comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consulẽ designatũ pro sententia dixisse
ut templũ diuo Neroni ꝙ̃ mat̾rime publica
pecunia poneretur. quođ quidẽ ille decerne¬
bat tanꝙ̃ mortale tastigiũ egresso & uenera¬
cipi non aut̃ hȩc tanꝙ̃ agere inter hoĩes de
LLUSIT DEHINC NERONI
fortuna per uanitatẽ ipsius ex promis¬
so ceselli bassi qui origine poenus men¬
te toruida nocturne quietis imaguiẽ
ad spem haud dubiã retraxit uetusq ro.
principis additũ emexcatus expromit re¬
pertũ in agro suo specũ altitudine im̃en¬
sa quo magna uis ꝯtineretur nõ in tor¬
mã pecuniȩ sed rudi & antiquo pondere.
Lateres quippe graues iacere astantib parte
alia colunis quȩ ꝑ tm̃ enĩ occulta augendis
didonẽ phoenissam tyro prrotugã ꝯdita car¬
thagine illas opes abdidisse ne nouus populꝰ
darũ infensi cupidine auri ad bellũ accẽ¬
satis spectata nec missis iuissorib ꝑ quos nosce¬
ret an uera afferrentur auget ultro rumorem

Expanded text:
consulem designatum pro sententia dixisse consulem designatum pro sententia dixisse ut templum divo Neroni quam maturrime publica pecunia poneretur. quod quidem ille decernebat tamquam mortale fastigium egresso et veneracipi non ante habetur quam agere inter homines desIBER XVI Inlusit dehinc Neroni fortuna per vanitatem ipsius et promissa Caeselli Bassi, qui origine Poenus, mente turbida, nocturnae quietis imaginem ad spem haud dubiae rei traxit, vectusque Romam, principis aditum emercatus, expromit repertum in agro suo specum altitudine immensa, quo magna vis auri contineretur, non in formam pecuniae sed rudi et antiquo pondere. lateres quippe praegravis iacere, adstantibus parte alia columnis; quae per tantum aevi occulta augendis Dido Phoenissam Tyro profugam condita Carthagine illas opes abdidisse, ne novus populumidarum, et alias infensi, cupidine auri ad bellum accen negotii fide satis spectata nec missis per quos nosceret an vera adferrentur, auget ultro rumorem
Abbreviated transcription (Latin):
ce feĩs morte paiidũ &e pro sua incolumita¬
te supplicẽ morepuit Salienus demens hostẽ
de parricidam uocans donec ꝯsensu patrũ
detẽritus est nec publiqs mali abuti ad oc¬
casionẽ priuati odii uideretur neu composi¬
tam aut oblicteratã mansuetudinẽ principis
nouã ad saeuitiã retraher&. Tum decreta
dona  grates diis decernũtur propriusq
honos soli cui est uetus edes apud crecum
in quo facinus parabat᷑ qui occulta quira¬
tionis mĩme retexiss& utq crecensiũ cere¬
aliũ iudictũ plurimis equorũ cursibus ce¬
lebraretur mensis queq aprilis Neronis co¬
gnomentũ acciperde. templũ saluti extru¬
eretur eo loci ex quo sceuinius terrũ prõp¬
serat. Ipre .n. pugionẽ apud capitoliũ sacra¬
uit inseripsitq ioui uindici in pñs haud
aĩaduerium post arma uindicis aut auspicũ
prȩsagiũ futurȩ ultionis trahebatur. Reppe¬
rio in cõmentariis senatus Cerealẽ anitium

Expanded text:
cae fratris morte pavidum et pro sua incolumitacae fratris morte pavidum et pro sua incolumitate supplicem, increpuit Salienus Clemens, hostem et parricidam vocans, donec consensu patrum deterritus est, ne publicis malis abuti ad occasionem privati odii videretur, neu composita aut oblitterata mansuetudine principis novam ad saevitiam retraheret. Tum decreta dona et grates deis decernuntur, propriusque honos Soli, cui est vetus aedes apud circum in quo facinus parabatur, qui occulta coniurationis numine retexisset; utque circensium Cerealium ludicrum pluribus equorum cursibus celebraretur mensisque Aprilis Neronis cognomentum acciperet; templum Saluti extrueretur eo loci  ex quo Scaevinus ferrum prompserat. ipse eum pugionem apud Capitolium sacravit inscripsitque Iovi Vindici: in praesens haud animadversum; post arma Iulii Vindicis ad auspicium et praesagium futurae ultionis trahebatur. reperio in commentariis senatus Cerialem Anicium
Abbreviated transcription (Latin):
laxia insienia riiphndio quẽ qđ nũc primũ
oblati ẽ panca repetã. Nam de ipsa pars ro
cdlindius erit. Igitur mr̃e libertina ortus
quȩ corpus decorũ inter libertos que princi¬
pum uulgauerat ex caesare se genitũ tere¬
bat quoniã forte quodã habitu procerus de
toruo uultu erat. Sine .c. callar scortorũ
quoq cupiens &e mri eius illusit. Sed nero
uocato senatu orõe inter pr̃es habita edictũ¬
inter pr̃es apud populũ se collata in libros
iudicia ꝯ tessioneq damnatorũ adiũxit.
Et .n. crebro uulgi rumore lacerabatur tãq̃¬
uires & insontes ob inuidiã aut metũ excĩ¬
xiis&. coeterũ coeptã adultãq & reuitã
ꝯiuxatoẽm neq tuc dubitauere quib ueꝵ
noscendi curra erat. & tatentur qui port
interitũ Neronis in urbẽ regressi sunt. ac
in senatu cunctis ut cuq plurimũ mexoĩs
in adulationẽ dimissis Iuniũ gallionẽ Sene¬

Expanded text:
laria insignia Nymphidio quia nunc primum laria insignia Nymphidio quia nunc primum oblatus est, pauca repetam: nam et ipse pars Romanarum cladium erit. igitur matre libertina ortus quae corpus decorum inter pum vulgaverat, ex G. Caesare se genitum ferebat, quoniam forte quadam habitu procerus et torvo vultu erat, sive G. Caesar, scortorum quoque cupiens, etiam matri eius inlusit Sed Nero vocato senatu, oratione inter patres habita, edictum apud populum et conlata in libros indicia confessionesque damnatorum adiunxit. etenim crebro vulgi rumore lacerabatur, tamqt metum extinxisset. ceterum coeptam adultamque et revictam coniurationem neque tunc dubitavere quibus verum noscendi cura erat, et fatentur qui post interitum Neronis in urbem regressi sunt. at in senatu cunctis, ut cuique plurimum maeroris, in adulationem demissis, Iunium Gallionem, Sene
Abbreviated transcription (Latin):
integris opib est at poit ademptis qua utraq
uisus ꝙ poppeã quondã mr̃imonio tenuerat.
ginius stũdia inienũ eloquentia mũsionius
puaecoeptis sapientiȩ tonebat. Cluñdieno ꝗeto
ulio agrippae Blicio tatulino petronio prisco
ulio altino uelut in agnien & num egei ma¬
rig insulae ꝑmittuntur. At cadicia uxor
Sceurm de cessenius maximus italia prohibẽ¬
tire reos fuisse le tm̃ pęna exparti. Accilia
mr̃ Annei Lucani sine ab lolutõe in sulpi¬
cio dissimulata quib perpetratis Nero & ꝯai¬
one militũ hĩta bina nũmum milia uiritĩ
manĩpularib diuisit. addiditq sine precio
trumentũ quo ante ex modo annone ute¬
bantur. Tum quasi bello geista expositurus
uocat senatũ triumphale decus petronio
tirepiano consulari. caceio neruae praetori
designato. Tigillino praetecto prȩtorii tribu¬
it Tigillimi & nexuã ita extollens ut su¬
per triumphales in toro iagines apuol pala¬

Expanded text:
integris opibus, post ademptis; quae utraque integris opibus, post ademptis; quae utraque visus quod Poppaeam quondam matrimonio tenuerat. ginius studia iuvenum eloquentia, Musonius praeceptis sapientiae fovebat. Cluvidieno Quieto, Iulio Agrippae, Blitio Catulino, Petronio Prisco, Iulio Altino velut in agmen et numerum, Aegaei maris insulae permittuntur. at Caedicia uxor Scaevini et Caesennius Maximus Italia prohibentur, reos fuisse se tantum poena experti. Acilia mater Annaei Lucani sine absolutione, sine supplicio dissimulata. Quibus perpetratis Nero et contione militum habita bina nummum milia viritim manipularibus divisit addiditque sine pretio frumentum, quo ante ex modo annonae utebantur. tum quasi gesta bello expositurus vocat senatum et triumphale decus Petronio Turpiliano consulari, Cocceio Nervae praetori designato, Tigellino praefecto praetorii tribuit, Tigellinum et Nervam ita extollens ut super triumphalis in foro imagines apud Pala
Abbreviated transcription (Latin):
sed compleri interim urbs funerib capitoli¬
n uictimis. Alius filio tratre alius aut pro¬
pinquo a ut amico interfectis agere grate
diis ornare lauro domũ genua ipsius ad¬
uolui & dexterã osculis fatigar̃ atq illum᷑
gaudiũ credens antonii natalis de ctiarii
proculi teltinata sudicia impunitate remu¬
neratur. Milichus praemiis ditatus conser¬
uatoris sibi nom̃ graeco eius rei uocabulo
assumpsit. E tribunis e. siluanus ꝙ ius ab¬
solutus sua manu cecidit. Statui proxi¬
mus ueniã quã ab Imꝑatore accoeꝑat uani¬
tate exitus corrupit. Exuti dehine tribu¬
natũ pompeus Cornelius martialis tlaniꝰ¬
nepos. Statius domitius quasi principẽ nõ ꝗdẽ
odissent sed tñ existimaxentur. Nonio prisco
ꝑ amicitiã senecę & olicio gallo atq anmo pol¬
siomi intamatis magis ꝙ̃ ꝯuictis data exilia
puscum Artoria. Nacillã ꝯuĩx̃ comitata ẽ. Gal¬
lum de Gnatia maximilla magnis primũ &e

Expanded text:
Sed compleri interim urbs funeribus, CapitoliSed compleri interim urbs funeribus, Capitolium victimis; alius filio, fratre alius aut propinquo aut amico interfectis, agere grates deis, ornare lauru domum, genua ipsius advolvi et dextram osculis fatigare. atque ille gaudium id credens Antonii Natalis et Cervarii Proculi festinata indicia impunitate remuneratur. Milichus praemiis ditatus conservatoris sibi nomen, Graeco eius rei vocabulo, adsumpsit. e tribunis Gavius Silvanus quamvis absolutus sua manu cecidit; Statius Proxumus veniam quam ab imperatore acceperat vanitate exitus corrupit. exuti dehinc tribunatu Pompeius, Cornelius Martialis, FlaviNepos Statius Domitius, quasi principem non quidem odissent sed tamen existimarentur. Novio Prisco per amicitiam Senecae et Glitio Gallo atque Annio Pollioni infamatis magis quam convictis data exilia. Priscum Artoria Flaccilla coniunx comitata est, Gallum Egnatia Maximilla, magnis primum et
Abbreviated transcription (Latin):
laeuitia de pari aetate habebat metuẽs an
cum a tribuno dixere. Ille nihil demoratꝰ
exugit & nã simul propanter clauditur
cubiculo presto est medicus ab scindunt᷑ uenȩ
ingens ad huc balneo inferturr calida aqua
mersatur nulla ȩdita uoce qua se met mi¬
seraretur. Ciecundati interim custodia ꝗsi
mul discubuerãt nec nihil prouecta nocte
emissi sunt. Lostꝙ pauorẽ eccũ & mense
exitiũ opperientiu de imagnatus & rr̃idẽs
Nero satis iupplicii luisse ait᷑ pro epulis ꝯsula¬
ribus. Ex in in anenio de Lucani caedẽ
Imperat. is profluente ianguine ubi trige.¬
scere pedes manusq de paulatim ab extre.¬
mis caedere spũm teriudo ad huc de compo¬
carmen compositũ quo uulneratũ militẽ ꝑ
ipios rettulit eaq illa sũma uxor tut. Se¬
necio porthac & Quintianus de sceuinus nõ
ex priore uitȩ mollitia. Mox reliꝗ ꝯiurato¬
rum perire nullo facto dicto ue memorando

Expanded text:
servitia et pari aetate habebat. cuncta eo servitia et pari aetate habebat. cuncta eo eum a tribuno dixere. ille nihil demoratus exsurgit et omnia simul properantur: clauditur cubiculo, praesto est medicus, abscinduntur venae, vigens adhuc balneo infertur, calida aqua mersatur, nulla edita voce qua semet miseraretur. circumdati interim custodia qui simul discubuerant, nec nisi provecta nocte omissi sunt, postquam pavorem eorum, ex mensa exitium opperientium, et imaginatus et inridens Nero satis supplicii luisse ait pro epulis consularibus. Exim Annaei Lucani caedem imperat. is profluente sanguine ubi frigescere pedes manusque et paulatim ab extremis cedere spiritum fervido adhuc et compon a se compositum quo vulneratum militem peipsos rettulit eaque illi suprema vox fuit. Senecio posthac et Quintianus et Scaevinus non ex priore vitae mollitia, mox reliqui coniuratorum periere, nullo facto dictove memorando.
Abbreviated transcription (Latin):
uestinus quoq consul in crimen traheretur
uiolentũ intensumq ratus sed ꝯiurati ꝯuilia
cũ uestino nõ miscuerãt. quid̾am uetustis ĩ
eũ simultatib plures ꝙ̃ praecipitẽ & in sociabi¬
lem credebant. coeterũ ueroni odiũ aduer¬
sus feltiniũ ex nimia sodalitate coeperat
dũ hic ignauiã principis penitus cognitã de¬
spicit ille ferociã amici metuit. eãm sȩpe
asperis facetiis illusus quȩ ubi multũ exue¬
rotraxere acrẽ sui memoriã relinquunt
Accesserat repens causa ꝙ uestinius statiliã
uessalinã sibi iunxer̾at haud nescius inter
ad ulterq eius & caesarẽ eẽ. Igitur nõ crĩe
nõ accusatore existente spem uidiciis induere
nõ poterat. ad uim dñatõĩs ꝯuersus gerella¬
nũ tribunũ cũ cohorte militũ imittit ub&¬
q preuenire conatus consulis occupara ue¬
lut arcẽ eius opprimer̃ delectã iuuentutẽ
quã ues tinus iminentes toro aedes decoraq

Expanded text:
Vestinus quoque consul in crimen traheretur, Vestinus quoque consul in crimen traheretur, violentum et infensum ratus: sed ex coniuratis consilia cum Vestino non miscuerant, quidam vetustis in eum simultatibus, plures quia praecipitem et insociabilem credebant. ceterum Neroni odium adversus Vestinum ex intima sodalitate coeperat, dum hic ignaviam principis penitus cognitam despicit, ille ferociam amici metuit, saepe asperis facetiis inlusus, quae ubi multum ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt. accesserat repens causa quod Vestinus Statiliam Messalinam matrimonio sibi iunxerat, haud nescius inter adulteros eius et Caesarem esse. Igitur non crimine, non accusatore existente, quia speciem iudicis induere non poterat, ad vim dominationis conversus Gerellanum tribunum cum cohorte militum immittit iubetque praevenire conatus consulis, occupare velut arcem eius, opprimere delectam iuventutem, quia Vestinus imminentis foro aedis decoraque
Abbreviated transcription (Latin):
sci decebat militaris uiri sensus incomptos de
ualidos. Nihil in illa ꝯuiratõe grauius auri¬
bus Neronis accidisse ꝯstitit ꝙ̃ ut faciendis
icclerib promptus ita audiendi quȩ tacer&e
insolens erat pro pęna flauii uerano nigro
tribuno mandatire. Is proximo in agro scrobẽ
estodi iussit ꝙ̃uis tlauius &e humilem & an¬
guitã increp̾ans circsĩs tantib militib ne hoc
quidẽ inquit ex disciplina admonitusq tor¬
duobus ictibus capiit amputauinss& saeuitiã apͣ
Nexonẽ iactauit sexqui plaga intertectũ a se dicẽ¬
do ꝑroximũ ꝯstantiȩ exͫ Suplicius asper cẽ¬
turio prebuit ꝑconctanti neronẽ cur in caedẽ
suã ꝯspirass& breuiter respondens nõ alitꝰ
tot flagitiis eius subuenire potuisse. Tum
iussam pęnã subiit nec coeteri centuriones
in perpetiendis iuppliciis degnauere. Ac nõ
tenio xusto par auĩs sed lamentatões suas &̃e
in tesꝰtamentũ ꝯtulit. opperiebat᷑ Nexo ut

Expanded text:
sci decebat militaris viri sensus incomptos et sci decebat militaris viri sensus incomptos et validos. nihil in illa coniuratione gravius auribus Neronis accidisse constitit, qui ut faciendis sceleribus promptus, ita audiendi quae faceret insolens erat. poena Flavi Veianio Nigro tribuno mandatur. is proximo in agro scrobem effodi iussit, quam Flavus ut humilem et angustam increpans, circumstantibus militibus, 'ne hoc quidem' inquit 'ex disciplina.' admonitusque forduobus ictibus caput amputavisset, saevitiam apud Neronem iactavit, sesquiplaga interfectum a se dicendo. Proximum constantiae exemplum Sulpicius Asper centurio praebuit, percontanti Neroni cur in caedem suam conspiravisset breviter respondens non aliter tot flagitiis eius subveniri potuisse: tum iussam poenam subiit. nec ceteri centuriones in perpetiendis suppliciis degeneravere: at non Faenio Rufo par animus, sed lamentationes suas etiam in testamentum contulit. Opperiebatur Nero ut
Abbreviated transcription (Latin):
rem non tolerabant. Ergo instanti minĩtãtiq
reuidius sceuinus neĩem ait plura scire ꝙ̃ ip¬
sum hortaturq ultre reddere tam bono prĩ¬
cipi uicem nõ uox aduersum ea Tenius nõ
silentiũ sed uerba suaue prodiens & pauoris
manifestus ceterisq ac maxime cũ uario
iussu imꝑatoris a cassio milite qui ob insig
corporis robur astabat cõripitur uincit᷑ꝙ.
Nox eorundẽ iudicio Subrius flauius tribu¬
nus prȩuertit᷑. primo dissiłitudinẽ moꝵ
ad detensionẽ trahens neq se armatũ cum
mexmibus de esterãtis tantũ facinus ꝯiociatu¬
rũ. Dem postꝙ̃ urgebatur ꝯfessionis gloriã
amplexus intẽrogatusq a Nerone quib cau¬
ss ad obliuione sacramenti processiss &e ode¬
tibi dũ amari meriusti odisse coepi postꝙ par¬
ricida mr̃is de xxoris auriga de histrio de
incendiarius extitisti. Ipsa reteuli uerba q̃
nõ ut senecȩ uulgata exãt nec minus nõ¬

Expanded text:
rem non tolerabant. ergo instanti minitantique rem non tolerabant. ergo instanti minitantique renidens Scaevinus neminem ait plura scire quam ipsum, hortaturque ultro redderet tam bono principi vicem. non vox adversum ea Faenio, non silentium, sed verba sua praepediens et pavoris manifestus, ceterisque ac maxime Cervario conisis, iussu imperatoris a Cassio milite, qui ob insigne corporis robur adstabat, corripitur vinciturque. Mox eorundem indicio Subrius Flavus tribunus pervertitur, primo dissimilitudinem morum ad defensionem trahens, neque se armatum cum inermibus et effeminatis tantum facinus consociaturum; dein, postquam urgebatur, confessionis gloriam amplexus. interrogatusque a Nerone quibus causis ad oblivionem sacramenti processisset, 'odet, dum amari meruisti. odisse coepi, postquam parricida matris et uxoris, auriga et histrio et incendiarius extitisti.' ipsa rettuli verba, quia non, ut Senecae, vulgata erant, nec minus no
Abbreviated transcription (Latin):
so corpore aduersum uimi ueneni. postremo
stagnũ aquae calidȩ introiit respergensq pro.¬
ximos seruorũ audita noce libare ie liquorẽ
illũ Ioui liberatori. ex in balneo illatus de ua¬
pore eus exaiãtus sine ullo funeris solem¬
ni crematur. Ita codicillis prescripserat cũ &e
tum prȩdiues & prȩpotens supinis suis glu¬
lerde. Fama tuit subriũ flauiũ cũ centurio¬
nibus occulto ꝯsilio neq tñ ignorante seneca
destinauisse ut port occisum opera pilonis
neronẽ piso quoq interticeretur traderetq
imperiũ senecȩ quasi insontibus claritudi¬
ne uirtutũ ad sũmum fastigiũ delecto
quin & uerba flauii uulgabantur nõ reter¬
re dedecori si eytharedus demoneret᷑ Se
tragoedus succeder&. quia ut tiero cytha¬
ra ita piro tragico ornatu canebat. coeteꝵ
militaris quoq ꝯspiratio nõ ultea retellit
accensis quoq iudicibus ad prodendum
Eeniũ rutum quẽ eundem consciũ & inꝗsito.¬

Expanded text:
so corpore adversum vim veneni. postremo so corpore adversum vim veneni. postremo stagnum calidae aquae introiit, respergens proximos servorum addita voce libare se liquorem illum Iovi liberatori. exim balneo inlatus et vapore eius exanimatus sine ullo funeris sollemni crematur. ita codicillis praescripserat, cum etiam tum praedives et praepotens supremis suis consuleret. Fama fuit Subrium Flavum cum centurionibus occulto consilio neque tamen ignorante Seneca destinavisse ut post occisum opera Pisonis Neronem Piso quoque interficeretur tradereturque imperium Senecae, quasi insontibus claritudine virtutum ad summum fastigium delecto. quin et verba Flavi vulgabantur, non referre dedecori si citharoedus demoveretur et tragoedus succederet, quia ut Nero cithara, ita Piso tragico ornatu canebat. Ceterum militaris quoque conspiratio non ultra fefellit, accensis indicibus ad prodendum Faenium Rufum, quem eundem conscium et inquisito
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculũ abscedere & momento suppeditã
te eloq̃ñtia aduocatis scriptorib plȩxaq tra¬
didit quȩ in uulgus ȩdita eius derbis euẽ¬
tere supersideo. Ne Nero nullo in paulinã
proprio odio ac ne gliscer& inuidia crudeli¬
tatis in hiberi mor̾tem hortantib militib
serui libertiq olligãt brachia p̃mũt sanguinẽ
iũctum an ignare. Nam ut est uulgus ad de¬
teriora promptũ nõ defuere qui crediderint
donec implacabilẽ neronẽ timuerit fama soci¬
etatẽ cũ marito mortis petiuisse. Demde ob¬
lata mitiore pro spe blandimẽtis uitȩ euic¬
tã cui adlidit pautos post eo ãños laudabili
in maritũ memoria & ore ac membris in
tu & lenitudine mortis statiũ anneum¬
ꝙ diu sibi amicitiȩ fide & arte medicinȩ pro¬
batũ orat pronisum pridẽ uenenũ ꝙ ante publi¬
co atheniensiũ iudicio extingueretur promer&
Allatumq an sit feustra frigidus iã artus & clau¬

Expanded text:
cubiculum abscedercubiculum abscederte eloquentia advocatis scriptoribus pleraque tradidit, quae in vulgus edita eius verbis invertere supersedeo. At Nero nullo in Paulinam proprio odio, ac ne glisceret invidia crudelitatis, iubet inhiberi mortem. hortantibus militibus servi libertique obligant brachia, premunt sanguinem, incertum an ignarae. nam ut est vulgus ad deteriora promptum, non defuere qui crederent, donec implacabilem Neronem timuerit, famam sociatae cum marito mortis petivisse, deinde oblata mitiore spe blandimentis vitae evictam; cui addidit paucos postea annos, laudabili in maritum memoria et ore ac membris in tu et lentitudine mortis, Statium Annaeum, diu sibi amicitiae fide et arte medicinae probatum, orat provisum pridem venenum quo damnati publico Atheniensium iudicio extinguerentur promeret; adlatumque hausit frustra, frigidus iam artus et clu
Abbreviated transcription (Latin):
& paululũ aduersus pñtem formidinẽ mol¬
litus rogat oratq tpãre dolori ne aeternũ su¬
sciper&. Sed in ꝯtemplatõe uitȩ ꝑ uirtutis
actȩ desydexiũ mariti solatiis honestis tole¬
rar&. Illa ꝯtra sibi quoq destinatã mortẽ
asseuerat manũq percussoris exposcit. Tum
S enece᷑ gloriae eius nõ aduersus simul amor̃
ne sibiꝰ unice dilectã ad iniurias relĩquer&.
Uite inquit delinimenta monstrauerã tibi
tu morts decus mauis nõ inuidebo exͦ. sit
huius tam tortis exitus ꝯstantia penes utͦsꝙ
par claritudinis plus in tuo tine postꝙ edst
ietu brachia fer̃o exoluũt. Seneca qͣuomã
senile corpus cũ paruo ictu tenuatũ lenta
estugia sanguini praebebat crurũ quoq de
poplitũ uen̾as abrũpit saeusq cruciatibus
detessus ne dolore suo auim uxoris intr̾m¬
ger& atq ipse uisendo eius tormenta ad
impatientiã di laberetur. suad& in aliud

Expanded text:
et paululum adversus praesentem fortitudinem molet paululum adversus praesentem fortitudinem mollitus rogat oratque temperaret dolori neu aeternum susciperet, sed in contemplatione vitae per virtutem actae desiderium mariti solaciis honestis toleraret. illa contra sibi quoque destinatam mortem adseverat manumque percussoris exposcit. tum Seneca gloriae eius non adversus, simul amore, ne sibi unice dilectam ad iniurias relinqueret, 'vitae' inquit 'delenimenta monstraveram tibi, tu mortis decus mavis: non invidebo exemplo. sit huius tam fortis exitus constantia penes utrosque par, claritudinis plus in tuo fine.' post quae eodem ictu brachia ferro exolvunt. Seneca, quoniam senile corpus et parco victu tenuatum lenta effugia sanguini praebebat, crurum quoque et poplitum venas abrumpit; saevisque cruciatibus defessus, ne dolore suo animum uxoris infringeret atque ipse visendo eius tormenta ad impatientiam delaberetur, suadet in aliud
Abbreviated transcription (Latin):
& syllanus inter quiratos erat᷑ angebatq
scelera in quorũ ultionẽ ꝯsenserat᷑ uoci tñ
& aspectui peꝑcit. Intromisitq ad Senecam
unũ ex contubernalibus qui necessi tatem
ultimã denũtiar&. Ille intẽritus poscit te¬
stamenti tabulas ac denegante centurione
ꝯuersus ad amitos quando meritis eorũ re¬
fer̃e gram prohibetur. quod unũ & tam̃
pulcherisiũ habebat iaginẽ uite suȩ relĩ¬
quere testatue. Cuius si memores essent
bonarũ artiũ famã tam ꝯstantis amcitiae
laturgs simul lacheymas eorũ modo sermo¬
ne modo interior in modũ coercentis ad
frrmitudinẽ reuocat rogitans ubi praecoepta
sapientiȩ ubi tot per años meditata ratio
aduerilim ĩminentia cui enĩ ignarã fuisse
saeuitiã Neronis neq aliud sũperesse ꝙ̃ ma¬
trem frẽmq intertectos ꝙ educatoris prae¬
coeptorisq necem adiiceret. ubi haec atq ta
lia in coñe disseruit complectit᷑ uxorem

Expanded text:
et Silvanus inter coniuratos erat augebatque et Silvanus inter coniuratos erat augebatque scelera in quorum ultionem consenserat. voci tamen et aspectui pepercit intromisitque ad Senecam unum ex centurionibus qui necessitatem ultimam denuntiaret. Ille interritus poscit testamenti tabulas; ac denegante centurione conversus ad amicos, quando meritis eorum referre gratiam prohiberetur, quod unum iam et tamen pulcherrimum habeat, imaginem vitae suae relinquere testatur, cuius si memores essent, bonarum artium famam fructum constantis amicitiae laturos. simul lacrimas eorum modo sermone, modo intentior in modum coercentis ad firmitudinem revocat, rogitans ubi praecepta sapientiae, ubi tot per annos meditata ratio adversum imminentia? cui enim ignaram fuisse saevitiam Neronis? neque aliud superesse post matrem fratremque interfectos quam ut educatoris praeceptorisque necem adiceret. Vbi haec atque talia velut in commune disseruit, complectitur uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
amios duob epulati mandata imperacoris
edidit. Senecam missum ad se natalem cõ¬
questumq noĩe pisonis ꝙ a uisendo eo prohi¬
beretur. seq roẽm ualitudinis de amorem
quietis excus anisse respondit cum salutẽ pri¬
uati hoĩs incolumitati sue anteferr& cam
nõ habuisse. nec sibi promptũ in adulatões
ingeniũ idq nulli magis gnarũ ꝙͣ nexoni
qui saepius libertatẽ senece̾ ꝙ serũtiũ exꝑ¬
tus ess&. ubi haec a tribuno relata sunt
poppea & Tigillino corã qđ erat saeuienti
principi intimũ consiliũ orum interrogat
an seneca uoluntariã mortẽ parar&:Tum
tribimus nulla pauoris signa nihil trilte in
uerbis eius aut uultu dẽprebensum confir¬
mauit. Ergo regredi & indicere mortem
iubetur. Traditꝰ tabius rusticus nõ eo quo
uenerat rediturũ. Sed flexisse ad teniũ
praefectum & expositis caesaris iussis an
obtemꝑar& interogauisse monitũq ab eo
ut exequeretur fatali oiĩm ignauia nam

Expanded text:
amicis duobus epulanti mandata imperatoris amicis duobus epulanti mandata imperatoris edidit. Seneca missum ad se Natalem conquestumque no- mine Pisonis quod a visendo eo prohiberetur, seque rationem valetudinis et amorem quietis excusavisse respondit. cur salutem privati hominis incolumitati suae anteferret causam non habuisse; nec sibi promptum in adulationes ingenium. idque nulli magis gnarum quam Neroni, qui saepius libertatem Senecae quam servitium expertus esset. ubi haec a tribuno relata sunt Poppaea et Tigellino coram, quod erat saevienti principi intimum consiliorum, interrogat an Seneca voluntariam mortem pararet. tum tribunus nulla pavoris signa, nihil triste in verbis eius aut vultu deprensum confirmavit. ergo regredi et indicere mortem iubetur. tradit Fabius Rusticus non eo quo venerat itinere reditum sed flexisse ad Faenium praefectum, et expositis Caesaris iussis an obtemperaret interrogavisse, monitumque ab eo ut exequeretur, fatali omnium ignavia. nam
Abbreviated transcription (Latin):
tuera tribuni trucidatur. plenis ꝯstantiis
silentii nec tribuno obiiciens eandem ꝯsciãm̃
Sequitur caedes Annei senecȩ lȩtissima prĩ¬
cibi nõ quia ꝯiuratõĩs manitestũ comꝑerat
sed ut ferro grassaretur qñ uenenũ nõ pro¬
cesserat. solus quippe natalis & hactenus pro
misit se ad degrotũ senecã missum uti uise¬
ret. conquereretq cur pisonem aditu arcer&
melius fore si amicitia familiari ꝯgressum
exercuiss& & xñdisse Senecã sexmone mutu¬
os d crebra colloquia neutri ꝯducere. coete¬
rũ salutẽ iuã in columi tatẽ pisonis inisci Nec
fere grauius Siluanus tribimus praetoriae
cohortis & an dicta natalis suaq responia
noscerẽt percunctari senecã iubetur. Is tor¬
te an prudens ad eũ diẽ ex campania reme¬
auerat: quar tũq apud lapidẽ suburbano
iure substiterat . Illo propinqua uespera tri¬
bunus uenit & uillã globis militũ sepsit
Tum ipsi cũ pompeia paulina de uxore &

Expanded text:
Statii tribuni trucidatur, plenus constantis Statii tribuni trucidatur, plenus constantis silentii nec tribuno obiciens eandem conscientiam. Sequitur caedes Annaei Senecae, laetissima principi, non quia coniurationis manifestum compererat, sed ut ferro grassaretur, quando venenum non processerat. solus quippe Natalis et hactenus prompsit missum se ad aegrotum Senecam uti viseret conquerereturque cur Pisonem aditu arceret: melius fore si amicitiam familiari congressu exercuissent; et respondisse Senecam sermones mutuos et crebra conloquia neutri conducere; ceterum salutem suam incolumitate Pisonis inniti. haec ferre Gavius Silvanus tribunus praetoriae cohortis et an dicta Natalis suaque responsa nosceret percontari Senecam iubetur. is forte an prudens ad eum diem ex Campania remeaverat quartumque apud lapidem suburbano rure substiterat. illo propinqua vespera tribunus venit et villam globis militum saepsit; tum ipsi cum Pompeia Paulina uxore et
Abbreviated transcription (Latin):
tati᷑ muocat dũ miles potius deesse e plebes
desereret᷑ dũ ipse maioribis dũ posteris si ui¬
ta prexiperetur mortẽ approbar&. Imotus
i de paululũ in publico uersatus post domi
secretũ aiũm aduersum somnia firmabate
donec manus militũ aduenir&. Qued aero
tirones aut stipendiis recentes delegerat
nã uetus miles timebatur. quanꝙ̃ fauore im¬
butus abiit abruptis brachiorũ uenis Testi¬
moniũ toedis aduersus Neronẽ adula tõib amo¬
ri uxoris dedit. ꝙͣ degnẽm & sola corporis tor¬
ma cõmendatã amic̾i matrimonio abstulerat.
Nom̃ mulieris atria galla priori maritus domi¬
tius silus. hic patientiã illa impudicitiã piso
nis propagauere intamiã proximã necẽ plau¬
cii latexam consulis designãti Nero adiũgit
adeo prȩpropere ut nõ complecti liberos non
illud breue mortis arbitriũ ꝑmitterd. Rap¬
tum in locũ seruilibus poenis sepos itũ manꝰ

Expanded text:
tati invocat. miles potius deesset et plebes tati invocat. miles potius deesset et plebes desereret, dum ipse maioribus, dum posteris, si vita praeriperetur, mortem adprobaret. immotus his et paululum in publico versatus, post domi secretus, animum adversum suprema firmabat, donec manus militum adveniret quos Nero tirones aut stipendiis recentis delegerat: nam vetus miles timebatur tamquam favore imbutus. obiit abruptis brachiorum venis. testamentum foedis adversus Neronem adulationibus amori uxoris dedit, quam degenerem et sola corporis forma commendatam amici matrimonio abstulerat. nomen mulieri Satria Galla, priori marito Domitius Silus: hic patientia, illa impudicitia Pisonis infamiam propagavere. Proximam necem Plautii Laterani consulis designati Nero adiungit, adeo propere ut non complecti liberos, non illud breve mortis arbitrium permitteret. raptus in locum servilibus poenis sepositum manu
Abbreviated transcription (Latin):
astȩ assistenti añuentiq an inter ipiam cogͥ¬
tionẽ distringer& gladiũ caedemq patrã¬
ret renuit intregitq impetũ iam manũ ad
capulũ reterentis. Fuere qui prodita ꝯiura¬
tione dũ auditre milichus dũ dubitat. Sce¬
uinus hortarent᷑ piionẽ pergere in castra
aut rostra ꝯendere studieq militũ & popłi
temptare si conatibus eius conscii aggregarẽ¬
tur secuturos &e integros magnãq mnot̾ę rei
famã quȩ płimu in nouis ꝯsiliis ualerde Ni¬
hil aduersum hoc Neroni prouisum & fortes
uiros subitis terreri nedũ ille senicus tigilli¬
no scilic& cũ pellicibus suis comitante arma
contra cier& multa experientia fieri quȩ
segnib ardua uidebantur trustra silentis̃ &
fidem in tot ꝯscioꝵ aĩs & corporib sperare
cruciatui aut praemio cuncta peruia esse
uenturos qui ipsũ quoq uincerẽt. portͥmo
indigna nece afficerẽt. quãto laudabilius pe

Expanded text:
 adsistenti adnuentique an inter ipsam cogn adsistenti adnuentique an inter ipsam cognitionem destringeret gladium caedemque patraret, rennuit infregitque impetum iam manum ad capulum referentis. Fuere qui prodita coniuratione, dum auditur Milichus, dum dubitat Scaevinus, hortarentur Pisonem pergere in castra aut rostra escendere studiaque militum et populi temptare. si conatibus eius conscii adgregarentur, secuturos etiam integros; magnamque motae rei famam, quae plurimum in novis consiliis valeret. nihil adversum haec Neroni provisum. etiam fortis viros subitis terreri, nedum ille scaenicus, Tigellino scilicet cum paelicibus suis comitante, arma contra cieret. multa experiendo confieri quae segnibus ardua videantur. frustra silentium et fidem in tot consciorum animis et corporibus sperare: cruciatui aut praemio cuncta pervia esse. venturos qui ipsum quoque vincirent, postremo indigna nece adficerent. quanto laudabilius per
Abbreviated transcription (Latin):
mentis carissima suos quisq pignorũ prode¬
rent. Non .n. omittebant. Lucinus quog &
S enecio de Quintianus passim ꝯscios edere ma¬
gis magisq pãuido nerone quanꝙ multiplica¬
ti extuibiis semet sepis& quiñ & urbem ꝑ
manipulos occupatis moenibus incesso e m̃a
xi & añe uelut in custediã dedit uolita¬
bantq per tora per domos rura quoq & pro¬
ximi municipioꝵ pedites equites ꝑmixti ger¬
manis quib tidebat princeps qi externus qti¬
nua huc de iuncta agmina traħi ac toribus
hortoꝵ adiecere. Atꝰq ubi dicendã ad cãm in¬
teousse letatũ erga coniuratos. ed tortiuitus
sermo & subiti occuresus si cõuiuiũ si ipectacu¬
lum simul inissent pro crimine accȩ̨pi cum
super Neronis ac Tigillin saeuas ꝑconctatões
Eenius quoq ructus uiolenter urgeretur nõ¬
dũ ab iudicib noiãtus sed quo fide̾m inscitiȩ
parard atrox aduersus socios subrio Flauo¬

Expanded text:
mentis carissima suorum quisque pignorum prodementis carissima suorum quisque pignorum proderent. non enim omittebant Lucanus quoque et Senecio et Quintianus passim conscios edere, magis magisque pavido Nerone, quamquam multiplicatis excubiis semet saepsisset. Quin et urbem per manipulos occupatis moenibus, insesso etiam mari et amne, velut in custodiam dedit. voli- tabantque per fora, per domos, rura quoque et proxima municipiorum pedites equitesque, permixti Germanis, quibus fidebat princeps quasi externis. continua hinc et vincta agmina trahi ac foribus hortorum adiacere. atque ubi dicendam ad causam introissent, laetatum erga coniuratos et fortuitus sermo et subiti occursus, si convivium, si spectaculum simul inissent, pro crimine accipi, cum super Neronis ac Tigellini saevas percontationes Faenius quoque Rufus violenter urgeret, nondum ab indicibus nominatus, et quo fidem inscitiae pararet, atrox adversus socios. idem Subrio Flavo
Abbreviated transcription (Latin):
ullũ silentii emolumentũ ȩdidit. Coeteros
ex quibus Lucanus guintianusq &e senecio
diu abnuere post promissa impunitate cõrup¬
ti quo tarditatẽ excusarent. Lucanus acci¬
liã matrẽ suã. Quintianus Gliciũ gallum
Senecio añ eum pollionẽ amicorũ praecipue
noiãuere. atq interim Nero recordatiis uo¬
lusii proculi in iudicio epichari attineri ra¬
tusꝙ muliebre corpus impar dolori tormẽ¬
tis dilacerari iub&. Acciliã nõ uerbera non
ignes nõ ira eo acrius torquentiũ ne a tocĩa
spernerentur ꝑ uicem quin obiecta denega¬
ret. Sic primus quȩstionis dies ꝯtemptuis.
P ostremo cũ ad eosdẽ cruciatus uerraheretur
detraxerat in modũ laquei ad arcũ cũ selle
restricto indidit snitem & corporis pondere
cõnixa tenuẽ iã ipũm expressit. clauiore
ex libertina mulier in tanta necessitate ali¬
enos ac prope ignotos protegendo cũ ingenuu
& uiri & equites r  senatoresq intactistor¬

Expanded text:
ullum silentii emolumentum, edidit ceteros. ullum silentii emolumentum, edidit ceteros. ex quibus Lucanus Quintianusque et Senecio diu abnuere: post promissa impunitate corrupti, quo tarditatem excusarent, Lucanus Aciliam matrem suam, Quintianus Glitium Gallum, Senecio Annium Pollionem, amicorum praecipuos, nominavere. Atque interim Nero recordatus Volusii Proculi indicio Epicharin attineri ratusque muliebre corpus impar dolori tormentis dilacerari iubet. at illam non verbera, non ignes, non ira eo acrius torquentium ne a femina spernerentur, pervicere quin obiecta denegaret. sic primus quaestionis dies contemptus. postero cum ad eosdem cruciatus retraheretur detraxerat, in modum laquei ad arcum sellae restricto indidit cervicem et corporis pondere conisa tenuem iam spiritum expressit, clariore exemplo libertina mulier in tanta necessitate alienos ac prope ignotos protegendo, cum ingenui et viri et equites Romani senatoresque intacti tor
Abbreviated transcription (Latin):
palam uana obiȩciss& adiungere crimen
iussisse pariter iudicẽ & testem tacer&. ad¬
iicitur dictis ꝯstantiã accusat ultro intesta¬
bilem & ꝯsceleratũ tanta uocis ac uultus lecu¬
ritate ut labar& iudiciũ nisi uilichũ uxor
ad monuiss& Antoniũ natalem multa cum
Sceuino ac secreto collocutum & esse utrorq
Cprionis in timos. Ergo accitur natalis & diuẽ¬
ui interogantire quignã is sermo quadere tu¬
isset cum exorta suspitio ꝙ nõ ꝯgruentia
responderant inditaq uincula de tormento¬
xũ aspectum ac mina nõ tulere. prior tam̃
natalis totius ꝯspiratoĩs magis gnarus simul
arguendi peritior de pisone primũ fatet᷑
Dełn adiicit anneũ senẽcã siue internũtius
inter eũ piionemq t̾uit siue ut Neronis
grãm parar& qui intensus Senece omẽs ad
eũ opprimendũ artes ꝯquirebat. Tum cog̾¬
to natalis iudicio Sceuimis quoq pari mmbe¬
cillitate & cuncta iã pacetacta credens nec

Expanded text:
palam vana obiecisset, adiungere crimen palam vana obiecisset, adiungere crimen cuius se pariter indicem et testem faceret. adicit dictis constantiam; incusat ultro intestabilem et consceleratum tanta vocis ac vultus securitate ut labaret indicium, nisi Milichum uxor admonuisset Antonium Natalem multa cum Scaevino ac secreta conlocutum et esse utrosque C. Pisonis intimos. Ergo accitur Natalis et diversi interrogantur quisnam is sermo, qua de re fuisset. tum exorta suspicio, quia non congruentia responderant, inditaque vincla. et tormentorum aspectum ac minas non tulere: prior tamen Natalis, totius conspirationis magis gnarus, simul arguendi peritior, de Pisone primum fatetur, deinde adicit Annaeum Senecam, sive internuntius inter eum Pisonemque fuit, sive ut Neronis gratiam pararet, qui infensus Senecae omnis ad eum opprimendum artes conquirebat. tum cognito Natalis indicio Scaevinus quoque pari imbecillitate, an cuncta iam patefacta credens nec
Abbreviated transcription (Latin):
profuturũ unius silentiũ ac praemia penes
unũ tore qui iudicio praeueniss&e. Igitur
crepta luce milicus in hortos seriulianos ꝑgie.
&e cũ toxib arceretur magna de atrocia at¬
ferre dictitãs deductus q ab ianitorib ad
libertũ neronis aphroditũ. Mox ab ẽo ad
N exonẽ urgens periculũ grane ꝯuraturos
& coeteraꝰ quae audierat ꝯiectauerat doc&
telũ quoq in eius necẽ paratũ oñdit acciriq
reũ iuissit. Is raptus per milites & defensionẽ or¬
sus terrũ cui argueretur olim religione prĩa
cultum & in cubiculo habitũ ac fraude liberti
menti & incustodita dierũ obseruatõe signa¬
tas pecunias & libertates seruis & ante dono
datas. Sed ideo tuc̃ largius quia tenui iã re
tamiliari & instantib creditorib teltam̃to
diffider& enĩ uõ liberales semper epulas seru.¬
& duris iudicibus parũ probatam tomenta
uulneribus nulla uissu suo. Sed quia coetera

Expanded text:
profuturum unius silentium, at praemia penes profuturum unius silentium, at praemia penes unum fore qui indicio praevenisset. Igitur coepta luce Milichus in hortos Servilianos pergit; et cum foribus arceretur, magna et atrocia adferre dictitans deductusque ab ianitoribus ad libertum Neronis Epaphroditum, mox ab eo ad Neronem, urgens periculum, gravis coniuratos et cetera quae audiverat coniectaverat docet. telum quoque in necem eius paratum ostendit accirique reum iussit. is raptus per milites et defensionem orsus, ferrum cuius argueretur olim religione patria cultum et in cubiculo habitum ac fraude liberti et incustodita dierum observatione signatas. pecunias et libertates servis et ante dono datas, sed ideo tunc largius quia tenui iam re familiari et instantibus creditoribus testamento diffideret. enimvero liberalis semper epulas struet duris iudicibus parum probatam. fomenta vulneribus nulla iussu suo sed, quia cetera
Abbreviated transcription (Latin):
tum uagina pugionẽ de quo supra rettuli ue¬
tustate optusum increpans aspernari la xo
& in mucronẽ ardescere iussit. eamq curã
liberto milico mandauit simul affluentui
solito quiuiũ mitiũ seruorũ. Rĩm̃ libertate
& alii petimia donati atq ipse moestus &
magnae cogitatoĩs erat manitestus quauis li¬
centiã uagis sermonib simular&. Dostremo
uulneribus ligamenta quibusq ustit᷑ sanguis
partiebatur eundem milicũ mon& siue gna¬
xũ ꝯiuratõĩs &e illuc uisq fidũ seu nesciłim
ec tuẽ peimũ areptis scipionibus ut plexiqtra¬
didere de consequentib. Nam cũ secum see¬
uilis aiũs prȩmia ꝑfidiȩ̨ reputauit simul
iiensa pecunia & potentia obseruabantur
Cessat tas & salus patroni & accoeptę liber¬
tatis memoria. ut .n. uxoris quoq ꝯsiliũ
assũp̃serat muliebre ac deterius quippe ul¬
teo metũ intemptabat multosq asticisse li¬
bertos ac seruos qui eadem uiderint in hil

Expanded text:
tum vagina pugionem, de quo supra rettuli, vetum vagina pugionem, de quo supra rettuli, vetustate obtusum increpans asperari saxo et in mucronem ardescere iussit eamque curam liberto Milicho mandavit. simul adfluentius solito convivium initum, servorum carissimi libertate et alii pecunia donati; atque ipse maestus et magnae cogitationis manifestus erat, quamvis laetitiam vagis sermonibus simularet. postremo vulneribus ligamenta quibusque sistitur sanguis parare eundem Milichum monet, sive gnarum coniurationis et illuc usque fidum, seu nescium et tunc primum arreptis suspicionibus, ut plerique tradidere de consequentibus. nam cum secum servilis animus praemia perfidiae reputavit simulque immensa pecunia et potentia obversabantur, cessit fas et salus patroni et acceptae libertatis memoria. etenim uxoris quoque consilium adsumpserat muliebre ac deterius: quippe ultro metum intentabat, multosque adstitisse libertos ac servos qui eadem viderint: nihil
Abbreviated transcription (Latin):
expostulanti soeuino qui pugionẽ templo la¬
lutis in hetruria siue ut ałis tradidere for¬
tuae trenetano in oppido detraxerat ge¬
stabatq uelut magno operis saceũ. in terim
piso apud aedem cereris operiretue unde
eum pretectus Fenius & coeteri accitũ ter¬
rent in castra comitante. Antonia elaudii
caesaris filia ad eliciendũ uulgi fauorẽ qđ
ẽe plinius memorat. Nobis quoquo modo tra¬
ditu nõ occultare in aio fuit quãuis absur¬
dũ uideret̃ aut in ane aut sp̃e antonia
nom̃ e ꝑiculũ cõmendauisse aut pisonem
notũ amore xxoris alii mrĩmonio se astein¬
xisse nisi cupido dominandi cũctis asfectib
flagrantior est. Sed mirũ ꝙ̃ inter diuerit
generis orchs̃ aetatis sexiis dites paupes
taciturnitate omĩa cohibita sunt. Donec pro¬
ditio coepit e domo sceiũ qui pridie insidiaꝵ
multo sermone cum antonio natale. dein
regressus domũ testamentũ obsignauit promp¬

Expanded text:
expostulante Scaevino, qui pugionem templo Saexpostulante Scaevino, qui pugionem templo Salutis in Etruria sive, ut alii tradidere, Fortunae Ferentino in oppido detraxerat gestabatque velut magno operi sacrum. interim Piso apud aedem Cereris opperiretur, unde eum praefectus Faenius et ceteri accitum ferrent in castra, comitante Antonia, Claudii Caesaris filia, ad eliciendum vulgi favorem, quod C. Plinius memorat. nobis quoquo modo traditum non occultare in animo fuit, quamvis absurdum videretur aut inanem ad spem Antoniam nomen et periculum commodavisse aut Pisonem notum amore uxoris alii matrimonio se obstrinxisse, nisi si cupido dominandi cunctis adfectibus flagrantior est. Sed mirum quam inter diversi generis ordinis, aetatis sexus, ditis pauperes taciturnitate omnia cohibita sint, donec proditio coepit e domo Scaevini; qui pridie insidiarum multo sermone cum Antonio Natale, dein regressus domum testamentum obsignavit, promp
Abbreviated transcription (Latin):
Coeterũ occulto timore.L Syllanus ex nimia
nobilitate disciplinaq c. cassii apud quem
educatus exat ad omẽm claxitudinẽ subla¬
tus imꝑiũ inuader& propte daturis quia
ꝯuratione integri essent quiq miserarẽ¬
tur Neronẽ tanꝙ̃ ꝑ scelus interfectũ plȩ¬
riq uestini quoq ꝯsulis acre ingenium
uetus aduersus insontẽ odiũ expleuerit.
Tandem statuerunt ciecensiũ ludorũ diem ꝗ
cereri celebratire exequi destinata ꝙ caesar
ratus exressu domoq aut hortis clau̾sus ad lu¬
dicra circi uentitabat. promptioresq erant
aditus lȩtitia spectaculi ordinẽ insidiis com¬
posuerant ut latexanus quasi subsidiũ rei
familiari orar& depretabundus & genib
principis accedens prosterner& incautum
premer&q aĩmi ualidus & corpore ingens.
Tun iacentẽ & impeditũ tribuni de dentu¬
rimnes & coeteroꝵ ut quisꝰq audentiȩ hũis¬
set accirer& trncidarentq primas libi ꝑtes

Expanded text:
ceterum timore occulto ne L. Silanus eximia ceterum timore occulto ne L. Silanus eximia nobilitate disciplinaque C. Cassii, apud quem educatus erat, ad omnem claritudinem sublatus imperium invaderet, prompte daturis qui a coniuratione integri essent quique miserarentur Neronem tamquam per scelus interfectum. plerique Vestini quoque consulis acre ingenium vetus adversum insontem odium expleverit. Tandem statuere circensium ludorum die, qui Cereri celebratur, exequi destinata, quia Caesar rarus egressu domoque aut hortis clausus ad ludicra circi ventitabat promptioresque aditus erant laetitia spectaculi. ordinem insidiis composuerant, ut Lateranus, quasi subsidium rei familiari oraret, deprecabundus et genibus principis accidens prosterneret incautum premeretque, animi validus et corpore ingens; tum iacentem et impeditum tribuni et centuriones et ceterorum, ut quisque audentiae habuisset, adcurrerent trucidarentque, primas sibi partis
Abbreviated transcription (Latin):
principis orditur neq senatui qđ manere
oꝑam. & multũ acerimos ducerd in partes
ac digna precia expectar&. noĩa tñ ꝯura¬
toru reticuit. Unde procul iudictũ ir̃itu
fuit. quãuis ea quȩ audierat ad nerone
detulissa. Accita quippe epichuris & cũ
iudice composita nullis testib im̃issu facile
ꝯtutauit. sed ipsa in custadia retenta eit.
Sus pectante Nerone haud falia esse & quȩ
uera nõ probantur ꝯiuratis tñ metu prodi.¬
tionis ꝑmotis placitũ maturare caedẽ ad ba¬
ias in uilla pisonis cuius amȩnitate captus
caesar crebro uentitabat balneaq & epulas
inibat. omissis extubiis de tortunae suae
mole. Sed abiuit piso in indiam praeten¬
dens ui sacra mense diiq hospitales caede
qualiscunq principis cruentarentur meli¬
us apud urbem in illa inuisa de ipoliis ci¬
uium extincta domo uel in publico patra¬
turosque pro re .p suscȩpissent hȩc in cõue

Expanded text:
principis orditur, neque senatui quidquam manere.principis orditur, neque senatui quidquam manere.operam et militum acerrimos ducere in partis, ac digna pretia expectaret; nomina tamen coniuratorum reticuit. unde Proculi indicium inritum fuit, quamvis ea quae audierat ad Neronem detulisset. accita quippe Epicharis et cum indice composita nullis testibus innisum facile confutavit. sed ipsa in custodia retenta est, suspectante Nerone haud falsa esse etiam quae vera non probabantur. Coniuratis tamen metu proditionis permotis placitum maturare caedem apud Baias in villa Pisonis, cuius amoeni- tate captus Caesar crebro ventitabat balneasque et epulas inibat omissis excubiis et fortunae suae mole. sed abnuit Piso invidiam praetendens, si sacra mensae diique hospitales caede qualiscumque principis cruentarentur: melius apud urbem in illa invisa et spoliis civium extructa domo vel in publico patraturos quod pro re publica suscepissent. haec in commune,
Abbreviated transcription (Latin):
lemper conatibus adueria interius cune¬
tantibus prolatantibq spem ac metũ epica¬
ris quaedã incertũ quonã modo sciscitata.
teq illi aut̃ ulla rerũ honestaꝵ cura fue¬
rat᷑ accendere & arguere ꝯiuratos ac postͤ¬
mũ lentitudinis eorũ pertensa & in cam¬
pania agens primores cdassiarioꝵ misenẽ¬
tiũ labetecere & ꝯscientia illigare cõnisa
est tali mitio. erat chiliarcigꝰ in ea classe
Uolusius proculus occidende matris Neronis
inter ministros nõ ex magnitũdine sceleris
prouectus ut rebatur. g mulieri oli cognitꝰ
seu recens orta amicitia. dũ merita erga
Neronẽ sua &e ꝙ irritũ cecidissent aꝑie
adiicitq quaestus &e destinatoem uindicte
s facultas oriretur opem dedit ⁊posse
impelli & plures coniiliare ne leue auxiliũ¬
auxiliũ in classe crebras occasiones quã nero
multo apud puteolos de alisenũ maris usulȩ¬
tabatur. Ergo epicharis plura & oĩa scelera

Expanded text:
semper conatibus adversa. Interim cuncsemper conatibus adversa. Interim cunctantibus prolatantibusque spem ac metum Epicharis quaedam, incertum quonam modo sciscitata neque illi ante ulla rerum honestarum cura fuerat, accendere et arguere coniuratos, ac postremum lentitudinis eorum pertaesa et in Campania agens primores classiariorum Misenensium labefacere et conscientia inligare conisa est tali initio. erat nauarchus in ea classe Volusius Proculus, occidendae matris Neroni inter ministros, non ex magnitudine sceleris provectus, ut rebatur. is mulieri olim cognitus, seu recens orta amicitia, dum merita erga Neronem sua et quam in inritum cecidissent aperit adicitque questus et destinationem vindictae, si facultas oreretur, spem dedit posse impelli et pluris conciliare: nec leve auxilium in classe, crebras occasiones, quia Nero multo apud Puteolos et Misenum maris usu laetabatur. ergo Epicharis plura; et omnia scelera