comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uid scribam nobis patres conscripti aut
quom̃o seribam aut ꝗd oĩo nõ scribam
hoc tempore dii me deeq perdant q quotidi¬
e perire sentio si scio. Existimant quidam
prescisse hoc eum peritia futurorum ac mul¬
to ante quanta se quandoq accerbitas et
infamia maneret prospexisse. Ideoq ut im¬
perium imerit et patris patrie appellationẽ et
ne in acta sua iuraret᷑ obstinatissime recusassẽ
ne mor maiore dedecore impartatis honorib
inueniretur. Quod sane et ex or̃one eius qua
de utraq re habuit colligi potest uel cñ ait simi¬
lem se semper sui futurum nec unqr mutaturu
mores suos q dui mẽtis sane fuisset. Sed exempli
causa cauendum ne se senatus in acta ciuusq
obligaret quia aliquo casu mut ari posset. Et
rursus si quando inquit de moribus meis deuo¬
to ut me suppremus dies huic mutate uiẽ de me
obimomi eripiat. Hichil honoris adiciet in patris
alpellatio. Uobis aut exprobrabit aut temeritatẽ

Expanded text:
uid scribam vobis, Patres Conscripti, aut quomodo scribam, aut quid omnino non scribam, hoc tempore? Dii me, Deaeque peiue perire sentio, si scio.' Existimant quidam praescisse haec eum peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex oratione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset; sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia aliquo casu mutari posset. et rursus: 'Si quando autem,' inquit, 'de moribus meis deuoto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ulta preterea specie grauitatis ac morum
cornigendor sed et magis nature obtẽ¬
perans ita seue et atrociter factitauit ut nõ¬
milli uersiculis quoq et presentia exprobra¬
rent et futura denunciarent mala¬
sper et immitis breuiter uix ommia dicã
Dispeream si te mater amare potest.
lon es eques quare nõ st tibi millia cẽtu
Omma si queras et rhocdus exilium est.
Iurea mutasti saturni secula Cesar
Incolumi nã te ferrea semꝑ erunt.
Fastidit uinum ꝗa iam sitit iste cruore
Tam bibit hunc auide ꝙͣ bibit ãte merũ.
spice felicem sibi nõ tibi romule Sillam
Et Marium siuis aspice sed reducem.
lec nõ Antonii ciuilia bella mouentis
Non semel infectas aspice cede mamis
E dic roma perit regnabit sanguine multo
Ia regnu quisꝗs uenit ab exilio.
ue primo quasi ab impatientibus remediũ
ac nõ tam ex animi sentetia qͣ bibe et sto¬
macho fingerentur uolebat accipi dicebatq
identidem. Oderint dũ ꝓbent. Dem u̾a plane

Expanded text:
ulta praeterea specie grauitatis ac morum corrigendorum, sed et magis naturae optemperans, ita saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uersiculis quoque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam? dispeream, si te mater amare potest. Non es eques; quare? non sunt tibi milia centum; omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. Aurea mutasti Saturni saecula, Caesar: incolumi nam te ferrea semper erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum. Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Sullam et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad regnum quisquis uenit ab exilio. quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane
Abbreviated transcription (Latin):
Conciliato ppsi fauore temptauit ꝑ partem tribunoꝵ
ut sibi egiptus prouincia plebescito daretur nactus
extraordinarii inpi occasionem quod Alexanchuni
regem suum socium et amicum a senatu appellatũ
expulerant resq uulgo improbabatur. Aec obtinuit
aduersante optimatum factione quorum auctorĩ¬
tatem ut quibus posset modis inuicem diminuere
trophea Gai Marii de Iugurta deq cimbris atq
theutonis olim a Silla disiecta restituit atq ĩ exer¬
cencla de siccariis questioe̾ cos quoq siccariorum
numero habuit qui proscriptione ob relata ciuiũ
romanoꝵ capita pecinias ex erario acceperant
qͣ quam excepto corneliis legibus.

Expanded text:
Conciliato populi fauore temptauit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus prouincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo inprobabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda de sicaris quaestione eos quoque sicariorum numero habuit, qui proscriptione ob relata ciuium Romanorum capita pecunias ex aerario acceperant, quamquam exceptos Cornelis legibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tuens ne nicinus et preualens hostis instaret ultro ce¬
dentibus ac perseuerantie grande precium tulit.
Toto illirico quod intra italiam regnuͣq noritũ tra¬
ciam et macedomam interq danubui flumẽ et si¬
num maris adriatici patet perdomito et ĩditionẽ
reclacto.

Expanded text:
tuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro cetuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro cedentibus. ac perseuerantiae grande pretium tulit, toto Illyrico, quod inter Italiam regnumque Noricum et Thraciam et Macedoniam interque Danuuium flumen et sinum maris Hadriatici patet, perdomito et in dicionem redacto.
Abbreviated transcription (Latin):
prius Germanicum fratris sui filium adopta¬
re. Ilec quicqͣ postea pro patrenfamilias egit
aut ius quod amiserat ex ulla parte retinuit.
Nam neq clonauit neq manumissit ne here¬
clitatem quidem aut legͥata percepit ulla aliter
q ut peculio referret accepta. Nihil ex eo tẽ¬
pore pretermissum est ad maiestater eius au¬
genclam ac multo magis postqͣ Agrippa abdi¬
cato atq seposito certu erat uni sp̃em succes¬
sionis incumbere.¬
Ata rursus potestas tribimitia i quinquen¬
niũ delegatus patande germame statũ
Part horum segati manclatis augusti rome red¬
ditis cum quoq adire in prouinciam iussi. Sed
nunciata illirici defectione transiit ad curam
noni belli quod grauissimum omnium externor᷑
bellorũ post punica per .xu. legiones parenq
auxiliorum copiam triennio gessit in magnis¬
omnium rerum difficultatibus summaq frugum mopia.
Et quanqͣ sepius reuocaretur tam perseuerauit me¬

Expanded text:
ipse Germanicum fratris sui filium adoptaipse Germanicum fratris sui filium adoptare. nec quicquam postea pro patre familias egit aut ius, quod amiserat, ex ulla parte retinuit. nam neque donauit neque manumisit, ne hereditatem quidem aut legata percepit ulla aliter quam ut peculio referret accepta. nihil ex eo tempore praetermissum est ad maiestatem eius augendam ac multo magis, postquam Agrippa abdicato atque seposito certum erat, uni spem successionis incumberata rursus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae Germaniae status, Parthorum legati mandatis Augusto Romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi. sed nuntiata Illyrici defectione transiit ad curam noui belli, quod grauissimum omnium externorum bellorum post Punica, per quindecim legiones paremque auxiliorum copiam triennio gessit in magnisomnium rerum difficultatibus summaque frugum inopia. et quanquam saepius reuocaretur, tamen perseuerauit, me
Abbreviated transcription (Latin):
merum iacti ab eo ostenderẽt. Hodieq sub
aqua iuisutur hi tali. Ante paricos uero qͣ
reuocaretur dies. aquila nunqͣ antea rho¬
di conspecta i culmie domus eius assedit.
Et pridie qͣ de reditu certior fieret uestimẽta
mutanti timica ardere uisa est. Trasilum quoq
Mathematicum quẽ ut saprentie professorem᷑
contubernio admouerat tune maxime exper¬
tus est affirmantem naue prenisa gaudium af¬
ferri cum quidem illum durius et contra pre¬
dicta cacdentibus rebus ut falsum et secretoꝵ
temere conscium eo ipso momento dum spa¬
ciantur bna precipitare in mare destinasset.¬
Omam reuersus deducto in forum filio Druso
statim e carinis ac pompeiana domo esqui¬
lias in ortos mecenecianos transmigrauit seq¬
totum ad quietem contulit prinata officia ob¬
iens ac publicorũ mimerũ expers. G. et Lucio
intra trienniu defunctis adoptatur ab lugusto
simul cum fratre corum Agrippa coactus ipse

Expanded text:
merum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub merum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uero quam reuocaretur dies aquila numquam antea Rhodi conspecta in culmine domus eius assedit; et pridie quam de reditu certior fieret, uestimenta mutanti tunica ardere uisa est. Thrasyllum quoque mathematicum, quem ut sapientiae professorem contubernio admouerat, tum maxime expertus est affirmantem naue prouisa gaudium afferri; cum quidem illum durius et contra praedicta cadentibus rebus ut falsum et secretorum temere conscium, eo ipso momento, dum spatiatur una, praecipitare in mare destinasset.omam reuersus deducto in forum filio Druso statim e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem contulit, priuata modo officia obiens ac publicorum munerum expers. Gaio et Lucio intra triennium defunctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. Agrippa, coactus prius
Abbreviated transcription (Latin):
conditione ne quam partem curam ue rei
p. attingeret.¬
Ediit octauo post secessum ano magna nec
incerta spe futurorum quam et õstẽtis
et predictionibus ab mitio etatis conceperat.
Pregnans enim Luuia cum an mare editura
esset nariis captaret ominibus ouũ incubã¬
ti gallme subductum iume sua nũc mini¬
strarum manu per uices usq eo fouit quoad
pullus insigniter cristatus exclusus est ac
de infante Scribonius mathe maticus pre¬
clare respondit. Etiam regnaturũ quã doq
sed sine regio insigni ignota scilicet tũc d¬
huc Cesarum potestate. Et ingresso pͥmã
ex peditionem at per maçecloniam ducenti
exercitum in syriam accidit ut apud philip¬
pos sacrate olim uctricium legiouũ are spõ¬
te subitis collucerent ignibus. Et mox illi¬
ricum petens cum iuxtã Patauiũ adisset ge¬
rionis oraculum sorte tracta qua monebał᷑
ut de consultationibus in apomi fontem ta¬
los aureos iaceret. Euenit ut summũ nu¬

Expanded text:
condicione ne quam partem curamue rei condicione ne quam partem curamue rei p. attingeret.ediit octauo post secessum anno, magna nec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. Praegnans eo Liuia cum an marem editura esset, uariis captaret ominibus, ouum incubanti gallinae subductum nunc sua nunc ministrarum manu per uices usque fouit, quoad pullus insigniter cristatus exclusus est. ac de infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, etiam regnaturum quandoque, sed sine regio insigni, ignota scilicet tunc adhuc Caesarum potestate. et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyricum petens iuxta Patauium adisset Geryonis oraculum, sorte tracta, qua monebatur ut de consultationibus in Aponi fontem talos aureos iaceret, euenit ut summum nu
Abbreviated transcription (Latin):
iuderentur. De qua suspicione certior ab
Augusto factus nõ cessauit eflagitare alique
cuiuslibet ordinis custodem factis atq dictis
suis.¬
qui quoq et armorum solitas exercitationes
omisit redegitq se deposito patrio habitu
ad palliũ et crepidas atq in tali statu bienmo
fere permansit contemptior in dies et iuisior
adeo ut imagines eius et statuas remausen¬
ses fubuerterit ac familiari quodam cõniuio
mentione eius orta extiterit qui Gaio pollice
retur se si iuberet rhodum nauigaturũ caput¬
q exulis: sic enim appellabatur relaturum. Quo
precipue nõ iam metu sed discrimine coactus
est tam suis q matris impẽsissimis precibus re¬
ditum ex postulare. Impetrauitq adiutus et¬
aliquantum et casu destinatũ Angusto erat
nihil super ea re nisi ex noluntatẽ inaioris
filii statuere. Ir forte tunc M̾. Lolio offensior
Facilis exorabiusq in uctricu fuit. Permit¬
tente ergo gaio reuocatus est. Uerum sub

Expanded text:
uiderentur. de qua suspicione certior ab uiderentur. de qua suspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis atque dictis suis.quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerterint ac familiari quondam conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputue exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. destinatum Augusto erat, nihil super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuocatus est, uerum sub
Abbreviated transcription (Latin):
reuiscere nccessitudmes quarꝵ desiderio teneret᷑.
Sod neq impetrauit. ultroq et̃ admonitus
est dimittere omẽr curã suoꝵ quos tam cupi¬
de reliquisset.
Emãsit ergo rhodi contra uoluntatẽ uix
Iper matremꝰ consecutus ut acl uelandã
ignominiam quasi legatus ab Augusto esset.
Enuero tune nõ prinatum mõ sed ẽt obno¬
xiuĩ et trepidum egit mediteraneis agris ab¬
ditus nitansq preter nauigantium officia
quibus frequentabatur assidne nemine cum
imꝑio aut magr̃atu tendente quoq. quin de¬
uer terefꝰ rhodum. Et accesserunt maioris
solicitudmis canse.I lanq priuignum G.
orienti prepositum cum uisendi grãtia transie¬
cisset samum alieniorem sibi sersit ex crimi¬
nationib. M. Lolii comitis et rectoris eius.
Uenit et in suspicionem per quosdam benefici
sui centuriones a cõmeatu castra repetentes
mandata ad complures dedisse ambigna. et
que temptare singulorum animos ad nouas res

Expanded text:
reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquisset. emansit igitur Rhodi contra uoluntatem, uix per matrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. Enimuero tunc non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comitis et rectoris eius. uenit etiam in suspicionem per quosdam beneficii sui centuriones a commeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse ambigua et quae temptare singulorum animos ad nouas res
Abbreviated transcription (Latin):
sus sit. Cum circa scalas et anditoria profes¬
sorum assiduus esset moto inter antisophistas
grauiore iurgio nõ defuit qui eum interuem¬
entem et q̃nasi studiosiorem partis alterius
conuitio incesseret sensimq regressus clomũ
repente cum apparitoribus procłiit citatũq pro
tribimali uoce precams conuiciatore rapi inssit
in carcerem. Comperit demnde Iuliam uxo¬
rem ob libidines atq adulteriã damnatam re¬
pudiũq ei suo nomme auctoritate Augusti remis¬
sum. Et quanqͣ letus noncio tamen officii
duxit quantum inse esset exorare filie patre
frequentibus litteris et uelut cũq merite ꝗd¬
quid unq dono dedisset concedere. Transacto
aut Tribimicie potestatis tempore confessus tã¬
dem nihil aliud secessu uitasse se qͣ emulatio¬
nis cum Gaio Lucioq suspicionem. Petiit ut
sibi securo iam ab hac parte coroboratis his et
secundum locum facile tutantib periitteretur

Expanded text:
sus sit: cum circa scholas et auditoria professus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confessus tandem, nihil aliud secessu deuitasse se quam aemulationis cum C. Lucioque suspicionem, petit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur
Abbreviated transcription (Latin):
B hostia oram campame lege̾ns imbecili¬
tate Augusti nunciata paululum substi¬
tit. Sed et ierebescente rimore quasi ad¬
occasionem maioris spei commo: aretur tantum
nõ aduersis tempestatibus rhodum en auigauit
amenitate et salubritate insule iam mde cap¬
tus cum ad eam ab armenia rediens appulisset
Hic modicis contentus edibus nec multo laxi¬
ore suburbano genus uite ciuile admõ insti¬
tuit sine lictore̾ aut uiatore gymnasio interdũ
obambulans matuaq cum greculis officia isur¬
pans prope ex equo. Forte quẽdam in disponẽ¬
do die mane preclixerat quid ꝗd egrorũ in ciuita¬
te esset uisitare se uelle. Id a prox imis aliter
acceptum iussiq sunt ommes egri in publicũ
porticum deferri. ac per nalitudinũ genera
disponi. Perculsus ergo inopiata re dũiq ꝗd
ageret in certus tandem singulos circuit ex¬
cusans factu ẽt tenuissimo cuiq et ignoto
Unum hoc mõ neq preterea quidqͣ notatu ẽ
in quo exercuisse uis tribimicie potestatis ui¬

Expanded text:
b Ostia oram Campaniae legens inbecilltate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi adoccasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam tenuissimo cuique et ignoto. unum hoc modo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potestatis ui
Abbreviated transcription (Latin):
usu prohibitum acd M. Intonium traiecit in
Achaiam. Cum quo breui reconciliata inter
omnes pace romã rediit uxorẽq luuam Drnsilã
et tunc grauidam et ante iam apud se filium
enixam petenti Augusto concessit. nec multo
post diem obiit utroq liberor suꝑstite Tiberio
drusoq ueronibus.

Expanded text:
usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec multo post diem obiit, utroque liberorum superstite, Tiberio Drusoque Neronibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tro nus senatus dictus filium reliquit quẽ in
simili dissensione multa uanie moliẽte liu̾sa fa¬
tio ꝑ frandem interemit .¬
Ater Tiberii i lero questor. G. Cesaris Alexã¬
drmo bello classi prepositus plirimũ ad ui¬
ctoriam contulit. Quare et pontifex ĩ locũ
.P. Scipionis substitutus et ad deducendas in
galliam colonias in quis narbona et arelate e¬
rant missus est. Tamẽ Cesare occiso cunctis
turbarũ metu abolitionẽ facti decernentibu
et de p̾miis tyrannicidaꝵ referendum cẽsuit
Pretura denide functus cum exitu anni di¬
scordia inter triũuiros orta esset retentis ul¬
tra iustum tp̃s insignib.L. Antoniũ consulẽ
triũiuri fratrem ad perusiam secutus deditio¬
ne a ceteris facta solus permãsit in partibus
ac primo preneste. inde neapolim euasit. Ser¬
uisq ad pilleum frustra uocatis in siciliam
profugit sed indigne ferens nec statim se ĩ
conspectum Sexti Pompei admissũ et fasciũ

Expanded text:
tronus senatus dictus filium reliquit, quem in tronus senatus dictus filium reliquit, quem in simili dissensione multa uarie molientem diuersa factio per fraudem interemit.ater Tiberi, Nero, quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium
Abbreviated transcription (Latin):
secuta est ne uetane aut intercadere ciuq tri¬
et quidem utrumq paternum a Tiberio
lerone maternũ ab Appio pulchro qui ambo
Appii ceri filii fuerunt. Insertus est et leniorũ
familie adoptato in eam materno auo. Que
familia quamq plebeia tam̃ et ip̃a adm̃o flo¬
ruit.uiii. consulatibus censuris duabus triũphis
tribus Dicta tura ẽt ac magisterio equitũ hono¬
rata. Clara et insignibus uiris ac maxime Sa¬
linatore drusisq. Salmator uniuersas trib in
censura notauit leuitatis nomme. Quod cũ se
post priorem consulatum multta irrogata codem¬
nassent consulem iterum censoremq fecissent
Drusus hostium duce Druso cominus trucidato
sibi posterisq suis cognomen inuenit. Traditur
et̃ pro pretore ex prouinçia gallia retulisse aurum
senonibus olim in obsidione capitolii datũ nec
ut fama est extortum a Camillo. Eis ab ne¬
pos ob eximiam aduersus grachos operam. Pa¬

Expanded text:
secuta est, ne uetare aut intercedere fas cuiquam trisecuta est, ne uetare aut intercedere fas cuiquam triet quidem utrumque: paternum a Tiberio Nerone, maternum ab Appio Pulchro, qui ambo Appi Caeci filii fuerunt. insertus est et Liuiorum familiae adoptato in eam materno auo. quae familia, quanquam plebeia, tamen et ipsa admodum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; clara et insignibus uiris ac maxime Salinatore Drusisque. Salinator uniuersas tribus in censura notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata condemnassent, consulem iterum censoremque fecissent. Drusus hostium duce Drauso comminus trucidato sibi posterisque suis cognomen inuenit. traditur etiam pro praetore ex prouincia Gallia rettulisse aurum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum nec, ut fama est, extortum a Camillo. eius abnepos ob eximiam aduersus Gracchos operam pa
Abbreviated transcription (Latin):
deum dee obherente tibermo uado extraxit p¬
cata propalam nt ita demũ se sequerotur si sibi
pudicitia constaret et que nouo more indicium
maiestatis apud ppłum mulier subiit ꝙ ĩ cõfer¬
ta multitudme egre procedente caipento palã
optauerat ut fr̾ater suns pulcher reuiuisceret
atq iterum classem amitteret quo minor tur¬
ba rome foret. Preterea notissimum est Clau¬
dios omnes. excepto cduntaxat P. Clodio qui
ob expellendum urbe Ciceronem plebeio homi¬
ni atq uatu et iumori in adoptionẽ dedit. Op¬
timates assertoresq unicos dignitatis ac potẽtic
patriciorum semꝑ fuisse atq aduersus plebe
adeo iuolentos et contumaces ut ne capitis qui¬
dem quisqͣ reus aput populum mutare uestem
aut deprecari sustinuerit nonuulli in altercatio¬
ne et iurgio tribimos plebis pulsauerint. Etiã
uirgo bestalis fratrem inussu ppłi triumphan¬
tem ascenso simul curru usq in capito luui pro¬

Expanded text:
deum Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, predeum Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, precata propalam, ut ita demum se sequeretur, si sibi pudicitia constaret; et quae nouo more iudicium maiestatis apud populum mulier subiit, quod in conferta multitudine aegre procedente carpento palam optauerat, ut frater suus Pulcher reuiuisceret atque iterum classem amitteret, quo minor turba Romae foret. praeterea notatissimum est, Claudios omnis, excepto dum taxat P. Clodio, qui ob expellendum urbe Ciceronem plebeio homini atque etiam natu minori in adoptionem se dedit, optimates adsertoresque unicos dignitatis ac potentiae patriciorum semper fuisse atque aduersus plebem adeo uiolentos et contumaces, ut ne capitis quidem quisquam reus apud populum mutare uestem aut deprecari sustinuerit; nonnulli in altercatione et iurgio tribunos plebi pulsauerint. etiam uirgo Vestalis fratrem iniussu populi triumphantem ascenso simul curru usque in Capitolium pro
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ut precipua commemorẽ. Appius cetus socie¬
tatem cum rege Pirrho ut parum salubrẽ miri
dissuasit. Clandius caudex primus freto classe
transiecto penos sicilia expulit. E laudius Nero
oppresit. Contra Claridius Appis regillamis
decẽur legibus scribendis uirginem ingenuam ꝑ
uim libidinis causa in seruitutem asserere cona¬
tus causa fuit plebi sccedendi rursus apatrib
Claudius drusus statua sibi cum diadema¬
te ad Appii forum posita italiam per clientelas
occupare temptauit. Claudius pulcher aput
siciliam nõ pascẽtibus m auspicando pullis ac per
comtemptum religionis mani demersi quasi ut
biberent qñ esse uollent prelium nauale nuit. su¬
peratusq cum dictatorẽ dicere a senatu iuberet
quasi iterum illudens discrimini publico Iliciam
iuatorem suũ dixit. Extant et femmarũ exem¬
pla diuersa eque siquidem gentr eiuselem. Dtra¬
q Mlaudia fuit et que nauem cũ sacrrs matris

Expanded text:
sed ut praecipua commemorem, Appius Caecus sociesed ut praecipua commemorem, Appius Caecus societatem cum rege Pyrro ut parum salubrem iniri dissuasit. Claudius Caudex primus freto classe traiecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero oppressit. contra Claudius Regillianus, decemuir legibus scribendis, uirginem ingenuam per uim libidinis gratia in seruitutem asserere conatus causa plebi fuit secedendi rursus a patribus. Claudius †Drusus statua sibi diademata ad Appi Forum posita Italiam per clientelas occupare temptauit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium nauale iniit; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, uelut iterum inludens discrimini publico Glycian uiatorem suum dixit. Extant et feminarum exempla diuersa aeque, siquidem gentis eiusdem utraque Claudia fuit, et quae nauem cum sacris Matris
Abbreviated transcription (Latin):
Itricia gens clandia fuit enim et alia
plebeia nec potentia mmor nec dignitate¬
orta est ex regillis opido sabinorum.
Inde romam recenter conditam cum
magna clientium manu commnigrauit auctore
Tit᷑o Tatio consorte fomuli uel quod magis cõ¬
stat latio claudie gentis principe. Post reges ex¬
acto sexto fere amio a patribus in patricid co¬
aptata. Agrum insuper transamenẽ dientib
Locũq sibi ad sepulturam sub capitolio publite ac¬
cepit. Deiceps procedente tempore duo de.¬
xxu. consulatus. dictaturas quinq. censuras
septem. triumphos sex. duas ouaciones adepta
est. Cum prenominibus cognominibusq uarii:
distingueretur Lucii pręnomen consensu repu¬
cliauit. Postquã a duobus gentilibus precditis
eo alter latrocinii cedis alter conuictus est. In¬
ter cognomma aut et heronis assumpsit qu¬
&l significatur lingna sabma fortis et stre¬
nuusꝰ.
ulta multorum Cladiorum egregia merita
Multa et secus admissa in re .p. extant

Expanded text:
atricia gens Claudia—fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate—orta est ex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. deinceps procedente tempore duodetriginta consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouationes adepta est. cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quod significatur lingua Sabina fortis ac strenuus. ulta multorum Claudiorum egregia merita, multa etiam sequius admissa in rem p. extant.
Abbreviated transcription (Latin):
primo concorditer et amore mutuo iuxta mox di¬
scedit et aliquanto grauius ut ẽt perpetuo se¬
cubaret intercepto coĩs filii pignore qui aquileie
natus infans extinctus est. Drusum fratrem in
germania amisit cuins corpris pedibus toto itine¬
re progrediens romam usq peruexit.¬
Iuilium officiorũ rudimẽtis regem Archelaũ
traillianos et thesalos naria quosq de causa
Augusto cognoscente defendit. Pro lagdicenis.
thiatirenis. chiis terremotu afflictis openq
implorantibus senatum deprecatus est. Fãniu
Cepionẽ qui cũ uarone Murena in Augustum
licem curam administrauit annone que arcti¬
or inciderat et repurgandoꝵ tota italia erga¬
stuloꝵ quorũ dm̃ in muidiam uenerant quasi
exceptos supprimereat nõ solum uuatorẽs. sed
et quos sacramenti motus ad huiusmõi latebra
compulisset :¬

Expanded text:
primo concor diter et amore mutuo uixit, mox diprimo concor diter et amore mutuo uixit, mox dissedit et aliquanto grauius, ut etiam perpetuo secubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. Drusum fratrem in Germania amisit, cuius corpus pedibus toto itinere praegrediens Romam usque peruexit.iuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum licem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia ergastulorum, quorum domini in inuidiam uenerant quasi exceptos supprimerent non solum uiatores sed et quos sacramenti metus ad eius modi latebras compulisset
Abbreviated transcription (Latin):
aui Drusi dedit diuersis temporibus ac locis
Primum in foro. secundum in amphiteatro.
Fudiariis quoq quibusdam reuocatis aucto¬
ramento cententm milliũ decdit. Dedit et lu¬
dos sed ab sens gunta magnifice impensa ma¬
tris ac uitrici. Agrippinam Marco Agrippa
genitam neptem Cecilii Attici equitis roma¬
U ad quem sunt Ciceronis epłe. Auxit uxorẽ
sublatoq ex ea filio Druso quãqͣ bene co¬
uenientem rursusq grauidam cdimittere
ac Inliam Augusti filiam confestim coactus ẽ
dutere nõ sme magno langore animi cu et
Agrippine consuetudine ten̾eretur et Iulie mo¬
res improbaret ut quã sensisset sui quoq sub
priore marito appetentem quod sane uulgo ẽt¬
estimabatur. Sed et Agrippmam abegisse po¬
st diuortium doluit et semel oĩo ex occursu
uisam adeo contentis et tumentibus occulis
prosecutus est ut prouisum sit ne unquã in
conspectu euis posthac ueniret. Cum Iulia

Expanded text:
aui Drusi dedit, diuersis temporibus ac locis, aui Drusi dedit, diuersis temporibus ac locis, primum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis auctoramento centenum milium; dedit et ludos, sed absens: cuncta magnifice, inpensa matris ac uitrici. Agrippinam, Marco Agrippa genitam, neptem Caecili Attici equitis R., ad quem sunt Ciceronis epistulae, duxit uxorem; sublatoque ex ea filio Druso, quanquam bene conuenientem rursusque grauidam dimittere ac Iuliam Augusti filiam confestim coactus est ducere non sine magno angore animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et Iuliae mores improbaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore marito appetentem, quod sane etiam uulgo existimabatur. sed Agrippinam et abegisse post diuortium doluit et semel omnino ex occursu uisam adeo contentis et tumentibus oculis prosecutus est, ut custoditum sit ne umquam in conspectum ei posthac ueniret. cum Iulia
Abbreviated transcription (Latin):
discrimen uite adiit. Flamma repente e siluis
undiq est exorta adcoq onmem comitatum
cii. cumplexa ut Lune pars uestis et capili
aburerentur. Mimena quibus a pompeia
Sexti Pompei sorore in sicilia donatus est ela¬
nis et fibula item bule auree durant ostẽ¬
dunturq adhuc bais. Post roditum in urbe
a Marco Gallio senatore testamento adopta¬
tus hereditate adita mox nomine abstinuit
ꝙ Gallius aduersaꝵr angusto partiu fuerat.
IIouem natus annos defunctũ patrem pro
rostris laudauit. Dehine pubescens acciati¬
co triumpho currura Augusti comitatus
est sinistriore fimali equ̾o cum M arcellus
Octanie filius dexteriore ueheret᷑. Prese¬
dit et atticis ludis et troianis circẽsib du¬
ctor turme pueroꝵ maior.
Irili toga sumpta adolescentiã omẽ spa¬
ciaq insequentis etatr̃s usq ad principa¬
tus mitia per hec fere trausegit. Mimus gla¬
diatorum in memoriam patris et alterum in

Expanded text:
discrimen uitae adiit flamma repente e siluis discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostedunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum Virili toga sumpta adulescentiam omnem spatiumque insequentis aetatis usque ad principatus initia per haec fere transegit. munus gladiatorium in memoriam patris et alterum in
Abbreviated transcription (Latin):
Iiberium quidam fundis natum existimaue¬
Irunt secuti leuem coniecturam ꝙ mater¬
na eius auia fundana fuerit et ꝙ mox simula¬
crum felicitatis ex senatus consulto publica¬
tum sit ibi. Sed ut plures cercioresq tradũt
natus est rome in palacio xui kł septembr
MEmilio lepido iterum.L. Munacio Plancio
consulibus. Post bellu philippense. Sic ei ĩ
fastis actaq publica relatum est. I lec tam̃ de¬
sunt qui partim antecedente anno hircii. ac
panse partim insequenti Seruilii Arimciq
Intonii consulatu genitum eum scribant.¬
exercitatam comes usq quaq parentum
fuge quos quidem aput neapolim sub irrup¬
tionem hostis uauigium clam petentes uagitu
suo pene bis prodidit. Semel cum a nutricis
ubere item cum a sinu matris auferretur¬
raptim ab his qui pro necessitate temporis mu¬
lierculas leuare onere temptabant. Per siciliã
quoq et per Achaiam circancductus a lacecle¬
moniis publice ꝙ in tutella Claudiorum erãt
demanclatus digrediens in itinere sucturno

Expanded text:
Tiberium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio XVI. Kal. Dec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, genitum eum scribant.exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. per Siciliam quoque et per Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno
Abbreviated transcription (Latin):
Prelia quãuis minimũ fortune c̾asibusq permitte¬
ret aliquanto cõstantius mibat. Quotiens lucubr¬
ante subito ac nullo ꝓpellente decideret lumẽ et
extingueret᷑ confidens ut aiebat ostẽto sibi a maio¬
ribus suis i onui ducatu expertissimo sed re prospe¬
regesta nõ multum abfuit quin ab Ruteno quo¬
dam occiderctur. Cui inter proximos uersãti et tre¬
pidatione detecto tormẽtis exp̃ssa cõfessio ẽ cogitati
fatinoris.

Expanded text:
proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteproelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter proximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris.
Abbreviated transcription (Latin):
semper ał sui consilii contentusq se uno tunc preter
consuetudincꝰ cum pluribus de ratione belli commu¬
nicauit ꝙ curam quoq solito exactiorẽ prestitit.
Traiecturus rhenum comeatum onmen ad certã
formulam astrictum nõ ante transmisit q consi¬
stens apud ripam explorasset uehiculorum onera
ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria.
Trans renum uero eũ uite ordinem tenuit ut sedens
in tespite nudo cibum caperet sepe sine tentorio per¬
uoctaret. Pnccepta sequentis diei omnia et si quid su¬
biti mumeris ĩuĩgendum ẽẽt per libellos daret adlita
monicione ut de quo quisq dubitaret se neç alio
interprete quacunq uel noctis hora uteret᷑.¬
isciplinam accerrime exegit animaduersionum
et ignominiarum generib ex antiꝗtate repetitis
atq ẽt legato legionis ꝙ paucos milites cũ liberto su¬
o trãs ripam uenatum misisset ignominia notato.

Expanded text:
semper alias sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter semper alias sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ratione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretisciplinam acerrime exegit animaduersionum et ignominiarum generibus ex antiquitate repetitis atque etiam legato legionis, quod paucos milites cum liberto suo trans ripam uenatum misisset, ignominia notato.
Abbreviated transcription (Latin):
bi glorie amplior aclhuc ex oportimitate cumulus
accessit. Nam sub id fere temapus Quintilius Ua¬
rus cum tribus legiorabus in germama periit nemi¬
ne dubitante qui uictores germani m̃cturi se pãno¬
mis fuerint insi debellatum prius illiricu᷑ esset. Q¬
nas obres triumphus ei decretus est multi et magni
honoris. Censuerunt enm quidam ut pãnonicus
alii ut innictus nõnulli ut pius cognominaretur
Sed de cognomine intercessit Angustus eo cõtẽtu
repromittens quod se defuncto suscepturus esset.
Triumphum ip̃e distulit mesta ciuitate clade uari¬
ana. Hli hilominus urbem pretextatus et laurea
coronatus intrauit. Positimq in septis tribimal
senatu astante conscendit ac mediꝰ ĩter duos cõsu¬
les cũ Augusto simul sedit. bnde ppło cõsalutato circũ
templa ductus est.¬
Rorio anno repetita germania cũ animaduer¬
teret uarianam cladem temeritate et negligen¬
tia ducis accidisse nihil nõ de consilii sentencia egit

Expanded text:
i gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores. censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est.mo anno repetita Germania cum animaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consilii sententia egit;
Abbreviated transcription (Latin):
uor Augusti per cubicularios excepta sit. Miserur
ppłm Ro. qui sub tam lentis maxillis erit. Ile il¬
lud quidem ignoro aliquos tradidisse Iugustu
palam nec dissimulanter morum eius duritate
adeo improbasse ut nõnunqͣ remisiores hylario¬
resq sermones superueniente eo abrumperet.
Sed expugnatum precib inoris acdoptione non
ab misse uel ẽt ambitione tractum ut tali succes¬
sore desiderabilior ip̃e quandoq fieret. Ibduci
tamen ne queo quĩ ex istimem circunspectissimu
et pruclentissimum principem in tauto presertiz
negocio inhil temere fecisse sed uitiis nirtutib¬
q Tiberii perpensis potiores cduxisse uirtutes pre¬
sertim cum et rel .pi. causa adoptare se eum
pro concione uirauerit et epistolis aliquot ut pe¬
ritissimũ rel militaris atq imicum ppłi ro. p̃sidiu
prosequeret᷑. Ea quibus in exemplum ꝑanta hĩc

Expanded text:
uox Augusti per cubicularios excepta sit: 'miserum uox Augusti per cubicularios excepta sit: 'miserum populum R., qui sub tam lentis maxillis erit.' ne illud quidem ignoro aliquos tradidisse, Augustum palam nec dissimulanter morum eius diritatem adeo improbasse, ut nonnumquam remissiores hilarioresque sermones superueniente eo abrumperet; sed expugnatum precibus uxoris adoptionem non abnuisse, uel etiam ambitione tractum, ut tali successore desiderabilior ipse quandoque fieret. adduci tamen nequeo quin existimem, circumspectissimum et prudentissimum principem in tanto praesertim negotio nihil temere fecisse; sed uitiis Tiberii uirtutibusque perpensis potiores duxisse uirtutes, praesertim cum et rei p. causa adoptare se eum pro contione iurauerit et epistulis aliquot ut peritissimum rei militaris utque unicum p. R. praesidium prosequatur. ex quibus in exemplum pauca hinc
Abbreviated transcription (Latin):
germania in brbem post biennium regressus tri¬
umphum quẽ distulerat egit. Prosequẽtibus
et legatis quibus triumphalia ornamenta impetra¬
rat.It priusquã in capitolium flecteret descendit
e curru seq presidenti patri genua submisit. Bato¬
nem pannoniũ ducem ingentibus donatũ p̾miis ra¬
uennã transtulit gratiam referens ꝙ se quondam
cum exercitu in quitate loci circũ clusum passus est
enadere. Prandium dehine ppło mille mensis et
congiarium tricenos nummos uiritim dedit. De¬
dicauit et concordie celem. Item pollucis Castorisq
suo fratrisq nomine de manubiis.¬
¶E non multo post lege ꝑ consules lata ut ꝓum¬
cias cum Augusto coĩter admiistraret simulq cẽ¬
sum ageret condito lustro in illiricum ꝓfectus est
et statim ex itinere renocatus. Iam quidem affectũ
sed tãm spirantem adhuc Augustũ reperit fuitq
una secreto per totum diem. Scio uulgo persna¬
sum quasi egresso post secretum fermone Tyberio

Expanded text:
Germania in urbem post biennium regressus triumphum, quem distulerat, egit prosequentibus etiam legatis, quibus triumphalia ornamenta impetrarat. ac prius quam in Capitolium flecteret, descendit e curru seque praesidenti patri ad genua summisit. Batonem Pannonium ducem ingentibus donatum praemiis Rauennam transtulit, gratiam referens, quod se quondam cum exercitu iniquitate loci circumclusum passus esset euadere. prandium dehinc populo mille mensis et congiarium trecenos nummos uiritim dedit. dedicauit et Concordiae aedem, item Pollucis et Castoris suo fratrisque nomine de manubiis. non multo post lege per consules lata, ut prouicias cum Augusto communiter administraret simulque censum augeret, condito lustro in Illyricum profectus est. et statim ex itinere reuocatus iam quidem adfectum, sed tamen spirantem adhuc Augustum repperit fuitque una secreto per totum diem. Scio uulgo persuasum quasi egresso post secretum sermonem Tiberio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ot prosperis confluentibus integra etate et¬
Ualitudine statuit repente secedere seꝙ
e medio qͣ longissime amouere. Dubium uxo¬
ris ne tedio quam neq criminari aut dimit¬
tere anderet neq ultra perferre posset an
ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem
ab sentia tueretur atq et̃ augeret si qñ indi¬
gnisset sui res .pii. Quidam existimant acl¬
altis iam angusti liberis loco et quasi possessio¬
ni usurꝑate a se dui secundi gradus sponte ces¬
sisse. exemplo M. Agrippe. quĩ M. Marcello ad
munera publica acdmoto mitilenas abierit ne
aut obstare aut obtrectare presens uidere¬
tur. Quam causam et ip̃e sed postea reddidit
Tunc aũt bonorum sacietatem ac quietem¬
seu requiem laborum pretendens commeatu
petiit neq aut matri suppliciter precanti. aut
uictrico ddeseri se in senatu conquerenti demã
dedit quim et pertinacius retmentibus cibo
ꝑ quatriduũ abstinuit . Facta tandem abeũ¬

Expanded text:
ot prosperis confluentibus integra aetate aot prosperis confluentibus integra aetate aualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter precanti aut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeun