comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bent solui ꝑ illo auere qued alexius quõdam ĩpator nob et nob solue
teuebat᷑. Quartã uero parte nobis retinere debemus donec fuermio
ĩ ña solutone cocquales. Si aut aliquod residuã fi̾a debenus per
medietatẽ int̾ nos ⁊ uos diuidere donec fueritis apatati. Siuero mi¬
nus fu̾it ita ꝙ ne possit sufficere ad memoratũ debitũ ꝑsoluendũ
undecũq fuerit prius auere acqnisitũ ereo debemo dcm ordinẽ ob̃ẜ¬
uare. Sasius tamẽ iuctualib que debent obẜuari et diuidi tã uris¬
tum. uos eciam et honnes benet libe et absolute absq om̃i ꝯtrou̾sia
ꝑ totum impui hre debetis om̃em honorificenciã et possenes quas
credent melius sare et meliub posse tenere et melius scare ordmare c̾inz¬
et impinm ad honorem dei et sancte roman ecclie et Iuperu et si
fuerint in bno concordes illum debemus impatoren hre quẽ ip̃i

Expanded text:
bent solui, pro illo auere, quod Alexius, quondam imperator, uobis et nobis soluere bent solui, pro illo auere, quod Alexius, quondam imperator, uobis et nobis soluere tenebatur Quartam uero partem, nobis retinere debemus, donec fuerimus in ipsa solutione coequales. Si autem aliquid residuum fuerit, debemus per medietatem inter uos et nos diuidere, donec fueritis appacati. Si uero minus fuerit, ita quod non possit sufficere ad memoratum debitum persoluendum, undecumque fuerit prius auere acquisitum, ex eo debemus dictum ordinem obseruare, saluis tamen uictualibus, que debent obseruari et diuidi tam uese, libere et absolute, absque omni controuersia, per totum imperium habere debetis omnes honorificentias et possessiones quas credent melius scire tenere, et melius posse tenere, et melius scire ordinare terraet imperium ad honorem Dei, et sancte Romane Ecclesie, et imperii. Et, si fuerint in uno concordes, illum debemus imperatorem habere, quem ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nos quidem .B. montifferrati marchio. et Bals̃ frandr et aym
.s. Bleseñ et clariontis. h. sancri parli Conntes ꝑ parte nr̃a bobca¬
uir melite. dñe .h. danduse: uenet dalmat atq Crouane dux et cum
parteura at hoc ut nuitas et forma int̾ nos possit eẽ ꝯcordia et
ad om̃em materiam scandali euictandam ño coopante qui est pax
nra et fecit utraq uaũ ad eius laudem et głiam calem duxius
ordinem obẜuand̾um utraq parte iuiramento astrita. In pri¬
mis oim armata manu xpi ĩuocato noie ciuitatem expugnare
debemus et si diuina auxiliante potencia ciuitate intraruniꝰ sub
eorũ reginue debemus manere/ ⁊ ire qui fuerit sup excitũ p̾electi et
eos seqni scdm quod fuĩt ordinatũ. Cotũ quod auere ꝙ ĩ ciuitate in¬
uentu fui̾t a quol duci debet et pom in onnne et loco quo fuerit
ordiuatu de quo tamen auere nob̾ et homũb uenẽ. ues partes de¬

Expanded text:
Nos quidem, B. Montis-ferrati marchio, et Bald. Flandr. et Aynae, L. Blesen. et Clarimontis, II. Sancti Pauli, comites, pro parte nostra vobine Henrice Dandule, Uenetie, Dalmatie atque Crouatie dux, et cum parte uestra, ad hoc, ut unitas et firma inter nos possit esse concordia, et ad omnem materiam scandali euitandam, ipso cooperante quod est pax nostra, et fecit utraque unum, ad eius laudem et gloriam, talem duximus ordinem obseruandum, utraque parte iuramento astricta. Inprimis, omnium armata manu, Christi inuocato nomine, ciuitatem expugnare debemus, et, si, diuina auxiliante potentia, ciuitatem intrauerimus, sub eorum regimine debemus manere et ire, qui fuerint super exercitum preelecti et eos sequi, secundum quod fuerit ordinatum. Totum quidem auere, quod in ciuitate inuentum fuerit a quolibet duci debet et poni in commune, eo loco quo fuerit ordinatum. De quo tamen auere uobis et hominibus Uenetie tres partes de
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis tͥngnitar sex honnes. nec pͥue d̃ns urbem ay in manus trãdidit
isrl ꝙͣ achar ppls lapicauit ⁊ onna q̃ illius suant igne consũpset¶
palipoinenon etiam cu iosaphat Rer uida cu ochoria rege ista el.
tarsis heliser silius dodanca maressa ad iosaphatħ prophasse or ⁊
dixisse. Quia hĩsti fedus cũ ochoria pcuffit dus oꝑa tua contritteoꝵ
sunt nanes nec poriuint ire tharsis ¶n libro aut machabooꝵ leaitur
ꝙ cum idas conͣt gorgiam ppoĩtum tauunce cum trib milib peditu
ne uoluisset ĩuent de ydoloꝵ douariis que aput Iampinam fuetat
⁊ aquib prohibebat sox uideos sub tuuacis occisoꝵ factum ẽ aut oiłb
manifestũ obhant cam eosqui ruerat corrusse. Ne aut iuttualia

Expanded text:
per prona fugientes; nec prius Dominus urbem Hai in manus tradidit Israel, quam Achan populus lapidavit, et omnia quae illius fuerant igne consumpsit. In Paralipomenon etiam, cum Josaphat, rex Judae, cum Ochosia, rege Israel, arsis, Eliezer, filius Dodaci de Maressa, ad Josaphat prophetasse legitur et dixisse: Quia habuisti foedus cum Ochosia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt ire Tharsis In libro autem Machabaeorum legitur cum Judas contra Gorgiam, praepositum Idumeae, cum tribus millibus peditum nere voluisset, invenit de idolorum donariis quae apud Jamniam fuerant, et a quibus prohibet lex Judaeos, sub tunicis occisorum. Factum est igitur omnibus manifestum ob hanc causam eos qui ruerant, corruisse. Ne autem victualia
Abbreviated transcription (Latin):
ad remotõem cut᷑dam pũse psone que ad candem eccl̃iam fu̾at
ĩprobe nonuata oportime ac importue. sicut ad eius ꝓtinebat
officiũ institiss amota illa fram dese postulatoom postiodum ac¬
accessit ⁊ in priarcham promota no solum pallei pallei ornamtum
accrpri ueꝵ etiam officui legatonis prouuit ꝑ quad̾riemum in
uit. Phue autem sicut couenat cu Marchione montisfĩati mi¬
sit alexiui sororui fuũ filui idelz ysachu quondam constantino po¬
litan Imꝑatoris ⁊ eodem marchione sagacit mediante trattatu
ẽ nit̾ ipm̃ ⁊ ex̾citum xp̃ianũ. ut id̾em excitus reducet issum in
gretiam. ⁊ iuuaret ad Constantinopolitan Impiũ obtinendumm
ipeq ei peciũam promissam soluetur ⁊ alia pacta cu eis ũta cu¬
stodiret postona npiũ obtunet. uecum cũ ad sumi pontisicis no¬
tiam pueniss scrrpfit illis hoc modo.

Expanded text:
ad remotionem cujusdam perversae personae, quae ad eamdem ecclesiam fuerat improbe nominata, opportune ac importune, sicut ad ejus pertinebat officium, institisset, amota illa, factam de se postulationem postmodum acaccessit. et in patriarcham promotus, non solum pallii ornamentum accepit, verum etiam officium legationis promeruit, per quadriennium in vit. Philippus autem, sicut convenerat cum marchione Montisferrati, misit Alexium, sororium suum, filium videlicet Isachii, quondam Constantinopolitani imperatoris; et, eodem marchione sagaciter mediante, tractatum est inter ipsum et exercitum Christianum, ut idem exercitus reduceret illum in Graeciam, et juvaret ad Constantinopolitanum imperium obtinendum, ipseque pecuniam eis promissam solveret, et alia pacta cum eis inita custodiret, postquam imperium obtineret. Verum, cum hoc ad summi pontificis notitiam pervenisset, scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
tisfactoem inducir absolutonis bũsiciu bu ficiũ meruerut obtue
secare cu eis nauigare potitis ⁊ prelui dni pliari. ꝙ si nec satisfa¬
cere forte nosuerint uec absolui unt pote qui non dolere s gaudere
dur pocius de coĩsso ꝑmittim uobis ut cũ ipis usq ad teiram saira¬
uł honeste cõueiit nagio trauseatis ꝙͣto nimꝰ potitis cum doso¬
re taine ⁊ amaritildine cordis ⁊ sub spe ueme coicantes eisdem
tũ em iam anobis maiorem uausi recepunt quantitatem nec
ad eam possint resticuendam induci aut etiam coartari si ałr
reportare. cu ad hoc debitum exoluendum ipĩ uobis maneat᷑
obligati ⁊ ab excoĩcatis exigi possit ⁊ recipi quod detur. Est aut
cautum ĩiure ꝙ si quicquam ꝑ terram hrticoꝵ aut quoꝵ l excoĩ¬

Expanded text:
absolutionis beneficium meruerint obtinere, secure cum eis navigare poteritis et praelium Domini praeliari. Quod si nec satisfacere forte voluerint nec absolvi, utpote qui non dolere sed gaudere dicuntur potius de commisso, permittimus vobis ut cum ipsis usque in terram Saraerit, navigio transeatis, quanto minus poteritis, cum dolore tamen et amaritudine cordis, et sub spe veniae, communicantes eisdem. Cum enim jam a vobis majorem nauli receperint quantitatem, nec ad eam possint restituendam induci aut etiam coarctari, si alreportare; cum ad hoc debitum exsolvendum ipsi vobis maneant obligati, et ab excommunicatis exigi possit et recipi quod debetur. Est autem cautum in jure, quod, si quisquam per terram haereticorum aut quorumlibet exco
Abbreviated transcription (Latin):
dom in excoicatone ꝑsistat. nos tantũ tauꝙͣ ipius famlia duuiyr̃
manib eius fuit ipuis excoicatõ nõ contioet. et excusabiles erctis
Deꝵ cum ul in t̾ram sarracenoꝵ ul Ierosoluintan prouĩciam de
nauib descendere uos contiget nisi ueneti ad satisfaciendum
⁊ recpiendu uix formam eoclie absolutonis busiciĩ siuit inducti
eis hũtib aliquod de anathemate ĩ ocucis insurrexitis ĩmucos.
no p̃ualeatis ĩ eos. s t̾ga utentes fugiatis potius ⁊ cadatis. Mam
in libro Iosue legitur ꝙ cm achor filius Charmey pallii cocnicu
ulde bonũ. ⁊ ducentos Ciclos argenti regulam q aurcam quiqua¬

Expanded text:
icatione persistat, vos tamen, tanquam ipsius familia, dum in navibus ejus fueritis, ipsius excommunicatio non continget, et excusabiles eritis  cum vel in terram Saracenorum vel Hierosolymitanam provinciam de navibus vos descendere continget, nisi Veneti ad satisfaciendum, et recipiendum juxta formam Ecclesiae absolutionis beneficium, inducti eis habentibus aliquid de anathemate, in crucis insurrexeritis inimicos, non praevaleatis in eos, sed, terga vertentes, fugiatis potius et cadatis. Nam in libro Josue legitur, quod, cum Achan, filius Charmi, pallium coccineum valde bonum, et ducentos siclos argenti, regulamque auream quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
iurare debet ꝙ firruas et stabiles ꝑtitões et datoes que facte fuiuut
irreuocabilitꝰ habebit sed̃m ordinatõem supius dcãm. Si u̾o aliꝗd̃
ex istis omib fuit ad deridum uel minuertdũ ĩ potestate et discre¬
cone uin et ur̃orum sex consiliatorũ et diũ mãchioius et ens sex
consiliatorũ osistat. Gciendum est eciam ꝙ uos p̾fate dñe dire
nec debecis impaton qui fuĩt electus nel impio nel aliqua seruicia¬
fatienda uirainentũ p̾stare pp̃ aliquos datuam uel fendiun fine
honorificencia qua nob̃ debeat assignari caritu illi uelille qui uel
ques loco ur̃o statueritis suꝑ hus que bob fũuit assignata debrant
uiram̃to p̾stari ad ome seruiciũ imꝑatori et nupio faciendũ ixͣ¬

Expanded text:
iurare debet, quod firmas et stabiles partitiones et dationes que facte fuerint, iurare debet, quod firmas et stabiles partitiones et dationes que facte fuerint, irreuocabiliter habebit, secundum ordinem superius distinctum. Si uero aliquid in istis omnibus fuerit addendum, uel minuendum, in potestate et discretione uestra, et uestrorum sex consiliatorum, et domini marchionis et eius sex consiliatorum consistat. Sciendum est etiam, quod uos, prefate domine dux, non debetis imperatori qui fuerit electusentum prestare, propter aliquod datum uel feudum, siue honorificentiam, que uobis debeat assignari, tamen illi, uel ille, quem uel quos loco uestro statueritis super hiis que uobis fuerint assignata, debeant iuramento teneri ad omne seruitium imperatori et imperio faciendum, i
Abbreviated transcription (Latin):
ura et bra parte duodecun hoies uel plures ꝑ parte eligi debent qui
iuramento astringi feuda et houorifitẽcias int̾ honnes dis tribuere
debent et seruicia assiguare que ipi honnes imperaton et impeno
facere debent szm quod illis bonũ intebit et ꝯueniens apparebit. feu
dum uero quod uincuiq assignatũ fu̾it libe et absolute possidere de¬
bent de herete in heredem cam in mascło ꝙͣ in ferna et pleuã habeat
potestate ad faciend̃ inde quicquid sue fuĩt boluntatis saluo iure et
ẜuicio imperatoris et imperis. Imperator uero reliqua Prucia fac̾e
de bet que fueruit facienda p̾terea que ip̃i facient qui feuda et houo¬
rificencias possidebunt ẜm ordiuem sib̃i ñũctũ. Statutũ est eciam ꝙ
nenio hoim alicuus genitis que ꝯuuniẽ gnerrã uobiscũ et succes¬
sorib urĩs ues ppło uene habuu̾t recipiat᷑ impio douec guerra illa
fu̾it patisicata teneat᷑ et utraq pars ad duidum opera boua fide

Expanded text:
um, quod a nostra et vestra parte duodecim homines, vel plures, pro parte eligi debent, qui, juramento astricti, feuda et honorificentias inter homines distribuere debent, et servitia assignare, quae ipsi homines imperatori facere debent, dum uero, quod unicuique assignatum fuerit, libere et absolute possidere debent de herede in heredem, tam in masculo quam in femina, et plenam habeant potestatem ad faciendum inde quicquid sue fuerit uoluntatis; saluo tamen iure et seruitio imperatoris et imperii. Imperator uero reliqua seruitia facere debet que fuerint facienda, preterea que ipsi facient, qui feuda et honorificentias possidebunt, secundum ordinem sibi iniunctum. Statutum est etiam, quod nemo hominum alicuius gentis, que communem guerram uobiscum et successoribus uestris, uel populo Uenetie habuerit, recipiatur in imperio, donec guerra illa fuerit pacificata. Teneatur etiam utraque pars ad dandam opera bona fide
Abbreviated transcription (Latin):
aplice sedie segatus prohitonis nre teuore quibusdam ex uobis expo¬
uere curaiuss. ⁊ tante lre nr̃e. nobis fuissent publice pñtate nec deo
nec sedi aplice detulistis s ut se redderent coegistis miẜos Iadertinos
uenetigͦ. in oculis mis subũterut muros Ciuitatis eiusdem spolia¬
uerut eccłias etificia destruxunt ⁊ uos cueis Iadertinoꝵ spoliadi¬

Expanded text:
onis nostrae tenorem quibusdam ex vobis expoet tandem litterae nostrae vobis fuissent publice praesentatae, nec Deo nec sedi apostolicae detulistis, sed ut se redderent coegistis miseros Jadertinos. Veneti ergo in oculis vestris subverterunt muros civitatis ejusdem, spoliaverunt ecclesias, aedificia destruxerunt et vos cum eis Jadertinorum spolia di
Abbreviated transcription (Latin):
pinota ⁊ scissimũ. ⁊ in xpo dilam ⁊ honorisicentissimũ prem Regu
nri t̾cium Inuocentul ⁊ sacerrinni pp Rome ⁊ succorem p̾ncipis
obtulit impio addiscensq de eius santate ⁊ ĩcolumitate omĩ¬
potenti deo. ⁊ santtissime mus sue glisicaui. Et utiuã ꝙ scaptu
impiz mei ĩueniat santcitatem tuam iuuentem. ⁊ degentem
cum om̃i caudio ⁊ isaritate. ⁊ npiĩ meu p aram omipotentis
dei ⁊ btissime dei genitricis. ⁊ ꝑmt̾tessiones sacutatis ur̃e sa¬
eam bũdices suꝑ caput impu mer imposuit. et ĩ manib meis
dedit iͥ scaptum adq uexillum ⁊ benedrei sanctissimo prĩarche¬

Expanded text:
m et honorificentissimum patrem regni mei, tertium Innocentium et sacerrimum papam Romae et successorem principis obtulit imperio; addiscens quoque de ejus sanitate et incolumitate, omnipotenti Deo et sanctissimae Matri suae glorificavi. Et utinam quod scriptum imperii mei inveniat sanctitatem per gratiam omnipotentis Dei et beatissimae Dei genitricis, et per intercessiones sanctitatis vestrae, saet eam benedicens super caput imperii mei imposuit, in manibus meis dedit mihi sceptrum atque vexillum
Abbreviated transcription (Latin):
abillicitis ⁊ licitis partius e utendum nec liatũ siat ilbicitũ si lasaue
us isbcent̾ agat̾ uosum ⁊ mandam. ut cos erpartenrã mouere
dili gentio ⁊ idnce ꝓcaretis ne dĩeb ill̃is quib cariib nesa debent
aut etiam ieuimoꝵ dieb p̾ter pulinta plib ferculis qua duobus ⁊
eis etiam modeitis ntant᷑ nisi forsam comitib Baroniblis

Expanded text:
ab illicitis, et licitis parcius est utendum, ne licitum fiat illicitum, si lascive ab illicitis, et licitis parcius est utendum, ne licitum fiat illicitum, si lascive vel illicenter agatur, volumus et mandamus, ut eos ex parte nostra monere diligentius et inducere procuretis, ne diebus illis quibus carnibus vesci debent, aut etiam jejuniorum diebus, praeter pulmenta, pluribus ferculis quam duobus, et eis etiam moderatis, utantur; nisi forsan comitibus, baronibus
Abbreviated transcription (Latin):
dis.i. ꝑ ap. scrip. mandamͦ ut siqui ex ers officia uoliunt autire
dia ea faciatis ip̃is exclusis alus qui nõ fiunt cruce signati nõ pul¬
satis campanis noce celebrari suppssa. si qui aũt ipoꝵ forsan excor̃s¬
tr. ⁊ ipis absolems bũsicõ impenso nõ negam quĩ ab eis statirtã
peciũam exigatis iux t̾re cõsuetudiem ⁊ recipiatis exattam. uerũtĩ
poscꝙͣ recepta fuĩt cam ipis ꝓt̾re sancte sucti su in pegnatonis sub¬
sidium cõferatis ipam si cgaue id forsitan ꝙ non ccedim nobis fuit in
quadragesuna ꝙͣ ꝑ uos erogari mandamui in coꝵ stipendia qui suris
no possura tnͣsretare suptib computantes Pretea p̃decessoꝵ nr̃oꝵ¬
nroꝵ nestians iherentes ut clici cruce sianati usq ad crientũ redditꝰ
suos pignori da leat obligar Concedim ac noliun ⁊ mandam ut
ne ipos grauet nidebite aut exactonib presumãt ĩsolitis molestare
Quiauͬo hus qui dium se manopat obsequus ẜuitutis ⁊ abstmendum

Expanded text:
ica scripta mandamus, ut, si quis ex eis officia voluerint audire divina, ea faciatis ipsis, exclusis aliis qui non fuerint crucesignati, non pulsatis campanis, voce celebrari suppressa. Si qui autem eorum, excoicio absolutionis impenso, non negamus quin ab eis statutam pecuniam etiam exigatis juxta terrae consuetudinem, et recipiatis exactam. Verumtamen, postquam recepta fuerit, eam ipsis pro terrae sanctae succursu in peregrinationis subsidium conferatis, ipsum, si grave id forsitan, quod non credimus, vobis fuerit, in quadragesima, quam per vos erogari mandavimus, in eorum stipendia, qui suis non possint transfretare sumptibus, computantes. Praeterea, praedecessorum nostrorum vestigiis inhaerentes, ut clerici crucesignati usque ad triennium redditus suos pignori valeant obligare, concedimus, atque volumus ne ipsos gravent indebite, aut exactionibus praesumant insolitis molestare. Quia vero iis qui divinae se mancipant obsequiis servitutis, et abstinendum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ subsidio t̾re sanite aucte aplica confumaret. ipe noͣ quod futurũ
erat presagiens caute Rudit ꝙ couentones illas itaducet cõfir
illi nequit imped̾uet. aut alia causa iusta ul nocia forsan occurreret
propt̾ quam aliud agenopossent aplice sedis legati consio accede¬
te. ueneti aut confirmatoem sup hoc tenore reapere noluerunt
unde ꝑ c̾to cogart qualis fuit eoꝵ intento pesfam opis postea decla¬
ta ¶Contineit interim ꝙ thobaldꝰ comes trecen qui se aditur pe¬
g̾natonis maguisice ppauat debitum caris croluit. unde ceti Co¬
duce Euenie qui se regem gerebat dicebatur huĩsse tractatũ rta¬
sexruã sororiũ suũ filium udelz ysachin quondam Constantinopo¬
litan Impatoris cuiꝯ sororem ipe phs durxat inuxorem a sedẽ cap¬
tuuitatis ergasculo fugienten retuci faceret Constantmopolim
ab etitu xpiano ad obtiendum impium Romane de quo cumidem

Expanded text:
 auctoritate apostolica confirmaret. Ipse vero, quod futurorum esset praesagiens, caute respondit quod conventiones illas ita duceret confirmilli nequiter impedirent, aut alia causa justa vel necessaria forsan occurreret, propter quam aliud agere non possent, apostolicae sedis legati consilio accedente. Veneti autem confirmationem sub hoc tenore recipere noluerunt. Unde pro certo conjicitur qualis fuerit eorum intentio, per erata. Contigit interim quod Theobaldus, comes Trecensis, qui se ad iter peregrinationis magnifice praeparaverat, debitum carnis exsolvit. Unde caeteri coduce Sueviae, qui se regem gerebat, dicebatur habuisse tractatum, ut Alexium, sororium suum, filium videlicet Isachii, quondam Constantinopolitani imperatoris, cujus sororem ipse Philippus duxerat in uxorem, ac se de captivitatis ergastulo fugientem, reduci faceret ad Constantinopolim ab exercitu Christiano ad obtinendum imperium Romaniae. De quo, cum idem
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius nussus potuit relaxare nnbdam nrris discretis ĩmĩxit
ut ab eis qui nũdu irauant aplicis stare mandatis recipent iu¬
ram̃tum. a iuratis aut exposcent. ut in eoꝵ putiam recoanos cent
ralr se uirasse ac deinde uixͣ formã ecclie num absolutõnis im¬
penderena uniũsis mũgentes Comitib. ⁊ baronib subdebito
iuiram̃ti ut ꝑ patentes lras tam se ꝙͣ succores suos sedi aplice
obligaret ꝙ ad mandatũ eius de tanta psuptõne satisfactoem
exhibere currbit omibus aut precipent ĩ coĩ ut a silibus de¬
ceto abstinent salius alus mandatis que sup hoc duxet facien¬
uli. Porro Comites ⁊ Barones obligaunt se ficat fuit illisi¬
nictum ⁊ sic om̃es absoluti fuerut ¶ueneti aut tanꝙͣ qui głiant
cu male fecrt. ⁊ oxultat in rebus pessimis nec ad pmam age¬
dam nec ad ndulgentiã impsorant̃am nosuerut aliquaten
melmari ad consultatones aut francoꝵ dus papa Rscupsit hinodo

Expanded text:
ipsius, nullus potuit relaxare, quibusdam viris discretis injunxit, ut ab eis, qui nondum juraverant apostolicis stare mandatis, reciperent juramentum, a juratis autem exposcerent ut in eorum praesentia recognoscerent taliter se jurasse, ac deinde, juxta formam Ecclesiae, munus absolutionis impenderent universis; injungentes comitibus et baronibus sub debito juramenti, ut per patentes litteras, tam se quam successores suos sedi apostolicae obligarent, quod ad mandatum ejus de tanta praesumptione satisfactionem exhibere curabunt; omnibus autecaetero abstinerent, salvis aliis mandatis quae super hoc duceret facienda. Porro, comites et barones obligaverunt se, sicut fuit illis injunctum, et sic omnes absoluti fuerunt. Veneti vero, tanquam qui gloriantur cum male fecerint, et exsultant in rebus pessimis, nec ad poenitentiam agendam, nec ad indulgentiam implorandam voluerunt aliqua tenus inclinari. Ad consultationes autem Francorum dominus papa rescripsit hoc modo:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ scoriam ⁊ pene penit. erugiauit argentũ cũ apurit te mi pporti
recedentes ⁊ ĩiuũ declinantes ama quasi manũ retraristis ab ara¬
tro ⁊ retrorsum cu loch cũ mo respexistis. cũ enĩ fumentes eciptum
festmare debiussetis ac̾t̾rain melle ac lacte manente errantes ad
solitudiem diu̾tistis ubi reducentes ad auuiũ qualr in egipto suꝑ
ollas carmũ sedebatis nosolun esuristis allia ⁊ popones s fuit
sangiiem sumistis. Sane rememorans p̾pens autiqnus qualiter
uit seie nilieris ⁊eum ĩmacias deus posuit post homis p̾mi laꝑ¬
sum qr in caput pualere no potuit insidiatus calcano se ꝙmoc¬
cuscauit ĩuia ut us cquoꝵ uugulas tanget. ⁊ cũ equo pst̾neret
ascensorem. consueta scaudis astucia ⁊ solit neguici malignitati
prociuas ut saltem modicum fruuierti corruper totam massam ⁊ olmñ ftĩ
rei cu offenderitis ĩ uuo tocius laboris nr̃i m̃itum pderetis. artedens siqui

Expanded text:
scoriam et pene penitus aeruginavit argentum, cum a puritate vestri propositi recedentes et in invium declinantes a via, quasi manum retraxistis ab aratro et retrorsum cum Loth conjuge respexistis. Cum fugientes Aegyptum festinare debuissetis ad terram melle ac lacte manantem, errantes ad solitudinem divertistis, ubi reducentes ad animum qualiter in Aegypto super ollas carnium sederatis, non solum esuristis allia et pepones, sed fraternum sanguinem sitivistis. Sane, rememorans serpens antiquus qualiter inter semen mulieris et eum inimicitias Deus posuerit, post hominis primi lapsum, quia in caput praevalere non potuit, insidiatus calcaneo, se ipsum occultavit in via, ut vel equorum ungulas tangeret et cum equo prosterneret ascensorem, consueta fraudis astutia et solitae nequitiae malignitate procurans ut saltem modicum fermenti corrumperet totam massam et omnium facti rei, cum offenderetis in uno, totius laboris
Abbreviated transcription (Latin):
predecessoꝵ nroꝵ Regem ntendim coronare. uolentes ⁊ rt ipe
t̾ram rescituat ĩiuste deterctã. ⁊ terra ĩiuiste detenta restituatur
eidem Cũ ipe postulauit hoc a nobis. ut de t̾ris muasis faciam
nit̾ te ⁊ ipm utriq pti iustiam ex hiberi. Cũ utitur nũcas mĩs
ad eum ⁊ nũcus eius ad nos nõ solum liberũ concesẜit transitum
ueretiam secura ducatu no debium opmari ꝙ ipe cibiess ĩfestis¬
sublata de ĩnicis fieri ualerris annai. nec repente processim ad hoc
negociu cosumendum cum freꝙter ad eum micios cum lutis nr̃ĩs
propt̾ hoc curaiumꝰ destinare ut filiũ reuocaim ad mrem ut
membrũ reduc̾emꝰ ad capud quatinꝰ eet miũ ouisse. ⁊ iiꝯ pas

Expanded text:
orum regem intendimus coronare, volentes, ut et ipse terram restituat injuste detentam, et terra injuste detenta restituatur eidem, cum ipse postulaverit hoc a nobis, ut de terris invasis faciamus inter te et ipsum utrique parti justitiam exhiberi. Cum igitur nuntiis nostris ad eum, et nuntiis ejus ad nos, non solum liberum concesseris transitum, verum etiam securum ducatum, non debuimus opinari, quod ipse tibi esset infestissublata, de inimicis fieri valeatis amici, nec repente processimus ad hoc negotium consummandum, cum frequenter ad eum nuntios cum litteris nostris propter hoc curaverimus destinare, ut filiam revocaremus ad matrem, et me
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ Quutate expantentes temptoria ĩ obsidione fixistis. ualastis
undiq Ciuitatem ⁊ nios ipras no sine mnlta esfusione sangius
suffodists. Cumq Cuies subire cu uenetis uid̃m nrm uellent/ nec
gines suspeiderẽt. s ĩ iuiuriam aucifixi nõ mm cuutate impug᷑¬
stis ⁊ Ques. s eos at deditoen molenta dexta coegistis debuͣat aut
uos atam nequissimo pporto ul reuentia crucis assupte ul kinii

Expanded text:
otinus expandentes, tentoria in obsidione fixistis, vallavistis undique civitatem, et muros ipsius non sine multa effusione sanguinis suffodistis. Cumque cives subire cum Venetis judicium nostrum vellent, nec gines suspenderunt. Sed vos in injuriam Crucifixi non minus civitatem impugnastis et cives, sed eos ad deditionem violenta dextera coegistis. Debuerant autem vos a tam nequissimo proposito vel reverentia crucis assumptae, vel chari
Abbreviated transcription (Latin):
nuciatoem quadragesima ꝑtem ualoris eoꝵ sub ipius epĩ testi¬
momo ⁊ aliqͦꝵ relicyosoꝵ iroꝵ ad ħibitis nichoꝯ ad cautelam
aliquib saicis fidelib. ⁊ discretis in locũ ydoneũ eiusdem dioc. no
differat consianare ab hac onalitate arandimonter ⁊ Carnesi
ensem hairatas moãchos Cisteitieñ. ⁊ Canoitos pmoustracen.
excepimꝰ quib mandatum suꝑ hoc ĩiũcoa spale. ad boc ĩ singłis
eccliis Druncum concauũ pom preapimꝰ trib olauib oesiepiatũ
pͥma penes exm secunda penes ecolie sacerdorem t̃cia ꝑ aliquem ieligio¬
in remissionem eoꝵ peccaminũ moneant᷑. i in omib eccłus seml
in ebdomada pre missione pocoꝵ ⁊ p̃ẜum offerentrũ c̃ta die quam¬

Expanded text:
gesimam partem valoris eorum, sub ipsius episcopi testimonio et aliquot religiosorum virorum, adhibitis nihilominus ad cautelam aliquibus laicis fidelibus et discretis, in locum idoneum ejusdem dioeceseos non differant consignare. Ab hac autem generalitate Grandicanonicos Praemonstratenses excipimus, quibus mandatum super hoc injungimus speciale. Ad haec, in singulis ecclesiis truncum concavum poni praecipimus, tribus clavibus consignatum, prima penes episcopum, secunda penes ecclesiae sacerdotem, tertia per aliquem religioin remissionem suorum peccaminum moneantur, et in omnibus ecclesiis, semel in hebdomada, pro remissione pec
Abbreviated transcription (Latin):
uident᷑ odisse qui postpoĩto quasi carius afftu req regũ ĩpi̾tate
spus desiderat militare. Auĩquic suam aĩam non oderat. quiut
ĩuiriam indicent crucifixi aias poue nõ serudant caritatiꝰ euis
p̃ulio cõmendandi de qua mitas ĩ euuanglio protestat᷑ maiorem
caritatem nomo habet qui ut aiam suam ponat quis ꝑ anncis

Expanded text:
affectu, Regi regum in puritate spiritus desiderant militare? Nunquid suam animam non oderunt, qui, ut injuriam vindicent Crucifixi, animas ponere non formidant, charitatis ejus privilegio commendandi, de qua Veritas in Evangelio protestatur: Majorem charitatem nemo habet, quam ut animam suam ponat quis pro amici
Abbreviated transcription (Latin):
dempnant᷑. qr puiam egeuĩt ad predicatoem Ione uos aut non
solum non scidisas hattenꝰ corda ura s nec manus nr̃as ad̾ man¬
datum nm sepius repetitũ noliustie hactenus apire ut subuei
nre hostib ingiter exprobatur. Ecce ⁊ enim rursus in crucesua
crucisigitur crucisixus. rursus a lapis ceditur. rursus etiam flagel¬
sarur.rursꝯ cadunt opprobua exprobantiũ suꝑ eum dicentib
ĩmcis si filius dei es saluuĩ facias temetipm. Siqnidem potes
libera terium natiuitatis tue de mamib̾ nr̃is. ⁊ crucis cultorib
sem poscenti et reposcenti sepius nec pocłm oque sueꝯde mĩ¬
stratis ita ut cont uos iam asaicie quos ntdum ad aucis obsoqu

Expanded text:
entiam egerunt ad praedicationem Jonae, vos autem non solum non scidistis hactenus corda vestra, sed nec manus vestras ad mandatum nostrum saepius repetitum voluistis hactenus aperire, ut subvenirnostrae hostibus jugiter exprobratur. Ecce etenim rursus in cruce sua crucifigitur crucifixus, rursus alapis caeditur, rursus etiam flagellatur, rursus cadunt opprobria opprobrantium super eum, dicentibus inimicis: Si Filius Dei es, salvum facias temetipsum . Si quidem potes, libera terram nativitatis tuae de manibus nostris, et crucis cultoribus mus et dolemus, poscenti, et reposcenti saepius, nec poculum aquae frigidae ministratis; ita ut contra vos jam a laicis, quos interdum ad crucis obsequ
Abbreviated transcription (Latin):
absoluentes abusuraꝵ ultius exactõne difistat O siquisquam
creditorum eos ad absolutõem cogerit usuraꝵ eum ad restitutõem
ipis usuras ꝑ secularem compelli p̃cipimꝰ potatem ⁊ douec eas re¬
uant᷑ ut sorte soluta no sufficiat ad expeñ quas sunt in ꝑeguna
ut usq ad tuemũ solutoem t̾rui progent mone diligentius ⁊
epis ⁊ dil.fil. uallium sarmei ⁊ santti nictoris abbatib sollicitu¬
diem desecgami. ut oxecutores fuit suꝑ Capłis illis q̃ fieri sub eccͣ

Expanded text:
absolventes, ab usurarum ulterius exactione desistant. Quod si quisquam creditorum eos ad solutionem coegerit usurarum, eum ad restitutionemipsis usuras per saecularem compelli praecipimus potestatem, et, donec eas revantur, ut forte soluta non sufficiant ad expensas quas sunt in peregriut usque ad triennium solutionis terminum prorogent, monere diligenter et Sarneii et Sancti Victoris abbatibus, sollicitudinem delegamus, ut exsecutores sint super capitulis illis quae fieri sub eccle
Abbreviated transcription (Latin):
gcauem maiã ⁊ sim moꝵ pñtia ustis nobisui Romauorum
astantib ppouit questionem asẜens ꝙ prem eus ĩuiste cepis. ⁊ fec̾it
etiam nequit̾ execari. eodem dui detinens carterasi custodie manapatu
cios suos ad p̾ͥncipes exciti xp̃iam sine qual dilatone cransinisit
rogans eos ⁊ petens. ut qr pater suus ⁊ ip̃e fuerãt unre suo. ⁊ imꝑio
nequit spoliati cũ eo constantinopolitan deberẽt regniũ intrare
ac ad illud recupandum eidem prarent consiliũ ⁊ fauorem. pro¬
mittens eidem ꝙ tam ĩ subsidium t̾re santte ꝙͣ in expen ⁊ donatis
eis magrifice Rnderẽt. patus etiam in omibr. ⁊ ꝑ omĩa nostris
scure mandatis. ⁊ ꝙ sacroscum Roman eccliam nelle uixͣ posse suu
modis omib honorare. ac ea effite que nr̃e forent placita uolun

Expanded text:
ia, multis nobilium Romanorum astantibus, proposuit quaestionem, asserens quod patrem ejus injuste ceperis, et feceris etiam nequiter excaecari, eos diu detinens carcerali custodiae mancipatos, pus nuntios suos ad principes exercitus Christiani sine qualibet dilatione transmisit, rogans eos et petens ut, quia pater suus et ipse fuerant jure suo et imperio nequiter spoliati, cum eo Constantinopolitanum deberent regnum intrare, ac ad illud recuperandum eidem praestare consilium et favorem, promittens eisdem quod, tam in subsidium terrae sanctae quam in expensis et donativis, eis magnifice responderet, paratus etiam in omnibus et per omnia nostris stare mandatis et quod sacrosanctam Romanam Ecclesiam vellet juxta posse suum modis omnibus honorare ac ea efficere quae nostrae forent placita volun
Abbreviated transcription (Latin):
de Iadera expugnanda dixunt ꝙ si uell ire cu eis no ut legatoruss
ut pred̾itatoiis exceret offi ducent illum alieqͥn rediret. Quaiuis
aut displiciuss francis redut tam̃ inhonoratis aueneticis piauam eoꝵ
intentoem sumo pontifici exp̃ssius maĩfestans. qui lius mifit uniã¬
lioquĩ sarent se anathenatis iuculo ĩnodatos ⁊ hanc phibitonem
⁊ excoicatoem fecit eis ꝑ abbatem de locedio certius intimari Marchio

Expanded text:
dera expugnanda, dixerunt quod si vellet ire cum eis, non ut legationis, sed ut praedicationis exerceret officium, ducerent illum; alioquin, rediret. Quamvis autem displicuisset hoc Francis, rediit tamen inhonoratus a Venetis, pravam eorum intentionem summo pontifici expressius manifestans. Qui litteras misit univelioquin, scirent se anathematis vinculo innodatos; et hanc inhibitionem et excommunicationem fecit eis per abbatem de Locedio certius intimari. Marchio
Abbreviated transcription (Latin):
lia ngens fieret apparatꝰ. Conites galliaꝵ cruce sugiati imẜ̃ut
mĩctios suos in ytalia ad ducem ⁊ populum uenetoꝵ. ut abeis
sibi conducent naigia oportuua trattũ est etiam int̾ eos deso¬
cietate panter meiida ⁊ postꝙ̃ subẽtis pactonib cõueneriurt¬
⁊ cõiter e pusum ut aliquot in syuam destinatis pt̾ium tenderent
in egiptum ut capereut alexandriam ⁊ suntias Recones sic q t̾ra

Expanded text:
lia, ingens fieret apparatus, comites Galliarum crucesignati miserunt nuntios suos in Italiam ad ducem et populum Venetorum, ut ab eis sibi conducerent navigia opportuna. Tractatum est etiam inter eos de societate pariter ineunda; et, postquam sub certis pactionibus convenerunt, communiter est provisum, ut, aliquot in Syriam destinatis, caeteri tenderent in Aegyptum, ut caperent Alexandriam et finitimas regiones, sicque terra
Abbreviated transcription (Latin):
aplice se legatu deuoterecepis et honoraius studiose. ita ꝙ eũ
ut iam uisi supeet nͥ damibu trausitus de ungaria ĩ Bulgaria
nuram᷑ nomodicum ⁊ mouem magis quidem ꝓ te ꝙͣ pro nobis
illud salamoincu respondere. frustra iacit᷑ recte aute oculos pen¬
natoꝵ rusi respondere nos oporteret ad illud quod ꝑlras tuas
supplicit postulasti. ut ul aꝓpoito coronatonis illius desistẽmus
omnoul saltem tam diu cessaremꝰ donec discordia int̾ nos iudite
rimis Ratones ne muns exp̃ssa Rusio te niiũ conturbaret.
Cum em̃ Cardĩ. predcus in Regno tuo longam fecit moram ⁊ tã
ateꝙͣ ab alus non solum honeste recepta. s et maguifice fuit ho¬
norata ꝓfecto nõ poss meditator ee comius ad concordiam refor¬
mandam aut uidex equalis ad contiou̾siam dirmm̃dam insi pari

Expanded text:
licae sedis legatum, devote receperis et honoraveris studiose, ita, quod ut jam non superesset nisi Danubii transitus de Ungaria in BulgariamMiramur non modicum et movemur, magis quidem pro te, quam pro nobisillud Salomonicum respondere: Frustra jacitur rete ante oculos pennatorum, nisi respondere nos oporteret ad illud, quod per litteras tuas suppliciter postulasti, ut, vel a proposito coronationis illius desisteremus omnino, vel saltem tandiu cessaremus, donec discordia inter vos, judicio rimis rationes, ne nimis expressa responsio te nimium conturbaret. Cum enim cardinalis praedictus in regno tuo longam fecerit moram, et tam a te, quam ab aliis non solum honeste receptus, sed et magnifice fuerit honoratus, profecto non posset esse mediator communis ad concordiam reformandam aut judex aequalis ad controversiam dirimendam, nisi pari
Abbreviated transcription (Latin):
sanctitas Impium meum suspeccĩ s suit uniu̾sa lib̃a. Misit aũt
ad cuam maguam santtitatem. puͣos duos unus nomiat᷑. basiłius
asuid̃ Bethesem. Et detur ex precepto eius ut adiscant in scolis
fras satinas. Qm̃ hic gramaticos nõ hemꝰ qui possint lias quas
mictitis nobis trausferce. ⁊ postꝙͣ pp̃i adĩsceruit renuittent᷑ ad im¬
ꝑimmeum adisi aut ad pus in siguo ꝑue recordatonis exa¬
uña duo episma dupla. unu est rubeum ⁊ aliud albimir camelu
unu. Cum no mutam legatos ad santtitatem nram semꝑ santtitat¬

Expanded text:
stra imperium meum suspectum, sed sint universa libera. Misi autem ad tuam magnam sanctitatem pueros duos; unus vero nominatur Basilius, alius Bithlehem; et dentur ex praecepto ejus, ut addiscant in scholis litteras Latinas, quoniam hic grammaticos non habemus, qui possint litteras, quas mittitis, nobis transferre; et postquam ipsi addiscerint, remittantur ad imperium meum. » Misi autem ad praesens, in signo parvae recordationis, examita duo, episima dupla, unum est rubeum, et aliud album, et camelum unum. Cum vero mittam legatos ad sanctitatem vestra
Abbreviated transcription (Latin):
tius ystuomib subuenitis quam xp̃o plura in canib ⁊ auibus
nascendie cõsumitis. ꝙͣ uelitis in eius subsidium erogare. facti
tubiustis ei pro omib que retubuit ipe uobis. Ear quomo do
amatis enm. ecce quabr inltiplicib eius buficus respondens
sic enidentius ostendentes qualr aias pro ouib ponetis qui
nec etiam quadragesimam ꝑtem reddituũ uroꝵ pronos t̃mo
ipi auobis haccenus impendere noliuistis cum plures uim non
sosum quadracesua iuxta mandati ni tenorem s tricesiam
iuixͣ promissionem suam stam indiuouen consilio in tam piũ
opus coutere tenerent᷑ Monemꝰ igitur binũsitatem uram¬

Expanded text:
tius histrionibus subvenitis quam Christo, plura in canibus et avibus pascendis consumitis, quam velitis in ejus subsidium erogare, facti tribuistis ei pro omnibus quae retribuit ipse vobis? Ecce quomodo amatis eum? Ecce qualiter multiplicibus ejus beneficiis respondetis? Sic evidentius ostendentes qualiter animas pro ovibus poneretis, qui nec etiam quadragesimam partem reddituum vestrorum pro ipso, imo ipsi, hactenus impendere noluistis; cum plures vestrum non solum quadragesimam, juxta mandati nostri tenorem, sed tricesimam, juxta promissionem suam factam in Divionensi concilio, in tam pium opus convertere tenerentur. Monemus igitur universitatem
Abbreviated transcription (Latin):
dilcconis brachus amplexam ad te direm destinandum cui enu
cõmisimꝰ iices nr̃as ut in tota tra tua quo ad spũalia corugui q̃ cornoẽ¬
da cognouĩt ⁊ statuat que sodm d̾m suint corrigenda pipm quoq ar
Eidem quoq legrito mõ dedim in mandatis ra si qui forsan i t̾ra tua
ꝓmonendi ad ordines fuerit ul in epõs consecrandi ꝑ ucinos catho¬
licos dũtaxat epos rordiuandos orõmet. ⁊ cosecret conseaundos
Mandamꝰ quoq ipi ut de corona ꝓigentorib tius ab ecclia Romañ
cossata tam ꝑ sibros uetes ꝙͣ asia docum̃ta inquirat disigentius iu

Expanded text:
dilectionis brachiis amplexamur, ad te duximus destinandum, cui etiam commisimus vices nostras, ut in tota terra tua quoad spiritualia corrigat quae corrigenda cognoverit et statuat quae secundum Deum fuerint statuenda. Per Eidem quoque legato nostro dedimus in mandatis, ut, si qui forsan in terra tua promovendi ad ordines fuerint vel in episcopos consecrandi, per vicinos catholicos duntaxat episcopos et ordinandos ordinet et consecret consecrandos. Mandamus quoque ipsi, ut de corona progenitoribus tuis ab Ecclesia Romana collata, tam per libros veteres quam alia documenta, inquirat diligentiu
Abbreviated transcription (Latin):
benda parit̾ successerut. presertim melite recordatoms Bela ctex parer
tuus qui tototore ite sue setem aplicam studint honorare au tu
tamin Reanio ꝙͣ in deuotone succedens ea facere studiusti que ad
ipius procederut comodum ⁊ honore. Porro sicut nos ea q̃ dta sut
abso dubro recagnoscim ee ueri. ita tu ea q̃ sunt dicenda uera ee
proculdubio recuoscas licet em predecessor es nri progemtores tue
int̾ asio Reges cathositos disigere ⁊ honorare studuerint quadam
curanit. ita ꝙ cu ppt qua stam cas sicut credim tibi totas Regale
ut ei Regrũ diadema cõfret cũ ipe nõ posẜ ad hoc aliqt melmari
tandem Colocen. Archiepo discutte precepit. ut ip̃e illũ absq pre¬
iudito Strigonieñ ecclie coronaret ĩ regem. et sic ad mañcaatum
aplice sedis obtiuurt coronari. Quantuetia eca pͥncipiu Regni
tui quod utiq piopt̃ dissentones mltoꝵ nõ leuiter extitit per¬

Expanded text:
benda pariter successerunt, praesertim inclytae recordationis Bela, rex, pater tuus, qui toto tempore vitae suae sedem apostolicam studuit honorare, cui tu, tam in regno quam in devotione, succedens, ea facere studuisti, quae ad ipsius procederent commodum et honorem. Porro, sicut nos ea quae dicta sunt absque dubio recognoscimus esse vera, ita tu ea, quae sunt dicenda vera esse procul dubio recognoscas. Licet enim praedecessores nostri progenitores tuos inter alios reges catholicos diligere ac honorare studuerint quadam curavit, ita quod, cum propter quasdam causas, sicut credimus, tibi notas, regalem ut ei regium diadema conferret, cum ipse non posset ad hoc aliquatenus inclinari, tandem.... Colocensi archiepiscopo districte praecepit, ut ipse illum absque praejudicio Strigoniensis ecclesiae coronaret in regem, et sic ad mandatum apostolicae sedis obtinuit coronari. Quantum etiam, circa principium regni tui, quod utique propter dissensiones multorum non leviter exstitit per
Abbreviated transcription (Latin):
garoꝵ piũcia seꝑatur mltis eum cum defidio expettantibus
ex altã ꝑte. s post uniꝰ horam diei nũcios ex in spato recepit
situ fecerut om̃o precludi ex parte Regia ꝓponentes ut ad quod¬
dam tuũ presidium retroiet. ꝙ itine trium dieꝵ resinquerat
iam post t̾ocum ibiq morans dño Bulgaroꝵ ꝑ nũcios dema¬
daret ꝙ ad quandam iusulam festinꝰ accederet ĩ confmno cõ¬
scitutam. ut ub̃i pͥus de cõtrou̾sia que u̾tit᷑ int̾ uos pleneco¬
guosceret. ⁊ eam sine debrto t̾imaret.al ei trausitꝰ nõ pate
Ipe uo Cardm mnt̃ młta respondit ꝙ hoc tali mod̾o facere no
ubera red̾euntem. cum suꝑ hoc tum seculare ꝙͣ spuale negom
agetar inderet᷑ uit̾uenire species simomace prauitatis. tum
qr no poss eu compelle ad aliquit facieñdu donec obligatus

Expanded text:
garorum provincia separatur, multis eum cum desiderio exspectantibus garorum provincia separatur, multis eum cum desiderio exspectantibus ex altera parte, sed post unius horam diei, nuntios tuos ex insperato recepit,situm fecerunt omnino praecludi, ex parte regia proponentes, ut ad quoddam tuum praedium retroiret, quod itinere trium dierum reliquerat jam post tergum, ibique morans Domino Bulgarorum per nuntios demandaret, quod ad quamdam insulam festinus accederet, in confinio constitutam, ut ibi prius de controversia quae vertitur inter vos plene cognosceret, et eam fine debito terminaret, alias ei transitus non pateis inter multa respondit, quod hoc tali modo facere non ubera redeuntem, cum super hoc non tam saeculare quam spirituale negotium ageretur, videretur intervenire species Simoniacae pravitatis, tum quia non posset eum compellere ad aliquid faciendum, donec obligatus
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃rm Card̾iii.apͣ. se. segatũ. ĩ Bulgariam e blanciã ꝑ Reguum
tisũ ad poagatoem fidei xp̃ĩam duxii descmandum qui sicut
nobis suis lutis intim auit a tua Regia celsitudine ultra etiam ꝙͣ
credidert extitit honoratꝰ ita ut quasi depoita gratuitate Regali
uniusa conareris effice que sibi crederet complace dato prius
cu omi iocũditate ducatu nũciis quos in bulgauam duxat de¬
stmandos datoq pacis osculo ⁊ fra cu magno gaudio mutua ꝓ¬
imissione amicicie spalis ac munĩb elargitis nõ solum liiam
obtauut transemudi. ueꝵ etiam tuis micus precepisti ut eum
transferentur in bulgariam cum honore pnuttens ꝙ tuum
sibi scriptũ ĩ confimo destiuares quod ipe apud̃ se secretius retiuet
et scdm illud ad reformatonem pacis fideliter laboraret. ꝓcedes
gͦ cũ mĩcus tius usq ad Reoya t̾mimui ꝓuenit ad castrũ quod uo¬
catur hene ubi solo danubio mediante reonũ ungarie ac bul¬

Expanded text:
icae sedis legatum, in Bulgariam et Blachiam per regnum tuum ad propagationem fidei Christianae duximus destinandum, qui, sicut nobis suis litteris intimavit, a tua regia celsitudine, ultra etiam quam crediderit, exstitit honoratus, ita ut, quasi deposita gravitate regali, universa conareris efficere quae sibi crederes complacere, dato prius cum omni jucunditate ducatu nuntiis, quos in Bulgariam duxerat transmittendos; datoque pacis osculo, et facta cum magno gaudio mutua promissione amicitiae specialis, ac muneribus elargitis, non solum licentiam obtinuit transeundi, verum etiam nuntiis tuis praecepisti, ut eum transferrent in Bulgariam cum honore, promittens quod tuum sibi scriptum in confinio destinares, quod ipse apud se secretius retineret, et secundum illud ad reformationem pacis fideliter laboraret. Procedens ergo cum nuntiis tuis usque ad regni terminum, pervenit ad castrum quod vocatur Keve, ubi, solo Danubio mediante, regnum Ungariae a Bul
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃. sancti marcelli pibio Caidin. tuc̃ap. se. leg. apit᷑ diuionem el¬
lecto t̾cesimã suoꝵ reddituũ ĩt̾re sanite subsidiũ libalr piuisunt
relictis ꝓprus t̾re sancte reliquiis subuenne satis pater ex euuãgͣ
lccõne. qllie en quiassupto oucis signaculo ĩ t̾resancte subsidium
nõ dubrtant trãsretare. ꝙ in euuact. seaitur ad lram uitent᷑. etiam

Expanded text:
cae sedis legato, apud Divionem collecto, tricesimam suorum reddituum in terrae sanctae subsidium liberaliter promiserunt, relictis propriis, terrae sanctae reliquiis subvenire, satis patet ex evangelica lectione. Illi enim, qui, assumpto crucis signaculo, in terrae sanctae subsidium n
Abbreviated transcription (Latin):
no sine quadam nr̃a confusione descitaꝰ ab incepto. tu nero
pestꝙͣ expugnasti sariua amo ͭ stepho ⁊ ulto substituto ĩ locum
eccłie reduc̾e cupiebas ⁊ saluo in tpr̃alib ire tuo equammiter
sustinebat. ut dcus ulta regalem susaperet abaplica sede coro¬
sit transactu ĩnulso nonim cẽ processum ¶Ad quartũ uõ capłm

Expanded text:
non sine quadam nostri confusione destitimus ab incoepto. Tu, vero postquam expugnasti Sarviam, amoto Stephano, et Vulco substituto in locum anae reducere cupiebas, et, salvo in temporalibus jure tuo, aequanimiter sustinebas, ut dictus Vulcus regalem susciperet ab apostolica sede corosit transactum, in nullo novimus esse processum. Ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
uit filu semoris ꝑabola te doceat enuanglica. ciuꝯ doct̾uam te
cupimꝰ etĩ hoc et inalus mutari. Q si forsitan uereaus ne poseꝙ
coronam accepit in solentior fiat subito sublimatu. scr̃e tedeb
procerto ꝙ uo tantũ ex ꝓcurata fraude proficet ꝙͣtum desiceret
coꝵ iulꝓuidenti daderam destruxunt elapso iam biemuo ml¬
fere ad huc iusticie suꝑ tam irreꝑabili dapno ꝑ Romamn eccliam
anteꝙ int te ⁊ ipm discordia sopuet᷑. nũꝙͣ amplus ꝑ Romañ eccl̃iam

Expanded text:
us doctrinam te cupimus, et in hoc et in aliis imitari. Quod si forsitan verearis, ne postquam coronam acceperit, insolentior fiat subito sublimatus, scire debes pro certo, quod non tantum ex procurata fraude proficeret, quantum deficeret icorum nil providenti, Jaderam destruxerunt, elapso jam fere  adhuc justitiae super tam irreparabili damno per Romanam Ecclesiam antequam inter te et ipsum discordia sopiretur, nunquam amplius per Romanam Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
impedire uellem ne filius tuus carualis coronau poss in Reogem
Rex ipe ualde t̾atꝰ suit. qr cũ feciss auiam conaregari solemien ut
filiũ suũ prulum in Recem fac̾et coronari tiunt uchementer ne
coronatonem eius dus papa facet impedni.mde cũ prefatus car
tuta compleuit. et Rediens tales cx ꝑte recos ⁊ pͥmatis bulgaroꝵ¬

Expanded text:
ne filius tuus carnalis coronari posset in regem, rex ipse valde territus fuit, quia, cum fecisset curiam congregari solemnem, ut filium suum parvulum in regem faceret coronari, timuit vehementer ne coronationem ejus dominus papa faceret impediri. Unde, cum praefatus cardtuta, complevit; et, rediens, tales ex parte regis, et primatis Bulgaro
Abbreviated transcription (Latin):
mates ⁊ metropolitan ẜm auałem cõsuetudiem nobis prestant
⁊ tu ipe in fasceptone palsei prestitisti ciuꝯ formam bulsa nr̃a
sianata ad ppetuam memoriam destinam cxpmentes in ea ut
cum in Regem queuil ex pcci Regis successoribus coronant
pre scaptum ab eo iecipiãt nuamtum. cum aũt a siquis metro¬
positanoꝵ qui tibi iure sub̾iacent pmatie uam focit nuiuse
caris mazesso confumabrs elccocn canoita de psona ydonea cele¬
bratam ⁊ psoam esccam in ep̃m confumabis pro passio uõ mĩcios
tuos cum mitus eccłie cui preest ad sedem aplicam mittes nosꝙ
illud tibi ꝑ eos libent.⁊ ysariter trausimit ꝑ te metropolituñ¬

Expanded text:
obis praestant, et tu ipse in susceptione pallii praestitisti; cujus formam bulla nostra signatam ad perpetuam memoriam destinamus, exprimentes in ea, ut, cum in regem quemlibet ex praedicti regis successoribus coronarint, praescriptum ab eo recipiant juramentum. Cum autem aliquis metropolitanorum, qui tibi jus electionem canonicam de persona idonea celebratam, et personam electam in episcopum consecrabis. Pro palleo vero, nuntios tuos cum nuntiis ecclesiae cui praest, ad apostolicam sedem mittes, nosque illud tibi per eos libenter et hilariter transmittemus, per t