comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ena scitas int̾ prtit̃ & filiũ ꝓpacis loquebat᷑ cor¬
cordia: Tandẽ apantificib uł sapientissimis ui
ꝓcerib pat̃ pacificut᷑ cũ filio. Reddensq ei soli h
qđ aspexerat ad regnũ austrasioꝵs. hoc tantũ exid
đcitia ligere uł ꝓuntia partib. sitũ erat: suac
ditioni retinuit:
Ano xi .iii. regni chlotarui: Qarnachariua
naior donii mortur: filius e godinꝰ animũle¬
iutatis imbutꝰ: nouerca sua bertane eo anno a¬
cepit uxueẽ: Vnde chlotarius rex aduers cum
nimio surore ꝑmotꝰ: iub& arneb̾to duce. qui
godini germanã ux orc̃ habebti. cũ cũ exero¬
tu inẽficere. Godinꝰ cernens suę uitȩ periculũ.
terga uertens cũ uxore addagobtũ regẽ ꝑrexit
chlotario regȩ dep̃cabat: Tandẽ achlotario pro¬
mittit᷑ god ino uita ccessa. tam̃ ut bertine qua
contra canonũ instituta ux onẽ acceꝑat relin¬
quer&: Qđ cũ ipsa relinqͥss&e & reuers et̃t in
ragiũ burgundie. berta c̃tinuo adchlotariu

Expanded text:
erat sanctitas, inter patrem et filium pro pacis loquebatur concordia, – tandem a pontificebus vel sapientissimis viris procerebus pater paceficatur cum filio. Reddensque ei soledatum quod aspexerat ad regnum Austrasiorum, hoc tan tum exinde, quod citra Legere vel Provinciae partibus situm erat, suae dicione retenuitni Chlothariae Warnacharius maior domi moritur. Filius eius Godinus animum levetates inbutus, novercam suam Bertane eo anno accepit uxorem. Unde Chlotharius rex ad versus eum nimia furore permutus, iobet Arneberto duci, qui Godini germanam uxorem habebat, eum cum exercito interficeret. Godinus cernens suae vitae periculum habere, terga vertens, cum uxorem ad Dagoberto regi perrexit Chlothario regi depraecabat. Tandem a Chlothario promittitur Godino vita concessa, tamen ut Bertanem, quam contra canonum instituta uxorem acciperat, relinquerit. Quod cum ipsa reliquisset et reversus est in regnum Burgundiae, Berta continuo
Abbreviated transcription (Latin):
sicesuirem hibes qd elegisti usq ad fine mundi seruiturꝰ
laaui neuidere omnino recicere. Eodemen in tompr̃
io codẽ die.m. ⁊ litere tuae reddite sunt et mea expe
u auc tacendũ fue rit aut in cõpto eloqͥo respondindũ
̃ uerum pudoris. alcerũ cariiaus: EAPUCII¬

Expanded text:
si Caesarem. habes, quod elegisti: usque ad finem mundi seruiturusdictaui, ne uiderer omnino reticere. eodem enim tempore, immo eodem die mihi et litterae tuae redditae sunt et meae expeditae, ut aut tacendum fuerit aut incompto eloquio respondendum, quorum alterum pudoris, alterum caritatis e
Abbreviated transcription (Latin):
us abulasses si ñꝑom̃i potente dõ coluisses be elphegor etba alim
trum̃tũ uecus om̃ino non nominat. Sedsi non fecero q̃ p̃cep¬
tasunt nequaquã ent culpa ĩ promittente. sed inie qͥpro¬
missum accipere non merui:. Ubi eñi optio proponitur ad
Lege libru iosue et iudiciũ. et quantis possessionũ angustus
sis coartatus in telleges: Quid diuersarũ urbiũ alienigenas
suis cũ ipsa m& ropolis tua pͥus ieb pꝰ ea silẽ t̃tio hierosoli¬
ma & nunc helya iebus aeos expellere nõ ualuenr

Expanded text:
us ambulasses, si non pro omnipotente deo coluisses Beelphegor et Baalim, us ambulasses, si non pro omnipotente deo coluisses Beelphegor et Baalim, trumentum vetus omnino non nominat. Sed si non fecero quae praecepta sunt, nequaquam erit culpa in promittente, sed in me qui promissum accipere non merui. Ubi enim optio proponitur ad Lege librum Josue et Judicum, et quantis possessionum angustiis sis coarctatus, intelliges. Quid diversarum urbium alienigenas suis, cum ipsa metropolis tua prius Jebus, postea Salem, tertio Jerosolyma, et nunc Aelia, Jebusaeos expellere non valuer
Abbreviated transcription (Latin):
miam atq ꝑsidẽ. tendunt adindiam Haec ẽ. iude x tudꝵ
longitudo ⁊ laacudo terrarũ in his gloriris suꝑhis a ꝑdiuer¬
sis prouincias ignorantib iactitas adpopłm phaleras: Ego
incus et incute noui: Qds̃i obiecens t̃rim repromissionis
diciq innumerorũ uolumine continetur Ad meridie
maris salinarum ꝑsina et cades barne usq: adtorrentem
dente ipsũ mare qđ phalestinȩ phonici syrie coelen cilicie¬
que ꝑcenditur: Ab aqͥlone tauru monte. et rephiriũ usq
emachquȩ appellatur eprphania srriae Adorientẽ uero
ꝑ antiochiam et lacũ cinerethq nunc tyberias appellatur
et iordanen qͥ mari influit salinarũ qđ nunc mortuũ dicitur:
Irans iordanen autẽ duarũ semis tribuum possessio.ẽ: Ru¬
ben etgid et dimidiȩ drib manasses. & ego facebor hȩc tibi
repromissa tradita. si obseruasses mandatadĩ .⁊ inp̃ceptis illi¬

Expanded text:
miam atque Persidem tendunt ad Indiam. haec, Iudaee, tuarum miam atque Persidem tendunt ad Indiam. haec, Iudaee, tuarum longitudo et latitudo - terrarum, in his gloriaris, super his te per diuersas prouincias ignorantibus iactitas: ad populum phaleras, ego te intus et in cute noui. Quodsi obieceris terram repromissionis dici, quae in Numerorum uolumine continetur, a meridie maris salinarum per Sina et Cades-Barne usque ad torrentedente ipsum mare, quod Palaestinae, Phoenici, Syriae Coelae Ciliciaeque praetenditur, ab aquilone Taurum montem et Zephyrium usque Emath, quae appellatur Epiphania Syriae, ad orientem uero per Antiochiam et lacum Cenereth, quae nunc Tiberias appellatur, et Iordanem, qui mari influit salinarum, quod nunc mortuum dicitur — trans Iordanem autem duarum semis tribuum possessio est, Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse —, et ego fatebor haec tibi repromissa, non tradita, si obseruasses mandata dei et in praeceptis illi
Abbreviated transcription (Latin):
surrectione t̾ra repromissionis effecia.ẽ. possessam puraitt
apopło iudeoꝵ postquã .ẽ. reuersus exegipto quantum
exceptis hisquos post uictoriam in amicitiam receper̃
plus tenuis se seripcura testatur. & hoc dico ue tãceã quinq
palestine enucates garam asc alonẽ geh Acaron Acõtum Idũ¬
eos q̃q amendiana plagaux xxu. abhiero solima milib: repun¬
tos arabas & aggarenos quosiniunc siracenos uocant in uicina unꝰ
hierlm. Pudet dicen laticudine tr̃e repromissionis. nea&h nicis
occasionẽ blasphemandi dedisse uideamur: Vbi cppe usq aduicu
simus mentione. Lateq uagantes baracei. Abaita oppido
qd̵ insoli tudine sicum ẽ. quos nunc corrupio sermone a friba ri¬
cianos uocant hisant qͥ prolo corũ qͣ littitibus diuersis in omnib
ippellantur. Et un auriiania ꝑ africa et aegyptũ palestinã¬
q et phoenicen cohelei syriam etosrhoenem mesopota¬

Expanded text:
surrectione terra repromissionis effecta est-possessam putant surrectione terra repromissionis effecta est-possessam putant a populo Iudaeorum, postquam est reuersus ex Aegypto, quantumexceptis his, quos post uictoriam in amicitiam receperunt, plus tenuisse scriptura testatur. et hoc dico, ut taceam quinque Palaestinae ciuitates, Gazam, Ascalonem, Geth, Accaron, Azotum, Idumaeos quoque a meridiana plaga uix XXV ab Hierusolima milibus separatos, Arabes et Agarenos, quos nunc Sarracenos uocant, in uicinia urbis Hierusalem. Pudet dicere latitudinem terrae repromissionis, ne ethnicis occasionem blasimus mentionem: lateque uagantes Barcaei, a Barca oppido, quod in solitudine situm est, quos nunc corrupto sermone Afri Baricianos uocant. hi sunt, qui pro locorum qualitatibus diuersis nominibus appellantur et a Mauritania per Africam et Aegyptum Palaestinamque et Phoenicem, Coelen Syriam et Osrohenen, Mesopota
Abbreviated transcription (Latin):
primitiuoꝵ qui scriptisunt inexolis: Nec me fugit qd ꝑfidia
iudeoꝵ haec tistimonia non suscipiat.q utiq uettris tes¬
tam̃ti auctoritate firmata sunt. illud nr̃is dicendũ est.
hanc epłam q inscribitur adhebreos ñ solũ ab ecclesus orientis
sed ab om̃ib: r&ro eccle gnocis ermonis scriptorib qͣsi pauli
apli suscipi. lib& pleriq: eã uł barnabȩ ułclem̃tis arbitren¬
tur. Et nilchil intẽẽ cui sit cum aeccłasaci uirisit. Et cotidie
ecdesiarũ lectione celebretur. Quodsi eã latinoꝵ consuctu¬
do nõ recipit int̃ seripturas canonicas nec grecoꝵ qͥdẽ xełȩ¬
q suscipimꝰ nequaquã huitẽporis consuetudinẽ sedue¬
teru serptoꝵ auctoriiatẽ sequenies quiple rũque utri¬
usq: ab utuntur testimoniis : Nõ ui int̃dũ deapo chrisis
facore solent. quippe qui et gentilium litterarũ raro utan¬
tur exemplis sed casi canonicis & ecclasticis Responde¬
ant mihi qui hane terri que nunc nobis : p̃i passione are¬

Expanded text:
primitiuorum, qui scripti sunt in caelis. nec me fugit, quod perfidia Iudaeorum haec testimonia non suscipiat, quae utique ueteris testamenti auctoritate firmata sunt. illud nostris dicendum est, hanc epistulam, quae scribitur ad Hebraeos, non solum ab ecclesiis orientis sed ab omnibus retro ecclesiae Graeci sermonis scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique eam uel Barnabae uel Clementis arbitrentur, et nihil interesse, cuius sit, cum ecclesiastici uiri sit et cotidie ecclesiarum lectione celebretur. quodsi eam Latinorum consuetudo non recipit inter scripturas canonicas, nec Graecorum quidem eque suscipimus nequaquam huius temporis consuetudinem sed ueterum scriptorum auctoritatem sequentes, qui plerumque utriusque abutuntur testimoniis, non ut interdum de apocryphis facere solent — quippe et gentilium litterarum raro utantur exemplis —, sed quasi canonicis et ecclesiasticis. Respondeant mihi, qui hanc terram — quae nunc nobis Christi passione et re
Abbreviated transcription (Latin):
gis quã cuhiara conerpemus. Iul logant spegudente s cempon sr¬
uientes Nos legamus spegaudenaes dño si uantes Iili aduersas
prb̃m accusaitionẽ nõ putnt omnino retipiendã : Nos legamis
ad uersꝰ prbͥm Accusa cionẽ ñ reciperis nisi ad uob aut nb teso

Expanded text:
gis quam cithara concrepamus. illi legant: spe gaudentes, tempori sergis quam cithara concrepamus. illi legant: spe gaudentes, tempori seruientes, nos legamus: spe gaudentes, domino seruientes; illi aduersus presbyterum accusationem omnino non putent recipiendam, nos legamus: ad
Abbreviated transcription (Latin):
legeris rug̃lire frontẽ n lib iatẽ rursus seminariũ amere rixar̃
aincũ sifieri potest os digito uelle. cõprimere. netuidea dicere
qđ alii facere non erubescunt: Rogo quid a nob libe diccũ ẽ : Nu
qͥd in lancib: idola cclaia descripsi : Nuquid inẽ epulas ip̃ianas
uir ginalib: oculis bacharũ satrrorũq cõplexussũ. quã maior
sermo pulsouit : Nũ quid exmendicis diuites fiendolui: Nũ qͥd
rep̃hendi heredicarias sepulturas : Vnũ miser locucussũ quod
urques sepius deberent cũ milienbus eẽ quacũ masculis toaius
orbis oculos offendi cunetoe digitis notor: Mal tplict a sanc sip
capillos capitisinei qͥ odennt megratis: Et factussum illis in parabo¬
lan. Ecaipucas aliqua deiceps eẽ diccuũ : uonim neficcus deno¬
bis ipd̾ea anꝑhora coepit insti tui curente iota cur urceus exiro
R eueria mur ad nr̃os bipedes asellos & ineoꝵ aurib bucina ma¬

Expanded text:
legeris, rugare frontem, et libertatem meam rursum seminarium timere rixarum; legeris, rugare frontem, et libertatem meam rursum seminarium timere rixarum; ac meum, si fieri potest, os digito velle comprimere, ne audeam dicere, quae alii facere non emquid in lancibus idola caelata descripsi? numquid inter epulas Christianas uirginalibus oculis Baccharum satyrorumque conplexus? num quam amarior sermo pulsauit? numquid ex mendicis diuites fieri dolui? numquid reprehendi hereditarias sepulturas? unum miser locutus sum, quod uirgines saepius deberent cum mulieribus esse, quam cum masculis: totius oculos urbis offendi, cunctorum digitis notor. multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis, et factus sum eis in parabolam, et tu putas aliqua deinceps esse dicturum? Verum, ne Flaccus de nobis rideat — amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit?—, reuertimur ad nostros bipedes asellos et in eorum aurem bucina ma
Abbreviated transcription (Latin):
in eu angelus emendare tẽpicueru Quosego eũ posim meoiure
ut facere solent arguant lta responsũ habetint. ut non adõ heb&is
fuissẽ cordis. &tã cyassȩ rusticiacis quã illi sola ꝓscitate habent
piscatorũ sedisciplos asserentes quasi id circo iusti sint sinichil
scierint. Aut aliquid dedominicis uerbis aut corrigendum
putauerint aut nõ diuinitus inspiratũ sedlatinoꝵ codicũ ui¬
ciositate q exdiuersitace libiorũ om̃iũ cõprobacur. Ao gca
oniginẽ unde ⁊ipsiaans latã non denegant uoluisse reuocare:
Quib sidifplic& fontis unda purissimi coenosos ruiulos bibant. &dili¬
gentiã quiauiũ saliuas & concarũ gurgitis norunt inseripturis legen¬
dis abiciant sintq inhac tantũ resomplices ⁊ xp̃i uerba estiment rusci
ant imperitie quiob mulias lii teras insani redieatur. Sci come cuista

Expanded text:
in euangeliis emendare temptaueJim. quos ego cum possim meo iure in euangeliis emendare temptaueJim. quos ego cum possim meo iure ut facere solent, arguant ita responsum habeant: Non adeo me hebetis fuisse cordis, et tam erasse rusticitatis quam illi solam pro sanctitate habent, piscatorum se discipulos asserentes, quasi idcirco sancti sint, si nihil scierint ut aliquid de Dominicis verbis, aut corrigendum putaverim, aut non divinitus inspiratum; sed Latinorum 134 codicum vitiositatem, quae ex diversitate librorum omnium comprobatur, ad Graecam originem, unde et ipsi translata non denegant, voluisse revocare. Quibus si displicet fontis unda purissimi, coenosos rivulsos bibant; et diligentiam qua avium silvas, et concharum gurgites norunt, in Scripturis legendis abjiciant: sintque in hac re tantum simplices, ut Christi verba existiment rusticant imperitiae, qui ob multas litteras insanire dicatur. 2. Scio te cum ista
Abbreviated transcription (Latin):
tritur Allelui acicomet ⁊ amer Amen uero aqͥla pepisto¬
nenos. exprimit qͣd nos felicit̃ possumꝰ dicere. Dictũ ad¬
obũ ex nomine fidei. Amuna. Septuaginta geno ero
lẽ ficat Vnde ⁊ infine libroꝵ. inquinq siqͥdẽ uolumina psalte¬
ũ apud hebreos diuisũ ÷ fiat fiat transtulerunt qđ inhebreo
mentur: Vnde & paulus asseric ñ posse alique respondere Ameni
Id est c̃firmare eaq p̃dierti sunt. nis incellexerit p̃dicacionẽ . Aliramta¬
maagis srrum ẽ. qua hebreum. Iam &si exconfinio utrarũq linguarũ
qđ cipuc hebreos dicitur sela &ephod et deeo qđ incuida psalmi
lici caracans excederẽ. & abi anidicatẽ magis dilace deberẽ fice¬
re quescionis. Intũ ÷ quippe prouerbiũ. Utoneas putere merces
Vnde &nos deinduscria dicenda recicuimꝰ ut auidius uclis audi
admerepente ꝑlaũ .ẽ. ut quosdã homunculos m.decraherecur
ad uersus auctoricaae uecerũ. & tocius mundi opinione aliqua

Expanded text:
legitur: \'alleluia chi tob zammer\'. Amen uero Aquila irsi:iotw}j.EVM5 exprimit, quod nos \'fide liter\' possumus dicere, ductum aduerbium ex nomine fidei amuna, Septuaginta jŚ\'/Oid est fiat. Unde et in fine librorum in quinque siquidem volumina Psalterium apud Hebraeos divisum est fiat, fiat, transtulerunt, quod in Hebraico mantur. » Unde et Paulus asserit non posse aliquem respondere Amen, id est confirmare ea quae supra dicta sunt, nisi intellexerit praedicationem. Qui etmagis Syrum est quam Hebraeum, tametsi ex confinio utrarumque linguarumquod apud Hebraeos dicitur sela, et de ephod et de eo, quod in cuiusdam psalmi s excederem et tibi auiditatem magis dilatae deberent facere quaestiones. tritum est quippe prouerbium ultroneas putere merces. unde et nos de industria dicenda reticemus, ut auidius uelis audirad me repente perlatum est quosdam homunculos mihi studiose detrahere, cur aduersus auctoritatem ueterum et totius mundi opinionem aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
uȩ acceperis
red denda cu fenore sunt. Sortis dilatio. usuram parturit.
cupidicas silentio conciatur Iitq uete diucius traham
hab&o pauca propluribus: Quidã diaipsalmata cõmu¬
tacionẽ i &ridixerunt. Alii pausã sp̃s sei: Non nullr alte¬
rius sensus exordiũ. Sunc quirihmi discinccionẽ: & qͥa
psalmi tunc temporis cuncta uoce adorganũ caneban¬
tur Cuiusdã musicae uari&aces. Nob nichilbrũ uid&ur
Cũ Aqͥla qͥuerboꝵ hebreoꝵ diligen cissimꝰ. explanacor est.
Seli hocẽ diapsalma qđ ex am̃& h. & lamed scribicur¬

Expanded text:
e acceperis reddenda sunt cum foenore: sortisque dilatio usuram parturit. cupiditas silentio concitetor? Itaque, ne te diutius traham, habtationem metri esse dixerunt, alii pausam spiritus, nonnulli alterius sensus exordium, sunt qui rhythmi distinctionem et, quia psalmi tunc temporis iuncta uoce ad organum canebantur, cuiusdam musicae uarietatis. nobis nihil horum uidetur, cum Aquila, qui uerborum Hebraeorum diligentissimus explicator est, sela, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nibq ũ numero: Nectibi adducã in memoriã antio chuns
phane crudelissimũ om̃iũ trannoꝵ Nec non pompeiurs
binium seaurũ uarũ cassium sossiumq replicabo quitused
b et p̃cipue insulta uere hie rosolimȩ: Ad ex cremũ subucr¬
no et tyto urbs cap ta tẽpluq subuersum. e̾. Deinde ciutause
ad adrianum principẽ . ꝑ.l. annos mansere reliquie: Posias¬
ꝓmanent: Ob qđ itintũ facinus certe non pcolis ido la sodes¬
pis aq romanis & captiuiacis p̃sus iugo igionis alienos

Expanded text:
 in memoriam Antiochum Epiphanen, crudelissimum omnium tyrannorum, nec Gnaeum Pompeium, Gabinium, Scaurum, Uarum, Cassium Sossiumque replicabo, qui tuis urbibus et praecipue insultauere Hierosolymae. ad extremum sub Uespasiano et Tito urbs capta templumque subuersum est. deinde ciuitatis usque ad Adrianum principem per quinquaginta annos mansere reliquiae. post epermanent. ob quod tantum facinus ? certe non colis idola, seis atque Romanis, et captivitatis pressus jugo, ignoras alienos deos.
Abbreviated transcription (Latin):
ria possidebac. et ne forsi tani legentibus iudeis ambiguum
derelinquac quȩ sit illa terra qũ auidere cupiebat ipso ser¬
mone demonstrtas dicens. Credo uidere bona dñi in
terra uiuentium Er go terra iudece quedicionis illius erat
non ẽ t̃ra uiuentiũ id ÷ ab raham isi ac iia cob. deqͥbus dñs in
questione resurrectionis dicii. non ẽ ds̃ mortuoꝵ seduiuentiũ
Uerunterȩ regio mortuoꝵ deqͥb loquitur hie techihel ani¬
ma que pecauent ipsa mon&ur. & non mortui laudabunt
e dñe sed nos quiuiuimus quiet in resurrectione occursuris
dño saluator dicente aplo hoc enĩ dico uob insermone dñi
Qm̃ nosquiuui mus qͥ relinqͥmur in aduentudñi non p̃ueni¬
emus eos quidormierunt. Deqͥb et hieremias loquitur
Relinquentes suꝑ term̃ scribantur. Qđq promitat credo
uidere bona dñi adspirualẽ nos ꝑspicuc trahi intellegen¬

Expanded text:
ria possidebat? et ne forsitan legentibus Iudaeis ambiguum ria possidebat? et ne forsitan legentibus Iudaeis ambiguum derelinquat, quae sit illa terra, quam uidere cupiebat, ipso sermone demonstrat dicens: credo uidere bona domini in terra uiuentium. ergo terra Iudaeae, quae dicioms illius erat, non est terra uiuentium, id est Abraham, Isaac et Jacob, de quibus dominus in quaestione resurrectionis dicit: non est deus mortuorum, sed uiuentium, uerum terra et regio mortuorum, e quibus loquitur in Ezechihel: anima, quae peccauerit, ipsa morietur et: non mortui laudabunt te, t omine, sed nos, qui uiuimus qui in resurrectione occursuri domino saluatori dicente apostolo: hoc enim dico uobis in sermone m nos, qui uiuimus, qui relinquimur in aduentum domini, non praeueniemus eos, qui dormiunt. de quibus et Hieremias loquitur: rel inquentes super terram scribantur. quodque promittit: credo u idere bona domini, ad spiritalem nos perspicue trahit intellegen
Abbreviated transcription (Latin):
in haȩc uerba consentit dicens. Eterit uir abscondens
nes suos. & apparebit interrasion sic̃ fluuius glonos
t̾ra sicientiq: ẽ t̃ri sion inqua apparebie fluuius gl
illa uidelic& dequa idẽ dđ in alio psalmo canit. Gln
mus incineres et fauillas eẽ conuersas : Nondicopi

Expanded text:
in haec uerba consentit dicens: et erit uir abscondens sermones suos et apparebit in terra Sion sicut fluuius gloriosus in terra sitienti. quae est terra Sion, in qua apparebit fluuius gloriosus? illa uidelicet, de qua idem Dauid in alio psalmo canit: gloruidemus in cineres et fauillas esse conuersas ? non dico p
Abbreviated transcription (Latin):
bant tempꝰ ut reuerterentur: Nune uero meliore desiderant
id ẽ. celestem multis que in medio scĩs comenioratis ad extre¬
mum intuli Ethi om̃s testimoniũ habentes infide non accepe r̃
re promissionẽ. dõ de nob melius quid procudente nesine nobis
ꝑfe̾cti fierent. Accesimus cñi &nontẽsion ⁊ ciuitate di iuuen

Expanded text:
bant tempus, ut reverterentur: nunc vero meliorem desiderant, bant tempus, ut reverterentur: nunc vero meliorem desiderant, id est coelestem . Multisque in medio Sanctis commemoratis, ad extremum intulit, Et hi omnes testimonium habentes in fide, non acceperunt repromissionem, Deo de nobis melius quid providente, ne sine nobis perfecti fierent . Accessimus enim ad montem Sion et civitatem Dei viven
Abbreviated transcription (Latin):
n xp̃o mareuris concionẽ neueseigium quidem pedis huius
accepisse. Ita em̃ sereptã ÷ Iunc egressus det̾ra caldeoꝵ
uos nunchabitatis. Et uondedit possessionẽ neuestigium quidẽ
uiꝗd ñ ÷ datũ parenti. reddatur posceris uas electionis loqͥtꝰ¬
adhebreos: Fide quiuocatur abraam oboediuit egredi in locu quẽ
aecepturus eru inpossessionẽ: et egressus. ẽ. nesciens. quo iree
fide peregrinatus ẽ. intra. repromissionis quasi in aliena
intab iaculis habians cumisa Et Iacob coheredib eiꝰdẽ uromis¬
sionis. Expeciabat enĩ fundamtũ habentẽ ciui te cuiꝰ artifex ierea¬
tor ds̃.c̃. Et ittñ cundi ibel etenoh noe sapraque dixisset. intulit¬
iuxta fidem mortui sune inoms. ionxeceptis repromissionibus sed
proculeas uidentes & salutantes & confitentes quia peregrini & id¬
uene hant suꝑt̾ram. Quięnim hec loquantur ostendion qđ quacrant
paeriam: Et si quide illius recor dabantur dequa egressi erant habe¬

Expanded text:
o martyris, concionem ne uestigium quidem pedis dicitur accepisse. ita enim scriptum est: tunc egressus de terra Chaldavos nunc habitatis: et non dedit ei possessionem, ne vestigium quidem pedis, ut quod non est datum parenti, reddatur posad Hebraeos: fide, qui uocatur Abraham, oboediuit egredi in locum, quem accepturus erat in possessionem, et egressus est nesciens, quo iret. fide peregrinatus est in terra repromissionis quasi in aliena in tabernaculis habitans cum Isaac et Iacob, coheredibus eiusdem promissionis; expectabat enim fundamentum habentem ciuitatem, cuius artifex et creator dJuxta fidem mortui sunt hi omnes, non acceptis repromissionibus, sed procul eas videntes et salutantes et confitentes, quia peregrini et advenae erant super terram. Qui enim haec loquuntur, ostendunt quod quaerant patriam: et siquidem illius recordabantur, de qua egressi erant, habe
Abbreviated transcription (Latin):
cilis prudentiȩ distat qđ illud corrũpit sana. haec uero
sanat uicia accessione corrupta acsi om̃ib quib po¬
test prodesse festinci uenicĩ prudens. ut eiꝰ mentis om¬
niũ qui ꝑ eã dño adquirantur fructꝰ adcrescat. Sed qm̃
ordo dispuationis de poscit utde prudentia q̃ principa¬
lis est uirtus primo poneretur loco resiatquoq qͥd sic
iustitia aperire. DEIUSIITIA CU

Expanded text:
alis prudentiae distat, quod illud corrumpit sana, haec vero alis prudentiae distat, quod illud corrumpit sana, haec vero sanat vitia, accessione corrupta: ac sic omnibus, quibus potest, prodesse festinat veraciter prudens: ut ejus meritis omnium qui per eum Domino acquiruntur, fructus accrescat: sed quoniam ordo disputationis deposcit ut etiam de prudentia, quae principalis est virtus, primo poneretur in loco, restat quoque quid sit justitia aperire. CAPUT VIII. De
Abbreviated transcription (Latin):
mniuentione constituunt. propt᷑ ea qđ nec sapi
dici tecte possit cuideẽ prudentia nec prudens
de ẽ sapientia. Quapropt̃ sinichil aliud pru¬
tie acsapientae munꝰ accipitur nisi inquisi
ncõp̃hensi o uericatis qͥ ueritatẽ pradent̃ ꝙ re
iscipient᷑ inuenire potuerit. isprudens. issa¬
ns iurt uocabitur. Ecquicquid deprudentiaa
ene dispuratũ id totũ desapientia possit intel¬
i Quiergo prudentiae participatione pruden
effecti dõ suo ñpedib sed sc̃is morib ad propin¬
ant exea parte quas̃ dĩdono prudentes nec suo
pre possunt nec alieno peccato. Exeo autẽ qđ nec
&iã prudentes aliquoties peccatis fallentib: ad qui¬
funt. Non uoluntate de prauati. sed humano enore
omines lapsi. Nec adhuc tota prudentiae acsãpien
ꝑfectione ꝑfecti. sic̃ ibierunt ubi nec ignorare
ies sicui colũbae. Quia nec simplices circũ uenire
quos possunt. net pnidentes secũ ueniri ꝑmittunt:
Qm̃ quidẽ hec uirtus multũ auicio secularis acmundi¬

Expanded text:
et inventione constituunt. Propterea quod nec sapiens dici recte possit, cui deest prudentia: nec prudens, cui deest sapientia. Quapropter si nihil aliud prudentiae ac sapientiae munus accipitur, nisi inquisitio et comprehensio veritatis: qui veritatem prudenter quaerere et sapienter invenire potuerit, is prudens, is sapiens jure vocabitur. Et quidquid de prudentia fuerit disputatum, id totum de sapientia possit intelligi. Qui ergo preffecti, Deo suo non pedibus, sed sanctis moribus appropinquant, ex ea parte qua sunt Dei dono prudentes, nec suo perire possunt, nec alieno peccato; ex eo autem quod netiam prudentes aliquoties peccatis fallentibus acquiescunt; non voluntate depravati, sed humano errore, ut homines, lapsi; nec adhuc tota prudentiae ac sapientiae perceptione perfecti; sicut ibi erunt, ubi nec ignorare plices sicut columbae; quia nec simplices circumvenire aliquos possunt, nec prudentes se circumveniri permittunt. Quandoquidem haec virtus multum a vitio saecularis ac mundi
Abbreviated transcription (Latin):
do iambico consicit eẽ subnexos. utdeutero nomii¬
itur. Suntqͥ & alios putant hoc ordine incipere sed
sa eoꝵ opimo est. Habes & in lam̃ tacionib hicremiȩ
mituor & fab&at . equib: duo prima quasis affico m& ro
ptasunt. qui tres uersiculos qui sibi cõnexi sunt.
leisdem cernis uersib: incipiunt. Quartũ alpha¬
un simile ẽ. primo ⁊ scdo Pro uerbia quoq salomo¬

Expanded text:
trimetro iambico constant, esse subnexos, inferitantur. sunt, qui et alios putent hoc ordine ifalsa eorum opinio est. Habes et in Lamentationibus Jeremiae quatuor Alphabeta, e quibus duo prima quasi Saphico metro scripta sunt: quia tres versiculos qui sibi connexi sunt, et sed eisdem terni versus incipiunt. Quartum Alphabetum simile est primo, et secundo. Proverbia quoque Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
npotest legendo procedere. nisi prius abelem̃tis
peni ia & inscripturis diuinis nonualemꝰ eaque
r̃i qđ uidelic& post oꝑa coeperit habere sententiã
cretoꝵ. Uerũ iã complendũ ẽ. qđ p&isti uisensum
nius cuique dem̃ti int̃ p̃tatio adnexa signific&

Expanded text:
tegendaque procedere, nisi prius ab elementis coeperit, ita et in scripturis diuinis non ualemus ea, quae lexi, quo uidelicet post opera coeperit habere scientiam secretorum. uerum iam conplendum est, quod petisti, ut sensum uniuscuiusque elementi interpretatio adnexa significet.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uinsingulis qͥbiq elem̃cis scđm int̃p̃tationẽ eoꝵ
he intellegi que secuntur . Identidẽ flagisasci ut tibi
ratione singularũ dicerẽ luterarũ. Dixi fateor ue
quiapitpebarbariem linguȩ memorie labitur
o qddix imꝰ desidertis cõmentariolũ fieri. ut suna¬

Expanded text:
 in singulis quibusque elementis secundum interpretationem eorum debere intellegi, quae sequerentur. identidem flagitasti, ut tibi interpretationes singularum edicerem litterarum. dixi, fateor; uerum, quia propter barbariem linguae memoria elabitur omne, quod diximus, desideras commentariolum fieri, ut, s
Abbreviated transcription (Latin):
ipse ẽ. rexgle semꝑ: Et ecentra inpsalmis mulcorũ uer¬
suũ penitus non inueniat᷑. Intricesimo uidelic& sexco. & in
septuagesi mo septimo. & incentesimo occaiuo decimo Rursus

Expanded text:
iae, semper, et e contra in psalmis multorum uersuum penitus non inueniatur, in tricesimo uidelicet sexto et septuagesimo septimo et centesimo octauo decimo, rursus
Abbreviated transcription (Latin):
dia singulũ retinentes. eiꝰq coronã abs¬
tractã: Iustinianꝰ mittexis puerũ adbel¬
sariũ ut ei ad iuiuaret: & ille dicens. Sub¬
lunit honorib qd halui fuis sem. poteram
hendere ubi cathedra imꝑii florian
parabat᷑: ipse illis partib: ad oraturũ se flo¬
riunũ fingens ꝓcedit. dicensq puerissuis¬
Om̃s inimicos meos incirciutu cathedre
imꝑatoris uideo: qđ cũq me iniantẽ uideri¬
tis et uossitis facturi Ille fingens se flori¬
anũ adorare : gladiu eũ ꝑcussit: Om̃sq
mimicos suos: sui circũdantes pueri int̃¬
fecer̃: Coronũ imꝑii captã: ad iustinianũ
ueniens dixit: Adulatores tui te ab hono¬
rẽ imꝑii degradatis. Ipsor c̃silio us: c̃sensꝰ es
humilicatẽ meã: Ego uꝰ tͥ reddã bona ꝓmalis.¬

Expanded text:
dia singulum retenentes, eiusque coronam absdia singulum retenentes, eiusque coronam abstulta, Iustinianus mittens puerum ad Bellesarium, ut ei adiuvaret. Illi dicens: 'Sublimatus honoribus quod habui fuissem, poteram hendere, ubi cathedra imperiae Floriani parabatur. Ipse illis partibus adoraturum se Florianum fingens, praecedit, dicensque pueris: 'Omnes inimicos meos circuęto atori video; quodcumque me inientem videritis, et vos sitis facturi', Illi fingens Florianum adorare, gladium percussit, omnesque inimicos suos suae circumdantes pueri interficerunt. Coronam imperiae captam, ad Iustinianum veniens, dixit: 'Adulatores tui te ab honorem imperiae degradati sunt; ipsorum consilium usus, consensus es humilitatem meam. Ego vero tibi reddara bona
Abbreviated transcription (Latin):
ante conspectũ głietuae armati accede¬
rimꝰ ad pliũ : cognoscebis cui ex nob sit utilitas
in ignauia: Qđiustinianꝰ pex pectaculũ:
.xII. iuuenes huiꝰ plii chldemer cũeqͥtes ius¬
sit confligi: Childemer uero cũ c̃traeos ad¬
greditꝰ fuga fingens. singillatĩ totos in¬
mer cunuchus efficit᷑: & inꝑuntias
contraꝑsus uicinas patricius ordinatur
⁊ multa plia ⁊ uictorias contra ꝑ sosegit:
Senatus aduers us belsariũ denuo
in uidia sec tantes: cũ iustiniano eũ
faciunt odiosũ: qđ ille uictoriũ suꝑuuandilis
clicꝰ imperio uellet arripere. de patriciati
honore degradat᷑. Cũ non potuis sent ꝑfice¬
re ut int̃ficeretur: lustimanũ abhonore
rmperii dignitate conantes ercere fact¬
onẽ quadã die iustinianũ hortantes
ut circũ spectarent. & consulatũ ppłis daret.
Clectũ quendã nom̃ floriunũ. uolentes
inimperio sublimare. iustinianũ custo¬

Expanded text:
ante conspectum gloriae tuae armati accedeante conspectum gloriae tuae armati accederemus ad prilium; cognuscebas, cui ex nobis sit utelitas an ignavia'. Quod Iustinianus pro spectaculum 12 iuvenis huius prilii Ghyldemer cum aequites iussit confligi. Ghyldemer vero cum contra eos adgreditur, fuga fingens, hos 12 singillatim totus inmer eunucus fietur et in provincias contra Persas vicinas patricius ordenatur, et multa prilia et victurias contra Persos aegit. Senatus adversus Bellesarium dinuo invidia sectantis, cum Iustinianum eum faciunt odiosum, quod ille victuriam super Wandalis elatus, imperio vellet arrepere. De patriciati honorem degradatur, cum non potuissent perficere, ut interficeretur. Iustinianum ab honore imperiae dignitate conantis eiecere factionem, quadam die Iustinianum hortantes, ut circum expectaret et consolatum populi daret; electum quaedam nomen Florianum volentes imperio sublimare. Iustinianum custu
Abbreviated transcription (Latin):
n ad castris. Iunc belsarius & antonia undi¬
ue circumdantis uuandalis trucidant.
usquae ad int̃ nicionem deletis. Childeme
srex cum paucis. duo decim tantũ uuanda¬
sinquodam castrotutissimo fugiens. Nec ttim̃
umecur coartatus angustiis childemer pe¬
tebat belsario tantũ modo in eum imperato¬
ri presentare. Belsarius ꝓmittens nec ferro nec
ligno nequae corrigiae nec aeris ligamine
non constringeretur: Childemer credexs.
abelsario captus est. Regale tam̃ ligam̃e atena
argentea eũ constringit: sociosq eiꝰ mntersecit
Illũ cantũ singulũ iustimano p̃sentauit. quẽ
iustimanꝰ in palatio habitare iussit secum:
Sed asuis exputus adiuersis obprobri is
obprimebatur grauit̃: Petensque imperato¬
rem. Non possũ tantis obibrus sustinere :
Exputũ me x repinetũ habitatores palatii
tui obprimunt me. melius ẽ mͥ mori quã uiue¬
re. Si iubeas qͥ me expuunt uobprimunt.
duodeci ex his et ego singulus cũ equũquẽ habui

Expanded text:
rius et Antunina undique circumdatis Wandalis trucedant, et usque ad internitionem deliti sunt. Ghyldemer rex cum paucis duodecem tantum Wandalis in quodam castro tutissimo fugiens, nec tamen liberatos. Coartatus angustians Ghyldemer petebat Bellesario, tantummodo non legato eum imper, praesentaret. Bellesarius promittens, nec ferri nec ligni neque corridiae nec aeris legamini non constringeretur , Ghyldemer credens, a Bellesario captus est, regale tamen legamen catena argentea eum constrigit, sociusque suos interfecit, illum tantum singulum Iustiniano praesentavit; quem Iustinianus in palatio habitare iussit suo. Sed a suis exputus, a diversis opprobriis oppraemebatur graviter, petensque imperatore: 'Non possum tantis oppropriis sustenire; exputum me et repinctum habitatores palatii tui oppraemunt. Melius mihi est mori quam vivere. Si iubebas, qui me expuunt et oppraemunt, duodecim ex his, ego singulos cum aequum quem habui
Abbreviated transcription (Latin):
numndaturi in uicem. Noctis tempore focos tui
ilitore faciant. & nos lucernas in naue erigi¬
mus. U ae quae sit euentus noster. nec opor t&
hiẽquã urgere sed paroetis falangis ut̃q circũ¬
imus inimicis. Cũ fuiss & consiliuꝰ huirei antoniae

Expanded text:
num daturi invicem, noctis tempore focos tui num daturi invicem, noctis tempore focos tui in litore faciant, et nos lucernas in naves erigemus ut aeque sit eventus noster. Nec oportet quemquam urguere, sed pariter phalangis uterque circumdemus inimicis'. Cum fuisset consilius hui
Abbreviated transcription (Latin):
fidelẽl. Indica michi qua fit ista condico. Vr¬
do deom̃ipotentis diurtutẽ ut decurtbic¬
silius diuina inspiratione. ut possisdies madis
euadere. Belsarius haecaudiens narratix¬
ori decretu imperatoris ut contra uuandalis
ir&t adbellum. Dixitquae antonia adeum V¬
ta tẽ inse paritbilẽ credefidelit̃. scias quia lus
uirtutẽ & solatiũ uuandalis suꝑ abis. &ers
obhocgloriosior. quã fuisses qd belsarius de¬
uotissime sed impl&urũ ꝓmittens. dix adoꝰ
antonia. duodecim milia pueros quosppis
habemꝰ adhibetecũ quat tuor milia. & dem
& octo patriciatus tiupugnatores adhibe
teccũ .xii. mił ibis cũ eis terrenũ exercituu
&ego depueris .viii. mił &emilitibus V mli
Vodo euectu naiuale. sta tuta die parit̃ und¬
quae circũdemꝰ castra uuandalorum diuuos
quinobis cum in clomosunt nonte cognoscant me¬
rentẽ quid corde retinetis hilare uultus significa
cumntu terte. No&ego mare iter arripiemus sig¬

Expanded text:
fidelem. Indeca mihi, quae sit ista condicio. Crfidelem. Indeca mihi, quae sit ista condicio. Credo de omnipotentis Dei virtute, ut detur tibi consilius divina inspiratione, ut possis dies malos evadere'. Bellesarius haec audiens, narrat uxori decreto imperatoris, contra Wandalis iret ad bellum. Dixitque Antunina ad eum: 'Vtatem inseparabilem credi fideliter; scias: illius virtutem et solatium Wandalus superabis, et eris ob hoc gloriosior, quam fuisses'. Quod Bellesarius devotissime se impleturum promittens, dixit ad eum Antonina: ' Duodece milia pueros, quos proprios habemus, adhibe tecum 4 milia; et decem et octo patriciatus tui pugnatores, adhibe tecum 12 milia. Ibis cum eis terrenum exercitum, et ego de pueris 8 milia et ex militibus 6 milia vadam evicto navale. Statuta diae pariter undique circumdemus castra Wandalorum; divino Qui nobiscum in domo sunt, non te cognuscant merentem; quid corde reteneas, hilari vulto significa. Cum tu terreno et ego mare iter arripemus, sig
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Belsarius habens pueros ꝓprios.xii. milia
quos ꝓpriis stipendiis habebat & uiros forte
ad proelium & depatricia atum .xuiii. pioe¬
liatores uiros quiꝓcede bant adbellum. his
auditis belscirius cum arbitraret in possibi¬
le uuandalis suꝑare. Graue merore ꝑter¬
ritus ad propriam remeauit. Cumquȩ
e u antonia afflictum & merentẽ uidis s&r
& non potebait cognoscere. quae hec esser afflic¬
tio. Sollicita ꝑpueris necquisquam ei hane
rem indica re potebat dum om̃ibus illis ec̃t
in cognotum. reuerte ns adipsum dixit.
Pomine micare merore depre meris & mo¬
re solito uenieniens deimperio non lae¬
taris. Ne forte aliquid sit offendiculum. indi¬
cat michi huius cause Euentũ. forsitanai¬
cilla tua inibit tibiconsilium oportunum
ut reuertatur meror ilaeticia. Dix quae
belsarius ad eam. Haecc cuusa consiliare mu¬
lieribus non expedit nequis quã est teccũ in lux
ruscriptũ eẽt saluabitur iur infidelis ꝑ mulicã

Expanded text:
ti. Bellesarius habens pueros proprios 12 milia, ti. Bellesarius habens pueros proprios 12 milia, quos propriis stipendiis alebat, viros fortis ad prilio, et de patriciatum 18 milia priliatores veros, qui procedebant ad bellum. His auditis, Bellesarius, cum arbitraret inpossebile Wandalos superare, grave merore perterritus, ad propriam remeavit. Cumque eum Antunina adflictum et merentem vidisset, et non potebat cognuscere, quae haec esset adflictio, sollicita per pueris, nec quisquam ei hanc rem indicare potebat, dum omnibus illis esset incognetum, revertens ad ipsum, dixit: 'Domeni mi, quare merore depraemeris et more solito veniens de imperio non laeteris? Ne forte aliquid sit offendiculum. Indica mihi huius causae eventum, forsitam ancilla tua inibit tibi consilium oportunum, ut revertatur maeror in laeticia'. Dixitque Bellesarius ad eam: 'Haec causa consiliare mulieribus non expedit, nec quicquam est tecum in hanc Scriptum est: Salvabitur vir infidelis per mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
uulgo clamittit. Dñe imperator redde
muliere nr̃a Qđ iustinianus audien
diligent̃ inquirens inicium factionis huius
duos obhoc uerbo senatores interfecit.
mnesquieuerunt in posterum nec quisq
audiebat exinde uerbũ ꝓferre. Accepit
& belsarius antoniam uxorẽ. Cũ unico
amore iustinianꝰ diligeret belsariũ. &eũ
patricium partibus a frice quđ auuandalis
non fuerat occupttum instituisser cũ que mul¬
tis opibus assidue ditar&. Quȩ rebat senatus
obinuidia quo pacto eum ꝑdere potuis sent. Di¬
centes iustiniano uni animiter in gredientes
si gillatimadeum. Sibelsarii consilu uolu isse¬
mus sue cumbere iam olim ab imperio fue¬
rasde gradatus Ipse disponit ut ibisucce¬
dat inregno. Qd ille ciudiens tacite aduer¬
sus belscirium ducen. Com consilio senatu
iub& eum abafrica uuandalis expugna¬
re. lbi uiri fortissimi & multe lȩgiones mi¬
litum auuandalis saepe fuerant trucida¬

Expanded text:
vulgo clamitat: 'Domine emperator, redde vulgo clamitat: 'Domine emperator, redde muliere nostra'. Quod Iustinianus audiens, diligenter inquirens inicium factionis huius, duos ob hoc verbo iubet senatores interfeci. Omnes quiaeverunt in posterum, ne quisquam audebat exinde verbo proferre. Accipit et Beilesarius Antoninam 4 uxorem. Cum unico amore Iustinianus diligerit Bellesarium et eum patricium partibus Africae, quod a Wandalis non fuerat occupatum, instituisset euraque multis opibus adsiduae ditaret, quaerebat senatus ob invidia, quo pacto eum perdere potuessent, dicentes Iustinianum unianimiter, ingredientes segillate ad eum: 'Si Bellesarii consilium voluissemus subcumbere, iam olim ab imperio fueras degradatus. Ipse disponit, ut tibi succedat in regnum'. Quod ille audiens, tacite adversus Bellesarium zelum ducens, cum consilio senatu iobet, eum ab Africa Wandalus expugnare. Ibi viri fortissimi et multi legionis militum a Wandalis saepe fuerant trucida
Abbreviated transcription (Latin):
cũ magno triumpho contantino po¬
limsedẽ teners imperii. Antonit sũptis
secum quinquae aure is duos dedit ostiarus.
ꝑmissa ẽ introire palatio. Tresdedit ad
tenentes uelum ut sua causa ꝑmit teren¬
tur suggerere. Dicens ad iustimanum. Cle¬
mentissime imperirtor uiuenis aliquis
in hac ciuititte dedit michi Anulum inspon¬
saliae arras & meum sibi accepit. ꝓmit ters
& sacra m̃to firmans aliam non nubere.
sat me haberet & uxorẽ. Dilatetur haec
causa. quod iubes pissime imperator
ut ficit. Dixꝰq iustinianus non licetit hancꝓ
missionẽ si facta ÷ in mutare. Iunc porri¬
geus anulũ. Dr̃es cognocat cuiꝰ fuisset anulꝰ
iste &quis eũ michi dedit tibi latere non
potest. Cũq cognosceret iustinianus aN¬
ulum quam dederat recordatus su&e ꝓmis¬
sionis iub& eam cubiculum intromitti.
estes quẽ indui splendidissimas suostra¬
tu in nomine auguste socianũ. Qđ eũ ꝑ¬
la tũ fuiss& inpopulo factione senatu

Expanded text:
cum magno triumpho Constantinopocum magno triumpho Constantinopole, sedem tenens imperiae, Antunia, sumtis secum quinque aureis, duos dedit hostiariis, permissa est introire palatio; tres dedit ad tenentis velum, ut sua causa permitteretur suggerere, dicens ad Iustinianum: 'Clementissime imperator, iuvenis aliqui in hanc civitatem dedit mihi anolum in sponsaliae arras et meum sibi accepit, promittens et sacramento firmans, aliam non nuerit, sed me haberit uxorem. Dilatatur haec causa. Quod iobis, piissime imperator, ut fiat?' Dixitque Iustinianus: 'Non liceat hanc promissionem, si facta est, mutare'. Tunc illas porrigens anolum: 'Dominus cognuscat, cuius fuisset anolus isti, et quis eum mihi dedit, tibi latere non potest'. Cumque cognuscens Iustinianus anolum quem dederat, recordatus suae promissione, iobit eam cobicolum intromitti, vestisque induae splendedis; suo aestratu in nomini agusti sociavit. Quod cum perlatum fuisset in populo, factione senatus
Abbreviated transcription (Latin):
antonia. Sisorͦ mea tibi fuerit augusiti
Egouero belscirii matrona efficiar.
dicesq belscirius diuino notu. Sianto¬
ma augusta efficitur. Iustratus mei ma¬
trimoniũ sociciris. Idẽ que anulis cõmu¬
tantes abierunt. Nec multo postẽpore
iustinus imperator bellũ inꝑsis mouit.
adcũ calcidonia transiss& morbo periit.
consensu senatu & militu eleuatus est
ustinianus in regnũ. Obpresso rege ꝑsa¬
num coniunctũ teneret in qua thedra
quasi honorifice sedere iussit. Querens ei
unittites & prouincias reipublice resti¬
uendas. ł cictisquȩ ptctioni iunculum
srmar& ⁊ ille respondebat non dabo
lstinia nus dicebat. daras. Obhoc loquo
llo ubi hae e acttisunt ciuitts nom daras
sinda tt est. Iussu iustiniani quiusque
hodiernũdiem hoc nom̃ nbncupatur :
Post receptts ꝓiuncias & ciuitates pluri¬
mas quae arege huius cemodi ordine
ustinianus suae dicioni ad sumpserat :
Om̃ibus que firmatis ꝓmisit eũ in gres¬
sas regnũ recipere. Reuertens iustinanꝰ

Expanded text:
Antunia: 'Si soror mea tibi agusta, ego Bellesario matrona efficiar'. Dicensque Bellesarius divino noto: 'Si Antunia agusta efficitur, tu estratus mei matrimonium sociaris'. Idemque anolis commutandis abierunt. Nec multo post tempore Iustinus imperator bellum in Persis movit; quod cum Calcedona transisset, morbo perit. Consenso senato et militum elevatus est Iustinianus in regnum. Oppraesso rege Persarum, cum vinctum tenerit, in cathedram quasi honorifice sedere iussit, quaerens ei civitatis et provincias rei publice restituendas; factisque, pactionis vinculum firmarit. Et ille respondebat: 'Non dabo'. Iustinianus dicebat: 'Daras'. Ob hoc loco illo, ubi haec acta sunt, civetas nomen Daras fundata est iusso Iustiniano, quae usque hodiernum diem hoc nomen nuncopatur. Post receptas provincias et civitatis plurimas, quae a rege huiuscemodi ordine Iustinianus suae dicione adsumserat, omnibusque firmatis, permisit eum in Persas regnum recipere. Revertens Iustinianus
Abbreviated transcription (Latin):
iustini imperatoris regnũ assum mer&
Cum ẽ& comex cantaram & belscirius cu
exstabularius. Erant que ab in uicẽ nno
dilectione amplexi. Iuroentes sibi quara
cuius quã ex his eciusci ꝓficeret pare sẽpr̾na
side seruarent. Cũ quadã die. cũ duasg¬
mancis delupanare electus exgenen
amatonas. sibi concubitu meridie subque¬
dã aRbores in pomario semor antoni
cũ iustimano discubuiss& iustinano
sopore oppresso soldeclinaias capudeus
incaluit. Ueniens aquila di uino nit
eodẽ dormientẽ calorem solis extensis
alis obumbrabat. qđ cum antona uigo¬
te fuiss&r reꝑtũ sperans hocsinum & ufa¬
nicinus imperium assum me: & exꝑtum
a somno dicensei. Sumperator effectus
fueris erit indigna ancilla tu a tibi coneu¬
bi tu. & ille subriden cũ ei fuiss&t dificili
hoc eẽt honore dignũ dix̃ adetim. simpe¬
netor effectus fuero tumichi eris au gusti.
Com mutates abinuicem anulos. Ait
iustinianus adbelsarium scias int̾ me

Expanded text:
Iustini imperatore regnum adsumerit, cum esset comex cartarum et Bellessarius comex aestabolarius, erantque ab invicem nimia delictione amplexi, iurantes sibi, quantum cuiusquam ex his causa proficerit, pare sempiternam fidem servarit. Cum quadam die cum duas germanas de lopanar electas ex genere Amazonas sibi cumcubito meridiae sub quasdam arboris in pomario senior Antonia cum Iustiniano discubuisset, Iustiniano sopore oppraesso, sol declinans capud eius incaluit. Veniens aquila divino noto, eodem dormiente, calorem solis extinsis alis obumbrabat. Quod cum, Antonia vigilante, fuisset repertum, sperans hoc signum, Iustinianus imperium adsumerit, expertum a somno, dicens ei: 'Si imperatur effectus fueris, erit digna ancilla tua tibi concubito'. Et ille subridens, cum ei fuisset difficile hoc esse honore dignum, dixit ad eam: 'Si imperatur effectus fuero, tu mihi eris agusta'. Commutantis ab invicem anolis, ait Iustinianus ad Bellesarium: 'Scias inter me
Abbreviated transcription (Latin):
illis eẽ potest in hac uit& ꝑfectius. qͥ tantis hale¬
dant caruate inse regnante uirtutibus : Qugr
orio anteꝗ deprincipciliũ uirtutib: quactuor
aliquid prima indagationẽ uericatis scire oporae
sic auiquare uirtꝰ dicatur q̃ in tanco nõminis pioid
honore. ut nulla q̃uis uideant᷑ rtecaa sine uirut qͥ
ant acceprabilia. PRSPER
emaculat Cuiꝰ participainone firmantur infi
suscuantur mortua scnantur infirma corrigo
praiua reconciliantur ad uersai hanc ñ hab& nsd¬
a uoluntate deceptꝰ. Deqͣ rursũ alics dicitur
us quoq animi habitẽ naturae. decq uit&e. ratio
u pioiatis cultꝰ diuinicatis honor at̃ nae beatitu¬
smeritũ. Cuiꝰ partes sunt uediximꝰ quattuor.¬

Expanded text:
illis esse potest in hac vita perfectius, qui tantis abundant, charitate in se regnante, virtutibus? Quapropter orro antequam de principaliumvirtutibus quatuor dicatur aliquid, primo indagatione veritatis scire oportet quid sit, aut quare virtus dicatur, quae in tanto nominis praecellit honore, ut nulla, quamvis videantur recta, sine virtute, Deo fiant acceptabilia. Viremaculat: cujus participatione firmantur infirma, suscitantur mortua, sanantur infirma, corriguntur prava, reconciliantur adversa. Hanc non habet, nisa voluntate deceptus. De qua rursum alias dicitur: Virtus quoque animi habitus est naturae, decusque vitae, ratio morum, pietatis cultus, Divinitatis honor et aeternae beatitudinis meritum. Cujus partes sunt, u
Abbreviated transcription (Latin):
adidpiscende cũ cariiacs laude. Vnde opłsait Nunc
cuicẽ manent fides spes caritas incior aucẽ horiuẽ ca¬
ritas. Et idõ maior quia nõ cũ mundo trtinsit perituro sed
hic incipit. & ꝑman& infuturo CAr V DE CARITA
amporro caricas quaduab: istis id: TE AUGUSII
side huc spe maiore dix apłs quanto in qcũq maiorẽ can¬
omolur est in quo ẽ: Cũ enĩq ritur utrũ quisq sic homo
bonꝰ ñq. ncur quid eredãt aut speret sed quid am& Nã qͥ
reete anai uro cul dubio recte credie &sperat Qui uͦ
ñ amat in animit̃ credic &iã si sunt ueniqerd¬

Expanded text:
scendae cum charitatis laude. Unde Apostolus ait: Nunc autem manet fides, spes, charitas; major autem harum est charitas. Et ideo major, quia non cum mundo transit perituro, sed hic incipit et permanet in futuro. CAPUT V. De charitate. am porro charitas, quam duabus istis, id est, fide ac spe majorem dixit Apostolus , quanto in quocumque major est, tanto melior est in quo est. Cum enim quaeritur, utrum quisque sit homo bonus, non quaeritur quid credat, aut speret, sed quid amet. Nam qui recte amat, procul dubio recte credit et sperat: qui vero non amat, inaniter credit, etiamsi sint ver
Abbreviated transcription (Latin):
DEUIIA ACTIUA
CIUALISE& uita c̃uersatio religiosa q doc& quomo¬
do ppositi subse regant uiuentes idiligant ac ñ minꝰ deeoꝵ
puideant & qualit̃ p̃posito suo subiecti tamq capia mẽ¬
bra deseruiant. hac p̃cepta eiꝰ uł ud imperiũ dĩ summo
amore cuscodiant. Ipsa nãq aetualis uita. panẽ esurien¬
a tnibui uerbo sapientiae nescientẽ edoc&. Frrantem
p̃dicatione nulł erit aiuditus Sicut scriptũẽ. Quomodo
audient sine p̃diccnte Uerbũ fidoi p̃dicandũ ẽ utaudiens
ficat Et idõ sicorde eredit᷑ adiusciciã onsauiẽ c̃fessio fit ad salu

Expanded text:
De vita activa. Actualis est vita conversatio religiosa, quae edocet quomodo praepositi sub se regant viventes et diligant, ac non minus de provideant: et qualiter praeposito suo subjecti, tanquam capiti membra deserviant, ac praecepta ejus, velut imperium Dei, summo amore custodiant. Ipsa namque actualis vita panem esurienti tribuit, verbo sapientiae nescientem edocet, errantem praedicatione nullus erit auditus, scriptum est: Quomodo audient sine praedicante? Verbum fidei praedicandum est, ut audiens ficat. Et ideo, si corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salu