comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regalis thesaurum ꝙ parricidium excusare noluisset.
occidit. & prefectum quidem ue homini per se & per
scientiam suani magno. deesset & dignitas: deniq ut
alia omittam. ex huius moribus factum puto ut se¬
uerus tristior uir ad onnia. quiuimo &iam crudelior.
pius & dignus deorun altaribus duceretur: qui qͥem
dui imo salustii orationem: qua micipsa filios ad pa¬
cem hortatur. Ingrauatus morbo misisse dicitur filio
maiori. idq frustra. & hominem tantũ ualetudine. ui¬
xit deniq in odio populi du antoninus. Nomen q
illud uenerabile diu minus anatum est. ꝗͣuis & uesti¬
menta populo dederit. Unde caracallus est dictuc
& termas magnificentissimas fecerit: extat sane rome
porticus seueri. gesta eius exprimens a filio quantum
plurimi docent structa. Signa mortis eius hec fuerũt
pse somniauit quattuor aquilis & genimato curru pre¬
uolante nescio qua ingenti humana speciẽ. ad celum se¬

Expanded text:
legalis thesaurum, quod parricidium excusare noluisset, legalis thesaurum, quod parricidium excusare noluisset, occidit, et praefectum quidem, ne homini per se et per scientiam suam magno deesset et dignitas, denique, ut alia omittam, ex huius moribus factum puto, ut Severus tristior vir ad omnia, immo etiam crudelior pius et dignus deorum altaribus duceretur. qui quidem divinam Sallustii orationem, qua Micipsa filios ad pacem hortatur, ingravatus morbo misisse filio dicitur maiori, idque frustra 4 et hominem tantum valitudine. vixit denique in odio populi diu Antoninus, nomenque illud sanctum diu minus amatum est, quamvis et vestimenta populo dederit, unde Caracallus est dictus, et thermas magnificentissimas fecerit, exstat sane Romae Severi porticus gesta eius exprimens a filio, quantum plurimi docent, structa. Signa mortis eius haec fuerunt: ipse somniavit quattuor aquilis et gemmato curru praevolante nescio qua ingenti humana specie ad caelum
Abbreviated transcription (Latin):
rei. P. Quid camillus: num sui similes liberos habuit.
Quid scipio. Quid catones. qui magni fuerunt. lani uero
quid de homero. demostene. Uirgilio. crisippo & teren¬
tio. plauto. ceterisq aliis loquar. Quid de cesare
uid de tullio. cui soli melius fuerat liberos non habere.
Quid de augusto. qui nec adoptiuum bonuni filiun hũit.
C um ili elegendi potestas fuisset ex omnibus: falsus est
&iam iple traianus in suo municipe ac nepote deligendo
ed ut omittanius adoptiuos. ne nobis antonini pus. &
marcus numina rei. p. occurrant. Uemamus ad genitos
quid marco felicius fuisset. si cõmoduni non reliquisset
heredem: quid seuero septunio si bassianum non ge¬
nuisset. qui statim in simulatum fratrem insidiarum.
contra se cogitatarum: parricidali &iam figniento inter¬
enut. qui nouercani suami: & quid nouercam matrem
quinimo. in cuius sinu getam filium eius occiderat. uxo¬
rem duxit. qui papimanum uiris asylum. & doctrine

Expanded text:
rei publicae, quid Camillus? num sui similes liberos habuit? rei publicae, quid Camillus? num sui similes liberos habuit? quid Scipio? quid Catones qui magni fuerunt? iam vero quid de Homero, Demosthene, Vergilio, Crispo, Terentio, Plauto ceterisque aliis loquar? quid de Caesare? quid de Tullio, cui soli melius fuerat liberos non habere? quid de Augusto, qui nec adoptivum bonum filium habuit, cum illi eligendi potestas fuisset ex omnibus? falsus est etiam ipse Traianus in suo municipe ac nepote deligendo. sed ut omittamus adoptivos, ne nobis Antonini Pius et Marcus, numina rei publicae, occurrant, veniamus ad genitos, quid Marco felicius fuisset, si Commodum non reliquisset heredem? quid Severo Septimio, si Bassianum nec genuisset? qui statim insimulatum fratrem insidiarum contra se cogitatarum parricidali etiam figmento interemit; qui novercam suam—et quid novercam? matrem quin immo, in cuius sinu Getam filium eius occiderat, uxorem duxit; qui Papinianum, iuris asylum et doctrinae
Abbreviated transcription (Latin):
amatus uel iiuidiã deposita uel crudelitatis metu. le¬
gisse me apud heralium mauruni phlegontis hadriant
libertum memini septimũ seuerum ĩmoderatissime cum
filios rei .p. reliquit: hoc melius ꝙ ille filios per adopti¬
onem hic per se genitos rectores romane rei .p. daret
antouinũ scilicetꝰ bassianun. que ni ex propriore ma¬
trimonio susce perat. & getam quem de uilia genuerat:
sed illum multum spes fe̾fellit. Nam ununi parriciduĩ
alteruni sui mores rei .p. inuiderunt: sanctunq illud
nomen ui nullo bene dui mansit. Et reputanti mihi dio¬
cletiane auguste neminen fieri prope magnorũ uirorum
optinuni & utilem filium reliquisse. satis claret. Peniq
aut sine liberis uiri interierunt: aut tales habuerunt ple¬
riq ut meluis fuerit de rebus humanis sine posteritate
discedere. Et ut ordiamur a romulo. hic nihil liberoꝵ
reliquit. Nihil nuna pompiluis. quod utile posset esse

Expanded text:
amatus vel invidia deposita vel crudelitatis metu. Leamatus vel invidia deposita vel crudelitatis metu. Legisse me apud Aelium 3 Maurum Phlegontis Hadriani libertum memini Septimium Severum inmoderatissime, cum filios rei publicae reliquit, hoc melius quod ille filios per adoptionem, hic per se genitos rectores Romanae rei publicae daret; Antoninum scilicet Bassianum quidem ex priore matrimonio susceperat et Getam de Iulia genuerat, sed illum multum spes fefellit; nam unum parricidium, alterum sui mores rei publicae inviderunt. sanctumque illud nomen in nullo fere diu bene mansit, et reputanti mihi, Diocletiane Auguste, neminem prope magnorum virorum optimum et utilem filium reliquisse satis daret, denique aut sine liberis veris interierunt aut tales habuerunt plerique, ut melius fuerit de rebus humanis sine posteritate discedere. et ut ordiamur a Romulo, hic nihil liberorum reliquit, nihil Numa Pompilius, quod utile posset esse
Abbreviated transcription (Latin):
oninib deinceps quasi augusti ascribendum putaret ipe
a senatu agentibus liberisq qui ei funus amplissimum
exhibuerant inter diuos est relatus. Opera publica pre¬
cipue cius extant. Septiconiun & therme seueriane euis¬
deniq & iam iane in transtiberina regione ad portam nõĩs
su: quarun forna intercidens statim usun publicum in¬
uidit. iudicium de eo post mortem magnum oium fuit.
maxine ꝙ dui nec a filiis cius boni aliquid rei.p. uenit.
& postra inuadentibus multis reni .p. res romana p̃elonib
direptui fuit. Hic tam exiguis uestibus usus est. ut nix̃
tunica cius aliquid purpure haberet: cum hirta clamide
hunero ualeret. cibi parcissimus. legumiinis patrii auiduc
uini aliquando cupidus. carnis frequenter iguarus. Ipse
decorus ingens. promissa barba cano capite & crispo.
uultu reuerendus. Canorus uoce: sed afrum quiddam
usq ad senectutem sonans. ac multum post mortem ⁊¬

Expanded text:
nini nomen omnibus deinceps quasi Augusti adscribendurn putaret.Ipse nini nomen omnibus deinceps quasi Augusti adscribendurn putaret.Ipse a senatu agentibus liberis, qui ei funus amplissimum exhibuerant, inter divos est relatus. Opera publica praecipua eius extant Septizonium et thermae Severianae, eiusdemque septimianae in Transtiberina regione ad portam nominis sui, quarum forma intercidens statim usum publicum invidit. Iudicium de eo post mmaxime quod diu nec a filiis eius boni aliquid rei publicae venit, et postea invadentibus multis rem publicam res Romana praedonibus direptui fuit. Hic tam exiguis vestibus usus est ut vix et tunica eius aliquid purpurae haberet, cum hirta chlamyde umeros velaret. cibi parcissimus, leguminis patrii avidus, vini aliquando cupidus, carnis frequenter ignarus, ipse decorus, ingens, promissa barba, cano capite et crispo, vultu reverend us, canorus voce, sed Atrum quiddam usque ad senectutem sonans, ac multum post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit cam & iam conuirationis. Idem cum pedibus eger
bellum moraretur: idq milites anxie ferrent: eiusq filiũ
bassianum qui una erat augustum fecissent. tolli se atq
in tribunal ferri iussit. Adesse deide omnes tribunoe
centuriones duces & cohortes quibus auctoribus id accide¬
rat. Sisti denide filium qui augusti nomen acceperat.
Cum aiaduerei in omnes auctores facti preter filium iuberet
rogareturq ominibus ante tribunal prostratis. caput manu
contingens ait. tandem sentitis caput imperare non pedes.
Huius dictum est. cum eum ex humili per litterarũ et nulitic
officia ad imperuini plurimis gradibus fortuua duxisset.
Omma inquit fui. & nihil expedit. perit eboraci ĩ bricãuia
subactis gentibus que britanne uidebantur infeste. Anno
impcrii.Xuiii. morbo grauissimo extiunctus iant seneꝵ.¬
reliquit duos filios. Antoninum bassianun & getam.
cui & ipse in honorem marci antomii nomen im posuit. inle

Expanded text:
tenuit, ream etiam coniurationis. idem, cum pedibus aeger tenuit, ream etiam coniurationis. idem, cum pedibus aeger bellum moraretur, idque milites anxie ferrent eiusque filium Bassianum, qui una erat, Augustum fecissent, tolli se atque in tribunal ferri iussit, adesse deinde omnes tribunos centuriones duces et cohortes quibus auctoribus id acciderat, sisti deinde filium, qui Augusti nomen acceperat, cumque animadverti in omnes auctrogareturquem omnibus ante tribunal prostratis, caput manu contingens ait:‘tandem sentitis caput imperare, non pedes.’ Huius dictum est, cum eum ex humili per litteranun et militiae officia ad imperium plurimis gradibus fortuna duxisset: ‘omnia’, inquit, ‘fui et nihil expedit.’ Perit aEboraci in Brittannia subactis gentibus, quae Brittanniae videbantur infestae, anno imperii XVIII., morbo gravissimo extinctus, iam senex.Reliquit filios duos, Antoninum Bassianum et Getam, cui et ipsi in honorem Marci Antonini nomen inposuit.Inlega
Abbreviated transcription (Latin):
prudente dicto interfici cum ussit. Fuit preterea delen¬
cdarum cupidus factionum prope aullo congressu nisi
uictor. Persarum regem abagarum subegit: arabas in
ditionem accepit. Adiabenos in tributarios cepit. Bri¬
tanuam quod maximum eius imperii decus est muro
per transuersam insulam ducto utrunq ad finem occean
muniuit. Unde &iam britanuci nomen accepit. Tri¬
polim unde orundus erat concusis bellicosissimis genti¬
cum implacabilis delictis fuit: tum ad crigendos industr
os quosq iudiciis singularis pħic ac dicendi studiis satis
deditus. doctrine quoq nimis cupidus. latronuni ubiq
hostis: uitam suam priuatam publicaniq ipse composuit
ad fidem. solum tamen uitumi. crudelitatis excus ans. de hoc
senatus ita iudicauit: illum aut nasci non debiusse aut mori
ꝙ & iinis crudelis & ninus utilis rei .p. uideretur. donii
autem minus cautus: qui uxorem iuliam famosam adultẽis

Expanded text:
prudente dicto interfici eum iussit. fuit praeterea delenprudente dicto interfici eum iussit. fuit praeterea delendarum cupidus factionum. prope a nullo congressu digressus nisi victor. Persarum regem Abgarum subegit. Arabas in dicionem accepit. Adiabenos in tributarios coegit. Britanniam, quod maximum eius imperii decus est, muro per transversam insulam ducto utrimque ad finem Oceani munivit. unde etiam Britannici nomen accepit. Tripolim, unde oriundus erat, contusis bellicosissimis genticum implacabilis delictis fuit, tum ad erigendos industrios quosque iudicii singularis. philosophiae ac dicendi studiis satis deditus, doctrinae quoque nimis cupidus, latronum ubique hostis, vitam suam privatam publicamque ipse composuit ad fidem, solum tamen vitium crudelitatis excusans. de hoc senatus ita iudicavit, illum aut nasci non debuisse aut mori, quod et nimis crudelis et nimis utilis rei publicae videretur, domi tamen minus cautus, qui uxorem Iuliam famosam adulteriis
Abbreviated transcription (Latin):
sine publico consilio: ita ut sub regibus ante uiuebant.
uno iudice contenti quem cesar dediss&. Aulta p̾terea
his uira mutauit. Lucinidam sibi peregrinationẽ hanc
propter legem dei sarapidis & propter rerum antiquaꝵ
cognitioneni & propter nouitatem animalium. bello eoꝵ
fuisse seuerus ipse postea semper ostendit. Nam et ma¬
nifim & menmoncin & piramides & laberinthim diligen¬
ter ispexit. & quoniam. longum est minora prosequi
huiuis. magnifica illa q uicto & occiso uiliano pretorianas
cohortes exauctorauit. ꝓtinacem contra uoluntatẽ militu
in deos retulit. Saluii uiliani decreta uissit aboleri: quod
non obtinuit/. Deniq cognomentumi ꝓtinacis non tam
ex sua uoluntate ꝗͣ ex morun parsimoniã uidetur husse
Nam & infinita multoꝵ cede crudelior habitus:. & cum
quidam ex hostibus eidem se suppliciter obtulisset: di¬
xissetq ille quod facturus esset non est mollitus tam

Expanded text:
sine publico consilio ita ut sub regibus ante vivebant, sine publico consilio ita ut sub regibus ante vivebant, uno iudice contenti, quem Caesar dedisset, multa praeterea his iura mutavit, iucundam sibi peregrinationem hanc propter religionem dei Serapidis et propter rerum antiquarum cognitionem et propter novitatem animalium vel locorum fuisse Severus ipse postea semper ostendit, nam et Memphim et Memnonen et pyramides et labyrinthum diligenter inspexit. Et quoniam longum est minora persequi, huius magnifica illa: quod victo et occiso Iuliano praetorianas cohortes exauctoravit, Pertinacem contra voluntatem militum in deos rettulit, Salvii Iuliam decreta iussit aboleri; quod non obtinuit, denique cognomentum Pertinacis non tam ex sua voluntate quam ex morum parsimonia videtur habuisse, nam et infinita multorum caede crudelior habitus et, cum quidam ex hostibus eidem se suppliciter obtulisset atque dixisset illi quid facturus esses? , non emollitus tam
Abbreviated transcription (Latin):
& plurimos interemit: ob id & parthicum nonien me¬
ruit. &iam filium eius bassiãnum antoninũ qui cesar¬
iam appellatus fuerat. annum. xiii. agentem partici¬
in litteras tradunt appellantes. Harum appellationũ
causa donatiuum militibus largissimũ dedit: concessa
omni preda oppidi parthici quod milites querebant
inde in syriam redit uictor & parthicus: deferentibus
sibi patribus trihumphuni. Idcirco recusauit ꝙ consiste
affectus articulari morbo non posset: filio sane concessit.
ut triumpharet. Cui senatus iudaicum triumphum⁊
decreuerat. Idarco quod & in syria res bene geste fu¬
erant a seuero. Pei cum antiochiam transisset: data
uirili toga filio minori: secum eum consulem designauit.
& statim in syria consulatum uuerunt. post hoc dato
stipendio cumulatiore militibus alexandriam petit.
fieri sub graui pena uetuit. Idem &iam de christianis
sanxit. Deinde alexandrinis uis benleutaꝵ dedit: qui

Expanded text:
et plurimos interemit et Parthicum nomen meet plurimos interemit et Parthicum nomen meruit, ob hoc etiam filium eius Bassianum Antoninum, qui Caesar appellatus iam fuerat, annum XIII agentem particiin litteras tradunt, appellantes. harum appellationum causa donativum militibus largissimum dedit, concessa omni praeda oppidi Parthici, quod milites quaerebant, inde in Syriam rediit victor, et Parthicum deferentibus sibi patribus triumphum idcirco recusavit, quod consistere in curru adfectus articulari morbo non posset, filio sane concessit, ut triumpharet; cui senatus Iudaicum triumphum decreverat, idciro quod et in Syria res bene gestae fuerant a Severo. Dein cum Antiochiam transisset, data virili toga filio maiori secum eum consulem designavit, et statim in Syria consulatum inierunt, post hoc dato stipendio cumulatiore militibus Alexandriam petiit,aeos fieri sub gravi poena vetuit, idem etiam de Christianis sanxit. deinde Alexandrinis ius buleutarum dedit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
haberet: idq dici ab his uel crederet: uel audiret qui
sibi augurabantur imperium. Deniq cun occisi essẽt
non nulli seuerus se excusabat. Et post eorũ mortem
segabat fieri uississe. quod factum est. quod de leto
precipue marius maximus dixit: cum soror sua leptita¬
na ad eum uenisset. uix latiue loquens. ac de illa mul¬
tum anperator erubesceret. dato filio eius lato clauo.
atq ipsi multis muneribus redire mulierem in patriã
precepit: & quidem cum filio quibus seui uita defunc¬
tus est. Estate igitur iam exeunte. Parthiani ingres¬
sus. the siphontem pulso rege peruenit: & cepit hiema¬
li prope tempore. ꝙ in illis regionibus melius per hie¬
mem bella tractantur. Cumꝰ culparum radicibus
milites atq inde morbos egritudinesq contraherent.
Quare cum obsistentibus parchis. fluente quoq per in¬
suetudinem cibi albo militum longius ire non posset.:
tamen perstitit & oppidum cepit & regem fugauit

Expanded text:
haberet idque dici ab his vel crederet vel audiret, qui haberet idque dici ab his vel crederet vel audiret, qui sibi augurabantur imperium, denique cum occisi essent nonnulli. Severus se excusabat et post eorum mortem negabat fieri iussisse quod factum est. quod de Laeto praecipue Marius Maximus dicit, cum soror sua Leptitana ad eum venisset vix Latine loquens, ac de illa multum imperator erubesceret, dato filio eius lato clavo atque ipsi multis muneribus redire mulierem in patriam praecepit, et quidem cum filio, qui brevi vita defunctus est. Aestate igitur iam exeunte Parthiam ingressus Ctesiphontem pulso rege pervenit et cepit hiemali prope tempore, quod in illis regionibus melius per hiemem bella tractantur, cum herbarum radicibus milites viverent atque inde morbos aegritudinesque contraherent. quare cum obsistentibus Parthis, fluente quoque per insuetudinem cibi alvo militum, longius ire non posset, tamen perstitit et oppidum cepit et regem fugavit
Abbreviated transcription (Latin):
de hinc ad bellun parthicuni est edito gladiatorio
munere. & congiario populo dato. Aultos inter hec
causis uel ueris uel simulatis occidit. Pamnabantur
autem pleriq cum iocati essent. alii cur tacuissent alii
cur pleraq figurata. dixissent: ut esset imperator uere
nominis sui uere pertinax uere seuerus. Erat sane ĩ
sermone uulgari. parthicuni bellum affectare septinum
seuerum glorie cupiditate non aliqua necessitate ded¬
uctum. Traiecto deniq exercitu a brundusio conti¬
nuato itinere uenit in syriam parthosq sũmouit. sed
postea in syriani rediit. ita ut se pararet. ac belluui
parthis inferret. Inter hec penscenuanas reliquias planti¬
ano auctore persequebatur. ita ut non nullos &iam ex
amicis suis quasi uite sue insidiatores appeteret. Aul¬
tos &ian quasi caldeos aut uates qui de sua salute
consuluissent interemit precipue suspectos unũquẽq
idoneuni imperio. Cuni ipse paruulos adhuc filige

Expanded text:
dehinc ad bellum Parthicum est, edito gladiatorio dehinc ad bellum Parthicum est, edito gladiatorio munere et congiario populo dato. multos inter haec causis vel veris vel simulatis occidit, damnabantur autem plerique, cur iocati essent, alii, cur tacuissent, alii, cur pleraque figurata dixissent, ut ecce imperator vere nominis sui, vere Pertinax, vere Severus . Erat sane in sermone vulgari Parthicum bellum adfectare Septimium Severum, gloriae cupiditate non aliqua necessitate deductum, traiecto denique exercitu a Brundisio continuato itinere venit in Syriam Parthosque summovit. sed postea in Syriam rediit, ita ut se pararet ac bellum Parthis inferret. inter haec Pescennianas reliquias Plautiano auctore persequebatur, ita ut nonnullos etiam ex amicis suis quasi vitae suae insidiatores appeteret. multos etiam, quasi Chaldaeos aut vates de sua salute consuluissent, interemit, praecipue suspectans unumquemque idoneum imperio, cum ipse parvulos adhuc filios
Abbreviated transcription (Latin):
interemt preter eos quos uis prelii absumpsit. Post hec
cum se uellet cõmendare hominibus. uehicularium munꝰ
a priuatis ad fiscum traduxit. Cesarem dem bassiani
antoninũ a senatu appellari fecit. decretis imperatoriie
insignibus. Numore deinde belli parthici exciti pa¬
tri matri auo & uxori priori per se statuas colloc auit.
lancianu ex amcissimo cognita cius uita ita odio ha¬
buit. ut & hostem publicuni appellaret. & de positis statuis
ille suam posuiss&: palestiuis penam remisit. Quan
ob causan nigri meruerant. Postea iterum cum plan¬
tiano in gratiam rediit. & ueluti ouans urbeni ingressꝰ
capitolium petiit: qͣuis & ipsum procedenti tempore.
cce ninori filio togam uirilem dedit. Maiori plantia
filiani iunxit uxorem. Hi qui hostem publicum plan¬
tianum dixerant deportati sunt. Ita omniũ rerum
semper quasi e naturali lege mutatio est. Filios deni
consules designauit. Eetani fratrem extulit. Profectꝰ

Expanded text:
interemit praeter eos quos vis proelii absumpsit. Post haec, interemit praeter eos quos vis proelii absumpsit. Post haec, cum se vellet commendare hominibus, vehicularium munus a privatis ad fiscum traduxit. Caesarem dein Bassianum Antoninum a senatu appellari fecit, decretis imperatoriis insignibus. rumore deinde belli Parthici excitus patri matri avo et uxori priori per se statuas conlocavit. Plautianum ex amicissimo cognita eius vita ita odio habuit, ut et hostem publicum appellaret et depositis statuis ille posuisset. Palaestinis poenam remisit quam ob causam Nigri meruerant, postea iterum cum Plautiano in gratiam rediit et veluti ovans urbem ingressus Capitolium petiit, quamvis et ipsum procedenti tempore occiderit. Getae minori filio togam virilem dedit, maiori Plautiani filiam uxorem iunxit, ii qui hostem publicum Plautianum dixerant deportati sunt. ita omnium rerum semper quasi naturali lege mutatio est. filios dein consules designavit. Getam fratrem extulit. profectus
Abbreviated transcription (Latin):
cornelianum. Antoninum. balbum. postumium seuerum.
Serguim lustralem. fabium paulinum. Nonium graccuni.
u asticium. fabianum. casperium agrippirum.. Ceioniuni
albinum. Claudium sulpicianum. axiniuni. rufinum.
Casperum emilianum cocceium uerum. Eruciũ clarum.
L stilonem. clodinum. rufinum. Eguatuleum. honoratu.
petronium iuniorem. pescennios festum & ueratianum &
aurelianum & materianum & iulianum & albinum. Cerel¬
lios marcinum & faustinianum & iulianum herenniuni
ne potem. Sulpicium canum. Ualerium catullinum. No¬
uium. rufum. claudium arabianun. Marcum asellionẽ
Horum igitur tantorum ac tam illustrium uiroꝵ. Nam
multi in his consulares. multi pretorii. Omes certe
summi uiri fuere. Interfector ab afris ut deus habetur.
Cincium seuerum calumniatus estꝙ se ueneno appetuss&
atq ita interfecit narcissum. dem cõmodi strangulatorẽ
leonibus obiecit. AMultos preterea obscuri lociꝰ homines

Expanded text:
Cornelianum, Antonium Balbum, Postumium Severum, Cornelianum, Antonium Balbum, Postumium Severum, Sergium Lustralem, Fabium Paulinum, Nonium Gracchum, Masticium Fabianum, Casperium Agrippinum, Ceionium Albinum, Claudium Sulpicianum, Memmium Rufinum, Casperium Aemilianum, Cocceium Verum, Erucium Clarum, Aelium Stilonem, Clodium Rufinum, Egnatuleium Honoratum, Petronium Iuniorem, Pescennios Festum et Veratianum et Aurelianum et Materianum et Iulianum et Albinum, Cerellios Macrinum et Faustinianum et Iulianum, Herennium Nepotem, Sulpicium Canum, Valerium Catullinum, Novium Rufum, Claudiurn Arabianum, Marcium Asellionem. horum igitur tantorum ac tam inlustrium virorum, nam multi in his consulares, multi praetorii, omnes certe summi viri fuere, interfector ab Afris ut deus habetur. Cincium Severum calumniatus est quod se veneno adpetisset, atque ita interfecit. Narcissum dein, Commodi strangulatorem, leonibus obiecit, multos praeterea obscuri loci homines
Abbreviated transcription (Latin):
cis & hispanoꝵ & galloꝵ proceres multi occisi sunt.
Deniq militibus tantuni stipendioꝵ quantum neno pͥn¬
cipum dedit. filiis &iani suis ex hac proscriptione tan¬
tum reliquit quantum nullus imperatorun cũ magnani
partem auri per gallias per hispanias per italiam impera¬
toriam. feciss&. Tunc primum priuatarum rerum⁊
procuratio constituta est. Aulti sane per albinium
fidem ei seruantes bello a seuero superati sunt. codem
tempore &iam legio arabica defecisse. ad albinum nun¬
ciata est. Ultus igitur grauiter albinianam defectionẽ
interfectisq plurimis genere quoq eius extincto. iratus
cum apertissime furere. Post hoc de sua clementia disse¬
ruit cum crudelissimus fuerit & senatores infrascriptoe
occiderit. Ocidit autem sine causx edictione hos nobiles
nũmium secundinum asellium claudianum. Claudium
rufum. Uictalium uictorem. papiuni faustum. eluni
celsum. lulium rufum. lollium professum. Arunculeũ

Expanded text:
et Hispanorum et Gallorum proceres multi occisi sunt. et Hispanorum et Gallorum proceres multi occisi sunt. denique militibus tantum stipendiorum quantum nemo principum dedit, filiis etiam suis ex hac proscriptione tantum reliquit quantum nullus imperatorum, cum magnam partem auri per Gallias, per Hispanias, per Italiam, imperatoriam fecisset, tuncque primum privatarum rerum procuratio constituta est. multi sane post Albinum fidem ei servantes bello a Severo superati sunt. eodem tempore etiam legio Arabica defecisse ad Albinum nuntiata est. Ultus igitur graviter Albinianam defectionem interfectis plurimis, genere quoque eius exstincto, iratus eum aper- tissime furere, post hoc de sua clementia disseruit, cum crudelissimus fuerit et senatores infra scriptos occiderit, occidit autem sine causae dictione hos nobiles: Mummium Secundinum, Asellium Claudianum, Claudium Rufum, Vitalium Victorem, Papium Faustum, Aelium Celsum, Iulium Rufum, Lollium Professum, Aurunculeium
Abbreviated transcription (Latin):
albino prestitisset. comodun inter diuos referendũ esse
censuit. quasi hoc genere se de senatu posset ulcisci
rimusq inter milites diuumi cõmoduni nuntiauit: idq
ad senatum scripsit addita oratione uictorie senatorum
deinde qui in bello erant interempti cadauera dissipari
iussit. Deinde albini allato corpore pene seminecis capͤ
abscindi uissit romaniq deferri. idq litteris proscquutꝰ
est. Uictus est albinus die . xi. kł. marcias. Relͥ quũ
cadauer cius aute domiumi propriani exponi ac diuidere
iussit. Equum preterea residens supra cadauer albini
egit. ex pauescentemq ãmonuit ut & effrenatum a
dacter protereret. Addunt alii ꝙ idem cadauer in rho¬
danum abiici precepit. simul&iam uxoris liberoruniq
cius interfectis innumeris albini partium uiris. inter qͦs
multi principes ciuitatis. multe femine illustres fuerut.
mnium. bona publicata sunt erariumq auxerunt: cum

Expanded text:
Albino senatus praestitisset, Commodum inter divos referendum esse Albino senatus praestitisset, Commodum inter divos referendum esse censuit, quasi hoc genere se de senatu posset ulcisci, primusque inter milites divum Commodum pronuntiavit idque ad senatum scripsit addita oratione victoriae, senatorum deinde qui in bello erant interempti cadavera dissipari iussit. deinde Albini corpore adlato paene seminecis caput abscidi iussit Romamque deferri idque litteris prosecutus est. victus est Albinus die XI kal. Martias. Reliquum autem cadaver eius ante domum propriam exponi ac diu videri iussit, equum praeterea ipse residens supra cadaver Albini egit expavescentemque admonuit et effrenatum ut audacter protereret. addunt alii quod idem cadaver in Rhodanum abici praecepit, simul etiam uxoris liberorumque eius. Interfectis innumeris Albini partium viris, inter quos multi principes civitatis, multae feminae inlustres fuerunt, omnium bona publicata sunt aerariumque auxerunt; tum
Abbreviated transcription (Latin):
num sibi successurum. Unde getam &iam quidam
antoninũ putant dictun ut & ipse succederet imꝑio
aliqui putant idcirco illun antoninũ appellatum ꝙ
seuerus ipse in marci faniliam transire uoluerit. Et
primo quidem ab albinianis seueri duces uicti sunt.¬
unc sollicitus cum consuleret a pannoniacis augurib
comperit se uictorem futurum. Aduersarium uero
nec in potestatem uenturum nec euasurum. sed uixta
aquam esse periturun. Multi statim amici albini¬
cum deserentes ad seuerum uenere. Multi ducec
capti sunt in quos seuerus aĩaduertit. Multis interĩ
uarie gestis in gallia. primo apud tinurcium contra
albinum felicissine pugnauit seuerus. Cun quidem
ingens periculuni equi cassii cadit: ita ut mortuus ictu¬
plumbee crederetur: ita ut alius iam pene imperator
ab exercitu delegeretur. Eo tempore lectis actisq de
dodio celsino laudando qui ad rumetiuus & affiuie
albini erat facta sunt iratus senatui seuerus quasi hoc

Expanded text:
num sibi successurum. unde Getam etiam quidam num sibi successurum. unde Getam etiam quidam Antoninum putant dictum, ut et ipse succederet in imperio, aliqui putant idcirco illum Antoninum appellatum, quod Severus ipse in Marci familiam transire voluerit. Et primo quidem ab Albinianis Severi duces victi sunt. tunc sollicitus cum consuleret, a Pannoniacis auguribus comperit se victorem futurum, adversarium vero nec in potestatem venturum neque evasurum sed iuxta aquam esse periturum. multi statim amici Albini deserentes venere, multi duces capti sunt, in quos Severus animadvertit, multis interim varie gestis in Gallia primo apud Tinurtium contra Albinum felicissirne pugnavit Severus. cum quidem ingens periculum equi casu adiit, ita ut mortuus ictuplumbeae crederetur, ita ut alius iam paene imperator ab exercitu deligeretur. eo tempore lectis actis quae de Clodio Celsino laudando, qui Hadrumetinus et adfinis Albini erat, facta sunt, iratus senatui Severus, quasi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum nigro militauerant ducum uel tribunorum ⁊¬
nomine. Deinde circa arabiam plura gessit. partis &
in ditionem redactis. nec non &iam adiabenis: qui qͥe
omnes cum penscenuo senserant: atq ob hoc reuer sus
triumpho delato appellatus arabicus adiabenicis par¬
thicus. sed triumphum respuit ne uideretur de cuuli
triumphare uictoria. Recus auit & parthicum
nomen ne parthos lacesseret. Redeunti sane ro¬
niam post bellum cuule nigri: aliud bellum cuule
clodii albini nuntiatum est: qui rebellauit ĩ gallia
quare postea occisi sunt cum matre. Albinum ig̃
statun hostem iudicauit. & eos qui ad illum mollius
uel scripserunt uel rescripserunt: & cum iret contra
albinum in itinere apud uiminacium filium suuni
maiorem bassianum adposito aurelii antonini nomine
cesarem appellauit. ut fratrem suum getam ab spe im¬
perii quani ille conceperat summoueret. & nomen qͥez
antonim idcirco filio apposuit ꝙ somniauerat antomi¬

Expanded text:
qui cum Nigro militaverant ducum vel tribunorum qui cum Nigro militaverant ducum vel tribunorum nomine. Deinde circa Arabiam plura gessit, Parthis etiam in dicionem redactis nec non etiam Adiabenis, qui quidem omnes cum Pescennio senserant, atque ob hoc reversus triumpho delato appellatus est Arabicus Adiabenicus Parthicus. sed triumphum respuit, ne videretur de civili triumphare victoria, excusavit et Parthicum nomen, ne Parthos lacesseret. Redeunti sane Romam post bellum civile Nigri aliud bellum civile Clodii Albini nuntiatum est, qui rebellavit in Gallia, quare postea occisi sunt filii Nigri cum matre. Albinum igitur statim hostem iudicavit et eos qui ad illum mollius vel scripserunt vel rescripserunt, et cum iret contra Albinum, in itinere apud Viminacium filium suum maiorem Bassianum adposito Aurelii Antonini nomine Caesarem appellavit, ut fratrem suum Getam ab spe imperii, quam ille conceperat, summoveret. et nomen quidem Antonini idcirco filio adposuit, quod somniaverat Antoni
Abbreviated transcription (Latin):
a seueri ducibus: cyricum primum confugit: atq
inde in aliam ciuitatem. in qua eorum iussu occisue
est: fuse sunt item copie ab hisdem ducibus &iam iugri.
His auditis ad senatum seuerus quasi confectis rebuc
litteras misit. Dein conflixit cum nigro: eumiq apud
cyricum interemuit. caputq eius pilo circũtulit: filio
nigri post hoc quos suorum liberoꝵ cultu habuerat ⁊
in exilium cum matre misit. Litteras ad senatum de
uictoria dedit. Neq quenꝗͣ senatorum qui ingri ꝑtium
fuerant. preter unum supplicio affecit. Anthiochensib
iratior fuit.ꝙ & administrantem se morientẽ dixerãt.
& nigrun &iam uictum uiuerant. Deniq multa his
adenut. Neapolitanis &iam palestinensibus ius cuu¬
tatis tulit.q pro nigro dui in armis fuere. In multosq
seuere aĩaduertit p̾reter ordiuem senatorium qui ni¬
grum fuerant secuti. Multas etiam ciuitates eiusdem
partis iniuriis affecit & daninis. eos senatores occidit

Expanded text:
a Severi ducibus Cyzicum primum confugit atque a Severi ducibus Cyzicum primum confugit atque inde in aliam civitatem, in qua eorum iussu occisus est. fusae sunt item copiae ab iisdem ducibus etiam Nigri. his auditis ad senatum Severus quasi confectis rebus litteras misit, dein conflixit eum Nigro eumque apud Cyzicum interemit caputque eius pilo circumtulit. filios Nigri post hoc, quos suorum liberorum cultu habuerat, in exsilium cum matre misit. Litteras ad senatum de victoria dedit, neque quemquam senatorum qui Nigri partium fuerant praeter unum supplicio adfecit. Antiochensibus iratior fuit, quod et administrantem se in oriente riserant et Nigrum etiam victu iuverant. denique multa his ademit. Neapolitanis etiam Palaestinensibus ius civitatis tulit, quod pro Nigro diu in armis fuerunt, in multos saeve animadvertit, praeter ordinem senatorium, qui Nigrum fuerant secuti, multas etiam civitates eiusdem partis iniuriis adfecit et damnis, eos senatores occidit
Abbreviated transcription (Latin):
neq egyptum niger africani occuparet. ac .p.r. penuria
rei frumentarie perugeret. Domitium dextrum in
locum bassi prefecti urbi reliquit. atq intra. XXX.
dies qͣ roman uenerat est profectus. Egressus ab urbe
ad faxa rubra seditionem ingentem ob locum castrorum
mutandorum ab exercitu passus est. Eccurrit ei et
statim geta frater suus. quen prouinciam sibi creditam re¬
gere accepit aliud sperantem: nigri liberos ad se adducto
ni eo habuit honore quo suos. nuserat sane legionem
que greciani thraciamq preciperet: ne eas penscennus
occup̾aret: sed iani bisantium niger tenebat. Perinthum
&iam niger uolens occupare. plurimos de exercitu ui¬
terfecit: atq ideo hostis cum enuliano est appellatus.
Tuniq seuerum ad participatum uocaret: contemptus est.
P romisit saue nigro tutum exilum si uellet enuliano at̃
non ignouit. Enulianus dehinc uictus in helesponto

Expanded text:
atque Aegyptum Niger Africam occuparet ac populo Romano penuria atque Aegyptum Niger Africam occuparet ac populo Romano penuria rei frumentariae perurgueret. Domitium Dextrum in locum Bassi praefectum urbi reliquit atque intra triginta dies quam Romam venerat est profectus. egressus ab urbe ad Saxa Rubra seditionem ingentem ob locum castrorum metandorum ab exercitu passus est. occurrit ei et statim Geta frater suus, quem provinciam sibi creditam regere praecepit aliud sperantem. Nigri liberos ad se adductos in eo habuit honore quo suos. miserat sane legionem, quae Graeciam Thraciamque praeciperet, ne eas Pescennius occuparet. sed iam Byzantium Niger tenebat. Perinthum etiam Niger volens occupare plurimos de exercitu interfecit atque ideo hostis eum Aemiliano est appellatus, cumque Severum ad participatum vocaret, contemptus est. promisit sane Nigro tutum exsilium, si vellet, Aemiliano autem non ignovit. Aemilianus dehinc victus in Hellesponto
Abbreviated transcription (Latin):
uoluiss & scuerus nec potuisset. tamen mitigatos addita
liberalitate dimisit. Funus deinde censorium ꝑtinacis
imagini duxit. eumq inter diuos sacrauit addito fla¬
mine & sodalibus heluianis qui marciani fuerant. se qͦ
pertinacem uocari uissit. ꝙͣuis postea id nomen aboleri
uoluerit. amicorum de hinc es alienum dissoluit. filias
suas dotatas maritis protio & aetio dedit. & cum protio
genero suo prefecturam urbi obtuliss& ille recus auit
dixitq minus sibi uideri prefectum esse ꝗͣ principis
generum.Utrunq autem generum statim consulem
fecit. Utrinq ditauit. aliadie ad senatum uenit &
rebus oxauiter puniuit. Rei frumentarie quam mini¬
nam repperat ita consuluit ut excedens uita septem
amiorum canonem .p. relinqueret. Ad orientis stati
confirmandum profectus est. nihil adhuc de nigro palã
dicens. ad africam tamen legiones muisit. ne per lybiam

Expanded text:
comprimere Severus nec potuisset, tamen mitigatos addita comprimere Severus nec potuisset, tamen mitigatos addita liberalitate dimisit. funus deinde censorium Pertinacis imagini duxit eumque inter divos sacravit, addito flamine et sodalibus Helvianis, qui Marciani fuerant, se quoque Pertinacem vocari iussit, quamvis postea id nomen aboleri voluerit quasi omen. Amicorum dehinc aes alienum2 dissolvit, filias suas dotatas maritis Probo et Aetio dedit, et cum Probo genero suo praefecturam urbi obtulisset, ille recusavit dixitque minus sibi videri praefectum esse quam principis generum, utrumque autem generum statim consulem fecit, utrumque ditavit. alia die ad senatum venit etrebus graviter punivit. rei frumentariae, quam minimam reppererat, ita consuluit, ut excedens vita septem annorum canonem populo Romano relinqueret. Ad orientis statum confirmandum profectus est, nihil adhuc de Nigro palam dicens, ad Africam tamen legiones misit, ne per Libyam
Abbreviated transcription (Latin):
uit armatis undiq circundatos. Ingressus deinde Ro¬
mam armatus cum armatis militibus capitolium ascendit.
inde palatium codem habitu perexit. prelatis signis que
pretorianis ademerat suppinis non erectis. tota deinde urbe
nulites in templis in porticibus in edibus palatinis quasi
in stabulis manserunt. Fuit ingressus &iam seueri odio¬
sus atq terribilis. Cum milites mnempta diripererent ua¬
stationem urbi minantes. alia die armatis stipatus non
solum militibus sed &iam amicis in senatum uenit. In curia
reddidit racionem imperii suscepti. Causatusq est q ad
se occidendum uilianus notos ducum cedibus misisset
ieri &iam senatus consultum coegit ut liceret imperatori
inconsulto senatu occidere senatorem. sed cumi in senaty
ess&. nulites per seditionem dena nulia poposcerunt a
senatu exemplo coꝵ qui augustum &e tauianum ronã
deduxerant tantunq acceperant. & cum eos comprimeͣ

Expanded text:
vit armatis undique circumdatis. Ingressus deinde Rovit armatis undique circumdatis. Ingressus deinde Romam armatus cum armatis militibus Capitolium ascendit, inde in Palatium eodem habitu perrexit, praelatis signis quae praetorianis ademerat supinis non erectis, tota deinde urbe milites in templis, in porticibus, in aedibus Palatinis, quasi in stabulis manserunt, fuitque ingressus Severi odiosus atque terribilis, cum milites inempta diriperent, vastationem urbi minantes, alia die armatis stipatus non solum militibus sed etiam amicis in senatum venit, in curia reddidit rationem suscepti imperii causatusque est, quod ad se occidendum Iulianus notos ducum caedibus misisset, fieri etiam senatus consultum coegit, ne liceret imperatori inconsulto senatu occidere senatorem, sed cum in senatu esset, milites per seditionem dena milia poposcerunt a senatu, exemplo eorum qui Augustum Octavianum Romam deduxerant tantumque acceperant, et cum eos voluisset
Abbreviated transcription (Latin):
tis dedit. cosdemq premisit facta potestate si qui uellẽt
remanere ac secum romami redire. Fecit &iam statim ⁊
tertium prefectun sibi assumpserat. Interimi rome in¬
gens trepidatio milituni. cuuuniqꝙ armatus contra cos
scuerus ueniret qui se hostem iudicassent. His accessit
q comperit penscennium nigrum a syriacis legionibue
imperatorem appellatum. cuius edicta & litteras ad po¬
pulum uel senatum intercepit per cos qui missi fuerant.
ne uel proponerentur populo uel legerentur in curia
Eoden tempore &iam de clodio albino sibi substituendo
cogitauit. cui cesarianum decretum. aut cõmodianum
uidebatur imperiuni. sed cos ipsos ꝑtimescens. de quib
recte iudicabat. Heraclitum ad obtinendas britannias
plantianum ad occupandos nigri liberos misit. Cum ro¬
niam seuerus ueniss& prctorianos cum sub armalibus
merces sibi iussit occurrere. eosdem sic ad tribunal uoca¬

Expanded text:
tis dedit eosdemque praemisit, facta potestate si qui vellent tis dedit eosdemque praemisit, facta potestate si qui vellent remanere ac secum Romam redire. fecit etiam statim prtertium praefectum sibi adsumpserat. Interim Romae ingens trepidatio militum civiumque, quod armatus contra eos Severus veniret, qui se hostem iudicassent. his accessit quod comperit Pescennium Nigrum a Syriacis legionibus imperatorem appellatum, cuius edicta et litteras ad populum vel senatum intercepit per eos qui missi fuerant, ne vel proponerentur populo vel legerentur in curia, eodem tempore etiam de Clodio Albino sibi substituendo cogitavit, cui Caesareanum decretum auctore Commodo iam videbatur imperium, sed eos ipsos pertimescens de quibus recte iudicabat, Heraclitum ad obtinendas Britannias, Plautianum ad occupandos Nigri liberos misit, cum Romam Severus venisset, praetorianos cum subarmalibus inermes sibi iussit occurrere, eosdem sic ad tribunal voca
Abbreviated transcription (Latin):
ducum interfectores quosdam qui seuerum occiderent.
ta ut ad penscennium nigrum interficiendum miserat.
qui & ipse imperium contra eum susceperat. auctorib
syriacis exercitibus. Uerum seuerus euitatis eorum ma¬
iibus. quos ad interficiendum uilianus miserat mussis
ad pretoriauos litteris signum uel diserendi uel occidendi¬
uliani dedit. statimq auditus est. Nam & ulianus
occisus est in palatio. & seuerus romam imitatus. ita
quod nulli unꝗͣ contigit. nutu tantum seuerus uictor
est factus. armatus qͦ romam contendit. Occiso uliano
seuerus cum in castris & tentoriis quasi per hosticum ueniẽs
adhuc maneret. centum senatores legatos ad eum senatus
muisit ad gratulandum. rogandunq. qui ei occurrerunt
in teramne. armatumq circunstantibus armatis salutarũt
excussi ne quid fieri haberent. & postera die occurrente
oni famulitio aulico. septuagenos uicenos aureos lega¬

Expanded text:
ducum interfectores quosdam, qui Severum occiderent, ducum interfectores quosdam, qui Severum occiderent, ita ut ad Pescennium Nigrum interficiendum miserat, qui et ipse imperium contra eum susceperat auctoribus Syriacis exercitibus, verum Severus evitatis eorum manibus quos ad se interficiendum Iulianus miserat, missis ad praetorianos litteris signum vel deserendi vel occidendi Iuliani dedit statimque auditus est. nam et Iulianus occisus est in Palatio, et Severus Romam invitatus, ita, quod nulli umquam contigit, nutu tantum Severus victor est factus armatusque Romam contendit. Occiso Iuliano cum Severus in castris et tentoriis quasi per hosticum veniens adhuc maneret, centum senatores legatos ad eum senatus misit ad gratulandum rogandumque. qui ei occurrerunt Interamnae armatumque circumstantibus armatis salutarunt, excussi ne quid ferri haberent, et postera die occurrente omni famulicio aulico, septingenos vicenos aureos lega
Abbreviated transcription (Latin):
carnuntum idibue augustis qui &iam sextertia quod
nenio unꝗͣ principum militibus dedit. Heinde firmatis
quas post tergum relinquebat prouinciis. romam item
contendit. cedentibus sibi cunctis quacunq iter facit.
um iam illyriciani exercitus & gallicam cogentibus ducib
in eius uerba uirassent. excipiebatur ab omnibus quasił
ultor pertinacis. Per idem tempus auctore uiliano sep¬
timus seuerus a senatu hostis est appellatus: legatie
ad exercitum senatus missis. qui iberent ut ab eo mili¬
tes senatu precipiente discederent: & seuerus quidem
cum audisset senatus consentiẽtis auctoritate missos le¬
gatos. primo pertimuit. postea id egit corruptis legatis.
ut apud exercitum pro se loquerentur: transirentq in
eius partes. His compertis uilianus senatus consultum
fieri fecit de participando imperio cum seuero: incertũ
uero id an dolo fecerit. cum iam aute nusissent noto

Expanded text:
Carnuntum idibus Augustis, qui etiam sestertia, quot Carnuntum idibus Augustis, qui etiam sestertia, quot nemo umquam principum, militibus dedit. dein firmatis quas post tergum relinquebat provinciis Romam iter contendit, cedentibus sibi cunctis, quacumque iter fecit, cum iam Illyriciani exercitus et Gallicani cogentibus ducibus in eius verba iurassent, excipiebatur enim ab omnibus quasi ultor Pertinacis. per idem tempus auctore Iuliano Septimius Severus a senatu hostis est appellatus, legatis ad exercitum senatus verbis missis, qui iuberent ut ab eo milites senatu praecipiente discederent, et Severus quidem cum audisset senatus consentientis auctoritate missos legatos, primo pertimuit, postea id egit corruptis legatis, ut apud exercitum pro se loquerentur transirentque in eius partes, his compertis Iulianus senatus consultum fieri fecit de participando imperio cum Severo, incertum vere id an dolo fecerit, cum iam ante misisset notos
Abbreviated transcription (Latin):
n sicilia quasi de imnperio uel uates uel caldeos consuluis¬
tus fuerat. Iam cõmodo in odium ueniente absolutus ẽ
calumniatore in crucem acto. Consulatum cũ apuleio
rufino primum egit. Cõmodo se inter plurimos design¬
ante: post consulatum anno ferme fuit otiosus. deinde
leto suffragrante. exercitui germano preponitur profi¬
ciscens ad germanos exercitus. Hortos spatiosos comipa¬
rauit cum antea edes breussuas rome habuiss&. et
unum fundum inuenit &iam in his ortis: cum humi
iacens epularetur cum filiis: cena pomiaq apposita. ma¬
ior filius qui tunc erat quinquenius puer respondit sed¬
possidebo inquit. In germaniam profectus ita se in ea
legatione egit ut famam iam nobilitatam ante cumularet.¬
& hactenus rem priuatus nulitarem egit. De hinc ager¬
manicis legionibus ubi auditum estꝰ comodum occisuni.
ulianum autem cum odio cunctorum imperare multie
hortantibus repugnans uperator est appellatus apud

Expanded text:
in Sicilia, quasi de imperio vel vates vel Chaldaeos consuluisin Sicilia, quasi de imperio vel vates vel Chaldaeos consuluistus fuerat, iam Commodo in odio veniente, absolutus est calumniatore in crucem acto. consulatum cum Apuleio Rufino primum egit, Commodo se inter plurimos designante. post consulatum anno ferme fuit otiosus; dein Laeto suffragante exercitui Germanico praeponitur. proficiscens ad Germanicos exercitus hortos spatiosos comparavit, cum antea aedes brevissimas Romae habuisset et unum fundum in Venetia. et iam in his hortis cum humi iacens epularetur cum filiis parca cena, pomaque adposita maior filius, qui tunc quinquenpossidebo " inquit. in Germaniam profectus ita se in ea legatione egit, ut famam nobilitatem iam ante cumularet. Et hactenus rem militarem privatus egit. dehinc a Germanicis legionibus, ubi auditum est Commodum occisum, Iulianum autem cum odio cunctorum imperare, multis hortantibus repugnans imperator est appellatus apud
Abbreviated transcription (Latin):
terraꝵ romamiq despexit. concinentibus prouinciis
lira note uel tibio ludos absens edidit legionibus .iiiiͦ.
scithice dein prepositus circa massiliam est. posthoc ⁊¬
athenas petiit studiorum sacrorum causa operumq ac
uetustaten. Ubi cum iniuirias quasdam ab atheniensib
pertuliss &: inimicus his factus minuendo illorum pri¬
uilegia. iam imperator se ultus est. Deinde lugdunensem
prounciam legatus accepit. Cum amissa uxore aliam
uellet ducere genituras sponsarum requirebat: ipse qͦ
niatheseos peritissimus & cum audiss& in syria esse¬
quandam que id geniture haberet ut regi iuingeretur.
eandem uxorem petiit. uiliam scilicet & accepit inter¬
uentu amicorum: ex qua statini pater factus est. A
gallis ob seueritatem & honorificentiam & abstinentiã
tantum quantum nemo dilectus est. Heinde panno¬
mas proconsulari imperio rexit. Fost hoc siciliam pro¬
consularem sorte meruit. suscepitq rome alterum filium.

Expanded text:
terrarum Romamque despexit, concinentibus provinciis terrarum Romamque despexit, concinentibus provinciis lyra voce vel tibia, ludos absens edidit, legioni IIII Scythicae dein praepositus est circa Massiliam. post hoc Athenas petiit studiorum sacrorumque causa et operum ac vetustatum. ubi cum iniurias quasdam ab Atheniensibus pertulisset, inimicus his factus minuendo eorum privilegia iam imperator se ultus est. dein Lugdunensem provinciam legatus accepit, cum amissa uxore aliam vellet ducere, genituras sponsarum requirebat, ipse quoque matheseos peritissimus, et cum audisset esse in Syria quandam quae id geniturae haberet ut regi iungeretur, eandem uxorem petiit, Iuliam scilicet, et accepit interventu amicorum, ex qua statim pater factus est. a Gallis ob severitatem et honorificentiam et abstinentiam tantum quantum nemo dilectus est. Dein Pannonias proconsulari imperio rexit, post hoc Siciliam proconsularem sorte meruit, suscepitque Romae alterum filium,