comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
no adiutorio c̃secuti dicantur  Rariores in eoꝵ officũs sũt
quib iam aut dignitatẽ debent. Et dum opinionẽ cli¬
usq entium timent: grauiorẽ subeunt ingratoꝵ Alii pessime
locuntur de optime meritis. T̃utius ẽ qͦsdam offende: quã¬
inc demeriusse. A rgum̃tum enĩ nichil debentium odio q̃runt.
at qui nichil magis p̃standum ẽ. quã ut memoria nobis me¬
ritorum hereat. Que subinde reficienda ẽ: qͥa nec referre
pot̃ gr̃am. Nisi qui meminit: eam refert. Nec delicate ac¬
cipiendum ẽ. nec sũmisse ⁊ humilit̃. Nam qui negligens ẽ.
in accipiendo cum om̃e beneficium recens pateat. quid fa¬
usi b ciet cũ pͥma eiꝰ uoluptas refrixit: Aliꝰ accepit fastidiose. tã¬
quã qui dicat. ñ quidẽ mͥ opus ẽ. s quia tã ualde uis: faciã
tͥ meipotestatẽ. Alius supine ut dubium p̃stanti relinqͣt
ansenserit. Aliꝰ uix labra diduxit. et ingratior quã si ta¬

Expanded text:
no adiutorio consecuti dicantur ; rariores in eorum officiis sunt, no adiutorio consecuti dicantur ; rariores in eorum officiis sunt, quibus vitam aut dignitatem debent, et, dum opinionem clientium timent, graviorem subeunt ingratorum. Alii pessime locuntur de optime meritis. Tutius est quosdam offendere quam demeruisse ; argumentum enim nihil debentium odio quaerunt. Atqui nihil magis praestandum est, quam ut memoria nobis meritorum haereat, quae subinde reficienda est, quia nec referre potest gratiam, nisi qui meminit, et, qui meminit, eam refert. Nec delicate accipiendum est nec summisse et humiliter ; nam qui neclegens est in accipiendo, cum omne beneficium recens pateat, quid faciat, cum prima eius voluptas refrixit ? Alius accipit fastidiose, tamquam qui dicat : " Non quidem mihi opus est, sed quia tam valde vis, faciam tibi mei potestatem " ; alius supine, ut dubium praestanti relinquat, an senserit ; alius vix labra diduxit et ingratior, quam si ta
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse. quã grate ad nos ꝑuenisse udicemꝰ effusis affectibꝰ
qͦ ñ ipsotantũ audiente sed ubiq testemur. Qui grate be¬
neficium accipit: pͥmam eiꝰ pensionẽ soluit. Dunt qͥdã
qͥ nolunt nͥ secreto acciꝑe. testem benesicii ⁊ consciũ uitãt
qͦt scias licet male cogitare. Quomͦ danti intantũ ꝓdu¬
cenda notitia ẽ. munerissui: in quantũ delectatura ẽ
cui datur. Ita accipienti adbibenda contio ẽ. Qa pudet
debere: ne acceꝑis. Qindam furtiue agunt gr̃as. & in angu¬
lo. et ad aurem. Non ẽ ista u̾erecundia.s inficie̾ndi genus.
Ingratus ẽ: qui remotis arbitris agit gr̃as. Quidam nolũt
nomina secum fieri. nec int̾poni pararios. nec signatores
aduocari. cyrographum dare. Idem faciunt qui dant
oꝑam. ut beneficium impsos collatum quã ignotissimũ
sit. Uerentur palam ferre. ut sua potiꝰ uiitute quã alie¬

Expanded text:
fecisse. Quam grate ad nos pervenisse indicemus effusis adfectibus, fecisse. Quam grate ad nos pervenisse indicemus effusis adfectibus, quos non ipso tantum audiente sed ubique testemur. Qui grate beneficium accipit, primam eius pensionem solvit. Sunt quidam, qui nolint nisi secreto accipere ; testem beneficii et conscium vitant ; quos scias licet male cogitare. Quomodo danti in tantum producenda notitia est muneris sui, in quantum delectatura est, cui datur, ita accipienti adhibenda contio est ; quod pudet debere, ne acceperis. Quidam furtive gratias agunt et in angulo et ad aurem ; non est ista verecundia, sed infitiandi genus ; ingratus est, qui remotis arbitris agit gratias. Quidam nolunt nomina secum fieri nec interponi pararios nec signatores advocari, chirographum dare. Idem faciunt, qui dant operam, ut beneficium in ipsos conlatum quam ignotissimum sit. Verentur palam ferre, ut sua potius virtute quam alie
Abbreviated transcription (Latin):
it ñ acciꝑe quã redadere. Quȩ ẽ enim alienam rẽ ñ acciꝑe
modi̾atio: Si exemplo magni amimi opꝰ ẽ: utamur: Grecini
iulĩ. iuiri egregĩ. quẽ. c̃. cẽs occidit ob hoc imum qͦd melior
uir erat. quã eẽ quẽ quã tyranno expedit. Is cum ab ami¬
cis conferentib ad impensam ludorum pecunias acciꝑet.
magnã pecuniã a fabio ꝑsico missam ñ accepit. Et obuit¬
gantib eis qui ñ estimabant mittentes sedmissa qͦd repu¬
ĩiliasset: ego inquit ab eo beneficium accipiã. aqͦ propi¬
nationẽ accepturus ñ sum. Cum illi rebillus consulariᷤᷤ
homo eiꝰdem infamiȩ maiorẽ sũmam misisset. instaretq
Utrũ hoc mun̾a acciꝑe ẽ. ansenatum legere: Cum acci¬
piendum iudicau̾imꝰ: hilares accipiamus. ꝓfitentes gau¬
dium. ⁊ id danti manifestũ sit. ut fructum p̃sentem capi¬
at: Iusta enĩ causa letitie ẽ. Letum amicum uide iustior

Expanded text:
it non accipere quam reddere ? Quae est enim alienam rem non accipere it non accipere quam reddere ? Quae est enim alienam rem non accipere moderatio ? Si exemplo magni animi opus est, utamur Graecini Iulii, viri egregii, quem C. Caesar occidit ob hoc unum, quod melior vir erat, quam esse quemquam tyranno expedit. Is cum ab amicis conferentibus ad impensam ludorum pecunias acciperet, magnam pecuniam a Fabio Persico missam non accepit et obiurgantibus iis, qui non aestimant mittentes, sed missa, quod repudiasset : " Ego," inquit, " ab eo beneficium accipiam, a quo propinationem accepturus non sum ? " Cum illi Rebilus consularis, homo eiusdem infamiae, maiorem summam misisset instaretque, Utrum hoc munera accipere est an senatum legere ? Cum accipiendum iudicaverimus, hilares accipiamus profitentes gaudium, et id danti manifestum sit, ut fructum praesentem capiat ; iusta enim causa laetitiae est laetum amicum videre, iustior
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliqͦ accipiam pecuniã: quã ꝓcapite dependam Ac¬
cipiam aũ tanꝗͣ creditum. ñ tanꝗͣ beneficium. soluã illi
pecmam. et si occasio fuerit seruandi: ꝑiclitantẽ sertiabo.
In amicitiam q̃ similes ungit: ñ descendam. nec seruatoris
illum loco num̾abo. sed feneratoris cui sciam redaendum
qd̾ accepi. E st aliquis dignus a qͦ beneficiũ accipiã. sed
danti nosciturum ẽ. Tdeo ñ accipiam quia ille paratus ẽ
mͥ. cum in cõmodo aut etiã ꝑiculo suo ꝓdeooe. Defensurꝰ
ẽ me reum: sed illo patrocinio regem sibi facturus inimi¬
cum. Tnimicus sum. sicũ ille ꝓme ꝑielitari uelit: ego qd̾
facilꝰ ẽ. ñ facio ut sine illo ꝑicliter. Ĩneptum ⁊ friuolũ h
recatous ponit ȩxẽplum arthesilai. quiẽ ait afilio familie
allatam pecuniã ñ accepisse. ne ille patiẽ scrdidum offen¬
aet Quid fecit: laude dignũ. qd̾ furtum ñ recepit. qd̾ malu¬

Expanded text:
tali accipiam pecuniam, quam pro capite dependam, actali accipiam pecuniam, quam pro capite dependam, accipiam autem tamquam creditum, non tamquam beneficium ; solvam illi pecuniam et, si occasio fuerit servandi periclitantem, servabo ; in amicitiam, quae similes iungit, non descendam, nec servatoris illum loco numerabo sed feneratoris, cui sciam reddendum, quod accepi. Est aliquis dignus, a quo beneficium accipiam, sed danti nociturum est ; ideo non accipiam, quia ille paratus est mihi cum incommodo aut etiam periculo suo prodesse. Defensurus est me reum, sed illo patrocinio regem sibi facturus inimicum ; inimicus sum, si, cum ille pro me periclitari velit, ego, quod facilius est, non facio, ut sine illo pericliter. Ineptum et frivolum hoc Hecaton ponit exemplum Arcesilai, quem ait a filio familiae adlatam pecuniam non accepisse, ne ille patrem sordidum offenderet. Quid fecit laude dignum, quod furtum non recepit, quod malu
Abbreviated transcription (Latin):
extimuit. cũ optimus ciuitatis status: sub rege iusto sit.
Aut ibi sꝑauit lib̾tatẽ futatam. uͥ tam magnũ p̃mium
erat. & imꝑandi et seruiendi: aut existimauit cuntatẽ
inpͥorem formã posse reuocari. amissis pͥstinis morib fu¬
turamꝙ ibi equalitatẽ ciuilis uris. et staturas suo loco
leges. uͥ uid̾at tot milia hominũ pugnantia ñ ari serui¬
rent seruitur: Quanta nͦ illũ aut rerum natura. aut ur¬
bis see temuit obliuio. qui uno int̾empto aefuturum cre¬
didit alium quidem uellet cum tarqͥnius eẽt. inuentus
pꝰ tot reges ferro ac fulminib occisos: Q uitam accipere
debuit. obhoc tam̃ habere illum parentis loco. qͥa intus
dandi beneficĩ inuria uen̾at. Non enĩ seruauit is quiñ
mis ore ꝑmittit. Paciar me ab impuro seruari: Seruatꝰ
dem̃ quã illigĩam referam : uniam cũ obsceno: Num
uuam cum redẽptore: Q uid gͦ placeat. dicam. E tiam ab

Expanded text:
extimuit, cum optimus civitatis status sub rege iusto sit, extimuit, cum optimus civitatis status sub rege iusto sit, aut ibi speravit libertatem futuram, ubi tam magnum praemium erat et imperandi et serviendi, aut existimavit civitatem in priorem formam posse revocari amissis pristinis moribus futuramque ibi aequalitatem civilis iuris et staturas suo loco leges, ubi viderat tot milia hominum pugnantia, non an servirent, sed utri ! Quanta vero illum aut rerum naturae aut urbis suae tenuit oblivio, qui uno interempto defuturum credidit alium, qui idem vellet, eum Tarquinius esset inventus post tot reges ferro ac fulminibus occisos ! Sed vitam accipere debuit, ob hoc tamen non habere illum parentis loco, quia in ius dandi beneficii iniuria venerat ; non enim servavit is, qui non mis ore promittit. Patiar me ab impuro servari ? Servatus deinde quam illi gratiam referam ? Vivam cum obsceno ? Non vivam cum redemptore ? Quid ergo placeat, dicam. Etiam a
Abbreviated transcription (Latin):
uerant. nocendo sanauit : Uides ñ ẽẽ magnum in ipsa
re mom̃tum. qm̃ ñ uidetur dedisse beneficium qͥ a malo
aniio ꝓfuit. Casus enĩ beneficium ẽ. hominis inuiria.
Leonem in amphiteatro spectauimus. qͥunum ẽ bestia¬
riis agnitum. cum qͦndam eiꝰ fuisset magister : ꝓtexit
ab impetu bestiarum. Num gͦ beneficium ẽ. fere auxi¬
lium: minime: qͥa nec uoluit fac̾e. nec faciendi a nimo
fecit. Quo loco ferã posin: tyiannum pone. & hic uitam
dedit. & illa. Nec hic nec illa: beneficium. qͥa ñ est. bene¬
ficium acciꝑe: cogi ñ est beneficium debere: cui nolis.
Ante dies oportet mͥ: arbitrium mei. deiñ beneficium.
oisputari de .mͣ. bruto solet an debuerit acciꝑe ab diuo.
Tulio uitã cũ occidendum eũ iudicaret. Quã rationem
in occidendo secutussit: alias tractabimus. Miebi enĩ
enasse. nec inslititione stoica se egisse. qͥa ut regis nomen

Expanded text:
verant, nocendo sanavit. Vides non esse magnum in ipsa verant, nocendo sanavit. Vides non esse magnum in ipsa re momentum, quoniam non videtur dedisse beneficium, qui a malo animo profuit ; casus enim beneficium est, hominis iniuria. Leonem in amphitheatro spectavimus, qui unum e bestiariis agnitum, cum quondam eius fuisset magister, protexit ab impetu bestiarum. Num ergo beneficium est ferae auxilium ? Minime, quia nec voluit facere nec faciendi animo fecit. Quo loco feram posui, tyrannum pone ; et hic vitam dedit et illa, nec hic nec illa beneficium. Quia non est beneficium accipere cogi, non est beneficium debere, cui nolis. Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde beneficium. Disputari de M. Bruto solet, an debuerit accipere ab divo Iulio vitam, cum occidendum eum iudicaret. Quam rationem in occidendo secutus sit, alias tractabimus ; mihi enim,er errasse nec ex institutione Stoica se egisse. Qui aut regis nomen
Abbreviated transcription (Latin):
hicoł iuito. Dat tyrannis crudelis ⁊ iracundus qͥ munꝰ suũ
fastidire te iniuiam iudicaturiis ẽ. Non accipiam eodẽ
loco latronem. pone piratam regẽ animum latronis ac
pirate habentẽ. Quia faciam: ꝑarum adignum ẽ. cui de¬
beam. sum eligendum dico cui debeas: iuim maiorẽ et
metum aͣccipio. quib adbibitis: electioꝑit. Si lib̾um ẽ tͥ
si arbitrii tui ẽ. utium ueł annon: id apud te ipse ꝑpen¬
des. Si necessitas tollit arbitrium: scies te ñ acciꝑe. s pa¬
rere Nemomid accipiendo obligat᷑ qͦdilli repudiare ñ li¬
cuit. Si uisscire anuelim: effice ut possim nolle Uitam tñ
datur. si seruastime: ñ ideo seruatoris uenenum aliqͣndo
ꝓ remedio fuit. ñ ideo numeratur int̾ salubria. Quedam
ꝓsunt: nec obligant. Tuber quidam tyrannigladio di¬
uisit. qͥ ad occidendũ eumuenerat. Nonne ideo illi ty¬
rannus gr̃as egit. qͦd rem quã medicoꝵ manus reformida¬

Expanded text:
et invito. Dat tyrannus crudelis et iracundus, qui munus suum et invito. Dat tyrannus crudelis et iracundus, qui munus suum fastidire te iniuriam iudicaturus est : non accipiam ? Eodem loco latronem pone, piratam, regem animum latronis ac piratae habentem. Quid faciam ? Parum dignus est, cui debeam ? " Cum eligendum dico, cui debeas, vim maiorem et metum excipio, quibus adhibitis electio perit. Si liberum est tibi, si arbitrii tui est, utrum velis an non, id apud te ipse perpendes ; si necessitas tollit arbitrium, scies te non accipere, sed parere. Nemo id accipiendo obligatur, quod illi repudiare non licuit ; si vis scire, an velim, effice, ut possim nolle. " Vitam tamen datur ; si servasti me, non ideo servator es. Venenum aliquando pro remedio fuit ; non ideo numeratur inter salubria. Quaedam prosunt nec obligant. Tuber quidam tyranni gladio divisit, qui ad occidendum eum venerat ; non ideo illi tyrannus gratias egit. quod rem, quam medicorum manus reformida
Abbreviated transcription (Latin):
usplio ulla incõmoda: secuntur aũ plurima. Graue tam̃ corm̃¬
tum ẽ: debere cui nolis. Contra: iocundissimum ab eo
accepisse beneficium quã amare etiam pꝰiniuriam po¬
sis. ubi amiciciam alicui iocundam causã fecit & iustã.
Illud u̾o homini uerecundo & ꝓbo miserrimũ est: si eũ¬
hic amare oportet quẽ non iuuat : T ociens admoneam ne¬
cesse ẽ. ñ loqui me de sapientib qͦs quicqͥd oportet: &
iuuat. qͥ ammũ inpotestate habent. et legem sibi quã
uolunt dicunt. qͣm dix̾int seruant. S de inꝑfectis homi¬
nib honestam uiã sequi uolentib quoꝵ affectus sepe
contumaciter parent Itaq eligendum ẽ. aqͦ beneficium
accipiam. Et quidem diligentius q̃rendum. beneficii qꝗͣ¬
ic pecumȩ c̾ditor. Huic enim: reddendum ẽ qͣntum accepi.
& sireddidi: solutus sum acliber. At illt. plus soluendũ
ẽ. et nichilominus etiam relata grã coheremus. Debeo

Expanded text:
ur ulla incommoda secuntur autem plurima, grave tamen tormeur ulla incommoda secuntur autem plurima, grave tamen tormentum est debere, cui nolis ; contra iucundissimum ab eo accepisse beneficium, quem amare etiam post iniuriam possis, ubi amicitiam alioqui iucundam causa fecit et iustam. Illud vero homini verecundo et probo miserrimum est, si eum amare oportet, quem non iuvat. Totiens admoneam necesse est non loqui me de sapientibus, quos, quidquid oportet, et iuvat, qui animum in potestate habent et legem sibi, quam volunt, dicunt, quam dixerunt, servant, sed de imperfectis hominibus honestam viam sequi volentibus, quorum adfectus saepe contumaciter parent. Itaque eligendum est, a quo beneficium accipiam ; et quidem diligentius quaerendus beneficii quam pecuniae creditor. Huic enim reddendum est, quantum accepi, et, si reddidi, solutus sum ac liber ; at illi et plus solvendum est, et nihilo minus etiam relata gratia cohaeremus ; debeo
Abbreviated transcription (Latin):
in accipiendis beneficiis debeant Quodcumꝙ ex duo¬
bus constat officium: tantundem ab utroq exit. Qual
pater ẽẽ debeat cum inspexeris scies ñ minus oꝑis illi
suꝑ ẽẽ. ut despicias qualem cẽ oporteat filium. Sunt
alique partes mariti s ñminores uxoreͥs I nuicẽ ista
quantum exigunt: prestant. et parem desid̾ant regu¬
lam. quȩ ut ait hechaton: difficilis ẽ. Omne enĩ ho usꝙi bic¬
nestum: in arduo ẽ. etiam qͦd uicinum honesto ẽ. Hon
enuim tantum fieri debet s ratione fieri. Hac duce: ꝑ to
inc tam uitam eundum ẽ. minima maximaꝙ ex huiꝰ consi¬
lio gerenda. quomͦ hec suaserit dandum. Hec aũ hoc
pͥmum censebit. ne ab omnib accipiendum ã quib gͦ ac¬
cipiemus: Ut breuit̾ tibi respondeam: ab his quibus
dedisse uideamur. Num ⁊̃ maiore delectu querendũ
ẽ cui debeamus. quã cui prestemꝰ. Nam ut ñ sequant᷑¬

Expanded text:
in accipiendis beneficiis debeant. Quodcumque ex duoin accipiendis beneficiis debeant. Quodcumque ex duobus constat officium, tantundem ab utroque exigit. Qualis pater esse debeat, eum inspexeris, scies non minus operis illic superesse, ut dispicias, qualem esse oporteat filium ; sunt aliquae partes mariti, sed non minores uxoris. In vicem ista, quantum exigunt, praestant et parem desiderant regulam, quae, ut ait Hecaton, difficilis est ; omne enim honestum in arduo est, etiam quod vicinum honesto est ; non enim tantum fieri debet, sed ratione fieri. Hac duce per totam vitam eundum est, minima maximaque ex huius consilio gerenda; quomodo haec suaserit, dandum. Haec autem hoc primum censebit non ab omnibus accipiendum. A quibus ergo accipiemus ? Ut breviter tibi respondeam : ab his, quibus dedissemus. Videamus, num etiam maiore dilectu quaerendus est, cui debeamus, quam cui praestemus. Nam ut non sequant
Abbreviated transcription (Latin):
cum dampno scilicet ipsius lusus. qui ñ pot̃ hͥ con¬
sentitur extendi. Multi sunt tam praue nature ut
malint ꝑdere que prestiterunt: quã uideri recepisse
suꝑbi et imputatores. Quanto melius quantoꝙ buma¬
mus id agere. ut illis ꝙͦ partes suȩ constent & fauere
ut gr̃a sibi referri possit benigne omnia int̾pretari
gras agentẽ non alit̾ quã si referat audire. prebere se
facilem adhoc ut quẽ obligauit etiam ex solui uelit. Ma¬
le audire solet fenerator. si acerbe exigit. eque si mreci¬
piendo tardus ac difficilis morasquent. Beneficium tã
recipiendum ẽ. quã non exigendum. O ptimus iale. qͥ
dedit facile: numquã exiget. Reddi gauisus ẽ bona
fide. quid p̃stitisset oblitus. qui accipientis animo
recipit. Quidam ñ tm̃ dant beneficia suꝑbe. sed etiã
accipiunt. qͦd non ẽ cõmitendum. Iam enĩ transeamꝰ
ad alteram partẽ tractaturi quomͦ segerere bomines

Expanded text:
cum damno scilicet ipsius lusus, qui non potest, nisi concum damno scilicet ipsius lusus, qui non potest, nisi consentitur, extendi. Multi sunt tam pravae naturae, ut malint perdere, quae praestiterunt, quam videri recepisse, superbi et imputatores. Quanto melius quantoque humanius id agere, ut illis quoque partes suae constent, et favere, ut gratia sibi referri possit, benigne omnia interpretari, gratias agentem non aliter, quam si referat, audire, praebere se facilem ad hoc, ut, quem obligavit, etiam exsolvi velit ! Male audire solet fenerator, si acerbe exigit, aeque, si in recipiendo tardus ac difficilis moras quaerit. Beneficium tam recipiendum est quam non exigendum. Optimus ille, qui facile dedit, numquam exegit, reddi gavisus est, bona fide, quid praestitisset, oblitus, qui accipientis animo recepit. Quidam non tantum dant beneficia superbe, sed etiam accipiunt, quod non est committendum. Iam enim transeamus ad alteram partem tractaturi, quomodo se gerere homines
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ÷ dubium aut mittentis dubio: aut excipientis.
Gum cursum suum seruat: uͥ int̾ manus utriusꝙ ap¬
te abutroq & iactata et excepta u̾satur. Necesse ẽ
aũ lusor bonus alit̾ illam collusori longo: alit̾ bre¬
ui mitat. E adembeneficii ratio ẽ. Nisi utriꝙ: ꝑso¬
ne dantis & accipientis aptatur: nec ab hoc exibit
nec ad illum ꝑueniet ut debet. Si cum exertitato &
docto negocium ẽ. audacius pilam mutemus. Ut cũ¬
ꝙ enĩ uen̾it manꝰ illam expedita & agilis reꝑcuci¬
et. Sicum tyrone et indocto: ñ tam rigide. nec tam
excusse. sed langindius. & in ipsam eiꝰ dirigentes
manum. remisse occurremus. Idem faciendum ẽ
inbeneficis. Quosdam doceamꝰ: et satis iuidicemus.
si conantur: si audent si uolunt. Fãcimus autẽ plerũꝙ
ingratos. et ut sint fauemus tanquã ita demũ mas¬
na sint beneficia nr̃a si gr̃ã illis referri ñ potuit. ut
malignis cursorib ꝓpositum ẽ cum lusorem tradudđe

Expanded text:
non est dubium aut mittentis vitio aut excipientis ; non est dubium aut mittentis vitio aut excipientis ; tum cursum suum servat, ubi inter manus utriusque apte ab utroque et iactata et excepta versatur. Necesse est autem lusor bonus aliter illam conlusori longo, aliter brevi mittat. Eadem beneficii ratio est. Nisi utrique personae, dantis et accipientis, aptatur, nec ab hoc exibit nec ad illum perveniet, ut debet. Si cum exercitato et docto negotium est, audacius pilam mittemus ; utcumque enim venerit, manus illam expedita et agilis repercutiet ; si cum tirone et indocto, non tam rigide nec tam excusse sed languidius et in ipsam eius derigentes manum remisse occurremus. Idem faciendum est in beneficiis ; quosdam doceamus et satis iudicemus, si conantur, si audent, si volunt. Facimus autem plerumque ingratos et, ut sint, favemus, tamquam ita demum magna sint beneficia nostra, si gratia illis referri non potuit ; ut malignis lusoribus propositum est conlusorem traducere,
Abbreviated transcription (Latin):
usꝙ aliquis minor quã insinu eꝰ condenda ẽ ciuitas/ Ab
antigono cy nieus petit talentum. Respondit plus ẽẽ ꝗͣ
q̃d cynicir pet̾t debet. Repulsus: petit denarium.
Respondit minus cẽ. quã qͥd regem deceret dare. Tur¬
pissima eĩmodi cauillatio ẽ. Inuenit: quomͦ neutrum
daret. Indenario regem: intalento cynicum resperit
cum posset & denarium tanꝗͣ cymco dare: & talentũ
tanquã rex̃. Ut sit aliquid maius qͣm qͦd eynicus ac¬
cipiat: nichil tam exiguum ẽ qd ñ honeste regis hu¬
manitas tribuat. Si me int̾rogas: ꝓbo. Est enim in¬
tolerabilis resposc̾e̾ nũmos: & contẽpnere. In dixis¬
ti pecumȩ odium. Hoc ꝓfessus es. hãc ꝑsonã indiusti
agenda ẽ. Iniquissimum ẽ te pecuniã sub gła eges¬
tatis ad quirere. A spicienda: gͦ ñminus sua cuiꝙ
ꝑsona ẽ. quã ei de qͦ uiuando quis cogitat. Uolo chri¬
sippi nr̃i uti similitudine: de pilȩ lusu. quã cadere

Expanded text:
 aliquis minor, quam in sinu eius condenda sit civitas ! Ab  aliquis minor, quam in sinu eius condenda sit civitas ! Ab Antigono Cynicus petit talentum; respondit plus esse, quam quod Cynicus petere deberet. Repulsus petit denarium; respondit minus esse, quam quod regem deceret dare. " Turpissima eiusmodi cavillatio est ; invenit, quomodo neutrum daret. In denario regem, in talento Cynicum respexit, eum posset et denarium tamquam Cynico dare et talentum tamquam rex. Ut sit aliquid maius, quam quod Cynicus accipiat, nihil tam exiguum est, quod non honeste regis humanitas tribuat." Si me interrogas, probo ; est enim intolerabilis res poscere nummos et contemnere. Indixisti pecuniae odium; hoc professus es, hanc personam induisti : agenda est. Iniquissimum est te pecuniam sub gloria egestatis adquirere. Adspicienda ergo non minus sua cuique persona est quam eius, de quo iuvando quis cogitat. Volo Chrysippi nostri uti similitudine de pilae lusu, quam cadere
Abbreviated transcription (Latin):
confer & ipsum int̾ illas qͦd donabis examina. Numqͥd
aut ddanti graue sit: aut parum. Nũqͥd rur sus qͥ accep¬
turus ẽ. aut fastidiat. aut ñ capiat. Urbem cuidam ale¬
xander donabat. uesanus & qͥ nichil animo nͥ grande
conciꝑet. Cum ille cui donabatur. se ipse mensus tanti
muñis inuidiam refugisset: dicens ñ conuenire fortune
dare. ã nimosa uox uidetur. et cum regia: tum sit stultis¬
sima. Nichil enĩ ꝑse quẽquã decet. Refert: quid. cui
qͣͥndo. quare. ubi. ⁊ cet̾a sine quib facti ratio ñ consta¬
p. bit. ẽ umidissimũ animal. si illum acciꝑe hoc ñ decet¬
hic nec te dare¶ Habetur ꝑsonarũ ac dignitatum porcio.¬
usꝙ Et cũ sit ubiꝙ uirtutis modus: eque peccat qͦd excedit
quã qͦd deficit. Liceat istud sane tibi et te in tantũ
fortuna sustułit ut comugia tua urbes sint. qͣs quan¬
to maioris animi fuit. ñ caꝑe quã spargere: est tamen¬

Expanded text:
confer et ipsum inter illas, quod donabis, examina, numquid confer et ipsum inter illas, quod donabis, examina, numquid aut danti grave sit aut parum, numquid rursus, qui accepturus est, aut fastidiat aut non capiat. Urbem cuidam Alexander donabat, vesanus et qui nihil animo nisi grande conciperet. Cum ille, cui donabatur, se ipse mensus tanti muneris invidiam refugisset dicens non convenire fortunaedare." Animosa vox videtur et regia, cum sit stultissima. Nihil enim per se quemquam decet ; refert, qui det, cui, quando, quare, ubi, et cetera, sine quibus facti ratio non constabit. Tumidissimum animal ! Si illum accipere hoc non decet, nec te dare; habetur personarum ac dignitatium portio et, cum sit ubique virtus modus, aeque peccat, quod excedit, quam quod deficit. Liceat istud sane tibi et te in tantum fortuna sustulerit, ut congiaria tua urbes sint quas quanto maioris animi fuit non capere quam spargere ! : est tamen
Abbreviated transcription (Latin):
hostium uota. Quicqͥd illi acciꝑe optant: in id hoꝵ in¬
tẽpestiua indulgentia impellit. atq instruit. Quid
aũ turpiꝰ quã qͦd euenit freq̃ntissime. ut nichil inter¬
sit int̾ odium ⁊ beneficiũ: Nunquã int᷑pitudinem
nãm reditura: tribuamꝰ. Cum sũma amiciciȩ sit
amicum s equare: utriꝙ simul consulendum ẽ Dabo egen¬
t s ut ipse ñ egeam. Succurramꝑituro: s ut ipse ñꝑeam.
Nisi si futurus ero magni hominis. aut magne rei meres.
Nullum beneficium dabo qd turpit̾ ꝑet̾em ne exiguum
ailatabo nec magna ꝓparius accipi patiar Nam ut qͥ
munꝰ suum cõmendat: ñ ex ꝓbrateR espiciende sunt cuiꝙ
facisttates suȩ iuresꝙ ne aut plus p̃stemus q̃ possumus.
aut minus. Estimanda ẽ eiꝰ ꝑsona cui damus Quedã
eñ minora sunt: quã ut exire amagnis uiris debeant.
Quedam accipiente maiora sunt. Utriusq itaq ꝑsonã

Expanded text:
hostium vota; quidquid illi accidere optant, in id horum inhostium vota; quidquid illi accidere optant, in id horum intempestiva indulgentia impellit atque instruit. Quid autem turpius quam quod evenit frequentissime, ut nihil intersit inter odium et beneficium ? Numquam in turpitudinem nostram reditura tribuamus. Cum summa amicitiae sit amicum sibi aequare, utrique simul consulendum est. Dabo egenti, sed ut ipse non egeam ; succurram perituro, sed ut ipse non peream, nisi si futurus ero magni hominis aut magnae rei merces. Nullum beneficium dabo, quod turpiter peterem. Nec exiguum dilatabo nec magna pro parvis accipi patiar ; nam ut qmunus suum commendat, non exprobrat. Respiciendae sunt cuique facultates suae viresque, ne aut plus praestemus, quam possumus, aut minus. Aestimanda est eius persona, cui damus ; quaedam enim minora sunt, quam ut exire a magnis viris debeant, quaedam accipiente maiora sunt. Utriusque itaque personam
Abbreviated transcription (Latin):
possum. Uiderit de se. ñ de me queretur. falsum ẽ. Imo
de te. ⁊ merito quidẽ cũ admentẽ bonã redierit e acces¬
sio illa q̃ amimũ inflãmabat se remiserit. Quidni eũ
odit. aqͦ in dampnum ac piculum suũ adutus ẽ: Exhor¬
tari in ꝑnitiẽ rogantium. seua bonitas ẽ. Quẽ admodũ
pulcherrimum etiã inuitos nolentesꝙ seruare: ita ro¬
gantib pestifera largiri blandum & affabile odium ẽ.
ẜ eneficium demꝰ: qd̾ inusu magis ac magis placeat. qͦd
nũquã inmalũ u̾tat. ꝑecuniam ñ dabo: quã nuim̾atu¬
rum adulx̾e sciã ne insocietate turpis facti aut consilii
inueniar. Si pot̾o. reuocabo. Siminus: ñ adiuuabo scelꝰ.
Siue illum ira qͦ ñ debebat impellit. siue ambitionis ca¬
lor abducit atutis. sin nullũ malum uires asemet ipsa:
patiar necõmittã. ut possit qͣndoq dic̾e. Ille amando
me occidit. Sepe nichil int̾ ẽ int̾ amicoꝵ munera: et

Expanded text:
possum ; viderit : de se, non de me queretur." Falsum est : immo possum ; viderit : de se, non de me queretur." Falsum est : immo de te et merito quidem; cum ad mentem bonam redierit, cum accessio illa, quae animum inflammabat, remiserit, quidni eum oderit, a quo in damnum ac periculum suum adiutus est ? Exorari in perniciem rogantium saeva bonitas epus est etiam invitos nolentesque servare, ita rogantibus pestifera largiri blandum et adfabile odium est. Beneficium demus, quod in usu magis ac magis placeat, quod numquam in malum vertat. Pecuniam non dabo, quam numeraturum adulterae sciam, nec in societate turpis facti aut consilii inveniar ; si potero, revocabo, si minus, non adiuvabo scelus. Sive illum ira, quo non debebit, impellet, sive ambitionis calor abducet a tutis, in nullum malum vires a me sumere ipso1 patiar nec committam, ut possit quandoque dicere : " Ille amando me occidit." Saepe nihil interest inter amicorum munera et
Abbreviated transcription (Latin):
inodium etiã amanda ꝑducat. Sunt quedam nocit᷑a
impetrantib q̃ non dare sed negare beneficium ẽ. Esti¬
mabimꝰ itaq utilitatẽ pociꝰ quã uoluntatẽ petentium.
Sepe enĩ noxia concupiscimꝰ. nec despic̾e quã ꝑniciosa
sunt licet. qͥa iudicium int̾pellat affectus. S cũ subse¬
dit cupiditas. cumimpetus ille flagrantis animi qui
consilium fugat cecidit. detestam᷑ ꝑniciosos malorũ
munerum auctores. Ut frigidam egris negamus & lugen¬
tibus ac sͥ iratis ferrum. aut amantib quicqͥd contra se
usuros ardor petit: sic omniũ que nocitura sũt. impen¬
se ac submisse. ñ nunꝗͣ etiam miserabilit̾ rogantib ꝑse¬
u̾abimꝰ ñ dare. Cum initia beneficioꝵ suoꝵ spectare:
tũ etiam exitus decet. & ea dare. q̃ non tm̃ acciꝑe: sedetiã
accepisse delectet. Multi sunt qui dicant. scio hoc illi
ñ ꝓfuturum. S quid faciam: Nogat resistere p̃cib eiꝰ ñ

Expanded text:
in odium etiam amanda perducat. Sunt quaedam nocitura in odium etiam amanda perducat. Sunt quaedam nocitura impetrantibus, quae non dare sed negare beneficium est ; aestimabimus itaque utilitatem potius quam voluntatem petentium. Saepe enim noxia concupiscimus, nec dispicere, quam perniciosa sunt, licet, quia iudicium interpellat adfectus ; sed cum subsedit cupiditas, cum impetus ille flagrantis animi, qui consilium fugat, cecidit, detestamur perniciosos malorum munerum auctores. Ut frigidam aegris negamus et lugentibus ac sibi iratis ferrum, ut amentibus, quidquid contra se usurus ardor petit, sic omnino, quae nocitura sunt, impense ac summisse,non numquam etiam miserabiliter rogantibus perseverabimus non dare. Cum initia beneficiorum suorum spectare tum etiam exitus decet et ea dare, quae non tantum accipere, sed etiam accepisse delectet. Multi sunt, qui dicant : " Scio hoc illi non profuturum, sed quid faciam ? Rogat, resistere precibus eius non
Abbreviated transcription (Latin):
ãte nichil acciꝑe iuuat. ut omne beneficium in iniuriã
conu̾tis. ut te omnia dedecent. ꝙͦ altius te subleuasti: hoc
dep̃ssior es. ostendisq tͥ non ad agnoscere ista bona qͥb
tantum inflaris. Quicqͥd das: corrumpis. Libet itaꝙ
int̾rogare quid se tantoꝑe resupinet. qͥduultũ habitũ¬
ꝙ: oris ꝑu̾tat ut malit habere ꝑsonam quã faciẽ. Lo¬
cunda sunt que humana fronte certe leniplacidaꝙ
tͥbuuntur. quȩ cum daret mͥ suꝑior: ñ exultauit supra
me. s quã potuit benignissimꝰ fuit. de scenditq in equũ
et detraxit muneri suo pompam. si obseruauit idoneum
tempus. ut in occasione potiusquã in necessitate succur¬
reret. Uno mͦ istis ꝑsuadebimus ne beneficia sua inso¬
lentia sua ꝑdant. si ostendimus ñ ideo uideri maiora qͦ
tumultuosius data sunt. ne ipsos quidem obid cuiquã¬
s posse maiores uidi uanam eẽ suꝑbiȩ magnitudinẽ et q̃

Expanded text:
a te nihil accipere iuvat ! Ut omne beneficium in iniuriam a te nihil accipere iuvat ! Ut omne beneficium in iniuriam convertis! Ut te omnia dedecent ! Quoque altius te sublevasti, hoc depressior es ostendisque tibi non datum adgnoscere ista bona, quibus tantum inflaris ; quidquid das, corrumpis. Libet itaque interrogare, quid se tanto opere resupinet, quid vultum habitue oris pervertat, ut malit personam habere quam faciem ? Iucunda sunt, quae humana fronte, certe leni placidaque tribuuntur, quae cum daret mihi superior, non exultavit supra me, sed quam potuit benignissimus fuit descenditque in aequum et detraxit muneri suo pompam, sic observavit idoneum tempus, ut in occasione potius emam in necessitate succurreret. Uno modo istis persuadebimus, ne beneficia sua insolentia perdant, si ostenderimus non ideo videri maiora, quod tumultuosius data sunt ; ne ipsos quidem ob id cuiquam posse maiores videri; vanam esse superbiae magnitudinem et quae
Abbreviated transcription (Latin):
no. Sidat: qui ñ aufeit. Deinde absoluto: & agenti gr̃aᷤ
porterit osculandum sinstrum pedem. Qui excusant¬
& negant id insolentiȩ causa factum. aiunt socculũ au¬
ratum immo aureũ. margaritis distinctum: ostendere
eũ uoluisse. Ita prsus. Quid hic contumeliosum ẽ. si
uir consularis aurum & margaritas osculatus ẽ: St
alioqͥn nullam partẽ corporis eiꝰ electurus quã purius
oscularetur homo natus in hoc: ut mores lib̾e ciuitatĩ.
psica seruitute mutaret. Parum uidicauit. si senator
senex summissis bonorib inconspectu pͥncipũ supplex
sibi s̾ comore iacuisset: qͦ bostes inti hostibiacuere.
Tnuenit aliquid infra genua quo lib̾tatem detruderet.
adrem ꝑu̾enre sinistro pede. Parum enĩ federe furiose¬
ꝙ insolens fuerat. qͥ de capite consularis uiri soccatus
audiebat. nͥ mos senatoris ingessisset imperator: pigros
suos. Osuꝑbia magne fortunȩ. ostultissimum malũ. Ut

Expanded text:
no, si dat, qui non aufert ; deinde absoluto et agenti gratias no, si dat, qui non aufert ; deinde absoluto et agenti gratias porrexit osculandum sinistrum pedem. Qui excusant et negant id insolentiae causa factum, aiunt socculum auratum, immo aureum, margaritis distinctum ostendere eum voluisse. Ita prorsus : quid hic contumeliosum est, si vir consularis aurum et margaritas osculatus est alioquin nullam partem in corpore eius electurus, quam purius oscularetur ? Homo natus in hoc, ut mores liberae civitatis Persica servitute mutaret, parum iudicavit, si senator, senex, summis usus honoribus in conspectu principum supplex sibi eo more iacuisset, quo hostes victi hostibus iacuere ; invenit aliquid infra genua, quo libertatem detruderet !ad rem pertinere, sinistro pede ? Parum enim foede furioseque insolens fuerat, qui de capite consularis viri soccatus audiebat, nisi in os senatoris ingessisset imperator epigros suos ! O superbia, magnae fortunae stultissimum malum ! Ut
Abbreviated transcription (Latin):
oo ulta cura sata ꝑducuntur adsegetẽ. Nichã infructũ
ꝑuenit: qͦd ñ apͥmo usꝙ ad extremum equalis cultura
ꝓsequitur. Cadem beneficioꝵ conditio ẽ. Nunqͥd illa
maiora possunt eẽ. quã que in lib̾os patres conferunt:
Bec tam̃ urita sunt suminfantia deserant᷑ nͥ longa pie¬
tas munus suum nutrit. Eadem cet̾orum beneficioꝵ con¬
isc ditio ẽ. Hisi illa adiuueris: ꝑdes. Parum ẽ dedisse. fõ¬
uenda sunt PSigratos uis hab̾e qͦs obligas: ñ tantũ des
oportet beneficia. sed ames. Precipue ut dixi: parcamꝰ
auribus. Admonitio: tedium facit Exꝓbiatio: odium.
Nichil eque inbenefitio uitandum ẽ. quã suꝑbia Qͥ a
opꝰ arrogantia uultus. quid tumore u̾borium I psares
te extollit: Detrabenda ẽ in anis iactatio. Res loq̃ntur
nobis tacentib. Non tantum ingratum. s muisum ẽ be¬
neficuim. suꝑbe datũ .s̃. cesar. dedit uitã pompeio pe¬

Expanded text:
multa cura sata perducuntur ad segetem ; nihil in fructum multa cura sata perducuntur ad segetem ; nihil in fructum pervenit, quod non a primo usque ad extremum aequalis cultura prosequitur. Eadem beneficiorum condicio est. Numquid ulla maiora possunt esse, quam quae in liberos patres conferunt ? Haec tamen irrita sunt, si in infantia deserantur, nisi longa pietas munus suum nutrit. Eadem ceterorum beneficiorum condicio est : nisi illa adiuveris, perdes; parum est dedisse, fovenda sunt. Si gratos vis habere, quos obligas, non tantum des oportet beneficia, sed ames. Praecipue, ut dixi, pareamus auribus ; admonitio taedium facit, exprobratio odium. Nihil aeque in beneficio dando vitandum est quam superbia. Quid opus arrogantia vultus, quid tumore verborum? Ipsa res te extollit. Detrahenda est inanis iactatio; res loquentur nobis tacentibus. Non tantum ingratum, sed invisum est beneficium superbe datum. C. Caesar dedit vitam Pompeio Pen
Abbreviated transcription (Latin):
pͥoris admoneas. Nealiis quidem: narrare debemus:
qui dedit beneficium: taceat. Narret qui accepit: Dicet
enĩ: qͦa illiubiq iactanti beneficium suum. Non negabiᷤᷤ
quidem inquit. & multis locis. id est qͦciens et ubicũꝙ nar¬
rasti. Quid opꝰ est eloqui. qͥd alienum occupare officiũ:
E st qͥ istud facere honestius possit. quo narrante: et hoc
laudabitur qͦd ipse ñnarras: Ingratum me iudicas. si
istud te tacente nemo sciturus ẽ Qͦd adeo ñ est cõmitten¬
dum. ut etiam siquis coram nobis narrabit: responden¬
dum sit. Dignissimꝰ quidẽ ille ẽ. maiorib beneficiis. sed¬
et ego magis uelle me scio omnia illi prestare quã ad¬
huc prestitisse. Et hȩc ipsa non uerniliter: nec ea figu¬
ra quam quidam reiciunt que magis ad seuolunt¬
hic attrabere : Deinde adicienda omnis bumanitas. ꝑdec
agricola qͦd spargit. si labores sues destituit insemine.

Expanded text:
prioris admoneas. Ne aliis quidem narrare debemus ; prioris admoneas. Ne aliis quidem narrare debemus ; qui dedit beneficium, taceat, narret, qui accepit. Dicetur enim, quod illi ubique iactanti beneficium suum. " Non negabis," quidem," inquit, " et multis locis, id est, quotiens et ubicumque narrasti." Quid opus est eloqui, quid alienum occupare officium ? Est, qui istud facere honestius possit, quo narrante et hoc laudabitur, quod ipse non narras. Ingratum me iudicas, si istud te tacente nemo sciturus est ! Quod adeo non est committendum, ut etiam, si quis coram nobis narrabit, respondendum sit : " Dignissimus quidem ille est maioribus beneficiis, sed ego magis velle me scio omnia illi praestare quam adhuc praestitisse " ; et haec ipsa non verniliter nec ea figura, qua quidam reiciunt, quae magis ad se volunt adtrahere. Deinde adicienda omnis humanitas. Perdet agricola, quod sparsit, si labores suos destituit in semine;
Abbreviated transcription (Latin):
offendit. nͥ absconditur beneficium inacta ñmitto.
Quid ni ego illi sum indicaturiis me dedisse. cumint̾
prima precepta ac maxime necessaria. sit ne unquã
ex ꝓbrem. immo ne ammoneam quidem. Hec enim be¬
neficii int̾ duos lex ẽ. Alter statim obliusci debet dati
alt̾ accepti nunquã. Tacerat animum et p̃mit: freq̃ns
meritoꝵ cõmemoratio. L ibet exclamare qͦd ille triũ¬
uirali ꝓscͥptione seruatus. aquodam cesaris amico: ex¬
clamauit cum suꝑbiam eiꝰ ferre ñ posset. Redde me
cesari. Quo usꝙ dices. ego te seruaui. ego eripui morti:
Istud si meo arbitrio menim: uita ẽ. Si tuo: mors ẽ. Ni¬
chil tibi debeo. si me seruasti. ut haberes quẽ ostenderes.
Quo usꝙ me circum ducis. quo usq obliuisci fortune mex
ñ sinis: Semel intriumpho ductus essem. Non ẽ dicen¬
dum quid tͥbuerimus. Qui admonet: repetit. Non est
instandum. ñ est memoria renouanda. nͥ ut aliud dando:

Expanded text:
offendit, nisi absconditur, beneficium in acta non mitto. offendit, nisi absconditur, beneficium in acta non mitto. Quidni ? ego illi non sum iudicaturus me dedisse, cum inter prima praecepta ac maxime necessaria sit, ne umquam exprobrem, immo ne admoneam quidem. Haec enim beneficii inter duos lex est : alter statim oblivisci debet dati, alter accepti numquam. Lacerat animum et premit frequens meritorum commemoratio. Libet exclamare, quod ille triumvirali proscriptione servatus a quodam Caesaris amico exclamavit, cum superbiam eius ferre non posset : " Redde me Caesari! " Quousque dices : " Ego te servavi, ego eripui morti " ? Istud, si meo arbitrio memini, vita est ; si tuo, mors est. Nihil tibi debeo, si me servasti, ut haberes, quem ostenderes. Quousque me circumducis ? Quousque oblivisci fortunae meae non sinis ? Semel in triumpho ductus essem! Non est dicendum, quid tribuerimus ; qui admonet, repetit. Non est instandum, non est memoria renovanda, nisi ut aliud dando
Abbreviated transcription (Latin):
iudicasset: puluino eiꝰ ignoranti sacculum subiecit ut
homo mnutilit̾ uerecundus qͦd desiderabat inueniret
potius: quã acciꝑet. Quid gͦ. Ille nesciat a quo acce¬
perit: Primum nesciat. si hoc ipsum beneficii pars est.
Deinde multa aliam faciam. multa tribuam. per
que intelligat & illius auctorẽ. Deniq ille nesciat
accepisse se. ego sciã me dedisse. Parum e̾ inqͥs. ꝑa¬
rum: si fenerare cogitas. Sed si dare: quo genere accipi¬
enti maxime ꝓfuturum erit: dabis. contentus eris te
teste. alioqͥn: ñ benefacere delectat. seduidĩ benefecisse.
Uolo utiq sciat. Debitorem queris. Uolo utiq sciat.
Quid si illi utilius ẽ nescire. si honestus. si gratius. Nõ
in aliam partẽ abibis. Uolo sciat. Tta tu hominẽ nõ
seruabis intenebris: Non nego. quociens patitur: re
spiciendum gaudium ex accipientis uoluntate. Sin ad¬
aduiuare illum. & oportet & pudet. siqͦd prestamus

Expanded text:
iudicasse ; pulvino eius ignorantis sacculum subiecit, ut iudicasse ; pulvino eius ignorantis sacculum subiecit, ut homo inutiliter verecundus, quod desiderabat, inveniret potius quam acciperet. " Quid ergo ? ille nesciet, a quo acceperit ? " Primum nesciat, si hoc ipsum beneficii pars est ; deinde multa alia faciam, multa tribuam, per quae intellegat et illius auctorem ; denique ille nesciet accepisse se, ego sciam me dedisse. " Parum est," inquis. Parum, si fenerare cogitas ; sed si dare, quo genere accipienti maxime profuturum erit, dabis. Contentus eris te teste ; alioqui non bene facere delectat sed videri bene fecisse. " Volo utique sciat." Debitorem quaeris. " Volo utique sciat." Quid ? si illi utilius est nescire, si honestius, si gratius, non in aliam partem abibis ? " Volo sciat." Ita tu hominem non servabis in tenebris ? Non nego, quotiens patitur res, respiciendum gaudium ex accipientis voluntate ; sin adiuvari illum et oportet et pudet, si, quod praestamus,
Abbreviated transcription (Latin):
postea qui idem rogarent inuenti sunt qͦs om̃s iussit
reddere insenatu aeris alien causas. et ita illis certas
summas dedit. Non ẽ illud liberalitas. Censura ẽ auxi¬
lium ẽ. pͥncipale tributam ẽ. beneficium non ẽ. Quiꝰ
sine rubore meminisse ñ possum. Adiudicem missus
sum ut impetrarẽ. Causam dixi. Drecipiunt itaꝙ¬
omnes auctores sapientie q̃ dam beneficia palam danda:
quedam secreto. ꝑalam. que consequi głosum ut militaria
dona. ut honores. & quicquid aliud notitia pulchrius
sit. Rursus que ñ ꝓducunt. nec honestiorẽ faciunt s suc¬
currunt infirmitati. egestati. ignominiȩ: tacite danda
sunt. ut nota sint solis quib prosunt. Int̾dum etiã ipse
qui uuatur fallendus ẽ: ut habeat. nec aqͦ acceꝑit sciat.
Aacbesilais a uint amico pauꝑi & pauꝑtatẽ suam dissi¬
mulanti. egro autẽ & ne hoc quidẽ confitenti. dde ẽẽ sibi
insumptum ad necessariosusus. cum clam succurrendũ

Expanded text:
postea, qui idem rogarent, inventi sunt, quos omnes iussit postea, qui idem rogarent, inventi sunt, quos omnes iussit reddere in senatu aeris alieni causas, et ita illis certas summas dedit." Non est illud liberalitas, censura est. Auxilium est, principale tributum est ; beneficium non est, cuius sine rubore meminisse non possum. Ad iudicem missus sum ; ut impetrarem, causam dixi. Praecipiunt itaomnes auctores sapientiae quaedam beneficia palam danda, quaedam secreto. Palam, quae consequi gloriosum, ut militaria dona, ut honores et quidquid aliud notitia pulchrius fit; rursus, quae non producunt nec honestiorem faciunt, sed succurrunt infirmitate egestati, ignominiae, tacite danda sunt, ut nota sint solis, quibus prosunt. Interdum etiam ipse, qui iuvatur, vel fallendus est, ut habeat nec, a quo acceperit, sciat. Arcesilan aiunt amico pauperi et paupertatem suam dissimulanti, aegro autem et ne hoc quidem confitenti deesse sibi in sumptum ad necessarios usus, clam succurrendum
Abbreviated transcription (Latin):
te.aĩ. aclio p̃torio. ut eri alieno eiꝰ succurreret: edere
illum sͥ nomina c̃ditoꝵ uissit. Hoc ñ est donare. sed
creditores conuocare. Cum edita ẽẽnt: sͥpsit nepoti.
iussisse se pecuniã solui. A diecta contumeliosa ãmo¬
intione: effecit ut nepos. nec es alienũ haberet nec be¬
neficium. Liberauit illum acreditorib. sͥ ñ obligauit.
Aliquid lib̾uis secutus ẽ. Puto noluit plures ẽẽ. quiidem
rogaturi concurrerent. Ista fortasse efficax ratio fue¬
rit adhominum imꝓbas cupiditates pudore repͥm̃¬
das. Beneficium u̾o danti: tota alia seq̃nda ẽ mna Om̃i
gen̾e qͦd des qͦ sit acceptatꝰ: ad ornandum ẽ. Hoc u̾o ñ ÷
beneficium dare: dep̃hendere ẽ. Et ut intransitu de
hac qͦ parte dicam quid sentiã: ne pͥncipi qͥdem satĩ
decoꝵ ẽ donare ignominiȩ causa. Tam̃ inquit effug̾e
tibr̃. ne hoc quidem mͦ qͦd uitabat potuit. Nam aliqͦt

Expanded text:
te Mario praetorio, ut aeri alieno eius succurreret, edere te Mario praetorio, ut aeri alieno eius succurreret, edere illum sibi nomina creditorum iussit ; hoc non est donare sed creditores convocare. Cum edita essent, scripsit Nepoti iussisse se pecuniam solvi adiecta contumeliosa admonitione. Effecit, ut Nepos nec aes alienum haberet nec benefidum; liberavit illum a creditoribus, sibi non obligavit. Aliquid Tiberius secutus est ; puto, noluit plures esse, qui idem rogaturi concurrerent. Ista fortasse efficax ratio fuerit ad hominum improbas cupiditates pudore reprimendas, beneficium vero danti tota alia sequenda est via. Omni genere, quod des, quo sit acceptatius, adornandum est. Hoc vero non est beneficium dare, deprehendere est. Et ut in transitu de hac quoque parte dicam, quid sentiam, ne principi quidem satis decorum est donare ignominiae causa. " Tamen," inquit, " effugere Tiberius ne hoc quidem modo, quod vitabat, potuit ; nam aliquot
Abbreviated transcription (Latin):
negocio liberalis ñ inimma portio ẽ. qͦmͦ quidq aut dica¬
tur aut fiat. Multum cełitas ficit. multum abstulit
mora. Sic̃ intelis eadem fenluis ẽ. S infinitũ int̾ est
utrum excusso lacerto torqueant᷑. an remissa manu ef¬
fluant. Gladius idem: & stringit & trans forat. Quem
p̃sso articulo uen̾it: refert. Idem ẽ qͦd datur. s int̾ ẽ qͦmͦ
detur. Quã dulce. quã preciosum ẽ. sigr̃as sibi agi ñ ÷
passus. qui dedit. si dedisse dũ dat: oblitus ẽ. Num
corriꝑe eum cui cũ in axune aliqͥd prestes dem̃tia ẽ: Et
inserere contumeliam meritis: Itaꝙ ñ sunt ex asꝑanda
beneficia. nec quicquã illis triste miscendum. Etrã si
quid erit. de qͦ uelis admonere: aliud tẽpus eligito: Ba¬
bius uerrucosus beneficiũ ab homine duro asꝑe datũ:
panẽ lapidosum uocabat. quẽ esurlenti acciꝑe neces¬
sarium sit eẽ acerbum. Tiberius cesar rogatus anepo¬

Expanded text:
negotio. Liberalis, non minima portio est, quomodo quidque aut dicanegotio. Liberalis, non minima portio est, quomodo quidque aut dicatur aut fiat. Multum celeritas adiecit, multum abstulit mora. Sicut in telis eadem ferri vis est, sed infinitum interest, utrum excusso lacerto torqueantur an remissa manu effluant, gladius idem et stringit et transforat, quam presso articulo venerit, refert, ita idem est, quod datur, sed interest, quomodo detur. Quam dulce, quam pretiosum est, si gratias sibi agi non est passus, qui dedit, si dedisse, dum dat, oblitus est ! Nam corripere eum, cui cum maxime aliquid praestes, dementia est et inserere contumeliam meritis. Itaque non sunt exasperanda beneficia nec quicquam illis triste miscendum. Etiam si quid erit, de quo velis admonere, aliud tempus eligite. Fabius Verrucosus beneficium ab homine dure aspere datum panem lapidosum vocabat, quem esurienti accipere necessarium sit, esse acerbum. Ti. Caesar rogatus a Nepo
Abbreviated transcription (Latin):
nuus dolor expͥmit. Fac siquid facis. Et nichil est
tanti. Malo mͥ iam neges. Ubi intedium adductus
animus incipit beneficium odisse dum expectat:
pot̾ obid gratus ei iam eẽ: Quẽ admodũ acerbissima
crudelitas ẽ. que trabit penã. et miscdie genꝰ ẽ. etto oc¬
cidere. quia tormentũ ultimũ finẽ sui secum affert.
qͦd añcedit tempꝰ: maxima uenturi supplicii pars ẽ.
ita maior ẽ. mun̾is gr̃a quo minus diupependit. Est
enĩ etiam bonarum rerum sollicitis expectatio. & cũ
plurima beneficia remedium alicuiꝰ rei afferant. ut aut
diutius torqͤri patitur quẽ ꝓtinꝰ pot̃ liberare. aut tar¬
dius gaudere beneficio suo manus adfert. O mnnis be¬
nignitas ꝓperat. & ꝓͥum ẽ libent̾ facientis: cito facere.
Qui tarde. et diem dedie extrahens ꝓfuit: ñ ex animo
fecit. Ita duas res maximas ꝑdidit. & tẽpus & argum̃¬
tum amice uoluntatis. Tarde uelle: nolentis ẽ. In om̃i

Expanded text:
nuus dolor exprimit : " Fac, si quid facis " et: " Nihil tanti nuus dolor exprimit : " Fac, si quid facis " et: " Nihil tanti est ; malo mihi iam neges." Ubi in taedium adductus animus incipit beneficium odisse, dum expectat, potest ob id gratus esse ? Quemadmodum acerbissima crudelitas est, quae trahit poenam, et misericordiae genus est cito occidere, quia tormentum ultimum finem sui secum adfert, quod antecedit tempus, maxima venturi supplicii pars est, ita maior est muneris gratia, quo minus diu pependit. Est enim etiam bonarum rerum sollicita expectatio, et eum plurima beneficia remedium alicuius rei adferant, qui aut diutius torqueri patitur, quem protinus potest liberare, aut tardius gaudere, beneficio suo manus adfert. Omnis benignitas properat, et proprium est libenter facientis cito facere ; qui tarde et diem de die extrahens profuit, non ex animo fecit. Ita duas res maximas perdidit, et tempus et argumentum amicae voluntatis ; tarde velle nolentis est. In omni