comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piciũ alterũ consulem. In sequentiqͦ ordine anno .C. Mar¬
cello qui frĩ patrueli suo Marco ĩ consulatu successerat ea¬
dem remptante collegam eiꝯ Emiliũ paulũ Caiũq cu¬
rionẽ uiolentissimũ tribunoꝵ ingenti mercede defen¬
sores parauit. Sed quom obstmatus omia agi uider&
& designatos & consules e parte adusa senatũ lr̃is dep̃¬
catus est ne sibi beneficiũ ppli adimeretur: aut ut ceri
qͦ imꝑatores ab ex̾citib disceder&: confisꝯ ut putãt faci¬
lius se simul ad que libuiss& ueteranos cõuocaturũ ꝙͥ
pompeiũ nouos milites. Cũ adũsariis aũt pepegit ut di¬
missis octo legionib tñsalpinaq gallia dux̨ sibi legi¬
ones & cisalpina prouintia uel &una legio cũ ylliri¬
co concederetur quoad con sul fiera
Ueriĩ neq senatu int̾ueniente & aduersarii negantib ul¬
lam sedere. ꝑ facturos pactionẽ transiit ĩ citeriorẽ galliã

Expanded text:
picium alterum consulem. insequenti quoque anno Gaio Marpicium alterum consulem. insequenti quoque anno Gaio Marcello, qui fratri patrueli suo Marco in consulatu successerat, eadem temptante collegam eius Aemilium Paulum Gaiumque Curionem uiolentissimum tribunorum ingenti mercede defensores parauit. sed cum obstinatius omnia agi uideret et designatos etiam consules e parte diuersa, senatum litteris deprecatus est, ne sibi beneficium populi adimeretur, aut ut ceteri quoque imperatores ab exercitibus discederent; confisus, ut putant, facilius se, simul atque libuisset, ueteranos conuocaturum quam Pompeium nouos milites. cum aduersariis autem pepigit, ut dimissis octo legionibus Transalpinaque Gallia duae sibi legiones et Cisalpina prouincia uel etiam una legio cum Illyrico concederetur, quoad consul fieret. uerum neque senatu interueniente et aduersariis negantibus ullam se de re publica facturos pactionem, transiit in citeriorem Galliam,
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ bello confecto pax ẽẽt:ac dimitti deber& uictor ex̾¬
citꝰ. Et ne abntis rõ comiciis haberetur: quĩ nec plebisci¬
to pompeiꝯ postea abrogass&e. Accielerat aũt ut is legem
de ture magistratuũ ferens eo capite quo petitionchonoꝵ
abntes submouebat ne cȩsarem quidem exciper& ꝓ obliui¬
onc̃. Ac mox lege iã in ȩs incisa & ĩerariũ incisa cõdica
Cornger& errorem. Nec contentꝰ Martellꝰ proiũtias
cȩsari & priuilegiũ eripere. retulit etiã ut colonis quos
rogatione uatinia nouiũ coniũ deduxiss& ciuitas
adiereturꝙ per ambitionẽ & ultra p̃scp̾tũ daca eẽt.¬
Commotꝯ his sesar ac iudicans ꝙ sepe ex eo auditũ¬
ferant difficilius se principem ciuitatis a pͥmo ordie in
secũdũ ꝗͣ ex secundo in nouissimũ decrudi. sũma ope resti¬
tit partim per intercessores tribios partĩ per Siriũ Sul¬

Expanded text:
us, quoniam bello confecto pax esset ac dimitti deberet uictor exeus, quoniam bello confecto pax esset ac dimitti deberet uictor exercitus; et ne absentis ratio comitiis haberetur, quando nec plebi scito Pompeius postea abrogasset. acciderat autem, ut is legem de iure magistratuum ferens eo capite, quo petitione honorum absentis submouebat, ne Caesarem quidem exciperet per obliuionem, ac mox lege iam in aes incisa et in aerarium condita corrigeret errorem. nec contentus Marcellus prouincias Caesari et priuilegium eripere, rettulit etiam, ut colonis, quos rogatione Vatinia Nouum Comum deduxisset, ciuitas adimeretur, quod per ambitionem et ultra praescriptum data eCommotus his Caesar ac iudicans, quod saepe ex eo audituferunt, difficilius se principem ciuitatis a primo ordine in secundum quam ex secundo in nouissimum detrudi, summa ope restitit, partim per intercessores tribunos, partim per Seruium Sul
Abbreviated transcription (Latin):
liquo quoq ordinũ gne uel inuitatos uel sponte ad se co¬
ineantes uberrimõ congiario prosequebantur. Libertos
insuꝑ senuilosq cuiꝯq prout dño patrouie ꝑ gratꝰ quis es¬
s& ram reoꝵ aut obęratoꝵ aut prodige niuentutis sb̃¬
sidiũ unicũ aut promptissimũ fuerat: nisi quos grauior
criminũ uel inopiȩ luxuriȩ ue uis urger& ꝗͣ ut subuenini
poss& a se. His planc palam bello ciuili op ẽe dicebat.
Nec minore studio reges atq prouĩtias per te̾rarũ orbẽ¬
alliciebat. aliis captiuoꝵ milia dono offerens aliiscitra
q italie galliarũq & hispaniarũ a syȩ quoq & grȩciȩ po¬
tentissimas urbes precipits opib exornans: donec atto¬
nitis iã om̃ib & quorsu illa tender&̃ repurantibus
M.Claudiꝗ M arcellus consul edicto p̃fatꝰ de sũma
sere.p. accurũ retulit ad senatũ: ut ei succederet᷑. añ tp̃s

Expanded text:
liquo quoque ordinum genere uel inuitatos uel sponte ad se coliquo quoque ordinum genere uel inuitatos uel sponte ad se commeantis uberrimo congiario prosequebatur, libertos insuper seruulosque cuiusque, prout domino patronoue gratus qui esset. tum reorum aut obaeratorum aut prodigae iuuentutis subsidium unicum ac promptissimum erat, nisi quos grauior criminum uel inopiae luxuriaeue uis urgeret, quam ut subueniri posset a se; his plane palam bello ciuili opus esse dicebat. nec minore studio reges atque prouincias per terrarum orbedliciebat, aliis captiuorum milia dono offerens, aliis citra erque Italiae Galliarumque et Hispaniarum, Asiae quoque et Graeciae potentissimas urbes praecipuis operibus exornans; donec, attonitis iam omnibus et quorsum illa tenderent reputantibus, Marcus Claudius Marcellus consul edicto praefatus, de summa se re publica acturum, rettulit ad senatum, ut ei succederetur ante temp
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ ut ꝗͣ maxĩa expectatio eẽt ea que ad epulum
ꝑtiner&̃ qͣuis macellariis ablocata etiã domesticatĩ
appaebat. Glacdiatores notos sicubi infesis specrauorib di¬
micar&̃ ui rapiendos reseruandosq mandabat. Tyro¬
nes neq in ludo neq per lanistas. s ĩ domib perequites
tens. quod eplis ciꝯ oñditur ut disciplinã singuloꝵ susci¬
perã ip̃iq dictata ex̾centib darent. legionib sup̃cdiũ ĩppe¬
nũ duplicauit. frumẽtũ quotiens copia ẽẽt & sine modo
mensuraq prebuit. Ac singula inedũ mancipia & predia
uiritim dedit.
Ad retinendam aũt fompeii necessitudinẽ & uolũtatem
Octauiã sororis sue neptem quę .C Marcello nupta fiui
conditionẽ ci detulit sibiq filiam eius in mrĩoniũ petiit
fausto syllȩ destinatam. Omĩb uẽo cirta eu. ac et parte
magua seuatꝯ gratuito. aut leui fenore obstrictis. ex re¬

Expanded text:
quorum ut quam maxima expectatio esset, ea quae ad epulum quorum ut quam maxima expectatio esset, ea quae ad epulum pertinerent, quamuis macellaris ablocata, etiam domesticatim apparabat. gladiatores notos, sicubi infestis spectatoribus dimicarent, ui rapiendos reseruandosque mandabat. tirones neque in ludo neque per lanistas, sed in domibus per equitestens, quod epistulis eius ostenditur, ut disciplinam singulorum susciperent ipsique dictata exercentibus darent. legionibus stipendium in perpetuum duplicauit. frumentum, quotiens copia esset, etiam sine modo mensuraque praebuit ac singula interdum mancipia e praeda uiritim dedit. ad retinendam autem Pompei necessitudinem ac uoluntatem Octauiam sororis suae neptem, quae Gaio Marcello nupta erat, condicionem ei detulit sibique filiam eius in matrimonium petit Fausto Sullae destinatam. omnibus uero circa eum atque etiam parte magna senatus gratuito aut leui faenore obstrictis, ex re
Abbreviated transcription (Latin):
re fibricato aggressꝰ maxis affecit cladib aggress ꝯ e ec
Britanos ignotos antra supatisq pecimias & obsides im¬
pauit. Per tot successꝯ ter nec amplius adu̾sum cassi exp¬
tus ĩbritãnia classe ui rempestatis ꝓpe absimipra & in
gallia ad Gorgoniam legione fusa & in germanoꝵ sini¬
H situno & Aurũculeio legaus per insidias cęsis.
Eodem tpis spacio mr̃em ẜmo deinde filiam nec nil¬
um fieri censiuss&: egit cũ tribunis plebis collegã se põpeto
destinantib id potius ad ppłm ferr&̃ ut abrti sibi qncũ¬
q impii tp̃uis expleri cępiss& petitio secãdi consulatꝯ daret᷑¬
ac adiretur ne ea caua maturiꝰ & imperfecto ad huc bello
deceder&. Quod ut adeptii est altiora ia meditans s spei
cuiꝯarea suꝑ seftertiũ millies constituit. Mimnus pplõ epu¬
lũq prom̃ciauit ĩfilie mẽoriam: quod añ eũ nemo fecit

Expanded text:
nte fabricato adgressus maximis adfecit cladibus; adgressus est et nte fabricato adgressus maximis adfecit cladibus; adgressus est et Britannos ignotos antea superatisque pecunias et obsides imperauit; per tot successus ter nec amplius aduersum casum expertus: in Britannia classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurunculeio legatis per insidias caesis. Eodem temporis spatio matrem primo, deinde filiam, nec mulum fieri censuisset, egit cum tribunis plebis collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum ferrent, ut absenti sibi, quandoque imperii tempus expleri coepisset, petitio secundi consulatus daretur, ne ea causa maturius et inperfecto adhuc bello decederet. quod ut adeptus est, altiora iam meditans set spei cuius area super sestertium milies constitit. munus populo epulumque pronuntiauit in filiae memoriam, quod ante eum nemo.
Abbreviated transcription (Latin):
da enĩ appellabatur Iuam disciplina cultuq rõno iltitutã
& ornatam postea uniu̾sam ciuitate donauit. Nec demn¬
de ulla belli occasione iniusti quidem acpiculosi abiti¬
nuit tam federatis ꝗͣ infestis acferis gentib uiltro laces¬
sitis. adeo ut senatꝯ quondam legatos ad explorãdu sta¬
tũ galliarũ mittendos decreuerit ac nõ nulli dedendui
eũ hostib censuerint s prospere decedentib rem & plu
rium qͣ quisqͥ unꝗͣ dieꝵ surplicationes ĩ petrauis.
Hessir aũt nouẽ annis quib in impio suit hec fere.
Om̃ẽm galliam que saltu pyreneo alpibusq & mõie
gxbẽna fiuib Riheno ac Rhodano continetur fateiq¬
in circuiti. adbis & tricies centũ milia pissilũ pt socias
ac bñmeritas ciuitates in prouĩtię formã redegit eiq
ĩsingulos annos stipendii nomina iposuie.
erinanos qui trans rhenũ incolunt pͥmꝰ rõnoꝵ po¬

Expanded text:
da enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam da enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut senatus quondam legatos ad explorandum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. sed prospere decedentibus rebuquam dierum supplicationes impetrauit. gessit autem nouem annis, quibus in imperio fuit, haec fere. Omnem Galliam, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna, fluminibus Rheno ac Rhodano continetur patetque circuitu ad bis et tricies centum milia passuum, praeter socias ac bene meritas ciuitates in prouinciae formam redegit, eique cccc in singulos annos stipendii nomine inposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, primus Romanorum po
Abbreviated transcription (Latin):
sumpto ĩ proiũnam abiit & statim questoreiꝰ ĩ p̃iuditi¬
ũ aliqͦt crimĩb arreptꝰ est Mox et ip̃e al. Antistio tri pl
postuilatꝯ appellato demũ collegio obrinuit quom rei pca
magno negocio hũit obligare semꝑ anuos magratus.
& e petitorib nõ alios adiuuare aũt ad hõrem pati piiẽire
ꝗͣqui sibi pepigiss&̃ ppugnatiuos abntiã suam. Cuiꝯ pacti
nõ dubitauit a quibusdamius inrãdumatq & sẏngraphr̃
exigere. Sed quom.l. Domicius consularis candidatus
palam minatetur consulem se effecturũ quod pretor ne¬
qss & adempturũq ei ex̾citꝰ crassim pompeũq ĩ uibẽ
piũtiȩ suȩ lucam extractos compulis ut derrudendi
Domit: causa consulatum alterũ peteret pfecitiq utrũq Ec̃
ue ĩqnquẽniũ sibi impiũ piorogaretur: qua fiducia ad le¬
i̾miã ẽt̃ ex trans alpinis cõsꝙp̃tam uocabuloqͦ gallicos lau¬

Expanded text:
sumpto in prouinciam abiit. et statim quaestor eius in praeiudicisumpto in prouinciam abiit. et statim quaestor eius in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est. mox et ipse a Lucio Antistio tr. pl. postulatus appellato demum collegio optinuit, cum rei publmagno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuuare aut ad honorem pati peruenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam; cuius pacti non dubitauit a quibusdam ius iurandum atque etiam syngrapham exigere. sed cum Lucius Domitius consulatus candidatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum peterent, perfecitque †utrumque, uinquennium sibi imperium prorogaretur. qua fiducia ad le, unam etiam ex Transalpinis conscriptam, uocabulo quoque Gallico—Alau
Abbreviated transcription (Latin):
quomi Crassꝰ sileree eẽtq consuetudo ut quẽ ordine ĩ togã¬
di snĩas consul kł. Ianuarias instituiss& eũ toto annoco¬
seruai&. Socero igitur generoq suffragantib ex om̃i ꝓ¬
iuntarũ copia Gallias potissimũ elegit. Cuiꝯ emolimẽto &
oportimitate idonea sit materia triũphoꝵ Et initio ꝗlẽ
Galliam cisalpinam yllirico adiecto lege uatinta accepie
mox per senatũ Comatãqͦ ueritis pr̃ib ne sibi ip̃i negas¬
sent iplus & hancdar&. Quo gaudio elatꝰ nõ tẽpauit
qu paucos post dies frequenticuna iactar& ĩuitis & ge¬
mentib adusariis adeptum seque cõcupiss&. Proinde ex
eo ĩsultaturũ oĩm capitib ac negante quodam ꝑ cõtu¬
tenuisse quondam.
Functis consulatu. Emẽmio laicioq domicio p̃toribus
de suꝑioris anni actis referentib cognitionẽ senatin de¬
tulit: nec illo suscipiente triduoq per irritas alterͤatiões ab¬

Expanded text:
cum Crassum soleret essetque consuetudo, ut quem ordinem interrogancum Crassum soleret essetque consuetudo, ut quem ordinem interrogandi sententias consul Kal. Ianuariis instituisset, eum toto anno conseruaret. Socero igitur generoque suffragantibus ex omni prouinciarum copia Gallias potissimum elegit, †cuius emolumento et oportunitate idonea sit materia triumphorum. et initio quidem Galliam Cisalpinam Illyrico adiecto lege Vatinia accepit; mox per senatum Comatam quoque, ueritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. quo gaudio elatus non temperauit, quin paucos post dies frequenti curia iactaret, inuitis et gementibus aduersaris adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus; ac negante quodam per contutenuisse quondam. Functus consulatu Gaio Memmio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas altercationes ab
Abbreviated transcription (Latin):
quis. absterrito: M. Catonẽ int̾pellantẽ extrahi curia per
litorem duciq ĩ carcerem iussit. Lluculo liberius resis¬
tenti tantũ caluniarũmetũ iniecitut ad genua ultro si¬
bi accider&. Cicerone ĩ iudicio quod am deplorante tpͣm
plebem transire nitentem eolemq dic hora nona trans¬
ue se de inferenda fompeio nece sollicitatũ a quibdã ꝓfitẽt᷑
productꝰq pro rostris auetores ex compacto nominaret.
Sed uno atq altero frustra nec sine suspicõe fraudis nõia¬
tis desperans tam p̃cipiti consilii euentũ inf̾cepisse uene¬
no indicem creditus
Subidem temp Calpurni al. fisonis filiam successuri¬
̃ sibi ĩ consulatu duxit uxorem: filiamq suã iuliã E fom¬
peio collocauit repudiato p̃ore sponso Suilio cepione cuiꝯ
uel precipua oꝑa paulo ante Bibulũ impugnatierat. Ac po¬
st nouã affinitatem sompeiũ pͥmũ rogarẽ sniãm cepit.

Expanded text:
quis, absterrito. Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per quis, absterrito. Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad genua ultro sibi accideret. Cicerone in iudicio quodam deplorante tempoplebem transire nitentem, eodem die horaque nona transctum praemiis, ut se de inferenda Pompeio nece sollicitatum a quibusdam profiteretur productusque pro rostris auctores ex conpacto nominaret; sed uno atque altero frustra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam praecipitis consilii euentum intercepisse ueneno indicem creditur. Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocauit repudiato priore sponso Seruilio Caepione, cuius uel praecipua opera paulo ante Bibulum inpugnauerat. ac post nouam adfinitatem Pompeium primum rogare sententiam coepit,
Abbreviated transcription (Latin):
sternatione referre aut censere aliquid auder& qualia
multa ĩleuuorib decretis turbis decret etãt in cãcoe¬
git desperationẽ ut quo a p̃rate abit& domo abditꝯ uon
quom quid per iocũ testandi gr̃a consignarã nõ cȩsare
& bibulo sed sulio & sȩsate consulib acta scriber&̃ bis cũ¬
dempponentes uoie atq cognomĩe. Urq uilgo mox
ferentur hi uersꝰ Non hibulo quicquã nuper si sesaẽ
facrum est.Nam Bibulo fieri consule nil memini. Cu¬
pũ stellantem maiorib conseeratũ agrũq cãpinu
ad sabsidiũ rei.p. uectigalem relictum dimͣsit ex sorte
acuiginti milib ciuiu quib terni plures ue liberi ẽent
publicanos remissionẽ petentes tertia mercedũ parte
relcriauit. Ac ne in locationc nouoꝵ uectigalium ĩ mo¬
deratius ducerẽtur propalam admonurit. Cȩtera ittc̃ q̃
cuiisuibuiss& dilargitꝰ ẽ cont̃dicente nullo acsi conaret:

Expanded text:
sternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia sternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio et Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine, utque uulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini. campum Stellatem maioribus consecratum agrumque Campanum ad subsidia rei publicae uectigalem relictum diuisit extra sortem ad uiginti milibus ciuium, quibus terni pluresue liberi essent. publicanos remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur
Abbreviated transcription (Latin):
e re p fieri. Igitur cñ bibulo consul creatur candem oi ci
oꝑa ab optimatib data est ut prouincię sitiuis cõsulib as
nuimi negoci idest silus̨ collesq decernerẽt. Qua maxĩe
ĩiuria instructꝰ om̃ib officiis & Ct sompeiũ assectatꝯẽ
offensum pr̃ib ꝙ Methridate rege uicto cunerantius
confiriarentur acta sua. sompeioq M. Crassum reco. cili¬
auit ueterẽ inimicũ ex consulatu quẽ ĩ sũma discordia
sim ul gesserant: ac societatẽ cũutroq iniit ne quid agẽt ĩ
Inito honore primꝰ oim instituit: ut tam senatꝰ ꝗ̃ pplĩ
diurna acra conficer& ẽt publicarentur Antiquũ & re¬
tlit morẽ ut quo mẽse fastes nõ hr̃et ac census: ante cũ
tr& littores pone sequerentur. Lege añt agraria ꝓmulga¬
ta ab nũtiantẽ collegim armis foro expulit. Ac postr̃o dic
ĩ senatu conquestum nec quoꝗ̾ reperto qui siꝑ tali con¬

Expanded text:
e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid agereturinito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit ac postero die in senatu conquestum nec quoquam reperto, qui super tali con
Abbreviated transcription (Latin):
Ex prȩtura ultiiorẽ sortitii hispaniam retinentes credi¬
tores ĩteruentu sponsoꝵ remouit. At neq more neq iure
anteꝗͣ prountie ordinarentur ꝓfictus est. Incertũ metu¬
ne iudicii quod priuato parabatur Anquo maturiꝯ soci¬
is implorantib subuenir&. pacataq prouintia pari fes¬
tinanione nõ expectato successore ad triũphũ simul con¬
sulatũq decessit. Sed quom editis iã comitiis racio ciꝯhẽ¬
rinõ poss& nisi priuatꝰ introiss& urbem: & ambientiut
legib solueretur multi cõtradicer& coactꝰ ẽ triũphũ ne
Factꝯ ut is qm̃ inferior gr̃a ẽẽt pecuniaq poller& nũmos
de suo cõi nõie per centunas pronũtiar&. Quare cogni
ra optimates quos metꝰ cepeãt nihil nõ ausi eũ ĩ sum¬
mo magratu concordi & consentiente collega. Auctores
hibulo fuer̃t tantũdem pollicenri: ac pleriq pecimia scõtu¬
lerunt. ne catone quidem abnuente cam largitionem

Expanded text:
Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes crediEx praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes creditores interuentu sponsorum remouit ac neque more neque iure, ante quam prouinciae ordinarentur, profectus est: incertum metune iudicii, quod priuato parabatur, an quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem
Abbreviated transcription (Latin):
suinato coacti gĩas ei ꝑ primores uiros egit.accitũq ĩ cu¬
riam & amplissmiis uerbis collaudatũ iñ integrũ restitu¬
it: inducto priore decreto.¬
Aecidit rursꝰ in discrim̃ aliud int̾sotios catiline no¬
minatꝰ & apud Nouiũ Nigum queltorẽ a l. uectioiu¬
dice & in senatu aq Cũrio. Cui qui primꝯ cõsilia cõ¬
uiratoꝵ detererat constituta erant publice pͥmia. Cu¬
rio quia per Catilinam se cognouisse dicebat Uectius & cy
regraphum etꝰ catiline datum pollicebatur. Id iico scsar
nullo mõtollerandum existunans cũ implorato ciccõ¬
nis testimonio quędã se de coniuratione ultro ad eũ detu¬
lisse docuiss& ne curioni p̾mia darentur. effecit. Uectũi
pignorib captis & direpta suppellectile male muletatu.
ac pro rostris in contionepene discerptum cõiecit ĩ car¬
cerem. Eodem mõ Noniũ questorem eo ꝙ compellaria.¬
pud se maiorẽ ptatem passus cet.

Expanded text:
stinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in custinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum restituit inducto priore decreto.ecidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Curio, cui, quod primus consilia coniuratorum detexerat, constituta erant publice praemia. Curius e Catilina se cognouisse dicebat, Vettius etiam chirographum eius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; eodem Nouium quaestorem, quod compellari apud se maiorem potestatem passus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ eã ĩ aliũ transferrebat Uerũ impar optimatũ cõspiratõi
quos relicto statim nouoꝵ s consulũ officio frequẽtes. desti¬
tutosq ac obstinatos ad resistendũ cõcurrisse cernebat. hãc
quidẽ actionẽ deposuit.
Ccterũ Cecilio. Metello tribimo plebis turbulentissiãs leges
adusꝯ collegarum int̾cessionẽ ferenti. auctorẽ ꝓpugnatorẽq
se prinacissime p̃stitit donec anibo ab admĩstratione rei .p.
decreto patrũ remouentur ac nihilominꝯ pinanẽ in magi¬
stratu & iusdicere ausꝯ tit comperit paratos:qui ui ac per
arma ꝑhiberã dimissis lutorib abiectaq prȩiexta domiũ
clam refugit pro cõditiõe tp̃um quieturꝰ. Multuudine
qͦ post biduo sponte & ultro confluentẽ opamq sibi ĩ asse¬
renda dignitate tuimultuosius pollicentẽ cõpescuit. quod
quom p̃rerop̃ionem eueniss& senatus ob eundẽ coetũ fe¬

Expanded text:
nem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, nem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque ad resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit. ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. ac nihilo minus permanere in magistratu et ius dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum fe
Abbreviated transcription (Latin):
tidẽ ostentans quanta eos ĩ posteꝵ aplebe rõna manẽt iu¬
uidia. ut Deciũ sillanũ consulem designatum nõ pigue¬
rit sniam suã. quia nuitare turpe erat ĩterp̃tatiõe leni¬
re uelut grauiꝯ ipe sensiss& exceptã obtinuiss& adeo tns¬
ductissã ad se plurib & ĩ his consulis Ciceronis fr̃e nisila:¬
bantẽ ordinẽ confirmass& M. Catonis oratio. Ac nec sic
ꝗdem impedire rẽ desticit quo ad manꝯ equitũ ro. que
armata presidii cã circũstabat: ĩmoderãtius ꝑscutrã¬
tiinecẽ cõminata ẽ. & strictos gladios usq eo intemptãs:
ut sedentemuma primi deseruert. uux panci cõplexi togqͦ ab¬
iecta protexeruint. Tunc planc deteritꝰ nõ mõ cessit s &in
reliqsiũ anni temp curia abstinuit.
frino preturȩ die & catulũ de refectione Capitolii ad dis¬
quisitionẽ ppli uocauit rogatione ꝓmulgata qua curatio¬

Expanded text:
tidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret intidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni tempus curia abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curatio
Abbreviated transcription (Latin):
q siccarioꝵ nĩo hirĩt qui prosẽp̃tione ob reli̾cta ciuiũ
romanoꝵ eapita pecinuas ex erario acceperant qͣiqͣ ee¬
CRabirio per duellionis diem dicer&quo p̃cipuo auc¬
tore aliquor ante annos. L. Saturnini sediciosũ tribuna¬
fũ senatus cohercuerat A sorte iudex ĩ reũ ductꝯtã cu¬
pide condeminauit.ut ad ppłm ptouocanti nihilȩque Ac
iudicis acerbitas. profuerit.
eposita proũciȩ spe pontificatũ maxĩm petiit nõ sine
ꝓfusissima largitone. in qua reputans magni tudinẽ ae¬
ris alieni quom mane ad comitia descender& p̃dixisse
mr̃i osculanti fertur domũ se nõ nisi pontisicẽ reu̾surũ
Atq ita potentilsimos duos competitores multũq et di
u̾so in sotios factnoris ultimã statuente penã solus mu¬
nicipati custodiendos diuidendos publicatis bonis cẽ¬
suit.quin & tantũ metũ iniecit asperiora suadentib idẽ¬

Expanded text:
quoque sicariorum numero habuit, qui proscriptione ob relata ciuium quoque sicariorum numero habuit, qui proscriptione ob relata ciuium Romanorum capita pecunias ex aerario acceperant, quamquam exRabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populum prouocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit. deposita prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osculanti fertur domum se nisi pontificem non reuersurum. atque ita potentissimos duos competitores multumque et aeuerso in socios facinoris ultimam statuente poenam, solus municipatim diuidendos custodiendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, iden
Abbreviated transcription (Latin):
simul foris ille ip̃e Ronis ad res nouas consurger & ꝑambra¬
nos & trauspadanos destitutũ uiriusq consiliũ morte fi¬
sonis Edilis preter comitiũ ac foꝵ basilicasq ̃ capito¬
hũ ornanit porticib ad temp ersiructis inqb abudate re¬
rñ copia prs apparatꝰ exponẽtur Uenationes aũc ludos
Bibrilꝯ enenisse sibi quod polluci Ut eĩgemĩs frib edes
ĩforo cõstitura tnicastoris uocarenir. Ita suã cęsarisq nuui¬
ificenttã niniꝯ cesaris dici. Adiecit insuꝑ cęsar ẽt̃ gladiatoꝵ
ut sibi egiptꝰ prouĩtia plebiscito dirctur/ nactꝰ ex̃ ordĩa¬
riimperi occasiquẽꝙ. alexandrinii regem siũ sociũ atꝗ
sicũ ad senratũ. ippellatum crpuleraue resq iuulgo ĩplrit.
ut qb poss& modis inuuicem dimiuer&. Troplica Cmia
riĩ de fugrrtha deq &ymbris atq scutonis olim a silla
disiccra restitiur. atq ĩ ex̃cenda de siccariis quęstiõe eos

Expanded text:
simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambrasimul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis. Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autem ludosque rcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium ut sibi Aegyptus prouincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda de sicaris quaestione eos
Abbreviated transcription (Latin):
Si quidẽ añ pancos dies ꝗͣ edilitatẽ inir& ueĩt ĩ suspitiõe¬
cõspirasse cũ M. Crasso consulari item ł silla &l. antonio
post designationẽ consulatꝰ ambitꝰ condẽnato ut pr̃icipio
ani & senatũ adorirentur & trucidatis. quos placitũ cẽt dic
crecur. Neminer̃t huiꝯlcõuiratiõis L Tanusius gemi¬
nus uibustoria .Il. bibulꝯ in edictis & ccurio piter ĩ
or̃oib de hac significare uidetur & Cicero ĩ quadã ad AC¬
tirunepistola referens Cesarem in consulatu cõfirinasse
regnũ de quo edilis cogitauit. T musins adicit crassũ pnia
rẽ ꝗdẽ signũ quod ab eo dari conuenerat. dedisse. Conuẽisse
aũt curio ait unt togiam de humero deicer& Iadem curio s¬
& M Auctorius Naso auctores sunt conspirasse cũ ẽt̃ G̃i gn
hsonc ad olescente cui ob suspicionẽ tubanc cõiuratiois
pronĩtia hispiia ultro extra ordinẽ datasir pactũq ut

Expanded text:
siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionesiquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicioneconspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur, et trucidatis quos placitum esset, dieretur. meminerunt huius coniurationis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogitarat. Tanusius adicit Crassum paenirem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sM. Actorius Naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut
Abbreviated transcription (Latin):
muliebri ueste tã constans fama erat ut senatꝯ q̃stionẽ
de pollutis sacris decreuerit. Quęstori ulttrior hispania e¬
uenit ubicũ mãdato ipliro. iure dicendo conuẽtꝯ ere¬
cuir& gadesq uenisses.
Aiadusa apud teculis templũ magni Alexadti ma¬
gine̾ ingenuit & q̃i pertesus ignatuam suã ꝙ nihila se me
Maorabile actũ eẽt in ȩtatequaiã Alexander orbẽ t̾rarũ sbe¬
giss& missionẽ continuo efflagitauit ad captandas ꝗͣ pri¬
niũ maioꝵ reꝵ occasiones. In urbe etiam cõfusum cũ sõno
prie noctis eueĩt nlam uisuᷤ erat ei ꝑ quietẽ stupꝵr m̃ri ĩtu¬
lisse. Cõiectores ad amplissimã spem ĩuraueruĩt arbitriũ
Hecedens ergo añtemp. colonias latinas de petenda ci¬
uitate agitantes adiit: & ad audiendũ aliquid conctass
nisi cõsules consepͥtas in ciliciã legiones paulisper ob id
ip̃m retinuiss&̃. nec eo sectius maiora mox ĩ urbe moliti ẽ.¬

Expanded text:
muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreuerit. Quaestori ulterior Hispania obuenit; ubi cum mandatu pr.praetoris iure dicundo conuentus circumiret Gadisque uenisset, animaduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda ciuitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox in urbe molit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo uitiili discordia lepidũ secuti post necem consulis ad
Sextorium confugerant: reditũ inciuitate rogatiõe plocia
confecit. Huĩtq & ip̃e suꝑ hacre contionem
Questor suliã amitã uxorẽq corneliã defũctas laudauit
e more pro rostris. Sed in amitȩ quidẽ laudatione de eiꝯ
ac patris sui origine utraq sicrefert. Amitȩ meȩ Iuliȩ ma¬
t̾nũ genꝰ ab regib ortum
Paternũ cũdiis imortalib cõiunctũ est. Nã ab Aucho Mar¬
tio sunt. Martii reges quo nõĩe fuit m̃r a uenere sulii culꝯ
gentis familia c̃nr̃a. Est ergo ingnẽ & sanititas regũ. qui
pluimũ inter hõies pollent & cerimonia deoꝵ quoꝵ ip̃i in
prãte sunt reges.
En Cornelie aut locũ pompe i ãduxit & sompeii siliã l. sil¬
le nepteni cũ qua de indelliuortiũ fecit adulteratã opinatꝰ
af clodio quẽ inẽ publicas cerimonias penerrasse ad eam

Expanded text:
cum eo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad cum eo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem. Quaestor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti Pompei filiam, L. Sullae neptem; cum qua deinde diuortium fecit adulteratam opinatus a Publio Clodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
a p̃donib captus est̃: masitq apud cos nõ si ne sũma ĩdig¬
natiõe ꝓpe quadriginta dies cũ uno medico & cubił ariis
duob. Nam conites seruosq cȩteros mitio stati ad expe¬
diendas pecunias quib redimeretur dimiserat. Numera¬
tis deinde qnquagita talentis expositus u lictore nõ dis¬
tulit que uestigio classe deducta perseq̃retur. ibeũtes
ac redactos ĩ potestatem sipplicio quod sepe illis minatꝯ
inteniocos fuerat afficer&. Uastante regiones primas no¬
thridate ne desidere in discrimĩe sociorũ uideretur. Ab
rhodo quo pertenderar. transiitin Asyam auxiliisq cõt actis
& prefecto regis protũtia expulso nutantes ac dubias ciis¬
tates retinuit in fide.
Tribunatii militũ : ꝗ pͥmꝯ rom̃a reu̾so ꝓsuffracia ppli hõr
obtigit actores restituende tribunitię p̃ratis. Cuiꝯ iũ silla
diminuerat enixissime iuuit .l Cinnȩ uxoris frĩ & q

Expanded text:
a praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa indiga praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa indignatione prope quadraginta dies cum uno medico et cubicularis duobus. nam comites seruosque ceteros initio statim ad expediendas pecunias, quibus redimeretur, dimiserat. numeratis deinde quinquaginta talentis expositus in litore non distulit quin e uestigio classe deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potestatem supplicio, quod saepe illis minatus inter iocum fuerat, adficeret. uastante regiones proximas Mithridate, ne desidere in discrimine sociorum uideretur, ab Rhodo, quo pertenderat, transiit in Asiam auxiliisque contractis et praefecto regis prouincia expulso nutantis ac dubias ciuitates retinuit in fide. Tribunatu militum, qui primus Romam reuerso per suffragia populi honor optigit, actores restituendae tribuniciae potestatis, cuius uim Sulla deminuerat, enixissime iuuit. L. etiam Cinnae uxoris fratri, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
diatię: quẽ rumorẽ auxit intra paucos rursus dies repetita
dythimia ꝓꝑcam exigende pecuniȩ quȩ deberetur cuida
libertino dienti suo. Reliqua militia secundiore fortura
fuit & a Termo in expugnatione mytelenaruni corona ciui¬
Cadonatus est.
Acruit & sub S̾iuiliossaurico in cilicia s breui tp̃r.
Nlam sille morte comperta. simul spe noue dissensionis
q̃per .R. lepidum mouebatur romã ꝓpere redit. & Lepi¬
di ꝗdẽ sotietate qmꝗͣ magnis conditionib iuitaretur ab¬
stinuit fũ ingenio eius difsisꝰ tum occasione quã minorẽ¬
opinione & offenderat.
Ceteꝵ composita seditione citrili. Corneliũ dolobellã cõsu¬
larẽ & triuphalem uiꝵ repetundaꝵ postulauit: absoly¬
tuq insulam rhodũ sccedere statuit & ad dedinãdã in¬
uidiã & ut ꝑ ociũi ac reꝗem apollonio Moloni darissio¬
uiro fũc dicendi magistro opam dar&. Hunc dũi hiber¬
nisiam mensib traĩcit. circa phamarcusam insulam

Expanded text:
iae; quem rumorem auxit intra paucos rursus dies repetita Bithynia per causam exigendae pecuniae, quae deberetur cuidam libertino clienti suo. reliqua militia secundiore fama fuit et a Thermo in expugnatione Mytilenarum corona ciuica donatus est. meruit et sub Seruilio Isaurico in Cilicia, sed breui tempore. nam Sullae morte comperta, simul spe nouae dissensionis, quae per Marcum Lepidum mouebatur, Romam propere redit. et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus inuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minoropinione offenderat. ceterum composita seditione ciuili Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis iam mensibus traicit, circa Pharmacussam insulam
Abbreviated transcription (Latin):
euidentissimis rapinis ac sacrilegiis & onera belloꝵ ci¬
uilium & triumphoꝵ ac munerũ substinuit ĩpẽdia
Hloquentia militari quare auręquauit p̃stantissiõꝵ¬
glam aut excessit sost accrisationẽ dolobelle hauddu¬

Expanded text:
euidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum cieuidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustinuit impendia. Eloquentia militarique re aut aequauit praestantissiiam aut excessit. post accusationem Dolabell
Abbreviated transcription (Latin):
nis ẽ. unũ ex omib cęsarem ad eu̾tendam rẽ .p. sobri¬
um accessisse. Nam circa uictũ .C. orpins adeo ĩdifferẽ¬
tẽ doc& ut quõdã ab hospite conditũ oleũ proiuridi
appositũ aspnantib ex̨teris solum & largitis appeusse
scribat ne hospitrin. uit negligentie autrusticitatis
uideretur arguere.
bstinẽtiã nͦeq in impiis neq in magratib p̃sutit
Ut eĩ quidam monumẽtis sis teitati sunt. In his¬
pama a pconsule & aso ciis pecunias accepit emẽdita¬
tas in auxiliu eris alientxlusiranoꝵ quȩdã ospida qni¬
qͣ nec impata detractarent. & aduenienti portas patela¬
cer&̃ diripuit hostiliter. ingallia phana templaq deoꝵ
donis referta expilauit. urbes diruir sepius obpdam
ratꝰ e capitolio tantũdem inaurati xris posuit. Socie¬
rares. ac regna precio iledit ut qui um pre lomeo pe sex
milia talentoꝵ suo pompeiiq nomine abstulerit. posiri uõ

Expanded text:
nis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrinis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifferentem docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro uiridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut rusticitatis uideretur arguere. abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam ratus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talentorum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero
Abbreviated transcription (Latin):
t netrauit nisi ex̾citꝰ sequi recusass&. quã deniq ac¬
citã ĩ urbem nõ nisi maxĩs hõrib p̾miisq auctã re¬
misit filiuq natũ aspellare nõie suo passꝰ ẽ. quẽ ꝗdem
nõ nulli grȩcoꝵ silem q cȩsari & forma & ĩcessu tra¬
diderunt.M. antoniꝰ agnitũ & ab eo senatui af¬
firmauitq scirc.C. Marcum &. c. oppiũ reliquosq cȩsa¬
ris amicos. quoꝵ. Coppius qĩ plane defensione ac pa¬
nõ eẽ cesaris silium que deopinidical. Reliuus Eyua tr. pł
plerisq confessus est huisse se sepͥtam parataniq legẽ: quã
Cesar ferre iussiss& quom ipe abesser uti uxores liberoꝵ
querendoꝵ causa quos et quotuellent ducere liceret.
Amne ciu dubium omĩo sit et pudicitię & adulterioꝵ
Aagrasse infamia. Curto pater quadã eũ or̃oe uim mo¬
lierum uirũ ec oĩm uiroꝵ mulierem appellat.
Uini parcissimũ ne inimici quidẽ negauier̃t. M.Cato¬

Expanded text:
netrauit, nisi exercitus sequi recusasset, quam denique acnetrauit, nisi exercitus sequi recusasset, quam denique accitam in urbem non nisi maximis honoribus praemiisque auctam remisit filiumque natum appellare nomine suo passus est. quem quidem nonnulli Graecorum similem quoque Caesari et forma et incessu tradiderunt. M. Antonius adgnitum etiam ab eo senatui adfirmauit, quae scire C. Matium et C. Oppium reliquosque Caesaris amicos; quorum Gaius Oppius, quasi plane defensione ac pase Caesaris filium, quem Cleopatra dicat. Heluius Cinna tr. pl. plerisque confessus est habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset cum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa quas et quot uellet ducere liceret. at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum uirum et omnium uirorum mulierem appellat. Vini parcissimum ne inimici quidem negauerunt. Marci Cato
Abbreviated transcription (Latin):
timatrem Siiliam Cui & ꝓximo suo consulatu sexage¬
sies sextertium margaritam mercatꝯ ese &bello ciuili
suꝑ alias donationes amplissima p̃dia exactionib hau¬
sta eminimo adduxit. Quom quidem plerisq urilitate
mirantib facetissime Cicero quo meliꝯ inquit emptũ
stiatis tertia deducta est. Existimabatur ẽi suiliã &̃ fili¬
am suam tertiã Cȩsari conciliare.
Ne prouincialib quidẽ mr̃ioniis abstinuisse uel hoc¬
disticio appar& iactato ȩq amilitib per gallicũ trium¬
phum. Urbani seruate uxores. Mechũi Caluũ adducimiꝯ
Auro ĩ galliam stri stupꝵ emisti hic sumpsisti mutu¬
um. Dilexit & reginas inter quas Eũnoen maura
bogudis uxorem: cui maritoq ei ꝯ pliũma & ĩmẽsa tͥ¬
buit ut uasa scripsit. s maxĩe Cleopatrã cũ qua & cõ¬
uiuia in pͥmã lucem sepe protraxit. Et eadẽ naue tha¬
lamegoq penc ethiopia tenus egiptũ ꝑuenitac pe¬

Expanded text:
ti matrem Seruiliam, cui et proximo suo consulatu sexagti matrem Seruiliam, cui et proximo suo consulatu sexagiens sestertium margaritam mercatus est et bello ciuili super alias donationes amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit; cum quidem plerisque uilitatem mirantibus facetissime Cicero: 'quo melius,' inquit, 'emptum sciatis, tertia deducta'; existimabatur enim Seruilia etiam filiam suam Tertiam Caesari conciliare. ne prouincialibus quidem matrimoniis abstinuisse uel hocdisticho apparet iactato aeque a militibus per Gallicum triumphum: urbani, seruate uxores: moechum caluom adducimus. aurum in Gallia effutuisti, hic sumpsisti mutuum. dilexit et reginas, inter quas Eunoen Mauram Bogudis uxorem, cui maritoque eius plurima et immensa tribuit, ut Naso scripsit; sed maxime Cleopatram, cum qua et conuiuia in primam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum pe
Abbreviated transcription (Latin):
aq regis in se cõmemoranti Remone inquit ista oro
te quantdo notũ est. & quid ille tibi. & quid illi tu te
dederis. Gallico deniq triũpho milices eius int̾ cȩtẽa cã¬
mina qualia currũ prosequẽtes ioculariter caniũt & illđ
uilgatissimũ pronũtiauerunt Gallias Cesar subegit.
Nycomedes Cȩsarem Ecce çȩsar nimc triũphat ꝗ subegit
gallias. Nycomedes nõ triumphat qui subegit cęsarem
Pronũ & sumptuosum ĩ libidines fuisse constans opĩo
est. plu̾masq & illustres fȩminas corrupisse In quibus
posthumã Suui sulpicii Lolliam auli Gabinii Tertullam
.M. Crassi &. CN. pompeii alutiam. Nam certe pompeio &
a curionib patre & filio & a multis exproba̾tũ ẽ quod
cuiꝯ cã post tres liberos exegiss& uxorem & quẽ gefnẽs
egistum appellare consuess& eius postea filiam potentiȩ cu¬
piditate ĩ matrĩoniũ recepiss&: s añ alias dilexit Marcibri¬

Expanded text:
aque regis in se commemoranti: 'remoue,' inquit, 'istaec, oro aque regis in se commemoranti: 'remoue,' inquit, 'istaec, oro te, quando notum est, et quid ille tibi et quid illi tute dederis.' Gallico denique triumpho milites eius inter cetera carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud uulgatissimum pronuntiauerunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: ecce Caesar nunc triumphat qui subegit Gallias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. pronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est, plurimasque et illustres feminas corrupisse, in quibus Postumiam Serui Sulpicii, Lolliam Auli Gabini, Tertullam Marci Crassi, etiam Cn. Pompei Muciam. nam certe Pompeio et a Curionibus patre et filio et a multis exprobratum est, quod cuius causa post tres liberos exegisset uxorem et quem gemens Aegisthum appellare consuesset, eius postea filiam potentiae cupiditate in matrimonium recepisset. sed ante alias dilexit Marci Bru