comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ratis. arbitror opes a cerbe
ac pigmalionis ꝓiecistis in
undas. quo facmore ego aut
mortis aut fuge socios adĩueĩ
bir meꝰ occisꝰ est. Nec dubuĩ
si ad eũ ꝓiectis deueniamus.
qͥn spe frustratꝰ et succensus
ira. nos om̃es ĩcruciatꝰ mortẽ¬
q cõpellat. quã quidẽ postꝙͣ
mͥ quẽ sũme diligebã subtͣctꝰ

Expanded text:
ratis, arbitror: opes Acerbe ratis, arbitror: opes Acerbe ac Pygmalionis proiecistis in undas; quo facinore ego aut mortis aut fuge socios adinveni.vir meus, occisus est; nec dubium, si ad eum proiectis his deveniamus, quin spe frustratus et succensus ira nos omnes in cruciatus mortemque compellat, quam quidem, postquam michi quem summe diligebam subtractus
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm lusit. Illi significans
se nõ posse ulteriꝰ domu
inhĩtare uiri eo ꝙ niiũ
bexaret᷑ recordatõne conti¬
nua ad quã cogebat᷑ ĩbita
dũ assidue lota cerneret ĩ
quib disectissimũsͥ acerbã
iã biderat. et os id cũ hiis
oĩs q̃ acerbe fuissẽt si na¬
ues nautasq mitteret¬
libentissime rediret in prĩam
Pigmalion qui id forsã qd
offerebat᷑ petiturꝰ erat. setꝰ
qͣr iã boti cõpos honorabisem
classem ad sororẽ reuehendã
transmisit. Didobero dolos
doso bnic̾e arb̃itrata. sumptis
permaxĩs biei thesaureis. ĩ na¬
uibz occulte posuit. et hoꝵ lo¬
to plures sacculos harena ple¬
nos palam ĩ eisdem locari p̃¬
cexit. Et bespere pͥmo cũ oĩb
sius cõplicibz socnq regiis na¬
ues cõscẽdit. Eñq iã i altũ
tenet. iussit sacculos illos in
pesagũ deici. Go fc̃o lacrima¬
bisit̾ inquit. Optimi nauiga¬
cõns ñr̃e socii quid fec̾itis igno¬

Expanded text:
fratrem lusit, illi significans fratrem lusit, illi significans se non posse ulterius domum inhabitare viri, eo quod nimium vexaretur recordatione continua, ad quam cogebatur invita dum assidue loca cerneret in quibus dilectissimum sibi Acerbam iam viderat; et ob id cum his omnibus que Acerbe fuissent, si naves nautasque micteretlibentissime rediret in patriam. Pygmalion qui id forsan quod offerebatur petiturus erat, letus, quasi iam voti compos, honorabilem classem ad sororem revehendam transmisit. Dido vero, dolos dolo vincere arbitrata, sumptis permaximis viri thesauris in navibus occulte posuit, et horum loco plures sacculos harena plenos palam in eisdem locari precepit, et vespere primo cum omnibus suis complicibus sociisque regiis naves conscendit. Cumque iam altum teneret, iussit sacculos illos in pelagum deici. Eo facto lacrimabiliter inquit: – Optimi navigationis nostre socii, quid feceritis igno
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliis placet auũculo et
hercusis sacerdõte qͥ post regẽ
apͬ tyrios pͥmũ obtinebat
honorẽ: cõiuigio iuncta est.
Erat eĩ is aspectu decorus
iuuenis et magni ben̾ãdiq
nõis int̾ suos. sũme dilectꝰ
a cõiuige. quam ip̃e precipue
disigebat ¶ Uerũ eidem
iudicio suo felicissime mulieri
inde ĩfortum cã exorta est.
Unde ꝑdite arbitrat᷑ mortales
fere ommẽ leticiã exoriri a di
acerbas. cupiditate quarũ
incensꝰ pigmalion omniũ
auarissimꝰ. ratꝰ morte ac̃be
diu lacͥmis et q̃relis dixisqz
ĩ frẽm execracõnib saciari
nõ posset ¶Cractu demũ
ip̃ris cũ sentꝰ paulusũ diu¬
turnitate dosor ratõnicede̾t
dũ egra frĩs mores et ĩex¬
plebilẽ auaritiã cõsid̾aret.
in sõpnis p̃monita.sͥ discre¬
te timere cepit atqz cõsulere.
et existimãs nil sue saluti
p̃ter fugã satis ẽẽ: cõitato
hiis ex pͥncipib loci ꝯsilio
quibz regẽ barnis excausis
exosũ cognou̾at. eisq in
naues feminea astutia

Expanded text:
– ut aliis placuit – avunculo et Herculis sacerdoti, qui post regem apud Tyrios primum obtinebat honorem, coniugio iuncta est. Erat enim is aspectu decorus, iuvenis et magni venerandique nominis inter suos, summe dilectus a coniuge quam ipse precipue diligebat. Verum eidem iudicio suo felicissime mulieri inde infortunii causa exorta est unde perdite arbitrantur mortales fere omnem letitiam exoriri: a diAcerbas. Cupiditate quarum incensus Pygmalion, omnium avarissimus, ratus morte Acerbe diu lacrimis et querelis dirisque in fratrem execrationibus satiari non posset. Tractu demum temporis cum lenitus paululum diuturnitate dolor rationi cederet, dum egra fratris mores et inexplebilem avaritiam consideraret, in somniis premonita, sibi discrete timere cepit atque consulere, et existimans nil sue saluti preter fugam satis esse, communicato his ex principibus loci consilio quibus regem variis ex causis exosum cognoverat, eisque in naves feminea astutia
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris necessarioꝵ pericula
euasut. qui se tot laboribz du¬
rauerat. qui tot reges uicexat
tot occupauerat regna: tot
ingencia intulerat et sustinue¬
rat bella qui nõ solũ hom la¬
hores s⁊ supeꝵ maris ⁊ ĩferoꝵ
suꝑasse bidet᷑ qui tot bixat
annis. ĩ ponto natꝰ et ibidẽ
obsessꝰ a filio seipm̃ gladio
mertenarii gassi ex occiduo
hementis seruasse. Horres¬
to nẽpe atqz tremesco ꝓspec¬
tans. ¶Uos ne o trenaꝵ
reꝵ excelsis simi pͥncipes se¬
curo corde prospicitis: E de¬
pol si facitis nõ hoĩs est. s
insensate belue argumẽtũ
Queso ig̃r per fidẽ perqz
genꝰ ur̃m. ne obduretis adõ
corda urã. doceat uos asiẽa
fortũa./ et dũ id posse bobis
cõtingere qd̾ altissimo regi
cõtigit cernitis. posita suꝑ¬
bia et obscenis abdicatis
morib. sperãtes dũ bñ a¬
gitis ĩ eũ regẽ aĩos quib
gatis. ut si ꝑereuncia fortu¬
sastẽ as ip̃o graciaꝵ õium
largitore iustis brĩs laboribz

Expanded text:
uxoris necessariorum pericula uxoris necessariorum pericula evaserat, qui se tot laboribus duraverat, qui tot reges vicerat, tot occupaverat regna, tot ingentia intulerat et substinuerat bella, qui non solum hominum labores sed superum maris et inferorum superasse videtur, qui tot vixerat annis in Ponto, natus et ibidem obsessus a filio, seipsum gladio mercennarii galli ex occiduo venientis servasse? Horresco nempe atque tremesco prospectans. Vosne, o terrenarum rerum excelsissimi principes, securo corde prospicitis? Edepol, si facitis, non hominis, sed insensate belue argumentum est. Queso igitur per fidem perque genus vestrum, ne obduretis adeo corda vestra docent vos aliena fortuna et, dum id posse vobis contingere quod altissimo regi contigit cernitis, posita superbia et obscenis abdicatis moribus sperantes, dum bene agitis, in eum Regem animos qui gatis, ut, si pereuntia Fortusaltem ab ipso gratiarum omnium Largitore iustis vestris
Abbreviated transcription (Latin):
tridates senciẽs ira incensus
feruenti qͣi p̃fectiscelꝰ piatur̃
cũ iã añ et ip̃e Macharem ex
filiis bnũ occidiss⁊ mustos ex¬
amicis etiã int̾emit. et inde ex
hipsicrathea susceptũ filiũ tru¬
cidauit. Quã seuiciã cũ audis¬
sibi cõciliato. mitridatẽ prẽm
obsedit. Quicũ iã abiisse uire
adu̾teret ad p̃ces necessitate de¬
ductꝰ Longa or̃one ex altissimo
muro pharnacẽ flecte̾ conatꝰ
est. S postꝙͣ mexorabilẽ bi¬
dit cũ ad bxores et pessice ᷤ ac
filias ꝑuenissz illas primo
ueneno sustulit om̃es nouissi¬
mꝰ ip̃e sumpsit. S cũ diu ad
u̾sꝰ issud armasset remediis.
uidẽs se ab isliꝰ uirib suꝑari
nõ posse. galsũ misitẽ qui per
muꝵ iã disiectũ ab hostib ur¬
hem intrarat. uocauit. eiqz se
percuciendũ exhibuit. Et sic
bitã percussꝰ bellũq ĩ miẜa
senectute finiuit. O dei secre¬
tũ ĩuestigabile. quis extĩasse
potu̾it regẽ qui tot puer tutoꝵ

Expanded text:
tridates sentiens, ira incensus tridates sentiens, ira incensus ferventi, quasi prefecti scelus piaturus, cum iam ante et ipse Macarem ex filiis unum occidisset, multos examicis etiam interemit et inde ex Hypsicratea susceptum filium peremit. Quam sevitiam cum audissibi conciliato, Mitridatem patrem obsedit. Qui cum iam abiisse vires adverteret, ad preces necessitate deductus longa oratione ex altissimo muro Pharnacem flectere conatus est. Sed postquam inexorabilem vidit, conversus ad uxores et pelices ac filias moriturus, illas primo veneno sustulit omnes, novissimus ipse sumpsit; sed cum diu se adversus illud armasset remediis, videns se ab illius viribus superari non posse, gallum militem, qui per murum iam disiectum ab hostibus urbem intrarat,. vocavit eique se percutiendum exhibuit et sic vitam percussus bellumque in misera senectute finivit. O Dei secretum investigabile, quis extimasse potuisset regem, qui tot puer tutorum
Abbreviated transcription (Latin):
theabrore q̃ oẜ ingentẽ meũ
amorem celebri formositate sua
spreta. tonsis crmibz mascusi¬
no in habitu armis et eqͥtatu
dei solacio sosꝰ ꝑ deuia ac sa¬
lebrosa loca et salubz barnis
ĩpedita equũ manu trahẽs in
castessũ qd̾dã diu̾tit. et ĩ axme¬
et si anxia agitacone fessꝰ. nõ
tñ ad huc fcũs est mitridates.
s regno suo uicinꝰ cogitauit cũ
ea quã colligere xoss młntn ͤ
per traciã macedomiã ⁊ greciã
ĩ ytasiã armoꝵ birtute penet̾re.
Urbẽq bessi caxut et orbiᷤᷤ dña
quib posset birib aggredi.
Nec cogitacõm de fuiss efft̃s In
defeccio ciuitatũ misitũ et phar¬
nacis filii aduenisse. ¶ Erat
eĩ mitridãti inter alios cãstor
quidã p̃fectꝰ cũ płr̃es ex amiciᷤᷤ
regus occidiss. et arcẽ phana¬
gorni cui p̃erat occupasset in
pignꝰ future fidei .iiiiͬ. ex filiis
mitridatis captiuos ad p̃sidia
romanoꝵ trãsmisit. Qd̾ mi¬

Expanded text:
tes uxore que ob ingentem in eum tes uxore que ob ingentem in eum amorem, celebri formositate sua spreta, tonsis crinibus, masculino in habitu armis et equitatu dei solatio, solus per devia ac salebrosa loca et saltibus variis impedita, equum manu trahens, in castellum quoddam divertit et in Armeetsi anxia agitatione fessus, non tamen adhuc fractus est Mitridates; sed regno suo vicinus cogitavit cum ea, quam colligere posset, multitudine per Traciam Macedoniam et Greciam in Ytaliam armorum virtute penetrare urbemque belli caput et orbis dominam, quibus posset viribus, aggredi; nec cogitationi defuisset effectus, ni defectio civitatum militum et Pharnacis filii advenisset. Erat enim Mitridatis inter alios Castor quidam prefectus qui cum plures ex amicis regiis occidisset et arcem Phanagorii, cui preerat, occupasset, in pignus future fidei quatuor ex filiis Mitridatis captivos ad presidia Romanorum transmisit. Quod Mi
Abbreviated transcription (Latin):
sub adastro monte consedit.
tu eo se cõtulit. et castra mitri¬
datis obsidiõe crecuunt. Mi¬
tridates autẽ ꝑ noctẽ erupciõe
facta ut se iũgeret aliis iter ce¬
pit. Quẽ cũ seq̃ret᷑ pompeius
cõtigit ꝙ surgente iã nocte con¬
cubia nocturno cesi iubare Lu¬
na adu̾sꝰ fugientẽ militare ui¬
sa est.Tam cũ radios semple¬
no orbe funde̾t. et regis militũ
terga feriret. ac eoꝵ p̃se lon¬
gissimas porrigeret umbras
accidit. ut uere fatuo oẽs carpe¬
rent᷑ eurore. crederẽtq qͣs ip̃i
faciebãt umbras hostes ẽe iam
suꝑuẽientes. Sed quid nocte
non suadet fugientibz timor.
Expediuere ig̃r ob hoc arcus
sagittas et gladios et tela ĩ
batuũ uibrãtes aerẽ fere ꝑri
arma uires qz cõsũpsere ꝙͣ qͦs
ip̃i putabãt cedere aduenirẽt.
quibr tandẽ aduenientib fere
ĩepmes cesi fugatiqz sũt om̃es
Hitridates noctis ad uito¬
rio tutꝰ fugit. qui a pħis et a¬
micis oĩb derelictꝰ. cũ hixsicra¬

Expanded text:
sub Adastro monte consedit. tu eo se contulit et castra Mitridatis obsidione circuivit. Mitridates autem, per noctem eruptione facta, ut se iungeret aliis iter cepit. Quem cum sequeretur Pompeius, contigit quod, surgente iam nocte concubia, nocturno celi iubare luna adversus fugientem militare visa est; nam cum radios semipleno orbe funderet et regis militum terga feriret ac eorum pre se longissimas porrigeret umbras, accidit ut vere fatuo omnes carperentur errore crederentque, quas ipsi faciebant umbras, hostes esse iam supervenientes. Sed quid nocte non suadet fugientibus timor? Expedivere igitur ob hoc arcus sagittas et gladios et tela in vacuum vibrantes aerem, fere prius arma viresque consumpsere quam, quos ipsi putabant cedere, advenirent. Quibus tandem advenientibus, fere inermes cesi fugatique sunt omnes. Mitridates noctis adiutorio tutus fugit. Qui a phylosophis et amicis omnibus derelictus, cum Hypsicra
Abbreviated transcription (Latin):
demũ marto agrippe uiro Isu¬
stri ĩ m̃rimoniũ tradita. sua re¬
ticẽs adust̾ia ad id deuenerit bt
pris crudelitate prĩa pussa in
exisiũ acta. Ibiq uino et hũano
priuata cõsorcio ĩ edia fere ĩ inde¬
corã mortẽ inciderit Nec
minꝰ agrippa huiꝰ ex marto agͥp¬
pa filiꝰ nõ ignaniã suã qͣlixas
quoscũq spurcissimos fr̃auit.
sz angusti aui seraciã ꝙ religa¬
tũ exilio forpere ꝑmiẜzat clami¬
tabat ¶ Piis iũctus erat et
Cassiꝰ ꝑmensis. et fletu q̃rulo
maledictis execrabat᷑ tem̾ariã
mãdato post anthonii occubitũ
inferias iuln sit confossus.
¶ Pnic quintꝰ galliꝰ p̃tor.
ob falsã angusti suspicionẽ a
splendido p̃toris culmĩe se ꝑ cẽ¬
turiones eo iubente ad torturã
more seruisi deiectũ. et inde ip̃iꝰ
octouiam manib priuatũ lu¬
mĩb. et ĩ custodiã cõẜuatu.¬

Expanded text:
demum Marco Agrippe viro illudemum Marco Agrippe viro illustri in matrimonium tradita, sua reticens adulteria, ad id devenerit ut, patris crudelitate patria pulsa, in exilium acta ibique vino et humano privata consortio, inedia fere in dedecorosam mortem inciderit. Nec minus Agrippa, huius ex Marco Agrippa filius, non ignaviam suam, qua lixas quoscunque spurcissimos superavit, sed Augusti avi sevitiam, quod relegatum exilio torpere permiserat, clamitabat. His iunctus erat et Cassius Parmensis et fletu querulo maledictis execrabatur temerariaet eiusdem mandato post Antonii occubitum in inferias Iulii sit confossus. Hinc Quintus Gallius pretor, ob falsam Augusti suspitionem, a splendido pretoris culmine se per centuriones, eo iubente, ad torturam more servili deiectum et inde ipsius Octaviani manibus privatum luminibus et in custodia co
Abbreviated transcription (Latin):
tud̾at. ut nõ solũ cupide s p̃ci¬
pitãter ĩquietẽ me sinerẽ. quã
obrẽ nõ tm̃ maiori s ĩsolita ⁊̃
lenitate demulsꝰ. ĩ soporẽ fere
sosutꝰ sũ. In quo Ii clamor plu¬
riũ obstrepenciũ cieca betuiss.
ĩers ꝓculdubio iacuisse/ ¶Qͦs
inter fere primꝰ memoria pr̃is
tractꝰ anthomꝰ marti ãthomii
ex fulina filiꝰ ĩsipiẽciã gẽitoriᷤᷤ
et casũ quib se ĩmeritũ obru¬
tũ cernebat execrabatur. Nec
minꝰ octouiam atrocitatẽ qua
a dim iulii statua distractꝰ sit
ui trucidatꝰ sit ¶ Sic et cesa¬
roo qui se a cesare ex cleopatra
genitũ asserẽs. dũ ex clarissio
sangĩie cretꝰ ĩ spe regm cresc̾et
Reuosuta reꝵ serie post gẽtriciᷤᷤ
nepharie bolũtariã mortẽ se
adosescentulũ atq ĩocentẽ oc¬
toriam iussu ꝑemptũ q̃rebat᷑.
Otabat et iulia eiusdez ot¬
touiani ex scribonia ꝯuige filia
tiimpatoris genita pͥmo mar¬
cello octauie filio desponsata.

Expanded text:
 non solum cupide, sed precipitanter in quietem me sinerem; quam ob rem non tantum maiori, sed insolita etiam lenitate demulsus, in soporem fere solutus sum. In quo ni clamor plurium obstrepentium circa vetuisset, iners procul dubio iacuissem. Quos inter fere primus, memoria patris tractus, Antonius Marci Antonii ex Fulvia filius insipientiam geet casum quibus se immeritum obrutum cernebat execrabatur; nec minus Octaviani atrocitatem qua a divi Iulii statua distractus vi trucidatus sit. Sic et Cesareo, qui se a Cesare ex Cleopatra genitum asserens, dum ex clarissimo sanguine cretus in spem regni cresceret, revoluta rerum serie, post genitricis nepharie voluntariam mortem, se adolescentulum atque innocentem Octaviani iussu peremptum querebatur. Stabat et Iulia, eiusdem Octaviani ex Scribonia coniuge filia, ti imperatoris genita, primo Marcello Octavie filio desponsata;
Abbreviated transcription (Latin):
a serpentibz ãbirent. atq
ut ab eisdẽ sangius ab sorbe¬
ret᷑ quã ip̃a aluerat sorsioĩb
umonũ. et pulcritudĩe quã
feminea leuitate mõstrau̾at
acerbitate cõmota fortune de¬
lusã ip̃a uiuentẽ infode̾t. et
qd̾ ꝑ maximũ desidexiũ ãbie¬
rat ĩpiũ. mansioli breuitate
finiret. Iohãnis boccacii de cet
quorũdam Infeliciũ concursꝰ
describitur¬
Emin crecũ¬
specto dubiũ
est. quin ꝙͣ to
magis labori¬
b uires exaurmiꝰ. tãto quietẽ
auidiores assumimꝰ. q̃ diffusa
per arctꝰ nõnũꝙͣ tãta suaucta¬
te defessos cõplectit᷑. ut nͥ quis
caueat: ĩtorporẽ facile assiget᷑.
Qd̃ quidẽ et ego nuper exꝑtꝰ
succinte ingẽcia gesta tã grandi¬
ũ tãq illustriũ biroꝵ ⁊ tristes¬

Expanded text:
a serpentibus ambirentur atque a serpentibus ambirentur atque ut ab eisdem sanguis absorberetur quem ipsa aluerat sorbsionibus unionum, et pulchritudinem, quam feminea levitate monstraverat, acerbitate commota Fortune, delusam ipsa viventem infoderet; et quod permaximum desiderium ambierat imperium mausolei brevitate finiret. Iohannis Boccaccii de Cerquorundam infelicium concursus describituremini circumspecto dubium est quin, quanto magis laboribus vires exhaurimus, tanto quietem avidiores assummimus; que diffusa per artus non nunquam tanta suavitate defessos complectitur, ut, nisi quis caveat, in torporem facile alligetur. Quod quidem et ego nuper expertus succincte, ingentia gesta tam grandium tanque illustrium virorum
Abbreviated transcription (Latin):
tra bero fr̃a dedicõne cũ frustꝰ
blandis oculis et benustate sua
Iuuenẽ octouianũ in sibidinẽ
suã assicere conaret᷑. audiens
dibz. eo quo suꝰ iacebat ãtho¬
nꝰ psurib scipata odorib
at insigmib ornata regiis ĩ¬
trãs aꝑtis benis appoĩtisqz
serpentib lateri eiꝰ moritura
procũbẽs qͣi ĩ sompnũ placi¬
dũ solu̾et᷑ occubuit. Cuius
ad huc paspitãtis uitã octo¬
uianꝰ eciã uulnerib psillis
admotis quibz e corporib
ĩmssa benena sugere uis
permaxĩa est. ĩbanũ reuo¬
care tẽptauit. Demũ sepul¬
cro ab eisdẽ biuẽtib cepto.
perfici eosq Imncẽ sepeliri
mandauĩt ¶ Sic gͥ male
sanꝰ hõ dũ de se minꝰ digna
p̃sumerẽt et male meritꝰ
maxĩa de fortuna desperaret
eo infelix corruit quo sua ĩ¬
et meretrix femina dũ non
sua sorte cõtẽta ẽ:ad id a fortu¬
na cõtracta. ut q̃ mẽbra sũmiᷤᷤ
lenita deliciis ĩ amplexib

Expanded text:
tra autem facta deditione, cum frustra tra autem facta deditione, cum frustra blandis oculis et venustate sua iuvenem Octavianum in libidinem suam allicere conaretur, audiens  quo suus iacebat Antonius, pluribus stipata odoribus ac insignibus ornata regiis, intrans, apertis venis appositisque serpentibus lateri eius moritura procumbens, quasi in somnum placidum solveretur, occubuit. Cuius adhuc palpitantis vitam Octavianus etiam vulneribus Psillis admotis, quibus e corporibus immissa venena suggere vis permaxima est, in vanum revocare temptavit. Demum sepulcro ab eisdem viventibus cepto perfici eosque invicem sepeliri mandavit. Sic igitur male sanus homo, dum de se minus digna presumeret et male meritus maxima de Fortuna speraret, eo infelix corruit quo sua meet meretrix femina, dum non sua sorte contenta est, ad id a Fortuna contracta ut que membra summis lenita delitiis in amplexibus
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo postrema mortuna naua¬
li certannẽ tẽptata ẽ. S pꝰꝙͣ
diu certatũ est cũ iã finis sto¬
lide suꝑbie anthoi ꝓpinqͣret.
proras uerte̾ cepe egipcii fu¬
geqz dux et pͥnceps cũ aura¬
ta naui uesis qz purpureis
optatrre imꝑii ac postulatrix
egregia cleopatra fuit. quaz
cõtinuo tumidꝰ sponsor antho¬
nꝰ abiecto nauis p̃torie ĩsi¬
gni cosecutꝰ est. et tã belis ꝙpͣ
remigio magis de salute ꝙͣ
peciere. quo renouare copiaᷤᷤ.
reĩtegrare bellũ. cũcta iniũxe
sub sidiis cepere pauidi ¶ Oc¬
touianꝰ bero uictor secutꝰ tã ꝑ
legatos ꝙͣ per seipm̃n classem
oppida biros hostiũ ĩ dediconẽ
suscipiẽs. anthoniũ iã diffidẽ¬
tẽ unacũ cseopatra ĩ alexan¬
dria cinxit obsidione In qua
cũ iã fame ꝑiclitarent᷑ omĩes
anthomꝰ seras pacis ꝯdicõne ᷤᷤ
exposcẽs. cũ obtine nõ posset
ĩ mãstobã rogũ secessit. Ibiq
cultro seĩpz trãsfodit. Cleopa¬

Expanded text:
ab eo postrema fortuna navaab eo postrema fortuna navali certamine temptata est. Sed postquam diu certatum, cum iam finis stolide superbie Antonii propinquaret, proras vertere cepere Egyptii fugeque dux et princeps cum aurata navi velisque purpureis optatrix imperii ac postulatrix egregia Cleopatra fuit. Quam continuo tumidus sponsor Antonius, abiecto navis pretorie insigni, consecutus est et tam velis quam remigio, magis de salute quam petiere. Quo renovare copias, reintegrare bellum, cuncta munire subsidiis cepere pavidi; Octavianus vero victor secutus tam per legatos quam per seipsum classem oppida viresque hostium in deditionem suscipiens, Antonium iam diffidentem una cum Cleopatra in Alexandria cinxit obsidione. In qua cum iam fame periclitarentur omnes, Antonius seras pacis conditiones exposcens cum obtinere non posset, in mausoleum regum secessit ibique cultro seipsum transfodit. Cleopa
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptauit serodis. ut per issũ
Iudeoꝵ regnũ ilsi substrahet.
et Inexplebisis auro templa
deoꝵ płima nephario sposia¬
uerat ausu./ et postremo/ qd̾
detestabilissimũ fuit. cũ ro¬
manũ ĩꝑiũ exoptasset. tenu¬
lento anthomo et ab ea forsã
cena surgẽti ĩqͣ ip̃a ab sorto
innone lucii plãci iudic̃o uic¬
trre fuerat. petulãs ac blan¬
da. ñc mellitis suauiis. ñc
arttis ãpserib oẜuia issud
nõ necaturo poposait. Antho¬
nꝰ autẽ qͣi ĩfecissiores rõnos
mora ex orientalibz regibus
cossectis copiis: adu̾sꝰ cesarẽ
arma corripuit. Parataq
classe. In ꝯͣ pociꝰ sabeoꝵ arabũ
syrioꝵ asioꝵqz odores purpu¬
ras et insignia regũ. ꝙͣ hosti¬
lia arma testari arbitrareriᷤᷤ
nõ absqr uentoꝵ labore mariᷤ¬
Cui factꝰ cesar obuiꝰ apꝰ leu¬
cadã insulã sub mõte leuca¬
te ambrachie uenit insmnum
Nbi cũ iã terrestri pugna ac
uires anthoni ex tenuate eent

Expanded text:
temptavit Herodis ut per illum temptavit Herodis ut per illum Iudeorum regnum illi subtraheret; et inexplebilis auro, templa deorum plurima nephario spoliaverat ausu. Et postremo, quod detestabilissimum fuit, cum romanum imperium exoptasset, temulento Antonio et ab ea forsan cena surgenti in qua ipsa absorpta unione Lucii Planci iudicio victrix fuerat, petulans ac blanda, nunc mellitis saviis nunc artis amplexibus obvia, illud non negaturo poposcit. Antonius autem, quasi imbecilliores Romanos mora, ex orientalibus regibus collectis copiis, adversus Cesarem arma corripuit parataque classe, in qua potius Sabeorum Arabum Syriorum aliorumque odores purpuras et insignia regum quam ho. stilia arma gestari arbitrareris, non absque ventorum labore marisCui factus Cesar obvius apud Leucadam insulam sub monte Leucate Ambratie venit in sinum. Ibi cum iam terrestri pugna ac vires Antonii extenuate essent,
Abbreviated transcription (Latin):
positis nõ alit̾ ꝙͣ si cleo pat᷑
in sinu decꝰ om̃e roͣne clarita¬
tis cõsiste̾t ĩluxuriã ⁊ segin¬
ciẽ se deiecit. et per effusaz li¬
Gidinẽ cõniuiis bacãs. ĩ tãtã
trahise ꝑmisit ĩsamã: ut des¬
ponsata cleopatra repudiũ
octanie iuberet ĩdic. Cleopa¬
tra bero a ꝑthxsomeo xegte
Lactifilio per ml̾tos reges ori¬
gniẽ ducẽs: testam̃to prĩs una
cũ fr̃e cui npsut egipti regi¬
na succesẜat. Tandẽ uiro ope
suo beneno assũpto. a mĩore
frẽ qui a pompeio rex fẽs fu̾at
spoliata regno et carceri apᵈ
pelusiũ ẜuata ꝑmãsit. donec
Iusiꝰ cesar bictor alerandriaz
deueniret. Quiꝰ luisis custodi¬
b cũ ĩ cõsp̾tu ueniss cũq mi¬
ra formositate sua cepiss ex
cõcubitu p̃stito absorto iã un¬
dĩs frẽ sola egipti regno p̃eẽ
promeruit ¶ Daudem an¬
tsomi pͥmo pessex. Inde ꝯuĩx
efft̃a: arsmoẽ sororẽ suã q̃ in
tẽplo diane efesie fugãt. ab
eodẽ fecit occidi. cõcubitũqz

Expanded text:
is non aliter quam si Cleopatre in sinu decus omne romane claritatis consisteret, in luxuriam et segnitiem se deiecit et per effusam libidinem conviviis vacans in tantam trahi se permisit insaniam, ut desponsata Cleopatra, repudium Octavie iuberet indici. Cleopatra vero a Ptholomeo rege Lagi filio per multos reges originem ducens, testamento patris una cum fratre, cui nupserat, Egypti regina successerat, tandem viro opere suo veneno absumpto, a minore fratre, qui a Pompeio rex factus fuerat, spoliata regno et carcere apud Pelusium servata est donec Iulius Cesar victor Alexandriam devenit. Cuius, lusis custodibus, cum in conspectu venisset eumque mira formositate sua cepisset ex concubitu prestito, absorpto iam undis fratre, sola Egypti regno preesse promeruit. Tandem Antonii primo pelex, inde coniunx effecta, Arsinoem sororem suam, que in templum Dyane Ephesie fugerat, ab eodem fecit occidi concubitumque
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ ante eiꝰ aduẽtũ ut in
sua cõcupiscẽtiã cdeopatrã ef¬
fusiorẽ assum̾et. ꝓdicõne ar¬
thabanũ armene regẽ tuyxa¬
nis olim filiũ cepit. et una cũ
filiis et ĩgenti thesauro cathe¬
na unictũ argẽtea: in manꝰ
auarissime muliexis pñtari
mãdauit. Quo tã grãdi mu¬
nere qͣi ignamã de formẽ q
fugã a ꝑthis piass: in illiꝰ

Expanded text:
Verum ante eius adventum, ut in suam concupiscentiam Cleopatram effusiorem assummeret, proditione Arthabanum, Armenie regem, Tigranis olim filium, cepit et una cum filiis et ingenti thesauro catena vinctum argentea in manus avarissime mulieris presentari mandavit. Quo tam grandi munere, quasi ignaviam deformemque fugam a Parthis piasset, in il
Abbreviated transcription (Latin):
Ongus psorãciũ ordo
clamorqz ab ignama
ĩ se flexit. Lam undiqz factus
gno aidꝰ crudeli substusit mor
scenis libidimb ĩuosutus in
gremio agatodis meretricule
gassoꝵ dux erat. asio pacto a
fortũa demersꝰ. Nã ꝙͣtũ ptho¬
lomeo segnicies tãtũ huic feruor
niimiꝰ infortumi attusit. erat
eteĩ rufore quodã ac ĩdignaciõe
respersꝰ ꝙ nõ eo modõ quo cũ
siuis iurau̾at s bictꝰ captiuꝰq
emilio cogẽte cõsuse ĩ capitolio
baltheũ sosuerit ¶ Linc ui¬
ridomariꝰ gassoꝵ rex samen¬
tacõne sonora suã dictis exas¬
perabat fortuã ꝙ a marcello
cõsule suꝑatꝰ et occisꝰ sit. et eiꝰ
arma in suũ dedecꝰ tãꝙͣ opima
spolia. ioui feretrio oblata sĩt¬
¶ Sane dũ hos paucos noĩo
ecce subintrãt Liburm. Illirii
gassiqz duces asii a romanis.
hispami. cãpani. samnites.
brum apusi. Lucani siculiq
principes tã a romanis ꝙͣ
a penis in exiciũ tracti Nmmi¬
de punitiq primores: ascipio¬

Expanded text:
ongus plorantium ordo clamorque me ab ignavia in se flexit. Iam undique factus gno avidus crudeli sustulerat mortscenis libidinibus involutus in gremio Agatodie meretricule Gallorum dux erat, alio pacto a Fortuna demersus; nam quantum Ptholomeo segnities, tantum huic fervor nimius infortunii attulit. Erat etenim rubore quodam ac indignatione respersus quod, non eo modo quo cum suis iuraverat, sed victus captivusque, Emilio cogente consule, in Capitolio haltheum solverit. Hinc Viridomarus Gallorum rex lamentatione sonora suam dictis exasperabat Fortunam quod a Marcello consule superatus et occisus et eius arma in suum dedecus, tanquam opima spolia, Iovi Feretrio oblata sint. Sane cum hos paucos nomino, ecce subintrant liburni yllirii gallique duces alii, a Romanis; hyspani campani samnites bruttii apuli lucani syculique principes, tam a Romanis quam a Penis in exitium tracti; numide punicique primores a Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
rã assistẽtes: frustra ꝓfecto
conarer. Sz bementẽ xerxem
superbiã suã fsentem: ceteris
omissis placuit assũpsisse.
De xexxe Persarum rege

Expanded text:
ram assistentes? Frustra profecto coner. Venientem Xerxem superbiam suam flentem, ceteris omissis, placuit assumpsisse. VI. De Xerxe Persarum rege
Abbreviated transcription (Latin):
rat bessũ mouat et macedonie
fines ĩuasit. Uictoqz antigono
regnũ eiꝰ in dicc̃onẽ suscepit.
septimo ab assũpcione mense
a lisimaco priuatꝰ est. ¶ Post
hec asyã greciãq occupatuꝵ
om̃em sibi suadens. hellum
spartanis ĩdixit. dũq ĩpetu¬

Expanded text:
rat bellum movit et Macedonie rat bellum movit et Macedonie fines evasit victoque Antigono regnum eius in dicionem suscepit. septimo ab assumptione mense a Lysimaco privatus est. Post hec Asyam Greciamque occupaturum omnem sibi suadens bellum Spartanis indixit. Dumque impetu
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ sessicã ꝙͣ ociter ĩstãte oppor¬
stimãs si festinꝰ tarẽtimis ad eẽt.
cũcta ĩposteꝵ restaurari posse
nõ asit̾ ꝙͣ fiuiitiuꝰ cũ quib potuit
copiis ĩ ytaliã bemiẽs tercio a xi¬
simis ĩ cãpis adu̾sꝰ curtiũ et fa¬
britiũ certamẽ axrixuit. In quo
uictꝰ atq fugatꝰ est. et spes oĩs
fere sublatã ¶Inde cũ audiss
ob eiꝰ ꝓfeccõne fuge similẽ ad hx¬
fractꝰ post qͥntũ ãnũ sũpte ex¬
pedicõnis ytalice sub ꝓfcõnis
fugmẽto ĩ epyrũ uacuꝰ se recepit
Et sic dũ illi duo regna eodẽ
tp̃r̃e fortua se daturã oñderet:
ãbo ĩ instãt eritu ĩoppĩato subri¬
puit. Qui tot ꝑditis laborib.
tãta spe lusꝰ nondũ satis mo¬
nitꝰ mĩme fortũe credendũ. n ͨ
se inꝙͣtũ quis possit effuge̾ ma¬
mb cõmittendũ. cũ primo epy¬
rũ appulit antigono macedoĩe
regi qui illi supplem̃ta negaue¬

Expanded text:
rem bellicam quam ociter, instante oporrem bellicam quam ociter, instante opors si festinus Tarentinis adesset cuncta in posterum restaurari posse, non aliter quam fugitivus, cum quibus potuit copiis in Ytaliam veniens tertio Arusinis in campis adversus Curtium et Fabritium certamen arripuit. In quo victus atque fugatus est et spes omnis fere sublata. Inde cum audisset ob eius profectionem fuge similem ad hofractus post quintum annum sumpte expeditionis ytalice sub profectionis figmento in Epyrum vacuus se recepit. Et sic dum illi duo regna eodem tempore Fortuna se daturam ostenderet, ambo in instanti exitu inopinato surripuit. Qui tot perditis laboribus tanta spe lusus, nondum satis monitus minime Fortune credendum nec se in quantum quis possit effugere manibus commictendum, cum primo Epyrum appulit, Antigono Macedonie regi qui illi supplementa negave
Abbreviated transcription (Latin):
atq fabriciũ apͭ asculũ apu¬
lie oppidũ. collatis sigins des¬
cendisset ĩ aciẽ seq iã bicto¬
rẽ crederet. turẜatis ẜesuaꝵ
auxisiis e manibz issi bicto¬
ria sublata humeroqz sauciꝰ
equo marte descẽde̾ coactꝰ est
Qd̾ issi fere clades ꝑmayĩa
fuit. Nã ꝯd̾ posse subsistere
hostibz aĩoꝵ hausit. suo ĩpe¬
tu obsisti posse detraxit. Tãdẽ
Cocris alexandro filio relicto fir¬
cũ copiis traiecit ĩ sicusos. ad
quẽ cũ deficerẽt ciuitates rexq
dice̾t᷑ sicilie reuocata spe młtis
sedĩs certaimibz penoꝵ bires at¬
trunt dato ieritau̾it aĩos. cũq
heseno fisio quẽ ex agathodis
osim sicilie regis filia susceꝑat
siculũ regnũ tãꝙͣ auitũ ꝯcessiss
a tarẽtinis ex ĩsꝑato affuere le¬
gati. aientes Ni cõfestĩ ferret
subsidiũ tarẽtinos ĩdiccõnẽ xo¬
manoꝵ ituros. Qui cernens
hinc iratos cartaginẽses ĩstare
inde xõnos ĩbessa ꝓuocatos ur¬
gere. ĩ ambiguo positꝰ añ alia

Expanded text:
 Fabritium apud Asculum, Apulie oppidum, collatis signis descendisset in aciem seque iam victorem crederet, turbatis beluarum auxiliis e manibus illi victoria sublata humeroque saucius, equo marte, discedere coactus est; quod illi fere clades permaxima fuit. Nam quod posse subsistere hostibus animorum ausit, suo impetu obsisti posse detraxit. Tandem Locris Alexandro filio relicto fircum copiis transiecit in Syculos. Ad quem cum deficerent civitates rexque diceretur Sycilie, revocata spe multis secundis certaminibus Penorum vires attrivit, dato irritaverit animos. Cumque Heleno filio, quem ex Agatodis olim Sycilie regis filia susceperat, syculum regnum tanquam avitum concessisset, a Tarentinis ex insperato affuere legati aientes, ni confestim ferretur subsidium, Tarentinos in dicionem Romanorum ituros. Qui cernens hinc iratos Cartaginenses instare, inde Romanos in bella provocatos urgere, in ambiguo positus, ante alia
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute suꝑatꝰ ptholomeũ fi¬
siũ ĩgẽtis birtutis iuuenẽ et
robustissnã sm excitꝰ partẽ
perdidit ¶Cũ margos eo ꝙ
ibi antigonꝰ refugiss. relictiᷤ
spartanis bellũ fsexit. quem
dũ expugnare conaret. ictu
tale pͥmo inde ad oriẽtase ĩpe¬
riũ aspirarit. Nil q̃sitũ aut
retẽtũ sapidẽ ictus suctubuit
xi regũ extitit: spartanis n¬
mulieribz ĩpellentibz cessit

Expanded text:
lomeum filium ingentis virtutis iuvenem et robustissimam sui exercitus partem perdidit. Tum in Argos eo quod ibi Antigonus refugisset, relictis Spartanis, bellum flexit. Quem dum expugnare conaretur ictu tale primo, inde ad orientale imperium aspirarat, nil quesitum aut retentum, lapide ictus uno succubuit ri regum extitit, spartanis mulieribus inpellentibus cessit
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ et ip̃a ex eacidaꝵ genere
foret mitriendꝰ seruãdusqz
exibitꝰ est. Guiꝰ ĩfãcie tãta
fuit hũane benignntatis ĩdo¬
ses. Ut ad se disittẽdũ adeo ꝯl¬
soserti cura illũ a cassandro mace¬
dome rege sus bessi ĩt̾minacõne
poscente seruaret: uer et adop¬
taret ĩ filiũ. Hnic epyrote mo¬
ti odio ĩ mĩam uerso cum iam
Undecimũ etatis ageret annũ
retnũ patriũ disigẽti custodia
ad etatẽ puẜerẽ ꝑduxere. An
qua regiis insigintꝰ tot ⁊ tã
egregia gessit. ut spez marĩãz
disigẽtib et hostibz de se tĩorẽ
b a tarentimis bello aduersus

Expanded text:
od et ipsa ex Eacidarum genere foret, nutriendus servandusque exhibitus est. Cuius infantie tanta fuit humane benignitatis indoles, ut ad se diligendum adeo trsolerti cura illum a Cassandro Macedonie rege sub belli interminatione poscente servaret, verum et adoptaret in filium. Hinc Epyrote moti, odio in misericordiam verso, cum iam undecimum etatis ageret annum regnum patrium diligenti custodia ad etatem perduxere puberem. In qua, regiis insignitus, tot et tam egregia gessit, ut spem maximam diligentibus et hostibus de se timorem bus, a Tarentinis, b
Abbreviated transcription (Latin):
si falarica mortaliũ si balista.
muris nequeat ad moueri exi¬
gentib meritis ex aditis terre
terremotꝰ concuciet. ex nubibz
fulmen eiciet. aut in cursũ do¬
losꝰ satelles cõsurget. quicum
pͥncipe suo hostib arcẽ tradet.
Mille sunt deo manꝰ mille tesla
tanti edifici culmen eicere et de¬
mũ ĩmutare sermones. qͥd illũ
adu̾sꝰ pr̃a gurgusciola posse
putatis: Ergo si sapitis tu¬
nullꝰ seuientis spũs prostrare
impetꝰ. quinymo adeo dĩnitati
cure est ut inter tẽpestatum
motꝰ assiduos et confragosas
atq reciprotas interse dissidẽ¬
ciũ fluctuũ illisiones. floridior
mergere. et quascũqz turbineᷤ

Expanded text:
si falarica mortalium, si balista muris nequest admoveri, exigentibus meritis, ex adytis terre terremotus cuncutiet, ex nubibus fulmen eiciet, aut introrsum dolosus satelles consurget qui cum principe suo hostibus arcem tradet? Mille sunt Deo manus, mille tela tanti edificii culmen eicere, et demum immutare sermones, quid illum adversus vestra gurgustiola posse putatis? Ergo, si sapitis, tunullus sevientis spiritus prostrare impetus; quin imo, adeo divinitati grata est, ut, inter tempestatum motus assiduos et confragosas atque reciprocas inter se dissidentium fluctuum illisiones, floridior mergat, et quascunque turbine
Abbreviated transcription (Latin):
horestis. Ibi persaꝵ atqr ma¬
cedonũ confsictꝰ extitit primꝰ
maxĩa ꝑsaꝵ cede darioqz fu¬
gato. Qua clade et si ꝑcussꝰ
dariꝰ eẽt. aĩo reuocato copiis¬
q restauratis ĩgẽtib fortunã
pugne iteꝵ expetus accessit.
q̃ n ͨ secior issi fuit. Nã pauci¬
tas macedonũ armoꝵ usu ⁊
castra regis capta st̃. cũ nr̃re
et ꝯiuige atqz filiabz. et tam
grandi thesauro: ut intintu
primo uictoris appetitꝰ mexple¬
bilis unic̾et. ¶A Dac strage
fractꝰ dariꝰ cũ sese in babiloĩa
recepiss diffidẽs armis: epłi ᷤ
et sponsionib aĩmũ uictoris
flecte ratꝰ est. Porro cũ om̃ia
agi frustra ꝑcipe̾t et ferro po¬
ciꝰ ꝙͣ auro salutẽ fore tutãdã:
dũ syriã cisiciã/ et egyptũ sͥ
subigeret asexãder. ⁊ad amonẽ
Libicũ tende̾t ꝙͣi cõcessũs̾ spa¬
ciũ foret. reintegrare ex̾citꝰ co¬

Expanded text:
Horestis. Ibi Persarum atque MaHorestis. Ibi Persarum atque Macedonum conflictus extitit primus, maxima Persarum cede Darioque fugato; qua clade etsi perculsus Darius esset, animo revocato copiisque restauratis ingentibus, fortunam pugne iterum experturus accessit. Que neque letior illi fuit: nam paucitas Macedonum armorum usu castra regis capta sunt, cum matre et coniuge atque filiabus, et tam grandi thesauro ut intuitu primo victoris appetitus inexplebilis vinceretur. Hac strage fractus Darius cum se in Babiloniam recepisset, diffidens armis, epistolis et sponsionibus animum victoris flectere ratus est. Porro cum omnia agi frustra perciperet, et ferro potius quam auro salutem fore tutandam, dum Syriam Ciliciam et Egyptum sibi subigeret Alexander et ad Ammonem lybicum tenderet, quasi concessum sibi spatium foret, reintegrare exercitus co
Abbreviated transcription (Latin):
cõponẽtẽ cõspexerã: et ecce flẽ¬
ciuĩ me traxit ĩauditꝰ rumor
ĩ partẽ. Quos dũ inspicere
dariũ persaꝵ regẽ tanta cum
maiestate masoꝵ añcedentẽ
bidi. ut facile cet̾is p̃t̾missis
persaꝵ ĩꝑiũ solus obtinut.
quẽ penes cu oĩs mũdanaꝵ
rer splendor ẽẽ bide̾t᷑. ne for¬
tuna suꝑiorẽ arbituarent ͤ
mortases: ab eadẽ in eũ adeo
uiosentꝰ ĩmissꝰ est impetꝰ. ut
ex maxĩo u̾teret ᷑ in nchisũ
Nã asexãder macedo arden¬
tis cũ iuuenis fama tãtaꝵ
ueꝵ tractꝰ seq ustorẽ grecie
a persis hactenꝰ psurimũ sa¬
cessite ꝓfessꝰ. cõpõitis mace¬
dome reb ꝑua misitũ ma¬
nu ĩ eũ õe uirtutis sue robur
ĩpinsit. Et cũ iã sidiã. yomã
cariã. atq pãphisiã octupas¬
set nexusqz iugi gordii dissol¬
uisset. et tauri mõtis celsos
tã aĩo si hostis excitatꝰ dariꝰ
cossectis copiis nõ añ obuiꝰ
factꝰ est. ꝙͣ ĩ cãpos deuẽĩsset

Expanded text:
am, et ecce flentium me traxit auditus rumor in partem. Quos dum inspicerem, Darium Persarum regem tanta cum maiestate malorum antecedentem vidi, ut facile, ceteris pretermissis,Persarum imperium solus obtinuit. Quem penes cum omnis mundanarum rerum splendor esse videretur, ne Fortuna superiorem arbitra. rentur mortales, ab eadem in eum adeo violentus immissus est impetus ut ex maximo verteretur in nichilum. Nam Alexander Macedo, ardentis animi iuvenis, fama tantarum rerum tractus, seque ultorem Grecie a Persis hactenus plurimum lacessite professus, compositis Macedonie rebus, parva militum manu in eum omne virtutis sue robur impinxit; et cum iam Lydiam Ioniam Cariam atque Panphyliam occupasset, nexusque iugi Gordii solvisset, et Tauri montis celsos tam animosi hostis excitatus Darius, collectis copiis non ante obvius factus est quam in campos devenisset
Abbreviated transcription (Latin):
ductꝰ ab alexãdro secutꝰ est.
Ad cuiꝰ grãm promerẽdã apᵈ
tharã parthiebicũ. amici da¬
xiũ ĩcõpedib aureis posuere.
uinctũq ĩ behiculũ trãstulere.
Demũ spe regii occupandi. a
besso ex amicis pͥmo cõfossꝰ̃
est. et ꝓpmꝙͣte asexandro cũ
clam abnsset occisor fõn cidã
propiquꝰ et morti uicmꝰ a ꝑsa
milite cõpertꝰ est ĩ tã ttrãdi afflic¬
cõe solatꝰ paululũ ꝙ aẜ ĩtelli¬
ttẽte moriẽs ĩuentꝰ sit. Huic gtͦ¬
extrema mãdata dedit. et sãguie
deficiente aureis ĩcõpedibz expi¬
muit. Hic ig̃r tã celsi regis tã
potẽtis tã diuitis exitꝰ funit cuĩꝰ
gram lapsu ira tepeft̃ã fortune
permissũ est Ut qui rex ⁊ splẽ¬
didꝰ xixerat. finẽqz ꝑsico noĩ
suri traderet᷑ ingloriꝰ. Nã ꝑsa
cõꝑta atq mãdata darii refe

Expanded text:
Alexandro secutus est. Ad cuius gratiam promerendam apud Tharam, Parthie vicum, amici Darii in compedibus aureis posuere vinctumque in vehiculum transtulere. Demum spe regni occupandi a Besso, ex amicis primo, confossus est; et propinquante Alexandro, cum clam abiisset percussor, fonti cuidam propinquus et morti vicam grandi afflictione solatus paululum quod ab intelligente moriens inventus sit, huic extrema mandata dedit, et sanguine deficiente aureis in compedibus expiravit. Hic igitur tam celsi regis tam potentis tam divitis exitus fuit. Cuius gravi lapsu ira tepefacta Fortune, permissum est ut, qui rex et splendidus vixerat finemque persico nomini luri traderetur is inglorius. Nam Persa, comperta atque mandata Darii refe
Abbreviated transcription (Latin):
Macedones bero indunãtes ꝙ
iãẜis bicti ĩ arma t̾cio surrexis
sent: uerecta pietate neniĩ ĩdul¬
gebãt. Dariꝰ autẽ uictoria a¬
lexãdro relicta. iã se miseruz
destitutũq arbitrãs amicos

Expanded text:
Macedones vero indignantes quod, iam bis victi, in arma surrexissent tertio, reiecta pietate nemini indulgebant. Darius autem, victoria Alexandro relicta, iam se miserum destitutumque arbitratus, amicos
Abbreviated transcription (Latin):
parãtiq reditũ ĩ rebessione
egisset egipcios. et ob id cep¬
tis omissis. sͥ nedũ aliis te¬
diosus deueniret in mortem.
athemensis, deflebat perdite
ꝙ a ciuib suis quos ab infe¬
stissimo atq potentissimo
hoste dario persaꝵ rege feli¬
citer re apᵈ marathonẽ gesta
sibau̾at. pecusatꝰ issũ Loco
mimeris accusassẽt. coegissẽt¬
q eũ carcẽ clansũ ĩ t̾ cachenaᷤᷤ
expirare qui issos a cathems
seruitutis perpetue liberasset
Edherat et ẽ hemiscocles
equis fere q̃relis athemensiã
ĩgratitudinẽ deflens. Nã post
repetitã singłaris u̾tutis sue
głiaz quã sub melciade apud
marathonẽ misitãs p̃ ceteris
reportau̾at. oñdebat quib a¬
stuciis iã dux factꝰ ad classem
xexxis obtinẽdã sociosqr reti¬
nendos fessi. regẽq pessendũ
grecia bsus fuat. et qua arte
sua actũ sit ut cõtra placitu
sacedemonũ muris roborarẽ¬
tur athene. ex quib tot tãqz

Expanded text:
parantique reditum in rebellionem parantique reditum in rebellionem egisset Egyptios et ob id, ceptis omissis, sibi nedum aliis tediosus deveniret in mortem. atheniensis deflebat perdite quod a civibus suis, quos ab infestissimo atque potentissimo hoste Dario Persarum rege feliciter re apud Marathonem gesta liberaverat, peculatus illum loco muneris accusassent coegissentque eum carcere clausum inter catenas expirare qui illos a catenis servitutis perpetue liberasset. Aderat et Themistodes equis fere querelis Atheniensium ingratitudinem deflens. Nam post repetitam singularis virtutis sue gloriam quam sub Milciade apud Marathonem militans pre ceteris reportaverat, ostendebat quibus astutiis, iam dux factus, ad classem Xerxis opprimendam sociosque retinendos belli regemque pellendum Grecia usus fuerit, et qua arte sua actum sit ut contra placitum Lacedemonum muris roborarentur Athene. Ex quibus tot tanque
Abbreviated transcription (Latin):
in sibidinẽ obsocutus
eram. et ecce a pͥncipib obsessꝰ
sũ. adu̾tẽs siquide eo iam me
benisse ut qui circa huiꝰ oꝑis
ĩiciũ. penuriã historiaꝵ pas¬
sus sũ. Nũc suꝑhabũdãcia
defatigor. Nusꝙͣ equidẽ adhuc
tã grãdis mͥ dosenciũ uisa ca¬
terua est. ¶ Ib̃i quidẽ Cãbiseᷤ
cyri regis fisiꝰ cuiꝰ fraude mer¬
gis frater fuerat occisꝰ adhuc
eadẽ ĩcitatꝰ furia qua seipsu
perem̾at deoꝵ execrebat᷑ seraci¬
am. eo ꝙ subactis egipciis et
ĩ deos eoꝵ et sacra atq suꝑsti¬
cõnes debacatꝰ ac accensꝰ cupi¬
dine abosendi tẽpsi amenis
libici sibi sit furor ĩmissus.¬
nde truncis aurib oroꝑaste ᷤᷤ
didũ tã puscra frĩs sraude q̃si¬
tũ sectis indicãtib aurib ꝑ
didisset et uitã ¶ Sic ⁊ dariꝰ
hiscapis filiꝰ ꝓbitatẽ suã in
magos astuciã billici ad q̃rẽ¬
dũ sͥ regnũ. splendores hĩtos
longe magis ap᷑ maratho¬
nẽ in athemẽses bellũ gerẽti

Expanded text:
in libidinem oblocutus eram, et ecce a principibus obsessus sum, advertens liquido eo iam me venisse, ut qui circa huius operis initium penuriam hystoriarum passus sum, nunc superhabundantia defatiger: nusquam equidem adhuc tam grandis michi dolentium visa caterva est. Ibi quidem Cambyses, Cyri regis filius, cuius fraude Mergis frater fuerat occisus; adhuc eadem incitatus furia qua seipsum peremerat, deorum execrabatur sevitiam, eo quod, subactis Egyptiis et in deos eorum et sacra atque superstitiones debachatus, ac accensus cupidine abolendi templi Ammonis libici, sibi sit furor immissusnde truncis auribus Oropastes didum tam pulchra fratris fraude quesitum, sectis indicantibus auribus, perdidisset et vitam. Sic et Darius, Hystaspis filius, probitatem suam in magos, astutiam villici ad querendum sibi regnum, splendores habitos longe magis apud Marathonem in Athenienses bellum gerenti,
Abbreviated transcription (Latin):
et uitã suã tutandã impsetiᷤ
urins occulte plũbo qͣr om̃em
suũ thesauꝵ pu ͨ ͤ seruaturu
cõcederet. sicnatas ĩ templo
diane seruandas tradidit. yma¬
giibq pacius quas penatum¬
sp̃e deferebat aurũ om̃e fusum
infudit. Et sic cib sublata
suspicio. et sibi priuato secura
quies per tẽpuscusũ fuit. Demũ
cũ iã prusias bithinne xex xonor
hustis os bellũ adu̾sꝰ eumenem
retẽ piiami sociũ coꝵdẽ motu
futurꝰ bideret᷑. ad eũ concessit.
Qui suo consilio ductus. q̃dam
certamĩa fesiciter bicit. Ueꝵ cũ
a xoͣnis Legatis sedatũ bellũ ĩt̾
hambalẽ poscendũ a romanis
missꝰ est. Prusias bero eo repe¬
tito cõfestim milites suos misit
qui domũ oẽm hanibasis circũ¬
darẽt custodirentqz ne quis ex
illa posset euadere. Hambal¬
autẽ. Cetale sͥ aduentũ flãmi¬
mi ominatꝰ eo ꝙ modicu de

Expanded text:
et vitam suam tutandam, impletis et vitam suam tutandam, impletis urnis occulte plumbo, quasi omnem suum thesaurum publice servaturum concederet, signatas in templo Dyane servandas tradidit, ymaginibusque vacuis, quas penatum deferebat specie, aurum omne fusum infudit et sic civibus sublata suspitio et sibi privato secura quies per tempusculum fuit. Demum cum iam Prusias, Bithinie rex, Romanorum hostis, ob bellum adversus Eumenem, regem Pergami, socium eorundem, motum, futurus videretur, ad eum concessit. Qui suo consilio ductus quedam certamina feliciter vicit. Verum a romanis legatis sedato bello inter Hanibalem poscendum Prusie a Romanis missus est. Prusias vero confestim milites suos misit qui domum omnem Hanibalis circundarent custodirentque ne quis ex illa posset evadere. Hanibal letalem sibi adventum Flamminii opinatus, eo quod modicum de
Abbreviated transcription (Latin):
oppiuinass⁊ ytaliã. ¶Cu
igit᷑ fere sener eo redisset unde
discesserat adosescẽs. et quains¬
rbi. ãnoꝵ possessione p̃scriptã
arbitrabat᷑. resiquiss ytaliã
cõmisso cũ scipione certamine
supatꝰ est mar̃io cartaginẽsiũ
detrimento. Quib demũbem¬
entib sub legib rõnoꝵ brgẽte
nc̃atate ad id bidit beĩsse carta¬
ginẽ ad qd̾ pauso ante romã
benturã sperauerat ¶Porro
adu̾tẽs gueũ seru̾isiũ meiꝰ mor¬
tẽ a roms cartaginẽ missum.
clam ĩpositis opibz suis ĩ naui
cis serius qui nuꝑ dux excituũ
fuerat ad anthiocũ iã ẜessum
adu̾sꝰ rõnos parantẽ ꝓfugꝰ
abnt. Ubi pͥmo benignesus¬
ceptꝰ. demũ ĩuidia pͥncipum
suspectꝰ haberi ceptꝰ ẽ. Post ͤ¬
mo cũ a roͣms uicto anthioco
eidẽ pacis seges a scipione da¬
rent᷑. p̃monitꝰ cũ rebus sus
oĩb cretã secessit. i̾bi ad aufe¬
rendã incosis de se suspicõnẽ

Expanded text:
occupasset Ytaliam. Cum occupasset Ytaliam. Cum igitur fere senex eo redisset unde discesserat adolescens et, quam sibi XVI annorum possessione prescriptam arbitrabatur, reliquisset Ytaliam, commisso cum Scipione certamine, superatus est maximo Cartaginensium detrimento. Quibus demum venientibus sub legibus Romanorum, urgente necessitate, ad id vidit devenisse Cartaginem ad quod paulo ante Romam venturam speraverat. Porro advertens Gneum Servilium in eius mortem a Romanis Cartaginem missum, clam impositis opibus suis in navi, cis servis, qui nuper dux exercituum fuerat, ad Anthiocum iam bellum adversus Romanos parantem profugus abiit. Ubi primo benigne susceptus, demum invidia principum suspectus haberi ceptus est. Postremo, cum a Romanis victo Anthioco eidem pacis leges a Scipione darentur, premonitus cum rebus suis omnibus Cretam secessit. Ibi ad auferendam incolis de se suspitionem
Abbreviated transcription (Latin):
siferaturꝰ ad terciũ sapidẽ brbi
iã respirãt admouit excitũ. ꝓ
qua eciã deos tũc militasse an¬
tiquitati uisũ est. Nã imbrium
effusione ꝑmarĩa fcm̃ ẽ utbis
ab oppugnacõne desistet Qui
frustratꝰ intẽcione dũ ꝑ ytasie
prouĩcias discurrẽt et ob id de
se solo despãs euocass⁊ ex hispa¬
ma hasdrubalẽ frẽm famosis¬
simũ ducẽ secũ cõicaturꝰ tanti
ceti bictoriã añꝙͣ cernẽt audi¬
uit eũ bemientẽ infelici pugna
a salmatore cõsuse apud me¬
thauꝵ supatũ atq occisum.
Quo ictu una secũ percussi
milites segnes circa opportum¬
tates belsi frãs agnouit. Inde
audiẽs ꝙ ip̃e ĩ ytasiã traxerat
bessũ. Ilsud idẽ inaffricã a sci¬
pione trãsuectũ et euestugio
siphacẽ captũ: cartagmenses
plurimnis cladib fractos clau¬
sosq fere. seqz ad tutendã pa¬
triã reuocatũ satis aduertit
Ronge maiori cũ dedecore se
affricã petituꝵ ꝙͣ. cum decore

Expanded text:
liberaturus, ad tertium lapidem Urbi liberaturus, ad tertium lapidem Urbi iam respiranti admovit exercitum, pro qua etiam deos tunc militasse antiquitati visum est. Nam imbrium effusione permaxima factum est ut bis ab oppugnatione desisteret. Qui frustratus intentione, dum per Ytalie provincias discurreret et ob id de se solo desperans evocasset ex Hyspania Hasdrubalem fratrem famosissimum ducem secum communicaturus tanti cepti victoriam, antequam cerneret audivit eum venientem infelici pugna a Salinatore consule apud Metaurum superatum atque occisum. Quo ictu una secum perculsi milites segnes circa oportunitates belli factos cognovit; inde audiens, quod ipse in Ytaliam traxerat, bellum illud inde in Affricam a Scipione transvectum et evestigio Syphacem captum Cartaginenses plurimis cladibus fractos clausosque fere seque ad tutandam patriam revocatum, satis advertit longe maiori cum dedecore se Affricam petiturum quam cum decore