comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ orcupauc̃¶ ꝯsul pꝙ ⁊̃ sexa supiora locu abe¬
coł uidit marcũ pornũ catonẽ alutiũ ualeriũ
flaccũ ꝯsulates legati ꝯbinis milib delectorũ
peditũ ad castella ctolor flaccũ ĩ rhoduntiam
ꝯticunta catonẽ ĩ culidroniũ mittit. ⁊pẽ priꝰꝙ̃
adhostẽ copias ad mouẽt ueratos ĩ ꝯtã militrs
pauas ẽ allant̾. pletosq oĩi ordinũ milites
ductu auspitian milicaiũtis macedoi cobello in¬
supabił saltus adanc doum fuit ꝙ̃ hic quipe
porte st̃. hec cun int̾ duo maia clausis oĩb
⁊ ualidiores ĩ poĩa exat̾ hostiũ. ille ⁊ nuõ maiõ
militũ gnẽ aliꝙ̃to melior qpe illic macedoẽs
tracesq ꝯ illiri crãt ferccissic̃ oẽs gentes. hic
nata. rex ille bellicosissim exatat iã ille ab¬

Expanded text:
insessa superiora loca ab Aetolis vidit, M. Porcium Catonem et L. Valerium Flaccum consularis legatos cum binis milibus delectorum peditum ad castella Aetolorum, Flaccum in Rhoduntiam et Tichiunta, Catonem in Callidromum mittit. ipse, priusquam ad hostem copias admoveret, vocatos in contionem milites paucis est adlocutus. “plerosque omnium ordinum, milites, ductu auspicioque militaveritis. Macedonico bello inexsuperabilior saltus ad amnem Aoum fuit quam hic: quippe portae sunt hae, et unus inter duo maria clausis omnibus et validiores impositae; exercitus hostium ille et numero maior et militum genere aliquanto melior: quippe illic Macedones Thracesque et Illyrii erant, ferocissimae omnes gentes, hic nata; rex ille bellicosissimus et e
Abbreviated transcription (Latin):
cro nõ cad̾ fortuna adthiacunta ⁊ rhoduntiã
neqd ꝙͣ sb̾nt ad ca castella conatꝰ fuãt. ma¬
cedones ꝗq alii ĩ castris regis erãt po dum ꝓcł
nicħ aliud ꝙ̃turba ⁊ agm̃ apebat etolos crede̾
uista ꝓculpugna sb̾sidio ueĩre. ceteꝵ ut pu¬
mũ signaq ⁊arma ex ĩ ꝓuso cognita errã
apuerũt tantꝰ repẽtr pauor oẽs cepit ut abioctis
armis fugetẽt ⁊ munim̃ta stqntes ĩpedier̃t ⁊ an¬

Expanded text:
cco non eadem fortuna ad Tichiunta et Rhoduntiam, nequiquam subire ad ea castella conato, fuerat. Macedones quique alii in castris regiis erant primo, dum procul nihil aliud quam turba et agmen apparebat, Aetolos credere visa procul pugna subsidio venire; ceterum, ut primum signaque et arma ex propinquo cognita errorem aperuerunt, tantus repente pavor omnis cepit, ut abiectis armis fugerent. et munimenta sequentis impedierunt, et an
Abbreviated transcription (Latin):
ctoloꝵ ⁊ ad paucis p̾dies ꝙ ad bellũ nouandũ aca¬
endũq regẽ ⁊̃ aslam mipant logaris abicens belli
ꝯsiliis pacis petende oratores adꝯsulẽ missũt quos
dice̾ exorses ꝯsul interfatꝰ cũ alia sibi p̃utenda esit
dixisẜ redire eos ipatã datis dieꝵ .x. ĩ dutiis ⁊ luno
ualerio flacco ꝯhis misso uissit ei q̃ secũ actiũ fu

Expanded text:
 et paucos post dies, quam ad bellum renovandum acciendumque regem in Asiam miserant legatos, abiectis belli consiliis pacis petendae oratores ad consulem miserunt. quos dicere exorsos consul interfatus, cum alia sibi praevertenda esse dixisset, redire Hypatam eos datis dierum decem indutiis et L. Valerio Flac
Abbreviated transcription (Latin):
explera ⁊eqtes qngeta dux̾ quo cũ aliq̃to pa¬
mõ ꝯpaucis clientb eeũt atiii hii dicerẽt oĩa
sedulo abse fcã ut ꝙ̃ plimos ex auitatib sus eu¬
ocaret̃ nec auetẽ nec grã noc ĩꝑio adu̾sus de¬
tructuntes nulitiã ualiuist destitutꝰ u̾diq ia¬

Expanded text:
expleta et equites quingentos duxit. quo cum aliquanto pam paucis clientibus essent, atque ii dicerent omnia sedulo ab se facta, ut quam plurimos ex civitatibus suis evocarent; nec auctoritate nec gratia nec imperio adversus detractantes
Abbreviated transcription (Latin):
tũ.xu. elephantis trarii triuecto pedestirs
copias larissar duoc̃ tribunꝙ mlitũ iussit
zipẽ ꝯeꝗtatu limneũ ad filipũ ueĩt adueniu
ꝯsuł deditio sin ꝯtatõe ẽ frã traditũ qr p̃sidiũ
regiũ. ⁊ ꝯ his atumanes al limaco pellineu
ꝯsul ꝓfiostit᷑. ibi pͥmi atamanes tradiderunt
sese. denĩ cĩ filip̾ mega lopo litun au descendẽ¬
ti p̃sidio cũ obuiꝰ forte fuis filipꝰ rex adludibu¬
um tegẽ eũ ꝯsultii̾ iussit ip̃e ꝯg̾ssus fbe hauͭ
sañ decoro maiestatis sçine loco appellauit.
de ductꝰ iñ ad osulẽ custo diri iussus z haut
ita młto p ĩ iũcuł romã missus ceta mltiud
atamanũ aut militũ antiochi rrigis q̃ ĩ p̃sidiis¬

Expanded text:
cim elephantis mari traiecto pedestris copias Larisam ducere tribunos militum iussit; ipse cum equitatu Limnaeum ad Philippum venit. adventu consulis deditio sine cunctatione est facta, traditumque praesidium regium et cum iis Athamanes. ab Limnaeo Pellinaeum consul proficiscitur. ibi primi Athamanes tradiderunt sese, deinde et Philippus Megalopolitanus; cui decedenti praesidio cum obvius forte fuisset Philippus rex, ad ludibrium regem eum consalutari iussit, ipse congressus fratrem haud sane decoro maiestati suae ioco appellavit. deductus inde ad consulem custodiri iussus et haud ita multo post in vinculis Romam missus. cetera multitudo Athamanum aut militum Antiochi regis, quae in p
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾atũ ꝯrege filipo eẽ ¶Itaqi hyemẽ ste̾
ap̃ sug causatꝰ res unũ tm̃ monit̾ diem
athamanes ĩsuos recepũt se fines. Api̾
cisi auiꝰ rei cã missus erat solutã cernebt
obsidionẽ cõ larissã ad Ꝯfirmãdo ĩ reliq¬
um sccior aĩo destend̾ duplexqr letitia e
tut ꝙ ⁊ hostes exceẜant finib ⁊ ĩ tra meĩa
p̃sid̾iũ r̃nũ cͥnebãt ¶ Rex calchidẽ a dem¬
etriade ꝓfaĩs amore cuptꝰ uͥgĩs calchidẽsis
Cleoptolomi filie cũ prcm po allegãdo de iñ
corã ip̃e rogando fangasẜ ĩ uitũ se gniuioi̾
fortune ꝯdoĩ illi gantẽ tundẽ ĩ petrãtare tã¬
ꝙ̃ ĩ media pace nuptias celebrabat ⁊reli¬
qũ uemis oblit̾ quas tũ simł duas res suste¬
pis bellũ rõnũ ⁊ g̾ciã lib̾andã obmia õĩũ

Expanded text:
um rege Philippo esse. itaque hiemem instare apud suos causatus rex unum tantum moratus diem lique et Athamanes in suos receperunt se fines. Appius etsi, cuius rei causa missus erat, solutam cernebat obsidionem, tamen Larisam ad confirmandos in reliquum sociorum animos descendit; duplexque laetitia erat, quod et hostes excesserant finibus, et intra moenia praesidium Romanum cernebant. rex Chalcidem a Demetriade profectus, amore captus virginis Chalcidensis, Cleoptolemi filiae, cum patrem primo allegando, deinde coram ipse rogando fatigasset, invitum se gravioris fortunae condicioni illigantem, tandem impetrata re tamquam in media pace nuptias celebrat et relicum hiemis, oblitus, quantas simul duas res suscepisset, bellum Romanum et Graeciam liberandam, omissa omnium
Abbreviated transcription (Latin):
et ex̃ italiam ꝑnussum ut si res postulas arma
absociis ne sup̃ qnq miliũ nũ accipẽt lutium¬
qntiũ supioris ãni ꝯsulẽ legari adid bellum
placuit. alt̾ ꝯsul aui italia ꝓuicia eueniss
ꝯ bois iussus bellũ gere̾ ut id exatu mallet ex
duob quo supiores ꝯsules hũissent altin ut
sules placuit a cilio g̾cia cornelio i talia eue¬

Expanded text:
et extra Italiam permissum, ut, si res postulasset, auxilia ab sociis ne supra quinque milium numerum acciperet. L. Quinctium superioris anni consulem legari ad id bellum placuit. alter consul, cui Italia provincia evenisset, cum Bois iussus bellum gerere utro exercitu mallet ex duobus, quos superiores consules habuissent, alterum ut consules placuit. Acilio Graecia, Cornelio Italia eve
Abbreviated transcription (Latin):
filipo rursus obsidet̾ maleã st ꝯm̃x̃. Subad¬
uentu roni ex̾cit seuad metũ uiriũ seu
adspem uenie eũ dedissent sest ad ea re¬
cipienda opida q̃ athamanes crai pabat
uns aguuc ierũt. etant aut hec Eꝯmium
Phaloria iñ phelminiũ ubi filipꝰ megapoli¬

Expanded text:
rursus obsidenti Malloeam se coniungit. sub adventum Romani exercitus seu ad metum virium seu ad spem veniae cum dedidissent sese, ad ea recipienda oppida, quae Athamanes occupaverant, uno agmine ierunt. erant autem haec: Aeginium Phaloria. inde Pellinaeum, ubi Philippus Megalopoli
Abbreviated transcription (Latin):
p̃posii fuãt acrepis lencadẽ ueĩt. Inpleuit¬
mare traiecisst ꝯttesalia castra rõna esse.
hũc rumorẽ qr silłem ueri tp̃s añi matigiã
ad nauigand̾ faciebat rex p̃sidio medionc ĩ¬
posito ⁊i qbidã aliis acarname opidis t̾i ab¬
scepsit ⁊ petolie ac focidis urbes calchidẽ rediit.

Expanded text:
positus fuerat, accepisset, Leucadem venit implevitmare traiecisse et in Thessalia castra Romana esse. hunc rumorem quia similem veri tempus anni maturum iam ad navigandum faciebat, rex praesidio Medione imposito et in quibusdam aliis Acarnaniae oppidis Thyrreo abscessit et per Aetoliae ac Phocidis urbis Chalcidem redit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtẽ urb̾ ꝯcesẜunt. Cui b̾uior orb̾ muniti¬
onis arꝯicet̾ erat. post̾mo uieti mał cũ ti¬
merẽt ne ui captis nlła ap̃ uictoriã ueĩa
eẽt dediderũt sese. nicħ iñ moratꝰ rex qͣtuor
milia armatoꝵ dũ recẽs t̾ror eẽt stolusam
misit. nec uͥ mora deditoĩs ẽ fcã c̾nentib
phercoꝵ retẽs eyemplũ ꝗ ꝙ ꝑtinacit̾ pͥmo

Expanded text:
 munitionis circumiectus erat; postremo victi malis, cum timerent, ne vi captis nulla apud victorem venia esset, dediderunt sese. nihil inde moratus rex quattuor milia armatorum, dum recens terror esset, Scotusam misit. nec ibi mora deditionis est facta cernentibus Pheraeorum recens e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfrĩs Cramonẽ ꝯtoto ex̾citu poͥ aduentu
cepit. in Cieri ⁊ metropols. Et his cuãuecta
castella recipit. oiaq iã irgioĩs eiꝰ p̃tͥ ad re¬
gẽ ⁊ Ceritonẽ ĩ potẽ erãt. tũ agredi larissum
ꝯstituit. rat̾uł t̾tore cet̾aꝵ expugnatarum
uł bñficio p̃sidii di missi uł exẽplo tot ouita¬
tũ dedentiũ sest nõ ultra ĩꝑtinacia mãsuts
Elephantis agi añ signa troris cã uissis qua¬
hostiũ ⁊ uerecõdiã absentiũ socioꝵ. ꝑ cosdem
dies aminander ꝯ ataminũ inuẽtute ercupat
pellineũ ⁊ menipꝰ ꝯtrib milib peditũ etoloꝵ
his raptĩ pactis larissã ad regẽ rrdeũt. cim¬
sultãti qd nã agendũ delariira eẽt suꝑuene¬

Expanded text:
s cum toto exercitu primo adventu cepit. inde Cierium et Metropolim et iis circumiecta castella recepit; omniaque iam regionis eius praeter Atragem et Gyrtonem in potestate erant. tunc adgredi Larisam constituit ratus vel terrore ceterarum expugnatarum vel beneficio praesidii dimissi vel exemplo tot civitatium dedentium sese non ultra in pertinacia mansuros. elephantis agi ante signa terroris causa iussis quahostium et verecundiam absentium sociorum. per eosdem dies Amynander cum Athamanum iuventute occupat Pellinaeum, et Menippus cum tribus milibus peditum Aetolorum his raptim peractis Larisam ad regem redeunt; consultanti, quidnam agendum de Larisa esset, supervene
Abbreviated transcription (Latin):
tu. Alii nũc uites urb̾ nequaꝙ̃ phereis ꝯ¬
ferende memorantib nũc hyemẽ ꝯtp̃s ani
nlłi bellice rei minime obsidioĩ urbium
aptũ. Inc̾to regi int̾ spem mebũq legati a
pharsulo ꝗ addendã urbẽ suã forte uene¬
rnt aĩo auxer̃t ¶ Marc̾ bebĩ interim
ꝯfilipo ĩ dasaretes ꝯg̾ssus apiũ clandiũ¬

Expanded text:
tu, aliis nunc vires urbis nequaquam Pheris conferendae memorantibus, nunc hiemem et tempus anni nulli bellicae rei, minime obsidioni atque oppugnationi urbium aptum. incerto regi inter spem metumque legati a Pharsalo, qui ad dedendam urbem suam forte venerant, animos auxerunt. M. Baebius interim cum Philippo in Dassaretiis
Abbreviated transcription (Latin):
cersendas exasia polixenidã misit Cegati
larisa ad ꝯciliũ tesaloꝵ st̃ missi ⁊ etoł ami¬
nandro q dies ad ꝯueniendũ exͥatui ferus
ẽ dictꝰ. eodẽ ⁊ rex ꝯsuis copiis ꝯfestĩ ueĩt
uͥ dũ oꝑit aminandr atqi ctolo philipũ
mega politanũ ꝯduob milib hõiu ad le¬
genda ossa maçedonũ çira cinostephalas
ubi debellatũ erat ꝯfilipo misit siue ab
ip̃o q̃rente sibi ꝯm̃datõe ad macedenum

Expanded text:
cersendas ex Asia Polyxenidam misit. legati Larisam ad concilium Thessalorum sunt missi, et Aetolis Amynandroque dies ad conveniendum exercitui Pheras est dictus; eodeubi dum opperitur Amynandrum atque Aetolos Philippum Megalopolitanum cum duobus milibus hominum ad legenda ossa Macedonum circa Cynoscephalas, ubi debellatum erat cum Philippo, misit, sive ab ipso, quaerente sibi commendationem ad Macedonum
Abbreviated transcription (Latin):
de froĩs ciuitates ꝯuelam̃tis añ portas stubãt
metu ne hostiłr diriperent᷑. ceter ꝑ oẽs dies
haut sec̾ ꝙͣ ꝑ agrate agro siñ uexatõe ullius
rei agm̃ ꝓcessit donec ĩ aq coroneũ uentũ
ẽ ibi statua regis antiochi poĩta ĩ tẽplo mi
nerue irã accendit ꝑ missuq militi ẽ ut
cͥtũ ictũ tẽplo aq ppłarent᷑. de iñ cogitatõ
aiu subit ꝯ coĩ decceto boctior poĩta esset
statua ĩ dignũ eẽ ĩ unũ coroneũ aqꝵ seuire
reuocato extĩplo milite finis ppłandi fr̃us
castigati tm̃ ubis boeti ob ingratũ ĩ trĩtis tũq
recẽtib bñficiis aĩu erga rõnos Ont̾ ip̃
pugne tp̃s.x. naues regie Ꝯ p̃stõ ysidoro¬

Expanded text:
defectionis civitates cum velamentis ante portas stabant metu, ne hostiliter diriperentur. ceterum per omnes dies haud secus quam in pacato agro sine vexatione ullius rei agmen processit, donec in agrum Coroneum ventum est. ibi statua regis Antiochi posita in templo Mimiliti est, ut circumiectum templo agrum popularetur; dein cogitatio animum subit, cum communi decreto Boeotorum posita esset statua, indignum esse in unum Coronensem agrum saevire. revocato extemplo milite finis populandi factus; castigati tantum verbis Boeoti ob ingratum in tantis tamque recentibus beneficiis animum erga Romanos. inter ipsum pugnae tempus decem naves regiae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯiũxer̃t ei se etoli ⁊ aminander legati ab
te saloꝵ bello lacescẽt es simł orantes ut
remoto ex̾citu ꝑ lagatos siqd ei iudecet᷑ secum
disceptaret. eodẽ ip̃i qngẽto armatis duoc
hy pologa phetas ĩp̃sidiũ miẜũt. hi exclust
aditũ iã oiã iliuera obsidentib regiis sco¬
tusa iecepũt legatis lariseoꝵ rex clemẽtꝰ
usima miẜũt ꝗ cũ haut disimilia his ut ĩ
cnusa pari q̃ ꝓ calchidensib ĩ colcio ad eu¬
ripi fictũ dcã erãt q̃dã ã ferotĩ egisẜ rex¬
q̃ atii q̃ delib̾are co uissis ne id ꝯsilii ca¬
perẽt aũ dũ ĩ furaꝵ nimis canti ⁊ ꝓuidi
ceñt extĩplo peniteret dimisit. hec renun¬
ciata pheras logatio cũ eẽr ne paulo q¬
dẽ dubitart ꝗn ꝓfide erga rõno quidꝗd
sors belli tulliso patetent᷑. ataq cihii sũma
ope parabant se adurbẽ defendendã ⁊ rex

Expanded text:
iunxerant ei se Aetoli et Amynander, legati ab Thessalorum bello lacesseret eos, simul orantes, ut remoto exercitu per legatos, si quid ei videretur, secum disceptaret. eodem tempore quingentos armatos duce Hippolocho Pheras in praesidium miserunt; ii exclusi aditu, iam omnia itinera obsidentibus regiis, Scotusam se receperunt. legatis Larisaeorum rex clementer usaniam miserunt. qui cum haud dissimilia iis, ut in causa pari, quae pro Chalcidensibus in colloquio ad Euripi fretum dicta erant, quaedam etiam ferocius egisse etiam deliberare eos iussos, ne id consilii caperent, cuius, dum in futurum nimis cauti et providi essent, extemplo paeniteret, dimisit. haec renuntiata Pheras legatio cum esset, ne paulum quidem dubitarunt, quin pro fide erga Romanos, quidquid fors belli tulisset, paterentur. itaque et vi summa ope parabant se ad urbem defendendam, et rex
Abbreviated transcription (Latin):
nores magrãtu eeñt neqs eor longuis
aburbe rõna abirẽt ꝙͣ in codie redie̾ pos¬
set. Neue uno tꝑ̃r qnq senatores aburbe
timis paulisꝑ tenuit nã cũ cogerent᷑ ĩ cla¬
ssem tribuno pleb̾ appellart abhis ad se¬
natũ reiectist. senas ita ut adunũ om̃s
ꝯsentirẽt decͥuit uacatõ tri nauał eis
colonis nõ eẽ hostia ⁊ fregena ⁊ casty nouũ
⁊ pirgi ⁊ antiũ ꝯtartacina ⁊ muĩturne sĩuesst

Expanded text:
ratus essent, ne quis eorum longius ab urbe Roma abiret, quam unde eo die redire posset, neve uno tempore quinque senatores ab urbetimis paulisper tenuit. nam cum cogerentur in classem, tribunos plebi appellarunt; ab iis ad senatum reiecti sunt. senatus ita, ut ad unum omnes consentirent, decrevit vacationem rei navalis eis colonis non esse. Ostia et Fregenae et Castrum Novum et Pyrgi et Antium et Tarracina et Minturnae et Sinuessa
Abbreviated transcription (Latin):
etuuũ ligurq ⁊ gallie cisalpine orã bello ar¬
de a ꝗ maximꝰ his t̾ror est anibalẽ ĩ ytaliam
eẽ audirẽt nũc quoq accasas censeo om̃s
naualos t̾restresq copias sequant᷑ classem
onecaue ꝯcomeatib. nã hic sic̃ adbelli mu¬
na paua sum si nimis multi ꝓ ĩ opia come¬
atũ cũ om̃s tua ꝯtraxĩs uires diuisa pliz¬
classe ꝑtẽ corcyre ĩ statr̾e hẽ̾bis. ne iransis

Expanded text:
Cisalpinae oram bello ardere, et, qui maximus iis terror est, Hannibalem in Italia esse audirent. nunc quoque accersas censeo omnis navalis terrestrisque copias; sequantur classem onerariae cum commeatibus: nam hic sicut ad belli munera pauci sumus, sic nimis multi pro inopia commeatum. cum omnis tuas contraxeris vires divisa classe partem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ꝯstat uicerũt ꝯ filipo adu̾sus ronꝯ pugna
stabũt filip tũ te ꝗeto totã molẽ sb̾stinebat
belli nũc duo maximi reges asie Eu ropeq
uirib adusus unũ ppłm ut eã utrãq fortu¬
nã taceã pr̃ cͥte etate ne uni qdẽ epitotaꝵ
regi parẽ ꝗdꝗd tumdẽ erit uł uõbiscũ ꝯpa¬

Expanded text:
onstat, vicerunt, cum Philippo adversus Romanos pugnabstabunt; Philippus tum te quieto totam molem sustinebat belli; nunc duo maximi reges Asiae Europaeque viribus adversus unum populum, ut meam utramque fortunam taceam, patrum certe aetate ne uni quidem Epirotarum regi parem—qui quid tandem erit vobiscum compa
Abbreviated transcription (Latin):
nio bruro uirisdictio utraq eueĩt a corne¬
lio mamule brutii. marco enulio lepido sici¬
lia lutio opio salmatori sardin̾a/ Climo sa¬
linacori classis. lucio emilio paule hispaĩa
ulti̾or his ita exat decͥti a cornelio noui
milites ꝯstripti pͥore ano exsenat̾ꝰ. alucio

Expanded text:
nio Bruto iurisdictio utraque evenit, A. Cornelio Mammulae Bruttii, M. Aemilio Lepido Sicilia, L. Oppio Salinatori Sardinia, C. Livio Salinatori classis, L. Aemilio Paulo Hispania ulterior. his ita exercitus decreti: A. Cornelio novi milites, conscripti priore anno ex senatus co
Abbreviated transcription (Latin):
ħ sẽꝑ affumauit.fremẽ filipũ ⁊ egre pati sb̾
spẽ pacis leges ẜ utuitis sibi ĩ poĩtas. ille ꝗde¬
ut fete bestie mẽte aut claust ⁊ refringt᷑
claustra cupientes iriis irã u̾bis equabat
refrĩgamꝰ ut erũpt̃ diu coerata ira ĩ hostes
coẽs possit. ꝙsi nich eũ legatio nñi mouerit
at nos qm̃ nob̾ eũ adiu̾ge̾ nõ possum nehosti¬
b nrĩs ille adnĩgi possit caueamꝰ. Seleucs
facile ab auxilio ferendo rõnis filipũ ad tua
potissimũ tuenda au̾tet. defilipo incã sna hẽs¬

Expanded text:
er adfirmavit, fremere Philippum et aegre pati sub specie pacis leges servitutis sibi impositas. ille quidem ferae bestiae vinctae aut clausae et refringere claustra cupienti regis iram verbis aequabat. refringamus, ut erumpere diu coercitam iram in hostes communes possit. quod si nihil eum legatio nostra moverit, at nos, quoniam nobis eum adiungere non possumus, ne hostibus nostris ille adiungi possit, caveamus. Seleucus facile ab auxilio ferendo Romanis Philippum ad sua potissimum tuenda avertet. de Philippo meam se
Abbreviated transcription (Latin):
lacũ re uã ꝑmłta iã secula publice pͥuatĩ¬
q labante eg̾gia ꝯdã distiplina gentis ⁊i
młtoꝵ eo statu ꝗ dut̃ñ eẽ siñ mutatione
rer nõ posẜ obiua efusis undiq boctie pͥn¬
cipib tebas ueĩt. ibi ⁊̃ ꝯcilio gr̃tis ꝙ̃ꝙͣ ⁊ad¬
eliũ ĩ petu ĩ p̃sidiũ rõnoꝵ scõ ⁊ ad calchidem
ꝯmiẜat nec apuis nec dubiis pͥnopiis bellũ
Tam̃ cad̾ oroẽ exorsus quã ĩ colaio po ad cul¬
chidẽ quaq ad scgatis ĩ ꝯalio acheoꝵ usus

Expanded text:
latum, re vera per multa iam saecula publice privatimque labante egregia quondam disciplina gentis et multorum eo statu, qui diuturnus esse sine mutatione rerum non posset. obviam effusis undique Boeotiae principibus Thebas venit. ibi in concilio gentis, elium impetu in praesidium Romanum facto et ad Chalcidem commiserat nec parvis nec dubiis principiis bellum, tamen eandem orationem exorsus, qua in colloquio primo ad Chalcidem quaque per legatos in concilio Achaeorum usus
Abbreviated transcription (Latin):
ir distiplina milites ꝙ̃ ducẽ płnassr alexa¬
dy. mae acarnanã ⁊ menipũ macedonẽ¬
ma gratu etolie copias ducc̾ iusit. i pẽ
delphis sactificio a polis fco naupactum
ꝓcessit ꝯclio pͥncipiũ etolie hĩto iuã que
p̃tͥ calchidonẽ ⁊ lisi nachiã fert astratu

Expanded text:
iore disciplina milites quam ducem hibernasse. Alexandrum inde Acarnana et Menippum Macedonem Stratum Aetoliae copias ducere iussit: ipse Delphis sacrificio Apollini facto Naupactum processit. consilio principum Aetoliae habito via, quae praeter Calydonem et Lysimachiam fer
Abbreviated transcription (Latin):
renũciatã iudcĩ ꝯlegatis toties repetentib rer
ne reddi nec satisfi cqũ censuisset.⁊ etħo¬
los ultro sibi bellũ ĩ dixise cũ demetriadem
socioꝵ urbẽ ꝑ iũ occupassẽt calchidẽ t̾m ma¬
riq opugnatũ ceñt irgẽ antiochũ ĩ eu ropã
ad bellũ ꝑ .ro. ĩ ferendũ traduxissẽt ¶ Om̃ib̾

Expanded text:
renuntiatam videri, cum legatis totiens repetentibus res nec reddi nec satisfieri aequum censuissent; Aetolos ultro sibi bellum indixisse, cum Demetriadem, sociorum urbem, per vim occupassent, Chalcidem terra marique oppugnatum issent, regem Antiochum in Europam ad bell
Abbreviated transcription (Latin):
amas frum̃ti exigẽt. ⁊d admare ꝯ portã¬
dũ deuehendũq ĩgͥaã atraret adẽ luno opio
de altis decimis exigendis ĩrardinia ĩ panĩ
ceter nõ ĩgͥcia set romã id frum̃tu porta¬
ri placẽ C liui p̃tor cui classis euenerat a

Expanded text:
as frumenti exigeret; id ad mare comportandum devehendumque in Graeciam curaret. idem L. Oppio de alteris decumis exigendis in Sardinia imperatum; ceterum non in Graeciam sed Romam id frumentum portari placere. C. Livius praetor, cui classis evenerat, t
Abbreviated transcription (Latin):
stta uolstoꝵ q̃ nũdũ capta erãt. cod̾ oĩs acier
castra uallũq agredr̃. ¶ Eod̾ ci dcãtor alia pte copias
milites acrius subirẽt repetendoq signa prima
pssione fcã ⁊ dcãtor ꝓrupto uallo ia ⁊̃ castra pre¬
liĩ ĩtullãt. tũ abici passi arma cadihoster ae¬
pti castrisq q̃ hiis captis hostes p̃tͥ senatoẽr ꝙ̃¬
uenũdati s.p̃da ꝑs sua crgnostentib latis atii
top ꝯsule castris ip̃e triũ phaus ĩ iectꝰ urbẽ dic¬
tatura st ab dicauit¶ Egranie dictature tustt̃
mnemoriã faciũt ꝗ filiũ ab aule postiũo ꝙ ocax¬

Expanded text:
stra Uolscorum, quae nondum capta erant. eodem omnis acies castra uallumque adgreditur; eodem et dictator alia parte copias milites acrius subirent, repetendoque signo primam impressionem factam. et dictator proruto uallo iam in castra proelium intulerat. tum abici passim arma ac dedi hostes coepti, castrisque et his captis, hostes praeter senatoraedae pars sua cognoscentibus Latinis atque sitoque consule castris, ipse triumphans inuectus urbem dictatura se abdicauit. egregiae dictaturae tristem memoriam faciunt, qui filium ab A. Postumio ,
Abbreviated transcription (Latin):
hostiũ uñ maiore a gmĩe ꝓfect̾ explotatũ fue¬
rat marcuã geganiu ꝯcohortib dilcrtis musit
Qui postip ĩ tẽtos hoĩes ĩ euentũ piaili alien
ꝓst. cautos nogloctis iugiliis statõib ẽ adortꝰ
pͥn pene cepit castra ꝙ ob pugnat̃ hostrs satis
stirent.inde fumo ut ꝯuenãt datũ signum
uͭ ꝯspectũ abdictatore exclamat captahostiũ
castra nũciariq passim iubet ⁊ iã lucestebant
⁊ ꝯsul eruptõ ecastris ĩ trepidos ĩa hostes fecit
dictator at̾ ꝑte alta sbsidia ⁊ ẜam aciẽ adoit
arcũ agentes ⁊ disong clamores ac sb̾ita tum¬
nis dedissent ni ueneius mesius ex uolsis no¬
bilior uir fcĩs ꝙͣ gnc̃ iã orlẽ uoluctes suq ĩ cͥsãs
clar uooe hic p̃bituri inꝗt uo tellis hostiũ estis

Expanded text:
hostium, unde maiore agmine profectos exploratum fuerat, M. Geganium cum cohortibus delectis misit. qui postquam intentos homines in euentum periculi alieni, pro se incautos neglectis uigiliis stationibusque est adortus, prius paene cepit castra quam oppugnari hostes satis scirent. inde fumo, ut conuenerat, datum signum ubi conspectum ab dictatore est, exclamat capta hostium castra nuntiarique passim iubet. et iam lucescebat et consul eruptionem e castrisdictator autem parte altera subsidia et secundam aciem adortus, circumagenti se ad dissonos clamores ac subitos tumnis dedissent, ni Uettius Messius ex Uolscis, nobilior uir factis quam genere, iam orbem uoluentes suos increpans clara uoce 'hic praebituri' inquit, 'uos telis hostium estis
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ĩ tullistis ĩ crio tumł tuosi ⁊ bello signes ꝗd hic
stãtib spei ẽ an deũ aliquẽ ꝓtectuꝵ uꝙ raptuꝵ¬
q hĩe putatis. ferro uia facienda ẽ.hac qua ꝑ
gͥssit uideritis agite ꝗ uisuri domo parẽtes
ꝯuiges libs estis.ite mecuĩ nõ muy ner uallu
ẜ armati armatis obstãtr u̾tutr pares noñta¬
te q̃ ultm̃ ac maximũ telũ ẽ supiores. ¶hr lo¬
exeqñteq dictatorẽ ĩ tegrato clamore secuti
dant ĩ p̃ssionẽ quã postumi alb cohortes obiecat
⁊ mouer̃t uictorẽ donoc dcãtor pede̾ iã referen¬
Iam ne duces ꝗdẽ roͣni ĩ cruenti pugnãt Iumꝰ
postumi ictu saxi ꝑ fracto capite excessit aciẽ

Expanded text:
in otio tumultuosi, in bello segnes? quid hic stantibus spei est? an deum aliquem protecturum uos rapturumque hinc putatis? ferro uia facienda est. hac qua me praegressum uideritis, agite, qui uisuri domos parentes coniuges liberos estis, ite mecum. non murus nec uallum sed armati armatis obstant. uirtute pares, necessitate, quae ultimum ac maximum telum est, superiores entemque dicta redintegrato clamore secuti dant impressionem qua Postumius Albus cohortes obiecerat; et mouerunt uictorem, donec dictator pedem iam refereniam ne duces quidem Romani incruenti pugnant. unus Postumius ictus saxo, perfracto capite acie excessit;
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ accendit uicẽ tñ t̾buni legr̃ ꝓferrẽt apꝑe¬
batq irritatis aĩs plebẽ adnꝙ studia ĩclina¬
turã q̃ nec lib̾a ceñt sic fc̃m̃ ẽ ut ꝯsulaĩa coĩ¬

Expanded text:
bem accendit. uicere tamen tribuni ut legem perferrent; apparebem accendit. uicere tamen tribuni ut legem perferrent; apparebatque inritatis animis plebem ad suos studia inclinaturam. quae ne lib
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nterim rome pͥnciprs plebis iã dui ne¬
ꝗdꝙ ĩminẽtes spei maioris honoris dum
foris ocium eẽt cet̾ indice̾ ĩ domo tribiriu
pleb̾ ibi secͥta ꝯsilia agitare q̃ri se aplebe adco
spretor ut eũ ꝑtot ang tribuni militũ ꝯsulari
potẽ creent᷑ nulli umꝙ̃ plebrio ad eũ honorẽ
addit̾ fuĩt młdũ ꝓuidisse suqs maiores q ca¬
uerĩt ne ciui patricio plebri magr̾at paterẽt
aut patricios hñdos fuisst t̾bung plebei adeo
ni.alii purgare plebẽ/ culpã ĩ prẽs uͥte̾ coꝵ ã¬
bitõe artib qi fi̾ ut obseptũ plebis id ad honorẽ
iter se plebi tespitare abeoꝵ mistis p̃cib mi¬
nisq liceat memorẽ eã suoꝵ initurã sufra¬
gia ẽẽ ⁊ parto auxilio inpiũ quo astiturũ.
placet tollende ambitoĩs cã tͥbunq leges ꝓ¬
mulgare ne cui albũ uestim̃tũ adde̾ petitoĩs
li cet cã. parua nũc res q uos serio agenda
uideĩ poisit quẽ tũc ingẽti cͥtaĩe pr̃es ac ple¬

Expanded text:
nterim Romae principes plebis, iam diu nequiquam imminentes spei maioris honoris, dum foris otium esset, coetus indicere in domos tribunorum plebis; ibi secreta consilia agitare; queri se a plebe adeo spretos, ut cum per tot annos tribuni militum consulari potestate creentur, nulli unquam plebeio ad eum honorem aditus fuerit. multum prouidisse suos maiores qui cauerint ne cui patricio plebeii magistratus paterent; aut patricios habendos fuisse tribunos plebi; adeo bus contemni. alii purgare plebem, culpam in patres uertere: eorum ambitione artibusque fieri ut obsaeptum plebi sit ad honorem iter; si plebi respirare ab eorum mixtis precibus minisque liceat, memorem eam suorum inituram suffragia esse et parto auxilio imperium quoque adscituram. placet tollendae ambitionis causa tribunos legem promulgare ne cui album in uestimentum addere petitionis causa liceret. parua nunc res et uix serio agenda uideri possit, quae tunc ingenti certamine patres ac ple
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rebant.st̃ ꝗ male pugnatũ abhiis ꝯsulib
ĩ algide auetores sint. cãq cã dictatoris c̾¬
andi fuisse. illud satis ꝯstat ad alia distordes
ĩ uno adu̾sus p̃r uolũtatẽ ꝯsensiist ne diccrẽt
dcãtorẽ donec ꝯalia aliis t̾ribiliora afferẽt᷑

Expanded text:
terrebant. sunt qui male pugnatum ab his consulibus in Algido auctores sint eamque causam dictatoris creandi fuisse. illud satis constat ad alia discordes in uno aduersus patrum uoluntatem consensisse ne dicerent dictatorem, donec cum alia aliis terribiliora adferrentur
Abbreviated transcription (Latin):
stus. nã añi pͥncipio ⁊
de conubio pr̃ ⁊ plebis
C Camileus tribun
plebis rogationẽ pro¬
mulgauit qua ꝯtaminari sangiũc suũ patirs
ꝯfundiq inragentiũ tebant᷑. Et m̃tio pͥoͣ sensim

Expanded text:
. nam anni principio et de conubio patrum et plebis C. Canuleius tribunus plebis rogationem promulgauit, qua contaminari sanguinem suum patres confundique iura gentium rebantur, et mentio primo sensim
Abbreviated transcription (Latin):
ens ẜunlio cedẽ cuiis ĩ dãnati obioẽs q̃ uaiora
ad ypłm ip̃o auctore fue̾. ¶Cetrr mag̾ iu sno¬
bd igranestens cure erat tͥroresqi acꝓdigia
maxieo crebris motib t̾re rue̾ ĩ agus nui¬
cabant trtr. osecatio itaq appło diuuius¬

Expanded text:
ens, Seruilio caedem ciuis indemnati obiciens; quae uaniora ad populum ipso auctore fuere. ceterum magis uis morbi ingrauescens curae erat terroresque ac prodigia, maxime quod crebris motibus terrae ruere in agris nuntiabantur tecta. obsecratio itaque a populo duumu
Abbreviated transcription (Latin):
s pes exccp. assugentẽ ibi regẽ unbene resu¬
pinat mretiniq sepi cuspide adt̾rã affix̃. tu
rang dmata spolia cap̃q obstissũ uic¬
for spiculo gerens t̾rore crsi trigis hostes fu¬
dit Inicqͥtũ quaꝵ fusa acies q̃ una fecttar
ancops c̾tam̃ dictator legioĩb fugatis instat

Expanded text:
in pedes excepit. adsurgentem ibi regem umbone resupinat, repetitumque saepius cuspide ad terram adfixit. tum exsangui detracta spolia caputque abscisum uictor spiculo gerens terrore caesi regis hostes fundit. ita equitum quoque fusa acies, quae una fecerat anceps certamen. dictator legionibus fugatis instat
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ demũ castastor ꝓmenib fidenaꝵ poĩta¬
⁊ dictotor rõn haut ꝑail iñ adꝯfluentẽs cõ¬
sedit ĩ utñq ripis ãnis quo stꝗ monumento
mo militiã egit paciens satisqi fidens sibi
poste̾ pugnã ueienti fidenatiq plussiciũtra¬
rõnis qr detractassi pugnã hostis aĩ accessere
post̾o dic iã militib castra urbẽq st oppugna¬
tutos frem̃tib ĩ copia pugne fiat ntrĩq aaos
int̾bina castra ĩ mediũ campi ꝓccdũt uei¬
ens młtuudine abñdãs ꝗ ĩ dimicatĩt castra¬
rõna a grederent᷑ p̾mõtes cuãimisit Tũ
ppłoꝵ ex̾cit̾ ita steat ĩstract ut dest curnu
ueientes si nist falisti tenerẽt medii fede¬
nates eeñt. dictator destro cornui adu̾sus fali¬
seos sinistro ħ̃ ueientẽ capitolinꝰ qua̾ ⁊̃tullit
p̃ cessit paꝵ ꝑ sllentiũ ⁊̃ ꝗes fuit nͣ etrũstis
ñ cogerent᷑ pugnã mitiuris cidictatore arcem
rite admisse eeñt exꝯpoĩto tolletit᷑ signum

Expanded text:
tator Romanus haud procul inde ad confluentes consedit in utriusque ripis amnis, qua sequi munimento mo militiam aegre patiens satisque fidens sibi, poscere pugnam: Ueienti Fidenatique plus spei in traRomanis, quod detractasset pugnam hostis, animi accessere; posteroque die iam militibus castra urbemque se oppugnaturos frementibus ni copia pugnae fiat, utrimque acies inter bina castra in medium campi procedunt. Ueiens multitudine abundans, qui iRomana adgrederentur post montes circummisit. trium populorum exercitus ita stetit instructus ut dextrum cornu Ueientes, sinistrum Falisci tenerent, medii Fidenates essent. dictator dextro cornu aduersus Faliscos, sinistro contra Ueientem Capitolinus Quinctius intulit processit. parumper silentium et quies fuit, nec Etruscis nisi cogerentur pugnam inituris et dictatore arcem rite admisissent, ex composito tolleretur signum
Abbreviated transcription (Latin):
gni distrimĩe insons fuĩt ꝗ uocat᷑ a magr̃o equi¬
tũ addictatorẽ nõ uenisẜ ẜ adcam crgnostẽdã
ꝯ se disse qua cognita hituꝵ fuisse meliũ simile
nat ĩ libo ppło mt iuira leges ex qua urbe mipes
exacto saret eod̾qi año sororis filig nraris ⁊ libis
ꝯsules lib̾tatis patrie pꝑ pactõe iudicatã rrapien¬
doꝵ ĩ urgtm trgũ a pr̃e seauri cẽ ꝑcussts ex quato¬
lacinũ tarqniu ꝯsulẽ noĩs odio abdicare se
magratu atq exulare iussũ inqua de spurio ca¬
ssio post aliquor ang pp ꝯsilia inita deregno su¬
plitiũ sũptũ inqua nuꝑ.x. uirg boĩs exilio capite
młtatos ad supbiã regiã ĩ easpurĩ meli spe regͥ¬

Expanded text:
crimine insons fuerit, qui uocatus a magistro equitum ad dictatorem non uenisset. se ad causam cognoscendam consedisse, qua cognita habiturum fuisse Maelium similem natus in libero populo inter iura legesque, ex qua urbe reges exactos sciret eodemque anno sororis filios regis et liberos consulis, liberatoris patriae, propter pactionem indicatam recipiendorum in urbem regum a patre securi esse percussos, ex qua Collatinum Tarquinium consulem nominis odio abdicare se magistratu atque exsulare iussum, in qua de Sp. Cassio post aliquot annos propter consilia inita de regno supplicium sumptum, in qua nuper decemuiros bonis, exsilio, capite multatos ob superbiam regiam, in ea Sp. Maelius spem reg
Abbreviated transcription (Latin):
puelle c̾tam̃ ꝑtiũ penetrauit. nobił supior udino
mr̃is ẽẽ q̃ ꝙ̃ splendissĩs nuplis igi puellã uolebat
tutores ĩca quaꝵ re ꝑtiũ memores adsuũtendẽ. Cũ
res pagi ĩ tra parietes neꝗsẜ uentũ ĩ ius ẽ. postula¬
tutores inł sue ꝑtis hoĩes d ̃ĩuuia decti palami
ĩ foro ꝯcionãtes manu fr̃a uiginẽ ex domo pa¬
tris rapiũt adusus quo infestior cohorta optĩa¬
tũ ades stꝗt᷑ accensũ ĩ uiria iuuenẽ fit p̃lium
atrox pulca pleͥx nicħ rome plebi absilłis ar¬
mata exurbe ꝓfrã colle quodã capto ĩ agny
optimatũ ꝯferro iꝯneq excnsiones fãc uibem
au adspem prede aduccata obsidẽ parat noc
ulla sres cladorq belli abẽ uelut ꝯtacta ani¬
tate rabie duoꝵ inuenũ funestas nuptias
ex ocasu patne potentiũ paꝵ ꝑti utriq domi
luĩ urbis obsesst plel ad expugnãdũ se d̃at

Expanded text:
puellae certamen partium penetrauit. nobilis superior iudicio matris esse, quae quam splendidissimis nuptiis iungi puellam uolebat: tutores in ea quoque re partium memores ad suum tendere. cum res peragi intra parietes nequisset, uentum in ius est. postulatutores, inter suae partis homines de iniuria decreti palam in foro contionati, manu facta uirginem ex domo matris rapiunt; aduersus quos infestior coorta optumatium acies sequitur accensum iniuria iuuenem. fit proelium atrox. pulsa plebs, nihil Romanae plebi similis, armata ex urbe profecta, colle quodam capto, in agros optumatium cum ferro ignique excursiones facit; urbemcum ad spem praedae euocata, obsidere parat; nec ulla species cladesque belli abest, uelut contacta ciuitate rabie duorum iuuenum funestas nuptias ex occasu patriae petentium. parum parti utrique domi lium urbis o
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ano tricẽtino decimo ꝙurh rõna cõ¬
dita erat pͥmũ tabuni militũ ꝓ ꝯsulibus
cquoꝵ uulstoꝵq bellũ ⁊ ardeatiũ de fectoĩ
Uiens bellũ qr duo ꝯsules obire tot simł bel¬
la neꝗrẽt tribung militũ tres cͥtos dicant

Expanded text:
anno trecentesimo decimo quam urbs Roma condita erat primum tribuni militum pro consulibus Aequorum Uolscorumque bello et Ardeatium defectioni Ueiens bellum, quia duo consules obire tot simul bella nequirent, tribunos militum tres creatos dicant,
Abbreviated transcription (Latin):
plebis iteꝵ ca ip̃a denũciando fcũs noq ut
de accis diuidendis plebi refert ꝯsules ad
stnatũ ꝑiũce̾ potuit ⁊ cã magno c̾tamĩe
obtinuiss ut ꝯsulerent᷑ pr̃es ꝯsulũ antͥ
ludibrioq erãt mine tͥbiũ denũ cĩatis st di¬
lectũ ĩ peditur cũ ꝗetis finitimis n bello
sulib mltipliã clode ac piculo ⁊ agnis stdie¬
tonib fume regno peore ꝑ largito ĩs dulcedinẽ
ĩ ceruces accepto. unũ ab fuit bellũ ex tͥnum
quo si agrauate tes eeñt uix ope deoꝵ olum
resisti potiusẜ. Cepẽ afame mala seu ad uer¬
sus ãnus frugib fuit seu dulcedĩe ꝯcionu
ut urb deẜto agroꝵ cultu. nã utrũq braditur
ci prẽs plebẽ desidẽ ⁊ tͥbuni pleb̾ nũc frandẽ
ꝑlebẽ haut aduͥ sante senatu ut lucius mi¬
nutius p̃frũs ãnone crearet᷑ felicior ĩ co ma¬
ꝯrãtu ad custediã lib̾tatis futurꝰ qͣm adcu¬

Expanded text:
plebis iterum ea ipsa denuntiando factus, neque ut de agris diuidendis plebi referrent consules ad senatum peruincere potuit, et cum magno certamine obtinuisset ut consulerentur patres, consulum an ludibrioque erant minae tribuni denuntiantis se dilectum impediturum, cum quietis finitimis neque bello ibus multiplici clade ac periculo insignis, seditionibus, fame, regno prope per largitionis dulcedinem in ceruices accepto; unum afuit bellum externum; quo si adgrauatae res essent, uix ope deorum omnium resisti potuisset. coepere a fame mala, seu aduersus annus frugibus fuit, seu dulcedine contionum et urbis deserto agrorum cultu; nam utrumque traditur. et patres plebem desidem et tribuni plebis nuplebem, haud aduersante senatu, ut L. Minucius praefectus annonae crearetur, felicior in eo magistratu ad custodiam libertatis futurus quam ad cu
Abbreviated transcription (Latin):
sules ĩ creparent ꝙ cas largitoes cetꝰq pleb̾ ĩpͥuata
domo passi cent fi a nouo ꝯsules ꝙ ex spectassẽt̃
donee ap̃ft̃o annone tãta res adsenatũ defereretur
ꝯsules ĩ init᷑o ĩ crepari ait ꝗ ꝯstructis legib de puau¬
tor addispluendũ inpiũ latis nequaꝙ̃ tm̃ uirium

Expanded text:
sules increparent quod eas largitiones coetusque plebis in priuata domo passi essent fieri, et nouos consules quod exspectassent donec a praefecto annonae tanta res ad senatum deferretur, sules immerito increpari ait, qui constricti legibus de prouocatione ad dissoluendum imperium latis, nequaquam tantum uirium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗs dubitat qn ĩ et̾nũ urbe ꝯdita ĩ inm̃su cre¬
stente noua inꝑia sticdotia urra gentiũ hoĩuq
ĩstituant᷑. hoc ip̃m ne conubiũ prĩb ꝯplebe esset
sũma ĩ uria plebis an ẽe ulla maior aut ĩ si¬
gnior ꝯtumelia p̃t ꝙͣ ꝑtẽ ciuitatis uelud ꝯtãi¬
natũ ĩ dignã conubĩo hr̃i ꝗd ẽ aliud ꝙͣ exiliu¬
intra ead̾ menia ꝙͣ relogatã paci ne affinica¬
tib ne ꝓpinꝗtatib ĩ misteamur cauet̾ ne sti¬
ciet᷑ sanguis ꝗd hoc sipoluit nobilitatẽ istã ur̃a
quã płimi oriundi ex albaĩs si sabinis nõ gne̾
nec sangiũẽ ẜ ꝓ cooptacõe ĩ prẽs he̾tis auc ant
gib lecti aut post irges exacto iussu ppłi sin¬
cerã ẜuare pͥuatis ꝯsilii nõ potis nec duce̾do
explebe ne nrãs filias sororesq ⁊ nubẽ sinẽ¬
do epr̃ib nemo plebei patncie unrgini uim
affertet. patricioꝵ ista libido nẽo ĩ utũ pactio

Expanded text:
num urbe condita, in immensum crescente noua imperia, sacerdotia, iura gentium hominumque instituantur? hoc ipsum, ne conubium patribus cum plebe esset, o, cum summa iniuria plebis? an esse ulla maior aut insignitior contumelia potest quam partem ciuitatis uelut contaminatam indignam conubio haberi? quid est aliud relegationem pati? ne adfinitatibus, ne propinquitatibus immisceamur cauent, ne societur sanguis. quid? hoc si polluit nobilitatem istam uestram, quam plerique oriundi ex Albanis et Sabinis non genere nec sanguine sed per cooptationem in patres habetis, aut ab regibus lecti aut post reges exactos iussu populi, sinceram seruare priuatis consiliis non poteratis, nec ducendo ex plebe neque uestras filias sororesque enubere sinendo e patribus? nemo plebeius patriciae uirgini uim adferret; patriciorum ista libido est;
Abbreviated transcription (Latin):
erint suffcctis hiis ꝯsulib p̃tͥmista noĩa con¬
sulũ hor liciniꝰ macer auctorẽ ⁊ ĩfede̾ ardrati¬
no ⁊ ĩ linteis libris admonere ĩuẽte/ Et fors
cũ tor t̾rores afinitimis obstẽtati ceñt ⁊ dom̃
cciũ fuit. hic añ seu tribun mõ seu trbiuis
suffectes ꝯsules quoq hũt ¶ Scqt añ haut dii¬

Expanded text:
erint, suffectis iis consulibus praetermissa nomina consulum horum. Licinius Macer auctor est et in foedere Ardeatino et in linteis libris ad Monetae ea inuenta. et foris, cum tot terrores a finitimis ostentati essent, et domi otium fuit. hunc annum, seu tribunos modo seu tribunis suffectos consules quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
aut totũ dispoĩtur aut p̃ bellũ dilatura esse
ꝯtẽtũq interĩ comubio plebe̾ patã diloctiu fore¬
¶ Cu camilei nictoria depatrib a plelis fauoe
ĩ gens eẽt accensi alii tͥbuni adcͤtam̃ ꝓ rogaci¬
one sua sũma upugnãt ⁊ cirscẽte ĩ dies fama
belli deloctũ ĩ pediũt ꝯsules cũ ꝑsenatũ ĩ t̾crdẽt¬
b tͥbuis nich agi posẜ ꝯcilia pͥncipũ domi febãt

Expanded text:
 aut post bellum dilaturos esse, contentamque interim conubio plebem paratam dilectui fore. cum Canuleius uictoria de patribus et plebis fauore ingens esset, accensi alii tribuni ad certamen pro rogatione sua summa ui pugnant et crescente in dies fama belli dilectum impediunt. consules, cum per senatum intercedentibus tribunis nihil agi posset, concilia principum do
Abbreviated transcription (Latin):
plel sciiusẜ ⁊ ꝯfestĩ ad ꝯtõ aduccãt. ¶ Eod̃
ĩ ꝯsules matabat. negabant ꝯsules ia ultͣ
ferri posse futurq tribunitis.uentũ iã adfi¬
pa accide̾. c̾ rei p̃miũ sit ĩ ciuitate cã max
stmꝑ actib crestere sic pace bong sic bello fieĩ.

Expanded text:
 confestim ad contionem aduocauit. eodem in consules incitabat. negabant consules iam ultra ferri posse furores tribunicios; uentum iam ad fipa accidere. cuius rei praemium sit in ciuitate, eam maximis semper auctibus crescere; sic pace bonos, sic bello fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
ma ferenda p̃sto fuere. signa ex ermĩo prõ¬
pta ferunt᷑ addictatorẽ q̃ cũ agerent᷑ hostes
ĩ loo alciori ꝯcesẜe. Eo dcãtor agnĩe ĩfesto
subit nec ꝓ cul monĩto signis collatis fud̾
etrustas legiones ꝯpullit iñĩ urlẽ fidenas
ualloq arcũdedit ẜ neq stalis capi potat
urbe alta ⁊ munita n ĩobsidione uig
maxiẽ neglocta nã tutissia erat agt̾ ĩ arõe
cimiculũ ĩstituit ip̃e diu̾sissĩs lais subeun¬
do admenia quadrifariã duuso excituq
alii aliis succcarẽt ad pugnã ꝯtmñti dic ac
nocte p̃lio absensu oꝑis hostes au̾tebat
donec ꝑfoso acastris mõte erecta ĩ arce
uia ẽ. Intẽtisq q etrustis aduanas acto
piculo minas clamor suꝑ cap̃ hostilis
captã urbẽ oñdit ¶Eo año E fiuĩ ꝑ¬
attili ⁊ m geganiꝰ macermꝰ cẽsores uillã
pu. ĩ cũpo martio ꝓbauer̃t ibiq pͥmum
censũ ppłi ẽ. ¶ Eosdẽ ꝯsules ĩstqñti ano te¬

Expanded text:
io prompta feruntur ad dictatorem. quae cum agerentur, hostes in loca altiora concessere. eo dictator agmine infesto subit; nec procul Nomento signis conlatis fudit Etruscas legiones. compulit inde in urbem Fidenas ualloque circumdedit; sed neque scalis capi poterat urbs alta et munita neque in obsidione uis uapte natura tutissima erat, agere in arcem cuniculum instituit. ipse diuersissimis locis subeundo ad moenia quadrifariam diuiso exercitu qui alii aliis succederent ad pugnam, continenti die ac nocte proelio ab sensu operis hostes auertebat, donec perfosso a castris monte erecta in arcem uia est, intentisque Etruscis ad uanas a certo periculo minas clamor supra caput hostilis captam urbem ostendit. eo anno C. Furius Paculus et M. Geganius Macerinus censores uillam publicam in campo Martio probauerunt, ibique primum census populi est actus. eosdem consules insequenti anno re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcordia ordinũ ociũ eẽt ne nĩmir
lete res ecñt pestile̾tia auitute adorta citiit
senatũ ipare.x. iuris ut libro abilinꝙ in¬
Nidetẽt eoꝵ qi moĩtu lecistinu fuit ¶ Eoaem
auo sutuai ab antiatib coloia deducta rr¬
sartitaq ub quã lacini diruerant. ¶ Et ꝯ
cartagiñ sib legatis ronie fid̾ ictũ cu amꝰi¬
aicia ac strietatẽ petr̃tes uenisset. Ia ccaũ¬

Expanded text:
ia ordinum otium esset, ne nimis laetae res essent, pestilentia ciuitatem adorta coegit senatum imperare decemuiris ut libros Sibyllinos inspicerent; eorumque monitu lectisternium fuit. eodem anno Satricum ab Antiatibus colonia deducta restitutaque urbs quam Latini diruerant. et cum Carthaginiensibus legatis Romae foedus ictum, cum amicitiam ac societatem petentes uenissent. i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̾ petũ sus fuxiq ꝑ cãpos ⁊ p̃t̾ castra ã sua fu¬
ga p̃lati ꝙ editissimũ int̾equales tumulꝙ acc̃i
excitũ opulentũq gallicis spoliis nomã redux̃
morã rriũpho uulnꝰ ꝯsuł attulł. ¶ Sadẽq cã
dcatoris desideriũ senatui fecit ut eẽt ꝗ eqris
ꝯsulib coĩtia hr̃ent cta̾tor .l. furiꝰ camuł dicti
addito magr̃o eꝗtũ ꝑ cornelio stipione redd̾¬
prib pͥone̾ pristini ꝯsulatꝰ ip̃e ob id meribu
ĩgenti p̃ꝵ̃ studio crrat̾ ꝯsul collegã apium
magno fauore plebis musantes ĩt̾ se io¬
gitabãt nũ quẽ plebri ꝯsules penitẽt silłis
dcãtorẽ ĩ crepabant ꝗ legis licinie sprete

Expanded text:
impetum in suos; fusique per campos et praeter castra etiam sua fuga praelati, quod editissimum inter aequales tumulos occur Gallicis spoliis Romam reduxit. moram triumpho uolnus consulis attulit eademque causa dictatoris desiderium senatui fecit, ut esset qui aegris consulibus comitia haberet. dictator L. Furius Camillus dictus addito magistro equitum P. Cornelio Scipione reddpossessionem pristinam consulatus. ipse ob id meritum ingenti patrum studio creatus consul collegam Ap. Clmagno fauore plebis; mussantesque inter se rogitabant num quem plebeii consulis paeniteret; simul dictatorem increpabant, qui legis Li
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte pleb̾ afsca fides tũ puͫ pͥuatis dificultatibus
pocior ad curã senatui fuit. leuait maxĩe res qr
ciraure ppłos latinoꝵ ad ꝯcitandũ bellũ priꝰ
ꝙ̃ pł hostiũ fieret uolstis arma ĩ ferre iussus
ad surricũ ex̾citu ĩfesto ꝑgit quo cũ anciates
aliiq uolsti p̃patis iã añ siꝗd ab roma mou¬
eret᷑ copiis ocaunssẽt nlła mora ĩtra ĩfẽst
uicti fuga efun satria menia perũt.⁊ne ⁊̃
minis ꝗdẽ scitis firma spei ꝯcorona militum
atq incensũ. ab ede tm̃ mrĩs matute ab stin¬
uere ignẽ p̃da oĩs militi data. ex̃ p̃dã q̃nor
q̃ tuior miliu deditoꝵ hĩta. eg uictis ꝯsũl añ
curꝵ triũphans egit. uẽdiuis de iñ magnam
pecuĩa ĩ errariũ redegit. ¶ Sũt ꝗ hac młttu¬
dinẽ captiuã ẜuoꝵ fuisse srabãt. Ieq mag̃

Expanded text:
te plebis adfecta fides tamen publica priuatis difficultatibus potior ad curam senatui fuit. leuatae maxime res, quia circumire populos Latinorum ad concitandum bellum, prius quam plus hostium fieret Uolscis arma inferre iussus, ad Satricum exercitu infesto pergit. quo cum Antiates aliique Uolsci praeparatis iam ante, si quid ab Roma moueretur, copiis occurrissent, nulla mora inter infensos uicti fuga effusa Satrici moenia petunt; et ne in muris quidem satis firma spe, cum corona militum atque incensum: ab aede tantum Matris Matutae abstinuere ignem: praeda omnis militi data. extra praedam quattuor milia deditorum habita; eos uinctos consul ante currum triumphans egit; uenditis deinde magnam pecuniam in aerarium redegit. sunt qui hanc multitudinem captiuam seruorum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃ orbis ꝯͣcte ĩ unũ haut facile efficuaint
adeo inq̃ laboram̃ sola cͥiumꝰ diuinas lu¬
xuuãq ¶nt᷑ cet̾a tristia eiꝰ am̃i ꝯsul abee
apiꝰ claudi. ip̃o belli aꝑatu morit rediens¬
qrtes ad camillũ cu unico ꝯsuili uł obau¬
am indignatoem̃ haut subicienda dãauic
uł ob omen faustũ adgalioã cumului
sitis ccto ꝯ.l. mano p̃torc diuisis memoi
sũmit p̃tore maritima orã gntos¬

Expanded text:
ctae in unum haud facile efficiant; adeo in quae laboramus sola creuimus, diuitias luxuriamque. inter cetera tristia eius anni consul alter Ap. Claudius in ipso belli apparatu moritur; redieratque res ad Camillum, cui unico consuli, uel ob aliam dignationem haud subiciendam dictaturae uel ob omen faustum ad Gallicum tumultum ositis, octo cum L. Pinario praetore diuisis memor sumit, praetorem maritimam oram t