comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
refulgebat. quas idiesset ꝑdimidiumfer mȩ: honte cotidie manens
quod uulgus int̃p̃tabatur. cumulandȩgentis indicium uideri.
eoquimpulsis unt tamquã tempus ad foret libertatis reciptende
Prudentiores contraopinabantur. quodid genus stellebellũ soleat
denuntiare: Necquis quã arbi tretur alienat᷑os acultunro et disci¬
plinalocutos : Primumquia nonquid nobis uideatur ad struimus.
sed quid acciderit quae ueopiniones tunc temporis fuerint. quid
prudentes senserint quid in prudentes: nequecũdes erta iudaeorũ
aliquid dictũ ẽ. itascriptũ uidetur a nobis. quasi inueritatecultus
corum non quas iinumbra & figura p̃mixos contexerimus. ut seque¬
rentur ꝑfectiora. Nã designis stellarũ etiam in euangelio doce¬
mur quuerunt signa insole et et lunaetstellis Uitula e quo¬
que pastuad seruerunt. cũ immo landa ad staret altaribꝰ. in me¬

Expanded text:
refulgebat quasi dies esset, per dimidium ferme horae cotidie manens, refulgebat quasi dies esset, per dimidium ferme horae cotidie manens, quod uulgus interpretabatur cumulandae gentis indicium uideri eoque inpulsi sunt tamquam tempus adforet libertatis recipiendae. Prudentiores contra opinabantur, quia id genus stellae bellum soleat denuntiare. Nec quisquam arbitretur aliena nos a cultu nostro et disciplina locutos, primum quia non quid nobis uideatur adstruimus, sed quid acciderit, quaeue opiniones tunc temporis fuerint, quid prudentes senserint quid inprudentes. Neque cum de secta Iudaeorum aliquid dictum est, ita scriptum uideatur a nobis, quasi in ueritate cultus eorum non quasi in umbra et figura praemissos contexeremus, ut sequerentur perfectiora. Nam de signis stellarum etiam in Euangelio docemur quia erunt signa in sole et luna et stellis. Vitulae quoque partu adseruerunt, cum immolanda adstaret altaribus, in me
Abbreviated transcription (Latin):
diuina dĩ pracs idia Fidefutura. uocare ad sepopulũ uelut quodam
oraculo adhuc. ẽẽ. in templosuomanere. ilicorepulsurum hostium
cuneos. flãmarũ incendia: Sic miseridũ infideliter falsis circũ uen¬
tionibꝰ. credunt. dedecores atq inultis icut pecora trucidabantur.
Quisiuoluis set credere eudentia imminentis excidii signa habeban
quibꝰ uelut claris uocib. admonebãtur finem sibiadfore: Nã ꝑannũ
fermes upra templũ ipsũ cometes par signis & gladiiquandã prreter¬
denssimilitudinẽ: Denuntians quoq ferro et igni. gentis et regni.
urbisq ipsius uastitatem futurã: Quidenĩ similitudo gladii. nisibel¬
lum. quidignis. nisi incendium denuntiaret: Usus ẽ. aũt prius quã
populus aromanis sese dissociaret: Ipsis aut pas chȩdieb. xandicimensis
octauadie & ꝑ singulas noctes hora circit̃ nonatemplũ &araeius italumi¬
ne

Expanded text:
diuina dei praesidia non defutura, uocare ad se populum uelut quodam diuina dei praesidia non defutura, uocare ad se populum uelut quodam oraculo, adhuc sese in templo suo manere, ilico repulsurum hostium cuneos, flammarum incendia. Sic miseri, dum fideliter falsis circumuentionibus credunt, dedecores atque inutiles sicut pecora trucidabantur. Qui si uoluissent credere, euidentia imminentis excidii signa habebant, quibus uelut claris uocibus admonebantur finem sibi adfore. Nam per annum fere supra templum ipsum cometes arsit, ignis et gladii quandam praetendens similitudinem denuntians quoque ferro et igni gentis et regni urbisque ipsius uastitatem futuram. Quid enim similitudo gladii nisi bellum, quid ignis nisi incendium denuntiaret? Visus est autem priusquam populus a Romanis sese dissociaret. Ipsis autem Paschae diebus Xanthici mensis octaua die et per singulas noctes hora circiter nona templum et ara eius ita lumine
Abbreviated transcription (Latin):
lebritatem lociꝓnuntiabat . ut eo ex locis omnibꝰ conueniretur. quia
tantũ nonnis idĩ sũmi crederetur . eẽ domicilium. Adiungebat honos
fidemreligionis. quo etiã barbarorũgentes templũ illud uenerabant᷑.
et inferebant munenr praedones religionis: Quaetamen tunc diripie¬
bant sui et dis ꝑdebant latrones: Inruentes in omnia quaedepositauidu¬
arum fuerant uelpupillorũ. tãquã deuictoribꝰ. uindicarentur. siquid
ex praeda romanis minueretur: Templum quoq ardere conspici¬
entes ipsuncendebant çȩtera nequod ex cidio templi suꝑstes esset
aedificium religionis putantes siomnia cũ temploperirent. Nec ad¬
huc tamen iudaeiꝑ fidiam deponebant. quae caus amaioris exitiifuit:
Nacũanimimultorũ inflecterentur ut sefacto agmine romanis tradereñ
pseudo ꝓphetaquidã iactare coepit in ex cessum mentissuȩ templosuo

Expanded text:
lebritatem loci pronuntiabat, ut eo ex locis omnibus conueniretur, quia lebritatem loci pronuntiabat, ut eo ex locis omnibus conueniretur, quia tantum non nisi dei summi crederetur esse domicilium. Adiungebat honos fidem religionis, quo etiam barbarorum gentes templum illud uenerabantur et inferebant munera. Praedones religionis quae tamen tunc diripiebant sui et disperdebant, latrones inruentes in omnia, quae deposita uiduarum fuerant uel pupillorum, tamquam de uictoribus uindicarentur, si quid ex praeda Romanis minueretur. Templum quoque ardere conspicientes ipsi incendebant cetera, ne quod excidio templi superstes esset aedificium, religionis putantes si omnia cum templo perirent. Nec adhuc tamen Iudaei perfidiam deponebant, quae causa maioris exitii fuit. Nam cum animi multorum inflecterentur, ut se facto agmine Romanis traderent, pseudopropheta quidam iactare coepit in excessu mentis suae templo suo
Abbreviated transcription (Latin):
cabat quos poterat. mandabat aliquibꝰ. ut inhiberent impetus militum
sediraduce adolebant incendium. hostem urgebant desperatione
salutis. Lam s iuꝑdigium et cotũ se expendientẽ periculis uulgus
maxime ignobile feriebatur. ubi cuiq occurrerat. quia nullis muni¬
tũ armis. necrepellendo uulneri. necretor quendo id oneum erat
F atigatus itaq clamorib. caesar. gradum ietulit. Flãma adhuc concla¬
uia templi depascebatur. Quibus deustis. in ipsamcaidem sefurens
intulit: quas peciȩ pleriq ex animati. alii se in ipsos mersere ignes
quorũ oculi ferre non poterant. ut suꝑstites temploreseruarent᷑.
Rur sus cucurrittitus cupiens cuius modi aedes esset circũ spectase:
Cuius gratiamotus praecellentiorẽ fuisse templarũ suorũ operibꝰ.
fatebatur . mirabatur saxorũ magnitudinem. metallinitorem. uenus¬
tatẽ operis gratiam pulchritudinis. Nec in merito tantam fuisse cȩ¬

Expanded text:
cabat quos poterat, mandabat aliquibus ut inhiberent impetus militum. cabat quos poterat, mandabat aliquibus ut inhiberent impetus militum. Sed ira duce adolebant incendium, hostem urguebant desperatione salutis iam sui prodigum et totum se expendentem periculis. Vulgus maxime ignobile feriebatur, ubi cuique occurrerat, quia nullis munitum armis nec repellendo uulneri nec retorquendo idoneum erat. Fatigatus itaque clamoribus Caesar gradum rettulit, cum flamma adhuc conclauia templi depasceretur, quibus deustis in ipsam aedem se furens intulit. Qua specie plerique exanimati, alii se in ipsos mersere ignes, quorum oculi ferre non poterant ut superstites templo reseruarentur. Rursus cucurrit Titus cupiens cuiusmodi aedes esset circumspectare. Cuius gratia motus praecellentiorem fuisse templorum suorum operibus fatebatur. Mirabatur saxorum magnitudinem, metalli nitorem, uenustatem operis, gratiam pulchritudinis. Nec immerito tantam fuisse ce
Abbreviated transcription (Latin):
penetralia inseruit ignis: Iamquae portae eius uestibula lucebant
turbatiom̃s quis e templi munimine defensabant. trepidare ilico &
quaedã iam inclinatio mentiumerat. illumdiem. ẽẽ templo excidi¬
alem. quia ipsodie quondãbaby loniis ingruentibꝰ fuerat incensum.
quierat decimus dies louiamensis quẽ iãdudũ interfunestos ad nu¬
merabant. In superiora quoq seaurarum spiramine ignis attollens.
uictorib letitiam. uictis tanta labe dignũ dolorẽ infudit. Clamor
quoq ex ortos uniuersorũ . tcc multo post nuntius hostilis excidu
manifestũ reddidit. Quiscproripiens quanta poterat uoce restingui
ignes iubebat. sed neq ꝑtumultũ audiendi facultas erat. neq parcen¬
diuoluntas. Cum romani milites uicdictȩ studio feruerent. Notaq
pietas caesaris in oboedientiȩ metũ suis demeret. Nulli fraudisius fu¬
turũ cũ etiam hostib̾ ignosceretur. Nututamen et manutitus reuo¬

Expanded text:
penetralia inseruit ignis. Iamque portae eius uestibula lucebant. penetralia inseruit ignis. Iamque portae eius uestibula lucebant. Turbati omnes qui se templi munimine defensabant, trepidare ilico, et quaedam iam inclinatio mentium erat, illum esse diem excidialem, quia ipso die quondam Babyloniis ingruentibus templum fuerat incensum, qui erat decimus dies Loi mensis, quem iam dudum inter funestos adnumerabant. In superiora quoque se aurarum spiramine ignis adtollens uictoribus laetitiam, uictis tanta labe dignum dolorem infudit. Clamor quoque exortus uniuersorum, nec multo post nuntius hostilis excidii manifestum reddidit Titum, qui se proripiens quanta poterat uoce restingui ignes iubebat. Sed neque per tumultum audiendi facultas erat neque parcendi uoluntas, cum Romani milites uindictae studio feruerent notaque pietas Caesaris inoboedientiae metum suis demeret. Nulli fraudi suis futurum, cum etiam hostibus ignosceretur. Nutu tamen et manu Titus reuo
Abbreviated transcription (Latin):
Nutabat tamen acies concursu. innumerabilis multitudinis Up¬
de caesar cum aequitibꝰ. propere ad fuit ꝓterens facile quos reppe¬
risset. atque hostileagmen reflexit. Eofretus quia iam paterit
uestibulorũ portio. maiore suorũ manu. sequenti die dispo¬
suit in hostem inrũpere. templũ succendere. Quod factũ eripu¬
is set urbem incendio. nisi lȩuamens populi flãmas in se hostiũ
ꝓuocauis set. lubet enĩ caesar restinguiignium globos nein rip¬
turis impedimento forent: qđ uidentes iudȩi dũ insidiantur
uolentibꝰ incendia templi reffringuere. caesis aliquibꝰ. hostem
accenderunt. Vnus deromanis semiustã nanctus materiem
que defastigio deciderat. adulto ignẽ postae admo uit. quae
aurea nuncupabatur quod auro uestitas haberet fores.
lique factus ilicoflamis auri rigor lignũ nudauit. quod uelut intec¬
tolatere putauit incendio. Exustis itaq ualus. interioras etẽpli

Expanded text:
Nutabat tamen acies concursu innumerabilis multitudinis. VnNutabat tamen acies concursu innumerabilis multitudinis. Vnde Caesar cum equitibus propteradfuit proterens facile quos repperisset atque hostile agmen reflexit. Eo fretus quia iam pateret uestibulorum portio, maiore suorum manu sequenti die disposuit in hostem inrumpere, templum succedere. Quod factum eripuisset urbem incendio, nisi laeua mens populi flammas in se hostium prouocauisset. Iubet enim Caesar restingui ignium globos, ne inrupturis impedimento forent. Quod uidentes Iudaei, dum insidiantur uolentibus incendia templi restinguere, caesis aliquibus hostem accenderunt. Vnus itaque de Romanis semiustam nanctus materiem, quae de fastigio deciderat, adulto igne portae admouit quae aurea nuncupabatur, quod auro uestitas haberet fores. Liquefactus ilico flammis auri rigor lignum nudauit, quod uelut intecto latere patuit incendio. Exustis itaque ualuis in interiora se templi
Abbreviated transcription (Latin):
caesar praeueniens. ianuas argento oꝑtas succendi iussit. Quibꝰ.
igne admoto. argentũ defluere coepit De inde paulatim etiam lig¬
nũ ardere . sic in porticũ interiorem aditus patescere : Sed mise¬
ratus caesar. nefinitimis interioris uestibuli posticibus cõp̃hen¬
sis tẽplũ exuretur: Ad consilium uocauit duces exercitus.
dicens. Ni cũ insensibilibꝰ. sibicertamen . cẽ. necbellum cũ aedifici¬
is. Quae uictoribus proficerent sunexustareseruarentur:
Duces tamen ad serebant ualiditatẽ parietũ et munitionẽ templi
iudeis in reliquũ quoq incentiuo futura. quibꝰ eẽt gratia inso¬
lentia. radices rebellionis eruendãs funditus. neiterũ temeritas
recrudesceret: Distulit tamencaesar consilii : tractatum in pos¬
terõ diem: Uerum iudaei se infundendos putarunt. sed romani
confertis clrpeis quã uis pauciores impetũ primũ sustinuere:

Expanded text:
Caesar praeueniens ianuas argento opertas succendi iussit. Quibus Caesar praeueniens ianuas argento opertas succendi iussit. Quibus igne admoto argentum defluere coepit, deinde paulatim etiam lignum ardere, sic in porticum interiorem aditus patescere. Sed miseratus Caesar, ne finitimis interioris uestibuli porticibus comprehensis templum exureretur, ad consilium uocauit duces exercitus dicens, non cum insensibilibus sibi certamen esse nec bellum cum aedificiis, quae uictoribus proficerent, si inexusta reseruarentur. Duces tamen adserebant ualiditatem parietum et munitionem templi Iudaeis in reliquum quoque incentiuo futura, quibus esset grata insolentia; radices rebellionis eruendas funditus, ne iterum temeritas recrudesceret. Distulit tamen Caesar consilii tractatum in posterum diem. Verum Iudaei se infundendos putarunt, sed Romani consertis clypeis quamuis pauciores impetum primum sustinuere.
Abbreviated transcription (Latin):
esca qui ꝑtinaciter bellandomulieres suas ad taleꝑduxerunt conuiui¬
um: Equidemeos tantis malorũ afflictos a cerbitatibus iamfu¬
rere arbitror. mentisq inpotes factos qui haec non sentiant. quare
maturius bellũ conficiamus. Quia emendarinonqueunt. Ingra¬
uamus in stantius ut fugiamus regionum istarum morientes
aquas terras ruentes . His dictis ad moueri templo arietes iubet
sed nihil ualidi ictus ꝓficiebant Pleriq tamen territi deipsis se¬
ditionum principibꝰ. confugere ad cȩsarem: Q uostitus tam quã
necessitate cõpulsos. ñ quas i ꝓmis sũ secutos dubitauit suscipere.
sed fides temperauit iracundiam . Ñ eo locitamen habuit quoꝑfugas
superiores : Intentiusq urgeres uos cepit. ut uniuersi hostium
discederent ꝑculsi metu. Sedubi parietes in offensos abictuarietũ¬
mole suauiderunt manere. aluerunt audatiam: Ingenio tamen

Expanded text:
esca, qui pertinaciter bellando mulieres suas ad tale perduxerunt conuiuiesca, qui pertinaciter bellando mulieres suas ad tale perduxerunt conuiuium. Equidem eos tantis malorum afflictos acerbitatibus iam furere arbitror mentisque impotes factos qui haec non sentiant. Quare maturius bellum conficiamus. Quia emendari non queunt, ingruamus instantius, ut fugiamus regionum istarum morientes aquas, terras ruentes.’ His dictis admoueri templo arietes iubet, sed nihil ualidi ictus proficiebant. Plerique tamen territi de ipsis seditionum principibus confugere ad Caesarem, quos Titus magis necessitate compulsos, non quasi promissum secutos dubitauit suscipere, sed fides temperauit iracundiam. Non eo loci tamen habuit, quo perfugas superiores, intentiusque urguere suos coepit, ut uniuersi hostium discederent perculsi metu. Sed ubi parietes inoffensos ab ictu arietumole sua uiderunt manere, aluerunt audaciam, ingenio tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Multa quealia huius modi exempla: Qualis istagens quaereligio¬
ni tribuat hominis necem. et sacrificium putet. eẽ parricidium:
Quis ds̃ hoc possit exigere aut qualis sacer dos qui hocpos sit deferre:
Seniq ueteremillum quasi prudentiorẽ ñ fecis scaiunt seduoliuis scistum
qua sun consultorem ꝑseuerasse: habeant suosritus duritatẽ homines
apud hos disciplina ẽ. filios occidere : Infelix ciuitas. inquatalis offi¬
cina taleministerium ẽ: Operiant eam ruinȩ suȩ. atq abscondint
mundupsius contagionẽ. Nesoluideat. Nestellarũ globus spectet. Ne
maculentur aurarũ spiram ina purgatori. usq quoille exurat ignis:
hresteas dapes fabulam putabamus. flagitium uidemus ueritatem
cernimus atrociorem trago ediis. Ibienĩ firmior sexus et par tus.
alienus: Hic mulier cui partus proprius fuerit cibus. Ibi alien afraus.
hic propriauoluntas. Ille docuit. haec insultauit. Dignatalibus uiris

Expanded text:
multaque alia huiusmodi exempla. Qualis ista gens, quae religiomultaque alia huiusmodi exempla. Qualis ista gens, quae religioni tribuat hominis necem et sacrificium putet esse parricidium? Quis deus hoc possit exigere aut qualis sacerdos, qui hoc possit deferre? Denique ueterem illum quasi prudentiorem non fecisse aiunt sed uoluisse, istum quasi inconsultiorem perseuerasse. Habeant suos ritus: duri tamen homines, apud quos disciplina est filios occidere, infelix ciuitas, in qua talis officina, tale ministerium est. Operiant eam ruinae suae atque abscondant, mundi ipsius contagionem ne sol uideat, ne stellarum globus spectet; ne maculentur aurarum spiramina, purgatorius quoque ille exsurgat ignis. Thyesteas dapes fabulam putabamus, flagitium uidemus, ueritatem cernimus atrociorem tragoediis. Ibi enim firmior sexus et partis alienus, hic mulier, cui partus proprius fuerit cibus. Ibi aliena fraus, hic propria uoluntas. Ille doluit, haec insultauit. Digna talibus uiris
Abbreviated transcription (Latin):
etĩmor tuos diligat : Quis etiam amissos filios ñ amet. et locopig¬
norũ teneat: Manet affectũs et sipignus obierit Per seuerat nom̃
naturae. gratia non int̾cidit: Apudhos uero. nec uiuentẽ materre¬
cognoscit filium. nec appellantem audit. nec uaguntes miseretur:
et propter unius horȩ execrabilem cibum parricidales in iecit pig¬
norimanus: Ded quid quas ĩ nouum arguo. cũ a parricidio frater¬
no generis sui numerent exordia. Cũ ipsis habrahȩqũẽ appellan
patrẽ et discipline auctore. ac sui principem cultus in eomaxime fidẽ
praedicent. quod necfilioparcendũ putauerit. eumq sicut hostiam
aris admouerit atq holo caustũ offerre non dubi tauerit : Non con¬
dempnodeuationẽ. sedquȩropietatẽ alium quoq esuis uouisse aiunt
uictorem. ut quicquid sibi primũ occurrisset domũreuetenti immolaret
Ficumrediret. occurris sefiliam at que in luminecisse filiaemanus:

Expanded text:
etiam mortuos diligat? Quis etiam amissos filios non amet et loco pigetiam mortuos diligat? Quis etiam amissos filios non amet et loco pignorum teneat? Manet affectus, etsi pignus obierit, perseuerat nomen, naturae gratia non intercidit. Apud hos uero nec uiuentem mater recognoscit filium, nec appellantem audit, nec uagientis miseretur et propter unius horae exsecrabilem cibum parricidales inicit pignori manus. Sed quid quasi nouum arguo, cum a parricidio fraterno generis sui numerent exordia, cum ipsius Abrahae, quem appellant patrem et disciplinae auctorem ac sui principem cultus, in eo maxime fidem praedicent, quod nec filio parcendum putauerit eumque sicut hostiam aris admouerit atque holocaustum offerre non dubitauerit? Non condemno deuotionem sed quaero pietatem. Alium quoque e suis uouisse aiunt uictorem, ut quidquid sibi primum occurrisset domum reuertenti, immolaret et, cum rediret, occurrisse filiam atque illum iniecisse filiae manus,
Abbreviated transcription (Latin):
implentur et panẽ angelorũ manducauit homo: Striguntur linquentia
amaradulces eunt. solstatiutur tenebrȩ illuminantur. Postremo quid
amplius potest. ec̃. quandohis deesse audatia potest. quiut aiunt mor¬
tuiuiuunt & sepultire suscitantur: Aduersus diuina quoq cons¬
piras̃ sehos homines opinio frequens. et poena indicio. ẽ: Ardent
hodie quoq terrȩ propter in colarũ impietatem. plerosq etiam exis¬
tis hiatus soliabsorbuit. Quãdiuigitur in his locis morantur.
ubiet terrarũ ruina est : Vidimus et maremortuum Vidimus etiã
mor tua terrarũ nas centia. humũ aridã. uirentium fructuum Vm¬
bras inanes. foris gratia. Intus gratia. Quis dubitare potest quod
apud inferos uersemur . apud quos etiam elementa moriuntur.:¬
psaquinetiam quȩ post mor tem uiuere solet. apudhos naturae
pietas mor tua. et suꝑ stes defunctis religio. Quis enĩparentes non

Expanded text:
implentur et panem angelorum manducat homo. Stringuntur liquentia, implentur et panem angelorum manducat homo. Stringuntur liquentia, amara dulcescunt, sol statuitur, tenebrae inluminantur. Postremo quid amplius potest esse, quando his deesse audacia potest, qui, ut aiunt, mortui uiuunt et sepulti resuscitantur? Aduersus diuina quoque conspirasse hos homines opinio frequens, et poena indicio est. Ardent hodie quoque terrae propter incolarum impietatem, plerosque etiam ex istis hiatus soli absorbuit. Quamdiu igitur in his locis moramur, ubi et terrarum ruina est? Vidimus et mare mortuum, uidimus etiam mortua terrarum nascentia, humum aridam, uirentium fructuum umbras inanes, foris gratiam intus fauillam. Quis dubitare potest quod apud inferos uersemur, apud quos etiam elementa moriuntur ipsa? Quin etiam, quae post mortem uiuere solet, apud hos naturae pietas mortua et superstes defunctis religio. Quis enim parentes non
Abbreviated transcription (Latin):
pede. fugisse antese fluctus maris: Conuersa ior danis fluenta in
suum fontem recucurrisse. stetisse solum ut hihos tesios uincerent
Neno x impediret. raptos incalũ igneis currib̾. suos. praeliatas prose
caeli potestites. et absentibus his uniuersas hostium. fus as copias dor¬
mientibꝰ. partã uictoriam: Haec compereram. sed putabã qđ diuina cir¬
case iactaret beneficia: Niusq quaq audaciam extenderent. ut senec
aromanis uinciposse arbitrarentur: Agnos coitaq cũ his nobis
ẽẽ proelium quis e in superabiles credant. cũ seiac atent diluuiis uꝑstites
heredefulminum. terrarũ hospites. uiatores equoreos. ascensores aethe¬
rios . quibꝰ undamurus est . Aer . uia. caelum habitatio. flammȩ cȩdun-
necuinculatenent. sitientibꝰ petrasoruitur acsesefundit in potus.
Esurientibus celum aperietur. cibus mittitur carneuolatilium castra

Expanded text:
pede, fugisse ante se fluctus maris, conversa Jordanis fluenta in pede, fugisse ante se fluctus maris, conversa Jordanis fluenta in suum fontem recurrisse; stetisse solem, ut hi hostes suos vincerent, ne nox impediret: raptos in coelum igneis curribus suos, praeliatas pro se coeli potestates, et absentibus his universas hostium fusas copias, dormientibus partam victoriam. Haec compereram, sed putabam qca se iactarent beneficia, non usquequaque audaciam extenderent, ut se nec a Romanis uinci posse arbitrarentur. Agnosco itaque cum his nobis esse proelium, qui se insuperabiles credant, qui se iactent diluuii superstites, heredes fluminum, terrarum hospites, uiatores aequoreos, ascensores aethereos, quibus unda murus est, aer uia, caelum habitatio, flammae cedunt nec uincula tenent. Sitientibus petra soluitur ac sese fundit in potus, esurientibus caelum aperitur, cibus mittitur, carne uolatilium castra
Abbreviated transcription (Latin):
adhoc contagio tibimeabsoluo quaecũq incaelo potestas es Scisscis
ꝓfecto quia intimo affectu pacem frequenter obtuli. Et quod nonpud&
uictor rogaui quia parcere etiam ipsis tantorũ ꝓdigiorũ auetorib uol¬
ii. parcerepopulo urbem seruare: Sed quid facerem repugnaptib
quid facerẽ aduersũ suos furentibus: Positis plerũq armis quia illi
as uorũ cȩdibus nondes inebant inbellum reuerti. ut liberaremob¬
sessos non ꝑderem: Ipsinos demuris hortati sȩpesunt dimicare. ne
grauius a suis perirent Quales sunt ciues. quib hostis remedio est
Audierã equidem intolerabilem huius ẽẽ. populi ferocitatẽ. qui in cse¬
dibilibꝰ. seopinionib̾ in omnẽ excitat in solentiam decaelosegenus du¬
cere. ibi primũ induisse corporis formã: caelise fiusse in colas. descen
disse adcultus terrarũ. deterris ad celũ redire. transisse ꝑ maria sicco

Expanded text:
ab hoc contagio tibi me absoluo, quaecumque in caelo potestas es. Scis, scis ab hoc contagio tibi me absoluo, quaecumque in caelo potestas es. Scis, scis profecto quia intimo affectu pacem frequenter obtuli et quod non pudet dicere uictor rogaui, quia parcere etiam ipsis tantorum prodigiorum auctoribus uolui, parcere populo, urbem seruare. Sed quid facerem repugnantibus, quid facerem aduersus suos furentibus? Positis plerumque armis, quia illi a suorum caedibus non desinebant, in bellum reuerti ut liberarem obsessos, non perderem. Ipsi nos de muris hortati saepe sunt dimicare ne grauius a suis perirent. Quales sunt ciues, quibus hostis remedio est? Audieram equidem intolerabilem huius esse populi ferocitatem, qui incredibilibus se opinionibus in omnem excitet insolentiam, de caelo se genus ducere, ibi primum induisse corporis formam, caeli se fuisse incolas, descedisse ad cultus terrarum, de terris ad coelum redire, transisse per maria sicco
Abbreviated transcription (Latin):
quã ante oculos positum parricidalis conuiuii ministerium ꝑhor¬
rescebat: Coeperunt et ipsiincentores seditionis examinarẽpost
hec quos raperent cibos. nesimiles es cas inuenirent. et uelut
in peudentes sumerent: Coeperunt uniuersitimere. nediuuiue¬
rent et moriuellent Peruenit etiã adromanos huius factuim ma¬
nitas. Nãpleriq hochorro reꝑterriti adhostẽfugerunt Quo cõꝑto
caesar execratus infelicis terrae contagium manus ad cęlũ ȩleuans
talia ꝓtestabatur Adbellũ quidẽ uenimus: sed non cũ hominibus
dimicamus. Aduersus omnẽ rabiem beluarũ afferarũ quid sens ibi¬
lialoquar . Aduersus omnẽ rupium immanitatẽ decernimus:¬
Diligunt strȩfoctus suos quos etiam in famȩ nutriunt & quae alienis corpori¬
b̾ pascuntur a consimilium ferarũ abstinent cadauerbꝰ. hoc ultraom¬
nẽ a cerbitatẽ. ẽ ut membra quae genuit mater uoraret. Mundus ego

Expanded text:
quam ante oculos positum parricidalis conuiuii ministerium perhorquam ante oculos positum parricidalis conuiuii ministerium perhorrescebat. Coeperunt et ipsi incentores seditionis examinare post haec quos raperent cibos, ne similes escas inuenirent et uelut inprudentes sumerent. Coeperunt uniuersi timere, ne diu uiuerent, et mori uelle. Peruenit etiam ad Romanos huius facti immanitas. Nam plerique hoc horrore perterriti ad hostem fugerunt. Quo conperto Caesar exsecratus infelicis terrae contagium, manus ad caelum eleuans, talia protestabatur: ‘Ad bellum quidem uenimus sed non cum hominibus dimicamus. Aduersus omnem rabiem beluarum ac ferarum, quid sensibilia loquar? Aduersus omnem rupium immanitatem decernimusDiligunt ferae fetus suos, quos etiam in fame sua nutriunt, et quae alienis corporibus pascuntur, a consimilium ferarum abstinent cadaueribus. Hoc ultra omnem acerbitatem est, ut membra quae genuit mater uorarit. Mundus ego
Abbreviated transcription (Latin):
cussorũ repressor: Uenerunt ne caturi Conuiuefacti sunt :
habebunt et ipsi quod tibi debeant cũ aepulas meas sumpscrint:
Sed quid refertis gradũ. quidhorrescitis animo. Curnon aepula¬
mini quod mater feci: Pos sunt et uos delectare que matrẽ ex sa¬
turarunt. Ñ esurioiam post quã mefilius meus pauit. ab unde
ex saciatasũ. famẽ nestio: Eustate et uidete quias uauis filius
meus. Nolitefieri molliores matre infirmiores muliere Aut si
uos in meo uulnere misericor des. et nonsuscipitis hostiã meã atq
aduersamini holocaus tũ meum: Ego consũmabos acrificiũ meum.
manducabo quodreliquum ẽ. Videte neuobis obprobriosit.
quod fortior uobis mulier reꝑtas it. quae absumeret aepules ui¬
rorũ: Ego quidem tales paraui epulas. sed uos sicepulari matrem
fecistis. Et metenebat passio. sed uicit necessitas. R¬
ple¬
uit continuo totam urbemtanti sceleris nefas: et unus quisq: tam¬

Expanded text:
percussorum repressor. Venerunt necaturi, conuiuae facti sunt. percussorum repressor. Venerunt necaturi, conuiuae facti sunt. Habebunt et ipsi quod tibi debeant, cum epulas meas sumserint. Sed quid refertis gradum, quid horrescitis animo? Cur non epulamini quod mater feci? Possunt et uos delectare quae matrem exsaturarunt. Non esurio iam, postquam me filius meus pauit, abunde exsatiata sum, famem nescio. Gustate et uidete quia suauis filius meus. Nolite fieri molliores matre, infirmiores muliere. Aut si uos in medio uulnere misericordes et non suscipitis hostiam meam atque auersamini holocaustum meum, ego consummabo sacrificium meum, manducabo quod reliquum est. Videte ne uobis opprobrio sit quod fortior uobis mulier reperta sit, quae absumeret epulas uirorum. Ego quidem tales paraui epulas, sed uos sic epulari matrem fecistis. Et me tenebat passio sed uicit necessitas.’ Repleuit continuo totam urbem tanti sceleris nefas et unusquisque tam
Abbreviated transcription (Latin):
uobis seruaui Ñ fui auara. nec in humana. nolite indignari Habetis
qđ et uos edatis: Demeis uobis uisceribꝰ cibumparaui. Consedite
ocius mensa madponã. mirari habetis mmisterium meũ: Iudicare qđ
talem nullius inueneritis mulieris affectũ. quaeuos nec dulcis filii
fraudaret gratia: Simuldicens redoperuit ambus tamembra. et epu¬
landa optulit cũ adhortatione huius modisermonis: Hoc ẽ. pran¬
dium meum. Haec ura portio: Videtediligentius neuos fraudaue¬
rim: Eccepueri manus una: eccepes eius : Eccedimidium reliqui
corporis et nealienũ putetis filius. ẽ. meus: Nealterius opus arbitre¬
mini: egofeci: Egodiligenter diuis imihi qđ manducarẽ. uobis quod
reseruarẽ Nũ qua mihidulcior fiustifili tibidebeo qđ adhuc uiuo.
tas uauitas animam tenuit meam: et produxit matrimis erȩ
diem mortis. subuenis tunfame. tumunus sup̃mũ senectȩ. tuꝑ

Expanded text:
uobis seruaui, non fui auara nec inhumana. Nolite indignari, habetis uobis seruaui, non fui auara nec inhumana. Nolite indignari, habetis quod et uos edatis. De meis uobis uisceribus cibum paraui. Considite ocius, mensam adponam, mirari habetis ministerium meum, iudicare quod talem nullius inueneritis mulieris affectum, quae uos nec dulcis filii fraudaret gratia.’ Simul dicens redoperuit ambusta membra et epulanda obtulit cum adhortatione huiusmodi sermonis: ‘Hoc est prandium meum, haec uestra portio, uidete diligentius ne uos fraudauerim. Ecce pueri manus una, ecce pes eius, ecce dimidium reliqui corporis eius, et ne alienum putetis, filius est meus, ne alterius opus arbitremini, ego feci, ego diligenter diuisi, mihi quod manducarem, uobis quod reseruarem. Numquam mihi dulcior, fili, fuisti. Tibi debeo quod adhuc uiuo. Tua suauitas animam tenuit meam, produxit matri miserae diem mortis. Subuenisti in fame, tu munus supremae senectae, tu
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsa complectar quẽ genui ipsa exosculabor. Et qđ inpatientia
amoris habet. habeat uis necessitatis . ut ipsadeuorẽ meos astus.
ũsimulatis sed inp̃ssis mossibus: Ergo estocibus mihifuror la¬
tronibꝰ. et uitaefabula quaes oladeest nostris calamitatibus: Quid
faceres fili siec tufilium haberes: ł ecimus quod pietatis fuit faciam
quod suadetfames: Iuatam̃ caus a melior. et quaed ã pietatis species.
quia tolerabilius ẽ. qđ matridederis cibũ uisceribꝰ. tuis. quã qđ temat̃
aut occiderepotest aut deuorare: Haecdicens. Auerso uultugladiũ
dimersit et infrusta filium secans igniimposuit: Pastẽ comedit. par¬
temoperuit. nequis suꝑ ueniret . sed nidor incensi ꝑuenit ad priuci¬
pesseditionis: Continuoq odorems ecuti introierunt mulieris hos¬
pitium. minantes necem quod aus aesset ipsis ieiunantibꝰ. edere atq
exortes cos facerecibi quẽ repperis set, A TILA. Partẽ inquit unr̃m

Expanded text:
Ipsa complectar quem genui, ipsa exosculabor, et quod inpatientia Ipsa complectar quem genui, ipsa exosculabor, et quod inpatientia amoris habet, habeat uis necessitatis, ut ipsa deuorem meos artus non simulatis sed inpressis morsibus. Esto ergo cibus mihi, furor latronibus et uitae fabula, quae sola deest nostris calamitatibus. Quid faceres, fili, si et tu filium haberes? Fecimus quod pietatis fuit, faciamus quod suadet fames. Tua tamen causa melior et quaedam pietatis species, quia tolerabilius est quod matri dederis cibum uisceribus tuis, quam quod te mater aut occidere potest aut deuorare.’ Haec dicens auerso uultu gladium demersit et in frusta filium secans igni imposuit, partem comedit, partem operuit ne quis superueniret. Sed nidor incensi peruenit ad principes seditionis continuoque odorem secuti introierunt mulieris hospitium minantes necem, quod ausa esset ipsis ieiunantibus edere atque eos exortes facere cibi quem repperisset. At illa: ‘Partem’, inquit, ‘uestram
Abbreviated transcription (Latin):
buit furorẽ ad sumpsit: Conuersa itaq ad paruulum iãmatrem
oblita et furens animi. sicait. Quid tibi faciam par uule: quid faciã
tibi: Sȩuatecir cũ stant om̃a. Bellum. fames. Incendia. Latrones. Qui¬
ne: Cui temorituracredã aut uite tantillum relinquã: Sperauerã
qđ si adoleuisses mepas ceres matrem aut sepelires defunctã. Ceste¬
si praeuenires obitu. qđ egote praetios o tumulo meis manib. includerẽ:
QVIDAGANMISERA: Uiuenditibi ac mihi nullũ uideo subsidium
O m̃a creptanobis. cutereser uabo: Autcerte qͦ qͦ ridam sepulchro. ne
canibꝰ. alitib̾. uel feris praedasis Omnia inquã erepta nob̾: Potesta¬
mendulcis meis et sic matrem pascere idoneȩ ad cibũ manustuȩ. O
suauia mihiuis cera astus iucundiprius quã uospenitus c̃ sumat fames.¬
reddite matri quod accepistis. Redddite in illud naturale s ecretũ:
En quodomicilio sumpsisti sp̃m. In eo tibitumulus defuncto paratur

Expanded text:
buit, furorem assumpsit. Conversa itaque ad parvulum jam matrem buit, furorem assumpsit. Conversa itaque ad parvulum jam matrem oblita, et furens animi sic ait: Quid tibi faciam, parvule, quid faciam tibi? Saeva te circumstant omnia, bellum, fames, incendia, latrones, ruinae; cui te moritura credam, aut cui te tantillum relinquam? Speraveram, quod si adolevisses, me pasceres matrem, aut sepelires defunctam. Cesi praeuenires obitu, quod ego te pretioso tumulo meis manibus includerem. Quid agam misera? Viuendi tibi ac mihi nullum uideo subsidium. Omnia erepta nobis, cui te reseruabo? Aut certe quo condam sepulchro ne canibus alitibus uel feris praeda sis? Omnia, inquam, erepta nobis. Potes tamen, dulcis meus, et sic matrem pascere, idoneae ad cibum manus tuae. O suauia mihi uiscera tua, artus iucundi, priusquam uos penitus consumat fames,reddite matri quod accepistis, redite in illud naturale secretum. In quo domicilio sumsisti spiritum, in eo tibi tumulus defuncto paratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Belli terrore obosto. cũ cȩteris se in hicrosolimi tanã urbem contule¬
rat. quoes set tutior. Eo quoq suadeuexerat opes quas principes fac
tionũ cestatim inuas ere: Alimentorũ etiam siquid practioquȩsi¬
uerat demanibꝰ. eruebatur. Exagitabatur aꝑfidis dira in p̃ca¬
batur. Volebat moris edꝑcussorẽ non inueniebat: Malebant in sul¬
taredutius. affligere grauius. quã citoꝑdere Putabant quã diuui¬
ueret praedĩfore. Defecerant iam om̃a et delicus adsueta asperiora
palearũ uelcoriorũ dura nemolliebat. Sȩuafames intimis scinfudit
medullis & as perauit humores. mentẽ ex agitauit. Habebat mulier
infantulum quẽ genuerat uagitueius excita quȩ sc et paruulum cõma¬
cerari uideret. tantis uictaimmanitatibus atq imparta matrocica¬
lamititi affectũ amis it et pietatis genitalis usuobliterato do lorẽ obsor¬

Expanded text:
Belli terrore oborto cum ceteris se in Hierosolymitanam urbem contuleBelli terrore oborto cum ceteris se in Hierosolymitanam urbem contulerat, quo esset tutior. Eo quoque suas deuexerat opes, quas princtionum certatim invasere. Alimentorum etiam si quid pretio quaesiverat, de manibus cruebatur. Exagitabatur a perfidis, dira imprecabatur, volebat mori, sed percussorem non inveniebat. Malebant insultare diutius, affligere gravius, quam cito perdere. Putabant quamdiu viveret, praedam fore. Defecerant jam omnia, et deliciis assueta, asperiora palearum vel coriorum dura non emolliebat. Saeva fames intimis se infudit medullis, exasperavit humores, mentem exagitavit. Habebat mulier infantulum quem genuerat. Vagitu ejus excita, cum se et parvulum commacerari videret, tantis victa immanitatibus atque impar tam atroci calamitati, affectum amisit: et pietatis genitalis usu obliterato, dolorem absor
Abbreviated transcription (Latin):
tus corũ cibus lateret Simularȩ aliquimor tuos aestimabantur
neuiuentes habere aliquid alimentis us pectarentur: sed neuiuen¬
tes quidem aut uitȩ fungimunere aut mor tẽ simulare poterant
Cerũ aꝑtoore sicut rabidicines. aurarũ captantes spiramina: Huc at¬
que illuc circũ ferebantur in opiaduce: Sepe etiam quas ĩ ebrii in eadẽ
domicilia regrediebantur . ut iterũ quȩ uacua reliquerant. ꝑscrutaren¬
tur Et cũ alia fames solacia non reperirent: de trahebant coriascutis
ut cibo essent sibi quȩ prȩsidio nonessent. Mandebant calciamentũ.
necpudor erat s olutũ pedibꝰ. ore sus cipere. et lingua lambere : Vetus cȩ
quoq palee qua eolim piectȩ fuerant . ñ medio cristudiore quirebantur:
Et siquis reppererat grandipractio mutabat. Quid adoriar dicere
factũ mariȩ. qđ cuius ius barbari atque impii mens ꝑhorrescat:
Faerit delocupletib feminis regionis pereȩ quetrans ior dinenucet

Expanded text:
tus eorum cibus lateret. Simulare aliqui mortuos aestimabantur, tus eorum cibus lateret. Simulare aliqui mortuos aestimabantur, ne uiuentes habere aliquid alimenti suspectarentur. Sed ne uiuentes quidem aut uitae fungi munere aut mortem simulare poterant, uerum aperto ore sicut rabidi canes aurarum captantes spiramina huc atque illuc circumferebantur inopia duce. Saepe etiam quasi ebrii in eadem domicilia regrediebantur, ut iterum quae uacua reliquerant perscrutarentur. Et cum alia famis solacia non reperirent, detrahebant coria scutis ut cibo essent sibi quae praesidio non essent. Mandebant calciamentum, nec pudor erat solutum pedibus ore suscipere et lingua lambere. Vetustae quoque paleae, quae olim proiectae fuerant, non mediocri studio requirebantur et si quis reppererat, grandi pretio mutabat. Quid adoriar dicere factum Mariae, quod cuiusuis barbari atque impii mens perhorrescat? Ea erat de locupletibus feminis regionis Pereae, quae trans Iordanen iacet.
Abbreviated transcription (Latin):
trans fudit Verebellicũ testamentũ. Ñatramento scriptũ sedsangiu¬
ne. uec incastha sedinmucrone. qđ here dẽ praemisit magnũ plane in¬
genium ut inueniret uoluntarium mortis uicarium. Incensa ẽ ita¬
q porticus usq ad turrem quam ioħs cũ bellũ aduersus sy monẽ gere¬
ret. ex aedificauerat suꝑportas regiȩ domus: quã czechias sibirex ab
habitandũ condidit. reliquã eius pastem ipsi diruerunt iudȩi Sequenti
quoq die aromanis exusta ẽ omnis porticus septrentrionalis. usq
adpor ticũ orientalẽ: Nãcũ siuis ipsimanibꝰ. inicerent aedificiis. do¬
cuerunt romanos alienis non parcere N udaerat iam templifacies
et sȩua hominũ fames. Insidiabantur sibi inuicem quis cuiraperet
cibũ ubialimenti suspitio. ibi bellũ int̾ domesticos Pugnabatur
ꝓcibo. necabantur km̃i. discutiebantur defunti. Nequis intra amic¬

Expanded text:
transfudit. Vere bellicum testamentum, non atramento scriptum sed sanguitransfudit. Vere bellicum testamentum, non atramento scriptum sed sanguine, nec in charta sed in mucrone, quod heredem praemisit; magnum plane ingenium, ut inueniret uoluntarium mortis uicarium. Incensa est itaque porticus usque ad turrem, quam Iohannes cum bellum aduersus Simonem gereret, exaedificauerat super portas regiae domus, quam Ezechias sibi rex ad habitandum condidit. Reliquam eius partem ipsi diruerunt Iudaei. Sequenti quoque die a Romanis exusta est omnis porticus septentrionalis usque ad porticum orientalem. Nam cum suis ipsi manus inicerent aedificiis, docuerunt Romanos alienis non parcere. Nuda erat iam templi facies et saeua hominum fames. Insidiabantur sibi inuicem, quis cui raperet cibum. Vbi alimenti suspicio, ibi bellum inter domesticos pugnabatur pro cibo. Necabantur carissimi, discutiebantur defuncti, ne quis intra amic
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsar nec poterat: Hor tabatur tamen ꝓximos. Clamabat ut au¬
xilio suis essent: has uoces. Hunc dolorem cȩsaris: ꝓsup̃mo illi
habebant solatio. Hoc erat morituris uiaticũ: Hoc seuelut subli¬
mi solantes sepulchro ad mostem festinabant : quod inuis ceribus
cęsaris reconderentur: Nec uitaeorũ periret quorũ uiueret glo¬
ria. quimorerentur ꝓcęsare. relinquentes suihereditatẽ trium¬
phum Itaque alii circum ueniebantur ignibus. alii praeuenie¬
bantur. uec longehostis quiflãmas fugientẽ feriret : Longus tam̃
uir egregie uistutis. cũpuocaretur a iudeis ut seschis cõmitter&.¬
promissa salutis sccuritate maluit setrans figere gladio. qua ma cu¬
larepbro romanȩindolis fortitudinẽ. Artorius autẽ satis astute uo¬
cemignaclamauit lucium dicens. Heres mihieris. simedecidentẽ ex¬
ceperis. At illemiserandus occurritruenti. atq in semorituri necẽ

Expanded text:
Caesar nec poterat, hortabatur tamen proximos, clamabat ut auCaesar nec poterat, hortabatur tamen proximos, clamabat ut auxilio suis essent. Has uoces, hunc dolorem Caesaris pro supremo illi habebant solacio. Hoc erat morituris uiaticum, hoc se uelut sublimi solantes sepulchro ad mortem festinabant, quod in uisceribus Caesaris reconderentur nec uita eorum periret, quorum uiueret gloria, qui morerentur pro Caesare relinquentes sui hereditatem triumphum. Itaque alii circumueniebantur ignibus, alii praeueniebantur, nec longe hostis qui flammas fugientem feriret. Longus tamen uir egregiae uirtutis cum prouocaretur a Iudaeis, ut sese his committerpromissa salutis securitate, maluit se transfigere gladio quam maculare probro Romanae indolis fortitudinem. Artorius autem satis astute uoce magna clamauit Lucium dicens: ‘Heres mihi eris, si me decidentem exceperis.’ At ille miserandus occurrit ruenti atque in se morituri necem
Abbreviated transcription (Latin):
hos temincesserent . sollicitant roma nos at que insese excitant.
Illiadmotis scalis summa posticus petunt iudȩilo copaulatim cedoe
quo plures romani ascenderent hicestatim in repere. tamen pruden¬
tiores sus pecti dolũ cauere seduulgus intentũ uictoriȩ p̃festinare:
Ul bires fraudi. calere uis aplurimis quas iinterretia locatis. ad moue¬
tur ignis fornicibus interioribꝰ atq adultus piceetbitumine et
ceteris incendii nutrimentis. in totam diffunditur porticũ Circũ
uallant flamȩ uictores romanos. ut necresis tendi facultas suppe
teret. necfugiendi copia. quid facerent ñ reꝑiebant Spectabat titus
suos periclitantes Indignans quidem qđ iniussi ascenderant. sed mi¬
serans quoduictores perirent. pleriquese praecipitiodabant: Sed
ubuncendium euaserant. fractis cruribꝰ Conlisicor pore morie¬
bantur . miserius erat sidebiles suꝑ uiuerent: Uolebat subuenire

Expanded text:
hostem incessere sollicitant Romanos atque in sese excitant. hostem incessere sollicitant Romanos atque in sese excitant. Illi admotis scalis summa porticus petunt, Iudquod plures Romani ascenderant. Hi certatim irrepere, tamen prudentiores suspecti doli cavere: sed vulgus intentum victoriae, praefestinare, ubi res fraude carere visa, plurimis quasi inter retia locatis, admovetur ignis fornicibus interioribus, atque additis pice et bitumine atque caeteris incendii nutrimentis, in totam diffunditur porticum. Circum vallabant flammae victores Romanos, ut nec resistendi facultteret nec fugiendi copia. Quid facerent non reperiebant. Spectabat Titus suos periclitantes indignans quidem quod iniussi ascenderant, sed miserans quod uictores perirent. Plerique se praecipitio dabant, sed, ubi incendium euaserant, fractis cruribus conlisi corpore moriebantur, miserius erat si debiles superuiuerent. Volebat subuenire
Abbreviated transcription (Latin):
proelio neminem in rationabilit̃ in sultarc oportere. ubiuctoris.
et uicti condicio incerta. donecbellũ claudatur: At urbeinte¬
riore cum hostem intramuros cernerent: altissimis eminentem
aggeribꝰ uniuersisq imminentem moenibꝰ et tã quã uulnus. in cor¬
pore. itt pereculũ intror sum ꝑgere refor midirent. IntercidunT
porticũ septentrionalem exeaparte qua adherebat antoniȩ ne
ꝑ ips a hostis in templis uperiora ascenderet. uelin inferioribꝰ. si tos
superior urgeret. et ꝓxima quȩq demetunt. nepopulantib incen¬
diis templo finitima &iam templũ ipsum ignis depasceretur
at que inter cisa igni exurunt. ita qđ ab hos te metuebant priores coepe¬
runt: Salomonis quoq porticũ ad fraudẽ pararunt. ut culminũ in¬
teriora replerent pice acbitubina quȩ intrafornicẽ summi laterent
fastigii. simulato quẽ. quod eamuellent defendere et frequentes

Expanded text:
proelio neminem inrationabiliter insultare oportere, ubi uictoris proelio neminem inrationabiliter insultare oportere, ubi uictoris et uicti condicio incerta, donec bellum clauditur. At in urbe interiore cum hostem intra muros cernerent altissimis eminentem aggeribus uniuersisque imminentem moenibus et tamquam uulnus in corpore ita periculum introrsum pergere reformidarent, intercidunt porticum septentrionalem ex ea parte, qua adhaerebat Antoniae, ne per ipsam hostis in templi superiora ascenderet uel in inferioribus sitos superior urgueret, et proxima quaeque demetunt, ne populantibus incendiis templo finitima etiam templum ipsum ignis depasceretur, atque intercisa igni exurunt. Ita quod ab hoste metuebant priores coeperunt. Solomonis quoque porticum ad fraudem pararunt, ut culminum interiora replerent pice ac bitumine, quae intra fornicem summi laterent fastigii, simulatoque quod eam uellent defendere et frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uictorim turparet. lactabat se insolentis simus. et metũ obi¬
ciebat uic toribꝰ. conuitias erens. qđ non suis uiribꝰ. sed alienis auxi¬
liis romani inniterentur. Nec uidȩos bello hostium sed domes ticis
ad flictos seditionibꝰ Erat innumero militũ romanorũ pudens nomi¬
ne qui praes trictus in anibus contumeliis. dũ in consultepudori con¬
sulit salutẽ neglexit. atq. ipsa indignatione in cautior uulneri pa¬
tuit. fususq in terrã incussit socus uerecundiã: Insultationis quoq
causamionathȩ simul et mortis reliquit. Namqueis successulactus
cer taminis et pompa attollens triumphi. dũ tripudiat atq exultat:
Concussoq clipeo simul et gladio ꝓludit. excitauit insuauulnera cen¬
turionẽ priscum. Quis uꝑba et tumida lactantẽ nontulit atq in cau¬
tũ uictoria penetrauit ictus agit tae Quostratus ionathes. docuit in

Expanded text:
nem uictoriam turparet, iactabat se insolentissimus et metum obinem uictoriam turparet, iactabat se insolentissimus et metum obiciebat uictoribus conuicia serens, quod non suis uiribus sed alienis auxiliis Romani inniterentur, nec Iudaeos bello hostium sed domesticis adflictos seditionibus. Erat in numero militum Romanorum Pudens nomine, qui praestrictus inanibus contumeliis, dum inconsulte pudori consulit, salutem neglexit atque ipsa indignatione incautior uulneri patuit fususque in terram incussit sociis uerecundiam, insultationis quoque causam Ionathae simul et mortis reliquit. Namque is successu laetus certaminis et pompam adtollens triumphi, dum tripudiat atque exultat concussoque clypeo simul et gladio proludit, excitauit in sua uulnera centurionem Priscum, qui superba et tumida iactantem non tulit atque incautum uictoria penetrauit ictu sagittae. Quo stratus Ionathes docuit in
Abbreviated transcription (Latin):
cęsaris uiuentẽ deiecit Quodelectatus ad modũtitus. laudatũ cũ
lutus iubiq moss. foris bellũ intrs supͣ bellũ et incendium. nec frange¬
bantur animis iudȩi. putabant uindictȩ perirȩ quic quids inefraude ge
rerent uelinsolentia quando aliter iam nequibant. lacessebant roma¬
nos ad excidii celeritatem: Ionathes quidã exiguus. corpore. despec¬
tudignior iuxta iohannis sepulchrũ ꝓuocab at romano s. ut secum
quiuellet manudecerneret: Aliis des picientib pctuxillita tẽ bominis.
aliis fastidientibꝰ. cum codecestare quẽ continuo captiuũ habituri
forent aliis considerantibꝰ periculoso certamꝑpẽ remgeri cũ uris
qui inextremissalutis non aliquafortitudine sed sola temerita¬
te iundictã quȩrerent. Nihilq laudis futurũ siuinceretur exci¬
dio finitimus et plurimũ dedecoris siquis lapsu aliquo cõmu¬

Expanded text:
Caesaris viventem dejecit. Quo delectatus admodum Titus, laudatum eum Caesaris viventem dejecit. Quo delectatus admodum Titus, laudatum eum luctus, ubique mors: foris bellum, intus supra bellum et incendium. Nec frangebanrerent uel insolentia. Quando aliter iam nequibant, lacessebant Romanos ad excidii celeritatem. Ionathes quidam exiguus corpore, de spectu dignior, iuxta Iohannis sepulchrum prouocabat Romanos, ut secum qui uellet manu decerneret. Aliis despicientibus pauxillitatem hominis, aliis fastidientibus cum eo decertare, quem continuo captiuum habituri forent, aliis considerantibus periculoso certamine rem geri cum uiris, qui in extremis salutis non aliqua fortitudine sed sola temeritate uindictam quaererent, nihilque laudis futurum, si uinceretur excidio finitimus, et plurimum dedecoris, si quis lapsu aliquo commu