comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sta seruis. S siuis intellegere ingeneratione uerã ratio¬
nẽ caloris. considera uiros longe diutius ꝑseuerare in
generando quã mulieres inpariendo. & hoc tͥ sit indubitata
ꝓbatio in utroq sexu uel frigoris uel caloris. Nã uis eadẽ in
frigidiore corpore celerius extinguit᷑. in calidiore duitius
ꝓseuerat. Xõ frigus aeris tolerabilius uiris fer. facit hoo suũ
frigus sinulib: enã similia gaudent. Idõ nec corpꝰearũ frigꝰ
horreat facit consuudo aturȩ quã sortitȩ sunt frigidiorẽ.
Sedacis singuli ut uolent iudicent. Ego uͦ ad sortẽ uenio consulen¬
di &e qdseitu cdignũ est emo ab eodẽ disario quȩro. & en usꝙ ad

Expanded text:
sta serius. Sed si vis intellegere in generatione veram ratiosta serius. Sed si vis intellegere in generatione veram rationem caloris, considera viros longe diutius perseverare in generando quam mulieres in pariendo, et hoc tibi sit indubitata probatio in utroque sexu vel frigoris vel caloris. Nam vis eadem in frigidiore corpore celerius extinguitur, in calidiore diutius perseverat. Quod frigus aëris tolerabilius viris ferunt, facit hoc suum frigus, similibus enim similia gaudent. Ideo ne corpus earum frigus horreat, facit consuetudo naturae quam sortitae sunt frigidiorem. Sed de his singuli ut volent iudicent. Ego vero ad sortem venio consulendi, et quod scitu dignum aestimo, ab eodem Dysario quaero et mihi usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
loscreat. unde & iunuchis desunt. quo naturã nullus ne¬
gauerit frigiaiort̃ uiris. S & in corport hamano illȩ par¬
tes maxime uestiant᷑. quib amplius inest caloris. Lene
aut̃ ÷ mulierũ torpꝰ. quasi naturali frigare densarũ. Comi¬
tatꝰ enĩ algorẽ densctas. leuitas densitne a sẽo prgane¬
dũ qd egerit᷑. & quasi infirmũ effluit: uec siaba sedẽ. sed
matura quasi noxiũ & mnagis frigidũ pellit᷑. qd maximȩ ꝓ¬
bat᷑ quia mulierib cũ purgantꝰ &iã algere contingit.
Unde intellegit᷑ frigidũ eẽ qd effluit. & idõ in inuo cor¬
pore ñ manere quasi inopia caloris extinctũ. Qd muliebre
corpus uiuabat ardentes uiros. ñ caloris erat s pinguis car¬
nis. & oleo similis. Qd non in illis contingerae ex calore.
Qdcito admonent᷑ generatiois. ñ nimu caloris s naturȩ
infirmioris ÷. ut exilia poma celerius maturescunt. robu¬

Expanded text:
los creat, unde et eunuchis desunt, quorum naturam nullus nelos creat, unde et eunuchis desunt, quorum naturam nullus negaverit frigidiorem viris, sed et in corpore humano illae partes maxime vestiuntur quibus amplius inest caloris. Leve autem est mulierum corpus quasi naturali frigore densetum, comitatur enim algorem densitas, levitas densitatem. dum quod egeritur, et quasi infirmum effluit nec habet sedem, sed natura quasi noxium et magis frigidum pellitur. Quod maxime probatur quia mulieribus cum purgantur etiam algere contingit, unde intellegitur frigidum esse quod effluit, et ideo in vivo corpore non manere quasi inopia caloris extinctum. Quod muliebre corpus iuvabat ardentes viros, non caloris erat sed pinguis carnis et oleo similioris, quod non illis contingeret ex calore. Quod cito admonentur generationis, non nimii caloris sed naturae infirmioris est, ut exilia poma celerius maturescunt, robu
Abbreviated transcription (Latin):
ueniss& ut plura corpora simul incenderentur. solitos fuis¬
se funerũ ministros denis uirux corporib: adicere singula
muliebria & unius adiutu quasi natura flãmes. & idõ celerit
ardent̾is cetera flagrabant. Ita nec uaerib: calor inulierũ
habebatur in cognit᷑. Nec hoc tacebo qͥd cũ calor sẽꝑ generatio¬
quia calent amplius. Nã & scđm iuira publica duodecimꝰ annꝰ
infemina & quartus decimꝰ in puero de finit pubertatis & a¬
tẽ. Quid plura : Nonne uidem mulieres quando nimiũ frigꝰ ÷
mediocri ueste contentas. nec ita operim̃tis plurimis in uolutas
ut uiri solent. scilic& naturali calore contra frigꝰ qd aer inge¬
rit repugnante : Ad hȩc renidens sĩmachus bene inquit her
nr̃ tẽptat uideri orator ex ernico. quiincoitrariũ uertit
sensus quib patest muliebris cerporis frigus ꝓbari. Na q̃d
pilis ut uiri ñ obsident᷑: in opia caloris ÷. Calor est enĩ qui pi¬

Expanded text:
venisset ut plura corpora simul incenderentur, solitos fuisvenisset ut plura corpora simul incenderentur, solitos fuisse funerum ministros denis virorum corporibus adicere singula muliebria, et unius adiutu quasi natura flammei et ideo celeriter ardentis cetera flagrabant. Ita nec veteribus calor mulierum habebatur incognitus. Nec hoc tacebo quod, cum calor semper generatioquia calent amplius. Nam et secundum iura publica duodecimus annus in femina et quartus decimus in puero definit pubertatis aetatem. Quid plura? Nonne videmus mulieres, quando nimium frigus est, mediocri veste contentas, nec ita operimentis plurimis involutas ut viri solent, scilicet naturali calore contra frigus quod aër ingerit repugnante?» Ad haec renidens Symmachus: 'bene', inquit, 'Horus noster temptat videri orator ex Cynico, qui in contrarium vertit sensus quibus potest muliebris corporis frigus probari. Nam quod pilis ut viri non obsidentur, inopia caloris est. Calor est enim qui pi
Abbreviated transcription (Latin):
ut uis eiꝰ quȩ elanguit nullũ possit calore᷑ dequo nascit᷑
ebriaas excitare. Adhȩc horus Tu uͦ si mache frustra
opinaris frigidã eẽ mulierũ naturã quã ego calidiorẽ
uirili sitibi uolenti erit facibe ꝓbabo. Humor natura¬
lis in corpore quando & as transit pueritiã fit durior &
acuit᷑ inpilos ideo tunc & pubes & genȩ & alie partescor¬
poris uestiuntur s: in muli ebri corpore hunc humore
calore siccante fit in opia piloꝵ orido in corpore sexus
huiꝰman& continuus splendor & leuitas. Est & hoc in illis in¬
diciũ caloris. habundantia sanguinis. cuiꝰ natura feruor:.
quine urat corpꝰ si insidat crebra purgatione subtrahit᷑.
Quis gͦ dicat frigidas. quas nemo potest negare plenas calo¬
ris qr sanguine plenȩ sunt: Deinde lic& urendi corpora
defunctoꝵ usus nr̃o scło nullus sit. lectio tam̃ doc& eo tẽ¬
pore quo igni dari honor mortuis habebatur. siquando usu

Expanded text:
ut vis eius quae elanguit nullum possit calorem, de quo nascitur ut vis eius quae elanguit nullum possit calorem, de quo nascitur ebrietas, excitare. Ad haec Horus: Tu vero, Symmache, frustra opinaris frigidam mulierum esse naturam, quam ego calidiorem virili, si tibi volenti erit, facile probabo. Humor naturalis in corpore, quando aetas transit pueritiam, fit durior et acuitur in pilos. Ideo tunc et pubes et genae et aliae partes corporis vestiuntur. Sed in muliebri corpore hunc humorem calore siccante fit inopia pilorum, et ideo in corpore sexus huius manet continuus splendor et levitas. Est et hoc in illis indicium caloris, abundantia saqui ne urat corpus, si insidat, crebra purgatione subtrahitur. Quis ergo dicat frigidas, quas nemo potest negare plenas caloris quia sanguinis plenae sunt? Deinde licet urendi corpora defunctorum usus nostro saeculo nullus sit, lectio tamen docet eo tempore quo igni dari honor mortuis habebatur, si quando usu
Abbreviated transcription (Latin):
riceatẽ repugnantis humoris. & integra uisua ad herae
corpori arido & mox loca tenae quȩ sapere homini mi¬
nistrant. Dura quoq. eẽ senũ corpora nulla dubitatio ÷
& idõ ipsi ceiã naturales meatus in mẽbris duriorib obse¬
rantur . & hausto uino exhalatio nulla contingit. s totĩ
ad ipsã sedẽ mentis ascendit. hinc fit ut & sani senes ma¬
lis ebriaꝵ laborent: tremore mẽbror. linguae tituban¬
tia. abundantia loquendi. iracundiȩ concitatione. quib
tã subiacent iuuenes ebris. quã senes sobri. Sigꝰ leuẽ ꝑ¬
tulerint impulsũ uini. ñ accipiunt hȩc mala s incitan
quib: &atis ratione ia captisunt: ꝓbata om̃ab disa¬
rii dusputatione. subiecre se machus. Ut spectata est
tota ratio quã demuliebris ebriceatis raritate disamis
inuenit. ita unũ abeo p̃termissũ ÷ nimio frigore qd in
earũ corpore ÷ frigescere haustũ uinũ &ita debilitari

Expanded text:
rietatem repugnantis humoris, et integra vi sua adhaeret rietatem repugnantis humoris, et integra vi sua adhaeret corpori arido, et mox loca tenet quae sapere homini ministrant. Dura quoque esse senum corpora nulla dubitatio est: et ideo ipsi etiam naturales meatus in membris durioribus obserantur, et hausto vino exhalatio nulla contingit, sed totum ad ipsam sedem mentis ascendit. Hinc fit ut et sani senes malis ebriorum laborent, tremore membrorum, linguae titubantia, abundantia loquendi, iracundiae concitatione: quibus tam subiacent iuvenes ebrii quam senes sobrii. Si ergo levem pertulerint inpulsum vini, non accipiunt haec mala, sed incitant quibus aetatis ratione iam capti sunt. Probata omnibus Disarii disputatione subiecit Symmachus: Ut spectata est tota ratio quam de muliebris ebrietatis raritate Disarius invenitur, ita unum ab eo praetermissum est, nimio frigore quod in earum corpore est frigescere haustum vinum, et ita debilitari,
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres ab ebriaeate defendat. ia tenemꝰ quid senes ad hoc
frequent̃ impellat. Contrariã enĩ sortita nagur& suitę nui¬
liebre corpus & corpus senile . M ulier liumcetse sumcest cor¬
pore. Docce hoc & leuitas cutis & splendor. Docent p̃cipue
ad sidue purgationes. suꝑ fluo exhonerantus corpꝰ hamore
Cũ gͦ epotũ uinũ uitã largũ ceciderit humore. ut sitã ꝑ¬
dit &e fit dilutius. nec facile cerebri sede ferito. fortitudo¬
ne eiꝰ extincta. Sed hȩc ratio uiuat sententit uonttatẽ. qo mui¬
liebre corpꝰ erebris purgationib deputatũ. plurib amseta
foraminib ut patrat inmeatꝰ. & uias pͣbeat humo  inegest¬
onis exitũ confluenti. Perhȩc foramina uapor q nę celerit
euanesat. Contra senib siccũ corpus ÷ qd ꝓbat: asperitas:
a squalor cutis Vnde & hȩo oeas adflexũ fit difficilior
q̃d est indiciui siccitatis. Intra hos uinũ nec pacitur contra¬

Expanded text:
mulieres ab ebrietate defendat, iam tenemus quid senes ad hoc mulieres ab ebrietate defendat, iam tenemus quid senes ad hoc frequenter impellat. Contrariam enim sortita naturam sunt muliebre corpus et corpus senile. Mulier humectissimo est corpore. Docet hoc et levitas cutis et splendor, docent praecipue adsiduae purgationes superfluo exonerantes corpus humore. Cum ergo epotum vinum in tam largum ceciderit humorem, vim suam perdit ene eius extincta. Sed et haec ratio iuvat sententiae veritatem, quod muliebre corpus crebris purgationibus deputatum pluribus foraminibus, ut pateat in meatus et vias praebeat humori in egestionis exitium confluenti, per haec foramina vapor vini celeriter evanescit. Contra senibus siccum corpus est, quod probat asperitas et squalor cutis. Unde et haec aetas ad flexum fit difficilior, quod est indicium siccitatis. Intra hos vinum nec patitur contra
Abbreviated transcription (Latin):
Solũ eni hoc ex om̃ib humorib crescentẽ flãmã uiolent ex
uocat cato. Hȩc idõ dixerĩ. qd me sepe mouit & exercuit me¬
cũ disputante. quia in mediũ ꝓferre uolui q̃d de uino eni¬
mauerĩ sentientdũ. Cocerũ consultationẽ mihi debita ñ
omitto Teenĩ disari c̃uenio ut qd querondũ muhi eeccurrit
aisoluas Legisse apud philosophũ grȩcũ memoni nifaller
frequentiȩ uel illius raritatis adiecit. & quia ad naturã
corpor tota het questio ꝑtince. quã nosse & industriȩ tuȩ
&e ꝓfessionis officiũ est. uolo te causas rerquã ille sententiȩ
locodixit sitam̃ philo sopho ad sentiris aperiri. Tũ ille.
Reste & hoc aristoteles ut coeera. nec possũ non ad sentiri uiro.
cuiꝰ inuentis nec ipsa natura dissentit. M ulieres inquit
raro ebriant᷑ crebro senes. Rationis plena gemina ista
sententia & altera pend& ex altera. Nã cũ didicerimꝰ qd

Expanded text:
Solum enim hoc ex omnibus umoribus crescentem flammam violenter extSolum enim hoc ex omnibus umoribus crescentem flammam violenter extvocat Cato. Haec ideo dixerim, quod me saepe movit et exercuit mecum disputantem, quia in medium proferre volui, quid de vino aestimaverim sentiendum. Ceterum consultationem mihi debitam non omitto. Te enim, Dysari, convenio ut quod quaerendum mihi occurrit absolvas. Legisse apud philosophum Graecum memini —ni fallor, frequentiae vel illius raritatis adiecit. Et quia ad naturam corporum tota haec quaestio pertinet, quam nosse et industriae tuae et professionis officium est, volo te causas rei quam ille sententiae loco dixit, si tamen philosopho adsentiris, aperire.» Tum ille: «recte et hoc Aristoteles ut cetera, nec possum non adsentiri viro cuius inventis nec ipsa natura dissentit. Mulieres, inquit, raro ebriantur, crebro senes. Rationis plena gemina ista sententia, et altera pendet ex altera. Nam cum didicerimus quid
Abbreviated transcription (Latin):
uini nimicas ut frigida facre sem̃e sile uel debile Noc
uero uel manifestissimã ȩstimationis mee haba ad sertionẽ
q̃d quȩ cũq nimiũ algentib. eadẽ contingunt ebriis. Funt
enĩ tremuli graues pallidi. & saltu tumultuantis sp̃s
artus suos & & mẽbra quaticontur. Idẽ corporis torpor
abob. eadẽ linguȩ titubatio. Multisaut̃ & morb ille quẽ
napaniciN grȩci uocant sic nimio uino. ut multo algore
contingit. Respicite &iã quȩ genera curationis adhibe¬
ant ebrus. Nonne cubare sub multis operintus uihent᷑ ut
extinctus calor refoueatur. non oe calida lauacra ducunt̃
ñ illis unctionũ tepore calor corporis exccitat᷑ : Postremo
quifiunt erebro ebrii. cito senescunt. alii ante tẽpus cõpaen¬
tis eatis ł caluitio ł canicie in signiunt᷑ quȩ ñ nisi inopra
caloris eueniunt. Quio aeceo frigidius qd culpatũ uinũ ÷:

Expanded text:
vini nimietas ut frigidi facit semen exile vel debile. Hoc vini nimietas ut frigidi facit semen exile vel debile. Hoc vero vel manifestissimam aestimationis meae habet adsertionem, quod quaecumque nimium algentibus, eadem contingunt ebriis. Fiunt enim tremuli, graves, pallidi, et saltu tumultuantis spiritus artus suos et membra quatiuntur. Idem corporis torpor ambobus, eadem linguae titubatio. Multis autem et morbus ille quem παράλυσιν Graeci vocant sic nimio vino, ut multo algore, contingit. Respicite etiam quae genera curationis adhibeantur ebriis. Nonne cubare sub multis operimentis iubentur ut exstinctus calor refoveatur? Non et ad calida lavacra ducuntur? Non illis unctionum tepore calor corporis excitatur? Postremo qui fiunt crebro ebrii alii cito senescunt, alii ante tempus competentis aetatis vel calvitio vel canitie insigniuntur, quae non nisi inopia caloris eveniunt. Quid aceto frigidius, quod culpatum vinum est?
Abbreviated transcription (Latin):
nego haustueũ meri plurimi solere curaro. Infusũ enĩ uiscerib
trahit ad se calorẽ & ueneno frigido quasi calidũ iã repugnat.
Siuꝰ aconitũ ipsũ cũ uino tritũ potui datũ sit. haurientẽ nulla
curatio amorte defendit. Tunc enĩ uinũ natura frigidũ ad¬
mixtione sui frigus auxit ueneni. nec in interiorib iã calescit
qr non liberũ sed admixtũ alii immo in aliud uersũ descendit
inuiscera. S & sudore nimio uellaxato uentre defessis ui¬
nũ ingerunt. ut in utroq morbo constringat meatus.
In sõnẽ medici frigidis oblinunt. modo papaueris suco. modo
mandragora. uel similib: inquib: est ae tunṽ: Nã uino sonus
reducit solae. qͥd nonnisi ingeniti frigoris testimoniũ est.
Deinde omã calida uenere ꝓcreant. & sem̃ excitant &
generationi fauent. Hausto aut̃ mero plurimo. fiunt utri
ad cortũ pigriores. s nec idonat conaepiionis erunt quio

Expanded text:
nego haustu eum meri plurimi solere curari. Infusum enim visceribus nego haustu eum meri plurimi solere curari. Infusum enim visceribus trahit ad se calorem et veneno frigido quasi calidum iam repugnat. Si vero aconitum ipsum cum vino tritum potui datum sit, haurientem nulla curatio a morte defendit. Tunc enim vinum natura frigidum admixtione sui frigus auxit veneni nec in interioribus iam calescit, quia non liberum sed admixtum alii, immo in aliud versum, descendit in viscera. Sed et sudore nimio vel laxato ventre defessis vinum ingerunt, ut in utroque morbo constringat meatus. Insomnem medici frigidis oblinunt, modo papaveris suco, modo mandragora vel similibus, in quibus est et vinum; nam vino somnus reduci solet, quod non nisi ingeniti frigoris testimonium est. Deinde omnia calida Venerem provocant et semen excitant et generationi favent, hausto autem mero plurimo fiunt viri ad coitum pigriores, sed nec idoneum conceptioni serunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cut natura frigidũ est. ita capax e uel&iã app&ens ÷
caloris cũ calidis fuerit admotũ. Nãaeferrũ cũ tactu
solẽ ꝑtulerit concaleset. & calor aduenatiuũ frigus ex¬
pellit. hoc utrũ itacẽ ratio ꝑsuadeat:. p requiramus.
uinũ aut potu interiorib conciliat᷑ aut fotu ue suꝑfi¬
ciẽ curce ad hibaur cũ in fundit᷑ cati. quin frigidũ sit
nec medici inficias eunt. calidũ tam̃ in interiorib p̃di¬
cant cũ nontale descendat s admixtũ calidis c̃calescat
Certe respondeat uolo curstomacho in latitadine
de generanti ad instaurandas constrictione uires. offerant egrescen¬
tiuinũ musi frigore fuo lassata coger& & colligere dissoluta
& cũ lasso ut dixi stomacho nihil adhibeant calidũ necrescat
ulterius lassitudo. auini potu ñ ꝓhibent defectũ in robur
hac curatione mutantes. Dabo aliudindiciũ accidintis uino
quã ingeniti caloris. Nã siquis a conitũ nesciens hauserit. ñ

Expanded text:
cut natura frigidum est, ita capax vel etiam appetens fit caloris, cum calidis fuerit admotum. Nam et ferrum cum tactu solem pertulerit, concalescit et calor advena nativum frigus expellit. Hoc utrum ita esse ratio persuadeat requiramus. Vinum aut potu interioribus conciliatur, aut fotu, ut superficiem curet, adhibetur. Cum infunditur cuti, quin frigidum sit nec medici infitias eunt, calidum tamen in interioribus praedicant, cum non tale descendat sed admixtum calidis concalescat. Certe respondeant volo cur stomacho in lassitudinem degeneranti ad instaurandas constrictione vires offerant aegrescenti vinum, nisi frigore suo lassata cogeret et colligeret dissoluta? Et cum lasso, ut dixi, stomacho nihil adhibeant calidum, ne crescat ulterius lassitudo, a vini potu non prohibent, defectum in robur hac curatione mutantes. Dabo aliud indicium accidentis vino quam ingeniti caloris. Nam si quis aconitum nesciens hauserit, non
Abbreviated transcription (Latin):
÷ priei hiemili fructn du serr glande. st rgahienps uelut
uulnus solis qnȩ & lucẽ ei nabis imnutt ee calore. qitrũq
orimantib accidit mnorte. Simulacrũ huidee inmon¬
t libãno fingitur. capite obinubto. spro eristi. fatiẽ
sianu leue intra amuactũ sustinens. logrimȩ uisene coni¬
ue cit manare creduntur. te rago murdo laguts¬

Expanded text:
hiems veluti vulnus est solis, quae et lucem eius nobis minuit et calorem: quod utrumque animantibus accidit morte. Simulachrum huius deae in monte Libano fingitur capite obnupto, specie tristi, faciem manu laeva intra amictum sustinens, lacrimae visione conspicientium manare creduntur: quae imago, praet
Abbreviated transcription (Latin):
occasũ quidiei ł ad hiente quȩ anni pars uidoe᷑ eẽ poste¬
rior Idẽq̃ aulis parentib atq igrs cepritur seꝑ ut sol
patenti igneoq oculo terrõ conspectu ꝑ p& uo atq infati¬
gabili ceruit. Nee sclus leo.s. signa quaq uri uersa zo¬
dicti ad naturã solis iure referuntur esut ab arioee
incipiã magnta illi concordia ÷ Nã is ꝑmensis sex hiber¬
nos sinistro incubat lateri. ab equi noctio uerno supra

Expanded text:
occasum qui diei, vel ad hiemem quae anni pars videtur esse posteoccasum qui diei, vel ad hiemem quae anni pars videtur esse posterior: idemque oculis patentibus atque igneis cernitur semper, ut sol patenti igneoque oculo terram conspectu perpetuo atque infatigabili cernit. Nec solus Leo sed signa quoque universa zodiaci ad naturam solis iure referuntur: et, ut ab Ariete incipiam, magna illi concordia est. Nam is per menses sex hibernos sinistro incubat lateri, ab aequinoctio verno supra
Abbreviated transcription (Latin):
uelut abrasis in crem̃tis natur&q. manente exstantia.
adminimũ diei solꝑuenit spaciũ. qd uaeeres apella uere
brumale solsticiũ. brumã abreuitate dierũ cognomi¬
nantes idest Bpax yuaiap: exquib: latebris uel angi¬
stus rursus emergens ad estiuũ hemisperiũ tũqua ena¬
scens in augm̃ta porrigitur. &tunc egnũ suũ ꝑ¬
uenisse iã creditur. ꝓpterea egiptii animal intodiaco cse¬
rauert ea celi parte. qua maxime annuo eurst sol utlido
efferua calore. leonisq inibi signũ domiciliũ solis ap̾pel¬
lant quitt animal uid& exnatura solis substantia dũ¬
cere Primũ qr impou cecalore prestat animaliaaari p̃¬
stat sol sidera. ualidusq: lec pectore & priorȩ corporis
parte. ac de geterat postertarib membris. Aeque solis
uis prua diei admeridiẽ increscit. uel prima partern¬
ni auertere inestate mode el anguescens deducet had

Expanded text:
velut abrasis incrementis angustaque manente extantia velut abrasis incrementis angustaque manente extantia ad minimum diei sol pervenit spatium, quod veteres appellavere brumale solstitium, brumam a brevitate dierum cognominantes, id est βραχὺ ἦμαρ: ex quibus latebris vel angustiis rursus emergens ad aestivum hemisphaerium, tamquam enascens, in augmenta porrigitur, et tunc ad regnum suum pervenisse iam creditur. Propterea Aegyptii animal in zodiaco consecravere ea caeli parte qua maxime annuo cursu sol valido effervet calore, Leonisque inibi signum domicilium solis appellant, quia id animal videtur ex natura solis substantiam ducere: primum quia impetu et calore praestat animalia, uti praestat sol sidera: validusque est leo pectore et priore corporis parte ac degenerat posterioribus membris, aeque solis vis prima parte diei ad meridiem increscit, vel prima parte anni a vere in aestatem, mox elanguescens deducitur vel ad
Abbreviated transcription (Latin):
uisua larẽ incistĩ anu administrationis alteruat.
Hincosirtia pgigris ut sole et̃ ad serant. quotiens. hiero gli¬
phitis litteris sius ex primere aubunt in sculput sceptrom.
iiq eo speciẽ oculi ex primunte: & hoc signo astria monstrass
significantes hitoe diñ solẽ ee. retaliq potestatẽ subli¬
me linicta edispicere. quia sole iouis oculũ appellat ant¬
quecais  c pud eosse apollo quie sol harus uocatur. exequo
a hiorȩ uiginti quatuor quib dios nasoq conficit᷑ nom̃ ac¬
ceper̃ & quattuor tepora qui anuius orbis impla ur
hore uoantur Ido egiptis uolentes ipsius solis nomine
dicare simula obrũ. figurauere raso capite. sed dextra par¬
te crine remanante Geruatus er inisidoca solẽ naturȩ
rerũ nuiquã eẽ inoperto: Dẽpri aute capilli residente
radice inonstrant hoc sidus &eiã tẽporr. qu ñ uisitur. a no¬
bis rursũ emergendi uti capillos habere substantiã. Eodẽ
argumto significatur &e tẽpus quo angusta luoe ÷. cũ

Expanded text:
us annuae administrationis alternat. Hunc Osirin Aegyptii ut solem esse adserant, quotiens hieroglyphicis litteris suis exprimere volunt, insculpunt sceptrum inque eo speciem oculi exprimunt, et hoc signo Osirin monstrant, significantes hunc deum solem esse regalique potestate sublimem cuncta despicere, quia solem Iovis oculum appellat antiquitas. Apud eosdem Apollo, qui est sol, Horus vocatur: ex quo et horae viginti quattuor quibus dies noxque conficitur nomen acceperunt, et quattuor tempora quibus annuus orbis impletur horae vocantur. Idem Aegyptii volentes ipsius solis nomine dicare simulachrum figuravere raso capite, sed dextra parte crine remanente. Servatus crinis docet solem naturae rerum numquam esse in operto: dempti autem capilli residenti radice monstrant hoc sidus etiam tempore quo non visitur a nobis rursum emergendi, uti capillos, habere substantiam. Eodem argumento significatur et tempus quo angusta lux est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
substantiat irga potestate sulis asserir quintila
mnõ deratar. Prxtipuiã ant̃ solis unbis crtimonus uer
ex ordiu ad oetauũ healonoas april que diẽ hilari
appellant q̃uo primũ tepirẽ sołdie longere uo
ꝓtendie Ide sub diuersis nominib religuns ut¬

Expanded text:
s adserit qui cuncta moderatur. Praecipuam autem solis in his cerimoniis verti exordium a. d. octavum Kalendas Aprilis: quem diem Hilaria appellant, quo primum tempore sol diem longiorem nocte protendit. Idem sub diversis nominibus religionis
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ subiatenis soli. Hine ÷ ꝙ cotinints uberib corpꝰ
dee om̃e densatur. quia uel terre łrerũ nature alti nu¬
eitur uniuersitas.
Adoninquoq sole et̃ non dubitabitur insperta religio¬
se assiriaꝵ apuo quos ueneris architidis ot adonis mat¬
me olini uemeratio iuguit. qua nunc phoriuces penen
Nũ phuiti terte superius hemisporiũ cuiꝰ partẽ incolmꝰ
ueneris appellatione coluorunt. Inserius aero hemus¬
periũ terer ꝓserpina uota uestisi srgi apu assiros siuie phe¬
nicas lugens uidacitur dt̃a ꝙ sol annuo grossi ꝑduodet̃ signa
ordine pgriis partẽ quaq hemisperi ai ferioris pigrroiti
quia deduodecar signis trodicg sec suctiora. st ferio

Expanded text:
quod continuatis uberibus corpus deae omne densetur, quia vel terrae vel rerum naturae altu nutritur universitas. Adonin quoque solem esse non dubitabitur inspecta religione Assyriorum, apud quos Veneris Architidis et Adonis maxima olim veneratio viguit, quam nunc Phoenices tenent. Nam physici terrae superius hemisphaerium, cuius partem incolimus, Veneris appellatione coluerunt: inferius vero hemisphaerium terrae Proserpinam vocaverunt. Ergo apud Assyrios sive Phoenicas lugens inducitur dea, quod sol annuo gressu per duodecim signorum ordinem pergens partem quoque hemisphaerii inferioris ingreditur, quia de duodecim signis zodiaci sex superiora sex inferiora
Abbreviated transcription (Latin):
de fignat euentũ. de quo nobis spes lic& ancerta blanditur
tẽpora aut̃ cui n ꝓprio famularentur actori: Cuiꝰ uer¬
texe insignitus calitho & altitudinẽ sideris monstrat. & po¬
stentiã capacitatis ostentat. quia ineo omã tertena re¬
deunt dũ immisso calore rapiuntur. accipe nẽ quid de
sole uel serapi ꝓnunci&᷑ eraculo. Nã satapis quẽ egiptis dm̃
maximũ ꝓdider̃ oratus anico er eonte erprioꝵ rege quis
deca habetas : his uersib sollicitã religionẽ regis instricxẽ.¬

Expanded text:
designat eventum, de quo nobis spes, licet incerta, blanditur: tempora autem cui nisi proprio famularentur auctori? cuius vertex insignitus calatho et altitudinem sideris monstrat et potentiam capacitatis ostendit, quia in eum omnia terrena redeunt, dum inmisso calore rapiuntur. Accipe nunc quod de sole vel Sarapi pronuntietur oraculo. Nam Sarapis, quem Aegyptii deum maximum prodiderunt, oratus a Nicocreonte Cypriorum rege, quis deorum haberetur, his versibus sollicitam religionem regis instrux
Abbreviated transcription (Latin):
redeundum tibiest adorbis terrȩ descriptionẽ quã paulo ante.subiecmus. ut ꝑ adscriptarum litte¬
onm lucidius expliaitur. Omis terrę orbis idest circulus quiuuersũ ambitũ cladit. cui adscriprasunt
Aiẜ. c D. abhis quieũ ratione dimensisunt. insex saginta diuisus est partes. Habet aut̃ totus ipse ambitus stadioꝵ
ducenta quisꝰ qua ginta duo milia. Ergo singulȩ sexagesimȩ extendimtur. stadiis quaternis milibus. ducenis &

Expanded text:
redeundum tibi est ad orbis terrae descriptionem quam paulo ante subiecimus, ut per redeundum tibi est ad orbis terrae descriptionem quam paulo ante subiecimus, ut per  dimensionum lucidius explicetur. Omnis terrae orbis, id est circulus qui uniuersum ambitum claudit, cui adscripta sunt A B C D, ab his qui eum ratione dimensi sunt in sexaginta diuisus est partes. Habet autem totus ipse ambitus stadiorum ducenta quinquaginta duo milia. Ergo singulae sexagesimae extenduntur stadiis quaternis milibus ducenis
Abbreviated transcription (Latin):
ommeitũ : hasterrȩ partes quae aquattuor hominũ generalibus incoluntur. maculas habitationum uotauit. Quem adio¬
Sumntau÷ cȩteri oñs ueltigia sua figere ad nra credantur ipse diftinxit: xaustrales quidem aꝑte
sos ftare anobis. dicendo. quorũ australis ille in quo quiinsiftunt aduersa uobis urguent uestigia. Etidõ aduersi nob
sunt. quia in parte sphȩrȩ quȩ contranos est morantur. Restat inquirere quos trans uersos & quos obliquos nob
stare memorauerit: sednec deipsis potest ec̃ dubitatio. quin trans uersos nob̵ stare dicerit. inferiorẽ etonȩ nr̃ȩ
partẽ tenentes. obliquos uoro eos. qui australis cinguli de uexa sornti sunt. Suꝑ est utdet̃rȩ ipsuis spatus quan¬
l habitationi cesserit. quantasint inculta referamus. idest quȩsit singuloꝵ dimensio cingulorũ: quodutfacile dinoseas.

Expanded text:
commeatum, has terrae partes quae a quattuor hominum generibus incoluntur 'maculas habitationum' uocauit. Quemadmocommeatum, has terrae partes quae a quattuor hominum generibus incoluntur 'maculas habitationum' uocauit. Quemadmodum autem ceteri omnes uestigia sua figere ad nostra credantur, ipse distinxit, et australes quidem aperte pronuntiauit aduersos stare nobis, dicendo «quorum australis ille, in quo qui insistunt aduersa uobis urguent uestigia»: et ideo aduersi nobis sunt quia in parte sphaerae quae contra nos est morantur. Restat inquirere quos transuersos et quos obliquos nobis stare memorauit, sed nec de ipsis potest esse dubitatio quin transuersos nobis stare dixerit inferiorem zonae nostrae partem tenentes, obliquos uero eos qui australis cinguli deuexa sortiti sunt. Superest ut de terrae ipsius spatiis, quanta habitationi cesserint, quanta sint inculta referamus, id est quae sit singulorum dimensio cingulorum. Quod ut facile dinoscas,
Abbreviated transcription (Latin):
terruꝑtes. utnihil abillis aduos manare possit. seddicendo ita inter ruptos utnihil inter ipsos abalis
D ilłos manare possit. qualiter interse illa hominũ generasint dimsa significat. Quod act̾ uere
diraon pt̃etem resferetur. Cadictit. edcendo deilis qui& anobis &ase iniucem duisisunt. partim obliquos. partm trains¬
uersos partm cum abuersos stare nobis. Interruptio ergo non unnus generis a nobis. sebomiũ generũ a sediusorũ refertꝰ
quȩ ita disftinguendaest. his quos separat anobis ꝑusta. quos gipc̃i antoecos nocant. similiter ab illis quinferiorem
tong suȩ incolunt partẽ. inter iecta australi gelida separantur. Rursus illos abanto ecis suis idest ꝑ nr̃i cheuli
in feriora innentibus interiectio ardentis sequestrat. &illi anobis septen trionalis ex

Expanded text:
terruptos ut nihil ab illis ad uos manare possit»; sed dicendo: ita «interruptos ... ut nihil inter ipsos ab aliis terruptos ut nihil ab illis ad uos manare possit»; sed dicendo: ita «interruptos ... ut nihil inter ipsos ab aliis ad alios manare possit»>, qualiter inter se illa hominum genera sint diuisa significat. Quod autem uere ad nostram partem referretur, adiecit, dicendo de illis qui et a nobis et a se in uicem diuisi sunt: «partim obliquos, partim transuersos, partim etiam aduersos stare» nobis. Interruptio ergo non unius generis a nobis, sed omnium generum a se diuisorum refertur, quae ita distinguenda est. Hi quos separat a nobis perusta, quos Graeci ἀντοίκους uocant, similiter ab illis qui inferiorem zonae suae incolunt partem, interiecta australi gelida separantur; rursus illos ab antoecis suis, id est per nostri cinguli inferiora uiuentibus, interiectio ardentis sequestrat, et illi a nobis septentrionalis extr
Abbreviated transcription (Latin):
habitationũ uideri. non eas dicit quȩ inparte nrȩ habitationis non nullis desertis locis interi positis incoluntur. Non
nĩ acdiceret in ipsis maculis uastas so litudines inter iectas. spipsas solitudin¬
rum instr haberentur. Sed quia maculas dicit has quat tuor quas induobus terrȩ hemi sphęriis binas eẽ ratio mons¬
trauit. bene adiecit int̾ iectas solitadines. Namsicut pars quȩ habitatur anobis multa solitadinũ intiectione
uitur. credendũ est inillis quoque tribus aliis habitationibus sumles eẽ in
quoque tribus aliis habitationibus sumles eẽ int̾ deserta & culta distinctiones. Seb &
quattuor habitatiomĩ incolas ex relaronesitus. xipsa quoque standi qualitate depinait. Primũ enim ait alios p̃ts
nos ita incolere terrã. utase interrupti nullã habeant adse facultatẽ meandi. & uerba ipsa dedirant. non eũ deuns¬

Expanded text:
habitationum uideri, non eas dicit quae in parte nostrae habitationis non nullis desertis locis interpositis incoluntur. Non habitationum uideri, non eas dicit quae in parte nostrae habitationis non nullis desertis locis interpositis incoluntur. Non enim adiceret «in ipsis ... maculis ... uastas solitudines interiectas», si rum instar haberentur, sed quia maculas dicit has quattuor quas in duobus terrae hemisphaeriis binas esse ratio monstrauit, bene adiecit «interiectas solitudines». Nam sicut pars quae habitatur a nobis multa solitudinum interiectione distinguitur, credendum est in illis quoque tribus aliis habitationibus similes esse inesse inter deserta et culta distinctiones. Sed et quattuor habitationum incolas et relatione situs et ipsa quoque standi qualitate depinxit. Primum enim ait alios praeter nos ita incolere terram ut a se interrupti nullam meandi ad se habeant facultatem, et uerba ipsa declarant non eum de un
Abbreviated transcription (Latin):
sedopinari siquis subpedibus eorũ temptaret stire casurum. Nun quã tamenu apudnos quisquam tinuit ne cade
cȩlũ. Ergo nec apud illos quis quã insuperiorea casurus est. sicut oña
superius relata docuerunt. Postremo quis ambigat insphęra terrȩ ea quȩ inferiora dicantur superioribus sus
eẽ contraria. utoriens occidenti: Nam inutraque parte pardia metros habetor aCumergo xorientem & ocçiden
similit̾er constet habitari. quid est quodfidem hiis quo que diuersȩ̃ sib
ociosus lector intam paucis uerbis ciceronis inueniet. Nam cũ dicit terram cingulis suis redimitã atq enrtũdatã.
ostendit ꝑ om̃e terrȩ corpus eandẽ temperatorum cinguloꝵ continuatã ẽẽ tẽperiem. Eitũ ait int̾ra maculas

Expanded text:
sed opinari, si quis sub pedibus eorum temptaret stare, casurum. Numquam tamen apud nos quisquam timuit ne caderet sed opinari, si quis sub pedibus eorum temptaret stare, casurum. Numquam tamen apud nos quisquam timuit ne caderet in caelum, ergo nec apud illos quisquam in superiora casurus est, sicut «omnia nutu suo pondera» in terram ferri superius relata docuerunt. Postremo quis ambigat in sphaera terrae ea quae inferiora dicuntur superioribus suis esse contraria, ut est oriens occidenti? Nam in utraque parte par diametros habetur. Cum ergo et orientem et occidentem similiter constet habitari, quid est quod fidem huius quoque diuersae sibi habitationis excludat? Haec omnia non otiosus lector in tam paucis uerbis Ciceronis inueniet. Nam cum dicit terram cingulis suis «redimitam atque circumdatam», ostendit per omne terrae corpus eandem temperatorum cingulorum continuatam esse temperiem; et cum ait in terra maculas
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ calidũ ꝑuemre. & austrũ corporibus eorũ genuino aurę suę rigore blandiri. E adẽ ratio nos non ꝑmitut
ambigere quin ꝑ illã quoque suꝑ ficiem terrę quȩ adnos habetur infer̃ior. inte:¬
incolant᷑. Aut dicat quis que̾ huic fideĩ obiua remauult. quidsit quod abhũc eũ difintione deterreat. Namsi nob
ndi facultas est in hac terrarũ parte quã colimis. quia calcantes humũ c̃
credamus ubi eadem semꝑ inꝓpnitu sunt. nã qui ibi dicuntur morari eandẽ credendisunt spirare aura quia
neiusdem Tonalis ambitus continulatione temperies. Idem sol illis Robisto
dant. cumnihil unquam possiti ruere sursum.ienĩ nob̃ quod adserere genus iociest pisum habetur ubi est ãt
uerim quoque & apud illos minus rerũ peritos hoc ęstimare denobis. neccredere possenos inquo sumus loco degere.

Expanded text:
nem calidum peruenire, et austrum corporibus eorum genuino aurae suae rigore blandiri. Eadem ratio nos non permittit nem calidum peruenire, et austrum corporibus eorum genuino aurae suae rigore blandiri. Eadem ratio nos non permittit ambigere quin per illam quoque superficiem terrae, quae ad nos habetur inferior, inteincolantur. Aut dicat quisquis huic fidei obuiare mauult quid sit quod ab hac eum definitione deterreat. Nam si nobis uiuendi facultas est in hac terrarum parte quam colimus quia, calcantes humum, cacredamus ubi eadem semper in promptu sunt? Nam qui ibi dicuntur morari eandem credendi sunt spirare auram, quia eadem est in eiusdem zonalis ambitus continuatione temperies; idem sol illis et obiredant, cum nihil umquam possit ruere sursum. Si enim nobis, quod adserere genus ioci est, iusum habetur ubi est terrndo in superna casuri sunt. Adfirmauerim quoque et apud illos minus rerum peritos hoc aestimare de nobis, nec credere posse nos in quo sumus loco degere,
Abbreviated transcription (Latin):
Quiae te ille est ꝓ priş australis quide altera extremitate ꝓcedens aduersus septen trionali est. & hunc meridiem ura
uocitari facit locus. dequo incipit nobis. Nã quia sentiri incipit amedio terrȩ inqua est nsus diei. ido tãquã
quidr̃ medi dies. una mutata littera meridies nuncupatus est  Sciendũ est aut quoduentus qruꝑhunc adnos car¬
dine puenit. idest auster. ita morigine sua gelidus estcapud nos commendabilis est blando rigore. septentrio:
Sedquia ꝑfiama torridę tonȩ adnos commeat. ad mixtus igni calescit. Etqui incipit frigidus. calidus ꝑuenit
seque qũ uelratio uelnatura pateretur utex duobus ęquo pres sis rigore cardinbus. dis simili tactulatus
omitterentur: Nec dubiũ est inrm̃ quoque septeñ trionẽ ad illos quaustrali adiacent ꝓpter eandem ratio¬

Expanded text:
quia et ille est proprie australis qui de altera extremitate procedens aduersus septentrionali est, et hunc meridiem iure quia et ille est proprie australis qui de altera extremitate procedens aduersus septentrionali est, et hunc meridiem iure uocitari facit locus de quo incipit nobis: nam quia sentiri incipit a medio terrae in qua est usus diei, ideo tamquam quidam medidies, una mutata littera meridies nuncupatus est. Sciendum est autem quod uentus qui per hunc ad nos cardinem peruenit, id est auster, ita in origine sua gelidus est ut apud nos commendabilis est blando rigore septentrio; sed quia per flammam torridae zonae ad nos commeat, admixtus igni calescit et qui incipit frigidus, calens peruenit. Neque enim uel ratio uel natura pateretur ut ex duobus aequo pressis rigore cardinibus dissimili tactu flatus emitterentur. Nec dubium est nostrum quoque septentrionem ad illos qui australi adiacent propter eandem ratio
Abbreviated transcription (Latin):
temperueti  Nes ex cogitatas anobis limneas quas diximnus aestino M¬
ter. Ciralint erm deubus supta rertualimuis. septon maonaii
&e australis. &tropici duo. Nã ȩqui noctialẽ hocloco quodeterra loquimur nonoportet ad soribi. quio portum ore
ratas q nontamen ambȩ tonȩ hominibus nr̃i gen̾eris indultȩsunt. sedsola superiore quȩ est ab .i. usq ad .ui.
incolitur ab omi quale scire pos sunius hominũ genere. romani greti uesint. uel barbari cuiusq nationis. Illa uero
ab L. usq ad.ẜ. solarationẽ intellegitur. quod ꝓpter similẽ temperiem similit̃
Demq: dequattuor habitationis nr̃ȩ cardimbus oriens. occidens. & septentrio. suis uocabulis nuncupantur. quia ab ip¬
sisi ex ordiis sius sciuntur anob̃. Nam &si septen trionalis extremitas in habitabilis est non mualto toñ est a nob
remota. Quarto uero nr̃ȩ habitationis cardini causabȩe alterũ nomen dedit. utmeridies non anstralis nocaretur

Expanded text:
quas duximus aestimetur: circi sunt enim de quibus supra rettulimus, septentrionalis et australis et tropici duo. Nam aequinoctialem hoc loco quo de terra loquimur non oportet adscribi, qui opportunioreratas, non tamen ambae zonae hominibus nostri generis indultae sunt, sed sola superior, quae est ab I usque ad N, incolitur ab omni quale scire possumus hominum genere, Romani Graeciue sint uel barbari cuiusque nationis. Illa uero ab L usque ad F sola ratione intellegitur quod propter similem temperiem similiterDenique de quattuor habitationis nostrae cardinibus oriens, occidens et septentrio suis uocabulis nuncupantur, quia ab ipsis exordiis suis sciuntur a nobis nam etsi septentrionalis extremitas inhabitabilis est, non multo tamen est a nobis remota. Quarto uero nostrae habitationis cardini causa haec alterum nomen dedit, ut meridies, non australis uocaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
nertaibus ipsis erutraq parit̃ sabimatos obrigus se prium udes midiũ ait uliũ & muacinu sotis didore torreti
uosint habitabiles. quorũ austradis alẽ inquo qui i sistunt aduersa nobis ur gent uesti gia nhĩ adnen
genus. bie aut̃ at̃ sibiectus aqui loni qũe in colis: cerne quã tenun uos pota corgint uesti gig. uibil. ontã
quecolitur auobis angusta merticibus. lateribus lator. parua quędam est insula. corcũ fusa illo mari quo dadla
acũ. queomaz no. quꝑ octinune appellaetis anterris. Siuitamen tantenomine quãst parcms unides ⁊ Sest que adlm¬
nos nonpattur en rarr u quitella m semel cingi oceano eredideruntNan si diucis sett ontis qełtã alis
u qedamost ensila ercũ fusdo idlo ndus ie  unã oceaori ambitũ dedis sit inteillegSes .dicitndo qorcositur auos.
uera eius duisionẽ dequa paulopost disseremus nos se cupentibus intelle gendam reliqui

Expanded text:
aque parte subnixos obriguisse pruina vides, medium autem illum et maximum solis ardore torreri. Duo sunt habitabiles, quorum australis ille, in quo qui insistunt, adversa vobis urgent vestigia, nihil ad vestrum genus; hic autem alter subiectus aquiloni, quem incolitis, cerne quam tenui vos parte contingat. Omnis enim terra, quae colitur a vobis, angustata verticibus, lateribus latior, parva quaedam insula est icum, quod Magnum, quod Oceanum appellatis in terris: qui tamen tanto nomine, quam sit parvus, vides. Exhs nos non patitur errare qui terram semel cingi Oceano crediderunt. Nam si dixisset «omnis terra... parua quaedam est insula circumfusa illo mari...», unum Oceani ambitum dedisset intellegi; sed adiciendo «quae colitur a uobis...», ueram eius diuisionem, de qua paulo post disseremus, nosse cupientibus intellegendam reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
piner nimierate. feruoris facit in habitabile uturis. Ant extitmos uero emedrĩ duo maroreti pltarius. oneti
mnores. exeutrusq utintatis ine perie tẽperantur. In his que tantũ. uutales aur. o . muci des ultincs sedii
perporas isrtqiua suimno  facilius inlabitur concepta ratio quamsermone be scriptione: esto orbil terre cui ad¬

Expanded text:
pauit nimietate feruoris facit inhabitabile uicturis. Inter extremos uero et medium, duo maiores ultimis, medio pauit nimietate feruoris facit inhabitabile uicturis. Inter extremos uero et medium, duo maiores ultimis, medio minores, ex utriusque uicinitatis intemperie temperantur, in hisque tantum uitales auras natura dedit incolis carpere. Et quia animo facilius inlabitur concepta ratio descriptione quam sermone, esto orbis terrae cui ad
Abbreviated transcription (Latin):
na sphęra est. hane diudit oriton idest finalis curtulus. dequo ante ret tulpmus. de egõ
mdicts cuius partẽ nos incolimus. sub eo eelo est quod fuerit suꝑ terrã. ereliqua medittas subillo queo dũ nolut᷑
idea loa quȩ adnos iuidentur inferiora descendit. In medio enĩ locata. exoñi sii parte elĩ su ciptd ł ualis
igtur adeplũ breuitas cui puctũ est. ad nos uero inmenla globositas distinghtipartio as in t sescipitis simanes¬
s nnuenate uelstigoris ueltaloris. geminã nacta int diuersa temperiem i ĩ a scptem er ionalis ae austr¬
usiortu breis ꝑ perua obriguerunt pruma. Et uelnt duosint ciguli quibus. te sept reginoraus. Cen
ambru breues: quasi eaetrema cingentes: horũ uterq habitationis ispatiens est. quia torpor ille
Nacialis net aninali nec fragi uitam ministrat. Ino eñ aere corpus alitut. quo herba nitritur. alcoi¬
us cngulus ccidõ maximuis aeterno adflatu continui çiloris ustus. spatũ quod :clito eambitu pliacius oica¬

Expanded text:
a sphaera est. Hanc diuidit horizon, id est finalis circulus de quo ante rettulimus. Ergo medietas cuius partem nos incolimus sub eo caelo est quod surgit super terram, et reliqua medietas sub illo quod, dum uoluitur, ad ea loca quae ad nos uidentur inferiora descendit: in medio enim locata ex omni sui parte caelum suspicit. Huius igitur ad caelum breuitas, cui punctum est, ad nos uero immensa globositas, distinguitur locis inter se uicissim pressis nimietate uel frigoris uel caloris, geminam nacta inter diuersa temperiem. Nam et septentrionalis et australis extremitas perpetua obriguerunt pruina, et hi uelut duo sunt cinguli quibus terra redimitur, sed ambitu breues quasi extrema cingentes. Horum uterque habitationis impatiens est, quia torpor ille glacialis nec animali nec frugi uitam ministrat: illo enim aere corpus alitur quo herba nutritur. Medius cingulus, et ideo maximus, aeterno adflatu continui caloris ustus, spatium quod et lato et ambitu prolixius occu
Abbreviated transcription (Latin):
cognationẽ quoq humaña superant. ad similitudines & exẽpla confugiunt. Sic plato cũ de TA TSUO lequisce
animatũ Nlicere qͥd set ñ ausus : hocsolũ deco sciens. qđ sciri quale sit ab homine nom potȩs
nullũ ei sumulacrũ. cũdis aliis constiturns. funait antiqͥtas. quia sũmꝰ ds̃ nataq ex eomeni sic ultra animamn
tent ad fabulosa scbnuer tunt. Sed quia sciunt inimicã eẽ. naturȩ aꝑtã nudãq exposttionẽ sui quȩ sicut uulga

Expanded text:
cogitationem quoque humanam superant, ad similitudines et exempla confugiunt. Sic Plato, cum de τἀγαθῷ loqui esset animatus, dicere quid sit non ausus est, hoc solum de eo sciens, quod sciri quale sit ab homine non possit,nullum eius simulacrum, cum dis aliis constituerentur, finxit antiquitas, quia summus deus nataque ex eo mens, sicut ultra animam,  non frustra se nec ut oblectent ad fabulosa cunuertunt, sed quia sciunt inimicam esse naturae apertam nudamque expositionem sui, quae, sicut uulga
Abbreviated transcription (Latin):
sepe usu ꝓbatũ est. ut grauiora quęq infundo ꝓpontidus
ad ponti interiora pellantur adiecta. Hac uno consulta¬
tione reticebo cur ome dulciũ magis dulcẽ uid& urcuã
frigidũ ÷ quã sicaleat. Respondit disarius. Calor fensẽ
occupat. & gustatũ linguȩ feruor inter pedit. Ido ex¬
asperatione oris ꝓrȩuenta suauitas eoxccluditur. Ed si
caloris absit in iuria: tũ demũ rotest liugua incolumi
blandimento duleadia : ꝓmernt eiꝰ encpere. Prȩterea si¬
cus dulcii ꝑcalorẽ non mnpone penerit uenarũ rece¬
tacula & idõ noxa minuit naluptacẽ i Succassit horis.
o cũ multa inquit depotuccibatu ques sisce auienus. etiũ
staxime netes sariũ sponte anoblitus ignoro p̃termisit.
cur ieuini magis ũciant quã esuriaate: hoc in cõmune
nobis difari si uide absolue. & illę i Ne traclatu dignã
inquit hore quesisti. si cauratio inaꝑtosit. Cũ eni ani¬

Expanded text:
saepe usu probatum est, ut graviora quaeque in fundo Propontidis saepe usu probatum est, ut graviora quaeque in fundo Propontidis ad Ponti interiora pellantur.» «Adiecta hac una consultatione reticebo: cur omne dulcium magis dulce videtur cum frigidum est quam si caleat?» Respondit Dysarius: «calor sensum occupat, et gustatum linguae fervor interpedit. Ideo exasperatione oris praeventa suavitas excluditur. Quod si caloris absit iniuria, tum demum potest lingua incolumi blandimento dulcedinem pro merito eius excipere. Praeterea sucus dulcis per calorem non inpune penetrat venarum receptacula, et ideo noxa minuit voluptatem. Successit Horus et: Cum multa, inquit, de potu et cibatu quaesisset Avienus, unum maxime necessarium, sponte an oblitus ignoro, praetermisit, cur ieiuni magis sitiant quam esuriant. Hoc in commune nobis, Disari, si videtur, absolve. Et ille: Rem tractatu dignam, inquit, Hore, quaesisti, sed cuius ratio in aperto sit. Cum enim ani