comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amens non suam conscienciã. non odium municipũ. non famam om̃ĩum.
sed quasi non om̃s sceleris testes eẽnt futuri. sic metuit ne condẽpuaret᷑
extrema seruili uoce morientis. Qd̾ hoc portentũ dii ĩmortales. qd̾ tan¬
tum monstrũ in ullis locis. quod tam infestum scelus & ĩmane. aut un¬
de natum esse dicamus : Iam enim uidetis profecto uidices non sine neces¬
saris me ac maximis causis principio orõnis meȩ de matre dixisse. Nlihil
est euu mali. inhil sceleris. quod non ab inicio filio uoluerit. optauerit.
cogitauerit. effecerit. Mitto illam pͥmam libidinis inuriam. Alitto ne¬
pharias generi nupcias. Mitto cupiditate mr̃is expulsam ex mr̃imonio
filiam. quȩ nũdum ad huuisce uite ꝑiculum. sed ad cõmune familiȩ dedecꝰ
ꝑtinebant. Nihil de alteris oppianci nupciis queror. quarum illa cũ obsides

Expanded text:
amens non suam conscientiam, non odium municipum, non famam omnium, amens non suam conscientiam, non odium municipum, non famam omnium, sed, quasi non omnes eius sceleris testes essent futuri, sic metuit ne condemnaretur extrema servoli voce morientis. quod hoc portentum, di immortales! quod tantum monstrum in ullis locis, quod tam infestum scelus et immane aut unde natum esse dicamus? iam enim videtis profecto, iudices, non sine necessariis me ac maximis causis principio orationis meae de matre dixisse. nihil est enim mali, nihil sceleris quod illa non ab initio filio voluerit, optaverit, cogitaverit, effecerit. Mitto illam primam libidinis iniuriam, mitto nefarias generi nuptias, mitto cupiditate matris expulsam ex matrimonio filiam, quae nondum ad huiusce vitae periculum sed ad commune familiae dedecus pertinebant. nihil de alteris Oppianici nuptiis queror, quarum illa cum obsides
Abbreviated transcription (Latin):
su ꝑiculum capitis. tu iudicium sceleris. tu fortuas alternus lrĩs con¬
scriptas in udicium afferes. neq earum auctorẽ lrãtum. neq obsiguato¬
rem. neq testem ullũ nominabis: Et quam tu pestem inuocentissimo
filio d̾e matris sinu deprompseris. hanc hi tales uiri comprobant. Esto
in tabellis ihil est auctoritatis. quid ip̃a questio iudicib quid amicis ho¬
spitibusq oppiauici quos adhibuerat antea. quid huic tandem ip̃i temꝑi.
cur non seruata est : quid istis homĩb factum est stratom ꝙ iicostrato.
Quero abs te oppiance seruo tuo nicostrato quid factum eẽ dicas: Quẽ tu
cũ hunt breui tempore accusaturus eẽs romam deducere. dare potestatem
iuditandi. incolumem demq seruare questiom. seruare his iudicib. seruare
huic tempori debuisti. Nam stratonem quidem iudices in crucem esse actũ
execta scitote lingua. Quod nemo est larmatiũ qui nesciat. linuit mulier

Expanded text:
tu periculum capitis, tu indicium sceleris, tu fortunas alterius litteris contu periculum capitis, tu indicium sceleris, tu fortunas alterius litteris conscriptas in iudicium adferes neque earum auctorem litterarum neque obsignatorem neque testem ullum nominabis? et quam tu pestem innocentissimo filio de matris sinu deprompseris, hanc hi tales viri comprobabunt? esto, in tabellis nihil est auctoritatis; quid? ipsa quaestio iudicibus, quid? amicis hospitibusque Oppianici quos adhibuerat antea, quid? huic tandem ipsi tempori cur non reservata est? quid istis hominibus factum est, Stratone et Nicostrato? quaero abs te, Oppianice, servo tuo Nicostrato quid factum esse dicas, quem tu, cum hunc brevi tempore accusaturus esses, Romam deducere, dare potestatem indicandi, incolumem denique servare quaestioni, servare his iudicibus, servare huic tempori debuisti. nam Stratonem quidem, iudices, in crucem esse actum exsecta scitote lingua; quod nemo Larinatium est qui nesciat. timuit mulier
Abbreviated transcription (Latin):
supiore questione sublata. Qd̃ ip̃m hec eadem mulier iudicarat. que ut
rome de amitoꝵ sentencia statuerat satis esse quesitum. postea ꝑ trienni¬
uni maxime ex om̃ĩb seruis stratonẽ illum ut dilexerat. in honore ha¬
buerat. cõmodis om̃ĩb affecerat. Cum igitur de furto quęretur. & eo
furto ꝙ ille sine controuersia fecerat. tum ille de eo quod querebatur
uerbum nullũ fecit. De ueneno statim dixit. De furto si non eo loco qͦ
debuit ne ĩ extͤma quidem aut media aut aliqua demq ꝑte questionis.
uerbum fecit ullum. Iam uidetis illam nephariã nulierem iudices
eadem mami qͣ si detur potestas interficere filium cupiat. hanc fitã
questionem conscripsisse. Atq istam ip̃am questionem dicite quis obsig¬
narit. Unũ aliquem nõmĩatim. Neminem reꝑietis nisi forte eiusmodi
hominẽ quem ego ꝓferri malim qmͣ uemuinẽ nomĩari. Quid ais .T. atti:

Expanded text:
superiore quaestione sublata; quod ipsum haec eadem mulier iudicarat quae, ut superiore quaestione sublata; quod ipsum haec eadem mulier iudicarat quae, ut Romae de amicorum sententia statuerat satis esse quaesitum, postea per triennium maxime ex omnibus servis Stratonem illum dilexerat, in honore habuerat, commodis omnibus adfecerat. cum igitur de furto quaereretur, et eo furto quod ille sine controversia fecerat, tum ille de eo quod quaerebatur verbum nullum fecit? de veneno statim dixit, de furto si non eo loco quo debuit, ne in extrema quidem aut media aut aliqua denique parte quaestionis verbum fecit ullum? iam videtis illam nefariam mulierem, iudices, eadem manu qua, si detur potestas, interficere filium cupiat, hanc fictam quaestionem conscripsisse. atque istam ipsam quaestionem dicite qui obsignarit unum aliquem nominatim. neminem reperietis, nisi forte eius modi hominem quem ego proferri malim quam neminem nominari. quid ais, T.Titi Atti?
Abbreviated transcription (Latin):
est a consiliis malicie deseruntur. qd̾ si aut confidens astucia. aut callida
esset audatia iux ullo obsisti modo posset. Utrum furtũ factum non est
At nihil clarius larini. An ad stratonem suspitio non ꝑtimuit: At is
et ex serrula insimulatus & a puero conscio est indicatus. An id actum
non est in querendo: Quȩ fuit igitur alia causa querendi : An id qd̃
uobis dicendum est. ꝙ qd̾ tũ Sassia dictitabat : cum de furto que̾retur.
tũ stratonem istem in tormentis dixisse de ueneno. En hoc illud ẽ. qd̃¬
ante dixi. Mulier abindat audacia. consilio et rõne deficitur. Nam tabel¬
le questionis plures proferiitur. q̃ recitatȩ nobisq edite sunt. ille ipẽ quas
tum obsignatas esse dixit. In quib tabellis de furto lrã nulla nuenitur.
Nlon uenit in mentẽ primam orõnem stratonis conscribere de furto. post
aliquid adiũgere dictum de ueneno quod non ꝑcontatione quesitũ. sed
dolore expressum uideretur. Questio de furto est uenen iam suspitiõe

Expanded text:
si aut confidens astutia aut callida esset audacia, vix ullo obsisti modo posset. Vtrum furtum factum non est? at nihil clarius Larini. an ad Stratonem suspicio non pertinuit? at is et ex serrula insimulatus et a puero conscio est indicatus. an id actum non est in quaerendo? quae fuit igitur alia causa quaerendi? an id quod vobis dicendum est, et quod tum Sassia dictitavit: cum de furto quaereretur, tum Stratonem isdem in tormentis dixisse de veneno? hem hoc illud est qnte dixi: mulier abundat audacia, consilio et ratione deficitur. nam tabellae quaestionis plures proferuntur quae recitatae vobisque editae sunt, illae ipsae quas tum obsignatas esse dixit; in quibus tabellis de furto nulla littera invenitur. non venit in mentem primum orationem Stratonis conscribere de furto, post aliquod dictum adiungere de veneno quod non percontatione quaesitum sed per dolorem expressum videretur? quaestio de furto est, veneni iam suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
tus uester multo iocundissimꝰ hic autẽ locus ad agen¬
dum amplissimꝰ. ad dicendum ornatissimus ẽ usus
quirites. Tamen ab hoc aditu laudis qui semꝑ optĩo
ciuq maximne patuit nõ mea me uoluntas. sed uitȩ

Expanded text:
tus vester multo iucundissimus, hic autem locus ad agendum amplissimus, ad dicendum ornatissimus est visus Quirites, tamen hoc aditu laudis, qui semper optimo cuique maxime patuit, non mea me voluntas, sed me
Abbreviated transcription (Latin):
tempus uon reperio. Fucrant hoc rogati. fuerant ad hanc rem collocatie
ut uenenũ. ut insidie. facinus temq ip̃m ut maifesto cõprehendetu
Potuerunt nc̃ meliori tempore prosilure qm̃ cum lictimuis ueanset eñemi
in manu teneret uenemi pixidem: Quȩ si iam erat tradita serius
euasissent: subito ex balueis mulieris amici. licimũq comprehendissẽt
imploraret omĩum fidem. atq a se illam pixidem traditam ꝑnegaret
Quem quomͦ illi ieprehendent: Uidisse se dicerent primũ ad sẽ reuo¬
carent maxum facinoris trimen. demde id se uidisse dicerent. qd̃ quo loco
colocati fuerant non potuissent iudere. Lempore igit᷑ ip̃o se ostenderunt.¬
cum licinius uenisset. pixidem expediret. manũ porageret. uenenum
traderet. Mnni ergo est eciam exitus non fabulę. in quo cum clausula
non inuenitur. fugit aliquis e manib. demde scabilla concrepant. auleũ

Expanded text:
tempus non reperio. fuerant ad hoc rogati, fuerant ad hanc rem conlocati, tempus non reperio. fuerant ad hoc rogati, fuerant ad hanc rem conlocati, ut venenum, ut insidiae, facinus denique ipsum ut manifesto comprenderetur. potueruntne magis tempore prosilire quam cum Licinius venisset, cum in manu teneret veneni pyxidem? quae cum iam erat tradita servis, si evasissent subito ex balneis mulieris amici Liciniumque comprehendissent, imploraret hominum fidem atque a se illam pyxidem traditam pernegaret. quem quo modo illi reprehenderent? vidisse se dicerent? primum ad se vocarent maximi facinoris crimen; deinde id se vidisse dicerent quod quo loco conlocati fuerant non potuissent videre. tempore igitur ipso se ostenderunt,cum Licinius venisset, pyxidem expediret, manum porrigeret, venenum traderet. mimi ergo iam exitus, non fabulae; in quo cum clausula non invenitur, fugit aliquis e manibus, dein scabilla concrepant, aulaeum
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ impetu se in fugam cometisse. O magna ius ueritatis que con¬
tra om̃umi ingenia. calliditatem. solertiam. contraq fictas hominuni
iisidias. facile se per seipam defendat. Uelut hec tota fabella ueteris
& plurimarũ fabularum poetriȩ. quã est aigumento quã nullium ĩ¬
uerure exitum potest. Quid emin isti tot iuri  nam necesse est fu¬
isse uoni paucosꝰ. ut comprehendi liciius facile posset & res multoꝵ otu¬
lis eẽt testatior. cur licinium de manib amiserũt: Qui miꝰ enm
licimus comprehendi potuit cum se retraxit ne pyxidem traderet qͣm
si tradidisset. Erant enm illi positi ut comprehenderent licimũ. ut
niaufesto licimus teneretur. aut cum retineret uenenũ aut cũ tradi¬
disset. Hoc fuit totum consilium mulieris: hec istorũ prouncia qui io¬
gati sunt. Quos quidem tu qmobrem temere prosiluisse dicas atq ante

Expanded text:
hominum impetu se in fugam coniecisse. O magnam vim veritatis, quae conhominum impetu se in fugam coniecisse. O magnam vim veritatis, quae contra hominum ingenia, calliditatem, sollertiam contraque fictas omnium insidias facile se per se ipsa defendat! velut haec tota fabella veteris et plurimarum fabularum poetriae quam est sine argumento, quam nullum invenire exitum potest! quid enim? isti tot viri — nam necesse est fuisse non paucos ut et comprehendi Licinius facile posset et res multorum oculis esset testatior — cur Licinium de manibus amiserunt? qui minus enim Licinius comprehendi potuit cum se retraxit ne pyxidem traderet, quam si tradidisset? erant enim illi positi ut comprehenderent Licinium, ut manifesto Licinius teneretur aut cum retineret venenum aut cum tradidisset. hoc fuit totum consilium mulieris, haec istorum provincia qui rogati sunt; quos quidem tu quam ob rem temere prosiluisse dicas atque ante
Abbreviated transcription (Latin):
familiaris facta erat balncatori. Atq equidem uehementer expectabame
quiuam isti iri bom testes huiuis maifesto dep̃hensi uenem diceretur
Nulli enum sunt adhuc nominati. sed non dubito quin sit per grẽts.
qui primũ sint talis femine faiiliares. Seuide eam prouiciam susce¬
periit ut in balneas contruderẽtur. qd̾ illam nisi a uiris honestissimis
ac plenissimis dignitatis quã uelit sit potens nũqmͣ impetrauisset. S
quid ego de diguitate istorũ testium loquor: Uirtutem eoꝵ diligenti¬
ariq cognoscite. In balneis telituerunt: testes egregios. Dem temere prosi¬
luerunt homiies temperantes. Sic enim fiungunt cum licinus uemisset.
pixidem teneret in manu. conaretur tradere nũdum tradidisset. tum re¬
pente euolasse istos preclaros testes sine nomine. licimũ autem cum iam
manui ad tradendam pixidem poriexisset retraxisse. atq illo repentĩõ

Expanded text:
familiaris facta erat balneatori. atque equidem vehementer exspectabam familiaris facta erat balneatori. atque equidem vehementer exspectabam quinam isti viri boni testes huius manifesto deprehensi veneni dicerentur; nulli enim sunt adhuc nominati. sed non dubito quin sint pergraves, qui primum sint talis feminae familiares, deinde eam provinciam susceperint ut in balneas contruderentur, quod illa nisi a viris honestissimis ac plenissimis dignitatis, quam velit sit potens, numquam impetravisset. sed quid ego de dignitate istorum testium loquor? virtutem eorum diligentiamque cognoscite. 'in balneis delituerunt.' Testis egregios! 'dein temere prosiluerunt.' homines temperantis! sic enim fingitis, cum Licinius venisset, pyxidem teneret in manu, conaretur tradere, nondum tradidisset, tum repente evolasse istos praeclaros testis sine nomine; Licinium autem, cum iam manum ad tradendam pyxidem porrexisset, retraxisse atque ex illo repentino
Abbreviated transcription (Latin):
crimȩ uimirum & hec causa est omĩum horũ scelerum atq criminũ.
Iunno inquit cum serui ad dominã rem totam & maleficium celii detu¬
lissent. mulier ingemosa precepit suis omĩa caelio pollicerentur. Sedut
uenenũ cum a licimo traderetur manfesto comprehendi posset. consti¬
tui locum iussit balueas senias. ut eo mitteret amicos qui delitescerent.
Dem repente cum uenisset lacinius uenenũ t̾raderet. prosilirent. homi¬
uemiq comprehenderẽt. Quȩ quidem omĩa iudices perfacilem rõnem
habent rep̃hẽdendi. Cur enim potissimũ balueas publicas constitue¬
rat: In quib uon muemo quȩ latebra togatis homimbus esse posset.
Hlant si ẽnt in uestibulo balnearũ non laterent. Sin se in intimũ coicẽ
uellent. nes satis cõmode calceati & uestiti id facere possent. & fortasse
nion recperẽtur nisi forte mulier potens quadrantaria illa p̃mustatione

Expanded text:
crimae nimirum et haec causa est omnium horum scelerum atque criminum. crimae nimirum et haec causa est omnium horum scelerum atque criminum. 'immo' inquit 'cum servi ad dominam rem totam et maleficium Caeli detulissent, mulier ingeniosa praecepit his ut omnia Caelio pollicerentur; sed ut venenum, cum a Licinio traderetur, manifesto comprehendi posset, constitui locum iussit balneas Senias, ut eo mitteret amicos qui delitiscerent, deinde repente, cum venisset Licinius venenumque traderet, prosilirent hominemque comprenderent.' quae quidem omnia, iudices, perfacilem rationem habent reprendendi. cur enim potissimum balneas publicas constituerat? in quibus non invenio quae latebra togatis hominibus esse posset. nam si essent in vestibulo balnearum, non laterent; sin se in intimum conicere vellent, nec satis commode calceati et vestiti id facere possent et fortasse non reciperentur, nisi forte mulier potens quadrantaria illa permutatione
Abbreviated transcription (Latin):
rietes conscios. non noctem illam funestam ac luctuosam perhorrescet:
Sed reuertar ad crimen. Et enm hec facta illius clarissimi ac fortissi¬
mi uiri mentio. & uocem meam fletu debilitauit. & mentem dolore mi¬
pediuit. Sed tamen uenenũ unde fuerit. quẽ admodum paratum sit.
non dicitur. Datum esse aiunt hoc .P. lucinio pudenti adulescenti & bo¬
no caelii familiari. constitutum pactum esse cũ seruis ut uenirent ad
balneas senias. eodem licinũ esse uenturũ. atq his ueneni pixidem tradi¬
turum. Nic primũ illud reqiuiro quid attinuerit fieri in eum locum
constitutum: Cur illi serui non ad caelium domũ uenerint: Si mauebat
tanta illa consuetudo caelii. tanta familiaritas cum clodia. quid suspicio¬
nis ẽẽt. Si apud caelium mulieris seruus uisus ẽẽt: Sin autem iam sub¬
erat simultas. extincta erat consuetudo. discidium extiterat. huic ille la¬

Expanded text:
rietes conscios, non noctem illam funestam ac luctuosam perhorrescet? rietes conscios, non noctem illam funestam ac luctuosam perhorrescet? sed revertor ad crimen; etenim haec facta illius clarissimi ac fortissimi viri mentio et vocem meam fletu debilitavit et mentem dolore impedivit. sed tamen venenum unde fuerit, quem ad modum paratum sit non dicitur. datum esse aiunt huic P.Publio Licinio, pudenti adulescenti et bono, Caeli familiari; constitutum esse cum servis ut venirent ad balneas Senias; eodem Licinium esse venturum atque eis veneni pyxidem traditurum. hic primum illud requiro, quid attinuerit ferri in eum locum constitutum, cur illi servi non ad Caelium domum venerint. si manebat tanta illa consuetudo Caeli, tanta familiaritas cum Clodia, quid suspicionis esset si apud Caelium mulieris servus visus esset? sin autem iam suberat simultas, exstincta erat consuetudo, discidium exstiterat, hinc illae la
Abbreviated transcription (Latin):
atq uinuerse ciuitati. Quo quidem tempore ille moriens cum iam ce¬
teris ex ꝑtib obpressa mens esset. extrenũ sensum ad memoriã. R.P.
reseruabat. cum me intuens flentem significabat int̾ruptis ac morien¬
tib uocib qnͣta impenderet procella mͥ. qnͣta tempestas ciuitati. & cũ
parietem sepe feriens. cum qui cum qͥnto catulo fuerat ei cõmunis.
crebro catulum. sepe me. sepissime. R.P. nominabat ut non tam se
mori qͣm spoliari suo presidio cum patriam. tũ eciamͣ doleret. Quẽ quidẽ
uirum si nulla uis repentini sceleris sustulisset quonam modo ille furẽti
fratri suo patrueli consularis restitisset. Qui consulem incipientem fu¬
rere atq conantem sua se manu interfecturũ audiente senatu dixerit.
Ex hac igitur domo progressa ista mulier. de uenem celeritate dicere au¬
tebit: Nonne ipãm domum metuet. ne quam uocem eliciat: non pa¬

Expanded text:
atque universae civitati. quo quidem tempore ille moriens, cum iam ceatque universae civitati. quo quidem tempore ille moriens, cum iam ceteris ex partibus oppressa mens esset, extremum sensum ad memoriam rei publicae reservabat, cum me intuens flentem significabat interruptis ac morientibus vocibus quanta inpenderet procella mihi, quanta tempestas civitati et cum parietem saepe feriens eum qui cum Q.Quinto Catulo fuerat ei communis crebro Catulum, saepe me, saepissime rem publicam nominabat, ut non tam se mori quam spoliari suo praesidio cum patriam tum etiam me doleret. quem quidem virum si nulla vis repentini sceleris sustulisset, quonam modo ille furenti fratri suo consularis restitisset qui consul incipientem furere atque tonantem sua se manu interfecturum audiente senatu dixerit? ex hac igitur domo progressa ista mulier de veneni celeritate dicere audebit? nonne ipsam domum metuet ne quam vocem eiciat, non pa
Abbreviated transcription (Latin):
ccelus non uidebat : Si enim tam familiaris erat mulieris quam uos
uultis. istos quoq seruos familiaris esse. dnẽ esse scibat. Sin ei tanta
consuetudo qnͣta a uobis inducitur non eiat: quȩ cum seruis potuit fa¬
nuliaritas esse tanta : Ip̃ius autem ueneni quȩ racio fingitur. Ubi que¬
situm est. Quemadmodũ paratum. Cuo pacto. cui. quo in loco traditũ:
Habuisse aiunt domi uimq eius eẽ exꝑtum in seruo quodam ad eã
rem ip̃am parato. cuius perteleri interitu esse ab hoc comprobatum
uenenũ. Pro dii immortales. cur interdum in hominũ scelerib maxi¬
mis & conuictis. aut presentis fraudis poenas in diem reseruatis: Ũ¬
di enim uidi & illum hausi dolorem uel acerbissimũ e sinu e gremio
postqm in curia quã in rostris quã in. R. P. floruisset integerrima
etate. obtimo habitu. maximis uirib eriperetur. indignissime bonis oĩb

Expanded text:
Caelius non videbat? si enim tam familiaris erat mulieris quam vos Caelius non videbat? si enim tam familiaris erat mulieris quam vos voltis, istos quoque servos familiaris dominae esse sciebat. sin ei tanta consuetudo quanta a vobis inducitur non erat, quae cum servis eius potuit familiaritas esse tanta? ipsius autem veneni quae ratio fingitur? ubi quaesitum est, quem ad modum paratum, quo pacto, cui, quo in loco traditum? habuisse aiunt domi vimque eius esse expertum in servo quodam ad eam rem ipsam parato; cuius perceleri interitu esse ab hoc comprobatum venenum. pro di immortales! cur interdum in hominum sceleribus maximis aut conivetis aut praesentis fraudis poenas in diem reservatis? vidi enim, vidi et illum hausi dolorem vel acerbissimum in vita, cum Q.Qpost quam in curia, quam in rostris, quam in re publica floruisset, integerrima aetate, optimo habitu, maximis viribus eriperetur indignissime bonis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Cui salutem suam credidit. Seruis ne mulieris : Sic ẽ eñ obiectũ. &
erat tam demens is cui uos ingenium certe tribuitis. eciam si cetera
inimica oratione detrahitis: ut omnis suas fortunas alienis seruis com¬
mitteret: At quib seriuis : Refert enim magnoꝑe idipsum. His ne qͥs
intelligebat non cõmuni condicione seruitutis uti s licentius. liberius.
familiariꝰq cũ domina uiuere: Quis enim hoc non uidet iudices: aut
quis ignorat in eiusmodi domo in qua materfamilias meretricio more
uiuat. in qua nhil geratur quod foras proferendum sit. in qua ĩusitate
libidines. luxuries. onña demq maudita uicia at flagicia uersentur.
hic seruos non esse seruos: quib omĩa cõmittantur ꝑ quos gerantur.
qui uersentur hisdem in uoluptatib. quib occulta credantur. ad quos a¬
liqnͣtulum ȩciam ex cotidianis sumptibus ac luxurie redundetur. Id gͥ

Expanded text:
cui salutem suam credidit? servisne mulieris? sic enim est obiectum. et cui salutem suam credidit? servisne mulieris? sic enim est obiectum. et erat tam demens is cui vos ingenium certe tribuitis, etiam si cetera inimica oratione detrahitis, ut omnis suas fortunas alienis servis committeret? at quibus servis? — refert enim magno opere id ipsum — eisne quos intellegebat non communi condicione servitutis uti sed licentius liberius familiariusque cum domina vivere? quis enim hoc non videt, iudices, aut quis ignorat, in eius modi domo in qua mater familias meretricio more vivat, in qua nihil geratur quod foras proferendum sit, in qua inusitatae libidines, luxuries, omnia denique inaudita vitia ac flagitia versentur, hic servos non esse servos, quibus omnia committantur, per quos gerantur, qui versentur isdem in voluptatibus, quibus occulta credantur, ad quos aliquantum etiam ex cotidianis sumptibus ac luxurie redundet? id igitur
Abbreviated transcription (Latin):
trum temeraria. procax. irata mulier finxisse crimen. an grauis sapi¬
ens moderatusq uir religiose testimoniũ dixisse uideatur. Reliquũ est
crimen de ueneno. cuiꝰ ẽgo nec principiũ inuenire. neq uoluere exitũ
possum. Quȩ fuit enim causa qmobrem isti mulieri uenenũ uellet
dare caelus : Ne aurum redderet. Num petuut: Nle crimen hereret.
Num quis obiecit. nũ quis demq fecisset mentionẽ. si hic nemim no¬
men detulisset: Quin ęciam heremuũ dicere audistis uerbo se molestũ
non futurum fuisse cdelio insi iterum eadem de re suo familiari absolu¬
to nomen hic detulisset. Credibile est igitur tantũ facinus ob nullã ob
causam esse comissum. & uos non uidetis fingi sceleris maximi crimẽ
ut alterius sceleris suscipiendi fuisse cã uideat᷑. Cui demq cõmisit: Quo
adiutore usus est: Quo socio. Quo conscio: Cui tantum facinꝰ Cui se.

Expanded text:
trum temeraria, procax, irata mulier finxisse crimen, an gravis sapitrum temeraria, procax, irata mulier finxisse crimen, an gravis sapiens moderatusque vir religiose testimonium dixisse videatur. reliquum est igitur crimen de veneno; cuius ego nec principium invenire neque evolvere exitum possum. quae fuit enim causa quam ob rem isti mulieri venenum dare vellet Caelius? ne aurum redderet? num petivit? ne crimen haereret? num quis obiecit? num quis denique fecisset mentionem, si hic nullius nomen detulisset? quin etiam L.Lucium Herennium dicere audistis verbo se molestum non futurum fuisse Caelio, nisi iterum eadem de re suo familiari absoluto nomen hic detulisset. credibile est igitur tantum facinus nullam ob causam esse commissum? et vos non videtis fingi sceleris maximi crimen ut alterius sceleris suscipiendi fuisse causa videatur? cui denique commisit, quo adiutore usus est, quo socio, quo conscio, cui tantum facinus, cui se,
Abbreviated transcription (Latin):
reprehenderet. id in urbe ac sue domi coeptum esse leuiter ferret: Quod in
alicuius agrestis periculo non pretermuteret. id homo eruditꝰ ĩ insidiis doc¬
tissimi hominis dissimulandũ putaret: Sed cur diucius uos iudices teneo:
Ip̃ĩus uirati religionem auctoritatẽq percipite. atq omĩa diligenter testi¬
pluis: an aliquam uocem putatis : Ipsam pro se causam & ueritatẽ posse¬
pro se mittere. Nec est innocenciȩ defensio. Hec ip̃ius cause oratio. Hec u¬
na uox ueritatis. In crimine ip̃o nulla suspicio est: & in rea nihil est ar¬
gumenti. In negocio qd̃ actum esse dicitur. nullum uestigium sermonis.
loci. temporis. Nemo testis. nemo conscius nominatur. Totum crimen pro¬
fertur ex mimica. ex infami. ex crudeli. ex facinorosa. ex libidinosa domo
Domus autem illa quȩ temptata scelere isto nefario dicitur. plena est
deiĩcta auctoritas: ut res mimine dubitanda in contẽtione ponatur. u¬

Expanded text:
reprehenderet, id in urbe ac domi suae coeptum esse leniter ferret? quod in reprehenderet, id in urbe ac domi suae coeptum esse leniter ferret? quod in alicuius agrestis periculo non praetermitteret, id homo eruditus in insidiis doctissimi hominis dissimulandum putaret? sed cur diutius vos, iudices, teneo? ipsius iurati religionem auctoritatemque percipite atque omnia diligenter testiplius? an aliquam vocem putatis ipsam pro se causam et veritatem posse mittere? haec est innocentiae defensio, haec ipsius causae oratio, haec una vox veritatis. in crimine ipso nulla suspicio est, in re nihil est argumenti, in negotio quod actum esse dicitur nullum vestigium sermonis, loci, temporis; nemo testis, nemo conscius nominatur, totum crimen profertur ex inimica, ex infami, ex crudeli, ex facinerosa, ex libidinosa domo. domus autem illa quae temptata esse scelere isto nefario dicitur plena est idevincta auctoritas, ut res minime dubitanda in contentione ponatur, u
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ mihi non propter ingeniũ meum sed propter hanc exertitationẽ usũ¬
q dicendi fructum aliquem ferre potuissent. cum a meipõ laborata proferi
iuderentur. breuitatis causa relinquo omĩa. Habeo enim iudices quem uos
socium ur̃e religionis iurisq uirandi facile esse paciamini. L. lucceiũ sanc¬
tissimũ hominem & grauissimũ testem. qui tantum facimis ĩ famã atq
in fortuas suas. neq non audisset illatum a celio. neq neglexisset neq
tulisset. Au ille uir illa humanitate preditus. illis studiis. artib atq
toctrina illuis ip̃ius periculũ quem propter hec ipã studia diligebat neg¬
ligere potuisset: & quod facinus alienum hominẽ illatum seuere acciperet.
id omisisset curare in hospite: Qd̃ per ignotos actũ si cõperisset doleret.
id a suis temptatum ẽẽ negligeret: Qd̃ in agris locis ue publicis factum

Expanded text:
quae mihi non propter ingenium meum sed propter hanc exercitationem usumquae mihi non propter ingenium meum sed propter hanc exercitationem usumque dicendi fructum aliquem ferre potuissent, cum a me ipso elaborata proferri viderentur, brevitatis causa relinquo omnia. habeo enim, iudices, quem vos socium vestrae religionis iurisque iurandi facile esse patiamini, L.Lucium Lucceium, sanctissimum hominem et gravissimum testem, qui tantum facinus in famam atque in fortunas suas neque non audisset inlatum a M.Marco Caelio neque neglexisset neque tulisset. an ille vir illa humanitate praeditus, illis studiis, illis artibus atque doctrina illius ipsius periculum quem propter haec ipsa studia diligebat, neglegere potuisset et, quod facinus in alienum hominem intentum severe acciperet, id omisisset curare in hospitem? quod per ignotos actum si comperisset doleret, id a suis servis temptatum esse neglegeret? quod in agris locisve publicis factum
Abbreviated transcription (Latin):
mulier. sciens tu aurũ ad facinus dedidisti. Si non est ausus dicere. non
dedisti. Quis ego nunc argnentis huic crimini. quę sunt innumerabilia
resistam: Possum dicere mores. Al. caelii longissime a tanti sceleris atroci¬
tate esse disiunctos. minime esse credendum. homini tam ingemoso tamq pru¬
tenti uenisse in mentem rem tanti sceleris. Ignotis aliemsq seruis non esse
credendum. Possum eciaui illa & ceteroꝵ patronorũ & mea consuetudine ab
accusatore ꝑquirere. ubi sit congressus cum seruis lucceii caeluis. qui ei fue¬
rit aditus:. si ꝑ se. qua temeritate: si ꝑ alium: per quem: Possũ om̃s late¬
bras suspicionũ peragrare dicendo. Non causa. non locus. non facultas. non
conscius. non ꝑficiendi. non occultandi maleficii spes. non racio ulla. non
uestigiun maximi facinoris reperietur. Sed hec quȩ sunt oratoris ꝓpria.

Expanded text:
mulier, sciens tu aurum ad facinus dedisti; si non est ausus dicere, non mulier, sciens tu aurum ad facinus dedisti; si non est ausus dicere, non dedisti. quid ego nunc argumentis huic crimini, quae sunt innumerabilia, resistam? possum dicere mores M.Marci Caeli longissime a tanti sceleris atrocitate esse disiunctos; minime esse credendum homini tam ingenioso tamque prudenti non venisse in mentem rem tanti sceleris ignotis alienisque servis non esse credendam. possum etiam alia et ceterorum patronorum et mea consuetudine ab accusatore perquirere, ubi sit congressus cum servis Luccei Caelius, qui ei fuerit aditus; si per se, qua temeritate! si per alium, per quem? possum omnis latebras suspicionum peragrare dicendo; non causa, non locus, non facultas, non conscius, non perficiendi, non occultandi malefici spes, non ratio ulla, non vestigium maximi facinoris reperietur. sed haec quae sunt oratoris propria,
Abbreviated transcription (Latin):
primũ illud requiram. dixerit ne clodiȩ quam ad rem aurum sũmeret: an
non dixerit: Si uon dixit: cur dedit: Si dixit. eodem se conscientie scelere
teumxit. Tu ne aurum ex armario tuo promere ausa es. Fu ne uenerem
illam tuam spoliare ornamentis spoliatricem: Ceterum cũ scires qnͣtum
ad facimis aurum hoc quęreretur. ad necem legati. ad.L. lucei sanctissi¬
mi hominis atq integerrimi labem sceleris sempiterm. Nuic faciori tã¬
to. tua mens liberalis conscia. tua domus popularis ministra. tua demq
hospitalis illa uenus adiutrix eẽ non debuit. Uidit hoc balbus. celatam
esse clodiam dixit. atq ita caelium ad illam attulisse. se ad ornatũ ludorũ
aurum quȩrere. Si tam famnliaris erat clodiȩ quam tu esse uis cum de
libidine eius tam multa dicis. dixit profecto quo uellet aurum. Si tam
familiaris non erat. non dedit. Ita si uerum tibi caelius dixit O mimoderata

Expanded text:
primum illud requiro, dixeritne Clodiae quam ob rem aurum sumeret, an primum illud requiro, dixeritne Clodiae quam ob rem aurum sumeret, an non dixerit. si non dixit, cur dedit? si dixit, eodem se conscientiae scelere devinxit. tune aurum ex armario tuo promere ausa es, tune venerem illam tuam spoliare ornamentis, spoliatricem ceterorum, cum scires quantum ad facinus aurum hoc quaereretur, ad necem legati, ad L.Lucii Luccei, sanctissimi hominis atque integerrimi, labem sceleris sempiternam? huic facinori tanto tua mens liberalis conscia, tua domus popularis ministra, tua denique hospitalis illa Venus adiutrix esse non debuit. vidit hoc Balbus; celatam esse Clodiam dixit, atque ita Caelium ad illam attulisse, se ad ornatum ludorum aurum quaerere. si tam familiaris erat Clodiae quam tu esse vis cum de libidine eius tam multa dicis, dixit profecto quo vellet aurum; si tam familiaris non erat, non dedit. ita si verum tibi Caelius dixit, o immoderata
Abbreviated transcription (Latin):
uita institutoq meretricio. cum hac aliquid adulescentem hominem habu¬
isse rationis. num tibi ꝑturpe aut ꝑflagiciosum esse uideatur. Ea si tu
non es sicut ego malo. quid est quod obitiant caelio:Sin ea te uolunt eẽ
quid est cur nos crimen hoc si tu contempnis ꝑtimescamus: Quare no¬
bis da uiam. rationemq defensionis. Aut enim pudor tis defendet inhil
detur oracio inea. ꝑfacilis mihi reliquus cursus ostenditur. Puo sunt em̃
crimina uua in muliere summorũ facmorum. auri qd̃ sumptum a dodia
dicitur. & uenem quod eiusdem clodiȩ necande causa parasse caelium crimi¬
nantur. Aurum sumpsit ut dictis qd̾̃. L. luceii seruis daret. ꝑ quos alexã¬
drimis dio. qui tum apud luccium habitabat necaretur. Alagnum crimen
uel in legatis insidiandis uel in seruis ad hospitem domi necandi sollicitan¬
dis. Plenũ sceleris consilium. plenum audaciȩ. Quo quidem in crimiue

Expanded text:
vita institutoque meretricio, cum hac aliquid adulescentem hominem habuvita institutoque meretricio, cum hac aliquid adulescentem hominem habuisse rationis num tibi perturpe aut perflagitiosum esse videatur? ea si tu non es, sicut ego malo, quid est quod obiciant Caelio? sin eam te volunt esse, quid est cur nos crimen hoc, si tu contemnis, pertimescamus? qua re nobis da viam rationemque defensionis. aut enim pudor tuus defendet nihil detur esse oratio mea, perfacilis mihi reliquus cursus ostenditur. duo sunt enim crimina una in muliere summorum facinorum, auri quod sumptum a Clodia dicitur, et veneni quod eiusdem Clodiae necandae causa parasse Caelium criminantur. aurum sumpsit, ut dicitis, quod L. Luccei servis daret, per quos Alexandrinus Dio qui tum apud Lucceium habitabat necaretur. Magnum crimen vel in legatis insidiandis vel in servis ad hospitem domini necandum sollicitandis, plenum sceleris consilium, plenum audaciae! quo quidem in crimine
Abbreviated transcription (Latin):
onĩium cupiditati. palamq sese in meretricia uita collocarit. uirorũ alie¬
nissimorum cõuiuiis uti instituerit. si hoc urbe. si in hortis. si in baiaꝵ
illa celebritate faciet. si demiq ita sese geret non incessu solum. sed ornatu
atq comitatu. non flagrantia oculorum. nou libertate sermonis. sed ȩciã
retrix procaxq uideatur. cum hac si quis adulescens forte fuerit. utrum
hic tibi. L. herenni adulter an amator. expugnare pudiciciam an explere
libidinem uoluisse uideatur: Obliuiscor iam murias tuas Clodia. Pepono
memoriã doloris mei. Quȩ abs te crudeliter in meos me absente facta sunt
negligo. Ne sint hec in te dicta quȩ dixi. Sed ex te ip̃a requiro quomam
& crimen accusatoris abs te. & testem eius criminis te ip̃am dicunt se hr̃e.
si quȩ mulier sit eiusmodi qualem ego paulo ante descripsi tui dissimilis

Expanded text:
omnium cupiditati palamque sese in meretricia vita conlocarit, virorum alieomnium cupiditati palamque sese in meretricia vita conlocarit, virorum alienissimorum conviviis uti instituerit, si hoc in urbe, si in hortis, si in Baiarum illa celebritate faciat, si denique ita sese gerat non incessu solum sed ornatu atque comitatu, non flagrantia oculorum, non libertate sermonum, sed etiam retrix procaxque videatur: cum hac si qui adulescens forte fuerit, utrum hic tibi, L.Luci Herenni, adulter an amator, expugnare pudicitiam an explere libidinem voluisse videatur? obliviscor iam iniurias tuas, Clodia, depono memoriam doloris mei; quae abs te crudeliter in meos me absente facta sunt neglego; ne sint haec in te dicta quae dixi. sed ex te ipsa requiro, quoniam et crimen accusatores abs te et testem eius criminis te ipsam dicunt se habere. si quae mulier sit eius modi qualem ego paulo ante descripsi, tui dissimilis,
Abbreviated transcription (Latin):
te aut de gloria dimicaret: Nihil igitur illa uicinitas redolet. ihil ho¬
minũ fama. nihil baiȩ demiq ip̃e loquũtur. Ille uõ non loquũtur solum
uerum ȩciam ꝑsonant. huc uinꝰ mulieris libidinem esse prolapsã. ut
ea non modo solitudinem ac tenebras atq hec flagicioꝵ integumenta
non querat. sed in turpissimis reb frequentissima cȩlebritate & claris¬
sima luce letetur. Uerum si quis est qui ȩciam meretriciis amoribus in¬
terdictum iuuentuti putet. est ille quidem ualde seuerus. Negare non
possum. Sed abhorret non modo ab huiꝰ scł̃i licencia. uerũ eciã a maio¬
rum consuetudine atq concessis. Qnͣto enim hoc non factum ẽ. qnͣdo
reprehensum. qnͣdo non ꝑmissum. qnͣdo deniq fuit ut qd̃ licet non li¬
ceret: Hic ego iam rem definam. Alulierem nullam nominabo. Tan¬
tum in mediõ relinquã. Si que non nupta mulier domũ suã patefecerit

Expanded text:
te aut de gloria dimicaret? nihilne igitur illa vicinitas redolet, nihilne hote aut de gloria dimicaret? nihilne igitur illa vicinitas redolet, nihilne hominum fama, nihil Baiae denique ipsae loquuntur? illae vero non loquuntur solum verum etiam personant, huc unius mulieris libidinem esse prolapsam ut ea non modo solitudinem ac tenebras atque haec flagitiorum integumenta non quaerat sed in turpissimis rebus frequentissima celebritate et clarissima luce laetetur. verum si quis est qui etiam meretriciis amoribus interdictum iuventuti putet, est ille quidem valde severus — negare non possum — sed abhorret non modo ab huius saeculi licentia verum etiam a maiorum consuetudine atque concessis. quando enim hoc non factitatum est, quando reprehensum, quando non permissum, quando denique fuit ut quod licet non liceret? hic ego ipsam rem definiam, mulierem nullam nominabo; tantum in medio relinquam. si quae non nupta mulier domum suam patefecerit
Abbreviated transcription (Latin):
quoqͦ modo agendo. uerum etiam cogitando possit sustinere. An uos ali¬
am causam esse ullam putatis. cur in tantis premiis eloquenciȩ. tanta uolup¬
tate dicendi. tanta laude. tanta grã. tanto honore. tam sint pauci semꝑq
fueruit. qui in hoc labore uersentur: Obterende sunt omnes uoluptates.
relinquenda studia delectationis. ludus. iocus. conuiuiũ. sermo pene ẽ fa¬
miliariũ deserendus. Quare in hoc genere labor offendit homĩes a studio¬
q deterret. non quo aut ingenia deficiant. aut doctrina puerilis. An hic
si se isti uite dedisset. consularem hominẽ admodum adolescens in iudiciũ
uocauisset: Hic si laborem fugeret. si obstrictus uoluptatibus teneretur:
hac in acie cotidie uersaretur. appeteret inimicicias. in iudicium uocaret.
subiret periculum capitis. ipse inspectante. P.R. tot menses aut de salu¬

Expanded text:
 quoquo modo facimus, non modo agendo verum etiam cogitando possit sustinere. an vos ali quoquo modo facimus, non modo agendo verum etiam cogitando possit sustinere. an vos aliam causam esse ullam putatis cur in tantis praemiis eloquentiae, tanta voluptate dicendi, tanta laude, tanta gratia, tanto honore, tam sint pauci semperque fuerint qui in hoc labore versentur? obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis, ludus, iocus, convivium, sermo paene est familiarium deserendus. qua re in hoc genere labor offendit homines a studioque deterret, non quo aut ingenia deficiant aut doctrina puerilis. an hic, si sese isti vitae dedidisset, consularem hominem admodum adulescens in iudicium vocavisset? hic, si laborem fugeret, si obstrictus voluptatibus teneretur, hac in acie cotidie versaretur, appeteret inimicitias, in iudicium vocaret, subiret periculum capitis, ipse inspectante populo Romano tot iam mensis aut de salu
Abbreviated transcription (Latin):
cius moleste non solent esse. Lature enim & celeriter deflorescunt. Nũ¬
qmͣ hunc occupatum ĩpeditumq tenuerunt. Audistis cum pro se dice¬
ret. Audistis autea cum accusaret. Defendendi hec causa. non gloriandi
eloquor. genus oratinis. facultatem. copiam sentenciarũ atq uerborũ.
que ur̃a prudentia est ꝑspexistis. Atq in eo nõ solum ingenũ elucere
euis uidebatis. qd̃ sepe eciam si industria non alitur. ualet tamen ip̃m
sius uirib. Sed merat isi me ꝓpter beniuolenciam fallebat ratio. &
bonis artib instituta & cura & uigiliis elaborata. Atq scitote iudices.
eas cupiditates que obiciuntur calio atq hec studia de quib disputo.
non facile in eodem homine esse posse. Fieri emm nõ potest. ut animꝰ
libidim deditus amore. desiderio. cupiditate. sępe niiia copia. mopia
eciam non nũqm impeditus. hoc quicquid est qd̃ nos facimus in dicendo

Expanded text:
tius molestae non solent esse — mature enim et celeriter deflorescunt — numtius molestae non solent esse — mature enim et celeriter deflorescunt — numquam hunc occupatum impeditumve tenuerunt. Audistis cum pro se diceret, audistis antea cum accusaret — defendendi haec causa, non gloriandi loquor — genus orationis, facultatem, copiam sententiarum atque verborum, quae vestra prudentia est, perspexistis. atque in eo non solum ingenium elucere eius videbatis, quod saepe, etiam si industria non alitur, valet tamen ipsum suis viribus, sed inerat, nisi me propter benivolentiam forte fallebat, ratio et bonis artibus instituta et cura et vigiliis elaborata. atqui scitote, iudices, eas cupiditates quae obiciuntur Caelio atque haec studia de quibus disputo non facile in eodem homine esse posse. fieri enim non potest ut animus libidini deditus, amore, desiderio, cupiditate, saepe nimia copia, inopia etiam non numquam impeditus hoc quicquid est quod nos facimus in dicendo,
Abbreviated transcription (Latin):
ret. uosmet uobiscum recordanuim Nolo enim cuiusqͣm fortis atq il¬
lustris uiri ne nimiũ quidem erratũ cum maxiia laude conuuiugere.
Qd̃ si facere uellem multi a me sumini atq ornatissimi uiri predica¬
rentur. quorum partum ninia libertas in adulescencia. partim ꝓfusa
luxuries. maguitudo aeris aliem. sumptus libidinis nominarẽtur. q̃
multis postea uirtutib obtecta. adulescentie qui uellet excusatione
defenderet. At uõni. A. ccelio dicam enim iam confidencius de stu¬
diis eius honestis quondam audeo quędam fretus ur̃a sapiencia libere
confiteri. Nulla luxuries reperietur. nulli sũptus. nullum des alienũ.
nulla conuuuorũ ac stuprorũ libido. quod quidem uiciũ uentris &
gurgitis non modo non minuit ȩtas hominib sed eciam anget. Amo¬
res autem & he deliciȩ quȩ uocantur: qmͣ firmiore animo p̃ditis. diu¬

Expanded text:
re; vosmet vobiscum recordamini. nolo enim cuiusquam fortis atque inre; vosmet vobiscum recordamini. nolo enim cuiusquam fortis atque inlustris viri ne minimum quidem erratum cum maxima laude coniungere. quod si facere vellem, multi a me summi atque ornatissimi viri praedicarentur quorum partim nimia libertas in adulescentia, partim profusa luxuries, magnitudo aeris alieni, sumptus, libidines nominarentur, quae multis postea virtutibus obtecta adulescentiae qui vellet excusatione defenderet. at vero in M.Marco Caelio — dicam enim iam confidentius de studiis eius honestis, quoniam audeo quaedam fretus vestra sapientia libere confiteri — nulla luxuries reperietur, nulli sumptus, nullum aes alienum, nulla conviviorum ac lustrorum libido. quod quidem vitium ventris et gurgitis non modo non minuit aetas hominibus sed etiam auget. amores autem et deliciae quae vocantur, quae firmiore animo praeditis diu
Abbreviated transcription (Latin):
racionem. dũ modo illa ii hoc genere prescriptio moderatioq teneatur.
Partat iuiuentus pudicicie sue. Ne spoliet alienam. ne effundat patrimo¬
nium. ne fenore trucidetur. ne nicurrat in altius domũ atq famam.
ne probrum castis. labem integris. infannam bonis inferat. ne quem
ui terreat. ne intersit insidiis. scelere careat. Postremo cum paruerit uo¬
luptatib. dederit aliquid temporis ad ludumi ętatis atq ad manis hasce
adulescencię cupiditates. reuocet se aliqnͣdo ad curam rei domestice. rei
forensis. reiq publice ut ea quȩ racione antea non pspexerat. sacietate
abiecisse. exꝑiendo contempsisse uideatur. Ac multi & nr̃a & patrum
maiorũq memoria iudices sũmi homines & clarissimi ciues fuerũt
quorum cum adulescencie cupiditates deferuissent. exinnę uirtutes
firmata iam ȩtate extiterunt. Ex quib ueninem mhi liquet nonña¬

Expanded text:
rationem, dum modo illa in hoc genere praescriptio moderatioque teneatur. rationem, dum modo illa in hoc genere praescriptio moderatioque teneatur. parcat iuventus pudicitiae suae, ne spoliet alienam, ne effundat patrimonium, ne faenore trucidetur, ne incurrat in alterius domum atque familiam, ne probrum castis, labem integris, infamiam bonis inferat, ne quem vi terreat, ne intersit insidiis, scelere careat. postremo cum paruerit voluptatibus, dederit aliquid temporis ad ludum aetatis atque ad inanis hasce adulescentiae cupiditates, revocet se aliquando ad curam rei domesticae, rei forensis reique publicae, ut ea quae ratione antea non perspexerat satietate abiecisse et experiendo contempsisse videatur. ac multi quidem et nostra et patrum maiorumque memoria, iudices, summi homines et clarissimi cives fuerunt quorum, cum adulescentiae cupiditates defervissent, eximiae virtutes firmata iam aetate exstiterunt. ex quibus neminem mihi libet nomina
Abbreviated transcription (Latin):
relicti. Mlulta enim uobis blandimenta natura ip̃a genuit. quib so¬
pita uirtus coniueret. & interdum multas uias adulescentie lubricas
ostendit. quibus illa insistere aut ingredi sine casu aliquo aut prolap¬
sionc uix posset. multarũ rerum iocundissimarũ uarietatem dedit. qua
non inodo hec ętas sed ęciam iam corroborata caperetur. Qmobrem si
quem forte inueneritis qui asꝑnetur oculis pulcritudinem rerũ. non
odore ullo. non tactu. non sapore capiatur. excludat aurib onmem
suauitatem. huic homun ego fortasse et pauci deos ꝓpicios.
pleriq autem iratos putabunt. Ergo hec deserta uia & inculta atq in¬
terclusa iam frondib & uirgultis relinquatur. Petur aliquid ętati. Sit
adulescencia liberior. Non omĩa uoluptatib denegentur. Non semper su¬
peret uera illa illa & directa racio. Uincat aliqnͣto cupiditas. uoluptasq

Expanded text:
relicti. multa enim nobis blandimenta natura ipsa genuit quibus sorelicti. multa enim nobis blandimenta natura ipsa genuit quibus sopita virtus coniveret interdum; multas vias adulescentiae lubricas ostendit quibus illa insistere aut ingredi sine casu aliquo ac prolapsione vix posset; multarum rerum iucundissimarum varietatem dedit qua non modo haec aetas sed etiam iam conroborata caperetur. quam ob rem si quem forte inveneritis qui aspernetur oculis pulchritudinem rerum, non odore ullo, non tactu, non sapore capiatur, excludat auribus omnem suavitatem, huic homini ego fortasse et pauci deos propitios, plerique autem iratos putabunt. ergo haec deserta via et inculta atque interclusa iam frondibus et virgultis relinquatur. detur aliqui ludus aetati; sit adulescentia liberior; non omnia voluptatibus denegentur; non semper superet vera illa et derecta ratio; vincat aliquando cupiditas voluptasque
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror camillos. fabricios. curios. omnisq eõs qui hec ex minimis tan¬
ta fecerunt. Uerum hec genera uirtutũ non solun in morib ur̃is sed
uix iam in libris reperiuntur. Carthe quoq quȩ illam pristinã seueri¬
tatem continebant obsoleuerunt. Neq solum apud nos qui hanc sectã
rationemq uite re magis qmͣ uerbis secuti sumus. sed eciam apud gre¬
cos doctissimos homines. quib cum facere non possent loqui tamen &
scribere honeste & magnifice licebat. aliqua quedam mutatis grecie tem¬
porib p̃cepta extiteruut. Itaq alii uoluptatis causa omĩa sapientes fac̾e̾
dixerunt. Nleq ab hac oracionis turpitudine eruditi homines refugerũt.
Alii cum uoluptate dignitatem coniungendam putauerũt. ut res maxĩe
inter se repugnantis dicendi facultate conũgerent. Illud unũ duectũ iter
ad laudem cum labore qui probauerunt. prope soli iam in scolis sunt

Expanded text:
arbitror Camillos, Fabricios, Curios, omnisque eos qui haec ex minimis tanarbitror Camillos, Fabricios, Curios, omnisque eos qui haec ex minimis tanta fecerunt. verum haec genera virtutum non solum in moribus nostris sed vix iam in libris reperiuntur. chartae quoque quae illam pristinam severitatem continebant obsoleverunt; neque solum apud nos qui hanc sectam rationemque vitae re magis quam verbis secuti sumus sed etiam apud Graecos, doctissimos homines, quibus, cum facere non possent, loqui tamen et scribere honeste et magnifice licebat, alia quaedam mutatis Graeciae temporibus praecepta exstiterunt. itaque alii voluptatis causa omnia sapientes facere dixerunt, neque ab hac orationis turpitudine eruditi homines refugerunt; alii cum voluptate dignitatem coniungendam putaverunt, ut res maxime inter se repugnantis dicendi facultate coniungerent; illud unum derectum iter ad laudem cum labore qui probaverunt, prope soli iam in scholis sunt