comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus suusset.S eo ex¬
tincto: britonum ro¬
bur emarcuit. spes im¬
minute retro fluxere. Et
lam tunc profecto pes

Expanded text:
Deus sivisset. Sed, eo extincto, Britonum robur emarcuit, spes imminutae retro fluxere; et jam tunc profecto pes
Abbreviated transcription (Latin):
uit.anulum repetẽs
inuenit statue digi¬
tum usq ad uolam
coruatum. Dui ibi
luctatus quod nec
anulum eicere nec di¬
gitum ualeret fran¬
gere. tacite discessit.

Expanded text:
it: annulum repetens, invenit statuae digitum usque ad volam curvatum. Diu ibi luctatus, quod nec annulum ejicere, nec digitum valeret frangere, tacite discessit
Abbreviated transcription (Latin):
mox omnib temptatis
⁊ uirib in uentum ef¬
fusis. cum nichil in pe¬
ctore ine quod ignauie
induceret. repperissent:
dispendioꝵ suoꝵ intu¬
itu deditioni consulere.
Temptant regium a ni¬
mum munerib: sol¬
licitant promissis. Nũ¬
dinantur pacem .xxx.
milib auri mancis: ut
precio mollitus bellũ
solueret. metallo restri¬
ctus: receptui caneret.
Qua ille peccunia su¬
scepta. delicti graciam
fecit:in regnum reuer

Expanded text:
mox omnibus tentatis, et viribus in ventum effusis, cum nihil in pectore luae quod ignaviae conduceret reperissent, dispendiorum suorum intuitu deditioni consuluere: tentant regium animum muneribus, sollicitant promissis, nundinantur pacem triginta millibus auri mancis ut pretio mollitus bellum solveret, metallo praestrictus receptui caneret. Qua ille pecunia suscepta delicti gratiam fecit in regnum rever
Abbreviated transcription (Latin):
tatem transfunderet
suam. cuius semper
suspectam habuerat
potentiam. Quam¬
uis ut non celetur
ueritas: pro persona
quam gerebat. Reg¬
num prudentia ⁊
fortitudine guber¬
naret. si legittime
suscepissẽt. Deniq
iuuente eduuardo
quecumq contra
eum bella incensa
sunt uirtute sua.

Expanded text:
tatem transfunderet suam cujus semper suspectam habuerat potentiam; quamvis, ut non celetur veritas, pro persona quam gerebat, regnum prudentia et fortitudine gubernaret si legitime suscepisset. Denique vivente Edwardo, quaecunque contra eum bella incensa sunt virtute sua
Abbreviated transcription (Latin):
pietate ut paterna¬
rum iniuriarum
unmemor filium
supplicem restitue¬
ret regno.
Excellebat in eo
magnanimitas.
quam ip̃e processu
temporis numia se¬
ueritate obfuscauit.

Expanded text:
pietate, ut, paternarum injuriarum immemor, filium supplicem restitueret regno. § 312. Excellebat in eo magnanimitas, quam ipse processu temporis nimia severitate obfuscavit
Abbreviated transcription (Latin):
testins dissensioni¬
b exulcerata pro la¬
tronum libitũ diui¬
debatur. ut merito
posset querimoniã
facere:Ne terre cuius

Expanded text:
testinis dissensionibus exulcerata, pro latronum libito dividebatur, ut merito posset querimoniam facere, Vae terrae cujus
Abbreviated transcription (Latin):
entib meis audita.
⁊ conflictatione illius
mendosa.ab eisdem
me presente conuicta:
monasteriali a me
reddita est usui. an¬
no dominice incar¬
nationis. doccc. he¬
xiiii.

Expanded text:
entibus meis audita ac disceptatione illius mendosa ab eisdem me presente conuicta, monasteriali a me reddita est usui, anno dominice incarnationis.dcccclxxiiii.
Abbreviated transcription (Latin):
stes audacter propel¬
lere. ut nunquam
superiorem gloriam¬
eos paterentur refer¬
re.Cuius contumelie
ultionem in syros

Expanded text:
stes audacter propellere, ut nunquam eos superiorem gloriam paterentur referre: cujus contumeliae ultionem in Syros
Abbreviated transcription (Latin):
quod dico. Quantu¬
la sunt cenobia heli¬
ense. burehense. thor¬
niense. que ille a fun¬
damentis suscitauit.

Expanded text:
quod dico. Quantula sunt coenobia Heliense, Burchense, Thorniense, quae ille a fundamentis suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
quoqz londonii desua
salute. quippe cum diu¬
turna laborarent fame.
patefacta urbe. se suaq
omnia regi sponte de¬
dere. Quib ꝑactis. om

Expanded text:
quoque Lundonii de sua salute, quippe cum diuturna laborarent fame, patefacta urbe se suaque omnia regi sponte dedere. Quibus peractis, om
Abbreviated transcription (Latin):
maioꝵ inherere gre.
eorumq exemplis ig¬
nire memoriam: non
inuitus euoluerem.
quantos hic sanctus
pro ecclesie nostre pri

Expanded text:
m inhaerere gratiae, eorumque exemplis ignire memoriam, non invitus evolverem quantos hic sanctus pro ecclesiae nostrae pri
Abbreviated transcription (Latin):
q eiusdem uirginis
quam karolus cal¬
poli cum aliis reli
in modum uexilli
suꝑ propugnacula
custodum trita pecto

Expanded text:
 ejusdem virginis, quam Karolus Calum aliis reliqin modum vexilli super propugnacula, custodum trita pecto
Abbreviated transcription (Latin):
Suos igitur ad tur¬
um boamundus
admouit.prius clã¬
destina hastu perpe¬
tuum a procerib
cuitatis donum.
nactus. si posset ad¬
quirere. Ita franci
per funeas scalas
nocte intempesta
in murum euecti.
uexilloq boamũ

Expanded text:
 igitur ad turrim Boamundus admovit, prius clandestino astu perpetuum a proceribus civitatis donum nactus, si possit adquirere. Ita Franci, per funeas scalas nocte intempesta in murum evecti, vexilloque Boamu
Abbreviated transcription (Latin):
tis. iuratisq sacram̃¬
tis. hiis ita dux salubͥ¬
ter expletis. paganoꝵ
sacris monitis ꝯuertit.
alios in paganismo
ꝑmanere disponentes.

Expanded text:
tis, juratisque sacramentis. His itaque salubriter dux expletis, paganorum sacris monitis convertit, alios in paganismo permanere disponentes
Abbreviated transcription (Latin):
succedentium nomi¬
na transcurram.Ceo¬
uulfus frater kenul¬
fi uno anno regnans.
altero a bernusto ex¬
pulsus est. Bernusfus
tercio regni anno ab
ebircho rege westsaxo¬
num uictus ⁊ fugat᷑.
mox ab orientalibus
anglis occisus est. qd̃
ille orientalem angli¬
am ut debitum mer
canius ab eisdem
anglis post biennẽ
potestatem ultionem
antecessoris animo
intendens oppressus
est. Withlasius in ini¬
cio regñi ab eodem
etbirħto sub uigum

Expanded text:
succedentium nomina transcurram. Cheolwulfus frater Kenulfi, uno anno regnans, altero a Bernulfo expulsus est: Bernulfus, tertio regni anno ab Egbirhto rege West-Saxonum victus et fugatus, mox ab Orientalibus Anglis occisus est, quod ille Orientalem Angliam, ut debitum Merccanius ab eisdem Anglis post biennem potestatem, ultionem antecessoris animo intendens, oppressus est Withlacus, in initio regni ab eodem Egbirhto sub jugum
Abbreviated transcription (Latin):
tia. cum suit normã¬
ni ut ante dixi in con¬
uiuentes aduenas na¬
turali benignitate ꝓ
prius tetigi. erat ꝑ
donum regis comes
nordfolci ⁊ sud folci.
britto ex parte. distor¬
ti ad omne bonum

Expanded text:
ia; cum sint Normanni  ut ante dixi in conviventes advenas naturali benignitate prprius tetigi, erat per donum regis comes Northfolki et Suthfolki; Brito ex patre, distorti ad omne bonum
Abbreviated transcription (Latin):
libros elaboratos.cele.¬
stem patriam quam
diu suspirauerat in¬
gressus est anno domi-¬
nice incarnationis

Expanded text:
libros elaboratos, coelestem 81 patriam, quam diu suspiraverat, ingressus est, anno Dominicae incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
magna frequentia
ordinatoꝵ laicoꝵ
pauca humi tradi¬
tum. Uarietatis hu¬
mane tunc fuit uide¬
re miseriam. quod
homo ille totius
olun europe honor.
antecessoꝵq suoꝵ
omnium potenti¬
or. sedem eterne re¬
quietionis sine ca¬
lumpnia impetra¬
re non potuit. Nã¬
q miles quidam
ad cuius patrimo¬
nium locus ille ꝑ¬
tinuerat. clara cõ¬
testans uoce rapi¬
nam. sepultum in¬
hibuit. dicens aui¬
to iure solum suũ
ẽẽ. nec illum. Locoꝙ̃

Expanded text:
magna frequentia ordinatorum, laicorum pauca, humi traditum. Varietatis humanae tunc fuit videre miseriam, quod homo ille totius olim Europae honor, antecessorumque suorum omnium potentior, sedem aeternae requiescionis sine calumnia impetrare non potuit: namque miles quidam, ad cujus patrimonium locus ille pertinuerat, clara contestans voce rapinam, sepulturam inhibuit, dicens, Avito jure solum suum esse, nec illum in loco
Abbreviated transcription (Latin):
sitis. De cuius inin¬
riis plura dicerem.
si quicquam hoc
solo sol iudiss in¬
dignius. Sunul
⁊ suꝑ sedendum ẽ.
in hystoria. quam
reuerentissimi ed¬
meri preoccupauit
facundia.

Expanded text:
sitis: de cujus injuriis plura dicerem si quicquam hoc solo sol vidisset indignius; simul et supersedendum est in historia, quam reverendissimi Edmeri praeoccupavit facundia.
Abbreviated transcription (Latin):
substantias abrade¬
bat non desideran¬
dus. Sullum su¬
o tempore conciliũ
fieri ꝓmisit. in quo
delictis eneruatis
uigor ecclesiasticus
confirmaretur. Sed¬

Expanded text:
substantias abradi sinebat, non desiderandus. Nullum suo tempore concilium fieri memini, in quo, delictis enervatis, vigor ecclesiasticus confirmaretur. E
Abbreviated transcription (Latin):
qui eo die quo deces
abbatias desolatas
pastorib in manu
sua teneret. Quin
⁊ accepta occasione
qua inter se disside¬
rent. urbanus in ro-¬
ma. guibertus in
rauenna. tributum
romane sedi nega¬
uit.pronior tamen
in giuberti gr̃am.
Quod fomes ⁊ in

Expanded text:
qui, eo die quo 511 excessuodecim abbatias desolatas pastoribus in manu sua teneret. Quin et accepta occasione qua inter se dissiderent Urbanus in Roma, Gwibertus in Ravenna, tributum Romanae sedi negavit; pronior tamen in Gwiberti gratiam, quod fomes et in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstantuuensem. atq ro¬
dulfum totuuensem. nñ
rogerium filium eius.
cum eoꝵ militib custo¬
des in ea relinquens.

Expanded text:
stantinensem, atque Rodulfum Toennensem, et Rogerium filium ejusdem, cum eorum militum custodes in ea reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
loco dicetur. ad furta bel¬
li ꝑidoneum. Qui pro¬
prios egressus terminos
dum cirecestram suis
partib applicarecona

Expanded text:
loco dicetur, ad 29 furia belli peridoneum: qui proprios egressus terminos, dum Cirecestram suis partibus applicare cona
Abbreviated transcription (Latin):
Quantam non po¬
tuit soluere cura de¬
um.
Confer opes. mar¬
morq nouum. supe¬
rumq fauorem.
Artificum iugilẽt

Expanded text:
Quantam non potuit solvere cura deum. Confer opes, marmorque novum, superumque favorem, Artificum vigilent
Abbreviated transcription (Latin):
lippus. Anastasius.
theodosius.Leo ter¬
cius. Hii oms reg¬
nauerunt.⁊ in cõn¬
stantinopoli ⁊ in
roma.sequentes tã¬
tum in constanti¬
nopoli. Constantinꝰ.
leo. Constantius. N¬
ceforus. Stauracius.
Michael. Basilius. Le¬
oAlexander. Constã¬
tuuis. Romani du¬
o.Niceforus. Pho

Expanded text:
lippicus, Anastasius, Theodosius, Leo tertius. Hi omnes regnaverunt et in Constantinopoli et in Roma; sequentes tantum in Constantinopoli: Constantinus, Leo, Constantinus, Nicephorus, Stauratius, Michael, Basilius, Leo, Alexander, Constantinus, Romani duo, Nicephorus Fo
Abbreviated transcription (Latin):
iderat quondã
sompnii reuela¬
tione seculi illius fe¬
licitatem. brithuuol¬
dus wiltunensis ep̃c:
uiderat ⁊ annuntia¬
uerat.Nam dum
tempore regis cnuto¬
nis celestib apud gle¬
stoniam lucuhrarẽt
excubiis. subissetq il

Expanded text:
iderat quondam, somnii revelatione, saeculi illius felicitatem Brihtwoldus Wiltoniensis episcopus; viderat et annuntiaverat. Nam dum, tempore regis Cnutonis, coelestibus apud Glastoniam lucubraret excubiis, subissetque il
Abbreviated transcription (Latin):
gens commissa: ut̾s¬
q gentib extrema
ui nitentib. Angli
suꝑiorem manum
nacti. noricos in fu¬
gam egerunt. S tã¬
riam. quod forsitan

Expanded text:
gens commissa, utrisque gentibus extrema vi nitentibus. Angli, superiorem manum nacti, Noricos in fugam egerunt: sed tanriam quod forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
nia ⁊ inquietatione
sicuti mee michi ha¬
bentur. Uerum illd̾
precipue ex omiupo¬
tentis patris ⁊ filii

Expanded text:
nia et inquietatione sicuti meae michi habentur Uerum illud praecipue ex omnipotentis patris et filii
Abbreviated transcription (Latin):
in noua facta ma¬
nus.
on tamen aut fi¬
eri par stanti machi¬
na muro.
Aut restaurati so¬
la ruina potest.
ic superum for¬
mas suꝑi mirantur
et ipsi.
Et cupiunt fictis
uultibz ẽẽ pares.
Hon potuit natu¬
ra deos hoc ore crea¬
Quo miranda de¬
um signa creauit
homo.
Iultus adest hiis
numinib pociusq
coluntur.

Expanded text:
in nova facta manus; Non tamen aut fieri par stanti machina muro, Aut restaurari sola ruina potest. Hic superum formas superi mirantur et ipsi, Et cupiunt fictis vultibus esse pares. Non potuit Natura deos hoc ore creaQuo miranda deum signa creavit homo. Vultus adest his numinibus; potiusque coluntur
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ uice. qui tantis
miseriis exempti sũt.
meo munere. Hec ha¬
bui que pro me dice¬
li possunt:commit¬
tamus omnia dui-¬
no examini.Corpꝰ
meum antecessoꝵ
more compositum.
ante ianuas ecclesie
sistite. Ianue seris ⁊
repagulis dampnẽ¬
tur. Si deus uoluerit
ut ingrediar: applau¬
detis miraculo. Sin
minus: de cadauere
meo facite quod po¬
tius ur̃is insederita¬
nimis.

Expanded text:
 vice qui tantis miseriis exempti sunt meo munere. Haec habui, quae pro me diceli possunt, committamus omnia divino examini: corpus meum, antecessorum more compositum, ante januas ecclesiae sistite; januae seris et repagulis damnentur: si Deus voluerit ut ingrediar, applaudetis miraculo; sin minus, de cadavere meo facite quod potius vestris insederit animis.
Abbreviated transcription (Latin):
ni umbone in eos ul¬
ciscerentur. Habebat e¬
nim duos sio tempore
precellentes presules be¬
atum suithimum di¬
co wintonie ⁊ alhsta

Expanded text:
ni umbone in eos ulciscerentur. Habebat enim duos suo tempore praecellentes praesules, beatum Swithunum dico Winthoniae, et Alsta
Abbreviated transcription (Latin):
bitrio. Ea tempestate.
spes atq opes anglo¬
rum. in illo site. Nec
erat quelibet brittan-¬
nie prouintia. que ñ
illiuis spectaret nutũ .
parata ad obsequium.
preter solos cantuari-¬
tas. Hos eni ĩmu¬
nes excursionis reli¬
querat: quippe qui iã¬
dudum ad nuptias e¬
thelburge.sororis ed¬
baldi regis eoꝵ men¬
tem appulerat. Quã
cum longo tempore
petitam tandem ali¬
quando impetrasset.
eo consilio ut non
contempneret habi¬
tam. quam duĩ suspi¬
rauerat dilatam: tan¬
to duo illa regna cõ¬
federata sunt officio.
ut nichil ẽẽt uel in

Expanded text:
bitrio. Ea tempestate spes atque opes Anglorum in illo sitae: nec erat quaelibet Britanniae provincia quae non illius exspectaret nutum, parata ad obsequium, praeter solos Cantuaritas. Hos enim immunes excursionis reliquerat, quippe qui jamdudum ad nuptias Ethelburgae, sororis Edbaldi regis eorum, mentem appulerat: quam cum, longo tempore petitam, tandem aliquando impetrasset, eo consilio ut non contemneret habitam quam diu suspiraverat dilatam, tanto duo illa regna confoederata sunt officio, ut nihil esset vel in
Abbreviated transcription (Latin):
struxit. Quẽ dux rege frã¬
ciam repente prosꝑe inse¬
tum sepsit obsidione.
stabilitis munitionib.

Expanded text:
struxit. Quem dux, rege Franciam repetente, prospere insetum sepsit obsidione, stabilitatis munitionibus
Abbreviated transcription (Latin):
te:equanimiter col¬
laudantes principem.
Dehuic languore ingͣ¬
uescente lecto prosterni¬
tur. ⁊ libratis sursum
oculis. inter uerba or̃o¬
nis. plenus dierũ spi-

Expanded text:
equanimiter collaudantes principem. Dehinc languore ingravescente, lecto prosternitur, et, libratis sursum oculis, inter verba orationis plenus dierum spi
Abbreviated transcription (Latin):
pie angłoꝵ constitissẽt.
non solito lenocinio
fortuna regem adu¬
lata in ip̃o conatu
destituit. Siquidem

Expanded text:
piae Anglorum constitissent, non solito lenocinio fortuna regem adulata, in ipso conatu destituit: siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
haberent. Quos cupi¬
ditas exagittabat: ip¬
si sibi pro dei timorẽ
⁊ seculi honestate. mo¬
dum ponerent. Inua¬
sores ecclesiastici patri-¬
monii. mandatis ⁊

Expanded text:
haberent; quos cupiditas exagitabat, ipsi sibi, pro Dei timore et saeculi honestate, modum ponerent. Invasores ecclesiastici patrimonii mandatis
Abbreviated transcription (French):
beatum nacti com¬
mertium. Multi
specietenus tota ui¬
ta mundum amplexi.
ut thesauros egenis
effunderent. monaste¬
riis duuiderent. Quid
dicam de tot episcopis.
heremitis. abbatib:

Expanded text:
beatum nacti commercium; multi, specietenus, tota vita mundum amplexi, ut thesauros egenis effunderent, monasteriis dividerent. Quid dicam de tot episcopis, heremitis, abbatib
Abbreviated transcription (Latin):
ces ⁊rebelles insacia¬
bilis uictoꝵ ira con¬
sumebat.
Decem milia in tẽ¬
plo salomonis int̾¬
fecta. plura ex fasti¬
diis temploꝵ ⁊arcis
precipitata. Post hec
cadauera cumulata.
igne immisso in ae¬
rium resoluta sunt

Expanded text:
et rebelles insatiabilis ira victorum consumebat. Decem millia in templo Salomonis interfecta; plura ex fastigiis templorum et arcis praecipitata. Post haec cadavera cumulata, igne immisso, in aerium resoluta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
rat gr̃am. inter mal¬
colmum ⁊ willel¬
mum concordia ĩi¬
ta. Herum ptamen
multis controuersi¬
is utrobiq habitis.
⁊ fluctuante propter
utroꝵq animosita¬
a. malcolmus ultro

Expanded text:
rat gratiam, inter Malcolmum et Willelmum concordia inita: veruntamen multis controversiis utrobique habitis, et fluctuante propter utrorumque animositaa, Malcolmus ultro
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum periculo
tantum regnum
nanscisceretur. Hec
cum cnuitoni renun¬
tiarentur abnuit ꝓr¬
sus: pronuntians
animo se quidem ex¬
cellere:sz contra tain
ingentis molis ho¬
minem corpusculo
diffidere. Uerum qr
ambo non indebite
regnum efflagitent:
quod patres amboꝵ
tenuerint.conuenire
prudentie. ut deposi¬
tis animositatib ã¬
gliam partiantur.
Susceptum est hoc

Expanded text:
tissimum periculo tantum regnum nancisceretur. Haec cum Cnutoni renunciarentur, abnuit prorsus; pronuncians, animo se quidem excellere, sed contra tam ingentis molis hominem corpusculo diffidere: verum, quia ambo non indebite regnum efflagitent quod patres amborum tenuerint, convenire prudentiae ut depositis animositatibus Angliam partiantur. Susceptum est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dium erat euntib.
meror remanẽtib.
Quid dico de rema¬
nentib: Uideres
maritum cum ma¬
trona cum omni

Expanded text:
dium erat euntibus, moeror remanentibus. Quid dico de remanentibus? Videres maritum cum matrona, cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
una defuncta: suꝑ¬
iuxit altera. Porta¬
uit pene triennio ui-¬
ua mortuam . donec
⁊mole ponderis. ⁊
nidore cadaueris.ip

Expanded text:
una defuncta, supervixit altera: portavit pene triennio viva mortuam, donec et mole ponderis et nidore cadaveris ip
Abbreviated transcription (Latin):
tes in celio monte re¬
quiescere iam ducen¬
tis annis in dextro
iacentes latere: s tũc
in ipsa hora risus sui.
latus inuertisse sini¬
strum. Futurum ut
ceant:dirum nimirũ
miseris mortalibus

Expanded text:
tes in Caelio monte requiescere jam ducentis annis in dextro jacentes latere; sed tunc, in hora ipsa risus sui, latus invertisse sinistrum; futurum ut ceant, dirum nimirum miseris mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
tea iurum ad hoc au¬
diendum incitasset
tunc merentem uerb̾
lenire. labantem exem-¬
plis erigere. prorsiis

Expanded text:
tea virum ad hoc audendum incitasset, tunc moerentem verbis lenire, labantem exemplis erigere, prorsus
Abbreviated transcription (Latin):
te ueritatis laudan¬
dus. dicit nobilem
illum exulem ansel¬
mum. cum quo pa¬
riter omnis religio
exulabat. marcenni¬
acum uenisse. ut hu¬
gonis clugniacensis
querelas curarum
suarum ingereret.
Ibi cum de rege wil-

Expanded text:
te veritatis laudandus, dicit nobilem illum exulem Anselmum, cum quo pariter omnis religio exulabat, Marcenniacum venisse, ut Hugonis abbatis Cluniacensis querelas curarum suarum ingereret. Ibi, cum de rege Wil
Abbreviated transcription (Latin):
nes resumptõ cadaue¬
re noctib ꝑ domos
oberrarẽ. filium suc¬
posuisse sede. Has sa¬
ne nemas sicũt cet̾as
ut credant nequam

Expanded text:
nes resumpto cadavere noctibus per domos oberrare, filium succomposuisse. Has sane naenias sicut caeteras, ut credant nequam
Abbreviated transcription (Latin):
sagitta pectus. iste
collum traiectus.
uelud quidam dic̃t
equo pertran seun¬
te fauces appensus.¬
¶ Filie ip̃ius fuere¬
.u. Cecilia cadomen¬
sis abbatissa iiuit.

Expanded text:
sagitta pectus ictus,collum trajectus: vel, ut quidam dicunt, equo pertranseunte faucibus appensus. Filiae Guillelmi fuere Cecilia, Cadomensis abbatissa; Const
Abbreviated transcription (Latin):
ecensitis
seriatim roberti
magni ducis actib ⁊
multoꝵ sollerti inda¬
gine intimatis aurib
ꝯpetens uidetur. ut ad
willelmum eius filiũ

Expanded text:
ecensitis seriatim Roberti magni ducis actibus et multorum solerti indagine intimatis auribus, competens videtur, ut ad Willelmum filiu
Abbreviated transcription (Latin):
gam ad suꝑiores brit¬
tannos concessit. Ita
cum tyranni. nullum
in agr̃is preter semibar¬
baros. nullum in urbi¬
b preter uentrideditos
reliquissẽt: brittannia
omni patrocinio mili¬
taris uigoris uduata.

Expanded text:
gam ad superiores Britannos concessit. Ita cum tyranni nullum in agris praeter semibarbaros, nullum in urbibus praeter ventri deditos reliquissent, Britannia omni patrocinio juvenilis vigoris viduata
Abbreviated transcription (Latin):
rit. tanto plus pec¬
cabit: nisi forte ali¬
quis quem deus sĩ
gulari exemplo res¬
pexerit. Mors in cõ¬
mune bona est om¬
nib. P eam iustus
reponitur in celesti¬
b. iniustus ponit
ferias scelerib. Ma¬
lus dat flagitiis ter¬
minum: bonus per¬
tendit ad brauium.
Sanctus propinqͣt
ad paliam. peccator
spectat ad ueniam.
quod figit flagitiis
metam. Gracie mi
chi habende sunt il

Expanded text:
rit, tanto plus peccabit; nisi forte aliquis quem Deus 351 singulari exemplo respexerit. Mors in commune bona est omnibus: per eam justus reponitur in coelestibus, injustus ponit ferias sceleribus; malus dat flagitiis terminum, bonus pertendit ad bravium; sanctus propinquat ad palmam, peccator spectat ad veniam, quod figit flagitiis metam. Gratiae igitur mihi habendae sunt il
Abbreviated transcription (Latin):
tur feliciter si pro¬
pinquam terentes
orbitam per aliqd̃
diuerticulum recur¬
ramus ad sententi
uobis dicta recoli¬
tis.quedam in con¬
cilio nr̃o iussa. que¬
dam inhibita. In¬
conditum ⁊ confu¬
sum scelerum chags
exigebat multorũ
dierum intersticiũ
ueternus morbus
uolebat cauterium.
Dum enim indul¬
genti fune clemen¬
tie dimittimus li

Expanded text:
tur feliciter si, propinquam terentes orbitam, per aliquod diverticulum redeamus ad sententiavobis dicta recolitis; quaedam in concilio nostro jussa, quaedam inhibita. Inconditum et confusum scelerum chaos exigebat dierum multorum interstitium; veternus morbus volebat cauterium. Dum enim indulgenti fune clementiae dimittimus li
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pecuniarum fa¬
mes continuit. ut
interim differret.
S latebat sub cu¬
piditate ratio ꝑsua¬
dibilis. qua diceret
antiochiam non

Expanded text:
 pecuniarum fames continuit, ut interim differret. Sed latebat sub cupiditate ratio persuasibilis, qua diceret Antiochiam non
Abbreviated transcription (Latin):
postmodum xp̃i
fide suscepta. pau-¬
latim ⁊ per increm̃¬
ta temporis pro o¬
cio quod actitabãt
exercitium armoꝵ
in secundis ponen

Expanded text:
postmodum, Christi fide suscepta, paulatim et per incrementa temporis, pro otio quod actitabant, exercitium armorum in secundis ponen
Abbreviated transcription (Latin):
ante elfredum filium
eius ad se missum.
honorifice susceꝑat¬
⁊ regem inunxerat.
Ibiq anno utegro
moratus.scolam an-¬
gloꝵ que ut fertur
ab offa rege mercioꝵ
primitus instituta
proximo anno con¬
flagrauerat repara-¬
uit egregie. Inde do

Expanded text:
antea Elfredum filium ejus ad se missum honorifice susceperat, et regem inunxerat. Ibi ergo anno integro moratus, Scholam Anglorum, 153 quae ut fertur ab Offa rege Merciorum primitus instituta proximo anno conflagraverat, reparavit egregie. Inde do
Abbreviated transcription (Latin):
uidere beatos archi¬
ep̃os dunstanum
cantuariensem ⁊os
uualdum eboracen¬
sem qui hodie suis
me precib tuentes
falsiloquoꝵ acum̃

Expanded text:
idere beatos archiepiscopos Dunstanum Cantuariensem et Oswaldum Eboracensem, qui hodie, suis me precibus tuentes, falsiloquorum acum
Abbreviated transcription (Latin):
lindifarnensis quon¬
dam ep̃c. hiis dormiẽ¬
tem alloquitur. Ego
sum cuthbertus si au¬
disti.Misit me dñs ut
tibi prõspera annuntiẽ.
Quia enim anglia iã¬
dudum peccatoꝵ penas
enormiter luit.modo
tandem indigenarũ
sanctoꝵ meritis super
eam misericordie sue
oculo respicit.Tu quo¬
q tam miserabiliter
regno extorris. głose
post paucum tempus
in solio reponeris.At¬
q ad eo signum eximi¬
um tibi dabo. Ueniẽt
hodie piscatores tui ⁊
magnam uim gran¬
diũm piscium euehẽ¬
eo erit miserabilius.
quia hiis dieb gelã¬
peratus nichil tale
sperare ꝑmittit. Suꝑ¬
hoc hodĩe gelido rore
stillans aer. omnem
piscantium artem elu¬
dit. Uerum tu fortu¬
ne sedem compos re¬
galiter feceris.si adiu

Expanded text:
Lindisfarnensis quondam episcopus, his dormientem alloquitur: « Ego sum Cuthbertus, si audisti; misit me Dominus ut tibi prospera annunciem: quia enim Anglia jamdudum peccatorum poenas enormiter luit, modo tandem, indigenarum sanctorum meritis, super eam misericordiae suae oculis respicit. Tu quoque, tam miserabiliter regno extorris, gloriose post paucum tempus in solio reponeris, atque inde signum eximium tibi dabo: venient hodie piscatores tui, magnam dium piscium corbieo erit mirabilius, quia his diebus, gelanperatum nihil tale sperari permittet. Super haec gelido rore stillans aer omnium piscantium artem eludit. Verum tu fortunae secundae vere compos regaliter feceris, si adju
Abbreviated transcription (Latin):
iub seꝑe dampnuĩs.
admoniti. Illud fuit
tempus quo herold̃
inuitus normanni¬
am umportuna sibi
aura euectus est. Q̾
sicut supradictum ẽ
Willelmus in brittã¬
nicam expeditionem
duxit. uolens manũ
explorare.simul ⁊stri¬
ctiori consilio appara¬
tum ostentans suũ.
conspicaturo quan¬
tum prestaret angli¬
cis bipennib ensis
nortmannicus. Ala¬
nus tunc ibi comes
uiridis iuuenta ⁊ p̾¬
cellens robore.endo

Expanded text:
us saepe damnis admoniti. Illud fuit tempus quo Haroldus invitus Normanniam, importuna sibi aura, evectus est: quem, sicut supra dictum est, Willelmus in Brittannicam expeditionem duxit, volens ejus manum explorare; simul et strictiori consilio, apparatum ostentans suum, conspicaturo quantum praestaret Anglicis bipennibus ensis Normannicus. Alanus tunc ibi comes, viridis juventa et praecellens robore, Eudo
Abbreviated transcription (Latin):
tis compotes. fidei trans¬
fuge: non multo post
infestante ceduualla.
penas dedere. Annuũ
tempus inter has mo¬
ras exactum: osuual¬
dum magne spei iu¬
uenem. ad imꝑandi
scĩam exercuit. Is fide
quam ferro in. stru¬
ttior. nam apud scot

Expanded text:
tis compotes fidei transfugae, non multo post, infestante Chedwalla, enas dedere. Annuum tempus inter has moras exactum, Oswaldum, magnae spei juvenem, ad imperandi scientiam exercuit. Is fide quam ferro instructior, nam apud Scot
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Hoc bellum accũ
est apud teneschebrai.
castellum comitis
morreoliensis. sabbo
in scĩ michaelis ui-

Expanded text:
dit. Hoc bellum actum est apud Tenerchebrei, castellum comitis Moritoliensis, Sabbato in sancti Michaelis vi
Abbreviated transcription (Latin):
cio. Alterum contra
dei mandata que pre¬
ceperit ut qui altario
deseruiunt. de altario
uiuant. Preterea do¬
mum dei decere ẽẽ do¬
mum orationis. nõ
speluncam latronũ
non gladiatoꝵ con

Expanded text:
io; alterum contra Dei mandata, qui praeceperit ut qui altario deserviunt de altario vivant. Praeterea domum Dei decere esse domum orationis, non speluncam latronum, non gladiatorum con
Abbreviated transcription (Latin):
am indigene in rapi¬
nas anhelauerant::
adeo ut nulli tutus
commeatus esset sine
armoꝵ presidio:centu¬
rias quas hundred di¬
cunt. ⁊ decimas quas
tithingas uocant in¬
stituit. ut omnis an¬
glus legaliter dum

Expanded text:
am indigenae in rapinas anhelaverant, adeo ut nulli tutus commeatus esset sine armorum praesidio, centurias quas dicunt hundrez, et decimas quas thethingas vocant, instituit, ut omnis Anglus, legaliter du
Abbreviated transcription (Latin):
danemarchia quam
auito. ⁊ anglia quã
bellico iure obtine¬
bat: martem in suue¬
uos transtulit. Sunt
illi danis contermi¬
ni. ꝑtinatiorib stu¬
diis iram cnutonis
emeriti. S primo
exceptus insidiis .n
multos ex sius ami¬
sit. Postremo repara¬
tis uirib ip insisten¬
tes in fugã uertit.

Expanded text:
Danemarchia quam avito, et Anglia quam bellico jure obtinebat, martem in Swevos transtulit. Sunt illi Danis contermini, pertinacioribus studiis iram Cnutonis emeriti: sed primo, exceptus insidiis, multos ex suis amisit; postremo, reparatis viribus, insistentes in fugam vertit
Abbreviated transcription (Latin):
propositum sui uoti
floctipensum fore. lau¬
dunum regreditur fu-¬
ribundus. non multo
post theobaldo sugge¬
rente normanniam
hostiliter petiturus:

Expanded text:
propositum sui voti flocci pensum fore, Laudunum regreditur furibundus; non multo post, Thebaldo suggerente, Northmanniam hostiliter petiturus
Abbreviated transcription (Latin):
diis cesus. eandem for¬
tunam in ip̃os refu-¬
dit.Siquidem cenred
nis regnantes. hoc tan¬
tum memoriabile ha¬
buere. quod domini sui
licet merito ut putabãt

Expanded text:
diis caesus, eamdem fortunam in ipsos refudit. Siquidem Kenred nis regnantes, hoc tantum memorabile habuere, quod domini sui, licet merito, ut putabant
Abbreviated transcription (Latin):
apud auxendunum ⁊¬
gregati ad suã ꝑniciẽ
cruentissimum illi in
quib rex effrenatis le¬
gionum suaꝵ ani¬
mis. atrociter confli

Expanded text:
apud Auxendunum congregati, ad suam perniciem cruentissimum illi bellum quibus rex, efferatis legionum suarum animis, atrociter confli
Abbreviated transcription (Latin):
fontaneum. In quo
loco cum franci cum
omnib nationib si¬
bi subiectis mutua
se cede prosternerent.
ad ultimum ludoui¬
cus ⁊ karolus lotha¬
rio fugato triumphũ
adepti sunt. Post cru-¬
entissimum uero pre¬
lium pace inter eos
facta. diuiserunt int̾
se francoꝵ regnum
ut supradiximus. lo¬
tharius uero ex irmũ¬
garda filia hugonis
tres filios habuit .i. lu
douicum cui regnum
romanoꝵ ⁊ ytaliam
tradidit. alterum aũ
lothargium cui sedẽ
imꝑialem reliquit. ter¬
cium uero karolum.
cui prouintiam gu¬
bernandam dimisit.
Decessit quoq lotha

Expanded text:
Fontanetum: in quo loco cum Franci, cum omnibus nationibus sibi subjectis, mutua se caede prosternerent, ad ultimum Lodowicus et Karolus, Lothario fugato, triumphum adepti sunt . Post cruentissimum vero praelium, pace inter eos facta, diviserunt inter se Francorum imperium, ut supra diximus. Lotharius vero, ex Ermengarda filia Hugonis, tres filios habuit, id est, Lodowicum, cui regnum Romanorum et Italiam tradidit; alterum autem Lotharium, cui 157 sedem imperialem reliquit; tertium vero Karolum, cui Provinciam gubernandam dimisit. Decessit quoque Lotha
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq constanti¬
nopolim iuisset. ob¬
tinut laodiciam tã¬
credus.ui an amore
ambiguum. Ille in-¬
terea byzantio com¬
moratus. prudentia
qua iugebat effecit.
ut alexĩ graciam ha¬
beret. Unde contigit
imperatoris benĩgni

Expanded text:
cumque Constantinopolim ivisset, obtinuit Laodiciam Tancredus, vi an amore ambiguum. Ille interea Byzantio commoratus, prudentia qua vigebat effecit ut Alexii gratiam haberet: unde contigit, ut, imperatoris benigni
Abbreviated transcription (Latin):
siuis renunciaturos.
quid agerent cum
eo deeius contuber¬
nalib amicis. legati
prenominatis illic
reꝑtis comitib. suꝑ
dũcem irruere dispõ¬
nentib confestim ꝑ¬
nici cursu regressi.
ducem hortantur ut
a loco recedat:ne dũ
regia preocupatur ꝓ¬
ditione. inimici euis
aduersum se congre

Expanded text:
suis renuntiaturos, qui agerent cum eo de ejus contubernalibus amicis. Legati, praenominatis illic repertis comitibus super ducem irruere disponentibus, confestim pernici cursu regressi ducem hortantur ut a loco recedat; ne, dum regia praeoccupatur proditione, inimici ejus adversum se congre
Abbreviated transcription (Latin):
su explorat. Nichil¬
enim fuit: quod mi¬
nus promissis deside¬
rares. Inter ceteros qͦ
transeuntes iudit mu¬
lierem ornatu meret¬
cio mulam inequitã¬
tem. Criis solutus
humeris inuoluta

Expanded text:
su explorat; nihilenim fuit quod minus promissis desideraret. Inter caeteros quoque transeuntes vidit mulierem ornatu meretricio mulam inequitantem; crinis solutus humeris involita
Abbreviated transcription (Latin):
ceteri ꝑuicatius. hec
ille uerba paruipẽ¬
debat. non infirmis
rationib dicta eoꝵ
cassans. omnes soci¬
os suos iam sibi

Expanded text:
eteri pervicacius. Haec illa verna parvi pendebat, non infirmis rationibus dicta eorum cassans: Omnes socios suos jam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
steriori int̾cepto. Cap¬
tum ad quod libuit
iusuirandum in¬
pulit. ut anglia dece¬
deret ⁊rouecestram
traderet. Ad quod un¬
plendum. eum cum
fidelib suis premi¬
sit.lento pede preeun¬
tes prosecutus. Erat

Expanded text:
steriori intercepto: captum ad quod libuit jusjurandum impulit, ut Anglia decederet et Rovecestram traderet. Ad quod implendum eum cum fidelibus suis praemisit, lento pede praeeuntes subsecutus. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
habitatorib sus suf¬
ficientia. Huius uitã
Wlstanus quidam cã¬
tor Wintoniensis. dis¬
cipulus eius scilicet
⁊alumpnus compo¬
suit. stilo mediocri. Fe¬
cit ⁊aluid opus de to¬
noꝵ armonia ualde

Expanded text:
habitatoribus suis sufficientia. Hujus vitam Wulstanus, quidam cantor Wintoniensis, discipulus ejus scilicet et alumnus, composuit stylo mediocri. Fecit et aliud opus De Tonorum Harmonia valde
Abbreviated transcription (Latin):
ad missam ꝑ ost
partum iero centũ
milia candelarum
ei libabo. Talla per
resurrectionem et
splendorem dei pro¬
nuntians quod sole

Expanded text:
ad missam post partum iero, centum millia candelas ei libabo; » talia « per resurrectionem et splendorem Dei » pronuncians, quod sole
Abbreviated transcription (Latin):
minis auras territare.
muros urbis armis
circumsonare adeo ut
pene papam interime¬
rent. Itaq ferro absci

Expanded text:
minis auras territare, muros urbis armis circumsonare, adeo ut pene papam interimerent. Itaque 346 ferro absci
Abbreviated transcription (Latin):
gere. gestu soluto
⁊ latere nudo ince¬
dere adolescentium
specunen erat. Ener
nati fuerant in ui¬
ti manebant. expu
dicitie prodigi sue.

Expanded text:
gere gestu soluto et latere nudo incedere, adolescentium specimen erat. Comatnati fuerant, inuiti manebant, priusdicitie proditores, prodigi sue.
Abbreviated transcription (Latin):
in fiala argentea ta¬
cens digitis litteras
figurabat. donec ocu¬
lis intelleximus. qd̃
ore effari nequiremꝰ.
Tunc fiducialiter ad
montem accessimus.
sed exitum ulteriorẽ
a demonib credo ob¬
stipatum offendimꝰ
iniidentib scilicet
nomini dõmini. qd̾

Expanded text:
in fiala argentea, tacens digitis literas figurabat, donec oculis intelleximus quod ore effari nequiremus. Tunc fiducialiter ad montem accessimus; sed exitum ulteriorem a daemonibus, credo, obstipatum offendimus, invidentibus scilicet nomini Domini, q
Abbreviated transcription (Latin):
I0
suis.Nam moder¬
nus henricus ex eius
sanguine lineam tra¬
choactum regrediar
alcuinus licet in
francia a .R. magno
monasterio beati mar

Expanded text:
it suis; nam modernus Henricus ex ejus sanguine lineam trachoatum revertar: Alcwinus, licet in Francia a Karolo magno monasterio beati Mar
Abbreviated transcription (Latin):
lat tantum martini
gloria. Nam po¬
stera die apparuit cutis
hominis a parte illuis
splendida. a parte u̾o
germani solita defor¬
mitate lurida. ⁊ no
darent euentui miracu¬
lum:obuertunt marti¬
no latus morbidum.
Iam uero cum aurora¬
prima in lucem prore¬
peret. a festinantib mi¬
nistris inuenitur iur

Expanded text:
lat tantum Martini gloria. Nam postera die apparuit cutis hominis a parte illius splendida, a parte vero Germani solita deformitate 184 lurida. Et ne darent eventui miraculum, obvertunt Martino latus morbidum: jam vero cum primo aurora in lucem proreperet, a festinantibus ministris invenitur vir
Abbreviated transcription (Latin):
tot scõꝵ illibata ꝑt
mortem corpora in¬
corruptionis illius
extreme symulachez
preferentia. Quod
ideo fieri credo celitꝰ.
ut natio pene extra
orbem posita. ex con

Expanded text:
tot sanctorum illibata post mortem corpora, incorruptionis illius extremae simulachrum praeferentia. Quod ideo fieri credo coelitus, ut natio pene extra orbem posita, ex con
Abbreviated transcription (Latin):
coronatus est: nec nͥ
triennio suꝑiuxit.
sepultusq est glasto¬
nie. Nec illud ob¬
litterandum quod
cum abbas ailpardꝰ
eius tumulum ante
incarnationem dñi.

Expanded text:
coronatus est; nec nisi triennio supervixit, sepultusque est Glastoniae. Nec illud obliterandum, quod, cum abbas Eilwardus ejus tumulum anno incarnationis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uadens totum doli co¬
mitatum. flammis tra¬
luculenter ꝑactis: cum
preda ingenti norman¬
niam repetiit. Post cuiꝰ

Expanded text:
asit, totumque Doli comitatum voracibus flammis traluculenter peractis, cum praeda ingenti Northmanniam repetiit. Alannu
Abbreviated transcription (Latin):
cum asportaturus.
si cicius remeandũ
uł fami consulturꝰ.
si duitius manen¬
dum putaret. Itaq
prouintie quondã
fertilis ⁊tyrannoꝵ
nutricule incendio.
preda sanguine. nec¬
ui succisi. humus ꝑ
sexaginta ⁊eo am¬
plius miliaria . om¬
nphariam inculta.
nudum omnium
solum usq ad hoc
etiam tempus: Ur¬
bes olun preclaras.
turres proceritate su¬
a in celum minantes.
agros letos pascuis.
irriguos fluuiis si

Expanded text:
cum asportaturus, si citius remeandum; vel fami consulturus, si diutius manendum putaret. Itaque provinciae quondam fertilis, et tyrannorum nutriculae, incendio, 424 praeda, sanguine, nervi succisi; humus, per sexaginta et eo amplius milliaria, omnifariam inculta; nudum omnium solum usque ad hoc etiam tempus: urbes olim praeclaras, turres proceritate sua in coelum minantes, agros laetos pascuis, irriguos fluviis, si
Abbreviated transcription (Latin):
solito in brittones irru¬
ere. murum complana¬
re.paucos resistentes op¬
primere.predas non ig¬
nobiles domum agere.
At uero uulgus terre re

Expanded text:
solito in Britones irruere, murum complanare, paucos resistentes opprimere, praedas non ignobiles domum agere at vero vulgus terrae re
Abbreviated transcription (Latin):
erat ceteris qui gra¬
maticam nosset. Mo¬
nachi subtilib ue
stimentis ⁊ indisfe¬
renti genere cyboꝵ
regulam ludifica¬
bant. Optimates
gule ⁊ueneri dedi¬
tis ecclesiam more
xp̃iano mane nõ
adibant. s in cubi¬
culo ⁊ inter uxorios
amplexus. matuti¬
narum sollempnia
⁊ missarum a festi¬
nante presbitero au

Expanded text:
aeteris qui grammaticam nosset. Monachi, subtilibus indumentis et indifferenti genere ciborum, regulam ludificabant. Optimates, gulae et veneri dediti, ecclesiam more Christiano mane non adibant; sed in cubiculo, et inter uxorios amplexus, matutinarum solemnia et missarum a festinante presbytero au
Abbreviated transcription (Latin):
cotidianis colloquii
sacramentum freq̃n¬
tabant. Nec mul¬
tum in medio ⁊ ecce
mors repentina un¬
minens indignantẽ
halytum unĩ eorũ

Expanded text:
otidianis colloquiis sacramentum frequentabant. Nec multum in medio, et ecce, mors repentine imminens indignantem halitum uni eoru
Abbreviated transcription (Latin):
obseruabatur prim̾
perrumꝑet. magnã
fenestram irruptu¬
ris aꝑiens. Ita po¬
tissimum sudans.
⁊preferuidis uenis
suspiriosus. cellari
um subterraneum
quod forte se discur¬
renti obtulerat.in

Expanded text:
observabatur primus prorumperet, magnam fenestram irrupturis aperiens. Ita potissimum sudans, et praefervidis venis suspiriosus, cellarum 574 subterraneum, quod forte se discursanti obtulerat, in
Abbreviated transcription (Latin):
uero eẽt.s quia ita
uideretur.quo ad
aquam diluaretur.
Iichil enim qd̃
ꝑ nigromantiã fit.¬
potest in aqua aspec¬
tum intuentium fal¬
lere.Confirmat ueri¬
tatem sermonis mei
res que tempore eo¬
dem acciderat.

Expanded text:
ero esset, sed quia ita videretur quoad aqua dilueretur: nihil enim quod per nigromantiam fitpotest in aqua aspectum intuentium fallere. Confirmat veritatem sermonis mei, res quae tempore eodem acciderat.
Abbreviated transcription (Latin):
coacti. penuria stipen¬
dioꝵ. consilio ⁊ auxi¬
lio ducis. illud reddi
dib deputatis. robertũ
filium suum ducatui
subrogauit.⁊sic arro¬
gantia repugnantiũ
cassata quieuit. Post¬
hoc rex in franciam. ⁊
is normanniam.

Expanded text:
coacti penuria stipendiorum, consilio et auxilio ducis illud reddiddes deputavit et Robertum filium suum ducatui subrogavit, sicque arrogantia repugnantium cassata quievit. Deinde rex in Franciam et in Northmanniam.
Abbreviated transcription (Latin):
huc fugitantem ui¬
uacitate oculorum
prosecutus. opposita
contra uiolentiam
solarium radioꝵ
manu. Tum wal¬
terus pulchrum
facinus animo par¬
turiens: ut rege ali¬
as interum. inten

Expanded text:
huc fugitantem vivacitate oculorum prosecutus, opposita contra violentiam solarium radiorum manu. Tunc Walterius pulchrum facinus animo parturiens, ut, rege alias interim inten
Abbreviated transcription (Latin):
Labores eus inextrin¬
cabiles laborinthos
singillatim euoluere
non fuit consilium ꝓp¬
terea quod sit legentiũ

Expanded text:
Laborum ejus inextricabiles labyrinthos sigillatim evolvere non fuit consilium; propterea quod sit legentiu
Abbreviated transcription (Latin):
uenis. Sid̾a pars
redituum ita diui¬
debatur:ut prima
portio daretur pau¬
perib regionis sue.
scd̃a monasteriis. ter¬
cia scolasticis. quarta
transmarinis eccł̃iis.
Iudicioꝵ a sius homi¬
nib factoꝵ inquisi

Expanded text:
enis. Secunda pars reddituum ita dividebatur ut prima portio daretur pauperibus regionis suae, secunda monasteriis, tertia scholasticis, quarta transmarinis ecclesiis. Judiciorum a suis 193 hominibus factorum inquisi
Abbreviated transcription (Latin):
crepitum diem ig¬
nobilis ruri agĩt
Cristina: que sandi¬
moniali habitu a¬
pud rumesiam con¬
senuit.Margareta:

Expanded text:
crepitum diem ignobilis ruri agit; Christina, quae sanctimoniali habitu apud Rumesiam consenuit; Margareta
Abbreviated transcription (Latin):
di: quod mallet quis¬
libet ꝑ domesticas
ecclesias nummos
suos diuuidere quam
latrunculos propriis
laborib pascere. Quid
in urbe. unico olim
habitaculo scitatis:

Expanded text:
di, quod mallet quislibet per domesticas ecclesias nummos suos dividere, quam latrunculos propriis laboribus pascere. Quid in urbe unico olim habitaculo sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
abaulicis curis uaca¬
bat. iialetica ⁊ retho¬
rica ⁊ etiam astrono¬
mia probe composuit.
Erat enim omnium
angloꝵ quos quidem
legerim post beatum
aldelmum ⁊ bedam
doctissimus. multisq
libris ingenii fecit pe
rum uenimus ut ka¬
roli magni mentio se¬
ultro inferret: uolo de
linea regum francoꝵ
de qua multa fabula
tur antiquitas. uerita¬
tem subtexere.Nec
multum a proposito

Expanded text:
ab aulicis curis vacabat, dialectica, et rhetorica, et etiam astronomia probe composuit. Erat enim omnium Anglorum, quos quidem legerim, post beatum Aldelmum et Bedam, doctissimus, multisque libris ingenii periculumrum venimus 95 ut Karoli magni mentio ultro se inferret, volo de linea regum Francorum, de qua multa fabula ut antiquitas, veritatem subtexere; nec multum a proposito
Abbreviated transcription (Latin):
irretire uolebat. arbi¬
tratus nichil calami¬
tiosius posse inferri
misero.quam ut exo¬
sum sp̃m in ergastu¬
lo traheret.Hunc gͦ

Expanded text:
irretire volebat, arbitratus nihil calamitosius posse inferri misero quam ut exosum spiritum in ergastulo traheret,--hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tum sibi cupiens ulcis
liendum abrincatensẽ
comitatum.cũ magno
exercitu uestigio illum¬
prosequitur.Cui nigel¬
lus atq aluredus cõg¬
nomento gygas. preti

Expanded text:
um cupiens ulciscliendum Abrincatensem comitatum cum magno exercitu eo e vestigio persequitur illum. Nigellus vero et Aluredus cognomento Gigas, praeti
Abbreviated transcription (Latin):
races. poluintur lorice
⁊galee. acuuntur enses.
⁊ lancee. omniqz teloꝵ
apparatu. accurrate
munitur exercitus.
Inde uero statuto die
pelago impelluntur

Expanded text:
races, poliuntur loricae et galeae, acuuntur enses et lanceae, omnique telorum apparatu accurate munitur exercitus. Inde vero statuto die pelago impelluntur
Abbreviated transcription (Latin):
catur quinquagesima
uenatum ꝑgens. so¬
lus ad aram silue de¬
uenit.omnib comi¬
tib disꝑsis. uixta qͣm
habebat eccłam ille
pbr agrestis. Deformiᷤᷤ
sane. ⁊pene portentũ
nature. Imꝑator mi¬
litem se mentitus sup¬
pliciter missam rogat.
Ille confestim parãt.
Alter interea uolue

Expanded text:
catur Quinquagesima, venatum pergens, solus ad oram sylvae devenit, omnibus comitibus dispersis, juxta quam habebat ecclesiam ille presbyter agrestis, deformis sane, et pene portentum naturae. Imperator, militem se mentitus, suppliciter missam rogat; ille confestim parat: alter interea volve
Abbreviated transcription (Latin):
zacheus.Thobyas.
beniamin. Iohannes.
Machabeus. Philip¬
pus. Seneca. Iustus.
cisi fuerunt.
Marcus. Cassianus.
Publius. Maximus.
Iulianus. Gaius. Iste
primus celebrauit
pascha ⁊quadrage¬
simam more roma¬
noꝵ. Symmachus.
Baius. Iulianus.
Capito.Maximus.

Expanded text:
Zacheus, Tobias, Benjamin, Johannes, Machabeus, Philippus, Seneca, Justus, cisi fuerunt; Marcus, Cassianus, Publius, Maximus, Julianus, Gaius iste primus celebravit Pascha et Quadragesimam more Romanorum; Symacus, Gaius, 564 Julianus, Capito, Maximus
Abbreviated transcription (Latin):
Quo decedente uel mor¬
tesua. uel ui aliena.
neutrum enim expe¬
dite inuenio:uacantẽ
aulam successione legi¬
tima impleuit centumꝰ

Expanded text:
quo decedente, vel morte sua, vel vi aliena, neutrum enim expedite invenio, vacantem aulam successione legitima implevit Chent
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinationis tedi¬
o. ⁊sꝑe fraterne neces¬
situdinis natale so¬
lum reuisentem: ob¬
uiis ut auint mani¬
b excipiens. indul¬
gentissime retinuit.
maturus in ceteris:
ꝑ alfricum eboracen¬
sem ep̃m. ⁊ alios
quos nominare pr¬
get. haroldi cadau̾e
defosso caput trun¬
cari ⁊miserando
mortalib exemplo.
in tamensem proi¬
ci iussit. Id a quodã
piscatorẽ exceptum
sagena in cuniterio
dãnoꝵ lundonie tu¬
mulatur. Tributũ
mexorabile ⁊impor¬
tabile anglie impo¬
suit. ut classiariis su¬
is ꝑ singulas naues
.xx. marcas expollici¬
to pensitaret. Quod
dum importune ꝑ
angliam exigitur:
duõ infestius hoc mu¬
nus exequentes a wĩ¬
gornie ciuib extincti
sunt. Qua propter
ꝑ comites suos urbe

Expanded text:
peregrinationis taedio, et spe fraternae necessitudinis, natale solum revisentem, obviis ut aiunt manibus excipiens indulgentissime retinuit. maturus in caeteris, per Alfricum Eboracensem episcopum, et alios quos nominare piget, Haroldi cadavere defosso, caput truncari, et miserando mortalibus exemplo, in Tamesim projici jussit. Id a quodam piscatore excentum sagena in coemiterio Danorum Londoniae tumulatur. Tributum inexorabile et importabile Angliae imposuit, ut classiariis suis per singulas naves viginti marcas ex pollicito pensitaret. Quod dum importune per Angliam exigitur, duo infestius hoc munus exequentes a Wigorniae civibus extincti sunt; quapropter per comites suos urbe
Abbreviated transcription (Latin):
ceaulinus cinricii. ct̃¬
ricius cerdicii qui fu¬
it primus rex west̾.¬
elesii .e. eslii. eslius
gius freuuini .f. fride¬
garii. fridegarius bron¬
dii .b. beldegii. beldegi
wodenii. De isto ut se

Expanded text:
eaulinus Chinrici; Chinricus Cherdicii, qui fuit primus rex WestElesii; Elesius Eslii; Eslius gius Frewini; Frewinus Fridegarii; Fridegarius Brondii; Brondius Beldegii: Beldegius Wodenii; de isto, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
magnis ⁊ in modi¬
cis. S ⁊ hec aꝑici¬
b luteraꝵ prenota¬
iumus. ut quãdiu
xp̃ianitas regnat¬
non aboleatur. un¬
de michi prefata pos¬
sessio quam deo ⁊
scõ petro dedi donat᷑.
Iec iustius noui

Expanded text:
magnis et in modicis. Sed et hec apicibus litterarum prenotauimus, ne quandiu Christianitas regnet aboletur, unde mihi prefata possessio quam Deo et sancto Petro dedi donaretur. Nec iustius noui
Abbreviated transcription (Latin):
tes inimicos adoriens
Plerumq post fugã
importabilis ⁊ memo¬
ria repulse circumnspe¬
stior. ⁊ ardore iundicte
audacior.Eregel¬
fleda filia egelredi co¬
mitis. tulit liberos:
ethelsuuidam ⁊ ead
uuardum qui post
se regnauit. ethelfledã

Expanded text:
tes inimicos adoriens: plerumque post fugam importabilis, et memoria repulsae circumspectior, et ardore vindictae audacior. Ex Egelswitha, filia Egelredi comitis, tulit liberos, Ethelswidam, et Edwardum, qui post se regnavit; Ethelfleda