comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hẏrcani. Nec tñ regnauit aristobolꝰ
nͥ ꝑ annũ. eo qđ matrẽ fame ꝑem̾at
inuincłis.Cumq egrotaret aristobo¬
lus intuire q̃ post ab herode dicta ẽ
antonia: redibat antigonꝰ de galilea.
inqͣ multa p̾clare fec̾at. indutꝰ nouiᷤ
armis ⁊ decentib. Cũq ingrederet᷑
ihrłm in dieb scenophegiarũ ob ho¬
norẽ frĩs: ⁊ ut ostentaret decorẽ ar¬
moꝵ ppło: armatꝰ int᷑uit. Qd̾ uidentẽ
emuli ipsiꝰ: ⁊ maxime uxor frĩs que
ocłos in eũ iniecerat. s ip̃e ei assensũ
ñ p̃bebat: accusabant eũ dicentes
aristobolo. Er tuus audiens te egro
nerit armatꝰ: suꝑ his que dm̃s ẽtꝰ
esto. Posuit gͦ ad suggestionẽ uxoris
aristobolus armatos insubt̾raneo: qͥ
pirgostratonis dicebat᷑. ꝑ quẽ anti¬
gonus transitũ facturꝰ erat. qui si ue¬
niret armatꝰ: eũ int̾ficerent. Et ad¬
uocans frẽm aristobolus. p̃cepit nũ¬
cio uͥ dic̾et ei ne ueniret armatus.
s regina corrup̃ nũciũ mun̾ib. ũ di¬

Expanded text:
Hircani. Nec tantum regnavit Aristobulus nisi per annum, eo quod matrem fame peremerat in vinculis. Cumque aegrotaret Aristobulus in turre, quae post ab Herode dicta est Antonia, redibat Antigonus de Galilaea, in qua multa praeclare fecerat, indutus novis armis, et decentibus. Cumque ingrederetur Jerusalem in diebus Scenopegiarum ob honorem fratris, et ut ostentaret decorem armorum populo, armatus intravit. Quod videntes aemuli ipsius, et maxime uxor fratris, quae oculos in eum injecerat, sed ipse ei assensum non praebebat, accusabant eum, dicentes Aristobulo: « Fratrer tuus audiens te aegronerit armatus, super his quae dicimus certus esto. » Posuit ergo ad suggestionem uxoris Aristobulus armatos in subterraneo, qui Pirgus Stratonis dicebatur per quem Antigonus transitum facturus erat, qui, si veniret armatus, eum interficerent. Et advocans fratrem Aristobulus praecepit nuntio, ut diceret ei, ne veniret armatus. Sed regina corrupit nuntium muneribus, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
cuirit ei t̾ritus peccuniã pollicẽs
que erat in alexandrio. seq de cet̾o
adrecipiendũ peccuniã. custodes nͦ¬
⁊̃ in opidũ receꝑũt: his cõmotꝰ pom¬
peiꝰ. aristobłm incustodiã collocat.
cũ aͥ obsediss ihrłm: orta ẽ dissensio
inurbe. Nam fautores aristoboli ur¬
bem tueri. fautores hẏrcani roma
pars aristobłi: intẽplũ concessit. Re¬
ceptusq pompeiꝰ in urbẽ. templũ ex¬
pugnabat.Cũq septẽtrionalẽ uallẽ

Expanded text:
currit ei, pecuniam pollicens quae erat in Alexandria, seque de caetead recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam pars Aristoboli in templum cessit. Receptusque in urbem Pompeius templum expugnavit. Cumque septentrionalem va
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi duodecĩ horas.⁊ id̾o ñ erat eis ti¬
m̃dũ ire cũ eo. Et nota. qr si udas ad¬
huc bonus erat. tc̃ ora diei erat. ⁊
si iam malus: ꝓsubstituto mathia
ꝑseu̾are in uoluntate me lapidandi:
sic̃ hore s̃ mutabiles: sic ⁊ affectus
hominũ. ⁊ ̃ sepiꝰ mutat᷑ in die cor
hoĩs qͣm hore. Et qui ambulat ĩ die
Laxarꝰ mortuus ẽ ⁊ gaudeo ꝓpt̾ uoᷤ.
qr nõ erã ibi. Qͥa dũ longe posita
indicat. roborat᷑ fides eoꝵ. Rediit
gͦ iħs in bethaniã cũ discipłis. ⁊ mar¬
tha occuirit ei extra castrũ. ⁊ aduo¬
cata maria młtis iherosolimis p̾sen¬
tib qͥ uen̾ant ad consolandas sororeᷤ.
uen̾unt admonum̃tũ. Et aduocem
licet ligatꝰ institis. Młti gͦ de a  non¬

Expanded text:
quasi duodecim horas, et ideo non erat eis timendum cum eo ire. Et nota quia si Judas adhuc erat bonus, tunc hora diei erat, et si jam malus pro Mathiaperseverare in voluntate me lapidandi. Sicut horae mutabiles sunt, sic et affectus hominum. Et etiam saepius mutatur in die cor hominis quam horae. Et qui ambulat in die,« Lazarus mortuus est, et gaudeo propter vos, quia non eram ibi, » quia dum eis longe posita indicat, roboratur fides eorum. Rediit ergo Jesus in Bethaniam cum discipulis suis, et Martha occurrit ei extra castellum. Et advocata Maria, multis Hierosolymitis praesentibus, qui venerant ad consolandas sorores, venerunt ad monumentum, et ad vocem licet ligatus institis. Multi ergo de J
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ tuũ. Et ueñ uox de celo. Et clari¬
ficaui:⁊ it̾ũ clarificabo .i. clarũ ge¬
nui. nͨ desistam. Uł scđ̾m hominẽ. cla¬
rificaui in lb̃mo. intransfiguratioe.
clarificabo: in resuirectiõe.⁊ ascensiõe.
⁊ iudicio. Et dicebant qͥdã. tonitruũ
fem. alii qd̾ angłs ei loquutꝰ ẽ. Et ait
ceps huiꝰ mũdi eiciet᷑ foras .i. pͥnceps
amatoꝵ mũdi ꝑdet potestatẽ pꝰ se tͣ¬
hendi. Et ego si exaltatꝰ fuero a t̾ra. oĩa

Expanded text:
arificavi, et iterum clarificabo, » id est clarum genui, nec desistam. Vel secundum hominem clarificavi in baptismo, in transfiguratione, clarificabo in resurrectione, et ascensione, et judicio. « Et dicebant quidam, tonitruum factum. Alii quod angelus locutus est ei. Et ait ceps hujus mundi ejicietur foras, » id est princeps amatorum mundi perdet potestatem post se trahendi. « Et ego si exaltatus fuero a terra, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
regno di. De cłtorib uinee sangͥnariis.
t̾q ꝓposuit eis parabolam de patre¬
familias qui plantaũ uineã.⁊ loca¬
uit eã agͥcoł. qui missos seruos ad re¬
exc̃ebrau̾unt. multos lapidauerũt.
Et mittens pat̾ filiũ: ait. Forsitan
u̾ebunt᷑ filiũ meũ. Dicamꝰ airio ⁊ eu¬
nomio. Ecce pat̾ dr ignorare. ⁊ qͥcqͥd
ꝓ patre responđint. ħ intelligãt pro ł de¬
filio: qͥ dicit se ignorare consumatio¬
nis diẽ quẽ cũ uidissent agͥcole: dix¬
unt. Hic ẽ heres. Quia sac̾dotes scu̾ũt
illũ uenisse. cui pat̾ dix̾. dabo tͥ genteᷤᷤ¬
dñs uinee: Et dix̾unt scđm luchã.
absit. intelligentes qd̾ messiã occi¬
dent. Matħs dic̃ eos dixisse. Malos
male ꝑdet. ⁊ uineã suã locabit aliis

Expanded text:
I. De cultoribus vineae sanguinariis. Iterum proposuit eis parabolam, de patrefamilias, qui plantavit vineam, et locavit eam agricolis . Qui missos servos, ad reexcerebraverunt, multos lapidaverunt. Et mittens pater filium, ait: « Forsitan verebuntur filium meum. Dicamus Ario et Eunomio. » Ecce Pater dicitur ignorare, et quidquid pro Patre responderunt, hoc intelligant pro Filio, qui se dicit ignorare consummationis diem. Quem cum vidissent agricolae dixerunt: « Hic est haeres, » quia sacerdotes sciverunt illum venisse. Cui Pater dixit: « Dabo tibi gentenus vineae. Et dixerunt secundum Lucam: « Absit! » Intelligentes, quod Messiam occiderent. Matthaeus dicit eos dixisse: « Malos male perdet, et vineam suam locabit aliis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rã accusat: Audientes ã exibãt unꝰ
pꝰ alium.⁊ remansit iħs solus ab ilł.
⁊ mulier stans in medio discipłoꝵ.⁊
dimisit eã indaͤmnatã dicẽs. Uade
⁊ ampliꝰ noli peccare. Et nota. erect᷑
dedit sententiã iusticie. It̾um erectꝰ: Aedit¬

Expanded text:
raeneum. « Audientes autem exibant unus post alium, et remansit Jesus solus ab illis, et mulier stans in medio discipulorum, et dimisit eam incondemnatam, dicens: Vade et amplius noli peccare. » Et nota, erectus dedit sententiam justitiae. Item erectus
Abbreviated transcription (Latin):
Innouo: am̃ dico. Qd̃ cũ in aliis sim¬
plicit̾ dicat᷑. in solo ioħe gemĩnatur
lem natiuitatẽ sciret: edoctus ẽ a do¬
qͣrũ neutra iterari pot̾. Tam̃ qr ad huc
taret eum ad humilitatẽ. Instruxit
eũ ⁊̃ de humana ⁊ de diuina sui na¬
tiuitate. de passioẽ ⁊ ascensione. ⁊
de plurib aliis. Qd̃ ã dix̃. nemo as¬
cẽdit incelũ. nͥ qͥ de celo.: descendit

Expanded text:
In novo: « Amen dico, » et cum in aliis simpliciter dicatur, in solo Joanne geminatur, lem nativitatem sciret, edoctus est a Doquarum neutra iterari potest. Tamen quia adhuc itaret eum ad humilitatem. Instruxit etiam eum de humana, et divina sui nativitate, de passione et ascensione, et de pluribus aliis. Quod autem dixit: « Nemo ascendit in coelum, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sedens docebat ppłm. Et adduxerũt ei
scribe ⁊ pharisei mulierẽ dep̾hensã
in adult̾io. ⁊ q̃rebant qͥd faciendũ iudi
cando fieret in misericors uł in iustꝰ
ũ inmisericordẽ urident. cõtͣ moy¬
sen agentẽ: damnarẽt. Iħs ã ĩcli¬

Expanded text:
m. Et adduxerunt ei Scribae et Pharisaei mulierem deprehensam in adulterio, et quaerebant quid judiccando fieret immisericors, vel injustus, ut immisericordem irriderent, et contra Moysen agentem damnarent. «
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ musach sabbi: dñt in illa arca tm̃
reponi oblationes sollemniũ dierũ.
Et qr corban uot̾ sonat: dñt incorba¬
nan reponi uotiua. Ingazofilatio: ali¬
oꝵ dier̃ mun̾a ⁊ spontanea. Tam̃ que¬
libet harũ gen̾ali nomine gazofila¬
iuduã ⁊ pauꝑcłam mittẽtẽ hera minu¬

Expanded text:
 musac Sabbati. Et dicunt in illa arca tantum reponi oblationes solemnium dierum, et quia corbam votum sonat, dicunt in corbanam reponi votiva. In gazophylacio aliorum dierum munera, et spontanea. Tamen quaelibet earum generali nomine gazophylaviduam pauperculam, mittentem aera minu
Abbreviated transcription (Latin):
hibuit iezechiel dicẽs. Usuram ⁊ om¬
nẽ suꝑhabundantiã nõ accipietis. Sic ⁊
hodie qͥdam sub noĩe caritatis. usu¬
ram palliant. Et facto flagello de fu¬
nicłis: eiciebat uendentes ⁊ ementeᷤᷤ
cũ hostiis suis de templo. ⁊ mensas
trapedȩtarũ eu̾tit. Et dix. ne domum
ent speluncã latronũ. Nec sinebat
aliqd̾ uas do nõ dedicatũ transfeiri
ꝑ templũ. Et tradũt qͥdam qr quidã¬
fulgor radiosꝰ eg̾diebat᷑ ex ocłis ipsiꝰ.
qͦ t̾riti sac̾dotes ⁊ leuite: nõ poterant

Expanded text:
Ezechiel dicens: « Usuram, et omnem superabundantiam non accipietis. » Sic et hodie quidam sub nomine charitatis usuram palliant. Et facto flagello de funiculis, ejiciebat vendentes et ementes cum hostiis suis de templo et mensas trapezitarum evertit, et dixit ne domum sa. LVI, facerent speluncam latronum. Nec sinebat vas aliquod nisi Deo dicatum transferri per templum. Et tradunt quidam, quifulgor radiosus egrediebatur ex oculis ipsius: quo territi sacerdotes et levitae non poterant
Abbreviated transcription (Latin):
t intrauit iħs intemplũ. De tium.¬
unde ostendit ruina urbis ꝓ qua
fleuerat. maxime ex sac̾dotũ culpa
ꝓcessurã. Sac̾dotes enĩ auaricie sue
consulentes. inporticib templi hosti¬
as uendebant cuiꝰq gen̾is. ne ueni¬
entes de longinqͦ: nichil offerrẽt. si
hostias p̾sto nõ haberẽt. ⁊ nẽ pauꝑeᷤ¬
qͥ nichil secũ detułant excusationem
p̾tend̾ent pecunie nõ habite: posu¬
erant ibidem numularios. qui mutu¬
am sub caucione darent peccuniam.
S qr lex ñ paciebat᷑ ut a fr̃ib suis
usuras acciꝑent. excogitau̾unt ut
colibistas fac̾ent. Colibia enĩ dñr apd̃

Expanded text:
t intravit Jesus in templum . » Deinde ostendit ruinam urbis, pro qua fleverat, maxime ex sacerdotum culpa processuram. Sacerdotes enim, avaritiae suae consulentes, in porticibus templi hostias vendebant cujusque generis, ne venientes de longinquo, nil offerrent, si hostias praesto non invenirent. Et ne e nihil secum attulerant, excusationem praetenderent pecuniae non habitae, posuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas facerent. Collibia enim apud
Abbreviated transcription (Latin):
rie qui tẽ erat extra eam.⁊ sepulcrũ:
mͦ s̃ in ea. Helisius enĩ adrianus eam
m̃ ⁊ loc̃. uocans eam heliã. Merito ãt
eam ꝑiturã dic̃ dñs. qr cũ miluus ⁊ hi¬
rũdo cognoscant tempꝰ suũ. ipsa noi
cognoũ tempꝰ uisitationis sue. Et cũ
intrass urbem ꝯmota ẽ uniu̾sa ciuitaᷤᷤ
dicẽs. Qͥs ẽ hic: Turbe ã dicebant ẽẽ
colit semel eccłia. Egrediunt᷑ enĩ fide¬
les cũ ramis qͣi obuiam dño extͣ mu¬
ros ciuitatũ. ⁊ uadunt usq ad aliqͣm
crucẽ. in qͣ ⁊ ramos qͦs gestãt affigen

Expanded text:
riae, qui tunc erat extra eam et sepulcrum modo sunt in ea. Helius enim Adrianus eam m et nomen, vocans eam Heliam. Merito autem eam perituram dixit Dominus, quia, cum milvus et hirundo cognoscant tempus suum , ipsa non cognovit tempus visitationis suae. « Et cum intrasset urbem, commota est universa civitas, dicens: Quis est hic? Turbae autem dicebant esse colit Ecclesia. Egrediuntur enim fideles cum ramis quasi obviam Domino extra muros civitatis, et vadunt usque ad crucem
Abbreviated transcription (Latin):
esuriit: putamꝰ recapitulando dictũ
ẽẽ. Marchꝰ enĩ nairat ħ factũ ẽẽ an¬
te eiectionẽ uendentiũ de templo. qͣm
constat die dñica fcãm. Nec ob aliud ta¬
ante eiectionẽ p̾ocupando: qr de fc̃o
nõ ẽ q̃stio. de die in arbitͥo legentis
relinquimꝰ. Cuntes ã discipłi. fec̾unt

Expanded text:
apitulando dictum esse. Marcus enim narrat hoc factum esse ante ejectionem vendentium de templo, quam constat die Dominico factam. Nec ob aliud taante ejectionem praeoccupando, quia de facto non est quaestio, de die arbitrio legentis relinquimus. « Euntes autem discipuli fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ua dictio ⁊ ꝯstruitur ita. dicentes
filio dd̾. osanna .i. salua obsecͦ. uł sũt
due dictiones. ⁊ tũc leget᷑ ita. Dicen¬
tes osanna o fili dd. Et post conuertẽ¬
do sermonẽ int̾ se. dicebãt. Benedic¬

Expanded text:
a dictio, et construitur ita, dicentes: « Filio David Osanna, » id est salva obsecro; vel sunt duae dictiones, et tunc legitur ita, dicentes: « Osanna, o fili David. » Et post, convertendo sermonem inter se, dicebant: « Benedic
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ꝓcesser̃ ei obuiã. ⁊ qͥ p̃cedebãt ⁊ qͥ
sequebant᷑ clamabant. Osanna filio
dd ⁊ ẽ osanna u̾bũ hebreũ ꝯpositum
excorrupto ⁊ integ̾o. osi enĩ sonat sal¬
ua uł saluifica. anna ẽ int̾ectio ob¬
secͣntis. sic̃ pape admirantis. Que qr
na salua obsecͦ. ⁊ ẽ una dictio ũ dixi

Expanded text:
 ei obviam. Et qui praecedebant, et qui sequebantur clamabant: Osanna filio David. Et est Osanna verbum Hebraeum, compositum ex corrupto et integro. Osi enim sonat salva, vel salvifica. Anna est interjectio obsecrantis, sicut papae admirantis. Quae quia na, salva obsecro. Et est una dictio, ut dixi
Abbreviated transcription (Latin):
Et nota. quia nõ õs pauꝑes possunt
nos reciꝑe inet̾na tabnacła. S quia
largim᷑ his: recipiem᷑ ab angłis. Bo¬
nũ tam̃ ẽ elig̾e bonos pauꝑes cum
possumꝰ. Et addidit dñs. Seruus sci¬
ens uoluntatẽ dñi sui ⁊ nõ faciens.
plagis uapula. młtis. Ꝙ ã nõ cogno¬

Expanded text:
Et nota quod non omnes pauperes possunt nos recipere in aeterna tabernacula, sed quia largimur his, recipiemur ab angelis; bonum est tamen eligere bonos pauperes, cum possumus. Et adjecit Dominus: « Servus sciens voluntatem domini sui, et non faciens eam, plagis vapulabit multis; qui
Abbreviated transcription (Latin):
salbo manducaret in domo cuius ⁊i miscdiã.¬
picꝰ. Est ã ydropisis. aqͦsꝰ humor subcu¬
taneus de uicio uesice natꝰ. cũ infla¬
tione ⁊ fetido hanelitu. Obseruabant
ã pharisei iħm: si sabbo curaret. Cũq
que siss abeis si licet salb̃o curare. &
tacuissent: app̾hensũ languidũ sana¬
uit. pꝰ ꝓbauit lic̾e curare. qͥa peccus
lapsũ inputeũ die salbi extrahitur.
Mirũ a erat qd̾ de curationib in salbo
eũ arguebant. hñt enĩ intradicionib

Expanded text:
Sabbato manducaret panem in domum cujusdam principicus . Est autem hydropisis, aquosus humor, subcutaneus, de vitio vesicae natus, cum inflatione et fetido anhelitu. Observabant autem Pharisaei Jesum si Sabbato curaret. Cum quaesisset ab eis, si licet Sabbato curare? et tacuissent, apprehensum languidum sanavit. Post probavit licere curare, quia pecus lapsum in puteum die Sabbati extrahitur. Mirum autem erat, quod de curationibus in Sabbato eum arguebant. Habent enim in traditionibus
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾ent ei asinã ⁊ pullũ eiꝰ. qui erãt
qui parit̾ ad oꝑa cõmunia nutrieba¬
tur. Nondũ enĩ quisqͣm ascenderat
enĩ latine. g̾ce dr subiugał. Et utrũ¬
q nom̃ ob eandẽ cãm institutũ ẽ. hoc
ad significandũ: qr ipsi pͥmi addux̃ ł pͥmi¬
unt gentes ad xpͣmi. Petrꝰ corneliũ &
domũ eiꝰ philippus samariã. T̃ am̃ in

Expanded text:
ducerent ei asinam et pullum ejus, qui erant qui pariter ad opera communia nutriebatur. Nondum enim quisque ascenderat citur subjugalis. Et utrumque nomen ob eamdem causam institutum est. Hoc ad significandum, quia ipsi primum adduxerunt gentes ad Jesum, Petrus Cornelium, et domum ejus, Philippus S
Abbreviated transcription (Latin):
ca penarũ ⁊ sedes inferni. diligen¬
ti nairatiõe indicauit. Et ita inferi
longo tp̃r ignoranti. tandẽ inuen̾ũt
ꝓditorẽ. Maria gͦ habebat a labastrũ
unguenti nardi .i. pixidẽ de alabastͦ
plenã unguento nardi. Sic̃ enĩ dici¬
mꝰ ciphũ uini. siue lactis ⁊ huiusmo¬
di. sic dr hic. habens alabastrũ unguẽ¬
ti. Et ẽ genꝰ marmoris candidi ⁊ ꝑlu¬
cidi. uariis colorib int̾ tincti. qd̾ ĩ cor¬
rupta seruat unguenta. Nardus ã
ẽ frutex aromatica. crassa radice s bre¬
iii. nigra ⁊ fragili. cip̾ssini odoris. foli
o paruo ⁊ denso. cuius cacumina in
aristas se spargunt. Pigm̃tarii spi¬
cas ⁊ folia nardi celebrant. Uñ ad cõ¬
m̃dationẽ unguenti ait marchus.¬
spicati p̾ciosi. Erat enĩ de nardo in¬
dica. alia.⁊t. gen̾a nardi. uilia s̃. Ioħs
qͣntitatẽ exp̾ssit dicens. Libram un¬
guenti nardi pistici .i. fideł. pisteuo
enĩ credo. ⁊ pistis fides đr. nulla. s.¬

Expanded text:
ca poenarum, et sedes inferni, diligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ergo habebat alabastrum unguenti nardi, id est pyxidem de alabastro plenam unguento nardi. Sicut enim dicimus scyphum vini, scyphum lactis, et hujusmodi, sic dicitur haec habens alabastrum unguenti. Et est genus marmoris candidi, et perlucidi variis coloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini odoris, folio perparvo, densoque, cujus cacumina in aristas se spargunt. Pigmentarii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcuspicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt. Joannes qualitatem expressit, dicens: Libram unguenti nardi pistici, id est fidelis. Pisteuo enim credo, et pistis fides dicitur, nulla s
Abbreviated transcription (Latin):
tus. s. ñ natꝰ.i. ñ ẜ carnẽ. s scd̾m fidẽ.
ci enĩ ñ audebant ingͥdi desertũ ꝓpt̾
latͦnes. Et ecce duo ceci sedebãt secus
clamabant. Stetit iħs. ⁊ illis ad se uo¬
bethaniam. sabb̃o.s. ante ramos palma¬
rũ. qui dies sextus erat ante pascha.
int̾positis. Et erat in domo symonis

Expanded text:
. ci enim non audebant ingredi desertum propter latrones. Et ecce duo caeci sedebant secus clamabant. Stetit Jesus, et illis ad se vo venit in Bethaniam, Sabbato scilicet ante Ramos Palmarum, quae dies sexta erat ante Pascha, interpositis, et erat in domo Simonis
Abbreviated transcription (Latin):
te ad huc hoc ẽ festũ luminũ apd̾ u¬
deos. qr ⁊ iosephꝰ testat᷑ ⁊̃ sub macha¬
beis uocatũ hũc diem diem lumi¬
nũ. ⁊ ambulabat iħs intemplo. ĩ por¬
ticu salomonis. Noĩe templi. sepe uo¬
cãt᷑ porticꝰ templi. u ħ intemplũ enĩ¬
nõ ascendebãt: nͥ ministͥ templi. Por¬
bat salomon stare ad orandũ. in qua
in die dedicatioĩs erex̃ columnan
cũ tñ iudei soleant stare cũ orant.
Et dix̾unt iudi. Q usq animas nr̃as
tollis: Si tu es xꝰ dic nob̃ palã. Ideo
q̃rebãt. qr si se xp̃m dic̾et. teneret
eũ. tãqͣm cõtͣ augustũ se erigentẽ.⁊¬
Id̾o xꝑs responsũ temꝑauit dicens.
Loqͦr uob ⁊ nõ e̾ditis. oꝑa que ego fa¬
cio. testimoniũ ꝑħibent de me. Cũq
dixiss ego ⁊ pat̾ unũ sumꝰ: sustuł¬
unt iudei lapides. ut iarenineũ.
Et cũ dixissent se uelle eũ lapidare
ꝓ blasphemia. qͥa cũ ẽẽt homo deũ

Expanded text:
te adhuc hoc est festum Luminum apud Jute adhuc hoc est festum Luminum apud Judaeos, quia et Josephus testatur, etiam sub Machabaeis vocatum hunc diem, diem Luminum. « Et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis. » Nomine templi saepe vocatur porticus templi, ut nisi ministri templi. Porquo solebat stare ad orandum, in qua in die dedicationis erexit columnam cum tamen Judaei soleant stare cum orant. « Et dixerunt Judaei: Quousque animas nostras tollis? si tu es Christus, dic nobis palam? » Ideo quaerebant quia si se Christum diceret, tenerent eum, tanquam contra Augustuistus responsum temperavit, dicens: « Loquor vobis, et non creditis; opera, quae ego facio, testimonium perhibent de me. Cumque dixisset: Ego et Pater unum sumus, sustulerunt Judaei lapides, ut jacerent in eum. Cumque dixissent se velle eum lapidare pro blasphemia, quia, cum esset homo, Deum
Abbreviated transcription (Latin):
iniherosolimis.⁊ hiems erat. Hen¬
cenia dicunt᷑: qͣi encenea. a neos: qd̾
ẽ nouũ. ⁊ sonat innouatioẽs. ⁊ ẽ ibi in:
intentiuũ. qr subuectionem notat.
usũ subuehit᷑. qd̾ latinus dic̃ dedica¬
tionẽ. Tñ hebreꝰ uocat dedicationẽ.
incoationẽ usꝰ noue rei. Ut cũ pͥmo
in habitamꝰ nouã domũ: aut in dui¬
mꝰ nouã uestem. hͥ a̾ hencenia uo¬
cant᷑. festũ dedicatioĩs templi. qd̾ an¬
nuatim fiebat. hoc ã festũ. nõ ad pri¬
mã uł scd̃am dedicationẽ templi spec¬
tabat: s adt̾ciam. Prima enĩ fuit in
autũpno. quia salomon dedicauit
nis duo festa. eadem die. dedicatio. s.
⁊ expiatio. Cum uͦ reedificatũ esset
templũ aredeuntib de babilone:
cii. ixii. luna. Cũ ã antiochꝰ epipha¬
beꝰ filiꝰ asamonei de gen̾e sac̾dotali
mundaũ templũ. ⁊ restituit utensi¬
lia eiꝰ in locis suis. ⁊ qͣi dedicauit illd̾:
xxͦ.ux. die decembris. ⁊ ħ dedicatio in
dieb iħu obseruabat᷑ inhẏeme. for¬

Expanded text:
in Hierosolymis, et hiems erat . » Encaenia dicuntur, quasi enchaenea, a neos, quod est novum, et sonat innovationes, et est ibi intentivum; quia subvectionem notat, usum subvehitur, quod Latinus dicit dedicationem. Tamen Hebraeus vocat dedicationeem, inchoationem usus novae rei, ut cum primo inhabitamus novam domum, aut induimus novam vestem. Hic autem Encaenia vocantur, festum dedicationis templi, quod annuatim fiebat. Hoc autem festum, non ad primam, vel secundam dedicationem templi spectabat, sed ad tertiam. Prima enim fuit in autumno, quia Salomon dedicavit nis duo festa eadem die, dedicatio scilicet, et expiatio. Cum vero reaedificatum fuit templum a redeuntibus de Babylone, tii, id est 12 luna. Cum autem Antiochus Epiphabaeus, filius Asamonaei, de genere sacerdotali, mundavit templum, restituit utensilia in locis suis, et quasi dedicavit illud 25 die Decembris. Et haec dedicatio, in diebus Jesus, observabatur in hieme. For
Abbreviated transcription (Latin):
bant. hũc un sit. xp̃s a cũ uen̾it. ne¬
mo scit u̾n sit hoc enĩ dicebãt. quia
ysaias dix̾at. Generationẽ eius qͥs en¬
nairabit: Multi ã de turba credider
in eũ dicentes. Xp̃s cũ uen̾it. nũquid
plura signa faciet qͣm hic facit: Et
ait illi quidã de t̾ba. Magist̃ dic fr̃i
m̃o. u diuidat mecũ hereditatẽ. Qͥ R.¬

Expanded text:
cum venerit, nemo scit unde sit. » Hoc dicebant, quia Isaias dixerat: « Generationem ejus quis enarrabit? » « Multi autem de turba crediderunt in eum, dicentes: Christus cum venerit, nunquid plura signa faciet, quam hic facit? » -- « Et ait illi quidam de turba: Magister, dic fratri meo ut dividat mecum haereditatem. Qui r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidia iudeoꝵ. De samaritanis negã
sũt recepti hospicio. Samarite enim
inuidebant euntib in ihrłm ad ora¬
mat eos: ⁊ increpauit eos dñs: hu¬
iusmodi uindicta que laudat᷑ in he¬
lia: in his damnat᷑. qr ille ex carita¬
solumã. ⁊ consũmabũt᷑ ꝓpħie de filio
hominis. Tradet᷑ enĩ gentib ⁊ illu¬
det᷑. ⁊ flagellabit᷑. ꝯspuet᷑. ⁊ crucifi¬
get᷑. ⁊ die t̾cia resurget. Qd̾ audien¬
tes filii zebedei putantes imine reg¬
nũ iħu in isrł. ⁊ suggesser matͥ sue
ut pet̾et munꝰ sine nomine. qͦ cõces¬
so: subd̾et. dic ut hiĩ duo filii mĩ se¬
deant unꝰ ad dexterã ⁊ aliꝰ ad sinistrã:
in regno tuo. Iħs ã nõ respondit ma¬
tri. s petentib ꝑ eam. Nlescitis qͥd pe¬

Expanded text:
II. De Samaritanis negantorum, non sunt recepti hospitio . Samaritani enim invidebant euntibus in Jerusalem adoramat eos? Et increpavit eos Dominus. » Hujusmodi vindicta, quae laudatur in Elia, in his damnatur, quia ille ex charitasolymam, et consummabuntur prophetiae de Filio hominis . Tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur, conspuetur, crucifigetur, et tertia die resurget. Quod audientes filii Zebedaei, putantes imminere regnum Jesu in Israel, suggesserunt matri suae, ut peteret ab eo munus sine nomine, quo concesso, subderet: « Dic ut hi duo filii mei sedeant, unus ad dexteram, alius ad sinistram in regno tuo. Jesus autem non respondit matri, sed petentibus per matrem: Nescitis quid pe
Abbreviated transcription (Latin):
fic̾e: ⁊ ait illis. Ite dicite uulpi illi.
cio hodie ⁊ cras:⁊ t̾cia die consũmor.
qd̾ ẽ. Ip̃e ñ occidet me. s ego ponã ani¬
mã mãm.ita qd̾ pͥma die mortis in¬
trans infernũ. tollam demoni tirã¬
nidẽ suã. in crastino: eductã captiui¬
tatẽ. qͣi sanitati restituã. dũ portam
paradisi aꝑtã ei ostendã. Uł ponã eã
inparadiso q̃ est in extremis maris
adorientẽ. qͣi restituens hoĩem sanita¬
ti qͣm ꝑdid̾at. t̾cia die resurgã cõsũ¬
matus. Potest tñ referri ħ ad tres an¬

Expanded text:
i illi, cio hodie, et cras, et tertia die consummor , » quod est: Ipse non occidet me, sed ego ponam animam meam, ita quod prima die mortis intrans infernum, tollam daemoni tyrannidem suam. In crastino educam captivitatem, quam sanitati restituam, dum portam paradisi apertam ei ostendam, vel ponam eam in paradiso, quae est in extremis maris ad orientem, quasi restituens hominem sanitati, quam perdiderat. Tertia die resurgam consummatus. Potest tamen hoc referri ad tres an
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ ã dum iret in ihrłm tran¬
sibat ꝑ mediam galileam ⁊ sama¬
riam. Et in ingressu cuiusdam castel¬
li. occuirer ei decẽ uiri leꝓsi dicentes.
ostendite uos sac̾dotib. Et dũ irent

Expanded text:
actum est, dum iret in Iherusalem, transibat per mediam Galileam et Samariam; in ingressu cuiusdam castelli occurrerunt ei decem viri leprosi. ndite vos sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
Erat aͥ arca de suꝑ foram̃ hñs. posita ad
dext̾am ing̾dientib cͥca altare. in qua
mittebat᷑ pecunia offerentiũ ad sarta¬
tecta templi restauranda.⁊ seruabatur.
Tam̃ erat ibi q̃dam speciał arca. in qua
soli sac̾dotes mit̾tebant donaria sua.
q̃ uocabat᷑ corbanã. Et erat ibi t̾cia. in

Expanded text:
Erat autem arca, desuper foramen habens, posita ad dexteram ingredientium circa altare, in qua mittebatur pecunia offerentium ad sartatecta templi restauranda, et servabatur. Tamen erat ibi quaedam specialis arca, in qua soli sacerdotes mittebant donaria sua, quae vocabatur corbanam. Et erat ibi tertia, in
Abbreviated transcription (Latin):
Et nota. qd̾ ħ nõ ẽ parabola. s pocius
exemplũ uniꝰ oꝑis humilit̾ faciendi.
Ꝙ qͥa id̾o ꝓponit᷑ ũ ad similitudinem
hꝰ cet̾a fiant: parabola uocat᷑. qua¬
si similitudo inexemplo. Illũ ã qui¬

Expanded text:
bola, sed potius exemplum unius operis humiliter faciendi. Quod quia ideo proponitur, ut ad similitudinem ejus caetera fiant, parabola vocatur, quasi similitudo in exemplo. Illum au
Abbreviated transcription (Latin):
unc posuit eis similitudinẽ de pa¬
tre familas qui ꝯdux oꝑarios ĩ ui¬
neã suam ex denario diurno. Cũq nõ¬
nͥ .uͦ. hore diei ibi num̾ent᷑. tñ om̃s sub¬
intelligunt᷑. ui. etates. tam tpr̃is qͣm
hoĩs. In undecima enĩ. qͥnta ⁊ .iiii. ci¬
senectus.Idẽtitas qͥdẽ denarii. eandẽ
ꝑpetuitatẽ notat. Nulliꝰ enĩ uita ibi
breuior aut longior erit alia. Uł idẽ

Expanded text:
proposuit eis similitudinem de patrefamilias, qui conduxit operarios in vineam suam ex denario diurno . Cumque nonnisi quinque horae diei ibi numerentur, tamen omnes subintelliguntur sex aetates, tam temporis quam hominis. In undecima enim quinta, et epita. Identitas siquidem denarii eamdem perpetuitatem notat. Nullius enim vita ibi brevior aut largior erit alia, sed idem «
Abbreviated transcription (Latin):
in ing̾ssu regni c. qͦ nullus intrauit
usq in septimã etatẽ quiescentium.
que incep̃ plene: inascensione. In re¬
suirectione qͦ corꝑũ. electi cuiuscũq
etatis. uł tẽporis. uł hoĩs eqͣbunt᷑. ni¬
si forte pauci ante suirex̾int. qͣi pͥuile¬
giati. Q dã tam̃ quia inparabola legͥ.
an ocłs tuus neqͣm ẽ. ⁊ infine ẽ. młti
uocati pauci uͦ electi: diẽt laboranteᷤᷤ
inuinea õs fideles euiꝰcũq tẽporis ł
etatis. qͦꝵ qͥdam boni. alii uͭ mali: ⁊
uocant accipientes cũ murnure. ma¬
los putantes se accepturos. uł pͣ eẽ sin

Expanded text:
in ingressu regni coelorum, quia nullus intravit, usque in septimam aetatem quiescentium, quae incipit plene in ascensione. In resurrectione quoque corporum, electi cujuscunque aetatis, vel temporis, vel hominis, aequabuntur, nisi forte pauci ante resurrexerint, quasi privilegiati: quidam tamen, quod in hac parabola legitur: « An oculus tuus nequam est? » et in fine: « Multivocati, pauci vero electi, » dicunt laborantes in vinea, omnes fideles cujuscunque temporis vel aetatis; quorum quidam boni, alii vero mali, et vocant, accipientes cum murmure, malos, putantes se plus accepturos, et quia
Abbreviated transcription (Latin):
ficii reciꝑent eũ indomos suas. Et
laudaũ dñs uillic̃ iniqͥtatis. nõ quia
iniq̃. s prudent᷑ egiss. Est enĩ prudẽ¬
tia. quedam sibi inpostum ꝓuiden¬
tia.:⁊ ex hoc qͣi aminori intulit᷑ dicẽs. dñs
si sibi infuturũ ꝓuidẽs ⁊̃ cũ dolo:
laudat᷑. gͦ facite uob̃ amicos de ma¬
mona iniquitatis.⁊ c̾.q. d. laudandi¬
magis eritis. si ꝓuid̾itis uob̃ sine do¬
lo: Mamona lingͣ syra diuicie. ⁊ ma¬
mon sathanas. qui opib seduc̃: q̃ dic̃¬
tur iniqͥtatis. qr de iniqͥtate colligi
solent. Un uulgata sententia dr. Dĩs
diues. aut iniquus: aut heres ini¬
qui: hoc quidã male intelligentes.
rapiunt ut bene dispensent: s qui
offert sacͥficiũ de suba pauꝑis. idẽ¬

Expanded text:
uas. Et laudavit Dominus villicum iniquitatis, non quia inique, sed quia prudenter egisset. Est enim prudentia, quaedam sibi in posterum providentia, et ex hoc quasi a minori intulit Dominus dicens: Si sibi in futurum providens, etiam cum dolo, laudatur, ergo « facite vobis amicos de mammona iniquitatis, ut, magis eritis, si provideritis vobis sine dolo. Mammona lingua Syra divitiae, et mammos Satanas, qui opibus seducit. Quae dicuntur iniquitatis, quia de iniquitate colligi solent. Unde vulgata sententia dicitur: Omnis dives, aut iniquus, aut haeres iniqui. Hoc quidam male intelligentes, rapiunt, ut bene dispensent. Sed qui offert sacrificium de substantia
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ eũ sedisse suꝑ asinã ⁊ pullũ. Quia
licet breuis ẽẽt uia: tñ fieri potuit.
uͥ pͥmo insediss pullo. ⁊ forte quia ñ¬
dũ domitꝰ. ⁊ lasciuus erat. descendit
⁊̃ sedit asine. Qd̾ si suꝑ pullũ tm̃ ma

Expanded text:
dicit eum sedisse super asinam et pullum. Quod licet brevis esset via, fieri tamen potuit, ut primo insedisset pullo, et forte quia nondum domitus et lascivus erat, descendit, et insedit asinae, quod si super pullum ta
Abbreviated transcription (Latin):
re. Ioħs ait. Sine illam. ũ indiẽ sepul¬
ture mee seruet illd̃. Marchus qͣi ex¬
enĩ ung̾e cõrpꝰ meũ insepulturã. sub¬
audi. ponendũ. Q.d.Sine ut faciat ui¬
nõ pot̾it. Et forte a sp̃u sc̃õ licet nesci¬
ens sic p̾ocupauit unctionẽ sepultu¬
re mulier. Tc̃ dix̃ eis iħs. Opus ħ com
memorandũ. u̾biẽq p̾dicaret᷑ ħ euã

Expanded text:
rae. Joannes ait: « Sine illam, ut in diem sepulrae. Joannes ait: « Sine illam, ut in diem sepulturae meae servet illud. » Marcus quasi exenim ungere corpus meum in sepulturam, » subaudi, ponendum; quasi dicat: Sine ut faciat vinon poterit. Et forte a Spiritu sancto, licet nesciens, sic praeoccupavit unctionem sepulturae mulier. « Tunc dixit Jesus: Opus hoc memorandum ubicunque praedicare
Abbreviated transcription (Latin):
tñ pisticum a loco dc̃m putant᷑ fre¬
git aũt .i. aꝑuit maria a labastrum.
moriã huius rei. codẽ sabbo dñs p̃pa
deb młtis erogare pauꝑib: hi enim
pedes dñi sedentis incelo. ad huc sũt
ambulantes int̾ra. cuiꝰ largicionis
missã. Iñ ẽ qd̾ in antiqͥs gradualib
legr in rubrica: salb̃m uacat. qͥa dñs
ppͣ. elemosinã dat. Nec moueat te. si¬
ob aliam causam inuenis dc̃as dñi¬
cas uacantes. Indignabat᷑ a iudas
scariotes qͣi de ꝑdito unguento cũ
poss uendi .ccc. denariis ⁊ dari ege¬
nis. Erant ⁊ alii indigne ferentes ⁊
dicentes. Ut qͥd ꝑdicio ħ unguenti
facta ẽ: Isti qͥdem ꝓpt̾ pauꝑes indig¬
nabantur. qͥb forte u̾b iude ꝑsuasũ¬
erat. Iudas uͦ ꝑꝑ lucrũ. qr fur erat. ⁊
loculos habens dñi. que mittebant᷑
portabat.i. ñ solũ ferebat: s ⁊̃ aspor¬
tabat. Habebat .N. uxorẽ ⁊ filios sicut
Et ait illis iħs. Qd molesti . e̾. hu.m:¬
bo. opꝰ oꝑ.ĩ me. ad sepeliendũ me fecit.

Expanded text:
 dictum a loco putant. Fregit autem, vel aperuit Maria alabastrum, moriam hujus rei, eodem Sabbato dominus papa dicitur multis erogare pauperibus. Hic enim pedes Domini, sedentis in coelo, adhuc sunt ambulantes in terra. Cujus largitionis missam Inde est quod in antiquis gradualibus legitur in Rubrica. Sabbatum vacat, quia dominus papa eleemosynam dat. Et ob aliam causam inveneris dictas Dominicas vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum posset vendi trecentis denariis, et dari egenis. Erant et alii indigne ferentes et dicentes: « Utquid perditio haec unguenti facta est? » Isti quidem propter pauperes indignabantur, qlucrum, quia fur erat, et loculos Domini habens, quae mittebantur portabat, id est non solum ferebat, sed asportabat. Habebat enim uxorem et filios, sicut« Et ait illis Jesus: Quid molesti estis hu est in me, ad sepeliendum me fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ing̾di uult aduitã. Qd̾ ã nomine di¬
uitis auarũ significass hinc patet.
qr discipłi subdid̾unt. Qͥs gͦ poterit
saluus fieri: Plures enĩ s̃ pauꝑes
diuitib. ⁊ ita plures possunt salua¬
ri: si de possessorib opũ dixiss. Qͥbꝰ
ait iħs. apd̾ hoiẽs ħ ẽ inpossibile. ap̃

Expanded text:
ingredi ad vitam. Quod autem nomine divitis avarum significasset, hinc patet quod discipuli subdiderunt: « Quis enim poterit salvus fieri? » Plures enim sunt pauperes divitibus, et ita plures possunt salvari, si de possessoribus opum dixisset. « Quibus ait Jesus: Apud homines hoc est impossibile, apud
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi centuplum s̃ comparata carnali¬
b sc̃i uiri alios scõs. plus ⁊̃ ꝓpinquis
purpurato ⁊ epulone. qͥ in inferno
ħ parabola. s inre ipsa. qd̾ ꝑpendit᷑.
quia nom̃ m̃dici ibi ponit᷑ lazarus
in qͦ erant aĩe p̾destinatoꝵ usq ad deᷤ¬

Expanded text:
quasi centuplum sunt comparata carnalibus, sancti viri alios sanctos plus etiam propinquis it de divite purpurato, et epulone, qui in inferno hoc parabola, sed in re ipsa, quod perpenditur, quia nomen mendici ibi ponitur Lazarusin quo erant animae praedestinatorum, usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
a fonte constructũ erat. Quã collecti¬
onẽ m piscinã. m̃ natatoriã uocat
eũ illuminau̾at: dix̾unt ei. da głã
do. Non ẽ hic hõ ado. qui salb̃m nõ
custodit. Cũq ille com̃daret iħm ⁊
addet. nũqͥd ⁊ uos discipłi eiꝰ uultis
fieri: Maledix̾unt ei ⁊ dix̾unt. Tu
discipłs illiꝰ sis. nos aũt moysi disci¬
płi sumꝰ. Hc̃ unde sit nescimꝰ .i. nõ
approbamꝰ. Supͣ enĩ dix̾ant se eũ sci
eũ foras: inueñ eũ iħs. Cũq dixisset
ei se ẽẽ filiũ di. ille adoraũ eũ. Et ait
illi iħs. In iudiciũ ego ueni in mũdũ.
ũ qui nõ uidẽt uideãt.⁊ qͥ uidẽt ceci¬

Expanded text:
at constructum, quam collectionem, modo piscinam, modo natatoriam, vocat eum illuminaverat, dixerunt ei: « Da gloriam Deo. Non est hic homo a Deo, qui Sabbatum non custodit. Cumque ille commendaret Jesum, et adderet: Nunquid et vos discipuli ejus vultis fieri? maledixerunt ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis, nos autem Moysi discipuli sumus, hunc unde sit nescimus, » id est non approbamus. Supra enim dixerunt se eum scir foras, invenit eum Jesus. Cumque dixisset ei se esse Filium Dei, ille adoravit eum. Et ait illi Jesus: In judicium ego veni in mundum, ut qui non vident, videant, et qui vident, c
Abbreviated transcription (Latin):
decim sedes iudicantes duodeçim tri¬
b isrł. fit in lb̃mo pͥma regen̾atio
in anima. fiet inudicio scđ̾a incor¬
pore: ibi ꝯtẽptores mundi cũ dño iu¬
dicabt. nõ solũ ꝯparatione. s ⁊ aue¬
septenario qͥ ẽ num̾us uniu̾sitatis
surg̃ .i. ex partib septenarii in se
ductis. Qͥdam tn ħ soł discipłis dñt¬

Expanded text:
decim, judicantes duodecim tribus Israel. Fit in baptismo prima regeneratio in anima, fiet in judicio secunda in corpore. Ibi contemptores mundi cum Domino judicabunt, non solum cooperatione, sed etiam aucseptenario, qui est numerus universitatis surgit, id est ex partibus septenarii in se ductis. Quidam tamen hoc solis discipulis dict
Abbreviated transcription (Latin):
lauit iob tenebras. ꝓ tedio expectan¬
di dicens. ⁊ intenebris straui lectulũ
meũ. Nota qd̾ diues dix̃ se cruciari
qui drẽnt. ⁊ angłos ⁊ aiãs. corpora
ħre aeria. Alioqͥn aĩe ignẽ urentẽ
nõ sentirent. qd̾ suꝑ genesim inue¬
nies. Alii dñt qd̾ ad sentiendã ustio¬
nẽ ignis. nõ ẽ necesse ħre corꝑa. est
enĩ quedã species ignis. cui si impo¬
nas manũ. ardorẽ senties. sine aliqͣ
eos firmat̃ dix̃. uł chaos uͥ uet̾es co¬
dices ħnt: forte inre erat ita uł ꝑ¬
petuã bonoꝵ ⁊ maloꝵ dissimilitudi¬
garet de mittendo lazaro ad frẽs
suos: audiũ. h̃nt moysen ⁊ ꝓpħas.¬

Expanded text:
cavit Job tenebras, pro taedio exspectandi, dicens: « Et in tenebris stravi lectulum meum . » Nota quod dives dixit se cruciari  angelos, et animas, corpora habere aerea. Alioquin animae ignem urentem non sentirent, quod super Genesim invenies. Alii dicunt, quod ad sentiendam ustionem ignis, non est necesse habere corpora, est enim quaedam species ignis cui si imponas manum, ardorem senties, sine aliquaeos firmatum dixit, vel chaus, ut veteres codices habent, forte in re ita erat, vel perpetuam bonorum et malorum, dissimilitudigaret, de mittendo Lazaro ad fratres suos, audivit, habent Moysen et p
Abbreviated transcription (Latin):
Monachi debent hab̾e puritatẽ mr̃m.
siqͥdem ⁊ ip̃i mrẽs sunt. Addiditq iħs.
uos estis. qr estis ambitiosi. Uł uobis:
lutem et̾̃nã. Et cũ in dignarent᷑ .x.
de duob fr̃ib docuit dñs hos ⁊ illos.
nõ uentos ad regnũ nͥ ꝑ humilitatẽ.

Expanded text:
Monachi debent habere puritatem martyrum, siquidem, et ipsi martyres sunt. Addiditque Jesuvos estis, quia estis ambitiosi. Vel vobis,lutem aeternam. Et cum indignarentur decem de duobus fratribus, docuit Dominus hos et illos, non venturos ad
Abbreviated transcription (Latin):
possibiliꝰ enĩ ẽ eqũ ꝯu̾ti in lapidem
qͣm inasinũ. cui ẽ accomodatior na¬
li ꝓ cõpendio ie. cũ hoñib suis nõ
pot̾ant transire uł subire eã. Ex ho¬
n̾ati gͦ transibant. ⁊ it̾um receptis¬

Expanded text:
possibilius enim est equum converti in lapidem, quam in asinum cui est accommodatior nali, pro compendio viae cum oneribus suis, non poterant transire, vel subire eam. Exonerati ergo transibant,
Abbreviated transcription (Latin):
ciã qͦ de eodẽ addidit ꝑabolã. de fi¬
lio ꝓdigo: in qua ñ solum gaudium
suũ de pusillis redeuntib ostendit.
dam fructus arboris. sonũ faciens
cũ ꝯmedit᷑. Est ã genus leguminis.
sonoris follib ⁊ uacuis. qd̾ magis ho¬
nerat qͣm reficiat. Et nota. quia q̃
in uolatilib dr altile: in animalib¬

Expanded text:
tiam quoque de eodem subdit parabolam, de filio prodigo, in quo non solum gaudium suum de pusillis redeuntibus ostendit,dam, fructus arboris sonum faciens cum comeditur. Est autem genus leguminis sonoris frondibus et vacuis, quod magis onerat quam reficit. Et nota quia quod in avibus dicitur altile, in animalib
Abbreviated transcription (Latin):
litudinẽ lane intincte sic̃ enĩ lana in
sic nos inmortẽ descendimꝰ corporaleᷤᷤ.
⁊ resurgemꝰ sp̃uales. Calix ad litteram
cyphus ẽ. qͦ calidam sumimꝰ pocionẽ.
Macrobiꝰ theodosiꝰ dic̃. cyphum ẽẽ quẽ
inuen̾unt calices. ⁊ dix̾unt cilicem
qͥ nc mutata una litt̾a .i. in a. đr calix.
Cassiodorꝰ suꝑ psalmos dic̃. Calix đr pas¬
sio. quia cũ m̃sura bibit᷑. fideł enim
ds qui nõ sinit nos temptari supͣ id
qd̾ possumꝰ. Est enĩ calix ciphus. c̃ quo:
m̃surate distribuit᷑ potꝰ bibentibus.
Et scđm hanc distinctionẽ calicis ⁊
bb̃mi: recte subdid̃ dñs. Calicẽ qͥdem
meũ bibetis ⁊ tacuit de łb̃o. Ioħs enĩ
nõ martiriũ. s passiones młtas citra

Expanded text:
litudinem lanae intinctae. Sicut enim lana inttem, sic nos in mortem, descendimus corporales, et resurgemus spirituales. Calix ad litteram scyphus est quo calidam sumimus potionem. Macrobius Theodosius dicit, scyphum esse, quem invenerunt Cilices, et dixerunt cilicem, qui nunc mutata littera i in a dicitur calix. Cassiodorus super psalmos dicit, calix dicitur passio, quia cum mensura bibitur: « Fidelis enim Deus, qui non sinit nos tentari supra id quod possumus . » Est enim calix scyphus, cum quo mensurate distribuitur potus bibentibus. Et secundum hanc distinctionem calicis, et baptismi recte subdidit Dominus: « Calicem quidem meum bibetis, » et tacuit de baptismo. Joannes enim non martyrium, sed passiones multas ci
Abbreviated transcription (Latin):
cuerat cũ sacͥficiis eoꝵ. Quidã enĩ
dicẽs se d̃i filiũ. młtos sedux̾at de ga¬
lileis. Qs cũ duxiss ingarizim ubi
dix̾at se ascensurũ celũ corã eis. dũ
sacficarẽt ei. suꝑueniens pilat᷑. ip̃m
cũ õĩb occidit. Tunuit enĩ nẽ udeoᷤᷤ
seduc̾et. Cũq putarent eos ꝑisse eo

Expanded text:
cuerat cum sacrificiis eorum. Quidam enim, cuerat cum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ matrẽ.i. affectũ suũ magis dirig̾et
hõ ad ꝓc̾ationẽ lib̃oꝵ. qͣm adcurã pa¬
rentũ. Sic̃ enĩ humor de radicib ascẽ¬
dit in ħbã. ⁊ transmittit᷑ ad sem̃. s ad
radices ñ redit: ita affectꝰ a parentib
qͣm filioꝵ ad patres. Cũq obiecissẽt̃
ae libello repudii concesso a moyse.
ordini di moyses suꝑordinaret. addi¬
dit. qd̾ excepta ca fornicatioĩs. nõ lice¬
bat homini dimitt̾e uxorẽ. Qd̃ audi¬
entes discipłi dix̾unt: quia ñ expe-¬
dit nub̃e. Ne ã omnẽ ꝯtinẽtiam m̾ito¬
riã putarẽt: distinx̾ dñs eunuchos.
trant ꝓpt̾ regnũ đi. qui ꝓprie dñr
eunuchi .i. bene uincentes. ab eu qͥ
ẽ bonũ. ⁊ nuche qd̾ ẽ uictoria. ⁊ hec
ultima m̾itoria ẽ. Cũq pu̾is oblatis
imposuiss manꝰ. ⁊ benedixiss eis:
NIost ħ ambulabat ingalil eam. saefica
qr inuidea q̃rebant eũ int̾fic̾e. adͤ¬
erant eo tp̃r qͥdam nũciantes ea de
galileis: qͦrũ sangͥnẽ pylatus mis¬

Expanded text:
et matrem , id est affectum suum magis dirigeret homo ad procreationem liberorum, quam ad curam parentum. Sicut enim humor de radicibus ascendit ad arborem, et transmittitur ad semen, et ad radices non redit, ita affectus a parentibus quam filiorum ad parentes. Cumque objecissent de libello repudii concesso a Moyse ,ordini Dei Moyses superordinaret, addidit quod excepta causa fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discipuli dixerunt, quia non expedit nubere. Ne autem omnem continentiam meritoriam putarent, distinxit Dominus eunuchos, trant propter regnum Dei, qui proprie dicuntur eunuchi, id est bene vincentes ab eu, quod est bonum, et nuche, quod est victoria. Et haec ultima meritoria est. Cumque pueris oblatis imposuisset manus et benedixisset eis, Post haec ambulabat Jesus in Galilaeam, quia in Judaea quaerebant eum interficere . » Aderant eo tempore quidam nuntiantes ei de Galilaeis, quorum sanguinem Pilatus mis
Abbreviated transcription (Latin):
nisẽt capharnaũ. accesser̃ q̃stores
censꝰ capitis.⁊ missus a dño petrus
ad mare tulit piscẽ. in cuiꝰ ore inue
rũ maior ẽẽt: accesser̃ ad iħm ⁊ di¬
x̾unt. Qͥs putas maior ẽ in regno ce¬
do. quia ille idem maior erit in celo.
In qͣ eirabant. Infuturo enĩ oĩs p̃latio
cessabit ⁊ angłoꝵ ⁊ hominũ ut apłs
tradit. Et amplexans iħs paruulũ.
docuit similes paruo .i. humiles
inuia: ex altari inpatͥa. ⁊ qͥ uell pͥmꝰ
eoꝵ eẽ.fieret om̃ium minist̾. hic ẽ
phoram membroꝵ erudiendos ⁊ ꝓhiᵈig.¬
ciendos. nͨ contemnẽdũ uñ de pusiłł.
ad ostendendũ qͣnti sint pusilli apud
enĩ pastor plus diligat ͫ ceͤntũ oues
qͣm unã: tñ magis sollicitꝰ ẽ de ꝑdi¬
ta qͣm de manentib. Pro eodẽ addid̾
parabolã. de decima dragma inuen¬
ta. Et ẽ dragma nũmus certe qͣntita¬
tis. habens ymaginẽ regis. dragma
uͦ dragmatis: quarta parsͤ stateris.¬

Expanded text:
nisset Capharnaum accesserunt quaestores census capitis, et missus a Domino Petrus ad mare, tulit piscem in cujus ore invenrum major esset, accesserunt ad Jesum, et dixerunt: Quis putas major est in regno cdo, quia ille idem major erit in coelo, in quo errabant. In futuro enim omnis praelatio cessabit angelorum, et hominum, ut apostolus tradit: Et amplexans Jesus parvulum docuit similes parvulo, id est humiles in via, exaltari in patria, et qui vellet primus eorum esse, fieret omnium minister. Hinc est phoram membrorum, eruendos, et projiciendos, nec contemnendum unum de pusillis, ad ostendendum quanti sint pusilli apud  . Licet enim pastor plus diligat centum oves quam unam, tamen magis sollicitus est de perdita, quam de manentibus. Pro eodem addidit parabolam de decima drachma inventa. Et est drachma nummus certae quantitatis habens imaginem regis. Drachma vero drachmatis, quarta pars stateris
Abbreviated transcription (Latin):
Non det̾minat᷑ qͥs. s pot̾ intelligi
festũ nouoꝵ .i. pentecost̾ quia p̾dictũ
aũt iħs addiem festum. Erat aͥ ihero¬
solimis ꝓbatica piscina. cognomina¬
ta hebraice bethsaida .u. porticꝰ habens.
Inqͥb iacebat młtitudo languentiũ
expectantiũ aq̃ motũ. Angł̾s enĩ dñi

Expanded text:
Non determinatur quis, sed potest intelligi festum Novorum, id est Pentecostes, quia praedictum sus ad diem festum. « Erat autem Jerosolymis probatica piscina, cognominata Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens, in quibus jacebat multitudo languentium, exspectantium aquae motum; angelus en
Abbreviated transcription (Latin):
mo manũ aridam habẽs. ⁊ obsę̾uabãt
eum pharisei: si salb̃o curaret. Cumq
quesiss ab eis si licet salbato curare.
nec respondissent: curauit langui¬
dũ confutans suꝑsticiosos. qui sabba¬
tis peccus lapsum a foueã extͣherẽt.

Expanded text:
 aridam habens, et observabant eum Pharisaei, si Sabbato curaret . » Cumque quaesisset ab eis si licet Sabbato curare, nec respondissent, curavit languidum, confutans superstitiosos, qui Sabbatis pecus lapsum a fovea extraherent.
Abbreviated transcription (Latin):
Uõq ħ addidiss dñs de corripi seꝑties.¬
endo fr̃e qui in te solo peccauit .i.
te solo sciente. pͥus sec̾to: post coram
testib. post corã eccłia: ⁊ addidiss
quecũq ligau̾itis suꝑ t̾ram ⁊ c̃. Que¬
siũ petrꝰ an dimittendũ sit fr̃i peccã

Expanded text:
umque addidisset Dominus de corripiendo fratre, qui in te solo peccavit, id est te solo sciente, prius secreto, post coram testibus, post coram Ecclesia; et addidisset, « quaecunque ligaveritis super terram, » etc., quaesivit Petrus, an dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
tͥauo sustinent me uͦ habent quod
manducẽt. Cumq accepiss a discipłi
uii. panes ⁊ piscicłos paucos. p̃ceyit
ut discumbent suꝑ t̾ram. Forte ĩ alia
refectione circa pascha. ad huc erat

Expanded text:
stinent me, nec habent quid manducent. Cumque accepisset a discipulis septem panes, et pisciculos paucos, praecepit ut discumberent super terram . » Forte in alia refectione circa pascha, adhuc erat
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃. qr ciuitas illa olim dic lia balnea.¬
ta ẽ dan. ubi uitulum aureũ posuit
ieroboam a qͣriuus p̃terfluens dẽs
ẽ iordanis. qͣi ex noĩe fontis ⁊ ciuita¬
tis ꝯgnominatꝰ. Ciuitas eadẽ nunc

Expanded text:
dixit quia civitas illa olim dicta est Dan, ubi vitulum aureum posuit Jeroboam, a qua rivus praeterfluens dictus est Jordanis, quasi ex nomine fontis et civitatis cognomina
Abbreviated transcription (Latin):
lune c̾atorẽ. Erubescat uliamis qͥ dic̃
nullũ pcc̃m ẽẽ inpu̾o. Legit᷑ enĩ de is¬
to. qͥ apuericia lunaticꝰ fuerat. in quo
nõ eiec̾ant: ait Ppt̾ inc̾dulitatẽ urãm.
qͥa si habueritis fidẽ sic̃ granũ sinapiᷤ
diᵒ. mõ. huic. transi hinc. ⁊ transibit qͥ
translatiue de diabło p̃senti quẽ eie¬
c̾at pot̾ intelligi. qr anullo ad litterã
riensis leg̾r quidã mons retractus.
⁊ dedisse loc basilice hedificande. Et
ad p̾ces cuiusdã patrũ lapis transiatꝰ¬
ẽ de orto. uł gr̃a exempli ꝓ qͦlibet im¬
possibili dc̃m ẽ. Un: ⁊ inlucha aliud
exemplũ ẽ dicetis huic arbori moro
transplantare in mare. ⁊ obediet uob.¬

Expanded text:
Erubescat Julianus, qui dicit nullum peccatum esse in puero. Legitur enim de isto, quia a pueritia lunaticus fuerat, in quo,non ejecerint, ait: « Propter incredulitatem vestram, quia si habueritis fidem, sicut granu huic: Transi hinc, et transibit. » Quod translative de diabolo praesenti, quem ejecerat, potest intelligi, quia a nullo ad litteram riensis, legitur quidam mons retractus, et dedisse locum basilicae fabricandae. Et ad preces cujusdam Patris, lapis translatus de horto. Vel gratia exempli pro quolibet impossibili dictum est. Unde in Luca aliud est exemplum: « Dicetis huic arbori moro transplantare in mare, et obediet vob