comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caput martis trigarium. Ciconias nixas pantheon. basilicã neptum. matidĩ¬
es ⁊ marciani bemplũ diui antonii. ⁊ colupnam cocliden. altam petum. chxu.
habente gradus intus.cc .iii. fenestras. lui. U herimas alexand̾nas ⁊ agrippinaᷤ¬
porticum argonautaꝵ. ⁊ meleagriseum. Isium ⁊ serapiũ. Minerũa. calcidicam
ratores .ii. Insulas.ii.m. dec. lxxxuiii. Domqs .cxl. horrea xeu. Balnea lxui. Lacꝰ¬
Beegio .x.palariũ ꝯtinet ⁊ casam remuli. Edem mat̾s dñi appolliuus. Sam̃isi.
pentapilũ. Dmũ augustianã ⁊ tẏberniã. Auguratoriũ. Aream palatinã. edem
iouis uictoris. Domũ dẏonisii. Curiam ueterẽ. Fortuna respitientẽ septiconiũ
diui seueri. Aictoriam g̾manicã luꝑxal. Uicas̃.xx. siculas .ix. Dicas iuagi¬

Expanded text:
Campum Martium. Trigarium. Ciconias nixas. Pantheum. Basilicam MatidiCampum Martium. Trigarium. Ciconias nixas. Pantheum. Basilicam Matidies, Marciani. Templum Antonini, et columnam cochlidem, altam pedes CLXXV. -S-. gradus intus habet CCIII, fenestras LVI. Thermas Alexandrinas, et AgrippinaPorticum Argonautarum et Meleagri. Iseum et Serapeum. Mineruam Calcidicam. rat̄. II. Insulae IIX PALATIVM continet: Casam Romuli. Aedem Matris deum et Apollinis Ramnusi. Pentapylum. Domum Augustianam et Tiberianam. Auguratorium. Aream Palatinam. Aedem Iouis uictoris. Domum Dionis. Curiam ueterem. Fortunam respicientem. Septizonium diui Seueri. Victoriam Germanic
Abbreviated transcription (Latin):
euatum. Aureũ arcum ꝯstantini. Atriũ minerue. Foꝵ cesaris augusti. Ner
tiniani t̃emplũ duci traiaui ⁊ colũpna ꝯcidens alta pedum.c .xxuiii. habentĩ
intꝰ gradus. chexxu. Fenestras .xlu. Choortes .ui. iugiliũ. Basilicã argentaria.
pitoliũ. aniliariũ aureũ. Uicũ luguriũ. Greco stadiũ. basilicã iuliam. Temp
stroꝵ. minerue ⁊ ueste. Horrea. germaniciala. Agripiuiana. Aqũa cernentẽ.i
scauros sub ete. Antrũ taci. Uicum iugariũ. Uicum unguentariũ. Porticun
margaritaꝵ. helefantũ ħbariũ. uicos. xoeuii. Ediculas. xxxiiii. Uicos magist¬
les.xluiii. Curatores.ii. Insulas . iii .m. ccccluxe Domos. cxxx. Horrea .xuiii. bul¬
nei. lxxxu. lacus .cxx. poistrina .xx. Continet᷑ aũt pedet .xiiii.m. lxuii. de . uiiiii¬
gio .ix. cutus flãmineus.Continet stabula.iiii. factionũ .uiii. Regione
porticum phillippi.minutias .ii. ueterẽ ⁊ frum̃tai̾am criptã balbi. Theatͥ. nr¬

Expanded text:
et equum Constantini. Senatum. Atrium Mineruae. Forum Caesaris. Augusti. Neruae. Traiani. Templum diui Traiani et columnam coclydem altam pedes CXXVIII s., grados intus habet CLXXXV, fenestras XLV. Cohortem VI uigilum. Basilicam argentariam. pitolium, miliarium aureum, vicum lugurium, grecostadium, basilicam Iuliam, templum astrorum Minerve et Veste, horrea Germanici, alia Agrippiniana, aquam cernentem, IIII scauros sub ede, antrum Caci, vicum iugarium, vicum unguentarium, porticum margaritarium, elephantum herbarium, vicos XXXIII, ediculas XXXIIII, vicomagistri XLVIII, curatores II, insulas IIICCCCLXXX, domos CXXX, horrea XVIII, balnea LXXXV, lacus CXX, pistrina XX. Continet autem pedes XIIIILXVII. RegiI CIRCVS FLAMINIVS continet: Stabula numero IIII factionum VI. II aedes. Porticum Philippi. Minucias II, ueterem et frumentariam. Cryptam Balbi. Theatr
Abbreviated transcription (Latin):
cinũ appolliñe. Gay talariũ. Templũ telluris. horrea. Sastraria iliũ sorord
solossu altĩ pedes .cc .ii habens in capice indici uii. singła petuu adent detã fird̃¬
temꝰ . bean plum icmi ⁊ reneris. etem iouis statoris. uiam sactam basidicã ꝯstantipia¬
ii. bulicalu noũa ⁊ pauli. Templũ faustine. Foꝵ transitoriũ. ẜubara. balneũ dani¬
dis. Uici.uii st ticulas. ix. Uicos magistiales xluuii. Curatores .i. Insulas iti a. dec
luii. domos. Cxxxuiii. horrea xuiii. lalnea. Ieu. lacus. lxxxuiii. Pistrina.xu. Continet ⁊
REgio X. esꝗlia cõcurri. lacum orphes ⁊ macellũ. Iuuani. Dipheum diui alerani. Ehro¬
tes iͦ uigiliũ. ortos palatianũ. herculem gillanũ. Amphiteatrũ. catrense cap
uiminale. Subager. minerũa iedicã. Isidẽ patriciam. Dicenat. Ediculas. ceq xi

Expanded text:
cinum, Apollinem Sandalarium, templum Telluris, horrea, castraria vigilum sororum, colossum altum pedes CCII, habensin capite radia VII, singula pedum XXII, metam sudantem, templum Remi et Veneris, edem Iovis Statoris, viam sacram, basilicam Constantinianam, basilicam novam et Pauli, templum Faustine, forum transitorium, Suburam, balneum Damphnidis. Vici VIII, ediculas VIIII, vicomagistri XLVIII, curats LXXXVIII, pistrina XV. Continet autem Esquilia cum turri: lacum Orphei et macellum Liviani, nympheum divi Alexandri, cohortes II vigilum, hortos, Palatianum, Herculem Sillanum, amphitheatrum castrense, campum Viminalem, subager, Minervam Medicam, Isidem Patric
Abbreviated transcription (Latin):
tiaꝵ caput. tittissima beneuentꝰ. Porro sannitos nom̃ accipe olim ab hastis
quos ferre solebant. quas greci sannia appellant. De quarta detima ꝓuintia.¬
Quintadecima ꝓuintiaꝵ est apulia ꝯsociata sibi calabria. Intra qũa est regio
salentina. hec ab occitente uł affrico ht̃ sannuiũ ⁊ lucanam. Asolis uo ortu adria¬
tito pelago finitur. Het ht urbes satis oppulentas. luceriam ⁊ sepanitũ canũsiũ
agẽntiam bruictisiũ ⁊ tarentũ. ⁊ In simstrs italie cornu ꝙ qͥnquaginta rii¬

Expanded text:
 caput, ditissima Beneventus. Porro Samnites nomen accepere olim ab hastis quas ferre solebant, quas Greci saynia appellant. Quinta decima provinciarum est Apulia, cumsociata sibi Calabria, intra quam est regio Salentina. Hec ab occidente vel africo habet Samnium et Lucaniam, a solis vero ortu Hadriatico pelago finitur. Hec habet urbes satis opulentas: Luceriam, Sepontum, Canusium, Agerentiam, Brundusium et Tarentum et in sinistro Italie cornu, quod L mili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ ⁊ saona ciuitates habentur. De sexta ꝓuintia italie
iicende̾ solebant ⁊ sic appellata c̃. Hec habet intra se ciraiũ u̾sus aureliam. Ab orien¬
exstitit. ꝯstituta. In umbria uoͣ que istius in parte ponit᷑ ꝑrusium. ⁊ lacus clitoriꝰ
spoletiũ q ꝯsistunt. Uinbria aũt dc̃a est. que imbrib suꝑfuerit: tum aquosa clades
olim ppłos deuastaret. De septima ꝓuintia italie
Peptima qͦ ꝓuintia: cãpaniaẽ. ab urbe idma usq ad filer lucanie luuiũ ꝓducit᷑¬
ua opulentissime ciuitates. Capua. Neopolim ⁊ galernus. ꝯstitute sũt. Que
cãpania ẽ appellata: pp̃ uberrimã capue planitiẽ. Ceteꝵ ex maxĩa parte montuosa ẽ
nom̃ accrp̃. A silere fluuio inchoat. cum britia que ita a regine sue̾ ꝯdam noĩe apeli¬
ta est. usq at fretum siculum ꝑ ora mai̾s tyrreni. sicut due suꝑiores dexstrũ italic¬

Expanded text:
quoque et Saona civitates habentur. Sexta provincia quoque et Saona civitates habentur. Sexta provincia incendere solebat, sic appellata est. Haec habet intra se Circium versus, Aureliam, ab Orien caput extitit, est constituta. In Umbria vero, que istius in parte ponitur, Perusium et lacus Clitorius Spoletiumque consistunt. Umbria autem dicta est, que imbribus superfuerit, cum aquosa clades olim populos devastaret. Septima quoque provincia Campania ab urbe Roma usque ad Siler, Lucanie fluvium, producitsime urbes Capua, Neapolim et Salernus constitute sunt. Que ideo Campania appellata est propter uberrimam Capue planitiem, ceterum ex maxima parte montuosa est.  a Silere fluvio inchoat cum Britia, que ita a regine sue quondam nomine appellata est, usque ad fretum Siculum per oram maris Tyrrheni, sicut due superiores, dextrum Ital
Abbreviated transcription (Latin):
ab hẏstes sluuio cegnomiuat que scd̾m romanã ystoriam amplior qũã nõ est fiuislẽ
piler huuis enetie aquilegie aiuitas erstitit caput. pro qua nũc soꝵ iulis ita dãꝰ
S ed̾a ꝓuintia italie est liguria. a legendis .i. colligendis leguminib. quoꝵ satis ferax
ẽ nc̃atur. In qua mediolanũ est ⁊ ticinus q̃ alio uõe papia appellat᷑. Hec usq ade
loꝵ fines extenditur. Int̾ hanc ⁊ suauiam .i. alamannoꝵ pat̾ͥam que u̾sus septentͥonẽ¬
ẽ posita. & uc ꝓuintie .i. retia pͥma ⁊ retia scd̾a. int̾ alpes ꝯsistũt. In ꝗb ꝓpric reti habi¬
Quinta uͣo ꝓuintia alpes cotic dicunt᷑ qre sic a cotio rege qui ueronis tp̃r fuit appellate
unt. ħ a liguria in eurũ u̾sus usq ad mare tirrenũ extenditur. Ab occiduo uo ga
fiuib copulatur. In hac aqua ubi aque calide sunt. t̾tena ⁊ monasteriũ boium. Genua

Expanded text:
ab Histro flumine cognominatur, quae secundum Romanam historiam, amplior quam nunc est, fuisse ab Histro flumine cognominatur, quae secundum Romanam historiam, amplior quam nunc est, fuisse perhibetur. Hujus Venetiae Aquileia civitas exstitit caput, pro qua nunc Forum Julii, ita dinda provincia Liguria, a legendis, id est, colligendis leguminibus, quorum satis ferax est, nominatur, in qua Mediolanum est, et Ticinus, quae alio nomine Papia appellatur. Haec usque ad Gallorum fines extenditur. Inter hanc et Suaest posita, II provincie, id est Retia prima et Retia secunda, inter Alpes consistunt, in quibus proprie Reti habiro provincia Alpes Cottie dicuntur, que sic a Cottio rege, qui Neronis tempore fuit, appellate sunt. Hec a Liguria in eurum versus usque ad mare Tyrrhenum extenditur, ab occiduo vero Gallorum finibus copulatur. In hac Aquis, ubi aque calide sunt, Dertona et Monasterium Boium, Genua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpoliariũ. guiniariũ. Armam̃tariũ. Micam auream. uici.uii. Edicule doii. Uici¬
magistraleͣs xhuui. Curatores .ii. Insule.m. de. Lacus. lxu. pistrina .xu. Stiuet
REgio tercia isis ⁊ serapis. Continet ⁊ monetã. Amphiteatrũ ꝙ capit lori. cchaxu
ludũ magnũ ⁊̃ dacium. domũ brati p̾sentis Annũ choracunꝰ. lacios ristoꝵ. dalã

Expanded text:
spoliarium, saniarium, armamentarium, micam auream. Vici VII, edicule VII, vicospoliarium, saniarium, armamentarium, micam auream. Vici VII, edicule VII, vicomagistri XLVIII, curatores II, insule MDC, lacus LXV, pistrina XV. Continet gio tertia Isis et Serapis, continet: monetam, amphitheatrum quod capit loca CCLXXXVII, ludum magnum et Dacium, domum Bruti Presentis, summum choragum, lacum pastorum, scholam
Abbreviated transcription (Latin):
RiEgio pͥma porta capena. ꝯtinet cedes honoris ⁊ uirtutis. Camenas locum ꝓmeth
⁊ uespasiani. Terinas seuerianas ⁊ ꝯmedianas. Aream appollinis. ⁊ splenis ⁊ callos.
Uicum uitraioꝵ. Aream pãnariã. muratoriũ cesaris. Balneũ uolani ⁊ mam̾tiui.
dini carsuce. Bicliniũ abascami ⁊ antyochiaui. Edem martis. ⁊ mingrus ⁊ tẽ
tis Fulm̃ amonis Arcum diui ueri pat̾cii. ⁊ diui traiani ⁊ drusi. Wici .x. E¬
ticule.x. uici magistrales. xluiiii. Curatores.iz. Insule.ii.m. cel. domos .cxx.
horrea .xui. Bilnea. lexuiz. lacus. haxxi. pistrina .xx. Continet aũt pedes .iͥ .ar. sc¬
REgio scĩa. celio moute. Continet tẽplum claudii. marcellũ magnũ. De scd̾a¬
Lupanarios. antrũ cydopis Choortes. ꝗnq uigiliũ. Castra pegeͥna. Caput rome re¬
ãste. Arlorem scãm: donũ phillippi uictiliana. Ludum matutinũ. ⁊ gallicĩgione

Expanded text:
Regio prima Porta Capena, continet: edem Honoris et Virtutis, Camenas, lacum Promethei Regio prima Porta Capena, continet: edem Honoris et Virtutis, Camenas, lacum Promethei et Vespasiani, thermas Severianas et Commodianas, aream Apollinis et Splenis et Calles, vicum vitrariorum, aream pannariam, mutatorium Cesaris, balneum Volani et Mamertini, aream carruce, biclinium Abascanii et Antiochiani, mpestatis. Flumen Almonis. Arcum diui Veri Parthici et diui Traiani et Drusi. Vici X. Aediculae X. Vicomagistri XLVIII. Curatores Ihorrea XVI, balnea LXXXVII, lacus LXXXI, pistrina XX. Continet autem pedes IICCXI. Regio secunda Celius Mons, continet: templum Claudii, macellum magnum, lupanarios, antrum Cyclopis, cohortes V vigilum, castra peregrina, caput haste, arborem sanctam, domum Philippi, victiliana, ludum matutinum et Gallicum,
Abbreviated transcription (Latin):
t rom̃a sibi ciuitatẽ hedificauerũt. Deinde orta est ꝯtentio int̾ eos ex cuius nõe a
uitas Uocaretur. Exierũt ambo in montẽ aduentinũ. ut ibi caperent augu¬
SEptem montes url̃ rome. tarpeius. osquiliuꝰ. palatinꝰ. Celius. Aduentinꝰ. Qui¬
rinalis. uminalis De aquaꝵ ductib romã rigantib
¶unc nõa quoꝵ usib et̾nc urbis aque formaꝵ ꝯstructionib. auecte sũt indige¬
mus. Claudia inuenta ÷ aducta est a claudio cesare. Marçia inuenta ẽ a man¬
co agrippa. Fraiana inuenta ⁊ aducta est a traiano augusto. Tepula ĩt a marco a¬
grpa inuenta ⁊ deduta est. Asiana it᷑ ĩuenta ⁊ ꝑtucta ẽ a clandio cesare. Ale¬
trina inuen.⁊ ⁊ ꝑtucta est. ab alexandro. Sengo iuenta ⁊ pducta ẽ aba¬
gr ippa cesare. Drusia muenta ⁊̃ ꝑtucta ẽ adrisio rege. Pret̾ ħ repłetur etiam
i digenis nphis que ad miratus iuirgo eneam talit̾ italiam dixit. Niphe lau
liurentes iphe genus oĩb uñ est. De prima rome regione

Expanded text:
et Romam sibi civitatem edificaverunt. Deinde orta est contentio inter eos ex cuius nomine vocaretur civitas. Exierunt ergo in montem Aventinum ut ibi caperent auguVII montes urbis Rome: Tarpeius, Esquilinus, Palatinus, Celius, Aventinus, Quirinalis, Viminalis. De aquarum ductibus Romam rigantibus Nunc nomina, quorum usibus eterne Urbis aque formarum constructionibus advecte sunt, indicemus: Claudia inventa et adducta est a Claudio Cesare. Marcia inventa est a Marco Agrippa. Traiana inventa adductaque est a Traiano Augusto. Tepula item a Marco Agrippa inventa, deducta est. Alsiatina item inventa perducta est a Claudio Cesare. Alexandrina inventa perductaque est ab Alexandro. Virgo inventa perductaque ab Agrippa Cesare. Drusia inventa perductaque est a Druso. Preter hec repletur etiam indigenis nymphis, que admiratus †Virgo Eneam taliter Italiam† dixit: «Nymphe, Laurentes Nymphe, genus amnibus unde est». Incipiunt regione
Abbreviated transcription (Latin):
biũ. It̃ erga p̾scriptam ciuitatẽ carał. sũt ciuitates. Morci. p̾sidium. castra
path. caricanica. custodia. Rubriensis. pyresse. paurie. patine igͦuie. Sar¬
tinia qͦ quã aput tineũ sandaliorẽ legimꝰ. Hic uurniuã ap̃ crispum. ĩ quo
iãi sita sit. quos incholaꝵ auctores habeat satis celebre dcm̃ est. Hicħ ert
attinet decẽ ut sardus. ħcule noray ip̾curio ꝓcitati. cum alt̾ alibia. alt̾ ab usq
tarteso yspanie mosce fincħ̃ ꝑ meauissẽt. Asardo tͥre anorace. nore oppido
om̃ dedit. Mox aristeo regnante. hiis ꝓximũ in urbe calai quã ꝯditei
gasse imꝑiũ ex insolẽtia nicħ asꝑnatas. S ⁊̃ hic aristous iolaũ creat. qui
ad id locoꝵ agros ibi insedit. Pretea ⁊ ylienses ⁊ locrenses transeamꝰ

Expanded text:
bium. Item erga prescriptam civitatem Caralis sunt civitates: Nora, Presidium, Castra bium. Item erga prescriptam civitatem Caralis sunt civitates: Nora, Presidium, Castra path, Carzanica, Custodia, Rubriensis, Pyresse, Paurie, Patine, Ignovi. Sardinia quoque, quam apud Timeum Sandaliotem legimus, hic Vurnivam apud Crispum, in quo mari sita sit, quos incolarum auctores habeat, satis celebre dictum est. Nihil ergo attinet dicere ut Sardus Hercule, Norax Mercurio procreati, cum alter a Lybia, alter ab usque Tartesso Hispanie in hosce fines permeavissent, a Sardo terre, a Norace Nore oppido nomen datum, mox, Aristeo regnante, his proximum in urbe Calari, quam condigasse, imperium ex insolentia nihil aspernatas. Sed et hic Aristeus Iolaum creat, qui ad id locorum agros ibi insedit. Preterea et Ilienses et Locrenses transeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
aqs aut ꝑ angustiam scissũ. ⁊̃ inte regnũ nõatum. q grece abrutũ hoc nõe
nũcupat᷑. Est aut artissimũ tͥum miliũ spatio siciliã ab italia diuidens fa¬
s eptima decima ꝓũtia corsica: a duce suo corso nom̃ accep̃. que ht̃ ñ longũ¬
cle. miliai̾a. ⁊ in latũ .xxui. ccuius subactas iei bes intuli .i. marianis. colo¬
Octaua decima ꝓuintia gardinea. que ĩ tyrrenis fluctib abit᷑ ⁊ a sardo h¬
culis filio nõatꝰ qui cũ magna młtitudine at libiã est ꝓfectus. Sardincã
nupauit ⁊ ex suo uecabulo insule nom̃ dedit. que tenet in longũ. miliari
cc xxx. ⁊̃ in latũ. laxe. In qua insula fuer̃. pħme ciuitates. Quaꝵ urbiũ noĩa
subnexa sunt. Carał. Agenoꝵ. Sulci Sardi. parias neo polis. octhoca. tarri. bosa
atinus. agrus. Corni. turcis librisonis. colona. uilia. ad selola. Sncercin bi¬

Expanded text:
aquis aut per angustiam scissum, et inde Regium nominatum, quia grece abrutum hoc nomine aquis aut per angustiam scissum, et inde Regium nominatum, quia grece abrutum hoc nomine nuncupatur. Est autem artissimum III milium spatio, Siciliam ab Italia dividens faptima decima provincia Corsica a duce suo Corso nomen accepit, que habet in longum miliaria CLX et in latum XXVI, cuius subactas urbes intuli, id est Marianis, Colocia Sardinia que in Tyrrhenis fluctibus ambitur et a Sardo Herculis filio nominatur, qui cum magna multitudine ad Lybiam est profectus, Sardiniam occupavit et ex suo vocabulo insule nomen dedit. Que tenet in longum miliaria CCXXX et in latum CLXXX. In qua plurime fuere civitates, quarum urbium nomina subnexa sunt: Caralis, Agenorum, Sulci, Sardi, Parias, Neapolis, Othoca, Tarri, Bosa, Annus, Agrus, Corni, Turris, Librisonis, Colonia, Vilia, Adselola, Sacercin, Bi
Abbreviated transcription (Latin):
et̾na Iuxta ciuitas ẽ nisura. Citacia parapon. prestus. aoturo. Acris. mutaca e
gestia. caripa. ylen. Caliusiana. agrigentũ. Porro ex alia parte. iuxta p̾scͥptã ciui¬
tatẽ pancrinũ. ẽ ciuitas que d̃ ħ̾bita. malistrata. pracara. Augurion. mestra¬
ton. Enna. Sicilia. insula tria ht̃ ꝓmuctoria. unũ qd̃ peloꝵ ⁊ aspicit ad aq¬
lonem. cui messana ciuitas est ꝓxima. gcd̾m Siracusam. tercium lilibeũ. Et
tirigit᷑ in occasum. A peloꝵ in pacinũ. milia passuũ. I. uiiii. A pacino ĩ libicũ
clixuii. ab oriente mari adriatico. Quare fretum dr¬
¶ Retũ aũt appellatũ ẽ. ꝙ ibi sꝑ mare ferucat. Nam fretũ e angustũ ⁊ qͣiͣ fer¬
uens mare. ab undaꝵ feruore nõatũ. ut gaditanũ ⁊ siculũ. Fretũ sicilie qd̾
regiũ d salustitis tali ex causa uocãi scͥpsit dicens. Italic olim siciliam ꝯuĩc¬
tam fuisse ⁊ dum eẽt una tellus uxdiũ spatiũ aut ꝑ humilitatẽ obrutũ est

Expanded text:
ero civitas est: Nisura, Citacia, Parapon, Prestus, Moturo, Acris, Mutaca, gestia, Caripa, Hylen, Calvisiana, Agrigentum. Porro ex alia parte iuxta prescriptam civitatem Panormum est civitas que dicitur: Herbita, Malistrata, Prachara, Augurion, Mestraton, Enna. Sicilia insula III habet promontoria, unum quod Pelorum, et aspicit ad aquilonem, cui Messana civitas proxima est, secundum Syracusam, tertium Lilybeum, et dirigitur in occasum. A Peloro in Pachynum milia passuum CLIX, a Pachyno in Lilybeum CLXXVII, ab oriente mari Hadriatico. Fretum autem appellatum quod ibi semper mare ferveat; nam fretum est angustum et quasi fervens mare, ab undarum fervore nominatum, ut Gaditanum vel Siculum. Fretum Sicilie, quod Regium dicitur, Sallustius tali ex causa vocari scripsit, dicens Italie olim Siciliam coniunctam fuisse, et dum esset una tellus, medium spatium aut per humilitatem obrutum est
Abbreviated transcription (Latin):
lexunii. pͥstĩna .xuiii. Continet aũt pedes.xi.m.d. De .xii.cegione.
sEgio .xii. piscina publica. Continet arcau radicanã. Uiam ndũ. Fortunã fa¬
mnosã. Isidẽ atheno tariã. Edem bone dec sub saxant cliuũ elfim. Ghermas ar¬
manas .uii. domos parthoꝵ.cãpũ lanatariũ. Domũ cilonis choortes .iiii. uigilũ
domũ cornificis. Priuata adriani.icos .xuii. Uicos. ingꝰ. xluii. Curat¬
Insulas.ii.m.cccc lxxxuiii. Domos. cxui. Horrea .xx. halnca pliui. Lacus. laxxix.
urrea galbe ⁊ anicetiana.porticũ fabariũ gcala cassii. Foꝵ pistoriũ Dicos.x
heticulas .xxxu. uicos. magꝰ. xluiii. Curat  .ii. Insulas .ii.m. cccc. lxxxiiii. iomos
frigianũ. Nauiuachias ⁊ uaticanũ. Ortos domitiano. laniciaã. axlinos. bal¬
neũ ampelidis pͥscidiane. Statuã ualerianã. Choortẽ. uii. uigilũ. Caput gorgois

Expanded text:
XVIII, pistrina XVIII. Continet autem pedes XID. Regio duodecima Piscina Publica, continet: aream radicariam, viam novam, Fortunam Mammosam, Isidem Athenodariam, edem Bone dee subsaxane, clivum Delphini, thermas Antoninianas, VII domos Parthorum, campum lanatarium, domum Cilonis, cohortes IIII vigilum, domum Cornificis, privata Adriani, vicos Horrea XXVII. Balinea LXIII. Lacos LXXXI. horrea Galbe et Anicetiana, porticum fabarium, scala Cassii, forum pistorium, vicos XXXV, ediculas XXXV, vicomagistri XLVIII, curatores II, insulas IICCCCLXXXVIII, domos naumachias et Vaticanum, hortos Domitianos, Ianiculum, molinas, balneum Ampelidis, Prisci, Diane, statuam Valerianam, cohortes VII vigilum, caput Gorgonis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uino. cxluii. horrea .xuiii. balnea. lxxu. Lacus. lxxii. pistrina xui. Continet añt
Egio.uii. uia lata. Continet aũt lacum ganimedis. choortes pͥmaꝵ uigili
Artum nouũ. Nipleum iouis. Ediculam caprariam. Campũ agrippe. Tem plums
solis ⁊ tratra. Porticum syptiani ꝯstantiui. Templa duo noua. Spei ⁊ fortunẽ
ios tiritutis regis armenioꝵ. Foꝵ suariũ. Ortos largianos. mansuetas lapĩ
ꝑtusum. uicos .xu. Ediculas .xu. Uicos magistrales. xluiii. Curatores .i. Insula

Expanded text:
domos CXLVII, horrea XVIII, balnea LXXV, lacus LXXII, pistrina XVI. Continet autem ptima Via Lata, continet autem: lacum Ganymedis, cohortes primorum vigilum, arcum novum, nympheum Iovis, ediculam caprariam, campum Agrippe, templum Solis et castra, porticum Gypsiani, Constantini, templa II nova, Spei et Fortune, equos Tiridatis regis Armeniorum, forum suarium, hortos Largianos, mansuetas, lapidem pertusum, vicos XV, ediculas XV, vicomagistri XLVIII, curatores II, insulas
Abbreviated transcription (Latin):
simłq honorio ꝑ idem tp̃s ioħs anachorita insignis claruit. Qui etiam theodo¬
sic ꝯsulenti. de eugenio tyranno uictoriam illi p̾dixit.
¶No doͥ. ccccuii. Indicꝭ.u. Thoodosius cũ arthadio ⁊ houorio filio eius anñ. xlii.
Cuiꝰ temporib donatꝰ epiri ep̃s uirtutib insignis ẽ habitus. Rui draconẽ
tem expuens in ore colligauit. Qũe ecto iuga boum ad locum incendii uix extralxͣ
potuerunt. ne aerem putredo eius corrumꝑat. ꝑ idem tp̃s corpora scõꝵ abacus¬
⁊mithee ꝓphetaꝵ relatõno ꝓdunt᷑ Cotthiitaliam. sundali atq alani gallias̃
aggretiunt ᷑. Augustinus qͦ ep̃s doctrina scĩe insignis habet᷑. Ioħs quoq cõ¬
stantinopolitanus ⁊ theophilus alexandrinus illustris xp̃m p̃ticant. ꝓ rẽ sp̃

Expanded text:
simulque et Honorio. Per idem tempus Iohannes anachorita insigniter claruit. Qui etiam, Theodosimulque et Honorio. Per idem tempus Iohannes anachorita insigniter claruit. Qui etiam, Theodosio consulente, de Eugenio tyranno victoriam illi predixit. Anno Domini CCCCVII, indictione V, Theodosius cum Arcadio et Honorio filio eius annos XIII. Huius temporibus Donatus Epiri episcopus virtutibus insignis est habitus. Qui draconem ingentem expuens in ore colligavit, quem VIII iuga boum ad locum incendii vix trahere potuerunt, ne aerem putredo eius corrumperet. Per idem tempus corpora sanctorum Abacuina revelatione produntur. Gothi Italiam, Vandali atque Alani Gallias adgrediuntur. Augustinus quoque episcopus doctrina scientie insignis habetur. Iohannes quoque Constantinopolitanus et Theophilus Alexandrinus illustris Christum predicant. Per id
Abbreviated transcription (Latin):
a frigidernus alaricum ualentis auxilio suꝑaris. huiꝰ bñficii gr̃a. ⁊ catholico
anus cũ om̃i gn̾e gotthoꝵ effectus est. Tunc gulsilas eoꝵ ep̃s gotticas litteras ĩue̾it
⁊ utrũq testam̃tũ in lingũa ꝓpͥam transtulit. Fotenus ⁊ enomius atq appolliuai̾s
heͣtici eo tp̃r agnoscunt᷑ anñ. ccclixuii Iidic .u. Gratinꝰ ⁊ theodosus magnꝰ. am̃.
.U. Cuiꝰ tp̃r ambrosius mediolanensis ep̃s catholicoꝵ docinate floruit. priscini anꝰ
nno. cec haxii. iudic .x. ualentinianꝰ ⁊ theodosius magnus solus. aim .xii. Eoꝵ
uant᷑. Ieronimꝰ p̾sbit̾ in bethleem toto mũdo clarus habetur. priscillianus accusã
tratio maximo tyranno gladio ecciditur. ꝑ idem tp̃s cap̃ Ioħ̾is baptiste ꝯst¬
tinopolim est ꝑductum. ⁊ in .uii. miliario ciuitatis huinatũ. gentiũ qͦ templa ꝑto
tum orbem iubente theotosio est ꝑductum subu̾tunt᷑. nã adhuc intemerata mane¬

Expanded text:
Sed Fridigernus Alaricum Valentis auxilio superans, huius beneficii gratia ex catholico Arrianus cum omni gente Gothorum effectus est. Tunc Gulfilas eorum episcopus Gothicas litteras repperit et utrumque testamentum in linguam propriam transtulit. Fotinus quoque et Eunomius V, Gratianus et Theodosius magnus annos V. Cuius tempore Ambrosius Mediolanensis episcopus Catholicorum dogmate floruit. Priscillianus ni CCCLXXXII, indictione X, Valentinianus et Theodosius magnus solus annos XII. Eorumnantur. Hieronymus presbyter in Bethlehem toto mundo clarus habetur. Priscillianus, accusante Imatio, a Maximo tyranno gladio occiditur. Per idem tempus caput Iohannis Baptiste Constantinopolim est perductum et in VII miliario civitatis humatum. Gentium quoque templa per totum orbem, iubente Theodosio, subvertuntur, nam adhuc intemerata mane
Abbreviated transcription (Latin):
rabilit̾ tͥhunphauit. Qui deinde a iustino in affricã missus wandaloꝵ gentẽ
deleuit. ꝑ item tp̃s corpus scĩ antonini moaci diuina reuelatõne reꝑtunz alexand̾e
ẜ̃ducit᷑. ⁊ in ecclia sc̃i Ioħis luptiste humat᷑. Anĩ. do. d. lxui. indit᷑ .xiii. Iustinꝰ minor. añ
.xii. m̃s .x. ⁊ dios .x. Marsius patricius ꝗcꝙͣ iustimano augusto totilam gorchoꝵ redõ
in italiam suꝑauit. sophic auguste iustimani ꝯiugis. minis ꝑterritꝰ longobardos a
pannoniis inuitauit. eos q in ita liam introduxit. Hac tempestate leuigius rex got¬
choꝵ quastam ispanie regiones sibi rebellos in potãte sui rogni suꝑando redegit. Anno

Expanded text:
ter de Persis triumphavit. Qui deinde ab Iustino in Africam missus Vandalorum gentem ter de Persis triumphavit. Qui deinde ab Iustino in Africam missus Vandalorum gentem delevit. Per idem tempus corpus sancti Antonii monachii, divina revelatione repertum, Alexandrie perducitur et in ecclesia sancti Iohannis Baptiste humatur. Anno Domini DLXVI, indictione XIIII, Iustinus minor annos XII, menses X, dies XX. Narsius patricius, postquam Iustiniano augusto Totilam Gothorum regem in Italiam superavit, Sophie Auguste Iustiniani coniugis minis perterritus, Langobardos a Pannoniis invitavit eosque in Italia introduxit. Hac tempestate Levigildus rex Gothorum quasdam Hispanie regiones sibi rebelles in potestate sui regni superando redegit. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
tem tp̃s acheplialoꝵ hẽsis apꝑuit. calcetonense ꝯciliũ impugnauit. Atq cdeo
cephali .i. sinc capite numerant᷑. Qͥsdͥs eam hẽsim introduxer̃. nõ ĩuenient᷑. Cuiꝰ
sr̃sis peste płimi orientaliũ languent. De leone ⁊ aliis ꝗbdam:¬
q nuo to cccc lixii. Indic .xi. çenon anñ .xuii. m̃ .ui. Leonem filiũ suũ int̾ficẽ
q̃rens ꝓ eo mat̾ ip̃ius aliam figuram similc̃ optulit. ipm̃ ꝙ leonẽ occłte cłicum fe
Quiq in clericatu usq at iustiniani tpr̃a uixit. ꝑo item tp̃s corpus barnabe
diq xiii. anastasius. ans̃ .xxuii. m̃ .ii. dies .xxix. Transimũtus Wandaloꝵ rex. catho¬
licas eccłas claudit. ⁊ .cxx. ep̃es ĩ exilio mittit. Florentinꝰ qͦ ni ꝯfessione ⁊ scĩa deo flo¬
ruit.ꝑ deui tp̃s ap̃ carthagiuẽ olimpius ꝗtam ep̃s arrianus in balneis in nõe pa¬
seundũ abstrictus. nec catholicis in regno suo ꝯslle̾i̾t. añꝙͣ regnũ susciꝑet. ep̃is ab

Expanded text:
s apparuit, Calcedonense concilium impugnantium. Atque ideo Acephali, id est sine capite, nominantur, quia qui eam heresim introduxerunt non inveniuntur. Cuius heresis peste plurimi Orientalium languunt. Anno domini CCCCLXXIIII, indictione XI, Zenon annos XVII, menses VI. Leonem filium suum interficere querens, pro eo mater ipsius aliam figuram similem obtulit. Ipsum quoque Leonem occulte clericum fecit, qui in clericatu usque ad Iustiniani tempora vixit. Per idem tempus corpus Barnabe XCI, indictione XIII, Anastasius annos XXVII, menses II, dies XXVIIII. Transimundus Vandalorum rex catholicas ecclesias claudit et CXX episcopos exilio mittit. Florentius quoque in confessione et scientia Domini floruit. Per idem tempus apud Carthaginem Olympius quidam episcopus arianus in balneis, sanctaansimundo obstrictus, ne Catholicis in regno suo consuleret, antequam regnum susciperet episcopis ab
Abbreviated transcription (Latin):
be roma initiũ capit. olim ht̃ ruschoꝵ ppło ⁊ rusia dc̃a est. Het babet urbes tibur̃
assiolis. reate. Furcouẽ. ⁊ amit̾num regionẽ q marsoꝵ ⁊ eoꝵ lacus qui succin
appellat᷑. Marsoꝵ qͦ regionem cteo intͣ ualcriam ꝓuintiam eestimo ꝯputari. qr
in cathalogo ꝓuintiaꝵ italie minime ab antiꝗs tescripta est. Si ꝗo aũt hanc

Expanded text:
be Roma initium capit, olim ab Etruscorum populo Etruria dicta est. Hec habet urbes Tiburim, be Roma initium capit, olim ab Etruscorum populo Etruria dicta est. Hec habet urbes Tiburim, Cassiolim, Reate, Furconem et Amiternum regionemque Marsorum et eorum lacum qui Fucinus appellatur. Marsorum quoque regionem ideo intra Valeriam provinciam extimo computari, quia in catalogo provinciarum Italie minime ab antiquis descripta est. Si quis autem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
O Chinc .xi. puintiaꝵ est. flãmiuia que int appenninas alpes ⁊ mare adriaticũ ẽ¬
posita.in qua nobilissima urbiũ rauenua ⁊̃ qnq alic ciuitates ꝯsistũt que g̾co uo¬
ulo pentapoliir appellat᷑. Constat aũt aureliam ciiliam. ⁊ flamiaiam a qͣstir
Uiis que ab urle roma ueniunt. ⁊ ab eoꝵ uccabulis. a quib sũt ꝯstrate talib nõib appella
appenninos montes. ex altera uͣo parte adriaticũ mare. Hec usq ad fluuiũ pischaiã
ꝑtendit. In qua sũt ciuitates. Firmꝰ. Asculus. ⁊ pinnis ⁊̃ iã uetusta ⁊ ꝯsũpta atͥa.
ue adriatico pelago nom̃ dedit. huius habitatores cum a sauinis illus ꝓperar
in eoꝵ uexillo picus cõsedit. atq hac de causa picenus nom̃ accep̃. De .xiii. italie ꝓ¬
drio xiii ualeria cui est nũsia aneea int̾ umbriã ⁊ cãpaniam picenũq auntia:¬
ꝯfistit. Quc ab oriente sannitã regionem attingit. Huius pait cccidua que ab ur̃¬

Expanded text:
ovinciarum est Flaminia, que inter Appenninas Alpes et mare est Hadriaticum posita; in qua nobilissima urbium Ravenna et V alie civitates consistunt, que greco vocabulo Pentapolim appellantur. Constat autem Aureliam Emiliamque et Flaminiam a constratis viis, que ab urbe Roma veniunt et ab eorum vocabulis a quibus sunt constrate, talibus nominibus appellari. Appenninos montes, ex altera vero parte Hadriaticum mare. Hec usque ad fluvium Piscariam pertendit; in qua sunt civitates Firmus, Asculus et Pinnis etiamque vetusta et consumpta Adria, que Hadriatico pelago nomen dedit. Huius habitatores, cum a Savinis illuc properarent, in eorum vexillo Picus consedit, atque hac de causa Picenus nomen accepit. Porro tertia decima Valeria, cui est Nursia annexa, inter Umbriam et Campaniam Picenumque consistit, que ab oriente Samnitum regionem attingit. Huius pars occidua, que ab ur
Abbreviated transcription (Latin):
cpi ꝯgiegant᷑ Mac tp̃ arilus alerandric ep̃s insignis ẽ habitus. Post cuꝰ tẽs theo¬
tosuis mino: archadii filiuis . ex. solus anñ.xxuii. bens wandaloꝵ a ispanis ad afłri¬
conn t ransit. Abi q catholicam fitem arriana impietate subu̾tit. ꝑ idem tr̃s ne¬
as gatio euis ⁊npia accmada ꝯtempnat. Hoc eriam tp̃r dẏabolus in spẽ moysi Iu¬
dess increta apparens d uni ees ꝑ mare in sicto at tͥram reꝑiissionis ꝓmittit per¬
ducẽ płimi necati sunt. reliqui uõ saluati. ꝯfessi ad xp̃i grãm ꝯu̾tunt᷑¬

Expanded text:
c tempore Cirillus Alexandrie episcopus insignis est habitus. Post cuius mortem Theodosius minor, Arcadii filius, regnavit solus annos XXVII. Gens Vandalorum a Spanis ad Africam venit, ibique catholicam fidem ariana impietate subvertit. Per idem tempus Necongregata eius impia dogmata condemnat. Hoc etiam tempore diabolus in specie Moysi Iudeis in Creta apparens, dum eos per mare pede sicco ad terram repromissionis promittit perducere, plurimi necati sunt, reliqui vero salvati, confestim ad Christi grat
Abbreviated transcription (Latin):
bobium ⁊ orbinũ necnõ ⁊ oppidum q̃ uerona appellat᷑. Alpes appẽniue dc̃e si
a punicis. Hoc est hanibale e eius excitu. qui ꝑ castem rom̃a tendentes transitũ ha¬
DEcima porro emilia a liguria incipieus int̾ appenninas alpes ⁊ padi fluenta u̾si
rauennã ꝑgit. Hec locupletib urbib decorat᷑ placentia scil. parmaq regio ⁊ bono¬
nia. cornelii q foꝵ cuius castrũ ymola appellat᷑. Exstiter̃ q ꝑ emiliam ⁊ ualentiã
nursiam q unam ꝓuintiam dice̾nt. S hoꝵ sña stare nõ postest. qr int̾ emibam¬

Expanded text:
Bobium et Orbinum, necnon et oppidum que Verona appellatur. Alpes autem Appennine dicte sunt a Punicis, hoc est Hannibale et eius exercitu, qui per easdem, Romam tendentes, transitum haDecima porro Emilia a Liguria incipiens, inter Appenninas Alpes et Padi fluenta versus Ravennam pergit. Hec locupletibus urbibus decoratur: Placentia scilicet Parmaque, Regio et Bononia Corneliique Foro, cuius castrum Imolas appellatur. Extiterunt quoque qui Emiliam et Valeriam Nursiamque unam provinciam dicerent. Sed ho
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s̃ .u. ⁊ dies .xiii. Constantiꝰ arrianꝰ effc̃s. catholicos toto orbe ꝑseꝗt. Cuiꝰ etiã fauoꝵ
arrius fretus. tum ĩ ꝯstantinopolim ad eccłam ꝑger. at u̾sus nrõs defide dimica¬
urus. diu̾tens ꝑ for ꝯstantini at necessariam causã. Uiscera eius repente cũ uit
fusa sunt. ꝑ stem tp̃s athanasiis ⁊ slarius tectrina ⁊ ꝯfessione fidei celebrant ͤ hesis
antro pomor sitaꝵ in syria ⁊ macetona in ꝯstantinopolim nascit᷑. Donatꝰ artis grami¬

Expanded text:
s V, dies XIII. Constantius, arianus effectus, Catholicos toto orbe persequitur. Cuius etiam favore Arius fretus, dum in Constantinopoli ad ecclesiam pergeret, adversus nostros de fide dimicaturus, divertens per forum Constantini ad necessariam causam, viscera eius repente cum vita effusa sunt. Per idem tempus Athanasius et Hilarius doctrina et confessione fidei celebrantur. Heresis Anthropomorphitarum in Syria et Macedonia, in Constantinopoli nascitur. Donatus gram
Abbreviated transcription (Latin):
instar. Quo fit ut maxime ex
omnibus ammalibus a damem
qui tum hominis uterentur ante
rem consultandi prudentia. et
maniĩ artificio. tũ etiã haberent
equi et uelocctitẽ et uires. Quare et

Expanded text:
inquit, ut maxime ex omnibus animalibus adamem qui tum hominis uterentur, ante rem consultandi prudentia, et manuum artificio; tum haberent equi et velocitatem et vires. Plut
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint. cum nouerint omnia tum precerita. tum pr¬
sentia tum futura. adesse consultationibus hominum:
qui fuerint propitii: signisq ostendere que agere: quibus ue
abstinere oporteat. Qsi nolint omnibus consultum esse
nequaꝗͣ mirandum. nulla enim urgentur necessi tate :¬
ut que nolunt curent:¬

Expanded text:
fuerint, cum noverint omnia tum praesentia tum praeterita tum futura, adsunt consultationibus hominum quibus fuerint propitii signisque ostendunt quae agere quibusve abstinere oporteat. Quod si nolint omnibus consultum esse, nil mirum; nulla enim urgentur necessitate ut quae nolint curent
Abbreviated transcription (Latin):
a me discas fili cambises ait: que hñtur maxima: nisi sa¬
crisperactis. deumq uoluntate auguriis ꝑspecta nihil neq
priuatis neq publicis in rebus agas unꝗͣ: sciens comectun
scios tam̃ an sint profutura. Multos enimscire se qui hĩti¬
essent uiri sapientissimi. multa suasisse sis ciuitatibus
bella aduersus eos: a quibus postmodum subacte deleteq

Expanded text:
a me discas fili” Cambyses ait “quae habentur maxima: nisi sacris peractis Deumque voluntate auguriis perspecta nihil neque privatis neque publicis in rebus agas unquam. Erroribus i, cum semper a me discas fili” Cambyses ait “quae habentur maxima: nisi sacris peractis Deumque voluntate auguriis perspecta nihil neque privatis neque publicis in rebus agas unquam. Erroribus
Abbreviated transcription (Latin):
progenitoribus datum: nunꝗͣ ninam capiposse. nisicã
fluuius urbi hostis fieret. quod̃ nunꝗͣ futurũ ratus sꝑem
ceperat obsidionis traducendȩ & simul futura auxilia
expectabat. hostes urbem: quã propter meniũ altitudi¬
nem expugnare nequibant: obsedere. Non dum enĩ cata¬
pultȩ neq uinearũ neq arietis quo muri urbium de¬
iciuntur cisus erat. iis qui inciuitate erant omnes ad
uictum res & obsidionẽ tolerandam necessario regis oꝑa
adid antea impensa supererant. Cum duobus annĩs
obsidio perseuerasset per summũ ocium obsessorum:
tertio continuis imbribus excrescens supra modum
fluuius: cum partem urbis inundasset muros dciecit
ad scadia uiginti. Hic rex existimans tempus oraculi
aduenisse: desperata salute ne in hosticm potestatem
perueniret piram in regia ingentem extruxit. superq
cam auro argentoq omni ueste insuper regia imposi¬
tis uxoribus quoq atq eunuchis in medio pire reclu¬
sus se cremandũ una cum his in ignem iniecit. Hostes

Expanded text:
progenitoribus datum, nunquam Ninam capi posse, nisi cum fluvius urbi hostis fieret. Quod rex nunquam futurum ratus, spem caeperat obsidionis traducendae, et simul futura auxilia expectabat. Hostes urbem, quam propter moenium altitudinem expugnare nequibant, obsedere. Nondum enim catapultae, neque vinearum, neque arietis quo muri urbium deiiciuntur, usus erat. Iis qui in civitate erant, omnes ad victum res, et obsidionem tolerandam necessariae, regis cura ad id antea impensae, supererant. Cum duobus annis obsidio perseverasset, per summum ocium obsessorum, tertio continuis imbribus excrescens supra modum fluvius, cum partem urbis inundasset, muros deiecit ad stadia viginti. Hic rex existimans tempus oraculi advenisse, desperata salute, ne in hostium potestatem perveniret, pyram in regia ingentem extruxit, superque eam auro argentoque omni, veste insuper regia, impositis uxoribus quoque ac eunuchis in medio pyrae inclusis, se cremandum una cum his in ignem iniecit. Hostes
Abbreviated transcription (Latin):
ficentiam. Signa horum eẽ dicunt non grȩcas fab&l¬
las: sed opera certa. omnis enim ferme terrarũ orbis
hanc deam colit: propter manifestas eius morborum
temperent: preter opinionem curari:etiam quorum
medici salutem desperarint. Uisu quoq aut alia qua¬
piam parte corporis debiles: eius dee numen ĩplorantes

Expanded text:
inem. Signa vero horum esse dicunt non graecas fabellas, sed opera; per totum namque terrarum orbem Isidem coli propter manifestas illius morborum temperarent, praeter opinionem curari, etiam quorum medici salutem desperarint; visu quoque aut alia quapiam corporis parte debiles, illius deae numen implorantes,
Abbreviated transcription (Latin):
ridis partes omnis dispersas preter putenda cum uenisset.
cupiens incertum ẽẽ uiri sepulchrum: ab egyptiis acĩt
singulis honori haberi. ex aromatibus ac cera singulas eas
partes in formã hominis uiro similem composuit. Cõuo¬
catis deinceps ȩgypti sacerdotibus singulis dedit osiridis
imaginẽ: asserens ei soli corpus illius creditum: atq ad¬
iurans ut nunꝗͣ apud se ẽc̃ sepulturam osiridis ulli pan¬
derent. utq illud in abditis seruatum ut deum colerent.

Expanded text:
ridis partes omnes dispersas præter pudenda cum invenisset, cupiens incertum esse Viri sepulchrum, ab Ægyptiis autem & singulis hominibus honori haberi, ex aromatibus, ac cera singulas eas partes in formam hominis viro similem composuit; convocatis deinde Sacerdotibus, singulis dedit Osiridis imaginem, asserens eis solis corpus illius creditum, atque adjurans, ut nunquam apud sese sepulchrum Osiridis ulli panderent, utque illum in abditis servatum, veluti Deum colerent;
Abbreviated transcription (Latin):
preterea carchesia talentorum triginta erant: totidemq
ex auro tres. quorũ ioui dicatus talenta mille &ducenta¬
postmodum persarum reges subripuere.Regiȩ & reliqua
ornamenta tum tempore consumpta suĩt: tum ab homini¬
bus deleta. Ipscus quoq babyloniȩ parua quedam portio
superstat. Maxima parte intra menia cultui agrorũ expo¬¬

Expanded text:
praeterea charchesia talentorum 30. totidem ex. auro tres, quorum Iovi dicatus talenta mille etpostmodum Persarum reges subripuere, regiae et reliqua ornamenta, tum tempore consumpta sunt, tum ab hominibus deleta. Ipsius quoque Babyloniae parva quaedam portio superstat, maxima parte inter moenia cultui agrorum expo
Abbreviated transcription (Latin):
napalus ignorans memor superioris fortune aohi lari¬
tatem prorsus epulum militibus ex sacris ciinũq abun¬
de brebuit: aliaq epulo accomodata. his intentis assy¬
riis arbaces qui per transfugas hostium in cascris ne¬
gligentiã: ut qui uino ciboq grauati somno quieriq
indulgebant norat: noctu castra hosticm expugnauit.
acie instructi in compositos parati imparatos adorti

Expanded text:
napalus ignorans, memor superioris fortunae, ad hilaritatem profusus, epulum militibus ex sacris, uniumque abunde praebuit, aliaque epulo accommodata. His intentis, Assyrius Arbaces, qui per transfugas hostium in castris negligentiam ut qui vino ciboque gravati, somno quietique indulgebant norat, noctu castra hostium expugnavit, atque acie instructi incompositos, parati imparatos adorti,
Abbreviated transcription (Latin):
ut: uñ accusari ⁊ d̾cio pͥsẽtati
romã pꝰ eũ uĩc̃ti catheĩs ducũ¬
eos duo leoues ⁊ ursi iiiiͣ di¬
⁊̃ ꝯstodirẽt ĩ ieccis ĩ eos gladi¬
is occidũt᷑. ⁊ ligatis pedibꝰ ttͣ¬
Qͥ c̃ iͥ tͥduo iacuissẽt qͥriuꝰ so̾¬
dyachonꝰ eos colles̃. ⁊ ĩdomo

Expanded text:
 accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuneos duo leones et ursi quatuor istodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes traQui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo
Abbreviated transcription (Latin):
chiũ .q. ablacrata sĩ m̃trẽ suã
abstͣhi a ꝑẽte ñ pot̾at. d̾ soscula¬
ri oclõs. ħere uułtui. totũ corꝰ
ãplexari ⁊ se c̃ mͣtͤ uelle sepeli¬
nũ qͥdẽ nũmũ ab ea. filie d̾relic¬

Expanded text:
chium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepelnum quidem nummum ab ea filiae derelic
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat Q si dicitis mui f̾
uob̃. poisuiꝰ ĩiudicõ sũmi reg̃.
Cũ d̾ l corq̃ dño disceptarent
placuit ei uͭ aĩa ad corꝰ redirz¬
⁊ iͥ d̾ suis accibꝰ peĩt̾et. Int̾ea
frẽs uidẽtes iũtutinas dif̾ri

Expanded text:
faciebat. Quod si dicitis uim fieri uobis ponamus in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri
Abbreviated transcription (Latin):
illi ĩ penͣꝵ suari flamis d̾ãb¬
nlabat. ħ ĩ tp̃o supplicii suii
igne disꝯbit: Illi uestigus
pedũ ꝯcłcau̾ũt ĩcẽdia. iste.
latũ suoꝵ diffusione resti

Expanded text:
illi in poenarum suarum flammis ambulant, hic et in ipso supplicii sui igne discumbit; illi vestigiis pedum conculcaverunt incendia, iste laterum suorum diffusione resti
Abbreviated transcription (Latin):
ãtis se audisse. reu̾tẽs exposii
Eit c̃ cͥca eũ uigilaret fiũẽ eiꝰ
expͨtãs. ĩdia nocte it̾ũ iubet᷑

Expanded text:
atis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubet
Abbreviated transcription (Latin):
errãdo p̾fam̃ ex añnes cad̾bant.
Qͥ mortuos sepeliebãt. sepe sre
os mortuos. mortui cad̾bãt. ffe¬
torẽ ĩ cadarta ñ fenẽtes expu¬
blico
sũptu sepeliebãt G d̾ficiẽte sũp¬
tu ⁊ uĩcẽte cadaib młtitudĩe d̾
muro cad̾au̾a p̾cpitabãt: At ty¬

Expanded text:
errando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincente cadaverum multitudine de muro cadavera precipitabant
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ soluitri sumiꝰ ex d̾bito soluͣ¬
mꝰ ex uoto Sera pleĩtudo ẽ
uenenͣ ꝑt̾rũt: Eu piditas ña
oĩa hẽudo il possid qr dyaboli¬
cir artibꝰ obligati. iiẜi lucͥ d̾

Expanded text:
 reddituri sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri l
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domũ irruerũt ⁊ uisi carnẽ
ꝙ̾ dat mortẽ minãt᷑ ec̃ illa d̾s¬
obtimã .i. eẜuͣui. at illos tãtꝰ ho¬
rror ĩuasit ꝙ nͨ loqͥ potu̾ũt. Eit
illa: Meus ẽ ĩ qͥt ħ filiꝰ meũ ẽ pͤͨca¬
tũ. sec̾i edite q̃ pͥor eͦ com̃di ꝙ̃.
genui: Nolite fi̾ aũ mͣtre relig¬
iosiores. aũ feĩua molliores. O
si uĩcit uos pietas ⁊ horretis eͦ
totũ com̃dã ꝙ̃ dimidiũ iã come¬

Expanded text:
nes prodat, mortem minantur. Tunc illa detoptimam reservavi. At illos tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est hic filius, meum est peccatum, securi edite, quia prior ego comedi quod genui. Nolite fieri aut matre religiosiores aut femina molliores. Quod si uincit uos pietas et horretis, ego totum comedam que dimidium iam come
Abbreviated transcription (Latin):
dies cͥcͣ solis occasũ uisi st̃ c̾iꝰ
armͣtoꝵ cohortes misc̾i nbibꝰ ⁊
urbes c̾cũdare agiuiibꝰ ĩ xuisis.
Ii alia ⁊̃ die feito qͥ rẽtescostẽ ap¬
pellat᷑ nocte sac̾dotes ĩ tẽplũ iu¬
g̾ssi admist̾ia ex more ꝯplẽda. o¬

Expanded text:
e solis occasum visi sunt currus, armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio itidem die festo, qui Pentecoste appellatur, nocte sacerdotes ingressi templum ad ministeria ex more complenda,
Abbreviated transcription (Latin):
te uillosũ euomuit plenͣ lib̾atõe
secuta ¶ Eudã ⁊̃ iuueni muto ĩ¬
misso didito ĩ os eiꝰ. sueq lĩgue so¬
luto ligaĩe bũficiũ loqle ꝯsescit.
ħ ⁊ alia plura dũ uiu̾et. dignͣtꝰ ẽ¬

Expanded text:
illosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, dignatus e
Abbreviated transcription (Latin):
rã mox recep̃ ¶Obsessas a d̾moĩbꝰ
lõgo tp̃r mlr̃es. mnͣ.tyr ip̃e. d̾ieccis
lib̾auͭ. febres expulit. lãgoresq
simstre nͣiuꝰ digitũ ex morbo fi¬
stule płimoꝵ foraminũ ꝯcaui¬
tate d̾fossũ mira ꝯsolidatõne
sanͣuit ¶ Qͥdã ĩ sr̾ pu̾ ex casu gͣ¬
uissimo sͤ opp̾ssꝰ ił motu ⁊ sẽsu

Expanded text:
s a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis liberavit. Febres expulit languoresque sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissi
Abbreviated transcription (Latin):
ste. s exibẽtẽ se ꝓtuł hostiã
cesoris sustinẽtẽ ĩ pacĩa tͣter.
ictus dimisit spm̃ petẽtẽ sra
ĩ ip̃o loco passioñ occisũ ip̃oqͥ
sacͥlego ꝑ cussuras ĩ xͥ tusuist.¬

Expanded text:
ste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christ
Abbreviated transcription (Latin):
õe ignẽ ab eiꝰ domo excussit. qͥ
erũpẽs regis palaciũ ĩuasit ⁊
solo rege c̃ uinco filio uix eua¬
dẽte. cũta ꝯsũpcit. Stãtĩq filiꝰ
eiꝰ ałrepto ad̾oĩo pr̃is c̾mina

Expanded text:
omnem ignem ab eius domo excussit. Qui erumpens regis palatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris crimina
Abbreviated transcription (Latin):
fessori x gͥsogono. anastasia.
fiuis ueĩt corporis. memiẽto iu¬
ei ut egͥdiẽtẽ aĩa in eã ip̃e su¬
scipiat. ꝓ co amore ista sustin¬
eo q̃ ex ore eiꝰ uetule reꝯuou̾is¬

Expanded text:
sti Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae reco
Abbreviated transcription (Latin):
tͣd̾ret ⁊ tã sibi ꝙͣ alis mille uͥ
bꝰ ĩducias rͥẽnis darẽt ad d̾di¬
catõnẽ sue uͥginitatis ⁊ ip̃e iu¬
uenis baptiszatꝰ ⁊̃ hns tͥbꝰ ãnir¬
ꝯsilio ut aut dificłiate ꝓposie
au̾teret. aũ hac oportuutate

Expanded text:
um bus inducias triennii sibi darent ad dedicationem uirginitatis sue et ipse iuuenis baptizatus his tribus annconsilio ut aut difficultate proposite auerteret aut hac oportunitate
Abbreviated transcription (Latin):
lusiano sibi pͥnͣto: uad̾ cicꝰ tñs
ꝑtes mͣrinas dices pilato ut
sauitati restituat: Eũ ã ille ad
pilat᷑ ueĩss ⁊ mãdatũ ĩꝑatoriᷤ.
exposuiss eidẽ. t̾itꝰ pilatꝰ .xiiii.
dieꝵ ĩducias postulauit. In fi ͤ

Expanded text:
lusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teritus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. In
Abbreviated transcription (Latin):
ĩaqͣ raptãtes. iuirabiles ĩũdatõ¬
nes ĩ aqͥs mouebãt.⁊ fulga. ⁊
tẽpestates. tonit᷑a. gͣnͣdines. ĩ aere
tͥibilit̾ gu̾abãt. iͣ uͭ ꝯti timore
rodauo fluuio ĩm̾x̾ũt. uĩgẽna

Expanded text:
mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore Rodano fluvio inmerserunt. Vigenna
Abbreviated transcription (Latin):
atĩ dabat roñinis ĩ obsidẽ mi¬
sit. tuu uolẽt ĩnoxiꝰ ẽẽ ob ec¬
cisione filii. tñ atͥburo romͣm¬
oꝵ cupieĩ lib̾ari Tc̃ tpr̃is erat
huic pilatꝰ associatꝯ c̃ se ab
eo moribꝰ ⁊ ĩ dustͥa u̾celli uid¬
ret. eũ ĩuidie stimuł agitat
occidit. S c̃ romͣmi ꝙͥ d̾co fa

Expanded text:
em misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo fa