comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cat te pater tuus archiepe. Et discens
dit dicens. Errasti frat̃. nos ꝑegrim su¬
mus. Et abiens archidiaconus retulit¬
beato ista. Magno asi basilio sacros li¬
neã loquentẽ ꝑ os eius. Et dicit sẽs ua

Expanded text:
at te pater tuus archiepiscopus. Et discens spondit dicens: Errasti, frater, nos hospites sumus. Et pergens archidiaconus renuntiavit haec magno Basilio sacros lineam loquentem per os ejus, et dicit dia
Abbreviated transcription (Latin):
dñe effrem nõ accipis ordinationẽ pres¬
brãi quia decet te: Sicit ei ꝑ int̾pretem
sc̃s effrẽ. Quia peccator sum. Respõdit
ei sc̃s. Utinã peccata tua ego habnissem.
eis in humo. posuit manum in sc̃m effrẽ
magnus sacerdos: et dixit q̃ sunt dyaco
dicit sc̃s effrem grecalingua. Suscipe.¬

Expanded text:
ne Ephrem, non accipis ordinationem presbyteri, quia decet te: Dicit ei per interpretem sanctus Ephrem: Quia peccator sum: Respondit ei: Utinam peccata tua ego habuissem: entum, posuit manum super sanctum Ephraem magnus sacerdos, et dixit orationem diacdicit sanctus Ephraem Graeca lingua, S
Abbreviated transcription (Latin):
Cur noliusti occultare thesaur̃ tuum
itum. Dicit ei p̾ rb̾r. furiosus est dr̃e
mone dicit eisc̾s. Bene certasti in illum:
⁊ sine me nocte uta ministͣre ei: ut ⁊ ego ꝑ
q ostiũ ab scessimus. Medicus aut̃ eica
Gloria tibi deus qui fecisti uoluntatẽ
tim̃tiũ te: dep̾cationẽ eoꝵ exaudiẽs. fẽ¬
ce enim medicus infirmũ fecit sanum.
u̾si sumus inciuitatẽ nr̃am cũ gaudio
Laudantes. ⁊ benedicẽtes deum. De be

Expanded text:
Quare voluisti abscondere thesaurum istum? Dicit ei presbyter: Furiosus est, domibo. Dicit ei pater: Bene certasti in illum, sed dimitte me nocte ista ministrare illi, ut et ego per es ostium discessimus. Medicus autem vulnGloria tibi, Deus, qui facis mirabilia timentibus te, et orationes eorum exaudis. Ecce medicus aegrotum fecit sanum. cto, reversi sumus in civitatem nostram, cum gaudio laudantes et benedicentes Deum, cui e
Abbreviated transcription (Latin):
Iube: dic q̃ tibi uidentur. Multa enim¬
tͥ debeo: maxime pro labore tuo admeam
Scio pater sc̃e. quia qͣntacũq postulane¬
ris a deo tribuet tibi: ⁊ uolo ut depreceris
deum qͣtinus loquar grece. qui att suꝑ
petisti: ueni pat̾ honorificẽtissime. M̃e

Expanded text:
enim debeo; et maxime propter laborem tuum, et tui Scio, Pater sancte, quia quaecunque petis a Deo, concedet tibi; volo ut depreceris Deum, ut loquar Graece. Qui dixit petiisti; se
Abbreviated transcription (Latin):
Et tẽpore exaltationis uinifici corporis¬
dei. Gnarra michi unde tͥ thesaurꝰ iste.
⁊ q̃ est uita tua. Dicit ei p̾rb̾r. Ego sc̃e d̾i¬
sum peccator subditus publicis tribu¬
tis: habens iuga boum duo. Unũ quidẽ
ego mino. alt̾um uero mercennarius

Expanded text:
et tempore exaltationis vivificae corporisDei: Refer mihi unde tibi thesaurus iste, et quae est vita tua? Dixit ei presbyter: Ego, sancte Dei, peccator sum, subjacens publicis tributis. Habeo juga boum duo, unum quidem ego duco, alterum autem mercenarius
Abbreviated transcription (Latin):
emplis. ⁊ ad beate uide imitationẽ
ex fructu laboris optimus quisq ĩ
agnita fideli uita sublimiũ monachoꝵ¬
sciant qd̃ saluator nr ihe xp̃e glorificã¬
tes se glorificat. ⁊ sermentib sibum
ñ tantãi regna celoꝵ. s. ⁊̃ hic in ĩis
montũi secretis lat̾e eipientib fame
tribute nobilitatẽ: scilic ut et ipsi
colunt.⁊ in eum fideliter credunt hãc
dedit potestatẽ. ut demones quos il¬
li deos arbitrantur ꝯculcent. atq dei¬
ciant deceptores scil hõim. ⁊ totuis cor¬
ruptionis artifices. Igitur beatus anto¬

Expanded text:
emplis, et ad beatae vitae imitationem, ex fructu laboris optimus quisque imagnita fideli vita sublimium Chlorificantes se glorificat, et servientibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi sollicite colunt, et in eum fideliter credunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, conculcent atque ejiciant, deceptores scilicet hominum, et totius corruptionis artifices. EPILOGUS
Abbreviated transcription (Latin):
durus arripiut iter.
ed cum aruernoꝵ gleba relicta
iuglunensẽ ꝑueniss inurbem.
iiq ad oꝑe solito non uacans ip̃ius
urbis p̾sulẽ atq burgundionũ ducẽ
rebelleq principẽ suo adiit consultu.
ut ⁊ hunc fidelissimum. ⁊ illum exty¬
rannide placidum redderet: at fidei
ninculo conexit firma stabilitatis
iura manerent. Cum in ibi aliquã¬
diu in monast̾io qd̃ insula barbari
uocatur aliqͣntulumq demoratus
fuiss: memorie digna atq iocun¬
da gessit miracula. Nam quadam
die cum ꝑamnem araris uehiculo
sedens uir sc̃s grad̾etur: ⁊ inter se qui
cum eo erant mesti dicerent quia
uictui nulla nobis est hodie sibstan¬
tia. ille audiens increpansq eorum
diffidentiã dixit Si habereas fidem:
pot̾at omips deus uobis sine mora
conferre necessaria. Necdum nir d̾i
u̾bum sinierat:. statimq piscis egur

Expanded text:
urus, arripuit iter. 19. Sed cum, Arvernorum gleba relicta, Lugdunensem pervenisset in urbem, ibique ab opere solito non vacans, ipsius urbis praesulem atque Burgundionum ducem rebellemque principem suo adiit consultu, ut et hunc fidelissimum et illum ex tyrannide placidum redderet, hac fidei vincula conexis firma stabilitatis iura manerent. Cum inibi aliquamdiu in monasterio quod Insula Barbari vocatur aliquantulumque demoratus fuisset, memoriae digna atque iocunda gessit miracula. Nam quadam die cum per amnem Araris vehiculo sedens vir sanctus graderetur, et inter se qui cum eo erant mesti dicerent, quia: 'Victui nulla nobis est hodie substantia', et ille audiens increpansque eorum diffidentiam, dixit: 'Si haberetis fidem, poterat omnipotens Deus vobis sine mora conferre necessaria'. Necdum vir Dei verba finierat, statimque piscis e gur
Abbreviated transcription (Latin):
ergo iussionib parens multa ⁊strux̃
eccłias desertasq restaurauit:⁊ monas¬
t̾ia fabricauit. pauꝑes uero eiꝰ cõsilio
alebat. dei seruos honorabat. iusticiã
ĩ ppło suis monitis ex̃cebat ⁊ cultum
diuinum amplificabat.
y nodum uero in aurelianensem
ciitatẽ xxͣx. duoꝵ episcopoꝵ ꝯg̾gauit:
qui ibi canones scatueruit. Quoꝵ auc¬
tor maxime sc̃s melanius redonensis¬
tu canonico in eodem concilio ꝯscͥpta
reꝑuintur:. q̃ ⁊̃ ittilia omnib scire uo¬
lentib ⁊ necessaria esse ꝑspicuum ẽ.¬

Expanded text:
que iussionibus parens, inultas construxit que iussionibus parens, inultas construxit aecclesias desertasque restauravit et monasteria fabricavit; pauperes vero eius consilio alebat, Dei servos honorabat. Iusticiam in populis suis monitis exercebat et cultum divinum amplificabat. Sinodum vero in Aurelianense civitate XXXII episcoporum congregavit, qui canones statuerunt, quorum auctor maxime stuta canonica, in eodem concilio conscripta reperiuntur, quae etiam utilia omnibus scire volentibus et necessaria esse perspicuum e
Abbreviated transcription (Latin):
lior fide. Scl̃i dignitate int̾ suos clarus. s
diuinoꝵ mun̾um gr̃a p̾cipuus hꝰ uiri in¬
fantia sacris quidem miracłoꝵ p̾sagiis
apparẽtib fulgebat. Sũmis sacerdotib
ĩ ꝑ diuinam ꝓuidẽtiã cõmissus: sacris
litteris ⁊ diuinis erudiebatur disciplinis.
de uenetensi parrochia ex progenie ori¬
undus ex nobilissimms parẽtib: ⁊ ini
uilla que uocatur platio nutritus. suit
aut̃ forma p̃cipiuis: corpore castus. m̃te
deuotus. Affabił colloquio:amabre as¬
pectu. prudẽtia egregus: dẽꝑantia ciabꝰ¬
⁊ elo dei ⁊ amore ꝓximi ferudus: ꝑpetue¬
q uirginitatis ut erat admonitus custos.
q canonicis pene uctis p̾cellebat parco
⁊ coequalium. ac subiectoꝵ ut eloq̃n¬
tia sua plac̾et omnib sibi colloq̃ritib.
itaut merẽtib leticiã redderet. scelera
faciẽtib disciplinã. In tantũ enim fa¬
ma eius creuit: ut eciã clodoneus rex
francoꝵ eum sibi familiarẽ faceret.
⁊ consilio eius libent̾ obediret. Suis̃¬

Expanded text:
lior fide; saeculi dignitate inter suos clarus, sed divinorum munerum gratia precipuus. Huius viri infantia, sacris quidem miraculorum praesagiis apparentibus, fulgebat. Summis sacerdotibus etiam per divinam providentiam commissus, sacris litteris et divinis erudiebatur disciplinis. de Venetensi paroechia ex progenie oriundus ex nobilissimis parentibus et in villa quae vocatur Platio nutritus. Fuit autem forma praecipuus, corpore castus, mente devotus, affabilis colloquio, amabilis aspectu, prudentia egregius, temperantia claruelo Dei et amore fervidus perpetuaeque virginitatis, ut erat monitus , custus. que canonicis poene cunctis praecellebat parrociorum et coequalium ac subiectorum, ut eloqtia sua placeret omnibus sibi colloquentibus, ita ut merentibus laeticiam redderet, scelera gerentibus disciplinam. 4. In tantum fama eius crevit, ut etiam Chlodoveus rex Francorum eum sibi familiarem faceret et consilio eius libenter oboediret. Suis
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ sua passione rede¬
mt ⁊ apłos suos p̾dicare mi¬
sit successoresq eoꝵ ad p̾dicandũ elegit.
qui ab et̾no sole illuminati. diuina ad¬
iuante gr̃a cecos ignorantie tenebris

Expanded text:
mundum sua passsione redemit et apostolos suos praedicare misit successoresque eorum ad praedicandum elegit, qui ab aeterno sole illuminati, divina adiuvante gratia, caecos ignorantiae tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
lignus u̾o sp̃c unum semorẽ de suis mo¬
quam haurientẽ. In quẽ statim ing̾s¬
sus est: eumq in terrã ꝓiecit.⁊ uehe¬
itissime uexauit. Quem cum uir
dei ab oratione rediens tam crudelit̃
uexari conspic̾et. ei solũmodo alapã
dedit. ⁊ malignũ ab eo sp̃m ꝓtimsex¬
cussie: ita ut in eum redire utt̾ius nõ

Expanded text:
lignus vero spiritus unum seniorem moquam haurientem, in quem statim ingressus est, eumque in terram projecit, et vehementissime vexavit. Quem cum vir Dei ab oratione rediens tam crudeliter vexari conspiceret, ei solummodo alapam dedit, et malignum ab eo spiritum protinus excussit, ita ut ad eum redire ulteriu
Abbreviated transcription (Latin):
huc qui audierunt ab ip̃o: ꝙ ioh̃es dis¬
cipulus dñi apud ephesum cum balne
as lauandi gr̃a fuiss ingressus. ⁊ uidiss
sbi cherintum. excluiss ꝯtinuo. ⁊ disces¬
sissed ñ lotus dicens. sugiamus ninc. ne
⁊ balnee ip̃e corruant. in quib cheruitꝰ
coagnosco: pͥmogenitũ sachane. Tanta
tunt apłi. atq eorum cdiscipuli in reli¬
gione cautela utebantur. ne ut u̾bi qui¬
dem cõmunionẽ cum aliquo eorũ qui
a u̾idate demauerant habere pat̾entiu
sicut ⁊ paulus dicte. hereticum hoĩem

Expanded text:
nunc qui audierunt ab ipso, quod Joannes discipulus Domini, apud Ephesum cas lavandi gratia fuisset ingressus, et vidisset ibi Cerinthum, exsiliret continuo, et discederet non lotus, dicens: « Fugiamus hinc, ne et balneae ipsae corruant, in quibus Cerinthuco, agnosco primogenitum Satanae. » Tanta tunc apostoli atque eorum discipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum qui a veritate deviaverant habere paterentur; sicut et Paulus dicit: Haereticum hominem,
Abbreviated transcription (Latin):
satus est cum hiis qui dñm uiderant.
s ⁊ ab ip̃is apłis ordinatus est smirneoꝵ
nr̃a uidimus. Du ⁊ enim ꝑ mansit in
uita. ⁊ longeua etate ꝑdurans. nobił
iuuendo. s ⁊ moriendo nobilior extrat
Quippe qui uitã martyrio t̾minauit.

Expanded text:
rsatus cum his qui Dominum viderant, sed et ab ipsis apostolis ordinatus est Smyrnaeornostra vidimus diu etenim permansit, in vita et longaeva aetate perdurans nobilis vivendo, sed et moriendo nobilior exstitit; quippe qui vitam martyrio terminavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nescio quo no tabiuimodo ꝑietẽ. Ec̃lo¬
Lo uisu offensus puer serius qd̃ redoleo
dere curauit. Itacum ess studiosissimꝰ
litt̾aꝵs p̃honestotam̃ spͥuit eas uirtu¬
tisamator. Tali quodam p̃ludio puer
p̃parabatur ad eum qui se manebat in
fortiori etate conflictũ: iamq ip̃e adu̾

Expanded text:
nescio quo notabili modo parietem. Et sonescio quo notabili modo parietem. Et solo visu offensus puer serius, quod levitadere curavit. Ita cum esset studiosissimus litterarum, prae honesto tamen sprevit eas virtutis amator. Tali quodam praeludio puer praeparabatur ad eum, qui se manebat in fortiori aetate conflictum: jamque ipse ad
Abbreviated transcription (Latin):
st uicus ꝓpe ciitate̾ in qua disce¬
bat puer. quo magist̾ enis freq̃nt᷑
ꝑgere solitus erat. ip̃o solo comite. I¬
lo euntib ambob parit̾. ip̃e ut postea
gradum. ⁊ stans a tergo magistri. illo
quidẽnõ compiente. expansis ad celũ
manib captim quodãmodo ac uelu¬
a iaculatã emitcebat or̃onem .⁊ sic
dissimulans magistrũ denuo seque¬
batur. Istius modipio furto puer sepiꝰ
eludebat comitẽ ꝓit̃. ⁊ magistrũ. Nõ
est dicere omnia que eius principia
colore bone indolis decorauere: ad ma¬
iora atq utiliora currendu. unum
tafu referoad huc: qd̾ hoc meo quidẽ
iudicio nõ modobone s ⁊ maxime ĩ
puero ded̾re insigne spei
xcitatus aliquando opimone cꝰ¬
dam magistri. erat enim famo¬
sus indisciplus qͣs dicunt liberales
Aduĩt illum discendi cuꝑiditate.
Qiuippe extrema iam puericie cap¬
tans ad eas littas anhelabat. Intrans
uo domum uidit uicum ludentem
subula. crebrisq sultantẽ tractib

Expanded text:
st vicus prope civitatem, in qua discebat puer, quo magister ejus frequenter pergere solitus erat, ipso solo comite. Illo euntibus ambobus pariter, ipse, ut postea gradum, et stans a tergo magistri, illo quidem non comperiente, expansis ad coelum manibus, raptim quodammodo, ac veluti jaculatam emittebat orationem: et sic dissimulans, magistrum denuo sequebatur. Istiusmodi pio furto puer saepius illudebat comitem pariter et magistrum. Non est dicere omnia, quae ejus principia colore bonae indolis decoravere: ad majora atque utiliora currendum. Unum tamen refero adhuc, quod hoc, meo quidem judicio, non modo bonae, sed et magnae in puero dederit insigne spei. Excitus aliquando opinione cujusdam magistri erat enim famosus in disciplinis, quas dicunt liberales, adivit illum discendi cupiditate. Quippe extrema jam pueritiae captans, ad eas litteras anhelabat. Intrans vero domum, vidit virum ludentem subula, crebrisque sulcantem tractibus
Abbreviated transcription (Latin):
uocabant: in illo sibi patriã ac ꝓpinqͦs
⁊ omnia simul reddita cõputantes.
Bidicerantomnes. ip̃o sibi cõpatiẽte
dolores illius suos cõputare. ut ñ im¬
merito egreguis.⁊ in xp̃o bĩssimus uir
saluians prb̃r karorum suoꝵ unus
in seripturis suis di̾xit. qd sicut solce
li faciẽ pro sua sola aut obscuritate.
aut serenitate mutaret: ita ꝯgregatõ
illa celum sitiens. ⁊ celestib studiis mã¬
cipata. ab ip̃o uł nubila. uł serenitatẽ
mentiũ qͣi a peculari in xp̃o sole susci¬
pet. ip̃oq ꝯgruo ꝯgrueret: inspirante

Expanded text:
vocabant, in illo sibi patriam, propinquos, vocabant, in illo sibi patriam, propinquos, et omnia simul reddita computantes. Didicerant omnes, ipso sibi compatiente, dolores illius suos computare, ut non immerito egregius et in Christo beatissimus vir Salvianus presbyter charorum suorum unus in scriptis suis dixerit, quod sicut coli faciem, pro sua sola aut obscuritate, aut serenitate vestit; ita congregatio illa coelum sitiens, et coelestibus studiis mancipata, ab ipso vel nubila, vel serenitatem mentium quasi a speculari in Christo sole susciperet, ipsoque congruo congrueret, inspiranti
Abbreviated transcription (Latin):
isq impar uirib pari lege comitatus
ẽ. Infirmos: ip̃e infirmior uisitauit.
Refrig̾ium animaiꝵ simul prouidit
⁊ corpoꝵ. Et nequid cuiqͣm minus fu¬
iss impensum animo sẽper recurrebat
hic alget. hic cogitat. Illi labor grans
est:. huic esca non congrure. Ille ab a¬
lio lesus est. Graue quod hic intulre:
nec minus graue quol iste sensit iniu¬
riam. Grandi instantia opus est ut
offensa gr̃am conseqͣtur.⁊ hic sibi illa¬
tã ꝯtumeliã. aut leuem aut nullam
cõputet: hic aut̃ segrauissimã intu¬
lisse suspiret. hec illi iugis oꝑa iugisĩ¬
discusso culparũ nubilo gr̃are serena
pectus excolere: innouare gaudia.⁊¬
ad xp̃i desiderium sẽꝑ tanquã primo
ꝯu̾sationis die mardescere. Hinc uls
erat: qd̃ omĩs ꝯgregatio diuine cupi¬
da seruitutis.⁊ nomen ip̃ius ex diuer¬
sis terras ꝑtib collecta tam morib ꝙͣ
linguis dissona. in illuis amorẽ cõspi¬
rabat. Omnes dñm. omnes patrem

Expanded text:
isque, impar viribus, pari lege comitatus isque, impar viribus, pari lege comitatus est. Infirmos ipse infirmior visitavit; refrigeria animarum simul providit et corporum; et ne quid cuiquam minus fuisset impensum, animo semper recurrebat: hic alget, hic cogitat: illi labor gravis est; huic haec esca non convenit: ille ab alio laesus est; grave est quod hic intulit, nec minus grave quod iste sensit. Grandi instantia opus est ut offensa gratiam consequatur, et hic sibi illatas contumelias aut leves aut nullas computet; hic autem se gravissimas intulisse suspiret. Haec illi jugis opera, jugis indiscusso culparum nubilo, gratiarum serena pectus excolere; innovare gaudia desiderium tamquam primo conversionis die inardescere. 19. Hinc illud erat quod omnis congregatio illa divinae cupida servitutis, ad nomen ipsius ex diversa terrarum parte collecta, tam moribus quam linguis dissona, in illius amorem conspirabat. Omnes dominum, omnes patrem
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ip̃am plerũq faciẽ castigatiõis
ĩmutat. Inde illud erat: qd̃ ñ facile ꝙ̃¬
qͣm tantum. uł amari uidemus uł ti¬
meri. Ita enim duos hos affectus. in
uno quoq suoꝵ collocabat: utam¬
or suus delisti metum aitimor disci¬
pline amorẽ introdueeree. Incredibi
le est qͣnte illi cure fu̾to nequẽ tristicia
affligeret. necogitatio seculatis iur¬
geret: qͣm facile ꝓspexerte quid ꝙ̃ q
uexaret. qͣm singuloꝵ mentes mente
gestaret: qͣnte pred̾ea pietatis dispẽ sa¬
tione ꝓuideres nequẽ numii labores
grauarent: nequis nimia quiete torpes¬
ceretI possi dicipodest singłoꝵ fratrum
sompnos pio pensauit affectu. Ualen¬
des corpore a desidia sẽꝑ diseutiens. fer¬
uentes sp̃u cogebat ad requiẽ. Oĩmui
res. oĩm animos. õim stomachos ĩstĩeu
uaria p̾sertim infirmitate uexatus.
fortissimos quosq ⁊ recenti ad huc cõ¬
u̾satione p̃ualidos: in ieiumis. uigili¬

Expanded text:
tionem, ipsam plerumque faciem castigationis tionem, ipsam plerumque faciem castigationis immutat. Inde illud erat quod non facile quemquam tantum vel amari vidimus vel timeri: ita enim duos hos affectus sui in unoquoque suorum collocabat, ut et amor suus delicti metum, et timor disciplinae amorem introduceret. CAPUT Ile est quantae illi curae fuerit ne quem tristitia affligeret, ne cogitatio saecularis urgeret. Quam facile perspexerit quid quemque vexaret, tamquam singulorum mentes mente gestaret. Quanta praeterea pietatis dispensatione providit, ne quem nimius labor gravaret, ne quis nimia quiete torpesceret. Ipsos, si dici potest, singulorum fratrum somnos pio pensavit affectu. Valentes corpore a desidia semper excutiens, ferventes spiritu cogebat ad requiem. Omnium vires, omnium animos, omnium stomachos instinctu, varia praesertim infirmitate vexatus. Fortissimos quosque, et recenti adhuc conversatione praevalidos in jejuniis vigili
Abbreviated transcription (Latin):
poculum honorato ministrande facie¬
bat. Quid enim nõ obtineret ula ĩstã¬
tia cũ alacritate coniuncta. Aut qui
lapides non in ha brahe filios u̾t̾entur
ubi tanta in expoliendis m̃tib offici¬
na uirtutũ : Siminus hoĩem ad salut̃
suam uiuis exhortationib ꝑmoueret:
deum oratione ꝯstringeret. Oĩm enĩ
ille passiones suas credidit et danqͣm
suas fleure: ꝓfectus laboresq oĩm su¬
os cõputauit: sciens gaudere eũ gau¬
dentib flere cum flentib. Simul ⁊ui¬
cia. ⁊ uirtutes oĩm in meriti sui cum¬
ulum transferebat. Sicut enim uirtꝰ
ad urtutẽ excitans: ita miserato mise¬
ris impensa fructificat. Nectit ergo in
singulis: plusqͣm sibi singuli. singu¬
loꝵ enim salus: unam illius gloriã
struit. Impig̾. festims. infatigabilis
ꝑ seuerat. Pront cuiusq naturam
mores q ꝑspexerat. hunc secreto. Nũc
palã. hunc seuerus. hunc blandus
aggreditur.⁊ ad castigandi immuda¬

Expanded text:
poculum, Honorato ministrante, faciepoculum, Honorato ministrante, faciebat. Quid enim non extunderet illa instantia cum alacritate conjuncta? aut qui lapides non in Abrahae filios verterentur? ubi tanta in expoliendis mentibus erat officina virtutum, ut si minus hominem ad salutem suam vivis exhortationibus promoveret, Deum oratione constringeret. Omnium ille passiones suas credidit et tamquam suas flevit; profectus laboresque omnium suos computavit; sciens gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus, simul et vitia et virtutes omnium in meriti sui cumulum transferebat. Sicut enim virtus ad virtutem excitat, ita miseratio miseris impensa fructificat. Metet enim singulis plusquam sibi singuli. Singulorum enim salus unam illi gloriam instruit. Impiger, festinus, infatigabilis perseverat, prout cujusque naturam moresque perspexerat. Hunc secreto, illum palam; hunc severus, illum blandus aggreditur; et ad castigandi immuta
Abbreviated transcription (Latin):
quis xp̃m desiderauit. Et plane x ͫ
quis quis honoratũ expeciit: ĩuenit.
Illuc emmille dotus uigebat. Pectus
suum qͣi p̃celsã arcẽ. ⁊ splendidissi¬
mum tẽplum in sederat. Illic castitaᷤᷤ
que est sc̃itas. fides. sapła ⁊ uirtus ha¬
bitauit. Ibi iusticia fulsit. ⁊ u̾itas.I¬
chiis: in amplxũ suũ omnes. hoc est
ĩamorẽ xp̃i inuitabat. Omnes undi¬
q ad illum certatim confluebant. Et¬
enim que ad huc terra. que natio in
monast̾io illius ciues suos nõ habet.
Quẽ ille rabidum ñ mitigauit: Q¬
tiens de ĩmanib beluis. quã mites fe¬
cit columbas. Quam amaros inter¬
dum mores. xp̃i duloedine aspersit.
ꝙ fuerant. Nam uelut educti in nouã
lucẽ: antiquũ illum diu insidentiũ
erroꝵ carterẽ detestabantur. Pulsa
moꝵ. Amaritudo. asꝑidas.⁊ rabies.
locum dabant libertati quã xp̃e obtu¬
rat. ⁊ delectabat requies. post longam
da ⁊ admirabił ꝑmutatio. Nam cirteo

Expanded text:
quis Christum desideravit; et plane Christum, quis Christum desideravit; et plane Christum, quisquis Honoratum expetiit, invenit. Illic enim ille totus vigebat, pectus ejus quasi praecelsam arcem et splendidissimum templum insederat. Illic castitas, quae est sanctitas, fides, sapientia et virtus habitavit; ibi justitia fulsit et veritas. Ichiis in amplexum suum, hoc est in amorem Christi, invitabat; omnes undique ad illum certatim confluebant. Etenim quae adhuc terra, quae natio in monasterio illius cives suos non habet? Quam ille barbariem non mitigavit? Quoties de immanibus belluis quasi mites fecit columbas? Quam amaros interdum mores Christi dulcedine aspersit? quod fuerant. Nam velut adducti in novam lucem, antiquum illum diu insidentium errorum carcerem detestabantur. Pulsa imorum. Amaritudo, asperitas, et rabies locum dabant libertati, quam Christus obtulerat, et delectabat requies post longam da et admirabilis permutatio, non Circeo,
Abbreviated transcription (Latin):
clericatus legatur officio. Hic refugã
suum sacerdotał infula innectit. et
qui uenire ad dignitatẽ detractau̾at:
ad ip̃m dignitas uenit. Apparuit illic
prb̃r. si duplici tantũ. s ⁊ multiplici
honore dignissimus: coram quo nullã
sacerdotii distantiã. nullum nominis
puilegium episcopatus agnosceret.
Nemo unqͣm episcopoꝵ sibi tantum
usurpauit: ut sep̃rbri illius colle¬
gam cõputaret. Uerum ille tam inte¬
gram insacerdotio monachi humili¬
tatẽ cõseruatat: qͣm plene monachꝰ
sacerdotii merita possederat. In dus¬
tria ilico sua sufficiens electis dei ecele¬
sie dẽplum excidatur: apta monachoꝵ
hĩtatuł decta consurgunt. Regate
a scłis aque largit̾ auunt: in uno or¬
tu suo duo uet̾is testam̃ti miracła
p̾ferentes. Nam cum esaxo erumpe¬
rent: in medra maris amaritu dine
dulces ꝓfluebant. Certatim iam il¬
luc omnis regio querẽtes deum di¬
rigebat. Honoratum expetiit: quis¬

Expanded text:
iu evitati clericatus officio; hic refugam iu evitati clericatus officio; hic refugam suum sacerdotalis infula innectit; et qui ire ad dignitatem detrectaverat, ad ipsum dignitas venit. Apparuit illic presbyter non duplici tantum, sed multiplici honore dignissimus, coram quo nullam sacerdotii distantiam, nullum nominis privilegium episcopatus agnosceret. Nemo umquam episcoporum sibi tantum usurpavit, ut se presbyteri illius collegam computaret. Verum ille tam integram in sacerdotio monachi humilitatem conservabat, quam plene monachus sacerdotii merita possederat. 17. Industria illic sua sufficiens electis Dei Ecclesiae templum excitatur, apta monachorum habitaculis tecta consurgunt: negatae a saeculis aquae largiter fluunt, in uno ortu suo duo veteris Testamenti miracula proferentes. Nam cum de saxo erumperent, in media maris amaritudine dulces profluebant. Certatim jam illuc omnis regio quaerentes Deum dirigebat. Honoratum expetiit, quis
Abbreviated transcription (Latin):
missionẽ. Ecce dedi uobis potestatẽ cal¬
candi supra serpentes ⁊scorpiones. In¬
gredituritaq impaiudus:⁊ pauorẽ
suum securitate sua discutit. fugit hor¬
ror solitudinis: cecidit turba serpen¬
tium. Aut que tenebre illud lumen ñ¬
refugersit. Que non illi medicam̃tũ
nenena gesserut: In auditũ u̾o illud
⁊ plane inter miracula ac merita il¬
lius deputand̃ reor. qd̃ tã freq̃ns ut in¬
demus in ilł ariditatib serpentium
occursus. marinis p̾sertim estib exci¬
prius dederruerat aduersidate suꝑata:
honoratus ur̃ castra illic quedam dei col¬
locat. Et qui locus dudum hoies a sua
cõmoratione repulerat angelicis il¬
lustratur officiis. Illuminatur latibu¬
lum: drim lum̃ occulitur. Cedit igno¬
ti prius exlii obseuritas: uoluntari
exulis claritati. Quid ergo emẽdatio
illa conferat. Qo cumq honoratus ac¬
cesserte:. ad esse illic eciam honorem
necesse est. Hic primum dui euidati c¬

Expanded text:
missionem: Ecce dedi vobis potestatem calmissionem: Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones . Ingreditur itaque impavidus, et pavorem suorum securitate sua discutit. Fugit horror solitudinis, cedit turba serpentium. At quae non tenebrae illud lumen refugerunt? Quae non illi medicamento venena cesserunt? Inauditum vere illud et plane inter miracula ac merita illius deputandum reor, quod tam frequens, ut vidimus, in illis ariditatibus serpentium occursus, marinis praesertim aestibus exciprius deterruerat, adversitate superata, Honoratus vester castra illic quaedam Dei collocat; et qui locus dudum homines a sua commoratione repulerat, angelicis illustratur officiis. Illuminatur latibulum, dum lumen occulitur. Cedit ignoti prius exsilii obscuritas voluntarii exsulis claritati. Quid ergo accessio, quid emendatio illa conferat? Quocumque Honoratus accesserit, adesse illic honorem necesse est. Hic primum illigatur d
Abbreviated transcription (Latin):
culta manus salubritatẽ regressus sui
dẽꝑat. Nam quicquid p̃terfluens dãgit:
illuminat. Huius ythalia benedici.
gaudet intrortu. Hunc tuscia uenerata
cõplectitur. ⁊blandissimas per sacͥdotes
suos moras nectit. Porro dei ꝓuidentia
nobis ꝓspiciens. cuncta dirumpte.⁊ quẽ
loris. ⁊ maccessam uenenatoꝵ animali¬
um metu. alpino haud longe iugo sub¬
ditã petit pp secreti oportunitate. scĩ ac
beatissina in xpͥo uirii leontii ep̃i oblec¬
tatus uicinia ⁊ caritate constrictus: plu¬
rimis tam nouo ausu retrahere conan¬
tib. Nam cireiuecti accole terribilẽ il¬
lam nastitatẽ ferebant: ⁊ suis illũ occu¬
pare finib fidei ambitione certabant.
uerum ille humane coni̾isationis ĩ¬
patiens. ⁊ cireueidi amundo ure obiec¬
tu freti ꝯcirpiscens. illud ore ⁊corde
gestabat: nũc sibi nunc suis ꝓferẽs.
Suꝑ aspidẽ ⁊ basiliscũ amb ulabis: ⁊ ꝯ¬
culcabis leonẽ ⁊ draconẽ. Et in euuͣn¬
gelus xp̃i ad discipłos suos fc̃am pro¬

Expanded text:
culta manu salubritatem regressu sui temperat. Nam quidquid praeterfluens tangit, illuminat. Hujus Italia benedici gaudet introitu. Hunc Tuscia venerata complectitur, et blandissimas per sacerdotes suos moras nectit. Porro Dei providentia nobis prospiciens cuncta disrupit, et quem aloris, et inaccessam venenatorum animalium metu, Alpino haud longe jugo subdit m petit. Praeter secreti opportunitatem, sancti ac beatissimi in Christo viri Leontii episcopi oblectatus vicinia et charitate constrictus, plurimus etiam novo ausu retrahere illum conantibus. Nam circumjecti accolae terribilem illam vastitatem ferebant, et suis occupare illum finibus fidei ambitione certabant. Verum ille humanae conversationis impatiens, et circumcidi a mundo vel objectu freti concupiscens, illud corde et ore gestabat, nunc sibi, nunc suis proferens: Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem ; et in Evangeliis
Abbreviated transcription (Latin):
sine ullo elerieatus actu inuexerie:
ꝙ magist̾s magistri in silentio fu̾int.
Illud commemorasse sufficiat. intrepide
ab ilt pro xp̃i desiderio maris reuma
toleratũ. squalorẽ ac stilitatẽ achaiei
lutoris expeditã:.⁊tam delicate quam
nobiłr educatos. contra tantas aqͣrum
qͣm ĩtollerabile illi teneritudini fue¬
rit: excessus illic beatissimi g̾mani .s.¬
ĩ xp̃o iuri uenantii. ⁊ infirmitates sue
ac suoꝵ ꝓtestabantur. Iam quot ĩ il¬
ꝑcepisse crediderte: multiplicib psal¬
ientiũ indieaure agminib. hinc hebre¬
us. hinc grecus. hinc latinus resultati
uum admiratur. Astra ipsa feruẽtes
chori pulsant. Et ut credimus: cũ hu¬
manis uocib angelici chori ꝯtinunt.
fideli famulo suo xp̃c occurrit. Euge
audis intra ingaudiũ dm̃ dui: meĩto
nost̃. quos ad huc scłi gaudia ĩpugnãt.
Accipuint finẽ carnis animeq certa

Expanded text:
sine ullo clericatus actu invexerint, sine ullo clericatus actu invexerint, quot magistris magistri in silentio fuerint. 14. Illud commemorasse sufficiat, intrepide ab illis pro Christi desiderio maris rheuma toleratum, squalorem ac sterilitatem Achaici littoris expetitam; et tam delicate, tam molliter educatos contra tantas aquarumquam intolerabile illi teneritudini fuerit, excessus illic Germani sisto viri Venantii, et infirmitates suae ac suorum protestabantur. Jam quid in ilpercepisse crediderit, multiplicibus psallentium indicavit agminibus. Hinc Hebraeus, hinc Graecus, hinc Latinus exsultat, servum admiratur. Astra ipsa ferventes chori pulsant, et ut credimus cum humanis vocibus angelici chori concinunt, fideli famulo suo Christus occurrit. Euge,audis, Intra in gaudium Domini tui , memento nostri quos adhuc saeculi gaudia impugnant. Accipiunt finem carnis animaeque c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ egrinationis latebra:. fugitur fama¬
uirtutis. Ubrẽq ituir: ibi alia uellent n¬
ꝯnollent fama pariebatur. felices terre
⁊ portus beati: quos telestẽ patriã sia¬
ens ꝑegrinus illustrat. Alii adoriẽtis
oras ⁊ queẽq alia plena sc̃is loca acci¬
piendi exẽpli gr̃a ascendunt. hii qͥe¬
quid adeunt. exẽplis bonis suscitãt.
Spargitur ubiq substantia: ⁊omni
accessu eorum bonus xp̃i odor fraglat.
unc ip̃m iam tunc euius
hodie memoria pascimur.urbi h¬
huic massiliens ecclesia pene p̾ripurẽ:
hortante illuis urbis antistite ⁊ tali eo
gaudente collegio. S quid nõ ille fer¬
uor lacrimaiz certamine. ⁊blandum̃¬
toꝵ ambitione eunteret. Alacrius
ergo tanqͣm nouo ad moniti ꝑ ieulo:
mãria transmitiũt. Expetunt lictora:
quibz barbara ess isla que plurima ĩ
ipsis erat romana eloq̃ntia. Longum ẽ
ꝑcurrere quẽ ab ilł profectũ unusquisq
locus trax̾it. qͣm salubritatẽ ecclesus

Expanded text:
peregrinationis latebra, fama fugitur peregrinationis latebra, fama fugitur virtutis; at ubicumque itur, ibi alia, velint nolint, fama pariebatur. Felices terrae, et portus beati, quos coelestem patriam sitiens peregrinus illustrat! Alii Orientis oras, et quaecumque alia plena sanctis loca accipiendi exempli gratia, accedunt; hi quidquid adeunt exemplis bonis suscitant. Spargitur ubique substantia, et in omni accessu eorum bonus Christi odor flagrat. 13. Hunc ipsum jam tunc cujus hodie memoria pascimur, urbi huic Massiliensis Ecclesia pene praeripuit, hortante illius urbis antistite, et tali eo gaudente collegio. Sed quid non ille fervor lacrymarum certamine et blandimentorum ambitione evinceret? Alacrius ergo, novo admoniti periculo, maria transmittunt, expetunt littora quibus barbara esset illa, quae plurima in ipsis erat, Romana eloquentia. Longum est percurrere quem ab illis profectum unusquisque quisque locus traxerit, quam salubritatem Ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
di uoluntatẽ. ⁊ fugiendi gloriã. que
utiq multiplicanda erat ip̃o ꝑ suscep¬
tã ꝑ egrinationẽ uirtitis argum̃to.
dit̃ip̃itur itaq dudum quidem ua¬
rio mĩarum opere uexata. adhuo tamen
larga substantia.⁊ equalit̾ ad patrimo¬
nium ꝓpinquus atq extraneus aucti¬
onator ad mittitur. Ita nullus ĩ lucris
dum taxat parentum respectus est: ac
si rem non suam uendarit possessio
que pauꝑib ex quo ab ip̃is fuerat pos¬
sessa seruierat: pauꝑib nunc distri¬
buenda distrahitur. Excipit patria
sat. Exeunt de terra sua. ⁊ de domo: ⁊ de
cognatione sua. ⁊ exemplo patris. u̾e
abrahe silii demonstrantur. Nequid ta¬
men niuenili ausu temere ab ip̃is in¬
ceptũ putaretur. assumunt sene per¬
fecte ꝯsumateq grauitatis. quẽ sẽper
suis xp̃c annumerat. Hunc danquam
ordinationẽ in dno atq custodẽ fue eta¬
tis assumunt: quos custodes sibi pluri¬
ma inuentus elegerat. Queritur ergo

Expanded text:
di voluntatem et fugiendi gloriam; quae di voluntatem et fugiendi gloriam; quae utique multiplicanda erat, ipso per susceptam peregrinationem virtutis augmento. Diripitur dudum quidem vardiam opere vexata, adhuc tamen larga substantia; et aequaliter ad patrimonium propinquus atque extraneus auctionator admittitur. Ita nullus in lucris dumtaxat parentum respectus est, ac si rem non suam vendant. Possessio quae pauperibus, ex quo ab ipsis fuerat possessa, servierat, pauperibus nunc distribuenda distrahitur. Excipit patria sat. 12. Exeunt de terra sua et de domo et de cognatione sua, et exemplo pari veri Abrahae filii demonstrantur. Ne quid tamen juvenili ausu temere ab ipsis incoeptum putaretur, assumunt senem perfectae consummataeque gravitatis, quem semper suis Christus annumerat. Hunc tamquam ordinatorem in Domino atque custodem suae aetatis assumunt, quos jam custodes sibi plurima juventus elegerat. Quaeritur ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑ icłm inferre metuebant. Pre¬
cepisse se muita sua mercede puta
pant. humanã conu̾sationẽ ⁊ gr̃a
fastidientes: heremi amore flagrabãt.
uto itaq consilio. ⁊ quodã¬
modo passi honoris sui ꝑ secutionẽ:
ad ꝑegrinandũ ꝯtenount. It̾um pa¬
tria consurgit it̾um ꝓpinqui reluo¬
stantur. Spoliari se.S nunc sanuis lu¬
mine suo metuĩte. Quod illie ih̃u bo¬
ne certam̃ fidei atq amoris fuit. Q
tunc consilioꝵ qui p̾cium. qui lacͥ¬
marui ambrtus. Qui non illic sibi of¬
ficium ꝓpinqui uendicauit. Aut cu¬
ius lacrimeñ cũ lacrimis patris cer¬
tauersit. Amitt̾e enim se omĩs patͥa
iniuiuenib ilł patres sentiebat. Et
u̾e erat illic senectus. ñ annis cana
e gratis: ñ cariosa artub. s mori¬
b uenusta. Quanta dñe dispensatõ
ꝓcurationis tue: qui lamuadas tue
sidei igne fugentes. ñ loco fixas sta¬
re pateris. s profers eas ad illumi̾a¬
tionẽ diu̾soꝵ locoꝵ. inspirans migrã¬

Expanded text:
metuebant; percepisse se in vita sua mercedem suam reputabant, humanam conversationem et gratiam fastidientes eremi amore flagrabant. 11. Inito itaque consilio, et quodammodo passi honoris sui persecutionem, ad peregrina contendunt. Iterum patria consurgit, iterum propinqui reluctantur. Spoliari se, sed nunc sanius, lumine suo metuunt. Quod illic, Jesu bone, certamen fidei atque amoris fuit? Qui tunc consiliorum, qui precum, qui lacrymarum ambitus? Quis non illic sibi officium propinqui vindicavit, aut cujus lacrymae non cum lacrymis patris certaverunt? Amittere enim se omnis patria in juvenibus illis patres sentiebat. Et vere erat illis senectus non annis cana, sed gratiis; non cariosa artubus, sed moribus venusta. O quanta, Domine, dispensatio procurationis tuae! qui lampades tuas fidei igne fulgentes, non loco fixas stare pateris, sed praefers eas illuminationi diversorum locorum, inspirans migran
Abbreviated transcription (Latin):
ce deiecta. ad antoniu ꝑrex̾unt. manus
euis pedesq lingẽtes ut ille animadute¬
ret benedictionẽ eos a se dẽpcari nͨ mo¬
mine sine cuis ntu nec folium arbo¬
ris defluit. nec unus passerũ ad derram
cadit: da illis sicut tu scis. Eo manuan
recessissent: ssi corporis oneri seniles
curuauit humeros. Et deposito eo in¬
fossam: desuꝑ humũ cong̾gans tum¬
ulum ex more cõposuit. p ostqͣm aut̃
dies illuxerat alia: nequid pius here
ex intestati bonis nõ possid̾et: tunicã
sibi eius uendicauit: quam insportar̃
uerat. At sic ad monast̾ium reu̾sus.

Expanded text:
ce dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ce dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec momine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu scis. Et manu anrecessissent, sancti corporis oneri  Al. onere seniles curvavit humeros; et deposito eo effossam, desuper humum congregans, tumulum ex more posuit  Al. composuit. Postquam autem alia dies illuxit, ne quid pius haeres ex intestati bonis non possideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sportarum uerat. Ac sic ad monasterium reversus
Abbreviated transcription (Latin):
eum uiuere credens: parit̾ orabat. Post¬
quam u̾o nulla ut solebat suspiria pre¬
cantis audiret: inflebile corpuscłm ru¬
ens. intellexit qd̾ eciam cadauer scĩ de¬
um cui omnia uiuunt officio gestus
quo terrã foderet ñ haberet: fluctuans
uario m̃tis estu. ⁊ secum multa reputãs
ꝓficiã. Moriar ergo ut dignũ est: et¬
iuxta bellatorẽ tuum xp̃e ruens extre¬
mum alitum fundam. Talia eoanimo
uoluẽte. ecce duo leones ex int̾ioris he¬
mi parte eurrẽtes uolitantib ꝑcolla
iubis ferebantur. Qͥb aspectis: primo
exhorruit. Rursusq ad dñm m̃tẽ refe
rens: qͣi columbas uideret mansit in¬
trepidꝰ. Et illi quidem directo cursu mã¬
sueti ad eadauer beati senis substiter̃t
adulantib q caudis cirea eius pedes ac¬
cubuere. fremitu ingẽti rugiẽtes: prors
um pedib excauare:. harenamq certa¬
tim eg̾entes unius hominis capacem
ꝓ oꝑe postulaturi cum nutu auriu c̾ui¬

Expanded text:
vivere eum credens, pariter orabat. Postvivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens, intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio gestus quo terram foderet, non haberet. Fluctuans itaque vario mentis aestu, et secum multa reputans,proficiam. 12 Moriar ergo, ut dignum est, juxta bellatorem tuum, Christe, et ruens, extremum halitum fundam. Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientes, prorsuum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius hominis capacem pro opere postulantes, cum motu aurium cervi
Abbreviated transcription (Latin):
geuo ministͣre ceꝑant occurrissent dicẽ¬
des. ubi tam diu moratus espater: Rdit.
Ue michi peccatori: quia falsum mona¬
chi nomen fero.Uidi helyam. uudi iohã¬
nem in deserto: ⁊ u̾e in ꝑadẏso paulum
pectus. e cella palliũ ꝓtulit. regatib
discipuł ut plenus quidnam rer esset
cum quidem cibi sumiris. ꝑ urã qua ue¬
cõplectens. Tumebat enim qd euenit.
Cumq iam dies illuxiss alia.⁊ qͣitriu
horarum spacio iter remaneret: uidit
inter angeloꝵ cat̾uas. int̾ ꝓpharꝵ ⁊ apos¬
sulgentẽ in suble conscend̾e. Et statim
in faciẽ ꝓcidens: sabulũ capiti suꝑ ia¬
paule dimittis: Curabis insalutatus:
Tam tarde notꝰ: quã cito recedis. Re¬
ferebat enim postea beatus andonius
tanta se uelocidate qd̃ reliquũ erat
iie cucurrisse: ut ad instar auis ꝑuo¬
laret. Nec ĩmerito. Nam introgisus
erecta ceruite. extẽsisq in altũ ma¬
nib corpus exanime. Ac pͥmo ⁊ ip̃e

Expanded text:
gaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicengaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum Monachi nomen fero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, et vere vidi Paulum pectus, ex cellula pallium protulit. Rogantibusque discipulis, ut plenius quidnam rei esset, cum quidem cibi sumens, per viam qua vecomplectens. Timebat enim, quod et evenit, Cumque jam dies alia illuxisset, et trium horarum spatio iter remaneret, vidit inter angelorum catervas, inter prophetarum et aposfulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti superjaPaule, dimittis? cur insalutatus abis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar avis pervolaret: nec immerito; nam introgressus erecta cervice, extensisque in altum manibus, corpus exanime. Ac primum et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
batur. At ille. Nõ dedes inquit querere
que tua sunt: s quealiena. Expedit qͥ¬
dem tibi sartina camis abiecta agnũ
sequi. s ⁊ cet̾is expeore fr̃ib ut tuo ad¬
huc instituantur exiplo. Quamobrẽ ꝑ
tibi athanasuis ep̃e dedit ad obuoluend̾
corpuscłm meum iefer. Hoc aut̃ beatꝰ
paulus rogauit. ñ eb magno ꝑ e curar
utrum. dectum putresceret cadauer eiꝰ
annudum: quipps qui tanti tẽporis
spacio ⁊textis palnarũ foliis uestieba¬
tur: s uta serecedenti meror suemor¬
tis lemiaretur. Siupefĩs ergo anto¬
nius qd̃ de athanisio ⁊ pallio eius au¬
dietat: qͣi xp̃m n paulo uidens ⁊ in pͦ¬
tore eius deum ueierans ultra rdere
nichil ausus est. ¶ cum silentio la cri¬
mans exosculatus eius oculis manib¬
q ad monast̾ium qd̃ postea a sarrace¬
nis occupatũ est regrediebatur. Ne¬
q u̾o gressus sequebantur ammum::
s cum corpus mane ieiuniis. semles
ħ̾itacłm suum cõfecto rtnere ꝑuenit.
Gui cum duo discipuli qui eu iam lõ¬

Expanded text:
Al. At ille: Non debes, inquit, quaerere quae tua sunt, sed quae aliena. Expedit tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exemplo. Quamobrem, qtibi Athanasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus inane jejuniis, seniles habitaculum suum confecto itinere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam lon
Abbreviated transcription (Latin):
actione telebrata: suꝑ iutrei marginẽ
frangeret panem oborta ꝯtẽtio: pene
diem duxit in uesꝑam. paulus more
cogebat hospicii. antonius iure refelle¬
bat etatis. Tandẽ consiliũ fuit:ut ap¬
p̃hẽso eregione pane. dum ad se quis¬
q nititur. pars sua remaneret in ma¬
nib. De hinc paululum aque prona
beatus paulus ad antoniũ sic locutus
est. Olm te frater in istis regionib hi¬
tare sciebam: olim conseruum meũ
michi dñs ꝓmiserat. S quia iam dor¬
mitionis mẽe tẽpus aduentt: et quod
acto cursu suꝑ est mihi corona iusticie:
tu missus a dño es quihumo corpꝰcłm te
gas. ĩmo terrã terre reddas. Hiis antoniꝰ¬

Expanded text:
actione celebrata, super vitrei marginem frangeret panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in manibus. Dehinc paululum aquae in fobeatus Paulus ad Antonium sic locutus est: Olim te, frater, in istis regionibus habitare sciebam: olim te conservum meum mihi promiserat Deus; sed quia jam dormitionis meae tempus advenit, et quod isto, peracto cursu superest mihi corona justitiae: tu missus es a Domino, qui humo corpusculum meum tegas, immo terrae terram reddas. 12. At
Abbreviated transcription (Latin):
alitẽ cornum in ramo arboris consediᷤ¬
se: qui inde leuiter subuolans integr
panem ante mirantiũ ora deposure.
Post cuius abscessum. eia in quit pau¬
lus dñs nobis prandiũ misit: u̾e pius.
u̾e misericors. Sexaginta iam ãmi ft̃.¬

Expanded text:
alitem corvum in ramo arboris consedisalitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam anni
Abbreviated transcription (Latin):
S eꝯtͣcio illi pauꝑculo ꝑ adysus pat
uos auratos gehenna suscipiet. Illex̃
tis sericis. indum̃tum xp̃i ꝑ didistis.
Paulus uilissimo puluere oꝑtꝰ tacet
resurrecturus ingloria: nos opero sa
saxis sepulchra premure cum uestͥs
parcite saltim diuiciis quas amatis.
Cur ⁊ mortuos ur̃os auratis obuolui
cis ita reddidit heros. Nemno sic petit:
ut minetur. Nemo cum lacrimis calũ¬
niam facit. Et minaris si ñ recipiam c̃
moriturus aduen̾is: Sic arridens pa
tefecit ingͥssum. Qꝰ aꝑto dum immu¬
tuoᷤ miscentur amplexns: ꝓpriis se sa¬
lutauere nominib. Gratie᷑ dño in cõ
cõmune referu̾tur. Et post sc̃m oscułũ
residens paulus cum antonio. ita ex¬
orsꝰ ẽ. Et quẽ tanto labore quesisti putͥ¬
b senestute membris oꝑit inculta ca¬
nicies. En uides hoĩem puluerẽ mox
futurum. Uerũ quia caritas omnia
b noua tecta ꝯsurgant. quo mundus
regatur imꝑio: an suꝑsint aliqui qui
demonũ errore rapiantur.

Expanded text:
contrario illi pauperculo paradisus patet, vos auratos gehenna suscipiet. Ille veti sericis, indumentum Christi perdidistis. Paulus vilissimo pulvere coopertus jacet resurrecturus in gloriam: vos operosa saxis sepulcra premunt cum vestris parcite saltem divitiis quas amatis. 14 Cur et mortuos vestros auratis obvolvicis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur amplexus, propriis se salutavere nominibus: gratiae Domino in commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox futurum. Verum quia charitas omnia bus nova tecta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemonum errore rapiantur
Abbreviated transcription (Latin):
one surgte ⁊ suo conspectin exammẽ
p̃cepie sistere. Eleuataq manu: cru¬
cis imp̾ssit ymaginẽ. Resumpto sꝑi¬
ritu. passim defuncti membra mo¬
uentur. Ad uocẽ antistitis: uelocit̾
surgit ĩ columis. Recepto iugore: ꝓ¬
priis remeat gressib. Ec .xiiii

Expanded text:
one surgit, et suo conspectui exanimem one surgit, et suo conspectui exanimem praecepit sisti, elevataque manu crucis impressit imaginem, resumptoque spiritu passim defuncti membra moventur: et sic ad vocem antistitis velociter surgit incolumis, et recepto vigore propriis remeat gressibus. 20.
Abbreviated transcription (Latin):
longum post tẽpus. sequitur lõge
um unus ex rusticis obmitigã¬
dum estiuum feruorẽ ult̾ius
se ꝓieciss influm̃: ilico sathane la¬
queis uinctus uitã uolent̾ ab rupͭ
hic locus nõ longe abasilice ponit᷑
domo: ubi dei sc̃s inciuusdam exedre
loco refectionis gr̃a cum fc̃ib disc̾i¬
bebat. Int̾ea anus quedã eminus¬
que consistebat: repente innute ma¬
nu ministris qui in conspectu beati¬
antistis assistebant. At illi per unũ
ex conserius. indiciu rei ꝑ einctati
nicuntur. Et dum uentum est ad lo¬
cum: indicat mulier quẽdam ini¬
ma demetsũ sp̃n caruisse. Tunc so¬
eios euocat portifiei nunciat. Qui
iubet ab stractũ corpus. ad nonam
usq seruari. Et refectis omĩb: orati¬
onis locum adiie. Et quidẽ statimut
poposcerat: iiuificationẽ exanumis
elicuerat. S ideo a sexta trib credidit
intercedere horis: ut nulli dubnim
ess u̾e fuisse defunctũ. Tandẽ ab orati¬

Expanded text:
longum post tempus sequitur longe longum post tempus sequitur longe um unus ex rusticis ob mitigdum aestivum fervorem ultroneus se projecisset in flumen, illico Satanae laqueis vinctus, vitam violenter abrupit. Hic locus non longe a basilicae ponitur domo, ubi Dei sanctus in cujusdam exedrae loco refectionis gratia cum fratribus discumbebat. Interea anus quaedam eminus consistebat, et repente innuit manu ministris qui conspectu antistitis sistebant. At illi per unum ex conservis indicium rei percunctari nituntur, et dum ventum est ad locum, indicat mulier quemdam in ima demersum spiritu caruisse. Tum socios evocat, et pontifici nuntiat qui jubet abstractum corpus ad Nonam usque servari. Et refectis omnibus, orationis adiit locum. Et quidem statim ut poposcerat, vivificationem ex animis elicuerat; sed ideo a Sexta tres credidit intercedere horas, ut nulli dubium et vere fuisse defunctum. Tandem ab orati