comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ bibliothecã regis constitutus. dñ studeret omnia ꝑ uni¬
uersam terrã inuenta uolumina congregare. ⁊ acqͥrere
si quid audisset dignũ inclustria. ł uoluntati regis quẽ
erga collectionẽ codicũ. munificent̃ accendi cognosceret.
int̾rogatus a tholomeo quod milia codicũ hrẽt. cũ.x.x.milia¬
⁊ nunciatũ sibi diceret multa ap̃ udeos legũ eoꝵ ẽẽ conscͥpta.
studio ł bibliotheca regali digna. q̃ figuris literarũ ł sermo

Expanded text:
super bibliothecam constitutus regis, dum studeret omnia per universam terram inventa volumina congregare et acquirere, si quid audisset dignum industria vel voluntate regis, quem erga collectionem codicum munificenter accendi cognoverat: interrogatus a Ptholomaeo quot millia codicum haberet, cum viet nuntiatum sibi diceret multa apud Judaeos legum eorum esse conscripta, studio et bibliotheca regali digna: Nihil, inquit, pro
Abbreviated transcription (Latin):
patiebant᷑. Edificans uͦ ⁊ in sacrario aram: suꝑ eã porcos imino¬
lauit. hostias ñ legitimas. nec patͥȩ religioni iudeoꝵ ꝯgruas.
coegitq etiam eos relinquentes religionẽ ꝓpͥã. ꝓpriũ idolum
uenerari. Edificare ectã in una quaq cuntate ⁊ uico templa

Expanded text:
patiebantur. Aedificans vero et in sacrario aram, super eam porcos immopatiebantur. Aedificans vero et in sacrario aram, super eam porcos immolavit, hostias non legitimas nec patriae religioni Judaeorum congruas. Coegitque etiam eos relinquere religionem patriam, idolum venerari, aedificare etiam in unaquaque civitate et vico templ
Abbreviated transcription (Latin):
eã sine conflictatione c̾uspiã. aꝑientibꝰ ei portas his qui uo¬
luntati eiꝰ ꝯsentiebanti Ingressusq cutitatẽ iherosolimoꝵ
multos int̾emit. sibi contraria sapientes. necñ ⁊̃ eos quipor¬
tasaꝑientes ciuitatẽ ei tradidert̃ ꝓpt̃ cẽpli diuitias int̾fec̃.
Multasq ab eo auferens pecumas. ad antiochiã reuersus ẽ.
Postquã aut̃ expoliauit cemplũ. ita ut uasa łi asportaret.⁊ lu¬
cernas aureas. ⁊ arã aureã & mensã ⁊ sacrariũ. neq de uelis
ges offerebant. celebrare ꝓhibuit. dep̾dans aut̃ cotã ciuitatẽ
qͦsdã int̾fecit. alios captiuos cũ uxoribꝰ ⁊ filiis dedua̾. ita ut
numerꝰ multittidinis captiuoꝵ. usq ad decẽ milia eristere
uideret᷑. Incendit aũt optima eiꝰ loca. ⁊ deponens murosarcẽ
edificauit. ininferiori parte ciuitatis. Nam alta ⁊ eminentio.
mines impu ⁊ moribꝰ maligni. a qͥbꝰ ciues multa ⁊ acba subin̾

Expanded text:
eam conflictatione cujuspiam, aperientibus ei portas his qui voluntati ejus consentiebant. Ingressusque civitatem Hierosolymorum multos interemit, sibi contraria sapientes, necnon et eos qui portas ei aperientes civitatem tradiderunt, propter templi divitias interfecit, multasque ab eo templo auferens pecunias, ad Antiochiam reversus est. Postquam autem exspoliavit templum, ita ut vasa Dei asportaret, et lucernas aureas et aram auream, et mensam, et sacrarium, neque de velis ges offerebant, celebrari prohibuit. Depraedans autem totam civitatem, quosdam interfecit, alios captivos cum uxoribus et filiis deduxit, ita ut numerus multitudinis captivorum usque 10,000 existere videretur. Incendit etiam optima ejus loca, et deponens muros, arcem aedificavit in interiori parte civitatis. Nam alta et eminentior mines impii, et moribus maligni, a quibus cives multa et acerba subinde
Abbreviated transcription (Latin):
templũ dianȩ iea.⁊ oĩ sp̃ẽ ornam̃toꝵ plenũ. insuꝑ ⁊ arma
⁊ loricas quas reliquisse audierat filiũ philippi rege̾ macedo¬
nũ alexandrũ. Cõmotꝰ gͦ egredit᷑ cont᷑ elimaidã. ⁊ obsidebat eã.
His uͦ qui inea erant minime t̾ritis. impetu eiꝰ neq obsidione.
s ꝑtinacit̾ repugnantibꝰ. spe deceptus discessit. Nã exeuntes¬

Expanded text:
ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit. Cuiꝰ pꝰuitȩ finẽ omas sine. honore successit. filiꝰ exis¬
tens symonis cognomine iusti. qui simon fr̃ elearari sic̃
p̃diximus erat.¬
S aũt omas paruulus mente. & pecuniis auarus existens ꝓ po
ti calenta pecunarũ ñ reddens: adirã regẽ ptolomeũ cõmoruit.
dentẽ tributa. ⁊ int̾minabat᷑ ut si ñ acciperẽt tributa. t̾ra eo

Expanded text:
suscepit. Cujus post vitae finem, Onias successit, filius existens Simonis, cognomine Justi. Qui Simon frater Eleazari, sicut praediximus, erat. Qui Onias, parvulus mente et pecuniis avarus existens, pro pop id est viginti talenta pecuniarum non reddens, ad iram regem Ptholomaeum commovit. ddente
Abbreviated transcription (Latin):
ces annonȩ prestaret᷑. ⁊ ꝓ singulo capttuo ap̃ eos constituto. da
cas dĩ affuit ꝑ quã ñ tantũ illos qui a parceeius. ł exercitu trans¬
lati fuissent. uerũ etiã eos qui sub regno eius extitissent ab solu¬
tioni donaret. si qui pꝰea suꝑuenissent. ꝓ quoꝵ redẽptione phos
ꝗͣ qͣdringẽta talenta sunt a rege donata. Unde ⁊ exẽplum¬

Expanded text:
ces annonae praestaretur et pro singulo captivo apud eos constituto dareces annonae praestaretur et pro singulo captivo apud eos constituto daretas Dei adfuit, per quam non tantum illos qui a patre ejus vel exercitu ejus translati fuissent, verum etiam illos qui sub regno ejus erant, absolutioni donaret, vel si qui postea supervenissent, pro quorum redemptione plus quam quadringenta talenta sunt a rege largita. Ex cap
Abbreviated transcription (Latin):
tot uideis in regno tuo seruientibꝰ. quos benignitatẽ tuȩ mag¬
nificentiȩ decet a p̃senti iugo seruitutis absoluere. acdõ qui
leges ex posuit. ꝓcui regni tutela remutere: Nam cũ multa
sepius indagassẽ. cognoui eos factorẽ omniũ dm colere. quẽ
nos tena idest iouem nominamus. qͦd om̃ibꝰ indulget ⁊ein
idẽ uiuere. Quaꝓpt̾ adhonorẽ dĩ quẽ maxima religione placãt.
liberoseos pat̾ȩ moribꝰq suis restitue. Cognoscetam̃ pͥnceps me
ad hanc peticionẽ ꝑueni. Postquã ħ aristeus locutꝰ ẽ. ⁊ rex in
eũ hẏlari ⁊ ridenti uultu conspexit. quanta in qͥt arbitraris
milia posse dimitti : tunc andreas respondit dũ int̾fuisset⁊
diã. Pauloplus quã .c. milia possunt existere. Non paruam¬
inquit a nob̃ aristee donationẽ petis. Sosibio uͭ cũ p̾sentibꝰ
dicente dignũ eẽ munificentia sua. si do qui regnũ ei donatiit.
has grͣarũ uices offerret. ꝓpt̾ea lecatꝰ iussit ut de militibꝰ mer¬

Expanded text:
o servientibus, quos benignitatem tuae magnificentiae decet a praesenti jugo servitutis absolvere, ac Deo qui leges eis posuit pro tui regni tutela mittere. Nam cum multa saepius indagassem, cognovi factorem eos omnium Deum colere, quem nos Zena, id est, Jovem, nominamus, quod omnibus indulget zen, id est, vivere. Quapropter ad honorem Dei, quem maxima religione placant, liberos eos patriae moribusque suis restituere. Cognosce tamen, princeps, me ad hanc petitionem perveni. Postquam hoc Aristaeus locutus est, et rex in eum hilari et ridenti vultu conspexit: Quanta, inquit, arbitraris millia posse dimitti? Tunc Andreas respondit, cum interesset, et dixit, Paulo plus quam centum millia possunt. Non parvaminquit, a nobis, Aristaee, donationem poscis. Sosibio vero cum praesentibus dicente dignum esse munificentia sua si Deo, qui regnum ei donavit, has gratiarum vices offerret, propterea laetus jussit ut militibus mer
Abbreviated transcription (Latin):
passiomb̾. intellex̃ qͥdđ moreret᷑. & conuocans amicos mor¬
bũ suũ atrocẽ eiseẽ indicauit. confessus ħ iõ se pati q̃d iudeoꝵ
gentẽ affugens. templũ expoliassec. dm̃q contẽpsisset. Quo
dicto ilico ex pirauit. Vnde miror polibiũ megalopolitam.
cũ uir bonꝰ existẽt. dixisse ideo ꝑisse antiochũ quia uoluit tem¬
plũ dianȩ in ꝑside deuastare. Nã qui nullatenꝰ egit pcc̾m.
s tantũ cogitauit. nullo reatu tenebat᷑. Si aũt polibio uide¬
tur iõ antiochũ uitã finisse. multo plus ueri simile iudet᷑

Expanded text:
 amicos morsuum eis atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum exspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus existens, dicit ideo periisse Antiochum quia voluit templum Dianae in Persida devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tantum cogitavit, nullo reatu tenebatur. Si autem Polybio videtur ideo Antiochum vitam finiisse, multo plus verisimile videtur
Abbreviated transcription (Latin):
nos p̃dicerat ꝑ quã significauerat ꝗd macedones illud destrr¬
erent. Celebrauit aut̃ uidas cũ ciuibus suis ꝓ renouatione tẽ¬
pli sacrificia ꝑ dies .uiii. nullũ genꝰ deliciarũ relinquens. s pre¬
ciosissimis dapibus eos pascens. dm̃ aũ laudibꝰ ⁊ psalmis glorifi¬
cabãt. seseq mutuo cantibus delectabant. d renouatione uͭ sol¬
lẽpniũ pꝰ multũ tempꝰ insꝑata religione receptoꝵ legẽ posuer᷑
ut posteri ꝑ octo dies hanc renouationẽ templi celebrarent.
Nñ ⁊ ab illo tp̃ie actenꝰ hanc festiuitatẽ celebramꝰ. uocantes eã
lumina. eoquod p̃ter spem. ħ nob̃ splendidissimũ lum̃ religi¬

Expanded text:
no, per quam significavit quod Macedones illud destruerent. Celebravit autem Judas cum civibus suis pro renovatione templi sacrificia per dies octo, nullum genus deliciarum relinquens, pretiosissimis dapibus eos pascens: Deum autem laudibus et psalmis glorificabant, seque mutuo cantibus delectabant. Pro renovatione vero solemnium, post multum tempus instaurata religione, receptores legis posuerunt ut posteri post octo dies hanc renovationem templi celebrarent. Unde et ab illo tempore hactenus hanc festivitatem celebramus; vocantes eam Lumina, eo quod praeter spem hoc nobis splendide lumen colendae religi
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ suis fr̃ibꝰ excicaret. losepho uͦ uolente cognoscere quis de
filiis suis uirtute melior existeret. unũquẽq ad doctoꝵ sub¬
limiũ studia destinauit. Et cet̾i quidẽ desidia disciplinar ũ
indocti facuiq redierunt. Post illos aut̃ adolescentulũ hyr-¬
litudinẽ seminare. celans lora quibꝰ ligant᷑. Quȩ ñ habens

Expanded text:
tionem fratribus excitaret. Josephus vero cupiens scire quis de filiis suis virtute melior existeret, unumquemque ad doctorum studia destinavit, sed desidia disciplinarum indocti redierunt. Post illos autem adolescentulum Hyrlitu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ pꝰ multũ antiochꝰ scopã uicit. confligens contͣ eũ iuxta
fontẽ iordanis: & multos ab exercitueius ꝓstrauit. Postea
samariã: sponte gens iudeoꝵ ad eũ transiit. ⁊ in ciuicatẽ
omnẽ eius exeicitũ suscepit. ⁊ helephantis habundant̃ ali¬
menta p̃buerunt. & obsidentibꝰ eos qui ab scopa in arce ihe¬
rosolimoꝵ relicti sunt custodes ꝓno animo auxciliũ pstiter̃
remunerandũ. scribit magistracibꝰ ⁊ amicis. testimonium
ꝑhibens qd ab eis benetractat᷑ ẽ. s ⁊ donationẽ quas eis
ꝓ gr̃a retͥbuere cogitauit. manifeste illis innotuit. Referã¬

Expanded text:
 post multum, Antiochus Scopam vicit, confligens contra eum juxta fontem Jordanis, multosque de exercitu ejus stravit. Postea sponte gens Judaeorum ad eum transiens, in civitatem omnem ejus exercitum suscepit, et elephantis abundanter alimenta praebuit, et obsidenti eos qui ab Scopa in arce Hierosolymorum relicti sunt custodes prono animo auxilium praestiterremunerandum, scripsit magistratibus, et amicis, testimonium exhibens, quod ab eis bene tractatus est. Sed et donationes, quas eis pro gratia retribuere cogitavit, manifeste illis innotuit, id e
Abbreviated transcription (Latin):
moribꝰ noĩe heliseũ sac̃dotẽ existentẽ. rex peciit orationẽ face̾.
Qui in medio stans regibona ⁊ subiectis suis optauit. ⁊ pꝰ lapsꝰ
cũ gaudio ⁊ cdamore om̃ũ surreã. ⁊ desinentes ad epulatio
ꝑcunctare sermones. ⁊ ad contemplationẽ questionis ac¬
cendere. Caute illis ad omnia respondentibꝰ q̃ eis obiecta
essent ⁊ explanantibꝰ. gauisus ꝑ .xii. dies ħ comuuiũ instrur̃.¬

Expanded text:
nioribus nomine Heliseum sacerdotem existentem repetivit facere orationem. nioribus nomine Heliseum sacerdotem existentem repetivit facere orationem. Qui in medio stans, regi bona et subjectis ejus optavit, et plausus cum gaudio et clamore omnium surrexerunt, et desidentes ad epulationpercontari sermones, et ad contemplationem quaestionis accendere. Caute illis ad omnia respondentibus, quae eis objecta essent et explanantibus, gavisus per duodecim dies hoc conviviu
Abbreviated transcription (Latin):
in arce deputauit. eis oĩa deputari. Nichanor aut̃ suꝑsus¬
ceptionẽ ꝑegrinoꝵ constitutꝰ. dorotheũ uocans qui dehis
curã habebat. iussit singłis necessaria p̃ꝑare. Nam ita
dispositũ a rege fuerat. ut alm̃tis quibꝰ singulȩ ci uitates
ucunt᷑ ex hiberet᷑ diligentia confuetudini peregrmnoꝵ ad
eos uenientiũ. ⁊ eis om̃a pararent᷑. quatinꝰ cybis solitis delecta¬
rent᷑ ne forsitan corrupti extraneis grauarent᷑. qͦd ⁊ cura is¬
tos effectũ ẽ. Dorotheo uͦ quẽ ꝓ sinceritate uitȩ suꝑ ħ rex con¬
hȩc implente. in duas partes eos discũbere p̃cepit. partẽ qͥdẽ
mediam eoꝵ ad deaterã suã. reliquos aũ pꝰ eiꝰ accubitã nicħ
p̃termittens quod ad eorũ bonorificentiã ꝑtineret. Postquã
aut̃ ita discubuerunt. uissit dorotheo solita ministrare. qͥbꝰ
om̃s iudei ad eũ uenientes utebant᷑. Tunc itaq sacͦs p̃cones
⁊ ĩmolatores. ⁊ alios qui uota faciunt recusauit. ⁊ unũ ex se¬

Expanded text:
in arce denuntiavit eis omnia deputari. Nicanor autem, super susceptionem peregrinorum constitutus, Dorotheum vocans qui de his curam habebat, jussit singulis necessaria praeparare. Nam ita dispositum a rege fuerat ut alimenta quibus singulae civitates untur, exhiberentur indulgentia consuetudini peregrinorum ad eos venientium, et eis omnia pararentur, quatenus cibis solitis magis delectarentur, ne forsan corrupti extraneis gravarentur. Quod et circa istos effectum est. Dorotheo vero, quem pro sinceritate vitae super hoc rex condiscumbere praecepit, partem quidem mediam eorum ad dexteram suam, reliquos autem post ejus accubitum, nihil praetermittens, quod ad eorum honorificentiam pertineret. Postquam autem ita discubuerunt, jussit Dorotheo solita ministrare, quibus omnes Judaei ad eum venientes utebantur. Tunc itaque sacros praecones et immolatores et alios qui vota faciunt recusavit, et unum a se
Abbreviated transcription (Latin):
contig̃ multa tolerasse. dũ t̾ra eoꝵ diu̾sis calamitabꝰ subia¬
ceret. cũ illis qui humilẽ sẏriã habitare uidebant᷑. Nam
cumantiochus pugnasset contͣ eupathorẽ tolomeũ. ⁊ eius
filiũ ptolomeũ cognomine epiphanẽ. laborare contigit
eos eo uincente. ⁊ uictos eadẽ pati. ut pares eristerent
naui turbatȩ ⁊ tẽpestatibꝰ fluctuanti. dũ int̾ felicitatẽ
⁊ calamitatẽ antiochi. fuissent cõmunit̾ ꝯstituti. Cũq
uicisset ptolomeũ antiochus uideam recepit. Defuncto uͦ¬

Expanded text:
 dum terra eorum diversis calamitatibus subjaceret, cum illis qui humilem Syriam habitare videbantur. Nam cum Antiochus pugnasset contra Eupatorem Ptholomaeum, et ejus filium Ptholomaeum, cognomine Epiphanem, laborare contigit Judaeos, Antiocho vincente eadem pati, ut pares existerent navi turbatae et tempestatibus fluctuanti, dum inter felicitatem et calamitatem Antiochi fuissent communiter constituti. Cumque vicisset Ptholomaeum Antiochus, Judaeam capiens cr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nequis eorũ circũcideret᷑ aut filioꝵ eorũ. int̾minatus est
torm̃ta gͣuissima. si qͥs pret̾ hȩc face̾ inueniret᷑.
onsticuit itaq p̃positos qui cogerent eos imꝑalia
mandata ꝑficere. & multi quidẽ udeoꝵ sponte. alii
uͦ ꝓpt̃ timorẽ ĩminentis regis p̃cepta sequebant᷑ s ba¬
tissimi aut̃ ⁊ generosi decestabile facmꝰ execrantes. patͥis
legibꝰ adheserunt ꝓptẽa diebꝰ singłis pęnis affucti.⁊ ama¬
rapassi torm̃ta. trucidabant᷑. Nã ĩ uerb̾ati ⁊ diu̾sis cruciatibꝰ
fatigati adhuc uiuentes crucis patibulo figebant᷑. Uxores uͭ
⁊ filios quos circticiderunt p̃ter uoluntatẽ regis laq̃o suffo¬
cabant parentũ eos ceruicibꝰ alligantes. Nam ⁊ si apud ali¬
quẽ uolumen inuentũ fuisset sacrũ aut lexc. ⁊ is qͦ erudeli

Expanded text:
. Interminatus est etiam tormenta gravissima, si quis propter haec facere inveniretur. Constituit itaque praepositos, qui cogerent eos imperialia mandata perficere. Et multi quidem Judaeorum sponte, alii vero propter timorem imminentis regis praecepta sequebantur. Probatissimi et generosissimi detestabile facinus exsecrantes, patriis legibus adhaeserunt, propterea diebus singulis poenis afflicti, et amare passi tormenta, trucidabantur. Nam et verberati, et diversis cruciatibus fatigati, adhuc viventes crucis patibulo figebantur. Uxores vero pariter et filios quos circumciderunt, propter voluntatem regis laqueis suffocabant, parentum eos cervicibus illigantes. Insuper et si apud aliquem volumen inventum fuisset sacrum aut lex, is crudeli
Abbreviated transcription (Latin):
qui dictus ẽ mathatias.⁊ uidas qui uocabatur machabeus.
⁊ eleatarus. qui dictus ẽ sapphus. & abraham qui dictꝰ ẽ iona¬
thas. Iste gͦ mathatias plangebat apud filios statũ rerũ. et¬
eiuitatis rapinã ⁊ templimiditatẽ. ⁊ calamitates plebis: di¬
cogerent uideos facẽ quȩ p̃cepta uidebant᷑ a rege. ⁊ iuben¬
tibꝰ illis constitutis idolis ĩmolare scdm regis iussionẽ.⁊ pri

Expanded text:
vero, qui dictus est Matathias; et Judas, qui vocabatur Machabaeus; et Eleazarus, qui dictus est Apphus; Abraham, qui et Jonatha. Iste ergo Matathias plangebat apud filios rapinam civitatis, et templi nuditatem, seu calamitates plebis, dcogerent Judaeos facere quae praecepta erant a rege, et jubentibus illic constitutis immolare id
Abbreviated transcription (Latin):
a montana uidȩ uł a uicinis locis iherosolimoꝵ. id asamaria.
uel agariri trabens ad egyptũ cõmigͣuit. Sed cũ cognouisset
eosquos ab iherosolimis abstraxerat firmos uiris uirandi uelle
cdĩ cultores existere. cñ alexandro legationẽ ad eos mitenti sic res¬
pondissent. dario uiuente contͣ eũ arma nequaquã sumere.
unde pꝰ darii expugnationẽ. multos ad castella deputauit.⁊
parit̃ cũ macedonibꝰ alexandriȩ ciues statuit. fidẽq abipis acce¬
pit. ut nepotibꝰ suis societatẽ custodirent: cũ alii ñ pauci iu¬
dei sponte ad egyptũ ꝑuenissent. opulentia locoꝵ. tolomeiq
munificentia inuitati. quoꝵ nepotes seditiones contͣ samaritas
dũ suȩ gentis patriam oblationẽ seruare festinarent. excitabãt.
nam iherosolimitȩ defendebant dicentes suũ templũ sc̃m exis¬
tere. ⁊ immolationes illic transmmiti oportere: sichimute uͦ ad
garirim montẽ destinari uibebant.

Expanded text:
icinis locis Hierosolymorum, id est, a Samaria vel Agarizin trahens, ad Aegyptum commigravit: sed cum cognovisset eos quos ab Hierosolymis abstraxerat, firmos jurisjurandi et Dei cultores existere, cum Alexander ad eos legationem mitteret, sic respondissent, Dario vivente contra eum arma nequaquam sumere. Unde post Darii expugnationem multos ad castella deputavit, et partes cum Macedonibus Alexandriae cives statuit fidemque ab ipsis recepit, ut nepotibus suis societatem custodirent; cum et alii non pauci Judaei sponte ad Aegyptum pervenissent, opulentia locorum Ptholomaeique munificentia invitati. Quorum nepotes seditiones contra Samaritas, dum suae gentis patriam oblationem servare festinarent, excitabant. Nam Hierosolymitae defendebant, dicentes suum templum sanctum existere, et immolationes illuc transmitti oportere. Sychimitae vero, ad Garizin montem
Abbreviated transcription (Latin):
ne tenttis ab eo tormentis afficeret᷑ ꝓhis q̃ contra arabas egerat.
chus suis cõmodis applicauit.
er idẽ cempꝰ defuncto onia pͥncipe sac̃dotũ. fr̃i eiꝰ antiochꝰ
sacerdocii contulit principatũ. nã filius quẽ onias reli¬
querat. adhuc infans erat. Demonstrabimꝰ aũt singala
in loco ꝓpͥo quȩ adhunc puerũ ꝑtinere uidebunt᷑. H̃ uͦ nã
hic fr̾ erat omȩ. pͥncipatũ sac̃do eii rex. abstulit irat᷑. & dedit

Expanded text:
ne ab eo tormentis afficeretur pro his quae contra Arabas egerat, chus sibi applicuit.er idem tempus defuncto Onia principe sacerdotum, fratri ejus Antiochus sacerdotii contulit principatum, nam filius quem Onias reliquerat adhuc infans erat. Demonstrabimus autem singula in loco proprio, quae adhuc puerum pertinere videbantur. Jesu vero nam hic erat
Abbreviated transcription (Latin):
dibus ⁊ dolis ciuitatẽ die sabbatoꝵ ingressus. sub sp̃e sacͥficii.
nequaquã iudeis resistentibꝰ. qñ nicħ hostile existimarent. ⁊ idõ
ociose uł insuspecte segnes eẽnt. Qui cũ sine labore ciuitatẽ appre¬
hendisset. crudelit̾ eis dñabat᷑. Testis ẽ oĩomi mee ouidiꝰ ab iathar¬
cides. qui successoꝵ alexandri acta conscribens. suꝑsticionẽ nr̃am¬

Expanded text:
dibus et dolis civitatem, die sabbatorum ingressus sub specie sacrificii, nequaquam Judaeis resistentibus, quoniam nihil hostile existimaverunt et ideo otiosi et insuspecti segnes erant. Qui cum sine labore civitatem apprehendisset crudeliter eis dominabatur Testis est orationis meae Ovidius Sabatarcides, qui successorum Alexandri facta conscribens, superstitionem Juda
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ facere cepit. qͦd ita mira existente legis latione. nemo
neꝙ hẏstoriographus nec poeta memnisset eiꝰ. Cui demetriꝰ
respondit neminẽ ausũ fuisse harũ legum tangere ꝯscͥptionẽ.
Significabat uͦ qualit̾ theoponpus uolens in hẏstoria aliquid
conscribẽ de his. sit mente turbatꝰ plus.xxxx. diebꝰ. & cũ humi¬
litate adõ ueniã supplicabat. dũ inde sibi dem̃tiã factã suspi¬
catus eẽt. necñ ⁊ in somnis uidit qͦd ħ ei idõ accidisset. qr diuina¬
scrutatus eẽt. ⁊ ꝓferre ea ad homines impuros uellet. Cũq
scribere quieuisset recepit sensũ. Referebat aũ ⁊ de theodoto
tͣgediarũ poetradici. qui cũ nsus fuisset in aliquo draginathe
oꝵ meminisse ꝗ̃ in diuino uolumine continent᷑ obscuratis ocłis
recognouit causã suȩ cecitatis. ⁊ ita lib̾atꝰ ẽ a passione dõ ue¬
mã indulgente. Hoc gͣ rex pure suscipiens petiuit int̃pre¬

Expanded text:
nes facere coepit: quod tam mira existente legislatione, nemo nes facere coepit: quod tam mira existente legislatione, nemo neque historiographus, nec poeta meminisset ejus. Cui Demetrius respondit, neminem ausum fuisse harum legum tangere conscriptionem, Significabat vero qualiter Theopompus, volens in historia aliquid de his conscribere, sit mente turbatus plus triginta diebus: et cum humilitate a Deo veniam supplicabat, dum inde clementiam sibi factam suspicatus esset. Nec non et in somniis vidit quod ei hoc ideo accidisset, qset leges et proferre eas ad homines impuros vellet. Cumque conscribere quievisset, recepisset sensum. Referebat autem et de Theotecto, tragoediarum poeta, dicens, quia cum nisus fuisset in aliquo dramate horum meminisse quae in divino volumine continentur, oculis obscuratis, recognovit causam suae caecitatis, et ita liberatus est a passione, Deo veniam indulgente. Haec ergo rex pure suscipiens, petivit interpre
Abbreviated transcription (Latin):
to. congregans demetrius udeos om̃s ad locũ inqͦ trans latȩ
leges fuerant. p̃sentibꝰ etiã int̾p̃tibus legit eas. Cumq multt¬
tudo amplexa legẽ uł semores eius int̾pretes. demetriũ eo qd
magnarũ rerũ intientor ẽẽ uideret᷑ laudasset rogauit etiã
ut p̾sidibus suis daret᷑ legenda. ⁊ petierunt om̃s facerdotes int̾¬
p̃ces semores ⁊ p̃positos gentis. ut bñ int̾pretata ꝑmaneret
ĩmobilis. Cumq om̃i sententiã laudassent. tusserunt si qͥd
aut suꝑfluũ. autminus aliquid scͥptũ uiderent: in lege ħ
respuerent. ⁊ manifestũ facientes emendarent hoc caste¬
agentes. ut qͦd semel uidicatũ fuerat bene se hr̃e. sempit̃ na
memoria ꝑmaneret. Gauisus gͣ rex ⁊ uidens uolunta tẽ suã
ad utilẽ rẽ ẽẽ ꝑfectã. ⁊ delectatꝰ relectis legibꝰ. ⁊ sensũ et
sapienciã ⁊ legis latores obtupescens. ad demetriũ sermo¬

Expanded text:
ta, congregans Demetrius Judaeos omnes, ad locum in quo translatae ta, congregans Demetrius Judaeos omnes, ad locum in quo translatae leges fuerant, praesentibus etiam interpretibus legit eas. Cumque multitudo amplexa legem et seniores ejus interpretes, Demetrium eo quod magnarum rerum inventor esse videretur, laudasset, rogavit etiam ut praesidibus suis daretur legenda. Et petierunt omnes sacerdotes, interpretes, seniores et praepositi gentis, ut bene interpretata permaneret immobilis. Cumque sententiam laudassent omnes, jusserunt si quid aut superfluum, aut nimis aliquid scriptum viderent in lege, hoc respicerent, et manifestum facientes emendarent: hoc castigantes ut quod semel judicatum fuerat, bene se habere sempiterna memoria permaneret. Gavisus ergo rex, et videns voluntatem suam ad utilem rem esse perfectam, et delectatus relictis legibus, et sensum et sapientiam et legis labores obstupescens, ad Demetrium sermo
Abbreviated transcription (Latin):
gulis talenta tͥa. ⁊ deputauit illis quieos ꝑduc̾e ad diũsoria
deb̾ent. Postquã uͦ tres excessert̃ dies. congreganseos de metͥ¬
ad partes aquiloni coniunctas. conciliũq fec̃ indomo ꝓpe
litus extante. ⁊ apta secretis ad cogitationẽ negocioꝵ. Abi
eos ꝑducens petebat oĩa q̃ opus habebant adlegis int̾¬
p̃tationẽ ipsis p̃sentibꝰ. ut incessant᷑ opus explerent. Cumq
illi munificent̃ ⁊ laboriose cautã int̾p̃tationẽ facerent.
usq ad horã nonã in hoc sedentes. ad curã corꝑis uertebant᷑.
ita eos inuitante dorotheo. ł opulent̃ conuerfationi salubria
p̃bente. multaq etiã ex his q̃ regi parabant᷑ Alane aut̃¬
ad aulã uenientes ptolomeũ salutabant. & rursus ad
eundẽ locũ redibant. ⁊ manꝰ in mari lauantes. ⁊ seipõs
purificantes. ita legis int̾p̃tationi uacabãt. ltaq trans¬
cͥpta lege. ⁊ oꝑe int̃pretationis ad effectũ ꝑ loxn. dies transac¬

Expanded text:
i talenta, ac deputavit illis qui eos perducere ad diversorium deberent. Postquam vero tres excesserunt dies, congregans eos Demein partes Aquiloni conjunctas, conciliumque fecit in domo prope littus stante et apta secretis ad cogitationem negotiorum. Ubi eos perducens petebat omnia quae opus habebant ad legis interpretationem ipsis praesentibus, ut incessanter opus implerent. Cumque illi munificenter et laboriose cautam interpretationem facerent, usque ad horam nonam in hoc sedentes ad curam corporis vertebantur. Ita eos invitante Dorotheo et opulenter conversationis salubria praebente, multaque etiam ex his quae regi parabantur, mane ad aulam venientes, Ptholomaeum salutabant, et rursus ad eumdem locum redibant, et manus in mari lavantes, et seipsos purificantes; ita legis interpretationi vacabant. Itaque transcripta lege, et opera interpretationis ad effectum per septuaginta duos dies transac
Abbreviated transcription (Latin):
sit eos donans unicuiq rea obtimas stolas. ⁊ auri talenta duo.
⁊ calicẽ uniꝰ talenti. totũq conuiuithoriũ.
rincipi aũ sac̾dotũ eleararo destinauit ꝑ eos lectos cũ argenteis
pedibꝰ decẽ.⁊ conuenientẽ eis suꝑlectilẽ. ⁊ calicẽ talentoꝵ. xxc.x.¬
lnsuꝑ stolas decẽ ⁊ purpurã ⁊ coronã decorã. ⁊ lineas de bysso .c.¬
Pretea ⁊ pateras ⁊ trullã ⁊ libatoria ⁊ crateras aureas duas deo
semꝑ hr̃e sermonẽ. ⁊ diuitias suas libent̾ talibꝰ imꝑtiri. Huiꝰ¬
phila delpho fieri contigit.
mpetrauert̃ aut̃ ⁊ a regibꝰ asyȩ honorẽ: qm̃ cum eis castra meta-¬
ti sunt. Nam seleuc us noie nichanor inciuitatibꝰ quas ꝑ asyã
edificauerat. ⁊ inferiori syria.⁊ in ip̃a metͦpoli anthiochia. re¬
publica dignoseos effecit. ⁊ equũ eis honorẽ cũ habitatoribus
macedonibꝰ ⁊ grecis deputauit. Hactenꝰ in eadẽ ꝯuersatione¬

Expanded text:
honore, donans unicuique stolas optimas et auri talenta duo et calicem unius talenti totumque convivii thorum. Principi autem sacerdotum Eleazaro destinavit per eos lectos decem cum argenteis pedibus et convenientem eis suppellectilem et calicem talentorum triginta et stolas decem et purpuram et coronam decoram Praeterea et pateras, et trullam, et libatoria, et crateras aureas duas, Deosemper habere sermonem, et divitias suas libenter talibus impartiri. HujuPhiladelpho fieri contigit. Impetraverunt autem et a regibus Asiae honorem, quoniam cum eis castrametati sunt. Nam Seleucus nomine Nicanor in civitatibus quas per Asiam aedificaverat, et in inferiore Syria et ipsa metropoli Antiochia republica sua dignos eos effecit, et aequum eis honorem cum habitatoribus Macedonibus et Graecis deputavit. CAPUT II. De diversi
Abbreviated transcription (Latin):
xima clades iherosolimoꝵ ciuitati contigit. consubꝰ mar-¬
cho agrippo. & canidio gallo.centesima ⁊ octogesima qͥn-¬
ta olimpiade. t̾cio mense incelebratione ie iunioꝵ. tãqͣm
reu̾sa calamitate. quȩ sub pompeio uideis illata esti
Nam tunc eodẽ die captiuitatis.xx.uii. auni eẽ noscunt᷑.¬

Expanded text:
io Iherosolimorum civitati contigit, ait Iosephus, Marco Agrippa et Calidio consulibus centesima et octogesima quinta olimpiade tertio mense in celebratione ieiuniorum tamquam reversa calamitote, quę sub Pompeio Iudeis illata est. Nam ex tunc eodem die captivitatis viginti et sept
Abbreviated transcription (Latin):
isset. Cesare uͦ adolescente. ⁊ antonio. cũ bruto & cassio bellũ ge¬
rentibꝰ. marcus ⁊ cassius exercitu de sẏria conflato. quod mag¬
na pars ubi usus poposcit herodes ꝓfuisset ipsũ quidẽ totius
Si aũt bellũ desisset. regnũ quoq uide cassius eidẽ se delatarỹ¬
ẽẽ pollicitus ẽ. Euenit aũt ut ancypatro ⁊ spes ⁊ fortitudo filii

Expanded text:
s, Caesare vero adolescente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius em bellum desisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii
Abbreviated transcription (Latin):
tifice declarato. quod se ⁊ aliis rebus alacrẽ obsidionis tempore¬
p̃busset. ꝓpintãq ad bellũ agrestiũ multitudinẽ ab arystobo¬
lo reuocasset ꝑ quȩ sicut imꝑatorẽ bonũ ddecuit beniuolentia
potius quã cimore plebẽ sibi conciliauit. int̾ captiuos aũt com¬
prehensus arystoboli socer. itemq patruus tenebat᷑. & illos
quidẽ qui macime bellicausa fuissent. securi ꝑcussit. faustũ
uͦ ⁊ qui una fortit̾ fecerant. p̃claris p̃miis donat. ⁊ iherosoli¬

Expanded text:
tifice declarato, quod se et in aliis rebus alacrem prtifice declarato, quod se et in aliis rebus alacrem praebuisset, promptamque ad bellum agrestium multitudinem ab Aristobolo revocasset, per quae, sicut imperatorem bonum decuit, benevolentia potius quam timore plebem sibi conciliavit. Inter captivos autem comprehensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui maxime belli causa fuissent, securi percussit: Faustum vero et qui una fortiter fecerant praeclaris praemiis donat, et Hierosoly
Abbreviated transcription (Latin):
onis obsequiũ. Multos aũt sui gentiles aduersȩ partis
studiose trucidabant. plurum semetipsos in rupes p̃cipi¬
tabant. non nulli furibundi cunctis quȩ cuxa murũ erant
in desꝑatione succensis. parit̾ conflagrabant. ltaq iudeoꝵ
quidẽ milia duodecim occubuerunt. romanoꝵ uͦ ꝑ pauci.
s plures sauciati sunt. Nichil aũt grauius in illa clade
uideoꝵ genti uisũ ẽ. quã sem̃ illud archanũ. neq cuiquã
prius uisũ. alienigenis ẽẽ detectũ. Deniq pompeiꝰ unacũ
suis comitibꝰ in teplũ ingressus. ubi neminẽ p̃ter pontific̃e
adesse faserat. quȩ nitus erant candelabra cũ lignis ⁊ men¬
sis. ⁊ quribꝰ libare atq adolere moris ẽ. uascula ex auro cun¬
cta ꝓspexit. congestãq pigmentoꝵ molẽ sacreq pecumȩ.¬
ad duo ꝓpe miliatalentoꝵ. Nec tam̃ uł hocuł aliud qͥe¬
quã de sacroscĩs opibus siue instrumentis attgit. sed pos¬
tero die pꝰ excidiũ curare templũ edituos. nequit haberi

Expanded text:
antes interficiunt. Multos autem suos gentiles adversae partis studiosi trucidabant, plurimi semetipsos in rupes praecipitabant, nonnulli furibundi cunctis quae circa murum erant in desperatione succensis pariter conflagrabant. Itaque Judaeorum quidem duodecim millia occubuerunt, Romanorum vero perpauci, sed plures sauciati sunt. Nil autem gravius in illa clade Judaeorum genti visum est, quam sanctum illud arcanum nulli cuiquam prius visum alienis esse detectum. Denique Pompeius una cum suis comitibus in templum ingressus, ubi neminem praeter pontificem adesse fas erat, quae intus erant candelabra cum lychnis, et mensas ex quibus libare atque adolere moris erat, et vascula ex auro cuncta perspexit, congestamque pigmentorum molem, ac sacrae pecuad duo millia talentorum. Nec tamen vel haec vel aliud quidquam de saerosanctis opibus sive instrumentis attigit, sed postera die post excidium curare templum aedituos, ne quid sordiu
Abbreviated transcription (Latin):
discessit. belloq iã congredi cũ pompeio cogitabat llle au̾t nec
alacritati eius addiderat. circa ihericuntã mors mytridatis nun
ciata. ubi pinguissima idumeȩ regio & palmarũ plurimũ ⁊ bal¬
samũ nutrit. cuius inciso lapidibus acutis robore stillantẽ lacri¬
solimam ꝓꝑabat. ltaq hoc eius impetu ꝑterritus arystobolus:
supplex occurrit. pecumãq pollicitus quodq semetipsũ ei cũ
ciuitate ꝑmitteret. pompeiũ mitigat seuientẽ. nec tam̃ qͥcquã
eorũ q̃ ꝓmisit effectũ ẽ. Gauimũ enim qui ad suscipiendam pe¬
cumã missus fuerat. nec in oppidũ quidẽ arystoboli socii re-¬
ceperunt. His cõmotus pompeiꝰ. arystobolũ in custodiã collo¬

Expanded text:
discessit, belloque jam congredi cum Pompeio cogitabat. Pompeius autealacritati ejus addiderat circa Hiericunta mors Mitridatis nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrysolymam properabat. Itaque hoc ejus impetu perterritus Aristobolus, supplex occurrit pecuniamque pollicitus, quodque semetipsum ei cum civitate permitteret, Pompeium mitigat saevientem, nec tamen quidquam eorum quae promisit, effectum est. Gabinium etiam, qui ad suscipiendam pecuniam missus fuerat, nec in oppidum quidem Aristoboli socii receperunt. His commotus Pompeius Aristobolum in custodiam collo
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna quispiã quereret᷑. Deniq tria maxcime p̃cipua solus habe-¬
ita loquebat᷑. ut futuroꝵ incħ penit᷑ ignoraret. Qum etiã de duo¬
bus maioribꝰ filiis suis quod rerũ dñi ꝑmansuri non eẽnt. ante
indit quã predixit. Quoꝵ uitȩ qui fuerit ecitus. narrare non
indignũ uidet᷑. quantũq a pat̾na felicitate diũterint.
atre namq mortuo. natu maior aristobolus translato in reg¬
num principatu. diadema sibi primus imposuit. quadrin¬
populus in eã terram aduenit. seruitio quod apud babylonas sus¬
tinuit liberatus. Etẽm tͦ a se scdm antigonũ. namq illũ diligere
uidebatur. in honore pariꝓducebat. alios aũt uinctos custodie
tradidit. matrẽq itidẽ colligauit. ausam aliquid de potestate con¬
tendere: namq hanc rerũ dñam ioħes reliquerat. eoq crudelita¬
cis ꝓcessit modo. ut uinctã fame necharet. Horũ aut facinoꝵ

Expanded text:
fortuna quispiam quereretur. Denique tria maxime praecipua solus habefortuna quispiam quereretur. Denique tria maxime praecipua solus habeita colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essent, ante vidit et praedixit. Quorum vitae qui fuerit exitus, narrare non indignum videtur, quantumcunque a paterna felicitate diverterint. Patre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi primus imposuit, 475 anpopulus in eam terram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum diligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi aduocant. spondiũ cognominatũ. Qui cũ ꝓmpta eis uolũpta¬
te paruisset. ab arystobolo ⁊ antygono suꝑat᷑. & ille quidẽ ad sci¬
copolimusq ꝑsequentibꝰ eũ memoratis fr̃ibꝰ effugit. hii uͦ in sa¬
mariam reuersi. & multitudinẽ iterũ intra murũ compellunt.
& expugnata ciuitate ipsam diruunt. ⁊ habitatores eius captos
abducunt. ꝓ sꝑe aũt gestis ita cedentibꝰ: alacritatẽ refrigescere
⁊ agros intra carmelũ om̃s int̾ se partiti sunt. Scd̾arũ aũt rerũ io¬
hannis ⁊ filiorũ eius inuidia. seditionẽ gentiliũ concitauit multiq
aduersus eos collecti ñ quiescebant. donec aꝑto bello deuicti sunt.
Reliquũ uͦ tempus ioħes cũ fortunatissime uiueret.opti me rebꝰ
ꝑ annos.xxxx.⁊ tͦs. administratis. & quinq relictis filiis morit᷑. uir
plane beatissimus. & qui millã dedisset occasionẽ cureius causa de

Expanded text:
sibi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus voluntasibi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere autem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere  agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis et filiorum ejus invidia seditionem gentilium concitavit. Multique adversus eos collecti sunt, nec quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortunatissima viveret, optime rebus per annos 32 administratis, et quinque relictis filiis moritur, ut plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem, cur ejus causa de
Abbreviated transcription (Latin):
peregrina cepit auxcilia. Rursus Tam̃ qñ antiochus. contra
medos bello suscepto. tempus ei uindicte prebuit. confestim ad¬
uersus ciuitates sẏriȩ ꝑreaxit. uacnas ꝓpugnatoribꝰ ẽẽ ratus.
quod uerũ erat. Medabã quidẽ ⁊ samagã cũ ꝓximis. necñ ⁊ sic¬
cimã. ⁊ argaririm ipse capit. & insuꝑhis cutheoꝵ genꝰ adia¬
centia phano loca incolentiũ. exemplo eius qͣd est iherosolimi¬
edificato. Capit. idumeȩ quoq ñ paucas alias ciuitates. ⁊ prec̾ea ad¬
oreon ⁊ maresan. in samariã uͦ usq ꝓgressus. ubi nunc ẽ sebaste ci¬
uitas ab herode rege condita. ex omni eam parce concludit. filios qͦ
suos arystobolũ ⁊antigonũ obsydioni p̃fecit. Quibꝰ nichil remit¬
tentibus ad hoc famis penuria qui erant intra ciuitatẽ uenerunt.
ut etiam ins̃uetã carnẽ cogerent᷑ accingere. Igit᷑ antiochũ adiutorẽ

Expanded text:
peregrinorum. Rursumque tamen quando Antiochus contra peregrinorum. Rursumque tamen quando Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas propugnatoribus esse ratus, quod erat verum. Medabam quidem et Samagam cum proximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymiaedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. In Samariam vero usque progressus, ibi nunc est Sebaste civitas ab Herode rege condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc famis penuria qui erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem
Abbreviated transcription (Latin):
aũt nunc obstinationẽ matris cogitans. ac p̃ces eius audiens. ad
irruendũ impellebat᷑. modo uerberari eam lacerariq ꝯspiciens.¬
effeminabat᷑ totusq plenus doloris erat. Obhȩc aũt diu cracta
obsidione feriatus annus aduenit. quo septimo quoq orbe a¬
pud uideos cessare moris est. exemplo septimoꝵ dierũ. E in hoc
ptolomeus obsidionis requiem nactꝰ. fr̃ibꝰ ioħis una cũ matre
oceisis. ad denonem confugit. qui cottila cognominat᷑ est phila¬
delphiȩ tyrannũ. Antiochus aũt obea quȩ ꝑsimonẽ passus fa¬
erat iratus. in uideam ducit exercitũ: ibiq adsidens iheros o¬
limis hẏrchanũ obfidebat. Ille patefacto septilero daindqui
regũ ditissimus fuerat. ablatisq inde pecuniȩ plusquã tribus
milibus talentorũ. antiocho ꝑsuasit crecentis ei talentis datis.
ab obsidione discedere. Primusq uideorũ priuatis opibꝰ alere

Expanded text:
autem nunc obstinaciam matris cogitans ac preces ejus audiens, ad autem nunc obstinaciam matris cogitans ac preces ejus audiens, ad irruendum impellebatur. Modo verberari eam lacerariqeffeminabatur totusque plenus doloris erat. Ob hoc autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit, quem septimo quoque orbus apud Judaeos cessare moris est, exemplo septimorum dierum; et in hoc Ptolemaeus, obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matre occisis, ad Zenonem confugit, qui Cothila Cotilas cognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ad ea quae per Simonem passus fuerat iratus in Judaeam ducit exercitum, ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniae plus quam tribus millibus talentorum, et Antiocho persuasit, trecentis ei talentis datis, ab obsidione cedere, primusque Judaeorum pravitatis opibus alere
Abbreviated transcription (Latin):
lomeus aliã portã eiuitatis ingredi. s appło reiectus ẽ: qui¬
maturiꝰ hẏrcanũ susceꝑat. &ͦ is quidẽ statĩ recessit. in aliqͦd
ultra ihericonta castellũ. quod dagon uocat᷑. Hirchanꝰ aũt
pat̾nũ honorẽ pontificis assecutus. pꝰquã do sacrificia red¬
didit. uelocit᷑ ptolomeũ petit. ⁊ matrisimul⁊ fr̃ibꝰ adiumento
futurꝰ. Castellũq agressus. aliis quidẽ rebus suꝑior erat. iusto
aut̃ dolori cedebat. Ptolomeus enim quotiens premeret᷑. matrẽ
eius fratresq in murũ ꝓluctos palam ut possent conspici uer¬
dia commouebat. Mat̃ uͦ eius nichil plagis aut intentata
nece ꝑterrita. manus pretendens filiũ p̃cabat᷑. ne uł suis frac¬
tus in iuriis parceret impio. Siquidẽ ipsa sibi mortẽ a ꝑtolome
o ꝓpositã immortalitate duceret meliorẽ. dũ modo ille penas
eorũ quȩ in domũ suã contra fas admisisset. expenderet. lohes

Expanded text:
lomaeus alia porta civitatem ingredi, sed a populo rejectus est qualomaeus alia porta civitatem ingredi, sed a populo rejectus est quamultra Hiericho castellum quod Dago vocatur. Hircanus autem paternum honorem pontificis assecutus, postquam Deo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat: Ptolemaeus enim, quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum perductos palam ut possent conspici verdia commovebat. Mater vero ejus nihil plagis aut intenta nece perterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractus injuriis parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret meliorem, dummodo ille poenas eorum quae in domo sua contra fas admisisset expenderet. Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
medos babuit obsidebat. Sed regis auiditatẽ saciare ñ potuit.
quãuis neci trẏphonis suã quoq oꝑam adhibuisset. Non
multo enim post antiochus cendebeũ ex ducibꝰ suis ad uastan¬
dã iudeam. opprimendũq seruitio sẏmonẽ cũ exercitu mi¬
sit. Ille aut quãquã semor erat. bellũ tamen iuiuenilit̾ admi¬
nistrabat. & filios quidẽ stos cum ualidissimis p̃misit. par
tẽ uͦ multitudinis comitatꝰ alio latere aggredit᷑. Multisq ꝑ
multa loca insicdus etiã in montana dispositis. inom̃ibꝰ suꝑat.
clarissimaq potitus uictoria pontifex declarat᷑. & centũ septu¬
aginca post annos. uideos liberat a dominatione macedonũ.
Hic aũt morit᷑ in conuiuio: captus insidiis ptolomei generisui.
qui enis coniuige duobꝰq filiis in custodiã conclusis. nuncios mit
tit ut ioh̃em t̾ciũ oui etiã hyrchanus fuit nom̃. int̾ficerent.
Cognito aũt impetu qui parabat᷑ adolescens. ad ciuitatẽ ꝓpera

Expanded text:
ebuit, sed regis aviditatem satiare non potuit, quamvis neci Triphonis suam quoque operam adhibuisset, non multo etiam post Antiochus Cendebeum ex ducibus suis ad vastandam Judaeam opprimendumque servitio Simonem cum exercitu misit. Ille autem, quanquam senior esset, bellum tamen juveniliter administrat, et filios quidem suos, cum valiero multitudinis comitatus, alio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis etiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissimaque potitus victoria, pontifex declaratur, et post 170 annos Judaeos liberat a dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captus insidiis Ptholomaei generi sui. Qui ejus conjuge duobusque filiis in custodiam conclusis, certos misit nuntios, ut Joannem III, cui etiam Hircanus fuit nomen, interficerent. Cognita autem nece quae parabatur, adolescens in civitatem properab
Abbreviated transcription (Latin):
orantibꝰ. S trecentis talentis quȩ arystobolus ei miserat iusti¬
cia post habita ẽ. Tot enim acceptis scaurꝰ ad hyrchanũ ⁊ arabas
legatos dirigit. romanoꝵ eis ⁊ pompeii nom̃ intentans. nisi obsi¬
dione desisterent. Itaq ⁊ aretha ex uidea in philadelfiã recedit.
metu ꝑculsus. ⁊ scaurus damascũ rediit. Arystobolus aũt qͦd¬

Expanded text:
orantibus. Sed quadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justiorantibus. Sed quadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damascum redit. Hircanus vero
Abbreviated transcription (Latin):
monebat quodeũ deceret regno clarissimo presidentẽ. iniqui¬
tate opp̃ssis manũ porrigere. hẏrcanũ aũt inuriã pati. qui
pͥncipatũ iurre successionis sibi debito caruisset. Sic instructis
⁊ paratis ambobus. nocte cũ hẏrchano ex ciuitate ꝓfugit.
sitatoq cursu in oppidũ quod petra dr. saluus euasit: eo qͦd
regni sedes eẽt arabiȩ. lbiq postquã hẏreanũ in manũ regis
arethȩ tradidit multisdictis multisq muneribꝰ ut auxiliũ
p̃beret quo in regnũ deduceret᷑ effecit. Erant aũt illi pedditũ¬
equitũq milia quinquaginta. Quibꝰ nequaquã restitit arys¬
cobolus. s primo impetu suꝑatus inhierosolimã fugere cogit᷑.
atq ommino captus ce̾t. insi driae romanoꝵ scaurꝰ aduersis hoꝵ¬
temporibus imminens soluisset obsictionẽ. Namq is ex armema in
sẏriã missus erat a põpeio magno: qui cũ tẏgrane bellũ gerebat.

Expanded text:
monebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquimonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes esset Arabiae. Ibique postquam Hircanum manum regis Aretae tradidit, multis dictis multisque muneribus, ut auxilium ei praeberet, quo in regnum deduceretur, effecit. Igitur rex collectuequitumque millia quinquaginta. Quibus nequaquam restitit Aristobolus, sed primo impetu superatus, in Hierosolymam fugere cogitur. Atque omnino captus esset, nisi dux Romanorum Scaurus horum imminentem solvisset obsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
no relicto transeunt ad arẏstobolũ. Hyrchanus aut̃ cũ reliquis
fuga preuenit castellũ antoniã. ibi salutis obsides nactus. Erat
icaq ibi incustodia ut p̃diximus coniuns arystobolicũ filiis.
s priusquã graue quid fieret ea lege in concordiam rediit. ut
regnũ quidẽ arystobolus hr̃et hẏrchanus aut̃ ei cederet qͣsi
regis frat̃. aliis contentꝰ honoribꝰ. Hoc mͦ in phano reconcilati.
dit in regiam. hyrchanus autẽ in arystoboli domũ. Metus uͦ eius
iam dudũ inuisũ arystobolo. Erat aũt genere idumeus. & no¬
bilitate ac diuitiis aliarũq rerũ copia gentis suȩ princeps. Is
gͥ ⁊hyirhanũ ut ad arethã regẽ arabiȩ confugeret. eiusq au¬
xxilio regnũ repeteret. hortabat᷑. ⁊ ip̃i arethȩ ut hyrchanũ susci¬
peret. atq in regnũ deduceret suadebat. multa detrahens arys¬
coboli moribꝰ. multisq hẏrchanũ laudibꝰ p̃dicans. Simtlq ad¬

Expanded text:
no relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis no relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est. Erat itaque ibi in custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam grave aliquid fieret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero excederet quasi regis frater aliisque contentus honoribus. Hoc modo in fano reconciliati, dit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Aretem regem Arabiae confugeret, ejusque auxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum susciperet atque in regnum deduceret suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque ad