comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iiur .ł. Creditorẽ in possõnem
rerũ debitoris misso. curator ꝯstitui
d si ei q̃dam accõnes ꝑiture sunt:¬
¶ Daturꝰ in creclitorẽ accõ q̃ ĩ possõ¬
nẽ missus ẽ. de eo ꝙ ĩ bonis debito¬
risad eũ ꝑuenit si nõ sit alicͥ ꝯse¬
cutus. actiones suas non p̃stabut.
Datur aũ in fcm̃ actio adu̾sus eũ

Expanded text:
um. Creditore in possessionem rerum debitoris misso curator constitui debet, si quaedam actiones periturae sunt. Datur in creditorem actio, qui in possessionem missus est, de eo quod ex bonis debitoris ad eum peruenit: si nondum sit aliquid consecutus, actiones suas praestabit. datur autem in factum actio aduersus e
Abbreviated transcription (Latin):
toris̃ bona uenierint. atc si ita
adita hereditas ñ fuiss. cd̃itorib
quoq hiꝰ hereclis desid̾antib. hoc
idẽ prãndũ puto licet ip̃e ñ desid̾a¬
uit ut qr̃i seꝑatõ q̃dam pr̾aretur.¬
¶ Ide uideamus siquis heres parẽ¬
ti extit̾it cũ ee̾t inpubes deiñ intͣ
pub̾tatẽ decesserit. ⁊ substituti bo¬
na uenemnt q in pub̾is heredita¬
tem adiit an prẽs creditores
possint seꝑationẽ impetrart ÷
puto posse hoc ampliꝰ. puto etã
qui creditores possint seꝑatõnem
impetrare. ⁊ pritẽ sicͥdem pͥmi c̾cdi¬
utiq eos impetrare posse ad u̾sus

Expanded text:
toris bona uenirent, atque si toris bona uenirent, atque si adita hereditas non fuisset. creditoribus quoque huiusmodi heredis desiderantibus hoc idem praestandum puto, licet ipse non desiderauit, ut quasi separatio quaedam praestetur.Item uideamus, si quis heres parenti extiterit, cum esset impubes, deinde intra pubertatem decesserit et substituti bona ueneant, qui impuberis hereditatem adiit, an patris creditores possint separationem impetrare. et puto posse: hoc amplius puto etiam qui creditores possint separationem impetrare. et putem, si quidem Primi crediutique eos impetrare posse, aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑatõnẽ intͣre. Suos uo̾ c̾clitores ho¬
necauit dũ adut hr̃ditatẽ q̃ soluen¬
do non ẽ. nec poterĩt c̾clitores eius
seꝑatõnẽ impetrare. ¶ Sciendũ
ẽ aũ ⁊̃si obligata᷑ res eẽ ꝓponat᷑
ab herede iure pignoris uł ypoth¬
ece. attñ inhereditaria fuit iure
scꝑatõnis ỹpothecario creditorẽ po¬
tiorem cẽ eũ qui seꝑatõnẽ inpetͣ¬
est an uitclũ an ⁊̃ hereilis creditoreᷤᷤ
possĩt seꝑatõne̾ impetrare si forte
imputent qͥ eũ tali cõtraxerunt
nͥ extra ordinẽ putamus p̃torem
adu̾sus calliditatẽ eiꝰ subuenire
qui talẽ fraudem cõuentus ẽ. ꝙ ĩ
facile admissũ ẽ. ¶S siquis ue¬
pectam hr̃clitateꝰ didens cõpulsus fu¬
erit adirẽ. statutre hereditatẽ. de¬
iñ non sit t̾ibi restituat ex qͥb
casib sol hoc euenire. ⁊ ipĩ qͥdem
desidãnti succurri sibi adu̾sts c̾lito¬
res hereditarios subuenimꝰ. ħ otiaᷤ
duuis pius rescͥpsit ut ꝑiñ testa¬

Expanded text:
itores onerauit, dum adiit hereditatem quae soluendo non est, nec poterunt creditores eius separationem impetrare.Sciendum est autem, etiamsi obligata res esse proponatur ab herede iure pignoris uel hypothecae, attamen, si hereditaria fuit, iure separationis hypothecario creditori potiorem esse eum, qui separationem impetrest, an interdum etiam heredis creditores possunt separationem impetrare, si forte imputent, qui cum tali contraxerunt: nisi si extra ordinem putamus praetorem aduersus calliditatem eius subuenire, qui talem fraudem commentus est: quod non facile admissum est.Sed si quis suspectam hereditatem dicens compulsus fuerit adire et restituere hereditatem, deinde non sit cui restituat, ex quibus casibus solet hoc euenire. et ipsi quidem desideranti succurri sibi aduersus creditores hereditarios subueniemus: hoc et diuus Pius rescripsit, ut perinde testa
Abbreviated transcription (Latin):
di pignoris aurare constintit.
untur concubires ⁊ lib̾i naturaleᷤᷤ
publica res creditoria om̃ib cyrogͣ¬
ĩ possõnil̃m c̾clitorib cõstitutis ins¬
norib ex hus usꝙ ad ꝑub̾tatẽ alim̃¬
ta p̃standa sunt. ¶ Eiis qui ab
hostib captus est bõna uenire ñ
aũ seꝑatõ ꝑmitti c̃ditorib ex hi¬
is causis ut puta debitorẽ qͥs se m̃
huĩt hic decessit. heres ei exstitit
ticiis hic ẽ non soluendo patitur¬
bonoꝵ uendicõnẽ. c̃clitores seii dñt¬
sibi bona seii suffice̾. creditores tici¬
Icontentos e̾e deb̾e bonis ticii. ⁊
sic qi duoꝵ fi̾ bonoꝵ uenditõnens
fieri .N. pot̾ ut seiꝰ quidẽ soluendo

Expanded text:
di pignoris durare constitit. 3untur concubina et liberi naturales.Res publica creditrix omnibus chirograin possessione creditoribus constitutis minoribus, ex his usque ad pubertatem alimenta praestanda sunt. Eius, qui ab hostibus captus est, bona uenire nonautem separatio permitti creditoribus ex his causis: ut puta debitorem quis Seium habuit: hic decessit: heres ei extitit Titius: hic non bonorum uenditionem: creditores Seii dicunt bona Seii sufficere sibi, creditores Titii contentos esse debere bonis Titii et sic quasi duorum fieri bonorum uenditionem. fieri enim potest, ut Seius quidem soluend
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posse impetrare seꝑationem
confasis enĩ bonis ⁊ unitis. seꝑatio
impetrari non potĩt. Quid ergo
rendꝰ ẽ qͥ cãtur bona otributa esse
cũ p̃clia cõtribui ñ possunt. nͥ ita cõ¬
iumcte possõnes ꝑmixce sũt ꝓpͥuis¬
ut in possibilem seꝑationẽ effeceruit
ꝙ cͥidemt per raro contĩg̾e potest.¬
seꝑatõnẽ inpetrari nõ posse. ita er̃
accipiendũ ut ultͣ qͥnq̃nniũ post ad¬
itionem nũandũ seꝑatio non postu¬
let᷑. ¶ De hiis añ om̃ib an admitẽ¬
da sit seꝑatio. nec ne p̾toris er̃ uł
p̃sidis notõ nulltꝰ alf̾ꝰ hoc ẽ eius¬

Expanded text:
sse impetrari separationem: confusis enim bonis et unitis separatio impetrari non poterit. quid ergo rendus est, qui causatur bona contributa, cum praedia contribui non possint, nisi ita coniunctae possesut impossibilem separationem effecerint: quod quidem perraro contingere potest.separationem impetrari non posse, ita erit accipiendum, ut ultra quinquennium post aditionem numerandum separatio non postuletur.De his autem omnibus, an admittenda separatio sit nec ne, praetoris erit uel praesidis notio, null
Abbreviated transcription (Latin):
an eos secũ admstrant qͥ secuti st̃
⁊ putẽ nicħ eis ꝓde̾e. hos enĩ cũ
tum creditores uͦ testatoris ex boĩs
impetrau̾it seꝑaronẽ sibi d ĩpu¬
tari suã facillitate̾ sicũ eẽnt boã
y̾donea hr̃clis illi maluerit bona
pociꝰ defuncti sibi soꝑari. Hñdig
aũ creditorib hoc imputari nõ
possit. ac si creditoreso defuncti
desid̾ent ut ⁊̃ in bonis hr̃dis substi¬
tuantur ñ sũt audiendi. Seꝑatõ
.N. qnͣ ip̃i petierunt seꝑabit boĩs

Expanded text:
secuti sunt. et putem nihil eis prodesse: hos enim cum tum, creditores uero testatoris ex bonis impetrauit separationem, sibi debet imputare suam facilitatem, si, cum essent bona idonea heredis, illi maluerint bona potius defuncti sibi separari, heredis autem creditoribus hoc imputari non possit. at si creditores defuncti desiderent, ut etiam in bonis heredis substituantur, non sunt audiendi: separatio enim, quam ipsi petierunt, eos
Abbreviated transcription (Latin):
andi anino ab herede stipulati st̃
setm si eũ hoc aĩo secuti ft̃. ami¬
serunt seꝑatõis cõmodũ. Qcuppe
qͥ setuti sunt nom̃ hr̃dis nͨ possũt
se iam ab eo seꝑare qui quodã mͦ
eum eleg̾it. S ⁊ si usuras ab eo
tis acceꝑint ab eo. an impetrarẽt᷑
seꝑationẽ. ⁊ ñ puto. hii erã seruti
sunt eũ forte ꝙ̃mouebit. Qd̾ gͦ

Expanded text:
b herede stipulati sunt. ceterum si eum hoc animo secuti sunt, amiserunt separa tionis commodum quippe cum secuti sunt nomen heredis nec possunt iam se ab eo separare, qui quodammodo eum elegerunt. sed et si usuras ab eo tis acceperunt ab eo, an impetrent separationem. et non puto: hi enim secuti sunt eum. forte quem mouebit: quid ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi non uossunt adu̾sus t̾tii pos¬
sunt. ¶Si filii famił. bona uene¬
ant. qͥ castrense peculiũ ht̃. anse¬
ꝑatõ fiat int̾ castrenses creditorẽ
ꝑari ꝙ puto ꝓbandũ. ergo qͥ ãna
ctͣxenit si bona castrensia distrahã¬
turꝰ ñ possunt uenire cũ castrensi
u̾sũ est forte poterit ⁊ creditoribus¬
ccͣclici. ne castrense peculiũ inqͥeret
cũpossit pociꝰ cũ pr̃ẽ exꝑiri ¶ Ind¬

Expanded text:
us Tertii possunt.Si filii familias bona ueneant, qui castrense peculium habet, an separatio fiat inter castrenses creditores parari: quod puto probandum. ergo qui ante contraxerunt, si bona castrensia distrahantur, non possunt uenire cum castrensibtris uersum est, forte poterit et creditori contradici, ne castrense peculium inquietet, cum possit potius cum patre experiri.I
Abbreviated transcription (Latin):
relegass. ¶Id diuus adrianus
rescripsit cõstitutũ ẽ quidẽ. ne
arguerent᷑ legis cormelie pena
teneri eoꝵ q bonã m̃ito fisco
meo uendicari deb̾e. S et in r̃¬
uos qui spadones feceruit ultso
supplicio ad aĩadũtentendũ eẽ
⁊ qui hoc crimine tenentur si

Expanded text:
relegasset. Idem diuus Hadrianus rescripsit: 'Constitutum quidem est, ne arguerentur, Corneliae legis poena teneri eorumque bona merito fisco meo uindicari debere, sed et in seruos, qui spadones fecerint, ultimo supplicio animaduertendum esse: et qui hoc crimine tenentur, si
Abbreviated transcription (Latin):
nis inchoatos acciplamus. Set
in hiis honorib in quib rei. pͭ
quid eis ñ cõmittitur: cet̾um cũ
dampno. p᷑. honoreꝰ ei cõmitti.
non est dicendũs ⁊̃ cũ ip̃iꝰ ꝑni¬
cie minoris.
cipio creatus. munere ĩiuncto
fungi detractet ꝑ p̾sidẽ munꝰ
ad ergo scẽ cogendus est reme¬
diis quib tutores quoq solent
nus imponi ñ pot̾ mun̾ susti¬
nenti honor deferri pot̃.¬
dem ł. t gradatĩ honoreᷤᷤ
deferantur euicto ⁊ ut a mino¬
rib. ⁊ ad maiores ꝑuenian¬
turꝰ epła diui pii ad ticianũ
expͥmit᷑. ⁊ si lege municipali
caueatur. ut᷑ p̃ferant᷑ in
houorib cecte coditionis. an tũ sci

Expanded text:
sed in his honoribus, in quibus rei publicae quid eis non committitur. ceterum cum damno publico honorem ei committi non est dicendum, etiam cum ipsius pernicie minoris. cipio creatus munere iniuncto fungi detrectet, per praesides munus adgnoscere cogendus est remediis, quibus tutores quoque solent nus imponi non potest: munus sustinenti honor deferri potm.Ut gradatim honores deferantur, edicto, et ut a minoribus ad maiores perueniatur, epistula diui Pii ad Titianum exprimitur.Etsi lege municipali caueatur, ut praefer‹a›ntur honoribus certae condicionis homi
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃. Rͥ Ed rempublicã admĩs¬
tdandam ante uscesimũ qͥntũ ãnũ
ur ad mnun̾a q̃ non pat̾ monii st̃.
uł honores adm minores non
oꝑ. deniq nec decuriones c̾ant᷑
uł creati suffragiu̾ ĩ curia fert̃.
anuus aũ uicesiinꝰ quĩtuis coptus

Expanded text:
.Ad rem publicam administrandam ante uicensimum quintum annum, uel ad munera quae non patrimonii sunt uel honores, admitti minores non oportet. denique nec decuriones creantur uel creati suffragium in curia ferunt. annus autem uicensimus quintus
Abbreviated transcription (Latin):
deposita ẽ. aut tibi ꝯmodata est
lucri faciendi cã ꝓ herede usua¬
pe possez ¶ fliũ quoq dora¬
cam rem aptẽ pro herede negauit
nat᷑alem possõma penes eũ fuisse
niuo prẽ cui conseq̃ns ẽ. ut filius

Expanded text:
deposita aut cui commodata est, lucri faciendi causa pro herede usucapere posse. Filium quoque donatam rem a patre pro herede negauit naturalem possessionem penes eum fuisse uiuo patre. cui consequens est, ut filius
Abbreviated transcription (Latin):
auł.ł. ERo donato is usucap̃.
tui donatõis cã res tradita ẽ. nec
sufficit opinari. s ⁊ donatũ ẽẽ oꝑ
si pater filio ꝙ̃ in pot̾ate hab.
dñet: deiñ decedat. filiꝰ ꝓ donato
non capiet uisu. qm̃ nulla donatio
fuit. ¶ Si int̾ uirũ ⁊ uxorẽ do¬
natio facta sit. cessat usucapio.
alias ait Post diuortiũ ita usu¬
capturam. si eam maritus ꝯcesse:¬
nt qĩ nũc donasse intelligaturꝰ.
possid̾e aũ uxorẽ. rẽ a uiro dona

Expanded text:
um. Pro donato is usucapit, cui donationis causa res tradita est: nec sufficit opinari, sed et donatum esse oportet. Si pater filio quem in potestate habet donet, deinde decedat, filius pro donato non capiet usu, quoniam nulla donatio fuit. Si inter uirum et uxorem donatio facta sit, cessat usucapio. alias ait post diuortium ita usucapturam, si eam maritus concesserit, quasi nunc donasse intellegatur. possidere autem uxorem rem a uiro dona
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ possidebas. ego sciens in
ea cã eẽ abste em̾im me usucap¬
turũ constat. Nec obstare .ꝓ ĩ bo¬
nis tuis non fuerit. Nam ⁊ si t̾ rei
ab uxore donatam. sciens emero. qr
qĩ uolente ⁊ concedente dña id fa¬
terẽs idẽ iuxis est. ¶ Id ꝙ quis
ꝓ d̾elicto hu̾it continuo meũ fit
sicuti cũ quis pes ꝑserit aut aues
ue iactas inueniss nũ id̾o usuca¬

Expanded text:
itum possidebas, ego sciens in ea causa esse abs te emerim, me usucapturum constat nec obstare, quod in bonis tuis non fuerit: nam et si tibi rem ab uxore donatam sciens emero, quia i uolente et concedente domino id faceres, idem iuris est. Id, quod quis pro derelicto habuerit, continuo meum fit: sicuti cum quis aes sparserit aut aues ue iactatas inuenisset, num ideo usuca
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tutores datur. s cũ tutor sit nͥ
ꝓhibitũ sit ei solui. puto libetatio¬
nẽ conting̾e. ¶ Curatori quoc fu¬
nosi recte soluitur. It̃ curatori sibi.
ñ sufficientis uł ꝑ etatẽ. ł ꝑ aliam
recte solui cõstat. ¶ Pupillũ sine
tutoris autͭ ͤ nec soluere posse palã
est. s si ded̾it nũmos non fient sta¬
tim accipientis uendicariq potes̃st
plane si fiunt cõsũpti lib̾abit᷑

Expanded text:
contutores datur. sed cum tutor sit, nisi contutores datur. sed cum tutor sit, nisi rohibitum fuerit ei solui, puto liberationem contingere. Curatori quoque furiosi recte soluitur, item curatori sibi non sufficientis uel per aetatem uel per recte solui constat.Pupillum sine tutoris auctoritate nec soluere posse palam est: sed si dederit nummos, non fient accipientis uindicarique poterunt. plane si fuerint consumpti, liberabit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃.ł Quod si forte qͥs ita sol¬
dicat si dñs solutõnẽ ratam non
habuerit condicio ei qui soluat
ꝯppetit. ¶ Sunt quidam tutores
qui honerarii appellant᷑. sũt quĩ
rei noticie grã dantur sunt qui
ad hoc dantur ut gerant. ⁊ hoc pr̃
uł adicit ut unus puta gerat. ꝑ
q ex tutorib fuit solutũ ⁊ si ho¬
nerariis. nam ⁊ ad hos ꝑiculũ ꝑ¬
latis soluat. Nam hiis int̾im uide¬
atur int̾tlicta administratio. ꝙ
erat. ⁊ Id̾o non liberabit᷑. ꝙͥ ergo
si ei solui incusꝰ locũ curator erat
ꝯstituendus. ut puta relegato in
ꝑpetuũ. uł ad tempus. dico si aute
solũit ꝙͣ substitũetur curator optẽ
recte soluit qͥn ĩmo. ⁊ si absenti
si mͦ non est aliꝰ in locũ eiꝰ sub¬
stitutus. siũ aũ legittimi sunt:
siue testam̃tarii. siue ex inqͥsitõe
dati. recte uł uni scluitur. ei qͥ no¬
resticie gr̃a datus est. an recte solua¬
ebitꝰ turꝰ. uidendũ ẽ qr ad instituẽdos

Expanded text:
Quod si forte quis ita soldicat: si dominus solutionem ratam non habuerit, condictio ei qui soluit competit.Sunt quidam tutores, qui honorarii appellantur: sunt qui rei notitiae gratia dantur: sunt qui ad hoc dantur, ut gerant, et hoc uel pater adicit, ut unus puta gerat, ueque ex tutoribus fuerat solutum etsi honorariis nam et ad hos periculum platis soluat: nam iis interim uidetur interdicta administratio.Quoerat, et ideo non liberabitur.Quid ergo, si ei soluit, in cuius locum curator erat constituendus, ut puta relegato in perpetuum uel ad tempus? dico, si ante soluit, quam substitueretur curator; oportrecte soluit: quin immo et si si modo non est alius in locum eius substitutus. Siue autem legitimi sunt siue testamentarii siue ex inquisitione dati, recte uel uni soluitur. Ei, qui notitiae gratia datus est an recte soluatur, uidendum est, quia ad instruendos
Abbreviated transcription (Latin):
agi potest id repetit a socio sit¬
uti cũ coĩ rei nocitũ est. Si ergo
dũtarat duos h̾ut seruos com¬
munes cũ eo quo non ignoran¬
te fcm̃ est. Agetur utͥusq serui no¬
mine. S non ampliꝰ oseqͥtur a
socio qmͣ si unis noiẽ p̃stitisset. ꝙ
si cũ eo quo ignorante fcm̃ ẽ ag¬
cre nolet. duplũ tm̃ cõseq̃tur.
⁊̃ ⁊ uideamus an ⁊̃ in sociũ ait̾¬
ius ferui noiẽ non sit dandũ iudi¬
cium. q̃mad̾m si oĩm noĩe socius
deçidisset. nisi forte hoc casu se¬
uerius a p̾tore constituendũ. et nͦ
seruoꝵ osslio paxendũ est ab eo

Expanded text:
agi potest, repetat a socio, sicuti cum communi rei nocitum est. si ergo dumtaxat duos habuerim seruos communes, cum eo, quo non ignorante factum est, agetur utriusque serui nomine, sed non amplius consequentur a socio, quam si unius nomine praestitisset: quod si cum eo, quo ignorante factum est, agere volet, duplum tantum consequetur. et videamus, an iam in socium alterius servi nocium, quemadmodum si omnium nomine socius decidisset: nisi forte hoc casu seuerius a praetore constituendum est nec seruorum conscio parcendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtũ p̃staretur si unus ud̾ fccis¬
set. cessat cet̾oꝵ noĩe accõ nĩ tiñ
adu̾sus ipm̃ u̾m etiam adu̾sus
emptorem dũtarat. si forte qͥs
eoꝵ quidẽ simł feceñt. uenier̃
idẽq et si fuerit manumissus
ꝙ si prius fuĩt oblatũ amanum¬

Expanded text:
ntum praestaretur, si unus liber fecisset, cessat ceterorum nomine actio, non adversus ipsum, verum etiam adversus emptorem dumtaxat, si forte quis eorum, qui simul fecerant, venierit. idemque et si fuerit manumissus. quod si prius fu
Abbreviated transcription (Latin):
tor ẽẽ cũ marc̃. dic̾et uim nullam
fieri cesar dixit. tu uim putris ẽt
solũ si hoĩes uulnẽtur. Ius eniet
tunc quociens quid co ꝙͣr debẽ sibi
putat. ñ ꝑ iudicẽ reposcit ñ puto¬

Expanded text:
ris. Cum Martianus diceret, vim nullam feci, Cesar dixit : tu vim putas esse solum, si homines vulnerentur, vis est et tunc, quotiens quis id, quod deberi sibi putat, non per iudices reposcit. Cet
Abbreviated transcription (Latin):
od .l. Si creditor sã aut̃. iudi¬
cis res debitoris occupet hcͣ lege
tonetur. et t̾cia parte bonoꝵ milta

Expanded text:
oenis.Si creditor sine auctoritate iudicis res debitoris occupet, hac lege tenetur et tertia parte bonorum multa
Abbreviated transcription (Latin):
debitores suos agant ꝑ iudicem
id ꝙ deberi sibi putat respõscẽ de¬
bent. Alioqͥn siin iẽ debitoris fui
intrauerint id nullo cõcedente di¬
uus macħ. decreuit ius crediti eo
non hr̃e. u̾ba decreti ħsunt optim̃
est ut siquas putas te hre peticio¬
nes accionib exꝑiaris. Int̾im ille

Expanded text:
debitores suos agant, per iudicem id, quod deberi sibi putant, reposcere debent: alioquin si in rem debitoris sui intrauerint id nullo concedente, diuus Marcus decreuit ius crediti eos non habere. uerba decreti haec sunt. 'Optimum est, ut, si quas putas te habere petitiones, actionibus experiaris: in
Abbreviated transcription (Latin):
dems .ł. Etatem incensendo sig¬
nificare necc̃e qr quibusdam etas
tribuit nec tributo honorentur ue¬
anturꝰ. etas autẽ spectatur cessand
tempore rebus concessam ĩmnta¬
imꝑatoris nr̃i aᷤpelliañ. recte exp̃s
sum quippe ꝑsonis est quidẽ data
sinunitas csĩ ꝑsona extinguitur re
ut agri sic insensũ referantur no¬
men fundi cuiusq ⁊ in qua ciuita¬
te. ⁊ in quo pago sit ⁊ quos duos
Itẽ silueceduc oĩa ip̃e qui defert
existimet illam equitatẽ debet
admut̾e censitor̃. ut eiꝰ officio ꝯgru¬
at reileuari eũ quimpublicis tab¬
ulis delato modõ fieri certis ex
causis non posset quare ⁊ si agͥ por¬
tio chasmate ꝑierit debebis ꝑ cen¬
sitorem reieuari. sinĩces mortue
sint ił arbors atuerint iniquũ
est cum inseri cẽsui. ¶ bu si ex¬
ciderimt arbores uł uites ĩchom
munꝰi eum mim profiteri iube
extidendi censitori ꝓbauerit :¬
¶Si uero qͥ agrũ in alia ciuitate ht̃
in ea ciuitate ꝓfit̾i d in qua ag̾ est :

Expanded text:
s Aetatem in censendo significare necesse est, quia quibusdam aetas tribuit, ne tributo onerentur: veantur. aetas autem spectatur censendi tempore. Rebus concessam immunitaimperatoris nostri ad Pelignianum recte expressum est: quippe personis quidem data immunitas cum persona extinguitur, reut agri sic in censum referantur. nomen fundi cuiusque: et in qua ciuitate et in quo pago sit: et quos duos item siluae caeduae. omnia ipse qui defert aestimet. Illam aequitatem debet admittere censitor, ut officio eius congruat releuari eum, qui in publicis tabulis delato modo frui certis ex causis non poss‹i›t. quare et si agri portio chasmate perierit, debebit per censitorem releuari. si uites mortuae sint uel arbores aruerint, iniquum eum numerum inseri censui: quod si exciderit arbores uel uites, nihilo minus eum numerum profiteri iubetcausam excidendi censitori probauerit. I‹s› uero, qui agrum in alia ciuitate habet, in ea ciuitate profiteri debet, in qua ager est:
Abbreviated transcription (Latin):
am ñ ꝓptie ex maleficio obliga¬
tus uidetur.s qr neꝙ: ex contrat¬
tu obligatus est ⁊ utiq peccasse a¬
liquid intelligitur. ticet ꝑmprii¬
dentiam id̾o uidetur q̃i ex male¬
tum de ea re equũ religioni udi¬
cantis fu̾it sussũ penam sustire¬
Ip̃ .ł.Oro sceneticia iure lici
di nom̃is ut maulti solent uideamꝰ
in possit q̃i mandatoꝵ tem̾i ⁊ ñ pu¬
to ten̾i qui hoc monstrat magis
nomen qmͣ mandat. tam ⁊  laudao
nomẽ idẽ dico ⁊ si aliꝙͥ filanatͦpi no¬
mine acceꝑit. fi ex locato cõductio
erit accio. ¶Plane si dolo actione

Expanded text:
on proprie ex maleficio obligatus videtur. sed quia neque ex contractu obligatus est et utique peccasse aliquid intellegitur, licet per imprudentiam: ideo videtur quasi ex maletum de ea re aequum religioni iudicantis videbitur, poenam sustineinum. Proxenetica iure licitdi nominis, ut multi solent, uideamus an possit quasi mandator teneri. et non puto teneri, quia hic monstrat magis nomen quam mandat, tametsi laudet nomen. idem dico, et si aliquid philanthropi nomine acceperit: nec ex locato conducto erit ac
Abbreviated transcription (Latin):
id credit̾ci redd̾e̾tur ⁊ fideuissor ac¬
ceptꝰ ẽ q̃sitũ est an fid̾iussor ĩ uni¬
u̾sam sũmã obligari potuerit. R
in id cꝙ muiꝰ ex pigͦrib uenditiᷤᷤ
redactũ esset.
Sermog̃  ħ idei᷑sor qͥ minori
xxu annis pecuniã obtulit ⁊ in
exꝑrei mandati poterit.
ligat᷑. ita fid̾iussores ñ alias te¬
nentur qmͣ si sẽquid daturos. uł ñõ¬
ftũros ꝓmittant. Nam reũ pͥncipa¬

Expanded text:
id creditrici redderetur, et fideiussor acid creditrici redderetur, et fideiussor acceptus est: quaesitum est, an fideiussor in uniuersam summam obligari potuerit. rein id, quod minus ex pignoribus uenditis redactum esset.m Fideiussor, qui minori nque annis pecuniam optulit et inexperiri mandati poterit. ligatur, ita fideiussores non alias tenentur, quam si se quid daturos vel facturos promittant: nam reum principa
Abbreviated transcription (Latin):
auł ł. Si a colono stipulatꝰ
fideiussorem aceꝑit una scipulatio
pluriũ pensionum. et ideo in uniu̾¬
sis pensionib fideiussor teneturꝰ.¬
Cum fco sio reus pͥnci palis obli¬
gatione ꝑpetuant. ⁊̃ fideulloris durat
obliganio ueluti si moram fecerit ĩ
lata sunt. nõ emptoris loco substi¬
tutũ uideri. s eius qui pignora ac¬
cepit. et ideo rõnẽ fructuũ ⁊ usura¬
rum haberi oꝑt̾e.
bitur a creditore ut natura debitũ
maneat. teneri fideiussorẽ. R. tũt
uero genere nouationis transeat.
obligatõ fideiussorẽ. aut in re aut
exceptione liberandũ.
mutua daretur ita ꝯuenit ut ĩ yta¬
lia solu̾et᷑ intelligendũ ẽ mandato
denũciauerit ut debitores ad solu¬
endã pecuniã ꝯpelłet ux pignus
distraheret. isq cessauerit. an fide¬
dem.ł.¶nt̃ creditorẽ ⁊ debito¬
Irem pactũ int̾cesserat. ut si q̃ mut
data intra certũ tempus lic̾et ei¬
uendere. ⁊ si quo minoris uenisset
ꝙͣ ꝙ sortis. uł usuraꝵ noĩe deb̾etur

Expanded text:
um.Si a colono stipulatus fideiussorem accepi, una stipulatio est plurium pensionum, et ideo in uniuersis pensionibus fideiussor tenetur.Cum facto suo reus principalis obligationem perpetuat, etiam fideiussoris durat obligatio, ueluti si moram fecit in lata sunt, non emptoris loco substitutum uideri, sed eius qui pignora accepit, et ideo rationem fructuum et usurarum haberi oportertur a creditore, ut natura debitum maneat, teneri fideiussorem respondit: cum vero genere novationis transeat obligatio, fideiussorem aut iure aut exceptione liberandum. mutua daretur, ita convenit, ut in Italia solveretur, intellegendum mandatordenuntiaverit, ut debitorem ad solvendam pecuniam compelleret vel pignus distraheret, isque cessaverit, an possrum Inter creditricem et debitorem pactum intercesserat, ut, si centumdata intra certum tempus licuendere et si quo minoris uenissent, quodque sortis uel usurarum nomine deberetur,
Abbreviated transcription (Latin):
fideuisserit ⁊ soluerit liberatur
ticius. Si dñs mandati contͣ eum
agere instituit. Nan qui mandati
agit ratã hrẽ solutõnẽ uidet ᷑ rõm.¬
Lum ĩ penam uł mulctã ꝙͣ non spo¬
pondiss nõ debere ꝯueniri dec̾uit.¬
¶P aurelio romulo ꝯductore uecti¬
⁊ alii fideiusserant bona romuli
fiscus ut obligata sibi occupau̾at
⁊ fõueniebat fideiꝰsores tã in sortẽ
ꝙͣ in usuras qͥ dep̃cabant᷑ lecta sb¬
scriptione fideiussoris. qm̃ in sola
.s. annua se obligauerãt. ñ in oc̃m
conductionẽ decreuit fideuissores
in usuras non teneri. s quicquid ex
bonis fuiss redactũ prius ĩ usuraᷤᷤ

Expanded text:
fideiussit et solvit, liberatur Titius, si dominus mandati contra eum agere instituit: nam qui mandati agit, ratam habere solutionem videtur.um in poenam uel multam, quam non spopondissent, non debere conueniri decreuit.Pro Aurelio Romulo conductore uectiet alii fideiusserant: bona Romuli fiscus ut obligata sibi occupauerat et conueniebat fideiussores tam in sortem quam in usuras: qui deprecabantur. lecta subscriptione fideiussionis, quoniam in sola centum annua se obligauerant, non in omnem conductionem, decreuit fideiussores in usuras non teneri, sed quidquid ex bonis fuisset redactum, prius in usura
Abbreviated transcription (Latin):
alicui pena iniungi ne honores
ad ipiscatur. nec ea res facit ait
decurio ẽe desinat cm ficripꝰ¬
sit ut quis decurio quidem sit
ad honores autẽ non admittat.
Nam ⁊ senator quis eẽ potest
t cñm honores non repetere
pot est alicus ⁊ unus honor int̾¬
dici. sic tñ ut s cum uno honore
int̾clictum sit non tm̃ eum ho¬
norem petere possit. uerum nec
eos quoq qui eo honore maiores
sunt. Est enĩ ꝑqmͣ ridiculum
eum qui minoribus pene causa
phibitus sit ad maiores asspira¬
re maioribus tamen ꝓhibitus
iinores petere non ꝓhibot᷑.
sot mun̾ibus siquis pena caũa
fuerit ꝓhibitus nichil ualebit
senterctia. neque immiłtãre pe¬
na tribuere debet. ergo ⁊ si
honoribus quis in penam fue¬
rit prohibitus poterit dici¬
nisi honores isti habuerunt
mixtum muñis grauem ĩpon¬
sam infamiam illi ad hoc non
profuturam.¬

Expanded text:
alicui poena iniungi, ne honores alicui poena iniungi, ne honores adipiscatur: nec ea res facit, ut decurio esse desinat, cum fieri possit, ut quis decurio quidem sit, ad honoresnam et senator quis esse potest et tamen honores non repetere. Potest alicui et unus honor intedici, sic tamen, ut, si cui honore uno interdictum sit, non tantum eum honorem petere non possit, uerum ne eos quoque, qui eo honore maiores sunt: est enim perquam ridiculum eum, qui minoribus poenae causa prohibitus sit, ad maiores adspirare. maioribus tamen prohibitus minores petere non prohibetur. sed muneribus si quis poenae causa fuerit prohibitus, nihil ualebit sententia: neque enim immunitatem poena tribuere debet. ergo honoribus quis in poenam fuerit prohibitus, poterit dici, si honores isti habuerunt mixtam muneris gravem impsam, infamiam illi ad hoc non profuturam
Abbreviated transcription (Latin):
multis ꝓuinciis interdice possĩt
indultum est. uti p̃sidibus siria¬
rum. Seti ⁊ dariarum constitutũ¬
est. ¶ Eum cui patria inter¬
dictunt: etiam urbe abstinere
debere. Contra autem si cui urbe
fuerit interdictum patri sua in¬
terdictum non uidetur. eti ita
multis consiitutõnibus cauetur.
Si cui plant non patria sua s
aliqua ciuitate interdic dum sit.
uidenduman etiam patria sua.
Itemq urbe interdictum dicamꝰ
qui legatur dies ercedendi apre¬
sidibus dari. et pot̾ ⁊ solet. et .n.
moris ita pronunciari illum pro¬
uincia uia insulis ꝙ eis relego ex¬
cedere que debebit inter illum
diem relegatum plane libellũ
dare principis ⁊ diui fragres res¬
cripserunt. ¶Solẽt p̃t̃a inter¬
dici sententia cͥttibusdam ue intͣ
patre tritoꝵ uł muros morent᷑
ne excedant pat̾am. uel in uscis
quibusdam morent᷑. Solet de
curionibus ordine int̾tlici. uelad
tempꝰ. uel in perpetuũ. Itẽ pot̃

Expanded text:
multis prouinciis interdicere possint, multis prouinciis interdicere possint, indultum est: ut praesidibus Syriarum, sed et Daciarum. Constitutum eum, cui patria interdictum est, etiam urbe abstinere debere: contra autem si cui urbe fuerit interdictum, patria sua interdictum non uidetur. et ita multis constitutionibus cauetur. Si cui plane non patria sua, sed aliqua ciuitate interdictum sit, uidendum est, an etiam patria sua itemque urbe iqui relegantur, dies excedendi a praesidibus dari et potest et solet: etenim moris est ita pronuntiari "illum provincia illa insulisque eis relego excedereque debebit intra illum diem". Relegatum plane libellum dare principi posse divi fratres rescripserunt. Solet praeterea interdici sententia quibusdam, ne intra patriae territorium vel muros morentur: ne excedant patriam vel in vicis quibusdam morentur. curionibus ordine interdici uel ad tempus uel in perpetuum. Item potest
Abbreviated transcription (Latin):
ti auctoritatẽ pertinere. ¶Dubi¬
tatũ est an interclic̾e quis alicu
possit prouincia inqua oriundꝰ
est. cum ip̃ẽ ei ꝓuincie possit ꝙͣ
incolit. dumi sua non int̾dicit. ut
solent pͥtaliti int̾tlicere qui pr̃ĩ¬
an non interdicunt. uel ã per
consequentias uideatur. etiam¬
ei prouincie interdixisse. cui p̃est
ꝙ magis erit probandum. per
contrariũ autem is qui originis¬
non est nactus ius int̾clicendi ea
prouincia qmͣ incolit is qui rele¬
gatur. ¶ Sicͥs eam sententiam
admiserit. uti is qui in alia ꝓuin¬
cia cõmisit possit relegari ab co
qui ei prouincie preest eueni¬
et. ut relegatus iste tribus pro¬
uinciis preter p̾taliam debet
abstinere. et in qua deliquid. et ꝙͣ
incolit et origuus. ⁊ si ex diu̾sis
ꝓuinciis oriri uideat pp̃ condici¬
onem uł suam. uel parentis pa¬
tronorũ. uel pluribus prouinciis
consequenter int̾dictum ei dice¬
mus quibusdam tñ p̃sidibus ut

Expanded text:
ti auctoritatem pertinere. Dubiti auctoritatem pertinere. Dubitatum est, an interdicere quis alicui possit prouincia, in qua oriundus est, cum ipse ei prouinciae praesit, quam incolit, dum sua non interdicit, ut solent Italia interdicere, qui patria non interdicunt: uel an per consequentias uideatur etiam prouinciae interdixisse, cui praeest. quod magis erit probandum. Per contrarium autem is, qui originnon est nanctus ius interdicendi ea prouincia, quam incolit is qui relegatur. Si quis eam sententiam admiserit, ut is, qui in alia prouincia commisit, possit relegari ab eo qui ei prouinciae praeest: eueniet, ut relegatus iste tribus prouinciis praeter Italiam debeat abstinere, et in qua deliquit et quam incolit et originis. et si ex diuersis prouinciis oriri uideatur propter condicionem uel suam uel parentis patronorum: uel pluribus prouinciis consequenter interdictum ei dicemus. Quibusdam tamen praesidibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
late. ¶Est ꝙdam genus qͣsi ĩ
insulã relegatõis in ꝓuĩcit egip¬
to i insulam relegare. ¶ Srf
a fiuinti relegare ininsulam qͥs¬
qmͣ q̃ non ẽ sub se ñ pot̾. ita
nec ꝓuinciã quidẽ relegandi iꝰ
hat q̃ non est sub se. forte p̾ses
sprie ĩ macedoniã ñ relegabit.
S untra ꝓuinciam suã pot̾ re¬
legare. Itẽ in parte certa prõ¬
uincie moraturum relegare po¬
test. ut forte non excedat ci¬
uitatem alicꝑͣ uł religionẽ aliꝙͣ
nĩ egrediatur. set ⁊ partes pro¬
uincie q̃ sũt descrtõres. Igo p̃si¬
des solutos relegare. ¶ Inter¬
dicere ã qͥs ea ꝓuincia potest qmͣ re¬
eit alia nõ pot̃. et ita diui fratres
rescripserũt. unde eueniebat. ut qͥ¬
relegatus. ut qui relegatus ẽẽt
ab eã prouincia in qua domitiliũ
cia interdici. unde quis oriundus
est ab eo qui regit eam ꝓuinciã¬
cilium habet. set ⁊ eos qui cum
incole eẽnt ñ in ea prouincia qͥd
admiserunt equum est ad rescrip¬

Expanded text:
Est quoddam genus quasi in insulam relegationis in provincia Aegypto in oasin relegare. Sicut autem relegare in insulam quisquam, quae non est sub se, non potest, ita ne in provinciam quidem relegandi ius habet, quae non est sub se: forte praeses Syriae in Macedoniam non relegabit. Sed extra provinciam suam potest relegare. Item in parte certa prouinciae moraturum relegare potest, ut forte non excedat ciuitatem aliquam uel r‹eg›ionem aliquam non egrediatur. Sed et in eas partes prouinciae, quae sunt desertiores, scio praesides solitos relegare. Interdicere autem quis ea prouincia potest quam regit, alia non potest: et ita diui fratres rescripserunt. unde eueniebat, ut, qui relegatus esset ab ea prouincia, in qua domicilium cia interdici, unde quis oriundus est, ab eo qui regit eam prouincialium habet. sed et eos, qui, cum incolae non essent, in ea prouincia quid admiserint
Abbreviated transcription (Latin):
assignet᷑. ¶ Ininsulã relegare
p̃sides ꝓuincie possũt. si tñ ut
siquidem insulam sub se habeant
.i. ad eius prouincie formam per¬
tinentẽ ꝙͣ administrant. ⁊̃ speti¬
aliter insulam assignari possũt
inꝙ eam relegare. sin uͦ non ha¬
beant ꝓnuncient qͥdẽ in insulã
se relegare.scribant aũt ipr̃i
tit ip̃e insulam se relegare assig¬
nct. Cetm̃ ñ possunt dampna¬
re ⁊̃ eam insulam qmͣ in eam
prouinciam cui possunt ñ ha¬
assignet militi tradendus est
relegatus. ¶ Hec ẽ differen¬
tia inter deportatos ⁊ relega¬
tos ꝙ in insulam relegari. et
ad tempus. et in ꝑpetuũ quis po¬
test. ¶ Siut ad tempus suie ĩ
perpetuũ quis fuerit relegat᷑
et ciuitatẽ romanã quis reguiee

Expanded text:
adsignetur. In insulam relegare praesides prouinciae possunt, sic tamen, ut, si quidem insulam sub se habeant id est ad eius prouinciae formam pertinentem, quam administrant, et eam specialiter insulam adsignare possint inque eam relegare, sin uero non habeant, pronuntient quidem in insulam se relegare, scribant autem imperatori, ut ipse insulam amnare in eam insulam, quam in ea provincia cui praesunt non haadsignet, militi tradendus est relegatus. Haec est differentia inter deportatos et relegatos, quod in insulam relegari et ad tempus et in perpetuum quis potest. Sive ad tempus sive in perpetuum quis fuerit relegatus, et civitatem Romanam retine
Abbreviated transcription (Latin):
terit impictare duõ p̃dii possit ꝙ si
non caueat possõnẽ ad petitorẽ
qͥ cauẽ dampni inf᷑ sibi uelit. tͥns¬
ferat nam iniquũ ẽstipulatõrem
compelli relicto p̃dio ex quo dam¬
pnũ uereatur dum q̃rere. ¶ Dam¬
pni infecti stipulb lacciis patet
⁊ iõ ⁊ ei qui suꝑficiariã insulã ht̃
utilis ea stipulatõ ẽ siguid ĩ sr̃fici¬
e dampnũ datũ fu̾i̾t ⁊ uicħ̾omi
õ nus ⁊ soli dnõ utuꝰ ẽ si solo damp¬
nũ datũ fu̾it ⁊ ut tota suꝑficies
tolle̾turꝰ fundabitur enĩ dñs soli
impensione fatienda ꝑcipienda
aliepo noĩe stiꝑuiari ita licet ut
quoᷤ dampño datũ sit cõphende̾t᷑¬
cau̾e aũ d is qui stipulabitur do¬
ptõ q procuratoria stipułom ĩse
dus est in possõnẽ ꝓturator oĩo
ut ei exceptio ꝓcuratoria ñ noceat.¬
In estunando nouo ꝑiete rõhrĩd.¬

Expanded text:
terit imputare domino praedii possit: quod si non caueat, possessionem ad petitorem, qui cauer‹i› damni infecti sibi uelit, transferant: nam iniquum est stipulatorem compelli relicto praedio, ex quo damnum uereatur, dominum quaerere.Damni infecti stipulatio latius patet. et ideo et ei, qui superficiariam ind in superficie damnum datum fuerit, et nihilo minus et soli domino utilis est, si solo damnum datum fuerit, ut tota superficies tolleretur: fraudabitur enim dominus soli in pensione percipienda. Alieno nomine stipulari ita licet, ut quod damnum domino datum sit, comprehendatautem debebit is qui stipulabitur doptioque procuratoria stipulationi indus est in possessionem procurator omnimodo, ut ei exceptio procuratoria non noceat.In aestimando nouo pariete rati
Abbreviated transcription (Latin):
est. s dd̾ c̃ ut ĩ domib qͦ maiorib
mr̃dũ cã cognita p̃tor statu̾e debe¬
at in cuiꝰ ꝑtis possõnẽ is cui ñ caue¬
atur mitti debeat. ¶Declucto ue¬
edificiorum noĩe q̃ quisq ꝓpria ht̃
stipulari dampnĩ infec. sol. s tũc
ea cauto neccĩa est. cũ aũ alt solus
edificat ⁊ uiciũ ex oꝑe futur̃ est

Expanded text:
est, ut in domibus quoque maioribus interdum causa cognita praetor statuere debeat, in cuius part‹i›s possessionem is, cui non caueatur, mitti debeat. Deducto ueaedificiorum nomine, quae quisque propria habet, stipulari damni infecti sole‹n›t: sed tunc ea cautio necessaria est, cum aut alter solus aedificat et uitium ex opere futurum e
Abbreviated transcription (Latin):
auł .r. Cum emptor ediũ ante
traditam sibi possõnẽ iõ mutiliter
stipulat᷑ qr uenditor oẽm diligentiã
ei p̾stare debet ⁊ tũc c̾te utilit̾ stip¬
ulatur cũ oñ culpa auenditore ab er̃
ueluti si p̃cario emptoꝵ in hiis edib
dit. ¶Siagͥ̾ noĩe non caueat᷑ mne¬
am ꝑtem agͥ mittendus ẽ ex qua
ꝑiculũ tumeatur eiusq rei rõ hec ⁊¬

Expanded text:
ad Sabinum Emptor aedium ante traditam sibi possessionem ideo inutiliter stipulatur, quia venditor omnem diligentiam ei praestare debet. tunc certe utiliter stipulatur, cum omnis culpa a venditore aberit, veluti si precario emptori in his aedibus dit. Si agri nomine non caveatur, in eam partem agri mittendum est, ex qua periculum timeatur: eiusque rei ratio haec
Abbreviated transcription (Latin):
rem possidet. ¶In ꝑsona̾ accio ẽ
qua cũ eo agimus qui obligatus
est nob̾ ad faciendũ aliꝙͥ uł dandũ
⁊ semꝑ adu̾sus eũdẽ locũ ht̃. Accio¬
nes aũ quedam ex ccͣtu ãdam ex fos
quedam in fcm̃ sunt. ¶ Ex cͣcͣtu
accio est quociens quis sui lucri cã
cũ alio ccͣhit. ueluti emendo. uendẽ¬
do locando cõducendo ⁊ cet̾is similib
¶Ex fcõ accõ est qͦtiens ex eo tem̾i
quis incipit ꝙ ip̾e admisit. ueluti¬
si furtum uł iniurcam cõmisit uł
dampnũ dedit. In foꝙ̃ accõdiciturꝰ
qualis ẽ exemp̃li gr̃a accõ q̃ dat᷑ pa

Expanded text:
rem possidet. in personam actio est, qua cum eo agimus, qui obligatus est nobis ad faciendum aliquid uel dandum: et semper aduersus eundem locum habet.Actionum autem quaedam equaedam in factum sunt. ex contractu actio est, quotiens quis sui lucri causa cum aliquo contrahit, ueluti emendo uendendo locando conducendo et ceteris similibus. ex facto actio est, quotiens ex eo teneri quis incipit, quod ipse admisit, ueluti furtum uel iniuriam commisit uel damnum dedit. in factum actio dicitur, qualis est exempli gr
Abbreviated transcription (Latin):
singulos ad quiri seruitus ñ pot᷑
s non facit i̾tilem stipłonẽ dis¬
ficultas pr̃ationis. si tñ hoĩem sti¬
pislatus cũ uno ex heredib ꝓmis¬
fideiussorib eiꝰ ꝙ dixinꝰ ĩ h̾edib.
Item si in fcõ sit stipulatio. ueluti
si ita scipłatus fũo ꝑ te non fier i

Expanded text:
singulos adquiri servitus non potest: singulos adquiri servitus non potest: sed non facit inutilem stipulationem difficultas praestationis. Si tamen hominem stipulatus cum uno ex heredibus promisfideiussoribus eius, quod diximus in heredibus. Item si in facto sit stipulatio, veluti si ita stipulatus fuero: "per te non fieri
Abbreviated transcription (Latin):
prãtionẽ natura recipiunt. s nisi
tota denturꝰ stipłoni satis non fit:
ueluti cũ hoseꝙ gn̾alitꝰ sripulor
aut lancẽ. aut cxlib uas nõ si sti¬
chi pars soluta sit. ñ dũ in uua ꝑ¬
te stipłonis lib̾atio nata ẽ a s au
statim repeti potꝰ. aut ĩ pendenti
ẽ donͨ alia decur eiusdẽ condicõnis
est hec stipulatio. stichũ aũ pamphi¬
lum dan. ex hiis igitur stipłonib
nec heredes cy pro ꝑte soluendo
liberari possut. qmͣdiu non eamdẽ
rem om̃s dedert̃. nõ enĩ enĩ exꝰ ꝑsoã
hereclũ condicõ obligõnis ĩmutat᷑.
⁊ Id̾õ si diuisionẽ res ꝓmissa ñ reci¬
pit deluti uia h̾edes ꝓmissoris
singłi in solidũ tenent᷑. s qͦ caũ¬
si utius ex h̾edib solidũ p̃stit̾it
peticionẽ hẽbit a coherede familie
hertiscũde uidicio ex quo quidem
accide̾ põp̃. ait  ⁊ stipulatoris uie
uł itineris ħ̾edes singuli ĩ solid̾.
h̾ant actionẽ. S quidam hoc cãu
extingui stipłonẽ putant. qr ꝑ

Expanded text:
ationem natura recipiunt, sed nisi tota dantur, stipulationi satis non fit, ueluti cum hominem generaliter stipulor aut lancem aut quodlibet uas: nam si Stichi pars soluta sit, nondum in ulla parte stipulationis liberatio nata est, sed aut statim repeti potest aut in pendenti est, donec alius detur. eiusdem condicionis est haec stipulatio: 'Stichum aut Pamphilum dari?' Ex his igitur stipulationibus ne heredes quidem pro parte soluendo liberari possunt, qrem omnes dederint: non enim ex persona heredem condicio obligationis immutatur. et ideo si diuisionem res promissa non recipit, ueluti uia, heredes promissoris singuli in solidum tenentur: sed quo casu unus ex heredibus solidum praestiterit, repetitionem habebit a coherede familiae erciscundae iudicio. ex quo quidem accidere Pomponius ait, ut et stipulatoris viae vel itineris heredes singuli in solidum habeant actionem: sed quidam hoc casu extingui stipulationem putant, quia per
Abbreviated transcription (Latin):
nem ht̃ ꝙ ubi unꝰ ex h̾edibus
ꝓhibetur non pot̾ heres ex stip¬
uiatu ag̾e cuiꝰ nicħ int̾est nͥ pe¬
na subiecta sit. nam pena subiͤ¬
non q̃rimus cuiꝰ init̾sit enĩ uero
ubi unꝰ ex heredib ꝓhib om̃s
tenentur heredes. Int̾ est enĩꝓ
lum abe̾e ate heredeꝙ tuo stipu¬
latus sim. ⁊ aut ꝓmissor aũ stip¬

Expanded text:
nem, quod, ubi unus ex heredibus prohibetur, non potest coheres ex stipulatu agere, cuius nihil interest, nisi poena subiecta sit: nam poena subienon quaerimus, cuius intersit. enimvero ubi unus ex heredibus prohibet, omnes tenentur heredes: interest enim lum abesse a te heredeque tuo stipulatus sim et aut promissor aut stip
Abbreviated transcription (Latin):
ui nũciatõne ꝓ parte ñ potest
hec utilitls. ex ꝓparte stiplato: cã¬
rum recepta sunt. Ip̃i aũ pro
ting̾e potest̾.

Expanded text:
vi nuntiatione pro parte non potest. haec utilitatis causa ex parte stipulatorum recepta sunt: ipsi autem prtingere potest.
Abbreviated transcription (Latin):
alias uolenti. ut modo ad miuriã
faciendam obedipet. posse ĩuiria¬
rũ metũ agi.¶Qtͣqmͣ ad u̾sus
prõnũ liberto iniuriaꝵ accõ nõ
detur. uerũ marito lib̾te eiꝰ noĩe
cũ pr̃õno accõ competit. Maritꝰ
.ni. uxore sua miuriam passa. suo
noĩe iniuriaꝵ agere uidetur. ꝙ
⁊ marcest̾. admittit. ego .n. ap̃ eum
notaui non de om̃i iniuria hoc cẽ dł¬
qͣs me peitare. leuis enĩ cohertio
cur prõno deneget᷑. Si autẽ cum¬
liberto nuptã essep. dicemꝰ omnĩo
miuriaꝵ marito adu̾sus prõnũ
cessare accionẽ. et ita multi senti¬
unt. Ex qͥb apparet lib̾tos nr̃os
ñ tnĩ eas uiurias adu̾sus nos in¬
iuriaꝵ accõne sequi non posse.
q̃tũ fiunt ip̃s. S nec eas quidem
ã tis fuerint. quos eoꝵ int̾est in¬
iuriam non pati. plane si forte fi¬
lius liberti. uł uxor uelit ĩiuria¬
rum exꝑiri. qr patri maritosie
non datur denegandũ ñ erit. qr
suo noĩe exꝑiuntur. ¶ Ei cͥ seruꝰ

Expanded text:
olenti, ut mihi ad iniuriam faciendam oboediret, posse iniuriarum mecum agi. Quamquam aduersus patronum liberto iniuriarum actio non detur, uerum marito libertae nomine cum patrono actio competit: maritus enim uxore sua iniuriam passa suo nomine iniuriarum agere uidetur. quod et Marcellus admitti. ego autem apud eum notaui non de omni iniuria hoc esse dicendum me putare: leuis enim coercitio cur patrono denegetur? si autem conliberto nupta esset, diceremus omnino iniuriarum marito aduersus patronum cessare actionem, et ita multi sentiunt. ex quibus apparet libertos nostros non tantum eas iniurias aduersus nos iniuriarum actione ‹e›xequi non posse, quaecumque fiunt ipsis, sed ne eas quidem, quae eis fiunt, quos eorum interest iniuriam non pati. Plane si forte filius liberti uel uxor uelint iniuriarum experiri: quia patri maritoue non datur, denegandum non erit, quia suo nomine experiuntur. Ei, qui seruus
Abbreviated transcription (Latin):
pinde ⁊ si paccũ ꝓ inuiia int̃tesser᷑
⁊ tnͣssactum. et si iusiurandũ exac¬
tũ erit. accõ iniuriaꝵ non tenebit.
nire. ¶Si mandato meo fcã sit ali¬
cui inuria. pleriꝙ aiũt. tñ me qͥ
mandani. qmͣ eũ qui suscepto ĩuri¬
arum teneri. ¶ Proculus. ait rec¬
te si in hoc te conduxum. ut ĩini¬
eniam facias cũ utroc nr̃m in iuria¬
rũ agi posse. qr m̃ca oꝑa facta sit

Expanded text:
proinde et si pactum de iniuria intercessit et si transactum et si iusiurandum exactum erit, actio iniuriarum non tenebit. nire. Si mandatu meo facta sit alicui iniuria, plerique aiunt tam me qui mandaui quam eum qui suscepit iniuriarum teneri. Proculus recte ait, si in hoc te conduxerim, ut iniuriam facias, cum utroque nostrum iniuriarum ag
Abbreviated transcription (Latin):
Iam fieri utrũ si corpori interat᷑.
nror sit. an ⁊̃ si ñ corꝑi. ut puta
uestim̃tis fiscis comite abducto.i.
cduitio dcõ. Et ait põponiꝰ. ⁊̃ sine
puitatõne posse dici atrocẽ in iri¬
i. ꝑsona atrocitate faciente s
⁊ si in theatro uł in foro cedit.
i uulnerat. qmͣꝙͣ ñ atrocitꝰ atro¬
cc̃ iniuriã facit. Parui aũ refert
quis tam feminã qmͣ masculũ sũ
ingenuos. sũ libertinos inpudicoᷤᷤ
facert adtemptau̾it iniuriã dene¬
uitur. det et si serui pudicitiaꝵ
dicit᷑ cũ id agio᷑ ut expudico ĩpu¬
dicus fiat.

Expanded text:
m fieri, utrum, si corpori inferatur, atrox sit, an et si non corpori, ut puta uestimentis scissis, comite abducto uel conuicio dicto. et ait Pomponius etiam sine pulsatione posse dici atrocem iniuriam, persona atrocitatem faciente. Sed et si in theatro uel in foro caedit et uulnerat, quamquam non atrociter, atrocem iniuriam facit. Parui autem referquis tam feminam quam masculum, siue ingenuos siue libertinos, inpudicos facere adtemptauit, iniuriarum tenebitur. sed et si serui pudicitia adicitur, cum id agitur, ut ex pudico inpudicus fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ri.De singulis inuriis q̃ritur
hoc ꝓbat. cogẽdũ inturis
qͣs simul passus est ꝯrũgere.
Posse hodic de oĩ iniuria. set
iorẽ accipimꝰ. ecerocẽ aũ ĩn¬
nam aut ꝑsona aut tp̃r. auͥ
re ip̃a fieri labeo ait. Perso¬
na atrotior iuitia sit cũ ma¬
gr̃atu. cũ parenti. cũ prõno fiat. tpr̃c
in ludis ⁊ in conspectu. nam p̃toris ĩ
conspectu. an ⁊ in soltudie in uinia
am hrĩ. lab̾o̾ ait. ut puta si uulnꝰ
illatum os alicui ꝑcussũ est.
Sauł .i. Uulneris magnitudo
irocitatẽ facit. et ñ nũqmͣ locꝰ
uilneris. ueluti oculo ꝑcusso.

Expanded text:
ri de singulis iniuriis, quaeritur. hoc probat cogendum iniurias, quas simul passus est, coniungere. Posse hodie de omni iniuria, sed et iorem accipimus. Atrocem autem iniuriam aut persona aut tempore aut re ipsa fieri Labeo ait. persona atrocior iniuria fit, ut cum magistratui, cum parenti patrono fiat. tempore, si Ludis et in conspectu: nam praetoris in conspectu an in solitudine iniuria am haberi Labeo ait, ut puta si uulnus illatum u‹e›l os alicui percussum.um. Uulneris magnitudo atrocitatem facit et nonnumquam locus uulneris, ueluti oculo percusso.
Abbreviated transcription (Latin):
cat nomen iniurie. n sub alt¬
natõne puta illuo aut illisdsi
ilam ĩiuriã se passũs.¶ Si
ormͥ płes iniurias fcc̃is. puta
turba ⁊ cetu fcõ domũ alicuiꝰ

Expanded text:
cat nomen iniuriae, neque sub alternatione, puta illud aut illud, sed illam iniuriam se passum. Si mihi plures iniurias feceris, puta turba et coetu facto dom
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ insolemus drẽ ex quib całis
publioa sunt iudica. ex huis cĩs¬
nos non eẽ ꝓhibendos quominꝰ
et pͥuato agamus: est ħ uerũ. set
non ubi pͥncipalitꝰ de ea re agitur.
q̃ ht̃ publicam executõnẽ. Quid g
de lege aquilia dm̃s. nam et ea ac¬
tio principalit̾ ħ hominẽ continet¬

Expanded text:
solemus dicere, ex quibus causis publica sunt iudicia, ex his causis non esse nos prohibendos, quo minus et priuato agamus. est hoc uerum, sed ubi non principaliter de ea re agitur, quae habet publicam exsecutionem. quid ergo de lege Aquilia dicimus? nam et ea actio principaliter ho
Abbreviated transcription (Latin):
epestimatiõnis. s designare ⁊ certã¬
⁊ specialit̾ dicẽ qmͣ se iuitiam
passum contendit. ¶Si dicat᷑ hõ
iniuria occisus. nuquid ñ debe¬
at ꝑmitt̾e p̃tor puato indicõ leg¬
is cormelit p̃iudicare. Idẽq et
si ita qͥs ag̾e nelit ꝙ tu uenenum

Expanded text:
existimationis, sed designare et certum specialiter dicere, quam se iniuriam passum contendit. Si dicatur homo iniuria occisus, numquid non debeat permittere praetor priuato iudicio legi Corneliae praeiudicari? idemque et si ita quis age
Abbreviated transcription (Latin):
se rescriptũ est. ira ut innoxios di¬
mittat. et nocentes ã duriore aĩad¬
u̾sione indigent differat:

Expanded text:
se rescriptum est, ita ut innoxios dimittat et nocentes, qui duriorem animaduersionem indigent, differat
Abbreviated transcription (Latin):
cupanda bona eiꝰ qui inqͥrendꝰ
nos fiscus bona ñ occupauent
postea p̃scriptõne nͥ uelab ipõ
beo uł ab heredib eius submo

Expanded text:
cupanda bona eius, qui requirendus annos fiscus bona non occupauerit, postea praescriptione uel ab ipso reo uel ab heredibus eius submo