comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
głiabitur serra cc eũ qͥ secat ĩ eaᷤ
Aut ñquid exaltabitur secͣis c̾c eũ
ligna p̾sunt. nͥ ab alio regant᷑.
ac ĩo eͤe regentẽ se suꝑbire ñ de¬
bent: sic illi ꝑ qͦs d̾s punit absq
nutu die dis põnis nich agere
ualent. ac ĩo ceͤ regentem se suꝑ¬
bire eis ñlicet. Tales ĩ eo qd̾ pu¬
niunt d̾o s̃uire dicuntur.In co
ante qd̵ ignorantes se ẽẽ minis¬
eͦs ired̾i impia uanicate suꝑ¬
biunt. m̃cedẽ s̃uitutis sue a d̾o

Expanded text:
iabitur serra contra eum qui secat in ea? Nunquid exaltabitur securis contra eum ligna possunt, nisi ab alio regantur, ac ideo contra regentes se superbire non debent: sic illi, per quos Deus punit, absque nutu divinae dispositionis nihil agere valent ac ideo contra regentem se superbire eis non licet. § 2. Tales in eo, quod puniunt, Deo servire dicuntur; in eo autem, quod ignorantes se esse ministros irae Dei impia vanitate superbiunt, mercedem suae servitutis a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩduit eũ ferinã bestialita¬
puniret. et pacem quam ex
lege d̾i abiecta ⁊ ex sacs nati¬
onum assumptis q̃ rebat ilł
norans sue facultati deuas¬
tatonem illius plebis attbu¬

Expanded text:
et induit eum ferina bestialitapuniret, et pacem, quam ex lege Dei abjecta, et ex sacris nationum assumtis quaerebant, illis norans suae facultati devastationem illius plebis attribu
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina deseratur scđm tenorẽ:
quem diximꝰ: pñiam eis ĩdicito
congentem qͣ diuine simplicita¬
tis oculos adũsus se cõplare ua¬
leant. si forte quid dũplicitatis
ꝓhumana fragilitate in eodem
nifacium. pax ecclesie mestici

Expanded text:
disciplina deseratur, eo tenore, quem diximus, poenitentiam eis indicito congruentem, qua divinae simplicitatis oculos adversus se complacare valeant, si forte quid duplicitatis pro humana fragilitate in eodem VIII. Pax ecclesiae m
Abbreviated transcription (Latin):
phetam. Uͥgam furoris mei acsutꝰ
Ip̃t audem ñ coguouit. Assur erat
uirga furoris dñi. qr ꝑeum ĩnu¬
nĩas gentes diuina i̾ticia flagel¬
lare disposuit. Ipe uͦ ñ cognouit.
qr ĩ suꝑbiam elatꝰ uictoriam qͣm
assecutꝰ fu̾at. ñ diuine potũtie.

Expanded text:
phetam: Virga furoris mei Assur: ipse autem non cognovit. Assur erat virga furoris Domini, quia per eum innumeras gentes divina justitia flagellare disposuit. Ipse vero non cognovit, quia in superbiam elatus victoriam, quam assecutus fuerat, non divinae potentiae,
Abbreviated transcription (Latin):
nam cenam suã. pͥus ꝯuiuas ad¬
et ad huc locus ẽ. Exite ĩ quid ui
uias ⁊ sepes. ⁊ quosẽq ĩ ueñitis co¬
gitare. intrare. In illis gͦ qͥ leuit
pleca ẽ pͥor obedientia. Inistis
aut̾ qui coguntur ĩ obedientia
temꝑe quo debuit diuino mu¬
u̾e accep eccłia. hii qͥ ĩueniunt᷑

Expanded text:
nam coenam suam prius convivas adet adhuc locus est: Exite, inquit, in vias, et sepes, et quoscunque inveneritis cogite intrare . In illis ergo qui leniter ompleta est prior obedientia; in istis autem qui coguntur, inobedentia ctempore quo debuit divino munere accepit Ecclesia, hi qui inveniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ceła q̃ d̾s amplius occulta ẽẽ no¬
liut euident̃ informat qͥ ĩ hõici¬
dio quidem nͨ hõis necessitudinẽ
nͨ fr̃is caritatem. nͨ sac̃docii reue¬
rẽtiam cogitauit. Incestuoso aũ
ad ult̾io ĩ ip̃i uindicte abstũlit mo¬
remanet ĩ qͦ uindicet᷑. ĩ cesestꝰ sũ
cestuoso ĩ g̾as penam. ĩ ultum ẽ¬
men ad ult̾ii. remanebit. Ecce de
e collegio st̃ qͥ qͣntum ad suꝑbiã
suã ĩiuriam uob̾ ĩ ferre molitist.
les ab ista ꝓuincia. utimini obla¬
ta uob̾ ado oppͥmendo ꝑfidos occõe
Qꝵ tuc plenius fi̾ pot̾it. si auctoreᷤ
scełm ad clem̃tissimũ pͥncipem
dirigantur. et maxime ẽ aqͥlegẽ¬

Expanded text:
era quae amplius occulta Deus esse noluit evidenter informant: qui in homicidio quidem nec hominis necessitudinem, nec fratris charitatem, nec sacerdotii reverentiam cogitavit. Incestuoso autem adulterio etiam ipsius vindictae abstulit moremanet in quo vindicetur incestus. Si incestuoso ingeras poenam, inultum crimen adulterii remanebit. Ecce de quo collegio sunt, qui quantum ad superbiam suam, injuriam vobis inferre moliti sunles ab ista provincia, utimini oblata vobis a Deo opprimendi perfidos occasione. Quod tunc plenius fieri poterit, si auctores scelerum ad clementissimum principem dirigantur, et maxime Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tur ñ qͥcqͣm maiꝰ ẽ unde d̾o sacͥfici¬
um p̾sitis afferre qͣm si idordine¬
tis ũ hii qͥ ĩsuã ⁊ alioꝵ ꝑniciem
debachantur ꝯpetẽti debant ui¬
gore compesci. Idem pelagi ppͣ.¬

Expanded text:
 Nec quicquam maius est, unde Deo sacrificium possitis offerre, quam si id ordinetis, ut hi, qui in suam et aliorum perniciem debacchantur, compitenti debeant vigore compesci. Idem Valeria
Abbreviated transcription (Latin):
peccãtium uolsitatem. tam ñ ẽ
misericors qͣm qͥ ñ uult cusc̾mͣ
raꝑe puo. ne audiat plorantẽ.
⁊ ñ cumet ne uulũatum doleat
x extinctum . I. d̾ ĩli. de cũutate¬

Expanded text:
peccantium voluntatem, non tam est misericors, quam qui non vult cultrum rapere puero, ne audiat plorantem, et non timet, ne vulneratum doleat vel extinctum. Idem in libro de ciu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inuocencie ꝑciendo sin̾e ut
ĩmalum grauius incidatur ꝑ¬
tinet. gͦ ad ĩnocentis offm̾ ñ so¬
lum ueniinl malum inferre.
catum ut aut ip̃e qui pͥus odio¬
to aut alii t̃reantur ex. dem

Expanded text:
 innocentiae, parcendo sinere ut in malum gravius incidatur. Pertinet ergo ad innocentis officium non solum nemini malum inferre, catum, ut aut ipse qui prius odito, aut alii terreantur exem
Abbreviated transcription (Latin):
s⁊ dimittitis eos ĩ ꝯtemptũ apłi¬
carũ sediũ de sua rusticitate glo¬
riari c̃ siquid eos de iudicio uni¬
ũsalis sẏnodi qd̾ ꝯstãtinopo ꝑ
pͥmam nuꝑ elapsam ĩdictionẽ
actumẽ. forte monebat ad sedẽ

Expanded text:
 dimittitis eos in contemptum apostolicarum sedium de sua rusticitate gloriari: cum, si quid eos de judicio universalis synodi, quod Constantinopoli per primam nuper elapsam indictionem actum est, forte movebat, ad sedem
Abbreviated transcription (Latin):
miserebit᷑ cui. ⁊ multiplicabit te
siexaudieris uocẽ dñi d̾i tui
obseruaũis p̃cepta eiꝰ. Cuiꝰ p̃cepti
et uigoris memor mathatias.
int̃fec̃ eum qͥ ad aram sacͥfica¬
turus accesserat. O si añ aduẽ¬

Expanded text:
miserebitur tui et multiplicabit te, si audieris uocem Domini Dei tui et obseruaueris praecepta eius. cuius praecepti et uigoris memor Mathathias interfecit eum qui ad aram sacrificaturus accesserat. quodsi ante aduen
Abbreviated transcription (Latin):
gellis solet ꝑfidia castigari
Dunquid qr mores optini lib̾¬
tate uolũtatis eliguntur ideo
mores pessimi ũ legis integͥta¬
di ultͥs disciplina p̃p̾ost̾a ẽ. nͥ¬

Expanded text:
gellis solet perfidia castigari. Numquid quia mores optimi libertate voluntatis eliguntur, ideo mores pessimi non legis integritadi ultrix disciplina praepostera est, n
Abbreviated transcription (Latin):
cendi ł obediendi ordine sic̃ a
uidice sic̃ a carnifice x euadẽdi
U subueniẽdi necc̃itate. sic̃ qũ int̃¬
imitur lac᷑ a uacore. hostis. a
milite ⁊ aliqñ qͥ cã mortis fuit
potꝰ ĩculpa ẽ qͣm illẽ occid̾. uel¬
uit siqͥs piam decipiat fideis¬
sorem suũ. atq ille ꝓ isto sup¬
uelut sistuprum quã pecat¬
qͥs seseq si ñ impet᷑uit int̾imat.

Expanded text:
sicut a iudice, sicut a carnifice, vel evadendi vel subveniendi necessitate, sicut quando interimitur latro a viatore, hostis a milite. Et aliquando qui causa mortis fuit, potius in culpa est quam ille qui occidit; velut si quispiam decipiat fideiussorem suum atque ille pro isto supvelut si stuprum quisquis petat, seseque si non impetraverit interimat.
Abbreviated transcription (Latin):
illic dicentes. Eamus ⁊ s̾uiamꝰ
diis alienis quos ñ nouistis int̾¬
ficiens necab̾ oc̾ qͥ st̃ ĩ ciuitate ce¬
de gladii. et uicẽdes ciuitatẽ igni.
et erit sine hĩtatore ĩ et̃num. Nõ

Expanded text:
illic, dicentes: Eamus et serviamus diis aliis, quos non nostis: interficiens necabis omnes, qui sunt in civitate caede gladii, et incendes civitatem igni, et erit sine habitatore. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ł ꝓhib ne fiat: ñ ꝑseqͥtur iste. s
dilig̾. Nã siũ illi putãt nemo tͦ
rep̃hendẽdus a malo. nͨ rechendꝰ
a malo. ad bonum ẽ. humanas ac
diuinas leges necẽe ẽ euacnari. q̃
et malis penam. et bonis p̃mia iꝰti¬
cia suad̾e̾te ꝯstituũt. Malum aũ
scisma ẽẽ et ꝑ exteras p̾tates huiꝰ¬

Expanded text:
at, non persequitur iste, sed diligit. Nam si, ut illi putant, nemo nec reprimendus a malo, nec retrahendus a malo ad bonum est, humanas et divinas leges necesse est evacuari, quae et malis poenam, et bonis praemia justitia suadente constituunt. Malum autem schisma esse, et per exteras eti
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ abͣam ad regẽ sodomoꝵ. Ni¬
ch̾ sumã abste. c̃ p̾da utiq ĩ poteᷤᷤ¬
tate uictoris fu̾it: docet militatẽ
disciplinã. ut regi seruentur oĩa.
Sane his qͥ sec̃ fuissẽt ĩ ad ium̃tũ
fortasse sociati ꝑtẽ emolumẽti
tͥbuendam assit: tanquam m̃ce¬

Expanded text:
dicit Abraham ad regem Sodomorum: Nihil sumam abs te, quum praeda utique in potestate victoris fuerit? Docet militarem disciplinam, ut regi serventur omnia. Sane his, qui secum fuissent in adjumentum fortasse sociati, partem emolumenti tribuendam asserit tanquam merce
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ip̃i mortem inferat᷑: Sunqͥd
pp̃ istas alienar̃ mortium cãs au̾
iscełi ꝯsentiend̾ ẽ aut uindicta
ħ cum accidt̾. debemꝰ eis hu̾asĩ
dolorem ũ pp̃ illa ne accidant.
recte fcõꝵ repͥmamꝰ uolũtatẽ.

Expanded text:
tem inferat? Non Num propter istas alienarum mortium causas, aut sceleri consentiendum est, aut vindicta Hec cum accidunt, debemus eis humanum dolorem, non propter illa, ne accidant, recte factorum reprimamus voluntatem.
Abbreviated transcription (Latin):
aquis subm̃sus. aut̃ a serpenti¬
b uulñatus ꝓ pecc̃is suis diumitꝰ
int̾iret. ut er̃nos cruciatus bre
hebreos scͥbens ait. ꝓpt̾ inẽdu¬
litatem suam ñ intraũunt int̾¬
sic̃ m̃ito sue infidelitatis reqͥ¬
eni illam amiserunt. ita ũ p̃ꝑ
eandem infidelitatem ũam re¬
quiem et̾ne b̾itudinis nullo

Expanded text:
aquis submersus, aut a serpentibus vulneratus pro peccatis suis divinitus interiret, ut aeternos cruciatus brevHebraeos scribens ait: Propter incredulitatem suam non intraverunt in tesicut merito suae infidelitatis requiem illam amiserunt, ita propter eandem infidelitatem veram requiem aeternae beatitudinis nullo
Abbreviated transcription (Latin):
quos ñ ꝯsurget dupplex tbu¬
iat̾o. Qͥ autem int̾ fiagella
duriores ⁊ det̾iores fiunti sicut
nectunt. ut temꝑale supplici¬
um sit eis et̃ne dampnãtioĩs
initim. ¶nde augꝰ incã¬
tico deut̃onomii. Ignis suocẽ¬

Expanded text:
quos non consurget duplex tribulatio. Qui autem inter flagella duriores et deteriores fiunt, sicut aeterna connectunt, ut temporale supplicium sit eis aeternae damnationis initium. Unde Augustinus in Cantico Deuteronomii. C.
Abbreviated transcription (Latin):
bo des. Q aut̃ suꝑ eundẽ socum
de adult̾io infideli ieeo sentice u¬
batur. Exemplo enim illiꝰ qui
iscłicȩ. maledix̃at. ⁊ qͥ ligna in
sabbo colleg̾at ostendit parua

Expanded text:
od autem super eundem locum de adultero fideli Hieronymus sentire vprobatur. Exemplo enim illius, qui Israelitas maledixerat, et qui ligna in sabbato collegerat, ostendit parva
Abbreviated transcription (Latin):
reseruat de alio reciꝑet ueniã.
si ñ amore d̾i. ꝯseq̃retur ueniã.
sine quo nemo umꝙͣ ĩuenit grã
hostis enim d̾i ÷ dum offendit
ꝑselant᷑. Q dam enim impietaᷤᷤ
infidelitatis ẽ ab illo qui iustꝰ
et iusticia ẽ dimidiam sꝑare
uiret gr̃am. ꝑ enicentia esi
ua ad bap̃i ꝓuritatẽ ꝯfitentẽ
conatur adduc̃e. Recte enim
penitens quicqͥd sordis pͦ puri¬
Ric̃onem ꝯtraxit. oꝑcet ut ab¬
luat saltem lacͥmis m̃tis. S
satis durus ẽ cꝰ m̃tis dolorem
oculi carnis neq̃unt declara¬
re s sciat culpabilit̾ so dur̃
qui deflet dampna temꝑis
ꝑ a mortem amici ⁊ dolorem
Nõ ⁊ ĩq ut quis excuset se ñ
hr̃e. fontem lac̾marum qui
umquam lacͥmis ostendit.
dolorem temꝑalium qmg̃ xe¬

Expanded text:
reservat, de alio reciperet veniam? Sine amore Dei consequeretur indulgentiam, sine quo nemo unquam invenit gratiam. Hostis enim Dei est, dum offendit perseveranter. Quaedam enim impietas infidelitatis est, ab illo qui justus et justitia est dimidiam sperare nire gratiam. Poenitentia enim vera ad baptismi puritatem confitentem conatur adducere. Recte enim poenitens quidquid sordium post purificationem contraxit oportet ut abluat, saltem lacrimis mentis. Sed satis durus est cujus mentis dolorem oculi carnis nequeunt declarare; sed sciat culpabiliter se durum, qui deflet damna temporis, vel mortem amici, et dolorem Non itaque est, ut quis excuset se non habere fontem lacrimarum, qui nonnunquam lacrimis ostendit dolorem temporalium. Quem e
Abbreviated transcription (Latin):
tur pñia et false nulla indul¬
gentia dari ꝓbatur. Inquo illoꝵ
licti. pñia eiusdẽ ueniam ꝯseqͥͣ
a domino sine alt̾uis cͥminis pe¬
nidentia ꝙ ĩ multis auc̾. ꝓbare¬

Expanded text:
tur poenitentia, et falsae nulla indulgentia dari probatur; in quo illorlicti poenitentia ejusdem veniam consequi a Domino sine alterius criminis poenitentia. Quod etiam multis auctor
Abbreviated transcription (Latin):
nrã n nos impudentia du¬
ros efficiat. Sponte nr̃a pri
ñ sponte supplicia Oodi¬
uit caỹn ad̾o ubi ẽ abel fr̃
tuusꝰ Et dixit nescio. Nũ¬
quid custos fr̃is mei sum
cat ⁊ memoriam eoꝵ ꝑse¬
ũant̾ retineat nullum in¬
uenitur. delictorum cale
remedium. sic̃ eoꝵ ꝯtimo¬

Expanded text:
neque nos impudentia duros efficiat. Sponte nostra pes non sponte supplicia. Audivit Cain a Deo: Ubi est Abel frater tuus? et dixit: Nescio, numquid nam custos fratris mei sum cat, et memoriam eorum perseveranter retineat. Nullum invenitur delictorum tale remedium, sicut eorum continu
Abbreviated transcription (Latin):
pponitur de ieronimo qui
sim naum sentire uidetur ꝙ
sitidelis ad ult̾ando inĩficet᷑.
de adutio ñ amplus. ad̾o pu¬
ruretur. Tdem. ¶Si illa sacis¬
factio ñ fuid quam ĩ adultio
uiuens ꝓ homicidio obtinuit
cum adult̾ii eum penit̾uit e¬
da erit. Q a rõe alienum ecẽ¬

Expanded text:
pponitur de Hieronymo, qui super Naum sentire videtur, quod, si fidelis adulterando interficeretur, de adulterio non amplius a Deo puniretur. Item, si illa satisfactio non fuit, quam in adulterio vivens pro homicidio obtulit, quum adulterii eum poenituerida erit; quod a ratione alienum ec
Abbreviated transcription (Latin):
dam ĩ quib delectẽtur ñ animadũ¬
tentes dominum simł mutum ⁊
surdum. ⁊ a demonio lib̾asse ꝑ ħ
doc̃et nos ñqͥuam nͥ de oĩb san̾a¬
ri. Si enim uellet pecc̃a ex ꝑte re¬

Expanded text:
aedam in quibus delectentur: non animadvertentes Dominum simul surdum et mutum a daemonio liberasse : per hoc docens nos nunquam nisi de omnibus sanari. Si enim vellet peccata ex parte re
Abbreviated transcription (Latin):
id gͦ ꝓdest. ꝙ uera ⁊ sca̾ sint. cũ nsurpatores suos
eque ꝑ umant. acsi ee̾nt mala ⁊ noria. Grassuf
aur̃ sitiuit. aur̃ bibit. eque ꝑnͣt i uero aurosi¬
cut uero ueneno. Item.
urũ eque uer̃ ÷ mairhafuris. sicut iniches¬
auris regis. s afure qr ħẽt᷑ illicite. dat᷑ illiate

Expanded text:
 prodest, quod vera et sancta sunt, quum usurpatores suos aeque perimant, ac si essent mala et noxia? Crassus aurum sitivit et aurum bibit: aeque periit vero auro, sicut vero veneno. § 1. Item aurum aeque verum est in arca furis, sicut in thesauris regis. Sed a fure, quia illicite habetur, illicite
Abbreviated transcription (Latin):
atais̃ qr illicitedantib ꝑfidis sułt ad ind̾m
illicite ab eis accipientib nõ ꝯserunt spmͥ.s.¬
unt᷑. nõtͥbnunt ⁊ iõ dampnãda. nt eadai
si ordinato̾m dampnatom nõ ꝙ iͣ. insesint s
qr male dantibuł acipientib idefituunt sic.¬

Expanded text:
a, quum illicite dantibus perfidis sint ad judicium, illicite ab eis accipientibus non conferunt Spuntur non tribuunt, et ideo damnanda, ut ea dari si ordinationem damnationem, non quod ita in se sint, sed quia male dantibus vel accipientibus id efficiunt. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
doc̃ inta le̾d̾et. si ipi hu̾ir bonis sac̃dotũ am.¬
monito̾mb aure̾ acromodarent. s dũ ypocͥ¬
caꝵ more. plus illoꝵ more famã ꝙͣ ꝓpͥam nĩ¬
tam. uł uite nͦ ligentiam diuidicant sꝑmuitͥ
scã monita ⁊ spu̾alia dona. uñ fit ut ñ sołũ

Expanded text:
dotum vita laederet, si ipsi humiliter bonis sacerdotum admonitionibus aurem accommodarent. Sed dum hypocritarum more plus illorum famam quam propriam vitam vel vitae negligentias dijudicant, spernunt sancta monita et spiritualia dona. Unde fit, ut non solum
Abbreviated transcription (Latin):
sicut᷑ cͣet̾is apłis cͣd̾et: Qud uob̃ fecit xͨ qͥ.
añ tͣditionẽ Dm̃. nͨ loculis dĩas. fidem po.¬
tuit exhib̾e. cum cet̾is dicipulis. ad p̾dicand̾
regniu celoꝵ misit ut monstraret bona¬
dona d̾i. ꝑ nenire ad eos qͥ cũ fide accipunit.
⁊̃ sitalis sit. ꝑ quem accpunit uualis in.¬

Expanded text:
vobis fecit? Qui ante traditionem Domini nec loculis Dominicis fidem potuit exhibere, cum caeteris discipulis ad praedicandum regnum coelorum misit; ut demonstraret dona Dei pervenire ad eos, qui cum fide accipiunt; et si talis sit, per quem accipiunt, qualis Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iadis hostiũ sese feriend̾ exponit: ant qͣ¬
lem fructũde se ꝓduct᷑rꝰ est cꝰ gͣm pestedese.
radix infecta ÷. maior gͦ inetuenda ÷ locis a¬
lis calamitas. Ubi cales int̾cessores ad locũ re¬
giiuns adducunt᷑. Qi dĩ magis inse unc̃¬
diam ꝓnocent. ꝙͣ ꝑ semet ip̃os place debuerant

Expanded text:
quiacculeis hostium sese feriendum exponit? Aut qualem fructum de seproducturus est, cuius gravi peste radix infecta est? Maior ergo metuenda est locis illis calamitas, ubi tales intercessores ad locum regiminis adducuntur, quia Dei magis in se iracundiam provocent, quam per semetipsos placare debuerant
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ ÷ putanda elemosma q̃ exp̃cio sẏmome er
rogat᷑ panꝑib unln̾ato pastore medicina nõ
adhibet᷑ curandis omb de infecta radice fruitꝰ
nõ ꝓducit᷑. Maior ⁊̃ calamitas infuto metint᷑.
de cam suitͦ pͥntipio. qͥs felix exitꝰ spat᷑. huic.¬

Expanded text:
nec sit putanda eleemosyna, quae ex pretio simoniae erogatur pauperibus, vulnerato pastore medicina non adhibeatur curandis ovibus, de infecta radice fructus non producatur, major etiam calamitas in futuro metuatur, de tam sinistro principio quis felix exitus speratur? Hi
Abbreviated transcription (Latin):
chilẽ ꝙ tam sumi doloru sit qꝙͣ
si unus qͥsq poĩtus sub captus¬
tate pec̃ti recordetur. un laps
siti atq unde cecidit. ⁊ qd ad
corpea atꝙy t̾rena ab illa sp̃o¬
sa. ac pulc diuine ꝯditonis in¬

Expanded text:
 tam summo dolori sit, quam ut unusquisque positus sub captivitate peccati, recordetur unde lapsus sit, atque unde deciderit; eo quod ad corporea atque terrena ab illa speciosa ac pulchra divinae cognitionis in
Abbreviated transcription (Latin):
dum i ut ĩcali uita huic moria
auctoritatẽ aut usurpationẽ
sac̃mentoꝵ. qr scͥptum ẽ. p̾casti.
ꝓus gͥestienti. ut cogͥtionẽ mis¬
teru. celestis audiret dicitur
solue calciam̃t̾ pedum cuor
qnͣtomagis nos aĩe nr̃e pedes
exsuere uinculis corꝑalibus

Expanded text:
dum ita, ut in tali vita huic moriatauctoritatem aut usurpationem sacramentorum, quia scriptum est: Peccasti? re gestienti, ut cognitionem mysterii coelestis hauriret, dicitur: Solve calceamentum pedum tuorum: quanto magis nos animae nostrae pedes exuere vinculis corporalibus,
Abbreviated transcription (Latin):
uota sue ꝓmissionis spondeant qͦs etcłastica ꝑ¬
pant̾ ordinib. canonicisq regłis teneant᷑.
astricti. exspetibile tñ ẽ ut ꝓmissionis sue
uota sub cautione spõdeant. qͦs ad ꝓmotioĩs¬
sue gradꝰ eccłastica ꝓbat disciplina. Eolenĩ
plꝰ timeri. ꝙ singłarit᷑ pollicet᷑.ꝙͣ ꝙ gnͣali spõ
sione ꝯcludit᷑. ⁊ iõ placuit hiuic scõ ꝯcilio ut
uñ quisꝙ qui ad eccłasticos gratꝰ ẽ accessurꝰ
ñ añ honoris ꝯsecͣtionẽ accipiat ꝙͣ placiti sui
sincera cordis deuotione custodiens uste ⁊ pie
uiue debeat. ⁊ in nlłis oꝑib suis canonicis re

Expanded text:
Vota suae promissionis spondeant, quos ecclesiastica antur ordinibus canonicis regulis teneantur astricti, expedibile tamen est ut promissionis suae vota sub cautione spondeant, quod ad promotionis gradus ecclesiastica probat disciplina. Solet enim plus timeri quod singulariter polcilio, ut unusquisque qui ad ecclesiasticos gradus est accessurus non ante honoris consecrationem accipiat, quam placiti sui sincera cordis devotione custodiens juste et pie vivere debeat, et ut in nullis operibus suis canonicis re
Abbreviated transcription (Latin):
uulgari uita seclusi. amũdi uoluptatibꝰ se
abstineant. ñ spectacłis. ñ ponpis in t̃sintiꝰ cõ¬
iuia publica fugiant. p̾uata ñ tĩn uudica:
s ⁊ͣ sobria colant. usuris nequaꝙͣ inc̾bant. ne¬
cũctoꝵ criminũ fugiant. s̃cłaria offã. nego¬
tiaq abnuant. honoris gͣdum ꝑ ambitionẽ
ñ accipiant. dolos: ꝯurationes caueant odi¬
um. emulationes obtrectationãn. atꝙ in¬
iudiam. sugiant. ñ uagi desis. ñ effrenlinga.
aut petulantia. stuidio ꝙ gestu incedant.¬
s pudorẽ arꝙ reuentiam m̃tis finplici habituĩ
q̃ntationes fugiant. ꝯtub̾nia extͣneaꝵ femi¬
naꝵ nullatenꝰ appetant. Castimoniã qͦ muio¬
lati corporis ꝑpetuo ꝯẜuare studeant. aũ c̾te u¬
niꝰ matͥmonii uincdo fed̾e̾nt᷑. semorib qͦ de¬
bitam p̃beant obedientiã. neq ullo iactancie
studio sem⁊ ip̃os attollant. postremo doctͥne
nis cultib se se mãcipandos studeant. s. ut dũ

Expanded text:
vulgari vita seclusi a mundi voluptatibus sese abstineant; non spectaculis, non pompis intersint; civia publica fugiant, privata non tantum pudica, sed et sobria colant; usuris nequaquam incumbant, necunctorum criminum fugiant, et saecularia officia negotiaque abjiciant; honoris gradus per ambitiones non accipiant; dolos et conjurationes caum, emulacionem, obtrectacionem atque invidiam fugiant, non vagis oculis, non infreni lingua aut petulanti tumidosed pudorem et verecundiam mentis simplici habitu inuentationem fugiant; contubernia extranearum feminarum nullatenus appetant; castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo conservare studeant, aut certe unius matrimonii vinculo federentur. Senioribus debitam prebeant obedienciam neque ullo iactancie studio semetipsos attollant. Postremo in doctrnis cultibus se mancipandos student exhibere.
Abbreviated transcription (Latin):
tores suos erant s ⁊ nõ uissit eis ũ dños
de domibꝰ sius eic̾nt rrebꝰ suis etpoliarẽt
Iõ facile uiueiues qͥ tales hopͥites libent̃
Scpiant. Mus iupera. ignus istnu. ser¬
petis iu gͤmo. male suos remuu̾as hos¬

Expanded text:
res suos erant, sed non jussit eis, ut dominos de domibus suis ejicerent, et rebus suis spoliarent. Non facile invenietis qui tales hospites libenter suscipiant. Mus in pera, ignis in sinu, serpens in gremio male suos remunerant hos
Abbreviated transcription (Latin):
licie uł rationib funt publicis obli¬
gari. dum suarum causaꝵ ꝑiculum
⁊. aules qñq monasteriũ petunt. suscipi¬
endi non sunt unomodo. nisi pͥus a ue¬
gociis publicis fu̾int absoluti. Siqͥ u̾o ex
militarib iuris annumerari inmonas

Expanded text:
litiae vel rationibus sunt publicis obligati, dum causarum suarum periculum . . . . . monasterium petunt, suscipiendi nullo modo, nisi prius a rationibus publicis fuerint absoluti. Si qui vero ex militaribus numeris in monas
Abbreviated transcription (Latin):
ritati. tue mandamus ũ ab officro sa¬
cerdotali cũ ꝓhibeas. doñ ꝓrimo ꝗͣ¬
tuor tp̃oꝵ ieiẽto sub diaoonatus i¬
imffium sibi rite ĩponas. ⁊ sicder¬
ceps ad maiora officia eum redirȩ cõ
ideo ordinari ꝓhbentur. qi steq̃nt᷑
dũ ab eccłia reppetunt᷑ plurima ĩ co¬

Expanded text:
damus, ut ab officio sacerdotali eum prohibeas, donec proximo quatuor temporum jejunio subdiaconatus ministerium sibi rite imponas, et sic deinceps ad majora officia eum redire conceideo ordinari prohibentur, quia frequenter, dum ab ecclesia repetuntur, plurima inco
Abbreviated transcription (Latin):
ti sine ẽmine sunt adcłicatꝰ ordinẽ lib̾i
suscipiant᷑. qi drrecta manumissione
absoluti noseurit᷑. Qmñ u̾o retento obse¬
quio manumissi sunt. ꝑ eo ꝙ ad hrie. pa¬
troni seruitute tenentur obnoxii. nui¬
llatenus st̃ ad ec̃csticũ ordinẽ ꝓ mouẽ¬
di. ne qñ uolu̾ut eoꝵ domini fiant ee

Expanded text:
si sine crimine sunt, ad clericatus ordinem libere suscipiantur, quia directa manumissione absoluti noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo quod a patronis adhuc servitute tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi; ne, quando voluerint eorum domini, fiant ex
Abbreviated transcription (Latin):
rum oiũ neminẽ ad societatẽ quidẽ or¬
Dinis clericoꝵ oportuerat ꝑuenite: Qe
si singula discucienda mandamꝰ. nõ
iodicos motꝰ. aut scandala hẏspaniẽ¬
sib ꝓuinciis quib mederi cupimus. de
studio emendationis inducemus. id cir¬
co temittenda pocius ħ putamus. s ne
.de inceps similia comittant᷑. dilectionis
ut̃e matutitas ꝓuidete debebit. ut tã¬
te usurpationi nunc finis necc̃tus im¬
ponatur. Ex eo uidelicet constituto.
ut quiẽq tales ordinati fuu̾int cũ ordina¬

Expanded text:
rum omnium neminem ne ad societatem quidem ordinis clericorum oportuerat pervenire. Quae si singula discutienda mandemus, non modicos motus aut scandala Hispaniensibus provinciis, quibus mederi cupimus, de studio emendationis inducemus. Idcirco remittenda haec potius putamus. Sed ne deinceps similia committantur, dilectionis vestrae maturitas providere debebit, ut tantae usurpationi saltem nunc finis necessarius imponatur: eo videlicet conut, quicunque tales ordinati fuerint, cum ordina
Abbreviated transcription (Latin):
te metropoli a ꝯꝓunciatib ididem cõ¬
uenientio. Siqͥs aũ deinceps ꝯtra p̃dc̃ã
dignus aspirare ꝯtend̾it. c̃ ordinatorib
sius a depti honorts ꝑicło subiacebit.
gligñtia ad maiores gradꝰ ꝯscend̾it. ctã¬
diu a maiorib abstineat. quo usq ꝯge
secundꝰ scribit grimalde ꝯstantinẽsi

Expanded text:
ncialibus ibidem convenientibus. Si quis autem deinceps contra praedicta dignus aspirare contenderit, cum ordinatoribus suis adepti honoris periculo subjacebit.gligentia ad majorem ascenderit, tamdiu a majoribus abstineat, quousque congII scribit Grimaldo Constantinensi
Abbreviated transcription (Latin):
te ordinationẽ in ambone publiee re¬
gutur. ⁊ si nullus ꝯtradie̾it uite cori¬
secrabuntur. porto seruus qui nõ c¬
nonice ꝯsecratus. postꝙͣ de gradu cẽ¬
cid̃it. eits ꝯditioruis fit cuius fu̾at añ

Expanded text:
nte ordinationem in ambone publice legatur, et si nullus contradixerit, rite consecrabuntur. Porro servus non canonice consecratus, postquam de gradu ceciderit, ejus conditionis sit cujus fuerat et ante
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ taune nota asꝑsi sc̃. qui sceiera aliqͣ
ꝑ publicani penitentiã se admisisse cõ¬
fessi sũt. qui inheresim lapsi st̃ qui i
heresi b̃aptͣ atis. Aut redaptizati eẽ
sa ꝯnigia freq̃ntau̾nt qͥ uidua uł a ma¬
rito relictã dux̾unt. aut corruptare
mariti fu̾nt qui ꝯcubmas aut fornĩca¬
tias habuer̃t. qui seruili ꝯditioni ob¬
noxii furit. qui ignoti s̃. qui neophiti
ui laici s̃. qͥ secuiari miline dediti s. ꝙͣ.
qui curie nerib obligatis̃. qui inscũ

Expanded text:
ae nota aspersi sunt, qui scelera aliqua per publicam poenitentiam admisisse confessi sunt, qui in haeresim lapsi sunt, qui in haeresi baptizati aut rebaptizati esse sa conjugia frequentarunt, qui viduam vel marito relictam duxerunt aut corruptarum mariti fuerunt, qui crias habuerunt, qui servili conditioni obnoxii sunt, qui ignoti sunt, qui neophiti vel laici sunt, qui saeculari militiae dediti sunt, qui curiae nexibus obligati sunt, qui inscii
Abbreviated transcription (Latin):
blicis fi̾ticiorib occuꝑatos. clicos fa¬
ea tristicia. tunc cũ de reuocandis eis ali¬
quid abimꝑatore p̃cipitur: qmͣ gr̃a n¬
ascitur de ace  itd constat enĩ eos ĩ ip̃is
muius ⁊ uoluptates exhib̾e. quas a dra¬
bolo iuuentas eẽ dubiũ ñ ẽ. ⁊ludorũ¬

Expanded text:
tionibus occupatos, clericos faor tristitia, quum de revocandis eis aliquid ab imperatore praecipitur, quam gratia nascitur de accito. Constat enim eos in ipsis muneribus etiam voluptates exhibere, quas a diabolo inventas esse non dubium
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dc̃a s̃ exqͥsitꝰ. ĩ nullo hoꝵ dep̾hensus
fũit. ⁊ examinatꝰ ꝓbabeli uita atq doc¬
tͥua extit̾it. tunc secundũ synodalia ut
decretalia constituta cũ õiũ clicoꝵ ⁊ ci¬
uium uoluntate aꝵ uniu̾sis cõꝓuincia¬
lib ep̃is. aut certo tͥb in sacerdotem
qui absentes st̃ suis litt̾is. ⁊ mag̃ aucͣ¬

Expanded text:
cta sunt, exquisitus in nullo horum deprehensus fuerit atque examinatus probabilis vita atque doctrina exstiterit, tunc secundum synodalia vel decretalia constituta cum omnium clericorum vel civium voluntate ab universis comprovincialibus episcopis aut certe a tribus in sacerdotium qui absentes fuerint, litteris
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it respondetur remissionẽ
illam pecc̃ĩ et factam ne ho ad
ꝑcipiendam uitam impedire¬
T̃ i illa humisitate exc̃etur
acq ꝓ baretur i ⁊ mortẽ ꝓp̃¬

Expanded text:
fuerit, respondebitur, remissionem illam peccati factam, ne homo ad percipiendam vitam impedire103 in illa humilitate exerceretur atque probaretur. Sic et mortem
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝓpriis ocłis idissem sac̾dotem dĩ
ułꝰ a̾m eorũ qͥ monacho hĩtu tͥcami¬
ca sunt pcc̃antẽ clamidem meã ex¬
plicarem.⁊ cooꝑirem illum. ne ab
sime fili nccͣrie cõmonemim ut quẽ¬
ad̾. fide ⁊ religiõe ac honoris parili¬
tate ei adequari iudemimi. ita qͦ
huilitate acꝙ deuotione ei eqͥꝑari
nicħominꝰ aneletis. ut in nullo infe¬
tior eo s potior inueniamini post eiꝰ
dere cupientes. ut si de dm̃i sac̾dotib

Expanded text:
si propriis oculis vidissem sacerdotem Dei aut aliquem eorum, qui monacheo habitu amicti sunt, peccantem, clamidem meam explicarem et cooperirem eum, ne ab sime fili, necessario commonemini, ut quemadmodum fide et religione ac honoris parilitate ei adaequari videmini, ita quoque humilitate atque devotione aequiparari nihilominus anheletis, ita ut in nullo inferior eo, sed potior, inveniamini post illidere cupientes, ut si de Domini sacerdotibus,
Abbreviated transcription (Latin):
omĩumq fideliũ pr̃es ⁊ ma¬
grõs existere. Nonne miserabilis insa¬
me eẽ cognoscit᷑. si filiꝰ prem. si disci¬
płs mag̃rm sibi conetur subiugare.
⁊ unqͥs oblõnib illũ sue potestati sub¬

Expanded text:
omniumque fidelium patres et magistros censeri? Nonne miserabilis insaniae esse cognoscitur, si filius patrem, discipulus magistrum sibi conetur subiugare et iniquis obligationibus illum suae potestati sub
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃ urꝑialib legib ut̾entur. qͣtimiᷤ
sp̃ualis actio a carnalib distaret
incursib. ⁊ d̾o militans minime
uicissim ne ille reb diuinis p̾sid̾e
uideret᷑ qui ẽẽt negociis scłarib¬

Expanded text:
rialibus legibus uterentur, quatenus spiritualis actio a carnalibus distaret incursibus et deo militans minime vicissim non ille rebus divinis presidere videretur, qui esset se
Abbreviated transcription (Latin):
state nec solui prorsus nec ligari põ¬
tificem. qm̃ constat apio pͥncipe cõ¬
hõib dm̃ iudicari manifestũ sit. S¬
⁊ theodosius minor sc̃e synodo scͥbñs
ephesine prime dixit.
eputatꝰ ÷ gͥ candidianꝰ magnificen¬
tissimꝰ comes strenuoꝵ domesticorũ
tͣnsire usq ad sacratissimam syno¬
dum ur̃am. ⁊ in ulło qͥdem que fa¬
ciende sunt de piis doginatib qoẽs

Expanded text:
state nec solvi prorsus nec ligari pontificem, quem constat a pio principe Conhominibus judicari manifestum est. eodosius minor sanctae synodo scribens Ephesinae primae, dicit: Deputatus est igitur Candidianus magnificentissimus comes strenuorum domesticorum transire usque ad sanctissimam synodum vestram, et in nullo quidem quae faciendae sunt de piis dogmatibus quaest
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ archidiacono suo utñdi dalinaticis li¬
centiã p̃beremꝰ. s qr hoiũ suoꝵ infirmi¬
tate ꝯpulsus festinant̃ abcessit. ut nͦ ip̃e
meror inc̃bens. diuitiꝰ ut dignũ erat ⁊¬
res desiderata poscebat. siner⁊ ꝑmane̾.
⁊ nos in młtis implieatos ut ecclẽ rõnise
ꝯsideratio nͥouũ ħ in osulte ⁊ subito nõ ꝑ¬
mitt̾et indul gẽ. id circo postulate rei ꝓlon¬
gatꝰ effectꝰ ẽ. Nc̃ uo̾ caritatis tue bona reuo¬
cantes ad aĩum hꝰ auctoritatis ur̃e serie pe¬
tita ꝯcedimꝰ. atꝙ te ⁊ archidia conũ dalma¬
ticaꝵ usu decorandos eẽ ꝯcessimꝰ. easd̾q dal¬
maticas dulectissimo filio nr̃o ciriaco albe

Expanded text:
et archidyacono suo utendi dalmaticis licenciam preberemus; sed quia omnium suorum infirmitate compulsus festinanter abcessit, ut nec ipse meror incumbens diucius, ut dignum erat et res desiderata poscebat, sineret permanere, et nos in multis implicatos ecclesiasticesideratio novum hoc inconsulte et subito non permitteret indulgere, idcirco postulatae rei prolongatus effectus est. Nunc vero, caritatis tuae bona revocantes ad animum, hujus auctoritatis nostrae serie petita concedimus, atque te et archidiaconum tuum dalmaticarum usu decorandos esse concessimus, easdemque dalmaticas dilectissimo filio nostro Cyriaco abbate
Abbreviated transcription (Latin):
li a̾d cum eis cõmatit. aut curi.¬
cõintit̾utib fauet. siaũ uentrrom̃ fa¬
cit. tullo modo sociatur. porro si ad dat
ttiũ. ut ñsit ĩ un̾dicãdo piger. s uł
tis adinittit. coram omnily peccates
arguat. ut ect̾i timeãt remeuomtur.¬
⁊̃ uł ab aliquo gradu honoris. uł ab ip̃a
cõione sacram̃torũ. ⁊ hec omnna cũ di¬
lectione corrigandi ñ cñ odio ꝑ seqñdi
fatiat. plenissimũ officiũ ñ solũois

Expanded text:
liquid cum eis committit, aut committentibus favet. Si autem neutrum facit, nullomodo sociatur. Porro si addat tertium, ut non sit in judicando piger, sed vel cis admittit, et coram omnibus peccantes arguat, ut ceteri timeant, remoueat etiam uel ab aliquo gradu honoris uel ab ipsa communione sacramentorum, et haec omnia cum dilectione corrigendi, non cum odio persequendi faci
Abbreviated transcription (Latin):
do indt̃n patrem opapotñtẽ sp̃ałr doce
ant᷑. pꝰꝙͣ ħ suos cłicos dissuserint uł
docur̾nt. ep̃i alia die c̃ uocata plebe ip̃iꝰ
eccłe. doceant illos ut errores fugiant
adult̾ium. ꝑuirium falsum cestimo¬
tisi ⁊ reliqua pec̃ca mortifera. ⁊ qd̾ no¬
lunt sibi fl: ⁊ alt̾i ne tacint i uc̾dant
resurrectionẽ omĩum hoĩum. ⁊ diẽ¬

Expanded text:
do in Deum Patrem omnipotentem, specialiter docen his suos clericos discusserint vel docuerint episcopi, alia die, convocata plebe ipsius ecclesiae, doceant illos, ut errores fugiant adulterium, perjurium, falsum testimonium et reliqua peccata mortifera, et quod nolunt sibi fieri alteri ne faciant, et ut credant resurrectionem hominum et die
Abbreviated transcription (Latin):
annos ire oportet᷑ ut ex qͥrat uittat.¬
qͦ unaq̃: basilica ĩ reꝑratione sui ĩ dige¬
at. Qd̾si ip̃e ant langore de tentꝰ autali
tat. qui ⁊ reditꝰ basilicaꝵ. ⁊ reꝑratioẽs¬
itẽt limistntium ĩ quirant. Wisi

Expanded text:
annos ire oportet, ut exquirat quo unaquaeque basilica in reparatione sui indigeat. Quod si ipse aut languore detentus aut alitat, qui reditus basilicarum, et reparationes, et ministrantium vitam inquirant. II
Abbreviated transcription (Latin):
tione uti debuerant alio p̾cio redt̾mãt
qͥpuare debñt. q̃ duplex ĩ fara ne¬
gligñtie ⁊ auaricie. ⁊ sc̃e synodo magͦ
fint horrori statuer̃t itaq neqͥs ultra
exc̾eat id cupiditatis ĩgenrum. ⁊ ut
solliticiores fint ep̃r: de suis g̾gib ui¬

Expanded text:
uti debuerant, aliquo pretio redimant qui parare debebant. Quae duplex infamia, negligentiae et avaritiae, sanctae synodo magno fuit horrori. Statuerunt itaque, ne quis ultra exerceat id cupiditatis ingenium, et ut solicitiores sint episcopi de suis gregibus vi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgitur uiduarũ t̾ u̾ginum.
tatẽ tanti facinoris detesta
sociare temptaũint quos ꝓ
tam nefandissimi cͥminis
at̾citate a coĩone suspendi

Expanded text:
igitur viduarum vel virginum, tate tanti facinoris detestamsociare tentaverint: quos pro tam nefandi criminis atrocitate a communione suspendi
Abbreviated transcription (Latin):
feriatur. ¶tem ex ꝯcilio ca¬
De puellis raptis nec dum
desponsatis incalcedonensi
ꝯessio statutum ẽ. eos qui
rapiunt puellas. sub nõ ie
simul habitandi coõ ꝑan¬
des et ꝯuiuentes raptorib
dec̃uiti sõa sp̃nodꝰ ut siqd̾¬

Expanded text:
eodem. Item ex Concilio CaDe puellis raptis, necdum desponsatis, in Chalcedonensi concilio statutum est, eos, qui rapiunt puellas sub nomine simul habitandi, cooperantes et conniventes raptoribus, decrevit sancta synodus, ut, si
Abbreviated transcription (Latin):
hacuita op̾ ẽ ut possint penitẽ¬
do sanari neminem uelud desi¬
derio melioris uite qͥ pꝰ mortera
sꝑatur q reum sue mortis meli
oꝵ  mortem uita nõ suscip̃. It

Expanded text:
hac vita opus est, ut possint poenitendo sanari; neminem velut desiderio melioris vitae quae post mortem speratur, quia reos suae mortis melior post mortem vita non suscipit.
Abbreviated transcription (Latin):
feciss c̃ men effi humani sãg̾¬
nis incidiss Itaq uñ punitur
si fec̾it ĩuissus iñ punietur. si
nõ fec̃it iussus. I demĩq̃onib
minist̾ uidicis occidit eum
quom iidex iussit occidi ꝓfec¬
tosi io sponte fac̃ homicida. E.
⁊ cĩ eum occĩdat qͦm scit a iudi¬
ee debiusse occĩdi. ł t. Sicut¬
ut ĩ eis usurpandis m̃ito rep̃¬
lio motus fuiss execrabilis ha¬
beretur. Ac iubenti d̾o obsecun¬
fficia ficia ⁊undicte posiẽ¬

Expanded text:
in crimen effusi humani sanguinis incidisset. Itaque unde punitur si fecerit iniussus, inde punietur si non fecerit iussus. Idem in questionibus minister iudicis occidit eum, quem iudex iussit occidi, profecto si id sponte facit, homicida est, etiamsi eum occidat, quem scit a iudice debuisse occidi. Idem cut in eis usurpandis merito reprlio motus fuisset, exsecrabilis haberetur: at jubenti Deo obsecunfficia vindictae pos
Abbreviated transcription (Latin):
timoĩum c̃ uetaret. fcm̃ ĩqͥt cesti¬
moĩum ñ dices ad ũsus ꝓximũ
tuum. Nõ io tñ si adũsus se ip̃m
quisquam fem̃ cestimoĩum dixe
a semet ip̃o accepꝰ. Qm quidem¬

Expanded text:
testimonium non dices adversus proximum tuum . Ne ideo tamen, si adversus seipsum quisquam falsum testimonium dixera semetipso accepit dile
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eo p̃cepto. qͦ fem̃ testimoĩum
ꝓhibetur. adũsus ꝓximũ ꝓhibe¬
atur. pꝰsitq ñ recte intelligẽtib
uid̾i ñ eẽ ꝓhibitum ut adũsusse¬
ip̃m qͥsq falsus testis assistat.
qͣncomagis intelligendunẽ nĩ
lic̃e hõi se ip̃m occide. cũ ĩeo quod
seͥptum ẽ. Nõ occides. uich de m̃¬

Expanded text:
m testimonium prohibetur, adversus proximum prohibeatur, possitque non recte intelligentibus videri non esse prohibitum, ut adversus seipsum quisque falsus testis assistat, quanto magis intelligendum est non licere homini seipsum occidere, cum in eo quod scriptum est: Non occides
Abbreviated transcription (Latin):
bis uͣr crudelis ⁊ rigidus. ⁊ c̾en¬
Ctus. qd̾ ĩ diluuio genꝰ deleũ hu¬
manum. ⁊ suꝑ sodomã ⁊ gomor¬
ram ĩgnẽ ⁊ sulphur pluit. egyp¬
tios subm̃sit. ĩ fluctib iscłitaꝵ.
cadaũa ꝓstrauit ĩ h̾emo. Scito¬
te eũ ĩo ad p̃sens reddidisse sup¬
plicia. ne inet̾num pun̾iret. ẽ ce

Expanded text:
bis videtur crudelis, rigidus et cruentus, quod in diluvio genus delevit humanum, super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur pluit, Aegyptios submersit fluctibus, Israelitarum cadavera prostravit in eremo, scitote, eum ideo ad praesens reddidisse supplicia, ne in aeternum puniret. Certe
Abbreviated transcription (Latin):
c̃mus. ¶ E t paulo pꝰ. ¶Ex occasi¬
one t̃ribilium iudic̃ ⁊ legum. ne
et̃ni iudicii penas luant corrigi.
eos cupimꝰ. ñ neccari. nec discipli¬
nam cͥca eos negligi uolumꝰ uec

Expanded text:
cramus. Et paulo post: § 1. Ex occasione terribilium judicum ac legum, ne aeterni judicii poenas luant, corrigi eos cupimus, non necari; nec disciplinam circa eos negligi volumus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
licẽtiore audatia crassabuntur
necc̃itate uob̾ ĩ pacta ut ĩ occidi
urĩs iudiciis inferamꝰ Tdem. eb
tͥodest quies eccłie principũ¬
et nr̃a: ꝓdest int̾cessio nr̃a cuius
minist̾io seu̾itas temꝑatur ⁊ ur̃a
Non uob̾ displiceat qd̾ rogamini
a malis. Nam hoĩnum ĩiquicatẽ
turo ũm ĩ de p̾sentib ur̃is scłari¬
b p̾catib c̾ruit. assens ⁊ ip̃as ãd
dispensacõnem dĩe ꝓuidẽtie ꝑti¬
n̾e. O m̃is inqͥt aĩa pocestatib
sublimiorib subdita sit. ⁊ c̃ ħ¬

Expanded text:
licentiori audacia grassabuntur, necessitate nobis impacta, ut etiam occidi vestris judiciis ingeramus . C. IV. Quies ecclesiae principet nostra; prodest et intercessio nostra, cuius ministerio seueritas temperatur et uestra. non uobis displiceat, quod rogamini a malis. nam hominum iniquitatem turo uerum etiam de praesentibus uestris securibus terruit adserens et ipsas ad dispensationem diuinae prouidentiae pertinere. omnis, inquit, anima potestatibus sublimioribus subdita sit; non
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ianit̾ nicħ ĩ humanit᷑. Ita formi¬
detur ult̾o cognitoris. ut nͨ int̾ces¬
soris religio ꝯtempnat᷑. qr ⁊ plec¬
dendo ⁊ ignoscendo ħ solum bñagr
ut uita hoĩnũ corrigatur. Ꝙ sitã¬
ta ẽ ꝑũsitas ⁊ impietas ũ rei cor¬

Expanded text:
immaniter, nihil inhumaniter. Ita formidetur ultio cognitoris, ut nec intercessoris religio contemnatur, quia et plectendo, et ignoscendo hoc solum bene agitur, ut vita hominum corrigatur. Quod si tanta e
Abbreviated transcription (Latin):
sione sangͥnis ꝑticeps fiat
Hic apparet ꝙ mali flagel¬
lis sc̃ coh̾cendi ñ m̾broꝵ trũ¬
catõne. ł temꝑali morte plec
ad Moysen. Maleficos ñ pacie¬
ris uiu̾e. Item¶ uicoie¬
rit c̃ iuim̃co morte moriatur.

Expanded text:
usione sanguinis particeps fiat. Hinc apparet, quod mali flagellis sunt coercendi, non membrorum truncatione vel corporali morte plectit dominus ad Moysen: maleficos non patieris vivere. Item, Qui coierit cum iumento moriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ant iusti . Tales sunt qui graue
pondꝰ uemiẽtib ad pñiam impo¬
nunt. qr dñt et ñ faciunt. ⁊ sicͥ
onim si fascem suꝑ hum̾os ado¬
iescentis. quem ñ ꝑ baiulare po¬
sũis necc̃e ht̃. uͥ aut fascem reici¬
at. aut sub pond̾e ꝯstͥngat᷑. Sic ⁊¬
homo cͥ graue pondus pñie ĩpo¬

Expanded text:
ant justi. Tales sunt et qui grave pondus venientibus ad poenitentiam imponunt, qui dicunt, et non faciunt, et sic, enim fascem super humeros adolescentis quam non possit baiulare posueris, necesse habet ut aut fascem reiciat aut sub pondere confringatur. Sic homini cui graue pondus penitentie po
Abbreviated transcription (Latin):
sompnialia scͥpta ⁊ falso ĩ da¬
melis nomine intitulata. et
aũ ĩ collectioĩb ħbaꝵ cͦmina
mitate scͥptas suꝑ homines.
aũ aĩalia ponuuit p̃t̾ symbo
sitatib magicis. in grandina¬
riis ⁊ tempestatib ẽdũt. Qui
autem talib credunt. aũ ad
eorum domũ eũtes. aũ suis
domib introducunt ũ int̃ro¬
gent. sciant se fidem xͥanam
micum. ⁊ iram di. gͣuit̾ inetͥnum ĩ¬
currisse. nͥ eccstica pñia em̃dat᷑ do¬

Expanded text:
somnialia scripta et falso in Danielis nomine intitulata et saut in collectionibus herbarum carmina mitate scripta super homines aut asitatibus in grandinariis tempestatibus credunt. Qui autem talibus credunt, aut ad eorum domum euntes, aut suis domibus introducunt et interrogant, sciant se fidem christimicum, iram dei graviter in eternum incurrisse, nisi ecclesiastica penitentia
Abbreviated transcription (Latin):
mĩses et annos. et tꝑa sic̃ obseruat̃
qͥ c̃tis dieb siue m̾sib siue ãnis
uolunt ł nolunt aͥd inchoare. eo
qd̾ scłm uanas doctͥnas hoĩnũ
fausta ł infausta existimant
demꝑa. nͥ hꝰ mali magͥtudinẽ ex
timore apłi. pẽs aremꝰ qͥ talib Ait.

Expanded text:
menses, et annos, et tempora sicut observant qui certis diebus, sive mensibus, sive annis volunt et nolunt aliquid inchoare, eo quod secundum vanas doctrinas hominum fausta vel infausta existiment tempora, nisi hujus mali magnitudinem ex timore Apostoli pensaremus, qui talibus ait:
Abbreviated transcription (Latin):
Saẽdotes pñiam imploranti absq
des tardius recõciliẽt᷑. Sĩ autem tp̃e
ieiunii manus penicẽtib a sac̃doti¬
b imponat᷑ dieb ĩ remissio̾nis pe¬
nitẽtes genua flectant. mortuos
dñico ñ ieuinent. Nam qͥ du̾ico die
studiose ieiunat. ñ creditur ẽẽ ca¬
th̾icus.¶ penitẽtes uͦ qͥ leges pñie at
ccente execunt᷑. si caũ initine. ł ĩ ma¬

Expanded text:
enitentiam imploranti absquetes tardius reconcilientur. Omni autem tempore jejunii manus poenitentibus a sacerdotibus imponantur. Diebus autem remissionis poenitentes genua flectant, et mortudominico non jejunent. Nam qui dominico die studiose jejunat non creditur esse catholicus. Poenitentes vero, qui leges poenitentiae attente exsequuntur, si ca
Abbreviated transcription (Latin):
pñiam g̾unt. et ad cingulũ mi¬
licie reũtunt᷑ constat eos ce sacͤe
lia st̃. ꝑhibes quod alios horu
pp̃ nimiã hebitudinẽ indesꝑa¬
cionem cecidisse. alios ob hoc
ad paganos fugisse. tͥ ħ ꝯmit¬
timus dec̃nendum. nimirum
qui loca et tꝑa et regionis illiꝰ mo

Expanded text:
ntiam gerunt, et ad cingulum militiae revertuntur, constat eos contra sacras alia sunt, porhibes quoque alios horum propter nimiam hebetudinem in desperationem cecidisse, alios ob hoc ad paganos fugisse: tibi hoc committimus decernendum, nimirum qui loca et tempora regionis illius, et
Abbreviated transcription (Latin):
pͦps ñ nou̾int magicas artes¬
et incantaconesq quib libet
ĩ firmitatib hoĩnũ: nicħ posse
remedii conf̃re. Nõ aĩalib ian¬
guẽtib claudicantib ueł ĩ mo¬

Expanded text:
, ut noverint magicas artes, incantationesque quibuslibet infirmitatibus hominum nihil posse remedii conferre, non animalibus languentibus claudicantibusve,
Abbreviated transcription (Latin):
xͣ eẽ ñ posse sensualit̾ nͥ ĩ solo
sacͣm̃to maĩb sac̃dotum uel¬
tͣctari ł frangi. aut fidelium
dentib act̾i. Consentio aut̃
et corde ⁊ ore ꝯfiteor de sacͣm̃¬
tis dominice m̃se eandẽ fidẽ¬

Expanded text:
 et non posse sensualiter, nisi in solo sacramento manibus sacerdotum tractari vel frangi, aut fidelium dentibus atteri. Consentio autem Sed ore et corde profiteor de sacramentis Dominicae mensae, eamdem fide
Abbreviated transcription (French):
iata cemꝗͣ ad caucẽ ueniltis
et t̃ uos eitis ĩ m̃sam incalice
nob̾cum uos estis. Simul eñĩ
ħ sumimꝰ. simł bibimꝰ qi siml
uiuimꝰ. ¶ dem insmone de in¬
fantib. ta dñs nr̃ ⁊ nos

Expanded text:
i tanquam ad calicem venistis, et ibi vos estis in mensa, et in calice nobiscum vos estis, simul enim hoc sumimus, simul bibimus, quia simul vivimus. Item in sermone De infantibus. Ita Dominus nos
Abbreviated transcription (Latin):
ascendentem ubi erat pͥus. Qͥd
ẽ h: hinc soluit qd̾ illos mo¬
ũat. hinc aꝑuit uñ fũant
scandalirati hinc plane sic ĩ¬
dellig̾ent illi aũ putabant
erogaturum corpus suum.
ille dix̾ se ascensurũ incelũ
tis filium hõis ascendentem.
uͥ erat pͥus. ceite. ł cc̃ uide

Expanded text:
ascendentem ubi prius erat. Quid est hoc? Hinc solvit quod illos moverat, hinc aperuit unde fuerant scandalizati. Hinc plane, si intelligerent. Illi autem putabant erogaturum corpus suum, ille dixit se ascensurum in coelum, tis filium hominis ascendentem ubi erat prius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cor. in.⁊ sc̃ificatõne repetita.
Accipite ⁊ bibite. ħ ẽ sanguis
m̃s g ͦ ad  iuitum p̾cipientis
dũi repente ex nichilo substi¬
d̾erunt. Excelsa celorum ꝓfũ¬
da fluctuum uasta t̾rarum ira¬
ꝑi p̾cate in sp̃ualib sac̃mentis
ubi p̃cipit uirtus s̃uit effectꝰ.¬

Expanded text:
nctificatione repetita: Accipite et bibite; hic est sanguis meus. Ergo ad nutum praecipientis Domini, repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum . Pari potentia in spiritualibus sacramentis ubi praecipit virtus, servit effect
Abbreviated transcription (Latin):
Aut fenune sacͣm corpus
domini tͣdant ad deferend̾
infirmis. et quib ꝓhibetur
ne sacͣrium ingrediantur:
nec ad altare appropinqnͣt.
destabile oĩum roligiosoꝵ
cit ꝑ oĩa spnodus ne talis
ipsum infirinum cõicet ob
si alit̾ fec̃it: gͣdus sui ꝑicło

Expanded text:
aut feminae sacrum corpus Domini tradant ad deferendum infirmis; et quibus prohibetur ne sacrarium ingrediantur, nec ad altare appropinquent,testabile, omnium religiosorum cit per omnia synodus ne talis ipsum infirmum communicet. Quod si aliter fecerit, gradus sui periculo
Abbreviated transcription (Latin):
ue̾nt ĩ memoria et sẽꝑ p̃sens eẽt
ingr̃a sũe unica et ꝑfecta hostia
fide exfunanda nõ sp̃e n ext̾i¬
ori censenda uisu. s int̾iori affec¬
tãs qr caro mea u̾e ẽ cib ⁊ san¬
guis meus u̾e ẽ potus. Recedat
gͦ omne infidelitatis ambigu¬
um qm̃ quidem qui auctor ẽ
nun̾is ipse ẽ ĩ testis u̾itatis
Nam inusibilis sac̃dos uisi¬
biles c̾aturas insbam corꝑis¬

Expanded text:
veret in memoria, et semper praesens esset in gratia, ac unica et perfecta hostia fide aestimanda non specie, nec exteriori censenda visu, sed interiori aspectas: quia caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Recedat ergo omne infidelitatis ambiguum: quando quidem qui auctor est muneris, ipse etiam testis est veritatis. Nam et invisibilis sacerdos visibiles creaturas in subs