comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
y fit ut motus principium ex eosit : quod ipsum a semouetur:¬
S i dautemnec nascipotest̃ nec mori: uel concidatomne cae¬
I lum. omnisque natura consistat necesse est: nec uimullam¬
ħ n anciscatur. quama primo inpulsa moueatur: cum pateat¬
Nigitur aeternum i des se quo dipsum semoueat. quis est
qui hancnaturam animis es setributam neget in animum est
enimomne quod pulsuagitatur externo: quod autemestanima:
id motucietur : interiore : et suo:namhaec ẽ proprianatura
animiatq:uis quae siest una ex omnib: quae se ipsa moueat ne-¬
que natacerte est et aeternaest : Omnis hiclocus de faedron e¬
platonis aduerbum acicerone trans latus ẽ: in quoualidis¬
simis argumentis animae : immortalitas ad seritur : et haec est
argumentorum summa. ẽẽ animam mortis immunem: quo¬
niam exsemouetur: sciendum est autem quod duob: mo¬
disimmortalitas intellegitur: autenimi deo est immortale

Expanded text:
 fit ut motus principium ex eo sit quod ipsum a se mouetur fit ut motus principium ex eo sit quod ipsum a se mouetur. Id autem nec nasci potest nec mori, uel concidat omne caelum omnisque natura et consistat necesse est, nec uim ullam nanciscatur, qua a primo impulsa moueatur. Cum pateatigitur aeternum id esse quod ipsum se moueat, quis est qui hanc naturam animis esse tributam neget? Inanimum est enim omne quod pulsu agitatur externo; quod autem est animal, id motu cietur interiore et suo. Nam haec est propria natura animi atque uis; quae si est una ex omnibus quae se ipsa moueat, neque nata certe est et aeterna est.» Omnis hic locus de Phaedro Platonis ad uerbum a Cicerone translatus est, in quo ualidissimis argumentis animae immortalitas adseritur, et haec est argumentorum summa, esse animam mortis inmunem quoniam ex se mouetur. Sciendum est autem quod duobus modis immortalitas intellegitur. Aut enim ideo est immortale
Abbreviated transcription (Latin):
indinare seuoluit : infine autem ualidis simum immor talitatis ani¬
mae argumentum ponit . quia ipsa corpori praestat agitatum:
quod qualesit exip sis uerbis ciceronis quae sequuntur: inue¬
Snies: nam quod semper moueturaeter numest: quod autem
Smotum ad fertalicus quod que ipsum agitatur alicundae. quando¬
n finẽ babet motꝰ uiuendi finẽ habeat necesse ẽ : solũ igit qđ se¬
N ipsũ mouet quia nunquã deserit᷑a senunquã nemoueriqͥdẽ desi
Snit: quinetiam ceteris quae mouentur. hic fons. hoc principi¬
Sum ẽ mouendi: principii autem nulla est origonamȩ princi-¬
Spiooriuntur omnia: ipsum autem nulla exrealianascipotest i¬
S nec enim es set idprincipium. quod gigneretur aliunde: qđ¬
y sinum quamoritur. neoccidit quidemum quam: nam prin
S cipium ex tinctum nec ipsum ab alio nascetur: nec ex sealiud¬
Y creabit: si quidem necesse ẽ. a principio oririomniaita¬

Expanded text:
inclinare se uoluit. In fine autem ualidissimum immortalitatis aniinclinare se uoluit. In fine autem ualidissimum immortalitatis animae argumentum ponit: quia ipsa corpori praestat agitatum. Quod quale sit ex ipsis uerbis Ciceronis quae sequuntur inuenies: «Nam quod semper mouetur, aeternum est, quod autem motum adfert alicui quodque ipsum agitatur alicunde, quando finem habet motus, uiuendi finem habeat necesse est. Solum igitur quod se ipsum mouet, quinit; quin etiam ceteris, quae moventur, hic fons, hoc principium est movendi. Principii autem nulla est origo; nam ex principio oriuntur omnia, ipsum autem nulla ex re alia nasci potest; nec enim esset id principium, quod gigneretur aliunde; quodsi numquam oritur, ne occidit quidem umquam. Nam principium extinctum nec ipsum ab alio nascetur, nec ex se aliud creabit, si quidem necesse est a principio oriri omnia. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
nem quam et ipse nonnescit nec ui rgilius ignorat dicen¬
do nec morties selocum. constat in quamnibil in traui-¬
uum mundum perire : sed eorum quae interire uiden-¬
tur. solam mutaris peciem: et illudinoriginem suam atq
in ipsaelementaremeare. quod tale quale fuites sedesi¬
erit: denique et plotinus alio in lococum de corporum ab¬
sumstione dis sereret et hoc dis solui posse pronuntiaret.
quid quideffluit. obiecit sibi :curergo elementaquorũ
fluxus in aperto est non similiter ali quando soluunturs
et breuiter tantae obiectioni.ualide quȩ res pondit :
ideo elementalicet fluant num quam tamens olui:
quia non foras effluunt: aceteris enim corporibus
quod effluitrecedit: elementorum fluxus numquã
ab ipsis recedit elementis ergo in bocmundo par snullamor¬
talis¬
secundum uerȩrationis ad serta : sed quod ait eum quadã
parte mortalem ad communem ut diximus opinonem paululum

Expanded text:
nem, quam et ipse non nescit nec Vergilius ignorat dicennem, quam et ipse non nescit nec Vergilius ignorat dicendo nec morti esse locum, constat, inquam, nihil intra uiuum mundum perire, sed eorum quae interire uidentur solam mutari speciem, et illud in originem suam atque in ipsa elementa remeare quod tale quale fuit esse desierit. Denique et Plotinus alio in loco, cum de corporum absumptione dissereret et hoc dissolui posse pronuntiaret quicquid effiuit, obiecit sibi: cur ergo elementa, quorum fluxus in aperto est, non similiter aliquando soluuntur? Et breuiter tantae obiectioni ualideque respondit: ideo elementa, licet fluant, numquam tamen solui quia non foras effluunt. A ceteris enim corporibus quod effluit recedit; elementorum fluxus numquam ab ipsis recedit elementis; ergo in hoc mundo pars nulla mortalissecundum uerae rationis adserta. Sed quod ait eum «quadam parte mortalem», ad communem, ut diximus, opinionem paululum
Abbreviated transcription (Latin):
mali: uerum autem hominem ipsam animam eẽ testatur:
ergo quiuidetur non ipseuerus homo est: seduerus ille ẽ
a quo regitur quoduidetur: siccum morte animalis dis-¬
ces seritanimatio: cadit corpus regente uiduatum: et
hoc ẽ quodui detur in homine mortale: anima autem
quiuerus homo est ab omni condicione mortalitati s alie-¬
nae st: adeo ut inimitationem deimundumregentis re-¬
gat et ipsa corpus : dumase ammatur: ideo phrsicimundũ.
magnum hominem et hominem breuem mundum eẽ
dixerunt: persimilitudine sigiturcete rarum
praerogatiuarum quibus deum animauidetur imitari :
animam deum et prisciphilo sophorum : et tullius dixit:
quod autem ait mundum quadam parte mortalem ad
commune mopinionem respiciti quamoriali qua in tra
mundum uidentur : ut anim al ex animatum uel ignis ex¬
tinctus uel siccatu sumor: haec enim omnino interis secre¬
duntur: sed constat secundum uerae rationis ad sertio¬

Expanded text:
mali; uerum autem hominem ipsam animam esse testatur. mali; uerum autem hominem ipsam animam esse testatur. Ergo qui uidetur, non ipse uerus homo est; sed uerus ille est a quo regitur quod uidetur. Sic, cum morte animalis discessit animatio, cadit corpus regente uiduatum: et hoc est quod uidetur in homine mortale. Anima autem, qui uerus homo est, ab omni condicione mortalitatis aliena est, adeo ut in imitationem dei mundum regentis regat et ipsa corpus dum a se animatur. Ideo physici mundum magnum hominem, et hominem breuem mundum esse dixerunt. Per similitudines igitur ceterarum praerogatiuarum, quibus deum anima uidetur imitari, animam deum et prisci philosophorum et Tullius dixit. Quod autem ait «mundum quadam parte mortalem», ad communem opinionem respicit qua mori aliqua intra mundum uidentur, ut animal exanimatum uel ignis extinctus uel siccatus humor. Haec enim omnino interisse creduntur. Sed constat secundum uerae rationis adsertio
Abbreviated transcription (Latin):
praerogatiuam commitait homini quam qui sit ipse discer¬
nat. nea est i metur hoc quoque diuinum dici: quodmor¬
tale in nobis et caducum est : et qui atullig mos est profun-¬
damrerum scientiam subbreuitate tegere uerborum nunc
quoq miro compendio tantum induditarcanum: quod
plotinus magis quã quis quam uerborumpar cus libro¬
integrodis seruit cuiusde scriptio ẽ quid animal quid homo in
hocergo libro plotinus quaerit . cuius sint in nobis. uoluptates
mae rores metus que ac desideria et amositas uel dolorespo¬
stremo cogitationes : et intellectus : utrum merae animaeanue-¬
roanimae utentis corpore : et post multa quae sub copiosare¬
rum densi tate dis seruit: quae nunc nobis obhocsolum prae-¬
tereunda sunt neus que ad fasti diineces si tatem uolumen
extendant hocpostremo pronuntiat animales secorpus
animatum: sed nec hoc nec lectum uel non quae situmre¬
linquit: quo animae bene ficio quaueuia societatis amimetur :
ha sergo omnes quas praediximus passionesi ad signatani¬

Expanded text:
praerogatiuam committit homini quam qui sit ipse discernat, ne aestimetur hoc quoque diuinum dici quod mortale in nobis et caducum est. Et quia Tullio mos est profundam rerum scientiam sub breuitate tegere uerborum, nunc quoque miro compendio tantum includit arcanum quod Plotinus, magis quam quisquam uerborum parcus,integro disseruit, cuius inscriptio est Quid animal, quid homo. In hoc ergo libro Plotinus quaerit cuius sint in nobis uoluptates, maerores metusque ac desideria et animositas uel dolores, postremo cogitationes et intellectus: utrum merae animae an uero animae utentis corpore? Et post multa quae sub copiosa rerum densitate disseruit —quae nunc nobis ob hoc solum praetereunda sunt ne usque ad fastidii necessitatem uolumen extendant— hoc postremo pronuntiat: animal esse corpus animatum. Sed nec hoc neglectum uel non quaesitum relinquit, quo animae beneficio, quaue uia societatis animetur. Has ergo omnes quas praediximus passiones adsignat ani
Abbreviated transcription (Latin):
ret queuictoriambeficiosuopubli camuideretetiam secre¬
tanaturae uir non minus philosophia quã uirtute praecel¬
lens : His ad sertis quia superius falsitatis in somniorum
uergilium testem citantes uersus fecim usmentionemeruti
degeminarum somni descriptione portarum siquis forte
quaerereuel litcurporta ex eborefalsis etecornuueris sit
deputata instruetur auctoreporphirio. qui in commenta¬
ris a suis haec in eundem locum dicit abhomero sub eadem
et directolum in euidet sed in terto uelamine quod nexus
naturaeta ligantis obducit ȩt hocin natura es sei dem uir

Expanded text:
retque uictoriam beneficio suo publicam, uideret etiam secreta naturae, uir non minus philosophia quam uirtute praecellens. His adsertis, quia superius falsitatis insomniorum Vergilium testem citantes, uersus fecimus mentionem eruti de geminarum somnii descriptione portarum, si quis forte quaerere uelit cur porta ex ebore falsis et e cornu ueris sit deputata, instruetur auctore Porphyrio, qui in commentariis suis haec in eundem locum dicit ab Homero sub eadem et directo lumine uidet, sed interiecto uelamine, quod nexus naturae caligantis obducit.» Et hoc in natura esse idem Ver
Abbreviated transcription (Latin):
biliter diuersa sociantur: haeceo dicta sint ut a per¬
taratione constaret neque planiciem sine tribus neq:
soliditatem sine quattuor posseuin ciriergoseptena¬
rius numerus geminam uimobtinet uinciendi qui a
ambae partes eius uincula prima sortitae suntter¬
narius cum una medietate qua ternarius cum duab::
hincinalio loco eius dem somniicicero deseptenario
dicit quinumerus rerũ omnium fere nodus est :¬

Expanded text:
biliter diuersa sociantur. Haec eo dicta sint ut aperbiliter diuersa sociantur. Haec eo dicta sint ut aperta ratione constaret neque planitiem sine tribus neque soliditatem sine quattuor posse uinciri. Ergo septenarius numerus geminam uim obtinet uinciendi, quia ambae partes eius uincula prima sortitae sunt, ternarius cum una medietate, quaternarius cum duabus. Hinc in alio loco eiusdem somnii Cicero de septenario dicit: «qui numerus rerum omnium fere nodus est
Abbreviated transcription (Latin):
inter ignem terramq: contexuitetita peromnia una et
sibi conueniensiugabilis competentia cucurrit elemen¬
torum diuersita tem ipsa differentia ruma equalitate
consocians nam quantum inter est interaquam etae¬
rem causa densitatis et ponderistantundẽ interaerem¬
causa leuitatis et raritatis hocinter ẽ inter aquam
et terramitem quodinter est interterrameta quam
causa densitatis et ponderis: hocinter ẽ inter aquam
et aeremet quodintera quam et aerem hocinteraerẽ
et ignem: et contra quodinter est interignemet aerẽ.
tenuitatis leuitatis que cͥusa hoc inter aeremet a quam
est:et quod est inter aerem et aquam. hocinter a quam in¬
tellegitur et terram: nec solum sibi uicina et cohȩrentia
conparantur sed eadem al ternis saltibus custoditur
aequalita sinam quodest terra adaerem hocesta qua
a dignem et quotiens ueteris eandem repperies iuga¬
bilem competentiamita exipso quo intersesunt aequa¬

Expanded text:
inter ignem terramque contexuit, et ita per omnia una et inter ignem terramque contexuit, et ita per omnia una et sibi conueniens iugabilis competentia cucurrit, elementorum diuersitatem ipsa differentiarum aequalitate consocians.» Nam quantum interest inter aquam et aerem causa densitatis et ponderis, tantundem inter aeremcausa leuitatis et raritatis, hoc interest inter aquam et terram. Item quod interest inter terram et aquam causa densitatis et ponderis, hoc interest inter aquam et aerem, et quod inter aquam et aerem, hoc inter aerem et ignem. Et contra quod interest inter ignem et aerem tenuitatis leuitatisque causa, hoc inter aerem et aquam est, et quod est inter aerem et aquam, hoc inter aquam intellegitur et terram. Nec solum sibi uicina et cohaerentia comparantur, sed eadem alternis saltibus custoditur aequalitas. Nam quod est terra ad aerem, hoc est aqua ad ignem, et quotiens uerteris, eandem reperies iugabilem competentiam. Ita ex ipso quo inter se sunt aequa
Abbreviated transcription (Latin):
uinculorum sie lementa duo forentnihil interipsa firmitatis
habuis set si triaminus quidem ualido aliquo ta men nexu
uincienda nodaret: in terquat tuor uero in solubilis conliga¬
tio ẽ cumduae summitates duab inter iectionib: uinciunt᷑
quoderit manifestius sii medio possuerimus i psam continen¬
tiam sensus detimaeo platonis exceptam: diuini decoris
in quitratio postulabat talem fierimundum qui etui sum
pateretur et tactum constabat autem neq uiderialiquid pos¬
sel si ne ignis beneficione que tangisine solido et solidum nibil
es sesine terraunde omne mundi corpus deigne et terrain¬
stituere fabricator incipiens uidit duo conuenire sine medio
colligante non posse et hocesse optimum uinculum quod et
separiter et a seliganda deuinciatunainuero interiectionẽ
tunc solum possesufficere cum superficies sinc altitudi ne
uincienda estat ubi artanda uinculis est alta dimensio nodũ
nisi gemina interiectione non nectiinde aerem et aquam

Expanded text:
uinculorum, si elementa duo forent, nihil inter ipsa firmitatis habuisset; si tria, minus quidem ualido, aliquo tamen nexu uincienda nodaret; inter quattuor uero insolubilis colligatio est, cum duae summitates duabus interiectionibus uinciuntur. Quod erit manifestius si in medio posuerimus ipsam continentiam sensus de Timaeo Platonis excerptam. «Diuini decoris, inquit, ratio postulabat talem fieri mundum qui et uisum pateretur et tactum. Constabat autem neque uideri aliquid posse sine ignis beneficio, neque tangi sine solido, et solidum nihil esse sine terra. Vnde omne mundi corpus de igne et terra instituere fabricator incipiens uidit duo conuenire sine medio colligante non posse, et hoc esse optimum uinculum quod et se pariter et a se liganda deuinciat; unam uero interiectionem tunc solum posse sufficere cum superficies sine altitudine uincienda est; at ubi artanda uinculis est alta dimensio, nodum nisi gemina interiectione non necti. Inde aerem et aquam
Abbreviated transcription (Latin):
estigitur communis numerorũ omnium plenitu do quod
cogitationia nobis ad superos meanti occurrit prima
perfectio in corporalitatis in numeris inter ipsos tamen proprie
pleniuocantur Secundum hos modos qui praes ente tracta¬
pia stotum hocut obscuritatis depreceturoffensam pauloal¬
tius repetitarerum lucepandendum est : Omnia cõpora suꝑ¬
ficiefinientur etinipsa meorum parsultima terminatiu

Expanded text:
est igitur communis numerorum omnium plenitudo, quod cogitationi a nobis ad superos meanti occurrit prima perfectio incorporalitatis in numeris; inter ipsos tamen proprie pleni uocantur secundum hos modos qui praesenti tractapias. Totum hoc, ut obscuritatis deprecetur offensam, paulo altius repetita rerum luce pandendum est. Omnia corpora superficie finiuntur et in ipsam eorum pars ultima terminatu
Abbreviated transcription (Latin):
Itemomnia corpora aut mathematica sunt alumna geome¬
triae : aut talia quae uisum tactumue patiantur: horum
priora tribus incrementorum gradibus constant aut enĩ
linea eicitur expuncto aut exlinea super ficies aut ex
planitie soliditas: altera uero corpora quattuor elemen¬
torum conlato faenore in robur substantiae corpulen

Expanded text:
Item omnia corpora aut mathematica sunt alumna geometriae aut talia quae uisum tactumue patiantur. Horum priora tribus incrementorum gradibus constant. Aut enim linea crescit ex puncto, aut ex linea superficies, aut ex planitie soliditas. Altera uero corpora quattuor elementorum collato tenore in robur substantiae corpulen
Abbreviated transcription (Latin):
insphaera uero hocsolum constatimum es sequod medium ẽ:
etsiima ẽ sequi tur ut uere dictum sitin eamferri omnia sẽ¬
perenimpondera in imum natura deducit: nam et in ipso
mundo ut es set terra sic̃ factũ ẽ quic quid ex omnima te¬
ria dequa facta sunt omnia puris simum acliqui dissimũ
fuit id tenuit summitatem : etaethaeruocatus ẽ parscui
minor puritas et in erat aliquid leuis ponderis aer extitit.
et in secunda delapsus ẽ : posthaec quod adhuc quidem
liqui dum sediamusq ad tactus offensam corpulentum
eratina quae fluxum coaculatũ ẽiiam uero quod deom¬
nisilues tritumultuuas tum in penetrabileden setum ex
defaecatis abra sum reseditelementis. haesit inimoquod
demersum ẽstringente perpe tuo gelu: quo deliminatũ
inultimam mundi partem longiquitas solis co acerua¬
uit quod ergo ita concretum ẽ terraenomen accepit :
hancspis susaer et terreno frigori pro priorquã solis

Expanded text:
In sphaera uero hoc solum constat imum esse quod medium est. In sphaera uero hoc solum constat imum esse quod medium est. Et si ima est, sequitur ut uere dictum sit in eam ferri omnia. Semper enim pondera in imum natura deducit: nam et in ipso mundo, ut esset terra, sic factum est. Quidquid ex omni materia de qua facta sunt omnia purissimum ac liquidissimum fuit, id tenuit summitatem et aether uocatus est; pars, cui minor puritas et inerat aliquid leuis ponderis, aer extitit et in secunda delapsus est; post haec, quod adhuc quidem liquidum, sed iam usque ad tactus offensam corpulentum erat, in aquae fluxum coagulatum est. Iam uero quod de omni siluestri tumultu uastum, impenetrabile, densetum, ex defaecatis abrasum resedit elementis, haesit in imo; quod demersum est stringente perpetuo gelu, quod eliminatum in ultimam mundi partem longinquitas solis coaceruauit, quod ergo ita concretum est, terrae nomen accepit. Hanc spissus aer et terreno frigori propior quam solis
Abbreviated transcription (Latin):
Haec et deaere dixisse nos satissigrestatut de terra quae sphae¬
rarum nona et mundiultima .ẽ. dictu neces saria dis seramus : nã
eaquae ẽ. media et non a tellus in quitneq: mouetur et infima ÷:¬
in eamferuntur omnia nutus uopondera : Illeuerein solubiles
causae sunt quae mutuis inuicẽ nexib: uinciuntur: etdum altera
alterã facit ac uicis sim desenascuntur nun quã a naturalis
societatis amplexibus separantur : talia sunt uincula quibus
terrãnatura constrixign amideo in eamferuntur omnia:
quia ut media non mouetur: i deo non mouetur: qui a infima ẽ :
nec poterat in fima non eẽ i inquã omnia ferunturhorũ sin¬
gula quae inseparabiliter in uoluta rerum in senecessitas
uinxit tractatus expediat non moueturait : ẽ enimcentron
insphaera autẽ solum centron diximus non moueriquia ne¬
cesse ẽ. ut circa aliquid immobiles phaera moueatur adiecit
et infima ẽ: recte hoc quoq: nam quod centron . ẽ medium ẽ:

Expanded text:
Haec et de aere dixisse nos satis sit. Restat ut de terra, quae sphaerarum nona et mundi ultima est, dictu necessaria disseramus. «Nam ea quae est media et nona, tellus, inquit, neque mouetur et infima n eam feruntur omnia nutu suo pondera.» Illae uere insolubiles causae sunt quae mutuis in uicem nexibus uinciuntur, et dum altera alteram facit ac uicissim de se nascuntur, numquam a naturalis societatis amplexibus separantur. Talia sunt uincula quibus terram natura constrinxit. Nam ideo in eam feruntur omnia quia ut media non mouetur; ideo non mouetur quia infima est; nec poterat infima non esse in quam omnia feruntur. Horum singula, quae inseparabiliter inuoluta rerum in se necessitas uinxit, tractatus expediat. «Non mouetur», ait. Est enim centron. In sphaera autem solum centron diximus non moueri, quia necesse est ut circa aliquid immobile sphaera moueatur. Adiecit: «et infima est.» Recte hoc quoque. Nam quod centron est, medium est.
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur mis sum ad conserandam futuraxhecum bostibus
manum suba perta promissione uictoriae spem regis anima¬
uit: illeuelut diuinum secutus oraculum. commisso proe¬
lo a missis suorum plurimis uixaegre qincastrar emeauit :
decreuerant. latuit in uerbis somnii quod animaduersum
uel aduere uincendĩ. uel ad cauendum saltem potuis sec
instruere : habuit enim illa p̃ceptio ut uniuersus produ¬
ceretur exercitus: at illesolapugnandi hortatione con¬
tentus. non uidit quid de producenda uniuersitate praȩ¬
ceptum sit: praetermissoque achylle qui tunc recenti
lacessitus in iuria ab armis cum suomilite feriabatur:
rex progressus in proelium. et casum qui debebatur ex¬
cepit. et absoluit somnium inuidiamentiendi non om̃a
deimperatis sequendo : Paremobseruantiae diligentiã
homericae peromnia perfectionis imitator maro. intalib:
quoq reb: obtinuit: Nam apud illum aeneas adregionem

Expanded text:
dicitur, missum ad conserendam futuro die cum hostibus dicitur, missum ad conserendam futuro die cum hostibus manum sub aperta promissione uictoriae spem regis animauit; ille, uelut diuinum secutus oraculum, commisso proelio, amissis suorum plurimis, uix aegreque in castra remeauit. Nudecreuerant, latuit in uerbis somnii quod animaduersum uel ad uere uincendum uel ad cauendum saltem potuisset instruere. Habuit enim illa praeceptio ut uniuersus produceretur exercitus; at ille, sola pugnandi hortatione contentus, non uidit quid de producenda uniuersitate praeceptum sit, praetermissoque Achille, qui tunc recenti lacessitus iniuria ab armis cum suo milite feriabatur, rex progressus in proelium et casum qui debebatur excepit et absoluit somnium inuidia mentiendi non omnia de imperatis sequendo. Parem obseruantiae diligentiam Homericae per omnia perfectionis imitator Maro in talibus quoque rebus obtinuit. Nam apud illum Aeneas, ad regionem
Abbreviated transcription (Latin):
nulla arte nullo auertuntur ingenio : nãubi ad monitio ẽ:
uigilantia cautionis euaditur : quod ad portant minaelita¬
tio propitiationis a uertit numquam denuntiata uanescut̃ :
hic subicies undeigitur is ta discernimus ut pos sit cauendũ¬
neanexorandũ anuero patiendũ sit de praehendi sed prae¬
sentis operis fuerit in sinuare qualis soleat in diuinationib:
es seaffectata confusio ut desinas de inserta uelut dubitatio¬
nemirari : ceterum insuoquoq: opere artificiserit signa
quaerere quibusista discernat : si hocuis diuina non impedit:
Nam illud ꝓrohibent namcetera parcae scire maronis ẽ
ex intima disciplinae profunditate sententia diuulgatis
etiam docemur exemplis quam paene sempercum praedicun¬
tur futura ita dubiis obserantur ut tamen diligens nisidiui¬
nitus ut diximusimpeditur. sub eẽreꝓperiat ad prachenden¬
daeuestigia ueritatis ut eccehomericum somnium aioue ut

Expanded text:
nulla arte, nullo auertuntur ingenio. Nam ubi admonitio est, nulla arte, nullo auertuntur ingenio. Nam ubi admonitio est, uigilantia cautionis euaditur; quod apportant minae, litatio propitiationis auertit; numquam denuntiata uanescunt. Hic subicies: unde igitur ista discernimus, ut possit cauendumne an exorandum an uero patiendum sit deprehendi? Sed praesentis operis fuerit insinuare qualis soleat in diuinationibus esse affectata confusio, ut desinas de inserta uelut dubitatione mirari; ceterum in suo quoque opere artificis erit signa quaerere quibus ista discernat, si hoc uis diuina non impedit. Nam illud ... prohibent nam cetera Parcae scire ... Maronis est ex intima disciplinae profunditate sententia. Diuulgatis etiam docemur exemplis quam paene semper, cum praedicuntur futura, ita dubiis obserantur ut tamen diligens — nisi diuinitus, ut diximus, impeditur — subesse reperiat apprehendendae uestigia ueritatis: ut ecce Homericum somnium a Ioue, ut
Abbreviated transcription (Latin):
annum compleuerit. quae sum matibi fatali serit spes
quidem salutis publicete uidebit et proremediis cõmu¬
nis bonorum omnium status uirtutibus tuisdictatura
debebitur. sed si euaseris insidias propinquorum : Nam per
septenos octies solis an fractus reditus q quinquaginta et sex
significat annosan fractũ solis ereditũ annũ uocans an fra¬
ctũ propt̃ todiaci ãbitũ reditũ qͥa e adẽ signa pannossigulos
certale gemetitur: hic quidammirantur quid
sibi uelit ista dubitatiosieffugeris. quasi potuerit diuina
anima et olim caelo reddita atq: hic maxime scientiã futu¬
ri professa nescire possit nenepos suos an non possit euadere :
sed non aduertunt hanchaberelegemomina uel signa uel
somnia ut deaduersis obliquae aut denuntient aut minen¬
tur. aut moneant : et ideo quaedam cauendo transimus
alia exorando et litando uitantur : sunt ineluctabilia quȩ

Expanded text:
annum compleuerit, quae summa tibi fatalis erit, spes annum compleuerit, quae summa tibi fatalis erit, spes quidem salutis publicae te uidebit et pro remediis communis bonorum omnium status uirtutibus tuis dictatura debebitur, sed si euaseris insidias propinquorum. Nam per «septenos octies solis anfractus reditusque» quinquaginta et sex significat annos, anfractum solis et reditum annum uocans: anfractum, propter zodiaci ambitum, reditum, quia eadem signa per annos singulos certa lege metitur. Hic quidam mirantur quid sibi uelit ista dubitatio, «si effugeris...». Quasi potuerit diuina anima et olim caelo reddita atque hinc maxime scientiam futuri professa nescire possitne nepos suus an non possit euadere! Sed non aduertunt hanc habere legem omina uel signa uel somnia, ut de aduersis oblique aut denuntient aut minentur aut moneant. Et ideo quaedam cauendo transimus, alia exorando et litando uitantur. Sunt ineluctabilia quae
Abbreviated transcription (Latin):
brachium cubitus bola et digitorum noditerni In pedib:
uero femus  genu tibia pesipse sub quobola est et digitorũ
similit̃ noditerni : et quia sensi eorũq ministeria natura In capi¬
te łut in arce constituit septẽ foramin ib: sensuũ celebrantofficia:
id ẽ oris acdeinde oculorũ narium etaurium binis :
Vnde non immerito hic Numenus
totius fabricae dis pens a tor
Et
dominus aegris quo que corporibus periculum sani¬
ta temue denuntiatim moideo et septemmotib omne
corpus agitatur : aut enim accessio est aut recessio:
aut in leuam dextramuede flexio. aut sur sum quis
seu deor summouetur: aut in orbemrotatur:
Tot uirtutib: insignitus septenarius. quas uel departib:
suis mutuatur. uel totus exercedu replenus et habetur et
dicitur et absoluta ut arbitror rationeiam constitit cur
diuersis ex causis octo et septem pleniuocentur : Sensus
autem hicẽ cũ actastua quin qua gesimum et sextum

Expanded text:
brachium, cubitus, uola et digitorum nodi terni, in pedibus brachium, cubitus, uola et digitorum nodi terni, in pedibus uero femur, genu, tibia, pes ipse, sub quo uola est, et digitorum similiter nodi terni. Et quia sensus eorumque ministeria natura in capite uelut in arce constituit, septem foraminibus sensuum celebrantur officia, id est oris ac deinde oculorum, narium et aurium binis; unde non immerito hic numerus, totius fabricae dispensator et dominus, aegris quoque corporibus periculum sanitatemue denuntiat. Immo ideo et septem motibus omne corpus agitatur: aut enim accessio est aut recessio, aut in laeuam dextramue deflexio, aut sursum quis seu deorsum mouetur, aut in orbem rotatur. Tot uirtutibus insignitus septenarius, quas uel de partibus suis mutuatur uel totus exercet, iure plenus et habetur et dicitur. Et absoluta, ut arbitror, ratione iam constitit cur diuersis ex causis octo et septem pleni uocentur. Sensus autem hic est: cum aetas tua quinquagesimum et sextum
Abbreviated transcription (Latin):
bus quae adiacent singulis adcibum et spiritum acci¬
piendum reddendum que sunt deputata : gut tur.
stomachus. aluus uesica. et intestina principaliatria
quorum unum dissiptum uoca tur. quoduentrem ecce¬
res hiram uocarunt. habetur quae praecipuum intes¬
tinorum omnium et cibi retrimenta deducit despiri¬
tuautem et cibo quibus accipiendis uĩ relatum est
adque reddendis membra quae diximus cum meatibus
sibi adia centibus obsecuntur: hoc obseruatum est: quod
sine austus piritus ultrahoras septem si ne cibi ultra
totidem diesuita non durat : Septem sunt quoque gra¬
dus incorpore. qui dimensionem altitudinis ab imo in super¬
ficiẽ complent medulla os neruus. uena arteria.
carocutis: Haec de interioribus sina perto quo que
septem sunt corporis partes : caput pectus manus
pedes que et pudendum item quae diuiduntur non
nisi septem compagib: iuncta sunt ut inmanib: ẽ umerus

Expanded text:
bus quae adiacent singulis, ad cibum et spiritum accibus quae adiacent singulis, ad cibum et spiritum accipiendum reddendumque sunt deputata: guttur, stomachus, aluus, uesica et intestina principalia tria, quorum unum dissiptum uocatur, quod uentrem et ceres hiram uocarunt habeturque praecipuum intestinorum omnium et cibi retrimenta deducit. De spiritu autem et cibo, quibus accipiendis, ut relatum est, atque reddendis membra quae diximus cum meatibus sibi adiacentibus obsequuntur, hoc obseruatum est quod sine haustu spiritus ultra horas septem, sine cibi, ultra totidem dies uita non durat. Septem sunt quoque gradus in corpore qui dimensiοnem altitudinis ab imo in superficiem complent, medulla, os, neruus, uena, arteria, caro, cutis. Haec de interioribus. In aperto quoque septem sunt corporis partes, caput, pectus, manus pedesque et pudendum. Item quae diuiduntur nonnisi septem compagibus iuncta sunt: ut in manibus est humerus,
Abbreviated transcription (Latin):
facit ae tatem quae proprieper fecta ethabetur et di¬
citur ad eout illius aetatis homout pote quiper fectio¬
nem et attigerigiam et necdum prae terierit et con¬
silio aptus sit. Nec abexercitio uirium alienus habeatur:
cumuero decas quiet ipseper fectissimus numerus est.
perfectonumero idest epta di iungitur ut aut decies
septeniaut septies deni computentur anni. Haecã phr¬
siciscreditur me tauiuendi et hocuita ehuma nae perfe¬
ctum s patium terminatur : quod quis quis excesserit
ab omniofficiouacuus soliexercitiosapien tia eua cat.
et omnemusum sui insuadendo habet. aliorum munerũ
uacatione reuerenduss a septima enimus que ad deci¬
mam septimanam procaptuuirium quae adhuc singulis
perseuerant uariantur officia: Idemnumerus totius corpo¬
ris membra disponit: septem sunt enim intra hominem quae
a grecis nigr̃a membra uocitantur : lingua .cor. pulmo
iecur. lien renes duo: et septemalia cum uenis ac meati¬

Expanded text:
facit aetatem quae proprie perfecta et habetur et difacit aetatem quae proprie perfecta et habetur et dicitur, adeo ut illius aetatis homo, utpote qui perfectionem et adtigerit iam et necdum praeterierit, et consilio aptus sit nec ab exercitio uirium alienus habeatur. Cum uero decas, qui et ipse perfectissimus numerus est, perfecto numero, id est ἑπτάδι, iungitur ut aut decies septeni aut septies deni computentur anni, haec a physicis creditur meta uiuendi, et hoc uitae humanae perfectum spatium terminatur. Quod quisquis excesserit, ab omni officio uacuus, soli exercitio sapientiae uacat, et omnem usum sui in suadendo habet, aliorum munerum uacatione reuerendus: a septima enim usque ad decimam septimanam, pro captu uirium quae adhuc singulis perseuerant, uariantur officia. Idem numerus totius corporis membra disponit. Septem sunt enim intra hominem quae a Graecis nigra membra uocitantur: lingua, cor, pulmo, iecur, lien, renes duo; et septem alia, cum uenis ac meati
Abbreviated transcription (Latin):
nemma turius biennio legibus liberantur: postter
septe nos annos. genas floreuestit iuuenta : Idem que
annus finem in longum crescendi facit: et quar ta
annorum hebdomas impleta inlatum quo que cre¬
scereultra iam prohibet: quintaomne uirium quan¬
te in esse uni cuique possunt comple taugmentum nul¬
loque modo iampotest quis quamse fortior fieri in¬
terpugiles denique haec consuetudo seruatur : ut
quosiam corona uere uictoriae nihil deseamplius
in incremento uirium sperent: quiuero expertes
huius gloria eus que illo man serunt a pro fessione¬
discedant: sexiesuero septenianni seruantuires antecollec¬
ctas : Nec diminutionemnisi exaccidentiuenire patiuntur
seda sexta usque ad septimam septima nam fit quider
deminutio sed occulta et quaede trimentum suum aper¬
ta defectione non prodat:Ideo non nullarum rerum
publicarumhicmos est ÷ut post sextam admilitiã nemo
cogatur : Inpluribus daturremissio iusta post septimã :
uotandumuero quod cum numerus septem se multiplicat:

Expanded text:
nem, maturius biennio legibus liberantur. Post ter septenos annos genas flore uestit iuuenta, idemque annus finem in longum crescendi facit: et quarta annorum hebdomas impleta in latum quoque crescere ultra iam prohibet. Quinta omne uirium quantae inesse unicuique possunt complet augmentum, nulloque modo iam potest quisquam se fortior fieri. Inter pugiles denique haec consuetudo seruatur ut, quos iam coronauere uictoriae, nihil de se amplius in incremento uirium sperent, qui uero expertes huius gloriae usque illo manserunt, a professionediscedant. Sexies uero septeni anni seruant uires ante cοllectas, nec diminutionem nisi ex accidenti euenire patiuntur. Sed a sexta usque ad septimam septimanam fit quidem diminutio, sed occulta et quae detrimentum suum aperta defectione non prodat. Ideo nonnullarum rerum publicarum hic mos est ut post sextam ad militiam nemo cogatur; in pluribus datur remissio iusta post septimam. Notandum uero quod, cum numerus septem se multiplicat,
Abbreviated transcription (Latin):
gilius ad serit dicensas picenam qu eomnem quae nunc
obducta tuenti mortalis hebet aQuisus tibietumida circũ
caligat nube meripiam hocuelamen cuminqui ete aduerũus

Expanded text:
gilius asserit, dicens: aspice —namque omnem quae nunc obducta tuenti mortales hebetat uisus tibi et umida circum caligat nubem eripiam. ... Hoc uelamen cum in quiete ad uerum us
Abbreviated transcription (Latin):
li impetum. contrariomotu adorientem ab occidente
uoluuntur : et omnium quidem . par celeritas motus
similis. et idem ẽ modus meandi sed non omnes eodẽ
tempore: circos suos orbesque c onficiunt: et ideo est

Expanded text:
li, impetum contrario motu ad orientem ab occidente uoluuntur. Et omnium quidem par celeritas, motus similis, et idem est modus meandi, sed non omnes eodem tempore circos suos orbesque conficiunt. Et ideo est
Abbreviated transcription (Latin):
trionis ad australis alterum: rursusq: ab occidente duo
pariter enascuntur sinus quiusq ad ambas quas supradi¬
ximus extremitates refusi occurrunt aboriente demissis:
et dumuisum maȩtim petuim manio rȩmiscentur. inuicem¬
que se feriunt: ex ipsa aquarum collisionenascitur illa fa¬
mosa oceaniaccessio pariter et recessio: et ubicumq: in no¬
stromari contingit idem uel in angustis fretis. uel in planis
forte litoribus ex ipsis oceani finib: quos oceanum nuncuo¬
camus eueniunt: quia nos trummare ex illis in fluit: ceterũ
uerior utita dicam eius alue ustenet ronam perustam¬
et tam ipse quia equi noc tialem quamsinus exeonatiqui
horitontem circulum ambitusuae flexione s imitantꝰ
omnem terram quadrifidam diuidunt et singula sut
supra diximus habitationes insulas faciunt nã int̃noset au¬
strales homines means ille ꝑcalidã totãq cingensetrursꝰ

Expanded text:
trionis, ad australis alterum, rursusque ab occidente duo trionis, ad australis alterum, rursusque ab occidente duo pariter enascuntur sinus, qui, usque ad ambas quas supra diximus extremitates refusi, occurrunt ab oriente demissis. Et dum ui summa et impetu immaniore miscentur in uicemque se feriunt, ex ipsa aquarum collisione nascitur illa famosa Oceani accessio pariter et recessio, et ubicumque in nostro mari contingit idem, uel in angustis fretis uel in planis forte litoribus, ex ipsis Oceani sinibus quos Oceanum nunc uocamus, eueniunt, quia nostrum mare ex illis influit. Ceterum uerior, ut ita dicam, eius alueus tenet zonam perustamet tam ipse, qui aequinoctialem, quam sinus ex eo nati, qui horizontem circulum ambitu suae flexionis imitantur, omnem terram quadrifidam diuidunt et singulas, ut supra diximus, habitationis insulas faciunt. Nam inter nos et australes homines means ille per calidam totamque cingens et rurs
Abbreviated transcription (Latin):
ambas more ipsius poetae dictum existimemus: nobisa¬
liud ad defensionem ultrahaec quae diximus : non occur¬
rituerum quoniam in medio posuimus quos fines nũ¬
quamuia solis excedat manifestũ est autem omnibus quid
maro dixerit quem constaterroris ignarum: erit ingenii
singulorum inuenire. quid pos sitamplius proabsoluenda
haȩc quaestione conferri : Hisquoq ut arbitror non otio¬
sa inspectione tractatis nuncdeoceano quod promisimus
astruamus non uno sed gemino eius ambi tuterrae corpusom¬
ne circum flui : cuius uerus et primus meatus est qui ab in¬
docto hominum genere. nescitur:i senim quem solumoceanum
plure sopinantur desinibus ab illo originalire fusis. secundũ
ex neces sitate ambitum fecit: ceterum prioreius coronaper
tonam terrae calidam meat. superiora terrarum et infe¬
riora cingens flexum circiae qui noctialis imitata ab orien¬
te uero duos sinus refundit. unumad ex tremitatem septen¬

Expanded text:
ambas», more ipsius poetae, dictum existimemus. Nobis aambas», more ipsius poetae, dictum existimemus. Nobis aliud ad defensionem ultra haec quae diximus non occurrit. Verum quoniam in medio posuimus quos fines numquam uia solis excedat, manifestum est autem omnibus quid Maro dixerit, quem constat erroris ignarum, erit ingenii singulorum inuenire quid possit amplius pro absoluenda hac quaestione conferri. His quoque, ut arbitror, non otiosa inspectione tractatis, nunc de Oceano quod promisimus adstruamus: non uno, sed gemino eius ambitu terrae corpus omne circumflui. Cuius uerus et primus meatus est qui ab indocto hominum genere•nescitur. Is enim, quem solum Oceanum plures opinantur, de sinibus ab illo originali refusis secundum ex necessitate ambitum fecit. Ceterum prior eius corona per zonam terrae calidam meat, superiora terrarum et inferiora cingens, flexum circi aequinoctialis imitata. Ab oriente uero duos sinus refundit, unum ad extremitatem septen
Abbreviated transcription (Latin):
dixis seuiamsolis sec tampertemperatas qn mexutraq: par¬
te fines perustae in eo sunt similes temperatis. quod se patiun¬
tur habitari : An forte poeticalicentia particulam prosimi¬
li paene particula posuit et pros ubambas. dicere maluit per
ambas namreuera ductus todiacisubambas temperatas
ul trocitroque: peruenit. non ta menperambas : scimus autem
et homerum ipsum et in omnib: imitatoremeius maronem sae¬
petales mutas se particulas an quodmihi uero proprius ui-¬
detur perambas pro inter ambas uoluit intellegito diacus
enim interambas temperatas uoluitur no ñ perambas : fami¬
liariter autemper pro inter: ponere soles sicutalibi quoq
circum perqueduas inmorem flumins arctos neque enim
anguis si dereus arctos sec at: seddum etam plectitur et
in teruenit circumeasetint̃ eas uoluitur : non per eassergo
potest constare nobis intellectus. si perambas prointer

Expanded text:
dixisse uiam solis sectam per temperatas, quoniam ex utraque pardixisse uiam solis sectam per temperatas, quoniam ex utraque parte fines perustae in eo sunt similes temperatis, quod se patiuntur habitari? An forte poetica licentia particulam pro simili paene particula posuit et pro «sub ambas» dicere maluit «per ambas»? Nam re uera ductus zodiaci «sub ambas» temperatas ultro citroque peruenit, non tamen «per ambas»; scimus autem et Homerum ipsum et in omnibus imitatorem eius Maronem saepe tales mutasse particulas. An, quod mihi uero propius uidetur, «per ambas» pro «inter ambas» uoluit intellegi? Zodiacus enim inter ambas temperatas uoluitur, non per ambas. Familiariter autem «per» pro «inter» ponere solet, sicut alibi quoque: Circum perque duas in morem fluminis Arctos. Neque enim Anguis sidereus Arctos secat, sed dum et amplectitur et interuenit, circum eas et inter eas uoluitur, non per eas. Ergo potest constare nobis intellectus si «per ambas» pro «inter
Abbreviated transcription (Latin):
do: uideturenim dicere his uersibus. todiacumpertem pe¬
ratas ductum et soliscursum peripsas fieri: quod negopi¬
nari fas est quia neutrum tropicum cursus solis exce¬
ditinumigitur illud adtendit quod diximus et intratro¬
picum in eaperustae parte quȩ uicinaest temperatȩha¬
bitato res esse: nansrene subipso tropico est: mero eau¬
tem trib: milib: octingentis stadiis inperus tamas rene:
intror sum recedit: et ab illausq ad terramcinna momi
feracem sunt stadi a octingenta : et per haec omnias patia
perus taelicetrarita menuita fruuntur habitantes:
ultra uero iaminacces sum est propter nimium so¬
lis ardorem: cu mergo tantum spatuiex perusta uitã
minis tret. et sine dubio circauiciniam alterius tempera¬
tae i dest antoe corum tantundemspatii habere peru-¬
stae fines paremmansuetudinem nonne getur. paria
enim in utraq: parte sunt omnia ideo credendum est
perpoeticam tubam qua eomnia semper in maius extollit.

Expanded text:
do. Videtur enim dicere his uersibus zodiacum per tempedo. Videtur enim dicere his uersibus zodiacum per temperatas ductum, et solis cursum per ipsas fieri; quod nec opinari fas est, quia neutrum tropicum cursus solis excedit. Num igitur illud attendit quod diximus: et intra tropicum in ea perustae parte quae uicina est temperatae habitatores esse? Nam Syene sub ipso tropico est, Meroe autem tribus milibus octingentis stadiis in perustam a Syene introrsum recedit, et ab illa usque ad terram cinnamomi feracem sunt stadia octingenta; et per haec omnia spatia perustae, licet rari, tamen uita fruuntur habitantes, ultra uero iam inaccessum est propter nimium solis ardorem. Cum ergo tantum spatii ex perusta uitam ministret, et sine dubio circa uiciniam alterius temperatae, id est antoecorum, in tantundem spatii habere perustae fines parem mansuetudinem non negetur paria enim in utraque parte sunt omnia, ideo credendum est per poeticam tubam, quae omnia semper in maius extollit,
Abbreviated transcription (Latin):
tanais et hister: omnia quae super scrt hiamloca quorũ
in colas uetustas hyperbore osuocauit. quasio riginem
boreae introrsum recedendo transis sent adeo aeter¬
na paene premuntur pruina. ut non facile explicet᷑
quanta sit illic frigida enime tatis in iuria loca uero
quae in medio temperatie sunt: quoniamabutra que
nimietate longum recedunt : ueram tenent salutarem¬
que temperiem: Lo cus nos ad monet ut quoniam
diximus rem quaea nullo possitre felliutrum que
tropicum circum. todiaco terminos facere : necum¬
quam solemalter utrum tropicum excedere posse.
uel sur sumuel deor summeando: trans todiacum
uero circum id ẽ transustam quae tropicis clauditur ex
utraq parte incipere temperatas quaeramus quid sit
quodait ugrgilius quem nullius umquam disciplinae error
in uoluit : duae mortalibus ae grismunere conces saediuum
et ui a secta perambas obliquus quase signorumueteretor¬

Expanded text:
Tanais et Hister omniaque super Scythiam loca, quorum Tanais et Hister omniaque super Scythiam loca, quorum incolas uetustas Hyperboreos uocauit, quasi originem boreae introrsum recedendo transissent, adeo aeterna paene premuntur pruina ut non facile explicetur quanta sit illis frigidae nimietatis iniuria. Loca uero quae in medio temperata sunt, quoniam ab utraque nimietate longum recedunt, ueram tenent salutaremque temperiem. Locus nos admonet ut - quoniam diximus rem quae a nullo possit refelli, utrumque tropicum circum zodiaco terminos facere, nec umquam solem alterutrum tropicum excedere posse uel sursum uel deorsum meando, trans zodiacum uero circum, id est trans ustam quae tropicis clauditur ex utraque parte, incipere temperatas — quaeramus quid sit quod ait Vergilius, quem nullius umquam disciplinae error inuoluit: duae mortalibus aegris munere concessae diuum, et uia secta per ambas obliquus qua se signorum uerteret or
Abbreviated transcription (Latin):
notempore quodcum suaratione rettulimus : His relatis
constat solemnum quam egredi fines perustae : quia de tro¬
pico intropicum: todiacus obliquatus est: manifesta ẽ igi¬
tur causa. cur haec tona flammis sit semper ob noxia quip¬
pe quam soltotiusa etheriae flam mae et fonset adminis¬
trator num quam relinqua gergo ambae parte sultimae
id est septentrionalis et australis : ad quas num quam ca¬
lor solis accedit : neces sarioperpetua premuntur pruina:
duas uero diximus temperat hincatq illinc: uicinia
caloris et frigoris : denique in hac ipsa tona quam in colimus
quae tota dicitur temperata. partes tamen quae perusto
cingulo uicinae sunt ceteris calidiores sunt: ut estaehio¬
pia arabia aegrptus et irbra inquibus calorita circum¬
fusi aeriscorpus extenuat : ut aut num quã aut rarocoga¬
tur in nubes : et ideo nullus paeneapud illo susus estimbri¬
um rursus quaead frigidae fines pressius accedunt
ut est palus maeotis ut regiones quas praeter fluunt

Expanded text:
no tempore, quod cum sua ratione rettulimus. His relatis constat solem numquam egredi fines perustae, quia de tropico in tropicum zodiacus obliquatus est. Manifesta est igitur causa cur haec zona flammis sit semper obnoxia, quippe quam sol totius aetheriae flammae et fons et administrator numquam relinquat. Ergo ambae partes ultimae, id est septentrionalis et australis, ad quas numquam calor solis accedit, necessario perpetua premuntur pruina; duas uero, ut diximus, temperat hinc atque illinc uicinia caloris et frigoris. Denique in hac ipsa zona quam incolimus, quae tota dicitur temperata, partes tamen quae perusto cingulo uicinae sunt ceteris calidiores sunt, ut est Aethiopia, Arabia, Aegyptus et Libya, in quibus calor ita circumfusi aeris corpus extenuat, ut aut numquam aut raro cogatur in nubes, et ideo nullus paene apud illos usus est imbrium. Rursus quae ad frigidae fines pressius accedunt, ut est palus Maeotis, ut regiones quas praeterfluunt
Abbreviated transcription (Latin):
tem srene quae prouincia et hebaidos post superiorum montiũ
deserta principium est subipso aestiuo tropico constitutaest:et
eo die quosol certam partem in greditur cancrihora diei sexta
quoniam soltunc super ipsum inuenitur uerticem ciuitatis nul¬
la illic potest interram de quolibet corporeumbra iactarised
necstilus hemis phaeriimons trantis horas quemgnomonauo¬
cant tunc desepotestumbram creare: et hoc ẽ quod lucanus dice¬¬
re uoluit. nec ta menpleneut habeturabsoluit dicendo enimat¬
que umbras numquam flectente srene : rem quidem atti¬
git sed tur bauit uerum: non enimnum quam flectit sedu¬

Expanded text:
tem Syene, quae prouinciae Thebaidos post superiorum montium tem Syene, quae prouinciae Thebaidos post superiorum montium deserta principium est, sub ipso aestiuo tropico constituta est; et eo die quo sol certam partem ingreditur Cancri, hora diei sexta, quoniam sol tunc super ipsum inuenitur uerticem ciuitatis, nulla illic potest in terram de quolibet corpore umbra iactari sed nec stilus hemisphaerii monstrantis horas, quem gnomona uocant, tunc de se potest umbram creare. Et hoc est quod Lucanus dicere uoluit, nec tamen plene ut habetur absoluit. Dicendo enim atque umbras numquam flectente Syene, rem quidem attigit, sed turbauit uerum. Non enim numquam flectit, sed