comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
institit memor laboris ac uulnerũ quib
tam anceps proelii fortuna quãuis prosꝑo
tine equites equosq aftlictauerat in umbrã¬
te uespera uniuersũ tlauiani exercitus ro¬
bire aduenit utq cumulos suꝑ & recentia
caede uestigia incessere quasi debellatũ for&
pergere c remonã & uictos in deditionẽ acci¬
pere aut expugnare deposcunt. Nic in me¬
dio pulcħra dictu sibi quisq posse coloniã
plano sitã impetu capi. Idem audacię per
tenebras ir̾umpentibus & maiorẽ rapiedi
licentiã quib si lucẽ oppeciant᷑ iam preces
iam pacem & pro labore ac uulneribus le¬
mentiã &e głiam inania laturos. Sed opes
cremonensiũ in usum prȩtectoꝵ legatoꝵꝙ
tore. Expugnate urbis praedam ad militẽ
dedite̾ ad duces ꝑtinere. Sꝑnunt̾ centu¬
riones tribuniq ac ne uox cuiusꝙ̃ audiatur
quatiuntur arma rupturũ imperiũ inducãt᷑
Tum antonius inserens se manipulis ubi aipec¬

Expanded text:
institit, memor laboris ac vulnerum, quibus institit, memor laboris ac vulnerum, quibus tam anceps proelii fortuna, quamvis prospero fine, equites equosque adflictaverat. Inumbrante vespera universum Flaviani exercitus robur advenit. utque cumulos super et recentia caede vestigia incessere, quasi debellatum foret, pergere Cremonam et victos in deditionem accipere aut expugnare deposcunt. haec in medio, pulchra dictu: illa sibi quisque, posse coloniam plano sitam impetu capi. idem audaciae per tenebras inrumpentibus et maiorem rapiendi licentiam. quod si lucem opperiantur, iam pacem, iam preces, et pro labore ac vulneribus clementiam et gloriam, inania, laturos, sed opes Cremonensium in sinu praefectorum legatorumque fore. expugnatae urbis praedam ad militem, deditae ad duces pertinere. spernuntur centuriones tribunique, ac ne vox cuiusquam audiatur, quatiunt arma, rupturi imperium ni ducantur. Tum Antonius inserens se manipulis, ubi aspec
Abbreviated transcription (Latin):
re piculis sternere obuios simul &¬
costeri ut cuiq ingeniũ spoliare caper
arma quotq aruipere & exciti pros¬
pero clamore ꝗ modo ꝑ agros fuga pala¬
bant uictoriȩ suȩ miscebant Ad qͣrtũ¬
a Cremo lapidem fulsere legionũ signa rapacis
atq italice laeto inter mitia equitum suorum
proelio illuc usq prouectas & ubi tortuna ꝯtͦ
fuerit nõ laxare ordines non reapere turba¬
tos non obiuã ire ultroq aggredi hostẽ tantũ
ꝑ spatiũ cursu & pugnando fessum forte uic¬
ti haud perinde rebus prosꝑis ducẽ desydera¬
uere atq in aduersis deesse intelligebant. Nu¬
tantẽ aciem uictor equitatus incursat. ut
U ipanus uessala tribinus cũ moesicis auxili¬
aribus. Adsequitur quos militiȩ legonarii
quanꝙ̃ raptum duetos aequabant. Ita mix¬
tus pedes equesq erupere legionũ. agmen
& propinqua cremonensiũ moenia quãto
plis spei ad estugiũ tanto minorẽ ad resi¬
stendũ aiũm dabant nec antonius ultro

Expanded text:
culsis, sternere obvios, simul ceteri, ut cuique ingenium, spoliare, capere, arma equosque abripere. et exciti prospero clamore, qui modo per agros fuga palabantur, victoriae se miscebant. Ad qua Cremona lapidem fulsere legionum signa Rapacis atque Italicae, laeto inter initia equitum suorum proelio illuc usque provecta. sed ubi fortuna contra fuit, non laxare ordines, non recipere turbatos, non obviam ire ultroque adgredi hostem tantum per spatium cursu et pugnando fessum. forte victi haud perinde rebus prosperis ducem desideraverant atque in adversis deesse intellegebant. nutantem aciem victor equitatus incursat; et Vipstanus Messala tribunus cum Moesicis auxiliaribus adsequitur, quos multi e legionariis quamquam raptim ductos aequabant: ita mixtus pedes equesque rupere legionum agmen. et propinqua Cremonensium moenia quanto plus spei ad effugium minorem ad resistendum animum dabant. nec Antonius ultra
Abbreviated transcription (Latin):
deret᷑ agitauit concessissẽ illuc Tyrida tẽ
ratus. Dein postꝙ exploratores actulere lon¬
ginquũ regis iter & mȩdi an albani peteren¬
tur incertum lucem opperiretur. pręmis¬
saq leui armatura que muros interim am¬
biret oppugnationemq eminus incipers
Sed oppida in portis sponte patefactis se sua¬
q romanis permisere. quod salutem ipsig
tulit. Artaxati ignis ĩmissus delataq &
lido praesidio ob magnitudinẽ moeniũ
nec id uobis uiriũ erat quod firmando prȩ¬
sidio & capessendo bello diuderetur. uel
si integra de incustodita relinquerentur
nulla in eo utilitas aut gloria ꝙ capta
ess&. Adiicitur miraculum uel ut mĩme
oblatum nã cuncta extra tecta hactenꝰ
solo illustria fuere ꝙͣ repente moenibis
surgebatur. Ita atra nube coopertũ tulgo¬
ribusq discretum est ut quasi infensan.¬
tibus deis exitio tradi crederetur ob hec con¬

Expanded text:
mdaret agitavit, concessisse illuc Tiridaten mdaret agitavit, concessisse illuc Tiridaten ratus. dein postquam exploratores attulere longinquum regis iter et Medi an Albani peterentur incertum, lucem opperitur, praemissaque levis armatura quae muros interim ambiret oppugnationemque eminus inciperet. sed oppidani portis sponte patefactis se suaque Romanis permisere, quod salutem ipsis tulit: Artaxatis ignis immissus deletaque et lido praesidio ob magnitudinem moenium, nec id nobis virium erat quod firmando praesidio et capessendo bello divideretur, vel si integra et incustodita relinquerentur, nulla in eo utilitas aut gloria quod capta essent. adicitur miraculum velut numine oblatum: nam cuncta Artaxatis tenus sole inlustria fuere; quod moenibus cingebatur ita repente atra nube coopertum fulgoribusque discretum est ut quasi infensantibus deis exitio tradi crederetur. ob haec con
Abbreviated transcription (Latin):
circuntundit nõ ignaro duce nr̃o ꝗ uiȩ
pariter & pugnȩ composuerat exercitũ
latere dextr̃o tertia legio sinistro sexta
incedebat mediis decimanorũ delectis re¬
cepta inter ordines impedimenta & ter¬
gũ mille equites tuebant᷑. quibus iusserat
ut instantib cominus resisterent ret̾u¬
gos nõ sequerentur in cornibus pedites
sagittariiq & coetera manus equitũ ibat.
poductiore cornu in sinistro per ima
colliũ ut si hostis intrauiss& fronte simł
& simi exciperetur. Assultare ex diuerso
tyridates non usq ad iactum telis sed tum
minitans tum specie trepidantis si laxare
ordines & diuersos consectari poss&. uhi ni¬
hil temeritate solutum nec amplus ꝙ de¬
curio equitum audentuis progressus & la¬
gittis contixus coeteros ad obsequiũ exͦ fir¬
mauerat᷑ propinquis iam tenebris abscessit¬
& corbulo castra in loco metatus an expedi¬
tis legionibus artaxata perger& obsidioq clu¬

Expanded text:
circumfundit, non ignaro duce nostro, qui viae circumfundit, non ignaro duce nostro, qui viae pariter et pugnae composuerat exercitum. latere dextro tertia legio, sinistro sexta incedebat, mediis decimanorum delectis; recepta inter ordines impedimenta, et tergum mille equites tuebantur, quibus iusserat ut instantibus comminus resisterent, refugos non sequerentur. in cornibus pedes sagittarius et cetera manus equitum ibat, productiore cornu sinistro per ima collium, ut, si hostis intravisset, fronte simul et sinu exciperetur. adsultare ex diverso Tiridates, non usque ad ictum teli, sed tum minitans, tum specie trepidantis, si laxare ordines et diversos consectari posset. ubi nihil temeritate solutum, nec amplius quam decurio equitum audentius progressus et sagittis confixus ceteros ad obsequium exemplo firmaverat, propinquis iam tenebris abscessit. Et Corbulo castra in loco metatus, an expeditis legionibus nocte Artaxata pergeret obsidioque circu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ut intra tertiã diei partem nudatã propu¬
enatoribus muri obiices portarũ subueria as
censa capta monumenta omẽsq puberes teu¬
cidati sunt nullo milite amisso pancis adino¬
dũ uulneratis & in bello uulgus sub corona
uenũdatum reliqua praeda uictoribus ces¬
sit. Pari fortuna legatus ac praetectus usi
sunt tribusq die una castellis expugnatis
coetera terxore & alia sponte incolarum
in deditionẽ ueniebant. unde orta fiducia
caput gentis artaxata aggrediendi nec tñ
proximo itinere ducte legiones quȩ si am¬
nem araxem qui moenia alluit ponte
transqrẽderentur subiectum dabantur
proeul & latioribus uadis transire. At
Tyridates pudore & metu ne si ꝯsensis¬
set obsidioni nihil oꝑis in ipso uideret᷑
si prohiberet impeditis locis seq & eq̃stres
copias illigar&. Eta tuit postremo ostende¬
re aciem & dato die proeliũ inapere
uel simulatione fuge locum traude pa¬
rare. Igitur xepente agmen romanum

Expanded text:
fuit ut intra tertiam diei partem nudati propufuit ut intra tertiam diei partem nudati propugnatoribus muri, obices portarum subversi, capta escensu munimenta omnesque puberes trucidati sint, nullo milite amisso, paucis admodum vulneratis. et imbelle vulgus sub corona venundatum, reliqua praeda victoribus cessit. pari fortuna legatus ac praefectus usi sunt, tribusque una die castellis expugnatis cetera terrore et alia sponte incolarum in deditionem veniebant. unde orta fiducia caput gentis Artaxata adgrediendi. nec tamen proximo itinere ductae legiones, quae si amnem Araxen, qui moenia adluit, ponte transgrederentur, sub ictum dabantur: procul et latioribus vadis transiere. At Tiridates pudore et metu, ne, si concessisset obsidioni, nihil opis in ipso videretur, si prohiberet, impeditis locis seque et equestris copias inligaret, statuit postremo ostendere aciem et dato die proelium incipere vel simulatione fugae locum fraudi parare. igitur repente agmen Romanum
Abbreviated transcription (Latin):
tibus uim facere potuit quia ꝑ montes du¬
cebantur praesidiis nr̃is insessos & corbulo
ne ixritum bellũ trahente utq armenios
ad sua detendenda coger&. gx inde reparat
castellaq quod ualidissimũ in ea praetectu¬
ra cognomentũ uolandũ sumit minora Cor¬
nelio flacco legato & insteio capitoni castro¬
rum praetecto mandat tum circũs pectis
munimentis & quȩ expugnationi idonea
prouisis hortat᷑ milites ut᷑ hostẽ uagũ neq
paci an proelio intentum paratum sed pec¬
fidiã & ignauiã fuga exuerent ꝯnꝰtentẽ se¬
dibus głoriȩq iter pariter praedeq consu¬
lerent. Tunc quadri partito exercitu hosĩ
testudinẽ ꝯglobatos subruendo uallo induct
alias schalas membris ad mouere multos
tormentes faces & hasta ineutere iub&
libatoribus funditoribi isq ateributus locus
unde eminus glandes torquerẽt neq pars
subsidiũ laborantibiis ferres pari undiq
motu tantis inde ardor certants exercitꝰ

Expanded text:
tibus vim facere potuit, quia per montis dutibus vim facere potuit, quia per montis ducebantur praesidiis nostris insessos, et Corbulo, ne inritum bellum traheretur utque Armenios ad sua defendenda cogeret, excindere parat castella, sibique quod validissimum in ea praefectura, cognomento Volandum, sumit; minora Cornelio Flacco legato et Insteio Capitoni castrorum praefecto mandat. tum circumspectis munimentis et quae expugnationi idonea provisis, hortatur milites ut hostem vagum neque paci aut proelio paratum, sed perfidiam et ignaviam fuga confitentem exuerent sedibus gloriaeque pariter et praedae consulerent. tum quadripertito exercitu hos in testudinem conglobatos subruendo vallo inducit, alios scalas moenibus admovere, multos tormentis faces et hastas incutere iubet. libritoribus funditoribusque attributus locus, unde eminus glandes torquerent, ne qua pars subsidium laborantibus ferret pari undique motu. tantus inde ardor certantis exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ dissimulato tam̃ intellectu recti¬
us de iis quȩ in publicis ꝯsulerent᷑ totis ex¬
ercitibus corã disertatus respondit locũq
deligit cuius pars altera colles erãt: c le¬
menter assiregentes accipiendis peditũ ordi¬
nibus pars in planitie porrigebatur ad expli¬
candũ equites turmas dieq pacto priõꝵ
Corbulo socias cohortes & auxilia regum pro corni¬
bus medio sextã legionẽ ꝯstituit cuĩ accita ꝑ
noctem aliis ex castris tria milia tertianorũ
permiscuerat unacũ aquila quasi eadem lepio
spectaret᷑. Tyridates uergente iam die pro¬
cul asticit unde uideri magis ꝙ̃ audixi pos¬
set ita sine congressu dux xomanus abscen¬
dere militem suaq queq in castra iubee
rex sine fraude suspectans quia plura simł
in loca ibatur siue ut cõmeatus nros pontico
mari & trapezunte oppido aduentantes in¬
terciper& prospere discedit sed neq cõmea¬

Expanded text:
titudinem. dissimulato tamen intellectu rectititudinem. dissimulato tamen intellectu rectius de iis quae in publicum consulerentur totis exercitibus coram dissertaturos respondit; locumque delegit cuius pars altera colles erant clementer adsurgentes accipiendis peditum ordinibus, pars in planitiem porrigebatur ad explicandas equitum turmas. dieque pacto prior Corbulo socias cohortis et auxilia regum pro cornibus, medio sextam legionem constituit, cui accita per noctem aliis ex castris tria milia tertianorum permiscuerat, una cum aquila, quasi eadem legio spectaretur. Tiridates vergente iam die procul adstitit, unde videri magis quam audiri posset. ita sine congressu dux Romanus abscedere militem sua quemque in castra iubet. Rex sive fraudem suspectans, quia plura simul in loca ibatur, sive ut commeatus nostros Pontico mari et Trapezunte oppido adventantis interciperet, propere discedit. sed neque commea
Abbreviated transcription (Latin):
retur in bello non detore arsacidis uirtutẽ
fortunã q saepius iã clade romana exptam.
Ac eo corbulo satis compto uologesem defectõe
hyrcaniȩ attinexi suađ& Tyridati preaibus
Caesarem aggredi posse illi regnũ stabile & res
incruentas ꝯtingere si omissa spe longinqua
& sera presentem potiorẽq sequeretire placi¬
tum de hinc ꝙ̃ cõmeantibus inuicem nuti¬
is nich in suma pacis proficiebatur colloquia
ipsorũ tempus locumq destinari mille eꝗtũ
praesidiũ Tridates affore sibi dicebat quã¬
tum corbułoni cuiusq gnĩs militũ assiste¬
ret nõ statuere dũ positis loricis & galeis
in faciẽ pacis ueniretur cuiusq mortaliu
nedũ ueteri & prouido duce barbare astu¬
tię patuissent ideo arctũ nõ numerũ fini¬
ui de hinc maiorẽ auferxi ut dolus pararet᷑
nã equiti lagittarũ usu exercito si detecta
corpora obiicerentur nihil profuturã mul¬

Expanded text:
retur in bello, non defore Arsacidis virtutem retur in bello, non defore Arsacidis virtutem fortunamque saepius iam clade Romana expertam. ad ea Corbulo, satis comperto Vologesen defectione Hyrcaniae attineri, suadet Tiridati precibus Caesarem adgredi: posse illi regnum stabile et res incruentas contingere, si omissa spe longinqua et sera praesentem potioremque sequeretur. Placitum dehinc, quia commeantibus in vicem nuntiis nihil in summam pacis proficiebatur, conloquio ipsorum tempus locumque destinari. mille equitum praesidium Tiridates adfore sibi dicebat: quantum Corbuloni cuiusque generis militum adsisteret, non statuere, dum positis loricis et galeis in faciem pacis veniretur. cuicumque mortalium, nedum veteri et provido duci, barbarae astutiae patuissent: ideo artum inde numerum finiri et hinc maiorem offerri ut dolus pararetur; nam equiti sagittarum usu exercito si detecta corpora obicerentur, nihil profuturam mul
Abbreviated transcription (Latin):
depopula et si copia econtra educeretux
claudere huc queq & illuc uolitans plura
fama ꝙ pugna extexxere. Igitur corbulo
quaesito diũ proelio trustra habitus & exͦ
hostiũ ciecunterre bellum coactus disparcit
Uires ut legati praefectiq diuersos locos pa¬
riter inuaderent simul regem antiochũ
mou& proximas sibi praetecturas petere.
N am pharasinanes intertecto tilio Radami¬
sto quasi proditore suo quo fidẽ in nos te¬
staret᷑ uetus aduersus armenios odiũ prõp¬
tius exercebat. Tune quoq primũ illecti
In sichi gens ante alios socia romanis auia
armema incuesant ita ut consilia
tyridati in contrariũ uertebant. mittebatq
oratores qui suo parthorũq noĩe exposcula¬
rent cum datis nuper obsidibus reintegrata¬
qr amicitia que noius quoq locũ bñticiis ape¬
riret uetereq armeniȩ possessione depellere¬
tue Ideo nondũ ipsum uologesem cõmotum
quia causa quã ui agere mall& sin praesta¬

Expanded text:
depopulari, et si copiae contra ducerentur, depopulari, et si copiae contra ducerentur, eludere hucque et illuc volitans plura fama quam pugna exterrere. igitur Corbulo quaesito diu proelio frustra habitus et exemplo hostium circumferre bellum coactus, dispertit viris ut legati praefectique diversos locos pariter invaderent; simul regem Antiochum monet proximas sibi praefecturas petere. nam Pharasmanes interfecto filio Radamisto quasi proditore, quo fidem in nos testaretur vetus adversus Armenios odium promptius exercebat. tuncque primum inlecti Moschi, gens ante alias socia Romanis, avia Armeniae incursavit. ita consilia Tiridati in contrarium vertebant, mittebatque oratores qui suo Parthorumque nomine expostularent cur datis nuper obsidibus redintegrataque amicitia, quae novis quoque beneficiis locum aperiret, vetere Armeniae possessione depelleretur. ideo nondum ipsum Vologesen commotum, quia causa quam vi agere mallent: sin persta
Abbreviated transcription (Latin):
lo legionibus intea castea habitis donec
uer adolescer& depositisq per idoneos locos cohor¬
tibus auxiliariis ne pugnã priores adirent per¬
dicit curã praesidiorum pactio orphito primi
pili honore ꝑfuncto mandat iis quanꝙ̃ incautos
barbaros & bene gerendȩ rei casum ofterri
scripserat tenere se munimentis & maiores
copias opperiri iuberi sed rupto imꝑio postꝙͣ
paucȩ ex proximis castellis turmȩ aduenexãt
pugnamq imꝑitia poscebant congxessus cum
hoste funditur & damno eius exterritiꝗ
subsidiũ fexre debuerant. sua quisq in ca¬
stra trepida fuga rediere: quod grauiter Cor¬
bulo accoepit. increpitũq pactium & praete¬
tos militesq tendere extra uallũ iussit qñq
ea ꝯtumelia decenti nec nisi precibus uniue¬
siq exercitus exsoluti sunt. At Tyridates
super proprias clientelas ope uologesi frĩs
adiutus non furtim iam sed palam bello
infensare armeniã quosq fidos nobis rebat᷑

Expanded text:
lo legionibus intra castra habitis, donec lo legionibus intra castra habitis, donec ver adolesceret, dispositisque per idoneos locos cohortibus auxiliariis, ne pugnam priores auderent praedicit: curam praesidiorum Paccio Orfito primi pili honore perfuncto mandat. is quamquam incautos barbaros et bene gerendae rei casum offerri scripserat, tenere se munimentis et maiores copias opperiri iubetur. sed rupto imperio, postquam paucae e proximis castellis turmae advenerant pugnamque imperitia poscebant, congressus cum hoste funditur. et damno eius exterriti qui subsidium ferre debuerant sua quisque in castra trepida fuga rediere. quod graviter Corbulo accepit increpitumque Paccium et praefectos militesque tendere extra vallum iussit; inque ea contumelia detenti nec nisi precibus universi exercitus exoluti sunt. At Tiridates super proprias clientelas ope Vologesi fratris adiutus, non furtim iam sed palam bello infensare Armeniam, quosque fidos nobis rebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ciamq dilectus adiectaq ex germania legio
cum equitibus alariis &̃ peditatũ co hor̾tiũ
retentusq omĩs exercitus sub pellibus hye
me saeua adeo ut obducta glacie nisi ẽffos¬
sa huius tentoriis locum non prȩber& am¬
busti multorũ artus ui frigoris & quidã
inter excubias exaĩati sunt. Annotatusq
miles qui fascem lignorũ gestabat ita prȩci¬
guisse manus ut oneri adhexentes truncis
brachiis desiderent ipse cultu eii capite
intecto magnanime in laboribus frequers
adesse. Laudem strenuis solatiũ inualidis
exͫ om̃ibus ostendere. De hine quia duri¬
tiã caeli militiȩq multi abnuebant dissere.¬
bantq remediũ seueritate quaesitũ est n ͨ
enĩ ut in aliis exexcitibus primũ alterũq
delictũ prosequebatur. sed qui signa xeli¬
quexant statim capite poenas luebant.
qui propeͬ pauciores illa castra deseruere
ꝙ ea in quibus ignoscebat᷑. Interim corbu¬

Expanded text:
ciamque dilectus, adiectaque ex Germania legio ciamque dilectus, adiectaque ex Germania legio cum equitibus alariis et peditatu cohortium. retentusque omnis exercitus sub pellibus, quamvis hieme saeva adeo ut obducta glacie nisi effossa humus tentoriis locum non praeberet. ambusti multorum artus vi frigoris et quidam inter excubias exanimati sunt. adnotatusque miles qui fascem lignorum gestabat ita praeriguisse manus, ut oneri adhaerentes truncis brachiis deciderent. ipse cultu levi, capite intecto, in agmine, in laboribus frequens adesse, laudem strenuis, solacium invalidis, exemplum omnibus ostendere. dehinc quia duritia caeli militiaeque multi abnuebant deserebantque, remedium severitate quaesitum est. nec enim, ut in aliis exercitibus, primum alterumque delictum venia prosequebatur, sed qui signa reliquerat, statim capite poenas luebat. quippe pauciores illa castra deseruere quam ea in quibus ignoscebatur. Interim Corbu
Abbreviated transcription (Latin):
taret. Amelio quoq cottȩ & Atherio anto
habitas opes dissipassent. eius am̃i principio
mollibus ad hȩc initiis prolatatũ inter par¬
thos romanosq de optinenda armenia hel¬
lum acriter sumit᷑ quia nec uologeses sine¬
bat trẽm Mythridatem dati a se̾ regni ex¬
pertẽ eẽ aut alienȩ id potentiȩ domũ hr̃e
& Corbulo dignũ magnitudine R.p. rebat᷑
parta olim a lucullo pompeioq recipere.
Ad haec armenii ambigua tide utraq arma
inclinantes sed corbuloni plus aduersus molis¬
ignauiã militũ ꝙ contra pertidiã hostiũ exat.
quippe syria transmonte legiones pace longa
segnes munia romanorum egerrime tolera¬
bant satis constitit fuisse in eo exercitu ue¬
teranos qui nõ stationes nõ uigilias inissent
uallum fossamq quasi & noua & mira ui¬
sexent sine galeis sine loricis nitidi & quae¬
stuosi militiã ꝑ oppida expleta. Igitur dimis
mentũ petiuit & habiti per galaciã cappado¬

Expanded text:
taret. Aurelio quoque Cottae et Haterio Antontaret. Aurelio quoque Cottae et Haterio Antonavitas opes dissipassent. Eius anni principio mollibus adhuc initiis prolatatum inter Parthos Romanosque de obtinenda Armenia bellum acriter sumitur, quia nec Vologeses sinebat fratrem Tiridaten dati a se regni expertem esse aut alienae id potentiae donum habere, et Corbulo dignum magnitudine populi Romani rebatur parta olim a Lucullo Pompeioque recipere. ad hoc Armenii ambigua fide utraque arma inclinantes. Sed Corbuloni plus molis adversus ignaviam militum quam contra perfidiam hostium erat: quippe Syria transmotae legiones, pace longa segnes, munia castrorum aegerrime tolerabant. satis constitit fuisse in eo exercitu veteranos qui non stationem, non vigilias inissent, vallum fossamque quasi nova et mira viserent, sine galeis, sine loricis, nitidi et quaestuosi, militia per oppida expleta. igitur dimissmentum petivit. et habiti per Galatiam Cappado
Abbreviated transcription (Latin):
reos habuit. quorum. P. scelerem accusante
asia quia absoluere nequibat caesar traxit
senecta donec mortem obiret. Nam celer
intertecto ut memoriã Syllano proconsule
magnitudine sceleris flagitia obtegebat. Cos¬
sutĩanũ capitonẽ cilices detulerañt malitio¬
sum foedũ & idẽ ius audaciȩ in prouĩcia
ratum quod in urbe exercuerat. sed perui¬
caci accuisatõe conflictatus postremo defensi¬
onẽ amisit ac lege repetundaꝵ damnatus
est. ꝑroprius Marcellus a quo licires repe¬
tebant eo uiq ambitus praeualuit ut quidã
accus atorũ exilio eius mulctarentur tanꝙ̃
insonti periculũ fecissent. Nerone tertio
consule simul iniit consulatum ualerius
Messala cuius proauũ oratorẽ coruinum
Diuo augusto abauo Neronis collexã in eo
magistratu fuisse pauci iam senũ memi¬
nerant. Sed nobili familiȩ honor actus ẽ
oblatis in singulos años quingenis sextertiis
quibus Mensala pauꝑtatem ioxiam substen¬

Expanded text:
reos habuit, quorum P. Celerem accusante reos habuit, quorum P. Celerem accusante Asia, quia absolvere nequibat Caesar, traxit, senecta donec mortem obiret; nam Celer interfecto, ut memoravi, Silano pro consule magnitudine sceleris cetera flagitia obtegebat. Cossutianum Capitonem Cilices detulerant maculosum foedumque et idem ius audaciae in provincia ratum quod in urbe exercuerat; sed pervicaci accusatione conflictatus postremo defensionem omisit ac lege repetundarum damnatus est. pro Eprio Marcello, a quo Lycii res repetebant, eo usque ambitus praevaluit ut quidam accusatorum eius exilio multarentur, tamquam insonti periculum fecissent. Nerone tertium consule simul iniit consulatum Valerius Messala, cuius proavum, oratorem Corvinum, divo Augusto, abavo Neronis, collegam in eo magistratu fuisse pauci iam senum meminerant. sed nobili familiae honor auctus est oblatis in singulos annos quingenis sestertiis quibus Messala paupertatem innoxiam susten
Abbreviated transcription (Latin):
minus tali largitione ꝙ coripiendis pecuni¬
is subiectos affligebant dumq libidine deli¬
querant ambitũ propugnant factum. et
sẽ. ultioni iuxta &e securitati ut siquis a
suis seruis interfectus ess&. Ii quoq ꝗ testa¬
mento manumisi sub eodem tecto mansis¬
sent inter seruos supplicia penderent. Red¬
ditur ordini Lurius uarius consularis aua¬
ritiȩ criminibus olim pexculsus & Rompo¬
nia grȩcina insignis toeia placio qui ouans¬
se de britãniis rettulit nupta ac suꝑstiti¬
onis externȩ rea mariti iudicio permissa
his prisco instituto propinquis cora de capi¬
te famaq ꝯugis cognouit de insontẽ nũti¬
auit. Longa hine pomponiȩ se ꝯtinua
tristitia tuit. Nami post iuliã deusi filiã
dolo Messalinȩ interfecta ꝑ quacheaginta
años non cultu nisi lugubri nõ aĩo nisime¬
sto egit idq imperi tante claudio impune
mox᷑ ad gloriã uertit. Idem añus plures

Expanded text:
minus tali largitione quam corripiendis pecuniminus tali largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, dum quae libidine deliquerant ambitu propugnant. Factum et senatus consultum ultioni iuxta et securitati, ut si quis a suis servis interfectus esset, ii quoque qui testamento manu missi sub eodem tecto mansissent inter servos supplicia penderent. redditur ordini Lurius Varus consularis, avaritiae criminibus olim perculsus. et Pomponia Graecina insignis femina, A. Plautio, quem ovasse de Britannis rettuli, nupta ac superstitionis externae rea, mariti iudicio permissa; isque prisco instituto propinquis coram de capite famaque coniugis cognovit et insontem nuntiavit. longa huic Pomponiae aetas et continua tristitia fuit: nam post Iuliam Drusi filiam dolo Messalinae interfectam per quadraginta annos non cultu nisi lugubri, non animo nisi maesto egit; idque illi imperitante Claudio impune, mox ad gloriam vertit. Idem annus pluris
Abbreviated transcription (Latin):
tis ob libidines muliebriter infames. At.L
uolusinus egregia tama ꝯcessit cui tres d
opes bonis artibus inoffensa tot imꝑatorũ ma¬
litia fuit. Neronẽ .iiͦ. L. pisone cõs pauca
memoria digna euenere nisi cui libeat lau¬
dandis fundam̃tis & trabibus quis molem
amphitheatri apud campũ martis caesar
extruxerat uoluiã implere cum ex digni
annalibus talia diurnis uybis actis mandare:
Coeterum coloniȩ Capua adquẽ miseria additis
ueteranis firmatȩ sunt plebeiq congiariũ
quadrageni nũmi ieritum dati & sextertiũ
quadrageties aerauio illatum est ad retinen¬
dam populi tidem uectigal quoq quinte &
uicesimȩ uenaliũ mancipiorũ remissum
specie magis ꝙ̃ ui quia cum uenditor prende¬
re iuberetur in partem precii emptoribus
accrescebat. edixit caesar ne quis magistra¬
tus aut procurator in prouĩcia optiners
spectaculũ gladiatorum aut ferarum aut
quid aliud iudicrũ eder&. Nam ante non

Expanded text:
tis ob libidines muliebriter infamis. at L. tis ob libidines muliebriter infamis. at L. Volusius egregia fama concessit, cui tres et opes bonis artibus, inoffensa tot imperatorum amicitia fuit. Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca memoria digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, quis molem amphitheatri apud campum Martis Caesar extruxerat, volumina implere, cum ex dignitannalibus, talia diurnis urbis actis mandare. ceterum coloniae Capua atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique congiarium quadringeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties aerario inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal quoque quintae et vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam vi, quia cum venditor pendere iuberetur, in partem pretii emptoribus adcrescebat. et edixit Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia quam obtineret spectaculum gladiatorum aut ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non
Abbreviated transcription (Latin):
deligere praetectos. deinde ambitu suttragio¬
rum suspecto sorte ducebantur ex nũo prae¬
torũ qui praeessent. Neq id ꝑmansit diu¬
ꝙ sors deerrabat ad parum idoneos. Tunc
claudiũ quaestorẽ rursum imposuit iis quȩ
metũ offensionũ segnius ꝯsulerent extra
ordinẽ honores promisit. Sed erat robur
aetatis cum primũ gradũ magistratuũ capes¬
sentibus. Igitur Nero praefectura praetũctos
& experientia probatos deiecit. Damnatus
idem cõs. uipsanus letias ob sardinã prouĩ¬
ciam arare habitã. absolutus cesius proculus
repetundarũ credentib accusantib clodius
Quixinalis ꝙ praefectus remigũ qui Rauenne
hr̃entur uelut infimã nationũ Italiã luxu¬
ria saeuitiaq afflictauiss & damnationẽ añ¬
uertit. Caminius rebius ex primoribus pitia
legum & pecumȩ magnitudine cruciatũs grȩ
senecte misso ꝑ uenas sanguine effugit haud
creditus sufficere ad ꝯstantiã sumende mor¬

Expanded text:
deligere praefectos; deinde ambitu suffragiodeligere praefectos; deinde ambitu suffragiorum suspecto, sorte ducebantur ex numero praetorum qui praeessent. neque id diu mansit, quia sors deerrabat ad parum idoneos. tunc Claudius quaestores rursum imposuit iisque, ne metu offensionum segnius consulerent, extra ordinem honores promisit: sed deerat robur aetatis eum primum magistratum capessentibus. igitur Nero praetura perfunctos et experientia probatos delegit. Damnatus isdem consulibus Vipsanius Laenas ob Sardiniam provinciam avare habitam. absolutus Cestius Proculus repetundarum, Cretensibus accusantibus. Clodius Quirinalis, quod praefectus remigum, qui Ravennae haberentur, velut infimam nationum Italiam luxuria saevitiaque adflictavisset, veneno damnationem anteiit. Caninius Rebilus, ex primoribus peritia legum et pecuniae magnitudine, cruciatus aegrae senectae misso per venas sanguine effugit, haud creditus sufficere ad constantiam sumendae mor
Abbreviated transcription (Latin):
stos fautores histrionũ & a praetore in uin¬
cula ductos tribunus omitti iussiss& com¬
probauere pr̃es incusata antistii licentia
simul prohibiti tribuni ius praetoriũ & cõs
praeripere aut uocare ex italia cũ quibus
lege agi poss&. Addidit. L piso designatus
cõs ne quid intra domũ pro potestate aiãduer¬
terent neue mulctam ab eis dictã quaesto¬
res aerarii in publicas tabulas ante quatuor
menses reterrent medio tpĩs condicere li¬
ceret deq eo cõss statuerunt. Cohibita are¬
tius & aediliũ potestas statutũq quantũ
curules quantũ plebei pignoris cuperent
uel poene iexogarent eo eludius priscus
rii quaescorẽ contentiones proprias exer¬
cer& tanꝙ̃ uis haste aduersus in opes in¬
dementer auger&. Dein princeps curam
tabularũ publicarũ a quaestorib ad praeteõs
transtulit uarie habita ac saepe imitata eius
rei forma. Nam augustus senatui ꝑmisit

Expanded text:
stos fautores histrionum et a praetore in vinstos fautores histrionum et a praetore in vincla ductos tribunus omitti iussisset. comprobavere patres, incusata Antistii licentia. simul prohibiti tribuni ius praetorum et consulum praeripere aut vocare ex Italia cum quibus lege agi posset. addidit L. Piso designatus consul, ne quid intra domum pro potestate adverterent, neve multam ab iis dictam quaestores aerarii in publicas tabulas ante quattuor mensis referrent; medio temporis contra dicere liceret, deque eo consules statuerent. cohibita artius et aedilium potestas statutumque quantum curules, quantum plebei pignoris caperent vel poenae inrogarent. et Helvidius Priscus rii quaestorem contentiones proprias exercuit, tamquam ius hastae adversus inopes inclementer augeret. dein princeps curam tabularum publicarum a quaestoribus ad praefectos transtulit. Varie habita ac saepe mutata eius rei forma. nam Augustus senatui permisit
Abbreviated transcription (Latin):
& in urbe conscriptas ut plurimis equitũ¬
& plaerisq senatoribus nõ aliunde originẽ
trahi si serarant᷑ libertini manitestam tore
penuriam ingenuorũ ideo frustra maiores
cũ dignitate oedinẽu duuderẽt liberta tem
in coiũ posuisse quin & manu mittendi duas
species institutas ut relinqueretur potentia
et nouo beneticio locs quos uindicta patronis
non liberauerit uelut uinculo seruitutis at¬
tinere displicer& quisq merita tardeq con¬
ceder& qued datum non adimeret᷑. Haet sen¬
tentia ualuit scriptaq caezsar senatui priua¬
tum expenderẽt causam libertorũ quotiens
a patronis arguerent᷑ in couẽ nihil derogẽt.
N ec multo post ereptus amite libertus paris
qui uite ciuili nõ sine tama principis cuiꝰ
iussu perpetratũ ingenuitatis iudiciũ erat
manebat ni hilominus quaedã imago .R. P.
Nam inter bibulliũ praetorẽ & płebei tribu¬
nũ antistiũ ortum certamen quod im̃ode¬

Expanded text:
etiam in urbe conscriptas; et plurimis equitumetiam in urbe conscriptas; et plurimis equitum, plerisque senatoribus non aliunde originem trahi: si separarentur libertini, manifestam fore penuriam ingenuorum. non frustra maiores, cum dignitatem ordinum dividerent, libertatem in communi posuisse. quin et manu mittendi duas species institutas ut relinqueretur paenitentiae aut novo beneficio locus. quos vindicta patronus non liberaverit, velut vinclo servitutis attineri. dispiceret quisque merita tardeque concederet quod datum non adimeretur. haec sententia valuit, scripsitque Caesar senatui, privatim expenderent causam libertorum, quoties a patronis arguerentur: in commune nihil derogarent. nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat. Manebat nihilo minus quaedam imago rei publicae. nam inter Vibullium praetorem et plebei tribunum Antistium ortum certamen, quod immode
Abbreviated transcription (Latin):
senatus ille iam auctor ꝯstitutõĩs fier&e ut
inter pancos & sententis aduersus quibusdã
coalita libertatẽ in reuerentiã eo prorupis¬
se frementibus ui ne an equo cũ patronis
uirus agerent sententiã eorũ ꝯsultarẽt
ac ueeberibus manus ultro intenderent im¬
pulere uel poenã suã dissuadentes quid enĩ
aliud laeso patrono concessum quia uicesi:¬
mũ ultra lapidem in oram campaniã liber¬
tum releget coeteras actiones promissas &
pares esse tribuendũ aliquod telũ quod sper¬
ni nequeat nec graue manumissis ꝑidem ob¬
sequiũ retinẽdi libertatẽ ꝑ quod assecuti siũ
Ac criminũ manitestos merito ad seruitutẽ
retrahi ut metu coerceantur quos bñticia
nõ mutauissent. disserebat᷑ contra paucoꝵ
culpã ipsis exitiosa esse debere nihil uniuẽ¬
sori uiri denegandũ quippe late tusum id
corpus. hinc płaerunq tribus decurias mini¬
steria magistratib & sacerdotibus cohortes

Expanded text:
senatus. †ille an auctor constitutionis fieret, ut senatus. †ille an auctor constitutionis fieret, ut inter paucos et sententiae adversos, quibusdam coalitam libertate inreverentiam eo prorupisse frementibus vine an aequo cum patronis iure agerent, sententiam eorum consultarent ac verberibus manus ultro intenderent, impulere vel poenam suam dissuadentes.† quid enim aliud laeso patrono concessum quam ut centesimum ultra lapidem in oram Campaniae libertum releget? ceteras actiones promiscas et pares esse: tribuendum aliquod telum quod sperni nequeat. nec grave manu missis per idem obsequium retinendi libertatem per quod adsecuti sint: at criminum manifestos merito ad servitutem retrahi, ut metu coerceantur quos beneficia non mutavissent. Disserebatur contra: paucorum culpam ipsis exitiosam esse debere, nihil universorum iuri derogandum; quippe late fusum id corpus. hinc plerumque tribus decurias, ministeria magistratibus et sacerdotibus, cohortis
Abbreviated transcription (Latin):
rem capessiss& congressi forte ꝑ tenebras cũ
principe quia uia temptantẽm acriter rep¬
pulerat. deinde ad agiritum orauerat qi
exprobrass& mori adactus ẽ. Nero autẽ
metuentior in posterũ milites sibi & plae¬
rosq gladiatores circundedit qui rixart
initia modica & quasi priuata sumerẽt
si alȩsis ualidius ageret᷑ arma inserebãt.
Ludicrã quoq licentiã & fautores histrionũ
uelut in proelia ꝯuertit impunitate &
praemiis. Atq ipse occultus & pleximq
corã prospectans donec discordi populo &
grauioris motus terrore nõ aliud remediũ re¬
pertum est ꝙ ut histriones Italia pellerentur
milecq theatro rursum assider&. Ter idem
tpĩis actum in senatu de traudibus libertoꝵ
flagitatũq ut aduersiis male meritos renocã¬
de libertatis ius caretur nec deerãt qui cen¬
serent. sed consules relationẽ recipebe non
ausi ignaro princepe perscripsere tñ ꝯsensũ

Expanded text:
rem capessisset, congressus forte per tenebras cum rem capessisset, congressus forte per tenebras cum principe, quia vi attemptantem acriter reppulerat, deinde adgnitum oraverat, quasi exprobrasset, mori adactus est. Nero tamen metuentior in posterum milites sibi et plerosque gladiatores circumdedit qui rixarum initia modica et quasi privata sinerent: si a laesis validius ageretur, arma inferebant. ludicram quoque licentiam et fautores histrionum velut in proelia convertit impunitate et praemiis atque ipse occultus et plerumque coram prospectans, donec discordi populo et gravioris motus terrore non aliud remedium repertum est quam ut histriones Italia pellerentur milesque theatro rursum adsideret. Per idem tempus actum in senatu de fraudibus libertorum efflagitatumque ut adversus male meritos revocandae libertatis ius patronis daretur. nec deerant qui censerent. sed consules relationem incipere non ausi ignaro principe, perscripsere tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ani statio cohortis obsides ludis solita demouetur
quo maior spes libertatis ess& utq miles thea¬
trali licentiȩ non permixtus incoruptiora ge¬
rens & plebes dar& exꝑimentũ an amotis cu¬
stodibus modestiã retiner&. Urbem princeps
lustrauit ex responso haruspicũ ꝙ Iouis ac
nmnerue ȩdes de cęlo tacte erañt. L uolu¬
sino. P. scipione. cõs. ocium foris foeda do¬
mi lasciuia qua Nero munera urbis & lu¬
panaria & diuerticula ueste seruili indis¬
simulatione compositus ꝑerrabat comitanti¬
bus qui raperent uenditioni exposita & ob¬
uiis uulnera õfferrent aduersus ignaros adeo
ut ipse quoq exciperde ictus & ore praeter¬
ret. Deinde ubi caelarẽ esse grassaret᷑ per¬
notuit augebanturq iniuriȩ aduersus uiros
foeĩasq msignes & quidem ꝑmissa semel
licentia sub nõĩe Neronis multi propriis
cũ globis eadem exercebant & in modum
cap̾tiuitatis nox agebat᷑ Iulius quidẽ monta¬
nus senatorii ordinis sed qui nondũ hono¬

Expanded text:
ni statio cohortis adsidere ludis solita demovetur quo maior species libertatis esset, utque miles theatrali licentiae non permixtus incorruptior ageret et plebes daret experimentum an amotis custodibus modestiam retineret. urbem princeps lustravit ex responso haruspicum, quod Iovis ac Minervae aedes de caelo tactae erant. Q. Volusio P. Scipione consulibus otium foris, foeda domi lascivia, qua Nero itinera urbis et lupanaria et deverticula veste servili in dissimulationem sui compositus pererrabat, comitantibus qui raperent venditioni exposita et obviis vulnera inferrent, adversus ignaros adeo ut ipse quoque exciperet ictus et ore praeferret. deinde ubi Caesarem esse qui grassaretur pernotuit augebanturque iniuriae adversus viros feminasque insignis, et quidam permissa semel licentia sub nomine Neronis inulti propriis cum globis eadem exercebant, in modum captivitatis nox agebatur; Iuliusque Montanus senatorii ordinis, sed qui nondum hono
Abbreviated transcription (Latin):
nũtiarent. sed ubi totis castri intamia pro¬
didit recurrens in principia miles proscͥp¬
tum uespasiam nom̃ proiectas uitellii estigi¬
es aspexit. uastũ primo silentiũ mox cũc̃ta
simul erumpũt. Huc cecidisse germanici
exercitus głiam ut sine proelio sine uul¬
nere iunctas manus & capta traderent
arma. quas .N. ex diuerso legiones nem¬
pe uictas & abesse unicũ othoniani exer¬
citus robur primanos quartadecimanosq
quos tñ iisdem illis campis fuderĩt straue¬
rintq ut armatorũ milia uelut grex ue¬
naliũ exuli Antonio donũ darentur octo
ni mirũ legiones unius clasris accessionem
fecere id Basso id cecĩne uisum postq
domos hortes principi abstulerũt & militib
principẽ auterre litem integros incruenꝰ¬
tosq tͥ lauianis quoq partibi ules qđ dic¬
turos rem poscentibus aut prosperã aut
aduersa Hlaec singuli. haec uniuersi ut
quenq dolor impulerat uociterantes Ini¬

Expanded text:
nuntiarent. sed ubi totis castris in fama pronuntiarent. sed ubi totis castris in fama proditio, recurrens in principia miles praescriptum Vespasiani nomen, proiectas Vitellii effigies aspexit, vastum primo silentium, mox cuncta simul erumpunt. huc cecidisse Germanici exercitus gloriam ut sine proelio, sine vulnere vinctas manus et capta traderent arma? quas enim ex diverso legiones? nempe victas; et abesse unicum Othoniani exercitus robur, primanos quartadecimanosque, quos tamen isdem illis campis fuderint straverintque. ut tot armatorum milia, velut grex venalium, exuli Antonio donum darentur? octo nimirum legiones unius classis accessionem fore. id Basso, id Caecinae visum, postquam domos hortos opes principi abstulerint, etiam militem auferre. integros incruentosque, Flavianis quoque partibus vilis, quid dicturos reposcentibus aut prospera aut adversa? Haec singuli, haec universi, ut quemque dolor impulerat, vociferantes, ini
Abbreviated transcription (Latin):
sistentiũ obumbrauerat. coeterũ uulgus re¬
xuĩ nouarũ studio in uespasianũ inclina:¬
bat. Tum progressus Lucilius actorẽ se
palam preb& classis corneliũ tuscũ prae¬
fectũ sibi destinat qui prope accucdirit Bas¬
sus honorata custodia liburnicis nanib atria
prouectus a praefecto alȩ innemorũ rufino
praesidiũ illuc agitante uincitur. Sed ex¬
soluta statim uincula interuentu horini
Caesaris liberti. is quoq inter duces habe¬
batur. Ac cecĩna defectione classis uulga¬
ta primores centurionũ & paucos militu
affectans in principia uocat. Ibi uespasiani
uirtutem uiresq partiũ extollit transfugis¬
se dassem in orce cõmeatum aduersas ģal¬
lias hispaniasq nihil in urbe fidũ atq or̃a
de uitellio in deterius. Mox incipientibus
qui conscii aderant. coeteros re noua atto¬
nitos in uerba uespasiani adigit. Simului¬
tellii iagines direptę. & missi qui antomo

Expanded text:
sistentium obtruncatis ceterum vulgus resistentium obtruncatis ceterum vulgus rerum novarum studio in Vespasianum inclinabat. tum progressus Lucilius auctorem se palam praebet. classis Cornelium Fuscum praefectum sibi destinat, qui propere adcucurrit. Bassus honorata custodia Liburnicis navibus Atriam pervectus a praefecto alae Vibennio Rufino, praesidium illic agitante, vincitur, sed exoluta statim vincula interventu Hormi Caesaris liberti: is quoque inter duces habebatur. At Caecina, defectione classis vulgata, primores centurionum et paucos militum,etum castrorum adfectans in principia vocat. ibi Vespasiani virtutem virisque partium extollit: transfugisse classem, in arto commeatum, adversas Gallias Hispaniasque, nihil in urbe fidum; atque omnia de Vitellio in deterius. mox incipientibus qui conscii aderant, ceteros re nova attonitos in verba Vespasiani adigit; simul Vitellii imagines dereptae et missi qui Antonio
Abbreviated transcription (Latin):
ninũ ꝙ obscuritas latebrarũ quibus occulebat᷑
uacantiũ forte balneorum fornacib abditus
mox omissis lictoribus patauium ꝯcessit di¬
oressu consulariũ uni Antonio uis ac potãs
u̾ utrunq exercitũ cedentib colleyis & obuẽ¬
sis militũ studiis nec deexant qui crederẽt
seditionẽ fraude antonii coeptã ut solus bel¬
lo feueretur. Ne in uitellii quidem partib
quiete mentes exitiosiore discerdia nõ sus¬
pͥitionibus uulgi sed fidĩa duicũ turbabant᷑.
Lucilius bassus classis rauẽnatis praetectus.
ambiguos militũ aĩqs ꝙ magia pars dalma¬
tie pãnonisq erant᷑ quȩ prouĩcie a uespa¬
siano tenebantur partib eug aggregauerat.
noꝵ proditioni electa ut coeterh ignaris so¬
li in prĩcipia defectores coirent. Bassus pu¬
dore seu metu quis nam exitus toret intͦ
domũ opiebattir Trierarchi magno tumul¬
tu uitellii imagines inuadũt & paucs re¬

Expanded text:
ninum quam obscuritas latebrarum, quibus occulebatur, ninum quam obscuritas latebrarum, quibus occulebatur, vacantium forte balnearum fornacibus abditus. mox omissis lictoribus Patavium concessit. digressu consularium uni Antonio vis ac potestas in utrumque exercitum fuit, cedentibus collegis et obversis militum studiis. nec deerant qui crederent utramque seditionem fraude Antonii coeptam, ut solus bello frueretur. Ne in Vitellii quidem partibus quietae mentes: exitiosiore discordia non suspicionibus vulgi, sed perfidia ducum turbabantur. Lucilius Bassus classis Ravennatis praefectus ambiguos militum animos, quod magna pars Dalmatae Pannoniique erant, quae provinciae Vespasiano tenebantur, partibus eius adgregaverat. nox proditioni electa, ut ceteris ignaris soli in principia defectores coirent. Bassus pudore seu metu, quisnam exitus foret, intra domum opperiebatur. trierarchi magno tumultu Vitellii imagines invadunt; et paucis re
Abbreviated transcription (Latin):
Mox ꝯuersus ad signa & bellorũ deos hostiũ
potius exercitibus illũ furorẽ illã discordiã
iniicerent orabat. donee sa tisfacere seditio
& extremo iam die sua quisq in tempto¬
xia di laberentur profectos eadem flauianꝰ
obuiis uespasiani lr̃is discrimini exemptꝰ
eit. Legiones uelut tabe infectȩ Aponiũ
diunt᷑ ꝙ nõ ut prius labore & opere tes¬
sȩ sed medio diei exarserãt uulgatis ep̃łis
quas saturninus ad uitelliũ scripsisse uide¬
batur ut olim uirtutis modestiȩq. Tunc
procacitatis & petulantiȩ certamen erat
ne minus uiolenter aponiũ ꝙ flauianũ
ad suppliciũ deposcerent qippe moesice
legiones aduitam a se pãnonicoꝵ ultionẽ
reterentes & pãnonici uelut absoluerent
aliorũ seditione i texare culpã gaudebãt.
in hortos in quib diuertebatur Saturni¬
nis pergũt. Nec tum primus aponianus
& uessala quanꝙ om̃i modo nisi eripuere satũ:¬

Expanded text:
mox conversus ad signa et bellorum deos, hostium mox conversus ad signa et bellorum deos, hostium potius exercitibus illum furorem, illam discordiam inicerent orabat, donec fatisceret seditio et extremo iam die sua quisque in tentoria dilaberentur. profectus eadem nocte Flavianus obviis Vespasiani litteris discrimini exemptus est. Legiones velut tabe infectae Aponium ediuntur, quod non, ut prius, labore et opere fessae, sed medio diei exarserant, vulgatis epistulis, quas Saturninus ad Vitellium scripsisse credebatur. ut olim virtutis modestiaeque, tunc procacitatis et petulantiae certamen erat, ne minus violenter Aponium quam Flavianum ad supplicium deposcerent. quippe Moesicae legiones adiutam a se Pannonicorum ultionem referentes, et Pannonici, velut absolverentur aliorum seditione, iterare culpam gaudebant. in hortos, in quibus devertebatur Saturninus, pergunt. nec tam Primus et Aponianus et Messala, quamquam omni modo nisi, eripuere Satur
Abbreviated transcription (Latin):
anũ incubuit nullo cennis argum̃to. si
iam pridem inuasus turbine quodã ad
exitiũ poscebatur. propinquũ uitellii pro¬
ditorẽ othonis interceptorẽ donatiui cla¬
mitabant. Nec detensioni locus quanꝙ iuꝑ¬
plices manus tender& humi plexũ stratũs
lacera ueste pectus atq ora singultu quati¬
ens id ipsum apud intensos mcitamentũ
exat tanꝙͣ nimius pauor ꝯscientiã arguer&
Obturbabatur militum uocibus Aponius cũ loꝗ
coeptar& tremitu &e clamore coeteros asꝑnã¬
tur uni antonio aperte militum aures Nãq
& facundia aderat mulcendiq uulgum ar:¬
tes & auctoritas ibi crudescere seditio di a
cõuiciis ac probris ad tela de manus trãsibãt
miici catenas tlauiano iub&. Sensit iudibri¬
um miles disiectis q̃ pro tribunali tuebant᷑
extrema uis parabatur. opposuit sinũ an¬
tonius itricto ferro aut militũ manibus se
tum & aliquo militari honore insignem
aspexerat ad ferendã opem noĩe sciens.

Expanded text:
anum incubuit, nullo criminis argumento, sed anum incubuit, nullo criminis argumento, sed iam pridem invisus turbine quodam ad exitium poscebatur: propinquum Vitellii, proditorem Othonis, interceptorem donativi clamitabant. nec defensioni locus, quamquam supplicis manus tenderet, humi plerumque stratus, lacera veste, pectus atque ora singultu quatiens. id ipsum apud infensos incitamentum erat, tamquam nimius pavor conscientiam argueret. obturbabatur militum vocibus Aponius, cum loqui coeptaret; fremitu et clamore ceteros aspernantur. uni Antonio apertae militum aures; namque et facundia aderat mulcendique vulgum artes et auctoritas. ubi crudescere seditio et a conviciis ac probris ad tela et manus transibant, inici catenas Flaviano iubet. sensit ludibrium miles, disiectisque qui tribunal tuebantur extrema vis parabatur. opposuit sinum Antonius stricto ferro, aut militum se manibus aut tum et aliquo militari decore insignem aspexerat, ad ferendam opem nomine ciens.