comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc gͦ illarum tota uglantia q̃¬
rit. ut quod ñ ẽ in eis presf̾cti ocłi
uideant: ⁊ qui uident ceci fiant.
At in his que natiuo colore con¬
fidunt. longe aliter est: quia hec
amat obscurum. uolet hec sub lu¬
ce iuderi: iudicis argutum que
non formidat acumen. Licet ita
ꝙ secretoꝵ comimimo aliquid fe¬
licitatis uideatur adicere: seturi¬
tati cam̃ plurimum demit. Dif¬
ficile aut potuis impossibile est
illos ꝑcurrere. qui hac uia ad in¬
feros descencłunt. aut penis no¬
iussimis se ingenuerunt affee¬
tos. Heu mͥ cur uicti. cur noxia
lumina feci. Inquit ille. qui an
de conscientia alieni an ꝓpͥi oꝑis
noxa deportationẽ m̾uerit: incer¬
tum est. Certum etam̃ ẽ quia ma¬
la aliena nouisse ñ expedit. u̾un¬
tam̃ sine sciantur siue non: nicħ

Expanded text:
Hoc ergo illarum tota vigilantia quaerit, ut quod non est in eis, praestricti oculi videant, et qui vident, caeci faciant. At in his quae nativo colore confidunt, longe aliter est, quia Hamat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae noque secretorum communio aliquid felicitatis videatur adjicere, securitati tamen plurimum demit. Difficile, aut potius impossibile est illos percurrere, qui, hac via ad inferos descenderunt, aut poenis novissimis se ingemuerunt affectos. Heu mihi cur vidi, cur noxia lumina feci! inquit ille, qui an de conscientia alieni, an proprii operis noxa deportationem meruerit, incertum est. Certum tamen est, quod mala aliena novisse non expedit. Verumtamen sive
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ int̾ amicos ⁊ inter aiicos.
ac sim mectiis hostib uiueret᷑.
ał satiricus. Uniendum recte t̾c
ꝓpt̾ plurima. tunc his peecipue
causis. ut linguas mancipioꝵ cõ¬
tempnas. Ham lingua mali
pars pessima seru. S ñ mͦ ꝓpter
linguas seruoꝵ: uerum ꝓpter gładi¬
os ⁊ uenena potentiu⁊ insidias

Expanded text:
icos, ac si in mediis hostibus viveretur. Et satyricus: Vivendum est recte cum propter plurima, tum de his Praecipue causis, ut linguas mancipiorum Contemnas, nam lingua mali pars pessima servi. Sed non modo propter linguas servorum, verum propter gladios, et venena potentum, et insidias
Abbreviated transcription (Latin):
st traq tam adin̾oe ationẽ
semprioꝵ qmͣ ad reuelatio¬
nem eniginatum ⁊ figurarũ sol¬
lerter attendenda rerum significa¬
tio. que tanto multiplior ẽ qmͣ uo
cuntur artificis unitantis natu¬
iam. Siquis eium sermo tres aut
quatuor hẽt sig̾cationes: statim

Expanded text:
Est itaque tam ad interpretationem somniorum, quam ad revelationem aenigmatum et figurarum, solerter attendenda rerum significatio, quae tanto multiplicior est quamcuntur artificis imitantis naturam. Si quis enim sermo tres aut quatuor habet significationes, statim
Abbreviated transcription (Latin):
sig itrectatio: aliis letum
tͥstem li s euentum denuitiat.
Si. ñ ex apparentib causis in opinati¬
e:iͥs presentia a maritudinẽ for¬
tune frequentius ing̾it. Unde illud
ysiphiles. archmoꝵ lugentis exti
attonite m iusa uenus. Si enu ex
eliquiis u iacionũ aut cereris
boꝰ hi ue ltit uilis incitata uenus
occurrat: in sompnioꝵ uanttati
humana qd̾ optat: cum uigilat
sꝑat. ꝑ sompnum ceriit id ipsum.
Int̾cli. m tam̃ ⁊ ꝑ antithesim rerum:
sequenda sunt u̾itatis uestigia. sic̃
cum maguo rempeio ruina imini¬
u̾et. iiiia nsis uaticinata quies.
lecicianiq urb̵. populi tͥpudiantis
preconia. plausumq theatri sui. q̃i
re totius imꝑis bcne gesta. fortuna
ꝑtturi ducis ocłis ingerebat. Res
quoq que turpis ẽ ⁊ obscena in su¬
ꝑficie: honestissime u̾itatis qnͣdoq
sub̃am tegit .s. Cesar in minori etate
in sompnis sibi uisus ẽ matris ince¬
stare cubicula. ⁊ turpitudine sopo¬
ris attonitus. cum rem ad matham¬
ticos retulisset. i uusan

Expanded text:
trectatio, aliis laetum, tristem aliis eventum denuntiat. Sic ex non apparentibus causis inopina Veneris praesentia amaritudinem fortunae frequentius ingerit. Unde illud Hypsipyles Archemorum lugentis exstiAttonitae mihi visa Venus. Si enim ex reliquiis cogitationum, aut Cereris Bacchive stimulis incitata Venus occurrat, insomniorum vanitati humana, quod optat, Dum vigilat, sperat, per somnum cernit id ipsum. Interdum tamen et per antithesin rerum, sequenda sunt veritatis vestigia, sicut cum magno Pompeio ruina immineret, contraria visis vaticinata quies, laetitiamque urbis, populi tripudiantis praeconia, plausumque theatri sui, quasi re totius imperii bene gesta, fortuna perituri ducis oculis ingerebat. Res quoque quae turpis et obscena est in superficie, honestissimae veritatis quandoque substantiam tegit. C. Caesar in minori aetate in somnis sibi visus est matris incestare cubicula, et turpitudine soporis attonitus, cum rem ad mathematicos retulisset, un
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eadem nota ẽ. E quia frequenter
eadem signa: in eo uł. naxume ars
comectoris apparet. si sub idencitate
discreptione distinguit. Hec .ii¬
dem gen̾alia sunt. Que uͦ sunt
specialia singłoꝵ: latius ꝑatent.

Expanded text:
et eadem nota est. Et quia signa frequenter eadem, in eo vel maxime ars conjectoris apparet, si sub identitate discretione distinguit. Haec quidem generalia sunt. Quae vero sunt specialia singulorum, latius patent.
Abbreviated transcription (Latin):
inueniunt offendicła. dum in obse¬
quio corporis in t̾ra gͣiuntur. sis¬
q iustius tegumentoꝵ debet᷑ suf¬
fragium. qui totius corꝑis erigũt
sustinent. ⁊ ꝓmouent molem. Pe¬
dum adminicła robustissimo corꝑi
tolle. suis uirib ñ ꝓcedet. sed aut
turpit̾. inittilit̾. ⁊ moleste manib
repeti aut bentorum animalium
ope mouebitur. Point in hunc mo¬
dum more suo qm̃ płima que dili¬
gentuis diffusiore tͣctatu ꝓsequitur.
ad informationem rei publice ⁊ ma¬
gistratuum eruditionem. Que
omiria sillabatim exequi sermł
interpretationis est: que potuis
affectat spẽm qmͣ iuires auctoreͥs
e primere. & quia apud ipsum
de cermoniis ⁊ cult᷑a de oeum pła
que religioso pͥncipi putabat inge¬
unda suꝑsticiosius dispintata sĩt:
his omissis que ad ydolatrie cultum

Expanded text:
inveniunt offendicula, dum in obseinveniunt offendicula, dum in obsequio corporis in terra gradiuntur, eisque justius tegumentorum debetur suffragium, qui totius corporis erigunt, sustinent, et promovent molem. Pedum adminicula robustissimo corpore tolle, suis viribus non procedet, sed aut turpiter, inutiliter, et moleste manibus repet, aut brutorum animalium ope movebitur. Ponit in hunc modum, more suo, quam plurima, quae diligentius diffusiore tractatu prosequitur, ad informationem Reipublicae, et magistratuum eruditionem. Quae omnia syllabatim exsequi, servilis interpretationis est, quae potius affectat speciem, quam vires auctoris exprimere. Et quia apud ipsum de caeremoniis, et cultura deorum, plura quae religioso principi putabat ingerenda, superstitiosius disputata sunt, his omissis, quae ad idololatriae cultum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipse ne cini omnino subẽet: uestalis
creatus ẽ pontifex. E paulo postia
deos relatus est nuiuis. Princeus nͥa
ꝑitis in re publica obtinet locum a¬
n subiecfus deo. ⁊ his qui nices illia
agunt in t̾ris: qm̃ ⁊ in humano ast¬
pore ab anima uegetat᷑ capit ⁊te¬
gitur C ordis locum senatus obai¬
officia: sibi uendicant nidia. s
presides ꝓuinciarũ. Officralez ⁊i¬
lites manib ccaptantir. Qi soe¬
assistunt pͥncipi. lat̾ib assimilant᷑.
Questores ⁊ ꝯmentarienses ñ illos
dico qui carcetib presunt. sed comĩ¬
tes rerum pruiatarum: ad uentris
⁊ intestinoꝵ refert unaginẽ. Que
suminensa auuditate congesserĩt.¬
⁊ congesta tenatius reseruau̾int:
innim̾abiles ⁊ incurabiles gen̾atł
morbos. ut uicio eorum totuis con¬
ꝑis ruina immineat. Redib uͭ so¬
Io iuigiter iuherentib: agricole co¬
aptantur:. Quib capitis ꝓuidentia
tantomagis nec̾tia est: quo plura

Expanded text:
et ipse, ne cui omnino subesset, Vestalis et ipse, ne cui omnino subesset, Vestalis creatus est pontifex, et paulo post ad deos relatus est vivus. Princeps vero capitis in Republica obtinet locum, uni subjectus Deo, et his qui vices illius agunt in terris, quoniam et in humano corpore, ab anima vegetatur caput et regitur. Cofficia sibi vendicant iudices et presides provinciarum; officiales lites manibus coaptantur. Qui seassistunt principi, lateribus assimilantur. Quaestores et commentarienses, non illos dico qui carceribus praesunt, sed comites rerum privatarum, ad ventris et intestinorum refert imaginem. Quae si immensa aviditate congesserint et congesta tenacius reservaverint, innumerabiles et incurabiles generant morbos, ut vitio eorum totius corporis ruina immineat. Pedibus vero solo jugiter inhaerentibus, agricolae coaptantur, quibus capitis providentia tanto magis necessaria est, quo plura
Abbreviated transcription (Latin):
titionis capitła in libello qui n¬
stribitur istitutio traram que ꝓ par¬
te presenti opuscło curaui in serere.
ita tam̃ ut sententiarum uestigia po¬
cinis imitarer. qmͣ passus u̾boꝵ. Est
gͦ pemmomium ut pͥnccps se to¬
tum metiatur. ⁊ quid in toto cone
rei publice cuius uice fruatur dili¬
genter adu̾tat. Est autẽ respubita
sicut plutarco placet. corpus quod¬
dam quod diuni inui̾s bñficio a¬
minatur. ⁊ sumine equitatis agit᷑
nutu. ⁊ regitur quodam mod̾amine
rationis. Cauͭ que cultum religions
in n̾ob̾ instituunt ⁊ informant. et
incorpore rei publice obtinenent.
los uͦ qui religionis cultu. prefunt.
qͣsi amiam creporis suspicere et ne¬
nari oportet. Quis enim sc̾itatis mi¬
gistros cłi ipsius uicarios e̾e ambi¬
git e Porro sicut anima totius ht
corpis pͥncipatum.ita ⁊ hi quos il¬
le religionis prefectos uocat toti ar¬
pori presunt. Augustus cesar eouse
sacroꝵ pontificib sub̾tus fuit. dones

Expanded text:
tionis capitula, in libello qui inscribitur: Institutio Trajani, quae pro parte praesenti opusculo curavi incerere, ita tamen ut sententiarum vestigia potius imitarer, quam passus verborum. Est ergo primum omnium, ut princeps se totum metiatur, et quod in toto corpore Reipublicae, cujus vice fruatur, diligenter advertat. Est autem Respublica, sicut Plutarcho placet, corpus quoddam, quod divini muneris beneficio animatur, et summae aequitatis agitur nutu, et regitur quodam moderamine rationis. Ea vero quae cultum religionis in nobis instituunt, et informant, et in corpore Reipublicae obtinent. Illos vero, qui religionis cultui praesunt, quasi animam corporis suspicere et venerari oportet. Quis enim sanctitatis ministros Dei ipsius vicarios esse ambigit? Porro sicut anima totius habet corporis principatum: ita et hi, quos ille religionis praefectos vocat, toti corpori praesunt. Augustus Caesar eo usque sacrorum pontificibus subjectus fuit, donec
Abbreviated transcription (Latin):
sapientie uias sepuint sꝑiis: eas
oportuerat ñ amari. Ne tam̃ his qͥ
pauꝑtatis crubescunt uilitate sor
potem querit. ⁊ que in omni fortu¬
ne calculo sufficiat sibi. ita tamen
ut sufficientia eiuis ex deo sit. Sic
auro tanqm fictilib. fictilib: qua¬
si auro utatur. Nam sicut opes ad¬
mittunt᷑ adusum: sic a sapiente ꝯ¬
tempnuit᷑ ab usu. S forte supel¬
lex iulis udebitur innominiosa
magnatĩb ⁊ honoris splendorem
res tenuis decolorat. At qui longe
prestantius ẽ morib splend̾e qm̃
reb. nec unqͣm rerum sp̾e illustra¬
bitur. quem sue turpitudinis ma¬
cłã dehonestat. fictilib cenasse fe¬
tunt anatodee regem. atq abacũ
samio sepe on̾asse litto. Querenti¬
causam respondit. Rex ego cum
sim sicilie: sigulo sum genitore sa¬
tus. fortimã reu̾ent̾ habe quicũꝙ
repente diues: ab exili ꝓgrectiere do
biłꝰgenosa eqͣnmitas m̃tis. Nam
portet: menꝰ egra ab incolitinitatis uͥ

Expanded text:
sapientiae vias sepiunt spinis, eas sapientiae vias sepiunt spinis, eas oportuerat non amari. Ne tamen his qui paupertatis erubescunt vilitate sordpotem quaerit, et quae in omni fortunae calculo sufficiat sibi, ita tamen ut sufficientia ejus ex Deo sit. Sic auro tanquam fictilibus; fictilibus quasi auro utatur. Nam sicut opes admittuntur ad usum, sic a sapiente contemnuntur abusu. Sed forte supellex vilis videbitur ignominiosa magnatibus, et honoris splendorum res tenuis decolorat. Atqui longe praestantius est moribus splendere, quam rebus, nec rerum unquam specie illustrabitur, quem suae turpitudinis macula dehonestat. Fictilibus coenasse ferunt Agathoclea regem, Atque abacum Samio saepe onerasse tuto. causam respondit: Rex ego qui sum Siciliae, figulo sum genitore satus. Fortunam reverenter habe, quicunque repente Dives ab exili progrediere dombilis, generosa aequanimitas mentis. Nam portet, mens aegra ab incolumitatis virtu
Abbreviated transcription (Latin):
dum sic omnes post diuitias cur¬
tunt: at si alibi laboꝵ requies dolo¬
nunq solatium inueniri ñ posser:
at si naufragi de ꝓfundo queant e¬
natare facilius: si pre graui sarcina
su̾nt ou̾ati. Sy quis unqm̃ ulcero¬
sis spinas congessit. ut uolutatus
mcis quiescat molliter  ꝓfecto si
i ꝑfecte crecdetur qui ait cliuitie
lint spine. ininime tanto studio:
asapientib nr̃i demꝑis quererẽ¬
tr. Ut gͦ publuis carpus ait. dii¬
aespauꝑib miserioree sunt: eo qd̃
asapientia longius abeunt. Ape¬
anis diuitiarum sapĩe exclusio
in fuga uirtututũ. fecunda ini¬
num pauꝑtas naturam opti¬
nam beneiuuendi ducem imi¬
atur ⁊ uirtutũ parens ⁊ custos
solaq securitatem parit. q̃
la nescit irentua bellorum.
tion h̾̃t uirgia: que contentiõis
causas iguorat. Trepidat orb̾. ⁊ ce¬
saream manum solus pauꝑ nõ
timet. Utiq si ob aliã cam ñ fug̾en¬
tur ⁊ ꝯtẽti̾entur diuitie. uisi quia

Expanded text:
dum sic omnes post divitias curdum sic omnes post divitias currant, ac si alibi laborum requies, dolorumque solatium inveniri non posset, ac si naufragi de profundo queant enatare facilius, si praegravi sarcina fuerint onerati. Sed quis unquam ulcerosus spinas congessit, ut volutatus in eis quiescat molliter? Profecto si ei perfecte crederetur qui ait, divitiae sunt spinae, minime tanto studio a sapientibus nostri temporis quaererentur. Ut ergo Publius Carpus ait, divites pauperibus miseriores sunt, eo quod a sapientia longius abeunt. Appetitus divitiarum sapientiae exclusio est, et fuga virtutum; fecunda virorum paupertas, naturam optimam bene vivendi ducem imitatur, et virtutum parens et custos est, solaque securitatem parit, quae sola nescit incentiva bellorum. Non habet jurgia qui contentionis causas ignorat. Trepidat orbis, et Caesaream manum solus pauper non timet. Utique si ob aliam causam non fugerentur, aut contemnerentur divitiae, nisi quia
Abbreviated transcription (Latin):
mentis hiatu pecuntã ñ concupis¬
cat: Quid niꝰ Cum genus ⁊ formi
regina peciuna donet. & bene mii.¬
matũ decoret suadela uenꝰ q: Aui
diues est qui ꝓsꝑatur in uiis siuis si¬
piens ⁊ felix iudicatur. Ad hoc alim
uxorem ducit. alius quinq iugu
boum. aut uillam emit. commu
bus mundus nequaqm atridet.
quos dñ eiectis diuitib in cenan
nptialem sapĩa introctucit. ub
iuebriantur ab ubertate domꝰ dei
⁊ torrente uoluptatis et̾ne potans¬
electi. Int̾imi quicunq ñ haber di¬
uitias stultus ẽ: asimis. stipis a¬
dex plumbum. aut si quid insea
aliquo quem mala fortuna p̃mit.
eo quod nulla fides unqmͣ miseros
elegit amicos. ⁊ iuste creditur quis¬
ꝙ mala ferre que fustinet. Adeoq
regnum pecume inualuit: ut des¬
ꝑxtur de fide uidicis qui repellit
muna offerentis. Sipasciᷤci de trectaᷤ.
pollicentis uitłis odisse causam. Et
iortasse affectti uł munere crederis¬
mo pħorum omnino euanuit.

Expanded text:
mentis hiatu pecuniam non concupismentis hiatu pecuniam non concupiscat? Quidni? Cum genus et formam regina pecunia donet, Ac bene nummatum decoret Suadeta Venusque, qui dives est, qui prosperatur in viis suis, sapiens et felix judicatur. Ad hoc alius uxorem ducit, alius quinque juga boum, aut villam emit, commutbus mundus nequaquam arridet, quos tamen ejectis divitibus in coenam nuptialem Sapientia introducit , ubi inebriantur ab ubertate domus Dei, et torrente voluptatis aeternae potantur . Interim quicunque non habet divitias stultus est, asinus, stipes, caudex, plumbum, aut si quid insensaliquo, quem mala fortuna premit, eo quod Nulla fides unquam miseros elegit amicos, et juste creditur quisque mala ferre, quae sustinet, adeoque regnum pecuniae invaluit, ut desperetur de fide judicis, qui repellit munera offerentis. Si pacisci detrectas, pollicentis videris odisse causam. Et fortasse affectu, vel munere esse crederisophorum omnino evanuit,
Abbreviated transcription (Latin):
nulliis eorum qui manus iuiece¬
ruit sibi satis extusatus c̃ mͥ licet
magnis preconiis eccłiastica histo¬
ria aliquos efferat ꝓuocantes mor¬
tem: quia temp᷑atiam uitã apuid
se qm̃ puclicitiam ꝑiclitati male¬
bant. At eos ꝯsic excusant nifirmm¬
tas carnis. ⁊ ignorantia uiris. ⁊ in¬
cendium haritatis. ⁊ foite manda¬
tum familiare cłiat sic in sĩplici¬
tate sua saluent᷑: ut nequaqͣm ad
constientiam transeat ꝙ simplicit̾
p̃sumpserunt. Quis euim̃ locus est
foetitutim si sic tedeat aminam
uite sue: ut qiͣ pacientia uicta et
p̃cisa semita nũtoꝵ qd̾ precipitur ai
nequeat aut negligat sustinere:
Apud sapientes sic uita contemp¬
nitur quod turpitudnus p̾ciume
tiam etas alt̾a sordet. sic diligitur
ut dum ignocenter teneri potest
nullius difficultatis articło irrum
ta ut sit contemptuꝵ: sic contemp¬
nenda ẽ: ut ꝓficiat saluti. Se quisẽ
qui hodie contempnat aminam.
cum nullus aut rarus sit qui toto

Expanded text:
nullus eorum, qui manus injecenullus eorum, qui manus injecerunt sibi, satis excusatus est mihi, licet magnis praeconiis ecclesiastica historia aliquos efferat, provocantes mortem, quia temporariam vitam apud se, quam pudicitiam periclitari malebant. At eos sic excusant infirmitas carnis, et ignorantia juris, et incendium charitatis, et forte mandatum familiare Dei, ut sic in simplicitate sua salventur, ut nequaquam ad consequentiam transeat, quod simpliciter praesumpserunt. Quis enim locus est fortitudini, si sic taedeat animam vitae suae, ut quasi patientia victa, et praecisa semita meritorum, quod praecipitur, aut nequeat, aut negligat sustinere? Apud sapientes sic vita contemnitur, quod turpitudinis pretium, etiam aetas altera sordet, sic diligitur, ut dum innocenter teneri potest, nullius difficultatis irruente articta, ut sit contemptui; sic contemnenda est, ut proficiat saluti. Sed quis est qui hodie contemnat animam, cum nullus, aut rarus sit, qui toto
Abbreviated transcription (Latin):
iuctu uictu uiximis. Nam si qͣs
uenabatur feras:. iñbra opumiora
ad spec um sugg̾ebat. que ego ig¬
nis copram ñ habens. mĩctiano so¬
le tosta edebam. S ubi me inqͥt
illius ferine uite iam ꝑtesũ est: leo¬
ne uenatum ꝓfecto reliqui specum
⁊ uiam ferine tridiu ꝑmensus a
militib uistis. apprehensus. ⁊ ad
dũm ex affrica romam deductus
sum. Is me statim rei capitał dãp¬
nandum. daudumq ad bestias peo¬
curauit. Intelligo autẽ hunc quoꝙ
leo nem me tunc seꝑato captum:
gr̃am minc beneficii referre ⁊ mede¬
le. Solitus itaq ẽ pena andeonicͦ.
⁊ eidem l eo totuis ppłi suffragio do¬
natus. Exinde amicantib sibi hoĩe
tib: dicebant omnes. Hic est leo hos¬
pes hominis. hic ẽ homo medicuᷤ leo¬
nis. Queris ne historias nociores.
De lacu leonum exnut damel. et
pueri de camino ignis euaserunt
illesi. ⁊ apud omnes gentes ex gr̃a
preter opimonẽ ab imminentibus
mał liberati sunt plurimi. Unde

Expanded text:
ue victu viximus. Nam si quas ue victu viximus. Nam si quas venabatur feras, membra opimiora ad specum suggerebat, quae ego, ignis copiam non habens, meridiano sole tosta edebam. Sed ubi me, inquit, vitae illius ferinae jam pertaesum est, leone venatum profecto, reliqui specum, et viam ferme tridui permensus, a militibus visus, apprehensus, et ad dominum ex Africa Romam deductus sum. Is me statim rei capitalis damnandum, dandumque ad bestias procuravit. Intelligo autem hunc quoque leonem, me tunc separato captum, gratiam nunc beneficii referre et medelae. » Solutus itaque est poena Andronicus, et eidem leo totius populi suffragio donatus. Exinde amicantibus sibi homine ntibus, dicebant omnes: « Hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis. » Quaerisne historias notiores? De lacu leonum exivit Daniel, et pueri de camino ignis evaserunt illaesi. Et apud omnes gentes ex gratia, praeter opinionem, ab imminentibus malis liberati sunt plurimi. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
sem latebrosam: in eam penetro. me¬
ꝙ recondo. Nec multo post ad eun¬
dem specum uenit hic leo. dẽbili et
mura. dolorem cructatumq uulne¬
ris ingemiscens. commiserantia
auditoris si quis ad eẽt. Atq illic
pͥmo quidem conipectu aduenien¬
tis leonis t̾ritus sum: ⁊ quasi toto
animo consternatiis. Sed postqm̃
introgressus leo utt res ipsa appa¬
ruit in habitacłm illud sitũ me ui¬
det ingressum procul ⁊ delitescẽ¬
tem: mnittis ⁊ mansuetus accessit.¬
⁊ sublatum pedem ostenctere mͥ ⁊
porrigere oꝑis gr̃a uisus est. Ibi in¬
quit ego stipitem ingentem ue¬
stigio pedis eius herentem reuul¬
si. coceptamꝙ saniem uuln̾e inti¬
mo expressi. accuratiusq iam fũ
magna formidine siccam penitꝰ.
ormnemq det̾si cruorem. Ille tunc
inea oꝑa ⁊ medela leuatũs. pede in
manib meis posito recubuit et
quieuit atꝙͣ eo de totum tͥenntũ
ego ⁊ leo in eodem specu eodemq¬

Expanded text:
sem latebrosam, in eam penetro, mesem latebrosam, in eam penetro, meque recondo. Nec multo post ad eumdem specum venit hic leo, debili, etmura, dolorem cruciatumque vulneris ingemiscens, cum miserantia auditoris, si quis adesset. Atque illic primo quidem conspectu advenientis leonis territus sum, et quasi toto animo consternatus. Sed postquam introgressus leo, uti res ipsa apparuit, in habitaculum illud suum, me videt ingressum procul, et delitescentem, mitis et mansuetus accessit, et sublatum pedem ostendere mihi, et porrigere opis gratia, visus est. Ibi, inquit, ego stipitem ingentem, vestigio pedis ejus haerentem, revulsi, conceptamque saniem vulnere intimo expressi, accuratiusque jam sine magna formidine siccavi penitus, omnemque detersi cruorem. Ille tunc mea opera et medela levatus, pede in manibus meis posito, recubuit et quivit, atque ex eo die totum triennium ego et leo in eodem specu eodemq
Abbreviated transcription (Latin):
manus ꝓpe iam inetu. examinati li¬
gua leniter demulsit:cum homo
inter illata atrocis fere blanctim̃ta
amissum animum recuꝑare poss.
et uix paulatimq ocłos ad contuẽ¬
dum leonem aꝑire. Hoc se apion ĩ
urbanis spectacuł rome iudisse
refert. adiciens quia tunc facta qiͣ
mognitione mutua. letos inquit
uideres ⁊ gratulabundos leonem ⁊
hominem. & ob hanc rem ⁊ clamo¬
res popłi maximos: arcessitus ẽ hõ
acesare.⁊ quare illi uni atrocissimꝰ
leopeꝑcerit: diligenter quesitum ẽ.
Ile utiq remmirificam narrans
ait. sum ꝓuinciam affricam pro¬
ansulari imꝑio m̃s dñs obtin̾et:
ibi mniquis euis ⁊ cotitianis
ĩbetib ad fugam coactus sum: ⁊
no m latebre t̾re illins forent ado¬
nno tutiores. in campoꝵ ⁊ hare¬
narum solitudines concessi. Et
salin defuisset: consilium fuit
quocunq mͦ mortem petere. Cum
itaq sole medio rapido ⁊ flagnͣti ꝙͣ¬
dam pro temꝑe caueam nactus es¬

Expanded text:
manus, prope jam metu exanimati, linmanus, prope jam metu exanimati, lingua leniter demulsit, cum homo inter illata atrocis ferae blandimenta, amissum animum recuperare posset, et vix paulatim oculos ad contuendum leonem aperire. Hoc se Apion in urbanis spectaculis Romae vidisse refert, adjiciens quia, tunc facta quasi recognitione mutua, laetos, inquit, videres et gratulabundos leonem et hominem. Et hanc ob rem, et clamores populi maximos, accersitus est homo a Caesare, et quare illi uni atrocissimus leo pepercerit, diligenter quaesitum est. Ille utique rem mirificam narrans ait: « Cum provinciam Africam proconsulari imperio meus dominus obtineret, ego ibi iniquis ejus, et quotidianis verberibus, ad fugam coactus sum, et quo mihi latebrae terrae illius forent a domino tutiores, in camporum et arenarum solitudines concessi. Et quasi aliud defuisset, consilium fuit quocunque modo mortem petere. Cum itaque sole medio rapido et flagranti, quamdam pro tempore caveam nactus es
Abbreviated transcription (Latin):
fatigatione cum somno captus i¬
ceret: leo ingentis forme ad dormi¬
entem accessit. sudoremq fluent¬
ei lingua det̾sit. ⁊ blande exꝑgesi¬
ctum reliquit. Hoc ꝓdigio: pͥmi
adspem regni maiestate omiͥnis
impulsus ẽ. Molienti deinde bell
aduersus prefectos alexandri. elen¬
tus insinite magnitudinis ultto
se obtulir: ⁊ ueluti domita manssie¬
tiulie eum t̾go suscepiti duxꝙ
belli ⁊ p̃liator postmodũ infigis
extitit. Andronicus quoq dãpla¬
tus ad bestias. cum leoni obieclis
eẽt qui ⁊ ua litudine coepis et
impetu feruoris. fremituq t̾rifico.
sonoro quoq thoro. comisq ceruicũ
fluctuantib animos omnium ocu¬
losq in se comu̾tereteillesus euasit.
eo quod ubi leo eum ꝓcul aspexit: re¬
repente qͣiͣ admirans stetit ac denĩ
sensini ⁊ quasi iocabunctus placide
accessit ad hominem. Tum caudã
more atq ritu adulantium canum
dementer ⁊ blande mouit. hõisq
se corpori adiungens crura eus ⁊

Expanded text:
fatigatione cum somno captus jafatigatione cum somno captus jaceret, leo ingentis formae, ad dormientem accessit, sudoremque fluentem lingua ei detersit, et blande expergefactum reliquit. Hoc prodigio, primum ad spem regni, majestate ominis impulsus est. Molienti deinde bellum adversus praefectos Alexandri, elephantus infinitae magnitudinis ultro se obtulit, et veluti domita mansuetudine, eum tergo suscepit, duxque belli, et praeliator postmodum insignis exstitit. Andronicus quoque, damnatus ad bestias, cum leoni objectus esset, qui et vastitudine corporis, et impetu fervoris fremituque terrifico, sonoro quoque tono, comisque cervicum fluctuantibus, animos omnium oculosque in se converteret, illaesus evasit, eo quod ubi eum leo procul aspexit, repente quasi admirans stetit, ac deinde sensim et quasi jocabundus placide accessit ad hominem. Tum caudam more atque ritu adulantium canum, clementer et blande movit, hominisque se corpori adjungens, crura ejus et
Abbreviated transcription (Latin):
appetendam. Preuidicata siquidẽ
opinio sapientiorib ꝑsuraserat in
comiune. ut mortem ꝓuocare
mallent: qm̃ turpe aliquid sustin̾e̾.
fecit hoc cato. fecerunt ⁊ alii. qͥ fer¬
rum aut cicutam aluid ue toxic̃
preoccupantes: omnem ⁊ solam ut
putabant t̃pitudinis effugiebãt
notam. uerttatis nanꝙ ignorãtia
eis patrocinari indetur. s trassaẽ
⁊ supina: que certa postponit ĩcer¬
tis. ⁊ quicquid ħetur optimim: ex
causa mani abicit᷑ expellit. Nec
in eo nom̃ fortitidinis assequitu.
quod se pre ceteris frandulenta o¬
pinio consequi głatu. Utiq frandi¬
lenter et uane. quia ut ait ille. so¬
ẽ contempne̾ uitam. forcuis ille fa¬
cit: qui miser e̾ẽ potest. Nemo eox
qui mortem ꝓuocat: extusabilis ẽ.
Excusabiliores sunt: qui imminen¬
tem abhorrent. Quis entm consili
tem impendentẽ quacunq ratixͥ
effugere: Sandio coctus arege a¬
lexantro int̾fici iussus. salutem
celeritate petum quesiuitt. Ex qui

Expanded text:
appetendam. Praejudicata siquidem appetendam. Praejudicata siquidem opinio sapientioribus persuaserat in commune, ut mortem provocare mallent, quam turpe aliquid sustinere. Fecit hoc Cato, fecerunt et alii, qui fertum aut cicutam, aliudve toxicum praeoccupantes, omnem et solam ut putabant turpitudinis effugiebant notam. Veritatis namque ignorantia eis patrocinari videtur; sed crassa est et supina, quae certa postponit incertis, et quidquid habetur optimum ex causa inani abjicit et expellit. Nec in eo fortitudinis nomen assequitur, quod se prae caeteris fraudulenta opinio consequi gloriatur. Utique fraudulenter et vane, quia, ut ait ille: est contemnere vitam. Fortius ille facit qui miser esse potest. Nemo eorum qui mortem provocant excusabilis est. Excusabiliores sunt qui imminentem abhorrent. Quis enim cognovitrtem impendentem quacunque ratione effugere? Sandrococtus a rege Alexandro interfici jussus, salutem celeritate pedum quaesivit. Ex qua
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ temꝑe cum in usum potandi
cautum ligneum gereret uidit
puerum manu concaua bibere.
⁊ elisit ȩeum in t̾ram dicens. Nes¬
ciebam quod natura habere ᷑ pocu¬
lum. Nicħ unqmͣ de animi rigore
remisit. in eodem uultus tenore e¬
tiam adu̾sis int̾pellantib ꝑstitit.¬
⁊ ut plene socratium nosses: calca¬
tis turbinib fortuitoꝵ adu̾sus om¬
nem dolorem ⁊ miseriam uniformz
duranit ꝓposito. Dicebat enim hec
olimpicum. qui magna frequentia
grecie celebrabat᷑ ꝑgeret: febri it¬
itinere app̾hensus accubuit in tre¬
pictine ine. uolentib autem ami¬
tis aut in ium̃tum aut in uehicu¬
utm tollere: ñ ad quieuit. sed tnͣsiens
febrem uicero: ad agonem ueniam.
Si me uicerit: ad inferna descendam.
Ibiq ꝑ noctem eliso gutture ñ tam¬
mori se ait. qmͣ febrem morte exclu¬
dere. Deceptus opinione iuiroꝵ forti¬
tim ⁊ exemplo. in extreme difficul¬
tatis articulo. ne aliunde inferre¬
tur: mortem ultroneam credidit

Expanded text:
vero tempore, cum in usum potandi vero tempore, cum in usum potandi calicem ligneum gereret, vidit puerum manu concava bibere, et elisit eum in terra dicens: « Nesciebam quod natura haberet poculum. » Nihil unquam de animi rigore remisit, in eodem vultus tenore etiam adversis interpellantibus perstitit, et ut plene Socraticum nosses, calcatis turbinibus fortuitorum, adversus omnem dolorem et miseriam uniformi duravit proposito. Dicebat enim haecOlympicum, qui magna frequentia in Graecia celebrabatitinere dicitur apprehensus occubuisse in crepidine uiae; uolentibusque eum amicis aut in iumentum aut in uehiculum tollere, non acquieuit, sed transiens febrem uicero, ad agonem ueniam; si me uicerit febris, ad inferna descendam. Ibique per noctem, eliso gutturemori se ait, quam febrem morte excludere. Deceptus opinione virorum fortium et exemplo, in extremae difficultatis articulo, ne aliunde inferretur, mortem ultroneam credidit
Abbreviated transcription (Latin):
alxandio. ⁊ natitre humane uictor.
remou̾e ñ posset: nonissime ei mina¬
tus ẽ clauam nisi abiret. cui ille sub.¬
ietisse caput fertur.atꝙ dixisse. mul¬
lus tam durus baculus erit qui
me a tuo possit consortio separare.
Refert satirus qui uirorum illus¬
trrum scribit histoeias. quod iste
diogenes pallio duplici usus sit ꝓpt̾
corpuscłi fragilitatem. qua iam
senex membea sustentare soluis
erat. ⁊ emorathios uulgo sit appel¬
latus. in p̃sentem hoeam poscens a
quolibet ⁊ accipiens cibum. Habita¬
uit aut̃ in portarum uestibul ⁊ in
portitib ciuitatum: usq qͣq ꝓfitẽs
ĩum. ⁊ tnscuntiũ abigens aut no¬
tans uicia que mores fedabant.
Cumq se torqueret ui dolio: se do¬
mum uolubilem hab̾e iocãbatur
⁊ se cum temꝑib ĩmutantẽ. frigo¬
re enim os dolii u̾tebat in meridi¬
em. estate ad septemtrionem. ⁊ ubi¬
cunq se sol inclinau̾at. ddiogenis
simul pretoriũ u̾tebatur. Quodam

Expanded text:
Alexandro, et naturae humanae victor. Alexandro, et naturae humanae victor. removere non posset, novissime ei minatus est clavam, nisi abiret. Tum ille subjecisse caput fertur atque dixisse: « Nullus tam durus baculus erit, qui me a tuo possit consortio separare. » Refert satyrus, qui virorum illustrium scribit historias, quod iste Diogenes palliolo duplici usus sit propter corpusculi fragilitatem, qua jam senex membra sustentare solitus erat, et emorathios vulgo sit appellatus, in praesentem horam poscens a quolibet et accipiens cibum. Habitavit autem in portarum vestibulis, et in porticibus civitatum, usquequaque profitens verum, et transeuntium abigens aut notans vitia, quae mores foedabant. Cumque se torqueret in dolio, se domum volubilem habere jocabatur, et se cum temporibus immutantem. Frigore enim os dolii vertebat in meridiem, aestate ad septentrionem; et ubicunque sol se inclinaverat, Diogenis simul praetorium vertebatur. Quodam
Abbreviated transcription (Latin):
lorare nntuntur. querentes scilc.
aliqua emolumenta negotiorũ:
quaꝵ pro parte onera portant.
Aut si emolumentum ẽẽ ñ licet:
sit saltem compensatio sumptri¬
um aut dampuoꝵ. Hii tam̃ rari
sunt. Quis enim erubescit dicere.
quid m dab̾ ut tibi iusticiam fa¬
tiam: ⁊ Iam ut ꝓ se ipsa exhĩbea¬
tur. frustra expectas. Nonne simi¬
le ẽ ac si dicatur. quid mͥ uultis
dare ut incipsum abnegem. officiu
prodam. ⁊ dominũ uendam᷑ xuii.
ũ mͦ contempsisse. sed abietisse qua¬
si impedimentum sap̃ie.⁊ uurtutis.
fecit hoc socrates. quem omniũ pħo
nicum fontem uen̾antur. Antiste¬
nes quoq cum głose retoricam do¬
tuisset. audissetq socratem: dixiᷤ.¬
sefertur.ad discipulos suos. Abte.
magistrum querite. ego enim iã
repperi. Statimq uenditis que
habebat. ⁊ publice distributis. ni¬
hil sibi plusqmͣ palliolum reser¬
mauti. Huius cliogenes ille famo¬
simus sectator fuuit. potentior rege

Expanded text:
lorare nituntur, quaerentes scilicet lorare nituntur, quaerentes scilicet aliqua emolumenta negotiorum, quorum pro parte onera portant. Aut si emolumentum esse non licet, sit saltem compensatio sumptuum et damnorum. Hi tamen rari sunt. Quis enim erubescit dicere: Quid mihi dabis ut tibi justitiam faciam? Nam ut pro se ipsa exhibeatur, frustra exspectas. Nonne simile est, ac si dicatur, quid vultis mihi dare ut me ipsum abnegem, officium prodam, et Dominum vendam? CAP. contempsisse, sed abjecisse, quasi impedimentum sapientiae et virtutis. Fecit hoc Socrates, quem omnium philnicum fontem venerantur. Antisthenes quoque cum gloriose rhetoricam docuisset, audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: « Abite, magistrum quaerite, ego enim jam reperi. » Statimque venditis quae habebat, et publice distributis, nihil sibi plus quam palliolum reservavit. Hujus Diogenes ille famosissimus sectator fuit, potentior rege
Abbreviated transcription (Latin):
bat israhelem in supradictis lotis
reu̾tebaturq in ramatha. Ibi enui
erat domus euis. ⁊ ibi iudicabat istł¬
Quid enim aliud indetur sonare lte¬
t̾a: nisi quod ꝓuinciam ex officio
circiubat. ad expletionem iudimc
ibi altare dño. Recte quidem. eaqᷤ
iuge sacrifictum ẽẽ oporteat in do¬
mo uidicis. que tultu uisticie ⁊ mo¬
rum honestate ⁊ luce bonoꝵ oꝑũ
se ipsam exhibet templum di. Ui
amodo non immnolatur sanguis
hucorum ⁊ uttuloꝵ. nec cinis ui¬
tule inquinatos sc̾ificat ad emũ¬
dationem carnis. s ꝑ pontificem
magnum qui penetrauit celos.
iħ̾m filium cłi ubiꝙ locoꝵ offerride¬
bet compositum ius fasq animi.
sc̃iq recessus m̃iis. ⁊ incoctum ge¬
noso pectus honesto. Ueri siginide
a doratores sic adorant patrem in si
⁊ ũttate. An ne eum credis accepi¬
se aliquid nõie sportularũ: hoc
enm pretexta non tam uitliae
qñ iuticioꝵ campones. qui nequ¬
ciam suam honesta uolunt pallia¬
relicentia. iniquitatem suam co¬

Expanded text:
locis, revertebaturque in Ramatha. Ibi enim erat domus ejus, et ibi judicabat Israel . Quid aliud videtur sonare littera, nisi quod provinciam ex officio circuibat, ad expletionem judiciiibi altare Domino . Recte quidem, eo quod juge sacrificium esse oporteat in domo judicis, quae cultu justitiae, et morum honestate, et luce bonorum operum, se ipsam exhibet templum Dei. Ubi amodo non immolatur sanguis hircorum et vitulorum, nec cinis vitulae inquinatos sanctificat ad emundationem carnis, sed per pontificem magnum, qui penetravit coelos, Jesum Filium Dei, ubique locorum offerri debet Compositum jus fasque animi, sanctique recessus Mentis, et incoctum generoso pectus honesto. Veri siquidem adoratores sic adorant Patrem in spiritu et veritate. Anne credis eum accepisse aliquid nomine sportularum? Hoc enim praetextu non tam judices quam judiciorum caupones, qui nequitiam suam honesta volunt palliare licentia, iniquitatem suam co
Abbreviated transcription (Latin):
tuis confluebant. Hoc quoꝙ fere u̾¬
q acculto: ut fugiant dum q̃rim¬
tur. dum fugant᷑ accelerant. Et
ħ quictem ina compendiosissima¬
⁊ honestissima ẽ ad cliuitias. Cii
enuim dduiͥtie pendent̾ exdudint᷑¬

Expanded text:
cibus confluebant. Hoc quoque fere ubcibus confluebant. Hoc quoque fere ubique accidit, ut fugiant, dum quaeruntur; dum fugantur, accelerant. Et haec quidem via compendiosa, et honestissima est ad divitias. Cum enim divitiae prudenter exclud
Abbreviated transcription (Latin):
quelibet fortuna manca tuit. Quid
hominib att omuib iutrebide fabu¬
larer. Utiꝙ si honceis ẽẽ aut petunie.
reiue alterius cupidus. hoc mini¬
me posset ueratiter respondere.
Ad salutem tamen uia tutissima
est: diuitizs ⁊ reb aliis expedito.
Difficillimum est eium: nt posses¬
serum sui non impediant cursũ.
Quis nestit ypodamiam p̃uolasse
ad palmam. dum ẽcertantium ꝓ¬
torum cursum ꝓiecto auro potu¬
it retarctare. Mansit itaq uirgo
inucta: donec uentũ ẽ ad peciie
contemptorẽ. qui in contemptui au¬
ri iurginem suꝑauit: aurum ob
dum in corruptionis amor pecume
amorem absorbuit. Nonne hoc ip̃m
cominendat uidicium cłi. ⁊ eas con¬
temptibiles facit. qd̾ in egestate bu¬
noꝵ ipsis iuiqui affluunt: fit tñ
int̾lum nescio quo pacto ut ad fub¬
u̾sionem ustoꝵ se eis ingerant. it
qno cdiligentius excludunt᷑. adꝰ osiũ
contenitoris stucdiosius pulsant. Q
beatus engenius munera cautius
abigebat. ad eum undiq multipli¬

Expanded text:
quaelibet manca ruit. « Quid, omnibus, ait, hominibus intrepide fabularer. » Utique si honoris esset, aut pecuniae, reive alterius cupidus, hoc minime posset veraciter respondere. Ad salutem tamen via tutissima est, divitiis et rebus aliis expedito. Difficillimum enim est, ut possessorum sui non impediant cursum. Quis nescit Hippodamiam praevolasse ad palmam, dum concertantium procorum cursum, projecto auro potuit retardare? Mansit itaque virgo invicta, donec ventum est ad pecuniae contemptorem, qui in contemptu auri virginem superavit, aurum obtdum incorruptionis amor pecuniae amorem absorbuit. Nonne hoc ipsum commendat judicium Dei, et eas contemptibiles facit, quod in egestate bonorum, ipsis iniqui affluunt? Fit tamen interdum nescio quo pacto, ut ad subversionem justorum, se eis ingerant, et quo diligentius excluduntur, ad ostium contemptoris studiosius pulsant. Quod beatus Eugenius munera cautius abigebat, ad eum undique multipli
Abbreviated transcription (Latin):
num ꝑhibere: ppłm religione iu¬
ramenti ad ꝓfessionẽ ueri attandũ
censuit dicens. Testis ẽ dñs adu̾sus
ñ inuen̾itis in manu mea quippi¬
am: sẜ dexit ppłs. Testis. Ac si fidẽ
d̃o ⁊ regi suo debitani. religiost aft¬
mationis obsidem faciant. Qd̾ ait
esculentum ⁊ poculentum acceꝑtt.
de scriptitra certum ñ habeo. Sice¬
nim scriptum ẽ. Iudicabat quoꝙ
samuel urł cunctis dieb uite sue
⁊ ibat ꝑ singłos annos cirtiuensii

Expanded text:
nium perhibere, populum religione junium perhibere, populum religione juramenti ad professionem veri tamen arctandum censuit, dicens: Testis est Dominus adversus non inveneritis in manu mea quidpiam. Et dixit populus: Testis ; ac si fidem Deo et regi suo debitam, religiosae affirmationis obsidem faciant. Quod autem esculentum et poculentum acceperit, de Scriptura certum non habeo. Sic enim scriptum est: Judicabat quoque Samuel Israel cunctis diebus vitae suae, et ibat per singulos annos circumiens
Abbreviated transcription (Latin):
ut de patrib qui oebem iudicant.
⁊ a nullo iudicantur in t̾ris ali¬
quid dicam: nisi plenum fide. kari¬
tate ⁊ reu̾entia. Dicam tam̃ quod
u̾um ẽ. adeo nt ei nemo fidelium
audeat refragari. dicam quod ipi
predicant. Dicam inqmͣ quia ñ po¬
test ciuittas absconti supra montẽ
posita.⁊ nequaqm latere possunt
noticiam publicam: que in conspec¬
tugentium siunt. Siquidem omne
anum uictum tanto conspectius in
se crimen ht: qnͣto maior qui peccat
habetur. Sal quoq infatnatum ad
nichilum ualet ultra nisi ut ꝓicia¬
tur foras. ⁊ conculcetur ab homini¬
b ut pote uilis abiectio. que nec ad
st̾corationem agroꝵ ꝓdest. Sol qͦq
orbem illustrat plenuis. quia in eni¬
neuti ẽ. Quid multa: oꝑa singłoꝵs:
testimoniũ ꝑhibent de eis. Sic sa¬
iuel oꝑum testimonio iustifica¬
tus ẽ. S ne indetur ppłs ei blandi¬
ri. ⁊ qͣi ex timore uł fallatia salse
innocentie ⁊ inanis iusticie testimo¬

Expanded text:
ut de patribus, qui orbem judicant, ut de patribus, qui orbem judicant, et a nullo judicantur in terris, aliquid dicam, nisi plenum fide, charitate et reverentia. Dicam tamen quod verum est, adeo ut ei nemo fidelium audeat refragari, dicam quod ipsi praedicant. Dicam, inquam, quia non potest civitas abscondi supra montem posita, et nequaquam latere possunt notitiam publicam, quae in conspectu gentium fiunt: siquidem Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen habet, quanto major qui peccat habetur. Sal quoque infatuatum ad nihilum valet ultra, nisi ut projiciatur foras, et conculcetur ab hominibus, utpote vilis abjectio, quae nec ad stereorationem agrorum prodest. Sol quoque orbem illustrat plenius, quia in eminenti est. Quid multa? Opera singulorum, testimonium perhibent de eis. Sic Samuel operum testimonio justificatus est. Sed ne videretur populus ei blandiri, et quasi ex timore vel fallacia falsae innocentiae, et inanis justitiae, testimo
Abbreviated transcription (Latin):
hominib conu̾sari. nullus qui ad
bona oꝑa ꝓximorũ decantet gła in
excelsis deo. ⁊ in t̾ra pax hominib
bone uoluntatis. Hoc siquidem can¬
ticum ẽ fidelium prelatoꝵ qui spe¬
ciosis inedunt pedib. ⁊ ex eo beatis.
quia pacem portant. ⁊ pacem scimo¬
nie sociam: sine qͣ nemo uidebit de¬
um. Dicunt ⁊ hii cum sapientia. qr
bona ẽ sub̃a cin non ẽ peccatũ it
conscĩa. ⁊ nequissima pauꝑtas in
ore impii. Clamitant in plateis qr
beatirs uix qui inuentus ẽ sine
macła: ⁊ qui post aurũ non abiit.
Ac si aꝑte dicant. Quiꝰquis in mu¬
n̾e cuislibet magistratus aurũ
querit. maclãm inuenit sine qua
nec adquiri nec esse potest apud
auilum possessorem. Quis unqm̃
petuniam sine sordidatione ma¬
ninum tractauit dutiuse ẜx ea
tam̃ certe minus manꝰ sordet ꝙͣ aimꝰ.
Nolomͥ maioꝵ frigescant limina. au̾
de nare canina sonare hic lit̾a ui¬
deatur. ñ pono os meum in celum.

Expanded text:
hominibus conversari, nullus qui ad hominibus conversari, nullus qui ad bona opera proximorum decantet: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Hoc siquidem canticum est fidelium praelatorum, qui speciosis incedunt pedibus, et ex eo beatis, quod pacem portant, et pacem sanctimoniae sociam, sine qua nemo videbit Deum. Dicunt et hi cum Sapientia, quia bona est substantia, cui non est peccatum in conscientia, et nequissima paupertas in ore impii . Clamitant in plateis, quia beatus vir qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit ; ac si aperte dicant: Quisquis in munere cujuslibet magistratus, aurum quaerit, maculam invenit, sine qua nec acquiri, nec esse potest apud avidum possessorem. Quis unquam pecuniam sine sordidatione manuum tractavit diutius? Ex ea tamen certe minus manus sordet quam animus. Nolo mihi malorum frigescant limina, aut de nare canina sonare hic littera videatur, non pono os meum in coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ mallei. hoc enim didic̾unt
ab eis: a quib electi sunt. Ait sapĩa.
uenatio leonis onager in heremo. Sͤ
pascua sunt diutitim pauꝑes. Et
sicut abominatio ẽ suꝑbo humilitaᷤ.
su exetratio diuttis pauꝑ. Diues cõ¬
motus confirmabitur ab amicis.
humilis autẽ cum cecicłit: expel¬
ltur⁊ a notis. Diuiti decepto: mul¬
tremꝑatores. Loquutus est suꝑbe:
instificau̾unt illum. Humilis
deceptus est: insuꝑ ⁊ arguitur. locu¬
uis est sensate. ⁊ non ẽ ei datus locͦ.
Diues loquutus est:⁊ omnes tacu¬
eriuit. ⁊ u̾bum illius usq ad nubes
ꝑducent. Pauꝑ loquitus est ⁊ dic̾t.
Quis est hic: sł si offend̾it subuer¬
tunt illum. Et hec quidem sunt
uidicia eorum quos curia docuit ĩ¬
mo omnium qui iusticie duritias
preferunt. ⁊ nichil pocius ducunt
qm̃ habere diuitias. quo tñ uix a¬
liquid inutilius est. Nullus istoꝵ
exultat cum xp̃m uidet in terris.
nullus eorum est qui uelit eum cũ

Expanded text:
bonorum mallei: hoc enim didicerunt bonorum mallei: hoc enim didicerunt ab eis a quibus electi sunt. Ait Sapientia: Venatio leonis onager in eremo, sic et pascua divitum sunt pauperes. Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic exsecratio est divitis pauper. Dives commotus confirmabitur ab amicis, humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superba, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, et insuper arguitur. Locutus est sensate, et non est ei datus locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, subvertunt illum . Et haec quidem sunt judicia eorum, quos curia docuit, imo omnium qui justitiae divitias praeferunt, et nihil potius ducunt, quam habere divitias, quo tamen vix aliquid inutilius est. Nullus istorum exsultat, cum Christum videt in terris, nullus eorum est qui velit eum cum
Abbreviated transcription (Latin):
tamen ñ de omnib sermo ẽ. s de lil
qui patris uolũtate contemptass¬
uiunt sue. Constat enim quia il
onim officio domus domin fi ere¬
uili ego ipse iomnib his decanos
suł. archidraconos. ep̃os ⁊ legatos tã¬
ta sollicitudine oꝑari in messe dm̃:
ut mito sicdi fidei ⁊ uirtutis. recte iui¬
deri posset uineam patris in ma¬
nn eoꝵ prndenter ⁊ utiliter colloca¬
tam. At alii sic u̾santur. ac si ad
thedas in facinus excitandas: mit¬
ait᷑ ab inferiꝰ thesiphone ł megera. Nã
fere sic ab aula contra omniu̾ uota
fidelium: ad eccłie publica officia
accesserunt. Apitl hos uicdiciũ ni¬
chilest nisi publica m̾ces. Atq eq̃s
incausa qui sedet: emꝑta ꝓbat. Iusti¬
ficant impium ꝓ mun̾ib. exultant
in reb pessimis. lecantur cum mala
fecerint. iuxq tenent lacrimas cũ
uil latrimabile cernunt. Si quidem
pectata ppłi comeitunt ⁊ uestiunt᷑
risciin eis multiplicit̾ luxuriant᷑.
acceptores ꝑsonarum. ⁊ quasi quidã

Expanded text:
e omnibus sermo est, sed de his qui, Patris voluntate contempta, serviunt suae. Constat enim quia in omni officio domus Domini, sic reVidi ego ipse in omnibus his, decanos scilicet, archidiaconos, episcopos et legatos, tanta sollicitudine operari in messe Domini, ut merito fidei et virtutis, recte videri posset vineam Patris in manu eorum prudenter et utiliter collocatam. At alii sic versantur, ac si ad Thebas in facinus excitandas mittatur ab inferis Thesiphone vel Megaera. Nam fere sic ab aula contra omnium vota fidelium, ad Ecclesiae publica officia accesserunt. Apud hos . . . judicium nihil est, nisi publica merces, Atque eques, in causa qui sedet, empta probat. Justificant impium pro muneribus, exsultant in rebus pessimis, laetantur cum mala fiunt: Vixque tenent lacrymas, cum nil lacrymabile cernunt. Siquidem peccata populi comedunt, et vestiuntur eis, et in eis multipliciter luxuriantur. Acceptores personarum, et quasi quidam
Abbreviated transcription (Latin):
bile cst a tanta inpleret᷑ sollttidie.
qñta int̾clum petit᷑ ambitione. Et
dilig̾ent᷑ ut patres: tim̾entur ut di¬
mimi. colerentur ut sc̃i: si exactio¬
nib parterent. ⁊ ꝓicerent ex am¬
mo quicquid ꝓuenit ex calump¬
nia.⁊ omnem questum minime cre¬
derent pietatem. Cet̾um sibi reu̾en¬
tiam subtrahunt ⁊ amorem: dum
honores ambuint. pecumam cupi¬
nut. ⁊ uł suas faciunt uł alienas.
calumpiuas fouent. Et quicdẽ nes¬
cio gnomͦ notam ⁊ penam omnem
euadant. qui exactionum totuis
calumpniosi questus sibi ad mins
bessem uencdicant. Nam aut soli¬
dum assem usurpant sibi. autit
multum: trientem cluntaxat at¬
chictiaconis ⁊ aliis officialib necdi¬
cam cum ppło minstris mniquita¬
tis: cectunt. S nͦ nͨ legati sedis apł̃ie
manus suas excutiunt ab omm mu
ac si acd eccłiam flagellandam egres¬
sus sit sathan a facie clñi. Coneaais
angulos domus. ut ꝓsternant fibiꝰ
nmarum curauit incruce. Comi¬

Expanded text:
bile est, si tanta impleretur sollicitudine, bile est, si tanta impleretur sollicitudine, quanta interdum petitur ambitione. Et diligerentur ut patres, timerentur ut domini, colerentur ut sancti, si exactionibus parcerent, et projicerent ex animo quidquid provenit ex calumnia, et omnem quaestum minime crederent pietatem. Caeterum sibi reverentiam subtrahunt et amorem, dum honores ambiunt, pecuniam cupiunt, et vel suas faciunt, vel alienas calumnias fovent. Et quidem nescio quomodo notam et poenam omnem evadant qui exactionem totius calumniosi quaestus sibi ad minus bessem vindicant. Nam aut solidum assem usurpant sibi, aut ut multum, trientem duntaxat archidiaconis et aliis officialibus, ne dicam cum populo ministris iniquitatis, cedunt. Sed nec legati sedis apostolicae, manus suas excutiunt ab omni munac si ad ecclesiam flagellandam egressus sit Satan a facie Domini. Concutiunt angulos domus, ut prosternant filios nimarum curavit in cruce. Comm