comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tri apłi sedem pro uri causa negoci misistis libẽ¬
t̾ sucepimus. s de urĩs afflccõnib nõ modice
contristati simmus. Significastis enim uos tam
aquibdam non rc̃tam fidem teñtib. s ercoribo
implicatos quam et ab aliis eos muitantib uo¬
ꝑsequi ⁊ infamari. atq ur̃as eccãs sius dotibꝰ ⁊ fi¬
delium obłonib expolian. ur̃osq mimistros i¬
mis uexari. Et iõ multos a uob̾ ⁊ arecta fide disce
de. quod eis non potestis defensionem impende.
cem ip̃am hẽtis intatemi. que ait. Si prem faĩ¬
lias beclebuch ucrauunt. quanto mag̾ dome¬
sticos eius: Ip̃a it̾um consolans nos lequitur
dicens. Si de ħ mundo fussetis. mundus quod
sium erat diliget. S quia non estis de ħ mundo
sed ego elegiuos demundo. Proptea odit uosi
mund. Propt̾ tłes fr̃s honoramur hortannir
uos sicut ⁊ inscã eccã constitutum hẽmus. ut¬

Expanded text:
tri apostoli Sedem pro vestra causa negotii misistis, libenter suscepimus; sed de vestris afflictionibus nonmodice contristati sumus. Significastis enim vos tam a quibusdam, non rectam fidem tenentibus, sed erroribus implicitis, quam et ab aliis eos imitantibus, persequi et infamari, atque vestras ecclesias suis dotibus et fidelium oblationibus spoliari, vestrosque ministros nimis vexari; et ideo mudere, quoniam eis non potestis defensionem impenderecem ipsam habetis Veritatem, quae ait: « Si patremfamilias Belzebuth vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ! » Ipsa iterum consolans nos, loquitur dicens. « Si de hoc mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret, sed quia non estis de hoc mundo, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus . » Propter tales, fratres, hortamur vos sicut et in hac
Abbreviated transcription (Latin):
ħ quod trmes dominum. semcn autem ħ exho¬
norabr̃ hominum quod p̾tit mandata domimi
Inmedio frĩm rectorum illorum inhonore. et
qui tuuent dominum erunt in ocuł illius. Gła
diuitum honoratorum. ⁊ pauꝑm timor dei est.
non despice homnem iustra pauꝑm ⁊ nõ ma¬
gnificare unum pocorem diuitem. Magnus ui
dex et potens honore. et non est maior illo qui
timet din. Sciuo sensato libi seruint. et inr
prudens. et disciplinatus non murmurabit cor¬
reptus. et inscius non honorabi. Noli te extollẽ
iifaciendo oꝑe tuo. et noli cunctan intempore¬
angustis. Melior est qui oꝑatur. et hũdat moibi
quam qui glatur. ⁊ eget pane. filii in mansueti¬
dinc serua aminam tuam. et da illi honorem
secundum mitum suum. Peccantem maic
suam quis iustificabit. et quis honorificabit e¬
honorantem aĩam suam: Pauꝑ glatur ꝑdisa¬
płiam et timorem suum. et est homo qui hono¬
ueatur. Sapiencia humilianti exaltabit capud

Expanded text:
hoc quod timet Dominum semen autem hoc exhohoc quod timet Dominum semen autem hoc exhonorabitur hominum quod praeterit mandata Domini in medio fratrum rector illorum in honore et qui timent Deum erunt in oculis illius gloria divitum honoratorum et pauperum timor Dei est non despicere hominem iustum pauperem et non magnificare virum peccatorem divitem magnus est iudex et potens est in honore et non est maior illo qui timet Deum servo sensato liberi servient et vir prudens disciplinatus non murmurabit correptus et inscius non honorabitur noli te extollere in faciendo opere tuo et noli cunctari in temporeangustiae melior est qui operatur et abundat in omnibus quam qui gloriatur et eget panem fili in mansuetudine serva animam tuam et da illi honorem secundum meritum suum peccantem in animam suam quis iustificabit et quis honorificabit exhonorantem animam suam pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum et est homo qui honoeatur. Sapientia humiliati exaltabit caput
Abbreviated transcription (Latin):
obseruent. ne postiores se prioribꝰ sis p¬
ferant. nec eis inconsultis insi quan¬
tum adꝓpriam ꝑtinet prechiam aliquid agãt.
s onnes de cominunb corum causis conso¬
nam sentenciam proferant ⁊ det̾imiant. Qm̃
alit̾ acte nuilla uires hebunt nec eccastice repu¬
onum eẽt fr̃s et ualde deum timentib
et pie unue uolentib neccͣm. si intra ca¬
tholicam eccam nullius mali aut infe
mucrone. ne seruos di ac donini sacerdotes ua¬
et destruxit deus usq infinem. Sedes ducum sĩ¬
borum destruxit d̾s. et sed̾e̾m fecit mites ꝓ eis. Ea¬
dices gencumi sr̃borum arefecit d̃s ⁊ plantaũ
humiles ex ipis gentib. Terras gencium eũtit
domimus. ⁊ ꝑdidit eas usq adfundamentum.
Arefecit ex ip̃is ⁊ ꝑdidit illos. et cessare fecit me¬
moriam corum at̾ra. Pdidit deus memoriam
srborum. et reliquit inc̾moriam humilium sẜu.
Non est creata hominis suꝑbia. neq naicundia
nacoi mulierum. Semen hominum honorabr

Expanded text:
observent, ne posteriores se prioribus suis pferant, nec eis inconsultis, nisi quantum ad propriam pertinet parochiam, aliquid agant, sed omnes de communibus eorum causis consonam sententiam proferant et determinent, quoniam aliter actae nullas vires habebunt, nec ecclesiasticae repuonum esset, fratres, et valde Deum timentibus et pie vivere volentibus necessarium, si intra catholicam Ecclesiam nullius mali, aut infemucrone, ne servis Dei ac Domini sacerdotibus vaet destruxit Deus eos usque in finem. Sedes ducum superborum destruxit Deus, et sedere fecit mites pro eis. Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit humiles ex ipsis gentibus terras gentium evertit Dominus et perdidit eas usque ad fundamentum arefecit ex ipsis et disperdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra perdidit Deus memoriam superborum et reliquit memoriam humilium sensu non est creata hominibus superbia neque iracundia nationi mulierum semen hominum honorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
solacõ sicut ⁊ olir fcr̃ inuenimus constituti pla¬
tiit. ut criminac̾ces maiorum natu alios nonfi¬
ant insi ꝑ ipõs qui crmina intendunt. si tñ ipĩ
digni ⁊ inreprehensibłes apꝑueruit ⁊ actis decumt
publicis ommi se carere suspiccẽ atq inmcĩa. et
irephensibłẽs fidem ac comisacom duce. Unde
placinit. ut aquibciquib cumiq iudicib ecc̃asticu

Expanded text:
solatio, sicut et olim factum invenimus, constitui placuit ut criminationes majorum natu per alios non fiant , nisi per ipsos qui crimina intendunt , si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis docuerint publicis omni se carere suspicione atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem ac conversationem ducere . Unde placuit ut a quibuscumque judicibus ecclesiasticis
Abbreviated transcription (Latin):
tccipiendos. confirmaco armat. ⁊ instrent ad ago¬
nes mundi hurus ⁊p̾lia reẜuandos. Qui autem
post baptismum cum adquisita inocencia in¬
maculatus ꝑuenit admortem. confinnatur mor¬
te. quia iam non pot peccare post mortem. quidꝓ
ꝑuctimus. Post passiom ⁊ resurreccom y

Expanded text:
recipiendos: confirmatio autem armat et instruit ad agorecipiendos: confirmatio autem armat et instruit ad agones mundi hujus et praelia reservandos. Qui autem post baptismum cum acquisita innocentia immaculatus pervenit ad mortem, confirmatur morte, quia non potest peccare post mortem. Hic, mus, post passionem et resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
est confirmare aliquid possit. forte cogitat sibi as.¬
d tontem adiectom nouigins indigemus: Nõ
il dilctissumi: attendat caitas ura: sic erigit m¬
litaris ordo. ut cummipatoi quenitumq mmnili¬
tum receꝑit nũo non solum signet receptum. S
⁊̃ annis competentib instruat pugnatorem ĩ
mbaptizato bridicco illa muncõ ẽ. Dedistimili¬
tem. da adiumenta milicie. Namquid prodest.
crnitatem inuanum uigilant qui custodiunt
tifo descendit illapsu infontem. plenitudinemt̾¬
buit admnocenciam informacõnis. augm̃tum
p̾stat ad grãm. Quia inhunc mundum tota
ctate incturos. int̾ minsibiles hostes ⁊ ꝑicłagradi¬
endum est. Inbaptismo regnantur aduitam.
Post baptismum confrimamur adpugnam. In
baptisimo ablumur. pꝰ baptismum roboramur.
Ac si continuo transituris sufficiant regnaconis
bnficia uicturis autem ncͣcia sunt confirmacõnis
auxilia. Regnacõ ꝑse saluat mor inpacc bĩ secłi

Expanded text:
est confirmare aliquid possit, forte cogitat sibi alipost fontem adjectione novi generis indigemus. Non ita, dilectissimi, attendat charitas vestra. Sicut exigit militaris ordo ut, cum imperator quemcunque in militum receperit numerum, non solum signet receptum, sed etiam armis competentibus instruat pugnaturum; ita in baptizato benedictio illa munitio est. Dedisti militem, da ei adjumentum militiae. Nunquid prodest, civitatem frustra vigilat qui custodit tifero descendit illapsu, in fonte pulchritudinem tribuit ad innocentiam, in confirmatione augmentum praestat ad gratiam. Et quia in hoc mundo tota aetate victuris, inter invisibiles hostes et pericula gradiendum est, in baptismo regeneramur ad vitam, post baptismum confirmamur ad pugnam: in baptismo abluimur, post baptismum roboramur. At si continuo transituris sufficiant regenerationis beneficia, victuris tamen necessaria sunt confirmationis auxilia. Regeneratio per se salvat mox in pace beati saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
mus a nob̃ laqueos eorum. Hitator celi ridebit.
tominus sbsannabit eos. Tunc loquetur adco
mira sua. et infurors suo conturbabit eos. et alibi
dirit. Scclus impni in medio cordis eius. nonẽ
timordi ante ccłos cius. Quomam dolose egit
adũsus cum mocuł siuis. ut mucnirent iniqui¬
atem cius ad odium. Uerba oris cius iiquita
ec dolus. cessaint cogitare. ut bñfacet. Imquita¬
temecgitat incubili suo. stabit muia non bona.¬
ceus udicium tuum abyssus multa homines
et umta saluos facicꝰ dominc. Quam p̾ciosa

Expanded text:
mus a nobis jugum ipsorum. Habitator coeli ridebit, mus a nobis jugum ipsorum. Habitator coeli ridebit, et Dominus subsannabit eos. Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos . Et alibi dixit: scelus impii in medio cordis ejus, non est timor Dei ante oculos ejus. Quoniam dolose egit adversus eum in oculis ejus, ut inveniret iniquitatem ejus ad odium. Verba oris ejus iniquitas et dolus: cessavit cogitare, ut benefaceret. Iniquitatem cogitat in cubili suo, stabit Deus Al. Domine, judicium tuum abyssus multa: homines et jumenta salvos facies, Domine. Quam pretiosa
Abbreviated transcription (Latin):
testificandi meos obstiumus. quos
humanis. s diumns uocib mortur
ee scimus. Quomam infideł homo.mortiniss
incorꝑe unuente. Nec insuspeccomueniat homo
fideł. ut dicat aut faciat caqut pati non uult.
Si quis fideł est. uideat ne falsa loquatur. aut
tinquam insidias ponat. Facile est gͦ fallere ho
nocet. ⁊ nicħ maliuult qui est ficcł. Inhns cim
fidelem ⁊ infidelem hominem cognosce possumꝰ
in nocendo. ⁊ adiuuando. ut ip̃ intas ait Bonus
homo erbono thesauro cordis sin profcrt bõ. ⁊ma¬
as corum ne metuatis. De talibꝰ quoq ⁊ ꝓpħa
caint dicens. Nonsic ipn. non sic s tamquat
puluis quem proiecit uentus a facic. Propten
non resurgent impn inuidicõ neq pccores ma
gregacione iustorum. Qm̃ nouit dominusull
ustorum. ⁊ it impior pibit. Quare conturba¬
sunt gentes. ⁊ pleles meditabuntur mania:
Consinrgent reges t̾re. et principes tractabunt
ꝑit̾. aducisus dominum et adusus xpristum
ciuis. Dnumpamus uincula eorum. et ꝓicia¬

Expanded text:
bstruimus, quos non humanis, sed divinis vocibus mortuos esse scimus, quoniam infidelis homo mortuus est in corpore vivente. Nec in suspicionem veniat homo fidelis, ut dicat aut faciat ea quae pati non vult. Si quis fidelis est, videat ne falsa loquatur, aut cuiquam insidias ponat. Facile sent. ejusdem 176nocet. Et nihil mali vult qui est fidelis. In his enim fidelem et infidelem hominem cognoscere possumus, in nocendo et adjuvando, ut ipsa veritas ait: Bonus homo ex bono thesauro cordis sui profert bona; et maas eorum ne metuatis . De talibus quoque propheta canit dicens: Non sic impii, sed tanquam pulvis quem projicit ventus. Propterea non resurgent impii in judicio, neque peccatores in congregatione justorum: quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit . Quare conturbasunt gentes, et plebes meditabuntur inania? Consurgent reges terrae, et principes tractabunt pariter adversus Dominum, et adversus Christum ejus. Disrumpamus vincula eorum, et projicia
Abbreviated transcription (Latin):
dommus incuuangłio militib int̾rogantib ren¬
dit oicens. Nemmem concuciatis. neq calumpmi¬
amfaciatis. sed contenti estote stipendiis uris. Con¬
utit enm hominem. qui illum imuste conturbat
digintis. inta conite mittite. ⁊ mittentur uob de¬
uos informari. idẽutium mag eẽt sac̃¬
mentum manus imposicõ epõrum aut
baptisimis. scitote utrumq magnum eẽ sacram̃¬
tum. Et sicut unum amaiorib fit. idc̃ asummis
uontiticib qd̃ ammorib ꝑfici non pot. ita ⁊maiori
uenacõne uen̾andum ⁊ tenenduest. Sedita
onunicta sunt hec duo satramenta. ut abmince
nͥmorte p̾uemente nullatenus possint seggan ⁊
imum sinealt̾o nte ꝑfici non põt. Nam unum p̃¬

Expanded text:
or in evangelio militibus interrogantibus respondit dicens: Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, sed contenti estote stipendiis vestris . Concutit enim hominem, qui illum injuste conturbat.digueritis, vita comite, mittite et mittentur vos informari, id est, utrum majus esset sacramentum manus impositionis episcoporum, aut baptismus, scitote utrumque magnum esse sacramentum. Et sicut unum a majoribus fit, id est, a summis pontificibus quod a minoribus perfici non potest, ita et majori veneratione venerandum et tenendum est. Sed ita conjuncta sunt haec duo sacramenta, ut ab invicem nisi morte praeveniente nullatenus possint segregari, et unum sine altero rite perfici non potest. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tq ħ priulegnum bto clauigo peti
suauice solummodo conimisit. Qd
eius uisie p̾rogatim successit sed
tutis hereditandum atq tenendum ⁊pr̃b
quomam ⁊ int̾ beatissimos aplos. fuit quedã
disciecõ potestatis. Et licet cunctorum par elcc
foret. btõ tamen petro. concessum est. ut abiis pre¬
minet. eorumq que adquerelam uenirent cãs
et int̾rogacoes prudent dispoñet qd̃ dĩ ordinacce
talr ord̾matum est ẽc̃ credimus neomines posti
corum cuncta sibi udicarent. ⁊ semꝑ maiores
cause sicut sunt eporum ⁊ pociorum are negoio¬
tum adimam bĩ principis apłorum petri sedem
confluerent. ut inde suscipiant finem uidicioꝵ
unde accepunt micium institucõnum neqnͣdo
a suo discreparent capite. Ut quai se uidit pregra¬

Expanded text:
que privilegium beato clavigero Petro sua vice solummodo commisit. Quod ejus juste praerogativum succrescit sedi , futuris haereditandum atque tenendum temporibus, quoniam et inter beatos apostolos fuit quaedam discretio potestatis. Et licet cunctorum par electio foret, beato tamen Petro concessum est, ut aliis praemineret , eorumque quae ad querelam venirent causas et interrogationes prudenter disponeret. Quod Dei ordinatione taliter ordinatum esse ceorum cuncta sibi vendicarent: sed semper majores causae, sicut sunt episcoporum, et potiorum curae negotiorum ad unam beati principis apostolorum Petri sedem confluerent, ut inde suscipiant finem judiciorum unde acceperunt initium institutionum, ne quandoque a suo discreparent capite. CAP. II
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes mos qui milł regionib ꝓpriis ecc̃iis p̾sidẽt
regłarum hunc librum quasi didascalicum atq
monitorẽ sedulo insinuate ut ⁊ nr̃a cognsc̾e̾. ⁊ adfidẽ
confluencium mores ualeat docendi sedulitate for¬
mare. Aut enim ꝓpoĩtum suum crhac ura cõgni¬
enti lccõe cognoscet. aut sialiquid adhuc desidatin
facile potunt. ex hiis bona imutacce supplere. Incipia
res sepe cinserũt caẽ que aliquantis ñ erant cause
s crimina. ut decet̾o sollicitudo sit uincuiq sacerͣ
paulus tlem ectam dõ exhibendam. nõlntem ma¬
cłam aut rugam ne aliciuius morbi de oius aflla¬
tu. conscĩa nr̃a contaminata moletur. Propt co
gͥ qui uelignorancia. uel desidia non tenent ectãͣ
discipłiam. ⁊ multa ñ p̾sumenda p̃sumunt. recte ꝑ¬
stulasti ut m ilł ꝑtib istiusmoͥ qua tenet ecc̃a rõna
forma seruetur. Non ꝙ noua p̾cepta aliq̃ impentin.
s ea que ꝑ desidiam aliquorum neglecta sunt ab

Expanded text:
ros, qui in illis regionibus propriis ecclesiis praesident, regularum hunc librum quasi didascalicum atque monitorem sedulo insinuare, ut et nostros cognoscere et ad fidem confluentium mores valeant docendi sedulitate formare. Aut enim propositum suum ex hac nostra congruenti lectione cognoscent, aut si quid adhuc desideratur, facile poterunt ex bona imitatione supplere. Incipiamres saepe emerserunt causae quae in aliquantis non erant causae, sed crimina, ut de caetero sollicitudo sit unicuique sacerdoti Paulus , talem Ecclesiam Deo exhibendam, non habentem maculam aut rugam, ne alicujus morbidae ovis afflatu conscientia nostra contaminata violetur. Propter eos igitur, qui vel ignorantia vel desidia non tenent ecclesiasticam disciplinam, et multa non praesumenda praesumunt, recte postulasti, ut in illis partibus istiusmodi, quam tenet ecclesia Romana, forma servetur. Non quo nova praecepta aliqua imperentur, sed ea, quae per desidiam aliquorum neglecta sunt, ab
Abbreviated transcription (Latin):
sacdecn quo pluriiũ polles iuiuendi ⁊ decendi
eccastice regule nõ st̃ omma. neq ẽ aliꝙ: qd desacus
tatitue morẽ admodum gens. digestas inte ⁊ mor
ꝓbablium disciplinas anneras littis meis misi. ꝑ
quas adutant eccaru regionis nr̃e ppͥ quib reb t¬

Expanded text:
urimum polles, vivendi et docendi ecclesiasticae regulae nota sunt omnia, neque est aliquid, quod de sacris tati tuae morem admodum gerens, digestas vitae et morum probabilium disciplinas annexas litteris meis misi, per quas advertant Ecclesiarum regionis vestrae populi, quibus reb
Abbreviated transcription (Latin):
Qmittimus adconsenciendum nob̃. ⁊ omne
dpus illorum cucumfeumus: Etce ⁊ uaues
su magne sint. iauentis ualidis mientur.
cutumferuntur autem amodico gubnaculo
uͥ impetus dirigentis uoliit ita et inigua mo¬
dicum quidem membrum est. et magna exaltat
ecte quantus ignis quam magnam siluam in¬
cendit. ⁊ lingua ignis est unuersitas iiquita¬
tis. Lingua constitintur in membris nuĩs que ma¬
culat totum corpus. et inflãmat rotam natuu¬
tatis nre inflaminata agehenna. Omnes cumi
nature bestiarum.⁊ uoluccum ⁊ serpencium. etiã
cetorum domantur. ⁊domate sunt natura ungrͣa

Expanded text:
 omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenna. Omnes enim naturae bestiarum et volucrum et serpentum, etiam caeterorum domantur, et domita sunt a natura huma
Abbreviated transcription (Latin):
teni corum: Propt̾ ħ interta sua duplicia pos¬
sidebunt. leticia sempiterna erit eis. Quia ego
dorminus diligens iuditium. et odio hũs rapia
niholocausto: ⁊ dabo opus eorum muutate. et
phedus ꝑpetinum feriam eis. Et scietui ingen¬
tibus semcu eorum. ⁊ g̾uien corum in medio
populorum. Oumes qui uid̾uit eos cognoscent

Expanded text:
 in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocausto: Et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum. et germen eorum in medio populorum: Omnes qui viderint eos, co
Abbreviated transcription (Latin):
uuas corum ue metuatis. Sicut enm uesti¬
micntum sic comedet cos iius. ⁊ sicuti lanam
at deuorabit cos trnea. Salus autem meꝰ m
sempituum crit. ⁊ iusticia mea ingu̾aciones
quacioninu. Et itum. Abscondita est iua ma
acomino. ⁊ ado inco iuidicium incum trausuͭ.
Iunquid nescis. aut non audistis: Deus sem¬
iituus. dorinus qui creauit tiumos tre non
deficiet neq laborabit. nec est inuestigacio sa¬
piencie cius. Qui dat lasso inrtutem. ⁊ his qui
non sunt fortitudinem ⁊ robur multiplicat.
Deficient piu ⁊ laborabunt. ⁊ iuuenes minfu¬
mitater cadent. Qui autem sꝑant indño

Expanded text:
mias eorum ne timeatis. Sicut enim vestimias eorum ne timeatis. Sicut enim vestimentum, sic comedet eos vermis; et sicut lanam, sic devorabit eos tinea: salus autem mea in sempiternum erit, et justitiaationum . » Et iterum: « Abscondita est vita mea a Domino, et a Domino meo judicium meum transibit. Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus, Dominus, qui creavit terminos terrae, non deficiet neque laborabit, nec est investigatio sapientiae ejus. Qui dat lasso virtutem, et his qui non sunt fortitudinem, et robur multiplicat. Deficient pueri, et laborabunt, et juvenes in infirmitate cadent. Qui a
Abbreviated transcription (Latin):
sponsani ornatam momilib sins. Sicut erumfra ĩ¬
ꝓfeit gnien suum. et sicut ortus semẽ suum g¬
unuat. Si dominus deus gͥminabit iustiam ⁊
laudem coram imusis gentibus. Quod epi a¬
dos aut remouendos. ⁊ nõ abaliis esse di¬
cebat. quia sui sunt ⁊ non altius. Et
qui est qui alterius i̾udicet seruuum: Nanisi
ista non pacruntur homines. nec deus deorum
⁊ dommus dominancium hec ullatenus pati
iuus loquitur dicens. ecce ercori te. S noit. qi
argentum. elegi te incanamo pauptatis. Propt
me pp̃ me faciam. ut non blasphemer. ⁊ głam
mec alti nõ dabo. Audi mnc iacob. ⁊ isrł quer
ego uoco. Ego ipẽ ego primus.⁊ ego nouissimus
manus qͦ mea funidauit t̾ram ⁊ dexta inca m̃¬
sa est celos. Ego uocabo eos ⁊ stabunt simul.
Me in sule expectabunt. ⁊ brachium meum. susti¬
nebunt. Salus autem mca insempit̾num ent
et iustia mea non deficit᷑. Audite inc qua saitis
iustura populum. lex mea incorde corum.i
Nolite tuucre opprobria hominum. ⁊ blasphe¬

Expanded text:
sponsam ornatam monilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum, et sicut hortus semen suum germinat: sic Dominus Deus germinabit justitiam et laudem coram universis gentibus. dos aut removendos, et non ab aliis esse dicebat, quia sui sunt, et non alterius. Et quis est qui alterius judicet servum? Nam si ista non patiuntur homines, nec Deus deorum, et Dominus dominantium haec ullatenus patitminus loquitur, dicens: Ecce excoxi te, sed non quasi argentum: elegi te in camino paupertatis. Propter me, propter me faciam ut non blasphemer; et gloriam meam alteri non dabo. Audi me, Jacob, et Israel quem ego voco. Ego ipse, ego primus, et ego novissimus, manus quoque mea fundavit terram, et dextera mea mensa est coelos. Ego vocabo eos, et stabunt simul , me insulae exspectabunt, et brachium meum sustinebunt. Salus autem mea in sempiternum erit, et iustitia mea non deficiet. Audite me qui scitis iustum populum: lex mea in corda eorum. Nolite timere opprobria hominum, et blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
resienciam dĩ ꝓreb inqurendis. atq det̾mina¬
dis. q̃s solliate decet iusteq abipõ p̾sulum exa¬
nimari utice apłico. cinus sollicitudo semꝑ fuit
et est. tam mala dampnare. quam probare lau
p̾cepit. et scõrum decreta patrum statinnt cũ
lacruns suggimus qd̃sine cordis grmitu retice
non ualemus. Naninitantum aꝑsecutoribus
nos tedeat iuuequam mori. Uñ prooninibus
fatemui. nitantum cor esse nr̃m uulneratum
ut ꝓpħicum illud pceptum exoptemus dñtes.
Quis dab capitinro aquam. aut ocuł nr̃is fon¬
tem lacumaru ut sedentes ploremus die ac
sonant. nouitates insurgunt. casuminic cre¬
scunt ꝑsecuco crassatur ꝑdicõ fit ppłorum. ur̾m
est enim nobmanum Pornge uobcominissi su¬
nob̾ auxilium expet̾e et uris par̾e uissiombus
premimogͦ dołe et gemitu omina que nob̾ m¬

Expanded text:
is atque determinandis, quae sollicite decet, justeque ab ipso praesulum examinari vertice apostolico, cujus sollicitudo semper fuit et est, tam mala damnare, quam probare laudpraecepit, et sanctorum decreta patrum statuerunt, cum lacrymis suggerimus, quod sine gemitu cordis reticere non valeamus. Nam in tantum a persecutoribus nos taedeat vivere, quam mori. Unde prae omnibus fatemur in tantum cor esse nostrum vulneratum , ut propheticum illum planctum exoptemus, dicentes: Quis dabit capiti nostro aquam, aut oculis nostris fontem lacrymarum, ut sedentes, ploremus die ac sonant, novitates insurgunt, calumniae crescunt, persecutio grassatur, perditio fit populorum. Vestrum est enim, nobis manum porrigere, quivobis auxilium expetere, vestris parere jussionibus. Prae nimio ergo dolore et gemitu, omnia quae nob
Abbreviated transcription (Latin):
Icabĩ: Pot̾it. Quomam sicut altius uror¬
uet adultari ab aliquo uel iudicari auti
dĩspomi nisi apprio iuro eo unente ꝑrrttitur. sic
intelli co uiuente absq eius iudicõ ⁊ uolunta¬
te altĩ iuidicare. uel dispone. aut eius concubitu¬

Expanded text:
Sicut alterius uxornec adulterari ab aliquo vel judicari aut disponi nisi a proprio viro eo vivente permittitur, sic intellegitur, eo vivente absque ejus judicio et voluntate alteri judicari vel disponi conc
Abbreviated transcription (Latin):
anathemate condempint. Ostendens manere
induabus natuns. unami domimi nr̃i ihũ xpristi
psom. Quarta est synodus calcedonensis sercen¬
torum triguita sacerdotum sub martiano princi¬
ꝑ hĩta. inqua euticen constantinopolitanum
abbatem. uerbi dĩ ⁊ carius unam naturam pro¬
iuinciantem. et eius defensorem dioscor. qͦudam
cum reliquis heticis una prm senͣ pdamp̃uit.
de uirgine. ut in una substancia ⁊ diume ⁊ hũa ͤ
conficeantur uature. Hec sunt ut p̾diximus.
quatuor principles ⁊ uenabiles synodi. fidẽ catho¬
licam complentes. S ⁊ siqua sunt concilia q̃¬
sci pres spiritus dĩ ꝑlem sanperunt. Post istoꝵ.
quatuor auctoritate omm. manent stabilita ii¬
do concilio iuscitus hr. ⁊ post modum canonu
conciliorum breuianium in t̃polatur. sequeus or

Expanded text:
anathemate condemnavit, ostendens manere in duabus naturis unam Domini nostri Iesu Christi personam. Quarta synodus Chalcedonensis sexcentorum triginta sacerdotum sub Marciano principe habita est, in qua Eutychem Constantinopolitanum abbatem Verbi Dei et carnis unam naturam pronuntiantem, et eius defensorem Dioscorum, quondam cum reliquis haereticis una Patrum sententia de Virgine, ut in una substantia divina et humana contineantur naturae. Hae sunt, ut praediximus, quatuor principales et venerabiles synodi, fidem catholicam complectentes. Sed sisancti Patres spiritu Dei pleni sanxerunt, post istorum quatuor auctoritatem omnium manent stabilita vido concilio insertus habetur, et postmodum canonum conciliorum breviarium interpolatur sequens or
Abbreviated transcription (Latin):
aom deputa q̃s que ꝑfecto equitatis fine con¬
dude preobtamus. te in ur̃is pr̃cipiis occursorẽ
errdri indulgeas. ut ꝑfectis uotis. ꝑfectara operis
eficaciam largiaris. et quia consciencia remordẽte
tabescinus. ne aut ignorancia nos traxit iuer¬
iorem. aut p̾ceps forsitan uoluntas impulent
iustiam declinare. obhoc te poscumis. te roga¬
mus. ut si quid offensionis in hac concilii cele¬
britate attraximus condonare ac remissibile fa¬
sete dignens lem̃cia tua. ut in eo quod solitu¬
i sinms aggtum concilium. acunctis primũ

Expanded text:
sumus, quae perfecto aequitatis fine consumus, quae perfecto aequitatis fine concludere peroptamus. Te in nostris principiis occursorem errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut ignorantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus, te rogamus, ut si quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condonare ac remissibile facere digneris, ut in eo quod soluturi sumus aggregatum concilium, a cunctis primum
Abbreviated transcription (Latin):
uullus solu̾e audeat. nͥ fuint cuncta det̾rma
duos. aut tres dies quam soluatur concilum
Omnes constitucões a se editas diligendti con¬
sidacione retractent. ne inaliquo offendissent
Item in die quo concilium absoluendum est
canones qui inscã synodo instituti sunt cora
ecca in publico relegantur. Quibus explicitis
respondeatur inchoro amen. Demde ad locum
redeuntes ubi inconcilio residerint. canones ipo
subscubant. Amouendi quoq ametropolitano
sunt de pascha uenturo. quo uemat dic. Ammo¬
uendi eciam sunt quo tꝑ̃r supuementi amno ad
fuciendũ concilum uemant. Eligẽdi eciam de
epis qui cum metropolitano dies festos natalẽ
douum ⁊ pascha sanctũ debeant celebrare. P
hec dũte aichidiacono. Orate ommes simul in¬
t̾rara pit̾ se prostnant. Ubi diutissime orantib̃
hanc innis ex maioribus oromi dicat. Oracio ĩ¬
uulla est domine humane con solucioe¬
Spossit tue uoluntatis iudicia expedire. ⁊

Expanded text:
nullus solvere habeat, nisi fuerint cuncta determinnullus solvere habeat, nisi fuerint cuncta determinduos vel tres dies quam solvatur concilium omnes constitutiones a se editas diligenti consideratione retractent, ne in aliquo offendissent. Item in die quo concilium absolvendum est, canones qui in sancta synodo constituti sunt coram ecclesia in publico relegantur. Quibus explicitis, respondeatur in choro Amen. Deinde ad locum redeuntes, ubi in concilio resederint, canones ipsos subscribant. Admonendi quoque a metropolitano sunt de Pascha venturo, quo veniat die. Admonendi etiam sunt quo tempore supervenienti anno ad faciendum concilium veniant. Eligendi etiam de episcopis qui cum metropolitano dies festos Natalis Domini et sanctum Pascha debeant celebrare. Post haec, dicente archidiacono Orate, omnes simul pariter in terra se prosternent, ubi diutissime orantes hanc unus ex majoribus Orationem dicat. Oratio.--Nulla est, Domine, humanae consciepossit tuae voluntatis judicia ex
Abbreviated transcription (Latin):
nuttende sunt. Sicq omnes qui de religi¬
osis mnretro actibꝰ dicbꝰ prospũali insti¬
cioue int̾ feuant inconcilio. foras egrediaritur.
residentibꝰ aliquibꝰ prbis iiconcino qͦs metropo¬
politanus probai̾t houorandos. Per singulos
uant. sicq collecta a metropolitano or̃oe consur¬
gant ⁊ de diuiis tantum ut dictum est rebꝰ
colloezbẽant. In reliquis aut̃ diebus cunctis
adstantib or̃o colligenda est. ⁊ sic consedentibus
tũ tumultus. aut int consedentes. aut int̾ astã¬
tes hẽatur. Eodem tempore tñi modo eodemq or¬
dinc ad concilium omnes ꝑsingulos dies ing̾¬
diantur quos sr̃is iam p̾missum est.
am ⁊ si prbi reliqui aut diacomi. clici eci¬
Sam siue laici debis qui foris stet̾unt appl
Aandum. proqualib re credidint concili¬
um. ecc̃e metropolitane archidiacono causam i¬
suam intiment. ⁊ ille concilio denunciet. Tuc
secessionis aduemat. Concilium quoq

Expanded text:
mittendae sunt, sicque omnes qui de religimittendae sunt, sicque omnes qui de religiosis in retroactis diebus pro spirituali instructione interfuerant in concilio, foris egrediantur, residentibus aliquibus presbyteris in concilio, quos metropolitanus probaverit honorandos. Per singulos nant; sicque collecta a metropolitano Oratione consurgant, et de divinis tantum, ut dictum est, rebus collationem habeant. In reliquis autem diebus, cunctis astantibus, Oratio colligenda est; et sic consedentes canullus tamen tumultus aut inter consedentes, aut inter astantes habeatur. Eodem tamen modo, eodemque ordine ad concilium omnes per singulos dies ingrediantur, quo superius jam praemissum est. Nam et si praesbyteri reliqui, aut diaconi, clerici, sive laici, de iis qcilium pro qualibet re crediderit appellandum, Ecclesiae metropolitanae archidiacono causam suam intimet, et ille concilio denuntiet: tunc secessionis adveniat. Concilium quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quirenda cquitate iugor urĩ ordinis. uł solliciͭ¬
omnes quicumq fuint prbi. diacom. uł
religiosu unula ad audiendam doctriãm
sicq archidiaconus scturus est. canonemi toleto¬
in concili undecim. era prima. Ne tumultu ꝯ¬
ciliu agitetur. Quo canone ꝑlecto concibum
ephesinum exordine ꝑlẽgatur. Deuide colło pa¬
rit ⁊ instruccio de mistĩo sce trintatis hẽatur. Ał¬
q ⁊ de officiorum ordinbꝰ si in ominum sedib
ciustem celebritatis uritas tencatur. prohis qͦ¬
deuintate officiorum. Nec ad aliud aliquid añ
transcatur. quam ista omina explicentur. Ita
tũ ut intotis trib diebꝰ letamarum rcħ alr̃
agatur. nec retractetur. insi sola colło de rrastio
sce̾ trimitatis ⁊ de ordinib sacus uel officioꝵ in¬
stitutis. ita ut hec omina ꝑciantur. ꝑ p̃fatos tre¬
dies. ut nicħ aliud ut dictum est msi sola que¬
ost hec inquarto dic relique pordinem ad¬

Expanded text:
erquirenda aequitate vigor nostri ordinis vel sollicierquirenda aequitate vigor nostri ordinis vel solliciomnes quique fuerint presbyteri, diaconi, vel religiosi universi, ad audiendam doctrinam. Sicque archidiaconus lecturus canonem Toletani concilii undecimi aera prima, Ne tumultu concilium agitetur. Quo canone perlecto, concilium Ephesinum ex ordine perlegatur. Deinde collatio pariter et instructio de mysterio sanctae Trinitatis habeatur; mulque et de officiorum ordinibus, si in omnium sedibus ejusdem celebritatis unitas teneatur. Pro his qde unitate officiorum, nec aliud aliquid antea transeatur, quam ista omnia explicentur; ita tamen ut totos tres dies litaniarum nihil aliud agatur nec retractetur nisi de mysterio sanctae Trinitatis, et de ordinibus sacris vel officiorum institutis; ita ut haec tota partiantur per totdies, ut nihil aliud sicut dictum est, nisi sola quaePost haec, in quarto die reliquae per ordinem ad
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it ut legatur. Futis autem tituł. metropo¬
litanus eps̃. coll concilium alloquatur exorta¬
cib fr̾uitatem urãm cum pia exortacioẽ
conuenio. et ꝑdruimim nom̃ obtestor.
ut ea que anobis de do ⁊ desacus ordinb. uel
scis morib. uob fiunt dicta cum omm pietate su¬
scipiatis ⁊ cum summa reu̾enͣ ꝑfice̾ intendatis.
Quod siforsitan aliquis nr̃m ałr quam dicta fũ
int sine aliquo scrupulo contencionis in urõrũ¬
ommum copulacione ca ipã dequib dubitauc¬
ut conferenda reducat. quałr deo augiliante aut
doci possit aut doceat. Demde simili uos obte¬
stacione comuto. uel obsecͦ. ut nullus uestrum
i udicando aut ꝑsonam accipiat. aut quoli¬
bet fauore. uł numere pulsatus. austo iudicõ
scient au̾tatur. aut discedat. S cum tõ pietate
quidquid cetui nrõ se iudicandum iutulerit re¬
tractate. ut nec discordans contentioꝰ subu̾sione
iusticie nit uos locum muemat. nec item in ꝑ¬

Expanded text:
fuerit ut legatur. Finitisque titulis, metropofuerit ut legatur. Finitisque titulis, metropolitanus episcopus concilium alloquatur exhortarnitatem vestram cum pia exhortatione convenio, et per divinum nomen obtestor, ut ea quae a nobis de Deo et sanctis ordinibus, vel sanctis moribus vobis fuerint dicta, cum omni pietate suscipiatis, et cum summa reverentia perficere intendatis. Quod si forsitan aliquis vestrum aliter quam dicta fuerint, senserit, sine aliquo scrupulo contentionis 395 in nostrorum copulatione ea ipsa de quibus dubitaverit conferenda reducat, qualiter, Deo auxiliante, aut doceri possit, aut doceat. Deinde simili vos obtestatione obsecro ut nullus vestrum in judicando, aut personam accipiat, aut quolibet favore vel munere pulsatus, a justo judicio scienter avertatur ut discedat; sed cum tota pietate quidquid coetui nostro se judicandum intulerit retractate, ut nec discordans contentio ad subversionem justitiae inter vos locum inveniat, nec item in p
Abbreviated transcription (Latin):
ta tecum sollicitudine gradientes. discecionis
ardrie subtile iidicium faciamus. ac iĩam
dileigentes. clareamus studiis tibi placite accõi¬
O te domine interim clao Item or̃o di
munt postulamus. ut respcũ tue gre so¬
lidati p̾cones uirtutis efficiamur intrepidi.
tiumq ualcamus u̾bum cum oim fiducia
loqui. Finita aut̃ or̃oe ⁊ responso ab ouimibꝰ
am. rursum dicat archid̾aconus. Erigite uos.
Confestim omnes surgant. ⁊ cum orm tumo¬
s icq ormnnb ii sins lotis insilencio consedẽti¬
bus. Diaconus alba indutus coditẽ cauom̃¬
in medio ꝓfens. capitula deconciliis agendis ꝓ¬
nunciet. Id est doncilio toletano quarto. era .uiii¬
decuma. Item et concilio tolctano. quinto. era sc¬
octaua decuna. de synodo facienda. Itẽ ex conci¬
lio calcedonensi. era nona decima. Item ercono¬
lio agathensi. era tricesma quinta. uel aliud
de canonib. quod mnetropolitano aptius insumm

Expanded text:
ta tecum sollicitudine gradientes, discretionis ta tecum sollicitudine gradientes, discretionis arduae subtile judicium faciamus, ac misericordiam diligentes clareamus, studiis tibi placitae actionis. Per Dominr postulamus, ut respectu gratiae tuae solidati, praecones virtutis efficiamur intrepidi, tuumque valeamus verbum cum omni fiducia ur. Finita autem Oratione, et responso ab omnibus Amen, rursus dicat archidiaconus Erigite vos. Confestim omnes surgant, et cum omni timosicque omnibus in suis locis in silentio consedentibus, diaconus alba indutus Codicem proferens, Capitula de conciliis agendis pronuntiet, id est: Ex concilio Toletano tertio aera 18. Item ex concilio Toletano quarto aera um vertit aera 18. De synodo facienda. Item ex concilio Chalcedonensi aera 18. Item ex concilio Agathensi aera 25, vel aliud de canonibus, quod metropolitano aptius visum
Abbreviated transcription (Latin):
nũs. doce nos quid agamus. quo gradiamur
et oũde. quid effice debeamus. ut te auxiliante
ut teauxiliante tibi morumbus place ualeamꝰ
Esto salus. ⁊ suggestor. ⁊ effector iudicoꝵ morum
qui solus cum deo patre et eius filio. nomen pos¬
sides głosum. Non nos patcianis ꝑturbatores
eccẽ iustĩe quisũam diligis eqbatatem ⁊ nisi¬
nistrum nos non ignorancia trabat. non fauor
inflectat. non accep ͦ immeris. uł persone cor¬
rumpat. S ninge nos tibi efficacit soluis tue
gre douo. ut simus inte unum.⁊ in nullo de¬
iuemur auo. Qualr in nomme tuo collecti.
sic in cunctis teneamus cum mod̾amine pieta¬
tis iusticiam. ut ⁊ hic ate in nillo dissentiat
sẽtẽtia ura. ⁊ in futuro pro bene gestis consequa
catur. nec bũdictio. S ip̃a solum modo oro cõ
ostrorum tibi domine cur ¶.firmetir.¬
uantes gema cordium. qs. Itẽ oro
ut bonum quod nobis atere diei scdi¬
quinitur exequarur. scilicet. ut prõp Oremus¬

Expanded text:
nostris. Doce nos quid agamus, quo gradiamur; nostris. Doce nos quid agamus, quo gradiamur; et ostende quid efficere debeamus, ut te auxilianteut, te auxiliante, tibi in omnibus placere valeamus. Esto salus, et suggestor, et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum. Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero, qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamcatur, nec benedictio, sed ipsa solummodo oratio ostrorum tibi, Domine, curvantes genua cordium, quaesumus ut bonum quod in nobis a te requiretur exaequamur, scilicet, ut promp
Abbreviated transcription (Latin):
epi. ꝑit̾ ratroeant. ⁊ secundũ
ordinacois sue tempus resideant. Post ig̾s
troire. nullus q se int̾ eos ing̾at diaconorum.
Post hos ingrediantur diacora probabiles. qͦ¬
ordo poposcit int̾ esse. ⁊ corona facta desedibus
sessuros secum metropolitanus elegit. qui uti¬
q ⁊ cum eo iudicare aliquid ⁊ defure possunt.
Diacom u̾o. inconspcũ eporum stent. Demde
ingrediantur laici qui elccione comrigali ĩtee
m̾uerint. Ingrediantur quoq ⁊ notan quos¬
ad recitandum uł excipiendum ordo requirit. ⁊¬
obserentur ianue. Sedentibus q indiuturuo si¬
lencio sacerdotib atq cor totura hũtib ad diũ.
dicat archidiaconus orate. Statimq omnes
tib. unus ex epĩs serorib surgens. orouẽ palã
fundat ad dominũ. cunctis adhuc int̾ra iacenti¬
O sumus domime scẽ sp̃s. ad sumus pec¬
tati quidem immanitate detenti: sed
i nomint tuo specialr agg̃gati : uem
ad nos. ⁊ esto nob̾cum. ⁊ digͣre illabi incordib

Expanded text:
opi pariter introeant et secundum ordinationis suae tempus resideant. Post ingretroire, nullus se inter eos ingerat diaconorum; post hos ingrediantur diacones probabiles qordo poposcerat interesse. Et corona facta de sedibussessuros secum metropolitanus elegerit, qui utique et cum eo judicare aliquid, et definire possunt. Diacones in conspectu episcoporum stent. Deinde ingrediantur laici qui electione concilii interesse meruerint. Ingrediantur quoque notaad recitandum vel excipiendum ordo requirit et obserentur januae; sedentesque in diuturno silentio sacerdotes et cor totum habentes ad Deum, dicat archidtque unus ex episcopis senioribus surgens, Orationem palam fundat ad Deum, cunctis adhuc in terram jacentiAdsumus, Domine sancte Spiritus, adsumus peccati quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati. Veni ad nos, et esto nobiscum, et dignare illabi cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
Eatissimo damaso au
ut statuta que reppetire
pot̾itis. post finẽ beati pri¬
cipis apostoloꝵ pet̾ usq
ad ur̃e scĩtatis principi¬
um uitͣ apłice sedis aus¬
toritatem quant coguolus ꝑ ur̃e sapiẽ sanc

Expanded text:
eatissimo papae DAMASO AURut statuta, quae reperire poteritis, post finem beati principis apostolorum Petri, usque ad vestrae sanctitatis principium juxta apostolicae sedis auctoritat
Abbreviated transcription (Latin):
turdani ignauia facit. S ur̃a sapieus ⁊ sana
doctrina. que cupit uos ꝑ ouma placere deo. ill
cohedes. ⁊ comꝑticipes celestis regni insedib fide¬
les cooꝑatores ou̾dat. Data serto decio. kł. iuiii.¬

Expanded text:
rumdam ignavia faciat: sed vestra sapiens et sana rumdam ignavia faciat: sed vestra sapiens et sana doctrina, quae cupit vos per omnia placere Deo, illis cohaeredes et comparticipes coelestis regni, in sedibus fideles cooperatores ostendat. Data decimo sexto k
Abbreviated transcription (Latin):
genus est blasphemancium spiritum sanctum.
quomam ut iam plibatum ẽ. contͣ eum agit cꝰ
iisu ⁊ grã idem sci editi sunt cauoues. Diaboli¬
ca uͦ nequicia. plerosq subtilit᷑ falli solent. ⁊ iti
quordam imprudeuciam ꝑ sumilitudinem pie¬
tatis sepissime illudit. ut pro salubrib nocitura
ꝑsuadeat. Id cuco morma scõrum canonum qͥ
sunt spiritu di conditi. ⁊ totius mundi reu̾encia
consecrati. Fidełr est a nob scienda ⁊ diligent trac¬
tanda. Nc quoqͦui scorum patium statuta abs
memitabłi neccessitate quod absit trausgredia¬
mur. s fidelissime ꝑ ea gradientes cum eis qui
eos instinctu condidunt diuino. m̾cedis guam.
et laboris cumnlum eorum untis auriliante do¬
unuo hie m̾eannur. His itaq ute delibatis. ⁊
ad eccãrum uestrarum noticiam ur̃a delib̾acce
platis. parẽ uos coruidem scõꝵ canonum rłis
sumoꝑe comicint. ne in aliquo eis obuiare quo¬

Expanded text:
genus est blasphemantium Spiritum sanctum, genus est blasphemantium Spiritum sanctum, quoniam ut iam praelibatum est, contra eum agit, cuius su et gratia iidem sancti editi sunt canones. Diabolica vero nequitia plerosque subtiliter fallere solet; et ita quorumdam imprudentiam per similitudinem pietatis saepissime illudit, ut pro salutaribus nocitura persuadeat. Idcirco norma sanctorum canonum qui sunt Spiritu Dei conditi, et totius mundi reverentia consecrati, fideliter a nobis est scienda et diligenter tractanda; ne quovis modo sanctorum Patrum statuta absque inevitabili necessitate, quod absit, transgrediamur: sed fidelissime per ea gradientes, cum eis qui eos instinctu condiderunt divino, mercedis gloriam et laboris cumulum, eorum meritis, auxiliante Domino, habere mereamur. His itaque rite deliberatis, et ad Ecclesiarum vestrarum notitiam deliberatione perlatis, parere vos eorumdem sanctorum canonum regulis summopere convenit, ne in aliquo eis obviare quo
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sanctitatis tue debita uenacõc
suscepunus. inquib sitire uenacõmi. ac
prudenciam tuam apostolica instituta. ut di¬
guum erat coguouimus. Qua dere quedam ci¬
quedam exhis que petisti unsimus. Et quedam
adhuc cum itum uusens nutte cupimus. Nł¬
lum tamen beati petri principis apostorum sinc
p̃decessorem uostrum pretinissimus. dequorum
diaconum. Sub certis signacuł non mittemus.
Que te ⁊ custodire optamus. ⁊ alus p̾dicanda
ac publicauda mandamus. ut ab omnibus ĩ¬
iuolate debita uenacoe custodiantur. ⁊ imuo¬
late seruentur. atq ab omnib futurs tpribus
diligent᷑ uen̾entur. quia uiolatores uoluta
ascõ spũ cuius instictu. ac douo ditati sunt. Dãp¬
uantur. quornam blasphemare spiritum sauc¬
tum nõ incongrue uidentur. qui contra cosdem
scõs cauories non ueccessitate compulsi.S libent
ut p̾fixum est aliquid aut proterue agunt. aut
loqui p̾sumunt. aut facere uolentib sponte con¬
senciunt. Tał̾ erum p̾sumpcõ. manifeste unium

Expanded text:
Scripta sanctitatis tuae debita veneratione suscepimus, in quibus sitire venerationem ac prudentiam tuam apostolica instituta ut dignum erat cognovimus. Qua de re quaedam ex his quae petisti misimus, et quaedam adhuc cum iterum miseris, mittere cupimus. Nullum tamen a beati Petri principis apostolorum fine praedecessorum nostrorum praetermisimus, de quorum t Felicem diaconum sub certis signaculis non mitteremus. Quae te et custodire optamus, et aliis praedicanda ac publicanda mandamus, ut ab omnibus inviolate debita veneratione custodiantur, et inviolate serventur, atque ab omnibus futuris temporibus diligenter venerentur, quSpiritu cuius instinctu ac dono dictati sunt, dampnantur, quoniam blasphemare Spiritum sanctum non incongrue videntur, qui contra eosdem sanctos canones non necessitate compulsi, sed libenter, ut praefixum est, aliquid aut proterve agunt, aut loqui praesumunt, aut facere volentibus sponte consentiunt. Talis enim praesumptio manifeste unum
Abbreviated transcription (Latin):
quatenus ꝑure̾ scĩtatis uobilitatem at prudena¬
ciam nosse ualcamus. que in p̾fata sc̃a sede su¬
badictis tpr̃ib sunt decreta. Et qui adu̾sa cauo¬
uum apłorum instituta gesserunt cognoscatur.
bene uale scĩssime ppͣ et ora pro nob̃ amantissis¬

Expanded text:
itatis nobilitatem atque prudentiam nosse valeamus, quae in praefecta sancta sede supra dictis temporibus sunt decreta, et qui adversus canonum apostolorum instituta gesserunt, cognoscantur. Bene vale, sanctissime papa, et ora pro nobis amantissi
Abbreviated transcription (Latin):
uni. epõrum sub constantino augusto ꝑacta.
Inquo arriane ꝑfide blasphenne condempnata
qua mequalitatem scẽ trinitatis idem ariu
asserebat consubitancialem dõ prĩ dĩ filium.
eadem sca synodus ꝑ simbolum defimuit. Scã
synodus centum quinquagrata patrum sub
theodosio semore constantinopoli conggata que
macedomum sanitum spinitum dodm eẽ uegã¬
tem condempnans consbalem prĩ ⁊ filio eunde

Expanded text:
Constantino Augusto peracta, in qua Arianae perfidiae blasphemia condemnata, qua inaequalitatem sanctae Trinitatis idem Arius asserebat, consubstantialem Deo Patri Deum Filium eadem sancta synodus per Symbolum definivit. Secunda synodus centum quinquaginta Patrum, sub Theodosio seniore Constantinopoli congregata, quae Macedonium, sanctum Spiritum Dominum esse negantem, condemnan
Abbreviated transcription (Latin):
sacrantur elementa. quib sanitatem corpons et a¬
nuinc humana ꝑcipit fragilitas. His gͦ et alus
istracti documentis. uota singulorum donum sa¬
cerdotes respicite. et uitute spc̃ sc̃ duns p̾cib per¬
imustium uob̃ diuiitus collatum ꝑfice certate
Elerenta quo tam ea que p̾dirimus quam ceta
dumus apta usib ⁊ humanis neccessaria infirm¬
emplum discipulis ait suis. In nomine mo demo
cicite. infirmos curate. egros sanate. leprosos nu¬
a prĩb acccpumus uobq tradendam subdi¬
tis destinamus. Esayas namq ꝓpħa art.
uidi dominum sabath sedentem si thionum excel¬
sum. et secaphyn stabant incircuitu eius sex aleu
⁊ ser alc alteri. Ouab uelebant facicra. duabus
autem au uelebant pedes. et duab uolabant. ⁊ as¬
mabant alt̾ ad altutꝵ Oñtes. Sarictus. Sanctu
Sanctus. Dominus deus sabaoth. Si tuuitus no
te subtrina repeticione unum deum ac dominum

Expanded text:
sacrantur elementa, quibus sanitatem corporis et asacrantur elementa, quibus sanitatem corporis et animae humana percipit fragilitas! His ergo et aliis instructi documentis, vota singulorum Domini sacerdotes respicite, et in virtute Spiritus sancti ollatum, perficere certate. Elementa quoque, tam ea quae praediximus quam caetera divinis apta usibus et humanis necessaria infirmemplum, discipulis suis ait: « In nomine meo daemonia ejicite, infirmos curate, aegros sanate, leprosos mupimus, vobisque tradendam subditis destinamus. Isaias namque propheta idi Dominum Sabaoth sedentem super thronum excelsum, et Seraphim stabant in circuitu ejus: sex alae uni et sex alae alteri: duabus velabant faciem, duabus autem velabant pedes, et duabus volabant, et clamabant alterutrum dicentes: Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus 360 Sabaoth . Si Trinitas n non est, quare sub trina repetitione unum Deum ac Dominum