comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deat: singłos hre hoc int̾dictũ.
⁊ quide insolidum Iquia ẜui¬
tutum uendicatione singli
habet. Git prctor. siꝑtestat
quominus cam adimas quo
minus illicam arborem adi
litunonfacias.tunc uicino p¬
hibet uim ficri adimere uolẽ¬
ti.Deinde. ut pretor que anor
ee agro tuo inagrum illius ĩ¬
as tunc quominus illi ita coh:
tur:.⁊ħ idcͥco effectumẽ ne uir¬
bra arboris. uicino predio no¬
cct. Wifftrentia duor capitu
inticti hec ẽ. siquid̾ arbor ecli¬
Sb impendat. succidicam pcipit
Siuo agro ipende it tm̃. usꝙ¬

Expanded text:
ictum et quidem in solidum, quia et seruitutium uindicationem singuli habeant.Ait praetor: 'si per te stat, quo minus eam adimas, quo minus illi eam arborem adimsi tu non facias, tunc uicino prohibet uim fieri adimere uolenti.Deinde ait praetor: 'Quae arbor ex agro tuo in agrum illius imas, tunc, quo minus illi ita coerctur: et hoc idcirco effectum est, ne umbra arboris uicino praedio noceret.Differentia duorum capitum interdicti haec est: si quidem arbor aedibus impendeat, succidi eam praecipitur, si uero agro impendeat, t
Abbreviated transcription (Latin):
lius ait astirpe ex cidendam.
idꝙ plcisꝙ udctur ucrius
⁊nisi adimat dominus arbe¬
Itmlabeo ait ꝓmittit ei cui
arbor officet. ut si uellet succi¬
det cam. lignaq tollet. Glr¬
boris appeliatione⁊ uites con¬
tinentur ¶Non solum autẽ

Expanded text:
lius ait a stirpe exc‹i›dendam idque plerisque uidetur uerius: et nisi adimet dominus arborem, Labeo ait permitti ei, cui arbor officeret, ut si uellet succideret eam lignaque tolleret.Arboris appellatione etiam uites continentur.Non solum autem
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo donatore.scio de¬
disse ꝓponatur ent ꝯscques
dice peccuniam sen ficricsiũ
mortuum scyum scunt sic
agnoranit. isqui dabit/q
Ereccunia fuit danti Is siqui¬
demignorauit mortuũ. crit
llitu. sisic mutuam pectu¬
nam acccỹ soluendam scio
aaut mandaũotibint pecc¬
umam ticio des. cui donare
uolchamiitu ignorans me
mortuum hoc fecens. haleb
onem si sciens. nõ h̾ebiꝰ.Si
quissuo peccumar credidit.
deinde is libfc̃seamre pro¬
Iisit. nõent donatio. s debi¬
Tti solutio. Iidcm mpupillo
qui sinc tutoris auctoritate
debiuit dndum ẽ sipost es tu¬
tore uuctore repromitat. S
⁊hecstipulones queobauisã
fuit. nõ hnt donatione. De¬
inq pegasus putibat. sinbi
cc̃tum spopondco. hac condi¬
tione si uirassꝰ te nom̃e incũ
latur non cẽ donationem.
quia obitm fc̃aẽ. ut s socuta

Expanded text:
ore Seio dedisse proponatur, erit consequens dicere pecuniam Seii fieri, siue mortuu‹m› sciuit siue ignorauit is qui dabat, quia pecunia fuit dantis: sed si quidem ignorauit mortuum, erit liberatus, si sic mutuam pecuniam accepit soluendam Seio. si autem mandauero tibi, ut pecuniam Titio des, cui donare uolebam, et tu ignorans me mortuum hoc feceris, habebonem: si sciens, non habebis. Si quis seruo pecuniam crediderit, deinde is liber factus eam expromiserit, non erit donatio, sed debiti solutio. idem in pupillo, qui sine tutoris auctoritate debuerit, dicendum est, si postea tutore auctore promittat.et hae stipulationes, quae ob causam fiunt, non habent donationem. Denique Pegasus putabat, si tibi centum spopondero hac condicione, si iurasses te nomen meum laturum, non esse donationem, quia ob rem facta est, res secuta
Abbreviated transcription (Latin):
s icuputes dehitum ee aliud sipu¬
tẽ meeccausa uenditi tenena do
tradam hic enim nisiactio ꝓrecedt.
pẽptore usncipioloc nonht dui¬
usis solutionis tempꝰ inspicitur
nocꝙ int̾ est. cum stipulor. sciã ali¬
cnumẽe. nec ne suffic̃ enim me
iquid ẽ subreptum.ad usucapino
pot. ante quam in dĩi potestatem
pucnent piulus immo forsitra

Expanded text:
 putes debitum esse. aliud, si putem me ex causa uenditi teneri et ideo tradam: hic enim nisi ‹emp›tio praecedat, pro emptore usucapio locum non usis solutionis tempus inspicitur neque interest, cum stipulor, sciam alienum esse nec ne: sufficit enim me quid est subreptum, id usucapi non potest, antequam in domini potestatem pervenerit. Paulus: immo forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
I patre iraempteet Ap̃.¬
añ luitc̃em defũcto. filius post
mortẽ eius. redep̃tõnis qͣntitate
offerat. Dictnõ est. sũ ci posse.
hũc dũ moritur. qiͣ unt pigno¬
us finito nactũ ẽẽ post luini¬
ũ ⁊ si ne obligatõe debin obisse.

Expanded text:
i patre redempto et a‹n›te luitionem defuncto filius post mortem eius redemptionis quantitatem offerat, dicendum est suum ei posse hunc dum moritur, quasi iure pignoris finito, nactum postliminium et sine obligatione debiti obisse,
Abbreviated transcription (Latin):
prcm fam̃ hr̃e. qui ad cius corpus
tuendũ.atq ip̃ms cultũ p̾põiti. de¬
stinatiq c̃cns. quo ingtns ucto¬
ies.cubicularii. coci. ⁊ iĩstratores.
atqz an qui ad ciuis modi usum

Expanded text:
 habere, quid ad eius corpus tuendum atque ipsius cultum praepositi destinatique essent, quo in genere iunctores, cubicularii, coci, ministratores atque alii, qui ad eiusmodi usum
Abbreviated transcription (Latin):
conĩmios ¶ Preterea si crdie di¬
cõmissi ciminis anq̃nnũ pre¬
tencrit .t. uuit dici. nec multiez
rosse acc̃an ut ꝙ dantur .ui. mẽ¬
ses utiles sic sit accipiendũ. nec
cnm̃ caiq̃nino ꝯtinuo sopitum
nare iegis lator uoluit. si reo nel:
obiciatur. quid ergo si aluio cri¬
men sit quod obiciatur ꝙ ex lege
iulia sit descenoit ut sunt qui
domũ suã strupzi cã p̃bucrunt.
⁊ alii similes ⁊ melius est diccre
om̃ibus admissis ex loge muł ue¬
nic̃tib qnq̃ninũ esse p̾stitutum¬
¶ Quĩq̃minũ. antt̃ er eo die accipiẽ¬
duam est. ꝙx quo qĩuo aomissũ est.
iad cum dicm quo quis postula¬
tus postulane est. ⁊ nõ ad cum
dicm quo indiciũ de adult̾us cr̃ce¬
tur. ELxc amplius senatus cõ¬
sulo adiccrũ est. ut si płes endẽ¬

Expanded text:
eterea si ex die dicommissi criminis quinquennium praeteriit, debuit dici nec mulierem posse accusari, ut, quod dantur sex menses utiles, sic sit accipiendum, ne crimen quinquennio continuo sopitum obseruari legislator uoluit, si reo uel obiciatur. quid ergo, si aliud crimen sit quod obiciatur, quod ex lege Iulia descendit, ut sunt qui domum suam stupri causa praebuerunt et alii similes? et melius est dicere omnibus admissis ex lege Iulia venientibus quinquennium esse praestitutum. Quinquennium autem ex eo die accipiendum est, ex quo quid admissum est, et ad eum diem, quo quis postulatus postulatave est, et non ad eum diem, quo iudicium de adulteriis exercetur. Hoc amplius senatus consulto adi
Abbreviated transcription (Latin):
lauis tr̃e autẽ pumendꝰ est ma¬
ritus cũ excusare ignoranciã su¬
am nõ pot̾ uł adumorare paciẽ¬
ciam prextu incredulitans i dcco
⁊ ad struprũ referatur indeamus
ꝙ̃ mas est . certe si ob aliã c̾am ca
legt sit cõdempnata. inpuc uyor
ducetur. ¶ Plectitur aꝰ p̾ciũ ꝓ cõi¬
rupri accepit aliquid. pleccendꝰ¬
erit pena ceterũ si gratis ꝗd re¬
misit. ad legc̃ no pͥtin. ¶Qui
q̃stũ exadultio uxoris suc fecerit¬
plectigur/ nec eñĩ mediocrit deli
quid lenocimũ inuxorẽ excuit.
q̃stum autẽ ex adult̾io uroris su¬
e face uidetur ꝯcꝯuid accepit ut
adulteretur uror siuc cm̃ sepins.
sinc semel accepit. nõ est crimĩe¬
de q̃stu em̃ de adultio uxoris:
facere ꝓprie ille ertimandus est
ꝗ aliquid accepit ut uxorẽ paiͣc

Expanded text:
lavit. tunc autem puniendus est maritus, cum excusare ignorantiam suam non potest vel adumbrare patientiam praetextu incredibilitatis: idcirco et ad stuprum referatur, videamus: quod magis est. certe si ob aliam causam ea lege sit condemnata, impune uxor ducetur. Plectitur et qui pretiupri accepit aliquid, poenendus. ceterum si gratis quis remisit, ad legem non pertinet. Qui quaestum ex adulterio uxoris suae fecerplectitur: nec enim mediocriqui lenocinium in uxore exercuit. Quaestum autem ex adulterio uxoris facere videtur, qui quid accepit, ut adulteretur uxor: sive enim saepius sive semel accepit, non est eximendus: quaestum enim de adulterio uxoris facere proprie ille existimandus est, qui aliquid accepit
Abbreviated transcription (Latin):
Dtam c̃ẽ que succisa mirsꝰ crstirpi¬
bus. aut radicibus itnascitur.
stipła ilłcta est. spisce in messe
tciecis. nec dñ lecte. quas rustici
cũ nacͥau̾int colliguni / nonale
est terra prccisa qne ãno cessat.¬

Expanded text:
eam esse, quae succisa rursus ex stirpibus aut radicibus renascitur. 'Stipula illecta' est spicae in messe deiectae necdum lectae, quas rustici cum uacauerint colligunt. 'Noualis' est terra praecisa, quae anno cessa
Abbreviated transcription (Latin):
prohibert̃ fundamenta posu¬
isti.prea cum conuenissem ne
rdiquum op fieret. ab sente
aignorante me reliquum opꝰ
ꝑfecisti ul ꝯ̃ fundamenta clam
fecisti. de inde cet̾a meꝓhibẽte
cdificasti.hoc iur utimur. ut si
ui. icłam factum sit. int̾dictũ
hoc sufficiat. ¶Si tutoris iussu
aut curatoris factum sit. cum
placet ꝙ cassius probat ex
dolo tutoris uł curatoris pupil¬
lum ⁊ furiosum non teneri. ẽ¬
ueniet ut in ip̃m tutorem. c̃a¬
torẽꝙ. aut utił acco cõpetat.
aut ⁊ tollendutile int̾dictum
certe ad pacientiam tollendi
opis utiq tenebitur pupilla
⁊ funosusad noxam ingno¬
scitur ẜuo qui obtẽpauit. tu¬

Expanded text:
prohiberem, fundamenta posuisti: postea cum conuenissem, ne reliquum opus fieret, absente et ignorante me reliquum opus perfecisti: uel contra fundamenta clam iecisti, deinde cetera prohibente me aedificasti. hoc iure utimur, ut et si ui et clam factum sit, interdictum hoc sufficiat.Si tutoris iussu aut curatoris factum sit, cum placeat, quod Cassius probat, ex dolo tutoris uel curatoris pupillum uel furiosum non teneri, eueniet, ut in ipsum tutorem curatoremque aut utilis actio competat aut etiam utile interdictum. certe ad patientiam tollendi operis utique tenebuntur pupillus et furiosus et ad noxam.An ignoscitur seruo, qui obtemperauit
Abbreviated transcription (Latin):
iu aut clam factum est. uenie¬
nt funou. anuenoitor nicho
hoc int̾dicto expiri possit. uõ¬
amus fiextat siña existiman¬
tium nichominus conpet̾e ei
int̾dictum. nec finiri uenditi¬
one s nec ex cp̃to actione ent¬
ei quicquam p̃standum ẽpto¬
n.ex eo ope ꝙ ante uend¬
itionem factum ẽ satis enim
predium distraxent ccrte ⁊¬
sinon uiliori uendident ide
crit probandum. splanc si
pr uenditionem fundi op
factum ẽ ⁊ si ip̃e expiatur ũc¬

Expanded text:
actum est, uenierit fundus, an uenditor nihilo minus hoc interdicto experiri possit, uideamus. et extat sententia existimantium nihilo minus competere ei interdictum nec finiri uendition‹e›: sed nec ex empto actione quicquam ei praestandum emptori ex eo opere, quod ante uenditionem factumpraedium distraxerit. certe etsi non uiliori uendidit, idem erit probandum.Plane si post uenditionem fundi opus factum est, etsi ipse experiatur u
Abbreviated transcription (Latin):
Ircait ꝯmittatur stipłatio obrẽ
nõ defcusam Nam et plures
hrdes rei nc̃ce h̾e̾bunt uiimi
darc pcuratorem ine defensio
ꝓplures scisea in ꝯmodo aliqͦ
afiaat actorem aliud est iuħ
dibus actoris quib ncc̾itas
nõ mpoitur. ut ꝑ unũ litigẽt¬
¶ llud sciend̾ est ibi rem cẽ deft̃¬
dendam. ut recte defendatur
ubi deb agi. dem.

Expanded text:
atio ob rem non defensam: nam et plures heredes rei necesse habebunt unum dare procuratorem, ne defensio per plures scissa incommodo aliquo adficiat actorem. aliud est in heredibus actoris, quibus necessitas non imponitur, ut per unum litigent.Illud sciendum est ibi rem esse defendendam, ut recte defendatur, ubi debet agi. 6
Abbreviated transcription (Latin):
dorum causa mnpossõne mitͣn¬
non intpellat possone cius q̃
probrde usucapit custodic cĩ
ciusa cam rẽ tenet ꝙ ergo est
Si implecta usu capione. iuspig¬
noris ciptinebit ut nõ prius
disccdat᷑: quansisolutum ci
legatum fu̾it aut conomine
satisdatum. Or uulgo respo¬
ndetur. ciuisã possõnis nemiñe

Expanded text:
dorum causa in possessionem mittinon interpellat possessionem eius, qui pro herede usucapit: custodiae enim causa rem tenet. quid ergo est? etiam impleta usucapione ius pignoris retinebit, ut non prius discedat, quam si solutum ei legatum fuerit aut eo nomine satisdatum. Quod volgo respondetur
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ex uoluntate. ¶Si alt̾ ex
alt̾ non. ciqui noluit int̾dict̃
conpetet. eiqui noluit.ñõ con¬
pet̾e palam ẽ. Drait pretor.nͥ
satis datum .s. ut si no ꝑseueret
cautum. mittatur in possõnẽ
legatario uł ip̃o iure adquisita

Expanded text:
oepit ex voluntate. Si alter ex alter non, ei, qui noluit, interdictum competet: ei, qui voluit, non competere palam est. Quod ait praetor "nisi scilicet ut, si non perseueret cautum, mittatur in possessionlegatario uel ipso iure adquisita
Abbreviated transcription (Latin):
sit.yconca cautio ul ꝑmandati
actionem ad quir possit.itũc
intdicto loc̃ fore. Siquar dã
rer nomine satdatum sit. quar¬
dam non sit satdatum: caritr
nomine sinc inpecdim̃cto agi
potit. de quib satisdatum ẽ cc̃t̾a¬

Expanded text:
sit idonea cautio vel per mandati actionem adquiri possit, et tunc interdicto locum fore. Si quarundam rerum nomine satisdatum sit, quarundam non sit satisdatum, earum rerum nomine sine impedimento agi poterit, de quibus satisdatum est, cetera
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ imꝑium potestatẽ ne
eret. cicm romanii aduerso
prouoca tõnem necau̾it. uer¬
leraint. iussit ucquid ficri. au¬
⁊ quid in collu micct. ut tor¬
queati. Ite ꝙ ad legatos. ora¬
tores. comittes uc atinebit. si
quis ꝙͣ cor pulsasse. et suic in¬
iuriã fecisse arguatur. ¶Larc.¬

Expanded text:
tatemve haberet, civem Romanum adversus provocationem necaverit verberaverit iusseritve quid fieri aut quid in collum iniecerit, ut torqueatur. item quod ad legatos oratores comitesve attinebit, si quis eorum pulsasse et sive iniuriam fecisse arguetur. Maec
Abbreviated transcription (Latin):
Stionẽ hẽat homines. qui cũ besti¬
is pugnẽt mimstros Id cas ha¬
uert conceditur. ¶Hac lege ttñ¬
tur ⁊ qui cõuocatis hominibu
iũ fecerit. quo quis uerbetir. et
pulsetur ⁊ sincq hõ occisus sit
dãpnato de in publica aqua et
igni inceroicitur. Paul̃.¬
N qui cas alnas aut millas er¬
uerit. si quidẽ in curba cũ telis fe¬
cerint. capite puniũcur. telorum
antẽ appellatone omnia crquo
singuli hoies nocere possũt ¶q¬

Expanded text:
tionem habeat homines, qui cum bestiis pugnent, ministrosque ad ea habere conceditur. Hac lege tenetur et qui convocatis hominibus vim fecerit, quo quis verberetur et pulsetur, neque homo occisus sit. Damnato de vi publica aqua et igni interdicitur. Paul qui aedes alienas aut villas exverint, si quid in turba cum telis fecerint, capite puniuntur. Telorum autem appellatione omnia, ex quibus singuli homines nocere possunt
Abbreviated transcription (Latin):
uiexplunb fundĩ in quib
d nomẽ in positum fu̾at. un¬
um fundum sinc ulla nota
demostrationi ᷤ stipulctur. in¬
certum stipulatur.i. eum fũd
atipulatur. quem promissor
dut uolititam diuãt uolũ¬
tas ꝑmissoriꝰ ininpendenti ẽ
ꝙ̃ diu idꝙ: promissum ẽ solu¬
atur D. aiquo anncnlia u
Trum tiupem talcm stipula¬
tionom putes annon.quero
p̃r naturalis. filium qucticui
hebat madoptionem. hrdem
ĩstituit. si patria potestate lib̾a¬

Expanded text:
Qui ex pluribus fundis, quibus idem nomen impositum fuerat, unum fundum sine ulla nota demonstrationis stipuletur, incertum stipulatur, id est eum fundum stipulatur, quem promissor dare uoluerit. tamdiu autem uoluntas promissoris in pendenti est, quamdiu id quod promissum est soluaturtrum turpem talem stipulationem putes an non, quaero. pater naturalis filium, quem Titius habebat in adoptionem, heredem instituit, si patria potestate liber
Abbreviated transcription (Latin):
ro sunlite mota suptũs feci¬
sset. cꝑtori stipulanti promis¬
ant .p mortem cptoris unus
probarent precium solutum
fiusse exstipulone petebant.

Expanded text:
n lite mota sumptus fecisset, emptori stipulanti promiserant. post mortem emptoris unus  cum probarent pretium solutum fuisse, ex stipulatione petebant.
Abbreviated transcription (Latin):
qui puenit ad altos si uellũ
subico exarsaet. eoꝵ ẜui efficiũ¬
tur apud quos ia hostes suo
fro teprihenduntur quibꝰ ius
post liminii est tã in bello ꝙͣ
capiatur ab hostibus. hn qͦs
defũcto illo aput hostts. ex quo

Expanded text:
qui peruenerunt ad alteros, si bellum subito exarsisset, eorum serui efficiuntur, apud quos iam hostes suo facto deprehenduntur. quibus ius postliminii est tam in bello quacapiatur ab hostibus, hi, quodefuncto illo apud hostes, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
uod si filius añ moriatur in cin
est. s si ambo apud hostes sunt.¬
⁊ prior pat̾ deced at. sufficit. ler
corneliasb̾stituto. nõ ar qͣm
si apd̾ hosits patre defumcto pca
filius. inciuirate decessisset.

Expanded text:
uod si filius ante moriatur in ciuiest.Sed si ambo apud hostes et prior pater decedat, sufficiat lex Cornelia substituto non alias, quam si apud hostes patre defuncto postea filius in ciuitate decessisset.
Abbreviated transcription (Latin):
n ut apatre filius.. P auł¬
ta nõ est. & sinolu̾it. nulla cã
ꝓbabili m̾terueiente. penis de¬
sidii tenebitur. Ap. xs
hr̃e cĩ eũ post limimiũ nulla du¬
bitatõ est. post rescriptu im¬
patoris ãtonini ⁊ dim patris

Expanded text:
n ut a patre filius, ta non est: quod si ‹n›oluerit nulla causa probabili interueniente, poenis discidii tenebitur. 9 Ulpiahabere enim eum postliminium nulla dubitatio est post rescriptum imperatoris Antoni
Abbreviated transcription (Latin):
Prtus appellatus est. Ap̾.¬
conchuisus locus quo ĩportant
mertes. ⁊ inde erportantur ca que¬
⁊ nichilo minus statõ est oclusa
atq minuta inde angi portum
dictum est.D.¬
Ocus est no funous. s port̾o ali¬
qͣ fundi fimidus autẽ integrum
ad coopinio nr̃a ⁊ constitutio
locũ. afunto sepat. ut ⁊ modicus
locus possit fundus dici. si fun¬
nitudo locũ afuido sepat. s et
potit fundus dici. Si iã ħ ꝯstitr¬
tõ. mus. nec nõ ⁊ finidus locus
constitui pot̾. nã sicũ alii adiux¬
mus fũdo locus fundi efficictur¬
Loci appellatont̃. nõ solũ ad rus¬
tica ntru ad urbana quoq p̾dia
ptinc. labõ scribit. s fumdus q̃d̾
suos ħt fines. locus u̾o lat̾e po¬
gest qͣtenus det̾minetur ⁊ diffi̾at᷑.¬

Expanded text:
'Portus' appellatus est conclusus locus, quo importantur merces et inde exportantur: eaque nihilo minus statio est conclusa atque munita. inde 'angiportum' dictum est.ocus' est non fundus, sed portio aliqua fundi: 'fundus' autem integrum adeo opinio nostra et constitutio locum a fundo separat, ut et modicus locus possit fundus dici, si funnitudo locum a fundo separat, sed poterit fundus dici, si iam hoc constituerimus. nec non et fundus locus constitui potest: nam si eum alii adiunxerimus fundo, locus fundi efficietur.Loci appellationem non solum ad rustica uerum ad urbana quoque praedia pertinere Labeo scribit.Sed fundus quidem suos habet fines, locus uero latere potest, quatenus determinetur et defi
Abbreviated transcription (Latin):
Iexpłib causis et cyrographis
creditor ita cauit. ticio manꝰ di¬
co me accepisse. et ħ̾re et accepto
graphis q̃ nõ stichꝰ cant s ipie
debitor integra manet actio .i. ex
reliquis cyro graphis ꝑ ip̃m cre¬
duob cỹrographis ex quib q̃dri¬
cui sibi mittentur. quero an sõ
si inciuo et septicio extrecentis
quo ersoluisse se dicat lib̾.atus

Expanded text:
ibus causis et chirographis creditor ita cauit: 'Titius Maeuius dico me accepisse et habere et accepto graphis, quae non Stichus cauit, sed ipse debitor, integra manet actio ex reliquis chirographis per ipsum deduobus chirographis, quibus quadricium sibi mitterentur: quaero, an Seius, si Maeuio et Septicio ex trecentum quoque solui
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩsũmẽ upostea par logato ad¬
cituit. nam hoc nomine tenet
fidcuissores intotum. Orait
prctor.sipbonorum possessor¬
em nonstat. ut sat̃dctur:. sic ac¬
cipimus. siꝑatus sit dait satis.
Noncrgo offcrre debet sat̾da¬
tionem. s petc̃ti sati s moram

Expanded text:
si postea pars legato adcreuerit: nam hoc nomine tenentur fideiussores in totum Quod ait praetor 'si per bonorum possessorem non stat, ut satisdetur', sic accipimus, si paratus sit satisdare: non ergo offerre debet satisdationem, sed petendi
Abbreviated transcription (Latin):
ei cui deditus eẽt datum fuiss
siño ee peculio quia nummos
hrdis dodit q utiq is passunis
cum non fuit cidare contͣsta¬
ortum non comittit. qui fug
cere. ut fuiti dipnatum nõ scqͣ¬
tur infamia.

Expanded text:
ei, cui deditus esset, daturus fuerit: si uero ex peculio, quia nummos heredis dederit, quos utique is passurus eum non fuerit ei dare, contra startum non committit, qui fugicere, ut furti damnatum non sequatur infamia.
Abbreviated transcription (Latin):
frctus expredio debitoris cipi
potit. hunc c̾ditor qui in possoc
preclii missus ẽ uendere. ul lociẽ
de̾betiss hoc ita demũ. si ante neq
adebitore sc̃ami ⁊siminoris dist¬
rictum ẽ ul locatum sni si infra¬
udem c̃lito hoc fiatstunc enim
pretor arbitrium dit cͥditorib
ut ex integro locatione. uelue¬
ditione ficiat deceterr quoq
rer fructibyadent dicendum.
ut si qui locari possint. locentur
pũta mcedes suorum. uł ium̃¬
cutus ẽ uoco liber arbitriumc¬
ditorib ditum uidetur qnͣto
tpre locetunque ad mos illud
ẽ marbitrio coruendant. uel
locent .s.sinc dolo malo. ex cul¬
pa aut̾ rei non fuint¶siumus
sit qui possideat bona cxꝑedi¬
tum erit de locatione ꝙ sino
unus sit. s plures sint. quiscor
debeat locare uł uende querit
⁊ siquidem ꝯuenit int̾ eos. expe¬
ditissimum ẽnam ⁊omnes
possunt Iocare ⁊ uni hoc negm̃
dare gũio non conuenittuc
dicendum ẽpretorem cinsa

Expanded text:
pi poterit, hunc creditor, qui in possessionem praedii missus est, uendere uel locare debet: sed hoc ita demum, si ante ‹ne›qa debitore factam, etsi minoris distractum est vel locatum, nisi si in fraudem creditorum hoc fiat: tunc enim praetor arbitrium dat creditoribus, ut ex integro locationem vel venditionem faciant. De ceterarum quoque rerum fructibus idem erit dicendum, ut, si qui locari possint, locentur, puta mercedes servorum vel iumeet ideo liberum arbitrium creditoribus datum uidetur, quanto tempore locent, quemadmodum illud est in arbitrio eorum, uendant uel locent, scilicet sine dolo malo: ex culpa autem rei non fiunt.Si unus sit, qui possideat bona, expeditum erit de locatione: quod si non unus, sed plures sint, quis eorum debeat locare uel uendere, quaeritur. et si quidem conuenit inter eos, expeditissimum est: nam et omnes possunt locare et uni hoc negotium dare: si vero non convenit, tunc dicendum est praetorem causa
Abbreviated transcription (Latin):
ie. aducrsario ꝓditũ csse conuc̾it.
ꝓcurator si hũilior sit. in metaliũ
dapnatur.si honestior adchta pte

Expanded text:
re adversario proditum esse convicerit, procurator si humilior sit, in metallum damnatur, si honestior, adempta p
Abbreviated transcription (Latin):
quis aliquid ex metallo.D
prĩcipis. uł ex moncta sacra fura¬
tus sit.pena metalli uł cxilii pin¬
Tur. ¶ Trasfuge ad hostes. uł consi
eximrmtur. aut finge suspenomi¬
cur. ¶ucrorẽs seditõnis ⁊ tumł¬
tus ppło cõcitato. ꝓ qualitate dig̾¬
tatis. aut in furtã tollutur. aut
bestiis sb̃icunt᷑. aut ĩinsulã depor¬
tantur. ¶ Qͥ nõ dum uin potẽtes
nirgines corrũpunt humiliores
ĩ metallũ dãpnantur honestio¬
res ĩ insulam relegatoꝵ. aut ĩexi¬
nũ mutũtur. ¶Q se suis numis
nõ potest. amplius eide dño sp re¬
na uinculoꝵ redditim: uł si ip̃e do¬
minꝰ malit in metallũ dãpnat᷑
¶ Q abortõnis. aut amatoriu po¬
culũ dant. et si dolo no faciũt tn ꝙ
mali exc̃pli res est. humiliores ĩ
metallum. honestiores. ĩ insula.
amissa parte bonor ielegantur.
sinno supplico afficumtin᷑ Gestin¬

Expanded text:
quis aliquid ex metallo principis uel ex moneta sacra furatus sit, poena metalli et exilii punitur. Transfugae ad hostes uel consilexuruntur aut furcae suspenduntur. Actores seditionis et tumultus populo concitato pro qualitate dignitatis aut in furcam tolluntur aut bestiis obiciuntur aut ‹in› insulam deporta‹n›tur. Qui nondum uiripotentes uirgines corrumpunt, humiliores in metallum damnantur, honestiores in insulam relegantur aut in exilium mittuntur. Qui se suis nunon potest: amplius eidem domino sub poena vinculorum redditur vel, si ipse dominus malit, in metallum damnatur. Qui abortionis aut amatorium poculum dant, etsi dolo non faciant, tamen quia mali exempli res est, humiliores in metallum, honestiores in insulam amissa parte bonorum relegantur. summo supplicio adficiuntur. Test
Abbreviated transcription (Latin):
dieb frequens ẽ indeamus
quid sit expiundi potestatẽ
h ¶⁊quidem in primis exigẽd̾
nulla ydonea causa inpedia
expinproinde sieap̾ hostes
sit. siũ ĩ uincuł sit. aut si tẽpe¬
state in loco aliquo ulł mrogi¬
one ictineatur ut noq expi¬
xi neꝙ mandan possit: mea¬
non hẽatsplane isqui ea uali
tudine inpeclitur. ut mam¬
dairt possitimea causa ẽ. ut cx¬
utiq neminem fug̾ expiũ¬
di potãtem non hr̃e.cum qui
pretoris copiam non huit:
proinde hiidies cedunt. qͥb
tis.an intercalaris dies pro¬
ficere iudicato necne debea
querituratem de tp̃re quo
lis put. sic smnc dubio existim¬
Candum c.ut auctum litis tp̃
Unt̾ calãi dic cristimetur nel¬
uti si dcusucapione sit qͥstio
que tpre constituto expłi sol
aut deaccionib que c̾to tẽ¬
pore fimuntur ut eclilitie

Expanded text:
diebus frequens est, videamus, quid sit experiundi potestatem habere. et quidem in primis exigendum nulla idonea causa impediatur experiri. proinde sive apud hostes sit siue in uinculis sit aut is tempestate in loco aliquo uel in regione detineatur, ut neque experiri neque mandare possit,non htudine impeditur, ut mandare possit, in ea causa est, ut exutique neminem fugit experiundi potestatem non habere eum, qui praetoris copiam non habuit: proinde hi dies cedunt, quibutis an intercalaris dies proficere iudicato nec ne debeat, quaeritur. item de tempore, quo lis perit, sic sine dubio existimandum est, ut auctum litis tempus intercalari die existimetur, veluti si de usucapione sit quaestio, quae tempore constituto expleri solet, aut de actionibus, quae certo tempore finiuntur, ut aediliciae
Abbreviated transcription (Latin):
sum. siutrumꝙ interogauero¬
ligari Ineꝙ eĩ sub conditione
interogatio inutriusꝙ ꝑsõa
fit. ut itademum obligetur.
si alt quoꝙ Rendenit. ¶Duob
Rit reis ꝯstitutis. quĩ libi sit
stipulatoriuł ab ntroq uł ab
altero dum taxat fideuissorẽ¬
accipe dubito /¶ si aduob rei
scipulandi int̾rogatus. rendi¬
sset uni  spõde soli ei tenetur
Dũo rcisine dubio ita cõstitu
dicus actusqui mo ꝯrius obli¬
gationi non sit. nich̾ inpedit
quominus duo rei sint. ¶fid̾¬
ussor quoꝙ intcrogatus int̾
duoꝵ ⁊cor rensa si renderit. pͭ¬

Expanded text:
roligari: neque enim sub condicione interrogatio in utriusque persona fit, ut ita demum obligetur, si alter quoque responderit. Duobus autem reis constitutis quin liberum sit stipulatori uel ab utroque uel ab altero dum dubito. Sed si a duobus reis stipulandi interrogatus respondisset uni se spondere, ei soli tenetur. Duo rei sine dubio ita constitui dicus actus, qui modo contrarius obligationi non sit, nihil impedit, quo minus duo rei sunt. fideiussor quoque interrogatus inter duorum reorum responsa si responderit, p
Abbreviated transcription (Latin):
gritit. mptes conuenireno
secus at si ouos promittẽdi
reos diu̾sis ⁊cc̃onib cõueret
Cumtabuł ẽẽt conprehensũ.
illum ⁊ illirm centum aunto
st płatosimeq adicctum ita.
ut ouo reistipulandicent:

Expanded text:
itit, in partes conuenire, non secus ac si duos promittendi reos diuisis actionibus conueniret. Cum tabulis esset comprehensum 'illum et illum centum aureos stipulatos' neque adiectum 'ita ut duo rei stipulandi
Abbreviated transcription (Latin):
Naccione furti sufficit rem
demonstran ut possit inte¬
lligi. de pondere autem uaso¬
qum nõ est nc̃ce loqui suffi¬
cit igitur ita dici lance̾. uel
benda ctiam mat̾ia est. utrũ
argentea an aurca est. an ali
qua quesit. ¶ Quod si qui
argentum infectum potat.
et massam argenteami dic̃e.
et pondus cebebit pon̾e sig¬
nati argenti mimerũ debe̾¬
bit complocti uł uti. auixos

Expanded text:
actione furti sufficit rem demonstrari, ut possit intellegi. De pondere autem uasorum non est necesse loqui: sufficiet igitur ita dici 'lancem' uel benda etiam materia est, utrum argentea an aurea an alia quae sit. Quod si quis argentum infectum petat, et massam argenteam dicere et pondus debebit ponere. Signati argenti numerum debebit complecti, ueluti aureos
Abbreviated transcription (Latin):
suo h̃is non ascͥpsit ei lib̾tatẽ qͣre
siquidem hr̃s libtatem ẜuo suo te
stõ ded̃it. defectus conditione ui¬
debicursinon dedentampleta cõ¬
ditione ultimo uite tp̃r ħ̾̃rdis ao
ubtitem ꝑuẽiet. ¶Scriius comu¬
nis lib̾ ẽẽ uissus itasi dece dedent
modo. ad quisitum habiit necre¬
fcit apud hrdem id an apud sociũ

Expanded text:
it ei libertatem'. quare si quidem heres libertatem seruo testamento suo dederit, defectus condicione uidetur: si non dederit, impleta condicione ultimo uitae tempore heredis ad libertatem perueniet.Seruus communis liber esse iussus ita 'si decem dederit' modo adquisitum habuerit: nec refert, apud heredem id an apud s
Abbreviated transcription (Latin):
uder libe c̃ẽ. non enim prolib̾tate
s pro opis cam peccunam dediss us
magis obcam itm lib̃mẽe quam
sifundum adño condutiss ⁊ pro
fructufundi peccumam dediss ss uũ
Icumhroi annorum .uni. opas dediss
num in fuga fecerat. cum .un. anm

Expanded text:
deri liberum esse: non enim pro libertate, sed pro operis eam pecuniam dedisse nec magis ob eam rem liberum esse, quam si fundum a domino conduxisset et pro fructu fundi pecuniam dedisset.Seruus cum heredi annorum septem operas dedisset, num in fuga fecerat. cum septem an
Abbreviated transcription (Latin):
tꝙ alit totum solu̾it qui ita lib
iussus c̃. suurait se capitolium
assensuꝵ. confestim ut iutau̾it. ꝙͣ¬
ius cipitolium non ascendit. li ber
crit ¶ẜuusb̾rois. rẽ ip̃ius hrois dare
pot testator sinc ulla dandi condi

Expanded text:
t alter totum soluerit.Qui ita liber iussus est 'si iurauerit se Capitolium ascensurum', confestim ut iurauerit, quamuis Capitolium non ascenderit, liber rit. Servus heredis rem ipsius heredis dare potest testator et sine ulla dandi condic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pater meus pregnante nco¬
re relicta decesẜit. ⁊ ex causa hĩ¬
ditaria totum hoc ꝙ patri mco
debitum fuisset petissem. nich
mcconsũpsisse quidam ecisti

Expanded text:
 pater meus praegnate uxore relicta decesserit et ex causa hereditaria totum hoc, quod patri meo debitum fuisset, petissem, nihil me consumpsisse quidam existi
Abbreviated transcription (Latin):
qm fuitum eoꝵ sit facturus.
masinos eos debitorisfudeo li¬
bationem quidem ip̃o uit. ñ
posse conting̾e. debitoriexecp
rem suum Iubcat solue/ nam
ibiquoꝙ quia nummĩ muli¬
cris non fuit. debitore ño lib̾¬
ariss ecceptione cum adu̾su
mantum tuendum eẽ. si con¬
ditionem ꝙͣ aduisus mulierẽ

Expanded text:
m furtum eorum sit facturus, mansuros eos debitoris et ideo liberationem quidem ipso iure non posse contingere debitori, excerem suum iubeat soluere: nam ibi quoque, quia nummi mulieris non fiunt, debitorem non liberari, sed exceptione eum aduersus maritum tuendum esse, si condictionem, quam aduersus mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
pris adisset hr̃ditatem. in pat̾
cum fiocnssore age posset dixi
quotiens itus satisdandi ito
satis accipiendih̾is extitit. fi¬
deiussores Ideo liban quia pro
.cod apud eund̾e debe no poss¬
Rent. ¶Sipredo id q adebitori¬
bo hiditaris eregat petenti
hiditatem itstituet. debitoreᷤᷤ
libabuntur. si decem. aut hoĩe
danstipulatus fũo.⁊ duos fide¬
uissores accepoticium a meui

Expanded text:
ris adisset hereditatem, an pater cum fideiussore agere posset. dixi, quotiens reus satisdandi reo satis accipiendi heres existeret, fideiussores ideo liberari, quia pro eodem apud eundem debere non possent. Si praedo id, quod a debitoribus hereditariis exegerat, petenti hereditatem restituerit, debitores liberabuntur. Si decem aut hominem dari stipulatus fuero et duos fideiussores accepero Titium et Maeuium
Abbreviated transcription (Latin):
um̃quis sibi. aut ticio dansti¬
pulatus sit. mag̃ ce̾t.ut ita dem¬
ẽ.si incodẽstatumaneat. quo ꝵ¬
fuit cum stipulatio int̾pon̾ct
Iceter siue i ad optione siueᷤ
mecilium icrituclaqua us
sit non ite et soliudicendum¬
ẽtacite enim mẽe ħ couetios¬
stipulationi uidctur. simeadẽ
causa mancat. Cidebitorem
neum iusserim ticio soluere.
demde ticium uctium accipe.
⁊ debitor ignorans soluit itar
cum libari existimanit. sinor¬

Expanded text:
um quis sibi aut Titio dari stipulatus sit, magis esse ait, ut ita demt, si in eodem statu maneat, quo fuit, cum stipulatio interponeretur: ceterum sive in adoptionem sive in exilium ierit vel aqua et sit, non recte ei solvi dicendumtacite enim inesse haec conventiostipulationi videtur "si in eadem causa maneat". Si debitorem meum iusserim Titio solvere, deinde Titium vetuerim accipere et debitor ignorans solverit, ita eum liberari existimavit, si
Abbreviated transcription (Latin):
uod ẜuus expeculio suo cͥlidi¬
sset. aut deposusset. idci siue
uenisset suic manumissus ees
recte solui potinisi aliqua cau¬
sa. int̾cedet. ecqua intelligi po¬
ssit ꝙ inuito eo cuius tũtꝰ ẜu

Expanded text:
uod seruus ex peculio suo credidisset aut deposuisset, id ei, siue uenisset siue manumissus esset, recte solui potest, nisi aliqua causa interciderit, ex qua intellegi possit inuito eo, cuius tum is
Abbreviated transcription (Latin):
libabuntur nam isqui om̃ib
negocuis suis aliqu̾e p̾ͥponit ĩ¬
tessigitur ⁊ debitorib manda¬
re ut ꝓcuratori soluãtur. Gi
nullo mandato int̾cedente.
debitor flo ccistimauit uolũ¬
tate mea peccuniam se nuare
soluendo nemo libabitur
cum fugituius qui proliberd
se g̾ebat rem uendidisset Rn¬
sumẽ eptores fugituio solu¬
entes adomino libatos non
ticius ea mente acceꝑit. ut eo
num mos in eos faceret nicho
debitor libabitur. s si peatici
candem peccumam michi de¬
disset ⁊ nummi mci fierent.
daudam. filium famil. aquo
fideuissore acceꝑat.hr̃em in¬
stituerat quesitum ẽ. siissu

Expanded text:
i omnibus negotiis suis aliquem proponit, intellegitur etiam debitoribus mandare, ut procuratori soluant. Si nullo mandato intercedente debitor falso existimauerit uoluntate mea pecuniam se numerasoluendo nemo liberabitur: et cum fugitiuus, qui pro libero se gerebat, rem uendidisset, responsum est emptores fugitiuo soluentes a domino liberatos non Titius ea mente acceperit, ut meos nummos faceret, nihilo minus debitor liberabitur: sed si postea Titius eandem pecuniam mihi dedisset, nummi mei fient. Quidam filium familias, a quo fideiussorem acceperat, heredem instituerat: quaesitum est, si ius
Abbreviated transcription (Latin):
siue.x.mͥ. aut hominemticio
dan si homo ticio datus fuisset
tẽ põssum. ¶Siticium omini¬
b negocusmeispreposuerd. de¬
inde netuero cum ignoratibꝰ
debitoribad ministiare nego

Expanded text:
i aut hominem Titio dari: si homo Titio datus fuisset, decem petere possum. Si Titium omnibus negotiis meis prae posuero, deinde uetuero eum ignorantibus debitoribus administrare nego
Abbreviated transcription (Latin):
Slutonis nbo satisfactoem qo
omc accipiendã placet soluere
dicimus cũ qui fecit qd fac̾t ꝓ¬
misit.

Expanded text:
lutionis' uerbo satisfactionem quoque omnem accipiendam placet. 'soluere' dicimus eum, qui fecit quod facere promisit.
Abbreviated transcription (Latin):
spondes.ticii quoq ꝑ̃ sub cadem
econdic̃. adicuudctur. E x hoc
apparet. si dũisa conditio ĩmcã
psonam nec in meam p̃mexti¬
tent conditio. totam stiploem
nullius momĩcti futuramsextã¬
te uo mea conditione. siquidẽ
ticii quoꝙ conditio ertiterit:¬
apparet licet alt̾ius ꝑ̃ non rocte
adiciatur non idco minis in
nr̃a pͣ utilit procede stipuloci¬
ulobligonem. De duo bus

Expanded text:
spondes?' Titii quoque persona sub eadem condicione adici uidetur.Ex hoc apparet, si diuersa condicio in posita sit nec in meam personam extiterit condicio, totam stipulationem nullius momenti futuram: exstante uero mea condicione, si quidem Titii quoque condicio extiteritnibus apparet, licet alterius persona non recte adiciatur, non ideo minus in nostra persona utiliter procedere stipulationem. DE DUOBUS
Abbreviated transcription (Latin):
non ppe ce malcficio obliga
intelligitur. quia plexipob
altiis culpam tenctur. aut
ẜui aut libcri cuisimilis est
isqui ea ꝑte qua uulgo it᷑ fi
solet id positum aut suspen¬

Expanded text:
non proprie ex maleficio obligatus intellegitur, quia plerumque ob alterius culpam tenetur aut servi aut liberi. cui similis est is qui ea parte qua vulgo iter fieri solet id positum aut suspen
Abbreviated transcription (Latin):
dotis i tutele.si po diuortiu
dos instipulationem dedu¬
cati uelp pub̾tatẽ turele
accõnouctur.si id sp̃aliter
actum ẽꝙ nemo dix̾it lite
ucm cccentes. s meliorem
ut asselł. dic̃ in hiis accomb¬

Expanded text:
dotis et tutelae, si post divortium dos in stipulationem deducatur vel post pubertatem tutelae actio novetur, si id specialiter actum est: quod nemo dixit lite nem exercentes, sed meliorem, ut solet dici in his actioni
Abbreviated transcription (Latin):
Sondum corneli ⁊ nũstipulatu.
qñtifumdus ẽ postea stipulor.
no nonandi animo secũda
stipulatio facta ẽ cessat noua
pulatio nire no tolłi: nec litẽ
ictor ex prima contestetur de¬
niꝙ meliore. ul detiore facto

Expanded text:
ndum Cornelianum stipulatus quanti fundus est postea stipulor: si non nouandi animo secunda stipulatio facta est, cessat no uapulatio iure non tollitur, nec si litem actor ex prima contestetur. denique meliore uel deteriore fac
Abbreviated transcription (Latin):
gio hic illud q̃ritur. utrũ si
quis eo tp̃r tulcrit quonau¬
fragium sit. an u̾o et si alio
tp̃r ħ est post naufragnuĩ sit o¬
qm res co nau fragio etiani
cẽ dicuntur que in lictore port
nantragiũ iacent et magisẽ¬

Expanded text:
gio". hic illud quaeritur, utrum, si quis eo tempore tulerit, quo naufragium fit, an vero et si alio tempore, hoc est post naufragiumque: nam res ex naufragio etiam hae dicuntur, quae in litore post naufragium iacent. et magis
Abbreviated transcription (Latin):
belli cama mittitimpinde
si exadiacctib p̾dis sibi in¬
cendiũ ficbat raptũ quid sit.
dñdum sit. edicto locũ cẽ qr¬
ũm est exincendio. rapi.tẽ
niinc applłatio refernurin
id tp̃c quo ruma sit no tũ si
exhis que ruer̾ tuletit quis
s etiam si ex adiacentib.

Expanded text:
belli amittitur. proinde si ex adiacentibus praediis, ubi incendium fiebat, raptum quid sit, dicendum sit edicto locum esse, quia verum est ex incendio rapi. Item ruinae appellatio refertur ad id tempus, quo ruina fit, non tantum si ex his quae ruerunt tulerit quis, sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
cit qui forenses quo: accones
criminib istis preposunt. Et in¬
cendio quemadmodum accpi¬
muus utrum ex ipo igne. anucro
excoloco ubi icgndium sit ĩme¬
liꝰsis. iccipictur p̃p incendium la

Expanded text:
cit, qui forenses quoque actiones criminibus istis praeposuit. "Ex incendio" quemadmodum accipimus, utrum ex ipso igne an vero ex eo loco, ubi incendium fit? et melius sic accipietur propter incendium,
Abbreviated transcription (Latin):
Siego tibi comodauo. tuticio
Iquip̾utet tuum eẽ nichomi
Iego id possi debofuderit sicol¬
gonus meus fundum locau̾it
ant his apudquem deposue¬
ram. apud alium rusum de
dum itieit. P Spa neĩe¬

Expanded text:
Si ego tibi commodavero, tu Titio, qui putet tuum esse, nihilo minus ego id possidebo. et idem erit, si colonus meus fundum locaverit aut is, apud quem deposueram, apud alium rursus dendum ita erit. Pomponi
Abbreviated transcription (Latin):
gulas res que in edificio sũt.
non inoctur posside ĩd dici
deb. ⁊ denauc. ⁊ armario.
multismodi uł uti. si mortu¬
um incum locũ intulimus.
que possidebamu Ipaꝙ loc̃¬
aut religiosum. aut sacrum.
nõ possumu posside ⁊⁊ sicõtẽp¬
namus ieligionem appͥuato
cum teneamus. sic̃ hõiem lib¬
um. ¶⁊tẽ cum prctoriocͥco ĩ
infecti non promittebatur.
possonem mutum dominũ
amitt̾e labeo aitfte ꝙ mari
aut flumineoccupatum sit.
posside nos desiminuᷤ saut si
isqui possidet. inalt̾ius potesta¬
modis desimius posside̾ si a
nolum. Aut suum puta maũ

Expanded text:
s res, quae in aedificio sunt, non videtur possedisse. idem dici debet et de nave et de armario. multis modis, veluti si mortuum in eum locum intulimus, quem possidebamus: namque locum religiosum aut sacrum non possumus possidere, etsi contemnamus religionem et pro privato eum teneamus, sicut hominem liberum. Item cum praetor idcirco in infecti non promittebatur, possessionem invitum dominum amittere Labeo ait. Item quod mari aut flumine occupatum sit, possidere nos desinimus, aut si is qui possidet in alterius potestamodis desinimus possidere: si aut nolimus, aut servum puta ma
Abbreviated transcription (Latin):
est. cum neg̃m incũ gerens a de¬
bitorib incis acceporis. de inde
actione. an utilit̾ agam. ⁊ si ca¬
ueam te indempnẽ futurũ qd̾

Expanded text:
est: cum negotium meum gerens a debitoribus meis acceperis, deinde actione, an utiliter agam, si caueam te indemnem futurum. q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ portio ipĩs que ex reclacto fi¬
et soluctur. mox ectitit alius
qui se c̾ditorom dicat nullam
quid actionem adusus c̾ato¬
rem hebit sed bona debitoris
una cum curatore uendere po¬
titita ut q̃ acuratore ⁊ ac̾dito¬
re exbonis contrahanturoĩb
ꝓportione p̾starentur.Up̃.
prctor fcã fuit ut res

Expanded text:
cto fieret, solueretur, mox exstiterit alius, qui se creditorem dicat: nullam quidem actionem aduersus curatorem habebit, sed bona debitoris una cum curatore uendere poterit, ita ut, quae a curatore et a creditore ex bonis contrahantur, omnibus pro portione praestarentur. QUAE RUM FACTA SUNT UT RES
Abbreviated transcription (Latin):
Rpfunt bonis ꝑcuratore ex
senatus consulto distractis.
nullamactionem crantege¬
sto fraudatori conpet̾e. ul.
res pͥuato consilio cocgunt

Expanded text:
serunt bonis per curatorem ex senatus consulto distractis nullam actionem ex ante gesto fraudatori competere. 5 Ires priuato consilio coierint
Abbreviated transcription (Latin):
debere constitui posse ꝙ cum
cum quo uult ccpm. puto ciss¬
ii sñiam uenorem. spectand̾
adcuratorem unũ ꝑuenent
⁊ta utimur. nisi inuitus fact.¬

Expanded text:
debere constitui posseque eum cum quo uult experiri. puto Cassii sententiam ueriorem: spectandum ad curatorem unum peruenerit, et ita utimur, nisi inuitus fact
Abbreviated transcription (Latin):
Ecuratore constituenco. hoc uir
utimur ut pretor adeatur.asꝙ c̃a¬
torem curatoresq constituat. ex
enda mnprouincia sunt. queꝙ ꝑ
cum. cosue qui ita c̾atus citiue
cẽnt. acta facta gestaᷤ sunt rata
ix̾bunturcisꝙ actiones ⁊ inco
utiles conyxtunt i sique curato¬
res mittent adagendum uel dc¬
fendend utiius cẽt nec ab ea co
satis ncꝙ dcrato. ncq iudicat᷑
solui noĩe cius ciiussona ueĩ¬
ant ccigetur s nomine ip̃ius
curatoris qui cum misit.¶Si
plures autẽ constituantur ca¬
tores celsus insolidum cos ⁊
agert ⁊ comeniri non ꝓportio¬
nib q si ꝑ rtgiones fuint cõ¬
stituti curatores. unusforte
rei itilice. alius inꝓiunciasputo
regiones cos suas consuare
debere. WDaicnitur an iniitir
curator fien pot ⁊ cassius scͥbit
neminem inuitum cogc̃du
fien bonor curatore q uenius
s̃uoluntarius itaꝙ quere̾du
denisi ⁊ ec magna nec̃itate.⁊ in¬
patoris arbitrio hoc procedat.
ꝯut iuitus c̾arctur. nec ommi

Expanded text:
curatore constituendo hoc iure utimur, ut praetor adeatur isque curatorem curatoresque constituat ex enda in pro uincia sunt: Quaeque per eum eosue, qui ita creatus creatiue essent, acta facta gestaque sunt, rata habebuntur: eisque actiones et in eos utiles competunt: et si quem curatores mitterent ad agendum uel defendendum, uti ius esset: nec ab eo satis, neque de rato neque iudicatum solui, nomine eius cuius bona ueneant exigetur, sed nomine ipsius curatoris qui eum misit.Si plures autem constituantur curatores, Celsus ait in solidum eos et agere et conueniri, non pro portionibus. quod si per regiones fuerint constituti curatores, unus forte rei Italicae, alius in prouincia, puto regiones eos suas conseruare debere.Quaeritur, an inuitus curator fieri potest: et Cassius scribit neminem inuitum cogendum fieri bonorum curatorem, quod uerius est. uoluntarius itaque quaerendus est, nisi et magna necessitate et imperatoris arbitrio hoc procedat, ut et inuitus crearetur.Nec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhilemur nob̾ urhus quos
inporestate hemus ascribere ie¬
gatum: emãcipatus quoꝵ filiꝰ
catẽ pena tenebitur. licet iussu
patuis scrpẜit ercusatus emĩ i
uitctur qui ĩpotestate est sicui
ẜuus si tn uisse. ex sb̃scriptone¬
¶ cestatoris apparcat. sic em̃ in¬
ueni senatũ censuisse. Scans
Q suo cõi scribentis et ait̾ius
scͥptum est. utrũ in totũꝓ non
anũ an notassena cum iulia¬
nus scripsiss. sit sibi ⁊ tit̾o scͥp¬
sisset aut suo cõicum pro nõ
scripto sit. facillime quen pos¬
se qnͣtũ tito. ct socio acquiratu
ita addicit ip̃e martellus anẽ¬
admod̾ secio debebitur. si flm
et in test̾o cius legatũ sibi asco¬
sit. q̾situm est quid mulier cri
legr iulia consequi possit .ł. Et
patronũ inaidcie in pcnã eoc̃i di¬
in clandu dicend est. filiũ emã¬
cipatu. licet p̾term possit. petcre

Expanded text:
hibemus nobis uel his, quos in potestate habemus, adscribere legatum, emancipatus quoque filius eadem poena tenebitur, licet iussu patris scripserit: excusatus enim is uidetur qui in potestate est sic ut seruus, si tamen iussum ex subscriptione testatoris appareat: sic enim inueni senatum censuisse. Sequenquod seruo communi scribentis et alterius adscriptum est, utrum in totum pro non anum adnotasse. nam cum Iulianus scripsisset, si sibi et Titio scripsisset aut seruo communi, cum pro non scripto sit, facillime quaeri posse, quantum Titio et socio adquiratur ita: adicit iste Marcellus: quemadmodum socio debebitur, si quasi et in testamento eius legatum sibi adscripsit. quaesitum est, quid mulier ex lege Iulia consequi possit. respondi: et patronum incidere in poenam edicti divi Claudii dicendum est et filium emancipatum, lice
Abbreviated transcription (Latin):
nulla ip̃ius qui mandatum uł
deportum suscepit int̾cedat.
ccteꝵ su p̃e ultro eius custodia
argenti forte ułnummoꝵ co¬
mĩẜit ułcum alioquin nicħ ũ¬
quam dominus tale quid feci¬
ss. alit̾ existimand̾ c̃locaui tibi
fundum iut assolet conuenit¬
ita uti fructus ob m̾cede pign¬
ori sinich cẽnt. sicos clim de¬
portau̾is firti tecũ ag̾e posse
aieb s ⁊ situ alii fructus pen¬
dentes uendidis ⁊ c̃ptor eos do¬
portunt consequens erit ut
firtiuam causam cos incide
dicamus ⁊ cnim infructus q̃¬
diui solo cohrent fundi c̃e ⁊ ĩo
colonum quia uoluntate do¬
fi possunt cum cptor eos suo
nomine cogat. ¶Statu lib̾m
hrs noxali iudicio defendit
pendente iudicio suus datis

Expanded text:
culpa ipsius, qui mandatum uel depositum susceperit, intercedat: ceterum si ipse ultro ei custodiam argenti forte uel nummorum commiserit, cum alioquin nihil umquam dominus tale quid fecisset, aliter existimandum est.Locaui tibi fundum, et ut adsolet conuenit, uti fructus ob mercedem pignori mihi essent. si eos clam deportaueris, furti tecum agere posse aiebat. sed et si tu alii fructus pendentes uendideris et emptor eos deportauerit, consequens erit, ut in furtiuam causam eos incidere dicamus. etenim fructus, quamdiu solo cohaereant, fundi esse et ideo colonum, quia uoluntate dofieri possint, cum emptor eos suo nomine cogat?Statuliberum, heres noxali iudicio defenderat: pendente iudicio seruus dati
Abbreviated transcription (Latin):
priusꝙͣ delibtite controu̾sĩ
patiatiatur sanc ħ lucratu q is qͥ
cam status controusiam facit. a¬
mittit suam causam nec ea res ĩ¬
genuum facit. cum qui no fuit nͨ
cnimpenimia adusam ingenin¬
tatẽ solet tribuere / iocte Itͣꝙ or¬
dine iudices puto fcũros. si hanc
formam fiunt ꝯsecuti ut ubi decst
is qui insuitutẽ petit.electione ad¬
usino defant ut malit cognition¬
em cutum duci.an audita causa
snĩam ꝓfem⁊ si cognouint. ꝓnun¬
ciarc debebunt. suum illius non
inderi neq ħ res captione ullam
tem se allegat melius fecerint. si cog
ꝯ̾dictor uero presens sit melius eĩt
aug̾i causam cius. sñiamꝙ ꝓferri.
um uoluntitẽ dm̃ inlibtatẽ ẽ qui
possõne libtatis exuoluntite dm̃n
consequitur.

Expanded text:
priusquam de libertate controuersiam patiatur: sane hoc lucratur, quod is qui eam status controuersiam faciebat amittit suam causam. nec ea res ingenuum facit eum qui non fuit: nec enim penuria aduersarii ingenuitatem solet tribuere. recte atque ordine iudices puto facturos, si hanc formam fuerint consecuti, ut, ubi deest is qui in seruitutem petit, electionem aduersario deferant, utrum malit cognitionem circumduci an audita causai. et si cognouerint, pronuntiare debebunt seruum illius non uideri: neque haec res captionem ullamtem se allegat, melius fecerint, si cogncontradictor uero praesens sit, melius erit inaugeri causam eius sententiamque proferri: um uoluntate domini in libertate est, qui possessionem libertatis ex uoluntate domini consequitur.