comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiti. a in balneum cenantes. & in publico peuterentur. Lapuuianꝰ ipse
sicuri peussus sit in probante bassiano qđ non gladiatores ꝑacta sit.
irntum deniq est usq ad seditionem urbaĩcorum militum. quos ꝗ¬
dem non leui auctoritate bassianus compressit tribuno eorum ut
alu dicunt intexfecto. ut alii relegato. Ipse autem tantum timuit
it loricam sub lato clauo habens curiam sit ingressus atq ita ratio¬
nem facti sui & necis getice reddiderit. Quo quidem tempore heli¬
iiͥ pertinax filius pertinacis qui postea est ab eodem interemptus ba
siuano recitanti fastum pretoru & dicentis Sarmaticꝰ maximus ⁊ par¬
thicus maximus dixisse dicitur adde & geticus maximus quasi gothieꝰ
ã dictum ẽ altiꝰ iuterempt᷑ bassiani descẽdit ut postea nece pertinacis
est approbatum. nec solum ꝑtinacis. sed & aliorum ut supdictum est
rassim a mique. heliuium etiam suspectum habuit affectate tyrap̃¬

Expanded text:
viri et in balneo et cenantes et in publico percuterentur, Papinianus ipse viri et in balneo et cenantes et in publico percuterentur, Papinianus ipse securi percussus sit, improbante Bassiano, quod non gladio res peracta sit. ventum denique est usque ad seditionem urbanicianorum militum, quos quidem non levi auctoritate Bassianus compressit, tribuno eorum, ut alii dicunt, interfecto, ut alii, relegato.Ipse autem tantum timuit, ut loricam sub lato habens clavo etiam curiam sit ingressus atque ita rationem facti sui et necis Geticae reddiderit.Quo quidem tempore Helvius Pertinax, filius Pertinacis, qs, recitanti Faustino praetori et dicenti Sarmaticus maximus et Parthicus maximus, dixisse dicitur, Adde et Geticus maximus, quasi Gothicus. quod dictum altius in pectus Bassiani descendit, ut postea nece Pertinacis est adprobatum, nec solum Pertinacis sed et aliorum, ut supra dictum est, passim et inique. Helvium autem etiam suspectum habuit adfectatae tyrann
Abbreviated transcription (Latin):
giunt leopardi rictant elephanti uarriunt rane caraxant equi in¬
niunt. asini ruduinit tauri mugiunt easq de ueteribus approbari.
Sereni sammonici libros familiarissimos habuit quos ille ad anto¬
nuiram scripsit. habebat etiam ista in consuetudine ut cõuiuia ma¬
xime pranctia ꝓ singulas litteras iuberet scientibus seruis. uel inqͥ
erat anser anas aper ltem pullus pdix pauus piscis porcellus pra
fasianus farrata ficus & talia qr̃ comis etiam habebatur in ado¬
lescentia. Occiso ero pars militum que incorrupta erat parricid¬
um egerrime accepit dicentibus cunctis duobus se liberis promi¬
sisse duobus seruare debere fidem dausisq portis dui non e im¬
lelinitis inormis etiam stipendus datis romam bassianus redire non
poriut. Post hoc deniq & papinianus & multi alii interempti sunt. qui
nel concordie fuerant. uel partium gete fuerant. ita ut uiruisq ordinis

Expanded text:
giunt, leopardi rictant, elephanti barriunt, ranae coaxant, equi hingiunt, leopardi rictant, elephanti barriunt, ranae coaxant, equi hinniunt, asini rudunt, tauri mugiunt, easque de veteribus adprobare. Sereni Sammonici libros familiarissimos habuit, quos ille ad Antoninum scripsit, habebat etiam istam consuetudinem, ut convivia et maxime prandia per singulas litteras iuberet scientibus servis, velut in quo erat anser, apruna, anas, item pullus, perdix, pavus, porcellus, pisphasianus, farrata, ficus et talia, quare comis etiam habebatur in adulescentia. Occiso eo pars militum quae incorrupta erat parricidium aegerrime accepit, dicentibus cunctis duobus se liberis fidem promisisse, duobus servare debere, clausisque portis diu non est imlitum delenitis, inormibus etiam stipendiis datis Romam Bassianus redire non potuit, post hoc denique et Papinianus et multi alii interempti sunt, qui vel concordiae faverant vel qui partium Getae fuerant, ita ut utriusque ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
spe proscriptionum quibus ditati sunt. his accedebat bassiani frari
nimia crudelitas qui cum contenderet & diceret quasi ioco qi serio
omnes cum liberis occidendos partium diuersarum. geta ei dixisse
dicitur. Iu qui nulli parcis potes & fratrem occidere. Quod dictum eiꝰ
tunc nihil post uõ presagio fuit. Fuit in litteris assequendis A tenax
ueterum scriptorum & paternarum etiam sentẽtiaꝵ memor. Semi
fratri iniusus. Matri amabilior q̃ frater. Subalbe tamen canorus ue¬
stitus nitidi cupidissimus ita ut prĩ daret. Si quid acciperet a pnub¬
id ad suum contulit cultum neq quicꝗͣ ciupiam dedit. Post parthi¬
cum bellum pater cum ingenti gloria floreret bassiano participi
impii appellato geta quoq cesaris & antonini nomen ut quidam di¬
cunt accepit. Familiare illi fuit has questiones grãmaticis proponere
ut dicerent singula animalia quomodo uecem emicterent uelut aqni

Expanded text:
spe proscriptionum, ex quibus ditati sunt. his accedebat Bassiani fratris spe proscriptionum, ex quibus ditati sunt. his accedebat Bassiani fratris nimia crudelitas, qui cum contenderet et diceret, quasi ioco quasi serio, omnes cum liberis occidendos partium diversarum, Geta ei dixisse dicitur, Tu qui nulli parcis, potes et fratrem occidere. quod dictum eius tunc nihil, post vero pro praesagio fuit. Fuit in litteris adsequendis tenax veterum scriptorum, paternarum etiam sententiarum memor, fratri semper invisus, matri amabilior quam frater, subbalbe tamen canorus. vestitus nitidi cupidissimus, ita ut pater rideret. si quid accepit a parentibus, ad suum contulit cultum neque quicquam cuipiam dedit. Post Parthicum bellum cum ingenti gloria pater floreret, Bassiano participi imperii appellato Geta quoque Caesaris et Antonini, ut quidam dicunt, nomen accepit. Familiare illi fuit has quaestiones grammaticis pro- ponere, ut dicerent singula animalia quomodo vocem emitterent, velut: agni
Abbreviated transcription (Latin):
aliud omen ingens quod exitum dedit huius facinoris. Nam cũ
infantis gete natalem seuerus cõmendare uellet hostiã popa noĩe
antoninũs ꝓcussit: quod tunc nec quesitum. nec animaduersum. post¬
scro intellectum est. Fuit adolescens decorus moribus asperis sed non
huius illud pueri fertur insigne. qđ cum uellet partium diuersarum
uiros seuerus occidere. & inter suos diceret uobis hostes eripio con¬
sentireti usq adeo bassianus. ut eorum etiam liberos si sibi consulera
diceret occidendos. geta interrogasse fertur. quantus esset interficiẽ¬
dorum numerus cumq dixisset pater ille interrogauit. isti habent
parentes habent propinquos: cum responsum esset habent complure.
Ergo in euuitate ait plures erunt tristes ꝗͣ leti qđ uiciniꝰ. Et obtimus¬
set eius sententia nisi plautianus prefectus A uiuenalis instuissent.

Expanded text:
aliud omen ingens, ut postea exitus docuit, huius facinoris quod evenaliud omen ingens, ut postea exitus docuit, huius facinoris quod evenit: nam cum infantis Getae natalem Severus commendare vellet, hostiam popa nomine Antoninus percussit. quod tunc nec quaesitum nec animadversum, postro intellectum est. Fuit adulescens decorus, moribus asperis, sed nonhuius illud pueri fertur insigne quod cum vellet partium diversarum viros Severus occidere et inter suos diceret, Hostes vobis eripio, consentiretque adeo usque Bassianus, ut eorum etiam liberos, si sibi consuleret, diceret occidendos, Geta interrogasse fertur quantus esset interficiendorum numerus; cumque dixisset pater, ille interrogavit, Isti habent parentes, habent propinquos? cum re- sponsum esset habere, ait, Tum plures ergo in civitate tristes erunt quam laeti, quod vicimus, et obtinuisset eius sententia nisi Plautianus praefectus vel Iuvenalis institissent
Abbreviated transcription (Latin):
regi uior esset. isq priuatus sed iam optimi in re pu. loci. Statim
ut natus est. nuntiatum est ouum gallinam in aula peperisse pur¬
pureum. Quod cum allatum bassianus frater eiuus accepisset. & quasi
paruulus adplosum ad terram fregiss&. Iulia dixisse ioco fertur. Ma¬
ledicte parrida fratrem tuum occidisti. ldq quod ioco dictum se
uerus altius ꝗ̃ quisꝙ̃ presentium accepit. Acircũstantibus autẽ po¬
stea uebat diuinitus effusum approbatum est. Fuit etiam aliud om̃
Nam cum in uillam antonini ciuiuslam pleber hominis agnus natꝰ
esset. qui uellus in fronte purpureum haberet. eadem die atq hora
qua geta natus est. audissetq ille ab auruspice post seuerum antoni¬
num imꝑaturum ac de se ille auguraret᷑ sed tamen tale fuit tene¬
re inditium ferro eum adegit. quod & ipsum signo fuit getam ab
antonino interimendum. ut postea satis claruit. Fuit preterea &

Expanded text:
regis uxor esset, isque privatus sed iam optimi in re publica loci. statim regis uxor esset, isque privatus sed iam optimi in re publica loci. statim ut natus est, nuntiatum est ovum gallinam in aula peperisse purpureum, quod cum allatum Bassianus frater eius accepisset et quasi parvulus adplosum ad terram fregisset, Iulia dixisse ioco fertur, Maledicte parricida, fratrem tuum occidisti. idque quod ioco dictum est Severus altius quam quisquam praesentium accepit, a circumstantibus autem postea velut divinitus effusum adprobatum est. fuit etiam aliud omen: nam cum in villa cuiusdam Antonini, plebei hominis, agnus natus esset, qui vellus in fronte purpureum haberet, eadem die atque hora qua Geta natus est, audissetque ille ab haruspice post Severum Antoninum imperaturum, ac de se ille auguraretur sed tamen talis fati timeret indicium, ferro eum adegit, quod et ipsum signo fuit Getam ab Antonino interimendum, ut postea satis claruit. fuit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nemo uideretur ei felicior imperator ad comodandum nomen ac
principe cuius proprium nomen iam ꝑ quattuor principes cucur¬
risset. De hoc eodem seuerus gnarus geniture illuis cuius ut pleriq
ifrorum ꝑitissimus fuit dixisse fertur. Mirum mihi iudetur ui¬
uenalis amantissime geta noster diuus futurus cuius nihil imꝑia¬
le ingenitura iuideo. Erat enim iuuenali prefectus eiꝰ pretorii. Nec
cum fefellit. Nam bassianus cum occidisset ac uereretur tyrap̃nicã
ex parricidio natã. audiretq posse mitigari facinus sidiuum fra¬
irem appellasset dixisse fertur. Sit diis dum non sit deuiꝰ. Deniq:
cum inter diuos appellauit. atq ideo ut cũq redit famam in gram
parricida. Natus est geta seuero & iutellio consulibus mediolani.
a si alii aliter prodidexũt. ⁊. kał uinias ex uilia. quam idcirco se¬
uerus uxorem duperat. qđ eam in genitura habere compererat ut

Expanded text:
nemo ei videretur felicior imperator ad commodandum nomen eo nemo ei videretur felicior imperator ad commodandum nomen eo principe cuius proprium nomen iam per quattuor principes cucurrisset. De hoc eodem Severus, gnarus geniturae illius, cuius, ut plerique Afrorum, peritissimus fuit, dixisse fertur: Mirum mihi videtur, Iuvenalis amantissimus, Geta noster divus futurus, cuius nihil imperiale in genitum video , erat enim Iuvenalis praefectus eius praetorii, nec eum fefellit, nam Bassianus, cum eum occidisset ac vereretur tyrannicam ex parricidio notam audiretque posse mitigari facinus, si divum fratrem appellaret, dixisse fertur, Sit divus, dum non sit vivus. denique eum inter divos rettulit atque ideo utcumque rediit cum fama in gratiam parricida. Natus est Geta Severo et Vitellio consulibus Mediolani, etsi aliter alii prodiderunt, VI kal. Iunias ex Iulia, quam idcirco Severus uxorem duxerat quod eam in genitura habere compererat ut
Abbreviated transcription (Latin):
ille solus ei successit. qui primus antonini nomen accepit. Et hoc
de antonini nomine. Geta autem dictus est uel a patrui uel a pa¬
terni. de ciuus uita & moribus in uita seueri marius maxinuis. ꝓͥ¬
mo septenario suo copiose retulit. Fuit autem antonimis geta ab hoc
ita dictus qđ ĩ animo habuit ut omnes deinceps principes quẽ ad mo¬
dum augusti ita etiam antonini dicerentur. atq amore marci quem¬
uel fratrem suum fuisse dicebat & cuius p̃ħiam litteraruq instirisiarte
iemper imitatus est. Dicunt aliqui non in marci honorẽ tantum
intonino nomini delatum cum marcus hoc nomen adoptiuꝰ hue¬
rit. sed in eius qui pius cognominatus est adriani silicet successori.
Et quidem ob hoc apud seuerum ille ad fisci aduocationem dele¬
erat ex formulario forensi cum ad tantos processus ea patuiss&
dati ab antoriino primi gradus uel honoris auspicium. sunul qđ

Expanded text:
ei solus ille successit qui primus Antonini nomen accepit. et haec ei solus ille successit qui primus Antonini nomen accepit. et haec de Antonini nomine. Geta autem dictus est vel a patrui nomine vel avi paterni, de cuius vita et moribus in vita Severi Marius Maximus primo septenario satis copiose rettulit, fuit autem Antoninus Geta etiam ob hoc ita dictus quod in animo habuit Severus, ut omnes deinceps principes, quemadmodum Augusti, ita etiam Antonini dicerentur, et quidem amore Marci, quem fratrem suum semper dicebat et cuius philosophiam litterarumque institutionem semper imitatus est. dicunt aliqui non in Marci honorem tantum Antonini nomini delatum, cum id Marcus adoptivum habuerit, sed in eius qui Pius cognominatus est, Hadriani scilicet successoris, et quidem ob hoc quod Severum ille ad fisci advocationem delegerat ex formulario forensi, cum ad tantos processus ei patuisset dati ab Antonino primi gradus vel honoris auspicium, simul quod
Abbreviated transcription (Latin):
Cio cõstantine auguste & multos & clementiam tuam
questionem mouere posse cur etiam geta antoninus
a me tradatur. de cuiis prius ꝗͣ uel uitam uel necẽ
disseram cur & ipsi antonino a seuero patre sit nom̃
Iappositum. Neq enim multa in uita eius dici possunt. qui priꝰ re¬
bus humanis exemptus est ꝗͣ cum fratre teneret imꝑium. Septi¬
mius seuerus quodam tempore cum cõsuluisset ac petisset ut sibi
indicaretur quo esset successore moriturus. in somnis uidit an¬
toninum sibi successurum quare statim ad milites ꝓcessit. &bassia¬
num filium suum maiorem natu aurelium antoninum appellauit.
quod fecisset ex paterna cogitatione. uel ut quidam dicunt a iulia
uiore cõmonitus que gnara erat somnii qđ minori filio hoc fcõ
ipse interclusisset aditum imperandi. etiam getam ininorem si
liaribus dictus est cum si forte abesset scriberet. Salutate filios u¬
meos antoninos & successores. Sed nihil ualuit patris cautio. nam

Expanded text:
cio, Constantine Auguste, et multos et clementiam tuam quaestionem movere posse, cur etiam Geta Antoninus a me tradatur. De cuius priusquam vel vita vel nece dicam, disseram, cur et ipsi Antonino a Severo patre sit nomen adpositum.Neqbus humanis exemptus est quam cum fratre teneret imperium. Septimius Severus quodam tempore cum consuluisset ac petisset ut sibi indicaretur quo esset successore moriturus, in somniis vidit Antoninum sibi successurum. quare statim ad milites processit et Bassianum, filium maiorem natu, Marcum Aurelium Antoninum appellavit. quod cum fecisset, vel paterna cogitatione vel, ut quidam dicunt, a Iulia uxore commonitus, quae gnara erat somnii, quod minori filio hoc facto ipse interclusisset aditum imperandi, etiam Getam, minorem filamiliaribus dictus est, cum si forte abesset scriberet, Salutate Antoninos filios et successores meos. sed nihil valuit patris cautio, nam
Abbreviated transcription (Latin):
cus es. ioco non serio dioclitianus respondisse fertur. tunc ero larqus
cum fuero impator: post quod uerbum drias dixisse fertur. dioditia¬
ne iocari noli: nam eris impator: sed cum aprum occideris. Semp dio
atq auo nr̃o ciu hoc dictum adriade ipse rettulerat. deniq ut erat
altus risit & tacuit. apros tñ inuenationibus ubi fuit facultas manu
sua semꝑ occidit. Deniq cum aurelianus imꝑium accepisset. cum ꝓ¬
bus cum tacitus. cum ipse carus dioclitianus dixit. Ego semper a¬
pros occido. sed alter utitur pulpamento.lam illud notum est atq uul¬
gatum qđ cum occidisset aprum prefectum pretorii dixisse fertur. Tã¬
dem fatalem aprum occidi. Ipsum dioclitianũ idẽ auus meus dixi¬
sse dicebat. Nulla causa alia sibi occidendi apri manu sua nisi ut im¬
plecet driadis dictum. & suum firmaret imꝑium. Non enim tam cru¬
delem se ĩnotescere cuperet primis maxime diebus imꝑii. nisi illum ne¬

Expanded text:
cus es, ioco non serio Diocletianus respondisse fertur, Tunc ero largus, cus es, ioco non serio Diocletianus respondisse fertur, Tunc ero largus, cum fuero imperator. post quod verbum Druias dixisse fertur, Diocletiane, iocari noli, nam eris imperator cum Aprum occideris. semper incio atque avo meo, cui hoc dictum a Druiade ipse rettulerat. denique, ut erat altus, risit et tacuit, apros tamen in venatibus, ubi fuit facultas, manu sua semper occidit, denique cum Aurelianus imperium accepisset, cum Probus, cum Tacitus, cum ipse Carus, Diocletianus dixit, Ego semper apros occido, sed alter utitur pulpamento. iam illud notum est atque vulgatum, quod, cum occidisset Aprum praefectum praetorii, dixisse fertur, Tandem occidi Aprum fatalem. ipsum Diocletianum idem avus meus dixisse dicebat nullam aliam sibi causam occidendi manu sua fuisse nisi ut impleret Druiadis dictum et suum firmaret imperium, non enim tam crudelem se innotescere cuperet, primis maxime diebus imperii, nisi illum ne
Abbreviated transcription (Latin):
riani. sic ꝓsedauit  deformibus consilii agens dignum moribus suis exi¬
tum dedit. Auus mens rertulit iraerfuisse conuioni cum dioclitiani ma
magni dextera cadis. Quod ego miror de homine militari quis plurios
poetarium. Ipsi deniq comici plerũq sic milites ducunt ut eos faciant
dicta uera usurpare. Nam & lepus tuie es a pulpamentũ queris. liuii
andromaci dictum est Multa alia que plautus celiuisq posuerut. Cu¬
riosum non puto neq saus uulgare fabellam dioclitiano auguslo pone¬
re hoc cõueniente loco que illi data est ad omen impi. Nuus meus mͥ
reitulit ab ipso dioclitiano comptum. Cum inquit dioclitianus apud
turigos ingallia in quadam caupona moraret᷑ ⁊ ĩminoribus adhuc lo¬
cis militas cum dryade quadam muliere dum intione couicim sui quo¬
tidiani faceret atq illa diceret dioclitiane nimaum auarus ninium pa¬

Expanded text:
iani. sic Aper foeda vita et deformibus consiliis agens dignum moribus suis exiiani. sic Aper foeda vita et deformibus consiliis agens dignum moribus suis exitum dedit, avus meus rettulit interfuisse contioni, cum Diocletiani mamagni dextra cadis. quod ego miror de homine militari, quamvis plurpoetarum, ipsi denique comici plerumque sic milites inducunt ut eos faciant vetera dicta usurpare. nam et Lepus tute es, pulpamentum quaeris? Livii Andronici dictum est, multa aliaque Plautus Caeciliusque posuerunt. Curiosum non puto neque satis vulgare fabellam de Diocletiano Augusto ponere hoc convenientem loco, quae illi data est ad omen imperii, avus meus mihi rettulit ab ipso Diocletiano compertum. Cum, inquit, Diocletianus apud Tungros in Gallia in quadam caupona moraretur, in minoribus adhuc locis militans, et cum Druiade quadam muliere rationem convictus sui cottidiani faceret, atque illa diceret, Diocletiane, nimium avarus, nimium par
Abbreviated transcription (Latin):
ualidos auento & sole subtraheret fetore tñ cadaueris res esset prodita
omnes inuaserunt aprum cuius factio latere non potuit eiunq añ signa
& principia produxere. Iunc habita est ingens contio factum etribunal
&cum quereret᷑ quis iundex numeriani iussibus fieret & quis daretur
rei pu. bonus princeps: dyoditianũ omnes diuino cansensu cui multa iã
signa facta dicebantur unpii augustum appellauerũt domesticos tunc
regentes uirum insignem callidum amantẽ reipu. & amantem suorum
efrontis sed prudentis nimia piucacia motus inquieti pectoris cõprimẽ¬
tis. hic cum tribunal cõsedisset aiq angustꝰ ẽẽt appellatus &que terentur
quẽ adinodum numerians esset occisus educto gladio aprum prefectum
pretoru ostentans ꝓcussit addens uerbis suis hic est aucior necis nume

Expanded text:
validos a vento ac sole subtraheret, foetore tamen cadaveris res esset prodita, validos a vento ac sole subtraheret, foetore tamen cadaveris res esset prodita, omnes invaserunt Aprum, cuius factio latere non potuit, eumque ante signa et principia protraxere. tunc habita est ingens contio, factum etiam tribunal. et cum quaereretur quis vindex Numeriani iustissimus fieret, quis daretur rei publicae bonus princeps, Diocletianum omnes divino ' consensu, cui multa iam signa facta dicebantur imperii, Augustum appellaverunt, domesticos tunc regentem, virum insignem, callidum, amantem rei publicae, amantem suorum mquam tamen effrontis sed prudentia et nimia pervicacia motus inquieti pectoris comprimentis. hic cum tribunal conscendisset atque Augustus esset appellatus, et quaereretur quemadmodum Numerianus esset occisus, educto gladio Aprum praefectum praetorii ostentans percussit, addens verbis suis, Hic est auctor necis Numer
Abbreviated transcription (Latin):
moratus egregie & uere dignus impio eloquentia ã prepollers adeo ui
puer publice declamauerit. ferunturq illius scripia nobilia declama
catur ut omnies poetas sui temperis uincerit. Nam cum olympio neme
nibus colonus illustratus emicuit. Et aurelianum apolonatem amborum scrip¬
iorem. qui prĩs eius gesta in litteris rettulit. hisdemq recuaueral edius ne¬
luii radios solis obtexit. huius oro fertur ad senatum missa tm̃ habuisse¬
eloquentie: ut illi statue non quasi cesari sed qĩ rhetori decernerent. pone¬
da inbibliotheca ulpia ciu scriptum est. Numeriano cesari oratori tempo¬
ribus sius potentissimo hic pr̃i comes fuit bello persico. Quo mortuo cum
oculos dolere cepisser qd illud egritudinus genus nimia ut pote
pium occisus est. Sed cum ꝑ plurimos dies de impatoris salute quereretꝰ
a muilite cõtonareturq aper idcirco illum uideri non posse ꝗd oculos in¬

Expanded text:
moratus egregie et vere dignus imperio, eloquentia etiam praepollens, adeo ut moratus egregie et vere dignus imperio, eloquentia etiam praepollens, adeo ut puer publice declamaverit feranturque illius scripta nobilia, declamauisse praedicate ut omnes poetas sui temporis vicerit, nam et cum Olympio Nemes in omnibus coloniis inlustratus emicuit, et Aurelium Apollinarem iamborum scriptorem, qui patris eius gesta in litterluti radio solis obtexit.Huius oratio fertur ad senatum missa teloquentiae ut illi statua non quasi Caesari sed quasi rhetori decerneretur, ponenda in Bibliotheca Ulpia, cui subscriptum est: Numeriano Caesari, oratori temporibus suis potentissimo. Hic patri comes fuit bello Persico. quo mortuo, cum oculos dolere coepisset, quod illud aegritudinis genus nimia utpote vperium, occisus est. sed cum per plurimos dies de imperatoris salute quaereretur a milite, contionareturque Aper idcirco illum videri non posse, quod oculos in
Abbreviated transcription (Latin):
qd cubicularũ dolentes principis mortem incenderũt tentorium: inde
fama emersit fulmine interẽptum: eumq qͣtum scire possumus egri¬
non possit ideoq carum fulmine assũptum qđ eos fines ir ansgredi cu¬
peret qui fataliter constituti sunt. Sed habeat artes suai tumditas cal¬
canda uirtutibus. licet plane & licebit ut ꝓsacratissimir cesarem ma¬
ximianũ qui constitunt persas iuncere atq ultra eos progredi. Et futu¬
rum reor a ur̃is non deseratur ꝓmissis nomen & sauor. bonum pͥncipe
carum fuisse tum multa indicant tum illud &̃ qđ stotm adepius im
pium sarmatas adeo morte probi feroces ut uiuos
contulit ut paucissimis diebus panonia securitate donauerit. accisis sar
Eniam ad numerianũ ciuꝰ esl mentio q & prẽ mirabilior. Per socen
ditianus occidit habitis conflictibus interemit. Numerianus cari fili

Expanded text:
quod cubicularii dolentes principis mortem incenderunt tentorium, unde quod cubicularii dolentes principis mortem incenderunt tentorium, unde unde fuit, fama emersit fulmine interemptum eum quem, quantum scire possumus, aegrinon possit, ideoque Carum fulmine absumptum quod eos fines transgredi cuperet qui fataliter constituti sunt. sed sibi habeat artes suas timiditas, calcanda virtutibus, licet plane ac licebit, ut per sacratissimum Caesarem Maximianum constitit, Persas vincere atque ultra eos progredi, et futurum reor, si a nostris non deseratur promissus numinum favor. Bonum principem Carum fuisse cum multa indicant tum illud etiam, quod statim ut est adeptus imperium, Sarmatas adeo morte Probi feroces ut invasucontudit, ut paucissimis diebus Pannonias securitate donaverit occisis Sarmamus ad Numerianum. huius et iunctior patri et admirabilior per socerum us Augustus Diocletianus habitis conflictibus interemit. Numerianus, Cari filius,
Abbreviated transcription (Latin):
ne in ipsis persi nomen emeruit. Uerum cum auidus glorie p̃fecto suo¬
iurgante maxime uirgante qui & ipse & filii euis querebat exitũ cu¬
piens impare longuis progressus esset ut alu dicunt morbo. ut plures¬
plures fulmine interemptus est. Negaci nen potest eo tempore quo pui
tantum fuisse toratiuu iumio ut multi terole ipso exanimar esse di¬
cartur. Cum ig̃r egetanet at intertorio iaceret. irgenti exorta tempe¬
state ĩmani corruscatione & mairi ut dixinius tonitruo exanimaius ẽ
lubet capariuus qui ad memoriam dictabsa talem ad presectum urĩ
omnis neq alteria alter nosceret circũstantium deiñ ac tomtriumi
modum fulgurur iroti syderis cõtinuatẽ ibratio onmibus nobis
iuĩ mentis & screntiom substilit. subito eium cõclamatum est impalorẽ
mortiuam & post illud precipur toratruum qͦ ec terruerara. his nccessi

Expanded text:
ne imperatoris Persici nomen emeruit. verum cum avidus gloriae, praefecto suone imperatoris Persici nomen emeruit. verum cum avidus gloriae, praefecto suo maxime urgente, qui et ipsi et filiis eius quaerebat exitium cupiens imperare, longius progressus esset, ut alii dicunt morbo, ut plures fulmine, interemptus est. negari non potest eo tempore quo periit tantum fuisse subito tonitruum ut multi terrore ipso exanimati esse dicantur. cum igitur aegrotaret atque in tentorio iaceret, ingenti exorta tempestate inmani coruscatione, inmaniore, ut diximus, tonitru exanimatus est. Iulius Calpurnius, qui ad memoriam dictabat, talem ad praefectum urbis omnia, neque alterutrum nosceret; coruscationum deinde ac tonitruum in modum fulgurum igniti sideris continuata vibratio omnibus nobis veritatis scientiam sustulit. subito enim conclamatum est imperatorem mortuum, et post illud praecipue tonitruum quod cuncta terruerat. his accessit
Abbreviated transcription (Latin):
que cõnectam. & ea que apud alios poterunt inueniri. Ubi primum acce¬
pit imꝑium consensu omniũ militum bellum ꝑsicum quod probus pa¬
rabat aggressus est. liberis cesaribus nũcupatis. Et ita quidem ut cari¬
num ad gallias tuendas cum uiris lectissimis destinaret. secum uõ nu¬
merianum. adolescentem. tum letissimum: tum disertissimum duceret.
Et dr̃ ꝗdẽ sepe dixisse mistũ qđ carinum ad gallias principem mitters
neq illa etas esset raimeriano ut illi gallicanũ qd maxime cõstantem
principem querit crederetur imꝑium. Sed ad hec ał. Nam estant iã
lutere cari quibus apud prefectum suum de carini moribus queratur.
ut appareat uerum esse qđ onesinus dic̃ habuisse in animo carum ut
ratu & totuis uiribus probi ꝓfligato magna exparie bello sarmatico qđ
ras cepit a thesiphontem usq ꝑuenit. occupatsq ꝑsis domestica sediuo¬

Expanded text:
que conectam et ea quae apud alios poterunt inveniri, ubi primum acceque conectam et ea quae apud alios poterunt inveniri, ubi primum accepit imperium, consensu omnium militum bellum Persicum, quod Probus parabat, adgressus est, liberis Caesaribus nuncupatis, et ita quidem ut Carinum ad Gallias tuendas cum viris lectissimis destinaret, secum vero Numerianum, adulescentem cum lectissimum tum etiam disertissimum, duceret, et dicitur quidem saepe dixisse se miserum, quod Carinum ad Gallias principem mitteret, neque illa aetas esset Numeriani ut illi Gallicanum, quod maxime constantem principem quaerit, crederetur imperium, sed haec alias ; nam exstant etiam litterae Cari, quibus apud praefectum suum de Carini moribus queratur, ut appareat verum esse quod Onesimus dicit, habuisse in animo Carum ut ratu et totis viribus Probi profligato magna ex parte bello Sarmatico, qurus cepit et Ctesiphontem usque pervenit occupatisque Persis domestica seditio
Abbreviated transcription (Latin):
natum data ista gnis prerogatiua. nam cum primum imꝑator esset:
creatus. sic ad seriatorium ordinem scripsit. Inter cetera Gaudendum rpla
loco satis clarum est illum uoluisse intelligi se esse romanũ .i. roma
oriundum. hic igr̃ ꝑ ciuiles militares gradiis. ut tituli statuarum eiꝰ
indicant: pͣfectus preterea a ꝓbo tanto principe solus dignissimus ui¬
deretur imꝑio. Non me preteriit suspicatos esse plerosq & eos in fastos
carum. neq cari mores id credi patuntur. simul quia mortem acerrime
& constantissime uindicauit. Quid autẽ probus de eo senserit indicant
littere de eius honoribus ad senatum date. Probus augustus amãtissiõ
statuam uiro morum ueterum si uobis placet decernendam censeo addi¬
to eo qđ publico sumptu eidem hedificetur domus marmoribus ame de¬
lans. decet uõ talis integritatẽ remunerare iuri. & reliqua. Ac memini ea¬

Expanded text:
natum data istam generis praerogativam. nam cum primum imperator esset natum data istam generis praerogativam. nam cum primum imperator esset creatus, sic ad senatorium ordinem scripsit. inter cetera: Gaudendum est loco satis clarum est illum voluisse intellegi se esse Romanum, id est Roma oriundum. Hic igitur per civiles et militares gradus, ut tituli statuarum eius indicant, praefectus praetorii a deretur imperio. Non me praeteriit suspicatos esse plerosque et eos in fastos Carum neque Cari mores id credi patiuntur, simul quia Probi mortem et acerrime et constantissime vindicavit. quid autem de eo Probus senserit indicant litterae de eius honoribus ad senatum datae : Probus Augustus amantissimo statuam viro morum veterum, si vobis placeat, decernendam censeo, addito eo ut publico sumptu eidem exaedificetur domus marmoribus a me delatis. decet enim nos talis integritatem remunerari viri et reliqua. Ac ne minima quae
Abbreviated transcription (Latin):
Sed faiuus celirianus. qui tempora cari catini & numeriani solertissiẽ
ysecutus est. neq rome sed ĩ yllirico genitum. neq pãnonus. sed peris
parentibus asserit natum. in ephemeride quadam legisse memini carum
mediolanensem fuisse. sed auo uiri aquileiens ciuitatis insertum. Ipse
se qđ negari non potest ut epła euis indicat quam ꝓconsul ad legatum
suum scripsit: cum ad bona hortaretur officia tomanus uult uderi.:
nr̃i romani illi principes u legatis creandis. hac usi sunt consuetudine
ut morum suorum specimen ꝑ eos ostenderent quibus rempu. delegebat
ego uõ si ita non esset aliter non fecissem. feci aliter si te uiuante nõ fal¬
lar. fac ig̃r ut maioribus nr̃is .i. romanis non discerpemus uiris. uides q̃¬
tota epla maiores suoc romanos uult incelligi. Inditat a orõ eiuis ad se¬

Expanded text:
sed Fabius Ceryllianus, qui tempora Cari, Carini et Numeriani sollertissime sed Fabius Ceryllianus, qui tempora Cari, Carini et Numeriani sollertissime persecutus est, neque Romae sed in Illyrico genitum, neque Pannoniis sed Poenis parentibus adserit natum, in ephemeride quadam legisse me memini Carum Mediolanensem fuisse, sed albo curiae Aquileiensis civitatis insertum. ipse se, quod negari non potest, ut epistula eius indicat, quam pro consule ad legatum suum scripsit, cum eum ad bona hortaretur officia, Romanum vult videri.nostri, Romani illi principes, in legatis creandis hac usi sunt consuetudine, ut morum suorum specimen per eos ostenderent quibus rem publicam delegabant. ego vero, si ita non esset, aliter non fecissem ; nec feci aliter, si te iuvante non fallar, fac igitur, ut maioribus nostris, id est Romanis non discrepemus viris. Vides tota epistula maiores suos Romanos illum velle intellegi, indicat et oratio eius ad se
Abbreviated transcription (Latin):
cerata est. Hihil post hec preter seueri diligentiam usq ad alex andrum
mãmee sensit bonum. longum est que secuntur uniuersa coertere. ui
uidit claudio longiquitatẽ imꝑii amans uarietatum prope & semꝑ inimi¬
ca fortima iustitie. Sic enim aurelianus occisus est. Sic tacitus assumptus.
Sic probus cesus. ut appareat nihil tam gratum esse fortune. ꝗͣ ut ea que
in publicis actibus euentuũ uarietatẽ utuntur. Sed quorsum talibus
querelis & temporum casibus destiner. Ueniamus ad carum medium
ut ita direrim uirum & inter bonos magis ꝗͣ inter malos prmcipes collo¬
candum. & longe meliorem si carinum non reliquisset heredem. sui prĩa
sit ambigue a plerisq proditur. ut p̃sup̃te ueritatẽ dicere nequeant & que
illa uere sit. Onesimus enim qui diligentissime uitam probi scripsit. ro¬
me illum a natum & editum sed ylliricianis parentibus fuisse cõtendit.

Expanded text:
cerata est. nihil post haec praeter Severi diligentiam usque ad Alexandrum cerata est. nihil post haec praeter Severi diligentiam usque ad Alexandrum Mamaeae sensit bonum, longum est quae sequuntur universa conectere; uti . invidit Claudio longinquitatem imperii amans varietatum et prope semper inimica fortuna iustitiae, sic enim Aurelianus occisus est, sic Tacitus absumptus, sic Probus caesus, ut appareat nihil tam gratum esse fortunae, quam ut ea quae sunt in publicis actibus eventuum varietate mutentur, sed quorsum talibus querelis et temporum casibus detinemur? veniamus ad Carum, medium, ut ita dixerim, virum et inter bonos magis quam inter malos principes conlocandum et longe meliorem, si Carnium non reliquisset heredem. Cari patria sic ambigue a plerisque proditur, ut prae summa varietate dicere nequeam quae illa vera sit. Onesimus enim, qui diligentissime vitam Probi scripsit, Romae illum et natum et eruditum sed Illyricianis parentibus fuisse contendit,
Abbreviated transcription (Latin):
pasia teripestate de moribus regus non sine graui exitio de semet ulta est.Ado¬
cuit deuide uq ad tempora gallicam delli sed qi qͥdam merla naufragio
capta preter arcem urbe plus prope mali sensit ꝗͣ tunebat boni. Reddidit
se deiñ in integrum sedens usq quo grauata est punicis hellis. ac tercon
pirri ut mortalitatis mala precordiorum timore sentiret. Creuit deinde
uicta cartagine trasmaria missis imꝑiis sed sotialibus asfecta conseniut¬
discordiis extenuato felicitatis sensu usq ad augustum bellis ciuiliis af
fecta consenuit. Per augustum deinde reparata si reparata dici potest li¬
bertate deposita. tr̃ ut cũq ã si domi tristis fuit apud exteras genieꝰ efflo¬
ruit. Passa de inceps tot nerones ꝑ uespasianum extulit caput. Hec omni
titi felicitate letata domitiani uulnerata ĩmanitate. Per neruam atq tra¬
yarium usq ad marcum solito melior. comodi uecordia & crudelitate la¬

Expanded text:
met ulta est.Adolevit deinde usque ad tempora Gallicani belli, sed quasi quodam mersa naufragio capta praeter arcem urbe plus prope mali sensit quam tum habebat boni.Reddidit se deinde in integrum, sed eo usque gravata est Punicis bellis ac terrore Pyrrhi, ut mortalitatis mala praecordiorum timore sentiret. Crevit deinde vista Carthagine trans maria missis imperiis, sed socialibus adfecta discordiis extenuato felicitfecta consenuit. per Augustum deinde reparata, si reparata dici potest libertate deposita, tamen utcumque, etiamsi domi tristis fuit, apud exteras gentes effloruit. passa deinceps tot Nerones per Vespasianum extulit caput, nec omni Titi felicitate laetata, Domitiani vulnerata inmanitate, per Nervam atque Traianum usque ad Marcum solito melior, Commodi vecordia et crudelitate la
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat femina singularis exͥ. & familie nobilis. gentis aũt gothice qua
illi aurelianus uxorem ideuro dederat. ut peã gothos cunctos cognose¬
ret. Etat enim illa uirgo regalis. Estant lutere ad legatum traciarũ
scripte debis miptus A donis que aurelianus bonoso duci nuptiarũ cã
dari iussit. quas ego inserui. Aurelianus augustus gallieno auito salu¬
cõuuiium haberent. cum enũ  diuise accipiunt. A ille parum sumunt. &
res pu. plirimum ꝓdit. nunc tñ qm̃ placuit bonoso hunilo dari ei uix̃

Expanded text:
bat, femina singularis exempli et familiae nobilis, gentis tamen Gothicae; quam illi Aurelianus uxorem idcirco dederat, ut per eum a Gothis cuncta cognosceret. Erat enim illa virgo regalis.Exstant litterae ad legatum Thraciarum scriptae de his nuptiis et donis, quae Aurelianus Bonoso duci nuptiarum causa dari iussit, quas ego inserui:‘Aurelianus Augustus Gallonio Avito saluconvivium haberent. Cum enim divisae accipiunt, et illae parum sumunt, et res p.
Abbreviated transcription (Latin):
promagistratibus agentem & in cõuuuo adriani principis ostendit.i
Lost hec patrimonium paternum sorori totum concessit cum eum ad di¬
uisionem mater uocaret respondit. aui bonis sese esse contentum. ad¬
dens ut & mater siuellet in sororem suum patrimoium conferret. ne
inferior esset soror marito. Fuit autẽ uite indulgentia ut cogeretur
non nunꝗ̃ uel inuenationem spatiari. uel in theatrum descendere uel
spectaculis inter eẽ. Opam preterea pingendi sub magrõ diogeneto
dedit. Amauit pugillantum luctamiã. & cursum & aucupatus & pi¬
la lulit apprune uenatus est sed ab omnibus his intentionis studium

Expanded text:
pro magistratibus agentem et in conviviis Hadriani principis ostendit, pro magistratibus agentem et in conviviis Hadriani principis ostendit, post hoc patrimonium paternum sorori totum concessit, cum eum ad divisionem mater vocaret, responditque avi bonis se esse contentum, addens, ut et mater, si vellet, in sororem suum patrimonium conferret, ne inferior esset soror marito, fuit autem tanta indulgentia ut cogeretur nonnumquam vel in venationes pergere vel in theatrum descendere vel spectaculis interesse. operam praeterea pingendo sub magistro Diogneto dedit. amavit pugilatum luctamina et cursum et aucupatus et pila lusit adprime et venatus est. sed ab omnibus his intentionibus studium
Abbreviated transcription (Latin):
uictorinum. Ex equestri bebium longum & sralienum in quos maxime
liberalis fuit. Et ita quidem ut quos non posset ob qualitatem uite rei
pu preponere locuplectatos teneret. Educatus est & in adriani gremio
iui illum ut sup̃dixunus uerissimum nominabat. & qui ei honorem &¬
qui publicis ex ennio tulit. Octauo etatis anno in salioriun collegium
retulit. In salietu omen accepit impii coronas omnibus in puluinar ex
more iacentibus alie alus locis heserunt. huius uelut manu martis ca¬
hiti aptata est. Fuit in eo sacerdotio & presul & uates & magister & mul¬
tos mauguriauit & ex auguriauit nemine peunte quo tempore carmi¬
na cuncta didicisset. Uirilem togam sumpsit .xu. etatis anno statuq
ei lucu ceyonu filia desponsata est ex adriani uoluntate. Nec młto
post prefectus feriarum latinarum fuit. In quo honore predarissime se

Expanded text:
Victorinum, ex equestri Baebium Longum et Callenum.In quos maxime Victorinum, ex equestri Baebium Longum et Callenum.In quos maxime liberalis fuit, et ita quidem ut, quos non posset ob qualitatem vitae rei p. praeponere, locupletatos teneret. Educatus esset in Hadriani gremio, qui illum, ut supra diximus, Verissimum nominabat et qui ei honorem etqui publici sexenni detulit,octavo aetatis anno in saliorum collegium rettulit.In saliatu omen accepit imperii: coronas omnibus in pulvinar ex more iacientibus aliae aliis locis haeserunt, huius velut manu capiti Martis aptata est.Fuit in eo sacerdotio et praesul et vates et magister et multos inauguravit atque exauguravit nemine praeeunte, quod ipna cuncta didicisset, Virilem togam sumpsit quinto decimo aetatis anno, statimque ei Lucii Ceionii Commodi filia desponsata est ex Hadriani voluntate, nec multo post praefectus Feriarum Latinarum fuit. in quo honore praeclarissime se
Abbreviated transcription (Latin):
nñ ad domum apollonii discendi cã ueniret. Audiuut & sextum che¬
onensem plutarci nepctem. lunium rusticum. Claudium maximum
⁊ cinnam catulum stoicos. Perypathetice uõ studiosus audiut et
tus qui domi militieq pollebat stoice discipline pitissunum cum
quo omnia comimicauit publica priuataq consilia: cui etiam añ
prefectos pretorios semper obsculum dedit: quem & consulem uttrum de¬
signauit. Cui post obitum a senatu statuas postulauit. Tantum autẽ ho¬
noris magrĩs sius detulit ut ymagines eorum aureas in larario hrẽt
a sepulera eorum additis hostus floribus semper ornaret. Studuit et
uiri audiens lucium udusium metianum. lantumq opis a laboris i¬
studus impendit ut corpus afficeret. atq in hoc solo pueritia eius re¬
prehenderetur. Frequentauit & declamatoꝵ scolas publicas. amaiutq
condiscipulos precipue senatorii ordinis seuum fuscianũ laufidium

Expanded text:
n ad domum Apollonii discendi causa veniret.Audivit et Sextum Chaern ad domum Apollonii discendi causa veniret.Audivit et Sextum Chaeronensem Plutarchi nepotem, Iunium Rusticum, Claudium Maximum et Cinnam Catulum stoicos,- peripateticae vero studiosus audivit Cltus, qui domi militiaeque pollebat, stoicae disciplinae peritissimum;cum quo omnia communicavit publica privataque consilia, cui etiam ante praefectos praetorio semper osculum dedit, quem et consulem iterum designavit, cui post obitum a senatu statuas postulavit.Tantum autem honoris magistris suis detulit, ut imagines eorum aureas in larario haberet ac sepulchra eorum aditu, hostiis, floribus semper honoraret.Studuit et iuri audiens Lucium Volusium Maecianum.Tantumque operis et laboris studiis inpendit, ut corpus adficeret, atque in hoc solo pueritia eius reprehenderetur.Frequentavit et declamatorum scolas publicas amavitque ex condiscipulis praecipuos senatorii ordinis Seium Fuscianum et Aufidium
Abbreviated transcription (Latin):
& ubi egressus est annos qui nutricum fouentur auxilio magnis precepto¬
ribus traditus ad phie scita peruenit. Usus est magistris ad prima eleme¬
ta euphorione litteratore & gemino comodo musico androne eodemq
gcometra. Quibus omnibus ut disciplinarũ actoribus plurimum detu¬
lit. ulus preterea grãmaticis greco alexandro cotidianis latinis crosio
apro & pollione & cutitilo protheo. Successi ue oratoribus usus est greto
anmo macro. caninio celere a heredettio collatino. ftontone cornelio.¬
Sed multum ex his frontoni detulit cui & statuam in senatu petut.
Eroculum uõ usq ad consulatum prouexit. honoribus in se receptis pͥh
opam uehementer dedit. & quidem adhuc puer. Nam xii. annum in¬
gressus habitum pħi assumpsit & deinceps tolerantiam cum studeret
in pallio & humi cubaret. Uixit autem matre agente instrato pellibus
lectulo accubare. usus est etiam comodo magutro. euius ei fuerat al

Expanded text:
at ubi egressus est annos qui nutricum foventur auxilio, magnis praeceptoat ubi egressus est annos qui nutricum foventur auxilio, magnis praeceptoribus traditus ad philosophiae scita pervenit. usus est magistris ad prima elementa Euphorione litteratore et Gemino comogeometra. Quibus omnibus ut disciplinarum auctoribus plurimum detulit.Vsus praeterea grammaticis Graeco Alexandro Cotiaensis, Latinis Trosio Apro et Polensi et Eutychio Proculo Siccensi.Oratoribus usus est Graecis Aninio Macro, Caninio Celere et Herode Attioco, Latino Frontone Cornelio.Sed multum ex his Frontoni detulit, cui et statuam in senatu petit. Proculum vero usque ad proconsulatum provexit honeribus in se receptis.Philosophiae operam vehementer dedit et quidem adhuc puer. Nam duodecimum annum ingressus habitum philosophi sumpsit et deinceps tolerantiam, cum studeret in pallio et humi cubaret, vix autem matre agente instrato pellibus lectulo accubaret.Vsus est etiam Commodi magistro, cuius ei adfinitas
Abbreviated transcription (Latin):
Arco antonino in omni uita sua philosophanti iuro qui et
uite sanctitate omnibus principibus antecellit pater aniiꝰ
uerus fuit qui in pretura decessit. Aius annuis uerusi
terum consul. & prefectus urbis ascitus in patritios a pra¬
cipibus uespasiano & tito censoribus. Patriuis annius libo consul amita
galeria faustina augusta Mater domitia caliulla calusu tulli bis con¬
sulis filia. Proauus paternus annius uerus pretorius ex sucubitano mu¬
nicipio hyspania factus senator. Proauus maternus cacilius seuerus bĩ
consul & prefectus urbis. Auia pris rupilia faustina Rupilii boni con¬
sularis filia fuere. Hatus est marcus rome.ui. kal̃ maias in monte ce¬
lio in ortis auo suo iterum & augure coñs. Cuius familia in originem it¬
currens a numa probatur sanguinem trahere. ut marius maximus doct
annus uerissimus est uocatus. Post iurilem autem togam pre mõtuo
ab auo paterno adoptatus & educatus est. Fuit a prima infantia graui

Expanded text:
arco Antonino, in omni vita philosophanti viro et qui sanctitate vitae omnibus principibus antecellit, pater Annius Verus, qui in praetura decessit,avus Annius Verus, iterum consul et praefectus urbi, adscitus in patricios a principibus a Vespasiano et Tito censoribus,patruus Annius Libo consul, amita Galeria Faustina Augusta, mater Domitia Calvilla, Calvisii Tulli bis consulis, filia,proavus paternus Annius Verus praetorius ex sVccubitano municipio ex Hispania factus senator, proavus maternus Catilius Severus bis consul et praefectus urbi, avia paterna Rupilia Faustina, Rupili Boni consularis filia, fuere. Natus est Marcus Romae VI. kl. Maias in monte Caelio in hortis avo suo iterum et Augure concurrens a Numa probatur sanguinem trahere, ut Marius Maximus docet; Annius Verissimus vocatus est, post virilem autem togam Annius Verus, patre mortuo ab avo paterno adoptatus et educatus est. Fuit a prima infantia gravis,
Abbreviated transcription (Latin):
neo naquale fuerit non ipse tunc prodidit nec cuiq̃ facile sucudi
unodam opinantur cõsuetudinẽ recordatum qua cum frĩs upntl
Suecin se iullam habuusse ꝑscẽ domitia uirabat. haud negaturas
qua sinino fiussa immo etiam glori atuta qd illi ꝓmptusinumn at
in s omdi ꝓ robris. Excessit in eadem qua pater uilla idib septen
poa bicuniuiun dc menses duos cliesq xx q̃ successerat pri alem en
qua queigesumo et ates anno. Quod ut palam factum est non secus an
indomestieo luctu merentibus publice eunctis. senatus pruis qt
dicto couoc aretur ad curiam concurrit. obseratisq adhuc forbo
lerade apertis tantas mortuo grãs egit laudesq congessit quati
nec uuo quidem unquã atq presenti

Expanded text:
uno. id quale fuerit, neque ipse tunc prodidit neque cuiquam facile succurrat. uno. id quale fuerit, neque ipse tunc prodidit neque cuiquam facile succurrat. quidam opinantur consuetudinem recordatum, quam cum fratris uxore habuerit; sed nullam habuisse persancte Domitia iurabat, haud negatura, si qua omnino fuisset, immo etiam gloriatura, quod illi promptissimum erat in omnibus probris. Excessit in eadem qua pater uilla Id. Sept. post biennium ac menses duos diesque XX quam successerat patri, altero et quadragesimo aetatis anno. quod ut palam factum est, non secus atque in domestico luctu maerentibus publice cunctis, senatus prius quam edicto conuocaretur ad curiam concurrit, obseratisque adhuc foribus, deinde apertis, tantas mortuo gratias egit laudesque congessit, quantas ne uiuo quidem umquam atque praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
matura imminere ambobus periculum affirmasse uenturum
quandoq & ab alio sicut euenit. frẽm insidiari sibi non desi¬
nentem. sed pene ex ꝓfesso solicitanten exercitus meditantẽ fuga
ne occidere neq seponere. ac ne iminineri quidem honore habe¬
re sustinut. Sed ut a primo impii die consortem successoremq
restari perseuerauit non nunq̃ secreto precibus & lacrimis ors
ut tandem iutuo erga se animo uellet esse. Inter hec morle
meuentus est maiore hominum damno q̃ suo spectaeulis abso¬
lutis. in quorum fine ppło coram ubertim fleuerat. sabinos pe¬
ut aliquato iristior qđ ĩ acrificanti hostia aufugerat. qđq tem
pestate serena tomictat. Seuide ad primam statim mansionem sebim
nactu cum inde lectica transferretur suspexisse dicitut dimatis pi¬
uadiamentis celua multramq conquestus eripi sibi uitam ĩmneam
neq mem extete ullum suum factum perutendum. excepto du toxi

Expanded text:
genitura imminere ambobus periculum adfirmasse, uerum genitura imminere ambobus periculum adfirmasse, uerum quandoque et ab alio, sicut euenit. Fratrem insidiari sibi non desinentem, sed paene ex professo sollicitantem exercitus, meditantem fugam, neque occidere neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sustinuit, sed, ut a primo imperii die, consortem successoremque testari perseuerauit, nonnumquam secreto precibus et lacrimis orans, ut tandem mutuo erga se animo uellet esse. inter haec morte praeuentus est maiore hominum damno quam suo. Spectaculis absolutis, in quorum fine populo coram ubertim fleuerat, Sabinos petit aliquanto tristior, quod sacrificanti hostia aufugerat quodque pestate serena tonuerat. deinde ad primam statim mansionem febrim nanctus, cum inde lectica transferretur, suspexisse dicitur dimotis pallulis caelum, multumque conquestus eripi sibi uitam immerenti; neque enim extare ullum suum factum paenitendum excepto dum taxat