comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stes. Capta ẽ uͦ ciuitas .xiͦ anno sedechias
regis quarto m̃se. die nona. ceꝑrt̃q eam
pͥncipes babylonioꝵ qͥb obsessio arege
nabuch od onosor uidebat᷑ ẽẽ cõmissa. Ip¬
se aũ in arabatha ciuitate morabat᷑. Noñ¬

Expanded text:
. Capta est vero civitas undecimo anno Sedechiae regis, quarto mense, die nono: ceperuntque eam principes Babyloniorum, quibus obsessio a rege Nabuchodonosor videbatur esse commissa. Ipse autem in Arabatha civitate morabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc mͦ blasphemaret indm̃. Tuncitaq ui¬
dit de muro uenientẽ manũ. & in pari-¬
ȩte qͣs dã sillabas scribentẽ. Qua uisione
turbatus conuocauit magos atq chal¬
deos & omne genꝰ similiũ qd̃ int̾ barbarõ
sõpnia et huiꝰmodi signa discernẽ p̾uale-¬
bant: ut ei que fuerant scͥpta manifesta-¬
rent. Cumq magi nichil penitꝰ inuenire
neq intelligere se posse dic̾ent. inang̃tia¬

Expanded text:
 hoc modo blasphemaret in Deo . Tunc itaque vidit de muro venientem manum, et in pariete quasdam syllabas scribentem. Qua visione turbatus, convocavit magos atque Chaldaeos, et omne genus similium, quod inter barbaros somnia et hujusmodi signa decernere praevalebat, ut ei quae scripta fuerant manifestarent. Cumque magi nihil penitus invenire, neque intelligere se posse dicerent: Dani
Abbreviated transcription (Latin):
solunam remearet. eãq fortit̾ obsicdẽt: &
ꝯopulũ fame corrũꝑet. ac reliqͦs captiuos
addiceret substantias q diriꝑet: simul
et templi diuitias exhauriret. et eum
insuꝑ concremaret: ciuitatẽq subu̾t̾ẽt.
et eẽnt seruiti hahylonie regi eiq nepo¬

Expanded text:
solyma remearet, eamque fortiter obsideret, et populum fame corrumperet, ac reliquos captivos abduceret substantiasque diriperet, simul et templi divitias exhauriret, et eum insuper concremaret, civitatemque obruerent: et essent servituti Babylonis regi ejusque nepo
Abbreviated transcription (Latin):
nubiis hostiũ et templũ belis & reliqua
largissime nimis ornauit: & antique
ciuitatis alia quoq contulit. & pͥsca repa¬
rauit. ita ut nequaquam obsidentes ua¬
lerent fluuium conut̾e et cuntati aliq
mͦ p̾ualere. Erexitq tres porticus intͥnes
& tres extͥnsecꝰ de latere cocto. decenterq
munieus eam. & exornans ualde magli¬
fice. Pat̾nis qͦq regalib alia ꝓxime rea¬
¶lia

Expanded text:
nubiis hostium templum Beli et reliqua largissime nimis ornavit, et antiquae civitati alia quoque contulit, et prisca superavit, ita ut nequaquam obsidentes valerent fluvium convertere et civitati aliquo modo praevalere. Erexitque tres porticus intrinsecus, et tres extrinsecus, de latere cocto decenter muniens eas, et exornans valde magnifice. Paternis quoque regalibus alia proxima regalia
Abbreviated transcription (Latin):
hoꝵ itaq memunt ȩtiã megastenis in qͣrto
indicoꝵ libro ubi nititur apꝑbare hunc
regem fortitudine. & actuũ magnitudine
herculẽ transcend̾e. Dic̃ aũ eũ uastasse li-¬
bie ciuitatẽ et hyberiam. S etiã diocles in-
scło colonioꝵ libro meminit huiꝰ regis. et filo.¬
stratꝰ in indicis et phenicis hẏstoriisdicit. qͥa
sterex obsedit tẏrum annis tͥb & .x. mensibꝰ
cum illo tempore intiro regnaret ioathabu-¬

Expanded text:
ortitudinis ut etiam Magestenis in quarto Indicorum libro nitatur approbare hunc regem fortitudine et octavum magnitudine Herculem transcendisse. Dicit enim eum vastasse Libyae civitates et Hiberiam. Porro Diocles in secundo Coloniarum libro meminit hujus regis, et Philostratus in Indicis et Phoenicis historiis dicit quia iste rex obsedit Tyrium annis tribus, cum illo tempore Tyro regnaret Joathabu
Abbreviated transcription (Latin):
deas. pꝰ hc uͦ hilus. Hilo uͦ successit ioa¬
tham. cui rursus urias. utie uͦ nerias.
Post neriam aũ odeas fuit. Post hc̃ uͦ sa¬
liom. deiũ helchias. Post hc̃ zaroch. et
pꝰ hc̃ fuit isadach qͥ captuus inbabilo¬
niam ductus ẽ. Isti siquidẽ õs inponti¬
ficatũ filiꝰ patͥ ꝑ ordinẽ successert̃. Ue

Expanded text:
deus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunc vero Sellam, deinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontif
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣto g̃ anno nabuchodo nosor qͥ erat octau̾
ioachĩ regis hebreoꝵ contͣ iudeos c̃ magno
exercitu castra metatꝰ ÷. babilonios tribu-¬
ta exacturos ioachim. aut c̾ce dimicatos.
lle uͦ metuens eiꝰ minas et pacẽ hr̃e desi¬
⁊derans. p̃buit ei tͥbuta qͦ p̃ceꝑat annis tͥb¬
encio anno uͦ. audiens egẏptios denuo
ontͣ babiloniũ pugnato᷑s. tͥbuta ñ reddidit:

Expanded text:
tur anno Nabuchodonosor, qui erat octavus Joachim regis Hebraeorum, contra Judaeos cum magno exercitu castra metatus est tributa exacturus a Joachim, aut certe dimicaturus. Ille vero metuens ejus minas et pacem habere desiderans, praebuit ei tributa, qua praeceperat annis tero anno audiens Aegyptios denuo contra Babyloniam pugnaturos, tributa non reddidit,
Abbreviated transcription (Latin):
diante hieremia pltrimi quidẽ credidero
Principes autẽ et ĩpii excessisse eũ a sua
mente dicebant: eiq sub hoc fomite de¬
ridebant. Qcũ ei placuisset ad patriã ꝓ¬
aierosolimis ꝯftituta: inueniens eũ initi¬
nere qͥdã pͥncipum conp̾hensum detinuit.
calupniã faciens ei qͣsi ad babilonios iret.
Ille uero mẽtiri quidẽ ills̃ et calumpniȩ
dicebat. Qͥad ħ u̾ba ñ flexꝰ. unctũ dedux̃
ad iudiciũ magistratuũ. aqͥbꝰ oĩa uerb̾a

Expanded text:
dicente Jeremia, plurimi quidem crediderunt, principes autem et impii excessisse eum a sua mente dicebant, eumque sub hoc fomite ridebant. Igitur cum ei placuisset ad patriam ab Jerosolymis constituta. Inveniens eum in itinere quidam principum, comprehensum detinuit calumniam faciens ei, quasi ad Babylonios iret: Ille vero mentiri quidem illum et calumniae sdicebat. Qui ad haec verba non flexus, vinctum deduxit ad Judicum magistrum. A quibus omnia verbera
Abbreviated transcription (Latin):
orno babiloniꝰ misit pͥncipẽ
militie sue nabuzardã in hiero-¬
solimamut expoliaret templũ
p̃cipiens. ut et illud incend̾et et reg alia
parit̾ et ciuitatẽ ad pauim̃tũ usq de¬
ponẽt. et popłm inbabiloniã migͣret.
Q dũ uenisset ad ierosolimã . xi. anno sed echie regis &

Expanded text:
orro Babylonius rex misit principem militiae suae Nabuzardan in Hierosolymam, ut exspoliaret templum, praecipiens ut illud incenderet, et regalia pariter et civitatem ad pavimentum usque deponeret, et populum in Babyloniam abduceret. Qui dum venisset ad Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑ et colũpnas exeas et capita earum
aureasq mensas et candelabra. Et hec
auferens. templũ qͦq succendit m̃ se .iͫ.
iitio mñsis. anno .xiͦ. sedechie regis.uiii. iͦ¬
autẽ nabuchodonosor. Succendit autẽ
eie annos. et menses ui. diesq .x. ex quo
eum constat ȩdificatũ. Ab egressu autẽ
popłi ex egypto. tc̃ erant anni mille. lxͣ.¬
l menses .ui. diesdix. A diluuio uͦ usꝙ
aduastationẽ templi. õe tẽpꝰ annoꝵ fuit

Expanded text:
insuper et columnas aeneas et capita earum, aureasque mensas et candelabra. Et haec auferens templum quoque succendit, mense quinto initio mensis anno undecimo Sedechiae regis, anno Nabuchodonosor. Succendit autem uaginta annos, et menses sex diesque decem, ex quo id constat aedificatum, ab egressu autem populi ex Aegypto tunc erant anni 1062, menses 6, dies 10. A diluvio vero usque ad vastationem templi, omne tempus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
lenta. et auri unũ. Ioachim gͦ has pecu¬
mas exsoluebat. Ioachat aũ dedur̃ in
eyptum qͥ &̃ mortuꝰ ẽ. in ea: dũ regnasset
tres m̃es. ⁊ dies .x. Ioachĩ uero inat̾ uoca¬
bat᷑ ⁊ abut: de ciuitate abuma. Hic aũ
uir erat nat᷑a iniuistꝰ. et ualde neqͥssuꝰ. &
neꝗ cura d̾m̃ sc̃s. neq cͥca hoĩes mansuetꝰ:
umq quartũ regni hret aunũ
babylomȩ pͥncipatũ qͥdã noĩe
nabuchodonosor accepit. et eodem tẽꝑre
cũ magno apparatu ad carmi ciuitatem
uenit quȩ ẽ iuxta eufraten. pugnaturꝰ contͣ
regem egyptioꝵ nichan. Sub hoc enim sy¬
na erat uniu̾sa. Dumq cognouiss regis
babiloniȩ uoluntatẽ nichan penitꝰ ñ expa

Expanded text:
uri. Joachim ergo has pecunias exsolvebat. Joachaz autem deduxit in Aegyptum; qui etiam mortuus est in ea, dum regnasset tres menses et dies decem. Joachim vero mater vocabatur Zabuth, de civitate Abuma. Hic autem vir erat natura injustus, et valde nequissimus, et neque circa Deum sanctus, neque circa homines mansuetus. Dumque quartum regni haberet annum, Babyloniae principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae
Abbreviated transcription (Latin):
ñ se contͣ eũ exercitũ ducẽ. s ad eułratem
fluuiũ ꝓꝑare. adiciens ut eũ ꝓuocare ñ
deberet ad sua bella: ꝓhibendo ne aliena
iret ad p̾lia quo tendebat. Iosias u ñ ad¬
qͥescebat u̾bis nachaos. s in stabat ne it̃
suũ ꝑ eiꝰ facẽt regionẽ. Reor urgebat eũ
ut qd̾ imminebat accederet. Nãdũ aciẽ
exercitus sui componet. & incurru uectus
a curru transiret ad currũ. qdã lacłatꝰ eũ
egyptiorũ a belli festinatione suspendit.
Mox enĩ uuln̾e nimis affectꝰ iͦsit exercitũ
reuocari: & ad hierosolunã remeauit. q
plaga defunctus est. sepultusq magniti¬
ce inpatriis monumentis. Q uixit annis

Expanded text:
um exercitum ducere, sed ad Euphratem fluvium properare, adjiciens ut eum provocare non deberet per suum bellum prohibendo, ne aliena iret ad praelia quo tendebat. Josias vero non acquiescebat verbis Nechao, sed instabat ne iter suum per ejus faceret regionem. Reor urgebat eum ut quod imminebat accideret. Hic dum aciem exercitus sui componeret, et in curru vectus a curru transiret ad currum, quidam jaculatus eum Aegyptiorum a belli festinatione suspendit. Mox enim vulnere nimis affectus jussit exercitum revocari, et ad Jerusalem remeavit quia plagatus est, sepultusque magnifice in patriis monumentis. Qui vixit annis
Abbreviated transcription (Latin):
rex babyloniȩ intͣsset inciuitatẽ. fid̾e
nequaquã seruauit: s iuuenes fortissi¬
mos & pulchritudine decoros hierosoli¬
mitanorũ occidit una cum rege ioachĩ.
qͤ etiã ante muros sepultũ in ꝓici isit.
filiũ uͦ eiꝰ ioachim constituit regẽ uniu̾-¬
se ꝓuintie. Eos autẽ qui erant indigni-¬
tatib constituti mimero duo milia cap¬
tiuos duxit inbabyloniã. int̾ qͦs erat ꝓpħa

Expanded text:
rex Babyloniae intrasset in civitatem, fidem nequaquam servavit, sed juvenes fortissimos et pulchritudine decoros Jerosolymitanorum occidit una cum rege Joachim, quem etiam ante muros insepultum projici jussit. Filium vero ejus Joachim constituit regem universae provinciae. Eos autem, qui erant in dignitatibus constituti, numero tria millia capti
Abbreviated transcription (Latin):
Ois popłs eũ multis dieb magno luctu
gemituq defleuit: s et hieremias ꝓpħa
mortis eiꝰ carm̃ lam̃tabili modulatio e
tam scripto reliqͥt simul & captiuitat̃
nẽ ap̃d nos habitam: et babilonũ tnam¬
tͣnsinigͣtionẽ. Et non solum iste p̾dix̾
hec popło eẽ. uentura: s et ꝓpħa etechia
pͥmũ de his duos libros ꝯscribens plebi
reliqͥt. Erãt it ãbo gn̾e sac̾dotes: s mere¬
mias qͥdẽ inhiero solimis ẽ. cõmoratus.

Expanded text:
is populus eum multis diebus magno luctu gemituque deflevit. Sed Jeremias propheta morti ejus carmen lamentabili modulatione ixit, scripto reliquit simul et captivitatem nunc apud nos habitam et Babyloniam variam migrationem, et non solum iste praedixit haec populo esse ventura, sed et propheta Ezechiel primus de his duos libros conscribens plebi reliquit. Erant autem ambo sacerdotes, sed Jeremias quidem in Jerosolymis est commoratus,
Abbreviated transcription (Latin):
babylonie rex s p̾cepit pͥncipib suis ut
om̃s quierant in ciuitate iuuenes cap¬
tiuos sumẽnt parit̾ et arcifices. eosq ad
cum matre parit̾ et amicis. qͦs deduc¬
tos ad se huit incustodia. Patruũ uͦ io¬
achim noĩe secdechiã. ꝯstituit regem: ac¬
cipiens ab eo iusiurandũ ut ei ꝓuintiam
custodiret. et nichil hostilit̾ ageret: nec

Expanded text:
e rex, sed praecepit principibus suis ut omnes, qui erant in civitate juvenes, captivos sumerent, pariter et artifices, eosque ad t Joachim, cum matre pariter et amicis, quos deductos ad se habuit in custodia. Patruum vero Joachim, nomine Sedechiam, constituit regem, accipiens ab eo jusjurandum, ut ei provinciam custodiret, et nihil hostiliter ageret, et
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥnto siqͥdẽ anno captiuitatis hierosolimoꝵ
manitas. ⁊ moabitas. Cũq subdidisset has
gentes ꝑrex̾ ad egiptũ eãq subu̾tit. ⁊ regẽ
qͥdẽ qͥ tc̃ erat occidit. aliũq in ea ꝯstituens.
denuo iudeos captiuos dux̃ inbabiloniã.¬

Expanded text:
nto siquidem anno captivitatis Hierosolymorumonitas, et Moabitas. Cumque subdidisset has gentes perrexit ad Aegyptum, eamque subvertit. Et regem quidem qui tunc ibi erat occidit, aliumque ei in ea constituens, den
Abbreviated transcription (Latin):
egyptiarũ. et p̃cipiens quibꝰdã amicis ut cũnagi
urtute et om̃i utilitate ad babiloniã cuncta
defferrent: ipse cũ paucis ꝑdesertũ uenit
ad babiloniam. Et potitus rerum que gu¬
bernabant᷑ tc̃ a caldeis & a quodã uiro ob¬
timo sibimet reseruatarum. tocius regni

Expanded text:
Aegyptiarum, et praecipiens quibusdam amicis, ut cum magna Aegyptiarum, et praecipiens quibusdam amicis, ut cum magna virtute, et omni utilitate ad Babyloniam cuncta deferrent, ipse cum paucis per desertum venit ad Babyloniam, et potitus rerum quae gubernabantur tunc a Chaldaeis, a quodam viro optimo regnum reservaturo, totius regni
Abbreviated transcription (Latin):
nabuchodonosor dũ uixisset annis .xl. ꝙtͥi
defunctus est uir industrius et prioꝵ regũ
ualde felicior. Meminit huiꝰ actũ & bͭrodꝰ.
in lib̾ro t̾cio hẏstorie caldeoꝵ ita dicens.
Audiens aũ eiꝰ pr̃ nabuchodonosor. qͥa sata.¬
pa qui constitutꝰ fuerat in egypto et loci sins
inferioris et phenicis recessisset ab eo. cũ ipse
iam fatigari ñ posset: cõmittens filio nabu¬
chodonosor iuueni quandã partẽ exercitꝰ
misit adu̾sus eũ. Rabuchodonosor aũ con-¬
gressus adu̾sus eũ qui ab eiꝰ patre recesserat.
facta dimicatione et eũ uicit et ꝓuintiam
ex isto pͥncipio suo subiugauit imꝑio. Eo
siqͥdẽ tempore contigit ut pat̾ eiꝰ nabucho¬
donosor egrotaret inbabilonie cuutate
& a irita recederet. qͥ regnauit annis xx. nͦ¬
ABYchodonosor aũ non pꝰ multũ
temporis mortẽ partris agnosces.
& disponens causas egipti reliquãq ꝓuintã.
& captiuos eiꝰ & phenicũ & sẏroꝵ & gentiũ

Expanded text:
Nabuchodonosor dum vixisset annis quadraginta defunctus est, vir industrius et priorum regum valde felicior. Meminit hujus actum et Berosus in libro tertio historiae Chaldaeorum ita dicens: Audiens autem Pater Nabuchodonosor quod Satrapa, qui ab eo constitutus fuerat in Aegypto et locis Syriae inferioris et Phoeniciae, recessisset ab eo: cum ipse jam fatigare non posset, committens filio Nabuchodonosor juveni quamdam partem exercitus, misit adversus eum. Nabuchodonosor autem congressus adversus eum, qui ab ejus Patre recesserat, facta dimicatione, et eum vicit, et provinciam ex isto principio suo subjugavit imperio. Eo quidem tempore contigit, ut Pater ejus Nabuchodonosor aegrotaret in Babylonia civitate et a vita recederet. Qui regnavit annis viginabuchodonosor autem non post multum tempus mortem Patris agnoscens, et disponens causas Aegypti reliquamque provinciam, et captivos ejus et Phoenicum et Syriorum et gentium
Abbreviated transcription (Latin):
os T hec autẽ dumiosias ĩ pace
atq diuitiis et gła suꝑ õs ex¬
celleret nachaos rex egyptioꝵ
castia posuit ad eufraten fluuiũ ut
contra medos et babilonios dimicaret:
qͥ assyrioꝵ soluer̃t pͥncipatũ. Habebat
enun desicłiũ. ut regnaret inasia. Et
dum uenisset ad ciuitatẽ medin qͣ erat
de regno iosie. ꝓhibebat eũ rex iosias
ꝑ suã ꝓuintiam contͣ medos it̾ facẽ. Iunc

Expanded text:
s ita refert. Dum Josias in pace atque divitiis et gloria super omnes excelleret, Nechao rex Aegyptiorum castra posuit ad Euphraten fluvium ut contra Medos et Babylonios dimicaret, qui Assyriorum solverant principatum. Habebat enim desiderium ut regnaret in Asia; et dum venisset ad civitatem Medin, quae erat de regno Josiae, prohibebat eum rex Josias per suam provinciam contra Medos iter face
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea dũ hoc cognouiss babylonie
rex. castra mouit adu̾sus eũ. & afflictay
uintia et munitiones eiꝰ una diripiens.
ad ipsam hierosolimoꝵ cuuitatẽ obsidendã.
cũ magno ueniebat exercitui. Rex aũ egỹptꝰ
audiens quia ei sedechias amicꝰ eẽt. sũpta
uutute maxima bellatoꝵ uenit ad uideã.
qͣsi eiꝰ soluturꝰ obsessionem. Babyloniꝰ autẽ
recessit ab hierosolimis et occurtit egyͥ ꝑtis
eisq congressus p̾lio suꝑauit. et eos unfus
uersos desyria coegit exire: Dũq discesill
cũ dĩ uasis om̃ib quȩ rex tulerat de ceplo
reuerterent᷑. S hietemias his contͣria acl
uera tͣnsiens in mediũ ꝓpħauit dicens as
male quidẽ facerent illi qͥ regi talia susde¬
rent: qͣndo ꝑ egiptios nicha uiuari polles¬

Expanded text:
nterea dum hoc cognovisset Babyloniae rex castra movit adversus eum, et afflicta provincia, et munitiones ejus una diripiens, ad ipsam Jerosolymorum civitatem obsidendam cum magno veniebat exercitu. Rex autem Aegyptius audiens, quia ei Sedecias amicus esset, sumpta virtute maxima bellatorum, venit ad Judaeam quasi ejus soluturus obsessionem. Babylonius autem recessit ab Jerosolymis, et occurrit Aegyptiis: Eisque congressis praelio superavit, et eos in fugam versos de Syria coegit exire. Dumque excessisscum Dei vasis omnibus, quae rex tulerat ad hoc templum reverterentur. Sed Jeremias his contraria atque vera, transiens in medium prophetavit, dicens: quod male quidem facerent illi, qui regi talia dicerent, quando per Aegyptios nih
Abbreviated transcription (Latin):
nie iex ad hierosolimã castra metatꝰ ÷ et
sedens cͥca eam.x. ⁊uiii. menses. cũ stu¬
dio magne iuitutis obsedit. Obsessosq
hierosolimitas duo mala alia maxima
depͥmebant: morbi languor et fames ue-
hementer insistens. Hieremias uͦ ꝓpħa
cum eẽt incustodia ñ cessabat. s clama¬
bat et p̾dicabat aꝑte monendo popłm.
regẽ babylonioꝵ portas aꝑientes exciꝑ¬
ent. hoc enim facto eos cũ oĩ domo posse
saluari: alioqͥn. radicitꝰ asserebat eos
serint inciuitate omĩno ꝑirent aut fa¬
me consũpti. aut gladiis hostiũ. siuͦ ad
hostes confẽgerent. & inimicos et mortẽ

Expanded text:
niae rex ad Jerosolymam castra metatus est, et sedens circa eam decem et octo menses, cum studio magnae virtutis obsedit: obsessosque Jerosolymitas duo mala alia et maxima deprimebant, morbi languor et fames eis vehementer insistens. Jeremias vero propheta cum esset in custodia, non cessabat, sed clamabat et praedicabat aperte monendo populum, ut regem Babyloniorum portas aperientes exciperent: Hoc enim facto, eos cum omni domo posse salvari, alioquin radicitus asserebat, serint in civitate, omnino perirent, aut fame consumpti, aut gladiis hostium; si vero ad hostes confugerent, et inimicos et mortem
Abbreviated transcription (Latin):
Mortuus ẽ. autẽ et ipse cũ uixisset annos.x. et
potestatẽq suã humilit̾ agens. Que utiq huiꝰ.¬
modi felicitatis ei causa fuit apud egiptios:
& aliunde scilicet ueniente. et calem qualem
dudum diximus passo columpniam. Mor-
posteri in hebron sepelierunt. Ossa uͦ ioseph
nouissime quando hebrei egressi st̃ exegypto:
in chananeam reportauer̃t. Sic enĩ eos coniu¬

Expanded text:
Mortuus est autem et ipse, cum vixisset annos centumpotestatemque suam humiliter agens. Quod utique hujusmodi felicitatis ei causa fuit apud Aegyptios, et aliunde scilicet venientes, et talem qualem dudum diximus, passo calumniam. Mortuortantes eorum posteri, in Hebron sepelierunt. Ossa vero Joseph novissime, quando Hebraei egressi sunt ex Aegypto, in Chananaeam reportaverunt. Sic enim eos conju
Abbreviated transcription (Latin):
tantes uas rotundũ ex umine cõplicitũ
uelut alueoli magnitudinẽ p̃pararunt.
quod sufficẽt ut infans ibi spaciose iaceret:
deinde unxerunt illud bitumine. Nlatã
namq bituminis ẽ: ut in uiminalib uas¬
culis accessũ possit aque cohercere. Illic gͦ
mittens infantẽ: et cͥca fluuiũ ponentes.
euis salutẽ d̃o reliq̃rt̃: & fiuiuꝰ quidẽ eũ sus

Expanded text:
cavit. Vas rotundum ex vimine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi spatiose jaceret: deinde unxerunt illud bitumine. Natura namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infantem et circa fluvium ponentes, ejus salutem Deo
Abbreviated transcription (Latin):
sit hanc ire: ut aliquam que lactare eum
posset ad duiceret. Illa uͦ accepta huĩm̃i
potestate reu̾sa÷ aduocans matrẽ nulli cogni.¬
tam: infansq grate qͦdã mͦ eiꝰ accessit ad ub̾a.
Et supplicante regina: cõmissũ ẽ ei cũ omni
diligentia pueri nutrim̃tũ. Cui scd̾m euen¬
tum rerũ nom̃ impositũ ẽ: eoqd̃ de flumĩe
sit saluatꝰ. Aquã i mos egyptii uocantes is

Expanded text:
sit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum sit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus accessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni diligentia pueri nutrimentum: cui secundum eventum rerum, nomen impositum est, eo quod de flumine sit salvatus. Aquam enim mos Aegyptii
Abbreviated transcription (Latin):
filia regis. Hec dũ luderet circa litꝰ flumi¬
nis. portari a fluiuo illud uas conspiciens:
p̃cep̃ ut ad se ille alueꝰ portaret᷑. Uenientibꝰ
itaq qͥ ad hoc fuerant destinati cũ alueo:
uidens infantẽ ualde gauisa ꝓpt̾ magni¬
tudinẽ et speciẽ eiꝰ. Tanto ds̃ enĩ studio cͥca
mosen usus est. ut ab ipsis qͥ ꝓpter eiꝰ natiui¬
tatẽ decreuerunt int̾un̾e omne genꝰ hebre.¬
oꝵ: alim̃to et cura dignꝰ haberetur. Iussit¬
q mulierẽ ad duci hermothe regis filia:
quȩ daret infanti mamillã. Qͦ ñ acciden¬
te ad illiꝰ ubera s cdeuitante et hoc in mul-¬
tis mulierib faciente: maria asistens his
quȩ fiebant quasi uideret᷑ ex oꝑibus eunt̃
alias adstare. ait. Frustra o regina has mu¬
lieres ad nutrimentũ infantis uocas: que
nullã ad eũ cognationẽ habent. Si uͦ qͣn¬
dam hebrearũ mulierum ad duci p̃ceꝑis:
puto canquã contribule sue potĩt ub̾a
excipere. Cũq putaret᷑ benedixisse. ius¬

Expanded text:
filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantem, valde gavisa est propter magnitudinem et speciem ejus. Tanto enim studio Deus circa Moysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jus
Abbreviated transcription (Latin):
uelut in carcere tota gens fato conclusa ẽ.
& farta hõĩbꝰ ciuitas. bello obsidebat᷑: Itaq
suꝑat omnẽ humanã et diuinitꝰ emissam
dert̃. parcim ceꝑit romani: Ruantes aũ
cloacas et sepulchra eruentes. qͦs offendis¬
sent occidebant: Inuenti sunt autẽ ibi
quoq plusꝙͣ duo milia: quoꝵ alii masiu
sua. plures aũ mutuis se uulnerib inter¬
terfecerant. cum fames alios corrupisiet.

Expanded text:
veluti in carcerem tota gens fato conclusa est, veluti in carcerem tota gens fato conclusa est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaque omnem superat humanam, et divinitus emissam derunt, partim ceperunt Romani. Rimantes enim cloacas et sepulcra eruentes, quos offendissent, occidebant. Inventi sunt autem ibi plus quam duo millia, quorum alii manu sua, plures autem mutuis se vulneribus interfecerunt, cum fames alios corripuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
regionib ad arimoꝵ diẽ festum congre¬
gati. bello subito circunfulsi sunt: ut
pͥmo quid ẽ illis pestifera lues ex locian¬
his qui subcestio fuerant: Enumeratis
enim tẽ uiris ciuitatis ac florem nero¬
ni significare cupiens ꝯtempnentis
nationem. a pontificib petierat. ut si
quo modo possent multitudinẽ nume¬
rarent: Illi aũ cũ dies festus ad eẽt. qui
pascha uocatur. qͣndo a nona quidẽ ho¬
ra usq aduindecimam hostias cedunt.
ꝑ singula aut̃ quasi ꝯtubernia non pau¬
cor quã decem hominũ fiunt. solum
epulari non licet multi etiam uicini con¬
quingentas numerauer̃t. Fiunt autẽ ut
denos epulatores ꝑsingulas imputemꝰ. iu¬
cies centena et septingentena milia scĩ
om̃s et pueri: Nec eium leꝓsis siue iutili-¬
giiosis aut semine lluentibus qͦs genode¬
uocant. neq mulierib menstruo cruore pol¬
lutis: Neq aliis inquinatis participare sacͥ-¬
ficia ꝑmittebant᷑ s nec alienigenis quidem

Expanded text:
regionibus ad Azymorum diem festum congregati bello subito circumfusi sunt: ut primo quidem illis pestifera lues ex loci anhis qui sub Cestio fuerant. Enumeratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni significare cupiente contemnenti nationem, a pontificibus petierat, ut si quo modo possent multitudinem numerarent. Illi autem cum dies festus adesset qui Pascha vocatur, quando a nona quidem hora usque ad undecimam hostias caedunt, per singula autem quasi contubernia, non pauciorum quam decem hominum fiunt, solum enim epulari non licet, multi enim vicini conta sex millia et quingentas numeraverunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine fluentibus quos gynaecvocant: nec mulieribus menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis participare sacrificia permittebantur sed nec alienigenis quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
fusa uero agmina titũ ꝓ conmilitonib
obsecrabant. paucorq temeritatẽ con¬
donari cunctoꝵ obedientie prȩcabant᷑:
Ẽmendaturos enim peccatũ p̃sens futẽ
compensatione uirtutis. placat᷑ est utill¬

Expanded text:
fusa vero agmina principem pro commilitonibus obsecrabant paucorumque temeritatem condonari cunctorum obedientiae precabantur; emendaturos esse peccatum presens futurae compensatione virtutis. Placatus i
Abbreviated transcription (Latin):
in regione gamalatica bello confligit᷑ Non
quidem ipsis p̾sentibus s ductorib ab utͣq:
parte transmissis: Pugna itaq facta. et
exercitu hero dis affucto ꝓ dicione ꝓfuga¬
rum qͥ ex philippi tetarchia ad herodẽ
qͣsi auxiliandi causa ꝯuenerant: Hȩc herodẽ
scribit ad tyb̃iũ: Ille aũ indignatus qͦd
aretha talia ꝑpetrauerit scribit uitel¬
uiuum eũ uinctũ adducẽt. aut certe mortui
capud auferret: ħyberiꝰ quidẽ ut ħ ageret
rectori sirie demandabat: A qͥbusdã aũ
iudeoꝵ uidebat᷑ id̾o ꝑisse herodis exer¬
citꝰ. quod in eũ satis iuste in dignatio
diuina cõmota sit: ꝓuindicta ioħis qͥ
uocabat᷑ baptista: Hunc enĩ herodes
occidit uirũ ualde bonũ qui precipie¬

Expanded text:
in regione Gamalica bello confligitur, non quidem ipsis presentibus, sed ductoribus ab utraque parte transmissis. Pugna itaque facta, et exercitu Herodis afflicto proditione perfugarum, qui ex Philippi tetrarchia ad Herodem quasi auxiliandi causa convenerant, haec Herodes scribit ad Tyberium. Ille autem indignatus, quod Arethas talia perpetravit, scribit Vitelvivum eum vinctum adduceret aut certe mortui caput auferret. Tyberius quidem, ut haec ageret, rectori Syriae demandabat. A quibusdam autem Judaeorum videbatur ideo perisse Herodis exercitum, quod in eum satis juste indignatio divina commota sit pro vindicta Johannis, qui vocabatur baptista. Hunc enim Herodes occidit, virum valde bonum, qui precipie
Abbreviated transcription (Latin):
qͥad eũ sequenti die ꝓͥximꝰ ex om̃ib ad uenis.¬
Sui pedagogũ iubeis ut pͥmo mane pue-¬
rum ad se ꝑduceret: putans ulla re numins
Iubet euodũ. ut quisqͥs foris ad eẽt in fantuloꝵ¬
eũ ad sepͥmitꝰ euocaret. Ille autẽ ȩgressus.
gaiũ ante tabernacła repꝑit. Nam tyberiꝰ
nec dũ aderat: cibori acceptione tardatꝰ.
aũ ut uidit gaiũ. tunc pͥmũ intellexit
maiestatis suꝑne potentiam et quod ñ sit in
hominum potestate de imꝑii ꝯstitutione de

Expanded text:
rum, qui sequenti die primus ex omnibus ad sui paedagogum, jubens ut primo mane puerum ad se perduceret, putans ulla re numinis jussit Evodum, ut quisquis foris esset infantulorum, ad se primitus evocaret. Ille autem egressus Gaium ante tabernaculum reperit; nam Tyberius necdum aderat, ciborum acceptione tardatus.  ut vidit Caium, tunc primum intellexit maiestatis supernae potentiam, et quod non sit in hominum potestate de imperii constitutione de
Abbreviated transcription (Latin):
niũq pariter uirtutũ uelut singnacłmn.
& cꝰtodia quedã fideł habeat᷑ Que cum
ab eo p̃cepta huiꝰ cemodi docerent᷑. atq
ad audiendũ eł ꝑ plurima multitudo
ꝯcurreret ueritꝰ herodes ne forte doctͥne
eiꝰ ꝑsuasione popłi a suo regno discedent:
penitudinẽ gerẽ: Ex sola gͥ suspiciõe he-¬
rodis uinctꝰ in castellũ macherunta. ab ducit᷑

Expanded text:
iumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederentpenitudinem gerere. Ea sola igitur suspicione Herodis vinctus in castellum Macherunta abducitur
Abbreviated transcription (Latin):
itineris usus exposceret: Nductorib arechie
suscipitur: confestimq intrat arabiam: Atq
ibi ab illis ductorib ad alios. ab illisq rursus
ad alteros tͣnsiissa. cũ sũma celeritate patͥ
ꝑducit᷑: cui cunctã herodis aꝑit uolunta

Expanded text:
itineris usus exposceret--a ductoribus Arethae itineris usus exposceret--a ductoribus Arethae suscipitur, confestimque Arabiam intrat, atque ibi ab illis ductoribus ad alios, ab illisque rursus ad alteros transmissa, cum summa celeritate patri perducitur, cui cunctam Herodis volunta
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq ibi ẽet herodiadis amore captꝰ est. uxo¬
ris alterius herodis. filia it erat ista aristo¬
boli. soror aũ agrippe maioris: Audet gͥ cũ
muliere de nuptiis in eundis miscere ser¬
monẽ: Illa uͦ suscipiente pacta firmant᷑.
ut cũ a roma reuersus ẽet. illã conubii iu¬
re susciꝑet: Erat ȩtiã in pactis. ut filiã are¬
the regis ex cludetet: Et herodes quidẽ
romam talib pactis firmatis aduehit᷑.
S cum reuersus fuisset ꝑagens romȩ ꝓpt̾
que fuerat euocatꝰ uxor eiꝰ fidelit̾ cuncta
agnoscens. que uit̾ eũ fuerant herodiadẽ¬
q composita ante ꝗͣ illae cuntta cognouiss
sentire: rogat uirũ ut in macherunta uͥ li¬
mes erat aretdȩ herodisq regionis ab eo
mitteret᷑. nichil sue uoluntatis aꝑiens
Hoc herodes libent̾ accipiens inittit uxo-¬
rem: nicħ eam sensisse penitꝰ arbitratꝰ Illa
uero p̾miserat it añ multũ tẽpꝰ ad patrẽ
ut ei ap̃ macherunta oĩa p̾paraent᷑ quȩ

Expanded text:
Cumque ibi esset, Herodiadis amore captus est, uxoris alterius Herodis; filia enim erat ista Aristoboli soror Agrippae majoris. Audet igitur cum muliere de nuptiis ineundis miscere sermonem. Illa vero suscipiente, pacta firmantur, ut, cum Roma reversus fuisset, illa conubii jura susciperet. Erat enim in pactis ut filiam Arethae regis excluderet. Et Herodes quidem Romam, talibus pactis firmatis, advehitur; sed cum reversus fuisset, peragens Romae propter quae fuerat evocatus, uxor ejus fideliter cuncta cognoscens quae inter eum fuerant Herodiademque composita, antequam eam ille cuncta cognovisse sentiret, rogat virum, ut in Macherunta, ubi limes erat Arethae Herodisque regionis, ab eo mitteretur, nichil ei suae voluntatis aperiens. Hoc Herodes libenter accipiens, mittit uxorem, nichil eam sensisse penitus arbitratus. Illa vero--premiserat enim ante multum tempus ad patrem, ut ei apud Macherunta omnia pararentur quae
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur. Suꝑ caput aũ gestat pilleum in
modum paruuli calamauci aut cassidis
qui extenditur supͣ sumitatẽ capitis. & mo¬
dice uerticis medietatẽ excedit. Uocat᷑q¬
masnemphty. Et tale. ẽ. ut uideat᷑ ex lini tex¬
tura confectũ: habens uittas que in uolute
sepius conectunt᷑ ne facile dilabat᷑. Deinde¬
dens usq ad inferiora barb&e: celans pillei¬
eius ligaturas. & totam capitis suꝑficiem.
sacrificia corruat. Quales namq sint ce¬

Expanded text:
uper caput autem gestat pileum in modum parvuli calamaci aut cassidis, quod extenditur supra summitatem capitis, et modice verticis medietatem excedit, et tale est, ut videatur ex lini textura confectum, habens vittas quae convolutae saepius connectuntur, ne facile dilabatur. Quium, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, sacrificia corruat; quod tamen c
Abbreviated transcription (Latin):
Coquunt᷑ enim duo & duo diuisim ante
sabbatum. et sabbato mane oblati suꝑ
sacram mensam ponunt᷑ seniͣ ad alteru¬
tros conu̾si. duabꝰ pateris aureis suꝑposi¬
tis thure plenis: qͥ ꝑmanent usq ad aliud
sabbatũ. & proillis tunc alii de portant᷑.
Illi uero sacerdotibꝰ exhibentur. Et thure in¬
censo in iggne sacro inquo omnia holoca¬
usta funt: aliud chus suꝑ alios panes ad¬

Expanded text:
us scribit duo, et duo divisim ante sabbatum; et sabbato mane oblati super sacram mensam, ponebantur seni ad alterutros conversi, duabus pateris aureis superpositis thure plenis, qui permanebant ad aliud sabbatum. Et tunc pro illis alii deportabantur, illi vero sacerdotibus exhibebantur. Et thure incenso in igne sacro in quo omnia holocausta fiebant, aliud thus super alios panes ad
Abbreviated transcription (Latin):
dimittuntur. qͥa cum ẽẽnt contribuli ꝓqͣ
nificat libertatem: restituunt etiã agros an¬
agri simul et emptor et reputantes fructus
& expensans in agro factas. fructibus exuberas¬
se conꝑtis. uenditor recipit agrum. Cum uͦ ex-¬
pense tͣnscendunt hoc quod deẽ. recipiens emp-¬

Expanded text:
dimittebantur. Nam licet essent contribules, nificat libertatem, restituebantur etiam campi anagri et emptor; et reputantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberasse compertis, venditor recipiebat agrum: si vero expensae transcenderunt, hoc quod deerat recipiebat emp
Abbreviated transcription (Latin):
dentes. Pilleũ autẽ pͥori similit̾ oꝑatũ ht̃ pon-¬
tifex. sicut reliqui sacerdotes: & alium consu-¬
tum ex iacincto uariatũ. Circundat᷑ autẽ ei
et aurea corona tribꝰ u̾sibꝰ facta. Supͣ quam
surgit in media fronte qͣsi calculus quidã
aureus similis herbȩ q̃ apud nos acchoro
nuncupatur: quã gci hyoschamos dicunt.

Expanded text:
tur: Pileum autem priori similiter operatum habet pontifex, sicut reliqui sacerdotes, et alium consutum ex hyacintho variatum. Circumdatur autem ei et aurea corona, tribus vicibus facta, supra quam surgit in media fronte, quasi caliculus quidam aureos, similis herbae, quae apud nos acharo nuncupatur, quam Graeci Hyoscyamon dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
madarũ dies st̃ quadraginta & nouẽ pen¬
tecosten celebrat᷑: quam hebrȩi a sartam uocatt.
quod significat pentecosten. id÷ quinquage¬
sumam inqua offert̃ d̾o panes de alfita sio¬
cata factos cum fermento assarioꝵ duoꝵ &
ad mactandum duas agnas. Hec equidẽ¬

Expanded text:
madarum dies sunt quadraginta et novem, Pentecoste celebratur: quam Hebraei Asartha vocant, quod significat Pentecosten, id est, quinquagesimam; in qua offerunt Deo panes de alphita siccata factos, cum fermento assariorum duorum: et ad mactandum agnas duas. Solemni
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ die arimoꝵ quȩ ẽ. sexta ⁊ decima fru¬
gum pͥmicias quas metunt antequam
ex eis uescant᷑ dm̃ uidicantes iustũ ẽẽ. pri-¬
mitus honorari quo sint hac ubertate
completi offert̃ isto mͦ. Siccantes spicarũ
manipulum & contundentes. & iunoa ad
coquendũ ordea facientes. are assarium of-¬
ferunt: et unam draginam ex eo mitten¬
tes reliquum sacerdotũ usui derelinquintt:
& cciã licebit omnibus ꝓ sua mẽte uolun¬
tate: Iimolant aũ inpͥmiciis frugũ aognũ¬

Expanded text:
um die quae est sexta et decima, frugum primitias quas metunt, antequam ex eis vescantur, Deum judicantes justum esse primitiis honorari, quo sint hac ubertate completi, offerunt isto modo: Siccantes spicarum manipulum, et contundentes, et munda ad coquendum hordea facientes, arae Dei assarium offerunt: et unam drachmam ex eo mittentes, reliquum sacerdotum usui derelinquunt: et tunc jam licebit omnibus pro sua metere voluntate. Immolant autem in primitiis frugum, agnu
Abbreviated transcription (Latin):
rioris uͦ parietis nouem cubitos sex cabule
faciebant: quibus coniuncte sunt alie due
tabule ex medio cubito secte. qͣs angulares
posuert ad instar maioꝵ tabularum. sin¬
gule uͦ tabule anulos habebant aureos ꝑ ex¬
teriores frontes eminentes. uelut quibusdã
radicibus confixos ꝑ ordinẽ ad uiuicem ꝑcir¬
cuitum respicientes: & ꝑ eos deaurati uec¬
tes in missi uno quoq habente magnitudi¬
nem cubitoꝵ quinq. Erantq ad coniunc¬
tiones tabularũ. intrabat q caput uectis
unius cuiusq in alio uectis capite uelut in mo
ne positoꝵ unꝰ erat oroo per tabulas om̃s.
uadens quo ꝑuncinos utriꝰq parietis la¬
tera concinnabant᷑ in castrationib factis &
in missis adinuicem qd̃ ꝓpterea sic ex qͥsitũ
est. ut neq auentis moueretur. neq alia
causa tabernaculum conturbaret: s in¬
mobile secura quiete seruaret᷑. In trinsecꝰ¬

Expanded text:
rioris autem parietis novem cubitos sex tabulae faciebant, quibus conjunctae sunt aliae duae tabulae ex medio cubito sex: quas angulares posuerunt ad instar aliarum tabularum. Singulae vero tabulae annulos habebant aureos, per exteriores frontes eminentes, velut quibusdam radicibus confixos, per ordinem ad invicem per circuitum respicientes, et per eos deaurati vectes immissi, unoquoque habente magnitudinem cubitorum quinque, erantque ad conjunctiones tabularum, intrabatque caput vectis uniuscujusque in alio vectis capite, velut in modne positorum erat ordo per tabulas omnes vadens, quo per uncinos utriusque parietis latera continebantur, incastrationibus factis et immissis ad invicem; quod propterea sic exquisitum est, ut neque a ventis moveretur, neque alia causa tabernaculum conturbaret, sed immobile secura quiete servaretur. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuatis publicisq sacrificiis: etiam farinam
mundissimam adici. In anno quidẽ assari
mensuram. In ariete uͦ duoꝵ : intauro triũ.
St hoc sanctificant suꝑ altare oleo mixtũ:
Nam et oleum offert᷑ abimmolantib Inbo¬
ue quidẽ hin medietatẽ: in ariete autẽ huiꝰ
mensure t̾ciam partẽ et quartam in agno: hin
autẽ mensura hebreoꝵ antiqua. fere coas at.¬
ticas duas ht̃: scłm quam mensuram olei

Expanded text:
privatis publicisque sacrificiis etiam farinam mundissimam adjici, in agno quidem assari unam mensuram, in ariete vero duorum, in tauro trium. Et hoc sanctificant super altare oleo mistum. Nam et oleum offertve quidem hin medietatem, in ariete autem hujus mensurae tertiam partem et quartam in agno. Hin autem mensura Hebraeorum antiqua choas Atticas duas capit, secundum quam mensuram oleum
Abbreviated transcription (Latin):
templũ diane inꝑsida deuastare. Nam
qui nullatenꝰ egit peccatũ sed tm̃ cogi¬
cauit: nullo reatu tenet᷑. Si aũ polybio
udet᷑ id̃o antiochũ uitã finisse. multo
plꝰ ueri simile crecdit᷑ ꝓpt̾ tẽpli hieroso¬

Expanded text:
templum Dianae in Persida devastare. Nam templum Dianae in Persida devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tantum cogitavit, nullo reatu tenebatur. Si autem Polybio videtur ideo Antiochum vitam finiisse, multo plus verisimile videtur propter templi Jeroso
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore rex antiochus suꝑ¬
iorem ꝓuinciã ꝑcurrens audiuit
uiitatẽ ꝑsarum diuiciis excellentẽ eli-¬
maidam noĩe. p̃ciosissimumꝙ templũ in
ea diane et omĩ specie ornamentoꝵ plenũ.
insuꝑ et arma et loricas qͣs reliquisse au¬
dierat filiũ philippi regem macedonum
alerandrum. Cõmotus gͦ egredit᷑ contra
elimaidã. & ob sidebat eam: his uͦ qui
inea erant minume t̾ritis impetu eius.
neq obsessione: sed ꝑtinacit᷑ repugnanti.¬
bus. spe deceptꝰ discessit. Nã exeuntes a¬
ad babyloniã. Ubi cũ post multa suoꝵ
dinẽ iudeoꝵ. Suꝑ pͥorẽ itaq curam hoc
uente et crescentib passionibꝰ intellexit
qd̃ moreret᷑. Conuocans gͦ amicos mor-¬
bum suũ eis atrocẽ ẽẽ indicauit: confessꝰ
hec idõ se pati qd̃ iudeoꝵ gentẽ affligeis
templum expoliasset. dm̃q contẽpsisset.
Quo dicto: ilico exspirauit. Uñ miror po-¬
hbium megalopolitã qd̃ uir bonus exi-¬
stens. dicit id̾o ꝑisse antiochũ qr uoluit

Expanded text:
dicens: Rex Antiochus, superiorem provinciam percurrens, audivit civitatem Persarum divitiis excellentem, Elimaidam nomine; pretiosissimumque templum in ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes cad Babyloniam, ubi cum postdinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc  qua diu tenente et crescentibus passionibus intellexit quod moreretur. Convocansque amicos morbum suum eis atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum exspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus existens, dicit ideo periisse Antiochum quia voluit
Abbreviated transcription (Latin):
militib merces annone prestaret᷑. et
ꝓ sĩgulo captiuo apud eos constituto.
firmaret. Pretẽa uoluntas dĩ affuit.
ꝑ quã ñ tm̃ illos qͥ aprẽ eiꝰ uel exerci-¬
tirillius tͣnslati fuissent uerũ etiã
illos qͥ sub regno eius pͥus extitissen
absolutioni donaret. uel siqͥ p̾ea suꝑue¬
uissent: ꝓ qͦrũ redẽptione plꝰ ꝙͣ qͣdruigen¬
ta talenta st̃ arege largita Unde et exẽ.¬

Expanded text:
militibus merces annonae praestaretur et militibus merces annonae praestaretur et pro singulo captivo apud eos constituto dfirmaret. Praeterea voluntas Dei adfuit, per quam non tantum illos qui a patre ejus vel exercitu ejus translati fuissent, verum etiam illos qui sub regno ejus erant, absolutioni donaret, vel si qui postea supervenissent, pro quorum redemptione plus quam quadringenta talenta sunt a rege largita. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
apresenti uigo seruitutis absolue: ac dõ
qͥ leges exposuit. ꝓ tui regni cutela remit¬
tere. Nã cũ multa sepus indagassẽ. cog¬
get zem. id ÷ uiu̾e. Qua ꝓpt̾ ad honorẽ d̾i
quẽ maxima religione placant. liberos
eos patrie morib ꝙ suis restitue. Cog¬
nosce tñ pͥnceps me nec affinẽ eis eẽ.
nec ab eadẽ genitũ natione. ut ꝓ illis
hec suggeram. S dũ omniũ hõiũ fac¬
torem dm̃ scirẽ suauit̾ suos benefac¬
tores amplecti: ad hanc peticionẽ ꝑue¬
ni. P ostꝙͣ hec aristeus locutꝰ ẽ. et rex
in eum hylari et ridenti uultu conspex̃.
quanta inqͥt arbitaris milia posse di¬
mittie Lc̃ andreas respondit. dũ int̾fu¬
isset. et dix̃ paulo plus quã .c. milia posst̃¬
exist̾ẽ. Non paruam inqͥt a nobis aristee
donationẽ poscis Sosibio uͦ cũ presen¬
tib dicente. dignũ. eẽ. munificentia
sua si deo qͥ regnũ ei donauit has gr̃ar̃
uices offerret ꝓpt̾ea letus iussit ut

Expanded text:
ugo servitutis absolvere, ac Deo qui leges eis posuit pro tui regni tutela mittere. Nam cum multa saepius indagassem, cogget zen, id est, vivere. Quapropter ad honorem Dei, quem maxima religione placant, liberos eos patriae moribusque suis restituere. Cognosce tamen, princeps, me nec affinem eis esse, nec ab eadem genitum natione, ut pro illis hoc suggeram: sed dum omnium hominum factorem Deum scirem, suaviter vos benefactores amplecti ad hanc petitionem perveni. Postquam hoc Aristaeus locutus est, et rex in eum hilari et ridenti vultu conspexit: Quanta, inquit, arbitraris millia posse dimitti? Tunc Andreas respondit, cum interesset, et dixit, Paulo plus quam centum millia possunt. Non parvam, inquit, a nobis, Aristaee, donationem poscis. Sosibio vero cum praesentibus dicente dignum esse munificentia sua si Deo, qui regnum ei donavit, has gratiarum vices offerret, propterea laetus jussit ut
Abbreviated transcription (Latin):
ad .x. milia existere uideret᷑. Incendit
etiam optima eiꝰ loca: et deponens in.¬
ros arcẽ elificauit in int̾iore parte ci¬
uitatis: Nam alta et eminentior era
pͥus a templo. et ꝓpt̾ hoc muniens eã
muris altis et turribus: custodiã ma¬
cedonũ ibi disposuit. Manebant ecil
marce nichilominꝰ homines impii et
Morib maligni. a quibꝰ ciues multa
et acerba subiñ paciebant᷑. Edificans u
& insacrario arã. suꝑ eã porcos ĩmolaus
hostias ñ legitimas nec patrie religaoi
uideoꝵ congruas: Coegit q ȩciã eocine¬
linquentes religionẽ patriã idolis unti¬
rari: edificare ȩciã in una quaq quit¬

Expanded text:
deretur. Incendit etiam optima ejus loca, et deponens muros, arcem aedificavit in interiori parte civitatis. Nam alta et eminentior erat prius templo, et propter hoc muniens eam muris altis et turribus, custodiam Macedonum ibi disposuit. Manebant in arce etiam nihilominus homines impii, et moribus maligni, a quibus cives multa et acerba subinde patiebantur. Aedificans vero et in sacrario aram, super eam porcos immolavit, hostias non legitimas nec patriae religioni Judaeorum congruas. Coegitque etiam eos relinquere religionem patriam, idolum venerari, aedificare etiam in unaquaqu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ bibliothecã regis constitutꝰ. dũ stu¬
deret omĩa ꝑuniu̾sam t̾ram inuenta
uolumina congregare et adquirere. siqͥd
audisset dignũ industria uel uolunta¬
te regis. quẽ gͣ collectionẽ codicũ mumi¬
ficent̾ accendi cognouerat. int̾rogatꝰ
a ꝑtholomeo qͦt milia codicũ hrẽt.cũ. xxͣ.¬

Expanded text:
super bibliothecam constitutus regis, dum studeret omnia per universam terram inventa volumina congregare et acquirere, si quid audisset dignum industria vel voluntate regis, quem erga collectionem codicum munificenter accendi cognoverat: interrogatus a Ptholomaeo quot millia codicum haberet, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ant̃ antiochus inueniens philippũ iã ieb iꝑ.¬
antem. debellabat eũ quę̃ sub sua facienspo¬
cestate occiclit: Filiꝰ autẽ pͥncipis sacerdotũ
onie. qe quo p̾diximꝰ adhuc puerulus defũc¬
inenelaũ rex int̾fecisset. & pͥnciꝑatꝰ sacer-¬
docii alchimo dedisset. & ñ existente de ge-¬
ueret honorem ab ea familia ad aliam
domum. fugit ad ptholomeũ regẽ egiptr.
& honorẽ meruit ab ipso et uxore eiꝰ cleo¬
patra. locumq petut in regione elio poli-¬
tana. uͥ sunile hierosolimoꝵ edificaret tẽ-¬

Expanded text:
autem Antiochus, inveniens Philippum rebus imperantem, debellabat eum, quem sub sua faciens potestate occidit. Filius autem principis sacerdotis Oniae, de quo praediximus, adhuc puerulus defuncMenelaum rex interfecisset, et principatum sacerdotii Alchimo dedisset, non existente de generet honorem ab ea familia ad aliam dotum, fugit ad Ptholomaeum Aegypti, et honorem meruit ab ipso et uxore ejus Cleopatra: locumque petit in regione Heliopolitana, ubi simile Hierosolymorum aedificavit tem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. iussitq omnem exercitũ incircuitu instan¬
pem sacerdotũ qͥ et menelaus dicebatub
Nam lysias ꝑsuasit regi menelaũ octid̾e
siuellet uideos ẽẽ pacatos. dicens hunc fu¬
isse initiũ maloꝵ: qͥ flexit patrẽ suũ o¬
gere uidõs religionẽ patriã relinq̃re
Mittens gͦ rex menelaũ ad ueriã s̃ rie
ciuitatẽ interfecit eũ. pꝰ.. annũ pͥnci

Expanded text:
est, jussitque omnem exercitum in circuitu stanest, jussitque omnem exercitum in circuitu stanpem sacerdotum, qui et Menelaus dicebatur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos religionem patriam relinquere. Mittens ergo rex Menelaum ad Neriam Syriae civitatem, interfecit eum, post deci