comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ partes orbis quarta pars trans oceanũ
fabulosȩ in habitare ꝓduntur &plicite sunt
gallius habe cuius ꝑximum litus trans me¬
antibus ciuitas aperit. quedicitur rudi ubi
portus unde aut ꝓcul amorinis in austro positus
mena pos bata posq ꝓspectat: hȩc insula hab&
in longum milia passuum: dece in latum
milia. QC .e A tergo aut̃ unde oceano infinito
patex: horcades insulas hab& quarum xx¬
deserte sunt: ⁊ redecim coluntur: deinde in¬
sulatle queꝑ infinitũ ac&eris separtet a circio
uersus medio sito oceano uir paucis nota hab&ur
porrigitur huius parces priores intente canta¬
brico oceano bigraentiam gallantiae ciuitatem
ab affrico siue incircio occurrentes spatioso inter¬
uullo ꝓcul spectant ab eo precipue ꝓmunturio
ubiisxene fluminis ostium est & uale abri luce¬
niq consistunt: Hȩc prior brittaniȩ spatio
terrarum angustior sed gelisolisq temperiȩ
mugis utilis ab his cotthorũ gentibus oritur
huic &iam mebama insula ꝓxima est & ipsaspatio

Expanded text:
autem partes orbis quarta pars trans Oceanum fabulose inhabitare produntur. Proxima autem Gallias habet. cuius proximum litus transmeantibus ciuitas aperit, quae dicitur Rutupi portus; unde haud procul a Morinis in austro positos Menapos Batauosque prospectat. haec insula habet in longo milia passuum DCCC, in lato milia cc. A tergo autem unde oceano infinito patet Orcaddesertae sunt, tredecim coluntur. Deinde insula Thule, quae per infinitum a 28 caeteris separata, circium versus medio sita Oceani, vix paucis nota habeturporrigitur. Hujus partes priores intentae Cantabrico oceano, Brigantiam Calleciae civitatem, ab africo sibi in circium occurrentem, spatioso intervallo procul spectant, ab eo praecipue promontorio, ubi Scenae fluminis ostium est, et Velabri Lucenique consistunt. Haec propior Britanniae, spatio terrarum angustior: sed coeli solique temperie magis utilis, a Scotorum gentibus colitur. Huic etiam Mevania insula proxima est, et ipsa spatio
Abbreviated transcription (Latin):
sũptin&tra erer aenerior citissimus icirciter ad nuto
duluĩ carcetier cinde qua drige ecar tli cepe mer
inouplicõ e icapiendo ccopit ꝑ dipthonzo eoe per
smumiendo coepta ꝓdepthongon oe i icerta rer
simelicẽ e lit or p̃pontio siaduerbia auocalib incipi¬
entico as cedet: Neon sonantẽ ꝑdid ut equto qube quo
eo eoeos reliqua: si aut̃ ad uerba adiga monincip¬
conu non ꝑdit n. lit terẽ ut uolo conuoloninaey
conunco Coquus coqui pͥma syllibaꝑ c̃secusd

Expanded text:
iter citerior citissimus. circiter ad numerum clauduntur, carceres unde quadrigae exeunt. cepit per simplicem e a capiendo, coepit per diptongon oe de incipiendo; coepta per diptongon oe; incepta per simplicem e. con praepositio, si ad uerba a uocalibus incipientia accedat, n consonantem perdit, ut aequo coaequo, eo coeo et reliqua; si autem ad uerba a digammo incipientia, non perdit n litteram, ut uolo conuolo, uinco conuinco. coquus coqui prima syllaba per c, secund
Abbreviated transcription (Latin):
tes dilata locũ taber naculitui & aulas tuas confige
plicẽ .e. grece atriũ dicit᷑. Id eo inpsalmo ubi legimus
sed arriũ gecouocabulo deb& intellegi. arguo argui
argitiũ id÷ conuictũ arguturus facit. Amo a maui
u. consonantẽ assumunt insecunda & t̃tia ꝑsona syn¬
copã patiunt᷑. ut neo neui. neuisti. ł nesti. Illa
uero q̃ in p̃senti .u. habent consonantẽ non possunt
in praerito syncopã pati ut lauo. lauisti nemo

Expanded text:
tes dilata locum tabernaculi tui et auleas tuas configemtes dilata locum tabernaculi tui et auleas tuas configemplicem e Grece atrium dicitur, ideo in psalmo ubi legimus sed atrium Greco uocabulo debet intellegi. arguo argui argutum, id est conuictum, arguturus facit. amo, amaui u consonantem assumunt, in secunda et tertia persona syncopam patiuntur, ut neo neui neuisti uel nesti; illa uero quae in praesenti u habent consonantem non possunt in praeterito syncopam pati, ut lauo lauisti, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
digã mon. cũ uero colorẽ qd ÷ albus ꝑ .b. scribit᷑ Ara cũ al¬
tare significat sine aspiratione cũ uero cubileporcorũ cũ
so aliquẽ accuso reclamo. aliquẽ exeuntẽ uocitans:
Inclamo & succlamo murmurandi ÷ ꝓclamat laudan¬
di uł dep̃candi ex altatio. ꝓclamo r&horizandi. excla¬
mo quando ꝓuiribus uocẽ ex alto: Alea siludũ signifi¬
cbit ꝑ .e. si ab alius aliauenit ꝑ .i. scribit᷑. Amittit
ã sumit. Ideolo missadicimus ammitti. uł admitte.
Affatim ꝑduo .f. id÷ statĩ ułsatis agger ꝑduo g. scriben¬
dũ ÷ quandostratã significat. si aut ubi seminari potest
funũ .g. Ac centus ꝑduo .c. ubi uox eleuat᷑ in uerbo.
Angor id÷ angustiã patior ꝑ .n. & g. scribendũ ÷. deri¬
liter. Altilia quasi alatilia id ÷ aues saginate. atto¬
nitus ꝑ. duo .t id÷ intentus uł stupore diffusus. Aulea
ꝑ .e. sitentori a significat. unde in isaia luxta lax int̃pre¬

Expanded text:
digammon, cum uero colorem per b scribitur. ara cum aldigammon, cum uero colorem per b scribitur. ara cum altare significat sine asspiratione, cum uero cubile porcorum cum so aliquem accusso; reclamo aliquem exeuntem uocitans; inclamo et succlamo murmurandi est; proclamo laudandi uel deprecandi exaltatio; declamo rethorizandi; exclamo quando pro uiribus uocem exalto. alea si ludum significat per e, si ab alius alia uenit per i legitur. amittittte Ms. Reg., inmissa dicimus ammiti, ut admitte. Affatim per duo f, id est, statim, vel satis. Agger dum est quando stratam significat, si autem campum ubi seminari potest per unum g. accentus per duo c ubi uox leuatur in uerbo. angor, id est angustiam patior, per n et g scribendum est. aëriliter. altilia quasi alatilia, id est aues saginatae. attonitus per duo t, id est intentus uel stupore diffusus. aulea per e si tentoria significat, unde et in Esaia iuxta LXX interpre
Abbreviated transcription (Latin):
& qui post me uenit ante me factus ÷ io ÷ mibi p̃latus :
albũ natura: candidũ cura facit armariũ ubi
quarũq: artiũ instrum̃ta seruantur: armam̃tariũ
ubitantũ tela armorũ. accedit ꝑ .e. ab ambulando
aecidit. ꝑ .i. ab euentu. ante p̃positio int̃dũ integra
man&ᷤ ut antecedit. anteuenit: int̾dũ mutatione
inuo litterã corrũpit᷑ ut anticipat a & ab &. abse
prepositiones unius significationis s̃ ut ame ab ho¬
mine abstuli sed ab sȩpissime scribitur cũ sequens
uerbũ auocali incipit nedictio multis c̃sonantibus
oen&ur ut ab uno siuero a consonante parsora¬
inrois bncipit a solũ ponat᷑ ut a fratre abs tamen
in eo positine sepius ppt̃ euphoniã integri maner
sic abstee abs condo melius sonat qu a abte tabeo
sicut mnelius sonat aburbe quã absurbe auinculus
dus uquia ab auodiminutiuũ ÷ uo syllaba in
uun. conuersa. aluus cũ uentrẽ significat ꝑ ui

Expanded text:
et «qui post me venit ante me factus est», id est mihi praelatus. et «qui post me venit ante me factus est», id est mihi praelatus. Album natura, candidum quarumcumque artium instrumenta seruantur, armamentarium ubi tantum tela armorum. accedit per e ab ambulando, accidit per i ab euentu. ante praepositio interdum integra manet, ut antecedit anteuenit, interdum mutatione e in i litteram corrumpitur, ut anticipat. a et ab et abs praepositiones unius significationis sunt, ut a me, ab homine, abstuli, sed ab saepissime scribitur, cum sequens uerbum a uocali incipit, ne dictio multis consonantibus oneretur, ut ab uno; si uero a consonante pars orationis incipit, a solum ponatur, ut a fratre; abs tamen in compositione saepius propter euphoniam integra manet, ut abs te abscondo melius sonat quam ab te uel abcondo, sicut melius sonat ab urbe quam abs urbe. auunculus per duo u, quia ab auo diminutiuum est uo syllaba in uun conuersa. aluus cum uentrem significat per u
Abbreviated transcription (Latin):
est ñ ꝑ .q. eade diuisio inuerbis quoq: ÷ ut m&uunt sta¬
tuunt tribuunt. acuunt. qd ꝑ .c. quoq: & ñ ꝑq. scriben¬
dũ ÷. asspiro asspicio sine .d. scribenda sunt ꝑduplicẽ
slic& cũ ad p̃positione cõposita sint qui a perit ibi .di
appar& ꝑ p. qõ uid &ur ad par& ꝑ .d. qd obsequitur
ñ regulȩ ratione sed discr&ionis causa. arbor omne
lignũ arbusta ñ nisi fructifera. actuaricũ ꝑ u. di¬
uersis actibus occupatus. actari uero scriptores actorũ
Ad uocat᷑ daturus patrociniũ. euocat᷑ p̃biturus obsequiũ
Inuocat᷑ prȩstaturus auxiliũ apportare ÷ aliquid af¬
ferre asportare auferre aliquio cõportare ÷ si mul
portare inunũ locũ. deportare deponere exportare
tollere: ante p̃positio multa significat Nã & tẽpus
significat cũ dicit᷑ ante diẽ festũ paschȩ & p̃sentiã ut
ante conspestũ gentiũ reuelabit iustitiã suãio÷ coram
gentibus. & dignitatẽ ut posuit effraim ante manassen:

Expanded text:
est non per q. eadem diuisio in uerbis quoque est: metuunt statuunt tribuunt, acuunt quod per c quoque et non per q scribendum est. asspiro asspicio sine d scribenda sunt per duplicem s, licet cum ad praepositione conposita sint, quia perit ibi d. apparet per p quod uidetur, adparet per d quod obsequitur, non regulae ratione, sed discretionis causa. arbor omne lignum, arbusta non nisi fructifera. actuarii cum u diuersis actibus occupati, actarii uero scriptores actorum. aduocatur daturus patrocinium, euocatur praebiturus obsequium, inuocatur praestaturus auxilium. apportare est aliquid afferre, asportare auferre aliquid, conportare est simul portare in unum locum, deportare deponere, exportare tollere. ante praepositio multa significat. nam et tempus significat cum dicitur «ante diem festum Paschae»; et praesentiam, ut «ante conspectum gentium revelabit iustitiam suam», id est coram gentibus; et dignitatem, ut «posuit Effraim ante Manassen»
Abbreviated transcription (Latin):
transire sol& multis in locis ut sustuli suscipio, sustineo suspendo
n subtuli & subcipio & subtineo & subpendo bes siue bisse
qđ significat uiii untias ꝑ .b. scribendũ ÷ bimus quasibi he¬
onis & inde bimatus diriuatur.a .b. incipit. &ibi ennis quasi
duorũ annorũ. beniuolus & bem ficus lic& abene ad uerbio
sicut apace pacificus. bibo a potu ꝑ. duo .b. & facit p̃teritũ. bibi:¬
uiuo auita ꝑ duo .ui. & facit p̃teritũ uixi. & ãbo consonantes
biuiũ iter. duplex. pͥma syllaba.a.b. incipit. secunda ab.u. in
indebeatus. sicut meo. meas. inde meatus. & creo creas crea
m̃ ꝑ. duo .n. id ÷ canna: csnomia ꝑ .s. scribendũ ÷ ca¬
ninamus casigat᷑: Es nos grece canis dr̃ coenomi
ꝑ depthongon .oe. cõmunẽ muscã id t̃ om̃s generss musc.
simificat. quia cenongrece cõmunedr̃ unde coenobiu
cõmunis habitatio appellit᷑. Cirdius trũ syllabaruĩ:

Expanded text:
transire solet multis in locis, ut sustuli suscipio sustineo suspendo transire solet multis in locis, ut sustuli suscipio sustineo suspendo pro subtuli et subcipio et subteneo et subpendo. bes siue bisse, quod significat VIII uncias, per b scribendum est. bimus quasi bihiemis, et inde bimatus diriuatur, a b incipit et biennis quasi duorum annorum. beniuolus et benificus licet a bene aduerbio sicut a pace pacificus. bibo a potu per duo b et facit bibi praeteritum; uiuo a uita per duo u et facit praeteritum uixi, et ambo consonantes. biuium iter duplex, prima syllaba a b incipit, secunda ab u consinde beatus, sicut meo meas inde meatus, et creo creas indermen per duo n, id est canna. cynomia per y scribendum est, canificat; cynos grece canis dicitur, coenomia per diptongon oe communem muscam, id est omnis generis muscam significat, quia coenon grece commune dicitur, inde coenobium communis habitatio appellatur. Carduus trium syllabarum est,
Abbreviated transcription (Latin):
Fixul abhumanodipellitur cib cohames
hineubi sibiectu sictlumini uer gt noben
Curre fluetiugiscer nit ubiq iitas
l dabel aesobima mixtis confligere castris
Ancatq hinc iucibuistalla figiq capi
Sebnite sequitur miles quic ancdidus agnũ
Cũ duceperepi& regnabeata polo

Expanded text:
Exsul ab humano dum pellitur orbe Joannes, Hic ubi subjectum sacra lumina vertit in orbem, Currere fluctivagas cernit ubique rates, Et Babel ac Solimam mixtis confligere castris: Hinc atque hinc vicibus tela fugamque capi. Sed mitem sequitur miles qui candidus Agnum, Cum duce percipiat regna beata poli.
Abbreviated transcription (Latin):
duo Il mars & mauors unũ ÷ unde & mauortia quidã dici uo¬
lunt manuuiȩ obliuiũ diluuiũ suauiũ liuidũ fauius flauius
auidus. fluuius ciuitas & uui e ꝑ .u. consonantẽ & .i. breuẽ ꝓfe¬
runt᷑ mulceo & mulgeo in unũ ꝑfetũ ueniunt mulsi
mattheus & matthias ꝑ duo .t. qđ greci ꝑ .t & escribunt :
malo id ÷ magis uolo & nolo id ÷ neuolo ꝑ unũ .l. malle¬
& uelle & nolle ꝑduo .l. mando mandas amandando.
mando mandis amanducando mitto ꝑduo .t. & ideo
in p̃terito ꝑfecto ꝑduo ss scribat᷑ id ÷ missi: magnus .z. se¬
quenti syllabae soci& magist̃ maior instatione : nã isteron
grece statio dicit᷑
Atẽporis ꝑ c solũ. nauita & nauta utrũq recte dicitis

Expanded text:
duo l. Mars et Mauors unum est, unde et Mauortia quidam dici uoduo l. Mars et Mauors unum est, unde et Mauortia quidam dici uolunt. manuuiae obliuium diluuium suauium liuidum Fauius Flauius auidus fluuius ciuitas exuuiae: per u consonantem et i breuem proferuntur. mulceo et mulgeo in unum perfectum ueniunt, mulsi. Mattheus et Matthias per duo t, quod Greci per τ et θ scribunt. malo, id est magis uolo, et nolo, id est ne uolo, per unum l; malle uelle et nolle per duo l. mando mandas a mandando, mando mandis a manducando. mitto per duo t, et ideo in praeterito perfecto per duo s scribatur, id est missi. magnus: g sequenti syllabae iungatur. magister maior in statione, nam isteron Grece statio diciturtemporis per c solum. nauita et nauta, utrumque recte dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut hic impius hui impii õ impie. luceo & lugeo in unũ per¬
festũ deueniunt. luxi: lino. facit p̃teritũ linui & liniui. l&us
ꝑae. dspthongon scribit᷑ quia l&ititia alatitudine uocata ÷. le¬
ꝓsi a pruritu nimio ipsius scabier dicti sunt ideo ꝑ .p. scribi de¬
bent lego legas abeligendo lego legis alegendo loquor loq̃ris
loquit᷑ ꝑ .q. scribenda sunt locutus uero euphoniȩ causa ꝑ .c.
ꝑduo .l. lic& milia ꝑ unũ .l. scribat᷑ malũ si fructũ significat
ga ÷ ma malus homo breuẽ hab& .a. litterã machina ꝑ .c. &
h. scribendũ id ÷ argum̃tũ mate id ÷ magis aucte: mollis si
ad mollitiã ꝑ duo .l. moles si ad pondus ꝑ unũ lscribat᷑ manes
dii infernales : mane sine .s. dieiinitiũ : marsuppiũ ꝑ duo .p.
mas pͥmitiuũ masculinũ diminutiuũ ÷ machera ꝑ .c. &h.
id ÷ gladius macera id ÷ murus ꝑ simplicẽ .e. scribendũ ÷

Expanded text:
ut hic impius huius impii o impie. luceo et lugeo in unum perut hic impius huius impii o impie. luceo et lugeo in unum perfectum deueniunt luxi. lino facit perfectum linui et liniui. laetus per ae diptongon scribitur, quia laetitia a latitudine uocata est. leprosi a pruritu nimio ipsius scabiei dicti sunt, ideo per p scribi debet. lego legas ab elegendo; lego legis a legendo. loquor loqueris loquitur per q scribenda sunt, locutus uero euphoniae causa per c per duo l, licet milia per unum l scribatur. malum, si fructum significat, gam a, malus homo breuem habet a litteram. machina per c et h scribendum, id est argumentum. macte id est magis aucte. mollis si ad mollitiem per duo l, moles si ad pondus per unum l scribatur. manes dii infernales, mane sine s diei initium. marsuppium per duo p. mas primitiuum, masculus diminutiuum. machera per c et h, id est gladius; maceria, id est murus, per simplicem e scribendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uitiũ: Inuidur qui inuid& inuidiosus qui inuidiã sustin&
Int̃ pr&õr ꝑ simplicẽ .e. & om̃a q̃ ab eo sunt scribenda : impleo
ꝑ .m. ñ ꝑ .n.. in.p̃positio si cõposita sit & .p. aut .b. uł .m. sequa¬
tur .n . in .m. conuertit ut imꝑbus imbuit immutat impi¬
us quoties uero g. sequit᷑ illã amittit n. ut igarus ignotus
drton grecigloriosũ dicunt: idrota grece latine imperitus
b. scribant᷑. lihidinosus alibidine ꝑ .b. liuidus aliuore ꝑ .u.
scribendũ ÷ lepus animal ÷. lepos iocunditas uoluptatis
unde & gratũ aliquid. lepidũ dicimus. lim̃ ediũ ÷. limes
regionũ largitas humanitatis ÷ largitio ambitionis loqui
hominis. obloqui obtrestatoris sicut obiet opponit
alloqui ꝑsuadentis hortantisq: uł iubentis: eloqui oratoris÷ lau¬
rentius & alia nõa q̃ nominatiuũ casũ singularẽ in .ius. habent
gen&iuũ singularẽ & nom natiuũ pluralẽ induplicẽ .ii. miatunt¬

Expanded text:
uitium. inuidus qui inuidet, inuidiosus qui inuidiam sustinet. uitium. inuidus qui inuidet, inuidiosus qui inuidiam sustinet. interpretor per simplicem e et omnia quae ab eo sunt scribenda. impleo per m, non per n. in praepositio, si composita sit et p aut b uel m sequatur, n in m conuertit, ut improbus imbuit immutat impius; quotiens uero g sequitur illam, amittit n, ut ignarus ignotus;  est, nam clyton Greci gloriosum dicunt. idiota Grecum est, Latine imperitus.b scribantur. libidinosus a libidine per b, liuidus a liuore per u scribendum est. lepus animal est, lepos iocunditas uoluptatis, unde et gratum aliquid lepidum dicimus. limen aedium est, limes regionum. largitas humanitatis est, largitio ambitionis. loqui hominis est, obloqui obtrectatoris, sicut obicit opponit; alloqui persuadentis hortantisque uel iubentis, eloqui oratoris est. Laurentius et alia nomina, quae nominatiuum casum singularem in ius habent, genetiuum singularem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dscribit᷑ it uero qđ sit ab eo .is it ꝑ .t. scribit᷑ int̃ p̃positio
in una uoce sequente lego uerbũ mutat᷑ r in .l. ut intellego. in
aliis integraman& : ut interitus. lac& qui cadit iecit quimittit
qđ liba misilu impir. ꝑm.scribendũ ÷ illexit sip e seduxit
significat. siꝑ .u. illustrationẽ incestũ scribendũ ÷ lic& ueniat
ab incasto identidem ꝑ .n. in pͥori syllaba scribendũ ÷ lic& sit
abidem & idem cõpositũ Innixus ꝓcũbens innexus ligitus
Indegena indenatus in cola aliunde ueniens. intẽ pestiuum
u& eres dixer̃ in oportunũ. tẽpestiuũ oportunũ atẽporedr̃
sic immaturitas nocturnũ tẽpus ÷ qđ ñ ÷ maturũ id ÷ oportunũ
ut agat᷑ aliquiduigilando: quod &iã uulgo sol& dici hora im¬
portuna. iuuenis iuuenior suꝑlatiuũ ñ bab&: ut senex senor
solent aut̃ iunior & senior ad seinuicẽ dici minor & maior.
i psũ neutro geñr dicendũ ÷ ñ ipsud ut illud& istud: qm̃ u&tres

Expanded text:
 scribitur: it uero, quod fit ab eo is it, per t scribitur. inter praepositio in una uoce sequente mutat r in l, ut intellego; in aliis integra manet, ut interitus. iacet qui cadit; iacit qui mittit quodlibet missile. impar per m scribendum est. illexit si per e seduxit significat, si per u illustrationem. incestum scribendum est, licet ueniat ab incasto. identidem per n in priore loco scribendum est, licet sit ab idem et itidem compositum. innixus procumbens; innexus ligatus. indigena inde natus; incola aliunde ueniens. intempestiuum ueteres dixerunt inoportunum, tempestiuum oportunum a tempore dicitur. sic immaturitas nocturnum tempus est quod non est maturum, id est oportunum ut agatur aliquid uigilando, quod etiam uulgo dici solet hora importuna. iuuenis iuuenior superlatiuum non habet, ut senex senior; solent autem iunior et senior ad se inuicem dici minor et maior. ipsum neutro genere dicendum est, non ipsud, ut illud et istud, quoniam ueteres
Abbreviated transcription (Latin):
neutri: rubot coloris robur uirtutis. robor arbor ÷ redo¬
leo unguento regiũ qđ regis fuit: regale qđ regidignũ ÷
roseũ ꝑ e. roseaciũ mixtũ. recens feci dicimus ñ recenter
utentes nomine ꝓ aduerbio rythmus grece. latine modulatio
Re p̃positio non tantũ plena p̃ponit᷑ quib: dã partib: orationis
ut remou& refricat respirat s & .d. lit terã assumit ut redo¬
lere redire. s. interdũ .d. littera geminat᷑ quoties ab ea
sequens incipit sellaba & una syllaba orationis expl&ur
ut reddere dicimus geminata d. reducere au simplici
Nep̃positio sȩpe cũ ad consonantes accedit geminat illas
quod plerũq apud antiquos ÷ ut cado. recado tuli r&uli:
pelso reyelo do pello lo do oligo ꝑ sequent ⁊ u uocdis¬

Expanded text:
neutro. rubor coloris est; robur uirtutis; robor arborleo unguentum. Regius quod regis fuit; regale quod rege dignum est. Roseum per e, roseacium mixtum. Recens feci, dicimus, non recenter, utentes nomine pro adverbio. Rythmus grece, latine modulatio. Re praepositio non tantum plena praeponitur quibusdam partibus orationis, ut removet refricat respirat, sed et d litteram assumit, ut redolere redire; sed interdum d littera geminatur, quoties ab ea sequens incipit syllaba et una pars orationis expletur, ut reddere dicimus, geminata d; reducere autem simplici. Re praepositio saepe, cum ad consonantes accedit, geminat illas, quod plerumque apud antiquos est, ut cado reccido, tuli rettuli, pello reppello, do reddo, lego rellego. R sequente, a
Abbreviated transcription (Latin):
plicit᷑ statuens dispono aliquid operis impensioris uł consilii
facturus est &iã disponere in eundi potior potitus su & p¬
fruor ꝑfrutussũ facit p̃rimitie pluralit̃ tantũ dicuntur
s aliquoties singula rit̃ intellegendȩ pro p̃positio cũ sit¬
naturalit longa int̃ dũ in cõpositione corripit᷑ partimo
corseptione ut ꝑuius partim as suptione let tera : al ut ꝓdest
ꝓcuro. sequentib i & .u. loco consonantiũ nũ quẽ laterẽ ꝑdi¬
ꝓ curou eqiut ouidens aut as sumit aut cor rũ pit̃ ut piestus.
P&S apudlatinos ꝓx greca ponunt᷑ ideo in uerbis b sȩpe in

Expanded text:
pliciter statuens; dispono aliquid operis inpensioris uel consilii pliciter statuens; dispono aliquid operis inpensioris uel consilii facturus, est etiam disponere foederis ineundi. potior potitus sum et perfruor perfructus sum faciunt. primitiae pluraliter tantum dicuntur, sed aliquotiens singularitnaturaliter longa, interdum in conpositione corrumpitur, partim correptione, ut proauus, partim assumptione litterae d, ut prodest procuro. sequentibus i et u loco consonantium, numquam litteram perdit aut mutat, ut prouidens, aut assumit aut corrumpitur, ut proiectus. p et s apud Latinos pro ψ Greca ponuntur, ideo in uerbis b saepe in
Abbreviated transcription (Latin):
Parascheue ꝑ .u. scribendũ ÷ pascha & phase unũ ÷ patriarcha
h. deb& habere id÷ princeps patrũ. papauer ꝑ uscribendũ ÷
pig& meamoris : patiens sũ laboris plenur sũ bonorũ & bonis. p̃eo illi
potior fructus & fructu dr̃ apud antiquos uero potior hancrem: potioꝵ
potissimusfacit. potamus eũ cui potũ porrigimus ꝓbo uerbũ du¬
plicẽ significationẽ hab&: : ꝓbamus enĩ q̃ eligimus id ÷ appbamus
Pexũ ñ pectinatũ patriũ dicimus a patria. pat̾nũ a patre . pinnas
& affctionũ: pertinatia malȩreidr̃: constantiabonȩ. ꝓcussũ
corpore. ꝓculsũ animodicimus. postulat᷑ aliquid on este. poscit᷑
impbe pulintũ & pulm̃tariũ dicimus. pauus paui pauo pauons
pom& a dicimus ubi poma nascunt᷑ pomaria ubi seruant᷑. pene
& penes aduerbiũ & p̃positio ꝑ .e. porna qđ ÷ suppliciũ ꝑ oe
premantẽ cũ scribis an necte g secundȩ syllabȩ aut scripto
diuide & alia biuus modi ut pignus dignus. pono aliquid sim¬

Expanded text:
Parasceue per u scribi debet. Pascha et phase unum est. patriarcha h debet habere, id est princeps patrum. papauer per u scribendum est. ris; piget me profectionis; patiens sum laboris; plenus sum bonorum et bonis. Praeeo illi. Potior fructus et fructu dicitur; apud antiquos potior hanc rem. Potior potissimus facit. Potamus eum cui potum porrigimus. Probo verbum duplicem significationem habet: probamus enim quae eligimus, id est approbpexum non pectinatum. Patrium dicis a patria, paternum a patre. Pinnas et affectionum. pertinacia malae rei dicitur et constantia bonae. percussum corpore, perculsum animo dicimus. postulatur aliquid honeste, poscitur improbe. pulmentum et pulmentarium dicitur. pauus paui et pauo pauonis. pometa dicimus ubi poma nascuntur, pomaria ubi seruantur. pene et penes aduerbium et praepositio per e, poena, quod est supplicium, per oe. praegnantem cum scribis annectis g secundae syllabae, aut scripto diuidis, et alia huiusmodi, ut pignus dignus. pono aliquid sim
Abbreviated transcription (Latin):
Stibiendẽ quantus a tuitus p in eupionse non a
uenitenĩ aquamtus & tamtus. quic quã & quicquid in medio
ꝑc ñ ꝑd scribidebent: in cõpositione enĩ plerũq d in .
conuersa mutat᷑ ut in p̃positionib: accedo accumulo querela
ꝑunũ .l. sicut suadela tutela candela cor ruptela quoties &
ꝑe: quorundã sicut eorundẽ ꝑ .n. ñ ꝑ m. queror dete tibi
quauadis quauiadr̃. quo aliquando pubi ponit᷑ ut ugustinus
quantus quã magnus dr̃: quotus cuiꝰ &atis unde & quota luna
dicit᷑ augustinus. quotus quis in hacuita xistere potest. qui ñ
numero: quotidie aduerbiũ numeri ꝑ .q. scribendũ ÷ ñ ꝑ. c
ꝗuestor aquȩrendo quasi q̃ sitor ꝑ dspthongon. quanquam
prior syllaba n deb& habere non .m.

Expanded text:
st. quantus et tantus per n euphoniae causa, uenit enim a quamtus et tamtus. quicquam et quicquid in medio per c non per d scribi debet: in compositione enim plerumque d in c commutatur, ut in praepositionibus accedo accumulo. querela per unum l, sicut suadela tutela candela corruptela. quoties et m, sicut eorundem, per n, non per m. queror de te, tibi t; qua uadis? qua uia dicitur. quo aliquando pro ubi ponitur: Augustinus quantus quam magnus dicitur: quotus cuius aetatis, unde et quota luna dicitur, Augustinus quotus quisque in hac uita existere potest, qui non cnumero. quotidie aduerbium numeri per q scribendum est, non per c, quaestor a quaerendo, quasi quaesitor, per ae diptongon. quanquam prior syllaba n debet habere, non m.
Abbreviated transcription (Latin):
sresideo suꝑsideo p̃uulidus ualde ualidus: p̃dico antedico
p biel ndi apolloita scribit ut pose psequat᷑ hs postutuus a¬
testi lediicõ positiore et onĩ post hum atũ. ge sepults al¬
tres conion apł uistrũ capistrũ claustrũ uesirũ raserũ & tailit
ur eonsonantes uocalisequente in unã syllibt̃ iungen dasuit

Expanded text:
praesideo supersideo; praeualidus ualde ualidus; praedico antedico. Phoebus, id est Apollo, ita scribitur, ut post p sequatur h. postumus abiecta h in compositione: est enim post humatum, id est sepultum patrem natus. plaustrum capistrum claustrum uestrum rastrum et talia: tres consonant
Abbreviated transcription (Latin):
amittit ut edidit. ebibit. elusit. egessit emicuit eneruauit
sequente uero .f. in eandẽ x. mutat ut efsundo: ex p̃positio.
ad .f. lit terã sormat᷑ ut effluo effodio effero, efficio ideo
aut̃ ꝑ duo .f. scribitur. esto ecce consentio ex pecto ab to
qđ ÷ pectino sine .s. scribendũ extre sine s. ireenĩ : sim¬
plex & q̃cũq exeo sormant᷑ ut exitus exitiũ exitiale. ecquid
ꝑ.o. in pͥma syllaba qm̃ significat enquid .n. in .c. conuersa:
exscindo exculpo, extruo exsisto sistere enĩꝑ .s dicimus
edo ab edendo facit .es est. exigue sine .s. .ex ꝓextra in ue¬
nit᷑ poni. ut excludo. extra cludo. exsul. extrasolũ. excelsus
uũ ut exstirpo. extendo. expleo. .e. in cõpositione. pͥmati¬
Hormosus sine n. in secunda syllaba scribendũ ÷ ut hareno¬
sus trondosus a quosus herbo sus participia uero habent
nut tonsus tunsus pransus pensus. feriȩ qq̃ ñ fereat.¬

Expanded text:
amittit, ut ebibit edidit egessit elusit emicuit eneruauit; amittit, ut ebibit edidit egessit elusit emicuit eneruauit; sequente uero f in eandem x mutat, ut effundo. ex praepositio ad f litteram formatur, ut effluo effodio effero efficio, ideo autem per duo f scribendum. esto, ecce consentio. expecto ab eo quod est pectino, sine s scribendum. exire sine s, ire enim est simplex et quaecumque ex hoc formantur, ut exitus exitium exitiale. ecquid per c in prima syllaba, quoniam significat en quid, n in c conuersa. exscindo exsculpo exstruo exsisto per s dicimus: sistere enim est. edo ab edendo facit es est. exiguae sine s. ex pro extra inuenitur poni, ut excludo extracludo, exsul extra solum; modo pro uum, ut exstirpo extendo expleo. e in compositione priuatittera f> formosus sine n in secunda syllaba scribendum est, ut harenosus frondosus aquosus herbosus. participia uero habent n, ut tonsus tunsus pransus pensus. feriae non ferea
Abbreviated transcription (Latin):
ma syllaba ꝑ .i. secunda ꝑ .s. discedo ꝑ .÷. descend
ꝑ .e. desperatus ꝑ .e. disꝑsus ꝑ .i. deficiscor sacit
Ex siliũ .s. deb& habere . Itẽ x. transit in .e. lit tera ut effluo.
effodio effero efficio exuuiȩ ꝑ .u. excubiȩ ꝑ .b. scribatur
tũ ꝑ .e aemulatio ꝑ .ae. scribendũ exsul addita .s. deb&
scribi quia extra solũ ÷ exultat melius sine .s scribit᷑ quia
ex c. constat. aequor ꝑ dy pthongonscribendũ quia ab aqua
est nom̃ factũ. exꝓbrat qui cõmemorat. op probrat qui opo¬
briũ obiectat hoc est uitiũ. expeltat᷑ id est uenturus spedat᷑
sine .s. extruere ÷ intelletũ statuere: instruere aciẽ uel
actionẽ astruere affirmare : construere instruendo con¬
iungere substruere aliqua subposita subt̃ struert eorun¬
dẽ & earundẽ ꝑ .n. non ꝑ.m.. ex p̃positio sequentib b .d
g.l in .n. lit teris & .u. & .i. loco consonantiũ .x. lit terã

Expanded text:
rima syllaba per i, secunda per y. discedo per i, descendo rima syllaba per i, secunda per y. discedo per i, descendo per e. desperatus exsilium s debet habere. item x transit in f litteram, ut effluo effodio effero efficio. exuuiae per u; exubiae per b scribatur.ntum per e; aemulatio per ae scribendum. exsul addita s debet scribi, quia extra solum est. exultat melius sine s scribitur, quia x ex c et s constat. aequor per ae diptongon scribendum, quia ab aqua est nomen factum. exprobrat qui commemorat quae praestat; opprobrat qui opprobrium obiectat, hoc est uitium. exspectatur, id est uenturus, spectatsine s. exstruere est in altum struere; instruere aciem uel actionem; astruere affirmare; construere in struendo coniungere; substruere aliqua supra posita supter struere. eorundem et earundem per n, non per m. ex praepositio, sequentibus b d g l m n litteris et u et i loco consonantium, x litteram
Abbreviated transcription (Latin):
sertus derelictus ꝑ .e.. delator qui defert ad accus andũ
ꝑ.cde p̃positionẽ: dilator ꝑ di p̃positionẽ cũ tardare
significat: deluit purgauit ꝑ de i diluit tẽperat ꝑ.di :¬
delictũ id ÷ peccatũ ꝑ .e. in pͥma syllaba & ꝑ .i. insecunda
scribendũ  dilestus id ÷ carus mutato ordine .i. in pͥma
syllaba & .e. in secunda deb& scribi diletũ abeletione
ꝑdi nã diligi affectionis ÷ deligi iudicn. delectatio. &
delector & q̃ declinant᷑ ex eis ꝑ.de: deduco deamico ꝓdu
& dis separatiuas & eandẽ habent significitionẽ quomo¬
do ab .&. abs. ut diuido distrabo & dis cõponit᷑ quindo
siquit᷑ .c.f.s.t. & .i. loco cosonantis ut discutio differo
difsundo s in .f. mutato euphoniȩ causa. disputo disse¬
ro distrabo disiungo in aliis consonantib: .di p̃pogt᷑
ut diduco digero diluo dimitto diruo di: ꝓducitur
thongon decus honoris: decor formȩ: didymus ÷¬

Expanded text:
sertus, derelictus, per e. delator, qui defert ad accusandum, sertus, derelictus, per e. delator, qui defert ad accusandum, per de praepositionem; dilator per di praepositionem, cum tardare significat. deluit, purgauit, per de; diluit, temperat, Delictum, id est peccatum, per e in prima syllaba et per i in secunda scribendum est. Dilectus id est carus, mutato ordine, i in prima syllaba et e in secunda debet scribi; dilectum, ab electione, per di, nam diligi affectionis est, deligi iudicii. Delectatio et delector et quae declinantur ex eis per de. Di quet dis separatiua sunt et eandem significationem habent, quomodo ab et abs, ut diuido distraho; et dis componitur quando sequitur c f p s t et i loco consonantis, ut discutio, differo, diffundo s in f mutata euphoniae causa, disputo dissero distraho disiungo; in aliis consonantibus di praeponitur, ut diduco digero diluo dimitto diruo, et ubique ditongon. decus honoris est, decor formae est. Didymus p
Abbreviated transcription (Latin):
HYsallere ꝑcitharã populus cȩlestiaregna
dingente clipeoq graui frustraminante
Impia meledicunt faleras & telagerentem
OSurdorũ demens coler& quitẽ pladecrũ
hMac tauitsa xotherititruncũq reliquid
Dludicio quedĩ ingentemoxcedeꝑ acta¬
ħ Mon strauit populis tulerat e & ostetioꝰ phea¬
÷ Necdama sus scit sc̃ȩtuos ipset piumphos

Expanded text:
citharam populo coelestia regna. Ingentem, clypeoque gravi, frustraque minantem, Impium, maledicum, phaleras ac tela gerentem, Surdorum demens coleret qui templa deorum, Mactavit saxo tereti, truncumque reliquit, Judicioque Dei ingenti mox caede peracta, Monstravit populis, tulerat quae ex hoste trophaea: Nam Damasus scit, Sancte, tuos Deus, ips
Abbreviated transcription (Latin):
esiodus poda cdaruit atque fidonargiuus mensura¬
agrecis constituitur oseȩ amosisaiadionamiu¬
tantibus in uidea oseae &iohelisaics & micheas¬
Achaz anñxiii huius temporibus romulus romam
&oseȩ hoc tompore romulus primus miltirs expopulo
sum psit centum que a populo noblissimos uire seleg
quioo slatem senatores obcuram & ollicitudinem
rei plblice patres uocati sunt
nomma pompilius qui primas uestales uirgines insti¬
tuit. Dusque menses i anuarium &februarium
decim mensibus anni adiecit tunc quo que sibibue
prior inrepublica censum aegit primus que pur¬
pura & fascibus usus est:¬

Expanded text:
esiodus poeta claruit, atque Phidon Argivis mensuraa Graecis constituiturtantibus in Judaea Osee, Joel, Isaia, et Michaat annos XVI. Cujus temporibus Romulus Romam et Osee. Hoc tempore Romulus primus milites ex populo sumpsit, centumque à populo nobilissimos viros elegit, qui ob aetatem senatores, ob curam ac sollicitudinem reipublicae patres vocati sunt.Numa Pompilius, qui primus Vestales uirgines instituit duosque menses Ianuarium et Februarium decem mensibus anni adiecit. Tunc quoque Sibilla prior in re publica censum egit, primusque purpura et fascibus usus est
Abbreviated transcription (Latin):
plurinuos hebreorum maegpto mnunstilleic
tempore ⁊ enon stoicus & menander comicus & theu¬
frastis philo sophi claruerunt ꝑ idem tempus machabooꝵ
liber inchoat primus
entent absoluit &uusa sc̃a eleazuro pontifici restruens
doquium transculit peridem tempus eratus astrolocus
agnoscitur atque argente nummi primum romae
holomeus euergites anñ xxuii sub quo ihosus filius
queꝗ secudi libri machabeorum istoria corttin&

Expanded text:
plurimos Hebraeorum in Aegyptum transtulit. Hoc tempore Zeno Stoicus, et Menander comicus, et Theophrastus philosophus claruerunt. Per idem tempus Machabaeorum liber inchoatur primuserant absolvit, et vasa sancta Eleazaro pontifici restituenss in Graecum eloquium transtulit. Per idem tempus Aratus astrologus agnoscitur, atque argentei nummi Romae primum olemaeus Evergetes regnat annis XXVI. Sub quo Jesus, filius quae secundi libri Machabaeorum historia continet.
Abbreviated transcription (Latin):
oachim annxi huius tercio anno nabu codonosor
iudeam captam tributarium fecit tuno dani hel
ananias azarics &misahel in babylone clurueru
templum incensum anno aedificationis sue cece hui
peridem tempus sappo mulier in diuerso poeniate
daruit solon leges ab athenienũbus dedit
Nebreorum captiuitus añn lxx inquibus igiis
ab altario dĩ sublatus & absconditus inputeo
post septua gesimo regressionis anno adiumitus
in uentus uiuus peridem captiuitatis tempus iudit
historiu conscribitur pitha goras quoꝙ philo sophas
Darius anñ xoc iii huius secundo annoiuleorum est
principes fuerunt usque ad aristo folum
timo romani pulsis regibus cõnsules habereceperum¬
trecoediarum scriptores cele brantur insignes.
erodotos quoq istoriarum scriptores. & xeusis agnosetur¬

Expanded text:
os XI. Hujus tertio anno Nabuchodonosor Judaeam captam tributariam fecit. Tunc Daniel, Ananias, Azarias et Misael in Babylone clarueruntemplo incenso, anno aedificationis suae CCCCLIV. Per idem tempus Sappho mulier in Graecia diverso poemate claruit. Solon leges Atheniensibus deditebraeorum captivitas, annorum LXX, in quibus ignis ab altari Dei sublatus, et absconditus in puteo, post septuagesimum regressionis suae annum, assumitur inventus vivus. Per idem captivitatis tempus, Judith historia conscribitur. Pythagoras quoque philosophus at annis XXXIV. Hujus secundo anno Judaeorum 81 est principes fuerunt, usque ad Aristobulum. Tunc Romani, pulsis regibus, consules habere coeperutragoediarum scriptores, celebrantur insignes. Inter eruditos quoque historiarum scriptores, Herodotu
Abbreviated transcription (Latin):
cationem ꝓposuisse cump&ro & paulo dicens sequendan
uircutem esse dĩ magnam medio diem dumadpatre udare
sus crepuit. obseuius necem anerone p&ruseraci¬
figitur paulus gludio ceditur hactemp estate persius
podamoritur. lucanus quoque a seneta precepto
neronis interfiuntur
sylimam coepit atque sub uertit ibi undecies centena
titus anñ duos istemutraque lingutanto facundisum
atitit ut causas latinȩ ager& pomãe & trago ehius
grece componerit tanto aut̃ bellicosissimus at in expu¬
gnatione hiero soliniorum subpatre militanꝰs xii
porro imperio eius tanteboni tatis fuit ut nullo omnin
punir& sed conuinctus aduersuas seconiura uone
dimet ter& adque in eadem familiaritate qua
ante ea habuente r&mer& huius exiam inter
cmmu fuit illud celebre dictum perdidisse diem

Expanded text:
ercationem proposuisset cum Petro et Paulo, dicens, se quamdam virtutem Dei esse magnam, medio die dum ad Patrem volare sus crepuit. Ob cujus necem a Nerone Petrus crucifigitur, Paulus gladio caeditur. Hac tempestate Persius poeta moritur. Lucanus quoque ac Seneca praecepto Neronis interficiuntursolymam cepit atque subvertit, ubi undecies centena nis XI. Iste in utraque, lingua tanto facundissimus exstitit, ut causas Latine ageret, poemata et tragoedias Graece componeret; tanto autem bellicosissimus fuit, ut in oppugnatione Jerosolymorum, sub patre militans, duodPorro in imperio tantae bonitatis fuit, ut nullum omnino puniret, sed convictos adversus se conjurationis dimitteret, atque in eadem familiaritate qua antea habuerat retineret. Hujus etiam inter omnia fuit illud celebre dictum: perdidisse diem
Abbreviated transcription (Latin):
qd marnũ sub egypto uero &siriam mare nr̃ m
qđ magnũ
genera liter hab& : europa incipit ut dixi sub
pluga septentrionis a flumine tanei quuri¬
phei montis sarmatico auersi oceano tanai
flumine fundunt: Quip̃teriens hanaes hac ter¬
minos al exandri magniin robas corum fimbussitos
meoti des aug& palu des: quurum in mensa &¬
undatio iuxta teodosium urbem eorinum pon¬
tum late ingredtur: Inde iuxta constantino¬
polim longe mittuntut angustie : donec eas
mare qđ dicimus nr̃m accipiat : Europe
in lnspaniã occidenta lis oceanus termino ẽ
marime ubi apud gades insulas erculis
ani estus irmit titur.

Expanded text:
tit, sub Aegypto uero et Syria mare nostrum tit, sub Aegypto uero et Syria mare nostrum quod Magnum generaliter dicimus habet. EVROPA incipit ut dixi sub plaga septentrionis, a flumine Tanai, qua Riphaei montes Sarmatico auersi oceano Tanaim fluuium fundunt, qui praeteriens aras ac terminos Alexandri Magni in Rhobascorum finibus sitos Maeotidas auget paludes, quarum inmensa exundatio iuxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. inde iuxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae, donec eas mare hoc quod dicimus Nostrum accipiat. Europae in Hispania occidentalis oceanus termino est, maxime ubi apud Gades insulas Hercani estus immittitur
Abbreviated transcription (Latin):
tenditur. don ec ꝓmagna spacia dilatatum cau¬
casi montis redicibus termineur:
nihil recipit & genere uiuentium: namneq pisces
hab& neq: adu&as aquis & l&as mergendi usupa¬
latitudo stadiis centum quinquaginta usque ad uici¬
longitudine centum quadra ginta & tenditur
stadiis: lutitudine qua dyxeginta diffunditur
orbem totius terre oceam limbo
circum septum triquedrum statuere eiusꝙ
tarent: unde euidenter orbem dimidium duo te¬
nent. curopu & affrica alium uero dimidium
sola asia. sedideo iste due partessunt facte quic
inter utraq ab oceano mare magnum in gredit᷑
quitas inter secut quuꝓpt̃ siinduas partes
orientis &occidentis orbem diuidas asiuerit
inuna in altera uero europa & affrica: asia tribꝰ¬
occeano partibus circum cincta ꝑ totam traens¬
uersi plagã orientis extenditur : hȩc oc casum
uersa ad&tra sui subaxe septentrionis incipit
contingere curopã: asinixtroe auẽ africam di¬

Expanded text:
tenditur, donec per magna spatia dilatatum Cautenditur, donec per magna spatia dilatatum Caucasi montis radicibus terminetur. nihilque recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas mergendi usu paatitudo stadiis centum quinquaginta usque ad uicilongitudine centum quadraginta extenditur stadiis, latitudine quadraginta diffunditurorbem totius terrae, Occani limbo circumseptum, triquadrum statuere: ejusque em. Unde evidenter orbem dimidium duae tenent, Europa et Africa, alium vero dimidium sola Asia; sed ideo istae duae partes factae sunt, quia inter utramque ab Oceano mare Magnum ingreditur, quod eas intersecat. Quapropter si in duas partes orientis et occidentis orbem dividas, Asia erit in una, in altera vero Europa et Africa. De asioceano circumcincta per totam transuersi plagam orientis extenditur. haec occasum uersus a dextra sui sub axe septentrionis incipientem contingit Europam, a sinistra autem Africam di
Abbreviated transcription (Latin):
pontum qui insep tentrionem retrorquens anfroec¬
tibus magnis iuxta grecias &ilicum in aengusus septẽ
tadiorum scringitur quoxerses pontem nauibus fasto
in greciam comeabit: Ibi est abidos insulu indedif¬
fusus quore patenti rursus siringitur & faciipro¬
pontidem quimox inquin gentos passos quo artitur
fit ꝙ uos forus traccis quodarius copias traensportã
uit Inde ponticus sinus amplissimus a tergo meo¬
V inusdicuntur maiores recessus maris ut in
dem naturom hab& qualem uid&ur ostendere
s&uicinis lit toribus uiciatur gurgesadꝙ inficitur
quia om̃is terra quȩcircum stat pelago rubrer
& sangiunca colore ꝓxima: hoc mare in duos sinus
scinditur: &is qui ab oriente est ꝑsicus appellatur
quia hora illius ꝑse in habitant: al teruero anibic
dicitur qđ sit circa arobiam gare caspiũ sub
aquilonis pluge abocceano oritur. cuius utr&ꝙ
circa oceanum litore & locu deserta inculta
habentur : inde meridiem uersus ꝑ longa s angustias

Expanded text:
pontus, qui in Septentrionem retorquens, anfractibus magnis juxta Graecias, et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur, quo Xerxes, ponte navibus facto, in Graeciam commeavit, ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patente, rursus stringitur, et facit Propontidem, qui mox in quingentos passus coarctatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. 4. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeo. Sinus dicuntur maiores recessus maris, ut in talem naturam habet qualem videtur ostendere, sed vicinis litoribus vitiatur gurges atque inficitur; quia omnis terra, quae circumstat pelago, rubra est et sanguineo colori proxima. scinditur. Ex his, qui ab oriente est, Persicus appellatur, quia ora illius Persae inhabitant. Alter vero Arabicus dicitur, quod sit circa Arabiam. De aestibusAquilonis plaga ab oceano oritur, cuius utraque circa oceanum litora et loca deserta incultaque habentur. inde meridiem uersus per longas angustias
Abbreviated transcription (Latin):
ab oceano maris magni lunen aperitur: ⁊ inde ocercules
urgadis peruenisse colamnas ibi posuit sperans illic esse
orbisterrarum finem: emedi terraneinape
dc̃ uergiturꝰ Deinde ase ptentrionem toidit qđinde
cius minora sunt Istud est mediterraneus quia ꝑ mediã
terram usque adorientem ꝑfunditur⁊ euro ꝑam:
sinus qui in his paniis perfundituribericus & balea
ricus appellatur: Demdegillicus quin arbon ensem ꝓ¬
uinciam alluit xꝑox ligusticus quinixta genuam urbẽ¬

Expanded text:
ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde et Hercules cum Gadibus pervenisset, columnas ibi posuit, sperans illic esse orbis terrarum finem. De mediterraneo mari diem vergit, deinde ad Septentrionem tendit. Quod iparatione ejus minora sunt. Istud est, et Mediterraneum, quia per mediam terram usque ad Orientem perfunditur, Europam, sinus, qui in Hispaniis perfunditur, Ibericus, ricus appellatur. Deinde Gallicus, qui Narbonensem provinciam alluit. Mox Ligusticus, qui juxta Genuam urbe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊irope incipit miciũ sub plaga septẽtionali
a fluilio tanai qua riphei montis ardua saromatico
ad uersu occeano canami fluuũ fundũt. qui p̾teri¬
ens aras ac termĩos alexandri magni macedonis
in rupas corã sinb situs meotidas auget paludes
quarũ ĩmensa mundacio iuxt̾a theodosiam urbem
et sinum pontus late ingredit᷑. Hinc iuxta con¬
stantinopolim longe mittunt angustie. donec eas
mare hoc qd̾ dicimꝰ nr̃m accipiat. Cui europe
in hispama occidentalis occeaus termĩꝰ est apud
gades insulam. ubi herculis in sunt colũne ẽt
tirrem maris faucibus occeam estus m̃netitur.
frice pn̾cipium est afimbus egipti urbis¬
alexandrie ⁊ ibi parteno ciuitas sita ẽ.
Super hoc mare magnũ. quod om̃s plagas terrasq
medias meluit. ⁊inde per loca que catabachinon
super lacũ galcaꝵ. Deinde iuxta suꝑiores fines
anasicarũ missa in trãsuersum per ethiopie de¬
Ult mmius aũi finis eius ẽ mons achlans et insule

Expanded text:
ropa incipit, ut dixi, sub plaga septentrionis, a flumine Tanai, qua Riphaei montes, Sarmatico aversi oceano, Tanaim fluvium fundunt: qui praeteriens aras ac terminos Alexandri Magni, in Roxolanorum finibus sitos, Maeotidas auget paludes: quarum immensa exundatio juxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. Inde juxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae, donec eas mare hoc quod dicimus Nostrum, accipiat. Europae in Hispania occidentalis oceanus terminus est, maxime ubi apud Gades insulas Herculis columnae visuntur, et Tyrrheni maris faucibus Oceani aestus immittitur. Africae principium est a finibus Aegypti urbisAlexandriae, ubi Paraetonium civitas sita est, 12 super hoc mare Magnum, quod omnes plagas terrasque medias interluit. Unde per loca quae accolae Catasuper lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarum missa in transuersum per Aethiopica defreti. ultimus autem finis eius est mons Athlans et insulae
Abbreviated transcription (Latin):
cos exit fluuiꝰ ganges: cui adiungitur alius cũ
capitibus quinq quos reliquerat:
Tuuius sigota ex alia parte montis caucasi
nascit Hic eciam se ad unũ iungens effectus
unus de octo/ occurrit ei ganges qui et padus dr̃.¬

Expanded text:
ccipit nomen Ganges. Cui adiungitur alius, cuius capita quinque, quos reliquerat Sygaton fluuius, ex alia parte montis Caucasi nascuntur. Huic etiam se ad unum iungens effectus unus de octo ‒occurrit ei Ganges‒ ubiubi confirm
Abbreviated transcription (Latin):
¶Luuius crisoras nasait̃ in cãpis assprns de
monte caucaso uicinatur ei tigris lluuius:¬
Luuius tygris etiã ip̃e de monte caucaso quasi
nisit natus. Cum estiuis temporib sub humo
obscuritate promitur. Nam ambo includunt
corduennia oppidum ad unũ redacti: et magnam
faciũt coronã. ut etiã alia oppida includant che-¬
Immmerguntur ad ange oppidum. quod est in
sinu persico
luuius auxius nascitur de monte armenio:
transiens per montẽ caucasum ad mesõpotannã¬
pergit. In ca prouncia alius ei adiungitur.

Expanded text:
Fluuius Chrysorroas nascitur in campis Assyriis de monte Caucaso. Vicinatur ei Tigris fluuiusEtiam ipse Tigris de monte Caucaso quasi uidetur natus, cum aestiuis temporibus sub humo obscuritate promitur. Nam ambo, includentes Corduenam oppidum ad unum redacti, magnam faciunt coronam, ut oppida includant Cterunt ad Auge oppidum, quod est in sinu Persico.xius nascitur de monte Armeno transiens per montem Caucasum ad Mesopotamiam. In ea prouincia ei alius adiungitur
Abbreviated transcription (Latin):
Luuiius adoms nascitur prope tyberiadem cuir t¬
excipitur contra insulam cretam:¬
pergit ad lacũ cyberiadem de quo exiens suo cursu.
occurrie ad sc̃ytopolini. quam secans mediam et ab
ca exiens. effunditur in mari mortuo.¬

Expanded text:
luuius nascitur prope Tiberiadem cum contra insulam Cretamm pergit in lacum Tiberiadem. De quo exiens suo cursu excurrit ad Scythopolin, quam secans mediam et ab ea exiens fundit in mare Mortu
Abbreviated transcription (Latin):
que rocunditas eciã oppidũ peuce meludit et ex ip̃o flu¬
nimali circulo septẽ ermes fluminũ procedunt infundẽ¬
tes se in ponthum. Engo constat daniuiũ excuntem
Currens in campis in modicã rotundit̾atẽ concludit se¬
uio ad locũ myrse oppidi. Et om̃s sĩmul in porcum in
grediũtur ⁊ uocatur fluius hister. Apparet autem
damiuũ et diaũ ⁊ margũ simul in pontũ ĩmergere¬

Expanded text:
quae rutunditas oppidum Peuce includit. Ex ipso fluminali circulo septem crines fluminum procedunt infundentes se in Pontum. Ergo Danuuius exiens Currens per campos se in modicam rutunditatem concludit uio ad locum Mursae oppidi. Et omnes simul per cringrediuntur et uocantur Hister. Apparet autem quod Danuuius et Draus et Margus simul in Pontum e
Abbreviated transcription (Latin):
merdie histriam. ab africo alpes appeminas. Ab octa su
galliam belbacam A circio froncẽ damibii ed limitẽ
A leptẽtrione habet dambiũ et germaniam.
eurũ tendit̃. babet ab africo tirrenũ mare Aborea adria¬

Expanded text:
meridie Istriam, ab africo Alpes Penninas, ab occasu meridie Istriam, ab africo Alpes Penninas, ab occasu Galliam Belgicam, a circio Danubii fontem, et limitem, a septentrione Danubium et Germaniam. eurum tenditur, habens ab africo Tyrrhenum mare, a borea Adria