comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
na. ut uisu ipso discant corruptionis ⁊ neqͥtie sec-¬
tatores cui sint fine ꝑditioni mancipandi. quinpo¬
cius ut ꝑtimescant ⁊ desinant ad ea libiditiis oꝑa
ardere que eos faciant sempit̾no igne ardere:
caueantꝰ eo desiderioꝵ turpium fumo fuliginari.
morasse. nuc̃ ad ꝓpositum recurramꝰ. Igit᷑ ducibꝰ
p̃fatis cũ comitib suis. ad sua prius ꝑ tiberiad̾em.
&̾ de hinc ꝑpeneadam reuertentibꝰ occurrunt cum
iultitudine grandi de clamasco nocit᷑i si possent qͥ
eoꝵ insidiantes oꝑiebant᷑ transitum sarraceni. confi¬
dentes plurimum de uictoria. ꝓ eo qd̾ in ermes ⁊ de
labore iue nimis fatigatos illos didicerant ẽẽ uiato¬
res. & de armoꝵ qͥdem in opia. ñ omnino falsa erat
eoꝵ suspitio. quia ⁊ lanceis carebant nr̃i.⁊ sagntis
parum habundabant:⁊ arcus ipsi qui locis illis
glutino conpaginari solent assiduis imbrib hume.¬

Expanded text:
na, ut jussu ipso discant corruptionis et nequitiae secna, ut jussu ipso discant corruptionis et nequitiae sectatores, cui sint fine perditioni mancipandi: quin potius ut pertimescant et desinant ad ea libidinis opera ardere, quae eos faciant sempiterno igne ardere; caveantque eo desideriorum turpium fumo fuliginari, morasse: nunc ad propositum recurramus. Igitur ducibus praefatis cum comitibus suis ad sua, prius per Tyberiadam et dehinc per Paneadam revertentibus, occurrunt cum multitudine grandi de Damasco, nocituri si possent, qui eorum insidiantes operiebantur transitum; Saraceni, confidentes plurimum de victoria, pro eo quod inermes et de labore viae nimis defatigatos illos didicerant esse viatores: et de armorum quidem inopia non omnino falsa erat eorum suspicio, quia et lanceis carebant nostri, et sagittis parum abundabant; et arcus ipsi, qui locis illis glutino compaginari solent, assiduis imbribus hume
Abbreviated transcription (Latin):
sua reu̾terent᷑. cũ suis ꝑ galileam uenerunt usq pe¬
neadã ħ est que inscĩs euangeliis cesarea philipi nomi¬
nat᷑. Urbs satis inclita. a filiis dan antiquitus ad radiceᷤᷤ
montis libani edificata s temporibꝰ augusti seu tiberu
cesaris reedificata diligentiꝰ aphilipo filio herodis. ⁊ ce¬
sarea ẽ philipi cognominata. Oriunt᷑ ibi duo fontes
uocabula sui cõposicione iordanem efficiunt flu¬
pentapolis uorago horribilis que ꝑditionis impioꝵ
adhuc ꝑmande testis. Dicit᷑ autẽ mare mortuum
de inmissum nutrire. Ita ñ mͦ horribili uastita¬
te.t̾ra ibi dampnata ẽ s aqua sterilitata. Nã ⁊ solũ
si qua forte fructificat. forinsecꝰ ⁊ gratum ⁊ colore
inane ꝓbitat᷑. Ita foris p̾̃tendit grãm intus fauillã
abscondit. Terra quondã paradiso dĩ asimilis ut
fecta:ĩ in ipso germine suo existit umbra mortis.
talia ꝑditoꝵ quondã t̾ra ꝑdicionis adhue p̾fert sig¬

Expanded text:
reverterentur cum suis, per Galilaeam venerunt usque Paneadam: haec est quae in sanctis Evangeliis Caesarea Philippi nominatur: urbs inclita satis, a filiis Dan antiquitus ad radices montis Libani aedificata; sed temporibus Augusti seu Tyberii Caesaris reaedificata diligentius a Philippo, filio Herodis, et Caesarea est Philippi cognominata. Oriuntur ibi duo fontes, et fluenta et vocabula sui compositione Jordanem efficiunt fluPentapolis vorago horribilis, quae perditionis impiorum adhuc permanet testis. Dicitur autem Mare Mortuum forte immissum nutrire. Ita non modo horribili vastitate terra ibi damnata est, sed aqua sterilitate. Nam et solum si qua forte fructificat, forinsecus et gratum coloreinane: ita foris, praetendit gratiam; intus, favillam abscondit. Terra quondam paradiso Dei, ut Moyses ifecta, etiam in ipso germine suo existit umbra mortis. Talia perditorum quondam terra, perditionis adhuc praefert sig
Abbreviated transcription (Latin):
tare contendens. spũ ꝓcelle exagitata . parti nau¬
siagio elisput. partẽ iopensiũ portiti in puita nao¬
piais se cabescendã optulit. Peniq uiginti qͣnco
creimariq ꝑditi. positi s̃ ut rota ⁊ sic̃ stipula ꝓnde &¬
caero niento.: Derũ piꝰ dñs qui tã magnifica conso¬
laeione suosihs. septembris letficasset. eodẽ conso¬
elirante anno ipsa uidelicet dnice natiuitatis
uigilia horisono nimis t̾remotu ierosolima totam
concussit. om̃iũq corda nimio t̾rore ꝑt̾ruit. an¬
neonens uudelicet ierosolimitas illos ita de bene¬
ficris ab ipso sibi collatis exultare ut ei semꝑser¬
& t̾rore tẽ repleuit mundũ. Nam splendoris al¬
burni radium uersus brumalẽ solis occasum
instar stele linee ꝓducens: pͥmis qͥdẽ diebꝰ fla¬
mantior. postremiꝰ uͦ sub obcurior uisebat᷑ donec
medio ad dext̃am & leuam solis partem duo qͣs

Expanded text:
gare contendens, spiritu procellae exagitata, partim naugare contendens, spiritu procellae exagitata, partim naufragio disperiit, partim Joppensium portui impulsa, Joppitis se capessendam obtulit. Deniquditi, positi sunt « ut rota, et sicut stipula ante faciem venti . » Verum pius Dominus qui tam magnifica consolatione suos, sexto Kal. Septembris laetificasset, eodem jam declinante anno, ipsa videlicet Dominicae nativitatis vigilia, horisono nimis terraemotu Hierosolymam totam concussit, omniumque corda nimio terrore perterruit; admonens videlicet Hierosolymitas illos ita de beneficiis ab ipso sibi collatis exsultare, ut ei semper seret terrore totum replevit tunc mundum. Nam splendoris alburni radium, versus brumalem solis occasum, instar telae lineae producens, primis quidem deibus flammantior; postremis vero subobscurior visebatur, donec medio, ad dexteram et ad levam solis partem, duo quasi
Abbreviated transcription (Latin):
nita captꝰ ⁊ reseruatꝰ a rege pꝰ modũ uiginti milibꝰ
fere oñs trucidati ꝑierunt. Deniq .iiͦiI. milia cesoꝵ
numerata s̃. cũ de xxp̃ianis uix cecider̃ homines .lx.
Reu̾si ab inseq̃ndis hostibꝰ xp̃i ani castra uictoꝵ ui¬
ctores deripiunt. plurimisq spolus honusti iopẽ
sũmo cũ gaudio reu̾ttͣt᷑. ꝓpiciũ sibi factũ totis
cordibꝰ collaudantes dm̃. glorificantesq ꝓ tectͥorẽ
& ad uitorẽ suũ xp̃m in quo uirtutẽ suã magnã
fecissent inimicis suis ad iichilũ deductis. Miran¬
dis plus miranda succedunt. cũ glorificatꝰ t̾restriᷤᷤ
rificari. Nam classis babilonia iope iã ipsa belli
die cũ maxima exercitꝰ parte applicita: sꝑas fru-¬
stra delecti t̾restri pugna xp̃ianis. & iopẽ & cet̾as
urbes maritimas om̃s sibi confestim subigendis.
silsesa uoce & suos uictos ⁊ xp̃ianos uicisse cogno
tir ⁊ sidonis retiaeit. dedeinde babilonia naui¬

Expanded text:
nita captus et reservatus a rege, postmodum viginti millibus nita captus et reservatus a rege, postmodum viginti millibus lia caesorum numerata sunt, cum de Christianis vix ceciderunt homines sexaginta. Reversi ab insequendis hostibus Christiani, castra victorum victores diripiunt, plurimisque spoliis onusti, Joppen summo cum gaudio revertuntur: propitium sibi factum totis cordibus collaudantes Deum; glorificantesque protectorem et adjutorem suum Christum, in quo virtutem magnam fecissent, inimicis suis ad nihilum deductis. Mirandis, plus miranda succedunt, cum glorificatus praelii terificari. Nam classis Babylonia, Joppe jam ipsa belli die cum maxima exercitus parte applicata: sperans frustra, deletis terrestri pugna Christianis, et Joppen et caeteras urbes maritimas omnes sibi confestim subigendas: cum versa vice et suos victos, et Christianos vicisse cognovTyri et Sydonis retraxit; ad deinde Babyloniam navi
Abbreviated transcription (Latin):
natores intentos nitunt᷑ xp̃ianos. Qd̾ cernens
rex cũ acie sua totũ se ꝑicło exponit. turcis se
cordatissime opponit. eosq retro ced̾e dõ iuuante
cõpellit. fortissimo impetu dissipatos. Inde se in
maiores confortioresq arabũ & echiopũ phalan¬
ges ĩmergit creberrimisq atq ualidissimis q¬
incursib densissimos tandẽ dõ miserante hostiũ cu¬
neos ꝑrũpit. multis ꝑemptis alios infugã uertit. fu¬
giunt usq ascalonam qui euad̾e potuer̃. insequnt᷑
miratum gemeliuch in pͥmis occidunt. Cuiꝰ mor¬
te conꝑta semelmuch princeps milicie regis babilomꝰ
consuluit uite sue fuga. amissa penitꝰ spe uictorie de
pugna. malens uruere ꝑuirus quã execrandi sacra¬
menti fide ꝑire. Sequiit᷑ ducis exemplum qui
possunt. ⁊ sacram̃tũ uite postponutit sic̃ dictum ẽ
qua uł quo qͥsq pot̾at fugitantes. Amiratꝰ oli a caro¬

Expanded text:
natores intentos, nituntur Christianos. Quod cernens natores intentos, nituntur Christianos. Quod cernens rex cum acie sua, totum se periculo exponit, Turcis se cordatissime opponit, eosque recto Ecclesiae Deo juvante compellit fortissimo impetu dissipatos. Inde se in majores confertioresque Arabum et Aethiopum phalanges immergit, creberrimisque atque validissimis incursibus densissimos tandem, Deo miserante, hostium cuneos perrumpit, peremptis alios in fugam vertit. Fugiunt usque Ascalonam, qui evadere potuerunt: insequuntur scalonae Ammiratum Gemelmuch in primis occidunt. Cujus morte comperta, Semelmuch princeps militiae regis Babylonis, consuluit vitae suae fuga, amissa penitus spe victoriae de pugna, malens vivere perjurus, quam exsecrandi sacramenti fide perire. Sequuntur ducis exemplum qui possunt; et sacramentum, vitae postponunt, sicut dictum est, qua vel quo quisque poterat fugitantes. Ammiratus olim Acaro
Abbreviated transcription (Latin):
castra metatos. parantesq cũ minore exereitꝰ parte
ramulam adire. maiorem uͦ mittere iopẽ quã ua¬
cuã defensorib sꝑabant se posse poccupare. uerum
cũ regẽ & xp̃ianoꝵ exercitum tam audacter contͣ
se tam mane uid̾e ꝓced̾e recte : dissipata ꝗ̃ frustra
machinabant᷑ uersucia. reglobati potiꝰ de conmit¬
tendo statĩ p̾lio coacti s̃ t̾ctare. Ordinatisgͦ & ipsi ag¬
minib suis. ad u̾sus ꝓcedentes ꝓcedunt audacterꝰ
de multitudine confisi. Ap̃iani de xxp̃o pociꝰ cõfi¬
dentes ꝗͣ de nm̾o: more suo exclamantes. xpe¬
uincit. xxp̃c regnat. xp̃c imꝑat. certam̃ ĩeunt
animosi occlamantes sarracenos & totis uirib
oppugnãtes impetũt. ualidissimosq alii ĩ alios
ex cursus faciunt. Conant᷑ circũ uallare paueis¬
simus plurimi. & maxime turci at̾go giranteᷤ
conclud̾e. & sagittis stern̾ȩ. inante positos oppug¬

Expanded text:
castra metatos; parantesque cum minore exercitus parte castra metatos; parantesque cum minore exercitus parte Ramulam adire, majorem vero mittere Joppen, quam vacuam defensoribus sperabant, se posse praeoccupare. Verum cum regem et Christianorum exercitum tam audacter contra se, tam mane viderent procedere, dissipata quam frustra machinabantur versutia reglobati, potius de committendo praelio statim coacti sunt tractare. Ordinatis ergo et ipsi agminibus suis, adversus procedentes procedunt audacter, de multitudine confisi: Christiani, de Christo potius confidentes, quam de numero: more suo exclamantes,  ineunt animosi; acclamantes Saracenos, et totis viribus oppugnantes impetunt; validissimosque, alii in alios excursus faciunt. Conantur circumvallare paucissimos plurimi; et maxime Turci a tergo girantes, concludere et sagittis sternere, in antepositos oppug
Abbreviated transcription (Latin):
mosinis insistendũ: ut rege ⁊ suis pugnantib gla-¬
diis: ipsi orarionũ ⁊ elesominarũ meliorib conpug¬
narent armis. Maxime inqͥt uisitationib egroto¬
rum pauꝑũ miscdiis dm̃ nobis facere satagamꝰ ꝑ pici¬
um. Talib enĩ hostus ꝑmeret᷑ dr̃. ⁊ sic̃ scͥpt᷑a dicit ali¬
hi benedictionẽ pꝰ se ñ reliqͥt. Et ego ait patriarcha
me crucis xp̃i tropheũ. Primo diliculo ꝑueniunt ra-¬
mulam nocturni uiatores patriarcha ⁊ sui. ieroso¬
limitis eccłas tota nocte ⁊ seq̃nti d elm̃ca frequentan¬
tib incedentibꝰq mudis pedib ⁊ ante dm̃ plorantibus.
p̃sentia exhilarati ad modũ ⁊ roborati: cõcurrunt
ad psbiteros. & om̃s & singuli confitentes peccata
sua & se ad excipiendã fidelit̾ mortẽ p̃parantes. dñiei
corporis & sanguineͥs ꝑceptione muniti. Qb sollio¬
te p̾misis ordinant᷑ ad pugnam. ⁊ ꝓcedunt pacies
uix quingenti milites. & pedites. uͦ. milia ad u̾sus.

Expanded text:
otius insistendum, ut rege et suis pugnantibus gladiis, ipsi orationum et eleemosynarum melioribus compugnarent armis: « maxime, inquit, visitationibus aegrotorum, pauperum misericordiis, Deum nobis facere satagamus propitum: talibus enim hostiis promeretur Deus: » et sicut Scriptura dicit alibi: « Benedictionem post se num relinquit? » « Et ego, ait patriarcha,ae crucis Christi tropaeum. » Primo diluculo pervenerunt Ramulam nocturni viatores, patriarcha et sui, Hierosolymitis Ecclesias tota nocte et sequenti Dominica die frequentantibus, incedentibusque nudis pedibus, et ante Deum plorantibus; praesentia exhilarati admodum et roborati, concurrunt ad presbyteros, et omnes singuli confitentes peccata sua, et se ad excipiendam fideliter mortem praeparantes, Dominici corporis et sanguinis perceptione muniti. Quibus sollicite praemissis, ordinantur ad pugnam; et procedunt per acies vix quingenti milites et pedites duo millia, adversus
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ ex eo satis pensari licet. qr plures priꝰ pauꝑes:
exinde facti sunt satis locupletes. Expugnata
urbe cesarea.⁊ custodienda prudentib et struniis
uiris comendata : auditum ẽ & certis referentibus
nunciis approbatum. babilonios apud ascalonam ẽ¬
gregatos bellum xp̃ianis parare. ꝓpt̾ qd̃ ⁊ rex et ex¬
ercitus xp̃ianoꝵ ramulam cuitatem inde ꝑximã
adire festinauer̃. & se ad excipiendum qd sibi para¬
batur. bellum p̃parare. Qd̃ scientes babiloni distu¬
ierunt callide paratos adire. se pocius ab eis adiri ꝓ¬
pe menia sua ⁊ intra aggeres suos p̃stolantes. ut uł
uincere faciliꝰ poeussent. uł uicti in municiones
suas sese receptare. Quoꝵ calliclitate conꝑta cep̃ianis
calliditatem calliditate simili delud̾e maluerunt
quã innumeros pauci. munitos in mimiti expe¬
tere. Tandem uicdentes ismaelite suam sibi callidi¬
tatem nil ualere:⁊ more & in edie ꝑtesi : alii. alibi

Expanded text:
Quod ex eo satis pensare licet, quod plures prius pauperes, Quod ex eo satis pensare licet, quod plures prius pauperes, exinde facti sunt satis locupletes. Expugnata urbe Caesarea, et custodienda prudentibus et strenuis viris commendata, auditum est, et cunctis referentibus nuntiis approbatum, Babylonios apud Ascalonam congregatos bellum Christianis parare. Propter quod et rex et exercitus Christianorum, Ramulam civitatem Lidae proximam adire festinaverunt; et se, ad excipiendum quod sibi parabatur bellum, praeparare. Quod scientes Babylonii distulerunt callide paratos adire; se potius adiri prope moenia sua, et intra aggeres suos praestolantes: ut vel vincere facilius possent, vel victi in munitiones suas sese receptare. Quorum calliditate comperta, Christiani calliditatem calliditate simili deludere maluerunt, quam innumeros pauci, munitos immuniti expetere. Tandem, videntes Ismaelites suam sibi calliditatem nil valere; et morae et inediae pertaesi, alii alibi s
Abbreviated transcription (Latin):
nis affectu. qui uiui conp̃hendebant᷑ priꝰ pugnis col¬
ia ꝑcussi bizanteos intra ora ingingius occultatos
euom̾e cogebant᷑. Quos qͥ ñ euomebant trucidati
congregabant᷑ inaceruum ⁊ conburebant᷑. ne uł
aurum ab imꝓbis glititum ꝑderetur. ł corrumꝑe¬
tur aer fetorẽ. de cadau̾ib exhalante ꝑemitoꝵ. Coi¬
sueuerũt enim pessimi cũ se iam morituros p̃-¬
uident. aurum sic glutire suum aut intra ora
abscond̾e. uictorib ecciã in ipsa morte inuidentes.
femine quoq inpudentiꝰ ⁊ turpiꝰ quã eloqͥ deceat.
intra se celatos aureos nudare. morit᷑e cogebant᷑.
ia deditis morti cesariensib fere cunctis : pauci
de utroq sexi. siue ad defferenda congreganda ue¬
ꝑemptoꝵ cadauere. seu ad seruitutem̃ uenales fu¬
turi reseruati sũt. Iam uͦ capta urbe quanta pecu¬
nie copia quanta uictualium om̃iam habun¬
& coniesta : estimari ñ facile nedũ enarrari pot̾.

Expanded text:
nis affectu. Qui vivi comprehendebantur prius pugnis colnis affectu. Qui vivi comprehendebantur prius pugnis colla percussi, Bizanteos intra ora in gingivis occultatos, evomere cogebantur. Quos qui non evomebant, trucidati congregabantur in acervum, et comburebantur, ne vel aurum ab improbis glutitum perderetur, vel corrumperetur aer fetore de cadaveribus exhalante peremptorum. Consueverunt enim pessimi, cum se jamjamque morituros praevident aurum sic transglutire suum, aut intra ora abscondere, victoribus eo modo et in ipsa morte invidentes. Feminae quoque, impudentius et turpius quam eloqui deceat, intra se celatos nudare aureos moriturae cogebantur. Ita deditis morti Caesariensibus fere cunctis, perpauci de utroque sexu, sive ad efferenda congerendave peremptorum cadavera, seu ad servitutem, venales futuri, reservati sunt. Jam vero capta urbe, quanta pecuniae copia, quanta victualium omnium abunet congesta, aestimari non facile, necdum enarrari potest.
Abbreviated transcription (Latin):
pita tecti conscendunt. gladis ⁊ lanceis obiuos hos¬
tes in ipsis muroꝵ ꝓpugnacłis aggrediunt᷑. Alios
trueidant. ibi alios p̃cipitant. Scandendi post se &
uiam liberam faciunt sociis. ⁊ iam ex equo c̃ hosti¬
b decertant. Fit iam xp̃ianoꝵ murus. qui mͦerat
sarracenoꝵ. detbati emuro ad munitiora fugut̃
illi ꝓnicit̾. sec isti ꝑniciꝰ insequunt᷑. densant᷑ fugien¬
tes :⁊ dũ alius alium p̃currere ad latebras gestit se
ipsi p̃pediunt. ut latebra q̃ possit alicuiꝰ eẽ. sit mi¬
lius. Conglobant᷑ suꝑ corruentium aceruos cat̾ue
ꝑcussoꝵ. simulq tanꝗͣ triturantes in area triticum:
indiscreta om̃s cede trucidant. Nec sexui parcitur.
nec etati ut ira dĩ in blasphemos conpleret᷑. Admiratꝰ
urbis ⁊ archadiꝰ. sic enĩ suum sarraceni uocant ep̃m
conp̃hensi. ⁊ ante regem ad ducti. uiui ⁊ uincti iubẽ¬
tur asseruari. pecume credo spe pociꝰ quã miseratio¬

Expanded text:
pita tecti conscendunt, gladiis et lanceis obvios hospita tecti conscendunt, gladiis et lanceis obvios hostes in ipsis murorum propugnaculis aggrediuntur, alios trucidant ibi, alios praecipitant: scandendi post se et viam liberam faciunt sociis, et jam ex aequo cum hostibus decertant. Fit jam Christianorum murus, qui modo erat Saracenorum. Deturbati e muro, ad munitiora fugiunt illi perniciter; sed ipsi pernicius insequuntur. Densantur fugientes; et dum alius alium praecurrere ad latebras gestit, se ipsi praepediunt, ut latebra quae posset alicujus esse, sit nullius. Conglobantur super corruentium acervos catervae percussorum; simulque tanquam triturantes in area triticum, indiscreta omnes caede trucidat; nec sexui parcitur, nec aetati, ut ira Dei in blasphemos compleretur. Admiratus urbis et Archadius, sic enim suum Saraceni vocant episcopum, comprehensi, et ante regem adducti, vivi et vincti jubentur asservari, pecuniae credo spe potius quam miseratio
Abbreviated transcription (Latin):
płimum confidentes. Iussu regis machine parantur.
muris ad mouente scales plures deferunt᷑. fabricat᷑
& tris lignea de malis nauium satis exelsa. murort
altitudinem. xx. eubitis transcendtis : Pergrandes miro
nisu lapides torquent᷑ in arces. Turrium solida cre¬
bris ictib qͣssant᷑. nichilq qd̾ ad expugnandos impi¬
os credat᷑ ualere intemptatum relinquit᷑. Nec miror
obsessis ierat se defendendi sollereia. Nõ dyͥe nec
nocte quiescunt. semꝑ inuennnt᷑ resistere parati.
Qun decim dieb impugnat᷑ assidue ciutas. nec ca¬
pitur. Ptesus tam longe obsidionis xpĩanoꝵ exerent:
erubescit sib⁊ indignat᷑ qd̾ ad obsistendũ fortiores t̃
impioiblas femi quã ipsi ad insistendum. Cohortã¬
tes itaq se inuicem. ⁊ alt̾utrum ⁊ uerbo ⁊ exẽpło ꝑ¬
uocantes: correptis armis ausu ⁊ impetu mirifico
conuolant ad murum. scalas subrigunt. scutis ca¬

Expanded text:
plurimum confidentes. Jussu regis machinae parantur, plurimum confidentes. Jussu regis machinae parantur, muris admovendae scalae plures deferuntur; fabricatur et turris lignea de malis navium, satis excelsa, murorum altitudinem viginti cubitis transcendens. Praegrandes muro annisu lapides torquentur in arces; turrium solida crebris ictibus quassantur; nihilque, quod ad expugnandos impios credatur valere, intentatum relinquitur. Nec minor obsessis inerat se defensandi solertia: non die, non nocte quiescunt, semper inveniuntur resistere parati: quindecim diebus impugnatur assidue civitas, nec capitur. Pertaesus tam longae obsidionis Christianorum exercitus, erubescit sibi et indignatur, quod ad obsidendum fortiores sunt impii et blasphemi, quam ipsi ad insistendum. Cohortantes itaque se invicem, et alterutrum et verbo et exemplo provocantes, correptis armis, ausu et impetu mirifico convolant ad murum, scalas suberigunt, scutis ca
Abbreviated transcription (Latin):
res qui cũ rege godefredo fuerant xp̃iani. tam arden¬
ter ad expugnationem conuener̃ impioꝵ ut eos ad des-¬
ꝑationem resistendi conpulerint. totis lic& uirib se de¬
fensantes. Scientes itaq  nec resistere diu posse. nec si
caꝑent᷑ meritas ⁊ penas ⁊ mortes euade : de reddendo
regi castro si sibi uita conced̾et᷑ cũ pecuma ceperunt
ꝑ legatos tractare. Librato itaq rex eũ ianuensiũ con¬
sub consilio: uisũ:bonum om̃ib si siue discrimine
obsidentium. ꝑ egrinantium qͦ xpĩanoꝵ : tam grã¬
de remoueret᷑ ꝑicłm. Itaq indulget᷑ opidanis uita cũ
reb. castrum receptum diligent̃ munit᷑. impiis eiectiᷤᷤ
inde.⁊ ascalonam usq cũ suis om̃ib deductis. Inde ad
cesaream palestinam urbem munitissimam: obsidio
transfert᷑. Cesarienses obsessi. obsessores irrident. cum¬
uiciis lacessunt ⁊ maledictis: muris ⁊ ꝓpugnaculis suis

Expanded text:
res qui rege Godefredo fuerant christiani, tam ardenres qui rege Godefredo fuerant christiani, tam ardenter ad expugnationem convenerunt impiorum, ut eos ad resistendi desperationem compulerint, totis licet viribus se defensantes. Scientes itaque se nec resistere diu posse, nec si caperentur meritas et poenas et mortes evadere, de dedendo regi castro, si sibi vita concederetur cum pecunia, coeperunt per legatos tractare. Librato itaque rex cum Januensium consulibus consilio, visum est bonum omnibus, si sine discrimine obsidentium, peregrinorum quoque Christianorum tam grande removeretur periculum. Itaque indulgetur oppidanis vita cum rebus: castrum receptum diligenter munitur, impiis ejectis inde, et Ascalonam usque cum suis omnibus deductis. Inde ad Caesaream urbem Palaestinae munitissimam obsidio transfertur. Caesarienses obsessi, obsessores irrident; convitiis lacessunt et maledictis, de muris et propugnaculis suis
Abbreviated transcription (Latin):
Uodem anno ianuenses ⁊ itali cũ numosa satis. cla¬
se. laoditie. hyemantes. uerno temꝑe subsequen¬
te iopem usq nauigauerũt. Ibiq nauium inportu
firmata stacione. cũ rege qͥ eis. ocurrerat iocundissi¬
celebrassent sollempnitatem : reuersi iopem c̃ rege
fedus imier̃ huiꝰ modi. ut simul ad expugnandas uł
partẽ rex ⁊ sui haberent. ianuenses uͦ terciã. cũ uno
Taltẽ utiq federati. pͥmo om̃ium oppidum ꝑegͥnis
sc̃ẽ uie infensisimum assurt. scł. obsederunt. a gode¬
fredo rege prius obsessum s ñ captum. Qum pocius
.c. ferme defrancis ibi predictꝰ rex amiserat de t᷑re
lignea muro iam ad mota qͥdẽ s p̃ascendentium in¬
mietate confracta : frustratim in t̾ram elisos. Qͦꝓ
alios uidentib ⁊ dolentib xp̃ianis crucifixert̃ statim
sarraceni. alios sagittis. alios aliis patibulis: in t̾fecer.
huiꝰ tam crudelis in collegas patrati piacłi ñ inmemo¬

Expanded text:
odem anno Januenses Itali cum numerosa satis claodem anno Januenses Itali cum numerosa satis classe Laodiciae hyemantes, verno tempore subsequente, Joppen usque navigaverunt: ibique navium in portu firmata statione cum Rege, qui eis occurrerat jucundissim Paschalem celebrassent sollempnitatem, reversi Joppen cum rege foedus inierunt hujusmodi: « Ut simul ad expugnandas hospartem rex, et sui haberent; Januenses vero tertiam, cum uno » Taliter utique foederati, primo omnium oppidum Peregrinis Sanctae viae infestissimum Assurt videlicet obsederunt, a Godefrido rege obsessum nec captum. Quin potius centum ferme de Francis, ibi rex praefatus amiserat, de turre lignea muro jam admota quidem; sed prae ascendentium nimietate confracta frustatim, in terram elisos. Quorum alios, videntibus et dolentibus Christianis, crucifixerunt statim Saraceni; alios sagittis, alios aliis patibulis interfecerunt. Hujus tam crudelis in collegas parati piaculi non immemo
Abbreviated transcription (Latin):
& facile credit : uere incredibile hoc sit. si sola uͥrtus
huiana penset᷑. At uͦ si omp̃s om̃ia q̃eumq uoluerit
beseelo ⁊ in t̾ra faciens cogitet᷑ fidelit̃ .⁊ pie agnoscatur.
desistit quidẽ hoc inpossibile uideri ⁊ magis magiq
exptes laboꝵ : ideoq nec p̃mioꝵ exortes. Quos ea potis¬
simũ desolatio tũc angebat. qd̾ capto ut ⁊ suꝑiꝰ memo¬
ratum ẽ boamundo. sine principe ł duce extra muros
uix audebant exire suos. hostiũ insuꝑ freq̃ntissimo s
& excursus tolerantes ⁊ assaltus. Quã obrẽ destitutioni
sue consulentes : tancredum boamundi ꝑpinquũ eodẽ
anno euocauer̾ ꝑ legatos. ⁊ ei tam urbis quã regionis
assignauer̃ principatum. eo tenore ut si qñ miserãte¬
dõ boamundus rediret nichil ei ad recuꝑandũ ducatũ
suũ p̾idicatum fuisset. Quo cũ tancredus ł ꝓpiqui
amore ł maioris pͥncipatꝰ cupidine migrare disposuss
pacificatꝰ regi balduino. ⁊ castri sui caiphas ⁊ urbisti¬

Expanded text:
dibile hoc fit, si sola virtus humana pensetur. At vero si Omnipotens, omnia quaecunque voluerit in coelo et in terra faciens, cogitetur fideliter et pie agnoscatur, desistit quidem hoc impossibile videri; magisque expertes laborum, imoque nec praemiorum exortes, quos ea potissimum desolatio tunc angebat, quod capto, ut et superius memoratum est, Boamundo, sine principe vel duce, extra muros vix audebant exire suos, hostium insuper frequentissimos et excursus tolerantes, et assultus. Quamobrem destitutioni suae consulentes, Tancredum Boamundi propinquum, eodem anno evocaverunt per legatos; et ei tam urbis quam regionis assignaverunt principatum: eo tenore, ut si quando, Deo miserante, Boamundus rediret, nihil ei recuperandum ducatum suum praejudicatum fuisset. Quo cum Tancredus, vel propinqui amore, vel majoris principatus cupidine, migrare disposuisset, pacificatur regi Balduino, et castri sui Cayphas, et urbis Ty
Abbreviated transcription (Latin):
natio dilata .⁊ atritis segecibꝰ eoꝵ. ortisq uastatis
uł uirgittis: rex cũ suis iopem rediit. Ubi cũ ẽẽt
desidabili satis ⁊ utili nuntio letificatus : dounum
boamundum miserante dõ de captiuitate redis.¬
se cognocens liberum. ⁊ suum principatũ anti¬
ancille liberatus ẽ. Nam ⁊ laoditiã quã tancredus
postea ceperat. hõub costantin opolitani imꝑatoriᷤᷤ
ablatam. idem bo ama.s undꝰ simul recepit. eũdẽq
tancredum conuenient̃ pacificauit. sibi consortem¬
secum retinuit. Quo temꝑe rege balduino contͣ
sarracenos more solito strenue satis pugnante: conti¬
git eũ dũ fugitantes insequit᷑ hostes: ab echiope qͦ¬
dam pꝰ rupẽ delitecente missili fortit̃ toto dolosũ
a dorso sub scapula uulnꝰ exciꝑe. uixq pꝰ aliquãtũ
tempꝰ dõ miserante reparari. cicatrice tam̃ cõcep¬
tum fut᷑e longe pꝰ mortis eiꝰ effectũ latent̃ retinẽ¬

Expanded text:
natio dilata: et attritis segetibus eorum, hortisque vastatis vel virgultis, rex cum suis Joppen rediit. Ubi cum esset, desiderabili satis et utili nuntio laetificatus est, dominum Boamundum, miserante Deo, de captivitate redisse cognoscens liberum; et suum Antiochiae princirecepisse. Nam et Laodiciam, quam Tancredus postea coeperat, hominibus Constantinopolitani imperatoris ablatam, idem Boamundus simul recepit; eumdemque Tancredum convenienter pacificavit, sibi factum. Quo tempore, rege Balduino contra Saracenos, more solito, strenue satis pugnante, contigit eum, dum fugitantes insequitur hostes, ab Aethiope quodam, post rupem delitescente, missili fortiter torto, dolosum a dorso sub scapula vulnus excipere; vixque post aliquantum tempus, Deo miserante, reparari: cicatrice tamen, conceptum futurae longe post mortis ejus effectum, latenter retinen
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ miliciã contrahens reduc̾e̾t. Transfretauit cũ eo
& iesolimoꝵ patriacha uenerabilis dainb̾tꝰ. romãq
petens: cũ ad sedẽ suã cũ auctoritate romani põtificis
reu̾teret᷑ : in itinere obut ꝑegrinꝰ. In cuiꝰ loco rex⁊
popłs ierosolimoꝵ donnũ arnulfũ longe ante electũ:
sibi p̾sulem tẽ confirmauerunt. De raimundo.¬
Sequente anno hoc ẽ ab in carnatione. mͦ.cͦ.gͦ.
taiundo comite i noppido suo haut longe atripoli
defũcto : nepos illiꝰ Guilermꝰ cognom̃to iordanus
comitatũ defuncti suscepit regendũ. C ancredo qͦ
pͥncipatum ministrante antiochenum rex calip¬
ti rodoan nomine cũ copioso nimis exercitui: bel¬
lum ei intulit. eũq cũ antiochenis paucis qͥdẽ
s cepi uͥtute robustis in plium contͣ se conuenire
coegit. Deniq pugna cõmissa: calipteni uicti
uictores fuerũt antiocheni. xpo dño pugnante ꝑfi-

Expanded text:
tibus militiam contrahens, secum reduceret. Transfretavit cum eo tibus militiam contrahens, secum reduceret. Transfretavit cum eo et Hierosolymorum Patriarcha venerabilis Daimbertus; Romamque petens, cum ad sedem suam cum autoritate Romani Pontificis reverteretur, in itinere obiit Peregrinus. In cujus loco rex et populus Hierosolymorum domnum Arnulfum, longe ante electum, sibi praesulem tunc confirmaverunt. Sequente anno, hoc est, ab incarnatione Domini 1105, Raimundo comite in oppido suo, haud longe a Tripoli, defuncto, nepos ipsius Guillelmus, cognomento Jordanus, comitatum defuncti suscepit regendum. Tancredo quoque principatum ministrante Antiochenum, rex Calipti, Rodoan nomine, cum copioso nimis exercitu bellum ei intulit; eumque cum Antiochenis, paucis quidem, sed Christi virtute robustis, in praelium contra se convenire coegit. Denique pugna commissa Calipteni victi, victores fuerunt Antiocheni: Christo Domino pugnante pro
Abbreviated transcription (Latin):
rum exercitꝰ. scõ phase ierosolimis ex more
celebrato: int̾missã precente anno ꝑtolomai¬
dam. seuacre obsidionẽ repetunt ianuensibꝰ cũ clas¬
se.lxͭ.xͫͥ. rostratas naues habente : sibi ad urbis ex¬
pugnationem sociatis. quã cũ t̾ra mariq machi¬
nis & ꝑuasionib crebris ualidissime diuciꝰ coangꝰ¬
tassent : tandem pꝰ uiginti dies ad deditionem ⁊ sui &
urbis cõpuler̃ obsessos. eisq eiectis: urbẽ liberã optinu¬
erũt. Pro eo maxime xp̃ianis necessariã ⁊ om̃ino uti¬
ussimã. qd̾ intͣ menia sua portũ habeat optimũm re¬
fundente se usq ad medium urbis mari. gratissimoq
reflex ii ibide̾ nauium stacionẽ continente. Reẜ
hostium om̃s xp̃ianis in pressam cesserũt. d ipsis
anno estiuo iam tẽꝑe trasacto. boamund̾o antio chie
principatũ tancredo college ex integro cõmititẽs:
ipse cũ paucis apuliam petit. raro satis euectus maui¬
gio. ut quãtul amẽq posset de transmirinis sibi par¬

Expanded text:
x more, celebrato, intermissam praecedente anno Ptolomaidae seu Acrae obsidionem repetunt, Januensibus cum classe, LXX rostratas naves habente, sibi ad urbis expugnationem sociatis. Quam cum terra marique, machinis et pervasionibus crebris, validissime diutius coangustassent, tandem, post viginti dies, ad deditionem et sui et urbis compulerunt obsessos; eisque ejectis urbem liberam obtinuerunt, pro eo maxime Christianis necessariam et omnino utilissimam, quod intra moenia sua portum habeat peroptimum: refundente se usque ad medium urbis mari gratissimoque refluxu ibidem navium stationem continente. Res hostium omnes Christianis in praedam cesserunt, de ipsis anno, aestivo jam tempore transacto, Boamundus Antiochiae principatum Tancredo collegae ex integro committens, ipse cum paucis Apuliam petit, raro satis evectus navigio, ut quantamcunque posset de transmarinis sibi par
Abbreviated transcription (Latin):
arabas. ⁊̃ iopẽ obsid̾e parantes instaurat. Passi sunt
tm̃ ⁊ ipsi cũ iopem fere .c. uł milites ł equites conue-¬
nirent. ꝑiculosissimas ab hostib in itin̾e insidias. Eua¬
dentes tñ dõ miserante.⁊ iopẽ tandẽ fugantib se usq
ad portas hostibꝰ ꝑuenientes a rege gaudent̾̃ recepti s̃.
id c̾co maxime. qd̾ secũ singularẽ om̃ium xp̃ianorũ
spem atq uirtutẽ detulissent. signum uidelica&e gło
se crucis lignũ salutis. Cuiꝰ p̃sentia exhilat᷑i om̃s. &
uelut de graui langore conualuissent ad modũ ue
dunt in hostess trib fere ab urbe miliarus castra
metatos. ibiq machinas suas ad expugnandã iopẽ
p̃parantes. Qui ͤ contͣ spem xp̃ianos adu̾sum se in
bellũ uiderent ꝓcedentes : parati ⁊ ipsi obuiantibus
occurunt. audacter fortit̾q pugnantes obsistunt
Circumuallant in numeri paucos. & de solo di¬
diuino auxilio sꝑare conpellunt. Qd̃ cũ sibi ad esse

Expanded text:
Arabas, etiam Joppen obsidere parantes, instaurat. Passi sunt Arabas, etiam Joppen obsidere parantes, instaurat. Passi sunt tamen et ipsi, cum Joppen fere CI milites vel equites convenirent, periculosissimas ab hostibus in itinere insidias; evadentes tamen, Deo miserante, et Joppen tandem, fugantibus se usque ad portas hostibus, pervenientes, gaudenter a rege recepti sunt: idcirco maxime quod secum singularem omnium Christianorum spriosae Crucis, lignum salutis: cujus praesentia exhilarati omnes, et velut de gravi languore convaluissent admodum vegdunt in hostes, tribus fere ab urbe milliariis castra metatos; ibique machinas suas ad expugnandam Joppen praeparantes. Qui cum contra spem Christianos adversum se in bello viderent procedentes, praeparati et ipsi, obviantibus occurrunt audacter, fortiterque pugnantes obsistunt. Circumvallant innumeri paucos, et de solo divino auxilio sperare compellunt. Quod cum sibi adesse
Abbreviated transcription (Latin):
rũt istos tͣpit̾ occider̃. Rex die t̾cia p̃fame ⁊ labore
iã pene deficiens. uix tandẽ intra oppidũ suũ ar¬
sut cũ uno tantũ milite ⁊ armigero suo se recep̃.
Susceptꝰ gaudent̃ a suis. cibo potu ⁊ sompno recre¬
atus conualuit. Ita plane corripuit eũ iuste dñs.
s benigne correrit. Slisit elatum. s elisũ erexit.
quo in arsut rex euaserat. ecce unus ex optima¬
tibus hugo de tibiade legatione ab ierosolimis habi¬
ta. ut iopitis succurrere festinaret. cũ. laax. aii¬
ltib ibidem regi occurrit. desolatiõnẽ q ipsiꝰ ⁊ cõ¬
fusionem quãtulamẽq recuꝑatione militie mag¬
nifice exhilarauit. Nec sic tam̃ t̾restri itin̾e rex
asius gaudent̃. collectantib cunctis & p̃ gaudio
flentib. qd recepissent saluũ quẽ mortuũ plari¬
xissent. Mortuus fuerat inqͥunt rex & reuixit ꝑie-¬
rat & inuentis ẽ. Qͥ assuptis quos ibi reꝑit militibus.
aduentanti sic̃ condictũ fuerat hugoni occurrit. &

Expanded text:
ustrissimi. Rex die tertia prae fame et labore jam pene deficiens, vix tandem intra oppidum suum Arsut, cum uno tantum milite et armigero suo se recepit. Susceptus gaudenter a suis, cibo, potu et somno recreatus, convaluit. Ita plane corripuit eum Dominus juste, sed benigne correxit. Elisit elatum, sed elisum erexit, quo in Arsut rex evaserat, ecce unus ex optimatibus ejus, Hugo de Tyberiade, legatione ab Hierosolymis habita ut Joppitis succurrere festinaret, cum octoginta militibus ibidem regi occurrit: desolationemque ipsius et confusionem, quantulacunque recuperatione militiae, magnifice exhilaravit. Nec sic tamen terrestri itinere cum a suis gaudenter, collaetantibus cunctis et prae gaudio flentibus, quod recepissent salvum quem planxissent mortuum: Mortuus fuerat, inquiunt, rex, et revixit: perierat, et inventus est . Qui assumptis quos ibi reperit militibus, adventanti, sicut condictum fuerat, Hugoni occurrit, et
Abbreviated transcription (Latin):
o fortissimi milites xp̃i qͥa in hoc deuenimꝰ ut pugnã
uitare nullo mͦ ualemꝰ : pugnemꝰ iurilit̾ ñ ut solent
mori ignaui moriam᷑. scientes quia siue morimur
sue uiuimus dñi sumꝰ. his dictis in hostes se audaci
saum. prius pemptis. Tandẽ qui suꝑerant moritos
pido se inotimulam intruser̃. Rea aũ ⁊ qui
latus eiꝰ nobiles atq fortissimi pugnator esͣ
ambiebant. cũ similit̾ posset ramulam ingredi:
noluit. mori malens quã ibi concludi. Aduictis
itaq sibi quinq militib ad montana cũ uno eoꝵ
contendit. consequutis ceteris ab hostib ⁊ retentis
Ita dõ se ꝓtegente rex int̾im euasit. nocte illa ł ob¬
errans ꝑ montana. uł delitescens. Int̾im hostes arciᷤ
ipse minutione episcopii sui relicta: iopẽ confugit.
Cecider̾ in isto bello plures satis clari uiti ⁊ nobiles.
Int̾ quos p̾cipui stephanꝰ blesensium. ⁊ stephanus
burgundionum consules illustrissimi. Istos ma¬

Expanded text:
o fortissimi milites Christi: quia in hoc devenimus ut pugnam o fortissimi milites Christi: quia in hoc devenimus ut pugnam vitare nullo modo possimus, pugnemus viriliter; nec, ut solent mori ignavi, moriamur: scientes quia sive vivimus sive morimur Domini sumus. » His dictis in hostes se, audaci stium prius peremptis: tandem qui supererant, moritpido se in Ramulam intruserunt. Rex autem, et qui latus ejus nobiles atque fortissimi pugnatores ambiebant, cum similiter posset, Ramulam ingredi noluit: mori malens, quam ibi con cludi. Adjunctis itaque sibi vix quinque militibus, ad montana cum uno eorum contendit, consecutis caeteris ab hostibus trecentis. Ita, Deo se protegen te, rex interim evasit, nocte illa vel oberrans per montana vel delitescens. Interim hostes arcis ipse, munitione episcopii sui relicta, Joppen confugit. Ceciderunt in isto bello plures, satis clari et nobiles viri: inter quos praecipui, Stephanus Blesensium; et Stephanus Burgundionum consules illustrissimi. Rex
Abbreviated transcription (Latin):
cine. litui concrepant. regẽ qui possunt uł uolunt sub¬
secũtur. quo nesciret p̾currentem. Confidebat si qͥdem
nimis in ꝓbitate. sua.⁊ qui de dõ solo intalib deberet.
de se ipso om̃ino temere p̾sumebat. Punta grauit̾ eiꝰ
tem̾itas dõ qͥ suꝑbis resistis ei resistente. in eo qd̵ ñ ut
solebat extiterit uictor s uictꝰ iux euasit. Et primo
quidẽ rapidis cursibꝰ usq ad alienarum castra currere
nõ ce̾sans. cũ ea sic̃ erant. latissima consertissimaq ꝑs¬
pexisset : pauore ꝑt̾ritꝰ nimio totꝰ infremuit. dolens ue¬
hem̃tissime ⁊ sero tem̾itatis sue penitens. in eũ de crusꝰ
necessitatis articłm. ut ne redire iopem posset ab hosti¬
bus uisus ⁊ pene iam circõseptꝰ. nec solus contͣ tot hos¬
tium milia pugnare. Respiciens tñ ad suos qͥ uix. ccͥ.
milites eũ consequi potuetant proꝑãtem: age in qͥt

Expanded text:
ccinae, litui concrepant; regem, qui possunt vel volunt, subccinae, litui concrepant; regem, qui possunt vel volunt, subsequuntur, quo nesciret praecurrentem. Confidebat siquidem nimis de probitate sua, et qui de Deo solo in talibus deberet, de se ipso omnino temere praesumebat. Punita est graviter ejus temeritas, Deo qui superbis resistit ei resistente, in eo qui non, ut solebat, exstiterit victor; sed victus vix evaserit: et primo quidem rapidis cursibus usque ad alienarum castra currere non cessans, cum ea sicut erant, latissima consertissimaque prospexisset, pavore perterritus nimio, totus infremuit, dolens vehementissime, et sero temeritatis suae poenitens: in eum detrusus necessitatis articulum, ut nec redire Joppen posset, ab hostibus visus et pene jam circunseptus; nec pene solus contra tot hostium millia pugnare. Respiciens tamen ad suos qui vix ducenti milites eum consequi potuerant properantem: « Age, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
sam usq uenissent qͥ t̾restri itinere ierłm tẽdebant.
parte ñ minima ꝑmare eunte. tortosã qͥdẽ t̾ra ma¬
riq expugnare aggressi. urbẽ captã raiundo co¬
miti. ibi malenti remanere quã ierłm cui capien¬
de ꝓbe satis int̾fuerat ddimittentes. alii ierłm primo
tue uener̃ q̃ dño nouerant ipso disponente tali ordineo¬
plecturi. Quoꝵ rex baldiunus aduentũ audiẽs : ad an¬
gustia beriti de qͥb supͣ satis dictũ ẽ eis occurrit dr
Uu. dieb ibi eos p̾stolans. ne p̃ occupato a sarracenis
calle angusto : ñ possent transire. E o ceptis gͦ ibi sede
illiꝰ ꝓfectionis ꝑigrinis .⁊ ierłm adloca sc̃ã cũ gaudio
i leticia deductiss iopem cũ rege plures eoꝵ redierant.
uentũ oportunũ ad nauigandum ingallias partes pluri¬
mi p̃stolantes. Cũ itaq ibi eẽnt cũ rege: epĩ de latio de
mis. in consulte satis ⁊nimis intemꝑant̃ equũ ascẽdit.
neminȩ qͥcquã nͥ ut se seq̃rent᷑ loquutꝰ. Rebo oant bu¬

Expanded text:
sam usque venissent, qui terrestri itinere Hierusalem tendebant, parte non minima per mare eunte, Tortosam quidem terra marique expugnare aggressi, urbem captam Raimundo comiti, ibi malenti remanere quam Hierusalem, cui capiendae probe satis interfuerat, dimittentes, alii Hierusalem primo tunc venerunt quae Domino voverant, ipso disponente, tali ordine completuri. Quorum rex Balduinus adventum audiens, ad angustias Beriti, de quibus supra satis d diebus ibi eos praestolans: ne, praeoccupato a Saracenis calle augusto, non possent transire. Exceptis ergo ibi secundae illius profectionis peregrinis, et Hierusalem ad loca sancta cum gaudio et laetitia deductis, Joppen cum rege plures eorum redierunt, ventum opportunum ad navigandum in Gallias plurimi praestolantes. Cum itaque ibi essent cum rege, quando ei de mis, inconsulte satis, et nimis intemperanter equum ascendit, nemini quidquam, nisi ut sequerentur, locutus. Reboant bu
Abbreviated transcription (Latin):
centesimo sedo auditũ ẽ ierosolimis rursum. tb¬
babilomos ad iuiginti milia eqͥtũ. ⁊ peditum.
dece milia aput ascalenã cõuenisse. a rege babilonis
missos. exceptis clitellariis. qͥ camelos asinosq uictu¬
alib honũstos minantes : clauas simul ⁊ missilia ma-¬
nib ad pugnam gestabant. Hu. om̃s de ascalona sim¬
ul eggressi: pͥmo ramulam adeuntes. meses quidẽ
iã mat᷑as uastant. om̃s castris suis ꝓpe urbẽ locatis.
Episcopiũ qͦ urbis munitissimũ uixta scĩ georgu ec¬
cłam sitũ expugnare aggressi. cũ ñ p̃ualerent. ad
ltes recurrunt idcͥco eos maxime habentes exo¬
sos qd̾ p̃dones ascalonite eoꝵ occursibꝰ crebis ñ sine¬
ret᷑ libere quo uellent ꝓcurrere. Ep̃s itaq ⁊ sibi &
urbi consulere Solens liberande. re regi iope mo¬
ranti. legato currente in notescit. succursũ celerẽ
nodietatis mplorans. E tantȩ cũ rege ibidẽ q̃ plures clan⁊

Expanded text:
Anno 1102 auditum est Hierosolymis rursum Anno 1102 auditum est Hierosolymis rursum Babylonios, ad viginti millia equitum, et peditum decem millia, apud Ascalonam convenisse, a rege Babylonis missos, exceptis clitellariis, qui camelos, asinosque victualibus onustos minantes, clavas simul et missilia manibus ad pugnam gestarent. Hi omnes de Ascalona simul egressi, primo Ramulam adeuntes, messes quidem jam maturas vastant omnes, castris suis prope urbem locatis. Episcopium quoque urbis munitissimum, juxta S. Georgii ecclesiam situm, expugnare aggressi, cum non praevalerent, ad m videlicet milites recurrunt: idcirco maxime eos habentes exosos, quod praedones Ascalonitae, eorum occursibus crebris, non sinerentur libere quo vellent procurrere. Episcopus itaque et sibi et urbi consulere volens liberandae, rem regi, Joppe moranti, legato currente innotescit, succursum celerem nxie satis implorans. Erant tunc cum rege ibidem quam plures clari et
Abbreviated transcription (Latin):
guin & piami nuneiantes ꝗd ⁊ ipsi uerui piuabantene
Seribunt ad tancredum ꝑ quendã euriore mati¬
num. ⁊ cũ om̃i suplicationelamentabilit̃ implorãt. ut
comendato alt̾i antiocher principatu. popło succur¬
reret iesolimitano ꝑiclitani. iã iamq rege cũ suis iri
bello ab ascalonitis babilonisq int̾fecto. Dolet tancredꝰ
comune infortuniũ.⁊ de prendo qd̾ petebat᷑ popło dei
satis anxie tractat auxiho. Cursor quidẽ talia deferẽs
abcesserat. Suꝑuenit eolẽ die rex cũ exercitu residuo.
& falsis rumaryb asꝑsã iopitis tristicie ⁊ doloris nebu¬
lam p̾sentia sua dec̾git. Scͥbit᷑ ⁊ tancredo ꝑ aliũ de ꝓsꝑ¬
itate legatũ. ut anxietas pͥore nuntio delata. posteriore
suꝑueniente pelleret᷑. Inde ierosolimam cũ letitia mrag¬
na reditum ÷ ⁊ crux scã in loco sc̃o ⁊ honorifice suf¬
cepta ẽ ⁊ locata. Hostib dõ fauente ita repulsis ⁊ reprẽ¬
sis: sequuti sũt m̃ses octo belloꝵ turbinibꝰ ĩmunes

Expanded text:
istiani: nuntiantes, quod et ipsi verum putabant, Scribunt ad Tancredum, per quemdam cursorem marinum: et cum supplicatione omni lamentabiliter implorant, ut commendato alteri Antiocheno principatu, populo succurreret Hierosolymitano periclitanti; jam jamque rege, cum suis, in bello ab Ascalonitis Babyloniisque interfecto. Dolet Tancredus commune infortunium; et de ferendo, quod petebatur, populo Dei satis anxie tractat auxilio. Cursor quidem talia deferens abcesserat. Supervenit eodem die rex cum exercitu residuo; et falsis rumoribus asperam Joppitis, tristitiae et doloris nebulam, praesentia sua detergit. Scribitur et Tancredo per alium de prosperitate legatum; ut anxietas priore nuntio delata, posteriore superveniente pelleretur. Inde Hierosolymam, cum laetitia magna reditum est; et crux sancta in loco Sancto, et honorifice suscepta est, et locata. Hostibus, Deo favente, ita repulsis et repressis, secuti sunt octo menses bellorum turbinibus immunes
Abbreviated transcription (Latin):
ut sibi diuinum intante᷑ neccessitate ñ cessent au-¬
xilium implorarent scientes crastina di dñica bellũ
sine dubio futurum. Quo cognito patriarcha cle¬
rũ totum⁊⁊ omnẽ conuocans plebẽ p̃li diẽ & cõmu¬
ne ꝑicłm insinuat. de flangitanda xp̃i miscðia cõ¬

Expanded text:
ut sibi divinum in necessitate non cessent auut sibi divinum in necessitate non cessent auxilium implorare, scientes crastina die bellum sine dubio futurum. Quo cognito Patriarcha clerum totum et omnem convocans plebem, praelii diem et commune periculum insinuat, de flagitanda Christi miserico
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianoꝵ : xp̃i uirtutem dũ nolunt cognoscere.
fide ñ ignorare cogunt᷑ in sua blasfemi confusione
Elorifi catꝰ itaq xep̃c in antiocenis: quã mirabilit̃
Hoc eis inp̾ceptis dans. ut ext̾minãta penitꝰ de t̾ris
rent. ne ultͣ inqͥt amore sepuleri conueniunt illuc.
de occidentalib regnis cultores sepulti. Unde ⁊ con¬
iurare eos fecit. quos ad exequendũ tante impieta.
rent. Audita rex & xp̃iani tam obstinata hosti¬
um malignitate: om̃s de toto regno suo arma fer¬
re ualentes : aput iopẽ conueniunt. paucissimis
ad muroꝵ custodiã ꝑ loca singula relictis. Diutius
tam̃ ⁊ Illi ascalone ⁊ isti iope cong̾gati : callebat
nec illi istos. nec illos isti expectantes. ꝑ rupit
tandem aduersus pioꝵ popłm ꝓt̾uia seuiẽs
impioꝵ ⁊ babilonii de ascalona. de iope xep̃iam aput
ramulam conuener̃. Ibi rex ⁊ sui in extrema an¬
xietate positi misso ad patriarchã & reliquos qͥ in
ierosolimis remanserant legato: obnoxiꝰ flagitant

Expanded text:
isti virtutem dum nolunt cognoscere fide, non ignorare coguntur in sua blasphemi confusione. Glorificatus ita Christus in Antiochenis, quam mirabiliter hoc eis in praeceptis dans, ut exterminata penitus de terris rent: « ne ultra, inquit, amore sepulcri conveniant illuc de Occidentalibus regnis cultores Sepulti. » Unde et conjurare fecit eos quos ad exsequendum tantae impietatire. » Audita rex et Christiani tam obstinata hostium malignitate, omnes de toto regno suo arma ferre valentes apud Joppen conveniunt, paucissimis ad murorum custodiam per loca singula relictis. Diutius tamen et illi Ascalonae, et isti Joppe congregati callebant, nec illi istos, nec illos isti expetentes. Prorupit tandem adversus piorum populum protervia saeviens impiorum; et Babylonii de Ascalona, de Joppe Christiani apud Ramulam convenerunt. Ibi rex et sui in extrema anxietate positi, misso ad Patriarcham et reliquos qui Hierosolymis remanserant legato, obnoxius flagitant,
Abbreviated transcription (Latin):
satellites duciꝰ ñ sustinentes: pauore subito celitꝰ sibi
inmisso infugam u̾si se ipsi impellere ceꝑunt. ⁊ alii
suꝑ alios corruere. Insistunt fugientib insequentẽ.
& quos consequi p̃ualent om̃s ꝓsternunt. Qui c̃ rege
erant om̃s inferrum ruunt. ipso p̾om̃ib fortissime
⁊ fugante fugientes ⁊ ꝑsternente. Uociferant᷑ õs ⁊ cõ¬
fusis clamoribꝰ ipsũ pulsat᷑ celũ. fragor nimiꝰ ł de colli¬
si onibꝰ armoꝵ. uł de illisionib cassiblum resonat ⁊ gla¬
dioꝵ. Plangores ⁊ ululatꝰ undiq ł morientium audi¬
untur uł uulneratoꝵ. Ita qͥdẽ ex ea parte qua salutifer̃
epucis dñice lignum delatum contra hostes fuerat: uic
cruce xp̃i eos insequente. adeo ut dux ipse babilonioꝵ
inuentus pꝰmodũ ibi sit mortuus. in medio quinq mor
fuerat. ꝑemptis magna ex parte quos obiuos habue
uctitalsare se re negẽ . sop̃ianos oñs inbello occidisse ĩ

Expanded text:
satellites, diutius non sustinentes, pavore subito coelitus sibi satellites, diutius non sustinentes, pavore subito coelitus sibi immisso, in fugam versi, se ipsi impellere coeperunt, et alii super alios corruere; insistunt fugientibus insequentes, et quos consequi praevalent, omnes prosternunt. Qui cum rege erant, omnes in ferrum ruunt, ipso prae omnibus fortissime, et fugante fugientes et prosternente. Vociferantur omnes, et confusis clamoribus ipsum pulsatur coelum: fragor nimius vel de collisionibus armorum, vel de illisionibus cassidum resonat et gladiorum: plangores et ululatus undique, vel morientium audiuntur vel vulneratorum. Ita quidem ex ea parte, qua salutiferum crucis Dominicae lignum delatum contra hostes fuerat et ilcruce Christi insequente, adeo ut dux ipse Babyloniorum inventus postmodum ibi sit mortuus in medio quinque milfuerat, peremptis magna ex parte quos obvios habuerjactitabant se et regem et Christianos omnes in bello occidisse, in