comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
des institiit: Odor illius societatis fructus
natus: sed non de arbore quã plantauit dñs
Nam eccłiam: scripsit heredem: Holo mune¬
ra ista: non amo amaritudinis fructũ ẜ̃go
illũ deo querebam: societatẽ ꝓfessus erat hãc
teneret. hanc exxiberet: nichil habebat Testam̃¬
tum non faceret Habebat aliquid: ne se nr̃m so.¬
ciũ quasi dei pauꝑem fingeret Magnus mn dem

Expanded text:
us societatis, o fructus natus non de arbore quam plantavit Dominus! Sed Ecclesiam scripsit haeredem. Nolo munera ista, non amo amaritudinis fructum. Ego illum Deo quaerebam, societatem professus erat, hanc teneret, hanc exhiberet. Nihil habebat? testamentum non faceret. Habebat aliquid? non se nostrum socium, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
tii anime sue opibꝰ sustentantur eccłie¬
taq sacerdos cui dispensationis cura comissa
est: non solum sine cupiditate. sed etiam cũ
laude pietatis accipit populo dispensanda. et
fidelit̾ dispensat accepta: quia omĩa sua aut
reliquit. aut eccłie rebus ad uinxit. et se in
numero pauꝑum. pauꝑtatis amore cõstituit.
ita ut unde pauꝑibus subministrat. inde et
ipse tamquã pauꝑ: uoluntariꝰ uiuat słici
quoq quos pauꝑes. aut uoluntas aut natiui.¬
tas fecit: cum ꝑfectione uirtutis. uite. neces¬
saria. suie in domibus suis. siue. in congregati¬
one uiuentes accipiant: quia ad ea accipien¬
da. non eos habendi cupiditas ducit: sed co¬
git uiuendi necessitas Prosꝑi quid fac̾e debeãt
lli autẽ qui tam infirmi sunt. ut possessio
nibus suis renunciare non possint. si ea que
accepturi erant dispensatori reliquerint.
nicbil habentibus conferenda: sine pec̾co
possident sua: Q uia et ipsi quodã modo sua

Expanded text:
ctu animae suae opibus sustentantur ecclectu animae suae opibus sustentantur eccleItaque saest, non solum sine cupiditate, sed etiam cum laude pietatis, accipit a populo dispensanda, et fideliter dispensat accepta, qui omnia sua aut reliquit, aut Ecclesiae rebus adjunxit, et se in numero pauperum paupertatis amore constituit, ita ut unde pauperibus subministrat, inde et ipse tanquam pauper voluntarius vivat. Clerici quoque, quos pauperes aut voluntas, aut nativitas fecit, cum perfectione virtutis, vitae necessaria, sive in domibus suis, sive in congregatione viventes accipiunt: quia ad ea accipienda non eos habendi cupiditas ducit, sed cogit vivendi necessitas. CAPUT XII. Quid facere debeant Illi nibus suis renuntiare non possint, si ea quae accepturi erant, dispensatori relinquant, nihil habentibus conferenda, sine peccato possident sua : quia et ipsi quodammodo sua
Abbreviated transcription (Latin):
cis fratribus fidelibus honoratis deo propitio de
numero ur̃o id est de plebe ista audio int̾ illos ca¬
usam: et sicut dñs donauerit finio T amen ro¬
go uos nemo me reprehendit: quia eus heredi¬
tatem nolo fuscipiat eccłia Primo quia factũ
ullius detestor: deinde quia institutũ meum ẽ
Multi laudant. quod dicturus sum : sed aliqui
et reprehendunt: Utrisq facere satis: ualde dif

Expanded text:
cis fratribus fidelibus honoratis, Deo propitio, de numero vestro, id est, de plebe ista, audio inter illos causam, et sicut Dominus donaverit, finio. Tamen rogo vos, nemo me reprehendat, quia ejus haereditatem nolo suscipiat Ecclesia. Primo, quia factum illius detestor. Deinde, quia institutum meum est. Multi laudant quod dicturus sum, sed aliqui et reprehendunt: ut
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit ut ep̃i. prb̃i. diaconi. uel qͥcuinq
cdici. qui nichil habentes ordinant᷑: et tẽpore
episcopatus uel cłicatus sui. agros uł quecũq
predia nomine suo comparant. tamꝗͣ rerum
dñicarũ inuasionis crimine teneantur. nisi
ad moniti in eccłia eadẽ ipsa contulerint: Si
quod eorũ ꝓposito congruit Quod si asuo ꝓ¬
posito retrorsum excorbitauerint: honore ecele¬
siastico indigni. tanquã reprobi iudicent᷑¬
t clici edendi uł bibendi causa. gͥnatiõe n ĩgrediant᷑

Expanded text:
ri, diaconi, vel quicunque clerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus vel clericatus sui agros, vel quaecunque praedia, nomine suo comparant, tanquam rerum Dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti in ecclesia eadem ipsa contulerint. Si quod eorum proposito congruit. Quod si a suo proposito retrorsum exorbitaverint, honore ecclesiastico indigni, tanquam reprobi judicentdendi vel bibendi ca
Abbreviated transcription (Latin):
uotione obediunt eternis gaudiis inserunt᷑:
ita nimirũ ea sectari nolentes. eternis suppli¬
ciis mancipantur: Memoratas itaq sc̃orum
patrũ sentencias quibus clericalis ordo ad
bene uuendũ in struitur: sedule ꝑlegat. et
diligent̃ ꝑ tractet: quisqͥs canonicam ꝓfessus
ẽ uitã Quas cũ bene ꝑscrutatus fuerit pa¬
tent̾ inueniet. quod illi non eneruate sed religi.

Expanded text:
votione obediunt, aeternis gaudiis inferuntur, votione obediunt, aeternis gaudiis inferuntur, ita nimirum ea sectari nolentes aeternis suppliciis mancipantur. Memoratas itaque sanctorum Patrum sententias, quibus clericalis ordo ad bene vivendum instruitur, sedule perlegat et diligenter pertractet, quisquis canonicam professus est vitam. Quas cum bene perscrutatus fuerit, patenter inveniet, quod illi non enervate, sed religi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e. in dñi uoluntate nunciabo Et quomͦ
litem simero int̾ duos fr̃s filios prb̃i ianuarii
non uobis tacebo Multa locutus sum Uate ueni¬
am locaci senectuti : sed timide in firmitati:
Ego sicut uidetis: ꝑ etatem modo senui. ꝑ infirmi¬
tatẽ corporis olim sum senex Tam̾ si deo pla.¬
cet. qͥuod dixi modo: ipse dat uires Non uos
desero Orate prome: ut quantũ in est ani¬
ma in hoc corpore. et qualescumq uires sub.¬
petunt. inuerbo dei seruiant uobis am eti¬
iia ergo constat sanctam eccłiam
predictorum patrũ exempla seqͥ debere
quorum noscitur docum̃tis post apłica insti¬
tuta ubertim coruscare: debent non solũ p̾la.¬
ti imitando. uerũ etiam subditi obsequendo
usquequaq studere. qualit̾ eorum exxemplis.
et doctrinis parantes. ad felicitatis gaudia.
quo illi precesserunt ualeant ꝑuenire Qm̃ sic̃
hi qui eorũ doctrinis et exemplis summa de-¬

Expanded text:
vestrae in Domini voluntate nuntiabo. Et quomodo vestrae in Domini voluntate nuntiabo. Et quomodo litem finiero inter duos fratres, filios presbyteri Januarii, non vobis tacebo. Multa locutus sum, date veniam loquaci senectuti, sed timidae infirmitati. Ego, sicut videtis, per aetatem modo senui: sed per infirmitatem corporis, olim senex fui, tamen si Deo placet quod dixi, modo ipse det vires, non vos desero. Orate pro me, ut quantum inest anima in hoc corpore, et qualescunque vires suppetunt, in verbo Dei serviam vobis. Ameia ergo constat, sanctam Ecclesiam praedictorum Patrum exempla sequi debere, quorum noscitur documentis post apostolica instituta ubertim coruscare, debent non solum praelati imitando, verum etiam subditi obsequendo, usquequaque studere, qualiter eorum exemplis et doctrinis parentes, ad felicitatis gaudia, quo illi praecesserunt, valeant pervenire. Quoniam sicut hi qui eorum doctrinis et exemplis summa de
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quis sapiens et in telligit hec Ergo ꝓfessus
est scĩtatem: professus ẽ cõmunit̾ uiuendi so¬
cietatẽ. professus ẽ quã bonũ et quã iocun¬
dũ: habitare fr̃s iunũ Si ab hoc ꝓposito
ceciderit et extra manens cłicus fuerit: dimi¬
lationẽ : totus cecidit: Nolo habeat: neces.¬
sitatẽ simulandi Scio quomͦ homines amẽt
clericatum: Hemini eum tollo: Molenti me¬
cũ cõmunit̾ uiuere: habet dm̃ qui mecum
manere uult Si paratus est pasci adeo ꝑ
eccłiam ipsius non habere aliquid ꝓprium:
sed aut erogare pauꝑibus. aut in cõmunem
mutere: maneat mecũ: Qui hoc non uult
habeat libertatẽ. sed uideat utrũ habere
possit: felicitatis eternitatem Sufficiat
hec nuĩc interim caritati ur̃e: quod egero
michi libent̾ obediant: Nec inuentarus sum
aliquos habere aliquid: nisi aliqua necessi.¬
tate religionis. non occasione cupiditatis
Quod ergo egero: post epiphaniam caritati

Expanded text:
Sed quis sapiens, et intelligit haec? Ergo professus Sed quis sapiens, et intelligit haec? Ergo professus est sanctitatem, professus est communiter vivendi societatem: professus est, quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Si ab hoc proposito ceciderit et extra manens clericus fuerit, dimilationem, totus cecedit. Nolo, ut habeat necessitatem simulandi. Scio, quomodo homines ament clericatum. Nemini eum tollo cum communiter vivere: habet Deum qui mecum manere vult. Si paratus est pasci a Deo per ecclesiam ipsius, non habere aliquid proprium, sed aut erogare pauperibus, aut in commune mittere, maneat mecum. Qui hoc non vult, habeat libertatem: sed videat, utrum habere possit felicitatis aeternitatem. Sufficiant haec nunc interim charitati vestrae: quod egero mihi libenter obediant, nec inventurus sum aliquos habere aliquid, nisi aliqua necessitate religionis, non occasione cupiditatis. Quod ergo egero, post epiphaniam charitati
Abbreviated transcription (Latin):
tum sit ꝑiculũ : ante oculos eius posui Faci.¬
at quod uult: Noui enu quia si aliquẽ hoc
facientẽ degradare uoluero. non ei deerunt
patroni. non ei deerunt suffragatores. et hic
et apud epõs qͥ dicant quid mali fecit: Nõ po¬
test tecum tolerare istam uirã Extra epm̃
uult manere: de ꝓprio uiuere: Ideo ne debet ꝑ¬
dere clericatum: E go scio quantũ mali sit:
profiteri sermone aliquod nec implere: Uoue.¬
te inquit: et reddite dño deo ur̃o Et melius
est non uouere: quã uouere et non reddere:
Uirgo est: Si numquã fuit inmonasterio. et
uirgo sacra ẽ: nubere illi non licet Esse mmo¬
nasterio: non compellitur: Si aut̃ cepit esse
in monast̾io et deseruit. et tam̃ uirgo ẽ : dimi¬
dia ruit Sic et cłicus Duas res profefsus ẽ:
et scĩtatẽ et cłicatũ: In terim scitatem Nã
clericatũ: ꝑ populum suum ds̃ imposuit cer¬
uicibus ipstus Magis honus ẽ: quã honor

Expanded text:
tum sit periculum, ante oculos ejus posui, facitum sit periculum, ante oculos ejus posui, faciat quod vult. Novi enim, quia si aliquem hoc facientem degradare voluero, non ei deerunt patroni, non ei deerunt suffragatores, et hic, et apud episcopos, qui dicant: Quid mali fecit? non potest tecum tolerare vitam istam, extra episcopum vult manere, de proprio vivere: ideone debet perdere clericatum? Ego scio, quantum mali sit, profiteri sanctum aliquid, nec implere. Vovete, inquit, et reddite Domino Deo vestro : et, Melius est non vovere, quam vovere et non reddere . Virgo et si nunquam fuerit in monasterio, et virgo sacra est; nubere illi non licet, esse in monasterio non compellitur. Si autem coepit esse in monasterio, et deseruit, et tamen virgo est, dimidia ruit. Sic et clericus duas res professus est, et sanctitatem, et clericatum; interius sanctitatem. Nam clericatum propter populum suum Deus imposuit cervicibus ipsius. Magis onus est, quam honor.
Abbreviated transcription (Latin):
batur etas legitima: Faciant inde quod uo¬
lunt: Cum tam̾ fint pauꝑes mecũ: simul ex¬
pectemus miscđiam dei: Si autẽ nolunt qui
forte nolunt. certe ego sum qui statuerã ficut
nostis nullũ ordinare cłicum. nͥ qui mecu̾
uellet manere: Ut si uellet discede aproposi¬
to recte illi tollerem clericatum. quia deseret.
sc̃e societatis ꝓmissum: ceptũq consorciũ: Erce
in cospectu dei et ur̃o muto confilium: Qui uo¬
lunt habe aliquid ꝓprium. quib non sufficit
deus et eccłia etus. maneant ubi uolunt: et
ubi possunt: Non eis aufero cłicatũ Nolo
habe ypocritas: Malum est Quis nesciat:
Malum ẽ cadere aproposito: sed petus ẽ simu¬
lare propositũ: Ecce dico dudiqͥ societatem
cominunis uite iam susceptã: que laudatur in
apostolorum actibus. deserit: Auoto fuo cadit:
aprofessione sancta cadit: O bseruet uidicẽ: sed
dm̃ non me: Ego ei non aufero cłicatũ Quã¬

Expanded text:
batur aetas legitima. Faciant inde quod vobatur aetas legitima. Faciant inde quod volunt, dum tamen sint pauperes mecum, simul exspectemus misericordiam Dei. Si autem nolunt, qui forte nolunt, certe ego sum, qui statueram, sicut nostis, nullum ordinare clericum, nisi qui mecum vellet manere, ut si vellet discedere a proposito, recte illi tollerem clericatum, quia desereret sanctae societatis promissum, coeptumque consortium. Ecce in conspectu Dei et vestro, muto consilium. Qui volunt habere aliquid proprium, quibus non sufficit Deus et Ecclesia ejus, maneant ubi volunt, et ubi possunt, non eis aufero clericatum. Nolo habere hypocritas. Malum est, quis nesciat? malum est, cadere a proposito: sed pejus est, simulare propositum. Ecce dico, audite: Qui societatem communis vitae jam susceptam, quae laudatur in apostolorum Actibus , deserit, a voto suo cadit, a professione sancta decidit. Observet judicem, sed Deum, non me: ergo ei non aufero clericatum; quan
Abbreviated transcription (Latin):
exheredato filio heredẽ facere eccłiã. querat
alterũ qui suscipiat non augustinũ: Immo
deo ꝓpicio neminẽ inueniat: Quam lauda-¬
bile factũ sancti et uenerandi ep̃i aurelii car¬
taginensis: quomodo impleuit om̃ibus qui
sciunt os laudibus dei Quidam cum filios nõ
haberet neq sꝑaret: res suas om̃s retento si.¬
bi usu. fructũ donauit ȩccłiȩ: Hati sunt illi
filii et reddidit ep̃s: nec opmantique illi
donauerat: In potestate habebat ep̃s non reddẽ:
sed iure fori. non iure celi Sane etiam hoc no¬
uerit caritas ur̃a dixisse me fr̾ibus meis quime¬
cũ manent. ut quicũq habet aliquid. aut uen¬
dat. aut eroget. aut donet: et cõmune illud
faciat: E ccłiam habet ꝑquam nos deus pascit.
et dedi dilationẽ usq ad epiphaniam ꝓpt̾ eos
qui uel cum frĩbus suns non diuiserunt. et di-¬
miserunt quod habent apud frẽs suos. uelnõ¬
dum de re sua aliqͥd egerunt: quia expecta.¬

Expanded text:
exhaeredato filio, haeredem facere Ecclesiam, quaerat exhaeredato filio, haeredem facere Ecclesiam, quaerat alterum qui suscipiat, non Augustinum: imo, Deo propitio, neminem inveniat. Quam laudabile factum sancti et venerandi episcopi Aurelii Carthaginensis, quomodo implevit os omnium qui sciunt laudibus Dei? Quidam cum filios non haberet, neque speraret, res suas omnes, retento sibi usufructu, donavit Ecclesiae. Nati sunt illi filii, et reddidit episcopus nec opinanti, quae illi donaverat. In potestate habebat episcopus non reddere: sed jure fori, non jure coeli. Sane etiam hoc noverit charitas vestra, dixisse me fratribus meis, qui mecum manent, ut quicunque habet aliquid, aut vendat, aut eroget, aut donet, aut commune illud faciat. Ecclesiam habet, per quam nos Deus pascit. Et dedi dilationem usque ad epiphaniam, propter eos qui vel cum fratribus suis non diviserunt, et dimiserunt quod habent apud fratres suos: vel nondum de re sua aliquid egerunt, quia exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
Non est miscđia: sed timore Nauicularem:
nolui ẽẽ eccłia xp̃i Multi sunt quidẽ: qui
etiã de nauib ad quirunt: Tamen una tẽp¬
tatio sicut et si iret nauis. et naufragaret:
homines ad tormenta daturi eramus. ut desub¬
mersione nauis scđ̃m consuetudinẽ quereret
et torquerentur auidice qui essent defluctibꝰ
liberati Sed dño non eos darem Nullo pec̾co
enim hoc facere deceret eccdiam Unus ergo
licet: Non est ep̾i seruare aurũ: et reuocare a
se mendicantis manum Cotidie tam multi
petunt. tam multi gemunt. tam multi nos in¬
opes in terpellant. ut plures tristes relinquamꝰ.
habemus ergo henthecã Propt̾ naufragium
ergo hoc uitando feci non donandi: Nemo ibi
me laudet sed nemo et uituꝑet Plane quãdo
donaui filio quod iratus pat̾ moriẽs abstulit:
bene feci Laudent qui uolunt: parcant qͥ lau¬
dare nolunt Quid pluriꝰ fr̃s mei: quicũq uultꝰ

Expanded text:
non misericordia, sed timore. Naviculariam non misericordia, sed timore. Naviculariam nolui esse Ecclesiam Christi. Multi sunt quidem, qui etiam de navibus acquirunt. Tamen una tentatio si esset, si iret navis, et naufragaret, homines ad tormenta daturi eramus: ut de submersione navis secundum consuetudinem quaereretur, et torquerentur a judice qui essent de fluctibus liberati. Sed non eos daremus, nullo pacto enim hoc facere deceret Ecclesiam. Onus ergo licet. Non est episcopi servare aurum, et revocare a se mendicantis manum. Quotidie tam multi petunt, tam multi gemunt, tam multi nos inopes interpellant, ut plures tristes relinquamus,habemus ergo enthecam. Propter naufragium ergo hoc vitandum feci, non donando. Nemo ibi me laudet, sed nemo et vituperet. Plane, quando donavi filio quod iratus pater moriens abstulit, bene feci. Laudent, qui volunt: parcant, qui laudare nolunt. Quid pluribus, fratres mei? Quicunque vult,
Abbreviated transcription (Latin):
redem: Quia ep̃s augustinus debonitate sua
laudando eum mordent. labiis mulcent: et
dentem figunt: Bonat totũ: non suscipit:
Plane suscipio Profiteor me suscipere oblationeᷤ
bonas: oblationes sanctas Siquis autẽ irascitur
in filio suo et moriens exheredat eum si uiue¬
ret. non eum placarẽ: non ei filiũ reconciliare
deberem: Quomodo ergo cum filio suo uolo ut
habeat pacem. cuiꝰ appeto hereditatem : Sed
plane sic faciat: quod sepe hortatus sum Unũ
filium habet: putet xpm̃ alterũ Duos habet:
faciat: et suscipio. Quia hoc ergo feci in quibꝰ¬
dam rebus. iam uolunt bonitatẽ meã. uel com¬
mendationẽ famȩ meȩ in aliud uertere. ut in¬
alio modo me reprehendant: quia oblationes
deuotorũ hominũ nolo suscipere Consident:
quam multa susceꝑim Quid opus est ea nu¬
merare : Ecce unam dico Filii uliam here¬
ditatẽ suscepi Quare: Quia sine filiis defu̾c¬
tus est: Bonefaciĩ hereditatẽ: suscipere nolui

Expanded text:
s Augustinus de bonitate sua laudando enim mordent, labiis mulcent, et dentem figunt donat totum, non suscipit. Plane suscipio, profiteor me suscipere oblationes bonas, oblationes sanctas. Si quis autem irascitur in filio suo, et moriens exhaeredat eum; si viveret, non eum placarem? non ei filium reconciliare deberem? Quomodo ergo cum filio suo volo ut habeat pacem, cujus appeto haereditatem? Sed plane si faciat quod saepe hortatus sum. Unum filium habet? putet Christum alterum: duos habet? um undecimum faciat, et suscipio. Quia ergo feci hoc in quibusdam rebus, jam volunt bonitatem meam vel commendationem famae meae in aliud vertere, ut alio modo me reprehendant, quia oblationes devotorum hominum nolo suscipere. Considerent quam multa susceperim. Quid opus est ea numerare? Ecce unam dico, filii Juliani haereditatem suscepi. Quare? quia sine filiis defunctus est. Bonifacii haereditatem suscipere nolui,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprium. uel ad uersus alterũ: apud sinodũ
prouuincie iudicetur: Quod si aduersus etusdẽ ꝓuin.¬
cie metropolitanũ ep̃s uel cłicus habet querelã:
petat primatẽ dioceseos. aut sedem regie urbis
constantinopolitane: et apud ipsam udicetur:¬
obitum sui epĩ. res ad eum ꝑtinentes diriꝑe:
sicut antiquis quoq est canonibus consiitutũ.
Quod si hoc facere temptauerĩt: graduũ suoꝵ

Expanded text:
um, apud synodum provinciae judicetur. Quod si adversus ejusdem provinciae metropolitanum episcopus vel clericus habet querelam, petat primatem dioeceseos, aut sedem regiae urbis Constantinopolitanae, et apud ipsum judiceturobitum sui episcopi, res ad eum pertinentes diripere, sicut antiquis quoque est canonibus constitutum. Quod si hoc facere tentaverint, graduum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
epõ. prb̃r. aut diaconus. aut asinodo fue¬
rit ep̃s forte dampnatus. et imꝑatoris auri
molestus extiterit. oportet. ad maius ep̃orum
conuerti concilium. et quẽ putauerint habe
iusta. plurimis epĩs suggerant: eoru̾q discus¬
siones ac iudicia prestolentur: Si uero hec par¬
uipendentes. molesti fuerint imꝑatori: hos
nulla uenia dignos esse. nec locum satis facti¬
onis habere: nec spem future restitutionis pe¬
Ut hi qͥ ĩ sacrario seruiuĩt: ufuras non ex iga̾t:
uod non oporteat sacerdotes et clicos fenerã¬
Ates. ufuras uel que dicunt᷑ sesculpa: id ẽ
et sumam capitis. et dunidium sume ꝑcipere
codice canunt: alios in pulpitũ conscende et in

Expanded text:
presbyter aut diaconus, aut a synodo fuepresbyter aut diaconus, aut a synodo fuerit episcopus forte damnatus, et imperatoris auribus molestus exstiterit, oportet ad majus episcoporum converti concilium: et quae putaverint habere justa, plurimis episcopis suggerant, eorumque discussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvipendentes, molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis peUt hi qui sacrario serviunt usuras non exigant. CVIII. Quod non oporteat sacerdotes et clericos fenerantes usuras, vel quae dicuntur sescupla, id est et summam capitis et dimidium summae, percipere. codice canunt, alios in pulpitum conscendere, et in
Abbreviated transcription (Latin):
dei. et scripturas sacras audiunt. nec com eam¬
municant in oratione cum populo. sed pro
quadam intemperancia se aꝑceptione sc̃e cõ.¬
munionis auertunt. hi de eccłia remouean.¬
tur. quam diu ꝑ confessionẽ penitencie fruc.¬
tus ostendant: et p̾cib indulgenciam con-¬
cõmunione priuatus est: non ante susci.
aut certe ad sinodũ que congregatur occur¬
iquis ep̃s aut prb̃r. aut quilibet regule subiectꝰ
eccłie. pret̾ consilium et litteras ep̃orum prouiꝰ¬
cie. et precipue metropolitani adierit impera.¬
torem. hunc reprobari. et abici oportere. nõ solũ
a cõmunione. uerum et abhonore. cuius parti¬
ceps indetur existere: quia uenerandi principiᷤ
auribus molestiam temptauit in ferre: contra
leges ecclesie Si igitur adire principem ne.¬
cessaria causa deposcit. hoc agatur cum trac¬
tatu et concilio metropolitani. et ceterorum
ep̾oꝵ qui in eadem prouincia cõmorantur:
Qui etiam ꝓficiscentẽ: sus ꝓsequantur epis¬

Expanded text:
Dei, et Scripturas sacras audiunt, nec communicant in oratione cum populo, sed pro quadam intemperantia se a perceptione sanctae communionis avertunt: hi de ecclesia removeantur, quandiu per confessionem poenitentiae fructus ostendant, et precibus indulgentiam concommunione privatus est, non ante suscipiaut certe ad synodum, quae congregatur, occuresbyter, aut quilibet regulae subjectus Ecclesiae, praeter consilium et litteras episcoporum provinciae, et praecipue metropolitani, adierit imperatorem, hunc reprobari et abjici oportere, non solum a communione, verum et ab honore cujus particeps videtur existere, quia venerandi principis auribus molestiam tentavit inferre contra leges Ecclesiae. Si igitur adire principem necessaria causa deposcit, hoc agatur cum tractatu et consilio metropolitani, et caeterorum episcoporum qui in eadem provincia commorantur. Qui etiam proficiscentem suis prosequantur epis
Abbreviated transcription (Latin):
oporteat diaconum coram prb̃o sedere:
sed iussione prb̃i sedeat Similit̾ aut̃ et diaconꝰ
honorẽ habeat ab obsequentibus id est subdia¬
conis et om̃ibus cłicis Qđ subdiaconi non de¬
ab epĩs ordinati.tam in eccłus quã in do¬
mibus exorcizare non possint: Quod

Expanded text:
oporteat diaconum coram presbytero sedere, sed jussione presbyteri sedeat. Similiter autem et diaconus honore habeatur ab obsequentibus, id est subdiaconis et omnibus clericis. pis ordinati, tam in ecclesiis, quam in domibus, exorcizare non possint. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
mo dicebat aliqͥd ꝓprium: sed erant illis omĩa
cõmunia Quia forte aliqui ur̃m non sunt
tam diligent̾ uitȩ nr̃ȩ scrutatores. ut hoc sic
nouerint. quomͦ uolo uos nosse. dico quid sit:
quod breuit᷑ dixi: Ego quem deo ꝓpitio udetis

Expanded text:
m, sed erant illis omnia communia . Quia forte aliqui vestrum non sunt tam diligentes vitae nostrae scrutatores, ut hoc sic noverint, quomodo volo vos nosse: dico quid sit, quod breviter dixi. Ego, quem Deo propitio videtis
Abbreviated transcription (Latin):
iquis carnes edentem pret̾ sanguinem et
idolis immolatum. et suffocatũ cum religi¬
one et fide condempnat. uelut spem ꝓpt̾ huiꝰ¬
modi ꝑceptionem non habentem: anathema
Ipret̾ ep̃m uel eum qui constitutus ẽ ab eo
ad dispensandam miscdiã pauꝑib et qui dat
et qui accipit: anatheina sit It̾e in eodẽ ꝯcilio

Expanded text:
tur. LX. Si quis carnes edentem, praeter sanguinem, et idolis immolatum, et suffocatum, cum religione, et fide, condemnat, velut spem, propter hujusmodi perceptionem, non habentem: anathema episcopum, vel eum qui constitutus est ab eo ad dispensandam misericordiam pauperibus, et qui dat, et qui accipit, anathema sit. Haec ergo
Abbreviated transcription (Latin):
iquis cłicus ad uersus cłicum habet nego¬
cium: non deserat epm̃ ꝓprium. et ad secus¬
laria ꝑcurrat iudicia: sed prius actio uenti.¬
letur apud epm̃ ꝓprium. uel certe consilio eiꝰ¬
dem ep̃i. apud quos utreq partes uoluerint:
iuditiũ continebit Siquis autẽ pret̾ hec fe.¬
cerit canonicis correptionibus sub iacebit:¬

Expanded text:
quis clericus adversus clericum habet negoium, non deserat episcopum proprium, et ad saecularia percurrat judicia; sed prius actio ventiletur apud episcopum proprium, vel certe consilio ejusdem episcopi, apud quos utraeque partes voluerint, judicium continebunt. Si quis autem praeter haec fecerit, canonicis correptionibus subjacebit
Abbreviated transcription (Latin):
tutibus et miraculis gloriosam beatus papa¬
scribit gregorius: Alexandriȩ : beati serapio¬
nis anacorite magnarũ uirtutũ uiri. deqͦ¬
ciuitate biterris: depositio scĩ afrodisii
dem urbi ordinatus antistes. fidei docum̃ta
preclarus. uinͣtũq meritis ornatus: quieuit
tor affricanus ep̃s. sub hunerico rege pro
constancia catholice con fessionis imma.¬
nissimis suppliciis excruciati: egregio mr̃io
coronati sunt In antiochia: scĩ theodori prħ
Ciuitate cesarea: scĩ uiliam: In arabia: a¬

Expanded text:
tutibus et miraculis gloriosam, beatus papcribit Gregorius. Alexandriae, beati Serapionis anachoretae, magnarum virtutum viri. eptimianam civitate Biterris, depositio sancti Afrodisii dem urbi ordinatus antistes, fidei documentis praeclarus virtutumque meritis ornatus, quievit tor Africanus episcopus, sub Hunerico rege, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis suppliciis excruciati, egregio martyrio coronati sunt. In Antiochia, sancti Theodori presbyteri. Civitate Caesarea, sancti Juliani. IX
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ meminit sc̃s paulus apłs corintis scri.¬
bens In egipto: sc̃oꝵ mr̃m marci ⁊ marciam
frm̃. et alioꝵ cum eis innumerabiliũ: non in¬
ferioris głe utriusq seocus atq etatis Quorũ
alii post uerbera. et diuersi generis honorabi¬
les cruciattis: flãmis traditi sunt Alii inma¬
re precipitati. non nulli etiã capite cesi: pluri¬
mi inedia consumpti. alii patibulis affixi. qͥ¬
dam etiam capite deorsum presso. et pedib in
sublime sublatis: beatissimã passionis coronã
meruerut̃: Ciuitate parisuis: sce aureȩ uirg̃:¬
Imr̃m. plaudi. euthicii: et alioꝵ triginta
In eumenia beati transeȩ ep̃i. apud sinirnã gło¬
so mr̾ĩo consũmati In galliis ciuitate ualentia:
deposicio scĩ apollinaris ep̃i.ciius et uita uir¬
tutib in signis fuit. et mors nichilominus sig¬
nis et prodigiis decoratur: Autisiodoro: depo.¬
sicio sc̃oꝵ germanoꝵ firmati diaconi: et flaui¬
ane uirginis:

Expanded text:
meminit sanctus Paulus apostolus Corinthiis scribens. In Aegypto, sanctorum Marci et Marciani fratrum, et aliorum cum eis innumerabilium, non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate Parisius, sanctae Aureae virgtyrum Placidi, Euticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis decoratur. Autisiodoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et Flavianae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tenti. et aiudice auditi: cum constãnt̾
idolis sacrificare noluissent. ꝑ foratis calca.¬
neis. ꝑ ciuitatẽ orribilit̾ tracti nouissime
gladio cesi: mr̾iũ compleuer̃t E odem die
apud prefatam urbẽ: passio arriam. teo¬
thici et alioꝵ trium Quos iudex sub mer¬
sos in mare necauit: sed ob seqͥo delfim cor¬
pora sunt eorũ lutori restituta Cartagine.
sc̃i potenciam diaconi. bĩ cipriam ep̃i. qui
usq ad diem passionis illius cũ eo exilium
sustinens : egregium uolum̃ uite. et passio.¬
nis ipsius reliquid. ac clarus passionibus:
coronam uite ꝓmeruit Ui. idꝰ marci.
pud nicenam ciuitatẽ: depositio scĩ gre¬
gorii ep̃i. frĩs beati basilii ep̾i cesariensis:
tam uita quam eloquencia clarissimi Ciui¬
tate barcinona: scĩ paciani ep̃i. qui tẽpore
teodosii principis obtima senectute finem

Expanded text:
qui tenti et a judice auditi, cum constanter qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit. VII Idus. Die 9. Apud Nisenam civitatem, depositio sancti Gregorii episcopi, fratris beati Basilii Caesariensis, tam vita quam eloquentia clarissimi. Civitate Barcinona, sancti Patiani episcopi, qui tempore Theodosii principis, optima senectute finem
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ. qui sunt positi in cimit̾io ad scãm cecili¬
am E odem die : sancti gaii palatini in ma¬
pud antiochiã: natł b̃ĩ foce mr̃is. qui
post multas quas ꝓnomine redempto¬
ris est passus in uirias. qualit̾ de antiquo
illo serpente triumphauerit. hodie popłis
de claratur: Ipso die: passio sci eusebii pa¬
et bassa uxxore eius torm̃tis multis afflicti.
et retrusi in carcerem:ibidem uite sue cur¬
sum impleuerunt Cuitate toleto: depo¬
sitio sancti uiliam ep̃i. qui ap̃d ensdẽ loci
incolas famosissimus habetur Nonas
citatis. que bestiis sunt deputate: sub seuero
principe Et cum felicitas parturiret incarce¬
re. omniũ militũ qui simul paciebantur pre¬
cibus imperatũ ẽ: ut octauo mense pareret:
Iam uero ꝑpetue int̾ alia concessum ẽ. ut eiꝰ
mens quod amodo auerteret᷑ a corpore in qͦ
uacce impetũ ꝑtulit: ita ut ad huc futurũ
expectaret quod in se gestũ esse nesciret:
nł scõꝵ philemonis et apollonii diaconi

Expanded text:
torum, qui sunt positi in cimiterio ad sanctam Caeciliam. Eodem die, sancti Caii palatini in mapud Antiochiam, natalis beati Focae martyris, qui post multas, quas pro nomine Redemptoris est passus, injurias, qualiter de antiquo illo serpente triumphaverit, hodieque populis declaratur. Ipso die passio sancti Eusebii paet Bassa uxore ejus, tormentis multis afflicti et retrusi in carcerem, ibidem vitae suae cursum impleverunt. Civitate Toleto, depositio Juliani episcopi, qui apud ejusdem loci incolas famosissimus habetur. Nonis.citatis, quae bestiis sunt deputatae sub Severo principe, et cum Felicitas parturiret in carcere, omnium militum, qui simul patiebantur, precibus impetratum est ut octavo mense pareret. Jam vero Perpetuae inter alia concessum est ut ejus mens quodammodo averteretur a corpore, in quo vaccae impetum pertulit, ita ut adhuc futurum exspectaret quod in se jam gestum esse nesciret. nctorum Philemonis et Apollonii diaconi,
Abbreviated transcription (Latin):
qua induebatur exciperet: honorem quem
martirii detulit. continuo ipse martir acce¬
pit: E odem die : natł scõꝵ mr̃m emiterii.
et cȩledomi: qui primũ apud leonensem
calagiirim usq ꝑducti: atq ibi martirio cõ¬

Expanded text:
qua induebatur, exciperet, honorem, quem qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalis sanctorum Emetherii et Celedonii, qui primum apud Legionensem Calagurrim usque perducti, atque ibi martyrio co
Abbreviated transcription (Latin):
regem ab arriani impietate conuersa ẽ: Lug¬
deposicio sc̃i romani abbatis. qui primul
illic heremiticam uitam duxit: et multiᷤᷤ
uirtutibus ac miraculis clarus. plurimorũ
postea pater extitit monachoꝵ E odem die:
scõꝵ macharii. et ruphini bel. marei.
ginta. quos iuffit primo claudius ꝓxp̃i
qui sub duce usacio et marcellino tribuno
cartagini passus est Andegauis cuutate:
massilia: sco̾ꝵ hermetis et adrian
sub gallieno et ualeriano imꝑatoribus:
Item rome: martirũ płimorũ quos diu cru¬
ciatos imperator alexander: capitali sentencia
ni militis. et asterii senatoris. sub ꝑsecuti¬
one ualeriam. quoꝵ prior cum accusatus fu¬
isset a cõmilitonibus quod esset. xp̾ianus : et
ille xp̃ianum se esse clarissima uoce testare¬
tur: martirii coronam capitis abscisione sus¬
cepit Cumq sequens capite truncatũ mr̃is
corpus. subiectis humeris et sub stracta ueste

Expanded text:
regem ab Ariana impietate conversa est Lugregem ab Ariana impietate conversa est Lugdepositio beati Romani abbatis, qui primus illic vitam heremiticam duxit, et multis virtutibus ac miraculis clarus, plurimorum postea pater extitit monachorum. Eodem die, sanctorum Macharii et Rufini. MENSIS ginta, quos jussit primo Claudius pro Chqui sub duce Ursacio et Marcellino tribuno Carthagini passus est. Andegavis, sancti AMassilia sanctorum Hermetis et Adriani.sub Galieno et Valeriano imperatoribus. Item Romae plurimorum martyrum, quos diu cruciatos, imperator Alexander capitali sententia ni militis et Asterii senatoris, sub persecutione Valeriani; quorum prior cum accusatus fuisset a comilitonibus, quod esset Christianus, et ille Christianum se esse clarissima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste,
Abbreviated transcription (Latin):
diciuitate ꝑgen pamphilie: natł beati mare¬
nestoris ep̃i. qui ꝑsecutione decii cum die
noctuq oratiomi in sisteret: postulans ut grex
xp̃i custodiretur conprehensus. nomen dñi
mira libertate. et alacritate confessus. ȩculeo
crudelissime tortus ẽ: et in crucis suspendio¬
post modũ uictor migrauit A pud alexandri¬
am: scĩ alexandri ep̃i: głosi senis Hic post be¬
atum petrum episcopũ. arrium prb̃m suũ
heretica impietate deprauatum. et diuina
ueritate conuictũ de eccłia eiecit. ac postea
no concilio dampnauit:.iii. le marci
lexandrie: passio scĩ uilian mr̃is: His
cũ ita podagra constrictus esset. ut neq
in cedere. neq stare posset: una cum ministro
suo in sella iudici offertur Qui camelis un-¬
positi: ꝑ totã iubentur circũ duci urbem. et
flagris hinc inde spectante popło lamati
usquequo finem ipsis uerberibus sortirent᷑
In hispaniis ciuitate hispali : natł scĩ le
industria tota gothorũ gens. ꝑ recaredum

Expanded text:
civitate Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post beatum Petrum, Arrium presbyterum suum haeretica impietate depravatum, et divina veritate convictum, de ecclesia ejecit, ac postea no concilio damnavit. III Kal. Die 27. Alexandriae, passio sancti Juliani martyris. Is cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui camelis impositi jubentur per totam circumduci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti Leaindustria, tota Gothorum gens per Recharedum
Abbreviated transcription (Latin):
pud egiptum: natale sc̃oꝵ uictorim. uic.¬
toris. nichofori. claudiani. dioscori. sera¬
Quoꝵ primus et scđ̾s. et tercius. ꝓ confessi¬
one deitatis. constanter exquisita supplici.¬
orum genera tolerantes: reliqͥ quatuor. clau.¬
dianus. et dioscorus. flammis incensi: sera.¬
phion. et papias. gladio cesi sunt Om̃s itaq:
celebrare. martrium dedicauerunt. .iiii.bx

Expanded text:
Apud Aegyptum, natale sanctorum Victorini, Victoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Seraquorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicaverunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
nus. sed et peltus atq linus ep̃i: zenobiuis quoq
presbit᷑. qui felici agone una cum eis mr̃io palmã
ad eptus est. In cipro insula: scoꝵ potamii. et
septuaginta nouem martirum qui sub diocle.¬
tiano ꝑ diuersa tormenta. confessionis sue coro.¬
nam a xp̃o sibi paratam: ꝑcipere meruerunt.
In affrica ciuitate adrumeto: scoꝵ ueroli. secun¬
aut̃ condiscipulus et sodalis fuit Item sciꝰ aris.¬
tionis. qͥ fuit unus de septuaginta duobus xp̃i
discipulis Alexandrie: scĩ albilii ep̃i. qui post
beatum marcum secundus ep̃s. tercio decimo
annos sacerdocium uirtute conspicuus mi¬
pud sirmium: beati sirenci monachi et¬
mrĩs. qui iubente maximiano imꝑatore
tentus: cum se xp̃ianum esse confiteretur: capi¬
te cesus est Item natale sexaginta duorũ qui
martirii certamen in prefata urbe consu̾man¬
tes: regna mansura perceperunt: Ipso die: scĩ
policarpi prb̃i et confessoris: Qui cum beato
selustiano plurimos ad fidem xp̃i conuertit:

Expanded text:
nus, sed et Peleus atque Linus episcopi, Zenobius quoque presbiter, qui felici agone una cum eis martyrii palmam adeptus est. In Cypro insula, sanctorum Potamii, et septuaginta novem, qui sub Diocletiano per diversa tormenta confessionis suae coronam a Christo sibi paratam percipere meruerunt. In Africa civitate Adrumeto, sanctorum Veroli, secunautem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus episcopus, tredecim annos sacerdotium virtute conspicuus mipud martyris, qui jubente Maximiano imperatore tentus, cum se Christianum esse confiteretur, capite caesus est. Item natalis sexaginta duorum, qui martyrii certamen in praefata urbe consummantes, regna mansura perceperunt. Ipso die, sancti Policarpi presbiteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano plurimos ad Christi fidem convertit,
Abbreviated transcription (Latin):
atale scĩ patris nr̃i athanasii alexandri¬
ne urbis ep̃i et confessoris In huius ꝑse¬
cutione: uniuersus pene coniurauit orbis.
et cõmoti sunt principes t̾re. gentes et reg¬
na et exercitus coierũt aduersus eũ. mul¬
tasq arrianoꝵ ꝑpessus in fidias toto orbe ꝙ¬
fugus agitur nec ei ullus tutus ad latendũ
suꝑ erat locus: dum ad inuestigandũ eum
oñs mouent᷑ Morit᷑ aut̃ quadragesimo et
sexto anno sacerdocii sui. post multos ago¬
nes multasq pacientie coronas tempore
ualentinani et ualentis Eodem die: scõꝵ sa.¬
turnini et neopoli. qui incarcere requieuer̃t.

Expanded text:
atalis sancti Patris nostri Athanasii, Alexandrinae urbis episcopi, et confessoris. In hujus persecutionem, universus pene conjuravit orbis, et commoti sunt principes terrae, gentes, regna, et exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in carcere requieverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bet. ep̃m ordinans. ruri uitã monachi
gordiam et epimachi: Quoꝵ prior ꝓconfes.¬
sione nominis xp̃i: tempre iuiliam duu plum.¬
batis ceditur. et in ultimo capite truncatur:
Item rome. beati calepodii prbi sub alexandro
imꝑatore: qui fecit eum occidi gladio. et cor
pus enis trahi ꝑctuitatem. atq intiberim iac¬
tari: die bralendarũ maiarũ: Quod inuenti
piscatores leuauerunt: et narrauerunt cali¬
to ep̃o: At ille acceptũ condiuit a romatibus
sul cum uxore et filiis. et aliis ꝓmiscui se¬
xus quadraginta duobus cum quibus et sĩ¬
sa sunt fuspendi ꝑ diuersas po. rias urbis
rome : ad exemplũ xp̾̃ianoꝵ Itẽ rome uia
Ibiteri: qui post uirtutũ et p̾dicationis
in signia: in tiberim precipitatus. et ab angło
exinde ereptus: oratorio restitutus est ꝓprio
Behinc capite punitus: uictor migrauit ad
dni: letanias instituit Siluiniaco monas

Expanded text:
bet, episcopum ordinans, ruri vitam monachi bet, episcopum ordinans, ruri vitam monachi Gordiani et Epimachi, quorum prior pro confessione nominis Christi, tempore Juliani, diu plumbatis caeditur, et in ultimo, capite truncatur. Item Romae, beati Calepodii presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui fecit eum occidi gladpus trahi per civitatem, atque in Tiberim jactari, die. . . . . Maiarum, quod inventum piscatores levaverunt, et narraverunt Callisto episcopo: at ille acceptum condidit cum aromatibus, consul, cum uxore, et filiis, et aliis promiscui sexus quinquaginta duobus; cum quibus et Sisa sunt suspendi per diversas portas urbis Romae, ad exemplum Christianorum. Item Romae via biteri, qui post virtutum et praedicationis insignia, in Tyberim praecipitatus et ab angelo exinde ereptus, oratorio restitutus est proprio, dehinc capite punitus, victor migravit ad Domini Letanias instituit. IV Idus
Abbreviated transcription (Latin):
etate xp̃ianus cũ esset in castris imꝑialib
miles: compellente maximiano ut sacrifi.¬
caret. in confessione dm̃ fortissime ꝑ seuerãs:
primo grauiter fustibus cefus. sed deo ꝓtegen.¬
te doloris expers: dehinc liquenti plumbo ꝑ¬
fusus. sed nichil penitus lesus: nouissime gło¬
so martirii cursũ: capitis abscisione comple¬
uit Apud egiptũ : sc̾oꝵ stephani et uictoris.¬
tas beati andree apłi: quando sacratissimũ
eius corpus. una cũ ossibus sc̃oꝵ luce euan.¬
geliste. et thimothei discipłi scĩ pauli. sub
constantio imꝑatore: constantinopolim
translatum est Rome natale scĩ herm̃:
cuius apłs paulus ad romanos scribens
meminit Hic digne semetipsũ deo sacri.¬
ficans. acceptabilisq deo hostia factus:
uirtitibus clarissime fundatus celi regna
petiuit: Apud nazanzum oppidum: bi
gregorii ep̃i cognom̾̃to theologi. qui post
multa documenta in loco suo ut ieronimꝰ
ab eodem in diuinis libris instructus ꝑhi¬

Expanded text:
aetate Christianus, cum esset in castris imperialibus miles, compellente Maximiano, ut sacrificaret, in confessione Domini fortissime perseverans, primo graviter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers, dein liquenti plumbo perfusus, sed nihil penitus laesus, novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscisione complevit. Apud Aegyptutas beati Andreae apostoli, quando sacratissimum ejus corpus una cum ossibus sanctorum Lucae evangelistae, et Timothaei discipuli sancti Pauli, sub Constantio imperatore, Constantinopolim translatum est. Romae, natalis sancti Hermen, cujus apostolus Paulus, ad Romanos scribens, meminit. Hic digne semetipsum Deo sacrificans, acceptabilisque Deo hostia factus, virtutibus clarissime fundatus, coeli regna petivit. Apud Nazanzi oppidum, beati Gregorii episcopi, cognomento Theologi, qui post multa documenta, in loco suo, ut Hieronymus, ab eodem in divinis libris instructus, perhi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ nceti ep̃i uenerabilis scĩtatis uiri Auti.¬
siodoro: passio scĩ iouiniam lectoris et mr̃ir
ꝑductus. et p̾sente senatu. ante portã latinã
molei feruentis doliũ missus ẽ: sed minime
lefus Ubi festum eadẽ die concursũ fideles
populi: usq hodie faciunt: Antiochie: sã
euodii ep̃i. qui ut beatus ignatius scribit.
aliis septuaginta quinq Nonas mai:
pud terracinã campaine urbẽ: nł beate
domitille uirginis et mr̃is. que cũ esset fla.¬
uii clementis consulis ex sorore neptis. et a
tione domiciam. cum aliis plurimis ininsu¬
lam poncianã exilio deportata: longũ inibi
martiriũ duxcit: Nouissime doctrina ac mi¬
raculis cũ conuertisset plurimos ad fidem
dm̃ : in censo cubiculo aquodã iudice. in qͦ
simul cũ suis cõuirginibꝰ eufrosina uidelicet
et theodora. clausa morabat᷑: cursũ głosi mar¬
trii sui consũmaut Eodẽ die: scĩ uiuenalis

Expanded text:
sancti Niceti episcopi, venerabilis sanctitatis viri. Autisancti Niceti episcopi, venerabilis sanctitatis viri. Autisiodoro, passio sancti Joviniani lectoris et martyrperductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, aliis septuaginta quinque. Nonis. Die 7. Apud Terracinam Campaniae urbem, natalis beatae Domitillae virginis et martyris, quae cum esset Flavii Clementis Consulis, ex sorore neptis, et a tione Domitiani, cum aliis plurimis, in insulam Pontiam exilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime doctrina, ac miraculis cum convertisset plurimos ad fidem Domini, incenso cubiculo a quodam judice, in quo simul cum suis convirginibus Eufrosina videlicet et Theodora clausa morabatur, cursum gloriosi martyrii sui consummavit. Eodem die, sancti Juvenalis
Abbreviated transcription (Latin):
ab helena regina sub constantino rege: Ro¬
me uia numentana: passio beati alexan¬
dri pape. euenti et theodoli prb̃roꝵ: sub a¬
cula et carceres. eculeũ. ungulas et ignes.
puctisq crebrerrimis ꝑ tota membra per¬
emptus est: Sequentes quoq post longam car¬
ceris sustinentiã. ignibꝰ examinati: et adulti¬
npalestina ciuitate gaza: nł bĩ saluam
natus ẽ Iherosoluis: passio scĩ quiriaci
ep̃i. sub iuliano imꝑatore Item in mellafa.
pite cesi sunt: Hichomedie: nł sc̃e antonie
mr̃is. que niiniũ torta. et uariis afflicta crueia¬
tibus: abiino brachio tribus diebus suspensa.
ad collũ saxo. in flumen a nesi precipitatus ẽ:
et mox om̃ib qͥ circũstabant uidentib: oculi
precipitatoris enis crepuerunt: Autissiodoro:¬
scĩ concordimi diacom incarcere quiescentis.
hirenis: ignibus conbustoꝵ iII. tͦi mai.
In galliis ciuitate arelatensi: bĩ ylarii
epĩ et confessoris nobilissimi Item uienne:¬

Expanded text:
ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Numentana, passio beati Alexandri papae, et Eventii, et Theodoli presbytcula, carceres, equuleum, virgulas et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est: sequentes et ipsi post longam carceris sustinentiam ignibus examinati, et ad ultiPalaestina civitate Gaza, natalis beati natus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanpite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antoniae tyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus ab uno brachio tribus diebus suspensa, ad collum saxo, in flumen Anisi praecipitatus est, et mox, omnibus qui circumstabant videntibus, oculi praecipitatoris ejus crepuerunt. Ipsoi Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
li subdiaconi: quẽ misit ab oriente sc̃s poli¬
carpus. una cũ aliis ad predicandũ uerbum
dei ingalliã Cuius p̾dicatione. ĩꝑator seuerꝰ
comꝑta: spinosis fustibus crudelissime fla¬
gellatũ : incarcerẽ trudi precepit. et sic demũ
ab ense lignea incrucis modũ cap̾deuis scm¬
filii gondobaldi regis burgundionũ: qui cũ se
cerneret non posset francis resistere solus fugi¬
ens comina deposita. habitũ religionis susce¬
pit: et ietumis uigiliis atq orationibus die
noctuq uacans. captus afrancis. cũ uacore
ac filiis inputeũ dimersus occubuit: Postea
uero abbi cuidã reuelatus. et ab eo reuerenter
sepultus: etiã miraculis claruit: Ap̃d ciuita.

Expanded text:
li subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Polili subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Policarpus una cum aliis, ad praedicandum verbum Dei, in Galliam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput ejus scifilii Gundebaldi, regis Burgundionum. Qui cum se cerneret non posse Francis resistere, solus fugiens, coma deposita, habitum religionis suscepit, et jejuniis, vigiliis ac orationibus die nocteque vacans, captus a Francis est cum uxore ac filiis, in puteumque demersus occubuit. Post vero abbati cuidam revelatus, et ab eo reverenter sepultus, etiam miraculis claruit. C.