comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diend cum podest pascores plunim eciã ex sca¬
cronib milites cõciurissẽt int̾q eos ⁊ euratoes
rapta ab uno tuba ꝓsilit ad flume et ingẽti
an
tq ita traecto ex̾citũ adinitus tbuns
plebis qui pulsi suꝑuen̾at ꝓ concõe si¬
dem militũ flens ac ueste aptore discissa ĩno¬
cauit ¶ Exiscunat᷑. eciã eq̃stres census pollici¬
tus singlis qd accdit opinione falsa. Nram
cum in alloquẽdo exlpe tauto q sepus digi¬
tum leue manꝰ ostentãs affirmaret se ad sacci
faciendum omib ꝓ quos dignitatẽ suã deffen¬
surꝰ esset amilum quoq equo aĩo deccturũ¬
exͤma contio eui faciliꝰ erat uidẽ contionãtẽ
ꝙͣ audire ꝓ dc̃o accepit qd insu supplicatie᷑
pͥmissum q nis auuloꝵ cũ milibus quaditige¬
ddeiceps gessit sic se habent ¶Picẽmum
umbram Etranõ occupanit Et lucio domitiõ
qui ꝑ tumltũ successor ei noĩãtus Corsimum
presedio tenebat in dedicõem ⁊edacto atq diuss

Expanded text:
diendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiliuit ad flumen et ingenti a traiecto exercitu, adhibitis tribunis plebis, qui pulsi superuenerant, pro contione fidem militum flens ac ueste a pectore discissa inuocauit. existimatur etiam equestres census pollicitus singulis; quod accidit opinione falsa. nam cum in adloquendo adhortandoque saepius digitum laeuae manus ostentans adfirmaret se ad satis faciendum omnibus, per quos dignitatem suam defensurus esset, anulum quoque aequo animo detracturu erat uidere contionantem quam audire, pro dicto accepit, quod uisu suspicabatur; promissumque ius anulorum cum milibus quadringenceps gessit, sic se habent. Picenum Vmbriam Etruriam occupauit et Lucio Domitio, qui per tumultum successor ei nominatus Corfinium praesidio tenebat, in dicionem redacto atque dimisso
Abbreviated transcription (Latin):
cessons alcius p̾mus ascendit cuiꝰ ecrã instar pro
ede uen̾i̾s genictis Postra dedicauit ¶ De urrtute¬
iolmatã aciem solus sepe rescituit obsistens
fugientibus recnnrẽs q singlos concortib fau¬
cibus cõuertens in hostem et quid adeo plecũq
trepidos ue aquilifero maranti cuspide sit cõmena¬
c siliis in mauui decinẽtis religat signũ ¶Te
ra ⁊ ĩndicia fuerut. Post aciem pharsali¬
edntum p̃missis in asyam copus ꝑ augustias¬
¶ dellesponti uictor nauicula tĩceret l. cassum
ptis adñse cũ decẽ rost̾tis manibus obuium sibi
neq refugu. et cominꝰ tendens ultis ad decioem
hoctatus supplicem ad se recepit ¶ De mira eua¬
oppugnacionem pontĩs erupciõe hostiũ
subita compulsꝰ in seapham pliibus eod pcipi¬
tantibus cum desiliss in matre nondo ꝓ duc̾tos
passus enasit ad ꝓpmiã nauẽ elata lena ierẽ
Libea quos tenebit madeflerent paludamẽtũ
mordidis trahens ne spolio potitet᷑ hostis ¶ De¬

Expanded text:
instar pro aede Veneris Genetricis postea dedicauit. inatam aciem solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifero moranti se cuspide sit comminatus, alius in manu detinentis reliquerit signum. non am indicia fuerint. post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit. Aoppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fuit/ Cauras aut̾ fuisse alias opmantui
Gneus pompenis ita dictitabat ꝙ neq opa
qria de adnentu iuo fec̾at prinati opibus
goplere poss turbare onna ⁊ ꝓuuistẽ uol̾uisse
lln tiuiuisse dicũt ne eoꝵ que pͥmo cõsu¬
latu aduersus auspicia leges q int̾dessioes
gessisset. racõnem redde cogeret᷑ Cum .m.
cato sdentidẽ nec inrenirando demd̃tiaret de¬
laturũ se nomẽ eius siuil ac p̾mũ ex̾titum
dinufisset. Cũq unlgo fore pͣdicarẽt ut si
p̾natꝰ redusset milonis exemplo circũpositꝭ
dematis catlsã apd̃ indices dicl̃t qd ꝓbublis
asimꝰ pollopharsalica acie cesos ꝓfugatos qr
adnfaros ꝓspicientẽ hoc eum ad uerbũ dixisse
⁊ pens hes boluerũt tantis ⁊ eb geseis ganis
cefar c̃o demmpuatꝰ esse insi ab epd̾citr a uphlitia¬

Expanded text:
hoc fuit; causas autem alias fuisse opinantur. hoc fuit; causas autem alias fuisse opinantur. Gnaeus Pompeius ita dictitabat, quod nequequam de aduentu suo fecerat, priuatis opibus explere posset, turbare omnia ac permiscere uoluisse. alii timuisse dicunt, ne eorum, quae primo consulatu aduersus auspicia legesque et intercessiones gessisset, rationem reddere cogeretur; cum M. Cato identidem nec sine iure iurando denuntiaret delaturum se nomen eius, simul ac primum exercitum dimisisset; cumque uulgo fore praedicarent, ut si priuatus redisset, Milonis exemplo circumpositis armatis causam apud iudices diceret. quod probabilius Asinius Pollio, Pharsalica acie caesos profligatosque aduersarios prospicientem haec eum ad uerbum dixisse referens: 'hoc uoluerunt; tantis rebus gestis Gaius Caesar condemnatus essem, nisi ab exercit
Abbreviated transcription (Latin):
inssiniũ decruddi sũmas operestitit. parti ꝑ
ntcessores t̃bunos ꝑtim ꝑ ẜuum stulpitium
alterib cõsulem In sequenti quoq ano Gaio
martello qui frãter patrrieli suo marto i oõ¬
suratu fuftesẜat eas temptãte. Collegã eius
tissimum ⁊rbioꝵ ingenti nrercede de faensores
et designatos ⁊ consuies epte diuersa senacum
lit̾i̾s deprecatꝰ est ne sibi beneficiũ ꝓpt̃̾ ħ adimeret
aut ut cet̾i quoq impatores ab exͣtitib discede¬
milites Cum aduersariis autẽ pepigit ut di¬
missis octo legioib trasalpiã q gallia due
sibi legiones ⁊ cisalpina ꝓuĩcia uł eciã una
Legio cũ illirico concederet᷑ quod cosul fieret¬
senatu interneiente et ad nersariis negan¬
tib alla se de repub facturos paccõem tnͣsnt
in citiorẽ galliã cõnentisq pactis Rauene fub¬
scitit bello uinditaturꝰ si quid de tribuns ple¬
bis int̾tedẽtib ꝓ se gramꝰ afenatu cõst itutũ
eẽt. Et p̾ceptum quid̃ illi Cmilium ar moꝵ

Expanded text:
uissimum detrudi, summa ope restitit, partim per intercessores tribunos, partim per Seruium Sulpicium alterum consulem. insequenti quoque anno Gaio Marcello, qui fratri patrueli suo Marco in consulatu successerat, eadem temptante ntissimum tribunorum ingenti mercede defensores et designatos etiam consules e parte diuersa, senatum litteris deprecatus est, ne sibi beneficium populi adimeretur, aut ut ceteri quoque imperatores ab exercitibus discedeam Pompeium nouos milites. cum aduersariis autem pepigit, ut dimissis octo legionibus Transalpinaque Gallia duae sibi legiones et Cisalpina prouincia uel etiam una legio cum Illyrico concederetur, quoad consul fieretsenatu interueniente et aduersariis negantibus ullam se de re publica facturos pactionem, transiit in citeriorem Galliam, conuentibusque peractis Rauennae substitit, bello uindicaturus si quid de tribunis plebis intercedentibus pro se grauius a senatu constitutum esset. Et praetextum quidem illi ciuilium armorum
Abbreviated transcription (Latin):
pomrei libos Primũ et excellentissimũ t̾¬
umpliũ egit gallicũ. sequẽtẽ alexandirinũ
deinde ponticũ huic ꝓximũ affir carum ino¬
iussuũ hyspamensem dniso quẽq apparatu
et instrumẽto Gallici eumphi die uelabrum
p̾nchens pene cũru exeussus are difracto
oscendit ꝙ capicoliũ ad liuinã quadragnita
elefantis dextra acq sinstra lichinicos gestã¬
tib pontico tumpho inter pompe fercula
tum uerborũ p̃tulit titulum uem uidi uici nõ
ucta belli significãtẽ sicus cet̾ĩs celent. confecti

Expanded text:
Pompei liberos. primum et excellentissimum trPompei liberos. primum et excellentissimum triumphum egit Gallicum, sequentem Alexandrinum, deinde Ponticum, huic proximum Africanum, nouissimum Hispaniensem, diuerso quemque apparatu et instrumento. Gallici triumphi die Velabrum praeteruehens paene curru excussus est axe diffracto ascenditque Capitolium ad lumina quadraginta elephantis dextra sinistraque lychnuchos gestantibus. Pontico triumpho inter pompae fercula trium uerborum praetulit titulum veni · vidi · vici non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti
Abbreviated transcription (Latin):
nacta nouaeo rero matia essez ¶des alexã¬
dria siriã et inde pontũ tnsut urgentibus
de pharnace micus quẽ mie̾datis magni fi¬
lũ ac tuc̃ occasione eprm bellantẽ iamq
mtiplici successi p̃ferocem intͣ qͥntud que
affuerat diem qͣttuo quib in conspectũ uenit
hoirs una ꝓfligauit acie crebro cõmemiorãs põ¬
pen felicitacem eui perpua mlicie laus de cã
nibelli gn̾e hostiũ ꝯtigisset ¶ De huic stipionẽ
ac iubam reliquias ꝑtiũ in affrica refonẽtes
deueit pompen li beros in hyspaiam ¶De cla¬
gatos suos passus est. Quoꝵ. Ol clino
i affirca penit .G. autoruis ĩ illirico in ad¬
usarioꝵ deuenit ptãtẽ P. dolabella classc̃ in
semel ad durachium ubi pulsus nõ instante
pompeio negauit eũ bnicẽ serre Iceꝵ in hyfpaã
ulcĩo plio cum dispatis rebus eciã de consci¬
onfeccis bellis ququies cumphainit post
deuccũ seipionẽ quater eodẽ m̾se si¬
int̾iecais dieb et rusus somel post suꝑacos

Expanded text:
nacta nouarum rerum materia esset. ab Alexandria in Syriam et inde Pontum transiit urgentibus de Pharnace nuntiis, quem Mithridatis Magni filium ac tunc occasione temporum bellantem iamque multiplici successu praeferocem, intra quintum quam adfuerat diem, quattuor quibus in conspectum uenit horis, una profligauit acie; crebro commemorans Pompei felicitatem, cui praecipua militiae laus de tam inbelli genere hostium contigisset. dehinc Scipionem ac Iubam reliquias partium in Africa refouentis deuicit, Pompei liberos in Hispania. omgatos suos passus est, quorum C. Curio in Africa periit, C. Antonius in Illyrico in aduersariorum deuenit potestatem, P. Dolasemel ad Dyrrachium, ubi pulsus non instante Pompeio negauit eum uincere scire, iterum in Hispania ultimo proelio, cum desperatis rebus etiam de consciscnfectis bellis quinquiens triumphauit, post deuictum Scipionem quater eodeinteriectis diebus, et rursus semel post superatos
Abbreviated transcription (Latin):
sit aut̃ ix anius quib impio fuit hec
fele omem galliã que asaltu pireneo al¬
pib qr ⁊ monte gebenna fi̾mb ⁊ heuo ac ro¬
Dhano ꝯtinet᷑ patet ꝙ circuitu ad bis ⁊ t̾cus
cetũ milia passuũ pret̾ sotias ac benenu si
cuutares in spuicie fornlo ⁊edegͥit Riqi ⁊̃ siuiga¬

Expanded text:
s, quibus in imperio fuit, hec. Fere omnem Galliam, que a saltu Pyreneo Alpibusque et monte Gebenna fluminibus Rheno ac Rhodano continetur, patetque circuitu ad bis et trecies centena millia passuum, preter socias ac bene meritas civitates in provincie formam redegit, eiq
Abbreviated transcription (Latin):
pepigissent ꝓpugnaturos absenciã suã Cuiꝰ pacti
nõ dubitauit aquibd insuirãd̃ atq singraphã
d lucius domieius cosularis in gallia¬
caudidatus param minaret᷑. consult̃ sẽ
effectinũ quod pretor nequisset ademptuꝵ ꝙ
ei excitus Crassum pomper̃ q in urbe ꝓuĩtie
frre lucam extiattos compulit ut decrudendi do¬
micii causa cõsulatũ alc̾ũ peterẽt pfecit q
uerũq ut̃ in quĩque̾niũ sibi impĩ progaretu
Irua fiducia ad legiones. quas a de .p. accep¬
at᷑ alias pͥnato sũptu addidit unã eciã ex
tnsalpnus cõseptam uotabulo quoq gallico¬
alarati em̃ appellabat᷑ quã disciplina cultu¬
ꝑ romano istitutã ornatã postea uiniu̾sam
ꝓmitate donau̾it nec deinde ulla uelli oltasi¬
one imusti quid ac piculosi abstiuat tam
fedlno spͣ infestis at fens gentib ultu laces¬
sitis dedeo t senatus legatot qudã ad explo

Expanded text:
recepissent propugnaturos absentiam suam; cuius pacti non dubitauit a quibusdam ius iurandum atque m Lucius Domitius consulatus candidatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum peterent, perfecitque †utrumque, ut in quinquennium sibi imperium prorogaretur. qua fiducia ad legiones, quas a re publica acceperat, alias priuato sumptu addidit, unam etiam ex Transalpinis conscriptam, uocabulo quoque Gallico—Alauda enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut senatus quondam legatos ad explo
Abbreviated transcription (Latin):
piactuno ietulie ad senatũ ut ei fucrededetn
Ance tempi. qmi bello cõfetto pax eẽt ac donuiti
dede uictor epͥtitus et ne abfentie romren¬
nciio haberet᷑ quando nec ꝑlebstito pompen
postra abrogasset dicoderat aut̃ ut is legem
Re qure magratuum ferẽs eo capite quo apeti¬
cõe honoꝵ absentes sinno nebat ne cesarẽ quid̃
excipet ꝑ obliuionẽ dit mox lege Iam meisa
marcellꝰ ꝓũcias cesari et pͥmulegiũ eriꝑe/ re¬
tulit eciam ue colonis quos rogaciõe bacima
nouum comum deduxisset Cuiitas adimeret᷑.
ꝙ p ambrcõem et ultra p̃st̾ptum data eẽt¶De

Expanded text:
lit ad senatum, ut ei succederetur ante tempus, quoniam bello confecto pax esset ac dimitti deberet uictor exercitus; et ne absentis ratio comitiis haberetur, quando nec plebi scito Pompeius postea abrogasset. acciderat autem, ut is legem de iure magistratuum ferens eo capite, quo petitione honorum absentis submouebat, ne Caesarem quidem exciperet per obliuionem, ac mox lege iam in aesMarcellus prouincias Caesari et priuilegium eripere, rettulit etiam, ut colonis, quos rogatione Vatinia Nouum Comum deduxisset, ciuitas adimeretur, quod per ambitionem et ultra praescriptum data esset.
Abbreviated transcription (Latin):
pompeyo ncee sollicitatũ a quibdã ꝓficet᷑ ꝑ¬
duttus q ꝓrostirs accores ex compacto noĩaret
S uno atꝙ alc̾o frustra nec sine suspitõne frau¬
dis noĩatis despans tã p̾cipitis consilii euentũ
int̾tepisse uenelia iudicẽ credit᷑ De calplxini¬
Lob ĩdem tempꝰ Całphurinã .l. pisdius fili¬
Iam successuri sibi in consulatu duxit uxo¬
⁊ ẽ suã q iuliam gueo pomptio collocauͭ repu¬
diato pridre sponsõ seruilo cepione Euiauł p̃¬
cipua opa paulrante bibulum impugnauat
¶e post nonã affinitatẽ pomperõ pͥruõ iogare
sentañ cepit cũ cuissum soleret esse cad psurand out

Expanded text:
Pompeio nece sollicitatum a quibusdam profitPompeio nece sollicitatum a quibusdam profitusque pro rostris auctores ex conpacto nominaret; sed uno atque altero frustra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam praecipitis consilii euentum intercepisse ueneno indicem creditur. Sub iSub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocauit repudiato priore sponso Seruilio Caepione, cuius uel praecipua opera paulo ante Bibulum inpugnauerat. ac post nouam adfinitatem Pompeium primum rogare sententiam coepit, cum Crassum soleret ess
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ roce testaudi grã signarẽt non cesan e bo¬
cũdem pponẽtes nonie acq cognouue he que
uulgo mox ferrent᷑ hi uersus
Nam bibulo fieri Consule ml memii
Compum stellatum maiorib cõsecͣtũ digrũ q cã¬
panum ad subsidia republice uectigale relictũ di¬
msit exͣ portem Ac uigniti nulib eiuium quib
term plires ne liberi essent ¶ Publicanos uenasi
onem petentes teia mercedũ pte releuaiit dicne
in locatiõe nouoꝵ uectigalũ imodaitiuꝰ lice̾ntur
ꝓpalem monuit ¶ Ceca itẽ que cuiq libuissẽt
dilargitus est contradicẽte ullo ac si conaretur
quis obsterrico ¶ Marcum catonẽ int̃pellatẽ
Motrahi curia ꝑ lictorẽ duci q in carcem Inssit
lucio loculo liberiꝰ resistenti tin calumpmaꝵ
metũ imecit ut ad genua ultro sibi accideret
Ticerone in iudicio quodã deplorante tpr̃m sta¬
tũ publurm clodud iniuncũ eius frustra Iam
prid̃ aprĩb ad plebem tͣnsire mtẽtem codẽ die

Expanded text:
esare et Bieundem praeponentes nomine atque cognomine, utque uulgo mox ferrentur hi uersus: nam Bibulo fieri consule nil memini. campum Stellatem maioribus consecratum agrumque Campanum ad subsidia rei publicae uectigalem relictum diuisit extra sortem ad uiginti milibus ciuium, quibus terni pluresue line in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito. Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad genua ultro sibi accideret. Cicerone in iudicio quodam deplorante temporum statum Publium Clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem, eodem die
Abbreviated transcription (Latin):
d retied aut̃ pompen necessitudiem ac
uolũtatẽ. Occomam sorores sue neptẽ que
gaio marcillo nupta erat lcondicane ei detillit
sibi q filiã eius in matrĩoniũ pecuit fausto sille
destinatã ¶ Om̃ib uo c̃̾ta eũ atq etiã ptl ma¬
gna senatus gratuito aut leui fenore obsenctis
ex reliquo quoq ordinũ gne uł antatos nel
sponte ad se comeantes ubernuo ꝯgeãro preq̃¬
batur libertes insup ẜuulos ꝙ cuiꝯq prout
dño patronone gratus quis eẽt Tum reorũ
aut obertatoꝵ aut ꝓdige Inuentutis subfidud̃
uitũ ac ꝓmptissimũ inisi quos gramor eri¬
minũ ul mopre lup̾iante uis ingeret ꝙ̃ ut
subneiri posset a se his pla ne palain bello ca¬
uili opus esse dicebat ¶De amcicia ⁊egũ¬

Expanded text:
d retinendam autem Pompei necessitudinem ac uoluntatem Octauiam sororis suae neptem, quae Gaio Marcello nupta erat, condicionem ei detulit sibique filiam eius in matrimonium petit Fausto Sullae destinatam. omnibus uero circa eum atque etiam parte magna senatus gratuito aut leui faenore obstrictis, ex reliquo quoque ordinum genere uel inuitatos uel sponte ad se commeantis uberrimo congiario prosequebatur, libertos insuper seruulosque cuiusque, prout domino patronoue gratus qui esset. tum reorum aut obaeratorum aut prodigae iuuentutis subsidium unicum ac promptissimum erat, nisi quos grauior criminum uel inopiae luxuriaeue uis urgeret, quam ut subueniri posset a se; his plane palam bello ciuili opus esse dicebat. nec minore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfeciꝰ est. Iuc̾tum metu ne fudicii quod p̾¬
liato pabat᷑ din quo ⁊ maturrꝰ socus implorã¬
tibus subueniret/ Pacata q ꝓilitia pari fe¬
stmnaciõe non expeltato successore ad caumphũ
comitus ⁊ac̃o eiꝰ hr̃ nõ posset insi p̾natꝰ ĩ¬
duobus cõsulatus competitorb lucio
lucrio mareo q bibulo luceum sibi adiũ¬
q pollet nuimos de suo ꝯnu none pe tẽtiuiãs
pictiaret Qna cognnita re optimates quos
metus cẽpat nich nõ ausurũ cũ in sum̃o is¬
gtãtu concordi Et consenciente collega autto¬
res bibulio fuert̃ tñid̃ pollicendi ac plerũq
pecmas contuleuũt̃ Ie tatone qd abeunte eũam
laigicõnẽ cre pueblic̃a ficit Igit̃ cũ bibulo cosul cditꝰ

Expanded text:
fectus est: incertum metune iudicii, quod priuato parabatur, an quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus induobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibu
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝰ esas nllo modo tolet and existnnas cum
implorato Ciceroius testiõmo q̃d se de cõuinooe
uitro ad cũ detulisse dociussi ne auro p̃mia darẽ
effecit uecciũ pignẽibus captis ⁊ directa supel¬
lectile made mulctatũ ac ꝓ dostris in concione

Expanded text:
esar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum
Abbreviated transcription (Latin):
abitauit pmo in suburia modicis edibus
post autẽ pontificatũ maxinũ in sacra
uia domo publica ¶audiciaꝵ lanticiaꝵ q
scudiosissimũ młti ꝓdiderũt uillam in nemorẽ¬
si afuudam̃tis nchõatã magno q sup̃tu absolutã
qr nõ tota ad ãnum ei responderat totã drausse
quõꝙͣ tenuem adhuc et obeiratum in expedicõib
texellata ⁊ sectillia pauimita c̃tũtulisse ¶ De cũ

Expanded text:
abitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: uillam in Nemorensi a fundamentis incohatam magnoque sumptu absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus tessellata et sectilia pauimenta circumtulisse; Britanniam
Abbreviated transcription (Latin):
ie die anfus ut compeñt patos qmi br ac
p arma ꝓhib̾ent dnuissis lictoribut abietta
p̃teota Rouũ clam refugit ꝓ condicõe tprto
quretur ꝯ amltitudinẽ quoq bidno post spconte
Q ultis confluentẽ operam qr sib m assereda
digiutate tumultosuls pollicentem compestu
Anod tũ pret᷑ opinonem euersset senatus
ob eud cetum festmato ⁊ coactus gracias ei
ꝑ pͥmnores uiros egit Accitũq ĩ curiã ⁊ aun¬
ꝑlssanis uerbis collandatum ĩ integrũ resta¬
tuit inducto priore decieto ¶de actusciedui eis¬
discͥmen aliud int̾ socios Tatilie noiãtꝰ
apid nouirim ingrũ q̃storẽ alucioderta osli¬
ce et insrnatu a qͥnto curio Cui ꝙ prnq oosilia

Expanded text:
ius dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum restituit inducto priore decreto. Recidirimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Curi
Abbreviated transcription (Latin):
nre ꝙ alexandrũ regem suũ sotiũ atq auiitã
asenatu appellatũ expulerant res q nulgo
imꝓbabat᷑ nec obenunt adusante optimatũ
faccõne. quoꝵ auctoritatẽ ut quibus posset
modis ĩuictẽ diminue̾t. trophea gan mali
de Iugurta deq enibris atq theotorus̃ olim
asilla difrecta testituit ditq mepẽbeñdibde¬

Expanded text:
nem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum nem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo inprobabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta
Abbreviated transcription (Latin):
consurgent ꝑ ambranos et tuspadonos. de¬
dilis preter cõmitium ac forũ basili¬
cas q eciã capitoliũ ornauit porti¬
cilib ad tp̃o et extructis in quib habũdãte
rerum copia pars apparatꝰ expon̾et᷑ ¶ ue¬
nacõnes autẽ ludos et cũ collega et sepatĩ
edidit. Quo faccũ est ut cõium quoq impẽ¬
sar solus gram caperet nec dissularet
collega eius marcus bibulus enenisse sibi
quod polluti ut eium geminib fratribus
edes in forr cõstituta tautum cascoris uocarẽ
Ita suam cesars munificẽtiã uiuꝰ cesaris
dici adiecit. insuper eciã cesar gladiaterũ
nuiꝰ. s aliꝙͣto paucioribus ꝙͣ destinau̾at
paribus Nam cũ mltiꝑlici undiq familia
compata nuimieos ext̾riuss cautũ est de
de nimo gladiatorum quo ne maiorẽ ciuꝙͣ hr̃ẽ¬
oucificato ppłi fauore temptauit ꝑtẽ tri
to daret᷑ nactus extrordinarii impii octasio¬

Expanded text:
consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; deconsurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; dedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autem ludosque et cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus quam destinauerat paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruisset, cautum est de numero gladiatorum, quo ne maiorem cuiquam honciliato populi fauore temptauit per parteto daretur, nanctus extraordinarii imperii occasio
Abbreviated transcription (Latin):
et trucidatis quos placitũ eet dictaturam
Frassus muaderet Ipẽ ab eo magister eqͥtũ
duceret᷑. Constituta q ad arbitͥũ rerblica
sille et autromo cõsulatus restitueret ¶Mmẽ¬
nuinerut hmꝰ quiracionis Thamisius gem¬
nꝰ in hystoͣ. ¶ Marcus bibulus in edictis.
G. curro pat̾ in oronib ¶ Pe hac sigficare
uidet᷑ ⁊ cicero in quadã ad accicũ epla refe¬
reus Gesarem in consulatu confir masselre¬
graun de quo edilis cogitarat Tamisius a dii¬
cit crassum penitencia uł metũ die cedi destrã¬
tũ non obrisse et icireo ne cesarẽ quid signum
quod ab eo dari cõuenerat dedisse. Conuenisse
autẽ cuiro ait ut cogain de humero deuceret
Idem curio Si ⁊.m. actoruis nasso autores
sut cõspirasse eũ eciã eũ Gireo pisone adolestẽ¬
te. aui ob suspicõem urbane cõuiracõnis pro¬
iũciã hyspamia ultro ordinem data sit pactũ¬
q ut fiuil for̃s ille ip̃e Rome ad des nouas

Expanded text:
et trucidatis quos placitum esset, dictaturam et trucidatis quos placitum esset, dictaturam Crassus inuaderet, ipse ab eo magister equitum diceretur constitutaque ad arbitrium re publica Sullae et Autronio consulatus restitueretur. meminerunt huius coniurationis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogitarat. Tanusius adicit Crassum paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas
Abbreviated transcription (Latin):
uestori ultior hyspaiã obuẽit. ubi cum
culis templũ magii alexandri ymagine
ingenunt. et quasi ꝑtesus iguamã suam
ꝙ nichil tum a se memorabile acciem oẽt
in etate qua iam alexander orbem t̾rarũ
subegesset inissionẽ continuo efflagitauit
ad captandas ꝙͣpͥmũ maiore rerũ occasioes
In urbe eciam confusũ eũ sõpnio ꝓxnne noct̃¬
prũ intulisse Comectẽes ad. amplissimã spc̃
uiter ptãces quando mat̾ quã subiectã sibi
uidisset ⁊ iõ alia ẽẽt ꝙͣ terra que oñn parẽo
Rcedens g aite tpus colonias latinas
de petenda gintate agitatones a dut
Et ad audendũ aliꝙͥ concitasset insi cõsules
conseͥptas in Cicillan legiones paulisy ob ed
ipm retinuissent ⁊rec eo secuis maibra mox
ĩ quidem alite paricos dies ꝙͣ edilitat¬
miret ueuit in suspitõem cõspirasse cũ
Marco crasso cosulan scen publico silla ⁊ l.
autromo post desig̾nem consulatus ambitꝰ
ꝯdenmatis ut principio am̃ senatũ adorinet᷑.

Expanded text:
estori ulterior Hispania obuenit; ubi cum aduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae nocttri intulisse—coiectores ad amplissimam spem interpretantes, quando mater, quam subiectam sibi uidisset, non alia esset quam terra, quae omnium parens cedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda ciuitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox iquidem ante paucos dies quam aedilitatiniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur,
Abbreviated transcription (Latin):
dem ostẽtãs ꝙͣta eos in posteꝵ aplebe r omana
maneret inudia ut detiũ sillanũ cõsule̾ desigͣ¬
tũ nõ pignerit sectam suã q mutare turpe
erat interp̾tatõne lenire uelud grautꝰ atq ip̃e
sensiss exteptam obtimuss q adeo tusetĩo adse
siamh plcibus ut in hio Ciconis consulio fiat̾
misi labentẽ ⁊ ordinẽ cõfirmass .m. Citonis or̃o
dic ne sic quid̃ impedire rem destitit cadusq
manq eqͥtid rõnor que armata p̃sidis causa cir¬
cũstabat ĩmodãtius ꝑsen̾enti necem cõminata
est et Iam sc̃ctos gladios usq eo intentaus ut
sedentem una ꝓxini deferuerit uix pauci uni¬
plepi toga q obiecta ꝑtexeriit Tmic plane
detentus nõ modo cessit S ⁊ in creliquilĩ am̃
Rrmmio preture die Quitum catulum¬
de cefectẽe capitolii ad disquieõen ꝓpĩi uo¬
aliũ tuffer bet Bere impar obtimacĩ cospiiacõm̃¬

Expanded text:
dem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana dem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni raeturae die Quintum Catulumde refectione Capitoli ad disquisitionem populi uoalium t
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓsẽpooẽ ob̾ resata cuiũ temauoꝙo epita
pecumas e Gicino acceꝑant quãꝙͣ excep¬
tor corneliis legibus ¶De codem¬
Rubornauit eciã qui cayo raburo ẜ¬
duelleroĩs diem diceret quo p̾cipio
adutore aliquot aute aũbe lucn sat̾im se¬
diciose tribuatusenatus cohertuerat at porte
St ad ppłm ꝓuotati inchil eque ac indicis
eposita ꝓuĩcie spe pontificatũ maxi
pecut nõ sine ꝓfusissima largicone
In qua ceputans magnitudinẽ eris aliem
cã mane ad comitia destenderet ꝓdixisse mat.
osculanti fertur domũ nͥ se pontificẽ nõ ren̾su
atq ita potentissimos duore cõpetitores iultum
ꝙ ⁊ etate ⁊ dignitate añcedentes supauit ut
płrira ip̃e in eoꝵ tribubus suffragia ꝙͣ uterq
fetor creatus detecta cõniratioẽ Catiline
senatu q uniuso in soçios faciuors ultiãz
datuelite pena solus nuoncipatin diuidendos
tustodiendos q publicatis bouis censuit Quin
et tantũ mecĩ adiecit aspiora fudentibus idc̃ti¬

Expanded text:
relata ciuium Romanorum capita pecunias ex aerario acceperant, quamquam exceptos Cornelis legibus. subornauit etiam qui Gaio Rabirio prduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte  prouocanti nihil aeque ac iudicis prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osculanti fertur domum se nisi pontificem non reuersurum. atque ita potentissimos duos competitores multumque et aetate et dignitate antecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque etor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque uniuerso in socios facinoris ultimam statuente poenam, solus municipatim diuidendos custodiendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, identi
Abbreviated transcription (Latin):
Restor iuliam amitã uxore q Corneliã
fũccas laudauit emore ꝓrostus. Ged
in amite quid laudacione de eius ac prĩs
sui ueraq origrẽ sic refert Amite mee Iulie
imatuum genꝰ ab regibus ortũ patuum
eum diis mior talibus cõuictum est Nam
ab auco marcio sũt marcii reges quo nome
fuit mater a uenere Iulii enrͤ gentis fan¬
lia ẽ nr̃a Est gͦ in gne ⁊ scitas regũ qui
plimum ml honnes pollent ⁊ cerimonia
deoꝵ quorũ ipi in p̃cate sũt reges ¶ Iñ
cornelie aut̃ locũ pomperã duxit quti
pompei filiã sille neptẽ cũ qua deide d¬
uorciũ fecit. adultelatã opinatus apublio
codio quẽ inter publicas ceremonias pe¬
netrasse ad eam nuliebri ueste tami cõstãs
fama erat, ut senatus questronẽ de polu¬

Expanded text:
estor Iuliam amitam uxoremque Corneliam estor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti Pompei filiam, L. Sullae neptem; cum qua deinde diuortium fecit adulteratam opinatus a Publio Clodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollu
Abbreviated transcription (Latin):
uirum repetundarũ postulaiit abpoluro q io¬
dum segodere featiut ⁊ ad decl̃inanda lediram
et ut ꝑ ocium ac requiem apolonio muloni cla¬
rissimi tuc dicenci magr̃o operã daret᷑. huic
Dum hiberius iam mensibus traicit c̾ta pha¬
Nam conites ẜuos q cetos in mici stacum
ad expediendas pecumas quibus redimerent᷑
situs in litore nõ disculit quin euestigro de
testatem̃ suplicio quod illis sepe minatus int̾
Ioeum fuerat afficẽt ¶ Uastante regiones ꝑ¬
unuas mitridate ne desidere in discrumẽ uide
q cõtractis et p̾fecto regis ꝓm̃cia expulpo
nutantes ac dubias ciuitatis retiut in fide¬
Ribunatu militum qͥ pͥmus Romani re ¶¬
uerso ꝑ suffragia ppłi honor obtigit
auctores restituende tribunicie ptãtis cuei uim
silla deminuerat emxissime iuut ¶Lectio
gume uxoris fiatri et qui cũ eo cuuli discor¬
dia lepidum seeuti post necem consulis ad
sertoriũ confugerãt reditũ in Cuutatẽ roga¬
ciõe plocia confecit huit ꝙ ⁊ ip̃e sup ip̃a re

Expanded text:
m repetundarum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis iam mensibus traicit, circa Phanam comites seruosque ceteros initio statim ad expediendas pecunias, quibus redimeretur,situs in litore non distulit quin e uestigio cltestatem supplicio, quod saepe illis minatus inter iocum fuerat, adficeret. uastante regiones proximas Mithridate, ne desidere in discrimine socique contractis et praefecto regis prouincia expulso nutantis ac dubias ciuitates retinuit in firibunatu militum, qui primus Romam reuerso per suffragia populi honor optigit, actores restituendae tribuniciae potestatis, cuius uim Sulla deminuerat, enixissime iuuit. L. etiam Cinnae uxoris fratri, et qui cum eo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re
Abbreviated transcription (Latin):
quas secũ siuil deffendissent exitro futurum¬
⁊ Ram cesdor multos marios mess ¶ De ꝑͥma
tipendia p̾ma in asia focit marachere¬
i p̃torrs contubermo a quo ad accer¬
sendam classem in bichuuã missus. desedit
apud inchomedem nõ sine rumore ꝓstrate
uegi pudicitie Quẽ rumorẽ auxit intra pan¬
cos ⁊uosus dies repetita bithinia y causom
exigende pecinẽ que deberet᷑ ciuidã lib̾tulo cli¬
enti suo ¶Reliqua militia secũdiore fama
fuit et athereno in expugnatoe mitiliuaꝵ
corona ciuicta donatus est ¶ De secuda eius

Expanded text:
quas secum simul defendissent, exitio futurumquas secum simul defendissent, exitio futurum; nam Caesari multos Marios inesse. tipendia prima in Asia fecit Marci Thermi praetoris contubernio; a quo ad accersendam classem in Bithyniam missus desedit apud Nicomeden, non sine rumore prostratae regi pudicitiae; quem rumorem auxit intra paucos rursus dies repetita Bithynia per causam exigendae pecuniae, quae deberetur cuidam libertino clienti suo. reliqua militia secundiore fama fuit et a Thermo in expugnatione Mytilenarum corona ciuica donatus est. meruit et s
Abbreviated transcription (Latin):
ulius cesar ãnum agens sextu decimũ patrẽ
conisit sequẽtibus cõsulibus flamendialis
destinatus dimissa cossucia que faomilia
equestri s ad modum diues pretextato
desponsata fuerat Cornoliam Cume quater cõ¬
sulis filiam duxit uxorem. Ex qua illi mor
iulia nata est neq ut repudiaret compelli a
dictatore silla ullomodo potuit. Quare ⁊ sacer¬
docio et uxoris dote ⁊ gentilieus hereditatibus
mlitatuꝰ diu̾sarũ ꝑcium habebat᷑. ut eciã disce¬
de emedio et quãquã morbo quartane aggra¬
uante ꝓpre ꝑ suigulas noctes cõnutare la te¬
bras cogeretur seq ab in quisitoribus peciua
redueret dones ꝑ uirgines uestales ꝑq ma¬
mercum enullum et aucelium Coctam ꝓpin¬
quos ⁊ affines suos ueniam impetrront ¶ Sa¬
tis cõstat sillam cũ dep̃cantibus amicis et or¬
natissuus uiris aliꝙͣdui denegasset. diaꝵ illi
ꝑtinaciter contenderent expurgatum torsdem
ꝓclamasse siue diuontus sine aliqua cõiecona uin¬

Expanded text:
  Annum agens sextum decimum patrem amisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebatur, ut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. satis constat Sullam, cum deprecantibus amicissimis et ornatissimis uiris aliquamdiu denegasset atque illi pertinaciter contenderent, expugnatum tandem roclamasse siue diuinitus siue aliqua coniectura: uin
Abbreviated transcription (Latin):
Exuit et sub ẜuilio ysaurigo in cicilia
s breui epe. nam fille morte compta
simul spe noue dissensioiis que ꝓ mareum
lepidũ monebat᷑. Romã ꝓpere redit Et fepidi
quid̃ societate ꝙͣꝙͣ magĩs condicõib mincaret᷑
absciuit cũ ingenio eius diffusus cũ occasio¬
ne quai miore opiniore offenderat¬
Ecerũ compoĩta seditione cuuh corneliũ

Expanded text:
eruit et sub Seruilio Isaurico in Cilicia, sed breui tempore. nam Sullae morte comperta, simul spe nouae dissensionis, quae per Marcum Lepidum mouebatur, Romam propere redit. et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus inuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderatterum composita se
Abbreviated transcription (Latin):
pitos exudiebat p̾tib eiutẽs quod epls eius o¬
stendit᷑ ut disciplmã singłoꝵ sustiperet Ipĩ q
dictata ex̾centib darent legionib scipendiũ ĩꝑꝑe¬
tuũ duplicauit. frumẽtũ quociens copia esset
eciã sine modo in sura q pbuit dic sigia int̾d̃

Expanded text:
ibus enitens, quod epistulis eius ostenditur, ut disciplinam singulorum susciperent ipsique dictata exercentibus darent. legionibus stipendium in perpetuum duplicauit. frumentum, quotiens copia esset, etiam sine modo mensuraque praebuit ac singula interdum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cesareos proceres ini quoꝵ regna secundis¬
¶ Consulibus dudum Romana potencia cessit¬
¶ A cape bissenos sua quẽq monastica signat¬
¶ Quorũ ꝑ plenã seriẽ suetonius olim¬
¶ Lomiã res gestas uitam q obitũq ꝑegit¬

Expanded text:
esareos proceres, in quorum regna secundis consulibus dudum Romana potentia cessit, accipe bis senos. sua quemque monosticha signant, quorum per plenam seriem Suetonius olim nomina res gestas vitamque obitumq
Abbreviated transcription (Latin):
Ite post alias hac solliena e ammas
Me peul a uobis deus euorat illioet astr is
tebrems hospita terxa uale
Cerpus aura uñ soleiib accipe saxis
namqr aĩam celo i eddimus ossa tibi

Expanded text:
Ite, alias post hanc sollicitate animas. Me procul a vobis Deus evocat, ilicet actis Rebus terrenis hospita terra vale. Corpus avara tamen solemnibus accipe saxis, Namque animam coelo reddimus, ossa tibi
Abbreviated transcription (Latin):
trellagens claudia fuit em ⁊ alia
Erecnis oppido fabrnoro. Inde romã recens cõ¬
dicam cum maggnia cliencium manu cõnigrauit
ductore tito tacio consorte Romusi nel ꝙ magie
cescar tacio claudio gentis pnçipa post recher ero¬
actos septo fere anũo apatrbr i patcioy soorẽ¬

Expanded text:
tricia gens Claudia—fuit enim et alex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias coopt
Abbreviated transcription (Latin):
re tescamẽto adoptatus he̾ditate addita mox
nomis abstuunt ꝙ eaillius adnersaꝵ augũ¬
sto ꝓciũ fu̾at ¶ N romen natus onnos defũt¬
tum patrem prostirs laudauit ¶ De huic
pubescẽs acciato tͥumpħo eurrimi augusti co¬
mitatus est siisc̾i̾orẽ funali equo cũ mar¬
cellus occane filius dext̾iore ueheret᷑ p̃se¬
dit ⁊ accieis ludis ⁊ troiais cretẽsibus
ducte ⁊ turme pueroꝵ maioꝵ ¶De¬

Expanded text:
re testamento adoptatus hereditate adita mox re testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maio
Abbreviated transcription (Latin):
demibrꝭ m enulio lepido iteꝵ munacio ylauco cõ¬
sulib post bellum ꝓhilippense Sic em̃ in faustt
ucta̾ ꝙ in publica relatum est nec tñ desũt qui
tum autecedente anno hircii ac pause partun
insequẽte ẜuli hysanucꝰi q autonii consulata
nfanciã puiciam q habuit luxĩosã et
ep̾citatã comes usq quaq parentũ fuge
quosquid apud neapolim sub reruꝑeoem hostis na¬
iuceium clam petenges uagitu suo pene bis pro¬
⁊ achayam circũ ductus ⁊ iacedemoniis publice
qui in cutela caudioꝵ erant demandatus dig̃¬
dieus inde itine̾ noct̾uo disc̾men uite adut fla¬
ma repente esilius undiq exorta adeo q omez
comitatũ c̾cumplexa ue lue ꝑs nestrs ⁊ capt̃¬
li abureret᷑ amã quib apompeia septi pom¬
pen sorore in sicilia ddonatris est clanus ⁊ fibula
Ncem bulle auree durãt oftendunt᷑.q ad huc ba¬
cis ¶Post redtum in uile a m. gallio senato¬

Expanded text:
Dec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conDec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, nfantiam pueritiamque habuit laboriosam et ercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis proper Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senato
Abbreviated transcription (Latin):
uolicõem facci decernẽtibus eciã de p̃miis tyrãmcidaꝵ
inferendum censuit ¶ uetura deinde fmiccus
cum exitu am discordia int̾ t̾umiuros eporta
esset retontis ultrai iustum tempꝰ insignib .l. Au¬
tonium cõsulem t̾ũiure frẽm. ad perusiã secutus
dedicõe a cet̾i̾s facta solus ꝑmansit in ꝑtibus sic
p̾mo p̃ueste Nreapolim enasit Serius q ad pi¬
leum frustra uocatus in siciliam ꝓfugit S ina¬
gne ferens nec scatim se in conspectũ sexti põpen
admissum et fastium usu ꝓhibitum. ad m auto¬
num trarecit .in. achaiam Cum quo bremi recõ¬
aliata int̾ omes pace rediit uxorẽ q lniã drusil¬
lain et tuc grandain et aute iom apd̾ se filium¬
tyberiũ emixam petenci augusto concessit nec
eius auia fiuidana fuerit ⁊ ꝙ mox simlc ͫ felicita¬
tis ex s.c. publicatũ ibi sit S ut płẽs certõres¬
q tradunt natus ẽ Rome in palaco .xui. lrał de

Expanded text:
bolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum bolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio XVI. Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
dum floruit occ̃o onsillatib censurio dnabues
Qrm inphis crbus dictatura eciam ac magistio
equitum honorata clara ⁊ insignibus urris ac
maxĩo salmatore drusis ꝙ galmator uni̾sas t̾bus
in censam notauit leuitatis nomie. Ie cũ se post
porẽ confulatum mlta nrcgata ꝯdapinasset confule
iteꝵ Censorẽq fecissent drusus hostium duce drcu¬
so comurꝰ trrcidato sibi posceres ꝙ suis cognonẽ
ñ nenit Traditus eciã ꝓ p̃tore ex ꝓiũcia gallia
retulisse aurũ demonib olim in obsidione capitoli
datum nec ut fama est eptortum a canullo Etꝰ
uarre molientem diu̾sa factio ꝓ frandẽ inteunt ¶
soris a lexandrino bello classi oppoĩtus plu. I¬
rĩmũ ad uiccoriã contulit Quare ⁊ pontifex in
locũ p. scipionis substitutus et ad deducendas in
gallia colomias in quas narbo ⁊ arelate erut missꝰ
est Tamen desare occiso ꝯcas turbuꝵ metu ad¬

Expanded text:
dum floruit octo consulatibus, censuris duabus, dum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; clara et insignibus uiris ac maxime Salinatore Drusisque. Salinator uniuersas tribus in censura notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata condemnassent, consulem iterum censoremque fecissent. Drusus hostium duce Drauso comminus trucidato sibi posterisque suis cognomen inuenit. traditur etiam pro praetore ex prouincia Gallia rettulisse aurum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum nec, ut fama est, extortum a Camillo. eius uarie molientem diuersa factio per fraudem interemit. saris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu a