comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dii uera si ꝑseueras. Ideo loqui prohibeor ueritatis auguor non uolun¬
tatis. Luciniam amo. et merulam que leticiam aure lenis contentu
platido prelotunt᷑. et potissimum philomenam que optate tempus io¬
cunditatis tota desiciaꝵ plentudine cumulat. Nec fallor guatones di¬
ligis et cõmendas qui dulces presusurrant illecebras et p̃cipue circem
que tibi suspirate suauitatis gaudia plena perfundet ut fullaris ne
sus fias aut asmus. Tacere non possum. Propinant tibi mellitũ
tosicõ ministri babel. Blande ingredit᷑ et delectat. et impetum
spũs tui conducit. Ideo loqui prohibeoꝵ. Scio ꝙ in nouissimo situt
coluber mordebit. et uĩrus imprimet impar onmi tiriato. Ideo ta¬
cere non possu. Multos habes uoluptates tue persiasores in caput tuui
facundissimos me solun eliugroem preconem ueitatis ꝙͣ nauseas. Ideo lo¬
qui prohibeor. Reprobata est fatua uox doiseris inter olores tantum delec¬

Expanded text:
ra praesensero. Ideo loqui prohibeor, veritatis augur, non voluptatis. Lusciniam amo et merulam, quae laetitiam aurae lenis concentu placido praeloquuntur: et praecipue philomenam: quae optatae tempus jucunditatis tota deliciarum plenitudine cumulat. Ni fallor, gnatones diligis et comoedos, qui dulces praesusurrant illecebras: et praecipue Circen, quae tibi suspiratae suavitatis aromate gaudia plena perfundat, ut fallaris, ut sus fias, aut asinus: tacere non possum. Propinant tibi mellitum toxicum ministri Babel: blande ingreditur et delectat, et impetum spiritus tui conducit: et ideo loqui prohibeor. Scio quod novissime sicut coluber mordebit, et virus imprimet impar omni theriacae: ideo tacere non possum. Multos habes voluptatis tuae persuasores, in caput tuum facundissimos, me solum elinguem praeconem veritatis, quem nauseas: ideo loqui prohibeor. II. Reprobata est fatui vox anseris. Inter cygnos tantum doc
Abbreviated transcription (Latin):
crescit in campo ¶ Mercatores qui precedentes locum eligunt castris
Beneficiarii ab eo appellati ꝙ promouent᷑ beneficio tribunorum ¶Li¬
brarii ab eo ꝙ in libros referant racõnes ad milites ꝑtinentes. ¶
solent ¶ Armanne duplares quia binas consecuntur annonas. ¶¬
Simplares quia siiglares ¶ Messores qui in tastris ad podiclimium
demetiunt᷑ loca in quib tentoĩa milites figant uel hospicia in ciuitatib
prestant ¶ Gorquati duplares. Borquati simplares quibz corques aure¬
us solidus pirtutis premium fuit quia meruiss propt̾ laudem interdum
duplas consequebat᷑ anonas. duplares duas. Semiplares unam semis cõ¬
sequebant᷑ annonam ¶ Candidati duplares. Candi daci simplares hii
sunt milites principales qui priuilegiis mumunt᷑ ¶ Reliqui munifices

Expanded text:
crescit in campo.Metatores qui praecedentes locum eligunt castris. crescit in campo.Metatores qui praecedentes locum eligunt castris. Beneficiarii ab eo appellati quod promoventur beneficio tribunorum.Librarii ab eo quod in libros referant rationes ad milites pertinentes. Tusolent.Armaturae duplares qui binas consequuntur annonas, simplares qui singulas. Mensores qui in castris ad podismum demetiuntur loca in quibus tentoria milites figant vel hospitia in civitatibus praestant. Torquati duplares, torquati simplares: torquis aureus solidus virtutis praemium fuit, quem qui meruisset praeter laudem interdum duplas consequebatur annonas. Duplares, sesquiplares: duplares duas, sesquiplares unam semis consequebantur annonam.Candidati duplares, candidati simplares.Hi sunt milites principales, qui privilegiis muniuntur. Reliqui munifices
Abbreviated transcription (Latin):
Ribunus maior per Eplam sacram Imꝑatoris Iudicio destinat᷑.
¶Minor tribimus ꝑuenit ut ex labore. Tribunus aũt uo¬
cat᷑ ex tribu quia p̃est militib quos extribu p̾mus Romulus
singuli creabant᷑. uel quia tribuum suffragio creabant᷑ ¶ Ordinarii
dicunt᷑ qui in prelio qui primi sunt ordines dicunt ¶ Augustales ap¬
pellant᷑ qui ab augusto ordinariis iuncti sunt ¶ Flauiales item tamꝙͣ
secundi Augustales a duio uespesiano sunt legionib additi ¶ Aquilifer
¶Opciõnes ab optando appellati ꝙ cedentib uel egritudie p̃peditis hii
tam̃ꝙͣ adoptati eoꝵ atq uicarii solent uniu̾sa procũare ¶ Dignferi qui
signa portant quos nũc draconarios uocant ¶ Tesẜarii qui tesseram
per contuberma militũ mĩciant ¶ Tessera aũt dicit᷑ preceptũ ducis quo
uel ad quod opus uel ad bellum mouet᷑ exertitꝰ ¶ Campigen hoc est
Antesignarii .deo noĩati quia eoꝵ oꝑa atq uirtute exercitui ingens uis

Expanded text:
ribunus maior per epistolam sacram imperatoris iudicio destinatur; minor tribunus pervenit ex labore. Tribunus autem vocatur ex tribu, quia praeest militibus, quos ex tribu primus Romulus singuli creabantur: uel quia tribuum suffragio creabanturdicuntur qui in proelio quia primi sunt ordines ducunt. Augustales appellantur qui ab Augusto ordinariis iuncti sunt. Flaviales item, tamquam secundi Augustales, a divo Vespasiano sunt legionibus additi.Aquiliferi Optiones ab adoptando appellati, quod antecedentibus aegritudine praepeditis hi tamquam adoptati eorum atque vicarii solent universa curare. Signiferi qui signa portant, quos nunc draconarios vocant.Tesserarii qui tesseram per contubernia militum nuntiant; tessera autem dicitur praeceptum ducis quo vel ad aliquod opus vel ad bellum movetur exercitus. Campigenii, hoc est antesignani, ideo sic nominati quia eorum opera atque virtute exercitui genius
Abbreviated transcription (Latin):
Grece aũt pplus laos dicit᷑ a lapidib ¶ Aulgus est passim in habi¬
tans multitudo quasi quisq uadens quo rolt ¶ Tribus dur tamꝙͣ curie
et congregacõnes distincte ppłoꝵ. et uocate tribus ab eo ꝙ in principio Ro¬
mam trifarie fuerũt a Romulo dispertiti in Senatõibus militib et ple¬
bib. Que tamen tribus nunc multiplicate nomen pristinũ retinent ¶
Senatui nomen etas dedit ꝙ semores essent. Alii a sinendo dc̃os accipiũt
senatores. Ip̃i enim agendi facultatem dabant ¶ Senatus consultus a
consulendo et tractando est dc̃us ꝙ sic sit ut consulat et nocere non possit.¬
¶ Patres autem ut Balustius dicit a cure silitudim uocati sunt. Nam sicut
pr̃es filios suos ita illi rempub ͭ ͫ alebant ¶ Senatores qui in senectute

Expanded text:
Grece autem populus laos dicitur, a lapidibus. Vulgus est passim inhabitans multiet congregationes distinctae populorum, et vocatae tribus ab eo quod in principio Romani trifarie fuerunt a Romulo dispertiti: in senatoribus, militibus et plebibus. Quae tamen tribus nunc multiplicatae nomen pristinum retinent. Senatui nomen aetas dedit, quod seniores essent. Alii a sinendo dictos accipiunt senatores. Ipsi enim agendi facultatem dabant. Senatusconsultus a consulendo et tractando est dictus, quod sic fit ut consuleat et nocere non possit. Patres autem, ut SallustiusCat. 6 dicit, a curae similitudine vocati sunt. Nam sicut patres filios suos, ita illi rempublicam alebant. Patres conscripti,
Abbreviated transcription (Latin):
uti uita ꝯmiũs et ornacior fiat et tucior ¶ Domus unius familie habi¬
taculum est sicut urbs unus p̃płi. sicut orbis domicilium tociꝰ genẽis
humani ¶ Est aũt domus genus fuamilie siue ꝯiunccio biri et uxoris.
Incipit aũt a duob et est nomen grecum. Nam do mata greti tecta di¬
cunt ¶ Familia est liberi ex libeĩs legionib sustepti a femore ¶
ut Naciones que prapriis cognacõnib terminate gentes appellant᷑ ¶
Populus est hũane multitudĩs iuris consensu et concordi ꝯuĩone sociatꝰ.
pulus ergo tota ciuitas est Mlgus reo plebs est ¶ Plebs autem
dc̃a a pluralitate. maior est enim nũs mior ꝙͣ senioꝵ. Populus¬

Expanded text:
ut vita communis et ordinatior fiat et tutior. Domus unius famule familie habitaculum est, sicut urbs unius populi, sicut orbis domicilium totius generis humani. Est autem domus genus familie sive coniunctio viri et uxoris. Incipit autem a duobus et est nomen grecum, nam domata grece tecta dicuntur. Fut nationes, quae propriis cognationibus terminatae gentes appellantur. Populus est humanae multitudinis, iuris consensu et concordi communione sociatus. ioribus civitatis. Populus ergo tota civitas est; vulgus vero plebs est. Plebs autem dicta a pluralitate; maior est enim numerus minorum quam seniorum. Popu
Abbreviated transcription (Latin):
bina trophea in urbe spectant᷑. cuꝰ Septem in fastis consulatus legunt᷑.
cui post exilium consulem treari. prostriptoq face̾ prost̾pͥcom̃ contigit.
Quid hucꝰ condicione inꝯstancius aut mũbliũs quem si inter miseõs
posuẽis miẜrimus inter felicissimos. felicissimꝰ reꝑiet᷑ ¶ .C. aũt
cesar ciuiꝰ pirtutes aditum sibi in celum instruxerunt inter p̾me iuuen¬
te micia priuatus Asiam petens a maritinis predonib circa Insulam
pharmatusam exceptus. quin quagnita se talentis redeunt. Parua

Expanded text:
bina tropaea in urbe spectantur, cuius septem in fastis consulatus leguntur, bina tropaea in urbe spectantur, cuius septem in fastis consulatus leguntur, cui post exilium consulem creari proscriptoque facere proscriptionem contigit. quid huius condicione inconstantius aut mutabilius? quem si inter miseros posueris, miserrimus, si inter felices, felicissimus reperietur. C. autem Caesar, cuius uirtutes aditum sibi in caelum struxerunt, inter primae iuuentae initia priuatus Asiam petens, a maritimis praedonibus circa insulam Pharmacusam exceptus L se talentis redemit. parua
Abbreviated transcription (Latin):
publicis uinculis sp̃m deposuit. corpusq eius funesti carnificis manib
laceratum in scalis gemoniis iacens magno cum horrore totius fori Ro¬
mani conspectum est ¶ Iam.G. marius maxĩe fortune luctacio est.
Om̃es enim eius impetus tam corꝑis ꝙͣ animi robore fortissime sustinuit.
Arpinatib honõibus iudicatus infeĩor questuram Rome petẽ ausus est. pa¬
ciencia deinde repulsaꝵ irrupit magis in cu̾iam ꝙͣ uenit. In tribunatus
quoq et edilitatis peticione cõsilem campi notam expertus. preture
candidatus. sup̃mo in loco ita hesit. quem tamen non sine ꝑiculo optinuit
Ambitus enm accusatus uix atq egre absolucõnem a iudicib impetrauit.
Ex illo mario tam humili arpinate/ tam ignobili rome/ tam fastidiendo
candidato. ille marius euasit. qui affricam subegit. Iugurtam Regem
ante currum egit. qui Gheutonoꝵ timbroꝵq exercitus deleuit. cuiꝰ

Expanded text:
publicis uinculis spiritum deposuit, corpusque eius funestis carnificis manibus publicis uinculis spiritum deposuit, corpusque eius funestis carnificis manibus laceratum in scalis Gemoniis iacens magno cum horrore totius fori Romani conspectum est. Iam C. Marius † maximae fortunae luctatione: omnes enim eius impetus qua corporis qua animi robore fortissime sustinuit. Arpinatibus honoribus iudicatus inferior quaesturam Romae petere ausus est. patientia deinde repulsarum inrupit magis in curiam quam uenit. in tribunatus quoque et aedilitatis petitione consimilem campi notam expertus praeturae candidatus supremo in loco adhaesit, quem tamen non sine periculo obtinuit: ambitus enim accusatus uix atque aegre absolutionem ab iudicibus impetrauit. ex illo Mario tam humili Arpini, tam ignobili Romae, tam fastidiendo candidato ille Marius euasit, qui Africam subegit, qui Iugurtham regem ante currum egit, qui Teutonorum Cimbrorumque exercitus deleuit, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
a penis apud lipparas captus. cum belli iure om̃ĩa perdidiss. Leciore
subinde uuilti eius adiutus cunta retuꝑant. Consul etiam iteꝵ creatus
est. Quis credẽt illum a duodecim securibus ad cartaginensium peruen-¬
turum cathenas. Quis rursus putaret a punicis uinculis ad sĩmum
Imperii peruenturum insignia. S tamen ex consule captiuus et ex capti¬
uo consul est factus ¶ Quid trasso nonne petĩe magnitudo locuplet̃
nomen dedit. Sed eidem postea mopiam turpem decoctoris suꝑlacõe mussit.
Siquidem bona eius a credicõibus quia solidum prestare non poteũt u̾e¬
nerunt. Ita quoq amara sugillacõne non caruit cum egens ambularet
diues ab occͣrentib salutabat᷑ ¶ Crassus casus acerbitate. Q. tepio
p̃cucurrit. Is namq p̃tire splendore et triumphi claritate consulatus deco¬
re maximi pontificis sacerdocio ut senatus patronus dicet᷑ assecutus in

Expanded text:
a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore subinde uultu eius adiutus cuncta recuperauit, consul etiam iterum creatus est. quis crederet illum a xii securibus ad Karthaginiensium peruenturum catenas? quis rursus existimaret a Punicis uinculis ad summi imperii peruenturum insignia? sed tamen ex consule captiuus et ex captiuo consul est factus. Quid, Crasso nonne pecuniae magnitudo locupletis nomen dedit? sed eidem postea inopia turpem decoctoris appellationem inussit, siquidem bona eius a creditoribus, quia solidum praestare non poterat, uenierunt. † itaque qui amara suggillatione non caruit, cum egens ambularet, Diues ab occurrentibus salutabatur. Crassum casus acerbitate Q. Caepio praecucurrit: is namque praeturae splendore, triumphi claritate, consulatus decore, maximi pontificis sacerdotio ut senatus patronus diceretur adsecutus in
Abbreviated transcription (Latin):
nas capturas exigentem animadu̾teaonit eundem iura dantem. tlassesq et
exercitus regentem inderunt ¶ Huic tanto incremento maius adiciam.
a̾scuło capto pompei magni pater .p. uentidium etate puberem in triumpho
ppłi ocusis subietit. hic est uentidius qui postea Rome ex parthis et per
parthos de crassi manib in hostili solo miẜabliter iacentib triumphum
duxit. Ita qui captiuis cartẽm exhorruẽat. Uictor capitolium felicitate
¶Casuum nune complectem᷑ uaietatem. Lentulus consularis lege
cecilia repetundaꝵ trimĩe oppressus censor. cum E censorino treatus est.
quen quidem fortima inter tormenta et decora alterna uite uersauit. con¬
sulatu illius dampnacõnem dampnacõn censuram subiciendo. Et neq
bonis eum ꝑpetius frui neq malis eterius ingemiscẽ paciendo¶
¶dem uirib ut uoluit in . cn. cornelio Scipione Rasica. qui consul

Expanded text:
nas capturas exigentem animaduerterant, eundem iura dantem classesque et nas capturas exigentem animaduerterant, eundem iura dantem classesque et exercitus regentem uiderunt. Huic tanto incremento maius adiciam. Asculo capto Cn. Pompeius Magni pater P. Ventidium aetate inpuberem in triumpho suo populi oculis subiecit. hic est Ventidius, qui postea Romae ex Parthis et per Parthos de Crassi manibus in hostili solo miserabiliter iacentibus triumphum duxit. ita qui captiuus carcerem exhorruerat, uictor Capitolium felicitate Casuum nunc contemplemur uarietatem. L. Lentulus consularis lege Caecilia repetundarum crimine oppressus censor cum L. Censorino creatus est. quem quidem fortuna inter ornamenta et dedecora alterna uice uersauit, consulatu illius damnationem, damnationi censuram subiciendo et neque bonis eum perpetuis frui neque malis aeternis ingemescere patiendo. Isdem uiribus uti uoluit in Cn. Cornelio Scipione Asina. qui consul
Abbreviated transcription (Latin):
penitencie se ipãm̃ admonite respicẽ alciora modo suo sperure ausos subtera¬
mus ¶ Ditus aufidius cum asiatici publici exiguam ad modum par¬
ticulam habuss postea totam asiam pro consulari Imꝑio optinuit. uiec
indignati sunt sotii eius parere fascibus quem aliena tribunalia adulantẽ
uideãnt. gessit eciam se integerrime atq splendidissime. quoq id modo
demonstrauit. pristinum questum suum. fortumne pñs uero dignitatis in¬
crementum mõibus suis imputari debere ¶ De.P. Rutilius non pub¬
sicanum in Sicilia egit. Ded operas publicanis dedit. Iem ultimam in¬
opiam suam auctorato officio sustentauit. ab hoc postmodum consule leges
umuersi siculi acceperunt. Acerbissimoq predonim ac fugitiuoꝵ bello li¬
berati sunt. Portus ip̃os si quis modo mutis rebus inest sensus. tantam
uai̾etatem status in eodem hom̃ie adimniratos arbitror. Quem enim durc¬

Expanded text:
paenitentiae se ipsam admonitae respicere, altiora modo suo sperare ausos subtexapaenitentiae se ipsam admonitae respicere, altiora modo suo sperare ausos subtexamus, T. Aufidius, cum Asiatici publici exiguam admodum particulam habuisset, postea totam Asiam proconsulari imperio obtinuit. nec indignati sunt socii eius parere fascibus, quem aliena tribunalia adulantem uiderant. gessit etiam se integerrime atque splendidissime. quo quidem modo demonstrauit pristinum quaestum suum fortunae, praesens uero dignitatis incrementum moribus ipsius inputari debere. At P. Rupilius non publicanum in Sicilia egit, sed operas publicanis dedit. idem ultimam inopiam suam auctorato sociis officio sustentauit. ab hoc postmodum consule leges uniuersi Siculi acceperunt acerbissimoque praedonum ac fugitiuorum bello liberati sunt. portus ipsos, si quis modo mutis rebus inest sensus, tantam in eodem homine uarietatem status admiratos arbitror: quem enim diur
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliret ¶ L. uero silla usq ad questure sue comicia uitam. libidine uimo
ludicre artis amore inquinatam perduxit. Quapropter .G. marium con¬
sulem moleste tulisse tradit᷑. ꝙ sibi asperrimum in affrica bellum gerenti
tam delicatus questor sorte obuenisset. Liusdem uirtus quasi ꝑruptis et
disiectis nequicie qua obsidebat᷑ claustris cathenas iugurte manib miecit
Mitridatem compestuit socialis belli luctus repressit. Cinne dñacionem
fregit. eũq qͥ se in affrica questorem fastidiẽat. ipam illam prouincĩã
prosc̃ptum et exulem petẽ coegit. Que tam diuersu tamq inter se cont¬
ria si quis apud animnum sium attentiore comꝑatione expendẽ pelit. dues
in uno homĩe sillas fuisse credideĩt. turpem adolestentulum et uirum dicẽm
fortem iisi ip̃e felicem appelsan maliuiss ¶ Aqꝙ ut nobl̃itatio beueficõ

Expanded text:
sepeliret. L. uero Sulla usque ad quaesturae suae comitia uitam libidine, uino, sepeliret. L. uero Sulla usque ad quaesturae suae comitia uitam libidine, uino, ludicrae artis amore inquinatam perduxit. quapropter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit eumque, qui se in Africa quaestorem fastidierat, ipsam illam prouinciam proscriptum et exulem petere coegit. quae tam diuersa tamque inter se contraria si quis apud animum suum attentiore conparatione expendere uelit, duos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari maluisset. Atque ut nobilitati, beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
lescencie annos egisse fertur remotos quidem a luxiũe trimine. Sed tamen
punicis tropheis deuicte Cartaginis teruicib impõito iugo tenẽiores¬
.G. quoq ualerius flactus secundi punici belli tempõibus luxu perditam
adolescenciam inchoauit. Cet̃m.a.p. lucinio pontifice maxĩo flamen factus
quo facilius a uiciis recedẽt/ ad curam sacroꝵ et cerimoniaꝵ conuerso ani¬
mo usus. duce frugalitatis religione. ꝙͣtum prius luxiue fue̾a̾t exemplu
tantum postea modestie et sanctitatis specimen euasit ¶ Nichil. Q.
fabio maxĩo. qui gallica uictoĩa cognomen alogobri sibimet ac posteris
peperit. adolescente magis infame. nichil eodem sene ornacius aut spetio¬
etas reuoluat᷑. multi luxus. multe delicie reperiẽt᷑. quiquidem ei impedi¬
mento non fuerũt. quo minus patrie princeps existet᷑. Uocabulumq eius
in capitolio fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens

Expanded text:
lescentiae annos egisse fertur, remotos quidem a luxuriae crimine, sed tamen lescentiae annos egisse fertur, remotos quidem a luxuriae crimine, sed tamen Punicis tropaeis, deuictae Karthaginis ceruicibus inposito iugo teneriores. C. quoque Valerius Flaccus secundi Punici belli temporibus luxu perditam adulescentiam inchoauit. ceterum a P. Licinio pontifice maximo flamen factus, quo facilius a uitiis recederet, ad curam sacrorum et caerimoniarum conuerso animo, usus duce frugalitatis religione, quantum prius luxuriae fuerat exemplum, tantum postea modestiae et sanctitatis specimen euasit. Nihil Q. Fabio Maximo, qui Gallica uictoria cognomen Allobrogici sibimet ac posteris peperit, adulescente magis infame, nihil eodem sene ornatius aut specioaetas reuoluatur, multi lusus, multae deliciae reperiantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens
Abbreviated transcription (Latin):
tum esse. perpetue infelicitatis se dampnare. spemq que etiam incerta rec¬
te fouet᷑ interdum certam in desꝑacõnem conuerte ¶ Mamlius torqua¬
tus adeo ebetis et obtusi cordis iter micia iuuente estimatus ut a patre.l
mamlio amplissino uĩro quia et domesticis et reipub ͭ ͤ usib iutilis
uidebat᷑ rus relegatus agresti oꝑe fatigaret᷑ Postmodum prem reum
iudiciali ꝑicuło liberauit. Filium uitorem ꝙ aduersus imꝑium suum cum
hoste manum conẜũat. securim ꝑcussit patriam latino tumultu fessum specõ¬
sissimo triumpho retreauit. In hoc credo fortune nubilo adolestencie contẽp¬
tu perfusus. quo senectutis eius decus lucidus enitestẽt᷑ ¶ Scipio aũt
Affricanus suꝑior. quem dii inmortales nasci uoluerunt ut ess in quo uirta
se per om̃es neruos hom̃ib efficaciter ostendẽt. solucioris uite primos ado¬

Expanded text:
tum esse perpetuae infelicitatis se praedamnare spemque, quae etiam incerta rectum esse perpetuae infelicitatis se praedamnare spemque, quae etiam incerta recte fouetur, interdum certam in desperationem conuertere? Manlius Torquatus adeo hebetis atque obtunsi cordis inter initia iuuentae existimatus, ut a patre L. Manlio amplissimo uiro, quia et domesticis et rei publicae usibus inutilis uidebatur, rus relegatus agresti opere fatigaretur, postmodum patrem reum iudiciali periculo liberauit, filium uictorem, quod aduersus imperium suum cum hoste manum conseruerat, securi percussit, patriam Latino tumultu fessam speciosissimo triumpho recreauit, in hoc, credo, ne fortunae nubilo adulescentiae contemptu perfusus, quo senectutis eius decus lucidius enitesceret. Scipio autem Africanus superior, quem di immortales nasci uoluerunt, ut esset in quo uirtus se per omnes numeros hominibus efficaciter ostenderet, solutioris uitae primos adu
Abbreviated transcription (Latin):
conẜuando mira quoq arte usus est. Nam ut sensit cupidos sangioinis mi¬
lites suꝑuenire amoto dño roguomn estruxit eiqz egentem a se comphensum
et ocaisum senem suꝑietit᷑. Interrogantib deinde militib ubi nam ess Anci¬
us manum rogo intentans ibi illum datis sibi trudelitatis piaculis uri
respondit. quia uerisimlia loquebat᷑. data est uoci fides. Quo euenit ut
Ancius statm querende incosumitatis occasionem asseq̃ret᷑ Sequitur Cap¬
Nonum de mutatione moꝵ aut fortune
ultum amimis hõm et fiducie adic̃e et sollicitudinis detrahẽ p̃t
moꝵo ac fortune in claris uiris recognita mutatio. siue nr̃os sta¬
tus siue proxĩorum ingenia contemplemur. Rlam cum alioꝵ fortunas
spectando et ex tondicõne abiecta atq tontempta emersisse clai̾tatem uideamꝰ
quid aberit quin et ip̃i meliora de nobis semper cogitemus. memores stul¬

Expanded text:
conseruando mira quoque arte usus est: nam ut sensit cupidos sanguinis miconseruando mira quoque arte usus est: nam ut sensit cupidos sanguinis milites superuenire, amoto domino rogum extruxit eique egentem a se conprehensum et occisum senem superiecit. interrogantibus deinde militibus ubinam esset Antius manum rogo intentans ibi illum datis sibi crudelitatis piaculis uri respondit. quia ueri similia loquebatur, habita est uoci fides. quo euenit ut Antius tutam quaerendae incolumitatis occasionem adsequeretur. DE MVTATIONE MORVM AVT FORTVNAE ultum animis hominum et fiduciae adicere et sollicitudinis detrahere potest morum ac fortunae in claris uiris recognita mutatio, siue nostros status siue proximorum ingenia contemplemur: nam cum aliorum fortunas spectando ex condicione abiecta atque contempta emersisse claritatem uideamus, quid aberit quin et ipsi meliora de nobis semper cogitemus, memores stul
Abbreviated transcription (Latin):
fessus est ¶ Contentus essem huis exempli geneĩs iisi unum me
dic̃e admiraciõ facti togẽt. Ancius restio prostriptus a Triumbiris. cum
omẽs domesticos tirta rapinam et predam occupatos uideret ꝙͣ maxime
poteãt dissimulata fuga se penatib suis intempesta nocte subduxit. C ueꝰ
furtuum egressum serius ab eo uinculoꝵ pena cohertitus. mexpiabiliq
litẽaꝵ nota per sũmam oris contumeliam mustus. turiosis speculatus
oculis. atq uestigia huc atq illue⁊ errancia beniuolo studio subsecutus.
Lateri uoluntãiuis comes adrepsit. Quo quidem tam exquisito tamq anci¬
piti officio ꝑfectissinum spetate pietatis columen expleuẽat. Liis em̃
umbra et ymago supplicioꝵ suoꝵ ess maximum emolimentum. eius a qͦ
tam grauiter punitus erat salutem indicauit. Cumq abunde foret iram
remittẽ adiecit eciam cãitatem. Nec hactenus bñuolencia processit s in eo

Expanded text:
fessus est. Contentus essem huius exemplis generis, nisi unum me fessus est. Contentus essem huius exemplis generis, nisi unum me adicere admiratio facti cogeret. Antius Restio proscriptus a triumuiris, cum omnes domesticos circa rapinam et praedam occupatos uideret, quam maxime poterat dissimulata fuga se penatibus suis intempesta nocte subduxit. cuius furtiuum egressum seruos ab eo uinculorum poena coercitus inexpiabilique litterarum nota per summam oris contumeliam inustus curiosis speculatus oculis ac uestigia huc atque illuc errantia beniuolo studio subsecutus lateri uoluntarius comes adrepsit. quo quidem tam exquisito tamque ancipiti officio perfectissimum inexpectatae pietatis cumulum expleuerat: his enim, umbra et imago suppliciorum suorum, maximum esse emolumentum eius, a quo tam grauiter punitus erat, salutem iudicauit, cumque abunde foret iram remittere, adiecit etiam caritatem. nec hactenus beniuolentia processit, sed in eo
Abbreviated transcription (Latin):
mutue beneuolencie arduum dignosci facit. Utrum dignior domiꝰ fuẽit
qui tam constantem seruoꝵ fidem experiret᷑.an serui. qui tam iustu dom̃i mi¬
ẜicordia questionis seuicia liberarent᷑ ¶ Quid urbam panapionis ẜ¬
uus. ꝙͣ admirablis fidei. cum ad dñm proscriptum occidendum domesticoꝵ
indicio cerciores factos milites in Reatinam uillam uenisse cognoscẽt cõ¬
mutata cum eo ueste. ꝑmũto eciam anulo illum postico clam emisit se aũt
in cubiculum ac lectulum recepit et ut panapionem occidi passus est.
Breuis huius facti narracio sed non parua mater̃a lauducõnis. Nam siqͥs
ante oculos ponẽ uelit subitum militum accursum conuulsa ianue clau¬
stra minacem uocem truces uultus. fulgencia arma. Reuera estimacõm
potuisse arbitrabit᷑. Panapio autem qnͣtum seruo deberet amplum ei fa¬
ciendo monumentum. ac testimonium pietatis grato titulo reddendo con¬

Expanded text:
mutuae beniuolentiae arduum dinosci facit utrum dignior dominus fuerit, mutuae beniuolentiae arduum dinosci facit utrum dignior dominus fuerit, qui tam constantem seruorum fidem experiretur, an serui, qui tam iusta domini misericordia quaestionis saeuitia liberarentur. Quid Vrbini Panapionis seruus, quam admirabilis fidei! cum ad dominum proscriptum occidendum domesticorum indicio certiores factos milites in Reatinam uillam uenisse cognosset, conmutata cum eo ueste, permutato etiam anulo illum postico clam emisit, se autem in cubiculum ac lectulum recepit et ut Panapionem occidi passus est. breuis huius facti narratio, sed non parua materia laudationis: nam si quis ante oculos ponere uelit subitum militum adcursum, conuulsa ianuae claustra, minacem uocem, truces uultus, fulgentia arma, rem uera aestimatipotuisse arbitrabitur. Panapio autem quantum seruo deberet amplum ei faciendo monumentum ac testimonium pietatis grato titulo reddendo con
Abbreviated transcription (Latin):
Tu profecto. tu diue Iuli celestib tuis uuluẽib. debite exegisti pindictam.
perfidum erga te caput sordidi auxilii supplex fiẽi cogendo. Eo annni gestu
compulsum ut neq retinere uitam uellet. neq finiri sua manu auderet.¬
¶ Adiunxit hiis cladibus.G. plotinus plancus munacii plancii consula¬
ris et censorii frater. Qui cum a Triumbiris proscͥptus in Regione Saler¬
nitana lateret delicacõre uite genẽ et odore ungenti occultam salutis custo¬
diam decexit. Istis enim uestigiis eoꝵ qui miẜ̃os ꝑsequebant᷑. sagax induc¬
ta cura. abditum fuge eius cubile odorata est. A quib comp̃hensi serui la¬
tentes multum ac diu torti negabant se scire ubi domiꝰ ess. Non sustinuit
deinde plancus tam fideles tamq bom exempli seruos ultẽius cruciari. S
processit in medium. iugulumq gladiis militum obiecit. Quod certamen

Expanded text:
tu profecto tunc, diue Iuli, caelestibus tuis uulneribus debitam exegisti uindictam, tu profecto tunc, diue Iuli, caelestibus tuis uulneribus debitam exegisti uindictam, perfidum erga te caput sordidi auxilii supplex fieri cogendo, eo animi aestu conpulsum, ut neque retinere uitam uellet neque finire sua manu auderet. Adiunxit se his cladibus C. Plotius Plancus Munatii Planci consularis et censorii frater. qui, cum a triumuiris proscriptus in regione Salernitana lateret, delicatiore uitae genere et odore unguenti occultam salutis custodiam detexit: istis enim uestigiis eorum, qui miseros persequebantur, sagax inducta cura abditum fugae eius cubile odorata est. a quibus conprehensi serui latentis multumque ac diu torti negabant se scire ubi dominus esset. non sustinuit deinde Plancus tam fideles tamque boni exempli seruos ulterius cruciari, sed processit in medium iugulumque gladiis militum obiecit. quod certamen
Abbreviated transcription (Latin):
cruore dom̃i manantem ꝑ sua egit precordia. fum porum alii hunc
uocitatum existimant. Ego de nomĩe nichil disputo. familiaris autem
tmmodo robur admiror. Cuius si pñciam ammi geneosus iuuenis imi¬
tatus foret suo non serui beneficio ĩminencia supplicia uitass. Nunc
cõmisit. ut philocratis ꝙͣ gracti cadauer speciosuis iaceret. Alia nobli¬
tus alius furor. Sed fidei par exemplum ¶ Pindarus. cassium.
philippensi prelio pictum. nuper ab eo manumissus. iussu ip̃ius ob¬
trincatum insultacõmi hostium subtraxit. Seq e conspectu hõm
uoluntãia morte abstulit ita ut ne corpus quidem eius absumpti inuemiret᷑
Quis deoꝵ grauissimi sceleris ultor. illam dexteam que in netem pr̃ie pa-¬
rentis exarseãt. tanto corꝑe illig̃auit ut se tremebunda pindari genb sub¬
mittẽt ne pub ͭ ͥ paricidii. quas m̃ebatur penas. arbitrio pie uictoĩe exsoluẽt

Expanded text:
cruore domini manantem per sua egit praecordia. Euporum alii hunc cruore domini manantem per sua egit praecordia. Euporum alii hunc uocitatum existimant: ego de nomine nihil disputo, famularis tantum modo fidei robur admiror. cuius si praesentiam animi generosus iuuenis imitatus foret, suo, non serui beneficio inminentia supplicia uitasset: nunc conmisit ut Philocratis quam Gracchi cadauer speciosius iaceret. Alia nobilitas, alius furor, sed fidei par exemplum. Pindarus C. Cassium Philippensi proelio uictum, nuper ab eo manu missus, iussu ipsius obtruncatum insultationi hostium subtraxit seque e conspectu hominum uoluntaria morte abstulit ita, ut ne corpus quidem eius absumpti inueniretur. quis deorum grauissimi sceleris ultor illam dexteram, quae in necem patriae parentis exarserat, tanto torpore inligauit, ut se tremibunda Pindari genibus summitteret, ne publici parricidii quas merebatur poenas arbitrio piae uictoriae exsolueret?
Abbreviated transcription (Latin):
eculeoq impoĩtus. candentib eciam laminis ustus omẽm uim accusacõĩs
custodita rei salute subuertit. Argui fortuna meito potest ꝙ tam pium
et tam fortem spim seruili nomie inclusit ¶ Consulem autem .G.
marium. p̃nestine obsidionis imẜabilem exitum sortitum. cuniculi la¬
tebris frustra euade̾ conatum. leuiq uubnẽ a telestino cum quo cõmori
destinaueãt perstrictum Seruus suus. ut sillane crudelitatis expertem
facẽt gladio traiectum interemit tum magna p̃mia sibi propoĩta uide¬
ret si eum uictõibus tradidiss. Cuiꝰ dexte tam oꝑtinum ministeium
nichil eoꝵ pietati cedit a quib salus dñoꝵ protecta est. quia eo temꝑe
mario non uita sed mors in beneficio repoĩta erat ¶ Eque illustre qͦd
sequit᷑. Eraccus ne in ptãtem inimicoꝵ ꝑueniret philocrati ẜuo suo
ceruices incidendas prebuit. Quas tum sceleĩ ictu abscidiss gladium

Expanded text:
eculeoque inpositus, candentibus etiam lamminis ustus omnem uim accusationis eculeoque inpositus, candentibus etiam lamminis ustus omnem uim accusationis custodita rei salute subuertit. argui fortuna merito potest, quod tam pium et tam fortem spiritum seruili nomine inclusit. Consulem autem C. Marium Praenestinae obsidionis miserabilem exitum sortitum, cuniculi latebris frustra euadere conatum leuique uulnere a Telesino, cum quo conmori destinauerat, perstrictum seruus suus, ut Sullanae crudelitatis expertem faceret, gladio traiectum interemit, cum magna praemia sibi proposita uideret, si eum uictoribus tradidisset. cuius dexterae tam opportunum ministerium nihil eorum pietati cedit, a quibus salus dominorum protecta est, quia eo tempore Mario non uita, sed mors in beneficio reposita erat. Aeque inlustre quod sequitur. C. Gracchus, ne in potestatem inimicorum perueniret, Philocrati seruo suo ceruices incidendas praebuit. quas cum celeri ictu abscidisset, gladium
Abbreviated transcription (Latin):
cusuuit se ipam̃ proscribe̾ ut ei fides sua in coniuge proscqpto¬
constaret. De fide seruorum erga dominos. cap .uiii
estit ut ẜuoꝵ etiam erga dnõs quo miuꝰ expectatam hoc
laudabliorem fidem referamꝰ. ¶ .M.Anconus auoꝵ nr̃oꝵ tempõĩb
clarissimus orator incesti reus agebat᷑. cuius in Indicio accusatores seruum
in questionem ꝑseuẽantissime postulabant. ꝙ ab eo cum ad stuprum iret
laternam prelatam contendeñt. Erat autem is etiam tum inberbis. et stabat
coram. uidebatq rem ad suos cruciatus ꝑtinere. Nec tamen eos fugitauit.
Ille uero ut domum quoq uentum est antonium hoc noĩe uehemencius
confusum et sollicitum ultro est hortatus. ut se iudicib torquendum tra¬
dẽt affirmans/ nullum ore suo uerbum exituꝵ quo causa eius ledẽtur.
ac proxime idem mira paciencia p̃stitit płimis etiam lacẽatus uerbeib

Expanded text:
cusauit se ipsam proscribere, ut ei fides sua in coniuge proscriptocusauit se ipsam proscribere, ut ei fides sua in coniuge proscriptoconstaret. DE FIDE SERVORVM Restat ut seruorum etiam erga dominos quo minus expectatam hoc laudabiliorem fidem referamus. M. Antonius auorum nostrorum temporibus clarissimus orator incesti reus agebatur. cuius in iudicio accusatores seruum in quaestionem perseuerantissime postulabant, quod ab eo, cum ad stuprum irent, lanternam praelatam contenderent. erat autem is etiam tum inberbis et stabat in corona uidebatque rem ad suos cruciatus pertinere, nec tamen eos fugitauit. ille uero, ut domum quoque uentum est, Antonium hoc nomine uehementius confusum et sollicitum ultro est hortatus ut se iudicibus torquendum traderet, adfirmans nullum ore suo uerbum exiturum, quo causa eius laederetur, ac promissi fidem mira patientia praestitit: plurimis etenim laceratus uerberibus
Abbreviated transcription (Latin):
esse dissimulaueĩt. ne domitorem orbis affricanum femina magnum
uirum impaciencie reum ag̃et. tantumq a uindicta mens eius abfuit.
ut post mortem affricam manumissam ancillam in matrimonium liberto
sibi daret. ¶. Q. Lucrecium proscriptum a triumbiris Uxor turia.
intra cameam et tectum cubiculi abditum una conscia ancillula ab inini¬
nente exicio non sine magno ꝑiculo suo tutum prestitit. Singulariq fide id
egit. ut cum cetẽĩ proscripti in alienis et hostilib regionib per sumos tor¬
poris et animi cruciatus uix euadent ille in cubiculo et in coniugis sinu
salutem retineret ¶ Sulpicia autem cum a matre iulia diligentissie
tustodiret᷑ ne lentulum truostellionem uirum suum prost̾ptum a trium¬
uiris in Siciliam ꝑsequẽt᷑. Nichilominꝰ faimlari ueste sumpta tum
duab ancillis / totidemq ẜuis ad eum clandestina fuga peruemit nec re-¬

Expanded text:
esse, dissimulauerit, ne domitorem orbis Africanum femina † magnum esse, dissimulauerit, ne domitorem orbis Africanum femina † magnum uirum inpatientiae reum ageret, tantumque a uindicta mens eius afuit, ut post mortem Africani manu missam ancillam in matrimonium liberto suo daret. Q. Lucretium proscriptum a triumuiris uxor Turia inter cameram et tectum cubiculi abditum una conscia ancillula ab inminente exitio non sine magno periculo suo tutum praestitit singularique fide id egit, ut, cum ceteri proscripti in alienis et hostilibus regionibus per summos corporis et animi cruciatus uix euaderent, ille in cubiculo et in coniugis sinu salutem retineret. Sulpicia autem, cum a matre Iulia diligentissime custodiretur, ne Lentulum Cruscellionem, uirum suum proscriptum a triumuiris in Siciliam persequeretur, nihilo minus famulari ueste sumpta cum duabus ancillis totidemque seruis ad eum clandestina fuga peruenit nec re
Abbreviated transcription (Latin):
tu dampnatum cernentem ¶Idem prestando petilimi eundem laudis ho¬
norem meruerũt. Ab hambale quia deficẽ nram amiticiam noluerant ob¬
sessi. Legutos ad Senatum auxilium implorantes miserũt. Quib propt̾
recentem canensem cladem succͣri non potuit. Ceteꝵ ꝑmissum est eis¬
ut face̾nt quod utilissimum incolumitati eoꝵ udẽtur. Libeꝵ ergo erat
cartagmensium gram amplecti. Illi tamen feminis om̃iq etate in belli
urbe egesta. quo tucius armati famem trahẽnt ꝑtinacissime in muris con¬
stiterunt. Expirauitq prius eoꝵ tota ciuitus ꝙͣ ulla ex parte respectum
romane societatis deposueit. Itaq ambali non petiliam sed fidum petilie
sepulcrum caꝑe contigit. De fide uxorum erga uiros: cãp uii.¬
tq ut uroriam quoq fidem attingamus. Tertia emilia affri¬
cam prioris uxor. mater cornelie graccoꝵ tante fuit comita¬
tis et paciencie. ut cum sciret uiro suo ancillulam ex suis guatã

Expanded text:
tu damnatum cernentem. Idem praestando Petelini eundem laudis hotu damnatum cernentem. Idem praestando Petelini eundem laudis honorem meruerunt. ab Hannibale, quia deficere nostra amicitia noluerant, obsessi legatos ad senatum auxilium inplorantes miserunt. quibus propter recentem Cannensem cladem succurri non potuit. ceterum permissum est uti facerent quod utilissimum incolumitati ipsorum uideretur. liberum ergo erat Karthaginiensium gratiam amplecti. illi tamen feminis omnique aetate inbelli urbe egesta, quo diutius armati famem traherent, pertinacissime in muris constiterunt, expirauitque prius eorum tota ciuitas quam ulla ex parte respectum Romanae societatis deposuit. itaque Hannibali non Peteliam, sed fidum Peteliae sepulcrum capere contigit. DE FIDE VXORVM ERGA VIROS Atque ut uxoriam quoque fidem attingamus, Tertia Aemilia, Africani prioris uxor, mater Corneliae Gracchorum, tantae fuit comitatis et patientiae, ut, cum sciret uiro suo ancillulam ex suis gratam
Abbreviated transcription (Latin):
Quos nb̃i comperit continuo eos perfetiales legatis dedit. questorem cum
hiis Brundusum ire iussit. ne quam in itiñe a cognatis deditoꝵ muriã
accipent. Issam curiani mortalium quis concilium an non fidei templum
dixeit quam ut ciuitas nr̃a semper bengnam p̃stitit. It in socioꝵ quora
aunimus constantem recognouit. ¶ Post duoꝵo in yspama Scipionum
totidemꝙ Romam sangiomis exercituum imẜabilem stragem saguntim
uictritib embailis armis intra mena urbis sue compulsi tum uim pu¬
nitam ustẽius nequirent artere. tolłatis in forum que unicuiq erant ca¬
rissina. atq und̾iq ciecumdatis. accensis ꝙ ignis nutrimentis: ne a so¬
tietate nra desisteñt. publico consilio rogo semetipõs supieterunt. Sre¬
didẽm tunc ipam̃ fidem humana negocia speculantem mestum gessisse
uultum ꝑseuẽantissimum sui cultum inique fortune iudicio tam acerbo exi¬

Expanded text:
quod ubi conperit, continuo eos per fetiales legatis dedidit quaestoremque cum quod ubi conperit, continuo eos per fetiales legatis dedidit quaestoremque cum his Brundisium ire iussit, ne quam in itinere a cognatis deditorum iniuriam acciperent. illam curiam mortalium quis concilium ac non Fidei templum dixerit? quam ut ciuitas nostra semper benignam praestitit, ita in sociorum quoque animis constantem recognouit. Post duorum in Hispania Scipionum totidemque Romani sanguinis exercituum miserabilem stragem Saguntini uictricibus Hannibalis armis intra moenia urbis suae conpulsi, cum vim Punicam ulterius nequirent arcere, collatis in forum quae unicuique erant carissima atque undique circumdatis accensisque ignis nutrimentis, ne a societate nostra desciscerent, publico et communi rogo semet ipsi superiecerunt. crediderim tunc ipsam Fidem humana negotia speculantem maestum gessisse uultum, perseuerantissimum sui cultum iniquae fortunae iudicio tam acerbo exi
Abbreviated transcription (Latin):
C laros illos feceãt tantum hostium ducem uiic̾e potuisse. S multo claĩo¬
res fecit noluisse ¶ Aduersus eosdem hostes parem fidem in iure legacio¬
nis tuendo. pa. con. consifum exhibuere. a enim emilio lepido. L. flami¬
nes conẜ.ẜ. minurium. et .l. Mamlium cartaginensium legatiom quia ma¬
nus hiis attulerant. perfeciales claudio pretori dedendos cirrauerunt. De
tunc senatus non eos quibus hoc prestabat᷑ asperit. ¶ ¶ utꝰ eremplum
supior affricanus setutus: tum onustam multis et Ilustrium cartagiensi¬
um uiris nauem in suam ptãtem redegis. muiolatos dimisit. quia se lega¬
tos ad eum missos dicebant. tam et si maifestum erat illos uitandi ꝑiculi
cepta fides ꝙ̃ fristra implonita iudicaet᷑. ¶ Representenus etiam illud
senatus nullo modo p̃termittendum opus. Pegatos ab urbe apoloma Ro¬
mam missos. Ꝙx. fabus. ti. apronius edilis. orta contencione pulsauerũt.

Expanded text:
claros illos fecerat tantum hostium ducem uincire potuisse, sed multo clarioclaros illos fecerat tantum hostium ducem uincire potuisse, sed multo clariores fecit noluisse. Aduersus eosdem hostes parem fidem in iure legationis tuendo patres conscripti exhibuere: M. enim Aemilio Lepido, L. Flaminio consulibus L. Minucium et L. Manlium Karthaginiensium legatis, quia manus his attulerant, per fetiales a M. Claudio praetore dedendos curauerunt. se tunc senatus, non eos, quibus hoc praestabatur, aspexit. Cuius exemplum superior Africanus secutus, cum onustam multis et inlustribus Karthaginiensium uiris nauem in suam potestatem redegisset, inuiolatam dimisit, quia se legatos ad eum missos dicebant, tametsi manifestum erat illos uitandi praesencepta fides quam frustra implorata iudicaretur. Repraesentemus etiam illud senatus nullo modo praetermittendum opus. legatos ab urbe Apollonia Romam missos Q. Fabius, Cn. Apronius aedilicii orta contentione pulsauerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fides ciuitatis nr̃e frustra petita existimaret᷑. Cuius bnficio regia incunabu¬
la conẜuata pariter ac decorata incertum ptolomeo reddiderũt. patris ne
fortuna magis an tutoꝵ maiestate gloĩari deberet ¶ Speciosa quoq¬
illa romana fides. Ingenti penoꝵ classe crrca Siciliam deducta. Duces eius
fractis animis consilia petende pacis agitabant. Quoꝵ dux Amltar ire
se ad consules negabat audere. ne eodem modo cathene sibi micentur. quo¬
ab ip̃is coruelio ãsme consuli fuẽant necte. Hano aũt certior romani ani¬
mi estimator nichił tule timendum ratus. maxima cum fiducia ad colloq̃¬
um eors tetendit. Apud quos cum de fine belli aget et tribimus militum
ei dixisset posse illi mẽito euemre. quod toruelio accidisset. yterq consul
tribuno tacere uisso. Isto te inquit metu hano fides ciuitatis nr̃e libeãt.

Expanded text:
fides ciuitatis nostrae frustra petita existimaretur. cuius beneficio regia incunabufides ciuitatis nostrae frustra petita existimaretur. cuius beneficio regia incunabula conseruata pariter ac decorata incertum Ptolomaeo reddiderunt patrisne fortuna magis an tutorum maiestate gloriari deberet. Speciosa illa quoque Romana fides. ingenti Poenorum classe circa Siciliam deuicta duces eius fractis animis consilia petendae pacis agitabant. quorum Hamilcar ire se ad consules negabat audere, ne eodem modo catenae sibi inicerentur, quob ipsis Cornelio Asinae consuli fuerant iniectae. Hanno autem, certior Romani animi aestimator, nihil tale timendum ratus maxima cum fiducia ad conloquium eorum tetendit. apud quos cum de fine belli ageret, et tribunus militum ei dixisset posse illi merito euenire quod Cornelio accidisset, uterque consul tribuno tacere iusso 'isto te' inquit 'metu, Hanno, fides ciuitatis nostrae liberat'.
Abbreviated transcription (Latin):
Interiecto deinde tempore e longinquo rure gludio cinctus. domum repetens sub¬
ito in dicta concione sicut erat in eam processit. Ab eo qui proxĩe constit᷑at so¬
lute a se legis sue admonitus est. Idem ego illam inquit sancciam ac protinꝰ
ferro quod habebat districto incubuit. Cumq liceret culpam uel dissimulare
uel errore defendẽ penam inde representare maluit ne que finus iuisticie fiẽt¬
uius ymaginem ante oculos põitam. ueneabile fidei numen dextẽam
suam certissimum salutis humane pignus ostentat. quam semper
in nr̃a cuuitate uiguisse et om̃es gentes senserũt et nos. paucis exemplis re
natus. L. emilium lepidum pontificem maximum bis consulem ad puẽi tute¬
lam gerendam aAlexandriam misit. amplissimiq et integerrim uiri sanctita¬
tem .x. pii ͤ usibus et sacris oꝑatam externe protu̾acõm uacare uoluit ne

Expanded text:
interiecto deinde tempore e longinquo rure gladio cinctus domum repetens, subinteriecto deinde tempore e longinquo rure gladio cinctus domum repetens, subito indicta contione sic ut erat in eam processit, ab eoque, qui proxime constiterat, solutae a se legis suae admonitus 'idem' inquit 'ego illam sanciam' ac protinus ferro, quod habebat, destricto incubuit, cumque liceret culpam uel dissimulare uel errore defendere, poenam tamen repraesentare maluit, ne qua fraus iustitiae fieCuius imagine ante oculos posita uenerabile fidei numen dexteram suam, certissimum salutis humanae pignus, ostentat. quam semper in nostra ciuitate uiguisse et omnes gentes senserunt et nos paucis exemplis recuisset, senatus M. Aemilium Lepidum pontificem maximum, bis consulem, ad pueri tutelam gerendam Alexandriam misit, amplissimique et integerrimi uiri sanctitatem rei publicae usibus et sacris operatam externae procurationi uacare uoluit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
dem proclamauit ac protuꝰ temstidem incepto iussit desistẽ. ¶ Ilchil
illis eciam iusticie exemplis fortius. Calentus urbe Lotrensum a se salubᷤ¬
rimis acq utilissimis munita consiliis. cum filius eius adulterii crimine
dampnatus secundum ius ab ip̃o constitutum utroq oculo carere deberet.
ac tota ciuitas in honorem pr̃is necessitatem pene ad olescentulo remittẽt.
alĩꝙͣdiu repugnauit. Ad ultimum ppli pretib euictus suo prius deinde fi¬
lii oculo eruto usum uidendi utriq reliquit. Ita debitum supplicii modum
legi reddidit equitatis admirabili temꝑamento se inter iiẜitordem prem et
iustum legislatorem partitus ¶ Sz aliquanto charunde tirii p̃fraccior
et abscisior iusticia ad uim et cruorem usq sediciosas conciones ciuium paca¬
uẽat. lege cauendo. ut siquis eas cum ferro intrasset continuo interficẽtur.

Expanded text:
dem proclamauit ac protinus Themistoclen incepto iussit desistere. Nihil dem proclamauit ac protinus Themistoclen incepto iussit desistere. Nihil illis etiam iustitiae exemplis fortius. Zaleucus urbe Locrensium a se saluberrimis atque utilissimis legibus munita, cum filius eius adulteri crimine damnatus secundum ius ab ipso constitutum utroque oculo carere deberet, ac tota ciuitas in honorem patris necessitatem poenae adulescentulo remitteret, aliquamdiu repugnauit. ad ultimum populi precibus euictus suo prius, deinde filii oculo eruto usum uidendi utrisque reliquit. ita debitum supplicii modum legi reddidit, aequitatis admirabili temperamento se inter misericordem patrem et iustum legislatorem partitus. Sed aliquanto Charondae Thurii praefractior et abscisior iustitia. ad uim et cruorem usque seditiosas contiones ciuium pacauerat lege cauendo ut, si quis eas cum ferro intrasset, continuo interficeretur.