comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nichil est nature hominis acco ẽẽ disc̾ci
largiantui. ⁊ sic̾ auiis nocent. ut in aloc libã¬
les etutint. sicͣ. uutem ca ubalitate utemui
ne maior sit lib̾alitus tpͣ facultas ⁊ tandem̃
li quem bñficium ꝯferantur ⁊ animꝰ eius
cͣoͣ nos ⁊ cõmiñtas acsocietas iute ⁊ ad nrãs
ucilitates officia prius collata. Idem .i.li.
benguitas aꝑire non possit. nec ita resera¬
da ut pateat omib. causa autem largici
tas. Nam uiri nb̾alitas bonitas ꝯmune õ¬
mun ꝓfugum est. Nec uno mo in disperib¬

Expanded text:
nihil est nature hominis accommodatius. Sedlargiantur et sic aliis nocent, ut in alios liberales existant. Nos autem ea liberalitate utamur, s Tullius Ne maior sit liberalitas quam facultas et tandem in quem beneficium conferatur et animus eius circa nos et communitas ac societas vite et ad nostras utilitates officia prius collata. Cicero Marcubenignitas aperire non possit, nec ita reseranda, ut pateat omnibus. Causa autem largitiotas. Nam viri liberalis bonitas, commune omnium perfugium est. Nec uno modo in disparib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣ. r.p̃. n ꝯ̃ iusuirandum ac fidem amitica
uir ronis faciet ⁊̃ si iidex fu̾it de ip̃o mu¬
cosponit enim p̃m amici. cum indiit iudi¬
tis. s tantum dabit amnctie. ut amici oal¬
malit ẽe uam. etut morande litis tempus
iuramento sina dicenda fit. memiru̾nt se¬
deum testem ad h̾re. Idem mor̃one sira p

Expanded text:
 contra ius iurandum ac fidem amici causa vir bonus faciet, ne si iudex quidem erit de ipso amico; ponit enim personam amici, cum induit iudicis. Tantum dabit amicitiae, ut veram amici causam esse malit, ut orandae litis tempus, iurato sententia dicenda erit, meminerit deum se adh
Abbreviated transcription (Latin):
taceo postume tu loquis. Inapio quoiensꝰ.
alitiu tu dona referce ꝓtimis cedamat.dix̾¬
at ulemidi. son uelie quoddam facunt duo
sufficit unus. huic oꝑi siis ut loquarip̃e tace.
gtati tenemum Item gr̃a est lu¬
funitus qua bñiuolencie mutue altius ad.al¬
tarn ⁊ssetuoses tultus oñditur. Seneta de¬

Expanded text:
taceo, Postume, tu loqueris. Incipio quoties alicui tua dona referre, Protinus exclamat, dixerat ille mihi, Non belle quoddam faciunt duo, sufficit unus. Huic operi, si vis ut loquar, ipse tacegrati tenemur. Item gratia est virtus qua benevolentie mutue alterius ad alterum affectuosus cultus ostenditur. Seneca Lu
Abbreviated transcription (Latin):
idem in .iiiͦ. sicut quedam membra ampu¬
cantur si languere ⁊ tanꝙͣ spũ carere cepe¬
tuit ne noceant reliquis partib corporis s
infigura illa hominis feritas ⁊ mahumamu¬
tas uelue a gaimiua hnmanitare seggax¬

Expanded text:
De officiis Sicut quedam membra amputantur, si languere et tamquam spiritu carere ceperint, ne noceant reliquis partibus corporis, sic in figura illa hominis, feritas et immanitas bellue, a communi humanitate segregan
Abbreviated transcription (Latin):
ni ⁊ finem omis bom ccedere. m̃cimius t̾me¬
pir cit. ⁊ euus illa pars simpix. qũ uocamus
diuine fimilitudinis foriaui. humamtas
ergo semꝑ memor nature ⁊ origins sue i
deitatis imitacione ꝑ seuerat. Noc ergo agen¬
tes gratias. adoremus. hee sunt eĩ sume in¬
tensiones dĩ. cũ gracie. igũtur a mortalib
loĩ adoracionib. ⁊ laudib ⁊ obsequiis.

Expanded text:
et finem omnis boni credere . Hermes Trismeplex est et eius illa pars simplex, quam vocamus divine similitudinis formam. Humanitas ergo semper memor nature et originis sue, in deitatis imitatione perseverat. Nos ergo agentes gratias adoremus. He sunt enim summe intentiones dei. Cum gratie aguntur cum mortalibus hominum adorationibus et laudi
Abbreviated transcription (Latin):
tus p̾it effectum non aspice quantum. S
auat crquanta sedulitate datum. uerus. Am¬
cus dantis in affectu nõ dacione pat. dacito
partus auarus eget. Est antilia simplex esi¬
na mortis. antitodum uenie porta salutis
iter. liberat a mortis. laqueis elemosina sor¬
des. abluat acori dulce ꝑ orat opus. uitã
ppetuat uentunim pstat honorem. Corpo
Grande sui pauni min̾ius actor ht. Idcm. qĩ¬

Expanded text:
tum effectum , non aspice quantum, Sed fluat ex quanta sedulitate datum. Verus amicus dantis in affectu non datione patet. Da cito,parcus, avarus eges. Est ancilla dei simplex eleemosyna, mortis antidotum, venie porta, salutis iter. Liberat a mortis laqueis eleemosyna, sordes abluit, actori dulce perorat opus. Vitam perpetuat, venturum prestat honorem corporeGrande sui pretium muneris actor habet.
Abbreviated transcription (Latin):
uuc itłuerant ꝑcũctabatur an de se talia
drissent. tanc unus exhiis. Nisi mqid iu¬
nũ nobis defeciss. ħ que tibi uelata snt ꝑ
hiis que dete laruntur cramus bidus ti¬
ilł ac iocus. tam inbana crapule extussicio
tamq simpier u̾itatis cõfessio rur regre
quetit nnsum. Quia quid clementia et
moderatione assequntus est. it soori. bene

Expanded text:
c interfuerant, percunctabatur an de se talia dixissent. Tunc unus ex his: Nisi, inquit, vinum nobis defecisset, hec que tibi relata sunt, pre his que de te locuturi eramus, ludus fuissent ac iocus. Tam urbana crapule excusatio, tanquam simplex veritatis confessio, iram regis convertit in risum. Qua quidem clementia et moderatione assecutus est, ut sobrii bene
Abbreviated transcription (Latin):
getunt. Nempe usus i arte ẜo tot dubie. ste
restant acies tot morbe labores. imꝑia ⁊ ecet
qui tastra sequntur. uenales q manus ibi
tas. insi maxima m̾ces. Uudius deaite. l¬
da fercem. mens inꝑacati sb̾pectoris ocerit an¬
tro am̾itoꝵ clausula pax est. son maata sim
nõ iuuidet eiumla femi. Omĩa ppetitur paciẽs
atm omĩa credit. Rumͣ lela dolet cuacca oftĩ

Expanded text:
gerunt. Nempe usis Marte secundo; Tot dubie restant acies, tot in orbe labores. Imperia eternqui castra sequuntur Venalesque manus, ibi fas, ubi maxima merces. Ovidius Naso da fratrem. Mens impacati sub pectoris oderit antro. Meritorum clausula pax est. Non inflata tumet, non invidet emula facti. Omnia perpetitur patiens atque omnia credit. Numquam lesa dole
Abbreviated transcription (Latin):
quidam amore filie euis uirgnus acrensus
inparuco oduam s̃ fcam osculaturs sesiet
nortante uxore. ut ab eo capitale eupꝑlicuts
nnox exore tranni de humeitate mane¬
uit. Inhuuc itaq miindum filetulit mui¬
niam ac multo landabilius suam Idem agł
tupo amico int̾ cenam ꝯuicio lacatus. Itra
annuũ ⁊ uccem io ia combnit ut putares
satelsute. a hyrannio male audire. demq ccasi¬
ppus concitate temulencie mipetu euer ad
ũct̃am accendere ualuit. Quix flics suos
molate patris maiestan sbuemre cupiente
recurtit. postõ autem die trasippo supplice¬
uma se uoluntauꝗ morte uolente exgere ad
eii uenit data q fide. in eodem amitit̾ie grã¬
du semansurmi abincepto reuocanit. Ed
mitu ainus pyrri regis. eiu cum iudis¬
b emoscam in ꝯuinio carentinoꝵ parim

Expanded text:
quidam amore filiae eius uirginis accensus in publico obuiam sibi factam osculatus esset, hortante uxore ut ab eo capitale supplicium o ex ore tyranni de humanitate manavit. In hunc itaque modum filie tulit iniuriam, ac multo laudabilius suam. Idem a Thrasippo amico inter cenam convitio laceratus, ita et animum et vocem ab ira cohibuit, ut putares satellitem a tyranno male audire. Denique Thrasippus concitate temulentie impeto evectus, in sui vindictam accendere valuit. Qui etiam filios suos, violate patris maiestati subvenire cupientes, retraxit. Postero autem die, Thrasippo supplicium a se, voluntaria morte volente exigere, ad eum venit, dataque fide, in eodem amicitie gradu se mansurum, ab incepto revocavit. Eque mitis animus Pyrrhi regis, qui cum audisset quosdam in convivio Tarentinorum pa
Abbreviated transcription (Latin):
Subtiliter ancitatsis leges armneanu celis
compabat. Ram utilias infurmiora mini ali¬
les ac pauperes audemꝰ constungi diuites ac
rib ique murbes didiccre senes prodenda
mens sc̃a uii. pietate remota. pius pietatis

Expanded text:
nearum telis comparabat. Nam ut illas infirmiora animaliles ac pauperes audimus constringi, divites ac ribus. Et que imberbes didicere, senes prodenda mens sancta viri, pietate remota Plus pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
fit̃se. Et enim densissimis tenebris inuolu
nores concupiscis. que cuea pimes pessumm
reccunt. sꝑlendidis ꝯigus manus mici
que nonnũꝙͣ domo timditꝰ eu̾tunt. cli¬
ne igiturstulta maloꝵ tuoꝵ causis. quasi
te omũbr cuproitatib eẽ solutum cum co
dum est. ut sit meul lana. in corpore sano.
fortẽ posce aminum mortis t̾rore de eodem
arna rogas magnoc. s nõ dant
ħ quoq magni. Ut leuius pudeat
te matho magna ioga. O indius

Expanded text:
petrasse. Etenim densissimis tenebris involutnores concupiscis, qui complures pessum dederunt; splendidis coniugiis manus iniicis, que nonnumquam domos funditus evertunt. Desinte omnibus cupiditatibus esse solutum, cum eo dum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posce animum mortis terrore carentemerius Parva rogas magnos, sed non dant oc quoque magni. Ut levius pudeat te, Matho, magna roga. Ovidius
Abbreviated transcription (Latin):
uidentur ẽe lata. humilitas. reu̾en¬
tia. obediencia. pietas ꝯcordia. nllii¬
une religio que sic destubitur. Religio ẽ uu¬
tus quedim mꝑioris uite. qua .s. diuino cui¬
mi religanui. Religio est uutus ꝑ quau¬

Expanded text:
videntur esse latria, humilitas, reverentia, obedientia, pietas, concordia, liberalisive religio, que sic describitur: religio est virtus quedam superioris vite, qua scilicet divino cultui religamur. Religio est cu
Abbreviated transcription (French):
Atus utiit as stuitis ⁊ formne credentibr oĩe
udetur noua ltrum ⁊ mopma faaies. mag̾
auttm pͥs est a pud impite maui nouitas. Ie
scpirm assuestit se malis futiuis.⁊ ie aipꝰ
di patiendo fatiume ieua. incleuia fenit

Expanded text:
tus venit ac stultis et fortune credentibus, omnis videtur nova rerum et inopinata facies. Magna autem pars est apud imperitos mali novitas. Ideo sapiens assuescit se malis futuris et que alii diu patiendo faciunt levia, hic levia facit
Abbreviated transcription (Latin):
ñi reb itissimis ob tuscaus. Qmppe quio
marima moamie noluptas est. hanc touetis
⁊ colitis ⁊ amatis cuius ꝯ̃ctatio muentis hor¬
renda est ⁊ ꝯtagio morientis incesta. In curꝰ
usib elementa uerantur ⁊ mũd in txhñdi
came decepti. Re enim uera non opitiuarẽs

Expanded text:
 rebus vilissimis obfuscatis. Quippe quibus maxima in carne voluptas est, hanc fovetis et colitis et amatis cuius et contractatio horrenda est et contagio morientis incesta. In cuius usibus elementa vexantur et mundus in exhibendis  hoc scilicet a carne decepti. Re enim vera non opitulares
Abbreviated transcription (Latin):
giendam alpĩcete. cuius euenit ꝑiculum cum ꝯ¬
fempnitux. Ex alt̾us uicd scipiens emendat sũ¬
um. nmitũ ꝙ is huileui. docci est metuere. pa
agunt ac sõsinsq ẽc usui uolit. idcauenda ꝑ¬
tatumi qui pancacui uocantur. ut sicut illr ad
uitandadide ictus cauti ad faciendes sut pi¬
ti. ita amimus ⁊ mens uri prudentis aduerꝰ
uimi et petuiancias iniuniaꝵ om̃i in leco arts
tempore ꝓspiciens. d ẽc erecta ardua. seꝑta.

Expanded text:
us evenit periculum cum contemnitur. Ex alterius vitio sapiens emendat suum. Inimicum, quamvis humilem, docti est metuere. Panagunt ac sibi suisque esse usui volunt, ad cavenda plarum, qui pancratii vocantur, ut sicut illi ad vitandos ictus cauti et ad faciendos sunt periti, ita animus et mens viri prudentis adversus vim et petulantias iniuriarum omnium, in loco atque tempore prospiciens, debet esse recta, ardua, septa,
Abbreviated transcription (Latin):
unt ea aue nus ꝯ̃ria sunt equiła ti ante poti.
tanta cit iuisticie uis. ut nec iłli qui maletic̃e
⁊scelere pascitur. sine ulla cis ꝑreiã m
uere possint. sam ⁊ ꝓrincers latrommi nisi
eqnaut predam dispitiat aut intficigur alo¬

Expanded text:
ut ea que his contraria sunt equitati anteponit. Tanta est iustitie vis, ut nec illi qui maleficio et scelere pascuntur, sine ulla eius particula vivere possint. Nam et princeps latronum nisi equaliter predam dispertiat, aut interficietur a so
Abbreviated transcription (Latin):
ud tm̃i ex ꝯmib preceptis. s ex su natura
consilium mupitat. formande accionis. Sene
que sb̾it et bona ꝯscĩa. ⁊ honestis ꝯfilus ex ꝯ¬
temptu fortuitoꝵ. pauai sut. qui ꝯsilio se
sua q regant. Cetcri eoꝵ more que amũb¬
inaniteli inatant. non emit. s feruntur. Id̾¬

Expanded text:
um ex communibus preceptis, sed ex natura, consilium capiat formande actionis. Senecque subit ex bona conscientia, ex honestis consiliis, ex contemptu fortuitorum. Pauci sunt qui consilio se suaque regant ceteri, eorum more que fluminibus innatant, non eunt, sed feruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
i. h. de ponto. Confugit incecclum ihm¬
ꝑli molator ad nram. nec petere offensi
in deum depͥmitur ore p̃canitis. Si que no¬
ce finunt. mnaina cordi. hnt. Qui dedit
ut queras addit ut inuenas. Cum deꝰ
effcctum p̾cib non prestat iiquis. Mł¬
tum ꝯcedit ꝙ ncuruia negat. ficim iaitͦ¬
siñet ad̾ ꝓiset placidus. Cumpia meribm

Expanded text:
 ex Ponto Confugit interdum templi violator ad aram, Nec petere offensi in deum deprimitur ore precantis. Si que voce fluunt, intima cordis habent. Qui dedit ut quaras, addit ut invenias. Cum deus effectum precibus non prestat iniquis, Multum concedit, quod nocitura negat. Iratquod prohibet placidus. Cum pia mens in
Abbreviated transcription (Latin):
floreret. iudit ꝑ soporem sedenti sͥ ⁊ legenti du¬
as sacis decoras. dextra leuaq femĩas ꝯsedisse.
Quas ille castitatis in stĩctu quio tremore respi¬
minanius ꝯpłttentes aũt. fde moleste. accipias
nueuis note tibi sacis ⁊ familiares simꝰ. alt̾a
enĩ ex nob̃ sapĩa alt̾a castitas dr̃. Et misse
sumꝰ tecũ h̃itare. qr ioũdũ satis ⁊ mũd̾. in corde
tuo hitatulum dõ p̾pasti. Eñ aut̃ a patre ep̃o ĩ
tempus. postiod̾ uo regressus scupsit apologe¬
tit. in librisar Caus. ac dissencions sue. ux ⁊̃
redditꝰ allegans. postħ ⁊̃ defuncto pre succes¬
sit in ep̃atũ apud nazanzo. breue oppidũ ⁊ in¬
de ꝯstantinopoum ad ĩstituendã. uł cocendã ecc̃a

Expanded text:
floreret, vidit per soporem sedenti sibi et legenti, duas satis decoras dextra levaque feminas consedisse. Quas ille castitatis instinctu oculo torviore respiiarius complectentes aiunt, ne moleste accipias iuvenis, note tibi satis et familiares sumus, altera enim ex nobis sapientia, altera castitas dicitur et misse sumus tecum habitare, quia iucundum satis et mundum in corde tuo habitaculum preparasti. Cum autem a patre eptempus. Postmodum vero regressus, scripsit apologeticum in libros II causas discessionis sue vel etiam reditus allegans. Post hoc etiam defuncto patre successit in episcopatum apud Nazianzum breve oppidum et inde Constantinopolim ad insti
Abbreviated transcription (Latin):
portitor tũ nõ mueniss eũ in normãna qͥb¬
dam clicis cas tradidit. unde de ip̃o lautrãco
orta ẽ suspicio qiͣ fou̾et. ac .ẜ. iucret que abe¬
rẽge no dicentur. Igitur cũ eas a quodam
resuensi clico romaui ꝑlatas recitator lege¬
uet leone ppͣ synodo ꝑsidente intlłito. qd̾
Ioħem siotũ berengenꝰ extolłet paschasiũ
uo dampnaret. ⁊ qui de cuchanstia fidi ad¬

Expanded text:
portator cum non invenisset eum in Normannia, quibusdam clericis eas tradidit, unde de ipso Lanfranco orta est suspicio, quasi foveret ac faveret que a Berengario dicerentur. Igitur cum eas a quodam remensi clerico Romam perlatas recitator legeret, Leone papa synodo presidente, intellecto quod Ioannem Scotum Berengarius extolleret, Paschasium vero damnaret, ut qui de eucharistia fidei ad
Abbreviated transcription (Latin):
.l. Qͥmi ꝯtinẽt epłas. dxc. Inuemũtur ã ca¬
nonũ exccrptoꝵ libri. tres. qui dnt̃ decceta gͥ¬
gorii. s forte altiꝰ ggoru sunt. Obiit . aut
cuꝰ obitũ fame romã aggrauante romam
ci decogantes. ꝙ tłi auroiͦ ecc̃e sua minia ub¬
alitate distipass. cum iam nõ. adess ꝑsona

Expanded text:
DCXC. Inveniuntur etiam canonum excerptorum libri III que dicuntur decreta Gregorii, sed forte alterius Gregorii sunt. Obiit autem cuius obitum fame Romam aggravante, Romani ei derogantes, quod thesauros ecclesie sua nimia liberalitate dissi
Abbreviated transcription (Latin):
datimã de burgudia ꝯuolauit anselinꝰ uir
postmod̾ multa untute ⁊ sapĩa adornatus
bci in prioratu successit. multa qi ec̃ce inuia
ꝯposuit. rossmod̾ aut ex priore beldensi. in
amico suo tuanissũ anseliꝰ ꝯsid̾ass suã ad
ħ rensiõm edidit niubllo iuo. sipsit in mouo¬

Expanded text:
doctrinam, de Burgundia convolavit Anselmus, vir postmodum multa virtute et sapientia adornatus et ei in prioratu successit multaque ecclesie utilia composuit. Postmodum autem ex priore beccensi, in amico suo transmissum Anselmus considerasset, suam ad hoc responsionem edidit in libello uno. Scripsit et mono
Abbreviated transcription (Latin):
ta. quo ⁊ scus remigiꝰ in gallia .s. anno. do¬
diutino insardiam exilio mac̾atus. Scup¬
sit aut̾ ad cutiũ de iemissione pc̃oꝵ libros
duos ad donatũ de fide .ł.unuĩ. De iist̾io me¬
diatoris .x.iiii. ad mominũ de p̾destĩatione
⁊ quibd̾ alus questionib. ł .iii. Responsion.

Expanded text:
tus Remigius in Gallia, scilicet anno dodiutino in Sardinia exilio maceratus est. Scripsit autem ad Eutinium de remissione peccatorum libros duos, ad Donatum de fide librum I, de mysterio mediatoris libros. IV, ad Monimum de predestinatione et quibusdam aliis qu
Abbreviated transcription (Latin):
Oetius ꝯliuaric iur clarissimꝰ lui
quas pene om̃s ag̾co miatinũ tnͣstu¬
lit et crposuit. anno. dm̃. diiͦ. cum syma¬
co pricio. cuiꝰ gen erat rome. rem ꝑublita
illustrabat. tempe cuis exorta ẽ h̾rsis de tr¬
nitate. s ip̃e ꝯg̾gata. om̃i synodo se sb̾traxit
nesͥ pp̃ facũdiam elauẽtie cause imponẽ¬
tur agendoe¶ Obꝙͣ cãm. cum suspectus a¬
xp̃icoł h̾cretir composuit ꝯͣ ip̃os hr̃ticos d
scã truntate .i. unĩ. Qñ aut̾ Rex gothoꝵ¬

Expanded text:
oetius consularis vir clarissimus quas pene omnes a greco in latinum transtulit et exposuit: anno domini DCII cum symmacho patritio, cuius gener erat, Rome rempublicam illustrabat. Tempore eius exorta est heresis de trinitate, sed ipse congregata omni studio se subtraxit, ne sibi propter facundiam eloquentie, cause imponerentur agende. Ob quam causam cum suspectus Christicolis haberetur, composuit contra ipsos hereticos de sancta trinitate librum unum. Quando autem rex Gotho
Abbreviated transcription (Latin):
lianũ Impatorem noꝵ unũ. ¶ Obut aut̾ an¬
Clanut anno dm̃. ccclxxxi. Hic ritũ
amendi intiphonas. pͥuus in ecr̃a apud latĩos
agrecis cũstulit ipud qͦs hic titꝰiam moltuat
cx instituto ignatu anaucchem eẜ̃i. hympnos
ctiã composuit qui nũꝙͣ aña ineccus latinis
modul cauebant᷑. Scapsit aut̃ de padiso bioꝵ
unũ. De uica pnĩa nbros .ui. De fuga scli

Expanded text:
lianum imperatorem librum unum. Obiit autem anclaruit anno domini CCCLXXXI. Hic ritum canendi antiphonas primus in ecclesia apud Latinos a Grecis transtulit, apud quos hic ritus iam inoleverat, ex iustituto Ignatii Antiocheni episcopi. Hymnos etiam composuit, qui numquam antea in ecclesiis latinis modulis canebantur. Scripsit autem de paradiso librum unum, de unica penitentia libros duos, de fuga seculi
Abbreviated transcription (Latin):
cum̃a. qiͣ aquila. uir aceringenio suaui
laborib. oꝑiosꝰ in cotidians disput. aciomo
cdorusĩ oĩsua accione cõspectus in expõne frõi
nr̃e cacholicꝰ in qõnib abꝰ uendis acutꝰ In reui¬
cendis lirticis circuspetꝰ Et mexplmandis scͥp¬
turis ca nomas cantꝰ sapĩe lumẽ p̾figidum
ꝓpũgnaculũ u̾itati ⁊ fid̃i tucam̃tũ. om̃s ace
doctores cam igeno ꝙͣ scĩa icit. Incorpora¬
bilr florens tam cxcmpus uitutũ. ꝙͣ etfiuẽ¬
cia dtinaꝵ. Et crũ talita inipsit. ut nõ solũ
ab aliquo toto uite sue tp̃re stribi: s n ͨ quider

Expanded text:
quasi aquila, vir acer ingenio, suavilaboribus operosus, in quotidianis disputationibus clarus, in omni sua actione conspectus, in expositione fidei nostre catholicus, in questionibus absolvendis acutus, in revincendis hereticis circumspectus et in expdum propugnaculum ueritatis et fidei iuramentum omnes ecclesie doctores tam ingenio quam scientia uicit incomparabiliter florens tam exemplis uirtutum quam affluentia doctrinarum. Et enim tanta scripsit ut non solum ab aliquo toto uite sue tempore scribi, sed nec quidem
Abbreviated transcription (Latin):
diume scripture incũbens ꝯtem paneꝰ¬
iuẽ uitatem hebraicã m̃stulit. Solus ex
niam tñsallit. scrpsisse aut̃ ⁊ ip̃e reppitur.
omia que sb̃scripta sunt. Expõnes fidi sue
ad damalu ppͣm trattatũ.I. De sini bolo uiceno

Expanded text:
ine scripture incumbens, contemporaneuiuxta veritatem hebraicam transtulit. Solus ex nostram transtulit. Scripsisse autem et ipse reperitur omnia que subscripta sunt. Expositiones fidei sue ad Damasum papam tractatum unum, de symbolo Niceno
Abbreviated transcription (Latin):
hic in omeniis declamandis multum
Cõsueuit ad corpora. uł memorias ip̃oꝵ qͦꝵ
reliquie petebantur miss. is celebrare. in coꝵ
honore ⁊ lic brandeũ altaris. quo ꝯsecratum
si ab aliquio dubitabatur cultello pannoe
illoc pũgens sanguiem eliciebat. sic pals
faciens. ꝙ in ꝯsciracione must̾ioꝵ xp̃i san¬

Expanded text:
hic in homeliis declamandis multum consuevit ad corpora, vel memorias ipsorum, quorum reliquie petebantur, missas celebrare in eorum honorem et sic pannum altaris, quo consecratum si ab aliquibus dubitabatur, cultello pannos illos pungens, sanguinem eliciebat; sic palam faciens, quod in consecratione mysteriorum
Abbreviated transcription (Latin):
apud eũ accusatus ꝙ sollcite latorar ut
scuatũ ⁊ tem publitam ab cuis manib eri¬
per. tum plib alus ꝓscriptus atq in cxiliu
missu ᷤ ał mssꝰ papie in cart̾atꝰ ẽ. In out̾e
colet. ut ⁊solonĩt medici am tasito dolori ñ¬

Expanded text:
um accusatus quod solicite laboraret, ut senatum et rempublicam ab eius manibus eriperet, cum pluribus aliis proscriptus atque in exilium missus, Papie incarceratus est. In carcere doleret, ut consolationis medicinam ta
Abbreviated transcription (Latin):
isde uero ꝑ affirmacõem itrum ẽenciam demõ¬
strant. ¶ Siu̾ctine cõm̃cciones dicunt᷑ que
subĩctuo mo. idiũctoe uł tãm finalem no
iam ẽẽ. s ut sit. uł efficientem si sit aliquod
consequi cxnccitate oñdiuit. nelut si dicam
eccerce te. ut sis samis. Nam santas finalis
cansa exceitii est. Rursus cum ditam si legas
doctus eris. ħ comũcco si adiũctina sb̃iũctiuo
mo adiugaoũdit cam efficientem .i. sccor¬
non iam ẽẽ. s si sit oñdit fore dectum scquin
exncãtate. Effectiua comũccio est illa que
effectum ꝑ iudicatiuum uicta causam no
nccͣio ꝓbare intitur: ut legi. nam doctui sũ.
Et nõ. ꝙ ut ꝓ otoy. greca comuctione accip
⁊ tunc uullam denotat cam. qm̃us ip̃a sit
rom̃ctiua cuis est cãm oñdere. ut si disas nõ
dum contigit ut paltum naigarem.
lege preterea dicit quatemis ẽe adiũcindar
lignisicat. ꝙ ideo cetenniat. qm̃ duas ꝑtes
greca. accipi sicut inpradcm ẽ de ut ¶ ⁊ inde ꝙ

Expanded text:
onem, rerum essentiam demonstrant. Adiunctive coniunctiones dicuntur, que subiunctivo modo adiuncte: vel causam finalem non iam esse, sed ut sit; vel efficientem, si sit, aliquid consequi ex necessitate ostendunt. Velut si dicam; exerce te ut sis sanus, nam sanitas finalis causa exercitii est. Rursus cum dicam; si legas doctus eris, hec coniunctio si, adiuncta subiunctivo modo, ostendit causam efficientem, inon iam esse, sed si sit, ostendit fore doctum sequi, non ex necessitate. Effectiva coniunctio est illa, que effectui per indicativum iuncta, causam non necessario probare nititur; ut legi, nam doctus sum. Et nota quod ut pro oty greca coniunctione accipitur: et tunc nullam denotat causam, quamvis ipsa sit adiunctiva, cuius est causam ostendere: ut si dicas, non dum contigit, ut per altum navigarem. lege. Preterea dicit quatenus esse adiunctivam significat: quod ideo determinat, quoniam duas partes greca accipi, sicut supradictum est de ut. Et vide, quod
Abbreviated transcription (Latin):
approbatiue que appbant rem cui om̃ai¬
diũguntur ait equidem m̾̃m. Ecce onũ¬
cquid appłatiua est. dicit eciam ꝙ causales
ille .s. que adĩcte sunt ponũtur ꝓ aꝓpbatĩs
ut apud nuigił. dii. si qua est celopie̾cas Uis¬
uĩctiue. aucem sunt. que cum uertu ꝯĩgant
tamen res ⁊ sensum disiñgunt. ut alceram
ẽẽ alt̾am non ẽẽ significat. ut uł dies ẽ uł
nox est. hee aliqñ idicatiue sunt alũ dubita
tiue. Indicatiue inquit .i. certe. ut aut lux ẽ
aut tenebre. omĩs enim hñs ocuios ex õro¬
ne ip̃a concipit ꝙ membrum cus concipere
debeat. cum autem diciturant prodest duu¬
tias querere aut non dubitatiua est ibi. aut
ꝯm̃ccio qr seꝑe prodest. ⁊ seꝑe nocet diuitias
querete. A ubdisiũttiue funt quecum uocẽ
heant dis̃cciuarum. utrũq tamen eorum

Expanded text:
approbativis, que approbant rem cui adiunguntur: ut equidem merui, ecce equidem approbativa est. Dicit etiam, quod causales, ille scilicet que adiunctive sunt, ponuntur pro approbativis, ut apud Virgilium: Dii si qua est ceio pietas. Disiunctive autem sunt, que cum verba coniungant, tamen res et sensum disiungunt, ut alteram esse, alteram non esse significant: ut vel dies est, vel nox est. Hec aliquando indicative ut aut lux est, aut tenebre. Omnis enim habens oculos, ex oratione ipsa concipit, quod membrum eius concedere debeat. Cum autem dicitur, aut prodest divitias querere, aut non, dubitativa est ibi aut coniunctio, quia sepe prodest et sepe nocet divitias querere. Subdisiunctive sunt, que cum vocem habeant
Abbreviated transcription (Latin):
nitur semꝑ qũ ponitur ad uerbianter ꝓ ual¬
gerł similitudinis ut quasi ⁊ uocandi cleroi
ut heus ⁊optandi ututmam hec omĩa de
inquam semꝑ netbis p̃ponititr intieccione
Ost ħ admugit de inteneccione. quia tan¬
tam ht cum aduerbiis affinitatem ut g̾¬
ci cam inter aduerbia posunt. ⁊ etiam
id ẽo quia intiemio ht̃ in se uim uerbi qntetie¬
cio eni sicut aduerbium Radiũgitur uerbis
uł uerba ei subuudiuntur. unde ht̃ significaci¬
onem uerbi. inse. inde est ꝙ laci. unam ꝑtez
ꝑ se ab aduerbio sepandam esse uolunt. pre¬
łtim tum nullũ aduerbiũ significet affectũ
dicitur quasi salua obsecoo. N. aiii. oli. Idem
est ꝙ salua. anna uero int̾iectio est obseccan¬
tis ꝓpter quod ⁊ uerbum obsecrationis in il¬
la int̾ieccione inclłigitursi nequis oppouer¬

Expanded text:
nitur semper, quando ponitur adverbialiter pro valge et similitudinis, ut quasi: et vocandi, ut heus: et optandi, ut utinam. Hec omnia, inquam semper verbis preponi. DE INTERIECTIONEost hoc adiungit de interiectione quia tantam habet cum aliis affinitatem, ut Greci eam inter adverbia posuerint: et ideo, quia interiecto habet in se vim verbi. Interiectio enim sicut adverbium, vel adiungitur verbis, vel verba ei subaudiuntur, unde habet significationem verbi in se. Inde est, quod Latini unam partem per se ab adverbiis separandam esse voluerunt; presertim cum nullum adverbium signidicitur, quasi salva obsecro. Nam osi, idem est quod salva, anna vero interiectio est obsecrantis, propter quod et verbum obsecrationis in illa interiectione intelligitur. Et ne quis oppo
Abbreviated transcription (Latin):
deteninat. qd̾ continuatiue significant qual
sit ordo ⁊ nacura renim .i. queres in illo ordine
nate suꝑt ut nia poita ex ncc̃itate altera se¬
quatussignificat dico cum dubitacione esse
cie. sub concumatiue uero consequentem .i. cõ
ambiuat mouetur siginficas utrũq fi ⁊ ambu¬
larõm ⁊ motum comlementi oromeita .s. ꝙ am

Expanded text:
determinat quod continuative significant qualis determinat quod continuative significant qualis sit ordo et natura rerum, id est que res in illo ordine nate sunt, ut una posita, ex necessitate altera sequatur: significat dico cum dubitatione essentie. Subcontinuative vero consequentem, id est ambulat movetur, significans utrumque fieri et ambulationem et motum convenienti o
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quoq qñ ponitur ꝓ q. sunt alie topuiati¬
ue que ꝑ. ibnegaciõem sensum copulant. ut
net neq sinde crgo. ꝙ alie sunt affurmatiue ut
q ⁊huuismõi. Alie sunt negatiue. ut nec n
ħt. Nam alia est contũmanua. alia subcon¬
tuuatiua. alia adictina. alia effectina. alia
auencie ncc̃itatem retinent. tres uero relique
ab omi conseq̃ncie ucc̃itate abloluce sut. ait
ergo qm̃ continuatine sunt que significant
con̾tinuacom retum .i. rem rei confiuari.it.
ꝙ nna res ab alia ex ncc̃itate consequatur.
ut si st̾cit dorunt. dicit autem ꝙ ista cõm̃cio
aitum conseq̃nciam demonstratꝰ ⁊ qñz causal
est. illa .s. quita spes. que uccitatem conseq̃n¬
cie non ħt. ut si legus doctus eris. Similr̃
sui siue seu tam continuatiue sunt quam cau¬
sales nõ nccie. Quociens enĩ sui in or̃one po¬
mu. aliam o p̾cessisse or̃om. cui sin su ꝓpona¬
tur. S Orro quia descrrpcio continatiuaꝵ
sup̃ius data suo continatiuis ⁊̃ ꝯueniclat

Expanded text:
 quando ponitur pro que, sunt alie copulative, que per abnegationem sensum copulant, ut nec, neque. Vide ergo, quod alie sunt affirmative, ut que et huiusmodi. Alie sunt negative, ut nec, nehabet. Nam alia est continuativa, alia subcontinuativa, alia adiunctiva, alia effectiva, alia quentie necessitatem retinent. Tres vero relique ab omni consequentie necessitate absolute sunt. Ait ergo quod continuative sunt, que significant continuationem rerum, id est rem rei continuari, ita quod una res ab alia ex necessitate consequitur, ut si stertit dormit. Dicit autem, quod ista coniunctio rerum consequentiam dscilicet quinta species, que necessitatem consequentie non habet, ut si legas doctus eris. Similiter sin, sive, seu, tam continuative sunt, quam causales non necessarie. Quotiens enim sin in oratione ponitur, aliam oportet precessisse orationem, cui sin supponatur. Porro quia descriptio continuativarum superius data, subcontinuativis etiam conveniebat,
Abbreviated transcription (Latin):
s. figura. sp̃es. ordo. sp̃em autem dicit
quam alii põtatem nominant qiue
meo ꝙ significat consid̾atur ¶ De figura uero¬
nihil. iliud dicendim hic insi quod de nõie
tractando diximus ¶Suit autem ꝯũccio¬
nes quedam simplicis figure. ut at. S alie
uero composite. ut atq ⁊ eim. Quod aute
hec sunt com posite pat ex accentũ. ¶ git pꝰ¬
ea de accentu. secundo .i. de specie. species autẽ
appellat hic diucrsitates comũctionũ fi di¬

Expanded text:
et figura, species, ordo. Speciem autem dicit, quam alii potestatem nominant, que in eo quod significat consideratur. De figura nihil aliud dicendum hic, nisi quod de nomine tractando diximus. Sunt autem coniunctiones quedam simplicis figure, ut at, sunt alie vero composite, ut atque, etenim. Quod autem he sunt composite, patet ex accentu. Agit postea de accidente secundo, id est de specie. Species autem appellat hic, diversitates coniunctionum,
Abbreviated transcription (Latin):
canum si remeass murtem. Quod ergo qui¬
cami aspirant hoc mo ꝓh. cum interiec̾io est
ciror est dicunt tamen ꝙ ꝓho. incegra debui
esse int̾iccuo. ut naba. Si apocopata est ulti¬
ma .o. S ħ ex nulla hñt. uictoritate. Ilud¬
ucro ꝙ p̃posico sit est ⁊̃ interieccio ex auctori¬
tate lirm laco hemus. Iud quaꝵ addit.
ꝙ accentus int̾ieccionum incecti sunt. quia
ꝓuũciantur. uide ergo ꝙ int̾ieccionum gen̾a
posuit .s. int̾iectiones significatias. ad pla

Expanded text:
canum: Pro si remeasset in urbem. Quod ergo quidam aspirant hoc modo proh cum interiectio est, error est. Dicunt tamen quod proho integra debuit esse interiectio, ut vaha, sed apocopata est ultima o, sed hoc ex nulla huod prepositio sit, et etiam interiectio, ex auctoritate hoc in loco habemus. Illud quoque addit, quod accentus interiectionum incerti sunt, quia pronunciantur. Vide ergo, quod interiectionum genera posuit, scilicet interiectiones significati
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙlatis potest ẽe. Suit eciam quedam confir¬
matiua .i. confirma cõm significancia. ut pro¬
fecto ⁊ simlia Inuemũtur eciam due partes
ꝓ mio aduerbio confirmatiuo. ut quidin: ⁊
tur non. ⁊ quidistic int̾rogatine pomũr ꝓ c̾ce.
addit tamenꝰ.ꝙ alius lp̃ei aduerbia que uppel¬
lat iratina ut medius. fidius. Illud quoq d
quam fic. insi casuali comũita sit. adiuugit
tmulatum est m.iduerbium. libi ꝓprietatem
uerbi amittat. tamen non signifitacione. sed
luns aduerbiis quediat hortatus eẽ ꝯtraria.
tuf tum illa motum amini excitare indeantur
remisina eꝯͣrio sedant. ut pauiatim ⁊ summilia.
PReter ħ criam sunt. iduerbia qualitatis ut
uñ. quantitatis ut parum. simlitudinis ut sicat
dubitatiua quoq ut forsitan. uong̾gatina
seorsum ordinatia. ut demde. Incentua ut pr¬
sus. Comꝑatiua ut magis. a minus. de quo di¬

Expanded text:
atis potest esse. Sunt etiam quedam confirmativa, id est confirmationem significantia, ut profecto et similia. Inveniuntur etiam due partes pro uno adverbio confirmativo, ut quidni et cur non et quid istic, interrogative ponuntur pro certe. Addit tamen et alterius speciei adverbia, que appellat iurativa, ut medius fidius. Illud quoque dnumquam fit, nisi casuali coniuncta sit. Adiungit slatum est in adverbium, licet ibi proprietatem verbi amittat, tamen non significatione, sed ivis adverbiis, que dicit hortativis esse contraria, quia cum illa motum animi excitare videantur, remissiva econtrario sedant; ut paulatim et similia. Preter hec etiam sunt adverbia qualitatis, ut bene: quantitatis, ut parum: similitudinis ut sicut: dubitativa quoque, ut forsan: congregativa, seorsum: ordinativa, ut deinde: intentiva, ut prorsus: comparativa ut magis et minus, de quo di
Abbreviated transcription (Latin):
ficmm hoc uidetur sonare. ꝙ altum solum peta.
siquis adintentõem inquit meam respicit. iii¬
debit mentrũq petere ⁊ libent̾. aiccipere. potest
eciam. uł ẽe disiui̾ttua. ut sit seusus. a tomoda¬
uideret. iue.⁊i. posuit ꝓ saltem ¶ẽ disulcti¬
iuis ciue clecte dicutur agit postea. hiee autem
sunt que diuetsis ꝓpoitis nos aliquid eligere

Expanded text:
. Nam hoc videntur sonare, quod alterum solum petam. Si quis tamen ad intentionem, inquit, meam respicit, videbit me utrumque petere et libenter accipere. Potest etiam ibi vel esse disiunctiva, ut sit sevideret : vel enim posuit pro saltem. De disiunctivis que elective dicuntur, agit postea: he autem sunt quando diversis prepositis, nos aliquid eligere
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nomina sinoĩma ⁊ pouonima ica
saucq aducrbia. pohionina sunt equiuo¬
a. que .s. plura significant. ut ubi. tempꝰ
⁊ lotum. Simmiliter hñt diuersas significa¬
tiones quo. qua. qñ. cum sint relcitiuia ⁊ int̾¬
rogatiua. ⁊ infiita. tandem quoq ⁊ ẽ. iou¬
bium temporale ⁊ comucco eppleciua. ⁊ uc
accipitur equiuoce. sumliter .o. ⁊ est aduerbiũ
admirandi. uł indignandi ⁊ est ꝓprie int̾iect̃o
S int̾iectio ⁊ adueronim tantam hñt affi¬
nitatem int̾se ut sp̃es unius dicatur sp̃es
altenus. Est quidem nocadi ⁊ adirandi
indignandi. ut apud cit̃onem .o. tempora. o¬
ut mdres. et est eaam optandi. ut assis .o. tm̃
indelic cum sunt cam suit diuersa uoce sunt
cuisdem significacionis. ut olim. dudum.
Eordine caam aduerbiorum. ad iũgi
ꝙ magis deberent p̾pom uerbis quam supo¬
i. quomodo adiectiua nomina sostantuus
ue liceat auditoris ammo euagari. s suspe¬
sus expectet sustantim adũccionem ⁊ ita de

Expanded text:
sunt nomina synomina et polyonima, ita quoque et adverbia. Polyonima sunt equivoca, que scilicet plura significant; ut ubi, tempus et locum. Similiter habent diversas significationes, quo, qua, quando; cum sint relativa, et interrogativa, et infinita. Tandem quoque, et est adverbium temporale et coniunctio expletiva; et sic accipitur equivoce similiter et o, et est adverbi indignandi, et est proprie interiectio, sed interiectio et adverbium tantam habent affinitatem inter se, ut species unius dicatur species alterius. Est quidem vocandi et admirandi,indignandi, ut apud Ciceronem, o tempora, o mores. Et est etiam optandi, ut adsis o tantumvidelicet cum sint diversa voce, sunt eiusdem significationis ut olim, dudum. De ordine etiam adverbiorum adiungit, quod magis deberent preponi verbis, quam supponi; quomodo adiectiva nomina substantivis, ne liceat auditoris animo evagari, sed suspensus expectet substantivi adiunctionem, et ita de
Abbreviated transcription (Latin):
ucmo. Qñ significat ꝑ laum ut peregre mͣseo
ꝓpter quod tradit driam. inter p̾posiciones ⁊
tine nuniquĩ seꝑata ꝑ apposicionem sine sasna¬
lib potest ꝓfem. ut .e. ex. ionerbia uero lic ca¬
cio ueronon. S ex diuersis. idmctis diucisas
ꝯtrahit significationes auud tanien signifi¬
cat. te. cum dicato ce partib .o. aliud si ditas
de lcco in louni. Ilud quoq adiuugit. ꝙ simt

Expanded text:
uandoque significat per locum, ut peregre transeo. propter quod tradit differentiam inter prepositiones et itio, que nunquam separata per appositionem sine casualibus potest proferri, ut e, ex. Adverbia veroitio vero non, sed ex diversis adiunctis, diversas contrahit significationes. Aliud enim significat de, cum dico, de partibus orationis, aliud si dicas, de loco in locum. Il
Abbreviated transcription (Latin):
Ducrbiorum loalium. quedam deadi¬
cationes. Quedam distrelas. Eormi
nultunam. Quando uerõ relatinum est gra
autrm significant de loco. ut hinc illinc. Qued
ꝑloum significant. ut bac illac. Sunt tursꝰ
qͣ ꝯmuimies hñt locorum significaciones ut
pegie sum. Qñq autem ad ioami ut pegre eo

Expanded text:
localium quedam habecationes, quedam discretas. Eorum vero, nultimam quando vero relativum est, graautem significant de loco, ut hinc, illinc: quedam per locum significant, ut hac, illac. Sunt rursus que communes habent locorum significationes, ut peregre sum; quandoque autem ad locum, ut peregre eo,
Abbreviated transcription (Latin):
¶⁊ uide ꝙ int̾iectiones ilł tantum uerbis ad¬
mngutur. que affectus ip̃a significant. ut
rape tm̃ uerbo significanti admiracõnssique¬
las. quare. iddatur ei taleuerbum. cum int̾¬
ieccio enis intllẽtum inse h̃at. credo ꝙ ad ma¬
iorem iri cxp̾ssionem. Item sciendum est. ꝙ
non solum incerieccis significatiua. ut pape
significat affectum: s ecĩam uoces. que non
niuente sunt. ad platitum: s ꝑ admracionẽ
inceniaciuntur pulsu cumisq passiome ammu¬
significant affectum gaudii at enax. auedo¬
loris. ut ei. alie timoris ut atat. admiracõis
ut ppͣe. hiis ꝯmim̾ant quidam gramatim
nuitaciones illr̾atoꝵ sonituum. quia non
indignacionem uł dolorem uł admiratõ

Expanded text:
 interiectiones, illis tantum verbis adiunguntur, que affectus significant, ut pape tantum verbo significanti admirationem. Si queras quare addatur ei tale verbum, cum interiectio eius intellectum in se habeat, credo ad maiorem rei expressionem. Item sciendum est, quod non solum interiectio significativa, ut pape significat affectum, sed etiam voces, que non invente sunt ad placirum, sed per admirationem interiaciuntur, cogente pulsu cuiusque passionis asignificant affectum gaudii, ut evax, alie doloris, ut hei, alie timoris, ut atat, admirationis, ut pape: his connumerant quidam grammatici mutationes illiteratorum sonituum: quia non indignationem, vel dolorem, vel admirationem,
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur ꝓ prudencior. admugit postea cesuper¬
lanuois cuiusmodi sunt maxime minime ⁊ si¬
milia. Et uide ꝙ cum ocis ⁊ dassime dicant᷑
diruau a nomine greco. uisit. tamen hñt no¬
mina latina. ex quib dumantur .s. ccior ⁊

Expanded text:
ior. Adiungit postea de superlativis, cuiusmodi sunt maxime et minime et similia. Et vide, quod cum ocyus et ocyssime, dicantur derivari a nomine greco ochis tamen habent nomina latina ex quibus derivantur, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprie minc legi. s ⁊ modo iego. ⁊ modo legi.
ꝓpnie ht dici. i in hoc differunt. mine ⁊ modo.
Sumitur cuitem ⁊ minc ꝑ infinito aduerbio
ꝙ est aliquando unde munic l non satisꝓprie
uĩgitur cum p̾c̾ito inꝑfecto. sicut. aliquando
quedam nero futurum tempus significant
ut cras sut ⁊ alia diu̾lorum cemꝑonum qͥa
ut olim. dudum cnondammide nirgilius fo¬
san ⁊ lec olim memmisse muabit. Cuando ⁊
et creo compõita diuersorum sunt temporn
infunta. quia ꝑ particulas temporis indecer¬
minate significat. ut si dicam anqũ scribam
est autem quando relatinũ. utibi crã tram
iuuenis peccami. ubi subntlłgitur tuns. ad

Expanded text:
 modo lego et modo legi, proprie habet dici et in hoc differunt nunc et modo. Sumitur autem et nunc pro infinito adverbio, quod est aliquando; unde et nunc, licet non satis proprie iungitur cum preterito imperfecto sicut aliquando: quedam vero futurum tempus significant, ut cras. Sunt et alia diversorum temporum communia, ut olim, dudum, quondam, unde Virgilius: Forsan et hoc olim meminisse iuvabit. Quando etiam, et ex eo composita, diversorum sunt temporum infinita, quia particulas temporis indeterminate significant; ut si dicam, aliquando scribam. Est autem quando relativum, ut ibi; quando eram iuvenis peccavi: ubi subintelligitur tunc et
Abbreviated transcription (Latin):
sacione. h̃t autem q̃orũ nt̃ium fignificacom no¬
cet significatum ur significand modum quo¬
ium ucrũl dicatiu alia quoq sb̃oritur qd. cux
facionem h̃at quomodo. aduerbnm. p̾mum
ergo dicendum ꝙ significacio in hoc loco. ut opi¬
nor dĩ duersitas significacionum. beneautẽ
significacio dicitur. accidens aducrbio. accide̾n¬

Expanded text:
catione. Habet autem questionem, utrum significationem vocet significatum vel significandi modum; quorum utrumlibet dicatur. Alia quoque suboritur, cur ationem habeat, quomodo adverbium. Primum ergo dicendum, quod significatio in hoc loco, ut opinor, dicitur diversitas significationum. Bene autem significatio dicitur accidens adverbio. Acciden
Abbreviated transcription (Latin):
cacionum diu̾lomo cum uerbis hñc ꝯstrui.
Nam qd p̃ticum tempꝰ significat. ut uen. et
cum pt̾ito uerbo ꝯstiuitur. non cum futuro.l
cum presenti. quod quia significacio non tõ¬
feit. cum acetis partib or̾onis ĩdcado non ei
accidere dicitur. quemaom ad uerbio ¶ ct
trgo. ꝙ ad uerbiorum alia sunc temporalia a ͣ
uero loxilia. post quas speties muctas alia
tempns signiticãt .i. diuersa tempora indiffe¬
renter. alia discrete. Que uero discrete. aua sig̾¬
ficant p̾teritum tempus. ut multo. ance. alia
prescus. ut uims. alia p̾sens. ⁊ p̾cicum ꝑfc̃mi

Expanded text:
modo cum verbis habent construi. Nam quod preteritum tempus significat, ut heri, cum preterito verbo construitur, non cum futuro vel cum presenti; quod quia significatio non confert cum ceteris partibus orationis, idcirco non eis accidere dicitur, quemadmodum adverbio. Dicit ergo, quod adverbiorum alia sunt temporalia, alia vero localia. Post quas species multas aliastempus significant, id est diversa tempora indifferenter, alia discrete. Que vero discrete, alia significant preteritum tempus, ut multoante; alia p
Abbreviated transcription (Latin):
ał duo casualia. tum codem uerto ningere
possemus. ut scc̾. ⁊ plato difputent disputat.¬
uł tum duo uecta cum mno casuali ut piato le¬
git a disputat. uł duo aduerbia cum eodẽ uer
uo ut bene ⁊ docte legit. ¶t ergo comũccio ẽ
pars or̃onis indeamabilis comũctua aliarũ
partium .o. siue cõunigat sensum earum utco¬
pulatiua. sine disumgat. ut disiũctiua. Quod
autem apponit iĩ ur ordiem demonstrãs no
est ut opinor de corpore descuptionis. S quedã
diusio ꝯiũcconis. uim ergointlłigit actor

Expanded text:
duo casualia cum eodem verbo iungere possemus, ut Socrates et Plato disputant: vel duo verba cum uno casuali, ut Plato legit et disputat, vel duo adverbia cum eodem verbo, ut et bene et docte legit. Ait ergo: Coniunctio est pars orationis indeclinabilis, coniunctiva aliarum partium orationis: sive coniungat sensum earum, ut copulativa: sive disiungat, ut disiunctiva. Quod autem apponit, vim vel ordinem demonstrans, non est ut opinor, de corpore descriptionis, sed quedam divisio coniunctionis. Vim ergo intelligit auctor
Abbreviated transcription (Latin):
na. oriurmmeis caliditas. que ibtue icsol¬
uit spessũ q melantoliam ponit. Replecões
⁊ comen ionos sup sacictatem ad camoꝰ sunt
intacõm porro cause ilus adumuatine sut
opitacio poroꝵ ꝑ qmͣ inatus talor prefccatu

Expanded text:
n eis caliditas, que subtile resolvit, spissamque melancholiam ponit. Repletiones et comestiones super satietatem, ad eamdem sunt intentionem. Porro cause illius adiuvative sunt opilatio pororum, per quam innatus calor prefocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
iorib. q̃d̾ in coto corꝑe apparentut uariola
tubeola cdephancia. morphea. lcpra. Quoda
ã in quibrd̃ ꝓprie mem brir. ut. ilopicia ⁊ ty¬
nea incapite. lentigines infacie. Ex maĩ¬
feitis uͥo cansis funit seꝑacon es cõtimuitatis
siue iũcture. Quarum. alie fuint a corporib¬
ut ammatis. ut feru masio lapidis collisio
siones que funt ab animalib. Et hoꝵ qued
uenenũ hñt. ut canis rabidꝰ. q̃iria serpens.
Queiam uo sarent. ut homo. caminõ ra¬
ꝑidꝰ prius cigo de passiomib. ib int̾iorib
a q Mole sunt ultera multa ⁊ pua q̃ corpꝰ
onne ꝯst̾nũt. aut in eiꝰ maiore parce
fuĩt. ⁊ ħ maxime in pu̾s trescendi tẽꝑe
stam fetꝰ ĩ matrde pascitur m̃struo sangiue
qui suꝑfuitas quedam ẽ corporis muliens
ꝙͣ natura ꝑuenas ad inatutem crpellt al
epate fetus in quiͣ ex meliori pascitur eo q
mbra ip̃ius mitũtur ⁊ ꝙ reliquũ ẽ in cius
membris ac uenis itman ut aut̾ fetus ab

Expanded text:
t variola, rubeola, elephantia, morphea lepra. Quedam autem in quibusdam proprie membris, ut alopicia et tinea in capite, lentigines in facie. Ex manifestis vero causis sunt separationes continuitatis sive iuncture; quarum alie fiunt a corporibus, ut ferri incisio, lapidis collisio,siones, que fiunt ab animalibus. Et horum quedam venenum habent, ut canis rabidus, tyriaserpens: quedam vero carent, ut homo, canis non rabidus. Prius ergo de passionibus ab interioribuariole sunt ulcera multa et parva, que corpus omne consternunt, aut in eius maiori parte fiunt; et hoc maxime in pueris crescendi tempore. Nam fetus in matrice pascitur menstruo sanguine, qui superfluitas quedam est corporis mulieris, quam natura per venas ad matricem expellit ab hepate; fetus inquam ex meliori pascitur, eo quod membra ipsius nutriuntur, et quod reliquum est, in eius membris ac venis remanet. Ut autem fetus ab
Abbreviated transcription (Latin):
tur ee coꝵ flebothomis quid̃ uelut sirua
tħ egtitudo uecatur leonina. quia leonib
ut dr̾ plimũ accioit ⁊ faciem pacientis ter¬
nbilem ad mitur leoms facit rapacit̃ q¬
tem. ut leo ꝙ capit. I Et gͥ egritudo qñ
debuis ẽ difficilis ẽ curatõi.n ͨͦ ẽ spes de cura¬
tione fortis. Et ilia quid̃ que facca ẽ exma¬
licia cołe fediorẽ ⁊ pluris nocum̃ti. ac diffi¬
lioꝵ actidenciũ uehenient᷑ aduren⁊ ulcerãs
⁊ susdeptibilior aacõm ⁊ facta u̾o a fece
sanguĩs samor ẽ ⁊ quiecõ. ⁊ nõ ulcerat.
sra aut̃ ex melancolia adusta cosice simi¬
latr in suis accidentib. s tardius curcio¬
nem suscipit᷑. Et quid̃ ẽgunudo nõ cessat
qualitati uite ꝯuementi. si caliditati. ⁊.h. don

Expanded text:
tur ex eorum phlebotomiis quiddam velut arena: et hec egritudo vocatur leonina, quia leonibus ut dicitur plurimum accidit et faciem patientis terribilem ad instar leonis facit; rapaciter qt ut leo, quod capit. Hec igitur egritudo quando debilis est, difficilis est curationis; nec est spes de curatione fortis. Et illa quidem que facta est ex malitia cholere fedior est; et pluris nocumenti, ac difficiliorum accidentium vehementer adurens et ulcerans, sed susceptibilior curationes. Facta vero a fece sanguinis, salvior est, et quietior, et non ulcerat. Facta autem ex melancholia adusta, cholerice assimilatur in suis accidentibus, sed tardius curationem suscipit. Et hec quidem egritudo non cessat qual
Abbreviated transcription (Latin):
br̃. uinu̾satt.a curacio febriũ compõitarũ
d ẽẽ compoĩta ex curis simplicui ⁊ ꝯmirti
ularũ turancam icendere or. co ꝙ ipsa
mag̾ timenda est ¶dem .mr. disionũ.
sp̃es Rebriũ ꝯpositaꝵ płes ualde sunt ⁊ moĩ
ꝯpõnes eaꝵ poximos. qiͣ febris simplicis acc¬
itix facũt. Io nõ ex pyodic. s ex accuãtibus
ꝓpriis iudicande sunt. Nam ex duaꝵ ttia¬
nar cõpacione fit poximꝰ omĩ die ⁊ hic est
pyodus flegmatite. S tu cũ iides omĩ
die łhic ẽ pyodus flegmate ꝓoximũcũ
ille que fiunt cx coła ⁊ flegmate ⁊ste pro¬
die calida pp̃ uehemenciam in flãmacõnis
⁊ i auo ꝑigra ⁊ sepuita debił q caliditat
ł ꝓlixe elcuacionis que ne torsican. isicũ
labore calefacit ⁊ mea posthorripilonem
post calefaccoem semxaut bis it̾atur. Cum
hac febre facies inflatur inst̾a corrũpunt.
⁊ debili tantur. stom achus ⁊ epar. de lignus
infrigidantur. umulsau᷑ febriũ putudaꝵ.¬

Expanded text:
r autem curatio febrium compositarum debet esse composita ex curis simplicium. Et commllarum curandam intendere oportet, eo quod ipsa magis timenda est. Rhazes Liber divisionum Species febrium coparoxismos quasi febris simplicis accidere faciunt. Ideo non ex periodis, sed ex accidentibus propriis iudicande sunt. Nam ex duarum tertianarum comparatione fit paroxismus omni die, et hic est periodus Phlegmatice. Sed tu cum vides omni die ille que fiunt ex cholera et phlegmate: et iste prodie calida propter vehementiam inflammationis, et in alio pigra et sepulta, debilisque caliditatis, et prolixe elevationis; que nec forsitan nisi cum labore calefacit, et in ea horripilatio post calefactionem semel aut bis iteratur. Cum hac febre facies inflatur, viscera corrumpuntur et debilitantur, stomachus et hepar infrigidantur.