comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ibi reuera erant. ꝙͦ cũ uen̾unt illuc filii isrł.
iam tres erant delete. filii loth deleunt gygan¬
tes. filii esau: horreos. Eapadoces uͦ: ꝑtem eueoꝵ.¬
de decima seda.

Expanded text:
ibi erant. Sed cum venerunt illuc filii Israel, jam tres erant deletae. Filii Lot deleverunt gigantes, filii Esau Horraeos, Cappadoces partem HevaeDe decima se
Abbreviated transcription (Latin):
libro transito iordane in ing̾ssu suo dice̾nt in
hũc modum. Sex tͥb maiores natu ascendent
montem garizim cum sacdotib ⁊ leuitis. ⁊ sex
minores montem hebal eregione. ⁊ qͥ in gari-¬
Tim: om̃s bñclcões dic̾ent suꝑ legis obseruato-¬
res. ⁊ qͥ in hebal respondent amen. Post ascend̾¬
ent sacdotes ⁊ leuite cum aliis sex tribub in
hebal. ⁊ simulonines maledcõnes impcarent᷑.
transgressorib. Et qui ingarizim: &d̾unt a-¬
men. Et nota ꝙ cum enũaret gs̃ qͣs eicient

Expanded text:
 transito Jordane; in egressu suo dicerent, in hunc modum: Sex tribus majores natu ascenderent montem Garizim cum sacerdotibus et Levitis, et sex minores montem Ebal e regione, et qui in Garizim omnes benedictiones dicerent super legis observatores, et qui in Ebal responderent: Amen. Post ascenderent sacerdotes et Levitae cum aliis sex tribubus in Ebal, et simul omnes maledictiones imprecarentur transgressoribus, et qui in Garizim responderen
Abbreviated transcription (Latin):
missa. addidit qr nõ erat t̾ra illa sicut t̾ra egipti:
que bñficio fluminis fecundat᷑ ut ꝑ ortos aque
deriuant᷑ irrigue. s erat montuosa ⁊ campests:
de celo pluuiam expectans. ⁊ id̾o ibi płimum co
lend̾ ⁊ d̾s. ut daret eis pluuias tp̃rib suis. tp̃ra¬

Expanded text:
is, addidit, quia non erat terra illa, sicut terra Aegypti, quae beneficio fluminis fecundatur, ubi per hortos aquae derivantur irriguae, sed erat montuosa et campestris, de coelo pluviam exspectans; et ideo plurimum ibi colendum Deum, ut daret ei pluviam t
Abbreviated transcription (Latin):
Babylonẽ cũ tumpho: uictimas sollẽpues im¬
molauit diis suis. ⁊ sollepniz auit cum omni
ppo .ix. dieb. ẜumq recũb̾ent exhilarati p̾cep̃
rex ut adduc̾ent᷑ sedechias inmediũ. ⁊ aliqui
de cantorib templi cũ eo qͥ psalłent coram cõ-¬
uiuentib in musicis instrum̃tis. ⁊ can̾ent hỹ¬
minos de canticis syon. Bibebant a ꝯuiue ui
psallentib potum: dancło p̃cepit rex ut dare¬
t᷑ sedechie potus laratiuus. ⁊ coram om̃ib igno¬
miniose laxatꝰ ÷. ⁊ irrisum redux̾unt in car-¬
c̾em. Qͥ nimio afflictus dolore: pͣ paucot dies in¬

Expanded text:
Babylonem cum triumpho, victimas solemnes immolavit diis suis, et solemnizavit cum omni populo decem diebus. Cumque recumberent exhilarati, praecepit rex ut adduceretur Sedecias in medium, et aliqui de cantoribus templi cum eo, qui psallerent coram convivantibus in musicis instrumentis, et canerent hymnos de canticis Sion. Bibebant autem convipsallentibus potum, clanculo praecepit rex ut Sedeciae daretur potus laxativus. Et coram omnibus ignominiose laxatus est, et irrisum reduxerunt in carcerem. Qui nimio afflictus dolore, post paucos dies, m
Abbreviated transcription (Latin):
Exta die ornauit d̾s t̾ram. ꝓduxit .ii. t̾ra tͥa ge-¬
nera aĩaliũ. iumenta reptisia. bestias. Sci¬
ens .it. d̾s hõiem ꝑ pc̃em easurum in penam lab¬
oris ad remedium laboris dedit ei ium̃ta: qiͣ uiua¬
minutis aĩantib que uel ex cadau̾ib uł ex hum¬
oribris nasci solent. si tũc orta fũint quoꝵ sex ft̃
auerib ut apes ex ium̃tis. serabones musce gnͣdes¬
corruptõne lignoꝵ. ut t̾edones quedam ex corrup¬
ptione fructuũ. ex gurguliones ex fabis. De his

Expanded text:
exta die ornavit Deus terram: produxit enim terra tria genera animalium, jumenta, reptilia, bestias . Sciens enim Deus hominem per peccatum casurum in poenam laboris, ad remedium laboris dedit ei jumenta, quasi adjuvaminutis animantibus, quae vel ex cadaveribus, vel humoribus, nasci solent, si tunc orta fuerint. Quorum sex sunt averibus, ut apes ex iuvencis et scrabrones ex ecorruptione lignorum, ut terodones; quedam ex corrupptione fructuum, ut gurguliones ex fabis. vv.
Abbreviated transcription (Latin):
ionem instructionẽ. Pͥunit᷑. it. hõ cũ ledit᷑ de his
uł cũ timet ledi. ꝙ timor maruma pena÷. Corri¬
git᷑ his cũ scit ista sibi accidisse ꝓpcco suo. Instru¬
it ᷑ ad mirand̾ oꝑa dei mag̃ admirans oꝑa uł hon̾¬
a formicaꝵ: qͣm onera cameloꝵ. uł cũ uidens hec
minima sibi posse nocere: recordat᷑ fragilitatis
it᷑ h̃o: ne aliꝙ aliud genꝰ mortis horrescat ꝑqͦs
Ad hũc mod̾ sol queri de herbis ⁊ arborib infr¬
ructuosis si ⁊ in illis dieb orta sunt: cũ scͥpt᷑a nõ
memorat nͥ h̾bas seminales ⁊ arbores fruelife

Expanded text:
nem; punitur enim homo cum laeditur his, vel cum timet laedi, quia timor maxima poena est. Corrigitur his, cum scit ista sibi accidisse pro peccato suo; instruitur admirando opera Dei, magis admirans opera formicarum, quam onera camelorum: vel cum videt haec minima sibi posse nocere, recordatur fragilitatisitur homo, ne aliquod genus mortis horrescat, quia. Ad hunc modum solet quaeri de herbis et arboribus infructuosis, si etiam in illis diebus orta sint, cum Scriptura non memoret nisi herbas seminales, et arbores fructife
Abbreviated transcription (Latin):
duciam hũit regnandi. ⁊ fecit sibi cͦrum ⁊ eqͥtes.
nͨ corripuit eũ pr̃. ⁊ sꝰmo eiꝰ erat eñ ioab ⁊ abyathar
sac̾dote. alii uero miniff̾iales regis ⁊ robur excitꝰ
ñ erat cũ eo. Preꝑauit a ad onias sollempne cõui¬
uiũ in orto regali uixͣ fontẽ rogel: ⁊ uocauit filios
regis. ⁊ seruos. Robustos aũ sibi nõ fauentes: ⁊ salo¬
monẽ nõ uocauit. N athan autem monuit b̾s¬
abee ut intͣret ad regem. ⁊ posuit u̾ba sua in ore eiꝰ.
Qͤingͥssa ad regeni: ait. Dñe mi tu iurasti aucille

Expanded text:
rus et equites; nec corripuit eum pater, et sermo ejus erat cum Joab et Abiathar sacerdote. Alii vero ministeriales regis, et robur exercitus non erant cum eo. Praeparavit autem Adonias solemne convivium in horto regali juxta fontem Rogel, et vocavit filios regis, et servos, robustos autem et sibi non faventes, et Salomonem non vocavit. Nathan autem monuit Bethsabee, ut intraret ad regem, et posuit verba sua in ore ejus. Quae ingressa ad regem ait: « Domine mi, tu ju
Abbreviated transcription (Latin):
ponite eum suꝑ soluĩ meũ. Et & dit bananias. a¬
men. Sũpsitq sadoch cornu olei de tab̾nacło. ⁊ in¬
unxit eũ. ⁊ cecinerunt buccina ⁊ dirit om̃is ppłs
Uiuat rex salomon. ⁊ in sonuit t̾ra a clamore eoꝵ
Et sedente salomone suꝑ thronũ: ad orauit dd̾ ĩ lec¬
tulo suo dñm qͥ ded̾at ei sedentẽ in solio inoctis eiꝰ.
Porro: adonias ⁊ inuitati ab eo cũ estimarent tum¬
ultũ ortum in ciuitate cucͣrit ad eos ionathas filiꝰ a¬
byathar indicans eis que fcã fũant.⁊ abũt unꝰqͥsꝙ
indomũ suam. Adonias ã timẽs salomonẽ abũt in
tab̾nacłm: ⁊ teniit cornu altaris thimiamatis di¬
cens se nõ egͥssurũ nͥ rex iuraret eide uita cõseruan¬
da.⁊ iurauit ei salomon dicens. uade in domũ tuã¬

Expanded text:
solium meum. Et respondit Banaias: Amen. Sumpsit autem Sadoc cornu olei de tabernaculo, et inunxit eum, et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. » Et insonuit terra a clamore eorum, et sedente Salomone super thronum, adoravit David in lectulo suo Deum, qui dederat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi rex juraret ei de vita conservanda, et juravit ei Salomon dicens: « Vade in domum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
luis abygail filie naas sororis ad̾ : ꝙͣ iose. abigeam
uocat. ⁊ erat cõsobͥnꝰ ioab. pͥorro: uiri tnsiordanem
⁊ maxĩe berzellai galaadites obtulerunt ddꝰ ci¬
baria multa nimis. ⁊ stratoria ⁊ tapetia ⁊ uasa fi¬
ctilia. Porro: dd̾ diuisit ppłm qͥ cũ eo erat in tras ꝑ¬
tos. unam dedit ioab. altam ab ysai. t̾ciam ethai
gecheo qͥ putat᷑ fuisse filiꝰ achis amici dd̾. Eũꝙ uel¬
let egredi cũ eis rex adpugnam: dix̾unt. Nõ ibis
te solum querunt alios nõ cͤant. Eumq egͣd̾ent᷑

Expanded text:
ai, sororis David, quem Josephus Abigeam vocat, et erat consobrinus Joab. Porro viri trans Jordanem, et maxime Berzellai Galaadites obtulerunt David cibaria multa nimis, et stratoria, et tapetia, et vasa fictilia. Porro David divisit populum, qui cum eo erat in tres partes, unam dedit Joab, secundam Abisai, tertiam Ethai Gethaeo, qui putatur fuisse filius Achis amici David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrederentur
Abbreviated transcription (Latin):
h: s qr hitabat in sorte effrau. Eũꝙ: dic̾e̾t abysa¬
i semey occidend̾. dixit dd̾. An ignoras me hodie fr
⁊ ait ad semey. nõ morieris. Mͣiphibosech qͦ ue
nit in occͤsum regis illotis pedib ⁊ intonsa barb¬
a.Nam ⁊ uestes nõ lau̾at a die qͣ egͣssus fũat
metum: R gs. Seruis qeus cõtemupsit me. nolẽs
mͥ ft̾nere asimim ut irem cum rege in suꝑ ⁊ accꝰ¬

Expanded text:
h, sed quia habitabat in sorte Ephraim. Cumque diceret Abisai Semei occidendum, dixit David: « An ignoras me hodie facEt ait Semei: « Non morieris. » -- « Miphiboseth quoque venit in occursum regis illotis pedibus, et intonsa barba. Nam et vestes non laverat a die qua egressus fuerat t. Servus meus contempsit me, nolens mihi sternere asinum, ut irem cum rege, insuper et accu
Abbreviated transcription (Latin):
timuit ingͥdi ciuitatẽ. ⁊ ingͣssus ioab ad regeni¬
ait. Eonfudisti hodie uultus eoꝵ qͥ saluã fec̾unt
aĩam tuam. diligis odientes te: ⁊ odio hẽs dilig¬
entes te. ꝓcede ⁊ alloquere seruos tuos. alio qͥnnec
unꝰ remãbiebit tecum. hac nocte: ⁊ erit ħ malũ
tͥ sr̃ om̃ia que unꝙͣ passus es. Sedit gͦ ret in porta
lota facie ⁊ uenit adeum oĩs młtitudo. ⁊ benigne
locutus zeis
bant᷑ ut reuocarent iregem memorantes bñfi¬
cia eiꝰ in isrł. Daind uͦ misit ad sadoch. ⁊ abỹathar
te ne tardiores cet̾is sitis. ⁊ ꝑ eos iurauit amase qd̾
pͥncipẽ milicie eũ constitueret ꝓioab. Et miłunt u¬
iri uida ad regem ut rediret. ⁊ uenit rer usq ad
iordañe. ⁊ uenit oĩs uida in occ᷑sum eiꝰ in galgala
Semey qͦ debaurĩ descendit cũ eis. hñs secũ cõ¬

Expanded text:
t ingredi civitatem , et ingressus Joab ad regem dixit: « Confudisti hodie vultus eorum, qui salvam fecerunt animam tuam. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te. Procede, et alloquere servos tuos, alioquin nec unus remanebit tecum hac nocte, et erit hoc malum tibi super omnia, quae unquam passus es. Sedit ergo rex in porta lota facie, et venit ad eum omnis multitudo, et benigne locutus est ebantur, ut revocarent regem, memorantes beneficia ejus in Israel David autem misit ad Sadoc, et Abiathar, te ne tardiores caeteris sitis, et per eosdem juravit Amasae, quod principem militiae eum vellet constituere pro Joab. Et miserunt viri Juda ad regem, ut rediret. Et venit rex usque ad Jordanem, et venit omnis Juda in occursum ejus in Galgala. Semei quoque de Bahurim descendit cum eis, habens secum co
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm gladuuis. fugiens ꝙ ab salon. suꝑ mulũ uenit
ad q̃rcum ꝯdensam. ⁊ int̾cepto capite eiꝰ tamis: in¬
ulus ꝑmͣsiit eosuspenso. Ꝙ cũ qͥspiam nũciass
ioab: ait ad eum. Quare ñ ꝯfodisti eum. Qͥ R. nõ
audierim eũ dicentẽ. S̾uate mi pũm absalon: ⁊
infixit ioab iras lanceas in corde absalõ. q̃⁊ ad huc
apidum ut dupplici morte ꝑiret tanqͣm facinor¬
osus. Isrł aũ fugit in tab̾nacła sua. Porro: absal¬
on adh ͨ iuiuent erer̾at sibi tẏtulum in ualle re¬
gia que duob stadiis distat ab ierłm in monũ¬
tum nõis sui. ⁊ erat nom̃ tỹtuli manꝰ ab salon.
hunc tỹtulum putant quidam fuisse arcum tͥ¬
umphalem in qͦ sculpta erat manꝰ absalon. S io¬
se. Dicit statuam fuisse marmoreã. T̃ũc ait ach¬
imaas ad ioab: Eurram ⁊ nunciabo regi: Qui .R.
Nolo te hodie nunciare. filiꝰ. it. regis mortuus
⁊ ait ioab ad chusi. uade ⁊ nũcia regi que iudisti.¬

Expanded text:
s. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, et intercepto capiti ejus ramis, mulus pertransiit, eo suspenso. Quod cum quispiam nuntiasset Joab, ait ad eum: « Quare non confodisti eum? » Qui respaudierim eum dicentem: « Servate mihi puerum Absalon. » Infixitque Joab tres sagittas in corde Absalon. Quem adhuc apidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a Jerusalem in monumentum nominis sui, et erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titulum quidam putant fuisse arcum triumphalem, in quo sculpta erat manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait Achimaas ad Joab. « Curram, et annuntiabo regi. » Qui respondit: « Nolo te hodie nuntiare: Filius enim regis mortuus est. Et ait Joab ad Chusai: Vade et nuntia regi quae vidisti.
Abbreviated transcription (Latin):
portas. Specłator uͦ in fastigio porte ex clamauit.
uideo hõiem currentẽ solum. ⁊ ait rex. si solus
achimaas ad orauit dicẽs. Bñdictꝰ dñs qͥ clusit
hõies leuantes se cͣ regem. ⁊ ait rex. Est ne par
pũo: absalon: At ille noluit indicare. E husi uͦ

Expanded text:
portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currentem solum. Et ait rex: Si solus Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absal
Abbreviated transcription (Latin):
suri erant. quoꝵ p̾cipui fuerͣt caleph filius
iephone de uda. ⁊ osee filius nun de effraym.
uocauitq osee iosue. hic erat minist moysiuͣ
Potest ⁊̃ dici qr moỹ. curam ⁊ salutem alioꝵ
xi. cõmisit illi. Eumq uocaret᷑ iosue uł osee
que nomina saluatoremsonant. Tunc pͥmo
hec nomina ei appͥauit: cum saluatorem ali¬
oꝵ instituit. p̾cepit ꝙͣ moy. ut consid̾arent qͣ¬
litatem t̾re ⁊ hõumn ⁊ urbium: ⁊ afferrent
defructib t̾re. Erat ꝙ tp̃s qñ pͣtoque uue co¬
medi possunt. Qui ascendentes ex plorau̾unt
t̾ram. ⁊ uenientes inhebron: uiderunt tres

Expanded text:
rram quam possessuri erant; quorum praecipui fuerunt Caleph filius Jephone de Juda, et Osee filius Nunde Ephraim. Vocavitque Moyses Osee Josue; hic erat minister Moysi. Unde Potest etiam dici quia Moyses curam et salutem aliorum undecim commisit illi. Cumque vocaretur Josue, vel Osee, quae nomina salvatorem sonant, tunc primo ei haec nomina appropriavit, cum salvatorem aliorum instituit. Praecepitque eis Moyses ut considerarent qualitatem terrae et hominum, et urbium; et afferrent de fructibus terrae. Eratque tempus quando praecoquae uvae comedi possunt. Qui ascendentes exploraverunt terram, et venientes in Hebron viderunt tres
Abbreviated transcription (Latin):
firit tentoria indeserto pharan. non÷ pha b.¬
ran nom̃ mansionis: s ⁊ solitudius. płes mã¬
siones continentis. ut in cathalogo mansi¬
onum manifestabit᷑. Om̃s. it. con¬
tinet manliones ab asseroth que fuit .xiͦiii.¬

Expanded text:
fixit tentoria in deserto Pharan . » Non est Pharan nomen mansionis, sed solitudinis plures mansiones continentis, ut in catalogo mansionum manifestabitur. Omnes enim continet mansiones ab Haseroth, quae fuit deci
Abbreviated transcription (Latin):
ħ obliqͣndo ad m̾idiem delcendenł eiuco.
itaut ante ip̃m ĩmolantes stantes ad aqͥlo¬
doꝙ ad meridiem. Erantꝙ in usus eiꝰ lebeter
ad colligendos cineres cũ habundabantr ⁊ de¬
portandos qͥuilocũ secretum ⁊ mund̾ repone¬
banti ⁊ forcipes adem̃dand ignem altario
ad altare thimiamatis deferebant. pret caca¬
bos ꝓollas ad cͣrnes coq̃ndas. que tñ uirta alta

Expanded text:
 aliquanto ad meridiem descendens; ita ut ante ipsum immolantes, stantes ad aquilodoque ad meridiem. Erantque in usus ejus lebetes ad colligendos cineres, cum abundabant, et deportandos; qui in locum secretum et mundum reponebantur, ad altare thymiamatis, deferebantur, praeter cacabos, et ollas ad carnes coquendas, quae tamen juxta altare
Abbreviated transcription (Latin):
fecit t̾re godoliã filiũ aichã ut p̃eẽt pauꝑib. qͥ
relicti erant. ⁊ a gͥcolis ⁊ uinitorib ut redd̾ent
singłis annis uectigalia regi babylonis. Sedit
aũ nabuzardan uirama. ⁊ tͣhebant ͤ ante eum
cathenati. ⁊ tollens de medio eoꝵ ie&: dixit ad
eum. ueni metũ in babylonẽ: ⁊honorabo te. ꝙ
si displicet tͥ reside. Om̃is t̾ra ĩ ꝯspͨtu tuo ÷. ha¬
bita ap̃ godoliã ⁊ qͦcumq uolũis uade. ⁊ tͣdi¬
dit ei nabuzardã cibaria ⁊ munꝰ cła. ⁊ dimisit
eum. Siłr ⁊ rechabitas lib̾os abire ꝑmisit. Sed̾¬

Expanded text:
 Aicham, ut praeesset pauperibus qui relicti erant, et agricolis, et vinitoribus, ut redderent singulis annis vectigalia regi Babylonis. Sedit autem Nabuzardan in Rama, et trahebantur ante eum catenati. Et tollens de medio eorum Jeremiam, dixit ad eum: « Veni mecum in Babylonem, et honorabo te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis terra in conspectu tuo est, habita apud Godoliam, et quocunque volueris vade . » Et tradidit ei Nabuzardan cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Similiter et Rechabitas liberos abire dimisit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
reuocacionis eoꝵ a captiuitate. ⁊ resurectiõis cor¬
poꝵ infine. Et tulit eechiel lignũ unũ: ⁊ scͥp¬
sit suꝑ illud lignũ iude et socioꝵ eiꝰ. ⁊ suꝑ alt̾¬
regnum effraym. ⁊ faciam eos ingentem unã
Sregnũ unũ. ⁊ seriis meus. dd. pͥnceps eorũ¬
¶Tlocutus ÷ dñs ad erechielẽ. fili hõis uanci¬
nare adu̾sus gog. ⁊ t̾ram magog. dicens. ħ dĩc
dñs. Ecce ego suꝑ te gog: pͥnceps mosoch. ⁊ tubal
seducã te. ascend̾e te faciam delatib aqͥlonis. ⁊
adducam suꝑ montes isrł: ⁊ cados ibi tur ⁊ om̃ia
agmina tua. ⁊ dicã uoluc celi ⁊ bestiis t̾re: ꝓꝑate¬

Expanded text:
revocationis eorum a captivitate, et resurrectionis corporum in fine. Tulit Ezechiel lignum unum, et scripsit super illud, lignum Judae, et sociorum ejus, et super alteregnum Ephraim, et faciam eos in gentem unam, et regnum unum, et servus meus David princeps erlocutus est Dominus ad Ezechielem: Fili hominis, vaticinare adversus Gog et terram Magog, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego super te, Gog, princeps Mosoch et Thubal, seducam te, ascendere te faciam de lateribus aquilonis, et adducam te super montes Israel, et cades ibi tu, et omnia agmina tua, et dicam voluc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iechonias sac̾dos cum eis. ⁊ unꝰqͥsꝙ: habebat
thurribłm in manu sua. ⁊ uapor nebłe de thui¬
re ꝯsurgebat. Et in gressus ꝑ hostiũ porte ad a¬
qͥlonem: uidit mulieres plangentes thamͦ mor¬
tuum .i. ad onidem: ⁊ laudantes rediuiuũ. Et in
sa ad tẽplum. ⁊ adorantes ad ortum solis. ⁊ dixit
Et ecce uiri .ui. ueniebant hñtes uasa interit᷑
in manib suis. ⁊ erat uir in medio eoꝵ uestitꝰ
lineis. ⁊ atͣm̃torium scͥptoris ad renos eiꝰ. ⁊ dirit
dñs ad eum. t̃ransi ꝑ mediã ciuitatem ⁊ signa

Expanded text:
 Jeconias sacerdos cum eis, et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. Et ingressus per ostium portae ad aquilonem vidit mulieres plangentes Thammuz mortuum, id est Adonidem, et laudantes redivivum, et vidsa ad templum, et adorantes ad ortum solis. Et dixitEt ecce sex viri veniebant, habentes vasa interitus in manibus suis, et erat vir in medio eorum vestitus lineis, et atramentarium scriptoris ad renes ejus . Et dixit Dominus ad eum: « Transi per mediam ci
Abbreviated transcription (Latin):
ent pp̃ qd ex ac̾bati sunt ineũ. distrae̾unt ennu
eqͥs ꝑtrepidines saxoꝵ ⁊ exc̾ebrau̾unt eũ ⁊ sepe¬
lierunt eum in agro maulim in sepulcro sem
⁊ arfaxat.: in spelunca dupplici. In cuiꝰ siłitudi¬
nẽ abraham inebron: sepulcrũ sare cõposuit.
pensa sit suꝑ tͣram. Iste ꝓpħa ppło dedit signum
captiuoꝵ ad fluuiũ cobar. ⁊ chaldei rebellionem
u̾iti irruerunt suꝑ eos. Ip̃e uͦ p̾cib suis sistens
aqͣs fluminis suꝑ aquas ambłans cũ omni
multitudine ad altͣam ripani se recepit. ⁊¬
serunt
eos sequi subm¬
largam pisciũ cõpiam ppͦ p̾stint ad uescend̾. Sepe
qͦ multis deficientib uitam restituit de dane¬

Expanded text:
er quod exacerbati in eum, distraxerunt eum equis per crepidines saxorum, et excerebraverunt eum, et sepelierunt eum in agro Maulim in sepulcro Sem, et Artaxad, in spelunca duplici. In cujus similitudinem Abraham in Hebron sepulcrum Sarae composuit . pensa sit super terram. Iste propheta populo dedit signum captivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, serant eos sequi, submlargam piscium copiam populo praestitit ad vescendum. Saepe quoque multis deficientibus vitam restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ dm̃: ⁊ eduxit eum in sp̃u in campo qͥple¬
nꝰerat ossib siccis uehem̃t. ⁊ ait adeum fili ho¬
minis putas ne uiuent ossa ista : Et dixi. Dñe
tu scis. ⁊ dixit. dic ad ea. Ossa arida. ħ dicit dñs.
Ecce dabo suꝑuos neruos. ⁊ succresc̾e faciã car¬
uiuetitis. Et adh eo loq̃nte. fc̃s÷ somis ⁊ ꝯmo¬
cio. ⁊ accesserunt ossa ad ossa: unũ ꝙ ꝙ adiũc

Expanded text:
mini, et eduxit eum in Spiritu, in campum qui plenus erat ossibus siccis vehementer. Et ait ad eum: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? et dixi: Domine, tu scis. Et dixit: Dic ad ea: Ossa arida, haec dicit Dominus: Ecce dabo super vos nervos, et succrescere faciam carvivetis. Et adhuc eo loquente factus est sonus et commotio, et accesserunt ossa ad ossa, unu
Abbreviated transcription (Latin):
itͥbe tͥ nomen diei hꝰ in qͣ cõfirmatus rexbaby¬
lonis adu̾sus ierłm hodie. Ecce eͤ tollã hodie a te
desid̾abile ocłoꝵ tuoꝵ. ⁊ ingemsces tacẽs ũ plora¬
bis. nõ plangos luctũ mortu faciens. nõ uelab̾
ora amictu. nec cibos lugenciũ comeda. s calcia¬
m̃ta erunt in pedib tuis tanꝙͣ ad eund̃. Et mor¬
tua÷ uxor sua uesꝑe: ⁊ ñ plauxit. s erat qͣi itus
⁊ dixͣunt adillũ. q portendunt hee: Qͥ R. ħ dicit

Expanded text:
scribe tibi nomen diei hujus in qua confirmatus est rex Babylonis adversus Jerusalem hodie. Ecce ego tollam hodie a te desiderabile oculorum tuorum, et ingemisces tacens, non plorabis, non planges, luctum mortui faciens, non velabis ora amictu, nec cibos lugentium comedes, sed calceamenta erunt in pedibus tuis tanquam ad eundum. . Et mortua est uxor sua vespere, et non planxit, sed erat quasi iturus, et dixerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ carm̃. ⁊ ue. ⁊ ait dñs. Eomede uolum̃ istud. qr
dedi u̾ba mea inore tuo. Et iuit ꝓpħa adtͣnsnugͣ¬
tionẽ iuxͣ fluuiũ cobar: ad aceruũ nouaꝵ frugñ.
⁊ sedens in medio eoꝵ: posuit coram eis lat̾em. ⁊ des¬
⁊ añ posuit sartaginẽ ferreã ocłis suis: ne uid̾et
eos. ⁊ ait. Sic obfirmauiit dñs faciem suã ad ietłm
ne uideat eam. ⁊ obsedit eam. Signũ ÷ domui isrł.
tibi frum̃tũ. ⁊ ordeũ. ⁊ fabã. ⁊ lentem. ⁊ nuliũ.
⁊ uiciã. ⁊ facies tͥ panem de eis. subcinicium.
Sͦ comedent isrł filii panẽ suũ pollutũ int̾ gs̃
ad qͣs eiciam eos. Dixit ꝙ itm dn̾s ad eum. Sume¬

Expanded text:
 Comede volumen istud, quia dedi verba mea in ore tuo . » Et ivit propheta ad transmigrationem, juxta fluvium Chobar, ad acervum novarum frugum, et sedens in medio eorum posuit coram eis laterem, et deset anteposuit sartaginem ferream oculis suis, ne videret eos, et ait: « Sic obfirmavit Dominus faciem suam ad Jerusalem, ne videat eam, et obsidebit eam. Signum est domui Isratibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam, et facies tibi panem de eis subcinericium iSic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam eos. » Dixitque iterum Dominus ad eum: « Sume
Abbreviated transcription (Latin):
facies uͫ ⁊ dicebat᷑ annꝰ reqͥesciõis. ⁊ ⁊̃ annꝰ remissi-¬
onis. qi in eo nulli li Ss¬
cebat exig̾e debitum.
aliꝙ nisi eo t̾minato.
⁊ siqͥd in eo anno expͣ¬
t̾itis frugib suctreu̾¬
it: inea comedent p¬
um fuerit pauꝑib¬
comedent bestie agͣ
Ita facies in uinea ⁊¬

Expanded text:
dicebatur annus requietionis et etiam annus remissionis, quia in illo nulli cebat exigere debitum nisi eo terminato; uid in eo anno, exritis frugibus succreit in ea, comedent pm fuerit paucomedent bestiae agri, ita facies in vinea
Abbreviated transcription (Latin):
tͣdidit ei ciuitatem: si duc̾et eam uxorem. ⁊ iͣ. ft̃m
̃. Inde est ꝙ maria. ⁊ aaron uurgati sunt adu̾sus
moysen ꝓ urore eiꝰ ethiopissa. dũ aũ redire uolu¬
iss: ñ acquieuit uxor. ꝑ inde moyses tanꝙͣ uir
ꝑitus astroꝵ duas ymagines sculpsit in geminis.
huiꝰ efficatie ut altera metnoriã: alt̾a obliuionẽ
ferret. Eumq parib anulis eas inseruiss. al
tulit. ut sicut pariamore: sient parib anulis
insignirent᷑. Eepit gͦ mulier amoris uiri obliuis¬
ci ⁊ tandem libe in egiptum regssus÷¬

Expanded text:
tradidit ei civitatem, si duceret eam uxorem, et ita factum tradidit ei civitatem, si duceret eam uxorem, et ita factum est. Inde est quod Maria et Aaron jurgati sunt adversus Moysen pro uxore ejus Aethiopissa . Dum autem redire voluisset, non acquievit uxor. Proinde Moyses tanquam vir peritus astrorum duas imagines sculpsit in gemmis hujus efficaciae, ut altera memoriam, altera oblivionem conferret. Cumque paribus annulis eas inseruisset, altulit, ut sic pari amore, sic paribus annulis insignirentur. Coepit ergo mulier amoris viri oblivisci, et tandem libere in Aegyptum regressus
Abbreviated transcription (Latin):
ethyopes uastau̾ũt egiptũ usꝙ ad mẽphum: et
mare. qͦ circa ꝯu̾si ad diuinatĩez egiptii acceꝑunt
Rponsum ut auriliatore ut̃ent᷑ heb̾o. ⁊ uix opti
autem moy. uir bellicoiꝰ ⁊ ꝑitissimꝰ. qͥ fluminis iter
tanꝙͣ longiꝰ pͣt̾mittens ꝑterram duxit exͣ citum¬
itin̾e b̾uiori ut iꝓuisos ethyopes pͣueniret.
S ꝑ loca plena serpentib iter faciens: tulit in
archis papiriis suꝑ plaustra ibitoꝵ. ticonias .s. e
giptias natałr infestas serpentib que rostro ꝑ pꝰti¬
ora in misso: aluũ p᷑gant. castra ꝙ metat᷑us ꝓfere¬
bat eas ut s̃pente fugarent ⁊ deuorarent. ⁊ ita tu¬
tus ꝑ noctem tͣnsibat exͣcitus. Tandem p̃uentos
ethyopes expugnans inclusit eos: fugientes in
cuutatem saba regiam. qͣm pꝰ cambises a nomi¬
ne sororis sue meroen de noĩauit. Qm cũ qr ĩ exp¬
ugnabilis erat duiciꝰ obsediss: ocłos suos in iecit
in cum tharmis filia regis ethiopum. ⁊ ex ꝯdicto

Expanded text:
thiopes vastaverunt Aegyptum, usque ad Memphim et mare, quo circa conversi ad divinationes Aegyptii, acceperunt responsum, ut auxiliatore uterentur Hebraeo; et vix obtinautem Moyses vir bellicosus, et peritissimus, qui fluminis iter tanquam longius praetermittens, per terram duxit exitinere breviori, ut improvisos Etyopes preveniret. Sed per loca plena serpentibus iter faciens, tulit in archis papiriis super plaustra ibices ciconias, scilicet egyptias naturaliter infestas serpentibus que rostro per posteriore immisso alvum purgant. Castraque metatus proferebat eas ut serpentes fugarent et devorarent, et ita tutus per noctem transibat exercitus. Tandem preventos Ethiopes expugnans inclusit eos fugientes in civitatem regiam Saba, quam post Cambises a nomine sororis sue Meroen denominavit. Quam cum quia inexpugnabilis erat diutius obsedisset, oculos suos iniecit in eum Tharmis filia regis Ethiopum et ex condicto
Abbreviated transcription (Latin):
E gͦ uidel in legittimis sins lunaciones ꝓm̃sib
habebant ex lege. Diẽ noue lune uocabant ka¬
lendas legales ⁊ erat dies fertalis ap̃ eos. Eo die
offerebant uitłos duos. arietem unũ. agnos an¬
nicłos .uii. cũ libam̃tis suis ꝑ singłos. hircum q
ꝓ declinatione pc̃ci cũ libam̃tis suis: õĩa hec in

Expanded text:
n legitimis suis lunationes pro mensibus habebant ex lege, diem novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos septem, cum libamentis suis per singulos; hircumque pro declinatione peccati cum
Abbreviated transcription (Latin):
thie a samonei dux ⁊ sac̾dos fuerat ĩ udea
surxessit ei filiꝰ eus ioħs ꝯgnomine hir¬
canus a de uictis hirchanis quem iose phꝰ in
tͥb ꝯmͣdat ĩ religione sac̾docii instrenuitate du-
eius cum duob ꝑuulis tenebat inuincłis. ⁊¬

Expanded text:
thiae Asamonaei dux, et sacerdos fuerat in Judaea, successit ei filius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducaejus cum duobus parvulis tenebat in vinculis,
Abbreviated transcription (Latin):
ol usq ad sangͥnis effusionem cedebat. fc̃s pie¬
tate iohs: ab in pugnacione se temꝑabat. ma¬
in mortalitate meliorẽ. obħ diucius tracta ob¬
sidione: leptimus uenit annus feriatꝰ iud̾is
recessit ꝙ ab obsidione ioħs ꝑtolomeꝰ uͦ ma
tre ip̃iuis. ⁊ fr̃ib occisis: ꝯfugit ad zenonei
philadelphie tirannũ qͥ cotila ꝯgnõiabat᷑.
dr inaitueione xenodo th

Expanded text:
 usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Maimmortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit annus feriatus a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, Ptolematre ipsius, et fratribus occisis, confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotila cognominabatur. De institutione Xenodoch
Abbreviated transcription (Latin):
imaginem tocius orbis suꝑ se p̃ferebat. fẽ¬
pero sus uarietate celũ syd̾eum ꝙ auruir colo¬
netrat uniu̾sa. Duo sardonices: soleur lu
rõnale appellabat. Aõne .it. cuncta sunt ple¬
na. ⁊ trena herent celestib. imnio. trenoꝵr¬

Expanded text:
imaginem totius orbis super se praeferebat. Fevero sui varietate, coelum sidereum; quod aureis colonetrat universa. Duo sardonices, solem et lrationale appellabatur. Ratione enim cuncta sunt plena, et terrena adhaerent coelestibus. imo r
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tm̃ uidex: s sacdos: a digniori offõ annoia
mus de filiis u̾thamar: accepit sacerdocium.
In dieb eiꝰ fr̃a÷ fames in

Expanded text:
ntum judex, sed sacerdos a digniori officio agnomimus de filiis Ithamar accepit sacerdotium . In diebus ejus facta est fames in
Abbreviated transcription (Latin):
ded̾unt eis in uxores. ⁊ silio inito de dandis uxo¬
rib. ccͦ. qui remanserunt. dix̾unt eis. fcce sol¬
lempuitas dñiz in sylo. ⁊ ascendent filie isrł
ducentes choros. ⁊ uos latentes inuineis.: exi¬
te. ⁊ rapite singłi singłas uxores. ⁊ fcm̃ ÷ ita. ⁊
restituta ÷ tͥb benianim. Indieb illis ñ erat rex

Expanded text:
rgines dederunt eis in uxores. Et inito consilio de dandis uxorgines dederunt eis in uxores. Et inito consilio de dandis uxoribus ducentis, qui remanserant, dixerunt eis: « Ecce solemnitas Domini est in Silo, et ascendent filiae Israel ducentes choros, et vos latentes in vineis exite, et rapite singuli singulas uxores. » Et factum est ita. Et restituta est tribus Benjamin. « In diebus illis non erat rex
Abbreviated transcription (Latin):
dibit quispiam in domum suam: donec ulcis ca-¬
mͦ in gabaa. ⁊ elegerunt iuros. uñ: de .x. qͥ ꝯpor¬
tarent cibaria. ⁊ miserunt ad om̃em tͥbum ben-¬
iamin dicentes. tͣlite nob̾ om̃s flagiciosos de gaba¬
a: ut moriant᷑. Qui noluerunt ĩmo ded̾unt eis:
⁊ sic fundis lapsdes adcͥtum iacientes. ut capillũ qͦ
possent ꝑcũte. ⁊ ascendens excitus isrł insylo. ꝯ¬
nabant gabaa. ⁊ pͥma die.: egressi filii beniamĩ
degabaa ꝑcusserunt de isrł . xxii. Seq̃nti uͦ die¬
cid̾unt: ⁊ incend̾unt urbem filii isrł: occiden
aliis ciuitatib in beniamin. de om̃i nũo ben¬
iamin: soli.d.c. remansunt qui secdunt ĩpet
renmor. ⁊ plãxerunt planctu magno .iiii. m̃¬
sib. ⁊ iurai̾unt filii isrł in masphat. qͣuod nł¬
lus eoꝵ filias sual daret uxores filus benamĩ.
Tandem penitentes de delectõne tͥb uniꝰ: reqͥsie¬
runt qͥł de filiis isrł non ascend̾at cum eis. nec
iurau̾at. ⁊ inuenti sunt uiri iabis gala ad: non

Expanded text:
dibit quispiam in domum suam, donec ulciscamur in Gabaa . » Et elegerunt virum unum de decem, qui apportaret cibaria, et miserunt ad omnem tribum Benjamin, dicentes: « Tradite nobis flagitiosos de Gabaa, ut moriantur. » Qui noluerunt, imo dederunt eis isic etiam fundis lapides ad certum jacientes, ut capillum quoque possent percutenabant Gabaa, et prima die egressi filii Benjamin de Gabaa percusserunt de Israel viginti duo miciderunt, et incenderunt urbem filii Israel occidenaliis civitatibus in Benjamin. De omni numero Benjamin soli sexcenti remanserunt. Qui sederunt in Petra Remmon, et plansibus. Et juraverunt filii Israel in Maspha, quod nullus eorum filias suas daret uxores filiis Benjamin . Tandem poenitentes de deletione tribus unius requisierunt, quis de Israel non ascenderat cum eis, nec juraverat. Et inventi sunt filii Jabes Galaad non in
Abbreviated transcription (Latin):
b illis tͥb dan querebat sibi possessionem
⁊ miserunt .u. uiros ut ex plorarent tͥrã
inqͣ possent habitare. ⁊ intͣntes domũ mi¬
che: reqͥeuerunt indiu̾sorio leuite. Eñq
cotrsid̾assent uestes ⁊ ydola: abierunt ⁊ ueñ¬
unt lachis.: ⁊ udentes locum ubem ⁊ magn¬
aꝵ opum ⁊ habitantes inea sine timore ⁊ ĩ¬
intariathiarim uide. Q uilocus ex eo tꝑ̃r dictꝰ
 castra dan. aliꝰ eodem nonune dõs z deqͦ dixi¬
mus in samsone. Eertis eodem nomine dictͦ
sissent indomũ miche: intͣuerunt .u. p̃dicti¬

Expanded text:
bus illis tribus Dan quaerebat sibi possessionem, bus illis tribus Dan quaerebat sibi possessionem, et miserunt quinque viros, ut explorarent terram in qua possent habitare . Et intrantes domum Michae, requieverunt in diversorio Levitae. Cumque considerassent vestes, et idola, abierunt, et venerunt Lais. Et videntes locum uberem, et magnarum opum, et habitantes in ea sine timore et imin Cariathiarim Judae, qui locus ex eo dictus est Castra Dan, alius eodem nomine dictus est, de quo diximus in Samsone. Tertius eodem nomine dictus sissent juxta domum Michae, int
Abbreviated transcription (Latin):
te dicit iose. ꝯtigise post mortem iosue ⁊añ
othomel cum płimum pectass coram dño isrł.
⁊ t̾diaiss eos dñs inmanus chaͣneoꝵ. Qui abs-¬
tusunt usde alcalonem: ⁊ aaron. ⁊ multas ur-¬
bes in campestrib. ⁊ ip̃os danitas expulsos ĩ
montes fugere compusunt. Eõ tpͣr fuit u¬
ir demonte esfraim nomine mithas qͥlusce¬
pit amatre sua mille .c. argenteos uotuos
⁊ fecit ex mandato matͥs ex eis ephot ⁊ tera-¬
phim .i. uestem sat᷑dotalem. ⁊ ydola.⁊ seꝑa¬
uit eis elicłam in domo sua. ⁊ impleuit i-
struit eum de sacer docio ꝑ aliꝙͥ positum in
mami eiꝰ uł impleuit manũ eius .i. sepe ob¬
tulit ei tanꝙͣ sacerdoti. In dieb ilł ñ erat
ta cognatus miche ⁊ leuita: s pauꝑ. quolu¬
it ꝑegnari ubicũꝙ ꝯmodum sibi repperis¬
s. Cumꝙ declinass indomo miche cognita
tausa ie euis: stituit eum sibi sacerdotẽ
instituens sibi ꝑsingłos annos .x. argente¬
os. ⁊ uestem dupplicem p̾ter uictum indie¬

Expanded text:
tigisse post mortem Josue, et ante Othoniel, cum plurimum peccasset coram Domino Israel, et tradidisset eos Dominus in manus Chananaeorum. Qui abstulerunt Judae Ascalonem, et Accaron, et multas urbes in campestribus, et ipsos Danitas expulsos in montem fugere compulerunt. Eo tempore fuit vir de monte Ephraim, nomine Michas, qui suscepit a matre sua mille centum argenteos votivos. Et fecit ex mandato matris suae eis ephod et theraphim, id est vestem sacerdotalem et idola. Et separavit eis aediculam in domo sua, vestivit eum sacerdotio per aliquod appositum in manu ejus, vel implevit manum ejus, id est saepe obtulit ei tanquam sacerdoti. In diebus illis non eta cognatus Michae et levita, sed pauper. Qui voluit peregrinari, ubicunque commodum sibi reperisset. Cumque declinasset in domum Michae, cognita causa viae ejus, constituit eum sibi sacerdotem instituens sibi per singulos annos decem argenteos, et vestem duplicem, praeter victum. In die
Abbreviated transcription (Latin):
dos aclamaret: dix̾unt ei. Ueni nob̾cũ. Meliꝰ
 tͥ ut sis p̃r in una tͥbu: ꝙͣ in domo unꝰ uiri.
⁊ abiit cũ eis ferens secum om̃ia. ẜumq seq̃¬
ret᷑ eos michas cum omni domo sua: udens
eos fortiores ⁊ minantes mortem: reu̾sus :̃.
Illi uero cum mulierib dͥ ꝑnulis ⁊ ium̃tis ue
nerunt ad ppłm lachis ⁊ ꝑcusserunt eos. ⁊ ur¬
bem incenderunt. ⁊ frruxerũt sibi ciuitatẽ
ñ ꝓcul a libano. ⁊ iuxͣ fontem iordanis cͥca ma¬
ximum campum sy donis in regione roob.⁊
applłauerunt eã dan: q̃ pͥus lachis uocabat᷑.
pͥ osueruntꝙ sibi indm̃ ydolum miche toto

Expanded text:
aret, dixerunt ei: « Veni nobiscum. Melius est tibi, ut sis pater in una tribu quam in domo unius viri. » Et abiit cum eis, ferens secum omnia. Cumque insequeretur eos Michas cum omni domo sua, videns eos fortiores, et minantes sibi mortem, reversus est. Illi vero cum mulieribus, et parvulis, et jumentis enerunt ad populum Lais, et percusserunt eos, et urbem incenderunt. Et struxerunt sibi civitatem, non procul a Libano, et juxta fontes Jordanis, circa maximum campum Sidonis in regione Rohob. appellaverunt eam Dan, quae prius Lais vocabatur: posuerunt sibi in Deum idolum
Abbreviated transcription (Latin):
montis effraym. hñs uxorem de beleem. Que
irata iuiro suo: reliit indomũ pr̃is suui inbethle¬
em. Secutus eã uir suus cũ puero ⁊ duob asin-¬
is: reconciliatꝰ ÷ ei. Qͣrto aũ die cũ regredi uellet
tenuit eum socer usꝙ incͣstinum. Quinto die
sũpto cibo: cͥca midiẽ egͣssus ÷ ducens secũ duos
asinos onustos: ⁊ concubinam. Sic. it. qñq ux¬
or dr᷑. ⁊ ut uͦr uelle iose. luna .uͭ. infaustũ iter ar-¬
ripuit. Eumq tͣnsirent iuixͣ iebus die declinan-¬
re: noluit ingredi opidũ gentis aliene ⁊ tnͣsuit
ingabaa: que ÷ intͥbu beniamin. et nullo eum
recipiente: sedebant inplatea. ⁊ ecce senex redi¬
ens de agro qͥerat inmonte effraim.:⁊ aduena
habitabat ingabaa. Q intduxit eos indomosua
et cenantib illis: uenientes uiri ciuitatis filii
eis senex filiam uͥginem: ⁊ uxorem uiri ꝓuiro:
eduxͣunt uxorẽ uiri. Qui cũ tota nocte ab usies-¬
sent: dimiserunt eã mane. Q ue rediens adhos¬

Expanded text:
quae irato viro suo rediit in domum patris sui in Bethlehem . Secutus est eam vir suus cum puero suo, et duobus asinis, reconciliatus est uxori. Quarto autem die cum regredi vellet, tenuit eum socer, usque in crastinum. Quinto die, sumpto cibo circa meridiem, egressus est ducens secum duos asinos onustos et concubinam. Sic enim videtur velle Josephus, luna quinta infaustum iter arripuit. Cumque transirent juxta Jebus, die declinante, noluit ingredi oppidum gentis alienae. Et transivit in Gabaa, quae est in tribu Benjamin, et nullo eum recipiente sedebat in platea. Et ecce senex rediens de agro, qui erat in monte Ephraim, et advena habitabat in Gabaa. Qui introduxit eos in domum suam. Et coenantibus illis, venientes viri civitatis filii eis senex filiam virginem, et uxorem viri pro viro, eduxerunt uxorem viri. Qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane; quae rediens ad hos
Abbreviated transcription (Latin):
m̃se pͥmo sedi anni in pͥma die mensis erexit
ñ ꝑcellosa: s lucida. nõ tñ ꝑ qͣm tͣnsiret aspectꝰ.
qualem decebat p̾senciã dei. ⁊ ad nebule eleua¬
cionem illiꝰ. deinceps mou̾unt castra ad deposi¬
cionem deposuerũt. ⁊ dũ stabat suꝑ tab̾nacłm:
⁊ ip̃i stabant. Eratꝙ ignis innocte.
hystoria

Expanded text:
septimo secundi anni, in prima die mensis, erexitnon procellosa, sed lucida, non tamen per quam transiret aspectus, sed qualem decebat praesentiam Dei. Et ad nebulae elevationem illius, deinceps moverunt castra, et ad depositionem deposuerunt, et dum stabat super tabernaculum, et ipsi stabant, eratque ignis in nocte. HISTORIA
Abbreviated transcription (Latin):
sima qͥcqͥ p̾ciosius hũit. Et cum tanta copia ꝙ
ꝯpulsisunt artifices uoce p̃conis clamare ne qͥsꝙͣ
ultͣ offerret: fecerunt ꝙ beth seleel ⁊ ooliab ⁊ĩc¬
ta que sibifuerant.: ⁊ sicut fũant ĩpata. Et sed̾m¬
iose. oine tp̃s ad opus faciendlum tͣnsiit in m̃sib
uii. Om̃e aurum qd̾ expensum est in oꝑe scũaru¬

Expanded text:
sima quidquid pretiosius habuit, et cum tanta copia, quod compulsi sunt artifices voce praeconis clamare, ne quisquam ultra offerret. Feceruntque Beseleel, et Oliab cuncta quae sibi fuerant, et sicut fuerant imperata . Et secunJosephum, omne tempus ad opus faciendum transiit in mensibus septem. Omne aurum, quod expensum est in oper
Abbreviated transcription (Latin):
ad achis regem geth. Et indicau̾ũt ser¬
ui sui regi ꝙ q̃ĩ rex erat ũsrł qui latebat
ap̃ eũ. ⁊ de ucinohostem reciꝑet. si saluũ
eum seruaret ⁊ timiit dd̾ p̾sertim qr mũ¬
at saul ad achis ut redd̾et eiseruũ suũ
fugitiuũ. Eũꝙ trab̾etur ad regẽ: sumła¬
uit furoren: ⁊ in pingebat ĩhostia ꝑte

Expanded text:
ad Achis regem Geth . Et indicaverunt servi sui regi, quod quasi rex erat in Israel, qui latebat apud eum, et de vicino hostem reciperet, si salvum eum servaret, et timuit David praesertim, quod miserat Saul ad Achis, ut redderet ei servum suum fugitivum. Cumque traheretur ad regem, simulavit furorem, et impingebat in ostia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ egressus  ignis ãdno: ⁊ deuorauit ppłm
dixitꝙ moy. ad aaron. Tolle thuribulũ
leransq aaron cum thuribło stansq int
uiuos ⁊ mortuos: orauit dñm ⁊ plaga
cessauit. fuerunt aũ ꝑcussi .xiiii .⁊. lxxꝑ¬

Expanded text:
Et egressus ignis a Domino devoravit populum. Dixitque Moyses ad Aaron: Tolle thuribulum, leransque Aaron cum thuribulo, et stans inter vivos, et mortuos, oravit Dominum, et plaga cessavit. Fuerunt autem percussi ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
nmpult e qm iuiteñ il iieum ue mirtin¬
un. nł rafaninũ. ut semꝑ ard̾et ex eo lucna
urta bn acim testimonii quã attendebant aa¬
eon ⁊ filii eiꝰ uesꝑe. ⁊ usꝙ mane lucebant suꝑ
candelabeũ . uii. luc̾ne coratii dño. In die uͦ tres
tũ. lichunꝰ lucerne papirꝰ erat. cincendela uͦꝙͣ¬

Expanded text:
el lineum, vel myrrhinum, vel raphaninum: ut semper arderet ex 374 eo lucerna in tabernaculo testimonii, quam accendebant Aaron et filii ejus vespere; et usque mane lucebant super candelabrum septem lucernae coram Domino; in die vero tres tantum. Lychnus lucernae papyreus erat. Cincendula
Abbreviated transcription (Latin):
Io tpͣr ẏsaac habitabat ingerara. ⁊ forte de amb¬
nlabat ꝑuiani que ducit ad puteũ uiuentis:̃¬
⁊ uidentis. Egressus .Nt. erat ad meditand̾ in agro. e¬
aͣssus est forte de mora seruralia litta ht̃ ad exͣci¬
tand̾. forte laboraus in agro uł qͥpptam oꝑis ad de
um album oꝑuit. ⁊ compsit se. Est aͣ teristrum gͦ
arabici uestimenti mulierũ. ysaac uͦ uitͦdurit eã
rẽ ꝙͥ ex morte matͥs actiderat temꝑaret¬

Expanded text:
o tempore Isaac habitabat in Gerara, et forte deambulabat, per viam, quae ducit ad puteum viventis et videntis. Egressus enim erat ad meditandum in agro, forte de mora servi . Alia littera habet, ad exercitandum, forte laborans in agro, vel quidpiam operis ad dedum album, operit, et compsit se. Est autem teristrum genus Arabici vestimenti mulierum. Isaac vero introduxit erem, qui ex morte matris acciderat, tempera
Abbreviated transcription (Latin):
das uͦ płimũ supplicabat ut ip̃m meliorẽ ꝓpuero iꝰ¬
uum reti̾et: q in suam eum fidẽ receꝑat apr̃e.

Expanded text:
das vero plurimum supplicabat, ut ipsum, meliorem pro puero, servum retineret, quia in suam eum fidem receperat a pat
Abbreviated transcription (Latin):
budco & beniamin: ꝯmota ft̃ iscera eiꝰ. ⁊ ing̾ssus cu¬
biłm fleuit. Lotaq facie egͣssus ⁊ tinuit se:⁊ait pͥo¬
nite panes. Sedit aute ioseph seorsũ tanꝙͣ alien¬
gena. ⁊ egiptũ seorsum ut indigene. ⁊ fr̃s seorsum: uͭ
aduene. ꝓphanum. it. putant egiptii ed̾e cũ heb̾it.: for¬
te ꝓdispari cultu. Disposuit ꝙ ioseph frͣs sed̾ ordinẽ
etatis eoꝵ sicut in domo pr̃is sed̾e. sueu̾ant. Datisꝙ ꝑ¬
ait beniamin dupplicib ꝑtib honorabat᷑. utrumq
boscd̾m ydioma hebreum. Precepitq iosephdispen¬
satori suo ut impleret saccos ⁊ petinias eoꝵ repon̾et
ut pꝰ. ⁊ ciffũ suũ argenteum in sacco minoris reponet¬
fr̃mq ÷.iͣ. Ortoꝙ mane dimissi st. ẽ une dispentar iu-¬
bente ioseph: insecutus ÷ eos. ⁊ apphensis: ait. pͥessimã
rem fecistis. Ciffum furati estis in qͦ bibit dns m̃is ⁊

Expanded text:
enjamin, commota sunt viscera ejus, et ingressus cubiculum flevit. Lotaque facie egressus continuit se, et ait: Ponite panes. Sedit autem Joseph seorsum, tanquam alienigena, et Aegyptii seorsum, ut indigenae et fratres seorsum, ut advenae. Profanum enim putant Aegyptii edere cum Hebraeis; forte pro dispari cultu. Disposuitque Joseph fratres secundum ordinem aetatis eorum, sicut in domo patris sedere consueverant. Datisque p Benjamin duplicibus partibus honorabat. » Utrumqubo, secundum idioma Hebraeorum. Praecepitque Joseph dispensatori suo, ut impleret saccos, et pecunias eorum reponeret, ut prius, et scyphum suum argenteum in sacco minoris reponeest ita. Ortoque mane dimissi sunt. Tunc dispensator, jubente Joseph, secutus est eos, et apprehensis ait: Pessimam rem fecistis. Scyphum furati estis in quo bibit dominus meus, et
Abbreviated transcription (Latin):
auicła uͦ inqͣ erant discipłi iactabat᷑ fluctib.
uidens aũ eos iħc laborantes qͣrta uigilia noctis
uenit ad eos: ambłans supͣ mare. Quatuor ui¬
gilias faciunt excubantes in castris. pͥma dr᷑ ꝯ
pestum: in qͣ adolescentes. Tertia gallicantum:
inqͣuiri. Qrta ante lucanũ: in qͣ senes. has dm̃s
aliis nominib uocauit. Sero: an media nocte.
angalligantu. anmane. Eumꝙ putarent dis¬
cipłi eum fantasma ⁊ clamarent: ait. Ego sũ
nolite timere. Non dix it qͥs eẽt. qr ex nota uoce
petrus iuit ad eum suꝑ aqͣs. quem dum mͣgͣe¬
t᷑. ererit dñs. Quicum ascendiss nauicłam: cessa¬

Expanded text:
 jactabatur fluctibus; videns autem eos Jesus laborantes, quarta vigilia noctis venit ad eos, ambulans supra mare . » Quatuor vigilias noctis faciunt excubantes in castris. Prima dicitpestum, in qua adolescentes; tertia gallicinium, in qua viri; quarta antelucanum, in qua senes. Has Dominus aliis nominibus vocavit sero, an media nocte, an galli cantu, an mane . Cumque putarent discipuli esse eum phantasma, et clamarent, ait: « Ego sum, nolite, timere. » Non dixit quis esset, quia ex nota voce Petrus ivit ad eum super aquas, quem dum mergeretur erexit Dominus. Qui cum ascendisset naviculam, cessa
Abbreviated transcription (Latin):
nos qͥdam dñt de sũptu tradi sacerdotum. Iose
modita decoctione durat᷑e. medietatẽ mane.
⁊ medietatẽ uesꝑe. m̾idie suꝑ altare. In hẽ mo¬
dum eccłia mane ⁊ uesꝑe offert dño laudes et
ꝯpletoriũ. uł pociꝰ in pͥma. ⁊ ꝯpletorio .s. offert
fonem admutuo orand̾ : tanqͣm iuge sacͥficiũ¬

Expanded text:
nos quidam tradunt, de sumptu tradi sacerdotum. Josephus modica decoctione induratae, medietatem mane, et medietatem vespere super altare. In hunc modum Ecclesia mane et vespere offert Domino laudes et completorium, vel potius in prima et completorio offert confessionem, ad mutuo orandum, tanquam juge sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
uideamꝰ. Iuge sacrificiũ uł indeficiens coti¬
die fiebat de suptu publico. Mane offerebat᷑
agnus annicłs ĩ holocaustum cũ libatñtis su¬
is ut totadie cremaret᷑ in odorẽ suauem dño.
Q uo ĩposito suꝑ altare: sae̾dos cũ prunis et
thimiamate ⁊ lotus intͤbat tab̾. ponebatq pru
bat᷑ consũmacio satͥficũ. T̃unc ⁊ .iiii. deseptẽ lu-¬
agnus in eundẽ mod̾. ⁊ intrans cũ thinuamate
sac̾dos: accendebat om̃s lucͥnas ⁊ sic tota nocte
ui altare erat odor suauis dño. Uesꝑtinũ tñ sa¬
cͥficiũ melius erat ⁊ pinginꝰ matutino.ꝙr se¬
pe uidie p̾t̾ illud plura ĩponebant᷑. ⁊ iñ dice

Expanded text:
ideamus. Juge sacrificium, vel indeficiens, quotidie fiebat de sumptu publico . Mane offerebatur agnus anniculus in holocaustum, cum libamentis suis, ut tota die cremaretur in odorem suavem Domino. Quo imposito super altare, sacerdos cum prunis et thymiamate, et lotus batur consummatio sacrificii. Tunc etiam quatuor de septem luagnus, in eumdem modum. Et intrans cum thymiamate sacerdos, accendebat omnes lucernas, et sic tota nocte in altari erat odor suavis Domino. Vespertinum tamen sacrificium melius erat, et pinguius matutino, quia saepe in die praeter illud plura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exordium hũit.uͣ. etas cꝰ anno sc̃o fc̃a ÷ solis de¬
fectio ꝙͣ tales nulesius p̃dix̾at. In dieb capti¬
uitatib romanoꝵ.uiꝰ. rex seruiꝰ nobilis captiue
filiꝰ qͥ tres montec urbi addidit. qͥrmalem buni¬
nalem. escilinũ fossas cͥca muros duxit census
romanoꝵ ciuium pͥmꝰ instituit. Tandem occisus
 a tarqͥnio suꝑbo pͥsci tarqͥnii filio. eiꝰdem tp̃r a¬

Expanded text:
facta est solis defectio, quam Thales Milesius praedixerat in diebus captivitatis. Romanorum sextus rex Servius, nobilis captivae filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Viminalem, Aquilinum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum civium primum instituit. Tandem occisus est a Tarquinio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo tempore a