comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s equalem ht portõe ñ
amplius ꝙͣ ad singulos
uenit aut uiccricus aut
nou̾ea ꝑcipiant. siũo
inequalia querelin¬
quũtur fuerint. cm̃ ncc̃e¬
eẽ est solum ad nouer
tate patris in qͣcum qui
minus ħe filius. ex il¬
luis sub̃a ꝑcepit aut ex
nouissima uoluntate
dimissum aut ĩuitam

Expanded text:
equalem habeat portionem, non amplius, quam ad singulos venit, aut vitricus aut noverca percipiant. Si vero inaequalia quae relinquuntur fuerint, tantum necesse est solum ad noverctate parentis, in quantum qui minus habet filius ex illius substantia percipit aut ex novissima voluntate dimissum aut in vita
Abbreviated transcription (Latin):
emphiteosimag̾e ꝑpetuu
sdec̾to q inpe haec facien¬
do excepta quid̃ hac scissi¬
ma maiore eatͣ. in hoc aũt
celebrata  emphiteo sim
ut nõ ad priuatam ꝑsonĩ
ertendi oĩo possit. ¶ tua igͥ
beitudo que uia sunt nob̾
custodiat echus quõs ubea
metro politaͣ sedeshnt fa¬
ciant in aĩfesta et ut ip̃i¬

Expanded text:
emphyteosim agere perpetuam, decreto quippe hic faciendo; excepta quidem hic sanctissima maiore ecclesia, in hoc autem celebrata emphyteosi, ut non ad privatam personam extendi omnino possit. Tua igitur beatitudo quae uisa sunt nobis custodiat, et his qui sub ea metropolitanas sedes habent faciat manifesta, ut et ip
Abbreviated transcription (Latin):
cransaccõnẽ ĩ spõsalici¬
a largitate dederunt qd̃
recte inchoatum deind̾
apostis iu dicib qĩ ꝓ sr̃
uacanea quadam sub¬
cilitate concemptum
est et ñ qualib uias ĩ¬
ueniãt ambiciosas su¬
mentes ũpochecas p̃ꝑã¬
do mułres consencire ⁊
ita ꝓꝑo cade iur̾ consẽsꝰ
cam aut ĩuendicionẽ aut
ĩ aliam alienatõe conse¬
pcus pcipiẽtioĩo nõ pro¬
derit si semł consen sus
fiat. s sic int̾cessionib
scͥpsimꝰ ut oporteit biẽ¬
mi tp̃r exutente et rursꝰ
aliam ꝓ fessionẽ scribi
confirmantẽ consẽsu
et cunc ratum om̃e qd̾
fcm̃ est sic et in hoc fiat
¶etsi contra senciae

Expanded text:
ransactionem in sponsalicia largitate dederunt, quod recte incohatum deinde a posteris iudicibus quasi pro supervacanea quadam subtilitate contemptum est. Et non quaslibet vias inveniant artificiosas sumentes hypothecas praeparando mulieres consentire et ita proprio cadere iure. Consensus cam aut in venditionem aut in aliam alienationem conscriptus percipienti omnino non proderit, si semel consensus fiat, sed sicut in intercessionibus scripsimus, ut oporteat biennii tempore existente rursus aliam professionem scribi confirmantem consensum, et tunc ratum esse quod factum est, sic et in hoc fiat, et si consentiat
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ ad legislationẽ de¬
ducere ertimauimꝰ o¬
portere. Quia em̃ tñsege¬
nint quidẽ int̾ alcerut᷑s.
et uir et uxor. filii aũt eis
erĩt ex matrimomo dis¬
pexert eos ambo. et cͥcui
forte scilic penax quies¬
ecum ꝓpos neglegere

Expanded text:
nobis ad legislationem deducere aestimavimus oportere. Quia enim transegerunt quidem inter alterutros et vir et uxor, filii autem eis erant ex matrimonio, despexerunt eos ambo et circuib scilicet poenarum quiesetiam proprios neglegere
Abbreviated transcription (Latin):
P ostumi quoq qui ulło
alio iure uenire possunt d̾ in¬
off̾it̾oso agere possuncͥ S hita
accipienda sunc si nichil eis
ux . Si uo quantacumo ꝑe hr¬
ditatis ułres eis fint relicta. de
in offitoso qͥre la ꝯmescente id
aͦ ꝙ eis deest usq ad quarta iegi¬
cime ꝑtis repleatur. licet n fue¬
rit adiectu boni uiri arbitratu
dłe cam repleri. ¶Si tutor no¬
mine pupilli cuiꝯ cucela gere¬
bat ex cesto pacrissi legatũ
acceꝑit cum nichil erat ip̃i cu¬
cori relictum a patre suo nͥoĩo
possit nomine suo d̾ inoffitio
rio pupilli nomine cui nͥ rel¬
ictum fu̾it d̾ in offõso eger et
testõ legatum sibi relictum ẽ

Expanded text:
postumi quoque, qui nullo alio iure venire possunt, de inofficioso agere possunt. Sed haec ita accipienda sunt si nihil eis uxit. sin vero quantacumque pars hereditatis vel res eis fuerit relicta, de inofficioso querela quiescente, id quod eis deest, usque ad quartam legitimae partis repletur, licet non fuerit adiectum, boni viri arbitratu debere eam repleri. Si tutor nomine pupilli, cuius tutelam gerebat, ex testamento patris sui legatum acceperit, cum nihil erat ipsi tutori relictum a patre suo, nihilo minus possit nomine suo de inofficios e contrario pupilli nomine, cui nihil relictum fuerit, de inofficioso egerit et testamento legatum relic
Abbreviated transcription (Latin):
ennium solum ex ip̃o tp̃r
copulatõis s crienniũ uo¬
lumꝰ./edocti namq sumꝰ
runt. quosdam amplius
postea potẽtes ostensos
minirẽ filioꝵ ꝓcreatõi¬
ro contingat tale in forcu
nente sine rursus mulr
quid̃ in captinicatẽ duca¬
tur. maneat at̃ uir ĩre

Expanded text:
i solum ex ipso tempore copulationis, sed triennium volumus. Edocti namque sumus runt, quosdam amplius postea potentes ostensos ministrare filiorum procreatim contingat tale infortunium nente, sive rursus mulier quidem in captivitatem ducatur, maneat autem vir in re
Abbreviated transcription (Latin):
sit. eoꝙ et iste qͣcũ ad ma¬
re mulnecag̾e que anatu¬
non ostendat. licebit em̃
mulieri aut eius patrib
pudium uł si nolũit hoc
maritus ec hic si quid̾ dos¬
sit. si qua ẽ oĩo data dos seq̃
mulrẽ et reddet hãc uir
sieã concig̾ accipi ꝑꝑ nup¬
tias aũt scũ ante npti¬

Expanded text:
sit, eo quod et iste quantum ad mare mulieri et agere quae a natunon ostendat. Licebit enim mulieri aut eius patribus pudium, vel si noluerit hoc maritus. Et hic siquidem dos, si qua est omnino data dos, sequitur mulierem, et reddit hanc vir, si eam contigit accipi, propter nuptias autem seu ante nupti
Abbreviated transcription (Latin):
aliqui aut mandatones
aut sponsores acaipiuntup
⁊ mipis pncrpalib exutro¬
q et in hñdib eor et sucres¬
sorib antiqua siquid̾ lerbꝰ
ualeat rursus et cuon hio¬
modi iusticia atq diisiõe
mr̃os subiectos foueat. ¶ꝙ
dicorib non forte sic gra¬

Expanded text:
aliqui aut mandatores aut sponsores accipiuntur, et in ipsis principalibus ex utroque et in heredibus eorum et successoribus. Antiqua siquidem lex haec valeat rursus et cum huiusmodi iustitia atque divisione nostros subiectos foveat. Capeditoribus non forte sit gra
Abbreviated transcription (Latin):
cenentes mortue ma¬
num. ica percaitã fca
uirgam. et ex latere ductã¬
C. ta tͣrerunt. et signu
uen̾abilis crucis uid̃i
scripsisse de fuctam
p̃parauerunt.Nos ig
Ad hoc hec respiciẽtes
aliaquide de modo tes¬
tiũ ec alia u̾o de eorum
statu existimauimꝰ opor¬
cere deciñe. Que itaq
dicta sunt abantiquis
legislatorib in ꝓhibi

Expanded text:
enentes iam mortuae manum ita per cartam virgam rectam et ex latere ductam traxerunt et signum venerabilis crucis videri scripsisse defunctam praeparaverunt. Nos igitur ad haec respicientes alia quidem de modo testium alia vero de eorum statu aestimavimus oportere definire. Quae itaque dicta sunt ab antiquis legislatoribus in prohibi
Abbreviated transcription (Latin):
coditum ẽ nec dem cepᷤᷤ
omib seruẽt᷑ modi ¶s
ĩuemiant aliꝙͣdicentes
nõ posse iugorum pom
quantreatẽ. quã maxie
quid eos malignan
res fiscus em̃i sm̾ p̾iud¬
icio oĩo sua ꝑcipiat. et
sollẽpint̃ celebrita sus¬
cepea ꝑcipiat qui hoc ex¬
solu̾nt nicħ exigendi
am plius. cã u̾o ĩ millo le¬
datur et scd̾ consuetudi¬
nẽ quid̾ tributa solirã¬
turab eiset ĩ ferantur
fisco mincietur aũt ad

Expanded text:
oditum est, non deinceps omnibus servent modis. Si inveniant aliquam, dicentes non posse iugorum poni quantitatem, maxime quidem eos malignarires. Fiscus etenim sine praeiudicio omnia sua percipiat, et sollemniter celebrata suscepta percipiant, qui haec exsolverint, nihil exigendi amplius causa vero in nullo laedatur. Et secundum consuetudinem quidem tributa solvantur ab eis et inferantur fisco, nuntietur autem ad
Abbreviated transcription (Latin):
cogesat publicos ere¬
quntores in suis d̾ suscep¬
tis manifesta fac̃e oĩa
in quib ea dedenint.
et ygo tefalorum aut iu¬
gorum aut iuliarũ aut
quolib modo ꝑ regiões
nũcupantur et ꝓ quib
hec. et que lib p̾duis
exigunt et datorum quã¬
titatẽ siue in sp̃eb. snue
in auro et inf̾minabis

Expanded text:
Coges autem publicos executores in suis desusceptis manifesta facere omnia, in quibus ea dederunt, zygocephalorum aut iugorum aut iuliarum aut quolibet modo per regiones nuncupantur, et pro quibus haec et qualibus praediis exigunt, et datorum quantitatem sive in speciebus sive in auro, interminans
Abbreviated transcription (Latin):
que semꝑ idẽ
se hñt legib nõ
egent uariis simplicita¬
tem. et ꝙ sine ulliꝰ dĩsi¬
tatis mixtura ẽ ꝯtinue
posidencia. et utencia le¬
gib sẽpit̾ns et sacnis
nulla correctõne egẽtib.¬

Expanded text:
quae semper item se habent legibus non egent variis, simplicitatem et quod sine ullius diversitatis mixtura est continue possidentia et utentia legibus sempiternis ac sacris, nulla correctione egentib
Abbreviated transcription (Latin):
cerea ⁊ ex ꝑa dilatorie sunt er¬
ceptõnes quales sunt ꝓcuraco¬
rie. uluti si ꝑ militẽ aut młroy
agẽ quis uelit. Nam militiba
nec ꝓ patre uł ꝓ matre ł urore
nec ex sacro rescripto ꝓturatorio
nomĩe expiri ꝯceditur. Suis u̾o
negociis suꝑẽe sine offensa disci¬
pline possunt. eas u̾o exceptio¬
nes q̃ olim ꝓcuratoribo pp̃ int̾a¬
mia uł dantis uł ip̃iꝯ pruratoris
opponebantur cũ ĩ uidicuis fre¬
qntari nullo modo ꝓspeximꝰ
modo ꝯquiesce scĩmꝯ/ ne dũ de
hiis alt̾catur ipĩo negocii discep¬
cato̾ ꝓteletur. De replicatio
uitur iꝯ exceptõnis. ułuti cum
ne ab eo peccuniã petat. din pꝯ¬
pet̾e creditori liceat. si agat cre¬
ditor ⁊ excipiat d̾bitor ut ĩ d̾m¬
um condẽ̾pnetur si nõ ꝯuene¬
rit ne eam peccuniã creditor

Expanded text:
ersona dilatoriae sunt exceptiones: quales sunt procuratoriae, veluti si per militem aut mulierem agere quis velit: nam militibus nec pro patre vel matre vel uxore nec, ex sacro rescripto, procuratorio nomine experiri conceditur: suis vero negotiis superesse sine offensa disciplinae possunt. eas vero exceptiones quae olim procuratoribus propter infamiam vel dantis vel ipsius procuratoris opponebantur, cum in iudiciis frequentari nullo perspeximus modo, conquiescere sancimus, ne, dum de his altercatur, ipsius negotii disceptatio proteletur. uitur uis exceptionis. nam si suo, ne ab eo pecuniam petat, deinde popetere creditori liceat: si agat creditor et excipiat debitor, ut ita demum condemnetur, si non convenerit, ne eam pecuniam creditor
Abbreviated transcription (Latin):
cͥet cogitur ħ lucrũ comunica¬
ressiquis u̾o aliquid lucri faciat
ꝙ non captauit ad ip̃um solũ
ꝑtinet Ei uero cui renũciatũ
ẽ quicquid omiro pꝯ renũcia¬
cam societatem acquirit᷑ soli
etas ⁊̃ morte socii quia qui socie¬
tatem qͣhit. certam ꝑam sibieli¬
git S ⁊ si consensu pluriũ socie

Expanded text:
gitur hoc lucrum communicare: si quid vero aliud lucri faceret quod non captaverit, ad ipsum solum pertinet: ei vero cui renuntiatum est, quidquid omnino post renuntiatam societatem adquiritur, soli  societas etiam morte socii, quia qui societatem contrahit certam personam sibi elegit. sed et si consensu plurium socie
Abbreviated transcription (Latin):
ecꝓpos de monstraui¬
mus docalium docum̃¬
corum concenti confe¬
ccõne legittimi uero
constituti sunt. in oĩ¬
bus legitimis pacer
moritur ec hiis qui ex
prima fu̾ũt et qui ex
srda licet añ dotalia
documenta procreati
st̃ ec milius pꝰeos post
documentum dotis na¬
cus est aut eciam naͣtꝰ
mortuus est ilicenciam
ei lex prat quo uult tes¬
tan modo in sua sobo¬
le uͭ cñ non offendat
inaliquo leges. q̃ mẽ¬
sura c̾te successionis
om̃s filios uocãtue¬
mãt igitur eciam ab
in testato. et extestam̃¬
to.sic̃ et pat̾ et lex pro¬
mitit. ꝓpͥi exiicentes
atq legitum altutrie¬
q succẽdant quid eĩ¬

Expanded text:
os demonstravimus, dotalium documentorum contenti confectione, legitimi vero constituti sunt, in omnibus legitimis pater moritur, et his qui ex prima fuerunt, et qui de secunda, licet ante dotalia documenta procreati sunt et nullus post eos post documentum dotis natus est, aut etiam natus mortuus; et licentiam lex ei praestat, quo vult testari modo in sua sobole: ut tamen non offendat in aliquo legis, quae mensura certa successionis omnes filios vocant. Venient igitur etiam ab intestato et ex testamento sicut et pater et lex permittit proprii existentes atque legitimi, alterutrisque succedent. Quod e
Abbreviated transcription (Latin):
adicimꝰ ut si quis ꝓbõnẽ
pecierit q̃ qͣ suorum sermonũ¬
noꝵ aut litr̾arum iuret
prius quia nõ dilatõis

Expanded text:
adicimus, ut si quis probationem petierit quemquam suorum sermonum aut litterarum, iuret prius, quia non dilationis
Abbreviated transcription (Latin):
ei donasse opus libidimͤ
o semine ad huc uelin
sis sãcimusnam si ea q̃
in p̾cedentib dea sunt mͣ¬
numissorib nõ seruani
seginores fortaffe hõies

Expanded text:
ei donasse opus libidinis, os semine adhuc relinqsis sanximus. Nam si ea quae in praecedentibus dicta sunt manumissoribus non servamus, segniores forsan homines
Abbreviated transcription (Latin):
b orratur ciuitate. siue
curialis siue eciam liber
licebit ei suũ naturalẽ
offerre cuis illurs unde
oritur ciuitatis. siĩo ñ
ciuis nec ip̃e c̃sistat s
ex uilla quãdam aut uico¬
quo sit oriundꝰ. illi apa¬
tre offeratur iuidati
aut semet ip̃m offerat.
sub qua ciuitate iuila
rat. aut aliquis ascen dẽtiũ¬
łag̾e pocerit. siũo ip̃e
quispiam semet ip̃m
offerat. hoc punttimꝰ

Expanded text:
 oriatur civitate, sive curialis sive etiam liber licebit ei suum naturalem offerre curiae illius unde oritur civitatis. Si vero non civis nec ipse consistat, sed ex villa quadam aut vico sit oriundus, illi a patre offeratur civitati aut semet ipsum offerat, sub qua civitate villa rat aut aliquis ascendentiuagere poterit; si vero ipse quispiam semet ipsum offerat, hoc permittim
Abbreviated transcription (Latin):
fruentur głia tales com¬
mparentes qͣcis aũt sint ĩ¬
cursuri difficultatib le¬
gem hãc solũe qͣtum
adse p̾sumentes erit eĩ
ab surdũ si eos quid̃ qui
ĩuilib capĩtur furtis
rp̃itorquebunt. et nõ pri¬
mitus quieset. donec red¬
dant furtia ip̃i aũt ĩno¬
rii manserint ĩmaxim¬
is constituti furtis. et n
ap̃ subiectos erubescen¬
tes exemplums c̃ liceat er
honestis et lib̾is ecͥundi¬
q laudandis ostendi. ⁊
anobis hab̾e testimoiũ
et spẽsnõ simmꝰ aũc nec
spectabilib iulicib.nec
alt̃i a licͥ quãlib eis op̃is¬
ionẽ aut ĩuusticiam ĩfer¬

Expanded text:
fruentur gloria tales apparentes, quantis autem sint incursuri difficultatibus legem hanc solvere quantum ad se praesumentes. Erit enim absurdum, si eos quidem, qui in vilibus capiuntur furtis, ipsi torquebunt et non primitus quiescant, donec reddant furta, ipsi autem innoxii manserint in maximis constituti furtis, et neque apud subiectos erubescentes exemplum, cum liceat eis honestis et liberia et undique laudandis ostendi, et a nobis habere testimonium et spem. Non sinimus autem nec spectabilibus iudicibus nec alteri alicui quamlibet eis oppressionem aut iniustitiam infer
Abbreviated transcription (Latin):
uacare sanctimꝰ tam
ĩ hus q̃ iam ad nr̃am de¬
mũ legictinie ꝓuener̃t
quãque post ea puenire¬
lem sue familie aut alti
acumq ꝑsone noĩe le¬
gati reliquerit et sp̃ali
dix̃it ulło tp̃r hanc rem
alienari. s aut ap̾br̃des

Expanded text:
imus tam in his quae iam ad nostram domum legitime pervenerunt quam quae postea perlem suae familiae aut alteri cuicumque personae nomine legati reliquerit et specialiter dixerit nullo tempore hanc rem alienari, sed aut apud
Abbreviated transcription (Latin):
cradidimꝰ ec nõ oport
ob hoc minui sedem cuã
s simułr cuum inim st̃¬
re offĩn solum hic del a¬

Expanded text:
tradidimus et non oportet ob hoc minui sedem tuam, sed similiter tuum ministrare officium solum hic dela
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat solum et ibi app¬
elłones ferebantur. mĩc
aũt ĩspecrabilis ꝓconsur
figuram mutatuis ẽ nic
hoiꝰ competens ẽ etad il¬
lam ad iminstratõez app¬
ellato suscipientẽ imit¬
tencẽ litẽ hic scd̃ sacram¬

Expanded text:
ciebat solum, et ibi appellationes ferebantur, nunc autem in spectabilis proconsulis figuram mutatus est, nihilo minus competens est, et illa administratione appellationem suscipiente et mittente lite
Abbreviated transcription (Latin):
ln ad parentes eorum iure co¬
muni ꝑcinebit ex ħ intlligẽ
possumꝯ ꝙ in castris acquisierit
miles qui in pocate pacris est.
n ipum parentem adimere

Expanded text:
bus, ad parentes eorum iure communi pertinebit. ex hoc intellegere possumus, quod in castris adquisierit miles qui in potestate patris est, neque ipsum patrem adimere
Abbreviated transcription (Latin):
testamenti sustimer̃t
hoc ip̃m approbauit: scd
alias leges sr hoc positas
talia negocia t̃minẽt᷑. ¶ si
p̃t̾ uoluntatẽ parentu
int̾arenarios. aut mimos
sese sociau̾it. et in hac ꝓ¬
fessione ꝓinanserit. msi
forsin ⁊̃ parentes eiꝰ pro

Expanded text:
testamenti sustinuerunt, hoc ipsum approbaverint, secundum alias leges super hoc positas talia negotia terminentur. Si praeter voluntatem parentum inter arenarios aut mimos sese filius sociaverit et in hac professione permanserit, nisi forsitan etiam parentes eius pro
Abbreviated transcription (Latin):
quilia. C dicto p̾toris. uluth
rum. ¶ Omnis autẽ noral
acto cap sequitur amsi ẜuo
cuus noriam ꝯmiẜit quãdiu
cip̃ actõ ceaut si mariumissus
fuit directo ipe tenetur.⁊ extin¬
guitur nore deditõ. Er diu̾so
quoq directa acto noxal ee in¬
cipit ¶Lamsi uib homo noxiam¬

Expanded text:
quilia: edicto praetoris veluti rum. Omnis autem noxalis actio caput sequitur. nam si servus tuus noxiam commiserit, quamdiu cipit actio esse, aut si manumissus fuerit, directo ipse tenetur et extinguitur noxae deditio. ex diverso quoque directa actio noxalis esse incipit: nam si lib
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾nam. Alu aũt illud pu¬
rẽ habebant et lege et na¬
tura uniante se no eo qd̾ ex
hisdem erant ꝓ cetes ma¬
trum finib. eratq eis po¬
patͥe sem̃ unũ et imdiq
ueluti quodam signum
eis gẽmanitatisq resplen¬
de bant ¶si igͥ huiꝰ modi fr̃
licib lib̾are et legem. et
dubitantes uolinss. ad ce¬
camentũ uen̾at et suam
sentenciam feceit mam¬
festim ec ꝑ scͥptim hono¬
rati ad hr̃dicatẽ uocarẽt.
q̃r ũo hoc ag̾e nolint aut
nõ potuił. mulcta nãq
sunt hõnĩ. etanxietates

Expanded text:
maternam, alii autem illud pure habebant, et lege et natura iuvante se, eo quod ex eisdem erant procedentes matrum sinibus eratque eis patris semen unum et undique veluti quosdam signum eis germanitatis resplendebat. Si igitur huiusmodi frater litibus liberare et legem et dubitantes voluisset, ad testamentum venerat et suam sententiam fecerat manifestam, et per scripturam honorati ad hereditatem vocarentur. Quia vero hoc agere noluit aut non potuit multa namque sunt hominum et anxietate
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicto cestamento con¬
stancino iuro magm fi¬
co filio meo deliqui daĩ.
iptiñe ꝑfecto possesses¬
ioms et dim̃ iuire hyeri¬
lio c̾stantim uiri magm¬
fici. et incegro ip̃m ꝓasti¬
um cũ oĩb que meo sut
p̃torũs et ascensũ et descẽ¬
cissiũ illatis eum c̾claue
do mu ec erga steriis ⁊ bal¬
neo i ortis. cã in fri q̃ ext̃¬

Expanded text:
dicto testamento Constantino viro magnifico filio meo dereliqui, dari et pertinere perfecto possessionis et dominii iure Hierilio Constantini viri magnifici, in integro ipsum proastium cum omnibus quae in eo sunt praetoriis et ascensu et descentis sive illatis cum conclavi domuum et ergasteriis et balneo et hortis
Abbreviated transcription (Latin):
filio futuri sunt moritu¬
ri restitue suꝑstitib siñ
supstiti eoꝵ fri sr̃ scͥpras
chiam et p̾mam festa
tado. ꝓ asti cum oĩ eorn
b indesmẽt uacante iu¬
delic int̃̾ eos.defid̃i co¬
missis añ legatis satis¬
datoe.uolo em̃ et iubeo
nõ exig̾e eos ab ĩucẽ hꝰ¬
nam.ec amabilẽ cirer
cos intentione exige fr̃s
suos añ fr̃m saci datõe
inpibitis alienare reb
oĩ eos fide comisso eadẽ
et quidẽ intestamento
dixit. scͥpsicaũ ec codici¬
ũbis. ¶manfestum igͥ
facio quia dudum quił
inscͥptis foci cestam̃tu
et que meo sunc sed pli
citũ ĩ modũ disposin. uo
lo et iubeo or̃a quecumq
modo ualere. p̃t̾ illa sola
que in hoc meo codicillo

Expanded text:
filio futuri sunt morituri, restituere superstitibus sive superstiti eorum fratri suprascriptas chiam, et praemanifestaum omni eorum bus indesinenter, vacante videlicet inter eos de fideicommissis aut legatis satisdatione. Volo enim et iubeo, non exigere eos ab invicem hunam et amabilem circa eos intentionem exigere fratres suos aut fratrem satisdationem in prohibitis alienari rebus omni eos fideicommisso cadere." Et haec quidem in testamento dixit, scripsit autem et codiciverbis: "Manifestum igitur facio, quia dudum quidem in scriptis feci testamentum et quae in eo sunt secundum citum mihi modum disposui, et volo et iubeo omnia quaecumque modo valere, praeter illa sola quae in hoc meo codicillo
Abbreviated transcription (Latin):
gib nr̃is dosmire dedis¬
excedentẽaudire. nudi¬
cia ꝑc̾ciura ionga litisa¬
ces cradere afflictiõne.⁊¬
iexander igitus głosus
suggesit nob̾ multocies
suũ scͥbentẽ testam̃tũ noĩ¬

Expanded text:
ris definire dedigexcedentem audire in iudicia per circuita longa litigantes tradere afflictioni Alexander igitur gloriosus suggessit nobis multotiens. suum scribentem testamentum no
Abbreviated transcription (Latin):
aiut quis statim eũ dnm efti¬
ci. ¶ Dro derelicco aute het᷑
ꝙ dominꝯ eam̃te abiecerit ut
id rerũ suarum ẽe nolit. ideoq
statun dominꝯ ẽẽ d̾sinit. ¶ El lia
caẽ earurerum qͥ intempesta¬
ce marie ca leuand̾ nauis eiciũ¬
cur hee enim dominorum ꝑ¬
manent. quia palamẽ eas nõ
eo animo eiciquoquis here eas

Expanded text:
averit quis, statim eum dominium effici. pro derelicto autem habetur quod dominus ea mente abiecerit ut id rerum suaram esse nollet, ideoque statim dominus esse desinit. Alia causa est earum rerum quae in tempestate maris levandae navis causa eiciuntur. hae enim dominorum permanent, quia palam est, eas non eo animo eici quo quis eas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ germane uł ꝯsangume i sorori
ut̾ine filius ⁊ filiea soli. ⁊ nõd̾in¬
cepe ꝑe una cum ill ad iura auni¬
niclisi pueniant. ⁊ mortuo ẽo
qui patruꝯ quid̾ ẽ frĩs sui filiis⁊

Expanded text:
el sororis uterinae filius et filia soli et non deinceps personae una cum his ad iura avunculi sui perveniant, et mortuo eo, qui patruus quidem est fratris sui filiis
Abbreviated transcription (Latin):
cate s ⁊ intempore mino ⁊ plꝰ
̾cim dare minꝯ e po tempꝰ dare
Siquid aucem fidiussor pro reo
Coluerit eius rei recipiendi cã h
cum eo mandati iidiciũ. ¶ S¬
rece fidiussor płumq ita accip

Expanded text:
in tempore minus et plus quid dare, minus est post tempus dare. Si quid autem fideiussor pro reo solverit, eius reciperandi causa habet cum eo mandati indicium. Graece fideiussor plerumque ita accip
Abbreviated transcription (Latin):
um scripcura fiebat rum obli¬
obligatõ que nominibꝰ. go̾e¬
fieri dicebatur que nomina
hodie non sunt in ususplan
siquis dbere se scripser ꝙ ei nu¬
meracum nonẽ d̾ pecunia mi¬
nime numerata ꝑꝯ mltu q̃r¬

Expanded text:
m scriptura fiebat obligatio, quae nominibus fieri dicebatur, quae nomina hodie non sunt in usu. Plane si quis debere se scripserit quod numeratum ei non est, de pecunia minime numerata post
Abbreviated transcription (Latin):
sacõnis
monacharita
sic est honesta sic comen᷑¬
dare nouit deo ad ħ ueniẽ¬
tem hoĩẽ ut omnẽ quid̃ hu¬
manã cius maculã d̃t̃gat.
purum aũt declaret. ac rõa
bili natura decentẽ. et plu¬
rima scdm mentem oꝑã¬
tem et humanis cogitacõ¬
ib celsiorem. ¶si quis igͥ
futurus est esse monachꝰ
eloquiorum eruditõne et
ꝯũsatõnis incegͥtate ut tan¬
ta dignꝰ fr̃s sit mucat̃one.
c̃didimꝰ gͥet nos explana¬
re quid agendũ est abeis.
cram uiã constitũe et ica
mis dicis disposunnis. n
ra siquis edifieãe uen̾ab

Expanded text:
sationis monachilis vita sic est honesta, sic commendare novit deo ad hoc venientem hominem, ut omnem quidem humanam eius maculam detergat, purum autem declaret ac rabili natura decentem, et plurima secundum mentem operantem, et humanis cogitationibus celsiorem. Si quis igitur futurus est monachus eloquiorum eruditione et conversationis integritate, ut tanta dignus factus sit mutatione. Credidimus igitur et nos explanare quod agendum est ab eis, cram viam cmis clericis disposuimus, neqloco quis aedificare venerab
Abbreviated transcription (Latin):
qr us ad cempirs qd̾ eis
placuerit obseruabunt
ĩpiã er scelestam hane
fũccõs in plentes. quasdã
u̾o e.hum eciam fideius¬
sores ex pete etin cancuz
marinis eius locis et qd
det̾ius ẽ iuxta sac̃tissum¬
a loc̃et uen̾abiles domos
cales sint habitacõeset
cãe sic inpiẽ ĩiq̃ subnris
cemporib p̾sumantur
ita ut eciam quosdam

Expanded text:
que ad tempus, quod eis placuerit, observabunt impiam et scelestam hanc functionem implentes; quasdam vero earum etiam fideiussores expetere. Et in tantum marinis eius locis et quod deterius est iuxta sacratissima loca et venerabiles domos tales sint habitationes, et causae sic impiae et iniquae sub nostris temporibus praesumantur, ita ut etiam quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
hñce aliꝙͣdiferencia sec
unuĩ eẽ offin sub imo iu¬
diceum⁊ prouincie p̾sule
suouidice circa fscaliaꝑ
uocitur ioci seruatores.
sscientib quia siquid eale
fecint ip̃i cadent aminis¬
tratõne p̾sumẽtes alios

Expanded text:
differentiam, sed unum esse officium sub uno iudice unius provinciae praesule: suo iudice circa fiscalia vocantur loci servatores: scientibus quia, si quid tale fecerint, ipsi cadent administratione, praesument
Abbreviated transcription (Latin):
facimꝰ hntẽ quid et specca¬
bilis conitis orientis no¬
uo mẽ offõ ũo uno p̾sidente¬
mominando et prime soliꝰ
sirie et ciristensis p̃sidẽte
erut᷑ꝯq ad ministratõms
anonas habente sequalẽ
namq uicariis. et ulũ poĩ¬
mus. ut ec rp̃ecum subiecto
sibi offõ ꝑiculũ hãt. et pro
fiscalium exactõne et pro
ciuili et puͣ. disciplina. ¶uõ
lumus. aũt om̃ib iudicibꝰ¬

Expanded text:
 quidem et spectabilis comitis Orientis nomen, officio vero uno praesidentenominando; et primae solius Syriae et Cyristensis praesidente et utriusque administrationis annonas habente. Aequalem namque vicariis et illum ponimus, ut et ipse cum subiecto sibi officio periculum habeat et pro fiscalium exactione et pro civili et publica disciplina. Caput VI Volumus autem omnibus iudicib
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝙͣ ẜm sac̾ nr̃a consticu¬
cõne dispositũ est ꝑcipe
sporcularum noĩesscienci¬
b quia si hoc neglexint
omne dampnũ exhoc
nr̃is collatorib illatum
ip̃i ꝑsoluaintdamus at̾

Expanded text:
d quam sacra nostra constitutione dispositum est percipere sportularum, scientibus quia, si hoc neglexerint, omne damnum ex hoc nostris collatoribus illatum ipsi persolvent. Damus autem
Abbreviated transcription (Latin):
non principes non passi sut ca¬
lem ꝯtra naturam iniuriam
sine competenti condepnatoe¬
em̃datõe relnqͥre S cũ nepotis
⁊ ꝓnepotis nom ꝯmune ẽ ucris¬
q qui tam ex mascuł ꝙ̃ ex femi

Expanded text:
 principes non passi sunt talem contra naturam iniuriam sine competenti emendatione relinquere: sed cum nepotis et pronepotis nomen commune est utrisque qui tam ex masculis quam ex femi
Abbreviated transcription (Latin):
iubeatur. nõ alrad
aliam exhib̾i ꝓuinciã
reu̾ añꝙͣ fideiussorem
p̾beat actor ĩiuditio ĩ
quo futurirs est tͥeum
deduc̃e quia dabit scõ
locorum spacium aurũ
fugienti sinõ exeqͣt
aut exeq̃s nõ uincat
ĩ exhibicone dc̃uimꝰ
defuitum u̾o aurum¬

Expanded text:
iubeatur, non aliter ad aliam exhiberi provinciam reum, antequam fideiussorem praebeat actor in iudicio, in quod futures est reum deducere, quia dabit secundum locorum spatium aurum fugienti, si non exequatur aut exequens non vincat in exhibitione decrevimus, definitum vero aur
Abbreviated transcription (Latin):
e auicatis comp̃hensu
oñna nouissima sustmñe¬
e suplicia siem̾ peciña¬
rum eos furtorum et la¬
crocinorum emendaco¬
res elegius. qu̾o nõ
multo magis castitatis
furtum et lacronum eo ᷤᷤ

Expanded text:
e civitatis comprehensum omnium novissima sustinere supplicia. Si enim pecuniarum eos furtorum et latrociniorum emendatores elegimus, quomodo non multo magis castitatis furtum et latrocinium eo
Abbreviated transcription (Latin):
erpellat de domo hoc rõr
sit aduersus uiril iusta
accatio. ec mułr hoc fc̃o re¬
pudium mitat erexis¬
at qrͣtami si uxor ostẽsa
fuent extitisse lic extr
ando credens. quid em̃
trequienĩ ad hoc mrp¬
tias fec̃ ec filios ꝓc̾auit ut
mułr legitimor ei filior

Expanded text:
domo, hoc ipsum sit adversus virum iusta causatio, et mulier hoc facto repudium ei mittat et exigat quartam, si uxor ostensa fuerit extitisse, licet extra ando credens. Quid enim tre. Qui enim ad hoc nuptias fecit et filios procreavit, ut mulier legitimorum ei filior
Abbreviated transcription (Latin):
lem domũ aut insacrũ
Aliꝙͣaut ĩcuriamaut a
liꝙͣ aliam uen̾abilem
donũ ꝑuenire licentiã
p̃bem ordinatorib ue¬
ñabiliũ locoꝵ a quib a
principio emphiteo sis
festare suam uolunt a¬
tem intra biẽmũ et aut¬
ab hiis delinqui eandẽ
rem ad quos puenit rã
aiam pensione que pac¬
to continetur inferri auc

Expanded text:
domum aut in sacrum aliquam aut in curiam aut in aliam aliquam venerabilem domum pervenire, licentiam praebemus ordinatoribus venerabilium locorum, a quibus a principio emphyteosis ffestare suam voluntatem intra biennium, et aut his derelinqui eandem rem ad quos pervenit et annuam pensionem quae pacto continetur inferri, au
Abbreviated transcription (Latin):
gia cuitatis et memora
ci qui accepit et aliis
eiqui emphiteosis iur̃
accepit decõpecentib
maiori ecc̃e et noĩacis
uen̾abilib domib in
regia ciuitate aut ĩ ems

Expanded text:
giae civitatis et memorata eius qui accepit et aliis ei qui emphyteosis iure accepit. De competentibus maiori ecclesiae et nominatis venerabilibus domibus in regia civitate
Abbreviated transcription (French):
dudum diximus docu¬
menta scribant. ¶Hec
itaq que de equalita¬
te talium cartarum
anobis dec̾ea sunt.⁊ d̾
incisione eãrum q̃ uo¬
cantur ꝓcocolla uałe ĩ
hoc felicissima solum

Expanded text:
dudum diximus documenta scribant. Haec itaque quae de qualitate talium chartarum a nobis decreta sunt et de incisione eorum quae vocantur protocolla valere in hac felicissima so
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ deus priꝰ tradidit et
paulatim sẽꝑ adiciet ẽt¬
em̃ quiddanł de posito in
scͥpto dubitatum. et ad ꝯ¬
cestacõnẽ deductum ĩue¬
nimꝰ et oportet eciã hoꝵ

Expanded text:
nobis deus et prius tradidit et paulatim semper adiciet. Etenim quiddam de deposito in scripto anbitatum et ad contentionem deductum invenimus, et oportet etiam ho
Abbreviated transcription (Latin):
neq datum fuerit ita sit.
siũo lib̾tum sedicat. com¬
pellatur demon itime ori¬
mu̾ instrum̃tũ in quo lib̾¬
catem accepit et sic resterᷤᷤ
siu̾o in alia ꝓunicia liber¬
tatem dicat᷑ ꝓceptam. aus
nõ ec̃ in ꝓnitu sibi ꝓbatio¬
nes ec hoc euident iurauerit
cescacio qͥd̃ scribatur. non
monitrato ũo manumis¬
sionis instrum̃to ⁊s quid¬
duxit eum nõ uretur eui

Expanded text:
neque datum fuerit ita sit. Si vero libertum se dicat, compellatur demonstrare primum instrumentum in quo libertatem percepit, et sic testetur. Sin vero in alia provincia libertatem dicat perceptam aut non esse in promptu sibi probationes, et hoc evidenter iuraverit, testatio quidem scribatur, non monstrato vero manumissionis instrumento is qui deduxit eum non utetur eius
Abbreviated transcription (Latin):
aucem ẽ dacõ lib̾tatis. nam quã¬
diu quis in ẜuitute ẽ manu et
pot̾atiꝰ positꝯ ẽ ⁊ manumissꝯ li¬
beratꝯ ẽ a potate. Que res a iure
ce cum iuire naturali om̃s liberi
nascerentur nec eet nota manu¬
missio cũ ẜintꝯ ee̾t incognita.
s postꝙͣ quid̾m iure ge̾ciũ ẜuitꝰ
inuasit. secutuẽ bnficiũ manum¬
issionis⁊ cum uno comuni noĩe¬
om̃s homines appellarentur. ur
gẽcium criagena hõmũ ẽẽ cepe¬

Expanded text:
is: nam quamdiu quis in servitute est, manui et potestati suppositus est, manumissus liberatur potestate. quae res a iure te cum iure naturali omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incognita: sed posteaquam iure gentium servitus invasit, secutum est beneficium manumissionis. et cum uno naturali nomine homines appellaremur, iure gentium tria gen
Abbreviated transcription (Latin):
est remanente ip̃e int̃ ꝯf¬
ficrales darissimi ꝓuinci¬
e iudicis statueturꝰ et hc̃ ha¬
beb̾ mutatõnis frũctum
etqͣm sacrum minist̾iũ
desperit cribimalis t̾rem¬

Expanded text:
est remanente, ipse inter officiales clarissimi provinciae iudicis statuetur, et hunc habebit mutationis fructum, et qui sacrum ministerium despexit, tribunalis te
Abbreviated transcription (Latin):
imulieres raptor engente
conubiũ p̃miis honoras¬
semꝰ rapte datis mulieri.
sẽ ꝑfluã ignur eor du¬
bicacõm uł in posterum
resetantes pͥorem legem
sic condicõms uł etritis
raptoris imiptias eligen¬
das ẽẽ censuerit pareti¬
b p̃stim nõ consencien¬
tib nec exbñfo legisnec
extectõ rapcoris lydiera¬

Expanded text:
mulieres raptorum eligentes conubium praemiis honorassemus raptae datis mulieri? Superfluam igitur eorum dubitationem vel in posterum resecantes priorem legem sit condicionis vel aetatis, raptoris nuptias eligendas esse censuerit, harentibus praesertim non consentientibus, nec ex beneficio legis nec ex testamento raptoris her
Abbreviated transcription (Latin):
quare nõ puiguit in pͣs
transferri quos suꝑiꝯ no¬
minaiumꝯ eis nõ cõsenaẽ¬
res cõiuigio nã nephanios
huiꝯmõi coĩtꝰ penis corri¬
gi nõ p̃miis conpetit bono¬
rarii ꝙ si ꝑentes iam decesy
nõ alioꝵ qui facinoris sue¬
runt ꝑricipes asci uiribus

Expanded text:
s transferri quas superius nominavimus eius non consentientes coniugio. Nam nefarios huiusmodi coitus poenis corrigi, non praemiis competit honorari. Quodsi parentes iam decessenon aliorum qui facinoris fuerunt participes fisci uiribus
Abbreviated transcription (Latin):
amiatio qͦ sp̃alit̾adiecto
ut ulł. ⁊ sit mulieri uł uir¬
gin rapte licencia rapto¬
ris elige inmõiũ s cui pa¬
rentes uolũmt ercepto ra¬
ptore iegictimo m̃mo co

Expanded text:
oque specialiter adiecto, ut nulla sit mulieri vel virgini raptae licentia raptoris eligere matrimonium, sed cui parentes voluerint excepto raptore legitimo matrimonio
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am edictũ moñe eos
et nec alior aias ꝑ simpli¬
citate ꝓdant . s m ag̾ c̃ er¬
ant ad sc̃am di eccͥam ĩ q̃
recta p̃dicantur doginaca.¬

Expanded text:
rum edictum monere eos et nec aliorum animas per simplicitatem perdant, sed magis concurrant ad sanctam dei ecclesiam, in qua recta praedicantur dogma
Abbreviated transcription (Latin):
nuationes ab negant n
postea forsan sołoib
utentur n res ex quib
decinent ab negẽt ꝑ so¬
miset mediods et iuiteᷤᷤ
ex causis ostensi mediocͥ
dam nr̃is costicutõibus

Expanded text:
ationes abnegent neque postea forsan solutionibus utantur neque res ex quibus detinent abnegent personis, sed mediocres et mites ex causis ostensi mediocrisdam nostris constitutionibus
Abbreviated transcription (Latin):
camꝰ frẽs et sorores ereo¬
dem pacre et exe ⁊dem m̃¬
frẽsad hrditatẽ uocamꝰ
qui ex iuo parente ꝯ uĩcti
sunt d̾fimcto sũ ꝑ patrẽ
solum seu ꝑ matrem si
aũt d̾ functi fr̃es fu̾int
et alt̾iꝰ fc̃is aut sororis p̃¬
mortuoꝵ filii uocabunt
a db̃ditatem isti cũ patre
et matre et hiis masculi

Expanded text:
atres et sorores ex eodem patre et ex eadem mafratres ad hereditatem vocamus qui ex uno parente coniuncti sunt defuncto, sive per patrem solum seu per matrem. Si autem defuncto fratres fuerint et alterius fratris aut sororis praemortuorum filii, vocabuntur ad hereditatem isti cum de patre et matre thiis masculi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nõ alii legitum fratreᷤᷤ¬
sunt. si tm̃ aliquis offer¬
re uolentium suos na¬
turales curiis aut exin¬
arima oritatur cundate
aut exsemore roma.

Expanded text:
cum non alii legitimi sunt fratres. Si tamen aliquis offerre volentium suos naturales curiis aut ex maxima oriatur civitate aut ex seniore Roma
Abbreviated transcription (Latin):
corii negõ moto et parit̃
audience tua celsitudĩe
tisq et a pud cuã celsicu¬
dinẽ ec gło sissimũ nr̃
q̃ storem sepiuis etĩbus
qui exsacris sancti ⁊ wi

Expanded text:
orii negotio moto et pariter audiente tua celsitudine atisque et apud tuam celsitudinem et gloriosissimum nostrum quaestorem saepius et his, qui ex sacris
Abbreviated transcription (Latin):
ii que euis sunt. s siue
sius siuc lib̾ sitman̾e eũ
ersi uiciũ ĩ pͥori ab eo forte
gescum est ita. huana
em̃ natura quodammo¬
do labrad delict alacrm̃ su¬
ffic̃ad mediocrem purga¬
cõnẽ poc̃oꝵ ec. ad uirtutis

Expanded text:
ri quae eius sunt, sed sive servus sive liber sit, manere eum etsi vitium in priori ab eo forte gestum est vita humana enim natura quodammodo labitur ad delicta, attamen sufficit ad mediocrem purgationem peccatorum et ad virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
eospunit qui peccumamt
rem publicam ui sacram ul
religiosam furati fu̾int. s siqd̃
ip̃i iudices cemꝑe ãministratõ¬
nis publicas peccunias sb̾tra¬
xerint capitali animadũsio¬
ne puniuncur ⁊ nõ solum hu
s ⁊ qui minist̾ium eis ad ħ ad¬
hibuerĩt uł qui subtractas ab
hiis scientee susceperunt. alu
u̾o qui in hanc inciderũt pene
d̾portatõnis subiungẽtur. Est
⁊ int̾ publica uidicia lex fauia
d̾ plagiarus que interdũ capiti
penam ex sacris ꝯstitutõnibꝰ ir¬
rogat interdum leuiorẽ. ¶S¬
unt p̾cerea publica uidicia lex
uilia ambitꝰ ⁊ lex uilia repetũ¬
darum ⁊ ler iulia d̾annona et
lex uilia que d̾ residuis d̾certis
capitul locuntur:. ⁊ aĩe quidm
amissionẽ nõ irrogant. aliisa
penis eos subiciunt qui p̾ceꝑta
earum neglererint. ¶Sz
de publicis uidicus ħ exposui

Expanded text:
eos punit, qui pecuniam vel rem publicam vel sacram vel religiosam furati fuerint. sed si quidem ipsi iudices tempore administrationis publicas pecunias subtraxerunt, capitali animadversione puniuntur, et non solum hi, sed etiam qui ministerium eis ad hoc adhibuerunt vel qui subtracta ab his scientes susceperunt: alii vero qui in hanc legem inciderint poenae deportationis subiugantur. Est et inter publica iudicia lex Fabia de plagiariis, quae interdum capitis poenam ex sacris constitutionibus irrogat interdum leviorem. Sunt praeterea publica iudicia lex Iulia ambitus et lex Iulia repetundarum et lex Iulia de annona et lex Iulia de residuis, quae de certis capitulis loquuntur et animae quidem amissionem non irrogant, aliis autem poenis eos subiciunt qui praecepta earum neglexerint. Sed de publicis iudiciis haec exposui
Abbreviated transcription (Latin):
cũ quoq q appllatur saluian¬
um adipiscende possõnis cã cõ¬
paratum ẽ eoq utitur dñs fũ¬
did̾ rebiꝰ coloni quas is ꝓ mer¬
cedibꝰ fundi ꝑignoris fut᷑as
repigiss. ¶Retmẽde possoĩe

Expanded text:
tum quoque, quod appellatur Saluianum, apiscendae possessionis causa comparatum est, eoque utitur dominus fundi de rebus coloni, quas is pro mercedibus fundi pignori futuras pepigisset. Retinendae posse
Abbreviated transcription (Latin):
cur utriq ex ligatoribꝰ possid̾e.
⁊ut pet̾e debeat. Namq nͥante
exploratum fint utrius eorũ
r̃o facit ut alius possideat.⁊ aliꝯ
a possidence petat. ⁊ quia longe

Expanded text:
tur, uter ex litigatoribus possidere et uter petere debeat. namque nisi ante exploratum fuerit, utrius eorum turalis ratio facit ut alius possideat, alius a possidente petat. et quia longe
Abbreviated transcription (Latin):
cende que insportul aucĩ
litis expensis. i nobis dis¬
posita sunt s oĩb inbis
cercis et formidantib pe¬
eriscentib. sĩc et imlicie
figura actenus defimuit¬
quid̃ exceptorib utente
omrño locupleres et ꝓ ͥa¬
tos ee̾. uc neꝙ ab eis
Aliquid poccetur. neq ꝓ¬
dacur. ncq maligne a¬

Expanded text:
cendere quae in sportulis aut in litis expensis a nobis disposita sunt, sed omnibus in his contentis et formidantibus poeexistentibus, sicut et militiae figura hactenus definivitquidem exceptoribus utente omnino locupletes et probatos esse, ut neque ab eis aliquid peccetur neque prodatur neq
Abbreviated transcription (Latin):
intra annum quadrupli po
rapint. Quadruplum aut ñ
cocumpena ẽ.⁊ excra pena rei
psecutõ. sic̃ in accõne furti ma¬
nfesti dixĩmꝰ. s in quadrupl

Expanded text:
intra annum quadrupli, post rapuerit. quadruplum autem non totum poena est et extra poenam rei persecutio, sicut in actione furti manifesti diximus: sed in quadrupl
Abbreviated transcription (Latin):
tialis donatõnis sit docu¬
mentũ fidem eĩ ĩ soł testi¬
b sufpeccam hñtes ad ẜ¬
sentẽ uenimus dispositi¬
onẽ. ¶ quis quis aũt ĩ ab¬
iecta deget uita puequidẽ

Expanded text:
tialis donationis fit documentum. Fidem enim in solis testibus suspectam habentes ad praesentem venimus dispositionem. Quisquis autem in abiecta degit vita, parvae quide
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is uidicib ĩ ẽ pare po
conferant tributa ⁊ nicħ
aliud extrinsecus quer¬
atur. quod subiectis oẽm
est ad huc maiori oꝑe ec
subtiliori complere exti¬
mauimus leg̾ latõe qͣ¬
cenus nr̃a intencio oĩb
em̃ darissimos subiecta¬
rum ꝓͥuinciarum ad in¬
inistratores citrã om̃i
fcõs pecciimarum suffr¬
agio metabhis dato
uir̃uirando memores
hr̃e et hãcanob̾ licen¬
ciam ut nuilla sir ulli
fori p̾scriptõ neq ĩ hiis
que comituntur. ab ali¬
minib ec que hic oriũ¬
tur lesiombr neqz inse¬

Expanded text:
pare potconferant tributa, et nihil aliud extrinsecus quaeratur, quod subiectis omnemest, adhuc maiori opere et subtiliori complecti existimavimus legislatione, quatenus nostra intentio omnibus enim clarissimos subiectarum provinciarum administratores, citra omne factos pecuniarum suffragium, et ab his datorum iureiurandorum memores, habere et hanc a nobis licentiam, ut nulla sit ulli fori praescriptio neque in his, quae committuntur ab aliminibus et quae hinc oriuntur laesionibus, neque in se
Abbreviated transcription (Latin):
zio iratio nabili. sic nec ĩ¬
uiti. nec sponte suis noce¬
bũt filiis. s er̃t tp̃ati. ma¬
xime quidẽ cirea sua̾ ca¬
stitatẽ/.dende et cirea ma¬
tͥmoni affectũ quẽ
c̃pecens ẽ et hr̃e eos qui
semel c̃̾iũcci sunt altͥutͥs ⁊
resẽ eccastitate plena.i

Expanded text:
io inrationabili, sic nec inviti nec sponte suis nocebunt filiis, sed erunt temperati, maxime quidem circa suam castitatem, deinde etiam circa matrimonii affectum, quem competens est habere eos qui semel coniuncti sunt alterutris: res est et castitate plena
Abbreviated transcription (Latin):
debitis eẽ urꝰ rõ quo ex
ip̃is cãis ꝓ cautõe ꝓced it
set si mulr ꝑculpam ꝓpͥã
sepetur. auiro in dorat.a
eristens aut eciam mit¬
tat ei sine aliqua cã rõ¬
na bili repudium. hus¬
dem om̃ib subiaceat
penisses siquid̃ ꝑculpã

Expanded text:
ex ipsis causis pro cautione procedat, et si mulier per culpam propriam separetur a viro indotata existens, aut etiam mittat ei sine aliqua causa rationabili repudium, iisdem in omnibus subiaceat poenis. Et si quidem per culpam
Abbreviated transcription (Latin):
re at ad ħic tm in q̃ntu
quarte facit quantitas.
si u̾o eciam maiorem p̃¬
dcẽ quadringentarum
auri librarum ꝙͣcitatis
cencum auri dãpu fice¬
tur libricad maxima
namq płmq respiciẽ¬
ces dotem. hãcscripsi¬

Expanded text:
rem autem ad hoc in quantum quartae facit quantitas. Si vero etiam maiorem praedictae quadringentarum auri librarum quantitatis centum auri damnificetur libris. Ad maximam namque plerumque respicientes dotem legem hanc scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
ii mułri sanctimꝰ ad re¬
tratõnẽ ꝓ uincialem dan¬
dum ei sciente iudice̾ qr si
negler̾it cenebr̃ ab ea de¬
ponendus administra¬
cõne. hr̃desq eins succes¬
sores et eiuis sub̾am eo ꝙ
actõnem᷑ piã ag̾e neglec¬
ses irsiurand̾ exegĩt ip̃e
ri penam eriga si quid̃
militans iudex sit ĩ illa
ꝓuincia. ꝑ illum dãda
sicut dictum est mulie
Nsiũo non h̃t milita¬
rem iudicem metro po¬
leos illius ꝓuincie ep̃m¬

Expanded text:
mulieri sancimus ad restrationem provincialem et dandam ei; sciente iudice quia. si neglexerit, tenebitur ab ea deponens administrationem, heredesque eius et successores et eius substantia, eo quod actionem piam agere neglexaeses iusiurandum exegerit, ipseri poenam exigatur, si quidem militaris iudex sit in illa provincia, per illum danda, sicuti dictum est, mulieri; si vero non habet militarem iudicem, metropoleos illius provinciae ep
Abbreviated transcription (Latin):
secutꝰ ĩnouissinio in¬
duciaꝵ die aut ꝑs utͣq
aut solus qui asplłoe
usus est occurrerit et suã
p̃senciam maifeser¬
u̾it uidia futuro appesłoi¬

Expanded text:
secuta in novissimo indutiarum die aut pars utraque aut solus qui appellatione usus est occurrerit et suam praesentiam manifestaverit iudici futuro appe
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sufficiat iam ia ⁊̃ peccẽt
corpor eoꝵ stacum qualis
quis ẽ ĩspic̾e et si quid̃ na¬
ient en corpora pocentes
ãt suffic̃e idlaborem sũt
cognosc̃e quoꝵ sinit et hos

Expanded text:
non sufficiat iam etiam peccent, corporum eorum statum qualis quis est inspicere, et si quidem valent eis corpora potentes autem sufficere ad laborem sunt, cognoscere quorum sunt et hos
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ alias cognacõne ul affita¬
te coniunctas sibi ꝑas necauit.
penam iegis cornelie d̾ siccarii
um adulterinum fec̃it excul
gis pena in suos ultimũ supli¬
cium ẽ ꝙ ⁊ in lege d̾ siccariis et
ueneficis ẜuatur in libos u̾o

Expanded text:
autem alias cognatione vel adfinitate coniunctas personas necaverit, poenam legis Corneliae de sicariis um adulterinum fecerit, sculgis poena in servos ultimum supplicium est, quod et in lege de sicariis et veneficis servatur, in liberos
Abbreviated transcription (Latin):
a seu pruata aduerso cos exori¬
curqui uim ularmata ul sñ
armis comiserint. S siquid̾m¬
uis armata arguatur. d̾porta¬
cõ ei ex lege iuuad̃ in publica
irrogatur.Si u̾o sine armis in
tͥcia parte bonorũ publicatio
imponitur. Si autẽ ꝑuim ra¬
ptꝯ uirginis ⁊ uidue ul sãcte¬
moniales uł aliꝯ fũnt ppetͣ

Expanded text:
s eos exoritur, qui vim vel armatam vel sine armis commiserint. sed si quidem armata vis arguatur, deportatio ei ex lege Iulia de vi publica irrogatur: si vero sine armis, in tertiam partem bonorum publicatio imponitur. sin autem per vim raptus virginis vel viduae vel sanctimonialis
Abbreviated transcription (Latin):
sa finem scd̃ leges accipi¬
at ¶Nam sicantũ modo ue¬
m̃t. et expensis siuĩ sũpt¬
b datis. solũ annale cẽp

Expanded text:
sa finem secundum leges accipiat. Nam si tantummodo venerit et expensis sive sumptibus datis solum annale temp
Abbreviated transcription (Latin):
bil est boĩb utilr tã¬
quam solis face̾hoie
aprioris anobis posite
constitutõnis rata ma¬
ne uolentes hec u̾o in¬
nouantes solĩnodo
ut si quis decec̾o restitu¬
cõnem fecit h suarum
rerum ꝓͥmũ quid̃ ẜuet
filio legittimam ꝑtem
non quartam quid
enĩ em̃dauimꝰ inopiã
tes s t̾ciam modis oĩbꝰ
at mediam scd̃ filior

Expanded text:
il est hominibus utilius, tamquam solis facere homa prioris. a nobis positae constitutionis rata manere volentes, hoc vero innovantes solummodo, ut si quis de cetero restitutionem fecerit suarum rerum, primum quidem servet filio legitimam partem, non quartam id enim emendavimus inopiam tes, sed tertiam modis omnibus aut mediam secundum filio
Abbreviated transcription (Latin):
quod ad ieccum est legi¬
time ꝑti docem aut añ¬
om̃ib ad resticuconẽ
nupcialia documen¬
ta ec suꝑ kirs fcãs alie¬
nacõnes aut ypotecas
etͣ sigrauata sit ꝑsona

Expanded text:
quod adiectum legitimae parti dotem aut anteomnibus a restitutione nuptialia documenta et super his factas alienationes aut hypothecas, et vel si gra
Abbreviated transcription (Latin):
ẽss põt abdbitore ꝯueruri ut
ubet eum. ¶ Hoc̾ autẽ quis
ul ad cempo uile ne hrs petat.
Ee contrario si d̾bitor c̃ditori
suo ꝙ dbet legaint inucile ẽ ie¬
gatum. si nichil plus ẽ inlega¬
co ꝙͣ in obito qr nichil amplio.

Expanded text:
est a debitore conveniri, ut liberet eum. potest autem quis vel ad tempus iubere, ne heres petat. Ex contrario si debitor creditori suo quod debet, legaverit, inutile est legatum, si nihil plus est in legato quam in debito, quia nihil amplius