comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ero apd̃ floriacũ adoleuit. Remũ adolesces elaus¬
ccũ exiẽs prexit hyspaniã: q̃ olim a romans
possessa temꝑe honorũ imꝑatoris ĩuis gothoꝵ
concessat. Oothi aut̾ us ad tempora ggorii pa¬
pe arriam fu̾ant. S tune ꝑleandrũ hyspalie̾¬
sem ep̃m catholici fcĩ sunt: et ꝑ rechared̾ regẽ
fr̾em hmingildi / que̾ pat̾ noc̾te paschali ꝓ ꝯfes¬
sione fidei int̾ fecit leenidꝰ aut̃ successit ysidor
uir scũs et doctus cuiꝰ corpꝰ ur̃a etate a defonsus
gallicie rex tolecum tnͣstulit ad pondꝰ auro cõpa¬
ratũ. Sar̃aceni aut̃ qui gothos sb̾uigau̾ant⁊ ip̃
quo ã barolo magno uicli gallicia̾ et lusita¬
mã maximas hyspane ꝓuncias amisu̾nt. Pͣ¬

Expanded text:
ero apud Floriacum adolevit: deinde adolescens claustrum exiens, perrexit Hispaniam, quae olim a Romanis possessa, tempore Honorii imperatoris in jus Gothorum concesserat. Gothi autem usque ad tempora Gregorii papae Ariani fuerant; sed tunc per Leandrum Hispalensem episcopum catholici facti sunt, et per Recaredldi, quem pater nocte Paschali pro confessione fidei interfecit. Leandro autem successit Isidorus vir sanctus et doctus, cujus corpus nostra aetate Alfunsus Galliciae rex Toletum transtulit ad pondus auro comparatum. Saraceni autem qui Gothos subjugaverant, ipsi quoque a Carolo Magno victi, Galliciam et Lusitaniam maximas Hispaniae provincias amis
Abbreviated transcription (Latin):
corripuit: ⁊ manꝰ q̃ saclegiĩ ꝑpetͣuerat etepxdes
quib raꝑtor ensug̾at arefaciẽs intołabili dolo¬
re consiieit. Mox itaq langore ꝯpulsus ad ecrã
bĩ maioli manib alienis aduehit᷑ et mautile
sblatũ ad cõmissi reatus indiciũ coram cũctis ap¬
pẽditur. ⁊ dei clem̃cia eib onũ ppło quihꝰ fame rimo¬

Expanded text:
etrauerant, ac pedes quibus raptor aufugerat, arefaciens, intolerabili dolore constrixit. Mox itaque languore compulsus, ad Ecclesiam beati Maioli manibus alienis aduehitur, mantile sublatum, ad commissi reatus indicium coram cunctis appenditur, & diuina clementia ab omni populo qui per
Abbreviated transcription (Latin):
bello agg̾ditur. S uictꝰ cresce̾s ⁊ ex fuga retͣctus
capitur: uiliq nuu̾̃to au̾se ĩpoĩtus circũducit᷑ ⁊ pan¬
batĩ m̾bris truncatus: ad ultinũ aute urbe̾ suspe̾¬
ditur. Anno .xixͦ. otho ĩꝑator degens rome dũ cũ
rom anis se remissis agit: tͣcbans quałr uira reg
ni et ecr̃e ad antiquin sratũ reformaret romani ꝑ
hoc cid ꝯtemptũ eiꝰ adducti sb̾ito ꝯͣ euni ꝯspirãt:
⁊ aliqͥt militũ eius ꝑemptis eũ ĩ palatõ obsidẽt.

Expanded text:
 Crescens et ex fuga retractus, capitur, vilique jumento averse impositus circumducitur, et paulatim membris truncatus, ad ultimum ante urbem suspenditur. 1002. 19. 6. Otto imperator degens Romae, dum cum Romanis se remissius agit, tractans qualini et Ecclesiae ad antiquum statum reformaret, Romani per hoc ad contemptum ejus adducti, subito contra eum conspirant: et aliquot militum ejus peremptis eum in palat
Abbreviated transcription (Latin):
rea discumbentẽ appoĩta obsoma aibãces muĩstͥs
pat̾as młti pond̾is et p̾cii s quib mat̾iam suꝑa¬
bat opus. Init̾iori aut̃ ꝑte domus: carbuuełs
lapis ĩ pͥmis nobilis et rarus ĩuentu tenebras
noctis fugabat. In contͣrio angulo stabat puer

Expanded text:
a discumbentem, apposita obsonia, astantes ministros, pateras multi ponderis et pretii, ubi naturam vincebat opus. In interiori parte domus carbunculus, lapis inprimis nobilis et parvus intuitu, tenebras noctis fugabat. In contrario angulo stabat puer,
Abbreviated transcription (Latin):
liũ tñ scudioꝵ oꝑam no rerecit. S totis huso
eb pͥs̾ debitũ psalmodie pensũ ibi intedełao
eiñgeliũq i ohis hiis dreb anglica lingͤ uit
nob̾cum sim ferͣ᷑ .iii. añ ascersione mod itꝰso
mor ĩ pdib apparuit. Tie accita cong̾gatꝰ i¬

Expanded text:
ecit; sed totis his diebus praeter debitum psalmodiae pensum in his intendebat, Evangeliumque Joannis his diebus Anglica lingua intvobiscum sum. » Feria tertia ante Ascensionem modicus tumor in pedibus apparuit: tunc accita congregat
Abbreviated transcription (Latin):
prã mllã cum õib appe̾diciis suis conced̾e̾t ser¬
mẽtib ip̃i ꝑpetuo possideridã uoto fcõ atq firma¬
co: corꝰ scissimũ ĩ estimabili facilitate suspollitur
⁊ cicinũ us tñsuectũ clero ꝓit̾ ac ppło cõcurrẽ¬
te honorifice et gandent̾ excipitur ⁊ĩ basslica
bi petͥ quã p̾fatus rex cõstitues celũ aureũ
dix̾at dignissime collocatur. E eĩ ĩ p̾dcã ecc̃a

Expanded text:
s suis concederet seruientibus ipsi perpetuo possidendam. Voto facto et firmato corpus sanctum inestimabili facilitate subtollitur et Ticinum usque transuectum clero pariter et populo concurrente honorifice et gaudenter suscipitur et in basilica sancti Petri quam prefatus rex celum aureum dixerat dignissime collocatur. Passionem sa
Abbreviated transcription (Latin):
quid̾a maleficus xmitrẽs gyztheun.xb
ãnis pͥncipat᷑um suadet ut ĩ toto regno suo d̾i
et scõꝵ yma giẽs deponi edicat. Qui spe dui reg¬
nãdi sed uct ꝰ. edc̃m quidẽ ꝓponit ip̾e tñ mox o¬
bit post qm eluelit pͥncipatur sarracens a̾nis
ꝓ quo errore eum gg̾. ppͣ scpͥtis multũ quice̾ s

Expanded text:
quidam maleficus promittens Gizid, eum 40 annis principaturum, suadet ut in toto regno suo Dei sanctorumque imagines deponi edicat. Qui spe diu regnandi seductus, edictum quidem proponit, ipse tamen mox obit. Post quem Elvelith principatur Saracenis annisPro quo errore eum Gregorius papa scriptis multum quidem, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
tecito. Nẽ̾ mo̾scrabo uob̾ ꝑulch̾ruã mausione
rachbodo duci p̾parataᷤ Illi aut̃ ꝑgentes mam
platea̾ q̃ aute domũ erat qiͣ auro et ge̾nus stͣ¬
ta. Iutuͣtes ꝙ ĩ domũ: ind̾unt domũ ẽe mire pul¬
ortudis et ĩ credibił sple̾doris.⁊ ĩea thronũ
uire iuagnitu dĩs. ẽunc ductor ituu̾s etit illis.
Dec e̾ ma̾sio p̾parata rathbodo duei. adhec dy¬
aconus obstupescõs enit. Si a dõ fr̃a sunt isra ppe¬
to matrieãt.Si a dyabolo cito disꝑoant ⁊ cuni
iguaret se signo sc̃e crncis ductor ille tnͣsuit
dyabolũ ⁊ domus aurea ⁊ lutũ. Rema̾sit q
opacoms ⁊ freso ĩmedio locoꝵ plaustrũ que
plena erant lõgissimis uirgultis rauseis. er¬
duoq ĩm̾si itim̾s cõficie̾tes iter reu̾si sunt ad
opbid ⁊ duiceᷤ̾ mortuũ ĩnen̾unt. Narrau̾nt qͣ¬

Expanded text:
o: nam monstrabo vobis pulcherrimam mansionem Rabodo duci praeparatam. » Illi autem pergentes viam plateam, quae ante domum erat, quasi auro et gemmis stratam. Intrantesque in domum, viderunt domum esse mirae pulchritudinis, et incredibilis splendoris, et in ea thronum mirae magnitudinis. Tunc ductor itineris ait illis: « Haec est mansio praeparata Rabodo duci. » Ad haec diaconus obstupescens, ait: « Si a Deo facta sunt ista, perpetuo maneant; si a diabolo, cito dispereant. » Et cum signaret se signo sanctae crucis, ductor ille transiit in diabolum, et domus aurea in lutum: remanseruntque diaconus et Freso in medio locorum palustrium, quae plena erant longissimis rauseis virgultis, triduoque immensi itineris conficientes iter, reversi sunt ad oppidum, et ducem mortuum invenerunt, narraveruntq
Abbreviated transcription (Latin):
dus longobardox rex audiẽs ꝙ sarracem de po¬
płata sarduna illa ⁊̃ loca fedassent uͥ ossabĩ au¬
gͣtimi obuastat̾one barbaroꝵ olim abyppone tnͣc¬
laca ⁊ recõdita fu̾ant. legatos suos illuc direx¬
it qui cato auro magrio p̾cõsas illas reliqͥas se¬
cũ deuexunt ⁊ ad urbẽ genuẽsẽ reg̾ssi sunt: ubi

Expanded text:
dus rex Longobardorum audiens quod Sarraceni depopulata Sardinia illa etiam loca fedassent ubi ossa beati Augustini ob uastationem barbarorum olim ab Ypone translata et recondita fuerant, legatos suos illuc direxit; qui dato magno pretio secum illas preciosas reliquias deuexerunt et ad urbem Genuensem regressi su
Abbreviated transcription (Latin):
gallioe d̾ scutella lata et aliqnͣtilũ ꝓfimea ĩ
quia p̾cose capes c̃ suo uire duuitibꝰ solẽt ap¬
poui gͣcaturi imnus morsellus posr elliũ ⁊ du¬
sis ordiib et d̾i uulgari noĩe graal q ex̾ta
⁊ acreptabił c̃ ĩ ca comede̾ti tñ pp̃ continẽs q for

Expanded text:
Gallice dicitur scutella lata, et aliquantulum profunda; in qua pretiosae dapes cum suo jure divitibus solent apponi gradatim, unus morsellus post alium in diversis ordinibus; et dicitur vulgari nomine graalz, quia grata et acceptabilis est in ea comedenti: tum p
Abbreviated transcription (Latin):
fuit hora ut missã cantarz scus welfmͣus uauime¬
nẽte ⁊̃ mobili poĩtis auchoris. Dumq uẽtũ eẽte
locũ uͥ mĩst̾ offre debebat patellã p̾suli: p̾sul ext̃¬
sa mami eã expͤtabat. S dumi mĩst̾ eã abluere
uellet ĩ meri cecid̾at. ꝓsiratꝰq p̾sulis pedib ueĩ¬
aui p̾cabat᷑. Qui nutte̾s enm aid locũ n cecid̾at
or ãdo effecit ut panena abyuo maris reuecta
maniu nũstri coh̾eret. Post ħ filius rathbodi
ducis ab̃o wlsnͣuo baptizat᷑ ĩ albis poĩtus ex¬
pirauit. Mos ã erat apd̃ frisones ut que̾ duiq
sors ꝯting̾e̾t: offr̾etur demoĩb ĩmolandꝰ. ad hos
ĩ ꝑatibulo. Orante aut̃ sc̃o w. lfrãno dirupta
ruit ĩ t̾ram. Qui tentꝰ a scõ surrexit ĩ colunus
Qui baptizatꝰ. ⁊ post a regis laudo rothomage
it. Et cume̾et ĩ młta dubitatõe misit ad beatũ
uidi eũ catheua ignea ligatũ. unde ꝯstat eut
iã et̾riã dãpnatõm subusse. Cũq iret ad domi

Expanded text:
fuit hora, ut missam cantaret sanctus Vulfrannus, navi manente immobili, positis anchoris; dumque ventum esset ad locum, ubi minister offerre debebat patenam praesuli, praesul extensa manu eam exspectabat; sed dum minister abluere eam vellet, in mari cecidit, prostratusque praesulis pedibus veniam precabatur, qui mittens eum ad locum ubi ceciderat, orando effecit ut patena ab imo maris revecta manui ministri adhaereret. Post haec filius Rabodi ducis a beato Vulfranno baptizatus, in albis positus exspiravit. Mos autem erat apud Frisones, ut quemcunque sors delegisset, offerretur daemonibus immolandus. Ad hoc in patibulo. Orante autem sancto Vulfranno, diruptaruit in terram. Qui tentus a sancto, surrexit incolumis. Qui baptizatus, et postea a Regislando Rothomagenxit; et cum esset in multa dubitatione misit ad beatum vidi eum catena ignea ligatum. Unde constat, eum jam aeternam damnationem subiisse. » Cumque iret ad domum
Abbreviated transcription (Latin):
rãt mou̾e. Cum ã ĩcuitate andegana turris
porte coh̾ens dãpuatis e̾et carcer effecta. p̾t̾eũ¬
te b̾o albmo fiebat ĩ solẽcia deuocib ĩclusoꝵ.
eũe ad indicẽ p̾cator accedit rogãs ut eos pie¬
tatis cã de custodia relaxar. Q cum ille aure
surda diff̾ret: mox pontifex ad d̾m se fida petitõ¬
ne cõu̾tens tã familiares uoces ĩgessit ut ĩ
ratis. qr aute eius p̾cem soliditatẽ suã laprs suare
nõ potuit. Hĩc egressi qrͣ de sepulc ͤͦ uiuẽtes ĩ basili¬
da sc̃ in aurilioĩs dño albino gr̃as referẽtes se ad
uestigia eiꝰ ꝓsrrau̾ut. eo ꝙ suspͦtos de fun̾e redire fe¬
Mox a du̾sariꝰ ip̃e supͣ ełꝰ ocłm ĩ siłitud me̾ nesice sã¬
guinee collegit. eunc põtifex faciẽs signũ crucis
ĩ crepauit malignũ dicẽs qnimice ocłm q̃m nõ de¬
disti nec possis aufr̾e. Mox de colleccõe uesice ĩ fle¬
botomi siłitudinẽ subtiłr sãgnis erupit. Quo
flue̾te sine lesione ĩ nuidus hostis euanuit et

Expanded text:
tum. Cum in civitate Andegava turris portae cohaerens damnatis esset carcer effecta, praetereunte beato Albino, fiebat insolentia de vocibus inclusorum. Tunc ad judicem precator accedit, ut eos pietatis causa de custodia relaxaret. Quod cum ille aure surda differret, mox pontifex ad Deum se fida petitione convertens, tam familiari voce suggessit, ut in suam lapis servare non potuit. Hinc egressi, quasi de sepulcro viventes, in basilica sancti Maurilii domno Albino gratias referentes, se ad ejus vestigia prostraverunt, eo quod suspectos de funere redire femox adversarius ipse supra ejus oculum in similitudinem vesicae sanguine se collegit. Tunc pontifex faciens signum crucis increpavit eum, dicens: Inimice, oculum quem non dedisti, nec possis auferre. Mox de collectione ipsa in flebotomiae similitudinem subtiliter sanguis erupit, quo fluente, sine laesione oculi, immundus hostis evanuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
fusile g̾ssum mou̾e nõ potuit suspicãs rex culpã
equi mag̃ ẽẽ quͣi ca̾e alt̾m sͥ fecit st̾ui. Quẽ du̾
ꝑ ip̃m iter ĩgredi ꝯpelleret. ac simuro ĩpedrente
cisse mutasse uehicłm nisi nutass occursũ deflec
tẽs ĩ uia q̃ ad sac̾dotem ducebat ea cepit eqꝰ a¬
lacrit̾ discurr̾e ac si ereptꝰ de fonea camꝑrmolł

Expanded text:
 Suspicans rex culpam esse equi magis quam causae, alterum sibi fecit sterni, quem dum per ipsum iter gradi conpelleret, ac si muro inpediente cisse mutasse vehiculum, nisi mutaret occursum, ctens in viam quae ad sacerdotem ducebat, ea coepit alacritate discurrere, ac si, ereptus de fovea, campi mollis
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o debiusse ut ꝓhies õib nõ aliqnͣtulũ derigore
le usurosee aliqͦs arbitͣris illi felices ert̃ s adis¬
ciplma exẽpli istus uiri no recedant. uideãt eẽ
& martino semił tm̃ ĩ urta ia septuagenario: nõ
iudua libã ñ uirgo lascimẽs sub uiro uiuẽs ip̃o in
de fe̾bat obseqͥum. Disce gͥ disciplinã. S̾mat tib

Expanded text:
episcopo debuisse, ut pro his omnibus non aliquantulum de rigore le usuros esse aliquos arbitraris, illi uero felices erunt, si a disciplina exempli istius non recedant. uideant enim, quia Martino semel tantum in uita iam septuagenario non uidua libera, non uirgo lasciuiens, sed sub uiro uiuens, ipso uideferebat obsequium. disce igitur disciplinam: seruiat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ s̃ gluinẽ assiduis urg̾e captis. forma ĩ qͥ ħ:
demonũ ẽ. Insidiãt᷑ ĩ cantis: capũt uesciẽtes cap¬
tos deuorãt: ex saturari ũ q̃unt de uoratis ⁊̃ ꝑat
dom̃ potenti uͥtute u̾boꝵ ut eũ au ĩnatabãt gur¬
gitẽ relĩañtes: aridas pet̾e̾nt destasq regiões
co nmirũ cda aues ias usus spro: q demões fu¬
gare ꝯsueu̾at. ⁊Ita gͥgͥe frõ omĩs ĩ unũ ille uolucres cõ¬

Expanded text:
uis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege f
Abbreviated transcription (Latin):
ne i quit gallus licet impar si tãto hom̾i: tñ re¬
latis suꝑuis apꝰtumano obedĩe cogor ex ẽplis
ẽ pͥmis ẽẽ arbitror ne ea de martini uͥtutib reꝑetẽ s̃ ĩ
lib ͦ suo sulpiciꝰ isto memorauit. Uñ pͥma illꝰ int̾i mi¬
litãdo gesta p̾t̾ea: neq ea attingã q̃ laicꝰ egit erc mo¬
n achꝰ. Nec u̾o audita ab alus pociꝰ qmͣ q̃ indi ip̃e sũ

Expanded text:
ne, inquit Gallus, licet impar sim tanto oneri, tamen relatis superius a Postumiano obedientiae cogor exemplis, inprimis esse arbitror, ne ea de Martini uirtutibus repetam, quae in libro suo Sulpicius iste memorauit. unde prima illius inter militandum gesta praetereo, neque ea adtingam, quae laicus egit ac monachus: nec uero a
Abbreviated transcription (Latin):
doseris: aut cui nos de solatos reliqͥs. Inuacẽt eĩ gͥ¬
gen tuil lupi rapaces. Et qͦs eos amorcib nr̃is ꝑ¬
cusso pastore ꝓhibebit : Scimꝰ qͥ de̾ cesid̾are te xp̃m: set
salua tͥ sr̃ tua u̾mia nec dilata inuuiẽt ᷑ nr̃i pociꝰ mi¬
ser̾e qͦs deseris. eũc ille mot᷑ hiis fletib: ut semꝑ¬

Expanded text:
solatos relinquis? inuadent gregem tuum lupi rapaces: quis nos a morsibus eorum percusso pastore prohibebit? scimus quidem desiderare te Christum, sed salua tibi sunt tua praemia nec dilata minuentur: nostri potius miserere, quos deseris. tunc ille motus his fletibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃oꝵ qmpiã ꝯꝑare. hoc egyptꝰ fatecur ħ̃ syria hoc
ethyopꝰ cõꝑit. hoc nd̾ audiuit. hoc parchꝰ ⁊ ꝑsi
nou̾nt: nec ignorat armenia boph or᷑ reclusacog¬
nouit. Et postreno siqͥs aut fortuatas ĩ sulas
aut glacialẽ freqn̾tat occeañ qͦ nuserior ẽ re¬
ruit. Nec tũ huic crimini miscelo ppłares: soli il¬
lũ ełra soli nescu̾̃it sat̾dotes. Nec ĩ m̾to nosse illũ
ĩuidi uolu̾nt: qr si uͥtutes illiꝰ nossẽt: sua cogno¬
uissẽt uicia. horreo dic̾e̾ ꝙ inꝑ audiui: ⁊̃ felicen
dixisse nescio q̃m te ĩ illo libꝰ tuo pła mẽtitũ. Nõ
ẽ hoĩs uox ista s oy abolr nec martino ĩ hac ꝑ¬
t̾e detrahit᷑. s fidei eułigelii derogat᷑. Nã cũ do̾
ip̃e testatꝰ st istiꝰ moĩ oꝑa q̃ martinꝰ ĩꝑleuit ab or̃¬
b fidelib ẽe faciẽda: qui martinũ ñ credit istafe¬
sisse nõ credit xp̃m isba dixisse. S ĩ felices. de ge¬
n̾es. sõpnoleti: q̃ ip̃i fat̾e ñ possunt fc̃a ab illo e¬

Expanded text:
piam conparare. hoc Aegyptus fatetur, hoc Syria, hoc Aethiops conperit, hoc Indus audiuit, hoc Parthus et Persa nouerunt, nec ignorat Armenia, Bosporus exclusa cognouit, et postremo si quis aut Fortunatas insulas aut glacialem frequentat oceanum. quo miserior est reruit. Nec tamen huic crimini miscebo populares: soli illum clerici, soli nesciunt sacerdotes. Nec immerito nosse illum invidi noluerunt: quia si virtutes illius nossent, sua vitia cognovissent. Horreo dicere quod nuper audivi, infelicem dixisse nescio quem, te in illo libro tuo plura mentitum. Non est hominis vox ista, sed diaboli; nec Martino in hac parte detrahitur, sed fides Evangeliis derogatur: nam cum Dominus ipse testatus sit, istiusmodi opera quae Martinus implevit, ab omnibus fidelibus esse facienda; qui Martinum non credit ista fecisse, non credit Christum ista dixisse. Sed infelices, degeneres, somnolenti, quae ipsi facere non possunt, facta ab illo e
Abbreviated transcription (Latin):
pͥirs de se aut̃ dicebat oportere uestiri: seq ad ecr̃am
nõ posse ꝓced̾e insiueste̾ ptuꝑ acciꝑet. Dyaconꝰ uo̾ ni¬
cħ̾ ĩtellige̾s qr extuͥsesus ĩ dutũ amphibalo ueste n¬
dũ int̾uis n̾o in debat. pdstremo pauꝑem ño ꝯpar̾e cau¬
satur. Michi ĩqͥt uestis q̃ p̾parata ẽ deferat᷑. pauꝑ no̾
decrit uestiendꝰ artbat᷑ demũ cł̾icis uoc̾ite ꝯpulsus.
Nãq felle ꝯmoto e ꝓximis tab̾ius bigerigã ues¬
tẽ breuẽq acq hyspidã. u  ꝯꝑatã argẽteis rapit

Expanded text:
am non posse procedere, nisi uestem pauper acciperet. diaconus uero nihil intellegens, quia extrinsecus indutum amphibalo, ueste nudum interius non uidebat, postremo pauperem non conparere causatur. mihi, inquit, uestis, quae parata est, deferatur: pauper non deerit uestiendus. tum demum clericus necessitate conpulsus, iam felle commoto, e proximis tabernis bigerricam uestem, breu
Abbreviated transcription (Latin):
ponẽs ad h̾ postuanuꝰ Iã dudũ ĩ quit galle au¬
diẽs te loqñte. uehem̃t̾ admiror regine fide. Set
uit. Et uereor ne isto aliqnͣtulũ se tueãt᷑ exemplo
ꝙ̾ libẽt̾ femĩs ĩsetũtur einu gallus Quid tu ĩ qͣt
no indes ꝙ solẽt docere gͣmatiai locũ temp᷑ ꝑsonẽ᷑.¬

Expanded text:
nti. Ad haec Postumianus, iam dudum, inquit, Galle, audiens te loquentem uehementer admiror reginae fidem: seuit. et uereor ne isto aliquantulum se tueantur exemplo qui libenter feminis inseruntur. Tum Gallus, quid tu, inquit, non uides, quod solent docere grammatici, locum, tempus e
Abbreviated transcription (Latin):
uiẽtes cũ se condianis scã calis hĩc uide ꝓͥ¬
meretur ĩ ex pugnabili tũ adu̾sus oĩa nͥtuto fundatꝰ
srecit. Et tanta oꝑatꝰ ẽ qnͣta ne illi quid̃ qͦs ante au¬
diuiniꝰ ẽẽ ĩ h̾emo uł fuisse fec̾unt. ac si illi paria fecis¬
sẽt: quis uidex tã ĩuistꝰ fuiss ut n̾ istũ ẽẽ pot̾orẽ m̾ito
tatũ. Quo umo utiq te ncc̾e ẽ confiteri: martino
nemine̾ ꝯfe̾rid̾. Nam si admirand̾ ẽ ꝙ illum egyp¬
tip̃ flãma nõ ataigit: hic qs sepiꝰ imꝑauit ĩ cẽdi¬
ig. Si reuoluas ꝙ anachoritis feritas bestiaꝵ
uicta succirbuit: hic familiarit̾ ⁊ rabie̾ bestiax ⁊
serpentiũ uenena ꝯpescuit. Ꝙ si illũ cõferas qͥ ĩ mũ¬
dis sp̃itib obsessos u̾bi ĩꝑro aut ⁊̃ frmbͥaꝵ uͥtu¬

Expanded text:
e cotidianis scandalis hinc adque inde premeretur, inexpugnabili tamen aduersus omnia uirtute fundatus stetit et tanta operatus est, quanta ne illi quidem, quos ante audiuimus esse in eremo uel fuisse, fecerunt. ac si illi paria fecissent, quia iudex tam esset iniustus, ut non istum esse potiorem merito tatum: quo uno utique necesse est confiteri Martino neminem conferendum. nam si admirandum est, quod illum Aegyptium flamma non adtigit, hic quoque saepius imperauit incendiis. si reuoluas quod anachoretis feritas bestiarum uicta succubuit, hic familiariter et rabiem bestiarum et serpentium uenena conpescuit. quodsi illum conferas, qui inmundis spiritib
Abbreviated transcription (Latin):
sus miser tãte maĩseiratõe uͥtutis qͥd ĩquit m hoc
dñe fecisti: Nia loqͥ te nec̃e ẽ scio qd eeside̾s indẽ¬
O qͥd reqͥras. Discede qmͣ tocł neme ob ĩ uiriam
tuã celestis ira cõsumat. Satis soli̾nthuc usq
penaꝵ. crede qr nõ leuit̾ ap̃me actũ ẽ ut ñx ꝓcede¬
re post discessũ ã scĩ aduocat officiales suos: iube

Expanded text:
sus miser tantae manifestatione virtutis, quid, inquit, mihi hoc, domine, fecisti? nihil loqui te necesse est: scio quid desideres, video quid requiras: discede quantocius, ne me ob injuriam tuam coelestis ira consumat: satis solverim hucusque poenarum. Crede, quia non leviter apud me actum est, ut ipse procederem. Post disce
Abbreviated transcription (Latin):
uolu̾at. s qd gestũ eẽt scire cipiebat. Ca cũ eo
iste sulpiciꝰ namgabat: s ꝓ cul ut sẽp acet̾is ẽ pe¬
mota naius ꝑte residebat. Ibi angłs qd gesũ
e̾et ĩ synoco nũciauit. Nos postea tp̃e hiti ꝯsilũ
sollicite reqͥrẽtes satis ꝯ ꝑtum habumꝰ ip̃m diẽ

Expanded text:
noluerat, sed quid gestum esset scire cupiebat. casu cum eo iste Sulpicius. nauigabat, sed procul, ut semper, a ceteris in remota nauis parte residebat. ibi angelus, quid gestum esset in synodo, ei nuntiauit. nos postea tempus habiti concilii sollicite requirentes satis conpertum habuimus, ipsum diem
Abbreviated transcription (Latin):
bat: qͥ mlto igͥue succẽsus coqñdis pauib pama¬
bat᷑. Exiindabat abruptis ela̾ma forasib: ⁊ intͣ
cameri illiꝰ cõcaua totis habenis regnabat ĩ cer¬
diũ. hoc gͥ aduenã illũ ub magr̃ nrtre. Nec disai¬
lit pere p̾cepto iedras fla̾mas uich c̃ctat᷑ ⁊ gͥoi
breis pu̾is cesse.e uemiẽti. Suꝑata nata᷑ ẽ fugit
ĩc̾ẽdiũ ⁊ qui putabat᷑ arsurꝰ. uelõ qͦdam frigido
tpronẽ iguis ille nõ atrigit: ut nec ałbẽm pi ge̾t
dura ma̾dasse: nec discipłm peiit̾et imꝑio ꝑuisse.
Quidã itidẽ ad eundẽ ałbe̾m recipiẽdus aduene
nã uͥgam iã̾ pͥdem arida᷑ meni ge̾bat. h ane solo
fixit: atq illi aduene id oꝑis impoint ut tã du¬

Expanded text:
bat, qui multo igne succensus coquendis panibus pa: exundabat abruptis flamma fornacibus, et intra camini illius concaua totis habenis regnabat incendium. hic aduenam illum iubet magister intrare, nec distulit parere praecepto: medias flammas nihbraeis pueris, cessere venienti. Superata natura est, fugit incendium: et qui putabatur arsurus, velut frigido tironem ignis ille non attigit, ut nec abbatem pigeret dura mandasse, nec discipulum poeniteret imperio paruisse? quidam itidem ad eundem abbatem recipiendus aduenernam uirgam iam pridem aridam manu gerebat. hanc solo figit adque illi aduenae id operis inpon
Abbreviated transcription (Latin):
prdis nos passib ꝯsequnt᷑ cõscio fal ec m̾iti pudore
cõsusi: flentos ⁊ pulu̾e qͦ sc ip̃ fecau̾ant capd̾ at
ora cõsꝑsi ante martini se ꝓst̾m̃ĩt genua: ueue᷑¬
sola ꝯscĩa cedisse penaꝵ satisq ĩtellexisse qm eos¬
dẽ ip̃os iuos absorr̾e t̾ra potuiss: uł ip̃r pociꝰ anuc
sid sensib s̃ ĩmobilẽ saxoꝵ neturã rigesc̾e̾ debiis¬
sẽt. sic̾ affixa locis quibꝰ scet̾ant uũta uidissẽt.
Orare se atq obseccare ut ĩ dulg̾e̾t sceleri ueniã.

Expanded text:
pidis nos passibus consequuntur. conscii facti ac meriti, pudore pidis nos passibus consequuntur. conscii facti ac meriti, pudore confusi, flentes et puluere, quo se ipsi foedauerant, caput adque ora conssola conscientia dedisse poenarum, satisque intellexisse quam eosdem ipsos vivosis sensibus in immobilem saxorum naturam rigescere debuissent, sicut affixa locis quibus steterant, jumenta vidissent: orare se atque obsecrare, ut indulgeret sceleris veniam,
Abbreviated transcription (Latin):
raptĩ ab iro ꝓperaumiꝰ. Int̾e̾a illi reg̾ssi ad redã suã
furore saciato᷑: agi qͦ ire ceꝑant uinĩta p̾cipu̾it. elue
cũ oĩa solo fixa ac si enea riguissẽt tollẽtib altiꝰ
noce̾ magr̃is flagͥs. hinc atq in de resonãtib n
e̾ penitꝰ mouebãtur. Cõsurgũt deuide om̃s parit̾
ĩ u̾bera: cõsumit gallicas mulaꝵ pena mastigias.
Cota rapit᷑ silua de ꝓxĩo: trabib uiu̾ta tn̾dũtur.
S nich penitꝰ seue manꝰ agebãt: nno eodẽq ĩ lo¬
co srabãt fixa simłachͣ. Quid ag̾ent ĩ felices hor̃eᷤ
nesciebãt. Nec iam ult᷑ dissimłare pot̾ant: qn quͣ¬
lib brutis pectorib egnosc̾ent diumo numue se te¬
neri. Tande̾ gͦ ĩ se reg̾ssi ceꝑunt q̃rere quis ille ẽet.
que̾ ĩ eodẽ loco añ paululũ cesidissẽt. Tũ ꝑcuctãtos
cognoscũt ex mãtib: martinũ ei se tã crudełr u̾b̾a
pot̾ant qͥn ob illiꝰ uiri ĩiuiriã ten̾ẽtur. igit om̃s ra¬

Expanded text:
Interea illi regressi ad rhedam suam furore satiato, agi quo ire coeperant, jumenta praecipiunt. Quae cum omnia solo fixa, ac si aenea signa, rignissent; tollentibus altius vocem magistris, flagris hinc atque inde resonantibus nihil penitus movebantur. Consurgunt deinde omnes pariter in verbera. Consumit Gallicas mularum poena mastigias. Tota rapitur silva de proximo: trabibus jumenta tunduntur; sed nihil penitus scaevae manus agebant: uno co stabant fixa simulacra. quid agerent infelices homines nesciebant, nec iam ultra dissimulare poterant, quin quamlibet brutis pectoribus agnoscerent, diuino numine se teneri. tandem ergo in se regressi coeperunt quaerere, quis ille esset, quem in eodem loco ante paululum cecidissent, cum percontantes cognoscunt ex uiantibus, Martinum poterant, quin ob illius uiri iniuriam tenerentur. igitur omnes ra
Abbreviated transcription (Latin):
b uenis ĩ flata̾ cute̾. ⁊ adutͥs instar tensa uitaa¬
a. Martinꝰ porrta manu uinu̾ca pu̾i n̾ibͣ ꝑtͣctas
nocatũ ad martini digitũ cucurrisse dem̃ ꝑ illd̾ ulce¬
ris foramẽ exignũ ita uirꝰ stipasse cũ sãgũe: ut solet
exuberib capͣx aut omiũ pasboꝵ mani p̾ssis lõga luie¬
a coprosilactis estluere. Puer surrexit s̃ colimus. Nos
ouaure fr̃ tante rei miracło: id ꝙ ip̃a cogebat u̾itas:
temꝑe: it̾ cũ eodum dyocesos isitauimẽtorum¬
ret agebans. Aobis nescio qnͣ nca̾itate remorãtib: a¬
liqnͣtulũ ille ꝓ cessãt. Int̾m ꝑ agg̾em publicũ plena mi¬
litãtib uiris. fiscalis reda uemebat. S uͥ martinũ ĩ
ueste hyspida mgro ⁊ pẽdulo pallio circũtectũ cotigua
ce lat̾e uurita ind̾unt paislislũ ĩ ꝑtem alt̾am paue fc̾a
hesert. Xinde fimib ĩꝑlicatis: ꝓtẽtos illos quib ut¬

Expanded text:
mnibus uenis inflatam cutem et ad utris instar tensa uitalmnibus uenis inflatam cutem et ad utris instar tensa uitalia. Martinus porrecta manu, uniuersa pueri membra pertractans, vocatum ad Martini digitum cucurrisse: deinde per illud ulceris foramen exiguum ita virus stipasse cum sanguine, ut solet ex uberibus caprarum aut ovium pastorum manu pressis longa linea copiosi lactis effluere. Puer surrexit incolumis. Nos obstupefacti tantae rei miraculo, id quod ipsa cogebat veritas, tempore iter cum eodem, dum dioeceses visitat, agebamus. Nobis nescio qua necessitate remorantibus, aliquantulum ille processerat. Interim per aggerem publicum plena militantibus viris fiscalis rheda veniebat: sed ubi Martinum in veste hispida, nigro et pendulo pallio circumtectum, contigua de latere jumenta viderunt, paululum in partem alteram pavefacta cesserunt: deinde funib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedit. Quo quidẽ die mira dcũrꝰ sum cũ iẽ altariũ
sic̾ ẽ sollẽpne bñdic̾et: globũ ignis de capite illiꝰ u¬
dimꝰ enncare ita ut ĩ sblune cõt̾e̾de̾s longiꝰ collũ
crine̾q flãma ꝓduc̾et hoc licet celeb̾rimo fc̃m
die ĩ magna ppłi młtitudĩe iud̾msꝰ: una tm̃ de uͥ¬
gnuib ⁊ inus de p̾sbr̃is tres tm̃ uid̾e̾ de mõachis.
Ceteri cur ñ ind̾int: nõ pot̾ mei ẽe iudicit. ꝑ i de̾
tinũ enocauit nec cunctatꝰ ille ꝓpereuit. Pus tñ ꝙͣ
mediũ mespaciũ uir b̃s enolu̾et uͥtute̾ adueĩe̾tis
sensit egrot᷑. R eceptaq cõtinuo samtate ueĩen¬
tib nob̾ obinã ip̃c ꝓcessit. alt̾a die redire cupi en¬
tẽ magna p̾ce detinuit cũ int̾im miu̾i de familia
pũm lecali ictu spͥens ꝑtulit. Que̾ iã ex aĩm
uiuene̾: ip̃e enancł suis hum̾is illatũ añ pedes
scĩ uiri nicħ illi ĩ possibile cõfisus exposuit. I ãq
se malũ s̾pentis ꝑ oĩa m̃bra diffud̾at cernes o¬

Expanded text:
procedit. Quo quidem die mira dicturus sum cum jam altarium, sicut est solemne, benediceret; globum ignis de capite illius vidimus emicare, ita ut in sublime conscendens, longum admodum crinem flamma produceret. Hoc licet celeberrimo factum die in magna populi multitudine uiderimus, una tantum de uirginibus et unus de presbyteris, tres tantum uidere de monachis: ceteri cur non uiderint, non potest nostri esse iudicii. Per idem rtinum euocauit. nec cunctatus ille properauit: prius tamen quam medium uiae spatium uir beatus euolueret, uirtutem aduenientis sentit aegrottibus nobis obviam ipse processit. Altera die redire cupientem magna prece detinuit; cum interim unum e familia puerum lethali ictu serpens perculit: quem jam exanimem ui ueneni ipse Euanthius suis umeris inlatum ante pedes sancti uiri, nihil illi inpossibile confisus, exposuit. iamque se malum serpens per omnia membra diffuderat : cerneres o
Abbreviated transcription (Latin):
freqũs enĩ irrigatõ aqͣꝵ tantã ꝑiguedinẽ
harenis dabat: ut mirũ ĩ modũ iurere ata
fruetificare orti illiꝰ olera uid̾im᷑. Ex hiis g i
ua cũ dn̾o bos ille uuebat. Nobis ꝙͦ ex es co¬
pia cena̾ scũs dedit. bi md ꝙ nos galli forte
nõ cceditis: olla̾ cũ olerib ã nob̃ ĩ cenã p̾ara¬
bat  sine igne fu̾ere. ẽenta uis solis e: ut qb
nã ã iã̾ ĩ clinante uesꝑa: ĩ uitat nos ad arbo¬
re̾ palmã cuiꝰ int̾dũ ponus uti solebat: q̃ fere
nẽ ibi offendimꝰ. Quo uso: ego ⁊ ille dux m̃s ẽ¬
tremninꝰ. Scũs u̾o ille ĩ cuuctant̾ accessit pos
licet trepidi secuti simł fera paululu̾̃ cernes
ĩꝑata a deo modesta discessit ⁊ cõstitit: dũ ille cõ¬
tigua ramis hũiliorib poma decerꝑet. Em̃ ple¬
nã palmuł manũ obtuliss: occurrit bestia ad
trem̃tos facile pocumt᷑ ꝓpend̾e̾ qnͣta ĩ illo fidei

Expanded text:
frequens enim inrigatio aquarum tantam pinguedinem harenis dabat, ut mirum in modum uirere adque fructificare horti illius holera uiderimus. ex iis igitur una cum domino bos ille uiuebat: nobis quoque ex ea copia cenam sanctus dedit. ibi uidi, quod uos Galli forte non creditis, ollam cum holeribus, quae nobis in cenam praeparabantur, sine igne feruere: tanta uis solis est, ut qnam autem iam inclinante uespera inuitat nos ad arborem palmam, cuius interdum pomis uti solebat, quae fere nem ibi offendimus: quo uiso ego et ille dux meus intremuimus, sanctus uero ille incunctanter accessit: nos licet trepidi secuti sumus. fera paululum — cerneres imperatam a Deo — modesta secessit et constitit, dum ille attigua ramis humilioribus poma decerperet. cumque plenam palmulis manum obtulisset, adcurrit bestia accetrementes facile potuimus expendere, quanta in illo fidei
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ illo suo ꝙ nõstis sedililigneo residiss: iudit duos
demões ĩ excelsa illa q̃ mõast̾io sr̃ emin rupe ꝯsut̾e
inde alacros ac letos uoce̾ istiꝰ modi adhortatõis
enitt̾e. Eya te bricrõ:. cya tebricc̃o. Credo cernebãt
suscitassẽt. Nec mora briccõ futibũdꝰ irrupit ibi
plenꝰ ⁊̃ sama: euomit ĩ martinũ mille cõuicia. In¬

Expanded text:
 suo quod nostis omnes, sedili ligneo resedisset, vidit duos daemones in excelsa illa quae monasterio supereminet rupe consistere, inde alacres ac laetos vocem istiusmodi adhortationis emittere: Heia te, Brictio; heia te, Brictio. Credo cernebant suscitassent. Nec mora, Brictio furibundus irrupit, ibi plenus insaniae evomuit in Martinum mille convicia.
Abbreviated transcription (Latin):
euntẽ ad ecc̃am seq̃bat ᷑. int̾im ei seminudꝰ hyb̾ius
m̾sib panꝑ occurrit: orãs sͥ uestũtũ dari. Tũe il¬
le accersito archidyacono: iussit algentẽ sine di¬
latõne uestiri. Peĩde secretariũ ĩ g̾ssus ẽ qͦ solus
ut erat illi cõsuetudo resid̾e̾t. hanc enĩ sͥ ⁊̃ ĩ ecc̃a so¬
tũ bĩ uiri pauꝑ ille captatũ cum ei arͥdiaconꝰ dare
tumcã drstuliss irrupit: dissimłatũ se a cł̾ico q̃res al¬
g̾e deplorãs. Nec mora scũs pauꝑe nõ uidẽte int̾ aͥ¬

Expanded text:
euntem ad ecclesiam sequebamur. Interim ei seminudus hibernis mensibus pauper occurrit, orans sibi vestimentum dari. Tunc ille, arcessito archidiacono, jussit algentem sine dilatione vestiri, deinde secretarium ingressus, cum solus, ut erat illi consuetudo, resideret hanc enim sibi etiatum beati uiri pauper ille captatus, cum ei archidiaconus dare tunicam distulisset , inrupit, dissimulatum se , a clerico querens, algere deplorans. nec mora, sanctus paupere non uidente intra am
Abbreviated transcription (Latin):
scitamis aunatabat. In noi̾e ĩquit d̾m: iubeo te
redire. Mox semala bestia ad u̾bum sc̃ĩ retorsit: ⁊ ĩ ub̾i¬
orẽ ripã nob̾ exptantib tnͣsmeauit. E cũ om̃s ñ sũ
ias carbonũ copi ã reꝑenss: ⁊ ad motas̾ cellulã diua.¬
ricatis pedib sr̾ igne̾ illum nudeto ĩ guine resid̾e̾t: cõ¬
tinuo martinꝰ fc̃am sacro tegini sensit ĩ uiriã mag¬
na uoce ꝓclamãs. elius ĩ qͥt uudato ĩ gume nr̃m ĩ ces¬

Expanded text:
ramus, adnatabat: In nomine, inquit, Domini jubeo te redire. Mox se mala bestia ad verbum Sancti retorsit, et in ulteriorem ripam nobis exspectantibus transmeavit. Quod cum omnes non sillius carbonum copiam repperisset, et admota sibi sellula diuaricatis pedibus super ignem illum nudato inguine resideret, continuo Martinus factam sacro tegmini sensit iniuriam, magna uoce proclamans, quis, inquit, nudato inguine nostrum inces
Abbreviated transcription (Latin):
die astitit ei angłs. Iubet eũ ad pelatiũ ire seci¬
rũ regias fores qmͣilib clausas spõte reserãdar
ĩ ꝑatoris sp̃m sr̃ bũ molliend̾. Igit᷑ istiꝰ mõi pͥsen¬
tis angłi cõfirmatꝰ alloqͥo ed fretꝰ auxilio: pala¬
tiũ pecit. ꝑatent linĩa milłs obsistit. ꝑ ostremous
ad regẽ: uenu̾e ꝓhibẽte ꝑuenit. Qui cũ enimꝰ ue¬
nente̾ uid̾et ĩfrẽde̾s cur fuiss admissuꝰ neqͣqmͣ
assurg̾e ẽ dignatꝰ ascãti coneeregiã sellã igurs
oꝑiret: ip̃miq rogẽ ea ꝑte corꝑis ꝙͣ sedebat afflaar
ĩ cẽdiũ. Ita solio suo suꝑbꝰ excutit᷑. ⁊ martino ĩ intꝰ
assurgit. Multũq ꝯplex̾ quẽ sꝑu̾e ante decreu̾at:
tatis martim p̾cib: pͥus omĩs p̾sritit qmͣrogare¬

Expanded text:
die astitit ei angelus: jubet eum ad palatium ire securum: regias forres quamlibet clausas sponte reserandas: imperatoris spiritum superbum molliendum. Igitur istiusmodi praesentis angeli confirmatus alldie astitit ei angelus: jubet eum ad palatium ire securum: regias forres quamlibet clausas sponte reserandas: imperatoris spiritum superbum molliendum. Igitur istiusmodi praesentis angeli confirmatus alloqassurgere est dignatus astanti, donec regiam sellam ignis operiret, ipsumque regem ea parte corporis qua sedebat, afflaret incendium. Ita solio suo superbus excutitur, et Martino invitus assurgit: multumque complexus quem spernere ante decreverat, ctatis Martini precibus, prius omnia praestitit quam rogare
Abbreviated transcription (Latin):
aduena dure legis imꝑio aqirͣ ꝓpͥis huni̾rs co¬
tidie cõueh ebat: q̃ auilo fluĩe ꝑ .iiͦ. fere nulia pe¬
te bat᷑ iamq em̃so eumi spatõ. Labor nõ cessalat
oꝑantis ⁊ de fructu oꝑ is spes e̾e ñ pot̾at. ẽaũo
cedentiũ tempoꝵ labẽte curricło cũ neq uocte
ruit. Ego ip̃am ex illa uirgula arbusełam q̃ ho¬

Expanded text:
aduena durae legis imperio aquam propriis umeris cotidie, conuehebat, quae a Nilo flumine per duo fere tebatur. Jamque emenso anni spatio, labor non cessabat operantis, de fructu operis spes esse non poterat, tamen succedentium temporum labente curriculo, cum neque nocte ruit. Ego ipse ex illa virgula arbusculam
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ ex cubãtes: iã ꝑ eliqt᷑ horas c̃ stlentõ se¬
debeutꝰ. ⁊̃ genti hortore ⁊ tremore. ec si ante
angeli tabnacłm in a̾catas exabias oucc̾mꝰ: cũ qͥ¬
cẽ clanso cellisle sue hostio nos ibi ẽẽ nesciret. ⁊ut̾im
colloqntui mͣmui audiuiꝰ: ⁊ mox horiore qͣdam ar¬
cũ sundii᷑ ac obstupescẽtes nec ignorare potuniꝰ. nes¬
cio qͥd fuisse diuinũ. posr duas ferehoras ad nos
dicaret qͥd illd̾ ouum fuiss horroris ꝙ fate laanur
nos ãbo sẽsisse uł cũ quib fuiss ĩ cẽllilla cołło qus.¬

Expanded text:
illius excubantes, jam per aliquot horas cum silentio sedebamus, ingenti horrore et tremore ac si ante angeli tabernaculum mandatas excubias duceremus, cum quidem clauso cellulae suae ostio nos ibi esse nesciret. Interim colloquentium murmur audimus, et mox horrore quodam circumfundimur ac stupore, nec ignorare potuimus nescio quid fuisse diuinum. post duas fere horas ad nos indicaret, quid illud diuini fuisset horroris, quod fatebamur nos ambo sensisse, uel cum quib
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus ar iulz cellula ꝯtentus hĩtare erigit celsa
laq̃aria: cõstruit młca oo̾ clauia sculpit hosti
pingit aruaria u este̾ respuit grossiorẽ: Count̃¬
tũ molle desid̾at. atq ħ caris induis ac fami¬
arib mãdat tͥbuta uͥginib: illa ut birrũrigẽ¬
tem. ħ ut fluente̾ texat lac̾uam. u̾m i describẽ¬
ille ñ sufficit q̃m ip̃e tu nosti uiede illiꝰ uitaat
postuunaiꝰ ĩ quit: neq unꝙͣ a dext̾a me¬
a lib̾ ille discedit. Nam si agnoscis ⁊ aꝑit li¬
brũ qͥ sb̾ ueste lacebat: en ip̃m. hic i ĩauit
t̾re ac mari comes: hic ĩ pegͥnatõne tota socꝰ
ac cõsolator. Pmus eũ romarie urbi: uirsti¬
drosissimꝰ ti paulułꝰ ĩ uexit uñ cũ tota certa¬
tim urbe raꝑetur exultãtes libͣrios uidi ꝙ u
cħ̾ ab hiis qͥstuosius hr̾etur. Siquid̃ nieh̾ uło¬

Expanded text:
prius ac vili cellula haquearia, construit multa conclauia, sculpit ostia, pingit armaria, uestem respuit grossiorem, indumentum molle desiderat: atque haec caris uiduis, ac familiaribus mandat tributa uirginibus. Illa ut birrum rigentem, haec ut fluentem texat lacernam. Verum haen sufficit, quem ipse tu nosti me de illius vita atque stumianus inquit, neque umquam a dextera mea liber ille discedit: nam si agnoscis aperit librum qui veste latebat, en ipsum. Hic mihi, inquit, terra ac mari comes, hic in peregrinatione tota socius a teneatur. primus eum Romanae urbi uir studiosissimus tui Paulinus inuexit: deinde cum tota certatim urbe raperetur, exultantes librarios uidi, quod nihil ab his quaestuosius haberetur, siquidem nihil
Abbreviated transcription (Latin):
tãs facile pot̾at ĩtelligi id eam uelle ut q᷑ ille
duce bat anachorita seq̃retur. Qͥo ml̃tis: ad
sꝑeculuncã bestie ꝑuenit᷑ : ubi illa adultos iam
qͥn catulos male feta nutͥebat ꝙ ut elansis
liminib ex aluo mr̃is exrerãt: cecitate ppetua te¬
uebãt᷑ quos singłos derupe ꝓlatos ante auaeho¬
rite podes mĩ exposuit. ẽile demit scuĩs a duimaduitt
qͥd bestia pꝰcularet. I nuo cato q noĩe di contrectaurt
manu lui̾a clausa catuloꝵ: ac statĩ cecitate cepisisa
aꝑtis ocł̾is bestiaꝵ diu negata lux patuit. Ita frẽs
illi anachorita q̃m desid̾abãt uisitato cũ ad modiũ
frueluosa laboris sui m̾cede redrer̃t ꝙͥ ĩ testĩoniũ tã¬

Expanded text:
tans facile poterat intellegi id eam uelle, ut quo illa tans facile poterat intellegi id eam uelle, ut quo illa ducebat, anachoreta sequeretur. quid multis? ad speluncam bestiae peruenitur, ubi illa adultos iam quinque catulos male feta nutriebat, qui ut clausis luminibus ex aluo matris exierant, caecitate perpetua tenebantur. quos singulos de rupe prolatos ante anachoretae pedes mater exposuit. tum demum sanctus aduertit quid bestia postularet, inuocatoque Dei nomine contrectauit manu lumina clausa catulorum: ac statim caecitate depulsa apertis oculis bestiarum diu negata lux patuit. ita fratres illi, anachoreta quem desiderabant uisitato, cum admodum fructuosa laboris sui mercede redierunt, qui in testimonium tan
Abbreviated transcription (Latin):
mo sine ullis tab̾natłis: quos lio quodean.¬
anachoritas uocant. unũt ħ̾baꝵ radicib: uł¬
lo unquͣ certo loco cõsistũt ne ab hom̃ib freq̃ntẽ¬
tur. Qͣs nos coeg̾it: sedes hñt. ad ꝙ̃dam gͥ hoc
ritu atq hac lege uiuentẽ duo exintria mona¬
chi licet lõga et diu̾sa regione. tñ qr olini ip̃is
ĩ mõasti conu̾satõne carus et familiaris fuisset
dĩes iam ꝑ annos .xii. dicebat᷑ hitare. Quiliez
oĩm hoĩi intaret occursus: tñ agintos ñ refugit
lũ ꝓ g̾ssus cũ ꝓ seq̃retur ab euntes: leen ã mire ma¬
gnitu dĩs ad se uenire cõspiciũt. Bestia licet tͥb
reꝑtis nõ ĩcerta q̃m pet̾et: anachorite pedib ad¬
uoluit᷑. et cũ fletu qͦdam ac lam̾tatõe ꝑ cũbẽs. ⁊̃dr¬
cabat gemẽtis parit̾ ⁊ rogãtis affc̃m᷑.  ouit õs:
⁊ p̾cipueillũ qui se intellex̾at expetitũ. pͥ cedentẽ
secũtur. uam p̾iens ⁊ sb̾ĩde restãs so̾inde respec¬

Expanded text:
mo sine ullis tabernaculis, quos Anachoretas vocant: vivunt herbarum radicibus: nullo umquam certo loco consistunt, ne ab hominibus frequententur; quas nox coegerit, sedes habent. Ad quemdam igitur hoc ritu atque hac lege viventem duo ex Nitria monachi, licet longe diversa regione, tamen quia olim ipsis in monasterii conversatione charus et familiaris fuisset,dines jam per annos duodecim dicebatur habitare. Qui licet omnium hominum vitaret occursus, tamen agnitos non refugit,lum progressus, cum prosequeretur abeuntes, leaenam mirae magnitudinis ad se venire conspiciunt. Bestia, licet tribus repertis, non incerta quem peteret, anachoretae pedibus advolvitur, et cum fletu quodam et lamentatione cabat gementis pariter et rogantis affectum. mouet omnes et praecipue illum, qui se intellexerat expetitum: praecedentem sequuntur. nam subinde restitans, subinde respec
Abbreviated transcription (Latin):
ce̾ debetis. Itẽ cũ subulcũ algentẽ ⁊ pene nudũ c̃
pellicia ueste uidiss: en ĩquit adã eiͨtus depady¬
so ĩneste peslicia sues pascit. S nos illo uet̾o de¬
mꝰ. lld̾ uo sulpici mẽmisse te credo: quo affcũ
nob̾cũ ⁊ tucoram ad ẽes illã uirgmẽ p̾dicaret.
Que ita se penitꝰ ab oĩm iuroꝵ ocłis remouiss
ut ne ip̃m quidẽ ad se martinũ cũ eã ille officii

Expanded text:
cere debetis. item cum subulcum algentem ac paene nudum in pellicia ueste uidisset, en, inquit, Adam eiectus de paradiso in ueste pellicea sues pascit: sed nos illo uetere de. Illud vero, Sulpici, meminisse te credo, quo affectu nobis, cum et tu coram adesses, illa virginem praedicaret, quae ita se penitus ab omnium virorum oculis removisset, ut ne ipsum quidem ad se Martinum, cum eam ille officii
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtuintectꝰ. nõ de drgnadꝰ ẽ muriꝰ ꝑ restiã suui̾e: cuiꝰ ali¬
ũ pociꝰ int̾p̾tabat᷑ auctorẽ. Erat ⁊̃ eat̾ius anachorite
ĩ illis regionib nom̃ illustre: qͥ ĩ ea ꝑte deserti q̃ se
ui iũgitur hi̾tabat. hic cũ pͥmũ se ad h̾emũ cõtulis¬
s: ħ̾bis ħbarumq radrcib qͣs p̾dulces int̾dum et
saporis exuii fert harena uictur᷑: iguarꝰ g̾minus
eligẽdi uoxia płmq carpebat. Nec erat facile uĩ
dente̾ uis int̾ra torq̃ret. ⁊ ĩm̃sis dolorib uitala n¬
nu̾sa q̃terẽtur ac freqũs uonitꝰ cruciatib no ferẽ¬
dis ip̃am aĩ sedẽ sromacho iam fatiscẽte dissolu̾eo.
oĩa penitꝰ q̃ eẽnt edẽda formidãs septimũ ĩ ieuiis
drẽ sp̃n deficiẽte ducebat cũ ad eum fera cui ibias
nom̃ ẽ accessit. huic ꝓpus asranti fascicłm ħ baꝵ
quẽ collectũ pͥdre atring̾e ñ audebat obiecio. S
fera q̃ uirule̾ta erant ore disctie̾s: q̃ ĩnoxra

Expanded text:
ctus non dedignatus est munus per bestiam sumere, cuius alium potius interpretabatur auctorem. Erat etiam alterius anachoretae in illis regionibus nomen inlustre, qui in ea parte deserti, quae est Syenis, habitabat. hic cum primum se ad eremum contulisset, herbarum radicibus, quas praedulcis interdum et saporis eximii fert harena, uicturus, ignarus germinis eligendi nociua plerumque carpebat. nec erat facile uim dentem uis interna torqueret et inmensis doloribus uitalia uniuersa quaterentur ac frequens uomitus cruciatibus non ferendis ipsam animae sedem stomacho iam fatiscente dissolueret, omnia penitus quae sunt edenda formidans septimum ieiunus diem spiritu deficiente ducebat, cum ad eum fera, cui ibicis est nomen, accessit. huic propius adstanti fasciculum herbarum, quem collectum pridie adtingere non audebat, obiecit: sed bestia quae uirulenta erant ore discutiens, quae innoxia
Abbreviated transcription (Latin):
uo beati antonii mo̾ast̾ia adi be dĩe uiur¬
q̃ hodre quo ab eius discipłis ĩ coluntcłis
ã d̾ eum ⁊̃ locum ĩ qͦ bĩssimꝰ paulus pͥmꝰ h̾emita e̾.
du̾sat᷑ accessi. Rubrũ mare uidi: iugũ syna mõ
nlło uestis usu setis corꝑis sui tectus iortatẽ su¬
ã dĩno mun̾e uestiebat. hic qͦciẽs eum religiosi
iuri a dire uolu̾nt: cursu auia petẽs cõg̾ssus ur
p̾buisse: qui credo potẽti fide id oꝑtin̾e ꝓm̾uit. Eui

Expanded text:
uo beati Antoni monasteria adii, quae hodieque ab eius discipulis incoluntur. ad eum etiam locum, in quo beatissimus Paulus primus eremita est diuersatus, accessi. rubrum mare uidi, iugum Sina montana remotus nullo uestis usu, saetis corporis sui tectus, nuditatem suam diuino munere nesciebat. hic quotiens eum religiosi uiri adire uoluerunt, cursu auia petens occursum uitaquennium praebuisse, qui credo potenti fide id obtinere promeruit : cui
Abbreviated transcription (Latin):
audatis fc̃ĩ ꝯscia ad eum uenire dissmłamꝰ cui fcciss
ĩ uiriã egre paciebat᷑ h̾emita se alũpne solatõ desti¬
tutũ. pdstcemo illꝰ or̾one reuocata: post diẽ septi
mũ effuit ut solebat aute cenãti S ut faille cer

Expanded text:
audacis facti conscia ad eum uenire dissimulans, cui fecisset audacis facti conscia ad eum uenire dissimulans, cui fecisset iniuriam —, aegre patiebatur eremita se alumnae solacio destitutum. postremo illius oratione reuocata septimum post diem adfuit, ut solebat ant
Abbreviated transcription (Latin):
erat astare cenanti: nec facilenuqmͣ besua falłetut:
quͥ ille ad legitrimã horã refecc̃õis occurr̾et: ⁊ tã di
officõ et p̾stita cõsolatõe discede̾. S forte accidit ut
scũs ille dum fr̾em qui ad eum uen̾at deducit abe¬
untẽ diutiꝰ ab eẽt ⁊ nõ nisi sb̃ nocbe remearet. ⁊ nt̾
bestia ad ꝯsuetudinariũ illd̃ cenetp̃ occurritaa
cuã cellulã cũ familiarẽ prom̾̾abẽe sentir ĩg̾ia¬
ẽ curiosiꝰ explorãs uͥ nem ẽẽt hitator. Casu cõtigu¬
a cũ pauib .u. palmuiria sportella pe̾debat. Ex hiis
unũ p̾simit ⁊ deuorat deide p̾parato scelere discedit
Reg̾ssus ħ̾enuta uidit sportulã dissolutã: ũ ꝯstã¬
te panũ nu̾o. Dampnũ rei familaris ĩtelłit: ac ꝓpe¬
lume̾ pauis assũpti fragu̾ita cognoscit. S ñ erat
ĩ certa susprt̾o q̃ furtũ ꝑsona feciss. Ergo cũ seqr̃t¬
tib dieb scom ꝯsuctudinẽ bestia nõ ueniss : t̾ uur̃

Expanded text:
uam bestia fallebatur, quin illi ad legitimam horam refectionis occurreret; et tam diu officio et praestita consolatione discedebat. Sed forte accidit ut sanctus ille, dum fratrem qui ad eum venerat deducit abeuntem, diutius abesset, et non nisi sub nocte remearet, interim besticuam cellulam, cum familiarem patronum abesse sentiret, ingressa, curiosius explorans ubinam esset habitator. casu contigua cum panibus quinque palmicia fiscella pendebat. ex his unum praesumens deuorat, dein perpetrato scelere discedit. regressus eremita uidet sportulam dissolutam, non constantem panum nulimen panis absumpti fragmenta cognoscit. sed non erat incerta suspicio, quae furtum persona fecisset. ergo cum sequentibus diebus secundum consuetudinem bestia non ueniret nimirum
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ dam senẽ mo̾achũ sb̾ radice mõ̾tis hĩtantẽ. Ib
ꝙ ĩ illis locis rarissimũ e̾ putens erat. Roue̾ unĩ
hẽbat: cuł hic erat totꝰ labor ĩ pulsa totali ma¬
chuia a qmͣ ꝓduce̾. Nam fere nulle etut ampliꝰ
redũ ꝓfundũ puter fe̾batur. Ortus illie erat mł¬

Expanded text:
emdum senem monachum sub radice montis habitantem. Ibi, quod in illis locis rarissimum est, puteus erat. Bovem unum habebat, cujus hic erat totus labor, impulsa rotali machina aquam producere: nam fere mille aut amplius pedum profundum putei fe
Abbreviated transcription (Latin):
quo pͥmũ ep̃c datꝰ est: fuit ei nccitas adi¬
sre comitatũ. U alẽtimauꝰ tum maior reꝵ potieba¬
t᷑⁊ ste cũ martinũ ea ꝑec̾e cognoniss ꝙ̃ p̾stare nole¬
bat: uissit eũ palacii forib arceri. Et euĩ ad aĩi
ciꝰ ĩ nuttẽ ac sr̃bumuxor accessat arriania: q̃ to¬
tũ illũ e scõ uiro ne ei debitã reu̾enciã p̾srar enu̾¬
terat. Ita martiꝰ uͥsemł atq it̾m sr̃ buntuxor¬

Expanded text:
quo primum episcopus datus est, fuit ei necessitas adire comitatum. Valentinianus tum maior rerum potiebatur. hic cum Martinum ea petere cognouisset, quae praestare nolebat, iussit eum palatii foribus arceri: etenim ad animum illius inmitem ac superbum uxor accesserat Arriana, quae totum illum a sancto uiro, ne ei debitam reuerentiam praestaret, auerterat. itaque Marti