comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ones adducẽt. Om̃e em̾ illa ꝑte regionẽq uiuo.Grl. Põpeio bellu ĩ statmar ẽẽ
credebat. Gabinius ut illiricu uenit. hibuo tp̃e ãni ac difficili. siue copiosiore
ꝓuintia existimãs siue multũ fortune uictoris Cesaris tribue̾s. sine iurtute et
scĩa sua cõfisus qua sepe ĩ bellis ꝑiclitatus magnas res ⁊ scd̃as ductu ansiu suo ge¬
sserat neq ꝓuintie facultatib sbleuabat᷑: que ꝑtĩ erat exmanita ꝑti infider. ue¬
q nauib int̾cluso mari tẽpestatib ꝯmeatus sẜportati poterat magius ꝙ diffi:¬
cultatib cpactus nõ ut uolebat. s ut riecesse erat bellu gerebat. i ta cu dudissumi
tempestatib ꝑꝑ ĩopia castella aut oppida expu̾gnare cogẽtur crebra ĩ comoda ac¬
cipiebat adeoq est abarbaris ꝯtẽptus ut salona se recipies ĩ opidu mantinu o
ciues. R fortissimi fidelissimiq ĩ colebat. in̾ agnime dimicare sit coactus. Qno

Expanded text:
ones adduceret. Omnem enim illam partem regionemque vivo Cn. Pompeio bellum instauraturam esse credebat. § 43 Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; magnisque difficultatibus coactus non ut volebat sed ut necesse erat bellum gerebat. Ita cum durissimis tempestatibus propter inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur, crebro incommoda accipiebat adeoque est a barbaris contemptus ut Salonam se recipiens in oppidum maritimum, quod cives Romani fortissimi fidelissimi incolebant, in agmine dimicare sit coactus. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
cabat. nese lepido ⁊ creboĩo ⁊ marcello ꝯmicteret. ut amicieĩ dictitabãt. ne ꝑea ꝓuin¬
tiam miriore cu digͥtate it̾ facẽt. cuiꝰ magna ꝑs abco defecerat ut ceteri existimab¬
nt ne pecunia illa ex ĩfinitis rapinis ꝯfc̃a ĩ potestate ciĩꝙͣ ueniret. ꝓgoessus ẜa
rt hyb̾na tẽpestate. cũ ad hibu flum̃ noctis nitãde c̾a secu tulisset. ind̾̃ paulo ue¬
hemẽtiore tẽpestate nich ꝑicłosius se nauigatuꝵ credẽs ꝓfectus adiu̾sis fluctib
Un insyriam Cesar egypto ueniret atq ab hiis qui roma uenerãt abeuz
cognoscẽt lict̾is ͤ urbanis aĩadu̾teret młta rome male ⁊ ĩutilit̾ ad iũstrati. ne

Expanded text:
cabat, ne se Lepido et Trebonio et Marcello committeret, ut amici eius dictitabant, ne per eam provincabat, ne se Lepido et Trebonio et Marcello committeret, ut amici eius dictitabant, ne per eam provinciam minore cum dignitate iter faceret cuius magna pars ab eo defecerat, ut ceteri existimabant, ne pecunia illa ex infinitis rapinis confecta in potestatem cuiusquam veniret. Progressus secunda ut hiberna tempestate cum in Hiberum flumen noctis hementiore tempestate, nihilo periculosius se navigaturum credens, profectus, adversis fluctibus § 65 Cum in Syriam Caesar ex Aegypto venisset atque ab eis qui Roma venerant ad eum cognosceret
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa cõplanarẽt. custodieq munitõnu c̾e̾nt deducte. auxilia regis ⁊̃ id castellu
Marcelli qd̃ ꝓxtinũ erat regis castris. neq opinãtib om̾̃bꝰ. sitam̃ ĩ omib fuit cas¬
sius. Uam de huimõi ꝯscĩa dubitabat᷑ impetũ frierũt opluaresq ibi milites oppre¬
serũt. Qd̃ ubi celerit᷑ indignat̾one ⁊ auxilio lepidi p̾liu ẽẽt directũ maior calami¬
tas e̾et accepta. cu it cassio patefcm̃ ẽẽt. Castra marcellus cu lepido ꝯũgit. Leꝑi¬
dus eodẽ tp̃e marcellusq corduba cũ sius. Cassius ꝓ ficiscitur narbone. ¶ Subi
idem tp̃s treborũ ꝓcõsul ad ꝓuintiã optirẽda  decuiꝰ aduentu ut cognouit Cassĩꝰ
legiones quas sccũ bũerat equitatũq ĩ ybina distribuit. Itez omĩbꝰ suis reb celeri¬
tet cõreptis malata ꝯtendit. Ibiq aduso tp̃e nauigãdi naues ꝯscendit ut ip̃e predi¬

Expanded text:
 complanarent custodiaeque munitionum essent deductae, auxilia regis in id castellum Marcelli quod proximum erat regis castris, neque opinantibus omnibus — si tamen in omnibus fuit Cassius: nam de huius conscientia dubitabatur —, impetum fecerunt complurisque ibi milites oppresserunt. Quod nisi celeriter indignatione et auxilio Lepidi proelium esset diremptum, maior calamitas esset accepta. § 64 Cum iter Cassio patefactum esset, castra Marcellus cum Lepido coniungit. Lepidus eodem tempore Marcellusque Cordubam cum suis, Cassius proficiscitur Carmonem. Sub idem tempus Trebonius proconsul ad provinciam obtinendam venit. De cuius adventu ut cognovit Cassius, legiones quas secum habuerat equitatumque in hiberna distribuit; ipse omnibus suis rebus celeriter correptis Malacam contendit ibique adverso tempore navigandi navis conscendit, ut ipse praedi
Abbreviated transcription (Latin):
ones admĩstrãdas tradiderat/ uenit oratu ne armenã minorẽ regnu sun: neue ca¬
padocia regnũ. Ariobarzaris possideri uastariq pateret᷑ apharnace. Quo malo nisi
lib̾arent᷑ imꝑata se facere pecuniaq ꝓximã Cesari nõ posse ꝑsoluẽ. Domitĩ cu nõ
tantũ explicãdos sũptus rei militaris cu peciña necessaria eẽ iudicaret s etia tũ
ge occupari. mĩtios ꝯfestim ad phãnace misit. Armuenia capadotiaq decedẽt: ne ue

Expanded text:
e Armeniam minorem, regnum suum, neve Cappadociam, regnum Ariobarzanis, possideri vastarique pateretur a Pharnace; quo malo nisi liberarentur, imperata se facere pecuniamque promissam Caesari non posse persolvere. Domitius, non tantum ad explicandos sumptus rei militaris cum pecuniam necessariam esse iudicaret, sed etiam tge occupari, nuntios confestim ad Pharnacem misit, Armenia Cappadociaque decederet neve
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝯtro u̾siis cõgnoscit. Ac statut iura ĩthethracas reges ciuitates distribuit. Mit̾¬
date ꝑgamoᷤ h  ro felicit celeritq gesta ĩ egypto sup̃scuipsimꝰ tegio gñe ortũ. disci¬
ure gẽtis ⁊ cõguat̾ioĩs ad iudicauit occripatã ⁊ possessa paucis an anis deiotaro. Ne
sume celerrimeq ꝯfcĩs ĩ ytalia celeriꝰ onĩu opimone uenit¬

Expanded text:
de controversiis cognoscit et statuit; iura in tetrarchas, reges, civitates distribuit. Mitde controversiis cognoscit et statuit; iura in tetrarchas, reges, civitates distribuit. Mito rem feliciter celeriterque gestam in Aegypto supra scripsimus, regio genere ortum, disciiure gentis et cognationis adiudicavit occupatam et possessam paucis ante annis a Deiotaro. Neqsime celerrimeque confectis in Italiam celerius omnium opinione
Abbreviated transcription (Latin):
elati sb̾ite miquu locũ nunitões q aggredi nõ dubitanĩt. Defendẽtib au̾t hiis cobõ¬
tib castra quas pharriaces p̾sidio reliquerãt: celerit̾ castris hostiũ sũt potitiantfc̃a itl¬
titudine õi suoꝵ aut capta phãnaces cu paucis equitib ꝓfugit. Cui rͥcastroꝵ oppu¬
gnatõ facultate actulisset liberiꝰ ꝓfugendi uiuus ĩ Cesaris potestate addrctꝰ eẽt:
ceseritate cofecerat. qd̾ q subiti ꝑiculi recordatõe leto̾ᷤ. ꝙ uictoria facił exdifficdurĩ
reb accideras. ¶ Ponto recepto p̃da omi regia milita ꝯdonata. postero diegũey¬
peditis equitib ipe ꝓficiscit᷑ legione urͣ. decedere ad pͥmia atq honores accipiẽtos
mnytalia ubet. Auxilia deiotandomu remictit. duas legiones cu celio nintia¬

Expanded text:
elati subire iniquum locum munitionesque aggredi non dubitarunt. Defendentibus autem eis cohorelati subire iniquum locum munitionesque aggredi non dubitarunt. Defendentibus autem eis cohortibus castra quas Pharnaces praesidio reliquerat, celeriter castris hostium sunt potiti. Interfecta multitudine omni suorum aut capta Pharnaces cum paucis equitibus profugit; cui nisi castrorum oppugnatio facultatem attulisset liberius profugiendi, vivus in Caesaris potestatem adductus esset. fecerat, quodque subiti periculi recordatione laetior victoria facilis ex difficillimis rebus acciderat. Ponto recepto praeda omni regia militibus condonata postero die cum expeditis equitibus ipse proficiscitur, legionem sextam decedere ad praemia atque honores accipiendos in Italiam iubet, auxilia Deiotari domum remittit, duas legiones cum Caelio Vinicia
Abbreviated transcription (Latin):
rore actulit ntis. Noridu oroinib ĩstructis. falcate regie quadrige ꝑmixtos mi¬
lites ꝑturbãt: que tam̃ celerit᷑ mnultitudĩe teloꝵ oppmuns. inseqtur has aties hosti¬
um et clamore sb̾lato ꝯfligit multu abinuãte nã loci. płimu deoꝵ imortaliũ beni¬
ꝯtutate. quicu om̃ib casib bellis int̾ srĩt: tu pcipne eis quibꝰ nicħ rõne potuitad ⁊
collocata mitiũ uictorie natũ est. Ab ea ꝑte cu ĩꝓdiui detrudẽnt᷑ hostes młto tardius
s tũ eisde diis adiuuãtib sinistio cornu mediaq acietote ꝓfligant᷑ copie regis. q̃ quã
facile sbierat iniquũ locũ tamcelent̾ gradu pulse p̾mebant᷑ loci iniquitate. Itaq ił
ꝓiectis ualle trãs gressi nichil exloco suꝑiore ĩ ermes ꝓficere potant. ¶At ut̾i uictoria

Expanded text:
rorem attulit nostris. Nondum ordinibus instructis falcatae regiae quadrigae permixtos mirorem attulit nostris. Nondum ordinibus instructis falcatae regiae quadrigae permixtos milites perturbant; quae tamen celeriter multitudine telorum opprimuntur. Insequitur has acies hostium, et clamore sublato confligitur multum adiuvante natura loci, plurimum deorum immortalium benignitate; qui cum omnibus casibus bellicis intersunt, tum praecipue eis quibus nihil ratione potuit admicollocata, initium victoriae natum est. Ab ea parte cum in proclive detruderentur hostes, multo tardius, sed tamen isdem dis adiuvantibus sinistro cornu mediaque acie totae profligantur copiae regis. Quae quam facile subierant iniquum locum, tam celeriter gradu pulsae premebantur loci iniquitate. Itaque muproiectis vallem transgressi nihil ex loco superiore inermi proficere poterant. At nostri victoria
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ credidisse. siũ etia fidutia uet̾ana ex̾citus sui quẽ cu legione.xxii. ĩ acie cõflixis¬
se ⁊ uicsse legati ei głiabant simł ꝯtẽptu ex̾citus nr̃i que pulsum ase domitõ duce
sciebat. inito cõsilio dimicãdi descendẽ p̃cupta ualle ceꝑit. Cuiꝰ aliꝙͣdu cesatitri¬
debat ĩ anẽ obstentatõe ꝗ eo loco militu cohortatõe quẽ in locũ nemo san hostis su¬
bitutus e̾et. Cum ĩterĩ pharriaces eode gradu quo ĩ p̃ruptã descenderat ualle ascẽ¬
dere adu̾sus arduu colle ĩstructis copiis cepit. Cesar ĩcredibili eiꝰ uł temeritate uł
fidutia cõmotus. neq opinãs imꝑatusq oppressos eodẽ tp̃e milites aboꝑib uocat.
arma iubet. legiones opponit. atiezq ĩstruit. Cuiꝰ rei subita trepidatõ magnũ ter¬

Expanded text:
esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisesse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. Cuius aliquamdiu Caesar irridebat inanem ostentationem et eo loco militum coartationem, quem in locum nemo sanus hostis subiturus esset: cum interim Pharnaces eodem gradu quo in praeruptam descenderat vallem ascendere adversus arduum collem instructis copiis coepit. § 75 Caesar incredibili eius vel temeritate vel fiducia commotus neque opinans imparatusque oppressus eodem tempore milites ab opere revocat, arma capere iubet, legiones opponit aciemque instruit; cuius rei subita trepidatio magnum ter
Abbreviated transcription (Latin):
non ãplius pas int̾tisa uallis castra hostiũ diuibẽ̾t aboꝑe ĩcepto cesaris castroꝵ.
Phatuaces cu id repente pͥma luce aĩaditisset: copias suas om̃s ꝑcastris ĩstruxit
quas int̾posita canta locoꝵ iniquitate cõsuetudĩe mag̾ ꝑuulgata militar credebaͬ
instrui. Cesaruł adopus suu tardandu quo plures ĩ anius tenẽnt᷑: uł adobsti¬
tatione regie fidutie ne munitõe magis ꝙͣ maruui defendẽ locũ phãnaces iudẽtur.
Itaq detintus nõ est quo min pͥma atie ꝓ uallo ĩstructa reliqua ꝑs ex̾citus opus. fã¬
ceret. At pharnaces ĩpulsus siue loci felicitate sine anspitiis ⁊ religionibꝰ ĩdutus ꝙ¬
h ad optẽꝑasse eu postea audiebamꝰ. siue paucitate nr̃oꝵ qui ĩ armis exãt cõꝑta.
A more oꝑis cotidiani magna illa ẜuoꝵ młtitudĩe qͤ aggere portabat nilitu

Expanded text:
non amplius passuum mille intercisa vallis castra hostium divideret ab opere incepto Caesaris castrorum. § non amplius passuum mille intercisa vallis castra hostium divideret ab opere incepto Caesaris castrorum. § 74 Pharnaces, cum id repente prima luce animadvertisset, copias suas omnis pro castris instruxit. Quas interposita tanta locorum iniquitate consuetudine magis pervulgata militari credebat instrui Caesar vel ad opus suum tardandum, quo plures in armis tenerentur, vel ad ostentationem regiae fiduciae, ne munitione magis quam manu defendere locum Pharnaces videretur. Itaque deterritus non est quo minus prima acie pro vallo instructa reliqua pars exercitus opus faceret. At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum
Abbreviated transcription (Latin):
tũc necessitate fecit ad ductus ut celetiꝰ onũu opmione ianũ ꝯseceret. ¶zeła est op¬
pidum ĩponto poĩtu ip̃m ut ĩplano loco satis munitũ. Guuł eñt ñalis ueluo ma¬
nufact̃ excelsiore undiq fastigio substinet ntutũ. Circũ poĩti sũt huic oppido ma
est abzela. Hũc locum pharnaces uet̾ib pat̾noꝵ felitiũ castroꝵ refectis oꝑibꝰ copi¬
is suis omĩb occupauit. Cesarcu ab hoste mił ꝑas .U. castra posuisset. uidẽt q
eas ualles quib regia castra munirẽtur eode int̾nallo sua castra munitura sim̃
ea loca hostes pͥores nõ cepissẽt: que mlto erãt. ꝓpͥora regis castris aggere ꝯportani
iubet ⁊ ntͣ inunitões quo celerit̾ collato ꝓxima nocte uigilia qrͣta legionib om̃bui
aggete excastris ẜuitia aggĩ nssit nequis aboꝑe miles discedẽt. cu spatio

Expanded text:
tunc necessitate fecit adductus, ut celerius omnium opinione manum consereret. § 72 Zela est optunc necessitate fecit adductus, ut celerius omnium opinione manum consereret. § 72 Zela est oppidum in Ponto positum, ipsum ut in plano loco satis munitum: tumulus enim naturalis, velut manu factus, excelsiore undique fastigio sustinet murum. Circumpositi sunt huic oppido magest ab Zela. Hunc locum Pharnaces veteribus paternorum felicium castrorum refectis operibus copiis suis omnibus occupavit. § 73 Caesar cum ab hoste milia passuum V castra posuisset videretque eas vallis quibus regia castra munirentur eodem intervallo sua castra munituras, si modo ea loca hostes priores non cepissent, quae multo erant propiora regis castris, aggerem comportari iubet intra munitiones. Quo celeriter collato proxima nocte vigilia quarta legionibus omnibus aggerem ex castris per servitia aggeri iussit, ne quis ab opere miles discederet, cum spatio
Abbreviated transcription (Latin):
neq int̾fc̃is ãmissa uita. ex sectis ualitate restituẽ posse. qd̃ quip̾e suppliciũ gra¬
uus morte cines romani sb̃issẽt. ponto uõ decedẽt ꝯfestim. familtasq publicano
remictẽt. cet̾aq restituẽt sociis cubq romanis que penes euẽent. Si fecisset iaz
tũc sibi mictẽt muneta ac dona que bene rebꝯgestis imꝑatorẽ abanicis accipere con¬
suesset. Mifat en̾̃i pharnaces corona aureã. Hiis respõsis datis. legatos demisit
At pharnaces lib̾alit̾ ontĩa pollicitꝰ. cu festinantẽ ac p̾currẽte cesare sꝑaret. Libẽ¬
tius etia creditaꝵ suis ꝓmissis ꝙͣ des patẽtur quo celeri honestĩq adres magis
niecessarias ꝓficisceret᷑ existimabat. Nemini eñi erat ignotũ płimus decaĩs ad urbe
Cesare reuocari. Lentiꝰagẽ. decedendi die postulare. longniores pactõnes int̾ponẽ.
ĩ sũa frustrari cepit. Tesar cogͥta calliditate hoĩs ꝙ aliis tp̃ib nã facẽ ꝯsueuerat.

Expanded text:
em restituere posse; quod quidem supplicium gravius morte cives Romani subissent. Ponto vero decederet confestim familiasque publicanorum remitteret ceteraque restitueret sociis civibusque Romanis quae penes eum essent. Si fecisset, iam tunc sibi mitteret munera ac dona quae bene rebus gestis imperatores ab amicis accipere consuessent. Miserat enim Pharnaces coronam auream. His responsis datis legatos remisit. § 71 At Pharnaces liberaliter omnia pollicitus, cum festinantem ac praecurrentem Caesarem speraret libentius etiam crediturum suis promissis quam res pateretur, quo celerius honestiusque ad res magis necessarias proficisceretur — nemini etiam erat ignotum plurimis de causis ad urbem Caesarem revocari —, lentius agere, decedendi diem postulare longiorem, pactiones interponere, in summa frustrari coepit. Caesar cognita calliditate hominis, quod aliis temporibus natura facere consueverat
Abbreviated transcription (Latin):
xerat. Alexandriã net̾ana mltis laborib pericułꝙ fu̾cta mstisq nulitib ꝑtidiffiuil¬

Expanded text:
xerat Alexandrea veteranam multis laboribus periculisque functam multisque militibus partim difficulxerat Alexandrea veteranam multis laboribus periculisque functam multisque militibus partim difficul
Abbreviated transcription (Latin):
intperus. Contͣ quẽ cesatꝰ płina sua ꝯmemorasset offitiaqͤ ꝯsul ei dec̾tis ꝓublicis f¬
buisset. Cumq defectionẽ eĩ nulla posse excusatõe eĩ in prudetie recipere coarguisset
ꝙ homo tãte prudẽtie ac diligẽtie scixe potusset quis urbe ytaliãq tenẽt. uͥi senatus
ꝯcedere id fcm̃ suꝑiorib sins hn̾ficiis ueteri hospitio atq amicicie digtati etatiq homĩs
precib eoꝵ qui freq̾ntes ꝯcurtisset hospites atq amici de iotari ad precandũ. De ꝯtrou̾¬
siis thethracaꝵ. poe̾a cogͥtuꝵ se ẽẽ dix̃. Regii uestitu ei restituit. legiorẽ aũt ea op̃
exgñe ciuiũ suoꝵ deiotars nã discipliniaq nt̾a ꝯstituta hebat equitatũꝙ ot̾e adbel¬
lum gecendu adducẽ iussit. ¶ Cu ĩ pontũ uenisset. copiasꝙ otis umũ leu degis¬
set que nũo atq excitatõe belloꝵ mediocres erãt: excepta eñi legione sexta q ieco dodu¬

Expanded text:
sul ei decretis publicis tribuisset, cumque defensionem eius nullam posse excusationem eius imprudentiae recipere coarguisset, quod homo tantae prudentiae ac diligentiae scire potuisset quis urbem Italiamque teneret, ubi senatuconcedere id factum superioribus suis beneficiis, veter hospitio atque amicitiae, dignitati aetatique hominis, precibus eorum qui frequentes concurrissent hospites atque amici Deiotari ad deprecandum, de controversiis tetrarcharum postea se cogniturum esse dixit, regium vestitum ei restituit. Legionem autem eam quam ex genere civium suorum Deiotarus armatura disciplinaque nostra constitutam habebat equitatumque omnem ad bellum gerendum adducere iussit. § 69 Cum in Pontum venisset copiasque omnis in unum locum coegisset, quae numero atque exercitatione bellorum mediocres erant — excepta enim legione sexta, quam secum abdu
Abbreviated transcription (Latin):
dmastas ꝓuintie finitimos q qui om̃s adeu ꝯcu retãt receptos hãs froe ꝯdcõnib ĩ¬

Expanded text:
dynastas provinciae finitimos, qui omnes ad eum concurrerant, receptos in fidem condidynastas provinciae finitimos, qui omnes ad eum concurrerant, receptos in fidem condi
Abbreviated transcription (Latin):
more cõ suetudĩeq militare fierẽt que dissoluẽde discipline seueritatisq eẽnt.
eaq omĩa flagitare aduentũ suu̾ udẽt. tñ p̃ferẽdu existimauit quas ĩpĩtiã
regiones q uen̾isset eas ita relĩquẽ ꝯstitutas. ut domesticis dissentioĩb libarẽt᷑.
iura legesq acciperẽt: ext̾noꝵ hostiu metu deponẽnt. Hĩsyria ciliuia asia cele¬
rit᷑ se ꝯfecturũ sꝑabat qd̾ hee ꝓuintie nullo bello p̾mebant᷑. Inbithinia ac ponto
plus oneris sibi uidebat ĩ penbere Nõ excessisse eii ponto pharnace audiebal. neq
excessuru putabat. cu scd̃o p̃lio uehem̃ter c̾et ĩ flatus qd̃ ꝯtta donutiũ caluinu fe¬
cerat. Cõmoratur fere ĩ om̃ib ciuitatili que maiores sũt dignitate. p̃mia hñe me¬
ritis ⁊ m̃tim et publice tribuit deꝯtrou̾siis net̾ib cognoscit ac statuit. Reges yrãpnos

Expanded text:
orem consuetudinemque militarem fierent, quae dissolvendae disciplinae severitatisque essent, eaque omnia flagitare adventum suum videret, tamen praeferendum existimabat, quas in provincias regionesque venisset, eas ita relinquere constitutas ut domesticis dissensionibus liberarentur, iura legesque acciperent, externorum hostium metum deponerent. Haec in Syria, Cilicia, Asia celeriter se confecturum sperabat, quod hae provinciae nullo bello premebantur; in Bithynia ac Ponto plus oneris videbat sibi impendere. Non excessisse enim Ponto Pharnacen audiebat neque excessurum putabat, cum secundo proelio vehementer esset inflatus quod contra Domitium Calerat. Commoratus fere in omnibus civitatibus quae maiore sunt dignitate, praemia bene meritis et viritim et publice tribuit, de controversiis veteribus cognoscit ac statuit; reges, tyrannos,
Abbreviated transcription (Latin):
tus ut cõsuleret regno pat̾no ꝑceret p̾clarissime patue que turpib iacẽdus ⁊ rinius
ẽet deformata. ciuos suos pmũ adsanitate reuocaret. deĩde cõẜuaret fide.p .R. si¬
biq p̾staret. cu ip̃e tãtu ei credẽt ut adhostes armatos eu mictẽt. dextra dextra te
sue morib degeneraret flens orare ꝯͣt Cesare cepit nese dimictẽt. nõ eni regnu
ip̃m ꝯspectu Cesaris ẽẽ iocundiꝰ ꝯpressisq pueri lacumis Cesar ip̃e ꝯmotus celerit᷑ si

Expanded text:
tus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem bique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tensuae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit ne se dimitteret: non enim sibi regnum ipsum conspectu Caesaris esse iucundius. Compressis pue
Abbreviated transcription (Latin):
traxerũt. marcellu qui se Cesaris eãm defensuꝵ ꝓfitebat᷑ duce ascruerũt p̃torẽq
appellauerũt. a ꝯuentu sibi adiu̾serũt. castraq adcorduba posuerũt. ¶ Cassius
eo brouo ciicitꝰ .iiii. milia  acorduba cica flum̾ bet̾i̾ inoppidi ꝯspectu loco excelso facit
castra. lictas ad regẽ bogude̾ ĩ maritimã. i.ii. lepidu ꝓcoñ ᷤ ĩ yspaniã cit̾iore mictit
sb̾sidio sibi ꝓuĩtieq Cesaris cã ꝙ̃ pͥmũ ueniret. Ip̾e hostiũ mo cordubẽsiu agros ua

Expanded text:
em asciverunt praetoremque appellarunt et conventum sibi adiunxerunt castraque ad Cordubam posuerunt. Cassius eo biduo circiter IIII milia passuum a Corduba citra flumen Baetim in oppidi conspectu loco excelso facit castra; litteras ad regem Bogudem in Mauretaniam et ad M. Lepidum proconsulem in Hispaniam citeriorem mittit, subsidio s
Abbreviated transcription (Latin):
nis .u. que fuerãt cordube ip̾sidio ide facẽ. Cassus hiis rebꝰ ĩcensus mouet ca¬
stra. ⁊ posterodie segoniã ad flum̾ siliciẽse uenit ibiħ̾ita ꝯtione mlitu tẽptat aĩos
quos cognoscit nõ sua s Cesaris absentis cã sibi fidissimos ẽẽ nillũq peritulu de¬
nes adducit. ac ne dissentois initiũ natu seditosa militu suaq na iuderet᷑̃ simul
ut ꝯͣt. Q. cassiũ qui cesaris noĩe maiorib urrb uti idebat eque petentẽ opponẽt.
et digͥtate. GN. Põpeio se ꝓuititiã recuꝑare uelle palla dictitabat. et forsitan ħ
ro optinuerat. sed id qua mẽte fecerit põt ꝯiectura ^ certeb pre sethoriꝰ ferebat / G¬

Expanded text:
nis V., quae fuerant Cordubae in praesidio, idem facere. Cassius his rebus incensus movet canis V., quae fuerant Cordubae in praesidio, idem facere. Cassius his rebus incensus movet castra et postero die Segoviam ad flumen Singiliense venit. Ibi habita contione militum temptat animos; quos cognoscit non sua sed Caesaris absentis causa sibi fidissimos esse nullumque periculum denes adducit ac, ne dissensionis initium natum seditiosa militum suaque natura videretur, simul ut contra Q. Cassium, qui Caesaris nomine et dignitatem, Cn. Pompeio se provinciam reciperare velle palam dictitabat. Et forsitan etrro obtinuerat. Sed id qua mente, communis erat coniectura: certe hoc prae se Thorius ferebat;
Abbreviated transcription (Latin):
accedit. ⁊biq morat᷑. Propte̾a ꝙ edictu tota ꝓuintia ꝓposuerat. ut qb pecinias
ĩ pasiet. neq cõtulissent seaditẽt: que euocatio uehem̃tex om̃s turbauit. Interĩ. I
titi qui eo tp̃e tubut militũ inlegione u̾nacula fuãt nũtiat famalegione .xxx.
qua. Q. cassius legatus simul ducebat: cu adoppidu leptim caltra hr̃et. se¬
fretum alio itine̾ ducebat᷑. Cõgnita re noctu ibi eu die ut ꝗd ageret᷑ ꝓspicẽt mo¬
ncus carbonẽ ꝯtendit. Hic cu legio .xxx.⁊xxi. ⁊ cohortes .iiiiͦ.7. legiones totus¬
ꝙ cõuenisset equitat̾ audit .iiii. cohortes aunacuł oppressas adobucula cuzis
Q. Cassiu legatũ hispalum mieit.¬
eb affertur ꝯuentũ cordubẽse ab oo de fecisse. Marcellũq aut tolũtate aut necessi¬
tate adductu. na id uarie nuitiabat᷑ ꝯsentire cu cõdubẽsib duas cohortes legio¬

Expanded text:
accedit ibique moratur, propterea quod edictum tota provincia proposuerat, quibus pecunias accedit ibique moratur, propterea quod edictum tota provincia proposuerat, quibus pecunias imperasset neque contulisTitius, qui eo tempore tribunus militum in legione vernacula fuerat, nuntiat eam a legione XXX., quam Q. Cassius legatus simul ducebat, cum ad oppidum Ilipam castra haberet, sefretum alio itinere ducebatur. Cognita re noctu cum V cohortibus unetvicesimratus Carmonem contendit. Hic, cum legio XXX. et XXI. et cohortes IIII ex V. legione totusque convenisset equitatus, audit IIII cohortis a vernaculis oppressas ad Obuculam cum his legatum Hispalim mitebus affertur conventum Cordubensem ab eo defecisse Marcellumque aut voluntate aut necessitate adductum — namque id varie nuntiabatur — consentire cum Cordubensibus; duas cohortis legio
Abbreviated transcription (Latin):
cerbasse sigͥficabat. ¶Aliquot post dieb lictas acesare missas accipit. ꝗbo ꝯgnoscit
Po̾peĩ matie uictu ãmissis copiis fugisse. Qua re cogͥta mixtã dolori uolũtate
capiehat uictorie. Uuntiꝰ leticia ex pͥmebat. ꝯfcm̃ bellu licẽtia tp̃oꝵ int̾cludebat.
Sic erat dubius aĩmꝰ utru nichil tunẽ. anoĩalicere mallet. Sanatis nulnerib
arcescit oñs qui sibi pecunias expensas tulerãt. acceptas q eas iubet referri. quib
tuit. quos exont̃b ꝯuentib coloniisq ꝯscciptos tra̾s marina militia ꝑł̾itos ad sa¬
cram̾̃ti redc̃ptionẽ uocabat. magnũ hoc fuit uectigal. mai̾tñ credebat uł crescebat
odiuz. Hiis reb cõfectis totu uł ratu ex̾citu lustrat. legiones quas ĩafrica ductu¬
nuis erat: ⁊ auxilia mnictit adtraiectũ. Ip̃e classe quã ꝑabat ut ĩ spicẽt. Hispalim

Expanded text:
certasse significabat. § 56 Aliquot post diebus litteras a Caesare missas accipit, quibus cognoscit certasse significabat. § 56 Aliquot post diebus litteras a Caesare missas accipit, quibus cognoscit Pompeium in acie victum amissis copiis fugisse. Qua re cognita mixtam dolore voluptatem capiebat: victoriae nuntius laetitiam exprimebat, confectum bellum licentiam temporum intercludebat. Sic erat dubius animus utrum nihil timere an omnia licere mallet. Sanatis vulneribus arcessit omnis qui sibi pecunias expensas tulerant, acceptasque eas iubet referri; quibusum dilectum instituit; quos ex omnibus conventibus coloniisque conscriptos transmarina militia perterritos ad sacramenti redemptionem vocabat. Magnum hoc fuit vectigal, maius tamen creabat odium. His rebus confectis totum exercitum lustrat; legiones quas in Africam ducturus erat et auxilia mittit ad traiectum. Ipse classem quam parabat ut inspiceret, Hispalim
Abbreviated transcription (Latin):
tes uetiti ne soli rełiquẽnt᷑ atq ex eo ꝗd sensissẽt ĩdicaret᷑. secuti sũt fcm̃ suꝑioꝵ. P
inãsit lsña legio u̾ nacula ne ullotimore degraon deiecta est. Cassius eos qui noĩati
gc̾e ꝓuiitiale hoĩe. sibiq ta fantiliare ꝙͣ latẽnse. ⁊raciliu ĩ eabe fuisse ꝯnitatõe.
nec diu morat᷑ dolore suu qui eos int̾fici iubeat. oimitiũ lib̾tis tradit excrutiadu.
Ite calpuriiu saluian qui ꝓfitetur ĩdictiu ꝯuiratoꝵq numeꝵ auget.uẽ ut q¬
sciulłꝰ noĩat plures quos Cassius int̾fici iubet. exceptis illis qui se pecrũa redimer¬
rit. Nam pala .x. cu calpũnuo pascit᷑. ꝯcu. Q. sestio .l. qui si maxime nocẽtes st̃
młtati tarũ ꝑiculu uite dolorq uulneꝵ pecunia uernissus crubelitate cũ auaritia

Expanded text:
iti ne soli relinquerentur atque ex eo quid sensissent iudicaretur, secuti sunt factum supiti ne soli relinquerentur atque ex eo quid sensissent iudicaretur, secuti sunt factum supin sententia legio vernacula nec ullo timore de gradu deiecta est. § 55 Cassius eos qui nominati provincialem hominem sibique tam familiarem quam Laterensem et Racilium, in eadem fuisse coniuratione, nec diu moratur dolorem suum quin eos interfici iubeat. Minucium libertis tradit excruciandum, item Calpurnium Salvianum, qui profitetur indicium coniuratorumque numerum auget, vere, ut q . . Squillus nominat pluris; quos Cassius interfici iubet exceptis eis qui se pecunia redemerunt. Nam palam HIS LX4 cum Calpurnio paciscitur et cum Q. Sestio L. Qui si maxime nocentes sunt multati, tamen periculum vitae dolorque vulnerum pecuniae remissus crudelitatem cum avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
calptini salinatiꝰꝯ manili tuscuł mntutꝰ. int̾ saxa q̃ iacebãt᷑ initine fugiẽs oppͥmni¬
tur a uelato donũ cassio adeu dedricit᷑. Racilius ĩ ꝓximã se domũ familiaris sui
cõfert. du certu cognosceret᷑ ꝯstus ne cassius eẽt laterensis. cu id nõ dubitaret ac¬
currit letus ĩcastra imilitibq u̾naculis ⁊ sede legionis quib odio sciebat p̃cipue
cassiu ẽẽ gratulat᷑. tollit᷑ amultitudĩe ĩ tribunal ptor appellat᷑. Nemo em̃ aut in
quo ĩnũo erat scd̃a legio: qra nõcu om̃i ꝓuintia ꝯserserat ĩodio casii. Na legio¬
nes .xxx. ixui. paucis mensib ĩ ytalia scriptas Cesat attabuerat lõgino. Quinta
legio nuꝑ ibi erat ꝯfecta. Interi nurtiat᷑ late̾nsi uuẽ cassuĩ. Quo nũtio dolore
magis ꝑmotus ꝙ aĩo ꝑturbatus reficit secelerit᷑ ⁊ adcassim uisenou ꝓficifcit᷑. Re
cognutã .xxx. legio signa corduba ĩfert. adauxiliu ferẽdu. Imꝑatori suo. facit hoc

Expanded text:
Salvianus et Manilius Tusculus. Minucius inter saxa quae iacebant in itinere fugiens opprimitur et relato domum Cassio ad eum deducitur. Racilius in proximam se domum familiaris sui confert, dum certum cognosceret confectusne Cassius esset. L. Laterensis, cum id non dubitaret, accurrit laetus in castra militibusque vernaculis et secundae legionis, quibus odio sciebat praecipue Cassium esse, gratulatur; tollitur a multitudine in tribunal, praetor appellatur. Nemo enim aut in quo in numero erat secunda legio, non cum omni provincia consenserat in odio Cassi: nam legionem XXX. et XXI. paucis mensibus in Italia scriptas Caesar attribuerat Longino, quinta legio nuper ibi erat confecta. § 54 Interim nuntiatur Laterensi vivere Cassium. Quo nuntio dolore magis permotus quam animo perturbatus reficit se celeriter et ad Cassium visendum proficiscitur. Re cognita XXX. legio signa Cordubam infert ad auxilium ferendum imperatori suo. Facit hoc
Abbreviated transcription (Latin):
de c̾a relictus sine cõsuetudĩe nature sue. sine odio qd̃ nulla ꝓuintiã susceꝑat questor
ex ĩ sidiis ibi uultieratus magnas odii sui fecerat accessiones. quo uł ex ꝯscĩa sua cũde
semutuo sentire ꝓuntiã credẽt uł motus signis ⁊ testimoniis eoꝵ qui difficult̾ odia
dissimulãt aĩadutere poterat ⁊ ꝯpensate offensionẽ ꝓuintie excitus amore crpiebã
Itaq cu pͥmu ĩ unũ locu ex̾citu ꝯduxit sestercia .c. militib ẽ pollicitus nec młto postꝙͣꝵ
illusitania inedobregam oppidu montẽq hernunũ expugnasser quo medobrigẽ¬
ses cõfugerãt. Ii impator ẽẽt appellatus .c. milites doriauit. młta p̾t̾ea ⁊ magaa pͥma
litare disciplitia seueritatẽq minuebat. ¶ Cassius legionib ĩybernta dispositis
adius dicendu corduba se recepit. cõtractuq ĩea es alienũ grauissimis ꝯnerib ꝓ.¬

Expanded text:
sive consuetudine naturae suae sive odio quod in illam provinciam susceperat quaestor ex insidiis ibi vulneratus, magnas odi sui fecerat accessiones, quod vel ex conscientia sua, cum de se mutuo sentire provinciam crederet, vel multis signis et testimoniis eorum qui difficulter odia dissimulabant animum advertere poterat, et compensare offensionem provinciae exercitus amore cupiebat. Itaque, cum primum in unum locum exercitum conduxit, sestertios centenos militibus est pollicitus, nec multo post, cum in Lusitania Medobregam oppidum montemque Herminium expugnasset, quo Medobregenses confulitarem disciplinam severitatemque minuebant. § 49 Cassius legionibus in hiberna dispositis ad ius dicendum Cordubam se recepit contractumque in ea aes alienum gravissimis oneribus pr
Abbreviated transcription (Latin):
scapha uulueratus tñ adnatat ad suuz miroparonez. Eo receptus cu p̾liu nox
dumẽt tẽpestate magna ͥ ꝓfugit. secunt᷑ hũc sue naues nõ nulle. quas cau̾s ab
illo periculo m̃dicarat. At uatimꝰ re bñgesta receptui cecinit suisq omĩb ĩ colũmi¬
bus ĩeu se portu uictor recepit. quo ex portuclassis octauii addiniicãdu ꝓcesserat.
Cap̾ exeo p̾liꝗ pẽtẽnẽ unã triremes duas dipotas uiii.cõpluresq remiges octa¬
uianos ¶Postremoq ibi diedu suas captiuas q naues reficeret. post diẽ t̾ciu¬

Expanded text:
receptus, cum proelium nox dirimeret, tempestate magna velis profugit. Sequuntur hunc suae naves non nullae, quas casus ab illo periculo vindicarat. § 47 At Vatinius re bene gesta receptui cecinit suisque omnibus incolumibus in eum se portum victor recepit, quo ex portu classis Octavi ad dimicandum processerat. Capit ex eo proelio penterem unam, triremis duas, dicrotas VIII complurisque remiges Octavianos posteroque ibi die, dum suas captivasque navis reficeret, consu
Abbreviated transcription (Latin):
capadotiaz se masyam recepit.
¶Arriaces rebo scõis elatus cu de cesare eaque optabat sꝑaret. pontũ om̃ib oc
cupauit ibiq ⁊ unctor et crudelissimꝰ rex cu sibi fortura paterriã felitiore euẽ¬
tu destinaret multa oppida expũgnauit. bona ciuiũ romanoꝵ ponticoꝵq diripu¬
it. supplicia cõstituit ĩ cos qui aliꝙ forme atq etatis ꝯmẽ datoe ħebant ea que mor¬
te c̾ent miẜiora pontũq nullo defendete patriu regnũ segłiens recepisse optineba.

Expanded text:
Cappadociam se in Asiam recepit. Cappadociam se in Asiam recepit. § 41 Pharnaces rebus secundis elatus, cum de Caesare ea quae optabat speraret, Pontum omnibus copiis occupavit ibique et victor et crudelissimus rex, cum sibi fortunam paternam feliciore eventu destinaret, multa oppida expugnavit, bona civium Romanorum Ponticorumque diripuit, supplicia constituit in eos qui aliquam formae atque aetatis commendationem habebant ea quae morte essent miseriora, P
Abbreviated transcription (Latin):
esti add unicãou. Signo sb̾ide tp̃s ab utroq dato ꝯcurrit᷑ acrit̾ uaneq pũgnat᷑.Nã
xxxui. legio cu ex̃ fossam ĩ equites et̃ regis impetũ fecisset. adeo ẜin p̃liu fecit ut
meaub opidi succedẽt fossamq trãsiret. Au̾sosq hostes agrederef. At pontica ex
alta ꝑte legio cu paululu au̾sa hostib cessisset fossa au̾t cutuire acies scdõ conata
trix ipetu sb̾stinuerũt. ita uicteices regie copie cornu suo dextio mediaq aciẽ ꝯu̾i¬
terũt se at xxxui. legionẽ que tam̃ fortiter uincẽtiu inpetũ sbstinuit. magnus
copiis bostiũ curũdata p̃stantissimo aĩo pugnãs morbe se recrpit. adradices mõ¬
tiu quo pharnaces ĩ sequi ꝑꝑmiquitate loci noliur: ⁊ pontica legione pene tota a
ueratis. Ceciderũt eo p̃lio splendidi atq illustres inti nõ nulli equutes romani. Qͦ
tam̃ ĩ comodo domitus accepto reliquias ex̾citus dissi pati collegit itinerib trtis ꝑ¬

Expanded text:
dato concurritur: acriter varieque pugnatur. Nam XXXVI. legio, cum extra fossam in equites regis impetum fecisset, adeo secundum proelium fecit ut moenibus oppidi succederet fossamque transiret aversosque hostis aggrederetur. At Pontica ex altera parte legio, cum paulum aversa hostibus cessisset, fossam autem circumire ac transcendere conata vix impetum sustinuerunt. Ita victrices regiae copiae cornu suou dextro mediaque acie converterunt se ad XXXVI. legionem. Quae tamen fortiter vincentium impetum sustinuit, magnis copiis hostium circumdata praesentissimo animo pugnans in orbem se recepit ad radices montium; quo Pharnaces insequi propter iniquitatem loci noluit. Ita Pontica legione paene tota am non amplius CCL desideratis. Ceciderunt eo proelio splendidi atque inlustres viri non nulli, equites Romani. Quo tamen incommodo Domitius accepto reliquias exercitus dissipati collegit itineribusque tutis
Abbreviated transcription (Latin):
socioꝵ: cu diũ sissima ꝑte orbis t̾raꝵ. G. N. Po̾peiu cesar uictor sequeret. ꝯplu¬
resq adu̾sarios ĩ ollixicũ ꝑꝑ macedonie ꝓpĩquitate se reliquis exfuga collectis ꝯ¬
pulisse audiret. lictãs ad Gabinũ mrictit. uticu legionib tixorĩ que nuꝑ erãt

Expanded text:
sociorum. Cum diversissima parte orbis terrarum Cn. Pompeium Caesar victor sequeretur complusociorum. Cum diversissima parte orbis terrarum Cn. Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant
Abbreviated transcription (Latin):
ta nõ tantũ sine ignominia. s etia cu laude erat. Namq eo missus estate cu dua¬
b legionib cornifimꝰ cesaris questor ꝓ p̾tore quãꝙỹ erat ꝓuiitia nuuẽ copiosa ad
ex̾citus alendos ⁊ finitimobello ac dissentoĩb cõfecta ⁊ uastata tam̃ prude̾tia acdili¬
gentia sua qd̃ magnã cura suscipiebat nequo temẽ ꝓgredẽtur. ⁊ recepit ⁊ defendit.
Nam ⁊ castella cõplura locis editis poĩta. quoꝵ oportunitas castellanos ĩpellebat ad
decursiones fatiẽdas ⁊ bellu ĩ ferendu expũgnauit eaq p̾da milites donauit.Q¬
ue ⁊ sierat tenuis tam̃ intãta ꝓuintie despatõe erat grata: p̃ẜtĩ iurtute pãta. Et
cu octauius exfuga phãsacili p̾lii magnaclasse ĩ illu sesitiu cõtulisset. paucis na¬
uib iadestinoꝵ quoꝵ semꝑ ĩre publica singłare ꝯstiterat offitiu. Disꝑsis octauia¬
nis nauib erat potitus ita ut classe dimicare posset ad rũctis captinis nauib

Expanded text:
 eo missus aestate cum duabus legionibus Q. Cornificius, Caesaris quaestor, pro praetore, quamquam erat provincia minime copiosa ad exercitus alendos et finitimo bello ac dissensionibus confecta et vastata, tamen prudentia ac diligentia sua, quod magnam curam suscipiebat ne quo temere progrederetur, et recepit et defendit. Namque et castella complura locis editis posita, quorum opportunitas castellanos impellebat ad decursiones faciendas et bellum inferendum, expugnavit eaque praeda milites donavit, quae etsi erat tenuis, tamen in tanta provinciae desperatione erat grata, praesertim virtute parta, et cum Octavius ex fuga Pharsalici proeli magna classe in illum se sinum contulisset, paucis navibus Iadertinorum, quorum semper in rem publicam singulare constiterat officium, dispersis Octavianis navibus erat potitus, ut vel classe dimicare posset adiunctis captivis navibus
Abbreviated transcription (Latin):
locis preliũ ꝯcurrit᷑q adduces maxime. Nancu suo quisq auxiliu ferret mag¬
nu quo minꝰ ĩaugusto mari p̾liu fcm̃ est. ꝙ̃toq ꝯui̾ctis magis nauib cõfnĩgẽdi
potestas dabat᷑. tanto suꝑiores exãt uatiniam qui admirãda uirtute exsuis na¬
iub ĩhostiũ naues trãsilioe nõ dubitabãt: q dunricatõe equata lorige suꝑiores iĩ¬
tute re felicit gerebãt. Depͥmit̃ ip̃ius Octquii quadriremis młte prete̾a capiunt᷑
aut rostris ꝑ forate mẽgunt᷑. ꝓpũgnatores octarii. ꝑt̾im̃auibꝰ iugulant᷑. ꝑtiz¬

Expanded text:
locis proelium concurriturque ad duces maxime: nam cum suo quisque auxilium ferret, maglocis proelium concurriturque ad duces maxime: nam cum suo quisque auxilium ferret, magnum comminus in angusto mari proelium factum est. Quantoque coniunctis magis navibus confligendi potestas dabatur, tanto superiores erant Vatiniani; qui admiranda virtute ex suis navibus in hostium navis transilire non dubitabant et dimicatione aequata longe superiores virtute rem feliciter gerebant. Deprimitur ipsius Octavi quadriremis, multae praeterea capiuntur aut rostris perforatae merguntur; propugnatores Octaviani partim i
Abbreviated transcription (Latin):
naue autẽnis ad mediũ malu demissis ĩ structa ꝓpũgnatorib aĩadu̾tit. Q d̃
ubi cõspexit celerit̾ uera sb̾duci dimictiq antenas iussit ⁊ milites armari et sb̾lato
uex illo quo pũgnadi dabat signu que pͥme naues sb̃sequebant᷑ ide ut facerẽt si¬
gnificabat. Pabant se uatimani repente oppressi. ꝑati de inceps octauiani ex por¬
tu ꝓcedebãt. Instruit᷑ utrĩq aties ordine dispoĩta magis octauiana. Datimꝰ cu aĩad¬
u̾teret neq nauiu se magͥtudĩe neq nũo parẽ esse fortuite dimicatõi fortune rẽ
ꝯmicte̾ maluit. Itaq pͥm sua quĩq remẽ ĩ quadrireme ip̃ius octaui impetũ fec̃.
Celerime fortissimeq ꝯtra illo renugate naues adu̾se rostris cucurrerũt adeo ue¬
hement̾. ut nais octauiana rostoo disscusso ꝯtineret᷑. Cõmictitur acriter ueliquis

Expanded text:
navem antemnis ad medium malum demissis instructam propugnatoribus animum advertit. Quod navem antemnis ad medium malum demissis instructam propugnatoribus animum advertit. Quod ubi conspexit, celeriter vela subduci demittique antemnas iubet et milites armari et vexillo sublato, quo pugnandi dabat signum, quae primae naves subsequebantur idem ut facerent significabat. Parabant se Vatiniani repente oppressi; parati deinceps Octaviani ex portu procedebant. Instruitur utrimque acies, ordine disposita magis Octaviana, paratior miteret neque navium se magnitudine neque numero parem esse fortuitae dimicationi, fortunae rem committere maluit. Itaque primus sua quinqueremi in quadriremem ipsius Octavi impetum fecit. Celerrime fortissimeque contra illo remigante naves adversae rostris concurrerunt adeo vehementer ut navis Octaviana rostro discusso ligno contineretur. Committitur acriter reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
cu maritimasq nõ nullas ciuitates que defecerãt. octauioq setradiderãt. ꝑtĩ reci¬
piebat. ꝑtĩ remanẽtes ĩ suo ꝯsilio p̾t̾ uehebat᷑. nec sibi ulli̾ rei morã necessitatẽq in¬
uĩgebat. quꝙͣ celerime posset ip̾m octaniũ ꝓsequẽtur. Hũc oppũgnãte epidau¬
timi t̾ra mariq ubi nr̃m erat ꝑ̾sidiu aduentu suo discedere aboppu̾gnatõe coegit.
p̃sidiuq nr̃m recepit. ¶ Dctauius cu uatimu classe magna ex ꝑte ꝯfecta
exnauiculis actuatiis hr̃e cõgnonisset ꝯfisus suaclasse s̾stitit ad ĩsula tautide
qua regione uatinꝰ insequẽs nauigahat. nõ qd̃ natiniũ ibi restitisse sciret. s qd̃
eu lotigiꝰ ꝓgressum ĩsequi decreuerat: cu ꝓprĩ tauride accessisset distẽsis suis na¬
uibꝰ qd̃ ⁊ tempestas erat turbulẽta ⁊ nulla suspitio hostis repente ad se ueniente

Expanded text:
defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. Hunc oppugnantem Epidaurum terra marique, ubi nostrum erat praesidium, adventu spraesidiumque nostrum recepit. § 45 Octavius cum Vatinium classem magna ex parte confectam ex naviculis actuariis habere cognosset, confisus sua classe substitit ad insulam Tauridem; qua regione Vatinius insequens navigabat, non quo Octavium ibi restitisse sciret, sed quod eum longius progressum insequi decreverat. Cum propius Tauridem accessisset distensis suis navibus, quod et tempestas erat turbulenta et nulla suspicio hostis, repente adversam ad se venientem
Abbreviated transcription (Latin):
Abs fertilissima et copiosissima omĩu teꝵ appatatu suggẽbat. ip̃. hoĩes ĩge¬
mosi atq acutissimi que atiob̾ fieri uiderãt ea solectia efficiebat. ut nã illoꝵ oꝑa ĩ

Expanded text:
Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homineUrbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sol
Abbreviated transcription (Latin):
uõ ut aqua pabuloq habundarẽt quaꝵ alt̾ius rei copia exigua. alt̾us nulla facul
tiis cunctatõ ulla aut mora ĩ ferebat᷑. Nam ĩ ou̾is ꝑtes ꝑ quas finis egipti regnu̾q oti.¬
tiet legatos ĩquisitoresq dilectus ħeridi ca̾ miẜant. ⁊ ĩ nũabile tnultitudĩe adouxerãt.
Nec mui ĩutbe maxime atmoꝵ erãt ĩstitute officine. ẜuos p̾tea puberes arinanerũta
quib dñi locupletõres uictum cotidianiũ scipe̾dui᷑ p̃bebãt. Hac multitudĩe disposita
retur ĩtegns intib adauxiliu ferẽdu oppom possẽt. oñb iriis atq azigi portis tripli¬
cem uallum obduxerãt. E rat au̾t quadrato extructus saxo neq nũ.xl. peoes alti¬
iectis ꝙ totis funib utitiẽtis q obiectis ꝙ directis plutero ĩquacũqꝙ erat uisuz ꝑtẽ moue¬
bant:

Expanded text:
vero ut aqua pabuloque abundaret, quarum alterius rei copiam exiguam, alterius nullam omnivero ut aqua pabuloque abundaret, quarum alterius rei copiam exiguam, alterius nullam omnitiis cunctatio ulla aut mora inferebatur. Nam in omnis partis, per quas fines Aegypti regnumque pertinet, legatos conquisitoresque dilecNec minus in urbe maximae armorum erant institutae officinae. Servos praeterea puberes armaverant; quibus domini locupletiores victum cotidianum stipendiumque praebebant. Hac multitudine disposita retur integris viribus ad auxilium ferendum opponi possent. Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum obduxerant — erat autem quadrato exstructus saxo neque minus XL pedes alti rotis funibus iumentisque obiectis derectis plateis in quamcumque erat visum partem movebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ello alexandrino conflato Cesar rhodo atq ex syna cilitiaq om̃ez
classe arcessit creta sagictarios equites arrge nauata eoꝵ malco euo¬
cat tormẽta urioiq cõquiti et friẽtu micti auxilia agduci iubet.
in proxima hedifitia arietes ĩmi tunt᷑. ꝙͣtũ q aut rumis deicit᷑. aut ꝑ
uim recipit᷑ loci ĩtantũ munitões ꝓferunt᷑. Na ĩcendio fere tuta ẽ ale¬
xandria. ꝙ sinc ꝯfĩgnatõe ac matia sũt hedifitia staicturis ac fornicib ꝯtuent᷑. tecta q
sũt rudẽ euuit ꝓauim̃tis. Cesar maximie studebat ut quã angustissimã ꝑte oppidi ꝑalus
amerdie int̾iecta efficiebar hãc oꝑib niueisq agendis ab reliq̃ pãfelirbis excludẽt illõ
expectãs pͥmũ. ut cũ induas ꝑtes ẽet urbs diuisa. aties uno ꝯsilio atq imꝑio adnũ stca¬
retur. de ĩoe ut laborãtib succurriꝰ atq exalt̾a oppidi ꝑte auxiliu ferri posset. inpinis

Expanded text:
ello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque omnem classem arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege Nabataeorum Malcho evocat; tormenta undique conquiri et frumentum mitti, auxilia adduci iubet. in proxima aedificia arietes immittuntur, quantumque aut ruinis deicitur aut per vim recipitur loci, in tantum munitiones proferuntur. Nam incendio fere tuta est Alexandrea, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere aut pavimentis. Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus a meridie interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua parte urbis excluderet, illud spectans primum ut, cum in duas partis esset urbis divisa acies, uno consilio atque imperio administraretur, deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte auxilium ferri posset, in primis
Abbreviated transcription (Latin):
ei dediderũt. Cesarĩfide receptos cõsolatus ꝑhostiu munitões ĩsua ꝑte oppidi magna
gratulatõe uenit suoꝵ qui nõ tantũ bellu ip̃m acdumicatõe s etiã talez aduẽtu eis felice
fuisse letabant᷑. ¶ Tesar egypto atq alexãdria potitus reges ꝯstituit quos ptholontiẽ
ris rege ãmisso minori tradidit degnu. maioriq ex duab filiab eleopatre que manse¬
imus deduce̾ ex regno statuit nequa rursus nouadissentio pͥusꝙͣ diuturntatis ꝯfir¬
maret᷑ regis impiu ꝑhoĩes om̃s seditiosos nasceret᷑. Legione ibi ueterana sexta secũ
reducta: cetas reliꝗd quo firmiꝰ eẽt eoꝵ regu imꝑiu qui neq aniorẽ suoꝵ hr̃e pote¬

Expanded text:
ei dediderunt. Caesar in fidem receptos consolatus per hostium munitiones in suam partem oppidi magna ei dediderunt. Caesar in fidem receptos consolatus per hostium munitiones in suam partem oppidi magna gratulatione venit suorum, qui non tantum bellum ipsum se dimicationem sed etiam talem adventum eius felicem fuisse laetabantur. § 33 Caesar Aegypto atque Alexandrea potitus reges constituit quos Ptolomaeus ris, rege, amisso minori tradidit regnum maiorique ex duabus filiis, Cleopatrae, quae manseimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus nova dissensio, prius quam diuturnitate confirmarentur regibus imperia, per homines seditiosos nasceretur. Legiones ibi veterana sexta secum reducta ceteras reliquit, quo firmius esset eorum regum imperium, qui neque amorem suorum habere pote