comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Seqnenti uero die tipiani cum acrebus eoꝵ bellicis ordrud¬
tis egredimitur ad bellum ꝯtra quos greci statim ncemũ
aiõsẽ ꝓpt̾ quod durũ bellum ꝯmictitur int̾ os ex quoꝵp inoe¬
tuoꝵp strage sequit᷑ megna cedes Sed cum illo die inibilosus
et obscurus aer multas pluias effudisset nichilo mĩq
bello feruente multoꝵ mortuoꝵ sangnis effunditur et
in crebris ictibus eusium multi defficiunt ex grecis ampliꝰ
ꝙ̃ troianis Tunc troylus in maxima ꝯmittina armateꝵ
bellum ingreditur quem greci sustine̾ aliquatenꝰ nõ baleu-¬
tes fugnut aute eum et fugientes in multa affluencia
plinuaꝵ diu̾tunt ad castra quos tiriami usq ad eoꝵtento¬
ria insecuntur / et demũ eis dimissis ibidem ꝓpt̾ turbati
temporis tempestatem ad ci̾itatem eoꝵ rede̾unt et se re¬
ciprunit in credem ¶ Sequenti uero diẽ int̾ eos letale pliũ
iustaniritur et bello ꝯmisso troylo ad bellum uemente młtos

Expanded text:
/ Sequenti uero die Troyani cum aciebus eorum bellicis ordina/ Sequenti uero die Troyani cum aciebus eorum bellicis ordinatis egrediuntur ad bellum. Contra quos Greci statim irruunt animose. Propter quod bellum durum committitur inter eos, ex quo mortuorum sequitur magna cedes. Sed cum eo die nebulosus et obscurus aer multas pluuias effudisset, nichilominus bello feruente multorum mortuorum sanguis effunditur. Et in crebris ictibus ensium multi deficiunt de Grecis amplius quam Troyanis. Tunc Troilus in armatorum comitiua maxima bellum ingreditur. Quem Greci sustinere aliquatenus non ualentes fugiunt ante eum. Et fugientes in multa affluencia pluuiarum diuertunt ad castra, quos Troyani usque ad eorum tentoria insequntur, et demum, eis dimissis, ibidem propter turbati temporis tempestatem, ad ciuitatem eorum redeunt et se recipiunt in eadem. Sequenti uero die inter eos letale bellum instauratur, et bello commisso, Troilo ad prelium ueniente, multos
Abbreviated transcription (Latin):
deiphebus qui in sua ꝑtrrihebat extrema moitis fuerrit
bum in multis angustiis et doloribus ululant aute euin
mũd p̃dolore deiphebus autem palpantibus oculis et in
uoce quasi defficiens querit a paride si sit enis mortuus intꝰ¬
pectoi/ qui de morte ens per paridem factus c̾tus mandat
ab ens uulu̾e trinicum enelli quo anulso illico deiphebus
expiranit de morte uero deiphebi uiũsi tidiani dolore nimio
ꝯp̃mũtur. dolores uero regis p̾anii Regine heccube soraris
et fratrũ deiphebi cum sit enarrrre suꝑflnũ drecnõ planctꝰ
et lac̾me que prorego saipedone effuse fuerunt obmssum
incliti sarpodonis ¶ In Castris uero grecoꝵ de morte pa¬
lamdis planctus fit mapimꝰ et eius coipore tradito sepul¬
ture greci ꝯueniunt et crinsme ducis industira dẽ non
pospent de consilio nestoris coĩter acceptato regem agamo¬
monem in eoꝵp ducem exc̾titus et p̾ncipem itum elegerũt

Expanded text:
Deyfebus, qui sua protrahebat extrema, mortuus fuerat Deyfebus, qui sua protrahebat extrema, mortuus fuerat bum in multis angustiis et clamoribus ululant ante eum; mium pre dolore. Deyfebus autem palpantibus oculis et in uoce quasi deficiens querit a Paride si sit eius mortuus interfector. Qui de morte eius per Paridem factus certus mandat ab eius uulnere truncum euelli. Quo euulso illico Deyfebus expirauit. De morte uero Deifebi vniuersi Troyani dolore nimio comprimuntur. Dolores tamen regis Priami, regine Heccube, sororum et fratrum Deiphebi, cum sit enarrare superfluum, necnon planctus et lacrime que pro rege Sarpedone diffuse fuerunt, obmissum incliti Sarpedonis regis. In castris uero Grecis de morte Palamidis planctus fit maximus, et eius corpore tradito sepulture, Greci conueniunt, et cum sine ducis industria esse non possent, de consilio Nestoris communiter acceptato regem Agamenonem in eorum ducem exercitus et principem iterum elegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ti si animi uobis eẽt nũt bellum ingredi ꝯtra eos et̾ne frime
memoriã uobis inde possitis acquirere nam per solum ingressũ
uestre uirtutis in bello ceũt om̃es statim tirian deiacti qui ꝑꝑter
copp lassitudinem ꝯtra uires uestras manũ erige̾ nou auderi
Achilles autẽ nec ad uerba famuli applicat auinũd / nec ad
eber mortũ sua lumiã saltim ex hũanitate retorquerit. S
omiã que uidet et audit tanꝙͣ mandita dissimulat uolut ille
qui est amoris uinculis alligatus onnia p̾t̾inittit Est end¬
mos om̃i amatorũ ut amoris uulu̾ibus obcecati honorislam¬
des effugiant putantes eoꝵ amatricibus displicẽ eciamsi
cum magna ignoniinia a bonoꝵ oꝑam lardibus ꝯtinge̾t ab¬
grecos/ Ses cum dies uergeret ad solis occasum bellum dĩ¬
mititur Et troylus et paris cum trrianis coꝵ a płio disce¬
dentes ad cmnitatem ꝓp̾am redierunt Nondum autem

Expanded text:
ti, si animi uobis esset nunc bellumn ingredi contra eos, eterne fame ti, si animi uobis esset nunc bellumn ingredi contra eos, eterne fame memoriam inde uobis possetis acquirere. Nam per solum ingressum uestre uirtutis in bello omnes essent statim Troyani deuicti, qui propter eorum lassitudinem contra uires uestras manus erigere non auderent. " Achilles igitur nec ad uerba sui famuli applicat animum, nec ad Heber mortuum sua lumina saltem ex humanitate retorquet, sed omnia que uidet et audit tamquam inaudita dissimulat, uelut ille qui est amoris uinculis alligatus omnia pretermittit. Est enmos omnium amatorum vt amoris uulneribus excecati honoris laudes effugiant, putantes eorum amatricibus displicere, eciam si cum magna ignominia a bonorum operum laudibus contingeret abGrecos, sed cum dies iam uergeret ad solis occasum, bellum dimittitur. Et Troilus et Paris cum Troyanis eorum a prelio discedentes ad ciuitatem propriam redierunt. Nondum autem
Abbreviated transcription (Latin):
neganit / eber autem sic̃ letalit̾ uulu̾atus multum imꝑperant
achilli se crudeli mõ contiri ꝯpatriotaꝵ excidium exctere cũ
cos tmpit᷑ mori ꝓmittat et eos in bello deffice̾ in multa crude,¬
litate sustineat et ꝑmictat qui in sire uurtutis p̾sidio ip̃os una¬
re poterat et tueri trimco igitur ab eber uuluẽ uiolent̾ ab¬
stracto eber corm achille langnentibus occulis ꝓthinꝰ expurauit
⁊ nõ post multã horam achillis fannulus a bello uemens ad a¬
chillis tentoriũ ꝑꝑ errt qui int̾rogatus ab achille/. Quid ẽ de
hodie grecis nr̃is ꝓpt̾ ĩmensam multitudinẽ t̾roianoꝵ inter¬
ficiencũd in ore gładii grecos ip̃os/ Non eiũ creditur ꝙ de troia¬
nis om̃ibus bellicosis qui erant in tiria unus remanẜit in eaidẽ
quin omes ad bellum ipm ueueruit et grecos sic oppresẜant uio¬
lent̾ quare renã duẽ ini cumtroiani ip̃i sint mult̾o labore lassa¬

Expanded text:
negauit. Heber autem sic letaliter uulneratus multum inproperauit negauit. Heber autem sic letaliter uulneratus multum inproperauit Achilli se crudeli modo contra patriotarum excidium exercere, cum eos turpiter mori permittat et eos in bello deficere in multa crudelitate sustineat et permittat qui in sue uirtutis presidio ipsos iuuare poterat et tueri. Trunco igitur ab Heber uulnere violenter abstracto, Heber coram Achille languentibus oculis protinus expirauit. Et non post multam horam quidam Achillis famulus a bello ueniens ad Achillis tentorium properauit, qui, interrogatus ab Achille quid esset deessit propter immensam multitudinem Troyanorum interficiencium in ore gladii Grecos ipsos! Non enim creditur quod de Troyanis omnibus bellicosis qui erant in Troya vnus remanserit in eadem, cum omnes ad bellum ipsum uenerint et Grecos sic oppresserint uiolenter. Quare reuera, mi domine, cum Troyani ipsi multo iam sint labore lassa
Abbreviated transcription (Latin):
dore flamimuꝵ ⁊ loca ex eis confiia relucestunt sic ꝙ
flame ip̃e ab existentibus in muris cinitutis libe̾̃ uidebant᷑
Sed ad hoc cum mapima pugnãtiũ ꝯuittina ex ꝑte g̾coꝵ
thelamonius aux aduenit qui ꝯtrr troianos durissime
resistencio deffeusionem inrecit sletiferum igitur ꝯmittitur plĩ
danꝰa c̃cumquaq dic eciam totr namũ grecoꝵ congesta conge¬
ries sine dubio exusta fuisset insi ille thelamoniꝰ aiax quĩ tũc
mirabilia de sua ꝑsona gmisit uirilit̾ resistisset Et tũ plui
quĩgente ex nanibus ip̃is igne consũpte fuerunt Illicintrm¬
ta uirtute p̾nalueriut troĩam ꝙ p̾ter occisos ex grecis ip̃is
bilitatibus ꝑiculis exstruxunt Ex quibus eber filius regis
trucio ex quadã lancea letalr̃ uulua̾tus dum trinicĩd gestaret
in corpore ad achillis centoriud ꝓperruit qui tuus in ip̃otentorio
batur et codre ꝓpt̾ amorem polipene ad bellum e

Expanded text:
dore flammarum, et loca eis uicina relucescunt, sic quod dore flammarum, et loca eis uicina relucescunt, sic quod flamme ipse ab existentibus in muris ciuitatis libere uidebantur. Sed ad hec cum maxima comitiua pugnancium ex parte Grecorum Thelamonius Aiax aduenit, qui contra Troyanos durissime resistencie defensionem iniecit. Letiferum igitur prelium committdauera circumquaque. Tunc etiam tota nauium Grecorum congesta congeries sine dubio exusta fuisset, nisi ille Thelamonius Aiax, qui tunc mirabilia de sua persona commisit, uiriliter restitisset. Et tamen plus quam viginta ex nauibus ipsis igne consumpte fuerunt. Illic in tanta uirtute preualere Troyani quod preter occisos ex Grecis ipsis bilitatis periculis abstraxerunt. Ex quibus Eber, filius regis Tracie, ex quadam lancea letaliter uulneratus, dum truncum gestaret in corpore, ad Achillis tentorium properauit, qui tunc in ipso tentorio morabatur et eo die propter amorem Pollixene ad bellum exire
Abbreviated transcription (Latin):
eus ip̃m ꝓthinꝰ int̾fecit Quare palanũdes mortuus
p̾ceps ꝑneuit in t̾ram Gxclaniant greci auxiantur et do-¬
lent in tanti morte ducis eoꝵ et stupefacti illico campũ
deẜmnt et fuge p̾cipiti se ꝯmictunt et usi ad eoꝵ custia
fugiendo ꝑueniut quos trrian in ore gladii letriliter
ꝓsecuitur Sed greti ante eoꝵ tentoria se uertunt hostilũ
stia troianos in uirtute imud bellicosa et opponentes se
is resistunt uirilit̾ ꝯtra eos Tioaui uero re̾sistenciam
actendentes illico ibidem destendunt abequis et durum
ip̃a exponũt ad p̾dam multa ex eis argentea uasa di¬
ripiunt m̃ltuam amri et argenti copiani quam in reposi¬
torus menerunt eoꝵ, Tunc paris et troylus ad litus
maris adueniunt cum .xxx. milibus pugnatoꝵ qui
staitim mandant in grecoꝵ nanes ignem appoui netu
uude uicius aer coꝵ ingrescit ex frmo qui ꝑ thuintis inca¬
lestit dum incendia ip̃a in maiores flãmas eruptuant
trepitantibus in faullis Illuminatur igitur aer ex spleu¬

Expanded text:
ens ipsum protinus interfecit. Quare Palamides preceps mortuus peruenit in terram. Exclamant Greci, anxiantur, et dolent in tanti morte ducis eorum. Et stupefacti illico campum deserunt, et fuge precipiti se committunt, et usque ad eorum castra fugiendo perueniunt. Quos Troyani in ore gladii letaliter persequntur. Sed Greci ante eorum tentoria se uertunt hostiliter contra Troyanos in uirtute nimium belllicosa, et opponentes se eis resistunt uiriliter contra eos. Troyani uero resistenciam attendentes illico ibidem descendunt ab equis, et durumipsa exponunt ad predam. Multa ex eis argentea uasa diripiunt et multa auri et argenti copiam, quam in repositoriis inuenerunt eorum. Tunc Paris et Troilus ad litus maris adueniunt cum xxx milibus pugnatorum, qui statim mandant in Grecorum naues ignem inmitti. Nec Vnde uicinus aer eorum nigrescit ex fumo, qui protinus incalescit, dum incendia ipsa in maiores flammas eructant crepitantibus in fauillis. Illuminatur igitur aer ex splen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra regem saipedonem uirilit̾ p̾liantem Rex eiũ sar¬
pedon palamidem inuaserrit et dum ipm int̾fice̾ conaretur
palanũdes in ip̃m regem sepedonõ furibunde irruit euse
autem uideus tam granem moitalitatis exitum quem pala¬
uudes in troianos sic crudeliter ꝯmictebat adeo ꝙ Iam cos
ad fugam de ncc̃itate ꝯpulerat in multis dispendus occisoꝵ
tenso arcu in suoꝵ fortitudine birichioꝵ palamdem acutis
aspectibus intnendo in quo loco ꝑsone sue posset ip̃m letaliter

Expanded text:
contra regem Sarpedonem uiriliter preliantem. Rex enim Sarcontra regem Sarpedonem uiriliter preliantem. Rex enim Sarpedon Palamidem inuaserat, et dum ipsum interficere conaretur, Palamides in ipsum regem Sarpedonem furibunde irruit ense autem, uidens tam graue mortalitatis exitium quod Palamides in Troyanos sic crudeliter committebat, adeo quod iam eos ad fugam de necessitate compulerat in multis dispendiis occisorum, tenso arcu suo in suorum fortitudine brachiorum, Palamidem acutis aspectibus intuendo in quo loco sue persone posset ipsum letaliter
Abbreviated transcription (Latin):
Sisienus factus fuit inhabilis ad bellandum qđ ut uidit
deiphebus totus motus est in fiurre in thelanonud tunc
palam̃des appetens uindicare accepta quadad lanceri in
deiphebum irruit sic acrit̾ ip̃m impulit ꝙ frricto scuto et
lorice scamis in multa uirtute dirruptis lanceam suam
deiphebi pectus ĩmisit et lancer ipa firicta ti
cum ferro in deiphebi pectore remansit affixus. Paris
autem frater deiphebi qui tunc eirit in eo belli loco ut uidit
deiphebum sic letalit̾ uuluãtũ in labore maxino necuon
tatem deferre curauit ubi postꝙͣ fuit delatus deiphebus
aptis oculis inspexit paridem frem̃ suũ qui dixit ei nũquid
ren menin festinant̾ acceleres et sic laborrose procures
ꝙ añꝓͣ moriar tnis manibus defficiat int̾ fectus. Paris
antem uerbis uulu̾ati firitris auditis in multa doloris
angustia moribundo frritre relicto festinat ad bellum toto
studiose querit int̾ acies bellatoꝵ palanũdem ĩnenit

Expanded text:
Sinsilenius factus fuit inhabilis ad bellandum. Quod ut uidit Deyfebus, totus motus est in furore. In Thelamonium tunc Palamides appetens uindicare, accepta quadam lancea, in Deyfebum irruit, sic grauiter ipsum impulit quod, fracto scuto et lorice squamis in multa uirtute disruptis, lanceam suam in Deyfebi pectus inmisit, et lancea ipsa fracta, truncus cum ferro in Deyfebi pectore remansit affixus. Paris autem, frater Deyfebi, qui tunc erat in eo belli loco, ut uidit Deyfebum sic letaliter uulneratum, in labore maximo necnon tatem deferre curauit. Ubi postquam fuit delatus Deyfebus, apertis oculis inspexit Paridem, fratrem suum, et dixit ei: "Nunquid, anter acceleres et sic laboriose procures quod, antequam moriar, tuis manibus deficiat interfector. " Paris autem, uerbis uulnerati fratris auditis, in multa doloris angustia, moribundo fratre relicto, festinat ad bellum totusstudiose querit inter acies bellatorum, Palamidem inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
tunc captus indubitant̾ extitisset insi chelanon et dux ache¬
fuit tumc amplits p̾liatum et utiriq pars bellanciũ bello ip̃o
infra dies illos sex int̾fecti fuere. Et hector it̾min faciẽ uul¬
n̾atus. Quare Rex p̾amus regi agamenoni m̃icios suos mĩ¬
tit sex mensiũ petit inducias que sibi concesse fuerunt trengre¬

Expanded text:
tunc captus indubitabiliter extitisset, nisi Thelamon et dux Athetunc captus indubitabiliter extitisset, nisi Thelamon et dux Athenon fuit amplius tunc preliatum, et utraque pars bellancium, bello ipso infra dies illos fuerunt sex interfecti et Hector iterum in facie uulneratus. Quare rex Priamus regi Agamenoni nuncios suos mittit, vi mensium petit inducias, que sibi concesse fuerunt, treug
Abbreviated transcription (Latin):
lancee ferientis ded polidamas sic dyomedem iipulit uir¬
tuose ꝙ dyomedem et eius equi deiecit et inculcait ad c̾rã
Ex ciꝯꝰ ictu dyomedes granter funit lesus. Polidamas uoꝰ
diomedis equm a sua ꝓstracõne singentem suas int̾cipit
perhabenas et troylo pedes bellanti p̾pentat/ in quem troylus
Restinanter ascendit. Sed troylum tunt festinancius achil¬
les ñnadit quem troplus in sua uirtute suscepit et uiriliter
irruit in achillem Sic ꝙ achillem ab equo deiecit et ip̃m gram¬
ter uulu̾ant / achilles autem nec suo casu p̾cipiti scupefactus
nec curans de trnti ictus quasi letiferralesione cum mayinia cele¬
supradicto tunc hector ad locum ip̃m accessit et ut se̾psit ditres
tunc hector nille nuilites int̾fecit qui achillem deffende̾ cona-¬
r Ad quod a chilles tunc sic giruit̾ fuit opp̾ssus ꝙ¬
multa fatigacõne lassato uix errit deffendendi fricultris qui

Expanded text:
lancee ferientis. Sed Pollidamas sic Dyomedem impulit uirlancee ferientis. Sed Pollidamas sic Dyomedem impulit uirtuose quod Dyomedem et eius equum deiecit et inculcauit ad terram. Ex cuius ictu Dyomedes grauiter fuit lesus. Pollidamas uero Dyomedis equum a sua prostracione surgentem suas intercipit per habenas et Troilo pedes bellanti presentat, in quem Troilus festinanter ascendit. Sed Troilum tunc festinancius Achilles inuadit. quem Troilus in sua uirtute suscepit et viriliter irruit in Achillem, sic quod Achillem ab equo deiecit et ipsum grauiter uulnerauit. Achilles autem nec suo casu precipiti stupefactus nec curans de tanti ictus quasi letifera lesione cum maxima celeuiriliter. Tunc Hector ad locum ipsum accessit et, ut scripsit Dares, fere tunc Hector mille milites interfecit qui Achillem defendere conabantur. A quo Achilles sic grauiter fuit oppressus multa fatigacione lassato, uix erat defendendi facultas. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
fedelit̾ narrat illi briseida uero Recepił hilariter eqnũi ip̃m
habere nõ possum qui me tanta puritte sui cordis affectat
As hoc nũcius recedit ab ip̃a et ad dñm aꝑꝑinquauit adhuc
ad uerba mĩcii iit̾ acies bellicosas discurut troianis iusisteu¬
tibus ꝯtia grecos/ troiani grecos uertunt in fugrm et cosusq
ad eoꝵp tentona in ore gladii ꝑsecuntur et insitimnt agameuoi
grecis succiurisset in bellancium plenitudius piltã uĩnus
stauritur gͦdellum diuissimũ int̾ eos greci campuin recuꝑant
et troiani nccͣio retircedunt ded polidamas tunt occurrit omi
pugnatoꝵ multitudine glomerosa succurrens in magna
uñrtute troianis quos IIam greci usq ad c̾oꝵ fossata in ar-¬
mata manu repulerant uiolent. dyomedes uers dum polida
igrecos sic uiolent̾ iuspicit irruentem in polid
irruit satagelis eum letalicer offendẽ in uurbus sue tense

Expanded text:
fideliter narrat illi. Briseida uero recepit ylariter equum ipsum fideliter narrat illi. Briseida uero recepit ylariter equum ipsum  illum odio habere non possum qui me tanta puritate sui cordis affectat. " Ad hec nuncius recedit ab ipsa et ad suum dominum properauitad uerba nuncii inter acies bellicosas discurrit. Troyanis insistentibus contra Grecos, Troyani Grecos uertunt in fugam et eos usque ad eorum tentoria in ore gladii persequntur. Et nisi tunc Agamenon Grecis succurrisset in bellancium plenitudine multa nimis, Gstauratur ergo bellum durissimum inter eos, Greci campum recuperant, et Troyani necessario retrocedunt. Sed Pollidamas tunc occurrit cum pugnatorum multitudine glomerosa, succurrens in magna uirtute Troyanis, quos iam Greci usque ad eorum fossata in armata manu repulerant uiolenter. Dyomedes uero dum Pollidamam in Grecos sic violenter inspicit irruentem, in Pollidamam irruit, sathagens ipsum letaliter offendere in uiribus sue tense
Abbreviated transcription (Latin):
part troianor suꝑuenit Rex cademon crmimag̾na aciegentu
sue in regem menelaum irruit ip̃m ad equo derecit et infacie
uulu̾a̾ut Troylus ergo et p̾dc̃us rex cademon conantur int̾i
impedientibus turmis tumultuosis bellarciũ ipm̃ longe a bello
tñsdnce̾ ninime potirerunt tuut ille dyomedes suꝑnenit belli¬
cosa multa gente suffultus qui repeute in troplum uruit ip̃m
as cquo ꝑsteruit ab es auferens equũ sũ quem persuũ nĩci
eaulem ad briseidam in exẽnium destinauit in
nũcio suo p̾dicto ut briseide m̃ciet equũ ipm eius troyli fuisse
dilecti a quo troylum ip̃e deiecił in suord bellicosa fortitusie
brrichioꝵ et eam dep̾cetur hmliter ꝙ dyomedem ẜnũ sũda
sua memoria non repellat Ruuenis igitur stat᷑i crd ip̃iq̃
cqni dono adbriseidam celeriter festiuauit equin sibi obtulit
a dyomede tñsinssum Et uerba que sibi dixerrit Ayomedee

Expanded text:
parte Troyanorum superuenit rex Odemon cum magna acie gentis parte Troyanorum superuenit rex Odemon cum magna acie gentis sue, in regem Menelaum irruit, ipsum ab equo deiecit, et in facie uulnerauit. Troilus ergo et rex Odemon conantur intercimpedientibus turmis tumultuosis bellancium, ipsum longe a bello transducere minime potuerunt. Tunc ille Dyomedes superuenit bellicosus, multa gente suffultus, qui repente in Troilum irruit, ipsum ab equo prosternit, ab eo auferens equum suum. Quem per suum nuncium specialem ad Briseidam in exenium destinauit, mandans nuncio suo predicto ut Briseide nunciet equum ipsum eius Troili fuisse dilecti, a quo Troilum ipse deiecit in suorum bellicosa fortitudine brachiorum, et eam deprecetur humiliter quod Dyomedem seruum suum a sua memoria non repellat. Nuncius igitur statim cum ipsius equi dono ad Briseidam celeriter. festinauit, equum sibi obtulit a Dyomede transmissum, et uerba que sibi dixerat Dyomedes
Abbreviated transcription (Latin):
Hector autem aggreditur ense nudo cassidem eius uiolent̾ impu¬
guat et disrunꝑit cassidem Cassis dilabitur. sic ꝙ lacerat int̾i̾oir
lorice stamas affixas et eius carius ictus intua nõ leserunt nõ
eũ achilles ad camgranes ictus sepotuit tanta firmitate tene̾̃
quin tremebundus nõ mutaret in equo Cui illico dixit hector achi¬
accensum queris ad ignem ut sine dubio ad tne exitrum moitis
accedas / acħilles gͦ dimi uellet ad uerla hectoris relacone mutua¬
respondẽ. Ecce suꝑuenit toylus in maxĩma multitudine pugna¬
torum qui frictul medius int̾ h ecoiem et achillem ipõs inm̃¬
cem seꝑauit cupiens tamen letalit̾ achillem offendẽ et grecos
p̾cipla diue fuge dic ꝙ tunt ex grecis plusꝙp̃ quĩgenti milites
Iuore gladii ꝑierunt cuiq ricansa greci retircebeᵈ funt
recupare campumi in uirũd eoꝵ audacia p̾sump̃ẜunt Sed ex

Expanded text:
Hector autem Achillem aggreditur ense nudo, cassidem eius uiolenter impuHector autem Achillem aggreditur ense nudo, cassidem eius uiolenter impugnat, disrumpit cassidem, et ensis dilabitur sic quod lacerat interioris lorice squamas affixas et tamen eius ictus carnis intima non leserunt. Non enim Achilles ad tam graues ictus se potuit tanta firmitate tenere quin tremebundus nutaret in equo. Cui illico dixit Hector: "Achiaccessum queris ad ignem, ut sine dubio ad tue mortis exitum accedas. " Achilles igitur dum uellet ad uerba Hectoris mutua relacione respondere, ecce superuenit Troilus in maxima multitudine pugnatorum. Qui factus medius inter Hectorem et Achillem ipsos inuicem separauit, cupiens tamen Achillem letaliter offendere et Grecos precipiti dare fuge, sic quod tunc ex Grecis plus quam vgenti milites in ore gladii perierunt. Cuius rei causa Greci retrocedere suntrecuperare campum in uirium eorum audacia presumpserunt. Sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
defłuebat ppt̾ quod troiani retrocede̾ de ncc̃itate cognntur.
Ded hector tunc elenatis occulis ad inuros cinitatis direxit
iutiutumi uidit helenam necnõ et eius uxoiem et soroies
suas stantes in muris utusq partis p̾lia ꝯtemplantes et
haugreci troianos in tantum repulerunt ꝙ eos quasi impule
rant inx̃trriõ meniã cimitatis ꝓp̃ quod hector multũ erubuit
et ideo in fmuriem pudoris accensũs in regem menonem uerunt
inũ achillis quem ꝑcussit grauit̾ euse mido in eius caissidem
cuimilatis ictibus ferdendo ita ꝙ in suis uiribus cassidis cutu¬
lum rupit in cassidefacta scissura per quam hectoris eusis
puenit ad cutem et eis capitis osra const̾ugens letale buluꝰ
Iifixit dic ꝙ uox menon mortiis expurtuit. Quem diii
c̾uit achilles accepta quadr̃d lancea ualde grosse in hectorem
irrint sic ꝙ eius loricam offendit nec tamen ip̃m a sella remouit

Expanded text:
defluebat, propter quod Troyani retrocedere de necessitate coguntur. defluebat, propter quod Troyani retrocedere de necessitate coguntur. Sed Hector tunc eleuatis oculis ad muros ciuitatis direxit intuitum. Vidit Helenam necnon et eius uxorem et sorores suas stantes in muris, utriusque partis prelia contemplantes. Et iam Grecis Troya quod Hector multum erubuit, et ideo in furorem pudoris accensus in regem Merionem iurruit, sobrinum Achillis, quem percussit grauiter ense nudo in eius casside, cumulatis ictibus feriendo quod in suis uiribus cassidis circulum disrupit, in casside facta scissura, per quam Hectoris ensis peruenit ad cutem, et eius capitis ossa confringens sibi letale uulnus infixit, sic quod rex Merion mortuus expirauit. Quem dum cernit Achilles, accepta quadam lancea ualde grossa, in Hectorem irruit sic quod eius loricam offendit nec tamen ipsum a sella remouit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ip̃m mortuũ ꝓstrrauit ab eqrno de morte igitur regis phillu
clamor fit maximꝰ bellum letale ꝯmictitur ex quõ sequitur
magna stirgos Ex parte ueis greciꝵ dum rex pancipus
accessisset regis phillis uoleus sui mortem amiculi uindicare
multos troiãnos int̾ficit hectorem insequitur ip̃m inuadit
Ded hector ꝯu̾sus in urim in ip̃m irruit dic ip̃m grranter
uulu̾anit ꝙ ad t̾ram dilabitur int̾fectus Tunc greci de morte
regis pancipi condolentes uiribus uires accimilãt troianos
uiriliter opp̾mũt Quare ex eis plures defficiunt et achilles
qui eos multociens opp̾unt multos ex eis nobiles intr̾mit
Int̾ quos ducem lauceon et ensorbiũ uirs multa uirtute con-¬
spicuos int̾ficit qui in troie subsidium uen̾ant et in eius auxi¬
lum uiriliter hanelabant. Hector antem eodie fuit in fricie
tus ignarus a quo ex c̾inꝯ uulue̾ ĩmensei sang̃¬

Expanded text:
quod ipsum mortuum prostrauit ab equo. De morte igitur regis Filis quod ipsum mortuum prostrauit ab equo. De morte igitur regis Filis clamor fit maximus. Bellum letale committitur, ex quo sequitur magna strages. Ex parte uero Grecorum dum rex Xantipus accessisset, regis Filis uolens sui mortem auunculi uindicare, multos Troyanos interfecit. Hectorem insequitur, ipsum inuadit. Sed Hector conuersus in iram in ipsum irruit, sic ipsum grauiter uulnerauit quod ad terram dilabitur interfectus. Tunc Greci de morte regis Xantipi condolentes uires uiribus accumulant, Troyanos grauiter opprimunt. Quare multi ex eis deficiunt et Achilles, qui eos multum deprimit, multos ex eis nobiles interemit. Inter quos ducem Lychaon et Euforbium, uiros multa uirtute conspicuos, interfecit, qui in Troye subsidium, cum in eius uenissent auxilium, uiriliter anhelabant. Hector autem eo die fuit in facie uulneratus, ignarus a quo. Ex cuius uulnere inmensa sang
Abbreviated transcription (Latin):
aduementẽ sequenti diõ troiam se actingunt adbellum
cũm aciebus ip̃is ad bellum p̾mũ exiuit ducens secum .Ub.
nulia nilitum quos sue deputauit tiũ mõ acrei. Quem cum
aliis .x. nilibus nilitĩd est troylus illico insecutus deinde pa¬
ris cuntatem egreditur exũtibus secum uiris pugnantibus
fortibus et bene nimĩtis deiide deiphebus ad bellum exint cũ
aliis tribus nuilibus pugnatoꝵ/ deinde eneas cum aliis ceteris
parritis ad pugnam qui om̃es fuerunt tunc ex parte troiãnoꝵ
centum nilia nlitum strenuoꝵ in multa uirtute bellandi put
dares in codice suoscripsit Ex parte ueragrecoꝵ accessit ad bellu
rex menelans cum .uii. nlibus armatoꝵ deinde ꝓxime¬
pus in t̾ͥum miliũ militũ ꝯmittina deinde rexaga
cum multitudine magnatũ de grecis autẽ rex phillis cum
aciẽ sua pͥmus troiantos aggreditur Cui stritim hector uenit
obutus nncũctant quenisee potent̾ sue laucee ꝑcrissit in ictu

Expanded text:
adueniente die sequenti, Troyani accinguntur ad bellum  Hector cum aciebus ipsis ad bellum primum exiuit, ducens secum xv milia militum, quos sue deputauit tantummodo aciei. Quem cum aliis x milibus militum est Troilus illico insequtus. Deinde Paris ciuitatem egreditur, existentibus secum uiris pugnantibus umero in equis fortibus et bene munitis; deinde Deyfebus ad bellum exiuit cum aliis iii milibus pugnatorum; deinde Heneas cum aliis ceteris paratis ad pugnam. Qui omnes fuerunt tunc ex parte Troyanorum centum milia militum strenuorum in multa uirtute bellandi, prout Dares in codice suo scripsit. Ex parte uero Grecorum accessit ad bellum rex Menelaus cum vii milibus armatorum. Deinde Antipus in trium milium militum comitiua; deinde rex Agamenon cum magnitudine magna nimis. De Grecis autem rex Filis cum acie sua primus Troyanos aggreditur. Cui statim Hector uenit obuius incunctanter, quem sic potenter sue lancee percussit in ictu
Abbreviated transcription (Latin):
uicissitudines distribucõne frictri nos salubut᷑ iegait¬
⁊ sua discrecõne gubuet / agamenonis igit᷑ colloquio sine
drito placuit astantibus unu̾sis cum holm̃ sit uicium natu¬
rale frequent̾ de nouo doniinio grrtulari et de nona uintacio¬
ne gundẽ ut eoꝵ eligetur alius gubu̾ator Et Ideo electõ¬
ns celebirito scrutinio palamidem eoꝵ eleg̾mt in ducem ie¬
gendi sibi totum exc̾titum potestate concessa Iude est ꝙ
colloquio dissoluto uniu̾si se ad eorp tentoria reduxunt
quod postꝙ achilli de agamenonis mutacõne et palã
cuit ⁊ irato animo int̾ astantes asseruit ꝙ agamenonis
non fuit ncc̃ia nec bona mmutacio cum nec ei sit similis uͨ
par in discrecõne regiminis subirgatus cum mutritões
semper fieri habeant ad ꝯmoda meliora sed quia ꝑ tot
fueirit cõĩs eleccio celebirita tunt inconcussa remausit.
Incipit liber .xxiiiꝰ de nouo bello grecor o ⁊troiati

Expanded text:
uicissitudines distribucione facta, nos salubriter regat etuicissitudines distribucione facta, nos salubriter regat et sua discretione gubernet. " Agamenonis igitur colloquio fine facto, placuit astantibus vniuersis, cum hominum sit uicium naturale frequenter de nouo dominio gratulari et de noua mutacione gaudere, ut eorum eligeretur alius gubernator. Et ideo, eleccionis celebrato scrutinio, Palamidem eorum elegerunt in ducem, regendi totum exercitum sibi potestate concessa. Inde est quod, colloquio dissoluto, vniuersi ad eorum se tentoria reduxerunt. Quod postquam Achilli de Agamenonis mutacione et subrogcuit et irato animo inter astantes asseruit quod Agamenonis non fuit necessaria nec bona mutacio, cum nec sit ei similis nec par in discrecione regiminis subrogatus, cum mutaciones semper fieri habeant ad commoda meliora. Sed quia per tot fuerat communis eleccio celebrata, tunc inconcussa remansit. Incipit liber xxiiius de viiiio bello et de mort
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit ut om̃es ip̃is exc̾titus in mane soquentis diei
ad tentorũd agamenonis pro colloquio gu̾ali acced̾e̾nt incũc¬
tantꝰ factumq est ꝙ mane facto unuõsi maiores exctitus
et cet̾ĩ alii ad colloquiũ accesẜunt Quare agamenon inter
eos sic dixit Amici frẽs hucusi gessi regiminis ur̃i sartĩ¬
nan sub cuiꝰ pondere fatis laboriose multiplicit̾ insudani
om̃es salubres uias mente sollicitri ꝑstruitando ꝑ quas tr̃o
cura per multos felices successus ad portum salubris stritus
sumꝰ felicit̾ Iam deducti ded cum equũ sit ut uiiu̾sitris
nõ debeat uni tñd incumbe̾ ded equa distribucõne ceterrs
de uinu̾sitate grrenare qui ĩm̃cto oueri pares existant ⁊ qui
sub eus pondẽ pares nõ succumibant Cum Iam tempuis
sit me ab ip̃ms ouere regiinis relenare quod suꝑ hume¬
rum meum tot annis incubuit incrucusse ⁊ ut aliq̃uem
de regibus nel p̾ncipibus eliganius qui per debitris

Expanded text:
mandauit ut omnes ipsius exercitus in mane sequentis diei mandauit ut omnes ipsius exercitus in mane sequentis diei ad tentorium Agamenonis pro colloquio generali accederent incun<c>tanter. Factumque est quod mane facto vniuersi maiores exercitus et ceteri ad colloquium accesserunt. Quare Agamenon inter eos sic dixit: "Amici fratres, hucusque gessi regiminis uestri sarcinam, sub cuius pondere satis laboriose multipliciter insudaui, omnes salubres uias mente sollicita perscrutando per quas tam cura per multos felices successus ad portum salubris status sumus feliciter iam deducti. Sed cum equum sit ut vniuersitas non debeat vni tantum incumbere sed equa distribucione ceteros de vniuersitate grauare qui iniuncto honeri pares existant et qui sub eius pondere non succumbant, cum iam tempus sit me ab ipsius honere regiminis releuare quod super humeris meis tot annis incubuit inconcusse, et ut aliquem de regibus et principibus eligamus, qui, per debitas
Abbreviated transcription (Latin):
regum ⁊ p̾ncipum meo dẽ sub ductu ⁊ satis pnto me in meo
regimine nõ peccasse nec aliquid dolo nec negligencia ꝯmi¬
sisse quod michi sinistre posset ascribi/ Si uero in eleccõne
mei rogins trnis nõfuit iequisitus assensus murui
non debes cumtu tunt p̾sens in mee eleccõns pncipio bel¬
indic̃o nõ fuisses/ Net tn postinodum ad exc̾citum accessisses
p̃us duo anni elapsi fuerunt in quibus sitruis fusset exo¬
pectatus assonsus ad huc forte in athenaꝵ portu ñ oxc̾titꝰ
besideret ⁊ ne forte pntetur ꝙ tali regiuine sum multum
laboirnre et affeccõne maxuna ꝯsentire/ Aret potes dicere
duo palamũtes ꝙ exc̾citus nr̃ sine tuo consilio duci no baleait
cum te absente ⁊ absq tnoꝵ consilioꝵ dictamine multa nihoc
ext̾titu acta gesta fuerunt que satis salubrit omĩbus ꝯĩt̾ succe
die nõ fuit de hoc ultra dispoĩtum nec trrictatu/ Agamenon
igitur c̾ta ipĩs diei uesꝑas ꝑ totum exctitum p̾conia uoce

Expanded text:
regum et principum meo esse sub ductu. Et satis puto me in meo regimine non peccasse nec aliquid dolo uel negligencia commisisse quod michi sinistre posset ascribi. Si uero in eleccione mei regiminis tuus non fuit requisitus assensus, mirari non debes, cum tunc tu presens in mee eleccionis negocio non fuisses nec tu postmodum ad exercitum accessisses prius duo anni elapsi fuissent, in quibus si tuus fuisset expectatus assensus, adhuc forte in Athenarum portu noster exercitus resideret. Et ne forte putetur quod talis regiminis sim multum laborare et affeccione maxima consentire. Nec potes dicere, domine Palamedes, quod exercitus noster sine tuo consilio duci non ualeat, cum te absente et absque tuorum consiliorum dictamine multa in hoc exercitu acta et gesta fuerunt que satis salubriter omnibus communiterdie non fuit de hoc ultra dispositum nec tractatum. agamenon igitur circa ipsius diei uesperas per totum exercitum preconia uoce
Abbreviated transcription (Latin):
uec ꝓcuran̾im michi dari Cum in ip̃ius pͥlacõne nulla michi
addiderim et labores ut reges et p̾ueipes et cetiꝰ subinca
gubernucõne saliii in om̃ibus duce̾ut᷑ Et si ea me potestate¬

Expanded text:
 nec eam procurauerim michi dari, cum in ipsius prelacione nulla michi  nec eam procurauerim michi dari, cum in ipsius prelacione nulla michi e continuas curas addiderim et labores ut reges et principes et ceteri sub mea gubernacione salui in omnibus ducerentur? Et si ea me cont
Abbreviated transcription (Latin):
fetore ꝯfumditur ualeant int̾nm igne cremari ⁊ ut int̾im
uulu̾ati nr̃i ad sauitatis bñficium reducantur ⁊ sic agrime¬
non suo colloquio finem fecit astantes igitut. uiiu̾si consi¬
lium et dictum agamenonis unaniunt aꝓpbant ⁊ sic dẽ fa¬
cendum hortantur mictrntut gͦ de hoc legati ad regem
p̾amũ ⁊ petite duoꝵ mneusiũ inducis conceduntur ¶uter
uero istas inducias palam̃des ualde cõqueritut inter reges
de dominio agamenonis, Et cum quodam dĩe reges in
tentorio agamenonis ꝯueuissent et palaundes sia crust¬
eta uerba ꝯtra regem agamenonẽ effuuudisset Agamenon
in sui discrecõne respondens ut pote qui errit in omibus multa
sapiencia modãtus in cõĩ audiencia trnc p̾sentibus uerbis
palamuĩdis sic respondeus dixit/ Aiice palamides de potesta/¬
te mei regininis hucusq michi concessa an putas me inde
Iocunditate letari cum ab ip̃o p̃ncipio nec eam ex quisuuii

Expanded text:
fetore confundimur, ualeant interim igne cremari, et ut interim fetore confundimur, ualeant interim igne cremari, et ut interim uulnerati nostri ad sanitatis beneficium reducantur. " Et sic Agamenon suo colloquio finem fecit. Astantes igitur vniuersi consilium et dictum Agamenonis unanimiter conprobant et sic esse f aciendum ortantur. Mittuntur ergo de hoc legati ad regem Priamum et petite duorum mensium inducie conceduntur. Inter uero istas inducias Palamides ualde conqueritur inter reges de dominio Agamenonis. Et cum quodam die dicti reges in tentorio Agamenonis conuenissent et Palamides sua consueta uerba contra regem Agamenonem effudisset, Agamenon in sui discretione respondens, utpote qui erat in omnibus multa sapiencia moderatus, in communi audiencia tunc presencium uerbis Palamidis respondendo sic dixit: "Amice Palamides, de potestate mei regiminis hucusque michi concessa an putas me exinde multa iocunditate letari, cum ab ipso principio nec eam exquisiuerim
Abbreviated transcription (Latin):
habere nel sperare uictonã qui tot reges nrs sit crudeliter
int̾e̾mit Cum ex nr̃is maioribus int̾ fec̾it in sua bellicosa
uirtute regem ꝓthesilaun Regem patrodum regem meno¬
neui regem Cediumn regem poloterem regem ꝓtheuoiem
regem pancipum / regem alpniorem/ Regem archiloguni
regem dorũd/ Regem plizenart Regem ỹsidñ regem poliber/¬
tem ⁊ regem lecabonis/ et alios multos nobiles gentis nr̃o
Quid erg̃o a modo eo mortuo possuit spera re tioiarii inisi ulermũ
eoꝵ excidium ⁊ nos quid ultra sperare debenus insi ꝙ de eis
sumꝰ abs longi temporis mora uictores, uerum quibellum
aliquod in spe c̾tu uictorie mue nõ possuꝰ absq illius achillis
p̾fencia uirtuosi bouũ esset et utile si uobis uidctur acceptu
ut donec a chilles in suis unibus conualestrt ad regem
p̾amũ nrõs mĩcios descinenius ut obtentis induciis sub
trenge duoꝵ mensiũ firmitate cadan̾a mortuoꝵ sub quoꝵ

Expanded text:
poteramus sperare uictoriam, qui tot reges nostros sic crudeliter poteramus sperare uictoriam, qui tot reges nostros sic crudeliter interemit, cum ex nostris maioribus interfecerit in sua bellicosa uirtute regem Prothesilaum, regem Patroclum, regem Merionem, regem Cedium, regem Polixenem, regem Prothenorem, regem Xantipum, regem Alpinorem, regem Archilogum regem Dorium, regem Polixenart, regem Ysidum, regem Pollibetem, et regem Leochidem, et alios multos nobiles gentis nostre. Quid ergo, eo mortuo, possunt sperare Troyani, nisi ultimum eorum excidium, et nos, quid ultra sperare debemus, nisi quod de eis simus absque longi temporis mora uictores? Verum quia bellum aliquid in spe certa uictorie inire non possumus absque ipsius Achillis presencia uirtuosi, bonum esset et utile, si uobis uidetur acceptum, ut donec Achilles in suis uiribus conualescat, ad regem Priamum nostros nuncios destinemus ut, obtentis induciis sub treuge duorum mensium firmitate, cadauera mortuorum, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
aliud uuis balsamo prus plenũ Et sic perchas apposicõnes ca¬
dauer hectoris quasi corpus uimi ficticio pũtabat in multri
omribilieatis custodia couẜnatum Construx̾unt p̾dicti sapi¬
entes artifices .iiiiͦ. lapides ex aura compõĩtos ignem mexti¬
guibilem ꝯtinentes ⁊ sic completo opere tabernaculi ip̃ms c̾ta
ambitum ipm̃s ꝯstituerunt quãdam clansurrm ex lignis eban
locatum aspice̾ uolentibus aꝑtus pat̾et aspectus Rex igitur
ip̃ius trbuaculi ꝯtinne custodie ĩminerent dispõĩtis ꝑ eundẽ
regem p̾auñ redditibus copiosis ad sustentacõnem uite pre
mortuo hectore et a chille ut p̾dictum est letalit᷑ uulu̾a̾dto con¬
gregatis regibus et maioribus grecoꝵ exc̾citus et eis ueni-¬
entibus coram eo sit ip̃os allocutus est diceus Aimici reges
⁊ p̾ncipes hm̃les grates diis nr̃is debenus deuoto corde reffut
cum hectore ip̃o uinente nillam de numicis nr̃is potrdimis

Expanded text:
aliud vas balsamo puro plenum. Et sic per has apposiciones caaliud vas balsamo puro plenum. Et sic per has apposiciones cadauer Hectoris quasi corpus viui ficticie presentabat, in multa durabilitatis custodia conseruatum. Constituerunt predicti sapientes artifices iiiior lampades, ex auro compositas, ignem inextinguibilem continentes. Et sic, completo opere tabernaculi ipsius, circa ipsius ambitum statuerunt quandam clausuram ex lignis ebani ut corpus Hectoris sit locatum aspicere uolentibus apertius pateret aspectus. Rex igitur ipsius tabernaculi continue custodia imminerent, dispositis per eundem regem Priamum redditibus copiosis ad sustencacionem uite predr hec, Hectore mortuo et Achille, ut dictum est, letaliter uulnerato, conuocatis regibus et maioribus Grecorum exercitus et eis uenientibus coram eo, sic ipsos allocutus est dicens: "Amici reges et principes, humiles grates diis nostris debemus deuoto corde referrecum, Hectore ipso uiuente, nullam de inimicis nostris
Abbreviated transcription (Latin):
mmixturis rep uirtutẽ ꝯẜnacõius hũcium int̾ ixtis Cin
balsami ⁊ reꝵ liquor p̾mo dirinabatur ad srrutis ambitum
per ꝑtes int̾usecas / deinde ad occulos ⁊ ad nares necnon
recto decuisu descendendo per casdem ꝑtes int̾nsecas ꝑuenẽ¬
bat ad genas per quas zinzinas ⁊ deutes ꝯẜnabant ip̃m̃s
Sic ꝙ trta eius frcies cum suoꝵ multitudine capilloꝵo in sua
ꝯẜnacõne uigebat / deunde liquor ip̃e per guttur eius ⁊ ip̃ms
gule arteras descendo eius derinabatur ad pectus ⁊ per
ossa brachioꝵ int̾useca ꝑnemebat ad manus ⁊ usiri ad digitoꝵ
extromia/ Sic ⁊ liquor ip̃e descendeus ꝑ utrñq latus copioso
diffusus lat̾ã sic conẜnabat in statu ut quasi uniu latera uide¬
rentur qui ꝯtimus instillacõnibus ad contmenciãs pectoris
emanabant ⁊ per eas ꝑnomebant ad crurri /a quibus ꝯtim
curfu ꝑuemebat ad pedes In Cuiꝰ pedibus errit quõdda

Expanded text:
mixturis rerum uirtutem conseruacionis habencium intermixtis. Cuius mixturis rerum uirtutem conseruacionis habencium intermixtis. Cuius balsami et rerum liquor primo deriuabatur ad frontis ambitum per partes intrinsecas, deinde ad oculos et nares, necnon recto decursu descendendo per easdem partes intrinsecas perueniebat ad genas, per quas gingiuas et dentes conseruabat ipsius, sic quod tota eius facies cum suorum multitudine capillorum in sua conseruacione uigebat. Deinde liquor ipse per guttur eius et ipsius gule catenas descendendo eius deriuabatur ad pectus et per ossa brachiorum intrinseca perueniebat ad manus et usque ad digitorum extrema. Sic et liquor ipse descendens per utrunque latus, copiose diffusus, latera ipsa sic conseruabat in statu ut quasi viui latera viderentur. Qui continuis instillacionibus ad continencias pectoris emanabat et per eas perueniebat ad crura, a quibus continuo cursu perueniebat ad pedes. In cuius pedibus erat quoddam
Abbreviated transcription (Latin):
dios effundere uidebatur ¶Tabn̾acłm̃ autem ip̃m ab infimia
soli suꝑficie extitit eleuatum et suppõitis quibusdã grridibus
cristalliuis per ip̃os grridus ad ip̃m tab̾uacłĩ euat ascensus In
excelso uero testitudiuis ip̃ius tabuaculi supiri tumuilum p̾dicti
magistri ꝯstituerũt quãdam auream statuam siłitudinem hectoꝵ
describentem hũtem eusem udum in manu cuiꝰ aspectus
et facies errit ex ea ꝑte in qua grecoꝵ exc̾citus in eoꝵ tentriiit
morribantur qui cum eius ense grecis ninas imp̾me̾ uideba,¬
tur/ Corpus uero ip̃is hoctoris in mirribil̾is magisterii eoꝵ
artificio statuerunt in medio ip̃ius solii subuxa uel submissa
frrmitate sede̾ sic artificõse locatum ut quasi unũd se in sua sessi
one ꝓpriis indutum uestibus p̾ter pedum extrema/ apposue¬
runt eiũ in eius uertice quodam artificoro foirtmine ꝯstituto
quoddam uas plenũ piuir ⁊ p̾cioso balramo quibusdam aliis

Expanded text:
dios effundere uidebatur. Tabernaculum autem ipsum ab infima dios effundere uidebatur. Tabernaculum autem ipsum ab infima soli superficie extitit eleuatum, et suppositis quibusdam gradibus cristallinis, per ipsos gradus ad ipsum tabernaculum erat ascensus. In excelso uero testudinis ipsius tabernaculi supra culmen predicti magistri constituerunt quandam auream statuam, similitudinem Hectoris describentem, habentem ensem nudum in manu, cuius aspectus et facies erat ex ea parte in qua Grecorum exercitus in eorum tentoriis morabatur, qui cum eius ense Grecis minas imprimere uidebatur. Corpus uero ipsius Hectoris in mirabilis magisterii eorum artificio statuerunt in medio, ipsius solii subnixa firmitate, sedere, sic artificiose locatum ut quasi viuum se in sua regeret sessione, propriis indutum uestibus preter pedum extrema. Apposuerunt enim in eius uertice, quodam artificioso foramine constituto, quoddam vas, plenum puro et precioso balsamo, quibusdam aliis
Abbreviated transcription (Latin):
est fragilitatis hñane ꝯplexionis diũ non potãt suꝑ t̾lam
sure corrupcõne ẜuari in multoꝵ consilio magioꝵ rex
p̾arnis subtiliter ꝑ quisunt si coipus ip̃m absis sepulture
ꝙ cripus ip̃m mandante p̾amo in templo appollinis houori¬
fice locaretur. Ooiod mp̃ portam timbieram ciuitritis trrie
antiquitꝰ fuit fundatu sstaituerunt eiũ p̾dicti magistri
mxta magnũ altare templi predicti quoddã tabernacliñ
ꝯstrui spacii condecentis. Quod supra .iiiiͦᵃ. collumpuas ex ans
purissimo fusiles regẽtur In quaꝵ qual eolumpnaꝓfirmata
erat quedam y̾mago aspectum angelicum repũtans ab
ỹmo usq dedisum ex ipaꝵ substancia columpnaꝵ Sic ꝙ
rabilibus celaturis Testudo uero ip̃is tabernaculi licet᷑
tota fiusset exams. incrustacõnes tamen eius omres errit
ex lapidibus p̾ciosis cinꝯlibet gen̾is et nũrribili copia sp̃sita¬

Expanded text:
est fragilitatis humane, diu non poterat supra terram est fragilitatis humane, diu non poterat supra terram sine corrupcione seruari, in multorum consilio magistrorum rex Priamus subtiliter perqisiuit si corpus ipsum absque sepulture quod corpus ipsum mandante Priamo in templo Appollinis locaretur, quod iuxta portam Timbream ciuitatis Troye antiqitus fuit fundatum. Statuerunt enim predicti magistri iuxta magnum altare templi predicti quoddam thabernaculum constitui spacii condecentis, quod super iiiior columpnas ex auro purissimo fusiles regeretur. In quarum qualibet columpnarum firmata erat quendam ymago aspectum angelicum representans, ab ymo usque ad summum ex ipsarum substancia columpnarum, sicrabilibus celaturis. Testudo uero ipsius tabernaculi licet tota fuisset ex auro, incrustaciones eius tamen omnes erant ex lapidibus preciosis cuiuslibet generis et in mirabilis copie quantita
Abbreviated transcription (Latin):
uidit rex p̾amus ineffabili dolore concutitur suꝑ coipus
hectous sepius int̾moritur ⁊ id sibi perbrena momenta
sepius accidisset iusi fusset corpus eius a corꝑe hectoris bior¬
lentͣ extrrtum Et ꝓuidesine dubio sue mortis exitũ int̾ꝯpet
dicq dolentes fratres eiusdem doloris casu unudsaliter
dicetut ergo de regina heccuba mre sua de euis sororibus pol¬
lissena uidelicet et cassandire quid de andiomata eius uxore
Qmaꝵꝑ sens fragilitas ad doloris angustias ⁊ lac̾mas flu¬
males facit ad longam querelaꝵ seurem ꝓmonẽ Dane la¬
mentacõnes eaꝵ ꝑticularibus explicare᷑ ẜmonibus cum
duin ctmm sit apud om̃es ꝙ ꝓͣtum hee affectuosius dilige¬
bant maioꝵp dolorũ aculeis uexabantur. Et nulieribus¬
it insitum a naturr ꝙ dolores caꝵ nõ insi in multars uocĩ
clamore ppalant et impiis ⁊ dolorosis ẜmonibus eos dimil¬
gent¶ Berum quia corpus hectoris cadaner effectum sicut

Expanded text:
uidit rex Priamus, ineffabili dolore concutitur. Super corpus uidit rex Priamus, ineffabili dolore concutitur. Super corpus Hectoris sepius intermoritur. Et id sibi per breuia momenta sepius accidisset, nisi fuisset sepius a corpore Hectoris uiolenter extractus, et proinde sine dubio sue mortis exitum incurrisset. Sic et dolentes fratres eiusdem doloris casu vniuersaliter dicetur ergo de regina Heccuba, matre sua, de eius sororibus, Polixena uidelicet et Cassandra, quid de Andromacha, eius uxore, quarum sexus fragilitas ad doloris angustias et lacrimas fluuiales facit ad longam querelarum seriem proniores? Sane lamentaciones earum particularibus explicare sermonibus cum cum certum sit apud omnes quod quanto hee affectuosis diligebant, maiorum dolorum aculeis uexabantur. Et mulieribus sit insitum a natura quod dolores earum non nisi in multarum uocum clamore propalent et impiis et dolorosis sermonibus eos diuulgent. Verum quia corpus Hectoris, cadauer effectum, sicut