comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eruere: Non uenimꝰ. Iratꝰq moyses ualde:
ait ad dñm. Ne respicias sacrificia eorum.
Tu scis quod ne asellum qͥdem umquam
acceꝑim ab eis: nec afflixerim quẽpiam
eorum. Dixitq ad chore. Tu & omnis con¬
gregatio tua state seorsum coram dño: &
aaron die crastino separatim.Tollite sin¬
guli thuribula ur̃a. & ponite suꝑ ea in¬
censum. offerentes dño ducenta qͥnqͣginta
thuribula:aaron quoq teneat thuri¬
bulum suum. Quod cum fecissent
stantib moyse & aaron. & coaceruassen
aduersum eos omnem multitudinem
ad ostium tabernacłi: apparuit cun
ait. Separamini de medio congregatio¬
nis huius: ut eos repente disꝑdam. Qui
ceciderunt ꝓni in faciem atq dixerunt.
fortissime deus sp̃uum uniuersȩ carnis:
Num uno peccante contra om̃s ira tua
deseuiet: Et ait dñs ad moysen. Preci¬
pe uniuerso popło. ut separet᷑ a taberna¬
culis chore & dathan. & abiron. Surre¬
xitq moyses & abiit ad dathan & abi¬
ron: & sequentib eum semorib isrł. di¬

Expanded text:
ur, non veniemus. Iratusque Moses valde, ait ad Dominum: Ne respicias sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum: Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuribula: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mose et Aaron, et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, apparuit cuncait: Separamini de medio congregationis hujus, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem, atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante, contra omnes ira tua desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequentibus eum senioribus Israel di
Abbreviated transcription (Latin):
umpsit ergo maria ꝓphetes
soror aaron timpanum in ma¬
nĩi: egresseq sunt omnes mulieres pꝰt
eam.cum tympanis & choris quibus
precinebat dicens. Cantemus dño: glo¬
riose enim magnificatus est: equum
& ascensorẽ deiecit in mare:.¬
ulit autem moyses israel de ma¬
Iri rubro: & egressi sunt in deser¬
tum sur. Ambulaueruntq trib die¬
bus ꝑ solitudinem: & non inueniebãt
aquam. Et uenerunt in marath: nec
poterant bibere aquas de marath eo
quod essent amare. Unde & congru¬
um loci nomen imposuit uocans
illud maram: idest amaritudinem.
Et murmurauit popłs contra moy¬
sen dicens. Quid bibemus: At ille cla¬
mauit ad dñm: qui ostendit ei lignũ.
Quod cum misisset in aquas: in dul¬
cedinem uersȩ sunt. Ibi constituit ei p̃¬
cepta atq iudicia: & ibi temptauit eũ
dicens. Si audieris uocem dñi dei tui.¬
& quod rect̾um est coram eo feceris. &
obedieris mandatis eiꝰ. custodierisq
omnia precepta illius: cunctum lan¬
guorem quem posui in egypto non in

Expanded text:
umpsit ergo Maria prophetis soror Aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mare tulit autem Moses Israhel de mari Rubro et egressi sunt in desertum Sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eum dicens si audieris vocem D& quod rectum est coram eo feceris, & obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia praecepta illius, cunctum languorem, quem posui in Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
dere ad concubinas patris tui. quasdi
misit ad custodiendam domumt ut
cum audierit omnis isrł quod feda¬
leris patrem tuum: roborent᷑ manꝰ
eorum tecum. Teten derunt igit᷑ ab¬
salon tabernacłm in solario: ingres¬
susq est ad concubinas patris sui co¬
ram uniuerso isrł. Consilium autem
achitophel quod dabat indiebus
illis: quasi siquis consuleret deum sic
erat omne consilium achitophel: & cũ
esset cum dauid & cum esset cum ab

Expanded text:
dere ad concubidere ad concubimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Ab
Abbreviated transcription (Latin):
mini: si forte respiciat dñs afflictionẽ
meam: & reddat michi bonũ ꝓ maledi¬
ctione hac hodierna. Ambulabat itaq
dauid & socii eiꝰ ꝑ uiam cum eo: semei
autem ꝑ iugum montis ex latere contͣ
illum gradiebatur: maledicens ꝙ mit¬
tens lapides aduersus eum: terramq
spargens. Uenit itaq rex & uniuersus
popłs cum eo lassus: & refocilati sunt
ibi. Absalon autem & om̃is popłs isrł
ingressi sunt ierłm: sed & achitophel
cum eo. Cum autem uenisset chusai
arachites amicus dauid ad absalon:
locutus est ad eum. Salue rex salue
rer. Ad quem absalon. Hec est inquit
gracia tua: ad amicum tuum. Quare
non isti cum aiico tuo: Respondit¬
q chusai ad absalon. sequaquã qͥa
illius ero quem elegit dñs & om̃is hic
popłs: & uniuersus isrł. & cum eo ma¬
nebo. Sed ut & hoc inferam: cui ego
seruiturus sum: Nonne filio regis:
Sicut parui patri tuo: sic parebo& tͥ.
Dirit autem absalon ad achitophel.
nite consilium: quid agere debeamꝰ.
E ait achitophel ad absalon. Ingre¬

Expanded text:
ionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum aitaque Chusi ad Absalom: Nequaquam: quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingre
Abbreviated transcription (Latin):
nec alicuius precii putabatur in dieb
salomonis: quia classis regis per mare
cum classe hẏram semel ꝑtres annõ
ibat in tharsis. deferens inde aurum
salomon suꝑ om̃s rege̾ᷤ t̾rȩ diuitiis & sa¬
pientiaͥ & uniuersa terra desid̃abat uul¬
tum salomonis: ut audiret sapientiam
eius quam dederat deus in corde eius.
Et singłi deferebant ei munera. uasa
argentea & aurea. uestes & arma bellica:
aromata quoq & equos & mulos ꝑ an¬
nos singulos. Congregauitq salomon
currus & eqͥtes: & facti sunt ei mille qͣ¬
dringenti currus. & duodecim milia
equitum: & disposuit ꝑciuitates mum¬
tas. & cum rege in ierłm. fecitqut tanti
esset habundantia argenti in ierłm qͣnt
lapidum: & cedroꝵ. prebuit multitudi¬
nem quasi sicomoros quȩ nascuntur in
campestrib: & educebantur eqͥ salomomi
de egypto. & de coha: negotiatores enu
regis emebant de coha. & statuto precio
ꝑducebant. Egrediebat᷑ autem quadriga

Expanded text:
nec alicujus pretii putabatur in diebus nec alicujus pretii putabatur in diebus Salomonis. Quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum,Salomon super omnes reges terrae, divitiis, et sapientia. Et universa terra desiderabat vultum Salomonis, ut audiret sapientiam ejus, quam dederat Deus in corde ejus. Et singuli deferebant ei munera, vasa aurea et argentea, vestes et arma bellica, aromata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites, et facti sunt ei mille quadringenti currus, et duodecim millia equitum: et disposuit em fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga
Abbreviated transcription (Latin):
uisa usq in presentem diem. Rex autẽ
salomon dedit regine saba omnia q̃
uoluit & petiuit ab eo: exceptis his quȩ
ultro obtulerat ei munere regio. Quȩ
reuersa est: & abiit in terram suã cum
seruis suis. Erat autem pondus auri
quod afferebatur salomoni ꝑ annos
singulos. sexcentoꝵ sexaginta ser talen¬
torum auri: excepto eo quod afferebatis
uiri qui suꝑ uectigalia erant. & nego¬
tiatores. uniuersiq scuta uendentes. &
om̃s reges arabiȩ. ducesq terre. fecit qͦꝙ
rex salomon ducenta scuta de auro pu
nam peltam uestiebant. Posuitq ea
rex in domo saltus libani. fecit etiam
rex salomon thronum de ebore gͣndẽ.
& uestiuit eum auro fuluo nimis: qͥ
stantes suꝑ sex gradus hinc atq inde.
Non est factum tale opus in uniuer¬
sis regnis. Sed & omnia uasa de quib
potabat rex salomon erant aurea: et
uniuersa suppellex domus saltꝰ libani
de auro purissimo. Nonerat argentũ.

Expanded text:
visa usque in praesentem diem rex autem visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scutnam peltam vestiebant: posuitque ea rex in domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvo nimis h. stantes super sex gradus hinc atque inde: non est factum tale opus in universis regnis. Sed et omnia vasa, de quibus potabat rex Salomon, erant aurea: et universa h. supellex domus saltus Libani de auro purissimo: non erat argentum,
Abbreviated transcription (Latin):
Uerus est sermo quem audiui in terra
mea suꝑ sermonib tuis & suꝑ sapientia
tua. & non credebam narrantib michi
donec ipsa ueni & uidi ocłis meis: & ꝓ¬
baui quod media pars michi nunciata
non fuerit. Maior est sapientia & oꝑa
tua: quam rumor quem audiui. Beati
uiri tui. & beati serui tui hii qui stant
coram te semꝑ: & audiunt sapientiam
tuam. Sit dñs deus tuus benedictus
cui placuisti: & posuit te suꝑ thronum
isrł. eo quod dilexerit dñs isrł in sempi¬
ternum: & constituit te regem ut facereᷤ
iudicium & iusticiam. Dedit ergo regi
centum uiginti talenta auri: ꝙ aromata
multa nimis: & geminas preciosas. Non
sunt allata ultra aromata tam multa.
quam ea quȩ dedit regina saba regisa¬
lomoni. Sed & classis hyram quȩ por¬
tabat aurumde ophir: attulit exophir
ligna thiina multa nimis. & genimas
preciosas. Fecitq rex de lignis thiinis
fulera domus domini & domus regiȩ:¬
& citharas lirasq cantorib. Non sun
allata huiuscemodi ligna thiina: neq

Expanded text:
sermo quem audivi in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque
Abbreviated transcription (Latin):
lapides contra dauid: & contra uniuer¬
sos seruos regis dauid. Omnis autem
popłs & uniuersi bellatores adextro
& a sinistro latere regis incedebant. Ita
autem loquebatur semei cum maledi¬
ceret regi. Egredere egredere uir sau¬
guinum: & uir belial. Reddidit tibi
dñs uniuersum sanguinem domus
saul:qm inuasisti regnum ꝓ eo: & dedi
dñs regnum in mani absalon filii tul
& ecce nunc premunt te mala tua: qñ
uir sanguinum es. Dixit autem abisi
filiꝰ saruiȩ regi. Quare maledicit canis
hic moriturus dño meo regi: Uad am
& amputabo caput eius. Et ait rex.
Quid michi & uobis filii sariuie: Di

Expanded text:
lapides contra David, et contra univerlapides contra David, et contra universos servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? di
Abbreviated transcription (Latin):
dotes. Et omne uerbum quodcumq
audieris de domo regis: indicabis sa-¬
doch & abiathar sacerdotibus. Sunt
autem cum eis duo filii eorum achima¬
as filius sadoch. & ionathan filiꝰ abia¬
thar: & mittetis ꝑ eos ad me omne
uerbũ quod audieritis. Teniente ergo
chusai amico dauid in ciuitatem: ab
dauid transisset paululum montis
uerticem: apparuit siba puer miphibo
sech in occursum eius. cum duob asin
qui onerati erant ducentis panibus. &
centum ligaturis uue passe: & centum
massis palatarum. & duob utribus
uimi.Et dixit rex sibe. Quid sibi uo¬
lunt hec: Responditq siba. Asini do¬
mestici regis ut sedeant. & panes & pala¬
te ad uescendum pueris eius: uinum
autem ut bibat. si quis defecerit in di¬
serto. Et ait rex. Ubi est filius dñi tur
hesponditq siba regi. Remansit in ierłm
dicens. Hodie restituet michi domus
Tuasint omnia que fuerunt mniphi¬
nomine semei filius gera. ꝓcedebat e
grediens & maledicebat: mittebatq

Expanded text:
dotes: et omne verbum quodcumque dotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo C. Cumque David transisset paululum montis verticem, apparuiseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Tua sint omnia quae fuerunt Miphinomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque
Abbreviated transcription (Latin):
tatem in pace: & achimaas filius tuus
& ionathas filius abiathar Duo filii
uestri sint uobiscum. Ecce ego ab¬
scondar in campestrib deserti:donec
ueniat sermo a uobis indicans michi.
Reportauerunt igitur sadoch & abia¬
thar archam dei in ierłm: & mansert̃
ibi. Porro dauid ascendebat cliuum
oliuarum. scandens & flens: oꝑto capi¬
te & nudis pedib incedens. Sed&̾om¬
nis popłs qui erat cum eo: oꝑto capite
ascendebat plorans. Nunciatum est
autem dauicl quod & achitophel esset
in conuratione cum absalon. Dixitq
dauid. Infatua queso dñe consilium
achitophel. Cumq ascenderet dauid
summitatem montis in quo adoratu¬
rus erat dñm: ecce occurrit ei chusai
arachites scissa ueste. & terra pleno capi
te. Et dixit ei dauid. Si ueneris me¬
cum: eris michi oneri. Sin autem in
ciuitatem reuertaris: & dixeris absa¬
uus patris tui sic ero seruus tuus: dis¬
sipabis consilium achitophel. Habes
autem tecum sadoc & abiathar sacer¬

Expanded text:
tatem in pace et Achimaas filius tuus tatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno cate. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absavus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacer
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertere & habita cum rege: quia ꝑe¬
grinus es: & egressus de loco tuo.Heri
uenisti. & hodie cõpelleris nob̾cũ egredi:
Ego autẽ uadã quo iturꝰ sũ. Reu̾tere et
spondit ethai regidicens. Uiuit dñs:
quocumq loco fueris dñe mi rex. siue
in morte. siue in uita. ibi erit & seruus
tuus. Et ait dauid ethai. Ueni & tͣnsi.
Et transiuit ethai gettheus: & omnes¬
uiri qui cum eo erant. & reliqͣ multi¬
quoq trans grediebatur torrentem
cedron: & cunctus popłs incedebat
contra uiam quȩ respicit ad desertũ.
ris dei. Et deposuerunt archam dei.
Et ascendit abiathar: donec expletus
est omnis popłs qui egressus fuerat
de ciuitate. Et dixit rex ad sadoch.
Reporta archam dei in ciuitatẽ. S.
inuenero grãm in ocłis dñi. reducet
me & ostendet michi eam & taberna¬
culum suum. Si autem dixerit non
places: presto sum. faciat qͦd bonũ est
coram se. Et dixit rex ad sadoch sa¬
cerdotem. O uidens reuertere ieiui¬

Expanded text:
revertere et habita cum rege quia perevertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et spondit Ethai regi dicens vivit Dominus quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transiviri qui cum eo erant, et reliqua multiquoque transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam, quae respicit ad deseris Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civi
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalem uocati. euntes simplici cor¬
de: & causam penitus ignorantes. Ac¬
cersiuit quoq absalon achitophel gi¬
lonitem consiliarium dauid. de ciui¬
tate sua gilo cumꝰ immolaret uictimã:
facta est conuratio ualida: popłsq
concurrens augebatur cum absalon.
Uenit igitur nuncius ad dauid: di¬
cens. Toto corde uniuersus isrł sequit᷑
absalon. Et ait dauid seruis suis: qui
erant cum eo in ierłm. Surgite & fugi
amus. Neq enim erit nobis effugium
a facie absalon. Festinate egredi: ne for¬
⁊ ieniens occupet nos & impellat suꝑ¬
los rumã: & ꝑcutiat ciuitatem in or
mꝰ eiꝰ pedib suis. Et dereliqͥt rex decem
inulieres concubinaᷤ ad custodiendã domũ.
Egressusq rex & omnis isrł pedibus
suis stetit ꝓcul a domo: & uniuersi
serui eius ambulabant iuxta eum: &
legiones cerethi & felethi: & om̃s get¬
qui secuti eum fuerant de geth prece¬
debant regem. Dixit autem rex ad
ethai gettheum.Cur uenis nobiscũ:

Expanded text:
Hierusalem vocati euntes simplici corHierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hieruamus, neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos et impellat sunos ruinam et percutiat civitatem in ore mus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getqui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
respondens¬
ibsalon. Ui¬
dentur michi sermones tui boni & iu¬
sti: sed non est qui te audiat constitu¬
tus a rege. Dicebatq absalon. Qs me
constituat iudicem suꝑ terram: ut ad
me ueniant omnes qui habent negoti¬
um & iuste iudicem: Sed & cum acce¬
deret ad eum homo ut salutaret illũ.
extendebat manum suam: & app̾hen¬
dens osculabatur eum. Faciebatq hoc
omni isrł qui ueniebat ad iudicium
ut audiretur a rege: & sollicitabat cor¬
da uirorum isrł. Post quatuor autem
annos: dixit absalon ad regẽ dauid.¬
uadam & reddam uota mea: quȩ uoui
dño in hebron. Uouens enim uouit ser¬
uus tuus cum esset in gessur syriȩ di¬
cens. Si redurerit me deus in ierłm:
sacrificabo domino. Dixitq ei rex.Ta¬
de in pace. Et surrexit & abiit in he¬
bron. Misit autem absalon explora¬
tores in uniuersas tribus isrł: dicens.
Statĩ ut audieritis clangorẽ bucinȩ: dici¬
te. Regnauit absalon inhebron. Porro
cum absalon erunt ducenti uiri de

Expanded text:
RespondeAbsalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. Sed cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de
Abbreviated transcription (Latin):
mulas suas & fugerunt. Cũq adhuc
ꝑgerent in itinere: fama ꝑuenit ad da¬
uid dicens. Pecussit absalon om̃s filios
regis: & non remansit ex eis saltem unus.
Surręxit itaq rex & scidit uestimenta
sua: & cecidit suꝑ terram: & om̃s serui
ipsius qui assistebant ei. sciderunt uesti¬
menta sua. Respondens autẽ ionadab
filius semmaa fratris dauid:dixit. Ne
estimet dñs meus quod omnes pueri
regis occisi sint. Ammon solus mortu¬
us est: qm̃ in odio absalon erat positꝰ.
ex die qua oppressit thamar sororens
ẽius. Nunc ergo ne ponat dñs m̃s
rex suꝑ cor suum uerbũ istud dicens
omnes filii regis occisi sunt: quoniã¬

Expanded text:
mulos, suos, et fugerunt. Cumque adhuc mulos, suos, et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimfilius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quonia
Abbreviated transcription (Latin):
est locutus absalon ad ammon: nec
malum nec bonum. Oderat enĩ ab¬
salon ammon: eo quod uiolasset tha¬
mar sororem suam.Factum est autẽ
post tempus biennii. ut tonderẽtur
oues absalon in baasor. quȩ est iurta
ephraim. Et uocauit absalon om̃s
filios regis. Uenitq ad regem: & ait aqͥ
eum. Ecce tondentur oues serui tur
ueniat oro rex cum seruis suis ad seruii
suum. Dixitq rex ad absalon.Noli fili
mi. noli rogare ut ueniamus omnes:
& grauemus te. Cum autem cogeret
cum. & noluisset ire: benedixit ei. Et
ait absalon. Si non uis uenire: ueniat
obsecro nobiscum saltim ammonfra¬
ter meus. Dixitq ad eum rex. Non est
& uniuersos filios regis. feceratq absa¬
Preceꝑat autem absalon pueris suisdi¬
cens. Obseruate cum temulentus fueri
ammon umno: & dixero uobis ꝑcutite
eum & interficite: nolite timere. Ego
enim sum: qui precipio uob̃. Roboram¬
ni: & estote uiri fortes. Fecerunt ergo
pueri absalon aduersũ ammon: sicit
preceꝑat illis absalon. Surgentesq¬

Expanded text:
est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixiait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Non est et universos filios regis. Praeceperat aPreceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesq
Abbreviated transcription (Latin):
israel in ꝓuerbium & in fabulam cunctis
popłis: & domus hȩc erit in exemplum.
Omnis qui transierit ꝑ eam stupebit:
& sibilabit & dicet. Quare fecit dñs sic
terrȩ huic. & domu huic: Et responde¬
bunt. quia dereliquerunt dñm deum
suum qui eduxit patres eorum de terra
egypti: & secuti sunt deos alienos. & ado¬
rauerunt eos & coluerunt: iccirco indu¬
xit dñs suꝑ eos omne malum hoc. Ex¬
pletis autẽ annis uiginti post quã edifi¬
cauerat salomon duas domos. id est do¬
mum dñi & domum regis: hyram rege
tyri prebente salomoni ligna cedrina
& abiegna & aurum iuxta omne quod
opus habuerat: tunc dedit salomon hy¬
ram uiginti oppida in terra galileȩ.
Egressusq est hẏram de tẏro ut uideret
oppida que dederat ei salomon: & ñ pla¬
cueruÑ ei. Et ait. he cine sunt ciuitates
quas dedisti michi frater: Et appellauit
cas terram chabul usq in diem hanc.
Misit quoq hẏram ad regem centum

Expanded text:
Israhel in proverbium et in fabulam cunctis Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ad regem centum
Abbreviated transcription (Latin):
quod optauerat & uoluerat facere: ap¬
paruit dñs ei scdõ. sicut apparuerat ei
in gabaon. Dixitq dñs ad eum. Exau¬
diui orationem & deprecationem tuam
quam deprecatus es coram me: sc̃ifica¬
ui domum hanc quam edificasti ut po¬
nerem nomen meum ibi in sempiter¬
num: & erunt ocłi mei & cor meum ibi
cunctis dieb. Tu quoq si ambulaueris
coram me sicut ambulauit pater tuus
in simplicitate cordis & inequitate: et
feceris omnia quȩ precepi tibi. & legitti¬
ma mea & iudicia mea seruaueris:. ponã
num. sicut locutus sum dauid patri
tuo dicens: non auferetur uir de gene¬
re tuo de solio isrł. Si autem auersione
auersi fueritis uos & filii ur̃i non sequen
tes me nec custodientes mandata mea.
& cerimonias quas ꝓposui uobis: sed abie¬
ritis & colueritis deos alienos & adoraue¬
ritis eos: auferam isrł desuꝑficie terrȩ qͣm
dedi eis. & templum quod sc̃ificaui no¬
mini meo ꝓiciam a conspectu meo: eritq

Expanded text:
quod optaverat et voluerat facere apquod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me siin simplicitate cordis, et in aequitate: et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam num, sicut locutus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur vir de genere tuo de solio Israel. Si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri, non seqtes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque
Abbreviated transcription (Latin):
isrł cum eo immolabant uictimas corã
dño. Mactauitq salomon hostias pa¬
cificas. quas immolauit dño. Boum ui¬
ginti duo milia: & ouium centum ui¬
ginti milia: & dedicauerunt templum
dñi rex & filii isrł. In die illa scificauit
rex medium atrii: quod erat ante do¬
mum dñi. fecit quippe ibi holocaustũ
& sacrificium. & adipem pacificorum:
quia altare eneum quod erat coram
dño minus erat: & caꝑe non poterat
holocausta & sacrificium. & adipempa¬
cificorum. fecit ergo salomon in tẽpore
illo festiuitatem celebrem: & omnis
isrł cum eo multitudo magna ab in¬
troitu emath usq ad riuum egypti
coram dño deo nostro: septem dieb et
septem dieb. id est quatuordecim diebꝰ:
& in die octaua dimisit popłos. Qui be¬
nedicentes regi ꝓfecti sunt in taberna¬
cula sua.letantes & alacri corde super
omnib bonis quȩ fecerat deus dauid
seruo suo: & isrł popło suosfactum est au¬
tem cum ꝑfecisset salomon edificium
domus dñi. & edificium regis: & omne

Expanded text:
l cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia, et ovium centum viginti millia, et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israel. In die illa sanctificavit rex medium atrii, quod erat ante domum Domini. Fecit autem ibi holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum; quia altare aeneum quod erat coram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum. Fecit ergo Salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne
Abbreviated transcription (Latin):
abitabat
in ciuitate interfecit: & dedit eam indotẽ
filiȩ suȩ uxori salomonis. Edificauit er¬
go salomon garer & bethoron inferiorẽ
& baalath. & palmiram in terra solitu¬
dinis: & omnes uicos qui ad se ꝑtine¬
bant & erant absq muro muniuit: & ci¬
uitates curruum & ciuitates equitum.
& quodcumq ei placuit ut ȩdificaret
in ierłm & in libano. & in omni terra po¬
testatis sue. uniuersum popłm qͥ reman¬
serat de amorreis. & hettheis. & phereze¬
is & eueis. & iebuseis: qui non sunt de fi
lis isrł. Horum filios qui remanserant
in terra. quos scilicet non potuerant fi¬
lii isrł exterminare: fecit salomon tri
butarios usq ad diem hanc. De filiis
autem isrł non constituit salomon ser¬
uire quenquam: sed erant uiri bella¬
tores & ministri eius. & pͥncipes & du¬
qui habebant subiectũ popłm. & statu¬
tis oꝑib imꝑabant. filia autem pharao¬
nis ascendit de ciuitate dauid indomũ
suam quam edificauerat ei salomon. Tẽ¬

Expanded text:
abitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron inferiorem et Baalath et Palmyram in terra solitudinis et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuliis Israel: horum filios, qui remanserant in terra, quos scilicet non potuerant filii Israel exterminare: fecit tributarios Salomon, usque in diem hanc. De filiis autem Israel non constituit Salomon servire quemquam, sed erant bellatores viri, et ministri ejus, et principes, et duqui habebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam, quam aedificaverat ei  Vulg.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum sc̃o sc̃s eris: & cum robusto ꝑfectus.¬
Et cum electo electus eris: & cum ꝑuerso
puerteris. Et popłm pauꝑem saluum
facies: oculisq tuis excelsos humiliabis:
quia tu lucerna mea dne: & dñe illumi¬
nabis tenebras meas. In te enim currã
accinctus: in deo meo transiliã murum.
Ds̃ immacłata uia eius: eloquium dm̃i
gne ȩxaminatum: scutum est om̃ium
sꝑantium inse. Quis est ds pret᷑ dñm:
Et quis fortis preter deum nr̃m. DOs̃
qui precinxit me fortitudine: & comi¬
planauit ꝑfectam uitam meam. Coe¬

Expanded text:
cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectuscum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam co
Abbreviated transcription (Latin):
aquas de nubib celorum. Pre fulgore
n conspectu eiꝰ: accensi sunt carbones
ignis. Tonauit de celo dñs: & ercelsuis de
dit uocem suam. Misit sagitas & dis¬
si pauit eos: fulgur & consumpsit eos.
Et apparuerunt effusionẽ maris. & re¬
uelata sunt fundamenta orbis. ab in¬
crepatione dñi: ab increpatione sp̃s fu¬
roris eius. Misit de excelso & assumpsit
me: & ertrarit me de aquis multis. li¬
berauit me de inimico meo potentissi
stiores me erant. Preuenerunt me indie
afflictionis meȩ: & factus est dñs firma¬
mentum meum. Et eduxit me in lati¬
Retribuet michi dñs scđm iusticiã meã
& scđm mundiciam manuũ mearum
reddet michi. Quia custodiui uias dñi.
& non egi impie adeo meo. Om̃ia enĩ
iudicia eius in conspectu meo: & precep¬
ta eius non amoui ame. Et ero ꝑfectus
cumeo: & custodiam me ab iniquitate
mea. Et restituet michi dñs scđi iusti¬
ciam meam: & scđ̾m munditiam manu¬
um mearum in conspectu ocłorum eius.

Expanded text:
aquas de nubibus caelorum prae fulgore aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de cbit vocem suam. Misit sagittas, et dissipavit eos, fulgur, et consumpsit eos. Et apparuerunt effusiones maris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furoris ejus. Misit de excelso, et assumpsit me, et extraxit me de aquis multis. Liberavit me ab  Ms. de inimico meo potentissistiores me erant. Praevenit me in die afflictionis meae, et factus est Dominus firmamentum meum. Et eduxit me in latiRetribuet mihi Dominus secundum justitiam meam: et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi. Quia custodivi vias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituet Dominus mihi stiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
iimicoꝵ suoꝵ. & de manu saul. & ait:
ñs petra mea & robur
meum: & saluator meus. Ds̃ m̃s
fortis m̃s sꝑabo in eum: scutum meum
& cornu salutis meȩ. Eleuator meus et
refugium meum: saluator m̃s de iniqͥ¬
tate liberabis me. Laudabilem inuoca¬
bo dñm: & ab inimicis meis saliuis ero
Quia circundederunt me contritionẽ
mortis. torrentes belial terruert᷑ me.
fiines inferi circuindederunt me: preue¬
nerunt me laquei mortis. In tribulatio¬
ne mea inuocabo dñm: & ad dm̃ meũ
lamabo. Et ȩraudiet de templosuo
uocem meam: & clamor meus ueniet
maures eius. Commota est & contremu¬
It terra: fundamenta montium concus¬
sa sunt & conquassata. qm̃ iratus est.
Ascendit fumus de narib eiꝰ & ignis
de ore eius uorauit: carbones succensi
sunt ab eo. Et inclinauit celos & dẽcen¬
dit: & caligo sub pedib eius. Et ascen¬
Ait suꝑ cherubin & uolauit: & lapsus
est suꝑ pennas uentorum. Posuit tene¬
bras in cireuitu suo latibulum. cribrats

Expanded text:
icorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meuplo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans
Abbreviated transcription (Latin):
& non reuertar donec consumam eos.
Consumam eos & confringam: ut non
consurgant. Cadent sub pedib meis.
Accinxisti me fortitudine ad preliũ:
Inimicos meos dedisti michi dorsum:
odientes me. & disꝑdam illos. Clama¬
bunt & non erit qui saluet: ad dñm
comminuã eos atq compingam. Sal¬
uabis me a contradictionib popłimei:
custodies me in caput gentium. Popu¬
lus quem ignoro seruiet michi. Filii alie¬
ent michi. filii aliem defluxerunt: et
contrahentur in angustiis suis. Niuit
dñs & benedictus deus meus: & exal

Expanded text:
 convertar donec consumam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me fortitudine ad praelium:Inimicos meos dedisti mihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamabunt, et non erit qui salvet: ad Dcomminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieent mihi. Filii alieni defluxerunt, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus meus h.
Abbreviated transcription (Latin):
amus mandata eius. & cerimonias et
iudicia quecumq mandauit patri¬
bus nr̃is: & sint sermones mei isti qͥb
deprecatus sum coram dño appropin¬
quantes dño deo nr̃o die ac nocte: ut
faciat iudicium seruo suo & popło suo

Expanded text:
amus mandata eius et caerimonias et amus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
ocłi tui aꝑti ad deprecationem serui tui
& popłitui isrł. & exaudias eos in uniuer¬
sis ꝓ quib inuocauerint te. Tu enim se¬
parasti eos tibi in hereditatem de uniuer¬
sis popłis terrȩ: sicut locutus es ꝑ moy¬
sen seruum tuum: quando eduxisti pa¬
tres nr̃os de egypto dñe deus. factum
est autem cum complesset salomon
orans dñm omnem orationem & depre¬
cationem hanc: surrerit de conspectu
altaris domini Utrumq enim genu
in terram fixerat: & manus expanderat
ad celum. Stetit ergo & benedixit om̃i
eccłiȩ isrł uoce magna dicens. Benedi¬
ctus dñs: qui dedit requiem populo
suo isrł iuxta omnia que locutus est.
Non cecidit ne unus quidem sermo
ex omnib bonis que locutus est ꝑ mo¬
isen seruum suum. Sit dñs d̾s noster
nobiscum. sicut fuit cum patribꝰ nr̃is:
non derelinquens nos neq ꝓiciens
sed inclinet corda nr̃a ad se ut ambu¬
lemus in uniuersis uiis eius: & custodi¬

Expanded text:
oculi tui aperti ad deprecationem servi tui oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti patres nostros de Aegypto Domine Deus factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelum stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodi
Abbreviated transcription (Latin):
ni tuo: & eraudies in cęlo orationẽ eoꝵ.
& preces eorum : & facies iudicium eoꝵ.
Quod si peccauerint tibi. non est enim
homo qui non peccet: & iratus tradi¬
deris eos inimicis suis. & captiui ducti
fuerint in terram inimicorum longe
deprecati te fuerint in captiuitate sua
dicentes. peccauimus. inique egimꝰ. i¬
pie gessimus: & reuersi fuerint ad te in
uniuerso corde suo. & in tota anima sua.
in terra inimicorũ suoꝵ ad quã cap¬
tiui ducti fuerint. & orauerint te contra
uiam terrȩ suȩ quam dedisti patribus
eorum. & ciuitatis quam elegisti. & tem¬
pli quod edificaui nomini tuo: eraudi¬
es in celo in firmamento solii tui oratio¬
nem eorum & preces: & facies iudicium
eorũ & ꝓpitiaberis popło tuo qͥ peccauit
tibi. & omnib iniquitatib eorum quibꝰ
preuaricati sunt inte: & dabis miscłiam
coram eis qui eos captiuos habuerint
ut misereant᷑ eis. Popłs enim tuus est &
hereditas tua. quos eduxisti de terrae¬
gypti de medio fornacis ferreȩ: ut sint

Expanded text:
in coelo orationem eorum, et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint, non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram inimicorum suorumdeprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti sunt, et adoraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam elegisti, et templi quod aedificavi nomini tuo; exaudies in coelo, in firmamento solii tui, orationem eorum et preces eorum, et facies judicium eorum, et propitiaberis populo tuo, qui peccavit tibi: et omnibus iniquitatibus eorum, quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur eis populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ut sint
Abbreviated transcription (Latin):
inter tres fortes qui erant cum dauid
quando exꝓbrauerunt philistiim: et
congregati sunt illuc in prelium. Cũq
ascendissent uiri isrł: ipse stetit & per¬
cussit philisteos donec deficeret manꝰ
eius. & obrigesceret cum gladio. Fecit¬
q deus salutem magnam in die illa:
& popłs qui fugerat reuersus est ad
cesorum spolia detrahenda. Et pꝰ hunc
semina: filius age de arari. Et congre¬
gati sunt philistum in statione. Erat
quippe ibi ager plenus lentȩ. Cumq
fugisset popłs a facie philisti: stetit
ille in medio agri:& tuitus est eum.
Pcussitq philisteos: & fecit dñs salutẽ
magnam. Necnon ante descenderant
tres qui erant principes inter trigis¬
ta: && uenerant tempore messis ad da¬
uid in speluncam odollã. Castra autẽ
P

Expanded text:
inter tres fortes qui erant cum David inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem P
Abbreviated transcription (Latin):
suo dauid: & semini eiꝰ insempiternũ.
Hec autem sunt uerba nouissima. Di¬
rit dauid filius ysai. Dixit uir cuicon¬
sticutum est de xp̃o dei iacob egregiꝰ
Deus isrł michi locutus est. forti isrł
dominator hominum iustus dñator in
timore dei. Sieut lux aurore oriente
sole mane absq nubib rutilat: & sicut
pluuiis germinat herba de terra. Nec
tanta est domus mea apud deum ut
pactum ȩternum iniret mecũ: firmũ
in omnib atq munitum. Cuncta enĩ
salus mea & omnis uoluntas: nec est
quiequam ex ea quod non germinet.
Preuaricatores autem quasi spinȩ euel¬
lentur uniuersi: quȩ non tolluntur
manibus. Et si quis tangere eas uolu¬
erit armabitur ferro & ligno lanceato
igniq succensȩ comburentur usq ad
nichilum. Hȩc nomina fortiũ dauid:¬
auid sedens in cathedra
sapientissimus princeps int̾tres.
Ipse est qͣsi tenerrimꝰ ligni uermiculus.
qui octingentos interfecit impetu uno
Post hunc eleatar filius patru eiꝰ ahoi

Expanded text:
rnum haec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. cum uenerit de terra longinqua ꝓp¬
ter nomen tuum. audietur enĩ nomen
tuum magnum. & manus tua fortis.
& brachium tuum extentum ubiq: cũ
uenerit ergo & orauerit in loco hoc: tu
eraudies in cęlo in firmam̃to habitacłi
tui: & facies omnia ꝓ quib inuocaue¬
rit te alienigena: ut discant uniuersi
popłi terrarum nomen tuum timere
sicut popłs tuus isrł. & ꝓbent qͥa nom̃
tuum inuocatum est suꝑ domũ hanc
quam edificaui. Si egressus fuerit popłs

Expanded text:
Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere, sicut populus Israel: et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus