comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turno silentio uenerunt: & rapuer̃
corpus uenerandum sc̃i martyris
boidiani.: Et uenientes in uia quȩ
iatina nuncupatur: non longe ab
urbe roma miliario plusminꝰ uno :¬
illic posuerunt eum in cripta. sexco
idus maii. ubi iam pridem sanctũ
epimachium sepelierant: In quo¬

Expanded text:
o silentio venerunt et rapuerunt corpus venerandum sancti martyris Gordiani, et venientes in via quae Latina nuncupatur, non longe ab urbe Roma milliario plus minus uno, posuerunt eum in crypta, sexto Idus Maias, ubi jam pridem sanctum Epimachum sepelierant. V
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pauꝑtatis amator. & erga in opũ
ꝓuisionem non solum mentis pieca¬
te. sed & corporis sui labore sollicitꝰ
erat: Nam ꝓ reficiendis pauperib
etiam rusticationem contra uires
suas homo genere clarus. & longe
aliter educatꝰ exercuit.: Sed nec in
spiritualib neglexit Nam &̾ in
docendo gr̃am habuit: & absq ꝑ¬
sonarum acceptione. omnib castiga¬
tionem ingessit lnter sua uͦ opera
ingenio immortali. ad multorum
ualitatem necessario oꝑe uitam
sc̃i honorati decessoris sui cõposuit.
Noritur ualentiniaco ꝙ marciano

Expanded text:
Qui paupertatis amator, et erga inopum provisionem non solum mentis pietate, sed et corporis sui labore sollicitus erat: nam pro reficiendis pauperibus, etiam rusticationem contra vires suas, homo genere clarus, et longe aliter educatus exercuit. Sed nec in spiritualibus neglexit: nam et in docendo gratiam habuit, et absque personarum acceptione omnibus castigationem ingessit. Inter sua vero opera ingenio immortali, ad multorum utilitatem necessario opere, Vitam sancti Honorati decesMoritur sub Valentiniano et Marciano
Abbreviated transcription (Latin):
flauii. augusti.& augustini fratrũ.
.uiii.idꝰ mari. Gediolano: natł¬
sc̃i uictoris marcyris, Qui natione
cum. eẽt. in castris imꝑialib miles.
& iã canicie decoratus: compellente
marimiano ut sacrificaret idolis. in
confessione dñi fortissime ꝑseuerans.:
primo grauissime fustib cęsus. sed dõ
ꝓtegente doloris expers: dein liquenti
plumbo ꝑfusus. sed nichil penitus lȩsꝰ
nouissime gloriosi martirii cursum
capitis abscisione compleuit. Erat
dutem ciuis sc̃orum martirum na¬
boris ꝙfelicis : qui in africa decollati.
simul cum ianuarĩo & maurino me¬
diolani translati sunt. Aucisiodoro

Expanded text:
Flavii, Augustini, et Augustini fratrum. Flavii, Augustini, et Augustini fratrum. B. VIII IDUS MAII. Mediolani, sancti Victoris martyris: qui natione cum esset in castris imperialibus, miles etiam canitie decoratus, compellente Maximiano ut sacrificaret idolis, in confessione Domini fortissime perseverans, primo graviter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers, deinde liquenti plumbo perfusus, sed nihil penitus laesus; novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscisione complevit. Erat autem civis sanctorum martyrum Naboris et Felicis, qui in Africa decollati, simul cum Januario et Marino Mediolanum translati sunt. C.
Abbreviated transcription (Latin):
eius quinto decimo. o testimonium
quod xp̃o ꝑhibebat cum aliis pluri-¬
mis ininsulam pontiam exilio depor¬
tata : longum inibi martrium dux̃.
Nouissime cum ab aureliano sponso suo
quem ꝓxp̃o contempserat. & cuius
accusatione exilio fuerat relegata.
translata. ee̾t. ad terracinam urbẽ
campaniȩ. & doctrina & miraculis
primo eufrosinam & theodorã collac
taneas & conuirginales suas. deinde
etiam alios ad fidem dnĩ conuertisset:
inter quȩ magnalia etiam prȩdict
aurelianꝰ infestissimꝰ ꝑsecutor eius
diuina uirtute extinetꝰ ÷ : tunc alu¬
rurio fratre eius incenso cubiculo in
sui gloriose consummauit: sub ꝑsecu¬
tione traiani Altera nanq die ueni¬
ens sc̃s diaconus nomine cȩsarius:
inuenit corpora sc̃arum uirginũ
illesa. infacies enim suas ꝓstratȩ. oran¬
tes dñm obierant.: Quorum corpora
sc̃s diaconꝰ insarcofago nouo simul
condiens. inꝓfundo terrȩ infodiens
sepeliuit. Fodem die apud nicho¬
mediam: passio sc̃orum marcirum.

Expanded text:
imo quinto, ob testimonium quod Christo perhibebat, cum aliis plurimis, in insulam Pontianam exsilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime cum ab Aureliano sponso suo, quem pro Christo contempserat, et cujus accusatione exsilio fuerat relegata, translata esset ad Terracinam, urbem Campaniae, et doctrina ac miraculis primo Euphrosynam et Theodoram cotaneas et convirginales suas, deinde etiam alios ad fidem Christi convertisset, inter quae magnalia, etiam praedictus Aurelianus infestissimus persecutor ejus, divina virtute exstinctus est; a Luxorio fratre ejus incenso cubiculo in martyrii sui consummavit sub persecutione Trajani; altera namque die veniens sanctus diaconus nomine Caesarius, invenit corpora sanctarum virginum illaesa; in facies enim suas prostratae, orantes Dominum, recesserunt. Quarum corpora idem sanctus diaconus in sarcophago novo simul condiens, in profundo terrae infodiens sepelivit. Eodem die apud Nicomediam, passio sanctorum martyrum
Abbreviated transcription (Latin):
gara: natale sc̃i Siluani eiusdem
urbis ep̃i: Qui ꝑsecutione diocleaa¬
ni: cum plurimis lericorum suoy
Martirio coronatus est: In mecallo
fanensi: scõrum martirum quadra¬
ginta. qui simul capite cęsi sunt.

Expanded text:
m urbis episcopi. Qui persecutione Diocletiani cum plurimis clericorum suorum martyrio coronatus est. Item in metallo Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta qui simul capite caesi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
consularẽ direxit ut teneret ceria¬
lẽ uicariũ. qui si ñolare nollet
incendio cremaret᷑. Cũ quo beatus
getulius. & amantius. & pͥmitiuus
tenti sunt. Liciniꝰ consularis ceriali
uicario dixit. Sic desꝑasti de uita
tua. ut p̾cepta pͥncipũ qui dominan¬
tur inuniu̾so mundo contẽpnere
uidearis: cui beatꝰ cerialis: Et ches¬
auros publicos declinatione ꝑfecta
credo: Litinius dixit Si desideras
uiuere anmori: dicito. Cui beatus
cerialis: Ego sinon desiderarẽ uiuere.
xp̃m non confiterer. Tunc conũsius
ad scm̃ getuliũ licinius dixit: Sacri¬
fica dõ ioui: & marti Cuiꝰ uerba:
risit beatꝰ martir. Liciniꝰ uͦ accensus
ira. iussit eos expoliari & cedi Dein¬
de incarcerẽ dieb.xxuii. recludi:¬
Et ueniens romã: adriano imꝑator¬
de eis iterũ innocuit Qui uissit eos
incendio tradi Sc̃s uͦ getuliꝰ cum
inigne suꝑ uiueret: fustib illiso
capite martiriũ cõpleuit. Consũ¬

Expanded text:
consularem direxit, ut teneret Cereaconsularem direxit, ut teneret Cerealem: qui, si immolare nollet, incendio cremaretur. Cum quo beatus Getulius, et Amantius, et Primitivus tenti sunt. Licinius consularis Cereali vicario dixit: Sic desperasti de vita tua, ut praecepta principum, qui dominantur in universo mundo contemnere videaris? Cui beatus Cerealis: Et thesauros publicos declinatione perfecta credo. Licinius dixit: Si desideras vivere, an mori, dicito. Cui beatus Cerealis: Ego si non desiderarem vivere, Christum non confiterer. Tunc conversus ad sanctum Getulium, Licinius dixit: Sacrifica deo Jovi et Marti. Cujus verba risit beatus martyr. Licinius vero accensus ira, jussit eos exspoliari, et caedi, deinde in carcerem diebus Et veniens Romam, Adriano de eis iterum innotuit: qui jussit eos incendio tradi. Sanctus vero Getulius cum igne superviveret, fustibus illiso capite martyrium complevit. Consum
Abbreviated transcription (Latin):
lia: nađ scĩ basilidis martiris. cripo¬
dis & mandalis subaureliano ĩ ꝑatore:
tirũ. Codẽ die: beati getulii mar-¬
tiris. tẽporib adriani imꝑatoris:
dixina erat doctissimꝰ. & ꝑ eiꝰ doctri¬
nã multi infide xp̃i erudiebant᷑:
uiꝰ famã adrianꝰ imꝑator audiens.
direxit cerialẽ uicariũ ad tenendũ
eũ. Qui ueniens scm setuliũ seden¬
t̃ & multo docentẽ repꝑit. Euerat
aut̃ idem cerialis in conspecta adri¬
aini cum fr̃e beati getulii amantio
acceptꝰ. Amantius uͦ tribunꝰ. ob
meum adriani ab sconsus lacebat:
Quẽ ceriali beatus geculius declarauit:
lle uͦ eo uso gauisus ẽ. ualde Et
instructꝰ diligent᷑ de dño iħu xp̃o
abeis. cũ iã fidelic̃ cređet uenerunt
adurbẽ romã. & accersito beatosix¬
to ep̃o. assignauer̃ ei eũ ut baptiza¬
retur Quẽ beatꝰ sixtꝰ uere xp̃ianã
fidem amantẽ baptirauit. Eodem
tẽpore quidã uincentiꝰ nomine
auit hoc adriano: Qui mox liciniy

Expanded text:
sancti Basilidis martyris. Tripodis et Mandalis sub Aureliano imperatore, tyrum. Eodem die beati Gethulii martyris, temporibus Adriani imperatoris, divina erat doctissimus, et per ejus doctrinam multi in fide Christi erudiebantur. Cujus famam Adrianus imperator audiens, direxit Cerealem vicarium ad tenendum eum. Qui veniens, sanctum Getulium sedentem, et docentem multos reperit. Fuerat autem idem Cerealis in conspectu Adriani cum fratre beati Getulii Amantio acceptus, Amantius vero tribunus, ob metum Adriani absconsus latebat, quem Cereali beatus Getulius declaravit. Ille, eo viso, gavisus est valde, et instructus diligenter de Domino Jesu ab eis, cum jam fideliter crederet, venerunt ad urbem Romam, et accersito beato Sixto episcopo, assignaverunt ei locum ubi baptizaretur. Quem beatus Sixtus vere Christianam fidem amantem baptizavit. Eodem tempore quidam Vincentius nomineavit hoc Adriano. Qui mox Licinium
Abbreviated transcription (Latin):
zenonis imꝑatoris ipso reuelante
nes discipłi scĩ pauli apłi. Apud
aquilegiã : natł scõrũ martirũ.
felicis & fortunati. subꝑsecutione
diocletiani & maximiani ĩꝑatoꝵ.
p̃side euphimio Quicũ essent
germani fr̃s fide xp̃ĩ feruentes.
deferente a pamio qui erat unꝰ ex
officio p̃sidis. uincti ferro aquilea
irato iudice pͥmũ ineculeo suspen¬
si ardentib lampadib circa latera
appositis. sed mox psallentib mar¬
tirib excinctis: inde ꝑuentrẽ fer¬
uenti oleo suffusi. adultimũ cum
inconfessione durarent: foras ciui
tatẽ ducti iuxta fluuiũ qͥ ciitati
adiacet: & capite truncant᷑. Inde
nocte a religiosis uiris eiusdẽ aqͥleiȩ
sublati. cũ aromatib inuolutilm¬
ceaminib. occulte sepulti sunt:
Acciues uicetiȩ suꝑuenientes. eoꝵ
corpora ꝑducere ad suã ciuitatẽ
uiceciã meditabant᷑. Non ꝑmit¬
tentib aut̃ aquileiensib duq
finita ẽ. nutu diuino: ut felicẽ
uicecini fortunatũ haberent aqͥlei¬

Expanded text:
Zenonis imperatoris ipso revelante nis, discipuli sancti Pauli apostoli. Apud Aquileiam, natale sanctorum martyrum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani imperatorum, praeside Euphemio. Qui cum essent germani fratres fide Christi ferventes, deferente Apamio, qui erat unus ex officio praesidis, vincti ferro, Aquileiam irato judice primum in equuleo sunt suspensi, ardentibus lampadibus circa latera appositis, sed mox psallentibus martyribus exstinctis, inde per ventrem ferventi oleo superfusi, ad ultimum, cum in confessione tatem ducti, juxta fluvium civitati proximum capite truncantur. Inde nocte a religiosis viris ejus civitatis sublati, cum aromatibus involuti linteaminibus occulte sepulti sunt. At cives Vicetiae supervenientes eorum corpora perducere ad suam civitatem em meditabantur. Non permittentibus autem Aquileiensibus, et finita est nutu divino, ut Felicem Vicetini, Fortunatum haberent Aquilei
Abbreviated transcription (Latin):
suarũ insignia quȩ dieb singulis
exmore concrescunt. relatio nr̃a
p̃ceriie. ut nec lateret silentio mag¬
nitudo oꝑis. nec diei consumeret᷑
spacium tanta ꝓlixitas dictionis:
p̃cib exoremꝰ : ut clementissime che¬
udobti regis nr̃i felicitatẽ crebris
successib dilatatã. uel in ext̾nis gen¬
tib iusto dominandi iure ꝓcul
extensã ꝓsua pietate longe uectet.
clementissimoq sigib̾to quondam
regi sempit̾nã requiẽ prestare dig¬
net᷑ quatenꝰ qui tẽpli eiꝰ spatia deuo¬
tus extendens. ad excelsa fastigii ceg
regii diadematis. ꝓtendant᷑ sceptra
regiȩ potestatis: ac ꝑinde medelã
poplis pacẽq tribuat uniuersis
cunctis generale p̃sidium: qui speci¬
ale sollempnitatis suȩ hodie mun¬
do prestitit ornamentũ. inxp̃o iħu¬

Expanded text:
suarum insignia, quae diebus singulis suarum insignia, quae diebus singulis ex more concrescunt, relatio nostra praeteriit, ut nec lateret silentio magnitudo operis, nec diei consumeret spatium tanta prolixitas dictionis. precibus exoremus, ut clementissimi Theodeberti, regis nostri, felicitatem, crebris successibus dilatatam, et in externis gentibus justo dominandi jure procul extensam, pro sua pietate longaevet, et clementissimi Sigiberti quondam regis animae sempiternam requiem praestare dignetur, qui templi ejus spatia devotus extendens, ad excelsa fastigii tegmregii diadematis, protendantur sceptra regiae potestatis, ac perinde medelam populis, pacemque tribuat universis;cunctis generale praesidium, qui speciale solemnitatis suae hodie mundo praestitit ornamentum.
Abbreviated transcription (Latin):
iure discrete dampnauerat. pͥstinȩ
in columitatis meruit augmenta
susciꝑe: ce salutis głam obtinere.
ue singulis uigor artub redditus.
confestim suffragante remedio asta¬
ret illesus: & cuiꝰ prius comunis usũ
sermonis adnecta palato lingua
confudat. uirtutẽ scĩ antistitis re¬
soluta oris cõpage laudabat .x0.
Protinꝰ scilicet sepe palã triũphante
misterio. quos iniqua ferrei pon¬
deris retentacula gressib negatis
astrinxerant. & ad tẽpli oraculum
summꝰ antiftes ueniendi p̃stitit
facultatẽ. & robustã metallinat᷑am
exuꝑans. uasta compȩdũ uincla
confregit. Multis iqͥ ꝓmiscui sexus
quos membror debilitas miseran¬
da contraxerat usib restitutis. uir¬
tus medica indiscreta soluebat .xui.
Crebriꝰ etiã ocłors captis lumine pur¬
gatis mẽbris p̾sidiũ contẽplationis
inclusit. & rediuiuȩ lucis cõpendia
desertis habitaculis restaurauit:
Multa quoq & innumera uirtutũ

Expanded text:
jure discreta damnaverat, pristinae jure discreta damnaverat, pristinae incolumitatis meruit augmenta suscipere, et salutis gloriam obtinere, ut singulis vigor artubus redditus confestim, suffragante remedio, astaret illaesus, et cujus prius communis usum sermonis adnexa palato lingua confuderat, virtutem sancti antistitis resoluta oris compage laudabat. 12. Protinus scilicet saepe palam triumphante mysterio, quos iniqua ferri ponderis retentacula gressibus negatis astrinxerant, ad templi oraculum summus antistes veniendi praestitit facultatem; et robustam metalli naturam exsuperans, vasta compedum vincla confregit. Multos igitur promiscui sexus, quos membrorum debilitas miseranda contraxerat, usibus restitutis, virtus medica indiscrete solvebat. Crebrius etiam oculorum captis lumine, purgatis tenebris, praesidium contemplationis indulsit, et redivivae lucis compendia desertis habitaculis restauravit. Multa quoque et innumera virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra grande fluxit diluuium:
ita ut plueret multũ calida aqua
de nubilo: .xiii. Cuiꝰ corporis sollẽp¬
nȩ pignꝰ p̃cellentissimi clotharii
pͥncipis francoꝵ uel deuotione uel
tẽpore suessionũ urbis tantimuners
pmio dicata ꝓmeruit: S cũ om̃iũ
popłors fides sollempnisq ambitio
gratissima feretro tradenda sepultu¬
re membra cunueherent. & una-¬
nimitate uel amore gestandi onꝰ
minis peplũ osculans. psallentiũq
ilico stupens melos audiuit. & frau¬
dati sensus usum recipere mun-¬
datꝰ fide ꝓmeruit Post quã igit᷑
deuotione fideliũ maximo decore
p̃fulta eius cumuli urna exorna¬
ta surrexit. ꝓlixũ ẽ. narrare qͣntis
se uirtutib qͣncisq ꝓ debiliũ clamo¬
re actollat. emundatione trophei
a quo quid fusis p̾cib expecitur
incunctant᷑ effectib obtinetur:
Cuiꝰ gͥ cempli preforib paraliticus
quidã ẽ. depositꝰ & eiectus: quem
omniũ membrors debilitas diũso

Expanded text:
in terra grande fluxit diluvium, in terra grande fluxit diluvium, ita ut plueret multum calida aqua de nubilo. 10. Cujus corporis solemne pignus, praecellentissimi Clotarii principis Francorum vel devotione vel tempore, Suessionensium urbs, tanti muneris praemio ditata, promeruit. Sed cum omnium populorum fides solemni ambitione, gravissimo feretro, tradenda sepulturae membra conveheret, et unanimitate vel amore gestandi onusminis peplum osculans, psallentium illico stupens melos audivit, et fraudati sensus usum recipere mundatus fide promeruit. 11. Postquam igitur, devotione fidelium maximo decore praefulta ejus tumuli urna exornata surrexit, prolixum est enarrare quantis se virtutibus quantisque pro debilium clamor attollat emundatione tropaeis; a quo quidquid fusis precibus expetitur, incunctanter effectibus obtinetur. Hujus igitur templi pro foribus paralyticus quidam depositus et ejectus, quem omnium membrorum debilitas diverso
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ signaculo: S cũ iã multismodis
uirtucũ fulgeret studiis. famaq eiꝰ
ꝑdiuersa orbis spatia gr̃a crescence
p̃celleret .xi. Defuncto ueroman¬
densiũ urbis pontifice. in eiꝰ loco
consecrat᷑ ep̃s. ubi conuersatione
cȩlesti terquinis annors circulis
scĩmonia ipsius officii sacerdos ex¬
titit p̾ciosus: & nisi qđ ꝑcussor cor¬
poris defuit: martiriũ confessor
impleuit: Sustinuit iugit᷑ diabolo
p̃liante calũpniã : sed ꝑuenit uictor
meritis adcoronã: Tunc pontifex
beatissimũ mẽbrorũ compãge ꝓ¬
tenta longeuitate defessus sp̃m
requiei dep̾catꝰ amisit. & conuexa
cȩli achleta triumphalis ascendit:¬
ixii. Int̾ reliquos eciã asseuerante ut
uidit ui uilla cario prb̃o. quando
sc̃s medardꝰ accepit corporis transit᷑.
ipsius ore momento celi prorsus aꝑci
sunt. & ante scm̃ corpusculũ fer e¬
ꝑ tres horas diuina luminaria
cunctis uidentib astiter̃ Mox

Expanded text:
Dei signaculo. 9. Sed cum jam multimodis Dei signaculo. 9. Sed cum jam multimodis virtutum fulgeret studiis, famaque ejus per diversa orbis spatia gratia crescente praecelleret, defuncto Viromandensium urbis pontifice, in ejus locum consecratur episcopus. Ubi conversatione coelesti ter quinis annorum circulis in sanctimonia ipsius officii sacerdos exstitit pretiosus; et nisi quod percussor corporis defuit, martyrium confessor implevit. Sustinuit jugiter diabolo praeliante calumniam, sed pervenit victor meritis ad coronam. Tunc pontifex beatissimus, membrorum compage, protenta longaevitate defessus, spiritum requiem deprecatus emisit, et convexa coeli athleta triumphalis ascendit. Inter reliquos, etiam asseverante ut vidit Willacario presbytero, quando sanctus Medardus accepit corporis transitum, ipsius horae momento coeli prorsus aperti sunt et ante sancti corpusculum fere per tres horas divina luminaria cunctis videntibus astiterunt; moxque
Abbreviated transcription (Latin):
buit. ne mani ambitione tristior
remearet. uiii. Quadã uice p̃celsꝰ
clothariꝰ rex inꝓcinctu francors
mouens exercitũ. cũ transisset
fluuiũ cuiꝰ ẽ. sumna uocabulũ
omĩa quȩ inueniebant loca
predantes & peccora. ꝑ uenientes¬
uͦ inc̾ castellũ qđ fertur nouio¬
magnũ & isara fluuiũ quicqͥd
fuit uehiculors carra ueł sau¬
mas trahentiũ pedes affigentes
de loco nullatenꝰ mouer̃ ꝑ triduũ.
adiuillã scĩ medardi selentiacũ
medardo. Et data oratione: red
itinere: .ix. Nec illud omitten¬
dũ ẽ. qđ ꝑmiraculũ factũ ẽ. cũ
porcarii sui inglandȩ porcos de¬
ducerent. & ab iniqͥs hominib
furto subducti fuissent: diuina
mox uirtute solide longa regi¬
one nullo hominũ sequentẽ
ad sc̃m uirũ reducti sunc: x.
Nec hoc int̃ reliqua signa miranda
p̃cereat Quidã homo tosius nomi¬
ne demone gͣuit᷑ obpressus. infesti¬
tione curare meruit expresso uiri

Expanded text:
buit, ne inani ambitione tristior buit, ne inani ambitione tristior remearet. 7. Quadam vice praecelsus Clotarius rex in procinctu, Francorum movens exercitum, cum transisset fluvium, cujus est Sumina vocabulum, omnia quae inveniebant loca pr inter castellum quod fertur Noviomagum et Isara fluvium, quicquid fuit vehiculorum carra vel saumas trahentium pedes adfigentes de loco nullatenus moverunt per triduum.Ad villam sancti Menardi, quae Sellentiacum mo; et data oratione discaitinera. 8. Nec illud omittendum est, quod per miraculum factum est. Cum porcarii sui in glandem porcos deducerent, et ab iniquis hominibus furto subducti fuissent, divina mox virtute soli, de longa regione, nullo homine sequente, ad sanctum virum reducti sunt. Nec hoc inter reliqua miranda signa praetereat. Quidam, Tosio nomine, daemonis graviter oppressus infestatione, curari meruit expresso viri
Abbreviated transcription (Latin):
callida fraude iuuencu. furti sce¬
lere tintinnabulũ collo preripuit:
atq hiatũ ipsius impressi graminis
fraude condẽpnans. nulliꝰ contẽpla¬
tione dep̾hensus abscessit: Et cũ
iã se censeret uł criminis euasisse
ꝑiculũ. uel sortitũ cõpendia fuisse
ꝑfurtũ : obstaculo nullo serua¬
ta ipsa dedit preda timutũ cupiens
abditis penetralib studio diligen¬
ti locata uel ferrata claus tror
obseratione recrusa. maneret :
tinniente ambitu. scelus nullo
modulante uulgabat. hiatum
ingentẽ uomens auctorẽ crimi¬
nis queb ela geminante confundit.
Tunc latro p̃teritis memorans con-¬
fusa mente ꝑiculis. reduxit dño
t̾ritꝰ qđ abstulerat: Quo ueniã
pietatis studio non errabat: ita
demũ reddito iure natuiȩ cepit
species inanimata celare nec soni
tu nisi pulsa detergere: Sc̃s igitur¬
medardus athleta xp̃i absq reatu
ꝓprio ꝓdelicto confundit᷑ alieno.
atq idõ mercedẽ reo ꝓculpa tri¬

Expanded text:
callida fraude juvencum, furti scecallida fraude juvencum, furti scelere tintinnabulum collo praeripuit; atque hiatum ipsius impressi graminis fraude condemnans, nullius contemplatione deprehensus abscessit; et cum jam se censuit vel criminis evasisse periculum, vel sortitum compendia fuisse per furtum, obstaculo nullo serata, ipsa dedit praeda tinnitum, cupiens abditis penetralibus studio diligenti locata vel ferrata claustrorum obsecratione retrusa maneret, tinniente ambitu scelus nullo modulante vulgabat, hiatu ingenti vomens, auctorem criminis querela geminante confudit. Tunc latro praeterita memorans, confusa mente perculsus, revexit domino territus quod abstulerat, quod etiam pietatis studio non servabat. Ita demum reddita juri naturae, coepit species se non animata celare, nec sonitu se nisi pulsa detegere. Sanctus igitur athleta Christi, absque reatu proprio, pro delicto confunditur alieno; atque ideo mercedem reo pro culpa tri
Abbreviated transcription (Latin):
unc usq adeo scĩ ultio rei seuit in
crimine: ut uuas ꝓpͥa manu discer¬
pens. augm̃tũ magis illi ꝓfusa ora¬
tione tribuera. & delicti obiurgati¬
one castigans remeanꝰ aditũ indul¬
geret: Pari igit᷑ meruit pęna ꝑcelli:
uel ꝑdurante insidia coherceri. qͥ
uasi eius domũ nocturna obrepti¬
one p̾ueniens distenta melle furatus¬
fuerat. cus todiis deceptione callida
fallere potuit pecus. qđ rapuerat
temerariꝰ non euasit: Castrorũ habita¬
cula sublatȩ apes: cũ indignatione
linquebant. ubiq furẽ non casto
ditantes oꝑe. sed aculeoꝵ seuitia ꝑse¬
quentes: quousq latronis detec ta
rat reddidit. & ueniã ꝓstratꝰ inuenit
S nec inmerito pia sacerdocis indul¬
gentia reum non dãpnabat ex
crimine: quẽ ipsa ultrix preda
corquebat: uii. Accidit etiã simile
sub hac ꝓditione misterũ: Dũ
uiator quidã iuxta domũ eiꝰ agendi
itineris copia p̾teriret: capiens illiꝰ

Expanded text:
Tunc usque adeum sancti ultio rei saevit in Tunc usque adeum sancti ultio rei saevit in crimine, ut uvas propria manu discerpens augmentum magis illi profusa oblatione tribuerit et delictum obiurgatione castigans remeandi adetum indulgeret. 15 Pari igitur meruit poena percellire vel perdurante insidia cohercere qui vasa eius domum nocturna obreptione pfuerat. Custodes deceptione callida fallere potuit, pecus quod rapuerat temerarius non evasit. Castrorum habitacula sublatae apes cum indignatione linquebant; ubique furem non casto ditantes opere, sed aculeorum saevitia persequentes, quousque latronis detecta rat reddidit, et veniam prostratus invenit; sed nec immerito pia sacerdotis indulgentia reum non damnabat ex crimine, quem ipsa ultrix praeda torquebat. 6. Accidit etiam simile sub hac proditione mysterium. Dum viator quidam juxta domum ejus agendi itineris copia praeteriret, capiens illius
Abbreviated transcription (Latin):
tione tẽpor ȩccliasti moris tenorẽ
ceps scis cepit publicare uirtutibꝰ.
ut xp̃i merito putaret᷑ alumpnus:
Contigit gͦ ut autumni cẽporis fructꝰ
mitescente botri succo uindemiȩ
ub̃tas ostendẽt. ꝑquã latronis te¬
meritas eiꝰ grãm publicaret: Incẽ¬
pesta gͥ nocte cũ potiꝰ inhumanis
corporib curarũ di̾sitate seclusa
dominante silentio. blandi sopo¬
ris onꝰ incũbit: uineã suã cupidine
fraudis impulsus latro capiendus
gis p̾datꝰ intͣ patentia septa constrin¬
gitur: Et quod esfringere uiolentiꝰ
uoluit: nequaquã euasit inposte¬
rum suorũ crimine captiuatus:
Gustare de fructu non meruit: &
redeundi aditũ ebriꝰ non inuenit
N ec amittere poterat qđ p̾sũpserat:
nec auferre habuit qđ ambiebat.
S cũ inibi pͥmo diluculo rei prescius
uineȩ dominator occurreret: furẽ
repꝑit. quẽ sua iã p̃da pͥuinxerat.
& ut᷑q aliũ mutato iure seruabat.

Expanded text:
tione temporum, ecclesiastici moris tenorem tione temporum, ecclesiastici moris tenorem ceps sanctis coepit publicare virtutibus, ut Christi merito putaretur alumnus. Contigit ergo ut autumni temporis fructus, mitescente botri succo, vindemiae ubertas ostenderet, per quam latronis temeritas eius gratia publicaret. Intempesta igitur nocte cum potius in humanis corporebus, curarum diversitate seclusa, dominante silentio blandi soporis onus incumbet, vineam suam cupidine fraudis inpulsus latro capiendus gis praedatus intra patentia septa constringetur et quod effrangire violentus voluit nequaquam evasit. 13 In posterum suo crimini captivatus gustum habere de furtum non meruit et redeunde adetum ebrius non invenit nec amittere poterat quod praesumpserat nec auferre fas habuit quod ambebat, sed cum inibi primo delucolo rei praescius vineae dominatur occurreret, furem repperet, quem sua iam praeda praevinxerat, et uterque alio mutato iure servabat. 14
Abbreviated transcription (Latin):
ad cẽpłoꝵ oracula fidei monitu ꝓ¬
mulgante discurreret. & tenerosita¬
tis annos libratis pacientiȩ morib
temꝑaret. ad ꝓpͥȩ uoluntatis arbitri¬
um: dũ mundi illecebras uitando
despiceret. officiũ sacerdotis excepit.
parit̾̃ &e animo conũsus & habitu:
Moꝵ gͥ caritate p̾cellens: confestim
claruit apud urbis pontificem con¬
u̾satione p̾cipuus. apud cunc tos
mentis puritate sincerꝰ. Nũquã se
letitiȩ ub̾tate plus extulit: nũquã
meroris acerbitate curbauit. Fuit
semꝑ tolerans in adu̾sis: mitis in pros¬
ꝑis. cunctos sibi obedientiȩ seduli¬
tate p̃serens: egentib larga miserati¬
one succurrens. & ex om̃ib calcato
uitiorũ fomite angusti callis trami¬
tẽ sc̃ȩ conu̾sationis gressu surgente
conscendens: Quicqd adũsũ ẽ. hor¬
ruit: qͥcqͥd p̃ciosũ elegit. Qd plura:¬
eẽt incelo. Itaq crescentib singulis
sacerdotii honorib: int̾iecta discre¬

Expanded text:
ad templorum oracula fidei monitu proad templorum oracula fidei monitu promulgante discurreret, et tenerositatis annos, libratis patientia moribus, temperaret propriae voluntatis arbitrio, dum mundi illecebras vitando despiceret, officium sacerdotis excepit, pariter et animo conversus et habitu. Morum claritate praecellens, confestim claruit, apud urbis pontificem conversatione praecipuus, apud cunctos mentis puritate sincerus. Nunquam se laetitiae ubertate plus extulit, nunquam moeroris acerbitate turbavit. Fuit semper tolerans in adversis, mitis in prosperis, cunctos sibi obedientiae sedulitate praeferens, egentibus larga miseratione succurrens, et ex omnibus calcato vitiorum fomite, angusti callis tramitem, sanctae conversationis gressu surgente, conscendens, quidquid adversum est horruit, quidquid pretiosum elegit. Quid pluraset in coelo. Tunc crescentibus singulis sacerdotii honoribus, interjecta discre
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ in xp̃i tab̾naculis ut censemꝰ.
p̃cioso fȩcunda partu plus placuit.
quã si ĩntegritate seruata. neqͥ qͣm
se uinculis uirib tradidisset. Quoꝵ
inueromandensi t̾ritorio: & habi¬
tatio fuisse dinoscit᷑ & origo In qͣ
urbe cũ adolescens adscolã recur¬
reret: casululã quã ei sua genitrixi
fecerat. ꝑ ipsũ ad artificẽ cõponen¬
dã direxit: quã in itinere sc̃s me¬
dardus cȩco a se inuento mox p̾¬
buit: Similit̃ qcͥqͥd adesca acciꝑe
debebat. dũ suorũ parentũ porcoꝵ¬
gregẽ pasceret: si pauꝑẽ uidisse.
cibos egeno porrigebat ipse ferens
in opiã: diei ducens ieiunia. Hec
illud ÷ reticendũ rei geste miste¬
riũ Dũ adhuc eẽt in scolis uir
sc̃s paruus & innocens: p̃dicit
eleutheriũ quendã puerulum¬
mactione comitiuã assumeret Et
cũ xxx. annors uitȩ spatiũ caperet.
ipsum dixit futurũ sũmũ dei pon¬
tificẽ qũi intornaco ciuitate postea¬

Expanded text:
Quae Christi tabernaculis ut censemus Quae Christi tabernaculis ut censemus pretio fecunda partu, plus profuit quam si, integritate servata, nequaquam se vinculis virilibus tradidisset. Quorum in Veromandensi territorio, et habitatio fuisse dignoscitur et origo. In qua urbe cum adolescens ad scholam recurreret, casulam quam ei sua genitrix fecerat, per ipsum ad artificem componendam direxit; quam in itinere sanctus Medardus, caeco a se invento mox praebuit. Similiter quidquid ad escam accipere deberet, dum suorum parentum gregem pasceret, si pauperem vidisset, cibos egeno porrigebat, tamen ipse ferebat inopiam, diei ducens jejunia. Nec est illud reticendum rei gestae mysterium. Cum adhuc esset in scholis vir sanctus parvus et innocens, dixit Eleutherium quendam puerulumin actione comitivam adsumeret, et cum triginta annorum vitae spatium caperet, ipsum dixit futurum summum dei pontificem, qui in Tornaco civitate
Abbreviated transcription (Latin):
uitã quȩ ꝑuniu̾sũ orbẽ uirtutũ
ꝓpalat᷑ ins ignib nequimꝰ silentio
p̃terire.: quãuis non ualemꝰ gestor¬
eiꝰcuncta ꝑstringere: Et qr sollẽp¬
nitatis eiꝰ diẽ ueneratione ꝑspicuũ.
om̃iũ popłorũ cat̾uas quot annis
expetere depositionis suȩ cõmemo¬
ratio pͥncipalis inuitat: crescat
inuniu̾sorũ pectorib ꝓfidĩ ardore
deuotio. dũ scĩ dĩ pandit᷑ magni¬
tudo: ut cũ in hac uita rarus sit
qui existat imitator oꝑis. cunctos
tam̃ faciat eiꝰ int̾cessio potiores:
huiꝰ gͦ originẽ ꝓptea pͥmũ suggestio
nr̃i sermonis insinuat: ut nullus
forsitan desꝑationis obstaculo magis
culpandus offendat. qm̃ dm̃ incegro
amore iiligere non facit gentium
diuisa discretio. sed unita fidei ple¬
nitudo: ne diuina grã quȩ uolen¬
tib cunctis generalis ostenditur.
specialis eẽ. iudicio fallente credat᷑.
non fuit infirmꝰ lib̾tate. Mat̾ uͦ
romana. nomine ꝓtagia: absolu¬
tis claruit seruitute natalibus.

Expanded text:
rbem virtutum propalatur insignibus, nequivimus silentio praeterire, quamvis non valeamus gestorum cuncta perstringere. Et quia solemnitatis ejus diem, veneratione perspicuum, omnium populorum catervas quotannis expetere, depositionis suae commemoratio principalis invitat; crescat in universorum pectoribus pro fidei ardore devotio, dum sanctorum panditur magnitudo, ut si in hac rarus sit qui existat imitator operis, cunctos tamen faciat ejus intercessio potiores. Hujus ergo originem propterea primum suggestio nostri sermonis insinuat, ut nullus forsitan desperationis obstaculo magis culpandus offendat, quoniam Deum integro amore diligere, non facit gentium divisa discretio, sed unita fidei plenitudo, ne divina gratia, quae volentibus cunctis generalis ostenditur, specialis esse judicio fallente credatur.non fuit infimus libertate; mater vero Romana, nomine Protagia, absolutis claruit servitute natalibus.
Abbreviated transcription (Latin):
didit eã uicario. qui fecit eã intene¬
broso claudi cubiculo sine cibo ꝑ
septẽ dies. Unde ꝑseuerantẽ in con¬
fessione xp̃i. cũ eiecissent duxerunt
eã aduirgines ueste: ĩbiq ꝑ alteros
septẽ dies sine cibo ꝑmansit. eo quod
nulla ratione de eorũ manu cẏbũ
pateretur acciꝑe: Post hȩc leuata in
eculeũ clamabat dicens Modo cepi
uidẽ amatorẽ meũ xp̃m. in qͦ amor
ms fixus est. Cũq ei cortores dice¬
rent negate xpianã & dimitteris.
illa clamabat. Ego non negabo amato
potatꝰ. spinis coronatꝰ & crucifixus est.
Post hȩc deposita ẽ. & p̾cipitata incloacã:
Sc̃s̃ aut̃ nichomedis presbit̾ inspeculis
aburbe miliario uia ardiatina. ibiq

Expanded text:
didit eam vicario, qui fecit eam in tenedidit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo, per septem dies. Inde perseverantem in confessione Christi cum ejecissent, duxerunt eam ad virgines Vestae, ibique per alteros septem dies, sine cibo permansit, eo quod nulla ratione de earum manibus cibum pateretur accipere. Post hoc levata in equuleum clamabat, dicens: Modo coepi videre amatorem meum, in quo amor meus fixus est. Cumque ei tortores dicerent: Nega te Christianam, et dimitteris, illa clamabat: Ego non negabo amatorpotatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis ab urbe milliario, via Ardentina, ibique
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ipsius qđ ab impiis fuerat absci¬
sũ: ita integrũ atq incorruptũ cũ
capillis capitis & barba. ut uideretur
eodem tẽpore quo leuabat᷑. locum
atq compositũ in sepulchro: iII.¬
tiã odore tanto repleti sunt: ut om̃iũ
aromatũ uincerent suauitatẽ Quo
leuato. & in lectica composito: statĩ
d scm̃ celsũ martire qui in eodem
orto positꝰ erat. ad orationẽ ꝑrexit
cã apłors quȩ .ẽ. in romana: Inuenti
publica & celebris. indie scõrũ martirũ
ꝓtasii ae geruasi afidelib popłis fre¬
quentat᷑: & uenerabilit̃ excolltur.
Icẽ beati basilidis. cirini. naboris. sed
& natarii ce celsi: quos duos passos
apud ebredunensẽ urbẽ antiquitas
memorando celebrat. Idos ionii
post excessum petronillȩ uellec du-¬
cere uxorẽ. atq ad terrendũ ꝓposus¬
set ei dicens. unũ cͥ eduob elige. aut
esto uxor mea. aut diis sacrifica: res¬
ponsum ab ea accepit Nec uxor cua

Expanded text:
etiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscietiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis et barba, ut videretur eodem tempore quo levabatur, lotum atque compositum in sepulcro: etiam odore tanto repleti sunt, ut omnium aromatum vinceret suavitatem: quo levato et in lectica composito, statim ad sanctum Celsum martyrem, qui in eodem horto positus erat, ad orationem perrexicam Apostolorum quae est in Romana. Inventi publica et celeberrima in die sanctorum martyrum asii et Protasii a fidelibus populis frequentatur, et venerabiliter excolitur. Item beati Basilidis, Cyrini, Naboris. Sed et Nazarii et Celsi, quos duos passos fuisse apud Ebredunensem urbem, antiquitas memorando celebrat. C. IDIBUS Jpost excessum Petronillae vellet ducere uxorem, atque ad terrendum proposuisset ei, dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica, responsum ab ea accepit: Nec uxor tua
Abbreviated transcription (Latin):
aescelsi pueri. Deati nararii pater
affricanꝰ. mat̾ uͦ ꝑpetua: ab eato pe¬
tro apło baptizata. ipse uͦ sc̃s nara¬
rius ascõ clemente instructꝰ & bap¬
tizatꝰ ẽ. Quẽ anolinꝰ sub rabie ꝑsecu¬
cionis quȩ ꝑneronẽ excitaties
diu maceratũ & afflictũ in carcere.¬
ae cũ eo beatissimũ puerũ. celsũ.
quẽ ipse nutrierat: gladio feriri
dr̃ romana. inꝓpͥis hortis : .ii. Reue¬
lauerant aut̃ se beati martires cuidã
cerario nomine. cui uxor erat fortu¬
nata: & ꝑuisũ monuerant se occultari
ꝓpc̃ rabiẽ ꝑsecutionis. quã nero ĩpiꝰ
excitauerat: Latuer̃ uͦ usq ad cẽpora
honorii &e archadii imꝑatoꝵ Quos
beatꝰ ambrosius dño reuelante repꝑit:
Patefacto aut̃ sepulchro inqͦ iacebat
corpꝰ scĩ natarii. qui quando passus
fuerit ut scribit sc̃s paulinꝰ usq tẽ
tẽporis ignorabat᷑: uidert̃ sanguinẽ
martiris ita recentẽ qui p̾sentes erant.
quasi eadẽ die fuisset effusus. Caput

Expanded text:
et Celsi pueri. Beati Nazarii pater Africanus, mater vero Perpetua, a beato Petro apostolo baptizati. Ipse vero sanctus Nazarius a sancto Clemente instructus et bapis, quem Anolinus sub rabie persecutionis, quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, cum quo sanctissimum puerum Celsum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri dicitur Romana, in propriis hortis. Revelaverunt autem se beati martyres cuidam Caeratio nomine, cujus uxor Fortunata, et per visum monuerunt se occultari propter rabiem persecutionis quam Nero impius excitaverat. Latuerunt vero usque ad tempora Honorii et Arcadii imperatorum. Quos beatus Ambrosius, Domino revelante, reperit. Patefacto autem sepulcro in quo jacebat corpus beati Nazarii, qui quandonam passus fuerit, ut scribit sanctus Paulinus, usque tunc temporis ignorabatur, viderunt sanguinem martyris ita recentem, qui praesentes erant, quasi eodem die fuisset effusus. Caput
Abbreviated transcription (Latin):
motus p̃ses inforo ciuitatis tribuna
pparari Et cum intromissi fuissent pͥn̾e¬
post responsionẽ ab inuicẽ separatis a¬
pͥmo beatũ felicianum iussit p̃ses¬
intoro cũ plumbatis cedere dicens ei.
Ut quid non deponis istã insaniam
pectoris cui. ut eligas dies bonos &
anꝰ dixit: Octoginta annos uitȩ
habeo. suntq anni .xxͣx. qđ agnoui
ueritatẽ di: & nichil deblandim̃tis
huius mundi cogitans.: Peruire cre¬
atori meo ȩt̾no omĩpotenti dõ. Lc̃
p̾ses iussit eum ligari adstipitẽ. &
aculeos inmanib eiꝰ ac pedib figi &
diu corqueri: & ꝑtres dies neq aqͥ
iii. Cumq ꝑtriduum continuũ ꝑma¬
neret in dĩ laudibꝰ: iussit eũ preses
flagellis cedi. & de stipite sic deponi.
& in custodiã recludi: ac postremo
applicari sibi scm̃ pͥmũ: Quẽ ualĩ¬
dissimis fustib cesum. deinde N
eculeum leuatũ: lãpades circa latera
eiꝰ iussit apponi. & depositũ de eculeo

Expanded text:
motus praeses in foro civitatis tribunal motus praeses in foro civitatis tribunal praeparari. Et cum intromissi fuissent Pesponsionem ab invicem separati, primo beatum Felicianum jussit praeses cum plumbatis caedi, dicens ei: Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas dies bonos etanus dixit: Octoginta annos vitae habeo, suntque anni triginta quod agnovi veritatem Dei, et nihil de blandimentis hujus mundi cogitans, elegi servire Creatori meo, aeterno omnipotenti Deo. Tunc praeses jussit eum ligari ad stipitem, et aculeos in manibus ejus ac pedibus figi, et diu torqueri. Et per tres dies neque panst. Cumque per triduum continuo maneret in Dei laudibus, jussit eum praeses flagellis caedi; et de stipite sic deponi, et in custodia recludi; ac postmodum applicari sibi sanctum Primum. Quem validissimis fustibus caesum, deinde in equuleo levatum, lampades circa latera ejus jussit apponi, et depositum de equuleo,
Abbreviated transcription (Latin):
UIDꝰ IU NII. Rome iN
& feliciani: subdiocletiano & ma¬
ximiano imꝑatorib Qui gloriosis¬
simi martires in dño semꝑ uiuen¬
tes: apontificib templors apud
sunt: Et inquisici sierant ciues ro¬
mani: adducti sunt inconspectu
imꝑatoꝵ & iussert̾ eos ferro iun¬
ctos incarcerẽ trudi. ubi ad fuit
eis angl̃s dñi qui eos consolaretur.
Post aliquot uͦ dies ussert̃ eos ĩꝑato¬
res suis aspectib repsentari: & iusser̃
militib ut ducerent eos ad fanũ
herculis. & si sacrificare nollent for¬
tit̾ eos pęnis affligerent. Uerũ cũ
nulla possent eos ratione mouere.
sed ꝓxxp̃i nomine optarent magis
mori. excender̃ eos milites & uirgis
fortit᷑̾ mactauer̃ ¶Et cũ renunti¬
assent imꝑatorib milites quȩ gesta
sunt: irati ualde iussert̃ eos tradi
ꝓmoto p̾sidi ciuitatis numentanȩ.
ut diu̾sis pęnis eos int̾ficeret: Et
accipientes eos milites duxerunt
angłiea uisitatione releuantur
Post multũ uͦ tẽporis: iussit sibi pro¬

Expanded text:
US JUNII. Romae in et Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Qui gloriosissimi martyres in Domino semper viventes, a pontificibus templorum apud sunt et inquisiti. Erant enim cives Romani, adductique sunt in conspectu imperatorum, et jusserunt eos ferro vinctos in carcerem recludi, ubi adfuit eis angelus Domini, qui eos consolaretur. Post aliquot vero dies jusserunt eos imperatores suis aspectibus praesentari, et jusserunt militibus, ut ducerent eos ad fanum Herculis et si sacrificare nollent, fortiter eos poenis affligerent. Verum cum nulla possent eos ratione movere, sed pro Christi nomine optarent magis mori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mactaverunt. Et cum renuntiassent imperatoribus milites quae gesta sunt, irati valde jusserunt eos tradi Promoto praesidi civitatis Numentanae, ut diversis poenis eos interficeret. Et accipientes eos milites, duxerunt angelica visitatione relevantur. Post multum vero temporis jussit sibi Pro
Abbreviated transcription (Latin):
tes aromatib in uoluentesq linte¬
aminib p̃ciosis: posuer̃ illud in
bas terna. & sic reu̾tebant᷑ gauden¬
tes &e glorificantes dm̃ Angłs aut̃
dñi apparens dominȩ quondã
ipsiꝰ : rem factã beati martyris in¬
dicauit ei Quȩ confestim cum
om̃i ueneratione obuiauit scõ
corpori: Et ȩdificans ei domũ dig¬
nã : reposuit illud in ea. ab urbe
polimeiliciȩ: sepultꝰ ẽ. romȩ
nonas iunii Beata uͦ agathes abre¬
nuntiauit mundo & pompis eius
distribuens unu̾isa quȩ possidebat
egenis ac monas terus. relaxans
uniũsam familiã suo a iugo ser¬
uitutis. & tantã grãm adño ꝓme¬
ruit: ut in eiꝰ nomine uirtutum
signis claresceret: Suꝑ uixit inha¬
bitu scĩmoniali annos. xui: sepul¬
ta apud p̾fatũ martirẽ. oꝑib piis
nefacii ep̃i. qui de britannus ueni¬
ens & fidẽ xp̃i gentib euuangłirans.
cũ maximã multitudine infrisia

Expanded text:
tes aromatibus, involventesque lintetes aromatibus, involventesque linteaminibus pretiosis, posuerunt illud in basterna, et sic revertebantur gaudentes et glorificantes Deum. Angelus autem Domini apparens dominae quondam ipsius, rem factam beati martyris indicavit. Quae confestim cum omni veneratione obviavit sancto corpori, et aedificans ei domum dignam, reposuit illud in ea, ab urbe polim Ciliciae, et sepultus est Romae Nonis Junii. Beata vero Aglahes abrenuntiavit mundo et pompis ejus, distribuens universa quae possidebegenis ac monasteriis, relaxans universam familiam suam a jugo servitutis; et tantam gratiam a Domino meruit, ut in ejus nomine virtutum signis claresceret. Subitu sanctimoniali annos tredecim, sepulta apud praefatum martyrem. C. nifacii qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq requirentes eũ: & non inue¬
nientes adinuicẽ dicebant Ille
modo iadulterio aut intab̃na
positꝰ epulat᷑. Cũ gͦ int̾ se collo¬
querent᷑ contingit ut obuiarte
eis unꝰ de cõmentariensib Quẽ int̃¬
rogant. Uidisti aliquẽ uirum
peregrinũ. romanũ: ille autẽ¬
dixit eis: hes ternodie peregrinꝰ
abscissus ẽ. capite inftadio. Et ite¬
rũ int̾rogati qualis erat aspectꝰ
eiꝰ: At illi dixert᷑ Uir quadratus
& crassus obusto capillo: coccinea
armelausia indutꝰ. Et dixit eis.
martirio.ẽ. finitꝰ. At illi: Hominẽ
quẽ nos querimꝰ: adult̃ ẽ. & ebri¬
osus: Dicit eis ille: Uenite uide eũ
Cũq ostendiss& eis corpꝰ. & p̾cisum
caput eiꝰ : dixer̃ ei: Iste ẽ. quem¬
÷ querimꝰ: ꝑetimꝰ ut des nob̃ eũ:
Qrespondit Ego gratis corpꝰ eius
dare uob̃ non possũ. Illi autẽ
dantes ei solidos qͥngentos: accepe¬
runt corpꝰ scĩ martyris Et unguen¬

Expanded text:
ubique requirentes eum, et non inveubique requirentes eum, et non invenientes, ad invicem dicebant: Ille modo in adulterio, aut in taberna positus epulatur. Cum ergo inter se colloquerentur, contigit ut obviaret eis unus de commentariensibus, quem interrogaverunt: Vidisti aliquem virum peregrinum Romanum? Ille ait eis: Hesterno die vir peregrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum interrogant: Qualis erat aspectus ejus? At ille dixit: Vir quadratus et crassus, robusto capillo, coccinea armelausia indutus. Et dicit eis: martyrio est finitus. Aiunt illi: Homo, quem nos quaerimus, adulter est et ebriosus. Dicit eis ille: Venite, videte eum. Cumque ostendisset eis corpus, et pretiosum caput ejus, dixerunt ei: Iste est quem quaerimus; petimus ut des nobis eum. Qui respondit: Ego gratis corpus ejus dare vobis non possum. Illi autem dantes ei solidos quingentos, acceperunt corpus sancti martyris, et ungen
Abbreviated transcription (Latin):
te diabolũ: modicũ ꝑseuerate: Par¬
uus quidẽ labor: sed multa ẽ.¬
requies. & ineffabilis p̾modũ soci¬
etas. Aspiciens aut̃ simpliciꝰ uidex
iussit eũ applicari ad tribunal.
cui &e dixit Quis escu: sc̃s bone¬
fatius dixit Xp̃ianꝰ sũ & bonefa¬
cius uocor: Tunc iratꝰ iudex: ius¬
sit eũ suspendi. & tãdui corpꝰ eiꝰ
ungulis radi donec ossa eiꝰ appare¬
rent: deinde clauos acutos sub un¬
gulis manuũ eiꝰ affligi. Cũq sc̃s
dĩ martyr incelũ conspiciens. ala¬
crit᷑ dolorẽ coleraret: uidens ĩpiꝰ
iudex. iussit aꝑire os eiꝰ & plũbu
bulliens effũdi: Sc̃s aut̃ martir
ri ollã & eã pice impleri: atque
scm martyrẽ uerso capite inbulli¬
entẽ picẽ mitti: Sed cũ nichillesꝰ
eẽt: iussit impius uidex ut gladio
caput eiꝰ abscideret᷑ Quo facto:
fideles uirtutẽ xp̃i in martire
cernentes crederent: Conserui uͦ
martiris bonefacii circuibant

Expanded text:
te diabolum, modicum perseverate; parte diabolum, modicum perseverate; parvus quidem labor, sed multa requies, et ineffabilis postmodum satietas. Aspiciens autem Simplicius judex, jussit eum applicari ad tribunal, cui et dixit: Quis es tu? Sanctus Bonifacius dixit: Christianus sum, et Bonifacius vocor. Tunc iratus judex, jussit eum suspendi, et tandiu corpus ejus ungulis radi donec ossa ejus apparerent? deinde calamos acutos sub ungulis manuum ejus affigi. Cumque sanctus Dei martyr in coelum aspiciens alacriter dolores toleraret, videns impius judex, jussit aperiri os ejus, et plumbum bulliens infundi. Sanctus autem martyr ri ollam, et eam pice impleri, atque sanctum martyrem verso capite in bullientem picem mitti. Sed cum nihil laesus esset, jussit impius judex, ut gladio caput ejus abscideretur. Quo facto, fideles virtutem Christi in martyre cernentes, crederent. Conservi vero martyris Bonifacii circuibant
Abbreviated transcription (Latin):
ano passi. sed rome inuia quȩ
lacina nũcupat᷑ sepulti. Qui
nobilis matronȩ nomine aga¬
then. & cũ ea instupro misceret᷑.
tandẽ utriq diuino nutu cõpun¬
cti. consilium habuert᷑ ut ad reqͥ¬
rendum corpora martirũ bone¬
facius mitteretur. si quomͦ serui¬
entes atq: obsequentes eis. ꝑ eoꝵ
ciuitatẽ: dicit ad eos quicũ eo
erant bonefacius: Uiri. euntes
requirite nobis hospiciũ: ego
aut̃ ibo uide eos quos ualde desi¬
dero. martires certantes: Festinans
itaq ad locũ: uidet beatissimos
alium suspensũ ꝑpedes igne subtꝰ
posito. alium in quatuor lignis
ex tensũ & diutissime afflictũ aliũ
ungulis exaratũ. aliũ manibus
abscisũ. alium stipitẽ in collo ha¬
bentẽ infixũ. & at̾ra eleuatũ:
Et sic ꝑdiu̾sa supplicia martiria
ab impio carnifice disposita. cũ
respiceret: magnũ dm̃ scõrũ mar¬
tirõ clamare cepit: Et accurrens.
concidit pedib deosculans uincła
ce dicens Certate martires xp̃i calca¬

Expanded text:
 passi, sed Romae, in via quae Latina nuncupatur, sepulti. Qui nobilis matronae, nomine Aglaes, et cum ea in stupro misceretur, tandem uterque divino nutu compuncti, consilium habuerunt ut ad quaerendum corpora martyrum Bonifacius mitteretur, si quo modo, servientes atque obsequentes eis, per eocivitatem, dicit ad eos, qui cum eo erant, Bonifacius: Viri, euntes requirite nobis hospitium, ego autem ibo videre eos, quos valde desidero, martyres certantes. Festinans itaque ad locum, videt beatissimos, alium suspensum per pedes igne subtus posito, alium in quatuor lignis extensum, et diutissime afflictum; alium ungulis exaratum; alium manibus abscisum; alium stipitem in collo habentem infixum, et a terra elevatum: et sic per diversa supplicia, martyria ab impio carnifice disposita. Cum ipse respiceret, magnum Deum sanctorum martyrum clamare coepit. Et accurrens consedit pedibus eorum deosculans vincula, et dicens: Certate, martyres Christi, calca
Abbreviated transcription (Latin):
UIIIDͦ IUNII Conftantinopoli
nad beati pauli ep̃i eiꝰdẽ ciuitatis:
imꝑatore apud ciuitatulã quandã
capadotiȩ cucusam nomine ob
catholicã fidẽ pulsus exilio: arria¬
norũ insidus crudelit᷑ strangu¬
latꝰ adceles tia regna migrauĩt:
Corduba: scorũ mr̃ petri presbiter̃
auentii. hieremiȩ. & alior trium.¬
Ingalliis suessionis ciuitate: nał

Expanded text:
 Constantinopoli, natalis beati Pauli, ejusdem civitatis imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arrianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. Item Corduba, sanctorum Petri presbyteri, Aventii, Hieremiae et aliorum trium.In Galliis Suessionis civitate, natalis