganimiter omnes probant. Quare super huius execucione negocii omnes in vna vocis consonancia Achillem
Abbreviated transcription (Latin):
tui diffamationem eis obprobriose posset asscribi Nec uos ena
simili modo ꝯuiuentibus otulis dissimilare debenus ꝙ obpio¬
briose nobis et nr̃is possit successoribus exprobrari niaxĩe tũ tot
sumus in unius uoluntatis desiclerio conturrẽtes er in tanta
simus potentie latitudine constituti quis eni est hodie qui nras
metiretur potentias et de facto uiderũt qui ad defensionẽ uraz
in trepidus auderet insitrggeᷤ excepta gente fatua Troyanoꝵ
que certo et stolido ducti consilio se in offensam mẽa indiscusẜ
et fatius ꝓpositis iniecerũt nõne hoc nouit m̃udi pars magna¬
seu maxima qualiter quidã ex nr̃is in laumedontã rege pa¬
trem hunusmodi regis pͥami arinis bellitis i̾rruerũt tradi¬
derũt eum neci et infinitos ex suis urbem suã troye ab ĩp̃o laume¬
donta roge possessam funditus euertentes. Nonne adhus apud nos

Expanded text:
encium diffamacionem eis opprobriose posset asscribi, nec nos ergo, encium diffamacionem eis opprobriose posset asscribi, nec nos ergo, simili modo, conniuentibus oculis dissimulare debemus quod opprobriose nobis et nostris possit successoribus exprobari, maxime cum tot simus in vnius uoluntatis desiderio concurrentes et in tanta simus potencie latitudine constituti. Quis enim est hodie qui nostras metiretur potentias? Et de facto nullus uidetur qui ad offensionem nostram intrepidus auderet insurgere, excepta gente fatua Troyanorum, qui, ceco et stollido ducti consilio, se in offensionem nostram indiscussis et fatuis propositis iniecerunt. Nonne hoc nouit mundi pars maxima qualiter quidam ex nostris in Laumedontem regem, patrem huius regis Priami, armis bellicis irruerunt et tradiderunt eum neci et infinitos ex suis, vrbem suam Troye, ab ipso Laumedonte rege possessam, funditus euertentes? Nonne apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
prelia irritare. Dane de nobis om̃ibus qui suinus ni hoc extitu
cumlati tales tentum potentõres quoꝵ unus dũtaxat reuera. suf¬
ficienter ad exequendũ illud et felititer terminandum ad ꝙ nos
omnes simul anhelamus nemĩ eui nr̃m uenit ad dubuiqͣro
sumus ad pleuũ pulsati dedecore quantis pro dampins nobis
et nr̃is nuper prouocati sumus contra troyanos arnta iuste ca¬
pescere et duros contra eos in ire conflictus. ut autem ardẽ¬
tibus animis ad urãs exequenelas omĩo uindictas unani¬
uies insirrgamus et hoc rationabilis nr̃atas ingerit et nos ad
hor ustus dolor inpellit ut pͥmo obloquentui ora frenemꝰ
ni de cetero ad mmuttenda sumilia non insustent et de p̃misẜ¬
tra nos eorũ excessibus peius debits non uexentur ad duriora
ꝙ absit procedere postinocłũ non tirebũt neq eni maiores nr̃i
assueti fuerũt aliꝙͥ dedetor subsilentio pertransire ꝙ per oblap̃¬

Expanded text:
prelia irritare? Sane de nobis omnibus qui sumus in hoc exercitu prelia irritare? Sane de nobis omnibus qui sumus in hoc exercitu cumulati tales centum potenciores agnosco, quorum vnus dumtaxat reuera sufficeret ad exequendum illud et feliciter terminandum ad quod nos omnes insimul anhelamus. Nemini enim nostrum venit in dubium quanto simus ad presens pulsati dedecore, quantis pro dampnis nobis illatis et nostris nuper prouocati simus contra Troianos arma iusta capescere et duros contra eos inire conflictus. Vt autem ardentibus animis ad nostras consequendas omnino vindictas vnanimes insurgamus, et hoc rationabilis necessitas ingerit et nos ad hoc iustus dolor inpellit vt primo obloquentium ora frenemus ni de cetero ad committendum similia non insultenttra nos eorum excessibus, si penis debitis non uexentur, ad duriora quod absit! procedere postmodum non timebunt. Neque enim maiores nostri assueci fuerunt aliquid dedecoris sub silentio pertransire quod per obloqu
Abbreviated transcription (Latin):
ges grecorum duces et pͥncipes ad se ibidem uenire mandauit
et eis om̃ibus illico uenientibus coram ĩp̃o et consedentibus tit¬
seriatim inlicte nranu ab Agamenone predicto silentio om̃i
tumultuose uoc murmure cirtũscripto. Agamenon ip̃e int̾
eos talia uerba profuchit O uiri nobiles qui in pr̃aꝵ uirtutũ
uiribus in hoc ordine uĩcti estis aperte cognostimus et uidemꝰ
ꝙͣta sit ip̃aiꝵ uiriu nr̃aꝵ potenitia quanta sit ui ño consortio
uirorũ confluentiu comitiua pugnantiu multitudo quis nũꝙͣ
uidit temporibus retroactis tot res duces et pͥncipes in simul ĩ uñã
doluntatis consonantiam aggregratos tot Iuuenes bellicositate ar¬
moꝵ ꝯspicuos coniũctos ut uñ in bellicosa arnra ingerenda uiri¬
liter contra hostes nõne manifesta dementia et spũ ceritatis obdu¬
citur qui contra uos presumit eleuare calcaneũ et uires ur̃as ad

Expanded text:
ges Grecorum, duces, et principes ad se ibidem mandauit uenire. ges Grecorum, duces, et principes ad se ibidem mandauit uenire. Et eis omnibus illico uenientibus coram ipso et consedentibus seriatim, indicto manu ab Agamenone predicto silencio, omni tumultuose uocis murmure circumscripto, Agamenon ipse inter eos talia uerba profudit: "O viri nobiles qui in vestrarum uirtutum viribus in hoc ordine iuncti estis, aperte cognoscitis et uidetis quanta sit ipsarum uirium uestrarum potentia, quanta sit virorum uestra confluencium comitiua pugnancium multitudo. Quis vnquam vidit temporibus retroactis tot reges, duces, et principes insimul in vnam voluntatis consonanciam aggregatos, tot iuuenes armorum bellicositate conspicuos coniunctos in vnum ad bellicosa arma ingerenda uiriliter contra hostes? Nonne manifesta dementia ducitur et spiritu cecitatis obducitur qui contra nos presumit eleuare calcaneum et vires nostras ad
Abbreviated transcription (Latin):
naues adduxit ¶Rex autem protoylus cle regno suo ꝙ dictũ est de¬
manasa naues detulit Quinquagita Et totidem Rex Capenor de
sua prouĩtia Capadie Treorius uero rex cde regno suo ꝙ peysa dice¬
et ducibus fuerunt nũo Sexagintanouem ¶aues uo̾ eorũ Mille¬
ducente uiginti due preter palamide filiũ regis Nauli qui ultunꝰ cũ ꝑs¬
sius nauibus ut infra proxime referet᷑ aduenit Homerus uero
de eo ꝙ futurũ erat de processibus eoꝵ
It factum est postꝙͣ predicti reges et pͥntipes atq duces gͤ¬
torũ in porthu athenaꝵ cum eoꝵ nauibus cõuener̃t Aga¬
nienõn uir ille tam strẽnus qui ductor ac pͥnceps totiu grecoꝵ
ex̾titus curam gerebuit uigilem curiosus actente deliberas quid
deuiceps esset super predicto negotio felititer aggressurꝰ in quada
plauitie extra menia tiuitatis ip̃ius paratis sedilibus p̃dicto re¬

Expanded text:
naues adduxit. Rex autem Prothoylus e regno suo quod dictum est Denaues adduxit. Rex autem Prothoylus e regno suo quod dictum est Demenesa naues detulit l. Et totidem rex Capenor de sua prouincia Capadie. Treorius vero rex de regno suo quod Beisa diceet ducibus fuerunt numero lxviiii. Naues uero Grecorum illorum mccxxii, preter Palamidem, filium regis Nauli, qui ultimus cum suis nauibus, ut infra proximo refertur, aduenit. Homerus uero de eo quod facturi erant de processibus eorum. Et factum est, postquam predicti reges, duces, et principes Grecorum in portum Athenarum cum eorum nauibus conuenerunt, Agamenon, vir ille tam strennuus, qui, ductor ac principes, tocius Grecorum exercitus curam gerebat uigilem curiosus, attente deliberans quid deinceps esset super predicto negocio feliciter aggressurus, in quadam planicie extra menia ciuitatis ipsius, paratis sedilibus, predictos re
Abbreviated transcription (Latin):
dñi Naues duxerũt triguita ¶ Rex autem yduieus et rex me¬
rion detreta naues Octuaginta duxerũt ¶De regno autem̃ Ceu¬
tie ille facundissimus rex ulixes Quĩquagĩta naues adduxͭ¬
¶ Dux uero Melius de ciuitate sua dicta pigris detulit Naues
regno uero tritiorum rex Rathaon et rex polidrix fr̃es filii quõ¬
dam regis colephis naices adduxert xxii ¶ De nobili ueoᷤᷤ
Ciuitate sia que dicebat᷑ fites .l. naues adduxert Achilles rex
iutem thelopalus de Iusula regui sui que dicta est uodon uigiti¬
reguo suo qđ dicitur orthomieno .l. naues acdduxit ¶ Dux autem an¬
tippus et dux amphimatus dm̃ tuiꝰdam rusticane proiũtie quedicta
est eila naues xi adduxerũt ¶ Rex uero polibetes de regno suo ꝙ dite¬
batur rita et dux losias sobrinus eius adduci fecerũt nauigia. lxͣ
ꝑ trẽnuꝰ uero clyomedes et in euis comitiua Telenus et curialis de
terra sua argis naues detulit lxxx ¶ Rex uero poliphebus de rog¬

Expanded text:
re xxx. Rex autem Ydumeneus et rex Merion de Creta naues lxxx duxerunt. De regno Tracie ille facundissimus rex Vlixes l naues adduxit. Dux uero Melius de ciuitate sua dicta Pigris detulit naues regno uero Tricionico rex Machaon et rex Polidus fratres, filii quondam regis Colephis, adduxerunt naues xxii. De nobili uero ciuitate sua que dicebatur Phites l naues adduxit Achilles. rex autem Thelephalus de insula regni sui que dicta est Rodon xxiregno suo quod dicitur Ortomenie l naues adduxit. Dum autem Anthipus et dux Amphimacus, domini cuiusdam rusticane prouincie que dicta est Hesida, naues xi adduxerunt. Rex uero Polipetes de regno suo quod dicebatur Richa et dux Losius, sobrinus eius, adduci fecerunt nauigia lx. Strennuus uero Dyomedes et in eius comitiua Thelenus et Eurialus de terra sua Argis naues detulit lxxx. rex uero Poliphebus de reg
Abbreviated transcription (Latin):
erat quo iai sol ui tantũ sub zodiati celesti tirnilo matura¬
uerat cursum suũ ꝙ iam eo ãno intrauerat signũ Caneri In qͦ
scdiñ diuinam disposicionem astroꝵ celebratur solstitiũ estiua¬

Expanded text:
erat quod iam sol in tantum sub zodiaci circulo celesti maturaerat quod iam sol in tantum sub zodiaci circulo celesti maturauerat cursum suum quod eo anno intrauerat signum Cancri, in quo secundum diuinam disposicionem astrorum celebratur solsticium estiua
Abbreviated transcription (Latin):
pars ex̾citus uidetur nimiu deortari querit quid sit meliꝯ
eligendum an a bello desistere an adhuc in bello ip̃o persis¬
tere uiribus cumulate̾ an ad ꝓpͥa remeare Audientiũ aũt
uidiciũ ir diuersa uota diuiditur alii bellum probant alii re¬
lo insistere approbant. et hortantur ditentes et si Achilles eis
defecerit non eis deficient uera promissa deoro qͥn contra tioa¬
nos gieti non gaudeant optata uictoria Ac ciuitatem Troye
funditus non euertãt. A iax tñ in medio regũ assurgens regibꝰ
persuasit cũ achilles de medio sit sublatus mitat᷑ pro eius si¬
lio qui apud regem licomedem auũ suũ in ãnis iuuenilibus
educatur cũ ꝓpẽ pro certo diditerit gretos sine eo contra troya¬
nos non posse uictoriam obtinere Greci itaq hiõi audito con¬
silio fauent om̃s regem Menelaũ eligunt ut pro filio achillis
qui Neptolonius uocabatur acd regem se conferał licomedem Tẽpꝰ

Expanded text:
pars exercitus uidetur nimium de<h>ortari. Querit ergo quid sit melius pars exercitus uidetur nimium de<h>ortari. Querit ergo quid sit melius eligendum, an a bello desistere, an adhuc in bello ipso persistere uiribus cumulatis, an ad propria remeare. Audiencium autem iudicium in diuersa uota diuiditur; alii bellum probant; alii relo insistere approbant et <h>ortantur, dicentes, etsi Achilles eis defecerit, non eis deficient uera promissa deorum quin contra Troyanos Greci non gaudeant optata uictoria et ciuitatem Troye funditus non euertant. Ayax tamen in medio regum assurgens regibus persuasit ut, etsi Achilles de medio sit sublatus, mittatur pro eius filio, qui apud regem Licomedem auum suum in armis iuuenilibus educatur, cum ipse pro certo didicerit Grecos sine eo contra Troyanos non posse uictoriam obtinere. Greci itaque, huius audito consilio, fauent omnes, regem Menelaum eligunt ut pro filio Achillis, qui Neptholomus uocabatur, ad regem se conferat Licomedem. Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
rex ad regem pantũ ñtios suos mittit ut gretis iubeint exhibxi
corpus Achillis et nestori corpus antilogi ĩ triste solamen sui
patris iimnodolentis Concessit pͥamus et gueci ad eoꝵ castra
transdutunt amboꝵ corꝑa mortuors De morte itaq achillis
plunctus fit maximus inter grecos qui putant et conferunt¬
inter se ãmodo eis decapienda ciuitate nullam super esse fidu¬
ciam achille sublato Ibiq achilli constituũt magni pretii sepultu¬
ram Rogantes iugem pͥamũ ut sepultuerã achillis ur eiuitate
Troye locari permittat in entroytir portu timbre Sepulturam
ipam̃ eclificare contessit Euis autem sepulture pretiosam foriã
et mocłũ describere siperflũũ uisũ est. Agamenon uero rex post
hec reges grecoꝵ ot prĩcipes ad colloquiũ cõuocare mandauit
quibus uenientibus et in eius pñtia constitutis. Agameno
alis in suo sermone significat quałe pro morte achillis maxiͣ

Expanded text:
rex ad regem Priamum nuncios suos mittit ut Grecis iubeat exhiberi rex ad regem Priamum nuncios suos mittit ut Grecis iubeat exhiberi corpus Achillis et Nestori corpus Antilogi in triste solamen sui patris inmodice condolentis. Concessit Priamus et Greci ad eorum castra transducunt amborum corpora mortuorum. De morte itaque Achillis planctus fit maximus inter Grecos, qui putant et conferuntinter se amodo eis de capiendo ciuitatem nullam superesse fiduciam Achille sublato. Ibique Achilli constituunt magni precii sepulturam, rogantes regem Priamum ut sepulturam Achillis in ciuitate Troye locari permittat, qui in introitu porte Tymbree sepulturam ipsam hedificari concessit. Eius autem sepulture preciosam formam et modum describere superfluum uisum est. Agamenon uero rex post hec reges Grecorum et principes ad colloquium conuocari mandauit. Quibus uenientibus et in eius presencia constitutis, Agamenon illis in suo sermone significat qualiter pro morte Achillis maior
Abbreviated transcription (Latin):
que ualde sapientibus sensum aufext una cũ Archilego nestoris
filio ad Appollis tempłu accessit Qurbus ibi peruementibus
Paris tũ eius fidelibus. E ab eoꝵ latibulis exeũtibus ex tractis
paris tria iacula in suoꝵ brachioꝵ uirtute uibrauit cum quibꝰ
Cetaliter pertussit eundem aliis suis militibus insurgentibus S
xim Achilles autem extracto enfe et suo pallio in brachio suo
inuoluto irruens in irruentes ineũ septem interfetit ex es b
demũ a chilles et Archilogus morti sunt in eoclem templo Appol¬
linis a Paride nequiter interfti Paris uero iurbet corpus Ae¬
Hillis et Archilogi corius et cauibus exhiberi s pretibus et mo¬
uitu helene a templo Apollis eiecti sunt ut platea ut ab om̃ib
Troyanis uidere uolñtibus possent liquide intueri Gaudent itaq
Troyani de morte Achillis inter se mutuo ⁊ferentes ꝙ de girt
non poterant amplius aliquatenus dubitare Agamenor uͦ

Expanded text:
qui ualde sapientibus sensum aufert, vna cum Antilogo, Nestoris qui ualde sapientibus sensum aufert, vna cum Antilogo, Nestoris filio, ad Appollinis templum accessit. Quibus ibi peruenientibus, Paris cum eius fidelibus ab eorum latibulis exeuntibus extractis Paris tria iacula in suorum brachiorum uirtute uibrauit, cum quibus letaliter percussit eundem, aliis suis militibus insurgentibus contra eum. Achilles autem, extracto ense et suo pallio in suo brachio inuoluto, irruens in irruentes in eum vii interfecit ex eis. Sed demum Achilles et Antilogus mortui sunt in eodem templo Appollinis, a Paride nequiter interfecti Paris uero corpus Achillis iubet et Antilogi coruis et canibus exhiberi, sed precibus et monitu Helene a templo tantum Appollinis eiecti sunt in platea, ut ob omnibus Troyanis uidere uolentibus possent liquide intueri. Gaudent itaque Troyani de morte Achillis, inter se mutuo conferentes quod de Grecis non poterant amodo aliquatenus dubitare. Agamenon uero
Abbreviated transcription (Latin):
integrũ solatium uite mee ꝓpter ꝙ dignũ esset et iustũ ꝙ sicut ip̃e
proditorie orbat parentes interficiendo filios alienos sic et ipẽ pro¬
clitorie intexfectus penam similem patiatur. Nic enim infelix. Achil¬
les fecit sepius me dequiri de polixena filia mea sibi traclendam legit¬
timam i uxorem quẽndam dum eam sibi traditã in spe certa poͦ¬
suerim ꝓpono ad eu mĩciu destinare ut ad me in templo Appollis
metũ ueniat locuturus ubi uolo ꝙ tu fili tũ fideli nr̃oꝵ militum
conitiua secrete debeas delatere et eo ueniente ibiclem robis ir¬
ruentibus in eundem Quod Paris pie mr̃is motus ad latrĩas
silr lacrimando deuote concessit. Ffactumq est ꝙ Paris ux̾t
conlictũ mr̃is cũ uigniti sibi fidelibus et nimiũ auimosis in tẽplo
apposlis latenter occubuit et statim misso per Ecbubam nũcio
ad Achillem Infelix achilles amoris inꝯsultm calore deceptus

Expanded text:
integrum solacium uite mee. Propter quod dignum esset et iustum quod, sicut ipse integrum solacium uite mee. Propter quod dignum esset et iustum quod, sicut ipse proditorie orbat parentes interficiendo filios alienos, sic et ipse proditorie interfectus penam similiter paciatur. Hic enim infelix Achilles fecit sepius me requiri de Polixena filia mea tradenda sibi legitimam in uxorem, quem dum de ea sibi tradenda in spe certa posuerim, propono ad eum nuncium destinare ut ad me in templum Apollinis mecum ueniat locuturus, ubi uolo quod tu, fili, cum fideli nostrorum militum comitiua secreto debeas latere, et eo ueniente ibidem, uobis irruentibus in eun matri similiter lacrimando deuote concessit. Factumque est quod Paris, iuxta condictum matris, cum xxti sibi fidelibus et nimium animosis in templo Appollinis latenter occubuit. et statim, misso per Heccubam nuncio ad Achillem, infelix Achilles amoris inconsulto calore deceptus,
Abbreviated transcription (Latin):
flebiles dies ducũt Dolent uiuuersi Troyani qui dũ sent̾uĩt hector
Deyphebi et Troyli auxilio destitutos pere putant se uiuere ultra
non posse Rex tñ Pͥamus a gretis petit inducias treuga firmata
que conteclitur a gretis infra quas Rex Pͥamnus corpus Troyli in
preniosissuma sepultura constituit sepeliri nec nõ et corpus regis O
cdemon precioso sepulchro recondi Regnia uͦ Eekuba de morte filioꝵ
suorũ miniũ anxiosa multiplites uias exquirit perquas posset de
eorũ inter fectore finaliter uindicari ut tyrannũ achillem qui sic
non horruit in suos filios inseuire morte tradeᷤ potuisset Demũ
accersito ad se Paride secreto ip̃m alloquit᷑ et in inulta lat̾maꝵ
affluencia dixit illi Rarissĩ fili tu uosti qualiter ille infelix
do me misere̾m genitritem hectore et Troylo qui soli una tetũ erant

Expanded text:
flebiles dies ducunt. Dolet vniuersi Troyani, qui dum se senciunt Hectoris, flebiles dies ducunt. Dolet vniuersi Troyani, qui dum se senciunt Hectoris, Deyfebi, et Troili auxilio destitutos, uere putant ultra uiuere se non posse. Rex tamen Priamus a Grecis petit inducias, treuga firmata, que conceduntur a Grecis. Infra quas rex Priamus corpus Troili in preciosissima sepultura constituit sepeliri, necnon et corpus regis Menonis fecit precioso sepulchro recondi. Regina uero Heccuba, de morte filiorum suorum nimium anxiosa, multiplices uias exquirit per quas posset de eorum interfectore finaliter uindicari, ut tirannum Achillem, qui sic non horruit in filios suos inseuire, morti tradere potuisset. Demum accersito ad se Paride, secreto ipsum alloquitur et in multa lacrimarum affluencia dixit illi: "Karissime fili, tu nosti qualiter ille infelix do me miseram genitricem Hectore et Troilo, qui soli vna tecum erant
Abbreviated transcription (Latin):
propter que cde morte eus sꝑabatur potius ꝙͣ de uita. Attende igit᷑
iiser O homere ꝙ nũꝙͣ a chilles uirũ strẽmiũ uisi proditorie int¬
fecit unde mierito digius est laude se proelitio est laudis titulis
extollenda Interea ergo feruente bello Menelaus menesteus Dyo¬
medes Thelamonus aliax cũ eoꝵ aciebus in troyanos impetũ fa¬
tientes ipõs a campo repellunt sic ꝙ subito fuge date ad ciuitatẽ
accelerant et in maxiõ distrimũe in illam intrare contenclũt cũ
greti eos in maxuna duritia per sequentes int fini̾tos ex eis uulnerãt
et octidunt Ped troyani qui fugeri potuerũt eorũ urbem ing̃ssi
ciuitatis portas firmo repagulis muniunt et dausuris
orpore igitur Troyli in regiam pͥami regis aclducto Dolet
Pamus in modice Dolet Eckuba dolet uimiũ Polixena do¬
⁊et helena Dolet Paris et in multis anxiosis lamentationibus

Expanded text:
propter quod de morte eius sperabatur pocius quam de uita. Attende, propter quod de morte eius sperabatur pocius quam de uita. Attende, miser Homere, quod nunquam Achilles uirum strennuum nisi proditorie interfecit, vnde merito dignus est laude si prodicio est laudis titulis extollenda. Interea igitur, feruente bello, Menelaus, Menesteus, Dyomedes, Thelamonius Ayax cum aciebus eorum in Troyanos impetum facientes ipsos a campo repellunt, sic quod subito fuge dati ad ciuitatem accelerant et in maximo discrimine in illam intrare contendunt, cum Greci eos in maxima duricia persequentes infinitos ex eis uulnerant et occidunt. Sed Troyani qui fugere potuerunt eorum urbem ingressi ciuitatis portas firmis repagulis muniunt et clausuris. Corpore igitur Troili in regiam Priami regis adducto, dolet Priamus inmodice, dolet Heccuba, dolet nimium Polixena, dolet Helena, dolet Paris, et in multis lamentacionibus anxiosis
Abbreviated transcription (Latin):
cdictam anhelanꝰ die septimo bellũ intrat uurmidones suos
alloquitur firiuiter mandat illis ꝙ regem Oclemon in eoꝵ medio
tirtumdent et melusuni detinẽãt donec ad eos achilles ip̃e per¬
ueniat uindictam ab eo finalr recepturus Bellum ĩtaq graue
ꝯmittitur inulti interfecti deficiunt Achilles et rex Odemon mu¬
tuo se inuadunt ab equis ambo se steruũt et ambo pedes uiriliter
preliantut Tuc mirundones in regem Odemon irruũt ip̃m̃ ex on
parte cirrũdant ipm̃ om̃i suoꝵ auxilio capiũt clestitutũ tũ nullus sit
qui contra miriuidones succurrat eiꝰdem Quemi ut udit Achillis sic
a sius miriuidonibus interceptũ in eũ irruit et ĩ miãbilibus uolneribꝰ
eum ꝑemit. Uerum Achills sine suo graui periculo hec non potuit
misisse cũ rex Odernon ipm̃ pluries grauibus uulueribus afflixisset
per que ab eo sanguis in nimia quantitate eius deriuabat ad tales

Expanded text:
ndictam anhelans, die vii<o> bellum intrat. Mirmidones suos ndictam anhelans, die vii<o> bellum intrat. Mirmidones suos alloquitur, firmiter mandat illis quod regem Menonem in eorum medio circumcludant et inclusum detineant donec ad eos Achilles ipse perueniat uindictam de eo finaliter recepturus. Bellum itaque graue committitur, multi deficiunt interfecti. Achilles et rex menon mutuo se inuadunt, ab equis ambo se sternunt, et ambo pedes uiriliter preliantur, cum Mirmidones in regem Menonem irruunt, ipsum ex omni parte circumdant, ipsum omni suorum auxilio capiunt destitutum, cum nullus sit qui contra Mirmidonibus succurrat eidem. Quem ut uidit Achilles sic a suis Mirmidones interceptum, in eum irruit et innumerabilibus uulneribus eum peremit. Verum Achilles sine graui suo periculo hoc non potuit commisisse, cum rex Menon ipsum pluries grauibus uulneribus afflixisset, per que ab eo sanguis in nimia quantitate eius deriuabatur ad talos,
Abbreviated transcription (Latin):
lem aĩosu inuadit primo Oꝑprobriosis uerbis dicens ei O neꝙͣ
isses Sane illud ãmodo non sine persone tue dampno poteris
ãmouere et statim i eum irruens in cursu celeri equi sui sic
tp̃m in sue ictu lancee grauiter in pectore uulnerauit ꝙ Achil¬
les uix se potuit substinere i equo et statim extracto ense sup̃
cassicłem quã gerebat in capite ictibu duris inpũgitat. adeo
ꝙ Achilles grauiter iolneratus abequo cotruit semiuiuus in
terram ꝓptẽrꝙ troyani corpus troyli recuperat ut sed non sine
maximo belli labore Mirmidones uero achillem a terra rele¬
uart et ip̃m in equũ suũ ascendere facũit qui non post mag
durus et magis grauauit Achillem/ et suꝑueuiente multi¬
tudine acieꝵ hincinde pũgnantiũ ambo inpicem seꝑautur et
uergente die ad solis occasu preliũ fuit cessatũ. Septem igit᷑
diebus ꝯtinuis feruidum bellũ troyani et greti fouerũt cũ achil¬
les ex suis uolueribus confortatus et ad Regs Odemon ui¬

Expanded text:
us inuadit, primo obpropriosis uerbis dicens eidem: "O nequam isses? Sane illud amodo non sine tue persone dampno poteris amplius amouere. " Et statim in eum irruens cursu sceleri equi sui sic ipsum in sue ictu lancee grauiter in pectore uulnerauit quod Achilles uix se potuit sustinere, et statim extracto ense Achillem super cassidem quam gerebat in capite ictibus duris inpugnat adeo quod Achilles, grauiter uulneratus, ab equo corruit semiuiuus in terram. Propter quod Troyani corpus Troili recuperauerunt sed non sine maximo belli labore. Mirmidones uero Achillem a terra releuant, et ipsum in equum suum ascendere faciunt, qui non post magned rex Menon durius et magis grauauit Achillem. Et superueniente multitudine acierum hinc inde pugnancium, ambo inuicem separantur. Et uergente die ad solis occasum, a prelio fuit cessatum. Septum igitur diebus continuis feruidum bellum Troyani et Greci fouent, cum Achilles, ex suis uulneribus confortatus et ad regis Menonis ui
Abbreviated transcription (Latin):
sequenti Troyam accingunt᷑ ad bellum et ordinat troyaͦꝵ
secum quindeci milia militũ quos deputauit tantũm̃o aciei sue
Quem tũ alii detem milibus militu est troylus illico insecutus dẽm
Paris tuntatem ipãm egggreditur existentibus secũ uiris pugnã
munitis Deuide deyphebus ad bellũ exiuit cũ aliis tribus milibꝰ
pugnatorũ Deinde Eneas tum aliis ceu̾s parat ad pugnam qͥ

Expanded text:
sequenti, Troyani accinguntur ad bellum et, ordinatis per Hsequenti, Troyani accinguntur ad bellum et, ordinatis per Hsecum xv milia militum, quos sue deputauit tantummodo aciei. Quem cum aliis x milibus militum est Troilus illico insequtus. Deinde Paris ciuitatem egreditur, existentibus secum uiris pugnantmunitis; deinde Deyfebus ad bellum exiuit cum aliis iii milibus pugnatorum; deinde Heneas cum a
Abbreviated transcription (Latin):
ut filiam et ipam̃ in omĩbus honorare et eis ab ea ietedentibu in¬
multis cdouis et muneribus replent illam Nondũdies ille ad hoas
declinauerat uespertinas cũ iam briseyda suas retentes mutauãt
uoluntates et uetera ꝓposita sui cordis ex quo iam magis sibi sue¬
celit ad uotum esse cũ gretis quã fuisse hactenus cũ troxanis
Iam Nobilis troyli amor cepit in sua uiente tepescere et cam bre¬
ui hora sic repente sic subito facta uolubilis cepat in om̃ibus
uariari Qiud est ergo ꝙ ditit᷑ de constantia mulieꝵ quarũ seꝑꝰ
ꝓp̾um in se habet ut in ictu oculi repentine fragilitatꝭ earo ꝓpo¬
sita dissoluant᷑ et hora breuissima uurabiliter uarientur Non
enimeadit in hõiẽ uarietates et dolos eors posse describere tũ nĩg
ꝙͣ dici possunt eaꝵ uolubilia poͬposita enulentur Inciꝑit
ost igitur trium mensiũ emersas inducias adueniente die

Expanded text:
ut filiam et ipsam in omnibus honorare. Et eis ab ea recedentibus ut filiam et ipsam in omnibus honorare. Et eis ab ea recedentibus multis donis et muneribus replent illam. Nondum dies illa ad horas declinauerat uespertinas cum iam Briseyda suas recentes mutauerat uoluntates et uetera proposita sui cordis, et iam magis sibi succedit ad uotum esse cum Grecis quam fuisse hactenus cum Troyanis. Iam nobilis Troili amor cepit in sua mente tempescere, et tam breui hora, sic repente, sic subito facta uolubilis ceperat in omnibus uariare. Quid est ergo quod dicatur de constancia mulierum, quarum sexus proprium in se habet ut repentina fragilitate earum proposita dissoluantur et hora breuissima mutabiliter uariantur? Non enim cadit in homine uarietates et dolos earum posse describere, cum magis quam dici possint sint earum uolubilia proposita nequiora. Incipit ost igitur trium mensium emersas inducias, adueniente die
Abbreviated transcription (Latin):
suo ficdeli colloquio finem fecit Qui Calcas sub quaclam breui
tate uerbor ⁊esponcdit dixit eñ ei Hadultis filia /An tutũ esse
reputas aut secutũ iussa deoꝵ spernere et p̃ntem guerram ꝓten¬
di posse tempe diutno et ꝙ Cuutas Er oyx breui tpe non destrat
et eruat destructis eius nobilibus omĩbus et umuersis plebibus
eius inr ore gladii trucidantꝭ Quare kima filia satis est nos me¬
lius hic ẽẽ ꝙ hostili gladio seuient perire In aduentu igitur.
Briseyde giecis platuit uiiuersis Briseide tam formosus aspecto
tum ad eius tam placidam uisionem omnes maiores grecoꝵ ex¬
titus accessissent querentes ab ea de troya ciuitate rumores
et eius ciuiũ continentiam ciee nõ et regꝰ eoꝵ quos Briseida
u multoꝵ uerboꝵ fatũdia paudit illis Quare om̃s maiores
ipam̃ in filiali affectione recipiũt ꝓ nuttentes ei eam carã habeᷤͤᷤ

Expanded text:
suo flebili colloquio finem fecit. Cui Calcas sub quadam uerborum suo flebili colloquio finem fecit. Cui Calcas sub quadam uerborum breuitate respondit. Dixit enim ei: "Ha, dulcis filia, an tutum esse reputas aut securum iussa deorum spernere et non posse tempore diuturno et quod ciuitas Troye breui tempore destruatur et ruat, destructis enim omnibus nobilibus et vniuersis plebeis eius in ore gladii trucidantis. Quare, karissima filia, satis est nobis melius hic esse quam hostili gladio seuiente perire. " In aduentu igitur Briseide Grecis placuit vniuersis ipsius Briseide tam formosus aspectus, cum ad eius tam placidam uisionem omnes maiores Grecorum exercitus accessissent, querentes ab ea de Troyana ciuitate rumores et eius ciuium continenciam necnon et regis eorum, quod Briseida uerborum in multa facundia pandit eis. Quare omnes maiores ipsam in filiali affectione recipiunt, promittentes ei eam habere caram
Abbreviated transcription (Latin):
ras honorari Nũquã tanti dedecoris a te deterget᷑ infamia qui¬
tante es uiscose turpitudis ignomina demgratus An putas
et si inter uiuos uitupatus existit qͥn etiam post mortem tuam¬
apud inferos ob tante prodicioius tulꝑam nõ lugeas penas dig̃s
Melius ergo tibi esset et etiam uobis tuis ut in aliquem locũ solitu¬
duus et deserti uel in nemoribus deuiis uel in aliqua nisula longe
ab incołis dutere uitam nr̃am ꝙͣ inter homĩes tanta labe ingres¬
tere diffamatos In putas ꝙ greti reputent te Appollinis ⁊ lã
responsa a quo tu clicis suscepisse maclatu ut tuas paternas la¬
res deseres et tuos in tanta aterbitate penares et ut sic tuis spalib
hostibus adhereres Dane non fuit ille deus Appollo secd pocius plu¬
to ut comitiua infernalui furiar a quibus responsa talia susce¬
pisti Ad hec Briseida multis deuicta singultibus latrimarum

Expanded text:
ras honorari! Nunquam tanta dedecoris a te detergentur infamia quras honorari! Nunquam tanta dedecoris a te detergentur infamia quanta es uiscose turpitudinis ignominia denigratus. An putas, etsi inter uiuos uituperatos existis, quin etiam post mortem apud inferos ob tante prodicionis culpam non lugeas penas dignas? Melius ergo tibi esset et etiam nobis tuis in quodam loco sollitudinis et deserti, uel in nemoribus deuiis uel in aliqua insula longe ab incolis, ducere uitam nostram quam inter homines tanta labe nigrescere diffamati. An putas quod Greci reputent te fidelem responsa, a quo te dicis suscepisse mandatum ut tuos paternos lares desereres et tuos in tanta acerbitate penates et vt sic tuis specialiter hostibus adhereres. Sane non fuit ille deus Appollo sed pocius puto fuit comitiua infernalium furiarum a quibus responsa talia suscepisti. " / Ad hec Briseyda, multis deuicta singultibus lacrimarum,
Abbreviated transcription (Latin):
sui cordis inpugirãt Briseyda ił sola persistens cũ antistite pr̃e
suo eum duris uerbis alloquit᷑ in multitudĩe latrimax dicens ei
uomodo p̃r krm̃ie in fatuatus existit sensus tuus qui tãta
uigere sapia consueuit Ut tu qui inter troyanos tantum magniti¬
catus extiteras et elatus tũ fuisses factus eorũ quasi dñs et solus ĩ omi¬
bus eorum gubernator qui tantis uiter eos diuitiis habundabas tan¬
torum possessionem multiplicãtõe suffultus et eo ñũc es factus pro¬
ditor tuam negasti patriam tuiꝰ esse defensor in omĩbus cdebusti et̾ nẽ
elegisti melius tibi placere abuirando patriam in paupertate et in¬
exilio uinere et spãliter uiter capitales tue patrie ĩ unicos qui ad bel¬
landum tuos et tuam patrĩa sic hostiliter accesserũt tu quanta int̾
homẽs pudoris labe confuuderis qui tanta gla a tus consueue¬

Expanded text:
sui cordis impugnant. Briseida uero sola existens cum antistite patre sui cordis impugnant. Briseida uero sola existens cum antistite patre suo ipsum duris uerbis aggreditur in multitudine lacrimarum, dicens ei: "Quomodo, pater karissime, infatuatus extitit sensus tuus, qui tanta uigere sapientia consueuit, vt tu, qui tantum inter Troyanos magnificatus extiteras et elatus, cum fuisses factus eorum quasi dominus et solus eorum in omnibus gubernator, qui tantis inter eos diuitiis habundabas, tantarum possessionum multiplicacione suffultus, et eorum nunc factus es proditor et tuam negasti patriam, cuius esse defensor in omnibus debuisti, et nunc elegisti melius tibi placere abiurando patriam in paupertate et exilio uiuere et specialiter inter capitales tue patrie inimicos, qui ad debellandum tuos et tuam patriam sic hostiliter accesserunt? O quanta inter homines pudoris labe confunderis qui tam gloriose a tuis consueue
Abbreviated transcription (Latin):
humiliter est conatus. Ued Buseyda int ipĩs primis motibis ut
mulieꝵ est moris suũ presentare recusauit assensum et tũ passai
uerbis huĩlibus dixit ei. Amoris tui oblationes ad pñs nec
repudio nec adinitto tũ cor meũ non sit ita dispositũ ꝙ tibi
possim aliter respondere. Ad cuius uerba dyomedes satis facti
est hylaris tũ ex eis presenserit de spe gerenda in eã non esse¬
se priuatum in totũ quare associauit eam quousq briseyda re¬
tus adiuit dyomedes et unũ de cirochetis que briseyda gerebat᷑
in manibus ab ea nullo pertipiente furtiue subtraxit s tũ ipã
sola persenserit platidũ furtũ dissiłiauit amante᷑ Tũc Intistes
Calcas in filie O ccursum adueuit᷑ eam in uultu aiõsitati
hylari in tentoriũ suũ recepit Dyomedes autem amore Briseide
litet nimiũ fluctitaret. tamen amor et spes eũ in multo laboᷤᷤ

Expanded text:
humiliter est conatus. Sed Briseida in ipsis primis motibus, ut humiliter est conatus. Sed Briseida in ipsis primis motibus, ut mulierum est moris, suum prestare recusauit assensum, nec tamen pasuerbis humilibus dixit ei: "Amoris tui oblaciones ad presens nec repudio nec admitto, cum cor meum non sit ita dispositum quod tibi possim aliter respondere. " Ad cuius uerba Dyomedes satis factus est ylaris, cum ex eis presenserit de spe gerenda in ea se non esse priuatum in totum. Quare associauit eam usque quo Briseida retus adiuit et vnam de cyrotecis quam Briseida gerebat in manu ab ea nullo percipiente furtiue subtraxit. Sed cum ipsa sola persenserit, placitum furtum dissimulauit amantis. Tunc antistes Calcas in filie occursum aduenit, et eam in uultu et animo satis ylari in tentorium suum recepit. Et Dyomedes amore Briseide licet nimium fluctuareet, tamen amor et spes eum in multo labore
Abbreviated transcription (Latin):
sep̾ius uel dum resident in plateis furtiuis in spectibus clamdes¬
tine sibiquerũt. Nulla spes est reuera tam fallax ꝙͣ ea que ĩ
seri potest et multo fortius etate profectus qui in mulieꝵ blandi¬
tiis fidem gerit et in eoꝵ demonstrationibus fallacibus se mmuttit
Briseyda ergo cle mandato regis pͥami in apparatu se act ingit
ad iter quã tioylus et multi alii nobiles de troyauis per magnũ
uie spacium ꝯinearunt s gretis uenientibus ad recipiendũ eãd
Troylus et troyani redeũt et greti eã in suo recipĩt ꝯmeatu In¬
neris et ardoris ex arsit et eam in uehementi desiderio ꝯtupiuit
qui cum collateralis assotiando Bryseidã tũ ea simul equitaret
sui ardoris flãmam continere non ualens Briseyde reuelat sui
ex tuantꝭ cordis amorẽ quã in multis affectuosis ẜmonibus et
blanditiis nec non promissionibus reuera maginfit̾ allicere sat

Expanded text:
is, uel dum resident in plateis, furtiuis aspectibus clandesis, uel dum resident in plateis, furtiuis aspectibus clandestine sibi querunt. Nulla spes ergo est reuera tam fallax quam ea que in seri potest et multo fortius etate prouectus qui in mulierum blanditiis fidem gerit et earum demonstracionibus sic fallacibus se committit. Briseida igitur de mandato regis Priami in magno apparatu se accingit ad iter, quam Troilus et multi alii nobiles de Troyanis per magnum uie spacium commearunt. Sed Grecis aduenientibus ad recipiendum eandem, Troilus et Troyani redeunt et Greci eam recipiunt in suo commeatu. In statim venerei ardoris exarsit et eam uehementi desiderio concupiuit. Qui cum collateralis associando Briseidam cum ea insimul equitaret, sui ardoris flammam continere non ualens Briseide reuelat sui estuantis cordis amorem, quam in multis affectuosis sermonibus et blandiciis necnon promissionibus reuera magnificis allicere satis