comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Res .n. eo spoctat / ut ea pena ĩ qua ligariꝰ
ad huc sit nõ ideamini ecͤ cõtenti. Que
est igitur alia pretec mortem si .n. ĩ exilio¬
est sicini est quid amplius postulatis: An
ne ignoscat. Hoc uoͬ multo acerbius młto¬
q durius est. ꝙ nos domi petimus precib
et lacrimis prostrati ad pedes nõ tam nr̃e
causę cõfidentes q huiꝰ hũanitani id ne
ĩ petremus pugnabis  ĩ nostrũ flectũ irrũ¬
pens.  nos iacentes ad pedes supplicum
noce prohibebis: Sed cũ hoc domi facere¬
mus quod e secimus t ut spero nõ fru¬
stra fecimus: tu derepente irrupisses & ela¬
mare cepisses. Can cesar caue credas caue
ignoscas cane te fr̃atrũ pro frĩs salute ob¬
secrãtium miscrearis nõne om̃e hũitatẽ
exiuiisses Quãto hoc duriui quod nos do¬
mi petimus id a te ĩforo oppugnari. et
dicam plane .C. celar quod sentio si ĩ hac¬
tanta tua fortuna lenitas tanta nõ esset qͥ

Expanded text:
res enim eo spectat ut ea poena in qua adhuc Q. res enim eo spectat ut ea poena in qua adhuc Q. Ligarius sit non videamini esse contenti. quae est igitur alia praeter mortem? si enim est in exsilio, sicuti est, quid amplius postulatis? an, ne ignoscatur? hoc vero multo acerbius multoque durius. quodne nos petimus precibus ac lacrimis, strati ad pedes, non tam nostrae causae fidentes quam huius humanitati, id ne impetremus pugnabis, et in nostrum fletum inrumpes, et nos iacentis ad pedes supplicum voce prohibebis? si, cum hoc domi faceremus, quod et fecimus et, ut spero, non frustra fecimus, tu repente inruisses et clamare coepisses C. Caesar, cave credas, cave ignoscas, cave te fratrum pro fratris salute obsecrantium misereat, nonne omnem humanitatem exuisses? quanto hoc durius, quod nos domi petimus, id a te in foro oppugnari et iae tolli? dicam plane, Caesar, quod sentio. si in tanta tua fortuna lenitas tanta non esset, qu
Abbreviated transcription (Latin):
torum. aut ĩmaniũ barbaroꝵ. Nã quid
aliul agis : ut rame ne sit : ut olomo ca¬
reat: ne cum optimis frĩbus. ne en hec
tito broco auũculo: ne cũ ciꝰ filio cõsobri¬
no suo ne nobiscum uiuat: ne sit ĩpatria.
Nũ est: hum potest magis carere his ho¬
mĩbus q̃ caret italia. prohibetur / exu¬
lat. Nõ tu ergo hũc patria priuare opu
cant sed uitã uis: Ad istud ne apuol
cum quidẽ dictatorem qui om̃s quos odo¬
rat morte multaebat ꝗsꝙͣ egit isto mõ
ip̃e iubebat occidi nullo postulante premi¬
i et ĩuitabat. Que tamẽ crulelitas ab
hoc ẽ aliqruot ãnis post quẽ tu nũc cru¬
delis esse mi uĩdicata est. Ego nõ istuo
nõ postulo ĩ quies Ita mo herłe existimo
inbero. Noui.n. te noui patrõ. noui olomũ
nomẽq uestrũ studia demiq generis.
ac familie ueslre nirtutis humanitatis
doctrine plurimaꝵ artium atq optimaꝵ
nota mihi sunt omĩa: Itaq certe scio uos
nõ petire sanguinẽ sed parũ atenditis.

Expanded text:
ecorum aut immanium barbarorum. nam quid agis aliud? ut Romae ne sit, ut domo careat, ne cum optimis fratribus, ne cum hoc T. Broccho avunculo, ne cum eius filio consobrino suo, ne nobiscum vivat, ne sit in patria? num est, num potest magis carere his omnibus quam caret? Italia prohibetur, exsulat. non tu hunc ergo patria privare, qua caret, sed vita vis. at istud ne apud eum quidem dictatorem qui omnis quos oderat morte multabat quisquam egit isto modo. ipse iubebat occidi nullo postulante, praemiis invitabat; quae tamen crudelitas ab hoc eodem aliquot annis post quem tu nunc crudelem esse vis vindicata est. ego vero istud non postulo inquies. ita me hercule existimo, Tubero. Novi enim te, novi patrem, novi domum nomenque vestrum; studia generis ac familiae vestrae virtutis, humanitatis, doctrinae, plurimarum artium atque optimarum nota mihi sunt. itaque certo scio vos non petere sanguinem, sed parum attenditis.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uictam audiui. Satis diui uel natue̾ nel głie¬
ẽt si placet glorie. aut quod maximũ ẽ
prudentia. Noli nosbro ĩpericulo esse sapĩẽs
Sepe cĩs uenit ad meas aures te idẽ
istud nimii crebro dicere tibi satis te
inxisse Fredo. sed tum id aucdirẽ si tibi soli
uiueros aut si tibi soli ctiã natus esses: Nũc¬
cum oiũm salutẽ cuuu euctãq rem ꝓ res

Expanded text:
invitus audivi: satis diu vel naturae vixi vel gloddam etiam, si placet, gloriae: at, quod maximum est, prudentiam: noli nostro periculo esse sapiens. saepe enim venit ad meas auris te idem istud nimis crebro dicere, satis te tibi vixisse. credo, sed tum id audirem, si tibi soli viveres aut si tibi etiam soli natus esses. omnium salutem civium cunct
Abbreviated transcription (Latin):
Si uõ ad humãos całus ĩ cortosq motus
ualitudinis scderis ciã accedat ĩ sichiaru¬
q cõsenlio quẽ et deum i cupiat/ posse
ortulari rei.p. credimuus: Omĩa ut exci¬
tanda tibi C.celar uni q̃ iacere sentis bel¬
li ip̃ius ĩpctum quod necelse tunit ꝓ culsa
atqi prostrata costitue da iuditia / reuoc̃ãda

Expanded text:
os casus incertosque motus valetudinis sceleris etiam accedit insidiarumque consensio, quem deum, si cupiat, posse opitulari rei publicae credimus? omnia sunt excitanda tibi, C. Caesar, uni quae iacere sentis belli ipsius impetu, quod necesse fuit, perculsa atque prostrata: constituenda iudicia, revocanda
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris de bollo uoluntas fuerit. cum in¬
pacis auctores cõscrnãdes statim cẽsuerit:
ceteris fuĩt iratior. Aeq id minis miru¬
uidetur fortasse tũ cũ .sseta ĩ certus exitꝰ
et ainceps fortuna belli: Qui uõ uittor
pacis auctores diligit: is prosteto declara¬
ius quidẽ rei M marcelo sum testios nr̃i
.n. sensus ut ĩpacu sempa sic tum ciam
ibelle cugrrbant. Riuatiẽs ego cũ e om̃

Expanded text:
esaris de bello voluntas fuerit, cum esaris de bello voluntas fuerit, cum pacis auctores conservandos statim censuerit, ceteris fuerit iratior. atque id minus mirum fortasse tum cum esset incertus exitus et anceps fortuna belli: qui vero victor pacis auctores diligit, is profecto declaraius quidem rei M. Marcello sum testis. nostri enim sensus ut in pace semper, sic tum etiam in bello congruebant. quotiens ego eum et
Abbreviated transcription (Latin):
patrie reddidit ciuori et frequẽtiã et digni¬
tatem hoc iela i cõsersu uucletis: noe illẽ s¬
durit hestes ĩ curiam sed ĩdicant aplerisq
ignoralione pecuis et falso atop imi netu
qĩ cupidlitate art crudelitate bellum esse su¬
sceptum Quo quidõ hallo semo de pace agẽ¬
dum audiendumo putaui semꝑq doluui
nõ modo pacĩ sed ẽt oronẽ cunu pacem
flagitãtium repudiari: Neq igo .n. illa
neq ulla uesĩ secntus arma ciuilia semoq
mea rõsilia pacis et toga socia nõ belli atcy
armoꝵ fuerũt. heminẽ sum sccutus pri¬
uato offitio nõ publico tãtũꝙy apuel mo
la nõ made cupidiexe sul no spi quidẽ
prudens a scurs iãcñ ad itẽritũ rucre
uelutarium. Quo d quidẽ meñ cõsilium
minime obscurum fuit Nam d ĩ hoc e¬
or dine ⁊̃ tegra re multa de pace ddixi et
ĩ ipso bello eaden et cĩ capitis mei peri¬
culo senli ex qua nemo erit tã ĩ iustus
rerum existimator. qui dubitit quę ia¬

Expanded text:
idit, quorum et frequentiam et dignitatem hoc ipso in consessu videtis, non ille hostis induxit in curiam, sed iudicavit a plerisque ignoratione potius et falso atque inani metu quam cupiditate aut crudelitate bellum esse susceptum. quo quidem in bello semper de pace audiendum putavi semperque dolui non modo pacem sed etiam orationem civium pacem flagitantium repudiari. neque enim ego illa nec ulla umquam secutus sum arma civilia semperque mea consilia pacis et togae socia, non belli atque armorum fuerunt. hominem sum secutus privato officio, non publico, tantumque apula non modo cupiditate sed ne spe quidem prudens et sciens tamquam ad interitum ruerem voluntarium. quod quidem meum consilium minime obscurum fuit. nam et in hoc ordine integra re multa de pace dixi et in ipso bello eadem etiam cum capitis mei periculo sensi. ex quo nemo erit tam iniustus rerum existimator qui dubitet quae Ca
Abbreviated transcription (Latin):
aut tua misericordia retinuerũt. Ut aut.
nulli supsint de mimicis aut ꝙ supfuerũt
sint amuicissimi: Sed tamẽ eñ ĩ mimi
horus tante latebre suit at tanti recessus
augenius sine suspitionẽ tuã inmi n. au¬
gebimus dilgentiã. Nam quis est om̃ĩum
tã ignarus reꝵ tam rudi ĩ re pu.tã nihil
unq̃i nec di sua nec de comin salute cogitas
qui nõ ĩ telligat salute tua cõtineri suam :
et linius tua uita pendere omin. Equidẽ
de te dies. noctes ut debeo cogitant. ea us
du taxat hũanes it ĩ certoᷤ euentus ualitu¬
dinis  nostre nature cõs fragilitaten
extimisco. Dolcoq eũ resp ĩ mortali esse

Expanded text:
aut tua misericordia retinuerunt, ut aut aut tua misericordia retinuerunt, ut aut nulli supersint de inimicis aut qui fuerunt sint amicissimi. sed tamen cum in animis hominum tantae latebrae sint et tanti recessus, augeamus sane suspicionem tuam: simul enim augebimus diligentiam. nam quis est omnium tam ignarus rerum, tam rudis in re publica, tam nihil umquam nec de sua nec de communi salute cogitans, qui non intellegat tua salute contineri suam et ex unius tua vita pendere omnium? equidem de te dies noctesque, ut debeo, cogitans casus dumtaxat humanos et incertos eventus valetudinis et naturae communis fragilitatem e
Abbreviated transcription (Latin):
cetra a fartima con colita esse uidoãtnr.
Noli ioitur ĩ cõsernãdis uiris bomii defati¬
gari. nõ cupiditate pres.rtm ahqua aui
prauitate lapsis sel epimic̃o asficis stlta
fortasse cirte nõ ĩproba sacio quadam
timuerũt cẽtraq sũma  laus ꝙ minime
timẽdum fuisse senserũt. Nñe uenio
ad ꝯpauissimam que rellam et abrocissim ã¬
snspitionẽ tuã que nõ tibi ipsi magis qͣ cã
om̃ibis enubus tum maxime nobis ꝗa te
cõscruati simns proridenda est: Quã asi
lua.n. cantio/ nostra cautio est. ur si ĩ alteru¬
tro peccãdum sit malim inderi nimi ti¬
midns: ꝙ̃ parũ prudens. Sed ꝯs nam
est iste iam demẽs . de tins ne tam ce si
qui magis sũt tui ꝙͣ quibus ĩ spantibus
qui una tecum fuerũt nõ st credibilis t̾a¬
tus ĩ ullo furor ut quo dnre lina omia
sit adeptui : huiui iutã nõ antepenat sue.
At si nihil tui cogitant sccleris cauedum
est ne quiel mimici. Qui om̃es q en
fuccũt ant sua ꝑtinatia uitam amulerunt:

Expanded text:
deantur. noli igitur in conservandis viris bonis defetigari, non cupiditate praesertim aliqua aut pravitate lapsis, sed opinione offici stulta fortasse, certe non improba, et specie quadam timuerunt, contraque summa laus, quod minime timendum fuisse senserunt. nunc venio ad gravissimam querelam et atrocissimasuspicionem tuam, quae non tibi ipsi magis quam cum omnibus civibus, tum maxime nobis qui a te conservati sumus providenda est: quam etsi tua enim cautio nostra cautio est. quod si in alterutro peccandum sit, malim videri nimis timidus quam parum prudens. sed quisnam est iste tam demens? de tuisne?—tametsi qui magis sunt tui quam quibus qui una tecum fuerunt? non est credibilis tantus in ullo furor ut quo duce omnia summa sit adeptus, huius vitam non anteponat suae. an si nihil tui cogitant sceleris, cavendum est ne quid inimici? qui? omnes enim qui fuerunt aut sua pertinacia vitam amiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ felicitan tue gratulabtre. de nobis qiuoᷤ
ĩ rep. tecũ salnos esse ualiusti quatiens
cogitabis totĩes cletuis maxinus bñficiis
totiens de ĩ crodibib liboralitato totiõs de
singulari sapĩa engiabis tua ciue non
mado sĩa bons sed nimus andebo
uel sela licer En cus est n. splendor ĩ
liude ura fita ĩ iagnitndino animut

Expanded text:
que felicitati tuae gratulabere: de nobis quos que felicitati tuae gratulabere: de nobis quos in re publica tecum simul esse voluisti quotiens cogitabis, totiens de maximis tuis beneficiis, totiens de incredibili liberalitate, totiens de singulari sapientia cogitabis: quae non modo summa bona sed nimirum audebo vel sola dicere. tantus est enim splendor in l
Abbreviated transcription (Latin):
exitu torminatam gladiũ uagina uacuu
i urbo no uidimus. Quos amissius ciues
col mactii uis pecculit nõ ira uictorie.
ut dnbitare debiat nomo qrũ multos si
ficci pessit. C cese ab i ftcis erutaret᷑ qñ
ex cadem acie cõseruat quos patest : Alte
quod om̃os uerebamur minis iracũdam
futurã fuisse uictoriã Quidã n nõ mõ
ormotii sid ittedum q̃ otiosis minabãtut
nec quid ꝗsq sonsisser sod nhi fuisser co¬
gitãdum esse dicebãt ut mihi quidem
indeat ue dii ĩ martales ẽ s. penas a rep.¬
ob aliquid delictũ expetiuerũ qui ciui¬
le bellum tatũ e tam luctnosu ex cita¬
uerĩt. ut placati iam ul sacini aliquãdo
omiẽi spem silutis ad dem̃ẽtiam inctoris
a sapiẽtiã tõtulisse. Quare gaude tn isto
tam excellenti hono a fruero cũ fortña
⁊ glia. tum et natura e maribus tuis
ex quibus quidem maximus. st fructus:
iocũ ditasq sapienti. Clera cũ iua recor¬
dabre e si pir sipe nirtini tamõ plerũ¬

Expanded text:
exitu terminatam, gladium vagina vacuum in urbe non vidimus. Quos amisimus cives, eos Martis vis perculit, non ira victorie, ut dubitare debeat nemo, quin multos, si fieri posset, Cesar ab inferis excitaret, quoniam ex eadem acie conservat, quos potest. Hec od omnes verebamur, nimis iracundam futuram fuisse victoriam. quidam enim non modo armatis sed interdum etiam otiosis minabantur, nec quid quisque sensisset, sed ubi fuisset cogitandum esse dicebant; ut mihi quidem videantur di immortales, etiam si poenas a pob aliquod delictum expetiverunt, qui civile bellum tantum et tam luctuosum excitaverunt, vel placati iam vel satiati aliquando omnem spem salutis ad clementiam victoris et sapientiam contulisse. qua re gaude tuo isto tam excellenti bono et fruere cum fortuna et gloria tum etiam natura et moribus tuis; ex quo quidem maximus est fructus iucunditasque sapienti. cetera cum tua recordabere, etsi persaepe virtuti, tamen plerum
Abbreviated transcription (Latin):
cõficiat ct c̃ sumat itustas. Dit nõ hec
iua iusticia t lenitas sierescet cotidic ma¬
ꝯispita ut quiatũ cecribus uul duiturni¬
tas detrahit  cãtum esterat londibus. Et
coteros quidem cm̃es niatres beliorirn
cnuliuõ iam ante iquilati ⁊ nisericoreba¬

Expanded text:
conficiat et consumat vetustas— at haec tua iustitia et lenitas florescet cotidie magis. ita quantum operibus tuis diuturnitas detrahet, tantum adferet laudibus. et ceteros quidem omnis victores bellorum civilium iam antea aequi
Abbreviated transcription (Latin):
possit anditu ato igo iru cogitans sẽtio
ipsam nictoriam incissa uicdirs cũ ea quę
illa crat adepta uictis remisisti. Nlam cum
semus elementio tue uiditio cõseruati
sumus. Recte igitur tu unus ĩ uictus
a que ẽ ipsins meterie cõditio/ usq de¬
uicta est Rtq hoc C. cesoris iuditiũ .p.e.
qiͣ late patrat attendite. Om̃es .n. qui aol
illa sumus fato nescio quo rei pu misero
fimestoci it pels. Et si aliqua culpa te¬
nemur erraris gumini a scelere certe libe¬
rati sinnui. Niam cũ M marcellũ dep̃¬
cantibus uobis repi. cõscruauit ne met
ipsi: et iteri rei gii. nullo ddeprecantem

Expanded text:
t auditu atque ipse cogitans sentio: ipsam victoriam vicisse videris, cum ea quae erant adempta victis remisisti. nam cum semus, clementiae tuae iudicio conservati sumus. recte igitur unus invictus es a quo etiam ipsius victoriae condicio visque devicta est. atque hoc C. Caesaris i late pateat attendite. omnes enim qui ad illa arma fato sumus nescio quo rei publicae misero funestoque compulsi, etsi aliqua culpa tenemur erroris humani, ab scelere certe liberati sumus. nam cum M. Marcellum deprecantibus vobis rei publicae conservavit, me et mihi et item rei
Abbreviated transcription (Latin):
medatium & si esset alicuius. eiꝰ certe nõ
esset qui ĩ cadem causa a fortũa fiusset.
Sed tamẽ aliuol est c̾raro cesarõ nosle
aliud nolle misereri tamẽ dicẽs cesar
caue credas fuit ĩ africa ligarnis. tulit
arma cõtra te: Nũe quid dicis. cane igͦ¬
scas. hoc nõ hõis/ nec ad hoĩem nox est
Qua q apndl te. Cccsar utetur citius snã¬

Expanded text:
te non esset qui in eadem causa et fortuna fuisset. sed tamen aliud est errare Caesarem nolle, aliud est nolle misereri. tum diceres: Caesar, cave credas: fuit in Africa, tulit arma contra te. nunc quid dicis? cave ignoscas. haec nec hominis nec ad hominem vox est. qua qui apud te, C
Abbreviated transcription (Latin):
sed ẽt nocẽ meĩ & autoritatẽ nobis et rci pu
cõseruatã ac restitutã puto. Dolebam .n.p.c.
qui ĩ eadem enisa ĩ qua ego fuissem nõ ĩ ca¬
dem esse fortima nee mihi persuadere pote¬
ram nec fas esse duceban uersari me ĩ ne¬
tere nestro enrriculo illo emulo atq imita
mee pristine uite cõsuctudinẽ Ccesar ĩter¬
clusam aperuisti & his om̃ibus ad bene de
repu. speradum quasi signũ sustulisti. Intel¬
loetũ n. est mihi enũdem ĩ multis e maxime
im iͥto sed paulo ante ĩ oĩbus cñ Nmarcel¬
sertĩ effensionibus te auctoritatẽ huius ordinis
dignitafeq reipi. tuis nel o loribus nel suspitio¬
mibus ãteferre. Ille quidẽ fxuctũ om̃is anteacte
inte hodierno die maximũ cepit cũ sũmo cẽ¬
senla senatus: tum pretorea iuditio tuo gra¬
m̃ssimo e maximo ex quo profecto ĩ telligii
quãtã ĩ dato bñsitio sit lans cũ ĩ accepto tã
ta sit gloria. Est uẽ fortimatus ille cunis ex sa¬

Expanded text:
iam meam vocem et auctoritatem vobis et rei publicae conservatam ac restitutam puto. dolebam enim, pacum in eadem causa in qua ego fuisset, non in eadem esse fortuna, nec mihi persuadere poteram nec fas esse ducebam versari me in nostro vetere curriculo illo aemulo atque imitatmeae pristinae vitae consuetudinem, C. Caesar, interclusam aperuisti et his omnibus ad bene de re publica sperandum quasi signum aliquod sustulisti. intellectum est enim mihi quidem in multis et maxime in me ipso, sed paulo ante omnibus, cum M. Marcels praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus tum iudicio tuo gravissimo et maximo. ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria. est vero fortunatus cuius ex sa
Abbreviated transcription (Latin):
abũdantes. ea tame uicisti quę et naturam¬
et cõditionẽ/ ut inei possũt habebat: N ulla
uiribus dobilitarii frãgien possit. Animum¬
uõ iuĩcere⁊ iracũdiam cohibere / uictoriam
tẽperare / aducrsariũ nobilitates ĩgenio uir¬
tute prestantẽ / nõ modo extollere iacẽ¬
tem/ sed ẽt amplificare eius pristinã digni¬
iatem: hoc qui fatiat: nõ ego cũ sũmis ui¬
ris cõparo: sed similimñ deo iudico Itaq
Ccesar bellice tue landis crlebrabũturs Ille
quidẽ nõ solum nostris sed pene om̃iu gę¬
tum literis atq linguis: Nec ũqͣs ulla etas
de tuis lanlibus cõticescet: Sed tm̃ hu¬
strepe elamore militum uidentur et tuba¬
rum son̾itit. At nõ cũ aliquiel elemẽter/
mãsuete iuiste. moderate sapienter/ factum
ĩ iracũdia p̃soctĩ quę est inimica rosilios it
ĩ uictoria cmię natura ĩ solens t suꝑba est¬

Expanded text:
abundantis: ea tamen vicisti quabundantis: ea tamen vicisti qut habebant. nulla viribus debilitari frangique possit. animum vincere, iracundiam cohibere, victo temperare, adversarium nobilitate, ingenio, virtute praestantem non modo extollere iacentem sed etiam amplificare eius pristinam dignitatem, haec qui faciat, non ego eum cum summis viris comparo, sed simillimum deo iudico. itaque, C. Caesar, bellicae tuae laudes celebrabuntur illae quidem non solum nostris sed paene omnium gentium litteris atque linguis, neque ulla umquam aetas de tuis laudibus conticescet; sed tamen eur, obstrepi clamore militum videntur et tubarum sono. at vero cum aliquid clementer, mansuete, iuste, moderate, sapienter factum, in iracundia praesertim quae est inimica consilio, et in victoria quae natura insolens
Abbreviated transcription (Latin):
solent quidam exteniure nerbis / casq dethra¬
ere ducibus comunicare cum multir ne pro¬
prie sunt ĩperatoꝵ / et certe ĩ armis militũ uirt᷑
locoꝵ oportimitates auxilia sotioꝵ  classos cõ¬
meitus multum iuuĩt: Maximã nõ partẽ¬
quiel est prospero gestum id pene esse chu¬
cit suñ÷ At nõ huius glorie. E cosar quam
es paulo ante adeptus: sotium habes neminẽ:
sotũ hoc quãtumcũq est qđ certe maximũ
est / rotũ ĩ quã est tiuĩs Nihil sibi ex ista lau¬
de centurio: nihil prefectus. nihil rohorsi nihil
turma decerpit: Quĩ t illa ipsa reꝵ huma¬
narum domina fortuma ĩ istius societatẽ glic¬
se nẽ offert / tibi cedit / tuã totam / t propriã
fatetur. Nũq .n. temeritas cũ sapiẽtia cẽmi¬
sctur nec ad tõsiliũ casus ad miuitur. Domusti
eentes ĩ manitate barbaras ꝓ multitudine in¬
na morabilos: locis ⁊ finilas: om̃i reoiaꝵ geneͣ

Expanded text:
solent quidam extenuare verbis, easque detrahsolent quidam extenuare verbis, easque detrahere Ducibus, compriae sint imperatorum. et certe in armis militum virtus, locorum opportunitas, auxilia sociorum, classes, commequid est prospere gestum, id pene omne ducit suum. at vero huius gloriae, C. Caesar, quam es paulo ante adeptus socium habes neminem: totum hoc quantumcumque est, quod certe maximum est, totum est, inquam, tuum. nihil sibi ex ista laude centurio, nihil praefectus, nihil cohors, nihil turma decerpit; quin etiam illa ipsa rerum humanarum domina, Fortuna, in istius se societatem gloriae non offert: tibi cedit, tuam esse totam et propriam fatetur. numquam enim temeritas cum sapientia commiscetur nec ad consilium casus admittitur. domuisti gentis immanitate barbaras, multitudine innumerabilis, locis infinitas, omni copiarum genere
Abbreviated transcription (Latin):
auit nobilitate  aut probitate / ant optimarum
axtiũ studio  aut ĩnocẽtia auit nllo lauolis onẽ¬
Co frrm erestantiors Nullius tãtum Elumẽ igoni smilli
dicendi s mit scribendi tanta uis tãta copia que
nõ dicam exornare  sed enarraro. C cosar t es
gestas tuas possit: tamẽ hoc affixmo. hec pace
dicim tiu a nullam i his esse laudẽ ampliorem
qi cã quã hedierno die cõsecutus es. Solleo
sepe ante occulos ponẽ idq libentor erebris usur¬
pare sermenibus om̃es nostroꝵ ĩseratoꝵ om̃os
externaꝵ gentiũ potẽtisimor  populoꝵ om̃os
regum clarissimoꝵ ros gestas: cum niis noc¬
cõtẽcionũ magnitudine nec nũo prelierum
nec uarictate regionũ nec celeritate cõsiciẽdi
nec dissimilitudine bessoꝵ posse cõferris nec
uõ̾ disiũciissimas teras citius curasq passibꝰ
sed uictoriis illustrate sunt: Que quidẽ ego
nisi ita magna esse fatear ut ea unx cuiusq
mẽs aut cogitacio capere possit / amẽs sim

Expanded text:
aut nobilitate, aut probitate, aut optimarum artium studio, aut innocentia, aut ullo genere laudre praestantior? nullius tantum flumen est ingeni, nulla dicendi aut scribendi tanta vis, tantaque copia quae non dicam exornare, sed enarrare, C. Caesar, res tuas gestas possit. tamen hoc adfirmo et pace dicam tua, nullam in his esse laudem ampliorem quam eam quam hodierno die consecutus es. soleo saepe ante oculos ponere idque libenter crebris usurpare sermonibus, omnis nostrorum imperatorum, omnis exterarum gentium potentissimorumque populorum, omnis regum clarissimorconrentinum magnitudine, nec numero praeliorum, nec variera te regionum, nec celeritate conficiendi, nec dissimilitudine bellorum posse conferri: nec vero disiunctissimas terras citius cuiusquam passibsed victoriis illustratae sunt. 16. Quae quidem ego, nisi ira magna esse fareat, ut ea vix cuiusque mens aut cogitatio capere possit, amens sim.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗa õibus iam dui noti cadẽq side
& mrtute pręditus clorilaus q̃ nupo
cũ hiera legatus ẽst ad te miilui tũ
regũ amicissimi tũ tͥ eẽ ut sꝑ̃o pro¬
bati. Exquire de blesamio nũꝗd ad
regem cõtra dignitatem scriplerit
hienis quidem caum̃ oc̃m suicipits
em̃ĩbus illis pro rege se supponit
Qeum. Memoriã tuã ĩplorat qua
uales plurimii. Negat unq se a te
ĩ olciatari tet rarchia pedẽ discesille
ĩ pͥmis sinibus tͥ se presto tuissẽ
dicit usq ad ulti mos ꝓsc̃cutũ cu
e balnco exisses tecũ tuisse. Cũ illa
munera ĩ spexisses cenatus ẽ ĩ cubielo
rccubuisscs: cãdẽq assi oliutatem
tͥ se prxbiusse postridie. Quãcbrẽ
si quid corum quę obiccta sunt
cogitatum sĩt: nõ recusat quin iol
facinus suũ iudices. Quo circã
E celar uclini existimes hodieeno
olie sentẽtiam tuam ut cũ lunmo de¬
decore miserima pestem ĩportatu¬
ram esse regibus aut ĩ columeri
faniã cum ⁊ alute Quorum alter

Expanded text:
sque omnibus iam diu noti, eademque fide et virtute praeditus Dorylaus, qui nuper cum Hiera legatus est ad te missus, cum regum amicissimi, tum tibi etiam, ut spero, probati. exquire de Blesamio num quid ad regem contra dignitatem tuam scripserit. Hieras quidem causam omnem suscipit et criminibus illis pro rege se supponit reum. memoriam tuam implorat, qua vales plurimum; negat umquam se a te in Deiotari tetrarchia pedem discessisse; in primis finibus tibi praesto se fuisse dicit, usque ad ultimos prosecutum; cum e balneo exisses, tecum se fuisse, cum illa munera inspexisses cenatus, cum in cubiculo recubuisses; eandemque adsiduitatem tibi se praebuisse postridie. quam ob rem si quid eorum quae obiecta sunt cogitatum sit, non recusat quin id suum facinus iudices. Quocirca, C. Caesar, velim existimes hodierno die sententiam tuam aut cum summo dedecore miserrimam pestem importaturam esse regibus aut incolumem famam cum salute: quorum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
Nuturni silentii patres cõ¬
seripti quo cram his tẽpori¬
bus usus ñ timore aliquo
sed partim dolore partim
uerccũdia finẽ hochernus di¬
es attulit. Idẽq initiñ que
uellem queq entitẽ meo pristino more dicẽ¬
di. Iantã n mãsuetudinẽ tã ĩ usitatã ĩ auditã
clemc̃tiã tãtũ ĩ sũma potestate roꝵ om̃i modũ.¬

Expanded text:
uturni silenti, patres conscripti, quo eram his temporibus usus, non timore aliquo, sed partim dolore, partim verecundia, finem hodiernus dies attulit, idemque initium quae vellem quaeque sentirem meo pristino more dicendi. tantam enim mansuetudinem, tam inusitatam inauditamque clementiam, tantum in summa potestate r
Abbreviated transcription (Latin):
ad me te scribere. meq tiui luterii bñ
spare nõ frusto esse iusum. Laboro
cquidem regis deiotari caua. quo eũ
mihi amuciciam zes .p cõciliauit. hos¬
piciũ uoluntas ut usq cõiũx̃ familia¬
ritatem cõsuctudo aitulit. Sũmã uero
necolsitudinẽ magna ciꝰ affitia ⁊ ĩ me
⁊ĩ meũ ex̾citumꝰ effecerunt. S cus
de illo laboro tũ de multis ampliisis
uiris quibus semel ignotũ ate ẽẽ
oportet nec tuũ hĩ ficiũ ĩ dubium
nacari nec herere ĩ aĩs hoĩu solici¬
tudmẽ sempitnã nec accidere ut
ꝗio te timere ĩcipiar coꝵ qui sint
somel ate liberati timore. Nõ debeo
Ccelar quad fieri solet ĩ tants pe¬
rienlis tintare quonãmodo ditẽdo

Expanded text:
ad me te scribere meque tuis litteris bene sperare non frustra esse iussum. laboro equidem regis Deiotari causa quocum mihi amicitiam res publica conciliavit, hospitium voluntas utriusque coniunxit, familiaritatem necessitudinem magna eius officia in me et in exercitum meum effecerunt: sed cum de illo laboro, tum de multis amplissimis viris quibus semel ignotum a te esse oportet, nec tuum beneficium in dubium vocari, nec haerere in animis hominum sollicitudinem sempiternam, nec accidere ut quisquam te timere incipiat eorum qui sint semel a te liberati timore. non debeo, Caesar, quod fieri solet in tantis periculis, temptare ecquonam modo dicendo
Abbreviated transcription (French):
¶INultrma ꝑtate huruliabitur deus
o humiliabitur prales dinina Iñ¬
ectur humanitati diunitas. Inatebir
i feno agnuri/ et puellari offitio edu¬
cabitur deut a homo. Signa prx¬

Expanded text:
inquit «etate humiliabitur Deus et humiliabitur proles divina. Iungetur humanitati deitas, iacebit in feno agnus et puellari officio educabitur Deus et homo». Non
Abbreviated transcription (Latin):
biciet: sed ĩ hamo piscanns. In deice
suꝑbiam cõculcabit. Morte propria
mortnos suscitabit  cũ mactabit᷑
nnet t rognabit. Et cũ cõsuiabũ¬
tur om̃ia siet regenerano henos qp̃¬

Expanded text:
biciet, sed in hamo piscantis, in deiecsuperbiamque conculcabit, morte propria mortuos suscitabit, et cum mactabitur vivet et regnabit et consummabuntur hec omnia fietque regeneratio
Abbreviated transcription (Latin):
gis memorabuntur ĩ regibus. Sẽp¬
eiz regiũ nomẽ ĩ hac cuũtate scĩm
fuit. ocioꝵ nõ regũ ⁊. amicorum
sancnssmi ll nõmẽ hi regel ne
amitterẽt te uictore timuerũt: re¬
steris ẽ suis tradituros ae conbolo

Expanded text:
gis commemorabuntur in regibus. semper regium nomen in hac civitate sanctum fuit, sociorum vero regum et amicorum sanctissimum. quod nomen hi reges ne amitterent te victore timuerunt, resteris etiam suis tradituros se esse
Abbreviated transcription (Latin):
nõ modo ĩgestis robus: sed ã ĩ fictis/ ut cos
sepe quos nũꝙ iudĩmus diligamus: Ie uõ
quẽ presentem ĩ tuemus cuius mẽtẽ sẽsus¬
ꝙ et os cernimus. Et qiucad belli fortuna
roliꝗnũ rei.pu. fecerit id esse saluũ ulis:
quibus laudibus esteremis: quibrs studiis
prosequemur: qua beniuolentia ct̃plactenĩ:
Parictes medius fidius ut mibi iudetus
huiꝰ curic tibi gr̃as agere ges uit ꝙ bre¬
ui tp̃re illa futura sit autoritas ĩhis maioꝵ
suor e suis sedibus. Equidem cũ M mar¬
celi niri optimi.  it̃ memorabili pictato rre¬
diti lacrimas modo uiderans nobiscũ aĩĩ¬
mar elloꝵ ricũ potus memoria effudit: ꝗb
tu ct̃ mortui s a marcelo toseruato dig¬
iatm suam roddidisti: Nobilissimã on fami¬
liam iam ad paucos rodactam pene ali ĩ ter¬
sitii iũ dicasti. Huc tu diem tuis maximis
⁊ ĩ numerabilibus gratulationibus antepones:

Expanded text:
s ut eos saepe quos numquam vidimus diligamus! te vero quem praesentem intuemur, cuius mentem sensusque et os cernimus, ut, quicquid belli fortuna reliquum rei publicae fecerit, id esse salvum velis, quibus laudibus efferemus, quibus studiis prosequemur, qua benevolentia complectemur? parietes, me dius fidius, ut mihi videtur, huius curiae tibi gratias agere gestiunt, quod brevi tempore futura sit illa auctoritas in his maiorum suorum et suis sedibus. equidem cum C. Marcelli, viri optimi et commemorabili pietate praediti lacrimas modo vobiscum viMarcellorum meum pectus memoria offudit, quibus tu etiam mortuis M. Marcello conservato dignitatem suam reddidisti nobilissimamque familiam iam ad paucos redactam paene ab interitu vindicasti. hunc tu diem tuis maximis et innumerabilibus gratulationibus iure anteponis.
Abbreviated transcription (Latin):
crĩt: ꝗͣ ibi aũ aspidem: aut factẽ: aut
canẽ. aut cocooilui uolent. Quoꝵ et si
sent: de hõibus loquor. Quid bestie: nũ fri¬
giis: nũ famẽ: nũ mõtiuagos atq siluest.¬
res cursus iustratiõesq patũtur. Nũc pro
suo partu ita propugnãt. ut iulnera ex¬
cipiant: nullos ĩpetus nullos ictus refor¬
midẽt. Omitto q̃ ꝑferant q̃q patiatur
ambitio: si hõris cã.: laudũ studiosi. glorie
gr̃a. amore ĩ cẽsi cupiditatis : plena uita
exẽploꝵ est. S adhibeat oro modum:
t redeat illue uñ defligit: dabit ĩ quã
se ĩ tormẽta uita beata: nec iustitiã tem¬
perãtiã. ĩ pͥmisq̃ fortitudinẽ magtudi¬
nẽ aĩ patiẽtia prosecuta: cũ tortoris hos
aĩ terrore ad eruciatũ ꝓfectis: resistet
extra fores ut ante dixi: limẽq carceis.
Quid e ẽẽ feoliꝰ. ꝗd deformiꝰ. sola relic¬
ta comitatu pulcerio segregata. ꝙ ĩ

Expanded text:
 autfelem, aut canem, aut crocodilum violent: quorum etiam si sent. Dehominibusloquor, quid bestiae? nonne frigus, nonnefamem, nonne montivagos, atque silvestres cursus lustrationesque patiuntur? nonne pro suo partu ita repugnant, ut vulnera excipiant? nullos impetus, nullos ictus, reformident? omitto, quae perferant, quaeque patiuntut ambitiosi, honoris causa: laudis gratia, amore incensi cupiditatis. plena vita exemplorum est. Sed adhibeat oratio modum et redeat illuc, unde deflexit. dabit, inquam, se in tormenta vita beata nec iustitiam temperantiam in primisque fortitudinem, magnitudinem animi, patientiam prosecuta, cum tortoris os v ullo animi terrore ad cruciatum profectis resistet extra fores, ut ante dixi, limenque carceris. quid enim ea foedius, quid deformius sola relicta, a comitatu pulcherrimo segregata? quod tamen
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt. ut ab hiis cerpus et extrema ob¬
cunt ĩ aĩo reponũt omia. quoꝵ cõtro¬
nersiam solebat tãꝙͣ honorariꝰ arbit̾
indicare carneades. Nam cũ quecũq
hona per ypatetieis cadẽ stoycis cõmoda
iuderẽtur. Neq tñ perypatetici plus
cribuerẽt diuitiis bone ualitudim: cę¬
terisq rebus gn̾il c̃uiidem qͣ stoyci eũ
ca re nõ uerbis pondesarentur cãm
esse desiderãdam necabat. Quare hũc
locum ceteraꝵ dis aplinaꝵ phi quẽ ad¬

Expanded text:
s corporis et externa obcunt, in animo reponunt omnia. quorum controversiam solebat tamquam honorarius arbiter iudicare Carneades. nam cum, quaecumque bona Peripateticis, eadem Stoicis commoda viderentur neque tamen Peripatetici plus tribuerent divitiis bonae valetudini ceteris rebus generis eiusdem quam Stoici, cum ea re, non verbis ponderarentur, causam esse dissidendi negabat. quare hunc locum ceterarum disciplinarum
Abbreviated transcription (Latin):
quereret: ꝗd ci cecitas attulisset. respon¬
ferri facile possĩt: si nõ desinit subsidia
ualitudinũ. Democrit luminibus ãmis
turpia: utilia: ĩutilia: magna. parua po¬
terat. er sine ux ietate oculoꝵ liceat uii¬
uore: beate nonõẽ rerũ nõ licebat.
Ii pediri ẽt aciẽ ãi aspectu
deuloꝵ arbitrabatur: ut cũ ali sȩpe qda
ante pedes cẽt nõ iuderẽt. ille ĩfinitatem
omc peregr inabatur ut nulla ĩentremi¬
tate cõsisteret᷑. Tracditũ ẽ ẽt homerũ cccũ
fuise ac ciꝰ picturam nõ poesim iudemꝰ.
Que regio. ꝗ̃ hora. ꝗ locus gexcie. que
spẽs forme. quę̧ pugna quę aeies. qued

Expanded text:
quaereret, quid ei caecitas attulisset, responferri facile possit, si non desint subsidia valetudinum. Democritus luminibus amissturpia, utilia inutilia, magna parva poterat, et sine varietate colorum licebat vivere beate, sine notione rerum non licebat.ctu oculorum arbitrabatur, et cum alii saepe, quod ante pedes esset, non viderent, ille in infinitatem omnem peregrinabatur, ut nulla in extremitate consisteret. traditum est etiam Homerum caecum fuisse; at eius picturam, non poësin videmus: quae regio, quae ora, qui locus Graeciae, quae species formaque pugnae, quae acies, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Nã miꝰ antipat᷑: tyrenaici ẽ ꝗłm pau¬
lo obscenius: ẜ nõ absurcla ẽ sentẽtia: cinꝰ
cecitatẽ cũ muliescule lamẽtarẽturr: ꝗd
agitis ĩquit: an uobit nulla udetiro¬
uolũtas ce̾ nocturna. Appiũ qđm ue¬
terẽ illũ ꝗ cecus multos ãnos fũit: et
ex magistratibui it ex rebis gestis ĩtel¬
ligimũs ĩ illo suo casũ nec̃ pͥuato n
pũblico muncri defuisse. Eeaculi
accepimꝰ cũ quoꝵ res c̾et sua: ip̃i nõ
nidebant: cecũ adhibebãt ducẽ. puoi̾s
nobis. S.t. autidĩ p̃toriꝰ it ĩsenatum¬

Expanded text:
nam illud Antipatri Cyrenaici est quidem paunam illud Antipatri Cyrenaici est quidem paulo obscenius, sed non absurda sententia est; cuius caecitatem cum mulierculae lamentarentur, quid agitis? inquit, an voptas esse nocturna? Appium quidem veterem illum, qui caecus annos multos fuit et ex magistratibus, etex rebus gestis intelligimus, in illo suo casu, nec privato, nec publico muneri defuisse. C. autemaccepimus: cum quorum res esset, sua ipsi non videbant, coecum adhibebant ducem. Pueris nobis, Cn. Aufidius p
Abbreviated transcription (Latin):
nõ stulte añ posuit exilii libertatẽ do¬
mestice seruituti.Iam uo̾ motus ãi. sol¬
licitudines: egtuolmesq obliuioẽ le¬
niũtur. traductil aĩs ad uoluptatẽ.
Nõ sine cã g̃ epieurus ausũs ẽ dicere
semp ĩ pluribus homi c̾e sapiẽtẽ. quia
sem̃ꝑ sit ĩ uoluptatibus. Ex quo esfi¬
ci putat ille quẽ querimꝰ ur sapiẽs
semꝑ beatui sit. et ne si sensibus ca
tãdem caret uoluptatbus : cũ qđm
ẽt̃ dispurẽt reterat uoluptates : ⁊ ip̃is
cipiantur. ea nõ uersari ĩ oculoꝵ
ulla iocũditate: ut ea quę gustemꝰ. citiꝰ¬
faciamus: tractemꝰ. audiam᷑ ĩ ea ip̃a ubi
sentimꝰ ꝑte uersentur. In oculis tale ni
nõ adhibeatur aspectus. Loquor en
de docto hoĩe it erudito: cue niuere
cogitare est. Sapiẽtis ãt cogitacio nõ
forme ad ĩuestigandũ adhibet oculos
ad uocatos. Et e sĩ nox nõ adimit itã
beatam: cur dies nocti simul adimat.

Expanded text:
Num stulte anteposuit exilii libertatem doNum stulte anteposuit exilii libertatem domesticae servituti? Iam vero motus animi, solicitudines, aegritudinesque oblivione leniuntur, traductis animis ad voluptatem. Non sine causa igitur, Epicurus ausus est dicere, semper in pluribus bonis esse sapientem, quia semper sit in voluptatibus. ex quo effici putat ille, quod quaerimus, ut sapiens semper beatus sit. 'etiamne, si sensibus cartandem caret voluptatibus? cum quidam etiam disputent ceteras voluptates in ipsis cipiantur, ea non versari in ulla oculorum iucunditate, ut ea, quae gustemus, olfaciamus, tractemus, audiamus, ut ipsa ea; ubi sentimus, parte versentur, in oculis tale nihnon adhibeatur aspectus. loquor enim de docto homine et erudito, cui vivere est cogitare. sapientis autem cogitatio non ferme ad investigandum adhibet oculos advocatos. etenim si nox non adimit vitam beatam, cur dies nocti similis adimat?
Abbreviated transcription (Latin):
mus: dãna a ꝑpetua peregrine di¬
las: Iacides: aristotiles: theophrastus: ze¬
no: eleantes: crisippus : antiꝑater: car¬
nea des: panctiꝰ clitomacus: philo: an¬
tiochiis: possidoniꝰ. In numerabiles alii
cui iure id accidere nõ possit: nã uire
exulantẽ rõsolari nõ oportet. Postremo
ad om̃s casus facillima rõ e coꝵ: qui¬
ad uoluptatẽ ea referũt. quȩ seqũtur
ĩuita. Ut quocũq hoc loco subpeditẽtur.
ibi beate queãt uiuere. Itaq ad oẽm
rõnẽ teneri uox ad comodari potest
eͥ mũdi se ĩ colam et cuĩe arbitrabat᷑.
Quid titus albutiꝰ nõ ne aĩo cꝗssime
nõ accidisset. si ĩre.p. quiescẽs epienũ
aut poleclio archesilam que cet beanor
Quãti uoͣ ista ciuitas extinãda ẽ ex
qua boni sapiẽtes pelluntur. Damara¬
tus ꝗđm tarquinii regil nr̃i pator.
tyrapnũ cipselum. Qđ ferre nõ poterat.
fugit targniui corĩtho e ibi suas for¬
timas cõstituit: ac liberos procreauit:

Expanded text:
mum a perpetua peregrinatione diesilas, Lacydes, Aristoteles, Theophrastus, Zeno, Cleanthes, Chrysippus, Antipater, Carneades, Panaetitus, Clitomachus, Philo, Antiochus Possidonius? innumerabiles alii, atio, cui iure id accidere non possit, nam iure exulantem consolari non oporter. Postremo ad omad voluptatem ea referunt quae secuntur in vita, ut, quocumque haec loco suppeditetur, ibi beate queant vivere. itaque ad omnem rationem Teucri vox accommodari potest:enim mundi se incolam et civem arbitrabatur. quid? T. Albucius nonne animo non accidisset, si in republica quiescens, Epicuri aut Polemo Arcesilam, quo esset beatior? quanti vero illa civitas aestimanda est, ex qua boni sapientesque pelluntur? Demaratus quidem Tarquinii, regis nostri, pater Tyrannum Cypsellum quod ferre non poterat, fugit Tarquinios Corintho, et ibi suas fortunas constituit, ac liberos procreavit.
Abbreviated transcription (Latin):
me ĩ cõscripturũ arburor: ubi eͥ meliuᷤ
uti possimus. A. Hoc cui madi est ĩ
otio ad brutũq nestrum: hos ubros al¬
teros quinq mitemul. A. Quo nõ mõ
mus: nõ facile duxerimꝰ. nr̃is qđm acer¬
bissims doloribus uanisq t undiq cix

Expanded text:
me etiam conscripturum arbitror—ubi enim melius uti possumus hoc, cuicuimodi est, otio?—, ad Brutumque nostrum hos libros alteros quinque mittemus, a quo non modo mus, non facile dixerim, nostris quidem acerbissimis doloribus variisq
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ alterius nõ requirit. Cõgerã¬
tur ĩ imũ om̃ia: ut iđm er oculis it
aurinus captii lit p̃matur ẽt doloibus
acerimis corporis: ꝙ pͥmũ pse ip̃i płmq
cõficuĩt hoĩem sine forte longiꝗtate pro¬
ducti: nchemẽtius tñ torquẽt: qͣ ut cũ
sie ferãtur. Quid ẽ tadmn diiboni qoł
laboremus. portus e presto est: qͣm mõs
ibidm est et̾nũ nihil sentiẽdũ recepta¬
culum. Theo doriis lisimaco mortẽ mi¬
nitãti: magnũ uo̾ inquir efecisti. si tã¬
dem iñ cõsecutus est. Paulus persi de¬
precanti ne ĩ trinpho duceretur: intua
id ꝗđm potestate est. Multa pͥodie. cũ
de ip̃a morte duceromui nõ panca et
preterco. cũ ageretur de dolore st dieta
de morte: quę ꝗ recordetur aur sane
cõtinetur: aut bibat ĩquit aut abeat: et
recte. Aut eͥ fruatur aliquis pariter cum
aliis uoluptatẽ potandi: aut ne sobrius
ĩ molentiã multoꝵ ĩcitat añ discelat.

Expanded text:
sermonem alterius non requiret. Congeransermonem alterius non requiret. Congerantur in unum omnia, ut idem auribus captus sit: prematur etiam doloribus acerrimis corporis: qui primum per se ipsi plerumque conficiunt hominem: deinde forte longinquitate producti vehementius tamen torquent, quam ut causa sit cur ferantur, quid est tandem, dii boni, quod laboremus? portus enim praesto est, quoniam mors †ibidem est, aeternum nihil sentiendi receptaculum. Theodorus Lysimacho mortem minitanti magnum vero inquit effecisti, si cantharidis vim consecutus es, Paulus Persi deprecanti, ne in triumpho duceretur, in tua id quidem potestate est. multa primo die, cum de ipsa morte quaereremus, non pauca etiam postero, cum ageretur de dolore, sunt dicta de morte, quae qui recordetur, haud sane optinetur: aut bibat inquit aut abeat. et recte. aut enim fruatur aliquis pariter cum aliis voluptate potandi aut, ne sobrius in violentiam vinolentorum incidat, ante discedat.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ĩ manẽ ferrñq dixsset: cũ ariete ẽt
colloquẽtẽ facit. eiꝰ q liudire fortuas
⁊ qua uellet ĩgredi posser. et quẽ uellet
tare nõ. ꝗd nã est maili erat suredlatus
M. crassiis. s aliud molestiꝰ ꝙ male au¬
epicuri nostri grȩce fari nesciũt: neq¬
orȩci latine: ergo hii ĩ illoꝵ. et illi i hoiz
sermoc surdi: om̃sq illd. nos ĩ hiis lin¬
gius: om̃is nõ ĩtelligimꝰ que st̃ ĩ nume¬
Sabiles surdi profecto sumꝰ. At uocem
citharedi nõ audiũt: nec stridorẽ qđm
fere: tñ cũ acuitur. aut grũnitũ cũ ui¬
gulatur: nec cũ ꝗescere uolũt. fremi¬
tu murmurãtis mali: et si cãtus cos forte
delectãt pinũ cogitare debet. añ ꝙͣ ln
sint ĩ uenti. Multo beate ussilse sapi¬
entes: diuine multo mat̾iam precipi
posse legendis. Hnis qͣ audic̃dis uolus¬
tatem cũ ut panlo añ cecos ad auriũ
iraducebamia uoluptatẽ. sic licet sur¬
dos ad oculoꝵ. Et e si sccũ loqui par̾it.

Expanded text:
ariete etiam conloquentem facit eiusque laudare fortunas, quod, qua vellet, ingredi posset et, quae vellet, tate vero quidnam est mali? erat surdaster M. Crassus, sed aliud molestius, quod male auEpicurei nostri Graece fere nesciunt neilli in horum sermone surdi, omnesque item nos in is linguis quas non intellegimus, quae sunt innumerabiles, surdi profecto sumus. at vocem citharoedi non audiunt. ne stridorem quidem serrae, tum cum acuitur, aut grunditum, cum iugulatur, suis nec, cum quiescere volunt, fremitum murmurantis maris; et si cantus eos forte dsint inventi, multos beate vixisse sapientes, deinde multo maiorem percipi posse legendis his quam audiendis voluptatem. tum, ut paulo ante caecos ad aurium traducebamus voluptatem, sic licet surdos ad oculorum. etenim, qui secum loqui poterit,
Abbreviated transcription (Latin):
pħia multo et̃ may assidue q̃ ãtea uera¬
retur e cũ fidibus p̃ytagorcoꝵ more ute¬
retur. cũq ei libri noctes et dies legerẽt:
ꝗbus ⁊ stũdis oculis nõ egebat. tñ ꝙ sine
oeulis fieri posse iuix nudetur. gxometce
minꝰ tuebatur u̾bis: prccipiẽs discẽtibꝰ
nñ quo quãq lineã sclerẽt. Npenadem¬

Expanded text:
phia, multo etiam magis assidue quam antea, versaretur, et cum fidibus Pythagoreorum more uteretur, cumque ei librinoctes, et dies legerentur, quibus in studiis oculis non egebat, tamen, quod sine oculis fieri posse vix videtur, Geometriae munus tuebatur, verbis praecipiens discentibus, unde, quo, quamque lineam scr
Abbreviated transcription (Latin):
erat delectãtũ.: cũ hiis ꝙ ea coxerat. mi¬
niie ĩ ꝗt miꝵ: cõdimẽta e̾ defuerũt.
q̃ tãcdłn ĩ quit ille: labor ĩuenatu sudõ.
cursus ad curota. fames sitii. His eĩs
rebus lacelemonioꝵ epule cõduntur.

Expanded text:
erat, delectatum. tum is erat, delectatum. tum is nime mirum, inquit, condimenta enim defuerunt. Quae tandem ? inquit ille. Labor in venatu, sudor, sursus ab Eurota, fames, sitis. His enim rebus Lacedaemoniorum epulae condiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
parit cũ corpore: e prospicere ueniẽ¬
tem: nec prxteritã pret̾flue̾ sinere.
lra ppetuas ẽt cõtextas ⁊ uilaptates ũ sa¬
piente fore semꝑ. eñ expectatio spera¬
tarũ nolnptitũ. ꝓceptam q memoria
uĩgeretur. atq hiis similia ad uictũ ĩ
rrãsterũtur: extenuaturq mag̾ficẽtia: t
sũptui ẽpulaꝵ ꝙ paruo cultũ nã cõtẽta
sit. Et eͥ ꝗs hoc nõ molet desideriis omĩa
ista cõdiri. Darius ĩfuga cũ aquã turbi.¬
dam et cadaueribus ĩꝗnatã bibisset: nega¬
uit unqͣ se bibisse iocũdiꝰ: nũqͣ iudesi¬
cet sitiens biberat. Nec exuriẽs p̃tolome¬
us c̃cderat cui pagrati egiptũ comiti¬
bus nõ secutis: cibariꝰ ĩ cała datus ẽ pa
nis: nihil usum ẽ illo pane iocũdius.
Socratẽ ferũt cũ nsq ad uespũ cõtẽtiꝰ
ambularet. q̃sitũq cẽt ex illo quare
id face̾t. respõdisse se: quo meli cena¬
ret: obsanare ambulmolo famẽ. Qiud
laceclemonioꝵ ĩ philitiis nõ ne iudemꝰ

Expanded text:
pariter cum corpore et prospicere venientem nec praeteritam praeterfluere sinere. ita perpetuas et contextas voluptates in sapiente fore semper, cum expectatio speratarum voluptatum cum perceptarum memoria iungeretur. Atque his similia ad victum etiam transferuntur, extenuaturque magnificentia et sumptus epularum, quod parvo cultu natura contenta sit. etenim quis hoc non videt, desideriis omnia ista condiri? Darius in fuga cum aquam turbidam et cadaveribus inquinatam bibisset, negavit umquam se bibisse iucundius. numquam videlicet sitiens biberat. nec esuriens Ptolomaeus ederat; cui cum peragranti Aegyptum comitibus non consecutis cibarius in casa panis datus esset, nihil visum est illo pane iucundius. Socraten ferunt, cum usque ad vesperum contentius ambularet quaesitumque esset ex eo, quare id faceret, respondisse se, quo melius cenaret, obsonare ambulando famem. quid? victum Lacedaemoniorum in philitiis nonne videmus?
Abbreviated transcription (Latin):
nasturtiũ. q̃qͣ si quedã et̃ suauiora nã
desideret: qͣ multa ex terra aboribusq
gignũtur. cũ copia facili. cũ suauitate parr¬
stantia adde sicitatẽ q̃ cõsecitur hac cõ¬
tinẽtiã ĩ uictu: adde ĩteg̾tatẽ ualitudis.
cõfer sudantis ructuãns refertos cpulis:¬

Expanded text:
nasturcium. Quamquam, si quaedam etiam suaviora natura desideret, quam multa externa, arboribusque gignuntur, cum copia facili, tum fuavitate prstantia? adde siccitatem, qui consequitur hanc continentiam in victu, adde integritatem valetudinis. Confer sudantes, ruct
Abbreviated transcription (Latin):
onisius: nihil ecͥ ci beatũ. cui sẽꝑ aliꝗi
error ĩpenoleat. Atq ei ne ĩtegrũ ꝗđ
erat ut ad iusticiam remigraret: cui¬
libet libertatẽ et iura reddeeet. Hiis eĩs
se adulescens ĩ proiuida ętate irreticãt.
errans ea que cõmilerat ut saluꝰ c̾e
nõ posset: si sanus ce̾ cepisset. Quãto¬
opere uõ amicicial desideraret: quaꝵ
liberaret: presto fiuss ad horã morns
destinatam. Ut̃ ego ĩ ꝗt tertiꝰ uob̾ amicꝰ
ascriberer: ꝙ̃ hũc cãt mihũ carere cõ¬
suetudine amicoꝵ: societate uictꝰ. ẜ mõe
oĩo familiari. Hõĩ presertĩ docto apu¬
cro it artibus ĩgenius erudito. misi
corum nõ ꝑstudiosum e̾e̾ poetã et̃ tra¬

Expanded text:
onysius, nihil esse ei beatum, cui semper aliquis onysius, nihil esse ei beatum, cui semper aliquis terror impendeat? Aqui eine integrum quidem erat, ut ad iustitiam remigrater libertatem, et iura reddeter. lis enim se adolescens, improvida aetate, irretierat erratis, eaque commiserat, ut salvus esse non posset, si sanus esse coepisset. Quantopere vero amicit: as desideraret, quarum liberaret, praesto fuisset, ad horam mortis destinatam. Utinam ego, inquit, tertius, vobis amicus adscriberer. Quam huic erat miserum, carere consuetudine amicorum. societate victus, sermone omnino familiari, homini praesertim docto a puero et artibus ingenuis erudito! Musi corum vero perstudiosum accepimus, Poetam et