comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te non deseras. deos quos semꝑ abipsis cunabulis adorasti ei¬
coluisti. Ne mesius diaconꝰ plenꝰ lacrinis respondit. Ego qͥdẽ
infelix atq peccator semꝑ deserui ueritatẽ. et effudi sango¬
nem innocentẽ. Eitiam itimis honeruꝰ atq cumulatis peccall
heet sera plenitudine eognoui creatorẽ meũ miscd̃iam xp̃i
filii dei adeptꝰ. Hunc timeo. ipsum adoro. ipsi cultũ meş
seruitutis offero. Nam omĩa idola lapide atq erea manu¬
facta a bitio. Iratꝰ ualerianꝰ. uissit eum inprnata custodia
mancipari. Et post t̾cia die exhibitꝰ est ualeriano et gallieno.
simulq filia eiꝰ lucilla. Quam ante patris int̾rogationem
fecer̃t puniri. credentes qđ fic potuissent animũ. beati ne¬
mesii emollire. Sed ipse cuiꝰ interiora possidebat sp̃s sc̃s.
letior de martirio filiȩ effectꝰ. in confessione xp̃i ardentior
efficitur. & cum nullo mͦ afide xp̃i flecti eum posse ui

Expanded text:
tem, non deseras deos quos semper ab ipsis cunabulis tem, non deseras deos quos semper ab ipsis cunabulis coluisti. Nemesius diaconus plenus lacrymis respondit: Ego quidem infelix atque peccator semper deserui veritatem, et effudi sanguinem innocentem, et jam nimis oneratus atque cumulatus peccatis, licet sera poenitudine cognoverim CreatoFilii Dei adeptus; hunc timeo, ipsum adoro, ipsi cultum meae servitutis offero; nam omnia idola lapidea atque aerea manufacta abjicio. Iratus Valerianus, jussit eum in privata custodia mancipari; et post tertium diem exhibetur Valeriano et Gallieno, et filia ejus Lucilla quam ante patris interrogationem fecerunt puniri, credentes quod sic potuissent animum beati Nemesii emollire. Sed ipse, cujus interiora possidebat Spiritus sanctus, laetior de martyrio filiae factus, in confessione Christi ardentior efficitur. Et cum nullo modo a fide Christi flecti eum posse vid
Abbreviated transcription (Latin):
iiutires numero
filie eiꝰ. quos sc̃s pontifex stephanꝰ baptixauit. Quiq ipsum¬
nemesiũ diaconẽ constituit temporibꝰ ualeriani et gallien.
qui decreuer̃t ut ubi cũq inuentꝰ fuisset nemesuis. sine andi¬
entia puniretur. Plemesius autẽ xp̃i gr̃a roboratꝰ. circuibat
criptas & conciliũ marty. riũ ut ubi cũq repperisset xp̃ianũ¬
egentẽ. ꝓut poterat de facultatibꝰ suis ministraret. Ueniens
uero iniua appia noctis silentio iuixta templũ martis. com¬
ꝑit ualerianũ & maximũ intemplũ martis sacrificare. Felix
itaq genibꝰ orauit dñm dicens. Dñe dis ereator celi & t̾rȩ dis¬
quẽ misisti inhunc mundũ ut refipiscandii infelices alaques
diaboli. Statim igitur maximꝰ consula diabolo arripitur
& magna uoce clamare cȩpit. Nemesius xpianꝰ me incendit. al
ei ualerianꝰ. Nemesi ubi est prudentia tua quã semꝑ cogne¬
uimꝰ & inconsilio nnactibꝰ. Noste hortamur cognita uerita¬

Expanded text:
tyres numero filiae ejus quos sanctus pontifex Stephanus baptizavit, quiqNemesium diaconum constituit, temporibus Valeriani et Gallieni; qui decreverunt ut ubicunque inventus fuisset Nemesius, sine audientia puniretur. Nemesius autem Christi gratia roboratus, circuibat cryptas, et concilia martyrum, ut ubicunque reperisset Chriegentem, prout poterat, de facultatibus suis ministraret. Veniens vero in via Appia noctis silentio juxta templum Martis, comperit Valerianum et Maximum in templo Martis sacrificare. Flexis itaque genibus, oravit Dominum, dicens: Domine, Deus creator coeli et terrae, disFilii tui, quem misisti in hunc mundum, ut resipiscant hi infelices a laqueis diaboli. Statim igitur Maximus consul a diabolo arripitur, et magna voce clamare coepit Nemesius Christianus me incendit, ejus s: Nemesi, ubi est prudentia tua, quam semper cognovimus, et in consilio, et in actibus? Nos te hortamur, cogita verita
Abbreviated transcription (Latin):
tentꝰ est ab alexandro. & diutissime fame cruciat᷑. et
Si uero aliqͥs uenire noc tu auderet: cõprehensus oceide¬
retur. Qui eum multis diebꝰ esset incustodia: uenit aeum
beatꝰ calepodius ꝑuisũ: & consolabatur eum dicens. Erinꝰ
esto ꝑait: qr corona tua iam ꝑfecta est. Erat ibi miles qͥdaͣ
nomine priuat᷑ ulceribꝰ plenꝰ: qui doloribꝰ eontinuis eruei¬
abatur. Hic misit se ad pedes sc̃ĩ calixti: rogans eum ut¬
illum sanaret abulceribꝰ & doloribꝰ suis. Quem mox sẽs pon¬
tifex. abulcerũ clolore & fȩditate. simul et ab infidelitate
in nomine sc̃e trinitatis baptizatum eurauit. Quod audi¬
ens alexan der: ipsum qͥdem militẽ fecit plumbatis de¬
ficere. Beatum uero calixtũ ꝑfenestrã domꝰ precipitari:
et ligato adcollũ eiꝰ saxo inpitteũ demergi: ⁊meum ꝑru

Expanded text:
tentus est ab Alexandro, et diutissime fame cruciatus, et si vero aliquis venire noctu auderet, comprehensum occiderent. Qui cum multis diebus esset in custodia, venit ad eum beatus Calepodius per visum, et consolabatur eum, dicens: Firmus esto, pater, quia corona tua jam perfecta est. Erat ibi miles quidam nomine Privatus, ulceribus plenus, qui doloribus continuis cruciabatur. Hic misit se ad pedes sancti Callisti, rogans ut sanaret eum ab ulceribus et doloribus suis; quem mox sanctus pontifex ab ulcerum dolore ac foeditate, simul et ab infidelitate in nomine sanctissimae Trinitatis baptizatum curavit. Quod audiens Alexander, ipsum quidem militem fecit plumbatis deficere; beatum vero Callistum per fenestram domus praecipitari, et ligato ad collum ejus saxo, in puteum demergi, et in eum per
Abbreviated transcription (Latin):
fortunati. & seutimi lectoꝵ. Qui temp̃r dio elettan: insua erꝰ¬
ani. ad trodeas extenti & fustibꝰ cepostquã digiti eoꝵ subuł
tranfixi st̃. et dedorso eoꝵ lora prensa adultimũ glachio tru¬
cidati. coronã marty̧rii consecuti st̃. Eodem die peragoricas
euutate. natł scĩ frontonis. Qui rome abeato petro apło ep̃s
ordinat᷑. cũ georgio prb̃o ad predicandũ euuangłnm missus
est. Qumq t̾eio die itineris idẽ georgiꝰ fuisset mortuus. me¬
rens fronto reuersus ẽ. ad apłm. Acceptoq eiꝰ baculo & suꝑ
corpꝰ defimcti posito sotiũ demorte recepit. sicq ad predi¬
candũ ad p̃fatam ciuitatẽ reniens. magnã gentilis illiris
multitudinẽ ad xp̃m conuertit. & multis miraculis clarꝰ¬

Expanded text:
Fortunatiani et Septimini, lectorum, qui temporibus Diocletiani in sua civiani, ad trochleas extenti, et fustibus caesi, postquam digiti eorum subulis transfixi sunt, et de dorso eorum lora praecisa, ad ultimum gladio trucidati, coronam martyrii consecuti sunt. Eodem die Petragoricase a beato Petro episcopus ordinatus, cum Georgio presbytero ad praedicandum Evangelium missus est. Cumque tertio die itineris idem Georgius fuisset mortuus, moerens Fronto reversus est ad Apostolum, acceptoque ejus baculo, et super corpus defuncti posito, socium de morte recepit; sicque ad praedictam civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
rici prb̃i. Qui ꝑiecutione uiliani imyii sub prefecto & auun¬
culo eiꝰ uuliano. tum abeo atiochenoꝵ eccła spoliata. et
trepidus. Atq abeo teneri iussus. post ȩculei penam. et
multos ac durissimos cruciatus. etiam lapidibꝰ iuxta latera
aspositis inflamatus est. Sed his diuina utirtute restinetis
cum milites qui eos tenebant angłoꝵ aspectu t̾riti ruissent
infaciem & credentes xp̃o impiũ ministeriũ recusarent. iussit
eos iulianꝰ pelago inmergi. Qutibꝰ beatꝰ theocleric̃ ait. Prece¬
dite fr̃s. ego uero suꝑans inimicũ. sequar uos ad dñm. Sieq
in confessione ꝑsistens. & ꝓphetico sp̃u repletꝰ tuliani apos¬
tate quẽ apud ꝑsidẽ diuina ultione incurrit p̃dicens inte¬
ritum. occisione gladii martyrium consũmauit. In his¬
paniis. natł sc̃oꝵ seruandi & germani. Qui post uerberas¬
qualorem carceris. & sitis acfamis in uriam. & longissimi

Expanded text:
ri, qui persecutione Juliani impii, sub praefecto et avunculo ejus Juliano, cum ab eo Antiochenorum ecclesia spoliata, et liata mansit intrepidus, atque ab eo teneri jussus, post equulei poenam, ac multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis, inflammatus est. Sed his divina vircum milites qui eas tenebant, angelorum aspectu territi ruissent in faciem, et credentes in Christo impium ministerium recusarent, jussit eos Julianus pelago immergi. Quibnum. Sicque in confessione persistens, et prophetico spiritu repletus, Juliano Apostatae, quem apud Persidem divina ultione incurrit, praedicens interitum, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, natalis sanctorum Servandi et Germani: qui post verbera squalorem carceris, et sitis ac famis injuriam, et longissimi
Abbreviated transcription (Latin):
inignen missi: sed ueniente mox pliuia uehementi. Sets
⁊pra innullo penitꝰ lesi. Nouissime gladio cesi sunt:¬
sicq cõsũmati. E quibꝰ sc̃s uictor adurbem ianauensium
confintũ fuit. patre eusebio: uestem xp̃i puer rom: suscepit
Ibiq litteris grecis aclatinis: aprimetio erudri st. Post quam
autem omne. nuncdanoꝵ studium litterarũ ad ⁊pt̾ est: ꝓba¬
tissimoꝵ quoq monachoꝵ habitum factumq imitatus est.
cominuũ carus accept̾q popłis ueneratur. omniumq tudiciũ
dignꝰ esse sũmo sacerdotio decernetur: quidam exelericoꝵ mo-
nachoꝵq ordinibꝰ: ꝓpeculantia ꝓq ingluuia diseur santes.
ideffugandũ urbe hieronimũ qui utroꝵq eoꝵ scribens u
deprehenderat insidias parauerunt. Tandem post ꝑfec tam¬
placidamq deo conuersationẽ nonagesimo oc tauo etatis
uł oc tob̃. duo decimo honoris imperatoris aano .ĩ. ibros suos

Expanded text:
in ignem missi sunt. Veniente autem mox pluvia vehementi, exstincta pyra in nullo penitus laesi, novissime gladio consummati sunt. E quibus sanctus Victor ad urbem Janavensium confinium fuit, patre Eusebio, vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est. Postquam autem omne mundanarum studium litterarum adeptus est, probatissimorum quoque monachorum habitum factumque imitatus est, continuum charus acceptusque populis veneraretur, omniumque judicio dignus esse summonachorumque ordinibus pro petulantia proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrumque eorum scribens vitium deprehenderat, insidias paraverunt. Verum ipse placitamque Deo conversationem, nonagesimo octavo aetatis alendas Octobris, duodecimo Honorii Imperatoris anno. Libros suos
Abbreviated transcription (Latin):
malttũ. Qui simul baptirati abeato dionisio. ꝑꝑ. E mox iu-¬
rente. claudio impr decollati st̃. Quoꝵ corpora noc tu colle¬
alii martyres .cxxi. Int̃ quos fuert̃ qͣtuor milttes xp̃i. thec¬
docius. luctus. marcus. & petrus. hi uidentes uorre adse a¬
matos. rogabant ut primi de ullarentur ex ⁊ upassione

Expanded text:
militum, qui simul baptizati a beato Dionysio papa, et mox, jubente Claudio, imperatore decollati sunt. Quorum corpora noctu colle quos fuerunt quatuor milites Christi, Theodosius, Lucius, Marcus et Petrus. Hi videntes ad se venire armatos, rogabant ut primi decollarentur. Scriptum in passione
Abbreviated transcription (Latin):
damiani mr̃. hii uenerabili matre geniti. saeris litte¬
ris eruditi. ꝓfessione artis medici uirtubꝰ clarissimi. Qui¬
et carceres post mare. ⁊ignes. crucem. lapidationẽ. et sa¬
gittas diuinitas suꝑatas. capite plectuntur. Passis qͦq¬
corpora religiosi in rapuert: ⁊ sepeliert̾ in loco uenerabili
non longe aciuitate egea. Duoꝵ autẽ fratrum cosme et
damlani memoriã roma etiam templo preclari oꝑe no-¬
mine eoꝵ edificato sollempnit̃ agit. E odem die scõrum¬

Expanded text:
ia. Hi venerabili matre geniti, sacris litteris eruditi, professione artis medici, virtutibuet carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. corpora religiosi viri sepelierunt in loco venerabili, non longe a civitate Aegaea. Duorum autem fratrum Cosmae et Damiani memoriam Roma etiam, templo praeclaro opere nomini eorum aedificato, solemniter agit. E. IV
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. sed ad oramꝰ dum̾ celi et t̾re qui unꝑat inet̾nũ: dñm
iħm xp̃m filium dei. Redusi st̃ gͥ in custodia publica. Inde
cũ cõmutari a xp̃i fide nͣ ꝑossent. iubente lampadio ȩi poli¬
ant. et scorpionib gͣuissime cedunt᷑. Mox lampadiꝰ a demo¬
uo correptꝰ: expirauit. hoc facto ͥ cͥum audisset diocletianꝰ.
urore ꝑlenꝰ iussit audam incetio ut In loculis plũbeis uuui
ꝑsis loculis corpora marcirũ: et in domo sua honorifi¬
de posuit. Passi st̃ uͦ ui. idus nouembris. Iꝑso die natale
sc̃or .iiͦii. coronatoꝵ. idest seueri. seueriani. car pophori.
et uictorini. Iu cũ impellerent᷑ ad sacrificandũ relucban¬
des nec omnino consensũ impus p̾bentes: ꝑstitert̃ in
sit ut ante simulacrũ asclepii ictib plu̾batarũ cesi
defcerent. Quoꝵ corpora iussit in platea canib iacta
miliario aburbe t̾cio inarenario iuixta corpora sc̃o¬

Expanded text:
rum, sed adoramus Deum coeli et terrae, qui imperat in aeternum, Jesum rum, sed adoramus Deum coeli et terrae, qui imperat in aeternum, Jesum Christum Filium Dei. Reclusi sunt igitur in custodia publica. Inde cum mutari a fide Christi non possent, jubente Lampadio, exspoliantur, et scorpionibus gravissime caeduntur; mox Lampadius a daemonio correptus exspiravit. Hoc factum cum audisset Diocletianus, nimio furore plenus jussit cuidam Nicetio togato ut in loculis plumbeis vivi  cum ipsis loculis corpora martyrum, et in domo sua honorifice posuit. Passi vero sunt VI Idus Novembris. Eodem die, natale sanctorum Quatuor Coronatorum, id est, Severi, Severiani, Carpophori et Victorini. Hi cum impellerentur ad sacrificandum, reluctantes, nec omnino consensum impiis praebentes, perstiterunt in sit ut ante simulacrum Asclepii ictibus plumbatarum caesi deficerent; quorum corpora jussit in platea canibus jactamilliario ab urbe tertio, in arenario juxta corpora s
Abbreviated transcription (Latin):
nichostrati. simphoriani. castorii. & simplicii imperant b
diocletiano & maximiano. Hi cum essent insigniss:. mi ar¬
tifices. et marmoꝵ cȩsores ꝑbatissimi. imperatori dio cli¬
tiano ualde factist̃ accepti. Cum itaq tẽpr quedã eẽt
quadraturis marmoꝵ intenti. & arcẽ suam signo xp̃i
munirent. et ad uoluntatẽ ipsoꝵ artifictũ fieret Hoꝵ
unus umplicius qui ad huc pagano errore tenebatur
dixit ad quatuor reliquos. Ad iuro uos ꝑdm̃ solem.
ut quis iste ds̃ sit cicatis mͥ. in ciuꝰ nomine uos tam beni
ciem nfide solidatũ beato eyrillo p̃o cons. grassent.
mauit. Non multo accusati aꝑhy losophis qͦd xp̃iant
eent. & qđ dm̃ esculapiũ fugere sicut precepit impera¬
tor ex marmore porphyretico et poͣtonisso noluissent: dio¬
detianus iussit cuidam tribuno lampadio sub modera
solem: ut destruatis consiliũ phy losophoꝵ. Qui respon¬
dentes dixert̃. Nos numꝗͣ adoramꝰ: facturã manuũ nr̃a¬

Expanded text:
Nicostrati, Symphroniani, Castorii, et Simplicii, imperantibus Diocletiano et Maximiano. Hi cum essent artifices insignissimi, et marmorum caesores probatissimi, imperatori Diocletiano valde facti sunt accepti. Cum itaque tempore quodam essent quadraturis marmorum intenti, et artem suam signo crucis munirent, et ad voluntatem ipsorum artificium fieret, horum unus Simplicius, qui adhuc pagano errore tenebatur, dixit ad quatuor reliquos: Adjuro vos per deum Solem, ut quis iste Deus sit dicatis mihi, in cujus nomine vos tam bene cum in fide sociatum beato Cyrillo episcopo consignassent, mavit. Non multo post accusati a philosophis quod Christet quod deum Aesculapium fingere, sicut praeceperat imperator, ex marmore porphyretico et proconisso noluissent, Diocletianus jussit cuidam tribuno nomine Lampadio, sub moderaSolem, ut destruatis consilium philosophorum. Qui respondentes dixerunt: Nos nunquam adoramus facturam manuum nostra
Abbreviated transcription (Latin):
tes in manibꝰ infixeit̃. & cũplũbo remisso pedes in lapide ꝑsi¬
rato fixer̃t. & canes duodeci ferocis cũ eo incluser̃t ꝑsex
dies. Tunc ac tulit ei angłs panẽ celestem sibulas abstuls
et eum depuibo remiss o ac ferro eripuit. Ad ultimũ col¬
lum eiꝰ uecto ferreo tundi. & corpꝰ lancea forari iubetur.
Quo facto. colũba niuea decarcere xp̃ianis aspicientibꝰ ad
celos ascendit. & odor su auissimꝰ quasi paradisi secut᷑ est. ui¬
nit autẽ beata leoniłia. et conditũ aromatibꝰ corpꝰ on log
abipso carcere sepelunt. Eodem die nati sc̃i cęsani dia

Expanded text:
tes in manibus infixerunt, et cum plumbo remisso pedes in lapide pertes in manibus infixerunt, et cum plumbo remisso pedes in lapide perforato fixerunt, et canes duodecim feroces cum eo incluserunt per sex dies; et attulit ei angelus panem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Ad ultimum collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. Quo facto, columba nivea de carcere, Christianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est. Venit autem beata Leonilla, et conditum aromatibus corpus non longe ab ipso carcere sepelivit. Eodem die, natale sancti Caesarii dia
Abbreviated transcription (Latin):
Festiuttas omniũ scoꝵ. Ectentenãq
p ãpa bonefacio. iussit focas imperator inueteri fino qđ
pantheũ uocabatur. qđ adomitiano prius fac tum erat.
demonioꝵ cultꝰ agebat᷑. ibi deinceps omniũ fieret memari
generalis agitur. Sed et ingalliis monente sc̃e recordationis
gregorio pontifice piissimꝰ iuduuieꝰ imperator omnibus
regni & imperii sui ep̃is c̃sentientibꝰ statuit. ut sollempnites
festiuitas omnium sc̃oꝵ in prefata die annuatim ꝑpetu
ageretur. Quã scam constitutionẽ. reuerenti amore sus¬
gni. prbi. Qui cum andochio conprbo. & thyrso diacono¬
missus est ascõ ep̃o policarpo aboriente galliã. Cuiꝰ predica
tione comes terentius conꝑta. iunc tum eũ & ce sum adse
ad duci precepit. Et rursus auditi sermonũ eiꝰ constantu
neritis durissimis cedi iussit. Post hec adtrodeas extensus
excȩsus. arursum carceri mancipatͥ. mane idola orando
destruxit. & reductus est incarcerẽ. Cui subulas decẽ calen¬

Expanded text:
Festivitas Omnium Sanctorum. Petente namque papa Bonifacio, jussit Phocas imperator in veteri fano, quod Pantheon vocabatur, et a Domitiano prius factum eradaemonum cultus erat, ibi deinceps omnium fieret memorigeneralis agitur. Sed et in Galliis, monente sanctae recordationis Gregorio pontifice, piissimus Ludovicus imperator, omnibus regni et imperii sui episcopis consentientibus, statuit ut solemniter festivitas omnium sanctorum in praedicta die annuatim perpetuo ageretur. Quam sanctam constitutionem reverenti amore susenigni presbyteri. Qui cum Andochio comprmissus est a sancto episcopo Polycarpo ab Oriente in Galliam tempore Atione comes Terentius comperta, vinctum eum et caesum ad se adduci praecepit. Et rursum audita sermonum ejus constantia, nervis durissimis caedi fecit. Post haec ad trochleas extensus et caesus, ac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus est in carcerem. Cui subulas decem calen
Abbreviated transcription (Latin):
rogatiani prb̃i. & felicissimi. qui ꝑseeutione decii. &ualer¬
ani. illustri st̃ marty̧rio coronati. In quoꝵ laude batꝰ es
rogatianũ prb̃m głosum. qui cũ felicissimo fratre nr̃o quieo
semꝑ &sobrio excipiens ferrocientis popłi impetũ: primĩ
hospicũ uobis incarcere preparauit. Et netator qdã m̃ ũ¬

Expanded text:
Rogatiani presbyteri, et Felicissimi, qui persecutione Decii et Valeriani illustri martyrio sunt coronati. Scribit beatusatione facientem; qui cum Felicissimo fratre nostro quieto semper et sobrio excipiens ferocientis populi impetum, primum hospitium vobis in carcere praeparavit, et metator qu
Abbreviated transcription (Latin):
dõ gras agentẽ. ⁊ parentes eiꝰ parit̾ baꝑtitauit. Int:¬
ea dũ ꝓcella ꝑsequitionis grauit̾ inundaret iunx it
se qͥda sunulata fide beato gaio Porro hie apostata ex¬
citerat. ⁊ erat fraudulentꝰ ĩ oĩ sermone. ⁊ callidꝰ in oĩ qmis¬
so. Qidũ a beato tyburtio uiro scõ lacticissimo ⁊ nobili fre¬
quent̾ argueret᷑ qd̾ capillos suꝑ apicẽ frontis consoris arte¬
te cõponeret. qd̾ assidue pasceret: ludẽdo pͥnderet. qs
libentꝰ se feminaꝵ aspec tib daret. qd̾ aieiuniis se rora¬
tionib tolleret. qd sõno deditꝰ ñ int̾eet ꝑuigil in hẏmni di.
intͦducti st̃. fabianꝰ p̃fectꝰ dix̾ ad eũ qͥ se arte tͣdidei¬

Expanded text:
arentes ejus pariter baptizavit. Interea dum procella persecutionis graviter inundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exstiterat, et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commissu. Qui, dum a beato Tiburtio viro scholasticissimoquenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceret, et ludendo pranderet, quod libentius feminarum se aspectibus daret, quod a jejuniis et orationibus tolleret, quod somno deditus non interesset pervigil in hymnis Dei introducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui se arte tradide
Abbreviated transcription (Latin):
A pud spoletũ: N ithał sc̃i gregori prb̃i imart̃. tempõ¬
ribꝰ d cletiam ⁊i maximiam imꝑatoꝵ. sub iudice facto.
Quem arse ad dtie tur ita fiaccꝰ ad greditur. Tu rebellis
meo recessi qͥme eliao t̾re formauit. Cumq ꝑseueran¬
tissimꝰ infiie: cumfessionis maneret. fustibꝰ nodosis dorfũ
c̾ius uerberatum. ruimpicur. regiratꝰ uenter eiꝰ dissipat᷑.
Inde ligatꝰ manus ⁊ pedes meraticeula suꝑ ponitur lignis

Expanded text:
 temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum, sub judice Flacco. Quem ad se adductum ita Flaccus aggreditur: Tu rebellis meo recessi, qui me ex limo terrae formavit. Cumque perseverantissimus in fide confessionis maneret, fustibus nodosis dorsum ejus verberatum rumpitur: regyratus venter ejus dissipatur. Inde ligatus manus et pedes, in craticula superponitur, lignis
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ germani ep̃i. Npud egyptũ: beati nemesii m̃r. qui
primo ꝑcalumniã. qͣsi latro iudici delatꝰ est emilian
In hoc uͦ nulla uidice moderatio reseruat᷑. scd geminatis
subplitiis excrucratũ cũ latronibꝰ iussit incendi agnerĩs
hoc pauꝑibꝰ erogabat. Nitterãs ñnouerat. sed seripture
saere sibimet codices emerat. et religiosos qͦsq in hospitehitat:
suscipiets. hos corã se legere sine intt̾missione faciebat. Seq
factum est ut quantũ ad m̃surã ꝓpriam adtinet: plene sa¬
eram seripturã disteret. Studebat indolore semꝑ gras
agere. hymnis deo & laudibꝰ diebꝰ ae noctibꝰ uacare. li.
beatissimo fine glorificat᷑. sepult᷑ est in basiliea beiti ele¬
mentis ep̃i ⁊i martͥ. ubi ob c̃omendandã eiꝰs mclitatem.

Expanded text:
 JAN.-- Apud Aegyptum beati Nemesii martyris, qui primo per calumniam quasi latro judici delatus est Aemiliano. In hoc vero nulla a judice miseratio reservatur, sed geminatis suppliciis excruciatum cum latronibus jussit incendi, ignorans hoc pauperibus erogabat. Litteras non noverat, sed Scripturae sacrae sibimet codices emerat; et religiosos quosque in hospitalitate suscipiens, hos coram se legere sine intermissione faciebat. Sicque factum est ut quantum ad mensuram propriam attinet, plene sacram Scripturam disceret. Studebat in dolore semper gratias agere, hymnis Dei et laudibus, diebus ac noctibus vacare. Hic beatissimo fine glorificatus, sepultus est in ecclesia sancti Clementis, episcopi et martyris, ubi ad commendandam ejus sanctitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
solũ filiũ relictũ. quẽ ministri ad hoc reliq̃rant
demonũ inclinari si uiueret tollens eũ super
humeros suos iuridi gressu seqbatur uehicula
Cũq ferretur puer inter amplexus maternos
animã celo reddidit. Pueniensq mulier ad locum
ubi scoꝵ corꝑa cremabantur. suꝑiecit ossa ipsiꝰ suꝑ os¬

Expanded text:
solum filium relictum, quem ministri ad hoc reliquerant, solum filium relictum, quem ministri ad hoc reliquerant, daemonum inclinari si viveret, tollens eum super humeros suos virili gressu sequebatur vehicula. Cumque ferretur puer, inter amplexus maternos animam coelo reddidit. Perveniensque mulier ad locum ubi sanctorum corpora cremabantur, superjecit ossa ipsius super os
Abbreviated transcription (Latin):
lutã: respiciens unde ortũ lux ipsa haberet. uidit suꝑ scõs coro
riũ ipsũ comiuineratũ martẏrib unde unꝰ ceciderat. Cũq
uere fidelem eũ cõperissent. eosdẽ omñs tractos ad litus. ba¬
culis crura eoꝵ cõfregerũt atq ita crurifragio martyri
anꝰ. Eunoicꝰ. Sisynniꝰ Erauus. Alexander Ioh̃es. Claudiꝰ.
athanasiꝰ. Ualens. helianꝰ. Meliton. hecdiciꝰ. Achatiꝰ. Uibianꝰ.
heliꝰ. Theodolꝰ. Cyrillus. Flauiꝰ. Seuerianꝰ. Cyrion Ualerianꝰ.
ragdꝰ. pliy loc timon. Etius. Michalliꝰ. Lisimaschus. Eutici¬
xanc tiꝰ. aggiꝰ. Neontius. Isitiꝰ Gaius. Gorgoniꝰ. Candidus.
crurib fractis adhuc suꝑ iuueret. timens beatissima
mater eiꝰ que martyrib astabat ne i cruciatib desi¬
ficeret. iurili anumo hor tabatur eũ dicens. Fili mods¬
corꝑa bẏrotis id ẽ plaustris imponerent. ferrent q¬
ad incendendũ ministri diaboli. uidens pia mat̾

Expanded text:
lutam, respiciens unde ortum lux ipsa haberet, vidit super sanctos coronlutam, respiciens unde ortum lux ipsa haberet, vidit super sanctos coronrium ipsum connumeratum martyribus, unde unus ceciderat. Cumque vere fidelem eum comperissent, eosdem omnes tractos ad littus, baculis crura eorum confregerunt, atque ita crurifragio martyriuianus, Eunoicus, Sisinnius, Heraclius, Alexander, Joannes, Claudius, Athanasius, Valens, Helian, Meliton, Hecditius, Achatius, Vibianus, Helius, Theodulus, Cyrillus, Flavius, Severianus, Cyrion, Valerius, ragdus, Philoctimon, Aetius, Micallius, Lisimachus, Xantius, Aggius, Leontius, Ysitus, Caius, Gorgonius, Candidus. cruribus fractis adhuc superviveret, timens beatissima mater ejus, quae martyribus adstabat, ne in cruciatibus deficeret, virili animo hortabatur eum, dicens: Fili, modipora birotis, id est plaustris, superposita ferrent ad incendendum ministri diaboli, videns pia mater
Abbreviated transcription (Latin):
& passionis ipsiꝰ reliquit. atq dñm semꝑ in passionib suis
beati basilii cesariensis uiri doc tissimi. ⁊ eloquentia cla¬
rissimi. Apud barcinonã: patiani ep̃i. tã uita quã sermo
ne clari: qui oꝑtima senec tute mortiuis. ẽ. theodosu pͥn¬
cipis temꝑe. IN sebasten armenie minoris : nati so
pꝰ uincula ⁊ carceres creberrimos. pꝰ cesas lapidib fo cies¬
miss̃ st̃ in stagnũ. ubi geli constrie ta corpora eoꝵ. noc¬
lanimis: refugit ad balueũ. moxq ut tetigir
calorem stati resolutus redcdidit spm. Qd̃ iuden¬
tes ceteri: in laudes omipotentis dei sc̃o sp̃u confortati eru¬
perunt. Et circã horã terciã noc tis resplenduit uelut sol
lumꝰ feruens suꝑ eos. & glacies dissoluta est. Porro qͥ eos custo¬
diebant somno grauabantur: claiucariꝰ tantsi solus iugilabat
Qui audiens eos orantes uidensq tantã lucẽ atq glaciem so¬

Expanded text:
et passionis ipsius reliquit, atque Dominum in passionibus suis semper et passionis ipsius reliquit, atque Dominum in passionibus suis semper beati Basilii Caesareensis, viri doctissimi et eloquentia clarissimi. Apud Barcinonam, ne clari; qui optima senectute mortuus est, Theodosii principis tempore. In post vincula et carceres creberrimos, pmissi sunt in stagnum, ubi gelu constricta corpora eorum noclanimis, refugit ad balneum; et mox ut attigit calorem, statim resolutus reddidit spiritum. Quod videntes caeteri, in laudes omnipotentis Dei, sancto Spiritu confortati, eruperunt. Et circa horam tertiam noctis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clavicularius tantum solus vigilabat. Qui audiens eos orantes, vidensque tantam lucem, atque glaciem so
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ m̃r. ꝓpetue &e felicitatis. & cũ eis reuocati. saturnuu
ex secundoli. Quoꝵ ultimꝰ in carcere quieuit. reliqui om̃s a
bestias traditi st̃ sub seuero pͥncipe. die natalis eiꝰ. Qnis
dũ adhuc seruarentur in carcere. & felicitas parturirer.
omiui scõr cõmilitonũ p̃cib inipetratũ est. ut octauo m̾se
pareret. Iam uͦ ꝓpetue int̾ alia concessũ ẽ ut eꝰ mens quo¬
damodo auerteretur a corpore. In quo uacce impetum ꝑ¬
tulit: ita ut adhuc futurum expectaret: qd in se iam
gestum. eẽ. nesciret.
&e apollonu diaconi. Qui tenti & a iudice auditi. cũ conscã¬
ter idolis sacͥficare noluissent: ꝑforatis calcaneis ꝑ cuitatẽ
horribiliter tracti. nouissime gladio cesi. martyriui com¬
pleuerunt. Codẽ die apud p̃fatã urbẽ. passio sc̃i ariani. the¬
scĩ potentii diaconi beati cypriani ep̃i. qui usq ad diem pas¬
sionis eiꝰ cũ ipso exiliũ sustinens. egregiũ uite uolume

Expanded text:
 Perpetuae et Felicitatis, et cum eis Revocati, Saturnini et Secundoli, quorum ultimus in carcere quievit, reliqui omnes ad bestias traditi sunt, sub Severo principe, die natalis ejus. Quaeque dum adhuc servarentur in carcere, et Felicitas parturiret, omnium sanctorum commilitonum ppareret. Jam vero Perpetuae inter alia concessum est ut ejus mens quodammodo averteretur a corpore, in quo vaccae impetum pertulit, ita ut adhuc futurum exspectaret quod in se jam gestum esse nesciret. et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Thesancti Pontii, diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis ejus cum ipso exsilium sustinens, egregium volumen Vitae
Abbreviated transcription (Latin):
ut genua flec tentes orarent cũ ipso. Cũq cõplesset ora¬
tionem. & dixissent om̃s am̾: reddidit spm̃. Consũmauit
aũ martyriũ suũ. quinta sabbi hora tercia. Eodẽ die: bea¬
ti alȩxandri alexandrine ciuitatis ep̃i. głosi senss. qui

Expanded text:
ut genua figentes orarent cum ipso, cum compleret oraut genua figentes orarent cum ipso, cum compleret orationem et dixissent omnes, Amen, reddidit spiritum. Consummavit autem martyrium suum quinta Sabbati, hora tertia. Eodem die, beati Alexandri Alexandrinae civitatis episcopi, gloriosi senis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ceps curie ciuitatis. uelut aries immaclatꝰ oblatꝰ
e. p̾sidi pollioni. Et cũ nom̾ xp̃i mun lib̾tate &e alac¬
sae confcteretur. deos aũ gentiũ demonia. ee̾. pes
sima memoraretur: uissus ab eodẽ p̃ude siispen¬
datm eceneo: &erudelissime torqueri. letꝰ psalle¬
bat dicers. Benedic̃a dñm in om̃i temꝑe semuꝑ lau
eiꝰ in ore mẽo. Preses uͦ stupens suꝑ can̾tam cole¬
rantiã. & uolens eũ blandis u̾b̾ a fide reuocare dixit
Sc̃ indignatꝰ preses : dedit adu̾sus eũ sententiã. ut qͥ iħm
xp̃m crucifixum sub pontio pilato fateretur. tãquã deuot
deo suo illiꝰ subiret sententiã. & ligno crucifixus resoluere¬
cr auita. Ille gr̃as agens deo cũ iam affixus ee̾t patibulo:
docebat assistentẽ popłm xp̃ianũ ut ꝑsisterent in fide &
raritate. xp̃i. ⁊ libentissime cõpaterentur. ut & simul
rificarentur. P ost ħ petens omẽm astantẽ turbã fidelium.

Expanded text:
ceps curiae civitatis, velut aries sine malitia oblatus ceps curiae civitatis, velut aries sine malitia oblatus est praesidi Pollioni. Et cum nomen Christi mira libertate et alacritate confiteretur, deos autem gentium daemonia pessima esse memoraret, jussus ab eodem praeside suspendi in equuleo, et crudelissime torqueri, laetus psallebat, dicens: Benedicam Dominum in omni tempore, semper laus ejus in ore meo . Praeses vero stupens super tanta tolerantia, et volens eum blandis verbis a fide revocare, dixitTunc indignatus praeses dedit adversus eum sententiam, ut quia Jesum crucifixum sub Pontio Pilato fateretur, tanquam devotus Deo suo illius subiret sententiam, et ligno crucifixus resolveretur a vita. Ille gratias agens Deo cum jam affixus esset patibulo, docebat assistentem populum Christianum, ut persisterent in fide et charitate Christi et libentissime compaterentur, ut et simul glorificarentur. Post haec petens omnem astantem turbam f
Abbreviated transcription (Latin):
tons nichofori. claudiani dyoscori. seraphionis ⁊ pape
sub numeriano impatore. agente sabino duce: Quoro
mꝰ in pilam ex robore cauã &e undiq circũforata miso
ac ꝑ singula foramina di utissime transpunctꝰ. Cũq uim¬
us sangius efflueret. eductꝰ e pila capite cȩsus ẽ Seds ma¬
nib ac pedib amputatiᷤ. in eadẽ pila missus pͥoris tos¬
menta sustinuit. ⁊ nouissimo gladio cesus. ẽ. Perciꝰ eũ in
pila ultio fuisset ingressus. indignatꝰ iudex. iussit eun
tiꝑ assari ⁊ inuerti. Cũq in confessione ꝑsisteret: su¬
latꝰ inde minutatĩ gladio conscissus sp̃m reddidit Re¬
liquoꝵ quatuor claudianꝰ ⁊ dioschorꝰ. flãmis icen
si. Seraphiyon & papẏas. gladio consũpti sunt. Oms
itaq celebre martyriũ consĩmauerunt᷑
ati nestoris ep̃i. Qui ꝑsecutione decui cũ die noc tu¬
qr orationi insisteret postulans ut grex xp̃i custodũ¬
retu: cõp̾hensus a quodã irenarcho qui erat pͥn¬

Expanded text:
toris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numeriano imperatore, agente Sabino duce. Quorum primus in pilam ex robore cavam, et undique circumforatam missus, ac per singula foramina diutissime transpunctus est; cumque nimius sanguis efflueret, eductus e pila, capite caesus est. Secundus manibus ac pedibus amputatis, in eamdem pilam missus, prioris tortinuit, et novissime gladio caesus est. Tertius cum ultro in pilam fuisset ingressus, indignatus judex jussit eum tisper assari et inverti. Cumque in confessione persisteret, sublatus inde minutatim gladio concisus spiritum reddidit. Reliquorusi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicaverunt. ati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus a quodam Irenarcho, qui erat prin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmãsionis a dño parabit᷑. Erat aũ hyemps. & sedebat unr
dei sub arbore. Uenatores uͦ cũ ꝑ locũ transitũ facerent. iii¬
derũt eũ sedentẽ. atq arborẽ illam uixta illũ folus uesti
famaq uitã lieati uri longe spargente. tanta frequenti.
popłi dĩ unde qͦq illuc aduenit. ut monasterio facto con¬
gregatio magna seruoꝵ dĩ simul habitantis ibi fieret. Cui
quiescens in pace depositꝰ ẽ. sub die .xiiii. kł apͥlis. in loco
ubi p̾stantur beneficia d̾i usq in hodiernũ diẽ. Todẽ die

Expanded text:
permansionis a Domino parabitur. Erat autem hiems, et sedebat vir permansionis a Domino parabitur. Erat autem hiems, et sedebat vir Dei sub arbore. Venatores vero cum per locum transitum facerent, viderunt eum sedentem, atque arborem illam juxta illum foliis vestitfamaque vitam beati viri longius spargente, tanta frequentia populi Dei undequaque illuc advenit, ut monasterio facto congregatio magna servorum Dei simul habitantium ibi fieret. Cui or annos requiescens in pace: depositus est sub die XIV Kal. Aprilium in loco ubi praestantur beneficia Dei usque in hodiernum diem. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati alexandri ep̃i ⁊ mĩr. qͥ de capade¬
tia ciuitate suã ueniens. cũ desidĩo scoꝵ locoꝵ hieroso¬
regeret eccłam. ⁊ ipsi narcisso ⁊ multis dericoꝵ eiꝰ reue¬
latum ẽ. alt̾a die mane. intrare ep̃m. qui adutor sac¬
dotalis cathedre eiꝰ ẽẽ deberet. Itaq cõplent᷑ omĩa: ut
tione decĩ cũ iam longeue etatis uenerañda ca¬
nitie p̃fulgeret. duc tꝰ cesareã. ⁊ clausus carcere. ob
ne scĩtatis iuiri. Qui de syria oriundus. ꝑuenit ad italiã.
Cũq quereret locũ habitationis sue: orationem fudit ad
dñm. Te dep̾cor dñe. qͥ lum̾ es uerũ. si ꝓsꝑũ facis iter nr̃m.
ħ signũ mͥ fiat. ubicũq ambulauero si psalteriũ nr̃m de¬
ero. ⁊ eadẽ die mͥ redditũ fuerit. ibi sit ꝑmansionis m
itaq signo ut stationẽ suã ibi uir dĩ faceret. confirmat᷑.
Ac inde non longe plus minꝰue quã duarũ sagatarũ ꝓgres¬
sus. habuit angłm di obiuũ qͥ ei dixit. Serue dĩ. hic t loi

Expanded text:
dri episcopi, qui de Cappadocia civitate sua veniens, cum desiderio sanctorum locorum Jerosoregeret Ecclesiam, ipsi Narcisso et multis clericis ejus revelatum est: altera die mane intrare ad episcopum, qui adjutor sacerdotalis cathedrae esse deberet. Itaque re ita completa, ut tione Decii, cum jam longaevae aetatis veneranda canitie praefulgeret, ductus Caesaream, et clausus carcere, ob gnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam. Cumque quaereret locum habitationis suae, orationem fudit ad Dominum: Te deprecor, Domine, qui lumen es verum, si prosperum facis iter meum, hoc mihi signum fiat: ubicunque ambulavero, si psalterium meum dedero, et eadem die mihi redditum fuerit, ibi sit permansionis meae itaque signo, ut stationem suam ibi vir Dei faceret, confirmatur; ac inde non longe plus minusve quam duarum sagittarum progressus, habuit angelum Dei obvium, qui ei dixit: Serve Dei, hic tibi locus
Abbreviated transcription (Latin):
chi. Qui temꝑe maximiani imꝑatoris cũ unꝰ ex domesticis
ehuxorem hora incongrua in horto quẽ ipse sibi excolebar de¬
ambulantẽ acriꝰ increpando reppulisset: iuberte maximi a¬
no tentũ: ⁊ xpĩanũ se eẽ. confessus: capite cesus e. Item a¬
no Ea duoꝵ : qui ibidẽ passi sunt.ł ꝑso die. scł cenpi prb̃i

Expanded text:
chi, qui tempore Maximiani imperatoris, cum unus ex do mesticis ejus uxorem, hora incongrua in horto, quem ipse sibi excolebat, deambulantem, acrius increpando repulisset, jubente Maximiano tentus, et Christianum se esse confessus, capite caesus est. Item aliorum 62, qui ibidem passi sunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
passio beati alexandyi nña hic deciana ꝑsecuitione ꝓ
confensione fidei uidiciis sistitur. ⁊ umculis carcens
traditur. Qiiq cũ longene etatis ueneranla ed erue
p̃fulgeret: postquã frequenter passionib suis oe eruei¬
atib glorificauerat dñm. de uinculis aditer biunalcas in¬

Expanded text:
tem beati Alexandri. Hic Deciana persecutione pro confessione fidei judiciis sistitur, et vinculis carceris traditur. Qui cum longaevae aetatis veneranda canitie praefulgeret, postquam frequenter passionibus suis glorificaverat Dominum, cum de vinculis ad tribunalia,
Abbreviated transcription (Latin):
passi st̃ sub nerone. basso ⁊ tusco consulib Petrrꝰ scdõ clandu
anno. post episcopatũ antiochensis eccłe.⁊ predicationẽ dis¬
ꝑsionis eoꝵ qui de circũcisione crediderant in ponto galatia. ca¬
padocia. asia.⁊ bythinia. ad expugnãdũ symonẽ magũ romani
missus est. Ibiq xxY. annis cathedrã sacerdotalem tenuit usq
ad ultimũ annũ neronis. a quo ⁊ assixus cruci. martyrio coronaq
est Q apite ad teriũ uerso. ⁊ in sublune pedib eleuatis asse¬
rens se indignũ. qui crucifigeretur ut dñs siuis. Sepultꝰ in ea¬
dẽ urbe inuiatico iuita nam᷑ triumphalem. totius orbis uenera¬
tione cauonioe cdebrat᷑ Scripsit duas epłas. que catholiceno¬
miuant᷑. Quarũ scd̾a a plerisq eiꝰ negatur ꝓpt̾ stili priorii
dissonantiam. S ce euuangłiũ uixta marchũ qui aulitaꝵ¬

Expanded text:
passi sunt sub Nerone, Basso et Tusco consulibus. Petrus secundo Claudii anno, post episcopatum Antiochensis Ecclesiae, et praedicationem dispersionis eorum, qui de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia, et Bithynia, ad expugnandum Simonem Magum Romam missus est; ibique viginti quinque annis cathedram sacerdotalem tenuit, usque ad ultimum annum Neronis, a quo et affixus cruci, martyrio coronatus est, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis, asserens se indignum, qui crucifigeretur ut Dominus suus. Sepultus in eadem urbe, in Vaticano, juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur. Scripsit duas epistolas, quae Catholicae nominantur; quarum secunda a plerisque ejus negatur, propter styli cum priore dissonantiam; sed et Evangelium juxta Marcum, qui audit
Abbreviated transcription (Latin):
pli ad ꝑsequendos eos qui xp̃o crecdiderant damascũ ꝑgeret
reuelationem compulsus ad fidem. in uas electionis de ꝑsequuto¬
re trauslatꝰ ẽ. Cũq prmiũ ad p̃dicationẽ eiꝰ sergiꝰ paulus ꝓcon¬

Expanded text:
pli, ad prosequendos eos qui Christo crediderant, Damascum pergeret, pli, ad prosequendos eos qui Christo crediderant, Damascum pergeret, revelatione compulsus ad fidem vas electionis de persecutore translatus est. Cumque primum ad praedicationem ejus Sergius Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
que fertur ad hebreos. ñ eiꝰ creditur ꝓpt̾ stili sermonisq dissonantiã
s barnabe iuxta tertulianũ. ł luce euuangłiste iuxta quosdã. uel
os.⁊ ꝓpt̾ inuidiam sui apud cos nominis titulũ in principiosaliua¬
tionis amputauerat. Scripserat aũ ut hebreus hebraice. id. ẽ. suo e¬
loquio disertissime: & que loquent̾ scripta fuerant in hebreo eloquen¬
tiꝰ uertisset in grecũ. Et hanc. eẽ. causã qd̾ acet̾is pauli epłis discrerare
iudeat᷑ Eius itaq e̾e. non alteriꝰ tota eccła iam firmissime tenet. Le¬
gunt quidã ⁊ alaodicenses. s ab om̃ib explodit᷑ hic de tribubena
tib siuis charsũ eylicie commnigrauit. A quib ob studiũ legis mis¬
sus erosolimã. a gamaliele uiro doc tissimo eruditꝰ est C ñ utẽ
int̾fuisset neci martẏris stepł ani. ⁊ acceptis epłis a pontifice tẽ¬

Expanded text:
quae fertur ad Hebraeos, non ejus creditur, propter styli sermonisque dissonantiam: quae fertur ad Hebraeos, non ejus creditur, propter styli sermonisque dissonantiam: sed vel Barnabae, juxta Tertullianum; vel Lucae evangelistae, juxta quosdam; vel aeos, et propter invidiam sui apud eos nominis, titulum in principio salutationis amputaverat; scripserat autem ut Hebraeus Hebraice, id est suo eloquio disertissime ea quae eloquenter scripta fuerant in Hebraeo, eloquentius vertisse in Graecum et hanc esse causam, quod a caeteris Pauli epistolis discrepare videatur. Ejus itaque esse, non alterius, tota Ecclesia jam firmissime tenet. Legunt quidam et ad Leodicenses, sed ab omnibus exploditur. Hic de tribu Benjtibus suis Tharsum Ciliciae commigravit; a quibus ob studium legis missus Jerosolymam, a Gamaliele doctissimo viro eruditus est . Cum autem interfuisset neci martyris Stephani, et acceptis epistolis a pontifice tem
Abbreviated transcription (Latin):
hieronimꝰ & apłicoꝵ temꝑũ uicinũ. Postea uͦ ꝑsequutione se¬
ueri cũ omĩ fere ciuitatis sue popło głoso coronatꝰ ẽ. martyrio¬
In alexandria: scoꝵ martyrũ ꝑlutharchi. sereni heradidi
herois. ꝑotamiane. marcelle. cũ aliis trib. Inter quos precipua
emicuit potamiana uirgo. Que primo inmensos & iniiaueros
agones ꝓ uirginitate desudans. deinde etiã ꝓ martyrio exqͥsita
neronis postquã ab iherłm usq hyliricũ repleuit eiuiangłiũ
xp̃i. romam iunc tus missus est & sicut ipse in seda epła ad ti¬
motheum scribit. liberatus ab ore leonis iudelicet ferocissimi ꝑ¬
secutoris neronis. euuangliũ xp̃i in occidentis quoq partib p̃dica¬
cauit. & hic gͦ quarta .x. neronis anno eodẽ die quo petrus rome
unã. Ad chorinthios duas. ad galathas unã. ad ephesios unã ad phi¬
lipenses imã. Ad colosenses unam. Ad thessalonicenses duas. Precer
ad cliscipłos suos timotheo luas tito unã. philomoni unã. Epla aũ

Expanded text:
eronymus apostolorum temporum vicinum. Postea vero persecutione Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyrio. Alexandriae, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisitaNeronis, postquam ab Jerusalem usque Illyricum replevit Evangelium Christi, Romam vinctus missus est; et sicut ipse in secunda Epistola ad Timotheum scribit, liberatus de ore leonis , videlicet ferocissimi persecutoris Neronis, Evangelium Christi in Occidentis quoque partibus praedicavit. Et hic ergo quarto decimo Neronis anno, eodem die quo Petrus Romaeunam; ad Corinthios duas; ad Galatas unam; ad Ephesios unam; ad Philippenses unam; ad Colossenses unam; ad Thessalonienses duas. Praeterea ad discipulos suos: Timotheo duas, Tito unam, Philemoni unam; Epistola autem,
Abbreviated transcription (Latin):
aũ iuxta locũ ubi crucifixis. ẽ. int̾ corꝑa scoͣꝵ ep̃oꝵ in¬
tẽplo apollinis in monte aureo. in uaticano palatii ne¬
ualeriano ⁊ gallieno imꝑatorib. galerio maximo ꝓ cõ¬
sule. Qui agentib ⁊ eͣborantib gentib cõp̃hensus. ex
p̃cepto aspasu pat̾ni ꝓ consulis. in exiliũ ciuitate choru¬
bitana missus e. habitauiq ibi ad celũ suspens anitȩ¬

Expanded text:
autem juxta locum nbi crucifixus est, inter corpoautem juxta locum nbi crucifixus est, inter corpotemplo Apollinis in monte Aureo, in Vaticano palatii NeValeriano et Gallieno imperatoribus, Galerio Maximo proconsule. Qui agentibus et elaborantibus gentilibus comprehensus est ex praecepto Aspasii Paterni consulis, et in exsilium in civitate Corubitana missus est. Habitavitque ibi suspensa
Abbreviated transcription (Latin):
pedes tuos. Que ꝓtinꝰ erexit se clanians. ⁊ dicens uere.
xp̃c. d̃ ddi filuiis. &dixit beato carnelio ł aptia me. per.
xp̃m te donturo. &currens impleuit uas aqua & attulit
ei. Te̾ misert᷑ se onĩs milites ad pedes eiꝰ: orantes se bap¬
titari. Quos ut baptitaui. obtulit ꝓ eiꝰ sacͥficiũ laudis.
⁊ participate st om̃s corpe ⁊ saugͥne dm̃i nr̃i ĩhu xp̃i. du
diens hoc deciꝰ misit ⁊ tenuit eos om̃s. ⁊ iussit ut cũbea¬
to cornelio ducerẽt ad sacͥficandũ. & si nollent parere.
capite plec terent᷑. Auctt aũ foras muros porte apie¬
in templũ expuentes decollati st̃ una cũ beato papa
die xuiii. Kł oc tob̾ Eadẽ uꝰ noc te:uenit beata
pora.⁊ sepeliuit ea in agro suo in cripta in cymite¬
no calixti. Hunis beate llicine rogatu. idẽ beatus corne¬
lius corꝑa scoꝵ apło de catacubis leuauit nocte. &
posuit quidẽ pauli in uia ostensi ubi decollatꝰ e Petri

Expanded text:
pedes tuos. Quae protinus erexit se, clamans et dicens: Vere tus est, Dei filius. Et dixit beato Cornelio: Baptiza me, per Christum te conjuro; et currens implevit vas aqua, et attulit ei. Tunc miserunt se omnes milites ad pedes ejus orantes se baptizari. Quos ut baptizavit, obtulit pro eis sacrificium laudis: et participati sunt omnes corpore et sanguine Domini nostri diens hec Decius, mittens tenuit omnes, et jussit ut cum beato Cornelio ducerentur ad sacrificandum, et, si nollent parere, capite plecterentur. Ducti vero foras muros portae Appid templum, decollati sunt una cum beatissimo papa die XVIII Kalend. Octobris. Eadem vero nocte venit beata pora, et sepelivit ea in agro suo in crypta, in coemeterio Callisti. Hujus beatae Lucinae rogatu idem beatus Cornelius corpora apostolorum de catacumbis levavit noctu, et posuit, Pauli quidem via Ostiensi, ubi decollatus est, Petri
Abbreviated transcription (Latin):
se ẽẽ confessus absciso capite igni craditus. ẽ. Beata qͦq
rat. amore corone continuo ad stadiũ regressa. simul cũ
dy dimo ꝑcussa ẽ & simul coronata. Eodẽ die: afrodisu
carilyppi. agapii. & eusebii mũni. Itẽ in pannonia: scĩ pꝰal¬
lionis mr.¬

Expanded text:
se esse confessus, absciso capite igni traditus est. Beata quoquse esse confessus, absciso capite igni traditus est. Beata quoqurat, amore coronae continuo ad stadium regressa, simul cum Didymo percussa, et simul est coronata. Eodem die Aphrodisii, Carilippi, Agapii et Eusebii martyrum. Item in Pannonia, sancti Pollionis m
Abbreviated transcription (Latin):
Uepos.tꝰ ⁊ terra ac lapidib opp̃ssus. Coniux qq
eiꝰ ualeria cũ reu̾teret᷑ ad urbẽ mediolanensiũ: sil¬
uano sacͥficantes incurrit. Cũq eã deponentes sali
nario hortarentur de idolotitis manducare: illa aui¬
nec sibi omĩno licitũ. eẽ. destaretur qͥa ẽe̾t. xp̃iana. in¬
inia ab eis cede mac tata ẽ. ut uix seminecem eã sui
homines ad mediolanensẽ urbẽ ꝑducerent. Que infra
dita. miro di fauore epepta. ẽ. A stante qͥpye iam ad hos¬
tiũ cellule multitudine iuuenũ inpudicoꝵ. repente qͥ¬
dã ex fratrib dẏdimꝰ noĩe plenꝰ fide diuinitꝰ inspuatꝰ
sũpto militari habitu: pͥmꝰ lupanar irrupit. & sc̃e uir¬
gini cur uenisset exponens. illi militares imponit ex¬
uuias. ipse uirginali ueste induitur. Sic uirgo egressa
⁊a nullo cognitã ad ciutatẽ fugiens euasit. Dydimꝰ
p̃sidi exhibit᷑. ⁊ omẽ fac tũ constant̾ exponens. xp̃ianũ

Expanded text:
depositus, et terra ac lapidibus oppressus est. Conjux quoque depositus, et terra ac lapidibus oppressus est. Conjux quoque ejus Valeria, cum reverteretur ad urbem Mediolanensium, Sylvano sacriario hortarentur de idolothytis manducare, nec sibi omnino licitum testaretur, quia esset Christiana; nimia ab eis caede mactata est, ut vix seminecem sui homines eam ad Mediolanensem urbem perducerent. Quae infra dita, miro Dei favore erepta est. Astante quippe jam ad ostium cellulae multitudine juvenum impudicorum, repente quidam ex fratribus, Didymus nomine, plenus fide, divinitus inspiratus, sumpto militari habitu, primus lupanar irrupit, et sanctae virgini cur venisset exponens, illi militares imponit exuvias, ipse virginali veste induitur. Sic virgo egressa, et a nullo agnita, ad civitatem fugiens evasit. Didymus praesidi exhibitus, et omne factum constanter exponens, Christianum