comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qr cẽ peg̾no t̾rore sopitũ uidebat᷑ ad id prope
unũ maxĩe ĩ clinatis reb ĩ cũbuit. tñt̾ eĩ tri¬
bini fiuor tenuit ut nõbellũ ẜ uanã ymagi¬
nẽ belli ad au̾tenda ab legis cura plebis ai̾g
cupitoliũ ĩ sedisse ꝯtenderẽt patacioꝵ hospi¬
tes clientesq si ꝑlata loge frustra tumłmuatg
eẽ sesentiãt maiore ꝙ̃ueneũt silc̾tio hĩturos ꝯ¬
ciliũ iñ logi p̃fecende habuẽ aduoato ppło ab a¬
mis senatũ inttã ꝯsules hñt aliose maiẽ
ab tͥbunis metu ostendet̃e quã quẽ noct᷑nꝰ
hostis ĩtulli̾t. E postipͣ arma poĩ ⁊i distede̾ hoĩ¬
senatũ retinẽs excuria ꝓrupit iñ ĩde ĩlĩplũ
ad t̾bung ueĩt qd hoc ẽ tri ĩqũt t̾biũ apii her¬

Expanded text:
quiesse peregrino terrore sopitum videbatur. at id prope unum maxime inclinatis rebus incubuit. tantus enim tribunos furor tenuit ut non bellum sed vanam imaginem belli ad avertendos ab legis cura plebis animos Capitolium insedisse contenderent; patriciorum hospites clientesque si perlata lege frustra tumultuatos esse se sentiant, maiore quam venerint silentio abituros. concilium inde legi perferendae habere avocato populo ab armis. senatum interim consules habent alio se maiore ab tribunis metu ostendente, quam quem nocturnus hostis intulerat. postquam arma poni et discedere homisenatum retinente se ex curia proripit, inde in templum ad tribun
Abbreviated transcription (Latin):
cura ĩ luartiũ madũt ꝯsulẽ iã añ oxploans
itinĩb sius instructã⁊ ad c̾tom̃ intentũ. i qr̃
p̃ꝑatis aĩs irpẽtino pauore ꝑculsi aborti ali¬
quãto pauciores młtitudinẽ ingẽce fu̾dũt
fugãtq ⁊ ꝯpulss ĩ cauas ualles tũ epcrcis
haur ĩ facili eeñt cu ꝯueniũt ibi uostum

Expanded text:
dunt consulem iam ante exploratis itineribus suis instructum et ad certamen intentum. igitur praeparatis animis repentino pauore perculsos adorti aliquanto pauciores multitudinem ingentem fundunt fugantque et compulsos in cauas ualles, cum exitus haud in facili essent, circumueniunt. ibi Uolscum
Abbreviated transcription (Latin):
ẜẽt cuiltu a gresti transhẽt ꝑuene̾ ad tait lapiaẽ
gabinauia. mortuus ebuci erat rõn ꝯslal colle¬
mõ ad ex peditõẽs quas ĩ tãto tumłtu rey posit¬
tenãt ꝑ se ip̃i obibat. Circũyno ac cura cdiliũ
plebi erat ad es sũma teꝵ ac maiestas ꝯsulaĩs
p̃sides ac fortuna urbis tuta ẽ q̃ uulsas easiir p̃¬
donũ poti̾ m̃te ꝙ̃ hostiũ dedit adco eĩ nulla
spem nõ potiundi mõ ẜ ne adeu̾di ꝗdẽ tõna
menia añis eoꝵ cepit tretaq ꝓail uisaat
ĩ mindes tumuli auertẽ m̃trs eoꝵ ut totispa¬
ssi castrs freĩtu orto ꝙ ĩ uasto ac deẜto agro
int tabẽ pecoꝵ hõĩmq desides siñ p̃da tp̃s terit¬
rent: cũ intrgta loca iuistulanũ aq opimũ
copiis petrͣ possent signa repẽte ꝯuolletẽt t̃

Expanded text:
 cultu agresti transirent, peruenere ad tertium lapidem Gabina uia. mortuus Aebutius erat Romanus consul; collemodo ad expeditiones quas in tanto tumultu res posceterant, per se ipsi obibant; circumitio ac cura aedilium plebi erat; ad eos summa rerum ac maiestas consularis praesides ac fortuna urbis tutata est, quae Volscis donum potius mentem quam hostium dedit. adeo enim nullam spem non potiundi modo sed ne adeundi quidem Romana moenia animus eorum cepit tectaque procul uisa atque imminentes tumuli auertere mentes eorum, ut totis passim castris fremitu orto quid in uasto ac deserto agro inter tabem pecorum hominumque desides sine praeda tempus tererent, cum integra loca, Tusculanum agrum opimum copiis, petere possent, signa repente
Abbreviated transcription (Latin):
Ropius ꝙ aliud nouũ malũ noc dpiꝰ¬
nato exortũ c̃. exules ẜuiq ⁊ ad duo
miliũ hoĩes ci ꝗngẽti duct apio herdoiõ subĩ¬
arma arma uoluert / ahi int̾tumlt̾e p̃a¬
pites pauore ĩfoꝵ deuolant alt̾nc uges ad
arma ⁊ hostes ĩ urlr ss audiebant᷑ ꝯsules
armare plebẽ ⁊ ĩ ermẽ pati timebãt ie̾ti
ꝙ malũ repentinũ ext̾nũ an ĩtestinũ abo¬
dio pleb an aẜuili ftaude urbẽ ĩ uasiẜ seda¬
bant tumltꝰ sedando int̾dũ mouebãt ut
cĩ pot̾at pauida ⁊ ꝯstͥnata mulnitudo irii m¬

Expanded text:
ropiusque aliud nouum malum necopinato exortum. exsules seruique, ad duo milia hominum et quingenti, duce Appio Herdonio Sabi arma noluerant: alii inter tumultum praecipites pauore in forum deuolant: alternae uoces 'ad arma' et 'hostes in urbe sunt' audiebantur. consules et armare plebem et inermem pati timebant, incerti quod malum repentinum, externum an intestinum, ab odio plebis an ab seruili fraude, urbem inuasisset; sedabant tumultus, sedando interdum mouebant; nec enim poterat pauida et consternata multitudo regi im
Abbreviated transcription (Latin):
one roy maiestatẽ suã ꝯtumelie offerrẽt CCeso erat
qnti ferox iuuenis tã nobilitate gẽtis ꝙͣ corꝑis ina¬
gnitudiẽ ⁊ iuirib adco mĩata data adiis ⁊ ip̃e ad di¬
nõ lingua nõ manu ꝓntior ĩ ciuitate hrẽt᷑. hic cũ ĩ
medio pr̃ agmĩe ꝯstiti eminẽs int̾ aliq uelud
om̃s dictaturas ꝯsulatq gerẽs ĩ uoce ac uiribus
suis unꝰ ĩpet̾ tribuniaq pplaresq ꝓcellas sb̾stinebat
hoc duce sepe pulsi foro t̾ͥ buni fuxa ac fugata ple
pulsis aliis tribunitiis a uirgineus excolłio unus
ĩꝯsulte dcã fc̃aq ĩuniꝰ crsonis susteptũ ĩ cidũt ingẽ¬
niu tñ legi resistebat ¶Et a uͥgine̾ i dẽtide plebi

Expanded text:
one rerum maiestatem suam contumeliae offerrent. Caeso erat one rerum maiestatem suam contumeliae offerrent. Caeso erat Quinctius, ferox iuuenis qua nobilitate gentis, qua corporis magnitudine et uiribus. ad ea munera data a dis et ipse addi. hic cum in medio patrum agmine constitisset, eminens inter alios, uelut omnes dictaturas consulatusque gerens in uoce ac uiribus suis, unus impetus tribunicios popularesque procellas sustinebat. hoc duce saepe pulsi foro tribuni, fusa ac fugata plebculsis aliis tribunis A. Uerginius , ex collegio unus, inconsulte dicta factaque in unius Caesonis suspectum incidunt ingenium. tamen legi resistebat. et A. Uerginius identidem plebi:
Abbreviated transcription (Latin):
iã fides abieĩt nouo hostes q̃ri coloniã fidci
ꝓpinquã ⁊ famẽ fi bellũ noxis. anciatib ĩ dici
geri ꝯplebe ron̾a quã oneratã armis exurbe
putẽt uictã legẽ eẽ nͥ dũ intrgro tes sit dũ domi
dũ tagati sint caueant ne p̾ͥone urb̾ pellant ne uigũ
ãno ut toto lib̾tas defendi posẜ hoc tͥbuni. ¶at ex ꝑte
alt̾a ꝯsules ĩ ꝯspũ coꝵ poĩtis sellis delectũ hẽbãt. Eo
decurrũt tͥbuni ꝯtoẽmq secũ trahũt citati pauci
ueludrei expiente cã ⁊ strtĩ uis cohorta quenouĩq
lictor iussu ꝯsuł p̃hendiss tͥbunꝰ miti iubebat neq
suũ auiq us modũ faciebat ẜ uiriũ spe ⁊manu
les dies ferebat᷑ inpedienda gerebãt ¶ Initiũ erat
rixe cũ distedẽ ppłm iusissẽt tribuni ꝙ pres st sb̾mo¬
ueĩ̾ haut sinebãt nec ferre seniores tri nõ ĩt̾erant
qpe q̃ nõ ꝯsilio rrgenda ẜ ꝑmissa temĩtati audaticq
eeñt multũq ꝯsules se abstinebãt ne cui ĩ dolluiu¬

Expanded text:
coloniam fidam propinquam infamem fieri. bellum innoxiis Antiatibus indici, geri cum plebe Romana, quam oneratam armis ex urbeputent, uictam legem esse, nisi dum in integro res sit, dum domi, dum togati sint, caueant ne possessione urbis pellantur, ne iugum anno ut tuto libertas defendi posset. haec tribuni. at ex parte altera consules in conspectu eorum positis sellis dilectum habebant. eo decurrunt tribuni contionemque secum trahunt. citati pauci velut rei experiundae causa, et statim vis coorta. quemcumque lictor iussu consulis prendisset, tribunus mitti iubebat; neque suum cuique ius modum faciebat, sed virium spes, et manu les dies ferebatur, impedienda gerebant. initium erat rixae, cum discedere populum iussissent tribuni, quod patres se submoveri haud sinebant. nequippe quae non consilio regenda sed permissa temeritati audaciaeque esset. multum et consules se abstinebant, ne cui in conluui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ uniũsa ꝯspers suãt ĩ parẽ copiis exͥatũ te¬
meͣ pugne ꝯmisit. pͥmo ꝯansu pulsasst in
casira recepit n ibi sinis ꝑioli fuit: nam̃qi
ciꝓxĩa nocte ci post̾o dietãta ĩ castass qraĩ¬
sesia acqi opugnata ut ne mĩa̾ ꝗde iñ miti
roniã posẜ herma ci mole pugnatũ ci ꝯsule

Expanded text:
imparem copiis exercitum temere pugnae commisit. primo concursu pulsus se intra castra recepit. neque is finis periculi fuit; namque et proxima nocte et postero die tanta vi castra sunt circumsessa atque oppugnata ut ne nuntius quidem inde mitti Romam posset. Hernici et male pugnatum et consulem
Abbreviated transcription (Latin):
sularis exatꝰ cig̾gia pugna ꝯsuł uulii logati
⁊ cohortiũ ultꝰ ẽ ocdo ¶Magne cladesultrra
broq ilł dieb ⁊ illate ⁊ accepte. dificile ẽ ad
fidẽ ĩ tã antiq̃ ie quot pugnauer̃t quot ecci¬
derũt ue exacto affirmare nuo aud tñ an¬
ciãs ualeri̾ ꝯcipt̾ sũmas. rõno cradisse ĩ hẽ¬
nico agro ꝗu q milia ac ducẽti. ex p̃datori

Expanded text:
sularis exercitus egregia pugna consulis uolnus, legati et cohortium ultus est caedem. magnae clades ultro citroque illis diebus et inlatae et acceptae. difficile ad fidem est in tam antiqua re quot pugnauerint ceciderintue exacto adfirmare numero; audet tamen Antias Ualerius concipere summas: Romanos cecidisse in Hernico agro quinque milia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsta poset metu sb̾stitit nequa exꝑte alt̾a̾ in
castra uis fieret furũ logatũ fr̃ idẽ ꝯsuł enit¬
longiꝰ ex tullit ausus. nec suos ille redeuntes
ꝑstqñdi studio n hostiũ at̾go ĩ cursũ uidit .I¬
ta exclusus muitis sepe frustra conatib cup¬
tis ur euã sibi ad castra facẽt accit̾ dimicãs
adpugnandũ se teme̾ mag̃ ꝙͣ sutis aiute
ĩ mediã dimicatõe fert uulne̾ accepto egix
acirꝯstãtib erept̾ a suoꝵ aĩs turbauit ⁊ fe¬
rociores hostes fecit ꝗ cede legati ⁊ ꝯsuł nul¬
nẽ accensi nlła deinde ui sb̾stine̾ potuere.
¶Cũ ꝯpulsi ĩ castra rõni rursus obsidereñt
nec spe nec uirib pares lienissq pialũ sũ¬

Expanded text:
persequi posset, metu substitit ne qua ex parte altera in castra uis fieret. Furium legatum—frater idem consulis erat—longius extulit cursus; nec suos ille redeuntes persequendi studio neque hostium ab tergo incursum uidit. ita exclusus multis saepe frustra conatibus captis ut uiam sibi ad castra faceret, acriter dimicans ad pugnam, dum se temere magis quam satis caute in mediam dimicationem infert, uolnere accepto aegre ab circumstantibus ereptus et suorum animos turbauit et ferociores hostes fecit; qui caede legati et consulis uolnere accensi nulla deinde ui sustineri potuere, ut compulsi in castra Romani rursus obsiderentur nec spe nec uiribus pares; uenissetque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfiigiꝑ ad aquo isq miles pbellũ eꝗtiũ uł ac¬
cermꝰ fuit ꝯpulsis deide ĩ opida eꝗs ca mula¬
tado dilapsa cũ antiuz redisẜ sua sponte lazĩ¬
fides colõnq toͣnis ab alienauit. Ellec dum
matura re cũ defectõ parai̾ delatũ ad sr̃a¬
tũ eẽt datũ negm̃ ẽ ꝯsulib ut pͥncipiũ colõ¬
nĩe romã excitis q̃ reret̃ ꝗd tei eẽt. q cũ haut

Expanded text:
isset ad Aequos; isque miles per bellum Aequicum vel acerrimus fuit. compulsis deinde in oppida Aequis ea multitudo dilapsa cum Antium redisset, sua sponte iam infidos colonos Romanis abalienavit. necdum matura re cum defectionem parari delatum ad senatum esset, datum negotium est consulibus ut principibus coloniae Romam e
Abbreviated transcription (Latin):
enẽtu gestũ ẽ. nã ⁊ uastauit agos ⁊ppłando et
urendo trcta hostiũ sataq ĩ acie ĩ uitis extruxit
ento milite suo ut nõ ĩ castra solũ refugerent
hostes.ẜ iam ne uallo ꝗde ac fossis firti dilaberẽ¬
tur ĩopida si urbiũ in enilq st defensiũ. po¬
stͥmo opida quairui expugnatt adortas pͥmo

Expanded text:
euentu gestum est. nam et peruastauit agros et populando atque urendo tecta hostium sataque in aciem inuitos extraxit; ento milite suo, ut non in castra solum refugerent hostes sed iam ne uallo quidem ac fossis freti dilaberentur in oppida, situ urbium moenibusque se defensuri. postremo oppida quoque ui expugnare adortus, primo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗdẽ hẽbat coacti a sanitib ⁊ obsides dait ⁊ pͥsidia
ĩ lon munita accipe̾. Ceci fraude zira nicħ trai¬
sauĩt. diluce̾ deinde b̾ui fraus ceꝑit p̾ꝙͣ cͥminũ
pot̾e̾ nicħ ultra ꝙ̃ penitei frustra restabat ¶ Eo
ãno plebi tõne uelut aliud initiũ lib̾tutis fcm̃ ẽ¬
ratoris libidinẽ simł audelitatẽ ĩ signẽ papiriꝰ
is fuit cui cũ senat̾ꝰ. ꝓubliũ obes alienũ pr̃nus
nexũ dedisẜ q̃ etas formaq miẜicordiã elic̃
pot̾at ad libidinẽ ⁊ ꝯtumeliã aĩu accendeĩt flo¬
rẽ etatis eiꝰ fructũ aduetitiũ crrditor tat̾ pͥmo¬

Expanded text:
quidem habebat, coacti a Samnitibus et obsides dare et praesidia in loca munita accipere, caeci fraude et ira nihil recusarunt. dilucere deinde brevi fraus coepit, postquam criminum te, nihil ultra quam ut paeniteret frustra restabat. eo anno plebei Romanae velut aliud initium libertatis factum eratoris simul libidinem simul crudelitatem insignem. L. Papirius is fuit, cui cum se C. Publilius ob aes alienum paternum nexum dedisset, quae aetas formaque misericordiam elicere poterant, ad libidinem et contumeliam animum accenderunt. florem aetatis eius fructum ad
Abbreviated transcription (Latin):
cũ corꝑa nuda ĩtullissẽt ĩ cniũ cetu uocfetati
st̃ se ꝙ castra rõna ĩ gredi ausi ceñt. a ꝯsulib iur¬
gis ceso ac ꝓpe securi ꝑcustis ẽẽ de formis suapte
nã res cũ spem ĩiurie mag̃ ꝙ̃doli p̃se ferret. con¬
ati hoĩes cogũt clamore suo magr̃at senatu
uoare. ⁊ alii arcũstantes ꝯciliũ bellũ ĩ nmꝯ po¬
sc̃t. alii ad ꝯcitandã ĩ arma młtitudinẽ agͥstiu

Expanded text:
ferati sunt se, quod castra Romana ingredi ausi essent, a consulibus virgis caesos ac prope securi percussos esse. deformis suapte natura res cum speciem iniuriae magis quam doli prae se ferret, concitati homines cogunt count clamore suo magistratus senatum vocare; et alii circumstantes concilium bellum in Romanos poscunt, alii ad concitandam in arma m
Abbreviated transcription (Latin):
meta pontũ adhostes rei̾sit. iñ epir deuectaadle¬
opatra uxorẽ sororẽq olĩpiadẽ quoꝵ mr̃̾ mag̾
alexandri alta soror alta fuit. hec de alexãdro epi¬
rẽsis tristi euẽtũ ꝙͣꝙͣ r̃nobello fortuna eũ abstin¬
uit tñ qr ĩ italia bella gessit paucis dixisse sat sit.
puli cũ misigẽt ꝗ iudioerẽt sanitib bellũ ip̃i maicẽ¬

Expanded text:
pontum ad hostes remissa, inde Epirum devecta ad Cleopatram uxorem sororemque Olympiadem, quarum mater magni Alexandri altera, soror altera fuit. haec de Alexandri Epirensis tristi eventu, quamquam Romano bello fortuna eum abstinuit, tamen, quia in Italia bella gessit, paucis dixisse satis sitpuli cum misissent qui indicerent Samnitibus bellum, ipsi mai
Abbreviated transcription (Latin):
nu ĩ aliis ãnalib ĩ ueĩo. ¶ Eo año alexãdriã
ĩ egipto ꝓditũ ꝯditã. alexando q epiri regem
ab exule lucano int̾fcm̃ sortes dodoĩs Ioiis
euẽtu affirmasst accito abtarẽtinis ĩ ytaliã
data dienio erat caue̾t acerusiã aquã pã¬
dosiãq urbẽ ibi fcĩs eiꝰ cͥminũ daĩ. eoq occi̾
tñs misit ĩ italiã ut ꝙ̃ maxĩe ꝓculeẽt uibe¬
pandosia ĩ epiro ⁊ acherõto ãne quẽ exmo¬
loside fluentẽ ĩstagna ĩferna accip̃ trespo¬
tr̃ sinꝰ ut ceter ferme fugiẽdo ĩ media ftã
ruit᷑ cũ sepe brutias lucanasq legiones fu¬
disẜ her racleã tarẽtinor coloĩa cosentiaz
prioꝵ ⁊ trecẽtas faĩlias illustres ĩ epir quas
obsidũ nũo hrẽt misisẜ haut pail pandosia
urbe ĩminte lucaĩs ac brutiis finib tris tu¬
ĩ oc̃ ꝑtẽ aqri hostił fucẽt ⁊iducẽtos ferme lu¬
canoꝵ exules circa se ꝓ fidis hẽbat ut płaq
ci᷑ gnis ingenia st cũ fortuna mutabilem

Expanded text:
 in aliis annalibus inuenio. eodem anno Alexandream in Aegypto proditum conditam Alexandrumque Epiri regem ab exsule Lucano interfectum sortes Dodonaei Iouis euentu adfirmasse. accito ab Tarentinis in Italiam data dictio erat, caueret Acherusiam aquam Pandosiamque urbem: ibi fatis eius terminum dari. eoque ocius transmisit in ItaliaPandosia in Epiro et Acheronte amni, quem ex Molosside fluentem in Stagna Inferna accipit Thesprotius sinus. ceterum ut ferme fugiendo in media fata ruitur, cum saepe Bruttias Lucanasque legiones fudisset, Heracleam Tarentinorum coloniam  trecentas familias illustres in Epirum, quas obsidum numero haberet, misisset, haud procul Pandosia urbe, imminente Lucanis ac Bruttiis finibus, tres tu parterm agri hostilis faceret; et ducentos ferme Lucanorum exsules circa se pro fidis habebat, ut pleraque eius generis ingenia sunt, cum fortuna mutabilem
Abbreviated transcription (Latin):
tur repoĩta eẽ seu ocuẽ bñ gerende rei ĩ ductus
qd̃ si affiuss dc̾ator res meli̾ geri potuit nõ dux
militi nõ miles duci defuit. cques q̃ auerore .l. co¬
minio tͥbuno militũ ꝗ aliquociẽs ĩ petu capto ꝑ¬
rũpe᷑ nõ pot̾at hostiũ agm̃ demixit frenos equis
signa iugĩci milia hostiũ cesa eo die tradũt
¶Auẽtores hẽo bis ꝯhoste signa collata dcã¬
rore absente bis rẽ eggie gestũ ap̃ ãtiꝗiłimꝙ
striptores ĩ hac pugna ĩuenif .ĩ qbdã ãnalib
totares p̃t̾missa ẽ. maqr̃ eꝯtũ ut extãta cede
młtis potitis spolus ꝯgesta ĩ ingẽtẽ aceruum
hostilia arma sodito igne cremauit seu uo¬
cũ id deor aupia fuit seu crede̾ lib fabio auc¬
tori eo fcm̃ ne sue głe fructũ dcãtoe caperet
nom̃q iͥ stribe̾t aut spolia ĩ triumpho ferret.

Expanded text:
tur reposita esse, seu occasione bene gerendae rei inductus, quo, si adfuisset dictator, res melius geri potuerit; non dux militi, non miles duci defuit; eques etiam auctore L. Cominio tribuno militum, qui aliquotiens impetu capto perrumpere non poterat hostium agmen, detraxit frenos equis,signa. viginti milia hostium caesa eo die traduntur. auctores habeo bis cum hoste signa conlata dictatore absente, bis rem egregie gestam; apud antiquissimos scriptores una haec pugna invenitur; in quibusdam annalibus tota res praetermissa est. magister equitum ut ex tanta caede multis potitus spoliis congesta in ingentem aceruum hostilia arma subdito igne concremauit, seu uotum id deorum cuipiam fuit seu credere libet Fabio auctori eo factum ne suae gloriae fructum dictator caperet nomenque ibi scriberet aut spolia in triumpho ferret.
Abbreviated transcription (Latin):
Iiud subinde ortũ bellũ ꝯali̾nis ore gͥcis ex¬
ortũ. nãq tarẽtini cũrẽ palipoletanã ua¬
na sp̃e auxilii aliꝙdiũ sb̾stituissent. postꝙͣ ro¬
mang urle petitis accepẽ uelut destituti ac nõ
ꝗ ip̃i destituissent ĩ crepare palepolitanos n

Expanded text:
iud subinde bellum cum alterius orae Graecis exortum. namque Tarentini, cum rem Palaepolitanam vana spe auxilii aliquamdiu sustinuissent, postquam Romanos urbe potitos accepere, velut destituti ac non qui ipsi destituissent, increpare Palaepolitanos, ira
Abbreviated transcription (Latin):
tuendoꝵ finiu hostes ꝓibuiti ꝯiũge̾ arma. cetrr
alt̾m ꝯsulẽ .l. furiũ au maior moles n ĩpoĩta
erat morbo graui ĩ plictũ fortuna bello sp̾crax̾
Iussusq dcãtorẽ dir̃ rei gerende cã lãge clai̾ssimũ
bello ca tẽpestate dix̃ .l. papirũ ausbiẽ aqͦ fabiꝰ¬

Expanded text:
tuendorun finium hostes prohibiti coniungere arma. ceterum alterum consulem L. Furium, cui maior moles rerum imposita erat, morbo gravi implicitum fortuna bello subtraxit; iussusque dictatorem dicere rei gerendae causa, longe clarissimum bello ea tempestate dixit, L. Papirium Cursorem, a
Abbreviated transcription (Latin):
aut cuca palepolĩ aut ĩ sano eẽt sine̾t seclasst
circũ uchi ad rõnũ aq nõ orã mõ marisẜ ipsi
uibi ꝓpinqua loca deppłatuꝵ ẜ ut falle̾t nocte
ꝓficiendũ eẽ extĩplo q naues deduce̾das qd̾
quo maturiꝰ fieret oĩs iuuent̾ sunicũ p̃t̾ ncau¬
iub̾ p̃sidiũ adlit̾ missu uͥ dũ nimphi ĩ tñbris
⁊ młtitudine semet ip̃a inpediẽte sedulo in¬
sania inꝑia turbans teãt tp̃s. Callaus exopo¬
sito aibstriis ĩ urbe receptꝰ ꝯsũma urb̾ rõno mili¬
aburbe ut expeditior ĩ pñtia fuga ita fedior
postꝙ̃ ꝑiculo euaser̃t iusa qpe ꝗĩermes nlła
rey suaꝵ nõ relicta int̾ hostes indibriũ non

Expanded text:
Palaepolim aut in Samnio esset, sineret se classe circumuehi ad Romanum agrum, non oram modo maris sed ipsi urbi propinqua loca depopulaturum; sed ut falleret, nocte proficiscendum esse extemploque naues deducendas. quod quo maturius fieret, omnis iuuentus Samnitium prais praesidium ad litus missa. ubi dum Nymphius in tenebris et multitudine semet ipsa impediente, sedulo aliis alia imperia turbans, terit tempus, Charilaus ex composito ab sociis in urbem receptus, cum summa urbis Romano miliab urbe ut expeditior in praesentia fuga, ita foedior postquam periculo euaserunt uisa, quippe qui inermes nulla rerum suarum non relicta inter hostes, ludibrium non
Abbreviated transcription (Latin):
isẜ donce penã lueret ĩ ꝯpedib aut neruo tene¬
ret̃ ptaiuã cardita bona debitoris nõ cory obno¬
xiũ eẽt. ita nexii soluti cautũq ĩposteꝵ ne nocto¬
rent᷑. ¶ Eod̾ ãno cũ satis ꝑ st ipm̃ sanitũ bellũ
⁊ de fcctio repens lucanoꝵ auetoresq destetoĩs tart̃¬
tini solictos hreñt prẽs accessit ut ꝯuestinꝰ ppłs
sanitib sest ꝯiũgetet q̃ tes sic̃ co año ẜ monibus¬
mag̃ passim hõni iactata ꝙͣ ĩ publico uallo ꝯci¬
lio ẽ. ita in stqntis añi ꝯsules .l. furio camillo ite¬
U Iumo bruto struola nulli prior ponorq iusaẽ
gloctaq̃ timerẽt ne aut ĩ punitas coꝵ lastiuia
suꝑbiaq aut bello pene eypetite metu ꝓpinquo

Expanded text:
 donec poenam lueret in compedibus aut in neruo teneretur; pecuniae creditae bona debitoris, non corpus obnoxium esset. ita nexi soluti, cautumque in posterum ne necterentur. eodem anno cum satis per se ipsum Samnitium bellum et defectio repens Lucanorum auctoresque defectionis Tarentini sollicitos haberent patres, accessit ut et Uestinus populus Samnitibus sese magis passim hominum iactata quam in publico ullo concilio est, ita insequentis anni consulibus, L. Furio Camillo iterum Iunio Bruto Scaevae, nulla prior potiorque visa est, glectamque timerent, ne aut impunitas eorum lascivia superbiaque aut bello poenae expeti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ ꝯressum obtiũgat. ꝯtrahensq suꝯ exfuga
quẽ uis aq̃ abstullerat ĩ dicantẽ it̾ que
cũ deto uado transurt agm̃ fessus metu ac labitꝰ
nules ĩ crepans nom̃ a bominandũ fliũs uire
acheros uocaris inꝗt. qd̾ uͥ udaures accidit riris
adicat extĩplo aĩu stĩs suis sp̾sticitq dubi anm̃¬
siret tũc sotiniꝰ mĩster ex ragis pueĩs ꝙĩ tunto
corꝑis stã nãq p̃ciso medio ꝑtẽ ꝯsentiã mi¬
sete ꝑs ipĩs retẽta adludibrũ quẽ ꝯiacał suxis¬

Expanded text:
fuga quem uis aequae abstulerat, indicantem iter. quem cum incerto uado transiret agmen, fessus metu ac labore miles, increpans nomen abominandum fluminis, 'iure Acheros uocaris' inquit. quod ubi ad aures accidit regis, adiecit extemplo animum fatis suis substititque dubius an transiret. tum Sotimus, minister ex regiis pucorporis facta. namque praeciso medio partem Consentiam misere, pars ipsis retenta ad ludibrium. quae cum i
Abbreviated transcription (Latin):
pedites ierunt. coc. eꝗtes. triũuiri deduxert cos
nadena ingera agridata insinglo pedites sunt
duplex eqͥti brutior peiẽ fuãt ⁊ ger biutii cere¬
rant degrecis ¶Rome ꝑidem tp̃s duo ma¬
ximi fuerũt t̾rores duucĩ alt̾ s segnior. terta
dies duo ⁊ quadragĩta mouit ꝑtotidẽ dies feic̃
⁊ solitudine ac metu fue̾. Intriduũ eiꝰ rei cã supli¬
catio hĩta ẽ. ille nõ pauor uanꝰ ẜ uã multor cla¬
des fuit. incendio a foro boario orte diẽ noctẽqr
edificia intibers u̾sa arsere tab̾ne qi oẽs ꝯma
gni p̃cii ucib ꝯflagrauert ¶am fere ĩ exicu
ani erat yĩdies magna fama de antiochi bello¬

Expanded text:
ierunt, trecenti equites; triumviri deduxerunt eos uina dena iugera agri data in singulos pedites sunt, duplex equiti. Bruttiorum proxime fuerat ager; Bruttii ceperant de Graecis. — Romae per idem tempus duo maximi fuerunt terrores, diutinus alter sed segnior: terra dies duodequadraginta movit, per totidem dies feriae in sollicitudine ac metu fuere; in triduum eius rei causa supplicatio habita est; ille non pavor vanus, sed vera multorum clades fuit: incendio a foro Bovario orto diem noctemque aedificia in Tiberim versa arsere, tabernaeque omnes cum magni pretii mercibus conflagraverunt. iam fere in exitu annus erat, et in dies magis fama de Anti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊xencclide tendentib fucile tenuit ut porte sͥ
exoessũt a cheor ⁊ eumenus milites salganca
tenebãt ⁊ ĩ eutopo castellũ rõmi milites pau¬
ci castodie cã locũ comuniebat salganca me¬
nipꝰ rexipẽ castellũ euripi opugnare ẽ ador

Expanded text:
Xenoclide tendentibus facile tenuit, ut portae sexcesserunt. Achaeorum et Eumenis milites Salganea tenebant, et in Euripo castellum Romani milites pauci custodiae causa loci communiebant. Salganea Menippus, rex ipse castellum Euripi oppug
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidiũ ⁊ acheos. Sumenẽ rege isst audisẜ ma¬
turand̾ rat̾ ut ꝯp̃uenirẽt sui ⁊ ueniẽter si pos¬
stut exaperẽt mempũ ꝯtrib ferme milibus
sex milia sccior militũ exea copia q̃lamie
repete colligi potuit nõ ita młto etolos duat
achei qngen̾ abeumene tege modiaĩ auxili¬
um missum duce uenoclide culchidẽsi nundũ
obscisis itim̃bituto tñsgsi euripũ calchidẽ per¬
uener̃t. Noni milites ꝗngẽt fermc ⁊ipi cum

Expanded text:
isse audisset, maturandum ratus, ut et praevenirent sui et venientis, si possent, exciperent, Menippum cum tribus ferme milibus sex milia suorum militum, et ex ea copia, quae Lamiae repente colligi potuit, non ita multos Aetolos ducit. Achaei quingenti et ab Eumene rege modicum auxilium missum duce Xenoclide Chalcidensi nondum obsessis itineribus tuto transgressi Euripum Chalcidem pervenerunt; Romani mili
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ unũ coacti obrui possẽt adiciebat młni¬
plices copias peditũ ⁊ nõib quaꝵ gentiũ
uix fando audit t̾rebat. dahas medos
eli macis qr ⁊ caduxio appellãs naualiũ
uõ copiaꝵ quas ulłi port capẽ ĩgͥcia pos¬
sent destrũ cornu sidonig ⁊ tyrior sinist
A radiq ⁊ eypanfilia ydetas tenẽ quas
gentes nullc umꝙ noc arte noc uirtut
nauali cquasset̃. iã peciũa iã alig helli

Expanded text:
coacti obrui possent, adiciebat multiplicis copias peditum, et nominibus quoque gentium vix fando auditis terrebat, Dahas Medos Elymaeosque et Cadusios appellans. navalium vero copiarum, quas nulli portus capere in Graecia possent, dextrum cornu Sidonios et Tyrios, sinistrum Aradios et ex Pamphylia Sidetas tenere, quas gentes nullae umquam nec arte nec virtute navali aequassent. iam pecuniam, iam alios belli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sociis ĩ dicto in quo epirotar acarnanu
fue̾ pͥncipes statuit qm̃ satis eeñt testessuoꝵ
a pudore maritime ignoie restituti ãi et
hostiũ ꝯt̾riti eeñt ad lacedemonem ducc
co mõ uno rat̾ ab obsidione githei hoste
abduci possx ad carias pͥmũ ĩ hostiũtra pr¬
suit custra. eo ip̃s die githeũ expugnatum

Expanded text:
et sociis indicto, in quo et Epirotarum et Acarnanum fuere principes, statuit, quoniam satis et suorum a pudore maritimae ignominiae restituti animi et hostium conterriti essent, ad Lacedaemonem ducere, eo modo uno ratus ab obsidione Gythei hostem abduci posse. ad Caryas primum in hostium terra posuit castra. eo ipso die Gytheum expugnatum
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpla asilla g̾ci appellãt ⁊ nũdũ aut ĩ dicto
bello autita omisst ut strutor gladig aut sun¬
guinẽ usꝙ fcm audissent cũ ꝑmagnũ criũ mili¬
tes alii adspecracualũ tẽpli luciqu̾is alii ⁊litore ĩ¬
cimes uagarent magna ps pagus lignatũ pa¬
bulatuqi dilapsa eẽr repẽte meniy pallatir pas
ꝑ paua effugerũt ĩqb michio parua oueraria
naue except̃. ea res qutio roi̾isqi siẽ lactura
militũ molesta ita adius inferendi antioco bel¬
li adiecisse se aliꝙͣtulũ iudebat antiot̾ admoto
Ad aulidẽ ex̾ctu aĩ rursus oratores ptĩ exsuis p¬
tĩ etolos calchidẽ misisset ꝗ eadẽ illa q̃ nup

Expanded text:
e asyla Graeci appellant, et nondum aut indicto bello aut ita commisso, ut strictos gladios aut sanguinem usquam factum audissent, cum per magnum otium milites alii ad spectaculum templi lucique versi, alii in littore inermes vagarentur, magna pars per agros lignatum pabulatumque dilapsperpauci effugerunt, in quibus Micythio parva oneraria nave exceptus. ea res Quinctio Romanisque sicut iactura militum molesta, ita ad ius inferendi Antiocho belli adiecisse aliquantum videbatur. Antiochus admoto ad Aulidem exercitu, cum rursus oratores partim ex suis partim Aetolos Chalcidem misisset, qui eadem illa, quae nup
Abbreviated transcription (Latin):
oũi asensu lout̾ discepsit. ¶ post discepsu
regis int̾ dug pͥncipes etolor phancã ⁊ toan¬
tem ꝯtẽtio fuit. phancas ircõaliatr̃e pacis
ad uentũ eiꝰ ⁊ maiestatẽ ad uerecũdiã faci¬
enda rõnis iũ maiorẽ hĩturã ꝙ̃ arma mł

Expanded text:
omnium adsensu locutus discessit. post discessum regis inter duos principes Aetolorum, Phaeneam et Thoantem, contentio fuit. Phaeneas reconciliatore pacis adventum eius et maiestatem ad verecundiam faciendam Romanis vim maiorem habituram qua
Abbreviated transcription (Latin):
sip ĩuiriã tuta alt̾i semꝑ p̃sidio . fiducia
fore nã sinõ recepisẽt regẽ uiderẽt ꝗd pa¬
ciend̾ his extĩplo foret cũ nñoꝵ pcul au¬
xiliũ hostis anthiotꝰ cu resistc̃ suis uirib̾
nõ possent añ portas eẽt. ¶ Adħ oc mitilo
uIiꝰ expͥncipib minuist dix̃ ad qua liban¬
dos antioch relicto irignosuo ĩ europã tiie¬
ciss nlła eĩ ciuitatẽ se ĩ g̾cia nosse que
aut p̃sidiũ hãt aut stipendiũ rõnis pendat
q̃ fede̾ iniquo alligata quas nolit loges paci¬
at̃. itaq calchidenses n iũdice lib̾tatis uł¬
lo egt̃ cuĩ lib̾i sint n p̃sidio cũ pacẽ cĩdem

Expanded text:
riusque iniuria tutas alterius semper praesidio et fiducia fore. nam si non recepissent regem, viderent, quid patiendum iis extemplo foret, cum Romanorum procul auxilium, hostis Antiochus, cui resistere suis viribus non possent, ante portas esset. ad haec Micythio, unus ex principibus, mirari se dixit, ad quos liberandos Antiochus relicto regno suo in Europam traiecisset: nullam enim civitatem se in Graecia nosse, quae aut praesidium habeat, aut stipendium Romanis pendat, aut foedere iniquo adligata quas nolit leges patiatur: itaque Chalcidenses neque vindice libertatis ullo egere, cum liberi sint, neque praesidio, cum p
Abbreviated transcription (Latin):
cui brutii ꝓuĩcia euẽisẜ decreuerñt ¶ Edes
Iouis co ãno ĩ capitolio dedicate st̃ uoueãt
luci furi purputee p̃tor gallico bello unam
¶Iudicia ĩ fenatons eo ãno mlt̾a seueit
fcãst̃ acusantib p̾uatis odilib curilibus
marco taccio ⁊ publio unio bruto. demulta
dapnator quadrigt ĩ aurate ĩ daiatolio po¬
site ⁊ĩ cella iouis sup̃ fastigiũ edioile ⁊ duadrã
clupea ĩ aurata. ⁊ hiisdẽ porticũ ex̃ portum
tnigenuuam int̾ lignario fecerũt ¶ntentis
ĩ a ꝑtũ noui belli roñis uec anficcho quidem
cessabat. tres cũ ciuitates tenebãt smirna
alexandria troas ⁊ lampsacꝰ quas n ni ex¬

Expanded text:
cui Bruttii provincia evenisset, decreverunt. aedes duae Iovis eo anno in Capitolio dedicatae sunt; voverat L. Furius Purpureo praetor Gallico bello unam, — iudicia in faeneratores eo anno multa severe sunt facta accusantibus privatos aedilibus curulibus M. Tuccio et P. Innio Bruto . de multa damnatorum quadrigae inauratae in Capitolio positae, et in cella Iovis supra fastigium aediculae duodecim clupea inaurata, et iidem porticum extra portam Trigeminam inter lignarios fecerunt. intentis in apparatum novi belli Romanis ne ab Antiocho quidem cessabatur. tres eum civitates tenebant, Zmyrna et Alexandria Troas et Lampsacus, quas neque vi ex
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ solicitaret. alt̾catio in nõ ẜmo fuit
cũ roñ ut ĩgratos ĩ arparet magnetas. ĩ mi¬
nẽtesꝙ p̃dicaret cedes młtitudo obstrepent
nũc senatũ nũc qntiũ acusundo. i tam ꝑ¬
to ĩcepto uli adqut̾ sest recepit at qntius
nũtio adp̃torẽ misso ut reducet̃ domũ copi¬
as ip̃e nauib cornithum rediit.

Expanded text:
titudinem sollicitaret. altercatio inde non sermo fuit, cum Romanus ut ingratos increparet Magnetas imminentisque praediceret clades, multitudo obstreperet nunc senatum nunc Quinctium accusando. ita inctium sese recepit. at Quinctius nuntio ad praetorem misso, ut reduceret domum copias, ipse navibus Corinthum rediit.
Abbreviated transcription (Latin):
na suã aĩs nõ equãt qr uͥtutẽ ⁊bonũ ali¬
enũ oderũt. ¶ extĩplo ꝯsiliũ mittcdi amba¬
lis qd̾ unũ ĩ pͥncipio belli utilx̾ cognitũ erat
abicctũ ẽ ametriadis maxie defectõe ab
rõnis ad etola elat̾ nõ ultra diferre ꝓfec¬

Expanded text:
non aequant, quia virtutem et bonum alienum oderunt. extemplo consilium mittendi Hannibalis, quod unum in principio belli utiliter cogitatum erat, abiectum est. Demetriadis maxime defectione ab Romanis ad Aetolos elatus non ultra differre profec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnĩs comeatu belli ꝙͣ alio aꝑatu stq̃bant̃
Imbr pͥo ĩsulã tenuat. añ stiathũ traiecit
ĩ portũ urbis nauib ẽ ĩ uect̾. copias haut
ꝓcul iñ exposuit. x milia prdicũ fue̾ ⁊ quĩ¬
gr̃a cꝗtes. sex elephãti. uix adgirciã nudã
ccui pandã satis copiar nedũ ad sb̾stinend̾
rõnu bellũ ꝯetoli postꝙͣ demetriadẽ ueĩist

Expanded text:
is commeatu bellicoque alio apparatu sequebantur. Imbrum primo insulam tenuit; inde Sciathum traiecit;in portum urbis navibus est invectus; copias haud procul inde exposuit. decem milia peditum fuere et quingenti equites, sex elephanti, vix ad Graeciam nudam occupandam satis copiarum, nedum ad sustinendum Romanum bellum. Aetoli, postquam Demetriadem venisse
Abbreviated transcription (Latin):
abachenis. Eũ domicilio delegerat laũ thebas
pͥmũ hanc salginea ꝓoessit. Ero dor̃ atruiũ iñ
haut pail ĩ maliaco sinu.xx. milia peditũ. E¬
ĩ insulã adlantẽ uissus ut in cũ pedesites co¬
pias aꝓpin quare iã aulidi acq furipo sensi¬
sẜ calchidẽ traice̾t. ip̃i cet̾as copias nocm̾is
maxiẽ ĩtinĩb quãta potetãt celeritatẽ calchidẽ
ducebãt ¶Mye tilo ⁊ suochides penes quos tum
sũma reri pulso Eutunda calchide erat seu
sedit t̾ror  ꝑdi ⁊ deseri nõ priãm mo ẜ etiam
ronoꝵ sccietatẽ cͥnebãt ꝯsllio tali a̾iu adie¬

Expanded text:
ab Athenis — eum domicilio delegerat locum — Thebas primum, hinc Salganea processit, Herodorus ad Thronium. inde haud procul in Maliaco sinu duo milia peditum Tin insulam Atalanten iussus, ut inde, cum pedestris copias appropinquare iam Aulidi atque Euripo sensisset, Chalcidem traiceret; ipse ceteras copias nocturnis maxime itineribus, quanta poterat celeritate, Chalcidem ducebat. Micythio et Xenoclides, penes quos tum summa rerum pulso Euthymida Chalcide erat, seusedit terror et prodi et deseri non patriam modo sed etiam Romanorum societatem cernebant
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝙ̃ pares domũ rediere. Eutundas postꝙͣ ca¬
stra ppłariuz ad salganca ẽẽ ꝓfrõsq etolo au¬
diuit ꝯip̃e atebis atenas rediit ¶ Et erodorus
cũ ꝑ aliquot dies intent̾ ab alante signũ neꝗd¬
ꝙͣ exspcetasẜ missa speculatoria naue ut quid
more eẽt stiret postip rẽ obmisst̃ absiriis uidit
thonũ uñ uenãt repetit. ¶Quintĩ quar hiis a¬
uditis abcorintho ueniens nauib ĩ calchide euri¬
tendit ratꝰ calchide liberatã momĩt aliꝗd apd̾
magnetas ad repetendã strietatr̃ toña futua¬

Expanded text:
um rediere. Euthymidas postquam castra popularium ad Salganea esse profectosque Aetolos audivit, et ipse a Thebis Athenas rediit; et Herodorus cum per aliquot dies intentus ab Atalante signum nequiquam expectasset, missa speculatoria nave, ut, quid morae esset, sciret, postquam rem omissam ab sociis vidit, Thronium, unde venerat, repetit. Quinctius quoque his auditis, ab Corintho veniens navibus, in Chalcidico Euritendit, ratus Chalcidem liberatam momenti aliquid apud Magnetas ad repetendam societatem Romanam fa
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝙr̃o eẽ satĩ romã nuttẽ logatos seu
disceptare seu rogait senatũ malẽt ꝙ p.
de m̃ cet̾iq factoĩs eidẽ ꝯasensu oĩ audi¬
ti puceĩt ut ne dilato ꝗdem ꝯsilio ⁊ absen¬
tib rõnis decͥtũ fiet quo accerstret ãliochus
ad liberandã gͥciã. disteptatũq int̾ etolos
⁊ roñg ¶huic tã supbo at̾to addidit ꝓpiã
ꝯtumeliã damoccit̾ p̃tor coꝵ nã cũ idip

Expanded text:
to esse satius Romam mittere legatos, seu disceptare seu rogare senatum mallent, quadeinde ceterique factionis eiusdem cum adsensu omnium auditi pervicerunt, ut ne dilato quidem concilio et absentibus Romanis decretum fieret, quo accerseretur Antiochus ad liberandam Graeciam disceptandumque inter Aetolos et Romanos. huic tam superbo decreto addidit propriam contumeliam Damo
Abbreviated transcription (Latin):
nich p̃t᷑ gladier secũ sciec̾tes extiplo educit
nostenes ferũt cꝯ insttux̾ qua exfuga re¬
crpture sest hostes credebãt nec eũ opinio
fefellit. nã lacramonii quo ad lucis su ꝑ¬
fuit qua deiuiis callib medio saltu rrapi¬
obat se poͣ uespe ut lumĩa ĩ castris hostiu
ꝯspext̾ irgione coꝵ ccultis semins se tenu¬
crũt uͥ p̃g i eas sẜ i ã tutũ rti ĩ patentes
iuas destenderat ũ ab insidẽte hoste passi
ita mł cesi captiꝙ stͥ ut uix quarta par̃s
derott ex̾atu euaẜit. filepenienes ĩ cluso ti¬

Expanded text:
ecum ferentis extemplo educit, nosthenem ferunt, eos instruxit, qua ex fuga recepturos sese hostis credebat. nec eum opinio fefellit. nam Lacedaemonii, quoad lucis superfuit quicquam, deviis callibus medio saltu recipiebant se; primo vespere, ut lumina in castris hostium conspexere, e regione eorum occultis semitis se tenuerui excepti ab insidente hoste passim ita multi caesi captique sunt, ut vix quarta pars de toto exercitu evaserit. Philopoemen incluso ty
Abbreviated transcription (Latin):
um iter acheqs ⁊tiranũ bellũ etat le¬
gati rõnor cirãire sicioꝵ urbes soli¬
citi ne etholi ptis alicꝰ aĩq ad antio¬
cum autisent minimũ oꝑe ĩ acheis adeu̾dis
ꝯsũpẜunt quos qr nabidi ĩ festi erãt adce¬
tera qͦ saris fides censebãt ẽẽ. athenas pri¬
mũ in calehidẽ iñ intesaliã iere. alccuti¬
qr ꝯ cilio freqñti tesulos demetriadẽ itͥ dixexẽ
So magne ꝯaliũ inditũ ẽ acurtior ĩ hnda
or̃o fiuit ꝙ ps pͥncipũ alienati rõnis toliq
aruohi ⁊ etoloꝵ erãt. qr ã reddi obsidan
filio filiio allatũ eẽt stipendiũq ĩ pesltu
tenutti int̾ cera uana allatũ erat demetͥ¬
adem qi ei redditurs ron̾o eẽt. Id ne fieret
ant adu̾sus eo ita diserendũ erat ne timo¬
rẽ uanũ his dem̃do spes ĩ cisa filipũ abalie¬
narer ĩ quo pł ad oĩa momã ꝙ ĩ magneli

Expanded text:
um inter Achaeos et tyrannum bellum erat, legati Romanorum circuire sociorum urbes solliciti, ne Aetoli partis alicuius animos ad Antiochum avertissent. minimum operae in Achaeis adeundis consumpserunt, quos, quia Nabidi infesti erant, ad cetera quoque satis fidos censebant esse. Athenas primum, inde Chalcidem, inde in Thessaliam iere, adlocutique concilio frequenti Thessalos Demetriadem iter flexere. eo Magnetum concilium indictum est. accuratior ibi habenda oratio fuit, quod pars principum alienati Romanis totique Antiochi et Aetolorum erant, quia, cum reddi obsidem filium Philippo adlatum esset stipendiumque inpositum remitti, inter cetera vana adlatum erat Demetriadem quoque ei reddituros Romanos esse. id ne fieret, ant. adversus eos ita disserendum erat, ne timorem vanum iis demendo spes incisa Philippum abalienaret, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
u. cũ ħ ac̾tũ ateniensts recullissẽt eund̾
ĩ etoliã qntio uisũẽ aut eĩ motur aliqd
aut oc̃s hoiẽs testes fore penes etolꝯ culpã
belli eẽ. rõnos iusta ac ꝓpe nocĩa sũptu¬
ros arma. ¶postꝙ uentũ ẽ eo quai ĩ ꝯai

Expanded text:
c decretum Athenienses cum retulissent, eundum in Aetoliam Quinctio visum est: aut enim moturum aliquid, aut omnis homines testes fore penes Aetolos culpam belli esse, Romanos iusta ac prope necessaria sumpturos arma. postquam ventum est eo, Quincti
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ su̾mũ magrãtu uocãt is tũ eurilaus
erat ac potẽ ea cafret̾ negnuit disi mulan¬
dũ sibi ⁊ magnenb cẽ q̃ fama uulgata de re¬
denda memaade filipo foret idne fiẽt oia
⁊comãda ⁊ audenda magnetib eẽ ⁊ inber
dicendi ꝯtentĩem ĩ ꝯsultꝰ euectꝰ ꝓiecit lum

Expanded text:
chen summum magistratum vocant; is tum Eurylochus erat, ac potestate ea fretus negavit dissimulandum sibi et Magnetibus esse, quae fama vulgata de reddenda Demetriade Philippo foret; id ne fieret, omnia et conanda et audenda Magnetibus esse. et inter dicendi contentionem inconsultius evectus proiecit tum
Abbreviated transcription (Latin):
auctorib rebellasẜ miterent᷑ .ct. pedites
a laxameno dati st̃.⁊ xxx. delocti ex iũetu¬
tuir eqtes. his ap̃tore damarito ⁊̃ ꝯsilio
archano gentis dequo añdiciũẽ denũciat᷑ ne
ie ad bellã achaicũ haut rẽ illã quã sua ꝯsq
opĩoe p̃cipẽ posset crederet inissireẽ. qdꝗd ale

Expanded text:
auctoribus rebellasset, mitterentur. mille pedites Alexameno dati sunt et triginta delecti ex iuventute equites. iis a praetore Damocrito in consilio arcano gentis, de quo ante dictum est, denuntiatur, ne se ad bellum Achaicum aut rem ullam, quam sua quisque opinione praecipere posset, cr
Abbreviated transcription (Latin):
ẜut oporiuit ĩ ꝯsilio fraude cepto oĩa ĩ mani¬
randa puiaiẽ cor q̃ fecerãt sunt acta. duxirgia
ĩclusus die̾ ac nõcte ĩstruptundis tesanis tĩm¬
ni ꝯsupsit etoli uelut caprauile quã liberuist
uideni nolebat iͥpredã ust. simł ĩdiguitas
rei acstiuł ꝯtent̾ aĩo lacedemonis ad coeũ¬
dũ fecit. Alii dice̾ exturbando etolo  lib̾ta¬
tẽ aĩ restiu uideret int̾ceptã repetendam
aliint cap̾ agende rei eẽt regii quĩs aliquẽ
ĩ spem̃ assum̃dũ. laciid̾ eiꝰ stirpis erat puer

Expanded text:
ut oportuit in consilio fraude coepto, omnia in maturandam perniciem eorum, qui fecerant, sunt acta. dux regia inclusus diem ac noctem in scrutandis thesauris tyranni absumpsit; Aetoli velut capta urbe, quam livideri volebant, in praedam versi. simul indignitas rei, simul contemptus animos Lacedaemoniis ad coeundum fecit. alii dicere exturbandos Aetolos et libertatem, cum restitui videretur interceptam, repetendam; alii, ut caput agendae rei esset, regii generis aliquem in speciem adsumendum. Laconicus eius stirpis erat puer
Abbreviated transcription (Latin):
ad panetolicũ ꝯsiliũ mitterẽt ¶Thoas
pͥm ĩ eo ꝯcilio renũciauit legatĩe memp¬
p̾ eũ ẽ ĩtromissus. optimũ fuisst oĩb qui
gͥciã asiãq ĩ colleret ait integris reb filip
potiusst int̾ueir̃e antiocũ. sua quẽq hũur
fuisse. ni oĩa sb̾mitũ dictionẽq rõna per¬

Expanded text:
ad Panaetolicum concilium mitterent. Thoas primus in eo concilio renuntiavit legationem. Menippus post eum intromissus optimum fuisse omnibus, qui Graeciam Asiamque incolerent, ait, integris rebus Philippi potuisse intervenire Antiochum: sua quemque habiturum fuisse, neque omnia sub nutum dicionemque Roma
Abbreviated transcription (Latin):
gaftat ꝙ̃ ꝑaulso meru relĩqñdi castra cãm
p̃lobilẽ p̃buit. posto die pitagoram ꝯ a
uxiliarib aicꝯtatu stationẽ age̾ ꝓ ual¬
lo iussit ip̃e taĩꝙͣ ĩ aciẽ ꝯrobore e̾xeratꝰ
egͣssus signa ocuis feri adulẽ iuissit ¶ fi¬
lopemienes postꝙͣ citutũ agm ꝑ angusta
de̾m ai cortensiũ auyiliares ĩstatocm̃ hossiũ
q̃ ꝓcastris erat enuittit. Illi ubi hostes ad cẽ
a suis se deẜcor uiderũt pͥo ĩ casira recipẽ se
conati st̃. de in postꝙ̃ ĩ sttucta acies tota
acheor admouebat᷑ metune ꝯipis castris

Expanded text:
am perculso metu relinquendi castra causam probabilem praebuit. postero die Pythagoram cum auxiliaribus et equitatu stationem agere pro vallo iussit; ipse tamquam in aciem cum robore exercitus egressus signa ocius ferri ad urbem iussit. Philopoemen postquam citatum agmen per angustam et omnem et Cretensium auxiliares in stationem hostium, quae pro castris erat, emittit. illi ubi hostis adesse et a suis se desertos viderunt, primo in castra recipere se conati sunt; deinde, postquam instructa acies tota Achaeorum admovebatur, metu, ne cum ipsis castris
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa ĩ ꝯcliũ etoloꝵ nũc calchidẽ iudẽtes uix
duar maleplenar legiuĩ cular ĩstar ĩ castas
regis uideretis regẽ nũc m̃dicant̾e ꝓpe frumẽ¬
tũ abetolis qd̾ militi admetiat nuc mutuas
peciũas fenore stipendiũ qͥrentẽ mũc ad portus
calchidis stantẽ ⁊⁊ mox iñ exclusũ nich aliud
ꝙͣ aulide atqi europo spoctatis ĩ eroliã redeũtem

Expanded text:
miam in concilium Aetolorum nunc Chalcidem; videretis vix duarum male plenarum legiuncularum instar in castris regis; videretis regem nunc mendicantem prope frumentum ab Aetolis, quod militi admetiatur, nunc mutuas pecunias faenore in stipendium quaerentem, nunc ad portas Chalcidis stantem et mox, inde exclusum, nihil aliud quam Aulide atque Euripo spectatis in Aetoliam redeuntem
Abbreviated transcription (Latin):
aquatio qua pabuli lignoꝵq copia ec̃t qua
postõ die castra mouẽti tutũ maxĩe itͥ. q̃ forui
na agnũ eẽt. his aius cogita tõib qr ita ab
t eunte etate ãiu agitiua̾t ut mlła ei no¬
ria ĩ tali re cagitatio eẽt.⁊tũ õiu pͥmũ agm̃
ꝯstituit. de iñ crescentes auxiliares a qua
tarẽtiuq uocãt eꝗtes binq secũ trihentes
equos ad pͥma signa misit ⁊ uislis equbus
sb̾sta suꝑ torrẽte uñ aquaĩ possẽt rupema
cupauit. eo ĩ pedimĩta oĩa ⁊calonũ turbam
ꝯiectã armatis circũdedit. q ꝓ nãloi castra
ꝯmuniuit. tabͥ nacula statuc̾ ĩ aspretis ⁊ĩ eqͣ¬
bili solo dificile erat. hostes ꝗngeta passur
aberãt. ex eodẽ riuo utriqi ꝯp̃sidio leuis
die apebat pugnandũ ꝓ aquatorib csrca
titudine loꝰ culẽ potut ꝯdidit cetratoꝵ.
¶luce orta cretensiũ leuis armata : taleti¬
stus cͥtensis popularib suis cꝗtib liportas
magalopolitan p̃erat. cretrnsis ⁊ hostiũ auxi¬

Expanded text:
aquatio, qua pabuli lignorumque copia esset; qua postero die castra moventi tutum maxime iter, quae forma agminis esset. his curis cogitationibusque ita ab ineunte aetate animum agitaverat, ut nulla ei nova in tali re cogitatio esset. et tum omnium primum agmen constituit; dein Cretensis auxiliares et quos Tarentinos vocabant equites, binos secum trahentis equos, ad prima signa misit, et iussit equitibus subsequi super torrentem, unde aquari possent, rupem occupavit; eo impedimenta omnia et calonum turbam collectam armatis circumdedit et pro natura loci castra communivit; tabernacula statuere in aspretis et inaequabili solo difficile erat. hostes quingentos passus aberant. ex eodem rivo utrique cum praesidio levis die apparebat pugnandum pro aquatoribus circa us occulere poterat, condidit caetratorum. luce orta Cretensium levis armatura et Tarentistus Cretensis popularibus suis, equitibus Lycortas Megalopolitanus praeerat; Cretenses, et hostium auxi
Abbreviated transcription (Latin):
po̾ agnũ ecartisst hostẽ cͥnebat ubi cu
ꝑ lora ꝯfragrosa itͥ eẽt si leuisarmature
p̃sidio signa fei̾ nõ uidebat posst. ¶ Erat
auẽ filopemenes p̃cipue ĩ ducendo agmĩe
ubi iter quo pĩã facet ⁊ addifialẽ trũsit
cũ solus iret secũ ip̃c agitabat aĩc cũ coĩtes
hrẽt abhis q̃rebat sihostis co loo aꝑuisset
qd si afronte ꝗdsi alate hoc autillo ꝗdsi
ab t̾go adoriret᷑ capiend̾ ꝯsilii foret. hoc st
ĩstruetos rreta acie posse ĩ ꝯditũ agm̃ ot
eẽt cegitundo aut q̃rendo exeq̃bas aut quot

Expanded text:
o agmini occurrisse hostem cernebat, ubi, cum per loca confragosa iter esset, sine levis armaturae praesidio signa ferri non videbat posse. erat autem Philopoemen praecipuae in ducendo agmine ubi iter quopiam faceret et ad difficilem transitu cum solus iret, secum ipse agitabat animo, cum comites haberet, ab his quaerebat, si hostis eo loco apparuisset, quid, si a fronte, quid, si ab latere hoc aut illo, quid, si ab tergo adoriretur, capiendum consilii foret; posse instructos derecta acie, posse inconditum agmen et esset, cogitando aut quaerendo exequeba
Abbreviated transcription (Latin):
etoles dedisse ⁊ ad iũcendũ uiris eqdẽ p̃busse
de iñ ꝙtas peditũ cꝗtũq copias p̃bituri antiocho
ad bellũ eeñt. q̃ loca t̾restali copiis quos portus
maritimis tũ defilipo ⁊ nabĩ lib̾o̾ iñdatio abute¬
bant paratũ utc̃q ad debellandũ eẽ ⁊ prima
quãq ocax recuꝑandi ea q̃bello amisissẽt ar¬
replunrita ꝑtotũ simł orbẽ t̾raꝵ etali rõnis
ꝯcitabãt bellũ ⁊ iriges iñ aut nõ mon aut tar¬
diꝰ mon st̃. Nabĩ extiplo circa oẽs marinm
uicos dimisit ad sedictoẽs ĩ his mistẽndas zali¬

Expanded text:
etolos dedisse, et ad vincendum vires eosdem praebuisse. deinde quantas peditum equitumque copias praebituri Antiocho ad bellum essent, quae loca terrestribus copiis, quos portus maritimis. tum de Philippo et Nabide libero mendacio abutebatur: paratum utrumque ad rebellandum esse, et primam quamque ocnis concitabant bellum. et reges tamen aut non moti aut tardius moti sunt; Nabis extemplo circa omnis maritimos vicos dimisit ad seditiones in iis miscendas, et ali