comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corpore eius in decoꝵ uideri.
Post hȩc cassander thessalo¬
nice regis arridei filiã uxo¬
rẽ dux̃. fili ũ alexandri. cũ
matre in arcẽ ampipolitanã
custodiendos mittit.

Expanded text:
corpore eius indecorum videri. Post haec Cassander Thessalonicen, regis Arridaei filiam, uxorem duxit; filium Alexandri cum matre in arcem Amphipolitanam custodiendos mittit.
Abbreviated transcription (Latin):
tiata cassandro ee̾nt statĩ
citato cursu pydnã ue¬
nit. & urbeᷤ obsidione cin¬
git. Qum fame ferroq ur¬
geret᷑ olimpias: longe ob¬
sidionis tedio pacta salute
u ictori se tradidit. Sed
cassander ad contionẽ uo¬
cato popło. sciscitat᷑us qͥd
de olĩpiade fieri uelint.
subornat parentes in ter¬
fectoꝵ qui su̾pta lugubri
ueste. crudelitate̾ mulieris
accusarent. Aqͥb accensi
macetdones. sine respectu pͥ¬
stine maiestatis. occidendã
decernunt. In me mores
non solũ uitã ipsi in ter
fin itimos. tutã habuissẽt:

Expanded text:
tiata Cassandro essent, statim tiata Cassandro essent, statim citato cursu Pydnam venit et urbem obsidione cingit. Cum fame ferroque urgeretur, Olympias longae obsidionis taedio pacta salute victori se tradidit. Sed Cassander ad contionem vocato populo, sciscitaturus quid de Olympiade fieri velint, subornat parentes interfectorum, qui sumpta lugubri veste crudelitatem mulieris accusarent. A quibus accensi Macedones sine respectu pristinae maiestatis occidendam decernunt, inmemores non solum vitam ipsi inter finitimos tutam habuissent
Abbreviated transcription (Latin):
generauisse ã maioribꝰ ut
cũ multis scłis murꝰ urbi
uirtꝰ ciuiũ fuerit. tc̃ ciues
saluos se nͨ ex istima uer᷑ fo¬
re. nͥ intra muros latẽrent.
ũ hȩc agunt᷑. cassandrũ a
regis cũ epiro in macȩdo
niam ꝓ seqͣnte eacida rege
rege cȩpisset: seu memoria
mariti. seu magnitudi ne fi¬
lii. & indignitate regni
moti macedones: adolimpi¬
adã tͣnsire. Quius iussu.
& euridice & rex occiditur.
sex annis post alexandrũ¬
regno potitus. Sed nec olim¬
pias diu regnauit. Nam cũ
pͥncipũ passĩ cȩdes mulie¬
bri magis quã regis more
fecisset: fauorẽ sui in odiu̾
u̾tit. Itaq audito cassandri
ad uentu: diffisa macedo¬
nibꝰ cũ nuru roxane &
nepote hercule in pydnã
urbẽ concedit. ꝑficiscenti
de da mia eacidẽ regis filia
& thessalonica pͥuigna. &
ipsa clara philippi patris
no mine: & multe alie pͥn¬
cipũ matronẽ. speciosus
magis quã utilis grex: co¬
mites fuere. hec cũ nun.¬

Expanded text:
degeneravisse a maioribus, ut, degeneravisse a maioribus, ut, cum multis saeculis murus urbi virtus civium fuerit, tunc cives salvos se non existimaverint fore, nisi intra muros laterent. Dum haec aguntur, Cassandrum a regis, cum niam prosequente Aeacida rege rege coepisset,seu memoria mariti seu magnitudine filii et indignitate rei moti Macedones ad Olympiada transiere, cuius iussu et Eurydice et rex occiditur, sex annis post Alexandrum potitus regno. Sed nec Olympias diu regnavit. Nam cum principum passim caedes muliebri magis quam regio more fecisset, favorem sui in odium vertit. Itaque audito Cassandri adventu diffisa Macedonibus cum nuru Roxane et nepote Hercule in Pydnam urbem concedit. Proficiscenti Deidamia, Aeacidae regis filia, et Thessalonice privigna, et ipsa clara Philippi patris nomine, multaeque aliae principum matronae, speciosus magis quam utilis grex, comites fuere. Haec cum nun
Abbreviated transcription (Latin):
sui diuidit. redditꝰ. eoꝵ a¬
uictoria cȩꝑat. Eumenȩ is¬
recundia pͥoris amicitiȩ. ĩ
conspectũ suũ uenire ꝓhi¬
bitũ: ad signari custodib p̃¬
cȩp̃. Int̾ea euridice uxor
aridei regis ut poli ꝑconta a
grecia in macedonia redire
cognouit. & abeo accersitam
olimpiadam muliebri emu¬
latione ꝑ culsa. ab u̾tens ua¬
utudine uiri. cuiꝰ officia s
uindicabat: scribit regis
noĩe poliꝑconte. cassandro
exercitũ tradat. in quẽ re¬
gni ad ministrationẽ rex
transtulerit. Eadẽ & in
asia. antigono ꝑepłas ñti¬
tiat. Quo bñficio de uinc¬
tus cassander: nichil non
ex arbitrio muliebris au¬
datiȩ gerit. De in ꝓfectus
ingrecia: multis ciuitatibꝰ
bellũ in fert. Iquarũ exci¬
dio. uelut uicino incendio
t̾riti : sparthani urbẽ quã
sẽper armis non muris de¬
fenderant. tc᷑ contra respon¬
sa fators & uet̾um maioꝵe
głam armis diffisi. murore
presidio in cludt. Tantũ de

Expanded text:
suo dividit, redditis eosuo dividit, redditis eoictoria ceperat. Eumenen verecundia prioris amicitiae in conspectum suum venire prohibitum adsignari custodibus praecepit. Interea Eurydice, uxor Arridaei regis, ut Polyperconta a Graecia redire in Macedoniam cognovit et ab eo arcessitam Olympiada,muliebri aemulatione perculsa, abutens valetudine viri, cuius officia sibi vindicabat,scribit regis nomine Polyperconti, Cassandro exercitum tradat, in quem regni administrationem rex transtulerit. Eadem et in Asiam Antigono per epistulas nuntiat. Quo beneficio devinctus Cassander nihil non ex arbitrio muliebris audaciae gerit. Dein profectus in Graeciam multis civitatibus bellum infert. Quarum excidio velut vicino incendio territi Spartani urbem, quam semper armis, non muris defenderant, tunc contra responsa fatorum et veterem maiorum gloriam armis diffisi murorum praesidio includunt. Tantum eos
Abbreviated transcription (Latin):
& inantipatrũ eadẽ molit.
psũ deniq alexandrũ si fas
fuisset: eũ fatali man u cade
intẽpt᷑i. qđ maximũ erat
seditionibꝰ agitastis. Ultima
nc̃ ego ꝑfidoꝵ uictima. has
uob̾ diras atq in ferias dica¬
ut in opes ex torresq omẽ ex
iliũ in hoc castrensi exilio
agitetis. deuorentq uos arm
ura qͥbꝰ plures urõs quã ho¬
stiũ duces absũpsistis. Plenꝰ
deinde ira: cu stodes suos
p̾cełe. ad antigoni castra ce¬
pit. Seqͥtur exercitus ꝓdito
imꝑatore suo. & ipse capti¬
uũ triũphũq de se ad uicto¬
ris castra duc̃. Omĩa auspicua
regis alexandri & tot bellos
palmas: lau reasq una sec̃
uiẽtori tradentes. & ne qͥd
de eẽt põpȩ: elephanti qͦqͦ
& auxilia orientalia subse¬
cunt᷑. Tanto pulchrior hȩc
antigono: quã alexandro
tot uictoriȩ fuer᷑. ut cͦ ille
orientẽ uic̾it. hic eos etia
aqͥb oriens uictus fuerat
suꝑauit. Igͥ antigonꝰ domi¬
tores illos orbis. exertitui

Expanded text:
et in Antipatrum eadem moliti. et in Antipatrum eadem moliti. Ipsum denique Alexandrum, si fas fuisset eum mortali manu cadere, interempturi, quod maximum erat, seditionibus agitastis. Vltima nunc ego perfidorum victima has vobis diras atque inferias dico:ut inopes extorresque omne aevum in hoc castrensi exilio agatis devorentque vos arma vestra, quibus plures vestros quam hostium duces absumpsistis". Plenus deinde ira custodes suos praecedere ad Antigoni castra coepit. Sequitur exercitus prodito imperatore suo et ipse captivus, triumphumque de se ipse ad victoris castra ducit,omnia auspicia regis Alexandri et tot bellorum palmas laureasque una secum victori tradentes;et ne quid deesset pompae, elephanti quoque et auxilia orientalia subsecuntur. Tanto pulchrior haec Antigono quam Alexandro tot victoriae fuerunt, ut, cum ille Orientem vicerit, hic etiam eos, a quibus Oriens victus fuerat, superaverit. Igitur Antigonus domitores illos orbis exercitui
Abbreviated transcription (Latin):
sus multitudinis factus eẽt
petit ut postremũ sibi alloqͥ
exercitũ licer&. Iussus ab uni¬
u̾sis dic̾e. facto silentio. laxa¬
tis su inculis: ꝓlatã sic̃ erat
catenatus. manũ ostendat.
cistis. Quat intra hunc annũ
in mea ũba. iure urando ob¬
stricti estis. & ista omitto. Neq
enĩ miseros conuitia decent.¬
Unũ oro. Si ꝓpositoꝵ antigoni
in me excapite sũma consi¬
stit. in ter uos me uelitis mo¬
modũ aut ubi cadam. Eo fu¬
erim in nominia mortis lib̾atꝰ.
hoc si ĩpetro soluo ius iure
iurando. qͦtiens uos mͥ sacra¬
m̃tũ deuo uistis. Aut si ipso ᷤᷤ
pudet roganti uiꝰ ad hib̾e.
facturos ꝓimꝑatore iurastis.
imꝑatorẽ ꝓ uob̾ sine religio.¬
ne iuris iurandi fac̾e. Qu no
obtiner&: p̾ces in irã u̾tit At
uos ait de uota capita. res¬
pitiant dii ꝑiurioꝵ uindi¬
ces. uilesq uob exitus dent.
qͦles uos ducibꝰ ur̃ĩs dedistis
Nep̾e uos idẽ pauloante & ꝑ¬
diccẽ sanguine estis asꝑsi

Expanded text:
sus multitudinis factus esset, sus multitudinis factus esset, petit ut postremum sibi adloqui exercitum liceret. Iussus ab universis dicere facto silentio laxatisque vinculis prolatam, sicut erat catenatus, manum ostendit. cistis, qui ter intra hunc annum in mea verba iure iurando obstricti estis. Sed ista omitto, neque enim miseros convicia decent;unum oro, si propositorum Antigoni in meo capite summa consistit, inter vos me velitis momodum aut ubi cadam, et ego fuero ignominia mortis liberatus. Hoc si inpetro, solvo vos iure iurando, quotiens vos sacramento mihi devovistis. Aut si ipsos pudet roganti vim adhibere, facturos pro imperatore iurastis, imperatorem pro vobis sine religione iuris iurandi facere". Cum non obtineret, preces in iram vertit. "At vos," ait, "devota capita, respiciant dii periuriorum vindices talesque vobis exitus dent, quales vos ducibus vestris dedistis. Nempe vos idem paulo ante et Perdiccae sanguine estis aspersi
Abbreviated transcription (Latin):
milia mulierũ & paucos in¬
fantes & seruitia ẽẽ: qͣ me¬
lius uincendo possit reꝑare.
quã deserendo uictoriã. Porro
argiraspide neq fugã sed
tẽpt᷑os dict̃. pꝰ dãna matrimo¬
nioꝵ & pꝰ coniuges amissas:
neq bellũ gesturos contra
liħos suos uitroq eũ conui¬
tiis agitant. qđ se post tot
annos emeritoꝵ stipendioꝵs
redeuntes domũ. cũ p̃miis
tot hellors abipsa missionẽ.
rursꝰ in nouã militiã in m̃sa¬
Q bella reuocau̾it. & a larib
iã qđ dã mͦ suis. & ab ipso limine
sis deceꝑit. Nc̃ qͦq̃ amissis
omĩbꝰ felicis militiȩ q̃stibꝰ ne
uictos quidẽ in miseria. & in¬
opi senecta quiesc̾e sinat.
gnaris deinde ducibꝰ confe¬
stim addantigon᷑ legatos mit¬
tunt. petentes. ut sua reddi
ibeat. his reddit᷑um se pol¬
licet᷑. si eumene̾ sibi tradant.
Quibꝰ cognitis eumenes. cũ pa¬
ucis fugere tẽptauit. Sed re.¬
tractꝰ desꝑatis rebꝰ cũ concur¬

Expanded text:
milia mulierum et paucos inmilia mulierum et paucos infantes et servitia esse, quae melius vincendo possint reparare quam deserendo victoriam. Porro Argyraspides neque fugam se temptaturos dicunt post damna patrimoniorum et post coniuges amissas, neque bellum gesturos contra liberos suos;ultroque eum conviciis agitant, quod se post tot annos emeritorum stipendiorum redeuntes domum cum praemiis tot bellorum ab ipsa missione rursus in novam militiam inmensaque bella revocaverit,et a laribus iam quodam modo suis et ab ipso limine sis deceperit,nunc quoque amissis omnibus felicis militiae quaestibus ne victos quidem in misera et inopi senecta quiescere sinat. Ignaris deinde ducibus confestim ad Antigonum legatos mittunt petentes, ut sua reddi iubeat. Is redditurum se pollicetur, si Eumenen sibi tradant. Quibus cognitis Eumenes cum paucis fugere temptavit; sed retractus desperatis rebus, cum concur
Abbreviated transcription (Latin):
diuinos honores. & in mortalẽ
głam consecutũ. Orat ut non
ta duceꝰ sȩ quã cõmilitonẽ re¬
clpiat᷑. uñq excorpore suo eẽ.¬
uelint. Receptus hac lege:
paulatim imꝑiuͦ pͥmũ mo¬
nendo singłos. mox quȩ ꝑpe.¬
rã facta erant blande corri¬
gendo usuri nichil incastris
sine illo agi. nichil admini.¬
strari sine sollertia illius
pot̾at. Ad postremũ cũ anti-¬
goñ uenire cũ exercitu ñti¬
atũ eẽt: compellit in aciẽ des¬
cendre. Ubi cũ ducis imꝑia
contendt̃: hostiũ uirtute su¬
ꝑant᷑. In eo p̾lio non głam
tantũ tot belloꝵ cõ corugibꝰ
& lib̾is: sed & p̾mia longe
militiȩ parte ꝑdider᷑. Sed
eumenes qui auctor cladis
erat. nec alia spẽ aliꝗͣ salu¬
tis habebat. uictos bortabat᷑.
Nã & uirtute eos suꝑiores
fuisse affirmabat. Quippe
abhis .ii. milia hostiũ cȩsa.
& si in bello ꝑstent uitro
hostes pacẽ petit᷑os dãna
qͥbꝰ sẽ uictos putent. Duo

Expanded text:
divinos honores et inmortalem divinos honores et inmortalem gloriam consecutum. Orat, ut non tam ducem se quam conmilitonem recipiant unumque ex corpore suo evelint. Receptus hac lege paulatim imperium, primum monendo singulos, mox quae perperam facta erant blande corrigendo usurpat; nihil in castris sine illo agi, nihil administrari sine sollertia illius poterat. Ad postremum cum Antigonum venire cum exercitu nuntiatum esset, conpellit in aciem descendere. Ibi cum ducis imperia contemnunt, hostium virtute superantur. In eo proelio non gloriam tantum tot bellorum cum coniugibus et liberis, sed et praemia longa militia parta perdiderunt. Sed Eumenes, qui auctor cladis erat nec aliam spem salutis reliquam habebat, victos hortabatur. Nam et virtute eos superiores fuisse adfirmabat, quippe ab his V milia hostium caesa, et si in bello perstent, ultro hostes pacem petituros. Damna, quibus se victos putent, duo
Abbreviated transcription (Latin):
misit ne aut consensu mul¬
titudinis hosti traderetur.
aut obsidio ipsa multitu¬
dine grauaret᷑. Legatos de¬
inde adantipatrũ qđ solus
pantigoni uiribꝰ uidebat᷑:
supplices mittit. Aqͦ cũ auxi¬
lia eumeni missa antigonus
didicisset : ab obsidioneꝰ reces¬
sit. Erat qͥdẽ solutus ad tepꝰ.
metu mortis eumenes: sed
nec salutis dimisso exercitu
magni spes erat. O mĩa gͥ
circũ spitienti. optimũ uisũ
est. Alexandri magni argi¬
raspidas in uictũ exercitũ.
& tot uictoriarũ p̾ fulgen¬
tẽ gła de currere. Sed argi¬
raspide post alexandrũ om̃s
duces fastidiebant: sordidam
militiã sub aliis pꝰ tanti regiᷤ
memoriã existimantes. Itaq
eumenes blandim̃tis agere̾:
supplicit᷑ singłos alloqͥ. Nc̃
cõmilitones suos: ncpatronoᷤᷤ
apellans: periculoꝵ̃ orien¬
taliũ sotios. nc̾ refugia salu¬
tis suȩ. & unica ꝑsi ã cõme¬
morans. solos eẽ. quors uirtu¬
te oriens sit domitus. solos
qui militiã lib̃i patris. qui

Expanded text:
misit, ne aut consensu multitudinis hosti traderetur aut obsidio ipsa multitudine gravaretur. Legatos deinde ad Antipatrum, qui solus par Antigoni viribus videbatur, supplices mittit, a quo cum auxilia Eumeni missa Antigonus didicisset, ab obsidione recessit. Erat quidem solutus ad tempus metu mortis Eumenes, sed nec salutis dimisso exercitu magna spes erat. Omnia igitur circumspicienti optimum visum est ad Alexandri Magni Argyraspidas, invictum exercitum et tot victoriarum praefulgentem gloria, decurrereSed Argyraspides post Alexandrum omnes duces fastidiebant, sordidam militiam sub aliis post tanti regis memoriam existimantes. Itaque Eumenes blandimentis agere, suppliciter singulos adloqui, nunc conmilitones suos, nunc patronos appellans, periculorum orientalium socios, nunc refugia salutis suae et unica praesidia, commemorans solos esse,quorum virtute Oriens sit domitus, solos, qui militiam Liberi patris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
constituunt᷑: qui fiunt tyran¬
ni. Oppe apͥncipio tria milia
Esatellitũ statu unt. Quantũ
extot cladibꝰ ꝓpe nec ciuiũ
su ꝑ fuerat. & qͣsi paruuꝰ hic
ad continendã ciuitatẽ exercitꝰ
ẽẽt septingentos milites auicto¬
ribꝰ accipiunt. E edes de inde
ciuiũ ab alcibiade auspicat᷑. ne
citato itinere oniser᷑. qͥui eũ.
occidi aꝑte non posset. uiuui
in cubiculo in quo dormiebat
crematꝰ est. Lib̃ati hoc ultoris
metu tyranni: miseras urbis
reliqͥas cędibꝰ & rapinis exhai

Expanded text:
constituuntur, qui fiunt XXX tyranconstituuntur, qui fiunt XXX tyranni. Quippe a principio tria milia sibi satellitum statuunt, quantum ex tot cladibus prope nec civium superfuerat,et quasi parvus hic ad continendam civitatem exercitus esset, septingentos milites a victoribus accipiunt. Caedes deinde civium ab Alcibiade auspicantur, ncitato itinere miserunt, qui eum occidi aperte non posset, vivus in cubiculo, in quo dormiebat, crematus est. Liberati hoc ultoris metu tyranni miseras urbis reliquias caedibus et rapinis exha
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ẽẽ: non exercitũ : cuiꝰ uir¬
tute seruati. pulchriora
possent moenia extruere
Sic deflete ac ꝓpe ꝑdite
urbi hostes suꝑueniunt: &
obsidione circ̃data. ob sessoᷤᷤ
fame urgent: Sciebant enĩ
derẽt. Quibꝰ malis atheni.¬
enses fracti : pꝰ longã famẽ
& assidua suoꝵ fu nera. pacẽ
petiu̾e. Quȩ andari deberet᷑:
diu in ter sparchanos sotioq
delib̾atũ. Cũ i ulti dolendũ
atheniensiũ nom̃ urbẽq
in cendio consu m̃dã cense¬
rent: negarunt se spartha.¬
ni ex duobꝰ greciȩ oculis alt̾ũ
erut᷑os. Pace polliciti: si de.¬
missa pireũ uersus miribreci¬
adiecerent. nauesq quȩ reliq
forent traderent. resq publica
ex semet ipsis .xxx. rectores ac¬
ciꝑent. In has leges traditã s
urbẽ lacedemoniis formandã.
lysa ndro tradider᷑. In signis
hic annꝰ expugnatione athe.
tyranni fuit. Mutato statu
athenaꝵs̃. etiã ciuiũ conditio
mutatur .xxx. rectores rei .p.

Expanded text:
superesse, non exercitum, cuius virsuperesse, non exercitum, cuius virtute servati pulchriora possent moenia exstruere. Sic defletae ac prope perditae urbi hostes superveniunt et obsidione circumdata obsessos fame urgent. Sciebant enim derant. Quibus malis Athenienses fracti post longam famem et adsidua suorum funera pacem petivere, quae an dari deberet, diu inter Spartanos sociosque deliberatum. Cum multi delendum Atheniensium nomen urbemque incendio consumendam censerent, negarunt se Spartani ex duobus Graeciae oculis alterum eruturos, pacem polliciti,si demissa Piraeum versus muri bracchia deicerent navesque, quae reliquae forent, traderent, reique publicae ex semet ipsis XXX rectores acciperent. In has leges traditam sibi urbem Lacedaemonii formandam Lysandro tradiderunt. Insignis hic annus et expugnatione Athenatyranni, fuit. Mutato statu Athenarum etiam civium condicio mutatur. XXX rectores rei publicae
Abbreviated transcription (Latin):
suscitari. auctorẽ nuntii reqͥre.¬
re. Non pueroᷤ in prudentia.
non senes debilitas. ñ mulieres
sexus in becillitas domi tenet.
Adeo ad gem ȩtatẽ tanti
mali sensꝰ penet᷑rat. In foro
de inde cocunt. atq ibi ꝑpe¬
ti nocte. fortunã publicã que¬
stibꝰ it̾ant. Alii᷑ fr̃s. aut filioᷤᷤ
aut parentes deflent: alii cog¬
natos. alii amicos cognati ca¬
riores: & cũ pͥuatis casibꝰ q̃relã
publicã miscent. Iam se ipso.
iam ipsã patriã ꝑiturã: mise¬
rio req in columiũ quã amis¬
soꝵ fortunã iudicantes: sibi
qͥsq ante oculos obsidionẽ.
famẽ. & suꝑbũ uictorẽ hostẽ
p̃ ponentes. iam ruinã urb
& in cendia. iam oĩum captiui.¬
tatẽ & miseriã seruitutẽ. re¬
cordantes: feliciores prors. pͥo¬
res urbis ruinaᷤ ducentes. quȩ
in colomibꝰ filiis parentibꝰ ꝙ
tectoꝵ tantũ ruina taxate
sint. Nunc autẽ non classe
in quã sĩc pͥdẽ confugiant

Expanded text:
sciscitari, auctorem nuntii requiresciscitari, auctorem nuntii requirere;non pueros inprudentia, non senes debilitas, non mulieres sexus inbecillitas domi tenet: adeo ad omnem aetatem tanti mali sensus penetraverat. In foro deinde coeunt atque ibi perpeti nocte fortunam publicam questibus iterant. Alii fratres aut filios aut parentes deflent; cognatos alii, alii amicos cognatis cariores, et cum privatis casibus querelam publicam miscent:iam se ipsos, iam ipsam patriam perituram miserioremque incolumium quam amissorum fortunam iudicantes;sibi quisque ante oculos obsidionem, famem et superbum victoremque hostem proponentes;iam ruinam urbis et incendia, iam omnium captivitatem et miserrimam servitutem recordantes;feliciores prorsus priores urbis ruinas ducentes, quae incolumibus filiis parentibusque tectorum tantum ruinae taxatae sint. Nunc autem non classem, in quam sicuti pridem confugiant,
Abbreviated transcription (Latin):
bertatẽ dãnatis im punita.¬
tẽ daret̃. Eaq in conlu ui¬
one hominũ dñi. antea
greciȩ: conscripto exercitu
uix libertatẽ tuebant᷑. It̾ũ
tam̃ fortunã maris exper¬
iundã decernt᷑. Tanta uirtꝰ
animoꝵ fuit. ut cũ paulo
erat: qui nom̃ atheniensiũ
cere consuerant. neq ea sci¬
entia militaris. in his qͦs uin¬
cula ñ castra continuer᷑.
Itaq om̃s: aut capti aut oc:¬
cisi. Cũ dux conon p̾lio suꝑ¬
uenisset solus. crudelitate
ciuiũ metuens: cum octo
nauibꝰ ad regẽ cipͥũ concedit.
tunȩ hostiũ in sultat. capti¬
uas naues cũ p̃da bellica in
triu̾phi modũ ornatas. mit¬
tit lacedemona: ac tributa.¬
rias atheniensiũ ciuitates.
quas metꝰ dubiȩ belli for¬
tunȩ in fide tenuerat: uo¬
luntarias recepit. nec aliud
ditionis atheniensiũ p̃ter
urbẽ istã relinqͥd. Quȩ cun¬
cta cũ athenis nunciata ẽẽnt:
om̃s relictis domibꝰ ꝑ urbẽ dis¬
currere pauidi. Alius aliũ

Expanded text:
natis inpunitatem darent. Eaque conluvione hominum domini antea Graeciae conscripto exercitu vix libertatem tuebantur. Iterum tamen fortunam maris experiundam decernunt. Tanta virtus animorum fuit, ut, cum paulo erat, qui nomen Atheniensium cere consuerant, neque ea scientia militaris in his, quos vincula, non castra continuerant. Itaque omnes aut capti aut occisi. Cum dux Conon proelio superfuisset solus, crudelitatem civium metuens cum octo navibus ad regem Cyprium concedit Etunae hostium insultat. Captivas naves cum praeda bellica in triumphi modum ornatas mittit Lacedaemonaac tributarias Atheniensium civitates, quas metus dubiae belli fortunae in fide tenuerat, voluntarias recipit, nec aliud dicionis Atheniensium praeter urbem ipsam relinquit. Quae cuncta cum Athenis nuntiata essent, omnes relictis domibus per urbem discurrere pavidi, alius alium
Abbreviated transcription (Latin):
ei nom᷑ erat. domũ occui¬
te latente de tulit. Abeo
formatus cũ medio noc¬
tis om̃s in unũ cãpũ ꝓ¬
cessisset : cet̾is inorientem
spectantibꝰ solius occide¬
tis regionẽ ĩ tuebatur. Id
pͥmũ aliis uidi furor in
occidente solis ortũ q̃re¬
re. Ubi uͦ dies aduentan
cepit. editissimisq culmi¬
nibꝰ urrbis oriens splen¬
der&: spectantibꝰ aliis ut
ipsũ solẽ aspicerent: hic
pͥmus omĩb fulgorẽ soli
in sũmo fastigio ciu itatis
ostendit. Non seruilisi¬
genii ratio uisa. Reqͥr¬
tibus auctorẽ. de dño o
fitetur. Tunc in tellectũ
est qͣntũ in genua seru¬
libꝰ in genia p̾starent mi¬
litiaq seruos non sapie¬
tia uincere. Igͥ ueniã sen
filioq data est & uelut
numine qđdã seruatos
arbitrantes: rege̾ stratos
creauerꝰ. Post cuiꝰ mortẽ.
regnũ ad filiũ. ac de inde
ad nepotes transit. Cele¬
bre hoc seruors facinꝰ. me¬
tuendũq exemplũ: ex toto
orbe trarũ fuit. Itaq ale¬
securitatis expugnata eoꝵ

Expanded text:
ei nomen erat dominum occulte latentem detulit. Ab eo formatus, cum medio noctis omnes in unum campum processissent, ceteris in orientem spectantibus solus occidentis regionem intuebatur. Id primum aliis videri furor, in occidente solis ortum quaerere. Vbi vero dies adventare coepit editissimisque culminibus urbis oriens splendere, spectantibus aliis, ut ipsum solem aspicerent, hic primus omnibus fulgorem solis in summo fastigio civitatis ostendit. Non servilis ingenii ratio visa; requirentibus auctorem de domino confitetur. Tunc intellectum est, quantum ingenua servilibus ingenia praestarent, malitiaque servos, non sapientia vincere. Igitur venia seni filioque data est, et velut numine quodam reservatos arbitrantes regem Stratonem creaverunt. Post cuius mortem regnum ad filium ac deinde ad nepotes transiit. Celebre hoc servorum facinus metuendumque exemplum toto orbe terrarum fuit. Itaque Alesecuritatis, expugnata eorum
Abbreviated transcription (Latin):
attalũ philometora reliqͥd. Mortuo de¬
bellũ cũ romanis gessit qͦ pactꝰ est.
nib. ut ultimũ me tridatẽ neupatora
series imꝑnꝰ deducta sit: atq ut ingresiꝰ
ille regnũ. subegit pontũ paflagoniã pͥus

Expanded text:
Attalum Philometora reliquit. Mortuo debellum cum Romanis gessit, quo captus esnibus, ut ad ultimum Mithridaten Eupatora series imperii deducta sit, atque ut ingressus ille regnum subegit Pontum et Paphlagoniam, prius
Abbreviated transcription (Latin):
os ⁊ cassandri regis filiiq
eius philippi continuas
mortes thessalo nice regina
uxor cassandri. non magno
post tp̃re ab antipatro filio

Expanded text:
ost Cassandri regis filiique eius Philippi continuas mortes Thessalonice regina, uxor Cassandri, non magno post tempore ab Antipatro filio
Abbreviated transcription (Latin):
augurẽ consuler&. illa au¬
dita causa consulendi. gnara
artis. ex disciplina parentũ.
regnũ ei portendi respondit.
pollicet᷑q se & matrimonii
& spei sotiã. Iam pulchra con¬
ditio: pͥma regni fȩlicitas ui¬
debatur. Post nuptias: in ter
frigas orta seditio est. Con

Expanded text:
augurem consuleret;illa auaugurem consuleret;illa audita causa consulendi, gnara artis ex disciplina parentum, regnum ei portendi respondit polliceturque se et matrimonii et spei sociam. Tam pulchra condicio prima regni felicitas videbatur. Post nuptias inter Phrygas orta seditio est. Con
Abbreviated transcription (Latin):
toriã maior pars asie ad
eũ de fec̃. O essit & plura
bella cũ p̾fectis darii. qͦs iã
non tã armis quã trore
nois sui uicit. Dũ hȩc agtur.
int᷑im in ditio captiui ad
eũ defert᷑. insidias ei ab
alexandro lincistaꝵ genero
antipatri. qui p̃ positꝰ macȩ¬
doniȩ erat parari. Obquã
causã timens ne qͥs int̾fecto
eo. in macedonia motꝰ oriret᷑:
in uincłis eũ habuit. Post ħ
gordien urbẽ petit. ꝙ̃ posita
est in ter frigia maiore &
minorẽ. Cuius urbis potu¬
cupido eũ coep̃. sed qđ audi¬
erat in ea urbe in templo
iouis iugũ gordii positũ.
cuiꝰ nexũ si quis soluisset.
eũ tota asia regnat᷑um: an¬
tiqua oracula cecinisse. Huiꝰ
rei causa & origo: illa fuit.
Gordiꝰ cũ in his regionibꝰ ara¬
r&. conductis bobꝰ. aues eũ
oĩs generis circũ uolare cȩ¬
per᷑. fectus ad consulendoᷤᷤ
augures. uicine urbis . ob¬
uiã in porta habuit uirgine̾
eximie pulchritudiniᷤᷤ : ꝑ¬
cunctatꝰq eã quẽ potissimũ

Expanded text:
toriam maior pars Asiae ad eum defecit. Gessit et plura bella cum praefectis Darii, quos iam non tam armis quam terrore nominis sui vicit. Dum haec aguntur, interim indicio captivi ad eum defertur insidias ei ab Alexandro Lyncesta, genero Antipatri, qui praepositus Macedoniae erat, parari. Ob quam causam timens, ne quis interfecto eo in Macedonia motus oreretur, in vinculis eum habuit. Post haec Gordien urbem petit, quae posita est inter Phrygiam maiorem et minorem;cuius urbis poticupido eum cepit, sed quod audierat in ea urbe in templo Iovis iugum Gordii positum, cuius nexum si quis solvisset, eum tota Asia regnaturum antiqua oracula cecinisse. Huius rei causa et origo illa fuit. Gordius cum in his regionibus bubus conductis araret, aves eum omnis generis circumvolare coeperunt. Profectus ad consulendos augures vicinae urbis obviam in porta habuit virginem eximiae pulchritudinis; percontatus eam, quem potissimum
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝑiditatẽ in satiabilẽ ge¬
rebant. Quippe cũ orbẽ t̃¬
rũ duo soli tenerent: an¬
gustiis sub itn& in clusi ui¬
debantur: uitȩq finẽ nos
annoꝵs spatio. sed imꝑn
t᷑minis metuebatur. In eo
bello lisimachus amissis
ante uariis casibꝰ quinde¬
cĩ lib̾is. non strenue mori¬
ens postremꝰ domꝰ suȩ rui¬
ne cumulus accessit. Lȩtu
tanta uictoria seleuchus

Expanded text:
cupiditatem insatiabilem gecupiditatem insatiabilem gerebant;quippe cum orbem terrarum duo soli tenerent, angustis sibi metis inclusi videbantur vitaeque finem non annorum spatio, sed imperii terminis metiebantur. In eo bello Lysimachus amissis ante variis casibus quindecim liberis non instrenue moriens postremus domus suae ruinae cumulus accessit. Laetus tanta victoria Seleucus
Abbreviated transcription (Latin):
en idẽ ferme tempꝰ hel¬
lesponti & cessones in re¬
gionibꝰ t̾rȩ motus fuit. Ma¬
xime tm̃ lyssimachus urbs
ante duos & .xx. annos a
uexatarũ regionũ ꝓtende¬
bat. Nec ostentis fides de¬
fuit. Nã breui post tp̃re: aga¬
thoclen filiũ suũ quẽ in
successionẽ regni ordinaũ¬
irat. ꝑ quẽ multa bella ꝓs¬
ꝑẽ gesserat. non solũ ult̾ra
patrũ. uerũ etiã ultra huma¬
nu moreᷤ ꝑosus ministra ar¬
sinoe nou̾ca ueneno in ter¬
fec̃. hec illi p̾ma mali labes
hoc in itiũ impendentis ru¬
ine fuit. Nam parricidiũ pͥn-¬
cipiũ secute cedes sunt : lu¬
entiũ supplicia: qđ occisũ
iuuene᷑ dolebant. Itaq &
hi qui cedibꝰ suꝑfuerant. &
hi qui exercitibꝰ perant. cer¬
tatĩ ad se leuchũ de fitiunt.
eũꝙ ꝓnũ iã ex emulatione
głȩ. bellũ lisimacho in ferre¬
te cõpellt̾. Ultimũ ħ certa¬
mͦ cõmilitonũ alexandri
fuit. & uelut ad exemplũ for¬
tunẽ: reseruatũ par. Ixsi¬
iuuenales erant: imꝑiq

Expanded text:
er idem ferme tempus Hellesponti et Chersonesi regionibus terrae motus fuit,maxime tamen Lysimachia urbs, ante duos et XX annos a vexatarum regionum portendebat. Nec ostentis fides defuit, nam brevi post tempore Agathoclem, filium suum, quem in successionem regni ordinaverat, per quem multa bella prospere gesserat, non solum ultra patrium, verum etiam ultra humanum morem perosus ministra Arsinoe noverca veneno interfecit. Haec illi prima mali labes, hoc initium inpendentis ruinae fuit. Nam parricidium principum secutae caedes sunt luentium supplicia, quod occisum iuvenem dolebant. Itaque et ii, qui caedibus superfuerant, et ii, qui exercitibus praeerant,certatim ad Seleucum deficiunt eumque pronum iam ex aemulatione gloriae bellum Lysimacho inferre conpellunt. Vltimum hoc certamen conmilitonum Alexandri fuit et velut ad exemplum fortunae par reservatum. Lysiiuveniles erant imperiique
Abbreviated transcription (Latin):
niã do luisse. alexandruꝰ
quoq regni gmuluꝰ fre̾m.¬
Ipsa de inde audita regis
nece. cũ titulo officii ad ex¬
equias concurrisset: in cruce
pendentis pausaniȩ capiti.
eaclẽ nocte qua uenit coro¬
na᷑ aureã imposuit : qđ ne¬
mo aliꝰ audere nisi hȩc su¬
ꝑstite philippi filio potu¬
isset. Paucos deinde post
dies : refixũ corpꝰ in ter¬
fectoris. su ꝑ reliqͥas mariti
cremauit: & tumulũ ei eo¬
dẽ fec̃ in loco. parentariq
eodẽ qt̃ annis in cussa po¬
pło suꝑsticione curauit.
Post hȩc cleo patrã aqua pul¬
sa philippi matrimonio
fuerat. in gremio eiꝰ pͥus
filia in tͦfecta fi nire uitã
suspendio co egit. spectaculo¬
q pendentis ultione̾ potita
est ad quã ꝑ parricidiũ illud¬
festinau̾at. No uissime gla

Expanded text:
niam doluisse. Alexandrum niam doluisse. Alexandrum quoque regni aemulum frIpsa deinde audita regis nece cum titulo officii ad exequias cucurrisset, in cruce pendentis Pausaniae capiti eadem nocte, qua venit, coronam auream inposuit, quod nemo alius audere nisi haec superstite Philippi filio potuisset. Paucos deinde post dies refixum corpus interfectoris super reliquias mariti cremavit et tumulum ei eodem fecit in loco parentarique eidem quotannis incussa populo superstitione curavit. Post haec Cleopatram, a qua pulsa Philippi matrimonio fuerat, in gremio eius prius filia interfecta, finire vitam suspendio coegit, spectaculoque pendentis ultionem potita est, ad quam per parricidium festinaverat. Novissime gla
Abbreviated transcription (Latin):
situ obtruncat. diemq
letitie destinatũ foedũ
luctu funeris facit. Hic
pͥmũ pub̾tatis annis stu¬
prũ ꝑ in iuriã passus ab
athalo fuerat: cuiꝰ in di¬
gnitati hȩc etiã fȩditas ac¬
cesserat. Nam ꝑductũ in
con uiuiũ solutuq mero:
at taluis non suȩ tantũ.
uerũ & con uiuaꝵs libidini
uelut scortoꝵ iure subiece.¬
rat. Ludibriũq oĩum. in¬
ter equales reddiderant.
hanc rem egre ferens pau¬
sanias. querelã philippo
sepe detulerat. Cum ua¬
riis frustrationibꝰ non sine
risu deferret᷑. & honora¬
tũ in suꝑ ducatũ ad uer¬
sariuꝰ contener&: ira in
ipsũ philippũ uertit. ul¬
tio neq quã ab ad u̾sario
non pot̾at : ab in iquo iuu¬
dice ex egit. Creditũ est
etiã in missũ ab o limpiade
matre alexandri fuisse.
nec ipsũ alexandrũ igna¬
rũ pat̾nȩ cedis extitisse.¬
Quippe non minꝰ oliꝰpiadã
repudiũ. & p̃ lat᷑a s cleo¬
patrã quã stuprũ pausa-¬

Expanded text:
situ obtruncat diemque situ obtruncat diemque laetitiae destinatum foedum luctu funeris facit. His primis pubertatis annis stuprum per iniuriam passus ab Attalo fuerat, cuius indignitati haec etiam foeditas accesserat. Nam perductum in convivium solutumque mero Attalus non suae tantum, verum et convivarum libidini velut scortorum iure subiecerat ludibriumque omnium inter aequales reddiderat. Hanc rem aegre ferens Pausanias querelam Philippo epe detulerat. Cum variis frustrationibus non sine risu differretur et honoratum insuper ducatu adversarium cerneret, iram in ipsum Philippum vertit ultionemque, quam ab adversario non poterat, ab iniquo iudice exegit. Creditum est etiam inmissum ab Olympiade, matre Alexandri, fuisse, nec ipsum Alexandrum ignarum paternae caedis extitisset;quippe non minus Olympiada repudium et praelatam sibi Cleopatram quam stuprum Pausa
Abbreviated transcription (Latin):
siue duce illo bellũ infi¬
rendũ. Neq enĩ dubui
erat: imꝑiũ persaꝵe hi
apparatibꝰ peti su̾ma al¬
xilioꝵ .c. milia peditũ fi¬
re : & equitũ .xx. milia.
Extra hanc sumã & maceb¬
niȩ exercitꝰ erat: & com¬
finis domitaꝵ gentiũ bar¬
bas. In icio ueris: tres du¬
tes in asyam persaꝵ uiriᷤ
p̃mittit: parmonionẽ amis¬
tã. & attalũ. cuiꝰ sororẽ nu¬
per ex pulsa alexandri ma¬
tre olimpiade. ꝓpter stupͥ
suspicionẽ. in matrimoniũ
receꝑat. In terea dũ auxi¬
lia a gracia coeunt. nup
cerat: celebrat. Dies erat
ꝓ magnitudine duoꝵ regũ.
& collocantis filiã. & uxorẽ
ducentis apparatibꝰ in sig¬
nis. Sed nec ludoꝵ magn̾i¬
ficentia de erat. Ad quors
spectaculũ philippꝰ cũ si¬
ne custodibus corporis me¬
dius in ter duos alexan¬
dros filiũ getierũq con¬
der& : pausanias nobilis
ex macetdonibꝰ ado lesc̾es.
nemini suspectus. occupatꝰ
angustias: philippũ in tͣn¬

Expanded text:
seu duce illo bellum infeseu duce illo bellum inferendum. Neque enim dubium erat imperium Persarum his apparatibus peti. Summa auxiliorum CC milia peditum fuere et equitum XV milia. Extra hanc summam et Macedoniae exercitus erant et confinis domitarum gentium barbaria. Initio veris tres duces in Asiam Persarum iuris praemittit,Parmenionem, Amyntam et Attalum, cuius sororem nuper expulsa Alexandri matre Olympiade propter stupri suspitionem in matrimonium receperat. Interea, dum auxilia a Graecia coeunt, nuptcerat, celebrat. Dies erat pro magnitudine duorum regum, et conlocantis filiam et uxorem ducentis, apparatibus insignis. Sed nec ludorum magnificentia deerat; ad quorum spectaculum Philippus cum sine custodibus corporis medius inter duos Alexandros, filium generumque, contenderet,Pausanias, nobilis ex Macedonibus adulescens, nemini suspectus, occupatis angustiis Philippum in tran
Abbreviated transcription (Latin):
pauit. Pulsos de in de ꝑin¬
iuriã in patriã restituit.
Ex hors nũo . ccc. ex ules.
iudices. rectoresq ciuitatiᷤ
dedit: apud quos secũ po¬
potentissimi quiq rese
ipsiꝰ criminis postu laren
quod ꝑ in iuriã se in ei¬
iliũ egissent. H uiꝰ consi¬
Mira ꝓrsus audatia. De i¬
dicibꝰ uitȩ nescisq suȩ
ad modu᷑ possunt sente¬
tiã ferꝰ: contẽpnuntq a¬
solutionẽ. quã dare in in¬
ci posst̃. Et qm̃ rebꝰ nequ¬
unt ulcisci: uerbis usur¬
pant lib̾tate. Eom posio
in gͣcia rebꝰ philippꝰ: ou̾is
ciuitatiũ legatos. ad form¬
ndũ rerũ p̾sentiũ statũ
euocari. corinthũ iubet.
ꝓ meritis singulaꝵ ciui tas
statuit. Consiliũq or̃um
uti un ũ senatũ exomil
legit. Soli lacedemoniin
ge & leges contẽpser᷑: se¬
uitute᷑ non pacẽ rati. qui
ipsis ciuitatibꝰ conuenira
sed auctore ferret᷑. Aux¬
głaꝵe de scribunt᷑: seu ad¬
uiuandus ea manu rex
oꝑ pugnante aliqͦ for&.

Expanded text:
pavit. Pulsos deinde per inpavit. Pulsos deinde per iniuriam in patriam restituit. Ex horum numero trecentos exules iudices rectoresque civitati dedit. Apud quos cum potentissimi quique rei eius ipsius criminis postularentur, quod per iniuriam se in exilium egissent, huius constMira prorsus audacia: de iudicibus vitae necisque suae, quemadmodum possunt, sententiam ferunt contemnuntque absolutionem, quam dare inimici possunt, et quoniam rebus nequeunt ulcisci, verbis usurpant libertatem. Conpositis in Graecia rebus Philippus omnium civitatum legatos ad firmandum rerum praesentium statum evocari Corinthum iubet. pro meritis singularum civitatum statuit, consiliumque omnium veluti unum senatum ex omnibus legit. Soli Lacedaemonii et regem et leges contempserunt, servitutem, non pacem rati, quae non ipsis civitatibus conveniret, sed a victore ferretur. Auxitatum describuntur, sive adiuvandus ea manu rex oppugnante aliquo foret
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriȩ callidȩ dissimu¬
lata est leticia. Deniq non
solita saera philippꝰ illa
die fec̾. non in conuiuio
risit. non ludos int̾epulas
adhibuit. non coronã suã
aut unguenta sũpsit. &
quantũ in illo fuit: ita uic.¬
Sed nec regẽ se greciȩ sed
ducẽ appellari iussit. Atq ita
in ter tacitã lȩticiã & dolorẽ
hostiũ teꝑ̾auit : ut neq apud
suos ex ustasse. neq apud
uictos in sultasse uidetur
Atheniensibꝰ qͦs passus in ter¬
fectissimoᷤ fuerat. & captiuoᷤᷤ
gratis remisit. & bello con¬
sũptors corpora sepult᷑ȩ
tradidit : reliquiasꝰ funerũ.
ut ad sep ulchra maioꝵe de¬
ferrent. ultro hortatus. ẽ.
Duꝑ hec alexandrũ filiũ
cũ amico antipatro qui
pacẽcũ. his amici ciãque
iunger&. athenas misit. The¬
banoꝵ porro non solũ cap¬
tiuos: uerũ etiã in terfectoꝵ¬
corpora seƿult᷑ȩ. uendidit.
pͥncipes ciu itatis alios se¬
curi ꝑcussit. alios in exiliũ
redegit. Bonaq oium occu¬

Expanded text:
ictoriae callide dissimulata laetitia. Denique non solita sacra Philippus illa die fecit, non in convivio risit, non ludos inter epulas adhibuit, non coronas aut unguenta sumpsit, et quantum in illo fuit, ita vicSed nec regem se Graeciae, sed ducem appellari iussit. Atque ita inter tacitam laetitiam et dolorem hostium temperavit, ut neque apud suos exultasse neque apud victos insultasse videretur. Atheniensibus, quos passus infestissimos fuerat, et captivos gratis remisit et bello consumptorum corpora sepulturae reddidit, reliquiasque funerum ut ad sepulcra maiorum deferrent ultro hortatus est. Super haec Alexandrum filium cum amico Antipatro, qui pacem cum his amicitiamque iungeret, Athenas misit. Thebanorum porro non solum captivos, verum etiam interfectorum sepulturam vendidit. Principes civitatis alios securi percussit, alios in exilium redegit, bonaque omnium occu
Abbreviated transcription (Latin):
tenet: Quod facinus agistis:
Bellũ in ferre olim conditorib
ur̃is. nuper etiam uindicibus
cogitatis: An ideo moenia ur̃a
condidimus. ut eẽnt qui nr̃a
deleret: Quid si non hec & da¬
rio prius. & nunc xerxi belli
causa nobiscũ foret. quod uos
rebellantes non destitu imusꝰ¬
Quid uos in hȩc castra ur̃a ex

Expanded text:
tenet? Quod facinus agitatis? tenet? Quod facinus agitatis? Bellum inferre olim conditoribus vestris, nuper etiam vindicibus cogitatis?An ideo moenia vestra condidimus, ut essent qui nostra delerent?Quid si non haec et Dario prius et nunc Xerxi belli causa nobiscum foret, quod vos rebellantes non destituimus?Quin vos in haec castra vestra ex
Abbreviated transcription (Latin):
centi uiri castra quingentor
miliũ irrũpunt. Statimq re¬
ois p̃torium petunt aut cum
illo aut si ipsi oppressi ẽẽnt. in
ipsius potissimũ sede morituri.
Tumultus totis castris oritur.
Sparchani post quã regẽ non
in ueniunt. per omnia castra
uictores uagantur. cedunt ster¬
nuntq omnia. ut qui sciunt
se pugnare. non spe uictoriȩ
sed in mortis ultionẽ. Preliũ:
an pͥncipio noctis. in maiorẽ
partẽ diei tractũ. Ad postremũ
non uicti sed uincendo fatigati:
inter ingentes stratoꝵ hostiũ:
chateruas occider᷑ Nerxes duo¬
bus uulnerib terrestri prelio
acceptis: ex periri maris fortu¬
nam statuit. Sed athemiensiũ
dux themistoeles cum animad¬
uertisset. ionas propter quos
bellũ persaꝵ̃ susceꝑat in auxiliũ
regis classe uenisse: sollicitare
eos in partes suas statuit. Ꝙ cũ
colloquendi copiam non hab̾et.
quo applicaturi erant. simbu.¬
los pro poni. & saxis proscribi
curat. Quȩ uos iones dem̃tia

Expanded text:
centi viri castra quingentorum centi viri castra quingentorum milium inrumpunt statimque regis praetorium petunt, aut cum illo aut, si ipsi oppressi essent, in ipsius potissimum sede morituri. Tumultus totis castris oritur. Spartani, postquam regem non inveniunt, per omnia castra victores vagantur; caedunt sternuntque omnia, ut qui sciunt se pugnare non spe victoriae, sed in mortis ultionem. Proelium a principiio noctis in maiorem partem diei tractum. Ad postremum non victi, sed vincendo fatigati inter ingentes stratorum hostium catervas occiderunt. Xerxes duobus vulneribus terrestri proelio acceptis experiri maris fortunam statuit. Sed Atheniensium dux Themistocles cum animadvertisset Ionas, propter quos bellum Persarum susceperunt, in auxilium regis classe venisse, sollicitare eos in partes suas statuit,et cum conloquendi copiam non haberet, quo applicituri erant, symbolos proponi et saxis proscribi curat:"Quae vos, Iones, dementia
Abbreviated transcription (Latin):
patriȩ quam uitae debere. Ce¬
teros apresidia gretie seruandos.
Audito regis imperio. discessere
ceteri. Soli lacedemonii reman¬
serunt. In inicio huiꝰ belli scisci¬
tantibus delphis oracula: res¬
ponsũ fuerat. aut regi spartha¬
nor aut urbi cedendũ. Et iccir.¬
co rex leonides cum in bellũ
proficisceretur. ita suos firmaue.¬
rat. ut ire se perato ad moriendũ
animo scirent. Angustias prop¬
terea occu pauerat. ut cum pau¬
cis aut maiore gloria uincer&.
aut minore dampno rei publicae
cader&. Demissis igitur sociis.
Hortatur sparthanos. meminerit
qualiter cũque p̾liantibus ceden¬
dũ ẽẽ. cauerẽt᷑ ne fortius man¬
sisse quã dimicasse uideantur:¬
nec ex pectandũ ut ab hoste cir-¬
cũuenirent᷑. Sed dum mox occa.¬
siones daret. securis & letis suꝑ ue¬
ni endum. Nusquã uictores ho¬
nestius: quã in castris hostiũ ꝑ¬
ituros. Nichil erant difficile
per suadere per sua sis mori.¬
Statim arma capiunt. & sex¬

Expanded text:
patriae quam vitae debere, cepatriae quam vitae debere, ceteros ad praesidia Graeciae servandos. Audito regis imperio discessere ceteri, soli Lacedaemonii remanserunt. Initio huius belli sciscitantibus Delphis oracula responsum fuerat, aut regi Spartanorum aut urbi cadendum. Et idcirco rex Leonidas, cum in bellum proficisceretur, ita suos firmaverat, ut ire se parato ad moriendum animo scirent angustiasque propterea occupaverat,ut cum paucis aut maiore gloria vinceret aut minore damno rei publicae caderet. Dimissis igitur sociis hortatur Spartanos, meminerint qualitercumque proeliatis cadendum esse; caverent, ne fortius mansisse quam dimicasse videantur;nec exspectandum, ut ab hoste circumvenirentur, sed dum nox occasionem daret, securis et laetis superveniendum;nusquam victores honestius quam in castris hostium perituros. Nihil erat difficile persuadere persuasis mori:statim arma capiunt et sex
Abbreviated transcription (Latin):
timidus. sic ubi metꝰ abesset inflatus¬
Deniq ante exꝑuntũ belli fiduciai¬
riũ ueluti nat᷑e ipsiꝰ dñs & montes
in planũ deducebat. & conuexa ualls
equabat. & quedã maria pontib ster¬
nebat. quedã a õnainigationis comod
ꝑ compendiũ ducebat. Quiꝰ introitꝰ in
gretuam quã tribit̃. tã cũpis ac stdus a¬
cessus fuit. Nam cũ leonida rex
tũ angustias t̃mopilã occupasset: cer¬
xes cõteytu paucitatis eos pugnã
capessere iubet. quoꝵs cognati ma¬
ratonia pugna int̾fecti fuer: Quidũ
ulcisci suos quer᷑. pͥncipiũ cladis
fuere. Succedente de inde
in utili turba. maior cedis edi¬
tur. Triduo ibi cũ dolore &
in dignatione persarũ dimica¬
tum est. Quarta die com nun¬
tiatũ eẽt leonide .a .xx. mili¬
bus hostiũ sũmũ cacumen te¬
neri. tũ ortatur socios. recedãt.
& se ad meliora patriȩ teꝑra re¬
seruent. sibi cum sparthanis
fortunam ex ꝑiendam. plurima

Expanded text:
timidus, sicubi metus abesset, inflatustimidus, sicubi metus abesset, inflatus;denique ante experimentum belli fiducia virium veluti naturae ipsius dominus et montes in planum deducebat et convexa vallium aequabat et quaedam maria pontibus sternebat, quaedam ad navigationis commodum per conpendium ducebat Cuius introitus in Graeciam quam terribilis, tam turpis ac foedus discessus fuit. Namque cum Leonida, rex tum angustias Thermopylarum occupasset, Xerxes contemptu paucitatis eos pugnam capessere iubet, quorum cognati Marathonia pugna interfecti fuerant. Qui dum ulcisci suos quaerunt, principium cladis fuere; succedente dein inutili turba maior caedes editur. Triduo ibi cum dolore et indignatione Persarum dimicatum. Quarta die cum nuntiatum esset Leonidae a XX milibus hostium summum cacumen teneri, tum hortatur socios, recedant et se ad meliora patriae tempora reservent, sibi cum Spartanis fortunam experiendam;plura
Abbreviated transcription (Latin):
magistratui ꝑscribi. easdẽq cȩra suꝑ¬
inducta delet. ne aut script᷑a sine
tegmine indiciũ daret. aut recene
cera dolũ ꝓdet. Filo de inde seruo
ꝑferendas tradit. iusso magistratui
sparthanors tradẽ. Qb ꝑlatis lace.¬
demone questioni res diu fuit. q
neq scriptũ aliqͥd uid̾ent. nec frust
mifsas suspicarent᷑: Tantoq rẽ. mau¬
rẽ: qͥnto sit ocultior putabant. Hen¬
tib incomect᷑a uiriᷤ. soror regis leoi¬
de consiliũ scribentiᷤᷤ inuenit. Eras
e cera: belli consilia decegunt᷑. Iamx¬
non  merito ꝓditũ sit: flumina ab ex¬
ercitu eiꝰ. siccata greciãq omẽm uu
caꝑe exercitũ eꝰ potuisse. naueᷤᷤ qͦq de
agmimi dux ddefuit. Cȩt̾ũ si regẽ spẽdeᷤ
diuitias. ñ ducẽ laudes. Quaꝵ tanta ci¬
pia inregno eiꝰ fuit. ut c̃ flumina mu¬
titudine consumerent᷑. Opes tm̃ re¬
giȩ suꝑ eẽnt. Ipse autẽ pͥmꝰ in fuga

Expanded text:
magistratibus perscribit easdemque cera supermagistratibus perscribit easdemque cera superinducta delet,ne aut scriptura sine tegmine indicium daret aut recens cera dolum proderet, fido deinde servo perferendas tradit iusso magistratibus Spartanorum tradere. Quibus perlatis Lacedaemone quaestioni res diu fuit, quod neque scriptum aliquid viderent nec frustra missas suspicarentur, tantoque rem maiorem, quanto esset occultior putabant. Haerentibus in coniectura viris soror regis Leonidae consilium scribentis invenit. Erasa igitur cera belli consilia deteguntur. Iam Xernon inmerito proditum sit,flumina ab exercitu eius siccata Graeciamque omnem vix capere exercitum eius potuisse. Naves quoque agmini dux defuit. Ceterum si regem spectes, divitias, non ducem laudes;quarum tanta copia in regno eius fuit, ut, cum flumina multitudine consumerentur, opes tamen regiae superessent. Ipse autem primus in fuga,
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ & matre regina natũ. & patrẽ non
nͥ regẽ uidisse.: Auũ qͦq mat̾nũ exrũ
se regẽ habuisse non heredẽ sed con¬
ditorẽ tanti regni. & si me qͦ iure utrũ¬
q frẽm pat̃ reliqͥsset mat̾no tm̃ se
iure & auito uinc̃e. Hoc certam̃ con¬
conti animo ad patruũ suũ arifernẽ.
sultaũit. nec uictꝰ doluerit. Ipso qͦq
litis tꝑre. munera inuicẽ miserit᷑: io¬
cunda qͦq in t̃se non solũ. sed credula
coniruia habuerit. iudiciũ qͦq ipsũ
sine arbitris. sine conuitio fuerit. lan¬
to mod̾atiꝰ tũ frs̃ in t̾se maxima re.¬
gna diuidebat. quã nc̃ exigua patri¬
monia parciunt᷑. Ig serxes bellũ a pa¬
tre ceptũ. ad u̾sus. greciã qͥnquen nũ
instrux̃. Qđ ubi pͥmũ didic̃ dema¬
ratꝰ rex lacedemonioꝵ qͥ apud serxe
exulabat. amicioꝵ̃ patȩ pꝰ fugã qua
regi pꝰ bñficia ne mopinato bello
opṗmerent᷑. omia intabellis lignes

Expanded text:
vero et matre regina natum et patrem non vero et matre regina natum et patrem non nisi regem vidisse, avum quoque maternum Cyrum se regem habuisse, non heredem, sed conditorem tanti regni. Ita etsi in aequo iure utrumque fratrem pater reliquisset, materno tamen se iure et avito vincere. Hoc certamen concordi animo ad patruum suum Artaphernen sultaverit nec victus doluerit ipsoque litis tempore munera invicem miserint, iucunda quoque inter se, non solum credula convivia habuerint, iudicium quoque ipsum sine arbitris, sine convitio fuerit. Tanto moderatius tum fratres inter se maxima regna dividebant, quam nunc exigua patrimonia partiuntur. Igitur Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam quinquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis