comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Llitem neq a moribus
neq afortuna probabat: sed
tantum a uiribus tractabatq
pari seueritate atq indulgẽtia
non enim ubiq ac semper: sed
cum hostis in proximo esset
coercebat: tum maxime exactor
grauissimus disciplinae ut neq
itmeris neq praeln tempus s¬
denuntiaret: sed paratum &
intentum momentis omnibꝰ
quo uellet subito educeret: qd
etiam smne causa plaerumq fa¬
ciebat praecipue pluuns ac fe¬
stis diebus: ac subinde se ob¬
seruandum ad monens repen¬
te inter diu: uel nocte subtra¬
hebat: augebatq iter: ut serrꝰ
subsequentes defatigaret¬
Ama uero hostilium
copiarum per territos
non negando: minuendo ue:
sed insuper amplificando: emẽ¬
tiendoq confirinabat. Itaque
cum expectatio aduentus lu¬
bae terribilis esset conuocatis
sed concionem militibus scito¬
te inquit paucissmiis his die¬
bus regem affuturum cum x.
legiombus: equitũ .xxx. leuis
armaturae.c. milibus: elephã¬
tisq. ccc. proide desinant o¬
quidam querere ultra: aut

Expanded text:
Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum a uiribus, tractabatque pari seueritate atque indulgentia. non enim ubique ac semper, sed cum hostis in proximo esset, coercebat: tum maxime exactor grauissimus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito educeret. quod etiam sine causa plerumque faciebat, praecipue pluuiis et festis diebus. ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaretama uero hostilium copiarum perterritos non negando minuendoue, sed insuper amplificando ementiendoque confirmabat. itaque cum expectatio aduentus Iubae terribilis esset, conuocatis ad contionem militibus: 'scitote,' inquit, 'paucissimis his diebus regem adfuturum cum decem legionibus, equitum triginta, leuis armaturae centum milibus, elephantis trecentis. proinde desinant quidam quaerere ultra aut
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Deniq una sextae legio¬
nis cohors praeposita castello
quattuor Pompen legiones
per aliquot horas sustinuit
pene omnis confixa multitu¬
dine hostilium sagittatarum
uallum reperta sunt. Nec
cta respiciat. uel Cassn Scaeuae
Centurionis uel. C. acilni mi¬
litis: ne de pluribus referam
Sceua excusso oculto transfi
.xx. ictibus scuto perforato eu¬
stodiam portae commissi castel¬
li retinuit. Acilius nauali ad¬
Massiliam praelio miecta mo
puppem hostium dextra & ab¬
scissa memorabile illud apud
graecos Cinegeri exemplums
initatus transiliuit in nauem
umbone o buios agens.¬

Expanded text:
runt. denique una sextae legiorunt. denique una sextae legionis cohors praeposita castello quattuor Pompei legiones per aliquot horas sustinuit paene omnis confixa multitudine hostilium sagittarum, qntra uallum reperta sunt. nec cta respiciat, uel Cassi Scaeuae centurionis uel Gai Acili militis, ne de pluribus referam. Scaeua excusso oculo, transfix uiginti ictibus scuto perforato, custodiam portae commissi castelli retinuit. Acilius nauali adMassiliam proelio iniecta in puppem hostium dextera et abscisa memorabile illud apud Graecos Cynegiri exemplum imitatus transiluit in nauem umbone obuios agens.
Abbreviated transcription (Latin):
Ngresso ciuile bellum
centuriones: cuiusq
Slegionis singulos equites eiuia¬
tico suo obtulerunt & umuer¬
si milites gratuitam: & sine
frumento stipendioq operam
cum tenuiorum tutellam lo¬
cupletiores in se contulissent
neq in tam diuturno spatio
quisquam omnino desinit plae¬
riq capti concessam sibi sub
conditione uitam si militare
aduersus eum uellent: recusa¬
runt. Tamen de caeteras neces¬
sitates: non cum obsideremtur
modo: sed si alios ipsi obside¬
rent tantopere tolerabant: ut
dyrrachina muntione Pom¬
peius uiso genere pains ex Ø
dixerit: amoueriq ocius nec¬
cuiquam ostendi uisserit: ne
patientia de pertinatia hostis
anm suorum frangerentur:
quanta fortitudie dimicaue¬
rint testimonio. est quod ad¬
uerso semel apud dyrrachi¬
um praelio poenam in se ultro
depoposcerint: ut consolãdos
cos magis Imperator. quem
pumendos habuerit: caeteris
praelis innumeras aduerlario¬
rum copias multis partibus
ipsi pauciores facile superaue¬

Expanded text:
ngresso ciuile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e uiatico suo optulerunt, uniuersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. neque in tam diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si militare aduersus eum uellent, recusarunt. famem et ceteras necessitates, non cum obsiderentur modo sed et si ipsi alios obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrachina munitione Pompeius uiso genere panis ex hedixerit amouerique ocius neccuiquam ostendi iusserit, ne patientia et pertinacia hostis animi suorum frangerentur. Quanta fortitudine dimicarint, testimonio est quod aduerso semel apud Dyrrachium proelio poenam in se ultro depoposcerunt, ut consolandos eos magis imperator quam puniendos habuerit. ceteris proeliis innumeras aduersariorum copias multis partibus ipsi pauciores facile supera
Abbreviated transcription (Latin):
Udorum ac muncru¬
impensas corripuit
mercedibus scamico¬
rum rescissis paribusq gladi¬
atorum ad certum numerũ
redactis. Corinthiorum uaso¬
rum praecia immensum excre¬
uisse: tresq mullos.xxx. mili¬
bus nummnum uenisse graui¬
ter conquestus: adhibendum
supellectili modum censuit.
Aimonamq macelli senatue
arbitratu quot amnis tempe¬
randam dato edibus negocͦ
popinas: gancasq usq eo in¬
hibendi ut ne opera quide
pistoria propom nenalia line¬
rent: &e ut parsimomam pu¬
blicam exemplo quoq iuua¬
ret: solemnibus ipse coenis o¬
pridiana sepe: ac semesa obso¬
ma apposuit dimidiatumq
aprum affirmans omma ca¬
dem habere quae totum. Quo¬
tidiana oscula prohibuit edi¬
cto Iten strenarum cõmer¬
cium ne ultra calen. ianua¬
rias exerccrẽtur. Consueue¬
rat quadruplam strenam &e
de manu reddere: led offen¬
sus interpellari se toto mẽse
ab his qui potestatem sui die
festo non habuissent: ultra
non tulit

Expanded text:
udorum ac muneruimpensas corripuit mercedibus scaenicorum recisis paribusque gladiatorum ad certum numerum redactis. Corinthiorum uasorum pretia in immensum exarsisse tresque mullos triginta milibus nummum uenisse grauiter conquestus, adhibendum supellectili modum censuit annonamque macelli senatus arbitratu quotannis temperandam, dato aedilibus negotio popinas ganeasque usque eo inhibendi, ut ne opera quidem pistoria proponi uenalia sinerent. et ut parsimoniam publicam exemplo quoque iuuaret, sollemnibus ipse cenis pridiana saepe ac semesa obsonia apposuit dimidiatumque aprum, affirmans omnia eadem habere, quae totum. Cotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium ne ultra Kal. Ian. exerceretur. consuerat quadriplam strenuam, et de manu, reddere; sed offensus interpellari se toto mense ab iis qui potestatem sui die festo non habuissent, ultra non tulit
Abbreviated transcription (Latin):
Atronasq prostra¬
tae pudicitie: quibꝰ
accusator publicus de esset ut
it. Equiti romano iurisiurã¬
do gratiam fecit uxorem in
stupro generi compertam Ø¬
dnmtteret: quem se nunquã
repudiaturum ante uirauerat
Focmine famosae ut ad euita¬
das legum poenas iure acio
dignitate matronali exolue¬
rentur lenocimum profiteri
ceperant: & ex iuuentute o¬
utriusq ordinis profligatissi¬
mus quisq quo minus in
ꝯpera scene areneq edenda
senatus con sulto tenerentur
famosam udicn notam spõ¬
te lubibant: eos casq ommes
ne refugium in tali fraude
cuiꝗͣ̃ esset exilio affecit. Se¬
natori latum clauum ade¬
mit: quum cognouisset sub
calen. Iuln demigrasse in
hortos quo ulius post dic
edes in urbe conduceret.
Alium de quaestura remouit
quod uxorem pridie sortiti¬
one ductam postridie repu¬
diasset¬
De exteris cerimoniis de ritibꝰ¬

Expanded text:
atronas prostratae pudicitiae, quibus accusator publicus deesset, utit. equiti Romano iuris iurandi gratiam fecit, uxorem in stupro generi compertam dimitteret, quam se numquam repudiaturum ante iurauerat. feminae famosae, ut ad euitandas legum poenas iure ac dignitate matronali exoluerentur, lenocinium profiteri coeperant, et ex iuuentute utriusque ordinis profligatissimus quisque, quominus in opera scaenae harenaeque edenda senatus consulto teneretur, famosi iudicii notam sponte subibant; eos easque omnes, ne quod refugium in tali fraude cuiquam esset, exilio adfecit. senatori latum clauum ademit, cum cognosset sub Kal. Iul. demigrasse in hortos, quo uilius post diem aedes in urbe conduceret. alium e quaestura remouit, quod uxorem pridie sortitionem ductam postridie repudiasset. externas caerimonias, Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
lberium quidem
fundis natum ex¬
istimauerunt secuti leuem
coniecturam: quod mater¬
na eius auia fundana fue¬
rit: & quod mox simulach¬
rum foclicitatis ex.S. G.
publicatum ibi sit. sed ut
plures certioresq tradunt
natus est. Romae in palatio
Acmilio Lepido iterum de
munatio Planco consulibus
post bellum philippense sic
enim in fastis actaq in pu¬
blica relatum est: nec tamen
desunt qui partim antecedẽ¬
te anno Hiren ac. Pansae ꝑ¬
tim in sequente seruiln his¬
aurici antomiq consulatu
genitum eum scribant¬
De infantia & pueritia tiberii

Expanded text:
berium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, genitum eum scribant. Infantiam pueritiamque
Abbreviated transcription (Latin):
quaestor. C. Caelaris
Alexandrino bello
classi oppositus plurimũ ad
iuictoriam contulit. Quare
de pontifer in locum .P. Sci¬
piomis substitutus: & ad de¬
ducendas in galliam coloma
in quibus Narbo & Arelate
erant missus est: tamen Cala¬
re occiso cuctis turbarum
metu abolitionem facti de¬
cernentibus ctiam de p̃miis
tyramneidarum referendũ
cenluit. Praetura demde fun¬
Ctus quum exitu aum discor¬
dia inter triumuiros ex orta
esset: retentis ultra iussumo
tempus insingulis. Li Anto¬
mum consulem triumuiris
fratrem ad Perusiam secutus¬
deditione a caęteris facta so¬
lus permansit in partibus.
Ac primo preneste inde nea¬
polim euasit seruisq ad pi¬
leum frustra uocatis in sici¬
liam profugit: fed indigne
ferens: nec statim se in con¬
spectum sexri Pompei admis¬
sum & fascium usu prohi¬
bitum ad . M. Antonium
traiecit in achaiam: cum
quo breui reconciliata in¬
ter onmes pace Romam
rednt. uxoremq Liuiam
Drusillam: &e tunc grauidã
& ante iam apud sẽ Tyberi¬

Expanded text:
quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutusdeditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se fili
Abbreviated transcription (Latin):
bibliothecis inter ueteres &
praecipuos auctores dedicauit
Et ob hoc plaeriq eruditorum
certatim ad eum multa de
his ediderunt. Maxime tñ
curauit notitiam historiae fa¬
bularis usq ad meptias: atq
derisum. Nam &e grammati¬
cos quod genus hominum
praecipue ut diximus: appe¬
tebat. ciulmodi fere quaestio¬
nibus experiebatur. Quae ma¬
ter Hecubae: quod Achilli no¬
men inter uirgines fuisset: ꝗd
sirenes cantare sint solitae. &
quo primum die post excessũ
Augusti curiam intrauit: qͥsi
pietati simul ac religioni satis
facturus Mmois exemplo o¬
thure quidem uino uerum
sine tibicme supplicauit. ut il¬
le olim ne morte filn¬

Expanded text:
bibliothecis inter ueteres et bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte fil
Abbreviated transcription (Latin):
populum professus nature
uitia esse non animi. Ualitu¬
dine prosperrima usus est
tempore quidem principatꝰ
pene toto prope illesa: quis
trigesimo ae tatis anno arbi¬
tratu caula suo rexerit: sme
adiumento consilio ue medi¬
corum¬
nes negligentior qui¬
pe aditus mathena¬
ticae plenusq per suasionis Ø¬
cuncta fato agi tomtrua ta
men modum ex pauelcebat¬
& turbatiore celo unquam
non coronem lauream cer¬
uice gestauit: quot fulmine
afflari negetur id genus
frondis¬
Rtes liberales utri¬
usq generis studio¬
sissime coluit. In
oratione latina secus est Cor¬
uinum messalam quem sene
adolescens obseruauerat: sed
affectatione & moro sitate
mimia obscurebat stilum. ut
aliquanto ex tempore quem
acura praestantior haberetur
Composuit & carmen lyricuz
cuius est titulus conquisitio
de Iuln caelaris morte: fecit
& graeca pocmata mntatus
Euphorionem de Arianum &
Parthemum: quibus poetis o¬
admodum delectatus scripta
eorum & nagines publicis

Expanded text:
populum professus naturae populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit sine adiumento consilioue medicorumnes neglegentior, quipe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondisrtes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis
Abbreviated transcription (Latin):
Or pore fuit amplo
atq robusto statu¬
ra suae iustam exce¬
deret: latus ab humeris &e
pectore caeteris quoq mem¬
bris usq ad nos pedes a¬
qualis de congruens: sinstra¬
mani agiliore ac ualidiore
articulis ita firmis ut recens
& integrum malum digito
terebrarer. Caput pueri uł
etiam adolescens talitro Ø¬
uulneraret. Colore erat cã¬
dido capillo pone occipiti¬
um summissiore ut ceruicẽ
etiam obtegeret: quod genti¬
le in illo udebatur: facieo
honesta in qua tamen crebri
& subtiles tumores cum p̾¬
grandibus oculis: & qui qđ
mirum esset noctu etiam &
in tenebris uiderent. sed ad
breue: & quum primum a
sonmo patuissent: demum
rursus hebescebant. Incede¬
bat ceruice rigida de obstipa
adducto fere uultu plaerũq
tacitus: nullo aut rarissimo
etiam cum proximis sermo¬
ne: eoq tardissimo nec sme
molli quadam digitorum
gesticulatione. Quae ommia
ingrata atq arrogantiae ple¬
na: & ammaduertit Augu¬
stus in eo: & excusare tenta¬
uit sepe apud senatum: ac

Expanded text:
orpore fuit amplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistramanu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac
Abbreviated transcription (Latin):
Uid scribam uobis
aut quo modo scribam: aut
quid omnino non scribam
hoc tempore. Dn me deaeq
poenis perdant: quẽ quotti¬
die perire lentio. Scio: existi¬
mant quidam praecisse hec
eum peritia futurorum ac
multo ante quanta se quan¬
doq acerbitas &e infamia
maneret: prospexisse. Ideo¬
q ut imperium miret: de
patris patriae appellationez
de ne macta sua iuraretur
obstmatissime recusasse ne
mox maiore dedecore imꝑ
tantis honoribus inuemre¬
tur. quod sane de ex oratio¬
ne eius quam de utraq re
babuit colligi potest: uel cũ
ait similem se semper sui
futurum: nec unquã mu¬
taturum mores suos. quã
diu mentis sane fuisset: sed
exempli causa cauendum ne
se senatus macta cuius quam
obligaret: qui aliquo casu
mutari posset de rursus si ꝗͣ¬
do autem inquit de moribꝰ
deuotoq uobis animo dubi¬
taueritis: quod prius quem
enemat: opto: ut me supremꝰ
dies huic mutatae uestrae de
me opiiom eripiat nichil
honoris adnciet mihi patris
appellatio: uobis autem ex¬

Expanded text:
uid scribam uobis, aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant quam cotidie perire sentio, si scio.' Existimant quidam praescisse haec eum peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex oratione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset; sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia aliquo casu mutari posset. et rursus: 'Si quando autem,' inquit, 'de moribus meis deuotoque uobis animo dubitaueritis,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem ex
Abbreviated transcription (Latin):
Fianum res nouas
molientem: qͥuis
iam & natalem eius pͥublice
celebrari: de imagines aure¬
as coli passim uideret: uix
tandem de astu magis acØ¬
dolo quem principali aucto¬
ritate subuertit. Nam pri¬
mo ut a se per speciem ho¬
noris dimitteret: collegam
sibi assumpsit quinto con¬
sulatu: quem longo inter¬
uallo absens ob id ipsum
susceperat. Deinde spe affi¬
nitatis ac tribunitiae pote¬
statis deceptum inopiantẽ
criminatus est pudenda
miscrandaq oratione: quũ
inter alias patres conscrip¬
tos precaretur: mitterent
alterum e consulibus qui
senem le & solum in cõspe¬
ctum eorum cum aliquo
militari praesidio perduce¬
ret. Sic quoq diffidens o¬
tumultumq metuens Dru¬
sum nepotem quem uincu¬
lis adhue Rome contine¬
bat: solui si res posceret: du¬
cemq constitui praeceperat
Aptatis etiam nauibus ad
quascumq legiones medi¬
tabatur fugam: speculabũ¬
dus ex altissima rupe idẽ¬
tidem signa: qua ne nucn
morarentur: tolli procul. ut

Expanded text:
eianum res nouas molientem, quamuis iam et natalem eius publice celebrari et imagines aureas coli passim uideret, uix tandem et astu magis acdolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum inter alia patres conscriptos precaretur, mitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in conspectum eorum cum aliquo militari praesidio perduceret. sic quoque diffidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Rebant insuper de¬
anxiam mentem
uaria undiq conuitia nul¬
lo non damatorum omne
probri genus coram uel ꝑ
libellos in orchestra positos
ingerente: quibus quidem
diuerissime afficiebatur. mo¬
do ut praepudore ignota &
celata cuncta cuperet: non¬
nunquam eadem contẽne¬
ret & proferret ultro ac uul¬
garet. Qui de arthabam ꝑ¬
torum regis laceratus est
litteris parricidia & cedes
& ignauiam & luxuriame
obñcientis monentisq ut uo¬
luntaria morte maximo
instissimoq ciuium odio
quam primum satisfaceret
Postremo semetipse partelus
talis epistolae principio tan¬
tum non summam maloꝵꝵ
suorum professus est

Expanded text:
rebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adficiebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet ipse pertaesus, talis epistulae principio tantum non summam malorum suorum professus est
Abbreviated transcription (Latin):
Urum ac nepotes
nunꝗͣ aliter post
Sdamnationem quem cate¬
natos oblutaq lectica loco
mouit: prohibitis per mili¬
tem obuns ac uiatoribus
respicere usq̃ uel consistere.

Expanded text:
urum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel consistere.
Abbreviated transcription (Latin):
fecteq a se artis obuceretur.
singulos subinde rogitans nos¬
sent ne quemꝗͣ praestantiorẽ.
Sed urgentibus aliis suꝑ alios
nunens Romam praetrepidus
rednit: leuiterq modo i iti¬
nere friuolo auspicio mente
recreata quum anotasset in¬
sculptum monumento mili¬
tem gallum ab equite romao
oppressum trahi erimbus o
ad eam speciem exiluit gau¬
dio celumq adorauit. Ae ne
tunc quidem aut senatu aut
populo coram appellato quos¬
dam eprimoribus uiris de¬
nium euocauit transataq ra¬
ptim consultatione reliqua
dici partem per organa hy¬
draulica noui de ignoti gene¬
ris circunduxit: ostedensiq
singula de ratione ac difficul¬
tate cuiusq disserens iamq ẽt
prolaturu omina intheatrũ
affirmauit. si ꝑ uindicẽ liceat

Expanded text:
erfectaeque a se artis obiceretur, erfectaeque a se artis obiceretur, singulos subinde rogitans, nossentne quemquam praestantiorem. sed urgentibus aliis super alios nuntiis Romam praetrepidus rediit; leuiterque modo in itinere friuolo auspicio mente recreata, cum adnotasset insculptum monumento militem Gallum ab equite R.Romano oppressum trahi crinibus, ad eam speciem exiluit gaudio caelumque adorauit. ac ne tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato quosdam e primoribus uiris domum euocauit transactaque raptim consultatione reliquam diei partem per organa hydraulica noui et ignoti generis circumduxit, ostendensque singula, de ratione ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum omnia in theatrum affirmauit, si per Vindicem liceat
Abbreviated transcription (Latin):
gaudendi etiam suspitiones
preberet tanquam occasione
nata spoliandarum iure belli
opulentissimarum prouinci¬
arum Statimq in gymuasiũ
progressus certantes athlae¬
tas effusissimo studio specta¬
uit Coena quoq tempore in¬
terpellatus tumultuosioribus
licteris hactenus excanduit
ut malum his qui desiissent
iminaretur: demq per octo
continuos dies rescribere eui
non mandare quid aut prae¬
cipere conatus rem silentio.
oblicterauit.
& frequentibus ꝑ¬
motus senatum epistolami¬
m ultionem sui Reiq pub.
adhortatus est: excusato lã¬
gore fausciumi perꝑ quẽ non
adesset. Nihil autemlaeque
doluiti quam ut citharcedũ¬
malum se increpitum: ac pro
Nerone. Aenobarbam appel¬
latum & nomen quidem gẽ¬
tile: quod sibi per contume¬
liam exprobraretur resump¬
t̃urum se professus est depo¬
sito adoprino. Caȩtera cõuitia
ut falsa non alio argumento
refellebat: quem quod etiam
inscitia tantopere laboratae ꝑ¬

Expanded text:
gaudentis etiam suspicionem gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum prouinciarum; statimque in gymnasium progressus certantis athletas effusissimo studio spectauit. cenae quoque tempore interpellatus tumultuosioribus litteris hactenus excanduit, ut malum iis qui descissent minaretur. denique per octo continuos dies non rescribere cuiquam, non mandare quid aut praecipere conatus rem silentio obliterauit. frequentibus permotus senatum epistula in ultionem sui reique publicae adhortatus est, excusato languore faucium, propter quem non adesset. nihil autem aeque doluit, quam ut malum se citharoedum increpitum ac pro Nerone Ahenobarbum appellatum; et nomen quidem gentile, quod sibi per contumeliam exprobraretur, resumpturum se professus est deposito adoptiuo, cetera conuicia, ut falsa, non alio argumento refellebat, quam quod etiam inscitia sibi tanto opere elaboratae p
Abbreviated transcription (Latin):
annos perpelsus ter¬
rarum orbis tandem desti¬
tuit mitium Facientibus gal¬
lis duce lumo uindicer qui
tum eam prouinciam ꝓprae¬
tor obtmebat. Pradictum a
mathematicis Neroni olim
erat fore ut quandoq desti¬
tueretur unde illa uox eius
maimeditaretur cytharedicã
artem principi sibi graram¬
priuato necessariam. Spopon¬
derunt tamen quidam desti¬
nonnulli nominãtim regnũ
hicrosolimorum plures om̃is
pristmae fortuna restitutionẽ
cui spei pronor britanma ar¬
memaq amissa ac rursus utra¬
q recepta de functum se fata¬
libus malis existimabat. Ut
uero consulto delphis apolli
cauendum sibi audiuit quasi
co demum obiturus ac mhil
coniectans de etate galba tan¬
ta fiducia non modo senectã
sed etiam perpetuam singula¬
remq concepit folicitatem: ut
amissis naufragio preciossim¬
is rebus non dubitauerit i¬
ter suos dicere pisces eas sibi
relaturos. Neapoli de motu
galliarum cognonit die iplo
quo matrem occideratl adeo¬
q lente ac secure tulit ut o¬

Expanded text:
annos perpessus terrarum orbis tandem destituit, initium facientibus Gallis duce Iulio Vindice, qui tum eam prouinciam pro praetore optinebat. Praedictum a mathematicis Neroni olim erat fore ut quandoque destitueretur; unde illa uox eius et uenia meditaretur citharoedicam artem, principi sibi gratampriuato necessariam. spoponderant tamen quidam destinonnulli nominatim regnum Hierosolymorum, plures omnis pristinae fortunae restitutionem. cui spei pronior, Britannia Armeniaque amissa ac rursus utraque recepta, defunctum se fatalibus malis existimabat. ut uero consulto Delphis Apollinum annum cauendum sibi audiuit, quasi eo demum obiturus, ac nihil coniectans de aetate Galbae, tanta fiducia non modo senectam sed etiam perpetuam singularemque concepit felicitatem, ut amissis naufragio pretiosissimis rebus non dubitauerit inter suos dicere pisces eas sibi relaturos. Neapoli de motu Galliarum cognouit die ipso quo matrem occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ostquam demde etiã
Galbam & hispanias
desciuisse cognouit
colapsus animoq male fra¬
cto duu de sine uoce: de prope
intermotus iacuit. utq recipi¬
uit ueste discissa capite cõuer¬
berato actum: de se pronucia¬
uit. Consolantiq nutricule
&e alnis quoq iam princibus
similia accidisse memoranti
se uero praeter ceteros maudi¬
ta & incognita pati respondit
qui suum imperium uiuus
amitteret: nec eo secius quie¬
quam ex consuetudine luxus
atq desidiae omisit uel mim¬
mum. Quinimmo quum pro¬
speri quedam ex prouinens
nunciatum esset super ab un¬
dantissimam cornam iocula¬
ria in defectionis duces: car¬
mina: lasciueq modulata. ꝗͣ
uulgo innoterunt etiam ge¬
sticulatus est: ac spectaculis
theatri clam illatus cuidam
seaemco ꝑlacenti nuncium o¬
misit abuti eum occupatio¬
nibus suis.

Expanded text:
ostquam deinde etiam Galbam et Hispanias desciuisse cognouit, conlapsus animoque male facto diu sine uoce et prope intermortuus iacuit, utque resipiit, ueste discissa, capite conuerberato, actum de se pronuntiauit consolantique nutriculae et aliis quoque iam principibus similia accidisse memoranti, se uero praeter ceteros inaudita et incognita pati respondit, qui summum imperium uiuus amitteret. nec eo setius quicquam ex consuetudine luxus atque desidiae omisit uel inminuit; quin immo, cum prosperi quiddam ex prouinciis nuntiatum esset, super abundantissimam cenam iocularia in defectionis duces carmina lasciueque modulata, quae uulgo notuerunt, etiam gesticulatus est; ac spectaculis theatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occupationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
in porticibus Herculis tẽ¬
pliper sepe iis dixit. Ampla
& operosa praetoria grauaba¬
tur de neptis quidem siue s¬
Iuliae prosuse ab eaiextructa
etiam diruit ad solum. Sua
uero quamius modica non
tam statuarum tabularũq
pictarum ornatu ꝗ xistis
& nemoribus excoluit rebus¬
q uetustate. ac rarirate no¬
tabilibus: qualia sunt capre¬
is inimamum beluarum. fe¬
rarumq membra praegran¬
dia. qua dicuntungigantu
olsa daama heroum¬
& supellectilis pan¬
simoma apparer s¬
ctiam mune residius lectis
atq mensis : quorum phe¬
raq uixlpriuate elegantia
sunt: ne toro quidem cu¬
buisse aiunt insi humili.
&e modiceiistrato.Meste
non temere alia quem do¬
mestiea usus estr ab uxore
&e sorore & filia neꝑtibusq
confecta: togis neq restri¬
ctis neq fulis olauo nec
lato nec angusto: calciamen¬
tis altiusculis ut procerior ꝗͣ
erat iuderetur. & forensia au¬
tem &e calceos nunquam nõ
intrã cubiculum habuit: ad

Expanded text:
in porticibus Herculis temin porticibus Herculis templi persaepe ius dixit. ampla et operosa praetoria grauabatur. et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum supellectilis parsimonia apparet etiam nunc residuis lectis atque mensis, quorum pleraque uix priuatae elegantiae sint. ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad
Abbreviated transcription (Latin):
par imper ludere¬
mum fuisse constat
ac sme suspicione ullius uen
Habitauit primo uixta Roma¬
num forum supra scalas an¬
nularias in domo calui ora¬
toris fuerat: postea in palatio
sed mhilominus aedibus mo¬
dicis hortensiams: & neque
laxitate: neq cultu conspicu¬
is: ut inquibus porticus Ø¬
breues essent albanarum co¬
lunmarum: &e sine marinor̃
ullo aut insigni pauimento o
conclauia Ac per annos am¬
plius quadraginta codemo
cubiculo hyeme &estate mã¬
sit: quãuis parum salubrem
ualitudim suae urbem hyeme
experiretur assiducq in urbe
hyemaret. Si quando quod
sccrete: aut sme inter pellati¬
one agere proposuisser: erat
illi locus in edito singularis
quem Syraculas & Techop¬
hion uocabat: huc transibat
aut in alicuius libertmorũ
sub urbanum. Ager autem
in domo Uecoenatis cuba¬
bat: ex secessibus praecipue
frequentauit maritima m¬
sulasq campam&e: aut pro¬
ixima urbi oppida. Lauim
am preste Tybur: ubi etia

Expanded text:
par impar luderepar impar luderemum constat ac sine suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus porticus breues essent Albanarum columnarum et sine marmore ullo aut insigni pauimento conclauia. ac per annos amplius quadraginta eodem cubiculo hieme et aestate mansit, quamuis parum salubrem ualitudini suae urbem hieme experiretur assidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellatione agere proposuisset, erat illi locus in edito singularis, quem Syracusas et technyphion uocabat: huc transibat aut in alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ter cocnam lusimus geronti¬
eos ut heri & hodie. Talis
etiam iactatis ut quisq ca¬
nem: aut semonem miserat
i singulos talos singulos
denarios in medium confe¬
rebat. quos tollebat umuer¬
los qui uenerem iecerat. Et
rursus aliis litteris nos mi
Tiberi quinquatris satis iu¬
cunde egimus lulimus enĩ
peromnes dies. forumq ale¬
atorum calefeennius frater
tiuis magnis clamoribus Ø¬
rem gessit ad summam ta¬
men perdidit non multum
sed ex magnis detrimentis
praeter spem paulatim retra¬
ctus est Ego perdidi uiginti
mlia nummum meo nõmie
sed quum effuse in lusu libera¬
lis fuissem ut soleo plaerũq:
nam si quas manus remisi:
cuiq exegissem: aut retinuis¬
sem quod cuiq donaui uicis¬
sem uel quinquaginta milia:
sed hoc malo. Benignitas enĩ
mea me ad caelestem glorias
effert. Scribit ad filiam: mi¬
si tibi denarios ducentos ꝗu¬
quaginta: quos singulos cõ¬
uiuis dederam: si uellent inter
se intercoenam uel talis: uel

Expanded text:
ter cenam lusimus gerontiter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde egimus; lusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam, si uellent inter se inter cenam uel talis uel
Abbreviated transcription (Latin):
Corinthia inter proscriptos
curasse refcrendos. & demde
bello Siciliensi epigramma o¬
uulgatum est. Postquambis
classe uictus naues perdidit
Aliquando ut uincat ludit
assidue aleam. Ex quibus
siue crimimbus: suie maledi¬
ctis infannam impudiciriae
facillimae refutauit de praesen¬
tis de posterae uitae castitate.
Item lautitiarum inuidiam
quum &e alexandria capta
nihil praeter unum my rrhi¬
um calicem instrumento re¬
gio retmuerit & mox nala
aurea assiduissimi usus con¬
flauerit omnia. Girca libidi¬
nes haesit postea quoq ut fe¬
runt ad uiciandas uirgines
promptior qua sibi undiq
etiam ab uxore conquirerẽ¬
tur. Alce rumorem nullo
modo expauit. Lusitq sim¬
pliciter & palam oblectamẽ¬
ti causa etiam senex ac p̃ter¬
quem decembri mensa ali¬
is quoq festis pro festisque
diebus: nec id dubium esd
authographa quadam epla.
cornauĩt ait mi Tiberim cũ
ndem accesserunt comiiuae.
uinitius & siluius pater in¬

Expanded text:
Corinthia inter proscriptos Corinthia inter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues perdidit, aliquando ut uincat, ludit assidue aleam. ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et posterae uitae castitate; item lautitiarum inuidiam, cum et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum calicem ex instrumento regio retinuerit et mox uasa aurea assiduissimi usus conflauerit omnia. circa libidines haesit, postea quoque, ut ferunt, ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rumorem nullo modo expauit lusitque simpliciter et palam oblectamenti causa etiam senex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater. in
Abbreviated transcription (Latin):
Oena quoq eius lecre¬
tior in fabulis fuit.
Aio uocabatur in qua deorum
dearumq habitu discubuisse
conuiuas: & ipsum pro Apol¬
line ornatum non Antomi
modo epistolae singulorum
nomma amarissime enumne¬
rantis exprobrant sed & sinc
auctore notissimi uersus.
Quum primum istorum cõdu¬
xit mensa choragum
Sexq deos uidit manlia sex¬
q deas
Impia dum phocbi Ccsar mã¬
dacia ludit.
Dum noua diuorum coenat
adulteria
Omma le a terris tunc nummi¬
na declinarunt.
Fugit &e auratos luppiter iple
thronos.
Auxit cornae rumorem sũma
tunc in ciuitate penuria ac
fames. Acclamatumq elt
Postridie frumentum omne¬
deos commedisse: & Caesarẽ
tortorem quo cognomine is
deus quadam in parte urbis
colebatur.
Otatus est. & ut prae¬
ciose sepellectilis co¬
rithiorumq prae¬
cupidus: & alce indulgene.
Nam de proscriptionis tempo¬
re ad statuam eius ascriptu
est. Pater argentarius: ego co¬
rinthiarius: quum existima¬
retur quosdam propter uala

Expanded text:
ena quoque eius secreena quoque eius secretior in fabulis fuit, εος uocabatur; in qua deorum dearumque habitu discubuisse conuiuas et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina amarissime enumerantis exprobrant, sed et sine auctore notissimi uersus: cum primum istorum conduxit mensa choragum, sexque deos uidit Mallia sexque deas, impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit, dum noua diuorum cenat adulteria: omnia se a terris tunc numina declinarunt, fugit et auratos Iuppiter ipse thronos. auxit cenae rumorem summa tunc in ciuitate penuria ac fames, adclamatumque est postridie: omne frumentum deos comedisse et Caesarem Tortorem, quo cognomine is deus quadam in parte urbis colebatur. notatus est et ut pretiosae supellectilis Corinthiorumque praecupidus et aleae indulgens. nam et proscriptionis tempore ad statuam eius ascriptum est: pater argentarius, ego Corinthiarius, cum existimaretur quosdam propter uasa
Abbreviated transcription (Latin):
Dulteria quidem
exercuisse ne amici
quidem negant ex¬
cusantes sane non libidine
sed ratione commissa: quo
facilius concilia aduersari¬
orum per cuuisq mulieres
exquireret. Mar. Antom¬
us super festmantes Liuia
nuptias obiceit: & forminã
consularem e t rielimio uiri
coram in cubiculum abdu¬
ctam : rurlus in conuiuio
rubentibus auriculis icõ¬
ptiore capillo reductam de
dimissam scriboniam: quia
liberius doluisser miniam
potentiam pellicis & condi¬
tiones quaesitas per amicos
qui matresfamilias & adul¬
tas aetate uirgmes denuda¬
rent: atqz perspicerent tan¬
quam Thoramo mango ne
uendente. Seribit etiam
ab ipsum hoc familiariter
ad huc ncc dum plane ĩni¬
eus aut hostis. Quid temu¬
tanit: quid reginam in eo
uxor mea est. Nunc cepi
an ab hinc annos nouem:
tu demde solam Drusillas
mis. ita ualeas uti ut hanc
epistolam cum leges: non
mmieris tertullam: aut terẽ¬
tillem aut drusillam: aut
saluiam Citiscemam aut Ø¬
omnes: an ue refert ubi de
in qua arrigas¬

Expanded text:
dulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in conuiuium rubentibus auriculis incomptiore capillo reductam; dimissam Scriboniam, quia liberius doluisset nimiam potentiam paelicis; condiciones quaesitas per amicos, qui matres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hostis: 'quid te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc coepi an abhinc annos nouem? tu deinde solam Drusillam inis? ita ualeas, uti tu, hanc epistulam cum leges, non inieris Tertullam aut Terentillam aut Rufillam aut Saluiam Titiseniam aut omnes. an refert, ubi et in qua arrigas
Abbreviated transcription (Latin):
foederatas: sed ad exitium s̃¬
licentia: praecipites libertate
priuauit. Alias aut are alie¬
no laborantes leuauit. aut
terre motu subuersas denuo
condidit: aut merita erga
latimitate & ciuitate dona¬
uit: non est ut opinor pro¬
uincia excepta dumtaxat
Aphrica de Sardima: quã
non adierit: in has fugato.
Sexto Pompeio trancere ex
sicilia apparantem cõtinuae
& immodicae tempestates in¬
hibuerunt: nec mox occasio
aut causa tranciendi fuit.¬
Egna quibus belli
uire potitus est prie¬
ter pauca: aui nsdẽ
quibus ademerat reddidit.
aut alienigenis contribuit.
Reges locios etiam inter se¬
met ipsos necessitudimbus.
iunxit mutuis promptissi¬
mus affimitatas cuiusq at¬
q amcitiae conciliator ⁊ sau¬
tor. Nec aliter saucios uni¬
uersos quam membra par¬
tesq imperni cura habuit.
Rectorem quoq solitus appo¬
nere aetate paruis aut mẽte
lapsis: donee adolescerent
aut resipiscerent ac plurimoꝵ.¬
liberos. & educauit simul cũ

Expanded text:
foederatas sed ad exitium foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. quibus belli ure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorliberos et educauit simul cum
Abbreviated transcription (Latin):
administratis. It aliam duo¬
de .xxx. colomarum nume¬
ro deductarum ab se frequẽ¬
tauit: operibusq ac uectiga¬
libus publicis plurifariam
instruxit etiam iure ac di¬
gnatione urbi quodam mo¬
do pro parte aliqua aqua¬
uit excogitato genere suffra¬
giorum: quae de magistrati¬
bus urbieis decuriones co¬
lomei in suam quisq colom¬
am ferrent: & sub die comi¬
tiorum obsignata romam
mitterent: ac necubi aut ho¬
nestorum deficeret copia:
aut multitudinis soboles
equestrem militiam peten¬
tes etiam ex commendati¬
one publica cuiusq oppidi
ordinabat. At is qui plebe
regiones sibi reuisenti filios
filiasue approbarent: singu¬
la numniorum milia per
singulos diuidebat¬
Rouincias ualidio¬
res: & quas annuis
magistratuum imperiis regi
nec facile: nec tutum erat:
ipse suscepit: caeteras pro cõ¬
sulibus sorrito permisit &
tamen nonnullas commiu¬
tauit interdum: atq ex Ø¬
utroq genere plaerasq sa¬
pius adnt: urbium quasdã

Expanded text:
administratis Italiam duoadministratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua adaequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia pro singulis diuidebatouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullas commutauit interdum atque ex utroque genere plerasque saepius adiit. urbium quasdam,
Abbreviated transcription (Latin):
rios oppidanos inter angu¬
stias uicorum pugnantes
temere: ac sine arte. Unuer¬
sum demq genus operas
aliquas publico spectaculo
praebentium etiam cura sua
dignatus est. Athlaetis ex
conseruauit priuilegia & a¬
pliauit. gladiatores sine mis¬
sione edi prohibuit. Coer¬
cionem in histriones magi¬
stratibus in omni tempore
de longo lege uetere pramis¬
sam ademit: prater quem
ludos & scaenam: nec tamẽ
eo minus aut xysticorum
certationes: aut gladiatoꝵꝵ
pugnas seuerissime semper
exegit. Nam histrionum
licentiam adeo compescuit
ut Stephamonem togata¬
rium: cum in puerilem ha¬
bitum circum tonsam ma¬
trimoniam minstrasse cõ¬
peterat per trina theatra
uirgis cesum relegauerit.
Hylam Pantominum querẽ¬
te praetore matrio domus
suae nemine excluso flagel¬
lis uerberauerit. Et piladẽ
urbe atq italia summoue¬
rit: quod spectatorem aqͦ
exibi labatur demonstrass
digito con spicuũq fecisset.¬
Dhunc modum ur¬
he urbanisq rebus

Expanded text:
rios oppidanos inter angurios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur, demonstrasset digito conspicuumque fecisset.hunc modum urbe urbanisque rebus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑle circenles ex ami¬
corum fere: liberto¬
rum que coenaculis
spectabat: interdum e pului¬
nari. Et quidem cum con¬
iuge: ac liberis sedens specta¬
culo plurimas horas aliquã¬
do totas dies aderat: petita
uenia commendatisꝙ qui
suam uicem praesidendo fun¬
gerentur: uerum quotiens
adesset ihil praeterea agebat
seu uitandi rumoris causa:
quo patrem Caesarem uulgo
reprahensum commemora¬
bat: quod inter spectandũ
epistolis: libellisq legendis
ac rescribendis uacaret scu
studio spectandi: ac uolupta¬
te qua teneri se: neq dissimu¬
lauit unquam. & saepe inge¬
nue professus est. Itaq coro¬
laria: & praemia: aliems qͦq
numeribus: ac ludis & crebra¬
&e grandia de suo offerebat.
milliq graeco certamim int̾¬
fuit: quo non pro merito
quemq certantium honora¬
uerit. Spectauit autem stu¬
diosissime pugiles: & maxi¬
me latmos non legitimos
atq ordinarios modo: quos
etiam comimitere cum grae¬
cis solebat: Sed & caterua¬

Expanded text:
e circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebraet grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et caterua