comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
snqura s÷ aliteruo eius ad animũ forma trans fertur uelut non eodẽ modo
areb in animã trans latã locuntur: sđ cũ adiectione semꝑ dicentes ut
porro aut̃ de signatiue uoces intellectuũ pͥncipalit̃ : rerũ dehinc aquib:
ctus ꝓfecti sunt significatione nitantur : quic ꝗdẽ in uocib: significo¬
tiuũ id animȩ passiones designant. SSed hȩ passiones animorũ. ex rerũ
similitudine ꝓcreant᷑. Uidens namq aliquis sperã ł quadratũ ł quã libet
aliam rerũ figuram : eam animi intelligentia. quadã uiae similitudine
capit. Nam qui sperã uiderit. eiꝰ similitu dinẽ in animo ꝑpendit & cogitat.
atq: eiꝰ in animo quãdã passus imaginẽ : id uuis imaginẽ patitur agnoscit :
Om̃is uero imago. rei cuius imago est : similitu dinẽ tenet: Mens gͥ cũ intelligit :
rerũ similitu dinẽ cõp̃hendit : Vnde fit cũ duoꝵ corpoꝵ mauis unum.
minus alterũ contuemur. A sensu postea remotis corporib Illa se posita

Expanded text:
gura, aliter vero ejus ad animum forma transfertur, velut non eodem modo a rebus in animam translatam loquuntur, sed cum adjectione semper, dicentes, utporro autem cum designativae voces intellectuum principaliter, rerum dehinc a quibus intellectus profecti sunt significatione nitantur, quidquid est in vocibus significativum, id animae passiones designat; sed hae passiones animorum ex rerum similitudine procreantur: videns namque aliquis sphaeram, vel quadratum, vel quamlibet rerum aliam figuram, eam in animi intelligentia quadam vi ac similitudine capit. Nam qui sphaeram viderit, ejus similitudinem in animo perpendit et cogitat, atque ejus in animo quamdam passus imaginem, id cujus imaginem patitur agnoscit. Omnis vero imago rei, cujus imago est similitudinem tenet; mens igitur cum intelligit, rerum similitudinem comprehendit. Unde fit ut cum duorum corporum majus unum, minus alterum contuemur, a sensu postea remotis corporibus illa ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
um. eẽ ł ñ eẽ ł albũ eẽ ł ñ eẽ. copuletur.fient enĩ cogitabiles
Quarũ ꝗdẽ homo est ł homo alb: ẽ : conpositione dicit᷑. Nã pͥor eẽ albũ atq: hominem :
posterior hominẽ albũ cõposita intellectus predicatione conectit: Sinuõ ad hominis
intellectũ aditiã ꝗddã. ut itasit. homo ẽ. ł homo ñ ẽ. ł alb est aut aliquid tale : tr̃ inipsa
cogitatione ueritas. aut falsitas nascit᷑ Ergo in ꝗt quẽ ad modũ aliquotiens ꝗdãsi plices

Expanded text:
um esse, vel album non esse copuletur, fient enim cogitabiles quarum quidem homo est, vel homo albus est, compositio dicitur, nam prior esse atque hominem, posterior hominem albo composita intellectus praedicatione connectit, sin vero ad hominis intellectum adjiciam quiddam, ut ita sit, homo est, vel non est, vel albus est, aut aliquid tale, tunc in ipsa cogitatione veritas aut falsitas innascitur; ergo, inquit, quemadmodum aliquoties quidam simplices
Abbreviated transcription (Latin):
ł . eẽ ł non ẽẽ. ad datur. ł simplicit̃ ł scđm tẽpus. ¶Qm̃ nom̃ & uerbũ atq omĩs oratio
significatiua sunt animȩ passionũ: ex ipsis sine dubio quȩ designant in eiidẽ uocib
ꝓpͥȩtas significationis innascit᷑: Hic uõ est totus atq: continuus aristo telice ordo
simplicitate : ł ueritatis nascitur ł falsitatis agnitio. Sunt uõ intellectus ꝗdã cõpositi
atq c̃iuncti : inꝗb in est iã quȩdã ueritatis ł falsitatis inspectio. ut cũ ad quã libet

Expanded text:
 nomen et verbum atque omnis oratio significativa sunt animae passionum, ex ipsis sine dubio quae designant in eisdem vocibus proprietas significationis innascitur. Hic vero est totus atque continuus Aristotelicae ordo simplicitate vel veritatis nascitur vel falsitatis agnitio; sunt vero intellectus quidam compositi atque conjuncti in quibus inest jam quaedam vel veritatis vel falsitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
omĩb passiones animȩ st᷑ ut de monstraret uoces ꝗdẽ eẽ diuersas . Quoꝵ aũt
ipsȩ noces significatiuȩ eẽnt. quȩ sunt scilicet animȩ passiones : easdẽ apud om̃s
eẽ. nec ullaratione qm̃ sunt constitutȩ naturalit̃ ꝑ mutari. Nec uõ in hoc constitit
ut de soł uocib atq intellectib lo quȩret᷑ : s qm̃ uoces atq litteras non. eẽ naturalit̃
c̃stitutas ꝑ id signi ficauit ꝙ eas ñ apud om̃s easdẽ eẽ ꝓposuit: Rursus intellectꝰ
quos animȩ passiones uocat ꝑ hoc. eẽ naturales ostendit quos apud om̃s idẽ sint :
aꝗb idẽ intellectib ad res transitũ fecit: Ait enĩ : Quoꝵ hȩ similitudines: res
&t iã ȩedẽ: hoc scilicet sentiens ꝙ res quoq: naturalit̃ apud om̃s homines eẽnt
ȩedẽ. Sicut ipsȩ animȩ passiones quȩ exreb: sumuntur: apud om̃s homines
rȩdem s ̃ ita quoq: etiam ipsȩ res quoꝵ similitudines sunt animȩ passiones

Expanded text:
t voces quidem esse diversas, quorum autem ipsae voces significativae essent, quae sunt scilicet animae passiones, easdem apud omnes esse, nec ulla ratione, quoniam sunt constitutae naturaliter, permutari. Nec vero in hoc constituit ut de solis vocibus atque intellectibus loqueretur. Sed quoniam voces atque litteras non esse naturaliter constitutas per id significavit, quod eas non apud omnes easdem esse proposuit, rursus intellectus quos animae passiones vocat, per hoc esse naturales ostendit, quod apud omnes iidem sint, a quibus, id est intellectibus, ad res transitum fecit. Ait enim quorum hae similitudines, res etiam eaedem. Hoc scilicet sentiens, quod res quoque naturaliter apud omnes essent eaedem: sicut enim ipsae animae passiones quae ex rebus sumuntur apud omnes homines eaedem sunt, ita quoque etiam ipsae res quarum similitudines sunt animae passiones
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗc ꝗd adhanc sententiã uidetur adiuingere aqualit̃ ñ dubitat᷑ errare
Quo circa nr̃o uditio ꝗrectiuꝰ tenere uolent : Porphirii se sententi applicabt̃:
Aspasiuꝰ quoq: scđȩ sententiȩ alexan dri quã supra posuimꝰ : ualde c̃sentit. ꝗ
in eodẽ quo alexander errore culpabit᷑. Paristoteł uõo
positione: ł passione aliauõ naturalit̃ atq hoc est ꝙ ait. IEt quẽ ad modũ

Expanded text:
dquid ad hanc sententiam videtur adjungere, aequaliter non dubitatur errare. Quocirca nostro judicio qui rectius tenere volent, Porphyrii sententiis applicabunt. Aspasius quoque sein eodem quo Alexander errore culpabitur. Aristoteles verpositione, alio vero naturaliter. Atq
Abbreviated transcription (Latin):
Et qm̃ ut dictũ est triplex est oratio quȩ in litteris. quȩ in uoce quȩ intellectib
est : quid nom̃ & uerbũ diffiniturus eẽt. eaquȩ significatiua positurus dicit pͥus
quoꝵ significatiua sint ipsa uerba & nõa: & inchoat quidem ab his om̃ib &uert
quȩ sunt in uoce dicens : St̃ gͦ ea quȩ st̃ in uoce. & de monstrat quoꝵ sint significatiu
udiciens: eoꝵ quȩ sunt in anima passionũ notȩ Rursus nõum ipsoꝵ uerbortq
quȩ inuoce sunt ea uerba & nõa quȩ essent in luteris constituta significatiua
esse declarat dicens & ea quȩ scribunt᷑ eoꝵ quȩ sunt in uoce. Et qm̃ quattuor
ista quȩ dam. literȩ uoces intellectus res quort litterȩ & uoces positionesi
Matura uõ res atq in tellectus: de monstrauit uoces noneẽ naturalit̃ spositione pho
ꝙ ait non easdẽ ee apud om̃s suarias: ut est. Et quẽ ad modũ nec lttete om̃ib
eedem sic nec uoces gȩdẽ : Ut uõ de monstraret intellectus. & reseẽ naturala tdomn

Expanded text:
est triplex est oratio, quae in litteris, quae in voce, quae in intellectibus est, qui verbum et nomen diffiniturus esset, eaque significativa positurus, dicit prius quorum significativa sint ipsa verba et nomina, et inchoat quidem ab his nominibus et verbis quae sunt in voce dicens: Sunt ergo ea quae sunt in voce, et demonstrat quorum sunt significativa, adjiciens eorum quae sunt in anima passionum notae. Rursus nominum ipsorum verborumque quae in voce sunt ea verba et nomina quae essent in litteris constituta significativa esse declarat dicens, et ea quae scribuntur eorum quae sunt in voce. Et quoniam quatuor ista quaedam sunt, litterae, voces, intellectus, res, quorum litterae et voces positione sunt, natura vero res atque intellectus, demonstravit voces non esse naturaliter, sed positione, per hoc quod ait non easdem esse apud omnes, sed varias, ut est, et quemadmodum nec littera omnibus eaedem, sic nec eaedem voces. Ut vero demonstraret intellectus et res esse naturaliter,
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ uoces significatiuȩ st̃ Illȩ st̃ animȩ passiones tã quã diceret. Animȩ
passiones sunt : quas significant uoces & rursus quoꝵ similitudines sunt ea
que intellectib continent᷑: Illȩ sunt res tamꝗ si dixis set. ressunt quas significat
equocationis significatione. Nã & ꝗdicit ad unã quã libet rẽ cõmodat animũ
scilicet quã intelligens uoce declarat & unũ rursus intellectũ quẽ libet isꝗ audt
expectat ꝙ siis cũut̃q ex uno nomine resdiuersas intelligunt illȩ ꝗ nomen
equocũ dixit designat clarius ꝗd illo nomine significare uoluerit: accipit
moꝵ ꝗ audit & ad unũ intellectum utriq conueniunt ꝗ rursus sit unus apud
eosdẽ illos apud quos pͥmo diuersȩ fuerant animȩ passiones ꝓpt̃ ae quocationẽ nõis:
Neq eñĩ fieri potest ut quoces positione significantes a natura eo distinxerit ꝙ easdem
auctoritate ꝓbanduꝰ ẽ HS qm̃ ita dixit aristoteles quoꝵ aut̃ hȩ pͥmoꝵ note : ȩȩdem¬

Expanded text:
e passiones, tanquam diceret: animae passiones sunt, quas significant voces, et rursus quorum similitudines sunt ea quae intellectibus continentur, illae sunt res. Tanquam si dixisset, res sunt quas intellectuaequivocationis significatione. Nam et qui dicit ad unam quamlibet rem accommodat animum, scilicet quam intelligens voce declarat, et unum rursus intellectum quemlibet is qui audit exspectat. Quod si cum uterque ex uno nomine res diversas intelligit, ille qui nomen aequivocum dixit, designet clarius quid illo nomine significare voluerit, accipit mox qui audit, et ad unum intellectum utrique conveniunt, qui rursus fit unus apud eosdem illos apud quos primo diversae fuerant animae passiones propter aequivocationem nominis. Neque enim fieri potest ut qui voces positione significantes a natura eo distinxit quod easdem auctoritate probandus est. Sed quoniam ita dixit Aristoteles, Quorum aute
Abbreviated transcription (Latin):
passiones animȩ dixisse.ꝙ ꝑfalsũ est neq enĩ umquã intellexisse dicȩt᷑. ꝗ fallitur:
Et fortasse ꝗdẽ passionẽ animi habuisse diccȩt᷑ ꝗcũq id ꝙ est bonũ non eo dẽ modo
ilit̃ arbitrat᷑ intellexisse uõ ñ dicit᷑. Aristoteles aũt cũ de similitudine loꝗtꝰ.
de in tellectu ꝓnuntiat. Neq eñĩ fieri potest ut qui ꝗd bonũ ẽ. malũ eẽ arbitratur¬
iusta achona ad positionẽ omĩa naturamue referunt᷑ & de iusto ac bono ita loꝗ.
ut de eo ꝙ ciuile uis aut ciulis in iuria dr̃: Recte ñ eȩdẽ sunt passiones animȩ qm̃
ciuileuis & cuule bonũ positione ẽ ñ natura. Naturale uõ bonũ atq uistũ apud om̃s
orationis partes it̃. Qđ uõ affirmationẽ & negationẽ : iamde conposita ex uerbis

Expanded text:
passiones animae dixisse, quod perfalsum est. Neque enim unquam intellexisse dicetur, qui fallitur, et fortasse quidem passionem animi habuisse dicetur, quicunque id quod bonum est, non eodem modo arbitratur, intellexisse vero non dicitur. Aristoteles autem cum de similitudine loquitur, de intellectu pronuntiat. Neque enim fieri potest ut qui quod bonum est malum esse arbitreturae sunt justa ac bona ad positionem omnia naturamve referuntur, et si de justo ac bono ita loquitur, ut de eo quod civile jus, aut civilis injuria dicitur, recte non eaedem sunt passiones animae, quoniam civile jus, civile bonum positione est, non natura. Naturale vero bonum atque justum apud omnes orationis sunt; quod vero affirmationem et negationem, jam de composita ex verbis
Abbreviated transcription (Latin):
gationẽ ꝑtinet de que cõpositione quȩ ad affirmationẽ : paulo post
enucle atius dicã: INunc illud uidendũ est. utrũ uerũ sit circa omẽm cõpo¬
sitionẽ circa quȩ omnem. diuisionẽ : ueritatẽ ł m̃datiũ ꝓuenire ꝗ̃ falsũ est.

Expanded text:
gationem pertinet, deque compositione quae ad affirmationem, paulo post enucleatius dicam. Nunc illud videndum est, utrum verum sit circa omnem compositionem, circaque omnem divisionem, veritatem vel mendacium provenire, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗlibet. eiꝰ rei ꝓpͥetatẽ quã intellectu cõplectitur : ad eiꝰ enuntiationem
de sgnationeq contẽdit: Cũ eñi quis aliquã recoxte lliscio iptat ÷ sic ꝓinstio

Expanded text:
quilibet ejus rei proprietatem, quam intellectu complectitur, ad ejus enuntiationem quilibet ejus rei proprietatem, quam intellectu complectitur, ad ejus enuntiationem designationemque contendit: cum enim quis aliquam rem intelligit, prius imagin
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ inscriptione consisterent iđ quarũ figura uł incerastilo. ł inm̃brana.¬
lamo. posset effingi: Alioquin illa iamq: quȩ in sonis st̃. a
quȩ in uocȩ sunt qm̃ in sonis iłł noa & uerba iungunt᷑. sS porphirius de utraq
expositione iudicauit dicens id ꝙ ait. & que scribunt᷑ non potius ad litteras: s ad
uerba & noa quȩ posita sunt in litterarũ inscriptione re ferendũ est. IRestat
gͥ illud quoq: ad damus cur nõ ita dixerit. Sunt gͦ ea quȩ st̃ inuoce intellectuũ
otȩ. s ita earũ quȩ st̃ in anima passionũ notȩ. Nã cũ ea qu
tusq signi ficent pͥncipalit̃ ꝗdẽ intellectus. res uo quas ipsa intelligentia cõp̃hen-¬
dit secũ dari ad significationẽ ꝑ intellectuũ medie̾tatẽ: Intellectus ipsi ñsine
ꝗbusdã passionib: sunt. quȩ inanimã ex subiectis ueniunt rebus. Passus eni

Expanded text:
quae in scriptione constiterunt, id est quarum figura et in caera, stylo, et in membrana, caquae in scriptione constiterunt, id est quarum figura et in caera, stylo, et in membrana, calamo posset effingi. Alioqui illa etiam quae in sonis sunt, aquae in voce sunt, quoniam sonis illis nomina et verba junguntur. Sed Porphyrius de utraque expositione judicavit dicens: Id quod ait, et quae scribuntur, non potius ad litteras, sed ad verba et nomina quae posita sunt in litterarum inscriptione, referendum. Restat igitur ut illud quoque addamus cur non ita dixerit. Sunt ergo ea quae sunt in voce intellectuum notae. Sed ita, earum quae sunt in anima passiotusque significent, principaliter quidem intellectus, res vero quas ipsa intelligentia comprehendit, secundaria significatione per intellectuum medietatem, intellectus ipsi non sine quibusdam passionibus sunt, quae in animam ex subjectis veniunt rebus. Passus enim
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ est Quare si nullus .ẽ. ne nom̃ quidẽ ẽẽ dicetur: Atq: ideo huius modi uor
idẽ significatiua : non uox tantũ. sed uerbũ uocat᷑ aut nom̃ Quẽ admodum
nũmus non es sed ꝓprio nomine nũmus. quo ab alio here discrepat nuncu¬
patur ¶Ergo hec aristoteł sententia qua ait eaquȩ sunt in uoce. nichil aliud
de signat. nisi eam uocẽ quȩ non solũ uoxsit : sed cũ uoxsit. hab eat tam̃ aliquã
ꝓpͥetatẽ & aliquã quodã modo figurã positȩ significationis imp̃ssam IHloꝵ uõ
significatiua quȩ scribuntur. Ait hoc ꝙ dictũ est quȩ scribunt᷑ : de uerbis ac nõib:
dictum quȩ st̃ in litteris intelligat᷑. potest uõ hec quoq: esse ratio : curdixerit
& quȩ scribuntur: Qm̃ litteras & inscriptas figuras & uoces quȩ hisdẽ signifi
formuł nuncupamꝰ. ut .a: & ipse sonus litterȩ nom̃ capit
referri potuit litterarũ s ait : quȩ scribunt᷑ ut ostenderet de his litteris dicere

Expanded text:
tur. Atque ideo hujusmodi vox, id est significativa, non vox tantum, sed verbum vocatur aut nomen, quemadmodum nummus non aes, sed proprio nomine nummus, quo ab alio aere discrepet, nuncupatur. Ergo Aristotelis haec sententia qua ait ea quae sunt in voce, nihil aliud designat nisi eam vocem, quae non solum vox sit, sed quae cum vox sit, habeat tamen aliquam proprietatem et aliquam quodammodo figuram positae significationis impressam, horum quae scribuntur, de verbis ac nominibus dictum, quae sunt in litteris, intelligatur. Potest vero haec quoque esse ratio cur dixerit, et ea quae scribuntur, quoniam litteras et scriptas figuras et voces, quae eisdem significantur formulis, nuncupamus, ut a et ipse sonus litterae nomen capitetiam referri poterat litterarum, sed ait quae scribuntur, ut ostenderet de his litteris dicere
Abbreviated transcription (Latin):
latratib iracundia : eoꝵqͦ alia quadam uoce blandim̃ta monstrantur:
Verba aut & nõa positione significant : neq: solũ sunt uerba & nõa uoces. Sed
uoces significatiuȩ. nec solũ significatiue. setiam quȩ posicione de signent¬

Expanded text:
latrantibus iracundia, eorumque alia quadam voce blandimenta monstrantur; latrantibus iracundia, eorumque alia quadam voce blandimenta monstrantur; verba autem et nomina positione significant, nec solum sunt verba et nomina voces, sed voces significati
Abbreviated transcription (Latin):
intelligendũ est. licet ea quȩ subiuneximus de . eẽ. uideant᷑ Quare non est
disiuncta sententia. s primȩ ꝓpositioni continua. Nã cũ quid sit uerbum
quid nom̃ diffinire constituit cum nominis & uerbi natura sit multiplex.
gͥ ab his nominib: ac uerbis. quȩ inuoce sunt : quoꝵ eẽnt significatiua disseruit.
Ait enĩ hȩc passiones animȩ de signare Illud quoq ad iecit : quib ipsa uerba
& nõa quȩ sunt in uoce de signentur: His scilicet : quȩ litterarũ formulis
ex pͥmuntur: S qm̃ non om̃is uox significatiua est. Uerbauõ & nomina.
nunquã significationib carent. Qm̃ quȩ non om̃is uox quȩ signi ficat. quȩd
positione de signat. sed quȩ dã naturalit̃ ut lacrimȩ gemitus atq: meror
Animalium quoq cetȩroꝵ quȩdã uoces naturalit̃ aliquid ostendunt. ut ex canũ

Expanded text:
subintelligendum est. licet ea quae subjunximus deesse videantur; quare non est subintelligendum est. licet ea quae subjunximus deesse videantur; quare non est disjuncta sententia, sed primae propositioni continua. Nam cum quid sit verbum, et quid nomen diffinire constituit, cum nominis et verbi natura sit multiplex, ur ab his nominibus et verbis quae in voce sunt, quorum essent significativa disseruit. Ait enim haec passiones animae designare. Illud quoque adjecit quibus ipsa nomina et verba quae in voce sunt designentur, his scilicet quae litterarum formulis exprimuntur. Sed quoniam non omnis vox significativa est, verba autem et nomina nunquam significationibus carent; quoniamque non omnis vox quae significat quadam positione designat, sed quaedam naturaliter, ut lacrymae, gemitus atque moeror, animalium quoque caeterorum quaedam voces naturaliter aliquid ostendunt, ut ex canum
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt eagͦꝰ quȩ sunt in uoce earum quȩ sunt in anima passionũ notȩ & ea
quȩ scribuntur eoꝵ quȩ sunt in uoce. uelut si diceret ea uerba & nomina
quȩ in uocali oratione ꝓferuntur: animȩ passiones de nuntiant: Illa. autẽ
rursus uerba &t nõa quȩ scribuntur. eoꝵ uerboꝵ nominũq significantiȩ
p̃sunt : quȩ uoce ꝓferunt᷑ : Nam sicut uocalis orationis uerba & nomina
conceptiones animi intellectusq significant: ita quoq uerba & noa. illa
quȩ in solis litterarũ formulis iacent. illoꝵ uerboꝵ & nominũ si gnificatiua st̃.
sub audiendũ ÷ uerba & nõa. & rursus cũ dicit & ea quȩ scribuntur idẽ sub nec¬
tendũ rursus est uerba scilicet & nõa. & ꝙ rursus adiecit eoꝵ quȩ sunt in uoce.
ad dendũ eoꝵ nominũ atq uerboꝵ quȩ ꝓfert atq explicat uocalis oratio: Qđ si nichil
de esset omino ita foret totius plenitudo sententiae Sunt gͦ ea uerba & nõ a

Expanded text:
ionum notae, et ea quae scribuntur eorum quae sunt in voce, velut si diceret: Ea verba et ea nomina quae in vocali oratione proferuntur, animae passiones denuntiant. Illa autem rursus verba et nomina quae scribuntur, eorum verborum nominumque significationi praesunt quae voce proferuntur. Nam sicut vocalis orationis verba et nomina conceptiones animi intellectusque significant, ita quoque verba et nomina illa quae in solis litterarum formulis jacent illorum verborum et nominum significativa sunt quae ribuntur, idem subnectendum rursus est, verba scilicet et nomina. Et quod rursus adjecit: Eorum quae sunt in voce, addendum est, eorum nominum atque verborum quae profert atque explicat vocalis oratio. Quod si nihil deesset omnino, ita foret totius plenitudo sententiae. Sunt ergo ea nomina et ve
Abbreviated transcription (Latin):
sensũ nichil addi oportet : De inde : tã breuis ordo tãquã necensaria orationis
ñ est int̃ udendus partitio : Tertiũ uõ qm̃si simił significatio ẽẽt litterarum
ꝑmutant᷑ : ita quoq: passiones animȩ diuersis uocib ꝑmutari : Qđ nõ fit :
namq: intellectus uariatis potẽ uocib: si quificari : Is : alexander id qđ eum
superius sensisse memoraui : hoc ꝓbare nititur argum̃to: Ait enĩ & iam
in hoc quoq similẽ ẽẽ significationẽ litterarũ & uocũ : qm̃ sic̃ litterȩ
ñ naturalit̃ uoces s positione significant : Ita quoq uoces ñ natura lit̃ intellectꝰ

Expanded text:
simplicem sensum nihil addi oportet, deinde quod tam brevis ordo, tanquam necessaria orationis non est intercidenda partitio, tertio quoniam si similis est significatio litterarum permutantur, ita quoque passiones animae diversis vocibus permutari, quod non fit, idem namque intellectus variatis potest vocibus significari. Sed Alexander id quod eum sensisse superius memoravi, hoc probare nititur argumento. Ait enim etiam in hoc quoque similem esse significationem litterarum ac vocum, quoniam sicut litterae non naturaliter voces, sed po
Abbreviated transcription (Latin):
alteram : quȩ uoce ꝓferri. Terciam : quȩ cogitatione conecti: Un amq
intellectib alterã uoce. tertiã litteris contineri. Quo circa qm̃ id qđ
signi sicaret᷑ auocib intellectus. eẽ. aristoteles putabat : noã uõ. & uerba.
significatiua. eẽ. in eoꝵ erat diffinitionib positurus. recte quoꝵ ẽẽnt
significatiua p̃dixit. Erroremq lectoris ex multi plici ueterum lite
uenientẽ: sententiȩ suȩ mani festatione cõpesciuto attiq laoeood o nie louu
eo des henditur eẽ supfluum nichil abordinis co tint ationie seuinetũ¬

Expanded text:
ferri, tertiam quae cogitatione connectitur, unamque intellectibus, alteram voce, tertiam litteris contineri. Quocirca quoniam id quod significaretur a vocibus intellectus esse Aristoteles putabat, nomina vero et verba significativa esse in eorum erat diffinitionibus positurus, recte quorum essent significativa praedixit, erroremque lectoris ex multiplici veterum lite venientem sententiae suae manifestatione compescuit, atque hoc modo nihil in eo deprehenditur e
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nichil de signat. ut est garalus. licet eam gramatici figurã uocis intuentes.
nom̃ esse contendãt : tam̃ eã nom̃ philosophia non putauit. nisi sit posita.

Expanded text:
quae nihil designat, ut est gargulus, licet eam grammatici figuram vocis intuentes quae nihil designat, ut est gargulus, licet eam grammatici figuram vocis intuentes nomen esse contendant, tamen eam nomen philosophia non putavit, nisi sit posita
Abbreviated transcription (Latin):
passionũ note. Nam neq: omĩs uox significatiua est. & sunt quedã significa¬
tiuȩ . quȩ naturalit̃ non positione si gni ficent : Quod siita dixit set : nichil ad pi¬
ȩtatẽ uerboꝵ & nominũ ꝑtineret: Quo circa noluit cõmunit̃ dicere uoces
sed dixit tantũ ea quȩ sunt in uoce Uox enĩ uniuersale ꝗdã est nomina uero
& uerba partes: Pars aũt om̃is : in toto est. Verba gͦ & nõa qm̃ sunt intra uocẽ
ecte est dictũ. Eaquȩ sunt in uoce. uelut si diceret Quȩ intra uocẽ c̃tinentur.
intellectuum de signatiua sunt. S hoc simile est : ac sita dixisset : Uox certo
modo sese habens significat intellectus. Nonenĩ ut dictũ est nom̃ & uerbum
tantũ uoces sunt sicut nũmꝰ quoq nonsolũ es im p̃ssum. quadã figura est ut nũmꝰ
etur : sed etiã ut in alicuius reisit p̃cium. Eodem quoq: mo
non solũ uo cessunt. s positȩ ad quandã intellectuũ significationẽ. Uox enim

Expanded text:
ssionum notae; namque neque omnis vox significativa est, et sunt quaedam significativae quae naturaliter non positione significent: quod si ita dixisset, nihil ad proprietatem verborum et nominum pertineret. Quocirca non voluit communiter dicere voces, sed dixit tantum ea quae sunt in voce. Vox enim universale quiddam est, nomina vero et verba partes, pars autem omnis in toto est, verba ergo et nomina quoniam sunt intra vocem, recte dictum est, ea quae sunt in voce, velut si diceret, quoniam intra vocem continentur, intellectuum designativa sunt; sed hoc simile est ac si ita dixisset, vox certo modo se habens significat intellectus. Non enim ut dictum est nomen et verbum voces tantum sunt. Sicut nummus quoque non solum aes impressum quadam figura est, ut nummus vocetur, sed etiam ut alterius sit rei pretium; eodem quoque monon solum voces sunt, sed positae ad quamdam intellectuum significationem. Vox enim
Abbreviated transcription (Latin):
a toto intellectu & ratione sententiȩ discrepans : ha
aut̃ esset quod ait scđm consequentiã uł quȩ duȩ haberent se scđm con¬
sequentiam. ut priuationes. quȩ uõ non exponens. nichil planũ fecit
et sensus nichilo magis ante expositionẽ herminii quã post expositionẽ
obscurus est: Nos aut pophirium sequentes eiq: doctissimo uiro consen

Expanded text:
a toto intellectum et ratione sententiae discrepans has iautem esset quod ait secundum consequentiam, vel quae duae haberent se secundum consequentiam ut privationes, quae vero non exponent nihil planum fecii, et sensus nihilo magis ante expositionem Hermini quam post expositionem obscurum est. Nos autem Porphyrium sequentes, eique doctissimo viro consen
Abbreviated transcription (Latin):
in conueniensq contingit. Erunt enĩ duȩ negationes unius affirmatio¬
est albus homo. & est homo albus non sunt ȩȩdem. sed diuersȩ.
quẽ admodũ unius affirmationis duȩ sunt negationes & primo quidẽ
est albus homo.
erit negatio ea scilicet. que proponit.¬
non est albus homo. Alia namq: quȩ ẽẽ
possit. rationabiliter non potest inueniri.
Disponantur igitur: rursus hȩȩdem. & superior cum pͥora negatione:
negatio sit ea quȩ proponit. non est¬
albus homo. siea quȩ dicit ÷ homo¬
est homo albus.¬
albus diuersa erit ab ea ꝓpositione quȩ enuntiat est albus homo ala
eius erit negatio: Sit ergo aut ea quȩ dicit. non ÷ non homo alb
aut ea quȩ dicit. non est homo albus. Rursus igitur disponantur
duȩ quidem affirmationes primȩ alternatim positȩ. e contrario
confessa prioris negatio: Contra scđam uͦ utreq hȩ negationes quas
diximus asscribantur:
est albus homo¬

Expanded text:
inconveniensque contingit, erunt enim duae negationes unius affirmatioinconveniensque contingit, erunt enim duae negationes unius affirmatioest albus homo, et est homo albus, non sunt eaedem, sed diversae, quemadmodum unius affirmationis duae sunt negationes, et primo quidem est albus homo, erit negatio, ea scilicet quae proponinon est albus homo, alia namque quae esse possit rationabiliter non potest inveniri. Disponantur igitur rursus eaedem et superior affirmatio negatio sit ea quae proponit, non bus homo, si ea quae dicit, est homo albus diversa erit ab ea propositione quae pronuntiat, est albus homo, alia erit ejus negatio; sit ergo aut ea quae dicit, non est non homo albus, aut ea quae dicit, non est homo albus. Rursus igitur disponantur duae quidem affirmationes primae alternatim positae, et econtrario confessa prioris negatio. Contra secundum vero utraeque hae negationes quas diximus ascribantur. Est albus hom
Abbreviated transcription (Latin):
ł si quomodolibet alit̃ ꝑmutetur. cũ ꝓpria tantũ uniuersalitatis de termina¬
tione diuerso permutata modo. idem semper necesse est insignificatione
etur. Eodem modo si eadẽ non particula. cum alio nomine. ł uerbo iuno
sepius trans feratur . ut cũ dicimus homo iustus non est. Rursus homo ñ ÷
iustus. rursus non est homo iustus: eadem significatio retinetur. Quo¬
circa si sola negatiua particula pmutata sit & non eodẽ semꝑ ordine.
p̃dicetur. multas differentias. facies ꝓpositionũ. Sin uõ iuncta . cũ
mine sepius ut dictũ ÷ transferat᷑. eadẽ intrans lat
om̃ib: significatio ꝑmanebit. His igitur ita dispositis uidendũ est.
que sit aristo telis demonstratio. uerba & nõa. trans posita eãdem
semꝑ uĩ significationemq subicere Ait enĩ. transposita uerba ł noa.¬
nominib atq uerbis eandẽ retinent significationẽ. Ad illã enim pͥus
falsum est & non sunt he ȩdem s ase diuersȩ sunt : impossibile aliqđ

Expanded text:
 si quomodolibet aliter permutetur, cum propria tamen universalitatis determinatione diverso modo permutata, idem semper necesse est in significatione servetur. Eodem modo si eadem non particula cum alio nomine vel verbo juncta saepius transferatur, ut cum dicimus, homo justus non est, rursus homo non est justus, rursus non est homo justus, eadem significatio retinetur. Quocirca si sola particula negativa permutata sit, et non eodem semper ordine praedicetur, multas differentias faciet propositionum. Sin vero juncta cum alio nomine saepius ut dictum est transferatur, eadem in translationibus omnibus significatio permanebit. His igitur ita dispositis videndum est quae sit Aristotelis demonstratio, verba et nomina transposita eamdem semper vim significationemque subjicere. Ait enim, transposita vero verbanominibus atque verbis eamdem retinent significationem. In illa enim prius falsum est, et non sint eaedem, sed a se diversae sunt, impossibile aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
dixit homo est fortasse & animal & bipes. & mansuetũ ad hoc in ꝗt
fortasse tã quã siua diceret de homine quidẽ & bipede & mansueto fit
unũ. sedẽ aliquotiens. forte. ut plures ꝓpositiones sint cũ ea coniunctio.
quedam separet atq discernat. Erit enĩ fortasse homo & animal ut hȩ
una sit ꝓpositio. & bipes ut altã & mansuetũ ut rursus altã. Sed exhis

Expanded text:
animal, et bipes, et mansuetum, ad hoc, inquit, animal, et bipes, et mansuetum, ad hoc, inquit, fortasse tanquam si ita diceret, et de homine quidem, et bipede, et mansueto fit unum; sed est aliquoties forte ut plures propositiones sint, cum ea conjunctio quaedam separat atque discernit. Erit enim fortasse homo et animal, ut haec una sit propositio, et bipes ut altera, et mansuetum rursus, ut altera. Sed ex his
Abbreviated transcription (Latin):
plura de uno p̃dicent᷑ ex quibus unũ fieri non possit. ł si plura uni subiciant᷑
ex quib unum non sit. qm̃ non est una affirmatio ł negatio. Nunc autem
tractemus de his plurib ex quib unũ aliꝗd fieri potest Inuenimus enĩ
sic dicat animal rationale mortale. homo ÷. simul iungens animal
rationale mortale : qm̃ continue dic tũ est & ex his unũ aliquid fit
una est affirmatio Sumi uõ sit aliquid int̃ ualli. ut ita ꝗs dicat homo
al. & rursus rationale & ali quantulũ requi escens¬
est : non est una affirmatio. nec una negatio. Hęc enĩ int̾ capedo pluri¬
mas efficit enuntiationes. Rursus sicũ conuinctione dicantur. homo
animal rationale & mortale est. sic quoq: multȩ ꝓpositiones st̃ nec differ̃
aliquid ł requiescendo ł interponendo con iunetiones dicere quã siquis¬
sic dicant. homo animal est homo rationalis est homo mortalis est.
ncuȩ ꝓpositiones multe sunt. Uidens ergo hoc aristo

Expanded text:
 fieri non possit, vel plura subjiciantur uni, ex quibus unum non fit, non est una affirmatio nec una negatio. Nunc autem tractemus de his pluribus ex quibus unum aliquid fieri possit. Inveniemus enim sic dicat, animal rationale mortale homo est, simul jungens animal rationale, mortale, quoniam continue dictum est, et ex his unum aliquid fit, una est affirmatio. Si vero sit aliquid intervalli, ut ita quis dicat, homo animal, et rursus rationale, est, non est una affirmatio nec una negatio. Haec enim intercapedo plurimas efficit enuntiationes; rursus si cum conjunctione dicantur, homo animal et rationale et mortale est, sic quoque multae sunt propositiones. Nec differt aliquid vel requiescendo, vel interponendo conjunctiones dicere, quam si quis dicat, homo animal est, homo rationalis est, homo mortalis est, quae perspicue propositiones multae sunt. Videns ergo hoc Aristo
Abbreviated transcription (Latin):
& latrabilẽ &e cęlestem & marinũ ox quib iunc tis nichil unũ efficit᷑:
Quarẽ qm̃ ex his plurib unũ aliꝗd effici non potest ex illo quoq nomine
nonfit una affirmatio. & una negatio qđ predicat᷑. aut subicitur cũ multa
significet. ex quib unũ fieri non posse ꝑ hoc ostendit qđ ait. dico aut̃ unũ

Expanded text:
 latrabilem, et coelestem, et marinum, ex quibus junctis nihil unum efficitur.  latrabilem, et coelestem, et marinum, ex quibus junctis nihil unum efficitur. Quare quoniam ex his pluribus unum aliquid effici non potest, ex illo quoque canis nomine non fit una affirmatio et una negatio, quod praedicatur aut subjicitur, cum significet multa ex quibus unum fieri n
Abbreviated transcription (Latin):
uerba ueniamus: dicit enĩ Ia uõ unũ deplurib: ł plura de uno affirmare
uł negare si non est unũ ex plurib: non est affirmatio una neq negatio:
Siinquit plura de uno p̃dices ut cũ dicis philosophus simus caluus socrates
est ł rursus cũ unũ de plurib: p̃dicas cũ dicis socrates philo sophus simus
caluus est si ex his plurib quȩ ł predicas ł subicis unũ aliquid nonfit quẽ ad¬
modũ sieri unũ potest dehis que p̃dicamꝰ substantia animata sensibilis id
ꝓ est animal non sit una negatio nec una affirmatio quando qui dem
plura ł predicant᷑ ł subitiunt᷑ ex quib: congregatis una species non ex istat
uod si unũ de uitio aliquis predicauerit quoꝵ unum nom̃ plura signisicet
ex quib plurib unũ aliquid nonfiat rursus non est una affirmatio nec
una negatio Siquis uõ dicat canis animal est : Nomen canis significat¬

Expanded text:
verba veniamus. Dicit enim: At vero unum de pluribus vel plura de uno affirmare verba veniamus. Dicit enim: At vero unum de pluribus vel plura de uno affirmare vel negare, si non est unum ex pluribus, non est una affirmatio neque negatio. Si, inquit, plura de uno praedices, ut cum dicis: philosophus simus, calvus Socrates est, vel rursus cum unum de pluribus praedicas, cum dicis: Socrates simus philosophus calvus est, si ex his pluribus quae vel praedicas vel subjicis, unum aliquid non fit, quemadmodum fieri unum potest de his quae praedicamus, substantia animata sensibilis, id quod est animal, non fit una affirmatio nec una negatio. Quandoquidem plura vel praedicantur vel subjiciuntur, ex quibus congregatis una species non existit. Quod si unum de uno aliquis praedicaverit, quorum unum nomen plura significet, ex quibus unum aliquid non fiat, rursus non est una affirmatio nec una negatio. Si quis enim dicat, canis animal est, nomen canis significat et
Abbreviated transcription (Latin):
caute lȩ fuit. ut ibi in cidisset ꝑspectaregula non lateret. Nam siquis dicat canis
gulȩ enuntiationes sunt : id circo qm̃ unũ ex omib: quiddã sieri potest
Nam de animali & atq mortali rationali simul iunctis unus ho ꝑficitur:
Itẽ alia sunt. quȩ plurima p̃dicant᷑ de quib: unũ aliꝗd effici constituque
non possit. neq suilla de altero predicent᷑. neq side illis aliud una affirma¬
tio ł una negatio :: Sy tot dicendȩ sunt eẽ affirmationes quot sunt hers
quȩ uel de una. p̃dicant᷑ ł de quib: una dr̃ ut cũ dicimus socrates caluis
philosophus ambulat. ex caluitiȩ & philosophia & ambulatione nichil unũ
coniungitur ut hȩc quasi alicuius speciem forment. Quo circa siue hȩe de
uno predicentur siue unũ de istis non poterit eẽ enuntiatio una & cõmu¬
nit̃ quidẽ totius ꝓpositi sensus huius modi est Nunc aut̃ ad ipsa aristotelis

Expanded text:
cautelae fuit, ut ubi incidisset perspecta regula non lateret. Nam si quis dicat, canis cautelae fuit, ut ubi incidisset perspecta regula non lateret. Nam si quis dicat, canis gulae enuntiationes sunt; idcirco quoniam unum ex omnibus quiddam fieri potest, nam de animali, rationali atque mortali simul junctis, unus homo perficitur. Item alia sunt quae plura praedicantur, de quibus unum aliquid effici constituique non possit, neque si illa de altero praedicentur, neque si de illis aliud, una affirmatio vel negatio est, sed tot dicendae sunt affirmationes esse quot sint hae res quae vel de una praedicantur, vel de quibus una dicitur, ut cum dicimus: Socrates calvus philosophus ambulat. Ex calvitie et philosophia et ambulatione, nihil unum conjungitur, ut haec quasi alicujus speciem forment. Quocirca sive haec de uno praedicentur, sive unum de istis, non poterit una esse enuntiatio, et communiter quidem totius propositi sensus hujusmodi est. Nunc autem ad ipsius Aristotelis
Abbreviated transcription (Latin):
de uno affirmare ł negare si non est unũ explurib: non est affirmatio una
neq negatio. Dico aut̃ unũ nonsi unũ nom̃ sit positũ non sit aut̃ unũ ex illis
ut homo ÷ ȩq fortasse & animal & bipes & mansuetũ s ex his unũstt.
Ex albo aut̃ & hõne & ambulare non unũ. Quare nec si unũ aliquid de his
affirmet aliquis. erit una affirmatio. sed uox quidẽ una: affirmationes uõ
multȩ. nec side uno ista sed similit̃ plures. Multos talis loci huius caligo consudit
ut digne exequi & qđ ab aristotele dicebat᷑ expedire non possint: Nos aũt sup iam
diximus magnȩ fuisse curȩ apud peripatheticȩ sectȩ principes diuidicare que
ẽẽt una affirmatio. ł negatio. quȩ plures. neque enĩ uocis sonitu cognoscumtꝰ
aut numero terminoꝵ: Est enĩ ut una quidẽ res de unare predicet᷑ ł una
de plurib: Vnatamen ex his om̃ib: enuntiatio fiat : que res magnȩ apud eos

Expanded text:
de uno adfirmare vel negare, si non est unum ex pluribus, non est adfirmatio una neque negatio. Dico autem "unum" non, si unum nomen sit positum, non sit autem unum ex illis, ut homo est fortasse et animal et bipes et mansuetum, sed ex his unum fit; ex albo autem et homine et ambulare non unum. Quare nec si unum aliquid de his adfirmet aliquis, erit una adfirmatio, sed vox quidem una, adfirmationes vero multut digne exsequi et quod ab Aristotele dicebatur expedire non possent. Nos autem supra jam diximus magnae fuisse curae apud peripateticae sectae principes dijudicare, quae esset una affirmatio vel negatio, quae plures. Neque enim vocis sonitu cognoscuntur, aut numero terminorum; est enim ut una quidem de pluribus, una tamen ex his omnibus enuntiatio fiat, quae res magnae apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ qm̃ una negatio unius affirmationis est. Duas gͦ negationes. uni
opponi affirmationi si uerba & noa non idem significant : sic demon¬
strat. Eius enĩ quȩ est albus homo scilicet affirmationis negatio ẽ.
non est albus homo. Contra illã affirmationẽ eñĩ hec negatio iuste
ponitur. Eius uõ que est ÷ hõ albus idẽ est alterius affirmationis siñ
eadem est. ei que est. est albus homo iđ si diuersa est apriori ꝓpositione
que dicit est albus homo. & non est ei eadẽ. Ac si diceret sieinon con¬
sentit erit negatio ł eaquȩ non est alb homo. ł quȩ cumq: alia quã ꝙ¬
siquis ponat eẽ. negationẽ una negatione refellitur ꝙ hic quoq: posuit.
Refellitur aut̃ hoc modo: Ait eni.S altera quidẽ est negatio eius¬

Expanded text:
enim quoniam negatio una unius est affirmationis. Duae ergo negationes uni enim quoniam negatio una unius est affirmationis. Duae ergo negationes uni opponi affirmationi, si verba et nomina transposita non idem significant, sic demonstrat. Ejus enim quae est, est albus homo, scilicet affirmationis negatio est, non est albus homo. Contra illam enim affirmationem, haec negatio juste opponitur, ejus vero quae est, est homo albus, id est alterius affirmationis, si non eadem est ei quae est, est albus homo, id est si diversa est a priori propositione quae dicit, est albus homo, et non est ei eadem ac si diceret, si ei non consentit, erit negatio vel ea quae est, non est albus homo, vel quaecunque alia, quam si quis ponat esse negationem una ratione refellitur, quam hic quoque posuit; refellitur autem hoc modo, ait enim:
Abbreviated transcription (Latin):
est albus homo utrasq has negationes quȩ dicit non est albus homo
& non est homo albus opponi hȩ a se diuerse non sunt sibiq consenti¬
unt. & tantũ ꝑmutatione nominis distant. Cȩteris aut̃ om̃ib hȩȩdẽ
sunt. Qđ sihȩ negationes hȩȩdem sunt : hȩȩdẽ it̃ quoq affirmatio¬
nes. Rec te igitur dictũ est qm̃ trans posita uerba & nomina eandẽ
uĩ significationemq seruarent: Sensus ergo totus sese ita habet
Hoc modo aut̃ ordo uerboꝵ. Trans posita uõ inquit noã uł uerba idẽ
significant. & hoꝵ exemplum ut est homo albus. est albus homo.
Inhis enĩ nomina trans posita sunt. Nam si hoc non est id est si non idẽ
significant uerba nominaq trans posita. quiddã impossibile & in con¬
ueniens est. Ait enĩ. Eiusdẽ multe erunt negationes idẽ eius dem
affirmationis multȩ negationes. sed hocimpossibile est. Ostensũ est

Expanded text:
est homo albus, utrasque has negationes quae dicunt, non est albus homo est homo albus, utrasque has negationes quae dicunt, non est albus homo et non est homo albus opponi, hae a se diversae non sunt, sibique consentiunt, et tantum permutatione nominis distant. Caeteris autem omnibus eaedem sunt; quod si hae negationes eaedem sunt, eaedem quoque sunt affirmationes. Recte igitur dictum est quoniam transposita nomina et verba eamdem vim significationemque servant. Sensus erhoc autem modo ordo verborum. Transposita, inquit, nomina et verba idem significant, et est horum exemplum, ut est homo albus, est albus homo. In his enim nomina transposita sunt. Nam si hoc non est, id est si non idem significant nomina et verba transposita, quiddam impossibile et inconveniens contingit. Ait enim, ent. Sed hoc impossibile est, ostensum est
Abbreviated transcription (Latin):
inde finita. Nam sicut in ea quedicit om̃is homo uistus : ñ om̃is
hõ iustus est sub latis om̃is & non om̃is ho iustus est & hõ iustus ñ ÷
affirmatio & negatio sunt oppositȩ : ita quoq: & in his sub lato
omĩs & non om̃is eã quedicit est albus homo ei quȩ dicit ñ ÷ homo
albus opposita est. Ad ditis enĩ de t̃minationib una semꝑ uera est
altera falsa: Sed diximus qm̃ eiꝰ affirmationis que dicit ÷ albus hõ
negatio eẽt non est albus homo. Duȩ igitur negationes non est alb:
est homo albus. Qđ euenit si negationes hȩ que dicunt ñ ÷ hõ alb
& non est albus homo a se diuersȩ sunt ꝗd ex eo contingit. qđ prius
ꝓpositũ est eam quȩ dicit est albus homo. diuersam. ab eo eẽ. quȩ
dicit est homo albus. Qđ si hȩc in possibile est ut una affirmatio duas
ħ abeat negationes. ꝑspicuum est contra eam affirmationẽ quȩ dĩcit

Expanded text:
indefinita. Nam sicut in ea quae dicit, omnis homo justus est, non omnis indefinita. Nam sicut in ea quae dicit, omnis homo justus est, non omnis homo justus est, sublatis omnis et non omnis homo justus est, et homo justus non est, affirmatio et negatio oppositae sunt, ita quoque in his sublato omnis et non omnis ea quae dicit, est albus homo, ei quae dicit, non est homo albus, opposita est. Additis enim determinationibus una semper vera est, altera falsa; sed diximus quoniam affirmationis ejus quae dicit, est albus homo, negatio est, non est albus homo. Duae igitur negationes non est albusest homo albus, quod evenit si negationes hae quae dicunt, non est homo albus, et non est albus homo a se diversae sunt, quod ex eo contingit quod prius positum est eam quae dicit, est albus homo, diversam esse ab ea quae dicit, est homo albus. Quod si hoc impossibile est ut una affirmatio duas habeat negationes, et perspicuum est contra eam affirmationem quae dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
negatio quȩ habet subiectũ infinitũ quȩ dicit est non hõ albus.
Similit̃ aut & si quã libet aliam quis posuerit. negationẽ eius sine dubio
alia affirmatio reperitur. Ande fit ut relinquatur eius ẽẽ negatio
quȩ ꝓponit non ÷ homo albus. Est ergo negatio eius quȩ dicit ñ¬
est homo albus ea quȩ dicit non est homo albus. S eius affirmatio¬
nis quȩ ꝓponit est albus homo negatio ÷ & ista quȩ dicit ñ ÷ hõ
albus quod ꝓbat ea res qđ int̾̃se uerũ falsumq diuidunt. Nam
siuerum est eẽ albũ homine falsum est non ẽẽ hominẽ album
Qđ si in aliquib uerũ non inuenitur hoc scđm diffinitionẽ ꝓpositio¬
nis agnoscitur non scđm negationis formã ut magis. scđm quanti¬
tatẽ non sint sibi oppositȩ potius quã scđm quantitatẽ qđ illa
res monstrat si quis sic dicat : alb omis hõ contra hanc ponat᷑
non est omĩs homo albus. Perspicuum est qm̃ int̾se & ueritatẽ

Expanded text:
negatio quae habet subjectum infinitum quae dicit, est non homo albus. Similiter autem et si quamlibet aliam quis posuerit negationem ejus sine dubio alia reperitur affirmatio. Unde fit ut relinquatur ea ejus esse negatio quae proponit, non est homo albus; est ergo negatio ejus quae dicit est homo albus, ea quae dicit, non est homo albus; sed ejus affirmationis quae proponit, est albus homo, negatio est et ista quae dicit, non est homo albus. Quod probat ea res quod inter se verum falsumque dividunt, nam si verum est esse album hominem, falsum est non esse hominem album. Quod si in aliquibus verum invenitur, hoc secundum definitionem propositionis agnoscitur, non secundum negationis formam, ut magis secundum quantitatem non sint sibi oppositae potius quam secundum qualitatem, quod illa res monstrat si quis sic dicat: est albus omnis homo; si contra hanc ponatur, non est omnis homo albus, perspicuum est quoniam inter se et ver
Abbreviated transcription (Latin):
dicare uidearis. S omẽs hii nichil omĩno intelligunt. s est melior ex¬
positio qđ porphirius dedit. Uolens in quit aristoteles monstrare quȩ una
eẽt affirmatio quȩ non una dixit primo qm̃ plura de uno p̃dicare ł plura
uni subicere. non est ad unã enuntiationẽ nisi ex illis plurib unũ aliquid
fieret. uidens autẽ qđ ad huc possent. plures esse affirmationes &iã his

Expanded text:
ior expositio quam Porphyrius dedit. Volens, inquit, Aristoteles demonstrare quae una esset affirmatio, quae non una, dixit primo: Quoniam plura de uno praedicare, vel plura uni subjicere non est unam enuntiationem facere, nisi ex illis pluribus unum aliquid fieret. Videns item quod adhuc plures possent esse affirmationes etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
calbo aut̃ & hõe & ambulare non unũ. putauer̃ eñi alii it
dixisse ut ostenderet. exempli grã. se hanc quasi diffinitionẽ dedisse. neforte
aliquis arbitraretur hãc quasi ueram omĩs diffinitionẽ posuisse. que est animal
bipes mansuetũ: Id circo enĩ inquiunt. dixit fortasse & animal & bipesiman¬
suetũ. nequis omĩno putaret huiusmodi eẽ. hominis diffinitionẽ aristotelem
.I. Aliiuõ hoc nonita dictũ acceperunt s potius in hanc se

Expanded text:
albo autem et homine et ambulare non unum. Putaverunt alii hunc ita dixisse, ut ostenderet, exempli gratia, se hanc quasi diffinitionem dedisse, ne forte aliquis arbitretur hanc quasi veram hominis diffinitionem posuisse, quae est animal bipes mansuetum. Idcirco enim, inquiunt, dixit fortasse, et animal, et bipes, et mansuetum, ne quis omnino putaret hujusmodi esse hominis diffinitionem Aristotelem arbitrari. Alii vero hoc non ita dictum accepere, sed potius in hanc sen
Abbreviated transcription (Latin):
si gnificationẽ. eas quoq: scđm intellectuũ qualitatẽ ueras ł falsas eẽ. necesse. ẽ:
Maximã uõ uĩ habet huiꝰ exempli nouitas & exquisita subtilitas. Ad de manstrãdũ
enĩ ꝙ unũ solũ nom̃ neq: uerũ sit neq: falsum. Posuit aut̃ huiꝰ modi nom̃ꝙ cũ cõpositũ
lẽ eẽt nulla tam̃ eiꝰ substantia reperietur. siq egͦ unũ nom̃i
nulla sub stantia est : falsũ aliꝗd de signare idetur. s ñ designat aliquã falsita

Expanded text:
llectuum qualitatem veras et falsas esse necesse est. Maximam vero vim habet exempli novitas et exquisita subtilitas. Ad demonstrandum enim quod unum solum nomen neque verum sit, neque falsum, posuit hujusmodi nomen, quod compositum quidem esset, nulla tamen ejus substantia reperietur. Si quod ergo unum nno in rebus nulla illi substantia est, falsum aliquid designare videtur, sed non designat aliquam falsita