comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hitue. pauꝑ añ nõ trahitur quia ipes eius frca ẽ ⁊¬
et̾nus. cont᷑ ħ sondatur ad cuiu ipei fructum cũ
pauꝑ uen̾it elatus oumutestit. ⁊ccͣhit os quia cor¬
menta lingnamligant q̃lcq̃batur ccͣ iustos detͣ¬
hendo. s ut electus supplicia euadat ⁊ ad p̾mia per¬
tingat. d uc flagelł purgari. Unde subdit ueatᷤ¬

Expanded text:
tur. Pauper autem non trahitur, quia spes ejus fixa in aeternis contra haec solidatur. Ad cujus spei fructum cum pauper venerit, elatus obmutescit, et contrahit os: quia tormenta linguam ligant, quae loquebatur contra justos detrahendo. Sed ut electus supplicia evadat, et ad praemia pertingat, debet hic flagellis purgari, unde subdit: VE
Abbreviated transcription (Latin):
uisn. accusacionem in¬
uenur appetunt u̾bira¬
dicem querunt. ex qua
loqndi originem sumãt
dii. fug̾e est ad animad¬
ulsioniĩ districte sũam¬

Expanded text:
justi accusationem invenire appetunt, verbi radicem quaerunt, ex qua loquendi originem sumant, dii fugere, est animadversionis districtae s
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuo .i. dei cum sumulatores drẽt. aꝑte subuir
⁊ tallidi quia uiliingeno calleant qd̾ iud̾i
appetunt congrite sumulare nõ possunt. qr¬
nem hx̃e nõ possunt qt dum ante oculos ho¬
minum. omnẽ mod̃ sccͨtatis ostentant ip̃i stͥ
sibi testimonio qui ꝓñ uiu̾e no ignorant. ncq¬

Expanded text:
 Dei. Cum simulatores diceret, apte subjunxit et callidi, quia nisi ingenio calleant, quod videri appetunt, congrue simulare non possunt. bere non possunt, quia dum ante oculos hominum omnem modum sanctitatis ostentant, ipsi sibi sunt testimonio, quia bene vivere non ignorant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ bonum. recta actio per
dent dies suos in bono complent. annos ĩgła.
qr ⁊ cursum pͥscrtis tempoeis in uono opere.
⁊ꝯsummmacione suam ꝑfitiunt feliti recribu¬
cione. si autẽ. nõ. aũ. ꝑtran. ꝑ .g. ⁊ .9. in stul

Expanded text:
 bonum recta actio, perdent, dies suos in bono complent, annos in gloria: quia et cursum praesentis temporis in recto opere, et consummationem suam perficiunt felici retributio
Abbreviated transcription (Latin):
intelligitis deump uelle s ut grncreas silios in cuttum unius del uos duo n¬
cet eis ꝓͦuidetes ⁊̃ aliqn si placet enͣ a coitucessare impendite honoes

Expanded text:
intelligitis Deum velle, scilicet ut generetis filios in cultum unius Dei, et si aliquando placet illis a coitu cessare, impendite honorem
Abbreviated transcription (Latin):
ticoꝵ quoꝵ fignra sunt amuti
iob. nõ eget .ĩ. carnali sap̃ia
⁊ recta que contradiabolum
nus hostis est ꝑfidia fortiu¬
do sachane. robusti sunt ma

Expanded text:
ticorum quorum figura sunt amici Job non eget, id est, carnali sapientia; et recta, quae contra diabolum nus hostis » est fortitudo Satanae. « Robusti » sunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
dacte. qr dum pͣm auisq confusis actionib
sibimet ip̃is ad ꝑuca
oꝑa uinguntur osten¬
dtnt ꝓcui dubio quia
de ediqno uite ceciberũt.

Expanded text:
quoniam dum pravi quique confusis actionibus sibimetipsis ad perversa opera junguntur, ostendunt procul dubio quia de aedificio vitae ceciderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
si suggesnomi nõ ꝯstita¬
mus temptacio nobis
ad uictoriam prouenit.
si suggestio illicit delei¬
tando offendimus. s ñ¬
dum mortem inairrrus
at si debectacionẽ concep¬
titu corde facinoris. Scq̃r
partus praue actionis.ia
nob moetis ixis rugͥse hos¬
quis abicedit

Expanded text:
si suggestioni non consentimus, tentatio nobis ad victoriam provenit. Sed si suggestio illicit delectando, jam offendimus, sed nondum mortem incurrimus. Ac si delectationem concepti in corde facinoris sequitur partus pravae actionis, jam nobis mortis reis victor hostis abscedit
Abbreviated transcription (Latin):
netis tenete uic̾ aliud
ad hencis recipite quia
uihis. que hxtis gaudo
nichatrud ad sauitem uo¬
bis suꝑaddi ecoꝑto tum
defectu nro quia ut su¬
uitus custos oia q̃ cuda
quos sũt cegnosto.

Expanded text:
netis, tenete. Nihil aliud ab haereticis recipite, quia in his quae habetis gaudeo; nihil aliud ad salutem vobis superaddi expeto. Cum defectu vestro, quia ut sollicitus custos, omnia quae circa vos fiunt cognosco.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. quia consiltis deihumana feã
tunc congrue serut: cum resti¬
tunt iniuendicione iostph ne ad¬
oraretur. in pertione ppucionerũ
a saulut dõ ocangueretur ĩ mor¬
te diũ: ne om̃t creberent ueum.
deus ana concedit ꝓpitus. aliaper
wirit iratus que cñ in sui coniri
prignant. ens confilio militent.
omnia q̃cũq uoluit fecit. : p̃s¬

Expanded text:
 Quia consiliis Dei humana facta etiam tunc congrue serviunt cum resistunt, ut in venditione Joseph, ne adoraretur; in petitione praeputiorum a Saul, ut David exstingueretur; in morte Domini, ne omnes crederent in eum. Deus mittit iratus: quae tunc in usum sui consilii pugnant, ejus consilio militent; Omnia quaecunque voluit, etc. »
Abbreviated transcription (Latin):
donum indelligencieꝰ uecta intesii¬
git ⁊dicit s quia cadem nõ amat.
nec facit. a messe qmͣ ht̃ ieuinat
s qui esurt usticiam. ab illo au¬
g̾ens omina bona insismil tolłe
conatur. s armatus uenit cum l¬
aua bona intatta p̾t̾it. alia latent̾
corrumpit ⁊ bibent s. stultus depe

Expanded text:
donum intelligentiae, quo recta intelligit et dicit: Sed quia eadem non amat nec facit, a messe quam habet, jejunat; sed qui esurit justitiam ab illo agerens, omnia bona similiter tollere conatur: sed armatus vincia bona intacta praeterit, alia latenter corrumpit. « Et bibent. » Stultus saepe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ mansuetudinẽ mas uicc ostendit nouit ut deus
mor legis missus nõ suscitat pu̾m. s ip̃e helystus
serutt̾ timens R̾det. tm̃modo qui ꝑ fiduciam amo¬
ris nõ timet. digna ei reddidit obsequia non est pͣ¬
usqui maia ageret. siliceret Amanti autẽ dedium¬
amore celestis qui defcndebat tupasiam eas accusat.
⁊ hec est dimittam eloquium. quo litẽbar᷑ in defensioe
adhuc erubestit confiteri. quia nõ tanto desiderto
mala deserit. s quia aliqͣn aꝑte confitens nõ gemit
lccuritas ⁊ fidencior int̾oogat. qrĩo gͦ g ͣ se agatur ahic¬

Expanded text:
et per mansuetudinem vias vitae ostendit. Voluit ut Deus mor legis missus non suscitat puerum; sed ipse Elisaeus, serviliter timens respondet? Tantummodo qui per fiduciam amoris non timet digna ei reddi obsequia. Non est purus, qui mala ageret, si liceret. Amanti autem eamore coelestis, qui defendebat culpas, jam eas accusat. Et hoc est: « Dimittam eloquium » quo utebar in defensione adhuc erubescit confiteri, quia non tanto desiderio mala deserit, sed quia aliquando aperte confitens non gemit, securitas, et confidentior interrogat, quomodo erga se agatur
Abbreviated transcription (Latin):
cia agnoscrauis uestimentum aĩe estcorpꝰ ad p̾cipit
salomon dmiu cempore candid̃ ẽẽ ⁊ si sit iniccuͥ
sanguũe .i. catnalib desidiis dicit ysaias comburẽd̾
uida d̾r. possedit agrum de m̾cede iniqntatis i possi¬
deri fecit In abhominacione uestis ice granuu ht
cid̾ sensum sui rep̾hensoris ignorat. Unde dicit. Neq
enim iuro. int̾ homines ⁊ audimus obiecta ⁊ ad ea
ꝵdemus ⁊ audimur. s in iudicio dei ip̃e nos audit. qr
uidet omnia q̃ agimus. s nõ audimus cum qr ad̾ ei
displicet. plene nõ untlłigimus. Non ex equo potest
Arguit qui ex auctoectade ionis ccͣuadit. Qui ergo¬

Expanded text:
imenta. » Vestimentum animae est corpus quod praecepit Salomon omni tempore candidum esse, et si sit mistum sanguine, id est carnalibus desideriis, dicit Isaias comburendumJuda dicitur: « Possedit agrum de mercede iniquitatis, » id estderi fecit. In abominatione vestis hoc gravius habet, quod sensum sui reprehensoris ignorat. VERS. 32.-- « Neque enim viso. » Inter homines, et audimus objecta, et ad ea respondemus et audimur; sed in judicio Dei, ipse nos audit, quia videt omnia quae agimus, sed non audimus eum, quia quod ei displicet plene non intelligimus. Non ex aequo potest » Arguit, qui ex auctoritate rationis, etc., usque
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Mutta iam dixe¬
rat. ⁊ sustineri adhuc
paululum sperat. quia
arrogantes graue se dap̃¬
num ꝑpeti iudicant si st¬
enciam suam lequendi

Expanded text:
tibi. - Multa jam dixerat, et sustineri adhuc paululum sperat, quia videlicet arrogantes grave se damnum perpeti judicant, si scientiam suam loquendi
Abbreviated transcription (Latin):
Infirmatur. Sicut dederat
contristato. sit dat ⁊ infir¬
mantiꝯsim qͣlit̾ se a
murmuratõis stuticia tu¬
eatur. uixͣq mod̾ uuln̾a¬
cionis: modũ imponat
medele. tͥstatus prose oret.
infirmatus corpoee ł fide:
qr maiorẽ sustin plagã.
plimqꝵ se adintorio ⁊ hoc

Expanded text:
dimittentur ei Sicut dederat contristato, sic dat et infirmanti consilium, qualiter se a murmurationis stultitia tueatur, juxtaque modum vulneris, modum ponat medelae. Tristatus, pro se oret; infirmatus corpore vel fide quia majorem sustinet plagam plurimorum se adjutorio, et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Dies p̾sita. nec aug̾i
possunt. nec unii.
nisi cortungat ut ita
p̾sciantur ut uł cñ¬
optunis oꝑib iongi¬
ores sunt. ułcum pet¬
sinis bremores. sicͣ
ezechias augmentũ¬

Expanded text:
ientia nec augeri possunt nec minui, nisi contingat ut ita praesciantur, ut aut coptimis operibus longiores sint, aut cum pessimis breviores. Sicut Ezechias augment
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dupplicitatis canginẽ
sunt cenebrosa que ni¬
minimabyssus nõ eẽ in
se hanc sapiam ꝓficet᷑
quia mniqua mens dñ
eẽ sapiens carnaliter
appetit. stultam se ad
spũalia ostendit ⁊ mare

Expanded text:
per duplicitatis sunt caliginem tenebrosa. Quae nimirum abyssus non esse in se hanc sapientiam profitetur, quia iniqua mens dum esse sapiens carnaliter appetit, stultam se ad spiritalia ostendit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
untus tra¬
himus ⁊
abintus
exͣ ueddi¬
ergo iure¬
iudicii consilium concipit ⁊ ab int̾¬
tio consilio. excius sũam emcitit.i.¬

Expanded text:
ntus trahimus, et ab intus extra reddiergo in reusis intus judicii consilium concipit, et ab interno consilio exterius sententiam emitti
Abbreviated transcription (Latin):
re d̾s .i. irasci d̾r. ꝑ simile. qr noscũ
irascimur: flatu furoris infiamur
flat ergo dcus wrascendo mudc̃am
cogitans cum post longam paciẽ¬
cĩam qui in se tranquillus ẽ uets
uidetur turbulentus. cum ip̃i corã

Expanded text:
est, irasci dicitur per simile, quia nos cum irascimur, flatu furoris inflammamur. Flat ergo Deus irascendo vindictam cogitans, cum, post longam patientiam, qui in se tranquillus est reis videtur turbulentus, cum ipsi coram
Abbreviated transcription (Latin):
mist̾is peudent᷑ excet ita suꝑficie sim¬
plices refonet quia est ut fluuius
planus ⁊ aitus inquo agnus ambu¬
let. elephas natet errantihomum
data estie̾t᷑. Inobediens legi confumd̾
etempio inacime honunis sie
at mare .i. gentuitas que dum legẽ
custodit auditoris legis redarguit¬
Ictair moyses ħ de iob. qiͣde añ¬
cedente scripsisse qr ingenesi
legrio ab de estqi desgendise ⁊ baract
fiuo beorĩ regnim successisse. sed
mos est sacrĩ elcquii inpriorib ꝑ¬
tib beenit᷑ longe post secunira ꝑ¬
sfugere. dum adalia ꝓperat. No
gͥ fint iob ante legem s tempore
iudicũ. qi ip̃e u̾ius credidrgestauit¬
torie sue scripsisse. nec nccet qd̾ an
dicit. uł fecit hoc iob. quia mos est
qui loq̃r un ip̃i de ip̃is sicut de aliis
Unde angłus moỹsi modo anglus
agentilisicut auideo uilut ꝓpħari
qui pro utroq populo uenerat

Expanded text:
mysteriis prudenter exercet, ita superficie simplices refovet: quia est ut fluvius planus et altus, in quo agnus ambulet, elephas natet. Erranti homini data est lex. Inobediens legi confunditur exemplo, maxime hominis sine ait mare: » Gentilitas, quae, dum legem custodit, auditores legis redarguitDicitur Moyses haec de Job, quasi de antecedente scripsisse: quia in Genesi legitur Jobab de Esau descendisse, et Balach filio Beor in regno successisse. Sed mos est sacri eloquii in prioribus partibus breviter longe post secutura perstringere, dum ad alia properat. Non igitur fuit Job ante legem, sed tempore Judicum, quia ipse verius creditur gesta victoriae suae scripsisse. Nec nocet quod ait, dixit, vel fecit haec Job: quia mos est est qui loquitur in ipsis sicut de aliis. Unde angelus Moysi, modo angelusa Gentili, sicut a Judaeo voluit prophetari, qui pro utroque populo venerat
Abbreviated transcription (Latin):
tantus uir amuros imquos ha¬
distͥnere neq̃unt ĩ cupã labũ¬
tur ꝑcussionum enin alia est
ana ut ccitigattir. Anane fucta
ꝯmitat alia ut cũ conseqne. sa¬
lus saluator ampͣlis amẽtur.

Expanded text:
tantus vir amicos iniquos hadiscernere nequeunt, in culpam labuntur. Percussionum enim alia est, alia ut corrigatur; alia ne futura committat; alia ut cum consequitur salus, salvator amplius ametur.
Abbreviated transcription (Latin):
anus. de parentib xp̃ians natts
⁊ uecarum crutis in mea fronte
portans cuius studium fuit omis¬
sa repertre. depͣuata dorrigere ⁊ sa¬
cramenta eoc̃e puro⁊ fideli aproe
sermone. ut a fastidiosis. ui ama

Expanded text:
anus, de parentibus Christianis natus, et vexillum crucis in mea fronte portans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae, puro et fideli aperire sermone, vel a fastidiosis
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. ⁊ humilitatis ecemplar
isculis monachoꝵ. sp̃italia
hec mansura dona suscipite. ac
beatum iob qui ad huc apud lati¬
nos racebat in st̃core ⁊ itimb
scatebat erroꝵ. stegrum ĩmacu¬
dacter leqͣr teci eum hr̃e que a¬
miserat. gͥ ⁊ uos ⁊ unnumquẽq
lectorẽ solata ꝯmoneo p̾facioẽ
⁊ ĩ pͥncipiitubeoꝵ. eadem semper
ad nectens rogo. ut ubicumos
semꝑpͥcedẽtes uͥgulas inderitis.
stiatis ea que subiecta sunt in
hebiaicis uoluiinib nõ hẽl por¬
ro u stesle ymago pfuserit. Ex
hebrco in ño sermone addita nec
corruptacrant. ut sensum legẽ¬
tib couerent. brantib nob mag¬
noiarore correxi. Magis utilequid

Expanded text:
tatis et humilitatis exemplar, usculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et scatebat errorum, integrum, immacudacter loquor feci eum habere quae amiserat. Igitur et vos, et unumquemque lectort in principiis librorum eadem semper annectens, rogo, ut ubicumque praecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porro ubi stellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone addita. Nec corrupta erant, ut sensum legentibus tollerent, orantibus vobis, magno labore correxi; magis utile quid
Abbreviated transcription (Latin):
In fide solidauit. aꝑuit
cis seusum ut ĩtlłigeret
res ext̾ius deiuinciat ꝙ
ꝑ hac fide pati deceat .⁊ q̃
Aigcilia. uł quas coronas
suis ꝑͥferat. quia fc̃amt¬
moria de reparacione.
si de tribulacionib da¬
ceret iampossent defi¬
cere. si de inꝓpuiso cri¬
bulatõ ĩsurgeret.

Expanded text:
n fide solidavit, aperuit eis sensum ut intelligant res exterius denuntiat, quod pro hac fide pati deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribulationibus taceret, jam possent deficere, si de improviso tribulatio insurgeret.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo crederet quod rincoeros iste dño semẽ¬
temredd̾̃et .i. acceptum pͥdicacionis u̾bum
oꝑib repensaret. quis poss uifirmoꝵ credere
q̃d dñi aream congregaret. eoce posteaꝓ.
ꝑ uaria torment᷑a peebat. audiat ergo¬

Expanded text:
 saeviret, quia rhinoceros iste Deo sementem redderet, id est acceptum praedicationis verbum operibus repensaret? quis posset tunc infirmorum credere quod ejus aream congregaret? Ecce enim modoper varia tormenta saeviebat. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
da nemus plantari ꝓhibeturã
dignũ ẽ ut u̾ ua celestis oraculi restn¬
gantur. sub reguł donati:
irtus iob ⁊ inquiete magna fuit.
sibi nota ⁊ deo. s flagesł ꝯmota:
tis manifestari de̾. flagellatur
⁊̃ ut int̾ mala gr̃as agͥe sciret ꝙ
unum ci ꝓfecto deerat quodg ͦ
hostis ad malum petiit. sensad
bonum ꝑmisit. nec ꝓutet quis
ado ꝯm̃dat ds. in quo qiͣ medio:
diabolus contra diĩc̃tat᷑. qđ u̾ꝯ
bona sua narrat. nõ est arrogã¬
cia. s ꝑ ea se ne desꝑet confiriat
ctummꝑ tot mala ⁊ amicoꝵ Coꝑ

Expanded text:
 nemus plantari prohibetur. Indignum est, ut verba coelestis oraculi restringantur sub regulis Donati. Virtus Job in quiete magna fuit sibi nota et Deo, sed flagellis commota, tis manifestari dicitur. Flagellatur etiam, ut inter mala gratias agere sciret quod unum ei profecto deerat. Quod ergo hostis ad malum petiit, Deus ad bonum permisit. Nec putet quis adeo commendat Deus, in quo quasi medio diabolus contra Deum certat. Quod vero bona sua narrat, non est arrogantia: sed per ea se, ne desperet, confirmat, cum per tot mala et amico
Abbreviated transcription (Latin):
Nurimam. ultramod sebe uoluisti.
appetunt doctiores. Uñ¬
fit. ut umoderati ⁊¬
fatua icqͣnͣtur. Unde¬
excessus prudencie sb̃¬

Expanded text:
urimam. » Ultra modum, ut appetunt doctiores, ufit ut immoderati fatua loquantur, undeexcessus prudentiae s
Abbreviated transcription (Latin):
qui desce̾detes de iudeas
atiochiam ñ oñ cruditi
uege fidei docebatꝰ cͣredẽ¬
tes ex gẽtib der̾e cirtũci¬
di ⁊ onos errores indu¬
cebant ã m̾s pdicatorib
nõ ꝑuũ laborẽ q̃stiont¬

Expanded text:
qui descendentes de Judaea Antiochiam non bene eruditi in lege fidei, docebant credentes ex gentibus debere circumcidi; et alios errores inducebant, qui veris praedicatoribus non parvum laborem quaestion
Abbreviated transcription (Latin):
tum suaꝵ̃ potencia sub¬
leuetur in dinici prima
pte scrmonis de scõꝵ pre¬
dicatoꝵ ꝯmemoracione
dascitatur. ut qnͣto illos
adirrabiles uenire cõ¬
ipiceret tartou eoꝵ cõ¬
pracione. de se ustinses¬

Expanded text:
tum suarum potentia sublevetur, in ipsa dominici prima parte sermonis de sanctorum praedicatorum commemoratione discutitur, ut quanto illos admirabiles venire conspiceret, tanto in eorum comparatione de se vilius
Abbreviated transcription (Latin):
despecit. uͥtutem humi¬
litatis exhibuit. quod ã
oꝑuit pictatis Ignoto ã
ꝓximo misertum eẽ in
qr apud piam mentem
plus natuma ualet qmͣ
noticia

Expanded text:
despexit, virtutem humilitatis exhibuit; quod autem operuit, pietatis. Ignoto autem proximo misertum se indiocat, quia apud piam mentem plus natura valet, quam notitia
Abbreviated transcription (Latin):
facio uñ tencatis. curate
corde ⁊ opere seruetis ⁊ sic¬
triusetus honim nstititti¬
q̃ one doc̾i.
¶Sed sicut unctio sp̃c sc̃s

Expanded text:
ceo, bene teneatis, curate corde et corpore servetis. Itrinsecus hominum instructione doceri. Sed sicut unctio ejus, id
Abbreviated transcription (Latin):
barnabe laus gumula¬
tur ne uelut ĩdiomnꝰ
declaratum est qr tum
paulo gẽtiũ apsc ordi¬
natit slli offo reserua

Expanded text:
Barnabae laus cumulatur, ne velut indignus declaratum est; quia cum Paulo gentium apostolus ordinatur, illi off
Abbreviated transcription (Latin):
enter ferat. ⁊ casude hos¬
tis. nõ tam iactura rese
qmͣ ordine mincioꝵ per¬
demptat. prius pulanũ¬
tiat. post maiorã tandẽ
mortem fitioꝵ. neiam
orbato uilesceret res
amissio. cumnõ eẽnt
gradatim gͦ deteriora
aAudit. ut n eurs corde
om̃e uistinis locum in¬
queniat
iuo sathan obruit filios.
qi ꝑ negligenciam ina¬
ox. querit aditum ĩmor¬
dẽ minoꝵ. ⁊ in alios ma¬
gis accipit uires qñ eos
qui ꝑ qntodiam atiispͤ¬
sunt. derire ueticie
uacabãt. s dñĩt̾ ꝯuima¬

Expanded text:
enter ferat; et callidus hostis non tam jactura rerum quam ordine nuntiorum pertentat. Prius prava nuntiat, post majora, tandem mortem filiorum: ne jam orbato vilesceret rerum amissio, cum non essent Gradatim ergo deteriora audit, ut in ejus corde omne vulnus locum inveniativio Satan obruit filios, quia per negligentiam majorum quaerit aditum in mortem minorum; et in alios magis accipit vires, quando eos qui per custodiam aliis praesunt, servire laetitiae vacaba
Abbreviated transcription (Latin):
uolant foras. quia gͣnañ
erant. omuestũc uolabũt
q lari indie iudici᷑¬
sed nt. ideo ꝑmittente deo
quidam. inte ultiam dis¬
cussionemexeunt de ecc̃a.
ostendentes se nõ funse ex

Expanded text:
uia grana non erant. Omnes tunc volabunt, lari in die judicii. Ideo, permittente Deo, quidam ante ultimam dissensionem exeunt de Ecclesia, ostendentes se non fuisse de
Abbreviated transcription (Latin):
salonie qui suscepert̃ u̾bũ cũ õi auiditate coti
scritantes scͥpturas. si ħita seheent. ⁊ muiti qu¬
didert̃ ex eis ⁊ gentilium mulier honestaꝵ ⁊ n
⁊ bñ peedicatum est apaulo sibum dci. uener¬
⁊ slne ꝯmouetes ⁊ turbantes multitudinẽ. S¬

Expanded text:
te cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberent et multi qudiderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum e praedicatum est a Paulo verbum Dei venerc commoventes et turbantes multitudinem s
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ cccupare nõ potuerĩ
s scapha missa aduma¬
tes eam trahebant autẽ
⁊ anchoras tm̃tes ne in¬
currerent in syrtes. ex
trahentur adimꝑterũt.

Expanded text:
m occupare non potuerunt, sed scaphae missae adjuvates eam. Trahebant autem et anchoras, timentes ne occurrerent in Syrtes. Ex traherentur adjunxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
s ocsors ab illa pria in eanim est. unde subde. sit
quem sibi socium fecerat amiut telecti per
grãmredemptis. torus cum corpore suo gepõne
trad̾ nec iaude digna. homo citm subeiatu u
dola courit ĩ quibꝰ demonia c̃ tenebras nots
landauit siam udoł reprotatis nõ ẽ iarde dig¬

Expanded text:
 exors ab illa patria in aeternum est. Unde subdit: VERquem sibi socium fecerat, amittit: et electis per gratiam redemptis solus cum corpore suo gehennae traditur. « Nec laude digna. » Homo cum substratus, idola coluit, in quibus daemonia quasi tenebras noctis laudavit: sed jam idolis reprobatis, nox e
Abbreviated transcription (Latin):
rend̾ nulla su pingie¬
dine retardetur. Subsan¬
nationem u̾o ut aqm̃bi¬
uere est. deum sine aliquo
obstaculo cogitacionis ixridere. Dixt enim nõ¬

Expanded text:
endum nulla sui pinguedine retardetur. Subsannationem vero ut aquam bibere est, Deum sine aliquo obstaculo cogitationis irridere, ut eo
Abbreviated transcription (Latin):
ita etistimahit᷑ abpssum qiͣ uenescentẽ qr re¬
ptoꝵ corda at fagiat ut sitipicionem eis deuẽ¬
tum uidicio ad si aimatur infiidat. auyssum
namq seneccere estimat qui tͥmuari qñq ĩ
supplicis supuam aĩaditlonẽ putat. Nõ est

Expanded text:
itaque iste aestimabit abyssum quasi senescentem, quia reproborum corda sic infatuat, ut suspicionem eis de venturo judicio quod quasi finiatur infundat. Abyssum namque senescere aestimat, qui terminari quandoque in suppliciis supernam animadversionem putat. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
c̾dotes. quoꝵ origo ĩ ser
officium incondicion
denebantur ancille le¬
uitaꝵ animc stuctad se¬
ga nõ est sigpitus Unde

Expanded text:
cerdotes, quorum origo in Dei officium in conditione tenebatur « ancillae. » Levitarum animae sunt ad sega non est cognitus; unde
Abbreviated transcription (Latin):
sordidior redditur. sic qui
ptc̃tuplangit nec tñ deserit.
pene gramiori se subicit qui
⁊ ip̃am qm flendo impetͣbe
pot̾uit ueniã ꝯtempsit ⁊ qĩ
in lutosa aqua sce ip̃m uel¬
uit quia dum alentib suis
uite mũdiciam subtrahit.

Expanded text:
sordidior redditur. Et qui admissum plangit, nec tamen deserit, poenae graviori se subjicit, quia et ipsam quam flendo impetrare potuit, veniam contemnit, et quasi in lutosa aqua semetipsum voluit, quia dum fletibus suis vitae munditiam subtrahit
Abbreviated transcription (Latin):
Paricoli locus est isttraro¬
mam.uͥ uirgilnus fecit
balnea medicinalia sin¬
guia ꝓpͥis inscripta tiu
salernitani nundia ouc¬
ti suꝑuementes ĩ manu
foris. tuulos destripcerũt
et edificia mutilau̾unt.

Expanded text:
teoli locus est ultra Romam ubi Virgilius fecit balnea medicinalia, singula propriis inscripta tituSalernitani invidia ducti, supervenientes in manu forti, titulos destruxerunt, et aedificia mutilaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
publite admiistrationẽ
nõ enim tribunus cuu
paulus eo magis Dat co¬
parando. f hec nascẽto
harebat

Expanded text:
publicae administrationem. Non enim tribunus civiPaulus eo magis erat cparando, sed hoc nascendo habebat
Abbreviated transcription (Latin):
solatoꝵ. sporttaneus
dolor muitat quia
dolentem nõ potest
ꝯsolari qui nõ con¬
cordat tolori s ħens.
trahit. io indentescor¬
pus scissur uestes
scindunt uidentes
mutatimr captia fe¬
dant pulu̾e. ut faciuiꝰ¬
aliquid de sua afflic¬
tione ĩcis uidet. uiden¬
nimis dolens afflictũ
forsccan. amiciobn¬
mis dolucrunt ⁊ nes¬
clentes mentem per¬
tussi qiͣ ille acoede
icecidisset.

Expanded text:
solatorum spontaneus dolor immutat: quia dolentem non potest consolari, qui non concordat dolori, sed haerens trahit. Ideo, videntes corpus scissum, vestes scindunt; videntes mutatum, capita foedant pulvere, ut facilialiquid de sua afflictione in eis videt. Vidennimis dolens afflictum forsitan amici Job nimis doluerunt, nescientes mentem percussi, quasi ille a corde cecidisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙp̃t cornthioꝵ ordinatus
bñ rexit ect̃am. ad cuiris
utilitatem ⁊̃ multa re¬
liqͥt uolimima cegnomĩ
alcco cuip̾erat acciprẽs.
ariopaguis est athenaꝵ
curia. nomen trabens
amarche. qui g̾ce arios
ħ iostphus. nͦ. anno.
claudii fcm̃ narrat. si¬
suetonnis dicit quodclan

Expanded text:
pus Corinthiorum ordinatus, bene rexit Ecclesiam, ad cujus utilitatem etiam multa reliquit volumina, cognomen a loco cui praeerat accipiens. Areopagus est Athenarum curia, nomen trahens a Marte, qui Graece Arios  Josephus nono anno Claudii factum narrat. Suetonius dicit quod Cla
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ⁊ ꝑ lapsum flinda. ⁊
ꝑ dupplicitatis canginẽ
sunt cenebrosa que ni¬
minimabyssus nõ eẽ in
eẽ sapiens carnaliter
appetit. stultam se ad
spũalia ostendit ⁊ mare

Expanded text:
 per lapsum fluida, et per duplicitatis caliginem sunt tenebrosa? Quae nimirum abyssus, non esse in esse sapiens carnaliter appetit, stultam se ad spiritalia ostendit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentur discipislũhet ũ
d̾uasse mandatum dei
dicẽtis sonte souicitiẽe
de tͣstino. s ꝯstat ñ hec
eum ĩꝓbare. siquisin¬
tumdigitur ut doꝵ¬

Expanded text:
identur discipuli in hoc non servasse mandatum Dei dicentis: Nolite solliciti esse de crastino . Sed constat non hoc eum improbare, si quis hutum redigitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
circumdatus sum. At illi dixerũt ad eũ. Nos neq litreras
accepimus aͤce de uidea. n adueniens aliquis fr̃m nũ¬
ciauit. aut locutus est quid de te maium. Rogamus
autẽ a te audire que sentis. Nam descita hac notum ẽ
ueserunt ad eũ in hospiciũ plures. quib exponebat tes¬
tificans regnum dei. suadensq eis deshu ex loge moysi
ipphis. a mane usq ad uesꝑam. ⁊ quidã credebant hiis q̃¬
a paulo dicebantur. Quidã u̾o nõ credebant. Cumq imi

Expanded text:
eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fratrum, nuntiavit, aut locutus est quid de te malum. Rogamus autem a te audire quae sentis: nam de secta hac notum estvenerunt ad eum in hospitium plurimi, quibus exponebat testificans regnum Dei, suadensque eis de Jesu ex lege Moysi et Prophetis, a mane usque ad vesperam. Et quidam credebant his, quae diceba
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mos iudcoꝵ. Eumq conuenissent dicebat ens. Ego uiri
fit̾s nich adu̾sus pletem faciens. aut morẽ penuin uinct̃
ab ierosolunis traditus sumin manus romanor. Quicũ
int̾rogacionem demeiͣiiiilet. uoluerunt me dunccie eo
ui appsłare cescirem. nõ qiͣgentẽ incã nr̃is auiquid acen

Expanded text:
dicebat eis: Ego, viri fratres, nihil adversus plebem faciens, aut morem paternum, vinctus ab Jerosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo sum appellare Caesarem, no
Abbreviated transcription (Latin):
patic̾tes ⁊ ĩ ꝑsenti ex ꝑte ad
bũ oꝑand̾ ⁊ ĩ futuro ꝑfecte
ad remiiand̾. qd̾ ẽ honoris.
ut ĩ pͥscutisitis honoeauiles
ĩ bonis oꝑilbi ⁊ in futuroꝑ

Expanded text:
patientes, et in praesenti ex parte ad bene operandum et in futuro perfecte ad remunerandum: quod est honoris, ut in praesenti sitis honorabiles in bonis operibus, et in futuro
Abbreviated transcription (Latin):
luna aut̃ uident̾ ad usñ¬
alit̃ ad ueneracionem.¬
eo more quo acultorib¬
sius uencrari solent: sõ¬
nequaquͣ se iuudisse ꝑ
hibet. uec letatum fũis

Expanded text:
luna aliter videntur ad usaliter ad venerationem,eo more quo a cultoribsuis venerari solent, sonequaquam vidisse se perhibet, nec laetatum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid futurus. qmͣbre¬
uis eiiiͣ .ĩ. qnͣtis miseriis
positus copunctionẽ mag¬
nam ⁊ uoluntatẽ penitẽ¬
di contraxit ⁊ stattin aliqͥ
temptatõe seductus ouli¬
iustitur compunctionis
⁊ ad ꝑcc̃a redit. cuiꝰ ĩconstã¬
cie comꝑat᷑ qui ubenter
u̾bum audit⁊ iplere¬
negligit ⁊ ẽ simlitudoĩt̾
illum qui sponte sua sũ
doctore se ad sipͥturas ap¬
plicuit. ⁊ illum qui aballo
scripturas audit. cum
¶ncut̾ ĩpleu̾it.

Expanded text:
 quid futurus, quam brevis aevi, in quantis miseriis positus, compunctionem magnam et voluntatem poenitendi contraxit; sed statim, aliqua tentatione seductus, obliviscitur compunctionis, et ad peccata redit. Hujus inconstantiae comparat eum qui libenter verbum audit, negligit. Et est similitudo inter illum qui sponte sua, sine doctore, se ad Scripturas applicuit, et illum, qui ab alio Scripturas audit, cum neuter impleverit.
Abbreviated transcription (Latin):
diume tiucionis adiu¬
torio sꝑts ñt ꝑ uos sal¬
uari putantes: s aduẽ¬
quo nispirati ardeuciꝰ
oretis. ne cum hiis qui
¶gregemini

Expanded text:
e tuitionis adjutorio speretis, non per vos salvari putantes, sed advenquo inspirati ardentius oretis ne cum his qui gregemini
Abbreviated transcription (Latin):
ticoꝵ quoꝵ figura sunt amici
iob nõ eget .s. carnali sap̃ia.
⁊ recta que contradiabolum
audire ab cis uenuit quia ꝑ
ħ ad ꝑfidiam trahunt Ma¬
nus hostis est ꝑfidia fortitu¬
do sathane. robusti sunt ma

Expanded text:
ticorum quorum figura sunt amici Job non eget, id est, carnali sapientia; et recta, quae contra diabolum audire ab eis renuit, quia per haec ad perfidiam trahunt. « Manus hostis » est fortitudo Satanae. « Robusti » sunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
latilib ⁊ aliis aĩ¬
matib est tormi
ditur ꝑ hoc uo¬
tat iob fuisse
ccͣ crectos timid̾
dacẽ. s iam nõ
cio qr ꝑtussus ab
aliena lesione
phibetir.

Expanded text:
latilibus et aliis animalibus formica ditur. Per hoc notat, Job fuisse contra erectos timidum, dacem, sed jam non tio, quia percussus ab aliena laesione prohibetur.
Abbreviated transcription (Latin):
des. hee iuxͥca uoues
pascuntur. sarbei
cione et̾nitatis. Nũtł
strmo ẽ. qui ait cap¬
tiuls ductias est ppĩs
incits quia nõ huit

Expanded text:
ntes; hae juxta boves, pascuntur. Sabaei tione aeternitatis. Nuntius sermo est: qui ait: « Captivus ductus est populus meus: quia non habuit
Abbreviated transcription (Latin):
bñdictic̃e qua sc̃i in futura
uita deum benedicent. ꝙ
ditari ⁊ agͥe satagat cõ¬
uina benedictione reddat
maledicentib bñdicere
patimur malos ⁊nr̃am
b hona optamus et̾no p̾¬
mio remu̾andã ⁊ ꝑ secuto¬
res digno plectẽdos suppu¬
cio. Siio penituint nosq¬

Expanded text:
nedictionem, qua sancti in futura vita Deum benedicent. Quditari et agbenedictione reddatmaledicentibus benedicere patimur malos, et nostram bus bona optamus, aeterno praemio remunerandam, et persecutores digno plectendo supplicio. Si vero poenituerint, nos
Abbreviated transcription (Latin):
.B. slemo scłi tempestates
euadit. nͥ qui de pane mte
pastitur. ⁊ qui in nocte tri¬
bͥnlacionum. sapĩe. fortis¬
taute. portum salutis cõ¬
stquitur ita ut stło expe¬
ditus. flaminã dilectioĩs
qua talefiunt int̾iora:¬

Expanded text:
. Nemo saeculi tempestates evadit, nisi qui pane vitae pascitur, et qui in nocte tribulationum, sapientiae, forticante portum salutis consequitur, ita ut saeculo expeditus, flammam dilectionis qua calefiunt interiora
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ faciat. quiau dm̃
u̾e diligit: cuius legem
negligit nes ꝓximũ ĩ
ostenderat eos uicaritatẽ
tustaillit. competenter
subdit quim uno i. in ca¬
ritate offendit. q̃ ẽ radeeͥ

Expanded text:
tem faciat, quia nec Deum vere diligit, cujus legem diligit, nec proximum, in ostenderat eos in charitate Tu sta illic, competenter subdit: Qui in uno, id est in charitate offendit, quae est radix
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. quod sic illos miquitas obligat. ut a cul
⁊ tallidi quia iiliingenio cafleant qd̾ iud̾i
appetunt congrite simulare nõ possunt. qr¬
nem hẽe nõ possunt qr dum ante oculos ho¬
minum. omnẽ inod̃ scccatis ostentant ip̃i stͥ
sibi testimonio quiͣ uñ uiu̾e no ignoeant. ncq¬

Expanded text:
est, quod illas sic iniquitas obligat, ut a culpet callidi, quia nisi ingenio calleant, quod videri appetunt, congrue simulare non possunt. bere non possunt, quia dum ante oculos hominum omnem modum sanctitatis ostentant, ipsi sibi sunt testimonio, quia bene vivere non ignorant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostensa esficatia or̃onit. os¬
tendit qnͣti sit m̾tti ꝓ fr̃iu
crare ⁊ ad sosꝑitatẽ rencra¬
re ut qui in suꝑioriꝑte a
lingua nr̃a mangnam ⁊
etiosam lecutionẽ remonit:
ĩ fine epse quid itqui debe¬
amus ostendet oremus ⁊ psal¬
lamus quociens ad u̾sispł¬
samur: poc̃a ⁊fiteamur ꝓ

Expanded text:
Ostensa efficacia orationis, ostendit quanti sit meriti pro fratribus orare, et ad sospitatem revocare, ut qui in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem removit, in fine Epistolae quid loqui debeamus, ostenderet. Oremus, et psallamus, quoties adversis pulsamur, peccata confiteamur, pro
Abbreviated transcription (French):
mori dispon̾et. ⁊ moete per
resurtectionẽ destr iut a spẽ
nob̾ ꝯcemplumq resur¬
gendi ostend̾et. mortiuis ẽ
ne mori tim̾emus. surrex̃.

Expanded text:
mori disponeret; et morte per resurrectionem destructa, spem nobis exemplumque resurgendi ostenderet. Mortuus est, ne mori timeremus; surrexit,
Abbreviated transcription (Latin):
sumor ac sidicat. sicut iuxi. ut accsatorẽ ecce¬
rius nullũ timerem. utt̾ sic upauissem. ut intͤ
me accitsatricem ꝯscĩam nõ timetẽ taceus .ii
ꝯsumitur. qui intus in se iuuenit midenrat᷑.
onẽ dicit᷑. in quadum poca aspicit: pituta
quanemo absocndctur nisi duo que postislat
ammoueantur de quib sequitur. suaũ db fia¬

Expanded text:
sumor? » Ac si dicat: Sicut vixi ut accusatorem exterius nullum timerem, utinam sic vixissem ut intra me accusatricem conscientiam non timerem. Tacens enim consumitur, qui intus in se invenit unde uraturonem dicit: in qua dum peccata aspicit, punit, a qua nemo absconditur, nisi duo quae postulat amoveantur, de quibus sequitur: VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut uestimenta corpus. sic bona oꝑapteot̃
ad culpam. alget ergo ⁊ tegitur qui ex alio oꝑt
feruescit ad iusticiam. ex alio frigescit ad culpa
s cum ħeniti talib bonaoꝑa subtrahunt. agut
ne in frigore hãnt unde uestigantur. quos
nõ hñtes . u. am la. lapides dicit fortes in ec̃ca
iros. ut martixes qui ita de nulło oꝑe suo
ꝯfidunt s ad scõr martirum ꝓtectionẽ oerãdo
currunt. quid isti faciunt. ntłi qr uone actio¬
nis uelamen nõ hũt. lapides amplexantur
doclis nõ p̾ualent̾ in dectos. Quelamime fideide
sus. qui mala agit midus incedit quia sine
uelamine uoni oꝑis ꝑ tt̃ pͣuitatis⁊ ets esurienti¬

Expanded text:
Sicut vestimenta corpus, sic bona opera protpertinet, frigus ad culpam. Alget ergo, et tegitur, qui ex alio opere fervescit ad justitiam, ex alio frigescit ad culpam. Sed cum haeretici talibus bona opera subtrahunt, agunt ne in frigore habeant, unde vestiantur. Quos n, amplexantur lapides. Dicit fortes in Ecclesia viros, ut martyres. Qui itaque de nullo opere suo confidunt, sed ad sanctorum martyrum protectionem orando currunt, quid isti faciunt, nisi qui bonae actionis velamen non habent lapides amplexantur.doctis non praevalent, indoctos a velamine fidei desus: qui mala agit, nudus incedit, quia sine velamine boni operis per iter pravitatis pergit. Esurienti
Abbreviated transcription (Latin):
tralhant. unde subdit.
humiles indentur. siser¬
uare distrecionem nes¬
ciunt. exemplis alioꝵ ca¬
Sunt .n. hetici. qui ppsis
ad misteri refugiunt᷑. s
sccessuuite secrecioeis
petunt ⁊ eo ampls pã¬
te suic ꝑsuasionis infici¬
reuerençiores uidentur.
onagris autẽ compãt
qr ĩ sius uoluntatibus
⁊ iõns sunt aleni. egredintur ad opus suiun

Expanded text:
trahant, unde subdit: humiles videntur, si servare discretionem nesciunt, exemplis aliorum caetici, qui populis admisceri refugiunt, sed secessum vitae secretioris petunt, et eo amplius peste suae persuasionis inficireverentiores videntur. Onagris autem comparantur, quod in suis voluntatibus nis sunt alieni. Egrediuntur ad opus suum.
Abbreviated transcription (Latin):
lar calcant. Nam dum inucstł uistos deprimũt
uotros. subcpedib nitunt. qui carne sxicti
ad celestia uelud. in apothecam currint.
caicant autẽ ⁊ sicint amiagendo crudelia eo
ipõ crudeliores fuint ⁊ gramora fac̾e ambiũt.
quos cum gcͣ catholioo. hetici agͥe crudelia
ꝯspicumt. It̾ acnos eoꝵ meridianttir qui
calcatis dorłarib sicuit qr eoꝵ semultitu¬
dum adiungunt . quos undent gͣma ag̾e.⁊ ad¬

Expanded text:
lar calcant. Nam dum injusti justos deprimunt, botros sub pedibus mittunt, qui carne exuti ad coelestia velut in apothecam currunt. Calcant autem et sitiunt, qui agendo crudelia, eo ipso crudeliores fiunt, et graviora facere ambiunt: quos cum contra catholicos haeretici agere crudelia conspiciunt, inter acervos eorum meridiantur. Qui calcatis torcularibus sitiunt, quia eorum se multitudini adjungunt, quos vident gravia agere, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
mendatium. Absit ame ut ius¬
tos uos ẽẽ indi¬
cem. donec defi¬
ciam nõ recedam ab ĩ nͣc atuuib¬
nocelicia mea. Iuiltitacionẽ me¬
am qui cepitenere non deseram.

Expanded text:
mendacium. Absit a me ut justos vos esse judicem. Donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deser
Abbreviated transcription (Latin):
Redemptor meus ui¬
conem spero michi
.i. corpus sacerdotis
nr̃i in florem uesur¬
ralionis erupit. quo
fore sacerdos ec̃ os¬
tenditur quip nob¬

Expanded text:
Redemptor meus viionem spero mihi sest, corpus sacerdotis nostri in florem resurrectionis erupit, quo flore sacerdos ille ostenditur, qui pro nob
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem nõ inuenit. donet penitus tempus temptaciõis
restricta. ex memoria ymaginib pãcoꝵ fuscatur que
qiͣpulius aude cculos surgunt. eccã tio inqusbdam
pͥurredinem liycurie earnis serccit. In quibꝰ frens ac¬
tib deditis pulu̾e comꝑgitur. de ittͥsq subd̾. Ercas ma.
titis sũt in ecca qui sous exciorib curis uacant. Q¬

Expanded text:
ritatem non invenit, donec penitus tempus tentationis restricta, ex memoria imaginibus peccatorum fuscatur, quae quasi pulvis ante oculos surgunt. Ecclesia vero in quibusdam putredinem luxuriae carnis sentit, in quibus terrenis actibus deditis pulvere conspergitur: de utrisque subdit: « Cutis mea. » Cutis sunt in Ecclesia, qui solis exterioribus curis vacant: q
Abbreviated transcription (Latin):
dolcitts exxpͥmiuur qui uogente mesticia ꝑ diu̾sa
desid̾ia uariatur. ĩ nocte diem. in dio uesꝑam deside¬
rat qui doior nor siit placere cid̾ adest ⁊ ianshit
exꝑtus graue consolante desiderio anud expectat. s
nẽc sic doior funtur. Unde ⁊ repiebor do. causa aittẽ¬

Expanded text:
dolentis exprimitur, qui, cogente moestitia, per diversa desideria vagatur; in nocte diem, in die vesperam desiderat, quia dolor non sinit placere quod adest; et jam hoc expertus grave, consolante desiderio aliud exspectat; sed nec sic dolor finitur, unde: « Et replebor doloribus.
Abbreviated transcription (Latin):
riend̾ udeb̾ ⁊ qui hic expectatus ad pnĩam substiti
iam nõ subsistam poc ⁊ iusto oonuenit. qui trmet
om̃e cid̾ agit ⁊ remotapietate se ꝑtcurũ p̾scit. ⁊ nõ
subscstit ante ociuos quia pene uitã nõ s ufficit. suns¬
ticia eum p̾mit siec .n. astra .i. qui sc̃tate uacent oo

Expanded text:
riendum videbis, et qui hic exspectatus ad poenitentiam substiti, jam non subsistat. Hoc justo convenit, qui timet omne quod agit, et remota pietate se periturum praescit, et non subsistit ante oculos, quia poenae vita non sufficit, si justitia eum premit. Nec enim astra, id est qui sanctitate lucent, co
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣ. sicut tela filisisit uita dieb suigiu ꝓfiit sed
quo magis crescit᷑ ad incisiꝯnem tendit s ⁊ deie fes¬
tiancia uelicitas uite cransit que semꝑ deficitit
ideo electi coꝵ nõ inca figunt. Unde acc ⁊consumpti
sunt .i. nullam michi fiduciam pono nihis. qd̃ faci¬

Expanded text:
 Sicut tela filis, sic vita diebus singulis proficit: sed quo magis crescit, ad incisionem tendit. Sed et telae festinantiam velocitas vitae transit, quae semper deficit. Et ideo electi cor non in ea figunt, unde ait: « Et consumpti sunt, » id est, nullam mihi fiduciam pono in his: quod faci
Abbreviated transcription (Latin):
qui dies cito transire oꝑtat. att ad iaborispͥmium
ueniat. sic omnis iustus ⁊ sicut ille in alienis lalori¬
bus sudat. s ꝓpeim p̾mium siiꝑat. sic iustus in
mundanis ⁊ malis subditus ut cerestia capiat cau
ne uatiis ab oꝑe dies eat ⁊ p̾miran minilatur pa¬
titur dura ut magis coronetur licet m̾ces iam sit in
corde. s tñ grauuus estussentitur ĩ corpore. ⁊t post sit

Expanded text:
Qui dies cito transire optat, ut ad laboris praemium veniat, sic omnis justus; et sicut ille in alienis laboribus sudat, sed proprium praemium sibi parat, sic justus in mundanis malis sudet, ut coelestia bona capiat. Cavet ne vacuus ab opere dies eat, et praemium minuatur. Patitur dura, ut magis coronetur, licet merces jam sit in corde; sed tamen gravius aestus sentitur in corpore, ut post sit
Abbreviated transcription (Latin):
bonis ⁊ mala oruntur. ut elacio. uł cumpro¬
hiit leticia fit. menti: adest quedam securitas¬
acto conuuio. filios sc̃ificare est. post uirtũ¬
tum sensum intencionem cordis dirigere¬
⁊omẽ ad̾ aqͣr districta retrattacione minidare.¬
ne decipiatur qualtrate mali ut putentur bo¬
na que mala sunt ił qnͣtitate boni. ut suffici¬
ens credatir cum ꝑfc̃mnõsit. s hec meliusꝰ¬

Expanded text:
bonis et mala oriuntur, ut elatio; vel cuhis laetitia fit menti, adest etiam quaedam securitasracto convivio filios sanctificare, est post virttum sensum intentionem cordis dirigerequod agitur districta retractatione mundare,e decipiatur qualitate mali, ut putentur bomala sunt; vel quantitate boni, ut suffic credatur, cum perfectum non fit: sed hoc melius
Abbreviated transcription (Latin):
spem. caritate m omne qdꝰ agmit. uxtutes
uccant. nt de co gandeant . q ex abo uires
capiunt . dum bonis oꝑib sidenciores fuit.
q ex potri post croum debriantur. dũ ꝯtem¬
plãtionis porẽ msinidi appetunt s ex spns

Expanded text:
spem, charitatem: in omne quod agunt virtutes vocant, ut de eo gaudeant; quasi ex cibo vires capiunt, dum bonis operibus fidentiores fiunt; quasi ex potu post cibum debriantur, dum contemplationis rore infundi appetunt. Sed ex ips
Abbreviated transcription (Latin):
In ecultatõne quosꝑͥꝰ
suꝑius monebat un tͣnno¬
re de seruire dicit consti¬
tuendos in exultatõne.
quia qnͣto magis drepida
de actibus inpresentu
fuerimus tanto ampliꝰ
ĩ futuro de ꝑcepta mce¬
de letabimur:

Expanded text:
In exsultatione. Quos superius monebat in timore Deo servire, dicit constituendos in exsultatione, quia quanto magis trepidi de actibus in praesenti fuerimus, tanto amplius in futuro de percepta mercede laetabimur
Abbreviated transcription (Latin):
ueniret. sequitur. Non
nuncupantur qui inea¬
ĩ qua sunt conditi mnĩno¬
tencia ꝑdurantes ⁊ fulget
claritate iusticie. ⁊ nult
macłantur sordib culpe.

Expanded text:
veniret. Sequitur: VERSnuncupantur, eea qua sunt conditi innocentia perdurantes, et fulgent claritate justitiae, et nullis maculantur sordibus culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
tre. qui tu illa. fomicatisunt.a
deliciis uycerunt. ⁊ cũ uiderint
fumum incendii euis louge tã¬
ces pp̃ tumorem tormertoꝵ eiris
cinitas ula fortis qm̃ in una heu

Expanded text:
terrae, qui cum ilia fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum viderint fumum incendii ejus, et longe stantes propter timorem tormentorum ejus civitas illa fortis!
Abbreviated transcription (Latin):
Sed accipietis. tollitur
ĩdigent adhiletur aipci¬
lumi. hec modo cum pi̾us
aliqud tolłb auud dat᷑
ue penitus cristentur.

Expanded text:
Sed accipietis. Tollitur indigent, adhibetur auxilium: hoc modo, cum pueris aliquid tollitur, aliud datur ne penitus tristentur.
Abbreviated transcription (Latin):
noctur na sꝑacia nõ cassurut uliistrat. neqͣa
ꝑticulatim edita ucca sc̃oꝵ. s tota summ ec̃ca
designatur. que fastigationes quid̃ patitur
nec tñ ad defectus ꝓprii
status inclinatur. Gbꝵꝵ
lapoꝵ torat. s ad cccasũ

Expanded text:
nocturna spatia non occasurus illustrat, nequaquam particulatim edita vita sanctorum, sed tota simul Ecclesia designatur, quae fatigationes quidem patitur, nec tamen ad defectum proprii status inclinatur: gyrum laborum tolerat, sed ad occasum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ querit. ut ꝑ hñͣc
⁊ audiat quodig
diendo. lequitur
homo desiderando
Rdet deut apparẽdo
s sic hanelans.
subtilius se dit¬
tu responde

Expanded text:
 quaerit, ut per hanc et audiat quod igdiendo; loquitur homo desiderando, respondet Deus apparendo. Sed sic anhelans, subtilius se disresponde
Abbreviated transcription (Latin):
es euis unrt̾ior comuutatur sordib ꝑfidie. ut nõ
agnoscatur. a deo. Uñ restat torq̃ti dolorib eter

Expanded text:
es ejus interior commutatur sordibus perfidiae ut non agnoscatur a Deo, unde restat torqueri doloribus aeter
Abbreviated transcription (Latin):
cie sue .i. ꝓprioris .s. uite integiitate uenoua¬
tur. ut nõn ineo maneat quo lapsus est s
ad hcc redemptus rede¬
ad ad quod ꝑcipiend̾
conditus fuit. depre¬

Expanded text:
tiae suae, id est prioris vitae integritate renovetur, ut non in eo maneat quo lapsus est, sed ad hoc redemptus redeat, ad quod percipiendum conditus fuit. Scr
Abbreviated transcription (Latin):
damꝑins resi. quib poteris Iob.
orbitate prdł s hnͣc equaniunt᷑
dolet ꝑcussione carnis qrpaci
ent̾ tolat ⁊ ħ fuerunt qͣrexterior
impetus belłi ⁊ qiͣ hostes a facie
pugnantes Imus so ꝑ ipoorẽ¬

Expanded text:
Damnis rerum, quibus potens in Orbitate prolis, sed hanc aequanimiter dolet. Percussione carnis, quam enter tolerat. Et haec fuerunt quasi exterior impetus belli, et quasi hostes a facie pugnantes. Intus vero pe
Abbreviated transcription (Latin):
pocores sp̃t purgat. illu¬
uinat. accendit urit. Ig¬
porem etcutit ignoran¬
cias ulustrat. ignis ⁊̃ ĩ¬
ogrꝓteeus ⁊ ĩuisibilisest
in sua naturra. s assũp¬
to aliquocorpore. iudetͦ
dulsicoioris appares pp̃
mat̾ias ĩquib ardet᷑sic
ꝑ crcaturas ⁊ quib oꝑa¬
tuir.

Expanded text:
peccatores Spiritus purgat, illuminat, accendit, urit. Igporem excutit, ignorantias illustrat. Ignis incorporeus et invisibilis est in sua natura; sed assumpto aliquo corpore videtur, diversi coloris apparens, propter materias in quibus ardet. Sic per creaturas in quibus operatur.
Abbreviated transcription (Latin):
heticoꝵ nõ est cum
flat. s ecc̃e ignorãtia
qd̃ archana nõ pot̃
penetrare.cumea ẽ
tur. subd̃. noscont¬
uos debetĩs erigu
amentes uob̾ de¬
teriora. uonus priꝰ

Expanded text:
eticorum non est cum flat. Sed Ecclesiae ignorantia, quod arcana non potest penetrare cum ea estur, subdit: vos contvos deberetis erigi, timentes vobis deteriora. Bonus
Abbreviated transcription (Latin):
sensu pͥgriores Uolatiliace¬
lr sublimia sapientes ⁊̾¬
curiosi intesligutur. ⁊ẽ
sensus. sihos requiras tre¬
atorem omnium disi fatẽ¬
tur pot̃ ⁊ iixͣ litt̾am intł¬

Expanded text:
sensu pigriores. Volatilia coeli sublimia sapientes. VE» Curiosi intelliguntur. Et est sensus: si hos requiras, creatorem omnium Deum fatentur. Potest et juxta litteram int
Abbreviated transcription (Latin):
cedine nuirałi ⁊ dectrine
sermo firmetur.⁊ iugi¬
uaꝵ lãtor arteatur me
cessuri. arcis nr̃ti ifiga¬
I tur
supp̃mo paullus dispu¬
tat᷑. fides. spes. caritas.¬

Expanded text:
cedine miraculi et doctrinae sermo firmetur, et vigiliarum labor arceatur, et cessuri arctius mentibus infigatur. supremo Paulus disputat, fides, spes, et charitas
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ untellectum.
mei. Nuiqiuid qui non amat
icium sanaripotest. et quõ
¶ ieuim qui iustus est. bn tm̃ cõ¬
bnas: Quidicit regi. aponta
ui uocat duces impios ui¬

Expanded text:
go intellectum, mei. Numquid qui non amat judicium, sanari potest? Et quando tu eum qui justus est, intantum condemnas? Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios
Abbreviated transcription (Latin):
amagrũa iuda
¶essim ridicłose
onũt ĩfernũ. alii
le discupta se co¬
ere nõ ualuerũt.
erito autẽ ꝑ sedem

Expanded text:
am agrum a Juda possessum ridicule exponunt infernum. Alii scelere dirupta, se cohibere non valuerunt. Merito autem per sedem