comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thauensiũ nobibis geile mente et
corpore pulcherrima. deũ semꝑ m̃ omiñ scĩ¬
tare colebat. Senecallus uͦ sp̃cislie proiĩ¬
cie audiens famam eius: iussit eam qmͣ¬
totiꝰ ad se adduci. Quł dũ xp̃ianam cog¬
eius eiusdem officii: ut ꝑ .xx. dies ei sua¬
deient. quomꝰ eius aniisũ ĩmutarent At
illa ulbis eaꝵ ⁊ intus ⁊ prouissis om̃o
in mobilis non cellabat flere:ardent desiderans
quomͦ posset ad martyriũ ꝑuenire. Hidens gͦ
affrodissis nil penitus sua uerba ualere: dixͣ
quintiano illi prefecto. Ffacilius possunt saxa
moueri: qmͣ iuent hꝰ puelle ab utentione
pͥstina reuocari. Nec audiens prefectus: dixit
illi. unũ tibi elige de duob. aut deos nostros
adorare : aut dulsis supplicus int̾ire. Agatha
Rndit. De quibus me supplicus terres ᷑ Si bes¬
tus ie t̾dis: audito xp̃i noĩe mausuescint.
Si ignem adhibeas. si plagas ⁊ u̾bera ingeras
ta ꝯtempnam. Tunc uissit eam trahi ad car¬
ceiem. Illa aut̃ letissime ⁊ gloriant̾ carterem

Expanded text:
thanensium nobilis genere, mente et corpore pulcherrima, deum semper in omni sanctitate colebat. Senescallus uero Sicilie prouincie audiens famam eius iussit eam quantocius ad se adduci. Quam dum christianam cogeius eiusdem officii, ut per triginta dies ei suaderent quomodo eius animum immutarent. At illa uerbis earum et minis et promissis omnino immobilis non cessabat flere ardenter desiderans quomodo posset ad martyrium peruenire. Videns ergo Aphrodisia nil penitus sua uerba ualere dixit Quintiano illi prefecto: «Facilius possunt saxa molliri quam mens huius puelle ab intentione pristina reuocari». Hoc audiens prefectus dixit illi: «Vnum tibi elige de duobus: aut deos nostros adorare, aut diuersis suppliciis interire». Agatha respondit: «De quibus me suppliciis terres? Si bestiis me tradas, audito Christi nomine mansuescunt. Si ignem adhibeas, si plagas et uerbera ingeras, rsa tormenta contempnam». Tunc iussit eam trahi ad carcerem. Illa autem letissime et glorianter carcerem
Abbreviated transcription (Latin):
cum rem cuiusdam potentis sub mercede procu¬
raret: iubet᷑ au eo ytolis ĩmolare. Recusans
cogebat᷑ iniuriis: ꝑsistentes nrsum blandicuis¬
mulcebat᷑. Cũ ũ utͣinq contempueret: prea¬
cuata sude ualidistime transilbetatus ꝑ media
.fame siti. frigore. laugnore. lat̾uib: bestus¬
q consumpte sunt: Qu ouĩs iuitati electos
⁊ uenetandus senex ceremon. epc̃ hic etat ur¬
bis egypa que dicit᷑ ingͥlopolis: cũ ad arabicũ
uontem una cũ gudeua cõinge discessisset:

Expanded text:
cum rem cujusdam potentis sub mercede procuraret, jubetur ab eo idolis immolare. Recusans cogebatur injuriis; persistens rursum blandimulcebatur. Cum vero utrumque contemneret, praeacuta sude validissime transverberatus per media fame, siti, frigore, languore, latronibus, bestiisque consumpti sunt; qui omnes imitati electos et venerandus senex Chaeremon episcopus hic erat urbis Aegypti quae dicitur Nilopolis cum ad Arabicum montem una cum grandaeva conjuge discessisset,
Abbreviated transcription (Latin):
heronis. arsenii ysidori. ⁊ dyoscori pueri.
Quos udex sub ꝑsequtione deciana uari¬
is tormentis dilauians: cũ pari modo cõ¬
stantia fidei interet armatos tradi igmib
nibet.Doscoris lo mutiplicit flageliatꝰ. oi¬
uino nutu ad consolationẽ fidelũ diissus est.¬

Expanded text:
Heronis, Arsenii, Isidori et Dioscori pueri, quos judex sub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est
Abbreviated transcription (Latin):
inquiri m̃ssisset. ⁊ inuentos aut sacrisicaie
aut mori compelleret: tantꝰ penaꝵ t̾ror
cunctis aderat. quod aiicũ amicais ⁊ fillũ
pat ⁊ patrẽ filus abnegabat. Tñt ĩ illa
urbe iuenti sunt .uii. xp̃iati: Maximia¬
nus: Malcus: Martiuianus: Douisius :
Iohannes: Serapion. ⁊̃ constantiuꝰ : qui hec
uidentes. unnss dolebant. Et cũ eẽnt pͥmi
palacu: sacficia ꝓ toloꝵ sꝑnentes. in domo
satuit   ⁊ comprobati ueracit̾ pĩam. da¬
to eis resipiscendi spacio usq ad reditiun
decuĩ osmittuntt. Nit illi patͥmoniũ suũ ĩterĩ
paupibꝰ expendentes. insto ꝯsilio in montẽ celũ

Expanded text:
inquiri iussisset et inuentos aut sacrificare inquiri iussisset et inuentos aut sacrificare aut mori compelleret, tantus penarum terror cunctis inerat, quod amicus amicum et filium pater et patrem filius abnegabat. Tunc in illa urbe inuenti sunt septem christiani, Maximianus, Malcus, Martinianus, Dionysius, Iohannes, Serapion et Constantinus. Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo statuuntur et comprobati ueraciter christiani, dato eis resipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus expendentes, inito consili
Abbreviated transcription (Latin):
Mentem scãm spontaneam: honorem deo ⁊
pate liberationem. Q uod sic exponit᷑: Men¬
tem scãm habuit: spoutaneam se obtulit.
honorem deo dedit. ⁊ pade liberationẽ fecĩt.
Et hoc miraculum audiens multi. etiã iudei
⁊ gentiles sepulchrũ eius multũ honorare
diuitias eius: cum eẽt in nalui. duob equis
calatrantibus in flumen proiectus est: ⁊ cor¬
pus eius nũqułͣ potuit inuenirs. Reuoluto
amio martyrĩ esus. mons quidaui maxiuꝰ
uixta urbeni ruptus enisit ignem: qui qͣi
tortent de monte descentens. ⁊ saxa ⁊ t̾iam ꝯ¬
burens. ad urbeni cũ impetu ueniebat.
Tunc nuiltitudo paganoꝵ de moute descen¬
dit: ⁊ fugiens ad sepulchrũ eius arripuit
cortinam qua erat oꝑtum. tͦ positaigui eũ
protinꝰ refrenauit᷑. x
Itor ꝑsequens xp̃ianos. cum uenisset
ephesum: iussit edifitari templa in
smedio ciuitatis. ut omnes cũ eo inssceren¬
tur sacͥficiis ytoloꝵ. Cum gͦ omnes xp̃iauos

Expanded text:
‘Mentem sanctam spontaneam honorem deo et ‘Mentem sanctam spontaneam honorem deo et patrie liberationem’. Quod sic exponitur: ‘Mentem sanctam habuit, spontaneam se obtulit, honorem deo dedit et patrie liberationem fecit’. Et hoc miraculum audientes multi et Iudei et gentiles sepulchrum eius multum honorare diuitias eius, cum esset in naui duobus equis calcitrantibus in flumen proiectus est et corpus eius nunquam potuit inueniri. Reuoluto anno martyrii eius mons quidam maximus iuxta urbem ruptus emisit ignem qui quasi torrens de monte descendens et saxa et terram comburens ad urbem cum impetu ueniebat. Tunc multitudo paganorum de monte descendit. Et fugiens ad sepulchrum eius arripuit cortinam qua erat opertum et opposita igni eum  refrenauit. Xpersequens christianos cum uenisset Ephesum iussit edificari templum in medio ciuitatis ut omnes cum eo miscerentur sacrificiis ydolorum. Cum ergo omnes christianos
Abbreviated transcription (Latin):
Est quatuor gͦ dies dixit ei qͥntianꝰ ut de¬
os adoraret: ne graui᷑a adhuc supplicia
sussineret. A. R̾udit. Miser et sine sen¬
su. ⁊ sine intellectu. quomͦ uis ut ymagietr
ligueas ⁊ lapiteas adoroe. ⁊ deum celi qui me
te sanabit. Et sussit testas fractas spardi:
⁊ carbones ignitos submitti. ⁊ sibi midam.a.
uolutari. Quod cũ fieret. ecce subito terre
motus magnuis factus est: qui totam cuitatẽ
ita concussit. ut pars muri corruens duos
consiliarios. qͥntism occiteret: ⁊ populus
ad eñ concurreiet. conclaruans quod p̃ ĩus¬
tũ agathe cruciatĩ tantũ ꝑiculũ susturetet.
Tunc qͥntianus ex una ꝑte t̾temotũ ex altͥa
populi seditionem foriuidans: agatham unt̃¬
ti iussit in carterem. Ingressa aut̃ u carce¬
rem. orauit: ⁊ statim iuigrauit ad dñm. Qr¬
audientes fideles. cũ corpus condientes aro¬
matibus in sarcofago collocarent: ecce subcco
angelus atculit tabulam marmoream et
posuit ad caput eiis. Erat q in ea scͥptum

Expanded text:
st quatuor ergo dies dixit ei Quintianus ut deos adoraret ne grauiora adhuc supplicia sustineret. Agatha respondit: «Miser et sine sensu et sine intellectu, quomodo uis ut ymagines ligneas et lapideas adorem et deum celi qui me te curabit». Et iussit testas fractas spargi et carbones ignitos submitti et ibi nudam Agatham uolutari. Quod cum fieret, ecce, subito terre motus nimius factus est. Qui totam ciuitatem ita concussit ut pars muri corruens duos consiliarios Quintiani occideret et populus ad eum concurreret conclamans quod propter iniustum Agathe cruciatum tantum periculum sustineret. Tunc Quintianus ex una parte terre motum et ex altera populi seditionem formidans, Agatham mitti iussit in carcerem. Ingressa autem carcerem orauit et statim migrauit ad domaudientes fideles cum corpus condientes aromatibus in sarcophago collocarent, ecce subito angelus attulit tabulam marmoream et posuit ad caput eius. Eratque in ea scriptum:
Abbreviated transcription (Latin):
decreuerunt. Dui gͦ sibi latentibus unus eorũ
semper ministrabat: ⁊ quotiens incrabat urtẽ
figura se mẽdici ⁊ habitu uestiebat. Cum g
detius in urbem redisset ⁊ eos ad sacrificaudii
perquiri iussisset. malcus minit̾ eoꝵ territus
ad socios rediit ⁊ eis fuiorem iuꝑatoris nno¬
tuit. Quiꝰ cũ grauit̃ t̾reient᷑ malcus. tñ alla
tiores ad prelum redderent᷑. Postquiͣ autem
cenati sunt: pedentes ⁊ colloquentes in luctu
⁊ la crnuis. subito sicut deus uoluit dormierũt.
Mane aut̃ fco cum quesiti inuenir non pos¬
sent. ⁊ decius doloret quod tales muenes ꝑ¬
didisset: accusati sunt iu monte hucusq ce¬
eoꝵ adessent: ⁊ cõminatus est eis mortem
uisi de eis dicerent quicquid scuent. Illi aut̃
eos similiter accusarunt: ⁊ diuicias suas ex¬
pendisse pauperibus conquesti siuro. Tutit
cogitans ciuid de eis faceret. nutu dei iussit
eos spelunte lapidibus obstrui: ut ibi uio¬
rerentur. fame ⁊ mopia circiunclusi.  d̾

Expanded text:
decreuerunt. Diu igitur hic latentibus unus eorum semper ministrabat et quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cum ergo Decius in urbem redissperquiri iussisset, Malcus minister eorum territus ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcutiores ad prelium redderentur. Postquam autem cenati sunt sedentes et colloquentes in luctu et lacrimis subito sicut deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et Decius doleret quod tales iuuenes perdidisset, accusati sunt hucusque in monte Cerum adessent, et comminatus est eis mortem nisi de eis dicerent quicquid scirent. Illi autem eos similiter accusauerunt et diuitias suas expendisse pauperibus conquesti sunt. Tunc cogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Demiꝙ refertur in sectantibus se quibus
tis: Caput meũ pro quo magnoꝑe fatiga¬
min anul sũ teruicibus sumite᷑ ⁊ donũ mrag¬
sub heracla scolam presbit̾ tenuit. ⁊ origenis uł
insignssimꝰ anditor fuit. Hic in cypriani ⁊ affri¬
cane sẏnodi dognia consentiens dehereticis

Expanded text:
Denique refertur, insectantibus se persecutis? Caput meum pro quo magnopere fatigamini, avulsum cervicibus sumite et donum magsub Heracla scholam presbyter tenuit, et Adamantii velut insignissimus auditor fuit. Hic in Cypriani Africani synodi dogma consentiens, de haeretic
Abbreviated transcription (Latin):
nogandum declinaret. dirumpebant᷑ iutea
semet ipõs : ⁊ nulu oculis ac mitibus uelut
erigere conabant᷑ illum qui in supplicus posi¬
tus trepidabat. Iutͥdum etiam manus ꝓten¬
dote : ac totius corporis motibus ⁊ haditu di¬
u̾se inclinati tanquł subleuare lapsantis aĩos
gestiebaut. Conu̾̃si nꝰ ad eos omnes. ⁊ quid de

Expanded text:
negandum suaderetur, disrumpebantur intra semetipsos, et vultu, oculis ac nutibus velut erigere conabantur illum qui in suppliciis positus trepidabat. Interdum etiam manus protendere, ac totius reliqui corporis motibus et habitu diverse inclinati, tanquam sublevare lapsantis animos gestiebant. Conversi vero ad eos omnes, et quid de
Abbreviated transcription (Latin):
cũ kiño collega tentus est. Deide post dira
⁊ ex quisita supplicia. diuinis teuelatiombus
mrabiliter secuudo confortati atq alleua¬
ti : nouissume cũ multis aliis/ cõsũmati. Itẽ¬
ri ⁊ ꝑcherhemii eunuchoꝵ. Quoꝵ prior cũ
essetͥ prepositus cubiculi imꝑatoris decii. alt̾
pͥmicerius: uolentes sacͥficate ydolis. ab eod̾
tiui frm. Qui ꝑsecutione decii. cum essẽt
pueri: post dura supplicia tolerata ⁊ magna
miracula ostensa. gladio octisi sint Itẽ¬

Expanded text:
cum carissimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio ri et Parthenii eunuchorum, quorum prior cum esset praepositus cubiculi imperatoris Decii, alter primicerius, nolentes sacrificare idolis, ab eodem tini fratrum, qui persecutione Decii cum essent pueri, post dura supplicia tolerata et magna miracula ostensa, gladio caesi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ue presbit̾ elatione quadam tumudur.
spem penitus eis salitis adimebat. ⁊̃ si digne
penituissent. Ꝙ quo ⁊ princeps hereseos ex¬
iitit nouatianoꝵ. qui ab eccã sepatati suꝑ¬
bo noĩe semet ipõs cathatos ⁊dest mũdos
appellarunt. Ob qmͣ ieme conciliũ sacerdota¬
le celeberriuiũ in urbe ioma congregatum

Expanded text:
episset. Elatione quadam Novatus tumidus, spem penitus eis salutis adimebat, etiam si digne poenituissent. Ex quo et princeps haereseos exstitit Novatianorum, qui ab Ecclesia separati superbo nomine semetipsos catharos, id est mundos appellarunt. Ob quam rem concilium sacerdotale celeberrimum in urbe Roma congregatum
Abbreviated transcription (Latin):
sabianus iste cum de quodam loco cum aniscie
reuorteretur ⁊ paꝑa defincto de eligendo ppͦᷤ
omnis populus ioqueretur: uenit int̾ eos
tei exctum scite uolens. st̃ subito sicut deus
preuiderat: candida columba super caput
eiut de de celo tesceudit. Qui tandem an¬

Expanded text:
anus. Qui cum de quodam loco cum amicis reuerteretur et papa defuncto de eligendo papa omnes populi loquerentur, uenit inter eos rei exitum scire uolens. Et subito sicut deus prouiderat, candida columba super caput eius de celo descendit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
dam uolentes etiam mortuis illudeie cadau̾
criuine ablito. pꝰ hec quod xp̃ĩamis esset de¬
natur : s geminatis suppliciis excruciatũ cũ
latͦnbus iussit incendi. ignoraus ꝙ crudenta¬
te sua optimo martyri saluatoris sumlitu¬
dinem deculit: qui pro salute humani ge¬
neris una cũ latromibꝰ ꝑtulit trucem. x. De

Expanded text:
dam volentes etiam mortuis illudere cadavercrimine absoluto, postea quod Christianus esset, devatur, sed geminatis suppliciis excruciatum cum latronibus jussit incendi, ignorans quod crudelitate sua optimo martyri similitudinem Salvatoris detulit, qui pro salute humani generis una cum latronibus pertulit crucem. Aure
Abbreviated transcription (Latin):
mane urbis epm̃. ⁊ ad laodicences de penitẽtia
Item canonem de penicentia. Ad origenem de
margdrio: ad armenos de penitentia. Hordine de¬
lictoꝵ at de nat᷑a ad t̾ymotheũ : ⁊ de temptationi¬
bus ad euphranorem. Id basilidem quo tulte¬
epistole ⁊m quaꝵ una asserit se iam nñ eclesi as¬
ten cepuse scͥbere cõmentarios. S et adu̾sim
panlũ samosateñ ante paucos dies qmͣ more¬
rotur. insiguis eius fectur epła. Morit᷑ .iiiͦ. Galie¬

Expanded text:
manae urbis episcopum, et ad Laodicenses De poenitentia; item Canonem de poenitentia; ad Origenem De martyrio; ad Armenios De poenitentia et de ordine delictorum; De natura ad Timotheum, et De tentationibus ad Euphanorem, Epistolae, in quarum una se asserit, etiam in Ecclesiasten coepisse scribere commentarios. Sed et adversus Paulum Samosatenum, ante paucos dies quam moreretur, insignis ejus fertur epistola. Morit
Abbreviated transcription (Latin):
ficum. Hic fabianus uatione romanus ex pre
febꝵ. Hic regiones diuisit dyatonibus: ⁊ fecit
.uiI. subdyatones qui .un. notariis ĩmineiẽt
ut gesta martyꝵ i integro fideliter colligerẽt
⁊ inultas fabricar ꝑ cymiteria fieri precepio.¬
Et post passionem eius. moyses ⁊ maximꝰ ꝓxi¬
mꝰ prb̾i ⁊ nichostiatus dyaconus comprehen¬
si siut: ⁊ in carcerem missi. Eodem tempore
uenit uouatus ex affrica᷑ ⁊ sep arauit dẽ et¬
desia nouatianit. ⁊ quosdam confessores:
qui fuit: ꝑ mensea .xi. ⁊ sic multi xp̃ĩaui fu¬

Expanded text:
ind. 2. Fasianus natus Romae ex patre it diebus 7. Hic regiones divisit diaconibus, et fecit 7 diacones, qui 7 notariis imminerent, et gesta martyrum in integrum colligerent, et multas fabricas  post passionem eius Moyses et Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem sunt missi. eo temporesupervenit Novatus ex Affrica et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores, qui fuit ibi menses XI, et sic multi fu
Abbreviated transcription (Latin):
um aut̃ decius imĩꝑator babilonam
cum alis prouintus suꝑxasset: quos¬
dam ibi ipĩanos inuent. Quos secũ
ad urbem cordulam teducens: dui̾sis ibi sup¬
plicus cõsũiuauit. ⁊ eos duo sub reguli rapi¬
entes sculicet abdou ⁊ seunes sepelierunt.  ñ
actusati ⁊ decio presentati. ronam pꝰ eñ ũcti
cathenis deducunt᷑: ⁊ nconspectu decii ⁊ se¬
natus intͦducti aut sacͥficare. ⁊ lib̾tatẽ reꝵ
suaꝵ reciꝑe. aut morsibus bestiaꝵ deuora¬
ri iubentur. Contempnentes icaq ⁊ expuẽ¬
tes sẏmulachrũ tid theatrũ ꝑtͣhunt᷑ : ⁊ ad
eos duo leoues. ⁊ ursi . uii. iiuitunt᷑. qi
ci scõs non taugerent. s eciam custo di¬
ient: iuectis in eos gladiis occidunt᷑. Et
ligati pedes tͣci sunt : ⁊ iactati aute simu¬
lachrũ solis. Qui cũ ibi tͥouo iacuissent:
quir iuus dyaconus eos collegit. ⁊ in domo
sua sepeliuit.¬

Expanded text:
um Decius imperator Babyloniam cum aliis prouinciis superasset, quosdam ibi christianos inuenit, quos secum ad urbem Cordulam deducens diuersis ibi suppliciis consummauit; et eos duo subreguli rapientes, scilicet Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut sacrificare et libertatem rerum suarum recipere aut morsibus bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos duo leones et ursi quatuor immittuntur. Qui cum sanctos non tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua sepeliuit
Abbreviated transcription (Latin):
Reliquũ erat sac̾dotũ. Si u̾o sacficiũ de simila
coctũ offebat: panes sñ fmto conspsos oleo coctos ⁊̃ l¬
bano ł ĩsticula oftebat. & iagana atima:⁊ la
tos panes ⁊ tenues ñ consꝑsos s litos oleo. Q dã
tñ ꝑ lagana pane coctũ ĩ aqua ĩ telligunt: ut
sit terdiũ genus panis. a cocto ĩ clibano ⁊ cocto ⁊
Ex his oblatis. sac̃dos memoriale adholebat cora
Año: de panib unũ. ⁊ de frristis unu Reliqu
eraet aaron ⁊ filioꝵ eiꝰ ad edendꝰ ẽ õi dom̃o lux
ẜ equa sorte liui debat᷑ eis. pocest ee tcia sp̃es

Expanded text:
rendam dicit. Si vero sacrificium de simila coctum offerebat, panes sine fermento, conspersos oleo, coctos in ticula, offerebat, et lagana azyma, id est latos panes, et tenues, non conspersos, sed linitos oleo. Quidam tamen per lagana, panem coctum in aqua intelligunt, ut sit tertium genus panis, a cocto in clibano, et cocto Ex his oblatis sacerdos memoriale adolebat coram Domino, de panibus unum, et de frustis unum; reliquum erat Aaron, et filiorum ejus ad edendum cum omni domo sua, et aequa sorte
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx. Comestor Iste fuit nepos
darii ex sorore: nepos a astia¬
gis ex filia. Nam astiages unicã hũit filiam:
ꝙ uidit sõpniu. ꝙ de genitalib filie oriebatur
uitis. q̃ totam oceupabat afiã. Et accepit a con¬
iectorib se hiturũ nepetẽ ex filia qͥ dñs eẽt asye.
ꝙ ip̃m deic̾et a regno. Qd̃ timens dedit filiam
suam urore militĩ plebeio: ne filiꝰ ex ea nascet¬

Expanded text:
 regem. Iste fuit nepos Darii ex sorore, nepos vero Astyagis ex filia. Porro Astyages unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam occupabat Asiam, et accepit a conjectoribus se habiturum nepotem ex filia, qui dominus esset Asiae, et ipsum dejiceret a regno. Quod timens dedit filiam suam uxorem militi plebeio, ne filius ex ea nasce
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ equo mixtũ. ¶es qͥda fuisse eqtes thera¬
loꝵ dicũt: s ꝓ eo ꝙ discurrentes ĩ belło uesut
un̾ũ corpꝰ eqnoꝵ ⁊ hoĩm uidentur. inde cectau¬
ros fictos asseruer̃t. ꝑ orro monocenraittũ
nom̃ sũpsisse ex tauro ⁊ hoĩe. qͣlẽ bestiam diẽt
fabłose ĩ laberinto ĩlusã fuisse. De qͣ ouidĩ.

Expanded text:
fuisse equites Thessalorum dicunt; 37 sed quod discurrentes in bello, velut unum corpus equorum et hominum viderentur, inde Centauros fictos asseruerunt. 38. Porro Minotaurum nomen sumpsisse ex tauro et homine, qualem bestiam dicunt fabulose in Labyrintho inclusam fuisse. De qua Ovidius:
Abbreviated transcription (Latin):
cessabiliter hortaretur: die tercia eduqꝰ
ad sacͥficandũ compeslit᷑. ⁊ sũnul ꝯdolum
conspuentes: pluuibatis crudelisfie uer¬
berantur. Et tandẽ cunctis colla tendẽ¬
tibus trucidant᷑: ⁊ eoꝵ corpora bestũs et
ambus expomunt᷑. S̾ statim carpasiũ
ultio diuina subsequit᷑: dũ a cete scor
tedieus. ⁊ ydolo quasi uictor sac̃ficans a
demone corripitur. Et teos suos blasphe¬
maus. ⁊ xp̃iauos inuitus predicans: poit
paululũ suffocatur. Q indens mariue¬
nia uxor enis prexit cũ filia sua lucina ad
fortunatum ⁊ iustiũ presbiteros ⁊ baptisa¬
te sunt: ⁊ sciũ urbanũ cum socut eius amuo
pontificatus suu: aino .ix. u̾ dñi. ccͦ. xͥc. decol¬

Expanded text:
cessabiliter hortaretur, die tertia eductus cessabiliter hortaretur, die tertia eductus ad sacrificandum compellitur; et simul ydolis conspuentes plumbatis crudelissime uerberantur et tandem cunctis colla tendentibus trucidantur et eorum corpora bestiis et auibus exponuntur. Sed statim Carpasium ultio diuina subsequitur, dum a cede sanctorum rediens et ydolo quasi uictor sacrificans, a demone corripitur et deos suos blasphemans et christianos inuitus predicans post paululum suffocatur. Quod uidens Marmenia uxor eius perrexit cum filia sua Lucina ad Fortunatum et Iustinum presbyteros et baptizate sunt et sanctum Vrbanum cum sociis eius, anno pontificatus su
Abbreviated transcription (Latin):
tdta nocte ꝑiugiles mane fco iñ sua cłan¬
culo sunt egressi. Audito igitur quod
auoliuus xpĩanus esset. cũ sãs almachio
sistitur: ⁊ statim sacͥficare renuens deconia¬
tur. Sequents nocte almachius urbanum
cum scĩs alloquit᷑: pronuitens ꝙ si iomi
thura imponerent. soluti libertatem et
facultates reciperent. Cuui gͦ ad syuula¬
chiũ ducerent᷑. ⁊ ut thura inponeient u¬
geientur: sc̃s urbanus orauit. ⁊ protus
sinulathro corruente pars templi cetidio:
⁊ xiii. de sacerdotibus qui iguem inuustia¬
bant occidit. Tunc almachuis fugiens tĩ¬
more ⁊ auxietate confectus. mbet stõs cũ
ĩuiriit introduai. ⁊ plagis graisins. lam̃¬
ari. Ubi dũ bestialiter carperentur In
cictinis dyaconus inter maunt cedentium
ngramt᷑ ad dnm̃. Cuiũs corpus iu̾ssu p̾¬
fedi tota die in humatum iacuit᷑: donet
forcunatus presbit̾ nocte illud rapietis
ergastulo. duiu socios ad ꝑseu̾antiam ĩ.¬

Expanded text:
tota nocte peruigiles mane facto in sua clantota nocte peruigiles mane facto in sua clanculo sunt regressi. Audito igitur quod Anolinus christianus esset, cum sanctis Almachio sistitur et statim sacrificare renuens decollatur. Sequenti nocte Almachius Vrbanum cum sanctis alloquitur promittens quod si Ioui thura imponerent soluti libertatem et facultatem reciperent. Cum ergo ad simulachrum ducerentur et ut thura imponerent urgerentur, sanctus Vrbanus orauit et protinus simulachro corruente pars templi cecidit et XXII de sacerdotibus qui ignem ministrabant occidit. Tunc Almachius fugiens timore et anxietate confectus iubet sanctos cum iniuriis introduci et plagis grauissimis laniari. Vbi dum bestialiter carperentur, Lucianus dyaconus inter manus cedentium migrauit ad dominum. Cuius corpus iussu prefecti tota die inhumatum iacuit donec Fortunatus presbyter nocte illud rapiens s carceris ergastulo dum socios ad perseuerantiam in
Abbreviated transcription (Latin):
tyꝵ sepeliuit. Cum gͦ aliuachius scn ur b̾auũ
ubiq iussisset iñquiri. carpasins unus iiuis¬
troꝵ eius quoddam austrum m aant ⁊et
sciñ urbanũ cũ tribus presbiteris. ⁊ cribus
dynconibus orantem inueniens. statim eos
almachio presentanit. Iubentur q aut sac̾
ficare protiuus ioui: aut carceri mancipari.
Rapiuntꝰ sc̃ a t̾bunali ut homicite: nt ur¬
bis incensores. ut rei publite peruasdies :et
contempto ydolo in carcereni detruduntur
Ubi dũ se nuituo cohortantes orarenti et
singuli ad ꝓpria. cũ beuedictione episconi
reuertiuit᷑. ⁊ sc̃i almachio presentantur
Et duris u̾beribus accrectati. cum suꝑari
non possent: carceri itoꝵ mancipantur.
Ad quos uenientes tres uiri magusiti tr¬
buuicie potestatis. cum duobus presbiteris
a sco urbano sunt oꝑtĩme confortati. Cuiꝰ
uerba auoliuus cart̾arius audiens cõpunt¬
tus statim petiit se baptitarr ⁊ sic sumũ

Expanded text:
tyrum sepeliuit. Cum ergo Almachius sanctum Vrbanum tyrum sepeliuit. Cum ergo Almachius sanctum Vrbanum ubique iussisset inquiri, Carpasius unus ministrorum eius quoddam antrum intrauit et sanctum Vrbanum cum tribus presbyteris et tribus diaconibus orantem inuenit et statim eos Almachio presentauit. Iubenturque protinus aut sacrificare Ioui aut carceri mancipari. Rapiuntur sancti a tribunali ut homicide, ut urbis incensores, ut rei publice peruasores et contempto ydolo in carcerem detruduntur. Vbi dum se mutuo cohortantes orarent et csinguli ad propria cum benedictione episcopi reuertuntur et sancti Almachio presentantur. Vbi duris uerberibus attrectati cum superari non possent, carceri iterum mancipantur. Ad quos uenientes tres uiri magnifici tribunitie potestatis cum duobus presbyteris a sancto Vrbano sunt optime confortati. Cuius uerba Anolinus carcerarius audiens conpunctus statim petiit se baptizari, et sic simul
Abbreviated transcription (Latin):
manus. geneie nobilis. s scĩtate
nobilior. Eb infantia xp̃ianus u̾tu¬
te abilmentie ⁊ castitatis ornatus. successit
scõ calixto pp᷑: ꝑsecutione xp̃ianoꝵ ad¬
huc crudeliter sepuiente. Cuius dignitatis
officiũ optinꝰ atutu studiit ad ornans: ieꝵ
ꝑscͥptionem multoc sens passus. multoti¬
ens damꝑnat ex urbe: s a fitelibus dã
retractus. in.mͦ. ab urde miliario conflu¬
entidus ad se populis continue predicabat.
Iut̾ea urbe ꝯiuersis imꝑatoꝵ successioni¬
bus nariata. alexander fuius mamumee
cius matrem origenes couu̾terat. regna¬
re cepit: qui mat̾nis p̾cibus coaaus est
ut in xp̃ianos clemens fieret. nͨ ĩnocẽtib¬
ꝑsecutionem inferret. Cui ille quidem assensst
non tñ edictis censuit. Unde almachius pre¬
fectus miiuicus totiꝰ boni insidiabat᷑ octui¬
tis: ⁊ publice puuiebat egressos. Et int̾ scõs
reliquos quos occidit beatam ceciliaui tecca¬
lauit : qułł santus urbanus int̾ sepulchra uiar¬

Expanded text:
manus, genere nobilis, sed sanctitate nobilior, ab infantia christianus, uirtute abstinentie et castitatis ornatus, successit sancto Calixto pape, persecutione christianorum adhuc crudeliter seuiente. Cuius dignitatis officium optimis uirtutum studiis adornans, rerum proscriptionem multociens passus multociens dampnabatur ex urbe, sed a fidelibus clam retractus in tertio ab urbe miliario confluentibus ad se populis continue predicabat. Interea urbe diuersis imperatorum successionibus uariata Alexander filius Mamee cuius matrem Origenes conuerterat regnare cepit, qui maternis precibus coactus est ut in christianos clemens fieret ne innocentibupersecutionem inferret. Cui ille quidem assensit, non tamen edictis censuit. Vnde Almachius prefectus inimicus totius boni insidiabatur occultis et publice puniebat egressos et inter sanctos reliquos quos occidit, beatam Ceciliam decollauit. Quam sanctus Vrbanus inter sepulchra mar
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ quinq te temporibus extant uolunina:
sub imꝑatore marco aurelio authonino. qui
mat̾uo successerat. legationem pro instan¬
ratione urbis emaus suscepit: que postea ui¬
chopolis appellata est. Huiꝰ est epła ad ori¬
genem super questiones susanne: eo quod
dicat in hebraico hanc fabulam non hẽri.
uec cõuenire cũ hebraica echimologia. Cõ¬
E quem: toctaui epłam scͥpsit origones. Ex¬
tat eius ad aristidem alia epistoia: in qua
saluatoris apud math̾m ⁊ lucam plenissie¬
philupi prefecti pretoeii haut ionge a roma¬

Expanded text:
cujus quinque de Temporibus exstant volumina, sub Imperatore M. Aurelio Antonino, qui Macrino successerat, legationem pro instauratione urbis Emmaus suscepit, quae postea Nicopolis appellata est. Hujus est epistola ad Origenem super quaestione Susannae: eo quod dicat in Hebraeo hanc fabulam non haberi, nec convenire cum Hebraica etymologia  quem doctam epistolam scribit Origenes. Exstat ejus ad Aristidem altera epistola, in qua Salvatoris apud Matthaeum et Lucam, plenissi, fraude Philipi prefecti pretorii haut longe a Roma
Abbreviated transcription (Latin):
rat. cunctis palestine epĩs in unũ cõgrega¬
tis: aduitente quo ip̃o uel traxuue narcis¬
so. serosolimitane ecclesie cũ eo gubernacu
ait. Salutat uos narcissus qui ante me hic
tenuit episcopalem locum: ⁊ mĩc mecdĩ eñd̾

Expanded text:
pis in unum congregatis, adnitente quoque ipso vel maxime Narcisso, Hierosolymitanae Ecclesiae cum eo gubernaculait: Salutat vos Narcissus, qui ante me hic tenuit episcopalem locum, et nunc mecum eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
regni fecit: prineq omnii ex romanis imꝑ¬
atoribus xpĩamis fuit. Regnantibus philippis
qui sollempnitatem. iuinu̾iabiles bestie
m circo maguo int̾ fecte sunt: ludiq ĩ cam¬
po inartio theatͣles tribus diebus ac uoc¬
tibus ppło ꝑusgilattte celebrati. Haymo¬

Expanded text:
regni facit, primusque omnium ex Romanis Imperatoribus Christianus fuit. 2 Regnantibus Philippis quam solemnitatem innumerabiles bestiae in circo magno interfectae ludique in campo Martio theatrales, tribus diebus ac noctibus populo pervigilante, celebrati.
Abbreviated transcription (Latin):
litas imulieꝵ. gluten est telictoꝵ: ⁊ uiscũ
toxicatum. quo dẏabolus aucupat᷑. Ubiq¬
gu̾standa est cum muli eribus non conti¬
nnanda presentia: ⁊ quasi tliseunt̾ femi¬
nis exhibenda est accessio. quodannu fugi¬

Expanded text:
litas mulierum, gluten est delictorum, et viscum toxicatum, quo diabolus aucupatur. Igustanda est cum mulieribus, non continuanda praesentia, sed quasi transeunter feminis exhibenda est accessio quodammodo fugi
Abbreviated transcription (Latin):
litus presbit᷑ exilio sunt teportati. ab alex¬
andro in sardinia insula buciana. seuero ⁊¬
⁊ ciuiutiano consulibut: In eatemi in sula af¬
flictus. maceratꝰ fustibus. tefimaꝰ est .iiiͦ. kł.
one grecus ex pacre romulo: sedit annis .xii.

Expanded text:
lyto presbytero in exsilium est deportatus ab Alexandro in Sardiniam, in insulam Bucinam, Severo et Quintiano consulibus, et in eadem insula afflictus, et maceratus fustibus, defunctus est III Kalend. one Graecus, ex patre Romulo, sedit annis 12.
Abbreviated transcription (Latin):
tempore rexisset ecc̃am: ad extreniuĩ lapsus
an heresim que xp̃m fuisse aute incarna¬
tionem uegat. ab origene correctus scͥp¬
sit uaria opuscula: ⁊ maxĩe epistolas in
euibut origens gtãs agrt. S ⁊ origenũ ad
et licce sunt. Getat cathalogus origeuis
⁊ berilli: in quo hereseos coarguit᷑. Claru¬
it aut̃ sub alexandro mannee filio: ⁊ iuax¬
iiuimo ⁊ Gordiano. qui ĩmũperiũ successert̃.¬

Expanded text:
ose rexisset Ecclesiam, ad extremum lapsus in haeresim, quae Christum ante incarnationem negat, ab Origene correctus. Scripsit varia opuscula, et maxime epistolas, in quibus Origeni gratias agit, sed et Origenis ad eum litterae sunt. Exstat dialogus Origenis et Berylli, in quo haereseos coarguitur. Claruit autem sub Alexandro, Mammeae filio, et Maximino et Gordiano, qui ei in imperium successer
Abbreviated transcription (Latin):
modi responss: correꝑtus furore. iussit ĩ¬
fantem cedi uehementissime. At ille dũ
cederetur erettis ad celũ oculis. ⁊ paruis
inauibus expansis uelut athleta fortis.
iultans carnisicibus: clara uoce ꝓ uirit᷑
insonabat frequentꝰ. dicens. xp̃ianus sũ
Et quotiens emiserat hans uocẽ pie
ꝓfessionis. totient ei reꝑabant᷑ noue¬

Expanded text:
modi sermonibus correptus est furore, ac jussit infantem caedi vehementissime. Ille vero, dum caederetur, eretis ad coelum oculis, et parvis manibus passis veluti athleta fortis sultans carnificibus clara voce pro viribus insonabat frequentius: Utique Christianus sum, et quoties emiserat hanc vocem piae professionis, toties ei reparabantur no
Abbreviated transcription (Latin):
putare non potuit. Et quta decretũ erat
ne quartam ꝑcussionem decollandus acci¬
peret᷑ sic eam semiuetem dereliquit. Que
tridus suꝑusuens ⁊ fideles confortans diui¬
sit eis cuncta que habuit: ⁊ sic gam sc̃c
urbanus int̾ collegas suos ep̃os sepeliuit.

Expanded text:
putare non potuit; et quia decretum erat putare non potuit; et quia decretum erat ne quartam percussionem decollandus acciperet, sic eam seminecem dereliquit. Que triduo superuiuens et fideles confortans diuisit eis cuncta que habuit; et sic eam sanctus Vrbanus inter collegas suos episcopos anno
Abbreviated transcription (Latin):
thalamo exeuntes. quas in gremso suo augłi
deculerunt in celũ. Almachuis uͦ audiens:
maximũ cũ suit omuib sio conu̾sũ: nsq ad
mortem plumbatis eum cedi iussit. Quemi
cecilia uxta tẏbur cũ ⁊ nalerianũ quos ip̃a
sepelierat in nouo sarcofago sepetunt. Ipsa
quo temde cetilia quasi ꝯur̃x ualeriam: de
sius facultatibus quas iam panꝑibus oroga¬
rat in quirit᷑. Et dñ duceret᷑ ut sac̾ficaret
taui sublimiter comitantib pͥ̾dicauit: quod
cõu̾tit ex ois plusqm quadringentos. quos
sc̃s urbanus protiñus baptirauit. IIude ał¬
machiꝰ eam sibi p̾sentatam. post longam al¬
t̾cationem inssit ad domũ suam reduci: ibiq
inbulliente aqina cõciemari. S dũ nim̃sp
ligna igni sub balueo continue ministra¬
ient: die integro cñ nocte quuiasi in frigito lo¬
co ꝑmansit. Quod cũ andisset uliuachius
uissit eam in ip̃o balueo decollari. Quam
spiculator t̾cio ittu ꝑcussit: ⁊ caput eiꝰ am¬

Expanded text:
thalamo exeuntes quas in gremio suo angeli thalamo exeuntes quas in gremio suo angeli detulerunt in celum. Almachius uero audiens Maximum cum suis omnibus sic conuersum, usque ad mortem plumbatis eum tundi iussit. Quem Cecilia iuxta Tyburtium et Valerianum quos ipsa sepelierat in nouo sarchophago sepeliuit. Ipsa denique Cecilia quasi coniunx Valeriani de suis facultatibus quas iam pauperibus erogarat inquiritur; et dum duceretur ut sacrificaret tam sublimiter comitantibus predicauit quod conuertit ex eis plus quam quadrigentos quos sanctus Vrbanus protinus baptizauit. Vnde Almachius sibi eam presentatam post longam altercationem iussit eam ad domum suam reduci; ibique in bulliente balneo concremari. Sed dum ministri ligna igni sub balneo continue ministrarent die integro cum nocte quasi in frigido loco mansit. Quo audito Almachius iussit eam in ipso balneo decollari. Quam spiculator tertio ictu percussit et caput eius am
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidem conusus. ⁊ a scõ urbano baptira¬
tus est. Et tantam dei grãm deinceps ha¬
buit: quod angelos cotidie uitens. quic¬
quid a deo pecebat accepit.
Ost hec almachius
rouie prefedtus xp̃ĩanos disꝑdens.
fuidito quod tẏburcins ⁊ ualerianꝰ
mortuos sepeluent. ⁊ sua indigrntibus mui¬
nistiaient: uocatos ad se post lougam dis¬
pntatõnem duci uissit ad statuam iouis
ut ant ibi sacͥficarent: aut decollati ꝑirent.
Et dã ducerent᷑. ita maximo corniculario
prefem predicauerũt: quod eũ ad fidem dm̃
conuerterunt. promisicentes quod si uera¬
cccer penitetet. gloriam animaꝵ iñ hora
passionis eoꝵ ideiet. Cũq duxiss eos
ad domũ suam. ip̃i auo carnfices cõuersi
sunt: et ueniente ad eos cecilia cũ sacerdotib
baptieati sunt. Mane aut̃ fcs̃ a scã cecilia cõ¬
fortati. quarto extra urbem nuiliario ducun¬
t᷑: ⁊ nolentes sacrifitare. parit̾ decoliant᷑. Tt̃
maximꝰ cũ iuramento asseiebat se in hora

Expanded text:
ad fidem conuersus et a sancto Vrbano baptizatus est et tantam deinceps dei gratiam habuit quod angelos cotidie uidens quicquid a deo petebat accepit. Post hec Almachius Rome prefectus christianos disperdens audito quod Tyburtius et Valerianus mortuos sepelirent et sua indigentibus ministrarent, uocatos ad se post longam disputationem duci iussit ad statuam Iouis ut aut ibi sacrificarent aut decollati perirent. Et dum ducerentur ita Maximo corniculario prefecti predicauerunt quod eum ad fidem domini conuerterunt promittentes quod si ueraciter peniteret gloria animarum in hora passionis eorum uideret. Cumque duxisset eos ad domum suam ipsi quoque carnifices conuersi sunt et ueniente ad eos Cecilia cum sacerdotibus baptizati sunt. Mane autem facto a sancta Cecilia confortati quarto extra urbem miliario et nolentes sacrificare pariter decollantur. Tunc Maximus cum iuramento asserebat se in hora
Abbreviated transcription (Latin):
ni touio pontiani Fus tberim latuit: et
quesitũ ⁊ inuentũ corpus sc̃ calepodii iu
myiiterio suo honorifice sepeliuit. Audi¬
ens hoc it̾m imꝑator addutũ sibi calixt̃
sine cibo ⁊ potu quiuq diebus durare fe¬
cit. uitensq eũ amplius cõfortatłi sussit
eũ diebus singulis fustigari: ⁊ oniuiũ in¬
troitũ ad eũ prohiberi. Ille aut̃ appareute
sibi scõ carepodio confortatus uenientem
ad se pͥuatũ uulitem ulcerosũ baptizauit¬
⁊ san auit. Tunc seuiens alexander iuissit il¬
lũ nulitem plũbatis usq ad mortẽ cedi:
⁊ calixcũ de fenest᷑ precipitatũ alligatum¬
q saxo nñ puteũ tactars. ⁊ in eo rudera cu¬
mulari. Astersus aut̃ presbit̾ cũ clericis su¬
is uocte leuauit eũ de puteo: ⁊ in cuiite¬
rio scĩ calepodii sepeliuit. Iteoq asterius
post sex dies de ponte precipitat᷑: ⁊ inuentꝰ
ni urbe hostia. martyxũ consũmauit.

Expanded text:
in domo Pontiani trans Tyberim latuit; et in domo Pontiani trans Tyberim latuit; et quesitum et inuentum corpus sancti Calepodii in cimiterio suo honorifice sepeliuit. Audiens hoc iterum imperator adductum sibi Calixtum sine cibo et potu quinque diebus durare fecit; uidensque eum amplius confortatum iussit eum diebus singulis fustigari et omnium ad eum introitum prohiberi. Ille autem apparente sibi sancto Calepodio confortatus uenientem ad se Priuatum militem ulcerosum baptizauit et sanauit. Tunc seuiens Alexander iussit illum militem plumbatis usque ad mortem cedi et Calixtum de fenestra precipitatum alligatumque saxo in puteum iactari et in eo rudera cumulari. Asterius autem presbyter cum clericis suis nocte leuauit eum de puteo et in cimiterio sancti Calepodii sepeliuit; idemque Asterius post sex dies de ponte precipitatus et inuentus in urbe Hostia martyrium consummauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .xx. dies. omma sua pauperibut erõas¬
uit. Et pp̃ hoc alexander ipm sibi presenes¬
tum simplicõ senatori tiadidto: ut eũ mã¬
suete tractaudo comlteret. es quod iei puo¬
lice multum necessarius eẽt. paluato s
semper flente ⁊ orante: ueuit ao eum qͥidã
felix nomiue rogans pro uxore sua para¬
litica. promũtens quod cederet: si eam sa¬
naret. Cum gͦ paliua cius orasset: ila siaũ
sauata cucurrit cũ uiro suo ad domũ sup¬
plicii senatoris. diceus. Baptiza me m
nomine xp̃i: qui tenuit manũ meam ⁊
eleuauit ie. Tunc paliuacuis nsitͣ ad
calixtłi papaui: ⁊ ueniens baptizauit feli¬
cen cum uxore sua blanda. ipiq smplici¬
um ⁊ familiam eius mim̾o. louiii. Hec au¬
dieus imꝑator uissit omnes qui baptirati
fuerant decollari: ⁊ calepodiũ presbit̾m
recollatum ⁊ disf̃ctũ ꝑ ciurtatem in tẏbe¬
riui iactari ⁊ capita ouiniũ qui decosiati
fueiant᷑ ad exemplũ xp̃ianoꝵ suspendi.
Tunc ppͣ calixtus fugiens cum clericis sius

Expanded text:
 dies omnia sua pauperibus erogauit; et propter hoc Alexander ipsum sibi presentatum Simplicio senatori tradidit ut eum mansuete tractando conuerteret eo quod rei publice multum necessarius esset. Palmatio uero semper flente et orante uenit ad eum quidam Felix nomine rogans pro uxore sua paralytica promittens quod crederet si eam sanaret. Cum ergo Palmatius orasset illa statim sanata cucurrit cum uiro suo ad domum Simplicii senatoris dicens: «Baptiza me in nomine Christi qui tenuit manum meam et alleuauit me». Tunc Palmatius misit ad Calixtum papam; et ueniens baptizauit Felicem cum uxore sua Blanda ipsumque Simplicium et familiam eius numero LXVIII. Hoc audiens imperator iussit omnes qui baptizati fuerant decollari; et Calepodium presbyterum decollatum et distractum per ciuitatem in Tyberim iuitatis ad exemplum christianorum suspendi. Tunc papa Calixtus fugiens cum clericis suis
Abbreviated transcription (Latin):
solacõ parimli. Ad eiuis mñ suggestionem
iubente preside ⁊ intẽ ueluut prõtente per¬
quisitus teueltus infans cͥricus ⁊ a muli̾tib
presidis repertus. acq ante ip̃m ꝑteductus:
primo quid̃ blandimentis leuib ut ĩfans
teuiulcetur. deinte minis exasꝑat ⁊lle uero
blandientem eque ut nnantem paruipe¬
tens mente seuiore ⁊ discrecissimo xp̃ianũ¬

Expanded text:
solatio parvuli. Ad ejus tamen suggestionem jubente praeside, et matre eum veluti prodente, perquisitus tenellus infans Quiricus et a militibus praesidis repertus, ante ipsum perductus est. Primo quidem blandimentis lenibus, ut infans, demulcetur; deinde minis exasperatur. Ille vero blandientem aeque ut minantem parvipendens, mente majore et disertissimo sermon
Abbreviated transcription (Latin):
nas mũdo corte ⁊ corpore custodite. quia
te paradyso dei ad uos eas actuli. Net uni¬
qui marcescent: noc odorem auritent. pꝰ
hec disparente angelo tyburcins frater ua¬
lerians ad eos ingiessus est : ⁊ statim mira¬
rs cepit. ite tantus odor. iosaꝵ ⁊ lilioꝵ spi¬
iaiet. Dicit ei ualerianus. S̾icut me ꝯrã¬
te hunc ꝯtorem seusisti: ita coronas. ex io¬
sis ⁊ lilũs quas habenius ⁊uideie non pre¬
uales. si mͥ credideris modo cernet. Tunc
cetilia ⁊ ualerianus ita tyburcõ predica¬
uerunt de falsitate deoꝵ: ⁊ de gła scc̃ ⁊¬

Expanded text:
nas mundo corde et corpore custodite, quia nas mundo corde et corpore custodite, quia de paradiso dei eas ad uos attuli nec unquam marcescent nec odorem amittent». Post hec disparente angelo Tyburtius frater Valeriani ad eos ingressus est et statim mirari cepit unde tantus odor rosarum et liliorum spiraret. Dicit ei Valerianus: «Sicut me orante hunc odorem sensisti, ita coronas ex rosis et liliis quas habemus et uidere non preuales si michi credideris modo cernes». Tunc Cecilia et Valerianus ita Tyburtio predicauerunt de falsitate deorum et de gloria
Abbreviated transcription (Latin):
riauꝰ perrexit. ⁊ scdm̃ signa que acceperat
suenit sciti urbanũ taꝑam: qui int̾ sepult ͦ
martyꝵ laticabat. Cui cũ dixisset u̾ba cecilie.
gaiusus est uaste. ⁊ gemibus flexis cepit pro
illo orare. Tiic subito apparuit in uiueis
uestibus quidam senex: tenens libꝵ auteis
luterit scͥptũ. Queni udeus ualerianis. p̾
niiso tiore quasi mortuus cecidit. ⁊ a se¬
ne eleuasꝰ est ⁊ sic legit. unus deus. una
fites: unĩ baptistua. Unus deus ⁊ pat̾ onini¬
ur : quiꝰ suꝑ ounua ⁊ in omubus nobis. Et
dixit ei seuex. Credis ita eẽ. an adhuc dubitas:
exclauiauit n alerianus diceus. Non est ali¬
ud quod uerus possit credi sub celo. Et sia¬
tun senex ille disparnit: ⁊ ualerianꝰ a scõ
urbano baptizatut. ⁊ diligenter iustructus
ad ceciliam iediit. Niditq protinus ange¬
lum cecilie oranti agantem: qui duas co¬
ronas exrosis ⁊ liliis ferens. alceram cecilie
alteram ualeriano tedro dicens. Istas coro¬

Expanded text:
rianus perrexit et secundum signa que acceperat rianus perrexit et secundum signa que acceperat inuenit sanctum Vrbanum papam qui inter sepulchra martyrum latitabat. Cui cum dixisset uerba Cecilie gauisus est ualde et flexis genibus cepit pro illo orare. Tunc subito apparuit in niueis uestibus quidam senex tenens librum aureis litteris scriptum. Quem uidens Valerianus pre nimio timore quasi mortuus cecidit et a sene eleuatus sic legit: ‘Vnus dominus, una fides, unum baptisma, unus deus et pater omnium qui est super omnia et in omnibus nobis’. Et dixit ei senex: «Credis ita esse an adhuc dubitas?». Exclamauit Valerianus dicens: «Non est aliud quod uerius possit credi sub celo». Et statim senex ille disparuit et Valerianus a sancto Vrbano baptizatus et diligenter instructus ad Ceciliam rediit; uiditque protinus angelum Cecilie oranti astantem; qui duas coronas ex rosis et liliis ferens alteram Cecilie alteram Valeriano dedit dicens: «Istas coro
Abbreviated transcription (Latin):
uari a dio precabati. Desponsata aut̃ cui¬
dam uĩueni naleriano. dui dies nuptiaꝵ
instaret biduanis ⁊ triduais ieutuił orãs
se scĩs omuibus cominendabat: ut eoꝵ
precibus suam pudicitiam custodiret. Num
hec agerentur e cecilia sponfũ in cubiculo
sic hortat. Seccetum amice dulcissime tibi
uolo dicete: si te illud sub iũramento pro¬
misens obsernare. Quo nirante : angelũ
Zelo custodieus corpus iuelĩ. si uel lenit̾ sense¬
rit quod tu casttcatẽ ineam uiolate p̾sunat:
contra te grauissime mastetur. Si ił sincere
diligas me. ⁊ casitoatem meam custadias: ita
quo te diliget sit̃ ⁊ me. ⁊ ostendeiet tͥ gr̃an
suam. Tunc ualerianuis nptu dei tim̃ore
correptus: siuis iñquit ut credam quod dicis.
ostende iͥ angolũ ipłu. Et si probauero quod
uere angelus sit: faciam quod hortaris. Si
aut̃ uirũ aliũ diligras : ⁊ te ⁊ipi gładio feni¬
am. Cecilia Rudit. Si iͥ ciedas ⁊ ce baptiza¬
ri ꝑuisitas: pot̾is eũ iudere. Statũn uale¬

Expanded text:
stibus tegebatur. Desponsata autem cuidam iuueni Valeriano, dum dies nuptiarum instaret, biduanis et triduanis ieiuniis orans se sanctis orationibus commendabat ut eorum precibus suam pudicitiam custodiret. Dum hec agerentur Cecilia sponsum suum in cubiculo sic hortatur: «Secretum amice dulcissime tibi uolo dicere, si te illud sub iuramento promiseris obseruare». Quo iurante, «Angelum zelo custodiens corpus meum si uel leuiter sensit quod tu castitatem meam uiolare presumas contra te grauissime irascetur. Si uero sincere me diligas et castitatem meam custodias, ita te quoque diliget sicut et me, et ostendet tibi gratiam suam». Tunc Valerianus nutu dei timore correptus: «Si uis», inquit, «ut credam quod dicis, ostende michi ipsum angelum et si probauero quod uere angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium diligis et te et ipsum gladio feriam». Cecilia respondit: «Si michi credis et te baptizari permittas, poteris eum uidere». Statim Vale
Abbreviated transcription (Latin):
emiuentior urbis iome: ⁊ in templo
ioius manꝰ eius sut᷑ aurea lituefacta ẽ.
Tunc uenerunt sacdotes qd alexandrũ imꝑa¬
torem: petentes ut du irati sacrificiis pla¬
caientur. Et dum iubente aloxandro sat᷑¬
ficarent subito celo seieno mane die iouis
fuliusuati sunt. iiiͦi. sacerdotes ꝓtoloꝵ cũ
ara iouis. ⁊ dies obscuratus est : ita ut roma¬
nus populus fugeret extͣ muros. Au diens
aut̃ palimathius consub quod calixtus pp̃ cũ
sius cłicis tͣus tyberim latitaret: rogauit iũi¬
ꝑatorem. ut xp̃ianos pp̃ quos hoc signũ con¬
tigerat: ad purgationem qiuitatis deleret.
Accepta igrt potestate palu atius: illuc cum¬
suis. mmlitibus ꝓperauit. S statim militibus
arrepta ⁊ demone. chamauit dicenꝰ. Dens
calixti. uiuꝰ est ⁊ uerꝰ: qui uestrit pollutioni¬
bus indignat᷑. Audiens hec palm atius. occur¬
rit ad scm̃ calixtũ traus cyderim in uibe
rauennatiũ: ⁊ aute ip̃m prostͣłus ⁊u̾itatẽ

Expanded text:
ome et in templo Iouis manus eius sinistra aurea liquefacta est. Tunc uenerunt sacerdotes ad Alexandrum imperatorem petentes ut dii irati sacrificiis placarentur; et dum iubente Alexandro sacrificarent subito celo sereno mane die Iouis fulminati sunt quatuor sacerdotes ydolorum cum ara Iouis et dies oscuratus est ita ut Romanus populus fugeret extra muros. Audiens autem Palmatius consul quod Calixtus papa cum suis clericis trans Tyberim latitaret rogauit imperatorem ut christianos propter quos hoc signum contigerat ad purgationem ciuitatis deleret. Accepta itaque potestate Palmatius illuc cum militibus properauit, sed statim militibus arrepta a demone clamauit dicens: «Deus Calixti unus est et uerus, qui uestris pollutionibus indignatur». Audiens hec Palmatius cucurrit ad sanctum Calixtum trans Tyberim in urbem Rauennatium
Abbreviated transcription (Latin):
terũ constituerit. S ⁊ alie eius ad diu̾sos
ferunt epistole. Septima aut̃ ꝑ secutione
sub decio. quo tempore babillas anchiochie
passus est. ductus est cesaream: ⁊ clausus car¬
cere. ob confessionem ꝓp̃i marcyrio coro¬

Expanded text:
terum constituerit; sed et aliae ejus ad diversos feruntur epistolae. Septima autem persecutione sub Decio, quo tempore Babilas Antiochiae passus est, ductus Caesaream et clausus carcere, ob confessionem Christi martyrio coro