comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cutur ab adam. cuiꝰ in padẜid nuditatem mu¬
tantur. que fuit. ante pcc̾ui. unde ⁊ nuꝑaasa du̾¬
santur. quia crediuit ꝙ mprie nõ fuissent si ueo
poccass. Nudi itaqi mares ⁊ femie ꝯueniunt
nudi scciones audiũt torant ⁊ mdi sacram̃ta
celebrant. Et cx ħ pamidysum suam ecc̃am. arbi¬
angłoꝵ tuitum inclinati aplla. qui no mie isto

Expanded text:
cuntur ab Adam, cuius in paradiso nuditatem imitantur que fuit ante peccatum; unde et nuptias aversantur, quia credunt quod nuptie non fuissent, si nemo peccasset. Nudi itaque mares et femine conveniunt, nudi lectiones audiunt et orant et nudi sacramenta celebrant et ex hoc paradisum suam ecclesiam arbiangelorum cultum inclinati. Apostolici, qui nomi
Abbreviated transcription (Latin):
et si sacisfacere ꝯtempsit.Iͣ. annũ sigrficetur
ħ̾ sũmo pontifia. ut e cunc ip̃e uassallos abciꝰ
fidelita te denũciet absolutos ⁊ teccam ceponat
catholias eccupandam. quieam ext̾matis nr¬
ticis abs ulla ꝯfindc̃one possiceant ⁊ in fidei

Expanded text:
si satisfacere contempserit infra annum, significetur hoc summo pontifici, ut ex tunc ipse vasallos ab eius fidelitate denunciet absolutos et terram exponat catholicis eticis absque ulla Contradictione possideant, et in fidei
Abbreviated transcription (Latin):
purgacõem exhican in p̾sciaui fu̾int relap¬
si ꝑfidiam. canõice ꝑm̃antur. Si qui u̾o ex
eis inramenti rełioem obstinacõem dampͣ¬
bii respuentes iurape forte nolu̾int ex hoc ip̃o
tanꝙͣ hĩtici reputent. siquis enĩ ep̃c sr̃ expur¬
gando de sua. dyct̾. hracepranitatis fermẽ¬
to neglũs fu̾it uł remissꝰ. cumid certis indicii

Expanded text:
purgationem exhibitam in pristinam fuerint relapsi perfidiam, canonice puniantur. Si qui vero ex eis iuramenti religionem obstinatione damnabili respuentes iurare forte noluerint, ex hoc ipso tanquam heretici reputentur. Si quis enim episcopus super expurgando de sua diocesi heretice pravitatis fermento, negligens fuerit vel remissus, cum id certis indicii
Abbreviated transcription (Latin):
secte siguaculim in primei. tunc .ni. ꝓpter
Imimam ꝓprii corporis. sinep̃cio liłitur. Id̾
cct ute suus redimentis nou s restituet ei p̃i¬
um et ent liber. url nõ ht̃ pretium querat ho¬
stiatim ur siat ci aliquanto tempore . adar¬
qui redemptus est ab hostib. ⁊ l ma causa
pretatis a xp̃iano ematiu cunc .n. nõ tenere
aliquid reddere nec suire. quia ꝙ pictate da ᷑
ꝓhibet ius ne repetatur. ꝙ semꝑ presimitur
u ͥ quis ꝯͣrium fu̾it ꝓtestatus. A lui¬

Expanded text:
secte signaculum imprimeret: tunc enim propter iniuriam proprii corporis sine pretio liberatur. Idem erit iste servus redimentis? Non, sed restituet ei pretium et erit liber, vel, si non habet pretium, querat ostiatim vel serviat ei aliquanto tempore ad arqui redemptus est ab hostibus et hoc nisi causa pietatis a christiano ematur: tunc enim non teneretur aliquid reddere nec servire, quia quod pietate datur, prohibet ius ne repetatur. Quod semper presumitur, nisi quis contrarium fuerit protestatus.
Abbreviated transcription (Latin):
mllcatu. secus de ilł. qui apostatant qui
fr̃o remũciare post̾. sicut ꝑ inquibd̾ casib.
supra dc̃ĩs. Item dict. ꝙ nõ teur portare coro¬
nam si nõ pot sine scandalo uroris .i. quin
scandalizctur uror a bominans cum ꝓpter
signa clicat s nũquid in ħ casu gaudebit

Expanded text:
tant, qui de facto renunciare possunt, sicut patet in quibusdam casibus supradictis. Item dicit quod non tenetur portare coronam, si non potest sine scandalo uxoris, id est, quin scandalizetur uxor, abominans eum propter signa clericatus. Sed nunquid in hoc casu gaudebit
Abbreviated transcription (Latin):
tico stłaris relmquatur arbituo põtatis am¬
madũsione debita ꝑuiendꝰ mui ꝯtinuo post
dep̾hensiõem ercoris. ad fidi cacholice unitatẽ
sponte recurre ⁊ errorem suũ ad.arbiaiũ ep̃ĩ
regionis pu ͤ consensit abuure ⁊ sacisfacci¬

Expanded text:
aris relinquatur arbitrio potestatis animaduersione debita puniendus, nisi continuo post deprehensionem erroris ad fidei catholice ueritatem sponte recurrere et errorem suum ad arbitrium episcopi regionis publice consenserit abiurare et satisfacti
Abbreviated transcription (Latin):
ac nouas opimones gignit. ui scquitura
prcũ q sapunt. s correca. ut sanũ rectum¬
qr aliquid sapiant relistant contnnaciter sua
frma ꝑsistunt᷑ hrtici suit. Item urbanus poͣ.
qui alioꝵ aefendit errorem multo amplius est
campnabilior uł qui errant. quia non solũ
ille cirat. s ⁊̃ aliis offendicula erroris pͥpat⁊¬

Expanded text:
ac novas opiniones gignit vel sequitur. pravumque quid sapiunt, si correcti ut sanum rectumque aliquid sapiant, resistunt contumaciter suaqfensare persistunt, heretici sunt. Item Urbanus papa: Qui aliorum defendit errorem, multo amplius est damnabilior illis qui errant, quia non solum ille errat, sed etiam aliis offendicula erroris prepa
Abbreviated transcription (Latin):
ad distiguendũ ⁊ dinoscend̾ ꝓfessores aliciꝰ
ydoli uł ydolatue aut cuiusi infidelictianoli
i sic mentiretur ꝑ tale signũ mendacõ ꝙ con¬
sistit cura fidi ꝓfessiõem. sicut enĩ uerbis pot̃
quis mentiri. Ita ⁊ signic que instituta sunt
loo u̾boꝵ. unde ⁊ ꝑonachi insignic digitoꝵ
quib utũtur ꝓ u̾bis mentiri possint. lx.¬

Expanded text:
ad distinguendum et dignoscendum professores alicuius idoli vel idolatrie aut cuiuslibet infidelitatis, non licet sic mentiretur per tale signum mendacio quod consistit circa fidei professionem. Sicut enim verbis potest quis mentiri, ita et signis que instituta sunt loco verborum. Unde et monachi in signis digitorum quibus utuntur pro verbis, mentiri possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Itto de inõis ⁊ pagnius qui ꝑ infidenta¬
tem ccum in ronorant. Nnnc agendum ẽ
de hrticis qui a fide ceuiantes in deum mi¬
tipłr peccant. uidcamus ergo. quot modis
ditatur. iiticus qua pena fe̾natur. qualiter
ab hrsi rediens iccipiatur quatuor modis

Expanded text:
icto de Iudeis et paganis, qui per infidelitatem deum inhonorant, nunc agendum est de hereticis, qui a fide deviantes in deum multipliciter peccant. Videamus ergo quot modis dicatur hereticus, qua pena feriatur, qualiter ab heresi rediens recipiatur. Quatuor modis
Abbreviated transcription (Latin):
huatuteire s ꝓultis auctorib uuis icełeris se¬
lciti igne cõsimptis. Item. n trb quia poͣt
mortcu saloms relicto roboam filio suo faci¬
entes scisma ad hesenut roboam demolluit
⁊dedit indispsioem. Item abdo poła mistus a
comino ad Icioitam aderpbrand sͥ ꝑtm sis¬

Expanded text:
terre, sepultis auctoribus vivis et ceteris celesti igne consumptis. Item X tribus, quia post mortem Salomonis, relicto Roboam filio suo, facientes schisma adheserunt Hieroboam, demolivit et dedit in dispersionem. Item Abdon propheta missus a domino ad Hieroboam, ad exprobrandum si
Abbreviated transcription (Latin):
chci a quodam psa. qui uocabatur manys sicũ
cius msana datrina cepiss in grecia prediam
discipun sui cum manicheum appellan maie¬
nĩt deuitantes nom insanie. Iste duo prĩcipia
nit se diu̾sa ⁊ adilsa ⁊ coet̾na tuisse composuit.

Expanded text:
chei a quodam persa qui vocabatur Manes. Sed cum eius insana doctrina cepisset in Grecia predicari, discipuli sui eum manicheum appellari maluerunt, devitantes nomen insanie. Iste duo principia inter se diversa et adversa et coeterna fuisse posuit
Abbreviated transcription (Latin):
nense ꝯcilium exduab miam in xp̃o naturaz
asser̃t. qmͣ thõdosiam corruptam griante
ĩcortuꝑsam ꝯtendunt. G noite ⁊ tricoite. a
nonunib. Ex quib. alie triformem putent
c̃ẽ deum alie xp̃i diumitatem passibuem di¬
cunt alie ip̃i de patre natinitati micĩm fc̃a
qũti in demones ⁊ ĩ quetũ. animalia existĩat.
alle de mũdi statu dissenciũt. alieĩiabłe
mundos opmantur. alieaquĩ deo coeteniuz
facit᷑. alienudis pedib ambulant. aue tũ
homĩb non manducant. ¶ Ee sunt hrses
adilsus catholicam fidem cxorte ⁊ ab. ipłis¬

Expanded text:
am in Christo naturam asserunt, quam Theodosiani corruptam, Gaionite incorruptam contendunt. Agnoite et Tritheite a nominibus. Ex quibus alie triformem putant esse deum, alie Christi divinitatem passibilem dicunt, alie Christi de patre nativitati initium converti in demones et in quecunque animalia existimant, alie de mundi statu dissentiunt, alie innumerabiles mundos opinantur, alie aquam deo coeternam faciunt, alie nudis pedibus ambulant, alie cum hominibus non manducant. He sunt hereses adversus catholicam fidem exorte et ab
Abbreviated transcription (Latin):
gnom in ppetuo carere dctrudantur. Ideurab
aliquopacto quacum firantate ualiato te¬
frãs ⁊ ab ordinaus ab eis iuitas ẽẽ censemꝰ.
adiaentes ut qui dignitates eccasticas seu
bñticia ꝑ eos acceꝑunt careant Impetratis.
alienaciones quoꝵ que ꝑ eos fc̃e sunc de rebͤ
ecc̃asticis omĩ carcant firuitate. ⁊ ad etĩns
sine omi honore reu̾cantur. de quẽ Innauꝰ.¬

Expanded text:
gnam, in perpetuo carcere detrudantur . Idem: Aaliquo pacto, quacunque firmitate vallato, tefactas et ab ordinatis ab eis, irritas esse censemus adiicientes, ut, qui dignitates ecclesiasticas seu beneficia per eos acceperunt, careant impetratis. Alienationes quoque que per eos facte sunt de rebus ecclesiasticis, omni careant firmitate et ad ecclesias sine om
Abbreviated transcription (Latin):
Quicu nos ex occasione. hĩꝯ legis Imꝑialis
nõ diltcione corngendi. s odio munitandi ꝑ
sequitur. displic nob̃. Et ꝙͣlis res queq teite¬
na non recce a quoꝙͣ possideu possit. ui insi iu¬
re diuino. quo cũcta sustoꝵ sut. uł miͥ hũa¬
appllatis nr̃as quas n ͨ iuste possidetis ⁊ fuile
ges terrenoꝵ pͥncipum amicteir issi estis frus¬
tra q dicitis nos meis ꝯg̾gandir laboramꝰ¬

Expanded text:
que uos ex occasione legis huius imperialis non dilectione corrigendi sed inimicandi odio persequitur, displicet nobis. et quamuis res quaeque terrena non recte a quoquam possideri possit nisi uel iure diuino, quo cuncta iustorum sunt, uel iure humaappellatis vestras, quas nec iuste possidetis et secundum leges terrenorum principum, amittere iussi estis frustraque dicitis: Nos in eis congregandis laboram
Abbreviated transcription (Latin):
bõmo ab bomine ccaadr̃ iuitil distat utiu
fiat n ocendi cupiditate. an ĩiuste aliquid
auttrndi sicut fit. ib iniuco. sicut a latrone
recuis in culꝑa est ꝙͣ illequi cccidit. ueluit si
quispiam deapiat fidenssorem suum atq
omis qui causa auene mortis ẽ irus est ue¬
uuit si stuprum quisquis petat sesc quino mi

Expanded text:
homo ab homine occiditur, multum distat utrum fiat nocendi cupiditate, an iniuste aliquid auferendi, sicut fit ab inimico, sicut a latrone, potius in culpa est quam ille qui occidit; velut si quispiam decipiat fideiussorem suum atqueomnis, qui causa aliene mortis est, reus est; velut si stuprum quisquis petat, seseque si
Abbreviated transcription (Latin):
natib retalua fronie. puosis hum̾is ⁊ repan¬
dis aurib disceptarent nouissime uecerunt
nieum impetũ ⁊ male mulctatũ fugiente
duiq ꝑsecute funt. Quod̾. aut̾ tempore cui
intmita ꝯuicia ex suꝑiori icco ingerenti xã¬
cape restitiss.aqua ꝑfusus inuĩca nichil an¬
pluis rndit. qm̃ capite decerio. scebam in ꝙͥ
nol tibi ꝯmmeliam faciat ⁊ inuuriam tarũ
nichu pacietis. Sinio tecum eritiurtus. sydo¬

Expanded text:
 recurva fronte, pilosis humeris, et repandis cruribus, disceptarent: novissime verterunt in eum impetum, et male mulctatum fugientemque diu persecutae sunt. Quodam autem tempore cum infinita convicia ex superiori loco ingerenti Xantippae restitisset, aqua perfusus immunda, nihil amplius respondit quam capite deterso: sciebam, inquit, volet tibi contumeliam faciat et iniuriam, tamen nihil patieris, si modo tecum erit virtus. Sido
Abbreviated transcription (Latin):
ippł nũ uti similitudine de pile susu qmͣ
caderenon dubumi est aut mittentis dubi¬
o aut ercipientis. tunc cursum suum ẜuat¬
ut a ꝑte iaccata ⁊ excepta est. Necesse est ã
lusor bonus alx̾ illam collusori longo alt
breui mittat. Eadem bñficui racio eit᷑. Risi
utiq ꝑsone dants ⁊ accipienus aꝑtenurnͥ
ab hoc eabit. nec ad illum ꝓueniet ubi debet
estimemus ittiq utilitatem prius qui uo¬
lũtatem petencium. sepe eium noxia queq
concupisamus. nec delpicere quiͣ ꝑ uciosa
suit. l quia iudicim int̃peslat affectus
S cum subsedit cupiditas cum impetus
ille flagrantis annm qui consiluum fugar
recidit decestamur ꝑuitiosos maloꝵ mim¬
dampni genus est inconsuita donacio gͥ¬
niusq est oñficium male cedisse. Cato uͦbi
curalium. bñficiũ dando accepit. qui di¬
michi res est ingemosa dare. In flamia
es emiliane. dantur opes misẜ. minc insi

Expanded text:
ippi nostri uti similitudine de pilae lusu, quam cadere non est dubium aut mittentis studio aut accipientis. Tunc cursum suum ut apte iactata et excepta est. Necesse est autem lusor bonus, aliter illum collusori longo, aliter brevi mittat. Eadem beneficii ratio est, nisi utrique persone dantis et accipientis aptetur, nec ab hoc exibit nec ad illum perveniet, ubi debet est. Estimemus itaque utilitatem potius quam voluntatem petentium. Sepe enim noxia queque concupiscimus, nec dispicere quam perniciosa sint, licet, quia iudicium interpellat affectus; sed cum subsedit cupiditas, cum impetus ille flagrantis animi, qui consilium fugat, cecidit, detestamur perniciosos malorum mdamni genus est, inconsulta donatio, graviusque est beneficium male dedisse, quam eodosius Beneficium dando accepit, qui dimihi, res est ingeniosa dare, In flammames, Emiliane. Dantur opes nullis, nunc nisi
Abbreviated transcription (Latin):
quidam qui ita distingunt. xlix.¬
Quedam bnficia ẽẽ. Quedam officia. Que¬
dam minist̾ia bñ ficium ẽẽ ꝙ alienus det.¬
alienus autem est. qui potuit. smerepre¬
chil eoꝵ que prestat imputet suꝑiori. Id¬
est. Item bonus uir omĩa recte facit. ergo m̃¬
gratus esse nõ pt̃. et ita nec bomis quiiꝙ in¬
dratꝰ est. nec mauis. ⁊lohec dicimus. unde
Apud noc bonũ honestum est. Id ꝑuenire ad
malum ño pot̃. desant enĩ ẽẽ manis si ad illũ
nutus intrauit. Qm̃oui autem malus est.
nemo illi dare bnficiũ põt. Qua quituidad
issum ꝑuent prauo uili cormpitur. Qm̃radm
enĩ stomachus morbo uiciatus ⁊ colligens bi¬
iem quoscũ acceꝑit cios muitat m deceriis
⁊ ome ilient̾ntum incam doloris trahit ita
animus cecus. Quicquid illi ꝯmifis id onꝰ
suum ⁊ ꝑuiciem ⁊ cecasiõem mitie facit. I d¬

Expanded text:
quidam, qui ita distinguunt quedam beneficia esse, quedam officia, quedam ministeria. Beneficium esse alienus est, qui potuit sine repreihil eorum, quae praestat, imputet superiori. est. Item bonus vir omnia recte facit; ergo ingratus esse non potest et ita nec bonus quisquam ingratus est nec malus. Ad hoc dicimus quod apud nos bonum honestum est, id pervenire ad malum non potest. Desinit enim esse malus, si ad illum virtus intraverit. Quamdiu autem malus est, nemo illi dare beneficium potest, quia quicquid ad illum pervenit, pravo usu corrumpitur. Quemadmodum enim stomachus morbo vitiatus et colligens bilem, quoscumque accepit cibos, mutat in deterius et omne alimentum in causam doloris trahit, ita animus cecus, quicquid illi commiseris, id onus suum et perniciem et occasionem miserie facit.
Abbreviated transcription (Latin):
n honorem dĩũ petudes innocuas ce¬
non macamus. nec de lubra metalł arge¬
ters intustata fundamus. nec. auro alt̾a
na lgenus splendencia dedicamus quesieti
Non suscipit deus sacra sanguinea tuitum
biligit inccuentum. u̾bo ꝓpitiatur orantib ꝙ
solum ei cum homine eit. hoc mũdum treaie¬
bꝰ regit atq alit omĩa. ħ ueneramur. ħi dili¬
nec iargitate magnifica. S religionis oꝑib
i guitiarum accione placaure. Qua ꝓpterui

Expanded text:
n honorem divinum pecudes innocuas non mactamus, nec delubra metallis argenteis incrustata fundamus, nec auro altaria et gemmis splendentia dedicamus. Que si utumelia est: non suscipit deus sacra sanguinea, cultum diligit incruentum, verbo propitiatur ornatibus, quod solum ei cum homine est suaque sihoc regit atque alit omnia. Hoc nos veneramur, hoc dilinec largitate munifica, sed religiosis operibus et gratiarum actione placatur. Quapropter
Abbreviated transcription (Latin):
Atut colorib noib todorib ab ext̾iorib. Cet̾is
autem ħ fuñt ab intus aut ertra. Giutu siqͣb
ab ext̃iorib fiũt ꝑ sapores ab intus u̾o desctat᷑
sapore sangiũs ⁊ flegmatis dultis. poetur.i
¶cactu u̾o ab exterioru lesio fit rebi his que
seꝑacionem faciunt ꝯtumationis. ut inciuio
ne ⁊ulusione ab int̾iorib u̾o ꝯplr̃ione cali¬
da ux frigida sr̃fluitatib q grossis qui dirũ¬
pñt ⁊ humore acuto qui mãdit. porro uo¬
Inptas ab extiorib ei fit mollib ⁊ in̾ calore.
ac frigore temꝑatis ab intĩorib u̾o cum mat̾ĩa
mala ⁊ nocens cxoquitur. acqi dig̾itur. Matu¬
racionem enĩ ⁊digestionem uoluptas comita¬

Expanded text:
t coloribus, vocibus et odoribus exterioribus. Ceteris autem hec fiunt abintus et extra. Gustui siquidem ab exterioribus fiunt per sapores. Abintus vero delectatur sapore sanguinis et phlegmatis dulcis. Nocetur aTactus vero ab exterioribus lesio fit rebus his que separationem faciunt continuationis, ut incisione, et illisione: ab interioribus vero, complexione calida vel frigida, superfluitatibusque crassis que dirrumpuntur et humore acuto qui incidit. Porro voluptas ab exterioribus ei fit mollibus et in calore ac frigore temperatis: ab interioribus vero cum materia mala et nocens excoquitur atque digeritur maturationem enim
Abbreviated transcription (Latin):
puos. plimmam. pennas. squamas. nela
a fugorib ⁊ calore tuta est romĩcm u̾o m¬
nuoum ⁊ l̃iida humo nathani die abicir.
ad uagitus ꝓstratum ⁊ ploranim. numim¬
isus.I .nꝰ. humane uite cursus mo aspero

Expanded text:
pilos, plumam, pennas, squamas, vellea frigoribus et calore tutavit: hominem nudum et in nuda humo, natali die abiicit, ad vagitus prostratum et ploratum, nullumi
Abbreviated transcription (Latin):
Qates plos tebanus fuissedr̃ naconẽ. deqͥ
legitur ꝙ magnũ pondꝰ aii in mare pietie
dicens. abite pessime diicie. egonos mecra
nes ego nigar. auob̾. Stilbon aut̃ magẽ eius
ip̃e est ꝙ̃ ꝙͣsa epituri insequitur. odmũ capra¬
nomen. a cricio ubium poliecertes fuit mna
omia ꝑdidiss. omĩa inquit bona mea mecu
porto. pectore eĩ illa gestaba no hmris. dada¬

Expanded text:
sophus thebanus fuisse dicitur natione, de quo legitur, quod magnum pondus auri in mare proiecerit, dicens: abite pessime divitie; ego vos mergam, ne ego mergar a vobis. Stilbon autem magister eius, ipse est quem Epta epicurus insequitur, capnomen ab exitio urbium Poliocertes fuit, nunquid omnia perdidisset; omnia inquit bona mea mecum porto, pectore enim illa gestabat, non humeris. Didy
Abbreviated transcription (Latin):
icm uõ senciũt hiis mens egrotat. Que m
ui ito temꝑe exteunantur dorꝑar tande pen̾ti¬
senescentib desiccantur. ¶Quib aũ iuuẽb
sica: semorib fãs humectantur. ¶Aneti mł¬
tos ferre labores. ⁊si fu̾nt in becilies ac senes
In suetis eciam fortib iunuenib facilius ferũt
Nam ex multo tempore ꝯsueta ⁊ si detiora fue¬

Expanded text:
ere non sentiunt, his mens egrotat. Qui in ere non sentiunt, his mens egrotat. Qui in multo tempore extenuantur, corpora tarde resenescentibus desiccantur; quibus autem iuvenibus sicci, senioribus factis humectantur. Assueti multos ferre labores, etsi fuerint inbecilles ac senes, insuetis etiam fortibus iuvenibus, facilius ferunt; nam ex multo tempore consueta, et si deteriora fue
Abbreviated transcription (Latin):
pauta sb̃uũgimꝰ yparas ubi supͣ. ¶Ita bre¬
ius. ars uͥo longa. tempꝰ autem acutum ceꝑi¬
m̃to u̾o fallax. Iudicium aut̃ difficile. Mu¬
mide diete febrititantib õib ꝯferũt. maxĩe¬
q ꝑuis. ⁊ omĩb sic assuetis. retici. dandũ uͥo
c̃ iliquid tempori ⁊ regiom tetati. ⁊ ꝯsueid¬
¶Ontemplari antelu o egrocanti. si suffi¬
at et dicta en ip̃e post deficiat. Senes facilli¬
me ieuũ fcrunt scdõ consistentes. pueri
quicũ animosiores existunt ⁊ qui crescũt. płi¬
simli. acute. frigidum enĩ hñt corpꝰ Ten¬
tres ue ⁊ hyemẽ sunt natura calidissimi sõpĩ¬
q longissimi  nius ergo temporib ⁊ oblaci¬
onci plures dande sunt. Innatus enĩ caior uiul¬
tus ampniori indig uitrimento. Estate qͥd̃¬
⁊ autumpno aibos granissime fer̃t hyeme u̾o
facilime. ¶Orporib huundas cames hm̃tib
famem adhie. fames omue corꝰ siccat. ¶ui¬
cumq dolẽtes. inquod corporis pluimũ dolo¬

Expanded text:
 Vita brevis, ars vero longa, tempus autem acutum, experimentum vero fallax, iudicium autem difficile. Humide diete febricitantibus omnibus conferunt, maximeque pueris et omnibus sic assuetis refici: dandum vero est aliquid tempori, et regioni, et etati, eontemplari autem oportet egrotanti, si sufficit ei dieta, an ipse post deficiat. Senes facillime ieiunium ferunt, secundo consistentes, pueri quicumque annosiores existunt, et qui crescunt, plurisimiliter acute; frigidum enim habent corpus. Ventres hyeme et vere sunt natura calidissimi, somnique longissimi: in his ergo temporibus et oblationes plures dande sunt, innatus enim calor multus, ampliori indiget nutrimento: estate et autumno cibos gravissime ferunt, hyeme vero facillime. Corporibus humidas carnes habentibus famem adhibe; fames omne corpus siccat. Quicumque dolentes aliquid corporis plurimum dol
Abbreviated transcription (Latin):
incouemẽs ẽ. In acutis morbis fugiditas cx¬
tremitatũ malũ ẽ. In osse quoq egrotanci fa
rotuda. malũ ẽ. Similt̾ in nomitu singult
tocu rubei amsudore quoq ugor ¶uibcũ
inmod̾atus dolor int̾ebro fit. in trib dieb ꝑcĩ
Si u̾o bas effuguit sam fuunt. Item quibus¬
c̃q cẽoꝵ ab aliqua cecone mocam fuent ne¬
cesse ẽ sine nore fieri statim. ⁊e of yfid̾. ais.

Expanded text:
inconveniens est. In acutis morbis frigiditas exinconveniens est. In acutis morbis frigiditas extremitatum malum est. In osse vero egrotanti, caro livida malum est. Similiter in vomitu singultus et oculi rubei; in sudore quoque rigor quibuscumque immoderatus dolor in cerebro fit, in tribus diebus pereunt; si vero os effugiunt, sani fiunt. Item quibuscumque cerebrum ab aliqua occasione motum fuerit, necesse est sine voce fieri statim. DE APHORISMIS
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sienẽ ulre. uł ingre meis appentes mala
signa sunt. Extremitatũ sugroitas in acris
egrtudinb signũ ẽ nõ bonũ ¶Q si fugidi¬
fuit atq sitic mortale ẽ. Egritudines acutis¬
sunt ¶temor cordis qui ꝑscũat in acutis eg̾¬
tudimb signũ ẽ malum ⁊ singultus similit
⁊ si cui hanelitus ostrictus fuezit ⁊ febrił salor
augm̃tatꝰ⁊ signum ẽ ꝑniciosum. cum in aliq
membro oritar apostena ur dolor ⁊ sequitur
estuacio ⁊ Iucendium ac sitis: malum ẽ ¶ Et
si cum eo tremorcordis agidit mortale est.
significat᷑ morti ꝓpinquũ. Eudor frgidus
ẽ. cum post sudorem sequitur tremor malã
ẽ signũ. ¶ Signoꝵ auter initutes intꝰ se con¬
fercnde sunt. unũ cuĩ boñ signũ cum fuit
fimũ multis mar signis sponcerat. Manu¬
Egritudo omorosaa ẽ in homĩe sc̃ꝑ sano
¶si quo morto sompnꝰ loborem prestat.
mortale. Item egritudimb. quibtum inc¬
pientib si fel ingrum uł sursum aut deorsũ

Expanded text:
 vene rubee vel nigre in eis apparentes, mala signa sunt. Extremitatum frigiditas in acutis egritudinibus, signum est non bonum. Quod si frigidifuerit, atque sitis, mortale est. Egritudines acutiss. Tremor cordis qui perseverat in acutis egritudinibus, signum est malum et singultus similiter; et si cui anhelitus constrictus fuerit et febrilis calor augmentatus, signum est perniciosum. Cum in aliquo membro oritur apostema, vel dolor et sequitur apostema, vel incendium ac sitis, malum est; et si cum eo tremor cordis accidit, mortale est. significat morti propinquum. Sudor frigidus est cum post sudorem tremor sequitur, malum est signum. Signorum autem virtutes inter se conferende sunt; unum enim bonum signum cum firmum fuerit, multis malis signis preponderat. Egritudo timorosa est in homine semper sano, mi In quo morbo somnus laborem prestat, mortale est. Item egritudinibus quibuscumque incipientibus, si fel nigrum aut sursum vel deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
di. uocisq rancedo lepram facumt tãen
que iam incpit accedere. M nauitas. m
dcetro lat̾r uͥ carine diminute ĩueuũtur. ⁊ pũc¬
cura ⁊ tensio lesionem epans signficar⁊
Diuritꝰ aui. uencuras emoroidas siqͥt.
Si nõ causa ꝑuoꝵ necuiu ibidem teñaum:
fetor egestionis ininuit fastioiũ ⁊ graued¬
nem quem uen sit. fetor autem ume pu¬
trefactionis sangiũs febres q uenturas
Ee multis glandus ont̾ suspitio mague co¬
isitionis ⁊ paralisis ꝑua magnam ꝓtendit

Expanded text:
ndi, vocisque raucedo, lepram faciunt timere, ndi, vocisque raucedo, lepram faciunt timere, que iam incipit accedere. Gravitas in dextro latere, ubi carine diminute inveniuntur, et punctura, et tensio, lesionem hepatis significat. Pruritus ani venturas hemorrhoidas significat, si non causa parvorum vermium ibidem existentium, fetor egestionis, innuit fastidium et gravedinem que in venis fit. Fetor autem urine, putrefactionem sanguinis, febresque futuras. Ex multis glandulis oritur suspicio magne collectionis
Abbreviated transcription (Latin):
ina lamansore .iiii. ꝑte. Saltus faciei du
ꝑmanens muscus ⁊ fortis. cortuum iucina
ꝑtendit. toins uo corporis saltus multꝰ ⁊ c
cinnaꝵ descens.  clantatem pati nõ posse.
ħ omĩa si cũ forai doiore capitis ad sunt fiene¬
sis future p̾gnosticata sunt. ¶icbus isco¬
ta causa du ꝑmanens acordis mangnta
ac despacio melancoliam significant.
ẽ ne ꝑtisis. uł asma. uł passiones pulmonis
corporis reꝑlecõem signficat. Qui si male
fu̾it oleus febrcm iam inqnam designat. Q¬
Replecio qua siaua timorem ensꝑtaice pa¬
sioms future ⁊ apoplle. ac sb̃itance mortis
affcit. Pretea sensuũ turlncio motuũ qr debi¬
litacio. qu repiccione timorẽ inducit apo¬
plie. ¶Ordis tremor fortis ac ficq̃ns mor¬
tem sb̾itancam ꝓtendit. Walpebre ⁊ cetre¬
mitates inflate ꝑgnosaicant p̃dropisim.
fatigacio ⁊ dissolucio. cum appetine destica¬
onẽ febrem signficat᷑. ¶ ultus faciei rubo
cũ obtuscacione ⁊ angustia aerem amahe¬

Expanded text:
Almansorem Saltus faciei diu permanens multus et fortis, torturam vicinam portendit, totius vero corporis saltus multus mulchrymarum descensus et claritatem pati non posse, hec omnia si cum forti dolore capitis assunt, phrenesis future prognostica sunt. Incubus et scota causa diu permanens et cordis malignitas ac desperatio, melancholiam significant. est ne phtisis, vel asma, vel passiones pulmonis corporis repletionem significat, qui si male fuerit olens, febrim iam vicinam designat. Repletio quoque superflua timorem, hemoptoice passionis future et apoplexie, ac subitanee mortis affert. Preterea sensuum turbatio, motuumque debilitatio cum repletione, timorem inducit apoplexie. Cordis tremor fortis ac frequens, mortem subitaneam portendit. Palpebre et extremitates inflate prognosticant hydropisim, fatigatio et dissolutio, cum appetitive destructione, febrem significat. Multus faciei rubor cum obfuscatione et angustia aerem attrahe
Abbreviated transcription (Latin):
ui. Ex parte uo masculi fit ablicio ꝯcipiendi
ce mala conpmone sꝑmatis aut cx morro
officiali. Ex mala .2. quia si calida sit incen¬
dit. si fugida congelat siliquida dissipat. E
nio ꝑforet. ꝓforet non ip̃a in cuipa. s iasau
uñ sꝑma cułit ad uulua ⁊ menstiua suffu¬
migacio corꝰ muliebre nõ ꝓforaret. sumir̾
psi ibideni ess hmuiditas extingũcar tumꝰ
sicut calor sꝑmatis cxingutur. Si nuis
anciqui dicant. ꝙ spina mascuu si sr̃ aqm¬

Expanded text:
valet. Ex parte vero masculi fit ablatio concipiendi ex mala complexione spermatis, aut ex morbo officiali. Ex mala complexione, quia si calida sit incendit; si frigida, congelat, si liquida, dissipat. Ex atio perforet, non ipsa in culpa, sed masculus unde sperma transit ad vulvam, et menstrua; suffumigatio corpus muliebre non perforaret: similiter et si ibidem esset humiditas, extingueretur fumus, sicut calor spermatis extinguitur: si nimius antiqui dicunt quod sperma masc
Abbreviated transcription (Latin):
fit ex licertoꝵ molliciefutũdanciũ collũ uesice
ur ex defeccione uitutis contẽtiue pp̃ hramd¬
tatem qmͣ patitur. pliinũq ꝯtiugit ꝑueris
pp̃ humditatem membroꝵ suoꝵ. fit itm ⁊
mutacione spondir appõite uelide. qñ foras
cgredr̃ ⁊ligamẽta ues ce rumꝑũtur ne mina
teicatur. S auc̃ mclłigi qui a si passion em
banc semores paciantur ns sanantur. sicut si¬
poras testatur. similrꝰ ⁊ cum multis diutur
dum ẽ in igninib inpla ad testiallos ten¬
dcnt. ⁊ crenut incestina zirbum in locum ulũ
cendencia si sb̃st muigunib applsatur ixnã
inguinaria. Si u̾o descendat in saccuui resti¬
culoꝵ applłatur heruia tesiculoꝵ. ħi passio
nascitur. aut exnimio mocu sicut salm nel
mimo clamore. aut grauis rei pondere ui ꝑ

Expanded text:
ex lacertorum mollitie circundantium collum vesice, vel ex defectione virtutis contentive, propter humiditatem quam patitur: plurimumque contingit pueris, propter humiditatem membrorum suorum. Fit iterum ex mutatione spondilis apposite vesice quando foras egreditur et ligamenta vesice rumpunttet autem intelligi, quia si passionem hanc femine patiantur, non sanantur, sicut Hippocras testatur; similiter et cum multis diuturndum est in inguinibus, in via ad testiculos tendit et exeunt intestina et zirbum in locum illum tendentia; si subest in inguinibus appellatur hernia inguinaria: si vero descendat in saccum testiculorum, appellatur hernia testiculorum. Hec passio nascitur aut ex nimio motu, sicut saltu; vel nim
Abbreviated transcription (Latin):
iumentutem u̾o ꝑfcãm calorcoꝵ naturailis
ꝯ fortatur ⁊ testiculi calidiores effituẽtur. Io
⁊ i desiccat᷑. n ͨ ad genan dimi ꝓficit. Emo̾¬
io minis ẽ calida ⁊ s. ⁊ incensĩa. Cũ autẽ
ad etatem uenitur calor inmoratur. ac tempa
atq testiculoꝵ fugida ẽ ⁊ humida. in iuẽ¬
matitem mĩgam suam desuggentem sicut
sanguisuga sangiiem uͨ egredicom sꝑma
matucem. a millicir no oc musne clausu
rem recipiẽdi mastiumi sꝑiatis. maistiua qͥd
uo curut ex consuem ome. n mascũ iudet¬
uiuli᷑ cõcistere. in maxiłs estuenaꝵ colorm

Expanded text:
iuventutem vero perfectam, calor eorum naturalis confortatur et testiculi calidiores efficiuntur; ideoque etiam desiccatur, nec ad generandum proficit. imis calida, et sicca, et incensiva: cum autem ad etatem venerint, calor minoratur ac temperaatque testiculorum frigida est et humida: in iuvenmatricem, virgam suam desugentem, sicut sanguisugam sanguinem, nec egreditur sperma matricem. A muliere vero os vulve clausum rem recipiendi masculini spermatis. Menstrua quidem non currunt ex consuetudine, neque masculum videtur mulier concupiscere. I
Abbreviated transcription (Latin):
Assiones in renib sunt nu ⁊ laꝑide in¬
harena. lapis. apostema. renibus¬
mulia. sangius ñctum. diabita.
larena lapis. que funt ex calore cxiiii.¬
nimuo remĩ. ⁊ ex humorib grossis atquis¬
cosis desiccontib humiditattm pp̃ calorem
sicqr grosaitudo ꝑman ⁊ fit petra longo tẽ¬
pore desicrata marraieq sie adinu strctio
latur ⁊ laꝑis efficitur.¶De hac causa atq
mensura fit lapis ⁊ in renib ⁊ in uesica.¬
. Quẽ .s. lapidem medici dñt inepate gn̾ari
⁊ morbo intestĩno ⁊in colori ⁊ marcicuus
S gar. dicit se uidisse ꝙ̃dam homĩem diutͥ¬
nãm tussim hñtem screasse lapidem ⁊ sic a
tussi sanatur ẽ. huiꝰ cansa fuit mima cali¬
ditas et augm̃tacio humoꝵ in hus mẽbris
se ĩuiscãtiu. Significatio quid barene lapidis¬
grit cum anidre ⁊. arenosa dolorem ħt ꝑaciẽs
ĩ auchuis ⁊ grauitatem in renũ lox. alũ quaq
dolorem teiculi qui ẽ in ꝑte infirui renis. ⁊

Expanded text:
assiones in renibus sunt arena, lapis, apostema, vulnera, sanguinis minctura, diabita. Arena, lapisque fiunt ex calore nimio renum et ex humoribus crassis atque viscosis desiccantibus humiditatem propter calorem, sicque crassitudo permanet, et fit petra longo tempore desiccata, maxime si adiuvet strictio latur et lapis efficitur. Ex hac causa atque mensura fit lapis in renibus et in vesica; quem scilicet lapidem medici dicunt in hepate generari, et in orbo intestino, et in colon, et matriculis. Sed Galenus dixit se vidisse quendam hominem diuturnam tussim habentem screasse lapidem, et sic a tussi sanatus est. Huius causa fuit nimia caliditas et augmentatio humorum in his membris se inviscantium. Significatio quidem arene lapidisexit cum ardore et arenosa; dolorem habet patiens in anchis et gravitatem in renum loco, aliquando quoque dolorem testiculi, qui est in parte infirmi renis et
Abbreviated transcription (Latin):
eniam płmq. mͣ .ꝯ. maxillaꝵ ⁊. iuriculaꝵ
colli epatis ⁊ splenis. ntcausa cuis mtlłigi no
uossit. huꝰ sausa ẽ ꝯtathenacio defecta ad
quaadam iplencam ⁊ cxtendenda destenẽ
mimor matia membraq ieoꝵ ligam̃ta
rrtendit ac dolorem minui fagt. Calisa magͥ¬

Expanded text:
maxillarum et auricularum, colli, hepatis et splenis, ut causa eius intelligi non possit. Huius causa est concatenatio defecta, ad quam implendam et extendendam descendit humorum materia, membraque et eorum ligamenta extendit, ac dolorem nimium facit. Causa magn
Abbreviated transcription (Latin):
acutis anĩ quoq cxmima purgacione in p¬
turicõ . ui cx egressione fetꝰ ante tempus.
itur mntacõmꝰ coloris mulr patitur ⁊ nio¬
iem maxime i pedibi icormupcone untutis
digestine¶Q si ampnus iugmentat morit:¬

Expanded text:
aliquando quoque ex nimia purgatione in parturitione, vel egressione fetus ante tempus. ratur, mutationem coloris muliet patitur et tumorem, maxime in pedibus; et corruptionem virtutis digestive, quod si amplius augmentatur morit
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo uł tm̃nnda. uł debie ut fccum cxpelii
nõ possitant si apostema in iuana huit. x
ur. iliam passionem in aliquo alo mẽbro
aut si nõ intempe ꝑts exient. ¶De fetu u̾o
si miis magnus. uit crassus sit. aut patũ
distorti Ex scõina uosi nõ madatur cegros¬
simomesua. ił si ante temꝑꝰ sescndat. aut
sinimis sbtr sitsporro cx causa exciore. sicut
es acre fugido ꝯsaĩgente uullam ⁊ congulã¬
te aut acrẽ calido corꝯ ranficante ⁊ iuftute
facilitatem aͥdiat ꝑtꝰ sicut ypocras nt.

Expanded text:
 ut fetum expellere non possit: aut si apostema in vulva habuerit, vel aliam passionem in aliquo alio membro; aut si non in tempore partus exierit. Ex fetu vero si nimis magnus aut crassus sit, aut parum distorti. Ex secundina vero, si non incidatur et crassitudine sua, vel ante tempus se incidat, aut si nimis subtilis sit. Porro ex causa exteriori, sicut ex aere frigido constringente vulvam et coagulante, aut aere calido corpus rarificante, aut virtute facilitatem adiuvat partus, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
quaq ꝯcathenacio ꝑua estͣ. soq mapeniam
huiꝰ morbi mñ ẽ. eausa qua podagrẽ ẽ tae
dieta que ipleat humorib corpoeat. sicũt
e mimꝰ cib ⁊ potus. eurietas quies ĩ suaui¬
tas mũdificinoi queq corporis negiñtiã.

Expanded text:
um concatenatio parva est. Ideoque materiam huius morbi materia est. Causa quoque podagre est talis dieta que impleat humoribus corpora, sicut est nimius cibus et potus ebrietas, quies et suavitas, mundificandi quoque corporis negligentia.
Abbreviated transcription (Latin):
tueris. ħ omĩã signa mortaua sunt. urma
pretea nigra ⁊ sputũ mg̃ruĩ ⁊ itercus mono
Ee figniꝰ mortalib sunit. Et sicum pdcĩs fe¬
bris magni fuit ncendii signa nalce mor¬
tana sinit. Itm fetor hancsitus oris in acũ¬
tis egritidĩb signũ ẽ mortale. Itã sudor
inficute post laboris muncitudĩem ⁊ pusns
ac motus debilitatem: mortale siguũ ẽ. Si¬
milit culi stupidi. qui no mouẽtur ⁊ tremu¬
li qui no quiescũt. s fere cx multo tremore
cutuire indentur designis mortis sis sre¬
cuiens. aut miecto reuolucio ⁊ nerencoꝵdis¬

Expanded text:
talia sunt. Urina preterea nigra, et sputum nigrum, et stercus nigrum, ex signis mortalibus sunt. Et si cum predictis febris magni fuerit incendii, signa valde mortalia sunt. Item fetor anhelitus et oris, in acutis egritudinibus, signum est mortale. Item sudor in fronte post laboris multitudinem; et pulsus ac motus debilitatio, mortale signum est. Similiter oculi stupidi, qui non moventur et tremuli qui non quiescunt, sed fere ex multo tremore circumire videntur, de signis mortis sunt. Frequens autem in lecto revolutio, et verendorum dis
Abbreviated transcription (Latin):
morto appata erpelut. In antumpooꝰ
idimantur. humores musti in corrpie ꝓpt
mulcos fuictus ꝯmestos mestate. qm tandẽ
redum dicut nomĩatami ⁊ ã tertii doloriẽ.
Siquid̾ om̃e ꝙ ĩmite fuit abusine a gre̾ste
uanmꝰ ¶ylaac. LOdagra ẽ dolor calcanci
⁊ plante pedis cum diffunone uecio t pͥualis¬
cione sui nascens ex maus horib adcas¬
cancũ descendentib. Qui si snt cllidi.⁊ ãcu¬
ti color minꝰ erit. ⁊ puisacio ꝯtimua intendẽs¬

Expanded text:
morbo apparata, expellunt. In autumno quoque adunantur humores multi in corpore, propter multos fructus comestos in estate, qui tandem pedum dicunt nominatam et a ferali dolore, siquidem omne quod immite fuerit, abusive agreac Iudaeus Podagra est dolor calcanei et plante pedis, cum diffusione nervi et pulsatione sui, nascens ex malis humoribus ad calcaneum descendentibus, qui si sint calidi et acuti, dolor nimius erit et pulsatio
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾sał et. grauitac infioris ueutris ⁊iolorto¬
cius corporis. ꝯstuctio q urine.itq digestiõis
alñ enam urm̃a ẽ ingra. deficit q uitus ap¬
petitina .⁊ alñ mala appetũt cib ma. San¬
ꝯuĩs fuirꝰ. uit c̃ a defectione contentuse mr¬
tutis antex sb̃tilitate sangĩ ⁊ acimise. aut

Expanded text:
as inferioris ventris et dolor totius corporis, constrictioque urine, atque digestionis. Aliquando etiam urina est nigra, deficitque virtus appetitiva, et aliquando mala appetunt cibaria. Sanguinis fluxus, aut est ex defectione contentive virtutis, aut ex subtilitate sanguinis et acum
Abbreviated transcription (Latin):
ce hmorib grossis ⁊̃ sanguinolentis igͦł
sis ac flegnaticit in ꝯcathe̾nacõne coxarũ
mausis. et afñ quid̾ in concathenacione
moretr pede̾s ꝯhũtur ial andicꝗtio sb̃stqui¬
tur quia pcdes nõ cibisut o reficiũtur un

Expanded text:
nguinolentis, aut crassis et phlegmaticis, in concatenatione coxarum inclusis; et aliquando quidem in concatenatione moretur, pedes contrahuntur, claudicatio subsequitur; quia pedes non cibis ut oportet reficiuntur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
cono. inelliciates de cdo melle. ħ facit quia
uentosicatem ⁊ inflacõm gĩgut. nuluã q
cu incestino recto ꝯprimut. ut uencositas ne
tuseat. s parꝰ cutueat. at torturam faciat.
Orio suus c̃tisican fetum masculũ esse
inde qr color mulieris pulcior est motus le¬
mor. nent᷑ rocund⁊ color corporis iubicundꝰ
Siu̾o color fedꝰ monisq tardꝰ ⁊uent̾ lon¬
gu infacie quoq lentigo fu̾it ⁊ alũ ⁊̃ in cru

Expanded text:
o. Mellicrates de crudo melle hoc facit, quia ventositatem et inflationem gignit, vulvamque cum intestino recto comprimit, ut ventositas non transeat, sed potius circumeat ac torturam faciat. Porro si vis certificari fetum masculinum esse, vide quia color mulieris pulchrior est, motus levior, venter rotundus, color corporis rubicundus. Si vero color fedus, motusque tardus, et venter longus, in facie
Abbreviated transcription (Latin):
itnes tume sccidit eis opil acg. ⁊ iste rec om̃s
laꝑidis m̃emũtur in nelica ¶ Qmͣuus int̾ se
differant lapider utriq. Nam ille qui ẽ in
renib linior ẽ parũꝑ ⁊ minor. magisq de¬
diuis ad iubedilem. ¶Qui aut̃ ẽ in uelica du¬
nor ẽ ⁊ maior ualde magis q decͥiis ad in¬
grediem ⁊ ad cu̾tatem ⁊ albedĩem Do¬
sor quid̃ fit ex lapide rruum. cum in pmis
gtuatur. quia conarĩgit ⁊ ꝯmouetur ⁊ ince¬
dit in meacib ⁊ꝓprie in meatu nesice ⁊ re¬
plecio quid̾ facit ip̃m nehem̃cius excitare
sunt. Signa u̾o motꝰ lapidis sunt grauitar
doloris ⁊ eius uehem̃tia ciursq destensio ex cal¬
canim usi ad inguina ⁊emũccoria. ⁊ tunc ia
ꝑuenit lapis ad meatum uesice ¶ Eũ autez
sedatur ille dolor tunc iam ꝑuenit inuesica
IApis uesice muiciplicatur in septemtrio¬
nalib regionib ꝓprie q infancib ¶ Et la

Expanded text:
renes, tunc accidit eis oppilatio. Et iste res omnes lapidis inveniuntur in vesicam, quamvis inter se differant lapides utrique. Nam ille qui est in renibus levior est parumper et minor, magisque declivis ad rubedinem, qui autem est in vesica, durior est et maior valde, magisque declivis ad nigredinem et ad cinereitatem et albedinem. Dolor quidem fit ex lapide renum cum in primis generatur, quia constringit, et commovetur, et incedit in meatibus, et proprie in meatu vesice. Et repletio quidem facit ipsum vehementius excitare sunt. Signa vero motus lapidis sunt gravitas doloris, et eius vehementia, et eius descensio ex alchatin usque ad inguina et emunctoria, et tunc iam pervenit lapis ad meatum vesice: cum autem sedatur ille dolor, tunc iam pervenit in vesicam. Lapis vesice multiplicatur in septentrionalibus regionibus, proprieque infantibus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
na seꝑicientib Discrecio. uit̃ int̾ a posrena
⁊ hunc morbũ belnt infarmꝰ iaceat q supinꝰ
tꝙ exierit tangatur acq in lorũ suũ deducat᷑.
eꝵ si facile redierit crepitura erie. Si nõ tłmor
entur apostenia ¶Sciend̾ anit̾ qr si crepitura
parũ subumbilicũ fu̾it molestissima sit. iui
em̃ ẽ intestinũ sb̃cue ꝙ tum cibi p̾mitur iuꝑ¬
fluitatib dolorem sentit infirm. de passiomi
tuus sunt. aut in testidilis aut m. cxxi¬
lrga. aut in matrice. aut i nb̃ib. In

Expanded text:
se proiicientibus. Discretio autem inter apostema et hunc morbum, hec est, ut infirmus iaceat supinus, et quod exierit tangatur, atque in locum suum reducatur. Quod si facile redierit, crepitura erit: si non tumor est vel apostema. Sciendum autme quia si crepitura parum sub umbilico fuerit, molestissima fit. Ibi est enim intestinum subtile, quod cum cibi premitur superfluitatibus, dolorem sentit infirmus. DE PASSIONvis sunt aut in testiculis, aut in virga, aut in matrice, aut in uberibus. In
Abbreviated transcription (Latin):
corporic feda tendent ad citri trna ⁊ in¬
nitatem aut nigredinem gra.¬
pp̃cursum humoris aiccini ⁊ ingri ad
cutem ⁊ q̃ sequitur ip̃m sine pncrefaccõe
Que si associaretur ei faceret accide tertia¬

Expanded text:
orporis feda, tendens ad citriniorporis feda, tendens ad citrinitatem, aut nigritudinem, propter cursum humoris citrini et nigri ad cutem et que sequuntur ipsam, sine putrefactione: que si associaretur ei, faceret accedere terti
Abbreviated transcription (Latin):
cꝑatis passionesa. uñ digestio cum tola iugͣ.
Et si sit cum eꝑatis sine felł apate fit digestio
collce soluciomis ⁊ febris granitas indextre
late. Si autem epar ⁊uene sunt salubria fit
calor natutalis in urin .I. Scend̾ quoq ꝙ
multan aut pp̃ talefaccõni eius crab̾ aut me¬
pp̃ cołer. multitudĩem aut quia natura ex¬
pellit eam ad ꝯt̾iora aut ex morsione umiũ
i animaliũ uenenatoꝵ calitoꝵ. aut ꝓpter
couditatem felł. in attraccione cose aut ꝓpt̃¬
opisom meatus. quio ad incestina expellit᷑
h̾cus ep̃ati aliud adintestina. tertiũ ad stoͣcũ
In lus trib meatibi acuidit opiło. ysid Dic¬
mĩe. ꝙ sit coloris fellei. humc morbũ latimar¬
cuatum dñt a similitudine celestis archus.
ami. rẽgiũ aut̾ morbum inde eistimant dc
ꝙ uino bono rregatib cibis facilius curecur
nascitur. ex hũdancia corrupti felł. que cor¬
rumpit sangnĩem acũcit in pallorem ⁊ q̃q
dulcia in amaritudĩem ꝯũtit.cxiii. anic.

Expanded text:
atis passiones: unde digestio cum cholera iungitur. Et si sit cum hepate sive fellis apostemate, fit digestio cholerice solutionis et febris gravitas in dextro latere: si autem hepar et vene sint salubria fit calor naturalis in urina. Sciendum quoque qmultam, aut propter calefactionem eius ex cibis aut mebee multitudinem, aut quia natura expellit eam ad exteriora, aut ex mersique vermium et animalium venenatorum calidorum aut protper caliditatem fellis in attractione cholere, aut ponem meatus, quo ad intestina expellitur um attrahens hepati, aliud ad intestina, tertium ad stomachum. In his tribus meatibus accidit oppilatio. Isidmine, quod sit coloris fellei. Hunc morbum Latini arcuatum dicunt, a similitudine caelestis arcus. auri. Regium autem morbum inde aestimant dictum, quod vino bono et regalibus cibis facilius cureturnascitur ex abundantia corrupti fellis, que corrumpit sanguinem ac vertit in pallorem et queque dulcia in amaritudinem convertit. DE
Abbreviated transcription (Latin):
inten quoq ex rotunda uentui maatione cũ
teusione płima. que palma passa timpan
somtũ reddit. Est cui ydrops somcio caruiũ
⁊ infuno humoris in toto corpore aut in tota
membrana que uentrem oꝑit ⁊ incestina.
Nascũtur aut om̃s. ex longa infurmitate. nã
ꝑtensiones p̾cordioꝵ ꝑ multa temꝑa ⁊ cxepa¬
udroniti fiunt am longns febres condiana
⁊ quartanas i ip̃is accessionib aꝙ̃ iultam
bñtẽs. apud mulieres aut ex matrice fit iex
disfuitia longa remoroidanum fluixu. ydro¬
picoꝵ autem est quo magis bibunt eo. cxi.

Expanded text:
nitem quoque ex rotunda ventris inflatione cum tensione plurima, que palma percussa tympani sonitum reddit. Est enim hydrops solutio carnium et infusio humoris in toto corpore, aut in tota membrana, que ventrem operit et intestina. Nascuntur autem omnes ex longa infirmitate. Nam per tensiones precordiorum per multa temphydropici fiunt, et in longas febres quotidianas et quartanas, in ipsis accessionibus aquam multam bibentes. Apud mulieres autem ex matrice fit, et ex dysenteria longa, et hemorrhoidarum fluxu. Hydropicorum autem est, quo magis bibunt eo magis
Abbreviated transcription (Latin):
ex splenis apostemate deficientis.ib emu̾dã¬
do langiũem de coła .n. unde sangius augm̃¬
tatur in epate ⁊ eius calor extinguitur. aut
łu. ⁊ hu. uñ postuod̾ omĩa m̃bra frigida
moroide. aut cõclusus calor in exate ex mĩnio
sanguine infrigitatur. sicut o leo nimio inc̾na
nõ bñ pt̃ digi. mandatur q trudꝰ epati um¬
tandꝰ inhumores flegmaticos. aut ex hũo¬
nb grossis atir iscoͣsis. opisom fatientib

Expanded text:
ex splenis apostemate deficientis ab emundando sanguine de cholera nigra; unde sanguis augmentatur in hepate et eius calor extinguitur: aut  unde postmodum omnia membra frigida morrhoide, aut conclusus calor in hepate ex nimio sanguine infrigidatur, sicut oleo nimio lucerna non bene potest digeri, mandaturque crudus hepati mutandus in humores phlegmaticos; aut ex humoribus crassis atque viscosis oppilationem facientibus,
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur. adimacio ẽ humiditatis a quose ⁊ fri.
humorib grossis m lora descendentib. Ꝙ a¬
testiculo pp̃ caloris su ꝑuitatem ¶ Q̾ antem
ĩ cute nascitur extiori pelliciue fiũt ⁊ iunla p¬
nigines. aliaq similia. de ꝑassionb u̾ge⁊
eius sb̾a. In emis sb̃a fit illa que uocat
monaphismos .i. ereccionis iue munti¬
tudõ ⁊ titillacionis passio. apostemata. milisa
Ineins aut̾ ma fit ꝯstipacio. Erectionis fixꝙ̃¬
tacio ꝓuenit ex humida ⁊ iuscosa uentositate
⁊ calore in moderato. eaie inilłigñtur men
cione nimia sine titillacione: Q exuentosi¬
tate gross.a contingit illic inusa. hꝰ paciũt¬

Expanded text:
nascitur, adunatio est humiditatis aquose et frigihumoribus crassis in hec loca descendentibus. testiculo, propter caloris sui parvitatem. Quod autem in cute nascitur exterioris pellicule; sunt vulnera, prurigines, aliaqeius substantia fit illa que vocatur moriaphismos, id est erectionis multitudo et titilationis passio, apostemata, vulnera. In eius autem via fit constipatio. Erectionis frequentatio provenit ex humida et viscosa ventositate et calore immoderato, que intelliguntur ex erectione nimia sive titillatione, quod ex ventositate crassa contingit illic inclusa. Huiu
Abbreviated transcription (Latin):
uemis. Unde inius paulatim exit sangnis
ant exalicuuꝰ uene in renib fissura ex̃ multi
sanguis ꝯuemiencia. ab ext̾iori ilo cã fit
ut pcussione uł cau. Nabita fit pp̃forti¬
tudiem appetiue uirtutis. cum qua trahitur co

Expanded text:
venis, unde in his paulatim exit sanguis aut ex alicuius vene in renibus fissura, ex multi sanguinis convenientia, ab exteriori vero causa fit ut percussione vel casu. Diabita fit propter fortitudinem app