comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et omni numero tria mił.⁊ ducentos equites pe¬
dites trecentos ea se legione. nã in sexti digitii exe¬
rcitii haud militũ spei esse rem. gesturũ. semores
negnre ad rumores pͥuatis temẽ in gratiã magr̾a¬
tuũ ꝯfictos. senatus consulta facienda ẽẽ nͥ ꝙ exꝓ¬
ext̃ ytaliã legerent᷑. ¶ Ualerins antias ⁊ ĩ siciliam
nauigasse dilectus cã c. flãminiũ scribit. ⁊ ex siciliã
hyspamã petentẽ tẽpestate ĩ affricam delatum. uag
os de ex̾citu .p̃. affricam sacramento rogasse. hñs
duarũ ꝓuinciaꝵ dilectib t̾cium ĩhyspania eidem¬
legisse. ¶Nec in ytalia segnins liguriũ bellũ cre¬
scebat pisas iam quadringẽtis milib hominũ ad¬
fluente multitudine ad famã belli sꝑẽ q p̃de cͥcu
as duxisset dũ hostes nõ plus passũ ab oppido trãs
flumiũ monisĩẽt. casti osul urtẽ haud dubiẽ ⁊¬
ẜuatã aduentu suo ẽ ingressus. Post̾o die tmͣsfimu

Expanded text:
ex omni numero sex milia et ducentos pedites, eex omni numero sex milia et ducentos pedites, equites trecentos: ea se legione — nam in Sex. Digiti exercitu haud multum spei esse—rem gesturum. seniores negare ad rumores a privatis temere in gratiam magistratuum confictos senatus consulta facienda esse; nisi  legerentur. Valerius Antias et in Siciliam navigasse dilectus causa C. Flaminium scribit, et, ex Sicilia Hispaniam petentem, tempestate in Africam delatum vagos milites de exercitu P. Africani sacramento rogasse; his duarum provinciarum dilectibus tertium in Hispania adiecisse. nec in Italia segnius Ligurum bellum crescebat. Pisas iam quadraginta milibus hominum, adfluente cotidie multitudine ad famam belli spemque praedae, cias duxit, et cum hostes non plus mille passuum ab oppido trans fluvium movissent castra, consul urbem haud dubie servatam adventu suo est ingressus. postero die
Abbreviated transcription (Latin):
ludos iõni si fudissẽt cecidisset q hostis p̾tor nouit
tandẽ gradũ acrius ĩtuliere romaĩ cessit q lusita¬
nus. de iñ p̾sus terga dedit. ⁊ cũ institissẽt fugiẽti¬
tuor ⁊ ex̾citu rom̃. septuagiñta ⁊ tres ãmissa. pugͣ¬
tũ haud ꝓcul illipa nrbe ẽ. eo uictorem oppulẽtu
p̾te ex̾citis .p. cornelius reduxit. ea oĩs ante urbẽ expo¬
sita est potãs q domi suas res cognoscẽdi facta ẽ. Ce¬
tera uendenda q̃stori data. qd̾ iñ refectũ ẽ militi
diisum: Nũdũ abroma ꝓfectus erat .c. flaminꝰ
p̃tor cũ ħ in hyspania gerebant᷑. itaq tã ad i̾se quat
secunde res ꝑ ip̃m amicos q eiꝰ mag̾ ẜmonibus celeb¬
rabant᷑ ⁊ tẽptauerat qm̃ bellũ ingens in prom̃tiã
ex arsisset ⁊ exiguas reliquias exercitus ex sexto
digitio atq ip̃as ens plenas panoris ac fuga acce¬
ptaturus esset ut sibi unã exlegionib decernere.

Expanded text:
ludos Iovi, si fudisset cecidissetque hostis, propraetor vovit. ludos Iovi, si fudisset cecidissetque hostis, propraetor vovit. tandem gradum acrius intulere Romani, cessitque Lusitanus, deinde prorsus terga dedit; et cum institissent fugientittuor. de exercitu Romano septuaginta et tres amissi. pugnatum haud procul Ilipa urbe est; eo victorem opulentum praeda exercitum P. Cornelius reduxit. ea omnis ante urbem exposita est, potestasque dominis suas res cognoscendi facta est; cetera vendenda quaestori data; quod inde refectum est militi divisum. nondum ab Roma profectus erat C. Flaminius praetor, cum haec in Hispania gerebantur. itaque adversae quam secundae res per ipsum amicosque eius magis sermonibus celebrabantur; et temptaverat, quoniam bellum ingens in provincia exarsisset, et exiguas reliquias exercitus ab Sex. Digitio atque eas ipsas plenas pavoris ac fugae accepturus esset, ut sibi unam ex urbanis legionibus decernerent
Abbreviated transcription (Latin):
Rincipio ãni quo gesta sunt hec. Sex¬
digna dictu p̾lia fec̃. adeo pleraq ad nͥ¬
trade̾t. nec dubiũ est quĩ omnis hysꝑania ss¬
latura aĩos fui̾t. ni alit̾ p̾tor .p. corneliꝰ c̃.t. ⁊
scipicẽ tras hyberũ młta secũda p̾lia fecissẽt.
quo t̾riore nõ minus ꝗnquagrata oppida ad eũ def
state ult̾iore ꝓuincia cũ ingenti p̾da domũ redeun¬
tis in ip̃o itineͣ adgressus ab hora t̾ciã diei ad octa¬
uã inc̾to euentu pugnauit nũo militũ ĩ par su¬
pior aliis. nã ⁊ alcie frequẽti armatis adu̾sus lõgũ
et ĩpeditũ turba pecorũ agm̃. ⁊ retenti militiẽ ad u̾s¬
us fessos longo itinere ꝯcũrerat. t̾cia nãq uigilia
exierant hostes. Huic̃ nocturno itineri tres diũne
hore accessant. nec ulla quiẽte data laborẽ uie pre¬
liũ exceꝑat. Itaq pͥncipio puigne uigoris aliquid ĩ
corporib animisq fuit. ⁊ t̾banerãt pͥo romanos. de¬
inde equata paulisꝑ prignata ẽ. in hoc discriminet

Expanded text:
rincipio anni, quo haec gesta sunt, Sexdigna dictu proelia fecit, et adeo pleraque advertradiderit. nec dubium est, quin omnis Hispania sublatura animos fuerit, ni alter praetor P. Cornelius Cn. F. Scipio trans Iberum multa secunda proelia fecisset, quo terrore non minus quinquaginta oppida ad eum defestata ulteriore provincia cum ingenti praeda domum redeuntis, in ipso itinere adgressus ab hora tertia diei ad octavam incerto eventu pugnavit, numero militum impar, superior aliis: nam et acie frequenti armatis adversus longum et impeditum turba pecorum agmen et recenti milite adversus fessos longo itinere concurrerat. tertia namque vigilia exierant hostes; huic nocturno itineri tres diurnae horae accesserant, nec ulla quiete data laborem viae proelium exceperat. itaque principio pugnae vigoris aliquid in corporibus animisque fuit, et turbaverant primo Romanos; deinde aequata paulisper pugna est. in hoc discrimine
Abbreviated transcription (Latin):
aut statũs aliquis rei publice in utilem fecit si ꝙ
quas tẽpora aliqua tesitemrunt leges mortales ut
ita dicam ⁊ temporibus ipsis eẽ mutabiles indeo
que inpace lata sunt plerunꝙ bellũ abrogant q̃
inbello pax. ut innauis administratione alia in
secunda alia ad uersa tempestate usm sunt. Hec
cũ ita natura distincta sint. exutroq tandẽ gn̾e
ea lex eẽ uit̾et᷑ q̃ abrogamꝰ qr uetꝰ. Regia lex simul
cũ ip̃a nrbe nata aut qd̃ scd̃m ẽ ab .x. uiris ad ꝯde¬
nda iur̾a cteatis in duotecĩ tabulis scripta sine qͣ
cum maiores ur̃i nõ existimauerũt decꝰ matͦnale¬

Expanded text:
aut status aliquis rei publicae inutilem fecit, sic, aut status aliquis rei publicae inutilem fecit, sic, quas tempora aliqua desiderarunt leges, mortales, ut ita dicam, et temporibus ipsis mutabiles esse video. quae in pace lata sunt, plerumque bellum abrogat, quae in bello, pax, ut in navis administratione alia in secunda, alia in adversa tempestate usui sunt. haec cum ita natura distincta sint, ex utro tandem genere ea lex esse videtur, quam abrogamus? quid? vetus regia lex, simul cum ipsa urbe nata aut, quod secundum est, ab decemviris ad condenda iura creatis in duodecim tabulis scripta, sine qua cum maiores nostri non existimarint decus matronal
Abbreviated transcription (Latin):
satis̃ est. Ceterum quod in rebus ad om̃s pariter
uitos feminasq pertinentib fecisse eas nemo ił¬
mir̾atus est in causa porie ad ip̃as periientes
miramur fecisse. Quid iut fecerũt. suꝑbas mediꝰ
fions aures habemus. si cũ dñi seruorũ nõ fasti¬
diãnt preces nos rogati ab honestis feminis in¬
dignamur. Uenio nunc ad id de quo agitur inquͦ
duplex consulis oratio fuit. Napi ⁊ legẽ ullam e¬
omnino abrogari est indignatus. ⁊ eam p̾cipue ł¬
legem q hixurie muliebris cobertende causa la¬
ta eẽt. ⁊ illa comiis pro legibus suns aconsularis
oratio est. ⁊ hec aduersus luxuriim seuerissimis
moribus conueniẽbat. Itaq periculii est quodi
nisi inuitiq re uani sic atiũmus ne quis error
nobis efundatur. Ego enim quem ad modii ex
hũs legibus: que nõ in tempus aliquod set ꝑpetue
utilitatis cum ineternũ late sunt nullam abro¬
gari tebere fateor nisi quã ant usus quo arguit⁊

Expanded text:
satis est. ceterum quod in rebus ad omnis pariter, satis est. ceterum quod in rebus ad omnis pariter, viros feminas, pertinentibus fecisse eas nemo miratus est, in causa proprie ad ipsas pertinente miramur fecisse? quid autem fecerunt? superbas, me dius fidius, aures habemus, si, cum domini servorum non fastidiant preces, nos rogari ab honestis feminis indignamur. venio nunc ad id, de quo agitur. in quo duplex consulis oratio fuit; nam et legem ullam omnino abrogari est indignatus, et eam praecipue legem, quae luxuriae muliebris coercendae causa lata esset. et illa communis pro legibus visa consularis oratio est, et haec adversus luxuriam severissimis moribus conveniebat; itaque periculum est, nisi, quid in utraque re vani sit, docuerimus, ne quis error vobis offundatur. ego enim quem ad modum ex iis legibus, quae non in tempus aliquod, sed perpetuae utilitatis causa in aeternum latae sunt, nullam abrogari debere fateor, nisi quam aut usus coarguit
Abbreviated transcription (Latin):
Nũꝙͣ ante hoc tẽpus in puͦ apparuerũt tuas adu̾sus
te origines reuoluam accipe quotiens id fecerint.⁊
⁊ quitẽ semꝑ bono pu ͦ. ⁊am aprincipio t̾egnante
Romulo cũ capitolio ab sabinis capto medio i foro
signio conlitis dimicatetur. nõ ne inter cursu m¬
mattonarũ int̾ acies tuas p̃lũ se datum est quid
regibus exactis cum coriolano martio duce legio¬
nes uolscorum castia ad quintũ laꝑitem possuis¬
ent. non ne id aginen quo obruta hec urba esset
mattone auerterũt. Iam urbe capta agallis auꝵ
qu̾o redempta urbo ost. nemꝑe matrone cũ sẽ su
omniũ in publico contulerunt. Proximo bello:
ne antiqua repetam. non ne et cum pectunia ⁊¬
op̃us fuit induarũ peccie ad iuuerut exarium
et cum dii quoque noui ad opem ferendã oubiis
rebus arceseretur matrone uniuerse ad mare
profecte funt ad matrem yteam accipiendam d
dissimiles iniquis cãe sunt. nec michi causis e¬
equare propositũ est nichił nom factũ purgare.

Expanded text:
uam ante hoc tempus in publico apparuerunt? tuas adversus te Origines revolvam. accipe, quotiens id fecerint, et quidem semper bono publico. iam a principio, regnante Romulo, cum Capitolio ab Sabinis capto medio in foro signis collatis dimicaretur, nonne intercursu matronarum inter acies duas proelium sedatum est? quid? regibus exactis cum Coriolano Marcio duce legiones Volscorum castra ad quintum lapidem posuissent, nonne id agmen, quo obruta haec urbs esset, matronae averterunt ? iam urbe capta a Gallis aurum, quo redempta urbs est, nonne matronae consensu omnium in publicum contulerunt? proximo bello, ne antiqua repetam, nonne et, cum pecunia opus fuit, viduarum pecuniae adiuverunt aerarium, et, cum dii quoque novi ad opem ferendam dubiis rebus accerserentur, matronae universae ad mare profectae sunt ad matrem Idaeam accipiendam? dissimiles, inquis, causae sunt. nec mihi causas aequare propositum est; nihil novi factum purgare
Abbreviated transcription (Latin):
bello nicto.⁊ in aciẽ ceso ꝑsũmũ decus secutus pa¬
et que strata ruinis atq incendiis erant ĩgentibus
inipensis edificauerit. Quid igit᷑ simile ẽẽ ex ear
po̾ne ita ꝑata ita recuperata deduci anthiocũ ⁊ rom¬
tere romanoꝵ anthiocũ. set q̃ impetrata glorie si¬
bi nõ pudori sit.⁊ Ad ħ quintius. qñ quidẽ inꝗt
honesta pensamus sic̾ aut sola aut prima pẽsari
c̾te decet pͥncipi orbis t̾rarũ ppło ⁊ tanto regi utͫ
tandẽ urͣ honestius lib̾as uelle om̃s que ubiq st̃
grecie urbes an ẜuas ⁊ nectigales facere sͥ. anthio¬
cus pulctũ esse censet quas urbes ꝓauus iure belli

Expanded text:
bello victo et in acie caeso per summum decus pabello victo et in acie caeso per summum decus paet, quae strata ruinis atque incendiis erant, ingentibus impensis aedificaverit. quid igitur simile esse ex ea possessione, ita parta, ita recuperata, deduci Antiochum, et Romtere Romanorum Antiochum, sed quae impetrata gloriae sibi, non pudori sit. ad haec Quinctius ‘quando quidem’ inquit ‘honesta pensamus, sicut aut sola aut prima certe pensari decet principi orbis terrarum populo et tanto regi, utrum tandem videtur honestius, liberas velle omnis, quae ubique sunt, Graeciae urbis, an servas et vectigalis facere? si sibi Antiochus pulchrum esse c
Abbreviated transcription (Latin):
gendam coeant.cos neq dice̾ neq accipe leges.
id eĩ nictoris ⁊ uicti ẽẽ. Ex eo gn̾e cũ antictꝰ eẽt
mirari se quod romani censeant leges ei dicere qͦs
asie urbiũ liberas ⁊ ĩmĩmis quas stipẽdiarias ẽẽ
uelint. quas intrare p̾sidia regia regẽq uetent.
cũ phylippo enĩ hoste pacẽ. nõ cũ anthioco amico
scciẽtatis fedus ita sãc̃tiendñ ẽẽ: Ad ea ꝗntiꝰ. qͣm
uobis distincte agẽ libet ⁊ gn̾a ningendaꝵ amici¬
ciarum enumerare ego quoq duas conditiones
ponam exͣ quas nullã ẽẽ regi nũtietis amiciciet
cũ. ppͦ .r. nĩgende. unã si nos nichil quod ad urbes
asiẽ aitinet curare uelit ut ⁊ ip̃e om̃i europa ab¬
stineat. alteram si se asie ille finibus nõ ꝯtineat
et in europã trascendat. ut romanis ius sit asiẽ ci¬
uitatũ amiciciãs ⁊ tueri quas hẽant.⁊ nonas opł¬
ecti: Enĩ uõ ad auditũ ⁊̃ dice̾ indignũ ẽẽ hegesinaᷤ

Expanded text:
ndam coeant; eos neque dicere nec accipere leges; id enim victoris et victi esse. ex eo genere cum Antiochus esset, mirari se, quod Romani aequum censeant leges ei dicere, quas Asiae urbium liberas et immunis, quas stipendiarias esse velint, quas intrare praesidia regia regemque vetent. cum Philippo enim hoste pacem, non cum Antiocho amico societatis foedus ita sanciendobis distincte agere libet et genera iungendarum amicitiarum enumerare, ego quoque duas condiciones ponam, extra quas nullam esse regi nuntietis amicitiae cum populo Romano iungendae, unam si nos nihil, quod ad urbes Asiae attinet, curare velit, ut et ipse omni Europa abstineat; alteram, si se ille Asiae finibus non contineat et in Europam transcendat, ut et Romanis ius sit Asiae civitatium amicitias et tueri, quas habeant, et novas complecti. ’ enimvero id auditu etiam dicere indignum esse Hegesianax,
Abbreviated transcription (Latin):
ciẽndũ cuiq tomestica mala ꝯuertit segnitiã ĩ ui¬
di ⁊ obtrectatiõnẽ tomi manentiũ adilsus milita¬
ncs lib̾tatẽ dificilẽ ad osensũ inoꝑiãm public̃a
malignitatẽ ꝯferendi exprinato uẽsus it̃aq sub
noluntatib facẽ quod ecce publius porfiꝰ socioꝵ¬

Expanded text:
cienda sua cui u sque domestica mala convertit, segnitiam, invicienda sua cui u sque domestica mala convertit, segnitiam, invidiam et obtrectationem domi manentium adversus militantis, libertatem difficilem ad consensum, inopiam publicam, malignitatem conferendi ex privato. versis itaque subito voluntatibus faceret, quod e re publica populi Ro
Abbreviated transcription (Latin):
tacita suberat cura ne nonus consul grecĩm pro¬
uñciãm sortiretur ⁊ iñcohacti belli uic̃toria succ̃ori
tratenda esset. cum aduersus tendento nichil mo¬
ueret sccios simulando se transire in eodẽ sñiam ⁊¬
oñs in aosensũ consilii su traduxit. Bene u̾tat
terum cum res tam lenta quã ip̃i scitis oppugͥtõ
urbium sit ⁊ obsicentibus prius seꝑe quam obses¬
sis te dixit afferat. iam nũc hoe ita pro ponere uos
amm̃is oportet hibernandũ circa lace demonis me¬
nĩ esse. que mora si laborem tantum ac periculu
haberet ut ⁊ animis ⁊ corporibus ad sustinenda ea
ꝑati cẽtis ortarer nos. mĩc inpensa quoq magna
egcet ĩ oꝑa machinationes et tormenta quibus
em expediendos. itaqi ne aut repente trepidetis aut
rem ĩcohatã turpit costituatis scribẽdũ ãn nr̃is ci-¬
ib rebus egẽbimus. nichil preter nudũ solũ agẽ
bostiũ ħt. adħ hyemps accetet ad ꝯportãdũ ex long

Expanded text:
tacita suberat cura, ne novus consul Graeciam protacita suberat cura, ne novus consul Graeciam provinciam sortiretur et inchoata belli victoria successori tradenda esset. cum adversus tendendo nihil moveret socios, simulando se transire in eorum sententiam omnis in adsensum consilii sui traduxit. ‘bene vertat’ terum cum res tam lenta, quam ipsi scitis, oppugnatio urbium sit et obsidentibus prius saepe quam obsessis taedium adferat, iam nunc hoc ita proponere vos animis oportet, hibernandum circa Lacedaemonis moenia esse. quae mora si laborem tantum ac periculum haberet, ut et animis et corporibus ad sustinenda ea parati essetis, hortarer vos; nunc impensa quoque magna eget in opera, in machinationes et tormenta, quibus bisque in hiemem expediendos. itaque, ne aut repente trepidetis aut rem inchoatam turpiter destituatis, scribendum ante vestris ciibus rebus egebimus. nihil iam praeter nudum solum ager hostium habet, ad hoc hiems accedet ad comportandum ex longi
Abbreviated transcription (Latin):
eum quĩ omitti motum et ip̃sum uelut aperata
tominatione firmiorẽ futurũ auctore iniusti ĩ ꝑii
Ipĩus imꝑatoris animus ad ꝑacẽ inclinatio erat. ⁊¬
uidebat ui conpulso intra menia hoste nichil obsi¬
diõnẽ restare. eam aũt fore ⁊ diut̾nam. non enim̃
gytheũ ꝙ ip̃m tñ traditũ nõ expugnatũ eẽt s la¬
cetemonẽ n alidissimã urbẽ iur̾is armisq oppugn¬
aturos unã spem fuisse si q̃ua ad mouentib exorc¬
itũ discensio inter ip̃os ac seditio excitari possot. iͥ¬
Cum signa porcos ꝓpe inferre cernerent neminez
se mouisse adiciẽbat. ⁊ cum anthiõco infidã pacor
iuliũ legatũ inde redeuntẽ nuntiãre multo mai¬
otib quã añ t̾restrib naualid copiis in euroꝑam
transisse. si ãccupasset obsidio lacetemonis excitu
quib aliis copus ad uersus regem tam uilibum
ac potentẽ bellũ gesturos. Hec ꝓpalim dicebat. illa

Expanded text:
eum quam omitti motum; et ipsum velut comprobata eum quam omitti motum; et ipsum velut comprobata dominatione firmiorem futurum auctore iniusti imperii ipsius imperatoris animus ad pacem inclinatior erat. videbat enim compulso intra moenia hoste nihil praeter obsidionem restare, eam autem fore diuturnam; non enim Gytheum, quod ipsum tamen traditum, non expugnatum esset, sed Lacedaemonem, validissimam urbem viris armisque, oppugnaturos. unam spem fuisse, si qua admoventibus exercitum dissensio inter ipsos ac seditio excitari posset; cum signa portis prope inferri cernerent, neminem se movisse. adiciebat et cum Antiocho infidam pacem Villium legatum inde redeuntem nuntiare; multo maioribus quam ante terrestribus navalibusque copiis in Europam eum transisse. si occupasset obsidio Lacedaemonis exercitum, quibus aliis copiis adversus regem tam validum ac potentem bellum gesturos? haec propalam dicebat; illa
Abbreviated transcription (Latin):
meatus ad exercitus nostros portantidus nanibus
fuit. pro inte parte scis fiẽm ac iura sgietatis piet̾¬
are. et omissa populari oratiõne tamquam tyrãpnꝰ
et hostis loquere. Sub hec aristenus nũc moner̾e
nabidem nũc ⁊̃ orare ut dum liceret dum crcasio
esset sibi ac fortunis sius consuleret et referre de ĩ¬
Hiĩs dictis inuicem auditis q nos prope diremit ⁊¬
collaquium. Postero die nabis se cedere ac deducere
presidium qd̾ it̃a romanis placeret et captinos et ꝑ¬
fugas rediturũq dixit. aliud siquid postularẽt scri¬
ptũ ut ederẽt petũt. ut ⁊ deliberare cũ amicis posset.
Itaq ut tyrãpno tempus datũ ad osultandũ est ⁊
quintiꝰ sacioꝵ ⁊̃ principibus adhibitis habuit osiłiũ
maxime partis siña erat ꝑseuerandũ inbello esse
et tollendũ tyr̃pnũ. nuquã aliter tutam libertatẽ
greciẽ fore. sanctiꝰ młto fuisse nõ moneri bellũ adu̾sꝰ

Expanded text:
meatus ad exercitus nostros portantibus navibus meatus ad exercitus nostros portantibus navibus fuit, proinde parce, sis, fidem ac iura societatis iactare et omissa populari oratione tamquam tyrannus et hostis loquere. ’ sub haec Aristaenus nunc monere Nabim, nunc etiam orare, ut, dum liceret, dum occasio esset, sibi ac fortunis suis consuleret; referre deinhis dictis in vicem auditisque nox prope diremit colloquium. postero die Nabis Argis se cedere ac deducere praesidium, quando ita Romanis placeret, et captivos et perfugas redditurum dixit; aliud si quid postularent, scriptum ut ederent petiit, ut deliberare cum amicis posset. ita et tyranno tempus datum ad consultandum est, et Quinctius sociorum etiam principibus adhibitis habuit consilium. maximae partis sententia erat perseverandum in bello esse et tollendum tyrannum; numquam aliter tutam libertatem Graeciae fore; satius multo fuisse non moveri bellum adversus
Abbreviated transcription (Latin):
gener tuus pene in occulis meis edidit. quam tu a
be uictos ꝓduci. miser parentes quos falso lugent
uiuere sciãnt enim ut it̃a sint. H quid ad uos rom¬
ani. hoc tu dicas liberantibus greciãm saciĩs. qui ut
liberare possent mare traiecerũt. terra mariq gesser̾t.
uam fecisse. S nullo pluribus sũmã rem conplectar
Quibus igitur rebus amiciciã uiolatur. nemꝑe hiĩs
maxime duabus.si scios meos ꝓhostibus habras t
si cum hostibus te coniungas. utrum nam ate frũ
est. nam ⁊ me esse nuto atq eotem iũre federis qͣ t
et lacetemonem nostram acceptam. soõs ipse saiã¬
nobis urbem i ãtq armis cepisti. et cã phylippo ho¬
ste nostro non saietatem solum. set si dns placet af
bellũ aduersus nos gerens mare circa maleũ infes¬
tum nauibus fecisti piraticis. et plures prope ciñes
romuleos quam phylippos cepisti. atq cepisti. tutor¬
q macctonie hora quam promontorium malee cõ¬

Expanded text:
gener tuus, paene in oculis meis edidit? quam tu ipgener tuus, paene in oculis meis edidit? quam tu ipbe vinctos produci; miseri parentes, quos falso lugent, vivere sciant. at enim, ut iam ita sint haec, quid ad vos, Romani? hoc tu dicas liberantibus Graeciam? hoc iis, qui, ut liberare possent, mare traiecerunt, terra marique gesseruntuam fecisse? sed nolo pluribus; summam rem complectar. quibus igitur rebus amicitia violatur? nempe his maxime duabus, si socios meos pro hostibus habeas, si cum hostibus te coniungas. utrumque a te factum est; nam et Messenen, uno atque eodem iure foederis quo et Lacedaemonem nobis urbem vi atque armis cepisti et cum Philippo, hoste nostro, non societatem solum sed, si diis placet, aigisti et ut bellum adversus nos gerens mare circa Maleum infestum navibus piraticis fecisti et plures prope cives Romanos quam Philippus cepisti atque occidisti, tutiorque Macedoniae ora quam promunturium Maleae com
Abbreviated transcription (Latin):
seruientes teforment. At enim cum phylippo arcibi
senserunt.remitimus lre tibi. ne nostram uicẽ nti¬
staris. sãt conptum habemus duorũ aut sũmũ triu
in ea re nouitatis culpam esse.tam h̾cule ꝙ inte tuo¬
q presidio artescento accipiendoq in artemꝰ nchũ sit
publico consilio actus thessalos ⁊ phacensis ⁊ latensis
consensit. omniu scimus ꝑciũm phylippo fuisse. t am̃
cũ ceteram liberauimus greciãm quid tandẽ censes
in arguus qui insontes publici conscili sint facturo ᷤᷤ
seruorũ ad libertatẽ uocatorum et egentib homiñibuᷤ
agri diuisi crimina tibi obici dicebas. nõ quidẽ ñ ip̃a
medioctiã. set ista sũt pre hiĩs que ate tuisq cotidie ⁊¬
alia super alia façinora eduntur. exiberes liberum ꝯ¬
tionem. uel argis uł lace demone sicut ire uuat. u̾ba
dnãtionis et potentissime. crimina ut omniã alia ne¬
tustiõra omĩtã quam cedem argis pytagoras iste et

Expanded text:
servientes deforment? at enim cum Philippo Argivi servientes deforment? at enim cum Philippo Argivi senserunt. remittimus hoc tibi, ne nostram vicem irascaris. satis compertum habemus duorum aut summum trium in ea re, non civitatis culpam esse, tam hercule, quam in te tuoque praesidio accersendo accipiendoque in arcem nihil est publico consilio actum. Thessalos et Phocensis et Locrensis consensu omnium scimus partium Philippi fuisse; tamen cum cetera liberavimus Graecia; quid tandem censes in Argivis, qui insontes publici consilii sint, facturos? servorum ad libertatem vocatorum et egentibus hominibus agri divisi crimina tibi obici dicebas, non quidem nec ipsa mediocria; sed quid ista sunt prae iis, quae a te tuisque cotidie alia super alia facinora eduntur? exhibe liberam contionem vel Argis vel Lacedaemone, si audire iuvat vera dominationis impotentissimae crimina. ut alia omnia vetustiora omittam, quam caedem Argis Pythagoras iste,
Abbreviated transcription (Latin):
Dhec imperator romanuo. Amicicia ⁊ so¬
ciẽtas nobis nulla tecũ s cũ pelope reg¬
e lacete momioꝵ insto ac legitia fc̃a est.
Cuiꝰ uis tyrĩpni quaꝵ qui postea puĩ
tenuerũt lacetemoniẽ imperiũ qr nos
bella mũc puniõa nũe gallica nunc alia ex alus nsurp¬
arunt. oc cupauerant sicut tu quoꝵ ħ macedonico bel¬
lo fecisti. Nam quid minus conueniret quã cos quip̃
libertate grecie aduersus phylippũ gererenius bellum
cum tyrãpno instituere amiciciam ⁊ tyrãpno quã qui
⁊ si ãgros nec cepisset por frandem nec teneret liberan¬
tibus omnẽ greciam lacetemon quoq uñdicanda ⁊
atiquam libertatem erit. atq in leges suas. quarum
modo tantũ emulus naucũgi mentiõnẽ fecisti. an ut
ab iargio et bargillis p̃sidia phylippi deducantur cit
cure erit nobis̃ argos et lacetemones duas clarissim¬
as urbes lumina quondam greciẽ sub pedibus tius̃:
relinquemus. que titulum nobis libertatis greciet

Expanded text:
ec imperator Romanus: ‘amicitia et societas nobis nulla tecum, sed cum Pelope, rege Lacedaemoniorum iusto ac legitimo, facta est, cuius ius tyranni quoque, qui postea per vim tenuerunt Lacedaemone imperium, quia nos bella nunc Punica, nunc Gallica, nunc alia ex aliis occupaverant, usurparunt, sicut tu quoque hoc Macedonico bello fecisti. nam quid minus conveniret quam nos, qui pro libertate Graeciae adversus Philippum gereremus bellum, cum tyranno instituere amicitiam? et tyranno tam saevetiam si Argos nec cepisses per fraudem nec teneres, liberantibus omnem Graeciam Lacedaemon quoque vindicanda in antiquam libertatem erat atque in leges suas, quarum modo tamquam aemulus Lycurgi mentionem fecisti. an, ut ab Iaso et Bargyliis praesidia Philippi deducantur, curae erit nobis; Argos et Lacedaemonem, duas clarissimas urbes, lumina quondam Graeciae, sub pedibus tuis relinquemus, quae titulum nobis liberatae Graeciae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pupilli pecinas ĩ errariũ tefferebant. Cantũ
erat ne plus auri et argenti ficti quo ne plus
signati argenti et oris domi hr̃emus. tali tp̃e in
luxuria ⁊ ornatu matrone occupate orãt. ut ad eã
cohercedã lex oppima desiterata sit. cum qͣ ceterio
sacrificiñ lugentibus omnibus matronis inter¬
missum orãt. Senatus finiri luctũ.xxx. diebus:
iussit. cur nõ apparent in opia ⁊ miẜia ciutatis.
et qui ommiũ priuatoꝵ peccunie ĩnsu publicũ ut

Expanded text:
et pupilli pecunias suas in aerarium deferebant; cautum et pupilli pecunias suas in aerarium deferebant; cautum erat, quo ne plus auri et argenti facti, quo ne plus signati argenti et aeris domi haberemus — : tali tempore in luxuria et ornatu matronae occupatae erant, ut ad eam coercendam Oppia lex desiderata sit, cum, quia Cereris sacrificium lugentibus omnibus matronis intermissum erat, senatus finiri luctum triginta diebus iussit ? cui non apparet inopiam et miseriam civitatis et quia omnium privatorum pecuniae i
Abbreviated transcription (Latin):
nonã istã legem esse quarto fabio ⁊ tito sẽpromo
consulibus uigĩti aũt añis latã sine qua cũ ꝑtot
ãnos. Matrone optimis morib iuxerunt. quod
tandem ne abregnta. ca effundantꝰ ad luxuriam
piculũ est. Nam si ista lex aut iteo lata ẽẽt ut
firuret libidinẽ muliebrẽ uerendum foret ne a¬
brogata incitaret. cur fit autẽ lata ip̃m ĩ dicauit
tempus. Hanibal in ytalia erat. uictor ad tãnas
iam tarentũ iã ar̾pos iam capuã hẽbat. Ad urbẽ
romã ab moturꝰ excitũ intẽbatur refecerãt sccis.
non milites insupplementũ non socios naualis
ad classem tuendam. nõ. peccuniã ĩ eraĩo habeb¬
amus. serui quib arma darentur ita ut pͥciũ
pro hiis bello ꝓfecto dnĩs soluõt᷑ emebrat᷑.ĩ eadẽ
die pectume frumẽtũ ⁊ cet̾a q̃ usus belli postula¬
ẜiuos adremũ nũo excensu ꝯstituto cũ stipendio
nid dabamꝰ. aurũ ⁊ argentũ ome ab senatoribrs
eius rermitio orto inpublicũ ꝯferebamꝰ. uidue

Expanded text:
sse, Q. Fabio et Ti. Sempronio consulibus viginti ante annis latam? sine qua cum per tot annos matronae optimis moribus vixerint, quod tandem, ne abrogata ea effundantur ad luxuriam, periculum est? nam si ista lex vetus aut ideo lata esset, ut finiret libidinem muliebrem, verendum foret, ne abrogata incitaret; cur sit autem lata, ipsum indicabit tempus. Hannibal in Italia erat, victor ad Cannas; iam Tarentum, iam Arpos, iam Capuam habebat; ad urbem Romam admoturus exercitum videbatur; defecerant socii; non milites in supplementum, non socios navalis ad classem tuendam, non pecuniam in aerario habebamus; servi, quibus arma darentur, ita ut pretium pro iis bello perfecto dominis solveretur, emebantur; in eandem diem pecuniae frumentum et cetera, qervos ad remum numero ex censu constituto cum stipendio nostro dabamus; aurum et argentum omne ab senatoribus eius rei initio orto in publicum conferebamus; viduae
Abbreviated transcription (Latin):
aritimeqore impiũ mãdatũ a senatu eãt cũ dua¬
b ꝗnq remib corcyrã trauectꝰ postꝙͣ ꝑfcctã iñ clas¬
sem audiuit nich̾morãdũ iatꝰ cũ adcamã ĩsulam
deserutꝰ eẽt. dimissoli uiociu successerat tarte iñaom
aleũ tralẽdis plerũq remulco nauib q̃ cũ ꝯmeat

Expanded text:
timaeque orae imperium mandatum ab senatu erat, cum duabus quinqueremibus Corcyram travectus, postquam profectam inde classem audivit, nihil morandum ratus, cum ad Samen insulam adsecutus esset, dimisso C. Livio, cui successerat, tarde inde ad Maleum trahendis plerumque remulco navibus, quae cum commeat
Abbreviated transcription (Latin):
iux̃ te iudeo atq omniũ minime etolis. Istud
quide ut romanꝰ par omnib ꝑiculũ ẽ ꝗ cũ hoste
ad colloquiũ congrediunt᷑ in nullo fides sit: Nõ
tamẽ inquid tite quinti par ꝑfrdie premiũ est.f
si fraute agatur. Phylipus ⁊ phanias n enim

Expanded text:
circa te video, atque omnium minime Aetolis’ . ‘istuc circa te video, atque omnium minime Aetolis’ . ‘istuc quidem’ ait Romanus ‘par omnibus periculum est, qui cum hoste ad colloquium congrediuntur, si nulla fides sit. ’ ‘non tamen’ inquit, ‘ T. Quincti , par perfidiae praemium est, si fra
Abbreviated transcription (Latin):
loꝗu credebat ut sͥ liberũ eẽt. uł ad bellũ manẽti. uł
ad ꝑacẽ decedẽti rem inclinare infimi. Maliacũ
ꝓpe uice ã litus elegere eo rex ab demetriade cũ ꝯn¬
q lẽbis ⁊ una naue rostrata nenit. erãt cũ eo pri¬
ncipes macedonũ et acheorũ exules ⁊ uir insignis
excliades. Cũ imꝑatore romanoꝵ rex aminãder
erat ⁊ dionisiõdorus actali legatus. Et egesim¬
brotus prefectus rhodie classis. Et pheneas pͥn¬
ceps etholoꝵ. Et ꝯchei duo aristenus ⁊ xenophon.
Int̾ hos romanuo extralitus progressuo cum rex
in prorã nauis in ancoris stantis processisseti Cõ¬
modiꝰ inquid si intertam egrediaris exꝓpinquo
dicamꝰ inuicẽ audiamꝰ. Que cũ rex factuꝵ se
id negaret. Quẽ tamtẽ inꝗd quintiꝰ times. Ad
ħ ille suꝑbo ⁊ regio aĩo. neminẽ equitẽ timeo
pret̾ deos ĩmortales. nõ oĩu credo at fidei quos

Expanded text:
loquium credebat, ut sibi liberum esset vel ad bellum manenti vel loquium credebat, ut sibi liberum esset vel ad bellum manenti vel ad pacem decedenti rem inclinare. in sinu Maliaco prope Nicaeam litus elegere. eo rex ab Demetriade cum quinque lembis et una nave rostrata venit. erant cum eo principes Macedonum et Achaeorum exul, vir insignis, Cycliadas. cum imperatore Romano rex Amynander erat et Dionysodorus, Attali legatus, et Agesimbrotus, praefectus Rhodiae classis, et Phaeneas, princeps Aetolorum, et Achaei duo, Aristaenus et Xenophon. nter hos Romanus ad extremum litus progressus, cum rex in proram navis in ancoris stantis processisset, ‘ commodius’ inquit, ‘si in terram egrediaris, ex propinquo dicamus in vicem audiamusque’. cum rex facturum se id negaret, ‘quem tandem’ inquit Quinctius ‘times?’ ad hoc ille superbo et regio animo: ‘neminem equidem timeo praeter deos immortalis; non omnium autem credo fidei, quos
Abbreviated transcription (Latin):
cum titus quintiꝰ captis lateli inphocide ac locrite
hyb̾na disposita haberet. oꝑunte seditio orta ẽ. factiõ
una ectolos qui propͥores erãt. alter romanos arc¬
esebat. ectoli pͥores uenerũt. Set opulentior factior
exclussis ectolis. missoq ad imꝑatorẽ romanũ nun¬
tio usq in aduentũ eius tenuit urbẽ. Arcẽ reguĩ
tenebat presidiũ. nõ ut descenderent inde aut oppun¬
tiorum minis. aut auctoritatẽ imꝑatoꝵ ꝯsul roma¬
ni ꝑpelli potuerũt mora cur nõ extẽplo oppugnare¬
ntur ea fuit qd̾ caduceator ab rege uenerat. locũ ac
tp̃s petens oloquio. id grauate concessum regi est.
nõ quin cuperet quintius ꝑse partim armis ꝑtiz
ꝯdictionib confectũ uiteri bellũ. nec dum enim
sciebat utrũ successor sibi alter ex nouis ꝯsulibus
micteret᷑ in qd̾ sũma ui ut tenderẽt amicis apro¬
pinꝗs mandauãt imꝑiũ ꝓrogaret᷑. aptũ ãt fore col¬

Expanded text:
cum T. Quinctius capta Elatia in Phocide ac Locride cum T. Quinctius capta Elatia in Phocide ac Locride hiberna disposita haberet, Opunte seditio orta est. factio una Aetolos, qui propiores erant, altera Romanos accersebat. Aetoli priores venerunt; sed opulentior factio exclusis Aetolis missoque ad imperatorem Romanum nuntio usque in adventum eius tenuit urbem. arcem regium tenebat praesidium, neque, ut decederent inde, aut Opuntiorum minis aut auctoritate imperatoris Romani perpelli potuerunt. mora, cur non extemplo oppugnarentur, ea fuit, quod caduceator ab rege venerat locum ac tempus petens colloquio. id gravate regi concessum est, non quin cuperet Quinctius per se partim armis, partim condicionibus confectum videri bellum; necdum enim sciebat, utrum successor sibi alter ex novis consulibus mitteretur, an, quod summa vi ut tenderent amicis et propinquis mandaverat, imperium prorogaretur; aptum autem fore col
Abbreviated transcription (Latin):
supra que defectionẽ secuta erant dediterũt se ro¬
manis. Mimitius consul primo efusis ppłationibus
ꝑ agranerat finis boiorum. de inde ut relictis insub¬
ribus ad sua tuenda receperãt se se castris se tenuit
acie dimic̃andũ cũ hoste ratus. nec boi detractassent
pugnã infama insubres uictos allata animos freg¬
isset. Itaq relicto duce castrisq discipati per uicos
sua quisq teffenderet rationẽ gerendi belli hosti i¬
mutarũt. omissa enĩ spe ꝑunã dimicationem rei
de c̾nende rursus ppłar agros ⁊ urere tecta uicos¬
q expugnare cepit. ꝑ eostẽ dies clastidiũ racensu
inde inligustino siluates qui soli nõ parebãt legi¬
ones ducte. ea quoq gens ut insubres acie uictos
boios ita ut temptare sꝑem certaminis metuerũt
teritos audiuit indictionẽ uenit. lictere consulu¬
Marchus ẜguis prefectus urbis insenatu eas de in¬
de ex auctoritate patrũ ad ppłm recitauit supplicatõ
inqnadriduum de c̾ta. Hyẽps iam eo tp̃re erat

Expanded text:
subrum defectionem secuta erant, dediderunt se Romanis. Minucius consul primo effusis populationibus peragraverat finis Boiorum, deinde, ut relictis Insubribus ad sua tuenda receperant sese, castris se tenuit acie dimicandum cum hoste ratus. nec Boi detrectassent pugnam, ni fama Insubres victos adlata animos fregisset. itaque relicto duce castrisque dissipati per vicos, sua quisque ut defenderent, rationem gerendi belli hosti mutarunt. omissa enim spe per unam dimicationem rei decernendae rursus populari agros et urere tecta vicosque expugnare coepit. per eosdem dies Clastidium incensum. inde in Ligustinos Ilvates, qui soli non parebant, legiones ductae. ea quoque gens, ut Insubres acie victos, Boios ita, ut temptare spem certaminis non auderent, territos audivit, in dicionem venit. litterae consuluM. Sergius praetor urbanus in senatu eas, deinde ex auctoritate patrum ad populum recitavit. supplicatio in quadriduum decreta. hiems iam eo tempore erat, et,
Abbreviated transcription (Latin):
fima ferebant uanis ⁊ ad ceterã fitẽ sic̃ ad secreta t¬
tegenda satellitũ regiorũ ingens quam ea q̃ ad q
mattimonio hebãt. aut ex boĩs eoꝵ aliꝗd possedem̃t
tamꝙ̃ ãmissuri nõ reditu indignabant᷑. Seruis
libertatis tyrãpno nuta modo futura lib̾tas sedt
multo fedior quã fuisset añ ẜuitus reteũtib in

Expanded text:
fama ferebant, vanis, ut ad ceteram fidem, sic ad secreta fama ferebant, vanis, ut ad ceteram fidem, sic ad secreta tegenda satellitum regiorum ingeniis. non tam omniamatrimonio habebant aut ex bonis eorum aliquid possederant, tamquam amissuri, non reddituri indignabantur. servis liberatis a tyranno non irrita modo futura libertas, sed multo foedior, quam fuisset ante, servitus redeuntibus in
Abbreviated transcription (Latin):
transissent. Hiis res sue erepte oñĩs redderent᷑. In
cͥca insula nequã urbem hr̃et. quas hñiss redteret
romanis. nequa sccietatẽ cũ ullo cretensium auti
quoquã alio instituẽt. nen bellũ gereret cuntatib
omĩa p̾siori deducẽt sequi ip̃se suos q ab hiis ab¬
stinẽt. ne qd̾ oppidũ. ne qd̾ castellũ in suo alienot¬
ue agro ocoret. obsides ea ita futura daret quin¬
q quos impatori romano placuissent. filiũ in hiis
ta in singłos anos panos octo. ħ cũ scͥpta castris
ꝑpius urbẽ motis lacetemonẽ iunttunt᷑ nͨ sane qc¬
ꝙͣ corũ sĩt placebat tyrãpno uisi qd̾ p̾t̾ sꝑpem reduc¬
endoꝵ exiliũ mentio nulla facta erat. maxime ãt
omniũ ea res offendebat ꝙ ⁊ naues ⁊ maritime ci¬
iutates ad emꝑte erant. fuerat aũt ei magno frue¬
optimi gnĩs militũ hẽbat. has ꝯditiones quamq
ip̃e in secreto uolutauãt cũ amicis. uulgo tñ oĩs

Expanded text:
transissent, iis res suae omnes recte redderentur; in transissent, iis res suae omnes recte redderentur; in Creta insula ne quam urbem haberet; quas habuisset, redderet Romanis; ne quam societatem cum ullo Cretensium aut quoquam alio institueret neu bellum gereret; civitatibus omnia praesidia deduceret seque ipse suosque ab iis abstineret; ne quod oppidum neu quod castellum in suo alienove agro conderet; obsides, ea ita futura, daret quinque, quos imperatori Romano placuisset, et filium in iis ta in singulos annos per annos octo. haec conscripta castris propius urbem motis Lacedaemonem mittuntur. nec sane quicquam eorum satis placebat tyranno, nisi quod praeter spem reducendorum exulum mentio nulla facta erat; maxime autem omnium ea res offendebat, quod et naves et maritimae civitates ademptae erant. fuerat autem ei magno frucoptimi generis militum habebat. has condiciones quamquam ipse in secreto volutaverat cum amicis, vulgo tamen omnes
Abbreviated transcription (Latin):
dicis legatis tm̃ tribunsq militũ ꝯdictoes ĩ quas
pax cũ tyrãꝑno fiẽret ħ ꝯscͥꝑsit. sex m̃siũ in dntiẽ.
us cẽnt nabioi romanisq et eumeni regi ⁊ rho¬
diĩs. legatos extẽplo mũterẽt romã titus ꝯntius
et nabis ut pax ex auc̃te senatus ofic̾iaret᷑. ex qͣ
die scͥpte conditaes pacis edite nabroi forẽt. ⁊ diẽ
dia oĩa ducerent̾ romanis uncuaq ⁊lib̾tĩ trate¬
rent̾ romanis. ⁊ ne qd inte mancipiũ regiũ pudb¬
licũ ue aut p̾uitũ edraereti. ⁊ si q̃ añ educta forẽt
dnĩs erepta restituerent̾. nanes quas cuntatibusi
maritimis ademisset redtẽt. ne ue ip̃e nauẽ ulla
pret̾ duos lobos qui nõ plus. quam.xui. rems age¬
ciuitatib reddet. Messenis omnia q̃ ꝯparerent q̃q
dñi cognoscerent. exulib qͦ lacedemonib libos con¬
iuges restitueret. q̃ eorũ uros sequi uoluissent in¬
uita. neq ex illis comes esset mercenarioꝵ militõ
nabidis qui aut in cuntates suas aut ad romanos

Expanded text:
iciones, in quas pax cum tyranno fieret, has conscripsit: sex mensium indutiae ut essent Nabidi Romanisque et Eumeni regi et Rhodiis; legatos extemplo mitterent Romam T. Quinctius et Nabis, ut pax ex auctoritate senatus confirmaretur; et qua die scriptae condiciones pacis editae Nabidi forent, ea dies traderentur Romanis, et ne quod inde mancipium regium publicumve aut privatum educeretur, si qua ante educta forent, dominis recte restituerentur; naves, quas civitatibus maritimis ademisset, redderet neve ipse navem ullam praeter duos lembos, qui non plus quam sedecim remis ageivitatibus redderet et Messeniis omnia, quae comparerent quaeque domini cognossent; exulibus quoque Lacedaemoniis liberos coniuges restitueret, quae earum viros sequi voluissent, invita ne qua exulis comes esset; mercennariorum militum Nabidis, qui aut in civitates suas aut ad Romanos
Abbreviated transcription (Latin):
p᷑ oĩb portis dispx̃ ĩta utoit p̃stdia regia nͥ facile er¬
talus pireũ roãni corcyrã pecier̃t. dũ her ab nauani
ex̃citu gerũt᷑ ꝯsul ĩ phiocite ad latrĩa castͥs poĩtis p̾.
collegos semꝑ pͥnceps elatẽtiũ tẽp̃tauit. postꝙ̃ nichꝰ¬
abomĩ ꝑte opib armisq urbẽ est adg̃ssus. Aciete
fragore ac stripiu ũdasset ubez. suns fage it̾ ĩu¬

Expanded text:
ibus portis disposita videt praesidia regia nec facile ertalus Piraeum, Romani Corcyram petierunt. dum haec ab navali exercitu geruntur, consul in Phocide ad Elatiam castris positis primo collab omni parte operibus armisque urbem est adgressus. ariete fragore ac strepitu nudasset urbem, simul et
Abbreviated transcription (Latin):
cena quina milia eris et lbertatem preriu ent¬
um ex eratiosolutum est dñis. haito multo roist¬
ita ex eiustem quiratioĩo reliquis nũciatum ẽ.
et ant su ripliciũ suptesit. In timoreciuitatio fũ
obsides captiuosq puerorum ea meliori I̾taq et rem.¬
e uigilie pͥnicos seruate uissiq cͥcum ire eas ĩ mores
magrãtus. et tretenti uiri curteris latumiatũ roest

Expanded text:
cena quina milia aeris et libertatem; pretium eorum ex aerario solutum est dominis. haud ita multo post ex eiusdem coniurationis reliquiis nuntiatum est erant, supplicium sumpsit. in timore civitas fuit obsides captivosque Poenorum ea moliri. itaque et Romae vigiliae per vicos servatae iussique circumire eas minores m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gne armoꝵ postꝙ̃ multis uulneratis ĩt̾fectisq
recepe se regii ĩ loca. haut munim̃to haito natura
tuta. u̾taret ꝑicsu ĩ ⁊omanos temere ĩloa in iqu¬
a.Nec facilius ad ⁊ecipiẽdũ angutias ꝓgͥssus.
neq ĩpiũta temeritate iñ recepissẽt᷑ se se. Iñ elamoꝵ
pͥmũ ab cergo auditus. de iñ pugna ⁊̃ accepta am̃teᷤᷤ
repẽtino t̾rore regios feciss. Pars ĩ pugnã effusi st̃. par¬

Expanded text:
et genere armorum; postquam multis vulneratis interfectisque recepere se regii in loca aut munimento aut natura tuta, verterat periculum in Romanos temere in loca iniqua nec facilis ad receptum angustias progressos. neque impunita temeritate inde recepissent sese, ni clamor primum ab tergo auditus, dein pugna etiam coepta amentis repentino terrore regios fecisset. pars in fugam effusi sunt; par
Abbreviated transcription (Latin):
placẽtinisq cogẽtibus redize ĩ colonias. uñ belli ca¬
sibus dissipati ezãt ꝯsũpsit. ⁊ quẽatmodũ gall¬
ia p̃t̃ siẽ quicta eoãno fuit ita c̾ta ur bẽ ẜiuił ae tu¬
mulatus ẽ excitatuꝰ. obsciaesrar taginẽsia serie cu¬
rerẽto affico bello ⁊ ab ip̃is setanis captiua aliquot
natio ĩs eiꝰ empta exp̃ta mãcipia cũ ꝯuizactic̃e feti¬

Expanded text:
Placentinisque cogendis redire in colonias, unde belli caPlacentinisque cogendis redire in colonias, unde belli casibus dissipati erant, consumpsit. quem ad modum Gallia praeter spem quieta eo anno fuit, ita circa urbem servilis prope tumultus est excitatus. obsides Carthaginiensium Setiae curecenti Africo bello, et ab ipsis Setinis captiva aliquot nationis eius empta ex praeda mancipia. ii cum coniurationem feci
Abbreviated transcription (Latin):
us quĩgẽti fere iuuenes dilecti omĩu riuitatũ ac¬
uesitemꝰ clymeus p̃erat. Adhoe tractor a p̃fecto reg¬
macetoĩbus cẽ. quos ne rõam ꝗtẽ ad chorĩthum su¬
bitiniuiet᷑. pmonichil. nec duicẽ nec ip̃ẽs mouit. po¬
st paulout arginos quos armatos expte altera uẽ¬
etis magno agmine utcerũt c̾tam ꝓnicic̃ c̾uẽtes oẽ
tum̃ casũ supnicior dux fuisset uitebant᷑ subituri.
⁊ nesitem̃ ne flos atixoꝵ iuuẽtutis simulcũ urre a¬
inmtterẽt᷑. pactus eũ phulocle ut habire illis liceret.
irẽ quoloco stererat armatus eũ paueis clic̃tibs non
urbis moriturũ se armatũ respondit. tum iussu p̃¬
ferti atheetibus aierta tela int̾fectiq omes. Et post
pactũ inter atixos ad romanos sccietutem. dueno¬
bilissime ciuitates argi. ⁊ corĩtrus ĩ potãte regis e⁊ ãt.
⁊ Nor ea estate abromanis ĩ gcria tr̃ra mariq g¬
esta ĩgallia uichil sane memor abile absor. ꝯsul citz¬

Expanded text:
ti fere iuvenes delecti omnium civitatium; Aenesidemus Dymaeus praeerat. ad hos orator a praefecto regMacedonibus esse, quos ne Romani quidem ad Corinthum sustinuissent, primo nihil nec ducem nec ipsos movit; post paulo, ut Argivos quoque armatos ex parte altera venientis magno agmine viderunt, certam perniciem cernentes, omnem tamen casum, si pertinacior dux fuisset, videbantur subituri. Aenesidemus, ne flos Achaeorum iuventutis simul cum urbe amitteretur, pactus a Philocle, ut abire illis liceret, ipse quo loco steterat armatus cum paucis clientibus non urbis moriturum se armatum respondit. tum iussu praefecti a Thraecibus coniecta tela interfectique omnes. et post pactam inter Achaeos ac Romanos societatem duae nobilissimae urbes, Argi et Corinthus, in potestate regis erant. haec ea aestate ab Romanis in Graecia terra marique gesta. in Gallia nihil sane memorabile ab Sex. Aeli
Abbreviated transcription (Latin):
erãt uñ aggeres hauo fucili aoitu aomeia . tomori¬
ebãt᷑. aries ex ea ꝑte quã rõani oppugnabãt aliquãtũ
muri dĩruerat. ĩ quẽ locũ ꝯrnudatꝰ iuĩm̃to rãt ꝑte¬
gẽdũ armis cũ macedones ꝯcuͣrixẽt atror p̃lisu it eõ
ac roãnos ortũ ẽ. ac pͦ młtititoiẽ facile exrellebant̃ ⁊¬
oãni assup̃tis de iñ acheoꝵ actaliqauxilis ẽquab¬
ant certam̃. nͨ dubiũ eãt qn macedonẽ gͣ cosq fuole
locopulsuri fuerĩt. trãsfugatoꝵ ytalicoꝵ mag̾ młti¬

Expanded text:
erat. undique aggeres haud facili aditu ad moenia admovebantur. aries ex ea parte, quam Romani oppugnabant, aliquantum muri diruerat; in quem locum, quia nudatus munimento erat, protegendum armis cum Macedones concurrerent, atrox proelium intenos ortum est. ac primo multitudine facile expellebantur Romani; adsumptis deinde Achaeorum Attalique auxiliis aequabant certamen, nec dubium erat, quin Macedonas Graecosque facile loco pulsuri fuerint. transfugarum Italicorum magna multi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ d̾sens nos socios ueteres simł ab uabite ae eoanis
tueam̃ nos dico. Qurd ita passuꝰ ẽ exct̾a cucistũq cap¬
i. Quidita tot thesalie ur bes. Quidi ta locti demiq.
cios reliꝗd hostib dicipiẽtos quid recusare põt qͥn
⁊ sccu sibi ꝯsulãt. Si metu nob̾qͦ ĩgnoseat tim̃tib.
Siuictꝰarms cessit achei ⁊oana aema substinebiyꝰ.
eleometon q̃uos macedones nõ substinuistis. an
tibi ꝓciꝰ c̾damꝰ roãnes nõ maiorib copiis ner uiri¬
b cũ beuũ gerere quã ant gesẜuit pociꝰ quãres ip¬

Expanded text:
quam praesens nos, socios veteres, simul ab Nabide ac Romanis tueatur? nos dico? quid ita passus est Eretriam Carystumque capi? quid ita tot Thessaliae urbes? quid ita Locridem Phocicios reliquit hostibus diripiendos, qui recusare potest, quin et socii sibi consulant? si metu, nobis quoque ignoscat timentibus; si victus armis cessit, Achaei Romana arma sustinebimus, Cleomedon, quae vos Macedones non sustinuistis? an tibi potius credamus Romanos non maioribus copiis nec viribus nunc bellum gerere, quam antea gesserint, potius qua
Abbreviated transcription (Latin):
traq ĩcegra tuta p̃stabat latera. Mec ex lõgo spatio aut
cetẽdũ aut ĩpetus faciẽdus cñt. Queres tũbare oro ĩes
solet. Accessit. ⁊̃ fortit᷑ res ad aĩos eoꝵ firmãtos nã cũ tu¬
rris paggetẽ parũ tẽsati soli ageret᷑. unarota ĩ altiorez
orbitã dep̃ssa ita tuͣrĩ ĩclinauit. ut spẽ ⁊uẽtis hostibus
trepidaticẽq ĩ sanã suꝑstãtib armatis p̃buerit. Cu
parũ qeꝙͣ succederet ꝯsul minine equo aĩ oꝗꝑatiõe mi¬

Expanded text:
traque tuta praestabat latera, nec ex longo spatio aut cedendum aut impetus faciendus erat, quae res turbare ordines solet. accessit etiam fortuita res ad animos eorum firmandos; nam cum turris per aggerem parum densati soli ageretur, rota una in altiorem orbitam depressa ita turrim inclinavit, ut speciem ruentis hostibus, trepidationem vanam superstantibus armatis praebuerit. cum parum quicquam succederet, consul minime aequo animo
Abbreviated transcription (Latin):
Nuniꝰ mõ oppugnãte morã urbis sad sũmã unũisi
belli ptinere ratus. ꝙ ex mom̃tis paruarũ płimũqr
e penteret purgatoloco. qui struge semiruti muri tu¬
mulatus eãt. Tuͣrim ĩ gẽtis altitioĩs magnã uĩ ar¬
mator młtipliei tapuato portãtem peomouit. et

Expanded text:
ad unius modo oppugnandae moram urbis sed ad summam universi ad unius modo oppugnandae moram urbis sed ad summam universi belli pertinere ratus, quod ex momentis parvarum plerumque rerum penderet, purgato loco, qui strage semiruti muri cumulatus erat, turrem ingentis altitudinis magnam vim armatorum multiplici tabulato portantem promo