comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
r̾a pati possit̾. erubescant ꝓfecto fiꝗs
sius innle pacientiã ũẽe ⁊ se iuxta hie¬
me atq estate bella ger̾e pose nͣ se patͦ¬
ciniu mollicie mercieq madasse cͥbũs
et meminisse hãc ip̃a potãto nõ ĩ um¬
bra. nͨ ĩ cectis maiores suos creasse. hec
ꝙ ĩstat. s famã et alia bella et ad cetͥos ppł
sequturi ex hac re putatis utrur fãdem
fintimi ppłm romanu eẽ putẽt Cuiꝰ siqua ut¬
bs pͥmu illu breuissimi tpͣns substumũt ĩpetũ

Expanded text:
erubescant profecto, si quis suis uirilem patientiam inesse, et se iuxta hieme atque aestate bella gerere posse, nec se patrocinium mollitiae inertiaeque mandasse tribunis, et meminisse hanc ipsam potestatem non in umbra nec in tectis maiores suos creasse. haecquod instat, sed famam et ad alia bella et ad ceteros popsecuturum ex hac re putatis, utrum tandem finitimi populum Romanum eum esse putent cuius si qua urbs primum illum breuissimi temporis su
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝗd ẽe ĩ re .p. uolu̾̃t ut sit ad cuiꝰ cunitt̃o a uob̾
adhibeantꝰ ucrũ eĩ defenditis an ĩpugnatis utrũ
pro plebe siue qͣt plebe ẽ. et queadmodũ cu¬
eẽ pant̾q ĩhis bñficio ac maleficio abstin̾i
equu ẽẽt. Sic uos mt̃dicitis pr̃ĩb c̃m̾tio pleb̾
ne nos comĩtate acmũficẽtia m̃i prouocemꝰ
plebe ne plebs nob̾ dicto audiẽs acq obediens
indulgere potiꝰ comitati prũ atq obseꝗo ple¬
bis oportuit. q̃ si ꝑpetua ꝯcordia sit ꝗs nõ spon¬
dere anxit maximũ hoc ĩpiu nt̾ finitimos
breui futuꝵ ẽẽ. atq ego ꝙͣ hoc ꝯscilio colle¬
gap meoꝵ qͦ adduc̾e ĩfectare aueis. exer¬
citũ noluer̃t nõ utile solu s q̃ necessariu
fui̾t postea dixetm. Nũc de ip̃a ꝯditit̾e di

Expanded text:
id esse in re publica uolunt, ut sit ad cuius curationem a uobis adhibeantur. utrum enim defenditis an impugnatis plebem? utrum pro plebe siue contra plebem est,' et quemadmodum sere in iis beneficio ac maleficio abstineri aequum censent, sic uos interdicitis patribus commercio plebis, ne nos comitate ac munificentia nostra prouocemus plebem, nec plebs nobis dicto audiens atque oboediens indulgere potius comitati patrum atque obsequio plebis oportuit? quae si perpetua concordia sit, quis non spondere ausit maximum hoc imperium inter finitimos breui futurum esse? atqui ego, quam hoc consilium collegarum meorum, quo abducere infecta re a Ueiis exercitum noluerunt, non utile solum sed etiam necessarium fuerit, postea disseram: nunc de ipsa condicione
Abbreviated transcription (Latin):
nnũ his tribũis ad ueios nnchil ad modu memo¬
rabile actũ ẽ. Tota uis ĩppłatoĩb fuit. duo sũ¬
mi impatores potitus afalis camillus acapena
p̾dias ingentes eg̾e nulla ĩcolumi relicta re cui
porto aut igni nocere poss. Pdigia inten mł¬
ta nũtian. quoꝵ pleraq et qr singłi auctores
erãt cͥdita sꝙ̃taq: et hostib etrusis ꝑ quos¬
ea ꝓcutarẽt aruspices nõ erãt. In unũ oiũm
cure u̾se sũt. ꝙ lacus ĩ albano nemore sine
ullis celestib aquis cãue qͣ alia q̃re imnacło
eximeret ĩ altitudine ĩsolitã c̾uit: qd ñã eo
dii oportenderẽt ꝓ digii missi sciscitatũ orato.¬
res ad delphicũ orałm. s ꝓpͥor inf̾pres fatis

Expanded text:
um memorabile actum est; tota uis in populationibus fuit. duo stores, Potitus a Faleriis, Camillus a Capena praedas ingentes egere, nulla incolumi relicta re cui ferro aut igni noceri posset. prodigia interim multa nuntiari, quorum pleraque et quia singuli auctores eraea procurarent haruspices non erant: in unum omnium curae uersae sunt quod lacus in Albano nemore, sine ullis caelestibus aquis causaue qua alia quae rem miraculo eximeret, in altitudinem insolitam creuit. quidnam eo di portenderent prodigio missi sciscitatum oratores ad Delphicum oraculum. sed propior interpres fatis
Abbreviated transcription (Latin):
hoste octasio data ẽ romaĩs ĩ rũpendo p̃t pͣ
aroe eceta capta ĩ arco mĩnta natura gło¬
tiq multi mortales ars dem̃ ob si dobatũ.
nee aut ui capi potat. qr pro spatio locĩ
satis psdi hebait aut ste dabatecutoie
o publio frim̃to pqͣ ureo capetuuteto¬

Expanded text:
hoste, occasio data est Romanis inrumpendi, praeterque arcem cetera capta; in arcem munitam natura glotique multi mortales. arx deinde obsidebatur; nec aut ui capi poterat, quia pro spatio loci satis praesidii habebat, aut spem dabat deditionis, omni publico frumento priusquam urbs caperet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmodis adu̾sus tã crudeles suꝑbosq ad¬
u̾s aĩos depugnãt. Incipite demũ micari.
cur pauci ia ur̃a suscipĩat cã. Qͥd ut a
uoce huiꝰ audita. Quid ĩd refert. iã si suffia¬
giũ detur. hc̃ ꝗ malũ uob̾ min̾atũ. his ꝗ
agros sedesq ac fõtunas stabilire uolunt.
p̃ferͣtis. p̾lata hec uox po̾umi ad milites
ꝙ̃da militẽ lictore cũ m̃ cdamo et gũ¬
qii orĩ ret᷑. Saxo ictꝰ t̾uba excedit. ĩ suꝑ¬

Expanded text:
commodis aduersus tam crudeles superbosque aduersarios depugnant? incipite deinde mirari cur pauci iam uestram suscipiant causam. quid ut a uoce huius audita. quid id refert? iam si suffragium detur, hunc qui malum uobis minatur, iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire uolunt praeferetis'. perlata haec uox Postumi ad milites quendam militem lictore cum inde clamor et iurgium oreretur, saxo ictus turba excedit, insu
Abbreviated transcription (Latin):
qde alibi paraita. romani ueiqi ĩ am̾̃nis etat.
Tanta ira odioq ut uictis fine ad ẽc̃ a¬
ppareret. Comitia utusq ppłi longe di¬
uersa rone fc̃a sũt. Romani aux̾e t̾bu¬
noꝵ militũ ꝯsulari potãte numeru.¬

Expanded text:
e alibi parta Romani Ueiique in armis erant tanta ira odioque ut uictis finem adesse appareret. comitia utriusque populi longe diuersa ratione facta sunt. Romani auxere tribunorum militum consulari potestate numeru
Abbreviated transcription (Latin):
dos ĩ aqͥs uogare romanos pͥore año et oppͥmi u̾ͥrugĩs
p̾sidiui ẽẽt passi. Iam nõ exetit᷑ m̃o armatos. s colonias
et ia ĩ suos fines micti. Nes ip̃os m̃o romanos suadi¬
uisa habere. si ferentinũ ̃ de secaptũ he̾mas donasse.
ibi castͥs poĩtis hoste oꝑiebant᷑. Que ubi tumultu ma¬
iore ⁊ ꝙͣ res erat mĩtiant᷑ romami : senatus ex t̾ĩplo ꝙ
ĩ peb tpidis ultimũ ꝯsciliũ enit. dictatore dice̾ ussit.
ꝙͣ rei egre patłos iuliũ. corneliͫ fer̃t. magnoq cẽtami

Expanded text:
uagari Romanos priore anno et opprimi Uerruginis praesidium passi essent. iam non exercitus modo armatos sed colonias etiam in suos fines mitti; nec ipsos modo Romanos sua diuisa habere, sed Ferentinum etiam de se captum Hernicis donasse.ibi castris positis hostem opperiebantur. quae ubi tumultu maiore etiam quam res erat nuntiantur Romam, senatus extemplo, quod in rebus trepidis ultimum consilium erat, dictatorem dici iussit. quam rem aegre passos Iulium Corneliumque ferunt magnoque certami
Abbreviated transcription (Latin):
affe̾tur ad ꝙ bellũ uͥ exsenatus ꝯsultu ꝯsiles dilectũ ha¬
bere occipũit obstare tũc ex uisse t̾bum sibi plebiq ea
bis: nũcii uẽiũt arce c̾auenta. Nlar dilapsis ad p̃dũ mi
sisse. Alios ret̾urẽtes ĩ arc̃e alios palantes in agͥs cesos.
dic̃ Ne ꝗcqͣ eĩ tẽptati ut cũ deniq desiste̾nt ĩpediedo bel¬
lo postq̃ ño cesẜ̾e n pu̾b ĩ tẽrestati nec sue ĩuidie ꝑm̃i¬
cũt ut᷑ senatas ꝯsult̾ fiat de trbiũs militũ c̾andis.
c̾to tñ pacto ne cui̾ rõ heret᷑ qui eo anno. p̃i. plus eẽt¬

Expanded text:
adfertur. ad quod bellum ubi ex senatus consulto consules dilectum habere occipiunt, obstare tunc tune enixe tribuni sibi plebique eambis nuntii veniunt arcem Carventanam dilapsis ad praedam msisse; alios recurrentes in arcem, alios palantes in agris caesos.it. nequiquam enim temptati ut tum denique desisterent impediendo bello, postquam non cessere nec publicae tempestati nec suae invidiae, pervincunt ut senatus consultum fiat de tribunis militum creandis, certo tamen pacto ne cuius ratio haberetur qui eo anno tribunus
Abbreviated transcription (Latin):
ti̾r pł. seditoĩs oditoĩb faciebãt.Ido era mili¬
tib ꝯstituta ẽẽ. arguendo ut pleb̾ ꝑtẽmilu
quatu̾o. Dom̃ bella uno delictu execitus scplos
et pueros qͦr ac senes extractos. Iaz nõ estane
c̃ꝯfecta labore uulm̾b potremo etate cõpa e¬
tulẽmt. ĩcultaq oĩa dintino dñoꝵ desideno
domi ĩueneũit. tͥ butũ exafecta re familian
p̃dant eraqr militaria uelud fonore accepta
mitiplicia .rei .p. reddant int̾ dilectũ tͥbuiũ¬
q et oguyatos aĩes maior rer cuns co¬
mitiis tͥhunor pleb̾ numerꝰ expleri. Neqd
pugnatũ in̾ ĩ loca uacua ut patrien coopta¬
rent᷑. postqͣ opti nen nõ potant: t̾n labe
tius. haut dubie ꝑatie cioꝵ oꝑib forsitã
trchome legis patrociniur his ꝙ petis¬
sent. patres ꝗda yͥmo ĩcepto repł si tñ
tͥbitnos militur expugnassent uocifems
leger. trebonĩa sublatar et cosptatos

Expanded text:
is seditiosis contionibus faciebant, ideo aera militibus constituta esse arguendo ut plebis partem min quattuor deinde bella uno dilectu exercitus scriptos, et pueros quoque ac senes extractos. iam non aestatis  postremo aetate corpora rettulerint incultaque omnia diutino dominorum desiderio domi inuenerint, tributum ex adfecta re familiari pendant aeraque militaria, uelut fenore accepta, multiplicia rei publicae reddant. inter dilectum tributumque et occupatos animos maiorum rerum curis, comitiis tribunorum plebis numerus expleri nequiit. pugnatum inde in loca uacua ut patricii cooptarentur. postquam obtineri non poterat, tamen labeftius , haud dubie patriciorum opibus fors ita Treboniae legis patrocinium. is quod petissent patres quondam primo incepto repulsi, tandem tribunos militum expugnasse uociferans, legem Treboniam sublata
Abbreviated transcription (Latin):
tores facnt Illa ꝓ cto hẽnda ĩ ꝗb nõ dissentiũt. Ab aͥce
cauetana cũ diui ne ꝗtꝙͣ oppũgnata eẽt recessũ. Ueru¬
giner ĩ uolscis eoder exercitu receptã ppłationesq et
p̾das c⁊ ĩ equis et ĩ uossco agͦ ĩgentes factas: rome sic̃
pleb̾ uictona fint ĩ eo ut q̃ malẽt comitia hr̃nt ita eñe¬
tu comitioꝵ patres uicere. Nãq tͥbum militu cõseila¬
nelius cossus.c. ẜuilns ahala. Arte ad hibita ferũt a

Expanded text:
ibus non dissentiunt, ab arce Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, Uerruginem in Uolscis eodem exercitu receptam, populationesque et praedas et in Aequis et in Uolsco agro ingentes factas. Romae sicut plebis uictoria fuit in eo ut quae mallent comitia haberent, ita euentu comitiorum patres uicere; namque tribuni militum consulanel
Abbreviated transcription (Latin):
lator cũ ĩpediret auxilioq f̾bum iremo ĩ ui¬
tus sacram̃to dice̾t ⁊ repente m̃itiat᷑ ace
cauentanã ab hostib octupatã. Et ignomi¬
nia accepta tũ ap̃ prẽs ĩuidiẽ menemo fu¬
it. Tũ cet̾is tͥbiũs ĩa añ p̃paratis ĩt̾cessorb
leg̾ agͣne fuit iustiore cã resistendi. co¬

Expanded text:
lator cum impediret auxilioque tribuni nemo inuitus sacramento diceret, repente nuntiatur arcem Caruentanam ab hostibus occupatam esse. ea ignominia accepta cum apud patres inuidiae Menenio fuit, tum ceteris tribunis, iam ante praeparatis intercessoribus legis ag
Abbreviated transcription (Latin):
sicẽ college dilectus ca detractatib militia
ĩmbẽti auxilio futuros ẽẽ ħ dec̾to ꝯsul aͬmatus
cũ paucis applłatib tͥbunũ collũ torsisset me¬
tu cet̾i sacm̃to dixer̃. ductus exe̾cit᷑ ad car¬
uentanã arcẽ ꝙͣ ꝙͣ muissus ĩfestusq ꝯsuli
erat. ĩpigre pͥmo stati aduẽtu deiectis ꝗ
ĩp̃sidio erãt. arcẽ retep̃. p̃datores ex p̃si¬
dio ꝑ negliẽtĩa dilapsi. occasicẽ apuere ad

Expanded text:
sionem collegae dilectus causa detractantibus militiam inhibenti, auxilio futuros esse. hoc decreto consul armatus cum paucis appellantibus tribunum collum torsisset, metu ceteri sacramento dixere. ductus exercitus ad Carventanam arcem, quamquam invisus infestusque consuli erat, impigre primo statim adventu deiectis qui in praesidio erant arcem recipit; praedatores ex praesidio per neglegentiam dilapsi occasionem aperuere ad
Abbreviated transcription (Latin):
cũ lib̾i ppło suffragii icilios accipiꝰ ex famili¬
a ĩfestissima pr̃ib . Tres ĩ eũ añu tͥbunos
lez auidissimo ado̾ ppło ostentãtes. Gũ ad¬
firmassẽt incł se muturos sine q̃stoiĩs
ꝗde comiciis q̃ sola ꝓmiscua plebi pr̃ib¬
ꝙ tã diu uellẽt ⁊ ꝑ leges lic̾et. ꝓ ĩgentiq
uictoria affuit plebi q̃stus. ñaq ea nõ ho¬
nors ip̃iꝰ fine extimabãt. s pateftũs ad ꝯ¬
sulatũ ac tͥuphos locus nouis hoĩb iude
lendos eẽ. qni pulsu maioꝵ loco t̾nẽtes¬
q alios ĩ possessice dignitatis sue salii fla¬
minesq nusꝙͣ alio ꝙͣ ad sacnficãdũ ꝓppło
sine ĩꝑiis ac potãtib relinqũat. Iunta¬
set ⁊⁊ tͦ ad ppłare cã celebenmi noĩs hẽret
duced patres oĩa q̃storiis comiciis ubi utrũq
pbebi liceret sinulia fore cernentes tendere
ad ꝯsulũ comiciaq nõ dui ꝓmiscua eẽnt. i cili
ꝯt. tͥbu nos militũ c̾andos dicẽt. et tade aliqñ ĩpcien

Expanded text:
amilia infestissima patribus tres in eum annum tribunos lem auidissimo ad ea populo ostentantes, cum adfirmassent nihil se moturos si ne quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribud tam diu uellent et per leges liceret. pro ingenti itaque uictoria id fuit plebi, quaesturamque eam non honoris ipsius fine aestimabant, sed patefactus ad consulatum ac triumphos locus nouis hominibus uilendos esse, qui pulsi maiorum loco cernentesque alios in possessione dignitatis suae, salii flaminesque nusquam alio quam ad sacrificandum pro populo sine imperiis ac potestatibus relinquantur. inritaset et tres ad popularem causam celeberrimi nominis haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret similia fore cernentes, tendere ad consulum comitia quae nondum promiscua essent: Icilii contra tribunos militum creandos dicere et tandem a
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ab muiss. Auete ĩ pleb̾ ac militũ ĩ ꝯsule̾ ire.
Itaq cũ ex senatus ꝯsulto urbe orsas ĩt̾iret
alt̾mi ĩ c̾diti u̾sus milita licentia i acturi.
ꝗb c̾ꝰs. ĩ c̾pitus meneni celebre nom̃ laudib
fuit. cũ ad cẽ m̃tioe tͥbun fauor c̾cũstan¬
tis ppłi plarisuq ⁊ ascensu cũ uocib militũ

Expanded text:
litum in consulem irae. itaque cum ex senatus consulto urbem ovans introiret, alternis inconditi versus militari licentia iactati, quibus consul increpitus, Meneni celebre nomen laudibus fuit, cum ad omnem mentionem tribuni favor circumstantis populi plausuque et adsensu cum vocib
Abbreviated transcription (Latin):
comit̾iis res ad int̾ regnũ redit. suictor
deñĩ peñ pr̃es fuit. Q. fabio iuhulano int̾¬
nn m̾adat᷑. ꝗ sũma moderatione ac leuitate ꝓpi
ncoꝵ supplicũi quos sibi metip̃os toscise motẽ sa¬
tis creditũ ẽ. tñsacta pe nequere tñ oseꝗ ut nõ¬
egrenme id plebs fe̾ret. iac̾e tã diu irritas sac¬
tiões que de sius ꝯmodis fe̾rent᷑ cũ ĩfi de sagͥne
et sipplicio suo lat̾a lege ꝯfestĩ ex̾ecen et fatã
iu habere aptissimũ tp̃s erat uẽdicatis seditõ¬
nib delimm̃tũ aĩs uolaĩ agͥ dunsicẽ obici quo
fc̃o ĩminuisset̃ desidetiũ agͣne legisq possesso ꝑ¬

Expanded text:
comitiis, res ad interregnum rediit. victoria deinde penes patres fuit. Q. Fabio Vibulano intertium mandatur; qui summa moderatione ac lenitate per paucorum supplicium, quos sibimet ipsos conscisse mortem satis creditum est, transacta re, nequivere tamen coplebs ferret: iacere tam diu inritas actiones quae de suis commodis ferrentur, cum interim de sanguine ac supplicio suo latam legem confestim exerceri et tantam vim habere. aptissimum tempus fuerat vindicatis seditionibus delenimentum animis Bolani agri divisionem obici, quo facto minuissent desiderium agrariae legis
Abbreviated transcription (Latin):
peteret ꝯsulanb comitiis exclisus. Creati
ꝯsules sũt. cũ corneli̾ cossus .l. funꝰ medu¬
linꝰ. It̾u cossus ũ alias egriꝰ plebs tulit t̾bu¬
initia comicia sͥ nõ ꝯmissa. cũ dolorẽ q̃sto¬
riis comitiis simul oñdit ⁊ ulte cũ pͥmũ¬

Expanded text:
 exclusus. creati consules sunt Cn. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus iterum non alias aegrius plebs tulit tribunicia comitia sibi non commissa. eum dolorem quaestoriis comitiis simul ostendit et ulta est tu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. cõsulib deos hoĩesq testãtib ꝗcqd ab¬
.hostib cladis ĩgnominieq aut ĩa acceptũ cẽt
aut ĩmineret culpã peñ meniũ fore ꝗdilec¬
tu ĩpediret. menenio ꝯł uociserante̾ si s̃ ui¬
sti dm̃ possessiõe agͥ p᷑ub̾. cederõt se moñi dilec¬
tui nõ fac̾e. de c̾to ĩgoĩto noue tͥbum sustule

Expanded text:
et, consulibus deos hominesque testantibus quidqhostibus cladis ignominiaequeaut iam acceptum esset aut immineret culpam penes Menenium fore, qui dilectum impediret, Menenio contra vociferante, si iniusti domini possessione agri publici cederent, se moram dilectui non facere, de
Abbreviated transcription (Latin):
sua tr̃a expectare uelint arbit̾imq senatui leuan¬
de iniurie sue ꝑmictũt fore ut post mͦ gaudeant
se ire moderatos sciantq prĩb eque cure fuisse
ncꝙ̃ ĩ uin̾a ĩ eos oreret᷑ nac ne ora diuturna eẽt.
Ita legati cũ se rẽ integrã telaturos dixisse cõiter
militũ cͥarent̃ in int̾ regno tẽ dies cũ plutes tenuit
intͥ rex. ac senatus cõsulũ cõmicia.fr. płꝯ iñ plebs¬

Expanded text:
sua tempora exspectare uelint arbitriumque senatui leuansua tempora exspectare uelint arbitriumque senatui leuandae iniuriae suae permittant, fore ut postmodo gaudeant se irae moderatos, sciantque patribus aeque curae fuisse ne qua iniuria in eos oreretur ac ne orta diuturna esset. ita legati cum se rem integram relaturos dixissent, comiter militum crearentur in interregno rem dies complures tenuit. interrex ac senatus, consulum comitia, tribuni pleb
Abbreviated transcription (Latin):
toma cõdita erat. Prim̃ tͥbuni militũ ꝓcõsulib
magrãtũ ineũt. A. sempmꝰ atractinꝰ .l. acciliꝰ .t. ce¬
alius. quoꝵ in magrãtu cõcordia domi pacem ꝯ̃ fo¬
is ybuit. Sũt qͥ. pp. adiectũ equor uulscoꝵq.
bello et ardeatũ defectõi ueiẽs bellũq duo cõsules
bedite tot simũl bella nequirent tͥbunos militũ iteᷤᷤ
cibos dicant sine m̃tione ꝓmulgare legᷤ te cõsulib
candis explebe et inꝑio et insig̾b cõsulatib usos
m̃se qm̃ inierũt auguriũ decto pinte ac uicio c̾a
bonore abiere.ꝙ.c. arrãtiꝰ qui comitiis eoꝵ p̃
dea romã uenerũt. Ita de ĩuua querentes ut sis
merent̃ ea infedẽ atq amicttita mansutos resti¬
tato agᷤ appaterẽt ab senatu responsũ ẽ uidicuũ ppłi
oelandi ab senatu nõ poꝰ se. p̃t quã ꝙ nulło ñ exẽ¬
loñ uite fieret cõcordie ÷ ordinĩ ca s ardcates.

Expanded text:
Roma condita erat primum tribuni militum pro consulibus Roma condita erat primum tribuni militum pro consulibus magistratum ineunt, A. Sempronius Atratinus , L. Atilius , T. Cloelius , quoris praebuit. sunt qui propter adiectum Aequorum Volscorumque bello et Ardeatium defectioni Veiens bellum, quia duo consules obire tot simul bella nequirent, tribunos militum tres creatos dicant, sine mentione promulgatae legis de consulibus creandis ex plebe, et imperio et insignibus consularibus usos. mense quam inierunt, augurum decreto perinde ac vitio creati, honore abiere, quod C. Curtius, qui comitiis eorum pdea Romam venerunt, ita de iniuria querentes ut si demeretur ea in foedere atque amicitia mansuros restituto agro appareret. Ab senatu responsum est iudicium populi rescindi ab senatu non posse, praeterquam quod nullo nec exemplo nec iure fieret, concordiae etiam ordinum causa: si Ardeates
Abbreviated transcription (Latin):
suiẽ ab horebant aced̾ uiolandisq quos fedẽuto
cũ plebe satroscõs accepissent pħ ꝯscilia eo dedu¬
cta ẽ res ut irbunos militũ cõsulari potãte ꝓm¬
isscue exprib ac plebe ca̾n sinerent. De cõsulib
c̾andis nich̾ mutaret᷑ eoq cõtenti tͥbuni cõtenta
plebs fuit. Comitia tͥbunis cõsulari potãte tͥbus
c̾andis indicũt᷑. Quib indictis extemplo quiqq
aliqͥo sedifõse dixerat aut fecerat hũc ꝙͣ maxĩe
tͥbunicii et p̃nsare hoiẽs et cõcursare toto foro c̃a¬
didati cepe ut pat̾cios desꝑatõ pͥmo irritata plebe
adipiscendi honoris. De iñ indingnato si cũ hiis
gerendis eẽt honos det̾rerẽt. post̾mo coicti tñ
apͥmorib pet̾ie ne cessisse possessicẽs rei pũblice
tentus eo ꝙ rato hĩta plebeioꝵ eẽt hanc modestia
equitantẽq et altitudiñe aĩ ubi ño in uno ĩ uen̾is
q̃ tũ ppłi iñ u̾si fuitł anno trecentesimo.x. qm̃ utts

Expanded text:
sententiae abhorrebant a caede uiolandisque quos foedere icto sententiae abhorrebant a caede uiolandisque quos foedere icto cum plebe sacrosanctos accepissent. per haec consilia eo deducta est res, ut tribunos militum consulari potestate promisce ex patribus ac plebe creari sinerent, de consulibus creandis nihil mutaretur; eoque contenti tribuni, contenta plebs fuit. comitia tribunis consulari potestate tribus creandis indicuntur. quibus indictis, extemplo quicumque aliquid seditiose dixerat aut fecerat unquam, maxime tribunicii, et prensare homines et concursare toto foro candidati coepere, ut patricios desperatio primo inritata plebe apiscendi honoris, deinde indignatio, si cum his gerendus esset honos, deterreret. postremo coacti tamen a primoribus petiere, ne cessisse possessione rei publicae contentus eo quod ratio habita plebeiorum esset. hanc modestiam aequitatemque et altitudinem animi ubi nunc in uno inueneris, quae tum populi uniuersi fuit? anno trecentesimo decimo quam urbs
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝙͣ ĩ insidiis mortalib negarẽt᷑ posse ñ añ finis
cõtentionũ fuit cũ et t̾bunũ accerimũ auctorem
plebs nacta eẽt et ip̃a cũ ea ꝑtinacia c̾taret. qua ui¬
cti tandẽ prẽs deconubio ferret᷑ cõscenẜe ita maxĩe
rati cõtenticem̃ de p̾beis cõsulib t̾bunuꝰ aut tota
tepoituros aut post bellũ dilaturos cẽ cõtentanq int̾¬
im cõnubio plebem ꝑat̾a dilectui fore cũ canirleiꝰ uic¬
toria t̾ pr̃ib et pleb̾ sauore ingens eẽt. accensi alii
tͥbunĩ ctam̃ ꝓrogatõe sua sum̃a inpugnãt et e̾scẽ¬
te indies fama belli diłctũ inpediunt. Consules cũ
psenatũ int̾cedentib tribunis uł agi poss ꝯciliã pͥn¬
cipũ domi hẽbant. apparebat aũt hostib aut ciub¬
deiuictoria cõ cedendũ ẽẽ. seli excõsulatib uallenꝰ atq
horaciꝰ nõ intererat cõsiliis.c. claudii snĩa cõsules ar¬
mabat t̾bunos. qͥnciorũ cincinatiq ⁊ capitolini.

Expanded text:
am inuisi dis immortalibus, negarentur posse; nec ante finis contentionum fuit, cum et tribunum acerrimum auctorem plebes nacta esset et ipsa cum eo pertinacia certaret, quam uicti tandem patres ut de conubio ferretur concessere, ita maxime rati contentionem de plebeiis consulibus tribunos aut totam deposituros aut post bellum dilaturos esse, contentamque interim conubio plebem paratam dilectui fore. cum Canuleius uictoria de patribus et plebis fauore ingens esset, accensi alii tribuni ad certamen pro rogatione sua summa ui pugnant et crescente in dies fama belli dilectum impediunt. consules, cum per senatum intercedentibus tribunis nihil agi posset, concilia principum domi habebant. apparebat aude uictoria concedendum esse. soli ex consularibus Ualerius atque Horatius non intererant consiliis. C. Claudi sententia consules armabat in tribunos, Quinctiorum Cincinnatique et Capitolini
Abbreviated transcription (Latin):
ob sifpicatõe ꝓꝑ cultũ amenior̃e ĩgeĩuq libiꝰ
qũa u̾igino decet. paꝵ abhores samã ãpliafa.
denĩ absolutã pro collegii sentẽtia. pontifer
maximꝰ abstinere i ocis colliq sc̾e potiꝰ ꝙͣr sci
uissit. Codez año a cãpanis cinue qm gͥcitũ
urbe tenebãt capiũt᷑. Inseques amniꝰ t̾bimos

Expanded text:
cultum amoeniorem ingeniumque liberius quam virginem decet parum abhorrens. eam ampliatam, deinde absolutam pro collegii sententia pontifex maximus abstinere iocis colique sancte potius quam scite iussit. eodem anno a Campanis Cumae, quam Graeci tum urbem tenebant, capiuntur. i
Abbreviated transcription (Latin):
uolsci pͥqͣ spes tuẽdi exigua erat. sublatis rebus
nocte oppidũ reliquẽt᷑. post̾o die ꝓpe deẜtũ capi¬
tur. h̾uicis ip̃e ag̾ dono d̾atus annũ modestia
sam fuisse q seditio futura fũit cͥdũt. Defũc¬
ta ciuitate płimoꝵ morb̾ ꝑ paucs funerib
pestilentẽ/ ĩopia annũ frugũ negiecto cultu¬

Expanded text:
Volsci, postquam spes tuendi exigua erat, sublatis rebus nocte oppidum reliquerunt; postero die prope desertum capitur. Hernicis ipsum agerque dono datus. annum modestia sam fuisse, quam seditio futura fuerit credunt. defuncta civitate plurimorum morbis, perpaucis funeribus, pestilentem
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt milit̾ib minat᷑.Ad hũc tumultũ acci¬
tus postumĩ asꝑiora omĩia fec̃ acͥbis q̃ti¬
oĩb crudelib suppliciis postremo cũ motu
ire nullũ fac̾et ad uociferatt᷑e eoꝵ quos
submou̾etes passi lictores centunonesq
uexare tũba eo ĩdignatio erupit ut m
bunis militũ de mote college ꝑ senatũ

Expanded text:
et militibus minatus. ad hunc tumultum accitus Postumius asperiora omnia fecit acerbis quaestionibus, crudelibus suppliciis. postremo cum modum irae nullum faceret, ad uociferationem eorum quos submouentes passim lictores centurionesque uexarent turbam, eo indignatio erupit ut tribunis militum de morte collegae per senatum
Abbreviated transcription (Latin):
ex alieno gͥ aliis largitos. Neq ã si ceti ferat
passuros eos ꝗb ĩa emei̾ta stipẽdia eẽnt meli¬
ore ꝯdicc̃e alios militare ꝙͣ ip̃i militassẽt et eo¬
de ĩ sua stipendia ĩpensas fecisse et ialior face
his uocib mouer̃t ꝑte pleb̾. pot̾no ĩ dicto iã t¬
buto edixer̃t ⁊̃ tͥbĩ auxilio se futuros siꝗs ĩmi¬
litare stip̃ediũ tͥbutũ nõ ꝯtuliss. pres bñ cep¬
ta re ꝑseu̾ant᷑ tueri. Confe̾re ip̃i pͥmi ⁊ qr
nõ du argetũ signatũ erat esgue plaustris
ꝗdaz ad erariur ꝯuehentes spetiosar q̃ clatte
faciebãt. Cu senatꝰ sũma fide excessu ꝯtulissi
pͥmores pleb̾ nobiłiu amici ex ꝯpoi̾to ꝯfe̾re

Expanded text:
ex alieno igitur aliis largitos; neque id etiamsi ceteri ferant passuros eos, quibus iam emerita stipendia essent, meliore condicione alios militare quam ipsi militassent, et eosdem in sua stipendia impensas fecisse et in aliorum facere. his uocibus mouerunt partem plebis; postremo, indicto iam tributo, edixerunt etiam tribuni auxilio se futuros si quis in militare stipendium tributum non contulisset. patres bene coeptam rem perseueranter tueri; conferre ipsi primi; et quia nondum argentum signatum erat, aes graue plaustris quidam ad aerarium conuehentes speciosam etiam conlationem faciebant. cum senatus summa fide ex censu contulisset, primores plebis, nobilium amici, ex
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ ĩ ꝯfine agrũ lauicanũ fce erãt. nouisq colo¬
n bellu illitũ. qm̃ noxã cũ se osensu oũi equoꝵ
defensuros sꝑassẽt. deẜti ab sins ne memorabili
ꝗdem bello ꝑ obsiditt̃e leuẽt uña pugna ⁊ oppi¬
dũ et fines amisere. Tẽttitũ ab .l. desio tͥbimo
pleb̾ ut rogatc̃e ferret qua nolas dͦ sic̃ lanicos
coloĩ mict̾ent᷑ ꝑ int̾cessice collegaꝵ ꝗ nullũ ple¬

Expanded text:
inem agrum Labicanum factae erant novisque colonis bellum inlatum. quam noxam cum se consensu omnium Aequorum defensuros sperassent, deserti ab suis ne memorabili quidem bello, per obsidionem levemque unam pugnam et oppidum et fines amisere. temptatum ab L. Decio tribuno plebis, ut rogationem ferret qua Bolas quoque, sicut Labicos, coloni mit
Abbreviated transcription (Latin):
deret᷑: ꝯfule ĩ pͥma atie pugnate ad horta¬
tic̃e ĩt signa romana telaq hostiũ u̾sã¬
tem. p̾ea se aꝯspectu suoꝵ ablatũ extre¬
pitu tam̃ ⁊ damore sensisse usq ad nocte
extuactũ certam̃. nec ad tumulũ qu̾e ip̃e
tenuerat p̃multitudine hostiu c̾dõ ꝓrũp
potuisse exertitus ai eẽt se nescire. ãti¬
tran uelud ip̃ e ĩtrepida loci p̃sidio sesuos¬
Q̾ sit tutatus. s ꝯsule ẜũadi exeaitus qi te
ea tutiona castris cepisse. ñ uolscoꝵ melio¬

Expanded text:
deretur consulem in prima acie pugnantem, adhortantem, inter signa Romana telaque hostium uersantem. postea se a conspectu suorum ablatum ex strepitu tamen et clamore sensisse usque ad noctem extractum certamen; nec ad tumulum quem ipse tenuerat prae multitudine hostium credere perrumpi potuisse. exercitus ubi esset se nescire; arbitrari, uelut ipse in re trepida loci praesidio se suosque sit tutatus, sic consulem seruandi exercitus causa loca tutiora castris cepisse; nec Uolscorum melio
Abbreviated transcription (Latin):
fũcti honore .I. simꝰ medulinꝰ .c. ualiꝰ potit᷑. cũ fabus
alias u̾tutes tũ ob recẽtẽ fauore ũica moderatt̃e ptiu.
gatos fenalesq res repeti cepte qb uẽientib ad fide̾
legat᷑o ueientiũ obiua fuit. petlẽre ne pͥusꝙͣ p̃i se¬
natũ romanũ addissẽt: ueios iret᷑ ib senatu ĩ pettur
scis accep elades amisso u̾ugine p̃sidio uͥ tantũ ĩ tp̃re fut
mom̃ti. Ut cũ p̾catib ope militib ꝗ ibi auolscis obsid¬
bant᷑ sucãiti simaturatũ eẽt potuiss ad idueneĩt ex̾ecit᷑
subsidio missus ut ab recenti cede palati ad p̃dundũ bo¬
stes oppͥmerẽt᷑. Carditatis cã ĩ senatus mag̃r fuit. ꝙͣstu

Expanded text:
us alias virtutes, tum ob recentem favorem unica moderatione partum. legatos fetialesque res repeti coeptae. quibus venientibus ad finem legatio Veientium obvia fuit. petiere ne priusquam ipsi senatum Romanum adissent, Ueios iretur. ab senatu impetratum, scis accepta clades amisso Uerrugine praesidio; ubi tantum in tempore fuit momenti ut cum precantibus opem militibus, qui ibi a Uolscis obsidebantur, succurri si maturatum esset potuisset, ad id uenerit exercitus subsidio missus ut ab recenti caede palati ad praedandum hostes opprimerentur. tarditatis causa <non> in senatu magis fuit quam
Abbreviated transcription (Latin):
turos q̃si ĩ unũ cũ uenerãt uis teoꝵ opib
qn obruat᷑ romana res resisti posse. qu̾i
illi reimtedo de sĩma ꝗsq rans mediis cõ¬
pularẽt cõcordĩa. patres paciendo tͥbiinos
dendo qͥuo minꝰ quatuor questores ꝓmis¬
cue de plebe ac prib libo suffragio
ppłi fier̾et t̾bum̃cu pͥmũ comitia sũt hĩta.
Creati tͥbuni ꝯsulari potãte oẽs patͥcii.
l. quicius cĩcinatus t̾tio. sexfimꝰ meduli¬

Expanded text:
turos? quae si in unum conueniant, uix deorum opibus turos? quae si in unum conueniant, uix deorum opibus quin obruatur Romana res resisti posse. quin illi, remittendo de summa quisque iuris, mediis copularent concordiam, patres patiendo tribunos dendo quo minus quattuor quaestores promisce de plebe ac patribus libero suffragio populi fierent? tribunicia primum comitia sunt habita. creati tribuni consulari potestate omnes patricii, L. Quinctius Cincinnatus tertium L. Furius Medulli
Abbreviated transcription (Latin):
intuler̃t ut ꝑs questoꝵ nã id tp̃s patͥcii c̾ati
erãt ex plebe fieret. Adirsus qmͣ actc̃e pͥm ci
ꝯsules et patres sũma ope adisi sũt. ꝯcedẽ¬
do dem̃ ut ꝙͣadmodũ ĩ tͥbunis ꝯsulani pot̾ate
arbitu ppłi. Cũ paꝵ ꝓfice̾t̃ tota re deaugẽdo
questoꝵ nũo obmictũt. Expliciũt obmissa tͥ¬
bũi alieq subm̃ int̃ quas et agrane leg̃
seditiose actiones existũt. ꝓpt̃ quos motus
lib ad int̾regͣ n id ip̃m. nã conre pat̾cues tͥb
uni ꝓhibebat sine c̾etamĩe ĩgenti redit. Cũ
ꝑs maior ĩsequetis y nouos tribunos plebi¬
et plebi et aliquot ĩter reges cͥtamĩbus
extc̃ta eẽt. m̃o prohibentib tͥbũs pat̾cios
sm̾e. de comiciis ꝯsulanb facẽt. postͣmo
.I. papinꝰ mugilanꝰ ꝓditus int̾ rex ca¬
stigãdo nc̃ patres nc tͥbunos plebi. des
dentia curq exceptã memorabat ueietibus
indutiis et cũctatione equoꝵ stare. Uñ siq̃
nic̾pat t̾roris sine patͥo magr̾atu placere.r.

Expanded text:
intulerunt ut pars quaestorum—nam ad id tempus patricii creati erant—ex plebe fieret. aduersus quam actionem primo et consules et patres summa ope adnisi sunt concedendo deinde ut quemadmodum in tribunis consulari potestate proficerent, totam rem de augendo quaestorum numero omittunt. excipiunt omissam tribuni, aliaeque subinde, inter quas et agrariae legis, seditiosae actiones exsistunt. propter quos motus luni prohibebant—sine certamine ingenti, redit. cum pars maior insequentis anni per novos tribunos plebi et aliquot interreges certaminibus extracta esset modo prohibentibus tribunis patricios m de comitiis consularibus faceret, postremo L. Papirius Mugillanus proditus interrex, castigando nunc patres, nunc tribunos plebi, desedentia curaque exceptam memorabat Ueientibus indutiis et cunctatione Aequorum stare. unde si quid increpet terroris, sine patricio magistratu placere rem
Abbreviated transcription (Latin):
legatt̃es nõ .pł. singłis senatonb ĩ ueientes
coatti sũt binos eꝗtes adice̾. s p̃f ꝙͣ. ab m̾obo
ano nãq uł eo biẽnio ĩtestini ext̾m ue ĩco¬
modi fuit. At uͥ he sollicitudines discesẜe oĩa
ꝗb tu̾bari solita erat ciuitas doii discordia
fons bellũ exortũ .m. emilio cõs. bellũ equi

Expanded text:
senatoribus inuenientes coacti sunt binos equites adicere. praeterquam ab morbo annonaque nihil eo biennio intestini externiue incommodi fuit. at ubi eae sollicitudines discessere, omnia, quibus turbari solita erat ciuitas, domi discordia, foris bellum exortum. M. Aemilio C. Ualeri
Abbreviated transcription (Latin):
pł sexti ppłi. nec pot̃as nec fuffragatõ hoꝵ ualu¬
it Ꝯ quor pr̃es auosq cõs. uiderãt eos nobili¬
tate p̃fe̾rẽt. fure̾ oẽs tͥbumi plebis/ añ õs poliꝰ
antistiꝰ q̃ repulsa suoꝵ accensi qͥd ña id rei ẽet.¬
Ꝙ ño sius bñficiis nõ patrũ ĩuriis nõ dem
q usn̾pandi libidĩe cũ liceat. quo an nõ lcu¬
erit si nõ tͥbumũ militare ne questore ꝗde̾
qũeꝙͣ explebe factũ. ño ualuisse pñs ꝓfi
lio frĩs pro fr̃e p̃ces. tͥbioꝵ plebis. p̾otãtis
sacro sc̃e ad auxiliũ lib̾tatis c̾ate fraude ꝓ¬
fecto ĩ re ẽẽ. et auliũ semꝓinũ comitiis ps
artis adhibuisse ꝙͣi fidei eiꝰ ĩuria queri suos
leio die dix̾e. Subm̃ ab isde tͥbums mẽtio ĩ se¬
natu de agns diuidendis illata ẽ. cui actõĩ semꝑ
atͥmine .c. semproniꝰ restit̾at ratus idq erat.
aut depoĩta cã leiuor̃e futuꝵ ap̃ pr̃es reũ. autꝑ
seuer̾ate sub iuditii tẽpꝰ plebe ossensus. ad u̾se

Expanded text:
 Sex. pompili , nec potestas nec suffragatio horum valuit quin quorum patres avosque consules viderant eos nobilitate praeferrent. furere omnes tribuni plebi, ante omnes Pompilius Antistiusque, repulsa suorum accensi. quidnam id rei esset? non suis beneficiis, non patrum iniuriis, non denique ius usurpandi libidine, cum liceat quod ante non licuerit, si non tribunum militarem, ne quaestorem quidem quemquam ex plebe factum! non valuisse patris pro filio, fratris pro fratre preces, tribunorum plebis, potestatis sacrosanctae ad auxilium libertatis creatae. fraudem profecto in re esse, et A. Sempronium comitiis plus artis adhibuisse quam fidei. eius iniuria queri suos leio diem dixere. subinde ab iisdem tribunis mentio in senatu de agris dividendis inlata est, cui actioni semper acerrime C. Sempronius restiterat, ratis, id quod erat, aut deposita causa leviorem futurum apud patres reum aut perseverantem sub iudicii tempus plebem offensurum. adve
Abbreviated transcription (Latin):
is equoꝵ. mos fregiss. post̾mo ĩ epidũ ĩ rupit
Dem̃ab hostib ĩ cines cͥtam̃ u̾tit ⁊ cũ m̃t᷑
oppugnattẽ p̃dã militis fore edisstis cayto
oppido si de mutauit eã mag̾ ab duco iur
ꝓede sde ca eyertitui fuisse. qm̃ ꝙ rar¬

Expanded text:
isset, postremo in oppidum inrupit. deinde ab hostibus in ciues certamen uertit et cum inter oppugnationem praedam militis fore edixisset, capto oppido fidem mutauit. eam magis adducor ut credam irae causam exercitui fuisse, qua
Abbreviated transcription (Latin):
cũ płimũ annoꝵ petissent et ab seditioib u̾bãis
otiũ fuit. Amũ ĩ seqũete n bello fons n do¬
mi sedict̃e insigñe. Iudi bello uoti celebres et
tribunoꝵ militum apparatu et finitimoꝵ cõ¬
cursu fec̾e̾ .s tͥbum ꝯsulari potãte erãt claudi¬
us crassus. spͣ. ueniꝰ. Rutilius. T. sergiꝰ fidenas

Expanded text:
 et a seditionibus urbanis otium fuit. annum insequentem neque bello foris neque domi seditione insignem ludi bello uoti celebrem et tribunorum militum apparatu et finitimorum concursu fecere. tribuni consulari potestate erant <Ap.> Claudius Crassus Sp. Nautius Rutulus , L. Sergius Fidenas
Abbreviated transcription (Latin):
maniliꝰ capitolinꝰ. Q. antoniꝰ merenda .i. p̃a¬
pinus mugiliꝰu. Pͥncipio stat̾ĩ anniꝰ .l. estensiꝰ
tbunꝰ plebis .c. semꝑnio ꝯsuli anni pͥoris die
dixit. Qs cũ mͦ college ĩspect̾ate ppło romano
orarẽt ne ĩpatore suũ ĩ noxiũ ĩ quo nichil p̃ter
fortuna rep̃hendi posset uexaret. egre oste̾sus
uati tetationẽ ea c̾dens ẽẽ ꝑseuerantie sue nͦ p̃¬

Expanded text:
 Capitolinus Q. Antonius Merenda L. Papirius Mugillanus . principio statim anni L. Hortensius tribunus plebis C. Sempronio , consuli anni prioris, diem dixit. quem cum quattuor collegae inspectante populo Romano orarent ne imperatorem suum innoxium, in quo nihil praeter fortunam reprehendi posset, uexaret, aegre Hortensius pati, temptationem eam credens esse perseuerantiae suae, nec p
Abbreviated transcription (Latin):
t̃cessioẽ ꝓlice̾nt. misso senatu p̾siant᷑ a pͥncipib ł¬
uĩu̾so fenatui fore sex ad mt̃cessicẽ coparuere.
postcq die cũ expoĩto relatũ ad senatꝰ eẽt de sedi
He orones apͥmorib patrũ hĩte sũt ut proseꝗsa¬

Expanded text:
intercessionem perlicerent. misso senatu, prensantur ab principibus tintercessionem perlicerent. misso senatu, prensantur ab principibus tiverso senatui fore, sex ad intercessionem comparavere. posteroque die cum ex composito relatum ad senatum esset de sediteae orationes a primoribus patrum habitae sunt ut pro s
Abbreviated transcription (Latin):
busq poĩtũ uid̾bat᷑ c̾tam̃. Nec tͥbuni militũ nẽ
ĩ senatu nẽ ĩ ꝯsciliis pͥuatis pͥcipũ cogẽdis ĩa
c̃scilii ĩ ueĩebãt. Cũ appus claudius nepos eiꝰ
q .x. iuirlegib scnbẽdis fu̾at. minim̃ natu ex
patrũ ꝯscilio dr̃ dixisse. uet̾ seat fanriliare ꝯ¬
scilio domo affe̾re. Prgauu eĩ suũ appiũ lidi¬
u oñdisse pr̃b uia uña dissoluede tnbunicie po
auct̃e pͥncipũ desm̃a deduci: si ep̃m int̾dũ potiꝰ qmͣ
maiestatis memor adhibeat᷑ or̃o. ꝓ fortuna illis aĩos
ẽs ubi iudeãt collegas pͥnçipes agende reigrã
oẽr ad p̾be p̃occupasse nec lec̾ ĩ ea relicsũ s. haut
guate ad clinaturos se ad cã senatꝰ: ꝑqũa uniu̾i¬
so ordini cũ pͥnionb sȩ piũ cõcilient. Apptebate¬
bus ꝯctis et añ oẽs .E. finlio pͥsco ꝙo no degene¬
rasset a stirpe claudia c̾landante iuueni: nego¬
tiũ dat᷑ ⁊it qͦ asq pofiat ex collegio tͥbuneꝵ adm

Expanded text:
ilitum, nunc in senatu, nunc in conciliis priuatis principum cogendis, uiam consilii inueniebant, cum Ap. Claudius , nepos eius qui decemuir legibus scribendis fuerat, minimus natu ex patrum concilio, dicitur dixisse uetus se ac familiare consilium domo adferre; proauum enim suum Ap. Claudium ostendisse patribus uiam unam date principum de sententia deduci, si temporum interdum potius quam maiestatis memor adhibeatur oratio. pro fortuna illis animos esse; ubi videant collegas principes agendae rei gratiam omnem ad plebem praeoccupasse nec locum in ea relictum sibi, haud gravate adclinaturos se ad causam senatus, ordini, tum primoribus se patrum concilient. adprobantibus cunctis et ante omnes Q. Seruilio Prisco , quod non degenerasset ab stirpe Claudia, conlaudante iuuenem, negotium datur ut quos quisque posset ex collegio tribunorum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ssum labore ac uubaẽib tenerẽt cũ ĩgeti la¬
ude nõ u̾tutis mag̾ ꝙͣ mcderatioĩs dimissũ
Cu ħ ag̾erent᷑.ia ꝯsul uia laruicana od fa¬
nu ꝯetis erat. eo missa plaustra iim̃taq
asia  ab urbe. exercitũ asfectũ p̃lic atq¬
ua̾ noctũna exceꝑe: paulo pꝰ ĩ urle ẽ
ĩ g̾ssus ꝯful ũ ab se mag̃ enisse amouens¬
culp̃a. qmͣ tempaniũ meitis laudib fe
dictatons p̃umn tubti Et ad fidena lega¬
tus dictatons alt̾ius. m. emienaes ꝓs¬
natum collega trasfereto oeo eb abo¬
luer̃t yrofuisse ei cicinati pris meitora so¬

Expanded text:
i laude non virtutis magis quam moderationis dimissum. cum haec agerentur, iam consul via Labicana ad fanum Quietis erat. eo missa plaustra iumentaque alia ab urbe exercitum adfectum proelio ac via nocturna excepere. paulo post in urbem est ingressus consul, non ab se magis eniferdictatoris Postumi Tuberti et ad Fidenas legatus dictatoris alterius Mam. Aemili res prosnatum collegam transferentem omnes tribus absoluerunt. profuisse ei Cincinnati patris memoria
Abbreviated transcription (Latin):
sul fͦore urbi & iiecto statiom an pꝰo¬
tan agebat. Cu eꝗtes ꝓcus isi non
sine trore ab dubiis qui nã eẽnt
mor cogͥti. tanta ex metu letitĩa fe¬
tere ut damor urbe ꝑuaderet gͣtulan¬
tuz saluos iuctoresq redisse eꝗtes ⁊ ex

Expanded text:
sul terrore urbi quoque iniecto stationem ante portas agebat, cum equites procul visi non sine terrore ab dubiis quinam essent, mox cogniti tantam ex metu laetitiam fecere ut clamor urbem pervaderet gratulantium salvos vict
Abbreviated transcription (Latin):
r̾ẽ. pͫ. ẽẽ. ab ducib ꝓdicũ. Dm̃ qr ilł ĩpune
fĩt ĩ uolscis ab ꝯsiule exͥecitũ rditos ad ce¬
dem fortissiõs equices deẜta sede cast᷑ uo¬
ciferati eẽnt: c. uiliꝰ umis ex tͥbums. tẽ¬
paniui eꝗte uocari ussit coraq et
sexte tempãi ĩquid quero de te arbitie¬
uugnã iuesse aut firmasse subfiduis aci¬
em aut ulo bomi osulio fũctũ offo ⁊ tc
ip̃e uictis legiõib romanis tuo ꝯsilio equit̾e ad
pedesdeduxens. restitueisq pugña excluso de¬
inde ab acie nr̃a tͥ atq equitib nõ aut ꝯsui
ip̃e subueneĩt aut misei̾t p̃sidiu posts demq
stra u̾tute prorupitis et que ĩ castris ꝯside et¬
que exercitũ inuenentis an oefta castra re¬
lictos sancios milites ħ ꝓu̾itute tua fideq q̃
deẜtus sis an deẜneĩs ꝯsule exercitũq incti
demq simꝰ. an uicerimꝰ. Adu̾sus ħ tẽpaĩo¬
ta ꝙͣta prudentia rei bellice ĩ c̾. semꝓmo cẽt

Expanded text:
 impune fuerit, in Uolscis ab consule exercitum, traditos ad caedem fortissimos equites, deserta foede castra uociferati essent, C. Iunius , unus ex tribunis, Tempanium equitem uocari iussit coramque ei ' Sex. Tempani ' inquit, 'quaero de te arbitrepugnam inisse aut firmasse subsidiis aciem aut ullo boni consulis functum officio; et tune ipse, uictis legionibus Romanis, tuo consilio equitem ad pedes deduxeris restituerisque pugnam; excluso deinde ab acie nostra tibi atque equitibus num aut consul ipse subuenerit aut miserit praesidium; postero denique stra uirtute perruperitis; ecquem in castris consulem, ecquem exercitum inueneritis an deserta castra, relictos saucios milites. haec pro uirtute tua fideque, qdesertus sis an deserueris consulem exercitumque; uicti denique simus an uicerimus.' aduersus haec Tempani ota. quanta prudentia rei bellicae in C. Sempronio esset,
Abbreviated transcription (Latin):
natabrant̃ neq̃ ꝙ̃ mult. nec piigne finis añ
incertos diremit. tantꝰ que ab ĩ pradentie
uentu ut᷑q castra tenuit pauor utre¬
lictis sauciis et magna ꝑte ĩpedim̃tor
ambo pro uictis exẽcitus se ĩmontes reti
pent. tumulus tñ c̾cũsessus ultͣ medĩa¬
ẽ nocte. Qͦ cũ circu̾sedentib nũtiatis
eẽt castra deẜta ẽẽ uictos iiti suos etip̃
quatũq ĩ tenebris pauor tullit fugerũt.
Tempamꝰ metu insidiaꝵ suos adlucem
tenuit. Disg̾ssus dem̃ ip̃e cũ pancis spetula¬
tu cũ saucis hostib sciscitando cõꝓisset ca¬
stra uolscoꝵ deẜta ẽẽ. letus ab tumulosu¬
os deuocat. et ĩ castͣ romana penett᷑.uͥ.
tus eror reduceret ꝗbus pota̾t sauciis du¬
ttis secu ignarus qm regione ꝯsul pe¬
tisset ad urbes ꝓxĩs itineĩb ꝓgit. Iam eo
fania pugne aduse castroriq deẜtoꝵ ꝑ¬

Expanded text:
tutabantur, nequaquam inulti; nec pugnae finis ante tutabantur, nequaquam inulti; nec pugnae finis ante incertos diremit; tantusque ab imprudentia euentus utraque castra tenuit pauor ut relictis sauciis et magna parte impedimentorum ambo pro uictis exercitus se in montes proximos reciperent. tumulus tamen circumsessus ultra mediam noctem est; quo cum circumsedentibus nuntiatum esset castra deserta esse, uictos rati suos et ipsi, qua quemque in tenebris pauor tulit, fugerunt. Tempanius metu insidiarum suos ad lucem tenuit. digressus deinde ipse cum paucis speculatum, cum ab sauciis hostibus sciscitando comperisset castra Uolscorum deserta esse, laetus ab tumulo suos deuocat et in castra Romana penetrat. ubitus error reduceret, quibus poterat sauciis ductis secum, ignarus quam regionem consul petisset, ad urbem proximis itineribus pergit. iam eo fama pugnae aduersae castrorumque de
Abbreviated transcription (Latin):
stendite romais uolsisq neq equitib uoħ ul¬
los eꝗtes nec peditib ẽẽ podites pares. c̃
clamore ꝯprobata ad ortõ eẽt. uadit alte cus¬
pidem gerens quecũq incedũt uĩa faciunt.
eo se inferũt obiectis ꝑuus uͥ suoꝵ płimũ la¬
borem uident. restituit᷑ oĩb locis pugna ĩ que
eos impetꝰ tullit . I. lec dubiũ erat qmͣ si tara¬
uti simul obi ẽ oĩa posent. Feta daturi hossõ
fui̾nt. et cũ ꝑte nulla sustinerent᷑. Dat sigͣ̃m
uolscus impator ut pimatis noue choorti ho¬
stiũ locus det᷑. donͣ impetu ĩ latis ab suis erdu¬
damtii. Qubi ẽ fcm: int̾cliisi equites nec ꝓmĩpe
edem qua tnsierãt posse ibi maxĩe ꝯsertis hostib
fortissimos uiros infdusos orpmẽt hostis. Ten¬
dũt ĩ ꝓcũiq casũ diu̾si nolsti hĩc ꝯsule ac legio¬
resi fustine : alta Ronte ĩstare cepanio esta
eg tibos qunuil seye conati neqssent pnipe
ad fuos . tumulo quoda occupato ⁊̃ orbrei se

Expanded text:
stendite Romanis Uolscisque neque equitibus uobis ullos equites nec peditibus esse pedites pares'. cum clamore comprobata adhortatio esset, uadit alte cuspidem gerens. quacumque incedunt, ui uiam faciunt; eo se inferunt obiectis parmis, ubi suorum plurimum laborem uident. restituitur omnibus locis pugna, in quae eos impetus tulit; nec dubium erat quin, si tam pauci simul obire omnia possent, terga daturi hostes fuerint. et cum iam parte nulla sustinerentur, dat signum Uolscus imperator, ut parmatis, nouae cohorti hostium, locus detur donec impetu inlati ab suis excludantur. quod ubi est factum, interclusi equites nec perrumpere eadem qua transierant posse, ibi maxime confertis hostibusfortissimos uiros interclusos opprimeret hostis, tendunt in quemcumque casum. diuersi Uolsci hinc consulem ac legiones sustinere, altera fronte instare Tempanio atque equitibus; qui cum saepe conati nequissent perrumpere ad suos, tumulo quodam occupato in orbem se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑe iussit sigͥfer̃q ex suus unũ cũct̃a¬
te occidit. tantus ardor adintãdu
firit. ut ĩpotũ equi nõ tułint. Uictiq
acie cũ fuga effusa petissẽt castͣ bre¬
inõre tp̃re et c̾tamine minor castro¬
tũ oppugnatõ fuit qm̃ p̾liu fuertit.
Captis directisq castris cũ p̃dam dicta¬
tor militi cõcessisset. sotutiq fugientẽ
ex castris hoster. eꝗtes renũti ass cẽs
lauicanos uictos/ magnar ꝑtẽ equor
lamtos ꝯ fugisse. posto die ad lemcos
magr̃atu se abdicauit. et oppotune se¬
natus pͥus qmͣ ab tribuĩs plebi agͣne
seditois mẽtione illata. de agro laui¬
cano diuidendo fierẽt. censuit fre¬
ques colomar labicos d̾ucedã coloniabur¬
be mille et qugẽti missi. bnia iugera accepant
captis lauicis. Ac d̾m̃. tĩꝵ. militũ cõsular po¬
testate agͥppa menemo lanato &l. ẜuilio struc¬
to ⁊ p̃. luc̾cio tͥcipitino ĩtm oĩb his ti sp. nitilio

Expanded text:
propere iussit signiferumque ex suis unum cunctanpropere iussit signiferumque ex suis unum cunctantem occidit. tantus ardor ad dimicandum fuit ut impetum Aequi non tulerint; uictique acie cum fuga effusa petissent castra, breuior tempore et certamine minor castrorum oppugnatio fuit quam proelium fuerat. captis direptisque castris cum praedam dictator militi concessisset, secutique fugientem ex castris hostem equites renuntiassent omnes Labicanos uictos, magnam partem Aequorum Labicos confugisse, postero die ad Labicos magistratu se abdicauit; et opportune senatus priusquam ab tribunis plebi agrariae seditiones mentione inlata de agro Labicano diuidendo fierent, censuit frequens coloniam Labicos deducendabe mille et quingenti missi bina iugera acceperunt. captis Labicis deinde tribunis militum consulari potestate Agrippa Menenio Lanato et C. Servilio Structo et P. Lucretio Tricipitino, iterum omnibus his, et Sp. Rutilio