comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Spondebatq ducẽ celsi nitor igneꝰ oris
Cedentes spatiis ad suͬgentesq uidebas
Quauis miles ad huc taciti suffragia uulgi
Iam tibi detułant qͥd qͥd mox reddidit aula
Uix pͥmeuus eras pacis c̃ m̾itor auctor
Asyrie tanta fedꝰ cũ gente ferire
Comissũ iuueni tigr̃i transgͥssus ci altũ
Eufratẽ. babilonia petis stupuere seui
Flagͣuit studio defixeq hospite pulcꝰ
ꝑsides archanũ suspiratione calorem
Thuris odorate cumuł ⁊ messe sabea
Pacẽ ꝯciliant are penetͣlib ignem
Sacroꝵ rapuere aditis rituq iuuecos
Chaldeo straue̾ magi rex ip̃e inicantẽ
Inclinat dextra secretaq belli
Nitaga testat᷑ uuoluentẽ sẏdera mitrã
Si qnͣ socu tecũ uenantib ibant
Quis stilicone pͥor. ferro penetͣre leones
Cominꝰ. aut longe tranffi g̾e tigres.
Flectenti faciles cessit tͥ medus h̾enas
Torquebas refugũ ꝑtis mirantib arcũ.
Nubilis inte̾a mature uirginis etas
Ergebat patrias suspenso pͥncipe curas

Expanded text:
spondebatque ducem celsi nitor igneus oriscedentes spatiis adsurgentesque videbas quamvis miles adhuc. taciti suffragia vulgi iam tibi detulerant, quidquid mox debuit aula. Vix primaevus eras, pacis cum mitteris auctor Assyriae; tanta foedus cum gente ferire commissum iuveni. Tigrim transgressus et altum Euphraten Babylona petis. stupuere severflagravit studio, defixaeque hospite pulchro Persides arcanum suspiravere calorem. turis odoratae cumulis et messe Sabaea pacem conciliant arae; penetralibus ignem sacratum rapuere adytis rituque iuvencos Chaldaeo stravere magi, rex ipse micantem inclinat dextra pateram secretaque Beli et vaga testatur volventem sidera Mithram. si quando sociis tecum venatibus ibant, quis Stilichone prior ferro penetrare leones comminus aut longe virgatas figere tigres? flectenti faciles cessit tibi Medus habenas; torquebas refugum Parthis mirantibus arcum. Nubilis interea maturae virginis aetas urgebat patrias suspenso principe curas,
Abbreviated transcription (Latin):
Respuis oblatũ ꝑ quo labente resistis
Que iam cã more quo nã ꝯtab̾e rursus
Ingenio. nullꝰ boree metꝰ oĩs ⁊ austri
Ora silet. cerlit maurꝰ g̾mania cessit
Niam̃ pax altaligat te ꝯsule nec dum
Digna feror titulũ ne leuẽ paruiq nitoriᷤᷤ
Credimꝰ. augustiquo se decore fatent᷑
Subiuga qui gentes captiuis regib egit
Nonsi ꝓdiguis casus natura futuros
Fabła uix tanto risit de cͥmine rumor
Obꝓbrus stat nulla fides nec litt̾a fides
Uulgaturas negas nephas ĩ quo ł maxiã uͥtꝰ
Est tua qͥd nr̃os qui ꝯsuł oĩa patres
De monstris taceas pellendis. deniq nulla
Dedecoris sc̃m uolant oracła cetum
Nec mea funestũ u̾sauit curia nom̾en

Expanded text:
Respuis oblatum, pro quo labente resistis? Respuis oblatum, pro quo labente resistis? Quae iam causa morae? quo me cunctabere rursus Ingenio? Nullus Boreae metus omnis et Austri Ora silet: cecidit Maurus, Germania cessit Et Ianum pax alta ligat. Te consule necdum Digna feror? Titulumne levem parvique nitoris Credimus, Augusti quo se decorare fatentur, Sub iuga quo gentes captivis regibus egi? 'Non, si prodigiis casus natura futuros Fabula; vix tanto risit de crimine rumor. Opprobrii stat nulla fides nec littera venit Vulgatura nefas: in quo vel maxima virtus Est tua quod, nostros qui consulis omnia patres, De monstris taceas. Pellendi denique nulla Dedecoris sanctum violant oracula coetum Nec mea funestum versavit curia nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Uitib intorqu̾es hecdas ⁊ palmite largo¬
Uina fluens siuos ad eo stilicone curulẽ
Angeri flagratis ait. qͣs sola iuuare
Fama pot̾ qnͣto me digniꝰ incitat ardor.
Ut p̃sente fruar ꝯcendentẽ q tͥbunal
ꝓ seqr atq aĩ pendẽtẽ claustra salutr̃ẽ
Talib alt̾nant studiis romãq p̾cantes
Pcuntis hortant᷑ ait eat. nͨ segniꝰ illa
Paruit offo. raptis s potiꝰ armis
O tior. excussor. ꝑ nubila sid̾e tendit
Transuehit᷑ trusos apẽtimꝰ q uolatu
Stringit᷑ eridanꝰ clipei iam fulgerat u̾bra.
ꝯstitit añ ducẽ tetͥca nͨ pallideꝰ uultu
Det̾ior nͨ maͬtre minor tͤmit orbe corusco
Iam domꝰ. ⁊ sũme tandũt laq̃aria cͥste
Tũpͥor attonitũ gratis affata querelis
Seruatas stilico ꝑte uenande cͣules
Ornatas nec dũ fateor qͥd ꝓ fuit anni
Seruilẽ pepulisse notã defendis honorẽ
Quẽ fugis ⁊ spernis tanta quẽ mole tueris

Expanded text:
vitibus intovitibus intoVina fluens: 'Si vos adeo Stilichone curules Augeri flagratis, ait, quas sola iuvare Fama potest, quanto me dignius incitat ardor, Vt praesente fruar conscendentemque tribunal Prosequar atque anni pandentem claustra salutem?' Talibus alternant studiis Romamque precantes Pro cunctis hortantur: eat. Nec segnius illa Paruit officio; raptis sed protinus armis Ocior excusso per nubila sidere tendit, Transvehitur Tuscos Appenninusque volatu Stringitur. Eridanus clipei iam fulgurat umbra; Constitit ante ducem tetrica nec Pallade vultum Deterior nec Marte minor. Tremit orbe corusco Iam domus et summae tangunt laquearia cristae. Tum prior attonitum gratis affata querellis: 'Servatas, Stilicho, per te, venerande, curules, Ornatas necdum fateor. Quid profuit anni Servilem pepulisse notam? Defendis honorem, Quem fugis, et spernis, tota quem mole tueris?
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ pulcro marie fec̃det g̾mine regum
Gallia cͥne ferox cũcta q torque decoro
Binaq gesa tene̾s aĩoso pectore fatur
Quid mͥ g̾manos solus fractosq sub eg̃
Cur ñ dum legr᷑ fastis c᷑ pagina tm
Nesc̾ ad huc nom̃ qd̾ iã numare decebat
Usq ad eo ne leuis pagati gła regni
In de calecdonio uelata britannia m̾ostro
Ferro pictagenas cuiꝰ uestigia uerrit
Cerulus occeaniq estũ m̃tit᷑ amictꝰ.
Me qͦ uicinis ꝑ euntẽ gentib inqͥt
Mununt stilico totã cũ scotꝰ hib̾nam.¬
Nouit. ⁊ infesto spumauit remige thetis
Illiꝰ effectũ curis ne tela timerem
ꝓ spicem dubiis uentur̃ã saxona uentis
Tõspicis ⁊ dente comas ulustris eburno
Et calido rubicunda die sic affrica fatur
Sꝑabam nullas trabeis gildone ꝑ ep̃to
Nasci posse moras ⁊̃ nc̃ ille repugnat
Ntantõ dubitat fasces p̃bere tͥumpho
Qui mͥ mauroꝵ penitꝰ lacͥmabile nom̃
Ignoreraded̾ pꝰ has oenocͥa lentis

Expanded text:
Quod pulchro Mariae fecundat germine regnumQuod pulchro Mariae fecundat germine regnumGallia crine ferox evinctaque torque decoro binaque gaesa tenens animoso pectore fatur : “qui mihi Germanos solus Francosque subegit, cur nondum legitur fastis ? cur pagina tantum nescit adhuc nomen, quod iam numerare decebat ? usque adeone levis pacati gloria Rheni ? ” Inde Caledonio velata Britannia monstro, ferro picta genas, cuius vestigia verrit caerulus Oceanique aestum mentitur amictus : me quoque vicinis pereuntem gentibus inquit “munMovit; et infesto spumavit remige Tethys. Illius effectum curis, ne tela timerem prospicerem dubiis venturum Saxona ventis.” Tum spicis et dente comas inlustris eburno et calido rubicunda die sic Africa fatur : “sperabam nullas trabeis Gildone perempto nasci posse moras, etiam nunc ille repugnat et tanto dubitat fasces praebere triurapho, qui mihi Maurorum penitus lacrimabile nomen ignorare dedit ?” Post has Oenotria lentis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quib innume trabear in signia terre
Certat̃ petiere tͥ poscentib ip̃e
Restit̾as i mes alioꝵ ꝓna fauori
Iu dex dura sin facib successa aiͨ pudoris.
Tardaue̾cũdis excusat premia ͣ causis
Ergo auide tantoq noui spe ꝯsuł annos
Eluse. dñe ꝑagũt ad limina rome
Si minꝰ annueres p̾cib ł cogere certe
Cũctantẽ noto q moras auferre parate
Queniũt ad tecta cdee que candida lucent
Monte palatino. glaucis tc̃ pͥma min̾ue
Hexa comã foliis siluaq intexta micantẽ
Ueste tagum tales ꝓfert hispania uoces
Cũcta mͥ sẽꝑ stilico quecũq poposci
Concessit. tm̃q suos in uidit honores
Augusti potuit socĩ ꝯtepne fasces
Iam negat ⁊ gen̾o si ñ ut ductor ab orbe
Qũe regit accipiat salte cognatꝰ ab aula
Eaiguum ne putat. qd sic ãplexus ħibã
Pgeniẽ nr̃os in moto iure nepotes
S ustinet ut patͥum ꝯm̃det p᷑pura beth̃i

Expanded text:
Pro quibus innumerae trabearum insignia terrae Pro quibus innumerae trabearum insignia terrae Certatim petiere tibi. Poscentibus ipse Restiteras et mens, aliorum prona favori, Iudex dura sui, facibus succensa pudoris Tarda verecundis excusat praemia causis. Ergo avidae tantosque novi spe consulis annos Elusae dominae pergunt ad limina Romae, Si minus annuerit precibus, vel cogere certae Cunctantem votoque moras auferre paratae. Conveniunt ad tecta deae, quae candida lucent Monte Palatino. Glaucis tum prima Minervae Nexa comam foliis fulvaque intexta micantem Veste Tagum tales profert Hispania voces: 'Cuncta mihi semper Stilicho, quaecumque poposci, Concessit tantumque suos invidit honores. Augusti potuit soceri contemnere fasces: Iam negat et genero. Si non ut ductor ab orbe Quem regit, accipiat saltem cognatus ab aula. Exiguumne putat, quod sic amplexus Hiberam Progeniem nostros inmoto iure nepotes Sustinet, ut patrium commendet purpura Baetim?
Abbreviated transcription (Latin):
Figit. ⁊ inp̾sso glebis ñ cͥdit aratro
Ex sectis inculta dabat qͣs scl̃a siluis
Restiruit t̾ras. ⁊ o pacũ uitib str̾m
ꝯsit ⁊ patͥum uectigal solue̾ gaudes
Imunis qͥ claude fuit. te sospite fas ẽ.
Uexatũ late corpꝰ iuuenesc̾e̾ regni
Subtot pͥncipib q̃cq amisimꝰ olĩ
Tu reddis solo pot̾it stilicone medente
Cresc̾e romantĩ uulnꝰ. tectura cicatrix
Inq: suos tandẽ finies redeunte colono
Illiricis tt̾m ditabit᷑ aula tributis
Nec tñ humano cedit celeste fauori
Iuditiũ. eingũt suꝑi ꝯcordib unũ
Presidiis hostes tuos. aut litore ꝓdũt
Aut totũ oppositi claudt̃ fugientib eqͦr
Mut in se uertũt furiis aut muilitis ense
Bachati lamant pantcheo corꝑa ritu
nsidiasit retegunt. ⁊ inꝑã cubilia frade
Ducũt ceu tenera uenante nare molosi
Om̃ib uent᷑a notãt aũ alite mostrãt
Aut monitas c̾ta dignãt᷑ imagine sop̾noᷤ¬

Expanded text:
Figit et impresso glaebis non credit aratro, Figit et impresso glaebis non credit aratro, Exsectis, inculta dabant quas saecula, silvis restituit terras et opacum vitibus Histrum conserit et patrium vectigal solvere gaudet, inmunis qui clade fuit. te sospite fas est vexatum laceri corpus iuvenescere regni. sub tot principibus quaecumque amisimus olim, tu reddis. solo poterit Stilichone medente crescere Romanum vulnus tectura cicatrix ; inque suos tandem fines redeunte colono Illyricis iterum ditabitur aula tributis. Nec tamen humano cedit caeleste favori iudicium : cingunt superi concordibus unum praesidiis hostesque tuos aut litore produnt aut totum oppositi claudunt fugientibus aequor aut in se vertunt furiis aut militis ense bacchati laniant Pentheo corpora ritu ; insidias retegunt et in ipsa cubilia fraudum ducunt ceu tenera venantem nare Molossi. ominibus ventura notant aut alite monstrant aut monitos certa dignantur imagine so
Abbreviated transcription (Latin):
Que ñ incudes streꝑent que flãma uacaret
Fabͥlis que sufficent fornacib era
Effigies ui duct᷑a tuas qͥs deuiꝰ eẽt
Angulus. ÷ aut regio qͦ ñ numĩe uultꝰ
Dilectos colet talẽ ni sẽꝑ honorem
Res pices decꝰ hͥ rapiat q̃ falsa tim̃tiĩ
Muna decipuit qui se diffid amari
Hoc solus sp̃uisse potest. qͥ iure me̾t᷑
Undiq legati ꝓꝑant genĩq sub ore
Intua centenas aptãt p̾conia uoces
Grates gallus agit. ꝙ limine tutꝰ ĩ hmi
Imetuens hostile nicħ noua culmina totiᷤ
Edificet ripis ⁊ seuũ gẽtib agmen.
Tisidis minorẽ domib p̾uallet amenis
Huic peni cumulat laudesq rura tirãno¬
Lib̾a possideãt hic obsidione solutꝰ
Pannoniꝰ. potorq saui ꝙ clausa tot annis
ppida laxatis uisus iã pand̾e̾ portis
Rursũ cote nouas nigras rubigene falceᷤᷤ
E xesosq situ cogit splede ligones
Agnoscit casus ⁊ collib oscła notis

Expanded text:
quae non incudes streperent, quae flamma vacaret quae non incudes streperent, quae flamma vacaret fabrilis, quantis fluerent fornacibus aera effigies ductura tuas, quis devius esset angulus aut regio quae non pro numine vultus dilectos coleret, talem ni semper honorem respueres ? decus hoc rapiat, quem falsa timentum munera decipiunt, qui se diffidit amari. hoc solus sprevisse potest, qui iure meretur. Undique legati properant generique sub ore in tua centenas optant praeconia voces. grates Gallus agit, quod limite tutus inermi et metuens hostile nihil nova culmina totis aedificat ripis et saevum gentibus amnem Thybridis in morem domibus praevelat amoenis. hinc Poeni cumulaLibera possideant; hinc obsidione solutus Pannonius potorque Savi, quod clausa tot annis Oppida laxatis ausus iam pandere portis Rursum cote novat nigras rubigine falces Exesosque situ cogit splendere ligones Agnoscitque casas et collibus oscula notis
Abbreviated transcription (Latin):
Munificꝰ m̃seq ad hibes. ⁊ noĩe quẽq
ꝯpellas clari qd̃ subte gesserat olim
Ad monitu fc̃i figenda q sensib addis
Uerba quib magni geminat᷑ gr̃a doni
Nec si qͥd tribuaf iactatũ sepius idem
Attollunt nimios qͥn ip̃a suꝑbia longe
Discessit uitiũ reb sollẽpne secundis
Uirtutũ q in gͣta comes ꝯt̾ige̾ passim
A fariq licet ñ inter pocula sermo
Captat᷑. pura s lib̾tate loqñdi
Seria qͥsq iocis nulla formidĩe miscet
Q uẽ uidet augtꝰ soc̾m regniq ꝑ entẽ
Mirat᷑ ꝯuiua parẽ cũ tanta potestas
Ciuem lenis agat te doct pͥsca loq̃ntẽ.
Te matura senex audit te fortia miles
A spsis salib quib haut anphiona qm̃
Preferat aonios meditantẽ carmine muroᷤᷤ
Aut uelit or pheo migrantes pectine filuaᷤᷤ
Hĩc amor hĩc ueris ⁊ ñ fallacib om̃s
ꝑte solliciti uotis. hic nom̃ ubi q
Plausib auratis celebrant hĩc ora figis

Expanded text:
Munificus mensaeque adhibes et nomine quemque Munificus mensaeque adhibes et nomine quemque Compellas clari, quod sub te gesserat olim, Admonitum facti figendaque sensibus addis Verba, quibus magni geminatur gratia nodi. Nec, si quid tribuas, iactatum saepius idem Attollunt nimios. Quin ipsa superbia longe Discessit, vitium rebus sollemne secundis Virtutumque ingrata comes. Contingere passim Affarique licet. Non inter pocula sermo Captatur, pura sed libertate loquendi Seria quisque iocis nulla formidine miscet. Quem videt Augusti socerum regnique parentem, Miratur conviva parem, cum tanta potestas Civem lenis agat. Te doctus prisca loquentem, Te matura senex audit, te fortia miles Aspersis salibus, quibus haut Amphiona quisquam Praeferat Aonios meditantem carmine muros Nec velit Orpheo migrantes pectine silvas. Hinc amor, hinc veris et non fallacibus omnes pro te solliciti votis ; hinc nomen ubique plausibus, auratis celebrant hinc ora figuris.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxuries p̾dulce malũ q̃ dedi sẽper
Corꝑis arbitͥis hebetat caligine sensus
Menbraq cͥceis effeminat acrius herb̾
Blanda qͥdem uultꝰ s qua ñ tetͥus ulla
Int̾ius fucata genas ⁊ amicta dolosis
Illecebris toruos auro cͥcũluit idros
Illa uoluptũ multos innexutt hamis
Te nũquã conata cupit ñ pͣua libido
S tupͥs ad ugilat ñ tẽpora sopnus agẽdi
Frustrat᷑. nullo cithare ꝯuiuia cantu.
Non pueris lasciua sonãt qͥs c̾ne̾ curis
Te uacuũ potuit: qͥs tota m̃te remisfũ
Aut in dulgentẽ dabib ni cã rub̾et
Leticie ñ indecores eraria sonant
Expense. paruo ñ ĩ ꝓbra littã libro
Absentũ cõdonat opes amilite partus
Diligi̾s nec enĩ neglectas pace cohortes
Tẽ ditas cũ bella fremũt scis nulla plac̾e̾
Mun̾a que metuẽs ilł qͦs sp̃uerit offert
Sexus ⁊ in cassũ. seruati ꝓdigꝰ auri.
Ante uenis tr̃pꝰ non ex pecrãtib ultro¬

Expanded text:
Luxuries praedulce malum, quae dedita semper Luxuries praedulce malum, quae dedita semper Corporis arbitriis hebetat caligine sensus Membraque Circaeis effeminat acrius herbis, Blanda quidem vultus, sed qua non taetrior ulla Interius: fucata genas et amicta dolosis Inlecebris torvos auro circumlinit hydros. Illa voluptatum multos innexuit hamis: Te numquam conata capit. Non prava libido Stupris advigilat; non tempora somnus agendi Frustratur; nullo citharae convivia cantu, Non pueri lasciva sonant. Quis cernere curis te vacuum potuit ? quis tota mente remissum aut indulgentem dapibus, ni causa iuberet laetitiae ? non indecores aeraria lassant expensae ; parvo non improba littera libro absentum condonat opes, a milite parcus diligeris ; neque enim neglectas pace cohortes tunc ditas, cum bella fremunt. scis nulla placere munera, quae metuens illis, quos spreverat, offert serus et incassum servati prodigus auri. antevenis t
Abbreviated transcription (Latin):
Infirmũq geras ꝓcul inportuna fugant᷑
Numĩa. mõstriferis que tartarꝰ edidit autriᷤ
At pͥmũ scelerũ mrem que semper hñdo
Plus sitiens patuł runat᷑ faucib aurũ
Trudis auaritiã cuiꝰ fi delissima nutrix
Ambitio. que uestibuł foribq potentũ
Excubat. ⁊pͣtiis ꝯmertia poscit bonoꝵ
Pulsa simł. nec tegurges corruptior eui
T raxit ad exemplũ qd̃ iã firmauãt annis
Crim. ⁊ in legẽ rapiendi u̾tat usum
Deniq ñ diues subte ꝓrure pat̾no
Uellarib pallet non insidiator oberrat
Facturꝰ quẽc̾q reu̾. non obruta uirtꝰ
Pauꝑtate latet lectos ex omib horis
Uiuit᷑ eg̾gios in uitãt p̾mia mores
Hinc p̾sce redeunt artes felicib m̾
Ingenus aꝑit᷑ it̃ despectaq muse
Colla leuant. opib q fluens ⁊ pauꝑ eodẽ
Nitit᷑ur ad fructũ studio cũ c̾nat uterq
Qd̾ nec in obs iaceat ꝓbitas nͨ in h̾cia furgat
Diuitiis nec te iocu̾da fronte fefellit

Expanded text:
Infirmumque geras. Procul importuna fugantur Infirmumque geras. Procul importuna fugantur Numina, monstriferis quae Tartarus edidit antris: Ac primam scelerum matrem, quae semper habendo Plus sitiens patulis rimatur faucibus aurum, Trudis Avaritiam; cuius foedissima nutrix Ambitio, quae vestibulis foribusque potentum Excubat et pretiis commercia pascit honorum, Pulsa simul. Nec te gurges corruptior aevi Traxit ad exemplum, qui iam firmaverat annis Crimen et in legem rapiendi verterat usum. Denique non dives sub te pro rure paterno Vel Laribus pallet; non insidiator oberrat Facturus quemcumque reum; non obruta virtus Paupertate latet. Lectos ex omnibus orisVivitur; egregios invitant praemia mores. Hinc priscae redeunt artes; felicibus inde Ingeniis aperitur iter despectaque Musae Colla levant opibusque fluens et pauper eodem Nititur ad fructum studio, cum cernat uterque Quod nec inops iaceat probitas nec inertia surgat Divitiis. Nec te iucunda fronte fefellit
Abbreviated transcription (Latin):
Rememoratoꝵ stabat reu̾entia fratrum
Quin ⁊ sidonias clamides ⁊ cingła bacciᷤ
Asꝑagematas q togas. uirides q smaragdꝰ
Loricas. galeas q renitẽtes lacinctis
Gestatosq patͥ capił radientib enses
Nuario lapidũ distĩctas igne coronas
Diuidis exequo nͨ ñ angusta suppellex
Ornatꝰq pares gemis heredib eeñt
Mittit᷑. ⁊ miles q nͣuis c̾tamine partes
Iam tumeat hostẽ muniri robore mairis
Quã peccare fide ꝑmitis iuxta petenti
Idq negas solum cuiꝰ mox ip̃e repulsa
Gaudeat. ⁊ qͥc qͥd fuerat de forme mereri
Om̃s p̃terea puro qͤ cͥmina pellunt
re dee iuxere dee choros unoq recepte
Pectore diu̾sos tecũ cingunt᷑ inusus
Iusticia utilib rectu p᷑pone̾ suadet
ꝯmunes q sequi leges in iustaq ñ quã
Largiri sociis durũ patientia corpus
Instruit. ut nulli cupiat cessisse labori
Tẽperies ut casta petas prudentia neqͥd
In ꝯsultꝰ agas. ꝯstantia: futile non quid

Expanded text:
Intemeratorum stabat reverentia fratrum. Intemeratorum stabat reverentia fratrum. Quin et Sidonias chlamydes et cingula bacis Aspera gemmatasque togas viridesque smaragdo Loricas galeasque renidentes hyacinthis Gestatosque patri capulis radiantibus enses Et vario lapidum distinctas igne coronas Dividis ex aequo: ne non augusta supellex Ornatusque pares geminis heredibus essent. Mittitur et miles, quamvis certamine partes Iam tumeant. Hostem muniri robore mavis Quam peccare fidem: permittis iusta petenti Idque negas solum, cuius mox ipse repulsa Gaudeat et quidquid fuerat deforme mereri. Omnes praeterea, puro quae crimina pellunt Ore, deae iunxere choros unoque receptae Pectore diversos tecum cinguntur in usus. Iustitia utilibus rectum praeponere suadet Communesque sequi leges iniustaque numquam Largiri sociis. Durum Patientia corpus Instruit ut nulli cupiat cessisse labori; Temperies, ut casta petas; Prudentia, ne quid Inconsultus agas; Constantia, futtile ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ tu sic placida formas sic m̾te serena
Ut neq desidie tradas. dũ ꝓnꝰ ad om̃e
Qd̃ libet obsequeris. ne contra nixus ouantẽ
Confringas aiũm secͤtus consona regno
Ceu iuuenẽ doceas. moles ꝙ publica posca
Ceu sc̃m̃ uene̾ senẽ patͥis q gub̾nes.
Imꝑiũ mitis monitiᷤᷤ dñm submissꝰ adores
Obsequus mod̾are ducẽ ꝑietate ꝑentem
Hĩc fuit ut pͥmos inouige discet ignes
Ordiriq uirũ. ñ luxuriante iuuenta
S cũ lege thori casto cũ federe uellet
Principe tu felix gen̾o felicior ille
T e soco frẽm leuior nec cura tuet᷑
Archadiũ ne siqͥd iners atq ĩpiat᷑ba
ꝓtendens ꝓpͥo nom̃ regale furori
Audeat ascribi iuueni discordiaqͥppe
Cũ fremuit ñ quã stiliconis canduit ira
Sepe lacessitꝰ ꝓbris odiis q petitus
Ut̃bello furias ultũ qͣs ꝓtulit iret
Illicito cãm q daret ciuilib armis
Huiꝰ fulta fide mediis dissensib aule

Expanded text:
Quem tu sic placida formas, sic mente severa, Quem tu sic placida formas, sic mente severa, Vt neque desidiae tradas, dum pronus ad omne Quod libet obsequeris, nec contra nixus ovantem Confringas animum; secreto consona regno Ceu iuvenem doceas, moles quid publica poscat; Ceu sanctum venerere senem patriisque gubernes Imperium monitis; dominum submissus adores, Obsequiis moderere ducem, pietate parentem. Hinc fuit ut primos in coniuge disceret ignes Ordirique virum non luxuriante iuventa, Sed cum lege tori, casto cum foedere vellet. Principe tu felix genero: felicior ille Te socero. Fratrem levior nec cura tuetur Arcadium; nec, si quid iners atque impia turba Praetendens proprio nomen regale furori Audeat, ascribis iuveni. Discordia quippe Cum fremeret, numquam Stilicho sic canduit ira, Saepe lacessitus probris gladiisque petitus, Vt bello Furias ultum, quas pertulit, iret Inlicito causamque daret civilibus armis: Cuius fulta fide mediis dissensibus aulae
Abbreviated transcription (Latin):
Utq hostes armis m̾itis sic uincit amieoᷤ
ħ fouet absentes ħ longe sola remotis
Osulit h nullis auidã rumorib aurẽ
Dandit ut ignarũ nũquã lesura clientẽ
Insidiosa tuos alienent murm᷑a sensus
Hec huiꝰ ad nexus amor meminisse sepultos
Desinit inꝑlem tͣns currit gr̃a patrum
Hac tu theodosiũ tenuit dũ scept colebas
Hac ĩ pꝰfata colis nec pignora curas
Plus tua quã natos. dederat qͦs ille regẽ monẽdoᷤ
Tutandosq tibi iustos mmiũ q fiddeles
Fama putat qͥ cũ possẽt omissa negare
Maluerit nullouiolati redlere questu
At stilico ñ diuitias auriq relictum
Pondꝰ s geminos axes tm̃q reseruat
Depositũ t̾ris qnͣtũ sol igneꝰ ambit.
Quid ñ intrepidꝰ credas cũ regia tuto
Credit᷑ ħ clipeo munitꝰ honoriꝰ altum
Non genuit patrẽ uiteq ⁊ lucis in ip̃o
Limine. ꝯtẽptꝰ ñ quã dat iura sub actis
Gentib ⁊ secũ sentit creuisse tͥũphos

Expanded text:
Vtque hostes armis, meritis sic vincit amicos. Vtque hostes armis, meritis sic vincit amicos. Haec fovet absentes, haec longe sola remotis Consulit, haec nullis avidam rumoribus aurem Pandit, ut ignarum numquam laesura clientem Insidiosa tuos alienent murmura sensus. Nec vivis annexus amor meminisse sepultos Desinit; in prolem transcurrit gratia patrum. Hac tu Theudosium, tenuit dum sceptra, colebas, Hac etiam post fata colis; nec pignora curas. Plus tua quam natos, dederat quos ille monendos Tutandosque tibi. Iustos nimiumque fideles Fama putat, qui, cum possint commissa negare, Maluerint nullo violati reddere quaestu. At Stilicho non divitias aurique relictum Pondus, sed geminos axes tantumque reservat Depositum teneris, quantum sol igneus ambit. Quid non intrepidus credas, cui regia tuto Creditur? Hoc clipeo munitus Honorius altum Non gemuit patrem vitaeque et lucis in ipso Limine, contemptus numquam, dat iura subactis Gentibus et secum sentit crevisse triumphos.
Abbreviated transcription (Latin):
Hortificos. ⁊ que nũqͣm nocitura tuñt᷑
Iurgia. ꝯtẽptus solo t̾rorel coherces
Etherei patris exemplo qͥ cũcta sonoro
Concutiens tonitru cielo pu̾spiracła differc
Inscopłos ⁊ mõstra maris. nr̃i q cruoris
ꝑtus inetheis exercet fulmina siluis
Huic diue g̾mana fides. eadẽq sorori
Corde tuo delubra tenẽs. sese oĩb actis
Inserit h̾ docuit nullo liuesce fuco
Nũ quã falsa loqui. ñ qmͣ ꝓmissa morari
In uisos odisse palã ñ uirꝰ malto
Cond̾e. non leta spẽm p̾mittẽ fraudi
E certũ m̃tiq parem ꝯpone̾ uultũ
Occulto seruire uetat. ꝓdesse remittit¬
Huamicitias longo pꝰ tẽpore firmat
Manfuro q ad amante ligat. nͦ molłe mutat
Ingeniũ ꝑue strepitu nec uincła noxe
Ousolui patit᷑. nec fastidire priorem
Allicitum ueniente nouo bene frã tenere
R espuere offensas facilis minoris parit̃ q
Officũ magniq memor suꝑare laborat

Expanded text:
horrificos et quae, numquam nocitura, timentur horrificos et quae, numquam nocitura, timentur iurgia contentus solo terrore coerces aetherii patris exemplo, qui cuncta sonoro concutiens tonitru Cyclopum spicula differt in scopulos et monstra maris nostrique cruoris parcus in Oetaeis exercet fulmina silvis. Huic divae germana Fides eademque sorori corde tuo delubra tenens sese omnibus actis inserit. haec docuit nullo livescere fuco, numquam falsa loqui, numquam promissa morari ; invisos odisse palam, non virus in alto condere, non laetam speciem praemittere fraudi, sed certum mentique parem componere vultum ; occulHaec et amicitias longo plus tempore firmat Mansuroque adamante ligat; nec mobile mutat Ingenium: parvae strepitu nec vincula noxae Dissolvi patitur nec fastidire priorem Inlicitur veniente novo. Benefacta tenere, Respuere offensas facilis, pariterque minoris Officii magnique memor superare laborat
Abbreviated transcription (Latin):
Lestiturt stilico cuctos tͥ roma tͥum phos
actenꝰ armate laudes ñ qͣlib urbẽ
Morib ⁊ qnͣto frenet metuendꝰ amore
Quo tandẽ flexus tͣbeas actore rogͣntes
ndneret fastisq suũ ꝯcesserit annũ
Micior incipiat fidib ia musa remissis
Principio magni custos dem̃tia mũdi
Que iouis in coluit onã q̃ teperat hedrã
Frigoris  fame medio q̃ maxĩa natu
Celicolũ. iã pͥma chaos demẽtia soluit
Congeriẽ miserata rudẽ. uultuq sereno
Te fruit᷑ posuitq suas ħ pectore sedes
Bdocet ut penis hoĩũ uł sangͥne pasci
Turpe ferumq putes ut ferrũ morte cruẽtũ
Sic cũ pace p̃mas ut ñ infessus alendis
Mat̾iã p̾stes odiis ut sontib ultror.
Ignouisse uelis deponas otius iram
Quã moueas. p̃cib nũqm in placabił bbstes
Obuia ꝑsternas ꝓstrataq more leonu̾
Despitias. alacres ardent cũ frangere tauros
Tranfiliunt p̃das humiles hac ipe magistra
Das uemiã uictis hac exhortante calores

Expanded text:
estituit Stilicho cunctos tibi, Roma, triumphos. Hactenus armatae laudes : nunc qualibus orbem moribus et quanto frenet metuendus amore, quo tandem flexus trabeas auctore rogantes induerit fastisque suum concesserit annum, mitior incipiat fidibus iam Musa remissis. Principio magni custos Clementia mundi, quae Iovis incoluit zonam, quae temperat aethram frigoris et flammae medio, quae maxima natu caelicolum. nam prima chaos Clementia solvit congeriem miserata rudem vultuque sereno te fruitur posuitque suas hoc pectore sedes. haec docet ut poenis hominum vel sanguine pasci turpe ferumque putes ; ut ferrum, Marte cruentum, siccum pace feras ; ut non infensus alendis materiem praestes odiis ; ut sontibus ultro ignovisse velis, deponas ocius iram quam moveas, precibus numquam implacabilis obstes, obvia prosternas prostrataque more leonum despicias, alacres ardent qui frangere tauros, transiliunt praedas humiles. hac ipse magistra das veniam victis, hac exorante calores
Abbreviated transcription (Latin):
Hiostabat romanasalus. ibitꝑa tuis
T raxert̾ dilata mores. hic uinc̾e tarde
Uinci pene fuit. discͥmine roma sup̾mo
Int̃ suppliciũ ppłi deforme pepẽdit
Ntantũ libiã fructu maiore recẽpit
Qũe peꝑit qnͣtũ gͣuiorẽ amissa dolorẽ
Quã nec dũ quesita mouẽt qͥspuni cagesta
Quis uos cipiade qͥs te iã regule nosset.
Quis lentũ can̾et fabisi iure ꝑ ẽp̃to
In sultaret atrox famula cartagine maurꝰ
hec os uet̾m reuocauit adhorrea lauros

Expanded text:
hic stabat Romana salus. ibi tempora tuto hic stabat Romana salus. ibi tempora tuto traxerunt dilata moras; hic vincere tarde vinci paene fuit. discrimine Roma supremo inter supplicium populi deforme pependit; et tantum Libyam fructu maiore recepit quam peperit, quantum graviorem amissa dolorem quam necdum quaesita movent, quis Punica gesta, quis vos, Scipiadae, quis te iam, Regule, nosset, quis lentum caneret Fabium, si iure perempto insultaret atrox famula Carthagine Maurus? haec omnes veterum revocavit adorea lauros
Abbreviated transcription (Latin):
Seddidic̃ ñ ethiopũ geminata uenenis
uulna̾ ñ fusũ crebis bastilib imbrẽ
Non eguitũ latiis m̃bos obsiste telis
S ternit᷑ ignauus nasamon nͨ spicla supplex
Intorquet garamas repetũt deserta fugaces
Antolopes paui dꝰ ꝓ ieõ missile matax
Coriupedẽ maurꝰ. nec qͥcquã hortat᷑ hanelũ
Predone lẽbo ꝓfugum. uentisq repulsũ
Suscep̾ mito fatalis tabratra portu
Caꝑtum qd̵ nulla tuis elem̃ta patent
Hostib ⁊ lete passur̃ passur̃ iurgia pleb̾
Fracturũq reos humili sub iudice uultꝰ
Nil tͥbuat fortuna sibi fit ꝓsꝑa semꝑ
Illa quid̾s nc̃ uni c̾tamina pugne
Credidimꝰ totis nec ostitit alea castris
Nutatura semel siqͥd licuiss iniquis
Casib instabat̃ a lie pꝰ terga biremes
Uenturꝰ dux maior erat. uictoria nulla
Clarior. aut hõiũ uotis optatior ũquã
Contigit an qͥsqmͣ tigͣnẽ armaq ponti
Oferat aut ꝑsen debellatũq philippũ
Hil ꝓpagandi fuerãt ꝓlimite regni

Expanded text:
thiopum geminata venenis vulnera, non fusum crebris hastilibus imbrem, non equitum nimbos Latiis obsistere pilis. sternitur ignavus Nasamon, nec spicula supplex iam torquet Garamas; repetunt deserta fugaces Autololes; pavidus proiecit missile Mazax. cornipedem Maurus nequiquam hortatur anhelum; praedonem lembo profugum ventisque repulsum suscepit merito fatalis Tabraca portu expertum quod nulla tuis elementa paterent hostibus, et laetae passurum iurgia plebis fracturumque reos humili sub iudice vultus. Nil tribuat Fortuna sibi. sit prospera semper ilia quidem; sed non uni certamina pugnae credidimus totis nec constitit alea castris nutatura semel; si quid licuisset iniquis casibus, instabant aliae post terga biremes; venturus dux maior erat. Victoria nulla clarior aut hominum votis optatior umquam contigit. an quisquam Tigranen armaque Ponti conferat aut Persen debellatumque Philippum? hi propagandi ruerant pro limite regni;
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ: ñ solũ mense ħ s om̃ib qͦs hyemał algor
astrigit. Temꝑe ħ ꝑ humiles siluas ⁊ bachs
fecunda uͥgulta: ad turdos cet̾as q auescapi¬
endas laq̃os expedire conueniet. ħusq in
marcium m̃ sẽ tedet᷑ aucu pium:

Expanded text:
mus, non solum mense hoc, sed omnibus quas hyemalis algor astringit. Tempore hoc per humiles sylvas et baccis fecunda virgulta, ad turdos, ceterasque aves capiendas, laqueos expedire conveniet: hoc usque in martium mensem tendetur aucupium.
Abbreviated transcription (Latin):
unc serunt᷑ frum̃ta. tͥticum sar.
hordeum ꝗͣuis hordi sacio iam sera
sit.⁊ faba cͥca septimontiũ seri pct̾. Nam
pꝰ eractam brumã male seminat᷑. ħ ⁊̃ m̃se
adhuc lin sem̃ spargi pot̾it: usq ui. idꝰ

Expanded text:
bri seruntur frumenta, triticum, far, hordeum, quamvis hordei satio iam sera sit, et faba circa VII iduum seri potest. Nam post exactam brumam male seminatur. Hoc etiam mense adhuc lini semen spargi poterit, usque i
Abbreviated transcription (Latin):
teci in conficiendi olei p̾ceptis. ista
nocte ueniente possimꝰ expͥm̾e. molã pͥmo
oleo deb̾e leuit̾ ẽe suspensam. Ossa .ii. con¬
fiacta sordescunt. qr desolis de carnib fit
pͥma confcctio. Salignis canistros fĩ. deb̾e
u̾gultis. qr gn̾s ħ oleum drͣ. adiuuare no¬
bisiꝰ ent qd̾ sponte destuxent. Sales dem̃
ac ntrũ ubñt nouo oleo miscenait ħ
resspissitudĩem eiꝰ ab soluat. Dem̃ cum
amurca fubsecłit: oleum purũ xxx. dieb
exactisimutrea uasa tͣnfferri. Scd̾m fi
mili disciplina fi̾: s mola forciore qͣssari

Expanded text:
eci in conficiendi olei preceptis ista nocte veniente possumus exprimere: molam primo oleo debere leviter esse suspendam; ossa enim confracta sordescunt: quare de solis carnibus sit prima confectio: saliginis canistros fieri debere virgultis, quia genus hoc oleum dicitur adiuvare. Nobilius erit quod sponte defluxerit. Sal deinde ac nitrum iubent novo oleo misceri, ut hoc spissitudinem eius absolvat. Deinde cum ab amurca subsederit, oleum purum XXX diebus exactis, in vitrea vasa transferri. Secundum, eadem disciplina fieri, sed mola fortiore quassar
Abbreviated transcription (Latin):
leum iancidum:
g̃ci asserunt sic posse curari. Albã cerã
mũdoi optimo oleo resolutã: ⁊ ad huc liq̃n¬
tẽ mimi ĩ eo uibñt. Tunesales frictos calũtes
addi: oꝑtriatq gipsari. Sic fĩ: ut oleum
pͣget᷑ sapore ⁊ odore mutato. Oleũ tñ om̃e ĩ
terrenis locis ẽẽ seruand̾. ⁊ eam eiꝰ ẽẽ nat᷑am
ut sole ł tgne purget᷑. ł aq̃ feruenti simł mis¬
ceant᷑ inuascło. De¬

Expanded text:
leum rancidum Greci asserunt sic posse curari: albam ceram mundo et optimo oleo resolutam et adhuc liquentem, mitti in eo iubent; tunc sales frictos calentes addi, operari, atque gypsari; sic fieri ut oleum purgetur sapore et odore mutato. Oleum tamen omne in terrenis locis esse servandum et eius esse naturam, ut vel igne purgetur, vel aqua ferventi, si simul misceantur in vasc
Abbreviated transcription (Latin):
olenm frictos ⁊ adhuc calentes
inundũ reddi pꝰ tempꝰ exiguũ. De oleo¬
i fu̾it odoris Moris horrendi. .xx.¬
tundi ⁊ inolei metrete cohenicas dnasim¬
tti. Si bacede fiu̾̃nt caules tenertunosolee.
similit᷑ c̃e tundendos. Non nulli utͣq ꝑmis¬

Expanded text:
oleum, frictos et adhuc calentes mundum reddi post tempus exiguum. Si fuerit odoris horrendi, tundi, in olei metreta mensuras duas mitti: si bacce defuerint, caules tenerrimos olee similiter esse tundendos. Nonnulli utraque permis
Abbreviated transcription (Latin):
fere stadia in latitudinẽ uaste solitudines tenens.
Ingens spatium rectȩ regionis. ẽ. ꝑ quã amnis
politimetum uocant incole fertur torrens. Eum
ripȩ in tenuẽ aluieũ cogunt. deinde cauerna
accipit. et sub terrã rapit. Cursus absconditi
indicium. ẽ. aquȩ meantis sonꝰ. cum ipsum so¬
lum sub quo tantus amnis fluit. ne modico qͥ¬
dem resudet humore. Ex captiuis sogdianoꝵ
ad regem triginta nobilissimi corpoꝵ robore
eximio ꝑducti erant. Qui ut ꝑ interpretẽ cog¬
nouerunt iussu regis ip̃sos ad supplicrũ trahi.
carm̃ letantiũ mͦ canere. tripudiisq et lasciui¬
ori corporis motu gaudiũ quoddã animi osten¬
tare cȩperunt. Admiratꝰ. ẽ. rex tanta magni¬
tudine animi oppetere mortẽ. reuocari eos uis¬
sit. causam tã effusȩ leticiȩ cum suppliciũ aute
oculos haberet᷑ requirens. Illi si ab alio occideren¬
tur tristes morituros fuisse respondent. Hunc

Expanded text:
fere stadia in latitudinem vastae solitudines tenent. fere stadia in latitudinem vastae solitudines tenent. Ingens spatium rectae regionis est, per quam amnis — Polytimetum vocant incolae — fertur. Torrentem eum ripae in tenuem alveum cogunt, deinde caverna accipit et sub terram rapit. Cursus abscon- diti indicium est aquae meantis sonus, cum ipsum solum, sub quo tantus amnis fluit, ne modico quidem resudet humore. Ex captivis Sogdianorum ad regem XXX nobilissimi corporum robore eximio perducti erant: qui ubi per interpretem cognoverunt iussu regis ipsos ad supplicium trahi, carmen laetantium modo canere tripudiisque et lasciviori corporis motu gaudium quoddam animi ostentare coeperunt. Admiratus est rex tanta magnitudine animi oppetere mortem revocari eos iussit, causam tam effusae laetitiae, cum supplicium ante oculos haberent, requirens. Illi, si ab alio occiderentur, tristes morituros fuisse respondent: nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ut fidẽ faceret sibi cum ferocissimis gentium de
fortitudine ñ de ira fuisse certam̃. Benigne gͥ ex¬
ceptis sagarum legatis. comitẽ excipi ñ dedit.
adhuc ad modũ uiuenẽ etatis flore conciliatum
sibi. Qui cum specie corporis ȩquaret ephestionẽ.
et lepore haud sane uirili par ñ erat. Ipse crathe¬
ro cum maiore parte exercitꝰ modicis itinerib
sequi iusso. ad marecantũ urbẽ in qua spithame¬
nes comꝑto eiꝰ aduentu bactra ꝑfugerat. Itaq
quatriduo rex longũ itineris spacium emensus.
ꝑuenerat in eũ locum in quo menedemo duce
duo milia peditum et trecentos equites amiserat.
Hoꝵ ossa tumulo contegi iussit. et in ferias more
patrio dedit. Iam chraterꝰ cum phalange subseqͥ
uissus. ad regẽ ꝑuenerat. Itaq ut om̃s qui defe¬
cerant pariter belli clade p̃merent᷑. copias diui¬
dit. uriq agros. et int̾fici pubes iussit. Sogdiana
regio maiore ex parte deserta. ẽ. Septuaginta

Expanded text:
ut fidem faceret sibi cum ferocissimis gentium de ut fidem faceret sibi cum ferocissimis gentium de fortitudine, non de ira fuisse certamen. Benigne igitur exceptis Sacarum legatis comitem Euxenippon dedit, adhuc admodum iuvenem, aetatis flore conciliatum sibi, qui cum specie corporis aequaret Hephaestionem, ei lepore haud sane virili par non erat. Ipse Cratero cum maiore parte exercitus modicis itineribus sequi iusso adiit Maracanda urbem. Inde Spitamenes conperto eius adventu Bactra perfugerat. Itaque quadriduo rex longum itineris spatium emensus pervenerat in eum locum, in quo Menedemo duce duo milia peditum et CCC equites amiserat. Horum ossa tumulo contegi iussit et inferias more patrio dedit. Iam Craterus cum phalange subsequi iussus ad regem pervenerat: itaque, ut omnes, qui defecerant, pariter belli clade premerentur, copias dividit urique agros et interfici puberes iubet. Sogdiaua regio maiore ex parte deserta est: octingenta
Abbreviated transcription (Latin):
fugientiũ tergis inhererent. Ipse exhaustis etiam
animi uirib in castra se recepit reliquũ substitit.
Transierant iã liberi patris terminos. quoꝵ moni¬
m̃ta lapides erant. crebris int̾uallis dispositi. arbo¬
resq ꝓcerȩ. quarum stipites hedera contexerat.
Sed macedones ira longiꝰ ꝓuexit. Quippe media fera
nocte redierunt multis interfectis. plurib captis.
Equosq mille et octoginta abegere. Ceciderunt autẽ
macedonum equites sexaginta. pedites centũ. fere
mille saucii fuerunt. hȩc expeditio deficientẽ mag¬
na ex parte asiam. fama tam oportunȩ uictoriȩ
domint. Inuictos scẏthas. ẽẽ. crediderant. Quib
fractis. nullã gentẽ macedonũ armis parẽ fore
confitebantur. Itaq sage misere legatos. qui polli¬
cerentur gentẽ imperata facturã. Nouerat eos
regis ñ uirtꝰ magis quã clementia indeuictos
scẏthas. Quippe captiuos om̃s sine p̃cio remiserat.

Expanded text:
fugientium tergis inhaererent: ipse exhaustis etiam fugientium tergis inhaererent: ipse exhaustis etiam animi viribus in castra se recepit ibique substitit. Transierant iam Liberi Patris terminos, quorum monumenta lapides erant crebris intervallis dispositi arboresque procerae, quarum stipites hedera contexerat. Sed Macedonas ira longius provexit: quippe media fere nocte in castra redierunt multis interfectis, pluribus captis equosque м et DCCC abegere. Ceciderunt autem Macedonum equites LX, pedites C fere, M saucii fuerunt. Haec expeditio deficientem magna ex parte Asiam fama tam opportunae victoriae domuit. Invictos Scythas esse crediderant: quibus fractis nullam gentem Macedonum armis parem fore confitebantur. Itaque Sacae misere legatos, qui pollicerentur gentem imperata facturam: moverat eos regis non virtus magis, quam dementia in devictos Scythas. Quippe captivos omnes sine pretio remiserat,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ surgit. et hastas certo icti utpote libero insu
mitrit e ratib. Et ut territos recipientesq equos
uidere. mutua adhortatione in terrã desiliere.
Turbatis acriter. pedem inferre cęperunt. E quitũ
deinde turme quȩ frenatos habebant equos. ꝑfre¬
gere barbarorum aciem. Interim ceteri agmine
dimicantiũ tecti aptauere se pugnȩ. Ip̃se rex qͦd
uigori egro adhuc corpore deerat. animi firmitate
supplebat. Uox adhortantis ñ poterat audiri. ñdũ
bene obducta cicatrice ceruicis. s dimicantẽ cunc¬
ti uidebant. Itaq ipsi qͦd. ducenti fungebantur
officio. aliusq alium adhortati in hostem salutis im¬
memores. ruere cȩperunt. Tũ uͦ ñ ora ñ arma ñ clamo¬
rem hostium. barbari tolerare potuerunt. om̃sq
xationẽ inualidi corporis pati ñ poterat. ꝑ octogin
ta tam̃ stadia insequi ꝑseuerauit. Iamq linquente
animo. suis p̃cepit. ut donec lucis aliquid suꝑe̾e̾t.

Expanded text:
consurgit et hastas certo ictu, utpote libero nisu, consurgit et hastas certo ictu, utpote libero nisu, mittit e ratibus. Et ut territos recipientesque equos videre, alacres mutua adhortatione in terram desilire et turbatis acriter pedem inferre coeperunt. Equitum deinde turmae, quae frenatos habebant equos, perfregere barbarorum aciem. Interim ceteri agmine dimicantium tecti aptavere se pugnae. Ipse rex, quod vigoris aegro adhuc corpori deerat, animi firmitate supplebat. Vox adhortantis non poterat audiri nondum bene obducta cicatrice cervicis, sed dimicantem cuncti videbant. Itaque ipsi quidem ducum fungebantur officio aliusque alium adhortati in hostem salutis inmemores ruere coeperunt. Tum vero non ora, non arma, non clamorem hostium barbari tolerare potuerunt omnesquexationem invalidi corporis pati non poterat, per LXXX tamen stadia insequi perseveravit. Iamque linquente animo suis praecepit, ut, donec lucis aliquid superesset,
Abbreviated transcription (Latin):
bant. obiecta erat tuebant᷑. Ipse rex cum delectis
pͥmus ratẽ soluit. et in ripã dirigi uissit. Cui scỹ¬
thȩ admotos ordines equitum in primo ripȩ mar¬
gine opponunt. ut ne applicari quidẽ terrȩ ra¬
tes possent. Ceterũ p̃ter hanc speciem ripis p̃si¬
dentis exercitꝰ ingens nauigantes terror inuase¬
rat. Namq cursum gubernatores cum obliquo
flumine impellerentur regere ñ poterant. uacillan¬
tesq milites et ne excuterent᷑ solliciti nautarum
ministeria turbauerant. Ne tela quidẽ conati ni¬
su uibrare poterant. cum prior standi sine ꝑiculo
quã hostẽ incessandi cura. e̾e̾t. Tormenta saluti
fuere. quib in confertos ac temere se offerentes ha¬
ud frustra excussa sunt tela. Barbari quoq ingen¬
tem uim sagittarum infudere ratib. Uixq ullũ
fuit scutũ qͦd ñ plurib simul spiculis ꝑforaretur.
Iamq terrȩ rates applicabantur. cum acies clipeata

Expanded text:
bant, obiectae rates tuebantur. Ipse rex cum delectis bant, obiectae rates tuebantur. Ipse rex cum delectis primus ratem solvit et in ripam dirigi iussit. Cui Scythae admotos ordines equitum in primo ripae margine opponunt, ut ne adplicari quidem terrae rates possent. Ceterum praeter hanc speciem ripis praesidentis exercitus ingens navigantes terror invaserat: namque cursum gubernatores, cum obliquo flumine inpellerentur, regere non poterant, vacillantesque milites et, ne excuterentur, solliciti nautarum ministeria turbaverant. Ne tela quidem conati nisu vibrare poterant, cum prior standi sine periculo quam hostem incessendi cura esset. Tormenta saluti fuerunt, quibus in confertos ac temere se offerentes haud frustra excussa sunt tela. Barbari quoque ingentem vim sagittarum infudere ratibus, vixque ullum fuit scutum, quod non pluribus simul spiculis perfnraretur. Iamque terrae rates adplicabantur, cum acies clipeata
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad thraciã. collib thraciȩ macedoniã con¬
iunctã. ẽe. fama fert. Utriq imperio tuo finiti¬
mos hostes an amicos uelis. eẽ. considera. hȩc bar¬
barus. Contra rex. fortuna sua et consiliis eoꝵ
se usurũ. e̾e. respondet. Nam et fortunã cui con¬
fidat. et consilium suadentium ne quid temere
et audacter faciat secuturum. Dimissisq legatis.
in preparatas rates exercitum imposuit. In ꝓris
clipeatos locauerat iussos. ingenia subsidere. quo
tutiores ee̾nt. aduersus ictus sagitarum. Post
hos qui tormenta intenderent stabant. et ab utͦq
latere. et a fronte armatiꝰ circumdati. Reliqui post
eos qui tormenta constiterant. Remigẽ loricã in
ducũ scutoꝵ testudine armati ꝓtegebant. Idem
ordo in illis quoq ratib quȩ equitẽ uehebant.
seruatꝰ. ẽ. Maior pars a puppe nantes equos loris
trahebat. At illos qͦs utres stram̃to repleti uehe¬

Expanded text:
usque ad Thraciam colimus, Thraciae Macedoniam conusque ad Thraciam colimus, Thraciae Macedoniam coniunctam esse fama fert. Utrumne imperio tuo finitimos hostes an amicos velis esse, considera.” Haec barbarus. Contra rex fortuna sua et consiliis eorum se usurum esse respondet: nam et fortunam, cui confidat, et consilium suadentium, ne quid temere et audacter faciat, secuturum. Dimissisque legatis in praeparatas rates exercitum inposuit. In proris clipeatos locaverat iussos in genua subsidere, quo tutiores essent adversus ictus sa- gittarum. Post hos, qui tormenta intenderent, stabant et ab utroque latere et a fronte circumdati armatis. Reliqui, qui post tormenta constiterant, remigem lorica non tutum scutorum testudine armati protegebant. Idem ordo in illis quoque ratibus, quae equitem vehebant, servatus est. Maior pars a puppe nantes equos loris trahebat. At illos, quos utres stramento repleti vehe
Abbreviated transcription (Latin):
b dicunt. eẽ. fortunã. quȩ manꝰ et pinnas tantũ
habet. cum manꝰ porrigit. pinnas quoq compre¬
hendere. Deniq si ds̃ es. tribuere mortalib bene¬
ficia. debes ñ sua eripere. Sin autẽ homo es. id qͦd
es semꝑ ẽẽ. te cogita. Stultũ. ẽ eoꝵ meminisse ꝓpt̾
quȩ tui obliuisceris. quib bellũ ñ intuleris. bo¬
nis amicis poteris uti. Nam et firmissima. ẽ. int̾
pares amicitia. et uidentur pares qui ñ fecerunt
Inter dñm et seruum nulla amicitia. ẽ. et iam in
pace belli tam̃ iura seruantur. Iurando grãm scy¬
thas sentire ne credideris. Colendo fidem uirant.
Grecoꝵ ista cautio. ẽ. qui facta consignant. et deos
inuocant. Nos religionẽ. in ipsa fide nouimꝰ. Qui
ñ reuerentur homines. fallunt deos. Nec tͥ ami¬
co opꝰ. ẽ. de cuiꝰ beniuolentia dubites. Ceterum
nos et asiȩ et europȩ custodes. habes. Pactra nisi
diuidat thanais contingimꝰ. Ultra thanau et

Expanded text:
bus dicunt esse Fortunam, quae manus et pinnas tantum bus dicunt esse Fortunam, quae manus et pinnas tantum habet: cum manus porrigit, pinnas quoque conprehende. Denique, si deus es, tribuere mortalibus beneficia debes, non sua eripere: sin autem homo es, id quod es, semper esse te cogita. Stultum est eorum meminisse, propter quae tui obliviscaris. Quibus bellum non intuleris, bonis amicis poteris uti. Nam et firmissima est inter pares amicitia, et videntur pares, qui non fecerunInter dominum et servum nulla amicitia est: etiam in pace belli tamen iura servantur. Iurando gratiam Scythas sancire ne credideris: colendo fidem iurant. Graecorum ista cautio est, qui pacta consignant et deos invocant: nos religionem in ipsa fide ponimus. Qui non reverentur homines, fallunt deos. Nec tibi amico opus est, de cuius benivolentia dubites. Ceterum nos et Asiae et Europae custodes habebis: Bactra, nisi dividat Tanais, contingimus, ultra Tanain terras
Abbreviated transcription (Latin):
ut quo plura haberes. acriꝰ quȩ ñ habes cuperes.
Non succurrit tibi quãdii circũ bactra hereas. Dũ
illos subigis. sogdiani bellare cȩperunt. Bellum
tͥ ex uictoria nascitur. Nam ut maior fortiorq sis
quã qͥsꝗͣ. tam̃ alienigenã dnm pati nemo uult.
Transi mͦ thanaun. Scies ꝗͣ late pateat. numꝗͣ tam̃
consequeris seythas. Pauꝑtas nr̃a uelocior erit
quã exercitꝰ tius. qui p̃dam tot nationũ uehit.
Rursus cum ꝓcul ab ee̾. nos credes. uidebis in tuis ca¬
stris. Eadem enini uelocitate. et sequim᷑ et fugimꝰ.
Scẏtharũ enim solitudines grecis etiã ꝓuerbiis
audio eludat. Nos deserta et humano cultu ua¬
cua magis quã urbes et opulentos agros sequim᷑.
Proide fortunã tuã p̃ssis manib tene. Lubrica
.ẽ. nec inuita teneri potest. Salubre consilium se¬
quens qͦd p̃sens tempus ostendit. melius impone
felicitati tuȩ frenos. faciliꝰ illã regis nr̃i sine pedi¬

Expanded text:
ut, quo plura haberes, acrius, quae non habes, cuperes. ut, quo plura haberes, acrius, quae non habes, cuperes. Non succurrit tibi, quam diu circum Bactra haereas? Dum illos subigis, Sogdiani bellare coeperunt. Bellum tibi ex victoria nascitur. Nam, ut maior fortiorque sis quam quisquam, tamen alienigenam dominum pati nemo vult. Transi modo Tanain: scies, quam late pateant, numquam tamen consequeris Scythas. Paupertas nostra velocior erit quam exercitus tuus, qui praedam tot nationum vehit. Rursus, cum procul abesse nos credes, videbis in tuis castris. Eadem enim velocitate et sequimur et fugimus. Scytharum solitudines Graecis etiam proverbiis audio eludi: at nos deserta et humano cultu vacua magis quam urbes et opulentos agros sequimur. Proinde fortunam tuam pressis manibus tene: lubrica est nec invita teneri potest. Salubre consilium sequens quam praesens tempus ostendit melius. Inpone felicitati tuae frenos: facilius illam reges. Nostri sine pedi