comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ ceteras emendasset: p̃ tumultu recusantiũ ꝑferre non potuit:
nisi adempta demũ lenita ue ꝑte penaꝵ ⁊ uacatione triermni data
auctisq p̃miis. sic q abolitionẽ eius publico spectacło ꝑtinaciter
postulante equite accitos geranici liberos receptosq partim ad
se partĩ i pr̃is goeniiũ estentauit: manu uultuq significans.
ne grauarent: nnitari iuuenis exemplar. Cumq et̾ ĩmatiuita
ret. tempꝰ sponsas hñdi ccartauit. diuortiis modũ imposuit.
erant em̃suꝑ mille et quid̾ indignissimi et pꝰ necẽ
cesans ꝑ grãm et premiũ allecti quos abortinos uulgꝰ uocatat¬
ad iodũ pristinũ et splendorẽ redegit. duab lectionib. pri¬
ma ip̃oꝵ aibitratu quo uir uiꝵ legit. 2ͣ suo ⁊ aguppe: quo tẽ¬
pore extimatur lorica sub ueste munitꝰ ferro q crnctus psedisse
decem ualentissimis senatorii ordmnis auncis sellũ suĩ citũstanti¬

Expanded text:
quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitaue parte poenarum et uacatione trienni data auctisque praemiis. sic quoque abolitionem eius publico spectaculo pertinaciter postulante equite, accitos Germanici liberos receptosque partim ad se partim in patris gremium ostentauit, manu uultuque significans ne grauarentur imitari iuuenis exemplum. cumque etiam inmaturiret, tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. —erant enim super mille, et quidam indignissimi et post necem Caesaris per gratiam et praemium adlecti, quos orciuos uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima ipsorum arbitratu, quo uir uirum legit, secunda suo et Agrippae; quo tempore existimatur lorica sub ueste munitus ferroque cinctus praesedisse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstanti
Abbreviated transcription (Latin):
ualeret lectica pro tribunali collocata.uel̾ et domi cubãs.
dixit aũt ius nõ diligençia modo sũma sed ⁊ lenitate.Si qui¬
dem manifesti ꝑricidii reũ ne culeo nisueret ꝙ nõ insi cõfes¬
si afficiebant. Hac pena ita fertur interrogasse. Certe patoẽ
tuũ nõ occidisti. Et cũ de falso testamẽto ageretur: om̃es q
senatores lege cornelia tenerent᷑: nõ tm̃ duas tabellas dãnatoriã
et absolutoriã simł cognoscentib dedit. sed terciã qͦ qua ignosce¬
retui his: quos fraude ad signandũ uel errore inductos ꝯstitissẽt.
appellatões quotãms urbanoꝵ quidẽ litigatoꝵ p̃tori delegabat
uibano. ac ꝓuincialiũ osułarb uirs. quos singlos ciuuusq pro¬
t̃ges retractauit. et quasd̾ exitegro sanxit: tractatis¬
ut sumptuariã. et de adulteriis. et de pudicicia. de am¬
bitu. de maritandis ordinb. Hanc aliꝙͣto cũ seuerius

Expanded text:
ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo summa sed et lenitate, siquidem manifesti parricidii reum, ne culleo insueretur, quod non nisi confessi adficiuntur hac poena, ita fertur interrogasse: 'certe patrem tuum non occidisti?' et cum de falso testamento ageretur omnesque signatores lege Cornelia tenerentur, non tantum duas tabellas, damnatoriam et absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos fraude ad signandum uel errore inductos constitisset. appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouincialium consularibus uiris, quos singulos cuiusque proges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. hanc cum aliquanto seuerius
Abbreviated transcription (Latin):
nia dissolluit. Tabulas ueteꝵ erarii debitoꝵ uel p̃cipuã calimiã¬
di materiã extussit. Loca in urbe publica iuris ambigni pos¬
sessorib adiudicauit. Diutumoꝵ ueoꝵ ⁊ ex quoꝵ sordib inhil
aliud ꝙ̃ uoluptas mimicis q̃rereti nomĩa aboleuit: conditõe
proposita ut si quẽ quis repetere uellet. par ꝑicłm pene subiret.
Ne qd̾ aũt maleficiũ negociũ ue impiuntate uel mora elaberrt᷑:
trignita ampliꝰ die qui honoranis ludis occupabant᷑ actui
reꝵ acromodauit. At tres uidicũ decurias quartã addixit ex
inferiore censu q̃ ducenariorũ uocaret: iudicarentq de leuiorib
sũmis. iudices a tucesimo etatis anno adlegit idest qͥnq̃nnio
matiuiꝰ ꝙ solebant. At plerisq iudicandi mimus detractanti¬
bus uix concessit ut singulis deciris ꝑ uices ãnua uacatio
ẽẽt. et ut solite agi nouembri ac decembri mense res omitte¬

Expanded text:
ma dissoluit. tabulas ueterum aerari debitorum, uel praecipuam calumnianma dissoluit. tabulas ueterum aerari debitorum, uel praecipuam calumniandi materiam, excussit; loca in urbe publica iuris ambigui possessoribus adiudicauit; diuturnorum reorum et ex quorum sordibus nihil aliud quam uoluptas inimicis quaereretur nomina aboleuit condicione proposita, ut si quem quis repetere uellet, par periculum poenae subiret. ne quod autem maleficium negotiumue inpunitate uel mora elaberetur, triginta amplius dies, qui honoraris ludis occupabantur, actui rerum accommodauit. ad tris iudicum decurias quartam addidit ex inferiore censu, quae ducenariorum uocaretur iudicaretque de leuioribus summis. iudices a tricensimo aetatis anno adlegit, id est quinquennio maturius quam solebant. ac plerisque iudicandi munus detractantibus uix concessit, ut singulis decuriis per uices annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitte
Abbreviated transcription (Latin):
dedicauit. professꝰ ẽ edicto ꝯmentũ id se ut iłloꝵ uelut ad exẽ¬
plar ⁊ ip̃e dũ uiueret ⁊ inseq̃ntiũ etatũ principes exigerentur a
ciub. Pompeni ꝙͦ statuã ꝯtra theata eius regiam maimoreo¬
Iano superposut transiatam e curia in qua Cauis cesar fuerat occi¬
Leraq pessimi exempli correxit. q̃ in ꝑniciẽ publicã aͥ
ex ꝯsuctudine licenciaq belloꝵ ciuiliu durauerãt ã ꝑ
pacem et extiterant. nã ⁊ grassatoꝵ plumni palã se ferebant suc¬
cificti ferro qi tuendi sui cã. ⁊ rapti per agros uiatores sine discri¬
imne liberiq seruiq ergastulis possessoꝵ suppͥmebant᷑. et płmie
factiones titulo collegn noui ad nułliꝰ non facinoris societatem
coibunt. Igitꝰ grassatores dispositis ꝑ opportuma loca stationib
mhibuit. ergastula recognonit. Collegia p̃ter antiqua ⁊ legiti¬

Expanded text:
dedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemdedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemplar et ipse, dum uiueret, et insequentium aetatium principes exigerentur a ciuibus. Pompei quoque statuam contra theatri eius regiam marmoreoIano superposuit translatam e curia, in qua C. Caesar fuerat occileraque pessimi exempli in perniciem publicam aut ex consuetudine licentiaque bellorum ciuilium durauerant aut per pacem etiam extiterant. nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa, et rapti per agros uiatores sine discrimine liberi seruique ergastulis possessorum supprimebantur, et plurimae factiones titulo collegi noui ad nullius non facinoris societatem coibant. igitur grassaturas dispositis per oportuna loca stationibus inhibuit, ergastula recognouit, collegia praeter antiqua et legiti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dignitatẽ sed et cõmoda auxit p̃cipue uestaliũ uirginũ Cñq
ni demortuc locũ aliã capi oporceret: ambirentq multi ne fili¬
as in sortẽ darent: adiurauit si cumsq neptiũ suaꝵ cõpeteret
etas. oblatuꝵ se fuisse cam. Nõnulla et̾ ex antiq̾s cerimomis
paulitim abolita restituit: ut salutis auguriũ. dialc flamimũ.
sacrũ iuꝑcale. ludoe seculares et compitalicios. Luꝑcalib uetuit
ciurere miberbes. Item secularib ludis. iuuenes utruisq sexus
prohibuit ullum noctiunũ spectacudum frcq̃ntare: insi cũ aliqͦ
maiore natu ꝓpinqͦꝵ. Compitłes lares ornari bis ĩ ãno instituit
Uernis florib et estiuis. Prorimũ a diis ĩmortalib honorem
memorie ducũ p̃stitit: q̃ imꝑium po. romãi ex im̃mo maxi¬
mũ reddidissent. Itaq ⁊ oꝑa ciuusq manenteb titulis restitu¬
it. Et statuas oĩm triumphali effigie in utraq sui fori porticu

Expanded text:
et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno instituit uernis floribus et aestiuis. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu
Abbreviated transcription (Latin):
ptas refecit. casq et ceteras opulentissimis domis adornauit. ut qͥ
in cellam capitolim iouis sexcecim uilia pondo aur gr̃mas q
ac margaritas quingencies sexternũ una dona contulent. De¬
maximũ quẽ nimꝙͣ uiuo lepido aufferre sustinuerat
mortuo demde suscepit. quiquid fatidicoꝵ libroꝵ greci
latimq generis nullis uelparũ idoneis autorib uulgo ferebat᷑:
sipͣ duo milia ꝯtracta undiq coemauit. ac solos retmuit sibilĩos
Hos qͦr delectu hĩto. condiditq duob forullis auratis sirb pala¬
tini apollims basi. Annũ a diuo iulio ordinatũ sed postea ne¬
gligencia conturbatũ atq confusum ruisꝰ ad pͥstinã uõne re¬
degit. In cuiꝰ ordinatõe sextilem mensẽ e suo cognoĩe nuncu¬
pauit magisꝙͣ septembrẽ. quo erat natꝰ.qr hoc sibi et primꝰ
consulatꝰ et insignes uictorie obtigissent. Sacerdotũ ⁊ numer

Expanded text:
ptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui ptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui in cellam Capitolini Iouis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit. pmquam uiuo Lepido auferre sustinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum Graeci Latinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturbatum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum
Abbreviated transcription (Latin):
nouis yel refectis ⁊ exrultis urbem adornarent. nurlta qr a multis
tunc extructa sunt. sicut a Aarcio philippo edes herculis et¬
Musaꝵ a Lucio corificio edes dianc. ab asimo poslione Atriũ
libertatis. a numacio planco Edes saturmn. a comelio balbo
Txatiũ. a statilio tauro imphiteatꝵ. a 7. yo aguppa cõ¬
Paciũ urbis in regiones uicosq diuisit. instituitq ut
mas annui magistratꝰ sortito tuerent᷑ hos mgri
e plebe ciuiusq uicime electi. aduersꝰ incendia ex¬
cubias noctumas uigilesq omentꝰ c̃. ad coercendas inunda¬
tiones alueũ tyberis laxauit ac repugnauit oppletũ olim iuderib
et edificioꝵ prolapsionib coaitatum. Quo aũt facilius undiq
urbs adiretur: desumpta sibi flamina uia arimino tenus mu¬
mienda. Reliquas triũphalib uiris ex manubiali peciũa sternen¬
das distrrbuit. Edes sacras uetustate collapsas a incendio absum¬

Expanded text:
nouis uel refectis et excultis urbem adornarent. multaque a multis nouis uel refectis et excultis urbem adornarent. multaque a multis tunc extructa sunt, sicut a Marcio Philippo aedes Herculis Musarum, a L. Cornificio aedes Dianae, ab Asinio Pollione atrium Libertatis, a Munatio Planco aedes Saturni, a Cornelio Balbo theatrum, a Statilio Tauro amphitheatrum, a M. uero Agrippa compatium urbis in regiones uicosque diuisit instituitque, ut llas annui magistratus sortito tuerentur, hos magistri e plebe cuiusque uiciniae lecti. aduersus incendia excubias nocturnas uigilesque commentus est; ad coercendas inundationes alueum Tiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absum
Abbreviated transcription (Latin):
phisq consuleret᷑. hic senatꝰ. prouĩcias cũ imꝑio petitiui hĩc
deducerent᷑:. quicunq uictores redissent huc insignia trium¬
phoꝵ inferrent. Templũ apolliis in ea ꝑte palatine domꝰ exci¬
tauit: quã fulmmĩe ictã desiderari a deo aruspices ꝓnunciarẽt.
addidit porticꝰ cũ biblioteca latina grecaq: quo loco iã semor
sepe etiam senatum hũit. decunasq udicũ recognouit. To¬
nanti ioui edem ꝯsecrauit hiberatꝰ ꝑiculo cũ expeditõe canta¬
brica ꝑ nocturnũ iter lecticã eius fusgur p̃strinxisset: seruũq
p̃ducentẽ exaĩasset. Qued̾ et oꝑa sub noĩe alieno nepotũ
sc. et uxoris sororisq fecit: Ut porticũ basilicãq lucii ⁊ .c. Itẽ
porticꝰ luue ⁊ octanie theatꝵq marcelli. s et̾ ceteros pͥncipee
uiros sepe hortatꝰ ẽ: ut pro facultate quisq monumẽtis uel

Expanded text:
phisque hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri hinc phisque hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri hinc deducerentur, quique uictores redissent, huc insignia triumphorum conferrent. templum Apollinis in ea parte Palatinae domus excitauit, quam fulmine ictam desiderari a deo haruspices pronuntiarant; addidit porticus cum bibliotheca Latina Graecaque, quo loco iam senior saepe etiam senatum habuit decuriasque iudicum recognouit. Tonanti Ioui aedem consecrauit liberatus periculo, cum expeditione Cantabrica per nocturnum iter lecticam eius fulgur praestrinxisset seruumque praelucentem exanimasset. quaedam etiam opera sub nomine alieno, nepotum scilicet et uxoris sororisque fecit, ut porticum basilicamque Gai et Luci, item porticus Liuiae et Octauiae theatrumque Marcelli. sed et ceteros principes uiros saepe hortatus est, ut pro facultate quisque monimentis uel
Abbreviated transcription (Latin):
q ip̃e se compotem uoti insus g̃imodo ne quẽ noui statꝰ peniteret.
Uibem nanq pro maiestate imꝑii ornatã et ĩundatoĩb incediis¬
q obnoxiã excoluit adeo ut iure sit glouatꝰ mannoreã se relin¬
quere quã latericiã accepisset. tutã u̾o ꝙͣtum prouideri hunma¬
na rõe potuit et̾ imposteꝵ prestitit. De oꝑib publicis ꝑ eũ et ali¬
uel p̃cipua forũ cũ ede martis ultoris. templũ apollinis
ni palacio. edem tonantis iouis ĩ capitolio. Fori extruẽ¬
di cã fuit hoĩ ⁊ iudicioꝵ multitudo q̃ uidebat᷑ nõ suffĩciẽti¬
b duob et tercio indigere. Itaq festinatiꝰ necdũ ꝑfecta mar¬
tis ede publicatũ est cautũq ut seꝑatim in eo publica iudicia
⁊ sortitiones udicũ fierent. Edem martis bello philippẽsi pro
uitione pĩna suscepto Uouerat. Sanxit ergo ut de bellis triũ¬

Expanded text:
ue ipse se compotem uoti nisus omni modo, ne quem noui status paeniteret. ue ipse se compotem uoti nisus omni modo, ne quem noui status paeniteret. Vrbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset. tutam uero, quantum prouideri humana ratione potuit, etiam in posterum praestitit. publica opera pluel praecipua: forum cum aede Martis Vltoris, templum Apollinis n Palatio, aedem Tonantis Iouis in Capitolio. fori extruendi causa fuit hominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus etiam tertio indigere; itaque festinatius necdum perfecta Martis aede publicatum est cautumque, ut separatim in eo publica iudicia et sortitiones iudicum fierent. aedem Martis bello Philippensi pro ultione paterna suscepto uouerat; sanxit ergo, ut de bellis trium
Abbreviated transcription (Latin):
latronũ insidiis periisse. Trbuniciã pt̃atem ꝑpetuã recepit. i
qua semel atq iteꝵ ꝑ singuia iustra cosiegam sibi coaptauit.
Recepit ⁊ moꝵ legum q regimẽ eq̃ perpetuũ: quo uiri qaͣm
sine censure honore censũ tñ ppłi ter egit: primũ ac terciũ cũ
E reddenda rep. bis cogitauit. pimio pꝰ opp̃ssum statĩ
antoniũ memor obiectũ ab eo sibi sepius qͣi ꝑ seip̃ni
staret ne redderetur. ac iuifus tedio diuturne ualitu
tradidit. sed reputans a sc priuatũ nõ sine ꝑicło fore et il¬
lam pluriũ aibituo temere ꝯmitti in retmẽda ꝑseuerauit.
dubiũ euentu meliore an uoluntatt. quã uoluntatẽ cũ p̃sidẽs¬
uerbis testatꝰ est. ita mihi saluã ac sospiteni remp. sistere
in sua sede liceat: atq eius rei fiuctum ꝑcipere quẽ peto:
ut optimi statꝰ auctor dicar. et moriens feram mecũ spem
mansura in uestigio suo fundamẽta reip. que iecero. fecit¬

Expanded text:
latronum insidiis perisse. tribuniciam potestatem perpetuam recepit, in latronum insidiis perisse. tribuniciam potestatem perpetuam recepit, in qua semel atque iterum per singula lustra collegam sibi cooptauit. recepit et morum legumque regimen aeque perpetuum, quo iure, quamquam sine censurae honore, censum tamen populi ter egit, primum ac tertium cum reddenda re p. bis cogitauit: primum post oppressum statim Antonium, memor obiectum sibi ab eo saepius, quasi per ipsum staret ne redderetur; ac rursus taedio diuturnae ualitutradidit. sed reputans et se priuatum non sine periculo fore et illam plurium arbitrio temere committi, in retinenda perseuerauit, dubium euentu meliore an uoluntate. quam uoluntatem, cum prae suerbis testatus est: 'ita mihi saluam ac sospitem rem p. sistere in sua sede liceat atque eius rei fructum percipere, quem peto, ut optimi status auctor dicar et moriens ut feram mecum spem, mansura in uestigio suo fundamenta rei p. quae iecero.' feci
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. In ead̾ hac pt̾ate multiplici flagrauit muidia. nã et pma¬
uũ equitẽ romanũ cũ concionãte se admissa tiba paganoꝵ ap̃
milites sp̾scribere qued̾ aĩaduertisset: curiosum ⁊ speculatorr̃ ratꝰ
corã confodi imꝑauit. et tediũ affrũ consulẽ designatũ qr factum
quodã suũ masigno sermone carpsisset: tantis conterruit muns
ut is se p̃cipitauerit. et quintũ gallũ p̃torẽ in officio salutatõis
tabellas duplices yeste tectas tenentẽ suspicatꝰ gladiũ occulere:
nec quicꝙͣ statim ne aliud mueniretur: ausus inqͥreit: paulo pͦ
ꝑ centuriones ⁊ milites raptum et tribunali seruilẽ in modu
torsit. et fatentẽ mhil uissit occidi puus ocłis eiꝰ sua manu es¬
fossis: quẽ tñ scribit colloquio petito insidiatũ sibi. coniectũq
a se in custodiã: deinde uibe interdicta dimissum. naufragio uel

Expanded text:
rauit. in eadem hac potestate multiplici flagrauit inuidia. nam et Pinarauit. in eadem hac potestate multiplici flagrauit inuidia. nam et Pinarium equitem R.Romanum, cum contionante se admissa turba paganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; et Tedium Afrum consulem designatum, quia factum quoddam suum maligno sermone carpsisset, tantis conterruit minis, ut is se praecipitauerit; et Quintum Gallium praetorem, in officio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentem, suspicatus gladium occulere, nec quicquam statim, ne aliud inueniretur, ausus inquirere, paulo post per centuriones et milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fatentem nihil iussit occidi prius oculis eius sua manu effossis; quem tamen scribit conloquio petito insidiatum sibi coniectumque a se in custodiam, deinde urbe interdicta dimissum naufragio uel
Abbreviated transcription (Latin):
lum curuli sella presedisset: honore abiit. suffecto alio ni locũ
suũ. nec oñis rome: sed qͣrtum consulatũ in asia: quintũ ĩ in¬
stituende ꝑ decẽ anuos adim̃strauit. in quo restitit quidẽ
aliq̃dui collegis: ne qua fieret proscriptio. sed inceptam
utooq acerbius exercuit. nãq illis in multoꝵ sepe ꝑsonã ꝑ gr̃a
et p̃ces exorabilib solus magnoꝑe ꝯtendit: ne cui ꝑceretu̾r. pro¬
scapsitq et caiũ toraniũ tũtorem suũ cundẽq collegã pr̃is sui
octauii in edilitati. Iumꝰ saturumꝰ hoc ampliꝰ tradit. cumꝑ
acta proscaptõe. N. lepidꝰ ni senatu excusasset p̃terita: Et spem
cdemencie ĩ posteꝵ fecisset qm̃ satis penaꝵ exactũ ẽẽt: hũs e diuer¬
so professum ita modũ se proscabendi statiusse: ut oĩa sibi reliq̃rit
ꝙ pr̃onum suũ ꝓscriptũ celasse olimi diceret᷑:: eq̃stri ordine deco¬

Expanded text:
lum curuli sella praesedisset, honore abiit suffecto alio in locum lum curuli sella praesedisset, honore abiit suffecto alio in locum suum. nec omnes Romae, sed quartum consulatum in Asia, quintum in indecem annos administrauit; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. namque illis in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam patris sui Octaui in aedilitate. Iulius Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta proscriptione M. Lepidus in senatu excusasset praeterita et spem clementiae in posterum fecisset, quoniam satis poenarum exactum esset, hunc e diuerso professum, ita modum se proscribendi statuisse, ut omnia sibi reliqueritquod patronum suum proscriptum celasse olim diceretur, equestri dignitate hono
Abbreviated transcription (Latin):
admotis hostiliter ad urbem legionib missieq qui sibi nõie exer¬
citꝰ deposcerent. Cum quidẽ cunctante senatu Cornetꝰ centurio pͥn¬
ceps legatõĩs reiecto sagulo oñdens gladii capulum nõ dubitass
ni cuua dicere hic faciet: si non fecentis uos. Scd̃m consulatũ post
nouẽ annoc. Tertiũ anno interiecto gessit. seq̃ntes usq ad decem
ꝯtinuauit. multisq mox cum deferrent recusatis duodecimum.
magno .i. septẽdecem annoꝵ interuallo et ruusꝰ terciũdecimũ. biẽ¬
nio post ultro peciit: ut Caium et luciũ filios amplissĩo p̃ditus
ing̃ratu suo qͦ tirocimo deduceret in foꝵ. quinq medios consu¬
latus a sexto ad undecimũ annuos gessit. Ceteros aũt sex aut ix¬
a̾ sex ã quatuor ã trib mensib. scd̾m uero paucissimuis horis. nã
dic kalendaꝵ ianuariũ cũ mane pro ede capitolim iouis paulu¬

Expanded text:
admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exeradmotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum post nouem annos, tertium anno interiecto gessit, sequentis usque ad undecimum continuauit, multisque mox, cum deferrentur, recusatis duodecimum magno, id est septemdecim annorum, interuallo et rursus tertium decimum biennio post ultro petit, ut C. et Lucium filios amplissimo praeditus magistratu suo quemque tirocinio deduceret in forum. quinque medios consulatus a sexto ad decimum annuos gessit, ceteros aut nouem aut sex aut quattuor aut tribus mensibus, secundum uero paucissimis horis. nam die Kal. Ian. cum mane pro aede Capitolini Iouis paulu
Abbreviated transcription (Latin):
ac sine mora maniumssos sub priore uexillo hũita neq aut
ꝯmixtos cũ ingeniuis a ecd modo aniatos. dona mibitaistraet¬
ꝙte faciliuis phaleras ⁊ torques et quicqͥd auro argentoq ostarrt.
ꝓ uaslares ac murales coronas q̃ honore p̃cellerentoouit. hae
ꝙͣr puiti sime sine anibitõe ac sẽpe etiã calligatis tribuit . m.
agnppam in ciliciã post naualem uictoriã ceruleo rexillo donauit.
Solos trumphales ꝙͣꝙͣ ⁊ socios expeditionũ ⁊ ꝑticipes uictori¬
sent tribuendi ea quib uellent. inhil aũt inmus in ꝑst̃o duce ꝙͣ
festiuatõem temeritatẽq ꝯuenire arbitrabat᷑ Crebro itaq illa
iactabat
preliũ quidẽ aut bellũ suscipicndũ om̃o negabat: insi cũ maior
emolumenti spes ꝙͣ danni metꝰ oñderetur. Nam nũma ꝯmoda
nõ mĩmo sectantes discuiĩe similes ẽẽ aiebat aureo hamo piscã¬
tib: Cuius abrupti damnũ nulla captura pensar posset. De con¬
tuos q recepit. consulatũ uicesimo etatis ann̾o inuasit

Expanded text:
ribus indictos ac sine mora manumissos, sub priore uexillo habuit, neque aut commixtos cum ingenuis aut eodem modo armatos. Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; has quam parcissime et sine ambitione ac saepe etiam caligatis tribuit. M. grippam in Sicilia post naualem uictoriam caeruleo uexillo donauit. solos triumphales, quamquam et socios expeditionum et participes uictorisent tribuendi ea quibus uellent. nihil autem minus inperfecto duci quam festinationem temeritatemque conuenire arbitrabatur. crebro itaque illa iactabat:proelium quidem aut bellum suscipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. Matuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ e plebe homĩes alteꝵ pecunia alteꝵ breui exilio punire
satis hũit: Cum ille agappe iuuenis nõĩe asperrimã de eo epła
in uulgus edidisset. Hic coniuuio pleno ꝓclamasset neq uotũ
sibi neq aĩm deesse confodiendi cũ. Quadam uo cognitõe cũ
Emilio eliano cordubensi inter cetera crmĩa uel maxĩe obiceret᷑.
ꝙ male opmari de cesare soleret: conueisꝰ ad accusatorẽ ꝯmoto¬
qr suuilis Uelim in qͥt hoc mihi probes. faciã sciat elianꝰ et
me linguã hr̃e. plura em̃ de eo ioquar. nec quicꝙͣ uitra aut
statim a̾ postea inqͥsiit. Tiberio qͦ de ead re sedulo uiolentiꝰ
ap̾ se per epłam ꝯq̃tenti ita rescripsit. Etati tuc mi tiberi no¬
li in hac re indulgere. et niiũ indignari quẽꝙͣ ẽẽ qui de me
loquit᷑: male. Satis est em̃ si hoc hẽmꝰ. ne quis nobis male

Expanded text:
uinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire uinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male
Abbreviated transcription (Latin):
proscq̃ndosq suppeteret: erariũ militare cum uectigalib nouis insti¬
tuit. et quo celeriꝰ ac sub manu annũciari cognosciq posset quid
in prouucia quaq gereret᷑.: uiuenes primo modicis interuallis
ꝑ militares uias dehinc uehicula disposuit. Comodius id uisun
est: it qr loco idem ꝑferũt litteras interrogari qͦ si quid res exigat
Ndiplomatib libellisq et epistolis signandis uncio spin¬
gt usus ẽ: mox iagnne magni alexandii: nouissime sua:
diescoridis manu sculpta: qua signare insecuti qͦ principes ꝑse¬
uerarũt. ad epłas om̃e horaꝵ quoq momenta nec diei modo
sed et noctis quib date significarent: addebat De clemencia et¬
magna documenta sunt: et enumerẽ quot et qͦs diuer¬
saꝵ partiũ uenia et incolumitate donatos principẽ et̾
ni cuntate locum tenere passus sit: Iumũ nouatũ ⁊ Cassiũ pata¬

Expanded text:
prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constiprosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, ut qui a loco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exigant, bellisque et epistulis signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae significarentur, addebat. Clementiaemagna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Pata
Abbreviated transcription (Latin):
lapsis donec xdolescerent aͥ resipiscerent: ac płimoꝵ liberos et e¬
Tmilitaribi copiis legiones ⁊ auxilia ꝓunciatim di¬
stribuit. Classem miseni et alteram rauenne ad tute¬
dam suꝑi ⁊ inferi maus collocauit. Ceteꝵ nũm ꝑtim
ad uibis partĩ m su custodiã allegit: dimissi cal aguritanoꝵ
manu quã usq ad deuictũ antomũ. Item germanoꝵ quã us¬
q ad cladem uarrianã inter armigeros cta se hũerat. neq tamẽ
unꝙ̃ plires ꝙͣ tres cohortes in urhe ẽẽ passus ẽ: eisq sine castas. reli¬
quas in hrbera et estiua cta funitima oppida dimittere assuerat. Ec¬
quid aũt ubiq militũ eẽt ad certã stipendioꝵ p̃mioꝵq formulam a¬
striuxit: definitis pro gradu cuiusq et temꝑib milicie ⁊ comodis
missionũ: ne ã etate a̾ mopia post missionẽ sollicitari ad res nouas
possent. Utq perpetuo ac sme difficultate sumptꝰ ad tuendos eos

Expanded text:
lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et elapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et emilitaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen uam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos
Abbreviated transcription (Latin):
federatas sed ad exiciũ licencia p̃cipites libeitate priuanit. alias
A ere alieno i aborantes lenauit: ã terre motu subuersas denuo cõ¬
didit. ant merita erga po .xo. aslegantes latuntate uel citate
donauit. Nec est ut opmor prouĩcia excepta dũtaxat affuca
et sudna quã non adiert. In has fugato sexto pompeio trai¬
cere e sicilia apꝑantẽ ꝯtinue ⁊ ĩmodice tempestates mhibueri
Nec mor occasio aut causa traiciendi fint. De ordinatione reg¬
Egnoꝵ quib besli iure potitꝰ e p̃ter pauca aut nori¬
nfdem qͥbi idemerat iredidit: a̾ alieangenis contabuit
Reges socios intei etꝰ semetip̃os necessitudinib mu¬
tuis iuuxit: promptissimus affinitatis cuuisq atq anncicis
conciliator ⁊ fautor. nec aliter uinuersos ꝙ̃ mẽbra ꝑtesq im¬
perii cure hũit. rectorẽ q solitꝰ apponere etate parius a mente

Expanded text:
foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente
Abbreviated transcription (Latin):
iinistratis Italiam duodetaginta colomaꝵ nũo deductaꝵ
refceqͣntauit. opib q ac rectigalib publicis plurifariã instru¬
xit. et iure ac dignatõe urbi quod̾modo pro ꝑte aliq̃ adequauit.
ercogitato genere suffragioꝵ q̃ de ingr̃atib urbicis decuriones co¬
lonici in suã quisq colomã ferrent. et sub die comicioꝵ obsigna¬
ta romã mitterent. ac necubi a honestoꝵ deficeret copia. aut
multitudims soboles: equestrẽ miliciã petentes et̾ ex ꝯmendatio¬
ne publica cuiusq oppidi ordinabat. At ir̃s qui eplebe regiones
sibi reuisenti filios fisias ie approbarent singła nũmoꝵ milia
Rouĩcias ualidiores et quas ãmus ng̃ratuũi imꝑus
regi nec facile nec tutũ erat ip̃e suscepit. Ceteras pro¬
consulib sortito ꝑmisit. et tñ nõnulłas ꝯmutauit in¬
terdũ. atq ex utaoq genert plerasq sepius adiit. Urbiũ qͣsdam

Expanded text:
inistratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a inistratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua adaequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia cias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullas commutauit interdum atque ex utroque genere plerasque saepius adiit. urbium quasdam,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmittere cũ grecis solebat. sed et cateruarios oppidanos inter
angustias uicorũ pugnantes temere ac sine arte uiuersiun
deniq genus oꝑas aliquas publico spectatulo p̃bentiũ et̾ cura
sua dignatꝰ ẽ. Athietis ⁊ conseccauit priuilegia ⁊ ampliauit.
q̃ ladiatores sine missione prohibuit. Cocrtionẽ in hystriones ma¬
gistratib in oĩ tp̃e et loco lege uetere ꝑmissam ademit. p̃ter ꝙͣ in
ludos ⁊ scenam. Nec tñ eo minꝰ aut xisticorũ certatões a gla¬
diatoꝵ pugnas seuerissime semꝑ exegit. nã histrionũ licenciã
adeo compescuit: Ut stephanionẽ togatariũ cuim puerilẽ hĩtum
tꝯtunsam matronã mĩstrasse compererat ꝑ trina theatra uͥgis
cesum relegauerit. i lam pantomimũ q̃rente p̃tort in atrio do¬
mus sue nemme exfluso flageslis uerberau̾it. et piladem urbe¬
Uebe atq italia sũmouerit ꝙ spectatorẽ a qͦ. esibilabat᷑

Expanded text:
committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
amicoꝵ fere libertoꝵq cenaculis spectabat. interdũ e pului¬
nari. et equidẽ cum ꝯuge et liberis sedens spectacło płimas
horas aliq̃ñ totos dies aderat᷑. petita uema ꝯmendatisq qui sua
uice p̃sidendo fungerent᷑: Ueꝵ quociẽs adẽẽt: inhil p̃terea agebat:
seu uitandi rumoris ca quo pr̃em cesarẽ uulgo rephensum ꝯmẽo¬
rabat ꝙ inter spectandũ epistolis libellis q legendis a̾ rescabẽdis
uacaret: sen studio spectandi ac uoluptate qua tencri se neq dissiła¬
uit unꝙ̃ et sepe ingenue professꝰ ẽ. Itaq corollaria et p̃mia in
alienis quoq munerib ac ludis et crebra ⁊ grandia de suo offe̾re¬
bat. mulliq greco certammi interfuit quo nõ pro merito quẽ
certanciũ honorauit. spectauit aũt studiosissime pugiles. ⁊ ma¬
xiiue latinos. nõ legitimos atq ordinarios modo quos etiam

Expanded text:
fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluifere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Acto igitur decceto patꝵ ut quotiẽs quid spectatłi usꝙͣ¬
publice ederxtur pumꝰ subsellioꝵ ordo uacaret sena¬
torib: rome legatos iiberaꝵ sociaꝵq genciũ uetuit
ni orchestra considere: cum quosd̾ et̾ hbertinĩ gn̾is mitti
deprehendisset. militẽ secoeuit appło. maritisc plebe pro¬
prios ordines assignauit. p̃textatis cimcũ suũ. ⁊ proximnũ
pedagogis. Sanxitq ne quis pullatoꝵ media cauea sederet. stemĩs
ne gladiatores quidẽ quos pronuscuc spectan solẽnc olim erat
nisi ex suꝑiore loco spectare concessit. Solis uirginib uestalibus
locũ in trxatoo seꝑatim ⁊ ꝯtra p̃toris tribunal dedit. Athletarũ
xo spectatulo mulrebrẽ sexũ omnẽ adeo subiouit: ut pontificalib
ludis pugilũ par postulatum distulerit in seq̃ntis dici matutinũ tẽ¬
pus edixeritq mulieres añ horã quuitã uenire ĩ theat nõ place̾.

Expanded text:
cto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usqucto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usqupublice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum edagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere.
Abbreviated transcription (Latin):
nepotis sui casimi: qui ⁊ ip̃e cus effragerat. Ad scenitas qͦ et
redie prthaoꝵ obsides tunc primũ missos ꝑ harruã mediã ad
spectacłin induxit. suꝑ q sc subsellio scd̾o colsocauit. Solebat et
citra spectacłoꝵ dies siqn quid inusitatũ dignũ q cognitu adues¬
tum eẽt. tigum in scena: id extra ordinẽ quol loco publicare:
mitio. Accidit uotuus cucensib ut correptꝰ ualitudĩe lectica
cubans tensas deduceret. ⁊iusꝰ ꝯmissione ludoꝵ quib theat
maiceli dedicabat euenit ut laxatis selle curulis compagibus
caderet supmꝰ. nepotum ꝙ suoꝵ numere cũ ꝯsternatũ riunc me¬
tu ppłm retmere ⁊ ꝯfiunare nullomõ posset. transiit e loco suo.
atq in ea ꝑte consedit: que suspecta maxime erat. spectandi
ꝯfusissimũ atq solutissimũ morẽ correxit ordinauitq motꝰ
minria senatoris quẽ puteolis ꝑ celeberrĩos iudos ꝯsensu fie¬

Expanded text:
nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et ris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, mitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu fre
Abbreviated transcription (Latin):
cisse ludos se ait suo nomĩs quater. pro aliis magr̃a¬
stnones non ĩ foro modo nec in amphiteatro. sed ⁊ in circo
et in septis. et aliqñ nihil p̃ter uenationẽ. edidit athietas
ꝙͣ extuictis in campo maicio sedilib ligneis. Itẽ nauale pre¬
lium cta tiberimi cauato solo in quo nũc tesaꝵ nemꝰ ẽ: quib
dieb custodes in uibe disposit: ne raritate reinanentiũ gras¬
satorib obnoxia eẽt. In circo uirigas cursoresq et ꝯfectorrs
feraꝵ ⁊ nõ nuimꝙͣ ex nobitissima uiuẽtute ꝓduxit. Soed ⁊
tidic ludũ edidit freq̃ntissime magnoꝵ mĩoꝵ ue pueroꝵ de¬
lectu prisci decor q moris: existimans clare stirpis ndoler
sic innotescert. In hoc iudricro Nomũ asprenatẽ lapsũ debi¬
litatum aurro torque donauit. passꝰq ẽ ĩp̃m posterosq tor¬
quati ferre cagnomen. Nox finem fecit talia edendi a suno
postione oratore graiter muidioseq ĩ curia q̃sto assermin

Expanded text:
cisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistracisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistrastriones non in foro modo, nec in amphitheatro, sed et in circo et in Saeptis, et aliquando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini
Abbreviated transcription (Latin):
centi: bone fidei se ẽẽ indit. nõ ꝓmissũ aũt flagitanti tupitu¬
dinẽ ⁊ impudenciã edicto exprobrauit. affrrmauit q non datu¬
rũ se: ꝙͣuis dare destinaret. nec mĩore grauitate atq ꝯstãcia
cũ proposito congiano młtos manumissos insertos q ciuiũ
nu̾o comꝑisset: negauit accepturos quib ꝓmissũ non esset.
cetensq minus ꝙͣ promiserat dedit: ut destmata sũma suf¬
ficeret. magna uero quõdam sterilitate ac difficiti remedio
cũ uenalicĩas ⁊ lanistaꝵ familias ꝑegimosq om̃s exceptis
medicis ⁊ p̾ceptorib ꝑtemq seruitioꝵ urbe expulisset. Ut tã¬
dem annona conuasuit: impetũ se cepisse scabit fiumenta¬
tiones publicas imꝑpetuũ abolendi. ꝙ eaꝵ fiducia cultura a¬
uem anitoꝵ ac negociantiũ ꝙͣ pp̃li rõem deduceret. De specta¬
tate et uarietate ⁊ magnificencia om̃s añcesserit. fe¬

Expanded text:
centi bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitucenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium numero comperisset, negauit accepturos quibus promissum non esset, ceterisque minus quam promiserat dedit, ut destinata summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias peregrinosque omnes exceptis medicis et praeceptoribus partimque seruitiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura arem aratorum ac negotiantium quam populi rationem deduceret. Sptate et uarietate et magnificentia omnes antecessit. fe
Abbreviated transcription (Latin):
te diimuto plinimũ agroꝵ p̃ciis accesserit. et postea
quociẽs ex dãnatoꝵ bonis pecuma suꝑfiueret. usum eius
gratuitũ his qui cauere i duplum possent ad certũ tp̃s¬
indulsit. Denatoꝵ censuni ampliauit. pro octingentoꝵ mili¬
um sũma duodecies sexterciũ taxauit. suppleuitq nõ hñtib
Congiaua ppło freq̃nter dedit. s diuerse fere sũme: modo qua¬
dugenos. modo tricenos: nõ nũꝙͣ ducenos: quinqͣgenosq nũ¬
mos. ac me nñores quidẽ pueros p̃teriĩt: ꝙͣns nõ insi ab un¬
decimo etatis anno acciꝑe consuessent. frumentũ q in annone
difficultatib sepe leuissimo interdũ nullo p̃cio uratim admẽ¬
magis ꝙͣ ambiciosum principẽ scires: querentẽ de in¬
opia ⁊ caritate uini ppłm seuerssima coercuit hortacõe:
satis ꝓuisum a genero suo agnppa ꝑductis plurib aqͥs ne ho¬
mines sitirent. Eidẽ ppło promissum quidẽ congiariũ repos¬

Expanded text:
re deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, re deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum teindulsit. senatorum censum ampliauit ac pro octingentorum milium summa duodecies sestertium taxauit suppleuitque non habentibus. congiaria populo frequenter dedit, sed diuersae fere summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem pueros praeteriit, quamuis non nisi ab undecimo aetatis anno accipere consuessent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admenambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium repos
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. et cuutatẽ romanã ꝑcissime dedit. ⁊ maninittendi
modũ terim̃auit. ⁊̃ iberio pro cliente greco p̃etenti rescapsit
causas hr̃et. Qiuic pro quod̾ tubutario galio roganti cĩtatẽ
negauit ĩmunitatẽ obtulit: affirmãs se faciliꝰ passuꝵ fisco
debeu aliquid. ꝙͣ ciuitatis romane uuigari hoĩe. Seruos ñ
riose cauisset: hoc ꝙͦ adiecit: ne uinctꝰ unꝙͣ tortus ue quiti
usio libertatis genere tĩtatem adipisceret᷑. et hĩtum uestitũ¬
ꝙ pristimũ reducere studuit. ac uisa quond̾ ꝓro contione
puslator tirba indignabundꝰ ⁊ clamitãs En romanos re¬
rum dños gentẽq togata. Negociũ ediłib dedit: ne quẽ
posthac de cetero paterent: in fo̾ro tirco ue insi positis la¬
cemie togatũ consistere. De hiberalitate euisdem
exhibuit. nã ⁊ muecta urbi alexandrino triũpho
regia gaza tantã copiã numanie rei effecit. Ut feno¬

Expanded text:
populum, et ciuitates Romanas parcissime dedit et manumittendi populum, et ciuitates Romanas parcissime dedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco petenti rescripsit, causas haberet; et Liuiae pro quodam tributario Gallo roganti ciuitatem negauit, immunitatem optulit affirmans facilius se passurum fisco detrahi aliquid, quam ciuitatis riose cauisset, hoc quoque adiecit, ne uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipisceretur. Etiam habitum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione pullatorum turba indignabundus et clamitans: 'en Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faeno