comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stituit᷑ sacoti. ac ueluti samuel quicla intẽplo diui
tegritate agones fuer̾ ut ⁊ eam de hoc uideat᷑ dictũ
eẽ illud qd̾ scͥptũ ẽ. Ego enĩ ostendã ei quanta enĩ pa¬
curauit orbis ⁊ cõmoti sunt pͥncipes t̾rȩ. gentes. regna.
insidiis toto orbe ꝑfugus agitur. Nullus tutus adlatẽ¬
dii suꝑ erat locus. Tribuni. p̃positi comites exercitus
quoꝙ adinuestigandũ eũ mouentur edictis imꝑialib
p̃mia delatorib ꝓponit᷑. Siquis uiuũ maxime sin minꝰ
certe cap̃ athanasi detullissed. ita totis regni uirib frustra
adu̾sũ eũ cui ds̃ adherat certabatur. Interea sex continus
annis ita tuisse fert᷑ inlacu cisterne non habentis aquã. ut
solẽ numquã uideret. E cũ iã nullũ sibi locũ tutũ uide¬
ret ꝓditꝰ si quidẽ fuerat ꝑ ancillã que sola conscia erat dñoꝵ
officiis qui ei latebras p̾buerat ad constantẽ galliaꝵ pͥncipẽ

Expanded text:
stituitur sacerdoti, ac velut Samstituitur sacerdoti, ac velut Samtegritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est, Ego enim ostendam ei quantum pconspiravit orbis, commoti sunt reges terrae et gentes, et regna insidias, toto orbe profugus agitur; nullus tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, praepositi, comites, exercitus quoque ad investigandum eum moventur. Edictis imperialibus praemia delatoribus proponuntur, si quis vivum maxime, sin minus certe caput Athanasii detulisset. Ita totis regni viribus frustra adversus eum cui Deus aderat certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem nunquam viderit. Sed cum jam sibi nullum locum tutum videret proditus siquidem fuerat per ancillam, quae sola conscia erat dominorum officiis, qui ei latebras praebuerant, ad Constantem Galliarum principem
Abbreviated transcription (Latin):
bet etas pauidi. negare pͥmo de in rẽ gestã ꝑ ordiẽ
pandi nt ibaptizat eos adse quosdã cathecuminos
confitentur ꝑ athanasiũ qui ludi illius puerulis eps
fuerat simulatus. Tũ ille diligenter inquirens abei
qui baptizati dicebant᷑ quid interrogati fuer̃ quid¬
uero sponderit. ⁊ imul ⁊ abeo qui interrogauerat u¬
bi uidet scđm religionis nr̃e ritũ cuncta constare con¬
locutus cũ concilio clericoꝵ statiussed traditur illis qͥb
uitegris interrogacionib ⁊ responsionib aqua fuerat
infusa iterari baptismũ nondebere sed ad impleri ca
que asacerdotib mos ẽ. Athanasiũ uero atq eos quo
uocatis parentib sub dĩ ostenta cione tradidit eccliae
mit̾endos. Paruo aut̃ tẽpore ex aeto cũ anotario inte¬
gre ⁊agramatico sufficient̾ athanasius fuissed instructus
contimio tamquã fidelẽ dm̃ cõmendatũ aparentib re¬

Expanded text:
bet aetas, pavidi negare primo, dein rem gestam per ordinem bet aetas, pavidi negare primo, dein rem gestam per ordinem pandunt et baptizatos a se esse quosdam catecuminos confitentur per Athanasium, qui ludi illius puerulus episcopus fuerat simulatus. Tum ille diligenter inquirens ab his, qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo, qui interrogaverat, ubi videt secundum religionis nostrae ritum cuncta constare, collocutus cum concilio clericorum, statuisse traditur illis, quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, sed adimpleri ea quae a sacerdotibus mos est. Athanasium vero atque eos, quos vocatis parentibus, sub Dei obtestatione tradit Ecclesiae suae nutriendos. Parvo autem tempore, cum a Notario integre, et a Grammatico sufficienter Athanasius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum a parentibus, re
Abbreviated transcription (Latin):
qu: drageximo ⁊ sexto anno sacerdio en sui posliis inst osi
agones multaq paciencie coronas quieuit inpaec hic
uir sac̾s ingemis ⁊ eccłiasticis negocis a dpͥme iugilans
fuit huius origo. ⁊apuero institucio tali modo narra¬
tur: Tempore qd apul alexaudriã petͥ martrris diẽ
alexander op̃s aiebat. Cũ post expleta solẽpnia con¬
uenturos ad conuiuiũ clericos expectaret in loco mari
uicino uidet eminus pueroꝵ suꝑ ora maris ludum
imitanciũ ut fieri solec ep̃m atq ea que in eccłus geri
mos est. S cũ intentus diutino pueros expectaret ui¬
det abeis geri quedã etiã secreciora imistica. ꝑtur¬
batus ilico uocari adse clericos iubet ata eis quid eminꝰ
ip̃se uideret ostendit. Tũ abire eos i comp̃hensos adse
ꝑducere om̃s pueros imꝑat cũq ad essent. quis eis lud̃
⁊ quid egisset uł quomodo ꝑcontatur. Illi ut talis ha¬

Expanded text:
quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, quievit in pace. Hic vir acris ingenii, et ecclesiasticis negotiis apprime vigilans fuit. Hujus origo et a puero institutio, tali modo narratur: Tempore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta solemnia conventuros ad convivium suum clericos exspectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum imitantium, ut fieri solet, episcopum atque ea quae in aecclesiis geri mos est. Sed cum intentu diutino pueros inspectaret, vidit ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico vocari ad se clericos iubet atque eis, quid eminus ipse videret, ostendit. Tum abire eos et comprehensos ad se perducere omnes pueros imperat. Qui cum adessent, quis eis ludus, et quid egissent vel quomodo, percontatur. Illi, ut talis ha
Abbreviated transcription (Latin):
uacobi filii maris que fuit soror ina¬
tris dñ unde frat̾ diũ dicebatur
FIngalliis territorio unariensi¬
in loco qui uocatus ẽ antiquitus.
gentib scĩ andeoli subcliachoni.
quẽ misit aboriente sc̃s policar pꝰ
ciu tprso diacono ad p̃dicandũ uerbũ dĩ ingalliam
ciuis plicacione cesar seuerus comꝑta spinosis fustib
crud elissime fragellatũ incarterẽ tradi p̾cepit. Et alia
ute ꝯauctũ cũ uideret suꝑari nonposse iussit adsimi
litudinẽ gladi durissimo ense ficri uincrudis nocti cap̃
enas scindi. Quod cũ factũ fuised eliso int̾rã cerebro gło sa
morte translatũ ẽ. Ntẽ ciuitate sedunensi loco
passi o sigisinumndi regis filii gundebadi regis burgundic¬
nił. qui cũ se cerneret non posse fiancis resistere solus sug¬
ens comade posita habitũ religionis susces̃. ⁊ eiui i¬
Datalis sõ pat̾s nr̃i athanasii. alexanarine urbis
ep̃o ieonfessoris qui multa arriaror ꝑ pessus insidis

Expanded text:
acobi filii Mariae quae fuit soror matris Domini, unde fratres Domini dicebantur. In Galliis territorio Vivariensiin loco qui vocatus est antiquitus gentibus, sancti Aneoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Polycarpus yteris, et Thyrso diacono, ad praedicandum verbum Dei in Galliam. Cujus praedicatione Caesar Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum in carcerem trudi praecepit, et alia die productum cum videret superari non posse, jussit ad similitudinem gladii de ligno durissimo ensem fieri, et in crucis modum caput ejus scindi. Quod cum factum fuisset, eliso in terram cerebro, gloriosa morte translatus est. Item civitate Sedunensi, loco Agauno, passio Sigismundi regis filii Gundebaldi, regis Burgundionum. Qui cum se cerneret non posse Francis resistere, solus fugiens, contra deposita habitum religionis suscepit, et jeNatalis sancti patris nostri Athanasii, Alexandrinae urbis episcopi et confessoris. Qui multa Arianorum perpessus insidiis,
Abbreviated transcription (Latin):
uariis afflicta eruciatib ab uno. brachio trib diebus sus
pensa && incarcere biennio detrusa aprisciliano p̃side ad
collũ saxo in fluminis. p̃cipitatus est. Et mox om̃ib qui
circũ stabant uidentib occłi p̃cipitatoris eius crepuert̃.
Ipso die quiriacin ep̃i eyt martiris głiosi sub iuliano¬
put alexandriã. scĩ eu¬
timii. diaconi. in carcere quiescentis. Tesalonice natał scoꝵ

Expanded text:
variis afflicta cruciatibus, upensa, et in carcere biennio detrusa, a Priscilliano praeside ad collum saxo, in flumen Anisi praecipitatus est, et mox omnibus qui circumstabant videntibus oculi praecipitatoris ejus crepuerunt. Ipso die beati Quiriaci epiApud Alexandriam sancti Euthymii diaconi in carcere quiescentis. Thessalonicae natalis
Abbreviated transcription (Latin):
no inseruitutẽ traditi sunt. Quos ille quidẽ quasi seruos pͥ¬
mũ ꝑsua p̃dia singulos diuisit. Iussitq eos t̾rã fodere ꝑtotũ
diẽ cantabrũ uero aduesꝑũ manducare. De inde cũ
plurimos adfidẽ xp̃i conuerterẽt. Et popłm credenciũ am¬
pli fierẽt. Repletus ire adiabolo misit qui uario genere pe¬
naꝵ int̾ficerent eos. nlã eithycen in media uia tã dui cedi uis¬
sit donec sp̃m exilaret. Cuius corpꝰ rapuit popłs xp̃ianoꝵ.
Uictorinũ uero aput eũ locũ qui cotilias appellatur ubi puten
tes aque emanant ⁊ sulpharee capite deorsũ ꝑ tharastres suspen
ad dñm. C umq una die uissit aureliani corpꝰ eius inhumatũ
iacuisset uener̾ annꝰ ternensis ppłi xp̃iani ⁊ rapientes insuũ t̾rito¬
tiũ transtuler̃. Moranẽ aut̃ misso amico suo noĩȩ turgio ussit
idẽ aurelianus duci ⁊ saxo ingenti opprimi. S ꝓtegente dño in

Expanded text:
no in servitutem traditi sunt. Quos ille primum quasi servos pno in servitutem traditi sunt. Quos ille primum quasi servos per sua praedia singulos divisit, jussitque eos terram fodere per totum diem, ad vesperam vero cantabrum manducare. Deinde cum plurimos ad fidem Christi converterent, et populum credentium ampliarent, repletus ira a diabolo, misit qui vario genere poenarum interficerent eos. Nam Eutichen in media via tam diu caedi jussit, donec spiritum exhalaret. Cujus corpus rapuit populus Christianorum. Victorinum vero apud eum locum qui putentes emanant sulphure, capite deorsum per horas tres suspensDominum. Cumque una die jussu Aureliani corpus ejus inhumatum jacuisset, venerunt Amiternenses populi Christiani, et rapientes in suum territorium transtulerunt. Maronem autem, misso amico suo nomine Turgio, jussit idem Aurelianus duci et saxo ingenti opprimi. Sed, protegente Domino, in
Abbreviated transcription (Latin):
culi in artyri. ¶ Itc sc̃ȩ domie uitginis cũ tociis uirginibus
Apud alexandriã beati frontonis abdatis cuus uita ⁊ scĩ
iubente decio fustib cȩsi ⁊inde plũbatis adultimũ capi¬
tã eoꝵ securib tunsa donec ⁊mitterent sp̃m.  Et inhispa¬
nis ciuitate cesar augusta. natał scõꝵ martyrũ. Obtati. Iu¬
ꝑci. G uçcessi. Marcialis. Urbani. Iulie. Quinciani. Publii. frõ¬
tonis. felicis. Ceciliani. Euoti. Prmmitiui. Opodonii. ⁊ reliquoꝵ
quattuor. qui dit̾s saturnim uocati eẽ refferunt᷑. EA Apud
italiã scõꝵ martyrũ Maronis. Euticetis. & uictorim. qui
cũ beata flaria. domitilla. apud insulã poriciã longũ ducẽ¬
tes exiliũ eãq inxp̃i confessione. pie fouentes solacio inuidia
atq insectacionẽ aureliam spõsi ⁊ ꝑsecutoris eius quẽ illa
ob xp̃m contẽpxerat. Postmodũ apͥncipe nerua eidẽ aurelia¬

Expanded text:
roculi martyris. Item sanctae Domnae virginis, cum sociis virginibus roculi martyris. Item sanctae Domnae virginis, cum sociis virginibus ud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita exstijubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus tonsa, donec emitterent spniis civitate Caesaraugusta natale sanctorum martyrum, Obtati, Luperci, Successi, Martialis, Urbani, Julii, Quintiliani, Publii, Frontonis, Felicis, Ceciliani, Evoti, Primitivi, Apodemi, et reliquorum quatuor, qui omnes Saturnini vocati esse referuntur. Apud itas sanctorum martyrum Maronis, Eutychetis et Victorini. Qui cum beata Flavia Domitilla apud insulam Pontianam longum ducentes exsilium, eamque in Christi confessione pio foventes solatio, iAureliani sponsi, et persecutoris ejus, quem illa ob Christum contempserat, postmodum a principe Nerva eidem Aurelia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓreligione xͥ plurimũ laborauit intantũ ut antorino pio ⁊i
filus eius ⁊ se¬
natui lidrũ contra gentes seriptũ daret ig¬
nominiãq
crucis non errubesceret. Cumq iã scdm li¬
brũ suscessorib p̃fati imꝑatoris idest antonino uero ⁊ aurelio
cõmodo ꝓreligionis nr̃e ꝓdefensione porrexisset remunera¬
cionẽ lingue fidelis martyrii mimus accepit. FApud ispa
niã natał scĩ herminigildi quẽ pat̾ ei leuiogildus arrianus
rex gothoꝵ obfidei catholice confessionẽ in expugnabilẽ incar¬
cerẽ ⁊ uncula comecit. ubi nocie sc̃a dnĩce resurrectionis ius¬
su ꝑfidi pat̾s securi incapite ꝑcussus regnũ celeste ꝓterreno
rex ⁊ martyr intrauit. Scribit beatus papa gregorius.¬
ome uia apia ineymiterio pͣtex tati uatalis scoꝵ mar¬
triũ tyburti ualeriani ⁊ maximi. sub almachio ꝑfec¬
Uto quoꝵ pͥmi fustib cesi ⁊ glalio sunt ꝑcussi ultunus tã dni
ad plubatas uerberatus donec sp̃m redaerer. Pt: amine sci ꝓ¬

Expanded text:
plurimum laboravit, in tantum ut Antonino Pio, et filiis ejus, et senatui librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque crucis non erubesceret. Cumque jam secundum librum successoribus praefati imperatoris, id est Antonino Vero et Aurelio Commodo, pro religionis nostrae defensione porrexisset, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. Apud nia nativitas beati Herminigildi, quem pater ejus Leovigildus Arianus, rex Gothorum, ob fidei catholicae confessionem inexpugnabilem in carcerem et in vincula conjecit. Ubi nocte Dominicae resurrectionis jussu perfidi patris securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr, intravit. Scribit beatus papa Gregoriusomae via Appia, in coemeterio Praetextati, natalis sanctorum martyrum Tiburtii, Valeriani, et Maximi sub Almachio praefecto quorum primi fustibus caesi, et gladio sunt percussi , ultimus tam diu ad plumbatas verberatus donec spiritum redderet. Interamnae, sancti P
Abbreviated transcription (Latin):
rabulit onfortiti. deiide oñbes tant̃ urbẽ adpsidẽ direc¬
s uerũ ar iniis reu̾acionib alenati niouissime eũ rauiti
Nuigladio consĩmari sunt. ¶ Fodẽ di apud ciuitatt̃ saric¬
tonas natale sci eutropis martyris qui abeato demaorit epo
circei us ing.llias ab eodẽ ȩciã pontificalis oramis gadas
surratus. Inspleto huiis officio ordine ꝑacta iinerudelis p̃¬
dicacione. Insurgentib paganis quos actor inudie cre¬
dende ñ ꝑmisit. inliso capite uictor occubuit. Demiq post
mult ⁊ annoꝵ spacia cũ palladius eiusdẽ urbis ep̃s et¬
cũ co alii uiri dĩ corpꝰ enis debiti honoris graciȩ inbasilicã
noua tirans ferrent reserato sarcofago contẽplati sunt cicat̾re
capitis qua ponte defixũ fuerat securis acumꝰ Cũꝙ seque¬
ti noete srauissent sacerdetes membra quieti apparuit eis
pusũ dicens. Cicat̾oẽ quã contẽplati estis incapite scitote

Expanded text:
rabiliter confortati; deinde Lambelisitanam urbem ad praesidem direcrabiliter confortati; deinde Lambelisitanam urbem ad praesidem direcati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Eodem die apud civitatem Santonas, natalis sancti Eutropis martyris, qui a beato Clemente episcopo directus in Gallias; ab eodem etiam pontificalis ordinis gratia consecratus, impleto hujus officii ordine, peracta in incredulis praedicatione, insurgentibus paganis, quos auctor invidiae credere non permisit, illiso capite victor occubuit. Denique post multa annorum spatia, cum Palladius ejusdem urbis episcopcum eo alii viri Dei, corpus ejus, debiti honoris gratia, in basilicam novam transferrent, reserato sarcophago, contemplati sunt cicatricem capitis, qua in parte defixum fuerat securis acumen. Cumque sequenti nocte stravissent sacerdotes membra quieti, apparuit eis per visum, dicens: Cicatricem quam contemplati estis in capite, scitote
Abbreviated transcription (Latin):
anum se esse confessus absciso capite igni traditus est.
Beata quoq iurgo que ꝓtuenda integritate ex lupanari
fugerat amore corone contimio adstã diũ regressa simul
cũditimo ꝑcussa isimul est coronata. ¶ Eodẽ die afrocdisi
carillippi agapii. ⁊ eusebu martyrũ. ¶ Ite inpannonia scĩ
N ud paphũ trtici apłoꝵ discipłi. Nnuitadia apus
militarib adteptandã iostoꝵ ÷ fide rabies diꝯboli infestant.
inhiabat ex inlustri sacerdocio effecti sunt mart res gło¬
si Passi sunt ineoꝵ collegis ⁊ miliamis miles. certula ⁊ ante¬
na sacre it yguies ⁊ quedes mulier cũ sius germuns ii lił or
N atale scoꝵ martyrũ mariani. na cobi queꝵ pͥor lector. se¬
haehs diaconus erat. Et cũ iã pͥdẽ infestina ciones deciane
u ꝑieciicionis inconfessione xp̃i ciuciset I terũ cũ carisumo
coliega tentus apud cirtensẽ ee lonia post cara ⁊ ex quisita
Siui płiria ua ut marianus ꝑsũmo apices pollieũ suspensus

Expanded text:
anum se esse confessus, absciso capite igni traditus est. Beata quoque virgo, quae pro tuenda virginitate ex lupanari fugerat, amore coronae continuo ad stadium regressa, simul cum Didymo percussa, et simul est coronata. Eodem die Aphrodisii, Carilippi, Agapii et Eusebii martyrum. Item in Pannonia, sancti Apud Paphum, Tychici apostolorum discipuli . In Numidia apud militaribus ad tentandam justorum fidem rabies diaboli infestantis inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Aemilianus miles, Tertufla et Antonia sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis ge Passio sanctorum Mariani et Jacobi, quorum prior lector, sequens diaconus erat. Et cum jam pridem infestationes Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum charissimo collega tentus, apud Cirtensem coloniam, post dira et exquisita supplicia, ita ut Marianus per summos apices pollicum suspensus,
Abbreviated transcription (Latin):
sinã adspe uitt et̾nȩ ⁊ ꝑseuerandiã scȩ uirginitatis lucra¬
ta fuerat ꝑsecucione traiani cũ nollẽt ydolis immolare
ap̾fecto urbis amano capite cesi sunt. Quoꝵ corꝑa xp̃ia¬
ni rapientes posuer᷑ inp̾dio eoꝵ iualatina miliario scdo.¬
Tedẽ die engallis ciuitate ebredrunense natał scĩ mar¬
cellins pͥmi euisdẽ in b ep̃i ⁊ confessoris qui diuino iussu
cũ sius socus uincenci ⁊ domnino ex africa ueniens maxi¬
ma partẽ alpuĩ maritimaꝵ ubo ⁊ signis admirandis qͥb¬
a usꝙ hodiȩ refulget. adfide xp̃i conntit. Ita ut baptisteriũ
qd ipse ap̃ pfatã urbẽ condidit insacro scĩs paschalis festi
iugiliis diuina uirtute singulis annis aquis subitis mũ
chil omiaus iuaculis cõmencdant᷑. Xi heł maiͦ.
pud ꝑsidẽ natał sci symeonis ep̃i seleutice ⁊ the

Expanded text:
itae aeternae, et perseverantiam sanctae virginitatis lucrata fuerat persecutione Taiadi, cum nollent idolis immolare, a praefecto Urbis Aniano capite caesi sunt. Quorum corpora Christiani rapientes, posuerunt in praedio eorum, via Eodem die in Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcellini primi ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit, ita ut baptisterium, quod ipse apud praefatam urbem condidit, in sacrosanctis Paschalis festi vigiliis, divina virtute, singulis annis aquis subitis inunnihilominus miraculis commendantur. F. XI KALEND. MAII. Apud Persid
Abbreviated transcription (Latin):
Pe salonice natał scẽ hyrenes uirginis que pꝰtalleran¬
eles ciã carteris sagitta ꝑcussa ẽ. asisimo comite subquo ⁊ so¬
rores cius simul agape ⁊ chioma martrrizauer᷑. ¶ Ite apud
egyptũ natał sco̾ꝵ marciane. icatioris. apolonii.s Apꝰ
cesareã hcie natał scĩꝵ amphiani. uiIi. ⁊d̾ aẽt

Expanded text:
essalonicae, natalis S. Irenis virginis, quae post tolerantiam carceris, sagitta percussa est a Sisinnio comite sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia martyrizaverunt. Item apud Aegyptum, natalis SS. Martianae, Nicanoris et Apollonii. Apud Caesarea
Abbreviated transcription (Latin):
Apud alexandriã scẽ eufrosine uirginis que oracionib pa¬
tris sui pasnupcũ de sterili matre genita. ipuerili ȩtate cn¬
Aitute cham se tonderi secit ⁊ monasticã uitã expetuit sinagra¬
gal. sibi nomen inponens. Post etiã inreclusionẽ xex ⁊ octo an
nis inomni scĩtate ꝑcdurans tacta egrotacionis in comodo ⁊ mo¬
rte sibi adeẽ cognosdens. manifestauit se religioso ⁊ clarislimi

Expanded text:
Apud Alexandriam sanctae Euphrosynae virginis, quae orationibus paApud Alexandriam sanctae Euphrosynae virginis, quae orationibus patris sui Pafnutii de sterili matre pergenita, in puerili aetate constituta, clam se tonderi fecit, et monasticam vitam expetiit, Smaragdi sibi nomen imponens. Post etiam nis in omni sanctitate perdurans, tacta aegrotationis incommodo, et mortem sibi adesse cognoscens, manifestavit se religioso et lacrymi
Abbreviated transcription (Latin):
misi sunt adeũ qui eũ aut sacrificantẽ laxarent aut nolentem
punirent. Uenientes aut̃ missi dixer̃ ei. Aut sacrifica ioui.
aut capitalẽ sentenciã accipies. ferebant aut̃ statua ineuila
it infaciẽ iouis Tunc unus de satellib euagmato gladio.
amputauit aput eius. at ꝙ ita inconfessione dm̃ emisit
sprai. Uemientes aut̃ duo clerici cu religiosis iuris tuller
corꝰ eiu ⁊ sepelier eũ non longe aspoleto inloco ubi aquȩ
multo emanant. ¶ Itẽ rome ui& apia omone militũ atxt
has subdiacliciano ꝓ confessione fere fidei ꝑcipe meruer᷑¬
pus asfricã natał scĩ fulgencii ecłiȩ ruspetisis ep̃i ⁊ con¬
fessoris qui tẽpore uuandalice ꝑsecutionis ob catholicã fidẽ
⁊ eximiã doctrinã ab arrianis multa ꝑpessus ⁊ dii aput
surdiniã exilio relegatus tandẽ ad eccłiã suã redire ꝑmilsꝰ¬
⁊ uita ⁊ u̾bo darꝰ scdꝰ fine quieuit annũ sui ȩp̃opatus agens

Expanded text:
missi sunt ad eum, qui eum aut sacrificantem laxarent, aut nolentem missi sunt ad eum, qui eum aut sacrificantem laxarent, aut nolentem punirent. Venientes autem missi, dixerunt ei: Aut sacrifica Jovi, aut capitalem sententiam accipies. Ferebant autem statunculam it in faciem Jovis. Tunc unus de satellitibus evaginato gladio amputavit caput ejus: atque ita in confessione Domini emisit spiritum. Venientes autem duo clerici, cum religiosis viris, tulerunt corpus ejus, et sepelierunt non longe a Spoleto, in loco ubi aquae multae emanant. Item Romae via Appia, coronae militum triginta, has sub Diocletiano pro confessione verae fidei percipere meruerpud Africam, natalis sancti Fulgentii, Ecclesiae Ruspensis episcopi et confessoris, qui tempore Vandalicae persecutionis, ob catholicam fidem et eximiam doctrinam, ab Arianis multa perpessus, et diu apud Sardiniam exsilio relegatus, tandem ad Ecclesiam suam redire permiset vita et verbo clarus sancto fine quievit, annum sui episcopatus agens
Abbreviated transcription (Latin):
comes tuscie. qui uersabat᷑ inciuitate spoletũ mittens accersiuit
scm concordiũ. ⁊ dix̃ ei. Quo noĩe uocaris: Respondit sc̃s concor¬
dius. X pĩanus sũ. Dic̃ ei comes. De noĩȩ requiro nonde xp̃o tuo.
pelleret᷑ ad sacrificandũ. ⁊ille infide xp̃i fortit̾ duraret iussus ẽ
fustib cedi. s equenti nocte uenit adeũ beatus eutices cũ antimo
episcopo ⁊ rogauer̃ comitẽ ut aliquot dieb cũ eis ꝑmitteretur mo¬
rari. erat autẽ antimus ep̃s amicus comitis quib beatũ uirũ concor¬
liũ fecit illis dieb p̃sbiterũ. Peractis aliquib dieb reuocatus ẽ
beatus concordius ⁊ uenit ad comitẽ. C ui ⁊ dix̃ comes. Quid
tractasti cirta salutẽ tuã: Sẽs uir respondit. Talus mea
xp̃s ẽ. cui cotidie sacrifico. sacrificiũ laudis. Iratus comes iussit
eũ suspendi inȩculeo. cruciatus dui. artatus reuocat᷑ ferro in
carcerẽ. ubi meruit consolationẽ angelicã. Post tres noctes

Expanded text:
sivit sanctum Concordium, et dixit ei: Quo nomine vocaris? Respondit sanctus Concordius: Christianus sum. Dicit ei comes: De nomine requiro, non de Christo tuo. pelleretur ad sacrificandum, et ille in fide Christi fortiter perduraret, jussus est fustibus caedi. Sequenti nocte venit ad eum beatus Eutyches cum Anthimo episcopo, et rogaverunt comitem ut aliquot diebus cum eis permitteretur morari. Erat namque Anthimus episcopus amicus comitis, quique beatum virum Concordium fecit illis diebus presbyterum. Peractis aliquibus diebus, revocatus est beatus Concordius, et venit ad comitem. Cui et dixit comes: Quid tractasti circa salutem tuam? Sanctus vir respondit: Salus mea Christus est, cui quotidie sacrifico sacrificium laudis. Iratus comes, jussit eum suspendi in equuleo. Cruciatus diu, revocatur arctatus ferro in carcerem: ubi meruit consolationem angelicam. Post tres noctes
Abbreviated transcription (Latin):
uerbera squalorem carcereis. & scitis. hac̾ famis. in iuriam. &e
longissimi itineris quem iubente iuatore p̃side ferro honusti
ꝑtulerunt laborem. nouissime martirũ sui cursum ferro cesis
ceruicibꝰ. impleuerunt. Ex quibꝰ germanus. emerite uixtabeatã
UIIII. R. noĩ Inuenusia ciuitate apullie. natalis scõꝵ felicis
tunatiani. & septimi lectoꝵ. Quitr̃poribꝰ diocleciani in sua ci

Expanded text:
verbera squalorem carceris, et sitis ac famis injuriam, et verbera squalorem carceris, et sitis ac famis injuriam, et longissimi itineris laborem, quem jubente Viatore praeside, ferro onusti pertulerunt; novissime martyrii sui cursum, ferro caesis cervicibus, impleverunt. Ex quibus Germanus Emeritae juxta beatamIn Venusia, civitate Apuliae, natalis sanctorum Felicis tunatiani et Septimi lectorum. Qui temporibus Diocletiani, in sua ci
Abbreviated transcription (Latin):
adrianopolim trhatie. natalis scoꝵ philippi ep̃i. eusebii. & her
łi eoũ put antiochiã syrie. Natalis sc̃ĩ theodoriti pb̃ri
qui ꝑ secutione iuliani impii subp̃fecto & auunculo eius uili¬
teneri uissus post eculei penam & multos acdurissimos cruciatꝰ.
&xiam lam padibꝰ circa lat̾a appositis inflãmatus est. Sed his di¬
uina uirtute. restinctis cũmilites qui eas tenebant angłoꝵ aspec:¬
tu t̾riti. ruissent infaciem. & credentes xp̃o impiũ minist̾iũ
recusarent. iussit eos uilianus pelago in mergi. Quibꝰ beatus
theodoritus ait. Precedite fr̃s. Ego uero suꝑans inimicũ. seqͣr
ad dñm. Sicq in cõfessione ꝑsistens. & ꝓphetico sp̃u repletus.
iuliani apostate quẽ apud ꝑsidem diuina ultione in currit:
p̃dicens int̾itum : occisione gladii martẏrium consãmauit.
Inhispaniis. natalis scoꝵ seruandi & germani. qui post

Expanded text:
AdrAdr Apud Antiochiam Syriae, natale sancti Theodoreti presbyteri, qui persecutione Juliani impii, sub praefecto et avunculo ejus Juliteneri jussus, post equulei poenam, ac multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis, inflammatus est. Sed his divina virtute restinctis, cum milites, qui eas tenebant, angelorum aspectu territi ruissent in faciem, et credentes in Christo, impium ministerium recusarent, jussit eos Julianus pelago immergi. Quibus beatus Theodoretus ait: Praecedite, fratres; ego vos superans inimicum sequar ad Dominum. Sicque in confessione persistens, et prophetico spiritu repletus, Juliano Apostatae, quem apud Persidem divina ultione incurrit, praedicens interitum, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, natalis sanctorum Servandi et Germani: qui post
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ingenti uite suȩ ꝑiculo: post decem fermem̃ses corpꝰ eius fu¬
ratus est. qd̾ mauimam in palestin̾a deferens totis monachoꝵ &
oppidoꝵ curbis. ꝓsequentibꝰ. in antiquo monasterio cõdidit. ui¬
lesa tunica. cucullo. & pallio. o toto corpore quasi ad huc u¬
ueret integro i tantisq flagrante odoribꝰ ut delibutũ ungentis
putaretur. ¶Item eodẽ die natał sc̃i asteriĩ prb̃i calisti. Qui cũ¬
corpus eius leuatum de puteo sepelisset. post dies sex p̃cipita
ri. suiꝰ corpus inuentũ est. & aquibdã xp̃ianis in eadẽ cuui¬
tatem sepultum. Scriptum in passione sci calisti pape. ¶ Et ipso die
mis exgentibꝰ post epos excircũ circũ cisione sacerdotium ciuitatiᷤ
illius accepit: clarissimi & doctissimi uiri. Ac non multo post
martirio censũmati ¶Item beate salomȩ que in eũgło legitur.
cum reliquis sc̃i feminis. circa dm̃ sepultura sollicita. Sa put

Expanded text:
cum ingenti vitae suae periculo, post decem ferme menses, corpus ejus fucum ingenti vitae suae periculo, post decem ferme menses, corpus ejus furatus est. Quod Majumam in Palaestina deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cucullo et pallio, et toto corpore, quasi adhuc viveret, integro, tantisque fragrante odoribus ut delibutum unguentis putares. Eodem die, nataliscorpus ejus elevatum de puteo sepelisset, post dies tres ari. Cujus corpus inventum est et a quibusdam Christianis in eadem civitate sepultum. Scriptum in passione sancti Callisti papae . Et ipso die, mis ex gentibus, post episcopos ex circumcisione, sacerdotium civitatis illius accepit clarissimi et doctissimi viri, ac non multo post martyrio consummati. Item beatae Salomae, quae in Evangelio legitur cum reliquis sanctis feminis circa Domini sepulturam sollicita. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
occasum. nec indiebꝰ. festis. nec ingrauissima ualitudine soluit
ieuiniũ. Igitur potentissimus. in miraculis. & sc̃itate ini com¬
parabilis. octogesimo etatis sue anno cum absens ec̃t. esicus qͥ
eum semꝑ familiarissime colebat: quasi intestam̃ti uicem bre-¬
ue manu ꝓpria scripsit epłam. om̃s diuitias suas ei derelinquens.
Euangłm scilicet. Tuinicam saccinam. cucullum & palliolum. Iũq
modicus calor tepebat inpectore. nec p̃cer sensum. quicquã uiui ho-¬
minis suꝑ erat. & tamen aꝑtis oculis loquebat᷑. Egredere. quiti¬
mes egredere amma. quid dubitas: Septuaginta ꝓpe annis ser¬
uisti xp̃o. & mortem times. In ac uerba exalauit sp̃m. Statimq
humo obrutum quia sic ipsȩ om̃s qui ad egrotantẽ uenerant
ad iurauit. nepuncto quidẽ ore post mortem reseruaretur. qd
post quã palestine sc̃s uir esycius audiuit ꝑrexit cỹprum &

Expanded text:
occasum, nec in diebus festis nec in gravissima valetudine solvit occasum, nec in diebus festis nec in gravissima valetudine solvit jejunium. Igitur potentissimus in miraculis, et sanctitate incomparabilis, octogesimo aetatis suae anno, cum absens esset Hesychius qui eum semper familiarissime colebat quasi in testamenti vicem, brevem manu propria scripsit epistolam, omnes divitias suas ei derelinquens: Evangelium scilicet et tunicam saccinam, cucullum et palliolum. Itaque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? Egredere, anima, quid dubitas? Septuaginta prope annis servisti Christo, et mortem times? Inter haec verba exhalavit spiritum, statimque humo obrutus, quia ipse sic omnes, qui ad aegrotantem venerant, adjuravit ne puncto quidem horae post mortem reservaretur. Quod postquam Palaestinae sanctus vir Hesychius audivit, perrexit Cyprum, et
Abbreviated transcription (Latin):
annis. dimidiũ lentis sextariũ made factũ aqͣ frigida come¬
dit. Aliis trib i anem aridũ cũ sale ox aqua. Forro auicesimo
coctũ. mo.cũ ualis: absq do incibo habuit. Sçiens aut̃ cali¬
gare oculos. &x totum corpus in petigine. & pumicea quadam scabre¬
dine contrahi adi suꝑiorem uictum adiecit oleum : & usq ad sexa¬
gesumum tertium uite suȩ annum. hoc continentie cucurrit
gradu. nichil extrinsecus. aut pomoꝵ. auc leguminis. aut
cuus libet rei gustans. Hĩc dum se uideret corpore de fatigatũ
&e ꝓ pinquam putaret imminerem mortem. asexagesimo qͣr¬
to anno usq ad octo gesimũ pane abstinuit. In credibili fer¬
uore mentis. ut eo tp̃r quasi nouus accederet ad seruitutẽ dñi.
quo solent cetĩ remissius uiuere. fiebat aut̃ ei defarina & com¬
minuto holere sorbiciuncula: cybo & potu uix quinq untias
appendentib Sic q complens ordinem uitȩ. Numquã ante solis

Expanded text:
annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comeannis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribus, panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo coctum modicum olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum, et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum, hoc continentiae cucurrit gradu, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Hinc cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum pane abstinuit, incredibili mentis fervore, ut eo tempore quasi novus accederet ad servitutem Domini quo solent caeteri remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus. Sicque complens ordinem vitae nunquam ante solis
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est. Sacco tantum membra quo oꝑtꝰ. & pelliciam habens
ependiten. & tenaten quem illi beatus antoninus ꝓficiscenti.
occasum comedens. Igitur asexto decimo usq ad uicesimũ etatiᷤ
sue annum estus ce pliuuas breuȩ tuguriunculo declinauit. qd̾
uinco & carice texerat. Structa de inceps breui cellula que usq ho¬
die ꝑ manet. Latitudine pedum quattuor: altitudine pedũ quinq
hoc est stanra sua humiliore. Plongitudinẽ paulo ampliorem
quam eus corpusculũ paciebatur. ut sepulchrũ pocuis quam
domũ crederes. Capillum. semel in anno paschȩ die totondit. Su¬
ꝑ nudam humũ instrato iunceo: usq ad mortem cubitauit.
Saccum quo semel fuerat inditus. nunquã lauans. nec muta¬
uit alt̾am tumicã nisi cũ pͥor penitus scissa eẽt. Septuras quoq
scãs mnemoriter tenens. post horationẽ psalmos quasi dõ p̃sente
recitabat. Auicesimo pͥmo anno usq ad uicesimũ sextũ. tribꝰ

Expanded text:
gitur sacco tantum membra coopertus, et pelliceum habens ependyten, quem illi beatus Antonius proficiscenti occasum comedens. Igitur a sextodecimo usque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semel in anno Paschae die totondit. Super nudam humum in stratu junceo usque ad mortem cubitavit. Saccum quem semel fuerat indutus, nunquam lavans; nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturam quoque sanctam memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. A vigesimo primo anno usque ad vigesimum sextum, tribus
Abbreviated transcription (Latin):
siatre. nr̃o quieto semꝑ ⁊ sobrio. excipiens ferocientis ipti impe¬
cum primũ hospitian uobis incarcerem p̃ parauit. & me¬
tator quoddam mode ur̃. nunc quoq uos ante cedit. Tom memo
mors plurinis existit miraculis głosa.
cu sabine. & cristetes. Qui pͥmo adeo in equuleo. sunt exten
Cut om̃s compages membroꝵ eoꝵ. laxarentur. De inde ca¬
pita eoꝵ lapidibꝰ subposita. usq ad excussionẽ cerebri uali¬
dis uectibꝰ sunt contusa atq martyriũ compleuerunt. agen¬
te p̃side datiano. ¶Eodem die aput tile castrũ. nuuał sci flo-¬
reitũ martẏris. Romȩ euaristi pape. qui sedit annos nouẽ
subtraiano martẏrio coronatur. sepultus est. inuaticano.

Expanded text:
atre nostro quieto semper et sobrio excipiens ferocientis populi impetum, primum hospitium vobis in carcere praeparavit, et metator quodammodo vester, nunc quoque vos antecedit. In Nicomors plurimis existit miraculis gloriosncentii, Sabinae et Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium compleverunt, agente praeside Datiano. Apud Thylae castrum, natale sancti Florentii martyris: Romae Evaristi papae, qui sedit annos novem, sub Trajano martyrio coronatur, sepultus est in Vaticano.
Abbreviated transcription (Latin):
xii. nonimne seđa. Eui dũ multȩ nuptiarũ cõdiciones
offeruntur om̃s cõtẽpsit.  unũ dm̃ dilexit. hec ae¬
censa sp̃u dũ. cũ uideret cõ martyres suas: maximã. &
donatillã transeuntes. fuit enĩ in suꝑiorib domꝰ eius
menianũ ubi stabat. & sc̃a uirginũ pulcbritudinẽ
meni diulis cõ iicderaret. cogitauit  de ereuit. ad si¬
milẽ grãm ꝑ uenire. & ne aliquis ꝓhiberet hones
descendere ut impedimenta uitaret. hec nec opes. nec nacio¬
nem suam cõtẽplata est. nec patrẽ carnalẽ curauit. sed re¬
lictis om̃ib unũ auctorẽ castitatis dm quesiuit. quẽ in
et̃nũ possedit & tenuit. Cũ gͦ egrederent᷑ beate marty¬

Expanded text:
conditiones conditiones offeruntur, omnes contempsit, et unum Deum dilexit. Haec accensa spiritu Dei, cum videret commartyres suas Maximam et Donatillam transeuntes fuit enim in superioribus domus ejus moenianum, abi stabat et sanctarum virginum puchritudinem fidei oculis consideraret, cogitavit et decrevit ad similem gratiam pervenire. Et ne aliquis prohiberet honeste descendere, ut impedimenta vitaret, nec opes, nec nationem suam contemplata est, nec patrem carnalem curavit: sed, relictis omnibus, unum auctorem castitatis Deum quaesivit, quem in aeternum possedit, et tenuit. Cum ergo egrederent
Abbreviated transcription (Latin):
rore. iussit gladiatores introire. & beatos sub regulos in¬
t ficere. ⁊ ligare pedes coꝵ. & ante simulacbrũ solis
iact᷑are. ubi iacuerunt corpora sc̃oꝵ trib dieb Post tri¬
diũ uenit quidã quirinus xp̃iamis subdiaconus qui
manebat uista amphitbeatrũ. & collegit noctu corpora
& cõdidit in archa plũbea in domo sua .iii. uł aug̃.
ubi latuerunt usq ad tẽpora cõstantini. Tunc reserantes
beati martyres. leuati sunt. & trans lati in cẏmit̾io põ
quȩ ꝑ secutione gallieni. sub anutino iudice. passe sunt.
Qui interraogatione facta. distulit audienciã. & bea¬
tas uirgines. sorores. maximã. & donatillã. ad cuuta.¬
tẽ. tuburtͥhiã ꝑ duci ussit. Quib nec panẽ nec: aquã
accto. & felle potare. Uidens aut̃ beatissimarũ fiduciã
ex arsit in ira: & iussit. ut urgerentur ambularos srat
quȩdã puella in suꝑiorib domus sue. cõstituta. an noꝵ¬

Expanded text:
rore, jussit gladiatores introire, et beatos subregulos inrore, jussit gladiatores introire, et beatos subregulos interficere, et ligare pedes eorum, et ante simulacrum Solis jactare: ubi jacuerunt corpora sanctorum tribus diebus. Post triduum venit quidam Quirinus Christianus subdiaconus, qui manebat juxta amphitheatrum, et collegit noctu corpora, et recondidit in area plumbea in domo sua tertio Kalendas Augusti, ubi latuerunt usque ad tempora Constantini. Tunc se reserantes beati Martyres, levati sunt, et translati in coemeterio Pontcundae: quae persecutione Gallieni sub Anolino judice passae sunt. Qui interrogatione facta distulit audientiam, et beatas virgines et sorores, Maximam et Donatillam, ad civitatem Tuburbitanam perduci jussit, quibus nec panem nec aquam aceto et felle potari. Videns autem beatissimarum fiduciam, exarsit in iram, et jussit ut urgerentur ambulare. Erat quaedam puella in superioribus domus suae constituta, anno
Abbreviated transcription (Latin):
ulił aug̃. & uissit sibi p̾sentari abdon. &e sennen.
maceratos diu̾sis penis. Et dixit ad senatũ. Diĩ deeq
tradider̃ hostes ferocissimos in manus. nr̃as. Ecce ini¬
mici rei publice. & romani imꝑii. Et introducti
sunt ornati auro. & lapide p̃cioso. uincti cathenis.
omĩsq senatus in mari cepit in aspectib eoꝵ. Et cũ
cõstanter xp̃m in conspectu eoꝵ faterentur. detius
iratus uissit ualeriano p̃fecto. ut si nõ adora ⁊ ut
dm̃ solẽ feraꝵ morsdb interirent. Qui denuoauit
eos. & duxit. ante simulachrũ solis uixta amphithea-¬
trũ ut sacrificarent. Uerum illi cõtẽpnentes. ex puerũt
in simulachrũ solis. Tunc ualerianꝰ. uissit ut cũ plũbatiᷤ
cederentur. Deinde in troducit in amphitheatrũ: ut sacri¬
ficarent. & dimissi sunt eis. leones duo. & ursi .iiii. qui
rugientes. uener̃ ad pedes sc̃oꝵ. & nullatenus recedebant
sed magis custodiebant eos. Ualerianus uero plemis fu

Expanded text:
i, et jussit sibi praesentari Abdon et Sennem maceratos diversis poenis. Et dixit ad senatum: Dii deaeque tradiderunt hostes ferocissimos in manus nostras. Ecce inimici Reipublicae et Romani imperii. Et introducti sunt ornati auro et lapide pretioso, vincti catenis: omnisque senatus mirari coepit in aspectibus eorum. Et cum constanter Christum in conspectu eorum faterentur, Decius iratus jussit Valariano praefecto, ut si non adorarent deum Solem, ferarum morsibus interirent. Qui denudavit eos, et duxit ante simulacrum Solis juxta amphitheatrum, ut sacrificarent. Verum illi contemnentes, exspuerunt in simcaederentur; deinde introductis in amphitheatrum, admissi sunt eis leones duo et ursi quatuor: qui rugientes venerunt ad pedes sanctorum, et nullatenus eos laeserunt, sed magis cust
Abbreviated transcription (Latin):
ficis. sub cõstancio silio cõstantini. Idem cõstancius
augustus cõ ciliũ hereticoꝵ hac ualentis & ur satiĩ ar¬
rianoꝵ. ap ꝓbans. quia & ipse arrianus erat abeu¬
sebio. nicomediense rebaptizatus. eiecit scm̃ felicẽ
maxima in clero. ita ut pb̃ri & derici. plures nas¬
cerentur & martirio coronarentur. depositus sc̃s ac
beatissimꝰ uapa felix. habitauit in p̃diolo suo. qui
est uia por tuensi. & agentib post modũ hereticiᷤ
ex inde leuatus. ductus est in ciuitatẽ. Et capite

Expanded text:
stantius imperator concilium haereticorum ac Valentis et Ursatii Arianorum approbans, quia et ipse Arianus erat ab Eusebio Nicomediense rebaptizatus, ejecit sanctum Felicmaxima in clero, ita ut presbyteri et clerici plures necarentur et martyrio coronarentur. Depositus sanctus ac beatissimus papa Felix, habitavit in praediolo suo, quod est via Portuensi. Et agentibus postmodum haereticis, exinde levatus, ductu
Abbreviated transcription (Latin):
earũ uestigia. linxit pocus quã momordit. Intus anuli¬
nus quia se furentes bestias mites uidit. Locutus cũ cõ¬
cilio. sententiã extra bella recitauit. Maxii: iã ⁊ onatũ¬
lam. ⁊ secundã in suꝑ fficione sua ꝑdurantes. quȩ
diu̾sas penas ꝓtulerunt. & bestiis obiecte sunt. &e diis
nr̃is sacrificare. noluerunt. gladio aĩ aduerti iussit.
Marima. donatilla. ⁊ sccda dixer̃ dõ gr̃as & cosuntate

Expanded text:
earum vestigia linxit potius quam momordit. Iratus Anoliearum vestigia linxit potius quam momordit. Iratus Anolinus, quia se furente bestias mites vidit, locutus cum concilio, sententiam ex tabella recitavit. Maximam, Donatillam et Secundam, in superstitione sua perdurantes, quae diversas poenas pertulerunt, et bestiis objectae sunt, et diis nostris sacrificare noluerunt, gladio animadverti placet. Maxima, Donatilla et Secunda dixerunt: Deo gratias. Et consummatae
Abbreviated transcription (Latin):
tate tuburbitana in gressa est. Alia diȩ hora tercia.
Anulinus. ꝓ consul tribunali cõcedit. & maximã. et do¬
natillam. sibi p̃sentari p̃cepit. & ad torm̃ta elidi. Et
cũ cederent᷑. ussit calcẽ suꝑ plagas earũ spargi. & fri.¬
cari. Deinde inequuleo extendi. & torqueri. & statiuã
ad bibendũ offerri. Deinde in craticula. ad carbones ig¬
neos sterni. & prias axlentes suꝑ comã capitis caꝵ
duci. Post mociũ in amphateatro ad delubriũ deponi.
⁊ ab om̃ib cõculcari. Tunc ex offitio dictũ est. ẽt̃ cũ eas
puelłã aliam nomine sudam quã suo udicio amilinus
pagana : Scd̃a dixit. xp̃iena sum. Statim anulinus
ipiam cũ maxia. & donatilla. ad bestias dãpnauit.
& eas ferro uinctas ad spectaculũ ppłi ad duci p̃cepit.
Quȩ cũ in ducerentur in media arena osculate sunt. se
in uicẽ. ut martyriũ pace cõ plerent. Ursus ferocissimus
ac seuissimꝰ. ilico eis. laxatus. in mansuetudine uersus.

Expanded text:
rbitanam ingressa est. Alia die hora tertia Anolinus proconsul pro tribunali consedit, et Maximam et Donatillam sibi praesentari praecepit, et ad tormenta elidi. Et cum caederentur, jussit calcem super plagas earum spargi, et fricari, deinde in equuleo extendi et torqueri, et stativam ab bibendum offerri: deinde in craticulam et ad carbones igneos sterni, et prunas ardentes super capita earum adjici: postmodum in theatro ad delubrum deponi, et ab omnibus conculcari. Tunc ex officio dictum est, esse cum eis puellam aliam, nomine Secundam: quam suo judicio Anolinus pagana? Secunda dixit: Christiana sum. Statim Anolinus ipsam cum Maxima et Donatilla ad bestias damnavit, et eas ferro vinctas ad spectaculum populi adduci praecepit. Quae cum inducerentur, in media arena osculatae sunt se invicem ut martyrium pace complerent. Ursus autem ferocissimus ac saevissimus illico eis laxatus, in mansuetudinem versus,
Abbreviated transcription (Latin):
hec ingressus p̃diũ sc̃oꝵ. lucrecuis. dũ ibi epuletur. que¬
dam mulier. siliũ suũ lactabat. qui in fantulus corã
omĩb in cõuuuo uocẽ emisit. audi lucreci. Secidisti.
& in uasisti. ecce datus es in possessionẽ inimici. Ad
galliã uastabat. sicut in hymno eiꝰ canitus. dũ bella cũc¬
ta ꝑderent. orando trecas muniit. ¶ eodẽ die migͣuit gll p̃positꝰ da
sub decio imꝑatorẽ. quos decius in cordula ciuitate ꝑ¬
saꝵ sibi p̃sentari uissit. Quib dixit. Sic stulti facti estiᷤ
ut nõ recordemini. quia nõ colentes dõs. tracditi estis.
in manus romanoꝵ. & nr̃as: Cui beatus abdon. Ma¬
gis nos uictores facti sumꝰ dõ fa tente & dño iħu¬

Expanded text:
hoc ingressus praedium sanctorum Lucretius, dum ibi epularetur, quaedam mulier infantulum lactabat. Qui infantulus coram omnibus in convivio vocem emisit: Audi, Lucreti; occidisti, et invasisti, ecce datus es in possessionem inimici: ad Galliam vastabat, sicut in hymno ejus cantatur, dum bella cuncta perderent, orando Trecas munivit. Romae eodem die passio Felicis pasub Decio imperatore: quos Decius in Cordula civitate Persarum sibi praesentari jussit. Quibus et dixit: Sic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nostras? Cui beatus Abdon: Magis nos victores facti sumus, Deo favente, et Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ni. & beatricis. tẽporib dio cleciani & maximiani qui
post multa ac diuersa supplicia. iussi sunt capitalẽ
subire sententiã. & ligato saxo in colla eoꝵ. iactari
tib Cuoꝵ corpora dĩ nutu in uenta. leuata sunt.
sextũ philippi uia portuense. iui uł aug̃. I beutra¬
aut̃ soror mar̃t̃ cũ moraretur aput uenerabilẽ lu-¬
cinã. factũ est. ut quidã uicinus posessor lucrecuis
ambiret possessi unculã eiꝰ. ꝓ hoc itaꝙ fecit teneri

Expanded text:
ni, Beatricis, temporibus Diocletiani et Maximiani. Qui post multa ac diversa supplicia, jussi sunt capitalem subire sententiam, et ligato saxo in colla eorum, jactartibus. Quorum corpora, Dei nutu inventa, levata sunt Sextum Philippi, via Portuensi. Quo comperto Lucrautem soror Martyrum cum moraretur apud venerabilem Lucinam, factum est, ut quidam vicinus possessor Lucretius ambiret possessiunculam ejus. Pro hoc itaque fecit teneri
Abbreviated transcription (Latin):
Ui hł aug̃.. Eput nichomediã cuutatẽ natalis
sc̃i hermelei pbri. suius doctrina beatus pantaleon.
ad sidẽ conu̾sus est. Qui tentus amaximians capitali
sententia ob cõfessionẽ. xp̃i punitus est. ¶Fedẽ dic
U lł aug̃. Hicomedie passio sci pantalconis
Qui cũ iubente maximianõ arteni disceret medicine
eulã fecit. Patreq suũ senatorẽ eusiogiũ xp̃i
fidei sub iugauit. Ob quã causã tentus ab eodẽ
marinliano. equulei pena. & lampadũ ex ustione crũ
dẽ hictu. gladĩ. martixũ cõ sũmauit. s Eodẽ die

Expanded text:
 AUGUST. Apud Nicomediam civitatem natale sancti Hermolai presbyteri, cujus doctrina beatus Pantaleon ad fidem conversus est. Qui sententia ob confessionem Christi punitus est. Item ibidemKAL. AUGUSTI. Nicomediae, passio sancti Pantaleonis. Qui cum jubente Maximiano artem disceret medicinae, cula fecit, patremque suum senatorem Eustorgium Christi fidei subjugavit. Ob quam causam tentus ab eodem Maximiano, equulei poena et lampadarum exustione crucidem ictu gladii martyrium consummavit. Eodem die,
Abbreviated transcription (Latin):
sulari: leontio. luxurio pͥmo ciuitatis tarratine tradente
Qui missus in ignẽ nullo modo ledi potuit. Inde p̃ci¬
pitatus in ualidissimũ torrentẽ incolumis eiectus est. ad
litus. Nunciantur hȩc cõsulari leoncio. & mist spicula¬
torem cũ. militib ut eum co̾ p̃hensũ gladio ferirent.
Tunc quedã matrona religiosa nomine uilia. ueniẽs
nocte cũ serus fuis collegit corpꝰ eus. & bonore se

Expanded text:
sulari Leontio, Luxurio primo civitatis Tarracinae tradente. Qui, missus in ignem, nullo modo laedi potuit: inde praecipitatus in validissimum torrentem, incolumis ejectus est ad littus. Nuntiatur hoc consulari Leontio, et misit spiculatorem cum militibus, ut eum comprehensum gladio ferirent. Tunc quaedam matrona religiosa, nomine Julia, veniens nocte cum servis suis, collegit corpus ejus et cum honor