comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lo uł demo aui sundo. si fundũ
cunt procurator nich enim am¬
plius quom bonamfidem p̾sta¬
ie eum opo̾ter qui procurat. s
asi de sanitate serui ꝓcuratori
cautume᷑. aut caueripot. aut
decetĩs uitiis: idem erit clicend̃.
aut siculpa cauerind curaũit.
condempnabitur. ¶ Si ex fũdo
quem michi prccurator fructus
consecutus e. hos quoq offitio u¬
uidias prestare eumoportet. ¶si
prcruratormeus pecumãmea tn¬
hãt. exmora utiq usuras michi ꝙ¬
pendet b et si pecuniã meã feno¬
rided̾it. usurasq conserutus ẽ.
consequent dicemus delẽ eum
prestare quantũcumq emolu¬
mentum sensit ei siue manda¬
uisine non quiabone fideilz
ongruit ne de aueno: iucrum¬
⁊ sentiat q̃uod siñ ex̾cuit pecimi¬
am. s ad usus suos comũtit. ĩ
usuras conuenietun que legi
ras exegi̾t prccurator. et iusus
suos conũtir.usuras eum p̃stare
debe ¶ Siquis titio mandau̾it
cum habet obligatum et ideo
nsuras eum pet̾e non posse qua¬

Expanded text:
 in fundo, si fundum emit procurator: nihil enim amplius quam bonam fidem praestare eum oportet qui procurat. Sed et si de sanitate servi procuratori cautum est aut caveri potest aut de ceteris vitiis, idem erit dicendum. aut si culpa caveri non curaverit, condemnabitur. Si ex fundo quem mihi emit procurator fructus consecutus est, hos quoque officio iudicis praestare eum oportet. Si procurator meus pecuniam meam habeat, ex mora utique usuras mihi pendet. sed et si pecuniam meam faenori dedit usurasque consecutus est, consequenter dicemus debere eum praestare quantumcumque emolumentum sensit, sive ei mandavi sive non, quia bonae fidei hoc congruit, ne de alieno lucrum sentiat: quod si non exercuit pecuniam, sed ad usus suos convertit, in usuras convenietur, quae legitras exegerit procurator et in usus suos convertit, usuras eum praestare debere. Si quis Titio mandaverit, eum habet obligatum: et ideo usuras eum petere non posse qua
Abbreviated transcription (Latin):
re merceus auii ĩ dempnes fi¬
ant alii dampnum fatiant.ͥ¬
¶pane uui eademtab̾na mercea
deferebmitur. licet hee queextãt.
ex unius creditoris pecuna sit
comparate. dicendumerit om̃s
nitroutum uenire nisifũmt
nrẽlitori pignorate. ¶ s si decli
nertem meam uendedam et
extͣat. uidramus ne ĩiquum
sit ĩtributum meuocari: ẽt si
quid̃ incredium abucributio
iccum babebit. enmuero si no
alii: quia res uencdite ñ alias de¬
sinant eẽ mee quamuis uendi¬
dero nisiere soluto uł fideuisso¬
re dato: uł alias sat̾factor dicr̃¬
direrit uendicare me posse.¬
¶ tributio autem sit prorata ꝙ:
creditor ueniat desid̾ans tribui.
integram portionẽ consequitur
S qm fieri potest ut alius quoq
ułalii existere possint mercs pe¬
culiaris creditores cauere debet᷑
creditor iste prorata se refusurũ
si force alii emiserint creditores.

Expanded text:
re merceue alii indemnes fiant, alii damnum sentiant.Plane si in eadem taberna merces deferebantur, licet hae quae extent ex unius creditoris pecunia sint comparatae, dicendum erit omnes in tributum uenire, nisi fuerint creditori pigneratae.Sed si dedi mercem meam uendendam et exstat, uideamus, ne iniquum sit in tributum me uocari. et si quidem in creditum ei abit, tributio locum habebit: enimuero si non abit, quia res uenditae non alias desinunt esse meae, quamuis uendidero; nisi aere soluto uel fideiussore dato uel alias satisfacto, dicendum erit uindicare me posse.Tributio autem fit pro rata eius creditor ueniat desiderans tribui, integram portionem consequitur, sed quoniam fieri potest, ut alius quoque uel alii exsistere possint mercis peculiaris creditores, cauere debet creditor iste pro rata se refusurum, si forte alii emerserint creditores.
Abbreviated transcription (Latin):
¶S ꝗsi duas cab̾nas euisd̃ ne¬
gitiationis ex̾cuit. ⁊ ego fui ta¬
berne. ũbi grã quam ad bucum¬
um habuit ratio cinator alius
eius quam cranstiberim: equi¬
ssimum puto separatim tribu¬
tionem faciendanine exaltĩus

Expanded text:
Sed si duas tabernas eiusdem neSed si duas tabernas eiusdem negotiationis exercuit et ego fui tabernae verbi gratia quam ad Bucinum habuit ratiocinator, alius eius quam trans Tiberim, aequissimum puto separatim tributionem faciendam, ne ex alterius
Abbreviated transcription (Latin):
antem dominor suie hiis qui t
rotestate eius sunt. deleatur uti
enit tribuendi ssr si duo nel¬
tribuetur ꝓratadebitisu t ¶no
autem totum petulium uenitĩ
tributum s id dimmi taxat quod
exea merte ẽ.Giue m̾ces manẽt.s
siue pretiu earum receptum.
couu̾sumq ẽ inpeculium s et
si adhuc dexatur mercis nomi¬
ne ⁊ quibdam: quibus soleb¬
ot seruns distrale̾ ħ quoq tri¬
buetur ꝓut fu̾it receptum ¶ Si
pret̾ mercem seruus iste ĩ tas¬
nam bãt instrum̃tum. an ha
quocs tribuatur: ⁊ labroait. qi
Utribui ⁊ c̃ equissimum̃ plenĩ¬
q enimbic apparatus ex mces̃
negiiationẽ habuit exn̾ice cõ
parata etiam tribuentur. ¶Si
plures habint seruus crclitor¬
es. s quosdam ĩ mercib ctis:
anonines ĩ hinsd̾ contutendĩ er̃
a onnes ĩ tributumucandi:
ut putaduas negociatres ex̃ce¬
bat puta saganam: qlinteanã
ꝯ separatis habuit creditores
puto separatim eos ĩtributum
uccan: unus quisq enim eoꝵ
mercimagis quam ip̃icredidit

Expanded text:
autem domino sive his qui in potestate eius sunt, debeatur, utique erit tribuendum. Sed si duo tribuetur pro rata debiti sui. Non autem totum peculium venit in tributum, sed id dumtaxat, quod ex ea merce est, sive merces manent sive pretium earum receptum conversumve est in peculium. Sed et si adhuc dene a quibusdam, quibus solebat seruus distrahere, hoc quoque tribuetur, prout fuerit receptum.Si praeter mercem seruus iste in tabernam habeat instrumentum, an hoc quoque tribuatur? et Labeo ait et hoc tribui, et est aequissimum: plerumque enim hic apparatus ex merce negotiatione habuit ex merce parata, etiam haec tribuentur. Si plures habuit servus creditores, sed quosdam in mercibus certis, an omnes in isdem confundendi erunt et omnes in tributum vocandi? ut puta duas negotiationes exercebat, puta sagariam et linteariam, et separatos habuit creditores. puto separatim eos in tributum vocari: unusquisque enim eorum merci magis quam ipsi credidit.
Abbreviated transcription (Latin):
sententia ht̃ equitaten¶ẽtplerum¬
q arbitrium in hanc rem pretor
debebit daic. cuius int̾uentu tri¬
buantur meices peculiares ¶ Si
cuius malo dolo factumẽ quo
minus itacribuẽtur. in eum tri¬
bͣuͣtoria datur. ut quantominuꝰ
tributum sit quam debu̾it. pr̃et.
que accͣo dolum malum cocxereet
dominisninus autem tribuere
uitetu etiam si nicħ tributum
sit. si tamen ignorans ĩ merce
seruumhr̃e. minus tribuit. nõ¬
minus iudetur dolo malo tribu̾

Expanded text:
sententia habet aequitatem: et plerumque arbitrum in hanc rem praetor debebit dare, cuius interventu tribuantur merces peculiares. Si cuius dolo malo factum est, quo minus ita tribueretur, in eum tributoria datur, ut quanto minus tributum sit quam debuerit, praestet: quae actio dolum malum coercet domini. minus autem tribuere videtur etiam si nihil tributum sit. si tamen ignorans in merce servum habere minus tribuit, non videtur dolo minus tribu
Abbreviated transcription (Latin):
adinittendumẽ. nam siuriã
dominius pati nõ debet. licet in
tributum nocatim quid tñ si
dominus tribu̾e nolit nec hãc
molestiam suscipere. s peculio
uł mertib cedere ꝓaratus sit
pedius irfert oudiend̾ cum qͣ¬

Expanded text:
admittendum est: nam iniuriam dominus pati non debet, licet in tributum vocatur. Quid tamen si dominus tribuere nolit nec hanc molestiam suscipere, sed peculio vel mercibus cedere paratus sit? Pedius refert audiendum
Abbreviated transcription (Latin):
teucet prins cumpressis ur apre¬
tore ur abhis quib coramiignat¬
cuuairmota sunt .ur si ħ recusau̾it
mede toponendo /u si res sunt que
diuidi non possunt᷑. oͣmͣnes debe¬
bit tratt. satis datione ydonea a
irtitorie ei prestanda in ł quod
supra eius ꝑtemẽ satis datione
autem ñ int̾uemente remĩ edẽ
deponi et om̃iactione depoĩtariũ
ub̃ari. ¶ aput uiuanum libro
.iiix. digestorum: talis sp̃es rela¬
ta ẽ. ait enini si depoltor decessĩt et

Expanded text:
ssis uel a praetore uel ab his, quibus coram signacula remota sunt uel, si hoc recusauerit, in aede deponendo. sed si res sunt, quae diuidi non possunt, omnes debebit tradere satisdatione idonea a petitore ei praestanda in hoc, quod supra eius partem est: satisdatione autem non interueniente rem in aedem deponi et omni actione depositarium liberari.Apud Iulianum libro tertio decimo digestorum talis species relata est: ait
Abbreviated transcription (Latin):
cem uł pateram dicendo mater¬
iam et pondus ad dento: s et su ĩ
pͥur pura in fectasitur lana pon¬
dus similit̾ ad iciendum: saluoco
uͣt side quantitate pondis ĩ c̾tum
⁊ sp̃es et uestis. labeo aũt ait. eũ¬

Expanded text:
cem uel pateram dicendo et matercem uel pateram dicendo et materiam et pondus addendo. sed et si purpura sit infecta uel lana, pondus similiter adiciendum saluo eo, ut, si de quantitate ponderis incertum s uestis.Labeo autem ait eu
Abbreviated transcription (Latin):
auoeristant qui nit se contendãt
iunus quisq souinise hr̃demdi¬
cens: ei tradendam rem quipa¬
ratus ẽ. adu̾sus alterum: reum
defendere. ħ ẽ enim qui depoĩtum
suscepit. quod sineut᷑ ħ̾ homuis su¬
cipiat commodissime diciait. nõ
ẽẽ cogendum a p̃tore uditium
suscipere. oport̾e igitur rem depoi
ĩ eͣteͣ aliqua donec de hr̃clitate in¬
dicetur. ¶si quis tabulas cesta¬
menti aput se depoĩtas plurib
p̃sentib legit ait labeo depoĩti ac¬
tione recte de tabulis agi posseñ
ego arbitror ⁊ ĩiuriarum ãgi poꝰ¬
se siħ ammo recitatum ẽ cestam
tum quibdam p̃sentib ut uidi¬
ia secreta eius qui testatus ẽ. dui¬
reccailgarentur. ¶Si predout fur. tepo¬
se suerit. et hos marcellus. lis .ui. di
s  gestoriiͣ putat cepoiti actures.¬
⁊ l namint̾ est eorum ecoquod tene¬
b anͣtur. ¶ Siquis argentũ uel
aurum depoĩtum petat. utrum
speciem et an pondus complecti
delrat. et magis ẽ ut utrumqr cõ¬
plectatiu: sciphum forteut lan¬

Expanded text:
uo existant, qui inter se contendant unusquisque solum se heredem dicens, ei tradendam rem, qui paratus est adversus alterum reum defendere, hoc est eum qui depositum suscepit: quod si neuter hoc onus suscipiat, commodissime dici ait non esse cogendum a praetore iudicium suscipere: oportere igitur rem deponi in aede aliqua, donec de hereditate iudicetur. Si quis tabulas testamenti apud se depositas pluribus praesentibus legit, ait Labeo depositi actione recte de tabulis agi posse. ego arbitror et iniuriarum agi posse, si hoc animo recitatum testamentum est quibusdam praesentibus, ut iudicia secreta eius qui testatus est diuulgarentur. Si praedo uel fur deposuerint, et hos Marcellus libro sexto digestorum putat recte depositi acturos: nam interest eorum eo, quod teneantur. Si quis argentum uel aurum depositum petat, utrum speciem an et pondus complecti debeat? et magis est, ut utrumque complectatur, sc
Abbreviated transcription (Latin):
uidicis acce de por. non debeatus. nes
sit ĩ obligatione adeo ut qucq ñe
sorte souita: ur si capue ꝓetatiu: ap¬
hitrium iudicis eit nsisi quis ⁊¬
łicat siuidex centum ⁊ iugñm
condempnare debu̾it. centia
soluts ex uniu̾sitate tam ex sorte
quamex pena solutum iud̾irut
suꝑsit petitio eius quod excedit.
sortẽm ⁊ accedat pena pro eaden
quantitate. quod non puto ad:¬
mittendum fanto magis quo
creditor accipiendo pecuniam. a
remisisse pͥeͣn amuidetun de cor¬

Expanded text:
udicis accedere potest, non debeatur nec sit in obligatione, adeo ut nunc quoque sorte soluta uel si Capuae petatur, arbitrium iudicis cesset: nisi si quis dicat, si iudex centum et uiginti condemnare debuerit, centum solutis ex uniuersitate, tam ex sorte quam ex poena solutum uideri, ut supersit petitio eius quod excedit sortem, et accedat poena pro eadem quantitate. quod non puto admittendum, tanto magis, quod creditor accipiendo pecuniam etiam remississe poenam uidetur. DE
Abbreviated transcription (Latin):
oͣue aut uista intp̃tatce ut factum¬
acioris lis ad tempus iudici ip̃i¬
noceat. ut illau̾ba neq fecisse ħ¬
significent. ut neq ĩ diemĩ qͣm¬
constituit. fecerit. neqr̃ postea.

Expanded text:
one aut iusta interpretatione, ut factumactoris usque ad tempus iudiciinoceat: ut illa uerba 'neque fecissesignificent, ut neque in diem in qonstituit fecerit neque postea.
Abbreviated transcription (Latin):
Eum quiephesi promis
se soluturum si constituat alioꝵ
ioco se soluturum: teneri cõstat¬
Quuanus legatum rome consti-¬
tuentem quod inꝑuintia acce¬
rome soluturim: denegatur
ĩ eim actio deconfituta. ¶ qd
exigimus ut sit debitum ꝙ cõ¬
stituinu. ĩ i e m ex actum e/ non
utio ut is culi constitiutur cre¬
ditor ntꝰ. nami. ⁊ quod ego debeo:
ruconsaituendo teneb̾is ⁊ quod¬

Expanded text:
Eum, qui Ephesi promisit se soluturum, si constituat alio loco se soluturum, teneri constat.Iulianus legatum Romae constituentem, quod in prouincia acceRomae soluturum, denegatur in eum actio de constituta.Quod exigimus, ut sit debitum quod constituitur, in rem exactum est, non utique ut is cui constituitur creditor sit: nam et quod ego debeo tu constituendo teneb
Abbreviated transcription (Latin):
tuerimua uł cumaltõ agi pot̾it.
ĩsolidiis ⁊ ctolcco ⁊ tempore
constitũe quis pot nec solumeo
locoeum posse petere. ubi ei cõsti¬
tutumẽ. s ex emplo arbitrarie
actionis ubiq pot̾. ¶ ait pretoꝵ
si appairar cum qui constituit
neq solu̾e neq fecisse neq ꝑ ac¬
corem stent quomimis fie̾t qd̾
constitutum a ergo sinon stent
ꝑ actorẽm tenet acĩo etiã si per
rerum naturam ste̾tit s magis¬
dicendumẽ subueiriuo deber.¬
ħ autem uba precoris neq fecisse

Expanded text:
tuerimus, uel cum altero agi poterit in solidum.Sed et certo loco et tempore constituere quis potest, nec solum eo loci posse eum petere, ubi ei constitutum est, sed exemplo arbitrariae actionis ubique potest.Ait praetor: 'si appareat eum qui constituit neque soluere neque fecisse neque per actorem stetit, quo minus fieret quod constitutum est.' Ergo si non stetit per actorem, tenet actio, etiamsi per rerum naturam stetit: sed magisendum est subueniri reo deberc autem uerba praetoris 'neque fec
Abbreviated transcription (Latin):
hc̃ num illud efficit ut si ⁊uid tũc
Rebitum suit cum constitũetur
nimie non sit nicħomiinius te¬
net constitutum: quia retrors¬
um se actio refert ꝓ iñ cempral
actione obligatumconsutuẽtoͣ:
celsus ⁊ uilianus scribunt teneri
ͣtebere. licet post constitiitumdies
semporalis actonis exiert gua¬
re ⁊ sipost temꝑus obligationis
se soliturumconsatu̾it ad huc

Expanded text:
llud efficit, ut, si quid tunc debitum fuit cum constitueretur, nunc non sit, nihilo minus teneat constitutum, quia retrorsum se actio refert. proinde temporali actione obligatum constituendo Celsus et Iulianus scribunt teneri debere, licet post constitutum dies temporalis actionis exierit. quare et si post tempus obligationis se sol‹u›turum co
Abbreviated transcription (Latin):
sti cominum diuidundo iudite
aminisĩs cõlictioneni si ꝓuocãt
ep retmcađ. ¶ neranius libris
nenbranarum aristonem ex¬
rͣtimasse irfert: eu cui prign¬
orires datasit. inc̃ti conlictõe
accurimi sica subrepta sit.
aulus Ex argento subrepto p̃o¬
cuia fcã condici posse. fulcinius
ait ergo ĩ conlictione poculo¬
rum etiam celature estimatõ
fiet. que iipensa furiᷤ factaẽ
Nmadinglum si infans sub¬
reptus ad oleu̾it. estimatiosit
ad olescentis quamuis cura qͣ
sumꝑtib furis creu̾it

Expanded text:
sti communi dividundo iudicio, amiseris condictionem, si provocatus es, retineas. Neratius libris membranarum Aristonem existimasse, refert eum, cui pignori res data sit, incerti condictione acturum, si ea subrepta sit. Paulus cula facta condici posse Fulcinius ait: ergo in condictione poculorum etiam caelaturae aestimatio fiet, quae impensa furis facta est, quemadmodum si infans subreptus adoleuerit, aestimatio fit adulescentis, quamuis cura et sumptibus furis creuerit
Abbreviated transcription (Latin):
atiure prctorio non debebat. idẽ
ꝑ ecceptionem: an constituendo¬
ponius scribit eum noncem qr¬
tebita uirib non ẽ pctuma qͣue
constituta s̃. ¶ Sris quiauure crͥ¬

Expanded text:
iure praetorio non debebat, id r exceptionem, an constituendoponius scribit, eum non tenerdebita ‹iu›ribus non est pecunia quae constituta est.Si is, qui et iure c
Abbreviated transcription (Latin):
t̾fiuss iei ephesi potius solu̾e quom
colcco quoconuemebatur ratio cius¬
brͣenur. iulianus larronis opino¬
uem secutus: ⁊ͣ actoris habuit ra¬
tionẽ. cuius ĩtdũ potuit ĩ tcẽ ephesi

Expanded text:
 rei Ephesi potius soluere quam loci quo conueniebatur, ratio eiusretur.Iulianus Labeonis opinionem secutus etiam actoris habuit rtionem, cuius interdum potuit interesse Ephesi
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃ Arbitraria actionitiusq
utuitatẽ continet. tam actoris¬
quam rei quod sirei intẽ. mino¬
ris fiat pecunie condempnatio¬
quaminrentatum ẽ aut si aͣcͥto¬
ris: maioris pecunie fiat. ¶ Y añt
actio ex ula stipulationeuenit
ubi stipulatus sum ate epbesi
decemdari. ¶ Siq̃uis ephesi de¬
cem aut capue hominem dari
stipulatus exͣeriatur. non debẽt
detracͣto alio ilcco experiri: ne
anferat Icrintilitatem. ał ests¬
ireiee potrstate. s guid deleat.
cẽ iueius arhitrio. po  an debeat᷑.
aut pampbilum promittit elit¬
gere posse quid soluat. quamduͣ¬
ambo uinunt. cctũm ubi alter
decessit. extingui eius electionẽ
nc sit ĩ arbitrio eͣius᷑ an debeat:
quem solum delet. quare ⁊ ĩ ꝓͣpoͫ¬
sito eum qui proͣmisit ephesi. aut
capue. si fu̾it in ip̃ius arbitrio ubi
abeo petatur. comicmri n potui¬
se semꝑ enin aumilorumni elec¬
turum sic cuenire. ut sit inp̃ius
arbitrio aͣnterẽat quare putat
posse ab eopeti altõleco ⁊ sine lou¬

Expanded text:
rbitraria actio utriusque utilitatem continet tam actorquam rei: quod si rei interest, minoris fit pecuniae condemnatiintentum est, aut si actoris, maioris pecuniae fiat.Haec autem actio ex illa stipulatione ubi stipulatus sum a te Ephesi decem dari.Si quis Ephesi decem aut Capuae hominem dari stipulatus experiatur, non debet detracto altero loco experiri, ne auferat loci utilitatem reo.Si esse potestate, sed quid debeat, esse in eius arbitrio, an debeat, aut Pamphilum promittit, eligere posse quod soluat, quamdambo uiuunt: ceterum ubi alter decessit, extingui eius electionem, ne sit in arbitrio eius, an debeat, quem solum debet. quare et in proposito eum, qui promisit Ephesi aut Capuae, si fuerit in ipsius arbitrio, ubi ab eo petatur, conueniri non potuisse: semper enim alium locum electurum: sic euenire, ut sit in ipsius arbitrio, an debeat: quare putat posse ab eo peti altero loco et sine loc
Abbreviated transcription (Latin):
at hec acc̃o anrei ꝑ secutionẽm ẽt̃
magis ẽ. ut etiam macellus putat᷑
nt reisit ꝑsecutio. ¶uetus fuit duͣ
none facta: lib̾̃ationem cõtigere.
nonlitis contestatione: qm̃ solutõ
ad utramq obligationẽ proficit.
debenir. sine pure siue certolad die
constituatur ead̃ cc̃dictione suspẽ¬
ditur: ut ex istente condictr̃e tenẽ¬
atu feficiente utraq acc̃o depeat
ĩis quipure debet. si subcõdictõne
constituat. ĩ quit pomp̃ ĩ hinc uti¬
cuicet int̾ient peculium nõ tamen
d̾ Dpec enimquod crescit petuliͦ¬
um. aut de peculio decre scit ꝑtinet
ad constitutoriam actionem
ramabeo factã mortuo sticho: si pͥ¬

Expanded text:
at haec actio an rei persecutionem: et magis est, ut etiam Marcellus putat, ut rei sit persecutio.Vetus fuit dubitione facta liberationem contingere, non litis contestatione, quoniam solutio ad utramque obligationem proficit. debetur, sive pure sive certo die constituatur, eadem condicione suspenditur, ut existente condicione teneatur deficiente utraque actio depereat. Sed is qui pure debet si sub condicione constituat, inquit Pomponius in hunc utilicet interierit peculium, non tamen ium.Nec enim quod crescit peculium aut decrescit, pertinet ad constitutoriam actionem.ram ab eo factam mortuo Sticho si
Abbreviated transcription (Latin):
quemad malum siquis i susmm¬
alibi feciss quamubi promisĩt.¬
nichilum lib̾aretur. s michiuidet᷑
sinme solutio distare a fabrica
gebeat serunre. anuł excexe uł mii
niere quantitatem del̾caq ut suin¬

Expanded text:
quemadmodum si quis insulamalibi fecisset quam ubi promisnihilum liberaretur. sed mihi uidetur summae solutio distare a fabrica debeat seruire an uel excedere uel nuere quantitatem debeat, ut, si
Abbreviated transcription (Latin):
fauet qnaturali et ta peͣ¬
equitan qui constituta ex cõ cũ¬
sensu factacustodit qm̃ gra na¬
ue ẽ fidem fallere. ¶ ait ꝑ̃tor qui
pecuniam debitam consfituit᷑.
qui sit accipiendums̃ queue.
namet mulieres de constituta te

Expanded text:
fauet naturali aequitat‹i›: qui constituta ex consensu facta custodit, quoniam graue est fidem fallere.Ait praetor: 'Qui pecuniam debitam constituit'. 'qui' sic accipiendum est 'quaeue', nam et mulieres de constituta te
Abbreviated transcription (Latin):
miularfi̾ sciꝑuietur. ⁊ locum no
adiciat. nonualet stipiuatio ¶ Si¬
gis ita stipulatur ephesi decem
do̾ari. si ante diemquam ep besum
ꝑuemir possit agat ꝓperam ante
diem agit. quia ⁊uiliamis putat
diemtacite huic stipiuationuĩ eẽ.
tartagͣme darͣr mutilit stipuiari.¬
¶ itemuilianus tractat. anis qui
ephesi sibi aut titio dari stipularꝰ
c̃. si alibititio soluͣamir nichompin
pͣoͦssit intend̾e sibi dari oͣporte. epͣ
uilianus scͥrͣibit. lib̾ationem non
contigisse. atq ideo posse pcͣt ꝙ int̾.¬
es marcellus qutem. ⁊ alias tracͥ¬
taͣt ⁊ aput uiuianum notat posse
dici: et simichi alibi soluatur lib̾
ationem contigisse. quamius ĩui¬
cus accipere non cogarspiane si nõ
contingit᷑ libatio: dicendum ait.
suꝑcẽ ixtitionem integre si uine.¬

Expanded text:
insulam fieri stipuletur et locum non adiciat, non ualet stipulatio. Qui ita stipulatur 'Ephesi decem dari', si ante diem, quam Ephesum peruenire possit, agat, perperam ante diem agi, quia et Iulianus putatdiem tacite huic stipulationi inesse.Carthagine dari, inutiliter stipulari. Idem Iulianus tractat, an is, qui Ephesi sibi aut Titio dari stipulatus est, si alibi Titio solvatur, nihilo minus possit intendere sibi dari oportere. et Iulianus scribit liberationem non contigisse atque ideo posse peti quod interest. Marcellus autem et alias tractat et apud Iulianum notat posse dici et si mihi alrationem contigisse, quamuis inuitus accipere non cogar: plane si non contigit liberatio, dicendum ait superesse petitionem integrae su
Abbreviated transcription (Latin):
ui a prctoro debebat ĩdiemsit.¬
dbligatus: anconstituendote
neatur. ⁊ labeo ait teneri constiꝰ¬
probat. s ad icit latrouł pp̃ has
ponissimum pecunas que ñd̾
peti possum constituta ĩclucta.
quam sententiã nonĩuitus pro¬
baienbt emmutilitate᷑ ut ex

Expanded text:
i et praetorio debebat, in diemobligatus, an constituendo neatur? et Labeo ait teneri constprobat; et adicit Labeo uel propter has potissimum pecunias, quae nondum peti possunt, constituta inducta: quam sententiam non inuitus probarem: habet enim utilitatem, u
Abbreviated transcription (Latin):
coris uł captoco ab hostib consti¬
tuat quis se solutur i nam
a pomporiius scribit ualere con¬
stimtum. qm̃ debita pecunia con¬
stinitae. ¶ Siquis centum aureos
debens ducentes conssituat. ĩ cen¬
tum tantummodo cenetun qͦd
eapetunia debita ẽ ergoeis qui
sortem et usuras que non de bebã¬
tur constituit. cenebitur ĩ sorte
dimitaxat.
auͣlus. Set ⁊ sidecem debeantur
⁊ decem stichum consrituat: pot̾
dici decem tantummodo nomĩe
turum. tenebitur  cͫ
certam quantitatem siue ñ si
quis constitũit se pignus datu¬
rum: finnutilitas pignorumir¬
repsit. debet ctiam ħ constitutum
admitti. ¶ S asiqus cͤcrtam ꝑ¬
sonam fidruissuram prõ constitu¬
erit. nicħominus teneturut poni¬
ponius scribit q̃uid tamen si ea.
ꝑsona nolit fideuibe̾ puto cem̃cͣ
cum qui constituit. nisi aliud ac¬
cum ẽ quod si ante decessit. Si:
mora int̾neniente. equum estꝰ¬

Expanded text:
oris uel capto eo ab hostibus constituat quis se soluturum: nam et Pomponius scribit ualere constitu‹tu›m, quoniam debita pecunia constituta est. Si quis centum aureos debens ducentos constituat, in centum tantummodo tenetur, quia e‹a› pecunia debita est: ergo et is, qui sortem et usuras quae non debebantur constituit, tenebitur in sortem dumtaxat.um.Sed et si decem debeantur et decem et Stichum constituat, potest dici decem tantummodo nomine turum, tenebitur. 14 certam quantitatem siue non.Si quis constituerit se pignus daturum: cum utilitas pignorum inrepserit, debet etiam hoc constitutum admitti.Sed et si quis certam personam fideiussuram pro se constituerit, nihilo minus tenetur, ut Pomponius scribit. quid tamen si ea persona nolit fideiubere? puto teneri eum qui constituit, nisi aliud actum est. quid si ante decessit? si mora inte
Abbreviated transcription (Latin):
aulus d est ⁊ si ex cduobus
reis stipulanli post altĩ consti¬
tutum: altĩ postea solutum etͣ
quia loco eius auiiam soli itñ
ẽ. hõi debet is cui constitutue
tum nalebit. si quod constitin¬
tur debitum sit ⁊̃simillus ap¬
paret qui int̾iu debeat ut pu¬
ta si aute ad itã hr̃ditatẽ debi

Expanded text:
m.Idem est et si ex duobus reis stipulandi post alteri constitutum, alteri postea solutum est, quia loco eius, cui iam solutum est haberi debet is cui constituiturtum ualebit, si quod constituitur debitum sit, etiamsi nullus apparet, qui interim debeat: ut puta si ante aditam hereditat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtio extitit ab solutio sequi debẽ¬
bit ꝑince ac uͣtem seruus sub.
lite contesfata condictio extitiss.
ñam noc petitoris s iaminterẽ¬
Hominem iepete ħ si res sine doł¬
⁊ lomalo furis cuis eẽ desiit qd̾ sĩ
pendente condictione uid̃ caiet.
iudex estimare debebit. quantit¬

Expanded text:
titerit, absolutio sequi debebit, perinde ac si idem servus sub lite contestata condicio exstitisset: nam nhominem recipere et res sine dolo malo furis eius esse desiit. quod si pendente condicione iudicaretur, iudex aestimare debebit, quanti
Abbreviated transcription (Latin):
coluiss seisegue ⁊ postea fimdus¬
gnou̾it rem ãse ptinere quod
alii aendicanti tunt ignorans
iem cẽ suama sistebat. domi¬
nium suum amisii.

Expanded text:
coluisset sevissetve et postea fundusgnoverit rem ad se pertinere, quod alii eam vindicanti tunc ignorans suam esse adsistebat, dominium suum amisit.
Abbreviated transcription (Latin):
tamen mandatori expedierit.
mandati erit actio.
aulus Iulianus ait. si figem¬
soris uxor dotẽ promisit quod
ei ex causa fitruissoria debeat.
nuptiis secutis confestim man¬
dati actio adũsus debitorem
agẽ eum pone quia ĩ celligitꝰ᷑
abeẽ ei pecunia eo quodma hona¬

Expanded text:
tamen hoc mandatori expedierit, tamen hoc mandatori expedierit, mandati erit actio. Iulianus ait, si fideiussori uxor doti promiserit, quod ei ex causa fideiussoria debeat, nuptiis secutis confestim mandati aduersus debitorem agere eum posse, quia intellegitur abesse ei pecunia eo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quam fideuissit. sumptib ex
iusta ratione factis cotam eam
prestabit ĩs pro quo fideuissit.
¶quod michi deleas atebitore tuo
stipulatus sum ꝑiculo tuo posse
me agere tetum mandati ̃ id
quod minus ab illo seruare
poto. nerua attillicinus auiunt
quamius id mandatum ad tu¬
am rem ꝑtineat. et merito ũ
gunc enim lib̾atur is: quide¬
bitorem delegat. sinomen aũ
creditor secutus ẽ non cum per¬
iculo debitoris ab eo stipulatur
idemiuris ẽ simandato fideuiᷤ¬
soris cumreo egissem: quia se¬
quenti mandato lib̾aretur ex
priore causa.
ded̾is centummnilia dabis: st
stichum redemerit iulius: et
solu̾it. ne centum milium sti¬
pulatio committatur. constat
posse eummandatiagẽ igitur
cominodissime illa forma mã¬
dati seruanda ẽ ut quiciens
certum mandatum sit. ⁊ ecedi
a forma non debeat at quociẽs
ĩ certum uł plurium ca̾sarũ.
tunc licet aliis prestationib ex¬
soluta sit causa mandati quã
que ip̃o mandato in erant. si ħ¬

Expanded text:
in quam fideiussit, sumptibus ex iusta ratione factis, totam eam praestabit is pro quo fideiussit. Quod mihi debebas a debitore ‹tuo› stipulatus sum periculo tuo: posse me agere tecum mandati in id, quod minus ab illo seruare potero, Nerua Atilicinus aiunt, quamuis id mandatum ad tuam rem pertineat, et merito: tunc enim liberatur is qui debitorem delegat, si nomen eius creditor secutus est, non cum periculo debitoris ab eo stipulatur. Idem iuris est, si mandatu fideiussoris cum reo egissem, quia sequenti mandato liberaretur ex priore causa. dederis, centum milia dabis?" et Stichum redemerit vilius et solverit, ne centum milium stipulatio committatur, constat posse eum mandati agere. igitur commodissime illa forma in mandatis servanda est, ut, quotiens certum mandatum sit, a forma non debeat: at quotiens incertum uel plurium causarum, tunc, licet aliis praestationibus ex‹s›olu‹t›a sit causa mandati quam quae ipso mandato inerant, si
Abbreviated transcription (Latin):
fugiss : fugitiuum eq̃ sinuero
ut ꝑmrẽm faciliorem de p̾ca¬
tionem haret deucti aucuius:
noncẽ fugitiuumi. ¶ cecilius
quoꝵ scribit. si seruum enieris
qui se intiberim deiecit. si moriẽ¬
di dincaxat consilio suscepto
s si fugisse prius consilium deꝰ¬
eohabuit deuide mutata uolũ¬
tate ĩtiberim se desocit. mauere
fugitunims ead̾ probat. et de co
iut hex om̃ia uera sunt q̃ celius

Expanded text:
fugisset, fugitiuum esse: sin uero fugisset, fugitiuum esse: sin uero ut per matrem faciliorem deprecationem haberet delicti alicuius, non esse fugitiuum. Caelius quoque scribit, si seruum emeris, qui se in Tiberim deiecit, si moriendi dumtaxat consilio suscepto sed si fugae prius consilium habuit, deinde mutata uoluntate in Tiberim se deiecit, manere fugitiuum. eadem probat et de eo, uit. haec omnia uera s
Abbreviated transcription (Latin):
ut fuge nactus ccrasionem se ib̾¬
traberet ait. tamen ⁊ si fugere nõ
rossuidi: qui domi mansiss crĩ
cum fugitiuum fuisse sin aũt
nu cantum latiuss: quo adira¬
cundiam dñorum efferuescẽt.
fugitiuumnon eẽ sicutinec ĩ
cum quidem quicum dñm
animi adu̾te̾t u̾lrrib se afficẽ
uelle: preripuit se ad amicum
qm̃ ad precandum ꝑ ducetnec
eum quid̃ fugitiuumeẽ qui
in ħ pro gresus ẽ. ut se precipi¬
taret cet̾um etiam eum quis
fugitiuum dicẽt. qui domi in
altum locum: ad p̾cipitandũ
se ascendisset magisq hunc in¬
ortem sibi conscire uoluissa ũ¬
lud enim quod plerumq abĩ¬
prudentib inquit dici pot̾ sol
cum ce̾ fugitiuũ qui narte ali¬
qua sine uoluntate domini ñ¬
mansiss ñ cẽ u̾um: s ab effectu
animi cuiusq estimand̾dẽ
ulianus ait si amagistro pu¬
er recessit. et rursus ad matrẽ
peruenit. cum queretur mim
quam fugituus eẽt. sicelandi
causa ne ad dominũ reu̾tẽtur

Expanded text:
ut fugae nactus occasionem se subtraheret, ait, tametsi fugere non posset videri, qui domi mansisset, tamen eum fugitivum fuisse: sin autem in hoc tantum latuisset, quoad iracundia domini effervesceret, fugitivum non esse, sicuti ne eum quidem, qui cum dominum animadverteret verberibus se adficere velle, praeripuisset se ad amicum, quem ad precandum perduceret. ne eum quidem fugitiuum esse, qui in hoc progressus est, ut se praecipitaret ceterum etiam eum quis fugitiuum diceret, qui domi in altum locum ad praecipitandum se ascendisset, magisque hunc mortem sibi consciscere uoluisse. illud enim, quod plerumque ab imprudentibus, inquit, dici solet, eum esse fugitiuum, qui nocte aliqua sine uoluntate domini emansisset, non esse uerum, sed ab affectu animi cuiusque aestimandum. Idem Uiuianus ait, si a magistro puer recessit et rursus ad matrem peruenit, cum quaereretur, num fugitiuus esset: si celandi causa quo, ne ad dominum reuerteretur,
Abbreviated transcription (Latin):
domum fuge causa quo se a do¬
c minocelart. mansit. ¶ cecilius
autem fugituumeẽait. eum
quiram̃te discedat ne ad dom¬
nnum redeat. can et si mutato
consilio ad eum reu̾tatur ne¬
mo enimtali peccatoĩquit pe¬
nitentia sua nocens eẽ desinit
cassius quoq scribit. fugitiuũ
cẽ qui certo ꝓpoĩto dominum
relinquat sitem aput uiuia¬
numrelatum ẽ fugitiuum
sore ab effectu animi ĩtelugẽ¬
dum cẽ. nonutiq a fugarnam
eum qui hostem aut latronem
iucendim rumamue effuge̾t
quamius fugisse u̾um ẽ. non
camen fugitiuum eẽitem nec
eum quid̃ qui a p̾ceptore qu in
discipuna traditus erat anfugi¬
sset sugisse fugitiuum: si forte
ideo fugit quia ĩmo d̾ ante eo ute
cui erat commod atus: si pp̾cad̾¬

Expanded text:
domum fugae causa, quo se a domino celaret, mansit. Caelius autem fugitivum esse ait eum, qui ea mente discedat, ne ad dominum redeat, tametsi mutato consilio ad eum revertatur: nemo enim tali peccato, inquit, paenitentia sua nocens esse desinit. Cassius quoque scribit fugitivum esse, qui certo proposito dominum relinquat. Item apud Vivianum relatum est fugitivum fere ab affectu animi intellegendum esse, non utique a fuga: nam eum, qui hostem aut latronem, incendium ruinamue fugeret, quamuis fugisse uerum est, non tamen fugitiuum esse. item ne eum quidem, qui a praeceptore cui in disciplinam traditus erat aufugit, esse fugitiuum, si forte ideo fugit, quia immoderate eo utebcui erat commodatus, si p
Abbreviated transcription (Latin):
omino intcessu̾nt cunc enm
mulum irgressum hãnt senans
consultimi locum non halrbit. E
cisi cͣonandi amino prĩs tamen
uolinitate int̾cessernt cotus con¬
tractus aprẽ iudeb̾itim compbãt
et tanien qui pro̾ fiłiõ famiias si¬
ne uolinitate pris eius ĩntłosscm̃
soluendo non npetes l eniureta
diuus adrianus consrituit ⁊̃ pot̾
dici nou rrpetitures a cr ppitia ex̃¬
ceptione tuti sunt s aip̃e ułuis.
et camen non repttu quiabni deui¬
um solcumũ itpetunt. quisb pe¬
nam credicorum actione lipantim
non qͣm ex honorare es lex uoluit.
quamquam autem solucudo nõ

Expanded text:
erunt: tunc enim, cum nullum regressum habeant, senatus consultum locum non habebit. sed et si non donandi animo, patris tamen uoluntate intercesserunt, totus contractus a patre uidebitur comprobatus. Et hi tamen, qui pro filio familias sine uoluntate patris eius intercesserunt, soluendo non repetent: hoc enim et diuus Hadrianus constituit et potest dici non repetituros. atquin perpetua exceptione tuti sunt: sed et ipse filius, et tamen non repetit, quia hi demum solutum non repetunt, qui ob poenam creditorum actione liberantur, non quoniam exonerare eos lex uoluit. Quamquam autem soluendo non
Abbreviated transcription (Latin):
rdinarium p̃tor
arbitratus est.
prius ees contras¬
tus ex poñe eorũ.
qui aliene potesta¬
ti subiecti sunt.
qͣm insolidum tribiunt actio
nem sic de inde ad ħ ꝑuenire ubi
de peculio datur actio ¶ est autẽ
triplex ħ elictum aut enim de
peculio auc de ĩ remu̾so aut quod
iuissu hic oritur actio sũba edicti
auitem calia sunt. quod cum eo
qui mn alt̾ius potestate ẽ negitiũ
gestumerit decoloquitiur non
te ea s tamen ⁊ ob irm que est
feminin sexus dabitur ex h¬
sit. ita dabi¬

Expanded text:
rdinarium praetor arbitratus est prius eos contractus exponere eorum qui alienae potestati subiecti sunt, qui in solidum tribuunt actnem, sic deinde ad hunc pervenire, ubi de peculio datur actio. Est autem triplex hoc edictum: aut enim de peculio aut de in rem verso aut quod iussu hinc oritur actio. Verba autem edicti talia sunt: "Quod cum eo, qui in alterius potestate esset, negotium gestum erit". De eo loquitur, non de ea: sed tamen et ob eam quae est feminini sexus dabitur ex hsit, ita dabi
Abbreviated transcription (Latin):
pnip xceptionem senatus
consuiti macedoniani misti ob¬
stait nisi qui sciret aut scire pot.
te prĩs eẽt mutua pecunia data
fũat. pr̃ familias factus ꝑ ignorã¬
tiam factir nouatitne facta: eã
pecuniam promisit. si petatur ec
ea stipulatione ĩ factum excipiẽ¬
dumerit. Explicit quartusde¬

Expanded text:
it exceptionem senatus consulti Macedoniani nulli obstare, nisi qui sciret aut scire potuite patris esset, mutua pecunia data fuerat, pater familias factus per ignorantiam facti nouatione facta eam pecuniam expromisit, si petatur ex ea stipulatione, in factum excipiendum erit. LIBER QUINTUS DE
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃ .Tamen sinon oppolta exceꝵ¬
tione condẽpuati sunt. utentur se¬
natus consulti exccptione qita
uilianus scripsit imp̃o filio famł
exemplomulieris intr̾edentis.

Expanded text:
 tamen, si non opposita exceptione condemnati sunt, utentur senatus consulti exceptione: et ita Iulianus scribit in ipso filio familias exemplo mulieris intercedentis.
Abbreviated transcription (Latin):
iem. nepotinco crditums̃ inssu
pĩs eius quesitume ancontra
senatus consultum fieret dixi
etiam si ubis senatus consulti si¬
lu continentun tamen ⁊ ĩpsona
nepotis id̾ sernari debẽ iussum¬
pris autem huuismõi ñ efficer
quo minus contra senatus con¬
sultum cirdicum estimaretur

Expanded text:
otem: nepoti meo creditum est iussu patris eius: quaesitum est, an contra senatus consultum fieret. dixi, etiamsi uerbis senatus consulti filii continerentur, tamen et in persona nepotis idem seruari debere: iussum autem huius patris non efficere, quo minus contra senatus consultum creditu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qua actione conueniatur. ¶ Si
cum eẽm tecum contracturus:
mulier int̾uenit. ut cump̃a po¬
tius contraham: uidetur intr̾es¬
sisse. quo cãu datur ĩ te accio que
instituit magis quam restituit
slobligatc̃em: ut pinde obligeris
conuenieris. ¶ illud indendũ
s̃ si mulier ꝓeo int̾uem̃t quisi
cuimp̃o contractum eẽt nõ obli¬
gͣaretur anhac actione ille dere¬
at et ille teneri: nt si propupu¬
io int̾tessit qui sine tutoris auc¬
toritate ñ obligatur. ⁊ puto dbli

Expanded text:
rest, qua actione conueniatur. Si, rest, qua actione conueniatur. Si, cum essem tibi contracturus, mulier interuenerit, ut cum ipsa potius contraham, uidetur intercessisse: quo casu datur in te actio, quae instiobligationem, ut perinde obligeris convenieris. Illud videndum est, si mulier pro eo intervenit, qui, si cum ipso contractum esset, non obligaretur, an hac actione ille debeat teneri? ut puta si pro pupillo intercessit, qui sine tutoris auctoritate non obligatur. et pu
Abbreviated transcription (Latin):
nonerit igitur actio utilis necessa¬
ria cumcondictio comietit. ¶ mar¬
cellus quoq scribit simulieri post
int̾cessionem acceptotuũt credi¬
cor. nichominus restitutoriam ac¬
tionẽ ei dare debẽ. in anem enimob¬
ligationem dimisit. ¶ Simulier
post int̾cessionem sic solu̾it nc̃ren¬
petere possit. iuste prior debitor ac fra¬
tionemrecusat s cum releuatur
reus si mmuilier sic soluit. ut repetẽ
ñ possit. ⁊ cumei mulieri que repe¬
tere nõ potat si soluiss. acceptotulit
creditor simiłr reieuatur reus. ¶ꝙͣ¬
taput altum mulier int̾cessit. ei so¬
ui restituitur obligatio: aput quẽ
intercessit. ¶ Simuler hr̃s exti¬
terit creditor. iudend̃. on restitu¬
tum nonobligate cumeffectu suc¬
cesserit drniq ĩ falcidia ħ es auen¬
um non imputabitus plane si
michi ꝓponas inuu̾em: uetĩ debi¬
tori successisse dicendum erit re¬
stitutoria eam conueĩri posse. s et
directa actiono incb̾ enim eius int̃¬

Expanded text:
non erit igitur actio utilis necessanon erit igitur actio utilis necessaria, cum condictio competat. Marcellus quoque scribit, si mulieri post intercessionem accepto tulerit creditor, nihilo minus restitutoriam actionem ei dari debere: inanem enim obligationem dimisit. Si mulier post intercessionem sic soluerit, ne repetere possit, iuste prior debitor actionem recusat. sed cum releuatur reus, si mulier sic soluit, ut repetere non possit, et cum ei mulieri, quae repetere non poterat, si soluisset, accepto tulit creditor, similiter releuatur reus. Quaapud alterum mulier intercessit: ei soli restituitur obligatio, ‹apud› quem intercessit. Si mulieri heres extiterit creditor, uidendum, an restitucum non obligatae cum effectu successerit: denique in Falcidia hoc aes alienum non imputabitur. Plane si mihi proponas mulierem ueteri debito‹ri› successisse, dicendum erit restitutoria eam conueniri posse, sed et directa actione: nihil enim eius inte
Abbreviated transcription (Latin):
telegauit. nambic ipi comietit cõr¬
dictio. q̃madinodum sipecumamiᷤ
soluiss condiceret. soluit enim et
quireum delegat s sus qui aͣninꝰ¬
liere delegatus ẽ debitor eis nõ
fint. exceptione senatus cõsuiti po¬
terituti q̃madingdum mułris
fideuissorpione similier inter¬
cessura debitorẽ suum delegau̾it
senatus consultum c̾essat. quia¬
us et si pecuniam numerass cessant
senatus consuitum: muuerem
ꝑ senatus cõsultum releuatur. ñ¬
ĩhiis que diminuit restituitim
s sieum delegauit qui debitor et¬
non fuit. fraus senatus cõsulto frã
iudebitur. et ideo exceptio dabit᷑m.¬
¶ quociens ꝓ debitore int̾ressĩt ñ
muuer datur ĩ eum pristina acc̃o
⁊ sulle prius accepti latione lis̾.¬
anis sit quã mulier intercesserit.¬
¶ Si conuem̾it cumdebitore ut ex¬
ꝓmissorem daret. ⁊ acceptoei latũ
tus consulti auxilio munita ẽ po¬
test eicondici quasi ñ dediss quid
enimint̾ est non debet. antalẽ debes

Expanded text:
elegaverit: nam hic ipsi competit condictio, quemadmodum, si pecuniam solvisset, condiceret: solvit enim et qui reum delegat. Sed si is, qui a muliere delegatus est, debitor eius non fuit, exceptione senatus consulti poterit uti, quemadmodum mulieris fideiussor. Plane si mulier intercessura debitorem suum delegaverit, senatus consultum cessat, quia et si pecuniam numerasset, cessaret senatus consultum: mulier enim per senatus consultum relevatur, non quae deminuit, restituitur. Sed si eum delegaverit qui debitor enon fuit, fraus senatus consulto facta uidebitur et ideo exceptio datur. Quotiens pro debitore intercesserit mulier, datur in eum pristina actio, etsi ille prius acceptilatione liberatus sit quam mulier intercesserit. Si conuenerit cum debitore, ut expromissorem tus consulti munita est, potest ei condici, quasi non dedisset: quid enim interest, non det an talem det?
Abbreviated transcription (Latin):
misit sinauis exasia uen̾it. siue
nonuenit quia exiaca altes¬
rius solutois origo ꝓficistitur¬
¶ ubi antem quis quod dart ͭ
sub condlictione. nouandi aĩo
promisit. pleriq pͥutant pen¬
dente nouatione solutunarir.¬
tere posse quia ex qua obliga᷑.¬
tone soluat ad huc ictimisit

Expanded text:
isit, siue nauis ex Asia uenerit siue non uenerit, quia ex una causa alterius solutionis origo proficiscitur.Ubi autem quis quod pure debet sub condicione nouandi animo promisit, plerique putant pendente nouatione solutum repetere posse, quia ex qua obligatione soluat, adhuc incertum sit:
Abbreviated transcription (Latin):
uetit errore recumi amietẽn
non ob ert ¶ siu̾o reus ꝓmittẽcli
uetrorem np̃e postea pecuam
solu̾it. non repetet. cumi prior so¬
lutio que fuit irrita: naturene
uinculum ñ distoluit. uec ciꝰ¬
tõrem post litemcontestatam
manente ad huc inditio nega¬
bat soluent̾em iepetere põsse. ar
net ab sonitus nec codempuat᷑
repctẽ poss licet enim ab solutꝰ
sit. naturatañ tebitor ꝑmanet.

Expanded text:
it errore pecuniam, repetenti non oberit: si uero reus promittendi per errorem et ipse postea pecuniam soluerit, non repetet, cum prior solutio, quae fuit irrita, naturale uinculum non dissoluit, nec ciutorem post litem contestatam manente adhuc iudicio negabat soluentem repetere posse, quia nec absolutus nec condemnatus repetere posset: licet enim absolutus sit
Abbreviated transcription (Latin):
dibus seruuorun quorum orere
nonioratus m̃cedemut domino
predom retulit nonfiet actipi¬
entis petuma: quod siuaturas ⁊ ꝓ¬
nauium quas dominus lccaueͣ¬
rat itempensiones ĩ sularum
accepit. õbħ indebitumes tene bo¬
błtur quinonc libatus soluens &¬
dos quod ergo dicisolet p̾dom  t

Expanded text:
dibus servorum, quorum operae non locatus mercedem ut domino praedoni rettulit, non fiet accipientis pecunia. quod si vecturas navium, quas dominus locaverat, item pensiones insularum acceperit, ob indebitum ei tenebitur, qui non est liberatus solvendo. quod erg
Abbreviated transcription (Latin):
tori suo debitum irdc̃ctur man s¬
d auit. m̾aiore pecuma solutã pes.¬
curator indebit cã coniemetit¬
quodsi nominatim ut maiorit̃
cuma solũctur delegauit ĩ debitis.¬
cumeo qui delegauit ent actioss
qͣne nonuidetur ad empta: si fru tari

Expanded text:
tori suo debitum redderetur, mandauit: maiore pecunia soluta procurator indebiti causa conueniquod si nominatim, ut maior cunia solueretur, delegauit, indebiticum eo ‹qui› delegauit erit actio, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
ao non ꝑcondictionẽ s ꝑ ĩ rem ac¬
tionem petere debet. ¶ Si autem¬
alius rogatuseruisuos m̃mos
dedit. facii sunt cius e̾os q dñs
serui cuius nomme dati sunt ꝑ¬
conlictionem reꝑte pͦ qͥs tam.
belngmus quamuralius ẽ recta.
uuã ip̃m qui niminos declit suũ

Expanded text:
non per condictionem, sed in rem actione petere debet. si autemalius rogat‹u› serui suos nummos dedit, facti sunt mei eosque dominus serui, cuius nomine dati suncondictionem petere potest: sed tam benignius quam utilius est recta uia ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ Daͣmiis aut ob ien aut ob
causam ob cãm pretĩtam ueluti
ate consecutus sim aliquid uerꝯ
tur quo non sequente: repenitio
tͣct ierͣuo ignorante id testapien¬
tumnonualẽ. data sunt imitħi.
decem: queritur quis iepere pot̾.¬
dprcculus respondit. ¶ Su p̃e struuᷤ¬

Expanded text:
aut ob rem: ob causam praeteritam, ueluti a te consecutus sum uel tur, quo non sequente repetitio cdet: seruo ignorante id testamentum non ualere data sunt mihi decem: quaeritur, quis repetere potest.Proculus respondit: si
Abbreviated transcription (Latin):
arcia dei coͣminnsimiin stiela
ceductum tañisi et ñ debnͣmm
fuiss. quiatamen a scienͣte fider
explende causa promissum es
s. debetur
ut quis id quod solu̾it repetere
ñ possit. quasi debitum ded̾i
nec tamen lib̾e̾tur uelutisi is¬
qui cum certum hominem de¬
beret. statusibum dedĩt nam
ideo eum non lib̾ari quod nõ
implenum stipulatoris homi¬
nem fecit nec tamen xepetẽ euz
posse quod debitum ded̾it.
uis existimans ei aliqu a teñ
quia naturale agnouit trbitũ
ut enimlib̾ tas naturali ire cõ

Expanded text:
ideicommissum in stipulatione deductum tametsi non debitum fuisset, quia tamen a sciente fidei explendae causa promissum esset, debetur.ut quis id quod solverit repetere non possit, quasi debitum dederit, nec tamen liberetur: velutqui cum certum hominem deberet, statuliberum dederit: nam ideo eum non liberari, quod non in plenum stipulatoris hominem fecerit, nec tamen repetere eum posse, quod debitum dederit.uis existimans ei aliqua teneri quia naturale adgnouit debitum: ut enim libertas natura
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Sifficit ad cãm ĩ debitie t¬
incertumẽẽ temporalis sit an¬
petua exceptioĩs defensio nam
qui ne cõueniͣanur. donectitius
consul fiat paciscatur. quia pot̃.
nno de cetente ppetua fi excep¬
no que ad tempus ẽ titio consu

Expanded text:
.Sufficit ad causam indebiti incertum esse, temporaria sit anpetua exceptionis defensio. nam qui, ne conueniatur, donec Titius consul fiat, paciscatur, quia potest Titio decedente perpetua fieri exceptio, quae ad tempus est Titio con
Abbreviated transcription (Latin):
tͣem Siurbana predia lecauĩt
predo: quod m̾cedis nomine ce¬
perit. ab co qui soluit non rerxtet᷑.
s domino erit obligatus. sidemq
uiris erit ĩ uecturis nauium qͣs
¶ipe locau̾it aut exerciutsĩtẽ m̃ce

Expanded text:
m.Si urbana praedia locauerit praedo, quod mercedis nomine ceperit, ab eo qui soluit non repetetur, sed domino erit obligatus. idemque iuris erit in uecturis nauium, quas ipse locauerit aut exercuerit, ite
Abbreviated transcription (French):
hominis ñ enamiuinentu
actum nonht qui ht actum:¬
it h t e t i am sine iumentoina
ẽ uis eundi ꝯ agendi ⁊ amb¬
ulandi nam iter a actum ĩ
se macontineti aq ductus est
us aquam ducendi ꝑ fimid̃

Expanded text:
hominis, non etiam iumentum actum non habet; qui actumhabet etiam sine iumento. uia est ius eundi et agendi et ambulandi: nam et iter et actum in se uia continet. aquae ductus est ius aquam ducendi per fund