comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monitus instinctu. an me esse bapti¬
⁊atum absq scrupulo nossem. Cui ego
absꝙ ulla me hoc ilubietate scire respon¬
tli. qr salutari fonte in remis sionem
peccatoꝵ essem ablutus. ꝙ nomen prb̾ri
a quo me baptizatum noueram dixi.
At ille. Si ab hoc inquit sacerdote bap
Noui namq eum: & qr cum esset
prb̃r ordinatus. nullatenus ꝓpter
ingenii tarditatem potuit catheci¬
zancli uel baptizandi mynisteriũ
cliscere. ꝓpter quod ꝙ& ipse illum ab
huiꝰ presumptione ministeru quod
reguraliter implere nequibat: omni
eadem hora me cathecizare ipse cura¬
uit. Factum q est ut exsufflante illo
in faciem meam: confestim me meliꝰ
habere sentirem. Uocauit autem me¬
re ussit. Tantum q mox accepta eiꝰ
benedictione conualui: ut in crasti¬
num ascendens equum cum ipso it̾
in alium locum facerem. Nec multo
post plene curatus: uitali etiam un¬
cda ꝑfusus sum. Mansit autem in ep̃a¬
tu annis triginta trib. ꝙ sic celestia

Expanded text:
monitus instinctu, an me esse baptimonitus instinctu, an me esse baptizatum absque scrupulo nossem: cui ego, absque ulla me hoc dubietate scire respondi, quia salutari fonte in remissionem peccatorum essem ablutus; et nomen presbyteri a quo me baptizatum noveram, dixi. At ille: Si ab hoc, inquit, sacerdote baptnovi namque eum, et quia cum esset presbyter ordinatus, nullatenus, propter ingenii tarditatem, potuit catechizandi vel baptizandi ministerium discere, propter quod et ipse illum ab hujus praesumptione ministerii quod regulariter implere nequibat, omnimeadem hora me cathechizare ipse curavit; factumque est ut, exsufflante illo in faciem meam, confestim me melius habere sentirem. Vocavit autem mere jussit. Tantumque mox accepta ejus benedictione convalui, ut in crastinum ascendens equum, cum ipso iter in alium locum facerem: nec multo post plene curatus, vitali etiam unda perfusus sum. » Mansit autem in episcopatu annos triginta tres, et sic caelestia
Abbreviated transcription (Latin):
simillimus mortuo fierem. Et qr mo¬
ueri non poteram: tecenderunt ibidem
papilionem in quo iacerem. Erat au¬
tem hora diei circiter septima: a qua
reuiuisco: feror q domum a socus. as
tacitus tota nocte ꝑduro. Uomebam
autem sanguinem: eo quod & interra¬
nea essent ruendo conuulsa. At ep̃s
grauissime de casu & interitu meo
dolebat: eo quod me speciali clilige¬
ret affectu. nec uoluit nocte illa rux¬
ta morem cum clericis suis manere:
uerum solus in oratione ꝑsistens noccẽ
ducebat ꝑuigilem. ꝓ mea ut reor sospi¬
tate suꝑne pietati supplicans. Et ma¬
ne primo ingressus ad me ac dicta su¬
per me oratione: uocauit nomine meo.
ꝙ quasi de sompno graui excitatum:
interrogauit si nossem quis esset qui
loqueretur ad me. At ego aperiens
oculos aio. Etiam: Tu es antistes meus
Possum inquam per orationes uestras
si uoluerit deus. Qui imponens capi¬
ti meo manum cum uerbis benelictio¬
nis: reddiit ad orandum. Et post pu¬
terrogare tliuino ut mer patuit acd¬

Expanded text:
simillimus mortuo fierem. Et quia moveri non poteram, tetenderunt ibidem papilionem in qua jacerem. Erat autem hora diei circiter septima  Al., revivisco, ferorque domum a sociis, ac tacitus tota nocte perduro. Vomebam autem sanguinem, eo quod et interanea essent ruendo convulsa. At episcopus gravissime de casu et interitu meo dolebat, eo quod me speciali diligeret affectu: nec voluit nocte illa juxta morem cum clericis suis manere, verum solus in oratione persistens noctem ducebat pervigilem, pro mea, ut reor, sospitate supernae pietati supplicans. Et mane primo ingressus ad me, ac dicta super me oratione, vocavit me nomine meo, et quasi de somno gravi excitatum interrogavit si nossem quis esset qui loqueretur ad me. At ego aperiens oculos, aio: Etiam tu es antistes meus Possum, inquam, per orationes vestras, si voluerit Dominus. Qui imponens capiti meo manum, cum verbis benedictionis rediit ad orandum: et post puterrogare, divino, ut mox patuit, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lib passuum.
erunt etiam quocl eadẽ
sterio ubi prefata dei
famula obiit: cuiclam uir¬
ginũ deo deuotarũ que illã
immenso amore diligebat obi¬
tus illius in uisione apparue¬
rit: que aiãm eiꝰ cũ angelis
ad celum ire conspexit. atq
hoc ipsa qua factũ est hora
his que secum erant famuł
eiꝰ obitum cognotusset excita¬
uit. Quod ita fuisse factum:
mer congregationi mane
facto innotuit. Erat enimħ
ipsahora cũ aliis nonnullis
xp̃i ancillis in extremis mo¬
nasterii locis seorsum posita:
ubi nuper uenientes ad con
stitute. in societatẽ congrega¬
tionis susciperentur.

Expanded text:
llibus passuum. llibus passuum. Ferunt autem quod eadem sterio ubi praefata Dei famula obiit, cuidam virginum Deo devotarum quae illam immenso amore diligebat, obitus illius in visione apparuerit, quae animam ejus cum angelis ad caelum ire conspexerit, atque hoc ipsa qua factum est hora, his quae secum erant famuliejus obitum cognovisset, excitaverit. Quod ita fuisse factum mox congregationi mane facto innotuit. Erat enim haec, ipsa hora cum aliis nonnullis Christi ancillis in extremis monasterii locis seorsum posita, ubi nuper venientes ad convstitutae in societatem congregationis susciperentur.
Abbreviated transcription (Latin):
exurgens nunio timore ꝑterri
longa trahens. nunciauit mr̃em
illarũ omniũ hild abbatissam.
iam migrasse de scło: & se spectã¬
te cũ luce unmensa ducib an¬
gelis ad eterne lumina lucis ꝙ
suꝑnoꝵ consorcia cuuũ ascẽdisse.
Quod cum illa audisset: susci¬
tauit cunctas sorores. ꝙ in eccłi¬
am conuocatas orationib ꝙ psal¬
mis ꝓ aĩa matris oꝑam clare mo¬
nuit. Quod cũ residuo noctis
tempore diligenter agerent: ue¬
nerunt primo cliluculo fratres
qui eiꝰ obitũ nunciarent a loco
ubi defuncta est. At ille respon¬
dentes : dixerunt se prius eadẽ
cognouisse. Et cũ exponerent
p ordinem quomodo hec uel
qͣndo didicissent: inuentum ÷
illam referebant exisse de mun¬
do. Pulcra q rerũ concordia ꝓ¬
curatũ est diuinitꝰ. ut cũ illi
exitũ eiꝰ de hac uita uiclerent:
t̃t isti introitũ eiꝰ in ꝑpetuã
animarũ uitam cognoscerẽt
Distant autem inter se mona¬
steria hec trecdecim ferme mi¬

Expanded text:
exsurgens nimio timore perterritexsurgens nimio timore perterritlonga trahens nunciavit, matrem illarum omnium Hild abbatissam jam migrasse de saeculo, et se aspectante cum luce immensa ducibus angelis ad aeternae limina lucis et supernorum consortia civium ascendisse. Quod cum illa audisset, suscitavit cunctas sorores, et in ecclesiam convocatas, orationibus ac psalmis pro anima matris operam dare monuit. Quod cum residuo noctis tempore diligenter agerent, venerunt primo diluculo fratres qui ejus obitum nunciarent, a loco ubi defuncta est. At illae respondentes dixerunt se prius eadem cognovisse: et cum exponerent per ordinem quomodo haec vel quando didicissent, inventum esillam referebant exisse de mundo. Pulchraque rerum concordia procuratum est divinitus, ut cum illi exitum ejus de hac vita viderent, tunc isti introitum ejus in perpetuam animarum vitam cognoscerent. Distant autem inter se monasteria haec tredecim ferme mi
Abbreviated transcription (Latin):
nasterio. de seruanda eas inuicem
immo cum omnib pace euange¬
lica admoneret: inter uerba ex¬
hortacionis leta mortem uidit
unmo ut uerbis dñi loqͣr de mor¬
te transiuit ad uitam. Qua uide¬
licet nocte dñs om̃ĩpotens obitũ
ip̃iꝰ in alio longiꝰ posito monaste¬
rio quod ipsa eoclem anno con
manifesta uisione reuelare ligna
lis femina nomine begu
que triginta & ampliꝰ annos de¬
dicata dño uirginitate in mona¬
chica conuersatione seruiebat.
Hec tc̃ in cdormitorio soroꝵ pau¬
sans. audiuit subito notum cam¬
pane sonũ: quo ad orationes exci¬
tari uel conuocari solebant. cum
quis eoꝵ e scło fuisset euocatus.
Aꝑtis q ut sibi uidebatur oculis:
asperit detecto culmine fusam de¬
suꝑ lucem omnia repleuisse. Cui
b ac ducentib angelis ad celũ
ferri. Cumq sompno excussa
uideret ceteras pausantes circa
se sorores: intellexit uel in sõpnio
uel in uisione mentis ostensum
sibi esse quod uiderat. Statim q

Expanded text:
nasterio, de servanda eas invicem, nasterio, de servanda eas invicem, immo cum omnibus pace evangelica admoneret; inter verba exhortationis laeta mortem vidit, immo, ut verbis Domini loquar, de morte transivit ad vitam. Qua videlicet nocte Dominus omnipotens obitum ipsius in alio longius posito monasterio quod ipsa eodem anno consmanifesta visione revelare dignatlis femina, nomine Begu, quae triginta et amplius annos dedicata Domino virginitate, in monachica conversatione serviebat. Haec tunc in dormitorio sororum pausans, audivit subito in aere notum campanae sonum, quo ad orationes excitari vel convocari solebant, cum quis eorum de saeculo fuisset evocatus: apertisque, ut sibi videbatur, oculis aspexit, detecto domus culmine, fusam desuper lucem omnia replevisse: cui bus ac ducentibus angelis ad caelum ferri. Cumque somno excussa videret caeteras pausantes circa se sorores, intellexit vel in somnio vel in visione mentis ostensum sibi esse quod viderat. Statimque
Abbreviated transcription (Latin):
expletum est: cuiꝰ uita non sibi
solum modo sed multis bene ui¬
uere uolentib exempla oꝑum
lucis prebuit. Uerum cũ illa
multis annis huic monasterio
preesset: placuit pio ꝓuisori
salutis nr̃e scãm eiꝰ animam
plum apłi eiꝰ uirtus in infir¬
mitate ꝑficeretur. Pcussa ete¬
nuim febrib acri cepit ardore
fatigari: & ꝑ sex continuos an¬
nos eadem molestia laborare ñ
cessabat. In quo toto tempore
nũꝗͣ ip̃a uel conclitori suo gra¬
cias agere: uel cõmissũ sibi gre¬
gem ꝙ publice & priuatim clo¬
cere p̾termittebat. Nam suo
predocta exemplo monebat
omnes q in salute accepta cor¬
poris dño optemꝑanter serui¬
endum: & in aduersis rerum
siue infirmitatib membrorũ
fideliter cdño esse grãs semper
agendas. Septimo ergo sue in¬
firmitatis anno. conuerso adin¬
teranea clolore ad cliem ꝑue¬
nit ultimũ. & circa galligantũ
accepto uiatico sacrosc̃e cominu¬
nonis: cũ accersitis ancillis
xp̃i que erant in eodem mo¬

Expanded text:
pletum est: cujus vita non sibi solummodo, sed multis bene vivere volentibus exempla operum lucis praebuit. Verum illa cum multis annis huic monasterio praeesset, placuit pio provisori salutis nostrae, sanctam ejus animam plum Apostoli, virtus ejus in infirmitate perficeretur. Percussa etenim febribus, acri coepit ardore fatigari; et per sex continuos annos eadem molestia laborare non cessabat: in quo toto tempore nunquam ipsa vel conditori suo gratias agere, vel commissum sibi gregem et publice et privatim docere praetermittebat. Nam suo praedocta exemplo, monebat omnes, et in salute accepta corporis Domino obtemperanter serviendum, et in adversis rerum sive infirmitatibus membrorum fideliter Domino esse gratias semper agendas. Septimo ergo suae infirmitatis anno, converso ad interanea dolore, ad diem pervenit ultimum, et circa galli cantum, percepto viatico sacrosanctae communionis, cum accersitis ancillis Christi quae erant in eodem mo
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. atq ꝓ dño in monaste¬
rio kale ꝑegrinam uitam du¬
cere: quo faciliꝰ ꝑpetuam ĩ celis
patriam posset ꝓmereri. Nam
ꝙin eodem monasterio soror ip¬
suis heresuid mater alduulfi
regis orientalium angloꝵ re¬
gularib subdita disciplinis:
ipso tempore coronam expecta¬
bat eternam. Cuiꝰ emulata
exem plum: & ip̃a ꝓposito ꝑe¬
grinandi annũ totũ in p̾fata
ꝓuincia retenta est. Deinde
cata. accepit locum uniꝰ fami¬
lie ad septeitrionalem pla¬
gam uiuri fluminis: ubi eqͤ
anno uno monachicam cum
paucis sociis uitam agebat.
non multo ante a religiosa
heiu famula xp̃i: que prima
feminarũ fertur in ꝓuincia
nordanhymbroꝵ ꝓpositum
uestem q scimonialis habitꝰ
consecrante aidano ep̃o suscepᷤᷤ¬
se. Sed illa post non multũ
tempꝰ facꝰti monasterii secessit
ad ciuitatem calcariam: que
a gente angloꝵ calcester uoca

Expanded text:
ervenire, atque in monasteervenire, atque in monasterio Cale peregrinam cere, quo facilius perpetuam in caelis patriam posset mereri. Nam et in eodem monasterio soror ipsius Heresuid, mater Alduulfi regis Orientalium Anglorum, regularibus subdita disciplinis, ipso tempore coronam exspectabat aeternam: cujus aemulata exemplum, et ipsa proposito peregrinandi annum totum in praefata provincia retenta est: deinde cata, accepit locum unius familiae ad septentrionalem plagam Uiuri fluminis, ubi aequo anno uno monachicam cum perpaucis sociis vitam agebat. non multo ante a religiosa Christi famula Heiu, quae prima feminarum fertur in provincia Nordanhymbrorum propositum vestemque sanctimonialis habitus, consecrante Aedano episcopo, suscepisse. Sed illa post non multum tempus facti monasterii, secessit ad civitatem Calcariam quae a gente Anglorum Kaelcacaestir  A
Abbreviated transcription (Latin):
liquidam eã comperi: indubi¬
tanter hystorie nr̃e eccłiastice¬
cdam credidi.
hoc est anno dñice in¬
carnationis sescentesimͦ
¶la
hilda abbatissa monasterii quod
dicitur streaneshalt ut supra retu¬
limꝰ: post multa que fecit in terriᷤᷤ
oꝑa celestia. ad ꝑcipienda p̾mia
uite celestis de terris ablata. tͣn¬
siuit die quinto detimo kalndaꝵ
decembriũ cum esset annoꝵ sex¬
seculari habitu nobilissime con¬
uersata. compleuit: ꝙ totidem
sequentes nobiliꝰ in monachica
uita dño consecrauit. Nam &
nobilis natu erat. hoc est filia
nepotis eduuini regis uocabulo
hererici. cũ quo etiam rege ad
predicationem beate memorie
paulini primi nordanhymbro¬
rum ep̃i fidem q sacramenta
ad eiꝰ uisionem ꝑuenire meruit
intemerata seruauit. Que cũ
relicto habitu seculari illi soli ser¬
iuire detreuisset. secessit ad ꝓuĩ
derans exinde si quo modo pos¬
set derelicta patria & omnib
quecũq habuerat galliam ꝑ¬

Expanded text:
liquido comperi, indubiliquido comperi, indubitanter Historiae nostrae Ecclesidam credidi. hoc est, anno dominicae incarnationis sexcentesimo la Hild, abbatissa monasterii quod dicitur Streaneshalch, ut supra retulimus, post multa quae fecit in terris opera caelestia, ad percipienda praemia vitae caelestis de terris ablata transivit die quinta decima Kalendarum Decembrium, cum esset annorum sexsaeculari habitu nobilissime conversata complevit, et totidem sequentes nobilius in monachica vita Domino consecravit. Nam et nobilis natu erat, hoc est, filia nepotis Aeduini regis, vocabulo Hererici: cum quo etiam rege, ad praedicationem beatae memoriae Paulini, primi Nordanhymbrorum episcopi, fidem et sacramenta ad ejus visionem pervenire meruit, intemerata servavit. Quae cum, relicto habitu saeculari, illi soli servire decrevisset, secessit ad providerans exinde, si quo modo posset, derelicta patria et omnibus quaecumque habuerat, in Galliam p
Abbreviated transcription (Latin):
quondam eiusdem regine
minister fuerat. petiitq &
accepit ab eo preciũ sue redẽp¬
tionis: ac suo dño ꝓse ut pro¬
miserat misit. Qu̾i post hec
patriam reuersus. atq ad fra¬
trem suũ perueniens: repli¬
cauit ex ordine cuncta que
sibi ad uersa. que ue in ad¬
uersis solacia ꝓuenissent. Cog¬
nouit q referente eo illis maxi¬
me temporib sua uincula fu¬
isse soluta: quib ꝓ se missarũ
fuerant celebrata solennia. Sed
& alia que periclitanti ei cõmo¬
cda contigissent ꝙ ꝓspera: ꝑ in¬
tercessionem fraternam ꝙ obla¬
cionem hostie salutaris celitus
sibi fuisse cdonata intellexit.
Multi q hec a p̾fato uiro aucli¬
entes. in fide accensi sunt ac de
uotione pietatis ad orandum
uel ad elemosinas faciendas :
uel al offerendas deo uictimas
sacre oblacionis ꝓ ereptione
ret ꝙ anime ꝙ corporis sempi¬
ternam. Hanc michi hystoriam
etiam quidam eoꝵ qui ab ipso
uiro in quo facta est audiere
narrarunt. Unde etiam quia

Expanded text:
quondam ejusdem reginae minister fuerat: petiitque et accepit ab eo pretium suae redemptionis, ac suo domino pro se, ut promiserat, misit. Qui post haec patriam reversus atque ad suum fratrem perveniens, replicavit ex ordine cuncta quae sibi adversa, quaeve in adversis solatia provenissent: cognovitque, referente illo, illis maxime temporibus sua fuisse vincula soluta quibus pro se missarum fuerant celebrata sollemnia. Sed et alia quae periclitanti ei commoda contigissent et prospera, per intercessionem fraternam et oblationem hostiae salutaris caelitus sibi fuisse donata intellexit. Multique haec a praefato viro audientes accensi sunt in fide ac devotione pietatis ad orandum, vel ad eleemosynas faciendas, vel ad offerendas Domino victimas sacrae oblationis, pro ereptione ret et animae et corporis sempiternam. Hanc mihi historiam etiam quidam eorum, qui ab ipso viro in quo facta est audiere, narrarunt: unde eam quia
Abbreviated transcription (Latin):
certandi cum illis copia cdaretur:
fidebam namq equo quem michi
ipse optimum donauerat. neqͣqͣm
impetrare potui. At cum sepus
huc atq illuc spectante me ꝙ ep̃o¬
quomodo concitatis in cursum eqͥs
reuerterentur: & ip̃e lasciuio suꝑa¬
tus animo. non me ultra potui co¬
hibere: sed ꝓhibente licet illo lucden¬
tib me miscui. ꝙ simul cursu equi
contendere cepi. Quocd dum agerẽ:
audiui illum post tergum mͥ cum
gemitu dlicentem. O quam magnũ
ue facis mͥ sic equitando. Et ego au¬
diens. nichilominꝰ ceptis institi uetitis.
Net mora dum feruens equus quod¬
dam itineris concauum ualentiore
impetu transiliret: lapsus detidi.
& mor uelut emoriens sensum pe¬
nitꝰ motum q omnem ꝑdidi. Erat
namiq illo in loco lapis terre equa¬
lis. obtectus cespite tenur: neq ullus
alter in tota illa campi planicie la¬
pis inueniri poterat. casu q euemit
uel potius diuina ꝓuisione ad pumi¬
endam mnobediencie mee culpam:

Expanded text:
certandi cum illis copia daretur, certandi cum illis copia daretur, fidebam namque equo quem mihi ipse optimum donaverat, nequaquam impetrare potui. « At cum saepius huc atque illuc spectante me et episcopo, concitatis in cursum equis reverterentur; et ipse lascivo superatus animo non me potui cohibere, sed, prohibente licet illo, ludentibus me miscui, et simul cursu equi contendere coepi. Quod dum agerem, audivi illum post tergum mihi cum gemitu dicentem: O quam magnum vae facis mihi sic equitando! Et ego audiens, nihilominus coeptis institi vetitis. Nec mora, dum fervens equus quodam itineris concavum valentiore impetu transiliret, lapsus decidi, et mox velut emoriens sensum penitus motumque omnem perdidi. Erat namque illo in loco lapis terrae aequalis obtectus cespite tenui, neque ullus alter in tota illa campi planitie lapis inveniri poterat; casuque evenit, vel potius divina provisione, ad puniendam inobedientiae meae culpam,
Abbreviated transcription (Latin):
rebald in se ip̃o ab eo factũ
solet narrare miraculum: qui tunc
quidem in clero illius conuersatus. nũc
cognoui. ꝑ omnia ep̃o clignam esse
comperi. Sed & cuius meriti apud
internum testem habitus sit: ꝙ in
multis aliis ꝙ in memet ip̃o maxime
exꝑtus sum. quippe quem ab ipso ut
ita dicam mortis limite reuocans.
ad uiam uite sua oratione ac bene¬
dictione reduxit. Nam cum primo ad
gerem: legendi quidem canendiq stu¬
diis traditus. secl non adhuc anuum
ꝑfecte a iuuenilib cohibens illecebris:
contigit die quadam nos iter agentes
cum illo deuenisse in uiam planam
ꝙ amplam. aptam q cursui equoꝵ.
cepunt q iuuenes qui cum ipso erant
maxime laici postulare epm̃. ut cursu
maiore equos suos inuicem ꝓbare lice¬
ret. At ille primo negauit: ociosum
dicens esse quod desiderabant. Secd ad
ne deuictus: facite inquid quod uultis.
ita tamen ut herebald ab illo se
tertamine funditus abstineat. Por¬
ro ipsei liligentius obsecrans ut ꝙ mͥ

Expanded text:
bald, in seipso ab eo factum solet narrare miraculum, qui tunc quidem in clero illius conversatus, nunc cognovi, per omnia episcopo dignam esse comperi. Sed et cujus meriti apud internum testem  Al., judicem habitus sit, et in multis aliis, et in meipso maxime expertus sum: quippe quem ab ipso, ut ita dicam, mortis limite revocans, ad viam vitae sua oratione ac benedictione reduxit. Nam cum primaevo gerem legendi quidem canendique studiis traditus, sed non adhuc animum perfecte a juvenilibus cohibens inlecebris, contigit die quadam nos iter agentes cum illo devenisse in viam planam et amplam aptamque cursui equorum: coeperuntque juvenes qui cum ipso erant, maxime laici, postulare episcopum ut cursu majore equos suos invicem probare liceret. At ille primo negavit, otiosum dicens esse quod desiderabant; sed ad ne devictus: Facite, inquit, si vultis, ita tamen ut Herebald ab illo se certamine funditus  Al. om. funditus abstineat. Porro ipse diligentius obsecrans, ut et mihi
Abbreviated transcription (Latin):
licet litterarum istud exor
minis nostris egfriclo rege
humbronensium. anno de¬
cimo regni euis. sub lie
quinto clecimo kl octobris
indictione octaua. & aedil¬
redo rege mercinensium. an¬
rege cantuarioꝵ regni eiusan¬
no septimo. presidente theo¬
doro grͣa clei archiep̃o britan¬
me insule ꝙ çiuitatis dorouer¬
nensis. una cũ eo sedentib
ceteris ep̃is britanme insule
uiris uenerabilib. p᷑positis
sacrosanctis euangłiis. in loco
qui saxonico uocabulo hech.
tantes fidem rectam ꝙ ortho¬
discipulis suis : qui presentia¬
liter uiderunt ꝙ aucdierunt
sermones eius. atq scõꝵ patru

Expanded text:
licet literarum istud exordlicet literarum istud exordssimis nostris Ecgfrido rege Hymbronensium, anno decimo regni ejus, sub die quintadecima Kalendas Octobres, indictione octava; et Aedilredo rege Mercinensium, anrege Cantuariorum, regni ejus anno septimo: praesidente Theodoro, gratia Dei archiepiscopo Brittaniae insulae, et civitatis Doruvernis; una cum eo sedentibus caeteris episcopis Brittaniae insulae viris venerabilibus, praepositis sacrosanctis Evangeliis, in loco qui Saxonico vocabulo Haethftantes, fidem rectam et orthodiscipulis suis, qui praesentialiter viderunt et audierunt sermones ejus, atque sanctorum Patru
Abbreviated transcription (Latin):
contra metlium australiuꝰ
saxonũ & geuissoꝵ: interpo¬
sito pelago latitudinis triu̾
tur. In quo uidelicet pelago
bini estus occeani. qui circũ
britanniam ex infinito oc¬
ceano septemtrionali erum¬
punt sibimet inuicem coti¬
die compugnantes occurr̃t
ultra hostium fluminis
homelea: quod per terras
iutarum que ad regionem
geuissoꝵ ꝑtinent prefatu᷑
pelaguis intrat. & finito
conflictu in occeanum re¬
fusi uncle uenerant recle
is temporib Cunt
aucliens theocdorus
fidem eccłie constan¬
tinopoli ꝑ heresim eutice¬
tis multum esse turbatã.
& eccl̃ias angloꝵ quib pre¬
erat ab huuismodi labe im¬
munes ꝑclurare desideras:
collecto uene rabilium sacer¬
dotum ꝙ docꝰtoꝵ plurimoꝵ
cetu. cuius essent fidei sin¬
guli sedulus inquirebat.
omniũ q unanimẽ in ficle
catholica repꝑit consensum.
ꝙ hunc sinodalib litteris
ad instructionem memori¬
am q sequentiũ cõmenda¬
re curauit. Quarum uicle¬

Expanded text:
contra medium Australium contra medium Australium Saxonum et Geuissorum, interposito pelago latitudinis trium ente: in quo videlicet pelago bini aestus Oceani qui circum Brittaniam ex infinito Oceano septentrionali erumpunt, sibimet invicem quotidie compugnantes occurrunt, ultra ostium fluminis Homelea, quod per terras utorum, quae ad regionem Geuissorum pertinent, praefatum pelagus intrat; finitoque conflictu, in Oceanum refusi, unde venerant, redeis temporibus DCLXXX audiens Theodorus fidem Ecclesiae Constantinopoli per haeresim Eutychetis multum esse turbatam, et Ecclesias Anglorum quibus praeerat ab hujusmodi labe immunes perdurare desiderans, collecto venerabilium sacerdotum doctorumque plurimorum coetu, cujus essent fidei singuli sedulus inquirebat, omniumque unanimem in fide catholica reperit consensum: et hunc synodalibus literis ad instructionem memoriamque sequentium commendare curavit, quarum vide
Abbreviated transcription (Latin):
in primicias eoꝵ qui
credendo sunt: tluo regii
pueri fratres udelicet orp¬
ualdi regis insule spetiali
dlem imminentib insule
hostib fuga lapsi sunt cle in
cdelati in locum qui uocat᷑
ad lapidem. occulendos se
a facie regis uictoris credidis¬
nasteriũ in loco qui uocatur
breotfort id est uadum arun¬
occultus curabatur a uulne¬
ribus: que ei inflicta fuerant
prelianti in insula uecta. pos¬
tulauit q ab eo ut si necesse
essec pueros interfici: prius
mentis imbui. Concessit rex:
ꝙ ip̃e instructos eos uerbo
ueritatis ac fonte salutari
ablutos. de ingressu regni
eterni certos reddidit. Mox¬
q illi instante carnifice. mor¬
tem leci subiere temporalẽ:
ꝑ quam se ad ꝑpetuam ani
me uitam non dubitarẽt
esse tradituros. Hoc eͦ ordi¬
ne postquam omnes britan¬
susceꝑant: suscepit ꝙ insula
uec̾ta. In qua tamen oberũp¬
nam externe subiectionis:
nemo gradum ministerii
ac sedis ep̃alis ante damelem
qui nunc occidentalium
Sita est autem hec insula

Expanded text:
 primitia eorum qui credendo salvati sunt, duo regii pueri, fratres videlicet Arualdi regis insulae, speciali idem imminentibus insulae hostibus, fuga lapsi sunt de insudelati essent in locum qui vocatur Ad lapidem, occulendos se a facie regis victoris credidisnasterium in loco qui vocatur Hreutford, id est, Vadum harunoccultus curabatur a vulneribus quae ei inflicta fuerant praelianti in insula Vecta: postulavitque ab eo, ut si necesse esset pueros interfici, prius mentis imbui. Concessit rex, et ipse instructos verbo veritatis, ac fonte salablutos, de ingressu regni aeterni certos reddidit. Moxque illi, instante carnifice, mortem laeti subiere temporalem per quam se ad vitam animae perpetuam non dubitabant esse transituros. Hoc ergo ordine, postquam omnes Brittansusceperant, suscepit et insula Vecta, in qua tamen ob aerumnam aeternae subjectionis, nemo gradum ministerii ac sedis episcopalis ante Danihelem, qui nunc Occidentalium Sita est autem haec insula
Abbreviated transcription (Latin):
ui admonitus cum accepisset capillos
sĩ capitis: apposuit palbebre languẽ¬
t. E aliquanduu tumorem illum in¬
festum hoꝵ appositione comprimere
ac mollire curabat. Quo facto reliqui¬
as ut iussus fuerat sua in techa recon¬
didit. creclens suum oculum capillis
uiri dei quib aitactus erat citius¬
Sed cum alia queq dies illa erigebat ut
cogitaret ꝙ faceret: imminente hora ip̃iꝰ
diei serta. repente contingens oculum ita
sanum cum palpebra inuenit: ac si nil
unquam in eo deformitatis ac tumoris
apparuisset.
anachoretica uita laborantib in mari
fratrib tempestatem orando secl auerit.

Expanded text:
tu admonitus, cum accepisset capillos tu admonitus, cum accepisset capillos sancti capitis, adposuit palpebrae languenti, et aliquandiu tumorem illum infestum horum adpositione comprimere ac mollire curabat. Quo facto, reliquias, ut jussus erat, sua in theca recondidit, credens suum oculum capillis viri Dei quibus adtactus  Sed cum alia, quaeque dies illa exigebat, cogitaret et faceret, imminente hora ipsius diei sexta, repente contingens oculum, ita sanum cum palpebra invenit, ac si nil unquam in eo deformitatis ac tumoris apparuisset. anachoretica vita, laborantibus in mari fratribus, tempestatem orando sedaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
fomentis emollire nec ualebant.
Quidam abscidendum esse  doce¬
bant: alii hoc fieri metu mortis
tempore non pauco prefatus
frater tali incommnodo laboraret.
neq imminens oculo exrtium hu¬
mana manus curare ualeret.
quin per lies augesceret: contigit
um subito diuine pietatis gracia per
cissimi patris cudbercti reliquias sa¬
iari. Nam quando fratres corpus ip¬
suis post multos sepulture annos in¬
partem de capillis. quam more re¬
liquiarum rogantib amicis dare
uel ostendere in signũ miratuli pos¬
sent. Harum reliquiarum particulam
n tempore habebat penes se quiclam
est. Qui cum clie quadam ingres sus ec¬
diam aꝑuisset techam reliquiarum.
ut portionem earum roganti amico
prestaret: contigit ꝙ̃ ip̃m adolescen¬
tem cui ocłs languebat in eccłia eadem
tunc a desse. Cumq prb̾r portionem
quantam uoluit amico dedisset: ad¬
olescenti residuum dedit. ut suo in
loco reponeret. At ille salubri instĩc¬

Expanded text:
fomentis emollire, nec valebant. fomentis emollire, nec valebant. Quidam abscidendum esse dicebant  Al., docebant; alii hoc fieri metu majoris tempore non pauco frater praefatus tali incommodo laboraret, neque imminens oculo exitium humana manus curare valeret,  per dies augesceret, contigit eum subito divinae pietatis gratia per sanctissimi Patris Cudbercti reliquias sanari. Nam quando fratres sui corpus ipsius post multos sepulturae annos inpartem de capillis quam more reliquiarum rogantibus amicis dare, vel ostendere in signum miraculi possent. Harum particulam reliquiarum eo tempore habebat penes se quidam dest. Qui cum die quadam ingressus ecclesiam, aperuisset thecam reliquiarum, ut portionem earum roganti amico praestaret, contigit et ipsum adolescentem cui oculus languebat, in eadem ecclesia tunc adesse. Cumque presbyter portionem quantam voluit, amico dedisset, residuum dedit adolescenti, ut suo in loco reponeret. At ille salubri instinc
Abbreviated transcription (Latin):
demq tactu totam illam que languo¬
re pressa fuerat corporis sui partem
paulatim fugiente dolore ac sanitate
mor eiugilans sanissimꝰ surrerit. ac
ꝓ sua sanitate dño grãs denuo referẽs:
quid erga se accum esset indicauit
ad ministerium quod sollicitus exhi¬
bere solebat quasi flagello ꝓbante
castigacior rediit. Sed ꝙ indumenta
quib deo dicatum corpus cucdbercti
uel uiuum antea uel postea clefunc¬
tum uestierant. etiam ipsa gratia
curandi non uacarunt: sicut in uo¬
lumine uite ꝙ iuitutum eiꝰ quicũp
legerit inueniet.
et silencio pretereundum
quod ante triennium ꝑ re
innotuit. Est autem factum in m¬
nasterio quod iurta amnem clacori
constructum ab eo cognomen accepte
cui tunc uir religiosus sudberetus
abbatis iure prefuit. Erat autem¬
in eo quidam adolescens: cui tumor
deformis palbebram oculi fedaue¬
rat. Qui cum ꝑ dies crescens oculo
interitum mina retur: curabant
medici hunc appositis pigmentor

Expanded text:
demque tactu totam illam quae languodemque tactu totam illam quae languore pressa fuerat corporis sui partem, paulatim fugiente dolore, ac sanitatemox evigilans sanissimus surrexit, ac pro sua sanitate Domino gratias denuo referens, quid erga se actum esset fratribus us ad ministerium quod solicitus exhibere solebat, quasi flagello probante castigatior rediit. Sed et indumenta, quibus Deo dicatum corpus Cudbercti, vel vivum antea, vel postea defunctum vestierant, etiam ipsa a gratia curandi non vacarunt, sicut in volumine Vitae et virtutum ejus quisque legerit, inveniet.Nec silentio praetereundum quod ante triennium per rinnotuit. Est autem factum in monasterio quod juxta amnem Dacore constructum ab eo cognomen accepit, cui tunc vir religiosus Suidberct abbatis jure praefuit. Erat in eo quidam adolescens cui tumor deformis palpebram oculi foedaverat, qui cum per dies crescens oculo interitum minaretur, curabant medici hunc adpositis pigmentorum
Abbreviated transcription (Latin):
acapite usq ad pedes paralisis lan¬
guore depressam. & marimo tum
labore baculo innitens domum
peruenit. Crescebat morbus paulatim.
& nocte suꝑueniente grauior effectus
est: ita ut redeunte die uix ip̃e ꝑse
exurgere posset aut incedere. Quo af¬
quo modo posset ꝑueniens. intraret
ad tumbam reuerentissimi patris
tudbercti. ibiq genib flexis supplex
suꝑnam pietatem rogaret. ut uel
ab huiuscemodi languore si hoc sibi
utile esset liberaretur: uel si se moles¬
tia tali diutius castigari diuina pro¬
uidente gr̃a opoiteret. pacienter lo-¬
lorem ac placida mente sustineret
illatum. Fetitigitur ut animo dispo¬
suerat. ꝙ imbecilles artus baculo sus
nens se ad corpus uiri dei pia inten¬
tione ꝑ eius auxilium dñm sibi ꝓpi¬
cium fieri precabatur. Atq inter pre¬
ces uelut in soporem solutus. sensit
tit ipse postea referre solitus erat¬
quasi magnam latamq manum capd̃
sibi in parte qua lolebat tetigisse. eo¬

Expanded text:
a capite usque ad pedes paralysis lana capite usque ad pedes paralysis languore depressam: et maximo cum labore baculo innitens domum pervenit. Crescebat morbus paulatim, et nocte superveniente gravior effectus est, ita ut, die redeunte, vix ipse per se exsurgere aut incedere valeret. Quo afquo modo posset perveniens, intraret ad tumbam reverentissimi Patris Cudberct, ibique genibus flexis supplex supernam pietatem rogaret, ut vel ab hujuscemodi languore, si hoc sibi utile esset, liberaretur; vel si se tali molestia diutius castigari divina providente gratia oporteret, patienter dolorem ac placida mente sustineret inlatum. Fecit igitur ut animo disposuerat, et imbecilles artus baculo sustnens se ad corpus viri Dei pia intentione, per ejus auxilium Dominum sibi propitium fieri precabatur: atque inter preces velut in soporem solutus sensit, ut ipse postea referre erat solitus quasi magnam latamque manum caput sibi in parte qua dolebat, tetigisse, eo
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝑ clies crescente multum q ingra¬
uescente artlore languoris: non ml¬
to post id est pridie nonas maias.
etiam ipse migrauit ad clominũ.
patris cudberiti ponentes: apposuert
desuꝑ archam in qua incorrupta
eiusdem patris membra locaue¬
rant. In quo etiam loto sanitatũ
signa aliquotiens facta meritis amboꝵ
testimonium ferunt: e quib aliqua
in libro uite illius olim memorie
tigit: nunc suꝑadicere commnodũ
duximus.
rat in eodem monasterio
frater quidam nomine
badudegnus. tempore non
panco hospitum ministerio deserui-¬
ens qui nunc usq super est: testimo¬
nium habens ab uniuersis fratrib
ligionis. iniuncto q sibi officio su¬
perne tantum mercedis gr̃a subditꝰ.
Hic cum quadam clie lenas siue saga
quib in hospitale utebatur in ma¬
re lauisset: rediens domum repen-¬
tina in medio itinere molestia tac
& aliquandiu ꝓnus iacens. ux tan¬
dem resurgeret Resurgens autem
sensit dimidiam corporis sui partem

Expanded text:
ac per dies crescente multumque ingraac per dies crescente multumque ingravescente ardore languoris, non multo post, id est, pridie Nonas Maias etiam ipse migravit ad Dominum: cPatris Cudbercti ponentes, adposuerunt desuper arcam in qua incorrupta ejusdem Patris membra locaverant: in quo etiam loco signa sanitatum aliquoties facta, meritis amborum testimonium ferunt, e quibus aliqua in libro Vitae illius olim memoriaetigit, superadjicere commodum duximus.rat in eodem monasterio frater quidam, nomine Badudegn, tempore non pauco hospitum ministerio deserviens, qui nunc usque superest, testimonium habens ab universis fratribusligionis, injunctoque sibi officio supernae tantum mercedis gratia subditus. Hic cum quadam die lenas sive saga quibus in hospitale utebatur, in mari lavasset, rediens domum repentina medio itinere molestia  Alet aliquandiu pronus jacens, vix tandem resurgeret; resurgens autem sensit dimidiam corporis sui partem
Abbreviated transcription (Latin):
cum natale lies in magna conti¬
nencie. orationis & latrimarum
cleuotione transigere solebat. In
quo etiam uenerabilis predecessor
eius cudberctus prius quam insu¬
rem ei partem indumentoꝵ: que
orpus scm ambierant. Que cum
ille ꝙ munera gratanter acciperet:
ꝙ miracula libenter audiret. nam
osculabatur affectu: noua inquit
inclumenta corpori ꝓ hiis que tulis¬
ti circundate. ꝙ sic reponite in
archa quam parastis. Scio enu
certissime qr non luu uacuus re¬
manebit locus ille qui tanta ce¬
& quam beatus est cuiin eo facul¬
tatem quiescendi dñs tocius bea¬
titudinis auctor atq largitor pres¬
tare clignabitur. Hec ꝙ huiꝰmoli
plura ubi multis tum lacrimis ꝙ
magna compunctione antistes lin¬
gua etiam tremente compleuit.
fecerunt fratres ut iusserat: ꝙ in¬
uolutum nouo amictu corpus no¬
ua q in techa reconditum. supra
pauimentũ scũarii posuerunt.
Nec mora deo dilectus antistes ead¬
berit morbo correptus est acerbo.

Expanded text:
cum natale dies in magna conticum natale dies in magna continentiae, orationis et lacrymarum devotione transigere solebat: in quo etiam venerabilis praecessor ejus Cudberctus, priusqutem et partem indumentorum, quae corpus sanctum ambierant. Quae cum ille et munera gratanter acciperet, et miracula libenter audiret, nam osculabatur affectu, « Nova, inquit, indumenta corpori pro his quae tulistis, circumdate, et sic reponite in arca quam parastis. Scio autem certissime quia non diu vacuus remanebit locus ille, qui tanta miet quam beatus est cui in eo facultatem quiescendi Dominus totius beatitudinis auctor atque largitor praestare dignabitur. » Haec et hujusmodi plura ubi multis cum lacrymis et magna compunctione antistes lingua etiam tremente complevit, fecerunt fratres ut jusserat, et involutum novo amictu corpus novaque in theca reconditum, supra pavimentum sanctuarii posuerunt. Nec mora, Deo dilectus antistes Eadberct morbo correptus est acerbo,
Abbreviated transcription (Latin):
ante moitem uita sublimis crebris eti¬
am miraculoꝵ patebat inclicus tͣns¬
actis sepulture eius annis uncdecim
immisit in animo fratrum ut tolle¬
tabant. atq in nouo recondita locu¬
lo. in eodem loeo quidem loco secd su¬
pra paiumentum tligne uenerati¬
onis gratia locarent. Quod dum
sibi placuisse eadbercto antistiti
suo referrent: annuit consilio eor
iussit q ut die deposicionis eius
hoc facere meminissent. fecerunt
autem ira. ꝙ aꝑientes sepulcrum
inuenerunt corpus totum quasi
dormienti quam mortuo similiꝰ
Sed ꝙ uestimenta omnia quib incͥhi¬
tum erat non solum intemerata.
uerum etiam prisca nouitate ꝙ cla
ubi iudere fratres. nimio mox timo¬
re ꝑculsi festinarunt referre antis¬
titi que inuenerant: qui tum for¬
te in remotiore ab eccłia loco reflu¬
is undiq pelagi fluctib cincco
solitarius manebat. In hoc & enĩ
semꝑ quadragesime tempus ag̾e
in hoc quadraginta ante clomini¬

Expanded text:
ante mortem vita sublimis crebris etiante mortem vita sublimis crebris etiam miraculorum patebat indiciis, transactis sepulturae ejus annis undecim, immisit in animo  Al., animos fratrum ut tolletabant: atque in novo recondita loculo, in eodem quidem loco, sed supra pavimentum dignae venerationis gratia locarent. Quod dum sibi placuisse Eadbercto antistiti suo referrent, adnuit consilio eorum, jussitque ut die depositionis ejus hoc facere meminissent. Fecerunt autem ita: et aperientes sepulcrum, invenerunt corpus totum quasi dormienti quam mortuo similius; sed et vestimenta omnia quibus indutum erat, non solum intemerata, verum etiam prisca novitate et claubi videre fratres, nimio mox timore perculsi, festinaverunt referre antistiti quae invenerant, qui tum forte in remotiore ab ecclesia loco refluis undique pelagi fluctibus cincto, solitarius manebat. In hoc etenim semper Quadragesimae tempus agere, in hoc quadraginta ante domini
Abbreviated transcription (Latin):
Quatinꝰ ꝙ equatus gr̃a suo interces¬
sori. sicut uno die eodemq tempo¬
re. cum eo de corpore egredi: ita
etiam una atq indissimili sede
perpetue beatitudlinis meruisset
recipi. Obiit autem reuerentissimus¬
pater in insula farne. multum de¬
precatus fratres ut ibi quoq sepe¬
liretur: ubi non paruo tempore ꝓ
clño militarat. at tamentandem
coꝵ precib uictus assensum dedit: ut
ad insulam lindisfarnensium relatus
in eccłia reponeretur. Quod lum fac¬
donec eligeretur qui ꝓ cudbercto antis¬
tes ordinari deberet. Post hec adberet¬
diuinarum simul ꝙ preceptoꝵ celesti¬
um obseruancia ac maxime elemosi¬
narum oꝑatione insignis. ita ut iurta
legem omnib aunis deciam non so¬
lum quadrupedum: uerum etiam
frugum omnium atq pomoꝵ nec ñ
ꝙ nestimentoꝵ partem pauperib
daret.
strare diuina dispensatio
Quanta ingloria uir dñi cud¬
beritus post mortem uiueret: cuius

Expanded text:
quatenus aequatus gratia suo intercesquatenus aequatus gratia suo intercessori, sicut uno eodemque tempore cum eo de corpore egredi, ita etiam una atque indissimili sede perpetuae beatitudinis meruisset recipi. Obiit autem Pater reverentissimus in insula Farne, multum deprecatus fratres ut ibi quoque sepeliretur, ubi non parvo tempore pro Domino militarat. Attamen tandem eorum precibus victus assensum dedit, ut ad insulam Lindisfarnensium relatus, in ecclesia deponeretur. Quod dum facdonec eligeretur qui pro Cudbercto antistes ordinari deberet. Orarum simul et praeceptorum caelestium observantia, ac maxime eleemosynarum operatione insignis; ita ut, juxta legem, omnibus annis decimam non solum quadrupedum, verum etiam frugum omnium atque pomorum, necnon et vestimentorum partem pauperibus daret. strare divina dispensatio, quanta in gloria vir Domini Cudberct post mortem viveret, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
sis fidelissimi sodalis: roges e suꝑnã
pietatem. ut cui simul in terris
seruiuimꝰ: ad enis uidendam gr̃am
simul transeamus ad celos. Nostienĩ
qr ad tui oris imꝑium semꝑ seruire
studui. & quicquid ignorancia uel
fragilitate deliqui: eque ad tue uo¬
luntatis examen mox emendare cu¬
raui. Incubuit precib antistes. Sta¬
quod petebat a dño: surge inquit
frater mi ꝙ noli plorare sed gaudio
gaude. qr quod rogauimꝰ superna
nobis clementia donauit. Cuius ꝓ¬
missi ꝙ ꝓphetie ueritatem sequens
rerum astrurit euentus: qr ꝙ digre¬
dientes ab inuicem non se ultra cor
mex beata inuicem iusione comũe¬
ti sunt: atq angelico ministerio pa¬
riter ad regnum celeste translati
Sed hereberet duitina prius infir¬
mitate dequoquitur illa ut cretli¬
bile est dispensacione dñice pieta¬
tis ut si quid minꝰ haberet meriti
a beato cudbercto. suppleret hoc
castigans longe egritudinis dolor.

Expanded text:
sis fidissimi sodalis, rogesque supernam sis fidissimi sodalis, rogesque supernam pietatem, ut cui simul in terris servivimus, ad ejus videndam gratiam simul transeamus ad caelos. Nosti enim quia ad tui oris imperium semper vivere studui, et quicquid ignorantia vel fragilitate deliqui, aeque ad tuae voluntatis examen mox emendare curavi. » Incubuit precibus antistes, staquod petebat a Domino: « Surge, inquit, frater mi, et noli plorare, sed gaudio gaude quia quod rogavimus, superna nobis clementia donavit. » Cujus promissi et prophetiae veritatem sequens rerum astruxit eventus, quia et digredientes ab invicem non se ultra corpmox beata invicem visione conjuncti sunt, atque angelico ministerio pariter ad regnum caeleste translati. Sed Hereberct divina prius infirmitate decoquitur; illa, ut credibile est, dispensatione dominicae pietatis, ut si quid minus haberet meriti a beato Cudbercto, suppleret hoc castigans longae aegritudinis dolor:
Abbreviated transcription (Latin):
manifeste intelligerentur solita sibi
simplicitate pandebat: quibuslã
autem hoc idem etiam manifeste re¬
copulatus: qui in insula stagni illiꝰ
ꝑgrandis de quo doruuentionis flu¬
ui primordia erumpunt. uitam
ducens solitariam annis singulis eũ
uisitare: ꝙ monita ab co ꝑpetue sa¬
lutis audire solebat. Hic cum audi¬
ret eum ad ciuitatem lugubaliam
lutarib eius exhortacionib ad suꝑ¬
na de sideria magis magisq accendi
Qui dum se se alterutrum celestis
uite poculis debriarent: antistes
inter alia dixit. Memento frater
hereberet ut moclo quicquid opꝰ
habes me interroges: mecum q lo¬
quaris. Postquam enim ab inuicẽ
digressi fuerimus: non ultra nos
in hoc seculo carnis obtutib inuicẽ
aspiciemꝰ. Certus. namq sum quia
tempus resolutionis mee instat &
uelex est lepositio tabernaculi
mei. Qui hec audiens ꝓuolutus
est eius uestigus. ꝙ fu̾sis cumge¬
mĩtu lacrimis: obsetro inquit per
deum ne me deseras sed tui memor

Expanded text:
manifeste intelligerentur, solita sibi simplicitate pandebat; quibusdam autem hoc idem etiam manifeste recopulatus; qui in insula stagni illius pergrandis de quo Deruentionis fluvii primordia erumpunt, vitam ducens solitariam, annis singulis eum visitare et monita ab eo perpetuae salutis audire solebat. Hic cum audiret eum ad civitatem Lugubaliam lutaribus ejus exhortationibus ad superna desideria magis magisque accendi. Qui dum sese alterutrum caelestis vitae poculis debriarent, dixit inter alia antistes: « Memento, frater Hereberct, ut modo quidquid opus habes, me interroges, mecumque loquaris: postquam enim ab invicem digressi fuerimus, non ultra nos in hoc saeculo carnis obtutibus invicem aspiciemus. Certus sum namque quod tempus meae resolutionis instat, et velox est depositio tabernaculi mei. » Qui haec audiens provolutus est ejus vestigiis, et fusis cum gemitu lacrymis, « Obsecro, inquit, per Dominum, ne me deseras, sed tui memor
Abbreviated transcription (Latin):
tum ornabat operibus. Cõmissam
namq sibi plebem ꝙ orationib ꝓ¬
tegebat assiduis. ꝙ admonitionib
saluberrimis ad celestia uocabat: ꝙ
re. ea que agencla docebat: ipse priꝰ
agendo premonstrabat. Erat quipi¬
pe ante omnia diuine caritatis igne
feruidus. patiencie uirtude modestꝰ
orationum deuotioni sollertis sume
intentus. affabilis omnib qui ad
se consolationis gratia conueniebã
hoc ip̃m quoq dicens orationis loo
si infirmis fratrib opemi ex hortaci¬
onis sue tribueret: sciens quia qui
dixit diliges dñm dm̃ tuum. dixit
tem abstinencie castigacione insigns
erat gr̃a compuncꝰtionis ad celestia¬
semꝑ suspensus. Deniq cum sacri¬
ficium deo iutime salutaris offer¬
ret: non eleuata in altum uoce.
serl ꝓfusis ab imo pectore lacrimis
dño uota sua cominendabat
uob autem annis in ep̃a¬
lu ꝑactis: repetut insulã
ac monasterium suum cli¬
iuno admonitus oraculo. quia di¬

Expanded text:
tum ornabat operibus. Commissam tum ornabat operibus. Commissam namque sibi plebem et orationibus protegebat adsiduis, et admonitionibus saluberrimis ad caelestia vocabat. Et, et, ea quae agenda docebat, ipse prius agendo praemonstrabat. Erat quippe ante omnia divinae caritatis igne fervidus, patientiae virtute modestus, orationum devotioni sollertissime intentus, affabilis omnibus qui ad se consolationis gratia veniebant; hoc ipsum quoque orationis loco ducens, si infirmis fratribus opem suae exhortationis tribueret; sciens quia qui dixit, Diliges Dominum Deum tuum; dixit t abstinentiae castigatione insignis erat gratia compunctionis semper ad caelestia suspensus. Denique cum sacrificium Deo victimae salutaris offerret, non elevata in altum voce, sed profusis ex imo pectore lacrymis, Domino sua vota commendabat. Duobus autem annis in episcopatu peractis, repetiit insulam ac monasterium suum ino admonitus oraculo quia di
Abbreviated transcription (Latin):
omnes adiurant ꝑ tlominũ: lacrimas
funcdunt obsecrant donec ip̃m quoq
lacrimis plenum dulcib latebris ex
Quo dum perueniret. quamius mul¬
tum renitens unanima cunctoꝵ uo
tere compellitur: eo maxime uictus ser-¬
mone. quo famulus deiboisil cum ei
essent uentura pate faceret: antistitẽ
quoq eum futurum es se predixerat.
Nec tamen statim ordinatio cdecreta.
sed ꝑacta hicme que imminebat in ip̃a
solenutate paschali completa est: ebo
conuenientib ad conse trationem eiuis
septem epĩs in quib beate memorie
theodorus primatum teneb̾at.
lectus autem est primo in
ep̃atum haugustaldensis ec-¬
cłie: ꝓ tumbercto qui ab
epãtũ fuerat depositus Sed qm̃ ip̃e
plus liudis farnensi eccłie in qua con¬
uersatus fuerat dilerit presici: pla¬
cuit ut eata reuerso ad secdem eccłie
haugustaldensis cui regende primo
fuerat ordinatus: cudberctus eccłie
lindisfarnensis gubernacula susciꝑet.
Qui susceptum ep̃atus gradum: ad

Expanded text:
omnes, adjurant per Dominum, lacrimas omnes, adjurant per Dominum, lacrimas fundunt, obsecrant; donec ipsum quoque lacrimis plenum dulcibus extrahunt lQuo dum perveniret, quamvis multum renitens, unanima cunctorum vtere compellitur: eo maxime victus sermone, quod famulus Domini Boisil, cum eiessent superventura patefaceret, antistitem quoque eum futurum esse praedixerat. Nec tamen statim ordinatio decreta, sed peracta hieme quae imminebat, in ipsa sollemnitate Paschali compieta est Eburaconvenientibus ad consecrationem ejus septem episcopis in quibus beatae memoriae Theodorus primatum tenebat. Electus est autem primo in episcopatum Hagustaldensis Ecclesiae pro Tunbercto qui abpis fuerat depositus: sed quoniam ipse plus Lindisfarnensi Ecclesiae in qua conversatus fuerat, dilexit praefici; placuit ut Eata reverso ad sedem Ecclesiae Hagustaldensis cui regendae primo fuerat ordinatus, Cudberct Ecclesiae Lindisfarnensis gubernacula susciperet. Qui susceptum episcopatus gradum ad i