comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ui est cuulis lelli quartus. trepidantia uictaꝵ ꝑtiũ ad
uersus orbistraꝵ partes et fugo refertur. CR pomꝑxius
quom egyptum petiisset uissu ꝓtolomci regis prpilli au¬
ctore thodocto p̾cupeore: quoius magna apud tegem auctoritas cras
e fonno occisus ẽ ab archelio : quoi id sticinus crat de ligatũ ĩ na¬
uicula anteq̃ intra egiret. Conclia uxor eł sextus pomixius pom¬
pei filius cyptũ fugerũt. Cesat post t̾tium diem insccutus : quom
theo doctus caput pompei et anulum obtulisset infensus c̃: et illac¬
mauit. sine peticulo ad Alexandriã tumultuantẽ inttauit. Ce¬
far dictator cteatus Clcopattã in regnũ egypti redupit. ꝑł infe¬
rente bellum ꝑtolomcũ hisdem auctorib: quib pompriũ inter¬
frcirat cũ magno discrimine cuicit. ptoloncus diufugit. ĩ milo
nauiculam sbsedit. Pretra laboriosum. M. Catonisĩ afhricti
ꝑ deserta cum legionib iter et lellũ. CH. domitio adu̾sus far

Expanded text:
ui est ciuilis belli quartus Trepidantia uictarum partium in diuersas orbis terrarum partes et fuga refertur. Cn. Pompeius cum Aegyptum petisset, iussu Ptolemaei regis, pupilli sui, auctore Theodoto praeceptore, cuius magna apud regem auctoritas erat, et Pothino occisus est ab Achilla, cui id facinus erat delegatum, in nauicula antequam in terram exiret. Cornelia uxor et Sex. Pompeius filius Cypron refugerunt. Caesar post tertium diem insecutus, cum ei Theodotus caput Pompei et anulum obtulisset, infensus est et inlacrimauit. Sine periculo Alexandriam tumultuantem intrauit. Caesar dictator creatus Cleopatram in regnum Aegypti reduxit et inferentem bellum Ptolemaeum isdem auctoribus, quibus Pompeium interfecerat, cum magno suo discrimine euicit. Ptolemaeus dum fugit, in Nilo nauicula subsedit. Praeterea laboriosum M. Catonis in Africa per deserta cum legionibus iter et bellum a Cn. Domitio aduersus Pha
Abbreviated transcription (Latin):
el milia profectusq ĩ hispiniam adusus pompiũ mulais uitinq ex
pedicionib factis ee aliquot urbibus ex pnignatis sum̃a ictotiã cig
magno disctimine admundam utlem cõsecutus ẽ. pompe uissessꝰ
effugit¬
Cesat de hispania quintũ itiumphum egit: et quom plutimi maximi q
homotes a senatu decteti cẽnt: interquos ut pr patric appellatetur
e sacto sanctus ac dictator ĩ ꝑpetuum cẽt: inuidic adu̾sus cum ciui
prestutrunt ꝓ senatiũ defttenti hos honotis ante edem uencris ge¬
nitricis cum sederet: nõ assurrexit. et ꝙ M. Antonio consuli colligo
suo int̾ luprcos cũrentt diadema cpiti suo impositũ inselli reposit
e qđ epidio marilo et cesepho flouiotri pl inuidia et tanq̃ ro¬
gium affectanti porestas abmagrata ẽ E his ctus conspimacue

Expanded text:
ta CL. Profectusque in Hispaniam aduersus Cn. Pompeiuta CL. Profectusque in Hispaniam aduersus Cn. Pompeiupeditionibus factis et aliquot urbibus expugnatis summam victoriam cum magno discrimine ad Mundam urbem consecutus est. Pompeius, Sex. effugitaesar ex Hispania quintum thonores a senatu decreti essent, inter quos ut parens patriae appellaretur et sacrosanctus ac dictator in perpetuum esset, inuidiae aduersus eum causam praestiterunt, quod senatui deferenti hos honores, cum ante aedem Veneris Genetricis sederet, non adsurrexit, et quod a M. Antonio cos., collega suo, inter lupercos currente diadema capiti suo impositum in sella reposuit, et quod Epidio Marullo et Caesetio Flauo trib. pl. inuidiam ei tamquam regnum adfectanti po
Abbreviated transcription (Latin):
fãe naces mithridatis filus ex poneo sine ulla lelli mota uictus est
Quom sedinonesa .P. dololilla tri ple: legem fetente de nouus talil¬
lis excient eẽnt. ex ea causa plebs tumulauatetur inductis a N. aneo¬
nio magt̃o eꝗtum in urlum militib octigentis a plde octis st Co¬
sat ueteranis cũ seditione missionem postulantib dedit as quom
in afhticnm iruipecisse aduc̃ss copias suli tegis cum discrimine
magno pugnauit. Liͦ iii¬
telicto a legione seꝑto cesato: qui adbassum ttansierat. atisoq eo
Cesat Scpionem p̃torem subamq uicit ad inspum cisttis cor expui¬
gnatis. Cato audieate: quem sc ꝓcussisse utia: & int̾ueniõto filio
curatetur inter ip̃am cutationẽ tescisso uulncte anno cititis ꝑliuii
legtitus cesaris ingallia lello uagos telellantes prelio uicit
quo bñficio eius Marcellus stui ñõ potuit a cN. magio clientu
suo athenis octisus ẽ Recensum egis : quo censa st ciuium cipen¬

Expanded text:
a victus est. cum seditiones Romae a P. Dolabella tribuno plebis, legem ferente de novis tabulis, excitatae essent et ex ea causa plebs tumultuaretur, inductis a M. Antonio magistro equitum in urbem militibus octingenti ex plebe caesi sunt. Caesar veteranis cum seditione missionem postulantibus dedit, et cum in Africam traiecisset, adversus copias Iubae regis cum discrimine magno pugnavit. bvit, relicto a legione Sexto Caesare, quae ad Bassum transierat, occisoque eo. Caesar Scipionem praetorem Iubamque uicit ad Thapsum, castris eorum expugnatis. Cato audita re cum se percussisset Vticae et interueniente filio curaretur, inter ipsam curationem rescisso uulnere expirauit anno aetatlegatus Caesaris in Gallia Bellouacos rebellantes proelio uicitQuo beneficio eius Marcellus frui non potuit, a Cn. Magio cliente suo Athenis occisus. Recensum egit, quo censa sunt ciuium capi
Abbreviated transcription (Latin):
lius metellus procõn. c inlitos cradit A. Q fabio praon pusma
gna lusitarie expugnaneis aliquot urbib tacepta ẽ . C. uiluissenatõ
girar resromanas scribit. LuII. E LELuis
Qu̾intus pompouus coms in hispania terimestinos suegio : cũ hisdem atnu
legati questum de dumio syllino ptetore uenissent q acteptis prci¬
niis piunciam spolusset : et senatus de quetilis coꝵꝓ uellat cognosture¬
litus manlius torquatus pr̃ syllana ꝑrtiit imptt auitq: ut sibi cognitio
mandaret: t domi ctiusa cognita filium ꝯdemnauit abdicniutꝙ
ac ne funeri quide ciꝰ. quom sussendio uictum finisct᷑ intͥfiut sa¬
densqi edoru ppst̃tem ꝯsultanti ex instiieo ficrt. Q ffabus pcom
est: et ab ex exciritu sũo multum de ploratus ac nobilit scputus
iur duxq magnus e ꝑ Xxiuii annos quil cĩ romanis lellunt
gessit frrquentius suꝑior. LFLEL

Expanded text:
lius Metellus procos. Celtiberos cecidit et a Q. Fabio procos. magna lius Metellus procos. Celtiberos cecidit et a Q. Fabio procos. magna pars Lusitaniae expugnatis aliquot urbibus recepta est. Acilius senator Graece res Romanas scribit. Ex libro LIV Q. Pompeius cos. in Hispania Termestinos subegit. Cum isdem et Numlegati questum de D. Iunio Silano praetore uenissent, quod acceptis pecuniis prouinciam spoliasset, et senatus de querellis eorum uellet cognoscere, T. Manlius Torquatus, pater Silani, petiit impetrauitque ut sibi cognitio mandaretur; et domi causa cognita filium condemnauit abdicauitque. Ac ne funeri quidem eius, cum suspendio uitam finisset, interfuit sedensque domi potestatem consultantibus ex instituto fecitest et ab exercitu suo multum comploratus ac nobiliter sepultus, uir duxque magnus et per XIIII annos quibus cum Romanis bellum gessit, frequentius superior.
Abbreviated transcription (Latin):
obluuonis transite nollent taptum signifito signũ ip̃r trunstulit
et sic: ut transgredetẽt᷑ milites ꝓsuasit. Ale gandei filustex
syrie .x. annos adiriou hñs a diodoto: qui triphon e cognomo¬
nabat᷑ tutore suo ꝑ fiuudem occisus ẽ corruptis medicis qui
illũ calculi dolore cõsumi ad populum mẽtiti dum sectint octe¬
decunt.

Expanded text:
Oblivionem transire nollent, raptum signifero signum ipse transtulit Oblivionem transire nollent, raptum signifero signum ipse transtulit et sic, ut transgrederentur, persuasit. Alexandri filius, rex Syriae, decem annos admodum habens, a Diodoto, qui Tryphon cognominabatur, tutore suo, per fraudem occisus est corruptis medicis, qui illum calculi dolore consumi ad populum mentiti, dum secant, occiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Publio cornelio nasica: quor cognomon senipion fiut ab irridenso cier¬
atio tri pl uripositum a decio iumo bruto cons cdilectam hñtib in
natusꝙ sb̃ furcti dui iurgis cesus ẽ. et sestettio nũmo uoĩt Tribuni
ple: qr nõ imptrucat ue sibi denos quos iellõt militis exinan lilu t
consules in carterem duci iusserũt Iunius Prutus in huspania his
qui sb uitiato milieauerũt agtos et oppiau dede qđ uoctitum ẽ
Ualentia. M. porilius a numãtinis cum quib pacem futtum in i. itã
fieti senatus censuetut: aq exercitu fusus fugntꝰq est..C. hossilo mã¬
ailio ꝯs succificante pulli ex cauea aduolauerũt cõscendenti darna
nauem: ut in hispaniam ꝓficisceret᷑. accidit mane Mancine: que
stris exutus. Quom spes nulla seruandi exercitus eẽt patem cũ
his frcit ignominiosam quam ratam eẽ senatus uctut Xxxͦ. roma¬
noꝵ a iiii. numãtinor ⁊ uicta etũt. Decimus sunuis Lusitaoniã
expugnationib urbiũ usq ad octcanũ ꝓdomiit et quom flum̃

Expanded text:
 Cornelio Nasica, cui cognomen Serapion fuit ab inridente Curiatio tribuno plebis impositum, et Dec. Iunio Bruto consulibus dilectum habentibus in natusque sub furca diu virgis caesus est et sestertio nummo veniit. tribuni plebis quia non impetrarent, ut sibi denos, quos vellent, milites eximere liceret, consules in carcerem duci iusserunt. Iunius Brutus consul in Hispania iis, qui sub Viriatho militauerant agros et oppidum dedit, quod uocatum est Valentia. M. Popilius a Numantinis, cum quibus pacem factam inritam fieri senatus censuerat, cum exercitu fusus fugatusque est. C. Hostilio Mancino cos. sacrificante pulli ex cauea euolauerunt; conscendenti deinde nauem, ut in Hispaniam proficisceretur, accidit uox: mane, Mancine. Quastris exutus, cum spes nulla seruandi exercitus esset, pacem cum his fecit ignominiosam, quam ratam esse senatus uetuit. XXXX Romanorum ab IIII Numantinorum uicta erant. Decimus Iunius Lusitaniam expug
Abbreviated transcription (Latin):
citibus p̃lio uicti st in quo ceso tradunt᷑ hostiũ el capta N. Ma¬
rius torius ciuicttis consonsu eceptius pro duob iriumphis qui of¬
fercbant᷑ uno contentuis fiut pͥmoris autatis qui aliquãdui: ut
nouo h̃i ad tantos honoris cucao in uiderunt consiuatam ab cotem p
consumeretur refertur. Bella p̾tea inter sytie regis gesta con¬
tinct.
Ex liͦ LXUuI

Expanded text:
i sunt; in quo caesa traduntur hostium CXL, capta LX. Marius totius ciuitatis consensu exceptus pro duobus triumphis qui offerebantur, uno contentus fuit. Primores ciuitatis, qui ei aliquamdiu ut nouo homini ad tantos honores euecto inuiderant, conseruatam ab eo rem p.consummaretur, refertur. Bella praeterea inter Syriae reges gesta continet. Ex libro LXI
Abbreviated transcription (Latin):
qui ex cudo suꝑaueruãt obsidib datis e dimidia irꝵ om̃uq patie
C.Alatio numidia cũ auxꝰ locthi mautoꝵ regis adiutis ẽ. et
cesis p̃lio locchi qͦ copiis. nolente loctho lelbum infeliciter suscaprium
diutius sbstinẽ noluit: uictus ab co: & Macio traditus ẽ in qua re
Marius consul sunra iu orpugnata a teutonis e unibtonib cast de¬
fendit. duob deinde p̃liisi ciciti ⁊ quassiperas cos hostis delciut inqb
cesa tradunt᷑ lestium ctͦ. cupixo. Matuis bscris quinquies con
suł cccatus ẽ: triumphũ oblacum donꝰ et cymbros iuĩcũt : distulie
Cymbri quom tepulso ab alpibi fugnto qi quĩto catulo ptocons. qui

Expanded text:
qui ex ea caede superauerant, obsidibus datis et dimidia rerum omnium parte,C. Mario Numidia cum auxilio Bocchi, Maurorum regis, adiutus esset, caesis proelio Bocchi quoque copiis, nolente Boccho bellum infeliciter susceptum diutius sustinere uinctus ab eo et Mario traditus est; in qua reMarius consul summa vi oppugnata a Teutonis et Ambronibus castra defendit. duobus deinde proeliis circa Aquas Sextias eosdem hostes delevit, in quibus caesa traduntur hostium ducenta ms. creatus est. Triumphum oblatum, donec et Cimbros uinceret, distulit. Cimbri cum repulso ab Alpibus fugatoque Q. Catulo procos., qui
Abbreviated transcription (Latin):
xiiii gnadus progimi assignatent᷑. Eti pomitius lege ad ppłu lata
deditionẽ pyrratis agros et utlus dedit. Pretra tes gestas a.Rme¬
tello adu̾sus cretenses cõtinet et eplas mnceelli e cnĩ pompir iniuit̃
pio mitht idaticũ bellum mandart. conao cius lona. & matellus ꝑdo¬
mitis ctctensib liber in id tempus insule leges dedit. CN. pomptiꝰ adge¬
rendu bellum adu̾sus mithridatem profectꝰ cum rege parthore phar¬
doce amicitiam rnouauit: equestri p̃lio mithridatem uicit. ꝑtetea
bellum int̾ phartem pateleꝵ tegim & tigninẽ armenioꝵ: ac deiñ
inter tigrantiẽ filium patremq gestum contingl.

Expanded text:
rdecim gradus proximi adsignarentur. Cn. Pompeius lege ad populum lata deditionem piratis agros et urbes dedit. praeterea res gestas a Q. Metello adversus Cretenses continet et epistulas Metelli et Cn. Pompeii invicem mpeio Mithridaticum bellum mandaretur. Contio eius bona. Q. Metellus perdomitis Cretensibus liberae in id tempus insulae leges dedit. Cn. Pompeius ad gerendum bellum aduersus Mithridaten profectus cum rege Parthorum, Phraate, amicitiam renouauit. Equestri proelio Mithridaten uicit. Praeterea bellum inter Phraaten, Parthorum regem, et Tigranen, Armeniorum, ac deinde inter filium Tigranen patremque gestum cont
Abbreviated transcription (Latin):
CH. pomitiꝰ mithridatem nocturno p̃lio uctum cocgit ioffoꝵ ꝓfugẽ
tigninnẽ in deditionẽ accepit: atq ademptissiria phenict cilicia re¬
gnum armenie restituit. coniuratio corꝑ: ꝗ in petitione ꝯsulatꝰ am¬
bitus damnati etãt: facta de int̾ficiendis cõsulib: opp̃ssa ẽ. Cti. pom¬
peuis: quom mithridatem ꝓsequetit᷑. inultimas ignotus ꝓ gentes pe¬
netrauit hibrcos albanosq qui trãsitum ñõ dabant p̃lio ucit. ꝓtetr̾a
fugam mithridatis ꝑ coldos et thracas: et tes ab co in lofforo gestis
contingl¬

Expanded text:
cturno proelio uictum coegit Bosporon profugere. Tigranen in deditionem accepit eique ademptis Syria, Phoenice, Cilicia, regnum Armeniae restituit. Coniuratio eorum qui in petitione consulatus ambitus damnati erant facta de interficiendis consulibus obpressa est. Cn. Pompeius cum Mithridaten persequeretur in ultimas ignotasque gentes penetrauit. Hiberos Albanosque, qui transitum non dabant, proelio uicit. Praeterea fugam Mithridatis per Colchos Heniochosque et res ab eo in Bosporo gestas contin
Abbreviated transcription (Latin):
abiis ĩterfectus ẽquã plures populi adhostes de¬
fecerũt cũ .P. Rutilius cõsul parũ prosꝑe aduer¬
sus marssos pugnasset & in eo p̃lio cecidisset .C.
marius legatus eius meliore euentu cũ hostib
lio legatus uitilii cũ obsessus prosꝑe in hostes
irrupisset & ob eũ successum ȩ̨quatũ ei cum
E mario ẽẽt imperiũ temerarius factus & circũ¬
uentus insidus fuso exercitu cecidit. L. iulius ce¬
sar cõsul feliciter aduersus sampnites pugnauit
ob eam uictoriã rome sage posita sũt. & ut uaria
belli fortuna ẽẽt ersenia colopnia cũ . M. Marcel¬
lo impotestate sampuitiũ uenit. sed & .&. marius
p̃lio morsos fudit hirtio effinio p̃tore mariicinoꝵ
occiso:C. cecilius ingalliã translapinam saluios
rebellantes uicit.

Expanded text:
ab his interfectus est. Complures populi ad hostes deab his interfectus est. Complures populi ad hostes defecerunt. Cum P. Rutilius cos. parum prospere aduersus Marsos pugnasset et in eo proelio cecidisset, C. Marius, legatus eius, meliore euentu cum hostibuso, legatus Rutili, cum obsessus prospere in hostes inrupisset, et ob eum successum aequatum ei cum C. Mario esset imperium, temerarius factus et circumuentus insidiis fuso exercitu cecidit. L. Iulius Caesar cos. feliciter aduersus Samnites pugnauit. Ob eam uictoriam Romae saga posita sunt. Et ut uaria belli fortuna esset, Aesernia colonia cum M. Marcello in potestatem Samnitium uenit, sed et C. Marius proelio Marsos fudit, Hierio Asinio, praetore Marrucinorum, occiso. C. Caelius in Gallia transalpina Salluuios rebellantes uicit.
Abbreviated transcription (Latin):
ne pofset iriti italici defectionẽ agitare ce¬
perũt. Eorũ coitus cõuirationesq & or̃ones
in cõsiliis pͥncipũ referũtut. Propterq liuisi
drusus in uictus ẽet senatuĩ senatui factus
uelbut sociilis belli auctor in certũ aquo domi
Falici populi defecerũt picẽtes uestini marsi
peligni marcini sampnites luca initio belli
apicentib moto . & seruius procõsul ĩ oppido
cũt om̃ib ciuib romanis qui in eo oppido etĩt
occisus ẽ. Sagi popls sumpsit. Ser.galba aluca¬
nis coprehensus unius femine oꝑa ad quam
de uertebatur captiuitate receptus e er senię
& albe colome ab italicis obsesse sũt Auxilia
ole iude latini noĩs exterirũq gentiũ missa
populo Romanio & expeditiones inuicẽ ex¬
pugnationesq urbiũ referũtut. LIBRI II
Penis uilius cesar cõsul male ad uersus t¬
L sampnites pugnauit. Nola colonia i porestae¬
samnitiũ uenit cum .l. postumio pretore qui

Expanded text:
non posset, irati Italici defectionem agitare coenon posset, irati Italici defectionem agitare coeperunt. eorum coetus coniurationesque et orationes in consiliis principum referuntur. propter quae Livius Drusus invisus etiam senatui factus velut socialis belli auctor, incertum a quo domi alici populi defecerunt Picentes, Vestini, Marsi, Paeligni, Marrucini, Samnites, Lucani. initio belli a Picentibus moto Q. Servilius pro cos. in oppido Asculo cum omnibus civibus Romanis, qui in eo oppido erant, occisus est. saga populus sumpsit. Ser. Galba a Lucanis comprehensus, unius feminae opera, ad quam devertebatur, e captivitate receptus est. Aesernia et Alba coloniae ab Italicis obsessae sunt. auxilia deinde Latini nominis et exterarum gentium missa populo Romano et expeditiones invicem expugnationesque urbium referuntur. Ex libro LXXIII L. Iulius Caesar cos. male aduersus Samnites pugnauit. Nola colonia in potestatSamnitium uenit cum L. Postumio praetore qui
Abbreviated transcription (Latin):
sũme in nocentie: qm̃ legatus . C mutii procon¬
sulis ad publicanoꝵ in iuriis asiam defẽderat. in¬
uisus equestri ordinini penes quẽ iuditia erãt
repetudarũ dãpnatus in exiliũ missus ẽ .c. sen¬
tius p̃tor ad uersus tracas infeliciter pugnauit
senatus cum ĩpotentiã equestris ordinis ĩiudi¬
ciis excedẽtis ferre uollet om̃i ui nigti cepit
ut ad se iuditia transferet substinẽte ciusa eius¬
dem modi .M. liuio drusio tribuno plebis qui ut
uires sibi acquirẽt ꝑ nitiosa spe largitione plebẽ
concitauit p̃terea motus sirie regũq cõtinet.IN
sus tribunus plebis qui ut maiorib iuri¬
bus senatus causam susceptam tueretur
sotios & italicos populos sepe ciuititis romane sol¬
liciturit hisq ad unuãtib ꝑuim legib agtatiis sru¬
mẽtirsotr latis iuditiariã quoq tulit ut equa
parte iuditia penes senatũ & equestr̃e ordinẽ
cet. Cũ de inde promissa socus ciuitas p̃stari

Expanded text:
summae innocentiae, quoniam legatus C. Mucii pro cosummae innocentiae, quoniam legatus C. Mucii pro cos. a publicanorum iniuriis Asiam defenderat, invisus equestri ordini, penes quem iudicia erant, repetundarum damnatus in exilium missus est. C. Sentius praetor adversus Thracas infeliciter pugnavit. senatus cum impotentiam equestris ordinis in iudiciis exercendis ferre nollet, omni vi eniti coepit, ut ad se iudicia transferret, sustinente causam eius M. Livio Druso tribuno plebis, qui ut vires sibi adquireret, perniciosa spe largitionum plebem concitavit. praeterea motus Syriae regumque continet. sus tribunus plebis, quo maioribus viribus senatus causam susceptam tueretur, socios et Italicos populos spe civitatis Romanae sollicitavit; iisque adiuvantibus per vim legibus agrariis frumentariisque latis iudiciariam quoque pertulit, ut aequa parte iudicia penes senatum et equestrem ordinem essent. cum deinde promissa sociis civitas praestari
Abbreviated transcription (Latin):
q qui semꝑ secũdũ fortimã trãsierat oppressus
armis cũ glautia p̃tore & aliis eiusdẽ furoris
bello quodã interfectus ẽ Q. cecilius mellus
ab exilio ĩgẽti tocius ciuitatis fauote recductus
E. M. Aquilius pro consul. in sicilia bellum
seruile excitatum confecit. LIBRI. X
IUm .M. Aquilius de prouĩciis tepetendis
u aiusã diceret ip̃e iudices rogare noluit.
MAntonius qui pro eo peroribit tunicim¬
a pectore eius discidit ut honestas cicitrices
ostenderet indubitate. ib solutus ẽ. Cicero eiusis¬
rei solus auctos .T. didius pro cõsul aduersus
celtiberos feliciter pugnauit.ptholomeus cirenax
rex cui cognom̃ alipionis fuit mortuus heredem
populũ Romanũ reliquit & eas regni cĩuitates
senatus liberas ẽẽ iuxit Aliobarcanes in regnum
capadotie ab lutio coruelio silla reductus ẽ. par¬
toꝵ legati ab rege. Arsale missi uenerũt ad sillã
ut amititiã populi romani peterẽt.p. rutilus uir

Expanded text:
que semper secundum fortunam, transierat, oppressus, que semper secundum fortunam, transierat, oppressus, armis cum Glaucia praetore et aliis eiusdem furoris sociis bello quodam interfectus est. Q. Caecilius Metellus ab exilio ingenti totius ciuitatis fauore reductus est. M'. Aquilius procos. in Sicilia bellum seruile excitatum confecit. Ex libro LXX Cum M'. Aquilius de pecuniis repetundis causam diceret, ipse iudices rogare noluit; M. Antonius, qui pro eo perorabat, tunicama pectore eius discidit, ut honestas cicatrices ostenderet. Indubitate absolutus est. Cicero eiusrei solus auctor. T. Didius pro cos. adversus Celtiberos feliciter pugnavit. Ptolemaeus Cyrenarum rex, cui cognomen Apionis fuit, mortuus heredem populum Romanum reliquit, et eius regni civitates senatus liberas esse iussit. Ariobarzanes in regnum Cappadociae a L. Cornelio Sylla reductus est. Parthorum legati, a rege Arsace missi, venerunt ad Syllam, ut amicitiam populi Romani peterent. P. Rutilius, vir
Abbreviated transcription (Latin):
cius maleolus matre occisai. primus inculeo in.¬
sutus in mare precipitatus ẽ. Ancilla cũ stre¬
pitu mota ẽe ante quã cimbricũ bellũ cõsu¬
gesta continet. LIBRI. UIIII.
Etleus apuleius saturniius ad iuuate.C
maria & ꝑmilites occiso anuinio competitore.
tribuno plebis ꝑ uim creatus nõ minus uuolẽ¬
ter tribunatũ quã petieret gessit & cũ legẽ
igrariã ꝑ uim tulisset metello numidico qui
ineã nõ iurauerat dĩe dixit qui cũ ab onĩs ci¬
uib de fendẽtur ne causa cartaminũ eẽt in
exiliũ uolut.iriũ rodum profectus ibiq iu¬
diẽcdo & legẽdo magnos uiros ad uocabatur ꝓ¬
fecto .c. Marius seditionis auctor qui lextum
& igni interdixit. lolem apuleius saturninut
tribinus plebis.C. memiũ candicdatũ cõsularẽ
qͣm aduersariũ eũ actionib suis timebat oc¬
cidit. Quib cõcitato senatu in ciius causã &.c.
Marius homo uirii & mutabilis ĩgenii cõfilii¬

Expanded text:
cius Malleolus matre occisa primus in culleo incius Malleolus matre occisa primus in culleo insutus in mare praecipitatus est. Ancilia cum strepitu mota esse, antequam Cimbricum bellum consumgesta continet. Ex libro LXIX L. Apuleius Saturninus, adiuuante C. Mario et per milites occiso A. Nunnio competitore tribunus plebis per uim creatus, non minus uiolenter tribunatum, quam petierat, gessit et cum legem agrariam per uim tulisset, Metello Numidico, quod in eam non iurauerat, diem dixit. Qui cum a bonis ciuibus defenderetur, ne causa certaminum esset, in exilium uoluntarium, Rhodum, profectus est, ibique audiendo et legendo magnos uiros auocabatur. Profecto C. Marius, seditionis auctor, qui sextumet igni interdixit. Idem Apuleius Saturninus trib. pleb. C. Memmium, candidatum consulatus, quoniam aduersarium eum actionibus suis timebat, occidit. Quibus rebus concitato senatu, in cuius causam et C. Marius, homo uarii et mutabilis ingenii consilii
Abbreviated transcription (Latin):
Arcus antonius p̃tor ĩ siciliã maritimos p̃¬
dones & pirrathas persecutus ẽ C. mari¬
us cõsul sũma uiii. oppignata atheutonis &
ambronib cistra de fendit duob de inde
preliis circa aquas sextias eos hostes deleuit¬
in quib cesa tradũtur hostiũ . Cc. milia capta
xc. milia Marius absens quĩqueis cõsul cre.i¬
tus est triumphũ ablatũ donec & cimbros iũ¬
ceret distulit. Cimbri cũ repulsi ab alpib fuga¬
toq. Qcatulo pro cõsule qui fauces alpiũ flum
te sua explicita fugiẽtem pro cõsulẽ exerci-¬
tumq cõsecut.i ẽ. In italiã cũ de inde traieci¬
p̃lio uicte sũt in quo cesa traduntur hostiũ
CXL. milia capta . Lx. milia marius tocius ciui¬
tatis cõsensu exceptus pro duob triumphis
qui offerabantur uno cõtentus fuit. Primo¬
res ciuitatis qui & alia quãdiu ut nouo ho¬
mini ad tãtos honores erecto inuiderãt cõ¬
seruatã tũ ab eo rẽ publicã fatebantur. Publi¬

Expanded text:
 Antonius praetor in Ciliciam maritimos praedones id est piratas persecutus est. C. Marius cos. summa ui oppugnata a Teutonis et Ambronibus castra defendit. Duobus deinde proeliis circa Aquas Sextias eosin quibus caesa traduntur hostium ducenta milia, capta nonaginta. Marius absens quinto consul creatus est. triumphum oblatum, donec et Cimbros vinceret, distulit. Cimbri cum repulso ab Alpibus fugatoque Q. Catulo procos., te sua explicata fugientem procos. exercitumque consecuta est in Italiam traiecio uicti sunt; in quo caesa traduntur hostium CXL, capta LX. Marius totius ciuitatis consensu exceptus pro duobus triumphis qui offerebantur, uno contentus fuit. Primores ciuitatis, qui ei aliquamdiu ut nouo homini ad tantos honores euecto inuiderant, conseruatam ab eo rem p. fatebantur. Publi
Abbreviated transcription (Latin):
pugnauerunt tum senetius & anecius tribu¬
ni& exciuitate neruiorum dalmatas & paño¬
nios nero frater drusii sub egit pax cum par
tis facta est signis ab regt eorum que sub
crasso & postea sub antonio capti erĩt reditis. LIBRIXI¬
Ellum ad uersus germanoꝵ transthenum
ciuitates gestum adrusio refertur ipse &
fractura equo super eius cłus alapso. Xxxͦ die
quam id acciderit mortuus corpus a ne¬
rone fratre nuntio ualitudinis euocatus
raptim accurrerat Romam per uectum &
muulo .C. iulii conditum: laudatus est
acesare augusto uictłico & suppremis t¬
eius plures honores dedit. EIUIUIIT EE¬

Expanded text:
pugnauerunt Chumstinctus et Auectius, tribupugnauerunt Chumstinctus et Auectius, tribuni ex ciuitate Neruiorum. Dalmatas et Pannonios Nero, frater Drusithis facta est signis a rege eorum, quae sub Crasso et postea sub Antonio capta erant, redditis. bellum adversus Germanorum trans Rhenum civitates gestum a Druso refertur. ipse ex fractura, equo super crus eius conlapso, XXX die, quam id acciderat, mortuus. corpus a Nerone fratre, qui nuntio valetudinis evocatus raptim adcucurrerat, Romam pervectum et in tumulo C. Iulii reconditum. laudatus est a Caesare Augusto vitrico, et supremis eius plures honores dati.
Abbreviated transcription (Latin):
sio sextilis in honorem eius appellatus esti
tum ille conuentum narbone egit census
ituibus gallus qua cesar pater uicerit actus
bellum ad uersus tastẽnas & moesos & alito
gentes ior eiisso referuntur. LIBRI UI
uigno domita: igrippa cesaris gener mor¬
tuus abdruso census actus est. LIB RI . UIII
luitates germanie cis rhenum & transrhe¬
Anum posite oppugnantur. idruso & tumul¬
tus qui ob censum exortus in gallia erat com¬
primitũs ara dei cesaris ad Eluentem maris
& rodini dedicata sacerdote creito: C. lulio
uerchonderi dubuo aeduo LIBRI. UIIII.¬
Raches domitio sepione item etrusci centrei
cancii alięq gerianorum transrhenum gen¬
tes sub acte adruso referuntur octaniã sorot
iugusti ele functa anto omisso filio inarcello
cuiuis monumenta sunt theatrum et por¬
ticus nomini eius dicata. LEBRI. N.¬
R ellum ad uersus trinsrhenas gentes ab dru¬
Uso gestum refertur in quo inter primores

Expanded text:
sis Sextilis in honorem eius appellatus est. sis Sextilis in honorem eius appellatus est. Cum ille conuentum Narbone egit, census a tribus Galliis, quas Caesar pater uicerat, actus. Bellum aduersus Basternas et Moesos et alias gentes a M. Crasso referuntur. Ex libro CXXXV uignis, domiti. Agrippa, Caesaris gener, mortuus. A Druso census actus est. Ex libro CXXXIX Ciuitates Germaniae cis Rhenum et trans Rhenum positae oppugnantur a Druso, et tumultus, qui ob censum exortus in Gallia erat, conponitur. Ara dei Caesaris ad confluentem Araris et Rhodani dedicata, sacerdote creato C. Iulio Vercondaridubno Aeduo. Ex libro CXL Thraces domiti a L. Pisone, item Cherusci, Tencteri, Chauci aliaeque Germanorum trans Rhenum gentes subactae a Druso referuntur. Octauia, soror Augusti, defuncta, ante amisso filio Marcello cuius monimenta sunt theatrum et porticus nomine eius dicata. Ex libro CXLI Bellum aduersus transrhenanas gentes a Druso gestum refertur. In quo inter primores
Abbreviated transcription (Latin):
bi & italie inferret ingentibus tam naua-¬
libus quam t̾restibus copiis ob hoc contrac¬
tis remissoque ot tauie sorotis cesaris repit¬
dio. Cesar in epirum cum exercitu traiecit
pugne de inde nauales & prelia equestria
secundi cęsaris referuntur. LIBRI. IIII.
Ase. Alexandriam profugit: obsexusque
icesire in ultima desperatione terum pre¬
cipue occilȩ cleopatre falso rumore impul¬
sus se ipse intetfecit cesar alexandria im
potestate redacta cleo patra ne in arbitriũ
uictoris ueniret: uoluntaria morte de fun¬
ta in urbem reuersus tres triumphos egit
num inillirico alterum ex acciya uictoria
Tertium de cleopatra. inposito fine ciuilibus
bellis & altero & trigesimo anno. M. lepidus
lepidi qui trium uir fuerat filius coniuritio¬
ne ud uersus cesarem facta bellum molies
opprossus & occisus eit. LIS RI U
IAiuis cesir rebus compositis & omnibus
Iprouinciis in certim forniam redlictis
igilstus quoque cognominatus est. & men¬

Expanded text:
bi et Italiae inferret, ingentibus tam nauabi et Italiae inferret, ingentibus tam naualibus quam terrestribus copiis ob hoc contractis remissoque Octauiae, sorori Caesaris, repudio, Caesar in Epirum cum exercitu traiecit. Pugnae deinde naualis et proelia equestria secunda Caesaris referuntur. Ex libro CXXXIII ctus Alexandriam profugit, obsessusque a Caesare, in ultima desperatione rerum, praecipue occisae Cleopatrae falso rumore inpulsus, se ipse interfecit. Caesar Alexandria in potestatem redacta, Cleopatra, ne in arbitrium uictoris ueniret, uoluntaria morte defuncta, in urbem reuersus tres triumphos egit, unum ex Illyrico, alterum ex Actiaca uictoria, tertium de Cleopatra, imposito fine ciuilibus bellis altero et uicesimo anno. M. Lepidus Lepidi, qui triumuir fuerat, filius coniuratione aduersus Caesarem facta bellum moliens oppressus et occisus est. Ex libro CXXXIV C. Caesar rebus compositis et omnibus prouinciis in certam formam redactis Augustus quoque cognominatus est; et men
Abbreviated transcription (Latin):
armeniam reuersus est .xxi. DccCC. milia fu¬
ga emensis circa. Uui milia hominum tem¬
pestatibus amisit: tempestates quoq infestas
super tam infelicitex susceptum particum
bellum culpa sua passus est. qua hiemare in
armenia uolebat duĩ adeleopatrã festinat LiB RI
E bxtus pompeius cuminfidem. MII.
Dantonu ueniret. bellum aduersus eumĩ
asia moliens oppressus alegatis eius occisus
est. cesar seditiones ueteranoꝵ cum magna
prountie motam in hibuit. lapigas &dalma¬
tas & pangnios sub egit. Antonius artundem
armenie regem fide data ꝑductum in uĩ¬
cula conici suxit regnumq armenie filio
suo ex cleopatri nato dedit. quam uxoris
loco iã pridẽ ciptus amore eius. habere cepereit.
muit cum . M. Antonius ob amarem deo¬
patre Ex qua duos filios habebat fila delfuũ
& Alexandrum neq in urbem uenire uellet
nec finiro eius ratus tempore imperium
de ponere: bellumq moluetur quod ur-¬

Expanded text:
Armeniam reuersus est, XXI diebus CCC milia fuArmeniam reuersus est, XXI diebus CCC milia fuga emensus. Circa VIII hominum tempestatibus amisit. Tempestates quoque infestas super tam infeliciter susceptum Parthicum bellum culpa sua passus est, quia hiemare in Armenia nolebat, dum ad Cleopatram festinat. Ex libro CXXXI Sex. Pompeius cum in fidem M. Antoni ueniret, bellum aduersus eum in Asia moliens oppressus a legatis eius occisus est. Caesar seditionem ueteranorum cum magna pernicie motam inhibuit, Iapydas et Dalmatas et Pannonios subegit. Antonius Artauasden, Armeniae regem, fide data perductum in uincula conici iussit, regnumque Armeniae filio suo ex Cleopatra nato dedit, quam uxoris loco iam pridem captus amore eius habere coeperat. Emuit. Cum M. Antonius ob amorem Cleopatrae, ex qua duos filios habebat, Philadelphum et Alexandrum, neque in urbem uenire uellet neque finito IIIuiratus tempore imperium deponere bellumque moliretur quod ur
Abbreviated transcription (Latin):
eorum occidit/ ludei quoq a legatis Autouii sub¬
acti sũt. p̃terei belli siculi apparitũ cõtinet. LIBRI
Duersus sextum pompeinm uario euẽ N¬
Utu naualis preliis pugnatum est ita ut exil
duabus cesaris classibus altera cui agrippi pis¬
erat uicetit altera quam cesat duxerit deleta
ex positi inter ea milites ĩmagno periculo es¬
sent uictus de inde sextus pompeius insei¬
ciliam profugit.M. lepidus qui ex africi ue¬
lut ad societatem belli contra sextum pom¬
peium cesare gerere truecerat cum bellum
cesari infereret relicto exercitu ab rogato
trium uiritus honore uitam impettau̾it. M.
agrippa uiuali corona ab cesare donatus est
qui honos nulli anteeum habitus erat dum cũ
ingressus bellum cum legionibus pe¬
ditum . XUiii. & . XUi. equitum partis
intulit & cum duabus legionibus amissis
nulla te prospere cedente retro cediret in¬
secutis sub inde partio & in genti trepidatio¬
ne & magno tocius exercitus periculo in

Expanded text:
eorum occidit. Iudaei quoque a legatis Antoni subeorum occidit. Iudaei quoque a legatis Antoni subacti sunt. Praeterea belli Siculi apparatum continet. Ex libro CXXIX Aduersus Sex. Pompeium uario euentu naualibus proeliis pugnatum est ita ut ex duabus Caesaris classibus altera, cui Agrippa praeerat, uinceret, altera, quam Caesar duxerat, deleta expositi in terram milites in magno periculo essent. Victus deinde Pompeius in Siciliam profugit. M. Lepidus, qui ex Africa uelut ad societatem belli contra Sex. Pompeium a Caesare gerendi traiecerat, cum bellum Caesari quoque inferret, relictus ab exercitu, abrogato triumuiratus honore uitam impetrauit. M. Agrippa nauali corona a Caesare donatus est, qui honos nulli ante eum habitus erat. Ex libringressus bellum cum legionibus XVIII et XVI equitum Parthis intulit , et cum, duabus legionibus amissis, nulla re prospere cedente retro rediret, insecutis subinde Parthis et ingenti trepidatione et magno totius exercitus periculo in
Abbreviated transcription (Latin):
occupauerunt.M. Antonius cum adhellum ad¬
uersus cesarem gerendum uxore fulua incita¬
retur ne concordie ducum ostaret pace facta
cum cesare sororem eius ostauiam ĩmatri¬
monium duxit. Q. samdienum consilia ne¬
pharia aduersus cẽsarem molitum inditio
suo protexit isq dapnatus mortem consci¬
uit.p. uentidius antonui legatus partos pre¬
lio uictos siria expulit labions corum duce
occiso cum uicinis it ilie hostis sextus pom¬
peius sciciliam teneret & comiertium an¬
none im pediret᷑ eo postulatam cum pacem
cesar & antonius fecerunt ita ut sçiciliam
prouintiam haberet preterea motus africe
& bella in ea contin̾et. LiBRI .UIIII
Um sextus pompeius & rursus latrociniis
imare infestum reder& nec pacem quam
acceperatꝰ prestaret cesir aduersalio aduersus
cum bello suscepto duohus naualibus preliis
cum dubio euentu pugnauit. L. uendicius lega¬
tus.M. Antonii partos insiria prelio uicit. regem

Expanded text:
occupauerunt. M. Antonius cum ad bellum adoccupauerunt. M. Antonius cum ad bellum aduersus Caesarem gerendum uxore Fuluia ne concordiae ducum obstaret, pace facta cum Caesare, sororem eius Octauiam in matrimonium duxit. Q. Saluidenum consilia nefaria aduersus Caesarem molitum indicio suo protraxit, isque damnatus mortem consciuit. P. Ventidius, Antoni legatus, Parthos proelio uictos Syria expulit Labieno, eorum duce, occiso. Cum uicinus Italiae hostis, Sex. Pompeius, Siciliam teneret et commercium annonae impediret, expostulatam cum eo pacem Caesar et Antonius fecerunt ita ut Siciliam prouinciam haberet. Praeterea motus Africae et bella ibi gesta continet. Ex libro CXXVIII Cum Sex. Pompeius rursus latrociniis mare infestum redderet nec pacem quam acceperat praestaret, Caesar necessario aduersus eum bello suscepto duobus naualibus proeliis cum dubio euentu pugnauit. P. Ventidius, legatus M. Antoni, Parthos in Syria proelio uicit regemque
Abbreviated transcription (Latin):
italiam ueteranis agros ditisit seditiones exer¬
citus sui quas correpti afuluia. M. Antonii uxõr
Milites aduersus imperatorem suũ conritauerãt
cum grani periculo imbuit. L.Antonius consul
M.Antonii frater eadem fuluia consiliante bellũ
cesari intulit/ receptis impartes suas populis q̃ꝵ
agri ueterinis assignati erant.R. M. lepido qui
custodit urbis cum exercituᷤᷤ parte erat fuso
hostiliter in urbem in rupit. LIBRI.UII.
Fesir cum esset annoꝵ .xxiii. ob seissũs in op¬
pidum perusiã.L. antonium. conatumq ali¬
quociens erumpere & repulsum famem goe¬
git indeditionem uenirripiq & omb militib
eius ignouit perusiam diruit redapͣtisq impo¬
testatem suam omnibus diuerse partis exerci¬
tibus bellum circa illũ sanguine cõfecit. LEBRI.UII
Arti labiendo qui pompeianarũ parciũ fuerit
duce ĩsiriam irruperũt iuctoq decidio sa¬
Ixa&. M.antonii legato totam eam prouintiam

Expanded text:
Italiam ueteranis agros diuisit. Seditiones exerItaliam ueteranis agros diuisit. Seditiones exercitus sui quas corrupti a Fuluia, M. Antoni uxore, milites aduersus imperatorem suum concitauerant, cum graui periculo inhibuit. L. Antonius cos., M. Antoni frater, eadem Fuluia consiliante bellum Caesari intulit. Receptis in partes suas populis quorum agri ueteranis adsignati erant, et M. Lepido, qui custodiae urbis cum exercitu praeerat, fuso hostiliter in urbem inrupit. Ex libro CXXVI Caesar cum esset annorum XXIII, obsessum in oppido Perusia L. Antonium conatumque aliquotiens erumpere et repulsum fame coegit in deditionem uenire ipsique et omnibus militibus eius ignouit, Perusiam diruit, redactisque in potestatem suam omnibus diuersae partis exercitibus bellum citra ullum sanguinem confecit. Ex libro CXXVII Parthi Labieno, qui Pompeianarum partium fuerat, duce in Syriam inruperunt uictoque Decidio Saxa, M. Antoni legato, totam eam prouinciam
Abbreviated transcription (Latin):
epirro conscriptis ac fugitiuis cum exet¬
citu du sine ulla cuiusqͣ possessione preda¬
tus inmari messana oppidum inscitilia pͥmũ
de inde totam prouintiam occupauit. occiso¬
ꝙ pompeo uctinico pretore qui saliuderiũ¬
legatum cesaris nauali prelio eiͤit. cesar & Anto¬
nius cum exercitib grętiam traiecerũt bellum
ad uersus brutum & cassium gestum. Q cor¬
Itu aduersus brutum pugnauerunt. ita ut
dextra utriusq cornua uincerent & castra qͦ
utrinq ab hiis qui uincerant expugnarentur
set in equalem fortunam parcium mos cisũ fecit.
Qui cumĩeo cornu fuisset quod pulsum erat totũ
exercitum fusum tatus mortem sibi consiuit. Alte¬
ra de inde uictus . M. brutus & ip̃e uitam finiuit
exerato stratone fuge comite ut sibi gladium
adiceret annoꝵ erat circa.xl. inter quos. Qor¬
tẽsius occisus est.
Esar relicto transmare antonio prouintie ex
parte imperii postte recesserat reuersus in

Expanded text:
Epiro proscriptis ac fugitiuis cum exerEpiro proscriptis ac fugitiuis cum exercitu diu sine ulla loci cuiusquam possessione praedatus in mari Messanam, oppidum in Sicilia, primum, dein totam prouinciam occupauit occisoque Pompeio Bithynico praetore, Q. Saluidenulegatum Caesaris, nauali proelio uicit. Caesar et Antonius cum exercitibus in Graeciam traiecerunt bellum aduersus Brutum et Cassium gesturi. Q. Corntu aduersus Brutum et Cassium pugnauerunt ita ut dextra utriusque cornua uincerent et castra quoque utrimque ab his qui uicerant expugnarentur. Sed inaequalem fortunam partium mors Cassi fecit qui cum in eo cornu fuisset quod pulsum erat, totum exercitum fusum ratus mortem consciuit. Altera dein die uictus M. Brutus et ipse uitam finiit exorato Stratone, fugae comite, ut sibi gladium adigeret. Annorum erat circiter XL, inter quos Q. Hortensius occisus est. esar relicto trans mare Antonio prouinciae ea parte imperi positae ei cesserant reuersus in
Abbreviated transcription (Latin):
proscriptione plurimi equites & .Cxxx.senato¬
rum nomina fuerunt & inter eos.L. pauli
fratris.M. lepidi & cesaris antonii aminculi
& M.Ciceronis hius occisi oppilio legionario
manu in rostris positum est preterea res a.M.
bruto ingratia gestas cõtinet. LiBRI.II.
Aius cesar cui mandatum ab senatu erat ut
dolo bellam hostem iudicatum bellamose¬
queretur autoritate rei.P. ad uitus siriam.
cum tribus exercitib qui in eadem prouintia
erat impotestatem suam redegit dola bella ĩ
urbe logaditia obsessum mori coegit . M. quo¬
q bruti uixu.C. antonius ceptus & obtisus ẽ. LibRI.AII
Arcus brutus aduersus tracas parum pros¬
Ipere rem gexit omnibusq transmariis
prouincuis exercitibusq im potestatẽ eiuis &
c. cassũ redactis cogerunt set uenere uterq
ad ordinanda belli futuri cõsilia. M.messale
publicolam fratrem unctum comuni con¬
silio condepnauerunt. LBRE. IIII.
Extus pompeius magni filius lectis ex

Expanded text:
proscriptione plurimi equites Romani, CXXX senatoproscriptione plurimi equites Romani, CXXX senatorum nomina fuerunt, et inter eos L. Pauli, fratris M. Lepidi, et L. Caesaris, Antonii avunculi, et M. Ciceronis. huius occisi a Popillio legionario manu in rostris positum est. praeterea res a M. Bruto in Graecia gestas continet. C. Cassius, cui mandatum a senatu erat, ut Dolabellam hostem iudicatum bello persequeretur, auctoritate rei publicae adiutus Syriam cum tribus exercitibus, qui in eadem provincia erant, in potestatem suam redegit, Dolabellam in urbe Laodicia obsessum mori coegit. M. quoque Bruti iussu C. Antonius captus occisus est. Ex libro CXXII M. Brutus aduersus Thracas parumper prospere rem gessit, omnibusque transmarinis prouinciis exercitibusque in potestatem eius et C. Cassi redactis coierunt Smyrnae uterque ad ordinanda belli futuri consilia. M. Messalae Publicolam fratrem uinctum communi consilio condonauerunt. Ex libro CXXIII Sex. Pompeius, Magni filius, collectis ex
Abbreviated transcription (Latin):
qui de obsidione mutinensi ab cesire liberato¬
triumphi habere de creto cesaris militisq eius
menfionem non satis gratiam habuit obq .c.
cesar reconsiliata.per M. lepidum cum .M. An¬
tonio pra Romam cum exercitu uenit & pre¬
clusis ad uentu eius his qui in eum iniqui erãt
cũ. Xuiii.años haberet cõsul creitus ẽ. E NCLBIT¬
sul legem tulit de questione habenda ĩ¬
A eos quorũ operi pater occisus ẽ postu¬
latiq ea lege .M.brutus .C. cassius .D. brutus ab¬
sentes ea sege dãpnati sunt. Cum.M. Antonio
uires asiriͥus quoq pollio & munatius plan¬
cius cum exercitibus suis ad unti ampliassẽt
D.brutus cui senatus ut persequeretur anto
nium mandauerat relictus alegionib suis
iuxu antonii incuius petestate uenerat pro¬
fugisset: cesus ab capeno sequano interfectus
est .C. cesar pacem cum antonio & lepido fec̃
quennium essent ip̃e & lepidus & Antonius
& ut suos quisq inimicos proscriberent ĩqua

Expanded text:
qui Dec. Bruto obsidione Mutinensi a Caesare liberatoqui Dec. Bruto obsidione Mutinensi a Caesare liberatotriumphi honore decreto Caesaris militumque eius mentionem non satis gratam habuit. Ob quae C. Caesar reconciliata per M. Lepidum cum M. Antonio gratia Romam cum exercitu uenit et praeclusis aduentu eius his qui in eum iniqui erant, cum XVIIII annos haberet, consul creatus est. Ex lis. legem tulit de quaestione habenda in eos quorum opera Caesar pater occisus esset; postulatique ea lege M. Brutus, C. Cassius, Dec. Brutus absentes damnati sunt. Cum M. Antoni uires Asinius quoque Pollio et Munatius Plancus cum exercitibus suis adiuncti ampliassent, et Dec. Brutus, cui senatus ut perseqnium mandaverat, relictus a legionibus suis, iussu Antonii, in cuius potestatem venerat, † profugisset caesus a Capeno Sequano interfectus est. C. Caesar pacem cum Antonio et Lepido fecit quennium essent ipse et Lepidus et Antonius, et ut suos quisque inimicos proscriberent. in qua
Abbreviated transcription (Latin):
esset. M.Antonius. D. brutum mutine obsedit
missiq ad eum ab sena̾tu legati de pace parũ
ad componendum eam ualuerũt.populus Ro¬
manufm saga sumpsit.M. Brutus impicẽo ..
Antonium pretorem cum exercitu pote¬
stati sue subegit. LIBERI .IX
ulus trebonius inasia frande.p. dolo helle
occisus est. obsid facinus dolo belle hostis
ab senatupiudicatus est. cum pansa consul ma¬
le ad uersus antonium pugnasset. Aircius cõ¬
sul cum exercitu superueniens. fusis .M. An
tonii copiis fortuna utriusq partis equauit
uictus de inde ab ircio & cesare antonius
in galliam gͥꝓ fugit & M. lepidum cum legio¬
nibus que sub ip̃o erant sibi iunxit hostisq a¬
eius essent iudicatus est. Aircius qui post
uictoriam in ip̃is hostium castris cecidetat
&.l. pansa ex uulnere quod inad uerso p̃lio
acceperat defunctus incampo martio sepulti
sunt. aduersus .C. cesarem qui solus extribus
ducibus supeͬrat parum gratus senatus fuit

Expanded text:
esset. M. Antonius Dec. Brutum Mutinae obsedit, esset. M. Antonius Dec. Brutum Mutinae obsedit, missique ad eum a senatu legati de pace parum ad componendam eam ualuerunt. Populus R. saga sumpsit. M. Brutus in Epiro C. Antonium praetorem cum exercitu potestati suae subegit. Ex C. Trebonius in Asia fraude P. Dolabellae occisus est. Ob id facinus Dolabella hostis a senatu iudicatus est. Cum Pansa cos. male aduersus Antonium pugnasset, A. Hirtius cos. cum extonii copiis fortunam utriusque partis aequavit. victus deinde ab Hirtio et Caesare Antonius in Galliam confugit et M. Lepidum cum legionibus, quae sub eo erant, sibi iunxit; hostisqeius essent iudicatus est. A. Hirtius, qui post uictoriam in ipsis hostium castris ceciderat, et C. Pansa ex uulnere quod in aduerso proelio exceperat, defunctus in campo Martio sepulti sunt. Aduersus C. Caesarem, qui solus ex tribus ducibus supererat, parum gratus senatus fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
enim cesar illum pęremiserit bellum in
macetlonia gestinus om̃ibq prospete excep¬
tus & nomen cesaris sumpsit inelusione rerũ
ac tu multu leppidum pontificem tum maxi¬
mea interfecit. & M. Autonius consul cũ
paraturus deductus in colonia ueterinos ex¬
citauit legiones quoq martia & quarta signa
ab Antonio ad cesarem tulerũt de inde et
quam plures seuitia .M. Antonii passun in
castris suis trucidati quia & suspecti erint
ad cesirem descinierunt: decius brutus &
petenti cisalpinam galliam Antonio obsiste¬
ret mutinam cum exercitu occupauit discũ
prouĩcias apparitusq belli cõtinet LIBRI. X.¬
Arcus brutus ingretia sub pretextu rei
publice & suscepti cõtra .M. antonium
belli exercitum cui uatumes preherit cũ
prouintia impotestate sua redegit. C. Cesari
qui primus tel publice arma luͣserat ꝓ popło
Romano in perium ab senatu datum est. cum
consularibus ornamentis adiectumq ut senatõ

Expanded text:
enim illum Caesar praemiserat bellum in enim illum Caesar praemiserat bellum in Macedonia gesturus ominibusque prosperis exceptus et nomen Caesaris sumpsit. In confusione rerum ac tumultu M. Lepidus pontificatum maximum intercepit. Et M. Antonius cos. cuparaturus deductos in colonias ueteranos excitauit. Legiones quoque quarta et Martia signa ab Antonio ad Caesarem tulerunt, deinde et complures saeuitia M. Antoni, passim in castris suis trucidantis qui ei suspecti erant, ad Caesarem desciuerunt. Dec. Brutus ut petenti Cisalpinam Galliam Antonio obsisteret, Mutinam cum exercitu occupauit. Praeteprouincias apparatusque belli continet.  Brutus in Graecia sub praetexto rei publicae et suscepti contra M. Antonium belli exercitum, cui P. Vatinius praeerat, cum provincia in potestatem suam redegit. C. Caesari, qui privatus rei publicae arma sumpserat, pro praetore imperium a senatu datum est cum consularibus orna