comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nos toto quantum foro spatium est. nec procul iam aporta palantii erat
clamitans. Uicinius ꝑfidos hospites imbelles hostes. iam sciũt longe aliud
sse uirgines rapere aliud pugnare tum uiris. In eum hec gloriantem
globo ferocissimorum uuenum romulus impetum facit. ex equo tum forte
netus pugnabat eo pelli facilius fuit. pulsum roman ꝑsequũtur. &
romana aties audatia regis accensa fundit sabmos. metius in paludem
se se strepitu sequentium trepidante equo comecit. Auerteratq eares &¬
iam sabmos. tanti ꝑitulo uiri. Et ille quidem anuentibus ac uocan
sis fauore multorum addito animo enadit: romani sabiniq in media
conualle duorum montium redintegrant prelium. Sed res romana erat

Expanded text:
nos toto quantum foro spatium est. nec procul iam a porta Palati erat, nos toto quantum foro spatium est. nec procul iam a porta Palati erat, clamitans: 'uicimus perfidos hospites, imbelles hostes; iam sciunt longe aliud esse uirgines rapere, aliud pugnare cum uiris.' in eum haec gloriantem cum globo ferocissimorum iuuenum Romulus impetum facit. ex equo tum forte Mettius pugnabat; eo pelli facilius fuit. pulsum Romani persequuntur; et alia Romana acies, audacia regis accensa, fundit Sabinos. Mettius in paludem sese strepitu sequentium trepidante equo coniecit; auerteratque ea res etiam Sabinos tanti periculo uiri. et ille quidem adnuentibus ac uocantibus suis fauore multorum addito animo euadit: Romani Sabinique in media conualle duorum montium redintegrant proelium; sed res Romana erat
Abbreviated transcription (Latin):
tilius. Hic rem romanam iniquo loco ad prima signa. animo atq auo
substinebat ut hostius cecidit. confestim romana inclinatus aties: fusaq ẽ
ad ueterem portam palãtii. Romulus & ip̃e turba fugientium actus arma
çelum tollens. Iuppiter tuis inquit uissis auibusq hic inpalatino pri
urbis fundamenta ieci arcem iam scelere emptam sabini hent. Inde huc
armati suꝑata media ualle tendunt. At tu pater deum hominumq hinc
tem arce hostes. deme terrorem romanis fugamq fedam siste. Hic es
tibi templum statori ioui quod monimentum sit posteris tua pñti ope seruatã
em ẽẽ uoueo hoc precatus ueluti si sensisset auditas preces. hinc in qui
romani iupiter optimus maximus resistere. atq iterare pugnam iubet re¬
sistere romani tanꝗͣ celesti uoce iussi ipse ad primores romulus prouolat.
tius curcius absabinis princeps ab arce decucurerat: & effusos egerat i¬

Expanded text:
tilius . hic rem Romanam iniquo loco ad prima signa animo atque audacia tilius . hic rem Romanam iniquo loco ad prima signa animo atque audacia sustinebat. ut Hostius cecidit, confestim Romana inclinatur acies fusaque est. ad ueterem portam Palati Romulus et ipse turba fugientium actus, arma ad caelum tollens, 'Iuppiter, tuis' inquit 'iussus auibus hic in Palatio prima urbi fundamenta ieci. arcem iam scelere emptam Sabini habent; inde huc armati superata media ualle tendunt; at tu, pater deum hominumque, hinc saltem arce hostes; deme terrorem Romanis fugamque foedam siste. hic ego tibi templum Statori Ioui, quod monumentum sit posteris tua praesenti ope seruatam urbem esse, uoueo.' haec precatus, ueluti sensisset auditas preces, 'hinc' inquit, 'Romani, Iuppiter optimus maximus resistere atque iterare pugnam iubet.' restitere Romani tamquam caelesti uoce iussi: ipse ad primores Romulus prouolat. Mettius Curtius ab Sabinis princeps ab arce decucurrerat et effusos egerat Roma
Abbreviated transcription (Latin):
cipiat: aquam forte ea tum sacris extra męnia petitum ierat. accepti obru¬
tam armis neccauere. seu ut ui capta potius arx uideretur seu proden
empli causa. ne quid usꝗͣ fidum proditori ẽẽt. Additur fabule. ꝙ uulgo sa¬
bim aureas armillas magni ponderis brachio leuo gẽmatosq magna spẽ
anulos habuerint: pepigisse eam ꝙ insinistris manibus eẽt. eo sȩcut
proaureis donis congestã sunt qui eam. expacto tradendi. ꝙ insinistris ma-¬
nibus eẽt directo arma petisse dicant. & fraude uisam agere sua ipsam pe¬
rẽnitam mercede. Tenuere tamen artem sabmi: atq inde postero die cum
romanus ex̃citus instructus quod inter palatinum capitolinumq collem
ampi est complesset non prius destenderunt in equum ꝗͣ ira & cup
retuꝑande arcis stimulante animos in adu̾sum romani subiere. Principes
utrimq pugnam ciebant: ab sabinis mestius curcius ab romanis hostuis ho-¬

Expanded text:
cipiat; aquam forte ea tum sacris extra moenia petitum ierat. accepti obrucipiat; aquam forte ea tum sacris extra moenia petitum ierat. accepti obrutam armis necauere, seu ut ui capta potius arx uideretur seu prodendi exempli causa ne quid usquam fidum proditori esset. additur fabula, quod uolgo Sabini aureas armillas magni ponderis brachio laeuo gemmatosque magna specie anulos habuerint, pepigisse eam quod in sinistris manibus haberent; eo scuta illi pro aureis donis congesta. sunt qui eam ex pacto tradendi quod in sinistris manibus esset derecto arma petisse dicant et fraude uisam agere sua ipsam peremptam mercede. tenuere tamen arcem Sabini; atque inde postero die, cum Romanus exercitus instructus quod inter Palatinum Capitolinumque collem campi est complesset, non prius descenderunt in aequum quam ira et cupiditate reciperandae arcis stimulante animos in aduersum Romani subiere. principes utrimque pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius ab Romanis Hostius Hos
Abbreviated transcription (Latin):
Dum ea romani gerunt antenatium exercitus per
occasicnem ac solitudinem hostiliter infines romanos incursionem facit raptĩ
hos romana legio ducta palantes in agros oppressit: fusi igitur primo ĩpei
& clamore hostium opidum captum. dupliciq iuctoria ouantem romulum her¬
silia coniunx precibus raptarum fatigata orat ut parentibus earum det ueniã
& inciuitatem accipiat. Ita rem coalescere concordia posse. facile imp
Inde contra Crustuminos profectus bellum inferentes. ibi minus eẽt ꝙ alieis
cladibus cetiderant animi certaminis fuit. Utroq collonie misse. plures in¬
uenti qua propter ubertatem terre. incrustuminum nomina cdarent e
mam inde frequenter migratum est a parentibus maxime ac propinquis ra-¬
ptarum.¬
enim ꝑiram aut cupiditatem actum est. nec ostenderunt bellum priusꝗͣ in¬
lerunt consilio etiam additus dolus. Spurius tarpeius romane pre er.
arci. huius filiam uirginem auro corumpit tatius ut armatos marcem ac¬

Expanded text:
dum ea ibi Romani gerunt, Antemnatium exercitus per occasionem ac solitudinem hostiliter in fines Romanos incursionem facit. raptim et ad hos Romana legio ducta palatos in agris oppressit. fusi igitur primo impetu et clamore hostes, oppidum captum; duplicique uictoria ouantem Romulum Hersilia coniunx precibus raptarum fatigata orat ut parentibus earum det ueniam et in ciuitatem accipiat: ita rem coalescere concordia posse. facile impetratum. inde contra Crustuminos profectus bellum inferentes. ibi minus etiam quod alienis cladibus ceciderant animi certaminis fuit. utroque coloniae missae: plures inuenti qui propter ubertatem terrae in Crustuminum nomina darent. et Romam inde frequenter migratum est, a parentibus maxime ac propinquis raptarum.er iram aut cupiditatem actum est, nec ostenderunt bellum prius quam intulerunt. consilio etiam additus dolus. Sp. Tarpeius Romanae praeerat arci. huius filiam uirginem auro corrumpit Tatius ut armatos in arcem ac
Abbreviated transcription (Latin):
Iussisq ad tp̃us consulib ab¬
dicare se magrãtu quo maturius noui consules aduisus tantam molem belli
crearent᷑ religio incessit. abeis quorũ ĩminutum imꝑium ẽe̾t comitia i
drum epiri regem initalia classem apulisse cõstat. Quod bellum si pͥ
tis ꝓspera fuissent. haud dubie ad romanos ꝑuenisset. Eadem etas rerũ magͥ¬
xandri est quẽ sorore huius ortum in alio tractu orbis inuictum bellis i¬
uenem fortuna morbo extinxit.

Expanded text:
iussisque ante tempus consulibus abdicare se magistratu, quo maturius noui consules aduersus tantam molem belli crearentur, religio incessit ab eis quorum imminutum imperium esset comitia drum Epiri regem in Italiam classem appulisse constat; quod bellum, si prima satis prospera fuissent, haud dubie ad Romanos peruenisset. eadem aetas rerum magxandri est, quem sorore huius ortum in alio tractu orbis, inuictum bellis, iuuenem fortuna morbo exstinxit.
Abbreviated transcription (Latin):
sedem atq artem ppłi romani in re trepida tutatus eẽt. colleguiq ad eam rẽ
furius dictator constitueret ex his qui incapitolio atq arce habitaret: ex
neglectaq ee̾t mentio illata: iussumq & templum innoua loca fieri Aurum
qđ agallis ereptum erat quodq ex aliis templis inter trepidationẽ in iouis cel¬
lam collatum: cum in qua referri oporteret confusa etiam memoria. sa¬
ciuitatis apparuerat ꝙ cum in pu ͨ ͦ aurum deẽẽt ex quo suma pacte m̾cedis
gallis conferret᷑ amatronis collatum accepant ut sacro auro abstineretus
iatronis gratie acte honorq additus ut earum sicut uirorum post morti
tum demum agitantib tribunis plebis assiduis contionib. ut relictis ruinis
urbem paratam ueios trans migrarent. incd̃tionem uniu̾so senatu p

Expanded text:
sedem atque arcem populi Romani in re trepida tutatus esset; collegiumque ad eam rem M. sedem atque arcem populi Romani in re trepida tutatus esset; collegiumque ad eam rem M. Furius dictator constitueret ex iis qui in Capitolio atque arce habitarent. exneglectaque esset mentio inlata, iussumque templum in Noua uia Aio Locutio fieri. aurum quod Gallis ereptum erat quodque ex aliis templis inter trepidationem in Iouis cellam conlatum cum in quae referri oporteret confusa memoria esciuitatis apparuerat quod cum in publico deesset aurum ex quo summa pactae mercedis Gallis confieret, a matronis conlatum acceperant ut sacro auro abstineretur. matronis gratiae actae honosque additus ut earum sicut uirorum post mortemtum demum agitantibus tribunis plebem adsiduis contionibus ut relictis ruinis in urbem paratam Ueios transmigrarent, in contionem uniuerso senatu p
Abbreviated transcription (Latin):
triumpbans in urbem rediit interq iocos militares quos inconditos fatiunt
Romulus ac pater prĩe conditorq alter urbis haud uanis laudib appellat᷑
ruatam demde bello patriam iterum ĩpace haud dubie seruauit cum p¬
hibuit migrari ueios. & tribunis rem intentius agentib post incensam urbem
& perse inclinata magis plebe ad consilium eaq causa fuit: non abdicãde
st triumphum dictature senatu obsecrante. ne res puͣ in incerto relinq̃i
statu. Omnium pmum ut era diligentissimus religionis cultor que ad deos
nor tales ꝑtinebant retulit ex senatus consulto facit phana omnia ꝙ e
hostes possidissent restituerent᷑ in mutaret᷑qͣ ac expiarent᷑ expiatioq eorum
ꝑdiũuiros in libris quereret᷑ Cum ceretib hospitium puͨ ͤ fieret ꝙ satra populi
mani ac sacer dotes recepissent. benefitioq eius ppłi non int̾missus horum
ĩ mortalium eẽt. Ludi Capitolini ut fierent ꝙ iupiter optimus maxiius suã

Expanded text:
triumphans in urbem redit, interque iocos militares quos inconditos iaciunt, Romulus ac parens patriae conditorque alter urbis haud uanis laudibus appellabatur. seruatam deinde bello patriam iterum in pace haud dubie seruauit cum prohibuit migrari Ueios, et tribunis rem intentius agentibus post incensam urbem et per se inclinata magis plebe ad id consilium; eaque causa fuit non abdicandae post triumphum dictaturae, senatu obsecrante ne rem publicam in incerto relinqueret statu. omnium primum, ut erat diligentissimus religionum cultor, quae ad deos immortales pertinebant rettulit et senatus consultum facit: fana omnia, quoad ea hostis possedisset, restituerentur terminarentur duumuiros quaereretur; cum Caeretibus hospitium publice fieret quod sacra populi Romani ac sacerdotes recepissent beneficioque eius populi non intermissus honos deum immortalium esset; ludi Capitolini fierent quod Iuppiter optimus maximus suam
Abbreviated transcription (Latin):
Ad clades ab hostibus acceptas
duo nefanda facinora decemuiri belli domiq additiunt. L Sictium in sabinis
inuidiam decemiuralẽ tribunitiorum creandorum secessionis mentioe
aduulgus militum sermonibis occultis serententẽ. prospeculatum ad locũ ca¬
stris capiendum mittunt: datur negotium militibus quos miserant expeditio
euis comites ut eum oportano ad orti loco interficerent. Haud multr
interfet̾ẽ: nam circa repugnantem aliquot insichatores cecidere. cum ipse
preualidus uiribus pari animo circũuentus tutaret᷑. nuntiant incastra ceteri
cipitatum in insidias e̾e̾ siccium egregie pugnantẽ militesq quosdair
cum eo amissos. Primo fides mntiantibus fuit. profecta deinde cohors ad sepe¬
liendos qui ceciderant decemuirorum ꝑmissu postꝗ̃ nallum ibi spoliatũ nec ue¬
stigia abeuentiũ. profecto absuis interfectum memorantes retulere corpus. Inui¬
dieq plena castra erant. & romã ferri protinus. Sicrium platebat in decem¬

Expanded text:
ad clades ab hostibus acceptas duo nefanda facinora decemuiri belli domique adiciunt. L. Siccium in Sabinis, per inuidiam decemuiralem tribunorum creandorum secessionisque mentiones ad uolgus militum sermonibus occultis serentem, prospeculatum ad locum castris capiendum mittunt. datur negotium militibus quos miserant expeditionis eius comites, ut eum opportuno adorti loco interficerent. haud inultum interfecere; nam circa repugnantem aliquot insidiatores cecidere, cum ipse se praeualidus, pari uiribus animo, circumuentus tutaretur. nuntiant in castra ceteri praecipitatum in insidias esse; Siccium egregie pugnantem militesque quosdam cum eo amissos. primo fides nuntiantibus fuit; profecta deinde cohors ad sepeliendos qui ceciderant decemuirorum permissu, postquam nullum spoliatum stigia abeuntium, profecto ab suis interfectum memorantes rettulere corpus. inuidiaeque plena castra erant, et Romam ferri protinus Siccium placebat, ni dece
Abbreviated transcription (Latin):
irbem patentibus portis accipiat. nec uos fidei nr̃e nec nos impii ur̃i pen¬
bit. Camillo & ab hostib & ab ciuib gratie acte. faliscis instipendiũ militũ
euis anni ut pplus romanus tributo uacaret pecunia imꝑata. pace data. ex̾citꝰ
romam reductus.

Expanded text:
urbem patentibus portis accipiant. nec uos fidei nostrae nec nos imperii uestri paeniteurbem patentibus portis accipiant. nec uos fidei nostrae nec nos imperii uestri paenitebit.' Camillo et ab hostibus et a ciuibus gratiae actae. Faliscis in stipendium militum eius anni, ut populus Romanus tributo uacaret, pecunia imperata. pace data exercitus Romam reductus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quod spectaculum contursu ppłi pͥmum facto deinde ac magistratibus
ere noua uocato senatu. tanta nuitatio aĩs est iniecta ut qui modo e¬
rati odio iraq ueientium exitium pene ꝗͣ capenatium patem mallent. apud
eos pacem uniu̾sa posceret. Ciuitas fides romana iustitia imꝑatoris inforo &
uria celebrant᷑. Consensuq omniũ legati ad Camillum incastra atq
ꝑmissu Camilli romam ad senatum dederent falerios. proficiscunt᷑ Introdu¬
cti ad senatum. ita locuti tradunt: ꝑatres conscripti. uictoria cui nec deus
nec homo quisꝗͥ inuideat. Uicti auobis & imꝑatore ur̃o. dedimus nos uob̶ rat
quo nihil uictori pulchrius ẽ Melus nos abimpio ur̃o. ꝗͣ sublegib nr̃is uictu¬
os Euentu huius belli duo salutoria exempla prodita humano gñi su
Uos fidem in bello ꝙ putem uictoriam maliustis nos fide prouecati uictoriã
ultro detulimus subditione ur̃a sumus. Mittite qui arma qui ob sides qui

Expanded text:
ad quod spectaculum concursu populi primum facto, deinde a magistratibus de re noua uocato senatu, tanta mutatio animis est iniecta ut qui modo efferati odio iraque Ueientium exitum paene quam Capenatium pacem mallent, apud eos pacem uniuersa posceret ciuitas. fides Romana, iustitia imperatoris in foro et curia celebrantur; consensuque omnium legati ad Camillum in castra, atque inde permissu Camilli Romam ad senatum, qui dederent Falerios proficiscuntur. introducti ad senatum ita locuti traduntur: 'patres conscripti, uictoria cui nec deus nec homo quisquam inuideat uicti a uobis et imperatore uestro, dedimus nos uobis, rati, quo nihil uictori pulchrius est, melius nos sub imperio uestro quam legibus nostris uicturos. euentu huius belli duo salutaria exempla prodita humano generi sunt: uos fidem in bello quam praesentem uictoriam maluistis; nos fide prouocati uictoriam ultro detulimus. sub dicione uestra sumus; mittite qui arma, qui obsides, qui
Abbreviated transcription (Latin):
His sicut acta erant nuntiatis in¬
sus tarquinius non dolore solum tante ad irritam cadentis speĩ: sed ̃
odio iraq Postꝙͣ dolo uiam obseptam uidit bellum aperte molliendum ra¬
tus circũire suplex etrurie urbes orare maxime uehientes tarquimensesq
se ortum eiusdem sanguinis extqͥrem egentem/ extanto modo regno
cum liberis adolescentibus ante oculos suos ꝑire sinerent: alios ꝑegre in regnũ
romanum accitos: se regem augentem bello.ro. impium a proximis scele¬
rata coniuratione pulsum: eos inter se quia nemo unus satis dignus regno
uisus sit partes regni rapuisse bona sua dirripienda populo dedisse neqs
exꝑs sceleris eẽt. patriam se regnumq suum repetere & prosequi ingratos
ciues uelle. fer̾ent opem aduuarent suas quoq ueteres in uirias ultum
irent totiens cesas legiones agrum ademptum hec mouerunt uehientes
ac prose quisq romano saltem duci ignominias demendes bello amissa

Expanded text:
his sicut acta erant nuntiatis incensus Tarquinius non dolore solum tantae ad inritum cadentis spei sed etiam odio iraque, postquam dolo uiam obsaeptam uidit, bellum aperte moliendum ratus circumire supplex Etruriae urbes; orare maxime Ueientes Tarquiniensesque, ne <ex> se ortum, eiusdem sanguinis, extorrem, egentem ex tanto modo regno cum liberis adulescentibus ante oculos suos perire sinerent: alios peregre in regnum Romam accitos: se regem, augentem bello Romanum imperium, a proximis scelerata coniuratione pulsum. eos inter se, quia nemo unus satis dignus regno uisus sit, partes regni rapuisse; bona sua diripienda populo dedisse, ne quis expers sceleris esset. patriam se regnumque suum repetere et persequi ingratos ciues uelle. ferrent opem, adiuuarent; suas quoque ueteres iniurias ultum irent, totiens caesas legiones, agrum ademptum. haec mouerunt Ueientes, ac pro se quisque Romano saltem duce ignominias demendas belloque amissa
Abbreviated transcription (Latin):
his ab hortationib patres
ncitati pncipes senes iuuenesq cum feretur lex agnũe facto inforum
uenerunt dissipatiq per tribus suos quisq tribules pñsantes orare cum
lacrimis cepere ne eã priam proqua fortissimeq ip̃i ac pr̃es eorum di¬
micassent desererent. Capitolium edem ueste. Cetera airca templa deor
obstantes ne exulem  extorem ppłm romanũ absolo prĩo ac diis penatib
hostium urbem agerent eoq rem ad duceret:. ut meliuis fui̾t non cap
ueios ne roma deserẽtur. Quia non ui agebant sed p̃cibus. A interp̃ces multa
dearum mentio erat religiosum ꝑti maxime fuit & legem unam plures
ibus antiquari uisserunt. Adeoq ea uictoria leta uictorib prib fuit.
postero die referentib senatus consultum fieret: ut agri ueientiũ septẽa
iugera plebi diuiderent᷑ ne patrib familie tantum sed etiã omniuin
indomo liberoꝵ eagitum ratio heretur. uellentq in eam spem liberos tollẽ¬

Expanded text:
his adhortationibus principes concitati patres senes iuuenesque cum ferretur lex agmine facto in forum uenerunt, dissipatique per tribus, suos quisque tribules prensantes, orare cum lacrimis coepere ne eam patriam pro qua fortissime felicissimeque ipsi ac patres eorum dimicassent desererent, Capitolium, aedem Uestae, cetera circa templa deorum ostentantes; ne exsulem, extorrem populum Romanum ab solo patrio ac dis penatibus in hostium urbem agerent, eoque rem adducerent ut melius fuerit non capi Ueios, ne Roma desereretur. quia non ui agebant sed precibus, et inter preces multa deorum mentio erat, religiosum parti maximae fuit, et legem una plures tribus antiquarunt quam iusserunt. adeoque ea uictoria laeta patribus fuit, ut postero die referentibus consulibus senatus consultum fieret ut agri Ueientani septena iugera plebi diuiderentur, nec patribus familiae tantum, sed ut omnium in domo liberorum capitum ratio haberetur, uellentque in eam spem liberos tolle
Abbreviated transcription (Latin):
missi quib ascriptis spetiem antique frequẽtie uelitre deceperũt. Et antiũ
noua colonia missa cum eo ut antiatib ꝑmitteret᷑. si & ip̃i ascribi coloni uel¬
lent. N aues inde longe ab acte Interdictum mareq anciati ppło est & ciui¬
tas data. Tiburtes prenestimq agro mulctati nec obretens tm̃ rebellatõis cõẽ
ium aliis latinis crimen sed̾ ꝙ tedio imꝑii romam cum gallis gente est¬
rata arma quondam consotiassent. Cȩteris latinis ppłis connubia cõmer-¬
tiaq & consilia interse ademerunt Campanis equitib honoris causaq cũ
Latimis rebellare uoluissent. fundanisq & formianis ꝙ ꝑfines eorum tuta
pacataq semper fuisset uia ciuitas sine suffragio data. Cumanos suessu¬
lanosq euisdem uiris conditionisq cuiꝰ campani esse placuit. Naues antiatiũ
partim innauilia romȩ subducte ꝑtim incense rostrisq earum sugestum

Expanded text:
missi, quibus adscriptis speciem antiquae frequentiae Uelitrae receperunt. et Antium missi, quibus adscriptis speciem antiquae frequentiae Uelitrae receperunt. et Antium noua colonia missa, cum eo ut Antiatibus permitteretur, si et ipsi adscribi coloni uellent; naues inde longae abactae interdictumque mari Antiati populo est et ciuitas data. Tiburtes Praenestinique agro multati neque ob recens tantum rebellionis commune cum aliis Latinis crimen sed quod taedio imperii Romani cum Gallis, gente efferata, arma quondam consociassent. ceteris Latinis populis conubia commerciaque et concilia inter se ademerunt. Campanis equitum honoris causa, quia cum Latinis rebellare noluissent, Fundanisque et Formianis, quod per fines eorum tuta pacataque semper fuisset uia, ciuitas sine suffragio data. Cumanos Suessulanosque eiusdem iuris condicionisque cuius Capuam esse placuit. naues Antiatium partim in naualia Romae subductae, partim incensae, rostrisque earum suggestum
Abbreviated transcription (Latin):
Princeps senatus
relationẽ consulis desumma rerũ landare. sed cum alionuĩ cã aucta ẽẽt ita
pediri posse consilium dicere ut promerito cuiusq statueret᷑ si de sing̃
nominatim referrent ppłis. Relatum igitur desingulis decretumq Lamminis
ciuitas data sacraq sua reddita cum eo ut edes lucosq sospite Iunonis coĩs
miis municipib cum ppło romano eẽt. Aritini momentaniq & pedam
dem iure quo latini incuuitatem accepti. Tusculani seruata ciuitas quam
hebant crimenq rebellationis a publica fraude in paucos auctores u̾sũ. In
elit̾nos ueteres ciues ꝙ totiens rebellassent grauiter sceuitum & muri de
& senatus inde abductus: uissiq trans tiberim hĩtare ut euis qui eis tiberim
deprehensus eẽt usq ad mille passus dãpnatio elarigatio ẽẽt nec pͥusꝗͣ ere
soluto is qui cepisset extra iuncula captum hrẽt. In agrum senatorũ color

Expanded text:
principes senatus relationem consulis de summa rerum laudare sed, cum aliorum causa alia esset, ita pediri posse consilium dicere, <si>, ut pro merito cuiusque statueretur, si de singulis nominatim referrent populis. relatum igitur de singulis decretumque. Lanuuinis ciuitas data sacraque sua reddita, cum eo ut aedes lucusque Sospitae Iunonis communis Lanuuinis municipibus cum populo Romano esset. Aricini Nomentanique et Pedani eodem iure quo Lanuuini in ciuitatem accepti. Tusculanis seruata ciuitas quam habebant crimenque rebellionis a publica fraude in paucos auctores uersum. in Ueliternos, ueteres ciues Romanos, quod totiens rebellassent, grauiter saeuitum: et muri deiecti et senatus inde abductus iussique trans Tiberim habitare, ut eius qui cis Tiberim deprehensus esset usque ad mille pondo assium clarigatio esset nec priusquam aere persoluto is qui cepisset extra uincula captum haberet. in agrum senatorum coloni
Abbreviated transcription (Latin):
postea post secessionem plebis plebeios. cuius illi ꝑtis eenͣt rogitare ppłares: ꝗd
inim eos ꝑppłm egisse : opimates: qui anno iam prope senatum non hal
tunc ita habeant ut de rep. loqui prohibeant ne nimium in metu alieno
spei ponerent grauiora que patiantur uideri iam homĩbus quãque metuant

Expanded text:
postea post secessionem plebis plebeios; cuius illi partis essent, rogitare. populares? quid postea post secessionem plebis plebeios; cuius illi partis essent, rogitare. populares? quid enim eos per populum egisse? optimates? qui anno iam prope senatum non habuerint, tunc ita habeant ut de re publica loqui prohibeant? ne nimium in metu alieno spei ponerent; grauiora quae patiantur uideri iam hominibus quam quae metuant.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec minus ferociter marcum horatium barbatũ. ipẽ
incertamine decem tarquinios appellantem ad monentemq ualeriis & ho¬
tiis ducibus pulsos reges nec nõĩs homines ꝑtesum ẽẽ. quippe quo souen
appellari fas sit. Quo romulum conditorem urbis deincepsq reges appella¬
tos. Qđ sacris etiam ut sollemne retentum sit. suꝑbiam uiolentiamq tum per¬
osos regis: que in rege tum eodem aut infilio regis ferenda non fueru
loqui etiam extra curiam mouere uotem. neq se uidere. quin sibi minus
qͥuato ad contionem ppłm uocare ꝗͣ illis senatum cogere liceat. Ubi ue
niatione retinenda ẽẽt: debello sabino eos referre tanꝗͣ mauis ullum pp̃
ro. bellum sit q̃ cum his qui legum ferendarum causa creati nichil uiris inciui¬
tate reliquerunt qui comitia qui annuos magistratus qui uicissitudinẽ im¬
ntandi quod unum exequande sit libertatis sustulerint. qui priuati fasce
regium impium habeant. fuisse regibus exactis. patricios magistratus creatos

Expanded text:
nec minus ferociter M. Horatium Barbatum isse in certamen, decem Tarquinios appellantem admonentemque Ualeriis et Horatiis ducibus pulsos reges. nec nominis homines tum pertaesum esse, quippe quo Iouem appellari fas sit, quo Romulum, conditorem urbis, deincepsque reges, quod sacris etiam ut sollemne retentum sit: superbiam uiolentiamque tum perosus regis. quae si in rege tum eodem aut in filio regis ferenda non fuerinloqui extra curiam etiam mouerent uocem; neque se uidere qui sibi minus priuato ad contionem populum uocare quam illis senatum cogere liceat. ubi ueldominatione esset. de bello Sabino eos referre, tamquam maius ullum populo Romano bellum sit quam cum iis qui legum ferendarum causa creati nihil iuris in ciuitate reliquerint; qui comitia, qui annuos magistratus, qui uicissitudinem imperitandi, quod unum exaequandae sit libertatis, sustulerint; qui priuati fasces et regium imperium habeant. fuisse regibus exactis patricios magistratus; creatos
Abbreviated transcription (Latin):
Exercitibus dimissis cum & foris pax &
lomi concordia ordinum otĩum eẽ̾t. ne nimis lete res eent pestilenti
ciuitatem adorta coegit senatum imꝑare decemuiris ut libros sibillinos
inspicerent eorumq monitu lectisternium fuit Codem anno satricũ ab
antiatib colonia deducta restitutaq urbs ꝗͣ latim diruerãt. Et cũ
thaginensib legatis romȩ fedus ictum cum amicitiã ac sotietatem peten¬
tes uenissent idem otium domi forisq mansit T manlio torquato secũdo
plautio consulibus semiuntiarum tin exuntiario fenus fcm̃ & impẽ
equas triennii ita ut quarta pñs etiã solutio eris alieni dispensata est¬
& sic quoq parte plebis affecta fides iñ puͭ ͣ pͥuatis difficultatib potior ad
curam senatui fuit. leuate maxĩe res quia tributo ac delectu supersessum.

Expanded text:
exercitibus dimissis, cum et foris pax et domi concordia ordinum otium esset, ne nimis laetae res essent, pestilentia ciuitatem adorta coegit senatum imperare decemuiris ut libros Sibyllinos inspicerent; eorumque monitu lectisternium fuit. eodem anno Satricum ab Antiatibus colonia deducta restitutaque urbs quam Latini diruerant. et cum Carthaginiensibus legatis Romae foedus ictum, cum amicitiam ac societatem petentes uenissent. idem otium domi forisque mansit T. Manlio Torquato ii† C. Plautio consulibus. Semunciarium tantum ex unciario fenus factum et in pensiones aequas triennii, ita ut quarta praesens esset, solutio aeris alieni dispensata estt sic quoque parte plebis adfecta fides tamen publica priuatis difficultatibus potior ad curam senatui fuit. leuatae maxime res, quia tributo ac dilectu supersessum.
Abbreviated transcription (Latin):
Par iam incontionib erat Appius tribunis plebis cũ subito
unde minime quis crederet accepta calamitas aput ueios & suꝑiorẽ appiũ
incã & concordia ordinum maiorem ardorem ad obsidendos ꝑtinatius
ueios fecit. nam cum ager promptus adurbem uineeq tantũ non ĩam in¬
uncte menibus een̾t dum oꝑa interdiu fuint intentus ꝗͣ nocte custodi
patefacta repente porta ingens multitudo facib maxime armata ignes cõ¬
iecit. horeq momento simuł aggerẽ ac uineas tam longi tpr̃is opus incẽdiũ
bausit. multiq ibi mortales ne quicꝗ̃ opem ferentes. ferro igniq a

Expanded text:
iam in contionibus erat Appius tribunis plebis, cum subito, unde minime quis crederet, accepta calamitas apud Ueios et superiorem Appium in causa et concordiam ordinum maiorem ardoremque ad obsidendos pertinacius Ueios fecit. nam cum agger promotus ad urbem uineaeque tantum non iam iniunctae moenibus essent, dum opera interdiu fiunt intentius quam nocte custodiuntur, patefacta repente porta ingens multitudo facibus maxime armata ignes coniecit, horaeque momento simul aggerem ac uineas, tam longi temporis opus, incendium hausit; multique ibi mortales nequiquam opem ferentes ferro ignique a
Abbreviated transcription (Latin):
re siuera deferantur quin prima luce ubi uentum. in concilium sit in stru
cum conuiratorum manu armatusq uenturus sit. dici cladiorum
ingentem ẽe numerum ad eum conuectum: id uanum necne sit extẽplo
ri posse. rogare eos: ut inde secum ad turnum ueniant: suspectam re¬
facit & ingenium turm ferox: & oratio hesterna: & mora tarquinii: ꝙ ui¬
debatur obeam differri cedes potuisse. Eunt inclinatis quidem ad creden
am aĩs tamen nisi gladiis deprebensis: cetera uana extimaturi. Ubi est
uentum turnum exsomino excitatum circumsistunt custodes comprehensisq
seruis. qui caritate doniii uim ꝑabant: cum gladii abditi exomnibus locis
uerticuli protraherentur: cĩmuero manifesta res uisa imecteq turno
thene etiam confestim latinorum consilium magno cum tumultu aduocat᷑
bi tam attrox inuidia orta est gladiis inmodio positis ut indicta causa

Expanded text:
re, si uera deferantur, quin prima luce, ubi uentum in concilium sit, instructus re, si uera deferantur, quin prima luce, ubi uentum in concilium sit, instructus cum coniuratorum manu armatusque uenturus sit. dici gladiorum ingentem esse numerum ad eum conuectum. id uanum necne sit, extemplo sciri posse. rogare eos ut inde secum ad Turnum ueniant. suspectam fecit rem et ingenium Turni ferox et oratio hesterna et mora Tarquini, quod uidebatur ob eam differri caedes potuisse. eunt inclinatis quidem ad credendum animis, tamen, nisi gladiis deprehensis, cetera uana existimaturi. ubi est eo uentum, Turnum ex somno excitatum circumsistunt custodes; comprehensisque seruis qui caritate domini uim parabant, cum gladii abditi ex omnibus locis deuerticuli protraherentur, enimuero manifesta res uisa iniectaeque Turno catenae; et confestim Latinorum concilium magno cum tumultu aduocatur. ibi tam atrox inuidia orta est gladiis in medio positis, ut indicta causa,
Abbreviated transcription (Latin):
Haec aricinus in regem romanum in crepans excõcilio
abiit quam etiam tarquimus aliꝗͣto: ꝗͣ uidebatur acrius ferens confestun
turno necem machinatur. ut eundem terrorem quo aios ciuium domi opp̃se¬
it latinis iniceret. A quia proimꝑio pallam interfici non poterat obla
falso crimine insontem oppressit per adu̾se factionis quosdam aricinos ser
uum turni auro corrumpit ut indiu̾siorium eius uim magnam gladiorum.
inferri clam sineret. Ea cum nocte una ꝑfecta een̾t: tarquinius paulo ante lucẽ
accitis ad se principibus lacinorum. quasi re noria perturbatus moram siiam¬
hesternam uelut deoram quauͥam prouidentia illatam ait saluti sibi & illis
fuisse ab turnodi sibi & primoribus latinorum parari necem: ut latino¬
rum solus imꝑium teneat. Agressurum fuisse: hesterno die in concilio dila¬
im rem e̾e̾ ꝙ auctor concilii defuĩt: quem maxime peteret. Inde illam
sentis insectationem ẽẽ natam ꝗ̃ ꝙ moranddo spes destituerit. Non dubita¬

Expanded text:
haec Aricinus in regem Romanum increpans ex concilio abiit. quam rem Tarquinius aliquanto quam videbatur aegrius ferens confestim Turno necem machinatur, ut eundem terrorem quo civium animos domi oppresserat Latinis iniceret. et quia pro imperio palam interfici non poterat, oblato faluum Turni auro corrupit, ut in deuersorium eius uim magnam gladiorum inferri clam sineret. ea cum una nocte perfecta essent, Tarquinius paulo ante lucem accitis ad se principibus Latinorum quasi re noua perturbatus, moram suamhesternam uelut deorum quadam prouidentia inlatam ait saluti sibi atque illis fuisse. ab Turno dici sibi et primoribus populorum parari necem ut Latinorum solus imperium teneat. adgressurum fuisse hesterno die in concilio; dilatam rem esse, quod auctor concilii afuerit quem maxime peteret. inde illam absentis insectationem esse natam quod morando spem destituerit. non dubita
Abbreviated transcription (Latin):
Consules ĩpriuato abditi nihil
pmagr̃atu agere nisi ꝙ exp̃ssum senatus consultum est ut dictator̃
rent comitiorũ cã. Quintium fabium ambustum dixerunt P. Emilium petũ
magrum equitũ. Quibus uitio creatis suffecti. M Emilius papus dictator
uaserius flaccus magr̃ eꝗtum. Nec ꝑeos comitia hĩta & quia tedebat po-¬
pulum omnium magistratuum eius anni res ad interregnũ recdit. Inc̾reges
buis maximus M Ualerius coruus is consules creauit publium phyloñ
A L papirium iterum: haud dubio consensu ciuitatis ꝙ nulli ea tempesta¬
te duces clariores eẽnt quo creati sunt die eo sic enim placuerat pr̃ĩb
& publius penes quem fasces erant dic spuri postumi inquit. qui ubi surre¬
xit eodem illo uultu quo sabingum missus erat.¬

Expanded text:
consules in priuato abditi nihil pro magistratu agere nisi quod expressum senatus consulto est ut dictatorem dicerent comitiorum causa. Q. Fabium Ambustum dixerunt et P. Aelium Paetum magistrum equitum; quibus uitio creatis suffecti M. Aemilius Papus dictator, L. Ualerius Flaccus magister equitum. nec per eos comitia habita; et quia taedebat populum omnium magistratuum eius anni, res ad interregnum rediit. interreges Fabius Maximus M. Ualerius Coruus . is consules creauit Q. Publilium Philonem et L. Papirium Cursorem iterum haud dubio consensu ciuitatis, quod nulli ea tempestate duces clariores essent. quo creati sunt die, eo—sic enim placuerat patribus— lerunt; et Publilius, penes quem fasces erant, 'dic, Sp. Postumi ' inquit. qui ubi surrexit, eodem illo uoltu quo sub iugum missus erat
Abbreviated transcription (Latin):
Romani cum pars maior exatie ueios petisset quã romã
uiuis pariter mortuisq totam prope urbem lamentis impleuerũt. pͥuatos de¬
inde luctus stupefecit publicus pauor. Postꝗ̃ hostes ad eẽ ad nunciatum est
nox ululatus cantosq dissonos uagantib circa menia turmatim barbari
diebant. Omne inde tempus suspensos ita tenuit animos usq ad lucẽ alterã.
ut identidem iam inurbem futurus uideret᷑ impetus pͥmo aduentu quo ac¬
esserat ad urbem: mansuros enim ad alliam fuisse. nisi hoc consilii fore¬
deinde sub octasum solis quia haud multum diei supererat ante noctẽ rati
se inuasuros. tamen in noctem dilatum consilium quo plus pauoris inferrent

Expanded text:
Romani cum pars maior ex acie Ueios petisset quam Romam,nes pariter uiui mortuique totam prope urbem lamentis impleuerunt. priuatos deinde luctus stupefecit publicus pauor, postquam hostes adesse nuntiatum est; mox ululatus cantusque dissonos uagantibus circa moenia turmatim barbaris audiebant. omne inde tempus suspensos ita tenuit animos usque ad lucem alteram ut identidem iam in urbem futurus uideretur impetus; primo aduentu, quia accesserant ad urbem,—mansuros enim ad Alliam fuisse nisi hoc consilii foret,—deinde sub occasum solis, quia haud multum diei supererat,—ante noctem <enim> rati se inuasuros;—tum in noctem dilatum consilium esse, quo plus pauoris inferrent
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatem etiam q̃ uultus grauitasq oris p̃ferebat simillimos diis ad
eos uelut ad simulacra deorum u̾si cum starent Mpapirius unus exhis dr̃
gallo barbam suam ut tum omnib promissa erat ꝑmulcenti. Scipione¬
burneo incaput incusso iram mouisse atq abeo initium cedis ortum. cȩte¬
ros insuis sedibus trucidatos. Post pncipum cedem nulli deinde mortali parci
dirripi tecta exhaustis iniici ignes. Ceterum seu non omnib delendi urbẽ
libido erat. seu ita placuerat᷑ꝰ pñcipibus gallorum & oñtari quedam in¬
endia terroris causa si compelli ad deditionem caritate edium suarũ obs
possent. & non omnia concremare tecta ut quodcumq superẽẽ urbis id pignꝰ
ad flectendum hostium aiõs haberent nequaꝗͣ ꝑinde atq incapta urbe
pͥma die aut passim aut late uagatus est ignis

Expanded text:
maiestate etiam quam uoltus grauitasque oris prae se ferebat simillimos dis. ad maiestate etiam quam uoltus grauitasque oris prae se ferebat simillimos dis. ad eos uelut simulacra uersi cum starent, M. Papirius , unus ex iis, dicitur Gallo barbam suam, ut tum omnibus promissa erat, permulcenti scipione eburneo in caput incusso iram mouisse, atque ab eo initium caedis ortum, ceteros in sedibus suis trucidatos; post principium caedem nulli deinde mortalium parci, diripi tecta, exhaustis inici ignes. ceterum, seu non omnibus delendi urbem libido erat, seu ita placuerat principibus Gallorum et ostentari quaedam incendia terroris causa, si compelli ad deditionem caritate sedum suarum obsessi possent, et non omnia concremari tecta ut quodcumque superesset urbis, id pignus ad flectendos hostium animos haberent, nequaquam perinde atque in capta urbe primo die aut passim aut late uagatus est ignis
Abbreviated transcription (Latin):
illi & quia interpoĩta uocte remiserant aiõs & ꝙ nec inatie ancipiti
certauerant prelio. nec tum impetu aut ui rapiebant urbem sine ira sine
ardore animorum ingressi postero die patente porta collina inforum ꝑueniũt
arcũferentes ocalos ad templa deum arcemq solam belli spetiẽ tenentẽ
modico relicto presidio ne quis indissipatos exarte aut capitolio impetus
fieret. dilapsi ad predam uacuis occursu hominum uiis. pars in ꝓxima q̃q
torum agmine ruunt pars ultima uelut ea demum intecta & referta
petunt. Inde rursus ipã sollitudine absterriti nequa fraus hostilis uagos ex¬
ciperet inforum ac ꝓpinqua foro loca aglobati redibant ubi eos płebis
fitiis ob seratis patentib atriis pncipum maior prope cunctatio tenebat
aꝑta ꝗ̃ clausa inuadendi adeo haud secus ꝗ inuenerabundi intuebant᷑ in
ium uestibulis sedentes uiros p̃ter ornatum hĩtamq humano augustio

Expanded text:
lli et quia interposita nocte a contentione pugnae remiserant animos et quod nec in acie ancipiti usquam certauerant proelio nec tum impetu aut ui capiebant urbem, sine ira, sine ardore animorum ingressi postero die urbem patente Collina porta in forum perueniunt, circumferentes oculos ad templa deum arcemque solam belli speciem tenentem. inde, modico relicto praesidio ne quis in dissipatos ex arce aut Capitolio impetus fieret, dilapsi ad praedam uacuis occursu hominum uiis, pars in proxima quaeque tectorum agmine ruunt, pars ultima, uelut ea demum intacta et referta praeda, petunt; inde rursus ipsa solitudine absterriti, ne qua fraus hostilis uagos exciperet, in forum ac propinqua foro loca conglobati redibant; ubi eos, plebis aedificiis obseratis, patentibus atriis principum, maior prope cunctatio tenebat aperta quam clausa inuadendi; adeo haud secus quam uenerabundi intuebantur in aedium uestibulis sedentes uiros, praeter ornatum habitumque humano augustiorem,
Abbreviated transcription (Latin):
certamen animorum adu̾sus apium habiturum excitum romanum quod adus
abium consulem hiusset. ceterum multo appio ꝗͣ fabio uiolentior fuit. nõ
uincere noluit ut fabianus ex̾citus. sed uinci uoluit. productus inatiem turpi
fuga petit castra. nec ante restitit ꝗͣ signa inferentẽ uolscum munimẽtis uidit
fedamq ex tremi agminis cedere. Tum exp̃ssa uis ad pugnandum. ut uia
uallo submoueretur hostis. satis tamen apperet capi tantum castra militem
romanum noluisse. alii gaudere sua clade atq ignominia

Expanded text:
certamen animorum aduersus Appium habiturum exercitum Romanum quod aduersus certamen animorum aduersus Appium habiturum exercitum Romanum quod aduersus Fabium consulem habuisset. ceterum multo Appio quam Fabio uiolentior fuit; non enim uincere tantum noluit, ut Fabianus exercitus, sed uinci uoluit. productus in aciem turpi fuga petit castra, nec ante restitit quam signa inferentem Uolscum munimentis uidit foedamque extremi agminis caedem. tum expressa uis ad pugnandum, ut uictor iam a uallo submoueretur hostis, satis tamen appareret capi tantum castra militem Romanum noluisse, alioqui gaudere sua clade atque ignominia
Abbreviated transcription (Latin):
Compositis deinde rebus castra retro moĩe apius claudius in uolscos missus ꝗntio
equi prouintia euemĩt. eadem inmilitia seuitia apii que domi ẽẽ eo liberior ꝙ
sine tribunitiis uinculis erat. odisse plebem prlus ꝗ̃ pr̃no odio ꝙ se uictũ abea
uidebat se unico consule electo adusus tribinitiam potestatem perlatam legẽ
nec ulla ui domari poterat tantum certamen animis imbiberat. segnit̾ ociose
negligenter contumaciter omnia cepit ex̾citus agere. nec pudor nec metus
cebat. si citus agi uellet agmen tardius sedulo incedere. si ad hortatur opis
adee̾t omnem sua spente motam remittere industriam. pñti uultꝰ dimittere
acite pretereuntem execrari. ut inuictus ille odio plebeio animus interd
moueret᷑. omni nequicꝗͣ acerbitate ꝓmpta. nihil iam cum militibus agere a cen¬
turionibus corruptum ex̾citam dicere. tribunos plebis cauillans. interdum ut
uolerones uocare. nichil eorum uolsci nesciebant instabantq eo magis sꝑantes ide

Expanded text:
compositis deinde rebus castra retro mouere. Ap. Claudius in Uolscos missus, Quinctio Aequi prouincia euenit. eadem in militia saeuitia Appi quae domi esse, liberior quod sine tribuniciis uinculis erat. odisse plebem plus quam paterno odio: se uictum ab ea; se unico consule electo aduersus tribuniciam potestatem perlatam legem nec ulla ui domari poterat; tantum certamen animis imbiberant. segniter, otiose, neglegenter, contumaciter omnia agere; nec pudor nec metus coercebat. si citius agi uellet agmen, tardius sedulo incedere; si adhortator operis adesset, omnes sua sponte motam remittere industriam; praesenti uoltus demittere, tacite praetereuntem exsecrari, ut inuictus ille odio plebeio animus interdum moueretur. omni nequiquam acerbitate prompta, nihil iam cum militibus agere; a centurionibus corruptum exercitum dicere; tribunos plebei cauillans interdum et Uolerones uocare. nihil eorum Uolsci nesciebant, instabantque eo magis, sperantes idem
Abbreviated transcription (Latin):
uentes portis inciderent. castra capta. preda ad questores redacta cum ma¬
gna militumira sed seueritate imꝑii uicti eandem uirtutẽ & oderant
mirabant᷑. Obsidio inde urbis & munitiones. & interdum per occasionem
impetus oppidanorum in romanas stationes preliaq ꝑua fieri & terri tpus
utro inclinata spe cum frumentũ copiȩ aliȩ ex ante conuecto largius
sessis ꝙͣ obsidentib superet. Uidebaturq eque diuturnus labor futurus. &
ueis fuisset. infortuna imꝑatori romano simul ut cognite rebus bellicis uir¬
tutis specimen & maturam uictoriam dedisset.¬

Expanded text:
uentes portis inciderent; castra capta; praeda ad quaestores redacta cum mauentes portis inciderent; castra capta; praeda ad quaestores redacta cum magna militum ira; sed seueritate imperii uicti eandem uirtutem et oderant et mirabantur. obsidio inde urbis et munitiones, et interdum per occasionem impetus oppidanorum in Romanas stationes proeliaque parua fieri et teri tempus neutro inclinata spe, cum frumentum copiaeque aliae ex ante conuecto largius obsessis quam obsidentibus suppeterent. uidebaturque aeque diuturnus futurus labor ac Ueiis fuisset, ni fortuna imperatori Romano simul et cognitae rebus bellicis uirtutis specimen et maturam uictoriam dedisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Principio anni tribuni plebis nibil mouerũt. donec
furius Camillus infaliscos cui id bellum mandatum erat proficẽt᷑ di¬
ferendo deinde elanguit res. & Camillo quem maxime metuebant gloria
infaliscis creuit Nam cum pͥmo menib se tenẽt hostes. tutissimũ id rati po¬
ilatione agrorũm atq uillarum incendiis. coegit eos egredi urbe. se
timore longius progredi prohibente. mille fere passuum ab oppido castra
cant nulla re alia fidentes ea satis tuta e̾ẽ ꝗͣ difficultate aditus asꝑi
confragosisq circa & ꝑtim marctis & ꝑtim in arduis uiis: Cȩterum camillꝰ
captiuum indicem ex agris secutus ducem castris multa nocte motis prima
luce aliquanto superiorib locis ostendit. Trifariam romani muniebãt a
ex̾citus prelio intentus stabat. ibi impedire opus hostes conatos fundit fu¬
gatq tantumq inde pauoris faliscis iniectum. ut effusa fuga castra sua
ie ꝓpͥora erant p̃lati. urbem peterent multi cesi uulneratiq pͥus quoq p¬

Expanded text:
principio anni tribuni plebis nihil mouerunt, donec M. Furius Camillus in Faliscos, cui id bellum mandatum erat, proficisceretur. differendo deinde elanguit res, et Camillo quem aduersarium maxime metuerant gloria in Faliscis creuit. nam cum primo moenibus se hostes tenerent tutissimum id rati, populatione agrorum atque incendiis uillarum coegit eos egredi urbe. sed timor longius progredi prohibuit; mille fere passuum ab oppido castra locant, nulla re alia fidentes ea satis tuta esse quam difficultate aditus, asperis confragosisque circa, et partim artis, partim arduis uiis. ceterum Camillus, captiuum indidem ex agris secutus ducem, castris multa nocte motis, prima luce aliquanto superioribus locis se ostendit. trifariam Romani muniebant; alius exercitus proelio intentus stabat. ibi impedire opus conatos hostes fundit fugatque; tantumque inde pauoris Faliscis iniectum est, ut effusa fuga castra sua quae propiora erant praelati urbem peterent. multi caesi uulneratique priusquam pa
Abbreviated transcription (Latin):
tas consulum discordiaq interipos & certamĩa incõsiliis omnibus terrebant
Sunt qui male pugnatum ab his consulib inalgido auctores sint: eamq cam di¬
atoris creandis fuisse. Istud satis constat ad alias discordes in uno adue
prũm uoluntatẽ consensisse ne dicẽnt dictatorẽ donec cum alis alia t̾ribiliora
afferent᷑ nec in au̾cte senatus consules ee̾nt.¬

Expanded text:
tas consulum discordiaque inter ipsos et certamina in consiliis omnibus terrebant. tas consulum discordiaque inter ipsos et certamina in consiliis omnibus terrebant. sunt qui male pugnatum ab his consulibus in Algido auctores sint eamque causam dictatoris creandi fuisse. illud satis constat ad alia discordes in uno aduersus patrum uoluntatem consensisse ne dicerent dictatorem, donec cum alia aliis terribiliora adferrentur nec in auctoritate senatus consules essent
Abbreviated transcription (Latin):
certamine pres ac plebem accendit. uicẽ tñ tribuni ut legem ꝑficerent. appa¬
rabatq irritatis aĩs plebem ad suos sua studia inclinatura que ne libera ee̾nt
enatus consultum factum ẽ: ut consularia comitia haberent᷑ tumultus cã
quẽ ab equis & uolscis Latini atq hernici nuntiauerant T Quintius. Lfilius Cin¬
cinatus eidem & peno cognomẽ addit᷑ & Gt. Iulius mẽto consules facti. nec
ltra terror belli ẽ dilatus. lege sacrata que maxima apud eos uis cogeno
militie erat delecto hĩto utriq ualidi ex̾citus profecti malgidum conuen̾e: ibiq
seorsum equi & uolsci castra comunire: intertiorq ꝗͣ unqͣ añ muniendi ex̾cen
militem cura ducibus erat. eo plus terroris nũtii romã attulere. Senatu
dictatorem dici placuit. quia & si sepe uicti ppłi maiore tñ conatu ꝗͣ alias unꝗͣ
ebellarent & rõne uiuẽtutis aliꝗ̃tum morbo assumptũ erat. ante omia pr¬

Expanded text:
certamine patres ac plebem accendit. uicere tamen tribuni ut legem perferrent; appacertamine patres ac plebem accendit. uicere tamen tribuni ut legem perferrent; apparebatque inritatis animis plebem ad suos studia inclinaturam. quae ne libera essent, senatus consultum factum est ut consularia comitia haberentur. tumultus causa fuit, quem ab Aequis et Uolscis Latini atque Hernici nuntiarant. T. Quinctius L. f. Cincinnatus —eidem et Poeno cognomen additur—et Cn. Iulius Mento consules facti; nec ultra terror belli est dilatus. lege sacrata, quae maxima apud eos uis cogendae militiae erat, dilectu habito, utrimque ualidi exercitus profecti in Algidum conuenere, ibique seorsum Aequi, seorsum Uolsci castra communiuere, intentiorque quam unquam ante muniendi exercendique militem cura ducibus erat. eo plus nuntii terroris Romam attulere. senatui dictatorem dici placuit, quia etsi saepe uicti populi maioreantum Romanae iuuentutis morbo absumptum erat. ante omnia praui