comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. iđ ꝗdem differentiȩ q̃ quodlib& diuidunt genus. Species
speciei q̃ sub illo gnrẽ est. qđ dif̾ferentiis est diuisum. Ac ci¬
dentiãq q̃ his hereant indiuiduis q̃ sub ea specie sunt quã desig¬
natum genus includit. Nȩc facilius exempla declarant. Sit enimge¬
nus animal. Iuadrupes ac bipes differentiȩ sub animalis positę
continentia Nomo atq equus species sub eodem gnr̃e constitutȩ
Risibile atq hinnibile propria carumdem specierum. uelox uõ
bellator & dux: accidentia q̃ his indiuiduis accidunt q̃ subspe¬
uero de bipede non dicit᷑. sed tantũ de animalib quȩ quatuor
es hebent. Plus igitur p̃dicatur genus quam diffe
finsus homo de platone ac socrate p̃dicatur. animal uͦ non modo
d hõib: indiuiduis. uerũ etiam de cęteris inrationalib indiuidu¬
is dr̃ blus igitur genus quam species p̃dicatur . Sed cum sit ꝓpriũ e¬
quum speciei: cumq genus quã species uberius p̃dicatur. Edicatio ꝗꝗ

Expanded text:
ntiae quidem quae quodlibet diuidunt genus, species speciei quae sub illo genere est quod differentiis est diuisum, accidentiaque quae his hae- reant indiuiduis quae sub ea specie sunt quam designatum genus includit, hoc facilius exempla declarant, sit enim genus animal, quadrupes ac bipes differentiae sub animalis positae continentia, homo atque equus species sub eodem genere constitutae, risibile atque hinnibile propria earundem spe- cierum, uelox uero uel bellator accidentia quae his indiuiduis accidunt quae sub speuero de bipede non dicitur, sed tantum de his animalibus quae quattuor pedes habent; plus igitur praedicatur genus quam differentia, rursus homo de Platone ac Socrate praedicatur, animal uero non modo de hominibus indiuiduis, uerum etiam de ceteris inratio- nabilibus indiuiduis dicitur; plus igitur genus quam species praedicatur, sed cum sit proprium qui hinnibile, cumque genus quam species uberius praedicetur, praedicatio quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ꝗd unaq̃q ressit ostendit . ac ꝓfert de monstratq ꝗd unicuiq
reiꝰ sit ẽẽ diffinitionis assignatione. Illȩ uͦ differentiȩ quȩ ñ sub¬
stantiam conducunt: sed qđdam extrinsecus accidens affer̃. specificȩ
ñ dicunt᷑ lic& sub eodem gnr̃e positas species faciunt discrepare.
ut siquis hoĩs atq equi hanc differentiã dicat: aptũ eẽ ad na¬
uigandũ hominẽ equũ uͦ minime : & cũ sit equus atq homo sub
eodem gnre animalis addita differentia scilic& aptũ eẽ ad
nauigandũ. equũ distinaeit ab homine. sed aptũ eẽ ad nauigan¬
dum ñ est huius modi quale ꝑ qđ possit hominis formare sub¬
itiam. sed tantũ quandam quodã mõ aptitudinẽ i¬

Expanded text:
quae quid una quaeque res sit, ostendit ac profert, demonstraturque quod unicuique quae quid una quaeque res sit, ostendit ac profert, demonstraturque quod unicuique rei sit esse per diffinitionis assignationem. Illae vero differentiae quae non ad substantiam conducunt, sed quoddam extrinsecus accidens afferunt, specificae non dicuntur, licet sub eodem genere positas species faciant discrepare: ut si quis hominis atque equi hanc differentiam dicat aptum esse ad nauigandum, equus uero minime, et cum sit equus atque homo sub eodem genere animalis, addita differentia ‘aptum esse ad nauigandum’ equum distinxit ab homine, sed aptum esse ad nauigandum non est huiusmodi, quale quod possit hominis formare substantiam, sed tantum quandam quodammodo aptitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
posita sub eodẽ gnr̃e differre faciuiit. differentiȩ hȩ. de quib
nc̃ tractat᷑. iđ specificȩ nominari queunt. Plura enĩ sunt q̃ ita
diuidunt species sub uno gnr̃e positas. ut tam̃ eox substantiã
minime conforment. qr ñ uident᷑ eẽ specificȩ differontiȩ. nisi¬
illȩ tantũ q̃ ad id qđ est esse ꝓficiunt. hȩq: in diffinitionib ali¬
cuuius partes ponuntur. Ea aut̃ sunt. ut racionale hominis.
Nam substantiã hoĩs conformat. & ad eẽ hoĩs ꝓficit. & diffinitionis
eius pars est . Nisi ergo ad id qđ est eẽ conducit. & ei rei qđ ꝗ est.¬
pars est . specifica differentia poterit nullo mõ nuncupari. Qđ
est aut̃ eẽ reił nichil est eẽ aliud nisi diffinitio. unicuiq
enim ei interrogate. quid est: Siquis id qđ est esse monstrare
uoluerit . diffinitionem dic&. Ergo siqua diffinitionis parsfuerit.
eius erit pars q̃ uniuscuiusq rei qđ eẽ sit design&. Diffinitio est ꝗdẽ

Expanded text:
posita genere differre faciunt differentiae de quibus nunc tractatur, id est specificae nominari queunt. Plures enim sunt quae ita dividunt species sub uno genere positas, ut tamen eorum substantiam minime conforment: quia non videntur esse differentiae sid quod est esse proficiunt et quae in definitionis alicuius parte ponuntur, hae autem sunt ut rationale hominis, nam et substantiam hominis conformat et ad esse hominis proficit et definitionis eius pars est. ergo nisi ad id quod est esse conducit et eius quod estpars sit, specifica differentia nullo modo poterit nuncupari. Quid est autem esse rei nihil aliud nisi diffinitio. Unicuique enim rei interrogatae quid est, si quis quod est esse monstrare voluerit, diffinitionem dicit. Ergo si quid diffinitionis pars fuerit, ejus erit pars quae uniuscujusque rei quid esse sit designet. Diffinitio est quidem
Abbreviated transcription (Latin):
dicant᷑ dicunt᷑ de his q̃ differentie subponunt᷑ . Terciũ cõmu¬
ne est. qr sicut abruptis gnr̃ib species interimunt᷑. ita consũp¬
tis differentus species de ꝗbuĩ differentiȩ p̃dicant᷑ intereunt.
Cõmune enim est hoc uniuersaliũ. in substantia pereuntium
perire subiecta. Sed pͥma cõmunio demonstrauit gnr̃a de spe¬
cieb p̃dicari sicut etiam differentias. Propter hanc ergo
similitudinẽ si auferant᷑ gnr̃a. species ꝑeunt. sicut etiam
species ꝑire necesse est qͣ sub differentiis sunt. si uniuer¬
sales earum differentiȩ consumant᷑. Cuius exemplũ est Si
enim auferas animal. hominẽ atq equũ. substuleris q̃ sunt
species posite sub animali. Si auferas rationale hominem
dm̃q substuleris: ꝗ sub racionabili sunt differentia collecti
Se cõmunitatib ꝗdem actenus. nunc de guris & differentiȩ

Expanded text:
erentiae supponuntur. Tertium commuerentiae supponuntur. Tertium commune est quod sicut absumptis generibus species interimuntur, ita absumptis differentiis species de quibus differentiae praedicantur, intereunt, commune enim est hoc, uniuersalium in substantia pereuntium perire subiecta. sed prima communio demonstrauit genera de speciebus praedicari, sicut etiam differentias, propter hanc igitur similitudinem si auferantur genera, species pereunt, sicut etiam species perire necesse est quae sub differentiis sunt, si uniuersales earum differentiae consumantur, cuius exemplum est : si enim auferas animal, hominem atque equum sustuleris, quae sunt species positae sub animali, si auferas rationale, hominem deumque sustuleris, qui sunt sub rationali diffe- rentia collecti. Et de communitatibus quidem hactenus, nunc de generis et differentiae
Abbreviated transcription (Latin):
tia atq hȩc ut gnr̃a ħ igit᷑ p̃dicant᷑ & de his quȩ sub animali
sunt ut gnr̃a Rursus Nam hominis & animatũ & substan¬
tia genus est. sicut ante fuerat genus animalis ltem
in ipsis differentiis quȩdã differentiȩ inueniunt. q̃ de
ipsis differentus p̃dicant᷑ tit de racionali duȩ differen¬
tiȩ dnr̃. Qđ enĩ rationale est utit᷑ rationõleł hab&ra¬
tionem. Aliud tamen est uti ratione. aliud habere
rationem ut aliud est habere sensũ aliud uti sen
sod minime utit᷑. Ergo ipsius rationabilitatis q̃dam
differentia est ratione uti sed sub rationabilitate. ho¬
mo positus est. łdicat᷑ igit᷑ de homine ratione uti ut
quȩdam differentia. differt enim cȩteris animalib: homo. qr
ratione utit᷑. Semonstratũ igit᷑ est ꝙ sicut ea ꝗ de gnr̃e p̃di¬
cant᷑ dnr̃ de gnr̃i subiectis . ita etiam ea quȩ de differentia p̃

Expanded text:
tia, atque haec ut genera, haec igitur praedicantur et de his quae sub animali tia, atque haec ut genera, haec igitur praedicantur et de his quae sub animali sunt, ut genera rursus; nam hominis et animatum et substantia genus est, sicut ante fuerat ani- malis. item in ipsis differentiis quaedam differentiae inueniun- tur quae de ipsis differentiis praedicantur, ut de rationali duae differentiae dicuntur, quod enim rationale est, utitur ratione uel habet rationem, aliud est autem uti ratione, aliud habere rationem, ut aliud est habere sensum, aliud uti senssed minime utitur, ergo ipsius ratio- nabilitatis quaedam differentia est ratione uti, sed sub ratio- nabilitate homo positus est; praedicatur igitur de homine ratione uti ut quaedam differentia, differt enim a ceteris animalibus homo, quia ratione utitur, demonstratum igitur est quia sicut ea quae de genere praedic
Abbreviated transcription (Latin):
de his q̃ sub racionali s̃ positȩ specieb & de his q̃ sub inra¬
tionali s. E cõmune animali & rationali .÷. gnri ac diffe¬
rentie ꝗ sicut genus de homine & de dõ p̃dicat᷑ : ita etiã
rationabile ꝗ est differentia de dõ ac de homine dr̃ Sed
Animal eni non de do solũ atq homine. sed & de equo &¬
de boue p̃dicabit᷑. adquȩ racionalis differentia nĩ ꝑuenit
Sed quando cũq dm̃ subponimus animali: scđm eam opinione
facimus qͥ solẽ stellasq atq hunc totũ niundũ animatum
esse confirmant. quos deoꝵ etiã nõe ut sepe dictũ est
appellauerunt. Scđa item cõmunio est generis at diffe
de his quȩ sub ipso sunt specieb p̃dicant᷑ ut gnr̃a. Ad hanc
similitudinẽ & q̃cũq de differentia ut differentia p̃dicant̃¬
& de his quȩ sub differentiã sunt : ut differentiȩ p̃dicant᷑
Tuius sententiȩ talis est expositio. Sunt pluraꝰ de generib
p̃dicant᷑ ut gnr̃a ut de animali dr̃ animatũ. dr̃ ĩubstan¬

Expanded text:
peciebus et de his quae sub inrationali. est ergo commune animali et rationali, id est generi et differentiae, quod sicut genus de homine et de deo praedicatur, ita etiam rationale, quod est differentia, de deo ac de homine dicitur, sed animal enim non de deo solum atque homine, sed de equo et boue praedicatur, ad quae rationalis differentia non peruenit. sed quandocumque deum supponimus animali, secun- dum eam opinionem facimus quae solem stellasque atque hunc totum mundum animatum esse confirmat, quos etiam deorum nomine, ut saepe dictum est, appellauerunt. Secunda item communio est generis ac differde his quae sub ipso sunt speciebus praedicantur; ad hanc similitudinem quaecumque de differentia  de his quae sub ipsa differentia sunt, ut differentiae praedicantur. Cujus sententiae talis est expositio: Sunt plura quae de generibus praedicantur, ut genera; ut de animali dicitur animatum et substan
Abbreviated transcription (Latin):
nisi de hoẽ dici potest medicũ esse. Et hȩc ꝗdem significatio ꝓ¬
prii dr̃ esse soli &si non om̃i. Soli enĩ speciei & si ñ om̃i coequat᷑

Expanded text:
nisi de homine dici potest medicum esse, et haec quidem signifi- catio pnisi de homine dici potest medicum esse, et haec quidem signifi- catio proprii dicitur inesse soli, etsi non omni; soli enim speciei, etsi non omni
Abbreviated transcription (Latin):
genus species. & differentia. Genus ꝗdem & differentia speciei
Species uero indiuiduor. Iuic qiđd gõ reliquũ est in accidentiũ
nito ponitur. Sed qm̃ ipsa accidentia hñt interse aliquam
differentiam id circo alia ꝗdem propria. alia priore atq: an¬
tiquiore nõe accidentia nuncupant. & de accidentib pau¬
lo post. Nunc de ꝓpriis q̃ quad rifariã diuiduntur ñ tam quã
genus aliqđ propriũ in quatuor species diuidi secariq possit.
sed ħ̃ꝙ dic̃ diuidunt. ita intelligendũ est tamquã si dicer: nuncu¬
pant iđ ꝓpria quadrifariã dñt . Cuius quadrifariȩ appellationis
significationes enumerat. utq:. sit conuenions & congrua nun¬
cupatio ꝓprictatis ostendat. Dicit᷑ ergo ꝓpriũ accidens qđ ita
uni speciei ad est. ut tam̃ nullo mõ coequet̾ ei sed infra subsi¬
an hoc de om̃i hõe p̃dicari possit. sed illud tantũꝙ de nullo alio

Expanded text:
genus, species et differentia, genus quidem et differentia speciei, genus, species et differentia, genus quidem et differentia speciei, species uero indiuiduorum. quicquid ergo reliquum est, in accidentium numero ponitur, sed quoniam ipsa accidentia habent inter se aliquam differentiam, idcirco alia quidem propria, alia priore atque antiquiore nomine accidentia nun|cupantur. et de acci- dentibus paulo post, nunc de propriis, quae quadrifariam diui- duntur, non tamquam genus aliquod proprium in quattuor species diuidi secarique possit, sed hoc quod ait diuidunt, ita intellegendum est, tamquam si diceret ‘nuncupant’, id est propria quadrifariam dicunt, cuius quadrifariae appellationis significationes enumerat, ut quae sit conueniens et congrua nuncupatio proprietatis ostendat, dicit ergo proprium accidens quod ita uni speciei adest, ut tamen nullo modo coaequetur ei, sed infra subsian hoc de omni homine praedicari possit, sed illud tantum, quod de nullo alio
Abbreviated transcription (Latin):
differentia q̃ sub eodẽ gnr̃e positas species distribuit: specifica
esse ñ potest sed ea tantũ quȩ ad substantiam speciei ꝓficit: &
quȩ in parte diffinitionis accipitur . concludit igit᷑ eẽ speci
stantialit̾ erit : q̃ cumq differentiȩ substantialiter diuersȩ sunt.
illȩ species ꝗb ad sunt om̃s substantiales faciunt alteras acdis¬
crepantes atq hȩ in diffinitionis parte sumunt᷑. Nam si diff.¬
nitio substantiam monstrat: substantiales differentię species
efficiunt : substantiales differentiȩ partes diffinitionum sunt.
ropriũ uero quadrifariam diuidunt. Nã & idꝙ
soli alicui speciei accidit. & si non om̃i. ut hominẽ medicum
nibile & quicqiđ hinnibile equuis Superius dictum est omnia
propria ex accidentiũ gñre descendere. Iuic qiđ eniinde ali¬
quo p̃dicatur. aut substantiam informat. aut scđm accidens
in est. Nichil uͦ estꝗ cuius lib&rei substantiam monstrat. nisi

Expanded text:
diffe- rentia quae sub eodem genere positas species distribuit, spe- cifica esse possit, sed ea tantum quae ad substantiam speciei proficit et quae in parte definitionis accipitur, concludit igitur esse specstantialiter fuerit, quaecumque differentiae substantialiter diuersae sunt, illas species quibus adsunt, omni substantia faciunt alteras ac discrepantes, atque hae in defini- tionis parte sumuntur, nam si definitio substantiam monstrat et substantiales differentiae species efficiunt, substantiales dif- ferentiae erunt partes definitionum. DE Proprium uero quadrifariam diuidunt. nam et id quod soli alicui speciei accidit, etsi non omni, ut ho- mini medicum nibile, et quicquid hinnibile, equus. Superius dictum est omnia propria ex accidentium genere descendere, quicquid enim de aliquo praedicatur, aut substan- tiam informat aut secundum accidens inest. nihil uero est quod cuiuslibet rei substantiam monstret nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ferentiȩ nunc ista sufficiant. Propriũ autem quid sit conue¬
nienti atq integro uocabulo diffinitũ est. sed ꝑ abusionem illa
etiam propria quorũ lib& dicunt᷑ q̃ in unaquare ab aliis conti¬
nent differentiã. lic& cũ aliis sint ea ipsa cõmunia. ꝑ se ꝗppe
ꝓpriũ est homini ꝗ ei om̃i & soli semꝑ adest. ut risibilitas. ł usur¬
patã uͦ locutionẽ etiam ꝓpriũ hõĩs racionabilitas dr̃. Non ꝑse
ꝗppe ꝓpriũ qđ ei cũ deorũ est natura cõmune. sed homini
racionabilitas dr̃ ad discretionẽ pecudis. ꝗ racionale non est. Id
patione absurda p̃dicat᷑. Sed nunc qđ dicit propriiã gnr̃is eẽ

Expanded text:
ferentiae, nunc ista suf- ficiant. | Proprium quidem quid sit, conuenienti atque integro uoca- bulo definitum est. sed per abusionem illa etiam propria quorumlibet dicuntur quae in una quaque re ab aliis continent differentiam, licet cum aliis sint ea ipsa communia, per se quippe proprium est homini quod ei omni et soli et semper adest, ut risibilitas, per usurpatam uero locutionem etiam proprium hominis rationabilitas dicitur non peppe quod ei cum deorum est natura commune, sed homini rationabilitas proprium dicitur, ad discretionem pecudis quod rationale non est: id usurpatione praedicatur. Sed nunc quod dicit propri
Abbreviated transcription (Latin):
ut homini risibile. equo hinnibile. Omĩs & solus hõ risibilis
non rideat. non enim ridere est ꝓpriũ hoĩs. sed eẽ risibilis. Iđ ñ
in actu sed in potestate consistit. Ergo etiam si non rideat quia
primã quidẽ qñ accidens ita subiectȩ speciei ad est. ut soli ei adsit.
si ñ soli ut hõi eẽ bipedẽ. Tciam uͦ cũ om̃i &soli sed aliquando. ut
om̃i hõi iniuuontute pubescere. Quartã cũ omĩ & soli semꝑ ad est:
ut ẽ risibile. atq: ideo cetera ꝗdẽ c̃uerti ñ poss. Neq eñi coequat᷑¬
e ad est. species ꝗdẽ deipso dici potest. Ipsũ uͦ despecie minime

Expanded text:
ut homini risibile, equo hinnibile. Omnis enim homo, et solus hout homini risibile, equo hinnibile. Omnis enim homo, et solus honon rideat: non enim ridere proprium est homini, sed risibile, quod non in actu, sed in potestate consistit; ergo etiamsi non rideat, quia prima quidem est quando accidens ita subjectae speciei adest, ut soli ei adsit, iungitur, ut homini esse bipedem; tertia uero, cum omni et soli, sed ali- quando, ut omni homini in iuuentute pubescere; quarta, cum omni et soli et semper adest, ut esse risibile, atque ideo cetera quidem conuerti non possunt : neque enim coaequatuei adest. Species quidem de ipso dici potest, ipsum vero de specie minime. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
soli ꝗ huius modi est. ut omem ꝗdem speciem contineat. eãq
transcendat Et qm̃ ꝗdem nibil est subiecte speciei qđ illo
esse bi pedẽ. Om̃is enĩ homo bipes est etiã si non solus. Aues enĩ
bi pedessunt. Geminȩ enĩ significationes ꝓprii q̃ superius dic¬
aliqđ scđm tempus sici adiciatur aliquando ut sithec t eia
ꝓpri nuncupatio & soli & hõi sed oliquando. ut est in senectute
senescere. ł in iuuentute pubescere. Omi enĩ hõĩ ad est inu¬
uentute pubescere & in senectute canescere & soli. Pube¬
scere enĩ soliboĩ ad est sed aliquando Neq enĩ omĩ tẽpore
sed in sola tantum iuuentute. higitur de terminatio proprii in
eo ꝗdem modo ꝗ om̃i & soli est. absoluta est. Sed ex eominuens
aliquid contrahit cum dicimus aliquando. Iuod si auferamus fit
proprii integra simplexq significatio ħ m̃õ. łprium est ꝙ om̃i ꝙ
soli semꝑ ad est. Om̃i aut̃ & soli & semꝑ speciei intelligendũ est¬

Expanded text:
soli; quod huiusmodi est, ut omnem quidem speciem contineat eamque transcendat, et quoniam quidem nihil est sublectae speciei quod illo esse bipedem, omnis enim homo bipes est etiamsi non solus, aues enim bipedes sunt, geminae igitur significationes proprii quae superius dicaliquid secundum tempus, si ei adiciatur aliquando, ut sit haec tertia proprii nuncupatio ‘omni et soli, sed aliquando’, ut est in senectute canescere uel in iuuentute pubescere; omni enim homini adest in iuuentute pubescere, in senectute canescere, et soli, pubescere enim solius hominis est, sed ali- quando, neque enim omni tempore, sed in sola tantum iuuen- tute. haec igitur determinatio proprii in eo quidem modo quod omni et soli inest, absoluta est, sed ex eo minuit aliquid uel contrahit, cum dicimus aliquando, quod si auferamus, fit pro- prii integra simplexque significatio hoc modo : proprium est quod omni et soli et semper adest, omni autem et soli speciei e
Abbreviated transcription (Latin):
rum .usq quẽ ad modũ si non est animal: non est equus.
neq: homo. Ita si non sit rationale: nullum erit animal
tatur ratione . łeam q̃ cunctis adeẽ uisa est cõmu
colligit. Im̃ inter quinq proposita genus ac differentia
uniuersaliores p̃dicationes sunt. Si ꝗdem genꝰspecies c̃tin&.
ac differentias. Differentiȩ u species continent. neq ab his ullo mõ
continent᷑ Primũ gnr̃is ac differentiarũ similitudines colligit.
ac primã ꝗdem ponit hanc similitudinẽ. Sicit enĩ cõmune
eẽ gnm̃ ac differentię ut species claudant. Nam sicut genus
subse hab& species. ita ettam differentia tam &si non tot qt̃ ha¬
b& genus. Et eium qm̃ genus differentiã etiã claud & non

Expanded text:
 sunt; quemadmodum enim si non sit animal, non est equus neque homo, ita si non sit rationale, nullum erit animal quod utatur ratione. Post eam quae cunctis adesse uisa est communs quaerit, et quoniam inter quinque proposita genus ac differentia uniuer- salioris praedicationis sunt, siquidem genus species continet ac differentias, differentiae uero species continent neque ab his ullo modo continentur, primum generis ac differentiarum similitudines colligit, ac primam quidem ponit hanc, dicit enim commune esse generi ac differentiae, sub se habet species, ita etiam differentia, et si non tot quot habet genus. Etenim quoniam genus differentiam etiam claudit, et non
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ qui eagenere descendnt cecropis. & hoꝵ ꝓximi. Quatuoe om̃ino st̃
pͥncipia quȩ unũ qđq principalit̃ efficiunt. Est enĩ una causa que effec¬
tiua dr̃ udud pat̃ & filiũ. Est alia quȩ materialis uelut lapides dom̃.¬
ł ertia a forma uelut hominis rationabilitas. Quarta quȩ obrẽ uelut
qͥuẽ quid locouł tẽ pr̃ natũ factũue fuerit. eũ locũ t idtẽ pꝰ accidentalit᷑ dr̃ ha¬
here pͥncipiũ. horũ om̃iũ in hac scđa gnr̃is significatione duo quȩdã
ex alterutris assumit. quȩ ad significationẽ gnr̃is uidebant᷑ ac cõmoda
Ex his ꝗdẽ causis. quȩ principia st᷑. effectiuũ sumit. ex his uͦ q̃ accidentia.
liũ causa &t in qͦ qͥs loco est ꝓcreat᷑. quȩ est accidens causa pͥncipu. Itaq

Expanded text:
 qui ex genere descendunt Cecropis, et eorum proximi. Quatuor omnino sunt principia, quae unumquodque principaliter efficiunt: est enim una causa, quae effectiva dicitur, velut pater filii; est alia quae materialis, velut lapides domus; tertia est forma, velut hominis rationabilitas; quarta quamobrem quicquid loco uel tempore natum factumue fuerit, eum locum uel id tempus accidenter dicitur habere principium. horum omnium in hac secunda generis significatione duo quae- dam ex alterutris assumit, quae ad significationem generis uidebuntur accommoda, ex his quidem quae principalia sunt, effectiuum, | ex his uero quae accidentia, lium causa, ‘et in quo quis loco est procreatus’, quae est accidens causa principii. itaq
Abbreviated transcription (Latin):
erhit: fiunt hõis constitutiua. eiusq ꝑficiunt speciẽ. atqi om̃eni oius riti¬
oñe diffinitionis insormant atq pficiunt. At si in rationabilitas eũ mor¬
tale uingat᷑. siet equus aut ꝗlib animal qđ ratione po ugitur. Ratio

Expanded text:
is constitutiuae eiusque perficiunt speciem atque omnem eius ratiis constitutiuae eiusque perficiunt speciem atque omnem eius rationem definitionis informant atque perficiunt. at si inrationabilitas cum mortalitate iungatur, fiet equus aut quod- libet animal, quod ratione non utitur, ratio
Abbreviated transcription (Latin):
constitutiuȩ. Id autẽ ꝓbat᷑ hoc modo. Substantiã quippe corporei aut
uicorporei differentiȩ parciunt᷑. Corporeũ uero animati atq in animati
& dñr gnr̃um diuisiuȩ. at uero si ȩedẽ differentiȩ qͣ a genere descen¬
dentes genus diuidint colligant᷑. & in unũ q̃ poss̃iungi copulentur.
speries informatur. Nã cũ animal species sit substantiȩ. omĩa enĩ suꝑ¬
iora de instrioribus p̃dicantur & quic ꝗd inferius fuerit species criã
superioris erit. Animatũ tam̃ atq sensibile q̃ s̃ differentiȩ. si reserant᷑
ad genera diuisiuȩ sunt. Constitutiuȩ uero fiunt animalis eiusq substan¬
tiã formant. atq constitiunt. diffinionẽq conformant. Ut sit̃ animal
substantia animata sensibilis. Sub stantia ꝗdẽ genus. animatũ atq sensibile
enusdẽ differentiȩ constitutiuȩ. Item animal inrationale atq: in mortale

Expanded text:
constitutiuae. id autem probatur hoc modo. substantiam quippe corporei atque constitutiuae. id autem probatur hoc modo. substantiam quippe corporei atque incorporei differentiae partiuntur, cor- poreum uero animati atque inanimati,et dicuntur generum diuisiuae. at uero si eaedem differentiae quae a genere descendentes genus diuidunt, colli- gantur et in unum quae possunt iungi copulentur, species informatur. nam cum animal species sit substantiae — omnia enim superiora de inferioribus praedicantur et quicquid inferius fuerit, species erit etiam superioris —, animatum tamen atque sensibile quae sunt differentiae, si referantur ad genera, diui- siuae sunt, constitutiuae uero fiunt animalis eiusque sub- stantiam formant atque constituunt definitionemque conformant, ut sit animal substantia animata sensibilis, substantia quidem genus, animatum uero atque sensibile eiusdem differentiae consti- tutiuae. | item animal rationabilitas
Abbreviated transcription (Latin):
one parũ eas cõmunes eẽ. partĩ ꝓprias. partĩ magis ꝓprias dĩx̃. Quas rur
sus disftrentias.alias separabiles eẽ monstrauit. alias inseparabiles.
Separabiles ꝗdẽ cõmunes. inseparabiles uero proprias ac magis proprias.
nse parabiliũ uero fec̃ diuisionẽ dicens alias eẽ scđm se. alias scđm accidins.¬
e ñ scđm substantiã considerari. Carũ uero quȩ scđm substantiã s̃. subdiui¬
sionẽ facit. ꝙ aliȩ earũ genus diuidant. aliȩ speciem informant. ad cui
reifacilẽ cognitionẽ illa tertu libri specierũ gnr̃umq dispositio trans¬
cribat᷑. Sitq. primũ substantia . subhac corportũ atis in corporeum.
nial rationale atq inrationale. Sub rationali mortale aut in mortale.
& sub mortali speries hoĩs. q̃ solis deinceps indiuidius p̃ponat᷑. In hac
igit̃ diuisione om̃s hȩ differentie specisicȩ nuncupant᷑. Generũ enim
specierũq differentiȩ s̃. Sed generũ ꝗdẽ duusiuȩ. Specierũ autem

Expanded text:
ommunes dicit esse, partim proprias, partim magis proprias dixit, quas rursus tres differentias, alias separabiles esse monstravit, alias inseparabiles. Separabiles quidem communes, inseparabiles vero proprias, ac magis proprias. Inseparabilium vero fecit divisionem dicens, alias esse secundum accidenssubstantiam considerari. earum uero quae secundum substantiam sunt, subdiuisionem facit, quod aliae earum genus diuidant, aliae speciem informent. ad cuius rei facilem cognitionem illa tertii libri specierum generumque dispositio transcribatur. sitque primum substantia, sub hac corporeum atque incorporeum, mali rationale atque inrationale, sub rationali mor- tale atque inmortale et sub mortali species hominis, quae solis deinceps indiuiduis praeponatur. in hac igitur diuisione omnes hae differentiae specificae nuncupantur, generum enim speci
Abbreviated transcription (Latin):
est ut propritatẽ eius nibil participet: diuidi in ea ꝗ̃ non participant
non potest. Recte igit̾ hȩc quo& proprietas in aliũ non conuenit indi
uidua nuncupantur. At uero hõis proprietas uł specialis conuenit¬
& in socratẽ & in platonẽ. & in ceteros quorũ ꝓprietates ex acciden
te in qũelib alium singularẽ nulla ratione conueniunt: Continet᷑
igitur indiuiduũ. ꝗdẽ sub specie. Species autẽ sub genere. & qt
modis genus & species dicit᷑ sufficient᷑ dictũ ẽ.¶Hic rętractat
i breuit᷑ q̃ supra latius absoluit. dicens indiuidũ ab specie
contineri. Species uero ipsas a genere: huiusq causam reddens
ait. Om̃e enĩ genusẽ totũ. In diuiduũq. pars. Totũ enĩ genus in
eo ꝙ genus ẽ. continet. tã & si speries ẽẽ potest. Totũ enĩ. ñ ut gen̾ꝰ

Expanded text:
est, ut proprietate eius nihil parti- cipet, diuidi in ea quae non participant, non potest; recte igitur haec quorum proprietas in alium non conuenit, indi- uidua nuncupantur. at uero hominis proprietas, id est spe- cialis, conuenit et in Socratem et in Platonem et in cibus venientes, in quemlibet alium singularem nulla ratione conveniunt. Continetur igitur individuum quidem sub specie, species autem sub genere. Totmodis genus et species dicitur, sufficienter dictum est. Hic retractat omnia breuiter quae supra latius absoluit dicens indiuiduum ab specie contineri, species uero ipsas a genere, huiusque causam reddens ait : omne enim genus totum est, indiuiduum pars. totum enim genus in eo quod genus est, continet, tametsi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: totũ est speriebus semꝑ enĩ comiet cas. At uero indiuiduum
semꝑ est pars. Nlũquã enĩ ipsũ aliquid sua ꝓprietate concludit.
& cũ pars est aid singularitatẽ refertur. Cũ totũ ad pluralitatt̃. Qm̃
enĩ unũ genus pluribus speciebus suꝑ ẽ : una qͣlibet species pars est
continet & cohȩrcet. bã ut parssit aliquid. una ipsa unius pars eẽ
poterit. Ut uero totũ sit. unũ ipsũ unuis totũ eẽ non poterit.
Idcirco alterius ꝗdẽ pars est specus. aliis uero totũ. & de genere ꝗd ẽ
& specie dictũ ÷ & quid sit generalissimũ genus. quõ id cui nullum
aliud suꝑponit᷑ genus. & quid specialissima speries. qm̃ ea ciuu species
nulla sub ponitur. & q̃ genera eadẽ s̃. eadẽ & species. scilicet sub¬
alterna quib aliꝗd suꝑ ponitur. aliquid uero subponitur. Asq etiã
indiuidua qu&&ꝵ scilicet ꝓprietates alteri nequeunt conuenire. Et

Expanded text:
eciebus: semper enim continet eas. At vero individuum semper est pars, nunquam enim ipsum aliquid sua proprietate concludit. et cum pars est, ad singularitatem refertur, cum totum, ad pluralitatem. quoniam enim unum genus pluribus 5 speciebus superest, una quaelibet species pars est a plura continet et cohercet. nam ut pars sit ali- quid, una ipsa unius pars esse poterit, ut uero totum sit, unum ipsum unius totum esse non poterit. idcirco alterius quidem pars est species, aliis uero totum. Et de genere quidem et specie dictum est et quid sit gene- ralissimum genus, quoniam id cui nullum aliud superponitur genus, et quid specialissima species, quoniam ea cui species nulla supponitur, et quae genera eadem sunt, eadem et species, scilicet subalterna quibus aliquid superponitur, aliquid uero supponitur, quae etiam indiuidua, ea scilicet quorum pro- prietates alteri nequeunt conuenire, et
Abbreviated transcription (Latin):
operis. generis specieiq differentiȩ. ꝓprii. accidentisq. noticiã ad
diuisionẽ atq ad diffinitionẽ utilẽ ẽẽ p̃dixit. idcirco nunc differen¬
tiarũ ipsarũ facta diuisione easdẽ par̾it᷑ & segregat. q̃ nã differen

Expanded text:
cieique differentiae, proprii et accidentis notitiam ad divisionem atque diffinitionem utilem esse praedixit, idcirco nunc differentiarum ipsarum facta divisione easdem partitur et segregat, quaenam differen
Abbreviated transcription (Latin):
non relinq̃t. Aliud etiã his cõmune subiung̃. e qualtt̃ enĩ differentia
semꝑ subiectis ad est ut ꝓpriũ. Semꝑ enĩ hoẽs rationabiles sunt ut sẽꝑ
ferentia. si unius pedis ꝑfectione curtet᷑. Iuã tali modo soluimus
questionẽ. ł priȩ differentiȩ ñ in eo qđ semꝑ habeant᷑. sed in eo qđ sẽꝑ¬
haberi naturalit̃ possunt : semꝑ dicunt᷑ adeẽ subiectis. Si enĩ quis cur¬
tet᷑ pede nihil attin& ad naturã sicut nihil ad detrahendũ ꝓpriũ
ual&. si hõ non rideat. Nȩc enĩ ñ in eo qđ assint. sed in eo qđ ꝑ naturã
adeẽ possint. semꝑ ad eẽ dñr̃. Ipsũ enim semꝑ ñ actu in esse dicimus

Expanded text:
non relinquit. Aliud etiam his commune subiungit : aequa- liter enim semper non relinquit. Aliud etiam his commune subiungit : aequa- liter enim semper differentia subiectis adest ut proprium; semper enim homines rationabiles sunt, ut semper ferentia, si unius pedis perfectione curtetur. quam tali modo soluimus quaestionem. propria et differentiae non in eo quod semper habeantur, sed in eo quod semper naturaliter haberi possunt, semper dicuntur adesse subiectis. si enim quis curtetur pede, nihil attinet ad naturam, sicut nihil ad detrahendum proprium ualet, si homo non rideat. haec enim non in eo quod adsint, sed in eo quod per naturam adesse po
Abbreviated transcription (Latin):
est homo. Iunctis uͦ specieb nulla umquã species informat᷑. Id siquis
occurrat dicens qm̃ ꝑmirtus asino equus mulũ ꝑficit: non recte
dixerit. Indiuidua enim indiuidiuis iuncta: indiuidua rursus alia
fortasse ꝑficiunt. Ipse uͦ equus simplicit̃ iđ uniuersalit̃. ⁊ asi n i¬
efficiunt. constat gͥ differentias quidẽ plurimas ad unius speciei
substantiã conuenire species uͦ in alterius speciei naturã nullomͦ
posse congruere.
usq nã risibile id qđ natũ est hab& il qđ ẽ semꝑ. sed ñ in eo qđ semꝑ
rideat. I Nunc differentiȩ ꝓpriiq cõmunia continua ratione ꝑ
sequit᷑. cõmune enĩ dr̃. esse ꝓprio ac differentiȩ qđ ȩqualit̃ par¬
ticipant᷑. Eque enĩ om̃s hões rationales sunt. ȩque risibiles. illud
qr substantiã monstrat. istud qr ẽ ȩquũ ꝓprig speciei ⁊ subiectã specien

Expanded text:
est homo, iunctis uero speciebus nulla umquam species infor- matur. quodsi quis est homo, iunctis uero speciebus nulla umquam species infor- matur. quodsi quis occurrat dicens quoniam permixtus asino- equus efficit mulum, non recte dixerit. indiuidua enim indi- uiduis iuncta indiuidua rursus alia fortasse perficiunt, ipse uero equus simpliciter, id est uniuersaliter, et asinus uniefficiunt, constat igitur differentias quidem plurimas ad unius speciei substantiam conuenire, species uero in alterius speciei naturam nullo modo posse congruere. in eo quod natum est habet id quod est semper, sed non in eo quod semper rideat. Nunc differentiae propriique communia continua ratione per- -sequitur. commune enim dicit esse proprio ac differentiae quod aequaliter participantur — aeque enim omnes homines rationa- biles sunt, aeque risibiles —, illud, quia substantiam monstrat, istud, quia est aequum proprium speciei et subiectam speciem
Abbreviated transcription (Latin):
ferentia ẽ ꝗ plures species subse differentia cont̾in&. species uͦ tantũ
indiuiduis p̃sunt. Rationabilitas enim & hoẽm clauđ & dm̃. Quadrupes
equũ bouẽ canẽ & cȩtera. homo uͦ solos indiuiduos altq in aliis specieb
eadem ratio est. Id circo enim definitiones qq̃ secutȩ sunt. ut differentia
uocaret᷑ qđ in plurib specieb differentib in eo qđ quał sit p̃dicatur spe¬
cies uͦ qđ de plurib numero differentib in eo qđ qđ sit p̃dicat᷑. Ideo etiã
sunt. Nam siquis auferat differentiã: speciẽ qq̃ sustulerit. ut siquis aufe
litas man& in specieb seliquis constituta. Igit᷑ differentiȩ specieiq
distantia est qđ una differentia plures species continere potest. spe¬
cies ui nullo modo. Alia rursus differentia est. qm̃ ex plurib diffe¬
rentis una species iungit᷑ ex plurib specieb nulla speciei substantia¬
tia copulat᷑ Iunctis enim differentiis mortali ac rationali : factus

Expanded text:
ifferentia continet, species uero tantum indiuiduis praesunt. rationabilitas enim et hominem claudit et deum, quadrupes equum, bouem, canem et cetera, homo uero solos indiuiduos. atque in aliis speciebus eadem ratio est. idcirco enim definitiones quoque secutae sunt, ut differentia uocaretur quod in pluribus specie differentibus in eo quod quale sit praedicatur, species uero quod de pluribus numero m si quis auferat differentiam, speciem quoque sustulerit, ut si quis auferlitas manet in speciebus reliquis constituta. est igitur differentiae specieique distantia quod una differentia plures species con- tinere potest, species uero nullo modo. Alia rursus est differentia, quoniam ex pluribus differentiis una saepe species iungitur, ex pluribus speciobus nulla speciei substantia copu- latur. iunctis enim differentiis mortali ac rationali factus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nom̃ gnr̃is quadã pͥncipii antiqͥtate ad iunctã multitudinẽ
c̃tiner&e. Alia uͦ cũ gen̾ ab uno ꝗꝗ ꝓcreante duceret᷑. ꝙ etꝵ q̃ pro
creant᷑. pͥncipiũ est. Cũ qͥ sint suꝑius duȩ gnr̃is ꝓpositȩ signifi¬
cationes t̃tiũ nc̃ addidit. de quo int̃ philosophos sermo est. Illud
nionis credit abiguo. qm̃ habet aliquã similitudinẽ suꝑi&.¬

Expanded text:
 nomen quadam principii antiquitate ad se junctam multitudinem contineret; alia vero, cum genus ab uno quoque procreante duceretur, quocreantur principium est. cum igitur sint superius duae generis propositae significationes, tertium nunc addit de quo inter philosophos sermo est, illud nionis credit ambiguo, quoniam habet aliquam similitudinem su
Abbreviated transcription (Latin):
licet ipsȩ indiuidus pͣponant᷑. tam̃ p̃positi habitudinẽ non habent.
id circo qm̃ illa q̃ sꝑetiei ultima subponunt᷑ talia sunt ut quantũ¬
ad substantiã unũ ꝗd dã sint ñ habentia substantialẽ differentiã s

Expanded text:
licet ipsae individuis praeponantur, tamen praepositi habitudinem non habent, licet ipsae individuis praeponantur, tamen praepositi habitudinem non habent, idcirco quoniam illa quae speciei ultimae supponuntur talia sunt, ut quantum substantia unum quiddam sunt non habentia substantialem differentiam sed
Abbreviated transcription (Latin):
& quasi cõparationes oppositȩ qͣ in omnib generib speciebusq. uer
preponunt᷑. Generalissima ꝗdẽ genera unã tantũ retinenent habi¬
tudinẽ : eam scilicet quȩ inferiora amplectit᷑. Illã uero q̃ ad p̃¬
posita comparat᷑: ñ habet. Generalissimũ eñ genus nulli supponitur.
Itẽ species specialissima unã possidet habitudinẽ. ꝑ quã scilicet ad
sola gnr̃a cõparat᷑. illã uͦ q̃ ad inferiora comittt᷑: ñ habet. nullis
enĩ specieb ipsa p̃ponit᷑. At uͦ q̃ sub alterna sunt gnr̃a utraq habitudi¬
ne fungunt᷑. Nã & illã possident qͣ superiora respicit. qm̃ q̃ sub alt̾na
sunt. habent suꝑ positũ genus. Et illã q̃ de inferioribus p̃dicatur.
Habent enĩ sub alt̾na subpositas species ut corporeũ. Ad substantiã
udẽ eam retinet habitudinẽ. qua potest poni sub gnr̃e. Ad ani¬
matũ uero eã qua potest despecie p̾dicari. Specialissimȩ uͦ species

Expanded text:
 quasi comparationes oppositae, quae in omnibus generibus speciebusque verpraeponuntur: generalissima quidem genera unam tantum retinent habitudinem, eam scilicet quae inferiora amplectitur, illam vero quae ad praeposita comparatur non habent. Generalissimum enim genus nulli supponitur. Item species specialissima unam possidet habitudinem, per quam scilicet ad sola genera comparatur. Illam vero quae ad inferiora committitur, non habet, nullis enim speciebus ipsa praeponitur; at vero quae subalterna sunt genera utraque habitudine funguntur, nam et illam possident, quae ad superiora respicit, quoniam quae subalterna sunt habent superpositum genus, et illam quae de inferioribus praedicatur: habent enim subalterna genera suppositas species, ut corporeum ad substantiam quidem eam retinet habitudinem qua potest poni sub genere: ad animatum vero eam qua potest de specie praedicari. Specialissimae vero species
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa. & accidentia cõmunit̃. sed ñ ꝓpͥe alicui. Genera ꝗdt̃ deplu¬
rib: p̃dicant᷑ specieb sus. species uero deplurib pͣdicant᷑ indiui¬
dius. Homo enĩ qđ est animalis species. plures subse homines
habet. dequib apellari possit. Itẽ equus qui sub animali ẽ spetiei¬
loco plurimos ht̃ indiuiduos equos. de qͥb p̃dicet᷑. Differentia
uͦ ipsa ꝗꝗ deplurib specieb dici potẽ. ut rationale de homi ne
ac decleo corporibq. cel estib quȩ si ẽ platoni placuit anima¬
tast̃ &t ratione uigentia. Pro pͥũ itẽ et side una specie p̃dicat᷑.¬
deplatie socrate & cȩt̃is indiuidius dr̃. q̃ homini sub ponunt᷑
Accidens etiã demultis dr̃. albũ enĩ & nigrũ. demultis om̃ino
dicipotest q̃ a segnr̃e specieq seuinctast̃. Sedere etiã de multis
dr̃ homo enĩ sedet. simi a scilet. Aues uͦ quoꝵ species longe diu̾sȩ s̃

Expanded text:
propria et accidentia communiter, sed non proprie alicui. | genera quidem de plupropria et accidentia communiter, sed non proprie alicui. | genera quidem de pluribus praedi- cantur speciebus suis, species uero de pluribus praedicantur indiuiduis; homo enim, quod est animalis species, plures sub se homines habet de quibus appellari possit. item equus, qui sub animali est loco speciei, plurimos habet indiuiduos equos de quibus praedicetur. differentia uero ipsa quoque de pluri- bus speciebus dici potest, ut rationale de homine ac de deo corporibusque caelestibus, quae, sicut Platoni placet, animata sunt et ratione uigentia. proprium item etsi de una specie pde Platone, Socrate et ceteris indiuiduis quae homini supponuntur. accidens etiam de multis dicitur; album enim et nigrum de multis omnino dici potest quae a se genere specieque seiuncta sunt. sedere etiam de multis dicitur; homo enim sedet, simia sedet, aues quoque, quorum species longe diuersae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ dicant᷑ alia quidẽ de unodicunt᷑ solo sic̃ indiuidiũ. Aliadeplurib¬
Ut accidens. ut albũ. nigrũ. sedere¶ Omiũ quȩ p̃dicant᷑ quolibet mͦ
facit porphiriũ diuisionẽ: id circo ut abreliquis omib: pͣdicationẽ
inqͥt p̃dicant᷑ quȩ cũq unũ qđ libet habent subiectũ dequo dici
possint. ut ea qͥb singula sub iecta st̃ indiuidia. ut socrates. plato.
ut hoc albũ. qđ in hac ꝓposita niue ẽ. ut hoc sc̃anũ in quo nẽ sedemꝰ
ñ om̃e scanũ. hoc enĩ uniũ sale ẽ. sed hoc qđ nc̃ subpositũ ẽ. nec
albũ qđ inhac niue nc eẽ c̃spicit᷑ hoc enĩ ñ potẽ dequolib&
alio albo p̃dicari qđ in hac niue ẽ. qͥa ad singularitatẽ decduc¬
tũ ẽ. atqadindiuiduã form̾a ẽ strictũ ẽ. indiiudui participatio
Alia uͦ st̃ quȩ deplurib p̃dicant᷑ ut gnr̃a species. differentiȩ &

Expanded text:
praedicantur, alia quidem de uno dicuntur solo, sicut indipraedicantur, alia quidem de uno dicuntur solo, sicut indi accidens ut album, nigrum, sedere. Omnium quae praedicantur quolibet modo, facit Porphyrius diuisionem idcirco, ut ab reliquis omnibus praedicationem praedicantur quaecumque unum quodlibet habent subiectum de quo dici possint, ut ea quibus singula subiecta sunt indiuidua, ut Socrates, Plato, ut hoc album quod in hac proposita niue est, ut hoc scamnum in quo nunc sedemus, non omne scamnum – hoc enim uniuersale est —, sed hoc quod nunc supposialbum quod in hac niue nunc esse conspicitur; hoc enim non potest de quolibet alio albo praedicari quod in hac niue est, quia ad singularitatem deductum est atque ad indiuiduam formam constrictum est indiuidui participatione. alia uero sunt quae de pluribus praedicantur, ut genera, species, differentiae et
Abbreviated transcription (Latin):
ries. nisi ei tantũ apta ẽ. quȩ quid sit int̾ roget. Int̾rogantib
enĩ nobis ꝗd sit homo. ꝗd sit equus. ꝗd sit bos.: animalia respondbit᷑
hominis. equi. houis. genꝰ eẽ necesse ẽ. Om̃e aut̃ gen̾ aliud ẽ qđ
in semet ipso atq inre intelligit᷑. aliud qđ alt̃ius p̃dicatione.
Sua enĩ ꝓpͥctas ipsũ eẽ constituit. alt̾um relatioigenus facit utt ipsũ
animal. si eiꝰ substantiã queris. dicã substantiã et̾ animatã at q.
sensibilẽ. Haec igͥ definitio rẽ monstrat ꝑ se sic̃ est. nͨ tãqu̾a
referat᷑ ad aluid. At uͦ cũ dicimꝰ animal genꝰ. ñ ut arbitrortẽ
dero ipsa hoc dicimꝰ. s de ea ratione qua potest animal adȩcte¬
roꝵ quȩ sibi sub iecta st̃ p̃dicationẽ referri. Itaq carartere᷑. ꝗdã
ac forma gnr̃is in eu qđ referri p̃dicationi ad cas res potẽ q̃ cũ sin
plures & specie differentes in earũ tam̃ substantia p̃dicat᷑

Expanded text:
ries, nisi ei tantum apta est quae quid sit interroget. interrogantibus enim nobis quid sit homo, quid sit equus, quid sit bos, ‘animalia’ respondebitur. hominis, equi, bouis genus esse necesse est. omne autem genus aliud est quod in semet ipso atque in re intellegitur, aliud quod alterius prae- dicatione. sua enim proprietas ipsum esse constituit, ad alte- rum relatio genus facit, ut ipsum animal, si eius substantiam quaeras, dicam substantiam esse animatam atque sensibilem. haec igitur definitio rem monreferatur ad aliud. at uero cum dicimus animal genus esse, non, ut arbitror, tunc de re ipsa hoc dicimus, sed de ea relatione qua potest animal ad ceterorum quae sibi subiecta sunt praedicationem referri. itaque character est quidam ac forma generis in eo quod referri praedicatione ad eas res potest, quae cum sint plures
Abbreviated transcription (Latin):
saset. Constat igitur hano cõmunẽ diffcrentiã sep arabilibus anexi¬
rant aceidentibus ipplicari Propria uero q̃ inseparabilia signisi¬
cant actidentia ea huius modi sunt. Ut siquis cecis nascatur ocu¬
lis. siquis incuruo naso. dũ ad est nasus atq. oculi ille coctus. illc
erit sẽꝑ incuruus atq hȩc ꝑ naturam. Sunt uero alia qͣ ꝑacci¬
deus corporibus fiunt. Ut sicui uulnus inflictũ cicatrice fuerit

Expanded text:
sa est. Constat igitur hanc communem differentiam separabilibus maxime accidentibus applicari, propria uero est quae inseparabilia significat acci- dentia. ea huiusmodi sunt, ut si quis caecis nascatur oculis, si quis incuruo naso; dum enim adest nasus atque oculi, ille caecus, ille erit semper incuruus. atque haec per naturam. sunt uero alia quae per accidens corporibus fiunt, ut si cui uulnus inflictum cicatrice fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo Aliud est qđ tota speciei ratione diuersum est. ut equus
ab homine. qm̃ rationalis differentia animali adueniens hominẽ
fecit. aliudq eũ quã equũ eẽ constituit. Itẽshionio unus sedeat. alt̾
consistat ñ efficiet᷑ homo diuersus ab homine. sed eos alteratio sola
disiungit. ut eũ ꝗ assistit ab eo ꝗ sed faciat alteratũ. Ile sit nigris

Expanded text:
exemplo : aliud est quod tota speciei ratione diuersum est, ut equus exemplo : aliud est quod tota speciei ratione diuersum est, ut equus ab homine, quoniam rationalis differentia animali adueniens hominem fecit aliudque eum quam equum esse constituit. item si unus homo sedeat, alter assistat, non efficietur homo diuersus ab homine, sed eos alteratio sola disiungit, ut eum qui assistit ab eo qui sedet faciat alteratum. item si ille sit nigris
Abbreviated transcription (Latin):
tar comunes ar purit disfirentiȩ qm̃ acridentiũ ut dietũ ełł sunt
solũ essiciunt alteratũ. aliud uero minumt. Magis ꝓpria aut̃ qni
substantiã tener. & insubierta forina p̃dicat᷑. ñ modo al trratũ q ẽ
cõmune ł substantiali ł accidentali differentiȩ. sed euã aliud racit.
ꝗ ea sola retuiet differentia. ꝗ̃ substantiã continet formãq subiecti
atq hȩc quidẽ differeutiȩ q̃ faciunt aliud specisiee nuncupantur.
ulcirro qđ efficiunt speciem. Quã cũ substantialib differentus in¬
formauerint. faciunt ab alus ita eẽ diuersam. ut ñ alterũ solũ
tiarũ. ut aliȩ alteratũ faciant. Aliȩ aliud. Et illȩ q̃dẽ q̃ faciunt
alteratũ simplicit᷑ puro nõe differentiȩ nuncupantur. Illȩ uero
q̃ aliud. specifirȩ difsirentiȩ pͣdicant᷑. Atii ut planus liqueat
quid sit alteratũ. ꝗd aliud. tali describunt᷑ t̃mino. ł declarant᷑

Expanded text:
itaque communes et propriae differentiae, quoniam accidentium, ut dictum est, sunt, itaque communes et propriae differentiae, quoniam accidentium, ut dictum est, sunt, solum efficiunt alterstantiam tenent et in subjecti forma praedicantur, non modo alteratum quod est commune, et substantiali et accidentali differentiae, sed etiam aliud faciunt, quod ea sola retinet differentia, quae substantiam continet formamque subjecti. Atque hae quidem differentiae quae faciunt aliud, specificae nuncupantur idcirco quod efficiunt speciem, quam, cum substantialibus differentiis informaverint, faciunt ab aliis ita esse diversam, ut non alterum solum tiarum ut aliae alteratum faciant, aliae nero aliud. et illae quidem quae faciunt alteratum, simpliciter puro nomine differentiae nuncupantur, illae uero quae aliud, specificae differentiae prae- dicantur. atque ut planius liqueat quid sit alteratum, quid aliud, tali describuntur termino uel declarantur
Abbreviated transcription (Latin):
priis uero scđm grnus ac spcriẽ. Uiniuersaliter ui om̃is disferentia
alteratũ facit : om̃is differentꝗa alterius ab altero distantiã facit
sed hec uł ex cõmnuni ce continenti & cũ quodã ꝓprio. ł magis ꝓprio
differentiarũ uio. Quart quicad qualibet ratione ab alio diuersũ est
alteratũ et̃ dr. Si uero accesserit illi diuersitati ut etiã spersica
quadã differentia sit diuersũ. non alteratũ solũ uerũ etiã aliud c̃e
pdicatiir. Aiteratio igit̾ continens est. Aliud uero intra alteratonis
sppariũ conti nẽt᷑. Igit̃ om̃e ꝗ aliud est alitratũ est. Sed ñ osñe iuod
iueratũ est aliud dicipotist: ltas si accidentibus alubios suetr facd
diuersitas E stlriatũ qdeꝰ esfectu est. qm̃ ꝗdẽ quolib modo ł erqb. lib a
disferentus considerata diuersitas: alterationẽ facit intellet Aliud uͦ
ñ sit nisi substantiali differentia alterũ ab altero fuerit disso stu

Expanded text:
priis uero secundum genus ac speciem. Uniuersaliter ergo omnis differentia alteratum solum fecit. Omnis differentia alterius ab altero distantiam facit. sed haec uel est communis et continens uel cum quodam proprio et magis proprio differentiarum modo. quare quicquid qualibet ratione ab alio diuersum est, alteratum esse dicitur. si uero accesserit illi diuersitati ut etiam specifica quadam differentia sit diuersum, non alteratum solum, uerum etiam aliud esse praedicatur. alteratio igitur continens est, aliud uero intra alterationis spatium continetur; nam et quod aliud est, alte- ratum est, sed non omne quod alteratum est, alidiuersitas, alteratum quidem effectum est, quoniam quidem quolibet modo uel ex quibuslibet differentiis considerata diuersitas alterationem facit intellegi, aliud uero non fit, nisi substantiali differentia alterum ab altero fuerit dissociatum.