comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ingeniũ. Ex om̃ib colligamus: unde unũ fiat ex
om̃ib sicut unus numerus fit: ex singulis. Hoc faci
fecit. ut qui odora pigm̃ta conficiunt: ante om̃a
curant: ut nullius sint odoris ꝓpria: quȩ condient᷑.
c̃fusura uidelica om̃iũ sucos odoraminu.: inspira¬
m̃tũ unũ. Uides quã multoꝵ uocib chorus con¬
stae. una tam̃ ex om̃ib reddit᷑. Aliqua est illic
acuta aliqua grauis. aliqua media. accedunt
uiris feminȩ. int̾ponitꝰ fistula. ita singuloꝵ la
tent uoces: omiũ apparent. & fit concentus ede
dissonis Tale hoc presens opus uolo. Multȩ in illo
artes multa p̃cepta sine. multarũ ȩtatum ex¬
empla s in unũ conspirata. In quib: sineq ea quȩ
iã tibi sunt cognita asperneris. necquȩ ignota st᷑
uites: in uenies plurima. quȩ sit aut uoluptatiꝰ
legere. aut cultui legisse. aut usui: meminis se
Nihil enĩ huic operi insertũ puto: aut cogni¬

Expanded text:
in ingenium. Ex omnibus colligamus unde unum fiat ex in ingenium. Ex omnibus colligamus unde unum fiat ex omnibus, sicut unus numerus fit ex singulis. Hoc faciafecit: ut qui odora pigmenta conficiunt ante omnia curant ut nullius sint odoris propria quae condientur, confusura videlicet omnium sucos odoraminum in spiramentum unum. Vides quam multorum vocibus chorus constet: una tamen ex omnibus reddetur. Aliqua est illic acuta aliqua gravis aliqua media, accedunt viris feminae, interponitur fistula: ita singulorum illic latent voces, omnium apparent, et fit concentus ex dissonis. Tale hoc praesens opus volo: multae in illo artes, multa praecepta sint, multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata: in quibus si neque ea quae iam tibi sunt cognita asperneris, nec quae ignota sunt vites, invenies plurima quae sit aut voluptati legere aut cultui legisse aut usui meminisse. Nihil enim huic operi insertum puto aut cogni
Abbreviated transcription (Latin):
mixtura quadã & ꝓprioeate sp̃s sui mutat. Nos
quoq quicquid diuersa lectione quȩ siuitꝰ: cõmitte¬
mꝰ fulo. ut inordinẽ : eodẽ digerente coalescant
Nã & in animo molius distincta seruant᷑ & ipsa di¬
stinctio: ñsine quodã ferm̃to. quo conditur uniuer¬
sitas:¬
inunius saporis usũ uaria libamenta confundit.
ut atiã siquid apparuerit unde suptũ sit: aliud tam̃ ẽe
quã unde suptũ nosexur: appareat. Quod in corpore
nro uidemꝰ sine ulla opera nr̃a facere naturã: Alim¬
ta quę accipimꝰ: quandu insua qualitate ꝑse uerant:¬
& solida innatant male : sto macho onerssunt. At
cũ ex eo quod erant mutata sunt : tũ dẽmũ in ui¬
res & sanguinẽ transeunt. Ide in his quib: alunt
ingenia prȩstemꝰ ut quȩ cũq hausimꝰ non pacia mͦ
in tegra eẽ: ne aliena sint. s in quandã degeriem
c̃coquant᷑ Alioquin: in memoriã ire possunt. non:

Expanded text:
mixtura quadam et proprietate spiritus sui mutant. Nos mixtura quadam et proprietate spiritus sui mutant. Nos quoque quicquid diversa lectione quaesivimus committemus stilo, ut in ordinem eodem digerente coalescat. Nam et in animo melius distincta servantur, et ipsa distinctio non sine quodam fermento, quo conditur universitas,in unius saporis usum varia libamenta confundit, ut etiam si quid apparuerit unde sumptum sit, aliud tamen ese quam unde sumptum noscetur appareat. Quod in corpore nostro videmus sine ulla opera nostra facere naturam: alimenta quae accipimus, quamdiu in sua qualitate perseverant et solida innatant, male stomacho oneri sunt; at cum ex eo quod erant mutata sunt, tum demum in vires et sanguinem transeunt. Idem in his quibus aluntur ingenia praestemus, ut quaecumque hausimus non patiamur integra esse, ne aliena sint, sed in quandam digeriem concoquantur: alioquin in memoriam ire possunt, non
Abbreviated transcription (Latin):
tã quã in aceruũ. congessimus digna memoratu.
s uariarũ rerũ disparilitas. auctorib diueraa: confu¬
sa tẽ porib : ita in quoddã digesta corpus: : ut quȩ in¬
digeste atq ꝓmisce. ad subsidium memoriȩ ad nota uera¬
mus: in ordine instar membroꝵ coherentia c̃uenireNt.
Nec mihi uicio uertas: sires quas exlectione uaria mu¬
tuabor: ipsis sepe uerbis. quib ab ipsis auctorib enar¬
ratȩ sunt: explicabo qr presens opus. ñ eloquentiȩ
ostentionẽ : sed noscendoꝵ congeriẽ pollicot᷑ & boni
consulas oportoe : si noticiã uetustatis. modo nr̃is non ob¬
scurȩ : modo ipsis antiquoꝵ fidelit uerbis recognoscas:
put quȩq. se. uel enarranda. uel trans ferenda. sugges¬
serint. Apes enui: quodã mͦ debemꝰ imitari. quȩ uagan¬
tur & flores carpunt. de inde quicquid attulerͤ dispo¬
nunt. ac ꝑfauos diuuidunt. & sucũ uaruiꝰ. in unũ saporẽ.

Expanded text:
tamquam in acervum congessimus digna memoratu, tamquam in acervum congessimus digna memoratu, sed variarum rerum disparilitas, auctoribus diversa, confusa temporibus, ita in quoddam digesta corpus est, ut quae indistincte atque promiscue ad subsidium memoriae adnotaveramus, in ordinem instar membrorum cohaerentia convenirent. Nec mihi vitio vertas, si res quas ex lectione varia mutuabor ipsis saepe verbis quibus ab ipsis auctoribus enarratae sunt explicabo, quia praesens opus non eloquentiae ostentationem sed noscendorum congeriem pollicetur; et boni consulas oportet, si notitiam vetustatis modo nostris non obscure, modo ipsis antiquorum fideliter verbis recognoscas, prout quaeque se vel enarranda vel transferenda suggesserint. Apes enim quodammodo debemus imitari, quae vagantur et flores carpunt, deinde quicquid attulere disponunt ac per favos dividunt et sucum varium in unum saporem
Abbreviated transcription (Latin):
ILLUSTRIS PRIALIDIEI SATURNALI¬
ultas uariasq res : in hac uita nobis eustathi
fili: natura conciliauit. s nulla nos magis
quã eoꝵ qui e̾ nobis essent ꝓereati carita
cuperent exsentencia cederae : tantũ ulla alia
exre uoluptatis: neq si contra euenir&: tantũ
meroris capere possint. Hinc ÷: quodmͥ quoq insti¬
tutione tua. ni hil antiquius ęstimat᷑ ad cuius ꝑ¬
fectionẽ. cõpendia longis amfractib ante ponenda
ꝓmoueas. quib ediscendis nauit̃ ipse inuigilas: sed
ago ut ego quoq tibi legerĩ. & quic quidmͥ. uelie
ia inlucẽ edito. uel ante quã nascereris. indiuersis.
seugrecȩ seu romanȩ linguȩ uoluminib: elabora¬
tũ÷: id totũ sit tibi scientię supellex. & quasi de
quodã litterarũ peno: siquando usus uenerit: aut
historie quȩ in libroꝵ strue latens. clã uulgo ::
aut dicti factiue memorabilis reminiscendi : facile
id tibi inuentu atq de ꝓmptusit. Nec indigeste.

Expanded text:
IORVM PRIMI DIEI SATVRNALIVLTAS variasque res in hac vita nobis, Eustathi fili, natura conciliavit; sed nulla nos magis quam eorum qui e nobis essent procreati caritatcuperent ex sententia cederet, tantum ulla alia ex re voluptatis, neque si contra eveniret, tantum maeroris capere possint. Hinc est quod mihi quoque institutione tua nihil antiquius aestimatur, ad cuius perfectionem compendia longis anfractibus anteponenda promoveas quibus ediscendis naviter ipse invigilas, sed ago ut ego quoque tibi legerim, et quicquid mihi —vel te iam in lucem edito vel antequam nascereris— in diversis seu Graecae seu Romanae linguae voluminibus elaboratum est, id totum sit tibi scientiae supellex et quasi de quodam litterarum peno, siquando usus venerit aut historiae quae in librorum strue latens clam vulgo est aut dicti factive memorabilis reminiscendi, facile id tibi inventu atque depromptu sit. Nec indigeste
Abbreviated transcription (Latin):
corporis. nec in uissu aquo ille est uobis datus ex ho¬
minũ uita migrandũ ÷ nemunꝰ humanũ assignatũ
adõ de fugisse udeamini. S sic scipio ut auustitus.
ut ego qui tegenui iusticiã cole &e pioeatẽ. quȩ cũ
magna in parentib & ꝓpinquis. tu in patria maxu
uides. Erat aut̃ is splendidissimo candore inter
flammas circus lucens. quem uos ut agra is accepistis orbẽ
lacteũ nuncupatis. Exquo om̃a m contẽ planti. p̃clara
exxera omirabilia iudebant᷑: Erant aut̃ e ȩsquas nũ¬

Expanded text:
corporis nec iniussu eius, a quo ille est vobis datus, ex hocorporis nec iniussu eius, a quo ille est vobis datus, ex hominum vita migrandum est, ne munus humanum adsignatum a deo defugisse videamini. Sed sic, Scipio, ut avus hic tuus, ut ego, qui te genui, iustitiam cole et pietatem, quae cum magna in parentibus et propinquis, tum in patria maximvides, erat autem is splendidissimo candore inter flammas circus elucens quem vos, ut a Graiis accepistis, orbem lacteum nuncupatis; ex quo omnia mihi contemplanti praeclara cetera et mirabilia videbantur. Erant autem eae
Abbreviated transcription (Latin):
sociati quȩ ciuitates uocantur. Harũ rectores & con¬
seruatores hinc ꝓfecti. huc reuertunt᷑ Hic ego & si
erã ꝑt̃ritus ñtam mortis moii quã insidiaruꝰ ameis.
que siuitam̃ uiueroe ne ipse & p̃aulus pat᷑. & alii
ad teueniente paulũ patrẽ. Quẽ ut uidi equidẽ uĩ
lacrimarũ ꝓfudi. Ille aut̃ me cõplexꝰ atq osculans.
flere ꝓhibebat. atq ut pͥmũ flocu represso loqui
int̾ris. quin huc aduos uenire ꝓpero: Non÷ita iu¬
ꝗͥt ille Nisi enĩ deus is cuiꝰ ħ tẽplũ ÷ om̃e ꝙ c̃spicis
istis te corporis custodiis liberauerit. huctibi aditus
patere ñ potest. Homines enĩ sunt haclege gene¬
rati. quituerent᷑ illũ globũ quẽ in hte plo medio
nis ignib: quȩ sidera &estellas uocatis. quȩ globosȩ
& retundȩ diuinis animatȩ m̃tib circulos suos or¬
besq c̃ficiunt celeritate mirabili Quare oc tibi
publi & pris om̃ib: racinendus animꝰ ÷ incustodia

Expanded text:
sociati, quae civitates appellantur; harum rectores et consociati, quae civitates appellantur; harum rectores et conservatores hinc profecti huc revertuntur. Hic ego, etsi eram perterritus non tam mortis metu quam insidiarum a meis, quaesivi tamen, viveretne ipse et Paulus pater et alii, ad te venientem Paulum patrem? Quem ut vidi, equidem vim lacrimarum profudi, ille autem me complexus atque osculans flere prohibebat. Atque ego ut primum fletu represso loqui in terris? quin huc ad vos venire propero? Non est ita, inquit ille. Nisi enim deus is, cuius hoc templum est omne, quod conspicis, istis te corporis custodiis liberaverit, huc tibi aditus patere non potest. Homines enim sunt hac lege generati, qui tuerentur illum globum, quem in hoc templo medium rnis ignibus, quae sidera et stellas vocatis, quae globosae et rotundae, divinis animatae mentibus, circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili. Quare et tibi, Publi, et piis omnibus retinendus animus est in custodia
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporis ancipite uideo quasi factae uiã Nã cũ xas
tua septe nos octies solis amfractus reditusq. c̃uer¬
terit.
duoq hii numeri quaꝵ ut̃q. plenꝰ alt̃ altera de causa
hab&ꝰ circuitu naturali sũmã tib fatalẽ confecerit᷑. inte
unũ atq intuũ nom̃ se tota conuertae ciuitas. Tese¬
natus. te om̃s boni. tesocii. telatini intuebunt᷑: Tueris
unus in quo nitat᷑ ciuitatis salus. Ac ne multa: di
manꝰ effugeris: hic cũ exclamauissac lelius. in gemu¬
issentq. uehemͣtius ceceri. leuit̃ arridens scipio. &e
queso inqt neme esomno excrestis &e parũ reb au¬
dite ceeera: S quosis africane a lacrior ad tutandã
uerint. auxerint. certũ eẽ incȩlo definitũ locũ.
ubi beati a euo sẽpit̾no fruantur. Nihil est enĩ illi
principi deo qui om̃e᷑ mundũ regit. ꝙ quidẽ in
t̃ris fiat acceptius. quã concilia co&q hominũ iure

Expanded text:
temporis ancipitem video quasi fatorum viam. Nam cum aetas temporis ancipitem video quasi fatorum viam. Nam cum aetas tua septenos octiens solis anfractus reditusque converterit, duoque ii numeri, quorum uterque plenus alter altera de causa habetur, circuitu naturali summam tibi fatalem confecerint, in te unum atque in tuum nomen se tota convertet civitas, te senatus, te omnes boni, te socii, te Latini intuebuntur, tu eris unus, in quo nitatur civitatis salus, ac, ne multa, dicpropinquorum manus effugeris. Hic cum exclamasset Laelius ingemuissentque vehementius ceteri, leniter arridens Scipio: St! quaeso, inquit, ne me e somno excitetis, et parumper audite cetera. Sed quo sis, Africane, alacrior ad tutandam int, adiuverint, auxerint, certum esse in caelo definitum locum, ubi beati aevo sempiterno fruantur; nihil est enim illi principi deo, qui omnem mundum regit, quod quidem in terris fiat, acceptius quam concilia coetusque hominum iure
Abbreviated transcription (Latin):
cogitare & loqͥ. a fricanꝰ seostendit: ea forma quȩ
mihi eximagine eiꝰ quã ex ipso erat notior.
Quẽ ubi agnoni equidẽ cohorrus. S ille:. ades
inqͥt animo & omitte timorẽ scipio. & quȩ dicã
trade memoriȩ. Uides ne illã urbẽ quȩ parere
potest quiescere: Ostendebat aut̃ cartaginẽ de
excelso & pleno stellarũ illustrioe claro quodã lo¬
co. ad quã tuoppugnandã nc̃ uenis pene miles.
hanc hocbiennio c̃sul euertes. Eritq nomen id
tͥ ꝑte partũ. ꝙ habes aduc a nobis hereditariũ.
Cũ aut̃ cartaginẽ deleueris. triũphũ egeris. cen¬
sorq fueris & obieris legatus ȩgiptũ siriã asiã
greciã. delegere iterũ consul absens. bellũq. ma¬
ximũ conficies. numantiã excindes S cũ eris
curru incapitoliũ inuectus. offendes .r.p. consiliis
ꝑturbatã nepotis moi. Hic tu affri cane ostendas opor¬
tebit patriȩ. lum̃ animi. ingenii. consiliiq tui. S eiꝰ

Expanded text:
cogitare et loqui Africanus se ostendit ea forma, quae cogitare et loqui Africanus se ostendit ea forma, quae mihi ex imagine eius quam ex ipso erat notior; quem ubi agnovi, equidem cohorrui, sed ille: Ades, inquit, animo et omitte timorem, Scipio, et, quae dicam, trade memoriae. Videsne illam urbem, quae parere potest quiescere? ostendebat autem Karthaginem de excelso et pleno stellarum illustri et claro quodam loco ad quam tu oppugnandam nunc venis paene miles. Hanc hoc biennio consul evertes, eritque cognomen id tibi per te partum, quod habes adhuc a nobis hereditarium. Cum autem Karthaginem deleveris, triumphum egeris censorque fueris et obieris legatus Aegyptum, Syriam, Asiam, Graeciam, deligere iterum consul absens bellumque maximum conficies, Numantiam excindes. Sed cum eris curru in Capitolium invectus, offendes rem publicam consiliis perturbatam nepotis mei. Hic tu, Africane, ostendas oportebit patriae lumen animi, ingenii consiliique tui. Sed eius
Abbreviated transcription (Latin):
um in africam uenissem. A. manlio consule ad quar¬
tam legione tribunus ut scicis militũ. nibil inihi
fuit potius quã utma sinis sã conuenirẽ regẽ. fa¬
miliȩ nr̃ȩ uistis de causis amicissimũ. Ad quẽ ut ueni.
cõplexus mesenex conlacrimauit. aliquantoq post
suspexit ad cȩlũ. &grates inqt tibi ago summe sol.
uobisq reliqui c̃ȩlites. quad antequã exchac uita mi¬
gro conspicio inregno meo & his tectis .p. corneliũ sci¬
pionẽ cuius ego nomine ipse recreo ltaque numquã
ex animomeo discessit illius optumiatq inuictis¬
simi uiri memoria: deuide ego illũ de suo regno.
aut̃ apparatu regio accepti. sermonẽ in multã no¬
ctẽ ꝓduxcimꝰ. cũ senex nihil nͥ de africano loqueroe.
hic mihi credo equidẽ exchoc quod eramꝰ loquuti. fte
enĩ fere ut cogitationes sermonesq nrĩ pariant
aliquid insõnio tale. quale de homero scribit hen¬
nius. dequo uidelica sepissime uigilans solebat

Expanded text:
um in Africam venissem M'. Manilio consuli ad quartam legionem tribunus, ut scitis, militum, nihil mihi fuit potius, quam ut Masinissam convenirem regem, familiae nostrae iustis de causis amicissimum. Ad quem ut veni, conplexus me senex conlacrimavit aliquantoque post suspexit ad caelum et: Grates, inquit, tibi ago, summe Sol, vobisque, reliqui Caelites, quod, ante quam ex hac vita migro, conspicio in meo regno et his tectis P. Cornelium Scipionem, cuius ego nomine ipso recreor; itaque numquam ex animo meo discedit illius optimi atque invictissimi viri memoria. Deinde ego illum de suo regno, autem apparatu regio accepti sermonem in multam noctem produximus, cum senex nihil nisi de Africano loquereturomplexus est. Hic mihi credo equidem ex hoc, quod eramus locuti; fit enim fere, ut cogitationes sermonesque nostri pariant aliquid in somno tale, quale de Homero scribit Ennius, de quo videlicet saepissime vigilans solebat
Abbreviated transcription (Latin):
ducer& : quo cȩli habitus. instanti mensi aptus in¬
uenir&᷑ : s sequutus numa : quantũ sub cȩlo rudi
& sȩculo ad huc impolitasolo ingenio magistro
cõp̃ hendere potuit: uel quia grȩcoꝵ obserua¬
tione forsan instructus ÷ : quinquaginta dies addidit.
didit: annus extender&ꝰ: Atq his quinquagin¬
ta dieb: ase additis: adiecit alios sex roeractos
illis sex mensib: qui triginta habebant dies.
idest de singulis singulos. factosq quinqua ginta
&e sex dies: in duos nouos m̃ses pari ratione diuisie.
Acde duob: priorẽ ianuariũ nuncupauit. pͥmũq.
anni. eẽ. uoluit : tanquã bicipitis dĩ m sẽ. respiciente
ac ꝓspicientẽ : trans acti annifinẽ. futuri principia
Scđm dicauit februo deo. qui lustrationũ potens
creditur. Lustrari aut̃ eom̃se ciuitatẽ. necesse
erat. quo statuit : ut usta dis manib soluerentur
Numȩ ordinationẽ finitimi mox sequuti: totidẽ

Expanded text:
duceret quo caeli habitus instanti mensi aptus induceret quo caeli habitus instanti mensi aptus inveniretur. Sed secutus Numa, quantum sub caelo rudi et seculo adhuc inpolito solo ingenio magistro conprehendere potuit, vel quia Graecorum observatione forsan instructus est, quinquagididit, annus extenderetur; atqta diebus a se additis adiecit alios sex retractos illis sex mensibus qui triginta habebant dies, id est de singulis singulos, factosque quinquaginta et sex dies in duos novos menses pari ratione divisit. Ac de duobus priorem Ianuarium nuncupavit primumque anni esse voluit, tamquam bicipitis dei mensem, respicientem ac prospicientem transacti anni finem futurique principia; secundum dicavit Februo deo, qui lustrationum potens creditur. Lustrari autem eo mense civitatem necesse erat, quo statuit ut iusta dis Manibus solverentur. Numae ordinationem finitimi mox secuti totide
Abbreviated transcription (Latin):
decipere tẽptauit. quod uinũ intẽ plũ eiꝰ. ñ suo
nomune soleat inferri si uas in quouinũ inditũ ⁊ nelatꝙ̃
nomin&᷑ & uinũ. lac nuncupa᷑. serpentesq intẽplo ei s
nec terrentes nec timentes appareant: Quidã. medã
putant. quod inedẽ euis: omẽ genus herbarũ sit: exqb
antistitesdant plerũq. melicinas. & quod tẽplũ eu
uirũ introire non liceat : ꝓpt̃ in uiriã quã ab integrat
uiro iasone ꝑpessa est: Hȩc apud grȩcos oGeoryua¬
becia dr̃. quã uarro fauni filiã oe tradit. adeo pa¬
dicã : ut extra TΥNΑΙ Κ ΩnitiN nũquã sit egress
nec nom̃ eiꝰ in publico fuerit auditũ. nec uirũ umquã
uiderit. nec auiro uisasit. ꝓpt̃q: nec uir tẽplũ eius in¬
greditur. unde & mulieres initalia: sacro herculis
ñ lic& int̾ eẽ. ꝙ herculi. cũ boues gerronis ꝑ agros
italiȩ ducer&e: sitienti respondit mulier: a quã se

Expanded text:
decipere temptavit; quod vinum in templum eius non suo decipere temptavit; quod vinum in templum eius non suo nomine soleat inferri sed vas in quo vinum inditum est mellarium nominetur et vinum lac nuncupetur; serpentesque in templo eius nec terrentes nec timentes indifferenter appareant. Quidam Medeam putant, quod in aede eius omne genus herbarum sit ex quibus antistites dant plerumque medicinas, et quod templum eius virum introire non liceat propter iniuriam quam ab ingrato viro Iasone perpessa est. Haec apud Graecos citur, quam Varro Fauni filiam tradit adeo pudicam ut extra γυναικωνῖτιν numquam sit egressa, nec nomen eius in publico fuerit auditum, nec virum umquam viderit vel a viro visa sit, propter quod nec vir templum eius ingreditur. Vnde et mulieres in Italia sacro Herculis non licet interesse, quod Herculi, cum boves Geryonis per agros Italiae duceret, sitienti respondit mulier aquam se
Abbreviated transcription (Latin):
candẽ : bonã deã faunãq. et opẽ & fatuã : pontificu
libris indicari. Bonã: quod om̃iũ nobis ad uictũ
bonoꝵ causa ÷. Faunã : quod om̃i usui animantiũ
fauo. Ope : quod ipsius auxilio uita constat
Fatuã a fando. quod ut supͣ diximꝰ infantes partu
editi. ñ prius uocẽ edunt: quã at tigerint terrã
Sunt qui dicunt. hanc deã potentiã habere in¬
ditũ. Candẽ.: alii ꝓserpinã credunt. porcaq ei. de carna
rẽ dinã fieri. qr segicẽ quã ceres mortalib tribu¬
dicunt. obstitis seq uoluntati patris: in amorẽ suũ
lapsi. ut at uirga mirtea ab eo uerberaroe᷑ : cũ de¬
siderio patris. nec uino ab eodẽ pressa cessissoc.
transfigurasse setam̃ in serpentẽ: pat̃ creditur.
& coisse cũ filia: hoꝵ om̃iũ hȩc ꝓferuntur indicia:¬
quod uirgã mirteã intẽ plo þaberi nefassit. qd
suꝑ caput eiꝰ extendaturuitis : qua maxime eã pat̃

Expanded text:
eandem Bonam Faunamque, Opem et Fatuam pontificum eandem Bonam Faunamque, Opem et Fatuam pontificum libris indigitari: Bonam quod omnium nobis ad uictum bonorum causa est, Faunam quod omni usui animantium fauet, Opem quod ipsius auxilio uita constat, Fatuam editi non prius vocem edunt quam attigerint terram. Sunt qui dicant hanc deam potentiam habere Iuditum. Eandem alii Proserpinam credunt, porcaque ei rem divinam fieri, qui segetem quam Ceres mortalibus tribudicunt, obsititisseque voluntati patris in amorem suum lapsi, ut et virga myrtea ab eo verberaretur, cum desiderio patris nec vino ab eodem pressa cessisset: transfigurasse se tamen in serpentem pater creditur et coisse cum filia. Horum omnium haec quod virgam myrteam in templo haberi nefas sit; quod super caput eius extendatur vitis qua maxime eam pater
Abbreviated transcription (Latin):
sui atq inde rei publicę roctor efficitur. iuiste acpude gubernans humana nondeserens: Setunde quiaspur¬
gitoris uocant honuins suit quidiuin capaxe est. soluq animũ ei: expediunt quide creuit se aaopor co pari¬
titione purgate. e quidan hunanoiũ fuga solisse inserere diuinis. Hȩesunt oriosorũ: quia retu paibli aont as¬
tibus sese questircort. n hiarn quisingulȩ muelut superuis expres sinus. cum deiurtutibus philosophantiũ diceremu.
quas folas quidam ystonauerdnt sẽ iurtutes. Tertiȩ sunt purgati iamdeferatiq animsade optontni unidi hnus
asꝑ gine presse purt quedeptesse Aillic prudentiȩ ẽ. diuma nonquasi in lectione pferrt seagla noie muande hns¬
pas lones iguorire: nonuincer e ut nescrat uasci. cupiat nihil. Iustitȩ. ita cusupera ⁊ diulua mentr socdiu sit

Expanded text:
sui atque inde rei publicae rector efficitur, iuste ac prouide gubernans, humana non deserens. Secundae, quas pursui atque inde rei publicae rector efficitur, iuste ac prouide gubernans, humana non deserens. Secundae, quas purgatorias uocant, hominis sunt qua diuini capax est, solumque animum eius expediunt qui decreuit se a corporis contagione purgare et quadam humanorum fuga solis se inserere diuinis. Hae sunt otiosorum qui a rerum publicarum actibus se sequestrant. Harum quid singulae uelint, superius expressimus cum de uirtutibus philosophantium diceremus, quas solas quidam aestimauerunt esse uirtutes. Tertiae sunt purgati iam defaecatique animi et ab omni mundi huius aspergine presse pureque detersi. Illic prudentiae est diuina non quasi in electione praeferre, sed sola nospassiones ignorare, non uincere, ut nesciat irasci, cupiat nihil...; iustitiae, ita cum supera et diuina mente sociari ut
Abbreviated transcription (Latin):
His parentes uenerantur. liberos amant. ꝓoeimnos diligunt. his cunum salutem gubnant. his socios circũ¬
specta ꝑudentia ꝓtegunt. iusta liberalitate deuinciunt. his quesui memores alios fãcere merendo.
politici prudentiꝰ adrationis normam quȩ cogitat quȩ que agit imuersa dirigere. aenihil p̃ter recte
nelle. facere. himanisq actibus tamquã diuimis arbitris ꝓuidere. Prudentię insunt. ratio. intellectus.
circum spectio. ꝓuidentia. docilitas. caucio: Foritttdinis. animũ supia periculi metũ agere. nihilq nisi
timero. tolerare fortiter uel aduersa uel prospera. Forttudo pi
imuillo legem moderationis excedere. sib iungũ ritionis cupiditatẽ domare. Temperamtiam secuntur. modestra. uere¬
cunda abstmentia. calletas. honestas. moderatio. purãtas. sobnetas. pudicitia Iustiaȩ seruart umcuiq qđ suumest

Expanded text:
his parentes uenerantur, liberos amant, proximos diligunt; his ciuium salutem gubernant; his socios circumhis parentes uenerantur, liberos amant, proximos diligunt; his ciuium salutem gubernant; his socios circumspecta prouidentia protegunt, iusta liberalitate deuinciunt: hisque ... sui memores alios fecere merendo. Et est politici prudentiae ad rationis normam quae cogitat quaeque agit uniuersa dirigere ac nihil praeter rectum uelle uel facere, humanisque actibus tamquam diuinis arbitris prouidere; prudentiae insunt ratio, intellectus, circumspectio, prouidentia, docilitas, cautio; fortitudinis, animum supra periculi metum agere nihilque nisi turpia timere, tolerare fortiter uel aduersa uel prospera; fortitudo prtiae, nihil appetere paenitendum, in nullo legem moderationis excedere, sub iugum rationis cupiditatem domare; temperantiam sequuntur modestia, uerecundia, abstinentia, castitas, honestas, moderatio, parcitas, sobrietas, pudicitia; iustitiae, seruare unicuique quod suum
Abbreviated transcription (Latin):
tie esse. mundũ istũ & omĩa que inmundo insunt diuinorũ contemplatione despicere. omnẽq anime cogitati
nsola diuina dirigere. Temperantiȩ: om̃a relinquere inquantũ natura
suꝑna ascensionis horrere. Iustitię. ad unã sibi huius ꝓpositi consttire uiam. unius cuiusque uirtutis obseqͥum.
ue ita fit. ñscđm hoctam rigidę definitionis abruptũ. rerũ public
S ed plotinus inter philosopbiȩ ꝓͦfessores cumplatone princeps. libro deuirtutibus gradus earũ uera .ena¬
turali diuisionis ratione cumpositos ꝑ ordinem digerit. Quatuorsunt inquit quaternarum genera iurtutũ..
Ex his primȩ po liticȩ uocantur. Secundȩ. purꝰ gocorię. Tertiȩ animi. iampurgati. Quartȩ exempla¬
res: & sunt politicȩ hominis. quia sotiale animalest̃. His boni uiri rei publicę consulunt. urbes tuentu

Expanded text:
tiae esse mundum istum et omnia quae mundo insunt diuinorum contemplatione despicere omnemque animae cogitationem tiae esse mundum istum et omnia quae mundo insunt diuinorum contemplatione despicere omnemque animae cogitationem in sola diuina dirigere; temperantiae, omnia relinquere, in quantum natursuperna ascensionis horrere; iustitiae, ad unam sibi huius propositi consentire uiam uniuscuiusque uirtutis obsequium. Atque ita fit ut, secundum hoc tam rigidae definitionis abruptum, rerum publicarum rectores beati esse non possint. Sed Plotinus, inter philosophiae professores cum Platone princeps, libro De uirtutibus gradus earum uera et naturali diuisionis ratione compositos per ordinem digerit. Quattuor sunt, inquit, quaternarum genera uirtutum. Ex his primae politicae uocantur, secundae purgatoriae, tertiae animi iam purgati, quartae exemplares. Et sunt politicae hominis, qua sociale animal est. His boni uiri rei publicae consulunt, urbes tuentur;
Abbreviated transcription (Latin):
inerius cognatio uiuentis erepiaest. ut admoriendi desiderium ultro animaretur. maiestatȩ ꝓmissȩ beatitudinis.
xcȩlestis habitaculi. Sed debeatitate quȩ debetur conseruatoribus patriẽ panca dicendasunt. ut postea locũ omnẽ
emhic tractandũ recẽpimꝰ resoluamus. Solȩ faciunt uirtutes beatum.
⁊ piscitur. Unde quia estimant nullis nisi philosophantibus inesse uirtates: Nullos p̃ter philosophos beatos esse
ꝓnuntiant. Agnitionẽ enĩ rerũ diuinarum sapientiã ꝓprie uocantes. eos tantũmodo dicunt esse sapientes.
ꝑna & acie mentis requirunt. & quȩrendi sagaci diligentia comp̃her
tas prestat imitantur: & in hoc soloesse auunt exercitia uirtutũ quarũ sic officia dispensant: pruden¬

Expanded text:
interitus cogitatio uiuentis erepta est ut ad moriendi desiderium ultro animaretur maiestate promissae beatitudinis et interitus cogitatio uiuentis erepta est ut ad moriendi desiderium ultro animaretur maiestate promissae beatitudinis et caelestis habitaculi. Sed de beatitate quae debetur conseruatoribus patriae pausa dicenda sunt, ut postea locum omnem,em hic tractandum recepimus, resoluamus. Solae faciunt uirtutes beatum, nullaque alia quisquam uia hoc nomen adipiscitur: unde qui aestimant nullis nisi philosophantibus inesse uirtutes, nullos praeter philosophos beatos esse pronuntiant. Agnitionem enim rerum diuinarum sapientiam proprie uocantes, eos tantummodo dicunt esse sapientes qui superna et acie mentis requirunt et quaerendi sagaci diligentia comprehendunt et, quantum uiuendi perspicuitas praestat, imitantur; et in hoc solo esse aiunt exercitia uirtutum, quarum sic officia dispensant. Pruden
Abbreviated transcription (Latin):
appellando eos parentis illius nomine. cuius erat origo rectius eligenda. Et hic certȩ quidem denuntiationis est
descipionis fine p̃dicitur. sed grã conli andȩ obscuritatis inserta dubitatio
Quod aut̃ scipioni reliquos uete actus sine offensa dubitandi ꝑordinẽ rettulit. & desola morte. similis iusus est ambigen
atioẽ. qd siue dum humano uel merori parcitur ueltimori. seu quia utile e
tatis. ꝓgrediamur adreliqua. Sed quosis affricane alacrior adtutandam rem publicam sic habete. Onnibus quipa
conseruarint aduuerint auxcerint certũ essẽ incęlo definitum locu
antur. Nihil est enĩ illi principi deo quiomnẽ mundum regit quod quidẽ interris fiat accęptuis. quã concilia
coportunẽ post quã demorte p̃dixcit. max p̃mia boni post obitum si¬

Expanded text:
appellando eos parentis illius nomine cuius erat origo rectius eligenda. Et hic certae quidem denuntiationis est quod appellando eos parentis illius nomine cuius erat origo rectius eligenda. Et hic certae quidem denuntiationis est quod de Scipionis fine praedicitur, sed gratia conciliandae obscuritatis inserta dubitatio Quod autem Scipioni reliquos uitae actus sine offensa dubitandi per ordinem rettulit et de sola morte similis uisus est ambigenti, haec ratio est quod, siue dum humano uel maerori parcitur uel timori, seu quia utile estatis progrediamur ad reliquconservaverint, adiuverint, auxerint, certum esse in caelo definitum locantur. Nihil est enim illi principi deo qui omnem mundum regit, quod quidem in terris fiat, acceptius quam concilia ur.» Bene et opportune, postquam de morte praedixit, mox praemia bonis post obitum s
Abbreviated transcription (Latin):
sernorũ plurinis. iua aegreq incastra remeauit: Num dicendũ dm̃ mandasse mendatiũ: Nonita est: Sed quia illum
casũ grȩcis fata decreuerant. latuit inuerbis somnii quod anim aduersum uel aduere uncendũ uel ad cauendũ saltem
set instruere. Habuit enĩ p̃ceptio. ut uniuersus ꝓduceretur exerctus. A
milite feriabatur. rex ꝓgressus in prelum. xcasum quidebebatur excepit. & absoluit somniũ inuidia mentiendi. non om̃ia
deimperatis sequendo. parem obseruantiȩ dili gentiã homericȩ ꝑ om̃a ꝑfectionis imitator maro intalibus quoque rebus
merrorẽ tamen unius uerbi ne gle gentia relapsus est. Non quidẽ fuerat locorũ quȩ pere deberet nomen insertum.
sed cũongo uetus parentũ sequenda diceretur. fuit inuerbis quod int̾ cretã xitaliam quȩ ipsus gentis autores

Expanded text:
suorum plurimis, uix aegreque in castra remeauit. Num dicendum est deum mandasse mendacium? Non ita est, sed quia illum suorum plurimis, uix aegreque in castra remeauit. Num dicendum est deum mandasse mendacium? Non ita est, sed quia illum casum Graecis fata decreuerant, latuit in uerbis somnii quod animaduersum uel ad uere uincendum uel ad cauendum saltem potuisset instruere. Habuit enim illa praeceptio ut uniuersus produceretur exercitus; amilite feriabatur, rex progressus in proelium et casum qui debebatur excepit et absoluit somnium inuidia mentiendi non omnia de imperatis sequendo. Parem obseruantiae diligentiam Homericae per omnia perfectionis imitator Maro in talibus quoque rebuserrorem tamen unius uerbi neglegentia relapsus est. Non quidem fuerat locorum quae petere deberet nomen insertum, sed, cum origo uetus parentum sequenda diceretur, fuit in uerbis quod inter Cretam et Italiam, quae ipsius gentis auctores
Abbreviated transcription (Latin):
muao ad portant nius litatio ꝓpitiacionis auertit. nũ qua uanescunt: hic subities. Nonde igitar ista discernimꝰ: inpossit ca¬
uendũ:ne an erorandũ anuero panendũsit dephendi : Sedp̃sntis operis fueret insinuare. qualis soleat indiunationibus
quie atefrr tia einfusio. utdesinas deiserta ueluit dubitatione mirari. Eȩterũ in suo quoque opere artificis erit signa
querere quibus isti discernat. sihoc nis dnuina non mpedit. Nam ulud ꝓ hibentienauetone parcȩ sare inarons est
srinnns. discipline ꝓfunditate sententia. Hinml garis etiam docenur exemplis. quã pene seriꝑ cũpdicuntur furtura
ue stubis obseranturꝰ. ut tamen diligens nisi dunnitus ut dicinus impeditur sub esse reperiat. app̃ bendendũm
se stuaga uerttatis ut ecce homoricũ sominium aiore . dictaur his sum ad conferendam faturo die en hostibus manũ.
sub apta ꝓnissione anctoriȩ spem rogis a nimuit.  ble uelut duunũ secutus oraculũ. comnis sc̃ proelio amissis

Expanded text:
uod apportant minae, litatio propitiationis auertit; numquam denuntiata uanescunt. Hic subicies: unde igitur ista discernimus, ut possit cauendumne an exorandum an uero patiendum sit deprehendi? Sed praesentis operis fuerit insinuare qualis soleat in diuinationibus esse affectata confusio, ut desinas de inserta uelut dubitatione mirari; ceterum in suo quoque opere artificis erit signa quaerere quibus ista discernat, si hoc uis diuina non impedit. Nam illud ... prohibent nam cetera Parcae scire ... Maronis est ex intima disciplinae profunditate sententia. Diuulgatis etiam docemur exemplis quam paene semper, cum praedicuntur futura, ita dubiis obserantur ut tamen diligens — nisi diuinitus, ut diximus, impeditur — subesse reperiat apprehendendae uestigia ueritatis: ut ecce Homericum somnium a Ioue, ut dicitur, missum ad conserendam futuro die cum hostibus manum sub aperta promissione uictoriae spem regis animauit; ille, uelut diuinum secutus oraculum, commisso proelio, amissis
Abbreviated transcription (Latin):
Animis enĩ necdũ desiderio corporis inretͥtis. sidereã paes mundi prȩstat habitaculũ. & indelabuntur in corpora. Ideo his illoẽ
reditio quimerentur. Rectissime gͦ dictũ est cum ingalaaia quem aplanes continet sermo iste ꝓcedat. hinc ꝓfecti huc
reuertuntur. Ad sequentia transeamus. Hicego & sieram ꝑterritus nontam mortis metu quam insidiarũ m̃eis. quȩ siui tam̃
unueretne ipse & paulus pat̃. & alii quos nos extinctos eẽ arbitrarenur. Uel fortuitis & inter fabulas elucent semina in

Expanded text:
Animis enim necdum desiderio corporis inretitis siderea pars mundi praestat habitaculum et inde labuntur in corpora. Ideo his illo est Animis enim necdum desiderio corporis inretitis siderea pars mundi praestat habitaculum et inde labuntur in corpora. Ideo his illo est reditio qui merentur. Rectissime ergo dictum est, cum in galaxia, quem ἀπλανής continet, sermo iste procedat: «hinc profecti huc reuertuntur.» Ad sequentia transeamus: «Hic ego etsi eram perterritus, non tam mortis metu quam insidiarum a meis, quaesiui tamen uiueretne ipse et Paulus pater et alii quos nos extinctos esse arbitraremur.» Vel fortuitis et inter fabulas elucent semina in
Abbreviated transcription (Latin):
siuersus ipsos ut poeta grȩcus ꝓtulit inseramus. referemꝰ eos ut exuerbis suis inlatina uerba conuersisunt. Indigetes diui
fato summi iouis insunt. Quondam homines modo cũsuperis humana tuentes. Largi aemunifiq uosregũ nõn quoque nacti.
Hoc & iirgilius non ignorat᷑. quilicet argum̃to suo seruensheroas in inferos relegauerit. Nontam̃ eos abducit acȩ lo
prȩstiterit. & paxice figmentum. & philosophiȩ ueritatẽ. Etsi scdm illum resquoque lȩuiores quasui ui exercuerant
etiã post corpus exercent. Quȩ grã curruũ armorũq fuit uiuis. quȩ cura nitentes pascere equos. eadem sequitur intel¬
lure repostas. multo magis rectores qundam urbium recepti incęlum. curam regendorũ hominũ nonrelinqunt. he
amimȩ multimã spheram recipi ereduntur. quȩ aplanes uocatur. Nec frustra hoc usurpatũ est: siquidem inde ꝓfectesunt.

Expanded text:
si uersus ipsos ut poeta Graecus protulit inseramus, referemus eos ut ex uerbis suis in Latina uerba conuersi sunt: Indigetes diui fato summi Iouis hi sunt: quondam homines, modo cum superis humana tuentes, largi ac munifici, ius regum nunc quoque nacti. Hoc et Vergilius non ignorat, qui, licet argumento suo seruiens heroas in inferos relegauerit, non tamen eos abducit a caelopraestiterit et poeticae figmentum et philosophiae ueritatem. Et si secundum illum res quoque leuiores quas uiui exercuerant, etiam post corpus exercent, ... quae gratia currum armorumque fuit uiuis, quae cura nitentis pascere equos, eadem sequitur tellure repostos, multo magis rectores quondam urbium recepti in caelum curam regendorum hominum non relinquunt. Hae autem animae in ultimam sphaeram recipi creduntur quae ἀπλανής uocatur, nec frustra hoc usurpatum est siquidem inde profectae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lignis uiridib factã. atq ibi inclusũ fumo necatũ.
hoc enĩ materia ÷ : qm̃ hicusus ÷ fumo materia ad
occidendũ ut alius gladio. alius ueneno. & idõ acerrimũ
pathos ex hoc motũ ÷. Idẽ facit & cũ flagellis cȩsũ que¬
rit᷑ ciuẽ romanũ. Inuenies idẽ apud uirgiliũ. At pat̃
mat. & reł. Elegant᷑ aut̃ illius quidẽ materiã elusit.
huiiꝰ aut̃ uera & uehem̃ti materia ex p̃ssit iracundia
&. singula quidẽ enumerauimꝰ ex qͥb apud rethoras
pathos nascitur. quib obtendimꝰ usũ maronẽ s ñ nũ quã
uirgilius inunare adaugendũ pathos duob aut plurib
locis c̃iunctis utit᷑ . ut inturno abȩtate. Miserere paren

Expanded text:
lignis viridibus factam atque ibi inclusum fumo necatum. lignis viridibus factam atque ibi inclusum fumo necatum. Hoc enim a materia est, quoniam hic usus est fumo materia ad occidendum —ut alius gladio, alius veneno— et ideo acerrimum pathos ex hoc motum est. Idem facit et cum flagellis caesum queritur civem Romanum. Invenies idem apud Vergilium: at pa. Eleganter autem illius quidem materiam elusit, ex huius autem vera et vehementi materia expressit iracundiam. Et singula quidem enumeravimus, ex quibus apud rhetoras pathos nascitur, quibus ostendimus usum Maronem. Sed nonnumquam Vergilius in una re ad augendum pathos duobus aut pluribus locis coniunctis utitur, ut in Turno ab aetate: miserere paren
Abbreviated transcription (Latin):
Modus ÷ cũ dico occidit manifeste ł occulte. Materia :
cũ dico ferro anueneno. De mosthenes demodoNnu¬
diã midiȩ facit se polsatũ coturno. Cicero uerricũ
nudũ quendã dicit ab eo statuȩ impositũ. Uirgilios
ñ minus euidenter. Altaria ad ipsa trementẽ traxit.¬
& in multo lapsantẽ sanguine nati. & capulotenus
abdidit ensẽ. & illa om̃ã amodo sunt. Rostroq
immanis uult᷑ ad unco immortale ietur tondens & rđ.
& quos suꝑ atra sil ex iã iã lapsura cadentiq immin&
adsimilis. S & miscđiã amodo sepe cõmouee. ut de
orpheo. Latos iuuenẽ sparsere ꝑ agros. & illud. Ob¬
ruit aust̃ aqua in uoluensq nausq uirosq & saxũ in¬
gens uoluunt alii. & mortua quinaeiã iungebat
corpora uiuis. & in georgicis. Nec uia mortis erat sim¬
plex. & cetera in descriptione morbi. S & materia apud
ra hores pathos moua. ut dũqueritur cicero flãmã ex

Expanded text:
Modus est cum dico: occidit manifeste vel occulte. Materia est Modus est cum dico: occidit manifeste vel occulte. Materia est cum dico ferro an veneno. Demosthenes de modo invidiam Midiae facit, se pulsatum cothurno; Cicero Verri cum nudum quendam dicit ab eo statuae impositum. Vergilius non minus evidenter: altaria ad ipsa trementem traxit et in multo lapsantem sanguine nati, et capulo tenus abdidit ensem. Et illa omnia a modo sunt: rostroque immanis vultur adunco immortale iecur tondens et reliqua, et quos super atra silex iam iam lapsura cadentique imminet adsimilis. Sed et misericordiam a modo saepe commovet, ut de Orpheo, latos iuvenem sparsere per agros; et illud: obruit Auster aqua involvens navemque virosque, et: saxum ingens volvunt alii et mortua quin etiam iungebat corpora vivis, et in Georgicis: nec via mortis erat simplex, et cetera in descriptione morbi. Sed et materia apud rhetoras pathos movet, ut dum queritur Cicero flammam ex
Abbreviated transcription (Latin):
bene causa posuu. & parit̾ comitiq honeriq. timente
Quia diapix ut contẽptis artificiis inglorius quradi
modũ pooea ait uiuer&e. qualis ciusa ꝓponitur
Ille ut depositi ꝓforree fata parentts. Exeodẽ gt
Fallit te incantũ piotas tua. hȩc enĩ causa illũ hostibus
&iã miserabilẽ fecit. S & ꝑneas cũ hortat᷑ ut sepeliant᷑
occisi quã causã ꝓponit. Qui sanguine nob̾ hanc patriã
peperert suo. Nec ñ & indignatio de monstratur a causa.
ut illic. & ulta gemens ignominiã plagasq. suꝑbi uicto¬
ris tũ quos amisit inultus amores. & illud acausa ÷
ex affectu indignantis. Ansolos tangit atridas iste
dolor solisq lic& capere arma mycenis. & illud. At tu
dictis al bane maneres. & illa om̃a. Uend idit hic au¬
ropatriũ. Quiq ob adulteriũ cȩsi. Nec partẽ posuere
suis. Ad pathos mouendũ nec duos illos p̃termisit lo¬
cos quos rethores appellant a modo & amateria.

Expanded text:
bene causam posuit et pariter comitique onerique timentem. bene causam posuit et pariter comitique onerique timentem. Quid? Iapyx ut contemptis ceteris artificiis "inglorius", quem ad modum poeta ait, viveret, qualis causa proponitur? Ille ut depositi proferret fata parentis. Ex eodem genere est: fallit te incautum pietas tua. Haec enim causa illum hostibus etiam miserabilem fecit. Sed Aeneas cum hortatur ut sepeliantur occisi, quam causam proponit? Qui sanguine nobis hanc patriam peperere suo. Nec non et indignatio demonstratur a causa ut illic: multa gemens ignominiam plagasque superbi victoris, tum quos amisit inultus amores. Et illud a causa est ex adfectu indignantis: an solos tangit Atridas iste dolor, solisque licet capere arma Mycenis? Et illud: at tu dictis, Albane, maneres, et illa omnia: vendidit hic auro patriam,... quique ob adulterium caesi ... nec partem posuere suis. Ad pathos movendum nec duos illos praetermisit locos quos rhetores appellant a modo et a materia.
Abbreviated transcription (Latin):
quens apud illds pathos apausa. Reuera enĩ plerũq eris
sa ut res aut atrox aut miserabilis tudeatur. ut cicero in
uerrẽ: Quo obsepulturã in carcere necatoꝵ aparentib
rogabatur. Hic enĩ nontã rogare aut pecuniã exigere
quã ob hane causã indignũ erat. & demosthenes cũ que¬
rit᷑ quendã amidia circũ uentũ. ex causa aug& inuidtã.
Circũ uenit inqt arbitrũ qui int̾ mȩatq. se integre
udicauerat. Ergo & iurgilius egregie fepe ex hoc loco
traxit affectũ. Occiditur inquit in acre galesus. Hoc¬
ꝑse ñ ÷ dignũ memoria belli tõpore: s ad mouit cau¬
sã. Dũ pacimediũ se offert. Idẽ alio loco Sternitur
infelix. Deinde subiat causẽ mirabilẽ. alieno uul¬
nere. cũ ad aliũ telũ etẽ emissũ: & cũ pala meden
indigne occisũ uella. Quẽ falsa sub ꝓditione pelasg
in sontẽ infando indicio quia bella uetabat domisere
neci. & eneas ut ostenderae magnitudine timoris sui.

Expanded text:
quens apud illum pathos a causa. Revera enim plerumque efficit causa ut res aut atrox aut miserabilis videatur, ut Cicero in Verrem, qui ob sepulturam in carcere necatorum a parentibus rogabatur. Hic enim non tam rogari aut pecuniam exigere, quam ob hanc causam, indignum erat. Et Demosthenes, cum queritur quendam a Midia circumventum, ex causa auget invidiam. Circumvenit, inquit, arbitrum, qui inter me atque se integre iudicaverat. Ergo et Virgilius egregie saepe ex hoc loco traxit affectum. Occiditur, inquit, in acper se non est dignum misericordia belli tempore, sed admovit causam: dum paci medium se offert. Idem alio loco: sternitur infelix, deinde subicit causam miserabilem alieno vulnere, id est, cum ad alium telum esset emissum. Et cum Palameden indigne occisum vellet: quem falsa sub proditione Pelasgi insontem infando indicio, quia bella vetabat demisere neci. Et Aeneas ut ostenderet magnitudinem timoris sui
Abbreviated transcription (Latin):
gallinã altilẽ: patina exostrearũ peloridũ. bala nos ni¬
gros balanos albos iterũ sphondilos. gerco maridas. ur¬
ticas. fice allas. lumbos capragines a prugnos. altilia ex
farina in uoluta. ficedulas murices. & purpuras. Incena.
sumina. sinciput a prugnũ. patinã pisciũ. patinã suminis.
anates querquȩdulas elixas lepores. altilia assa. amulũ
panes picentes. Ubi iã luxuria tunc accusaretur. quando

Expanded text:
gallinam altilem, patinam ostrearum peloridum, balanos nigallinam altilem, patinam ostrearum peloridum, balanos nigros, balanos albos: iterum sphondylos glycomaridas urticas ficedulas, lumbos capraginos aprugnos, altilia ex farina involuta, ficedulas murices et purpuras. In coena sumina, sinciput aprugnum, patinam piscium, patinam suminis, anates, querquedulas elixas, lepores, altilia assa, amulum, panes Picentes. Ubi iam luxuria tunc accusaretur, quando
Abbreviated transcription (Latin):
romano imperio estimantes. Hȩc salustius grauissimus
aliene luxuria obiurgator &censor. Accipite & int̃ grauis¬
simas ꝑsonas ñ defuisse luxuriã. Refero enĩ nob pontificis
ua ustissimã cenã quȩ scripta ÷ in indice quarto metelb il¬
lius pontificis maximi. in hec uerba. Ante diẽ nonũ hea¬
lendas septẽ bris quo die lentulus flam̃ martialis in augura¬
tus ÷ domus ornata fuit. Triclinia lectis eburnois strata
fuerunt. Duob tricliniis pontifices cubuer̃.q̃. catulus . m̃.
ȩmilius lepidus . d̃. silanus. c̃ cȩsar rex sacroꝵ .p̃. sceuola
sextus q̃. cornelius. p̃. uolũnius.p̃. albinouanus &. lucius
iulius cȩsar qui eũ inaugurauit. In tertio tridinio. po¬
plia ꝑ pennina. licinia. arruntia. uirgines uestales. &
ipsius uoor publicia flaminica & sẽꝓnia socrus eiꝰ
Cena heo fuit. ante cȩnã echinos. ostreas crudas quantũ
uellent. Peloridas. sphondilos. turdũ. asparagos. Subtus

Expanded text:
Romano imperio aestimantes. Haec Salustius, gravissimus Romano imperio aestimantes. Haec Salustius, gravissimus alienae luxuriae obiurgator et censor. Accipite inter gravissimas personas non defuisse luxuriam. Refero enim pontificis vetustissimam coenam quae scripta est in indice quarto Metelli illius pontificis maximi in haec verba: Ante diem nonum Kalendas Septembres, quo die Lentulus flamen Martialis inauguratus est, domus ornata fuit: triclinia lectis eburneis strata fuerunt: duobus tricliniis pontifices cubuerunt, Q. Catulus, M. Aemilius Lepidus, D. Silanus, C. Caesar, rex sacrorum, P. Scaevola Sextus, Q. Cornelius, P. Volumnius, P. Albinovanus, et L. Iulius Caesar augur qui eum inauguravit: in tertio triclinio Popilia Perpennia Licinia Arruntia virgines Vestales et ipsius uxor Publicia flaminica et Sempronia socrus eius. Coena haec fuit: Ante coenam echinos, ostreas crudas quantum vellent, peloridas sphondylos, turdum asparagos subtus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit: & ne mults morer ipsa de eo salustii uerba
subieci. At metellus in ulteriort̃ hispaniã post
aniũ regressus magna gła concurrentib undiq
uirile & muliebre sexu ꝑuias &e tecta om̃i ũ uisebat᷑:
eũ questor gaius urbinus aliq cognita uoluntate
cũ ad cenã inuitas sao. ultra romanũ acmortalsũ & iã more
curabant. ex ornatis edib: paulea & in signia scemsq ad osteitta¬
tionẽ histrionũ fabricatis. Simul croco sparsa hum & aba m
modũ templi celebyrrimi. Preterta tũ sedenti intransen¬
na demissũ uicioriȩ simulacrũ. cũ machinato strepta tontga¬
ũ coronã ei imponebart. Tũ uenge ti thare quasi dõ fuppli¬
cabatur. Toga picta plerũq. amiculo erat accũ berti. Ẽ puls
ex mauritania uolucrũ & ferarũ in cognitã antea plur&
genera. Quis reb aliquantã partẽ głe dep̃serat. maxi¬
meq apud uaeres & scõs uiros suꝑba illa grauia. indigna

Expanded text:
pervenit? Et ne multis morer, ipsa de eo Sallustii verba pervenit? Et ne multis morer, ipsa de eo Sallustii verba subieci: ac Metellus in ulteriorem Hispaniam post annum regressus magna gloria, concurrentibus undique virile et muliebre secus, per vias et tecta omnium visebitur. Eum quaestor C. Urbinus aliique cognita voluntate cum ad coenam invitaverunt, ultra Romanum ac mortalium etiam morem curabant exornatis aedibus per aulaea et insignia scenisque ad ostentationem histrionum fabricatis. Simul croco sparsa humus et alia in modum templi celeberrimi. Praeterea tum sedenti in transenna demissum Victoriae simulachrum cum machinato strepitu tonitruum coronam ei inponebat, tum venienti ture quasi deo supplicabatur. Toga picta plerumque amiculo erat accumbenti, epulae ex Mauritania volucrum et ferarum incognita antea plura genera. Quis rebus aliquantam partem gloriae dempserat, maximeque apud veteres et sanctos viros superba illa gravia indigna