comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fauendo. ut bona plus equolaridã¬
do s hic maledicenti assimulatur
qr uł in malo oꝑe laudando ⁊fidẽ¬
tiam tribuit. uł in bono oꝑt simpli¬
citatem puri cordis minuit ut qd̾
⁊esilium sapientiũ quidum se in
consolando instruunt fer¬
Crum ferro acuitr.
Inferui tormenta ñ impientur
terminũ recipiendo simiłr ⁊ inden¬
ciones eoꝵ quit̾rena sapiunt ĩsacia¬
ram haberent sñ fine iuuiendi

Expanded text:
favendo, vel bona plus aequo laudando. Sed hic maledicenti assimilatur; quia vel in malo opere laudando confidentiam tribuit, vel in bono opere simplicitatem puri cordis minuit, ut quod consilium sapientum: qui dum se invicem consolando instruunt, ferrum ferro acuitur.Inferni tormenta non replebuntur, terminum accipiendo; similiter et intentiones eorum qui humana sapiunt, insatiaram haberent sine fine vivendi.--
Abbreviated transcription (Latin):
de rogantium xp̃oprincipum. ⁊ de¬
cepti ab eis ppłi. llacerantiũ fidẽ
heresiarchaꝵ ⁊ ausculcantium
Tillis auditoꝵ.

Expanded text:
derogantium Christo principum, et decepti ab eis populi; lacerantium fidem haeresiarcharum, et auscultantium illis audito
Abbreviated transcription (Latin):
Tume dominum. ⁊c̃. Pocest per
dism ⁊ regem pater ⁊ filius incel¬
ligi. quieodem cliuinitatis hono¬
re colendi st̃. Qui enĩ non honori-¬
ficat filium: non honorificat. pa
quimisit illũ ⁊c̃. Cum detractori¬

Expanded text:
Time Dominum, fili mi. Potest per Dominum et regem, Pater et Filius intelligi, qui eodem divinitatis honore colendi sunt: Qui enim non honorificat Filium, non honorificat Patrem, qui misit illum, etc. . Cum detractori
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ si nullus ꝑseqͣ¬
tur sponte fidem
deserit dumlatro¬
ciniis. ł ꝑiuriis
aliis qr hĩ infideli
sesimilem reddit.
iustus aut̃ qͣiͣleo

Expanded text:
 si nullus persequatur, sponte fidem deserit: dum latrociniis, vel perjuriis, aliisque hujusmodi infideli se similem reddit. Justus autem quasi leo
Abbreviated transcription (Latin):
uper calupnians pauꝑes similis
est hymbri uehem̃ti in quo paratur
fames. qui delinquunt legem la¬
udant impium. qui custodiunt
suctenduntur contͣ eum uiri ma¬
li ñ cogitant iuqicnim. Qui aũ
requurt̃ dñm anmaduertunt

Expanded text:
uper calumnians pauperes similis est imbri uehementi, in quo paratur fames, qui derelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudicium: qui autem requirunt dominum, animaduertent
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta sunt monum̃ta appa¬
tuerunt corꝑa reliuina se¬
questrati sunt peccõres a scĩs¬
burend̃ de locis excelsis. seq̃¬
strati st̃ agni ad dexteram.
hedi ad sinistram agui ad
nestimentum regis. qr ip̃e di

Expanded text:
ta sunt monumenta, apparuerunt corpora rediviva, sequestrati sunt peccatores a sburendum de locis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram: agni ad vestimentum regis, quia ipse di
Abbreviated transcription (Latin):
cia pecus cõmissum pasce necͥlac
estate nonum uł frigore desit. s
tibi semꝑ tiusq sufficiat. qd̾ est
tam sedulo doctrine insta. ut ĩ qͦs¬
dam penitentes ad officiũ docendi

Expanded text:
tia pecus tibi commissum pasce, Ne tibi lac aestate novum, nec frigore desit, sed tibi semper tuisque sufficiat; id est, tam sedulo doctrinae insta, ut etiam quondam poenitentes ad officium docendi
Abbreviated transcription (Latin):
qr p̃sentis uite torpor abscessit ⁊ ad cõtem¬
pland̃ deum suba sua educitur. nec iamũ¬
boꝵ guite sunt necõe ut pluuie p̾dicatõis
debeat infundi. Namqd̃ minus audire po-¬
tuit ampliꝰuidebit. Cunc .ii. apparent flore
interra qñ de et̃na bĩtudinis uita q̃dam su¬
auilatis primordia p̾gustare aĩa ceꝑit qi
iam ĩflorib ocoratur exiens. q̃ post quam

Expanded text:
raesentis vitae torpor abscessit, et ad contemplandum Deum in substantia educitur, nec jam verborum guttae sunt necessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam quod minus audire potuit amplius videbit. Tunc enim apparent flores in terra, quando de aeterna beatitudinis vita quaedam suavitatis primordia praegustare anima coeperit quae jam in fl
Abbreviated transcription (Latin):
Per fanũ qu lscriptuns dulcedinem
sp̃uał intesligentie q̃ runt. ⁊ aliis dilu.¬
cidant. ꝑ mel qui epulas diuini uerbi
sibi appositas libent gustant. ⁊hiis in¬
saciabiłt uesci desid̾ant ꝑ unũ fortes ce¬
lestium p̃dicatores ꝑ lac infirmi adhẽ
auditores quilicet diuersis studioꝵ mͦi
discrepent. una cã suꝑne retͥbucõispe ⁊
Non solũ ip̃e piis electoꝵ accib delecta¬
tur. s ⁊̃ ortatur fideles ad egandend̾ sr̃
talieuiuio utampliꝰ interse mutuam
dilectionis curã exibeant ⁊ minores. qd̃
tis discutite. ⁊ ad amorem et̾noꝵ accẽ¬
si tp̃ales penas non sentiatis. sicut eb¬
us quiobliuiscit᷑ omniũ temporaliũ
comedit nec satiatur. quiepulas scͥp¬
turaꝵ didicit ⁊ iustoꝵ exempla nouit
nec tñ uitã correxit. bibit ⁊ ñ inebriat᷑.
quip̾cepta uiteletabundus audit. s
Cad implenda pigre remanet
Surge ab occio ⁊ quiete ⁊templationis
aꝑi corda ut remotis uitioꝵ obstaculis

Expanded text:
 qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant. Mel sunt hi qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe Non solum ipse piis electorum actibus delectatur: sed etiam hortatur fideles ad congaudendum super tali convivio, ut amplius inter se mutuam dilectionis curam exhibeant, et minores quod tis discutite, et ad amorem aeternorum accensi, temporales poenas non sentiatis; sicut ebrius, qui obliviscitur omnium temporalium; comedit, nec satiatur: qui epulas Scripturarum didicit, justorum exempla novit, nec tamen vitam correxit; bibit, et non inebriatur, qui praecepta vitae laetabundus audit, sed ad implenda piger remanetSurge ab otio et quiete contemplationis, et aperi corda, ut remotis vitiorum obstaculis
Abbreviated transcription (Latin):
qi nemolandet eñ quem main¬
festis in diciis ñ cognonit laude
dignũ pot̾ autẽ sermo ꝓ bonooꝑe
accipi. ut nems mnẽ ante ꝓbatio¬
nem bonoꝵ oꝑiiaudemus. Uñ:
non laudes ande mortem q̃inqͣm.

Expanded text:
 Nemo laudet eum, quem manifestis indiciis non cognovit laude dignum. Potest autem sermo pro bono opere accipi, ut neminem ante probationem bonorum operum laudemus. Unde: Non laudes ante mortem quemquam.
Abbreviated transcription (Latin):
spectatulo in acqͥrendis suꝑfluis
⁊ cognoscendis ⁊ carpendis ꝓximox
niciis. suꝑbia uite est cam quis
cupiscĩam carnis temptatus est
adam. cum ei ⁊hostis deligno reti¬
to comed̾e suasit. ꝑ ꝯcupiscĩam ocłe¬
rum. cum dr̃et. scientes bonum ⁊
Habitum merecricis describit q̃
motu corporis ⁊ nutuocłoꝵ osten¬
tat libidinem. mistice hetictĩaut̃¬

Expanded text:
spectaculo, in acquirendis superfluis, in agnoscendis et carpendis proximorum vitiis; superbia vitae est, cum quis cupiscentiam carnis tentatus est Adam, cum ei hostis de ligno vetito comedere suasit; per concupiscentiam oculorum, cum diceret: Scietis bonum et Habitum meretricis describit, quae motu corporis et motu oculorum ostentat libidinem. Mystice aut
Abbreviated transcription (Latin):
intelligere xp̃m non possit. Quid
hereticos eis dem habundare diui¬
tiis. cum unitatẽ fider in eis dis¬
cernere nequeat. Quid malo
catholico expedit diuitias hr̃e e
recte fider: cũ sapĩam pie actioĩs
Chr̃e negtexerit.
tur ⁊̃ bone actionis flore decoran
diuine caritatis inrorore uirtutũ
quas exerc̃e uidetur hr̃e nllatenꝰ

Expanded text:
intelligere non possit? Quid haeretico eisdem abundare divitiis, cum unitatem fidei in eis discere nequeat? Quid malo et catholico expedit divitias habere verae fidei, cum sapientiam piae actionis habere neglexeritur, etiam bonae actionis flore decoratudivinae charitatis in robore virtutum quasi exercere videtur, habere nullatenus
Abbreviated transcription (Latin):
a seducaris. Eouocatꝰ a potentiore discede ex hoc
ii. magis ce aduocabit ne ĩ pbus sis. ne impĩ¬
gratis ⁊ ne longesis abeo ne eas in obluuo¬
nem. Ne retineas ex eqͦ loqui cũ ilio. ne credas
iuitis nerbis illiꝰ ex multa .⁊. loq̃la tẽptabit
te ⁊ subridens infrogabit ce de abscondits tus.

Expanded text:
» « Advocatus a potentiore discede: ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris; et ne longe absis, ne eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius; ex multa enim loquela tentabit te, et subride
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut .li. laudato se laudat sponsam ita. sicut liliũ
non potest spinis comparari int̾ quas sepe exorit᷑.¬
ris. ⁊ laudes lectuli. s sci¬
to qr candidior tribula¬
tionum aculeis efficie¬
ris ⁊ maior est fructus
predicationis quam¬

Expanded text:
Sicut lilium. Laudato se, laudat sponsam, ita: Sicut lilium non potest spinis comparari, inter quas saepe exoritaeris et laudes lectuli. Recordare quod candidior tribulationum aculeis efficieris; et major est fructus praedicationis
Abbreviated transcription (Latin):
nult ignorare seip̃am s diligẽ¬
der attend̾e quid donoꝵ accepit
intellige cui te eparaui. ⁊ tunc co¬
nosces ce talem ꝑ bñficia meatͣ
collata que turbari ñ debeas.

Expanded text:
 ignorare seipsam, sed diligenter attendere quid donorum acceperit, intellige cui te comparaverim, et tunc cognosces te talem per beneficia mea tibi collata, quae turbari non debeas.
Abbreviated transcription (Latin):
res posita ad auctoris sui mm¬
aginem se conditã meminit
iuxta ꝑcepde siłitudins ordi¬
nem incedit. que se non cognoᷤᷤ¬
cit egreditur a secreco cordis ĩ
exteriores ꝯcupiscentias. ⁊ ad la¬
cam uam clicta sequicur ex

Expanded text:
res posita, ad auctoris sui imaginem se conditam meminit et juxta perceptae similitudinis ordinem incedit; quod si non cognoscit, egreditur a secreto cordis in exteriores concupiscentias, et ad latam viam ducta, sequitur ex
Abbreviated transcription (Latin):
stulti ẽ de sua alacritate confid̾e
correntẽ rapidum ułl noraginẽ
⁊̃ saltu nelle cransire. sapientis
aũẽ ad planũ. uł ad pontem diu̾tere
ita qui pec̃m quantũ ualet decli¬
nat timens ne inuoluatur ma

Expanded text:
stulti est de sua alacritate confidere, torrentem rapidum vel voraginem latiorem saltu velle transire, sapientis autem ad planum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timens ne involvatur mal
Abbreviated transcription (Latin):
ne cumlacronib ꝑticiparet. ne si uidet
furem curreret cum eo s recte ⁊ simp¬
licit᷑ icederet Nunc ne cum adultis
portionem suam ponat. de qͥb pot̃ ⁊ ħ̾
⁊ ab hoĩe qui ꝑu̾sa loquitur. Que ꝑu̾

Expanded text:
ne latronibus jungeretur, ne si videret furem, simul curreret cum eo, sed recte ac simpliciter incederet; nunc admonet ne cum adulteris portionem suam ponat, de quibus et hoc la ab homine qui perversa loquitur, potest
Abbreviated transcription (Latin):
Eterua filii natiuitate. de qͣ alibi. Ege
ex ore aitisstim ꝓcdii pͥmogenita anͣ
omnem creaturã uł os domini in
nocengam mansuctudins ⁊ rectus
ꝑaaute e n cliscrecõnis. simplex n¬

Expanded text:
eterna filii nativitate, de qua alibi: Ego ex ore Altissimi prodii, primogenita ante omnem creaturam . Vel, os Domini in innocentiam mansuetudinis, et rectus, per cautelam discretionis: simplex, n
Abbreviated transcription (Latin):
satis mniquirates uloꝵ. ¶Iuos quidam
errantis colebant mutos serpeites. ⁊ resti¬
as suꝑ uacuas inmisisti illis multitudi¬
nem mutoꝵ ammaliũ inuindictam it
serrentqr ꝑ que peccat quis ꝑ hec ⁊ corque¬
tur. on .ii. ꝑ impossibilis erat omps

Expanded text:
satis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestirvacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis e
Abbreviated transcription (Latin):
canciet labioteycharis. et sic cucetis in ꝯfessione
ora domini unniersa bonaualde. inuerbo eĩ stecit¬
aqua sic̃ rgeries ⁊ ĩsermone oris illius sicut excep¬
est quicꝙͣ absconditũ ab oculis ei. ascło usꝙ ĩscłm

Expanded text:
et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetiticut congeries et in sermone oris eius sicut excepest quicquam absconditum ab oculis eius a s
Abbreviated transcription (Latin):
Caudus pedibz ic̃ pocest sapiẽs
stulcum mut̾e nesciens. nec tñ
to bonũ ꝙ audierat credit. s qͥ
hereticũ sciens mutit adp̾̃dican¬
dum. clãdus est pedi ⁊mniqui¬
tatembibens. qr iopis boniforis
incessum amisit ⁊ int̾iora suisẽ¬
¶lus haustu stulticie deb̾at
inmanu cemulenti. cum ĩ oꝑi¬
b eius quicarnalib seruit ille¬
cebus punctones oruintur scele¬
rum. quib recte parabola qm
stulcus ꝓponit assimilatur. qr

Expanded text:
laudus pedibus. Potest sapiens stultum mittere nesciens, nec tameto, bonum quod audierat, credit. Sed et qui haereticum sciens mittit ad praedicandum, claudus est pedibus: Et iniquitatem bibens; quia et operis boni foris incessum amisit, et interiora sui sensus haustu stultitiae debriatur temulenti, cum in operibus ejus qui carnalibus servit illecebris punctiones oriuntur scelerum, quibus recte parabola, quam stultus proponit assimilatur. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
Qua orĩs etates mundi p̾sen¬
tel st a ap̃ quẽ nichil p̾ceritum
nich sutru est ip̃e solus reuelat
mistia qui scit singłoꝵ corda. qͥ
om̃s degitatus ⁊ sermones ĩspicit

Expanded text:
Quia omnes aetates mundi praesentes sunt ei, apud quem nihil praeteritum, nihil futurum est; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sermones inspicit
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uias meas in¬
gredi noluerunt ut
uiuerent. recipient m̃¬
cedemiuaꝵ suaꝵ. ut in
et̾num pereant. acct᷑ de
illis quiciment dnm̃¬
beati qui ambulant in

Expanded text:
quit, vias meas igredi noluerunt ut viverent, recipient mercedem viarum suarum, ut in aeternum pereant. At contra de his qui timent Dominum, qui ambulant in
Abbreviated transcription (Latin):
cito. Qum .ii. ꝯ fidunt in ydolis quisine
tes nocẽn se nõce sperant. utraꝙ gͦ illis eueniẽt
digne. qm̃ male senseit de deo attendentes
ydolis. u iniuste uiraueit in ydolo ꝯtemp¬
nentes iusticiã. Non .ii. iurantiũ est uirtͦ¬

Expanded text:
to. Dum confidunt in idolis, quae tes noceri se non sperant. Utraque ergo illis venient juste, quoniam male senserunt de Deo, attendentes in idolis, et injuste juraverunt, in idolo contemnentes justitiam. Non enim juratorum est virtu
Abbreviated transcription (Latin):
niuum deum deserere ⁊ mor¬
¶cuis deseruire
Cum .ii. mens se acreatore suo
auercit omiĩb implicatur
sceletib. Iniciũ .ii. omnis pect̃ĩ
¶superbia est.
Consũmmatio ⁊ plenicudo qͥ
enĩ pro dõ colunt ydolum. om¬
nia reputantur eis inpeccatum
deitui inuanum ⁊ ꝑ nom̃ deorũ
excernoꝵ ne iuretis. S cum dĩn
illudere se estimant in et̾nam
mortem semet ip̃os precipitant.
colentes. ꝑdicionis sue cã fuint.
qͦi ⁊ doctrina falsa uita in iusta
ieticis insana. mors nefanda qi
cum iuste uirant in ydolo. nec¬

Expanded text:
um vivum deserere, et mortuis deservire. Cum enim mens se a creatore suo avertit, omnibus implicatur sceleribus. Initium enim omnis peccati, superbia est . Finis. Consummatio et plenitudo. Qui enim pro Deo colunt idolum, omnia reputantur in eis in peccatumDei tui in vanum, et per nomen deorum externorum ne juretis ; sed cum Deum illudere se aestimant, in aeternam mortem semetipsos praecipitant. colentes, perditionis suae causa fiunt, quorum et doctrina falsa, vita injusta, laetitia insana, mors nefanda: quia cum injuste jurant in idolo, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓgula ñ ꝓ amicicia. possunt in
Falsis amicis heretici intelligi. qͥ
omnnia ficte faciunt qͣi anmaꝵ
muliebrẽ ⁊ mutabilem ostendit
animũ similit̃ ⁊ delus qui p̃cipu
Adhuc decet cautelã omnẽ hñdam¬
insuscipiendis amicis ⁊ esiliarii
multi .il. se amicos ⁊ ⁊siliarios fin¬
gunt ⁊ ĩsidias tendunt. Uñ ierem̃.
unus quisq a ꝓximo suose custo

Expanded text:
gula, non pro amicitia. Possuntt in falsis amicis haeretici intelligi, qui omnia recte faciunt, quasi animarum muliebrem et mutabilem ostendit animum, similiter et zelus qui praecipuAdhuc docet cautelam omnem hain suscipiendis amicis et consiliariis. Multi enim se amicos et consiliarios fingunt, et insidias tendunt. Unde Jeremias, Unusquisque se a proximo suo custo
Abbreviated transcription (Latin):
Ut facilius cuncta. liq̃s¬
singula transcurramus
capilli st̃ spontanei pau¬
peres. gene sũm i p̃lati.
dentes ño genaꝵ. alii in¬
feriores prelati.s labra
Csermocinatores.
Que ascenderunt de illo
qͥest testimonium se im¬
itantibsicut ip̃e ꝓmisit
Que ascender̃t. unamnde
naturis capree ponit.
ut sic de aliis intelligat᷑
⁊illam magis uitutẽ
pedicat quã auditores
magis indigere ꝑspicit

Expanded text:
Ut facilius cuncta liquessingula percurramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati. Dentes vero genarum, alii inferiores praelati. Labia, sermocinatores.Quae ascenderunt. De illo, qui est testimonium se imitantibus, sicut ipse promisit: Quae ascenderunt. Unam de naturis capreae ponit, ut sic de aliis intelligatur, et illam magis virtutem praedicat qua auditores magis indigere perspicit
Abbreviated transcription (Latin):
in hesit munda. ⁊ alba de hinc fulua fit se¬
lis cã ⁊ ip̃a storax calamitas pingnis resi¬
na odoris iocundi humecta. ⁊ qrmellosũ

Expanded text:
inhaeserit, munda est, et albida; dehinc fulva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et velu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m. qui m illis q̃ ex pr̃m magist̾io potu¬
it recte cognosc̾e. sese pie cet̾is qͣi doctior ex¬
cellet. Que sit ã uera hoĩs sapĩa: sic ostend̾¬
Time dm̃ . ⁊. le.a .in. qͣle est in iob. Ecce timor
cum metu semꝑ recogitent. Et notand̾ ꝙ
supͣfidutiam hf̃e in domino. nc̃ autem¬
ne desperent ꝓmisso dei auxilio corrobo¬
rat. hic fortiores. ne dese presumant tim¬
oris diuini memoria cohercet.

Expanded text:
is qui in illis quae ex patrum magisterio potuit recte cognoscere, sese prae caeteris quasi doctior extollit. Quae sit autem vera hominis sapientia sTime Dominum, etc. Quale est in Job: Ecce timor cum metu semper recogitent. Et notandum quod supra fiduciam habere in Domino ex tne desperent, promisso Dei auxilio roborat; hic fortiores, ne de se praesumant, divini timoris memoria coercet.
Abbreviated transcription (Latin):
Circunda eas. gu.t. Inguiture organum
uocis. intabuł cordis latitudinẽ insinu
quentis ut ⁊ occulto inspectori ꝑlaceãt
archana intentionis ⁊ ꝓximos iuuent
officia locutõnis. beneã uirtutes circũ¬
dari docet guituri. cum uox loq̃ntis pocđ¬
ingutt᷑e fieri solet. qr iudelicet p̃dicatõis
uox dei int̾ius emanat. s cxtra ciitund&.
excitat: eo ad bene agend̃ oꝑa p̃dicatõ nis¬
igat. ne extra sermo ueni tͣnsea
¶nec uita uoci contra dicat.

Expanded text:
cordis tui. In gutture organum vocis, in tabulis cordis latitudinem insinuaquentis, ut et in occulto pectori arcana placeant intentionis, et proximos juvent officia locutionis. Bene autem virtutes circumdari docet gutturi, cum vox loquentis pot praedicationis vox de internis emanat, sed extra circumdat. scitat, eo ad bene agendum et opera praedicantis ligat, ne extra sermonem actio transeat, ne voci vita contradicat.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ceceris mͥ tribue tm̃ uctui meo neccia. ne
forte saciatꝰ iliciar ad negandũ ⁊dicam. Quis
ẽ dñs. ⁊ egestate ꝯpuisus furer. ⁊ ꝑiurẽ nomen
dei mei. ne accuses seruũ ad dñm suũ ne forte
maledicat bͥi corruas Generatõ que patri

Expanded text:
ia: Ne forte satiatus illiciar ad negandum, et dicam: Quis est Dominus? et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, quae patri
Abbreviated transcription (Latin):
fiuoꝵ adam ascendat sursu
⁊ si sp̃s iumentoꝵ cescendat ceorsum. Et depre¬
bendi nichil eẽ meliꝰ quam letarihoĩem ĩoꝑe
suo i banc eẽ partem illiꝰ. Quis .x. eumi. ucoui¬
ces ur post se futura cognoscat. ertine ao¬

Expanded text:
filiorum Adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsum? Et deprehendi nichil esse melius quam letari hominem in opere suo, et hanc esse partem illius. Quis enim eum adducet ut post se futura cognoscat?
Abbreviated transcription (Latin):
alter s̾o cum ⁊̃ rex natus pauꝑtate oꝑtus
est. uidiomines uiuences qui gradiunt sb̃
sole. cũ adolescente scdõ qui ⁊ surrexit ꝑ eo.
infinitus omĩs ppłs qui fuit ante ucrũq
⁊ posteri nonlecabuuitur in eo. sy ⁊ hoc aura
¶⁊ pastiola uentr

Expanded text:
alter vero, cum esset rex natus, paupertate oppressus est. Vidi omnes viventes, qui gradiuntur sub sole 424 cum adolescente secundo, qui surrexit pro eo. Infinitus omnis populus, qui fuit ante utrumque: et posteri non laetabuntur in eo. Sed et hoc aura et pastio vent
Abbreviated transcription (Latin):
illis qͥb oꝑa suauidẽ¬
tur mirabiliora. qui
licet dei plenam no
ticiam ñ habeant tñ
mirificentiã oꝑi
dei acutius esid̾ant.

Expanded text:
illis, quibus opera sua videntur mirabiliora, qui licet plenam Dei notitiam non habeant, tamen mirificentiam operum Dei acutius considerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo abiit non relin¬
quendo eos inquib era
s ut alios associet. post
sicet. ⁊ sic abire ⁊ declina¬
re dr. admod̾ candele q̃
cum acensa sit: mul¬
sas alias ccumꝙ actẽ¬
dit ip̃a tum̃ nichil pa¬
ciens detumenti.

Expanded text:
Quo abiit, non relinquendo eos in quibus erat, sed ubi alios associet, et post et sic abire, et declinare dicitur, ad modum candelae, quae cum accensa sit, multas alias circumquaque accendit, ipsa tamen nihil patiens detrimenti.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iacerdotes in mercede
docebant.
ira nł leuitate maiori¬
b maledicamus qr se¬
pe eis ⁊̃ cum ñ timeamꝰ
Cã si incubili.
es .s. sabbatũ p̾eipue hono¬
ratur. necñ ⁊ occo qd̾ est
Cualet alterum.

Expanded text:
 sacerdotes in mercede docebant. ira vel levitate majoribus maledicamus, quia saepe eis, etiam cum non timebamus, am si in cubili.et sabbatum, praecipue honoratur; necnon et octo, quod est valet alterum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ouncie regni cele¬
stis que ꝑscõs docto¬
res fidelib tribuen¬
de p̾dicantur mul¬
tos amicos ⁊ eisdem
gitoridõ asciscunt.
si ad certissimam
domunce fidei prõ¬
missionem.

Expanded text:
e regni coelestis, quae per sanctos doctores fidelibus tribuendae praedicantur, multos amicos et eisdem gitori Deo asciscunt. si ad certissimam Dominicae fidei promissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
tib mestice signacũ
est. qui dum appeci¬
tuscĩe maioris neci¬
tum contingere ppe¬
rabant astatu beati¬
tudinis inpenãnu

Expanded text:
tibus mystice signatum est, qui dum appetitu scientiae majoris vetitum contingere properabant, a statu beatitudinis in qu
Abbreviated transcription (Latin):
sic eccłia inqͥbdam su¬
is membris susemper
gignitur noua ĩ qui¬
busdam qui prius nan
fuerunt semꝑ colligitur¬
¶ ad celestia.

Expanded text:
sic Ecclesia, in quibusdam suis membris semper gignitur nova, in quibusdam, qui prius nati fuerunt, semper colligitur ad coelestia.
Abbreviated transcription (Latin):
riam dco. Tunc omnis ppłs simul ꝓperauert̃. ⁊ ceciderunt infaciẽ
super terram adorare dñm deum suum. ⁊ da¬
re preces omnipotenti deo excelso. et ampli¬
ficauerunt psallentes inuocib suus ⁊ in

Expanded text:
ram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in
Abbreviated transcription (Latin):
Tp̃i sacerdotes p̾dicationẽ exhi¬
buert̃ ꝑ passionem esumatani
ductiles tube uene dicuntur. qr
predicatores tanto crescunt: qͣn¬
to tribulationum malleis ꝑcu¬

Expanded text:
ti sacerdotes praedicationem exhibuerunt per passionem consummatam. Ductiles tubae bene dicuntur, quia praedicatores tanto crescunt quanto tribulationum malleis
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatur snꝑbiã. Desid̾ia occidunt pigrũ. nolue¬
runt .N. quicꝙͣ manus eꝰ oꝑari. tota die concu¬
piscit ⁊ desidat. Qui aut iustꝰ est tribuet ⁊ ñ ces¬
sabit hostie impioꝵ abloĩabiles que offerunt᷑
ex scel¶ Lestis mendax peribit. uir obediens

Expanded text:
cidunt pigrum: noluerunt enim quicquam manus eius operari. tota die concupiscit et desiderat: qui autem iustus est, tribuet et non cessabit. hostiae impiorum abominabiles, quia offeruntur ex scelere. testis mendax peribit: uir bene dicens
Abbreviated transcription (Latin):
camannorae rum camino: itacorda ꝓbat
dñs. Malus oredit lingue miq̃. ⁊ fallax obtem¬
perat labiis mendacibz. Qui despicit paupera
expbrat fc̃ori qꝰ. ⁊ qui mruma leratur aitius ñ
erit impunitꝰ corona senum fuii filioꝵ. ⁊gła

Expanded text:
aurum camino ita corda probat Dominus malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibus qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitus coro
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut morgano dliu̾si soni ad cõ¬
cordiam melodie temꝑam̃to ⁊¬
sentuint:. Ita discrepantia ele¬
menta saluato iure nature ad
creatoris uoluntatẽ flectuntur
Non enĩ creatura sibi edidit ẽti

Expanded text:
Sicut in organo diversi soni ad concordiam melodiae temperamento consentiunt, ita discrepantia elementa servato jure naturae ad Creatoris voluntatem flectuntur: non enim creaturam sibi condidit
Abbreviated transcription (Latin):
Cerui tp̃re amoris discedente aprĩa
alt̃ climib ait̾ius capite imposito se
lustentant. ordinate incedentes. pri¬
unus feit ultimꝰ tm̃ fertur. bmofati¬
gato ultimus succedit. anib inseꝙ̃¬
tib ꝑ dumeta cornil dorso ipositis
illesi euadunt. aligantib oculis ser¬
pentem comedunt. ⁊ haustofonte re
sic sci amore dei renunciant t̾renis. al¬
ter alterius onera percate supportant.
minus .N. onerati pecc̃is alleuiant
oneratos. condonando ꝓ eis orandoro
sic transeunt illesi diabolum comed̃t
ponunt .i. immunes fiuint a pocis¬

Expanded text:
Cervi tempore amoris discedentes a patria, alter clunibus alterius capite imposito se sustentant, ordinatim incedentes, primus fert, ultimus tantum fertur, primo fatigato, ultimus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte viSic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim onerati peccatis allevant oneratos, condonando, pro eis orando; robsic transeunt illaesi; diabolum comedunt, ponunt, id est, immunes fiunt a pec
Abbreviated transcription (Latin):
R̵ Et aerẽ. Nimuetatẽ timoris
notat ꝙ ĩminentib penis reda¬
guente escĩa patuntur. cũ aut̃
semꝑ tumida neqͥcia pauoris sui
naspe auxitioꝵ se extollit cogitã¬
ehi.  documposse se¬

Expanded text:
 etc. Nimietatem timoris notat, quem imminentibus poenis redarguente conscientia patiuntur, cum autem semper timida nequitia, pavoris sui na spe auxiliorum se extollit cogitando, cum posse se
Abbreviated transcription (Latin):
Predicauert siueil¬
liquiu̾e sunt ꝑtici¬
pes regni. siue q̃ illi
qui noĩe cenus ad¬
herent. ⁊ sispes eoꝵ sit
int̾renis laude dig¬
nam fatentur.

Expanded text:
Praedicaverunt. Sive illi, qui vere sunt participes regni; sive etiam illi, qui nomine tenus adhaerent, et si spes eorum sit in terrenis, laude dignam fatentur.
Abbreviated transcription (Latin):
facultatib nudati ab impiis uł
tenebris inuolutꝰ semel de luce
desperat ex desꝑacione sibi peccan¬
di frena telaxat. s opprobriũ fut᷑e

Expanded text:
facultatibus nudati ab impiis, vetenebris involutus semel de luce desperat, ex desperatione sibi peccandi frena relaxat; sed opprobrium fut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ affictiopessima.
tum societatis sue.
suius cetidenit ab.¬
ip qum fonebunt᷑ mutuo
unus quom calefiet. ⁊ siqͥspiam p̾¬
ualuerit ⁊ͣ unum: duo resistunt el.
funiculus tripier difficile rũpitur.

Expanded text:
adflictio pessima mtum societatis suae si unus ceciderit abnt duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefiet et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitur
Abbreviated transcription (Latin):
Labium u̾ntas ⁊c̃. fides ã¬
catholica semꝑperinaneb̾.
quiant ꝑ repente noua dog¬
mata inserit mñdatiii mi
⁊ prudens quialiq̃n celat
scĩam uł non ualens loqͥ¬

Expanded text:
Labium veritatis, etc. Fides catholica semper permanebit; qui autem repente nova dogmata inserit, mendacii min prudens: qui aliquando celat scientiam, vel non valens loq
Abbreviated transcription (Latin):
Sinistra accipr᷑ reꝓba. Nongͦ dext̾a
clinare ꝓbibem᷑. declinat cñ ad si¬
nistram qui iniuistꝰ ẽ. dedinat .i. ad
dext̾am: quis uult arregare qd̃ iu¬
stus ẽ tȩclinat a dexis qui de suis
uirib p̾sumit. Dedinat ad sinistuͣ
qui p̃sua fragilirate desperat se
p̃sesalnati declinat ad sinistrã
quistulticie famulatur. Decli¬
nat ad dext̾am quinult plus saꝑs

Expanded text:
sinistra accipitur reproba. Non ergo dextera clinare prohibemur. Declinat ad sinistram, qui injustus est; declinat ad dexteram, qui sibi vult arrogare quod justus est; declinat ad dexteram, qui de suis viribus praesumit; declinat ad sinistram, qui pro sua fragilitate desperat se posse salvari; declinat ad sinistram, qui stultitiae famulatur; declinat ad dexteram, qui vult plus sapere
Abbreviated transcription (Latin):
longinqua. fons turbatus pe¬
coramimpio. sicut qui mel comedit multũ¬
⁊ non ẽ ei bonũ: sic qui ꝑscrutatorẽ maiestatis
opprimetur agłoria. Sicut urbs patens et

Expanded text:
longinqua. Fons turbatus poram impio. Sicut qui mel multum comedit, non est ei bonum: sic qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Sicut urbs patens et
Abbreviated transcription (Latin):
Quater dicit reu̾tere. qr iudei ubicumq modo in
reuertere corꝑe. reũtere aĩo ab errore. ut declines a
malo. Iterũ reuert̾e corpore. reuerte anmout fa-¬
cias bonũ ⁊ ne uelis ẽẽ turbata.
Quid .iii. qi doles de incradelitate synagoge. s
scias in ꝑximo euertendam. ut inea ĩa non ap¬
pareat infidelitas s oꝑa sp̃ualiũ agonũ ⁊ untu¬

Expanded text:
quater dicit revertere, quia Judaei ubicunque modo in revertere corpore, revertere animo ab errore, ut declines a malo. Iterum revertere corpore, revertere animo, ut facias bonum, et ne velis esse turbata.asi diceret: Doles de incredulitate Synagogae; sed scias in proximo convertendam, ut in ea jam non appareat infidelitas, sed opera spiritualium agonum, et
Abbreviated transcription (Latin):
iembroꝵ. in bac comũidantur ⁊ inferiores ⁊ ab
infi̾orib ascenditur ad suꝑiora ut ostendatur.
qd̾ illa eccłia in nouissimo ex illis ante repbis
couocata hẽbit tñ membra suꝑiorib non inpari¬
a inqua fit mentiom gressuum. qr ñ in occio
futura s ad certamen ꝓ cessura primam pulcͥ¬
tudinem ex certamine ostenditur habitura.

Expanded text:
membrorum. In hac commendantur etiam inferiora, et ab inferioribus ascenditur ad superiora; ut ostendatur, quod illa Ecclesia in novissimo, ex illis ante reprobis convocata, habebit tamen membra superioribus non imparia; in qua fit mentio gressuum, quia non in otio futura, sed ad certamen processura, primam pulchritudinem ex certamine ostenditur habitura.
Abbreviated transcription (Latin):
fitei a feccata tua.⁊ ne subitias te omni ho¬
mini ꝑ peccato. Noli resistete ccͣ faciem potentiᷤ
nec conens cͣ ictum fluii ꝓ iusticia agoni¬
⁊are ꝓ aĩatua ⁊ usꝙ ad mortẽ crcta ꝓ iustici¬
a ⁊ ds expugnabit ꝓte mumico tuo: u ho¬
licitatꝰ ẽẽ inlinguatua ⁊ m utilis ⁊ iiissu

Expanded text:
fiteri peccata tua et ne subicias te homini pro peccato noli resistere contra faciem potentis nec coneris contra ictum fluvii pro iustitia agoniare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia et Deus expugnabit pro te inimicos tuos noli citatus esse
Abbreviated transcription (Latin):
ierłi. s cm̃ canticum canticoꝵ sa¬
lomonis. sic̃ .i. ꝓuerbiaqsi rudis
institutõ ad .xii. trib ⁊ adcotum
mundi ñ insimetropolitis conue
⁊ pat̾na dignitas ⁊ ꝓprii regniaucto

Expanded text:
ed tantum, Canticum Canticorum Salomonis. Sicut enim Proverbia, et rudis institutio ad duodecim tribus, et ad totum mundi non nisi metropolitis convenet paterna 385 dignitas, et regni pro
Abbreviated transcription (Latin):
rans te nidosuo: sic uir qͥui relinquit locum su¬
umi unguento ⁊ uaruis odorib telectat cor. ⁊ bo¬
n amici consiliis aĩa duicoratur. Amicũ cuũ
⁊ amitũ patris tui ne dimiseris. ⁊ domum frĩs
tui ne ingrecdiaris indie afflictionis tue.¬

Expanded text:
rans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tu
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ cimores suꝑuenerunt insperati. ⁊ aliꝰ alibi
ꝓiectus semiunus pp̃ quam moriebatur cãm demonstrabat¬
mortis. Cisiones .ii. q̃ illos turbauert hec premonebant ne in¬
scii quare mala patiebantur perirent. Teti¬
git aut̃ tunc ⁊ iustos temptatio mortis i cõ¬
ms nonn heremo fc̃a est multitudinis s ñ
diu permansit ira tua. Properans .Ni. hõsi¬
ne quetela tep̾cari ꝓ pplĩs ꝓferens seruitu
que peccantes castigatut
abstineant ⁊ pnĩam agãt
Si aut̃ pnĩa dei abutun¬
cur sine excusatione in
Ceternũ punientur

Expanded text:
s et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim homo sine querella propugnavit proferens servituquae peccantes castigat ut abstineant, et poenitentiam agant. Si autem patientia Dei abutuntur, sine excusatione in aeternum punientur
Abbreviated transcription (Latin):
uitiois ⁊ amara. unde ⁊ noñ accepit. q̃ oĩa
ruenunt mortifica tõnicarnis q̃ amara
ad cẽpus sentitur. s in ipe semꝑ uirentis
aut̃ ꝯparantur qr ut mencẽ saluet corpus
affigit guita sponce manis p̾ciosior est
elicita corticis uulne uilior. qr maioris est
iututis corpꝰ sanũ cui artidet copiarere

Expanded text:
viridis et amara, unde et nomen accepit: quae omnia conveniunt mortificationi carnis, quae amara ad tempus sentitur, sed in spe semper virentis autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia reru
Abbreviated transcription (Latin):
causa pauperis. ⁊¬
ereptione osaꝑire
precepit itaubier
rauerit iuste casti¬
gare ad monet ⁊mo
yses pauꝑis in iudi¬
cionon miserebis
ꝙ utrumq dñm
facere ꝓpħa ditit

Expanded text:
causa pauperis ereptione os aperire praecepit, ita, raverit, juste castigare admonet ac Moyses: Pauperis in judicio non misereberis utrumque Dominum facere Propheta dicit
Abbreviated transcription (Latin):
cit iurescit siccatur. ⁊ deicitur.
Idacaro nr̃a nascitur exproginie
parentũ crescit ĩ infantia. ⁊ pm̃¬
cia florescit ĩ adolescincia matu¬
rescit. Inuiuentuce a rescit. in
senectute. deicicur inmorte.
Beatũmaculatiinuia qͥ am

Expanded text:
cit, virescit, siccatur et dejicitur, ita caro nostra nascitur ex progenie parentum, crescit infantia et pueritia, florescit in adolescentia, maturescit in juventute, arescit in senectute, dejicitur in morte. Beati immaculati in
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa cidatis ⁊ uicta iacinctine
celum monstrat. aurilamĩa
infronte pontisicis. scciptaria¬
q nom̃ dei ⁊ umuersa que sub¬
ter sunt dei atbito gubernan¬

Expanded text:
omnia cidaris et vitta hiacynthina coelum monstrat: et auri lamina quae in fronte Pontificis est, inscriptumque nomen Dei, universa quae subter sunt, Dei arbitrio guberna
Abbreviated transcription (Latin):
num q̃daerẽ demonstrat. qr de t̾re¬
nis paulatĩ ad excelsa leuamur
⁊ ip̃a uestis iacinctina a capite ii¬
q ad talos ueniens indicat actẽ
decelis usq ad terram fusũ.

Expanded text:
m colore demonstrans, quia de terrenis paulatim ad excelsa sustollimur, et ipsa uestis hyacinthina a capite usque ad talos ueniens indicat aerem de caelis usque ad terram fusum.
Abbreviated transcription (Latin):
translateab huic oꝑi imposuit ut ñ iuxta¬
nO litt̾am intelligamus q̃ dicit.¬
cuturũ sig̃cat. sicut ⁊ noĩe suo¬
⁊ regno pacifico regnum xp̃i
⁊ eccł̃ie. de quo multiplicabitur el imꝑium. ⁊ regri

Expanded text:
mon huic operi imposuit, ut non juxta litteram intelligamus quae dicitcuturum significat, sicut et nomine suo regno pacifico, regnum Christi et Ecclesiae; de quo: Multiplicabitur ejus imperium, et regni
Abbreviated transcription (Latin):
curamus. sic ip̃e intt̃pta¬
tionib ñ sinat nos inq
ad cefectũ ⁊tuti s iam
reddat nob̾ mercedẽ pie¬
E douotionis.

Expanded text:
curamus: sic ipse in tentationibus non sinat nos usque ad defectum concuti, sed jam reddet nobis mercedem piae devotio
Abbreviated transcription (Latin):
cordib eoꝵ excecatis amore t̾renoꝵ re¬
fixit. ⁊ qͣi prsus defecit. cincinui .i. amor
rentes sunt pleni guttis noctium .i. pati
ꝑsecuntur. ⁊ cã hoꝵ corrigendoꝵ opordet
te dual edme contem placionis int̃pone¬

Expanded text:
cordibus eorum excaecatis amore terrenorum refrixit, et quasi prorsus defecit. Cincinni mei. Id erentes: sunt pleni guttis noctium, id est, patiupersequuntur; et causa horum corrigendorum oportet te dulcedinem contemplationis inte
Abbreviated transcription (Latin):
imolatior. in summo angustior crescit. si
menti: tanto pautiores suii oꝑarios inue¬
niunt ĩ inferiori plures sunt oꝑatii. mul¬
ti de possessionib elemosinas tribuunt st̃
pauci qui possessiones relinquunt.

Expanded text:
imo latior, in summo angustior crescit. Sicmeriti, tanto pauciores sui operarios inveniunt. In inferioribus plures sunt operarii. Multi de possessionibus eleemosynas tribuunt, pauci sunt qui possessiones relinquunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uidebis ĩsu.
dum eccłia monet
synagogam ⁊ ip̃e re¬
demptor annuens
hortam̃tis illius se
effectum daturum
ꝓmttit. helias .i. ⁊
enoch m illis ru̾ten¬
dis non laborarent
nisi diuinis scapturis
⁊apłicis destimoniis

Expanded text:
Quid videbis in Sulamite. Dum Ecclesia monet Synagogam, ipse Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scripturis et apostolicis testimoniis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs eccłiam int̾ aduersa ptegat
restat ostendi qͣntum amorem
ip̃ius dm̃i inter aduersa scruet
ccclia. unde sequitur. pul sunt
ge .t. tanta de ũgundie salita¬
ris decoraui uirtute ut castitatẽ
ticoꝵ doctrma. uł suggestione cor¬
rumpas aqͥuz timebas in errorẽ

Expanded text:
nus Ecclesiam inter adversa protegat, restat ostendi quantum amorem ipsius Domini inter adversa servet Ecclesia. Unde sequitur, Pulchrae sunt genae. Tanta te verecundiae salutaris virtute decoravi, ut castitatem doctorum doctrina vel suggestione corrumpas, a quibus timebas in errorem
Abbreviated transcription (Latin):
Primo munbus ⁊ scs nent mmũ¬
Dum. post modum passione cruen¬
tus exiust de mando.
uel ꝑ candidꝰ candorem duuintati
ꝑ rubicundus carnem passam acci¬
pe. ut dm̃ ⁊ hominẽ nocet ⁊ ĩutro

Expanded text:
Primo, mundus et sanctus venit in mundum, postmodum passione cruentus exivit de mundo. Per candidum, amorem Divinitatis; per rubicundum, carnem passam accipe, ut Deum et hominem notet, et in utro
Abbreviated transcription (Latin):
mentacccłie emittant. do¬
noc sͥ uł sue matrisimi¬
lariuideant. uł qr cum ꝑ¬
pulcri sint se fuisse ngs
intelligunt ex natura

Expanded text:
amenta Ecclesiae committant, donec sibi, vel matri similari videant, vel, quia cum pulchri sunt, se fuisse nigros intelligunt ex natura
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ acceptus uł unde
dr. hic est filius meus dilet¬
qr ñ est iuentus alius n
Alia translatio. trines eius
abietes. ab ies grece elaces
uocatur. unde hic elate nõ
latinum s grecum uidet᷑.¬

Expanded text:
hominum acceptus; unde dicitur: Hic est Filius meus dilecnon est inventus alius, neAlia translatio: Crines ejus abietes. Abies, Graece ἐλατη vocatur. Ude hic elate, non Latinum, sed Graecum videt
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intellexerunt eẽ planta¬
tionefri uitulamina int̃¬
precati sunt. quierror tã
multos codices p̾occupauit
ut iux inueniatur alit̾¬

Expanded text:
non intellexerunt esse plantationes, et vitulamina interpretati sunt: qui error tam multos codices praeoccupavit, ut vix inveniatur alit
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ita mca. qr uita carnis cotidie de¬
ficiendo ad mortẽ tendit. ioriẽ
carnis uindicta est sicut ĩ fernꝰ
peccantium animaꝵ pena perpe
tr ihumanũ deẽẽ solatũ a deo
quent adintorium a quo est oẽ
bonũ cuiaccͥbint qd libatur ab

Expanded text:
uia vita carnis quotidie deficiendo ad mortem tendit. Mortem cati vindicta est, sicut infernus peccantium animarum poena peret humanum deesse solatium, a Deo erit adjutorium, a quo est omne bonum, cui attribuit quod liberatur ab
Abbreviated transcription (Latin):
nam babuert ducẽ ignote iue. ⁊ solem sñ
iesara coni hospicii p̾stitisti. Digni qͥdem
illi carere luce. ⁊ pati carcerẽ tenebrarum.
qui inclusos custedierant scõs filios tuos
ꝑ qͦs incipiebat ĩ cortuptũ legis lum̃ scło da¬
ri. Cum cogitarent iustoꝵ occide infantes

Expanded text:
ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes
Abbreviated transcription (Latin):
pers ioz ate siceram merentib. ⁊ uinum
hiis qui amaro sunt animo. bibant ⁊ o¬
bliuiscantur egestatis sue. ⁊ dolores non re¬
cordent᷑ ampiius. Aperios tuum muto

Expanded text:
peris date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur amplius aperi os tuum muto
Abbreviated transcription (Latin):
speciositate. ꝓsingłoꝵ di¬
spositione graduum pro¬
dicentis unitatis ꝯpositõ¬
ne. s qr parum indetur amaroris nigłas ꝑtes
sponse singuł rebp̾ciosis cocq̃re dotam parit
tingit. In primis fons bap̃i sine qͦ nullus se¬
ea arbores illi eidẽ uł alii iam crescentes. Iam florẽ¬
tes. tandem fructus maturi. quoꝵ oꝑm ꝑfectione
iam reficitur xp̃s. s hic ñ ordinat scd̃m qd̃ alterũ
sequitur pꝰ alterũ. s adigniori incipit. ut istius
sponse ⁊m̃datio sit captabilior illi alii sponse. cui
Cistam intendit commendare.
Eccłia fons. qr doctina salutari habundat uñ
pximos irrigat signatus. qr spualis sensus
indignis absconditur nulla incursione tur

Expanded text:
speciositate, pro singulorspositione graduucentis unitatis compositione. Sed quia parum videtur amanti singulas partes sponsae singulis rebus pretiosis coaequare, totum pariter tingit: in primis fons baptismi, sine quo nullus seea arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quorum operum perfectione jam reficitur Christus. Sed hic non ordinat, secundum quod alterum sequitur post alterum, sed a digniori incipit, ut istius sponsae commendatio sit captabilior illi alii sponsae, cui istam intendit commendare.Ecclesia fons, quia doctrina salutari redundat, unde proximos irrigat. Signatus, quia spiritualis sensus indignis absconditur, nulla incursatione tur
Abbreviated transcription (Latin):
illis ad quos de muto o¬
portunitas recipiendi.
Ego a mortuis resurgẽs¬
tempestate comp̾ssa crã¬
quillitatem reclidi.

Expanded text:
illis, ad quos te mitto, opportunitas recipiendi. Ego a mortuis resurgenstempestate compressa tranquillitatem reddidi.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlatõni egrediens tursus mun¬
disordib polluar. q recepta sollici¬
tudine temporalium subsidioꝵ
qͣmlib eximius doctor cdiffitile¬
ẽ uitat põm.
Qui ad sollicitudinẽ regendarũ
aĩaꝵ attingit: restat ut quib et̾¬
na predicat ad ꝓuidenda quoq
eis demporalium neccitatum sub
qr dñs amorem erga se nt̃m in
ꝓximoꝵ maxĩe amore uult cogno¬
sci apte subdicur. Dilectus . in. qiͣ
ꝑtimesco quidem scł̃i conu̾satio¬
nem. s intelligo qd̾ caritas oꝑit
multitudinẽ pcc̃oꝵ. ⁊ confido in di
auxilio a quo iam sunt
Cepuncta corda eoꝵ

Expanded text:
lationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum, quamlibet eximius doctor, difficile vitat peccatum. Qui ad sollicitudinem regendarum animarum se accingit, restat ut quibus aeterna praedicat, ad providenda quoque eis temporalium necessitatum subsquia Dominus amorem erga se nostrum, in proximorum maximo amore vult cognosci, apte subditur: Dilectus meus, quasi: Pertimesco quidem saeculi conversationem; sed intelligo, quod charitas operit multitudinem peccatorum; et confido in dilecti mei auxilio, a quo jam sunt compuncta corda eo
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ omnẽ impietatẽ eoꝵ qͥ ueri¬
tatem dei iniusticia detinent
qr qd̃ notũ est cei manifestũ
est nlł. ⁊c̃. Noticia dei ex mun
ceretur opus ab eofc̃m ẽ ꝙ opi¬
fic̃ẽ manifestaret ut d̾s omniũ
ĩtellig̾etur qͥ hoc fecit ꝙ ñ posst̃
alii. S cũ cognouissent non
sicut ds̃n głificauert̃. s euanu¬
erunt ĩ cogitationibus suis.¬

Expanded text:
etatem eorum, qui veritatem Dei in injustitia detinent; quia quod nolum est Dei, manifestum est in illis , etc. Notitia Dei ex mundceretur, opus ab eo factum est, quod opificem manifestaret, ut Deus omnium intelligeretur, qui hoc fecit, quod non possunt alii. Sed cum cognovissent, non sicut Deum glorificaverunt, sed evanuerunt in cogitationibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
figiem sine aĩa. Malox amatores digni
⁊ qui faciunt illos ⁊ qui diligunt ⁊ qͥ
couint. Sed et figulus mollem t̾ram
premens laroriose fingit adusus nr̃os
unum qd̃ q uas ⁊ de eodẽ luto fingit que
munda sunt inusum uasa. ⁊ simiłr q̃¬

Expanded text:
malorum amatores digni habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa simi
Abbreviated transcription (Latin):
sed est cura illi ñ qr laboraturꝰ est. necq̃m
breuis illi uita est. s concertatur aurifi¬
cib ⁊ argentariis. s erarios imitatur et
glam prefert. qm̃ res suꝑuacuas fingit
Cinis est ti. cor ei ⁊ terra suꝑuacua spes

Expanded text:
sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ꝑsona fideliũ loqͥtur quidĩ
gc̾a muniti non nuscuere segen¬
cilium iniquitati uł ydolatgeͥ
qr sine fructu iusticie est la bor
iste. ⁊ mortem meretur eternã.

Expanded text:
ersona fidelium loquitur, qui Dei gratia muniti, non miscuere se gentilium iniquitati vel idololatriae: quia sine fructu justitiae est labor iste, et mortem meretur aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
Cimorem ⁊ metum. ⁊ c̃ Sa¬
pientia in habitans dirigit
opera innarus temptationi¬
bus preparat exercendo ⁊ pro¬
bando ad future uite gaudia
quod hac sententia ⁊ furmat᷑
Quia tribulatõ pacientiam
operatur. patientia ꝓbatio¬
nem ꝓbatio uero spem que¬

Expanded text:
imorem et metum, etc. Sapientia inhabitans dirigit opera, in variis tentationibus praeparat exercendo et probando ad futurae vitae gaudia, quod hac sententia confirmatuQuia tribulatio patientiam operatur, et patientia probationem, probatio vero spem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Salieus saltus fec̾ de celo
muterũ de ucero in p̃sepe
de p̃sepi incrucem de cru¬
ce insepulcrũ. de sepulcro
r diit at ce ũ Ip̃e est qui
eleuatus est suꝑomĩs mõ¬

Expanded text:
atur. Saltum fecit de coelo in uterum, de utero in praesepe, de praesepi in crucem, de cruce in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum. Ipse est qui elevatus est super omnes mon
Abbreviated transcription (Latin):
uox. di .in. hec est quam
audiui adiurantẽ fili¬
as ierł̾m. ne me suscitarẽt
gandeo ⁊solatoriã eiꝰ nocẽ
audiens. dum eius faciẽ
nond̃ iudeo. tñ subleua¬
to ad celumaĩo auꝙͣ su

Expanded text:
 mei. Hac est quam audivi adjurantem filias Jerusalem ne me suscitarent: gaudeo consolatoriam ejus vocem audiens, cum ejus faciem nondum video; tamen sublevato ad coelum
Abbreviated transcription (Latin):
Ingenis uerecundia in
nis cum sacmentũ dñice
passionis fatetur uerbis
oscendit. ⁊ candorẽ cum
pulsata p̾ssutis castita¬
tem puricordis ꝓbat ⁊
fc̃is. quid grẽ salutaris

Expanded text:
In genis verecundia, innis, cum sacramentum Dominicae passionis fatetur verbis, et ostendit candorem cum pulsata pressuris, castitatem puri cordis probat, et factis, quid gratiae salutaris
Abbreviated transcription (Latin):
Surge ꝓ. Omĩa tp̃s
hñt. Qui inodo adiu¬
rabat filias ierłmr ne
inquiecarent dilec¬
tam: ecce eã ad laborẽ¬

Expanded text:
Surge, omnia tempus habent; qui modo adjurabat filias Jerusalem, ne inquietarent dilectam: ecce eam ad labore