comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes. u ad portã cuutatis uentũ ẽ:
qͥdam eoꝵ cultrũ pisanũ ꝙxͣtis po¬
tuit uirib illiꝰ ĩm̃gens ẽẽbro cru¬
orẽ qͥ ferro adhes̾at sũb oĩũ aspec¬
tu lingebat. adinexorabilis odii
magnitudinẽ expͥmẽdã. Cuiꝰ exẽ¬
plũ sequuti ceti: mbͣtim odonẽ
ĩ numeris ꝯfoffũ uuln̾ib discer¬
pserũt. Capd̾ ã eiꝰ afficũ lancee
ꝑ urbẽ diutiꝰ ostñtantes: ad ulti¬
mũ illud incdoacas publitas ꝓie¬
cerũt. Qd̃ in furtĩ sb̃iatũ est ⁊ t¬
ditũ sepulture. Int̾ ħ aũt g̾ci tns¬
alpinos qͦtqͦt ĩueĩre potant.
occidẽbãt. donee hẽritꝰ comes id fĩ
cũ ĩt̾minatõe pene ꝓhibuit. Mes

Expanded text:
tatis ventum est, quidam eorum cultrum pisanum quantis potuit viribus illius immergens cerebro, cruorem qui ferro adheserat sub omnium aspectu lingebat ad inexorabilis odii magnitudinem exprimendam. Cuius exemplum sequuti, ceteri membratim Odonem innumeris confossum vulneribus discerpserunt. Capud autem eius affixum lancee per urbem diutius ostentantes, ad ultimum illud in cloacas publicas proiecerunt. Quod inde furtim sublatum est et traditum sepulture. Inter hec autem Greci transalpinos quotquot invenire poterant occidebant, donec Henricus comes id fieri cum interminatione pene prohibuit. Mes
Abbreviated transcription (Latin):
salerni ꝑ loca munitissima dis¬
tbuti. Gault̾iꝰ aũ modicẽsis suꝑ
ead̾ ꝯiratiõe sollẽpnit̾ accusatꝰ
pacta cũ accusatore suo mono¬
machia datisq fideuissorib
diẽ ꝯstitittã uissus est expͣta¬
re. Int̾ea mortuo symone coĩ¬
te sangrensi: richardꝰ fr̃ ei illi
sustitutꝰ cãcellarii parẽ totis
amałdi Comitis filiꝰ comes creatus: Itegͤ
am patris obtinuit

Expanded text:
unitissima distributi. Gualterius autem Modicensis super eadem coniuratione sollempniter accusatus, pacta cum accusatore suo monomachia datisque fideiussoribus, diem constitutam iussus est expectare. Interea mortuo Symone comite Sangrensi, Richardus frater eius illi substitutus cancellarii partem totis di comitis filius, comes creatus, integre terram patris obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
runatłie. Dũ ħ adu̾sus cõĩtẽ age¬
rẽt̾: rob̾tus coes caserimꝰ adiecit
eũdẽ auctoritate sua dudũ ⁊ apu¬
lia mãdrã ⁊ c̃idã oipida regis in
tianoꝵ finib luasisse. furtiq
adhuc eadẽ ignorãte cuxia possid̾e.

Expanded text:
rasse. Dum hec adversus comitem agerentur, Robertus comes Casertinus adiecit eundem auctoritate sua dudum in Apulia Mandram et quedam oppida regis in Troianorum finibus invasisse furtimque adhuc, eadem ignorante curia, possidere.
Abbreviated transcription (Latin):
se qruidẽ ad ũidctã uitib irti pos¬
se. s malle uĩc̾ẽ bñfitiis ꝙͣ in
iuros nobłes qͦs honorare ꝓꝑo¬
suerat tirannite deẜuire. por¬
ro gilleb̾tus comes gͣuinẽsis cꝰ
sentẽtia p̃ualuit. hiis oĩo ꝯtͣa
lẽtiebat. neq tensebat oport̾e ꝙ̃¬
piã illoꝵ ĩpunitũ euade quos
tãti sccłis ꝑticipes aut ꝯscios ẽẽ
ꝯstaret. maxĩe adũsu& ricardũ
molisĩ coĩtẽ qͥ eũ a curia du¬
dũ expułat. iud̾e̾t ultiõĩs sibi
tẽpꝰ ꝯgruũ oct̃risse. alii t̾re pp̃uis
ꝯsuetudinẽ ⁊ tirãnidẽ pleuiꝰ as¬
noscẽtes cũ futã dsligentiꝰ ꝓiu¬
d̾ent: aiebãt illos oport̾e uł oĩo
ũ capi uł captos ĩ pelagꝰ demer¬
gi aut alias latent̾ int̃tici uł m̃¬
bris saltẽ pͥncipalib mulari. hoc
enĩ mͦ reger̃ regẽ prudẽtissimũ
regno suo pacẽ olim ĩtegrã pe¬
pisse utił quid̃ ⁊ securitatis ple
rebat. p̃ paucos igl̃ dies cũ ad
curiã uocati coĩtes aliiq ꝓt̾es

Expanded text:
uidem ad vindictam viribus uti posse, sed malle vincere beneficiis quam in viros nobiles, quos honorare proposuerat, tirannice desevire. Porro Gillebertus comes Gravinensis, cuius sententia prevaluit, hiis omnino contraria sentiebat, neque censebat oportere quempiam illorum impunitum evadere quos tanti sceleris participes aut conscios esse constaret, maxime cum adversus Richardum Molisii comitem, qui eum a curia dudum expulerat, videret ultionis sibi tempus congruum occurrisse. Alii terre ipsius consuetudinem et tirannidem plenius agnoscentes, cum futura diligentius providerent, aiebant illos oportere vel omnino non capi, vel captos in pelagus demergi, aut alias latenter interfici, vel membris saltem principalibus mutilari: hoc enim modo Rogerium regem prudentissimum regno suo pacem olim integram peperisse. Utilis quidem et securitatis plenrebat. Post paucas igitur dies, cum ad curiam vocati comites aliique proceres
Abbreviated transcription (Latin):
falsũ dic̾e p̃sũpsisset. Captꝰ igit̃
⁊ militũ custodie deputatꝰ tau¬
rominiũ uissus est ꝑduci. ⁊i
bid̾ ĩcastello ꝙ ĩ ardũa rupe po¬
sitũ oppido suꝑeniiuet: sũma di¬
ligẽtia custõdi. hus itaq dulo¬
b uiris potẽtissimis ita captis.
sibi cred̾e̾t cãcellars formidãdũ.

Expanded text:
set. Captus igitur et militum custodie deputatus, Taurominium iussus est perduci et ibidem in castello quod in ardua rupe positum oppido supereminet summa diligentia custodiri. Hiis itaque duobus viris potentissimis ita captis, sibi crederet cancellarius formidandum.
Abbreviated transcription (Latin):
tiã ꝓlat̾i. Erãt aũ his qͥ ad udi¬
ciũ fatiẽdũ surrexãt. boamũdus
nionopoł cões. rob̾tus de lauro co¬
mes tałtinꝰ. rogiꝰ eiꝰ filiꝰ tͥcariti
cões. rog̾iꝰ comes auellini. Symõ
comes sangrensas reg̾iꝰ comes gi¬
ratii. rogeriꝰ tironenẜ magister
toẽstabuł. Eorꝰ camerotẽsis. Iu¬
dex ꝙͦ tarentinꝰ ⁊ abdenago han¬
nibulis filiꝰ d magistri erãt uistici¬
arii. Quib ĩuitẽ suꝑhus discep¬
tatib iusũ est ricardũ molisirco¬
mitẽ añꝙͣ gaytꝰ petr̃ fug̾et mã¬
drã ꝙuͣ ab eo acceꝑat: litẽtia curie
tenusse . Pꝰ illiꝰ autẽ discessũ tũ
eã ten̾et occłte neq rẽ ut oporte¬
bat ad regis noticiã referret. ñ iã
p̃tario possidẽtẽ s ĩuasorẽ rectiꝰ
estimãdũ. ut qͥ sua tĩti auctorita

Expanded text:
tiam prolaturi. Erant autem hii qui ad iudicium faciendum surrexerant: Boamundus Monopolis comes, Robertus de Lauro comes Casertinus, Rogerius eius filius Tricarici comes, Rogerius comes Avellini, Symon comes Sangrensis, Rogerius comes Giracii, Rogerius Tironensis magister comestabulus, Florius Camerotensis, iudex quoque Tarentinus et Abdenago Hannibalis filius, qui magistri erant iusticiarii. Quibus invicem super hiis disceptantibus, visum est Richardum Molisii comitem, antequam gaytus Petrus fugeret, Mandram quam ab eo acceperat licentia curie tenuisse. Post illius autem discessum, cum eam teneret occulte, neque rem, ut oportebat, ad regis notitiam referret, non iam precario possidentem, sed invasorem rectius estimandum, ut qui sua tantum auctorit
Abbreviated transcription (Latin):
anuit̾e. Si ⁊ capitale subire sẽ¬
tentiã nͥ ueniã t uelit regia be¬
iuguitas ĩ dulg̾e. henrit itacs eõ¬
mẽs audiẽs ex isꝑato palã eẽ cũe¬
ta ti gesserait tati se t̾minis obiec¬
tioe̾ pulsari. nec dari sibi copiã
ut tͣmlibet dilatõis int̾un tãm
oppon̾et: int̾ metũ ac stuporẽ an¬
xie dep̾hensus tarde timideqe res¬
põdit. ñ qͣm se cutͣ cãcellariũ cõ¬
spirasse. At rog̾iꝰ uidex ꝓductꝰ ⁊
miediũ ꝙ ille negabat se ꝓbatu¬
rũ asseruit. dicẽs se ip̃mꝰ nimis
ad actũ nuꝑ ei usiurãd̾ de mor¬
te tãcellarii p̃stitisse. Qͥb u̾bis

Expanded text:
amictere, sed et capitalem subire senamictere, sed et capitalem subire sententiam, nisi veniam tibi velit regia benignitas indulgere. Henricus itaque comes audiens ex insperato palam esse cuncta que gesserat, tanti se criminis obiectione pulsari, neque dari sibi copiam ut quamlibet dilationis interim causam opponeret, inter metum ac stuporem anxie deprehensus, tarde timideque respondit, nunquam se contra cancellarium conspirasse. At Rogerius iudex, productus in medium, quod ille negabat se probaturum asseruit, dicens seipsum minis adactum nuper ei iusiurandum de morte cancellarii prestiti
Abbreviated transcription (Latin):
ris. In qͥd uerꝰ est ĩidia statire¬
latꝰ ĩ enis odiũ exarcistir.  ndiei¬
naris nanimit eiꝰ arbits curi¬
d rei m oleste fers eñ inceu
S illi te parẽ exhib̾as. ⁊ ãbita
diguitatẽ ultro ꝯcedimꝰ. Qd̃¬
sidemu̾tatis uiuate p̃uidicio ꝯ¬
dẽpnatꝰ eo aspirare ñ potes. nez
nos c̾te paciemͣ sub rectore teme¬
tario regͥni ꝑielitari fortima.
sẽꝑ in curia uiros prudẽtes ac
stienuos hĩturũ ⁊ ꝙ industa
tua ũ possit hoe eoꝵ factur ꝯfilus¬
put ud ebdam forsitã uͥe ditere
putareris: nͥcerte tueꝙͣ opilẽti¬
sirã retepisti p̃sens calanitas
argum̃to nob̾ eẽt qͥd inte sit
spẽr ac fiducie reponẽdũ. cid gͦ
uie ⁊ negand̾ palã nõ aususes
postilare. id facta ꝯuiratiõe ꝑ
te ip̃m ausu tem̾ario subripẽ co¬
nabaris. In eł ⁊ regni cͥdẽ ment᷑
es ꝑt̾bator ⁊ cut᷑ maiestatꝵ re¬
giã ꝯtumat ac rebelł eoco ip̃o
meriusti ñ solũ t̾rã exͣ possidebas

Expanded text:
us est, inuidia stimulatus in eius odium exarsisti? 45.34 Indignaris nimirum eius arbitrio curiam regi; moleste fers eum uice rque illi te parem exhibeas, et ambitam tibi dignitatem ultro concedimus. si temeritatis innatae preiudicio condempnatus, eo aspirare non potes, neque nos certe patiemur sub rectore temerario regni periclitari fortunam.semper in curia uiros prudentes ac strenuos habiturum, et quod industria tua non possis hoc eorum facturuquibusdam forsitan vere dicere putareris, nisi terre tue, quam opulentissimam recepisti, presens calamitas argumento nobis esset quid in te sit spei ac fiducie reponendum. Quod ergo iure tibi negandum palam non ausus es postulare, id facta coniuratione per te ipsum, ausu temerario, subripere conabaris. In quo, et regni quidem inventus es perturbator, et contra maiestatem regiam contumax ac rebellis, eoque ipso meruisti non solum terram quam possidebas
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerat: S̾ ꝯcedi. qͣi iustã habi¬
tur adu̾sus cancellariũ octasio¬
nẽ sic̾dẽ ħ ei petitio negaret᷑. At
gillebtus comes guͣmensis ex
illiꝰ u̾b oblata s copia respon
p̃ces porrigens tumide ñc ĩpbe¬
q postulas facile dudũ ĩppetra¬
re potueras: si ĩ aĩmũ indixis¬
ses erga regẽ ac reginã te qͣlẽ
oportuerat exhib̾e. Nũc aũ hnͣc
eoꝵ aĩs de te nõ iã opinionem
s firmã stabilẽq sentẽniã ĩ ie¬
cisti: ut ñ solũ ĩdignũ te tre¬
guoꝑe se fuisse de ceptos exi¬
stim̾et. neq dignũ tenseant
ĩ regno suo aceiuã ate dem¬
ceps possid̾i. ut enĩ mm̃isam

Expanded text:
tenuerat sibi concedi, quasi iustam habitenuerat sibi concedi, quasi iustam habiturus adversus cancellarium occasionem, si quidem hec ei petitio negaretur. At Gillebertus comes Gravinensis ex illius verbis oblata sibi copia respondpreces porrigens, timide nunc improbeque postulas, facile dudum impetrare potueras, si in animum induxisses erga regem ac reginam te qualem oportuerat exbibere. Nunc autem hanc eorum animis de te non iam opinionem, sed firmam stabilemque sententiam iniecisti, ut non solum indignum te cregnopere se fuisse deceptos existiment, neque dignum censeant in regno suo quidquam a te deinceps possideri. Ut enim immensam
Abbreviated transcription (Latin):
cuitq ꝯgregata turia coĩtẽ
sollẽni indicio ꝯueniri. ꝯuictũ¬
q uł ꝯfesfũ int̾im ĩ aliqͣ mu¬
nitionũ seruari. donec eiꝰ iudicio
cct̾i possent ꝓditores agnosci.
cet̾i ꝯm̃es ab ingressu palatu ꝓ¬
hibẽt᷑ p̃ter pancos milites can¬
cellarii qs ife uisserat int̾duci
tim̃s ne tumłtꝰ ĩ curia uł seditis
q̃libet oreret᷑. Cũ enĩ sciret ple¬
rosq ꝓceꝵ q̃ aderãt henrici coĩ¬
tis fuu̾e partib: timebat ne si
cũ eo districtiꝰ agi cepiss rem
tunica loritã indutꝰ p̃dictos
milites patos ĩbid̾ adẽẽ iusse¬
rat. ⁊ a qͥbdam clicis siuis ali¬
cͦt enses latent̾ ĩferri. Cũq iã
õs in curia consedissẽt. henricꝰ
comes ut a ꝯplitib suis edoctus
fũat. indigenciã suã cepit expo¬
n̾e. dicẽs młtis se debitis coarta¬
ri coĩtatũ montis taueosi sũptib
uł angustis nõ posse suffic̾e. peci¬
itq prĩcipatũ tarenti uł coĩtatũ
ꝙ̃ in sicilia symon comes õlim

Expanded text:
gregata curia, comitem sollempni iudicio conueniri, conuictumque uel confessum interim in aliqua munitionum seruari, donec eius indicio ceteri possent proditores agnosci. ceteri omnes ab ingressu palatii prohibentur, preter paucos milites cancellarii, quos ipse iusserat introduci, tiquelibet oriretur. Cum enim sciret plerosque procerum qui aderant Henrici comitis favere partibus, timebat ne, si cum eo districtius agi cepisset, rem tunica loricam indutus, predictos milites paratos ibidem adesse iusserat et a quibusdam clericis suis aliquot enses latenter inferri. Cumque iam omnes in curia consedissent, Henricus comes, ut a complicibus suis edoctus fuerat, indigentiam suam cepit exponere, dicens multis se debitis coartari; comitatum Montis Caveosi sumptibus vel angustiis non posse sufficere, petiitque principatum Tarenti vel ccomes olim
Abbreviated transcription (Latin):
ficatit̾ eiꝰ mõi car es p̃tendi. ilc
sibi de rustitoꝵ ꝯfederatõe timorys
Inasci expedire nũc ut eoꝵ eẽ¬
plo cet̾i trentur. Cũ ergo Rtigo
eiꝰ uolũtati satiffactur̾ ad locũ u
res accid̾at ꝓueniss: płmã bbi
g̾coꝵ młtitudinẽ ꝯglobatã ĩuẽt
Quos cũ cepisset asꝑiꝰ ꝯueĩre: res¬
pondert̃ nõ ẽẽ tempꝰ hoc ciͦ stͣtigo¬
ti ciuib debeant minari. s błan¬
Diri. neq dicto segniꝰ in eũ pari¬
t̾ irruẽtes. cũ eq̃ rapiditate fre¬
tus ĩ fugã seu̾t̾et: młtos post
eũ lapides ꝓiecerũt. uiden.esli¬
tini q ob nauiũ redẽptionẽ ĩ xi¬

Expanded text:
ficaciter eiusmodi causas pretendi, ut sibi de rusticorum confederatione timoris innasci; expedire nunc ut eorum exemplo ceteri terrerentur. Cum ergo stratigotus eius voluntati satisfacturus ad locum ubi res acciderat titudinem conglobatam inuenit. 49.11 Quos cum cepisset asperius conuenire, responderunt non esse tempus hoc, quo stratigoti ciuibus debeant minari, sed blandiri; neque dicto segnius in eum pariter irruentes, cum equi rapiditate fretus in fugam se uerteret, multas post eum lapides proiecerunt. 49.12 Videntes Latini, qui ob nauium redemptionem in
Abbreviated transcription (Latin):
Greti no ex messane gestũ su¬
erat aud̾iẽtes. spe hĩt fugien¬
tib occuirebãt. ⁊ młtis eoi ĩebi¬
b afflipẽtes: tandẽ saucios nu¬
dos. õnniq reꝵ ĩopes dimittebãt.
inuib pierũt. hiemis asꝑitate
ꝯsũptĩ. urb̃ gͦ tumultu sedato.
bartholome luscienfis cãcel¬
lariũ adiẽs ultꝰ ꝯfessus ẽ eiꝰdẽ
se ꝯspiratioĩs fuisse ꝑticipẽ ue¬
niã q postislãs ⁊ ꝯgruã satis¬

Expanded text:
stum fuerat audientes, spe lucri fugientibus occurrebant et multis eos verberibus affligentes, tandem saucios, nudos omniumque rerum inopes dimittebant; nivibus perierunt hiemis asperitate consumpti. Urbis ergo tumultu sedato, Bartholomeus Lusciensis cancellarium adiens, ultro confessus est eiusdem se conspirationis fuisse participem, venia
Abbreviated transcription (Latin):
factur̃ iurasses młtos id̾ iura¬
re fecisti. Uelĩ ergo te palã in p̃¬
sentia regis edic̾e. ꝙ tancellario
cm̃ intendas. cuiꝰ eũ scełis argu¬
as. qͥd demũ tause sit cid̾ tam
atroces ĩ eũ inimiticias extita¬
uit. an tͥ debitam hẽditatem

Expanded text:
facturum iurasses, multos idem iurafacturum iurasses, multos idem iurare fecisti. 45.30 Velim ergo te palam in presentia regis edicere, quod cancellario crimen intendas, cuius eum sceleris arguas, quid demum causae sit, quod tam atroces in eum inimicitias excitauit. 45.31 An tibi debitam hereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
bas ut regni tͥ curã ⁊ admistͣti¬
onẽ ꝯted̾et. Asserẽbas enĩ reginã
p̾natas utilitates sectatẽ regni
statũ in det̾iꝰ ꝯmutare. ciuitates
oppidaq large distͥbũe. regios
paulatĩ exhaurire thesaũros.
młta demũ ag̾e. q̃ ⁊ regnũ eu¬
dent̃ pessundarũt. ⁊ honori fili
derogarẽt. ⁊ mat̾nũ prsus affe¬
ctũ exc̾lud̾e uid̾entur. Rex n̾o
tem̾itatẽ tuã agnoscẽs respõdit.
uͥ matrẽ suspectã hr̃et: młto se
t̾ difficili crediturũ. Sic int̾ ma¬
trẽ ⁊ filiũ discordiã seminãs
tͣnciłitati regni ꝙͣ deflebas pes¬
sundari: ꝓuide ꝯsulebas. heu m
falsitatẽ ĩpudent̃ coneris obi
nouisse. ecce p̃sentes st̃ ãbo. qd
utͥqo dixisti corã utro nega
si potes. Aũc aũ ad aliud deuo¬
lutꝰ ꝯsiliũ ⁊ ꝓditioĩs furiis a¬
gitatꝰ: ẽo te scełis ĩmsisti ut
tancellarii sangͥnẽ tͥ ꝓpon̾es
hauriend̾. Aligens ep tantis ñ
solus ĩnolui flagiciis: cũ id te

Expanded text:
bas, ut regni tibi curam et administrationem concederet; asserebas enim reginam priuatas utilitates sectantem, regni statum in deterius commutare; ciuitates oppidaque large distribuere; regios paulatim exhaurire thesauros; multa demum agere, quae et regnum euidenter pessundarent et honori filii derogarent, et maternum prorsus affectum excludere uiderentur! 45.26 Rex uero temeritatem tuam agnoscens respondit, ubi matrem suspectam haberet, multo se tibi difficilius crediturum. 45.27 Sic inter matrem et filium discordiam seminans, tranquillitati regni, quam deflebas pessundari, prouide consulebas; heu michi falsitatem impudenter coneris obicnouisse; ecce, presentes sunt ambo, quod utrique dixisti, coram utroque nega, si potes! 45.29 Nunc autem ad aliud deuolutus consilium et proditionis furiis agitatus, eo te sceleris immersisti, ut cancellarii sanguinem tibi proponens hauriendum, eligensque tantis non solus inuolui flagitiis, cum id te
Abbreviated transcription (Latin):
iure iurãdo neglecto ꝯsiliꝯ sibi
credita ꝓdidiss. Ita sua ip̃iꝰ ꝯfes¬
siõe dãpͣnatꝰ int̾ palatiũ iuistus
est custodiri. subitoq nũtiatũ
ẽ ĩ curia milites henrici coĩtis
armatos ĩ domũ illiꝰ se recepis¬
se.totã urbẽ eẽ ĩ motu. młtos
rius nulites coĩtis gͣuinensis
suosei uissit armuari ⁊ añ pala¬
hostiarii qͥ cuies ab armĩs uibe¬
rẽt disced̾e̾. ppłiq metũ seda¬
rent. Inde uoce p̃conia denũci¬
at᷑ hispanis ut om̃s ead̾ die fa¬
łt eoꝵ ĩuenti fu̾int ĩ tartem re¬
tiudendos. At illi relictis armis

Expanded text:
eglecto, consilia sibi credita prodidisset. Ita sua ipsius confessione dampnatus, intra palacium iussus est custodiri; subitoque nunciatum est in curia milites Henrici comitis armatos in domum illius se recepisse; totam urbem esse in motu; multos rius milites comitis Gravinensis suosque iussit armari et ante palahostiarii, qui cives ab armis iuberent discedere populique metum sedarent. Inde voce preconia denunciatur Hispanis ut omnes eadem die Faquot eorum inventi fuerint in carcerem retrudendos.
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ ad hoc diei spatiũ indulg̃i
diẽ enĩ cͣstinã ad ꝑagens̃ eoꝵ
ꝓpõitũ c̾tissime constitutã. Eñc
tancellariꝰ uocatis ad se gilleb̾to
conute gͣumensi. boamũdo coĩ¬
te monopoleos. rog̾ioq auel¬
lini coĩte de qͥb maxĩe ꝯfidebat.
iẽ eos ex ordine totã edocuit
at illi ꝑicłm ĩminẽs attẽdẽtes.
rog̾io uidici p̃ceꝑũt ut ad co¬
iutẽ rediẽs enis satiffat̾et no¬
lũtati. ne si uirare nolens adñ¬

Expanded text:
atium indulgeri, diem enim crastinam ad peragendum eorum propositum certissime constitutam. Tunc cancellarius vocatis ad se Gilleberto comite Gravinensi, Boamundo comite Monopoleos Rogerioque Avellini comite, de quibus maxime confidebat, rem eos ex ordine totam edocuit. At illi, periculum imminens attendentes, Rogerio iudici preceperunt ut ad comitem rediens, eius satisfaceret volu
Abbreviated transcription (Latin):
uicẽ iureuirando astruuxerĩt.
ut alter alterũ modis om̃ib
adusis uniꝰ essent animi. unłꝰ
uolũtatis atq consilũ. quiscis
alterũ led̾et: aniboꝵ incurreret
offensã. hac mita societate: p̃¬
fatus archiep̃e instractu ⁊ con¬
silio maiomis ĩ famibaritatẽ
regis admittit᷑. ut quicoꝵ ad

Expanded text:
urando astrinxerint, ut alter alterum modis omnibus aduersis unius essent animi, unius uoluntatis atque consilii; quisquis alterum lederet, amborum incurreret offensam. 3.18 Hac inita societate, prefatus archiepiscopus instinctu et consilio Maionis in familiaritatem regi
Abbreviated transcription (Latin):
les circuirẽt. ne fortꝰ ex ea oc¬
sedicioins aut discordie qͥd¬
pian oriretur. Pleriq eciam
doniꝰ admirati custodie depu¬
tati ꝓpinquoꝵ enĩ ⁊ affrmũ
eius domos q fatile plebs in¬
hiberi nõ poterat: ꝑmissum

Expanded text:
les circuirent, ne forte ex ea ocles circuirent, ne forte ex ea ocseditionis aut discordie quidpiam oriretur. Plerique etiam domus admirati custodie deputati; propinquorum enim et affinium eius domos, quia facile plebi inhiberi non poterat, permissum
Abbreviated transcription (Latin):
los ꝓt̾iꝰ euellente⁊: eius fa¬
ciem ꝯspuebant. Nec u̾o deerãt
qui maionẽ puturent adhuc
uiu̾e:tantiq uirũ ingeni
nũqͣm adeo ꝯsilii fuisse mo¬
pem: ut sic intͥfici potuisset
cum aũ qui iacebat exanimis.
aliquẽ fuisse exmilitib suis
asserent. Eadem nocte rex in¬
solitũ epalacio uulgi tumul¬
tũ audiens: mirabat᷑ cuud ĩ
urbe turbims accidisset. iuudẽs¬
co odonẽ magistrũ stabuli qͥ
ob id ip̃m nũciandũ ad pala¬
cium accedebat: rẽ ab eo totã
edidicit. indignatusq est płi¬
mũ tam audact᷑ id ĩ iussu
suo quempiã p̃sũpsisse Nã
⁊ si circa regiam maiestatẽ
ferri debuisse sidiq reserua¬
ri iundictam at regina mortẽ
maionis młto molestins nec
adeo patient̃ auduut ⁊ ĩ ma¬
theum bonellũ eiusq socios¬
R maiori quidẽ impetu mor¬
gnatõnis ex acsit. Int̾im gͦ
ex mandato regio delecti sr̃ce
qui ciitatẽ tõta nocte ꝑiugi¬

Expanded text:
los protervius evellentes, eius falos protervius evellentes, eius faciem conspuebant. Nec vero deerant qui Maionem putarent adhuc vivere, tantique virum ingenii nunquam adeo consilii fuisse inopem, ut sic interfici potuisset; eum autem qui iacebat exanimis, aliquem fuisse ex militibus suis afferrent. Eadem nocte rex, insolitum e palatio vulgi tumultum audiens, mirabatur quid in urbe turbinis accidisset, vidensque Odonem magistrum stabuli, qui ob id ipsum nunciandum ad palatium accedebat, rem ab eo totam edidicit, indignatusque est plurimum tam audacter id, iniussu suo, quempiam presumpsisse. Nam, etsi contra regiam maiestatem ferri debuisse, sibique reservari vindictam. At regina mortem Maionis multo molestius nec adeo patienter audivit, et in Matheum Bonellum eiusque socios maiori quidem impetu indignationis exarsit. Interim ergo, ex mandato regio, delecti sunt qui civitatem tota nocte pervigi
Abbreviated transcription (Latin):
tñ uite discͥmr ne fatigatsꝭ
defecit ingͦniũ. Nam ĩ alt̾am
ꝑtem defsuens ⁊ sublati en¬
sis ictum euasit. ⁊ ferientis
uolenciã in irritũ tnsporta¬
uit at en̾isdẽ fortuus redeun¬
tis impetũ euitare nõ potuit
acceptoq letoli uul̃e ad t̾rã
cer ut moribundꝰ. Iꝯii u̾o qui
st ⁊ biiitut eam subito dispa¬
reutes qͣ quisq potuit aufuge¬
runt: Macheus notharius uix
int̾ noctis tenẽbrus grauiter
uulieratꝰ euasit. Matheus gͦ
bonellus. eiusq comites ita
re gesta tm̃tes panormi di¬
utius ĩmorari. cũ incertum
hrẽnt quo id factũ animo rex
erat accepturus ip̃a nocte ca¬
tabũ quoddã eius oppidũ de¬
uenerũt. Tota uero ciuitas q̃
pͥus ambiguus erat suspensa
rumorib ꝓditoris morte co¬
gnita sic exhilarata est: ut tẽ
primũ in maionẽ plebis odi¬
um appareret. Nam alii cada¬
uer ĩmedia iua ꝓiectum pe¬
dib ꝯtulcabant: alii barbe pi¬

Expanded text:
tamen vite discrimine fatigatum tamen vite discrimine fatigatum defecit ingenium. Nam in alteram partem defluens, et sublati ensis ictum evasit, et ferientis violentiam in irritum transportavit. At eiusdem fortius redeuntis impetum evitare non potuit, acceptoque letali vulnere, ad terram corruit moribundus. Hii vero qui sequebantur eum, subito disparentes, qua quisque potuit aufugerunt. Matheus notarius vix inter noctis tenebras, graviter vulneratus, evasit. Matheus ergo Bonellus eiusque comites, ita re gesta, timentes Panormi diutius immorari, cum incertum haberent quo id factum animo rex erat accepturus, ipsa nocte Cacabum, quoddam eius oppidum, devenerunt. Tota vero civitas que prius ambiguis erat suspensa rumoribus, proditoris morte cognita, sic exilarata est ut tunc primum in Maionem plebis odium appareret. Nam alii cadaver in media via proiectum, pedibus conculcabant; alii barbe pi
Abbreviated transcription (Latin):
si qui euis lat̾i adh̾ebat tollo¬
quẽs ꝓpe locum insidiaꝵ mine
iam angustias incidisset: subi¬
to matheus notarius eiꝰ fami¬
liaris ⁊ adenolfus cameratuis
iuix seqñtis turbe multitudĩem
tͣnͣseuntes ad eũ ꝓueniunt. etꝰ¬
q auri inmmurant. matheũ
bonellum cũ plerisq militib
armatis uisũ esse ĩinsidus. ip¬
sumcs ab eodẽ sicut audierant
deb̾e int̾fici. Tũc maro stans
ac subiti mali rumore turbat᷑.
matheũ bonellũ ad se p̃cipit
accersiri. At ille sentiens se uoca¬
ri. suace maionẽ iam nõ lat̾e
consilia: ꝓsilit ex insidus. stri¬
ctoc gladio tertibilis ei repen¬
te su puenit. ⁊ ecce inquit ad¬
sũ op̃dicor pessundate uͦbilita¬
tis uitor uł serus. ut nefandis¬
simis scelerib tius modum
imponã. unoq semel itu in
te tam admirati ꝙͣxͣ regis adul¬
t̾um nom̃ abradam. At maio¬
ni cũ nec orandi reniã in duł¬
g̾etur spatiũ: nec in extremo

Expanded text:
si, qui eius lateri adherebat, collosi, qui eius lateri adherebat, colloquens, prope locum insidiarum in vie iam angustias incidisset, subito Matheus notarius eius familiaris et Adenolfus camerarius, vix sequentis turbe multitudinem transeuntes, ad eum perveniunt, eiusque auri immurmurant Matheum Bonellum cum plerisque militibus armatis visum esse in insidiis, ipsumque ab eodem, sicut audierant, debere interfici. Tunc Maio, stans ac subiti mali rumore turbatus, Matheum Bonellum ad se precipit accersiri. At ille sentiens se vocari, suaque Maionem iam non latere consilia, prosilit ex insidiis, strictoque gladio, terribilis ei repente supervenit, "et ecce", inquit, "adsum, o proditor, pessundate nobilitatis ultor vel serus, ut nefandissimis sceleribus tuis modum imponam, unoque semel ictu in te tam admirati quam regis adulterum nomen abradam". At Maioni, cum nec orandi veniam indulgeretur spatium, nec in extremo
Abbreviated transcription (Latin):
suas mundo tenebras ĩrecis¬
se: p̾mũ in uia coopta ab eis¬
dem archiep̃i domib ad pala¬
tium regis ꝓtensa ciͣ maioni
fuga spari poterat. plerosq
militum ꝑ ꝯgrua loca dispo¬
nit. de hnĩc eam qͣ tnͣsiturus
erat occilte p̃munit insidiis
ac sic ubi forte ꝑuenulas ut
uulgo dicit᷑ minas alias lat̾a¬
liter effluebat: easdem mili¬
tib siis ꝓuide distribunt ob¬
seruandas turbe quo q̃ ma¬
ionẽ seq̃batur quosdã suoꝵ
p̃ceꝑat ñmisceri Ip̃e cũ pautis
ad portam scẽ agathes exeũ¬
tem p̃uenire disposuerat ad¬
miratũ: eũq locum putabat
oportunũ insidiis. eo qd̃ ibi
uia płmũ coartata deinceps
sese disꝑgebit intͥuiũ. ⁊ pre¬
cedentis culpã angustie dila¬
tatione ꝓdiga redimebat.Ita¬
t ũ iam admirato insũ est
re parũ bene gesta discedere.
iubet archiep̃e fores diligen¬
tissime cxͣ pͥmũ exierit obse¬
rari. Cum igit᷑ ep̃o messanen¬

Expanded text:
suas mundo tenebras iniecissuas mundo tenebras iniecisse, primum in via Cooperta, ab eisdem archiepiscopi domibus ad palatium regis protensa, qua Maioni fuga sperari poterat, plerosque militum per congrua loca disponit; dehinc eam qua transiturus erat occulte premunit insidiis, ac sic ubi forte per venulas, ut vulgo dicitur, in vias alias lateraliter effluebat, easdem militibus suis provide distribuit observandas; turbe quoque que Maionem sequebatur quosdam suorum preceperat immisceri. Ipse cum paucis ad portam Sancte Agathes exeuntem prevenire disposuerat admiratum, eumque locum putabat oportunum insidiis, eo quod ibi via plurimum coartata, deinceps sese dispergebat in trivium et precedentis culpam angustie dilatatione prodiga redimebat. Itaque ubi iam admirato visum est re parum bene gesta discedere, iubet archiepiscopus fores diligentissime quam primum exierit obserari. Cum igitur episcopo Messanen
Abbreviated transcription (Latin):
cuui ĩ ip̃is edib ichilo seg¬
nius obtruntand̾. nec ei del¬
bandi spaciũ indultũ iri. Nec
uo longis erant ꝑsuasionib
onerañdi. duos ad id ꝓpetran¬
dũ ini satram̃tũ astrm̃xerat
t inaionis dudũ inflamauat
odiũ. ⁊ lucrispes uehem̃tius
accendebat: Inter hec occasui
fotis iom succedẽte crepuscło
totam urbem subitis scertis¬
to rumorib uide̾s actonitã.
dues & hinc inde turmatim
dispsos incede̾. ⁊ quidna esset
timoris qd urbem ixpente sic
ettonuerat ab nunce sencita¬
ri alios aũ obstipo qude ta¬
rite s arrectis aurib ppia¬
teas urb̃ comienticła facien¬
tee: uatias suꝑ hoc dissonatq
ꝓferre sentẽtias. Płmioꝵ tam
circa id u̾sabatur opimo. ut
maionis instinctu regem ad
archiep̃m ea nocte uenturũ
ĩ ip̃q uia cred̾ent occidendũ.
at matheus bonellus uͥ uidet
militũ sibi ꝓmptã audatiã
nõ de esse. maionẽ ab archiep̃o
satis cõmode detineri noctẽ

Expanded text:
eum in ipsis edibus nichilo segeum in ipsis edibus nichilo segnius obtruncandum, nec ei deliberandi spatium indultum iri. Nec vero longis erant persuasionibus onerandi, quos ad id perpetrandum, et sacramentum astrinxerat, et Maionis dudum inflammaverat odium, et lucri spes vehementius accendebat. Inter hec occasui solis iam succedente crepusculo, totam urbem subitis incertisque rumoribus videres attonitam civesque hinc inde turmatim dispersos incedere, et quidnam esset timoris quod urbem repente sic attonuerat, ab invicem sciscitari; alios autem obstipo quidem capite, sed arrectis auribus per plateas urbis conventicula facientes, varias super hoc dissonasque proferre sententias. Plurimorum tamen circa id versabatur opinio ut Maionis instinctu, regem ad archiepiscopum ea nocte venturum in ipsaque via crederent occidendum. At Matheus Bonellus, ubi videt militum sibi promptam audaciam non deesse, Maionem ab archiepiscopo satis commode detineri, noctem
Abbreviated transcription (Latin):
se cõnuttat. Nicħ enĩ in atĩo
positũ. at ille gͣtes ei referẽs
impotentiã suam excusat. fi¬
demer londat arnticie. Ad su¬
gula prorxi espondendo. ali¬
iSco in suꝑ d̾ reb ubu multi¬
plitans: mittit ilito cmi mathe¬
o bonello dicat. ut siquidẽ ur
est : nũc acceleret. ⁊ ad pagen¬
dũ quod ꝓmisit uiriliter acc̃i¬
gatur. milites suos occit fa¬
tiat armari arratos
tib disponat in locis. int̾m
se maionẽ uariis sermonũ ã¬
bagib detenturũ. Matheus
ergo bonellus ꝓut eũ ꝑatum
fuerat in secreciore domꝰ parte
nulitib ꝯuocatis: rem eił to¬
tã expoult. paucisq admenet
ut audati fortiq sint amimo.
sme metu. sine piculo. fatilli¬
me posse rẽ fieri. Siue enim
nesciens hoc sibi ꝑiculũ ĩmi¬
nere securus exiẽrit: nõ eẽ du¬
biũ qum omis ei fugiendi
aditus obstruat᷑. siue re cogni¬
ta timẽs exire alud quiceꝑͣ
machinari uoluerit: itidem

Expanded text:
se committat: nichil enim in alio se committat: nichil enim in alio positum. At ille grates ei referens, impotentiam suam excusat, fidemque laudat amicitie. Ad singula prolixius respondendo, aliisque insuper de rebus verba multiplicans, mittit ilico qui Matheo Bonello dicat, ut siquidem vir est, nunc acceleret et ad peragendum quod promisit viriliter accingatur; milites suos occulte faciat armari; armatos tentibus disponat in locis; interim se Maionem variis sermonum ambagibus detenturum. Matheus ergo Bonellus, prout ei imperatum fuerat, in secretiore domus parte militibus convocatis, rem eis totam exponit, paucisque admonet ut audaci fortique sint animo; sine metu, sine periculo facillime posse rem fieri; sive enim nesciens hoc sibi periculum imminere securus exierit, non esse dubium quin omnis ei fugiendi aditus obstruatur; sive re cognita timens exire, aliud quicquid machinari voluerit, itidem
Abbreviated transcription (Latin):
siriõ ad hoc genus egͥtudinis
teditia accĩpiat ꝙͣ ip̃e in p̃¬
sentia dsua dilligentissime fe¬
cecit p̾parari. Ad hec archiep̃e i
pus ita debile possit amplius
ianiri: ⁊ ip̃e qmlibet medici¬
nã solo uisu abhorreat. s et
cum sũma difficłtate cibos ac¬
cipiat: At maione uid̾etur impor¬
tune instare. eoq ip̃o suspectus
tionẽ iͥ diẽ aliam reẜuari de¬
hinc illi familiarus assidet.¬
⁊ blande suꝑ hoc eũ redarguẽs
hortatur nẽ consiliũ amĩtoꝵ
tam negligent̾ aridiat. neq
sue semꝑ obtempet uolunta¬
tu cũ scĩat eam esse legẽ egri¬
tudinis ut animꝰ nocuia fre¬
q̃ntuis aꝓperens ea q̃ ꝓsunt
nichominꝰ asꝑnetur. nm sibi
si sanari desiderat aliquociẽs
fatiendã. se c de illius ⁊ ac ꝓ¬
pria salute uinit indiffe̾nter
ẽẽ sollicitũ. nam siq̾ͥdem eũ
mor contig̾it. nescire sequid
deinceps sit actinꝰ. quo seutat
tp̃m expectat societarẽ. ciũ fidi

Expanded text:
simam ad hoc genus egritudinis simam ad hoc genus egritudinis medicinam accipiat, quam ipse in presentia sua diligentissime fecerat preparari. Ad hec archiepiscoppus ita debile possit amplius inaniri, et ipse quamlibet medicinam solo visu abhorreat, sed et cum summa difficultate cibos accipiat. At Maio, ne videretur importune instare, eoque ipso suspectus tionem in diem aliam reservari: dehinc illi familiarius assidet, et blande super hoc eum redarguens, hortatur ne consilium amicorum tam negligenter audiat, neque sue semper obtemperet voluntati, cum sciat eam esse legem egritudinis, ut animus nociua frequentius appetens, ea quae prosunt, nichilominus aspernetur; uim sibi, si sanari desiderat, aliquotiens faciendam. 16.22 Seque de illius ac propria salute iurat indifferenter esse sollicitum: nam si quidem eum mori contigerit, nescire se, quid deinceps sit acturus, quo se uertat, quam expetat societatem, cuius fidei
Abbreviated transcription (Latin):
lictitudini fortuna nõ defuit.
que qͣi penitentia ducta quod
iurũ ignobilem tantis horrẽ¬
dũ flãgitiis in sũmo fere re¬
rũ ciliume tollocasset: iam
ei p̃cipitiũ minabatur. ⁊ uo¬
lubilis cirtuli suꝑ enimentiã
sensun detrudens ad infinia.
circũductis anfractib rotã
ceperat obliqͣre. Cum enĩ iã
admiratus ip̃i archiep̃o ꝑ ma¬
nũ cuiisdã familiaris sui ꝙ̃
donis ac ꝓmissis illexerat. ue¬
nenũ ꝓpinari fecisset: mirabatꝰ
eum tardiꝰ mori. duq langu̾e.
⁊ curis ingentib augebatur.
timens ne forte posset p̾stine
sanitari restitui. Idq ex impo¬
tencia ueneni p̃uidens accidis¬
se : p̃parat aliud młto uehem̃¬
tuis ad nocendũ. ⁊ amplioris
malicie. Quod seum deferẽs
die qͣdam cirta horã undecimã
archiep̃m uisitat. eiq assidẽs
p̾mo de stara eułi inc̾rogti
inde subiungit eũ fi tile si cõ
silio amicoꝵ credu  euasurũ.
rogat ꝙ ut fulem ⁊ exꝑtis¬

Expanded text:
licitudini fortuna non defuit, licitudini fortuna non defuit, que quasi penitentia ducta, quod virum ignobilem, tantis horrendum flagitiis, in summo fere rerum culmine collocasset, iam ei precipitium minabatur et volubilis circuli supereminentiam sensim detrudens, ad infima, circumductis anfractibus, rotam ceperat obliquare. Cum enim iam admiratus ipsi archiepiscopo per manum cuiusdam familiaris sui, quem donis ac promissis illexerat, venenum propinari fecisset, mirabatur eum tardius mori diuque languere, et curis ingentibus angebatur, timens, ne forte posset pristinae sanitati restitui. 16.17 Idque ex impotentia ueneni preuidens accidisse, preparat aliud multo uehementius ad nocendum et amplioris malitiae. 16.18 Quod secum deferens, die quadam circa horam undecimam archiepiscopum uisitat, eique assidens, primo de statu eius interrogat; inde ssilio amicorum crediderit, evasurum; rogatque ut facilem et expertis
Abbreviated transcription (Latin):
tet. nec se deinceps crediturũ
si cius de eo mali quidpiam
sͥ suggesserit. Dehinc iłli sub
om̃i celeritate rescribit. utise¬
curus uenat ⁊ conceptã depo¬
nat sollicitudinẽ. suo qͣm pri¬
mũ uen̾it satiffactũ iri deside¬
rio. enmq nupcias qͣs tam af¬
fectuose postusau̾it ad ept᷑um.
at illenisis eiusmõi lit̾tis tan¬
qͣm ea nuptiaꝵ ꝓmissione leni¬
tus leta fronte panorinũ in¬
greditur. ibic ab admirato ⁊¬
benigne ⁊ cũ honore suscept᷑.
gr̃as ei ag̃. rogato ut ꝓmis¬
sionem suam celeri ꝓsequat᷑
effectu. hinc archiepiscopũ fe¬
bribus laborantẽ secretius adit.
eaq qd̃ gestũ fuerat totũ expe¬
diens:. Ab eodem płimũ admo¬
netur ut om̃ib modis acceleret
⁊ dilatioĩs impedim̃tũ om̃t sub¬
moueat. remi em̃ tantã nõ sñ
ꝑiculo iam differri. Int̾im ergo
caths bonellus ꝓpetrando faci¬
nori tempus ydoneũ sollicite
ꝑciuirebat. Sed ⁊ huic eius sol¬

Expanded text:
ret, nec se deinceps crediturum, ret, nec se deinceps crediturum, si qusibi suggesserit. Dehinc illi sub omni celeritate rescribit, uti securus veniat et conceptam deponat sollicitudinem, suo, quam primum venerit, satisfacturum iri desiderio, eumque nuptias, quas tam affectuose postulaverat, adepturum. At ille visis eiusmodi litteris, tanquam ea nuptiarum promissione lenitus, leta fronte Panormum ingreditur, ibique ab admirato benigne et cum honore susceptus, gratias ei agit, rogatque ut promissionem suam celeri prosequatur effectu. Hinc archiepiscopum febribus laborantem secretius adit, eique quod gestum fuerat totum expediens, ab eodem plurimum admonetur ut omnibus modis acceleret et dilationis impedimentum omne submoveat, rem enim tantam non sine periculo iam differri. Interim ergo Matheus Bonellus perpetrando facinori tempus ydoneum sollicite perquirebat; sed et huic eius sol
Abbreviated transcription (Latin):
gociis: eum ampliori beniuo¬
lentia cred̾e̾t amplectendũ. pa¬
ctasq sibi filie nuptias ñ dit᷑¬
ret. Uerum hoc in contͣriũ cessi¬
sse. Nam ꝓ gr̃a: pocius ingͣn¬
tudinẽ ꝯpensationis uice sibi
redibitam. iãq selonga ꝓmis¬
sionis expectatiõe suspensũ di¬
unus trutiari. suoq fandari
desid̾i̾o. Nũc id se rogare. id ple¬
niudine uotoꝵ expost̾e. Ac p
siquid de eo bñ meruerat obte¬
tari. ut qͥ timorẽ eius inga¬
diũ cõmittass. qui timendũ
ac striste besli pͥncipium adie¬
tos exitus ꝓduxisset: eum re¬
deuntẽ ꝓmissi coniugii letici¬
a numeraret. Has igitur litt̃as
admiratꝰ inspiciens familiarib
suas eas ostendit. illis p̾cipu¬
e qui adũsus matħm bonellũ
eius indignatõnẽ ꝯmouerant.
ditens palam et̃ nuĩt eoꝵ falsi¬
tatem q̃ sibi dicta fuerant. mni¬
qiusi esse tanti tͥminis enm ar¬
gui: qui filie sue iiptias tã¬
ta p̃ce tantis q uotis expecte¬

Expanded text:
gotiis, eum ampliori benivogotiis, eum ampliori benivolentia crederet amplectendum, pactasque sibi filie nuptias non differret; verum hoc in contrarium cessisse. Nam pro gratia potius ingratitudinem compensationis vice sibi redibitam, iamque se longa promissionis expectatione suspensum, diutius cruciari, suoque fraudari desiderio. 16.9 Nunc id se rogare, id plenitudine uotorum exposcere, ac per si quid de eo bene meruerat obtestari, ut qui timorem eius in gaudium commutasset, qui timendum ac triste belli principium ad letos exitus perduxisset, eum redeuntem promissi coniugii letitia muneraret. 16.10 Has igitur litteras admiratus inspiciens, familiaribus suis eas ostendit, illisque precipue, qui aduersus Matheum Bonellum eius indignationem commouerant, dicens palam esse nunc eorum falsitatem, quae sibi dicta fuerant; iniquum esse tanti criminis eum argui, qui filiae suae nuptias tanta prece tantisque uotis expete
Abbreviated transcription (Latin):
sus ĩ siciliam iã thermas ꝑue¬
uerat. qiᵈ ꝯpoidũ ab urbe panor¬
m̃ .xx. mi distat. Ibi quẽdã
in calabriam ꝓfectur̾ panor¬
mi ueliquerat᷑: m̃tem ac ꝓpõi¬
tum maionis euisdẽ ꝑsensit
indicio. ad̃ q iam sibi uentõ
b̾ationem admitr̾et : prudenti
tñ consilio statuit nõ prius
therinis abscend̾e qͣmͣ missis
nũcus animũ illius p̃liauit.
Lict̃is ergo maioni directis
narrat opera sua sedatos esse
calabrie tumultus. calabros
om̃es de mimicis amicissĩos
ei factos. ⁊ ad pagendũ quicqid
ĩiunxerit expẽditos. nicħq iã
aliud qmͣ eius imꝑia p̃stola¬
ri. ad ditq suam ip̃ius fidem
hac in re maxĩe satis habun¬
deq spectatam q̃ tanto studio
tantaq sollicitudine negocia
gesserit admirati. licet semꝑ
euis nichominꝰ uoluntati di¬
ligentissime fu̾it obsecutus
sue ꝑ om̃ia uissioni deserinẽs
ea sp̃e quidem ac fiducia: ut
quem suis iud̾et in sudare ne¬

Expanded text:
rsus in Siciliam iam Thermas perversus in Siciliam iam Thermas pervenerat, quod oppidum ab urbe Panormo .XX. milibus distat. Ibi quemdam in Calabriam profecturus Panormi reliquerat, mentem ac propositum Maionis eiusdem persensit indicio, quodque iam sibi uenturoberationem admitteret, prudenti tamen consilio statuit non prius Thermis abscedere, quam missis nuntiis animum illius prelibauerit.Litteris ergo Maioni directis narrat opera sua sedatos esse Calabrie tumultus; Calabros omnes de inimicis amicissimos ei factos et ad peragendum quicquid iniunxerit expeditos, nichilque iam aliud quam eius imperia prestolari; additque suam ipsius fidem hac in re maxime satis habundeque spectatam, qui tanto studio tantaque sollicitudine negotia gesserit admirati, licet semper eius nichilominus voluntati diligentissime fuerit obsecutus sue per omnia iussioni deserviens, ea spe quidem ac fiducia, ut quem suis videret insudare ne
Abbreviated transcription (Latin):
mus tam ꝑse qm ꝑ familiares
suos multis detegens: ad iũ¬
dictam eos tanti sceleris horta¬
batur. ⁊ p̃habitam de se suspici¬
onẽ remgueris: adu̾sus illum
pleb̾ animos irritabat. młtos
eciam milites ac nobiles uiros
płimis sibi ꝑsuasionib allici¬
ens. Sub ea tempestate ncho¬
laus logothetꝰ qui tũc in cala¬
brie ꝑtib nissu curie morabat᷑
maiõni scripsit epłam. nͥ quic¬
triud a macheo bonello gestum
fuerat pactaq int̾ eũ ⁊ comi¬
tissam caratensẽ habita ꝓut
relatu didicerat amicoꝵ breuit̃
cnarrquit. Ea res pͥmo dubiã
uiri m̃tem longa delib̾atione
suspend̾at. nec dum fide digñ
censebat eũ sius refragari ꝯ¬
siliis: quẽ sũma ꝓmotum di¬
ligentia tanqm filiũ educa¬
rãt. At uͥ młtis id asserentib
pleniorẽ fidem adhibuit: iã
de undicta secum deliberans
ad id oꝑam dabat ne factũ hoc
impimitas seq̃retur. Matheus
autẽ bonellus itare gesta reu̾¬

Expanded text:
nus tam per se, quam per familiares nus tam per se, quam per familiares suos multis detegens, ad vindictam eos tanti sceleris hortabatur, et prehabitam de se suspicionem removens, adversus illum plebis animos irritabat, multos etiam milites ac nobiles viros plurimis sibi persuasionibus alliciens. Sub ea tempestate Nicholaus logothetus, qui tunc in Calabrie partibus iussu curie morabatur, Maioni scripsit epistolam, ubi quicquid a Matheo Bonello gestum fuerat pactaque inter eum et comitissam Catacensem habita, prout relatu didicerat amicorum, breviter enarravit. Ea res primo dubiam viri mentem longa deliberatione suspenderat, necdum fide dignum censebat eum suis refragari consiliis, quem summa promotum diligentia, tamquam filium educarat. At ubi multis id asserentibus pleniorem fidem adhibuit, iam de vindicta secum deliberans, ad id operam dabat, ne factum hoc impunitas sequeretur. Matheus autem Bonellus ita re gesta, reve
Abbreviated transcription (Latin):
tratte dudũ societatis fede̾ disso¬
luto: maio discessit. totis iam
se isib sparans ultioni. Ac pͥ¬
mo q̾dem erga sociũ ita regis
amimũ spe lucri ut erat tupidis¬
fimꝰ ircitauit: ut sẽptingẽ¬
tas ab ed auri untias extortẽ¬
ret. At ille qm̃ꝙꝵͣ eiusmõi iactu¬
ra satis effitatiter ad doloris eñ
ĩpacienciã ꝓmonissee: pudore
tũ ⁊ indignitate uei uehem̃tius
exestuans: totũ ad eiiis rei ũi¬
dictam ingeniũ tñsportauit.
Cumq pͥus tanto pacis ac dilec¬
tionis fede̾ tenentur astricti
ut se fr̃s imucẽ appellarent.
nũc hostes at᷑tissimi s occul¬
ti ĩ exiciũ suum plenis opera¬
bantur affectib nõ iam forta.¬
nas alter alt̾ius petituri sed
uite dispendio peneq capitis
ĩminentes. Admirat᷑ eñi pesti¬
fera ueneni potione meditaba¬
tur illũ extingu̾e. ad idq locũ
ac tempꝰ p̃stolabatur rooneũ
At ille decestabile maionis faci¬

Expanded text:
tracte dudum societatis federe dissotracte dudum societatis federe dissoluto, Maio discessit, totis iam se nisibus preparans ultioni. Ac primo quidem erga socium ita regis animum spe lucri, ut erat cupidissimus, irritavit, ut septingentas ab eo auri uncias extorqueret. At ille, quamquam eiusmodi iactura satis efficaciter ad doloris eum impatientiam permovisset, pudore tamen et indignitate rei vehementius exestuans, totum ad eius rei vindictam ingenium transportavit. Cumque prius tanto pacis ac dilectionis federe tenerentur astricti ut se fratres invicem appellarent, nunc hostes atrocissimi sed occulti in exitium suum plenis operabantur affectibus, non iam fortunas alter alterius petituri, sed vite dispendio peneque capitis imminentes. Admiratus enim pestifera veneni potione meditabatur illum extinguere, ad idque locum ac tempus prestolabatur ydoneum. At ille detestabile Maionis faci
Abbreviated transcription (Latin):
tusfodib antum suscet accẽp¬
turũ. Sic igitui alt̾ius di ceptai¬
tta cum archiep̃e ap̃dicta nõ
posset auelli sententia. eadeco
maioni penitus displicaeꝑ
pe tiͣm siis nouat machina¬
tiomib obiuare. tandẽ uatus
subintulit nõ ita se de anhneᷤ¬
pisco merusse ut suo de bine
adu̾sari ꝓpoĩto. S nũc ꝯpensa¬
tionẽ sibi mutuã rediberi. qdͣ
eum sola grã sociũ ⁊ confilii
ꝑticipem asciuisset. cũ euis ñ
indigeret auxilio. ⁊ eo quidẽ
ignaro aut eciã reluctante fa¬
tile posset qd̃ ꝓposuerat adin¬
plere. berũ hanc adp̃sens nich
obfuisse discordiam. nec enĩ ẽẽ
iam dubiũ quid ĩ tali socio spei
sibi debeat reseruare. Pret̾ea iã
uniꝙͣ deinceps tale qindpiam
admissurũ. Tũc archiep̃e licet
ħ eũ ex animo dixisse nõ cred̾et.
probandũ consiliũ. nã ⁊ me cło
facti deterret atrocitas nͨ absꝰ¬
q salutis ⁊ fame nr̃e ꝓiculo
posse hoc fieri. In hũc modũ con¬

Expanded text:
custodibus quantum sufficeret accepturum. Sic igitur alternis disceptaracta, cum archiepiscopus a predicta non posset avelli sententia, eademque Maioni penitus displiceret, quippe quem suis noverat machinationibus obviare, tandem iratus subintulit, non ita se de archiepiscopo meruisse ut suo debuerit adversari proposito. Sed nunc compensationem sibi mutuam rediberi, quod eum sola gratia socium et consilii participem ascivisset, cum eius non indigeret auxilio, et eo quidem ignaro, aut etiam reluctante, facile posset quod proposuerat adimplere. Verum hanc ad presens nichil obfuisse discordiam, nec enim esse iam dubium quid in tali socio spei sibi debeat reservare. Preterea iamunquam deinceps tale quidpiam admissurum. Tunc archiepiscopus, licet hec eum ex animo dixisse non crederet,probandum consilium; nam et me quoque facti deterret atrocitas, nec absque salutis et fame nostre periculo posset hoc fieri". In hunc modum, con
Abbreviated transcription (Latin):
ad erant nobilib uiris respon¬
dit. ea se que ꝑsilad̾ent confidẽ¬
ter austirũ plenaq ꝑacturũ
fiducia: si pactioni starent
ꝓpõĩte. dic uͥ uisũ est utrio ꝓ¬
ti nicħ eoꝵ penitus q̃ ꝓmise¬
rant ĩmitiare ip̃aq etiã p̃c¬
modũ comitissa nec nõ ⁊ esus
ꝓpincius p̃dispõitum fedus
mat̾monii ratũ habentib: utm¬
q p̃stito sacram̃to pactum p̃ha

Expanded text:
aderant nobilibus viris responaderant nobilibus viris respondit: ea se que persuadent confidenter ausurum, plenaque peracturum fiducia, si pactioni starent proposite. Sic ubi visum est utrique parti nichil eorum penitus que promiserant immutare, ipsaque etiam postmodum comitissa nec non et eius propinquis predispositum fedus matrimonii ratum habentibus, utrinque prestito sacramento, pactum preha
Abbreviated transcription (Latin):
censis matͥmonis tibi fed̾e ꝯ¬
uingatur. ⁊ om̃i dubietatis
sublato scrupulo huĩ te pac¬
tiomis reddemus certissimũ.
sen iirisuurandi ieligs
iueris esse ꝯtentus. seil cius¬
libet alio satisdationis gen̾e
tibi ꝓspiciendũ eẽ ꝑutaueril.
Qruantũ autẽ eadẽ comitissa
nobilitate tibi p̃mineat. qͣm
potentiũ uiroꝵ nuptias re¬
tusau̾it: nõ auinet dicere. c̃
nichil hoꝵ tibi putẽ incognit̃
ħ̾ eo dicente ceperat iam ainie
iuuemilis ut facile mouebat
amore laudis accendi. ip̃ius¬
q maionis detestari scelera
iamq eius affinitatẽ płunũi
ab horrebat qͣdam tñ adhric ue¬
lud hesi. tatione suspensus.
Mox autẽ dum pausꝑ secunde¬
libans. huic desponsate sibi iur¬
gimis gems obscurĩ. patris ei
uebat: inde pactãs sͥ comitil¬
se nuptias animo metiretur
puduit eũ suꝑ hoc hesitasse. ce¬
pitti in eodem ꝓpõito plenius
roborari. Nec diutius moratiu
Reg̃ de marturano aliis ci ił

Expanded text:
censis matrimonii tibi federe ccensis matrimonii tibi federe coniungatur, et omni dubietatis sublato scrupulo, huius te pactionis reddemus certissimum, seu iurisiurandi religione malueris esse contentus, seu quolibet alio satisdationis genere tibi prospiciendum esse putaveris. Quantum autem eadem comitissa nobilitate tibi premineat, quam potentium virorum nuptias recusaverit, non attinet dicere, cum nichil horum tibi putem incognitum". Hec eo dicente, ceperat iam animus iuvenilis, ut facile movebatur amore laudis, accendi, ipsiusque Maionis detestari scelera, iamque eius affinitatem plurimum abhorrebat, quadam tamen adhuc velut hesitatione suspensus. Mox autem, dum paulisper secum deliberans, hinc desponsate sibi virginis genus obscurum, patris eius minebat, inde pactas sibi comitisse nuptias animo metiretur, puduit eam super hoc hesitasse, cepitque in eodem proposito plenius roborari. Nec diutius moratus, Rogerio de Marturano aliisque qui