comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solum ĩ hermẽ illũ p̃ualidũ uiuene et qd̾ haud̾ nim cimendũ eint scolide ferocẽ
se incepto destitisse nec ꝑinde ut malusser plebes sibi suffingii ferendi de tã
crudeli et supbo reo potãtem fieri ita egre culit filiũ id ꝓ parente ausum eoq
id sandabilius ꝙr aiũim eius tãta acerbitas patria nił a pietate au̾tisser Itaq
nõ pacai modo remisse caẽ dictio est sed ipĩ enã adolescenti eares honon fuit.
cut nũc quos rufulos uocat imꝑatores ĩi fuciebat secudũ  in sex socis tenuit
nussis domi militieq ad̾ cõciliandũ giũm mentis ut qui nure et ꝓcuł cetu ho¬
minũ iuuentã egisser. ¶ Codem anno seu motu teͬre seu quaui alia fonĩ me¬
dium ferme specu uasto collapsum ĩ iimesam altitudine dicit. na eã uonigĩ¬
ẽ coruectu cerre cum ꝓ se quisq gerenet explen potuisse pͥus ꝙ deũ moni

Expanded text:
solum inermem, illum praeualidum iuuenem et, quod haud minus timendum erat, stolide ferocem solum inermem, illum praeualidum iuuenem et, quod haud minus timendum erat, stolide ferocem se incepto destitisse. nec, perinde ut maluisset plebes sibi suffragii ferendi de tam crudeli et superbo reo potestatem fieri, ita aegre habuit filium id pro parente ausum; eoque id laudabilius erat quod animum eius tanta acerbitas patria nihil a pietate auertisset. itaque non patri modo remissa causae dictio est sed ipsi etiam adulescenti ea res honori fuit ecut nunc quos Rufulos uocant, imperatores ipsi faciebant—, secundum in sex locis tenuit nullis domi militiaeque ad conciliandam gratiam meritis ut qui rure et procul coetu hominum iuuentam egisset. eodem anno, seu motu terrae seu qua ui alia, forum medium ferme specu uasto conlapsum in immensam altitudinem dicitur; neque eam uoraginem coniectu terrae, cum pro se quisque gereret, expleri potuisse, priusquam deum mo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣͣ ̃ ipius uiuenis uitatus est aĩus quin ꝯt̃ se qͦ parenti cam iuidie atq en¬
minũ eẽ egre passus ut om̃s dii hoĩesq scrent se parenci opem latã quã inimi¬
as eius malle/ capit cõsiliũ rudis quidem atq ag̾stis animi ex quã qd̾ nõ auiłis
exempli uam̃ pietate saudabile inscientib cuc̃tis custro sucantus mane in urbe
arq porta domũ cõfostm ad marcũ põponiũ trbunũ ꝑoit iãniton opus eẽ
sibi dño eius cõnẽto ex tempso ait nũtiare titũ mallium. Ef. eẽ. moꝵ introduct᷑¬
ꝑ cicũ ini in patrem spes enic aut criminis ałiqd̾ noui aut cõsisii ad rem agendã
defe̾r̾e salute accepta reddicaq eẽ ait que cum eo agẽ arbitus remotis uelit ꝓ
cal m̃ oĩb abire uissis cultrũ stãgit ec suꝑ lectũ stans fẽro ĩtento nisi in oue ip̃e

Expanded text:
quam ipsius iuuenis inritatus est animus; quin contra se quoque parenti causam inuidiae atque crquam ipsius iuuenis inritatus est animus; quin contra se quoque parenti causam inuidiae atque criminum esse aegre passus, ut omnes di hominesque scirent se parenti opem latam quam inimicis eius malle, capit consilium rudis quidem atque agrestis animi et quamquam non ciuilis exempli, tamen pietate laudabile. inscientibus cunctis cultro succinctus mane in urbem atque a porta domum confestim ad M. Pomponium tribunum pergit; ianitori opus esse sibi domino eius concitum ira in patrem spes erat aut criminis aliquid noui aut consilii ad rem agendam deferre—salute accepta redditaque esse ait quae cum eo agere arbitris remotis uelit. procul inde omnibus abire iussis cultrum stringit et super lectum stans ferro intento, nisi in quae ipse
Abbreviated transcription (Latin):
scuicie asatum quã nõ mag̃ in alienis ꝙͣ in ꝓximis ac sanguine suo ipo ex̾ ceret
eunimiꝙ et tnbunus int̾ cetem daibat ꝙ  filiũ uiuenẽ nullius ꝓbñ cõptũ
extoriem urbe domo penatib foro luce cõgressu equalium ꝓhibitũ in opus
seruise ꝓpe in carcerem acq in ergastulũ dedent. ubi sumo soco natus dictato¬
nius iuuenis cotidiana miẜia disceret uẽ imꝑioso patre se natũ eẽ at quam
ab noxam qr in facundior sit et lĩgua ĩpropt᷑ quod nature dapnũ utrũ nutend̾ꝰ
sum si quicꝙͣ in eo huani eẽt an castigandum ac uexatioe insigne faciendum
fuisse ne mutas quidem bestias munius alere ac fouẽ siquid ex ꝓgenie sua pa¬
tum prosꝑum sic at hercule.s. mallium malum malo augere filii et tard̾ita¬
cem iugenii insuꝑ p̃mere et siquid in eo exiguũ naͣłis ugons sic id extĩguere
uica agresti et niscico cultu int̾ pecudes habendo oiũm pocius his cuminatiõib

Expanded text:
suo exerceret. criminique ei tribunus inter cetera dabat quod filium iuuenem nullius probri compertum, extorrem urbe, domo, penatibus, foro, luce, congressu aequalium prohibitum, in opus seruile, prope in carcerem atque in ergastulum dederit, ubi summo loco natus dictatorius iuuenis cotidiana miseria disceret uere imperioso patre se natum esse. at quam ob noxam? quia infacundior sit et lingua impromptus; quod naturae damnum utrum nutriendum patri, si quicquam in eo humani esset, an castigandum ac uexatione insigne faciendum fuisse? ne mutas quidem bestias minus alere ac fouere si quid ex progenie sua parum prosperum sit; at hercule L. Manlium malum malo augere filii et tarditatem ingenii insuper premere et, si quid in eo exiguum naturalis uigoris sit, id exstinguere uita agresti et rustico cultu inter pecudes habendo. omnium potius his criminationibus
Abbreviated transcription (Latin):
sit cõsustat cũ pꝑ uĩ et ced̾em nichis cuiq onĩrent eã aut̃ ĩgentis dimicatiois
tam̃ ficim quod ciuitatis eẽ adu̾sus unũ pestifenĩ cuie debet quid cũ płebe
agredim eũ quẽ ꝑ iam plebem tuti aggredi est ut suis ip̃e oneratus uinb
niat diem dicẽ uł nob̾ in aĩo est nicħ minꝰ pplare ꝙͣ regnũ est sinil mltitudo il¬
la nõ secũ cet̾ari uident et ex aduocatis uidices facti enĩt er accusatores de plebe
pat̾ciũ reũ ĩtuebunt᷑ ex regni cnm in medio nulli mag̃ ꝙͣ lib̾tati fauebunt
sue ¶Approbancib cuc̃tis die mallio dicũt. Quod ubi est fan pͥmo cõmota
psebo est utꝙy postqr sordidlicũ ieũ uider nec cũ eo nõ mͦ patruĩ quẽꝙͣ si ne cat᷑¬

Expanded text:
sit consultant. cum praeter uim et caedem nihil cuiquam occurreret, eam autem ingentis dimicationis tamen facimus, quod ciuitatis esse aduersus unum pestiferum ciuem debet? quid cum plebe adgredimur eum quem per ipsam plebem tutius adgredi est ut suis ipse oneratus uiribus ruat? diem dicere ei nobis in animo est. nihil minus populare quam regnum est. simul multitudo illa non secum certari uiderint et ex aduocatis iudices facti erunt et accusatores de plebe patricium reum intuebuntur et regni crimen in medio, nulli magis quam libertati fauebunt suae.' adprobantibus cunctis diem Manlio dicunt. quod ubi est factum, primo commota plebs est, utique postquam sordidatum reum uiderunt nec cum eo non modo patrum quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
tem metuena ꝑ trepidatiõe inpti fecerat s ab uisto excitu uista in fcã spatio
qͦ tpr̃is giuor quippe auulsas tiniẽtib ne intm exct ab roma exiret ĩcũsioes
elicot᷑. Itaq oĩb passim cecris agroꝵ uillisq enã quibusdã exustis nõ ardoie
frugifera nõ satis in spem frugũ relictis om̃iõ extra menia fuit hoiũm pecdia
preda abacta romam utͥnqr ex̃cit᷑ ieducti. ¶ Paͬuo ĩt̾uasso ad respurndi
debitonb dato postiͣ quiete ies abhostib crãt cesebum deitegro uinsdictie

Expanded text:
tutem metuens, per trepidationem raptim fecerat sed ab iusto exercitu iusta ira facta, spatio tutem metuens, per trepidationem raptim fecerat sed ab iusto exercitu iusta ira facta, spatio quoque temporis grauior. quippe a Uolscis timentibus ne interim exercitus ab Roma exiret incursioneseliceret. itaque omnibus passim tectis agrorum uicisque etiam quibusdam exustis, non arbore frugifera, non satis in spem frugum relictis, omni quae extra moenia fuit hominum pecudumque praeda abacta Romam utrimque exercitus reducti. paruo interuallo ad respirandum debitoribus dato, postquam quietae res ab hostibus er
Abbreviated transcription (Latin):
licinio menio. ttio p̃. csolio.m. oratio .m. sucio geganio. Erat aũt et matĩa
et cũ seditionis es alienũ cui noscendi gr̃ p. ẜuilius pͥscusq cloeti siculus cẽ¬
sores facti ne rẽ agerẽt besso ĩpediti sũt. ¶ Naq trepidi nũtii pͥmo fuga
deñ oyagns segiones luilstoꝵ ingressas fines populanꝙ passĩ romanũ agrũ¬
attusere In qua trepidatioe tantũ abfuic ue cuilia ce̾tamina cẽror ext̾ius
cohiberet ut ꝯtra eo molentior pocostas cabimitia ĩpediendo delectu eẽt dono
cõd̾itioẽs ĩposite pacub nequis quo ad bessatũ eẽt tributũ daret ant iisde
pecunia credita dicerer eo saxamĩto ꝑsebis sup̃to mora delectui nõ est faid
onib nouis scͥptis placuit duos excit᷑ u agnũ uulscum legionib diuisis dĩ
nõ illi uage similis quã uulscus latrocinii more discordie hostiũ fiet̾ es iis¬

Expanded text:
Licinio† Menenio tertium P. Cloelio M. Horatio L. Geganio . erat autem et materia Licinio† Menenio tertium P. Cloelio M. Horatio L. Geganio . erat autem et materia et causa seditionis aes alienum; cuius noscendi gratia Sp. Seruilius Priscus Q. Cloelius Siculus censores facti ne rem agerent bello impediti sunt; namque trepidi nuntii primo, fuga deinde ex agris legiones Uolscorum ingressas fines popularique passim Romanum agrattulere. in qua trepidatione tantum afuit ut ciuilia certamina terror externus cohiberet, ut contra eo uiolentior potestas tribunicia impediendo dilectu esset, donec condiciones impositae patribus ne quis, quoad bellatum esset, tributum daret aut ius de pecunia credita diceret. eo laxamento plebi sumpto mora dilectui non est facta. legionibus nouis scriptis placuit duos exercitus in agrum Uolscum legionibus diuisis duci. non illi uagae similis quam Uolscus latrocinii more, discordiae hostium fretus et uir
Abbreviated transcription (Latin):
enat ip̃i in ĩsidias p̃cipicaue̾. Ibi dum ĩ iquo soco sola ui̾tuce misitũ iestantes
cedunc̾ castra int̾m romana iacẽtia in campo ab alcera ꝑte hostes inuasere
¶ Ab ducib utrrbiq ꝓdice cemĩtate atq stulatia res quicꝗd̾ suꝑfuit fortune p̾.¬
Rͥ. id̾ militũ etiã siñ rectore stabilis uitus cutata est. Que ubi romã sũt rela¬
ta pͥmũ dictatorẽ dici placebat denĩ poscꝙͣ quiete ies ex uulscs afferetũt᷑ et
apparuuit nescire eos uictonia et tpr uti reuaati etiã exiñ excit᷑ ac duces ociũq in
ꝙͣtũ a uulsts fuisset id mͦ extremo ano tumultuatũ ꝙ penestrin cõcitatis lacino¬
ium pplis rebeslarũt. ¶ Eodem ãno etiã ipĩs querẽtib penuriã hoĩum noui
be gni maiestaeq int̾ suos obtinuit solatiũ fuit. ¶In seꝙ̃tis anni pͥncipia

Expanded text:
erat ipsi in insidias praecipitauere. ibi dum iniquo loco sola uirtute militum restantes erat ipsi in insidias praecipitauere. ibi dum iniquo loco sola uirtute militum restantes caed. ab ducibus utrobique proditae temeritate atque inscitia res; quidquid superfuit Fortunae p id militum etiam sine rectore stabilis uirtus tutata est. quae ubi Romam sunt relata, primum dictatorem dici placebat; deinde, postquam quietae res ex Uolscis adferebantur et apparuit nescire eos uictoria et tempore uti, reuocati etiam inde exercitus ac duces; otiumque inde, quantum a Uolscis, fuisset; id modo extremo anno tumultuatum quod Praenestini concitatis Latinorum populis rebellarunt. eodem anno Setiam ipsis querentibus penuriam hominum noui be gratia maiestasque inter suos obtinuit, solacium fuit. insequentis anni principia
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tit tiĩphaneq signũ penestre deuictũ iouis impenitoris in capitolium
tulit dedicatũ est inc̾ cellam iouis ac mine̾ne tabulaq sub eo fixa monim̃tũ
tius dictator oppida nouẽ caꝑet die uicesimo quã creatus erat dictatura se
abdicauit. ¶ Comitia iñ hĩca tribunoꝵ militũ cõsulaꝵ potãte quib equat̾
uatnicioꝵ plebeioꝵq nũs ex patrib arati.p.⁊.c. mallii cũ .l. uilio plebes.c.
sextiliũ .m. albiniũ.l. ancistiũ dedit malliis quod gene̾ plebeios gñi uilium
anteibant uulsa ꝓũtia suñ sorte siñ cõꝑatione exͣ ordinẽ data cui er ipõs pomo¬
dum et patres qui dẽderãt penituit. In explorito pabulatũ cohortes misere.
Quib uelud̾ ciciniẽt᷑is cũ id̾ falsum nũtiatũ eẽt dum p̃sidio uc eẽnc atati fenĩ¬
tur ne auctore quide asẜuato qui eos hostis lacinus ꝓ milite romano fiustat᷑

Expanded text:
reuertit triumphansque signum Praeneste deuectum Iouis Imperatoris in Capitolium reuertit triumphansque signum Praeneste deuectum Iouis Imperatoris in Capitolium tulit. dedicatum est inter cellam Iouis ac Mineruae tabulaque sub eo fixa, monumentum  ut T. Quinctius dictator oppida nouem caperet'. die uicesimo quam creatus erat dictatura se abdicauit. comitia inde habita tribunorum militum consulari potestate, quibus aequatus patriciorum plebeiorumque numerus. ex patribus creati P. et C. Manlii cum L. Iulio ; plebes C. Sextilium M. Albinium L. Antistium dedit. Manliis, quod genere plebeios, gratia Iulium anteibant, Uolsci prouincia sine sorte, sine comparatione, extra ordinem data; cuius et ipsos postmodo et patres qui dederant paenituit. inexplorato pabulatum cohortes misere; quibus uelut circumuentis, cum id falso nuntiatum esset, dum praesidio ut essent citati feruntur, ne auctore quidem adseruato qui eos hostis Latinus pro milite Romano frustratus
Abbreviated transcription (Latin):
somi lu costabat acies rerga uertũt cõste̾naciq et prerer castra enã sua pa¬
mib hla non pͥus se ab effuso cuͣsu sistut᷑ quã in cõspectu penestre fuit. Ib
uore pa dissipati socũ que tumustuano oꝑe cõmunerãt capiũt ne si ucm in
er suqepissenc ex cĩplo utenet᷑ ager. Depopulatieq oĩb obsidio urbi ĩfe¬
reris sed possꝙͣ direptis ad alliam castris uictor romanus ad̾erat id quoꝵ mu¬
nomoncũ resictum ec uix menia tuta rati oppido se penestre incdudũc. Octo ꝓp̃ce̾a
ouordi eitie subdiriõe penestiioꝵ ad ea ciͣcũsatũ bellum de incepaq haud magno
captamie captis. u̾elitias excit᷑ ductus hee qͦ expugnate cũ ad caput belli
penestr uẽtũ id nõ ui s ꝑ dedicioe receptũ est.Tꝗntiuis semel acie uictor binis
castus hostium nouẽ dppidis ui captis penestre in dedicioe accepto romam

Expanded text:
am nullo loco constabat acies, terga uertunt consternatique et praeter castra etiam sua paam nullo loco constabat acies, terga uertunt consternatique et praeter castra etiam sua pauore praelati non prius se ab effuso cursu sistunt quam in conspectu Praeneste fuit. ibi ex fuga dissipati locum quem tumultuario opere commune recepissent, extemplo ureretur ager depopulatisque omnibus obsidio urbi inferretur. sed postquam direptis ad Alliam castris uictor Romanus aderat, id quoque munimentum relictum; et uix moenia tuta rati oppido se Praeneste includunt. octo praeterea oppida erant sub dicione Praenestinorum. ad ea circumlatum bellum deincepsque haud magno certamine captis Uelitras exercitus ductus; eae quoque expugnatae. tum ad caput belli Praeneste uentum. id non ui sed per deditionem receptum est. T. Quinctius , semel acie uictor, binis castris hostium, nouem oppidis ui captis, Praeneste in deditionem accepto Romam
Abbreviated transcription (Latin):
nequa tetra sit ne fasta uictorie sue qum ipi sibi galli si offerant᷑/ illo soco se
ita pugͥturos ut rome pugnauint in repetenda patria ut postero die ad ga¬
bios cũc cum effecerĩt neꝗs hostis qui menia romana ĩtrasset nũtium secude
aduseq fortune domũ ꝑfer̾et. hiis utrĩq aĩs ad alliam uetũ est. Dictator
romanus postꝙͣ in cõspecra hostes erant instructi intẽtiq uides ne tu inquic
A. semꝑꝑni loci fortuna illos fretos ad allam cõstitisse nec illis dii ĩmortales
cẽtions quicꝙ̃ fidutie maiorioue quod sit auxilii dederĩt ac tu fretus axmis
animisq cõatatis equis in uade med̾iã aciem ego cum segionib ĩ carbatos
crepidãtes ꝙ infeñ signa. Adeste dii cestes fedens et oxpetite penas debitas
simul u dnestnni pͥmo impetu ac clamore dissipaci ordines sũt. Dem̃ põꝙͣ

Expanded text:
ne qua terra sit nefasta uictoriae suae; quin ipsi sibi Galli si offerantur illo loco, se ne qua terra sit nefasta uictoriae suae; quin ipsi sibi Galli si offerantur illo loco, se ita pugnaturos ut Romae pugnauerint in repetenda patria ut postero die ad Gabios, tunc cum effecerint ne quis hostis qui moenia Romana intrasset nuntium secundae aduersaeque fortunae domum perferret. his utrimque animis ad Alliam uentum est. dictator Romanus, postquam in conspectu hostes erant instructi intentique, 'uidesne tu' inquit, ' A. Semproni , loci fortuna illos fretos ad Alliam constitisse? nec illis di immortales certioris quicquam fiduciae maiorisue quod sit auxilii dederint. at tu, fretus armis animisque, concitatis equis inuade mediam aciem; ego cum legionibus in turbatos trepidantesque inferam signa. adeste, di testes foederis, et expetite poenas debitas stinuere Praenestini. primo impetu ac clamore dissipati ordines sunt dein, postqu
Abbreviated transcription (Latin):
mani ad edictũ sm̃ retuctatiõe cõuenere. ¶ D̾ã cõstub̃r rome ex̾cit᷑ castra m¬
tim hostiũ hauo paul allia flumine posita inde agnaĩ sate populantes fatalem se
urbi romane locũ cepisse int̾ se iacrabant simile pauorẽ uide ac fugã fore ac
bello gallico fuent er eĩ si diẽ cõtinctum resigione usignẽq noĩd soci time¬
ant romani ꝙͣto mag̃ alliensi die alliam ip̃am monum̃tũ tante clãdis refor¬
midaturos species ꝑfecto hie sibi truces galloꝵ sonũq uocis in ocułis atq au¬
ribus fore has maniũ reꝵ manes ip̃i uosuentes cogitatioẽs fortane soi dele¬
gauerãt spes suas. Roman ꝯͣ uͥcũq cẽt latinus hostis satis seue eũ ẽẽ quẽ
ad regiltum lacũ deuictũ cẽtũ ãnoꝵ pace ob̾noxia cenet̾at. socũ ĩsignẽ memo¬
ria clãdis iraitatuꝵ se poti ad delendam memoria dedecons ꝙͣ ut timorẽ fncat

Expanded text:
mani ad edictum sine retractatione conuenere. dum conscribitur Romae exercitus, castra imani ad edictum sine retractatione conuenere. dum conscribitur Romae exercitus, castra interim hostium haud procul Allia flumine posita; inde agrum late populantes, fatalem se urbi Romanae locum cepisse inter se iactabant; similem pauorem inde ac fugam fore ac bello Gallico fuerit; etenim si diem contactum religione insignemque nomine eius loci timeant Romani, quanto magis Alliensi die Alliam ipsam, monumentum tantae cladis, reformidaturos? species profecto iis ibi truces Gallorum sonumque uocis in oculis atque auribus fore. has inanium rerum inanes ipsas uoluentes cogitationes fortunae loci delegauerant spes suas. Romani contra, ubicumque esset Latinus hostis, satis scire eum esse quem ad Regillum lacum deuictum centum annorum pace obnoxia tenuerint: locum insignem memoria cladis inritaturum se potius ad delendam memoriam dedecoris quam ut timorem faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. ¶ Quippe iam a penestre ꝓfectus hostis in agro sabino cõsedisse nĩtia¬
bat᷑. Intim t̾bunos pł. fama ipa mitauerat mag̃ ad susceptũ cẽtam̃ quã decẽ¬
iuerat neq aliud ad seditiõe extĩguedĩ in urbe quã ꝓpe issatũ menib̾ ip̃is bes¬
lum ualuit. Nam cum eẽt penestimis nũciatũ nultum ex̾citũ cõscͥptũ rome mił¬
sum ducẽ certũ ẽẽ patres ac plebem in semetipõs uersos acasioe iti duces eor
raptm agmine fc̃o ꝑuastatis ꝓtinus agns ad portã colsinã signa intusere
Ingens in urbe crepidatio fuit cõclamatũ ad arma cõcursumq in muros atq
portas est tandeq̃ ab seditioẽ ad bellũ ue̾si dictatorẽ. C. qntium cĩcinnatu
airaue̾. Is magr̃m equitũ aułu sempniũ atratinũ dixit quod ubi auditũ ẽ tã¬
cus eius magrãtus te̾ror erat simul hostos a menib recessere et uiuuores ro¬

Expanded text:
esset —quippe iam a Praeneste profectos hostes in agro Gabino consedisse nuntiaesset —quippe iam a Praeneste profectos hostes in agro Gabino consedisse nuntiabatur—interim tribunos plebis fama ea ipsa inritauerat magis ad susceptum certamen quam deterruerat neque aliud ad seditionem exstinguendam in urbe quam prope inlatum moenibus ipsis bellum ualuit. nam cum esset Praenestinis nuntiatum nullum exercitum conscriptum Romae, nullum ducem certum esse, patres ac plebem in semet ipsos uersos, occasionem rati duces eorum raptim agmine facto, peruastatis protinus agris ad portam Collinam signa intulere. ingens in urbe trepidatio fuit. conclamatum 'ad arma', concursumque in muros adque portas est; tandemque ab seditione ad bellum uersi dictatorem T. Quinctium Cincinnatum creauere. is magistrum equitum A. Sempronium Atratinum dixit. quod ubi auditum est— tantus eius magistratus terror erat—simul hostes a moenibus recessere et iuniores Ro
Abbreviated transcription (Latin):
nee respunut in urbe aut ꝑ otiñ lib̾tatis memisse sinãt aut cosistẽ in cõticẽ
ubi aliqñ audiant uocem tubunitiam deleuando fenẽ et finẽ aliaꝵ ĩuiriarim
agentẽ quod̾ si sic aũis plebi memor patcũ lib̾tatis se nec add̾ici quẽꝙͣ auem
romanũ ob creditam pecuniã passuros neq delctũ habi donec ĩspecto ere abe¬
no initaq intioe minuendi eius saat unusꝗsq quid sui quidalieni sit supłie
sibi libenĩ corpus an id qͦ ne᷑uo debeat᷑. ¶ Meites seditioĩs ꝓposita cõfes pn
sedicionẽ excitauit. Nam addicebant᷑ musti et ad penestimi famã bellilegiones
scribendas patres censuenãt que utraq simul auxilio tribantio et cõsensũ pe¬
bis ĩpedu cepta nã neq duci ab dictos tribum sinebant naꝵ umiores noĩa¬
bant cum patrib minor p̃sens cura credite pecunie uiris exeꝙdi quã deleat

Expanded text:
nec respirare in urbe aut per otium libertatis meminisse sinant aut consistere in contione, nec respirare in urbe aut per otium libertatis meminisse sinant aut consistere in contione, ubi aliquando audiant uocem tribuniciam de leuando fenore et finem aliarum iniuriarum agentem. quod si sit animus plebi memor patrum libertatis, se nec addici quemquam ciuem Romanum ob creditam pecuniam passuros neque dilectum haberi, donec inspecto aere alieno initaque ratione minuendi eius sciat unus quisque quid sui, quid alieni sit, supersit sibi liberum corpus an id quoque neruo debeatur. merces seditionis proposita confestim seditionem excitauit. nam et addicebantur multi, et ad Praenestini famam belli nouas legiones scribendas patres censuerant; quae utraque simul auxilio tribunicio et consensu plebis impediri coepta; nam neque duci addictos tribuni sinebant neque iuniores nomina dabant. cum patribus minor <in> praesens cura creditae pecuniae iuris exsequendi quam dilectus
Abbreviated transcription (Latin):
na debentiũ laborare creditũ uideri expediebat arrati cẽsores.c. suiplicus came¬
nus sp̃ postumius regillesis ceptaq iã res morte postumii quia collegã suffici
ceson religio enit int̾pollata est. Igitur cũ supplicius abdicasset se magratu cen¬
sores alii uitio creati nõ gesserũt magiãtũ tertios aear ueluc diis nõ acapientib
in eũ annũ cẽsuiã religiosũ fuit eam uoͣ ludificatioe plẽbis tribum ferendã negri¬
bant suge̾ senatũ testes cabulas publicas census cuiq quia noluit cõspia sũma
ens aliem que indicatara sic dem̾sam ꝑtẽ aꝑte auitatis. Cum ĩtim ob e̾r̾atã
plebẽ obiectari aliis atq aliis hostib passim iã siñ ullo discrmine bella q̃n ab
antio satricu ab satrico uelitras iñ tusculu legiones ductas latinis herniçis
penestrinis iã inceptan arma ciuũ mag̃ ꝙͣ hostiũ odio ut in aͬmis cerat̃ plebẽ

Expanded text:
na debentium laborare creditum uideri expediebat. creati censores C. Sulpicius Camerina debentium laborare creditum uideri expediebat. creati censores C. Sulpicius Camerinus Sp. Postumius Regillensis , coeptaque iam res morte Postumi, quia collegam suffici censori religio erat, interpellata est. igitur cum Sulpicius abdicasset se magistratu, censores alii uitio creati non gesserunt magistratum; tertios creari uelut dis non accipientibus in eum annum censuram religiosum fuit. eam uero ludificationem plebis tribuni ferendam negabant: fugere senatum testes tabulas publicas census cuiusque, quia nolint conspici summam aeris alieni, quae indicatura sit demersam partem a parte ciuitatis, cum interim obaeratam plebem obiectari aliis atque aliis hostibus; passim iam sine ullo discrimine bella quaeri: ab Antio Satricum, ab Satrico Uelitras, inde Tusculum legiones ductas; Latinis Hernicis Praenestinis iam intentari arma ciuium magis quam hostium odio, ut in armis terant plebem
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ etiã si uera sic̃ uł fateri nob̾ ea cum tã euident penituenit tutũ cẽsem peccet᷑
in uos dam digni sitio quib ita satisfaciat. ¶Tantũ uerboꝵ a cusculanis stm̃
uicem in p̃sentia nec ita młto post ciuitatẽ etiã imperrauenit ab tusculo legioẽs
inducte camillus cõsilio er uitute in uulsco bello felicitate in cusculana expedi¬
tione utrobiq singulan adu̾sus coslegã patĩa et moderatiõe uisignis magrãtu
ibiit aitatis tribunis militarib in seꝙ̃tẽ ãnũ l p. ualen is lucio ꝗntũ publu
tertuĩ ergaio sergio telicinio meuenio.iiͦ. p. papirio sergio cornelio maluginẽ
se cẽsonlo qͦ eguit ãnuo marime ꝑꝑ incertã famã ens alien et grauãtibuo
sũmã etiã ĩuidie eius tribunis pleb cum abhiis eleuaret᷑ quib fide mag̃ ꝙͣ fortu¬

Expanded text:
tamen, etiamsi uera sint, uel fateri nobis ea, cum tam euidenter paenituerit, tutum censemus. peccetur tamen, etiamsi uera sint, uel fateri nobis ea, cum tam euidenter paenituerit, tutum censemus. peccetur in uos, dum digni sitis quibus ita satisfiat'. tantum fere uerborum ab Tusculanis factum. pacem in praesentia nec ita multo post ciuitatem etiam impetrauerunt. ab Tusculo legiones reductae. Camillus, consilio et uirtute in Uolsco bello, felicitate in Tusculana expeditione, utrobique singulari aduersus collegam patientia et moderatione insignis, magistratu abiit creatis tribunis militaribus in insequentem annum L. et P. Ualeriis —Lucio quintum, Publio tertium—et C. Sergio tertium Licinio† Menenio s quoque eguit annus, maxime propter incertam famam aeris alieni, adgrauantibus summam etiam inuidiae eius tribunis plebis, cum ab iis eleuaretur quibus fide magis quam fortu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ h̾ospitalic̾ mag̃ ꝙͣ hostiłr uitere. ¶Dictator tusculan ita uerba fecit quibus
bessum induristis intulistis ꝑe sic̃ nc̃ uidetis nos stãtes in uestibulo aurie ur̃e
utn armati paratiq obiuam imuatonb legionibq uris ꝓcessim. hie nr̃ hie ple¬
bis nr̃r hicus fuit entq sẽp nͥ qñ a uob̃ ꝓq uob arma accepimͦ gnĩs agimꝰ du¬
cibus mĩs er ex̾citib quod oculis maig̃ ꝙͣ aunb credidenĩt et ubi nich bostile erac
ne ip̃i quidẽ fecerũt pacẽ quã nos p̃stitim eam a nob̃ petim bellũ eo sicubi est auͥ¬
tatis Precamͣ in nos quid̾aͣma polleant um si patiendo exꝑiũdũ est ĩermes expi¬
emur hec mens nr̃a est dii ĩmor tales faciat cã felie ꝙ pia quod̾ ad crimima acti¬
ner Quib moci bellum indixistis et si reaucta reb ue̾bis cõfucare nich attinet

Expanded text:
tum hospitaliter magis quam hostiliter iussere. dictator Tusculanus ita uerba fecit: 'quibus tum hospitaliter magis quam hostiliter iussere. dictator Tusculanus ita uerba fecit: 'quibus bellum indixistis intulistisque, patres conscripti, sicut nunc uidetis nos stantes in uestibulo curiae uestrae, ita armati paratique obuiam imperatoribus legionibusque uestris processimus. hic noster, hic plebis nostrae habitus fuit eritque semper, t et ubi nihil hostile erat ne ipsi quidem fecerunt. pacem, quam nos praestitimus, eam a uobis petimus; bellum eo, sicubi est, auertatis precamur; in nos quid arma polleant uestra, si patiendo experiundum est, inermes experiemur. haec mens nostra est—di immortales faciant—tam felix quam pia. quod ad crimina attinet quibus moti bellum indixistis, etsi reuicta rebus uerbis confutare nihil attinet,
Abbreviated transcription (Latin):
patentes ianuas et tab̃nis aptis ꝓposita oĩa ĩmedio uiuit ĩtentooq opifices sus
quẽq oꝑi et lũdos licterꝵ strepere discentiũ uocib ac repletas semitas int̾ uulg
aluid pueroꝵ et mulierã hnie atq illue eñtiũ qua quẽq suoꝵ usuĩ cause fe̾nrt᷑¬
usqr̃ nõ panidis mͦ sed ne mirantib quidem simł amĩs piciebat om̃ĩa inquins
orusis ubi nam bessum fuisset adeo nec amoto rei usꝙͣ nec oblate ad tp̃s uestigiũ ul¬
suii einc sedita omĩa cõstanti tinuiquilla pace ut eo uie fama belli placa uiden po¬
sset En nio igͥ patientia hostiũ senatũ eoꝵ uocare iussit. Soli adhuc inquit tuscu¬
sQni uem arma ueraoq ures quib abir romanoꝵ ur̃a tutarenĩ ĩuenistis ite r¬
liñ sotioꝵ mestus in uestibulo cuarie cõspectus moti ex timplo patres uocan eos iam

Expanded text:
patentes ianuas et tabernis apertis proposita omnia in medio uidit intentosque opifices suo patentes ianuas et tabernis apertis proposita omnia in medio uidit intentosque opifices suo quemque operi et ludos litterarum strepere discentium uocibus ac repletas semitas inter uolgus aliud puerorum et mulierum huc atque illuc euntium qua quemque suorum usuum causae feusquam non pauidis modo sed ne mirantibus quidem simile, circumspiciebat omnia, inquirens oculis ubinam bellum fuisset; adeo nec amotae rei usquam nec oblatae ad tempus uestigium ullum erat sed ita omnia constanti tranquilla pace ut eo uix fama belli perlata uideri posset. uictus igitur patientia hostium senatum eorum uocari iussit. 'soli adhuc' inquit, 'Tusculani, uera arma uerasque uires quibus ab ira Romanorum uestra tutaremini inuenistis. ite Rlium sociorum maestus in uestibulo curiae est conspectus, moti extemplo patres uocari eos iam
Abbreviated transcription (Latin):
pam secunde decus cẽ penes.m̃. funũ eẽ ¶ Incroductis in senatũ captuus cũ bel¬
lo pseqdos tusculanos patres cẽsuissẽt camuilloq id bellum mandassent ad uicto¬
rem sibi ad eam rem unum perit. Permissoq ut ex collegis optarer quẽ uellet
ꝯtͣ spem om̃iũ l. furiũ optauit. Qua mod̾eratioẽ animi tũ college leuauit ĩ famiam
cũ sibi głiam in gẽtẽ peꝑit.¶ Nec fuit c̃ tusculanis bellũ pace cõstãti iñ roma¬
nã curueiĩt quã armis nõ poterãt. Intrãtib fines romanis nõ demigiatũ ex
ppinquis itineris locis nõ cultus agior int̾inissus patentib portis nrbis togati
obuã fieꝙ̃tes imperitonb ꝓcessere comeat᷑ ex̾citui comit in castra ex urbe et
ex agns deuehit. ¶Camillus castris añ portas positis eadem ne forma pias
que in agiis ostentaretͥ etiã intra menia eẽt scux cupiens ingressus urbem nͥ

Expanded text:
pam, secundae decus omne penes M. Furium esse. introductis in senatum captiuis cum belpam, secundae decus omne penes M. Furium esse. introductis in senatum captiuis cum bello persequendos Tusculanos patres censuissent Camilloque id bellum mandassent, adiutorem sibi ad eam rem unum petit, permissoque ut ex collegis optaret quem uellet contra spem omnium L. Furium optauit; qua moderatione animi cum collegae leuauit infamiam tum sibi gloriam ingentem peperit. nec fuit cum Tusculanis bellum: pace constanti uim Romanam arcuerunt quam armis non poterant. intrantibus fines Romanis non demigratum ex propinquis itineri locis, non cultus agrorum intermissus; patentibus portis urbis togati obuiam frequentes imperatoribus processere; commeatus exercitui comiter in castra ex urbe et ex agris deuehitur. Camillus castris ante portas positis, eademne forma pacis quae in agris ostentaretur etiam intra moenia esset scire cupiens, ingressus urbem ubi
Abbreviated transcription (Latin):
sato metu cesfant ea in uerã fugam effusi magna ꝑo et in ipõ cẽtamine et post
in fuga cesi cetrri in castas que capta codem impetu suc̃ plures tam̃ capti ꝙͣ
crrisi. ubi in ie censendis captiuis cũ cusculam aliqt nosctarent̾ secreti abalis
ad tabunos adducũt᷑ ꝑcuetãtib ꝙ fassi publico cõsilio se militasse aũ tã uicim
belli meru camillus motus extĩplo se romã captiuos ducrarũ ait ne patres ig¬
nan sit cusculanos absocietate descisse castris excituq ĩtim si indeat᷑ p̃sit colloxa
Docum̃to un dies fuerrit ne sua cõsilia meliorib p̃fẽret nec tñ aut ip̃i aut in
ex̾citu cuiꝙ̃ satis placato aĩo camissus latinus culpam eiꝰ idebat᷑. Qua dlita in
tam p̃cipicẽ caum res puͫ eẽt et tum in ex̾citu tũ rome cõstans oiũm fama erat
cũ uanria forcuna in uulscis gesta ros eẽt adu̾se pugne fugeq in .s. furio cul¬

Expanded text:
lato metu cesserant, ea in ueram fugam effusi, magna pars et in ipso certamine et post lato metu cesserant, ea in ueram fugam effusi, magna pars et in ipso certamine et post in fuga caesi, ceteri in castris quae capta eodem impetu sunt; plures tamen capti quam occisi. ubi in recensendis captiuis cum Tusculani aliquot noscitarentur, secreti ab aliis ad tribunos adducuntur percontantibusque fassi publico consilio se militasse. cuius tam uicini belli metu Camillus motus extemplo se Romam captiuos ducturum ait, ne patres ignari sint Tusculanos ab societate descisse: castris exercituique interim, si uideatur, praesit collega. documento unus dies fuerat, ne sua consilia melioribus praeferret; nec tamen aut ipsi aut in exercitu cuiquam satis placato animo Camillus laturus culpam eius uidebatur, qua data in tam praecipitem casum res publica esset; et cum in exercitu tum Romae constans omnium fama erat, cum uaria fortuna in Uolscis gesta res esset, aduersae pugnae fugaeque in L. Furio cul
Abbreviated transcription (Latin):
a lacui clamore puasit aciem Neq alter tubuy rei define si missus a collega resti¬
tuence pedicũ aciem ad equites nõ castigando ad quã iẽ leuiorẽ auctorem eun
culpe socieras fecerat si ab impio totus ad preces uersus ouare singulos uniũsos¬
q ut se reũ fortune eius diei crimme eximnerẽt. Abuuẽte ac ꝓhibente coslega ce¬
mentatis me oiũm potius sotiũ ꝙͣ uni prudentie dedi amillus in utraq ur̃a for¬
tuna suã głiam uider. Ego ni restituit᷑ pugna quod nuẜumũ est fortunã cũ oĩb
ĩfamiam solus sentiam. ¶Optimũ iisum est ĩfluctuantẽ aciẽ cinidi equos et pe¬
destu pugna inuadere hostem eut̃ uisignes armis animieq qua prtmi ꝑte maxĩ
peditũ copias uident nich neq apud duces neq apud milites remictie̾ a sũmo
cõtamine animi sensit ergo euentus uiͬtutis enixe opem et uulsci qua mo̾ simu¬

Expanded text:
alacri clamore peruasit aciem. neque alter tribunus rei defuit sed missus a collega restialacri clamore peruasit aciem. neque alter tribunus rei defuit sed missus a collega restituente peditum aciem ad equites, non castigando—ad quam rem leuiorem auctorem eum culpae societas fecerat—sed ab imperio totus ad preces uersus orare singulos uniuersosque ut se reum fortunae eius diei crimine eximerent: 'abnuente ac prohibente collega temeritati me omnium potius socium quam unius prudentiae dedi. Camillus in utraque uestra fortuna suam gloriam uidet; ego, ni restituitur pugna, quod miserrimum est, fortunam cum omnibus, infamiam solus sentiam.' optimum uisum est in fluctuante acie tradi equos et pedestri pugna inuadere hostem. eunt insignes armis animisque qua premi parte maxime peditum copias uident. nihil neque apud duces neque apud milites remittitur a summo certamine animi. sensit ergo euentus uirtutis enixae opem et Uolsci, qua modo simu
Abbreviated transcription (Latin):
illi pugnã qui suulata cesserãt fuga. Iam no recipiebut se roman miles sed
ĩmemor recẽtis fenrie ueterisq decoris torga passim dabat acq effuso cu̾su ca¬
stra repetebat cũ camillus subiectus a acũstantib in equũ ec iaptĩ subsidiis
oppositis. hec est inquit milites pugna quã poposcitis. Quis hõ quis deus e
quẽ acausare possicas urũ illa cemĩtas urã ignauia hec est sed uti aliũ ducem
sequimĩ nũc camillu et quo ductu cos soleris uĩcite Quid uallim et castia sceatrs
neminẽ unim illa nͥ uictorem receptura sũc. ¶ Pudor pͥmo tenuit effusos inde
ut cueñagi sigua obuertiq aciem uiderũt in hostem et dux preter quã qd tot ĩͥ
triumphis. etiã et etate exacta uenenibilis int̾ pͥma signa ubi płimus sabor
piculuq euat se offerebut marpare singli se quisq et alios et adortatio ĩuicẽ tota

Expanded text:
illi pugnam qui simulata cesserant fuga. iam non recipiebat se Romanus miles sed illi pugnam qui simulata cesserant fuga. iam non recipiebat se Romanus miles sed immemor recentis ferociae ueterisque decoris terga passim dabat atque effuso cursu castra repetebat, cum Camillus subiectus ab circumstantibus in equum et raptim subsidiis oppositis 'haec est' inquit, 'milites, pugna quam poposcistis? quis homo, quis deus est, quem accusare possitis? uestra illa temeritas, uestra ignauia haec est. secuti alium ducem sequimini nunc Camillum et quod ductu meo soletis uincite. quid uallum et castra spectatis? neminem uestrum illa nisi uictorem receptura sunt'. pudor primo tenuit effusos; inde, ut circumagi signa obuertique aciem uiderunt in hostem et dux, praeterquam quod tot insignis triumphis, etiam aetate uenerabilis inter prima signa ubi plurimus labor periculumque erat se offerebat, increpare singuli se quisque et alios, et adhortatio in uicem totam
Abbreviated transcription (Latin):
nequi casus suũ cõsiliũ laudabile efficiãtner ab hoĩb salutaris snĩa nec a diis
tã pie preces audice sũc. Pmã aciẽ auctor pugne ĩstriit subsidia camillus fir¬
mat ualidãq stationẽ ꝑ castris opponit. Ipe edico loco spectator intẽtus in auẽ¬
tu alien cõsilii cõstitie. Siml pͥmo cõcu̾su cõcairpuere arma hostis dolo nõ metu
pedem ietusit senis ab tergo cliuus ent ut̾ aciẽ et castra et qd̾ mstitudo suppe¬
dienbat aliquot ualidas cohortes in castris armatas instrucrasq reliquerant
que int̾ cõmissũ iã ce̾tam̃ ubi uallo appropĩquasset hostes erũperent. ¶ Ro¬
manus cedentẽ hostẽ effuse seꝙͣdo in locũ iniquũ ꝑtinit oportunus huie erup¬
tioni fuit uersus itaq in uictore ceror et no uo hoste et supina ualle romanã
inclinauit aciem. In stãt uulsci recẽtes qui e castris ĩperũ fecem̃t incegrant et

Expanded text:
ne qui casus suum consilium laudabile efficiat. nec ab hominibus salutaris sententia nec a dis ne qui casus suum consilium laudabile efficiat. nec ab hominibus salutaris sententia nec a dis tam piae preces auditae sunt. primam aciem auctor pugnae instruit, subsidia Camillus firmat ualidamque stationem pro castris opponit; ipse edito loco spectator intentus in euentum alieni consilii constitit. simul primo concursu concrepuere arma, hostis dolo non metu pedem rettulit. lenis ab tergo cliuus erat inter aciem et castra; et, quod multitudo suppeditabat, aliquot ualidas cohortes in castris armatas instructasque reliquerant, quae inter commissum iam certamen, ubi uallo appropinquasset hostis, erumperent. Romanus cedentem hostem effuse sequendo in locum iniquum pertractus opportunus huic eruptioni fuit; uersus itaque in uictorem terror et nouo hoste et supina ualle Romanam inclinauit aciem. instant Uolsci recentes qui e castris impetum fecerant; integrant et
Abbreviated transcription (Latin):
so tũ uite satis tũ głie eẽ quid attinẽ cum mortali corpore uno aiuitatis quã
ĩmortasem ẽẽ deceat pati cõsenesce̾ uires. ¶ his ẜmonib tota in se adu̾cenat
castua et cum oĩb locis petereret᷑ pugna sustinere inquit .m. sun nõ possum
unpetũ militũ et hostis ciu aĩos cũctando auximꝰ iã minime toleranda supbia
insustat. Cede un oĩb et patere ce iuĩci cõsilio ut matunus besso uĩcas ¶ Ad̾
ea camillus que bella suo uni auspinio gesta ad eam diẽ eẽnt negare in eis
habere iure ĩperioq parem uigore ecatis p̃stãtẽ. Itaq se quod̾ ad ex̾citum acti¬
neat regere cõsuesse nõ regi. college imꝑium se nõ posse imredire diis bñ uiuã¬
tibus agerer quod̾ de re pͣ duceret. eratis sue se ueniã etiã petere ne in pͥma acio
eẽt que senis muma in belło sĩt his se nõ defutuꝵ id a diis ĩmortasib p̃car

Expanded text:
lo cum uitae satis tum gloriae esse; quid attinere cum mortali corpore uno ciuitatis quam lo cum uitae satis tum gloriae esse; quid attinere cum mortali corpore uno ciuitatis quam immortalem esse deceat pati consenescere uires? his sermonibus tota in se auerterat castra; et cum omnibus locis posceretur pugna, 'sustinere' inquit, ' M. Furi , non possumus impetum militum, et hostis, cuius animos cunctando auximus, iam minime toleranda superbia insultat; cede unus omnibus et patere te uinci consilio ut maturius bello uincas'. ad ea Camillus, quae bella suo unius auspicio gesta ad eam diem essent, negare in eis habere iure imperioque parem, uigore aetatis praestantem; itaque se quod ad exercitum attineat, regere consuesse, non regi: collegae imperium se non posse impedire. dis bene iuuantibus ageret quod e re publica duceret: aetati suae se uesset. quae senis munia in bello sint, iis se non defuturum: id a dis immortalibus precari
Abbreviated transcription (Latin):
mo hossis instare nec iã ꝑ castris tãcũ siuis explicare atiẽ ẜ ꝓcedẽ ĩmedium
gus r de uallo ꝓpe hostium signa inferendo suꝑbam fidutia uiriũ ostẽtare id
can ufiebat᷑ romanꝰ miles musto egnus ałter ex tr . mił suaus funus fe¬
cap u anete etate et ingenio cũ mutitudis ex ĩce̾tissima sumẽstis animes
soe infsatus hic ꝑse iam milites matatos insuꝑ instigabat eleuando quat
ina potemt etate auctoritatẽ cossegeriuenib bessa data dictitãs et cũ cor¬
ponib iugeir et deflorescere aios aictucore ex acẽnmo Gellatore factũ er qui ad¬
ueniens castra urbesq pͥmo unpetu ipere sit solitus eũ residẽ uicra uallum
cos rerere quid accessurũ suis decessurũ ue hostiũ uirib spem̃tẽ quã occisioẽ
quod cõs quẽ insidiis instruentẽ socum srigere ac corpere senis cõsilia s camil¬

Expanded text:
gis hostis instare nec iam pro castris tantum suis explicare aciem sed procedere in medium gis hostis instare nec iam pro castris tantum suis explicare aciem sed procedere in medium campi et uallo prope hostium signa inferendo superbam fiduciam uirium ostentare. id aegre patiebatur Romanus miles, multo aegrius alter ex tribunis cum aetate et ingenio, tum multitudinis ex incertissimo sumentis animos spe inflatus. hic per se iam milites incitatos insuper instigabat eleuando, qua una poterat, aetate auctoritatem collegae, iuuenibus bella data dictitans et cum corporibus uigere et deflorescere animos; cunctatorem ex acerrimo bellatore factum et, qui adueniens castra urbesque primo impetu rapere sit solitus, eum residem intra uallum tempus terere, quid accessurum suis decessurumue hostium uiribus sperantem? quam occasionem, quod tempus, quem insidiis instruentem locum? frigere ac torpere senis consilia. sed Camil
Abbreviated transcription (Latin):
ex ousande ualitudis solitecõsesus ppłi restitent s uegetũ ĩgeniũ ĩ muido pec¬
core iugebat iurrbatq incegns sensib ec ciuiles iã irs hautͥ maqnoꝑe obeñ¬
tẽ bellã excitabãt.iiii. segionib quat̾nũ miłiũ scͥptis excitu ĩdc̃o ad portam
exquilinã ĩ postem̃ dicem ad sacacũ ꝑfect᷑. Ibi eũ exyugnatores colonie suuc¬
ꝙͣꝙͣ ꝑculsi fidentes milicũ nũo qͦ aliꝙ̃tũ p̃stabãt openebant᷑. ¶ Poscꝙͣ appropĩ¬
quare romanos sensonĩt ex tumplo in aciem ꝓcedũt nicħ̃ dilatun quin ꝑiculum
sum̃e reꝵ facerent ita pauataci hostiũ nichił artes imperatons unia quibus
solis cofideret ꝓfuturas et. Idem ardor in romano excitu erat et in alco duce nec
p̃sentis duncationis fortuna ulła res p̃ter ꝙͣ unius uii cõsiliũ atq ĩꝑiu
psonisit᷑ qui occasioe uiuiandaꝵ iatioe uinũ tinhendo besso querebat eo ma¬

Expanded text:
um in uiuido pectore uigebat uirebatque integris sensibus, et ciuiles iam res haud magnopere obeuntem bella excitabant. quattuor legionibus quaternum milium scriptis, exercitu indicto ad portam Esquilinam in posteram diem ad Satricum profectus. ibi eum expugnatores coloniae haudquaquam perculsi, fidentes militum numero quo aliquantum praestabant, opperiebantur. postquam appropinquare Romanos senserunt, extemplo in aciem procedunt nihil dilaturi quin periculum summae rerum facerent: ita paucitati hostium nihil artes imperatoris unici, quibus solis confiderent, profuturas esse. idem ardor et in Romano exercitu erat et in altero duce, nec praesentis dimicationis fortunam ulla res praeterquam unius uiri consilium atque imperium morabatur, qui occasionem iuuandarum ratione uirium trahendo bello quaerebat. eo ma
Abbreviated transcription (Latin):
deos quoꝵ cultũ ne mõtis quidẽ metu ꝓhibit̾ deseruisset in capicoliũ ad suos
rediit seu attonitis gallis murculo audatie seu resigioe etiã motis cni suꝰ¬
quãꝙͣ negligens est gens ¶ Ueis mam nõ aĩ tãtũ ĩdies sed etiã uires aesca
Nec romanis solum eo cõuenientib ex agus qui a płio adũso aut cade capte
urbis palati fuem̃t. Sed eciã ex satio uolũtariis cõfluentib ut in paͣte p̃de
eẽnt maturũ iã uidebat᷑ repeti patͥam enpiq exhostiũ manib sẽd cõpor ual

Expanded text:
deos quorum cultum ne mortis quidem metu prohibitus deseruisset, in Capitolium ad suos deos quorum cultum ne mortis quidem metu prohibitus deseruisset, in Capitolium ad suos rediit, seu attonitis Gallis miraculo audaciae seu religione etiam motis cuius haudquaquam neglegens gens est. Ueiis interim non animi tantum in dies sed etiam uires crescebant. nec Romanis solum eo conuenientibus ex agris qui aut proelio aduerso aut clade captae urbis palati fuerant, sed etiam ex Latio uoluntariis confluentibus ut in parte praedae essent, maturum iam uidebatur repet
Abbreviated transcription (Latin):
auctor cetera eodem ordine eodẽq fortune euentu gesta quin etiã itineꝵ duab
captnus qui cedi nocturne suꝑfuerãt ad aliã i anũ tuscoꝵ ad saluas ꝓfect
nocte in seꝙ̃te ex ĩꝑiuso maiorẽ cedem ediderũt publicaq uictoria ouãtos ueios
redeunt. ¶Rome uitim plerũq obsidio segnis et utͥnq sisentiũ eẽ ad ĩdtãtũ
intentis gallis nequis hostiũ euade̾ int̾ stationes posset cũ repẽte iuuenis
ronianus admiratioe in se ciues hostesq cõue̾tit. Sacnficiũ eiric statutũ in
quirinali colle genti fabie ad id faciendũ.c̃. fabius dorso gabino cinctus sat
manib gerens. cum de capicolio descendisset ꝑ medias hostũ statioes egressus
nicħ ad uocẽ cũiꝙͣ cc̾rorẽ ue motus ĩquirmalẽ cossẽ puenit ibiq oĩb solepnit
ractis / eadem reuẽtens similit cõstãti uultu graduq satis sperãs ꝓpitios esse

Expanded text:
auctor: cetera eodem ordine eodemque fortunae euentu gesta. quin etiam ducibus auctor: cetera eodem ordine eodemque fortunae euentu gesta. quin etiam ducibus captiuis qui caedi nocturnae superfuerant, ad aliam manum Tuscorum ad Salinas profecti, nocte insequenti ex improuiso maiorem caedem edidere, duplicique uictoria ouantes Ueios redeunt. Romae interim plerumque obsidio segnis et utrimque silentium esse, ad id tantum intentis Gallis ne quis hostium euadere inter stationes posset, cum repente iuuenis Romanus admiratione in se ciues hostesque conuertit. sacrificium erat statum in Quirinali colle genti Fabiae. ad id faciendum C. Fabius Dorsuo , Gabino <cinctu in>cinctus sacra manibus gerens cum de Capitolio descendisset, per medias hostium stationes egressus nihil ad uocem cuiusquam terroremue motus in Quirinalem collem peruenit; ibique omnibus sollemniter peractis, eadem reuertens similiter constanti uoltu graduque, satis sperans propitios esse
Abbreviated transcription (Latin):
antiatem delati incursioẽ ab oppidanis in palatos stã cicũue̾n̾unt᷑. ¶ Similio
in agro ueiena tuscoꝵ facta strages est qui urb̃ iã ꝓpe quadñgẽtesimũ ãnsi
uiane opp̃sse ab hõste ĩuisitato ĩ audito ad eo. Nich̃miẜiti sũt ut in agnim
romanũ Eo tp̃r ĩcũsicẽs facerent płeniq prede ueios etiã p̃sidiũq et spem
ustimã romani noĩs tc̃ in aĩo habueñt oppugnare. Uiderãt eos miłites romõi
uagãtes ꝑagros. Et cõgregatos agmine p̃dam p̃se agẽtes er castra ce̾nebũt
haud ꝓcul uehiis posita inde pͥmũ miẜaitio sui dein ĩdigͥtas atq ex eo ira aĩs
cepit etruscis etiã a quib bellum galsicũ in se auertissent sudibrio eẽ dades
suas uix tẽperauẽ animis quin ex cĩplo ĩpetũ facent copssiq a ceditio aentu¬
rione quẽ sibi metipi p̃fecerãt rẽ ĩ noctem sustmuere tãtũ par camilso defuit

Expanded text:
Antiatem delati incursione ab oppidanis in palatos facta circumueniuntur. similis Antiatem delati incursione ab oppidanis in palatos facta circumueniuntur. similis in agro Ueienti Tuscorum facta strages est, qui urbis iam prope quadringentensimum annum uicinae, oppressae ab hoste inuisitato, inaudito, adeo nihil miseriti sunt ut in agrum Romanum eo tempore incursiones facerent, plenique praedae Ueios etiam praesidiumque, spem ultimam Romani nominis, in animo habuerint oppugnare. uiderant eos milites Romani uagantes per agros et congregato agmine praedam prae se agentes, et castra cernebant haud procul Ueiis posita. inde primum miseratio sui, deinde indignitas atque ex ea ira animos cepit: Etruscisne etiam, a quibus bellum Gallicum in se auertissent, ludibrio esse clades suas? uix temperauere animis quin extemplo impetum facerent; compressi a Q. Caedicio centurione quem sibimet ipsi praefecerant, rem in noctem sustinuere. tantum par Camillo defuit