comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dotum ora principibosimplicibꝰ
uerbis ligant. Et qui cateruas pu¬
gnantium infidelis nequaꝙͣ me¬
tueret. iam nunc fidelis humili¬
um linguas timet. Quia enim
perceptis ce lestibus uerbis. clares¬
centibo quoꝵ miraculis. untus
ei diuine cognitionis infunditur.
eiustem diuinitatis terrore refre¬
natur. ut praue agere metuat:
ac totis desideriis. ad et̾nitatis gͣ¬
tiam uenire concupiscat. Quibꝰ
uerbis beatus gg hoc quoq decłlat.
ꝙ scz̃ augustinus et sociieius. non
sola p̾dicatione uborum s etiam cele¬
stium ostensione signorum gentẽ
fecit inter. ilia beatus papa gregoriꝰ.
ut in eccliis sc̃orum apostolum petͥ
et pauli. super corpora eorum misse
celebrarentur. Sed et ip̃a missaru
celebratione tria uerba maxime per¬
fectionis plena superadiecit. Dies¬
q nostros in tua pace disponas. atq
ab et̾na dãpnatione nos eripi. et in
electorum tuorum iubeas grege nu
merari. Rexit autem eccłam tẽpori

Expanded text:
rdotum ora simplicibus rdotum ora simplicibus verbis ligant; et qui catervas pugnantium infideles nequaquam metuerent, jam nunc fideles humilium linguas timent. Quia enim perceptis coelestibus verbis, clarescentibus quoque miraculis, virtus ei divinae cognitionis infunditur, ejusdem divinitatis terrore refrenatur, ut grave agere metuat, ac totis desideriis ad aeternitatis gratiam venire concupiscat. » Quibus verbis beatus Gregorius hoc quoque declarat, quod S. Augustinus et socii ejus non solum praedicatione verborum, sed etiam coelestium ostensione signorum gentem Fecit inter alia beatus papa Gregorius, ut in ecclesiis apostolorum beatorum Petri et Pauli super corpora eorum missae celebrarentur. Sed et in ipsa missarum celebratione tria verba maximae perfectionis plena superadjecit: Diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi et in electorum tmerari. » Rexit autem Ecclesiam tempo
Abbreviated transcription (Latin):
bam diligentissime inuestigabã.
Conterebam molas iniqui. et
de dentibus illius auferebã predaz
Et paulopost. Sine gaiu inquit
q uolebant pauperibus: et oculos
uidue expectare feci: si comedi bu¬
cellam meam solus: et nõ come¬
dit pupillus ex ea qr ab infantia
mea creuit mecum miseratio: et
de uiero matris mee egressa est me¬
cum. Ad cuius pietatis et iusticie
opus pertinz etiam hoc: ꝙ nr̃am gẽ¬
tem per p̾dicatores quos huc di¬
rexit. de dentibꝯ antiqui hostis
eripiens. et̾ne lib̾tatis fecit esse par¬
ticipem. Cuius fidei et saluti con¬
gaudens laude quoq digna cõm¬
dans: ip̃e dicit in expositione bea¬
tuob Ecce ligua britãnie que ni¬
cħ aliud nouerat ꝙ̃ barbarum fiẽ¬
dere: iam dudum in diumis lau¬
dibus ẽbreum cepit alła resona¬
re. Ecce quõdam tumidꝰ. iam sub¬
stratus scõrum pedibꝰ seruit oceanꝰ.
eiusq barbaros motus quos t̾reni
principes e domare ferro nequiue¬
rant: hos diuina formidine sac̾¬

Expanded text:
bam diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam . Et paulo post: Si negavi, inquit, quod volebant, pauperibus, et oculos viduae exspectare feci. Si comedi buccellam meam solus, et non comedit pupillus ex ea. Quia ab infantia mea crevit mecum miseratio, et de utero matris meae egressa est mecum . Ad cujus pietatis et justitiae opus pertinet etiam hoc, quod nostram gentem per praedicatores quos huc direxit, de dentibus antiqui hostis eripiens, aeternae libertatis fecit esse participem. Cujus fidei et saluti congaudens, quaeque digna laude commendans, ipse dicit in Expositione beati Job: « Ecce lingua Britanniae, quae nihil aliud noverat quam barbarum frendere, jam dudum in divinis laudibus Hebraeum coepit Alleluia resonare. Ecce quondam tumidus, jam substratus sanctorum pedibus servit Oceanus; ejusque Barbaros immites, quos terreni principes edomare nequiverant, hos pro divina formidine sace
Abbreviated transcription (Latin):
milis corde. credibile est qr iugum xͥ
ferat. Sinautem inmittis ac suꝑbus
est: constat qr non est de deo. neq nb̾
bant. Et unde uel dinoscere ualemus:
Pcurate inquit ut ip̃e prior cum suis
ad locum sỹnodi adueniat. Et si ub̃

Expanded text:
milis corde, credibile est quia jugum Cmilis corde, credibile est quia jugum Cferat: sin autem inmitis ac superbus est, constat quia non est de Deo, neque nobis bant; « Et unde vel hoc dinoscere valemus? Procurate, inquit, ut ipse prior cum suis ad locum synodi adveniat, et si
Abbreviated transcription (Latin):
illuminatur cecus acuerus sũme
lucis p̾co ab om̃ibꝰ p̾dicatur augusti¬
nus. Tum brittones confitentur
quidem intellexisse seuerain esse
uiam iusticie quam p̾dicaret augꝰ
s nõ se posse absq suoꝵ consensu ac
licentia priscis abdicare moribus. Uñ
postulabant ut secundo synodus płibo
statuta uenerint ut phibent septeni
brittonũ ep̃i. et plures uiri doctissimi.
maxie de nobilissimo eorũ monaste¬
rio qd̾ uecatur lingua angloꝵ ban¬
cornabug. cui tempore illo. dinooth
fatum ituri concilium: uen̾unt pͥ¬
mo ad quendam uirum scm̃ ac pru¬
dentem qui apud eos anachoriticã
uitam ducere solebat: consulentes
an ad p̾dicationem augustini suas
deserere traditiones deberent. qui res¬
pondebat. Si homo dei est. sequimi¬
nullum. Dixunt. Et unde hoc pos¬
sumus ꝓbare ⁊ At ille. Dñs inquit
ait. Tollite iugum meum suꝑ uos:
⁊discite a me qr mitis sum et huilis
arte. Si ergo augꝰ ille mittis est et hu¬

Expanded text:
illuminatur caecus, ac verus summae lucis praeco ab omnibus praedicatur Augustinus. Tum Brittones confitentur quidem intellexisse se veram esse viam justitiae quam praedicaret Augustinus: sed non se posse absque suorum consensu ac licentia priscis abdicare moribus. Unde postulabant ut secundo  Al., secundastatutum, venerunt, ut perhibent, septem Brittonum episcopi et plures viri doctissimi, maxime de nobilissimo eorum monasterio, quod vocatur lingua Anglorum Bancornaburg, cui tempore illo Dinoot  fatum ituri concilium, venerunt primo ad quemdam virum sanctum ac prudentem, qui apud eos anachoreticam ducere vitam solebat, consulentes, an ad praedicationem Augustini suas deserere traditiones deberent. Qui respondebat: « Si homo Dei est, sequimini illum. » Dixerunt: « Et unde hoc possumus probare? » At ille: « Dominus, inquit, ait: Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde . Si ergo Augustinus ille mitis est et hu
Abbreviated transcription (Latin):
xo sinum colloquiu ep̃os siue doc¬
tores ꝓxime brittonum ꝓuintie. ĩ
loco ubi usq hodie lingua angloꝵ
augustine sac .i. Robur augustini
fraterna ammonitione suadere.
ut pace catholica secum ħita com¬
munem euangeliz andi gẽtibꝰ
ꝓ dño laborẽ susciperent. ⁊ lon enĩ¬

Expanded text:
pos sive doctores proximae Brittonum provinciae, in loco qui usque hodie lingua Anglorum Augustinaes ac, id est, robur Augustini,fraterna admonitione suadere, ut pace catholica secum habita, communem evangelizandi gentibus pro Domino laborem susciperent: qui
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ cuculo continetur. Sed et alia
plurima unitati ecclastice contrana
tione hita neq p̾cibus n hortamẽ¬
tis m increpationibꝰ angustim
ac socioꝵ eius assẽsum p̃bere uoluis¬
sent. s suas potius traditiones uni¬
uersis que per orbẽ sibi in xͦ concor¬
dant eccłiis p̾fertent. scs̾ pater au¬
gustinus hunc laboriosi certami¬
nis finem fecit: ut diceret. Ob¬
ip̃e nobis ĩsimiare celestibus sig¬
nis dignetur. que sequenda tra¬
ditio quibus sit niis ad ingressũ
regnuillius ꝓperandũ. adducatire
aliquis eger. et per cuius p̾ces fue¬
ut curatus: hiꝰ fides et operatio deo
deuota. atꝙ om̃ĩbus sequenda cre¬
datur. Quod cum adu̾sarii ĩuiti
licet cõcenderent: allatus ẽ ꝗdaz
de genere anglo cculorum luce pͥua¬
tus. Quicũ oblatus brittonũ sacer¬
dotibus. nil curationis uel sanatiõis
horum ministerio perciperet: Tandẽ
augustinꝯ iusta necessitate cõpulsꝰ
flectit genua sua ad patrem dñi nr̃i

Expanded text:
norum circulo continetur. Sed et alia plurima unitati ecclesiasticae  Al.tione habita, neque precibus, neque hortamentis, neque increpationibus Augustini ac sociorum ejus assensum praebere voluissent, sed suas potius traditiones universis, quae per orbem sibi in Christo concordant, Ecclesiis praeferrent, sanctus Pater Augustinus hunc laboriosi atque longi certaminis finem fecit, ut diceret: « Obipse nobis insinuare caelestibus signis dignetur, quae sequenda traditio, quibus sit viis ad ingressum regni illius properandum. Adducatur aliquis aeger, et per cujus preces fuerit curatus, hujus fides et operatio Deo devota atque omnibus sequenda credatur. » Quod cum adversarii inviti licet concederent, allatus est quidam de genere Anglorum, oculorum luce privatus: qui cum oblatus Brittonum sacerdotibus, nil curationis vel sanationis horum ministerio perciperet; tandem Augustinus justa necessitate compulsus, flectit genua sua ad Patrem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
angelis comitibus et̾na gaudia
petiuit. d lon aut̾ mirum si diez
mortis uel potius diem dni let̾
aspexit: quem semper usq dũ ue¬
niret sollicitus expectare curauit.
Namq inter plura cõtinentie hu
ri dñi sb̾ditus. ĩ tantũ nouissimoꝵ
suorũ in omĩbus operibus suis me¬
morut sicut michi frater quidaz
ebant. et erat in monast̾io ac ma¬
lo trumberecht referre solebat. si
forte legente eo uel aliud qͥd agẽ¬
te. repente flatus uenti maior as¬
surgeret. Continuo miscdiam
dñi inuocaret: et eam gen̾i huma
noꝓpitiare̾ rogaret. Si autẽ uio¬
lentior aura insist̾et: Iam clauso
codice ꝓcideret in faciem at oratio
cella fortior niuibꝯ perurgeret. uł
essẽt corusci. ac thonitrua terras
et aera terrerent tunc ueniẽs ad
ecclãm sollicitius orationibus ⁊
psalmis donec serenitas aeris re¬
diret fixa mente uacaret. Cũ ꝙ
interrogaretur a suis q̃i hoc facet:

Expanded text:
angelis comitibus aeterna gaudia angelis comitibus aeterna gaudia petivit. Non autem mirum si diem mortis, vel potius diem Domini laetus aspexit, quem semper usquedum veniret, sollicitus exspectare curavit. Namque inter plura continentiae, hri Domini subditus, in tantum novissimorum suorum in omnibus operibus suis memor, ut sicut mihi frater quidam ebant et erat in monasterio ac malo Trumberet, referre solebat, si forte legente eo vel aliud quid agente, repente flatus venti major adsurgeret, continuo misericordiam Domini invocaret, et eam generi humano propitiari rogaret. Si autem violentior aura insisteret, jam clauso codice procideret in faciem, atque obncella fortior, aut nimbus perurgeret, vel etiam corusci ac tonitrua terras et aera terrerent; tunc veniens ad ecclesiam sollicitus orationibus ac psalmis, donec serenitas aeris rediret, fixa mente vacaret. Cumque interrogaretur a suis, quaere hoc faceret,
Abbreviated transcription (Latin):
illi ꝑcepta eius benedictione iaz
multum tristes exissent: rediit
ip̃e solus qui carmen celeste au¬
dierat. et proternens se in t̾ram.
Obsecro inquit pater. licet aliqͥd
qd̾ uis. at ille. Obsecro inquit di
cas qd̾ erat canticum illud letan¬
tiũ qd̾ audiui uenientiũ de ceł
super oratoriũ hoc: et post tempꝰ
redeuntium ad celos. Rndit
ille. Si uocem carminis audis¬
ti. et celestes suꝑuenire cetus co¬
gnouisti: p̾cipio tibi in noĩe dñi
ne hoc cuiꝙͣ ante meum obitũ
dicas. Reuera autem angeloꝵ
fuere sp̃s qui me ad celestia que
sꝑ amabam ac desiderabam pre¬
mia uocare uenerunt. Et post
dies .uii. se redituros. ac me secũ
ad ducturos esse ꝓmiserunt. qd̾
completum est. Nam cõfestim
langore corporis tactus est. et
hoc per dies in grauescente .uii.
ut ꝓmissum ei fuerat die. postꝙͣ
obitum suũ dnĩci corporis et san¬
guinis perceptione muniuit.
soluta ab ergastulo corporis aĩa
scã. ducentibus ut credi fas est

Expanded text:
illi percepta ejus benedictione, jam multum tristes exissent, rediit ipse solus qui carmen caeleste audierat, et prosternens se in terram: « Obsecro, inquit, Pater, licet  Al., quod vis. At ille: Obsecro, inquit, ut dicas quod erat canticum illud laetantium quod audivi, venientium de caelis super oratorium hoc, et post tempus redeuntium ad caelos? Respondit ille: Si vocem carminis audisti, et caelestes supervenire coetus cognovisti, praecipio tibi in nomine Domini, ne hoc cuiquam ante meum obitum dicas. Revera autem angelorum fuere spiritus, qui me ad caelestia quae semper amabam ac desiderabam, praemia vocare venerunt, et post dies septem se redituros, ac me secum adducturos esse promiserunt. » Quod completum est. Nam confestim languore corporis tactus est, et hoc per dies ingravescente, septimo, ut promissum ei fuerat, die postquam obitum suum dominici corporis et sanguinis perceptione munivit, soluta ab ergastulo corporis anima sancta, ducentibus, ut credi fas est,
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens in hybernia monachi¬
cam in oratiomibo ⁊ continentie
meditatione diuinarum scrip¬
turarum uitam sedulus agebat̃.
sed illo post modum patriam re¬
uerso: ip̃e peregrinꝯ ꝓ dr̃o usꝙ
ad finem uite permansit. Cum
ergo ueniret ad eum longo post
tempore gratia uisitationis de
brittãnia uir scissimꝰ ⁊ continẽ¬
tissimus nocabulo hygbald qui
erat albas in ꝓuĩtia lindissi et uͭ
scõs decet de uita pͥorum patrum
sermonem facerent. Atq hanc
emulari gauderent: int̾uenit m̃¬
tio reuerentissimi antistitis ce¬
adde. Dixit ꝙ ecberecht. Scioho

Expanded text:
adulescens in Hibernia monachiadulescens in Hibernia monachicam in orationibus et continentia, et meditatione divinarum Scripturarum vitam sedulus agebat. Sed illo postmodum patriam reverso, ipse peregrinus pro Domino usque ad finem vitae permansit. Cum ergo veniret ad eum longo post tempore, gratia visitationis, de Brittania vir sanctissimus et continentissimus, vocabulo Hygbald, qui erat abbas in provincia Lindissi, et ut sanctos decebat, de vita priorum Patrum sermonem facerent, atque hanc aemulari gauderent, intervenit mentio reverentissimi antistitis Ceadda; dixitque Ecgbert: « Scio ho
Abbreviated transcription (Latin):
uocem suam: misit sagittas et
dissipauit eos. fulgura multipli¬
cauiit et conturbauit eos ⁊ mo¬
uet enĩ aera dñs: uentos excitat.
iaculatu fulgura. de celo inthonat.
ut t̾rigenas ad tim̾dum se susci¬
tet. ut corda eorum ĩ memoriaz
futuri iudicii reuocet. ut suꝑbiam
eoxum dissipet. et conturbet auda¬
tiam. E educto ad mentem trem̃¬
bibus in potestate magna et mͣ¬
gestate adiudicandos uiuos et
mortuos. ꝓpt̾ que inquit oportz
nos admonitioni eius celesti debi¬
to cum timore et amore responde.
ut quotiens aere cõmoto manũ
.q. ad feriendum minitans exerit.
nec adhuc tantum pertutit: mox
ĩploremus eius misericordiam.
et discussis penetrabilibꝰ cordis no¬
stri. atq expurgatis uitioꝵ ruderi¬
bus. solliciti ne unꝙͣ pertuti m̾eam᷑
agamus. Conuenit aut̾ reuelati¬
oni et relationi p̾fati fratris de obi¬
tii hiuꝰ antistitis: etiam sermo
reuerentissimi patris ecberechti
dequo supͣ diximꝰ qui dudũ cuz
eodem ceadda adolescente et ip̃e

Expanded text:
it sagittas suas, et dissipavit eos, fulgura multiplicavit, et conturbavit eos. Movet enim aera Dominus, ventos excitat, jaculatur fulgura, de caelo intonat, ut terrigenas ad timendum se suscitet, ut corda eorum in memoriam futuri judicii revocet, ut superbiam eorum dissipet; et conturbet audaciam, reducto ad mentem tremenbibus potestate magna et majestate ad judicandos vivos et mortuos. Propter quod, inquit, oportet nos admonitioni ejus caelesti, debito cum timore et amore respondere; ut quoties aere commoto, manum quasi ad feriendum minitans exerit, nec adhuc tamen percutit, mox imploremus ejus misericordiam, et discussis penetralibus cordis nostri, atque expurgatis vitiorum ruderibus, solliciti nunquam percuti mereamur, agamus. » Convenit autem revelationi et relationi praefat fratris de obitu hujus antistitis etiam sermo reverentissimi Patris Ecgbercti, de quo supra diximus, quidudum cum eodem Ceadda adolescente, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
quit hanc defer. ne tristis abeat:
qui consolari queritur pauper. Itaq
delatam scutellam gg̾ satis ylariter
largiente. pauper qui putabatur
letus amplectitur. non iam ad ex¬
petenda. s ad conferenda suffragia
rediturꝰ. A quo uidelz angelice in¬
stitutionis tp̃r. tantis miraculis
tantis est uirtutibꝰ publicatus: ut
om̃ibus secum uiuentibꝰ et exẽplo fu¬
erit et terrori. quippe qui non solus
s socialiter cum beato andrea apło

Expanded text:
quit, frater, hanc defer, ne tristis abeat quit, frater, hanc defer, ne tristis abeat qui consolari quaerit pauper. Itaque delatam scutellam, Gregorio satis hilariter largiente, pauper, qui putabatur, laetus amplectitur, non jam ad expetenda, sed ad conferenda suffragia rediturus. A quo videlicet angelicae visitationis tempore tantis miraculis, tantis est virtutibus publicatus, ut omnibus secum viventibus, et exemplo fuerit, et terrori, quippe qui non solus, sed socialiter cum beato Andrea apo
Abbreviated transcription (Latin):
cõprobatur. Ubi hunc de more
q̃ndam scuibentem angelu̾m dei
reperiens. misereri sibi flebiliter
sub habitu naufragi postulabat.
teruis nũmismnatibꝰ datis abire
p̾cepit. ⁊ lec multo post eade die sd̾
naufragus redire: seq multa ꝑ¬
didisse: pauca uero suscepisse per¬
hibuit. A quo senis pari modo
ñmismatib sũptis: letabũdo
abscessit. Sed tercia die rediens
idemtideni adiutorium naufragꝰ
ĩportunis uocibo requirebat. Cui
liberalissimꝯ pater accersito ueste¬
rario alia sex nũmismata dar p̾¬
cipiens cognouit in uestiario nil
minimismatũ unde poss cõsola¬
ri naufragum remansisse. quid
faceret: nesciebat. Estuabat deo de¬
uoti pectoris pietas: non sufferes̃
uacuam ꝓximi reliquisse miseriã.
Rursum uestearium suũ si forte
uas qd̾ bibet aut uestimentum
heret interrogans au diuit peni¬
tus remansisse. p̾ter matris ar¬
genteam quam cum infusis le¬
guminibꝯ mitti solita erat scutel¬
lam. Mox alacrior factus. Ergo in

Expanded text:
cebatur. 10. Ubi hunc de more quaedam scribentem angelus Dei reperiens, misereri sibi flebiliter sub habitu naufragi postulabat. ternis numismatibus datis, abire praecepit . Nec multo post, eadem die idem naufragus rediit, seque multa perdidisse, pauca vero suscepisse perhibuit. A quo, pari modo senis numismatibus sumptis, laetabundus abscessit. Sed die tertia rediens, identidem adjutorium naufragus importunis vocibus requirebat. Cui liberalissimus Pater, accersito vestiario, alia sex numismata dari praecipiens, cognovit in vestiario nihil numismatum unde posset consolari naufragum remansisse. Quid faceret nesciebat. Aestuabat Deo devoti pectoris pietas, non sufferens vacuam proximi reliquisse miseriam. Rursus vestiarium suum, si forte vas quodlibet aut vestimentum haberet, interrogans, audivit nil penitus remansisse praeter matris argenteam, quae cum infusis leguminibus mitti solita erat, scutellam. Mox alacrior factus, Ergo, in
Abbreviated transcription (Latin):
cena congregati fuerunt. ccc.x.¬
⁊ uiiii. contra arrium ĩpiissimũ
et eiusdem dogiata et in cõstan¬
tinopolim.el. contra uesania
macedoni et eudoxi et eorũ dog¬
mata. Et in efesso pͥmo . ce. con¬
ĩ eius dogiata. et in calcedone
.de. et .xxx. contra euachen ⁊ ne¬
storium et eorum dogta. Et iter̃
in constantinopolim quinto:
congregati sunt concilio ĩ tẽpo¬
re iustiniani minoris contra
theodorum ⁊ theodoreti & iba eplas
et eorum dogiata. contra cirillũ.
et paulopost. et synodum que fcã
est in urbe romana in tempore
martini pape beatissimi. ĩditiõe
.uiiii. imperante constantino pi¬
issimo anno nono. suscipimus
adclentes uel subtrahentes. et anͣ¬
thematizamus corde et ore quos
a nathematizarunt: et quoᷤ sus¬
ceperunt suscipimus glorificãtes
deum patrem sũ initio. et filium
eius unigenitum. ex patre gene
dentem ex patre ⁊ filio inennarra¬
biliter. sicut predicauerunt hi qͦs

Expanded text:
caea congregati fuerunt CCCXcaea congregati fuerunt CCCXVIII contra Arium impiissimum et ejusdem dogmata, et in Constantinopoli CL contra vesaniam Macedoni et Eudoxi et eorum dogmata, et in Epheso primo CC conet ejus dogmata, et in Chalcedone CDXXX contra Eutychen et Nestorium et eorum dogmata, et iterum in Constantinopoli quinto congregati sunt concilio in tempore Justiniani Minoris contra Theodorum et Theodoreti, et Ibae epistolas, et eorum dogmata contra Cyrillium. Et paulo post: Et synodum quae facta est in urbe Roma in tempore Martini papae beatissimi, indictione prima, imperante Constantino piissimo anno nono suscepimus, addentes vel subtrahentes; et anathematizamus corde et ore quos anathematizaverunt; et, quos susceperunt, suscipimus, glorificantes Deum Patrem sine initio, et Filium ejus unigenitum ex Patre generdentem ex Patre et Filio inenarrabiliter, sicut praedicaverunt hi, quos
Abbreviated transcription (Latin):
lius eccł̃ie hospitio cum brittãniã
uret exceptus est. Rogratuo cp mltu¬
tͣdroit discipulis suis in presenti ⁊¬
aliter uiderunt et audierunt ẜ¬
mones eius. atq scõrum patrum
tradidit simbolum. et generalit̾
omnes scĩ et uniu̾sales sỹnodi. et
omẽs ꝓbabilium catholice ecclẽ
doctorum chorus. Hos itaq seq̃n¬
tes nos pie atq orthodoxe iuxra
diuinitus inspiratam doctrina
eorum confessi credimus conso¬
nanter et confitemur scd̃m scõs
patres ꝓprie et ueraciter patrez
et filium et sp̃m̃ sc̃m trinitatem
in unitate consb̾alem. et unita¬
tem in trinitate. Hoc est unum
deum ĩ tribus subantiis uel per¬
sonis consubstantialibꝰ equal
glorie et honoris. Et post multa
huiusmodi que ad recte fidei cõ¬
fessionem pertinebant. Hec qͦ
scã sỹnodus suis litt̾is addit. Su¬
scipimus scãs et uniuersales .u.
sẏ̃nodos beatorum et deo accep¬
tabilium patrum .i. qui in ni¬

Expanded text:
clesiae illius hospitio, cum Brittaniam clesiae illius hospitio, cum Brittaniam iret, exceptus est: rogatusque multutradidit discipulis suis, qui praesentialiter viderunt et audierunt sermones ejus, atque sanctorum Patrum tradidit Symbolum, et generaliter omnes sanctae et universales synodi, et omnis probabilium catholicae Ecclesiae doctorum chorus. Nos itaque sequentes eos pie atque orthodoxe juxta divinitus inspiratam doctrinam eorum professi credimus constanter et confitemur secundum sanctos Patres proprie et veraciter, Patrem et Filium et Spiritum sanctum, Trinitatem in unitate consubstantialem, et unitatem in Trinitate, hoc est, unum Deum in tribus subsistentibus personis et consubstantialibus, aequalis gloriae et honoris. Et post multa hujusmodi, quae ad rectae fidei confessionem pertinebant, hoc quoque sancta synodus suis litteris addidit: Suscipimus sanctas et universales quinque synodos beatorum et Deo acceptabilium Patrum, id est qui in Ni
Abbreviated transcription (Latin):
fidei anglorum eccłã diligenter
edisceret romamq rediens reffer¬
ret. slam et synodum beati pape
non multo ante rome celebratã
contra eos maxime qui unam
in xp̃o operationem et uolunta¬
tem p̾dicabant. secum ueniens
actulit. atq in p̾fato religiosissi¬
mi abbatis benedicti monasterio
transscibendam cõmendauit. ta¬
tane eccłe multum turbauerãt.
s dño donante ꝓdituam tunc ⁊
uicti sunt. Snde uolens agato
papa sicut in aliis ꝓuintiis. Ita
etiam qualis esset status eccle ĩ¬
brittãniam. quã ab hereticorum
contagiis castus de dicere. hoc ne¬
gotium reu̾entissimo albati ioh̃i
brittãniam destinato iniuxit ꝙͣob¬
rem collecta prohoc in brittãnia sy¬
nodo quam diximus. inuẽta est
in omibus fĩdes ĩuiolata catholic̃
datumq illi exemplar eius romã
ꝑferendum. Uerum ille patria
reuertens non multo post ꝙ̃ ocea¬
num transit. arreptus infirmita¬
turonis delatum atꝙ honorifice
sepultũ est. Nam et benigne il¬

Expanded text:
fidei Anglorum Ecclesia, diligenter edisceret, Romamque rediens referret. Nam et synodum beati papaenon multo ante Romae celebratam, contra eos maxime qui unam in Christo operationem et voluntatem praedicabant, secum veniens attulit; atque in praefato religiosissimi abbatis Benedicti monasterio transcribendam commodavit. Tatanae Ecclesiae multum conturbaverunt; sed Domino donante proditi jam tunc et victi sunt. Unde volens Agatho papa, sicut in aliis provinciis, ita etiam in Brittania qualis esset status Ecclesiae, quam ab haereticorum contagiis castus, ediscere; hoc negotium reverentissimo abbati Johanni Brittaniam destinato injunxit. Quamobrem collecta pro hoc in Brittania synodo quam diximus, inventa est in omnibus fides inviolata catholica: datumque illi exemplar ejus Romam perferendum. Verum ille patriam revertens, non multo postquam Oceanum transiit, arreptus infirmitaTuronis delatum, atque honorifice sepultum est. Nam et benigno Ec
Abbreviated transcription (Latin):
esset in mensa corameo discus ar¬
genteus. regalibus epulis refer
panem benedicẽdum missuri.in¬
trasse subito ministrum ip̃ius. cui
suscipiendoꝵ in opum erat cura
delegata. et indicasse regiqr nił¬
titudo pauperum undecumq ad¬
ueniens maxima. per plateas se¬
deret: postulans aliquid elemo¬
sine a rege. Qui mox dapes smet
ad̾positas deferri pauperibus sed
nutatim diuidi precepit. Quo
inso: pontifex qui assidebat. de lc̃¬
tatus tali fc̃o pietatis apprehendit
dexterameius et ait. Auscy inue¬
terescat hec manus qd̾ et ita iux̃
uota benedictionis eius ꝓuenit.
rlam cum interfecto in pugna.
manus cum brachii ᷤᷤ acetero ẽẽnt
corpore resecte: contigit ut hacte¬
nus incorrupte perdurarent. De¬
niq inurbe regia que a regina
qͣndam uocabulo bebba cog̾minat᷑¬

Expanded text:
esset in mensa coram eo discus aresset in mensa coram eo discus argenteus regalibus epulis refertpanem benedicendum missuri, intrasse subito ministrum ipsius cui suscipiendorum inopum erat cura delegata, et indicasse regi quia multitudo pauperum undecumque adveniens maxima per plateas sederet, postulans aliquid eleemosynae a rege: qui mox dapes sibimet adpositas deferri pauperibus, sednutatim dividi praecepit. Quo viso pontifex qui adsidebat delectatus tali facto pietatis, adprehendit dextram ejus, et ait: « Nunquam inveterascat haec manus. » Quod et ita juxta votum benedictionis ejus provenit. Nam cum interfecto illo in pugna, manus cum brachio a caetero essent corpore resectae, contigit ut hactenus incorruptae perdurent. Denique in urbe regia, quae a regina quondam vocabulo Bebba cognominat
Abbreviated transcription (Latin):
dito omĩum qui consedebant ad
quid diceret discutiebant. et ip̃m
esse dignum ep̃atu. ip̃m ad eru¬
diendos incredulos et indoctos.
mitti debere decernunt: qui gͣ¬
tia discretionis que uirtutum
mater est. ante omĩa probabat᷑
ad p̾dicandum miserunt. Qui
ubi tempus accepit: sicut pͥuꝰ mo¬
deramine discretionis. ita postino¬
dum et ceteris uirtutibꝰ ornatus
apparut.. Capitulum.ui.
uiuis gͥ antistitis doctrina:
Rex osualdus cuz ea cui pre¬
erat gente anglorum instituit᷑:
bus suis regna celorum sperare
didicit: s et regna terrarum plus¬
nes et ꝓuintias britãnie. que in .iiii.
linguas .i. brittonum. pictorum.
scottoꝵ. et angloru diuise sunt.i
ditionẽ accepit. Quo regni culmi¬
ne sublimatus: nichoꝰ qd̾ mirum
dictu est pauperibus et pegrinis
semꝑhũilis. benignus. et largꝰ
fuit. Deniq fertur. ꝙ tempore qͦtã
cum die scõ pasche. cum prefato ep̃o
consediss ad prandium. positusq

Expanded text:
dito, omnium qui consedebant ad dito, omnium qui consedebant ad quid diceret discutiebant, et ipsum esse dignum episcopatu, ipsum ad erudiendos incredulos et indoctos mitti debere decernunt, qui gratia discretionis, quae virtutum mater est, ante omnia probatur ad praedicandum miserunt. Qui ubi tempus accepit, sicut prius moderamine discretionis, ita postmodum et caeteris virtutibus ornatus apparuit. CAPUT VI.imi antistitis doctrina rex Osuald cum ea cui praeerat gente Anglorum institutus bus suis regna caelorum sperare didicit; sed et regna terrarum plusnes et provincias Brittaniae, quae in quatuor linguas, id est, Brittonum, Pictorum, Scottorum et Anglorum divisae sunt, in ditione accepit. Quo regni culmine sublimatus, nihilominus, quod mirum dictu est, pauperibus et peregrinis semper humilis, benignus et largus fuit. Denique fertur quia tempore quodam cum die sancto Paschae cum praefato episcopo consedisset ad prandium, positusque
Abbreviated transcription (Latin):
instituendo ꝓuexit. ferunt aut̃
qr dum de ꝓuintia scottorum rex
osualdus postularet antistitẽ qui
sibi sue ꝙ genti uerbum fidei mi¬
nistraret: missus fuerit primo
alius austenoris animi uir. Qui
cum aliqͣ̃diu genti anglorum p̾¬
dicans. nil ꝓficeret: nec libenter
a populo audiretur. redierit patriã.
atq inconuentu seniorum retu¬
lerit. qr nich̾ ꝓdesse docendo gẽti
ad quam missus erat potuisset:
eo ꝙ essent homines uidomabiles.
et dure acbarbare mentis. At illi u̾
perhibent tractatũ magnũ in con¬
cilio quid esset agendũ h̾ere ceper̃.
Desiderantes quidem genti que
quem miserant p̾dicatore. dolen¬
tes. Tum ait aydan. nam et ip̃e ĩ¬
concilio erat ad eum de quo ageba¬
tur sacerdotem. uidetur michi frͣ.
ꝙ durior iusto indoctis auditoribi
mollioris porrexisti donec paulatĩ
enututi u̾bo dei. ad capienda per¬
fectiora. et ad facienda sublimio¬
ra deip̾cepta sufficerent. Quo au¬

Expanded text:
instituendo provexit. Ferunt autem instituendo provexit. Ferunt autem quia cum de provincia Scottorum rex Osuald postulasset antistitem, qui sibi suaeque genti verbum fidei ministraret, missus fuerit primo alius austerioris animi vir, qui cum aliquandiu genti Anglorum praedicans nihil proficeret, nec libenter a populo audiretur, redierit patriam, atque in conventu seniorum retulerit, quia nil prodesse docendo genti ad quam missus erat, potuisset, eo quod essent homines indomabiles, et durae ac barbarae mentis. At illi, ut perhibent, tractatum magnum in concilio quid esset agendum, habere coeperunt; desiderantes quidem genti quamquem miserant praedicatore dolentes. Tunc ait Aedan, nam et ipse concilio intererat, ad eum de quo agebatur sacerdotem: « Videtur mihi, frater, quia durior justo indoctis auditoribus mollioris porrexisti, donec paulatim enutriti verbo Dei, ad capienda perfectiora et ad facienda sublimiora Dei praecepta sufficerent. » Quo au
Abbreviated transcription (Latin):
locorum deuenissent. Et si forte
euenisset. qd̾ tamen raro eueĩt.
ut ad regis conuiuium uocat᷑.
intrabat cumuno clerico aut
duobus. et ubi paululũ reficie
dum cum suis siue adorandũ egre¬
di. Cuius exemplis inforͣti tp̃r illo.
religiosi quiq uui ac femine. con¬
suetudinẽ fecerunt ꝑ totum anũ.
excepta remissione quinquagesi¬
me paschalis. quarta et sexta sab¬
bati. ieiunium ad nonã usq horã
protelare. Nlumnꝙͣ diuitibꝰ honoris
siue timoris gratia: si qua deliquis¬
sent reticebat: sed aspera illos ĩ uec¬
tione corrigebat. Nullam potẽti¬
bus seculi pecuniam. excepta solu
esca si quos hospitio suscepisset
unꝙ̃ dare solebat. Sed ea potius q̃
sibi a diuitibo donaria pecuniaruz
largiebantur: Idem in usus pau¬
perum ut diximus dispergebat.
uel ad redẽptionem eoꝵ qui in¬
iuste fuerunt uenditi dispensa
merat: redep̃tos postinodũ suos
discipulos fecit. atq ad sacerdota¬
lem usq gradum. erudiendo atq

Expanded text:
locorum devenissent. Et si forte evenisset, quod tamen raro evenit, ut ad regis convivium vocaretur, intrabat cum uno clerico, aut duobus; et ubi paululum reficiebdum cum suis, sive ad orandum egredi. Cujus exemplis informati tempore illo religiosi quique viri ac feminae, consuetudinem fecerunt per totum annum, excepta remissione quinquagesimae paschalis, quarta et sexta Sabbati jejunium ad nonam usque horam protelare. Nunquam divitibus honoris sive timoris gratia, si qua deliquissent, reticebat; sed aspera illos invectione corrigebat. Nullam potentibus saeculi pecuniam, excepta solummodo esca si quos hospitio suscepisset, umquam dare solebat, sed ea potius quae sibi a divitibus donaria pecuniarum largiebantur, vel in usus pauperum, ut diximus, dispergebat, vel ad redemptionem eorum qui injuste fuerant venditi, dispensabmerat, redemptos postmodum suos discipulos fecit, atque ad sacerdotalem usque gradum erudiendo atque
Abbreviated transcription (Latin):
loculo induse argenteo. in ecclã sc̃i pet̾
seruantur: ac digno a cunctis hono¬
re uenerantur. huius industria re¬
gis deͥroꝵ et bernitiorum ꝓuintie. q̃
eatenus ab inuicem discordabant. ĩ
unã sunt pacem. et uelut unum
cõpaginate in populũ. Erat autẽ
nepos heduini regis ex sorore acha:
dignumq fuit. ut tantus precessor
talemheret de sua consanguinita¬
te. et religionis heredem et regni.

Expanded text:
loculo inclusae argenteo in ecclesia sancti Petri servantur, ac digno a cunctis honore venerantur. Hujus industria regis, Deirorum et Berniciorum provinciae, quae eatenus ab invicem discordabant, in unam sunt pacem, et velut unum compaginatae in populum. Erat autem nepos Aeduini regis ex sorore Acha, dignumque fuit, ut tantus praecessor talem haberet de sua consanguinitate et religionis heredem et regni.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit quidam in ꝓuintia m̃¬
ciorum. Cuius uisiones ac uerba.
non aut̃ et conuersatio płimis
sed non sibimet ip̃i ꝓfuit. Fuit at̃
tp̃ribus cohenredi qui post hedil¬
redum regnauit. uir in layco hĩtu
atꝙ officio militari positus. sed ꝙͣ¬
tum ꝓ inrdustria exteriora regi pla¬
cens. ta pro int̾na suimet negligẽ¬
tia displicens. Ammonebat ergo
illum sedulo ut confiteretur et
emendaret ac relinqueret scelera
sua pͥusꝙ̃ subito mortis superuẽ¬
tu tpe omne penitendi et emẽ¬
dandi perderet. Uerum ille freꝙ̃tͥ
licet admonitus sꝑnebat uerba
salutis. se seq tempore sequẽti pe¬
nitentiam acturum esse ꝓmitte¬
bat. Hec intertactus infumita¬
te decidit in lectum: atq acri cepit
dolore torqueri. ⁊ lo quem ingresi
rex. diligebat enim eum multu.
hortabatur ut uel tunc anteꝙͣ or e¬
retur. penitentiam ageret cõmis¬
sorum. At ille respondit. non se tẽ

Expanded text:
fuit quidam in provincia Merciorum, cuius visiones ac verba, non autem conversatio, plurimis, sed nec sibimetipsi profuit. Fuit autem temporibus Coenredi, qui post Edilredum regnavit, vir in laico habitu atque officio militari positus, sed quantum pro industria exteriori regi placens, tantum pro interna suimet neglegentia displicens. Ammonebat ergo illum sedulo, ut confitemendaret ac relinqueret scelera sua, priusquam subito mortis superventu tempus omne poenitendi et emendandi perderet. Verum ille, frequenter licet admonitus, spernebat verba salutis, seseque tempore sequente poenitentiam acturum esse promittebat. Haec inter tactus infirmitate, decidit in lectum, atque acri coepit dolore torqueri. Ad quem ingressus rex, diligebat enim eum multum, hortabatur ut vel tunc antequam moreretur, poenitentiam ageret commissorum. At ille respondit  Al., respo
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ hñs ab uniu̾sis fribus
tibus ꝙ uir ess multe pietatis ac
religionis. inuictoq sibi officio.
superue tãm̃en meitedis gratia
subditus. Hic cum quadam die le¬
nas siue saga quibus in hospitale
utebatur in mari lauasset: rediẽs
domum repentina medioitinere
in terram. et aliꝙͣ̃diu ꝓnus iacens.
uix tandem resurgeret. Resurgẽs
autem sensit dimidiam corporis sui
partem a capite usq ad pedes para¬
lisis languore dep̾ssam. ⁊ maxĩmo
cum labore baculoĩnitens domuz
peruenit. Crescebat moribꝰ paulatĩ.
et nocte superueniente grauior ef¬
fectus est: Ita ut die redeunte uix
ip̃e per se exurgere aut incedere ua¬
leret. quo affectus incomodo. con¬
ut ad eccłam quoquomõ posset per¬
ueniens intraret ad tumbam re¬
uerentissi patris cutberechti. Ibiq
genibꝰ flexis supplex supertam pi¬
etatem rogaret. ⁊t uel ab eiuecemo¬
dilangore si hoc sibi utile esset libarer:
uel si se tali molestia diutius cas¬
tigari diuina ꝓuidente gratia opor¬

Expanded text:
bus  quod vir esset multae pietatis ac religionis, injunctoque sibi officio supernae tantum mercedis gratia subditus. Hic cum quadam die lenas sive saga quibus in hospitale utebatur, in mari lavasset, rediens domum repentina medio itinere in terram et aliquandiu pronus jacens, vix tandem resurgeret; resurgens autem sensit dimidiam corporis sui partem a capite usque ad pedes paralysis languore depressam: et maximo cum labore baculo innitens domum pervenit. Crescebat morbus paulatim, et nocte superveniente gravior effectus est, ita ut, die redeunte, vix ipse per se exsurgere aut incedere valeret. Quo affectus incommodo, conut ad ecclesiam quoquo modo posset perveniens, intraret ad tumbam reverentissimi Patris Cudberct, ibique genibus flexis supplex supernam pietatem rogaret, ut vel ab hujuscemodi languore, si hoc sibi utile esset, liberaretur; vel si se tali molestia diutius castigari divina providente gratia opor
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ glorum granta cestir uocatur. ⁊
mox imienerunt iuxta muros
ciuitatis locellum de marmore
albo pulcherrime factum. Oper¬
culo quoq filis lapidis aptissiẽ
tectum. Unde intelligentes a
dño suum iter esse ꝓsperatum.
gratias agentes retulerunt ad
monasterium. Cumq corpus
sacre uirginis ac sponse xp̃i apto
sepulcro esset ꝓlatum in lucem.
ita incorruptum inuentũ est. ac
si eodem die esset defuncta siue
humo ꝯdita. sicut et p̾fatus an¬
tistes uilfrid. et multi alii qui no¬
uere testantur. Sed certiori noti¬
tia inet̾icus cynifrid. qui et mori¬
enti illi et eleuate de tumulo ad
infirmata huerit tumorem ma¬
ximũ sub maxilla. iusserunt me
inquit incidere tumorem illum.
ut efflueret noxius humor qui
merat. qd̾ dum facerem uideba¬
tur illa per biduum aliqͣñto leunis
here. ita ut młti putarent ꝙ sa
die prioribus adgrauata doloribꝰ
et rapta confestim de mundodo
ossa de sepulcro et extento de suꝑ

Expanded text:
glorum Grantacaestir vocatur: et glorum Grantacaestir vocatur: et mox invenerunt juxta muros civitatis locellum de marmore albo pulcherrime factum, operculo quoque similis lapidis aptissime tectum. Unde intelligentes a Domino suum iter esse prosperatum, gratias agentes retulerunt ad monasterium. Cumque corpus sacrae virginis ac sponsae Christi aperto sepulcro esset prolatum in lucem, ita incorruptum inventum est ac si eodem die fuisset defuncta, sive humo condita; sicut et praefatus antistes Uilfrid, et multi alii qui novere, testantur. Sed certiori notitia medicus Cynifrid, qui et morienti illi, et elevatae de tumulo adfinfirmata habuerit tumorem maximum sub maxilla. « Jusseruntque me, inquit, incidere tumorem illum, ut efflueret noxius humor qui inerat: quod dum facerem, videbatur illa per biduum aliquanto levius habere; ita ut multi putarent quia die prioribus adgravata doloribus, et rapta confestim de mundo, dolossa de sepulcro, et extento desuper
Abbreviated transcription (Latin):
ministrarũ Obsequio ceteris q̃
necessitatem. plusꝙͣ semel per diẽ
maiducauerit. Semper si ñ in¬
firmitas grauior ꝓ ͥiͥbuiss. ex tẽꝑe
matutine sinaxeos usq ad ortũ
diei in eccła p̾cibus intenta per¬
steterit. Sunt etiam qui dicat
qua ip̃a esset moritura p̾dixit &
nu̾um quoq eorũ qui de suo mo
piendi palam cunctis p̾sentibus
ĩtimauerit. Rapta est autem ad
septem ex quo abbatisse gradum
susceperat. Et eque ut ip̃a iusserat
non alibi ꝙͣ in medio eorum. uix̃
ordinem quo transierat ligneo ĩ
locello sepulta. Cui successit ĩ mi¬
nisterium abbatisse soror eius segx¬
burg. quam h̾uerat in coniugẽ
arcberet rex cantuariorum. Et
cum sex anis esset sepulta. placu¬
eius. et in locella noua posita iñ
eccłam transferri. Iussit ꝙ quos¬
dam e fr̃ĩbus querere lapidem.
de quo locelluz in hoc facere pos¬
sent. Qui ascensa naur ip̃a enĩ
regio elge undiq est aquis ac
ꝓcul inde sitam que lingua an¬

Expanded text:
ministrarum obsequio caeteris quae ministrarum obsequio caeteris quae necessitatem, plus quam semel per diem manducavit: semper, si non infirmitas gravior prohibuisset, ex tempore matutinae synaxeos, usque ad ortum diei, in ecclesia precibus intenta perstiterit. Sunt etiam qui dicantqua ipsa esset moritura, praedixerit, et numerum quoque eorum, qui de suo monpiendi, palam cunctis praesentibus intimaverit. Rapta est autem ad septem ex quo abbatissae gradum susceperat: et aeque ut ipsa jusserat, non alibi quam in medio eorum, juxta ordinem quo transierat; ligneo in locello sepulta. Cui successit in ministerium abbatissae soror ejus Sexburg DCXCV, quam habuerat in conjugem Earconberct rex Cantuariorum. Et cum sedecim annis esset sepulta, placuejus, et in locello novo posita in ecclesiam transferri; jussitque quosdam fratribus quaerere lapidem, de quo locellum in hoc facere possent: qui, ascensa navi, ipsa enim regio Elge undique est aquis ac procul inde sitam, quae lingua An
Abbreviated transcription (Latin):
uini miraculi: quo eiusdem fe¬
mine sepulta caro corrumpi nõ
tu in corrupta durauerit. Que
multum diu regem postulans
ut seculi curas relinquere atq ĩ
monasterio Tamen uero regi
xp̃o seruire permitt̾etur. ubi uix
aliqͣndo ĩpetrauit. Intrauit mo¬
nasteriuz ebbe albatisse. que erat
amita ecgfridi regis. positum ĩ
loco quem coludi urbem noĩant
accepto uelamine scĩmonialis
hĩtus a prefato antistite uilfr
do. Post ãnum uero ip̃a facta est
abbatissa in regione que uocatur
elge. ubi constructo monasterio
uirginum deo deuotarum per¬
plurimum mater uirgo et exẽ¬
plis uite celestis esse cepit et mo¬
nitis quia. De qua fertur quia
ex quo monasteriũ petiit. nũꝙͣ
lineis s solum la neis uestimẽ¬
tis uti uoluerit. Earoq in calidis
balneis p̾ter ĩminẽtibus sollep̃¬
nis maioribus uerbi gratia pas¬
che. penthecostes. epiphanie laua¬
re uoluerit. Et tunc nouissima:
õium. locis prius suosuarum ꝙ

Expanded text:
vini miraculi, quo ejusdem fevini miraculi, quo ejusdem feminae sepulta caro corrumpi non tu incorrupta duraverit. Quae multum diu regem postulans ut saeculi curas relinquere, atque in monasterio, tantum vero regi Christo servire permitteretur; ubi vix aliquando impetravit, intravit monasterium Aebbae abbatissae, quae erat amita regis Ecgfridi, positum in loco quem Coludi urbem nominant, accepto velamine sanctimonialis habitus a praefato antistite Uilfrido DCLXXI. Post annum vero ipsa facta est abbatissa in regione quae vocatur Elge; ubi constructo monasterio virginum Deo devotarum perplurium mater virgo, et exemplis vitae caelestis esse coepit et monitis DCLXXII. De qua ferunt, quia ex quo monasterium petiit, nunquam lineis, sed solum laneis vestimentis uti voluerit: raroque in calidis balneis, praeter imminentibus sollemniis majoribus, verbi gratia Paschae, Pentecostes, Epiphaniae, lavari voluerit; et tunc novissima omnium, lotis prius suo suarumque
Abbreviated transcription (Latin):
anne regis orientalium anglo¬
rũ. cuius sepius mentionẽ feci¬
mus. uiri bene religiosi ac peroĩa
mente et opere egregii. ꝙͣ et alter
ante illum uir huerat uxorem.
princeps uidelicet australium
gyriuorũ uocabulo tondberecħt.
s illo post modicum temporis ex
quo eam accepit defuncto data ẽ
Regi p̾fato. Cunus consortio cum
xii. annis uteretur. perpetua tñ
mansit uirginitatis integrita¬
te gloriosa: sicut michimet sci¬
scitanti Cum hoc agnitum ess
quibusdã ueniss indubium. be¬
ate memorie uilfrid ep̃s refere¬
bat. dicens se testem integrita
ecgfridis permiserit se ei t̾ras ac
peccunias multas esse donaturũ.
si regine poss persuaderet eius
uti cõmibio. quia sciebat illam
nullum uirorum plus illo dili¬
gere. ⁊lec diffidendum esse mã
etiam etate fieri potuisse: ꝙ euo p̾ce¬
dente aliquotiens factum fideles
hystorie narrant. donante uno
eodemq dño. quis e nobiscum
usq in finem seculi manere pol¬
licetur. Nam etiam signum di¬

Expanded text:
Anna regis Orientalium Anglorum, cujus saepius mentionem fecimus, viri bene religiosi, ac per omnia mente et opere egregii: quam et alter ante illum vir habuerat uxorem, princeps videlicet Australium Gyruiorum, vocabulo Tondberct. Sed illo post modicum temporis ex quo eam accepit defuncto, data est regi praefato: cujus consortio cum duodecim annis uteretur, perpetua tamen mansit virginitatis integritate gloriosa; sicut mihimet sciscitanti cum hoc an ita esset quibusdam venisset in dubium, beatae memoriae Uilfrid episcopus referebat, dicens se testem integritatEcgfridus promiserit se ei terras ac pecunias multas esse donaturum, si reginae posset persuadere ejus uti connubio, quia sciebat illam nullum virorum plus illo diligere. Nec diffidendum est nostra etiam aetate fieri potuisse, quod aevo praecedente aliquoties factum fideles historiae narrant: donante uno eodemque Domino, qui se nobiscum usque in finem saeculi manere pollicetur. Nam etiam signum di
Abbreviated transcription (Latin):
cietate separatum. diuina nͥos gͣ¬
tia inunitate scẽ sue ecclẽ uiuen¬
tes custodiat incolumes. facta est
autem ħ synodus anno ab incar
rex cantuariorum ecberecht. mẽ¬
se iulio obierat. Succedente in reg¬
no fratre hlotheri. qd̾ ip̃e annos
xi. et menses septem tenuit. By¬
si autẽ ep̃s orientalium angloͣ qui
in prefata synodo fuisse perhibetur.
ip̃e erat successor bonifatii cuius
supra meminimꝰ. uir urulte stĩ¬
tatis et religionis. Nam bonifa

Expanded text:
cietate separatum. Divina nos grcietate separatum. Divina nos gratia in unitate sanctae suae Ecclesiae viventes, custodiat incolumes. » Facta est autem haec synodus anno ab incarnrex Cantuariorum Ecgberct mense Julio obierat, succedente in regnum fratre Hlothere, quod ipse annos undecim et menses septem tenuit. Bisi autem episcopus Orientalium Anglorum, qui in praefato synodo fuisse perhibetur, ipse erat successor Bonifacii, cujus supra meminimus, vir multae sanctitatis et religionis. Nam Bonifac
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. sed omnes agnoscant tẽ¬
pus et ordinẽ consecrationis sue.
tatum est. ut plures ep̃i crescente
numo fidelium augerentur. sed
de hac re ad p̾sens siluimus. Ue¬
nulli liceat nisi legitimũ here co¬
nubium. Aullus incestũ faciat.
lullus coniugem ꝓpriam nͥ ut
scm̃ eũgeliũ docet fornicationis
causa relunquat. Ꝙ si quisq ꝓpͥã
expulerit coniugem legittimo
sibi matrimonio coniũctam: si
xp̃ianus esse recte uoluerit: nul¬
li altericopuletur. s ita perma¬
neat. aut ꝓprie reconcilietur cõ¬
iugi. his itaq capitulis ĩ cõmu¬
ne tractatis ac definitis. ut nullũ
deinceps ab aliquo nim oriatur
contentionis scandalũ. aut aba
ꝓ aliis diuulgarentur. Placu¬
it ut queꝙ diffinita sunt unus¬
quisq nr̃m manꝯ ꝓprie d sub¬
scͥptione confirmaret. quan sẽ
notario scribendã dictaui. Actum
tentiam iux̃ decreta canonũ no¬
stra etiam consentione ac suscͥp¬
ab om̃i offitio sacenłotali et nr̃a so¬

Expanded text:
teri per ambitionem; sed omnes agnoscant tempus et ordinem congregationis suae tatum est. Ut plures episcopi, crescente numero fidelium, augerentur; sed de hac re ad praesens siluimus. Denulli liceat nisi legitimum habere connubium. Nullus incestum faciat, nullus conjugem propriam, nisi, ut sanctum Evangelium docet, fornicationis causa, relinquat. Quod si quisquam propriam expulerit conjugem legitimo sibi matrimonio conjunctam, si Christianus esse recte voluerit, nulli alteri copuletur; sed ita permaneat, aut propriae reconcilietur conjugi. « His itaque capitulis in commune tractatis ac definitis, ut nullum deinceps ab aliquo nostrum oriatur contentionis scandalum aut alia pro aliis divulgarentur, placuit ut quaeque definita sunt unusquisque nostrum manus propriae subscriptione confirmaret. Quam sentnotario scribendam dictavi. Actum tentiam, juxta decreta canonum, nostra etiam consensione, ac subscripab omni officio sacerdotali et nostra so
Abbreviated transcription (Latin):
ianuarium. et quidem ut dixi.
ꝓhibuerũt amici ne hoc bellum
noluerat audire reuerentissimũ
patrem ecberectum. nescotiam nͥ
se ledendentem impugnare . Datũ
est illi ex pena peccati illius. ne nũc
eos qui ipsum ab interitu reuoca¬
re cupiebant audiret. Ex quo tẽ¬
pore spes cepit et uirtus regni an¬
glorum fluere ac retro sub lapsa
refferri. ulam et picti terram pos¬
sessionis sueqr tenuerunt. an¬
gli et scotti qui erant in brittãniã.¬
Brittonum qͦ pars non nulla
libertatem receperunt. quã et
hactenus hent per annos curcit̾
anglorum uel int̾emptos gladio.
uel seruitio additos. uel de ce t̾ra
pictorum fuga lapsos. etiam re¬
uerentissimus uir dñi trũuini
qui in eos ep̃atum acceperat. re¬
cessit cum suis qui erant in mo¬
nasterio aebber gurnig. posito
quidem in regione angloꝵ t̾ras¬

Expanded text:
iarum. Et quidem, ut dixi, prohibuerunt amici ne hoc bellum noluerat audire reverentissimum Patrem Ecgberctum, ne Scottiam nil se laedentem impugnaret, datum est illi ex poena peccati illius, ne nunc eos qui ipsum ab interitu revocare cupiebant, audiret. Ex quo tempore spes coepit et virtus regni Anglorum fluere, ac retro sublapsa referri. Nam et Picti terram possessionis suae quam tenuerunt Angli et Scotti qui erant in BrittaniaBrittonum quoque pars nonnulla, libertatem receperunt, quam et hactenus habent per annos circiterAnglorum vel interemptos gladio, vel servitio addictos, vel de terra Pictorum fuga lapsos, etiam reverentissimus vir Dei Trumuini qui in eos episcopatum acceperat, recessit cum suis qui erant in monasterio Aebbercurnig, posito quidem in regione Anglor