comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
missi gliscente iurgio arma capiunt.
ducemq belloꝵ interficiunt. qua in¬
iuria galli ꝙͣuis ad uindictã feruidi
legatos tam̃ romã p̃miserũt sontes
fabios iure gentiũ deposcentes. quod
dũ negatũ eẽt. Insuꝑ et qui ad suppli¬
ciũ petebant᷑ ad honorẽ publicũ euec¬
ti. haud inmerito indignati galli deẜ¬
to bello etrusco Romã citato agmine
petiere. oĩ iam diuina et humana ⁊¬
ope destitutã. Nichil ibi ꝓuidẽtie ni-¬
chilq consilii nichil deniq romani
flumẽ alliam pugna comissa est un¬
detimo lapide ab urbe roma. uicti ⁊¬
igitur romani et fuga effusi. atq ĩse¬
quentibꝰ gallis capta urbs trucidatus
senatꝰ. incensa oĩa p̃ter capitoliũ egre
a paucis manlio duce defensũ dubiis
casibꝰ uarioq discrimine nõ hostibus
nis quoq tͣuscoꝵ populis ĩ afflictas res
romanas insultantibꝰ. cũ tentata ne¬
quicꝙͣ sepe tarpeie arcis expugnatio¬

Expanded text:
missi, gliscente iurgio arma capiunt missi, gliscente iurgio arma capiunt ducemque Gallorum interficiunt. 21 Qua iniuria Galli, quamvis ad vindictam fervidi, legatos tamen Romam premiserunt sontes Fabios iure gentium deposcentes. Quod dum negatum esset, insuper et qui ad supplicium petebantur ad honorem publicum evecti, haud immerito indignati Galli, deserto bello etrusco, Romam citato agmine petiere omni iam divina et humana ope destitutam. 22 Nichil ibi providentie nichilque consilii, nichil denique romani flumen Alliam pugna commissa est undecimo lapide ab urbe Roma. Victi igitur Romani et fuga effusi atque, insequentibus Gallis, capta urbs, trucidatus senatus, incensa omnia preter Capitolium egre a paucis Manlio duce defensum, dubiis casibus varioque discrimine, non hostibus nis quoque Tuscorum populis in afflictas res romanas insultantibus. 23 Cum, tentata nequicquam sepe Tarpeie arcis expugnatio
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentis morte filii hinc publico
hinc pͥuato affectꝰ incomodo cũ ĩ exi¬
liũ ageretur p̃catus deos ĩ ip̃o habitu
ut si hoc ĩiuste pateret᷑ ꝙͣpͥmũ suis
se ciuibꝰ et ingrate patrie necessari¬
u atq optabilem fieri uellent. que
ut digne sic haud irrite p̃ces breui
post fuere. parabat᷑ quidẽ ut ex pro¬
speris. sic adu̾sis ex rebus excelenti ⁊
uissimiq senones galli frugũ oẽs ui¬
niq dulcedine que adhuc illos hic
detinet i taliam irruenter ĩnume
mabili cũ ex̾citu fudissent bello etru¬
scos ea tẽpestate magnã partẽ italie
possidentes ac finibꝰ expulissent tãdẽ
appeninũ trãsgressi et clusinos regni
capur aggressi sunt. et cũ petito a ro¬
manis auxilio ad ex̾citũ legatio missa
eẽt. fabii scil tres germani fratres ⁊
illi et iuniores et ferociores ꝙͣ netesse
erat ad tractatũ pacis. Iniũcti mune.¬
ris obliti quasi nõ ad pacẽ s ad bellu

Expanded text:
adolescentis morte filii, hinc publico adolescentis morte filii, hinc publico hinc privato affectus incommodo in exilium ageretur, precatus deos in ipso abitu ut, si hoc iniuste pateretur, quam primum suis se civibus et ingrate patrie necessarium atque optabilem fieri vellent. 18 Que ut digne sic haud irrite preces brevi post fuere; parabatur quidem ut ex prosperis sic adversis ex rebus excellenti vvissimique Senones Galli, frugum omnes vinique dulcedine – que adhuc illos hic detinet rabili cum exercitu, fudissent bello Etruscos, ea tempestate magnam partem Italie possidentes, ac finibus expulissent, tandem Apenninum transgressi et Clusinos regni caput aggressi sunt. 20 Et cum, petito a Romanis auxilio, ad exercitum legatio missa esset, Fabii scilicet tres germani fratres, illi, et iuniores et ferociores quam necesse erat ad tractatum pacis iniunctique muneris obliti, quasi non ad pacem sed ad bellum
Abbreviated transcription (Latin):
nudũq illũ pueris dedit uirgasq ⁊
singulis dari iussit quibꝰ agerẽt ꝓdi¬
torem. quoꝵ reditu et nouitate ip̃a
stupefacti pͥmũ ciues. et mox cã rei co¬
gnita mutati repente animi. publi-¬
co de consilio legati ad camillũ missi
et ab eo romã ire ad senatũ iussi ora-¬
tione pulcerrima. sese suãq rem pu¬
blicã ĩ potestatẽ romanoꝵ tradidere.
Camillus et hostibus carus et ciuibꝰ
et utrisq mirabilis romã rediit ali¬
quãtoq gratiꝰ ꝙͣ de ueiis olim nõ cũru
purpureo neq equis albis. neq arcu
marmoreo qr sine p̃lio res acta erat
s amore ac stupore oĩu ĩ animis ho¬
minũ tͥumphauit. neq diu tamem
uirtus ac gloria et res geste cõceptã
pͥus ĩuidiam opp̃ssere ꝙͣ plebẽ nimia
libertatis arguendo licentia ĩ se illã ir¬
ritaret. qui ab apuleio tribuno plebis
accusatus ꝓpt̾ iniꝙͣ uerentane prede
distributione intercurẽte ꝑ eos dies ⁊¬

Expanded text:
nudumque illum pueris dedit virgasque nudumque illum pueris dedit virgasque singulis cari iussit quibus agerent proditorem. Quorum reditu et novitate ipsa stupefacti primum cives, et mox causa rei cognita mutati repente animi; publicoque de consilio legati ad Camillum missi, et ab eo Romam ire ad senatum iussi, oratione pulcerrima se se suamque rempublicam in potestatem Romanorum tradidere. 16 Camillus et hostibus carus et civibus et utrisque mirabilis Romam rediit, aliquantoque gratius quam de Veiis olim, non curru purpureo neque equis albis neque arcu marmoreo, quia sine prelio res acta erat, sed amore ac stupore omnium in animis hominum triumphavit. 17 Neque diu tamen virtus ac gloria et res geste conceptam prius invidiam oppressere quin, plebem sepe nimie libertatis ac licentie arguendo, in se illam irritaret atque, ab Apuleio tribuno plebis accusatus propter iniquam veientane prede distributionem, intercurrente per eos dies
Abbreviated transcription (Latin):
ducis uirtus ac fortuna incruente
honesteq uictorie uiam fecit. ma
gister intra urbẽ erar nobiliũ pue¬
roꝵ. hic extra muros ꝑ ludũ atq ⁊
exertitiũ educere illos ĩ pace solitus
morẽ ip̃m etiam bello seruabat non
uetantibꝰ patribꝰ ꝑꝑ ĩaccessibilẽ loci
sitũ. Id cũ sepius faceret neutiꝙͣ su¬
spicante aliquo ludo prolixiore semel
ĩcautos in romanas stationes atq ĩ de
in castra ad tentoriũ ducis adduxit
dicens se in illis pueris quoꝵ patres
pͥmi ĩ populo eẽnt urbem ip̃am tra¬
dere romanis. quo iustꝰ ac magnaĩ¬
mus dux audito aspernatꝰ est donũ
et habere se cũ faliscis armatũ bellũ
ait iustis de causis ꝙ populũ romanũ
nil de eis tale meritũ ad ueios offen¬
dissent . eos se suãq urbẽ ut ueios
armis et romanis artibꝰ nõ finude
uictuꝵ. neq ĩ etatẽ illã arma uer¬
suꝵ. cui in medio etiam tumultu cap.¬
taꝵ urbiũ parci solet. hic dcĩs uinctũ

Expanded text:
ducis virtus ac fortuna incruente ducis virtus ac fortuna incruente honesteque victorie viam fecit. 12 Magister intra urbem erat nobilium puerorum; hic, extra muros per ludum atque exercitium educere illos in pace solitus, morem ipsum bello etiam servabat, non vetantibus patribus propter inaccessibilem loci situm. 13 Id cum sepius faceret neutiquam suspicante aliquo, ludo prolixiore semel incautos in romanas stationes atque inde in castra et ad tentorium ducis adduxit, dicens se in illis pueris, quorum patres primi in populo essent, urbem ipsam tradere Romanis. 14 Quo iustus ac magnanimus dux audito, aspernatus est donum et habere se cum Faliscis armatum bellum ait iustis de causis, quod populum romanum nil de eis tale meritum ad Veios offendissent: eos se suamque urbem, ut Veios, armis et romanis artibus non fraude victurum, neque in etatem illam arma versurum cui in medio etiam tumultu captarum urbium parci solet. 15 His dictis vinctum
Abbreviated transcription (Latin):
armis et animi moderatione claris-¬
simꝰ. S nulla claritas uacat ĩuidia.
eanẽpe iampͥdẽ alienatos a camillo
plebis animos magis ac magis au̾tit.
querentibꝰ passim ciuibꝰ et tribunis
plebem de more turbantibꝰ ꝙ uotis
atq pollicitis sic hostilem p̃dam uic¬
tor extenuass ut uulgi desideriu
frustraretur. pendente tñ ĩuidia p̾¬
us ꝙͣ ĩ eũ grauiꝰ consuleret᷑ quãto t̾¬
bunꝰ militũ factꝰ est consulari pote
state. faliscũq illi bellũ creditũ hĩc
exortũ ꝙ cũ ueientibꝰ falerii cõiuras¬
sent. quos cũ p̃lio uiciss et direptic
hoꝵ castris predã oẽm ad questores
publicos reietiss adhuc grauiꝰ militũ
in se aĩos accendit. qui se p̃mio belli¬
co pͥuari egerrime tolerabant. Sed
uirtutẽ uiri rigidã simul oderant ac
stupebant. Inde cũ obsidio p̃ualide
ac munite urbis nichilo breuior fu¬¬
tura uideretur ꝙͣ ueientiũ fuisset

Expanded text:
armis et animi moderatione clarisarmis et animi moderatione clarissimus. Sed nulla claritas vacat invidia: ea nempe iampridem alienatos a Camillo plebis animos magis ac magis avertit, querentibus passim civibus, et tribunis plebem de more turbantibus, quod votis atque pollicitis sic hostilem predam victor extenuasset, ut vulgi desiderium frustraretur. 9 Pendente tamen invidia, priusquam in eum gravius consuleretur, quarto tribunus militum fareditum, hinc exortum quod cum Veientibus Falerii coniurassent. 10 Quos cum prelio vicisset et direptis horum castris predam omnem ad questores publicos reiecisset, adhuc gravius militum in se animos accendit, qui se premio bellico privari egerrime tolerabant; sed virtutem viri rigidam simul oderant ac stupebant. 11 Inde, cum obsidio prevalide ac munite urbis nichilo brevior futura videretur quam Veientium fuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
orasse ut si cui deoꝵ nimia sua uł
populi Romani ꝓsperitas uisa eẽt
ne nimis aut sibi uasceret᷑ aut po¬
pulo. hasq int̾ p̃ces cecidisse eũ ꝑdi-¬
tuz memorie est idq omen et pͥua¬
te sue damnatioĩs et instantiũ rei ⁊¬
publice cladium fuisse. hac uicto¬
ria Rome gaudiũ ingens fuit ꝙ ⁊
post detennẽ obsidione ĩfestissima ⁊¬
urbs hostiũ capta eẽ̾t. ut sicut uici¬
nitas inuidiã odiũq acuit uix infe
hinc quatridui suplicationes quãte
nũꝙͣ antea. et ꝑ oĩa urbis templa
discursus matronaꝵ certatĩ gratias
diis agentiũ. dictator uniuerso po¬
pulo et cũtis ordinibꝰ obiuis. sũma
oĩu letitia atq ĩsolito honore susce¬
ptus triũpho longe aliis ad id tẽpus
clariore supͣ humanũ habitũ urbẽ
ingressus est: atq ĩ capitoliũ ascẽdit.
currũ aureũ equis quatuor niueo
candore tinhentibꝰ. ip̃e quidẽ ꝑsolu-¬
tis uotis deposuit dictatumã. uir et

Expanded text:
orasse ut, si cui deorum nimia sua vel orasse ut, si cui deorum nimia sua vel populi romani prosperitas visa esset, ne nimis aut sibi irasceretur aut populo; hasque inter preces cecidisse eum proditum memorie est idque omen et private sue damnationis et instantium reipublice cladium fuisse. 6 Hac victoria Rome gaudium ingens fuit, quod post decennem obsidionem infestissima urbs hostium capta esset ut, sicut vicinitas invidiam odiumque acuit, vix infesthago. 7 Hinc quatridui supplicationes, quante nunquam antea, et per omnia urbis templa discursus matronarum certatim gratias diis agentium; dictator, universo populo et cuntis ordinibus obviis, summa omnium letitia atque insolito honore susceptus, triumphoque longe aliis ad id tempus clariore supra humanum habitum urbem est ingressus atque in Capitolium ascendit, currum aureum equis quattuor niveo candore trahentibus. 8 Ipse quidem persolutis votis deposuit dictaturam, vir et
Abbreviated transcription (Latin):
ut nouo cũ imꝑatore mutata fortuna
ĩꝑii uideret᷑. Nepesinis ĩ finibus cũ ca-¬
penatibꝰ ac faliscis qui cũ hostibꝰ cõiura-¬
ti erant nõ minori consilio ac uirtute
ꝙͣ prosperitate cõflixit. uictis duobus po¬
populis et direptis castris hostilibꝰ inter
milites partitꝰ est p̃dam maxina tam̃
eiꝰ parte remissa questoribꝰ. hinc ad illã
quã dico longã obsidionẽ ac difficilem
pueniẽs mira constantiaq anno tãdẽ
decimo ueios cepit. actis sub terrã cuni¬
culis magnisq aliis apparatibꝰ ꝑtina¬
tiam hostiũ expugnauit. diesq ille ⁊¬
multa hostiũ cede transactꝰ est doñc
a dictatore eẽt indictũ ut ĩermibus
parceretur. hic cedibꝰ modꝰ fuit. tũ
captis qui arma posuerant romani
milites ĩ predã uersi oe̾s Cui nullius
hostis ad eũ diem p̾da par fuerat. cu
ius dictator ipse magnitudinẽ cõspi¬
catus fertur sublatis ad celũ maĩbꝰ

Expanded text:
ut novo cum imperatore mutata fortuna ut novo cum imperatore mutata fortuna imperii videretur, Nepesinis in finibus cum Capenatibus ac Faliscis, qui cum hostibus coniurati erant, non minori concilio ac virtute quam prosperitate conflixit; victisque duobus populis et direptis castris hostilibus inter milites partitus est predam, maxima tamen eius parte remissa questoribus. 4 Hinc ad illam, quam dico, longam obsidionem ac difficilem perveniens, mira constantia anno tandem decimo Veios cepit, actisque sub terram cuniculis magnisque aliis apparatibus pertinaciam hostium expugnavit; diesque ille multa hostium cede transactus est, donec a dictatore esset edictum ut inermibus parceretur; hic cedibus modus fuit. Tum, captis qui arma posuerant, romani milites in predam versi omnes; cui nullius hostis ad eum diem preda par fuerat. 5 Cuius dictator ipse magnitudinem conspicatus fertur sublatis ad celum manibus
Abbreviated transcription (Latin):
Arcus furiꝰ camillus feruente
Romanoꝵ ac ueioꝵ bello tͥbu¬
nus militũ consulari potestate
ter fuit. qui tribunatꝰ ob discordiã mł¬
tiplicẽ nõ mͦ int̾ patres ac plebẽ s inter
ipsos quoq collegas qua usq in discri-¬
men rei publice atq ignominiã ẽ pro¬
cessu. otiosi pene ões uiro egregio fue¬
re. Magnis quidẽ ꝑ fines hostiũ excur¬
sionibꝰ predaq ingenti aduecta. Iusto
tñ p̃lio nil actũ donet crescentibus do¬
mesticis et externis malis terror pu¬
blicꝰ dictatorẽ camillũ dici ĩpulit. Tũc
uͦ mox ut in imꝑio solus fuit qui uir
eẽt apparuit. In pͥmis publio cõnelio
Scipione magistro equitũ dicto ĩ eos ꝗ
degeneri metu in obsidione uerentana
Romana signa reliquerant militalit̾
ultꝰ confirmatisq ꝓ tempore suoꝵ ⁊
animis. et cõscripto nouo ex̾citu nullo
tergiuersante sub tali duce militare ⁊
nũcupatis uotis ad munite urbis obsi-¬
dionẽ profectꝰ tanta aĩoꝵ alacritate

Expanded text:
arcus Furius Camillus, fervente Romanorum ac Veiorum bello, tribunus militum consulari potestate ter fuit; qui tribunatus ob discordiam multiplicem non modo inter patres ac plebem sed inter ipsos quoque collegas, qua usque in discrimen reipublice atque ignominiam est processum, otiosi pene omnes viro egregio fuere: magnis quidem per fines hostium excursibus predaque ingenti advecta, 2 iusto tamen prelio nil actum donec, crescentibus domesticis et externis malis, terror publicus dictatorem Camillum dici compulit. Tunc vero, mox ut imperio solus fuit, qui vir esset apparuit. 3 In primis, Publio Cornelio Scipione magistro equitum dicto, in eos qui degeneri metu in obsidione veientana romana signa reliquerant militariter ultus, confirmatisque pro tempore suorum animis et conscripto novo exercitu nullo tergiversante sub tali duce militare, nuncupatis votis ad munite urbis obsidionem profectus tanta alacritate
Abbreviated transcription (Latin):
clarꝰ uictoria domũ rediit. appͥme pa¬
tribꝰ carꝰ. Iuuẽtuti aũt et tũc et semꝑ
inuisus sic ut reduci iuuenũ nullus
occurreret. et siue hec siue alia ẽ ca¬
consul cũ ad etruscũ simul et gullicũ
bellũ isset et forte cũ aliis equestri
exercitio exꝑiret᷑ cursu p̃cipiti ꝓlap¬
suc post triduũ expirauit. ita sepe in¬
opini uiroꝵ illustriũ casus sunt.:

Expanded text:
clarus victoria domum rediit, apprime paclarus victoria domum rediit, apprime patribus carus, inventuti autem et tunc et semper invisus, sic ut reduci iuvenum nullus occurreret; et sive hec sive alia est caconsul, cum ad etruscum simul et gallicum bellum isset et forte cum aliis equestri exercitio experiretur, cursu precipiti prolapsus post triduum expiravit. Ita sepe inopini virorum illustrium casus sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
torquati nomen. coronã p̃t̾ hec aureã
dictator illi dono dedit ob insigne uir¬
tutis. Tantũ deniq momenti ĩ hoc du¬
ello fuit ut nocte proxima clam gal¬
loꝵ ex̾citꝰ abscederet. Uir hic magnuᷤ
ĩ pͥmis ut ait cicero et qui ꝑindulgẽs
in patrẽ idẽ acerbe seuerꝰ in filiũ fuit.
quẽ qr contra eiꝰ consulis editũ prouoca¬
tus cũ hoste pugnasset ꝙͣuis uictore
iussit interfici. Bello latino qd̾ eiꝰ ter¬
cio cõsulatu ad ueserim gestũ est quo
fusi cesiq adeo latini fuere ut ingentis
ex̾citꝰ uix pars quarta suꝑfuerit. atq
ubi ea consulis fuit ut constet quacũ¬
q in parte dux fuiss eo inclinatura
fuisse uictoriam. his pacris cũ post di¬
es paucos latini stultis cõsiliis ĩstigati
in aciem rediissent Idem cõsul mãlius
ad trifanũ illis obuiꝰ tanta eos strage
deleuit ut latini ões et cãpani exem¬
pluz secuti se se dederent. Ipse gemina

Expanded text:
Torquati nomen. Coronam preter hec auream Torquati nomen. Coronam preter hec auream dictator illi dono dedit ob insigne virtutis. Tantum denique momenti in hoc duello fuit, ut nocte proxima clam Gallorum exercitus abscederet. 6 Vir hic «magnus in primis», ut ait Cicero, «et qui perindulgens in patrem, idem acerbe severus in filium» fuit; quem, quia contra consulum edictum provocatus cum hoste pugnasset, quamvis victorem, iussit interfici bello latino, quod eius tertio consulatu ad Veserim gestum est; quo fusi cesique adeo Latini fuere, ut ingentis exercitus vix pars quarta superfuerit, atque ubi ea consulis virtus fuit, ut constet quacunque in parte dux fuisset eo inclinaturam fuisse victoriam. 7 His peractis, cum post dies paucos Latini stultis consiliis instigati in aciem rediissent, idem consul Manlius ad Trifanum illis obvius tanta eos strage delevit, ut Latini omnes et Campani, exemplum secuti, se se dederent. 8 Ipse gemina
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ĩsolita ponte occupato ꝓuoca¬
ret ad p̾liui singulare si quis eẽt ro¬
manoꝵ fortis uir. esitantibꝰ aliis dic¬
ditatorẽ suũ addiit et nũꝙͣ ĩquit o
dictator tuo iniussu exͣ ordinẽ prigna¬
re ausi nõ si michi uictoria certa sit
s si tu ꝑmiseris ostenda ego illi belue
me ex illa stirpe natũ eẽ que gallos
tarpeia de rupe deiecerit. Imo uͦ ĩ ꝗt
dictator ÷ felix bene iuuãtibꝰ diis egre¬
gie adolescens et ĩpatrẽ et in patria
nota pietate memorabilis. hac obtẽ¬
ta licentia hostem exultãtẽ more gẽ¬
tis et armis aureis gloriantẽ fortis
ip̃e magis ꝙͣ ornatꝰ miles et utilibus
magic ꝙͣ fulgentibꝰ armis instructꝰ repe¬
tito uulnere cõfixũ strauit. cui exani¬
mi nich̾ ampliꝰ intulit ludibrii nisi toͣ¬
quem unũ aureũ dũtaxat illi ereptu
collo suo ut erat cruentꝰ aptauit. hĩc
militari suoꝵ gaudio ac fauore ortu

Expanded text:
tudine insolita ponte occupato provocatudine insolita ponte occupato provocaret ad prelium singulare, siquis esset Romanorum fortis vir, hesitantibus aliis, dictatorem suum adiit et ‘Nunquam’, inquit ‘o dictator, tuo iniussu extra ordinem pugnare ausim, non si michi victoria certa sit; sed, si tu permiseris, ostendam ego illi belue me ex illa stirpe natum esse, que Gallos Tarpeia de rupe deiecerit’. ‘Imo vero’ inquit dictator ‘i felix bene iuvantibus diis, egregie adolescens et in patrem et in patriam nota pietate memorabilis’. 4 Hac obtenta licentia, hostem exultantem more gentis et armis aureis gloriantem, fortis ipse magis quam ornatus miles et utilibus magis quam fulgentibus armis instructus, repetito vulnere confixum stravit. 5 Cui exanimi nichil amplius intulit ludibrii, sed torquem unum aureum duntaxat illi ereptum collo suo, ut erat cruentus, aptavit; hinc militari suorum gaudio ac favore ortum
Abbreviated transcription (Latin):
Itus manliꝰ torquatꝰ a patre lu¬
cio manlio imꝑioso iiro asperi¬
oris ingenii ꝓpt̾ lingue tardita¬
tem ex urbe quodã modo relegntꝰ er
rure iussus habitare. cũ audiss patrẽ
ip̃m a tribuno plebis põponio accusa¬
tũ eiq int̾ cetera crimini datũ ꝙ filiũ
male tractaret/ nõ asperitatis memor
s pietatis. egreq ferẽs uł iure uł iniu¬
ria ĩ parentẽ calumne materiã ex se
queri diluculo ad urbẽ tribriniq do¬
mũ ueĩt opinantis aliquid illũ noui
consilii aferre ad criminationem male
de se meritipatͥs. hac spe submotis a¬
stantib̾ admissus stricto rapti supͣ tri¬
buni caput gladio tremebũdũ ĩ re su-¬
bita. et ferri acie micantis et ĩperuo¬
si adolescentis uiribꝰ ferociaq ꝑterritũ
iurare cõpulit se ab accusatione desi¬
turũ. Ita durũ patrẽ pius filius libe¬
rauit.Ndem mox cũ galloꝵ excitus i¬
suꝑ ripas anienis castra posuiss roma¬
niq obiuã exissent et gallus magni¬

Expanded text:
itus Manlius Torquatus a patre Lucio Manlio Imperioso, viro asperioris ingenii, propter lingue tarditatem ex urbe quodammodo relegatus et rure iussus habitare, cum audisset patrem ipsum a tribuno plebis Pomponio accusatum, eique inter cetera crimini datum quod filium male tractaret, non asperitatis memor sed pietatis egreque ferens vel iure vel iniuria in parentem calumnie materiam ex se queri, diluculo ad urbem tribunique domum venit, opinantis aliquid illum novi consilii afferre ad criminationem male de se meriti patris. 2 Hac spe submotis astantibus, solus admissus, stricto raptim supra tribuni caput gladio, tremebundum in re subita et ferri acie micantis et impetuosi adolescentis viribus ferociaque perterritum iurare compulit se ab accusatione desiturum. Ita durum patrem pius filius liberavit. 3 Idem mox, cum Gallorum exercitus super ripas Anienis castra posuisset Romanique obviam exissent, et Gallus magni
Abbreviated transcription (Latin):
giarum ita scribit medicine actor ⁊ repertor apud grecos ꝓhibet᷑
ãpollo hant filius eiꝰ esculapiꝰ laude et opere ampliau. S postqͥ
flis icta exculapius expirauͭ Iam dicta fertur medendi cura et
ars simul cuz actore defecit latuntq ꝑ annos fere qͥngentos usq as
tempus arthaxersis regis ꝑsaru. Tunt eam reuocauͭ ⁊ lucem cur¬
mecodita ĩuenta est ab appolline qͥ remedia sectat᷑ ⁊ carmina seda
est ab ypocrate iste enĩ discissis etatum regionu uel egritudinũ
experientia solam sectant loici experientia ⁊ acione adiunginit me

Expanded text:
m artis auctor ac repertor apud Graecos perhibetur Apollo. Hanc filius eius Aesculapius laude vel opere ampliavit. Sed postquam fulminis ictu Aesculapius interiit, interdicta fertur medendi cura; et ars simul cum auctore defecit, latuitque per annos pene quingentos usque ad tempus Artaxerxis regis Persarum. Tunc eam revocavit in lucem Methodica, inventa est ab Apolline, quae remedia sectatur et carmina. Seis inventa est ab Hippocrate. Ista enim discussis aetatum vel aegritudinum experientiam solam sectantur: Logici experientiae rationem adiungunt: Met
Abbreviated transcription (Latin):
feda facile contempnit D ifficile est custodire. quam płes amant molestu
huetͣ ꝙ si forte ꝓpter dispensacoe domus ⁊ langoris dolacia ⁊ fugã solli¬
lacͥinas suas. ⁊ hereditatis sue spe uendat illum Eollicitudiẽ aptas
languentis animu desꝑacione contͣbat ꝙ Si ipa languerit egrotãd
ẽ.⁊ nũꝙͣ ab eiꝰ lectulo recedendu Et sibona fuerit uxor ⁊ suaus q̃¬

Expanded text:
feda facile concupiscit. Difficile custoditur, quod plures amant. Molestumfeda facile concupiscit. Difficile custoditur, quod plures amant. MolestumQuod si propter dispensationem domus et languoris solatio et fugam sollacrymas suas et haereditatis spe uendat illuuiem, et sollicitudinem iactans, languentis animum desperatione perturbet. Quod si languerit, coaegrotandum est et numquam ab eius lectulo recedendum. Aut si bona fuerit et suauis
Abbreviated transcription (Latin):
dedisset uitam qͦr si uita posset esse longior om̃ib ꝓfectis artib eoꝵ uita
diicat uxorem Et cu diffinisset si pulcͣ esẜ si bñ morigerata. Si hoẽstis
uestes aut gemme lumptus Aucille supellex uaria leticie ⁊ exadra
deaurata deinde ꝑ totas noctes garrule qdnes. Illa honoracior ꝓcesͭ
ĩpubliã. ħ honorat᷑ ab onãb Ego in ꝯuentu feminaꝵ miẜa despicior¬
Cur aspitiebat uitina Quid cu ancilla loq̃baris. de foro uerens q̃rd
attulisti Non amicu hrẽ possimnis non sodalem Alteriꝰ amore
relinq̃re nͨ cu sarcina ire possimus Pauꝑẽ alere difficile ẽ. diuiten
ferre tormentum Adde ꝙ nulla ẽ uxoris electios qͣliscunq uenerit¬
ꝓbant᷑ p̾us . ⁊ eniunt᷑ Sola uxor non ostendit᷑ ne ante displiceat ꝙ d
sericarumq uestium. Si introduxeris periculum puditicie ẽ Si ꝓhi¬
lla yo pudica dicenda ẽ ciu licuit peccare si uoluit. Pultͣ facie adamat᷑

Expanded text:
dedisset vitam; quorum si etas posset esse longior, omnibus perfectis artibus eorum vita ducat uxorem. Et cum diffinisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis vestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex varia, lecticae, et exedra deaurata. Deinde per totas noctes garrulae conquestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec honoratur ab omnibus, ego in conventu feminarum misella despiciorCur aspiciebas vicinam? Quid cum ancillula loquebaris? De foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem, relinquere, nec cum sarcina ire possumus. Pauperem alere difficile est; divitem ferre, tormentum. Adde, quod nulla eprobantur prius et sic emuntur; sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam sericarumque vestium, si intromiseris, periculum pudicitie est. Si prohiIlla vero pudica dicenda est, cui licuit peccare si voluit. Pulchra cito adamatur,
Abbreviated transcription (Latin):
At pħs tiiuc in domo ꝓpͥa animo. ⁊ occulis in terram defixis formas desc¬
Inuestigandi qd requirebat nomen siru indicare ntõ potuit S ꝓst̾to
anib pluere. Noli inquit obsecro istum disturbare circłm. ac ꝓnide
q̃i negligens imꝑi uictoris gladio obtruncatꝰ sangͤ suo arti sue
bibliotece sue prefecit Cumq q̃ siuisset ab eo de mĩo libroꝵ xħ mi
adesse rñdͭ s paulo post tempore usq ad qͥnqͣginta milia posse ꝓue¬
nire putabat. nunciatum autem sibi dixit Apud iudeos eẽ legi
ore ip̃iꝰ dei editam ⁊ digito eiꝰ scieiptam ꝓ qͣ sĩmopere laborantũ

Expanded text:
At is dum animo et oculis in terram defixis formas descinvestigandi quod quaerebat, nomen suum indicare non potuit; sed protecto manibus pulvere. Noli, inquit, obsecro istum disturbare. Ac perinde quasi negligens imperii victoris, obtruncatus sanguine suo arris suae bibliothece sue perfecit. Cum quesisset ab eo de numero librorum. XXm adeesse respondit. Sed paulo post tempore, usque a milia posse pervenire. Et nunciatum sibi dixit apud Judeos esse legem ore ipsius Dei editam, et digito ipsius scriptam pro qua summo opere laborandum
Abbreviated transcription (Latin):
.S. quĩ iustum ẽ qd̾ fit ĩ uxoreꝑalam non pudeat id agere nͨ ĩ bico nec¬
ĩ platea quãłib ꝯuigalem ꝯtiensciam eiuitare bitit tamen pudor nalis
opmionem huius erroris. Nam et si ꝓhibent hoc aliquando gloria bũ¬
dum. fecisse diogene ita putante sectam suam fuisse nobiliorem fut᷑a
si in hominib memoriam insignior est impudençia fingitur postea a ci
nicẽs esse cessatum ẽ plusꝙͣ ualuit pudor ut erubescerent homines hõĩb
erent᷑ pudet enz hꝰ libidinis humanam sine ulla dubita cõne nͣan¬

Expanded text:
 quoniam iustum est quod fit in uxore, palam non pudeat id agere nec in uico aut platea qualibet coniugalem concubitum deuitare. Vicit tamen pudor naturalis opinionem huius erroris. Nam etsi perhibent, hoc aliquando gloriabundum fecisse Diogenem, ita putantem sectam suam nobiliorem futuram, si in hominum memoria insignior eius inpudentia figeretur, postea tamen a Cynicis fieri cessatum est, plusque ualuit pudor, ut erubescerent homines hominibus, det igitur hujus libidinis humanam sine ulla dubitatione nat
Abbreviated transcription (Latin):
a nã datam cumq nnl mẽte pr̃abiliꝰ deus dediss hoĩ huic dĩno
muneri ilta inimicu rẽ ꝙͦ uoluntate. ꝙ ut magis intelligi¬
quanta ꝑcepi posset maxima ⁊ nemim censebat fere dubuoz
quita dui dum uita gaudẽt nnchil agitare mente nichilroe
disset naturamq mundi ⁊ pulcritudinem siderum aspexerit
iocundismia foret ei aliquem cum narrasset hũiss hꝰ om̃a de aĩa¬
ħ est. Auima ad exemplum uniꝰ composita est q̃  in localiter
dominatur in corpore sicut unu ĩ mineris Idem nulla pestis
capitabilior ꝙͣ uoluptas corporis cuiꝰ ainde libidines te mere refre¬
ite ad pociendum incitant᷑ hinc prie ꝓdiciones hine
terum publicaꝵ euersiones nullum demq scelus nullũ facinꝰ
est as quod snscipiendum non libido uol untate impellat hic¬

Expanded text:
hominibus a natura datam. Cumque nil mente prestabilius deus dedisset homini, huic divino muneri nihil tam inimicum esse quam voluptatem. Qus, quanta percipi posset maxima; nemini censebat fore dubium quin tam diu dum ita gauderet nichil agitare mente, nichil disset, naturamque mundi et pulchritudinem siderum perspexisset, iucundissima fuisset; nisi aliquem cui narraret, habuisset. Sic na inquit, ad exemplum unius composita est, quae sic illocaliter dominatur in corpore, sicut unus in numeris. Qucapitalior quam voluptas corporis, cuius avide libidines temere et effrenate ad potiundum incitantur, hinc patrie proditiones, hinc rerum publicarum eversiones. Nullum denique scelus, nullum facinus est, ad quod suscipiendum non libido voluptatis impellat. Cic
Abbreviated transcription (Latin):
Definictus autem sepultus ẽ ĩspeluncam regale solus cum głia
I ẽ damhel qui dedit signa ĩ montib suꝑ babiloniam dicens qñ
pars montiuz ab orrea fumigabãtit erit finis babilonie qñ
uo uelut ignis ardebit finis erit uimerse terre. qñ ad partẽ nochi
aque decurrent. reuertet᷑ ppłs ad terram suam ꝙ si sanguiẽ¬

Expanded text:
Defunctus autem, et sepultus est in spelunca regali solus cum gloria. Hic est Daniel, qui dedit signum in montibus super Babyloniam dicens: Quando pars montium arborea fumigabit, veniet finis Babyloniae; quando vero velut ignis ardebit, finis erit universae terrae; quando ad partem noti aquae decurrerint, revertetur populus ad terram suam. Quod s
Abbreviated transcription (Latin):
ale nd̃ reuerteret᷑ ad ꝓpͥa. s ĩ mediis regionib remaner ent
ꝓpter qd ex aceibati sunt ĩ en. ⁊ detraxerunt en equis ꝑ crepidines
Saxorum. ⁊⁊ exacerbauert eum. ⁊ sepelierunt eu ĩ agro maulimi
sepulcro sen. ⁊ arphazat ĩ sp elunca ducti ĩ cꝰ similitudiẽ abͣ ha
dit et aduersa a superticie terre sũmitas eiꝰ a ꝑte una Uerum ex
alia ꝑte ĩ petra suspensã sit suꝑ terra. Iste ꝓpħa signu deoͭ ppło.¬

Expanded text:
a, sed in Mediae regionibus remanerent; propter quod exacerbati in eum, distraxerunt eum equis per crepidines saxorum, et excerebraverunt eum, et sepelierunt eum in agro Maulim in sepulcro Sem, et Artaxad, in spelunca duplici. In cujus similitudinem Abraham od camerata sit, et aversa a superficie terrae summitas ejus a parte una, verum ex parte alia in petra suspensa sit super terram. Iste propheta po
Abbreviated transcription (Latin):
aut dnos pullos columbaꝵ quoru uiuiz sacerdos offerebat ꝓ
peccato. ⁊ alteru ĩ holocanstu dies quoq quos fecerat ꝓh̃fectis
erant ⁊ uotis sui sanctimonia Iterum incipiebat forte nõ ꝓ qͦlib
narit hostias sacerdos ritu suo tondebant᷑ nazarei ad hostium ta¬
Bnaculi ponebatq sacerdos crines eiꝰ in igne sacrificii ⁊᷑ ad̾ coem

Expanded text:
m, quorum unum sacerdos faciebat pro peccato, alterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet verat hostias sacerdos ritu suo, reddebatur Nazaraeus ad ostium tabernaculi, ponebatque sacerdos crinem ejus in ignem sacrificii, et sic ad com
Abbreviated transcription (Latin):
de ad aͫ unfugias fugit lupus nc terrere te poterit. hanc petram
q̃sunt ꝑetrus. cu turbaret᷑ in flintib. ⁊ ĩueĩt qr dextram ã plexatus
alium aliquis fricãdum putauerrt. leopardus inde exilit.xx resistit
cꝰ uenenata fera etem nõ põt sustinere tu ad cibum Simi Ieiumi
tur indum suu. ne pullos suos incurset Iupus. squille folia suꝑꝵ
iacet. nouitnr ꝙ huius luꝑi fugere consuenerunt. nouit uulpecła
quomodo suam posteritatez foueat. ⁊ tu ignoras quomodo aduersus

Expanded text:
 confugias, fugit lupus, nec terrere te poterit. Hanc petram quaesivit Petrus, cum titubaret in fluctibus, et invenit; quia dexteram amplexusalium aliquis confricandum putauerit, leopardus inde exilit nec resistit. cuius uenenata fera odorem non potest sustinere, id tu pro cibo turtur nido suo, ne pullos suos incurset lupus, scillae folia superiacit. nouit enim quod huiusmodi folia lupi fugere consuerunt. nouit uulpecula quomodo posteritatem foueat suam, et tu ignoras, tu neglegis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩp̃ugnabat. qͥ mentis ab integritate plapsus effirsꝰ ⁊ ꝓuolutus
leniter ⁊ sumina cu grauitate ait nũquid ꝙ uapłas tͥ irasci uideor
Est ne ira mea si a ma debitu recipis Ex nultu ne modo an ex uoce
aut ex colore an saltez ex ubis ira me corruptuz intalligis michi
inter clamo n ĩspuma ruboremq fernesco neq pudenda dico at
penitenda neq trepido ira ã gestio. h omĩa nescis iraz signa esse¬

Expanded text:
impugnabat, eo quod a mentis integritate prolapsus, effusus et provolutus leniter, sed summa cum gravitate: « Nunquid quod vapulas tibi irasci videor? Estne ira mea si a me debitum recipis? Ex vultune meo, an ex voce, an ex colore, an etiam ex verbis, ira me corruptum intelligis aut coniter clamo, neque in spumam ruboremque fervesco, neque pudenda dico aut poenitenda, neque omnino trepido ira aut gestio. Haec omnia quippe, si nes
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt Nunquidsine uiris nr̃is hͨ fecimus Ciunq ad̾ uiros
durius loq̃ret᷑. dixerunt. quando fecimus hͦ ĩ urbib Iuda saticati
sumus panib. et bene erat nobis Ex qͦ cessauimꝰ Indigemui oĩb
muro latericio Egipci yo hunc ignorauerunt ꝓphãm sepelientes
enz iux tumulu regum memores bñfinioꝵ q̃ prĩterat egipto
racione.n sua fugauerat aspides. ⁊ uestias aquaꝵ quas greci
cocodrillos uocant qͥb pus egixcii infestabantur  ꝓpheta scil¬
captinos iuditanͭ transgressores legis. ⁊ p̃cipue quosda de Rbu
dan ⁊ gad ꝙ ĩ domu ꝯmitterẽt Impia legis custodes ꝑsequendo

Expanded text:
dixerunt: « Nunquid sine viris nostris haec fecimus? » Cumque ad viros durius loqueretur, dixerunt: « Quando fecimus haec in urbibus Juda saturati sumus panibus, et bene erat nobis. Ex quo autem cessavimus indigemus omnibus, muro latericio. Aegyptii vero honoraverunt prophetam sepelientes eum juxta tumulum regum, memores beneficiorum quae praestiterat Aegypto. Oratione enim sua fugaverat aspides et bestias aquarum, quas Graeci crocodilos vocant, quibus prius Aegyptus infestabatur. Traconcaptivos judicavit transgressores legis, et praecipue quosdam de tribu Dan et Gad, quod in Dominum committerent impia, legis persequendo
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris semen Itan potuit utero qugis salua integritate feminei
genitalis uirile semen ĩmutti/ Sicut ñ põt eadem integritate
salua exutero uirgims fluxum menstriu cruoris omitt utn. ad
aperiendin non doloris gemitus s maturitatis impllus feminea
uoluntarins usus naturã utramq comungeret q̃r ⁊ rͣ¬

Expanded text:
ita tunc potuisse utero coniugis salua integritate feminei genitalis uirile semen inmitti, sicut nunc potest eadem integritate salua ex utero uirginis fluxus menstrui cruoris emitti. Eadpariendum non doloris gemitus, sed maturitatis inpulsus feminea uoluntarius usus naturam utramque coniungeret. De r
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ expiranͭ. nͨ tñ carnfici destitert a secacione. ob hant
aque emissionez ꝯfirmatu ẽ nͥ eiꝰ silos ꝙ interpretat᷑ milsus nec
Sepelierunt eum sepulcro ꝓpharum. S sub quercu rachel iunta
transitu aquaru q fecerat ezechias ĩ memoria miraculi ꝙ
fecerat dñs inaquis illis ad preces ysaye. Aluis 2 ꝓpħã maioꝵ¬

Expanded text:
carnifices destiterunt a sectione. Et ob hanc aquae missionem confirmatum est nomen Siloe, quod interpretatur missus, nec sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam miraculi, quod fecerat Dominus in aquis illis ad preces Isaiae. Tradit enim Epi
Abbreviated transcription (Latin):
distiam tuam noueram nõ appete̾ p̾ncipatu quen ta semper
moꝵ elegancia mereri studunsti qͦ qͥdem tanto dignior Iudicaĩs
ꝙͣto a cͥmine ambicionis uideris ẽẽ remocior. Tue itaq uirtuti
congratulor ⁊ fortune mee sitñ recte gesseris q̃ ꝓbe meruisti
Alioqͥm te ꝑiculis ⁊ me detͣhenciu linguis subiectu iri non
liarͫ refundit᷑ ⁊ socrates ĩ puppillu siuui fuisse lemencior/
intimat᷑. Ti uo qͣd uis rectissĩme geres sinõ recesseris a te ipsi
si p̾muz te composueris si tua oͣ disposueris ad uirtutes rectam
e ꝓcedent uminorsa politice constitucõnis maiores uires łͥ exalsi

Expanded text:
destiam tuam noveram non appetere principatum, quem tamen semper morum elegantia mereri studuisti. Quo quidem tanto dignior judicaris, quanto a crimine ambitionis videris esse remotior. Tuae itaque virtuti congratulor, et fortunae meae, si tamen recte gesseris, quem probe meruisti. Alioquin te periculis, et me detrahentium linguis subjectum iri non lianum refunditur, et Socrates in pupillum suum fuisse clementior criminatur. Tu vero quidvis rectissime geres, si non recesseris a te ipso. Si primum te composueris, si tua omnia disposueris ad virtutem, recte tibi procedent universa. Politicae constitutionis majorum vires tibi expressi,
Abbreviated transcription (Latin):
At pħs tiiuc in domo ꝓpͥa animo. ⁊ occulis in terram defixis formas desc¬
Inuestigandi qd requirebat nomen siru indicare ntõ potuit S ꝓst̾to
anib pluere. Noli inquit obsecro istum disturbare circłm. ac ꝓnide
q̃i negligens imꝑi uictoris gladio obtruncatꝰ sangͤ suo arti sue
bibliotece sue prefecit Cumq q̃ siuisset ab eo de mĩo libroꝵ xħ mi
adesse rñdͭ s paulo post tempore usq ad qͥnqͣginta milia posse ꝓue¬
nire putabat. nunciatum autem sibi dixit Apud iudeos eẽ legi
ore ip̃iꝰ dei editam ⁊ digito eiꝰ scieiptam ꝓ qͣ sĩmopere laborantũ
esse dicebat ut in grecum quersa eloqͥum ĩ archinis regalib hẽ rẽt

Expanded text:
At is dum animo et oculis in terram defixis formas descinvestigandi quod quaerebat, nomen suum indicare non potuit; sed protecto manibus pulvere. Noli, inquit, obsecro istum disturbare. Ac perinde quasi negligens imperii victoris, obtruncatus sanguine suo arris suae bibliothece sue perfecit. Cum quesisset ab eo de numero librorum. XXm adeesse respondit. Sed paulo post tempore, usque a milia posse pervenire. Et nunciatum sibi dixit apud Judeos esse legem ore ipsius domini editam, et digito eius scriptam, pro quo summo opere laborandum esse d
Abbreviated transcription (Latin):
noris ⁊ glorie Inimicicras maximas sepe inter amicissimoss
tenciones. plurimoꝵ ferocitate egultantes donitorib tradere solent
Ut hiis faciliorib possint uti Sit homines secundis reb efferatos sibiq
possidentes tamq̃ iurgiu rõnis ⁊ docteme duci oportet ut ꝓspitian
roꝵ humanaꝵ Imbecillitate uarietatemq fortune. ideo solebat dicẽ
ꝙ in reb om̃ib homines dilligentiores essent capras ⁊ oues qͦt qͥ̾se
hr̃et dicẽ posse. amicos qͦt huerunt non posse dicere

Expanded text:
noris et glorie, ex quo inimicitias maximas sepe inter amicissimos tentiones preliorum ferocitate exultantes, domitoribus tradere solent, ut his facilioribus possint uti: sic homines secundis rebus efferatos, sibique presidentes, tamquam in gyrum rationis et doctrine duci oportet, ut perspiciant rerum humanarum imbecillitatem, varietatemque fortun in rebus homines diligentiores essent; capras et ovis quot quisque haberet dicere posse, amicos quot haberet non posse dicere
Abbreviated transcription (Latin):
librum pulctrrimu de concordia athicis inter se dilcidentibus
recitau olmipie Qri menelanõis inimicꝰ eiꝰ hit nobis inquid
deconcõdia p̃çipͭ qui se et uxorez ⁊ ancillam in una domo concordare
nõ potuit Enulabatur quippe uxor eiꝰ ancille pulcritudiẽ
⁊ lastissimu uirum cotidianis uirguis exagitabat. Hit ut resert

Expanded text:
r se dissidentibus, recitavit Olimpie: Cui Melancius inimicus eius, hec nobis inquit de concordia precipit, qui se et uxorem et ancillulam, tres in una domo concordare non potuit. Emulabatur quippe uxor eius ancille pulchritudini et castissimum virum quotidianis iurgiis exagitabat. Terent
Abbreviated transcription (Latin):
maximus uates ex suis ita dixͭ ⁊ si di ħĩtu corporis tui auiditate aĩ.
partem ẽe uoluissent orbis te non capet altexa manu oriente altera
contingeres occidente Es tu ignoras arbores magnas dui crestede
Lichil hictam firmusẽ cui ꝑidilum non sit ab inicilido demq sid¬
es tribue mortalis bñficia dẽs non sua ris eoꝑe Si aute homo es

Expanded text:
maximus natu Alexandro: Si dii habitum corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere Nihil tam firmum est, cui periculum non sit ab invalido. Denique si deus
Abbreviated transcription (Latin):
ulum desideria ceperunt s has putabat diniçias ueras esse quibus ani¬
ticas. qͣrum p̃den. ⁊̃ ad rõmis norma q̃ cogĩtat et q̃ agit uniuersa. ac¬
nichil põt rectum facẽ uelle humanisq actib tamqͣ dĩne arbitrix ꝓu¬
appetere. ⁊ in nullo legem moderacionis excedere. Sub iugo rõnis ci¬
ditatem domare iusticia ẽ uiituiq Suare qd dĩ ẽ. Hꝰmodi uir bonus¬
sunt qͥ dĩni capax ẽ solumq eiꝰ animu expediunt qͥ decrenit se a corporis conta¬
gione purgare. ⁊ quadam humanoꝵ fuga solicitudinis insecere ħ Sunt¬

Expanded text:
arum desideria ceperant, sed has putabat esse divitias, quibus aniticas , quarum prudentie est, ad rationis normam, que cogitat queque agit, universa  velle facere, humanisque actibus tamquam divinisque arbitris prappetere, in nullo legem moderationis excedere, sub iugum rationis cupiditatem domare. Iustitie, unicuique servare quod suum est. Huiusominis sunt qua diuini capax est, solumque animum eius expediunt qui decreuit se a corporis contagione purgare et quadam humanorum fuga solis se inserere diu
Abbreviated transcription (Latin):
huetͣ ꝙ si forte ꝓpter dispensacoe domus ⁊ langoris dolacia ⁊ fugã solli¬
lacͥinas suas. ⁊ hereditatis sue spe uendat illum Eollicitudiẽ aptas
languentis animu desꝑacione contͣbat ꝙ Si ipa languerit egrotãd
ẽ.⁊ nũꝙͣ ab eiꝰ lectulo recedendu Et sibona fuerit uxor ⁊ suaus q̃¬

Expanded text:
Quod si propter dispensationem domus et languoris solatio et fugam solQuod si propter dispensationem domus et languoris solatio et fugam sollacrymas suas et haereditatis spe uendat illuuiem, et sollicitudinem iactans, languentis animum desperatione perturbet. Quod si languerit, coaegrotandum est et numquam ab eius lectulo recedendum. Aut si bona fuerit et suauis
Abbreviated transcription (Latin):
dedisset uitam qͦr si uita posset esse longior om̃ib ꝓfectis artib eoꝵ uita
cripsit autem aureolus theofastus librum de diuiciis Item scripsit libꝵ
diicat uxorem Et cu diffinisset si pulcͣ esẜ si bñ morigerata. Si hoẽstis
uestes aut gemme lumptus Aucille supellex uaria leticie ⁊ exadra
Cur aspitiebat uitina Quid cu ancilla loq̃baris. de foro uerens q̃rd
attulisti Non amicu hrẽ possimnis non sodalem Alteriꝰ amore
relinq̃re nͨ cu sarcina ire possimus Pauꝑẽ alere difficile ẽ. diuiten
ferre tormentum Adde ꝙ nulla ẽ uxoris electios qͣliscunq uenerit
ꝓbant᷑ p̾us . ⁊ eniunt᷑ Sola uxor non ostendit᷑ ne ante displiceat ꝙ d
sericarumq uestium. Si introduxeris periculum puditicie ẽ Si ꝓhi¬
lla yo pudica dicenda ẽ ciu licuit peccare si uoluit. Pultͣ facie adamat᷑
feda facile contempnit D ifficile est custodire. quam płes amant molestu

Expanded text:
dedisset vitam; quorum si etas posset esse longior, omnibus perfectis artibus eorum vita i liber ducat uxorem. Et cum diffinisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis vestes, aurum gemme, sumptus ancille, suppellex varia, lectice et exedra cur aspiciebas vicinam? quid cum ancillula loquebaris? de foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem, alterius amorem relinquere, nec cum sarcina ire possumus, pauperem alere difficile est, divitem ferre tormentum. Adde quoniam probantur prius et sic emuntur; sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam sericarumque vestium, si intromiseris, periculum pudicitie est. Si prohiIlla vero pudica dicenda est, cui licuit peccare si voluit. Pulchra cito adamatur, feda facile concupiscit. Difficile custoditur, quod plures amant. Molestum
Abbreviated transcription (Latin):
sua e ponte moriendu in eode tamen diabogo dicit morte philozophã¬
tibus appetenda ⁊ ip̃am philozophiam esse meditacoẽ mortis S hec sͦ¬
cõnria non sunt quoniam duas mortes hominis nouit q̃rum unam nata
aliam uirtutes prestant homo enis morit᷑ cu anima corpus relinquit
tempint. ⁊ cupititatu dulces insidias reliquasq omei exiuit
passiones hanc mortez ditit plato sapientib appetenda Illam uero
ꝙ om̃ib natura ꝯstituit cogi uel inferri uel accersiri uetat. Item¬

Expanded text:
ponte moriendum; sed in eodem iterum dialogo idem dicit, mortem philosophantibus appetendam et ipsam philosophiam esse meditationem moriendi: hec sNam Plato duas mortes hominis novit, quarum unam natura, altera virtutes prestant; homo enim moritur cum anima corpus relinquit, temnit, et cupiditatum dulces insidias reliquasque omnes exuitur passiones. Hanc ergo mortem dicit Plato sapientibus appetendam. Illam uero quam omnibus natura constituit, cogi uel inferri uel accersiri uetat,
Abbreviated transcription (Latin):
forte porte moriet᷑. aut ꝑuersissimus morib sit aut certe cuzad
matura etate ueneris tarde eis uidearis mori heredes auten
meliores ⁊ cerciores sunt amici et ꝓpinqͣ qͦs Iudi eligat q̃ quos
uelis nolis hr̃e cogaris. l certa hereditas sit dum a uns bñ bti
ubstan tua quam tuo labore q̃sita ⁊ in ceteros usus relinq̃re. Iꝰ ⁊̃¬

Expanded text:
or te forte moriatur, aut perversis moribus sit, aut certe cum ad maturam etatem pervenerit, tarde ei videaris mori. Heredes autem meliores et certiores sunt amici et propinqui, quos iudicio eligas, quam quos velis nolis habere cogaris. Licet certa hereditas sit, dum advivis, bene uti substantia tua, quam tuo labore quesita, in incertos usus relinquere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ab om̃i hmoli aspersione preesse pureq detorsi Illie pruden ẽ dĩna no
qͣrͣ ĩ electione p̃ferre iͦ sola nostere. ⁊ h tamͦqͣ nichil ã intueri. Tempe¬
rancie ternas cupiditates non repͥmere s penitꝰ obbinisci fortitudinis passi¬
ones i gnorare nen uintere irasci nesciat. nichilq cupiat insti  ita cũ suꝑno
⁊uina mente sociazi. ut ẜuet cum ea. ꝑpetuu fedꝰ mutando Ꝙ te dunt

Expanded text:
 detersi; illic prudentie est, divina non quasi in electione preferre, sed sola nosse et hec tantum, nihil aliud intueri. Temperantie, terrenas cupiditates non reprimere, sed penitus oblivisci. Fortitudinis, passiones ignorare, non vincere, ut irasci nesciat, nihil cupiat. Iustitie, ita cum superna et divina mente sociari, ut servet cum ea perpetuum fedus imitando. Quarte sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
puincie docẽt leges. 3ͦ ut fugiente dyone restituet᷑ prĩe sue ueia
a dyonisĩo impetrata ⁊ in hiis om̃ib a deo dilligens extitit ut a stu¬
dñs aut officr̃is pħoie nullo uinq̃ tempore suspenderet᷑. hic ut
lutatis pedib conculcaret. ut posset uacare philo ophie elegit acha¬
mlla aliã sentiret uoluntate insi earu reru quas disceret bñ et

Expanded text:
fugientem Dionem restitueret patriae suae, venia a Dionysio impetrata. Sed in his omnibus adeo diligens exstitit, ut a studiis aut officiis philosophiae, nullo unquam tempore suspenderetur. Itlutatis pedibus conculcaret, ut posset uacare philosophiae elegit Acanullam aliam sentirent uoluptatem, nisi earum quas discerent
Abbreviated transcription (Latin):
inherens manu ad mensa dirige̾ obliuiscebat᷑ S melissa qua
uxoris loco hẽbat dextera ena necessariis usibus coaptabat ar̃o¬
it cum ocispo disputaturus eleboro se ante purgariͭ ad exꝑiendus
ingeniu attenciꝰ ⁊ illi acrius refellengu quas pociones ĩdustrias¬
dido purganͭ nequid ex corruptis in stomaco humorib usq ad
omicibꝵ animi redimdaret. ⁊ instanciã uigorẽq mẽtis labefacẽt¬

Expanded text:
inherens, manum ad mensam porrigere obliviscebatur; sed Melissa quam uxoris loco habebat, temperato inter sidem cum Chrysippo disputaturus elleboro se ante purgabat ad expromendum ingenium suum adtentius et illius refellendum acrius. quas potiones industria sdido purgavit, ne quid ex corruptis in stomacho humoribus ad domicilia usque animi redundaret et instantiam vigoremque mentis labeface
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo cͦ xuiiͦ ꝙ socrates ex ara ueneris s̃ achademie erat uidit¬
sibi offerri tignum collã ĩ serente celo rostro tangente si dera re
gione q̃ dicitur penetrante ⁊ transcendente aspectꝰ oiu et tãta
u̾ocis sonoritate ac leticia canente. ut totu mulceret or̃be seqũti
die ariston ab achademia ꝑ uulgm ꝑuulu filiu platonent so¬
crati obtulit literis ⁊ moribimbuendu qͦ uiso mentis uiribus cor¬
poris ex disposicione conceptis hic inquid cognosco que nr̃o appo
apulleo prius aristotiles dictus est s altituoine pectoris plapo

Expanded text:
et vicit. Socrates sibi ex ara Veneris, quae academiae erat, vidit offerri cygnum collum inserentem coelo, rostro tangentem sidera, regionem quae Aplane dicitur, penetrantem et transcendentem aspectus omnium, et tanta vocis sonoritate et laetitia canentem, ut totum mulceret orbem. Sequenti die, Aristides ab academia parvulum filium Platonem Socrati obtulit, litteris et moribus imbuendum. Quo viso, mentis viribus ex corporis dispositione conceptis: « Hic est, inquit, cygnus, quem nostro Apollini Apuleio, prius Aristoteles dictus est, sed deinde a latitudine pectoris Plato