comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teneri militem nrtipercausam renouati ab aequis belli educiexurbe legiones iussere: quo facto maturata ÷
seditio & primo agitatum dicitur deconsulum caede ut soluerentur sacramento. doctos deinde nullam scelere
religionem exsolui sicinio quod amauctore iniusu consulum in sacrum montem secessisse trans anienem
amnem tria aburbe milia passum : ea stequentior fama est quamcuius piso auctor est : in aduentinum sees¬
sionem factamesse: ibisineullo duceuallo fossaque communitis castris quie tremnullam nisi necessariam

Expanded text:
teneri militem rati, per causam renouati ab Aequis belli educi ex urbe legiones iussere. quo facto maturata est teneri militem rati, per causam renouati ab Aequis belli educi ex urbe legiones iussere. quo facto maturata est seditio. et primo agitatum dicitur de consulum caede, ut soluerentur sacramento; doctos deinde nullam scelere religionem exsolui, Sicinio quodam auctore iniussu consulum in Sacrum montem secessisse. trans Anienem amnem est, tria ab urbe milia passuum. ea frequentior fama est quam cuius Piso auctor est, in Auentinum secessionem factam esse. ibi sine ullo duce uallo fossaque communitis castris quieti, rem nullam nisi necessariam
Abbreviated transcription (Latin):
placer& quȩ cum reiatarȩ latio ess& non placeo inquit concordiae auctor obtabitis medius fidius ꝓpediem
utme similes romana plebes patronos habeat: quod adme attin& neque frustra bor ultrae ciues meos neque
ipse frustra dictator erodiscordiae intestinȩ. bellum externum faere ut hoc magistratu eger& resp̃: pax
foris parta est domi in peditur priuatus potius quamdictator : seditioni interero : ita curia egressus dictatura
seabdicauit: aparuit causa plebissuam uican in dignantem magistratu ab issȩitaque uelut persoluta
fide qm̃ ꝑeum nonstetiss& quin prestaretur : decedentem domum cum fauore aclaudibus ꝓsecuti sunt
timor inde patres incessit : nesi dimissus exercitus for& rursus coetus occulti coniuntiones quefierent:
itaque quam quam ꝑdictatorem dilectus habitus ẽ&. tamen qm̃ in consulum uerba uinessent sacramato

Expanded text:
placeret. quae cum reiecta relatio esset, 'non placeo' inquit, 'concordiae auctor. optabitis, mediusfidius, propediem, placeret. quae cum reiecta relatio esset, 'non placeo' inquit, 'concordiae auctor. optabitis, mediusfidius, propediem, ut mei similes Romana plebis patronos habeat. quod ad me attinet, neque frustrabor ultra ciues meos neque ipse frustra dictator ero. discordiae intestinae, bellum externum fecere ut hoc magistratu egeret res publica: pax foris parta est, domi impeditur; priuatus potius quam dictator seditioni interero.' ita curia egressus dictatura se abdicauit. apparuit causa plebi, suam uicem indignantem magistratu abisse; itaque uelut persoluta fide, quoniam per eum non stetisset quin praestaretur, decedentem domum cum fauore ac laudibus prosecuti sunt. timor inde patres incessit ne, si dimissus exercitus foret, rursus coetus occulti coniurationesque fierent. itaque quamquam per dictatorem dilectus habitus esset, tamen quoniam in consulum uerba iurassent sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
tnr hi remcriminantes ut dictator priusquam ipsi redirent in urbem magistractu abir& inritaq sicut
ante consulis ꝓmissaeius caderent. ꝑpulere ut forte temere in aduersus montis agmeneriger& : id male
conmissũs ignauia hostium in bonum uertit : qui prius quam adconiectum teliueniretur. obstupe facti
audacia romanorum. relictis castris quȩ munitis simis tenue tenuenent locis in aduersas ualles desilue¬
re ubisatis predȩ &uictoria in oruenta fuit ita trifarium rebello benegesta dedomesticarum rerũ euentu
nec patribus nec plebi cunt decessentt : tanta cumgratiam tum artem prȩpanruerant senenatores.
qua e non modo plebem sedipsum &iam dictatorem frustarentur nam que ualerius postuetusi consulis
reditum omnium actionum in senatum primam habuit ꝓuictore populo retulit que quid denexis ficri

Expanded text:
trahi rem criminantes ut dictator priusquam ipsi redirent in urbem magistratu abiret inritaque, sicut trahi rem criminantes ut dictator priusquam ipsi redirent in urbem magistratu abiret inritaque, sicut ante consulis, promissa eius caderent, perpulere ut forte temere in aduersos montes agmen erigeret. id male commissum ignauia hostium in bonum uertit, qui priusquam ad coniectum teli ueniretur, obstupefactiaudacia Romanorum, relictis castris quae munitissimis tenuerant locis, in auersas ualles desiluere. ibi satis praedae et uictoria incruenta fuit. ita trifariam re bello bene gesta, de domesticarum rerum euentu nec patribus nec plebi cura decesserat: tanta cum gratia tum arte praeparauerant feneratores quae non modo plebem, sed ipsum etiam dictatorem frustrarentur. namque Ualerius post Uetusi consulis reditum omnium actionum in senatu primam habuit pro uictore populo, rettulitque quid de nexis fieri
Abbreviated transcription (Latin):
bem in rupere : plus queibi sanguinis ꝓmiscua omnium generum caede quamimipsa
dimicatione factum paucis datauenia quiiner mes in deditionem uenerunt : dum he in uolscis gerunt᷑.
dictator sabinos ubilonge plurimum belli fuerat fundit fugatque exuit castris equitatu in misso
mediã turba uenat hostium aciem : quadum se cornua latius pandunt parum apte introrsum ordimb
acem firmauentnt turbatos pedes inuasit : eodemimpetu castra capta debellatã queest : postpugnom
adregillum lacum non alia illis annis pugna clarior fuit : dictator trium phans urbem inuehitur siper
solitos honores locds incirco ipsi posteris que adeepataculum datus sella in eoloco curulis posita polscis
deuictis ueli ternus ager ademptus : uel itraes. coloniaburbe missi & colonia deducta : cumȩquis postali¬
quanto pugnatumest inuito quidem consule quia loco iniquo subeundum eraet adhostes: sadmilites ex¬

Expanded text:
bem inrupere; plusque ibi sanguinis promiscua omnium generum caede quam in ipsa bem inrupere; plusque ibi sanguinis promiscua omnium generum caede quam in ipsa dimicatione factum. paucis data uenia, qui inermes in deditionem uenerunt. dum haec in Uolscis geruntur, dictator Sabinos, ubi longe plurimum belli fuerat, fundit fugatque exuitque castris. equitatu immisso mediam turbauerat hostium aciem, quam, dum se cornua latius pandunt, parum apte introrsum ordinibus aciem firmauerant; turbatos pedes inuasit. eodem impetu castra capta debellatumque est. post pugnam ad Regillum lacum non alia illis annis pugna clarior fuit. dictator triumphans urbem inuehitur. super solitos honores locus in circo ipsi posterisque ad spectaculum datus; sella in eo loco curulis posita. Uolscis deuictis Ueliternus ager ademptus; Uelitras coloni ab urbe missi et colonia deducta. cum Aequis post aliquanto pugnatum est, inuito quidem consule quia loco iniquo subeundum erat ad hostes; sed milites ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpius castrit dimicandumque acie exciuit: medio intercastra campo antesuum quis que uallum infestis
signis constitere: multitudine aliquantum uolsu superabant : Itaq effusi & contempam pu gnã iniere
cõs romanus nec ꝓmouit aciem nec clamorem reddipassus defixis pilis stare suos iussit ubi
ad manum ueniss& hostis tum cohortes totaui gladiis remgerere: uolsci cursu & damore
fessi cum se uelut stupentibus metu intulissent romanis. postquam in pressionem sensere exa duerso
factam &ante oculos micare gladios haud secus quam siinsidias incidissent turbatiuertunt terga:
a nead fugam quidem satis uirium fuit : quia cursu in prolium erant: romani contrre quia principio
pugnae quieti steterant: uigentes corporibus facile adepti fessos & castrat impetucepe¬
runt & castris exutum hostem uelires ꝑsecti uno agmine uictores cum uictis in ur¬

Expanded text:
propius castra dimicandumque acie exciuit. medio inter castra campo ante suum quisque uallum infestis propius castra dimicandumque acie exciuit. medio inter castra campo ante suum quisque uallum infestis signis constitere. multitudine aliquantum Uolsci superabant; itaque effusi et contemptim pugnam iniere. consul Romanus nec promouit aciem, nec clamorem reddi passus defixis pilis stare suos iussit: ubi ad manum uenisset hostis, tum coortos tota ui gladiis rem gerere. Uolsci cursu et clamore fessi cum se uelut stupentibus metu intulissent Romanis, postquam impressionem sensere ex aduerso factam et ante oculos micare gladios, haud secus quam si in insidias incidissent, turbati uertunt terga; et ne ad fugam quidem satis uirium fuit, quia cursu in proelium ierant. Romani contra, quia principio pugnae quieti steterant, uigentes corporibus, facile adepti fessos, et castra impetu ceperunt et castris exutum hostem Uelitras persecuti uno agmine uictores cum uictis in ur
Abbreviated transcription (Latin):
nihilexea familia triste ne suꝑbum timebat: edictum dande adictato rȩꝓpositum confirmauit animos
seuili fere consulis edicto conueniens: sed & homini & potestati melius neti credio misso certamine nomina
dedere quantus numquam anteexdercitus : legiones decem effectae : ternȩ indedate cõnsulibus quat tuor
dictator usus neciam poterat bellum differi a equi latinum a grum in uasentt: onctores latinorum a senatu
petebant : ut aut mitterent subsidium. aut seipsos tuendorum finium causa capere arma sinerent : tutius
uisum est defendi inermes latinos. quampati retractare arma: uetusius consul missus est: his finis ni hil¬
populationibus fuit cessere ȩqui campis loco que magis quam armis sretisum mis seiugis montium tuta¬
bantur: alte cos inuulscos puectus ne&ipse terer& tempus uastandis maxime a gris hostem ad conferenda

Expanded text:
nihil ex ea familia triste nec superbum timebat; edictum deinde a dictatore propositum confirmauit animos, nihil ex ea familia triste nec superbum timebat; edictum deinde a dictatore propositum confirmauit animos, Seruili fere consulis edicto conueniens; sed et homini et potestati melius rati credi, omisso certamine nomina dedere. quantus nunquam ante exercitus, legiones decem effectae; ternae inde datae consulibus, quattuor dictator usus. nec iam poterat bellum differri. Aequi Latinum agrum inuaserant. oratores Latinorum ab senatu petebant ut aut mitterent subsidium aut se ipsos tuendorum finium causa capere arma sinerent. tutius uisum est defendi inermes Latinos quam pati retractare arma. Uetusius consul missus est; is finis populationibus fuit. cessere Aequi campis, locoque magis quam armis freti summis se iugis montium tutabantur. alter consul in Uolscos profectus, ne et ipse tereret tempus, uastandis maxime agris hostem ad conferenda
Abbreviated transcription (Latin):
uitaque suapenes unum illumesse. cuius maiestatem uio lauit: multis utenat horrida &atrox uideba¬
tur appisententia : rursus uergini larguque exomplo haud salubres : utique larguputabant sententiã
quȩ totam fidem toller& medium maxime & moderatum utro que consilium uerginui habebatur
sedfactione respatuque rerum priuatũrum quȩ sẽper offacere officientque publicis consilus. appius
uicit acꝓpefuit ut dictator ille idem crearetur: quȩresutique alienass& plebem periculosissimotẽpore
cum uolsciae quiquȩ & sabini forteuna omnes in armis essent: sedcurȩ fuit consulibus & senioribus pa¬
trum. ut inperiosuo uehemens mansueto ꝑmitteretur ingenio: m̃ ualerium dictatorem uolesi filium
creant plebes & siaduersusse creatum dictatorem uidebat: tamen cũ ꝓuocationem fratris lege haber&.

Expanded text:
uitaque sua penes unum illum esse cuius maiestatem uiolarit.' multis, ut erat, horrida et atrox uidebauitaque sua penes unum illum esse cuius maiestatem uiolarit.' multis, ut erat, horrida et atrox uidebatur Appi sententia; rursus Uergini Largique exemplo haud salubres, utique Largi putabant sententiam, quae totam fidem tolleret. medium maxime et moderatum utroque consilium Uergini habebatur; sed factione respectuque rerum priuatarum, quae semper offecere officientque publicis consiliis, Appius uicit, ac prope fuit ut dictator ille idem crearetur; quae res utique alienasset plebem periculosissimo tempore, cum Uolsci Aequique et Sabini forte una omnes in armis essent. sed curae fuit consulibus et senioribus patrum, ut imperium sua ui uehemens mansueto permitteretur ingenio: M'. Ualerium dictatorem Uolesi filium creant. plebes etsi aduersus se creatum dictatorem uidebat, tamen cum prouocationem fratris lege haberet,
Abbreviated transcription (Latin):
ordineconsuli cͦpit : tres fueresententiae : p̃. ueginius remnon uulgabat dehis tantum qui fidem
secuti publi seruili cõs. uulsco aurunco sabinoque militassent bello agendum censebat: titus lar¬
gius nonid tempus esse ut merita tantum modo ex soluerentur: totam plebem aere alieno
demersam esse ne sisti possent ominibus consulatur. quinsinalia aliorum sit condi¬
cio accendimagis discordiam quam sedari : a p. claudius & natunx inmitis & efferatus
hinc plebis odio illinc patrum laudibus non miseriis ait sed licentia tantum concitum turbarum & las cuii¬
remagis plebem quam seure : idadeo malum ex prouocatione natum quippe mina seẽ consulũ ñinperiũ.
ubiadeos quiuna pecauerint ꝓuocaro liceat: agendum in quit dictatorem a quo ꝓuocatio non est cre¬
emus iam hic quonunc omnia ardent conticsc& furor puls& & tum mihi litorem quisc&ius d&ergo

Expanded text:
ordine consuli coepit. tres fuere sententiae. P. Uerginius rem non uolgabat; de iis tantum qui fidem ordine consuli coepit. tres fuere sententiae. P. Uerginius rem non uolgabat; de iis tantum qui fidem secuti P. Seruili consulis Uolsco Aurunco Sabinoque militassent bello, agendum censebat. T. Largius , non id tempus esse ut merita tantummodo exsoluerentur; totam plebem aere alieno demersam esse, nec sisti posse ni omnibus consulatur; quin si alia aliorum sit condicio, accendi magis discordiam quam sedari. Ap. Claudius , et natura immitis et efferatus hinc plebis odio, illinc patrum laudibus, non miseriis ait sed licentia tantum concitum turbarum et lascire magis plebem quam saeuire. id adeo malum ex prouocatione natum; quippe minas esse consulum, non imperium, ubi ad eos qui una peccauerint prouocare liceat. 'agedum' inquit, 'dictatorem, a quo prouocatio non est, creemus; iam hic quo nunc omnia ardent conticescet furor. pulset tum mihi lictorem qui sciet ius de tergo
Abbreviated transcription (Latin):
quando itaplac& remagemus : redeunt intribunal. atari nominatim unum exhis quiinconspectuerant
dedita opentiubent : cumstar& tautus & cirtaeum aliquot hominum ne forte uiolaretur constitiss&
globus litorem ad eum consules mit tunt: quorepulso tumuero indignum facinus esse lamitant es
qui patrum consulibus adentnt deuolant decribunali ut lictori auxilio essent : sed ablictore nihilaliud
quam pnedere ꝓhibito cum conuersus in patres impetus ẽ& consulum intercursurixa sedata est : in
quatamen sinelapides sine telo plusclamoris atque in trum quaminiuriȩ fueritt: senatus tumultu¬
ose uocatus tumultuosi us consulitur. quȩstionem postulantibusiis quipulsati fuenint de¬
cernente ferocissimo quoque nonsententiis magis quam clamore &strepitu: tandem
cumirȩ resedissent ex probnantibus consulibus nihilo plus sanitatis incuria quam inforo ẽẽ

Expanded text:
quando ita placet, rem agemus.' redeunt in tribunal; citari nominatim unum ex iis qui in conspectu erant quando ita placet, rem agemus.' redeunt in tribunal; citari nominatim unum ex iis qui in conspectu erant dedita opera iubent. cum staret tacitus et circa eum aliquot hominum, ne forte uiolaretur, constitisset globus, lictorem ad eum consules mittunt. quo repulso, tum uero indignum facinus esse clamitantes qui patrum consulibus aderant, deuolant de tribunali ut lictori auxilio essent. sed ab lictore nihil aliud quam prendere prohibito cum conuersus in patres impetus esset, consulum intercursu rixa sedata est, in qua tamen sine lapide, sine telo plus clamoris atque irarum quam iniuriae fuerat. senatus tumultuose uocatus tumultuosius consulitur, quaestionem postulantibus iis qui pulsati fuerant, decernente ferocissimo quoque non sententiis magis quam clamore et strepitu. tandem cum irae resedissent, exprobrantibus consulibus nihilo plus sanitatis in curia quam in foro esse,
Abbreviated transcription (Latin):
responder&. arcum fusa multitudo in contionis modum negar& ultra decipi plebem posse num quam
unum militem habituros ni prestaretur fides publica libe tatem unicui que priusrededendam eẽ quam
arma tandaut ꝓpatria ciuibus que non ꝓdominis pugnent: consules quid mandatumẽẽt a senatu uidebant
sedeorum quuinti parietes curiȩ ferociter lo querentur neinem adeẽ inuidiae suae participem &
a pparebat a trox cumplebe certamen: prius itaque quam ultimȩ experirentur. senatum iterum
consulere placuit : tumuero ad sellas consulum ꝓpe conuo lauere minimus quisquenatu patrum
abdicare consulatum iubentes & deponere imperium ad quodtuendum animus deess& : utraque resa¬
tis exꝑta. tumdemum consules neprȩdictum negetis . p̃.c ad est ingens seditio: postulamus ut hu
qui maxime ignauiam increpant ad sint nobis habentibus dilectum a cerrimi cuiusque arbitrio

Expanded text:
responderet, circumfusa multitudo in contionis modum negare ultra decipi plebem posse; nunquam responderet, circumfusa multitudo in contionis modum negare ultra decipi plebem posse; nunquam unum militem habituros ni praestaretur fides publica; libertatem unicuique prius reddendam esse quam arma danda, ut pro patria ciuibusque, non pro dominis pugnent. consules quid mandatum esset a senatu uidebant, sed eorum, qui intra parietes curiae ferociter loquerentur, neminem adesse inuidiae suae participem; et apparebat atrox cum plebe certamen. prius itaque quam ultima experirentur senatum iterum consulere placuit. tum uero ad sellas consulum prope conuolare minimus quisque natu patrum, abdicare consulatum iubentes et deponere imperium, ad quod tuendum animus deesset. utraque re satis experta tum demum consules: 'ne praedictum negetis, patres conscripti, adest ingens seditio. postulamus ut hi qui maxime ignauiam increpant adsint nobis habentibus dilectum. acerrimi cuiusque arbitrio,
Abbreviated transcription (Latin):
non licuit adeo tumultuose exceptaest clamoribus undique & indignatione patrum: si quod in perio
consulari exe quendum ess& inuidiam eius consules ad senatum recerent: ꝓfecto siessent in republica
magistratus nullum futurum fuisse romae nisi publicum conclium : nunc inmille curias contionesq
cum alia in aes quilus alia in auentino fiant concilia: dispersam &dissipatamesse remp unumetule
uirum idenim plusesse quam consulem qualis appius laudius fuerit. momento temporis discussurũ
illos coetus fuisse : correpti cõs cum quidergo sefacereuellent nihilenim segnius molliusue quam patrib:
placeat acturtis percunctarentur. decenunt ut dilatum quam a cerrimum habeant: otio lasciui re:
plebem: dimisso senatu consules intribunal escendunt citant nominatim iuniores : cum ad nomen nemo

Expanded text:
non licuit; adeo tumultuose excepta est clamoribus undique et indignatione patrum, si quod imperio non licuit; adeo tumultuose excepta est clamoribus undique et indignatione patrum, si quod imperio consulari exsequendum esset, inuidiam eius consules ad senatum reicerent: profecto si essent in re publica magistratus, nullum futurum fuisse Romae nisi publicum concilium; nunc in mille curias contionesque cum alia in Esquiliis, alia in Auentino fiant concilia dispersam et dissipatam esse rem publicam. unum hercule uirum—id enim plus esse quam consulem—qualis Ap. Claudius fuerit, momento temporis discussurum illos coetus fuisse. correpti consules cum, quid ergo se facere uellent—nihil enim segnius molliusue quam patribus placeat acturos—percontarentur, decernunt ut dilectum quam acerrimum habeant: otio lasciuire plebem. dimisso senatu consules in tribunal escendunt; citant nominatim iuniores. cum ad nomen nemo
Abbreviated transcription (Latin):
ditionum iussit Ille cuma lictoribus iam troheretur. ꝓuocauit neccessiss& ꝓuocationi consul quia non
dubiumerat populiiudicum nisiȩgre uicta ꝑtinatia for& consilio magis & auctoritate principum
quam populi clamore adeo suꝑerant animi ad sustinendam inuidiam: crescereinde malumindies.
non clamoribus modo aꝑtis sed quod multo pernicosius erat secessione occultisque conloquus : tandem in uisi
plebȩ coñs. magistrtu abeunt: seruilius neutris. appius patribus mire gnatus : a uerginius inde & t
uetussius consulatum in eunt: tum uero plebs incerta quales habitunt consules e& : coetus nocturnos
parses quiliis pars in auertino facere neinforo subitis trepidar& consiliis &omnia temere acfortuito
ager& eamrem consules ntiuterant ꝑniciosam ad patres deferunt : sed delatam consulere ortdine

Expanded text:
ditionum iussit. ille cum a lictoribus iam traheretur prouocauit; nec cessisset prouocationi consul, quia non ditionum iussit. ille cum a lictoribus iam traheretur prouocauit; nec cessisset prouocationi consul, quia non dubium erat populi iudicium, nisi aegre uicta pertinacia foret consilio magis et auctoritate principum quam populi clamore; adeo supererant animi ad sustinendam inuidiam. crescere inde malum in dies, non clamoribus modo apertis sed, quod multo perniciosius erat, secessione occultisque conloquiis. tandem inuisi plebi consules magistratu abeunt, Seruilius neutris, Appius patribus mire gratus. A. Uerginius inde et T. Uetusius consulatum ineunt. tum uero plebs incerta quales habitura consules esset, coetus nocturnos, pars Esquiliis, pars in Auentino facere, ne in foro subitis trepidaret consiliis et omnia temere ac fortuito ageret. eam rem consules rati, ut erat, perniciosam ad patres deferunt, sed delatam consulere ordine
Abbreviated transcription (Latin):
niam : seuire inde utsque consulum alter patres que : sed plebi creuerant
animi. & longe aliaquam
primo instituerant uia grassabantur: desperatoenim consulum sena¬
tusque auxilio cum inius duci debitorem uidissent : undique conuolabant neque decretum exaudiri
consulis prestrepitu & lamore poterut ne quecum de cress& quis quam obtemperabat : ui a gebatur
metus que omnis & periculum libertatis : cuminconspectu consulis singuli a pluribus uiolarentur. in cre¬
ditores adebitoribus uerterant : super hȩtimor incessit sabinibelli dilectuque de creto nemo nomen
dedit : furente appio & insatinte ambitionem collegȩ qui populari silentio rempublicam ꝓder& & ad
id quod de credita pecunia iusnon dixiss& adicer& ut nediletum quidem ex .S. Chaber& non eẽ tamen
desertam omnino rempublicam neque piectum consulare inperium seunum & suȩ & patrum maiestatis
uindicemfore. cumcircum star& cotidiana multitudo licentia accensa. arripiunum insignem ducem se¬

Expanded text:
niam. saeuire inde utique consulum alter patresque; sed plebi creuerant animi et longe alia quam primo instituerant uia grassabantur. desperato enim consulum senatusque auxilio, cum in ius duci debitorem uidissent, undique conuolabant. neque decretum exaudiri consulis prae strepitu et clamore poterat, neque cum decresset quisquam obtemperabat. ui agebatur, metusque omnis et periculum, cum in conspectu consulis singuli a pluribus uiolarentur, in creditores a debitoribus uerterant. super haec timor incessit Sabini belli; dilectuque decreto nemo nomen dedit, furente Appio et insectante ambitionem collegae, qui populari silentio rem publicam proderet et ad id quod de credita pecunia ius non dixisset, adiceret ut ne dilectum quidem ex senatus consulto haberet; non esse tamen desertam omnino rem publicam neque proiectum consulare imperium; se unum et suae et patrum maiestatis uindicem fore. cum circumstaret cotidiana multitudo licentia accensa, arripi unum insignem ducem se
Abbreviated transcription (Latin):
minas ciuilium certaminum uenit cũ tamem ꝑdictatorem conditionibus sedatae discordiȩ sunt con¬
cessumq ab nobilitate plebi deconsule plebeo a plebe nobilitati de pretore uno quius inurbe dicer&
& patribus creando Ita abdiutina inatandem in concordiam redactis ordinibus cum dignam eam rem
senatus censer& esse meritoque idsiquandoumquam alias deum in mortalium causa libenter facturos
fore ut ludi maximi fierent & dies unus adtriduum adiceretur. recussantibus idmunus aedilibus
plebis conclamatum a patriuis est iuuenibus sedid honoris deum in mortalȩum causa libenter ac¬
turos ut aediles fierent quibus cum ab uniuersis gratiae actȩ essent factum sc̃. ut duo uiros ae¬
diles expatribus ditator populum rogar& patres auctores omnibus eius anni comitis fierent

Expanded text:
minas ciuilium certaminum uenit cum tandem per dictatorem condicionibus sedatae discordiae sunt conminas ciuilium certaminum uenit cum tandem per dictatorem condicionibus sedatae discordiae sunt concessumque ab nobilitate plebi de consule plebeio, a plebe nobilitati de praetore uno qui ius in urbe diceret ex patribus creando. ita ab diutina ira tandem in concordiam redactis ordinibus, cum dignam eam rem senatus censeret esse meritoque id, si quando unquam alias, deum immortalium causa libenter facturos fore ut ludi maximi fierent et dies unus ad triduum adiceretur, recusantibus id munus aedilibus plebis, conclamatum a patriciis est iuuenibus se id honoris deum immortalium causa libenter facturos ut aediles fierent. quibus cum ab uniuersis gratiae actae essent, factum senatus consultum, ut, duumuiros aediles ex patribus dictator populum rogaret, patres auctores omnibus eius anni comitiis fierent
Abbreviated transcription (Latin):
autem annoin albano agrocun᷑ llis dictatore .m̃ furio signa conlata nec dubia nec difficilis romanis
quam quã ingentem galli terrorem memoria pristinae cladis attulerant uictoria fuit multamilia
barbarorum in acie multa captis castris caesa palatialii apuliam maxime petentes cum fuga se longinqua
tum quod passim eossimulpauor terarque distulenant ab hostesese tutati sunt dictatori consensu
patrum plebisq triumphus decretus uixdum ꝑ functũ eum bello atrocior domiseditio excepit. & ꝑ in¬
genla certami na dictator senatus queuictus ut rogationes tribuniciȩ acciperentur. & comitia consu¬
lum aduesa nobilitate habita quibus lucius sextius deplebe primus coñs factus & in his quidem finis ca¬
taminum fuit quia patriui se auctores futuros negabant ꝓpesecessionem plebisres terribilesque alias

Expanded text:
autem anno in Albano agro cum Gallis dictatore M. Furio signa conlata. nec dubia nec difficilis Romanis, autem anno in Albano agro cum Gallis dictatore M. Furio signa conlata. nec dubia nec difficilis Romanis, quamquam ingentem Galli terrorem memoria pristinae cladis attulerant, uictoria fuit. multa milia barbarorum in acie, multa captis castris caesa; palati alii Apuliam maxime petentes cum fuga se longinqua tum quod passim eos simul pauor errorque distulerant, ab hoste sese tutati sunt. dictatori consensu patrum plebisque triumphus decretus. uixdum perfunctum eum bello atrocior domi seditio excepit, et per ingentia certamina dictator senatusque uictus, ut rogationes tribuniciae acciperentur; et comitia consulum aduersa nobilitate habita, quibus L. Sextius de plebe primus consul factus. et ne is quidem finis certaminum fuit. quia patricii se auctores futuros negabant, prope secessionem plebis res terribilesque alias
Abbreviated transcription (Latin):
eoiamuia facta ad consulatũ uidebatur hacuictoria contenta plebescessit patribus ut in praesentia
consulũmentionẽ omisa tr̃mił crearentur creatiaulus &m̃ corneli iterũ m̃. geganius p̃ manlius
l ueturius p̃ualerius sextum cum praeter uelitrarum obsidionem tardimagisrem exitus quã dubu
quiaetȩ externȩres romanis essent fama repens belligallici allata ꝑpulit ciuitatem ut m̃ furius
dictator quintum diceretur is t̃ quintiũs poenum mãg equitũ dixit bellatum cũ gallis eo anno
cirta anienem flumen auctor est claudius incditãque in ponte pugnam quatitus manlius gallum
cum quo ꝓuocatus manus conseruit in conspetuduorum exerutuum caesumtorque spoliauit tum
pugnatum pluribus auctoribus magis adducor ut credam decem haudminus postannos ea acta hoc

Expanded text:
eo iam uia facta ad consulatum uidebatur. hac uictoria contenta plebes cessit patribus ut in praesentia eo iam uia facta ad consulatum uidebatur. hac uictoria contenta plebes cessit patribus ut in praesentia consulum mentione omissa tribuni militum crearentur. creati A. et M. Cornelii iterum M. Geganius P. Manlius L. Ueturius P. Ualerius sextum. cum praeter Uelitrarum obsidionem, tardi magis rem exitus quam dubii, quietae externae res Romanis essent, fama repens belli Gallici allata perpulit ciuitatem ut M. Furius dictator quintum diceretur. is T. Quinctium Poenum magistrum equitum dixit. bellatum cum Gallis eo anno circa Anienem flumen auctor est Claudius inclitamque in ponte pugnam, qua T. Manlius Gallum cum quo prouocatus manus conseruit in conspectu duorum exercituum caesum torque spoliauit, tum pugnatam. pluribus auctoribus magis adducor ut credam decem haud minus post annos ea acta, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
in panamus trxdamus ancilia penetraelia deos deorumq curã quibus nefas est non leges auspicato ferantur
non magistratus creentur. neccũ centuriatis neccuriatis comitus patres auctores fiant sextius & licini us
tã quã romulus actatius in urberomana regnent quia pecunias alienas quia gros donodant tanta du lcedo :÷
exalienis fortunis praedandi nec in mentẽ uenit altera lege solitudines uastas in agris fieri pellendo finibus
dominos altenifidem ab rogapi cum quaomnis humana societas tollitur omnium rerũ causa
uobis anti quantisdas cense istas rogationes quod faxitis deos uelin fortunare Oratio appi adidmodoua¬
luit ut tapusiogationum iubendarum ꝓferetur refte ti deumum i dẽsttribuni sextius & liinius de
decem uirissacrorũ exparte deplebe creandis legem ꝑtulere creati quinque patrum quinq plebis graduq

Expanded text:
imponamus; tradamus ancilia, penetralia, deos deorumque curam, quibus nefas est; non leges auspicato ferantur, imponamus; tradamus ancilia, penetralia, deos deorumque curam, quibus nefas est; non leges auspicato ferantur, non magistratus creentur; nec centuriatis nec curiatis comitiis patres auctores fiant; Sextius et Licinius tamquam Romulus ac Tatius in urbe Romana regnent, quia pecunias alienas, quia agros dono dant. tanta dulcedo est ex alienis fortunis praedandi, nec in mentem uenit altera lege solitudines uastas in agris fieri pellendo finibus dominos, altera fidem abrogari cum qua omnis humana societas tollitur? omnium rerum causa uobis antiquandas censeo istas rogationes. quod faxitis deos uelim fortunare.' oratio Appi ad id modo ualuit ut tempus rogationum iubendarum proferretur. refecti decumum iidem tribuni, Sextius et Licinius, de decemuiris sacrorum ex parte de plebe creandis legem pertulere. creati quinque patrum, quinque plebis; graduque
Abbreviated transcription (Latin):
patres nã plebeius quidem magistratus nullus auspicato creatur nobis ade ꝓpria sunt auspicia ut non so¬
lum quos populus creat patricios magistratus non a liter quamaus picato cre& sed nos quoque ipsi sines uffra¬
gio populiaus picato interregẽ ꝓdamus & priuatim aus picia habeamus. quȩ isti nem magistratibus qui¬
dem habent. quidigitur aliud quam tollit exciuitate auspicia quiplebeios consules creando a patrib
qui soliea habere possunt aufet eludant nunc lic& religiones quidenimest sipulli non pascentur siex
cauea tardius exierint sioc cecinerit auis parua sunt hȩ sal parua ista non contemnendo maiores uri
maximã hancrem fecerunt nunc nostam quam iamnihilpace deorũ opussit. omnes cȩrimonias polluim
uulgoergo pontifices augures sacrificulireges creentur. cui lib& apicem dialem dummodo homosit

Expanded text:
patres; nam plebeius quidem magistratus nullus auspicato creatur; nobis adeo propria sunt auspicia, ut non sopatres; nam plebeius quidem magistratus nullus auspicato creatur; nobis adeo propria sunt auspicia, ut non solum quos populus creat patricios magistratus non aliter quam auspicato creet sed nos quoque ipsi sine suffragio populi auspicato interregem prodamus et priuatim auspicia habeamus, quae isti ne in magistratibus quidem habent. quid igitur aliud quam tollit ex ciuitate auspicia qui plebeios consules creando a patribus, qui soli ea habere possunt, aufert? eludant nunc licet religiones: "quid enim est, si pulli non pascentur, si ex cauea tardius exierint, si occecinerit auis?" parua sunt haec; sed parua ista non contemnendo maiores uestri maximam hanc rem fecerunt; nunc nos, tamquam iam nihil pace deorum opus sit, omnes caerimonias polluimus. uolgo ergo pontifices, augures, sacrificuli reges creentur; cuilibet apicem Dialem, dummodo homo sit
Abbreviated transcription (Latin):
aequum censeat eẽ. quis e arbittio ur̃o eximat quiur̃a necessaria suffragia ꝓuoluntariis & serua pliberis fa¬
ciat omitto liciniũ sextũq quorũ annos in ꝑpetua potestate tã quã regũ in capito lio numeratis quis ÷ hodie
inciuitate tãhumilis cuinonuia ad consulatũ facilior ꝑistius legis occasionẽ quam nobis acliberis nr̃is fiat
si quidem nos necum uolueritis quidem creare interdum poteritis istos &iam sinolueritis neces sesit : deindig¬
nitate satis dictũ ÷ & enĩ dignitas ad homines pertin& quid dereligionibus atq auspicis quȩ ꝓpriadeorum
in mortaliũ contemtio atq iniuria est loquar : auspiciis hancurbem conditã eẽ auspicus bello ac pace do¬
mimilitiae que omnia geri quis ÷ quiignor& penes quos igitur sunt auspici amore maios rũ nẽ pepenes

Expanded text:
aequum censeat esse, qui se arbitrio uestro eximat, qui uestra necessaria suffragia pro uoluntariis et serua pro liberis faaequum censeat esse, qui se arbitrio uestro eximat, qui uestra necessaria suffragia pro uoluntariis et serua pro liberis faciat. omitto Licinium Sextiumque, quorum annos in perpetua potestate tamquam regum in Capitolio numeratis: quis est hodie in ciuitate tam humilis cui non uia ad consulatum facilior per istius legis occasionem quam nobis ac liberis nostris fiat, si quidem nos ne cum uolueritis quidem creare interdum poteritis, istos etiam si nolueritis necesse sit? de indignitate satis dictum est—etenim dignitas ad homines pertinet—: quid de religionibus atque auspiciis—quae propria deorum immortalium contemptio atque iniuria est— loquar? auspiciis hanc urbem conditam esse, auspiciis bello ac pace domi militiaeque omnia geri, quis est qui ignoret? penes quos igitur sunt auspicia more maiorum? nempe penes
Abbreviated transcription (Latin):
namista sõcietas quȩnã consortio est parũ ÷ sicuius pars tua nulla adhuc fuit in partẽ eius uenis. nisi partem
petendo totum traxeris timeo inquiđ nesiduos licebit greari patricios neminẽ creetis plebeium quid est ch¬
cere aliud quia indignos ura uoluntate creaturi nonestis neces sitatem uobis creandi quos nonuultis in ponã
quidsequitur nisiutne beneficiũ quidem debeat populo sicũ duobus patricus unus petierit plebeius & lge
se non suffragio creatumdicat quomodo extorqueant non quo modo petant honores quȩrunt . &itamaxuma
sunt adepturi utnihil nȩꝓminimis quidem debeant & oc cassionibus potius quam uirtute petere honor ⁊
malunt estaliquis qui se in spici aestimari fastidiat. quicertos sibi uni honores interdimicantes conpetitores

Expanded text:
nam ista societas, quaenam consortio est? parum est, si, cuius pars tua nulla adhuc fuit, in partem eius uenis, nisi partem nam ista societas, quaenam consortio est? parum est, si, cuius pars tua nulla adhuc fuit, in partem eius uenis, nisi partem petendo totum traxeris? "timeo" inquit, "ne, si duos licebit creari patricios, neminem creetis plebeium." quid est dicere aliud "quia indignos uestra uoluntate creaturi non estis, necessitatem uobis creandi quos non uoltis imponam"? quid sequitur, nisi ut ne beneficium quidem debeat populo, si cum duobus patriciis unus petierit plebeius et lege se non suffragio creatum dicat? quomodo extorqueant, non quomodo petant honores, quaerunt; et ita maxima sunt adepturi, ut nihil ne pro minimis quidem debeant; et occasionibus potius quam uirtute petere honores malunt. est aliquis, qui se inspici, aestimari fastidiat, qui certos sibi uni honores inter dimicantes competitores
Abbreviated transcription (Latin):
me ciuilis quid rogatio qualis ÷ quã auobis antiquatã indignantur set moni quirites simillima consules
in qui drogo neuobis quos uelitis facere liceat a naliter quiro gat quiutique alterũ ex plebefiegi consulem
iub& net duos patricios creandi potestatem uobis ꝑmittit si ho die bella sint quale etruscũ fuit cũ porsenna
laniculum in sedit qualezallicũ modo cum prȩter capitolium attrartem omnia he hostiã erant & consi¬
latum cũ hoc marco furio & quolib& alio expatribus lucius illesextius peter& possetis neferre sex̧tiũ haud
ꝓdubio consulem eẽ camillum derepulsa dimicare hõcine÷ in commune honores uocare utduos plebeios fieri
consleeat dios patricios nonliceat. & alterũ ex plebe crearineces sesit utrumq expatribus preterire licett quaȩ¬

Expanded text:
me ciuilis; quid? rogatio qualis est, quam a uobis antiquatam indignantur? sermoni, Quirites, simillima. "consules" me ciuilis; quid? rogatio qualis est, quam a uobis antiquatam indignantur? sermoni, Quirites, simillima. "consules" inquit, "rogo ne uobis quos uelitis facere liceat." an aliter rogat qui utique alterum ex plebe fieri consulem iubet nec duos patricios creandi potestatem uobis permittit? si hodie bella sint, quale Etruscum fuit cum Porsenna Ianiculum insedit, quale Gallicum modo cum praeter Capitolium atque arcem omnia haec hostium erant, et consulatum cum hoc M. Furio et quolibet alio ex patribus L. ille Sextius peteret, possetisne ferre Sextium haud pro dubio consulem esse, Camillum de repulsa dimicare? hocine est in commune honores uocare, ut duos plebeios fieri consules liceat, duos patricios non liceat? et alterum ex plebe creari necesse sit, utrumque ex patribus praeterire liceat? quae
Abbreviated transcription (Latin):
ut .ii.l sextilium at que buncgaium liciniũ coñs quodin dignaris quod ab hominaris uideas automnia accipe
autnibilsero utsiquis ei quem urgeat famesuenenũ ponat cũ cibo & aut abstinere eo quoduitalesit iubeat
aut mortiserũ uitali admis cȩat E gosiess& libera hȩcciuitas nontibifrequentes succlamassent abehinc cum
tribunatibus acrogationibustuis quod situ nontuleris quod cam madũ ÷ populo accipere. nemoerit quisuerat
illud siquis patricius siquis quodilli uolunt in uidiosius eẽ laudus dicer& automnia accipite autnibl
feo quisurm̃ quirites far& nũ quã neuos respotius quam auctores exspa tabitis sedomnia semper quȩ ma¬
gistnitus ille dic& secundis auribus que ab nrm̃ quodicentur aduersis accipietis : adhercule sermo ÷ mini¬

Expanded text:
uti L. Sextium atque hunc C. Licinium consules, quod indignaris, quod abominaris, uideas; aut omnia accipe, uti L. Sextium atque hunc C. Licinium consules, quod indignaris, quod abominaris, uideas; aut omnia accipe, aut nihil fero"; ut si quis ei quem urgeat fames uenenum ponat cum cibo et aut abstinere eo quod uitale sit iubeat aut mortiferum uitali admisceat. ergo si esset libera haec ciuitas, non tibi frequentes succlamassent "abi hinc cum tribunatibus ac rogationibus tuis"? quid? si tu non tuleris quod commodum est populo accipere, nemo erit qui ferat? illud si quis patricius, si quis, quod illi uolunt inuidiosius esse, Claudius diceret "aut omnia accipite, aut nihil fero", quis uestrum, Quirites, ferret? nunquamne uos res potius quam auctores spectabitis sed omnia semper quae magistratus ille dicet secundis auribus, quae ab nostrum quo dicentur aduersis accipietis? at hercule sermo est mini
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ licentiae nouem annis quibus regnant sumpsisse ut uobis negent potestatẽ liberã suffragii non in commitii
non in legibus iubendisse ꝑmissuros eẽ sub condicione in quid nos reficietis detimũ tribunos quid ÷ aliut dicete
quod petunt alii nos adeo fastidimus ut sine mercede magna non accipiamus sed quȩ tandem ista mertes ÷ qua
uossem ꝑ tribunos plebis habeamus ũ trogationes in quid nr̃as seu placent seudisplicent seu utiles seu inuti¬
lessunt omnes coniunctim accipiatis obsero uos tarquinii tr̃plputateme ex media contione unũ ciuem
suc clamate bona uenia ur̃a liceat exhis rogationibus legere quassalubres nobiscensemus eẽ antiquare alias
non in quid licebit tudestenore att agris quod aduos om̃s ꝑtin& iubas & hoc portenti non fiat in urbe romana

Expanded text:
tantum licentiae nouem annis quibus regnant sumpsisse, ut uobis negent potestatem liberam suffragii non in comitiis, tantum licentiae nouem annis quibus regnant sumpsisse, ut uobis negent potestatem liberam suffragii non in comitiis, non in legibus iubendis se permissuros esse? '"sub condicione" inquit, "nos reficietis decimum tribunos." quid est aliud dicere "quod petunt alii, nos adeo fastidimus ut sine mercede magna non accipiamus"? sed quae tandem ista merces est qua uos semper tribunos plebis habeamus? "ut rogationes" inquit, "nostras, seu placent seu displicent, seu utiles seu inutiles sunt, omnes coniunctim accipiatis." obsecro uos, Tarquinii tribuni plebis, putate me ex media contione unum ciuem succlamare "bona uenia uestra liceat ex his rogationibus legere quas salubres nobis censemus esse, antiquare alias." "non" inquit, "licebit tu de fenore atque agris quod ad uos omnes pertinet iubeas et hoc portenti non fiat in urbe Romana
Abbreviated transcription (Latin):
ciassonos ex eio aedsati sumus simu linciuititem &patrs enixe operã detuisse utꝑnos aucta pitius quã inminu¬
ta mazẽ tas ceartũ senitum iiterquas noseẽ uoluists diciuee post& illut altetũ ꝓmemaiorib queme scon¬
tende e ausim quitites. nisique puniuersa rẽp̃fiant eaplebi tãquã aliã in colentiurbem aduer sã quis put&
ni hilnos neq priuatos neq in magȩstratibus quod in commodum plebiess& scientes faisse. ueullũ factũ dictũ¬
ue nostrum contntutilitatẽ unam &si quȩdam contra uoluntatemferint uerȩ refetriposse. anhoc siç laudiȩ
familiae nonsim na expatricio sanguine ortus sedunus quiritium quilib& qui modo meduob: ingenuis ortũ
& uiuere in liberaciuitate sciã reticere possim. lucium illum sextium & c̃ liciniũ ꝑpetuos sidiis plac& tribunos

Expanded text:
tias eo—nos, ex quo adsciti sumus simul in ciuitatem et patres, enixe operam dedisse ut per nos aucta potius quam imminutias eo—nos, ex quo adsciti sumus simul in ciuitatem et patres, enixe operam dedisse ut per nos aucta potius quam imminuta maiestas earum gentium inter quas nos esse uoluistis dici uere posset: illud alterum pro me maioribusque meis contendere ausim, Quirites, nisi, quae pro uniuersa re publica fiant, ea plebi tamquam aliam incolenti urbem aduersa quis putet, nihil nos neque priuatos neque in magistratibus quod incommodum plebi esset scientes fecisse nec ullum factum dictumue nostrum contra utilitatem uestram, etsi quaedam contra uoluntatem fuerint, uere referri posse. an hoc, si Claudiae familiae non sim nec ex patricio sanguine ortus sed unus Quiritium quilibet, qui modo me duobus ingenuis ortum et uiuere in libera ciuitate sciam, reticere possim L. illum Sextium et C. Licinium , perpetuos, si dis placet, tribunos,
Abbreviated transcription (Latin):
gitas rogationes uellent at̃ quodeosdem reficerent tr̃pl. ꝑlaturos eñ quȩ pmulgauerint sin quod cui quȩ pri¬
uatĩ opussit id imado accpiuelint opuseẽ nihilinuidiosa continuatione honoris nec setribunatũ necillosea que
pmulzarasint babituros adue sustam obstinatã orationẽ tribunorũ cũp̃in dignitate rerũ stupor silentiumq
indeceteros patrũ defixiss& appius claudius crssus nepos decẽ uiridiutur odiomagisiraq: quã spe Adaiiuac¬
dendum passisse & locutus in hans fere sententiamẽẽ Neq nouũ ne inopinatũ mibisit quirites siquodunũ
familiae nit̃e semper obietũ ÷ ab seditionis tribunisi dnunc ego q̃ qaudiam daudiae gentis iam inde abinitio ni¬
tnd adiciuius inrep patrum maiestate fuisse semꝑplebis cõmodis aduet satoser̃ quorũ alter ũ neq nego neq in fi¬

Expanded text:
gatas rogationes uellent, esse quod eosdem reficerent tribunos plebis; perlaturos enim quae promulgauerint: sin quod cuique prigatas rogationes uellent, esse quod eosdem reficerent tribunos plebis; perlaturos enim quae promulgauerint: sin quod cuique priuatim opus sit id modo accipi uelint, opus esse nihil inuidiosa continuatione honoris; nec se tribunatum nec illos ea quae promulgata sint habituros. aduersus tam obstinatam orationem tribunorum cum prae indignitate rerum stupor silentiumque inde ceteros patrum defixisset, Ap. Claudius Crassus , nepos decemuiri, dicitur odio magis iraque quam spe ad dissuadendum processisse et locutus in hanc fere sententiam esse: 'neque nouum neque inopinatum mihi sit, Quirites, si, quod unum familiae nostrae semper obiectum est ab seditiosis tribunis, id nunc ego quoque audiam, Claudiae gentis iam inde ab initio nihil antiquius in re publica patrum maiestate fuisse, semper plebis commodis aduersatos esse. quorum alterum neque nego neque infi
Abbreviated transcription (Latin):
ablegatione iuuentutis aduolite nũ bellum. postremodictatorium fulmeninse intentatũ. Iamne collegas
necbellum nedictatorem obstare quippe qui &iam omnem plebeo consuli magistro equitũ explebedicendo
dederit sepsam plebem & commoda monari sualiberã urbem acforem acreditoribus liberos agros ab iniustis
possessoribus exemplo siuelit habere posse quȩmunera quanidotandem satis grato animo a estimaturos sunte
accipiendas desuis commodis rogationes spem honoris latoribus earum inudant non eẽ modestiae p̃r idpos
tulare utips&e foenore leuetur & in a grum in iuria possessum a potentibus inducatur. ꝑ quos ea consetutus sit
senes tribunicios nonsine honore tantum sed &iam sine spe honoris relinquat: ꝓinde ipsi primum statuerent
apud animos quiduellent dende comitiis tribuniciis declanarent uoluntatem si coniuncte ferȩ abse ꝓmul¬

Expanded text:
ablegatione iuuentutis ad Ueliternum bellum; postremo dictatorium fulmen in se intentatum. iam nec collegas ablegatione iuuentutis ad Ueliternum bellum; postremo dictatorium fulmen in se intentatum. iam nec collegas nec bellum nec dictatorem obstare, quippe qui etiam omen plebeio consuli magistro equitum ex plebe dicendo dederit: se ipsam plebem et commoda morari sua. liberam urbem ac forum a creditoribus, liberos agros ab iniustis possessoribus extemplo, si uelit, habere posse. quae munera quando tandem satis grato animo aestimaturos, si inter accipiendas de suis commodis rogationes spem honoris latoribus earum incidant? non esse modestiae populi Romani id postulare ut ipse fenore leuetur et in agrum iniuria possessum a potentibus inducatur, per quos ea consecutus sit senes tribunicios non sine honore tantum sed etiam sine spe honoris relinquat. proinde ipsi primum statuerent apud animos quid uellent; deinde comitiis tribuniciis declararent uoluntatem. si coniuncte ferre ab se promul
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ latoribus grationtess& Nam defoenore atq agro rogationes iubebant. deplebeio cõs antiquabant
& ꝑfecta utritq rese& ni tribuni se in omnia simul consulere plebemdixissent publius manlius deinde
patres passos accipio dictatorem ꝓpinqua cognatione licini se apud patres excussare silitum simul ne¬
gantem magistri equitum maius quam tribuni consularis imperiumẽẽ liunius sextiusque cũ tribunorũ
plebi creandorum indicta comitia essent ita segerere ut negando iam sibi uelle continuari honorẽ acertime
accenderent. adid quod dissimu lando petebant plebem nopum se annum iamuel ut in aciem aduersus optu¬
mates maximo priuatim puriculo nullo publico emolumento stare consenuisse iam secum & rogationes ꝓmul¬
gatas & uimomnem tribuniciȩ potestatis primo intercessione collegarum in leges suas pugnatum eẽ deinde

Expanded text:
quae latoribus gratiora essent. nam de fenore atque agro rogationes iubebant, de plebeio consule antiquabant; quae latoribus gratiora essent. nam de fenore atque agro rogationes iubebant, de plebeio consule antiquabant; et perfecta utraque res esset, ni tribuni se in omnia simul consulere plebem dixissent. P. Manlius deinde patres passos accipio: dictatorem propinqua cognatione Licini se apud patres excusare solitum, simul negantem magistri equitum maius quam tribuni consularis imperium esse. Licinius Sextiusque, cum tribunorum plebi creandorum indicta comitia essent, ita se gerere ut negando iam sibi uelle continuari honorem acerrime accenderent ad id quod dissimulando petebant plebem: nonum se annum iam uelut in acie aduersus optimates maximo priuatim periculo, nullo publice emolumento stare. consenuisse iam secum et rogationes promulgatas et uim omnem tribuniciae potestatis. primo intercessione collegarum in leges suas pugnatum esse, deinde