comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus uerbum dei predicabat nemine prohibente.Quemta¬
men ad fuisse sibi & defendisse se apud Neronem. & rursũ
profectum esse ad predicationis officium sermo confirmat:
& post hoc denuo redisse ad supradictam urbem est ubi &
martyrio consumatus est.Tunc cum in uinculis positus. se¬
cundam ad Timotheum scribebat epistolam in qua & de Ø¬
prima sua defensione & de presente simul indicat passio¬
se Paulus mea defensione nemo mihi ad fuit. sed omnes mẽ
dereliquerunt: non illis imputetur: dominus enim adstitit¬
mihi & confortauit me ut per me predicatio compleretuł
& audiant omnes gentes quia liberatus sum de ore leonis
Manifestissime per haec designat. quia primo quidem ut pef
ipsum predicatio compleretur. liberatus est de ore leonis:Ø
Neronem scilicet in leone pro crudelitate significans: tums¬

Expanded text:
tus, verbum Dei praedicabat, nemine prohibente. Quem tamen adfuisse ibi et defendisse se apud Neronem, et rursum profectum esse ad praedicationis officium, sermo confirmat, et post haec denuo redisse ad supra dictam urbem, ubi et martyrio consummatus est; et tunc in vinculis positus, secundam ad Thimotheum scribit epistolam, in qua et de prima defensione, et de praesenti simul indicat passiomea satisfactione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non eis imputetur. Dominus autem mihi affuit, et confortavit me, ut per me praedicatio compleretur, et audirent omnes gentes, et liberatus sum de ore leonis . Manifestipsum coepta praedicatio compleretur, liberatus est de ore leonis. Neronem scilicet in leone pro crudelitate significans.
Abbreviated transcription (Latin):
& tradebat ecclesiae. Et sunt adhuc etiam nunc qui audiert
ab ipso quod lohannes apostolus discipulus domini apud Ø¬
ephesum cum balneas lauandi gratia fuisset ingressus. & ui¬
disset ibi Cherinthum exiluisse continuo & discessisse non lo¬
tus dicens Fugiamus hinc ne & balnee ipsae corruant in qui¬
bus Cherinthus lauat ueritatis inimicus. Idem etiam Policar¬
pus. Marchioni aliquando cum occurrisset dicenti sibi. Agno¬
sce nos respondit. Agnosco agnosco primogenitum sathanae.
Tanta tunc apostoli atq eorum discipuli in religione cautela
utebantur ut ne uerbi quidem communione cum aliquo eo¬
rum qui a ueritate deuiauerant habere paterentur. Sicute
& Paulus dicit. Hereticum hominem post unam & alterame
correptionem deuita scieno quia peruersus est huiusmodi¬

Expanded text:
 terminavit. Et sunt etiam nunc qui audierunt ab ipso, quod Joannes discipulus Domini, apud Ephesum cum balneas lavandi gratia fuisset ingressus, et vidisset ibi Cerinthum; exsiluisset continuo, et discessisset non lotus, dicens: Fugiamus hinc, ne et balneae ipsae corruant, in quibus Cerinthus lavat veritatis inimicus. Idem etiam Polycarpus Marcioni aliquando cum occurrisset, dicenti sibi: Agnoscis nos, respondit: Agnosco, agnosco primogenitum Satanae. Tanta tunc apostoli, atque eorum discipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum, qui a veritate deviaverant, habere paterentur. Ad hae praeceperat: Haereticum hominem post unam atque alteram correptionem devita, sciens quia perversus sit hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
non solum ab apostolis eruditus est neq solum conuersatus¬
est smyrneorum ecclesiae episcopus: quem nos quoq in pri¬
ma aetate nostra uidimus: diu & enim permansit inuita Ø¬
& longeua aetate perdurans nobilis uiuendo sed & mori¬
endo nobilior extitit᷑. quippe qui uitam martyrio termina.¬

Expanded text:
non solum ab apostolis eruditus est, et conversatuest Smyrnaeorum ecclesiae episcopus: quem nos quoque in prima aetate nostra vidimus diu etenim permansit, in vita et longaeva aetate perdurans nobilis vivendo, sed et moriendo nobilior exstitit; quippe qui vitam martyrio termina
Abbreviated transcription (Latin):
& siqui forte titubauerint. miserationum Christi uiscera'
inserere dignum putaui.Alcybiades quidam erat in nume¬
ro eorum qui pro Christo uincti tenebantur: hic uitam sa¬
tis arduam & austeram gerebat nihil cybi uolens accipere
sed tantum sale & pane cum aqua utebatur: cumq hunc &¬
uitȩ rigorem uellet etiam in carcere positus obtinere. At¬
talo post primam confessionem suam quam in amghythea¬
tro confessus est reuelatur non recte facere Alcybiadee
creaturis dei & iose non uti. & aliis formam scandali dere¬
linquere. Quibus cognitis alcybiades cepit omnia cum Ø
gratiarum actione percipere: quia quae illi reuelabat spiri¬
tus ut doceret & huic ut sequeretur idem spiritus persua¬

Expanded text:
etsi qui forte titubaverint, viscera miserationum Christi putant juscemodi exitum. Alcibiades quidam erat in numero eorum, qui pro Christi vincti tenebantur. Hic vitam satis arduam et austeram gerebat, nihil cibi volens accipere, sed tantum sale et pane cum aqua utebatur. Cumque hunc vitae rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Attalo post primam confessionem suam, quam in amphitheatro confessus est revelatur, quia non recte faceret Alcibiades, creaturis Dei et ipse non uti, et aliis formam scandali dereligratiarum actione percipere, quia quae illi revelabat spiritus ut doceret, huic ut sequeretur idem spiritus persua
Abbreviated transcription (Latin):
tantum crudelitates eorum risit. & ferinam in quaestione saeui¬
tiam ut nunꝗͣ dignatus sit uel quis esset genere unde nec Ø¬
domum nec patriam uel nomen saltim suum eis fateri: sed de
his singulis interrogatus nihil aliud in omnibus tormentis ni¬
si christianum se esse respondit: hoc mihi nomen & genus &
patria est: aliud inquit omnino nihil sum ꝗͣ christianus. Un¬

Expanded text:
tantum crudelitates eorum risit, et ferinam in quaestione saevitiam, ut nunquam dignatus sit vel quis esset genere, unde domo, vel patria, vel nomen saltem suum eis fateri. Sed de his singulis interrogatus, nihil aliud in omnibus tormentis, nisi Christianum se esse respondit. Hoc mihi nomen, hoc genus et patria est. Aliud, inquit, omnino nihil sum quam Christianus.
Abbreviated transcription (Latin):
nibus iubebanturꝰ exponi: adhibita simul custodia die noctuq
nequis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepul¬
ture. Sed siquid forte uel bestiis uel igni reliquum ex corpo¬
ribus martyrum fuerat. ipsaq cum truncis suis capita punito¬
rum insepulta per custodiam militum seruabantur: & quaereba

Expanded text:
nibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum servabantur. Neque vero
Abbreviated transcription (Latin):
nis opougnare parat famulos dei: quo scilicet afflictione
carceris & penali squalore consumpti: ac septimo ut dicunt
puncto in neruo pedes contra ꝗͣ credi fas est distenti. in inti¬
motenebrarum loco per omnia penarum genera quae furẽ¬
tium saeuitia excogitare poterat degerirent.Quampluri¬
mi ergo hoc genere in ergastulis consumuntur: dominosusci¬
piente eorum huiuscemoddi exitum: quibus nec ibi defuit Ø¬

Expanded text:
nis oppugnare parabat famulos Dei, quo scilicet afflictione, carceris, et poenalis squalore consumpti, ac septimo ut dicunt puncto in nervo pedes, contra quam credi fas est, distenti, in intimo tenebrarum loco, per omnia poenarum genera, quae furentium saevitia excogitare poterat, deperirent. Quam plurimi ergo hoc genere in ergastulis consumuntur, Domino suscipiente eorum hujuscemodi exitum. Alcibiades
Abbreviated transcription (Latin):
nario maior esset aetate. & corgore ut pote illius aeui inualidus
dcaetera pene iam mortuus solo martyrii amore uiuebat. Du¬
citurꝰ autem ad tribunalia immo potius defertur senio & s
ret. Statuitur interea senior pro tribunalibus imgiae plebis
undiq clamor attollitur:hunc iosum esse insonant christia
num.Tum uero a oreside interrogaturꝰ quisnam esset chri-¬
stianorum deus: resgondit. Si dignus fueris scies. Hinc uero
cunctos uelut rabies immensi cuiusdam furoris inuasit. ita
ut qui proge adstabant. pugnis alii calcibus subigerent senẽ¬

Expanded text:
nario major esset aetate, et corpore, ut pote illius aevi, invalidus, caetera jam pene mortuus, solo martyrii amore vivebat; ducitur ad tribunalia, imo potius defertur, senio et  statuitur pro tribunalibus. Impiae plebis undique clamor attolitur, hunc ipsum insinuant Christum esse; tum vero a praeside interrogatus, quisnam esset Christcunctos velut rabies immensi cujusdam furoris invasit, ita ut qui prope astabant, pugnis, alii calcibus subigerent sene
Abbreviated transcription (Latin):
tissimo conuentu tribunal ascendens prȩparari sibi iudex
christianos & introduci ad suppliciorum pomoam grebe̾¬
dam cunctis qui aderant iubet.Rursum itaq cruces
rursum pen& rursum tormenta reparantur. & si qui
forte ciues romani repenti sunt. hos plecti cagite decerni.
Chricto conferebatur oro his qui ante negauerantꝰ & di¬
muti neq negantes potuerant: nunc uero cum negantib
uenia orestaretur in confessione persisterent & de perdi¬
tionis grege reuocati in numero martyrum iungerent᷑.
gitur cum erga supradictos quaestio haberetur Alexan¬
der quidam genere frix. meduicus dsciglina uit rea¬

Expanded text:
imo tribunal ascendens, praesentari sibi judex Christianos, et introduci ad suppliciorum pompam praebendam cunctis qui aderant, jubet. Rursum itaque cruces, rursum poenae, rursum tormenta reparantur. forte cives Romani reperirentur, capite plecterentur: Christo conferebatur, pro his qui ante negaverant, et dimitti neque negantes potuerant: siquvenia non praestaretur in confessione persisterent, et de perditionis grege revocati in numero martyrum jungerentur. Igitur cum erga supradictos quaestio haberetur, Alexander quidem genere Phryx, medicus diciplina, VI re
Abbreviated transcription (Latin):
giosus & prudens & uit& ac morum grobitate cuncliscarus
acceptusq amore dei concitatus cum adsisteret tribuna¬
li nutibus hortabatur ad confessionem eos in quos quaestio
agebatur: ita ut omnibus qui adstabant palam fieret Ø¬
quid animo ageret. Cumq ia populi notauissent indignã¬

Expanded text:
giosus, et prudens, et vitae ac morum probitate cunctis charus acceptusque, amore Dei concitatus, cum assisteret tribunali, nutibus hortabatur ad confessionem, in quos quaestio agitabatur; ita ut omnibus qui astabant palam fieret quid animo gereret. Cumque id populi notavissent, indignan
Abbreviated transcription (Latin):
flammas. Ueruntamen in omnibus membris martyr erat
& toto corpore unum uulnus horrebat. Perit in eo huma¬
nae formae agnitio: & non solum quis esset. sed & quid es¬
set. tormentorum crudelitas ne agnosci posset abstulerat.
hristus tamen in eo solus per martyrii gloriam recognosce¬

Expanded text:
s, intrepidus; omnibus membris martyr erat, et toto corpore unum vulnus horrebat. Perit in eo formae humanae agnitio, et non solum quis esset; sed et quid esset, tormentorum crudelitas, ne agnosci posset, abstulerat. Christus tamen in eo solus per martyrii gloriam recognosce
Abbreviated transcription (Latin):
dina & Attalus diebus innumeris milibus gentium diuer¬
sarum ad spectaculum congregatis statuuntur in medio a¬
renouantur certantibus omnimodis aduers ariis quatenus
eorum patientiam frangerent. & ab ipso ut ita dicam uerti¬
Sed illis eo magis animos roborat spes uicinae iam gloriae quã
sibi iam iamꝗ manu contingere & contrectare dexteris ui¬
debantur. Cumq & supoliciorum genera & soectaculorum
iam pene tempus fuisset absumptum nec moueri ullatenus a
sententia ualuissent. cum etiam sell& ferreȩ superpositi consũ¬
ptam uerberibus carnem ignis subter ministratus ex ureret &
ad ultimum infatigabiles martyrum spiritus. ferro caesis cer¬
in crucis modum distenta bestiis gabulum pregaratur.Quae¬

Expanded text:
Attalus munerum diebus, innumeris millibus gentium diversarum ad spectaculum congregatis, statuuntur in medio arenovantur. Certantibus omnimodis adversariis, quatenus eorum patientiam frangerent, et ab ipso ut ita dicam vertiSed illis eo magis animas roborabat spes vicinae jam gloriae, quam sibi jamjamque manu contingere, et contrectare dextris videbantur. Cumque et suppliciorum genera, et spectaculorum pene jam tempus esset assumptum, nec moveri ullatenus a sententia potuissent, cum etiam sellae ferreae superpositi, consumptam verberibus carnem ignis subter ministratus exureret, ad ultimum infatigabiles martyrum spiritus, ferro caesis cerin crucis modum distenta, bestiis pabulum praeparatur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
eius ac precibus permanente.Attalus uero cum prunis sub¬
ter subiectis in sella ferrea torreretur cumq nidor adu-¬
ste carnis ad nares & ora inscectantis poguli gerferretur
uoce magna exclamabat ad olebem: Ecce hoc est homines
enim neq comedimus homines neo aliud quid mali agimꝰ.¬

Expanded text:
us proferente sermonem. Attalus vero, cum prunis subterjectis in sella ferrea torreretur, cumque nidor adustae carnis ad nares et ora inspectantis populi perferretur, voce magna clamat ad plebem: Ecce hoc est homines n comedimus, neque aliud quid mali agim
Abbreviated transcription (Latin):
eruditissimus. Uerum cum defensionem eius non recigeret ob¬
stinatio iudicis. inquirit tantum ab eo si esset & ipse christianꝰ:
utq christianum se esse clarissima & libera uoce testatus est
tanꝗͣ aduocatus inquit christianorum & iose uinctorum nu¬
nomine meruit honorari sancti presbiteri Tachariae qui er¬
ga sanctos plenitudinem caritatis ostenderat. saequutus e¬
xemolum. Qui & ipse dum fratribus adest & defensionem li¬
bertatis qu&e in nostra religione consistit exequitur domini¬
cum saequutus exemplum animam suam pro ouibus suis oosu¬

Expanded text:
eruditissimus. Verum cum defensionem ejus non reciperet obstinatio judicis, inquirit tantum ab eo si et ipse Christianus esset. Utque Christianum se esse clarissima et libera voce testatus est: Tanquam advocatus. inquit, Christianorum et ipse vinctorum nunomine meruit honorari: sancti presbyteri Zachariae qui erga sanctos plenitudinem charitatis ostenderat secutus exemplum. Qui et ipse dum fratribus adest, defensionem libertatis, quae in nostra religione consistit, exsequitur, Dominicum secutus exemplum, animam suam pro ovibus suis posu
Abbreviated transcription (Latin):
ITALUS quoq populi uocibus postulatur. erat enim ualde
nobilis: & quod cunctis nobilius est uir optim & conscientia
& in fide Christi per omnia exercitia semper martyr. Cũq¬
uindicandos deos suos esse credebant. Quem cum seminece
proiecissent in carcerem incontaminatum paulo post spirito¬

Expanded text:
is, populi vocibus postulatur. Erat enim valde nobilis, et quod cunctis nobilius est, vir optimae conscientiae, et in fide Christi per omnia exercitia semper martyr. Cumqvindicandos deos suos esse credebant. Quem cum seminecem projecissent in carcerem, incontaminatum paulo post
Abbreviated transcription (Latin):
set insania. Deniq quodam temgore adstante tribuno&'
prioribus ciuitatis. pro solis acclamationibus gopuli corre¬
oti & in carcerem trusi sunt fratres usq ad gresentiam pre¬
sicus: cuiq aduenienti offeruntur: in quos ille tanta crude¬
litate usus est ut saeuin& eius speties singulas nemo possits

Expanded text:
entur. Denique quodam tempore astante tribuno et primoribus civitatis, pro solis acclamationibus populi, correpti et in carcerem trusi sunt Christiani usque ad praesentiam praesidis. Cuique advenienti offeruntur, in quos ille tanta crudelitate abusus est, ut saevitiae ejus species singulas nemo possit
Abbreviated transcription (Latin):
circumactus fuisset in amohythe atrum titulo se precede̾¬
te in quo scriptum erat. Attalus christianus. fremere ineꝰ¬
um uulgi insanientis furor uehementius cepit. Sed cum
oresidi indicatum fuisset esse eum roman & ciuitatis uirs
iubet eum cum caeteris in carcerem recipi: simul & ad Ce¬
sarem refert. eiusq sententiam quid de eo uberet. ex cecta

Expanded text:
circumactus fuisset in amphitheatro, titulo se praecedente, in quo scriptum erat, Attalus Christianus: fremere in eum vulgi insanientis furor vehementius coepit. Sed cum praesidi indicatum fuisset, esse eum Romanae civitatis virum, jubet eum cum caeteris in carcerem recipi. Simul et ad Caesarem refert, ejusque sententiam, quid de eo juberet, exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
in medium statui & quis esset interrogatus christianumØ
se esse libera orofessione testatur.Quem continuo prȩpara¬
dum bestiis condemnauit: & costera die simul cum Aitalo
producitur. Quem contra prȩcegtum Caesaris gratificari po¬
pulis uolens etiam ipsum tradi bestiis uissit. Sed cum ferars
nulla sanctorum corpora contigisset. omnibus eos uerberũ
caeterarumq penarum sugoliciis cruciatos ad ultimum in coͬ¬
dro in omnibus quae perpessus est penis ne unum quidem
penitus proferente sermonem. sea ab initio usq: ad finem¬

Expanded text:
in medium statui, et quis esset interrogatus, Christianum se esse libera professione testatur. Quem continuo praeparandum bestiis condemnavit: et postera die simul cum Attalo producitur. Quem contra praeceptum Caesaris, gratificari populis volens, etiam ipsum tradi bestiis jussit. Sed cum ferarum nulla sanctorum corpora contigisset, omnibus eos verberum caeterarumque poenarum suppliciis cruciari jubet, dro in omnibus quae perpessus est poenis, ne unum quidem penitus proferente sermonem. Attalus ve
Abbreviated transcription (Latin):
Aiunt inquit beatum Petrum cum uidisset ucorem suam
duci ad passionem gauisum esse electionis gratia ac re¬
uersionis ad propriam domum: & exclamasse post eam
cum duceretur ac progrio nomine compellantem dixis¬
se. O coniunx memento domini. Talia erant sanctor
coniugia: tam perfecta fuit affectio beatorum. Capͭ.xxx¬

Expanded text:
Aiunt, inquit, beatum Petrum, cum vidisset uxorem suam duci ad passionem suam, gavisum esse electionis gratiam ac regressionis ad propriam domum, et exclamasse post eam, cum duceretur, ac proprio nomine appellantem dixisse: O conjux, memento Domini. Talia sanctorum conjugia, tam perfecta fuit affectio beatorum. 54.
Abbreviated transcription (Latin):
LEMENS sane hic cuius uoces adnotauimus scribens
aduersus eosqui nuptias spernunt inter caetera etiam Ø¬
haec dicit. An & apostolos improbant: Petrus & enims
ac Phylipous & uxores habuerunt & filias etiam uiris
nuptum dederunt. Sed & Paulum non tedet apostolum
in quadam epistola sua mentionem uel salutationem
facere comoaris su&. quam se ideo negat circunducere
ut ad predicationem euangelii expeditior fiat. Uerum¬

Expanded text:
lemens hic sane, cujus voces annotavimus, scribens adversum eos qui nuptias spernunt, inter caetera etiam haec dicit: An et apostolos improbant? Petrus enim et Philippus uxores habuerunt, et filias etiam viris nuptum dederunt. Sed etiam Paulum non taedet apostolorum in quadam Epistola sua mentionem vel salutationem facere comparis suae, quam se ideo negat circumducere, ut ad praedicationem Evangelii expeditior fiat. Am
Abbreviated transcription (Latin):
pertum est Nicholaum nullam prorsus agnouisse mulie¬
rem oreter eam quam in matrimonio acceperat: cuiue¬
etiam liberi femin& quidem usq ad ultimam senectutes
casta uirginitate durauerunt: filius autem iosius sanctita¬
beant constat illum quod in medio agostolorum pro ⁊e¬
lotypi&e suspitione procuxit uxorem ex contemptu ui¬
tii uel libidinis gestum. quo per haec continentem se ostẽ¬
deret eius rei quam nimie putabatur ex petere:contemp

Expanded text:
pertum est Nicolaum nullam prorsus cognovisse uxorem praeter eam quam matrimonio sibi conjunxerat: cujus certe liberi, feminae quidem, usque ad ultimam senectutem caste perdurarunt; filius autem ipse sanctitabeant, constat illud, quod in medium apostolorum pro zelotipiae suspicione produxit uxorem, ex contemptu vicii vel libidinis gestum, quo per hoc continentem se ostenderet eius rei, quam nimie putabatur expetere. Increp
Abbreviated transcription (Latin):
IN Ciam toto orbe grofugus agitur Athanasius nec ul¬
lus ei tutus ad latendum supererat locus: tribuni. orepositi
comites: exercitus quoq ad inuestigandum eum mouentur
edictis imperialibus: premia delatoribus grogonuntur. siꝗs
uiuum maxime si id minus. caput certe Athanasii detulis¬
set: & ita totis regni uiribus frustra aduersus eum cui de¬
us aderat certabatur.Interea sex continuis annis ita latuis¬
se fertur in lacu cisternae non habentis aquam ut solem Ø¬
nunꝗͣ uiderit. Sed cum per ancillam quae sola conscia do¬
minorum officiis qui ei latebras prebuerant uidebatur in¬
dicatus fuisset. tanꝗͣ dei spiritu admonitus. iosa nocte qua
ad eum comprehendendum cum indicibus ueniebatur Ø
post annos sex migrauit ad alium locum.Ita illi qui uene¬
rant frustrati. dominis quoq in fugam uersis de ancilla
ut falsa indice penas sumunt.

Expanded text:
inc jam toto orbe profugus agitur Athanasius, nec ullus ei tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, Praepositi, Comites, exercitus quoque ad investigandum eum moventur Al. commoventur edictis imperialibus. Praemia delatoribus proponuntur, si quis vivum maxime, si id minus, caput certe Athanasii detulisset. Ita totis regni viribus frustra adversum eum, cui Deus aderat, certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem numquam videret. Sed cum per ancillam, quae sola conscia dominorum officiis qui ei latebras praebuerant, videbatur, indicatus fuisset, tanquam Dei spiritu admonitus, ipsa nocte qua ad eum comprehendendum cum indicibus veniebatur, post annos sex migravit ad alium locum. Ita illi qui venerant 247 frustrati, dominisque in fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nonnulla opuscula a se dicit esse composita. In fine etiam
supradicti uicesim libri antiquitatum. Iustum quendam
ex tyberiade qui conatus sit hoc idem operis quod ipse ex¬
plicuerat aggredi. arguit falsitatis per haec uerba. Sed Ø¬
non ego te imitatus sum in his quae conscripseram: iosis &¬
enim ungeratoribus obtuli libros meos cum adhuc ipsa g
quae gesta sunt pene in oculis haberentur: quippe qui con¬
scius mihi essem seruat&e in omnibus ueritatis. Nec me de¬
eorum testimonio fefellit opinio: sed & aliis pluribus obtuli
quorum multi etiam ipsis interfuere bellis sicut Agrygpa
rex & nonnulli eius propinqui. Et imperator quidem Ty¬
tus in tantum probauit ex istis debere libris ad omnes homi¬
nes rerum gestarum notitiam peruenire ut manusua subscri¬
beret publice ab omnibus eoslegi debere. Rex uero
Agryppa sexaginta & duabus epistolis de operis nostri
ueritate testatus est: ex quibus & duas inserui. Sed de his

Expanded text:
nonnulla opuscula a se dicit esse composita. In fine etiam nonnulla opuscula a se dicit esse composita. In fine etiam supradicti vicesimi Antiquitatum libri, Justum quemdam ex Tiberiade, qui conatus sit hoc idem opus, quod ipse explicuerat, aggredi, arguit falsitatis per haec verba: Sed non ego te imitatus in his, quae conscripseram. Ipsis enim imperatoribus obtuli libros meos, cum adhuc ipsa, quae gesta sunt, pene in oculis haberentur; quippe qui conscius mihi essem, servare in omnibus veritatem, nec me dictorum testimonio fefellit opinio. Sed et aliis pluribus obtuli, quorum multi etiam ipsis interfuere bellis, sicut Agrippa rex, et nonnulli ejus propinqui. Imperator quidem Titus in tantum probavit, ex istis debere libris ad omnes homines rerum gestarum notitiam pervenire, ut manu subscriberet publice ab omnibus eos legi debere. Rex vero Agrippa sexaginta duabus epistolis de Operis nostri veritate testatus est, ex quibus et duas inserui. Sed de his
Abbreviated transcription (Latin):
secula intercesserint. neq addere quis unꝗͣ neq auferre aus
permutare quid ausus est. Sed omnibus gentis nostre homi¬
nibus insita haec quodammodo atq ingenita fides est crede¬
re dei haec esse consulta: & his iugiter inherere ac pro ipsis
si ita res poposcerit. libenter & animam ponere. Sit etiam Ø¬
hec pars hystoriographi his in locis a nobis ut arbitror non
in competenter inserta. Est adhuc & aliud eius elegans
satis uolumen quod animus sit qui imperium teneat in nobis
quem libellum quidam machabeorum attitulauere: pro eo
quod certamina inibi & agonis proprietatem a machabeis
fratribus desudata contineat. Sed & in fine uices imi antiꝗ¬
tatum libri. significat idem ipse proposuisse se quatuor uo¬
luminibus comprehensurum secundum fidem & religionẽ
patriam de deo ac substantia eius & legibus: & cur quaedã
apud eos liceant quaedam uero non liceant. Sed & alia Ø¬

Expanded text:
secula intercesserunt, neque addere quis umquam neque auferre aut secula intercesserunt, neque addere quis umquam neque auferre aut permutare quid ausus est; sed omnibus gentis nostre hominibus insita hec quodamodo atque ingenita fides est credere hec Dei esse consulta et his iugiter inherere ac pro ipsis, si ita res poposcerit, libenter et animam ponere. Sit etiam hec pars hystoriagraphi his in locis a nobis, ut arincompetenter inserta. Est adhuc ejus aliud elegans satis volumen: quod animus sit, qui imperium teneat in nobis. Quem libellum quidam Machabaeorum attitulaverant, pro eo quod certamina inibi et agones pro pietate a Machabaeis fratribus desudata contineat. Sed et in fine vicesimi Antiquitatum libri significat idem ipse, composuisse quatuor volumina comprehensura secundum fidem et religionem patriam De Deo, et de substantia ejus, ac legibus, et cur quaedam apud eos liceant, quaedam non liceant. Sed et alia
Abbreviated transcription (Latin):
E Q igitur innumera inquit apud nos habentur uolumina
inter se inuicem discordantia: sed duo tantum & uigintis
sunt libri qui omnium temgorum seriem continent: qui & iuste
credunturꝰ diuinitus insoirati: ex quibus quinq sunt Moysi
continentes legis. uit& & successionis human&e prosapiam usq
ad ipsum Moysei terminum pertendentes: qui paulominus
ad tria milia annorum continentiam gerunt. A morte uero
Moysei usq ad Artaxerxen qui postꝰ Xerxen regnauit apud
persas quae gesta sunt orophetae quiq per ea tempora trede¬
cim uoluminibus conscripserunt. Reliqui uero quatuor libri
hymnos in deum & uit & instituta ac monita mortalibus tra¬
dunt. Ab Artaxerxe uero usq ad nostrum tempus scripta¬
sunt quidem omnia: fide tamen non eadem qu&e primis ha¬
betur: digna ducunturꝰ pro eo quod non ita extiterit prophe¬
tarum uigis & exploratã successio. Rebus igiturꝰ ipsis constat
ꝗͣ nos uenerabiliter utamur scripturis nostris. Nam cum to:

Expanded text:
e igitur inquiens innumera apud nos habentur volumina inter se invicem discordantia; sed duo tantum et viginti sunt libri qui omnium temporum seriem continent, qui et juste creduntur divinitus inspirati. Ex quibus quinque sunt libri Moysi, continentes leges, vitae et successionis humanae prosapiam usque ad ipsius Moysi terminum protendentes, qui paulo minus ad tria millia annorum contMoseos usque ad Artaxerxem, qui regnavit apud Persas, quae gesta sunt, prophetae quicim voluminibus conscripserunt. Reliqui vero quatuor libri hymnos in Deum et vite et instituta ac monita mortalibus tradunt. Ab Artaxensemn vero usque ad nostrum tempus scripta quidem omnia fidem, tamen non eadem, que primis habetur; digna ducuntur, pro eo quod non ita extiterit prophetarum iugis et expiata successio. Rebus ergo ipsis constat, quam nos venerabiliter utamur in scripturis nostris. Nam cum tot
Abbreviated transcription (Latin):
scat oredicentis diuinitatem. Haec quidem iudaeorum gen¬
ti post passionem saluatoris iusta ultione uenerunt: pro
eo quod auctorem uitae a semet uniuersa gens conclama¬
draginta nanq post admissum p̾iaculum continuis protra.¬
cta annis impiorum pena differtur: in quibus & apostoli o¬
omnes precigue tamen la cobus qui dicebatur frater domi¬
ni inhyerosolimis episcopus constitutus indesinenter popu¬
lum commissae imgietatis & feralis ausi de scelere commone¬
bant si forte possent commissi penitudinem gerere. si possent
flere gro scelere & ultrices penarum flammas lachry marz
ubertate restringere. Ostendebat nanq eis deus per suam Ø¬
patientiam quod ipsorum quaereret penitentiam: quia non
uult tantum deus mortem peccatoris. quantum ut conuer¬
tatur & uiuat :

Expanded text:
scat praedicentis divinitatem. Haec quidem Judaeorum genscat praedicentis divinitatem. Haec quidem Judaeorum genti post passionem Salvatoris justa ultione venerunt, pro eo quod auctorem vitae a semet universa gens conclamadraginta namque, post admissum piaculum, continuis protracta annis, impiorum poena differtur. In quibus et apostoli omnes, praecipue tamen Jacobus, qui dicebatur frater Domini, Hierosolymis episcopus constitutus, indesinenter populum commissae impietatis, et feralis ausi, de scelere commonebant, si forte possent commissi poenitudinem gerere: si possent flere pro scelere, et ultrices poenarum flammas lacrymarum libertate restringere. Ostendebat namque eis Deus per suam patientiam, quod ipsorum quaereret poenitentiam; quia non vult tantum Deus mortem peccatoris, quantum ut convertatur et vivat.
Abbreviated transcription (Latin):
uncerii Uespasiani: iuxta ea quae ipse dominus & saluator
noster lhesus Christus predixerat: quippe qui ea quae ge¬
renda erant. presentia iam tunc uideret secundum euan.¬
geliorum fidem. Uidens ciuitatem fleuit super eam. & ue
Put in auribus eius perlocutus est haec uerba. Si agnouisses
gent te undiq & ad solum reducent te. & filios tuos quis¬
in te sunt. Sed & rursum tanꝗͣ de copulo dicens, Erit e¬
nim inquit necessitas magna super terram. & ira populo
huic & cadent in ore gladii & captiui ducentur in omnes
gentes & hyerusalem erit conculcata a gentibus usq quo
comoleantur tempora gentium. Et iterum. Cum autem ui¬
deritis curcundari ab exercitu hyerus alem. tune scitortẽs
quia appropinquabit eius desolatio. Comparet nunc unus¬
quisq domini & saluatoris nostri sermones cum hystorio¬
graphi relatione de bello quod gestum est atq excidio ci¬
u̾itatis. & uidens miram diuina&e prescientiae uirtutem agno¬

Expanded text:
Vespasiani imperii, juxta ea quae ipse Dominus et Salvator Vespasiani imperii, juxta ea quae ipse Dominus et Salvator noster Jesus Christus praedixerat: quippe cum ea, quae gerenda erant, praesentia videret. Tunc cum secundum evangeliorum fidem videns civitatem, flevit super eam elut in auribus ejus praelocutus est haec verba: Si agnovisses, gebunt te undique, et ad solum deducent te, et filios tuos interficient. Sed et rursum tanquam de populo dicens: Erit, inquit, necessitas magna super terram, et ira populo huic, et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes, et Hierusalem erit conculcata a gentibus, usquequo compleantur tempora gentium. Et iterum: Cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem, tunc scitote quia appropinquabit desolatio ejus. Comparet nunc unusquisque Domini et Salvatoris nostri sermones cum historiographi relatione de bello quod gestum est, atque excidio civitatis, et videns miram divinae praesentiae virtutem, agno
Abbreviated transcription (Latin):
est huic hystoriae adhibere dominicas uoces quibus ipse
saluator talia secutura esse predixit. Ue autem ait pre¬
gnantibus & nutrientibus uel lactantibus in illis diebus
orate autem ut non fiat fuga uestra hyeme uel sabbato
Erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio
hystoriographus omnem numerum peremptorum uel fame
uel ferro undecies centena milia designauit: caeteros uero
latrones & sicarios ac predones. post urbis excidium mutu¬
is declarat interisse uulneribus: electos autem quosq uiue¬
triumphum dicit esse seruatos. Rel quos autem qui suora
decem & septem annos agebant ae tatis. uinctos ad opera ae¬
gypti per metalla designatos & per caeteras prouincias esse
dispersos: alii quidem ut ludis gladiatoriis. alii ut bestis tra¬
derentur. Si qui uero intra septimum & decimum aetatis Ø¬
reperti sunt annum per diuersas prouincias in seruituter
distrahi iussi sunt:quorum numerus usq ad nonaginta mi¬
lia cerductus est. Haec uero omnia gesta sunt secundo anno

Expanded text:
est huic historiae adhibere divinas voces, quibus ipse Salvator talia secutura praedixit: Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate aerit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initiohistoriographus omnem numerum peremptorum vel fame vel ferro undecies centena millia designavit, caeteros vero latrones et sicarios ac praedones post urbis excidium mutuis declarat interiisse vulneribus, electos autem quosque juvetriumphum dicit esse servatos; reliquos autem, qui supra decem et septem annos agebant aetatis, vinctos ad opera Aegypti per metalla destinatos, vel per caeteras provincias esse dispersos, alii quidem, ut ludis gladiatoriis, alii, ut ad bestias traderentur. Si qui vero intra septimum et decimum aetatis repdistrahi jussi sunt, quorum numerus usque ad nonaginta millia perductus est. Haec vero omnia gesta sunt secundo anno
Abbreviated transcription (Latin):
ENIO & lacobi cathedra qui primus inter episcogos ab
ioso saluatore & ab acostolis in hyerosolimis est electus o
quemq fratrem domini uolumina diuina designant usq s
in hodiernum inibi conseruaturꝰ: atq in ea sedent omnes quis
usq ad oresens tempus sedis illius sacerdotium sortiuntur.

Expanded text:
enique et Jacobi cathedra, qui primus in terris episcopus ab ipso Salvatore et ab apostolis in Hierosolymis est electus, quemque fratrem Christi volumina designant, usque in hodiernum inibi conservatur. Ita in ea sedent omnes qui usque ad praesens tempus sedis illius sacerdotium sortiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
rex manus suas ut affligeret aliquos de ecclesia: & interfe.¬
cit lacobum fratrem Iohannis gladio. De hoc autem laco¬
bo. Clemens alexandrinus etiam hystoriam quandam di-¬
gnam memoria. in septimo disputationum suarum libroØ
cribit perlatam ad se usq ex traditione maiorum. Ouoniã
quidem inquit & is qui obtulerat eum iudici ad martyrium
lacobum scilicet motus etiam ipse. confessus est se esse chri
stianum. Ducti sunt inquit ambo pariter aa supplicium:Ø
& cum ducerentur in uiam rogauit lacobum dari sibi remis¬
sionem. At ille parum perdeliberans. Pax tibi inquit. & oscu¬
latus est eum: & ĩta ambo simul capite plexi sunt. Capꝰ.¬

Expanded text:
 manus, ut affligeret aliquos de Ecclesia, et interfecit Jacobum fratrem Joannis gladio. De hoc autem bo Clemens Alexandrinus historiam quamdam dignam mscribit, perlatam ad se usque a traditione majorum: Quoniam quidem, inquit, et is qui obtulerat eum judici ad martyrium, Jacobum scilicet, motus etiam ipse confessus est se esse Chrstianum, ducti sunt, inquit, ambo pariter ad supplicium. Et dum ducerentur in via, rogavit Jacobum dare sibi remissionem. At ille parumper deliberans, Pax tibi, inquit, et osculatus est eum. Et ita ambo simul capite plexi sunt. P
Abbreviated transcription (Latin):
ER I DEM tempus subregtione quadam daemonis tur¬
pis macula religioso principi imecta est. Et enim cum apud
thessalonicam seditione exorta quidam exmilitaribus uir
impetu fuisset populi furentis extinctus. repentim nuntii atro¬
citate succensus ad ludos circenses inuitari populum eiq ex
improuiso circunfundi milites atq obtruncare passim quisq
occurrisset gladio iubet & uindictam dare non criminised
furori. Obhaox cum a sacerdotibus itali&e argueretur agnouit
delictum culpamq cum lachrymis professus publicam peni¬
tentiam in conspectu totius ecclesi& exegit: & in hoc sibi tẽ¬
pus adscrigtum absq regali fastigio patienter impleuit. Oui¬
bus omnibus illud quoq mirabiliter adiecit legem sanxit in
posterum ut sententiae principum super animaduersionem
prolat& in diem tricesimum ab executoribus differrentur:
quo locus misericordiae uel si res tulisset penitentiae non peri¬
ret.

Expanded text:
er idem tempus subreptione quadam daemonis, turpis macula religioso principi inusta  Al. ingesta est. Etenim cum apud Thessalonicam seditione exorta, quidam ex militaribus vir impetu fuisset populi furentis extinctus, repentini nuntii atrocitate succensus, ad ludos Circenses invitari populum eique ex improviso circumfundi milites, atque obtruncari passim, ut quisque occurrisset, gladio jubet, et vindictam dari non crimini, sed furori. Ob hoc cum a sacerdotibus Italiae argueretur, agnovit delictum, culpamque cum lachrymis professus, publicam poenitentiam in conspectu totius Ecclesiae exegit: et in hoc sibi tempus adscriptum, absque regali fastigio patienter implevit. Quibus omnibus istud quoque mirabiliter adjecit: Lege sanxit in posterum, 289 ut sententiae Principum super animadversione prolatae in diem tricesimum ab executoribus differentur: quo locus misericordiae, vel si res tulisset poenitentiae non periret.
Abbreviated transcription (Latin):
planationem suscepti operis sufficiunt assumemus: & in ꝗ:¬
bus refert quod ex omni iudaea populi in die solemni pa¬
schae hyerosolimam uelut exitiali quadam manu cogente
conuenerant quos tricies centena milia hominum dicit fuis
se: iusto scilicet dei iudicio tempore hoc ultionis electo ut
qui in diebus pascha saluatorem suum & salutare Christuỹ
domini cruentis manibus & sacrilegis uocibus uiolauerant
in ipsis diebus uelut in unum carcerem omnis multitudo
conclusa feralis pen&e exitium quod merebatur excipe¬
ret. Prȩteribo quae in eis uel gladii caedes uel aliis bellis
machinis collata sunt explicare: ea tantummodo que
dyre famis exitio pertulerunt supradicti hystoriogra¬
phi sermonibus proferam quolegentes haec intelliga̾t
quantum piaculi sit audere aliquid in Christum & qͣ¬

Expanded text:
planationem suscepti operis sufficiunt, adsumemus. Et in quiplanationem suscepti operis sufficiunt, adsumemus. Et in quibus refert quod ex omni Iudaea populi in die sollemni Paschae Hierosolimam, velut exitiali quadam manu cogente, convenerant, quos tricies centena milia hominum dicit fuisse; 8 iusto scilicet Dei iudicio, tempore hoc ultionis electo, ut qui in diebus Paschae Salvatorem suum et salutare, Christum Domini, cruentis manibus et sacrilegis vocibus violaverant, in ipsis diebus velut in unum carcerem omnis multconclusa feralis poenae exitium quod merebatur exciperet. Praeteribo quae in eos vel gladii caede, vel aliis belli machinis collata sunt, explicare; ea tantummodo quae dirae famis exitio pertulerunt supradicti historiographi sermonibus proferam, quo legentes haec intelligant quantum piaculi sit audere aliquid in Christum,
Abbreviated transcription (Latin):
& iustis uiris uindict& caelestis fieret locus tam de urbe
sacrilega ꝗͣ de populo impio per ex cidium patriae euersio
nemq sumend&e. Quantis ergo malis gens tunc uniuersa mul¬
ctata sit atq ipsa udaee terra bello fame igni caedibusq
uastata sit quanta populorum milia patres simul cum con¬
iugibus ac paruulis & liberis absq numero absq discretio¬
ne trucidati sint quae etiam diuersarum urbium obsidio¬
nes sed & iosius magnificae & famosissimae ciuitatis hyeru¬
salem quanta uastitas & quanta fuerit diuersarum mor¬
tium strages. quisue per haec singula bellorum extiterit e¬
modus. & ut secundum id quod prophetae predixerant Ø
abhominatio desolationis in ipso quondam dei famosissurx
collocata sit templo. utq ad ultimum cuncta ignis populatꝰ
sit & flamma consumpserit siquis plenius nosse uult hysto¬
rias losephi relegat. Nos uero ex his ea tantum quae ad ex¬

Expanded text:
et justis viris, vindictae coelestis fieret locus, tam de urbe et justis viris, vindictae coelestis fieret locus, tam de urbe sacrilega, nemque sumendae. 5 Quantis ergo malis gens tunc universa multata sit, utque ipsa Iudae terra bello, fame, igni caedibusque vastata sit; quanta populorum milia, patres simul cum coniugibus ac parvulis, liberis absque numero et absque discretione trucidati sint, quae etiam diversarum urbium obsidiones, sed et ipsius magnificae et famosissimae civitatis Hierusalem quanta vastitas et quanta fuerit diversorum mortium strages, 6 quisve per haec singula bellorum exstiterit modus, et ut, secundum id quod prophetae praedixerant, abominatio desolationis in ipso quondam Dei famosissimo collocata sit templo, utque ad ultimum cuncta ignis populatus sit et flamma consumpserit; si qui plenius nosse vult, historias Iosephi relegat. 7 Nos vero ex his ea tantum quae ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
tu cum quo opougnabat iudaeam subrogatur imperio. Isq
confestim romam tendens. Tyto filio suo curam helli & hye¬
rosolimorum ogougnationes iniungit. Uerum post ascensio¬
nem domini & saluatoris nostri. uidaei uel in ipsum com¬
missi piaculi uel persecutionis in apostolos & necis inSte¬
phanum sed & obtruncationis in apostolum lacobum in
lacocum nibilominus fratrem domini qui appellabatur
iustus sceleris admissi caeterorumq: omnium quos propter
fidem Christi insidiis. dolis atq om̃ni fraude nequitie Ø
circumuenerant pro his inꝗͣ omnibus malis penas diuini¬
tus reposcebantur: & apostoli quidem ab illis prius fugati
ac per omnem locum dispersi sicut supra diximus. perge¬
bant in uirtute Christi qui eis prȩcesrat dicens. Euntes
baptizate omnes gentes in nomine meo. Ecelesia uero Ø¬
quae in hyerosolunis fuerat congregata responso a deo
accepto emigrare iubetur & transir aa opidum quoddã
pellam nomine transiordanem: quo ablatis ex urbe sanctis

Expanded text:
tu, cum quo oppugnabat Judaeam subrogatur confestim Romam tendens, Tito filio suo curam belli et Hierosolymorum oppugnationes injungit. nem Domini Salvatoris nostri, a Judaeis, vel in ipsum commissi piaculi vel persecutionis in apostolos, et necis in Stephanum, sed et obtruncationis in apostolum Jacobum, et in Jacobum nihilominus fratrem Domini, qui appellatur Justus, sceleris admissi, caeterorumque omnium quos propter fidem Christi, insidiis, dolis, atque omni fraude nequitiae circumvenerant, pro his, inquam, omnibus malis, poenae divinitus reposcebantur. Et apostoli quidem ab illis prius fugati, ac per omnem locum dispersi, sicut supra diximus, pergebant in virtute Christi, qui eis praeceperat, dicens: Euntes baptizate omnes in nomine meo. Ecclesia vero quae in Hierosolymis fuerat congregata, responso a Deo accepto, emigrare jubetur, et transire ad oppidum quoddam Pellam nomine trans Jordanem: quo ablatis ex urbe sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit. Memoratur autem ex comitibus Pauli. Crescẽs
quidem ad gallias esse profectus:Linus uero & Clemene
in urbe roma ecclesiae prȩfuisse: qui comites & adiutores
eius fuisse ab ioso Paulo perhibentur.Sed & Dyonisiuro
ariopagitam apud athenas quem lucas describit orimum
Paulo predicante credidisse. & inter socios eius fuisse. &
ecclesiae atheniensium constat sacerdotium suscepisse.Sed

Expanded text:
II: Memorantur autem ex comitibus Pauli, Crescens quidem ad Galatas esse profectus, Linus vero et Clemens in urbe Roma Ecclesiae praefuisse, qui comites et adjutores ejus fuisse ab ipso Paulo perhibentur: sed et Dionysium Areopagitem apud Athenas, quem Lucas descripsit, primum Paulo praedicante, credidisse, ac inter socios ejus fuisse, et Ecclesiae Atheniensium constat sacerdotium suscepisse. D
Abbreviated transcription (Latin):
fide & perseuerantia caritatis optamus esse participes.Ubi
autem udit centurio tam obstinatam iud eorum contentio¬
nem. positum in medio iosum corpus exussit: & ita nos post¬
modum ambusta ossa pretiosissimis gemmis cariora. & om¬
ni auro grobabiliora per ignem facta collegimus: ac sicut
conuemebat ex more conidimus. Quo in loco etiam nunc
prestante domino solemnes agimus celebresq: conuentus:
maxime quidem indie passionis eius: sed & cum eo eorum
tium animi ad grecessorum uiam exemplis insignibus su-¬

Expanded text:
fide et perseverantia charitatis optamus esse participes. Ubi fide et perseverantia charitatis optamus esse participes. Ubi autem vidit centurio tam obstinatam Judaeorum contentionem, positum in medio ipsum corpus exussit; et ita nos postmodum ambusta ossa, pretiosissimis gemmis chariora, et omni auro probabiliora per ignem facta, collegimus, ac, sicut conveniebat ex more, condidimus. Quo in loco etiam nunc praestante Domino solemnes agimus celebresque conventus; maxime quidem in die passionis ejus. Sed cum eorum mus, ut sequentium animi ad praedecessorum viam exemplis insignibus su
Abbreviated transcription (Latin):
futuro. Sed ille aemulus totius bonitatis & aduersarius om¬
nium iustorum postꝗͣ uidit quod & pro martyrii gloria
& pro uitae egregiae uirtutibus coronatus est. & per mor¬
tem premia immortalitatis adeptus. satis agere cepit. ut
reliquias eius ad sepulturam nostris desyderantibus nemo
concederet. Instigabatur ergo Niceta Herodis gater fra¬
ter autem Dalce adire iudicem & petere ab eo ne human¬
dum concederet corpus ne forte inquit relinquentes il¬
lum qui crucifixus est christiani hunc colere incipiant: s¬
iudaeis maxime ista machinantibus. qui & nostros intentis
oculis obseruabant ne eum flammis adhuc ardentibus ra¬
perent. Ignorantes miserrimi quia neq Christum aliquan¬
do possumus derelinquere qui mortem gro totius mundi e¬
salute substinuit neq alium quenꝗͣ colere qui uerum deũ
& qui solus colendus sit nouerimus:marty res uero tanꝗͣ
discigulos domim diligamus & ueneremurꝰ quasi integram
fidem magistro seruantes & domino:quorum nos quoq ins

Expanded text:
ur : « Sed ille aemulus totius boni, et adversarius omnium justorum, postquam vidit quod et per martyrii gloriam et pro vitae egregiae virtutibus coronatus est, et per mortem praemia immortalitatis indeptus, satis agere coepit ut reliquias ejus ad sepulturam nostris desiderantibus non concederet. Instigabatur ergo Niceta Herodis pater, frater autem Dalcae, adire judicem, ut peteret ab eo ne humandum concederet corpus; ne forte, inquit, relinquentes illum qui crucifixus est, Christiani hunc dolere incipiant; Judaeis maxime ista machinantibus, qui et nostros in tantis oculis observarunt, ne eum flammis adhuc ardentibus raperent, ignorantes miserrimi quia neque Christum aliquando possumus derelinquere, qui mortem pro totius mundi salute sustinuit, neque alium quemquam colere, quippe qui verum Deum, et qui solus colendus sit, noverimus; martyres vero tanquam discipulos Domini diligamus et veneremur, quasi integre fidem magistro servantes et Domino, quorum nos quoque in
Abbreviated transcription (Latin):
ta soetie quasi ueli nauis uento sinuati. sugra corous mar¬
tyris stetit. Quod corgus in medio positum non erat ut s¬
caro ardens sed tanꝗͣ si aurum aut argentum in fornace
candesceret: tunc preterea odorem naribus hausimuss
tanꝙͣ thuris incensi uel pretiosissimi fragrantis unguenti.
Aa ult̾imum uidentes scelerum ministri igni corpus non Ø
posse consumi. uissere propius accedere confectorem. &
corpus cui ignis cesserat mucrone transfonere. Quo facto
tam largus grofusus est sanguis. ut restingueret rogum. Po¬

Expanded text:
ta, specie quasi veli navis vento sinuati, supra corpus martyris stetit. Quod corpus in medio positum, non erat ut caro ardens, sed tanquam si aurum aut argentum in fornace candesceret. Tum praeterea odorem naribus suis circumstantes hauserunt tanquam thuris incensi, vel pretiosissimi flagrantis unguenti. Ad ultimum, videntes sceleris ministri corpus igne non posse consumi, jusserunt propius accedere confectores, et corpus cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto tam largus profusus est sanguis, ut restingueret rogum.
Abbreviated transcription (Latin):
figmenti sui huiuscemodi penas dederunt.
ARCISSU S uero cum ita desertum petissent ac locis se¬
met secretioribus abdidisset. ut ubinam degeret nullus a¬
gnosceret. necessarium uisum est episcopis ut alium pro Ø¬
ipso ordinarent cui nomen erat Dius:cuiq cum paruo tem¬
pore prefuisset ecclesi&e succedit Germanius. & Germa¬
nio Ingordius. Cum ecce subito uelut rediuiuus caeloq red¬
ditus ex imgrouiso apoaruit Narcissus: & rursum a fratri.¬
bus ad presidendum rogatur ecclesi&. Multo enimuehe¬
mentius erga eum amor omnium fuerat incitatus. uel pro
eo quod criminosis innocens cessit uel quod secretam &Ø
phylosophicam uitam dilexit. & quod in eo compleuit s¬
dominus dicens mihi uindictam & ego retribuam dicit¬

Expanded text:
figmenti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petiissemet secretioribus abdidisset, ut ubinam degeret nullus agnosceret, necessarium visum est episcopis ut alium pro ipso ordinarent, cui nomen erat Dius. Qui cum parvo tempore praefuisset Ecclesiae, succedit Germanus, et Germano Nigordius, cum ecce subito velut redivivus, coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus, et rursus a fratribus ad praesidendum rogatur Ecclesiae. Multo enim vehementius erga eum amor omnium fuerat incitatus, vel pro eo quod criminosis innocens cessit, vel quod secretam et philosophicam vitam dilexit, et quod in eo complevit Dominus dicens: Mihi vindictam, ego retribuam