comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cunianũ et d ĩtẽꝑantia anchonii
et frugalitate uilii cesaris d̾ augꝰ¬
to ⁊ nerone q .5. galigula ⁊ nitel¬
lio et metello
uma ergo oĩuz ad ppluz lex
orchia ꝑueĩt p̾scribens sũmã¬

Expanded text:
tunianum: et de intemperantia Antonii, et frugalitate Julii Caesaris: de Augusto, et Nerone, et C. Caligula, et Vitellio et Metello. Prima ergo omnium ad populum lex Orchia pervenit, praescribens summa
Abbreviated transcription (Latin):
uia ĩ cunłia opineus. Cuulia cam̃
qt ut morẽ sequaniur nru qui ⁊¬
piauiori nmerua utims nõ quidẽ
ditsduta sea uberioris licẽcie et o¬
Siis ergo nasidianite arcent᷑ et qͥ¬
cuꝙ suꝑcilii grauitate et s ameno
uuitu qd missoꝵ hriaritatẽ offen¬
dit Quitquid eĩ ĩ olla feruet aut¬

Expanded text:
pineris. Civilia tamen sunt, ut morem sequamur nostrum, qui pinguiori Minerva utimur, non quidem dissoluta, sed liberioris licentiae, et ohis ergo Nasidianitae arcentur, et quicunque supercilii gravitate, et inamoeno vultu admissorum hilaritatem offendit. Quidquid e
Abbreviated transcription (Latin):
quã myrtalis que et olipias dc̃a
est capiti eius pende̾tis imposuit
nullũ dante solatiũ In uidictã tñ
ꝓudicicie ꝑ ĩ iuriã ꝓstitute philip¬
po nõ puniẽte s d̾ ride̾te ĩ uiriã ꝓ ͭ
iuctõ trogo aliquate nus crimeni
sacrilegii excusari Inuctus ẽ qui
drane ephesine templũ uell ĩoendẽ
ut pulchrmo oꝑe consũpto nomẽ¬
hc̃ eius ꝑ totũ terrar orbem diffũdẽtur
furorẽꝙ suũ detexit ĩpositus eculeo
et nisi checpõpei magne facũdie in¬
geniũ cũ suis cõphendiss hystoriis
oñ consulerant ephesii decreto coĩ
statuetes ut teterrimi hois meoria
abderetur silẽtio sili quidẽ uidẽ¬
cur glam affectare ymo maiori i sa¬
nia qui nõ ephesine dyane tẽplur
religiosis morib excidendũ sed
luxurie uastant ĩcendiis nã ab co
laudẽ appetunt et plerũꝙ assequ̾tu
honorẽ Ande equius fuerat ignoi
itu et quoꝵ sensuũ sit uoluptas per¬

Expanded text:
quam Myrtalis, quae et Olympias dicta quam Myrtalis, quae et Olympias dicta est, capiti ejus pendentis imposuit, nullum dante solatium. In vindictam tamen pudicitiae per injuriam prostitutae Philippo non puniente, sed deridente injuriam, potest, auctore Trogo, aliquatenus crimen sacrilegii excusari. Inventus est qui Dianae Ephesinae templum vellet incendere, ut pulcherrimo opere consumpto, nomen ejus per totum terrarum orbem diffunderetur, furoremque suum detexit impositus eculeo: et nisi Theopompi magnae facundiae ingenium eum suis comprehendisset historiis, bene consuluerant Ephesii, decreto communi statuentes, ut teterrimi hominis memoria aboleretur silentio. Simili quidem videntur gloriam affectare, imo majori insania, qui non Ephesinae Dianae templum religiosis moribus excidendum, sed luxuriae vastant incendiis. Nam ab eo laudem appetunt, et plerumque assequuntur honorem, unde aequius fuerat ignomiitu: et quorum sensuum sit voluptas per
Abbreviated transcription (Latin):
ciatur gra ampliori ꝙ adeũ ex qͥuo
st om̃i a bonor eperu glam refert
Sic et uẽ sapiẽs oĩs uere potes et
ue uonies ad unicu oui bonor fõ¬
tem sua oia laudabilia refer sũtpa
le qui anacarso comiti suo ex aus¬
coritate democriti p̃ceptoris i nua¬
bues mũdos ee referẽti Heu mei
quit miscrũ ꝙ nec imo quidẽ iẽ¬
huc pocitus sum plane miẜ dis¬
nus ꝙ miẜia cuius iirtutes ces
ab sorduerat laudis ĩ sacuata et ĩ¬
suciabil fames una Insultũt ei
tragceũe antiquor eo ꝙ angusta ho
posessio fuit que deoꝵ omntu de¬
tescere magni dixerũt ꝑ ansanias
cũ hmoclea ꝑcũtatus eet quonã
mo subito claris posset euadere
atꝙ iis respõdiss sͥ occidiss aliq̃s
iurũ illustre futux ut ĩ gla eius.
ip̃m recdudaret xinuo philippue
intemit et qui dẽ qrl pecierat assequt
Est na et se ꝑricidio notũ postens
redordit et celebri supplicio patib¬
uli cui affixus ẽ corona aureai

Expanded text:
atur gratia ampliori, quod ad eum, ex quo sunt omnia, bonorum operum gloriam refert. Sic et vere sapiens omnis, vere potens, et vere bonus, ad unicum omnium bonorum fontem, sua omnia laudabilia refert, summale, qui Anacharsi comiti suo, ex auctoritate Democriti praeceptoris, innumerabiles mundos esse referenti: « Heu me, inquit, miserum, quod nec uno quidem adhuc potitus sum! » Plane, miser, dignusque miseria, cujus virtutes omnes absorbuerat laudis insatiata et insatiabilis fames una. Insultant ei tragoediae antiquorum, eo quod angusta homini possessio fuit, quae deorum omnium dotescere magni duxerunt. Pausanias cum Hermoclea percunctatus esset, quonam modo subito clarus posset evadere, atque is respondisset, si occidisset aliquem virum illustrem, futurum ut in gloriam ejus id ipsum redundaret, continuo Philippum interemit, et quidem quod petierat assecutus est. Nam et se parricidio notum posteris reddidit, et celebri supplicio patibuli cui affixus est, corona aurea,
Abbreviated transcription (Latin):
diei nona us ad .xii. noctis et hͤ
quid tpe equĩdiali ꝓtracta est ĩ
hanc iłaꝙ camisinui bospes con
Constantinepolitanas babilocas
allexandrinas palestinas tripoli¬
tanas barbaroꝵ syrias phenicias
ꝙ ꝯgessit delicias ac si sicilia cala¬
bria apulia campaniabꝑ nõ suf¬
ficiat ꝯiuiuũ ĩstruere delicatum
copiam reꝵ misterii disciplinam
sedulitatẽ obsequii urbanitatem
ospitis plenius et meluis refert
uir singularis elcquii et qui oib
quos uideriz triũ liguaꝵ gratia
pͥstat Is quid ẽ iohxes thezaurai
eboraci Nam et ip̃e interfuit sod
qd sine rubore fideliũ dici uel i¬
audiri nõ potest ĩfidelib teste n¬
macrbis plura turpia et luxuri¬
osa uidebant que seculo nr̃o pla¬
cent et obtinẽte luxu magnifica
appellant᷑ Nã ticius ĩsuasioe le¬
gis phaniue obicit seculo suo ꝙ
porcũ troianũ mẽs ĩferãt que
clusis aĩ alib grauidũ sicut ille¬
troianus equs grauidꝰ armatꝰ
suit Cenas tmalchiois apud pe¬

Expanded text:
decimam noctis, et hoc quidem tempore aequidiali, protracta est. In hanc itaque Canusinus hospes, Constantinopolitanas, Babylonicas, Alexandrinas, Palaestinas, Tripolitanis, Barbarorum, Syras, Phoeniciasque congessit delicias, ac si Sicilia, Calabria, Apulia, Campaniaque non sufficiant convivium instruere delicatum. Copiam rerum, ministerii disciplinam, sedulitatem obsequii, urbanitatem hospitis plenius et melius referet vir singularis eloquii, et qui omnibus, quos viderim, trium linguarum gratia praestat. Is quidem est Joannes thesaurarius Eboraci. Nam et ipse interfuit. Sed, quod sine rubore fidelium dici vel audiri non potest, infidelibus, teste Macrobio, plura turpia et luxuriosa videbantur, quae saeculo nostro placent, et obtinente luxu, magnifica appellantur. Nam Titius in suasione legis Fanniae objicit saeculo suo, quod porcum Trojanum mensis inferant; quem clusis animalibus gravidum, sicut Trojanus ille equus gravidus armatis fuit. Coenam Trimalchionis apud Pe
Abbreviated transcription (Latin):
iuros magnos fecerũt que nobis
nulla sunc Nomi industria fo¬
ris iustũ ĩperiũ aũis ĩ consulẽdo
liber neq delicto neq libidĩ ob¬
noxius Pbiis nos habemꝰ lux¬
uriam atꝙ auaritia publice eges¬
tatem priuatã opulẽtia landã¬
mus diuias seqͥuimur ĩertiam
Iuter bonos et malos disc̾mẽ nlł¬
lum oĩa uirtutis p̃mia abĩ icio
possitet Neꝙ miru ubi uos seꝑa¬
tin sibi quisq consilia capitis i
ubi domi uoluptatib hic peciũe
aut grẽ ẜuitis Eo fit ut ĩpetus fi¬
ac ĩuacuam rem publica Panco¬
rũ igicur uirtus ad gloria honorẽ
ĩperiũ uera uia .i. ip̃sa untute ni¬
tenciũ ⁊ a catone laudata est hic
res priuate Unde corruptis mori¬
bus uiciũ e contrario posuit pu ͤ
egͥestatẽ pͥuati opulẽti.a Ipe tuli
h dissisare nõ potuit ĩ eis dẽ libris
quos de re publica sc̃psit ubi loꝗt᷑
de istituendo pricipe cuutatis quẽz
Dicit alendum ee gła et edsequẽt

Expanded text:
viros magnos fecerunt, quae nobis viros magnos fecerunt, quae nobis nulla sunt. Domi industria, foris justum imperium, animus in consulendo liber, neque delicto, neque libidini obnoxius. Pro his nos habemus luxuriam atque avaritiam, publice egestatem, privatim opulentiam. Laudamus divitias, sequimur inertiam. Inter bonos et malos, discrimem nullum. Omnia virtutis praemia ambitio possidet. Neque mirum, ubi vos separatim sibi quisque consilia capitis, ubi domi voluptatibus, hinc pecuniae aut gratiae servitis. Eo fit ut impetus fiat in vacuam rempublicam. » Paucorum igitur virtus ad gloriam, honorem, imperium, vera via, id est ipsa virtute nitentium, etiam a Catone laudata est. Haec res privatae. Unde corruptis moribus vitium econtrario posuit, publice egestatem, privatim opulentiam. Ipse Tullius hoc dissimulare non potuit in eisdem libris, quos de republica scripsit, ubi loquitur de instituendo principe civitatis, quem dicit alendum esse gloria, et consequenter
Abbreviated transcription (Latin):
tñ sapiẽtũ censent᷑ nomine u̾tu¬
tes sub ẽe uidant Unde et uetẽs
primiꝙ romaĩ ꝓut eoꝵ docet q̃ ꝯ¬
mendat ystoriã laudis auidi pe¬
cume uberales erant Ingẽtẽ glo¬
ria appetebant diuiciis spretis
et honestatẽ utilitati quantelib
pferebant Hanc quiḋ gloria ar¬
dentissime diligebãt eo totã rͥfe¬
rẽtes uitã et mortẽ Ceteras cupi
dnau uero atp iꝑare glorios um
Pruuis om̃i studio libera deide do¬
nam ẽẽ concupierũt Prius eni
ꝓlib̾tate de inde ꝓ dñib certatũ ẽ
Fuerũt tamẽ quib iustĩa quãtur
gentili dabatur suffitiebãt cupidi¬
tate deducta. Aliis nichil satis er̃t
s sub ymagie magnaitatis uł im¬
possibilia presumtes laudẽ maxĩar
quior fuisse ꝙͣ cesaris Quod ex ip¬
sa sẽtentia eius facilĩe liquebit ⁊
Aolite ĩquit existimare maioẽs n¬
nrõs armis rẽ publica ex parna ⁊¬
rum et equoꝵ maior copia nob̾
ꝙͣ illis est s alia fuere que illos

Expanded text:
um censentur nomine, virtutes subesse videantur. Unde et veteres primique Romani, prout eorum docet et commendat historia, laudis avidi, pecuniae liberales erant. Ingentem gloriam appetebant divitiis spretis, et honestatem utilitati quantaelibet praeferebant. Hanc quidem gloriam ardentissime dilexerunt, eo totam referentes vitam et mortem. Caeteras cupiddominari vero atque imperare gloriosum, prius omni studio liberam, deinde dominam esse concupierunt. Prius enim pro libertate, deinde pro dominio certatum est. Fuerunt tamen quibus justitia, quantum gentili dabatur, sufficiebat, cupiditate deducta. Aliis nihil satis erat, sed sub imagine magnanimitatis vel impossibilia praesumentes, laudem maximam quior fuisse, quam Caesaris. Quod ex ipsa sententia ejus facile liquebit. « Nolite, inquit, existimare majores nostros armis rempublicam ex parva rum et equorum major copia nobis quam illis est. Sed alia fuere quae illos
Abbreviated transcription (Latin):
aut siẽ turpitudie et dorruptione
Demulceat Et quidẽ elegant ĩnu¬
it ĩ cantico cycharedi poeta doctissi¬
mus uecex grauitate qui ĩ cetuci¬
ꝯuiiii uarius ẜmo ꝓsequitur eoꝙ
ueners munia ꝓcurante mẽs eba
lõgũ ĩ solubilẽ et pestifeꝵ bibit ame

Expanded text:
aut sine turpitudine et corruptione demulceant! Et quidem eleganter innuit in cantico citharoedi poeta doctissimus veterum gravitatem: qui in coetu ciconvivii varius sermo prosequitur, eoque Veneris munia procurante, mens ebria longum, insolubilem, et pestiferum bi
Abbreviated transcription (French):
emonust sapia et augustũ ꝓpt̾ po¬
tencia forumãꝙ tranquinar adis
traxisse originẽ tradrorũt q̃t quid
⁊ contrauũ pectius collegissẽt eosa
demonia sut et ĩcubi de moes ulaita¬
tis et malitie sue certa iuditia su
quẽ tame gignũt relĩqunt i scoo

Expanded text:
eminuit, sapientiam, et Augustum propter potentiam fortunamque tranquillam, a diis traxisse originem tradiderunt. Et quidem in contrarium rectius collegissent eos adaemonia sunt, et incubi daemones vanitatis et malitiae suae certa indicia, si quem tamen gignunt, reli
Abbreviated transcription (Latin):
t meluis est resistere sine dubitua¬
cione ꝙ credere Nt ei ait beatus
augꝰ ĩ sibro de ciuitate der Tanto
quasq ẽ deo silior qͣto et ab haci¬
mudicia mũdior que ĩ hac uita
si nõ fuditus eradicatur ex corde q
cessat salte cupiditas gle supetũ
dilectiõe iustitie nã samius u̾ides
qui et amorẽ laudis uicĩ ee coqsse
tumo silimu na et fumus oculo¬
robcundit atie ⁊ quo magͥ ascẽ¬
dit ciciuis deficit ⁊ quo mas̾ dicit᷑
ampluus solidat᷑ Cñ eĩ ad excelsa ꝑ¬
uenerit enanescit Recte quidẽ ed̃
q apricipe tocuis uanitatis traxit
origune slmio sui capuũt amoe
qui dũ nubes et iania captant et
nescio quid lam solidũ apohendere
moluitu obliuuscũtur sui cũ tame
nichil aluid ꝙͣ se ocuł ꝯueant̃ ĩ iqͥs
Holut ei app̾hende̾ quol st̃ ũ illuo
ad emedationẽ uero iudicio ĩtue̾
si fantasticas dutaxat uae opĩois
sequt᷑ nbras Siquide alios sper¬
nunt pse et aspirant ad ĩ possibłia

Expanded text:
dubitatione, quam cedere. Ut enim ait beatus Augustinus in Libro De civitate Dei: « Tanto quisque est Deo similior, quanto et ab hac immunditia mundior. » Quae in hac vita, etsi non funditus eradicatur ex corde, qutare non cessat, saltem cupiditas gloriae superetur dilectione justitiae. Nam sanius videt, qui et amorem laudis vitium esse cognfumo simillimum. Nam et fumus oculorum obtundit aciem, et quo magis ascendit, citius deficit; et quo magis dejicitur, amplius solidatur. Cum enim ad excelsa pervenerit, evanescit. Recte quidem, eo quod a principe totius vanitatis traxit originem. Nimio sui capiuntur amore, qui dum « nubes et inania captant, » et nescio quid in manu solidum apprehendere moliuntur, obliviscuntur sui, cum tamen nihil aliud quam se oculis contueantur iniquis. Nolunt enim apprehendere quod sunt, et illud ad emendationem vero judicio intueri; sed phantasticas duntaxat vanae opinionis sequuntur umbras. Siquidem alios spernunt prae se, et aspirant ad impossibilia,
Abbreviated transcription (Latin):
res ad bñfatiẽ̾dũ hebũt ad iutoes
Deinde bnfatiẽdi osuetudie ꝑati¬
ores crunt et tꝙͣ excitatiores ad
bñ de multis ꝑmẽndu si tamẽ
acha suppetẽret nichil glosius est.
ea lib̾alitate que consistit ĩ donis
donare respondit Ego quid socra¬
ticam difficiõ sic ĩterp̃tandã ar¬
bitror ut dignitas ĩ accipientiu
nc̃citate credatur ẽẽ uel meritis
Iuis eĩ qui p̾meruerũt donae ius¬
cum est et eis qui idigẽt subue¬
nire puũ ita tñ ut id respiciat᷑ in
singuł ꝙ ĩ fatie sapientis siẽ ru¬
bore et nota ualcat denudari si÷¬
quidẽ imitari debemus cum qui
Guũ solẽ facit ori suꝑ bõs ⁊ moi¬
Tos et pluit suꝑ ustos et iiustos¬

Expanded text:
res ad benefaciendum habebunt adjutores. res ad benefaciendum habebunt adjutores. Deinde benefaciendi consuetudine paratiores erunt, et tanquam exercitatiores ad bene de multis promerendum. Si tamen arca suppeteret, nihil gloriosius est ea liberalitate, quae consistit in donis: donare respondit. Ego quidem Socraticam definitionem sic interpretandam arbitror, ut dignitas in accipientium necessitate credatur esse, vel meritis. Illis enim qui promeruerunt, donare justum est; et eis qui indigent, subvenire pium: ita tamen ut id respiciatur in singulis, quod in facie sapientis sine rubore et nota valeat denudari. Siquidem imitari debemus eum, qui suum facit oriri super bonos et malos, et pluit su
Abbreviated transcription (Latin):
correptor exultat gͥnato uix sub¬
Murmurir dum tamen spes est a
silet omino si desperat et ad alios
transit quia ei consilius est sẽper
se qui suspectus est auaritie et de
duplici fonte liberalitatis et uter
sit potior et de considio ⁊ gillia: .c. iiii.¬
ec tamẽ et si poligalitas uide¬
Aitur ĩculpa lõcum arbitror aua¬
ntie relĩquendũ Nullũ ẽĩ uiciu
deterius est nullũ decestabilius
pftin ĩhiis qui prĩcipatũ a̾ ma¬
gratũ aliquẽ inre publica gerũt
non eĩm res ip̃a s⁊ etiam op̾mio
eius uitanda est et om̃io ĩpossibi¬
le est ut fidelis uidcatur alicui a
amore dignus qui ex merito ap
graues et circumspectos iuros a¬
uaritie suspitiõe incurrit Cũ uõ
laus et fauor hũanus quaĩ adu
ne facilior ẽ hec p̃sertm locuple¬
ti s illa laucior et splendidior ⁊
dignior uiro forti et claro nã qui
u̾cutis opera et industria libales
erunt quo plurib ꝑfuerit co plu¬

Expanded text:
correptor exsultat, Gnatho vix subcorreptor exsultat, Gnatho vix submurmurat, dum tamen spes est, aut silet omnino si desperat, et ad alios transit, quia ei consilium est, semperse qui suspectus est avaritiae: et de duplici fonte liberalitatis: et uter sit potior: et de Considio et Gillia. Nec tamen, etsi prodigalitas videatur in culpa, locum arbitror avaritiae relinquendum. Nullum enim vitium deterius est, nullum detestabilius, praesertim in his qui principatum, aut magistratum aliquem in republica gerunt. Non enim res ipsa, sed etiam opinio ejus vitanda est; et omnino impossibile est, ut fidelis videatur alicui, aut amore dignus, qui ex merito apud graves et circumspectos viros avaritiae suspicionem incurrit. Cum vero laus et favor humanus, quasi niae, facilior est haec, praesertim locupleti. Sed illa lautior et splendidior et dignior viro forti et claro. Nam qui virtutis opera et industria liberales erunt quo pluribus profuerint, eo plu
Abbreviated transcription (Latin):
certa et foca est que ab archa uel
loculis fluida incerta erronca ⁊
defitiente uiatico emarcescit Cũ
fortuna manet uultum seruatis
amici Cũ eccidit curpi uertitis o¬
ra fuga Om̃is eniz ies que ĩ cõ¬
mertiũ uenit ab uno transic ad
alium et ditiorẽ et auidiorẽ cõi¬
tatur emptorem at foro isto nich̃
iniquius quo rem semel emisse
nõ ꝑerit nisi semper ematur et
ubi quisꝙ rem ab alio uenditaz
uẽclicat nisi et ip̃i deprecio satis¬
fiat Gaus cĩm popularẽ fauorez
uẽdidit si publice ethendus est
ematur abunuersis oinguleniz
nõ licet publica bona distrahere
In puerbii quoꝙ osuctudinẽ ue¬
nit quia in cauta largitio nõ h̃t
fundum Preterca quẽ ppłaris fa¬
uor ad munera extult si forte tra¬
sonis more emptam celebritatẽ
exigit otumelis effectu honore
spoliatum thais altera fama et ꝙͣ¬
ius thaide minus fidea apempto
honoris gradu arcet deprimit q̃
repellit Insultat riualis sobrius

Expanded text:
certa, et fixa est; quae ab arca vel certa, et fixa est; quae ab arca vel loculis, fluida, incerta, erronea, et deficiente viatico emarcescit. Cum fortuna manet vultum servatis amici, Cum cecidit, turpi vertitis ora fuga. Omnis enim res quae in commercium venit, ab uno transit ad alium, et ditiorem et avidiorem comitatur emptorem. At foro isto nihil iniquius est, quo rem semel emisse non proderit, nisi semper ematur, et ubi quisque rem ab alio venditam vindicat, nisi et ipsi de pretio satisfiat. Quis enim popularem favorem vendiderit? Si publice habendus est, ematur ab universis. Singulis enim non licet publica bona distrahere. In proverbii quoque consuetudinem venit: quia incauta largitio non habet fundum. Praeterea quem popularis favor ad munera extulit, si forte Thrasonis more emptam celebritatem exigit, contumeliis affectum, honore spoliatum, Thais altera fama, et quavis Thaide minus fida, a praeempto honoris gradu arcet, deprimit, et repellit. Insultat rivalis, sobrius
Abbreviated transcription (Latin):
se nõ putat nisi stulticiã ⁊ ĩfortũ¬
a amatiũ suosꝙ successus ĩ aditũ
oiu pͥconetur et publicet Audi che¬
neã occultũ date pamphile coͬrup¬
torẽ quid mẽtrice decepta loquat
egrediens Nũquis hic ẽ Nẽo est¬
rs cĩquis hic me sequit᷑ Nemo hõ
tainet uita egritudine aliqua s
neme h curiosur ĩ tuei̾re nũc m̃
Qui me sequatur quiqi ĩ rogã¬
do cocundat cruciet enecet quid
gestiam aut quid ietussim quo
pergam unde emergam ubi siem
uestitũ hũc nactus quid mͥ que¬
ram sanus sim an insania Int¬
rogatus hec omnia ymo ego ĩꝗd
te dbsecro antrpho ut audias oia
audias dicm festum iocundũ euẽ¬
tum suauẽ fortuna in cuũ oĩb
hrstoriam meoranda et sui quo¬
que furoris dolos subcexuit. In
sũma tocuis argumẽti eo ad pñs
umuersa hec arbitror posse referri
ut ostet ꝑcerto qr amicicie ꝓstitu¬
te fides haberi nõ potest debet na
que ueĩt a sinceritate animi fideł

Expanded text:
se non putat, nisi stultitiam et infortunia amantium, suosque successus in auditu omnium praeconetur et publicet. Audi Chaeream occultum dare Pamphilae corruptorem. Quid meretrice decepta, loquatur egrediens. Num quis hic est? Nemo est. Num quis hic me sequitur? nemo homo taminet vita aegritudine aliqua. Sed neminem hic curiosum intervenire nunc mihi Qui me sequatur, quique jam rogando, obtundat, cruciet, enecet, Quid gestiam? aut quid laetus sim? quo pergam? unde emergam? ubi siem Vestitum hunc nactus? quid mihi quaeram? sanus sim, an insaniam? Interrogatus haec omnia: « Imo ego, inquit, te obsecro Antipho, ut audias omnia, audias diem festum, jucundum eventum, suavem fortunam, in aevum omnibus historiam memorandam. » Et sui quoque furoris subtexuit dolos. In summa totius argumenti eo ad praesens universa haec arbitror posse referri, ut constet pro certo, quia amicitiae prostitutae fides haberi non debet. Nam quae venit a sinceritate animi, fidelis,
Abbreviated transcription (Latin):
am domũ cruẽtã retulerũt quã
ĩ pbando exultant gaudio cognos¬
c̾ent di diligẽter senatus os ulty¬
. quo ꝯsidio gratie acte sũt leges
no fastidient. Subnectit hica¬
dgencinũ gillia quẽ ꝑpe moclu
põius libautatis p̾cordia ostat
M Abuisse Erat opib excelles. Et
or seperq ĩ erogando pocirs ꝙͣ
i corripieda pecuia occupatus

Expanded text:
am domum cruentam retulerunt, quam am domum cruentam retulerunt, quam improbando exsultent gaudio, cognoscent, si diligenter senatusconsultum, quo Considio gratiae actae sunt, legere non fastidierint. Subnectit huic Agrigentinum Gilliam, quem propemodum ipsius liberalitatis praecordia constat habuisse. Erat opibus excellens, sed or. Semperque in eroganda potius, quam in corripienda pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnius aut mimu nõ debemus
utiq fonẽ malicia s correpta si
fien potest emeclata fratͥne cati¬
tatis uire oportet sustẽtari natĩe
Expecdit quide oĩ petẽti tribuere
uel affectũ metis uel solacui. aa¬
tatis Interlũ tame ĩ crepare pige
metrice uel hrstrionẽ confudere
radubuus est q̃ quod exignͣt elã¬
gi Quo moror quioquro cari¬
tas erogat remunerat aduo oro
Dispensatrantas euanescit Ingxi¬
to considio salubrĩ exẽpli nec sie
paruo iius fructu lberalitir re¬
ferete ualeuo aduocataẽ qui cẽ¬
cheline fiunore ita cõsternata re¬
publica ut ne alocupletio qrud
debite pecine ꝓpter cumulũ precqi
possessionũ diminuti solui crecli¬
torib possent cu centie at que¬
quagies sextci sumã ĩ fedre ue¬
rent neq de sorte queꝙ̃ debitoꝵ
tranquilitate mitigauit Spotũe
mirificeꝙ testatus se nũmor su¬
or no cuulis sanguinis nõ ee fe¬
neratorẽ Nlam qui mic p̃cipue
negoriationi delectant᷑ eũ peciũ¬

Expanded text:
mimum, non debemus utique fovere malitiam, sed correptam, et si fieri potest emendatam, fraternae charitatis jure oportet sustentari naturam. Expedit enim omni petenti tribuere, vel affectum mentis vel solatium charitatis. Interdum tamen increpare pigrum, meretricem, vel histrionem confundere salubrius est, quam quod exigunt elargiri. Quid moror? Quidquid charitas erogat remuneratur a Domino. Quod dispensat vanitas, evanescit. In Quinto Considio saluberrimi exempli, nec sine parvo ipsius fructu, liberalitas, referente Valerio, adnotata est: qui, Catilinae furore ita consternata republica, ut ne a locupletibus quidem debitae pecuniae, propter tumultum, pretiis possessionum diminutis, solvi creditoribus possent: cum centies atque quinquagies sestertii summam in fenore haberet, neque de sorte quemquam debitorum tranquillitate mitigavit. Opportune, mirificeque testatus se nummorum suorum, non civilis sanguinis esse feneratorem. Nam qui nunc praecipue nundinatione delectantur, cum pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
tate excendi laudecur illa pcipue
ꝯmendabił creditur que ĩ alimẽ¬
tis et ĩ hiis quib natura ĩdiget
aut uita ciuilis ornatur clarius
enitescit ergo qui om̃s admittit
admẽsa exactissiẽ lib̾alitatis est
Plane quidẽ coq uberalior quo
plures admittit s hoc calculo pau¬
cissimi colligũtur Pximus ẽ q
et si nõ om̃s admittat eos quos
ĩtroducit sic cibat sic potat sic
ĩ tricliniis fulcit et locat discum¬
bentes in sedilib ut nichil uł ex¬
cogitari lancius possit Multiplicã¬
tur cib fercula cibi alii aliis far¬
ciĩtur odiũtur hec illis et ĩ ĩiuuriaz
nature ĩnatũ relĩquere et alieñ
cogũtur afferre saporẽ Cõficiũt
et salsamẽta garo nͤ uilius est
nisi ꝙpłiu polliceat᷑ effcũs ⁊ iuud̾i.

Expanded text:
udetur: illa praecipue commendabilis creditur, quae in alimentis, et his quibus natura indiget, aut vita civilis ornatur, clarius enitescit. Ergo qui omnes admittit ad mensam, exactissimae liberalitatis est. Plane quidem, eoque liberalior, quo plures admittit. Sed hoc calculo paucissimi colliguntur. Proximus est, qui etsi non omnes admittat, eos quos introducit sic cibat, sic potat, sic in tricliniis fulcit, et locat discumbentes in sedilibus, ut nihil vel excogitari lautius possit. Multiplicantur fercula, cibi alii aliis farciuntur, condiuntur haec illis, et in injuriam naturae, innatum relinquere, et alienum coguntur afferre saporem. Conficiuntur et salsamenta. Garo nihil vilius est, nisi complurium polliceatur eff
Abbreviated transcription (Latin):
nõ amare nõ pocest qui se ipsuz
et patriam amat et ingradu suo
exͣneũ quicũꝙ sicera caritate dili¬
git ꝓximũ. Siquidẽ ĩ eo consistit
caritas ordinata Ab alteo ueo cu¬
piditas dnatiois ꝓcedit et laudis
et glorie et adeo ĩ ualescit ut ex

Expanded text:
non amare non potest, qui se ipsum non amare non potest, qui se ipsum et patriam amat: et in gradu suo extraneum, quicunque sincera charitate diligit proximum. Siquidem in eo consistit charitas ordinata. Ab altero vero cupiditas dominationis procedit, et laudis et gloriae, et adeo invalescit, ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
toiliam Neniꝙ quidꝗd supieti¬
a dispoit appbatu ꝙd temeitas.
pͥsunut uere laudis fructũ nedp
omcli et de sequela eor amore
sexandio austotile augusto ⁊ pla¬
tone et hiis qui uia duia ad glo¬
Nam pergunt. Capitulũ. qiutu.
extitisse sacre sqͥtiure dsignt
teri necessitate cosistit. et ꝙͣto ap¬
petitus uusti qui ĩuolutate ẽ ami¬
nisi forte quis queat esse iustus
nimiu aut b̃s porro si appetitus
ꝯmodi mẽsura nccitatis excedat
uergit ad culpaz et cupiditatis cõ¬
scius sibi uicioꝵ parat originez
querit que dei sunt alt̾ ĩ ꝓp̾a uti¬
litate uersat᷑ posponẽs que dei st̃
aut ꝓrimoꝵ ab hoc duplici fõte
morẽs oriit᷑ recci quide si facia
quis alii ꝙd sibi uult fieri ⁊ ab
eo abstineat alii ĩ ferendo ꝙd sibi
nollet ab alio irrogari Distorti uõ
si quis aliũ ledat uel nõ prosit
cum possit que quidẽ utrĩq mul¬
cipliciter fuint A priore quidem
amor lib̾tatis amor pat̾e ⁊ tandẽ
extraneoꝵ amor Nam libertatez

Expanded text:
todiam? Denique quidquid sapientia disponit, approbatur; quod temeritas praesumit, verae laudis fructum nequacommodi: et de sequela eorum, amore exandro, Aristotele, Augusto et Platone: et de his qui via devia ad gloriam pergunt. Quxstitisse sacrae Scripturae designat ter in necessitate consistit, et quanto appetitus justi qui in voluntate est, ampotest, nisi forte quis queat esse justus nimium, aut beatus. Porro si appetitus commodi mensuram necessitatis excedat, vergit ad culpam, et cupiditatis conscius, sibi vitiorum parit orquaerit quae Dei sunt: alter in propria utilitate versatur, postponens quae Dei sunt, aut proximorum. Ab hoc duplici fonte mores oriuntur. Recti quidem, si faciat quis alii, quod sibi vult fieri, et ab eo abstineat alii inferendo, quod sibi nollet ab alio irrogari. Distorti vero, si quis alium laedat, vel non prosit, cum possit, quae quidem utrinque multipliciter fiunt. A priore quidem amor libertatis, amor patriae, et tandem extraneorum amor. Nam libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
ges de cenis et suptib serẽt: ad po¬
pulũ castigantissime illius uigor
dui cptinuit que nil obscenũ ht
factis luxurie modus fieret hoc at
ideo tuto ꝓbat portumanꝰ qr apͭ
populn eastigatu et postĩoris r̃spcu
anreũ landi erat frugalitas ⁊ pau

Expanded text:
ges de coenis et sumptibus ferrentur ad poges de coenis et sumptibus ferrentur ad populum, castigatissime illius vigor diu obtinuit, quae nil obscenum habfactis, luxuriae modus fieret. Hoc autem ideo tuto probat Portunianus, quia apud populum castigatum, et posterioris respectum aurium, laudi erat fruga
Abbreviated transcription (Latin):
oni locoꝵ dieꝵ et tempoꝵ p̃sꝙpsit
regula ne coctidiais licẽt exultaẽ
cõuiuiis dies certos p̃finiens qͥ¬
brietate seculi p̃sqͥto legũ coh̾cet᷑
Etxpensa cenar Siquide abĩicio
cepit radix pullulare luxirie Uñ
et uetus uerbũ est leges bone ex
cornelia sũptuaria est adiecta pri¬
cia ꝓhibita ẽ nec gule modus fes
s nimora p̃cia rebus ĩpõita S qui
bus rebus ꝙͣ exquisitis et pene ĩ¬
cognitis gneĩb deliciaꝵ &uos illic
pisces quasꝙ offulas noĩat ⁊ tñ
p̃cia illis minora constituit Ausĩ
dulioꝵ aĩos hoiuz ad ꝑandas obse¬
quiorũ copias ĩcitaret et gule ser
ta inepulis uł gratuita ponãtu
p̃terea leuis silla lepidus cõsul a¬
mꝰ restio leges tradũt᷑ tulisse ci¬
barias Sic eĩ suptuarias leges
cato appellat Differũt tamẽ ꝙ
cibarie gula ingulat suptuarie
altrimoda ut ait portunianꝰ lux¬
uria cohibẽt Poc aut̃ magne lib̾¬
tatis laudib effert ꝙ cũ multe le¬

Expanded text:
oni locorum, dierum et temporum, praescripsit regulam: ne quotidianis liceret exsultare conviviis, dies certos praefiniens, qubrietate saeculi, praescriptione legum coercetur impensa coenarum. Siquidem ab initio coepit radix luxuriae pullulare. Unde et vetus verbum est: « Leges bonae ex ex quoque Cornelia sumptuaria, est adjecta pritia prohibita est, nec gulae modus factus, sed minora pretia rebus imposita. ue exquisitis et paene incognitis generibus deliciarum! Quos illic pisces quasque offulas nominat, et tamen pretia illis minora constituit! Ausim dulium animos hominum ad parandas obsoniorum copias incitaret et gulae sertanta in epulis Praeterea Lucius Sylla, Lepidus consul, Anius Restio, leges traduntur tulisse cibarias. Sic enim sumptuarias leges Cato appellat. Differunt tamen, quod cibariae gulam jugulant, sumptuariae alcrimodam, ut ait Portunianus, luxuriam cohibent. Hoc autrtatis laudibus effert, quod cum multae le
Abbreviated transcription (Latin):
uit aut uicit ꝯpotores Inuemes
illic qui nestoris ebibat annos qͦt
sit ꝑcalices fc̃a sibilla senex Potus
quidẽ aĩu acuris redimit soluit
mẽtẽ cõcepta leticiam dissiłare ñ
pocest Prumpit ĩ cantica q. b eis
ad libidinẽ uergit Eychara crini¬
cus icppas nõ stulticinia uł buco¬
lica personat amatoꝵ Sed ea que
cuulis ꝯuentus uenustatẽ deceat¬

Expanded text:
vit, aut vicit compotatores. Invenies vit, aut vicit compotatores. Invenies illic qui Nestoris ebibat annos. Quot sit per calices facta Sibylla senex. Potus quidem animum a curis redimit, solvit mentem, conceptam laetitiam dissimulare non potest. Prorumpit in cantica, et ab eis ad libidinem vergit. Cithara crinitus Iopas, non stultissima vel bucolica personat amatorum, sed ea quae civilis conventus venustatem decea
Abbreviated transcription (Latin):
obstet Igemmãt plausu trui troesq
sequtur Nec nõ et uario noctẽ foe
trahebat Infelix dido longũ ꝙ bi¬
bebat amorẽ. Aides ne delicati in¬
stituta ꝯuiuii ꝓcessum et exitu su¬
ꝑflua si quide ꝓcessisse et luxũ epu¬
Tax graue fuisse indicat ꝙd p̾mi¬
sit postꝙͣ p̾ͥma quies epulis qui
alibi ꝑcioris mense sobrietatẽ no¬
tans et que solis necessariis q an¬
det ait postꝙͣ exempta fames epu¬
lis Ueꝵ qr cibus hoĩes tacitos eff̾ic̃
Potus loquaces strepitũ ⁊ cetea lux
insignia que de licẽtia bibe̾di pro¬
ueiunt prudẽter aduixit In ipsa
quoq agapetaꝵ consuctudiẽ plañ
est ĩueur suꝑsticio qua mĩmis so¬
licitatur gr̃a et quaĩ religios p̾cibꝰ
inuitatur qui luxu et ĩ mũditia pi¬
is mẽtib i imica ꝓcul abigitur Siq¬
dem aut deus sobrius nõ ẽ aut ei
ebrietas displicet sinc mensua bi¬
bitur admensurã et hiis ceteis p̃¬
ualet qui aut gula aut dolo stia¬

Expanded text:
obstet. Ingeminant plausu Tyrii, Troesque obstet. Ingeminant plausu Tyrii, Troesque sequuntur. Nec non et vario noctem sermone trahebat Infelix Dido, longumque bibebat amorem. Videsne delicati instituta convivii, processum, et exitum? Superflua siquidem praecessisse, et luxum epularum gravem fuisse indicat, quod praemisit: Postquam prima quies epulis. Qui alibi parcioris mensae sobrietatem notans, et quae solis necessariis gaudet, ait: Postquam exempta fames epulis. verum quia cibus homines tacitos efficit, potus loquaces, strepitum, et caetera luxus insignia, quae de licentia bibendi proveniunt, prudenter adjunxit. In ipsa quoque agapetarum consuetudine planum est invenire superstitionem, qua numinis sollicitatur gratia, et quasi religiosis precibus invitatur, qui luxu et immunditia, piis mentibus inimica, procul abigitur. Siquidem aut Deus sobrius non est, aut ei ebrietates displicent. Sine mensura bibitur ad mensuram, et is caeteris praevalet, qui aut gula, aut dolo stra
Abbreviated transcription (Latin):
statut et uina coronant Eit strep¬
tus tectis uocẽq ꝑ ampla uolutãt¬
ethera atria dependẽt ligni laquea¬
b amreis ĩcensi ꝗ noctem fla̾mis
fimalia uincũt H regina grauẽ ge¬
minis anro ꝙ poposcit Impleuitq
mero pathera quã belus et om̃es
a belo soliti tũc facta silentia tecti
Iupiter hospitib nã te dare iura lo¬
quntur Hũc letũ tiriis q diẽ troia¬
q pfectis Esse uelis nõs ꝙ huins
meisse minores assit lecicie bachꝰ
dator ⁊ bona uina et uos o cetum
tirii celebrate fanẽtes Dixit ⁊ ĩ mẽ¬
su laticu libauit honorẽ p̾maꝙ
ubato sũmo tenus attigit ore tu
bicie dedit ĩ crepitans ille ipiger hau¬
sit spumãtẽ patera et pleno se pol¬
luit amo Post alii ꝓceres cythara
crinitus ioppas ꝑsõnat aurata do
ignis aiturñ paliadasq hyadas
Bemmosꝙ triones Quidtãtur
occeano ꝓperẽt se tĩguere soles hy¬
berni uel que tardis mora noctib

Expanded text:
statuunt, et vina coronant. Fit strepstatuunt, et vina coronant. Fit strepitus tectis, vocemque per ampla volutant Atria, dependent lychni laquearibus aureis Incensi, et noctem flammis funalia vincunt. Hic regina gravem gemmis auroque poposcit, Implevitque mero pateram, quam Belus et omnes A Belo soliti: tum facta silentia tectis, « Jupiter hospitibus nam te dare jura loquuntur Hunc laetum Tyriisque diem, Trojaque profectis, Esse velis, nostrosque hujus meminisse minores. Adsit laetitiae Bacchus dator, et bona Juno. Et vos o coetum Tyrii celebrate faventes. » Dixit, et in mensa laticum libavit honorem, Primaque libato summotenus attigit ore. Tum Bitiae dedit increpitans: ille impiger hausit Spumantem pateram, et pleno se proluit auro. Post alii proceres: cithara crinitus Iopas Personat aurata, doignis: Arcturum, Pleiadasque Hyadas, geminosque triones. Quid tantum oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tardis mora noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
landũ ẽ ꝙͣ crapula ac fetẽs ⁊ mo¬
Ieunii faciat mẽtione ⁊̃ religioe de¬
ducta frugalitatis maximas qsa¬
lubrimas ꝯmendat utilitates boc
aut eleganter et uere aic portũia.¬
neier cuulit̾ ꝯuiari nisi qui ĩ cibo
sͥ et potu frugalitatis ⁊ molestie p̾¬
scribit forma Inmoderado cibi
et potus dispẽsatͥcẽ oĩm officiorũ
tẽꝑantia abigit ea ĩpellete fit hõ
ad audiẽdũ tardus ad loquẽdũ ue¬
lox et uelox ad iram fit ad libidier
pnus et ad queius flagitia p̾ceps
Qui modestia deserit ad plebeiaz
ꝯiuandi ꝯsuetudĩe facile ꝓlabit̾
a cuuli Iumnuit bor maro homeice
ꝑfectionis fidelissiꝰ imitator qui
dũ a rege pheacũ ulirxẽ exceptũ reꝑit¬
recolit eneã naufragũ ĩ ꝯuiuũ dy¬
donis ĩtroducit et pheacũ et affroꝵ
luxuria ĩ uno ꝯmuio eleganter ex¬
pressit postꝙͣ prima quies epulis
meseꝙ remote createras magnos

Expanded text:
landum est, quam crapula, ac fetens et molandum est, quam crapula, ac fetens et mo Et licet jejunii faciat mentionem, etiam religione deducta, frugalitatis maximas et saluberrimas commendat utilitates. Hoc autem eleganter et vere ait Portuniaer convivari, nisi qui in cibo sibi et potu, frugalitatis et modestiae praescribit formam. Immoderatio cibi et potus, dispensatricem omnium officiorum temperantiam abigit. Ea impellente fit homo ad audiendum tardus, velox ad loquendum, et velox ad iram. Fit ad libidinem pronus, et ad quaevis flagitia praeceps. Qui modestiam deserit, ad plebeiam convivandi consuetudinem facile prolabitur a civili. Innuit hoc Maro Homericae perfectionis fidelissimus imitator, qui dum a rege Phaeacum Ulyxem exceptum recolit, Aeneam naufragum in convivium Didonis introducit, et Phaeacum et Afrorum luxuriam, in uno convivio eleganter expressit: Postquam prima quies epulis, mensaeque remotae, Crateras magnos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnaluisse Caruerãt eĩ sollicitudĩẽ
dispensande domus et epulax lar¬
gitate que et corpus frangũt ⁊ aĩa
qrridet oratus appetitũ aiboꝵ qui ꝰ¬
sumpti reliqũt penitẽcia Sperne
uoluptates nocet empta dolore uo¬
luptas Et cũ ĩ ameĩssĩo agro ĩ mõ¬
suz uoluptuosoꝵ hoiuz se crassũ ⁊¬
pigue dscriberet lusit hiis u̾sibus
Me pĩguẽ et intidũ bñ curata cute
uises cũ ride̾ uoles epicuri d̾ g̾ze po¬
cũ S ⁊ exuilissis çibis uitada sa¬
cietas est Nichil eĩ ita obruit aĩu
ut plemis ueter et exestuas et huc
illucꝙ se uertẽs et ĩructus uł ĩ cre¬
pitus uẽtoꝵ efflatiõe respiras qua¬
le illud ieuiniu ã qualis illa ref¬
cio post ieumiũ cũ pridiais epulis
distendim̃ et guttur nr̃m medita¬
plixioris ĩ edie famẽ querẽ tatum¬
uoramus ꝙͣtũ uix altiꝰ diei noxi
digerat Itaq nõ tã ieuiniũ appel¬

Expanded text:
convaluisse. Caruerant enim sollicitudine convaluisse. Caruerant enim sollicitudine dispensandae domus, et epularum largitate, quae et corpus frangunt et 342 animam. Irridet Horatius appetitum ciborum, qui consumpti relinquunt poenitentiam: Sperne voluptates, nocet empta dolore voluptas. Et cum in amoenissimo agro in morsum voluptuosorum hominum se crassum pinguemque describeret, lusit his versibus: Me pinguem et nitidum, bene curata cute, vises, Cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. Sed et ex vilissimis cibis vitanda satietas est. Nihil enim ita obruit animum, ut plenus venter et exaestuans, et huc illucque se vertens, et in ructus vel in crepitus ventorum efflatione respirans. Quale illud jejunium est, aut qualis illa refectio post jejunium, cum pridianis epulis distendimur, et guttur nostrum meditaprolixioris inediae famam quaerevoramus, quantum vix alterius diei nox digerat. Itaque non tam jejunium appel
Abbreviated transcription (Latin):
boraret Ait eĩ Testis ẽ dñs adu̾sꝰ
nos et testis xp̃c eius ĩdie hac quia
nõ ĩueneritis ĩ manu mea quippiã
Et dixit testis cuicũ &testati ꝓuicia¬
les tale testĩoiũ ꝑhibẽt ad idicii
oĩpotẽtis et õia scientis dei securꝰ ac¬
sa muele nõ discuciĩt ħ̃ iuidicia sya
s ꝓmpti ad excus acoẽs ĩpeccatis qi
locis maib cũ pilato damãt Mũdͦ
ego sũ a saguie iusti huiꝰ qr ꝯ̃ leger

Expanded text:
 Testis est Dominus adversus vos, et testis Christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu mea quidpiam. Et dixit: Testis. Cuicunque obtestati provinciales tale testimonium perhibent, ad judicium omnipotentis, et omnia scientis Dei securus acSamuele non discutiunt hic judicia sua, sed prompti ad excusationes in peccatis, quasi lotis manibus cum Pilato clamant: Mundus ego sum a sanguine justi hujus , quia
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos suos dixisse Abite ma¬
gistrũ querite ego eĩ iam repen sta¬
tiꝙ uenditis que hebat ⁊ publice
distributis nichil sibi plus ꝙͣ pal¬
liolũ reẜuauit Huius dyogenes ille
famosissiꝰ sectator fuit potencior
rege allexandro et nẽ humãe uic¬
tor Cũ aut̃ antistenes discipuloꝵ
nullũ reciperet et ꝑseuerãtẽ dyoge¬
nẽ remouẽ nõ posset Nlouissime
ei minatus ẽ clauã si nõ abiret i¬
Cui ille subiecisse caput fertur atri
dixisse nullus tã durus baculus eĩt
qui me atuo possit osortio seꝑarei
scribit hystorias ꝙ iste dyognes i¬
pallio duplici usus sit ꝓpter frisꝰ
ꝑam ꝓcellario hu̾it secũꝙ portauert¬
gilitatẽ qua iam senex menbra sus¬
tentare solitus erat et emoratbios
uulgo sit appellatus ĩ pñtẽ horam
poscens a quolib et accipies cibu
hitauit autẽ ĩ portaꝵ uestibuł eti
porticibo aiuitatũ usꝙquaq ꝓfites
uerũ et traseuciũ abigens aut no¬
tans uicia que mores fed abant i

Expanded text:
discipulos suos: « Abite, magistrum quaerite, ego enim jam reperi. » Statimque venditis quae habebat, et publice distributis, nihil sibi plus quam palliolum reservavit. Hujus Diogenes ille famosissimus sectator fuit, potentior rege Alexandro, et naturae humanae victor. Cum autem Antisthenes discipulorum nullum reciperet, et perseverantem Diogenem removere non posset, novissime ei minatus est clavam, nisi abiretTum ille subjecisse caput fertur atque dixisse: « Nullus tam durus baculus equi me a tuo possit obsequio separare'. scribit historias quod Diogenes pallio duplici usus sit propter frigus, peram pro cellario habuerit, secumque portargilitatem qua iam senex membra sustentare solivulgo sit appellatus, in praesentem horam poscens a quolibet et accipiens cibum. Habitavit autem in portarum vestibulis, et in porticibus civitatum, usquequaque profitens verum, et transeuntium abigens aut notans vitia, quae mores foedabant.
Abbreviated transcription (Latin):
singuloꝵ testimoiũ ꝑbibẽt de eus S
samuel oertestĩoio iustificatus ẽ
d ne urdẽtur pplus ei blandra et
quai ex tidre uel falia fłe ĩnocẽtie
et ĩ anis iustĩe testioiu ꝑhibere po¬
pulũ religiõe iuramẽti ad ꝓfessice
ueri artandũ oẽsuit dicẽs Testis
ẽ dñs adũsus uos et testis xpus
eius i dic hac quia nõ ĩ ueneritis in
manu mea quippia Et dixit ppł
testis Ac si fidẽ deo et regi suo debita
relicse affirmatiois obsidẽ facianti
Quod autẽ esculetũ et poculetum
acceperit descptura certũ nõ haboo
Bie ei sõptũ ẽ. Iudicabat quo san¬
ei isł cuctis dieb uite sue et ibat
ꝑsigulos anos curcues dethel ⁊ gal¬

Expanded text:
singulorum, testimonium perhibent de eis. Sic Samuel operum testimonio justificatus est. Sed ne videretur populus ei blandiri, et quasi ex timore vel fallacia falsae innocentiae, et inanis justitiae, testimonium perhibere, populum religione juramenti ad professionem veri tamen arctandum censuit, dicens: Testis est Dominus adversus vos, et testis christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu mea quidpiam. Et dixit populus: Testis ; ac si fidem Deo et regi suo debitam, religiosae affirmationis obsidem faciant. Quod autem esculentum et poculentum acceperit, de Scriptura certum non habeo. Sic enim scriptum est: Judicabat quoque Samuel Israel cunctis diebus vitae suae, et ibat per singulos an
Abbreviated transcription (Latin):
ex armet ꝓfecto quisquis asseque
est hec nõ sperat aut extimescet et
meũ seper fortua quelib manca
fabularer ⁊ Itiꝙ si honoĩs eẽt aut
pecinc rei uel altius cupidus hͥmie
poss ueracit respondẽ q̃ds aluitẽ tñ
uia tutissima ẽ diuciis et reb aliis
expedito Difficilim eiꝰ ẽ ut posses¬
sesor sui nõ ĩpecliant cursu Ris
nescit ypodaĩ iam p̾udasse ad pal¬
mam dũ cõcertãcui ꝓcor cursu ꝓ¬
iecto auro pocuit retardare mãsit
itaꝙ uirgo ĩ uicta donec ueti e. ad
peciue temptorẽ qui ĩ etemptu am̃¬

Expanded text:
exarmet. Profecto quisquis haec assecutus est, non sperat aut extimescit, et in eum semper fortuna quaelibet manca fabularer. » Utique si honoris esset, aut pecuniae, reive alterius cupidus, hoc minime posset veraciter respondere. Ad salutem tamen via tutissima est, divitiis et rebus aliis expedito. Difficillimum enim est, ut possessorum sui non impediant cursum. Quis nescit Hippodamiam praevolasse ad palmam, dum concertantium procorum cursum, projecto auro potuit retardare? Mansit itaque virgo invicta, donec ventum est ad pecuniae contemptorem, qui in contemptu a
Abbreviated transcription (Latin):
Et obhac rẽ et clamores ppli max¬
imos accersitus ẽ hõ acesare ⁊ qͣr
illi um atrocissimus leo peꝑceĩt di¬
ligẽter quesitũ est Ille utiꝙ rez
mrifica narrans ait Cũ ꝓuĩci¬
az affricam ꝓconsulaĩ ĩperio meꝰ
dñs optineret ego ibi iniquis ei
et cottidiais uerberib Ad fuga
coactus sum et ꝙ michi latebre
terre iliꝰ forẽt a dño tuciores ĩca¬
poꝵ et arenaꝵ sclitudies conçessi
Et quaĩ aluid defuiss ꝯsiliũ fuit
quocu̾ mõ mc̃tẽ petẽ Cũ it aq
sole medio rapido ⁊ flagrãti qua¬
dam ꝑteꝑe cauea nactus essẽ la¬
tebrosaz In eam pentro meꝙ reco¬
do Nlec multo post ad eunde specũ
gemitus edens et murmura doloe
cruciatuꝙ ułrieris ĩ gemisces cu
mifantia auditoris Siquis ad eẽt
leonis territus suz et quaĩ toto aĩo
constͥnatus. S postꝙ̃ itrogressꝰ leo¬
Tti res ip̃a apꝑuit ĩhĩtaculũ illud
suũ me uider ĩgressu ꝓcul et delites¬
cẽtem mitis et mãsuetus accessit

Expanded text:
nc ob rem, et clamores populi maximos, accersitus est homo a Caesare, et quare illi uni atrocissimus leo pepercerit, diligenter quaesitum est. Ille utique rem mirificam narrans ait: « Cum provinciam Africam proconsulari imperio meus dominus obtineret, ego ibi iniquis ejus, et quotidianis verberibus, ad fugam coactus sum, et quo mihi latebrae terrae illius forent a domino tutiores, in camporum et arenarum solitudines concessi. Et quasi aliud defuisset, consilium fuit quocunque modo mortem petere. Cum itaque sole medio rapido et flagranti, quamdam pro tempore caveam nactus essem latebrosam, in eam penetro, meque recondo. Nec multo post ad eumdem specum gemitus edens et murmura, dolorem cruciatumque vulneris ingemiscens, cum miserantia auditoris, si quis adesset. leonis territus sum, et quasi toto animo consternatus. Sed postquam introgressus leoti res ipsa apparuit, in habitaculum illud suum, me videt ingressum procul, et delitescentem, mitis et mansuetus accessit,
Abbreviated transcription (Latin):
lutus itaꝙ ẽ pena andronicus ⁊ ei¬
dẽ leo totius populi suffragio donatꝰ
Exide aĩcantib sibi hoĩe ⁊ lece ⁊ urbẽ
ħ est leo hospes hois h ẽ hõ medicus
leoĩs. Quẽĩs ne hystoi̾as nociores
Delacu leonũ exunt daĩel et pueri
de caio ignis euaẜunt illesi et ap
om̃s getes ex gra pcer opinio ab i¬
miẽtib malis liberati st̃ płimi Tiñ
nullꝰ eoꝵ qui manus ĩiecerũt sibi sa¬
tis excusatus ẽ mͥ licet magnis p̾coi¬
Is ecẽstica hysto aliquos efferat pro¬
uocãtes mortẽ qui tꝑariã uitã apd
se ꝙͣ pudicĩa ꝑiditari malebant
at sit eos excũsãt ĩfirmitas canis
et ignõntia iiris et ĩcẽdiũ cai̾tatis
et forte mandatũ faĩliqre  dei ut sic
ĩ sĩplicitate sua saluẽt᷑ ut nequaꝙͣ
dũ ĩ nocẽter teneri pt nullius diffi¬
cultatis irruẽte articulo ꝓpellat᷑ sic
quis est qui hodie ꝯtẽpnat aĩa cũ
nullus ã rarus sit qui ĩtoto mentis
hyatu pecu̾ia nõ ocupiscat Quid n

Expanded text:
lutus itaque est poena Andronicus, et eidem leo totius populi suffragio donatus. Exinde amicantibus sibi homine et leone, et urbem Hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis. » Quaerisne historias notiores? De lacu leonum exivit Daniel, et pueri de camino ignis evaserunt illaesi. Et apud omnes gentes ex gratia, praeter opinionem, ab imminentibus malis liberati sunt plurimi. Unde nullus eorum, qui manus injecerunt sibi, satis excusatus est mihi, licet magnis praeconiis ecclesiastica historia aliquos efferat, provocantes mortem, quia temporariam vitam apud se, quam pudicitiam periclitari malebant. At eos sic excusant infirmitas carnis, et ignorantia juris, et incendium charitatis, et forte mandatum familiare Dei, ut sic in simplicitate sua salventur, ut nequaquam dum innocenter teneri potest, nullius difficultatis irruente articulo propellatur. quis est qui hodie contemnat animam, cum nullus, aut rarus sit, qui toto mentis hiatu pecuniam non concupiscat? Quidni?
Abbreviated transcription (Latin):
lac̾mas cũ nil lac̾mabile cͥnũt
Siquidẽ pcca ppłi comedũt ⁊ ues¬
tiũtu eis et ĩ eis multiplicit̾ lux¬
uriant Aeceptores personaꝵ ⁊
quaĩ quida bonoꝵ mallei hoc di
dicert̃ abeis. a quib electi sunt
Ait sapia Tenatio leois onager
panperes Et ficut ab bominacõ¬

Expanded text:
lacrymabile cernunt. lacrymabile cernunt. Siquidem peccata populi comedunt, et vestiuntur eis, et in eis multipliciter luxuriantur. Acceptores personarum, et quasi quidam bonorum mallei: hoc enim didicerunt ab eis a quibus electi sunt. Ait Sapientia: Venatio leonis onager pauperes. Et sicut abomin