comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uis Roman missus Dato iure iurando
ut si non impetrasset ita demum Redi¬
ret. In senatu condicionem disuasit. Re
Regressus est ub̃i in archam ligneam cõ¬
iectus claius mtror sum adictio uigiliis
ac doloir punitus est.
iuncius sutacius catulus primo
ꝓũnco bello trecentis nauibus
aduersum penos profectus sercentas
eorum naues commeatibus et aliis
oneribus impeditas duce hmulicone
apud egates insulas inter siciliam ⁊
affricam depressit aut cepit finemqz
bello imposuit Pacem petentibus hac
condicione concessit ut sicilia sardima
et ceteris insulis inter ytaliam affricã¬
q decederent yspama citra hiberum
abstinerent.
caris filius undecĩ
anios natus a patre
aris admotus odiũ
in Romanos perempne iurauit Eoĩ¬
de socuis et miles in castus patris fuit
Mortuo eo causam belli querens su¬
gũtum Romanis federatam infra
ser menses euertit. Tum alpibus
patefactis in ytaliam traiecit Pu
blium scpionem. apud ticinum sẽ¬

Expanded text:
vis Romam missus dato iureiurando, vis Romam missus dato iureiurando, ut, si impetrasset, ita demum non rediret, in senatu condicionem dissuasit reieregressus, ubi in arcam ligneam coniectus clavis introrsum adactis vigiliis ac dolore punitus est. Quintus Lutatius Catulus primo Punico bello trecentis navibus adversum Poenos profectus sexcentas eorum naves commeatibus et aliis oneribus impeditas duce Hannone apud Aegatas insulas inter Siciliam et Africam depressit aut cepit finemque bello imposuit. Pacem petentibus hac condicione concessit, ut Sicilia, Sardinia et ceteris insulis inter Italiam Africamque decederent, Hispania citra Hiberum abstinerent. caris filius, novem annos natus, a patre aris admotus odium in Romanos perenne iuravit. Exinde socius et miles in castris patri fuit. Mortuo eo causam belli quaerens Saguntum Romanis foederatam intra sex menses evertit. Tum Alpibus patefactis in Italiam traiecit. P. Scipionem apud Ticinum, Sem
Abbreviated transcription (Latin):
Tilius Calatinus dux aducrfũ
Carthagmienses missus maui¬
inis et munitissimis ciuitatib Ethna
drepano li libeo hostilia prefidia dere¬
cat Panormum cepit totamq siciliã
peruagatus paucis nauibus magnã
hostium classem duce hamuilcare supe¬
rauit. Sed cum ad ceciam ab hostib
obsessam festinasset penis in angustiis
clausus est ubi tribunus militum Ca¬
phurinus flamima acceptis trecentis
in superiorem locum euasit. Consulez
liberauit Item cum trecentis pugnãs
cecidit. Et postea ab a tilio sennanninis
ĩnuentus et sanatus Magno postea hos
tibus fuct atilius gloriose triũphauit.
Artus atisus Regulus consul
fusis salentinis triumphauit.
cam classe traiecit A quassatas de anul¬
care naues longas et seraginta accepit
Oppida ducenta et hominum duccntũ
milia cepit absente es comugi eius et
libeus ob paupertatem sumptus pribli¬
ce aaiti mor arte uantippi la cedemomi
mercenarii misitis captus in carcerem
missus legatus de permutandis capti¬

Expanded text:
tilius Calatinus, dux adversum Carthaginienses missus, ex maximis et munitissimis civitatibus Enna Drepano Lilybaeo hostilia praesidia deiecit. Panormum cepit. Totamque Siciliam pervagatus paucis navibus magnam hostium classem duce Hamilcare superavit. Sed cum ad Catinam ab hostibus obsessam festinaret, a Poenis in angustiis clausus est, ubi tribunus militum Calpurnius Flamma acceptis trecentis sociis in superiorem locum evasit, consulem liberavit; ipse cum trecentis pugnans cecidit. Postea ab Atilio semianimis inventus et sanatus magno postea terrori hostibus fuit. Atilius gloriose triumphavit. Marcus Atilius Regulus consul llentinis triumphavitcam classem traiecit. Ea quassata de Hamilcare naves longas tres et sexaginta cepit. Oppida ducenta et hominum ducenta milia cepit. Absente eo coniugi eius et liberis ob paupertatem sumptus publice dati. Mox arte Xanthippi Lacedaemonii mercenarii militis captus in carcerem missus. Legatus de permutandis capti
Abbreviated transcription (Latin):
teremit
Acer tyberii nero questort.
cesaris alerandrmo bello clas¬
si prepositus plurmium ad uictoriã
contulit. Quare et pontisex in locũ
p. sapionis substitutus et ad deducẽ¬
dus in galliam colomas inquis nar¬
bo et ale erant missus. Et tñ
cesare occiso cunctis tur barum metu
abolicionem facti decernentibus eciã
de premiis tyrannicidarum referẽ¬
dum censuit. Pretura denide functꝰ
cum exitu amiis discordia inter trium¬
uiros orta esset. retentis ultra iustũ
tempus insignibus .l. antonum
cutus. dedicione a ceteris facta solꝰ
permansit in partibus. Ac primo
preneste inde neapolim euasit. ẜuis¬
ꝑ ad pilleum fiustra uocatis in sici¬
liam prosugit. Sed indigne feiens
non statim in conspectu sexti pom¬
pen admissum et fascium usu pro¬
hibitum. ad .m. antonum trtiecit
inathaiam. Cum quo breui eecon¬
ciliata inter onnis pace Romam Re¬
dit. uxoiemꝙ lunam diusillam et
cunie qraullum et ante sai apuose
filium emxam petenti augusto
concessit. Nec multo post diem

Expanded text:
teremit. Pater Tiberi, Nero, quaestor C. aesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium cutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec multo post diem
Abbreviated transcription (Latin):
terga manibus miecto ceruicibus
laques ueste discissa semmudus in
forum tractus est. Incer magna
rerum uerborum q ludibria per to¬
tum uie sacre spacium reducto ca
pite comain ceu noxni solent. aci
eciam mento mucrone gladii fub¬
recto. ut uiscendam preberet faciẽ
neue submieteret. quibusdam ster¬
core et ceno icessentibus. aliis ince̾¬
diarium et pacinarium uociferan¬
tibus. parte uulgi eciam corporis
uicia exprobrante. Erat enim in eo
enormis proceritas. facies Rubida
plerumq exuinolencia nenter ob¬
esus. alcerum femur sub debile im¬
pulsu olim quadrige. cum aurigã¬
ti gaio se ministratorem exlberet.
Tandem apud gemonias minucis¬
simis ictibus excarinficatus acq
confectus est. et inde unco tractus
in tiberim.
xiit cum fratre et filio an¬
ño uite septimo quinquage¬
suno nec fefellit comectura corũ
qui lugurio q̃d factum ei bienne
ostendimus non aliud portendi p̾¬
dixerant. ꝙͣ uenturum in alicuius

Expanded text:
terga manibus, iniecto ceruicibus terga manibus, iniecto ceruicibus laqueo, ueste discissa seminudus in forum tractus est inter magna rerum uerborumque ludibria per totum uiae Sacrae spatium, reducto coma capite, ceu noxii solent, atque etiam mento mucrone gladii subrecto, ut uisendam praeberet faciem neue summitteret; quibusdam stercore et caeno incessentibus, aliis incendiarium et patinarium uociferantibus, parte uulgi etiam corporis uitia exprobrante; erat enim in eo enormis proceritas, facies rubida plerumque ex uinulentia, uenter obesus, alterum femur subdebile impulsu olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratorem exhiberet. tandem apud Gemonias minutissimis ictibus excarnificatus atque confectus est et inde unco tractus in Tiberim. Periit cum fratre et filio anno uitae septimo quinquagesimo; nec fefellit coiectura eorum qui augurio, quod factum ei Viennae ostendimus, non aliud portendi praedixerant quam uenturum in alicuius
Abbreviated transcription (Latin):
uit. uerum eciam concordre sreci-¬
pere cognomen. suasitq senatiũ
ut legatos cum birgmibus uesta¬
libus aieterent pacem aut certe
Tempus ded Consultandum
petituros.
st tridie responsa opperi¬
enti nunciatum est per ex¬
ploratorem hastes appropiq̃re.
Contino igitur abstrusus gesta¬
toria sella duobus solis connitib
pistore et cocco. aduentĩnum et pa¬
cernam domum clam petit. ut inde
in campaniam fugeret. Mox leui
tumore et ince̾sti tanquam pax ĩ¬
petrata esset referri se in palaciũ
passus est. ubi cum deserta oĩa
reperisset di labentibus et qui siml
erant rona se aureorum plena
crrcundedit. confugitqz in cellula
Ianitoris religato pro forib cane
Lectoq Et Cuscitua obiec
tractus e latebra sciscitantes quis
esset nam ignorabatur et ubi ẽẽ
uitellium sciret mendacio elusit
deinde agnitus Rogare non desti¬
tit quasi quedam de salute uespasi¬
ani dicturus ut custodiretur int̾im
uel in carcere. donec religatis pꝯ

Expanded text:
uit, uerum etiam Concordiae reciuit, uerum etiam Concordiae recipere cognomen; suasitque senatui, ut legatos cum uirginibus Vestalibus mitterent pacem aut certe tempus ad consultandum petituros. stridie responsa opperienti nuntiatum est per exploratorem hostes appropinquare. continuo igitur abstrusus gestatoria sella duobus solis comitibus, pistore et coco, Auentinum et paternam domum clam petit, ut inde in Campaniam fugeret; mox leui rumore et incerto, tamquam pax impetrata esset, referri se in Palatium passus est. ubi cum deserta omnia repperisset, dilabentibus et qui simul erant, zona se aureorum plena circumdedit confugitque in cellulam ianitoris, religato pro foribus cane lectoque et culcita obiectis. extractus e latebra. sciscitantes, quis esset—nam ignorabatur—et ubi esse Vitellium sciret, mendacio elusit; deinde agnitus rogare non destitit, quasi quaedam de salute Vespasiani dicturus, ut custodiretur interim uel in carcere, donec religatis post
Abbreviated transcription (Latin):
mantibus Rem distulit. ac nocte
interposita primo diluculo sordida¬
tus descendit ad sRostra. multisq
cum lacrimis eadem illa uerum e
libello testatus est. Ruirsus inter¬
pellante milite aut populo. et ne
deficeret hortante. onnemqz operã
fuam certatim pollicente animum
resumpsit. et sabinum ac reliquos
flauianos nichil iam metuentes
in fubita in capitolium compulit
succensoq templo iouis optimi
maxini oppressit. cum et prelum
et incendium ex tyberiani prospi¬
cerrt domo inter epulas non multo
post penitens facti et in alios cul¬
pam transferens uocata concione
iurauit. cegitq iurare et ceteros.
nichil sibi antiquius quiete publi¬
ca fõre. Tune folutum a latebe pu¬
gronem con suli primum demde
illo srecusante magistratibus. ac
moy senatoribus singulis poni¬
gens nullo recipiente quasi in
cede conco ⁊ die positurus abscessit
Sed quibusdam adclamantibus
ipsum esse. concordiam rediit n
solum retinere se ferrum affirma¬

Expanded text:
mantibus rem distulit ac nocte mantibus rem distulit ac nocte interposita primo diluculo sordidatus descendit ad rostra multisque cum lacrimis eadem illa, uerum e libello testatus est. rursus interpellante milite ac populo et ne deficeret hortante omnemque operam suam certatim pollicente, animum resumpsit Sabinumque et reliquos Flauianos nihil iam metuentis ui subita in Capitolium compulit succensoque templo Iouis Optimi Maximi oppressit, cum et proelium et incendium e Tiberiana prospiceret domo inter epulas. non multo post paenitens facti et in alios culpam conferens uocata contione iurauit coegitque iurare et ceteros nihil sibi antiquius quiete publica fore. tunc solutum a latere puonem consuli primum, deinde illo recusante magistratibus ac mox senatoribus singulis porrigens, nullo recipiente, quasi in aede Concordiae positurus abscessit. sed quibusdam adclamantibus ipsum esse Concordiam, rediit nec solum retinere se ferrum affirma
Abbreviated transcription (Latin):
et imminencium metu uenenum
Impetrasse. Aut Sañe diffi¬
cuscer
Etauo imperii mense desci¬
uerunt ab eo exercitus ince¬
fiatum acq panoninẽ Item ex t̾ns¬
marinis iudaicus et syriaticus ac
pars in absentis pars in presentis
bespasiam uerba iurarunt. Sid re¬
tinendum ergo ceterorum hominũ
studium ac fauorem nichil non pu¬
blice priuat̾imꝙ nullo adhibito mͦ
largitus est. Selectum quoꝙ ea
condicione in urbe egit ue uolunta¬
rirs non modo missionem post uic¬
toriam. ed eciam beteranotum ius¬
teꝙ misicie commoda polliceretur
Uigenti deinde terra mariq hosti
lime fiatrem cum classe at tyrom¬
bus et gladiatorum mamu oppofu¬
it. hmc betriacenses copias et du¬
ces acqz ubiq aut fuperatus aut
proditus. salucem sibi et milies ses¬
tercium a flaruo sabmo uespasiam
frtre pepigit. statimꝙ pro gra¬
dibus palacii. apud firequentes mi¬
lites cedere se impero qd muitus
Recepisset professus cunctis decla¬

Expanded text:
et imminentium metu uenenum et imminentium metu uenenum a filio impetrasse, haud sane difficulter. Octauo imperii mense desciuerunt ab eo exercitus Moesiarum atque Pannoniae, item ex transmarinis Iudaicus et Syriaticus, ac pars in absentis pars in praesentis Vespasiani uerba iurarunt. ad retinendum ergo ceterorum hominum studium ac fauorem nihil non publice priuatimque nullo adhibito modo largitus est. dilectum quoque ea condicione in urbe egit, ut uoluntariis non modo missionem post uictoriam, sed etiam ueteranorum iustaeque militiae commoda polliceretur. urgenti deinde terra marique hosti hinc fratrem cum classe ac tironibus et gladiatorum manu opposuit, hinc Betriacenses copias et duces; atque ubique aut superatus aut proditus salutem sibi et milies sestertium a Flauio Sabino Vespasiani fratre pepigit; statimque pro gradibus Palati apud frequentes milites cedere se imperio quod inuitus recepisset professus, cunctis recla
Abbreviated transcription (Latin):
conatos. Sed et equitem Romanũ
proclamantem cum raperetur
ad penam heres menses exhibere
testamenti tabulas coegit. utqz le¬
git ooheredem sibi libertum eius
ad scriptum. ulgulari cum liberto
imperauit. Quosdam et de plebe
ob id ip̃m qd̾ benenate faccioniꝰ
clare male dixerant interennt᷑. cõ¬
temptu suĩ et neua spe Io ausos
estimatus nullis tamen infensior
ꝙ̃ uernaculis et mathematicis ut
quisq deferietur mauditum pu
mełut. exacerbatus qd̾ post edictũ
suum quo Iubebat int̃ .R. occ. Grbe
Itafiaq mathematici excederent
Statim libellus propositus est ⁊
chaldeos dicere. bonum factum ne
uitessus germancus intra eundẽ
kalendarũ diem usquam esset. fus¬
pectus et in morte matris fuit qͣfi
egre preberi cibum prohibuisset
uaticinante catcha muliere cui ue¬
lut oraculo adquiescebat. Ita demũ
firmiter ac diutissime imperaturũ
si superstes parenti extitisset. Et¬
alni tradunt ipsam tedio presenciũ

Expanded text:
conatos. sed et equitem R. conatos. sed et equitem R. proclamantem, cum raperetur ad poenam: 'heres meus es,' exhibere testamenti tabulas coegit, utque legit coheredem sibi libertum eius ascriptum, iugulari cum liberto imperauit. quosdam et de plebe ob id ipsum, quod Venetae factioni clare male dixerant, interemit contemptu sui et noua spe id ausos opinatus. nullis tamen infensior quam uernaculis et mathematicis, ut quisque deferretur, inauditum capite puniebat exacerbatus, quod post edictum suum, quo iubebat intra Kal. Oct. urbe Italiaque mathematici excederent, statim libellus propositus est, et Chaldaeos dicere, bonum factum, ne Vitellius Germanicus intra eundem Kalendarum diem usquam esset. suspectus et in morte matris fuit, quasi aegrae praeberi cibum prohibuisset, uaticinante Chatta muliere, cui uelut oraculo adquiescebat, ita demum firmiter ac diutissime imperaturum, si superstes parenti extitisset. alii tradunt ipsam taedio praesentium
Abbreviated transcription (Latin):
Ut autem homo non profunde mo¬
do sedin tempestiue quoqz ac sordi¬
de gule ne in sacrificio quidem un¬
quam aut Itmere ullo temꝑauĩt
quin anter astaria ibidem statim
uiicus et tarris pene Napta eroco
manderet. circaq uiarum popinas
fumancia obsoma uel pridiana aoꝑ
semesa¬
Ronns uero ad cuiuscunq¬
et quacunqz de causa necem
acq supplicium nobiles uiros con¬
discipulos et equales suos om̃b
blandiciis tantum. non ad socie¬
tatem imperii ad licefactos uario
genere fraudis occidit. Unũ eciã
ueneno manu sua porrecto in aq̃
frigide pocione. quam is adfect ꝰ
febre poposcerat. Feneratorum et
stipulatorim publicanorumꝙ qui
uinquam se aut Rome debitum aut
in bia portorium flagitassent uir
ulli pepercit. Ex quibus quendã
in ipsa salutacione supplicio tradi¬
tum statimq reuocatum cunctis
clemenciam laudantibus coram
inter fici iussit. uelle se dicens par¬
cere oculis. Alteruis pene duos
filios adiecit deprecari pro patre

Expanded text:
ut autem homo non profundae mout autem homo non profundae modo sed intempestiuae quoque ac sordidae gulae, ne in sacrificio quidem umquam aut itinere ullo temperauit, quin inter altaria ibidem statim uiscus et farris †paene rapta e foco manderet circaque uiarum popinas fumantia obsonia uel pridiana atque semesPronus uero ad cuiuscumquet quacumque de causa necem atque supplicium nobiles uiros, condiscipulos et aequales suos, omnibus blanditiis tantum non ad societatem imperii adlicefactos uario genere fraudis occidit, etiam unum ueneno manu sua porrecto in aquae frigidae potione, quam is adfectus febre poposcerat. tum faeneratorum et stipulatorum publicanorumque, qui umquam se aut Romae debitum aut in uia portorium flagitassent, uix ulli pepercit; ex quibus quendam in ipsa salutatione supplicio traditum statimque reuocatum, cunctis clementiam laudantibus, coram interfici iussit, uelle se dicens pascere oculos; alterius poenae duos filios adiecit deprecari pro patre
Abbreviated transcription (Latin):
mum accepta manumisit. ac primo
Impetii die aureis donduit amuilis¬
uper cenam cum mane.oganti¬
bus pro eo cunctis detestatus eet
seuerissime talem equestris ordĩs
maculam.
rs sel precipue luxurie
seuicieq deditus epulas
tristriam semper interdum qua¬
du fariam disꝑciebat iiantacula
et prandia et cenas cõmessacio¬
nesqz facile ommibus sufficiens
uomitandi consuetudine. Indicebat
autem aliud alii cadem die nec
cuiquam nius. singuli apparatꝰ
qua drigenis milibus numimum
constiterunt. Samosissima super
ceteras fuit cena data ei aduenti¬
cia a fratre in qua duo milia elec¬
tissimorum piscium septem auiũ
adposita traduntur. Hanc quoq
exsuperauit ipse de dicacione pati¬
ne quam ob immensam magntu¬
dinem clipeum minerue. tonay¬
roy. diccitabat. In hac scarorum
Iocinora fassianarum et pauorum
cerebella linguas phoemcopterũ
murenarum lactes a parthia us
fretoq hispanico pernauarcos ac
triranios petitarum commiscuit.

Expanded text:
mum accepta manumisit ac primo mum accepta manumisit ac primo imperii die aureis donauit anulis super cenam, cum mane rogantibus pro eo cunctis detestatus esset seuerissime talem equestris ordinis maculam. Sed uel praecipue luxuriae aeuitiaeque deditus epulas trifariam semper, interdum quadrifariam dispertiebat, in iantacula et prandia et cenas comisationesque, facile omnibus sufficiens uomitandi consuetudine. indicebat autem aliud alii eadem die, nec cuiquam minus singuli apparatus quadringenis milibus nummum constiterunt. famosissima super ceteras fuit cena data ei aduenticia a fratre, in qua duo milia lectissimorum piscium, septem auium apposita traduntur. hanc quoque exuperauit ipse dedicatione patinae, quam ob immensam magnitudinem clipeum Mineruae πολιούχου dictitabat. in hac scarorum iocinera, phasianarum et pauonum cerebella, linguas phoenicopterum, murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per nauarchos ac triremes petitarum commiscuit.
Abbreviated transcription (Latin):
igis deinde ac magis omm̃
diuino humanoq Iure neg¬
lecto alliensi die pontificatum mari¬
mum cepit. comitia in decem amnos
ordinauit. seq perpetuum consu¬
lem. et ne cui dubium foret qd̾ ex¬
emplar Regende rei publice elig̾et
Medio marcio campo ad hibita pu¬
blicorum sacerdotum frequencia in¬
ferias nerom dedit ac sollempni cõ¬
iuuio eycharedum placentem pala
admonuit. ut aliquid eciam de do¬
minico diceret. quo inchoante nero¬
mana cantica primus exulcans
eciam plausit. Talibus principi¬
is magnam imperii partem non
insi confilio et arbituo uilissimi
cuiusq histrionum et auirgarum
administrauit et maxime asiatici
liberti. Hunc adolescentulum mu¬
tua libidine constupratum mor te¬
dio profugum cum putcolis poscã
uendentem reprehendisset comecit
in compedes. statimꝙ coluit et in de¬
liciis habuit. Ierum demde ob n¬
miam contumatiam et furacitatem
grauatus circunforano laiste ben¬
didit. dilatumq ad finem muneris
repente subripuit. et prouincia de¬

Expanded text:
gis deinde ac magis omni diuino humanoque iure neglecto Alliensi die pontificatum maximum cepit, comitia in decem annos ordinauit seque perpetuum consulem. et ne cui dubium foret, quod exemplar regendae rei p. eligeret, medio Martio campo adhibita publicorum sacerdotum frequentia inferias Neroni dedit ac sollemni conuiuio citharoedum placentem palam admonuit, ut aliquid et de dominico diceret, incohantique Neroniana cantica primus exultans etiam plausit. talibus principiis magnam imperii partem non nisi consilio et arbitrio uilissimi cuiusque histrionum et aurigarum administrauit et maxime Asiatici liberti. hunc adulescentulum mutua libidine constupratum, mox taedio profugum cum Puteolis poscam uendentem reprehendisset, coiecit in compedes statimque soluit et rursus in deliciis habuit; iterum deinde ob nimiam contumaciam et furacitatem grauatus circumforano lanistae uendidit dilatumque ad finem muneris repente subripuit et prouincia de
Abbreviated transcription (Latin):
histrionum licenciam a deo compes¬
cuit ut stephanonem togatatium
cui in pucrilem habitum circumton¬
sam matronam ministrasse comꝑerat
pertrina theatra uirgis cesum Re¬
legauerit. ylampanto minium que¬
rente pretore in atrium domus sue
nemmne excluso flagellis uerberau̾it
et pyladen brbe acq ytalia sũmou̾it
qͣd spectatorem ex quo ibi laberetur

Expanded text:
histrionum licentiam adeo compeshistrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
qua teneri se neq dissimulauit bin¬
quam et sepe ingenue professus
est stugi coossaria et premia m
aliems quoq muneribus ac ludic
et crebra ac grandia de suo offere¬
bat milliq greco certammi intersu¬
it quo non pro merito quemq cer¬
tancium honorarit. Spectauit au¬
tem studiosissime pugiles et maxe¬
me latinos non legitimos modo acqz
ordinarios quos eciam cõmictere cũ
grecis solebat. sed et cateruarios op¬
pidanos inter angustias uĩcorum
ꝓugnantes tenere acsine arte.
Uiuersum demq genus operis ali¬
quid publico spectaculo prebencium
eciam cura sua dignatus est. Ach¬
letis et conseruauit priuilegia et am¬
pliauit. Eladiatores sine missione
egredi prohubuit coercicionem in his¬
triones magistratibus omni temꝑe
lege uetere permissam ademit / pre¬
terꝙͣ ludos et scenam. nec tamen
eo minus aut xystichorum certaci¬
ones aut gladiatorum pugnas se¬
uerissime semper eregit. ⁊lam

Expanded text:
qua teneri se neque dissimulauit umqua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam
Abbreviated transcription (Latin):
cauea sederet. Femmis ne gladia¬
tores quidem quos promiscue spec¬
tari solempne olim erat insi ex fu¬
periore loco spectare concessit. So¬
lis birgmibus uestalibus locum in
theatro separatun et contra preto¬
ris tribunal dedit. Athletarum
uero spectaculo muliebre secus om̃e
adeo sũmouit. ut pontificalibus
ludis pugilum par postulatum
distulerit insequentis diei matuti¬
num tempus/ edixeritq mulierco
ante horam quintam uenirent in
theatrum non placere. Ipse curen¬
ses ex amicorum fere libertorũq
cenatulis spectabat interdum ex
puluinari. Et quidem comuge ac
libers sedens spectaculo plurmias
homs aliquando totos dies a derat
petita uenia cõmendatisq qui suã
uicem presidendo fungerentur.
Uerum quociens adesset nichil
preterea agebat seu bitandi Rumo¬
ris causa quo patrem cesarem bul¬
go Reprehensum cõmemorabat. qͣd̾
interspectandum epłis libellisq
logendis aut rescribendis uãcaret
seu studio spectandi ac uoluptate

Expanded text:
cauea sederet. feminis ne gladiacauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. ipse circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate,
Abbreviated transcription (Latin):
tem apud septa trigrim instena an¬
guem quinquagnita cubitors.
censibus ut coneptus ualitu¬
dine lectica cubans deduceretur.
Rursus cõmissione ludorum in qui¬
bus theatrum marcelli dedicabat
euenit ut laxatis selle curulis com¬
pagibus caderet supmius. nepotum
quoq suorum munere cum consterna¬
tum rume metu populum Recmere
transiit e loco suo. acq mea parte
consedit que suspecta ommibus
poctandi confusissimum ac
solutissimum morem conexͭ
ordinauit ꝙ motus iniuria senatoris
quem puteolis per celeberrimos lulos
consensu frequenti nemo receperat.
ffacto igitur de creto patrum ue quoci¬
ens quid spectaculi usquam publice
ederetirr primus subselliorum ordo
uacaret/ senatoribus Rome legatos
liberarum sociarumq gencium uetuit
in orchestra sedere. Cum quosdam
eciam libertim generis micti deprehẽ¬
disset milicem secreuit a populo ma¬
ritis e plebe proprios ordines adsig¬
mauit pretextatis cuncum suum ⁊
proximum pedagogis statuit. san¬
uitq ne quis pullatorum media

Expanded text:
tem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum censibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media
Abbreviated transcription (Latin):
deris certi anos arcusqz cum qua¬
drigis et insignibus triumphoꝵ
per Regiones brbis tantos ac tot
exstruxit. ut cuidam grece inscͥp¬
tum sit arci. consulatus septem¬
decem cepit. quod ante eum nemo
Ex quibus septem medios conti¬
miauit. omnes autem pene titulo
tenus gessit. nec queniquam dltͣ
Ralend man pleroꝙ ad pus
uĩque ianuarias. Iost duos autẽ
triumphos germania cognonñe
absumpto septembrem mensem ⁊
occobrem ex appellaciombus suis
germnancum domicianumq tns¬
nominauit. quod altero suscepiss
Imperium. altero natus esset
Per hec terribilis cunctis ⁊ muir¬
sus. tandem oppressus est amico¬
rum libertorumq intimbrum si¬
Annum diemq bltimum bite Iã
pridem suspectum habebat. horã
eciam necnon et genus mortis a do¬
lestentulo chaldei cuncta predixe¬
rant. Pater quoqz super cenam
quondam fungis abstinentem pa¬
lam irriserat. ut ignarum sortis
sue qdͣ non ferrum pocius time̾t.
Quare pauidus semper acq auxiꝰ

Expanded text:
deris certi. Ianos arcusque cum quaderis certi. Ianos arcusque cum quadrigis et insignibus triumphorum per regiones urbis tantos ac tot extruxit, ut cuidam Graece inscriptum sit: 'arci.' consulatus septemdecim cepit, quot ante eum nemo; ex quibus septem medios continuauit, omnes autem paene titulo tenus gessit nec quemquam ultra Kal. Mai., plerosque ad Idus usque Ianuarias. post autem duos triumphos Germanici cognomine assumpto Septembrem mensem et Octobrem ex appellationibus suis Germanicum Domitianumque transnominauit, quod altero suscepisset imperium, altero natus esset. Per haec terribilis cunctis et inuisus, tandem oppressus est amicorum libertorumque intimorum siannum diemque ultimum uitae iam pridem suspectum habebat, horam etiam nec non et genus mortis. adulescentulo Chaldaei cuncta praedixerant; pater quoque super cenam quondam fungis abstinentem palam irriserat ut ignarum sortis suae, quod non ferrum potius timeret. quare pauidus semper atque anxius
Abbreviated transcription (Latin):
buit. Generum fratris indigne
ferens albatos et ipsum ministros
habere proclamauit. o x. Ra ta¬
¶ Orincipatum bẽro adeptus neꝑ
In senatu sactare dubitauit et
pacri se et fratri imperium dedis¬
se. illos sibi sreddidisse. Neq
in reducenda post diuorcium br̃¬
ore. edicere uocatam eam tam in
puluinar suum. Adclamari eci¬
am in amphiteatro epularũ die.
libenter audiit. dommo et domine
feliciter. Sed et capitolmo certa¬
mine cunctos ingenti consensũ p̾¬
cantes ut palsarium suram resti¬
tueret pulsum olim senatu ac
tunc de oratoribus coronatum nul¬
lo responso dignatus tacere tantũ
modo iussit. uõce preconis pari
arrogancia cum procuratorum su¬
orum nomine formatilem dictaree
epistolam. sit cepit. Dominus
et deus noster hoc fieri iubet.
unde insticutum post hac ue nec
scripto quidem ac sermone ciuusꝙͣr¬
aliter appellaretur. Statuas si¬
bi in capitolio non insi aureas sr
argentras poni permisit. ac pou¬

Expanded text:
buit; generum fratris indigne buit; generum fratris indigne ferens albatos et ipsum ministros habere, proclamauit: οὐκ ἀγα principatum uero adeptus neque in senatu iactare dubitauit et patri se et fratri imperium dedisse, illos sibi reddidisse, neque in reducenda post diuortium uxore edicere reuocatam eam in puluinar suum. adclamari etiam in amphitheatro epuli die libenter audiit: 'domino et dominae feliciter!' sed et Capitolino certamine cunctos ingenti consensu precantis, ut Palfurium Suram restitueret pulsum olim senatu ac tunc de oratoribus coronatum, nullo responso dignatus tacere tantum modo iussit uoce praeconis. pari arrogantia, cum procuratorum suorum nomine formalem dictaret epistulam, sic coepit: 'dominus et deus noster hoc fieri iubet.' unde institutum posthac, ut ne scripto quidem ac sermone cuiusquam appellaretur aliter. statuas sibi in Capitolio non nisi aureas et argenteas poni permisit ac pon
Abbreviated transcription (Latin):
norium Ie Batbaris per hoc an¬
maduerteret. neq eo sacius in ex¬
plicandis oneribus hereret. nichil
pensi habuit. quin predaretur om̃i
modo bona uiuorum ac mortuorũ.
Usquequaq quolibet et accusatore
et crimimie compiebantur satis
erat obici qualecumq factum dic¬
tum ue aduersus marestatem pͥn¬
cipis. Confiscabantur alienssiẽ
hereditates uel uno existente qui
diceret audisse se ex defuncto cum
uiueret heredem sibi cesaremẽe.
Preter ceterrs iudaicus fiscus
acerbissime accus est ad quem de¬
ferebantur qui uelut improfessi
Iudaicam uiuerent uĩtam uel dissi¬
mulata origine imposita genti tri¬
buta non pependissent. Interfuis¬
se me adolescentulum memmi. cũ
a procuratore frequentissimoq cõ¬
cilio inspiceretur nonagenarius
senex. an circum sectus esset. Ab
iuuenta mimine ciuilis amn cõ¬
fidens eciam et cum uerbis tum
rebus immodicis cendi patris con¬
cubine. ex hystria reuerse osculũq
ut assuerat offerenti manum pre¬

Expanded text:
noxium se barbaris per hoc annoxium se barbaris per hoc animaduerteret neque eo setius in explicandis oneribus haereret, nihil pensi habuit quin praedaretur omni modo. bona uiuorum ac mortuorum usquequaque quolibet et accusatore et crimine corripiebantur. satis erat obici qualecumque factum dictumque aduersus maiestatem principis. confiscabantur alienissimae hereditates uel uno existente, qui diceret audisse se ex defuncto, cum uiueret, heredem sibi Caesarem esse. praeter ceteros Iudaicus fiscus acerbissime actus est; ad quem deferebantur, qui uelut inprofessi Iudaicam uiuerent uitam uel dissimulata origine imposita genti tributa non pependissent. interfuisse me adulescentulum memini, cum a procuratore frequentissimoque consilio inspiceretur nonagenarius senex, an circumsectus esset. Ab iuuenta minime ciuilis animi, confidens etiam et cum uerbis tum rebus immodicus, Caenidi patris concubinae ex Histria reuersae osculumque, ut assuerat, offerenti manum prae
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu delatore eus. ius inquit
hunc nequissimum seruum cras
audiamus. Et quo contempcius
abuteretur paciencia hominum.
nunquam tristiorem fentenciam
sine prefticione clemencie promn¬
ciauit. et non aliud iam cercius
a trocis exitus signum esset. quam
principii lentas. Quosdam ma¬
iestatis Reos in curiam induxerat
et cum predixisset experturum se
illa die quã carus senatui esset fa¬
cile perfecerat. ut eciam more ma¬
iorum pumendi condempnarent᷑.
Deinde a trocitate pene conterritus
ad lemendam inudiam intercessit
his uerbis. neqr enim ab re fuerit
ipsa cognoscere. Iermiecite pa¬
tros conscripti a pietate uestra Im¬
petrari quod stio me diffitulter imi¬
petraturum ut dampnatis liberum
mortis arbitrium indulgeatis. Nã
gent me onmes senatui inter fuisse
Exhaustus operum ac munerum
Impensis. stipendioq quod ad iece¬
rat. temptauit quidem ad releuan¬
des castrenses sumptus nimerum
milicum diminuere. Sed cum et ob¬

Expanded text:
conspecto delatore eius: 'uis,' inquit, conspecto delatore eius: 'uis,' inquit, 'hunc nequissimum seruum cras audiamus?' Et quo contemptius abuteretur patientia hominum, numquam tristiorem sententiam sine praefatione clementiae pronuntiauit, ut non aliud iam certius atrocis exitus signum esset quam principii lenitas. quosdam maiestatis reos in curiam induxerat, et cum praedixisset experturum se illa die quam carus senatui esset, facile perfecerat ut etiam more maiorum puniendi condemnarentur; deinde atrocitate poenae conterritus, ad leniendam inuidiam intercessit his uerbis—neque enim ab re fuerit ipsa cognoscere—: 'permittite, patres conscripti, a pietate uestra impetrari, quod scio me difficulter impetraturum, ut damnatis liberum mortis arbitrium indulgeatis; nam gent me omnes senatui interfuisse.' Exhaustus operum ac munerum inpensis stipendioque, quod adiecerat, temptauit quidem ad releuandos castrenses sumptus numerum militum deminuere; sed cum et ob
Abbreviated transcription (Latin):
pulum sed imperatorem pronuĩ¬
ciasset. Uerum aliquanto post ci¬
uilis belli uictoriam seuior. pleros¬
q partis aduerse dum eciam latẽ¬
tis conscios Inuestigato nouo ques¬
cionis genere distor sit immisso per
obscena igne. nonnullis et manus
amputauit. Satisqz constat duos
solos e nocioribus tẽma donatos
tribunum laticlauium et centuri¬
onem qui se quo facilius expertes
culpe ostenderent impudicos probu¬
uerant. et ob id neq apud ducem
neq apud milites ullius momen¬
ti esse potuisset. Erat autem non
solum magne sed eciam callide in¬
opinateq seuicie. Auctorem namq¬
summarum pridie ꝙͣ crucifigerẽt
in cubiculum uocauit. assidere in
thoro iuxta cregit. securum hilarẽ¬
q dimisit. partibus eciam de cena
dignatus est. Arrentinum clemẽ¬
tem consularem bnum e familia¬
tibus et enissariio suis capitis abs¬
cisione condempnaturus. In eadez
uel eciam maiore gracia habuit.
quo ad nouissime simul gestanti

Expanded text:
pulum, sed imperatorem pronunpulum, sed imperatorem pronuntiasset. Verum aliquanto post ciuilis belli uictoriam saeuior, plerosque partis aduersae, dum etiam latentis conscios inuestigato, nouo quaestionis genere distorsit immisso per obscaena igne; nonnullis et manus amputauit. satisque constat duos solos e notioribus uenia donatos, tribunum laticlauium et centurionem, qui se, quo facilius expertes culpae ostenderent, impudicos probauerant et ob id neque apud ducem neque apud milites ullius momenti esse potuisse. Erat autem non solum magnae, sed etiam callidae inopinataeque saeuitiae. auctorem summarum pridie quam cruci figeret in cubiculum uocauit, assidere in toro iuxta coegit, securum hilaremque dimisit, partibus etiam de cena dignatus est. Arrecinum Clementem consularem, unum e familiribus et emissariis suis, capitis condemnaturus in eadem uel etiam maiore gratia habuit, quoad nouissime simul gestanti,
Abbreviated transcription (Latin):
quod post adductam uxorem lau¬
danti uõcem suam eutacto dixerat
quodq tito hortanti se ad alterũ
saluium cocceranum. quod othonis
imperatoris patrui sui diem nata¬
lem celebrauerat. Metum pon¬
posianum quod habere impenatori¬
am genesim ferebatur. et quod
depictum orbem terre in membra¬
nas concionesqz regum ac ducum
ex tito limo circum ferret. quodꝙ
seruis nomma magonis et hanin¬
balis indidisset. Salustium lucul¬
lum britanine legatum qd lance¬
as noue forme appellari luculleas
passus esset. Iumum rusticum
quod petlutrãse et eluidii prisci
laudes edidisset. Appellasset q eos
anctissinos bres. ciuius crmmins
occasione philosophos ommes urbe
Italiaq fubmouit. Occidit et hel¬
iudium filium. quasi scenico eyo¬
dio sub persona paridis et enoms
diuorcium suum cum uxore taxas¬
set. flauium sabmum alterum ex
patruelibus quod eum comiciorũ
consularium die destinatum per¬
peram preco non confulem ad po¬

Expanded text:
quod post abductam uxorem lauquod post abductam uxorem laudanti uocem suam 'eutacto' dixerat quodque Tito hortanti se ad alterum Saluium Cocceianum, quod Othonis imperatoris patrui sui diem natalem celebrauerat; Mettium Pompusianum, quod habere imperatoriam genesim uulgo ferebatur et quod depictum orbem terrae in membranas contionesque regum ac ducum ex Tito Liuio circumferret quodque seruis nomina Magonis et Hannibalis indidisset; Sallustium Lucullum Britanniae legatum, quod lanceas nouae formae appellari Luculleas passus esset; Iunium Rusticum, quod Paeti Thraseae et Heluidi Prisci laudes edidisset appellassetque eos sanctissimos uiros; cuius criminis occasione philosophos omnis urbe Italiaque summouit. occidit et Heluidium filium, quasi scaenico exodio sub persona Paridis et Oenones diuortium suum cum uxore taxasset; Flauium Sabinum alterum e patruelibus, quod eum comitiorum consularium die destinatum perperam praeco non consulem ad po
Abbreviated transcription (Latin):
pena repressit. ferebaturq uox eiꝰ
princeps qui delatores non castigat
Irritat. Sed neꝙ melemencie neꝙ
In abstinencie tenore permansit.: ⁊
tamen aliquanto celertas ad seuĩci¬
am desciuit ꝙͣ ad cupiditatem
Discipulum paridis ponto mimii¬
puberem adhuc quã maxime egrũ
quod arte formaq non absimilis
magistro bidebatur occidit. Item
hermogenem targensem propter
quasdam in historia siguras libra¬
riis eciam qui eam descripserant cru¬
cifiris patrem famillas quod thre¬
cem myrmillom parem numerario
Impatem duxint det̾iaictum pec¬
taculis in harenam cambus cbie¬
cit. cum hoc titulo impre locutus
par mularius. Complures sena¬
tores et inhis aliquot consulares
interemit. ex quibus ciuicam cere¬
alem in ipso asie proconsulatu
saluidi. enuimorphitum acilium
glabrionem. exilio quasi milita¬
tores Rerum nouarum. Ceteros
leuissima quemqz de causa elium
lanamn ob suspicioses quidem. be¬
rum et ueteres et innoyios Iocos.

Expanded text:
poena repressit, ferebaturque uox eius: poena repressit, ferebaturque uox eius: 'princeps qui delatores non castigat, irritat.' Sed neque in clementiae neque in abstinentiae tenore permansit, et tamen aliquanto celerius ad saeuitiam desciuit quam ad cupiditatem. discipulum Paridis pantomimi impuberem adhuc et cum maxime aegrum, quod arte formaque non absimilis magistro uidebatur, occidit; item Hermogenem Tarsensem propter quasdam in historia figuras, libraris etiam, qui eam descripserant, cruci fixis. patrem familias, quod Thraecem murmilloni parem, munerario imparem dixerat, detractum spectaculis in harenam canibus obiecit cum hoc titulo: 'impie locutus parmularius.' Complures senatores, in iis aliquot consulares, interemit; ex quibus Ciuicam Cerealem in ipso Asiae proconsulatu, Saluidienum Orfitum, Acilium Glabrionem in exilio, quasi molitores rerum nouarum, ceteros leuissima quemque de causa. Aelium Lamiam ob suspiciosos quidem, uerum et ueteres et innoxios iocos,
Abbreviated transcription (Latin):
uatus binquam aut princeps
aliquandui dedit. Inimo diuerso
magna sepe non abstinencie mo¬
do sed eciam liberalitatis experi¬
menta. Omos cura se largissi¬
me prosecutus nichil prius aut
acrius monuit. quã ne quid sor¬
dide facerent. Relictas sibi heredi¬
tates abhis quibus liberi erant
non Recepit. Legatum etiam ex
testamento Ausci cepionis qui ca¬
uerat ut quot annis ingredientib
curiam senatoribus certam sũmã
uiritim prestaret. heres suuõ im¬
tum fecit. Aeos qui ante quinquẽ¬
num proxinum apud erarium
pependissent. uinuersos discrmiine
liberauit. nec repeti insi mtra an¬
num eque condicione permisit ut
accusatori qui causam non tene̾t
exilium pena esset. Scribas ques¬
torios negociantis ex consuetudĩe
sed contrã clodiam legem bema in
preceritum donauit subsiciua que
diuisis per ueteranos agris carptĩ
superfuerunt ueteribus possessoribz
ut usu capta concessit. Fiscales ca¬
lumpnias magna calumpmanciũ

Expanded text:
uatus umquam aut princeps uatus umquam aut princeps aliquamdiu dedit, immo e diuerso magna saepe non abstinentiae modo sed etiam liberalitatis experimenta. omnis circa se largissime prosecutus nihil prius aut acrius monuit quam ne quid sordide facerent. relictas sibi hereditates ab iis, quibus liberi erant, non recepit. legatum etiam ex testamento Rusti Caepionis, qui cauerat ut quotannis ingredientibus curiam senatoribus certam summam uiritim praestaret heres suus, irritum fecit. reos, qui ante quinquennium proximum apud aerarium pependissent, uniuersos discrimine liberauit nec repeti nisi intra annum eaque condicione permisit, ut accusatori qui causam non teneret exilium poena esset. scribas quaestorios negotiantis ex consuetudine sed contra Clodiam legem uenia in praeteritum donauit. subsiciua, quae diuisis per ueteranos agris carptim superfuerunt, ueteribus possessoribus ut usu capta concessit. fiscales calumnias magna calumniantium
Abbreviated transcription (Latin):
a patre quoqz suo et fratre neglec¬
ta. uarie ac seuere cohercuit. pri¬
ora capitali supplicio. posteriora
more beteri. Nam cum oculatis
sororibus. Item uarron ille Li¬
berum mortis permisisset arbi¬
trium. conuptoresq earum Rele¬
gasset. mox corneliam maxĩãz
birgniem olim absolutam dem
de longo interuallo Repetitai
acq conuictam de fodi imperaiuit
scupratoresq birgis in comicio
ad necem ced̾i excẽpto pretorio
uiro. cui dubia eciam tum causa
professo exilium indulsit. Ac
ne qua religio dm̃i impune con¬
tammaretur monumentum qd
libertus eius ex lapidibus templo
capitolim iouis destinatis filio
exstruxerat per milites diruit¬
ossaq et reliquias que merant
mari merfit. Incer inicia usque
adeo ab omm cede abhorrebat. ut
absente adhuc parre recordatus
ungilii uersum impia quã cesis
gens est epulata iuuencis edic̃e
destinauit ne boues immolarent᷑
Cupiditatis quoq acq auaricie
uix suspicionem ullam, aut pri¬

Expanded text:
a patre quoque suo et fratre negleca patre quoque suo et fratre neglecta, uarie ac seuere coercuit, priora capitali supplicio, posteriora more ueteri. nam cum Oculatis sororibus, item Varronillae liberum mortis permisisset arbitrium corruptoresque earum relegasset, mox Corneliam maximam uirginem absolutam olim, dein longo interuallo repetitam atque conuictam defodi imperauit stupratoresque uirgis in comitio ad necem caedi, excepto praetorio uiro, cui, dubia etiam tum causa professo, exilium indulsit. ac ne qua religio deum impune contaminaretur, monimentum, quod libertus eius e lapidibus templo Capitolini Iouis destinatis filio extruxerat, diruit per milites ossaque et reliquias quae inerant mari mersit. Inter initia usque adeo ab omni caede abhorrebat, ut absente adhuc patre recordatus Vergilii uersum: impia quam caesis gens est epulata iuuencis edicere destinarit, ne boues immolarentur. cupiditatis quoque atque auaritiae uix suspicionem ullam aut pri
Abbreviated transcription (Latin):
ne se perfusoriis asserciomibus
accomodarent idemaidem admo¬
nuit. nummarios iudices cũ suo
Nepetuindarum accusandi fudi¬
cesq in eum ac senacum petẽdi
Magistratibusq urbicis proiũ¬
ciarumq presidibus cohercẽdis
tantum cure adhibuit. ut neq
modestiores uinquam neq iusti¬
ores extiterint. e quibus plerosqz
post illum reos omnium criminũ
bidimus. Suscepta correpcione
morum licenciam theatralem
promiscue in equite spectandi ⁊̃¬
hibuit. scripta fambsa uulgoꝙ
edita. quibus primores bni ac
femine notabantur. non sine aue¬
torum ignomimia aboleuit. Ques¬
torum uirum quod gesticulandi
saltandiq studio teneretur a se¬
natu remouit. probrosis femis
lectice usum ademit iusq capiẽ¬
di legata hereditatesq equitem
Romanum ob reductam in matri¬
monium uxorem cui dinisiss et
adulterii crimen intenderat erasit.
Iudicum albo quosdam ex btroq
ordine lege cantima condempna¬
uit. incesta bestalium uirginum

Expanded text:
ne se perfusoriis assertionibus ne se perfusoriis assertionibus accommodarent, identidem admonuit; nummarios iudices cum suo repetundarum accusandi iudicesque in eum a senatu petendi. magistratibus quoque urbicis prouinciarumque praesidibus coercendis tantum curae adhibuit, ut neque modestiores umquam neque iustiores extiterint; e quibus plerosque post illum reos omnium criminum uidimus. suscepta correctione morum licentiam theatralem promiscue in equite spectandi inhibuit; scripta famosa uulgoque edita, quibus primores uiri ac feminae notabantur, aboleuit non sine auctorum ignominia; quaestorium uirum, quod gesticulandi saltandique studio teneretur, mouit senatu; probrosis feminis lecticae usum ademit iusque capiendi legata hereditatesque; equitem R. ob reductam in matrimonium uxorem, cui dimissae adulterii crimen intenderat, erasit iudicum albo; quosdam ex utroque ordine lege Scantinia condemnauit; incesta Vestalium uirginum,