comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dos calamnitosorum ammos ꝙͣ ad consoiationem accõmodatus propter hant gͥ tantam dissimilitu¬
dinem homiium acq causarum dissimilem me in utroq prebut uemebat enum ad me et fẽpe ueme¬
bat autromus multis cum lacͥius supplex ut se defenderem et se meum ꝯdiscipulum in pueritia
famiuarem in adolestentia collegam in questura cõmemorabat fuisse multa mea in se nouiuilla et
sua in me profererat officia Qiibus rebus iud. ita flertebar annnuio atq fiugerar ut etiam ex
memoria quas ip̃e mͥ fecerit insidias deponerem ut iam ñissum ẽẽ ab eo C. coruelium qui me in
sedious meis in ꝯspcũ uxoris mee ac liberoꝵ meoꝵ trucidaret obliuistere Que si de uno me togi¬
infautiũ cum matronarum ac uirginum uemebat in mentem et cum ille infeste ac funeste faces ui¬

Expanded text:
dos calamitosorum animos quam ad consolandos accommodatus. propter hanc igitur tantam dissimilitudos calamitosorum animos quam ad consolandos accommodatus. propter hanc igitur tantam dissimilitudinem hominum atque causarum dissimilem me in utroque praebui. veniebat enim ad me et saepe veniebat Autronius multis cum lacrimis supplex ut se defenderem, et se meum condiscipulum in pueritia, familiarem in adulescentia, conlegam in quaestura commemorabat fuisse; multa mea in se, non nulla etiam sua in me proferebat officia. quibus ego rebus, iudices, ita flectebar animo atque frangebar ut iam ex memoria quas mihi ipsi fecerat insidias deponerem, ut iam immissum esse ab eo C. Cornelium qui me in meis sedibus, in conspectu uxoris ac liberorum meorum trucidaret obliviscerer. quae si de uno me cogicum puerorum infantium, cum matronarum ac virginum veniebat in mentem, et cum illae infestae ac funestae faces uni
Abbreviated transcription (Latin):
ia ca lomitate atqr affuttnu putauit ut inchis sibi ex pristina duguitate sũpese causi trti
retur insi qͥd mosestia retiui sset hac uero in ꝯuiratione qͥd tam ꝯitinctumuqͣ. isle cuiiui casi¬
sina tum lentulo q̃ tanta fẽcietas ullis inter sẽ rerum optimaꝵ qͣta et cunsul. is ebdoi
catiana facinuis admmisit cum interim sida cum eisdem iais non modo noctem solitudinẽꝙ
non quereret sed ne mediotri quidem sermone et congressu comuirgeretur . ul ano sugeres
uenro i ssti mulaunĩt nems nominauit postrems eietto sue enuss̃ iam ex urbe catilina ille ar¬
ma misit cornua tubas faltes legiones signa ille uelictus iitus expectatus foris lentuli pena com¬
pressus ꝯuertit se aliquando ad timorem nĩꝙͣ ad salutem hic contra ita quieuit ut eo tꝑe oĩ nea¬
poli fuerit uoi neq homines fuissẽ putantur huius affines suspitionis et lotus est ipẽ ad inflãman¬

Expanded text:
illa calamitate atque adflictum putavit ut nihil sibi ex pristiilla calamitate atque adflictum putavit ut nihil sibi ex pristiisi quod modestia retinuisset. hac vero in coniuratione quid tam coniunctum quam ille cum Catilina, cum Lentulo? quae tanta societas ullis inter se rerum optimarum quanta ei cum illis sceleris, llo Catilina facinus admisit? cum interim Sulla cum isdem illis non modo noctem solitudinemque non quaereret sed ne mediocri quidem sermone et congressu coniungeretur. illum Allobroges, nemo insimulavit, nemo nominavit. postremo eiecto sive emisso iam ex urbe Catilina ille arma misit, cornua, tubas, fascis, signa, legiones, ille relictus intus, exspectatus foris, Lentuli poena compressus convertit se aliquando ad timorem, numquam ad sanitatem; hic contra ita quievit ut eo tempore omni Neapoli fuerit, ubi neque homines fuisse putantur huius adfines suspicionis et locus est ipse non tam ad inflamman
Abbreviated transcription (Latin):
Ad me nussum iudituim nucte sittere ꝑuenerunt nulla suspitio austum fortasse aeo aho
deceret ualere euus honinus. qui consul insidias rei p. consilio muestigasset ueritate apuiset
magitudine amini urdicasset cum ip̃ẽ michis audisset de p. sił̃a uel suspicatum es̃ dicẽt
uas nonduni eho utor siat uote ad hunc defendendum ad purgandum me poru s itionn suit
urri torquatus desiat me qui antrouo abfuerim sidam defendere. Que enim cantroror fuit
cansa que siae est iese aimibitus ndͫ tollere ac difturdare pͣ ꝯflato uoitut o a diatot i sisi
at fanienor tinmustu denide id quod uidmniꝰ omines sapidatione atq contirisi pnsiaia si sibi
sius pudor ac diguitas non prodesset milłim auxilum requsint ilee dampnatnedi ta ẽ
geredat non sosumi ꝯsicns et se⁊momibus uer um etiam aspectu ete uustir eti miuto sattiũm
amplisfinuis or̃dmbus infeftuis bomis ommbus hostis patore uidedeturato . s. pett̃ frariti

Expanded text:
ad me, nullum indicium, nullae litterae pervenerunt, nulla suspicio. multum haec vox fortasse valere deberet eius hominis qui consul insidias rei publicae consilio investigasset, veritate aperuisset, magnitudine animi vindicasset, cum is se nihil audisse de P. Sulla, nihil suspicatum esse diceret. sed ego nondum utor hac voce ad hunc defendendum; ad purgandum me potius utar, ut mirari Torquatus desinat me qui Autronio non adfuerim Sullam defendere. quae enim Autroni fuit causa, quae Sullae est? ille ambitac fugitivorum tumultu, deinde, id quod vidimus omnes, lapidatione atque concursu; Sulla, si sibi suus pudor ac dignitas non prodesset, nullum auxilium requisivit. ille damnatus ita se gerebat non solum consiliis et sermonibus verum etiam aspectu atque voltu ut inimicus esse amplissimis ordinibus, infestus bonis omnibus, hostis patriae videretur; hic se ita fractum
Abbreviated transcription (Latin):
dederit. ad eos inops supplexq uenisset. recce panero sua digntate nõ cõmissurũ. nt cũ ea que
ẽ ꝙ ille qr̃ plurimũ potunit. ea ip̃a re inimicos suos nultus cũ arms. ego qua consueui utar
qui ꝑp merciam suam eadem assequi non possent. et inuid̾ent laudi et dignitati mee. Qrͣtũ eñ
qui cũ custodes rei .p. ẽẽ debuerũt. salutem meã statuã ciuitatis dignitatem ei imꝑii ꝙ erat
penes ip̃os nendiderunt. Sic ulciscar faciuoꝵ meorũ. queq singula. ꝙͣ admodũ aquibq sũ
ꝓnocatus. malos ciues rem .p. bñ regendo. p fidos amicos nichil credendo. at omĩa cauẽdo.

Expanded text:
dederat, ad eos inops supplexque venisset: reciperata vero sua dignitate se non commissurum ut, cum ea quae dederat, ad eos inops supplexque venisset: reciperata vero sua dignitate se non commissurum ut, cum ea quae e, qua re plurimum potuit, ea ipsa re inimicos suos ultus est, armis, ego qua consuevi utar tium, qui cum propter inertiam suam eadem adsequi non possent, inviderunt laudi et dignitati meae, quartum, qui cum custodes rei publicae esse deberent, salutem meam, statum civitatis, dignitatem eius imperi quod erat penes ipsos vendiderunt: sic ulciscar facinora singula, quem ad modum a quibusque sum provocatus, malos civis rem publicam bene gerendo, perfid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙtum fac̾e̾ possum. Quirites pollicebor. Puũ ꝙͣ sartissum honũes pietate erga deos ĩmor̃les
eruit. michi ꝙ potuit nis et iniuria et scela̾torum hõmi furor decrahe̾ eripuit. abstulit. dis-¬
sipabit ꝙ niro forti adnui non p̃t. iõ manet et ꝑ manebit. Illidi ego fortissinũ nirum uiu
ncipem menm .c. mariũ qũ nob̃ qͣi aliqua fatali ucc̃itate. non solum cũis qui ħ dolere nolui¬
ssent. s ⁊ tũ fortia bellig̾endum fuit. Eñ cũ indicũ eẽt sũma feuettute. nõ mõ n i fratto aĩo
ꝓp maguitudinẽ talamitatis. S confirmato at renonato q̃ egomet dr̃e andini. tũ sefiisset ini¬
serum si careret pat̾a ꝙͣ obsidio lib̾nisset librmisset. Cum sua bona poffideu ab inmias ac diripi
auduet. cũ adolescentem filiũ uidet. eidem sociũ calamitatis. cũ in paludibus dei̾sus. cͥsuac mĩa¬
ineñsiũ corpus ac uitam suam conẜuaret. cũ ꝑna nauicla trettus in afpricã quibus regna ip̃e

Expanded text:
tum facere possum, Quirites, pollicebor: primum, qua sanctissimi homines pietate erga deos immortalis errat. mihi quod potuit vis et iniuria et sceleratorum hominum furor detrahere, eripuit, abstulit, dissipavit: quod viro forti adimi non potest, id omne manet et permanebit. vidi ego fortissimum virum, municipem meum, C. Marium,—quoniam nobis quasi aliqua fatali necessitate non solum cum iis qui haec delere voluissent, sed etiam cum fortuna belligerandum fuit,—eum tamen vidi, cum esset summa senectute, non modo non infracto animo propter magnitudinem calamitatis, sed confirmato atque renovato. quem egomet dicere audivi tum se fuisse miserum cum careret patria quam obsidione liberavisset, cum sua bona possideri ab inimicis ac diripi audiret, cum adulescentem filium videret eiusdem socium calamitatis, cum in paludibus demersus concursu ac minensium corpus ac vitam suam conservaret, cum parva navicula pervectus in Africam, quibus regna ipse
Abbreviated transcription (Latin):
abiene ate nossuitatis. & muis gͦ cansam aĩadnerte queso quafide defendrn ꝑdo meam¬
.O clomenciam admiablem atq oñi lande. pdicatõne lris. monmẽtisꝙ deccititidatin

Expanded text:
alienae a te voluntatis; cuius ego causam animadverte, quaeso, qua fide defendam: prodo meamalienae a te voluntatis; cuius ego causam animadverte, quaeso, qua fide defendam: prodo meam. O clementiam admirabilem atque omnium laude, praedicatione, litteris monumentisque decorandam!
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis imꝑite nuillo pu ͭ ͦ consilio defebatur. Itaq ligarius qui om̃e tale negociũ euꝑet effugere
paulum aduentu uari cũquienit. adhuc .c. cesar.e. ligarius om̃i culpa nacat. domo ẽ egressũs nõ
mõ nillum ad bellum. s ne ad ninimam quidem suspicionem belli legatus in pace ꝓfettus ĩ ꝓnun¬
cia pacatissima ita se gessit ut ei pacem ẽẽ expediret. Pfeccio t̾te animiũ tnũ non debet offend̾e̾
Nũ gͥ remansio multoruꝰ ⁊ ram ꝓfeccio noluntatem h nõ turpem. Reniansio. ecꝭ nccitatẽ hõestã¬
.Erg̃o hec duo tempora carent cͥnie. Unũ ẽ cum legatus ꝓfectus. Alt̾im cũ esflagitatus  a
ꝓuincia p̾positus affrite ẽ. Terciũ tempus quod pꝰ aduentum uari in affrica restit̾it. Quod si
plena desiderni ac sollicitudinis fuisset. ip incredibilem quẽdam fri amiorem. hic eqͦ ammno

Expanded text:
ultitudinis imperitae, nullo publico consilio deferebatur. itaque Ligarius, qui omne tale negotium fugeret, ultitudinis imperitae, nullo publico consilio deferebatur. itaque Ligarius, qui omne tale negotium fugeret, paulum adventu Vari conquievit. adhuc, C. Caesar, Q. Ligarius omni culpa vacat. domo est egressus non modo nullum ad bellum sed ne ad minimam quidem suspicionem belli; legatus in pace profectus in provincia pacatissima ita se gessit ut ei pacem esse expediret. profectio certe animum tuum non debet offendere: num igitur remansio? multo minus. nam profectio voluntatem habuit non turpem, remansio necessitatem etiam honestam. ergo haec duo tempora carent crimine: unum cum est legatus profectus, alterum cum efflagitatus a provincia praepositus Africae est. tertium tempus quod post adventum Vari in Africa restitit, si plena desideri ac sollicitudinis fuisset propter incredibilem quendam fratrum amorem, hic aequo animo
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ligurius oum eẽt milla belli suspicio legatus in affricam cñ .e. cõsidio ꝓfeitus est. Quam
legacione et emibus et socus ita se ꝓbanis. ut decedens considius ꝓuincia satiefac̾e homũbus nõ
posset si quẽquã aliũ ꝓuncie p̾fecisset. Itaq ligurnis cũ dui reonsaus incħil ꝓsecisset. ꝓͥuinciã
accepit iuuitus. cnisie pfuit in pacent et cmubus et socus gratissima eẽt enis integ̾tas ac fides
Bellum subito exarsit. quod qui erat in affrica aute audier̾unt geri quam parati. Quo audito
ꝑtim enpiditute considãta ꝑtim ceco quodam minore pͥmo salutis. post eciã studu siu querebãt ali¬
quem ducem. Cum liguruis domũ spettans ad suos redire enpiens nulło se uplieai negocõ pass
ille non mediocri cupiditate arripuit imꝑiũ. si illud imꝑiũ ẽẽ potuit. quos a p̾uato clamore m¬

Expanded text:
enim Ligarius, cum esset nulla belli suspicio, legatus in Africam C. Considio profectus est, qua in enim Ligarius, cum esset nulla belli suspicio, legatus in Africam C. Considio profectus est, qua in legatione et civibus et sociis ita se probavit ut decedens Considius provincia satis facere hominibus non posset, si quemquam alium provinciae praefecisset. itaque Ligarius, cum diu recusans nihil profecisset, provinciam accepit invitus; cui sic praefuit in pace ut et civibus et sociis gratissima esset eius integritas et fides. bellum subito exarsit, quod qui erant in Africa ante audierunt geri quam parari. quo audito partim cupiditate inconsiderata, partim caeco quodam timore primo salutis, post etiam studi sui quaerebant aliquem ducem, cum Ligarius domum spectans, ad suos redire cupiens, nullo se implicari negotio passus ipuit imperium, si illud imperium esse potuit quod ad privatum clamore m
Abbreviated transcription (Latin):
ate non conẜnato solum. s etiam ornato. taũ ad tua in que nuũ ĩniuabłia m̾ito quod fi iã posse
on arbitrabar. maximius hoc tno facto cumulus accesserit
onũ crimen .u. celar et arte hunc diem non audicum ppinquus mens ad te.
tubero detulit.4. ligariũ in affrita finsse idꝙ .o. pausa p̃stanti ini iugemo fretus fortas¬
se fauuliaritate ea que est et tecum. ansus ẽ confit̾i. Itaq quo me nertam nescio. paraith
homĩs miseri salutem abuterer. E qũo diligencia nuiei innestigatum est qͣnodlatebat cofitẽdũ
s errati ueniam impetusset. Hebes g tubero quod ẽ accusatori maxime optandũ confatentem
renin. S tamen hoc conficente se in ea ꝑte fuisse qua te. qr nirum onũilande dignũ prem tun
Itqi pus de nr̃o delicto confiteauum necesse est quam liguru ullam culpam rephendatis. Qͥntus

Expanded text:
a te non conservato solum sed etiam ornato, tamen ad tua in me unum innumerabilia merita, quod fieri iam posse a te non conservato solum sed etiam ornato, tamen ad tua in me unum innumerabilia merita, quod fieri iam posse non arbitrabar, magnus hoc tuo facto cumulus accesseritovum crimen, C. Caesar, et ante hunc diem non auditum propinquus meus ad te Q. Tubero detulit, Q. Ligarium in Africa fuisse, idque C. Pansa, praestanti vir ingenio, fretus fortasse familiaritate ea quae est ei tecum ausus est confiteri. itaque quo me vertam nescio. paratus hominis miseri salutem abuterer. sed quoniam diligentia inimici investigatum est quod latebat, confitendum sed errati veniam impetravissent. habes igitur, Tubero, quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum, sed tamen hoc confitentem, se in ea parte fuisse qua te, qua virum omni laude dignum, patrem tuum. itaque prius de vestro delicto confiteamini necesse est quam Ligari ullam culpam reprehendatis. Q.
Abbreviated transcription (Latin):
omes te qui hec ẽẽ salna noluiuus et hortaniur et obsecramus ut inte tue et saliti consułas. oñs¬
q tibi ut ꝓ alus eciam ecꝭ loquar quod de me ip̃e sencio. quõ subẽẽ aliquis putas quod cauenduu
sit. non mõ excubias et eustodias et iam latum nr̃ornui oppositus et corporum pollicenuur. E
ut iuide est orsa in eodem t̾minet᷑ or̃o. maxiias tibi om̃es gr̃as agimus .c. cesar maiores ecꝭ hẽmꝰ
st antibus ncce dic̾e a me c̾te dici nolunt. cui uccͣe est quodam mõ. et quos fieri decet .m. marcello
luite sencio. Quos antẽ sũme beninolencie est que mea erga illum om̃ibus semꝑ nota fuit . u
nx .m. marcello optimo et amantissimo fũ pt̃ eum quidem cede̾m nemini. Cum id sollicitudĩẽ
cura. labore. tam du p̾stit̾u quã diu est de ill̃m saliite illius dubrtatũ est. certa hoc tomꝑe magnie
curis molestus. doloribus libatus p̾stare debeo. Itaq .c. cesar sic tibi gr̃as acgo. nt om̃ibus me rebus

Expanded text:
lumus et hortamur et obsecramus ut vitae, ut saluti tuae consulas, omnesque tibi, ut pro aliis etiam loquar quod de me ipso sentio, quoniam subesse aliquid putas quod cavendum sit, non modo excubias et custodias sed etiam laterum nostrorum oppositus et corporum pollicemur. sed ut, unde est orsa, in eodem terminetur oratio, maximas tibi omnes gratias agimus, C. Caesar, maiores etiam habstantibus necesse dicere, a me certe dici volunt, cui necesse est quodam modo, et quod fieri decet M. Marcello alute sentio. quod autem summae benevolentiae est, quae mea erga illum omnibus nota semper fuit, ut vix C. Marcello, optimo et amantissimo fratri, praeter eum quidem cederem nemini, cum id sollicitudine, cura, labore tam diu praestiterim quam diu est de illius salute dubitatum, certe hoc tempore magnis curis, molestiis, doloribus liberatus praestare debeo. itaque, C. Caesar, sic tibi gratias ago ut me omnibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
tot scelatos incolumi dignitate ẽẽ noluisses. Secessionem tu illam existimanisti cesar micio non
in qua occiderit nemo uisi armatus. S ut omittam cõmunẽ cãm neniã ad nr̃am. Utrũ tandem
existimas facilius fuisse tubero ligariũ ex affca exire. an nos in affricamͣuenire. Pot̾amus ne
inquies cum senatus cenfuisset. si me consulis nuillo mõ. s tami ligariũ senatus idem legan̾at
at ille eo tenipor ꝓrunt eũ parare senatiu neccesse erat. nos tũt parnistis. cũ parint nemo qui

Expanded text:
esses, cum tot sceleratos incolumi dignitate esse voluisses? secessionem tu illam existimavisti, Caesar, initio, non esses, cum tot sceleratos incolumi dignitate esse voluisses? secessionem tu illam existimavisti, Caesar, initio, non in qua occiderit nemo nisi armatus? sed, ut omittam communem causam, veniamus ad nostram. utrum tandem existimas facilius fuisse, Tubero, Ligario ex Africa exire an vobis in Africam non venire? poteramusne, inquies, cum senatus censuisset? si me consulis, nullo modo; sed tamen Ligarium senatus idem legaverat. atque ille eo tempore paruit cum parere senatui neces
Abbreviated transcription (Latin):
tatelio qis inetoter quebit tuar. ac pims aditus et postulacio tuberonio. hec nt oploroꝵ biut
nsto sedoquti suga scesere dicere. ⁊ ion dubito qͥn admuntus sio. nel auos de ulso abis hr
ne s ꝙ is qui in eadem cansa finsset. nł quid nã nomi sceleris afferret. Scelus tu illud uocas
tnbero. Cnr isto enĩ nomĩe illa adlnc cansa carunt. alu errorem appellant. Ala trorer qet
mientes occupauisse. nt nemo mirari debeat linmiana consilia diuina necessitate ẽẽ suꝑata. liceat
ẽe miseros. quãquam hoc nttoie ẽẽ non possimus. S non loquor de nobis. de illis loquor qoter¬
dermit. fueruut cupidi. fuer uit nati fuerint ꝑtinaces. sceleris il crimine fmoris parncidulierat
tueretur. et tuam dignitatem. Quid tu cum pace rẽ eñpiebas. id ne agebas. ut tibi cũ sceleri ͭ ͥ ᷤᷤ¬
au ut cum bonis omibus cõneniretur. michi nõ cesar tua in me maxina m̾ita tanta c̾te non

Expanded text:
tatem quam extorquebit tuam. ac primus aditus et postulatio Tuberonis haec, ut opinor, fuit, velle se de Q. Ligari scelere dicere. non dubito quin admiratus vel quod is qui in eadem causa fuisset, vel quidnam novi sceleris adferret. scelus tu illud vocas, Tubero? cur? isto enim nomine illa adhuc causa caruit. Alii errorem appellant, alii timorem; qui mentis occupavisse, ut nemo mirari debeat humana consilia divina necessitate esse superata. liceat esse miseros—quamquam hoc victore esse non possumus; sed non loquor de nobis, de illis loquor qui occiderunt—fuerint cupidi, fuerint irati, fuerint pertinaces: sceleris vero crimine, furoris, parricidi liceat tueretur et dignitatem tuam? quid? tu, cum pacem esse cupiebas, idne agebas ut tibi cum sceleratis an ut cum bonis civibus conveniret? mihi vero, Caesar, tua in me maxima merita tanta certe non
Abbreviated transcription (Latin):
caredam et postea ꝙͣ los meilli et nichi eum reddidistis Res famisiaris sua gͥro decettrtieli ne
mos fortune retupate plus mint much̃i uosuptatis afferunt ꝙͣ tunt intelumnt̾atis offere caue. do

Expanded text:
carebam, et postea quam vos me illi et mihi eum reddidistis. res familiaris sua quemque delectat: reliquae carebam, et postea quam vos me illi et mihi eum reddidistis. res familiaris sua quemque delectat: reliquae meae fortunae reciperatae plus mihi nunc voluptatis adferunt quam
Abbreviated transcription (Latin):
michi q̃sisse uidear ut multas eciam simultates ꝑtim obsturas ꝑtim aꝑtas intelligam mnͥ non
necessarias uobis non muciles suscepisse Sed ego me hoc honore p̾dicum tantis urĩs benesicnes
osfertuu stati quit. uram̃ uocuntatem ac rei .p. dignitatem et sacutem proiunciatũ atq sõ¬
ciorum meis ominbus cõmodis et intionibus preferre oportere
uirites et si nis est honni magis optandiun ꝙͣ prospen equalis ꝑpetuaꝙ fortu¬
na secundus uite sme blla offensione cursus tameu si nacho tranquilla et pa¬
cata omnia fuissent incredibili quadam et pene diuina qua mint uro beneficio
fruor setitie uoluptate caruissem Quid dultius hominum generi a natura datũ
est ꝙͣ sui cuiq liberi michi bero et ꝑꝑ indulgentiam meã et ꝑꝑ excellens eorum ingenum bita
sunt mea cariores tamen non tanta uoluptats erant sustepti ꝙͣ̃ta ñt̃ funt restituti Nichil

Expanded text:
m quaesisse videar, ut multas me etiam simultates partim obscuras, partim apertas intellegam mihi non m quaesisse videar, ut multas me etiam simultates partim obscuras, partim apertas intellegam mihi non necessarias, vobis non inutilis suscepes, vestram voluntatem et rei publicae dignitatem et salutem provinciarum atque sociorum meis omnibus commodis et rationibus praeferre oportereuirites, etsi nihil est homini magis optandum quam prospera aequabilis perpetuaque fortuna secundo vitae sine ulla offensione cursu, tamen, si mihi tranquilla et placata omnia fuissent, incredibili quadam et paene divina, qua nunc vestro beneficio fruor, laetitiae voluptate caruissem. quid dulcius hominum generi ab natura datum est quam sui cuique liberi? mihi vero et propter indulgentiam meam et propter excellens eorum ingenium vita sunt mea cariores: tamen non tanta voluptate erant suscepti quanta nunc sunt restituti. nihil
Abbreviated transcription (Latin):
minas ꝑtiuestas pͫ in te satis c̃ẽ amini ꝯstantieq arbitror deinde cum tantã multitudinẽ cum
quidquid in me est studii ꝯsilii laboris ingemi quidquid hoc ueneficio ppłi romani atq hoc potesta
te p̃toria ꝙꝙͥ autoritate fide ꝯstantia possum id omne ad hant rem ꝯficiendam tibi et pͦ.uͦ pol¬
liceor ac defero Testorqz ouies deos et eos maxime qui huic loco temploq p̾sident qui omniũ
mentes eorum qui ad uem p. assunt maxiine ꝑspiciunt me hoc neq regatu facere cuiusyͣ neq qͦ
sidia ꝑicusis aut aduimenta honoribus queram ꝑꝑea ꝙ ꝑicula facile ut hominem prestare opor¬
tet innocentia terti pellemus honorem autem neqr as uno neq ex hoc loco sed eadem illa nr̃a
laboriosissima ratione uite si ur̃a uoluntas feret ꝯsequeniur ꝙͥobrem quidquid in hac causã unch̃.

Expanded text:
minas pertimescas. primum in te satis esse animi perseverantiaeque arbitror; deinde, cum tantam multitudinem minas pertimescas. primum in te satis esse animi perseverantiaeque arbitror; deinde, cum tantam multitudinem quicquid est in me studi, consili, laboris, ingeni, quicquid hoc beneficio populi Romani a quicquid auctoritate, fide, constantia possum, id omne ad hanc rem conficiendam tibi et populo Romano polliceor ac defero testorque omnis deos, et eos maxime qui huic loco temploque praesident, qui omnium mentis eorum qui ad rem publicam adeunt maxime perspiciunt, me hoc neque rogatu facere cuiusquam, nequeaesidia periculis aut adiumenta honoribus quaeram, propterea quod pericula facile, ut hominem praestare oportet, innocentia tecti repellemus, honorem autem neque ab uno neque ex hoc loco sed eadem illa nostra laboriosissima ratione vitae, si vestra voluntas feret, consequemur. quam ob rem, si quid in hac causa mihi sus
Abbreviated transcription (Latin):
uiuis inuentus sit quem secii in urbes suas cum exercitu uenisss gaudeant Ꝙ si antoritatibus
hant causam. quit. ꝯfrrmandam putatis est uobis autor uir bellorũ omnum maxnnarumq re
peritissimus .p. seruilius cuius tante res geste terra mariq extiterunt ut cum de bello deliberetis
autor uobis gͣuior esse nemo debeat Est G. curio sũmis urĩs beneficiis maxiuisq rebus gestis
sũmo ingenio et prudentia p̃ditus Est En lentullis in quo ommnes pro amplissimis urĩs honori¬
bus sũmum ꝯsilium sũmam gͣuitatem eẽ cognoscitis Est G. cassuis integritate uirente ꝯstantia
singulari. Guare uidete ut horum autoritatibus illorum orationi qui dissentiunt respondere posse
uehementissimeq comprobo deinde te hortor ut autore pͦ.u. maneas in sententia neue cuisꝙͣ uim aut

Expanded text:
unus inventus est quem socii in urbis suas cum exercitu venisse gauderent. quod si auctoritatibus unus inventus est quem socii in urbis suas cum exercitu venisse gauderent. quod si auctoritatibus hanc causam, Quirites, confirmandam putatis, est vobis auctor vir bellorum omnium maximarumque rerum peritissimus, P.Publius Servilius, cuius tantae res gestae terra marique exstiterunt ut, cum de bello deliberetis, auctor vobis gravior esse nemo debeat; est C. Curio, summis vestris beneficiis maximisque rebsummo ingenio et prudentia preditus. Est C. Lentulus, in quo omnes pro amplissimis vestris honoribus summum consilium summamque gravitatem esse cognoscitis. Est C. Crassus integritate, virtute et constantia singulari. qua re videte ut horum auctoritatibus illorum orationi qui dissentiunt respondere posse vehementissimeque comprobo; deinde te hortor ut auctore populo Romano maneas in sententia neve cuiusquam vim aut
Abbreviated transcription (Latin):
uouerun enui soctiorum uuluera uident eorum calamitates q̃timons audiunt pro feens
uos ꝯtra hostes extitum mittere pntatis an hostium smmulatione ꝯtefotios ata auincos adu
citas est in asia que non modo imꝑatoris aut segati sed unius tribu plitum atiasa sim¬
spem capere tostit ⁊̃uatẽ eͥtiam si quem habetis qui collatis sigils xertum s umior Sepi¬
re posso urdcatur tamen insi ert idem qui se a petimuis sotiorum quus eoeuri. aurciba qũt¬
militaris gloriam sed etiam ꝑꝑ amini ꝯtinentiam requisunt undebat enim pplũ romanum locupleta¬
ri quot amiis pecuma publita p̃ter paucos neq eos quidꝙͣ aliud assequi classium nomine insi ut detͥ¬
mentis accipiendis maiore affici turpitudine uideremur nunc qua cupiditate hommes in prouin-¬
tias quibus iacturis quibus ꝯditionib proficistantur ignorant uidel isti qui ad unum deferenda
magnum eẽ uideamus Qnare nolite dubitare quin huic uni credatis omia qui inter annos tot

Expanded text:
orunt enim sociorum volnera, vident eorum calamitates, querimonias audiunt. pro sociis vos contra hostis exercitus mittere putatis an hostium simulatione contra socios atque amicos? quae civitas est in Asia quae non modo imperatoris aut legati sed unius tribuni militum animos ac spiritus capere possit? qua re, etiam si quem habetis qui conlatis signis exercitus regios superare posse videatur, tamen, nisi erit idem qui a penon solum propter rei militaris gloriam sed etiam propter animi continentiam requisivit. videbat enim praetores locupletari quotannis pecunia publica praeter paucos, neque nos quicquam aliud adsequi classium nomine nisi ut detrimentis accipiendis maiore adfici turpitudine videremur. nunc qua cupiditate homines in provincias, quibus iacturis quibusque condicionibus proficiscantur ignorant videlicet isti qui ad unum deferenda magnum esse videamus. qua re nolite dubitare quin huic uni credatis omnia qui inter tot annos
Abbreviated transcription (Latin):
cõmebant referta diuitiis ꝑua sie muro nichis timnebat iidem non modo prouinciis atqi oris ita¬
lie maritimis ac portubus ur̃ĩs sed eciam apia iam uia carebanus. Et huis pudoribus non puderat
magistratus ppli romani in hunc ipm̃ locum ascendere cum eum nobis maiores nr̃i exiuis nautitis
ac turpitudine liberauit sed eciam effecit ut aliqũ uere uideremur ommbus gentibus ac natio¬
nbus terra mariq imꝑare Quo michi eciam indignius uidetur obtrectatum eẽ adhuc gabinie
dicam anne pompeio au utriqr id quod est ueruis ne legaretur . . gabinius . cu. pompeio expetẽ¬
ti ac postulanti utrum ille qui postulat legatum ad tantum uellum que uelit ydoneus non est
qui inperet cum ceteri ad expilandos sotios diripiendasq prounicias quos uoluerunt legatoe
eduxeruit. Au ip̃e cuius lege salus ac dignitas pͦ u ͦ atq omnibus gentibus est ꝯftituta exꝑs

Expanded text:
commeabant, referta divitiis, parva, sine muro nihil timebat, idem non modo provinciis atque oris Itacommeabant, referta divitiis, parva, sine muro nihil timebat, idem non modo provinciis atque oris Italiae maritimis ac portibus nostris sed etiam Appia iam via carebamus. et eis temporibus nonne pudebat magistratus populi Romani in hunc ipsum locum escendere, cum eum nobis maiores nostri exuviis nauticis ac turpitudine liberavit sed etiam effecit ut aliquando vere videremini omnibus gentibus ac nationibus terra marique imperare. quo mihi etiam indignius videtur obtrectatum esse adhuc, Gabinio dicam anne Pompeio an utrique, id quod est verius, ne legaretur A.Aulus Gabinius Cn.Gnaeo Pompeio expetenti ac postulanti. Vtrum ille qui postulat ad tantum bellum legatum quem velit idoneus non est qui impetret, cum ceteri ad expilandos socios diripiendasque provincias quos voluerunt legatos eduxerint, an ipse cuius lege salus ac dignitas populo Romano atque omnibus gentibus cons
Abbreviated transcription (Latin):
orum quorum usq ad nram memioriam disciplma naualis et gioria remansit q̃ ciuitas antea
unꝙͣ tam tenius tam ꝑua insula fuit que non portus suos et agros et aliquam ꝑtem regione
atq ore maritune ꝑ feipã defenderet At hercle auquot annos ꝯtimuios aute legem gabimam
gna et multo maxina ꝑte non modo utilitatis sed diguitatis atq imꝑii caruit Nos quorum
maiores antrochum regem classo ꝑsemq suꝑarunt omnibusꝙ nanasibus pugis cartaginen.¬
ses hõmines in maritimis pugnis exercitatissimos ꝑatissimos q uicerunt hii mullo in soco iami
p̾denbus pares esse poteramus nos quoqr qui antea non modo itaisiam tutam habobaus ssi
duines s̾cios in ultinis oris autoritate nrĩ imꝑii saluos prestare poteramus tunt curi pisuise
desos tam protus a nobis m eges mari posita quo omuee bndiq cum meraibns atq oueribus

Expanded text:
orum quorum usque ad nostram memoriam disciplina navalis et gloria permansit, quae civitas, inquam, orum quorum usque ad nostram memoriam disciplina navalis et gloria permansit, quae civitas, inquam, antea tam tenuis aut tam parvola fuit quae non portus suos et agros et aliquam partem regionis atque orae maritimae per se ipsa defenderet? at hercules aliquot annos continuos ante legem Gabiniamgna ac multo maxima parte non modo utilitatis sed etiam dignitatis atque imperi caruit. nos quorum maiores Antiochum regem classe Persenque superarunt omnibusque navalibus pugnis Carthaginiensis, homines in maritimis rebus exercitatissimos paratissimosque, vicerunt, ei nullo in loco iam praedonibus pares esse poteramus. nos qui antea non modo Italiam tutam habebamus sed omnis socios in ultimis oris auctoritate nostri imperi salvos praestare poteramus, tum cum insula Delus tam procul a nobis in Aegaeo mari posita, quo omnes undique cum mercibus atque oneribus
Abbreviated transcription (Latin):
ex quiuere possimius ueritatem atq hot facilius ꝙ ea onmna que a me ad harcidatca suuit nde
istibera es̃ ꝯcedunt et necessarium eẽ bellum et magnum et in uno . ꝙ pompeis sũm eslã
omima quid̃ iitur ait hortensius si uni ommia tribuenda sunt unum ẽẽ dignissiũ pouperũ
sedritũ ad unumi omma deferri non oportere obsoleuit iam ista oratio re multo magis qͣr der¬
bis refutata Nĩam tu idem.q. hortensi multa pro fũma copia tua at fingulari facrsta ted̃i¬
tendi et in senatu contra uirum fortem alilium gabinium grauiter ornateas dixissi tad
contra legem uerba fetifa. Nuid tum ꝑ deos ñnortales si plus apud ppliũ romanum autori¬
tas tua ꝙͣ ipñis ppl̃ romani salus et uera causa ualuisset hodie hant gloriam atqi hoc orbis
possẽmus. Qne ciuitas autea unꝙͣ fuit non dico athemensium que satis late ꝯdam mare tenu¬
issẽ dicitur nou cartagmensirm qui ꝑuultum classe maritimis ꝙ uebus ualuerunt non uhõdi¬

Expanded text:
ere possumus veritatem, atque hoc facilius quod ea omnia quae a me adhuc dicta sunt idem isti vera esse concedunt, et necessarium bellum esse et magnum et in uno Cn. Pompeio summa esse omnia. quid igitur ait Hortensius? si uni omnia tribuenda sint, dignissimum esse Pompeium, sed ad unum tamen omnia deferri non oportere. obsolevit iam ista oratio re multo magis quam verbis refutata. nam tu idem, Q.Quinti Hortensi, multa pro tua summa copia ac singulari facultate dicendi et in senatu contra virum fortem, A.Aulum Gabinium, graviter ornateque dixisti, cucontra eam legem verba fecisti. quid? tum, per deos immortalis! si plus apud populum Romanum auctoritas tua quam ipsius populi Romani salus et vera causa valuisset, hodie hanc gloriam atque hoc orbis possemus? quae civitas umquam fuit antea, non dico Atheniensium quae satis late quondam mare tenuisse dicitur, non Carthaginiensium qui permultum classe ac maritimis rebus valuerunt, non Rhodi
Abbreviated transcription (Latin):
ia res canta sit ac tamsifficilis quam ille nou et ꝯfiliis regere et integritato tueri et uir¬
tuce ꝯficere possit Ded i hoc ip̃o as eo uehementissime dissentio qͦd modo minus certa ost
hominium ac inius duuena uita hoc magis res .p. dum ꝑ deos ĩnortales licet fem debet
sũiui hominis uita atq irtuce At enim inquit noui nichil fiat contra exͣ atq inftituta
maiorum non dico hocbco maiores nrõs semꝑ in paco ꝯfuetudini in bello utilitati parmssẽ
sẽmꝑ ad nouos casus telporum nouoeum ꝯpiliorum rationes accõmodasse non dicam duo telia
perio maxiie inmnitatitur cartaginem aeq nuimantiam as eodem scipione eẽ deletas ir̃on
ꝯmemorato iꝑ ita uos patribusq urĩs eõ uifum ut in uno u. mnario spes imꝑni poueretur
ut idem cum iuguirta idi cum cimbris idem cum chentoiis bellum adimnstraret in ipõ

Expanded text:
la res tanta sit ac tam difficilis quam ille non et consilio regere et integritate tueri et virla res tanta sit ac tam difficilis quam ille non et consilio regere et integritate tueri et virtute conficere possit. sed in hoc ipso ab eo vehementissime dissentio, quod quo minus certa est hominum ac minus diuturna vita, hoc magis res publica, dum per deos immortalis licet, frui debet summi viri vita atque virtute. at enim ne quid novi fiat contra exempla atque instituta maiorum. non dicam hoc loco maiores nostros semper in pace consuetudini, in bello utilitati paruisse, semper ad novos casus temporum novorum consiliorum rationes accommodasse, non dicam duo bella perio maxime minitabantur, Carthaginem atque Numantiam, ab eodem Scipione esse deletas, non commemorabo nuper ita vobis patribusque vestris esse visum ut in uno C.Gaio Mario spes imperi poneretur, ut idem cum Iugurtha, idem cum Cimbris, idem cum Teutonis bellum administraret; in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
an.G. falcidiuis.N. metillus .ũ. celius latinensis . cu. lentulus quos ommes houoris cans
nouiio cum tr. pl ͥ ᷤ fuisent anno proximo legati eẽ potuerunt in hoc uno gabmo sunt cã
diligentes qui in hoc belli quod lege gabina geritur in hoc imꝑ. atq exercitu quem per se
ip̃e ꝯfutuit eciam p̃cipuouire ẽẽ deberet de quo legando ꝯsules spero ad senatum relaturas
ount mea quidem senteitia quir. unus. a. gabimius uelli maritumn uerumq gefiarum cu.
pompero asscribitur ꝑpeoqͦd alter uni illud uellum suscipiendum uris suffragns detulit alter
delatum susteptumq ꝯstit Reliquum est ut de .q. catuli ancoritate et fententia dicendum
ẽẽ uideatur. Mui cum exobis quereret si in uno uñ ͦ pompeio omma poneretis siquidem de¬
eo factum ẽẽt in quo spenesfetis habituri cepit magnum sue uirtutis fructum ac dignitatis
cum omnes una prope uer in eo ip̃õ uos spem habituros eẽ dixistis Etenm taas est uir ut nul¬

Expanded text:
.Quintus Metellus, Q.Quintus Caelius Latiniensis, Cn. Lentulus, quos omnis honoris causa nomino, cum tribuni plebi fuissent, anno proximo legati esse potuerunt; in uno Gabinio sunt tam diligentes qui in hoc bello quod lege Gabinia geritur, in hoc imperatore atque exercitu quem per vos ipse constituit, etiam praecipuo iure esse debebat? de quo legando consules spero ad senatum relaturos. bunt. mea quidem sententia, Quirites, unus A.Aulus Gabinius belli maritimi rerumque gestarum Cn.ocius ascribitur, propterea quod alter uni illud bellum suscipiendum vestris suffragiis detulit, alter delatum susceptumque confecit. reliquum est ut de Q.Quinti Catuli auctoritate et sententia dicendum esse videatur. qui cum ex vobis quaereret, si in uno Cn.Gnaeo Pompeio omnia poneretis, si quid eo factum esset, in quo spem essetis habituri, cepit magnum suae virtutis fructum ac dignitatis, cum omnes una prope voce in eo ipso vos spem habituros esse dixistis. etenim talis est vir ut nul
Abbreviated transcription (French):
defensum as es est qui interfiut qui cognouit qui ꝑticeps et osisũ uã fut et trmori dntunis in

Expanded text:
defensum ab eo est qui interfdefensum ab eo est qui interf
Abbreviated transcription (Latin):
uterer si ille non me cregisset due coniurationes abste corquate ꝯsticuuntur una que lepido et
uoitatio ꝯsiulib patre tuo ꝯsule designato facta eẽ dicitur. altera que me consule haꝵ m ltraq
sicl̃am dicis fiuisse Patrs tui fortissim uiri atq optimi ꝯsulis stis me ofilis non interfussẽ stis me cũd
tetum sĩmus mict̃a usus esset tamen iciorum exꝑtem temporum et fermorum fiisse etuedo ꝙ nõdi
penitus in re p. uersatas ꝙ nondum ad propositum mich̃ĩ finem honoris ꝑueueram ꝙ mea ambitio
et forensis labor as omur iela me cogitatione sustrhel̃nt Qui ergo intererant ur̃it osilis ouines
hii quos uidetis huic adesẜẽ et in pͥmis Ñ. hortensus qui tum ꝑp honorem et diginitatem atqam¬
cõnunibus tum p̃cipius patris tui ꝑicusis cõmonebatur Ergo istus comuratiors coier

Expanded text:
uterer, si ille me non coegisset. duae coniurationes abs te, Torquate, constituuntur, una quae Lepido et uterer, si ille me non coegisset. duae coniurationes abs te, Torquate, constituuntur, una quae Lepido et Volcatio consulibus patre tuo consule designato facta esse dicitur, altera quae me consule; harum in utraque Sullam dicis fuisse. Patris tui, fortissimi viri atque optimi consulis, scis me consiliis non interfuisse; scis me, cum mihi summus tecum usus esset, tamen illorum expertem temporum et sermonum fuisse, credo quod nondum penitus in re publica versabar, quod nondum ad propositum mihi finem honoris perveneram, quod me ambitio et forensis labor ab omni illa cogitatione abstrahebat. quis ergo intererat vestris consiliis? omnes hi quos communibus tum praecipuis patris tui periculis commovebatur. ergo istius coniurationis crimen
Abbreviated transcription (Latin):
salutem esse potuissem si ẽẽ alii comites noluissent Quare nnccẽ est quod michi confuli p̃cipuum
fuit preter auos id iam pͥnato cum ceteris ẽẽ cõnune Req ego hoc partiende inuidie sed cõmu¬
nicande laudis causa loquor oueris mei ꝑtem nemini impartior glorie bonis omnib in antroniũ
cestimoniũ dixisti inquit sillam defendis hoc cotum eiusmodi est ud. ut si ego sin inconstans ac
leuis nec testimonio fidem tribui conuenerit nec defensioni autoritatem sun est in me racio rei. p
religio pͥuati officii studium retiuende uolintatis bonorum nichis minus accusator debet dicere ꝙͣ
a me defendi sillam testimomo lesum eẽ antrouium. uideor emin non solumn frudium ad defendendas
causas uerum opinionis alĩquid et autoritatis afferre qua et moderate ego utar uid. et oĩõ non

Expanded text:
nceps ad salutem esse potuissem, si esse alii comites noluissent. qua re necesse est, quod mihi consuli praecipuum nceps ad salutem esse potuissem, si esse alii comites noluissent. qua re necesse est, quod mihi consuli praecipuum fuit praeter alios, id iam privato cum ceteris esse commune. neque ego hoc partiendae invidiae, sed communicandae laudis causa loquor; oneris mei partem nemini impertio, gloriae bonis omnibus. 'in Autronium testimonium dixisti,' inquit; 'Sullam defendis.' hoc totum eius modi est, iudices, ut, si ego sum inconstans ac levis, nec testimonio fidem tribui convenerit nec defensioni auctoritatem; sin est in me ratio rei publicae, religio privati offici, studium retinendae voluntatis bonorum, nihil minus accusator debet dicere quam a me defendi Sullam, testimonio laesum esse Autronium. videor enim iam non solum studium ad defendendas causas verum etiam opinionis aliquid et auctoritatis adferre; qua ego et moderate utar, iudices, et omnino non
Abbreviated transcription (Latin):
meas gestas ipoius in onmi uita mea ꝑsõnam torquate uehementer erras me natura misericordẽ
patria feuerum crudelem ne patria nec nacura ẽẽ uoluit Demq istam ipam ꝑsõnam uehementem et
acrem quam mͥ tum tempus et res p. imposuit iam uoluntas et natura ipã detraxit illa eium ad
Greue tempus seueritatem postulauit hec in ommi uita inisericordiam lenitatemq desiderat Quare
nl est ꝙ ex tanto comitatu unorum ampũssimorum me unum distrahas simplex effitiũ atq una
est omnium uonorum causã Ruchil erit qͦd mirere post hac si in ea ꝑte in qua hes aninaduerteris
me uideris Nulla est einiui in re .p. causa mea propria tempus agendi fuit magis mͥ proprium
ꝙͣ ceteris. Doioris uero et timoris et ꝑiculi fuit illa causa cõmuus Neq enim pͥnceps tum ad

Expanded text:
meas res gestas imponis in omni vita mea, Torquate, personam, vehementer erras. me natura misericordem, meas res gestas imponis in omni vita mea, Torquate, personam, vehementer erras. me natura misericordem, patria severum, crudelem nec patria nec natura esse voluit; denique istam ipsam personam vehementem et acrem quam mihi tum tempus et res publica imposuit iam voluntas et natura ipsa detraxit. illa enim ad breve tempus severitatem postulavit, haec in omni vita misericordiam lenitatemque desiderat. qua re nihil est quod ex tanto comitatu virorum amplissimorum me unum abstrahas; simplex officium atque una bonorum est omnium causa. nihil erit quod admirere posthac, si in ea parte in qua hos animum adverteris me videbis. nulla est enim in re publica mea causa propria; tempus agendi fuit mihi magis proprium quam ceteris, doloris vero et timoris et periculi fuit illa causa communis; neque enim ego tunc pri
Abbreviated transcription (Latin):
officiorum sõtietatem diremisset Nuis nom seruium sillam quis publium quis .i. leccam quis
cornelium defendendum putauit Giuis huis horum affut nemo quid ita qr ceteris in causis etiam
nocences uiri bom si necessirii sunt non defendendos esse non putant in hoc cumine non folum leui¬
tatis est cuipa uerum eciam quedam contagio sceleris si defendas eum quen obstrictum patrie suspi
hasundarat non lui oumnes qui sunt in ue .p. peincipes defuerunt ymo eciam testimomio pleriq
leserunt Statuerant tancum illud esse malefitium quod non modo non occultari ꝑ sẽ sed eciam
apiri illustrariq deberet. Eͣobrem quid est ꝙ nurere sicum iisdem me in hac causa uides adesse
cum quibus in ceteris intelligis abfuisse ħisi uero me unum uis ferum p̃ter ceteros me asperum
me inhumanum existimari me singulari m̾ianitate et crudeutate ꝑditum hanc tu michi si ꝑꝑ ues

Expanded text:
officiorum societatem diremisset. quis nostrum Serv. Sullam, quis Publium, quis M. Laecam, quis officiorum societatem diremisset. quis nostrum Serv. Sullam, quis Publium, quis M. Laecam, quis C. Cornelium defendendum putavit, quis eis horum adfuit? nemo. quid ita? quia ceteris in causis etiam nocentis viri boni, si necessarii sunt, deserendos esse non putant; in hoc crimine non solum levitatis est culpa verum etiam quaedam contagio sceleris, si defendas eum quem obstrictum esse patriae abundarat, non hi omnes qui sunt in re publica principes defuerunt? immo etiam testimonio plerique laeserunt. statuerant tantum illud esse maleficium quod non modo non occultari per se sed etiam aperiri inlustrarique deberet. quam ob rem quid est quod mirere, si cum isdem me in hac causa vides adesse cum quibus in ceteris intellegis afuisse? Nisi vero me unum vis ferum praeter ceteros, me asperum, me inhumanum existimari, me singulari immanitate et crudelitate praeditum. hanc mihi tu si propter
Abbreviated transcription (Latin):
qui assunt qui laborant qui saluum uelunt pro sua ꝑte atq antoritate defendunt an uero in quib sub¬
sẽliis hec ornamenta ac lumina rei .p. uiderem in hiis me apparere nolem quouum ego anxilio illũ in
iocum acq in hant celsissimam sedem dignitatis ac honoris multis meis ac magnis laboribus ac pe¬
riculis astendissem Atq ut incelligas corquate quem accuses si te id offendit ꝙ ego qui hoc genere
queftioms de fenderim neminem non desuii .p. sille recordare de ceteris quos adesse huit uides intel¬
ages et de hoc et de ceteris iuditiũ meum et norum par acq unum fuisse Niuis nrm̃ affuit uargan¬
ceio nemo ne hic quidem N̾. hortensius presertim qui illum solus antea de ambitu defendisset Non
eñ iam se ulco offitio cum uło conuictum arbitrabatur cum ille tanto scelere cõmisss omnium

Expanded text:
qui adsunt, qui laborant, qui salvum volunt, pro sua parte atque auctoritate defendunt. an vero, in quibus subqui adsunt, qui laborant, qui salvum volunt, pro sua parte atque auctoritate defendunt. an vero, in quibus subselliis haec ornamenta ac lumina rei publicae viderem, in his me apparere nollem, cum ego illum in locum atque in hanc excelsissimam sedem dignitatis atque honoris multis meis ac magnis laboribus et periculis ascendissem? atque ut intellegas, Torquate, quem accuses, si te forte id offendit quod ego, qui in hoc genere quaestionis defenderim neminem, non desim P. Sullae, recordare de ceteris quos adesse huic vides; intelleges et de hoc et de aliis iudicium meum et horum par atque unum fuisse. quis nostrum adfuit Vargunteio? nemo, ne hic quidem Q. Hortensius, praesertim qui illum solus antea de ambitu defendisset. non enim iam se ullo officio cum illo coniunctum arbitrabatur, cum ille tanto scelere commisso omnium
Abbreviated transcription (Latin):
oduim affecrre derent menui demo granus est inditĩ qui adiuandus in hr̃ di caufete qut eppic¬
tionem quod rum dicit non attendit eium qui patefecerit hoc curasse ut d omnce uide .e i. quod
antem siuset otustiut Quare ista quiratio si patefacta ꝑ me est tam patet hortens onis cente
quẽ cum uideas honore soc auctoritate uirtute ꝯsilio preditũ non dubicasse quin umnocenten
ꝵ. silłam defenderet quero tur qui aditus ad causam hortensio patuerit mich̃i inter clusus
esse debuerit quero illud etiam si me qui defendo reprehendendum esse putas quid tandem de hũis existi¬
mes sũms uiris et clarissimis cuibus quorum studio et dignitate celes rari hoc iuditio ornari causã
defendi hius nuocentis uides Non enim una est ratio defensiomis ea que posita est in oratione omẽs

Expanded text:
odium adferre debent, meum denique gravius esse iudicium, qui adiuvandus in his causis, qui oppugnanodium adferre debent, meum denique gravius esse iudicium, qui adiuvandus in his causis, qui oppugnan coniurationem.' quod cum dicit,non attendit eum qui patefecerit hoc curasse, ut id omnes viderent quod antea fuisset occultum. qua re ista coniuratio, si patefacta per me est, tam patet Hortensio quam mihi. quem cum videas hoc honore, auctoritate, virtute, consilio praeditum non dubitasse quin innocentiam P. Sullae defenderet, quaero cur qui aditus ad causam Hortensio patuerit mihi interclusus esse debuerit; quaero illud etiam, si me, qui defendo, reprehendendum putas esse, quid tandem de his existimes summis viris et clarissimis civibus, quorum studio et dignitate celebrari hoc iudicium, ornari causam, defendi huius innocentiam vides. non enim una ratio est defensionis ea quae posita est in oratione; omnes
Abbreviated transcription (Latin):
uo tam oibus ꝯdam nt̃ q̃si inter missam connosterent improbi atqr ꝑditi cuca redorm sitere uenit
ꝑitusi propussatione quingam defensionem offitii mer Cuo quidem genere non lterer et stiordẽs.
uud. sot tempore si mea fosum interesset multis enĩ michi lotis ẽt data facuscarest de⁊ sere dabie
de mea laude ditendi Ded ut ilłe uid. qͥtum de mea auctoritate diripuisset tantum se de huitꝰ pesidiss
dimunituꝵ putat᷑ Si hot ego sentio si mei facti uobis rationem ꝯstantiamq suiꝰ officni at defensi¬
nis probaro causam ꝙͦ me .p. ficle probatuꝵ ac pͥmum abste illud l. torquate quero cur me a
ceteris clarissins uiris ac principib ciuitatis in hoc officio atqr in defensienie are sice uas
Qiud emim est ꝙobrem abste. Wd. horcensi factum clarissim uiri atq oruiat isẜee cubueil ni nup.e¬
hendacur et reprehendatur ineũ Ram si mitum est ꝯsilud a .p. filla inflãmande cĩtatis hunies¬

Expanded text:
uondam omnibus, nunc quasi intermissam agnoscerent, improbi ac perditi cives domiti atque victi periculi propulsatione coniungam defensionem offici mei. quo quidem genere non uterer orationis, iudices, hoc tempore, si mea solum interesset; multis enim locis mihi et data facultas est et saepe dabitur de mea laude dicendi; sed, ut ille vidit, quantum de mea auctoritate deripuisset, tantum se de huius praesidiis deminuturum, sic hoc ego sentio, si mei facti rationem vobis constantiamque huius offici ac defensionis probaro, causam quoque me P. Sullae probaturum. ac primum abs te illud, L. Torquate, quaero, cur me a ceteris clarissimis viris ac principibus civitatis in hoc officio atque in defensionis iure secernas. quid enim est quam ob rem abs te Q. Hortensi factum, clarissimi viri atque ornatissimi, non reprehendatur, reprehendatur meum? nam, si est initu