comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us iusticia repũtari possit. Cum saluberrimo consilio Temistocles mig̃re
Achemenses in classem coegisset. Xerseq Rege et copiis eius grecia pulsis
ruinas patrie in pristinum habitum reformaret et opes clandestims
molicionib ad principatum grecie capescendum nutriret. in concione
dixit hr̃e se rem delibeãcione sua prouisam. quam si fortuna ad efft̃m
perduci passa esset nichil maius aut potencius Athemensi populo fu¬
turum sed eam uulgari non oportere. Postulauitq ut aliquis sibi cui
illam tacite exponẽt daret᷑. Datus est aristides. Is postꝙͣ recognouit
classem illam Lacedemomioꝵ. que tota apud githeum subducta erat/
uelle intende ut ea consumpta dñacio maris ip̃is cedẽt᷑. processit ad ci¬
ues et retulit Temistoclem ut utile consilium. ita nuĩme iustum aĩo
uoluẽ. euestigio uniu̾sa concio ꝙ equum non uidẽtur. ne expedire qui¬

Expanded text:
ius repraesentari iustitia possit. cum saluberrimo consilio Themistocles migrare ius repraesentari iustitia possit. cum saluberrimo consilio Themistocles migrare Athenienses in classem coegisset Xerxeque rege et copiis eius Graecia pulsis ruinas patriae in pristinum habitum reformaret et opes clandestinis molitionibus ad principatum Graeciae capessendum nutriret, in contione dixit habere se rem deliberatione sua prouisam, quam si fortuna ad effectum perduci passa esset, nihil maius aut potentius Atheniensi populo futurum, sed eam uulgari non oportere, postulauitque ut aliquis sibi, cui illam tacite exponeret, daretur. datus est Aristides. is postquam rem cognouit, classem illum Lacedaemoniorum, quae tota apud Gytheum subducta erat, uelle incendere, ut ea consumpta dominatio maris ipsis cederet, processit ad ciues et retulit Themistoclen ut utile consilium, ita minime iustum animo uoluere. e uestigio uniuersa contio quod aecum non uideretur ne expedire qui
Abbreviated transcription (Latin):
ditum comperisset manumissum paricidam ut fides edicti sui extaret. p̃ci¬
pitari protinus saxo tarpero cum illo scelẽ parto ꝑilleo iussit. uictor alis¬
quin insolens hoc Imꝑio iustissimus. Externa ¶ Derum ne aliene iusti¬
cie obliti uideamur. Pitacus mitileneus. cuꝰ aut mẽitis tantum ciues debu¬
erunt. aut mõibus crediderunt. ut eius suffragiis tiramndem deferrent.
tamdiu illud Imꝑium sustinuit ꝙͣdiu bellum de sigaco cum Achemensibus
gerendum fuit. Postꝙ̃ autem pax uictoĩa parta est ꝯtinuo reclamantib
intileneis deposuit. ne dominꝰ ciuium ultra ꝙͣ reipub ͭ ͤ necessitas exegeat
ꝑmaneret. Atq etiam cum recuꝑati agri dinuidia pars consensu om̃i offer¬
ret᷑. auertit am̃i ab eo muñe deforme iudicans uirtutꝭ gloĩa magnitudiẽ
prede minũe ¶ Alteuis nunc michi prudencia referenda est ut altei

Expanded text:
ditum conperisset, manu missum parricidam, ut fides edicti sui constaret, praeciditum conperisset, manu missum parricidam, ut fides edicti sui constaret, praecipitari protinus saxo Tarpeio cum illo scelere parto pilleo iussit, uictor alioquin insolens, hoc imperio iustissimus. Verum ne alienigenae iustitiae obliti uideamur, Pittacus Mitylenaeus, cuius aut meritis tantum ciues debuerunt aut moribus crediderunt, ut ei suis suffragiis tyrannidem deferrent, tam diu illud imperium sustinuit, quam diu bellum de Sigeo cum Atheniensibus gerendum fuit. postquam autem pax uictoria parta est, continuo reclamantibus Mitylenaeis deposuit, ne dominus ciuium ultra quam rei publicae necessitas exegerat permaneret. atque etiam cum recuperati agri dimidia pars consensu omnium offerretur, auertit animum ab eo munere deforme iudicans uirtutis gloriam magnitudine praedae minuere. Alterius nunc mihi prudentia referenda est, ut alter
Abbreviated transcription (Latin):
uicit odium. continuo enim et suis aurib obseratis. et indicis ore clauso
duci eum ad staurum uissit. Actusatorem etiam reo suo ne dicam diligendũ
certe laudundum. Quem ppłus. tum propt̾ꝰ alias uĩrtutes. tum hoc noĩe
libencius et consulem et censorem et pontificem maximum fecit ¶ Rec
aliter. L. crassus in eodem iusticie exꝑimento gessit. Cn. carbonis nomen
infesto animo utpote inimicissum sibi detuleãt. Sed tamen scrutimum
euis allatum a seruo ad se complura continẽs quib facile opprimi poss
ut erat signatum cum seruo cathenato ad eum remisit. Quo pacto igit᷑ inter
amicos uiguisse tunc iusticiam credimꝰ cum inter accusatores quoq et reos
tantum pirium optinuisse uideamꝰ ¶ Iam .L. silla non se tam incolumem
ꝙͣ sułpicium rusum perditum uoluit. tribinitio fixore eius sine ullo fine
uexatus. Ceteꝵ cum eum proscriptum et in uilla latentem a seruo pro¬

Expanded text:
uicit odium: continuo enim et suis auribus obseratis et indicis ore clauso uicit odium: continuo enim et suis auribus obseratis et indicis ore clauso duci eum ad Scaurum iussit. accusatorem etiam reo suo, ne dicam diligendum, certe laudandum! quem populus cum propter alias uirtutes tum hoc nomine libentius et consulem et censorem et pontificem maximum fecit. Nec aliter se L. Crassus in eodem iustitiae experimento gessit. Cn. Carbonis nomen infesto animo utpote inimicissimi sibi detulerat, sed tamen scrinium eius a seruo adlatum ad se, conplura continens, quibus facile opprimi posset, ut erat signatum cum seruo catenato ad eum remisit. quo pacto igitur inter amicos uiguisse tunc iustitiam credimus, cum inter accusatores quoque et reos tantum uirium obtinuisse uideamus? Iam L. Sulla non se tam incolumem quam Sulpicium Rufum perditum uoluit, tribunicio furore eius sine ullo fine uexatus. ceterum cum eum proscriptum et in uilla latentem a seruo pro
Abbreviated transcription (Latin):
suis satisfacẽ nollet decreuit ut si neq soluẽt pecunam neq daret cum quo
sponsio fiet se appellantib eumi creditõib auxilio futurum miquum ratus
maiestatem publicam. p̾uate ꝑfidie optentum esse. Itaq coctam in tribunatu
quasi in aliquo sacrario latentem tribunicia inde iusticia extuixit ¶Cueꝰ
ut ad alium Illustrem actum tñsgrediar. Cn. domicius. tri. pł .m. scaurũ
principem ciuitatis in iudicium ppłi deuocauit. ut si fortuna aspinisset.
xumam. si minꝰ certe ip̃a obtrectatõne amplissimi uiri incrementum clauĩ¬
tatis app̃ħendẽt. Cuiꝰ oppremendi cum sumo studio flagraret.seruus Stau¬
ri noctu ad eum ꝑuenit. instructurum se eius accusacionem multis et gra¬
uibus doñi crimibus promittens. frat in eodem pettore mimicus et do¬
micius et dom̃iꝰ. diuersa estimacõne nefarium indicurm ꝑpendens. Iusticia

Expanded text:
suis satis facere nollet, decreuit, si neque solueret pecuniam neque daret cum quo suis satis facere nollet, decreuit, si neque solueret pecuniam neque daret cum quo sponsio fieret, se appellantibus eum creditoribus auxilio futurum, inicum ratum maiestatem publicam priuatae perfidiae obtentu esse. itaque Cottam in tribunatu quasi in aliquo sacrario latentem tribunicia inde iustitia extraxit. Cuius ut ad alium aeque inlustrem actum transgrediar, Cn. Domitius tribunus pl. M. Scaurum principem ciuitatis in iudicium populi deuocauit, ut, si fortuna aspirasset, ruina, sin minus, certe ipsa obtrectatione amplissimi uiri incrementum claritatis adprehenderet. cuius opprimendi cum summo studio flagraret, seruus Scauri noctu ad eum peruenit, instructurum se eius accusationem multis et grauibus domini criminibus promittens. erat in eodem pectore et inimicus et Domitius et dominus, diuersa aestimatione nefarium indicium perpendens. iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
Cum G. grattus. et g. claudius ob minis seuere gestam censuram maio¬
rem partem ciuĩtatis ex asperassent diem hiis .p. popilus triple. ꝑ duellionis
ad ppłm dixit. preter ꝯmurem consternacõnem/ priuata etiam ira accensus.
quia necessarum eius rutilium ex pub ͦ loco parietem demoliri iusẜant quo
in iudicis prine classis ꝑmulte centurie claudium aꝑte dampnabant. de
grata absolucõe uniu̾se consentire uidebant᷑. Quiclara uoce iurauit si de
collega suo grauius esset iudicatum infactis se parib eandem cum illo penã
exiłi subitirum. Eãq iusticia tota ilsa tempestas ab utriusq fortuns et ca¬
pite depussa est. Claudium enim ppłus absoluit. gracto cause dicionem¬
.M. popilius remisit ¶ Magnam laudem et illud collegium tribimoꝵ
tusit. quod cum inus ex eo. ẜ. cocta fiducia sacrosancte p̃tũtis credicõibus

Expanded text:
Cum Ti. Gracchus et C. Claudius ob nimis seuere gestam censuram maioCum Ti. Gracchus et C. Claudius ob nimis seuere gestam censuram maiorem partem ciuitatis exasperassent, diem iis P. Popilius tribunus pl. perduellionis ad populum dixit, praeter communem consternationem priuata etiam ira accensus, quia necessarium eius Rutilium ex publico loco parietem demoliri iusserant. quo in iudicio primae classis permultae centuriae Claudium aperte damnabant, de Gracchi absolutione uniuersae consentire uidebantur. qui clara uoce iurauit, si de collega suo grauius esset iudicatum, in factis se paribus eandem cum illo poenam exilii subiturum, eaque iustitia tota illa tempestas ab utriusque fortunis et capite depulsa est: Claudium enim populus absoluit, Graccho causae dictionem Popilius remisit. Magnam laudem et illud collegium tribunorum tulit, quod, cum unus ex eo L. Cotta fiducia sacrosanctae potestatis creditoribus
Abbreviated transcription (Latin):
it ut aduersus hucꝰ geneĩs insidias caucius segerẽt. memor urbem a
filio martis conditam armis bella non uenenis gerẽ debere. Timocratis
autem nomen suppressit. utroq modo equitatem amplexus. quia nec hos¬
tem malo exemplo tollẽ. neq eum qui bene mereri paratus fuẽat prodẽ
uoluit. ¶ Dũma iusticia in quatuor quoq tri ple. eodem temꝑe consp̾ta
est. Nam cum .l. atracino sub quo duce aciem nram apud ferriginem a
uolscis inclinatam cum cetẽĩs equitib correx̾ant. diem ad ppłm. Lortensius
collega eoꝵ dixiss pro Rostris urauerunt insqualore se esse. quo ad imꝑa¬
tor ipõꝵ reus esset futurus. Non sustinuerũt egregii Iuuenes cuiꝰ armati
ꝑiculum uulnẽib et sangrome suo defendeãnt. eius togati ultimum dis¬
crimen potestatis insignia retinentis intueri A qua iusticia cõmota concio
actione ortensum desiste coegit. Ret se eo facto quod sequit exhibut.

Expanded text:
it ut aduersus huius generis insidias cautius se gereret, memor urbem a it ut aduersus huius generis insidias cautius se gereret, memor urbem a filio Martis conditam armis bella, non uenenis gerere debere. Timocharis autem nomen suppressit, utroque modo aequitatem amplexus, quia nec hostem malo exemplo tollere neque eum, qui bene mereri paratus fuerat, prodere uoluit. Summa iustitia in quattuor quoque tribunis pl. eodem tempore conspecta est: nam cum L. Atratino, sub quo duce aciem nostram apud Verruginem a Volscis inclinatam cum ceteris equitibus correxerant, diem ad populum L. Hortensius collega eorum dixisset, pro rostris iurauerunt in squalore se esse, quoad imperator ipsorum reus esset, futuros: non sustinuerunt enim egregii iuuenes, cuius armati periculum uulneribus et sanguine suo defenderant, eius togati ultimum discrimen potestatis insignia retinentes intueri. qua iustitia mota contio actione Hortensium desistere coegit: nec se eo facto, quod sequitur, exhibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
et uictoĩe obsequio. que promptissiẽ licenciam subnumnistrat ne iusticie sue
deesset obstitit ¶ Idem cum p. claudius camerinos ductu atq auspiciis
suis captos sub hasta uendidisset et si erarium pecuma fines agris auctos
ammaduertebat. tamen quia parum liquida fide id gestum ab Imꝑatore
uidebat᷑. maxima cura conquisitos redemit. hisq habitandi gracia locũ
in aduentino assignauit et predia restituit pecumam etiam non ad curĩã
s sacraria edificanda sacrificiaq facienda tribuit/ iusticieq promptissiõ
tenore effecit ut exicio suo letari possent quia sic renati erant ¶ Me¬
nib nr̃is et finitimis regionibus que ad huc retuli quod sequit᷑ ꝑ totum
terraꝵ orbem manauit. ¶ Ennocrates ambraciensis fabritio consuli
pollicitus est se pirrum ueneno per filium sium qui pocionib eius p̃erat
necatuꝵ. la res cum ad senatum ess delata missis legatis pirrum monu¬

Expanded text:
et uictoriae obsequio, quae promptissime licentiam subministrat, ne iustitiae suae et uictoriae obsequio, quae promptissime licentiam subministrat, ne iustitiae suae deesset obstitit. Idem, cum P. Claudius Camerinos ductu atque auspiciis suis captos sub hasta uendidisset, etsi aerarium pecunia, fines agris auctos animaduertebat, tamen, quod parum liquida fide id gestum ab imperatore uidebatur, maxima cura conquisitos redemit iisque habitandi gratia locum in Auentino adsignauit et praedia restituit. pecuniam etiam † non ad curiam sed sacraria aedificanda sacrificiaque facienda tribuit iustitiaeque promptissimo tenore effecit ut exitio suo laetari possent, quia sic renati erant. Moenibus nostris et finitimis regionibus quae adhuc retuli , quod sequitur per totum terrarum orbem manauit. Timochares Ambraciensis Fabricio consuli pollicitus est se Pyrrum ueneno per filium suum, qui potionibus eius praeerat, necaturum. ea res cum ad senatum esset delata, missis legatis Pyrrum monu
Abbreviated transcription (Latin):
faliscos circumsedente mag̃r ludi plimos et nobilissimos inde puẽõs uelut
amandi grã eductos in castra Romanoꝵ perduxit. quib interceptis non
erat dubium quin falisti depoĩta belli gerendi ꝑtinacia tradituri se nr̃o
Imꝑatori essent. Ra re senatus censuit ut puẽi uinctum magr̃m pirgis
cedentes in patriam remittent᷑. Qua iusticia animi eoꝵ sunt capti
quoꝵ menia expugnari non poteãnt. Namq falisci benefitio ma¬
gis ꝙͣ armis uicti portas Romanis aperuerũt. ¶ Fadem ciuitas
aliquotiens rebellando. semperx aduersis contusa preliis. tandem se quinto
Lucatio consuli dedere coacta est. Aduer sum quam senure cupiens.p.x. postꝙͣ
a papirio cuius manu iubente consule uerba dedicõnis striptu erant. Doctꝰ
est falistos non potestati sed fidei se romanoꝵ cõmisisse. onmem iram pla¬
cida mente deposuit. pariterq et uirib odii non sane facile uinci assuetis

Expanded text:
Falerios circumsedente magister ludi plurimos et nobilissimos inde pueros uelut Falerios circumsedente magister ludi plurimos et nobilissimos inde pueros uelut ambulandi gratia eductos in castra Romanorum perduxit. quibus interceptis non erat dubium quin Falisci deposita belli gerendi pertinacia tradituri se nostro imperatori essent. ea re senatus censuit ut pueri uinctum magistrum uirgis caedentes in patriam remitterentur. qua iustitia animi eorum sunt capti, quorum moenia expugnari non poterant: namque Falisci beneficio magis quam armis uicti portas Romanis aperuerunt. Eadem ciuitas aliquotiens rebellando semperque aduersis contusa proeliis tandem se Q. Lutatio consuli dedere coacta est. aduersum quam saeuire cupiens populus Romanus, postquam a Papirio, cuius manu iubente consule uerba deditionis scripta erant, doctus est Faliscos non potestati, sed fidei se Romanorum conmisisse, omnem iram placida mente deposuit pariterque et uiribus odii, non sane facile uinci adsuetis,
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinis sue condicõnem testati sunt gloĩosior ꝙͣ optabilior. Intolleã¬
bilib enim oñeibus ciuitatem eoꝵ implicanti siquid morte g̃uius imꝑare
ꝑ seuẽaret mortem se ꝑlaturos responderũt ¶ Nec parum graue
Epartani cuiꝰ dam dictum. Siquidem noblitate et sanctitate prestans et
in peticione ingr̃atus rictus maxĩe sibi leticie esse predicauit. ꝙ aliquos
patria sua se meliores uiros herẽt. Quo sermone repulsam honori
adequauit. De Iusticia Cap̃ .u.¬
empus est iusticie quoq sancta penetralia adire. in quib semꝑ
equi ac probi facti respectus religiosa cum obseruacõne uer¬
satur. Et nbi studium uẽcundie. cupiditas racõni cedit. nchilq utile quod
parum honestum uideri possit ducit᷑. Riuis autem precipium et certissi¬
mum inter om̃es gentes nr̃a ciuitas exemplum est ¶ Camllo consule

Expanded text:
fortitudinis suae condicionem testati sunt, gloriosior quam optabilior: intolerafortitudinis suae condicionem testati sunt, gloriosior quam optabilior: intolerabilibus enim oneribus ciuitatem eorum inplicanti, si quid morte grauius imperare perseueraret, mortem se praelaturos responderunt. Nec parum graue Spartani cuiusdam dictum, siquidem nobilitate et sanctitate praestans, sed in petitione magistratus uictus maximae sibi laetitiae esse praedicauit, quod aliquos patria sua se meliores uiros haberet. quo sermone repulsam honori adaequauit. DE IVSTITIA empus est iustitiae quoque sancta penetralia adire, in quibus semper aequi ac probi facti respectus religiosa cum obseruatione uersatur et ubi studium uerecundiae, cupiditas rationi cedit nihilque utile, quod parum honestum uideri possit, ducitur. eius autem praecipuum et certissimum inter omnes gentes nostra ciuitas exemplum est. Camillo consule
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio utetur recitass dimissam et supplicem inminenti procelle accomo¬
datam. Aufer inquit queso istum. nam ego si adduci possem ut eam ĩ ultĩa
scithie solitudĩe ꝑorarem tumen me ip̃e morte mulctandum concedem. Spiri¬
tum contempsit ne careret gͣuitate. maluitq socrates extingioi ꝙͣ lisias suꝑ¬
esse ¶ Quantus hic in sapiencia tantus in armis alexander illam uo¬
cem nobliter edidit. dario enin uno iam et altẽo prelio uirtutum eius ex¬
perto atq ideo ex parte regni taurotenꝰ monte et filiam in matrimonium
cum decies centum milib talentum pollicente. tum parmenion dixiss se
si Alexander ess nsurum. ea condicõne respondit. Et ego ⁊terer si Parme¬
nion essem. Uotem duabus uictoriis respondentem. dignamq cui tercia si¬
cut euenit. sic tribu̾et᷑. Atq hoc quidem et animi magnifici et prosperi
status ¶ Illa uero qua legati lacedemonior apud prem eius miẜam

Expanded text:
iudicio uteretur, recitasset, demissam et supplicem, imminentique procelle accomoiudicio uteretur, recitasset, demissam et supplicem, imminentique procelle accomodatam: "Aufer", inquit, "queso, istam. Nam ego, si adduci possem ut eam in ultima Scitharum solitudine perorarem, tum me ipse morte mulctandum concederem". Spiritum contempsit, ne careret grauitate, maluitque Socrates extingui quam Lysias superesse. Quantus hic in sapientia, tantus in armis Alexander illam uocem nobiliter edidit: Dareo enim uno iam et altero proelio uirtutem eius experto atque ideo et partem regni Tauro tenus monte et filiam in matrimonium cum decies centum milibus talentum pollicente, cum Parmenion dixisset se, si Alexander esset, usurum ea condicione, respondit 'et ego uterer, si Parmenion essem'. uocem duabus uictoriis respondentem dignamque cui tertia, sicut euenit, tribueretur. Atque haec quidem et animi magnifici et prosperi status: illa uero, qua legati Lacedaemoniorum apud patrem eius miseram
Abbreviated transcription (Latin):
mum prelium initurus negantib quibdam id cõmitti oꝑtere. fidenter inqͥt
in aciem destendo. hodie emim aut recte erit. aut nichil curabo. p̃simpẜat ui¬
delz neq uiuẽ se sine uictoĩa neq mori sine securitate posse. ¶ ¶uiꝰ
mentio michi subicit quod aduersus .d. brucum in yspania grauiter dictũ
est. referre. Nam cum ei se pene tota Lusitana dedisẜ ac sola gentis eius
urbs Cinrauia ꝑtinaciter arma retineret. temptata redempcione prope¬
modum uno ore legatis bruci respondit. ferrum sibi a maĩõibus quo ur¬
bem tuerent᷑. non aurum quo libertatem ab Imꝑatore auaro emerent
relictum. Melius sine dubio istud nr̃i sangroinis homĩes dixissent. ꝙͣ au¬
dissent. Ded illos quidem natura in hec grauitatis uestigia deduxit.¬
Externa. ¶ Socrates autem certe doctrine clarissimum columen
cum Athens causam dicẽt defensionemq ei lisias a se compoitam, qua in

Expanded text:
mum proelium initurus negantibus quibusdam id committi oportere 'fidenter' inquit mum proelium initurus negantibus quibusdam id committi oportere 'fidenter' inquit 'in aciem descendo: hodie enim aut recte erit aut nihil curabo'. praesumserat uidelicet neque uiuere se sine uictoria neque mori sine securitate posse. Cuius mentio mihi subicit quod aduersus D. Brutum in Hispania grauiter dictum est referre: nam cum ei se tota paene Lusitania dedidisset ac sola gentis eius urbs Cinginnia pertinaciter arma retineret, temptata redemptione propemodum uno ore legatis Bruti respondit ferrum sibi a maioribus, quo urbem tuerentur, non aurum, quo libertatem ab imperatore auaro emerent, relictum. melius sine dubio istud nostri sanguinis homines dixissent quam audissent. Sed illos quidem natura in haec grauitatis uestigia deduxit, Socrates autem Graecae docum Athenis causam diceret defensionemque ei Lisias a se compositam, qua in
Abbreviated transcription (Latin):
quid inhoneste facturus sum ¶ Hiue uoa consentanea illa oꝑa ꝙ magis
ordinum dissencione ꝙͣ ulla culpa sua reus factus nec obsoletam uestem in¬
duit nec insignia senatoris deposuit nec supplices ad genua iuditum manꝰ
tetendit nec dixit quitꝙͣ splendore p̃tẽitoꝵ anoꝵ humilius. effetitq ut
ꝑiculum non impedimentum g̾uitatis eius ess. sed exꝑimentum. Atq ecĩã
tum ei reditum in patriam sillana uictoĩa prestaret. in exilio. ne quid ad¬
uersum leges facẽt remansit. Quapropter felicitatis cognomen iustius
quis morib grauissimi uiri. ꝙͣimpotentis armis assignauẽit. Quod qui¬
dem silla rapuit. rutilius meruit ¶. M.brutus suaꝵ prius uirtutũ
ꝙͣ patrie parentis paricida. Uno enim facto. et illas in profundum precipi¬
tauit et omem nomĩs sui memõiam in expiabili detestacõne profudit ulti¬

Expanded text:
quid inhoneste facturus sum?' huic uoci consentanea illa opera, quod magis quid inhoneste facturus sum?' huic uoci consentanea illa opera, quod magis ordinum dissensione quam ulla culpa sua reus factus nec obsoletam uestem induit nec insignia senatoris deposuit nec supplices ad genua iudicum manus tetendit nec dixit quicquam splendore praeteritorum annorum humilius effecitque ut periculum non inpedimentum grauitatis eius esset, sed experimentum. atque etiam cum ei reditum in patriam Sullana uictoria praestaret, in exilio, ne quid aduersus leges faceret, remansit. quapropter felicitatis cognomen iustius quis moribus grauissimi uiri quam inpotentis armis adsignauerit: quod quidem Sulla rapuit, Rutilius meruit. M. Brutus suarum prius uirtutum quam patriae parentis parricida—uno enim facto et illas in profundum praecipitauit et omnem nominis sui memoriam inexpiabili detestatione perfudit—, ulti
Abbreviated transcription (Latin):
rexiss. inuicem illi suam porrig̃e noluit. sed tabellas senatus consultum con¬
tinentes tradidit. quas ut legit anthiochus. dixit se cum amicis collocutuꝵ.
Indignatus popilius ꝙ aliquam moram interposiuss. uirga solum quo in¬
sistebat denotauit. et prius inquit ꝙͣ hoc cirtulo excedas da responsum quod
senatui referam. Non legatum locutum. Ez ipam curiam ante oculos põi-¬
tam credes continuo Rex affirmauit fore ne amplius de se ptolomeus conq̃rẽ¬
tur. Ac cum demum popilius manum eius tamꝙͣ socii app̃hendit. ꝙͣ effi¬
tax est anrim ẜmonisq absasa grauitas. Fodem momento Sire regnum
terruit Egipti texit ¶ .P. autem Rutibii yerba plus anifacta estimem nestio
Nam utrisq eque adiirabile est robur. Cum amici ciuusdam resistẽt rogacõ
tua. Si quod rogo non facis. Respondit. ỹmo quid michi tua si propterte ali¬

Expanded text:
rexisset, inuicem illi suam porrigere noluit, sed tabellas senatus consultum conrexisset, inuicem illi suam porrigere noluit, sed tabellas senatus consultum continentis tradidit. quas ut legit Antiochus, dixit se cum amicis conlocuturum. indignatus Popilius, quod aliquam moram interposuisset, uirga solum, quo insistebat, denotauit et 'prius' inquit 'quam hoc circulo excedas da responsum, quod senatui referam'. non legatum locutum, sed ipsam curiam ante oculos positam crederes: continuo enim rex adfirmauit fore ne amplius de se Ptolemaeus quereretur, ac tum demum Popilius manum eius tamquam socii adprehendit. quam efficax est animi sermonisque abscisa grauitas! eodem momento Syriae regnum terruit, Aegypti texit. P. autem Rutilii uerba pluris an facta aestimem nescio: nam utrisque aeque admirabile inest robur. cum amici cuiusdam iniustae rogationitua, si quod rogo non facis?' respondit 'immo quid mihi tua, si propter te ali
Abbreviated transcription (Latin):
titissent ¶ Nichilo segnior Scipionis emiliani aut in ciũa aut in con¬
cione grauitas. qui cum heret consortem censure nũmium ut nobilem. ita
enerius ante pro rostris dixit se ex maiestate.x.p. om̃ia gesticrum si sibi
ciues uel dedissent collegam uel non dedissent ¶Idem cum seruius sul¬
picius galba et aurelius consules in senatu contendeñt. uter aduersus ui-¬
riacum in Yspaniam mittẽtur. ac magna inter pa. con. dissensio esset. oĩb
quonam eius sentencia inclinaret᷑ expectantib. neutrum inquit michi mit¬
ti placet. quia alter nchil habet. alteri nichil est satis. Eque malalicentis
Imꝑii magr̃am iudicans mopiam atq auariciam. Quo dicto ut neuter in
prouniciam mittẽtur obtinuit ¶. En. uẽo popilius. a senatu legatus ad
Anthiochum missus. ut bello se quo ꝑtolomeum lacessebat abstineret. cum
ad eum ueniss. atq is prompto animo et amantissimo uultu dextẽãm ei por¬

Expanded text:
titissent! Nihilo segnior Scipionis Aemiliani aut in curia aut in contitissent! Nihilo segnior Scipionis Aemiliani aut in curia aut in contione grauitas. qui, cum haberet consortem censurae Mummium, ut nobilem, ita eneruis uitae, pro rostris dixit se ex maiestate rei publicae omnia gesturum, si sibi ciues uel dedissent collegam uel non dedissent. Idem, cum Ser. Sulpicius Galba et Aurelius consules in senatu contenderent uter aduersus Viriathum in Hispaniam mitteretur, ac magna inter patres conscriptos dissensio esset, omnibus quonam eius sententia inclinaretur expectantibus, 'neutrum' inquit 'mihi mitti placet, quia alter nihil habet, alteri nihil est satis', aeque malam licentis imperii magistram iudicans inopiam atque auaritiam. quo dicto ut neuter in prouinciam mitteretur obtinuit. C. uero Popilius a senatu legatus ad Antiochum missus, ut bello se, quo Ptolemaeum lacessebat, abstineret, cum ad eum uenisset atque is prompto animo et amicissimo uultu dexteram ei por
Abbreviated transcription (Latin):
panus, eciam consulem alteꝵ capue. creari debere asseuerabat. Sic con¬
tusus et eger Romani imꝑii spũs erat. Tunc maniluis torquatus filius
eius qui latios apud pesserim inclita pũgna fudeãt. ꝙͣ poteãt clara uoce
eum interemptuꝵ. Hee unius mine et Romanoꝵ langroentib anmis ca¬
lorem pristinum reddiderunt. et ytaliam ad ius ciuitatis nobiscum exeꝙp̃dũ
consurge passe non sunt. Namq ut patris arms. ita uerbis filii fracta cessit.
¶Par illius quoq mauli grauitas cui cum consulatꝰ cum om̃i consensu
deferretur. eumq sub excusacione aduerse ualitudinis oculoꝵ recusaret᷑. In¬
stantib cunctis alium inq̃t querite ad quem hunc honorem t̃nsferatis. Nam
si megere euni coegẽitis nec ego mores pr̃os ferre nec uos meum Imꝑium
perpeti potẽitis. Priuati tam pondẽosa uox ꝙͣ graues uastes consulares ex¬

Expanded text:
panus etiam consulem alterum Capua creari debere adseuerabat: sic conpanus etiam consulem alterum Capua creari debere adseuerabat: sic contusus et aeger Romani imperii spiritus erat. tunc Manlius Torquatus filius eius, qui Latinos apud Veserim inclita pugna fuderat, quam poterat clara uoce eum interempturum. hae unius minae et Romanorum languentibus animis calorem pristinum reddiderunt et Italiam ad ius ciuitatis nobiscum exaequandum consurgere passae non sunt: namque ut patris armis, ita uerbis filii fracta cessit. Par illius quoque et Manli grauitas, cui cum consulatus cum omnium consensu deferretur eumque sub excusatione aduersae ualitudinis oculorum recusaret, instantibus cunctis 'alium' inquit, 'Quirites, quaerite, ad quem hunc honorem transferatis: nam si me gerere eum coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium perpeti poteritis'. priuati tam ponderosa uox: quam graues fasces consulis ex
Abbreviated transcription (Latin):
usitate seuẽi̾tatis. qui mali cuiusdam iudicis e corpore ꝑellem detractam
selle intendi. in eaq filium eius iudicatuꝵ considere iussit. Cetͣm et Rex
et barbarus atroci. ac noua pena iudicis ne quis postea corrũpi poss prouidͭ
Grauiter dicta aut facta. cap̃ .iiii.¬
agnam et bonam laudis partem in claris uiris eciam illa
uendicant. que aut ab hiis dicta grauiter aut facta. ꝑtinax me¬
mõia uirib eteruis comphendit. Quoꝵ ex habundanti copia: nec parca
nimis nec rursu auida manu quod magis desideĩo satisfaciat ꝙͣ sacietate
habundet hauriamꝰ ¶ Ciuitate nr̃a camiensi clade percussa. tum ad¬
modum tenui filo suspensa reipu ͤ salus ex socioꝵ fide penderet ut eoꝵ
animi ad Imꝑium .xo. tuendum constancõres essent. maiori parti senatus
principes latinoꝵ in ordinem suum sublegi placebat. Anus autem cam¬

Expanded text:
usitatae seueritatis, qui mali cuiusdam iudicis e corpore pellem detractam usitatae seueritatis, qui mali cuiusdam iudicis e corpore pellem detractam sellae intendi in eaque filium eius iudicaturum considere iussit. ceterum et rex et barbarus atroci ac noua poena iudicis ne quis postea corrumpi iudex posset prouidit. GRAVITER DICTA AVT FACTA agnam et bonam laudis partem in claris uiris etiam illa uindicant, quae aut ab his dicta grauiter aut facta pertinax memoria uiribus aeternis conprehendit. quorum ex abundanti copia nec parca nimis nec rursus auida manu quod magis desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus. Ciuitate nostra Cannensi clade perculsa, cum admodum tenui filo suspensa rei publicae salus ex sociorum fide penderet, ut eorum animi ad imperium Romanum tuendum constantiores essent, maiori parti senatus principes Latinorum in ordinem suum sublegi placebat. Annius autem Cam
Abbreviated transcription (Latin):
coniugem repudii nota affecit. nichil aluid ꝙͣ se ignorante ludos ausa spectare
Ergo dum sic olim feminis occͣritur mens eaꝵ a delictis aberat.
¶ Cetm et si Romane seue̾itatis exemplis totus terraꝵ orbis instrui p̃t.
tamen externa sumatim cognosse fastidio non sit. Lacedemomii libros archiloti
e ciuitate sua exportari iusserunt. ꝙ eoꝵ parum uerecundam ac locucionem
arbitrabantur. Noluerũt enini eis liberoꝵ suoꝵ amimos imbui ne plus
moribus noceret ꝙͣ ingemis prodess. Itaq maximum poetam aut certe aut¬
sumo proximum. quia donum sibi muisam obstenis maledictis lacẽauẽãt
carminum exilio mulctarunt ¶ Athenenses autem timagoram inter
officium salutacõnis darium Regem more gentis illius adulatum capitali
supplicio affecerunt. Unus Cuis humilibus blandiciis tocius urbis sue
detus persice dñacõm submissum grauiter ferentes ¶Iam Cambises in¬

Expanded text:
coniugem repudii nota adfecit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. coniugem repudii nota adfecit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olim feminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis totus terrarum orbis instrui potest, tamen externa summatim cognosse fastidio non sit. Lacedaemonii libros Archilochi e ciuitate sua exportari iusserunt, quod eorum parum uerecundam ac pudicam lectionem arbitrabantur: noluerunt enim ea liberorum suorum animos imbui, ne plus moribus noceret quam ingeniis prodesset. itaque maximum poetam aut certe summo proximum, quia domum sibi inuisam obscenis maledictis lacerauerat, carminum exilio multarunt. Athenienses autem Timagoran inter officium salutationis Dareum regem more gentis illius adulatum capitali supplicio adfecerunt, unius ciuis humilibus blanditiis totius urbis suae decus Persicae dominationi summissum grauiter ferentes. Iam Cambyses in
Abbreviated transcription (Latin):
it. unoquoq existimante. optimo illam exemplo piolate sobrietatis penas
ianuam claudit et uiciis aperit ¶ Horridum quoq .g. Sulpicii galli.
maritale suꝑcilium. Nam yxorem dimisit ꝙ eam capite aperto foris uersa¬
tam cognoueãt. abscisa sentencia. sed tamen aliqua rõne munita. Lex enim
inquit meos tantum tibi p̃finit oculos quib formam tuam approbes. hiis
decoris instrumenta compara hiis esto speciosa hoꝵ te cerciori crede noticie
ultẽior tui conspectus superuatua irritacõne arcessitus in suspicõne et cri¬
mine hereat ncte est ¶ Nec aliter sensit quintus antistius uetus
repudiando yxorem. ꝙ illam in pub ͨ cum quadam libertina rolgari secreto
loquentem uideãt. Nam ut ita dicam incunabilis et nutrementum cułpe
non ip̃a cõmotus cuspa citeriorem deluti prebuit ultionem ut pocius caueret
inurriam ꝙͣ uindicaret ¶ Iungendus est hiis .p. Sempronius sophus qui

Expanded text:
it, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolatae sobrietati poenas it, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolatae sobrietati poenas  et uirtutibus ianuam claudit et delictis aperit. Horridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen aliqua ratione munita: 'lex enim' inquit 'tibi meos tantum praefinit oculos, quibus formam tuam adprobes. his decoris instrumenta conpara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitiae. ulterior tui conspectus superuacua inritatione arcessitus in suspicione et crimine haereat necesse est'. Nec aliter sensit Q. Antistius Vetus repudiando uxorem, quod illam in publico cum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam quam uindicaret. Iungendus est his P. Sempronius Sophus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
postumio albino. Q. marcio philippo consulib mandauit ut de hiis que
satris baccanalium incesto use fuẽant inquirerẽt a quib cum multe essent
dampnate in om̃es cognatas intra domum ammaduterunt. lateq patens
obprobri deformatas seue̾itate supplicii emendata est. quia ꝙ̃tum ruboris
ciuitati nr̃e mulieres turpiter se gerendo incusẜant. tantum laudis gͣuiter
punite attulerunt ¶ Publicia aũt que pͥostumium Albinum consulem
Ite licinia que claudium asellum uiros suos ueneno necauẽãnt propinqͦꝵ
decreto strangulate sunt. Non enim putauerũt seuẽissimi uiri in tam eiũ¬
denti scelẽ longum pub ͭ ͤ questionis tempus expectandum. Itaq quarum
innocencium defensores fuissent. Soncium mature uindices extiterũt. Mag¬
no scelẽ hoꝵ seuẽitas ad exigendam uindictam concitata est ¶ Egnati aũt
interemit. idq factum non accusacõne tantum sed etiam reprehensione caru¬

Expanded text:
Postumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus mandauit ut de his, quae Postumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus mandauit ut de his, quae sacris Bacchanalium inceste usae fuerant, inquirerent. a quibus cum multae essent damnatae, in omnes cognati intra domos animaduerterunt, lateque patens opprobrii deformitas seueritate supplicii emendata est, quia, quantum ruboris ciuitati nostrae mulieres turpiter se gerendo incusserant, tantum laudis grauiter punitae adtulerunt. Publicia autem, quae Postumium Albinum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum uiros suos ueneno necauerant, propinquorum decreto strangulatae sunt: non enim putauerunt seuerissimi uiri in tam euidenti scelere longum publicae quaestionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egnati autem interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caru
Abbreviated transcription (Latin):
telum hrẽt edixe̾a̾t. Noc aliquis infinem seuẽitatis et seuicie ponendum
dixẽĩt disputacõne enim utroq flecti pocest. Cet̃m racio publiai Imperii p̃¬
torem minis aspeꝵ existimari non patit᷑. Sic se in iiuriis ponendis se¬
uẽitas exercuit ¶ Wed ne in feminis quidem supplicio afficiendis segni¬
orem egit. Oracius prius prelium Trium turiacium condicione pugne
dñ abbanoꝵ uictor tum ex illa clarissima acie domum repetens Soro¬
rem suem pieginem curiati sponsam mortem profusius ꝙͣilla etas
debebat flentem uidiss. gludio quo patrie rem bene gesẜat interemit parum
pudicas ratus lac̾mas que p̃popẽo amori dabant᷑. quem hoc nomĩe reum aput
ppłm actum pater defendit. Ita pauło propensior animꝰ puelle ad memoĩa
futuri uri et fratrem ferocem uindicem et uindicte tam rigidum patrem.¬
assensorem habuit ¶ Consimili seueritate senatus postea usus. Spurio

Expanded text:
telum haberet edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum telum haberet edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum dixerit—disputatione enim utroque flecti potest—: ceterum ratio publici imperii praetorem nimis asperum existimari non patitur. Sic se in uiris puniendis seueritas exercuit, sed ne in feminis quidem supplicio adficiendis segniorem egit. Horatius prius proelio trium Curiatiorum, iterum condicione pugnae omnium Albanorum uictor, cum ex illa clarissima acie domum repetens sororem suam uirginem Curiati sponsi mortem profusius quam illa aetas debebat flentem uidisset, gladio, quo patriae rem bene gesserat, interemit, parum pudicas ratus lacrimas, quae praepropero amori dabantur. quem hoc nomine reum apud populum actum pater defendit. ita paulo propensior animus puellae ad memoriam futuri uiri et fratrem ferocem uindicem et uindictae tam rigidum adsensorem patrem habuit. Consimili seueritate senatus postea usus Sp.
Abbreviated transcription (Latin):
atie noluea̾t. turpiter in cachenis ꝯsumẽt ¶ Id factum muitatus. m.
curius consul. cum delectum subito educ̃e coactus esset. et iunoꝵ nemo respon¬
diss. coniectis in sortem om̃ibus tribubus pollie que proxĩa exieãt pͥmum no¬
men urna extractum citari uissit neq eo rñdente bona adolescentis haste sub¬
iecit. Quod ut illi nunciatum est ad consulare tribimal cucrit collegiũq tri¬
bunoꝵ appellauit. Tunc manius curius prefatus non opus esse es ciue .x.
p ͭ ͤ qui parere nesciret et bona et ip̃m uendidit ¶ Eque tenax propoĩti
.L. domicius Ram cum Siciliam pretor regẽt dum ad eum eximie magnitu¬
dinis aper allatus esset adduci ad se pastorem cuius manu occisus erat iussit.
Inc̾rogatusq quo eam bestiam confecisset postꝙͣ compeit usum uenabulo cru¬
tifixit. quia ip̃e ad exturbanda latrocima quib prouincia uastabat᷑ ne quis

Expanded text:
acie noluerat, turpiter in catenis consumeret. Id factum imitatus M'. acie noluerat, turpiter in catenis consumeret. Id factum imitatus M'. Curius consul, cum dilectum subito edicere coactus esset et iuniorum nemo respondisset, coniectis in sortem omnibus tribubus, Polliae, quae prima exierat, primum nomen urna extractum citari iussit neque eo respondente bona adulescentis hastae subiecit. quod ut illi nuntiatum est, ad consulis tribunal concurrit collegiumque tribunorum appellauit. tunc Manius Curius praefatus non opus esse eo ciue rei publicae, qui parere nesciret, et bona eius et ipsum uendidit. Aeque tenax propositi L. Domitius: nam cum Siciliam praetor regeret et ad eum eximiae magnitudinis aper allatus esset, adduci ad se pastorem, cuius manu occisus erat, iussit interrogatumque qui eam bestiam confecisset, postquam conperit usum uenabulo, cruci fixit, quia ipse ad exturbanda latrocinia, quibus prouincia uastabatur, ne quis
Abbreviated transcription (Latin):
non acceptum in pu ͣ custodia necari uissit. Semel lesa maiestus Imperii quot
modis ire ꝑtinax uindex factum eius restidit. libertatem ademit spiritum ex¬
tinxit. corpus ꝯtumelia cartẽis et detestanda gemoniaꝵ scalap nota fedauit
¶Lque hic quidem Senatus ammaduersionem meruẽat. Cu. autem cor¬
neluis Ecipio ispali filius priusꝙ̃ mereri posset expertus est. Nam cumei
Yspania prouincia sorte obuenisset ne illuc iret decreuit adiecta causa quo
recte facẽ nesciret. Itaq coruelius propter uite in honestum actum sine ullo
prouinciali ministeĩo tamen repetundaꝵ lege dampnatus est ¶ Ne. M.
.g. quidem uetieno. qui suustre manus digitos ne bello ytalico militaret ab¬
scidea̾t. senatus seuẽitas cessauit. publicatis eni bonis eius. ip̃m eternis
uinculis puniendum censuit. Effecitq ut quem honeste spiritũ profundẽ in

Expanded text:
non acceptum in publica custodia necari iussit, semel laesa maiestate imperii quot non acceptum in publica custodia necari iussit, semel laesa maiestate imperii quot modis irae pertinax uindex! factum eius rescidit, libertatem ademit, spiritum extinxit, corpus contumelia carceris et detestanda Gemoniarum scalarum nota foedauit. Atque hic quidem senatus animaduersionem meruerat: Cn. autem Cornelius Scipio Hispali filius prius quam mereri posset expertus est: nam cum ei Hispania prouincia sorte obuenisset, ne illuc iret decreuit adiecta causa, quod recte facere nesciret. itaque Cornelius propter uitae inhonestum actum sine ullo prouinciali ministerio tantum non repetundarum lege damnatus est. Ne in C. quidem Vettieno, qui sibi sinistrae manus digitos, ne bello Italico militaret, absciderat, seueritas senatus cessauit: publicatis enim bonis eius ipsum aeternis uinculis puniendum censuit effecitque ut quem honeste spiritum profundere in
Abbreviated transcription (Latin):
liis adornata est ¶ Uiguit in nr̃a ciuitate Gi. et .g. graccoꝵ suma nobli¬
tas ac spes amplissima. E quia ciuitatis stutum conati erant conuelle. inse-¬
pulta caduuẽa iacuerũt. sup̃musq humane condicõnis honos filiis gracti et
nepotib affricam defuit. Quin etiam familiares eoꝵ ne quis.x.p. iimicis
amicus esse uellet de robore precipitati sunt ¶ sdem sibi licere tam. p.
te spurio cassio id egẽant ut agr̃atib non subrogatis ꝯmius libertas in du¬
bium uocaret᷑ uiuos tremauit. Richil profecto hac seueitate fidencius. unus
tribunus eam penam nouem collegis inferre ausus est. quam nouem tribum
ab uno collega exigẽ ꝑhorruissent ¶Libertatis ad hue custos et uindex
seuẽitas. Sed pro dignitate eciam ac pro distiplina eque grauis .m. enim clau¬
dium senatus corsis quia turpen cum h̃iis paten fecãt dedit quem ab hostil

Expanded text:
liis adornata est. Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum summa nobililiis adornata est. Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum summa nobilitas ac spes amplissima. sed quia statum ciuitatis conati erant conuellere, insepulta cadauera iacuerunt supremusque humanae condicionis honos filiis Gracchi et nepotibus Africani defuit. quin etiam familiares eorum, ne quis rei publicae inimicis amicus esse uellet, de robore praecipitati sunt. Idem sibi licere tam P. ce Sp. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium uocaretur, uiuos cremauit. nihil profecto hac seueritate fidentius: unus enim tribunus eam poenam nouem collegis inferre ausus est, quam nouem tribuni ab uno collega exigere perhorruissent. Libertatis adhuc custos et uindex seueritas, sed pro dignitate etiam ac pro disciplina aeque grauis: M. enim Claudium senatus Corsis, quia turpem cum his pacem fecerat, dedidit. quem ab hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
fici consulatus ac duo speciosissimi triumphi profuerũt. Eenatus enim ppłsq
Romanus non contentus capitali eum supplicio affic̃ẽ interempto domum suꝑ¬
iecit. ut penaciũ quoq strage pumiret᷑. In solo autem edem telluris fecit. Itaq
ꝙͦ prius domicilium potentis uiri fuẽat nunc religiose seuẽitatis monumen¬
tum est ¶. Fadem ausum .p. melum consimli exitu prĩa mulctauit. Area
ue̾o domus eius quo iusticia supplicii nocior ad posteros ꝑueniret. equi meli
appellacõnem traxit. Quantum ergo odii aduersus hostes libertatis amo¬
re insitum animis antiqui herent parietum ac tectoꝵ in quib uersati fue̾ant
ruims testubant᷑ Ideoq et .m.flactii. et. l. saturmii sediciosissimoꝵ
tiuium corpõib trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. Cetm
flacciana area tum diu pene uacua mansisset .a. Q. camillo cimbricis spo¬

Expanded text:
fici consulatus ac duo speciosissimi triumphi profuerunt: senatus enim populusque fici consulatus ac duo speciosissimi triumphi profuerunt: senatus enim populusque Romanus non contentus capitali eum supplicio adficere interempto domum superiecit, ut penatium quoque strage puniretur: in solo autem aedem Telluris fecit. itaque quod prius domicilium inpotentis uiri fuerat nunc religiosae seueritatis monumentum est. Eadem ausum Sp. Maelium consimili exitu patria multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit. quantum ergo odii aduersus hostes libertatis insitum animis antiqui haberent parietum ac tectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabantur. ideoque et M. Flacci et L. Saturnini seditiosissimorum ciuium corporibus trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceterum Flacciana area, cum diu † pene uacua mansisset, a Q. Catulo Cimbricis spo
Abbreviated transcription (Latin):
acta narrant᷑. ut omn micore cogitacõe sepõita. rebus auditu
asperis uacet. Ita enim districte et mexorabilis uindc̃e, et
uaria penaꝵ genẽa in medium ꝑcurrent. utilia quidem legum mumimẽ¬
ta. sed nĩme in placido et quieto pagnnaꝵ numẽo reponenda ¶.MM.
mallius unde gallos depuleãt inde ip̃e p̃cipitatus est. quia fortiter de¬
fensam libertatem nefurie oppͥm̃e conatus fueãt. Cueꝰ iuste plconis
nimiꝵ hec prefacio fuit. Mallius eras michi cum p̃cipites agebas senonas.
postꝙͣ mutari cepisti umus fuctus es ex senonib huius supplicio eterne me¬
moĩe nota inẜta est. propter illum enim lege sanctiri placuit. Ne quis pa¬
tricius in arce aut capitolio habitaret. quia domum eo loci habuẽat ubi nũc
edem monẽte uidemus ¶ Par indignatio ciuitatis aduersus spurium tas¬
sium erupit. tui plus suspicio concupite dominacõnis notuit. ꝙ̃ tres magni¬

Expanded text:
acta narrantur, ut omni mitiore cogitatione seposita rebus auditu acta narrantur, ut omni mitiore cogitatione seposita rebus auditu asperis uacet: ita enim destrictae et inexorabiles uindictae et uaria poenarum genera in medium procurrent, utilia quidem legum munimenta, sed minime in placido et quieto paginarum numero reponenda. M. Manlius, unde Gallos depulerat, inde ipse praecipitatus est, quia fortiter defensam libertatem nefarie opprimere conatus fuerat. cuius iustae ultionis nimirum haec praefatio fuit: 'Manlius eras mihi, cum praecipites agebas Senonas: postquam imitari coepisti, unus factus es ex Senonibus'. huius supplicio aeternae memoriae nota inserta est: propter illum enim lege sanciri placuit ne quis patricius in arce aut Capitolio habitaret, quia domum eo loci habuerat, ubi nunc aedem Monetae uidemus. Par indignatio ciuitatis aduersus Sp. Cassium erupit, cui plus suspicio concupitae dominationis nocuit quam tres magni
Abbreviated transcription (Latin):
põiti mei. Puella enim tum g̃uem tyranium haberemꝰ. carere eo cupieba.
Quo interfecto aliquanto deteĩor artem occupauit. eiusquoq finiri dñacio¬
nem magni estimabam. tertium te suꝑiõibus importumorem hr̃e cepimꝰ
rtõrem. Itaq ne si tu fueis absumptus detẽior in locum tuum succedat caput
meum pro tua salute deuoueo. Tam facetam audaciam dyomsius punire
erubuit Inter hanc et Theodorum tireneum. quasi animosi spũs qiu¬
gium esse potuit uirtute par. felicitate dissimile. Is enim lisimato Regi
mortem sibi minitanti. Rnimuero inquit. magiifica res tibi contigit. qͥa
tantaridis uim assecutus es. Cũq hoc dicto accensus. cruci eum suffigi iussiss̃
terribilis hec sic ait purpuratis tiuis mea quidem nchil interest humi ne¬
an sublime ꝑutrescamn De Seueritate. cãp̃ .in.¬
łmet se duricia pectus nce est dum horride ac tristis seuẽitatꝭ¬

Expanded text:
positi mei: puella enim, cum grauem tyrannum haberemus, carere eo cupiebam. positi mei: puella enim, cum grauem tyrannum haberemus, carere eo cupiebam. quo interfecto aliquanto taetrior arcem occupauit. eius quoque finiri dominationem magni aestimabam. tertium te superioribus inportuniorem habere coepimus rectorem. itaque ne, si tu fueris absumptus, deterior in locum tuum su ccedat, caput meum pro tua salute deuoueo'. tam facetam audaciam Dionysius punire erubuit. Inter has et Theodorum Cyrenaeum quasi animosi spiritus coniugium esse potuit, uirtute par, felicitate dissimile: is enim Lysimacho regi mortem sibi minitanti, 'enimuero' inquit 'magnifica res tibi contigit, quia cantharidis uim adsecutus es'. cumque hoc dicto accensus cruci eum suffigi iussisset, 'terribilis' ait 'haec sit purpuratis tuis, mea quidem nihil interest humi an sublime putrescam'. DE SEVERITATE Armet se duritia pectus necesse est, dum horridae ac tristis seueritati