comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ãs Si cominus i pat̾ pecunum mu¬
tuam accepturus. uissent ẜuo filio ue
numerarinulla q̃stio ẽ. quin ip̃i ꝯdi¬
ci possit. immo ħ caũ ꝙ uissu actio ñ cõ¬
pc̃cit. ¶ Sumus ex ẜuidiũs iussit cõ¬
trahiciti co. is sołius tonebitur s si duo
uisscrit.cum quouis ĩ solidum agi põt.
qr similes sunt duobus mandenti

Expanded text:
Si dominus uel pater pecuniam mutuam accepturus iusserit seruo filioue numerari, nulla quaestio est, quin ipsi condici possit: immo hoc casu de iussu actio non competit.Si unus ex serui dominis iussit contrahi cum eo, is solus tenebitur: sed si duo iusserunt, cum quouis in solidum agi potest, quia similes sunt duobus mandanti
Abbreviated transcription (Latin):
tem uiris ẽ nõ solum ĩpriuatis.
ucrum ⁊̃ in causa fisci ꝯstitutũ s: si inui¬
cem sit usurarta rocuma. diu̾se tam̃ sũt
usine. cõrtrsat o nicͥlominus locũ ũt
cuis quod inuicem deletur.
sicui petitioni sꝑicialit̾ cestinata ẽ cõpe̾¬
satio. inccitris ñ obĩciatur.

Expanded text:
em iuris est non solum in priuatis, uerum etiam in causa fisci constitutum. sed et si inuicem sit usuraria pecunia, diuersae tamen sint usurae, compensatio nihilo minus locum habet eius quod inuicem debetur. si cui petitioni specialiter destinata est compensatio, in ceteris non obiciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
alius. cctõr alius hĩs extitit. et clebitor
altihĩdum obligatus. uult cõrerisare
ꝙ. alulio ccletur. nõ audictur. ¶ Cum
intͣ dicm adiudicati exccutione̾ datu
iudicatus titio agit. cum cotẽtitio ꝙ
ct upt̃ priõ illi iudicatus c̃. comptrisac¬
tio admittetimaluit est crũ dicm obli
gitionis ñ ucnisse alut humanitatiᷤᷤ
gca tempus indulgeri solutioni.¬

Expanded text:
alius, ceterorum alius heres exstitit et debitor alteri heredum obligatus uult compensare quod ab alio debetur, non audietur. Cum intra diem ad iudicati exsecutionem datum iudicatus Titio agit cum eodem Titio, qui et ipse pridem illi iudicatus est, compensatgationis non uenisse, aliud humanitatis gratia tempus indulgeri solutioni
Abbreviated transcription (Latin):
lonos mores c̃. et ĩo nec scq̃u̾ẽcia est.¬
siuestunt ẜuãdi balncitoridata pe¬
icrunt. siꝗdc̃ nullam metlẽ ẜuando¬
rum uestim̃toꝵ accẽpit. cepositi eum
tcner ⁊ dolum cĩdũ tarat p̾sta ⁊ de¬
fuum custodic̃dum ꝯgacrit for e ĩ

Expanded text:
bonos mores est et ideo nec sequenda est.Si uestimenta seruanda balneatori data perierunt, si quidem nullam mercedem seruandorum uestimentorum accepit, depositi eum teneri et dolum dumtaxat praestare deruum custodiendum
Abbreviated transcription (Latin):
I iaput quem cepositum esse dicct̃¬
contiarum iudicium tepositidatin:
tui: ñcrum de fit rupta agitur. set
de ĩtemꝑnitate cius qdcpositum su¬
sccp. ¶ In scq̃strum tepositi actio cõ¬
ꝑctit. sitñcum scq̃stro ꝯuenit. uͥ ccrto
loco itm ccpositam cxhib̾et. nec ibiex¬
loc̾is ꝯuenit. in ar̾bitrio eniius ẽst.
quoloco erhibeat. s si nichil ꝯuc̃it.
donũtiandum ẽ ciut ap̃ p̃torem cy¬
hicat. ¶ Siuelit scq̃ster officiũ tcpo¬
it cum p̃torem oportẽ ⁊ cxcius auc

Expanded text:
 apud quem depositum esse dicetucontrarium iudicium depositi datur, tur: non enim de fide rupta agitur, sed de indemnitate eius qui depositum suscepit.In sequestrem depositi actio competit. si tamen cum sequestre conuenit, ut certo loco rem depositam exhiberet, nec ibi exlocis conuenit, in arbitrio eius est, quo loci exhibeat: sed si nihil conuenit, denuntiandum est ei, ut apud praetorem exhibeat.Si uelit sequester officium depore eum praetorem oportere et ex eius
Abbreviated transcription (Latin):
trahat. s qm̃ faccultatos corum suspit¬
tas halttut. magis uoluit uyori testato¬
ris daic rocunum. ⁊. ib capignus acci¬
it. muliercadẽ pocuiam tedit hr̃dib
lus respõdit. si croditor cũ trahcit uellet
cum hr̃dib lututuicuitatis his. maigis
mulicrem ita elcgit. et iupsius ꝑsona
scriatus ꝯsulto ꝙ de ĩtcitessionib factũ
ẽ locum esse.⁊ pignora ab cadata ñ te

Expanded text:
trahere: sed quoniam facultates eorum suspectas habuit, magis uoluit uxori testatoris dare pecuniam et ab ea pignus accipere: mulier eandem pecuniam dedit heredibus lus respondit, si creditor, cum contrahere uellet cum heredibus Lucii Titii, euitatis his magis mulierem ream elegit, et in ipsius persona senatus consulto, quod de intercessionibus factum est, locum e
Abbreviated transcription (Latin):
A ncõpensationcm ⁊̃ id delucitur
qͣuo noĩc cum actore lis ꝯtestata ẽ. ne
diligc̃tior quisꝙ dctĩoris conditionis
Bhalsatin. si compt̾satio ei denegetum
ta sit socictas. ⁊ agat dominus ul pa¬
ttr. solidum ꝑ comptsationẽ suamꝰ.
.quamius si agditinus. dũ tarat de pt¬
culio p̃starctur. s si cum filio. f. agatur
sit. q̃nitur. et magis ẽ. admittẽclum.q
umus ꝯtractus ẽ. s. cum ꝯditione. ut¬
hoc caueat. patre suum ratũ habitu
socictatis adhibimus. dicc̃dum ẽ de¬
sini̾c nos inuict̃ esst obligauitos ĩpo

Expanded text:
 compensationem etiam id deducitur, quo nomine cum actore lis contestata est, ne diligentior quisque deterioris condicionis habeatur, si compensatio ei denegetur.ta sit societas et agat dominus uel pater, solidum per compensationem seruamus, quamuis, si ageremus, dumtaxat de peculio praestaretursit, quaeritur: et magis est admittendum, quia unus contractus est, sed cum condicione, ut caueat patrem suum ratum habiturum, societati adhibuimus, dicendum est desinere nos inuicem esse obligatos ipso
Abbreviated transcription (Latin):
pop. querit. si aput te uolẽtem me
neic. an possim tccum d̃ positi expiri
et ait si tuo nomine ħ est quasi te
custodituro teposiuiscman tocum
tcpositi cẽ. ictionẽ si uõ suaseris micͥ
ut magis aput cum teponã. tetum
nullam cẽ actionẽcum illo tcpositi
incã gessi s si mãdstimic̾ ut picu¬
lo tuo ap̃ cum ceponã. curnĩ sit m̃¬
dati actio ie ñ uiccorplane si fitciꝰ¬

Expanded text:
it, si apud te volentem me nere, an possim tecum depositi experiri. et ait, si tuo nomine, hoc est quasi te custodituro, deposuissem, mihi tecum depositi esse actionem: si vero suaseris mihi, ut magis apud eum deponam, tecum nullam esse actionem, cum illo depositi meam gessi. sed si mandasti mihi, ut periculo tuo apud eum deponam, cur non sit mandati actio, non uideo. plane si fideiu
Abbreviated transcription (Latin):
codens ñ soluendo. ĩ frautem credito¬
ris. caũtestam̃to se cam pocumam u¬
niu̾sam dcftͣit. q̃nitur an int̾cassisse
mulier uitertur. rꝑdi sccłm ea que ꝓ¬
poneentur non intercessisse. it¬
¶tundum irroris ĩue maritus obli¬
guut sẽpronio ob ꝯclucͥnẽ. mox oni¬
licer anumaio. sua fite mutuã pocu
acccptam sub obligatione ciustomsũ¬
di. soluit statim scmpionio ꝓ marito
suo. q̃situm ẽ an ꝯdisus scriatus ꝯsul¬
tum obligata sit. itspordi si numcriꝰ

Expanded text:
soluendo in fraudem creditoris cauit testamento se eam pecuniam uniuersam debere: quaeritur, an intercessisse mulier uideretur. respondi secundum ea quae proponerentur non intercessisse.Fundum uxoris suae maritus obligauit Sempronio ob conductionem: mox mulier a Numerio sua fide mutuam pecuniam acceptam sub obligatione eiusdem fundi soluit statim Sempronio pro marito suo: quaesitum est, an aduersus senatus consultum
Abbreviated transcription (Latin):
tum sine dolomalo ñ recddit. s noc redd¬
didit.aliud ẽ ẽ rtdołt aliũ quande suo
dnt. ¶ Sipecuna ap̃te abinitõ rac
loge tcͥposita sit. ut si uoluisses uttitĩs.
pͥus quam utans d̃ponti teneltus.g.¬
culo cius sint ap̃ quem dcponũtur ut
puta si hoc noñtim ꝯuen̾it s et si scis
deposito opt̾ulit. id iuł scrib̾. piculo sc̃
tepositi illigassc.ata tñ. ut ñ solumco¬
lum. s etiam culpam ⁊ custoͣdiam pit᷑¬
sict. non tam̃ cauĩs fortuitos. ¶ Si p̃c

Expanded text:
tum sine dolo malo non reddidit, sed nec reddidit: aliud est enim reddere, aliud quasi de suo dare.Si pecunia apud te ab initio hac lege deposita sit, ut si uoluisses utereris, prius quam utaris depositi teneberis.Sculo sint eius, apud quem deponuntur: ut puta si hoc nominatim conuenit. sed et si se quis deposito obtulit, idem Iulianus scribit periculo se depositi illigasse, ita tamen, ut non solum dolum, sed etiam culpam et custodiam praestet, non tamen casus fortuitos.Si
Abbreviated transcription (Latin):
aSiti toris iusso ẜuopupillicit¬
ditum sit. puto si ex utilitate pupilli
fuit croditum. ĩpupillum e danda
ctionẽ. ꝙ uissittutor. ¶ Siussuce¬
inclicille. ł iussu patris filie crccli¬
tum sit. dũdam ẽ in cos quod uissu
accio. ¶ Siuissumco cũ alicno ẜuo

Expanded text:
Si tutoris iussu seruo pupilli creditum sit, puto, si ex utilitate pupilli fuerit creditum, in pupillum esse dandam actionem 'quod iussit tutor'.Si iussu domini ancillae uel iussu patris filiae creditum sit, danda est in eos quod iussu actio.Si
Abbreviated transcription (Latin):
trebelliano seriatus ꝯsulto restituta
ẽ htrtclitas comictit.¶nontan¬
nem uenit. s etiam futurus .i. post
litẽ ꝯtestatamãtt scribit ne ratius
si ros deposita sinc dolonulo comissa
siłi ⁊ post iudicium acceptũ rocuꝑa¬
rctur nicͥlominus recte ad restituc¬
ui. nͥ itstituat. ¶ Item nc ratius. ait
quamuis tc̃ tecum depositi actũ sit. cũ

Expanded text:
sulto restituta est hereditas, competit.Non tanne ueniet, sed etiam futurus, id est post litem contestatam.Inde scribit Neratius, si res deposita sine dolo malo amissa sit et post iudicium acceptum reciperaretur, nihilo minus recte ad restituui, nisi restituat. idem Neratius ait, quamuis tunc tecu
Abbreviated transcription (Latin):
Et roc ꝓccdit. siue ipt̃ ccditor emerita
siue intposucrit alium quo mulier ca
rationc carcat re siri Id̾ est et si ñ ꝓ uiro.
s ꝓ alio debitore rẽ suam tradidit. u
Simulicrnc ip̃a intcrcccłet. ilii mã¬
dant ut id ficcitt. an ĩ huius ponas
locus huic senatus ꝯsulto sit. ꝗ roga
tumusis id facet totus ciĩ ẜmo se¬
natus ꝯsulti. ad pctitionẽ nõdundar
adusus ipsam muliciẽ spcctat ⁊ puto
rem ita eẽ distingueclam. uͥ siꝗdem cit¬
ditor ciim obligaui mãcĩte mulie:
hoc ĩ fraudem seratus ꝯsulti ogisset. ne
durct aũt alium. ⁊ cludc̃ciumeã exco¬
tione fraudis scrutus ꝯsulto facit ñ
eͥ ͣ. uõis ignorass. ogo. iuttm scisse. tunc¬
o mãduti me agẽtẽ cum mulic̾ exclute¬

Expanded text:
et hoc procedit, siue ipse creditor emerit siue interposuerit alium, quo mulier ea ratione careat re sua. idem est et si non pro uiro, sed pro alio debitore rem suam tradidit.Si mulier, ne ipsa intercederet, alii mandaret ut id faceret, an in huius persona lotu mulieris id faceret? totus enim sermo senatus consulti ad petitionem non dandam aduersus ipsam mulierem spectat. et puto rem ita esse distinguendam, ut, si quidem creditor, cui me obligaui mandante muliere, hoc in fraudem senatus consulti egisset, ne daret autem alium, excludendum eum exceptione fraudis senatus consulti factae: si uero is ignorasset, ego autem scissem, tunc mandati me agentem cum muliere exclude
Abbreviated transcription (Latin):
id ꝙ iniucom delttur ip̃o iuit compon¬
siri. si ꝓcurator absentis ꝯucniatur ñ
tclebit de rato cãn̾c. qr mel compeusit
s abinitio minus abcopetitur.
ti.admitt̾itur. si adu̾smus palam dis¬
sisset uͥtrum uoluisset.
T dꝙ pupillorum noĩc deletur. si tu¬
tor pctit. ñ posse comiẽsationẽ obicici

Expanded text:
o iure compensari, si procurator absentis conueniatur, non debebit de rato cauere, quia nihil compensat, sed ab initio minus ab eo petiturti admittitur, si aduersarius palam dixisset, utrum uoluisset.d pupillorum nomine debetur si tutor petat, non posse compensationem obici eius
Abbreviated transcription (Latin):
tui dationes ꝓ alus ꝓ qb ĩtorcesscrut
ius dictum et̃. ne co nomine abhis
pctitio. nc ue ĩcas actõ detucũ cas
u̾ilib officuis fungi.⁊ ciusgeneris o¬
bligationib astringi. ñ sit cquũi. ar¬
bitrari scnatũm ucit atꝙ ordint fac¬
tinos ad quos te cart. ĩunt aditum
crit. si dedorint oꝑam. ũ in care scriatꝰ
uoluntas fuctus ¶Uerba itaꝙ scã¬
tus ꝯsulti crcutiamus. prius ꝓuitc̃ta
amplissum orduus laudata. qr opt̃
tulit mułib ꝓpt̃ scxus imbecillitate
multis huius sccinodi caĩb siuposi¬
tis. atq obiectis. s ita conũ cis subue¬
nit. si ñ callide sint u̾satt. hoc crum di¬
uus pius et scuerus rescripscrunt. na
teccptis ñ tccipientib opitulaturste
egrogium ẜ̃ traugusti rescriptũ. anͦ fir
uumogiuit ¶Omius omnino ob¬
ugatio. scnitus consulto u.alcino comp̃¬
i. henditur. siue ub. siue it siue quocum¬
ꝙ. auo contractu intotessent. s et simi u¬
er dostrisor alicuius extĩt. ꝓcul dubio int̃¬

Expanded text:
tui dationes pro aliis, quibus intercesserint ius dictum esse, ne eo nomine ab his petitio neue in eas actio detur, cum eas uirilibus officis fungi et eius generis obligationibus obstringi non sit aequum, arbitrari senatum recte atque ordine facturos ad quos de ea re ierit, si dederint operam, ut in ea re senatus uoluntas seruetur'. Uerba itaque senatus consulti excutiamus prius prouidentia amplissimi ordinis laudata, quia opem tulit mulieribus propter sexus inbecillitatem multis huiuscemodi casibus suppositis atque obiectis. Sed ita demum eis subuenit, si non callide sint uersatae: hoc enim diuus Pius et Seuerus rescripserunt. nam deceptis, non decipientibus opitulatur elium demeruit.Omnis omnino obligatio senatus consulto Uelleiano comprehenditur, siue uerbis siue re siue quocumque alio contractu intercesserint.Sed et si mulier defensor alicuius exstiterit, procul dubio inte
Abbreviated transcription (Latin):
autor pupiui cccesserit m̃clt in¬
scituto titio. cum dcadeundi hĩdita¬
te aubitant. qm̃ male gesta tuitla
pilli ut suo piciuo adiret. adiit. stipu¬
latusq de eaca est ĩ dempncm se co
nomine p̃stiri.si ex ca causa titiuᷤ
pitpille alias pretitis. iscr matis
conuciuret. noga̾uicxaptioni sera¬
tus consulti locum ẽt. quoniã u̾ur si
ut aliqua ap̃ cun᷑tem ꝓ eo ĩtcitessiᷤᷤ¬
se intelligi possit᷑ nec cdissimuleinc
huic propositioni ex facto agitata q̃õe ⁊¬
¶ Cum quidam iuir p̾torius. decessiss
duob filus supstitib. quoꝵ alt̃ in¬
pubes ess. ⁊ ait̾ liegitim᷑us tutor frieĩt
et cũ patcina hĩclitatt. abstirie u̾ell
mãdito uroris defucti que materc
pupillo eẽt. ib stento pupillo. solian
se rĩlitati miscuss. uͥ similit̃ scios¬
pondisse. iul. dix̾ si ex ea causa agen¬
te pupillo. Ãpnum eo nomine pa¬
sus ess. ñ inpocłi eum senatus ꝯsul¬
to. quominus amulicre it̃ ẜ̃uaret.¬

Expanded text:
utor pupilli decesserat herede instituto Titio: cum de adeunda hereditate dubitaret, quoniam male gesta tutela pilli, ut suo periculo adiret, adiit stipulatusque de ea est indemnem se eo nomine praestari. si ex ea causa Titius pupillo aliquid praestitisset isque matrem conueniret, negauit exce‹p›tioni senatus consulti locum esse, quando uix sit, ut aliqua apud eundem pro eo ipso intercessisse intellegi possit.Nec dissimilem huic propositioni ex facto agitatam. cum quidam uir praetorius decessisset duobus filiis superstitibus, quorum alter impubes esset et alter legitimus tutor fratri esset et eum paterna hereditate abstinere uellet, mandatu uxoris defuncti, quae mater pupillo esset, abstento pupillo solum se hereditati miscuisse: ubi similiter se respondisse Iulianus ait, si ex ea causa agente pupillo damnum eo nomine passus esset, non impediri eum senatus consulto, quo minus a muliere rem ser uaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpositiocum it au̾get cpositum ut o¬
sitrdat totum fitticius cõmissum. ꝙ
ad custodiam rei ꝑtinct. ¶prctor ait
runc. ncq naufragiicãtepositum sit
ĩ simplum sc̃aꝵ aũ itrum q̃ supra cõp̃

Expanded text:
positio enim de auget depositum, ut ostendat totum fidei eius commissum, quod ad custodiam rei pertinet.Praetor ait: ruinae neque naufragii causa depositum sit, in si
Abbreviated transcription (Latin):
mnunem mutuarẽtur. cuistm pocu¬
nie iti factist. ñomuuino mulicre
ꝓ parte socii uittri ĩtercessissc dicebat.
nam si obcam causam mutuati fue¬
rint cx qua si creditor pocunũ non
tediss. inaius dãnũ mulier passura
filat. ueluti ꝙ cõmunis ĩsula fultañ
sulto locus ñ siteãt si ĩ aliquã emptõ¬
nem mutua pecinia sit acccͣpͣta. it̃ ꝓ
parit ĩtetessionẽ factam uittri. ⁊ itco
creditorẽ partẽ duntarai pccume

Expanded text:
mmunem mutuarentur, eiusdem pecuniae rei facti sunt: non omnimodo mulierem pro parte socii uideri intercessisse dicebat. nam si ob eam causam mutuati fuerint, ex qua, si creditor pecuniam non dedisset, maius damnum mulier passura fuerat, ueluti quod communis insula fulta nosulto locus non sit. at si in aliquam emptionem mutua pecunia sit accepta, tunc pro parte intercessionem factam uideri et ideo creditorem partem dumtaxat pec
Abbreviated transcription (Latin):
nullius esse momti. et sicitditor pocu¬
niam amulic petorit.cͥi cͣeptionẽ uti¬
lem fore. q̃uis crelitor cristimau̾it oni¬
liciem debitricẽ mariti fuissemoc id
deret. ñ obstaturã exceptionẽ. si credi¬
tor ignõr̾aũit in quam causam mu¬
tio ꝯtralut. an.licnã obligationẽ in
eam trãsscrit. tunc eͥ diligentiorẽ esse
tcłt. ¶ Si mulier clixiss sibi rem dotis
nominc obligatã.⁊ creditor curass ci
ao miam cotis solui. ꝗ iõ pignus
accipet. cum muli ⁊̃ pocunia creditad̾¬
l̃ctur. si possessor crolitor adusus cam
fuiatia agẽtem exciꝑet. si nuolunta¬
te cius pignus datũ css replicationẽ
mułi scnatus ꝯsulti ñ ꝓ futuram. n

Expanded text:
creditor pecuniam a muliere peteret, exceptionem utilem fore, quamuis creditor existimauerit mulierem debitricem mariti fuisse: nec iederet, non obstaturam exceptionem, si creditor ignorauerit in quam causam mutio contrahat an alienam obligationem in eam transferat: tunc enim diligentiorem esse debere.Si mulier dixisset sibi rem dotis nomine obligatam et creditor curasset ei pecuniam dotis solui, qui idem pignus acciperet, mulieri etiam pecunia credita deberetur: si possessor ‹c›reditor aduersus eam Seruiana agentem exciperet 'si non uoluntate eius pignus datum esset', replicationem muli
Abbreviated transcription (Latin):
munt. ¶ Simulicr post intccssionem
sic solũit ner pete possit. iuste pͥor te¬
bitor actionẽ rtcusat. s cum iticuatur
itus simuliersic solũ ut icpetat nõ
possit. ⁊ cum ci mulicriq̃ iepctere ñ po¬
itrat si soluafs acccpto tulit crolitor. si¬
milit̾ ileuatur icus.¶Quãquam
ĩ õs qui ub̾ati sunt restituitur actio nõ
tam̃ oĩby restituitur. ut puta duo rei
stipulãdi fucr̃t aput altum mulicr int̃¬
cessit. ci soli restituitur obligatio aput
quam ĩtercesffit. ¶ Simulicri hĩs erti¬
terit cieclitor. uidendum an restituto¬
cum nichilominus usuꝵ. ñ inmcrito
cũ non obligatt cum effẽctu successe¬
rit. teruq ĩ falcidia hoc es alienum ñ
imputabitur plane simic̾ ꝓponas. oni¬
licitm uctĩ tebitori successisse. dicc̃clu
crit restitutoria eam ꝯuerii posse. si ⁊ di¬
rccta actione. nic̾i cnim cius int̾ est qͥ
actione ꝯuc̃ĩatur. ¶ Sicum essem tibi
ꝯtractinus. mulier int̾uonoiit ũ cum

Expanded text:
sit. Si mulier post intercessionem sic soluerit, ne repetere possit, iuste prior debitor actionem recusat. sed cum releuatur reus, si mulier sic soluit, ut repetere non possit, et cum ei mulieri, quae repetere non poterat, si soluisset, accepto tulit creditor, similiter releuatur reus. Quamquam in omnes qui liberati sunt restituitur actio, non tamen omnibus restituitur. ut puta duo rei stipulandi fuerunt: apud alterum mulier intercessit: ei soli restituitur obligatio, ‹apud› quem intercessit. Si mulieri heres extiterit creditor, uidendum, an restitutoum, non immerito, cum non obligatae cum effectu successerit: denique in Falcidia hoc aes alienum non imputabitur.Plane si mihi proponas mulierem ueteri debito‹ri› successisse, dicendum erit restitutoria eam conueniri posse, sed et directa actione: nihil enim eius interest, qua actione conueniatur.Si, cum essem tibi contracturus, mulier interuenerit, ut cum
Abbreviated transcription (Latin):
quasi indebito soluto. ¶Quoties ꝙc
malcficio oritur actio. i puta excã fur¬
tiu̾a.cettͣrũq malcficioꝵ. si d̾ ei pecu¬
niarit agatur. cõpensatiolocum h̾ab.
rd̃ est ⁊ si ꝯdicatur ex cã fintirra.¶S

Expanded text:
quasi indebito soluto. Quotiens ex maleficio oritur actio, ut puta ex causa furtiua ceterorumque maleficiorum, si de ea pecuniarie agitur, compensatio locum habet: idem est et si condicatur ex
Abbreviated transcription (Latin):
tarat. te poculio. et siquid t᷑olomalo ciu̾
ĩ cuius potestate ẽ factum su̾it. quoc
minus peculii ess. inãno quo pͥmu
te care expenundi xoiestas cririudi¬
cium dabo. ¶ Quãdiu ẜnus e filius
ĩpotestait est. te poculio actio ꝑpetuã
c̃. post mortem aũt cius. ł post quar
ciãcipatus manumissus alignatuᷤᷤ¬
ue fu̾it. temporal cẽ incipit. ĩ. annlis
cõputandum annũ. non ꝙ quo cor̃¬
cipatus ẽ s ex quo peti potuit ꝯditõ¬
ne eistẽte. ¶ Oento autem tp̃rarrã
uiħ casa sic̃ psetor actionẽ. nam cu
morte. ł auenitione cytĩguitur pecu¬
lũuͥn. sufficiebat usq idanum ꝓdu¬
ci obuigationem ¶licnatio autem.
et manumissio. ad ẜuos ptinet ñ
ad fuli̾os. mors autcm.tã ad ẜuos qͣ
ad silios refcrtur.crãcipatio uõ ad
solum filium.¶Sr̃si alio mo sine
cinãcipatione cicsicrit cẽ in poit¬
state annal erit actio. s et si morte
patris ł deportationesui uiris fu¬
erit eicctus filius. de petulio intͣ¬

Expanded text:
taxat de peculio et si quid dolo malo eius in cuius potestate est factum erit, quo minus peculii esset, in anno, quo primum de ea re experiundi potestas erit, iudicium dabo'.Quamdiu seruus uel filius in potestate est, de peculio actio perpetua est: post mortem autem eius uel postquam emancipatus manumissus alienatusue fuerit, temporaria esse incipit, id est annalis.computandum annum, non ex quo emancipatus est, sed ex quo peti potuit condicione exsistente.Merito autem temporariam in hoc casu fecit praetor actionem: nam cum morte uel alienatione extinguitur peculium, sufficiebat usque ad annum produci obligationem.Alienatio autem et manumissio ad seruos pertinet, non ad filios, mors autem tam ad seruos quam ad filios refertur, emancipatio uero ad solum filium. sed et si alio modo sine emancipatione desierit esse in potestate, annalis erit actio. sed et si morte patris uel deportatione sui iuris fuerit effectus filius, de peculio int
Abbreviated transcription (Latin):
Simulicr ĩuux int̾rogata respõ¬
torit sem̃tlem esse. si sciẽs se iĩtlom
ñ esse: respõderit. minime ĩtcrcessisse
ĩ camactionẽ ꝗtem dan płiq cristic¬
mauert. s exceptione senatus ꝯsulti

Expanded text:
Si mulier in iure interrogata responderit se heredem esse, si sciens se heredem non esse responderit, minime intercessisse in eam actionem quidem dari plerique existimauerunt, sed exceptione senatus consulti
Abbreviated transcription (Latin):
a: Simulier tãquam in usus suos
pccuiam accepit. aliis creclitura. nõ ẽ
locus senatus ꝯsulto. alioqu nemocũ
femurus ꝯtrabeet. quia ignor
suscipiat mulici. ñ ad iuuaturhoc scrat
osulto. ꝙ tũc ocidit. cũ pruna facit quid
alici amitucri autẽ suam obligatione
sunscipiat. u̇ ecce si ancilla obpactioner
lib̾tatis er ꝓmissore dato. post manuc¬
missionem ipsum suscipiat ꝙ ex ꝓnus¬
sor teleati u̾ siiclitatem cigit. ⁊ es alie¬
num hĩlitarium in sc trĩsculrt siu̾ si ꝓ
ficcuissor suo ĩtertodit. ¶ tepignoril
pͥoris tcbitoris. ñ est creditori noua ac¬
tion̾c opus. cum q̃i s uiana q̃ ⁊ ypoche¬
cana uocatur ĩhis utił sit. qr ueruic¬

Expanded text:
 mulier tamquam in usus suos pecuniam acceperit alii creditura, non est locus senatus consulto: alioquin nemo cum feminis contrahet, quia ignorasuscipiat mulier, non adiuuatur hoc senatus consulto: quod tum accidit, cum prima facie quidem alienam, re uera autem suam obligationem suscipiat. ut ecce si ancilla ob pactionem libertatis expromissore dato post manumissionem id ipsum suscipiat quod expromissor debeat, aut si hereditatem emerit et aes alienum hereditarium in se transcribat, aut si pro fideiussore suo intercedat.De pignoribus prioris debitoris non est creditori noua actione opus, cum quasi Seruiana quae et hypothecaria uocatur in his utilis sit: quia ueru
Abbreviated transcription (Latin):
I Et primo quidẽ temporib diui au¬
guiti. mox dtm̃ claudu. eclictis coru
crat ĩterclictum. ne femine ꝓris sius
ĩttrcełent s posta factum c̾ stnatus cõ¬
sultum. quo plonissiie feminus o¬
minib subuetum ⁊cuius senatus
ꝯsulti u̾ba ħ sũt. ⁊ ud̃ marͥtus sillanu
et ucllcius t̾ntor ꝯsulos liba feccrũt¬

Expanded text:
m.Et primo quidem temporibus diui Augusti, mox deinde Claudii edictis eorum erat interdictum, ne feminae pro uiris suis intercederent.Postea factum est senatus consultum, quo plenissime feminis omnibus subuentum est. cuius senatus consulti uerba haec sunt: 'Quod Marcus Silanus et U
Abbreviated transcription (Latin):
nͦ et si ego cum muliert abirutio cõ.¬
trarcum. cum igño Nẽ cui hoc factum
ueliet. ñ dubito senatus ꝯsultum cessi¬
ie. et ita dius pius ⁊ ĩpr noster itscͥpse¬
runt ꝓm̃ si dum uult titiodoure. accop
ae mutuam pccinũ et eãtitiodonaũ.¬

Expanded text:
Sed si ego cum muliere ab initio contraxerim, cum ignorarem cui haec factum uellet, non dubito senatus consultum cessare: et ita diuus Pius et imperator noster rescripserunt.Proinde si, dum uult Titio donatum, accepit a me mutuam pecuniam et eam Titio donau
Abbreviated transcription (Latin):
stim̾au.ut sic scratus ꝯsulto locus
ñ sit sicut et cumdbitorem suũmu¬
lier deloget. ĩ tercessionilocus ñ sit. q̃
postea ñ recit comꝑari an. q̃ndlegatõ¬
ne debitoris facta. mulier ñ obligt¬
tuat impropoĩto alicrum obligatõ¬
nem ĩse trãstusit. ꝙ certe senatus fi

Expanded text:
stimauit, ut sic senatus consulto locus non sit: sicuti et cum debitorem suum mulier deleget, intercessioni locus non sit. quae postea non recte comparari ait, quando delegatione debitoris facta mulier non obligetur, at in proposito alienam obligationem in se transtulerit, quod certe senatus fi
Abbreviated transcription (Latin):
pitclia cius distrahcitrit. et in tempiu¬
tatem eis repromiserit. pãp .ł uiii. q̃
lam c̾ obligationem alionam idcepis¬
cisse hanc obligationem. ¶Simuli¬
ꝓͥ mo ap̃ crtditorẽm cius. duas inter

Expanded text:
praedia eius distraherent, et indemnitatem eis repromiserit, Papinianus libro lam enim obligationem alienam recepiscisse hanc obligationem.Si mulipro Primo apud creditorem eius, duas interc
Abbreviated transcription (Latin):
Cominũ ꝗ uisit se misur usuris
so suo pocuniã mutu ĩ cicdi. nicitnꝰ
teñi. quatenus iussit. nec pignoris
obligationẽ locum iit̃ inhis p̃diis
q̃ ẜuus ñce uolũtate tomini obligaũ.

Expanded text:
ominum, qui iussit semissibus usuris seruo suo pecuniam mutuam credi, hactenus teneri quatenus iussit: nec pignoris obligationem locum habere in his praediis, quae seruus non ex uoluntate domini obligauit.
Abbreviated transcription (Latin):
adiisus pupillum ectõs forte croli¬
siponamus mulcitm ĩ cmptione hr̃¬
ditatis conoĩe clampnum pauꝙ dt
bitores hrtlitaru soluc̃do non fucñt
nulla puto dubitatõ erit. ꝗn scnatuᷤᷤ
ꝯsulto locus ñ sit. ctam si marime c̃¬
ditoril.aliquãtum prestitĩt. q̃d ego¬
si ꝓpterea teattũda itlitatt ciubita¬
ret titius. ꝙ paꝵ idonei noĩ debitoꝵ
uitc̃tur. mulier hoc ipsian itpromi¬
sit. uͥ quando minus aquocũq coꝵ
ẜuan possit. ixa prestiret. ꝓpͥe ẽ u̾sit in¬
tercessio. ¶ Cũ aberes titum debitorẽ
et ꝓ comulier int̾̃cocłe ucliet. nec ti
mułis nom̃ ꝓpt̃ senatus ꝯsultum

Expanded text:
aduersus pupillum et ceteros forte credisi ponamus mulierem in emptionem hereditatis eo nomine damnum pati, quod debitores hereditarii soluendo non sint, nulla puto dubitatio erit, quin senatus consulto locus non sit, etiamsi maxime creditoribus aliquantum praestittate dubitaret Titius, quod parum idonea nomina debitorum uiderentur, mulier hoc ipsum repromisit, ut, quanto minus a quoquo eorum seruari posset, ipsa praestaret? prope est, ut sit intercessio.Cum haberes Titium debitorem et pro eo mulier intercedere uellet nec tu mulieris nomen propter senatus consultum
Abbreviated transcription (Latin):
sunem eius qͦ acceptũ est u̾saretur.
erceptõ senatus ꝯsulti locũ non ht̃.
quia ñ sit pauꝑior Item siꝗd liłulit᷑ se¬
cent. ucluti ne iudicatus pat̾ cius
ꝓot̾ solutionẽ uexaretur. nõ eret tu¬
ta senatus ꝯsulto. honi̾b. n.eaꝵ. mn
senatus succurrit.

Expanded text:
saretur, exceptio senatus consulti locum non habet, quia non fit pauperior.Item si quid liberaliter fecerit, ueluti ne iudicatus pater eius propter solutionem uexetur, non erit tuta senatus consulto: oneribus enim earum senatus succurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñtim̃c quo funerabatur. s quo tom¬
po  cunt. funus ẽ tilii es alienum
rutris ẽ. ⁊ ħ ne ratius qi oq quidt ĩ
remuso patit̾ teneri putau. ostendit
negotium ħ.i.sc pulturã. et funus
filui. patris esse ei alienum ñ filii. fac¬
tus ẽ eigo tcbitor poculi quãius res
aimus post mortem filii. cessit

Expanded text:
quo tempore emit funus enim filii aes alienum patris est: et hoc Neratius quoque, qui de in rem uerso patrem teneri putauit, ostendit negotium hoc, id est sepulturam et funus filii patris esse aes alienum, non filii: factus est ergo debitor peculii, quamuis res annus post mortem filii excessit
Abbreviated transcription (Latin):
ici .p. causa. pupilli ẜ no pecuniã cre¬
didit. sub scribẽte tutors. stipulatõ¬
ne ĩpersonã tutoris trãslãta. q̃situ
ẽ an adiisus pupillum cõpetat actõ.
Rdi.si cum ĩ iem pupilli darctur id
ĩrem cius u̾sum est. ⁊ quo magis ac
posse niclonunus dicid̾ in romuer¬
so cum pupillo actionem fore.
tre dotem ꝓmitẽte. ⁊ ꝯuenit ĩter õs
ptrionus. uti eã pator. aut ip̃a se tu̾et
mantuscimi tuos nũmos dodit.c¬
cum iuste putart patrẽcius miru¬
strꝵͣ tãtum salarium.quatũ dire ti¬
lic sue ĩstitilat. cos nũmos illa ĩ usus
necess irios sibi. et ĩ ẜuos quos sccũ ra¬
fimiliars credit᷑a ess. ex pocunu man

Expanded text:
 credidit subscribente tutore stipulatione in personam tutoris translata: quaesitum est, an adversus pupillum competat actio. respondi, si, cum in rem pupilli daretur, id in rem eius versum est et, quo magis actposse nihilo minus dici de in rem verso cum pupillo actionem fore. tre dotem promittente et convenit inter omnes personas, uti eam pater aut ipsa se tueretur: maritus ei mutuos nummos dcum iuste putaret patrem eius ministraturum tantum salarium, quantum dare filiae suae instituerat: eos nummos illa in usus necessarios sibi et in seruos quos secum hafamiliares creditae essent ex pecunia ma
Abbreviated transcription (Latin):
tecum ħ nominc mandati uel negõ¬
rum gestorum acturum. ¶ Dum itic̾
uicano ẜuitui pãphiu ꝯtiaxi. actio
de poculio ⁊ ĩicminso ita dasi debet. u
q uł int̾rã ipsius rem. uel ĩpoculiu
pãphili u̾sum sit. cõpitheudatur. sci¬
licet ctiam si mortuo ł alicnto sticho
agatur. ꝙ si pĩphilo mortuo agam.mi¬
gio ẽ. ut quanius stichus uuat tñ
de coquod impoculio ꝓãphili u̾sumẽ.¬
rĩiisuntia annum /quã is decessit. ac¬
tio deccitebat. et eͥ quodã modo dt poc¬
culio pãphilitiã. cxpin uicctor. si cuti
si ꝙ iussu ciuis credidissem. ex pirct. u
nec ños moucie delet ꝙ stichus docu¬
ius poculio agĩtur uiuat. qñ non alt̃
ca ros impcculio cius cẽ potes. quam
si pmphili poculiũ maneat. cãd raͣtõ
officiet uͥ id ꝙ impoculio pãphili u̾sũ

Expanded text:
hoc nomine mandati uel negotiorum gestorum acturum.Cum Sticho uicario serui tui Pamphili contraxi: actio de peculio et in rem uerso ita dari debet, ut, quod uel in tuam ipsius rem uel in peculium Pamphili uersum sit, comprehendatur, scilicet etiamsi mortuo uel alienato Sticho agatur. quod si Pamphilo mortuo agam, magis est, ut, quamuis Stichus uiuat, tamen de eo, quod in peculio Pamphili uersumannum quam is decessit actio dari debeat: etenim quodammodo de peculio Pamphili tum experiri uidebor, sicuti si, quod iussu eius credidissem, experirer: nec nos mouere debet, quod Stichus de cuius peculio agitur uiuat, quando non aliter ea res in peculio eius esse potest, quam si Pamphili peculium maneat. eadem ratio effici
Abbreviated transcription (Latin):
cellus autͦtin notat. cẽ aliquã difftre¬
tum. utrum s agatii: ut abuntio mu¬
ob licr in altĩus locum sul datiur. ⁊ omis¬
ne  cebitoris a quo obligitionẽ transfcrẽ
cicclitor uoluit suscipiat. anu̾o quasi
tebitrir dlegetur. sciliet u̾cum qua¬
si tcbitrx delegatã c̃ unasit int̾cessio.
punt sccłm hunc suam distĩctionom
ĩ pͥm̾a uissione sĩ quisi tebitrix teloga
tac. ex q tionem scnatus ꝯsulti macl¬
lus ñ duitt. s ꝯtempnita .x añꝯtc̃pã

Expanded text:
aliquam differentiam, utrum hoc agatur, ut ab initio mulier in alterius locum subdatur et onus debitoris, a quo obligationem transferre creditor uoluit, suscipiat, an uero quasi debitrix delegetur, scilicet ut, si quasi debitrix delegata est, una sit intercessio. proinde secundum hanc suam distinctionem in prima uisione, ubi quasi debitrix delegata est, exceptionem ei senatus consulti Marcellus non d
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ¶ Quentum c̃ aput ialdonem.
sicum filius uiu̾et. tu credĩs cum
mortuum annali actione egis.⁊ qr
annus p̃tericrit. exceptione sis re¬
pulsus. an rursus er ꝑ̃icõrto eno¬

Expanded text:
sit.Quaesitum est apud Labeonem, si, cum filius uiueret, tu credens eum mortuum annali actione egeris et, quia annus praeterierat, exceptione sis repulsus, an rursus experiri
Abbreviated transcription (Latin):
e uͣctu posiit ĩicm pitris filius uicitinc.
ueluti si duo iti pit̾ ⁊ filius fucñt. et̾
filis mutuatus suo nomine soluit.l
si filio uissupatris crcdid isti. ⁊ filius t¬
nu ad potrem pucrut. uidcri ĩ iemu̾su:

Expanded text:
eventu possit in rem patris filius vertere, veluti si duo rei pater et filius fuerint et filius mutuatus suo nomine solvat, vel si filio iussu patris credidisti et filius cia ad patrem pervenerat, videri in rem
Abbreviated transcription (Latin):
rtr dꝑin daturum. prusno¬
sse oportit. unde nom̃ uiris descen¬
dat/ ẽ autem aiustitra appellatum
nm ut glegant᷑ cellsus diffirt.
ius ẽars bom et eq. cuius me̾itoqͥ
nos saccrdo its appellat iustitiam
nimq colunus.⁊ boniet a noti¬
tiam profitemur. cquum abim̃qͥ
scꝑantes. licitum ab illicito dũcci¬
nqites. lonoĩ nĩ solum inctu ptra¬
tioẽ effic̾e cupiẽtos. uerã nisi fallõ

Expanded text:
ram daturum prius nosse oportet, unde nomen iuris descendat. est autem a iustitia appellatum: Nam, ut eleganter Celsus diffinit, ius est ars boni et equi, cuius merito quis nos sacerdotes appellat. Iustitiam namque colimus et boni et equi notitiam profitemur equum ab iniquo separantes, licitum ab illicito discernentes, bonos non solum metu penaatione efficere cupientes,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ꝯtẽndit. et lĩtates ip̃o iurec
ñ ualent. nec iogata delẽtur. s
soluta rẽpetũtur aut abeoꝗsol¬
ꝯtrouersiam motã soluta sũt. ꝗ
obtinuit repetet ꝯita diuus a¬
drianus. ⁊dius pius rescͥpse¬
rũt plane si post quĩquẽnium
mnofficiosũ dici dici ceptũ est. ex
magna ⁊ iustacã lib̾tates ñ eẽ
reuocãdas. q̃ cõpetierãt. ł p̾stite¬

Expanded text:
tendit: et libertates ipso iure non ualent: nec legata debentur, sed soluta repetuntur aut ab eo qui soltrouersiam motam soluta sunt, qui optinuit repetit: et ita diuus Hadrianus et diuus Pius rescripserunt. Plane si post quinquennium inofficiosum dici coeptum est ex magna et iusta causa, libertates non esse reuocandas, quae competierunt uel praestit
Abbreviated transcription (Latin):
id stiãm declit. ꝙ ĩterdũ ficri so¬
let. humanius erit seꝗeiꝰ partis
tãuit nͥ aperte iudicẽ uiĩq̃ secũ¬
dum scriptũ hr̃dem ꝓnũtusse
apparebit. ¶ Iulut notissimũ ẽ
eũ ꝗ legatum ꝑcep̃. non recte d̾¬

Expanded text:
tiam dederit, quod interdum fieri solet, humanius erit sequi eius partis ctauit: nisi si aperte iudices inique secundum scriptum heredem pronuntiasse apparebit. Illud notissimum est eum qui legatum p
Abbreviated transcription (Latin):
ponis hisque qcitra adoptioe
et ⁊macipationẽ queri deuioffi¬
cioso posfũt. hũc puto remouen¬
dũ ad querela cum haret qͣrta
ex ꝯstitutione diui pii. Quod si
egit. nec optinuit. an quãtam
ꝑdat. ⁊ puto aut ñ admittõdu
ad in officiosum. aut si admit¬
tatur.⁊ si ñobtinu̾it. quartã ci
qͣi cs̃ alienum ꝯcedẽlã. Siexc
cã de inofficioso cognouerit iu

Expanded text:
onis, quae et citra adoptionem et emancipationem queri de inofficioso possunt, hunc puto remouendum a querella, cum habeat quartam ex constitutione diui Pii. quod si egit nec optinuit, an quartam perdat? et puto aut non admittendum ad inofficiosum, aut si admittatur, etsi non optinuerit, quartam ei quasi aes alienum concedendam. Si ex causa de inofficiosi cognouerit
Abbreviated transcription (Latin):
iem utt ꝗ regre cc̃t. nam ccrte cares
tuo piculo cet non debet. itacꝙ tota
ca its adtolũ malum dũtarit.et
culpam uẽditoris diͣgenda ẽ ¶ Si
tolia octogita accełc fundo q̃ in fos¬
ad cum numͥa. dabit emptori cx

Expanded text:
ui peregre esset: nam certe ea res tuo periculo esse non debet. itaque tota ea res ad dolum malum dumtaxat et culpam uenditoris dirigenda est. Si dolia octoginta accedere fundo, quae infosad eum numerum, dabit emptor‹i› ex
Abbreviated transcription (Latin):
sulam locauõ ꝗrquagĩta. tuq cã¬
tom sexagĩta titio loc. uiis ⁊ titius
adnõ ꝓhibitus fu̾r habitare.a¬
gc̃tem te cx ꝯducto. quĩquagin¬
ti ꝯsen dełe placet. qr ĩp̃e tino te¬
nearis insen. gut¬

Expanded text:
sulam locauero quinquaginta tuque eandem sexaginta Titio locaueris et Titius a domino prohibitus fuerit habitare, agentem te ex conducto sexaginta consequi debere placet, quia ipse Titio tenearis in sexag
Abbreviated transcription (Latin):
d. uel.xxiii. quent si ita st copion¬
sum. ut ꝙ titio discepiatori placit
idscius ꝓmuntiet ir ꝗs sit cogen¬
dus. ⁊ puto tale arbitrium ñ uale
ĩ quo liba faccuitas arbitrisnẽ nõ
ẽ futura s si itacõpmissum. arbi¬
tratu titii aut seu sicͥri. pop scribit.
et nos putamus. cõꝓmissum ua¬
ieͣre. s bis erit cogendus sr̃amdi¬
ggre. inquem litigantes consen¬
serint. Si ĩduos sucrit sic cõpm¬
issum ut si dse ntirẽt. tertium a¬
ssumãt. puto taie cq̃pmissũ nõ
ualcre. nã in as sumẽdo possunt
dissentire. s si ita sit cõpromissũ
ut eis tertius assumctur sẽpro¬
nius. ualet cõpmissum qm̃ in a¬
ssũm̃to dissentire ñ possũt. ¶ Uñ¬
cipalip᷑ tñ qucrimus si ĩ duos arbi¬
tros sit cõmissum ãcogere cos pit¬
re sine critu futura ẽ ꝓpter nãlcor
hõinum ad dissentiendum faci¬
litatẽ in impai eͥ numcro idcuto
cq̃pmissum admittitur. ñ qm̃ꝯ
sentire õs facile ẽ. s qr ꝯdsi dissen

Expanded text:
 tertio quaerit, si ita sit compromissum, ut quod Titio disceptatori placet, id Seius pronuntiet, quis sit cogendus? et puto tale arbitrium non valere, in quo libera facultas arbitri sententiae non est futura. Sed si ita sit compromissum arbitratu Titii aut Seii fieri, Pomponius scribit et nos putamus compromissum valere: sed is erit cogendus sententiam dicere, in quem litigatores consenserint. Si in duos fuerit sic compromissum, ut si dissentirent, tertium adsumant, puto tale compromissum non ualere: nam in adsumendo possunt dissentire. sed si ita sit, ut eis tertius adsumeretur Sempronius, ualet compromissum, quoniam in adsumendo dissentire non possunt. Principaliter tamen quaeramus, si in duos arbitros sit compromissum, an cogere eos prare sine exitu futura est propter naturalem hominum ad dissentiendum facilitatem. in impari enim numero idcirco compromissum admittitur, non quoniam consentire omnes facile est, sed quia et si di
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃s  ͦ icet autem p̾tor districte dic¬
cat snam se arbitrum dicere coac¬
tuꝵ at tñ interdum rationẽ cius
cã cognita. ut puta si fu̾it infaoa¬
tus alitigatorib au̾ si inimicitie
capitales ĩter eum qlitigatores a¬
ut alt̾um cxlitigatorib interces¬
serĩt. aut sictas aut ualituto q̃
postea ꝯtingit. id mimus eires¬
mittat. aut̃ occupatio negotior

Expanded text:
Licet autem praetor destricte edicat sententiam se arbitrum dicere coacturum, attamen interdum rationem eius sa cognita: ut puta si fuerit infamatus a litigatoribus, aut si inimicitiae capitales inter eum et litigatores aut alterum ex litigatoribus intercesserint, aut si aetas aut valetudo quae postea contigit id ei munus remit
Abbreviated transcription (Latin):
duos cõꝓmicti. ꝯteret p̃ dor cogtre
arbitios si ñ ꝯsentiãt tertiã certã
eligere ponam. cũius auctoritati
intres fuerit cõpmissum suffice̾.
qd̃ duoꝵ ꝯstisum. s si prese̾s fu¬
serit et t̾c̃ius. alioqn abscnte cou
cet duo ꝯsentiãt. arbitriuĩ non i

Expanded text:
duos compromitti, et debet praetor cogere arbitros, si non consentiant, tertiam certam eligere personam, cuius auctoritati in tres fuerit compromissum, sufficere quidem duorum consensum, sed si praesens fuerit et tertius: alioquin absente eo licet duo consentiant, arb
Abbreviated transcription (Latin):
denditor ab emptore denu̾̃ta¬
tus. ut cñ euictionis noĩe destcleret.
dic̃ se pͥuilegium hr̃e sui iudicis q̃¬
ritur. anpossit litem aldo iudicet
ap̃ q̃ ros inter petitorẽ ⁊ emptorem
reccpta ẽ. ad suum iudicẽ reuocare.¬
dicẽ seꝗ sołe. ¶ Iudices ap̾side da¬
ti solcrt etiam ĩ tempore successoꝵ
eius durare. ⁊ cogi ꝓnuĩtiare.easq¬

Expanded text:
enditor ab emptore denuntiatus, ut eum euictionis nomine defenderet, dicit se priuilegium habere sui iudicis: quaeritur, an possit litem ab eo iudice, apud quem res inter petitorem et emptorem coepta est, ad suum iudicem reuocare.dicem sequi solere. Iudices a praeside dati solent etiam in tempus successorum eius durare et cogi pronuntiare easq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfucit. ñ certi loci facultatẽ. Quid
tñ si certis honcru. destinatũ sit
patrimoniũ. ut puta alim̃tis p̃¬
stãdis q̃ro me p̃stari pat̾ famibaᷤ
iusserat. uł tributis.x ꝗb dam a¬
liis ĩ ex cusabilibꝰ honcrur. ã pos
sit p̾scriptio locũ hrẽ. s rescriptu
c̃. ut illic fidei cõmissũm petatur
ubi comĩciliũ hr̃s habet. quotiẽ
autem cepit quis fide cõmissuo
soluere. ñ potest. hac prescriptioẽ

Expanded text:
it, non certi loci facultates. quid tamen si forte certis oneribus destinatum sit id patrimonium, ut puta alimentis praestandis quae Romae praestari pater familias iusserat, vel tributis vel quibusdam aliis inexcusabilistius dici locum habere. Sed et rescriptum est, ut illic fideicommissum petatur, ubi domicilium heres habet. Quotiens autem coepit quis fideicommissum solvere, non potest hac praescriptione
Abbreviated transcription (Latin):
ali: ¶ oruandum ẽ. ne is iuc¬
tex tecur. quẽ altera pars noĩatĩ
adrianus rescripsit. nisi h spocia¬
liter apͥncipe ad uerõcũdiam pe¬
titi iudicis respicic̃te. ꝓmittatũ¬

Expanded text:
ne is iudex detur quem altera pars nominatim Hadrianus rescripsit: nisi hoc specialiter a principe ad verecundiam petiti iudicis respiciente permittetu
Abbreviated transcription (Latin):
Sepius adhexhitẽdum agc̃tisiex cad̃
cã agat. obstatutã cxceptionemiulis
agit. nouam aũt causam ĩterucnire
sus qui uc̃tlicãdi grã egiss. post acccp¬
tum iuditium eam abaliquo accepit.
ct ĩo exccptionẽci ñofficcrentẽ siciq
furti actimus ad exhirt̾clum egiss ite¬
rum fructũ factum sit̾ tẽmq siꝗs
optandigrã. ad cxmbẽdum egifs post b¬
litem ꝯtestatã altĩus itstam̃to optio
data sit. ad exhilc̾dum agcit põt. ¶S
liuuis oicum. ł exuna uestim̃ta cum
adexhiltridũ actione tencbitur. qi
quiĩit uł cxre nr̃ sit. nr̃um esse ue¬
rius ẽ.¶ Si post iuiditiũ accptum
homo mortuus sit quãuis sineto¬
lomalo. ⁊ culpa possessoris ĩttitlum
tñtanti ꝯtempnãdus ẽ. quanti ac¬
toris ĩtcifu̾it ꝑcum ñ effectum quo
minius tũc cum iuditiũ acciꝑctur
hõ exił̾ctur tãto magis si apparcbit
statim exhib̾i ñ possit. uissuiudicise
cau̾t dclebit. se illo dic exhibiturũ¬

Expanded text:
Saepius ad exhibendum agenti, si ex eadem Saepius ad exhibendum agenti, si ex eadem causa agat, obstaturam exceptionem Iulianus ait: nouam autem causam interuenire, si is, qui uindicandi gratia egisset, post acceptum iudicium eam ab aliquo accepit, et ideo exceptionem ei non officere. item si ei, qui furti acturus ad exhibendum egisset, iterum furtum faoptandi gratia ad exhibendum egisset et post litem contestatam alterius testamento optio data sit, ad exhibendum agere potest. Si livis oleum vel ex lana vestimenta, cum ad exhibendum actione tenebitur, quia quod ex re nostra fit nostrum esse uerius est. Si post iudicium acceptum homo mortuus sit, quamuis sine dolo malo et culpa possessoris, tamen interdum tanti damnandus est, quanti actoris interfuminus tunc cum iudicium acciperetur o exhiberetur: tanto magis si apparebit statim exhiberi res non possit, iussu iudicis cavere debebit se illo die exhibituru
Abbreviated transcription (Latin):
colociubi actum sit. piane pascere
suum uestue curart possessorẽm opõ
actorem agnoscct oporitre. si forit ipt̃
fuus ex opis suis x artificio suo fole¬
bat se cxuił̾e nc̃ uo cogitur uacare. ꝓĩ¬
te qsi apossicium fuerit cepoĩtus ex¬
hultridus cibaria debebat agrosetreꝗ
exhatit d̾sitcraũ. si nõ solełut possossor
suũ pasccre. nam si soicbat. sicuti pa¬
sc̃ita ⁊ ciburia põt nõ retusarsĩttilũ
tñcoloci exhiltre debet suis sũpti.
si forte ꝓponas data oꝑacũ in locum
ab̃ditumat ꝯtuliss u̾actori ĩcom¬
modior c̃t exmibitio. nam ĩhũc ca̾ũ
suis sumptib ⁊ ꝑiculo õtebit exͣnił̾t
incum locũ ubi agitur. ne ci callidi¬
Iias sua ꝓsit. ¶ Sitepłib itb qsꝯue
nutur ⁊ litis ꝯtestate tc̃pe õs possedit
ucet postta qirasdã tesicrit quamuis
sine dolomalo possitore dampnatru
luertatem uẽdicare uelit. huic actiõi
locus esse põt. ¶ Et iilius. f. ea actioe
tentur si facultatem rei exhibẽdeũt

Expanded text:
eo loci ubi actum sit. pascere plane seruum uestire curare possessorem oporteetiam haec actorem agnoscere oportere, si forte ipse seruus ex operis uel artificio suo solebat se exhibere, nunc uero cogitur uacare. proinde et si apud officium fuerit depositus exhibendus, cibaria debebit adgnoscere qui exhiberi desiderauit, si non solebat possessor seruum pascere: nam si solebat, sicuti pascit, ita et cibaria potest non recusare. interdum tamen eo loci exhibere debet suis sumptibus, si forte proponas data opera eum in locum abditum res contulisse, ut actori incommodior esset exhibitio: nam in hunc casum suis sumptibus et periculo debebit exhibere in eum locum ubi agatur, ne ei calliditas sutestatae tempore omnes possedit, licet postea quasdam desierit quamuis sine dolo malo possidere, damnandum, libertatem uindicare uelit, huic actioni locus esse potest. Et filius familias ea actione tenetur, si facultatem rei exhibendae habet.
Abbreviated transcription (Latin):
inuuo cafu quam intendit iesa. qua¬
gatim: ꝓide si postuttm ꝯtestatamu¬
suca. ꝑtum cxhibert ñuitetur exhibu¬
isse.cũ petitor ĩtentiõnẽ suam ꝑdidẽit.
et itco absolincum ñ oporitre. nͥ patus
sit icfefitadie uentionẽ susciꝑt. ita ut
fructus scłm legem extimetum: &ua
tñcausa petitori ĩbas actione restitu¬
itur. sib̾ putaũ partum quoꝙ restic¬
tueclum. siue p̃gnãs fu̾it munier. si¬
et põp ꝓbii. p̃terea utulitatos siq̃ ami¬
se sũt obẜoc ꝙ non cxhiltietur. uł tã¬
dius quidem exhibẽtur es tĩmãde
aiudice sũt. cõ ne ratius ait. utilic¬
tatẽm actoris uenirt ĩ estimationẽ
ñ quantires sit. q̃ utilitas ĩ ꝗd inrt̃¬
dum maioris erit quam res eriti
data uiditium inid tp̃s extractũ est
quo siustra exhip̾etur. utilitas peti¬
toris ꝯfuctur ꝙsi ꝑĩdem ñstetĩt

Expanded text:
nullo casu quam intendit laesa, quamgatur. Proinde si post litem contestatam usucaptum exhibeat, non videtur exhibuisse, cum petitor intentionem suam perdiderit, et ideo absolvi eum non oportere, nisi paratus sit repetita die intentionem suscipere, ita ut fructus secundum legem aestimentur. Quia tamen causa petitori in hac actione restituitur, Sabinus putauit partum quoque restituendum, siue praegnas fuerit mulier siterea utilitates, si quae amissae sunt ob hoc quod non exhibetur uel tardius quid exhibetur, aestimandae a iudice sunt: et ideo Neratius ait utilitatem actoris uenire in aestimationem, non quanti res sit, quae utilitas, inquit, interdum minoris erit quam res erit. data iudicium in id tempus extractum est, quo frustra exhibetur, utilitas petitoris
Abbreviated transcription (Latin):
iberecutatem mit lututitiiũs¬
diteris ac post tebitori cuisttm hcͣs
cxistas. actione exempto tẽñeteris
q̃ud̃ simplicius ctiam ĩilla ꝓpositõ

Expanded text:
ereditatem mihi Lucii Titii vendideris ac post debitori eiusdem heres existas, actione ex empto teneberis. Quod simplicius etiam in illa proposit
Abbreviated transcription (Latin):
auit quã cetĩ adient hcrclitattme
ꝑotimiã que sub pena telebatur a
tistatore omne solu̾it ⁊ hr̃ditatom
uendictrit. nec acohĩdib sius ꝓpt̃
egestatt̃ coꝵ quicquam ẜ uare pote¬
rit. cum qptore icitclitatis. ł c̾rsti¬
pulatu ł ꝙxuendito iccte crpiet᷑.

Expanded text:
antequam ceteri adirent hereditatem, pecuniam, quae sub poena debebatur a testatore, omnem solverit et hereditatem vendiderit nec a coheredibus suis propter egestatem eorum quicquam servare poterit, cum emptore hereditatis vel ex stipulatu
Abbreviated transcription (Latin):
aCafsius longirus ñ putit ci ꝑmit¬
ttndumꝗ ꝓpt̾ curpitudinẽ. ad scnatu
motus net rostitutus ẽ iudicare uł te¬
stimoniu diccie. qr lex iulia itputan¬
dirum hoc fieri uetat.

Expanded text:
Cassius Longinus non putat ei permittendum, qui propter turpitudinem ‹senatu› motus nec restitutus est, iudicare uel testimonium dicere, quia lex Iulia repetundarum hoc fieri uetat.