comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit. apłoꝵq stratus uestib mol¬
lia derga p̾buit ad sedendũ rectoq ia¬
tinere descedebat iherico recogitans il¬
lum de euuangelio uulneratũ. ⁊ sac̾¬
dotib. ac leuitis m̃tis feritate p̾t̾eu¬
tib: clem̃tiam samarite idest custo¬
to ad stabulũ eccłie deportauit. ⁊ locũ
multus in eo sanguis erebris latronũ
borẽ sẏccomoꝵ ⁊achei. idest bona peni¬
dẽtie oꝑa quib cruenta dudum. ⁊ noxia
rapinis peccata calcabat. excelsũq do¬
minũ de excelso uirtutũ intuebatur. ⁊
iuxta uiam cecorum loca qui receptis
luminib utriusq ppłi. credentis indo¬
minũ sacram̃ta pmiserant. Ingressa
Therico uidit urbẽ qͣm fundauit ahiel
in abiram pͥ mogenito suo: ⁊ cuius por¬
tas posuit in segub nouissimo filioꝵ.
Intuita est castra galgale. ⁊ aceruũ p̃pu¬
lapides qui de iordanis uluc translati
alueo : xii. apłorum fundam̃ta sigura¬

Expanded text:
suscepit, Apostolorumque stratus vestibus, molsuscepit, Apostolorumque stratus vestibus, mollia terga praebuit ad sedendum. Rectoque itinere descendebat Jericho, recogitans illum de Evangelio vulneratum, ac Sacerdotibus et Levitis, mentis feritate praetereuntibus, clementiam Samaritae, id est, custoto ad stabulum ecclesiae deportauit, et locum multus in eo sanguis crebris latronum borem morum Zacchei, id est bona paenitentiae opera, quibus cruenta dudum et noxia rapinis peccata calcabat excelsumque dominum de excelso uirtutum intuebatur, et iuxta uiam caecorum loca, qui receptis luminibus utriusque populi credentis in dominum sacramenta praemiserant. ingressa Hierichum uidit urbem, quam fundaait Ahiel in Abiram, primogenito suo, et cuius portas posuit in Segub, nouissimo filiorum. intuita est castra Galgalae et aceruum praepulapides, qui de Iordanis illuc translati alueo duodecim apostolorum fundamenta firma
Abbreviated transcription (Latin):
dam sodome. ⁊ gomorre. adame ⁊ sebo¬
ym. cõtẽplata est balsami umeas in
enganddi. ⁊ segor uttulam ꝯst̾nantẽ
q̃ prius bale uocabatur.⁊ in zoaram
idest puulam syro sermone transla¬
ta est. Recordabatur spelunce loch ⁊
u̾sa in lacrimas uirgines socias ad¬
monebat cauendũ esse uinum ĩquo
est luxuria. ⁊ cuius opus moabite sũt
em. ubi sponsa cubantẽ reppit spõsũ
⁊ ioseph mebriatus est cum fr̾io suis¬
⁊ ꝑthecuam atq amos. rutilantem
montis oliueti crucẽ aspictam. de quo
saluator ascendit ad patrẽ. in quo ꝑ
annos singulos uacca rufa in holoc¬
austũ dñi cremabatur. ⁊ cuius cinis ex¬
piabat ppłm isrł. in quo iuxda iere¬
chiel cherubyn de dẽpło transmignͣ¬
tes ecclesiam dm̃i fundauerunt. Ing̾s¬
sa sepłchꝵ lazari. marie ⁊ martheni¬
dit hospicm̃. ⁊ bethphage uillã sac̾¬
dotalium maxillas. ⁊locum in quo
pullus lasenuens gentiu dm̃ frena

Expanded text:
dam Sodomae et Gomorrae, Adamae et Sebodam Sodomae et Gomorrae, Adamae et Seboim contemplata est balsami uineas in Engaddi et Segor, uitulam conternantem , quae prius Bala uocabatur et in Zoaram, id est \'paruulam\', Syro sermone translata est. recordabatur speluncae Loth et uersa in lacrimas uirgines socias admonebat cauendum esse uinum, in quo est luxuria et cuius opus Moabitae sunt e, ubi sponsa cubantem repperit sponsum et Ioseph inebriatus est cum fratribuset per Thecuam atque Amos rutilantem montis oliueti crucem aspiciam, de quo saluator ascendit ad patrem, in quo per annos singulos uacca rufa in holocaustum domini cremabatur et cuius cinis expiabat populum Israhel, in quo iuxta Hiezechiel cherubin de templo trans- i migrantes ecclesiam domini fundauerunt. ingressa sepulchrum Lazari t Mariae et Marthae uidit hospitium et Bethfage, uillam sacerdotalium maxillarum, et locum, in quo pullus lasciuiens gentium
Abbreviated transcription (Latin):
re cellulas. uidens incunabula ysaac.
⁊ uestigia quereus. abraham sub qua
uidit diem xp̃i. ⁊ letatus est. Atq in de
o surgens ascendit chebron hec est eati¬
tarbe idest oppidum uirorũ quatuor.
abrahã ysaac. ⁊ iacob. ⁊ adam magni q̃
ibi ꝯditum iuxda librum ihu hebrei au¬
tumant: licet pleriq taleph qͣrtum
putent. cuius ex lat̾e̾ memoria demons¬
tratur. Noluit ꝑge ad cariath sepher id
tẽ lict̾am repperat sp̃m uiuificantẽ :
magisq mirabatur suꝑiores ⁊ infiores
aqͣs quas othoniel filius iephone ceneꝰ
ꝓ australi terra ⁊arida inpossõne susce¬
ꝑat. ⁊ aqͣꝵ ductu siccos prioris instru¬
m̃ti agros faciebat irruguos: ut re¬
dep̃tionẽ uet̾um peccatoꝵ. in aqͥs bap¬
tismi repperiret. Alt̾a die orto iam so¬
le stecit in suꝑcilio eapharbarache id
est uille benedictionis. ad quẽ locum
abraham dñm ꝑsecutus est: unde la¬
tam despiciens solitudinẽ. ⁊ terrã qͦn¬

Expanded text:
rrae cellulas uidens incunabula Isaac rrae cellulas uidens incunabula Isaac et uestigia quercus Abraham, sub qua uidit diem Christi et laetatus est. atque inde consurgens ascendit Chebron, haec est Chariatharbe, id est \'oppiduni uirorum quattuor\', Abraham, Isaac et Iacob et Adam magni, quem ibi conditum iuxta librum Hiesu Hebraei autumant, licet plerique Chaleb quartum putent, cuius ex latere memoria demonstratur. noluit pergere ad Chariath-sepher, id tem litteram reppererat spiritum uiuificantem. magisque mirabatur superiores et inferiores aquas, quas Gothonihel, filius Iephone Cenez, pro australi terra et arida possessione susceperat et quarum ductu siccos prioris instrumenti agros faciebat inriguos, ut redemptionem ueterum peccatorum in aquis baptismi repperirent. altero die orto iam sole stetit in supercilio Caphar-baruchae, id est \'uillae benedictionis\', quem ad locum Abraham dominum prosecutus est. unde latam despiciens solitudinem et terram quon
Abbreviated transcription (Latin):
illi iuuet ⁊ sem̃ meum seruet ip̃i. hanc
ꝓcul inde descenditad turrẽ ader idest
gregis uixta qͣm iacob pauit g̃ges suo.
⁊pastores nocte uigilantes audire me¬
ruerunt gloria in excelsis deo. ⁊ super
terrã pax hominib bone uoluntatis:
dumq seruant oues inuenerũt ag¬
num dei. puro ⁊ mundissimo uelłe.
qd̃ in ariclitate tocnis derre celestirore
cõplutũ ẽ ⁊ cuius sanguis tulit pec¬
cata mundi.⁊ ext̾minatorẽ egẏpti li¬
nitus fugauit in postib. Statuq cõ¬
eunuchꝰ et hiops gentrũ ppłm p̾figurãs
mutau̾it pellẽ suam. ⁊ dum uetus ele¬
git instrumtum fontẽ repperit eiuinge¬
lii. Atq in de ad dext̾am transita hech¬
sur uenit escol q̃ in botrũ u̾trr. un de
in testimoriũ terre fertilissime.⁊ in typũ
enis qui dicit. toreular calcam solus.⁊
degentib ñ fuit uir mecũ. explorato¬
res botrum mire magnitudinis porta¬
uerunt. Nec post longum intrauit Sa¬

Expanded text:
illi uiuet et semen meum seruiet ipsi\'. haut illi uiuet et semen meum seruiet ipsi\'. haut procul inde descendit ad turrem Ader, id est 'gregi\', iuxta quam Iacob pauit greges suos et pastores nocte uigilantes audire meruerunt: gloria in excelsis deo et super terram Paxho mini- m bus bonae uoluntatis. dumque seruant oues, inuenerunt agnum dei puro et mundissimo uellere, quod in ariditate totius terrae caelesti rore conplutum est et cuius sanguis tulit peccata mundi et exterminatorem Aegypti litus fugauit in postibus.I Statimque coneunuchus Aethiops gentium populos praefigurans 2 mutauerit pellem suam et, dum uetus relegit instrumentum, fontem repperit euangelii. atque inde ad dexteram transit. a Bethsur uenit Eschol, quae m botruum uertitur. unde in testimonium terrae fertilissimae et typum eius, qui dicit: torcular calcaui solus et de gentibus uir non fuit mecum, exploratores botruum mirae magnitudinis portauerunt. nec post longum spatium intrauit Sa
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ ip̃e erit expectatio gentiũ. Bene
dauid iurabat: bene uota faciebat di¬
cens. Si introiero in tad̾nacłm domꝰ
mee. si ascend̾o inlectũ stratus mei. side¬
dero sompnũ ocuł meis. ⁊ palpeb̾s mĩs
dormitationẽ:. ⁊ requiẽ dẽporib meis
donec inueniã locum dño. tab̾nacłm
deo iacob. Et statim quid desideraret ex¬
posuit: atq oculis ꝓphetalib quẽ nos
uenisse iam credimus. ille uenturũ
esse cernebat. Ecce auduumus eum ĩ
effrata: inuemmus eam in campis sil¬
ue.⁊oth quippe sermo hebraicus ut te
ficat. Unde loquitur. Introibimus in ta¬
b̾nacłm eius adorabimꝰ ĩ loco ubi steter̃t
pedes eus. Et ego misera atq peccahx
digna sum iudicata deosculari p̃ sepeĩ
quo dñs ꝑuulus uagiit orare in spelũ
ca uirgo puerꝑa deum fudit infartẽ.
hec requies mea: quia dñi mei pat̾a est¬
hic h̾itabo. qm̃ saluator elegit eam.
Paraui lucernã xp̃o meo: anima mea

Expanded text:
est, et ipse erit expectatio gentium. bene est, et ipse erit expectatio gentium. bene Dauid iurabat, bene uota faciebat dicens: si introiero in tabernaculum domus meae, si ascendero in lectum stratus mei, si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem et requiem temporibus meis, donec inueniam locum domino, tabernaculum deo Iacob. et statim, quid desideraret, exposuit atque oculis prophetalibus, quem nos uenisse iam credimus, ille uenturum esse cernebat: ecce audiuimus eum in Ephrata, inuenimus eum in campis siluae. \'zoth\' quippe sermo Hebraicus, ut te tov, significat. unde loquitur confidenter: int ro ibimus in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.hic habitabo, quoniam saluator elegit eam. paraui lucernam Christo meo. anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
micheas uaticinatus est. Et tu bethle¬
em domus effrada ñminima es in mi¬
lib uida. Ex te michi egreditur qui sid
princeps inisrł.⁊ egressus eius ab ini¬
cio. a dieb et̾nitatis. Propt̾ea dabit eos
usq ad dempus pariẽtis pariet ⁊ reliqͥe
fratrũ eius conuertentur ad filios isrł.
Inde enim natus est princeps qui ante
luciferum genitus est euiis de padre
natiuitas omnẽ excedit edatẽ. Et dam
diu in de dauitici generis origo ꝑ mãsie.
donec uirgo pareret.⁊reliquie populi
credentes in xp̃o conu̾t̾entur ad filios is¬
rahel.⁊ libere predicarent. uobis opor¬
tebat pͥmum loqui uerbum dei: s quo¬
niam reppulistis illud.⁊ indignos uos
iudicastis uide e̾cnie. ecce conu̾timur
ad gentes. Dixerat enim dñs. Nõ ueni
nisi ad oues ꝑdidas domusisrł. Et eodẽ¬
pore iacob suꝑ eo u̾ba cõpleta sunt: ñ
deficiet pͥnceps ex uda. neq dux de fe¬
morib enis. donec ueniat eui repositũ

Expanded text:
Micheas uaticinatus est: et tu, BethleMicheas uaticinatus est: et tu, Bethleem domus Ephrata, nonne minima es in milibus Iuda ? ex te mihi egredietur, qui sit princeps in Israhel, et egressus eius ab initio, a diebus aeterniusque ad tempus parientis. pariet et reliquiae fratrum eius conuertentur ad filios Israhel. m te enim natus est prmceps, qui ante Luciferum genitus est, cuius de patre natiuitas omnem excedit aetatem. et tam diu in te Dauitici generis origo permansit, donec uirgo pareret et reliquiae populi credentis in Christum conuerterentur ad filios Israhel et libere praedicarent: uobis oportebat primum loqui uerbum dei, sed, quoniam repellitis et indignos uos iudicastis aeternae uitae, conuertimur ad gentes. dixerat enim dominus: non ueni nisi ad oues perditas domus Israhel. et eo tempore Iacob super eo uerba conpleta sunt: non deficiet princeps ex Iuda et dux de femoribus eius, donec ueniat, cui repositum
Abbreviated transcription (Latin):
s ut pater ꝓpħauit in sp̃u filium dext̾e
ꝓcreauit. Atq in de specum saluatoris
ingrediẽs. postqͣm iuoit sacrũ uirginis
diuersoriũ ⁊ stabulum in quo cognouit
bos possessorẽ suũ. ⁊ asmus p̾sepe domi¬
ni sui. ut impłetur illad ꝙ in eodem ꝓp¬
hata scripdũ est beatus qui seminat fr̃
aquas. ubi bos ⁊ asinus calcant me au¬
diente mrabat cernere. se fidei ocut infã¬
tẽ pannis inuolittũ uagientẽ inp̾sepi.
deum magos adorantes. stellam fuigẽ¬
tẽ de suꝑ. matrẽ uirginẽ nutͥcum seq̃ut¬
um pastores nocte uementes ut uid̾ent
ioh̃is pncipium dedicarent. ĩ principio
eratu̾bum. ⁊ u̾bum caro fc̃m est. ꝑuulos
int̾fectos. herodem seiuentẽ. ioseph⁊ma¬
riam fugientes in egyptũ. mixtisq gau¬
dio lacrimis loquebatur. Salue bechle¬
eem domus panis: in qua natus est il¬
le panis: qui de celo descendit. Salue
cuius fertilitas deus est. De te quondã

Expanded text:
sed, ut pater prophetauit in spiritu, \'filium dexterae\' sed, ut pater prophetauit in spiritu, \'filium dexterae\' procreauit. atque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, cuius fertilitas deus est. de te I quondam
Abbreviated transcription (Latin):
est ip̃e dñs quẽ rogabat. Unde egrediens
ascendit syon. que in arcẽ. uł inspecu¬
lam u̾titur. hanc urbẽ quondã expugn¬
auit. ⁊ edificauit dauid. Unde expugna¬
ta scribitur. Uetibi ciuitas ariel. id est leo¬
dei. ⁊ quondam fortissima qͣm expugna¬
uit dauid. De ea q̃ edificata est d̾t. funda¬
m̃ta eius inmontib sc̃is: diligit dñs por¬
tas syon suꝑ omnia tab̾nacula iacob:ñ
eas portas quas hodie cernimus in fauil¬
lam ⁊ cinerẽ dissoludas: s portas quib ĩ¬
fexnus ñ p̃ualet: ⁊ ꝑ qͣs credentiũ ad xp̃m
increditur multitudo. Ostendebatur
illi columpna ecclesie porticu sustinẽs.
infecta cruore dñi. ad qmͣ uinctus dicit᷑
flagellatus. Monstrabatur locus. ubi sr̃
nia distributa ꝑ rexit bethleẽ. ⁊ĩ dext̾a
parte itineris stent ad sepulchꝵ rachel
in quo beruamin. ñ ut mat̾ uocauerat
moriens bẽnoni hoc est filium doloris m̃.

Expanded text:
est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egrediens est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egrediens ascendit Sion, quae in arcem, vel speculam vertitur Hanc urbem quondam expugnavit et reaedificavit David. De expugnata scribitur: dei\' et quondam fortissima -, quam expugnauit Dauid; de ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi supenia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doloris mei\',
Abbreviated transcription (Latin):
dicupta paululum substitie. recordati
peccati eius ⁊ ꝯcubine infrustra diuise.
⁊ tribus beniamin in sexcẽtos uires p̃p
paulum apłm reseruatos. Quid diu
moror. Ad leuam mausoles helene de¬
licto.q̃ aiabenoꝵ regina infame popu
ab helio postea adriano deruins ⁊ cin̾i¬
b ciuitatis in heliam suscidata est. Cũ¬
q ꝓconsul palestine qui familiã eins
optime nouerat p̾missis apparitorib iꝰ¬
siss parari p̾tornm. elegit humilem
cellulam. ⁊ cuncta loca tanto ardore.
ac studio eiremuit. ut nisi ad reliqua
festinaree. a primis si poss abduci. Et c̃¬
cem. qͣi pendentẽ dñm cerneret adorabat
Ingressa sepuichꝵ resurectionis. oscula¬
batur lapidem quẽ ab ostio sepulchri a¬
mouerat angłs: ⁊ ip̃m corporis locum ĩ
quo dñs iacuerat qͣi siciens desideratas
aquas fideli ore lambebat. Quid ibi lacͥ¬
maru. qͣntum gemitũ quid doloris effu¬
derit:. testis est cuncta iherosolima. testis

Expanded text:
diruta paululum substitit recordata diruta paululum substitit recordata peccati eius et concubinae in frusta diuisae et tribus Beniamin bis trecentos uiros propter Paulum apostolum reseruatos. Quid diu moror? ad laeuam mausoleo Helenae derelicto, quae Adiabenorum regina in fame popullem, quae ab Aelio postea Adriano de ruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam suscitata est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduccem, quasi pendenteIngressa sepulcrum resurrectionis, osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacuerat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi lacrymarum, quantum gemituum, quid doloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis
Abbreviated transcription (Latin):
mine herodes uocauerat.⁊ lyddam uer¬
sam in diospolim dorcadis. atq enee re¬
surrectione. ac sanitate inclitam: haut
ꝓcul ab ea arimathiam uinculũ ioseph
qui dñm sepeliuit. ⁊ nobe urbẽ quondã
sacerdotũ. nunc tumulos occisorum.
Ioppen quoq fugientis portũ ione ⁊ ut
aliquid ꝑstringam de fabuł poetarum
religate ad saxum androme dee spectat᷑¬
cẽ: repetitoq itinere. nicopolim que
prius emaus uocabatur. apud quam
infractione panis cognitus dñs. cleo¬
phe domũ mecͣcam dedicauit. Atq ĩ¬
de ꝓficiscens ascendit bethoron. inferi¬
orẽ.⁊ suꝑiorẽ urbes a salomone ꝯditas.
Sed uaria postea belloꝵ tẽpestate dele¬
tas: ad dext̾am aspiciens aialon .⁊ga¬
baon: ubi sh̾c filius naue contra quin¬
q reges dimicans solumꝑauid. ⁊ lu¬
ne.⁊ gabaonitas obdolum. ⁊ insidra fe¬
deris impetrati in aqͣrios lignariosq d
dampnainit. In gabaa urbe que ad solu̾

Expanded text:
mine Herodes uocauerat, et Lyddam uermine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut procul ab ea Arimathiam, uiculum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob, urbem quondam sacerdotum, nunctumulos occisorum, Ioppen quoque, fugientis portum Ionae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. atque inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dextram aspiciens Aialon et Gabaon, ubi Iesus, filius Naue, contra quinque reges dimicans soli imperauit et lunae et Gabaonitas ob dolum et insidias foederis inpetrati in aquarios lignariosque damnauit, in Gabaa urbe usque ad solum
Abbreviated transcription (Latin):
dens antiochiã sc̃i ⁊fessorisq paulim
modieũ caritate detenta. meclia hyeme
calente ardore fidei femina nobilis que
pͥus eunuchoꝵ manib portabatur a sel¬
lo sedens ꝑfecta est. Omitto celessyrie.⁊
eius disposui scribere. Ea tantum loca
noĩabo. que in sacris uoluminib cõti¬
nentur. Bireto romana colonia.⁊ anti¬
qua urbe sydone derelicta insarepte lit¬
tore helye est ingressa turricillã: ĩ qua
adorato dño saluatore ꝑ harena tyrim
quib paulus genua fixerat. ꝑuenit ad¬
choum que nunc ptolomais diertur:⁊
ꝑ campos mageddo iosie necis conscios
intͣuit terrã ꝑhylistum. mirata ruinas
dor urbis quondã potentissime. ⁊ uersa
uice stratonis turrẽ ab hode rege iudee ĩ
honorẽ cesaris augusti cesaream nuncu¬
patã. in qua corneli domum. xp̃i uidit
eccłiam.⁊ philippi ediculaᷤ. ⁊ cubiculũ
qͣtuor uirginũ. ꝓpħarum. dem̃ antipat᷑¬
dam semirutsi opidulum. ꝙ ex patͥs no¬

Expanded text:
dens Antiochiam sancti confessorisque Paulini dens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens profecta est. Omitto Syriae Coeleseius disposui scribere -, ea tantum loca nominabo, quae sacris i uoluminibus continentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum prophetarum, dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex no
Abbreviated transcription (Latin):
nie quoq nobilitauit exilium: uidẽs¬
q cellulas in quibz ille longum mar¬
tẏrium duxerant. sumptis fidei alis ihe¬
rosolimã. ⁊ sc̃a loca uidere cupiebat. Tar¬
di ei erant uenti: om̃is pigra uelocitas.
Int̾ scillam ⁊ carybdim adriatico se cre¬
dens pelago. qͣi ꝑ stagnum uenit matho¬
mam. Ibiq refocillato paululũ corpus¬
culo. ⁊ salo tabentes ardus in littore po¬
nens. ꝑ maleas ⁊ cytherã. sparsasq per
equora cycladas. ⁊ crebris freta concitat̾¬
ris. post rhodum. ⁊liciam tandẽ uidit
cyprum. ubi sc̃riuenerabił epyphani
genib aduoluta. decẽ ab eo dieb recen¬
ta est. ñ in refectionẽ ut ille arbitrabat᷑.
s in opus dei ut reb ꝓbatũ est. Nam.
omnia illius regionis lustrans monas¬
t̾ia. ꝓut habere pot̾at refrig̾ia suptuũ
fr̃ib dereliquit: quos amor sc̃i uri de
toto illuc orbe ꝯduxerat. Inde breui c̃¬
su transfretauit seleuciã: de qua ascẽ¬

Expanded text:
ae nobilitauit exilium, uidensae nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascen
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ ut xp̃i ꝓbaret ancillã. Torque¬
bãtur iuiscera. ⁊ qͣi a sius m̃bris distra¬
heretur cum dolore pugnabat: in eo
cunctis ammirabilior ꝙ magnã uin¬
ceret caritatẽ. Int̾ hostium manus ⁊
captintatis duram necessitatẽ moħ
erudelius est qͣm parentes ac lib̾is sepꝑa¬
ri. Hoc contranira nature plena fides
patiebatur. immo gaudens animus
appetebat: ⁊ amorẽ filioꝵ maiore in de¬
um amore ꝯtẽpnens in Sola eustachio
que ⁊ ꝓpositr⁊ nauigationis eius comes e¬
rat quiescebat. Sulcabat int̾im nauis
mare: ⁊ cunctis que cum ea uehebãtur
littora resꝑiciẽtib illa adu̾sos tenebat
ocłos. ne uidẽt quos sine torinto uide
ñ potat. fateor nulla aut rara sic amaiit
filios. quib arteqͣm ꝓ ficisc̾etur cũcta lar¬
gita est: ex hed̾ans se in terra. ut heredita¬
dem inueniret in celo. Delata est ad ĩsu¬
lam pontiã: qͣm clarissimã quondam
teminaru sub domiciano principe ꝓ cõ

Expanded text:
matrem, ut Christi probaret ancillam. torquematrem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore pugnabat in eo cunctis admirabilior, quod magnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, imappetebat: et amorem filiorum majore in Deum amore contemnens, in sola Eustochio, quae et propositi et navigationis ejus comes erat, acquiescebat. Sulcabat interim navis mare, et cunctis qui cum ea vehebantur littora respicientibus, ipsa aversos tenebat oculos, ne videret quos sine tormento videre non poterat. Fateor, nulla sic amavit filios, quibus antequam proficisceretur: 695 cuncta largita est: exhaeredans se in terra, et haereditatem inveniret in coelo. 7. Delata ad insulam Pontiam, quam clarissimae quondam fem
Abbreviated transcription (Latin):
domo. qͣi ꝓprium humanitate possedit.
Quoꝵ accensa uirtutib. ꝑ mom̾ita pa¬
triam deserere cogitabat. nõ domus. ñ
liberorum. ñ familie. ñ possõnum. nõ
aliciuus rei. que ad seculũ ꝑtinet me¬
mor. sola si dici potest.⁊ incomitata ad
h̾emum antonioꝵ atq pauloꝵ ꝑ g̾e
gestiebat. Tandemq exacta hyeme
aꝑto mari redeuntib ad eccłias suas
epĩs: ip̃a uodo cum eis. ⁊ desid̾io naui¬
gabat. Qiud ultra differo. Descendit
ad portum. fr̃e. ognatis. affinib. ⁊ qd̃
hiis mauis est liberis ꝓseq̃ntib ⁊ clem̃¬
tssimã matrẽ uincere pietate cupien¬
tib. Iam carbasa tendebantur. ⁊ rem¬
orum ductu nauis in altũ ꝓtrahebat᷑.
paulina toxotius supplices manus tẽ¬
debant in liccore. rufina iam nubilis
ut suas expectaret nuptias tacens fle¬
tib obsecrabat: ⁊ tam̃ illa sicoos ocłos
tendebat ad celum pietatẽ in filios pi¬
ecate in deum suꝑans nesciebat se se¬

Expanded text:
doma quasi proprium humanitate possedit. doma quasi proprium humanitate possedit. quorum accensa uirtutibus per momenta patriam deserere cogitabat. non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus ad ecclesias suas episcopis ipsa uoto cum eis et desiderio nauigabat. quid ultra differo ? descendiad portum fratre, cognatis, affinibus et, quod his maius est, liberis prosequentibus et clementissimam matrem uincere pietate cupientibus. lam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur. Paruulus Toxotius supplices manus tendebat in littore. Ruffina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat. Et tamen illa siccos oculos tendebat ad cęlum, pietatem in filios pietate in Deum su
Abbreviated transcription (Latin):
tas: Quid in cunctos clem̃tissimum
animũ. ⁊ bonitatẽ eciam in eos quos
numqͣm uiderat euagantẽ: Quis ino¬
pum moriens ñ illius nestib obuouui¬
tus est: Quis clericoꝵ ñ eius facuta¬
tib sustentatus: Oos curiosissime to¬
ta urbe ꝑ quirens: dampnũ putabat.
si quisquam debił. ⁊ esuriens cybo sus¬
dentaretur alt̾ius. Expoliabat fiuos.⁊
int̾ obiurgantes ꝓpinquos. maiorem
se eis hereditatẽ xꝑi miscd̃iam dimitt̾e
loquebatur. Nec di potuit excelsi apd̃
scłm generis.⁊ nobilissime familie ui¬
sitationes ⁊ frequentiã sustinere. Me¬
bat honore suo. ⁊ ora laudantiũ decli¬
nare ac fug̾e festinabat.
umq orientis ⁊ occidentis ep̃os ob
qͣs dam eccłiarum dissensiones romam
ĩꝑiales litt̾e ꝯtraxissent. uidit ad mira¬
bules iuros xp̃iq pontifices. paulinum
salamine cypri que nunc constantia
dicitur: quoꝵ epyphaniu̾̃ eciã hospitẽ
habint. paulinum in aliena manent̃

Expanded text:
tas? quid in cunctos clementissimum tas? quid in cunctos clementissimum animum et bonitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quos curiosissime tota urbe perquirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios et inter obiurgantes propinquos maiorem se eis hereditatem Christi misericordiam dimittere loquebatur. Nec diu potuit excelsi apud saeculum generis et nobilissimae familiae uisitationes et frequentiam sustinere. maerebat honore suo et ora laudantium declinare ac fugere festinabat. cumque orientis et occidentis episcopos ob quasdam ecclesiarum dissensiones Romam imperiales litterae contraxissent, uidit admirabiles uiros Christique pontifices: Paulinum, Salaminae Cypri, quae nunc Constantia dicitur, quorum Epiphanium etiam hospitem habuit, Paulinum in aliena manentem
Abbreviated transcription (Latin):
si habere nolu̾int p̾dicamus. Hiis in¬
qm orta maiorib. ⁊ fecunditate ac̃ pu
dicicia ꝓ bata. pͥmũ uiro de in ꝓpinquis
⁊ docuis orbis destimonio. cũ quinq li¬
beros edidiss. blesillã suꝑ ciuus morte
eam rome ꝯsolatus sum. paulinã que¬
suaꝵꝵ pammachiũ reliquit heredem.
ad quem suꝑ obitum eius paruum li¬
bellum edidimus. eustoc hium q̃ nũc
in sc̃is locis uirginitanis. ⁊ ecclesie mo¬
nile p̾ciosum est: rufina que in matu¬
ro funere pium matris animũ cortͥsta¬
uit ⁊ toxotium post quẽ parere cessa¬
uit. ut intellig̾es eam ñ diu seriire no¬
luisse officio coniugali: sed mariti de¬
sid̾io qui maresoptabat ub̾os obedisse.
post qͣm nir mortuus est ita eum plamẽ
ut ꝓpe ip̃a moreretur. ita se conu̾tit ad
dm̃i seruitutẽ. ut mortẽ eius uderecur
optasse. Quid ergo referã ample.⁊ no¬
bilis domus. ⁊ quondã opulentissime
omnes pene dinicias in pauꝑes eroga¬

Expanded text:
si habere noluerint, praedicamus. his, insi habere noluerint, praedicamus. his, inquam, orta maioribus et fecudicitia probata: primum viro, deinde propinquis, et totius urbis testimonio, 693 quum quinque liberos edidisset, Blaesillam, super cujus morte eam Romae suarum Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes eroga
Abbreviated transcription (Latin):
it. ⁊ obscurat ita cunctoꝵ uirtutes.
⁊ potẽtiã sua humilitate suꝑaure.
minimaq suit int̾ omnes. ut õim
maior ess: ⁊ qnto se plus deiciebat.
tanto magis a xp̃o subleuabatur. La¬
debat: ⁊ ñ latebat. sugiendo gloriã.
gloriã merebatur. que uirtutẽ qua¬
si umbra sequitur. ⁊ appetitores sui
deserens appetit cõtẽptores. S quid
ago narrandi ordinẽ pret̾mittens:
Dum insingulis teneor. ñ seruo p̃¬
cepta dicendi. T̃ali igitur stirpe gene¬
rata ẽ: iunctaq uiro toxotio qui ente
⁊ iuliorũ altissimũ sanguine trahit
unde eciam xp̃i uirgo fiuia eius eu¬
stochium uilia nuncupatur.⁊ ip̃e
iulius amagno demissum nom̃ iu¬
uo. Et hec dicimus ñ quo hñtib gͣn¬
dia sint: s quo etẽpnentib mirabilia.
Seculi homĩes suscipiunt eos qui his
pollent pͥuilegiis. nos laudamus qui
ꝓ saluatore ista despiciunt. Et mirum
inmodũ quos hñtes pariupen dimus:

Expanded text:
it et obscurat: ita cunctorum virtutes it et obscurat: ita cunctorum virtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non latebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? narrandi ordinem praetermittens, dum in singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iulia nuncupatur et ipse Iulius, a magno demissum nomen Iulo. et haec dicimus, non quo habentibudia sint, sed quo contemnentibus mirabilia. saeculi homines suspiciunt eos, qui his pollent priuilegiis; nos laudamus, qui pro saluatore ista despexerint. et mirum in modum, quos habentes parui pendimus,
Abbreviated transcription (Latin):
tur sanguinẽ trahere: qui decennali
troiam obsidione delenit. Nos mehil
laudabimus. nisi ꝙꝓ ꝓprium est. ⁊ depͥiᷤ¬
simo sc̃e mentis fonte ꝓfertur. quam¬
qͣm dñs atq saluator in euuͣngelio do¬
ceat apłos sciscitantes quid sibi reddi¬
turus sit. qui omnia sua ꝓ noĩe eius
dimiserint. centuplũ in p̃sentiarum
recepturos.⁊ in futuro uitã et̾nam.
Ex quo intelligimus ñ laudis ẽẽ pos¬
sidere diuicias. s pro xp̃o eas contẽp¬
nere: ñ timere ad honores. s ꝓ domini
dit inp̾senti. Nam que unius urbis ꝯ¬
tẽpsit gloriã. tocnus orbis opinione ce¬
lebratur. Qm rome h̾itantẽ nullus
extra romam nouerat: latentẽ in bech¬
leem. ⁊barbara. ⁊ romana terra mira¬
tur. Cuius enim gendis hoĩes ad sc̃a lo¬
ca ñueniunt: Quis enim in sc̃is locis
p̾ter paulam ꝙ plus int̾ hoĩes mirare¬
tur muenit. Et sicut int̾ multas gem¬
mas p̾ciosissima gẽma micat. ⁊ uibar

Expanded text:
tur sangui- I nem trahere, qui decennali tur sangui- I nem trahere, qui decennali Troiam obsidione.deleuit-, nos nihil lau- I dabimus, nisi quod proprium est et de purissimo sanctae mentis fonte profertur. quamquam dominus atque saluator in euangelio doceat I apostolos sciscitantes, quid sibi redditurus sit, qui omnia sua pro I nomine eius dimiserint, centuplum in praesentiarum recepturos m et in futuro uitam aeternam — ex quo intellegimus non laudis esse possidere diuitias, sed pro Christo eas contemnere, non tumere ad honores, sed pro domini dit in praesenti. nam quae unius urbis contempsit gloriam, totius orbis opinione celebratur; quam Romae habitantem nullus extra Romam nouerat, latentem in Bethlem et barbara et Romana terra miratur. cuius enim gentis I homines ad sancta loca non ueniunt? quis autem in sanctis locis praeter Paulam, quod plus inter hotur, invenit? Haec sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat, et jubar
Abbreviated transcription (Latin):
bilis femine. me nichil ingr̃a. nichildi¬
cere more laudantiũ s quicquid dictu¬
rus sum ꝑ destimonio dicere:⁊ minus
eiis esse m̾itis qͣm totus orbis canit.Sa¬
cerdotes mirantur uirginũ chori desi¬
derant monachoꝵ ⁊ pauꝑum turba de¬
plangit. uult lector breuiter eiꝰ scire
uirtutes: Omnes suos pauꝑes pauꝑi¬
or ip̃a dimisit. Nec mirũ de ꝓximis.⁊
familiola qͣm inutroq sexu de seruis i
anciłt in fr̃es sororesq mutauerat ista
ꝑferre: cum eustochium uirginẽ. et
deuotã xp̃o filiam. in ciius ꝯsolatio¬
nelibelius. hic tuditr. ꝓcula nobili
genere sola fide. ⁊ gr̃a diuitẽ. reliq̃rre.¬
¶ Carpamus gͥ narrandi ordinẽ. Alii altͦ
repetant.⁊ acunabił eius ip̃isq ud ita
dicam crepundiis matrẽ blesilam. et
rogatũ p̾ferant patrẽ. quorũ alt̾a scipi¬
onum graccoꝵq ꝓgenies est. ałt̾ ꝑ ões
grecias usq hodie. ⁊ steminatib ⁊ di¬
uiciis ac nobilitate agamennonis fer¬

Expanded text:
bilis feminae, me nihil in gratia, nihil more laudantium, sed, quidquid dicturus sum, pro testimonio dicere et minus eius esse meritis, quam totus orbis canit, sacerdotes mirantur, uirginum chori desiderant, monachorum et pauperum turba deplangit. uult lector bremter eius scire uirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque mutauerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consolationem libellus hic cuditur, procul a nobili genere sola fide et gratia diuitem reliquerit. Carpamus igitur narrandi ordinem. alii altius repetant et ab incunabulis eius ipsisque, ut ita dicam, crepundiis matrem Blesillam et Rogatum proferant patrem - quorum altera Scipionum Gracchorumque progenies est, alter per omnes Graecias usque hodie et stemmatibus et diuitiis ac nobilitate Agamemnonis fer
Abbreviated transcription (Latin):
nebris. hoc enim cedar int̃p̾tatur cum
mundus in maligno posits sit:. ⁊ sic̃
tentbre eius ita ⁊ lumen euis. lux q̾ ⁊̃
denebris luceat. ⁊ tenebre eam non cõ¬
phenderũt. Unde ⁊ illud crebrius infe¬
rebat Aduena sum ⁊ ꝑ egrina: sicut
omnes patres mei. Et iterum. Cupio
firmitate corpusculi quam intredi¬
biui abstinentia. ⁊ duplicatis ꝯtͣerat
ieuimiis uexabatur. hoc in ore uolue¬
bat. subicio corpus mesi. ⁊ ĩ seruitutẽ
redigo: ne aliis pdieans ip̃a reꝑba ĩue¬
mar: ⁊ bonum est uinũ ñ bib̾e. ⁊ carnẽ
non manducare:⁊ humiliam in ieiu¬
nio animã meã. ⁊ totum lectũ meũ uer¬
sasti infirmitate.⁊ u̾sata sum in misia
dum michi infigitur spina. Atq inter
doloris aculeos quos mira paciẽtia sus¬
tinebat: qͣi aꝑtos sibi celos aspiceret lo¬
quebatur. Quis dabid michi pennas sic̃
columber⁊ uolabo ⁊ requiescã: T̃estor

Expanded text:
nebris hoc enim Cedar interpretatur 691 cum nebris hoc enim Cedar interpretatur 691 cum mundus in maligno positus sit; et sicut tenebrae illius, ita et lumen ejus ; luxque in tenebris luceat et tenebrae eam non comprehenderunt Unde et illud crebrius inferebat, Advena sum et peregrina sicut omnes patres mei . Et iterum; Cupio firmitate corpusculi quam incredibili abstinentia, et duplicatis contraxerat jejuniis vexabatur, hoc in ore volvebat: Subjicio corpus meum, et in servitutem redigo, ne aliis praedicans, ipsa reproba inveniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in miseria, dum mihi infigitur spina. atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis dabit mihi pinnas sicut columbae et uolabo et requiescam? Testor
Abbreviated transcription (Latin):
corporis membra u̾t̾en bꝵ¬
tur in linguas. ⁊ oes artus
humana uoce resonarent:
nichil dignum sc̃e ac uenerabił pauie
uirtutib dicerẽ. Nobił genere: s mul¬
do nobilior scĩtate. Podens quondam di
uiciis: s nunc xp̃i pauptate ĩsignior.
Gracorum stirps: soboles scipionum:
pauli heres cuius uocabulu trahid me¬
die partes papirie matris affricani. n̾a
⁊ germana ꝓgenies. Rome p̾tulie bech¬
leem. ⁊ auro decta fulgentia. informis
luti uilitate mutauit. Nõ meremus
qd̾ talẽ amisimus: s gr̃as agunus qd ha¬
buimus. ĩmo habemus. Deo enim u¬
uunt omnia. ⁊ quiequid reu̾titur ad dõ¬
minũ infamilie numo cõpudatur: ꝙͣ¬
qͣm amissio illius: celestis domus h̃ita¬
dio sit. Quẽ quamdiu incorpore fuit ꝑe¬
grinata est a dño: ⁊ uoce sẽꝑ flebili q¬
rebatur dicens. Heu michi qr pegrina¬
dio mea ꝓlongata est ħ̃itam cum ħ̾itã¬
tib cedar: multsi ꝑ egrinata ẽ ammã¬
mea.Nec miru̾ si planx̾tt seu̾sari in te¬

Expanded text:
corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, uitiis, sed nunc Christi paupertate insignior, Gracchorum stirps, soboles Scipionum, Pauli hęres, cuius uocabulum trahit, MęMartiae Papyriae matris Africani vera et germana progenies, Romae praetulit Bethleem, et auro tecta fulgentia, informis luti vilitate mutavit. Non moeremus, quod talem amisimus; sed gratias agimus, quod habuimus, imo habeamus. Deo enim vivunt omnia; ET QUIDQUID revertitur ad Dominum, in familiae numero computatur. Quamquam amissio illius, coelestis domus habitatio sit; quae quamdiu in corpore fuit, peregrinata est a Domino , et voce semper flebili querebatur, dicens: Heu mihi, quia peregrinatio mea prolongata est, habitavi cum habitantibus Cedar, multum peregrinata emea , Nec mirum si planxerit se versari in te
Abbreviated transcription (Latin):
unc ille qͣr iam sacerdos custosq a
nime sue p̾dicare sibi ip̃i exorsus
eit dicens. Quid agis anima: Ed ĩ am¬
biguo suspensa teneris: Uanum ẽ enĩ
seculũ. uane sunt ocupiscentie eius. ua¬
na gloria mundi: ⁊ ea que in illo sunt
omnia uanitas. Meluis ẽ enim relin
fatus cum diem derris reddere. lux duir
cium suum reu̾ti.Cumq ꝑuuam iam
alacris ꝑg̾et: uolu̾e intra se cepit quid
ag̾et quo abiret. Dix̃q. Expetam b̾r¬
martini tumulũ. unde ꝓcedit uirtꝰ
alma suꝑ infirmos. Credo enim qd̵ et
michi eus oratio iter reseret ad deum:
qui dep̾catus dñm mortuos reduxita
tartaro. Et sic iuam carpens oratione

Expanded text:
unc ille, quasi jam sacerdos custosque unc ille, quasi jam sacerdos custosque animae suae, praedicare sibi ipsi exorsus est, dicens: Quid agis, anima? 1253 quid in ambiguo suspensa teneris? Vanum est enim saeculum, vanae sunt concupiscentiae ejus, vana gloria mundi, et ea quae in illo sunt omnia vanitas. Melius est igitur relinqfatus cum diem terris reddere lux diurnatium suum reverti. Cumque per viam jam alacris pergeret, volvere intra se coepit quid ageret, quo abiret. Dixitque: Expetam Martini beati tumulum, unde procedit virtus alma super infirmos. Credo enim quod et mihi ejus oratio iter reserabit ad Deum, qui depracatus Dominum mortuos reduxit a tartaro. Et sic viam carpens, oratione
Abbreviated transcription (Latin):
licet haberet alios filios: facile
Am tali etatule ꝑ suasit uoluntati
porie minime ꝯtrarie.Deniq dato
sponse anulo.porrigit oscłm. p̾bet
mortis sompno sopiti migrauerut
a scło. uite p̾sentis curriculo iam ꝑ¬
acto. hic uero cum uno germano
tẽpore luctus expleto. oneratis do¬
nis nuptialib att̾ius fr̃is ꝑgit ad
dõmum. Quem intantũ repꝑit i¬
no madidum:. ut nec cognosceret nͨ
reciꝑet ꝓpria in domo germanum
Ille uero suspirans ⁊ lacrimans se¬
cessit in ꝑtẽ: uenitq ad tuguriũ ĩ
quo fenum fuerat ag̾gatũ. Ibiq
cubuit suꝑ fenum fuerat ad quies¬
cendñ. Exp̃gefatais aut media noc¬
te: surgit de stratu suo: erectisq ad ce
nis eus. Et alia hꝰcemodi ꝓsecittus tũ
suspiria longa ꝓtraheret atq lacͥmis
crebris genas ubertim rigaret: d̃s om¬
nipotens qui illos quos prescunt. ⁊ p̾¬
destinauit conformes fieri ymaginis
silii sui cõpunxit cor enis. ut relicto
scło manciparetur ad cultũ diuinũ.

Expanded text:
et alium filium, facile tamen tali aetatulae persuasit voluntati propriae contraire. Denique dato sponsae annulo porrigit osculum, praemortis somno sopiti migraverunt a saeculo, vitae praesentis curriculo jam peracto. Hic vero cum germano tempore luctus expleto, oneratus donis nuptialibus, fratris pergit ad domum; quem in tantum reperit vino madidum, ut nec cognosceret, nec reciperet propria in domo germanum. Ille vero suspirans et lacrymans secessit in partem, venitque ad tugurium in quo fenum fuerat aggregatum, ibique cubuit super fenum ad quiescendum. Expergefactus autem media nocte, surgit de stratu suo, erectisque ad conis ejus; et alia hujuscemodi prosecutus. Cum suspiria longa protraheret, atque lacrymis crebris genas ubertim rigaret, Deus omnipotens, qui illos quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui , compunxit cor ejus, ut relicto saeculo manciparetur ad cultum divinum.
Abbreviated transcription (Latin):
teptatio: fidelis anime ꝑcunctatiomi¬
b euanescit: quia maximũ est secu¬
ritatis indicium intercogare quisnã
es.⁊ unde. Sio ⁊ ih̃c naue filius auxi¬
liatorẽ suum inter rogando cognouit
nec danielẽ ꝑcunctantẽ lat̾e potuit
inimicus.
ostqͣm antonus dicendi finem
fecit: Letantib cunctis. in aliis
uirtutis cupido exardescebat in alis
infirma refouebat fides. exaliorum
mentib false opimones pellebãtur.

Expanded text:
tentatio, fidelis animae percunctationitentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est et unde. Sic et Nave filius auxiliatorem suum interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fecit, laetantibus cunctis, in aliis virtutis cupido exardescebat, in aliis infirma refovebatur fides, ex aliorum mentibus falsae opiniones pellebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
am. Sin aut̃ alacres fu̾imus in dño
⁊ fuduroꝵ nos bonoꝵ cupido succẽde¬
rit si sẽꝑ omnia manib dei cõmitta¬
mus: nullus demonũ ad exꝑugnand̃
ualebit accedere. Magis aut̃ cu unita
in xp̃o corda cõspexerint: confusi re¬
u̾tentur. Ita ⁊ iob firmatũ infide dẏ
abolus refugit. ⁊ ĩfelicissimũ uidam
expoliatũ fide uincuł captuntatis
innexuit. Una est gͥ ratio uincendiim¬
micum. leticia sp̃ualis. ⁊ anime dñm
sẽꝑ cogitantis assdua recordatõ que
demonum ludos qͣi fumum expellens.
ꝑsequitur adu̾sarios potius qͣm time¬
bit. Non est enim nescius sathanas igni¬
um suturoꝵ. et estuantis gehenne co-¬
ꝓiosoza nouit incendia.
ed ut mea iam elaudatur or̃o: il¬
lud infine cõmemoro. Cum ali¬
Qua se uobis optuł̾it uisio: andacter
requirite quis fit ille aut undenen̾it.
ac sine mora si sc̃oꝵ fu̾it reuelatio:
angelica ꝯsolatione timor uert̾etur
m gaudium. Siuero dẏaboli oblata

Expanded text:
am. 47 Si autem alacres fuerimus in Domino, am. 47 Si autem alacres fuerimus in Domino, et futurorum bonorum cupido nos succenderit; si semper omnia manibus Dei committamus, nullus daemonum ad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo corda conspexerint, confusi revertentur. Ita et Job firmatum in Domino diabolus refugit; et infelicissimum Judam exspoliatum fide, vinculis captivitatis innexuit. Una est ergo ratio vincendi inimicum, laetitia spiritualis, et animae Dominum semper cogitantis jugis recordatio: quae daemonum ludos quasi fumum expellens, persequetur adversarios potius quam timebit. Non est enim nescius Satanas ignium futurorum, et aestuantis gehennae copiosa novit incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem commemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit visio, audacter requirite, quis sit ille, et unde venerit; ac sine mora, si sanctorum fuerit revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata
Abbreviated transcription (Latin):
es ꝯfit̾i uere enĩ ih̾c duas furiditus sb¬
riut uires: ⁊ honore nudatus angłico
uolutaris insordib. Uix dum u̾ba con¬
pleu̾am: et ille sublunis saluatoris
noĩatione deletus est.
ue ergo iam o filioli pot̾it residere
cunctatio:. Que trepidatio mane¬
uellere. Secure sint anme singuloꝵ
Nõ sibifingat eogitatio uana disc̾mi¬
na. Nõ aliquis timeat a dyabolo sub¬
latum ad p̾cipicia se posse deferri. Pel¬
latur omnis anxietas. Dñs enĩ qui
nostros ꝓstrauit inimicos: manens ut
pmisitin nobis. auariis nos sathane
muniuit incursib. En ip̃e dyabolus
qui h̾i cum suis satellitib exercetas¬
tutias: nichil se posse ꝯtra xp̃ianos
eegitationes: tales se nobis prestare
ꝯsuerunt. Et si qd̃ in pectorib male
m̃tis ⁊ pauoris sem̃ inuen̾int: quasi
latrones qui deserta optinent loca.
ceptos cumulant timores: et crudeli¬
der iminẽtes infelicẽ puniunt amm¬

Expanded text:
es confiteri. Vere enim Jesus tuas funditus subes confiteri. Vere enim Jesus tuas funditus subruit vires, et honore nudatus angelico, volutaris in sordibus. Vix dum verba compleveram, et ille sublimis aspectu Salvatoris nominatione dejectus est. Quae ergo jam, o filioli, poterit residere cunctatio? quae trepidatio manevellere? Securae sint animae singulorum: non sibi fingat vana cogitatio vana discrimina; non aliquis timeat a diabolo sublatum ad praecipitia se posse deferri. Pellatur omnis anxietas; Dominus enim, qui nostros prostravit inimicos, manens, ut promisit, in nobis , a variis nos Satanae munivit incursibus. En ipse diabolus, qui hujusmodi cum suis satellitibus exercet astutias, nihil se posse contra Christianos cogitationes, tales se nobis praestare consueverunt. Et si quod in pectoribus malae mentis et pavoris semen invenerint, quasi latrones, qui deserta obtinent loca, coeptos cumulant timores, et crudeliter imminentes, infelicem puniunt anim
Abbreviated transcription (Latin):
in me transformaui: ut ꝓpositũ
urm nec demonu̾ terror. nec aliqua
fc̃s sum. ⁊ huius rei uobis impartire eu¬
pio notionẽ. quam uerã esse nulłs ã¬
bigat audientum.
uisauit aliqͥndo monast̾ii ostrum
egrediens uidi hoĩem enormi sub¬
ess in quirerẽ: ait. Ego sum sathanas
Et ego. Quid inqͣm igitur hie queris:
sedit. Cur michi fruscra imputant mo¬
nachi: Cur michi omnes xp̃ianorum
populi maledicunt: Et ego. Recte ⁊ iꝰ¬
te hoc faciunt. Tius enim freq̃nter mo¬
lestantur insidiis. At illeait. Nichil e¬
go facio. s ip̃i se inuitẽ turrbant. Nam
ego miserabił fc̃s sum. Rogo ñne legis¬
di quia defecetut inimici framee ĩfinẽt
⁊ ciuitates destruxisti: Ecce nullum
iam habeo locum. nullã possideo cnui¬
tatẽ:. iam michi nulla sunt arma. Per
omnes nationes cunctasq ꝓuincias x
sine causa non lacerent. Tum ego dñ
gr̃am cum alacritate miratus. sic ad
caput sis. hoc sine mendatio coactus

Expanded text:
in me transformavi, ut propositum in me transformavi, ut propositum vestrum nec daemonum terror, nec aliqua factus sum, et hujus rei vobis impertiri cupio notionem, quam veram esse nullus ambigat audientium. Pulsavit aliquando daemon monasterii ostium: egrediens, video hominem enormi subesset inquirerem, ait: Ego sum Satanas. Et ego: Quid, inquam, hic quaeris? Respondit: Cur mihi frustra imputant monachi? cur mihi omnes Christianorum populi maledicunt? Et ego: Juste faciunt, tuis enim frequenter molestantur insidiis. At ille ait: Nihil ego facio, sed ipsi se invicem turbant. Nam ego miserabilis factus sum. Rogo, nonne legisti: Quia defecerunt inimici frameae in finem, et civitates eorum destruxisti ? En nullum jam habeo locum, nullam possideo civitatem, jam mihi nulla sunt arma: per omnes nationes cunctasque provinciassine causa non lacerent. Tunc ego Dei gratiam cum alacritate miratus, sic ad caput sis, hoc sine mendacio coactus