comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pacta sb̃sequta st̃ ⁊̃ exꝑte  actori iusint. Siexint̾u¬
allo non merunt. nec ualebunt siagatur. ne expac¬
to accõ uascatin ut puta post diuorciu cõuenit ne
ip̃e statute dilacõnis dos reddat᷑. s staͣtim. l nõ uale¬
bit. ue exprcto accõ nascat᷑. ¶ Idez marcellꝰ scͥbit ⁊
Si ĩ tutele accõe ꝯuẽit ut maiores ꝙͣ statute st̃ usure

Expanded text:
te actoris insint: si ex intervallo, non inerunt, nec valebunt, si agat, ne ex pacto actio nascatur. ut puta post divortium convenit, ne tempore statuto dilationis dos reddatur, sed statim: hoc non valebit, ne ex pacto actio nascatur: idem Marcellus scribit. et si in tutelae ac
Abbreviated transcription (Latin):
cã ꝯsequi debeat. sndi debere. ¶ Debitor ciꝯpignꝰ
creditor distraxit.c̾ menio qui se łunũ creditoris
ħrede ẽẽ iactabat. minimo transegit. postea testõ
ꝓlato septiciu ħrede ee apparuit qͣ sit̃ ẽ si agat pi¬
gnoraticia debitor ẽ septicõ. anisnti possit excep¬
cõne transaccõnis fr̃e cũ menio qui ħres eo tpẽ nõ

Expanded text:
causa consequi debeat. respondit debere. Debitor, cuius pignus creditor distraxit, cum Maevio, qui se legitimum creditoris heredem esse iactabat, minimo transegit: postea testamento prolato Septicium heredem esse apparuit. quaesitum est, si agat pigneraticia debitor cum Septicio, an is uti possit exceptione transactionis factae cum Maevio, qui heres eo
Abbreviated transcription (Latin):
deberet᷑. fundꝰ debitori restitet᷑. ⁊̃ hees pacto ꝙ de¬
functꝯ fecit fide p̃stare o ¶ Pactu ut siq̃s suin¬
mas ꝓp̾ tribriciones p̾dii pignori nexi fc̃as creditor
soluis adebitore reciꝑet ⁊̃ ut tributa eiꝰdẽ p̃dii debi¬
torpend̾et. Iustum ido ꝙ ẜuend̾ est. ¶ De ĩofficõso
patris testẽ acturꝰ ut ei ẽta ꝙ̃ntas quo adunu̾̃et heͤ¬
res fictaret᷑ p᷑acto ẽ spduci ad ꝑpetua  p̾statõne id pac¬
tale desid̾m admmitti. Idem. EEmpto ꝗde prori

Expanded text:
etiam heres pacto, quod defunctus fecit, fidem praestare debet.Pactum, ut si quas summas propter tributiones praedii pignori nexi factas creditor soluisset, debitore reciperet, et ut tributa eiusdem praedii debitor penderet, iustum ideoque seruandum est.De inofficioso patris testamento acturis, ut eires, praestaretur, pactus est: produci ad perpetuam praestationem id pactale desiderium admitti. Idem libro quarto opi
Abbreviated transcription (Latin):
mom̃to scelꝯ admiẜit nec morbo eiꝰ dandã ẽẽ ue̾rã
diligent̾ explorab̾. Et siquid tale comꝑeris. con¬
sules nos ut extimemꝯ a ꝑ ĩmanitatẽ facmoris fi
cnn possit underi sentire ꝯsenẜit supplicõ afficiendꝰ
sit. ¶ Cmm aut̃ exlr̃is tuns cognoniiꝰ tali eũ loco
atq ordine ed ut a suis uł ⁊̃ ĩ ꝓpͥa młla custodiatur:¬

Expanded text:
momento scelus admiserit nec morbo eius danda est uen‹i›a, diligenter explorabis et si quid tale compereris, consules nos, ut aestimemus, an per immanitatem facinoris, si, cum posset uideri sentire, commiserit, supplicio adficiendus sit. cum autem ex litteris tuis cognouerimus tali eum loco atque ordine e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmisłoꝵ uł capmnfecti. It decestam̃tis exhibẽ¬
dis utcinator aetur bonoꝵeiꝯ cin ar heres ex¬
minꝯ lit᷑. indertim est. aut de alendis lib̾is a¬
parẽcib pronis. aut adennda upͤta ẜreditateᷤ
aut ut aspectu atrox ĩniriͣ exfmet᷑. uł fideic̃¬
missoria lib̾tas p̃standa est. Idcͣm /E Olec ⁊̃

Expanded text:
infecti: item de testamentis exhibendis: ut curator detur bonorum eius, cui an heres exstaturus sit incertum est: aut de alendis liberis parentibus patronis: aut de adeunda suspecta hereditate: aut ut aspectu atrox iniuria aestimetur: vel fideicommissaria libertas praestanda. Idem libro
Abbreviated transcription (Latin):
petam stichũ aut dece exceptõne pacti ꝯuent ĩtoͫ.
obstatura. Nam ut solucõne ⁊ petude ⁊ acteptula¬
cõne uuiꝰ rei tota obligõ resoluit᷑. Ita pacto ꝙ᷑ cõ¬
uento de iuia ͥenõ petenda int̾põito. totam obli¬
gacõn᷑e sb̃mou̾i. S si id actum int̾ nos sit ne
x. unichi. s stichꝰ p̾stetur. possim efficatit᷑̾ desticho a¬
g̃e ulła excepcõne opponenda.Idem ẽ ⁊ si dẽsti¬
chonõ petendo conuent. ¶ S sign̾alẽ mͥ hõie
debeas ⁊ pasciscar ne saichũ petam: stichũ quid̾ pe¬
tendo pacti exceptõ michi opponitur. aliuz aut̃ ho¬
mme sipeta recte agam ¶ It̃ si pactꝯ ne ħredita¬
te pet̾em singłas res ut ħres peta. ex eo ꝙ pactũ
erit pacti ꝯnenti exteptõ apͥtaͣnda erit. Quẽad̾i¬
uem edifficiũ ue petere ⁊ dissolutis hus singłas
utił fuit tacita pictõne id actũ uide̾ no petoretur
Seriis ħ reditrius hiedi futuro noiatĩ pas¬

Expanded text:
t decem: exceptionem pacti conventi in totum obstaturam: nam ut solutione et petitione et acceptilatione unius rei tota obligatio solveretur, ita pacto quoque convento de una re non petenda interpogationem summoueri. sed si id actum inter nos sit, ne decem mihi, sed Stichus praestetur: possum efficaciter de Sticho agere, nulla exceptione opponenda. idem est et si de Sticho non petendo conuenerit.Sed si generaliter mihi hominem debeas et paciscar, ne Stichum petam: Stichum quidem petendo pacti exceptio mihi opponetur, alium autem hominem si petam, recte agam.Item si pactus, ne hereditatem peterem, singulas res ut heres petam: ex eo, quod pactum erit, pacti conuenti exvem aedificiumve peterem et dissolutis his singulas inutilis fuit, tacita pactione id actum videtur, ne peteretur. Servus hereditarius heredi post adituro nominatim p
Abbreviated transcription (Latin):
tosłet pactu ꝯuẽtu᷑ m urt̾cessit. s ut ĩminueret: p¬
die dos redderetur. Deinde pascisci ut tp̃e ei legib da¬
to dos reddatur. ĩcipiet᷑ dos redire ad uis suũ. necdd
nis ꝙ lexnature ei tribuit: de dote accõ reddit. non
fit cacous det̾ior s forme sue reddit᷑. ħ ⁊ sceuole nr̃o
ꝙͣnis siquis paciscat᷑ ne depoĩti agat: re ipa iopact
ideatur. ne ce colo agat. ꝙ pactu ꝓderit. ¶ Pactã
q̃ turpe cã continẽt nõ ff ob ł nandã. uelieti sipascis¬
carne fuitiagam uł ĩiuriaꝵ sfec̾is expedit eĩ inuere
furti uł ĩuriqꝵ pena E post admissa ħ pascisci pos¬
sumꝰ. ¶ Iter ne exꝑiar int̾dc̃o urd̾ ui. qͣtenꝯ pͥubli
ca contig̾it pascisci nõ possimꝰ. ¶ Et nisũma si pac

Expanded text:
leret, pactum conuentum intercessit, sed ut imminueret, pdie dos redderetur, deinde pacisci, ut tempore ei legibus dato dos reddatur: incipiet dos redire ad ius suum. nec diius, quod lex naturae eius tribuit, de dote actio redit, non fit causa dotis deterior, sed formae suae redditur. haec et Scaeuolae nostro is si quis paciscatur ne depositi agat, vi ipsa id pactus videatur, ne de dolo agat: quod pactum proderit. Pacta, quae turpem causam continent, non sunt observanda: veluti si paciscar ne furti agam vel iniuriarum, si feceris: expedit enim timere furti vel iniuriarum poenam: sed post admissa haec pacisci possumus. item ne experiar interdicto unde vi, quatenus publicam causam contingit, pacisci non possumus. et in su
Abbreviated transcription (Latin):
h̃rediratis pactu sit᷑ factu. ⁊ renditor ħreditatis pe¬
tat. coli exceptõ nocet Inã ex quo ixptũ ẽ a dino
pio utiles accõnes ẽptori brẽditatis dãdas: mnto
adu̾sꝰ nenditorẽ hred us exͣ ceptone doli debi¬
tor hreditariꝰ nti poti ¶ ¶ Sed ⁊ si int᷑ dñm reirẽ¬
dite ⁊ ẽptore cõuẽiss ut homo quiẽptꝰ erat red

Expanded text:
tis pactum sit factum et venditor hereditatis petat, doli exceptio nocet. nam ex quo rescriptum est a divo Pio utiles actiones emptori hereditatis dandas, merito adversus venditorem hereditatis exceptione doli debitor hereditarius uti potest. Sed et si inter dominum rei venditae et emptorem convenisset, ut homo qui emptus erat
Abbreviated transcription (Latin):
pactam ualet. ¶ Si pasciscar ne oꝑis noui nũciats¬
ne exseqͣr. qdãpuitant nõ uałe paccõne qĩ in eͤa re
p̃toris imꝑiu ssetur. labeo aut̃ distinguit ut si ex
re famliari oꝑii noui nũtiacõ sit fc̃a: licent pascisci.
Sidere publita: no  abe̾at. ẽ distincc̃õ uera est. ut ĩcen̾s
igitur om̃ibꝰ ad edictu p̾toris ꝑtinẽtibꝰ. qͥ nõ ad publioã

Expanded text:
car, ne operis novi nuntiationem exsequar, quidam putant non valere pactionem, quasi in ea re praetoris imperium versetur: Labeo autem distinguit, ut si ex re familiari operis novi nuntiatio sit facta, liceat pacisci, si de re publica, non liceat: quae distinctio vera est. et in ceteris igitur omnibus ad edictum praetoris pertinentibus, q
Abbreviated transcription (Latin):
hiis tantu de ꝗb int̾ cõnemẽtes placuit: int̾poi̾ta
creditur. ¶ Qui ꝑ fallatiã coħidis ignorãs unmnꝰ¬
sa q̃ in ꝟoerant. instrm̃ transaccdnns sine acꝗha¬
na stipłacõne int̾posint nõ t᷑a pasascit᷑ ꝙͣ decipo¬
tñi nihiis int̾ põitũ pactu nocebit. de quib int̾ eos
actum eẽ ꝓbatur. ¶S m̾hiis nĩ transaccõ obest ꝙͣ¬

Expanded text:
 inter convenientes placuit, interposita creditur. Qui per fallaciam coheredis ignorans universa, quae in vero erant, instrumentum transactionis sine Aquiliana stipulatione interposuit, non tam paciscitur quam decipitantum in his interpositum pactum nocebit, de quibus inter eos actum esse probatur. his tantum transactio obest, qu
Abbreviated transcription (Latin):
S płies sint qui eand̾ accõne hñt: uꝰ locoha¬
bentur ut pura si plures sint rei st ipulãdi. uł plures
argentarii quoꝵ noĩa enł eca sumt. uniꝰ locomi¬
m̾abũt᷑ qr unuĩ debitũ ẽ. Et cũ tutores pupilli c̾dito¬
ris. płtes ꝯuenissẽt᷑ um ꝯͣ loco nu̾ant̾. qr uiꝯ pupilli
uõie ꝯuen̾ant. Nec nõ ⁊ unus tutor płriu pupilloꝵ

Expanded text:
 plures sint qui eandem actionem habent, unius loco habentur. ut puta plures sunt rei stipulandi vel plures argentarii, quorum nomina simul facta sunt: unius loco numerabuntur, quia unum debitum est. et cum tutores pupilli creditoris plures convenissent, unius loco numerantur, quia unius pupilli nomine convenerant. nec non et unus tut
Abbreviated transcription (Latin):
ta sit penestipło q̃ritur utr̾ pacti exceptõ locũ hẽat
an exfłipłatuaccõ. Sabiꝯ putat ꝙ est uiꝰ. utra¬
q uia uti posse. ꝓut eleg̾it qui st ipłatꝰ est  Si tñ
ex tã pacti excepcõentat᷑: equũ er̃ accepto eũ sti¬
płacõne ferte. ¶ Plerumꝙ solemꝰ dr̃e doli exceptõ¬
ne sb̃siomiz ẽẽ pacti excepconis quosda demq qm ex¬

Expanded text:
tio, quaeritur, utrum pacti exceptio locum habeat an ex stipulatu actio.Sabinus putat, quod est uerius, utraque uia uti posse prout elegerit qui stipulatus est: si tamen ex causa pacti exceptione utatur, aequum erit accepto eum stipulationem ferre.Plerumque solemus dicere doli exceptionem s
Abbreviated transcription (Latin):
In ꝑsona quociens ne aꝑsona peta idest. ne alucio
ticio petam. ¶utru aut̃ m rez an i ꝑsonã pactũ fc̃m
est nõ minꝯ exuerb qͣ exmete ꝯueientiũ extuuãd̾ ẽ¬
¶ Płimꝙ eĩ ut ⁊ pediꝯ ant psona pacto inẜ̾iur nõ ut
ꝑsonale pactum fiat. s ut demõstret̾ cum quo pactũ fac¬
tũ ẽi ¶Eulomalo ait p̾tor pactũ se nõ ẜ nam᷑ꝵ s dolc̃
malꝰ fit extalliditate ⁊ fallacia Et ait pedius colomalõ
pactũfit quociẽs cͥcͣsc̾bẽdi alt̾iꝰ cã aliud agit᷑. ⁊ aliud

Expanded text:
in personam, quotiens ne a persona petam, id est ne a Lucio Titio petam. utrum autem in rem an in personam pactum factum est, non minus ex verbis quam ex mente convenientium aestimandum e enim, ut Pedius ait, persona pacto inseritur, non ut personale pactum fiat, sed ut demonstretur, cum quo pactum factum est. Dolo malo ait praetor pactum se non servaturum. dolus malus fit calliditate et fallacia: et ut ait pedius, dolo malo pactu
Abbreviated transcription (Latin):
eiñ pacta in sunt q̃ legẽ cõtractui dãt. idest q̃ ĩ ingͥstu
ꝯtractus fcã st. ¶ Idem pensũ scio apapimano ⁊⁊ si
post ẽpcõne exmeuallo aliquid exͣ natinñ ꝯtractns
ꝯuẽiat: ob hant cãm. agiexempto nõposse ꝓp̾ eãdẽ
regula ne expacto accõ nastat᷑. ꝙ ⁊ ĩ oĩb lonefidi
solent ⁊ ea pacta q̃ postea m̾ponũt᷑ parere excepcõ¬
nes. ¶Adeo ante^ bõe fidei idiens ꝯnẽcõnes  postea
fr̃e ꝯue ex eos st̃ contract ĩst ut constat ĩempõe ce

Expanded text:
i dant, id est quae in ingressu contractus facta sunt. idem responsum scio a Papiniano, et si post emptionem ex interuallo aliquid extra naturam contractus conueniat, ob hanc causam agi ex empto non posse propter eandem regulam, ne ex pacto actio nascatur. quod et in omnibus bonae fidei solent et ea pacta, quae postea interponuntur, parere exceptiones. Adeo autem bonae fidei iudiciis exceptiones postea factae, quae ex eodem sunt contractu, insunt, ut cons
Abbreviated transcription (Latin):
señs. ixpẜunt. debitori reip. acuratore rennnti pec¬
cĩacno posset cum philipeusib remiste eent. reuo¬
mutarinopot. Idem. ¶ Et̾ib placet. Paccone᷑
obscmra uł amibigna uenditori ⁊ ei qm locauit no¬
tere. in quoꝵ fuit potestate legem aꝑciꝯ cõscbeie
satiftacturu uidex applłois u io ałio de ꝑucipalica
hrdibꝰ noꝵ int̾põitis delegõnib insolid̾ ut cõuene rt
usuras acceptaunt accõnes qs adu̾sꝰ om̃es ꝓ ꝑtibꝰ
beant. ĩpediende nõ eriit. si nõ suigłi ꝓfide rei ge¬
ste totum debitu singłis ꝓferant. ¶ Pat̾ qui dote
ꝓmisit pactus est: ut postmorte suã ĩ mio sñ lib̾is de᷑¬
timicta fibia porcõ doms apud hr̃e d eͤͣ iuui fre iaueret
ea ꝯuenc̃o lib̾is aiocero postea susceptis:⁊ ħredib te¬

Expanded text:
rescripserunt debitori rei publicae a curatore permitti pecunias non posse et, cum Philippensibus remissae essent, reeribus placet pactionem obscuram vel ambiguam venditori et qui locavit nocere, in quorum fuit potestate legem apertius conscrisatisfacturum: iudex appellationis nullo alio de principali causa heredibus non interpositis delegationibus in solidum, ut convenerat, usuras acceptaverunt: actiones, quas adversus omnes pro partibus habent, impediendae non erunt, si non singuli pro fide rei gestae totum debitum singulis offerant. Pater, qui dotem promisit, pactus est, ut post mortem suam in matrimonio sine liberis defuncta filia portio dotis apud heredem suum fratrem remaneret. ea
Abbreviated transcription (Latin):
est: ꝯͣxit. Gaius. AꝘgẽtariꝰ i  e ed̾e mbetur.
Nec int̾est c̃ ips argentario ꝯtrou̾sia sit: an c̃ alio.
Idõ a argẽtarios tm̃ neq alios ullos absimiles eis
edatur.Nam racõ nsi a capite inspiciat᷑. mlłigiͭ
nõ pot̃. scil ut nõ totum emq codice rõmĩ totasꝙ
tis int̾sit editas sͥ rõnes eẽ enemet ũt añ qs con¬
dẽpnatꝰ sit siie q̃ pecierit nõ obtiũit. eo ꝙ ñ ha¬
bu̾it rõnes ex quib cã sua tueri possit. id ip̃m ꝙ
argẽtariũ moicat pot̾ ꝓbare seillo iudicõ quo uictn¬

Expanded text:
 edere iubetur: nec interest cum ipso argentario controversia sit an cum alio. Ideo autem argentarios tantum neque alios ullos absimiles eis edatur, nam ratio nisi a capite inspiciatur, intellegi non potest: scilicet ut non totum cuique codicem rationum totasque tis intersit editas sibi rationes esse: eveniet, ut, sive quis condemnatus sit sive quod petierit non optinuerit eo, quod non habuerit rationes ex quibus causam suam tueri possit, id ipsum, argentarium iudicat, potest probare se illo iudicio, quo vict
Abbreviated transcription (Latin):
Nami i p̃i argentiio excã rõ edenda est. Si n autra¬
gio ułruma uł ĩcendio uł alia siłi cã. rõnes ꝑdidisse
ꝓbat aut ilongniqs hr̃e. ueluti transmare ¶ Ner ree¬
rum postulanti edi p̾tor mbet nisi excã GPaulusͫ  ħ s¬
u̾o uegligen᷑ ꝑdidit. nã ⁊ si eo cãn amis it cui ignot¬
ci debeat: ex integro edimbebit ¶ Hec uoxiteꝵ duais
res signifficat. alt̾a est qua demõstͣtur tempꝰ. sod̾s¬

Expanded text:
edenda est: si naufragio uel ruina uel incendio uel alio simili casu rationes perdidisse probet aut in longinquo habere, ueluti trans mare. Nec iterum postulanti edi praetor iubet, nisi ex causa: 7 vero neglegentia perdiderit. nam si eo casu amisit, cui ignosci debeat, ex integro edi iubebit. Haec vox "iterum" duas res significat: alteram, qua demonstraretur tempus s
Abbreviated transcription (Latin):
pacta ꝯuenta rata nõ hĩttͥ  ueluti si pupillꝯ ane tuto¬
ris auc̃te pactꝰ sit: ne a debitore suopeteret aut neĩtͣ
sñ tutoris auͣte pot̃. ¶ Ex diũso autez si pupubis ꝑa¬
ciscatur neꝙ debeat a se pet̾et᷑. ram hẽtur pactimi
ꝯuẽtũ. qr meliorez condicõnez sua fac̾e ⁊̃ sine nito¬
ris auͣte ei concessu est. ¶ Si curator furiosi ant
ꝓdigi pactꝰ sit. ne afurioso aut ꝓdigo peteretur:
longe utile est curatoris recipi ꝑactõnes s nõ eꝯͣ.¬
¶ Si filiꝰ aut enꝯ pactꝰ sit ue ipe pet̾et: iutile̾ ẽ pact᷑

Expanded text:
pacta conventa rata non habentur: veluti si pupillus sine tutoris auctoritate pactus sit ne a debitore suo peteret, aut ne intra sine tutoris auctoritate potest. ex diuerso autem si pupillus paciscatur, ne quod debeat a se peteretur, ratum habetur pactum conuentum: quia meliorem condicionem suam facere ei etiam sine tutoris auctoritate concessum est. Si curator furiosi aut prodigi pactus sit, ne a furioso aut prodigo peteretur, longe utile est curatoris recipi pactiones: sed non contra. Si filius aut servus pactus sit, ne ipse peteret, inutile est pac
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ di plres fint argentam aquib eoics dẽsid̾atur. rẽ.
¶Nuri si płres tutores tntela admitrau̾it simł. e
ant omes ede debent aut unꝯ edicõm sb̃scribere¬
¶ Exigit̾ aut̃ ab adu̾sano argẽtarii insinrãd̾ nõ
calilpine cã postulare edi sͥ ne forte uł fr̃nacuas
rd̃nes. uł quas ht̃ edi sͥ postiaet. uł uexaidi argẽ¬
dandi.acc̃prendi. credendi. obligandi. soluendi.
sui cã uegniatõner nec ulla rõnez a nida dũ taxat soło¬
ne debiti inciꝑe. Nec dipignus acceꝑit aut mãdotu

Expanded text:
 si plures fuerint argentarii, a quibus editio desideratur. nam et si plures tutores tutelam administraverunt simul, aut omnes edere debent aut unius editioni subscribere. Exigitur autem ab adversario argentarii iusiurandum non calumniae causa postulare edi sibi: ne forte vel supervacuas rationes vel quas habet edi sibi postulet vexandi argendandi accipiendi, credendi, obligandi soluendi sui causa negotiationem: nec ullam rationem nuda dumtaxat solutione debiti incipere. nec si pignus acceperit aut mandatum,
Abbreviated transcription (Latin):
Si cum te exta legati cet̾e piscisci debitori tuo exiati¬
mans pactus as ne ab eo pet̾ea neq iure spo libatnr.
debitor ne ꝙͣ petenteͣ ss̾ mouebit excepõe ꝯuẽtõnis
ut celsꝯ hauicesimo eͥbit ¶ Ide meod leco scbit. side¬
brporez tnu uissisti soluere ticiotiͣ legatũ fło delere
cxistiras. ⁊ debitor pactm e s mno debitoi co

Expanded text:
Si cum te ex causa legati debere pacisci debitori tuo existimas, pactus sit ne ab eo peteres: neque iure ipso liberatur debitor neque petentem summouebit exceptione conuentionis, ut Celsus libro uicensimo scribit.Idem eodem loco scribit, si debitorem tuum iussisti soluere Titio, cui legatum falso debere existimas, et debitor pactus sit cum Titio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fidenissores dati erant: mĩme dabrͣ ĩeos accã
mortio reo I dẽ pompoꝰ putat si nõ post longũ
tempꝰ deceibit Quia si adiud̾m ꝑeniss litẽ cũ
est ita sisdere ut actori ꝑ sequcõ loco det̾iore nõ
sit ꝙͣuis exactõ rei possit᷑ ee difficilior. Lcet eĩ
difficilior exacõd sit. tamẽ dd̾ est ind̾ in eadẽ cã eũ
stetisse NIã ⁊ si noͤuui es alienũ ꝯtaxiss suł peccũiã¬

Expanded text:
 fideiussores dati erant, minime dabitur in eos actio mortuo reo. idem Pomponius, si non post longum tempus decesserit: quia si ad iudicium venisset, litem cum est ita sistere, ut actori persecutio loco deteriori non sit, quamvis exactio rei possit esse difficilior. licet enim difficilior exactio sit, tamen dicendum est videri in eadem causa eum stetisse: nam et si novum aes alienum contraxisset vel pec
Abbreviated transcription (Latin):
ante ꝯdẽpͥnam uido sistere se nõpotint: mito huic
ignoscitur. ¶Rei capitał condẽpnatũ acciꝑe delemꝰ
ẽẽ necessaria ant si forte inexilui salua cirtate
ab̾nt: defensori eiꝰ excepcõ ista ꝓderit ¶ Illd̾ scid̾
est eum qui id c̾co nonsted̾it qr capitis reꝯ factꝯ est
mea cã eẽ ut exceptõe uti nõ possit ¶Dãpnato enĩ

Expanded text:
ante condemnatus iudicio sistere se non potuit, merito huic ignoscitur: rei capitalis condemnatum accipere debemus, esse necessariam: aut si forte in exilium salua ciuitate abiit, ubi defensori eius exceptio ista proderit.Illud sciendum est eum, qui idcirco non stetit, quia capitis reus factus est, in ea causa esse, ut exceptione uti non possit: damnato enim
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾o penã. de scõnis petendo penã. excepcõe sb̃mo¬
uebr᷑. ¶ Eque si aparte sc̃a fu̾t ꝓmissio mdicõ
sistendicã ex filii contrattu deinde dere actore¬
gerit cũ filio exceptõe ss mouebr̃. Sicũ pitre.
ex eins ꝓmissione agat. Et eꝯͣ idẽ er̃ ñ filin pꝓ¬
niẜit ⁊ actoreg̾it ẽ pane depecculio. Garus.¬

Expanded text:
is: petendo poenam exceptione summour. Aeque si a patre facta fuerit promissio iudicio sistendi gratia ex filii contractu, deinde de re actor egerit cum filio, exceptione summovebitur, si cum patre ex eius promissione agat. et contra idem erit, si filius promiserit et actor egerit cum patre de peculio. Gaius
Abbreviated transcription (Latin):
res ꝯsaituebant᷑ a ppło qui capitalib rebꝯ p̾ẽent. bii appel¬
labant̾ q̃stores parricidii quoꝵ ⁊̃ menuinit lex .xii. tabła¬
ru. ¶ Et cum placuissẽt leges quo fi. laͣtu ẽ ad ppłm ut
om̃es magrãtꝰ se abdicarent qͦ dece uiri ꝯstituti ãno u¬
no t̃ magrãtu ꝓrogarẽt sibi. ⁊ c̃ iniuriose tractarẽt n ꝙͣ
uellẽt deiceps sufficere magistratib ut ip̃i ⁊ faccõ ẜia
ppetuo rem publicam occupatã retinerẽt niiia atiꝑ asꝑa
dñacõne eo rem̾ publitã ꝑdux̾unt ut ex̾citus are pei
secederet. Iniciũ fuisse secessioius dr̃ u̾gineꝰ quida q̾ c̃¬
aĩadu̾tiss apnĩ clauou  contra uis qd̾ ip̃i exuet̾i iure. ĩ
xii. tabłas transtułat uind scias filie sue a se ab dixiss ⁊ẜꝰ
ꝙ a more iurgłi om̃e fas ac nephas miscuisse ĩ dig᷑¬
m tꝯ ꝙ netussissima niris obẜͣuãcia. ĩ ꝑsona filie sue defeciss
ut pote cum brum qui pͥmꝰ rome consul funt uindicias

Expanded text:
res constituebantur a populo, qui capitalibus rebus praeessent: hi appellabantur quaestores parricidii, quorum etiam meminit lex duodecim tabularum. Et cum placuisset leges quoque ferri, latum est ad populum, uti omnes magistratu se abdicarent, quo decemviri constituti anno uno cum magistratum prorogarent sibi et cum iniuriose tractarent neque vellent deinceps sufficere magistratibus, ut ipsi et factio sua perpetuo rem publicam occupatam retineret: nimia atque aspera dominatione eo rem perduxerant, ut exercitus a re publica secederet. initium fuisse secessionis dicitur Verginius qtisset Appium Claudium contra ius, quod ipse ex uetere iure in duodecim tabulas transtulerat, uindicias filiae suae a se abdixisse et seue amore uirginis omne fas ac nefas miscuisse: indignatus, quod uetustissima iuris obseruantia in persona filiae suae defecisset utpote cum Brutus, qui primus Romae consul fuit, uindicias
Abbreviated transcription (Latin):
mi eũ cui fit ius ibi non cõueniri. uł
ergo: ad exhibend̾ erit agend̾. ¶ Si ad pedaneũ
udige uocatu que eximat: pena eiꝰ edicti cessabͭ.¬
¶ Qd̾ p̾tor p̃cepit ui eximat.ui. an ⁊ dolo malo:
ẽ de mãib auferre ꝑ rapt̃. Exnn̾e quoqͦ modo au¬
ferresut puta siꝗs nõ rapu̾it ꝙ̃s mora fecerit
quonimꝰ ĩ uis ueniret. ut accõnis dieᷤ tͣnͣsiret . uł.
res temꝑe amũtteret᷑. uidetur exemisse. ꝙͣuis cor¬
pꝯ nõ eximeret.  S ⁊ si eo loci retinut: nõ abdux̃
cabatur. exemerit: constat enm ħ edicto tener los
¶Pretor ait neue fiat dolomalo quo mag̾ exi¬
ꝙͣ meretur. Nam ⁊ pot̃ sme dolo malo id fieri relu¬
ti c̃ iustacã est exempcõnis. ulp̃ Si ꝑ aliu ꝗs
lexem̾it : hac clausula tenet᷑. die presens fuet
siue absent. ¶ In eum at̾ qui ui exemnt ĩfactum
s ꝙͣti ea res est ab ͤactore esti᷑ata de qua cõtrou̾¬
uisia est. ħ enĩ additu est. ut appareat. ⁊̃ si caliꝑm¬

Expanded text:
mi eum, cui sit ius ibi non conueniri. 3 Uergo? ad exhibendum erit agendum.Si quis ad pedaneum iudicem uocatum quem eximat, poena eius edicti cessabit.Quod praetor praecepit 'ui eximat': ui an et dolo malo? est de manibus auferre per raptum: eximere quoquo modo auferre. ut puta si quis non rapuerit quo minus in ius veniret, ut actionis dies exiret vel res tempore amitteretur: videbitur exemisse, quamvis corpus non exemerit. sed et si eo loci retinuerit, non abduxit, vocabatur, exemerit: constat eum hoc edicto teneri. Praetor ait "neve faciat dolo malo, quo magis eximeretur": nam potest sine dolo malo id fieri, veluti cum iusta causa est exemptionis. Vlpianusexemerit, hac clausula tenetur, siue praesens fuit siue absens.In eum autem, qui ui exemit, in factum quanti ea res est ab actore aestimata, de qua controversia est. hoc enim additum est, ut appareat etiam si calumni
Abbreviated transcription (Latin):
tiñ nsumfrͤtu ht̃: possõre ui nõ ẽẽ ulpianꝰ scribit.
¶Creditor qui pignꝰ accepit possõr nõ est. tam ⁊̃¬
si possõne leͣ at aut sͥ craditã aut p̾cario debitori
concessa ¶Sĩfid̾ indorer dimsit tam uxor ꝙͣ ma¬
ritus pp̾ possõne eis fundi possõres intlliginit᷑. Di¬
tores. Sñ pupilli eoꝵ sũ ipĩ possideant. possessoꝵ leco ica¬
hñt᷑. s si uuut extutonb̾ possõr fu̾it idem dicend̾
erit. ¶ Si fund̾ ꝙͣ possidebã a me pecieris. deñ c̃ scd̾m
te ẽẽt iudicat᷑ appllartam an posẜor eiusdez fundi sĩ
enĩ ad remꝑtinet ꝙ einti nͣchi ea possõ possit.
¶Possõr as quis nec ne fu̾it tompꝰ cancõnis expectad̾
est. Nam sicuti ei qui postͣ caucõn possõnẽ uendidit
nichil obest ĩta uec ꝓdest ei qui caucone possidere cepͭ

Expanded text:
it. Creditor, qui pignus accepit, possessor non est, tametsi possessionem habeat aut sibi traditam aut precario debitori concessam. Si fundus in dotem datus sit, tam uxor quam maritus propter possessionem eius fundi possessores intelleguntur. Ditores, sive pupilli eorum sive ipsi possideant, possessorum loco habentur: sed et si unus ex tutoribus possessor fuit, idem dicendum erit. Si fundum, quem possidebam, a me petieris, deinde cum secundum te esset iudicatum, appellaverim: an  ad rem pertinet, quod evinci mihi ea possessio possit. Possessor autem quis nec ne fuerit, tempus cautionis spectandum est: nam sicuti ei, qui post cautionem possessionem vendidit, nihil obest, ita nec prodest ei, qui post cautionem possidere coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
res seuerꝰ ⁊ antoninꝯ iumio rusfmo p̾fecto uigi¬
lu ita ixpẜunt insularios ⁊ eos qui negligent̾ ig¬
ues apud se hu̾nt potes fustib uł flagelł cediuibe
Eos aute qui dolo fetisse ĩcendiũ ꝯuincent᷑: ad fa¬
uiũ cilone p̾fectu urb anno nr̃m remitte ⁊ fugi

Expanded text:
res Severus et Antoninus Iunio Rufino praefecto vigilum ita rescripserunt: "insularios et eos, qui neglegenter ignes apud se habuerint, potes fustibus vel flagellis caedi iubere: eos autem, qui dolo fecisse incendium convincentur, ad Fabium Cilonem praefectum ur
Abbreviated transcription (Latin):
Ct edictu sũma ht equitate ⁊̃ siue tur Rx¬
cuiꝯꝙͣ indignacõe msta. Quis enĩ asꝑnabͣr
i de nuis sibi dici . ꝙ ipẽ alui dixit uł dici effe¬
cit: ¶ui magr̃atũ pot̾ãte ue h̾ebit siquid ĩ alꝙ̃
eode iure nti d ¶ Siquis ap̃en qui magrãtũ po¬
testatẽ ue hẽbit aliꝗd nom iuris obtimit. qudoq¬
postea aduersario eius postulante eodez ire adu̾s
eum decernetur. scil ut ꝙ ip̃e qui ĩ alterius ꝑso¬
na equũ ẽẽ credidiss id in ip̃iuns quo ꝑsona ua¬
statuere ꝓhĩtus sit: nec effectũ decretum hũit:
cessat edictum. Nam statu̾it u̾bu rez ꝑfectq sigti

Expanded text:
c edictum summam habet aequitatem, et sine cuiusquam indignatione iusta: quis enim aspernabitur idem ius sibi dici, quod ipse aliis dixit vel dici effecit? Qui magistratum potestatemve habebit, si quid in aliquem eodem iure uti debet. si quis apud eum, qui magistratum potestatemque habebit, aliquid novi iuris optipostea aduersario eius postulante eodem iure aduersus eum decernetur': scilicet ut quod ipse quis in alterius persona aequum esse credidisset, id in ipsius quoque persona uastatuere, prohibitus sit, nec effectum decretum habuit, cessat edictum. Nam statuit verbum rem perfectam signi
Abbreviated transcription (Latin):
uł tutoruł eurator. ius dicenti nõ obtẽꝑau̾t ip̃e pu¬
intur nõ dñs uł pupillꝰ. ¶ Non solir auterre¬
um qui nõ obtemꝑau̾it hoc edicto teneri labeo ant
u̾mi ⁊̃ pecitore. ¶ Hoc iudiciu nõ ad id ꝙ int̾eit s
ꝙͣti ea res est concludit᷑. Et cũ merã pena ꝯtpras¬
at: neq post ãnũ/ ueq in h̃rde datur. Piul:¬

Expanded text:
non obtemperavit, ipse punitur, non dominus vel pupillus. Non solum autem reum, qui non obtemperavit, hoc edicto teneri Labeo ait, verum etiam petitorem. Hoc iudicium non ad id quod interest, sed quanti ea res est concluditur: et cum meram poenam contineat, neque post annum neque in heredem datur. I
Abbreviated transcription (Latin):
ri accõne s ⁊̃ hredi eius ¶ Ilud ꝙͦ nõ sine racõe
sebit. non solum nihiis accombꝰ patieu pena edic¬
ti quas tmir hũit cũ incdit inediaũ. reꝵ sique po¬
stea ei adquirent᷑. ¶ Ex hc cã solutum re̾peti nõ
posse mlianꝯ płitat. Suꝑẽe eni naturale cã qe¬

Expanded text:
sed etiam heredi eius. Illud quoque non sine ratione scribit non solum in his actionibus pati eum poenam edicti, quas tunc habuit cum incideret in edictum, verum si quae postea ei adquirentur. Ex hac causa solutum repeti non posse Iulianus putat: superesse enim naturalem ca
Abbreviated transcription (Latin):
res iuurbe domiciliũ hrẽ indenͣt᷑. tamẽ ⁊ ibi unde ori¬
undi st̃. hr̃e domioliũ intelligunt᷑ qr dignitas. dui¬
cili adiectõne pocnis dedisse. ꝙͣ ꝑmutasse. indet᷑ ¶ulp̃¬
¶ Upte prius. consulari uiro. impetrare solent apͥn¬
cipe ꝙͣ nis ꝑraro. ut impte iteꝵ nimoris dignntatis i¬
to nicłuꝰ ĩ cõsulari maneant dignitate ut᷑ scio ã tom¬
¶ Senatores aut̃ accipiend̾ est eos qui a par̾ciis ⁊ cõ¬
sulib us ad om̃es uires illustres descendunt qr ⁊

Expanded text:
 urbe domicilium habere videantur, tamen et ibi, unde oriundi sunt, habere domicilium intelleguntur, quia dignitas domicilii adiectionem potius dedisse quam permutasse uptae prius consulari uiro impetrare solent a principe, quamuis perraro, ut nuptae iterum minoris dignitatis uiro nihilominus in consulari maneant dignitate: ut scio AntonSenatores accipiendum est eos, qui a patritiis et consulibus usque ad omnes viros illustres descendunt, quia et
Abbreviated transcription (Latin):
sticitatẽ uł ab iꝑs ꝑtore uissꝯ suł cãu aliquis fecio.
non tenetur. ¶ Hoc uoedc̃o tenenir qui tollit ꝙͣ¬
nis nõ corrꝑit. It̃ ⁊ qui sius manib facit. Et qui
alii mandat. ¶Sr ⁊ si alius sine dolo maio fecit. a¬
luis dolo malo mandauit. qui madauit: t̾enebit̾
di uterq dolo malo fecit aniro teuẽt᷑ Nam ⁊ si płres

Expanded text:
sticitatem uel ab ipso praetore iussus uel casu aliquis fecerit, non tenetur.Hoc uero edicto tenetur et qui tollit, quamuis non corruperit: item et qui suis manibus facit et qui alii mandat. sed si alius sine dolo malo fecit, alius dolo malo mandauit, qui mandauit tenebitur: si uterque dolo malo fecerit, ambo tenebuntur: nam et si plures
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex mari deducere honꝯ alup ihiis repon̾e cuilib lib̾m
est. sicuti ꝑ ip̃m flumẽ naigare s ꝓpͥetas illoꝵ est.
quoꝵ p̾dus adherent Quade cã artores qͦi ĩ eisdez
uate: eoꝵd̾ st̃. ¶ In mare piscantib: libeꝵ e casam
ĩlittore pone ĩ qua se recipiant. Marcianꝯͣ. IN¬

Expanded text:
his reponere cuilibet liberum est, sicuti per ipsum flumen navigare. sed proprietas illorum est, quorum praediis haerent: qua de causa arbores quoque in his natae eorundem sunt. In mare piscantibus liberum est casam in litore ponere, in qua se recipiant, Marcianus
Abbreviated transcription (Latin):
arns cãit olbr dilacs singłis cõis pla ꝙ semel tribui ñ
pot. s n capitalib. aus reotres dilacoesiacrusaror:
reus utr ced̾e an contend̾e ult̃ debeat ⁊ siꝯtendẽ¬
dũ putat: ueniat isiructut ad agend cognita aaad¬
ne qua conuẽiatm. ¶ Edere ẽ ⁊ copiꝙ descrilẽdi
facere pħ mlibelo complecti ⁊ dare uł dictate
¶ Sunn qͣuo edere labeo ait qui ꝓducit aou̾sati᷑
suĩ ad̾ almĩ ⁊ demonstret. ꝙ dictatum est uł. d
dicenco quo uti uelit. ¶ Edicõnes sine die⁊ con¬
sule fieri debent ne quid ex cogitet᷑ edito die ⁊
ꝑs est stipulatais. ¶ Racõnes tͣam̃ õ die ⁊ cõ¬
sule edi debent : qm̃ accepta ⁊ dita nõ ał post
appere nisi dies ⁊ ꝯsul fu̾it editꝰ ¶ Edenda st̃
om̃ia q̃ quis apud indicẽ edituꝰ est nõ tamẽ¬

Expanded text:
ariis causis omnibus dilatio singulis causis plus semel tribui non potest: in capitalibus autem reo tres dilationes, accusatori reus, utrum cedere an contendere ultra debeat, et, si contendendum putat, ueniat instructus ad agendum cognita actione qua conueniatur.Edere est etiam copiam describendi facere: uel in libello complecti et dare: uel dictare. m quoque edere Labeo ait, qui producat aduersarium suum ad album et demonstret quod dictaturus e‹s›t dicendo, quo uti uelit.Edisule fieri debent, ne quid excogitetur edito die, vel pars est stipulationis. Rationes enim cum die et consule edi debent, quoniam accepta et data non alias possunt apparere, nisi dies et consul fuerit editus. Edenda sunt omnia que quis apud iudicem editurus est, non tame
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓħĩta neq iuocentibꝰ penas i togari: ad sollicitudi¬
ne sua p̾ses ꝓmicie renocet. ¶Aẽ tenuis inte hoĩe ᷤ
sb̃ p̾textu aduentꝰ offõꝵͣ uł militũ. lumĩe unico uł
brem suppellectili ad alioꝵusꝯ translatis ĩuurns rex¬
entin: p̾ses ꝓuinicie ꝓuidebit. ¶ Ne quid ss noĩe mi¬

Expanded text:
entibus poenas irrogari ad sollicitudinem suam praeses prouinciae reuocet.Ne tenuis uitae homines sub praetextu aduentus officiorum uel militum, lumine unico uel breui suppellectili ad aliorum usus translatis, iniuriis uexentur, praeses prouinciae prouidebit.Ne quid sub nomine mi
Abbreviated transcription (Latin):
pot. Idem. Alicitas exactiones a uiolentias fc̃as.
lũpmosis criminib insectent̾ ĩnocentes: ad religio¬
ne p̾sidis ꝓmncie ꝑtinet᷑. Ilicita mĩsteria sb p̃tex¬
tu adiuuãciũ militares uiros ad cõcusciendos hoĩes
ꝓcedencia ꝓhib̾e. dephẽsa choħrcere p̾ses ꝓmincie cu¬
rettĩ sẜ ipẽ tributoꝵ. illicitas ex accones fi̾.ꝓhibeat¬

Expanded text:
onum.Illicitas exactiones et uiolentia factas, lumniosis criminibus insectentur innocentes, ad religionem praesidis prouinciae pertinet.Illicita ministeria sub praetextu adiuuantium militares uiros ad concutiendos homines procedentia prohibere et depraehensa coercere praeses prouinciae curet, et sub specie tributo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possunt ¶ Cirta aduccatos pacientẽ ẽẽ ꝓcon¬
sule or. s cũ ingemio ne cõteꝑtibił ideat Inec ado
dissiulare siquos cãꝵ concitntores urrecẽptores
depbendat eosq solos pati postulare quibꝰ ꝑ edictũ
eis postulare ꝑmitut̾. ¶ De plano aus. ꝓcõsul pos
expedire ħ. ut obsequm paretibꝰ patronis lib̾isꝙ pa¬
tronoꝵ exhib̾i iubeat./ Cõmĩari ⁊̃ ⁊ t̾rere filiui a
sit ordo abiqs postulacõnu. scil ut oĩm desid̾iq audi¬
aut̾. ne forte dum honori postulãciu dtur uł mi¬
ꝓbitati ceditur: iediccres desideria sua nõ ꝓferant¬
qui aut omĩmo nõ adhibuit aut miꝰ freꝙͣtes
neq ĩ aliq̃ dignitate poĩtos aduocatos sͥ ꝓspexint¬
minis uł pupilł uł ał debilibꝰ ułħus qui suem̃tos
non sunt: siquis eis petatsuł di nemo sit qui petat ultro
eit dare debebit. S si quis ꝑpotencia aduerratii ñ m̃ẽi¬
re se adnotatũ ditat : oͣptebit ei aduecatum dare: Ce¬

Expanded text:
 Circa advocatos patientem esse proconsulem oportet, sed cum ingenio, ne contemptibilis videatur, nec adeo dissimulare, si quos causarum concinnatores vel redemptores depraehendat, eosque solos pati postulare, quibus per edictum eius postulare permittitur. De plano autem proconsul potest expedire haec: ut obsequium parentibus et patronis liberisque patronorum exhiberi iubeat: comminari etiam et terrere filium a sit ordo aliquis postulationum, scilicet ut omnium desideria audiantur, ne forte dum honori postulantium datur vel improbitati ceditur, mediqui aut omnino non adhibuerunt, aut minus frequentes neque in aliqua dignitate positos aduocatos sibi prospexeruntfeminis uel pupillis uel alias debilibus uel his, qui suae mentis non sunt, si quis eis petat: uel si nemo sit qui petat, ultro eis dare debebit. sed si qui per potentiam aduersarii non inuenire se aduocatum dicat, aeque oportebit ei aduocatum dare. ce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib dabatr s qui fiduciã studioꝵ suoꝵ hebant cõ¬
sulentibꝰ iendebant neq rensa utiꝙ signata dabant
s plerumq indicibꝰ ip̃i scbebant aut cestabant᷑ ꝙ illos
tp̃e peti ꝓ buficõ cepit ⁊ idd optimꝰ pͥnceps adrianꝯ c̃ ab
eo uiri p̃torii pet̾ent ut sͥ liceret i̾ndere. reseͥpsit eisi
nõ peti. s pr̃ari solere. Et io siquis fiduciã sm ħ̃ret dełe¬
tan se ppło ad rencend se p̾̃pararet Ergo sabnuano cõ¬
cessimi est a tib̾io cesare. ut ppło rendet. qͥ ĩ equestri ordĩe
iam grandis natu ⁊ fere ãnoꝵ. ꝗnquagĩta receptꝰ est. hor

Expanded text:
pibus dabatur, sed qui fiduciam studiorum suorum habebant, consulentibus respondebant: neque responsa utique signata dabant, sed plerumque iudicibus ipsi scribebant, aut testabantur qui illos nceps Hadrianus, cum ab eo viri praetorii peterent, ut sibi liceret respondere, rescripsit eis hoc non peti, sed praestari solere et ideo, si quis fiduciam sui haberet, delectari se populo ad respondendum se praepararet. Ergo Sabino concessum est a Tiberio Caesare, ut populo responderet: qui in equestri ordine iam grandis natu et fe
Abbreviated transcription (Latin):
effractorib ⁊ raptorib sirib⁊⁊ receptatorib si si q̃ tã
atrox tã famosa ꝑsona sit: ut p̾fecto urbis reuurta¬
tur. Etꝰ plerumq incendia culpa fiuũt ĩ hĩtanciu.
aut fustib castigat eos qui negligentiꝰ igne
hu̾ut. aut seuera int̾loqutõe ꝯminatꝯ fustiĩ ca¬
stigacõne renitit ¶ Effratture fut plerũq ĩ
insuł in horreisq ubi hoĩes p̃cõsusima ꝑte fortũa¬
ru suaꝵ reponũt. cum uł cella effring̾. uł arma¬
toriu. uł artha. Et custodes plerumq pumũtur
⁊ita diuus antoninꝯ erucio cdaro rpsit. sait eĩ
dib licz i ilłis  ip̃iꝯ iiꝑatoris porcõ ẽẽt. ¶ Stiẽd̾
ẽ aut̃ ꝑfectũ ingilũ ꝑ totã nocte ingilare debere. ⁊
choerrare calciatũ cu armis ⁊ dolabris ut turã heat.¬

Expanded text:
 receptatoribus, nisi si qua tam atrox tamque famosa persona sit, ut praefecto urbi remittatur. et quia plerumque incendia culpa fiunt inhabitantium, aut fustibus castigat eos qui neglegentius ignem habuerunt, aut seuera interlocutione comminatus fustium castigationem remittit.Effracturae fiunt plerumque in insulis in horreisque, ubi homines pretiosissimam partem fortunarum suarum reponunt, cum uel cella effringitur uel armarium uel arca: et custodes plerumque puniuntur et ‹ita› diuus Antoninus Erucio Claro rescripsit. ait enim  licet in illis ipsius imperatoris portio esset. Sciendum est autem praefectum vigilum per totam noctem vigilare debere et coerrare calciatum cum hamis et dolabris, ut curam a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ custodiaꝵ cognicõne mandare legntis. sciliq ut
p̃auditas custodias ad seremittãt ut ĩngẽte ip̃e
lib̾et. s ħ genus mandati ex̾ordmarm̃ ẽ. Net eĩ
pot̃ quis gladii pt̃atẽ sibi data uł cuiquis alt̾iꝰ⁊
choħrcõnis ad alin mnsferre. Nec lib̾andi gͥre
os is ħt᷑. enm accusart. apud eũ nõ post᷑. ¶ Sicut

Expanded text:
 custodiarum cognitionem mandare legatis, scilicet ut praeauditas custodias ad se remittant, ut innocentem ipse liberet. sed hoc genus mandati extraordinarium est: nec enim potest quis gladii potestatem sibi datam vel cuius alterius coercitionis ad alium transferre, nec liberandi igitur reos ius, cum accusari apud eum non possint. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Ures quo ut legatoꝵ na᷑ sat̾det audiendꝰ ẽ
ut ĩ nncipu mittat᷑. ¶lane si misso iam legata¬
ueres postulet nr depoisone. discedat. paratꝙ se
dicat ĩmilicipio tauere. Impetͣre ns̃ debebit diu̾fũ si
sñ culpa aut dolo hredis missꝰ sit ĩ possõnẽ. ¶ Iuber̃
uirare decalũp.ͣ ne quis uexandi magis aduersatii
ca forsitan ẽ rouie possit sat̾dare. nuñcipĩ enocet
s. quibidam ł insuirand̾ de calũpꝰ remitit᷑ iud pa¬
rentib ⁊ pacronis ¶ Sic ant̾ itare d qͥ ĩmincip¬
um renittit᷑. rome de satcare nõposse ⁊ ibi fuse
quo postulat reuanti. Idq sine calupine cã fac̾e
Nã sic uõ ẽ ꝯpellend̾ꝰ uirare alibise ꝙͣ eo lro sat᷑di¬
re nõ posse qr si rome nõ pot̃ płrib aut̃ locis posłit
cogitur ꝑuirare ¶Hoc aut̾e ic̾ ipetintẽ. c̃ulita

Expanded text:
res quoque ut legatorum satisdet audiendus est, ut in municipium mittatur. plane si misso iam legataheres postulet uti de possessione decedat paratumque se dicat in municipio cavere: impetrare non sine culpa aut dolo heredis missus sit in possessionem.Iubetur iurare de calumnia, ne quis uexandi magis aduersarii causa, forsitan cum Romae possit satisdare, in municipium euocet: sed quibusdam hoc iusiurandum de calurentibus et patronis. sic autem iurare debet qui in municipium remittitur "Romae se satisdare non posse et ibi posse, quo postulat remitti, idque se non calumniae causa facere": nam sic non est compellendus iurare "alibi se quam eo loco satisdare non posse", quia si Romae non potest, pluribus autem locis possit, cogitur peierare. Hoc au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbat ab arbitto ꝓbatos alios imꝓbatos ꝓbat:
multoꝙ mag̾si su auolũtate accepit fideisores cõ¬
tentur lns eẽ d. ¶Qd̾ si medio temꝑetalamitas
fideuissoribꝰ insignit uł magna ĩopia accedit. cã co¬
gnita exintegro satead̾ erit. ulp̃. ¶UIlianis

Expanded text:
tos probat: multoque magis, si sua voluntate accepit fideiussores, contentus his esse debet. quod si medio tempore calamitas fideiussoribus insignis vel magna inopia accidit, causa cognita ex integro satisdandum erit. Vlpianus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuinciat sortiri ex senata consulto ꝙ fc̃m est druso
decurio ⁊ portina cõsulibꝰ. Sane nõ om̃es q̃stores ꝓ¬
imicias sorciebant᷑. u̾i excepti erant candidati p̾ͥn¬
cipis. hii ⁊ eĩ soł libris principalib ĩsenatu legẽdis
uatãt᷑. hodieq optinut indiffe̾nt̾. qͥstores cͤari tã
pat̾cios ꝙͣ plebeios. Ingressꝰ est enĩ ⁊ qiͣ primordiuĩ

Expanded text:
od factum est Decimo Druso et Porcina consulibus. sane non omnes quaestores provincias sortiebantur, verum excepti erant candidati principis: hi etenim solis libris principalibus in senatu legendis vacant. Hodieque optinuit indifferenter quaestores creari tam patricios quam plebeios: ingressus est enim et quasi primordium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃m romulũ ⁊ nũmã paphilu binos qͥstores ha¬
buisse. qͦs ipĩ nõ sua noce s ppłi suffragio creare re¬
fert. S sicuti dubiu nõ est an romulo ⁊ mĩma ro¬
gantib q̃stor fu̾it. ita a tullio hostilio rege qͥstores
fuisse cautum ẽ. Et sane crebrior ap̃ uet̾es opĩo ẽ:
tullin hostilin primũ nn rez publica ĩduxisse q̃sto¬
res ⁊ agn̾e qu̾endi q̃stores micõ dictos. ⁊ Iumꝰ ⁊ tre¬

Expanded text:
 ipsum Romulum et Numam Pompilium binos quaestores habuisse, quos ipsi non sua voce, sed populi suffragio crearent, refert. sed sicuti dubium est, an Romulo et Numa regnantibus quaestor fuerit, ita Tullo Hostilio rege quaestores fuisse certum est: et sane crebrior apud veteres opinio est Tullum Hostilium primum in rem publicam induxisse quaestores. Et a genere quaerendi q
Abbreviated transcription (Latin):
eindẽti fraude pupilli bona alienͣasse. ¶ Ors aut̃
dt̃m est ut ẜ uos de dñit querẽtes ptc̃s andiret: sic
accipiemꝰ nõ accusantes dños. Hec ei ne quaꝙ̃ sei¬
uo puitend̾ est. insi extãĩr receptis. S si uetude
expostulent. si senitia. si duritia. si fameq eos p̾¬
mant. Si obscenitate aliꝙͣ eos cõpułit uł ꝯpellant
negociũ suĩ ⁊ temꝑẽt hus quest ꝓhibita. ¶ Cũ
patronus contẽpni se a lib̾to dix̃it: uł cõtumenosũ
sͥ lib̾tumꝰ qͣuerat᷑. uł ꝯuicin se ab ec passum. liłot¬
q suos. uł nxorez uł quid huic sumle obicit p̾fc̃s
urb audiresol ⁊ pͥmodo q̃rele corrig̾e. unm. aut cõ¬
minari aut fustibꝰ castigare aut ultiꝯ ꝓcede̾ ĩpẽa
eis solet. Nam ⁊ pm̃endi płrmq ss lib̾ti. Certe
Si se delatũ alid̾to uł ꝯspirasse eñ conra se cũ iimucis
doceat ⁊̃ metallipena ĩ eũ statm debet. ¶Cura car¬
ius oĩsut ⁊̃ insto p̾cõ p̾beatur ad cuira p̃fecture ꝑt¬

Expanded text:
bona alienasse. Quod autem dictum est, ut servos de dominis querentes praefectus audiat, sic accipiemus non accusantes dominos hoc enim nequaquam servo permittendum est nisi ex causis receptis sed si verecunde expostulent, si saevitiam, si duritiam, si famem, qua eos premant, si obscenitatem, in qua eos compulerint vel compellantnegotium suum et temperent his, quae sunt prohibita. Cum patronus contemni se a liberto dixerit vel contumeliosum sibi libertum queratur vel convicium se ab eo passum lios vel uxorem vel quid huic simile obicit: praefectus urbi adiri solet et pro modo querellae corrigere eum. aut comminari aut fustibus castigare aut ulterius procedere in poena eius solet: nam et puniendi plerumque sunt liberti. certe si se delatum a liberto vel conspirasse eum contra se cum inimicis doceat, etiam metalli poena in eum statui debet. Cura carnis omnis ut iusto pretio praebeatur ad curam praefecturae
Abbreviated transcription (Latin):
repto imꝑatoris antonimi confirmata est. ¶ S ⁊
si m̾uatue st accones ĩ a ͥt̾ m̃ore ꝙͣtitate als̾ maioͦ¬
rem petat: apud idiom eund agend̾ est ei qui qͣti¬
tate mĩore petit ne in potestate calũpiuosa adusa¬
rii mei sit an apud eũ litigare possim. ¶ Si una acc̃o

Expanded text:
pto imperatoris Antonini confirmata est. Sed et si mutuae sunt actiones et alter minorem quantitatem, alter maiorem petat, apud eundem iudicem agendum est ei qui quantitatem minorem petit, ne in potestate calumniosa adversarii mei sit, an apud eum litigare possim. Si una actio
Abbreviated transcription (Latin):
publice st dedicata. sũ inauitate sunt: su̾ ĩ agro sciᵈ
est locum publicũ tc̃ sacrũ fi̾ posse cũ p̾nceps eũ dedi¬
cauit. uł dedicandi ded̾it pot̾atẽ. ¶ Illd̾ notãd̾ est.
religione uelũt: Sacra inde euocate. ¶ ꝓprie dñis
sanccõe quada sb̾ixũ est: id scm̃ est ⁊ si deo nõ sit
ꝯsecrarum. Et int̾du insãccõnib adͦicit᷑. ut qui ibi
aliad cõmiẜit capite pumas̾ ¶ Muros aut̃ mũi¬
cipales nec reficere licet sine pͥncipis uł p̾sidis auͣcti
id ꝙ ĩmare edifficatũ fit. fieret pͥnꝗtũ. ita ꝙ mari
acccipatũ sit fi̾ publitam. pompoꝰ. ¶Iquis uiolau̾t¬
xuros: capitepm̃at᷑. siart qui transcendet stalis
q̾motis uł alia qualz rõne. Nai cines romãos alias:¬
ꝙͣ ꝑ portas egcedi nõ hret. cũ ĩłid̾ hostile ⁊ ab honñan¬

Expanded text:
publice sunt dedicata, siue in ciuitate sint siue in agro. Sciendum est locum pub‹l›icum tunc sacrum fieri posse, cum princeps eum dedicauit uel dedicandi dedit potestatem. Illud notandum est religione uolunt, sacra inde euocare. Proprie dicimus sanctione quadam subnixum est, id sanctum est, etsi deconsecratum: et interdum in sanctionibus adicitur, ut qui ibi aliquid commisit, capite puniatur. Muros autem municipales nec reficere licet sine principis vel praesidis auctoritate id, quod in mare aedificatum sit, fieret privatum, ita quod mari occupatum sit, fieri publicum. Pompomuros, capite punitur, sicuti si quis transcendet scalis admotis uel alia qualibet ratione. nam ciues Romanos alia quam per portas egredi non licet, cum illud
Abbreviated transcription (Latin):
¶m cellꝰ. ¶Ec aut̃ sat̃dato locum ht̃ simpuses ceces¬
at s ⁊ si depupillo loquitur tamẽ hoc ⁊ ĩpupilla obser
reluto filio adoptino ⁊ mox impubes cecedat. an hade
anpgatoris teneant᷑. ⁊ dicend̾ hr̃edes quoq restitu̾e᷑
bona. arrogar. ⁊ p̾terea qrtã ꝑteni ¶ S an impib̾i
adrogntor sb̾sttuere possit: q̃rit᷑. s⁊ putonõ admitti
sp̃stõne nͥ forte ad qrͣtã solã ꝙͣ cxbonis eiꝯ cõsequ iõ
⁊ hactemis ut ei us ad pułtate ib̃stituat ¶ Ceccru
si fidieis ꝯmitt᷑at ut qñ  : estituat nõ oꝑ admittifi¬

Expanded text:
m Haec autem satisdatio locum habet, si impubes decessit. sed etsi de pupillo loquitur, tamen hoc et in pupilla observrelicto filio adoptivo et mox impubes decedat, an heredes adrogatoris teneantur? et dicendum est heredes quoque restituturos et bona adrogati et praeterea quartam partem. Sed an impuberi adroonem, nisi forte ad quartam solam quam ex bonis eius consequitur, et hactenus ut ei usque ad pubertatem substituat. ceterum si fidei eius committat, ut quandoque restituat, non oportet admitti fi
Abbreviated transcription (Latin):
NAmita ounis marchꝰ emichiano repsit. qd̾ desid̾as
an impetͣre. debeas existimabunt iudices adhibitis ⁊̃ hiis
potestate nepotesꝙ apuo arrogante esficmnt᷑. Simsꝙ
cum suo patre ĩ enis recidunt potestate. Qd̾ nõ sumhẽ
ĩ adopãne contingit. Namnepotes exeo in aui naͣtũ¬
ralis rermentur potãte ¶Non tm̃ cũ quis adoptat. sed

Expanded text:
Nam ita diuus Marcus Eutychiano rescripsit: 'Quod desideras an impetrare debeas, aestimabunt iudices adhibitis etiam his, potestate, nepotes apud adrogatorem efficiuntur simulque cum suo patre in eius reccidunt potestatem. quod non similiter in adoptionem contingit: nam nepotes ex eo in aui naturalis retinentur potestate.Non tantum cum quis adoptat, sed