comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
morata regis filia primo discipła
uitȩ regłaris. deinde &̃e magistra
extitit. donec completo unde sera¬
ginta annoꝵ numero. ad com¬
plexum ce nuptias sponsi celestis
nirgobeata intraret. Quante¬
LaM TE autem parsi
ille quem regebant. ubi ab eiuiti¬
bus cis excepta eccłia paucissimȩ
domus reꝑte sunt. Hoc ẽ ille solu̾¬
modo sinequib conuersatio ciui-¬
lis esse nullatenus poterat. Nichil
pecuniarum absq peccorib ha¬
bebant. Si quid emm pecuniȩ
adiuitib accipiebant: mox pau¬
peribus dabant. Nam neq ad
ad eccłiam nisi orationis tantũ
ebant. Rex ipsecum oportum¬
tas exegisset. cum quinq tantũ
expleta in eccłia oratione disce¬
debant. Quod si forte eos ibi refi¬
ci conting̾et. simplici tm̃ ce coti¬
diano fr̃m cibo contenti. nil ul¬
tra querebant. Tanta enĩfuit
tunc sollicitudo doctoribus illis dõ
seruire non scło. tota cura cordis
excolendi non uentris. Unde et
in magna erat ueneratione tem¬
pore illo religionis habitus: ita

Expanded text:
morata regis filia, primo discipula vitae regularis, deinde etiam magistra exstitit, donec completo undesexaginta annorum numero, ad complexum et nuptias Sponsi caelestis virgo beata intraret. tae autem parsimille quem regebant  Abus eis, excepta ecclesia, paucissimae domus repertae sunt, hoc est, illae solummodo, sine quibus conversatio civilis esse nullatenus poterat. Nil pecuniarum absque pecoribus habebant. Si quid enim pecuniae a divitibus accipiebant, mox pauperibus dabant. Nam neque adad ecclesiam nisi orationis tantum,ebant. Rex ipse, cum opportunitas exegisset, cum quinque tantum expleta in ecclesia oratione discedebat. Quod si forte eos ibi refici contingeret, simplici tantum et quotidiano fratrum cibo contenti, nil ultra quaerebant. Tota enim fuit tunc solicitudo doctoribus illis, Deo serviendi, non saeculo; tota cura cordis excolendi, non ventris. Unde et in magna erat veneratione tempore illo religionis habitus; ita
Abbreviated transcription (Latin):
deda. retulisse sibi quencłã sem¬
orem qui baptizatum se fuisse
linus. longe staturȩ. paululum
incuruus. nigro capillo. faciema¬
cilenta. naso adunco ꝑtenui.
uen̾abilis simul &e terribilis aspe¬
ccu. Habuit aut̃ secum in mun¬
sterio & iacobum diaconũ uirũ
utiq industrium ac nobilem.
eõ tempore paxibritannia qͣ¬
qua uersum imꝑium regis edu¬
uini ꝑuenerat fuisse ꝑhibetur:
si mulier una cum recens nato par.¬
uulo uellet cotam peragrare ui¬
sulam: a mariusq ad mare nullo
it: ut plerisq in locis ubi fontes
lucidos uixta publicos uiarum
transitus consperit: ibi ob refrige.¬
rium uiantium erectis stipitib
ereos caucos suspendi iuberet. neq̃
hos quisꝗͣ nisi ad usum necessari¬
um contingere pre magnitudi¬
ne uł timoris eius auderet. uel a¬
nis genti angloꝵ simul ce britonĩ
glosissime preesset. equib sex ce

Expanded text:
Deda, retulisse sibi quendam seniorem baptizatum se fuisse vir longae staturae paululum incurvus, nigro capillo, facie macilenta, naso adunco pertenui, venerabilis simul et terribilis aspectu. Habuit autem secum in ministerio et Jacobum diaconum, virum utique industrium ac nobilem ieo tempore pax in Brittania, quaquaversum imperium regis Aeduini pervenerat, fuisse perhibetur, si mulier una cum recens nato parvulo vellet totam perambulare insulam a mari ad mare, nulloit, ut plerisque in locis ubi fontes lucidos juxta publicos viarum transitus construxit, ibi ob refrigerium viantium, erectis stipitibus aereos caucos suspendi juberet, neque hos quisquam, nisi ad usum necessarium, contingere prae magnitudine vel timoris ejus auderet, vel anis genti Anglorum simul et Brittonum gloriosissime praeesset, e quibus sex e
Abbreviated transcription (Latin):
ticu sci pape gregorii. acuius ipse
discipłis uerbum uitȩ susceperat.
Turbatis uͦ reb norcham himbior
huius articło cladis: paulinus as
sumpta secum regͥna quam pri¬
dem adduxerat rediit cantiam
ge edbaldo honorifice susceptꝰ
bat. Ac ꝑ hoc curam illius beatꝰ
paulinus inuitatione honoriĩ
antistitis & edbaldi regis susce¬
pit ac tenuit. usq dum ce ipse suo
tempore ad cȩlestia regna cũ głosi
tempore in eccłia manens. mag¬
nas antiquo hosti p̃clas docen¬
do ce baptizando eripuit. Qui¬
qm̃ cantandi erat peritissimus¬
pace in ꝓuintia. & crescente nui¬
mero fidelium: õe magister eccle¬
Et ipse senex ac plemis dierum:
iuxta scripturas patrum uias se¬

Expanded text:
ticu sancti papae Gregorii, a cujus ipse discipulus verbum vitae susceperat. Turbatis itaque rebus Nordanhymbrorum hujus articulo cladisumpta secum regina Edelburga, quam pridem adduxerat, rediit Cantiam ge Eadbaldo honorifice susceptus ac per hoc curam illius praefatus Paulinus, invitatione Honorii antistitis et Eadbaldi regis suscepit ac tenuit, usquedum et ipse suo tempore ad caelestia regna cum gloriosi tempore in Ecclesia manens, magnas antiquo hosti praedas, docendo et baptizando eripuit: cua erat peritissimuspace in provincia, et crescente numero fidelium, etiam magister eccleet ipse senex ac plenus dierum, juxta Scripturas, Patrum viam se
Abbreviated transcription (Latin):
sibi doctores daret quigentem
suam ad fidem xp̃i conuerterent
ac fonte salutari abluerent. Atille
mutens ad ꝓuintiam mediterra¬
neorum anglorum: uocauit ad
se uirum di ced. &e dato sͥ socio al¬

Expanded text:
sibi doctores daret, qui gentem suam ad fidem Christi converterent ac fonte salutari abluerent. At ille mittens ad provinciam Mediterraneorum Anglorum, clamavit ad se virum Dei Cedd, et dato illi socio al
Abbreviated transcription (Latin):
pore egressi. ad regnum cȩleste per¬
ueniunt. Ad cuius uicinia ꝑtinet
locus ille ubi sonum cantilens dub¬
cis cum odore suauitatis acsplen-¬
dore lucis audisti. Tuantem quia
nunc ad corpus reuerti. & reursum
inter homines uiuere debes: si ac¬
tus tuos curiosius discutere. oemo¬
res sermones q tuos in reccitudine
acsimplicitate seruare studueris:
accipies ce ipse post mortẽ locum
mansionis uter hec que cernis agmi¬
na lȩtabunda spũum beatorum:
Namq ego cum ad tempꝰ abcessissem
a te: ad hoc feci. ut quid de te fieri de¬
beret᷑ agnoscerem. Hec mͥ cum dm¬
sset: multum detestatus sum reuer¬
ti ad corpus. delectatus minirum
suauitate ac decore locullius quẽ
intuebar sunul ce consortio eor
homines iuiuere cerno. Hec ce alia
que uiderat idem uir dñi. noN
omnib passim desidiosis acuite
suȩ incuriosis referre uolebat: s
illis solummͦ qui uł torm̃torum

Expanded text:
pore egressi ad regnum caeleste perpore egressi ad regnum caeleste perveniunt: ad cujus vicina pertinet locus ille, ubi sonum cantilenae dulcis cum odore suavitatis ac splendore lucis audisti. Tu autem, quia nunc ad corpus reverti et rursum inter homines vivere debes, si actus tuos curiosius discutere et mores sermonesque tuos in rectitudine ac simplicitate servare studueris, accipies et ipse post mortem locum mansionis inter hęc, que cernis, agmina letabunda spirituum beatorum. Namque ego, cum ad tempus abscessissem a te, ad hoc feci, ut, quid de te fieri deberet, agnoscerem.' Hęc cum mihi dixisset, multum detestatus sum reverti ad corpus, delectatus nimirum suavitate ac decore loci illius, quem intuebar, simul et consortio eorum, homines vivere cerno.' Hęc et alia, quę viderat, idem vir Domini non omnibus passim desidiosis ac vitę suę incuriosis referre volebat, sed illis solummodo, qui vel tormentorum
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ illoꝵ qui differentes confiteri. ce
emendare scelera que fecerunt: in ip¬
sotandem mortis articło ad peniten¬
tiam confugnunt. &e de corpore exeunt:
Qui tnquia confessionem ce peniten.
tiam uł in morte habuerunt: omes
et elemosinȩ et ieiunia. & maxune
cȩlebratio missarum. ut cẽ ante diẽ
iudiciĩ liberent᷑ adiuuant. ꝑ orro
puteus ille flãmiuomus ac putidus
quem uidisti: ipsum. ẽ. os gehennȩ
in quo quicunq semel inciderit:
nunquam in de libeaabitur ine¬
uum. Locus uͦ iste florifer in quo
pulcherrimã hanc iuuentutem
iocundari ac fulgere conspicis. iꝑ¬
se est in quo recipiuntur animȩ eoꝵ
qui in bonis quidem oꝑibus decor-¬
pore exeunt. ñ tñ sunt tante ꝑfecti.¬
onisut in regnum oelorum statimme.¬
reantur introduci: qui tñ om̃s in
die iudicii ad uisionem xp̃i ce gau.¬
dia regni cȩlestis intrabunt. Nam
quicunq in omni uerbo & oꝑe ce
cogitatione ꝑfecti sunt: mox decor.¬

Expanded text:
me illorum, qui differentes confiteri et me illorum, qui differentes confiteri et emendare scelera, quę fecerunt, in ipso tandem mortis articulo ad penitentiam confugiunt et sic de corpore exeunt. Qui tin morte habuerunt, omneset eleemosynae et jejunia et maxime celebratio missarum, ut etiam ante diem judicii liberentur, adjuvant. Porro puteus ille flammivomus ac putidus quem vidisti, ipsum est os gehennae, in quo quicumque semel inciderit nunquam inde liberabitur in aevum. Locus vero iste florifer, in quo pulcherrimam hanc juventutem jocundari ac fulgere conspicis, ipse est in quo recipiuntur animae eorum qui in bonis quidem operibus de corpore exeunt, non tamen sunt tantae perfectionis, ut in regnum caelorum statim mereantur introduci qui tamen omnes in die judicii ad visionem Christi et gaudia regni caelestis intrabunt. Nam quicumque in omni verbo et opere et cogitatione perfecti sunt, mox de cor
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse hocẽẽt regnum glorũ. de qͦ
pͣdicare sepius audiui. Respondit
ille cogitatiu meo: non inquiens hoc
est regnum cȩloꝵ qd autumas. Cũq
multo maioremluminis gr̃am quã
prius. in qua cẽ uocem cantantium
dulcissimam audiui. s &e odoris
fragrantia miri tanta de loco effun¬
debatur. ut is quẽ antea degustans
quasi maxinium rebar: iam ꝑmodicꝰ
michi odor uiderctur. sicut õe lux ip¬
sa campi florentis eximia in comꝑa¬
tione eis quȩ nunc apparuit lucis
tenuissima ꝓrsus uidebatur &e par¬
ua. Incuiꝰ amenitatem loci cũ nos
intraturos sperarem: repente duc¬
tor subsistit. Nec mora gressum
retorquens: ipsa me qua uenimꝰ
iua reduxit. Cumq reu̾si ꝑuenire¬
mus ad mansiones illas lȩtas spũũ
candidatoꝵ: dixit michi. Scis que
sunt ista omĩa que indisti: Respondi
sti flammis feruentibus ce frigoribus
borrendã rigidis: ipse ẽ. locus in quo
graminandȩ ce castigandȩ sunt ani¬

Expanded text:
hoc fortasse esset regnum celorum, de quo hoc fortasse esset regnum celorum, de quo predicari sepius audivi. Respondit ille cogitatui meo: 'Non' inquiens 'hoc est regnum celorum, quod autumas.' Cumqumulto maiorem luminis gratiam quam prius. In qua etiam vocem cantantium dulcissimam audivi. Sed et odoris fraglantia miri tanta de loco effundebatur, ut is, quem ante degustans quasi maximum rebar, iam permodicus mihi odor videretur, sicut etiam lux illa campi florentis eximia in compa/ratione eius, quę nunc apparuit, lucis tenuissima prorsus videbatur et parva; in cuius amenitatem loci cum nos intraturos sperarem, repente ductor subsistit. Nec mora, gressum retorquens, ipsa me, qua venimus, via reduxit. Cumque reversi pervenissemus ad mansiones illas lętas spirituum candidatorum, dicit mihi: 'Scis, quę sint ista omnia, quę vidisti?' Respondi  quam aspexisti, flammis ferventibus et frigoribus horrenda rigidis, ipse est locus, in quo examinandę et castigande sunt ani
Abbreviated transcription (Latin):
exemptum tenebris: in auras serenȩ
lucis eduxit. Cumq me in lucemaꝑ¬
ta duceret: uidi ante nos murum
permaximum. cuius neq longitu.¬
dini hincuł inde. neq altitudi
ullus ẽt̃ terminus uiderctur. Cepi
autem mirari. quare ad murum
accederemus. cumin eo nullam iaraiam
uł fenestram uł ascensum alicubi con¬
spicerem. Cum gͦ ꝑuenissemus admu.¬
rum: statim nescio quo ordine fuimꝰ
insummitate eius. et ecce ibi campus
erat latissimus ac letissimꝰ. tanta fra¬
grantia uernantium flosculoꝵ ple¬
nus. ut omnem mox fecorem tenebro¬
si fornascis qui me ꝑuaserat effuga¬
ret admirandi huiꝰ suauitas odoris:
Tanta aut̃ lux cuncta ea loca ꝑfude¬
rat: ut om̃i splendore diei. siue solis
meridiani radiis uideretur p̾clarior:
Erant namq in hoc campoinnume¬
ra hominum albatoꝵ conuenticła.
sedesq plurimȩ agminum letantiũ:
Cumq int̾ choros felicium incolarũ
medios me duceret: cogitare cepi qđ

Expanded text:
exemptum tenebris in auras me serenae exemptum tenebris in auras me serenae lucis eduxit: cumque me in luce aperta duceret, vidi ante nos murum permaximum, cujus neque longitudini hinc vel inde, neque altitudini ullus esse terminus videretur. Coepi autem mirari quare ad murum accederemus, cum in eo nullam januam vel fenestram vel ascensum alicubi conspicerem. Cum ergo pervenissemus ad murum, statim nescio quo ordine fuimus in summitate ejus. Et ecce ibi campus erat latissimus ac laetissimus, tantaque fragrantia vernantium flosculorum plenus, ut omnem mox foetorem tenebrosae fornacis, qui me pervaserat, effugaret admirandi hujus suavitas odoris. Tanta autem lux cuncta ea loca perfuderat, ut omni splendore diei, sive solis meridiani radiis videretur esse praeclarior. Erantque in hoc campo innumera sedesque plurimę agminum lętantium. Cumque inter choros felicium incolarum medios me duceret, cogitare cepi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
illius ardentis. Factumq est. ut cũ
longuis subeuntib eis flecum homi¬
num ce risum demoniorum clare
discernere nequirem: sonum tñ ad¬
huc ꝓmiscuum in aurib haberem.
Interea ascenderunt quidam spĩũ
obscuroꝵ de abisso illa flamminoma.
& accurrentes circundederunt me.
atq ocłis flamantib &r de ore acna¬
rib ignem putidũ efflantes angebañs.
Forcipib qͦ igneis quostenebant
in manib minitabantur me com¬
p̾hendere. nec t̃n me ullatenus con¬
tingere. tam ce si terrere p̾sumeban.
quid auxilĩi quo saluarer aduentret.
quasi fulgor stellȩmicantis inter
tenebras. qui paulatim crescens et
ad me ocius festinans. ubi appropin¬
quauit: disꝑsi sunt ce a ufugerunt
om̃s quime forcipib rapere quere.¬
bant sp̃c infesti. Ille aut̃ qui adueni¬
ens eosfugauit: erat ipse quime ante
ducebat. Qui mox conuersus ad dex¬
trum iter. quasi contra ortum solis
brumalem me ducere cepit. Nec mora

Expanded text:
., medio baratri illius ardentis; factumque est ut cum ., medio baratri illius ardentis; factumque est ut cum longius subeuntibus eis, fletum hominum, et risum daemoniorum clare discernere nequirem, sonum tamen adhuc promiscuum in auribus haberem. Interea ascenderunt quidam spirituum obscurorum de abysso illa flammivoma, et adcurrentes circumdederunt me, atque oculis flammantibus, et de ore ac naribus ignem putidum efflantes angebant, forcipibus quoque igneis quos tenebant in manibus, minitabantur me comprehendere, nec tamen me ullatenus contingere, tametsi terrere praesumebant. quid auxilii quo salvarer, adveniret, quasi fulgor stellae meantis inter tenebras, qui paulatim crescens et ad me ocius festinans ubi adpropinquavit, dispersi sunt et aufugerunt omnes qui me forcipibus rapere quaerebant spiritus infesti. « Ille autem qui adveniens eos fugavit erat ipse qui me ante ducebat: qui mox conversus ad dexterum iter, quasi contra ortum solis brumalem me ducere coepit. Nec mora,
Abbreviated transcription (Latin):
acme solum in medio tenebrarum ac
horridȩ uisionis reliquit. At cum idẽ
globi ignium sine int̾missione mͦ
alta peterent. modo una baratri re¬
peterent: cerno omĩa que ascendebars
fastigia flaminarũ plena ee spiritib
homunrũ. qui ĩstar fauillarum cum
fumo ascendentium nunc ad sub¬¬
limiora ꝓicerentur:. nunc retractis
ignium uaporib relaberentur i
loca tenebrarum replebat. &e cum du.¬
tius ibidem ꝑauidus consisterem. ut¬
pote incertus quid agerem. quo uerte.¬
rem gressum. qui me finis maneret :
manissimi fletus ac miserrimi. sumł
ce cachinnum crepitantem quasi
uulgi in docti caꝑtis hostib insul¬
tantis. Ut autem sonitus idem cla¬
rior redditus adme usq ꝑuenit: coir¬
sidero turbam malignoꝵ spũum.
cachinnans medias illas trahebat in
tenebras. E quib uidelicet homini¬
b ut dinoscere potui: quidã attonsꝰ
ut clericus. quidam laicus quedam
femina. Trahentes autẽ eos maligni

Expanded text:
ac me solum in medio tenebrarum et ac me solum in medio tenebrarum et horridae  Al., horrendae visionis reliquit. At cum iidem globi ignium sine intermissione modo alta peterent, modo ima baratri repeterent, cerno omnia quae ascendebant fastigia flammarum plena esse spiritibus hominum, qui instar favillarum cum fumo ascendentium nunc ad sublimiora projicerentur, nunc retractis ignium vaporibus relaberentur inla tenebrarum loca replebat. Et cum diutius ibi pavidus consisterem, utpote incertus quid agerem, quo verterem gressum, qui me  Al., qui mihi finis maneret: manissimi fletus ac miserrimi, simul et cachinnum crepitantem quasi vulgi indocti captis hostibus insultantis. Ut autem sonitus idem clarior redditus ad me usque pervenit, considero turbam malignorum spirit exultans et cachinnans medias illas trahebat in tenebras: e quibus videlicet hominibus, ut dignoscere potui, quidam erat adtonsus ut clericus, quidam laicus, quaedam femina. Trahentes autem eos maligni
Abbreviated transcription (Latin):
ucissitudine longe latęq ꝓut aspi¬
cere poteram. sine ulla int̾capedine
innum̾abilis spũum deformium
multitudo torqueretur: cogitare ce¬
pi quod hic fortasse esset infernus.
decuius corm̃tis intolerabilib narra.¬
ri sepius audiui. Respondit cogitati¬
oni meȩ ductor qui me p̾cedebat. ñ
hoc inquiens suspiceris. Non enĩ hic
infernus est illequẽ putas. At cum
me hoc spectacło tam horrendo per¬
territum paulatim in ulteriora pro.¬
duceret: uidi subito ante nos obscura¬
ri inciꝑe loca. ce tenebris omnia reple¬
ri. Quascum intraremus: intantũ
paulisꝑ condensatȩ sunt. ut nichil p̃ter
ipsas aspic̾em. excepta dunitaxat specie
ce ueste eius qui me ducebat. Et cum
ꝓgred̾emur sola sub nocte ꝑ umbras:
ecce subito a pparent ante nos crebri flã.¬
marum tetrarum globi ascendentes
quasi de puteo magno. rursumq
decidentes in eundem. Quo cũ ꝑducꝰ.¬
tus essem: repente ductor m̃s disparuit:

Expanded text:
vicissitudine longe lateque, prout aspivicissitudine longe lateque, prout aspicere poteram, sine ulla quietis intercapedine innumerabilis spirituum deformium multitudo torqueretur, cogitare coepi quod hic fortasse esset infernus, de cujus tormentis intolerabilibus narrare saepius audivi. Respondit cogitationi meae ductor qui me praecedebat: Non hoc, inquiens, suspiceris; non enim hic infernus est ille quem putas. « At cum me hoc spectaculo tam horrendo perterritum paulatim in ulteriora produceret, vidi subito ante nos obscurari incipere loca, et tenebris omnia repleri. Quas cum intraremus, in tantum paulisper condensatae sunt, ut nihil praeter ipsas aspicerem, excepta dumtaxat specie et veste ejus qui me ducebat. Et cum progrederemur sola sub nocte per umbras, ecce subito apparent ante nos crebri flammarum tetrarum globi, ascendentes quasi de puteo magno, rursumque decidentes in eumdem. Quo cum perductus essem, repente ductor meus disparuit,
Abbreviated transcription (Latin):
renda uł desideranda uidisse. ẽ si lingua
taceret: uita loquerctur. Narrabat
autẽ hoc mͦ quod uiderat lucidus inqͥ.¬
ens aspectu &e clarus erat indum̃to qͥ
meducebat. Incedebamus aut̃ cacen¬
tes. ut uidebatur mͥ contra ortum soł
solticialem. Cumq ambularemus:
deuenimꝰ ad uallem multȩ latitucli¬
nis ac ꝓfunditatis. infinitȩ aut̃ lon.¬
gitudinis. Quȩ ad leuem nobissita:
unum latus flaminis feruentibus
nuniũ cerribile. alterum furenti
grandine ac frigore ni. uium omĩa
ꝑflante atq uerrente: non minus
intolerabile p̾ferebat. Utrumq aut̃
erat animab hominũ plenũ. quȩ
uicissim hinc inde uidebantur qͣsi
tempestatis impetu iactari. Cum
possent: ꝓsiliebant misere in medi¬
um flãmarum frigoris infesti. Et
cura neq ibi quippiam requiei inue¬
uenire ualerent: resiliebant rursus
urendȩ inmedium flãmarum in ex.¬
tinguibilium. Cumq hac infelici

Expanded text:
renda vel desideranda vidisse, etiamsi lingua renda vel desideranda vidisse, etiamsi lingua sileret, vita loqueretur. Narrabat autem hoc / modo, quod viderat: 'Lucidus' inquiens ' aspectu et clarus erat indumento, qui me ducebat. Incedebamus autem tacentes, ut videbatur mihi, contra ortum solis solsticialem. Cumque ambularemus, devenimus ad vallem multe latitudinis ac profunditatis, infinitę autem longitudinis. Que ad levam nobis sita, unum latus flammis ferventibus nimium terribile, alterum furenti grandine ac frigore nivium omnia perflante atque fervente non minus intolerabile preferebat. Utrumque autem erat animabus hominum plenum, quę vicissim hinc inde videbantur quasi tempestatis impetu iactari. Cum possent, prosiliebant misere in medium frigoris infesti, et cum neque ibi quippiam requiei invenire valerent, resiliebant rursus urendę in medium flammarum inexti
Abbreviated transcription (Latin):
familias in regione northdamhim.
rensuitam. Qui infirmitate corpo
qui corpori flentes assederant timore
immenso ꝑculsos in fugam conuer¬
tit. Uxor tm̃ quȩ amplius amabat.
quamus multũ timens &e pauida
remansit. Quam ille consolatue
noli inquit timere quia iamuere
resurrexi a morte qua tenebar. et
apud homines iterũ sum uiuere
ꝑmissus. Non tñ ea mͥ qua ante con¬
sueueram conuersatione. s multũ
dissimili ex hoc tempore uiuendũ
est. Statimq surgens abiĩt aduil¬
lule oratorium. ce usq ad diem
in oratione ꝑsistens. moxominem
quã possederat substantiam intres
diuisit portiones. Equib unam
coniugi. alteram filt̃s tradidit.
tatiam sibi ipsi retentans pauꝑib
distribuit. Nec multo post scłi curiᷤᷤ
absolutus ad inconasterium mail-
secrete mansionis quam preuide¬
rat abbas intrauit. ce ibi usq ad di¬
emmortis in tantamentis &e corpo.¬
ris contritione durauit: ut mul¬
ta illum que alios laterent uł bor

Expanded text:
familias in regione Nordanhymbrorrens vitam; qui infirmitate corpoqui corpori flentes assederant, timore immenso perculsos in fugam convertit. Uxor tantum, quae amplius amabat, quamvis multum tremens et pavida remansit. Quam ille consolatus, noli, inquit, timere, quia jam vere surrexi a morte, qua tenebar, et apud homines sum iterum vivere permissus. Non tamen ea mihi, qua ante consueveram, conversatione, sed multum dissimili ex hoc tempore vivendum est. Statimque surgens abiit ad villulae oratorium et usque ad diem in oratione persistens, mox omnem quam possederat substantiam in tres divisit portiones. E quibus unam conjugi, alteram filiis tradidit, tertiam sibi ipse retentans statim pauperibus distribuit. Nec multo post saeculi curis absolutus ad monasterium Mailrosecretae mansionis, quam praeviderat abbas, intravit et ibi usque ad diem mortis in tanta mentis et corporis contritione duravit ut multa illum, quae al
Abbreviated transcription (Latin):
ad breue tempus cum fructu ueniȩ
facere super sedit: met̾num sine fru¬
ccu penis subditus facit. Dequo con¬
stat quia sicut heatus papa grego¬
rius dequibdam scribit. non pro
se ista cuinon ꝓfuere sed ꝓ aliis ui¬
derit quicus interitũ cognoscentis differ.¬
re tempus penitentiȩ dum uacat
timerent. ne i ꝓuiso mortis arti.¬
codices diuersos ꝑbonos sine malos
spritus sibi uidit offerri: obto suꝑ¬
na dispensatione factum est. ut me¬
minerimꝰ facta & cogitationes nr̃a
non inuentũ diffluere. sed ad exa¬
men sumii iudicis cuncta serua.¬
ri. ce siue ꝑ amicos angłos in fine
nobis ostendenda. siue ꝑ hostes.
angłi. deinde atrum demones. illi
perpariũ. isti enormen: animad¬
uertenctum est. qd̾ in pͥma ȩtate bo¬
na aliqua fecit. que tñ uniuersa
praue agendo iuuenis obnubila-¬
uit. Qui si econtrario errores pue¬
riciȩ corrigere in adolescentia. ac
benefaciendo a dĩ octis abscondere

Expanded text:
ad breve tempus cum fructu venie ad breve tempus cum fructu venie facere supersedit, in eternum sine fructu penis subditus facit. De quo constat, quia sicut sanctus papa Gregorius de quibusdam scribit, non pro se ista, cui non profuere, sed pro aliis viderit, qui eius interitum cognoscentes differre tempus penitentie, dum vacat, timerent, ne inproviso mortis articodices diversos per bonos sive malos spiritus sibi vidit offerri, ob id superna dispensatione factum est, ut meminerimus facta et cogitationes nostras non in ventum diffluere, sed ad examen summi Judicis cuncta servari; et sive per amicos angelos in fine nobis ostendenda, sive per hostes. angeli, deinde atrum daemones: illi perparvum, isti enormem: animadvertendum est quod in prima aetate bona aliqua fecit, quae tamen universa prave agendo juvenis obnubilavit. Qui si e contrario errores pueritiae corrigere in adolescentia, ac bene faciendo a Dei oculis abscondere
Abbreviated transcription (Latin):
scripta repꝑi. et hec erant nimĩum pau.¬
ca ce modica. Receperunt codicem.
maxima ex parte residens impleuit.
Tuncille qui &e obscuritate tenebro¬
se faciei. & pͥmatu secdis maior esse
uidebatur eoꝵ. proferens codicem
horrendȩ usionis & magnitudinis
enormis. &e ponderis pene importa¬
bilis: iussit uni ex satellitib suis
ris. Dicebantq ad illos qui mͥasse¬
derant utros albatos &e p̾claros. Quid¬
hic sedetis. scientes certissime quia
nr̃ est iste: Responderunt. Uerũ
dicitis. Accipite &e incumulum
dãpnationis ur̃ȩ ducite. Quo dicꝰ¬
to statim disparuerunt. Surgen¬
tesq duo nequissimi sp̃s: haben
me. unus in caꝑite & alius in pede.
Qui uidelicet mͦ cũ magno torm̃to
corporis mei. moxq ut ad se innuicẽ
ꝑuenient moriar. & paratis adra.¬
piendum me demonib innfer¬
ni claustra ꝑtrabar. Sicq loqueba¬
tur miser desꝑans. & non multopꝰ
defunctus. penitentiam quam

Expanded text:
scripta reperi, et haec erant nimium pauscripta reperi, et haec erant nimium pauca et modica. Receperunt codicem, maxima ex parte residens implevit. Tunc ille qui et obscuritate tenebrosae faciei et primatu sedis major esse videbatur eorum, proferens codicem horrendae visionis, et magnitudinis enormis, et ponderis pene importabilis, jussit uni ex satellitibus suis ris. Dicebatque ad illos qui mihi adsederant viros albatos et phic sedetis, scientes certissime, quia noster est iste?' Responderunt: 'Verum / dicitis. Accipite et in cumulum damnationis vestrę ducite.' Quo facto statim disparuerunt. Surgentesque duo nequissimi spiritus, hame, unus in capite et alius in pede. Qui videlicet modo cum magno tormento corporis mei, moxque, ut ad se invicem perveniunt, moriar et paratis ad rapiendum me demonibus in inferni claustra pertrahar.' Sicque loquebatur miser desperans, et non multo post defunctus penitentiam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
inter tactus infirmitate: decidit u⁊
lectum. atq acricepit dolore torqueri
Ad quẽ ingressus rex: diligebat enim
eum multũ. hortabatur ut ueltunc
anteꝗͣ moreretur penitentiam age
s cum ab infirmitate sua resurg̾et.
mortis faceret ea que sospes facere
nolebat. fortiter quidem ut sibiui.¬
debatur locutus. s miserabiliter ut
ctus. Cumq morbo ingrauescen¬
te denuo ad eum uisitantum ac
docendum rex intrarit: clamabat
Quid huc uenisti: Non enĩ michi
aliquid utilitans aut salutis potes
ultra con⁊ ferre. At ille. Holunqͥt
italo qui. uide ut sanum sapias.
Non inquit insanio. s pessimam
michi sente.tiam cercus p̾ocłis
habeo. Et quid inquit hoc est: Pau¬
lo ante inquit intrauerunt domũ
hanc duo pulcherrimi iuunes.
&e resederunt iuxta me unusad ca-¬
put &e tinus ad pedes. protulitq
unus libellum ppulchrum. sedue¬
hem̃ter modicum. ac michi adle-¬
gendum dedit. in quo omnia que
unquam bona feceram intueris

Expanded text:
inter tactus infirmitate, decidit in inter tactus infirmitate, decidit in lectum, atque acri coepit dolore torqueri. Ad quem ingressus rex, diligebat enim eum multum, hortabatur ut vel tunc antequam moreretur, poenitentiam agersed cum ab infirmitate resurgeret; ne mortis faceret ea quae sospes facere noluerat; fortiter quidem, ut sibi videbatur, locutus, sed miserabiliter, ut ctus. Cumque morbo ingravescente, denuo ad eum visitandum ac docendum rex intraret, clamabat Quid huc venisti? Non enim mihi aliquid utilitatis aut salutis potes ultra conferre. At ille: Noli, inquit, ita loqui, vide ut sanum sapias. Non, inquit, insanio, sed pessimam mihi scientiam certus prae oculis habeo. Et quid, inquit, hoc est? Paulo ante, inquit, intraverunt domum hanc duo pulcherrimi juvenes, et resederunt circa me, unus ad caput, et unus ad pedes; protulitque unus libellum perpulchrum, sed vehementer modicum, ac mihi ad legendum dedit, in quo omnia quae unquam bona feceram, intuens
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑitatem ulla ratione tolerare p̃.¬
uaies. respondebat ille simpliciter.
erat namq ho simplicis ingenĩ. ac
moderatȩ naturȩ: frigidiora ego
uidi. Q cum dicerent. mirum qd̾
tam austeram continentiam
tenere uelis: respondebat. Auste¬
riora ego uidi. Sicq usq ad diem
suȩuocationis infatigabili bonoꝵ
tisq uerbo &e conuersatione sa
prountia mertiorum.
cunis uisiones ac uerba. ñautem¬
ce conu̾satio plurimis. s non sibi¬
met ipsi profuit: Fuit aut̃ tempo
bitu atq officio militari positus.
s quantũ ꝓ industria exteriori re-¬
gi placens. tantũ ꝓ interna sumet
negligentia displicens. Admone¬
bat gͦ illum sedulo. ut confiteretur
& emendaret acrainqueret scelera
sita. pͥusquam subito mortis suꝑ¬
uentu tempꝰ omne penitendi et
emendandi ꝑderet. Terum ille fre.¬
quenter licet admonitus. sꝑnebat u̾ba
salutis: seseq tempore sequenti peni¬
tentiam accurum eẽ ꝓmittebat. Hec

Expanded text:
asperitatem ulla ratione tolerare praasperitatem ulla ratione tolerare praevales! » Respondebat ille simpliciter, erat namque homo simplicis ingenii ac moderatae naturae: « Frigidiora ego vidi. » Et cum dicerent: « Mirum quod tam austeram tenere continentiam velis! » Respondebat: « Austeriora ego vidi. » Sicque usque ad diem suae vocationis infatigabili caelestisque et verbo et conversatione saprovincia Merciorum, cujus visiones ac verba, non autem conversatio plurimis, sed nec sibimetipsi profuit. Fuit autem tempobitu atque officio militari potius, sed quantum pro industria exteriori regi placens, tantum pro interna suimet negligentia displicens. Admonebat ergo illum sedulo, ut confiteretur, et emendaret ac relinqueret scelera sua, priusquam subito mortis adventu tempus omne poenitendi et emendandi perderet. Verum ille frequenter licet admonitus, spernebat verba salutis, seseque tempore sequente poenitentiam acturum esse promittebat. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
monasterio supͣdicto inditus. ac mo¬
nachica sit consura coronatus. atq
acdeum audiendũ sepissimecum illaᷤᷤ
partes deuenisset. accederet. Accepit¬
autem in eodem monasterio locum
mansionis secretiorem. ubi liberius
continius mnorationib famulatui
sui conditoris uacaret. Et quia locꝰ
ille suꝑ ripam fluminis erat situs :
solebat hoc creber obmagnum cas
tigandi corporis affectum ingredi.
ac sepius in eo suꝑmeantibus undiꝰ
immnergi. sicq ibidem quandui pos¬
se sustinere uidebatur. psalmis u
p̃cibus insistere. fixusq in auere. as¬
cendente aqua fiuminis usq ad lũ
bos aliquando usq ad collum atq
inde egrediens ad terram. nunquã
nere curabat. donec e suo corpore ca¬
lefierent ce ficcarentur. Cumq tem¬
pore hremali defluentib circa eum
semifractarum crustis glacierum.
quas ce ipse aliquanlo contriuerat.
quo haberet locum standi siue imm̾
mirũ fr̾ drictheline. hoc enĩ erat
uiro nomen. quod tantã frigoris

Expanded text:
monasterio supra memorato inditus, ac monachica sit tonsura coronatus, atque ad eum audiendum saepissime cum illas in partes devenisset accederet. Cautem in eodem monasterio locum mansionis secretiorem, ubi liberius continuis in orationibus famulatui sui Conditoris vacaret. Et quia locus ipse super ripam fluminis erat situs, solebat hunc creber tigandi corporis affectum ingredi, ac saepius in eo supermeantibus undis immergi; sicque ibidem quamdiu sustinere posse videbatur, psalmis vel precibus insistere, fixusque manere ascendente aqua fluminis  Al. add. et usque ad lumbos, aliquando usque ad collum; atque inde egrediens ad terram nunquam inere curabat, donec ex suo corpore calefierent et siccarentur. Cumque tempore hiemali defluentibus circa eum semifractarum crustis glacierum, quas et ipse aliquando contriverat quo haberet locum standi sive immerMirum, frater Drycthelme hoc enim erat viro nomen, quod tantam frigoris
Abbreviated transcription (Latin):
metu ꝑterriti. uł spe gaudioꝵ ꝑͥ ennium
delectati. ꝓfectum pietatis ex eius uerb̃
haurire uolebant. Deniq inuicinia
celle illuis habitabat quidam mona
p̃minens. qui adhuc suꝑ est. ce in hyber¬
ma insula solitarius ultimam uitȩ
etatem pane cibario ce frigida aqua
sustentat. Hic sepius ad cundem uirĩ
ingrediens. audiuit ab eo repetita in¬
terrogatione que ce qualia ẽent que
exutus corpore uideret. Narrabat aut̃¬

Expanded text:
metu perterriti, vel spe gaudiorum perennium delectati, profectum pietatis ex ejus verbis haurire volebant. Denique in vicinia cellae illius habitabat quidam monacpraeeminens, qui adhuc superest, et in Hibernia insula solitarius ultimam vitae aetatem pane cibario et frigida aqua sustentat. Hic saepius ad eumdem virum ingrediens, audivit ab eo repetita interrogatione, quae et qualia essent quae exutus corpore videret  A
Abbreviated transcription (Latin):
loculum iuxta eum in quo sepe.¬
liendus poni deberet. dixit q orati¬
onem ac bñdixit eum. &e egredi¬
ens dixit solitũ consolantium ser¬
sermonem. Bene conualescas et
cito. Cumq post hec sederent ad
mensam: misit puerad dñm suum
rogans sibi poculum iuni mittere
quia sitiret. Gauisus illemultum
quia bibere posset: misit ei calicẽ
ium bñdictum ab ep̃o. Quemut
bibit: surrexit continuo. & uet̾no
infirmitatis decusso. induit seip¬
se uestim̃tis suis. &e ingressus inde
intrauit ac salutauit ep̃m ac con¬
iuas. dicens qͥa ipse qͦ delectarit᷑ man.¬
ducare ce bibere cum eis. Iussert̃
eum sedere ad epulas. multũ gau¬
dentes desospitate illius. Reside.¬
bat uescebatur. bibebał. letabat᷑
quasi unus e conuuis agebat. o
multis pꝰ annis uiuens in eadem
quam acceꝑat salute ꝑmansit:¬

Expanded text:
loculum juxta eum in quo sepeloculum juxta eum in quo sepeliendus poni deberet; dixitque orationem ac benedixit eum, et egrediens dixit solito consolantium sermone: Bene convalescas, et cito. Cumque post haec sederent ad mensam, misit puer ad dominum suum, rogans sibi poculum vini mittere, quia sitiret. Gavisus ille multum quia bibere posset, misit ei calicem vini benedictum ab episcopo; quem ut bibit, surrexit continuo, et veterno infirmitatis discusso, induit se ipse vestimentis suis; et egressus inde intravit, ac salutavit episcopum et convivas, dicens, quia ipse quoque delectaretur manducare et bibere cum eis. Jusserunt eum sedere secum ad epulas, multum gaudentes de sospitate illius. Residebat, vescebatur, bibebat, laetabatur, quasi unus e convivis agebat; et multis post haec annis vivens, in eadem quam acceperat salute permansit
Abbreviated transcription (Latin):
dedicationem eceliȩ consecrauerat.
ꝑunum de his qui mecũ uenerañ
bicunq ei maximum dolorem
inesse didicisset: de ipsa eam aqͣ
lauaret. Quod ut factum ẽ: sur¬
rexit statim mulier sana. ce non
solum se iufirmitate longa care¬
re.sed ce ꝑditas dudum uires rece¬
pisse sentiens obtulit pocutum
dium complecum ñ omisit. iuta¬
brium ardorib fuisset fatigata.
ad saccum manus dominiqe sur¬
rȩxit. ce sanitate sunul acuirtute
recepta. ministrabat eis.
io sles demp̾ore
uocatus ad dedicandam
ȩccłiam comitis uocabulo addi.
cum postulatum complesset mi¬
nisterium: rogatus ẽ. ab eodem
comite intrare ad unũ de pueris
eius. qui acerrima egritudine
loculus ram tunc erat p̃paratus. in
quo defunctus condi deberet. Ad¬
didit autem uir ce lacrimas p̃cib.
diligenter obsecrans ut intraret
oraturus ꝓ illo. quia multum sibi
melius haberet. Intrauit gͦ illo e¬
piscopus. ce uidit eum mestis om̃ib
iam morti ꝓrimum. positumq

Expanded text:
dedicationem ecclesiae consecraverat, dedicationem ecclesiae consecraverat, per unum de his qui mecum venerant bicunque maximum ei dolorem inesse didicisset, de ipsa eam aqua lavaret. Quod ut factum est, surrexit statim mulier sana, et non solum se infirmitate longa carere, sed et perditas dudum vires recepisse sentiens, obtulit poculum dium completum non omisit; imitabrium fuisset ardoribus fatigata, ad tactum manus Dominicae surrexit, et sanitate simul ac virtute recepta, ministrabat eis.io item tempore vocatus ad dedicandam ecclesiam comitis vocabulo Addi, cum postulatum complesset ministerium, rogatus est ab eodem comite intrare ad unum de pueris ejus qui acerrima aegritudine loculus jam tunc erat praeparatus in quo defunctus condi deberet. Addidit autem vir etiam lacrimas precibus, diligenter obsecrans ut intraret oraturus pro illo, quia multum necesmelius haberet. Intravit ergo illo episcopus, et vidit eum moestis omnibus jam morti proximum, positumque
Abbreviated transcription (Latin):
Lud quoo non
multum huic dissimile mira¬
culum de p̃fato antistite narauit
idemabbas dicens. Hilla erat comi¬
tis cuiusdam qui uocabatur puch.
non longe amonasterio nr̃o. Cuiꝰ¬
conuinit quadraginta ferme die¬
bus erat acerbissimo langore de¬
tenta. itaut tͥb septimanis non po¬
sset decubicło in quoiacebat foras
efferri. Contigit autem eo tempo¬
re uirum cłi ilło ad dedicandam
ȩccłiam ab eodem comite uocari.
Cumq dedicata eẽt eccłia: rogaũ
comes eum ad prandendum indo
dicens se ad monasterium qd̾ pro
obirius p̃cibus instans: ouit
ctiam se elemosinas pauꝑibus
daturum. dummͦ ille dignaret᷑
ea die domum suam ingrediers
ieuinium soluere. Rogaui et
ego inia cumillo. ꝓmittens etiam
me elemosinas in alimoniam
pauꝑum dare. dum ille domum
comitis pransururus ac daturus¬
benedictionem intraret. Cumq
hoc tarde ac difficile impetraremiss:
intrauimꝰ ad reficiendum. Miserat
autem ep̃s mulieri que infirma
iacebat deaqua bñdicca quã iN

Expanded text:
ud quoque non multum huic dissimile miraculum de praefato antistite narravit idem abbas, dicens: « Villa erat comitis cujusdam qui vocabatur Puch, non longe a monasterio noconjux quadraginta ferme diebus erat acerbissimo languore detenta, ita ut tribus septimanis non posset de cubiculo in quo jacebat, foras efferri. Contigit autem eo tempore virum Dei illo ad dedicandam ecclesiam ab eodem comite vocari. Cumque dedicata esset ecclesia, rogavit comes eum ad prandendum in  dicens se ad monasterium, quod probnixius precibus instans, vovit etiam se eleemosynas pauperibus daturum, dummodo ille dignaretur eo die domum suam ingrediens jejunium solvere. Rogavi et ego una cum illo, promittens etiam me eleemosynas in alimoniam inopum dare, dum ille domum comitis pransurus ac benedictionem daturus intraret. Cumque hoc tarde ac difficulter impetraremus, intravimus ad reficiendum. Miserat autem episcopus mulieri quae infirma jacebat, de aqua benedicta quam in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat multum ꝓfuit. Addidit
aut̃ uotis q̃ diximꝰ ut semꝑ it
quad ragesima non plusquam
seinel in septunana reficeret.
non aliuid quam panem aclac
tenussimum. & hoc cum men¬
sura gustaret. Cuius modum con¬
peracta sollempnia pentecostes

Expanded text:
perat, multum profuit. Addidit perat, multum profuit. Addidit autem votis quae diximus, ut semper in Quadragesima non plus quam semel in die reficeret, non aliud quam panem ac lac tenuissimum, et hoc cum mensura gustaret: quperacta sollemnia Pentecostes
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq finitis lacrunis p̃cibus
& uotis domum rediret: inue¬
nit sod alem dormientem. Et
ipse quoq lectulum conscendeis
cepit in quietem menbra larare. Et
cum paululum quiescerit: erꝑgefa¬
ctus sodalis respenit eum et ait: O
frater ecberete. o quid fecisti: Spe¬
rabam quia pariter ad uitam eter¬
nam intraremus. Ueruntamen
scito quia que postulasti accipies.
Didicerat enim ꝑ uisionem. & qͥa¬
ille petisset. et quia petita impe¬
trasset. Quid multa: Ipse adhel¬
hunus ꝑrima nocte defunctus
est. At uero ecberctus decussa mo¬
lestia egritud inis conualuit. ac
acceptumq sacerdotiĩ gradum
condignis ornans actibus post
nono. cum eẽt ipse annoꝵ nona.¬
gunta. migrauit ad regna celesti¬
a.Durit aut̃ uitam in magna
humilitatis. mansuetudinis
continentiȩ. simplicitatis & iusti¬
tiȩ perfectione. Unde ce genti su¬
ȩ ce illis in quib exulabat nati
te corripiendi. & pietate largi¬
endi de his que a diuitib acce¬

Expanded text:
Cumque finitis lacrymis, precibus Cumque finitis lacrymis, precibus et votis, domum rediret, invenit sodalem dormientem: et ipse quoque lectulum conscendens, coepit in quietem membra laxare. Et cum paululum quiesceret, expergefactus sodalis respexit eum, et ait: « O frater Ecgbercte, o quid fecisti? Sperabam quia pariter ad vitam aeternam intraremus. Verumtamen scito quia quae postulasti, accipies. Didicerat enim per visionem, et quid petiisset, et quia petita inpetrasset. Quid multa? Ipse Aedilhun proxima nocte defunctus est: at vero Ecgberct decussa molestia aegritudinis convaluit, ac acceptumque sacerdotii gradum condignis ornans actibus, postnono, cum esset ipse annorum nonaginta, migravit ad regna caelestia. Duxit autem vitam in magna humilitatis, mansuetudinis, continentiae, simplicitatis et justitiae perfectione. Unde et genti suae, et illis in quibus exulabat natiote corripiendi, et pietate largiendi de his quae a divitibus acce
Abbreviated transcription (Latin):
hi ergo cum essent in monasterio.
tate de scło rapti: uł ꝑ alia ee̾nt
loca disꝑsi: correpti sunt ambo
mortalitatis. &e grauissime af¬
flicti. E quib ecberetus cum se¬
estimaret esse moriturum: egre¬
ssus ẽ. tempore matutino decu-¬
biculo in quo infirmi quiesce¬
bant. & residens solus in loco op¬
portuno cepit sedulus cogitare
de actib suis. Q compunctus
memoria peccatoꝵ suoꝵ faciem
lacrunis abluebat. atq intimo
ex corde dm̃ precabatur. ne adhuc
mori deberet priusquã p̾ceritas
neglegentias quas in pueritia
siue in infantia cõmiserat ꝑ¬
fectius ex cemꝑe castigaret. uł
in bonis seoꝑib abundantius
exerceret. Uouit õe uotum quia
adeo ꝑegrinus uiuere uellet.
ut nun ꝗͣ i insulam inqua na¬
cus ẽ. id ẽ britanniam rediret.
quia preter sollemnem canoni¬
ci temporis psalmodiam sinon
ualitudo corporis obsisteret. coti¬
die psalterium totum in memo¬
ret. & quia in om̃i septimana
diem cum nocte i eumus cransiret.

Expanded text:
Hi ergo cum essent in monasterio qtate de saeculo rapti, vel per arta essent loca dispersi, correpti sunt ambo mortalitatis, et gravissime adflicti; e quibus Ecgbert, sicut aestimasset esse moriturum, egressus est tempore matutino de cubiculo quo infirmi quiescebant, et residens solus in loco opportuno, coepit sedulus cogitare de actibus suis, et conpunctus memoria peccatorum suorum faciem lacrymis abluebat, atque intimo ex corde Deum precabatur, ne adhuc mori deberet, priusquam vel praeteritas neglegentias quas in pueritia sive infantia commiserat, perfectius ex tempore castigaret, vel in bonis se operibus abundantius exerceret. Vovit etiam votum, quia adeo peregrinus vivere vellet, ut nunquam in insulam in qua natus est, id est, Brittaniam, rediret; quia praeter sollemnem canonici temporis psalmodiam, si non valetudo corporis obsisteret, quotidie Psalterium totum in memoret, quod in omni septimana diem cum nocte jejunus transiret.
Abbreviated transcription (Latin):
aio exꝑiri habeo. si ut accepi i¬
ta ille laudibilis existat. Flexus
cͦ in oratione. deus inquio patͥs
dunstani. faue hodie nr̃e parti.
Inde corpusculum dedens reqͥer
uideo in somnis urbem cantua¬
riam. b asilicam saluatoris. me¬
moriã patris. Cui quasi incum¬
bens aspicio uirum uixta stan¬
tẽ. decorũ forma. ueste p̃ciosũ.
lampadẽ lucis manu tenentẽ.
adciuiꝰ imaginẽ ꝑ terrefactus:
quisnã inquãtu es hominum
pulcherrime. Idem inqͥt ille. cu¬
ius tupaulo ante auxiliũ preca¬
bare. Pape inquã quã citus es
admiserandos miseros. Nostiqͥd
dñs minatur. Nichil ait eiꝰ minas
ꝑtimescas. nec magni eas omnino
pendas. Ita miles ille orauit. post
hoquersus admeait. Iam cgtera
tu nsti quẽadinm ego. itu cõ¬
ugnerimus. concenderimꝰ. conuui¬
gerimus. Signum inquã grande
ulla die dedit sc̃s. ꝓpt̃ea qͦd dum
illi plures.i elunato acumine su¬
erint apaucis & minꝰ acutis ui¬

Expanded text:
aio, experiri habeo, si ut accepi, iaio, experiri habeo, si ut accepi, ita ille laudabilis existat. Flexus ergo in oratione, Deus, inquio, Patris Dunstani, fave hodie nostrae parti. Inde corpusculum requiei dedens, video in somnis urbem Cantuariam, basilicam Salvatoris, memoriam Patris; cui quasi incumbens, aspicio virum juxta stantem, decorum forma, veste speciosum, lampadem lucis manu tenentem; ad cujus imaginem perterrefactus, Quisnam, inquam, es tu, hominum pulcherrime? Idem, inquit, ille cujus tu paulo ante auxilium precabare. Pape, inquam, quam citus es ad miserandos miseros! Nosti quid Dominus minatur? Nihil, ait, ejus minas pertimescas, nec magni eas omnino pendas. Ita miles ille oravit, post hoc versus ad me ait: Jam caetera tu nosti, quemadmodum ego et tu convenerimus, contenderimus, convicerimus. Signum, inquam, grande in illa die dedit sanctus, propterea quod dum illi plures, et elimato acumine fuerint, a paucis et minus acutis vi
Abbreviated transcription (Latin):
teriam boni sermonis ex uide elici¬
ens. Inde sermo ad patrẽ dunsta¬
nũ ꝓtractus est. qm̃ marimũ sẽꝑ
luciũ reputo. quociens loquendi
de illo occasionẽ reꝑio. Tũ milesi¬
dem memorato hoc nomine cotꝰ
expaluit. ac ueluti dolorẽ exinti¬
mo suspirans: ueaitͥ ingrato.
qͥ tantoꝵ beneficioꝵ hticusq im¬
memor existo. Tũ ego. Et qͥd inqmͣ
hi tã molesti anelitus: Nostinait
quantũ mͥ infestusabbas scĩ au¬
guigni dum aduiueret extiterit.
dũ diriꝑe cuꝑet quȩ ad me heredi¬
tate uenissent: Noui inquã. Nũ
uillud nosti. quodñ mͦ nichil eiꝰ
immoderatio obfuit. uerũ etiã
ad maioris mͥ głȩ cumulũ excre¬
uit: Nec hoc inquã latet. Sed
quorsum ista cõminores ignoro.
Scies inqͥt. Nocte siqͥdẽ quȩ diẽ
statuti int̃ me & illum placiti
precedebat. memorans eũ essem
indomo mea quȩ ꝓpe est. qͦd fre¬
quent̃ patrẽ dunstanũ tuis ra¬
tionib extollere consueueris: nc̃

Expanded text:
teriem boni sermonis exinde eliciteriem boni sermonis exinde eliciens. Inde sermo ad Patrem Dunstanum protractus est, quoniam maximum semper lucrum reputo quoties loquendi de illo occasionem reperio. Tum miles idem memorato hoc nomine totus expalluit, ac veluti dolorem ex intimo suspirans, Vae, ait, mihi ingrato, qui tantorum beneficiorum huc usque immemor existo! Tum ego: Et quid, inquam, hi tam molesti anhelitus. Nosti, ait, quantum mihi infestus abbas sancti Augustini, dum adviveret exstiterit, dum diripere cuperet quae ad me haereditate venissent. Novi, inquam. Num et illud nosti quod non modo nihil ejus immoderatio obfuit, verum etiam ad majoris mihi gloriae cumulum excrevit? Nec hoc, inquam, latet; sed quorsum ista commemores, ignoro. Scies, inquit, nocte siquidem, quae diem statuti inter me et illum placiti praecedebat, memorans cum essem in domo mea quae prope est, quod frequenter Patrem Dunstanum tuis rationibus extollere consueveris, nunc,
Abbreviated transcription (Latin):
regredere. omĩpotenti dño te ꝓst̃¬
ne. conceptũq diaboli ueneni
de corde tuo euome. Cũq ille pa¬
uens ac tremens hereret: dunsta¬
nus eleuata contra eũ uirga ait.
Non exibis sed hic morieris. Hoc di¬
cto: qͥ loquebat᷑ disparint. & cui
loquebatur grauit egrotauit. Nxx
itaq lectulo receptus: duob men¬
sib inmagnis angustiis uixit. &
post hȩc uitã consũmauit. Sed cũ
ad hoc uentũ fuisset ut animam
reddere deberet. accersitis iis quos
pͥmos inamore frat̃nitatis habue¬
rat: uniuersa ꝑ ordinẽ quȩ uel ma¬
le disposuerat uel bono suo uide¬
rat. inmagna cordis contritione nat¬
rabat. Hec eadẽ alius qͥdam fr̃ bo¬
ne indolis adolescens nomine adri¬
anus coram om̃ib confessus est. di¬
cens se & consciũ consilii & consen¬
taneũ operi.
chos essem. gradiebar uixta litꝰ
maris cũ milite qͥ me ꝓ defensione
sui inuitauerat: considerans ea
que ibi sunt mirabilia dei & ma¬

Expanded text:
regredere, omnipotenti Domino te prosteregredere, omnipotenti Domino te prosterne, conceptumque diaboli venenum de corde tuo evome. Cumque ille pavens ac tremens haereret, Dunstanus elevata contra illum virga, ait: Non exibis, sed hic morieris. Hoc dicto qui loquebatur disparuit, et cui loquebatur graviter aegrotavit. Mox itaque lectulo receptus, duobus mensibus in magnis angustiis vixit, et post haec vitam consummavit. Sed cum ad hoc ventum fuisset ut animam reddere deberet, accersitis his quos primos in amore fraternitatis habuerat, universa per ordinem quae vel male disposuerat, vel bono suo viderat, in magna cordis contritione narrabat. Haec eadem alius quidam frater bonae indolis adolescens, nomine Adrianus, coram omnibus confessus est, dicens se et conscium consilii et consentaneum operi. tos essem, gradiebar juxta littus maris cum milite, qui me pro defensione sui invitaverat, considerans ea quae ibi sunt mirabilia Dei, et ma