comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ior caicere recludit᷑. In quo ñ mediocrib uinculis asdict
codeis ac testulis suꝑpositis extendit᷑.  ec ce noc te medi a
angłs diũ confractis outenis scissaq trabe qua pedes etꝰ con¬
clus tenebatur ait illi. Suige ⁊ egretere ac requiro sa¬
cerdotem tuũ. Inuentũq redue ad urbẽ ⁊ absconde. u
media & fame deꝑeat. donec sinat ꝑsecutio. Cũq beatꝰ
felix egis sacerdotẽ ÷ ep̃m suĩ reqͥreret. inuenic
solo ꝓstit tlausis oculis . strictisq dentib uix expuan¬
tem & cũ anxie requireret quid alimenti defecto seni
porrigere. ęcce subito de sentib uuã pendeir miratiin
de qua aliqͥb gianis in os cõfessoris exp̃ssis paululi so
mor refocillatts surrexit. Quẽ humeris inposicũ felix
ad ciuitatem deculit: & sub cuguriũ cuiꝰdam uidue cõ¬
mendatũ. alimentis pauit. Neiud captꝰ eiexiliũ deporei
tus beatꝰ mĩ in inonte qͥ uocat᷑ cir ceio ubi lapides excide¬

Expanded text:
 carceri includitur, in quo non mediocribus vinculis astrictus, cochleis ac testulis suppositis extenditur. Et ecce nocte media angelus Domini, confractis catenis, scissaque trabe qua pedes ejus conclusi tenebantur, ait illi: Surge et egredere, ac require sacerdotem tuum, inventumque reduc ad urbem, et absconde, ne inedia ac fame depereat, donec desinat persecutio. Dumque beatus Fsolo prostratum, clausis oculis, strictisque dentibus vix spirantem. Et cum anxie requireret quid alimenti defecto seni porrigeret, ecce subito de sentibus uvam pendere miratur: de qua aliquibus granis in os confessoris Christi expressis, paululum senior refocillatus surrexit. Quem humeris impositum Felix ad civitatem detulit, et sub tugurio cujusdam viduae comtur beatus martyr, in monte qui vocatur Circeis, ubi lapides excide
Abbreviated transcription (Latin):
uine urb̃ ep̃o presbiterii honore p̾ditus .ẽ. Cũ aũ m
ꝑatoꝵ decreta xp̾ianos insequi p̃cepissent. marimꝰ po¬
tifex iam senio pgrauatꝰ. putans se ñ posse ferre sup¬
plicia. siluarũ saltꝰ adiit. Quos dũ turbidus de
secutione ꝑerraret. affectꝰ fame. gelu astrictu
solo corrurt̃ senuuuus. At beatꝰ felix prbr capt¬
&̾ in uinculis astric tꝰ. cũ ante p̾sidẽ dracũ ad duct̾ fu¬
duxeritis. hoc eis eueniet qd euenit illi ad qd meũ frẽ n

Expanded text:
lanae urbis episcopo presbyterii honore praeditus est. Cum autem imperatorum decreta Christianos insequi praecepissent, maximus pontifex jam senio praegravatus, putans se non posse ferre supplicia, silvarum saltus adiit. Quos dum turbidus de persecutione pererrasset, affectus fame, gelu attritus, solo corruit semivivus. At beatus Felix presbyter captus, et vinculis astrictus, ante praesidem Draccum adductuestrorum templa duxeritis, hoc eis eveniet quod evenit illis ad quae meum fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
mariyrio coronati surt. sub aureliano imꝑatore. Ge mil¬
ni quidẽ in una arbore sinpensi ligatis manib siariũ
podib deorsũ. ita extesit. ut pene putgentui ab api.
prbi oꝵ cõpage separ.i Et post smignixauerũr
nec tam lesi inter uerba orationis simul igrauemuo

Expanded text:
martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Gemini quidem in una arbore suspensi, ligatis manibus sursum, et pedibus insum, ita extenti, ut pene putarentur ab ipsa membrorum compage separari; et ponec tamen laesi, inter verba orationum simul migrarunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
onis monachi. qͥ tercio decimo etatis sue anno huic scłi ab¬
renuntians. monasteru claustra expecut. ubi mira absti¬
nentia uix septimo die cibũ sibi indulgens psalteriũ
infra quatuor menses didicit Deinde nimia domand
corporis intentione. fune palmitio renes sibi constringen
duriter laniatꝰ e Inde in quodã puteo se recludens. ⁊ ex
eo a fr̃ib iuolent̾ ad monasteriũ reductꝰ. clã fugiens here¬
mũ petut. Hbi multo cõmoratꝰ tẽꝑe: in colũna edicio¬
ri scĩtate feruens se cõclusit. Ubi ñ mͦ extranee muli¬
ri : s nec ꝓprie matͥ se uidere: ꝑmisit. Ꝙ usq hodie basi¬
licam colũpne illiꝰ nulla feminaꝵ ingreditui. Nã queda
mulies ueste induta uirili ingredi uoluit. s mox ut
men attigit. retrorsũ mortua cecidit. UiII. IDꝰ¬

Expanded text:
is viri. Qui tertio decimo aetatis anno, huic saeculo abrenuntians, monasterii claustra expetiit. Ubi mira abstinentia, vix septimo die cibum sibi indulgens, Psalterium intra quatuor menses didicit; deinde nimia domandi corporis intentione, fune palmitio renes sibi constringens, duriter laniatus est. Inde in quodam puteo se recludens, sed ex eo a fratribus violenter ad monasterium reductus, clam fugiens eremum petiit. Ubi multo commoratus tempore, in columna editiori, sanctitate fervens, se conclusit. Ubi non modo extraneae mulieri, sed nec propriae matri, se videre permisit. Et usque hodie basilicam columnae illius feminarum nulla ingreditur. Nam quaedam mulier veste induta virili ingredi voluit, sed mox ut limen attigit, retrorsum mortua cecidit. In
Abbreviated transcription (Latin):
teor. sumq inpelleretur ad sacrificanddũ. & ille anficle
xui fortite diraret. iussus est fustib cedi. Saquenti clie
uenioad eũ beatꝰ eutices cũ antimo ep̃o. &e rogaueruntt
mitem ut iliquot dieb cũ eis ꝑmitteretur mornnt Erii
fico sacͥficiũ liudis Iratꝰ comes: iussit eũ suspendi in equi¬
leo s niciatꝰ diii: reuocat᷑ artatꝰ ferro in carcerem. Ubi me¬
ruit consolarionẽ angelicã. Post tres noc tes. mmeiten
ad eũ. qui aut sacrific̾antẽ illũ laxarent. aut nolenter
pimirent. Uenentes aũ missi dixert̾. aut sacͥfica ioui.
aut capitalem sententiã accibies. Ferebant aũ statu¬
unculam iouis. Beatꝰ concordiꝰ chixit Grãs tibi ago

Expanded text:
teor. Cumque impelleretur ad sacrificandum, et ille in fide Christi fortiter perduraret, jussus est fustibus caedi. Sequenti nocte venit ad eum beatus Eutyches cum Anthimo episcopo, et rogaverunt comitem ut aliquot diebus cum eis permitteretur morari. Eratcium laudis. Iratus comes, jussit eum suspendi in equuleo. Cruciatus diu, revocatur arctatus ferro in carcerem: ubi meruit consolationem angelicam. Post tres noctes missi sunt ad eum, qui eum aut sacrificantem laxarent, aut nolentem punirent. Venientes autem missi, dixerunt ei: Aut sacrifica Jovi, aut capitalem sententiam accipies. Ferebant autem statunculam Jovis. Beatus C
Abbreviated transcription (Latin):
alexandriam: scẽ eufrosine uͥg̾. que orationib pat̾ris sui pa¬
nucu de sterili matre ꝓgenita. in puerili etate constituta clã
e conderi fecit. & monasticam iuitam expeciit. smna agdi sib
nomen imponens. Post etiam in reclusione .xx.xuiii. anuos
tẽ ade̾e̾ cognoscens manifestauit se religioso & cũ lacrimis
ccła a fr̃ib. In territorio lugdunensi monasterio iurensiũ¬
cũ un. Et in ponto cuuitate thomis: triũ frm Narosci
pemaceratui in mare mersus marcyriũ cõsũmauin& agp

Expanded text:
anctae Euphrosynae virginis, quae orationibus patris sui Paphnutii de sterili matre progenita, in puerili aetate constituta, clam se tonderi fecit, et monasticam vitam expetiit; Smaragdi sibi nomen imponens. Post etiam in reclusione viginti et octo asibi adesse cognoscens, manifestavit se religioso et lacrymis copi. In territorio Lugdunensi, monasterio Jurensius. Et in Ponto civitre maceratus, in mare mersus martyrium consummavit. Corpus
Abbreviated transcription (Latin):
cutione decii postea quã frequenter passionib suis & erucia¬
tib glorificauerat dñm : gloriose uite finẽ ẽ. sortitus in uin¬
culis. De quo in .x. eccłastice historie libro: grande nar¬
ratur miraculũ. Nam cũ iulianꝰ imꝑator ad idoloꝵ eul¬
tũ conu̾sus quodã temꝑe dapnis in suburbio anthiocie uxta
fontem castaliũ litaret apollini. ⁊ nulla ex his que querebat
responsa susciꝑet. causasq silentii ꝑcontaret᷑ a sacerdotib
respondert dicentes babile mn̾is seyulcrũ ꝓpt̾ assistere. zido
responsa ñ reddi. Tc̃ ille uenire galileos hoc enĩ noĩe nr̃os
appellare solitꝰ erat. & auferre sepulcrũ iubet. Max gͥ xp̃i
archam mi̾is psallentes in aurib ꝓfani pͥncipis ꝑ sex mi¬
lia passuũ. sũmis uocib cũ exultatione dicentes. Confun¬
dantur om̃s qui adorant scultilia: qui gloriantur in si
mulacris suis. Referuntur etiã passi cũ eo tres par¬
uuli: id̃ urbanus. prilidanꝰ. ⁊ eꝑolanꝰ. Et neocesarea

Expanded text:
frequenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem sortitus est in vinculis, de quo in decimo Ecclesiasticae historiae libro grande narratur miraculum. Nam cum Julianus imperator ad idolorum cultum conversus, quodam tempore Daphnis in suburbio Antiochiae juxta fontem Castalium litaret Apollini, et nulla ex his quae quaerebat, responsa susciperet, causasque silentii percontaretur a sacerdotibus, responderunt daemones, Babylae martyris sepulcrum prope assistere, et ideo responsa non reddi. Tunc ille venire Galilaeos hoc enim nomine nostros appellare solitus erat et auferre sepulcrum martyris jubet. Moxarcam martyris, et psallentes in auribus profani principis, per sex millia passuum summis vocibus et cum exsultatione dicebant: Confundantur omnes nculis. Referuntur etiam passi cum eo tres parvuli, id est Urbanus, Prilidanus et Epolonus. Cneocaesarea
Abbreviated transcription (Latin):
& irerũ recepta. ẽ. iubente imꝑatorȩ in caicerem. Ex inde
ost duos duos dies ad sacrificandũ imꝑator: Exhibita mar¬
tyr. cũ fixa in dño maneret. suspensa iterũ. & ungulis rasg
rasisq capillis in quib creclebant qd̃ magica ars existeret
uidentes eam insuꝑabilem. in demplo eam diane trib dieb
& trib noctib inclidunt. Cũq p̾recib sius in puluerem re¬
digisset simulacrum: edueta de fano. ad ultimu gladi
ferienda ab imꝑadoie destinatui huiꝰ modi fine martyr ue¬
nerabilis celi regnũ meruit. E odẽ die apud spoletũ ciuitatẽ
tuscie: passio beati concordui martẏris. demporib autonini ini¬
ꝑatoris. Hic ortͦ. ẽ. rome. Cui pater gordianus dicebatur
sc̃issima coni̾isatione prbit de titulo pͥastoris ordinatꝰ subd¬
aconꝰ a sẽo pio urẜ rome ep̃o. Qui ad nichil aliud cũ patre
suo nisi ieuiniis & orationib die noc tuq uacabał. elemosinis

Expanded text:
Et iterum recepta est, jubente imperatore, in carcerem. Exinde Et iterum recepta est, jubente imperatore, in carcerem. Exinde post duos dies cum iret ad sacrificandum imperator, exhibita martyr, cum fixa in Domino maneret, suspensa iterum, ungulis rasa: rasisque capillis, in quibus credebant quod magica ars consisteret, videntes eam insuperabilem, in templo Dianae tribus diebus et tribus noctibus eam includunt. Cumque precibus suis in pulverem redegisset simulacrum, educta de fano, ad ultimum gladio ferienda ab imperatore destinatur. Hujusmodi fine martyr venerabilis coeli regnum meruit. Eodem die apud Spoletum civitatem Tusciae, natalis sancti Concordii martyris temporibus Antonini imperatoris. Hic ortus est Romae, cujus pater Gordianus dicebatur, sanctissima conversatione presbyter, de titulo pastoris, ordinatus subdiaconus a sancto Pio urbis Romae episcopo. Qui nihil aliud cum patre suo, nisi jejuniis et oration
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ est intromissa. S mox ab illa oratione facta. ignis
de celo cecidit. & idolum in fauillam redegił. Sacerdotes
templi exussit. & multitudinẽ popłi occidit. Tunc ꝑcus¬
cussus timore imꝑator. tiadidit eam cuidã iustino pre¬
fecto. ut inpelleret eam ad sacrificandũ Qui mox ex¬
tendi eã iussit in conto. & spatis menbia eiꝰ incidi. & cͥca
mamillas unguib adtrectare. usq dũ centũ decẽ & oc to
incisiones ab uncis fierent. S cũ adhuc ut ille sꝑaue¬
rat ñ expirasset. deposita in conto. recipitur in carcerẽ.
Que de iterũ in amphiteatrũ a uistino p̃fecto psenta¬
ta imꝑatori. feris ẽ. nuecta. S leo inmanissimꝰ de cauea
lixatus rugiendo usq ad pedes scẽ mai cẏris ꝑuenit:
Ubi statĩ ferocitatẽ deposuit: eam q nullo mͦ adtigit. S cũ red¬
ceretur in caueam: eumeniũ cognatũ imꝑatoris interfecit

Expanded text:
deorum intromissa. Sed mox oratione facta ab illa, ignis deorum intromissa. Sed mox oratione facta ab illa, ignis de coelo cecidit, et idolum in favillam redegit; sacerdotes templi exussit, et multitudinem populi occidit. Tunc perculsus terrore imperator, tradidit eam cuidam Justino praefecto, ut impelleret eam ad sacrificandum. Qui mox extendi eam jussit in conto, et spathis membra ejus incidi, et circa mamillas ungulis attrectari, usque dum centum et octodecim incisiones ab uncinis fierent. Sed cum adhuc ut ille speraverat non exspirasset, deposita de conto recipitur in carcerem. Quae et iterum in amphitheatrum a Justino praefecto praesentata imperatori, feris est injecta. Sed leo immanissimus de cavea laxatus, rugiendo usque ad pedes sanctae martyris pervenit, ubi statim ferocitatem deposuit, eamque nullo pacto attigit. Sed cum reduceretur in caveam, Eumenium imperatoris cognatum interfecit.
Abbreviated transcription (Latin):
alexander imꝑator ussit faciem eiꝰ cedere. & uncis palpebras
es cdisrũꝑe. Iui aũ carnifices qiii ad cedendũ eã deputati fue¬
rant. deficientes clamare ceperunt uidere se quatuor uiros
selendidos. qui eam confortarent. sibiq potiꝰ penã inferrent.
nde testarũ fragn̾itis cesa cũ iniuctissima durasset: illi qͥb
hoc ampiũ officium delegatũ fuerat. tandem pietate diui¬
na enrcũdate lumine. erant enĩ ocbo. crudele ilico ministeriũ
In eos accensus ualde imꝑator. suspensis fecit carnes eoꝵ syatis
secuti sunt. Itẽ sc̃a martina penis pulsat᷑. Na̾ expoliata ues¬
tib incisa ẽ toto corꝑe. ac deinde in quatuor palis extenta.
a duob centurionib fustib cesa ẽ Cũq in cõtessione ꝑseuo¬
raret: mutati sunt ꝑ uices qui eã cederent .uii. centurio¬
nes. S illa illata sibi supplicia. forti animo risit. Inde re¬
cepta in carterẽ. inde adipib & pinguedine suꝑuncta.
ad imꝑatorem iterum adducta: & iubente eo in fanũ

Expanded text:
ciem ejus caedi, et uncinis palpebras ejus disrumpi. Carnifices autem qui ad caedendum eam deputati fuerant, deficientes, clamare coeperunt videre se quatuor viros splendidos, qui eam confortarent, sibique potius poenam inferrent. Inde testarum fragmentis caesa, cum invictissima durasset, illi, quibus hoc impium officium delegatum fuerat, tandem pietate divina circumdati lumine erant enim octo, crudele illico ministerium ssi sunt. In quos accensus valde imperator, suspensis fecit carnes eorum spathis petierunt. Iterum facta Martina poenis pulsatur: nam exspoliata vestibus, incisa est toto corpore ac deinde quatuor palis extensa; a duobus centurionibus fustibus caesa. Cumque in confessione perseveraret, mutati sunt qui per vices eam caederent septem centuriones. Sed illa sibi supplicia illata forti animo risit. Inde recepta in carcerem. Inde adipibus et pinguedine superuncta, et ad imperatorem iterum adducta, et jubente eo in fanum
Abbreviated transcription (Latin):
pclarssima toto orbe terrarũ trxcentoꝵ decẽ & octo patrũ
apͥ niceã urbem bithinie celebratur sub consulatu constan¬
nesi beatoꝵ saimani ep̃i & potentiam. qui a beatis aplo
ad p̃dicandũ directi prefatam urbem martyre siueoio¬
esponcar illustrem fecerunt. Ite in eadẽ urbe: palsio
ee cosumbe uirginis. que superato igni. gladio cesa et¬

Expanded text:
clarissima toto orbe terrarum trecentorum XVIII episcoporum apud Niceam, urbem Bithinie, cnes beatorum Sabini episcopi et Potentiani, qui a beatis apostolis ad praedicandum directi, praefatam urbem martyrii sui confessione illustrem fecerunt. Item, Senones passio S. Columbae virginis, quae superato igne gladio caesa e
Abbreviated transcription (Latin):
dio ingulata. &e sublatũ. ẽ. corpꝰ ab asfinib eiꝰ xpĩanis. & posicũ
est ñ longe ab urbe uia latina in ꝓpͥo eiꝰ p̃dio: ubi scõꝵ multoꝵ

Expanded text:
dio jugulatur: et sublatum est corpus ab affinibus ejus Christianis, et positum dio jugulatur: et sublatum est corpus ab affinibus ejus Christianis, et positum non longe ab Urbe, via
Abbreviated transcription (Latin):
prefecto illirici diutina custodia macerata. ẽ. In qua duob m̾sib
refec ta. ẽ. celestib escis ꝑscãm theodoten: que priꝰ martyrium
passa ẽ. E x inde naui imposita. cũ ducentis uiris &e septigentis fe¬
minis : ut demergeret᷑ in mari ꝑlata ẽ. ad insulas palmarias. Ubi
ꝑ manꝰ & pedes extensa. & ligata ꝑ palos fixos. & circa media eiꝰ ig¬
nis accensus. ẽ. In quo martyrium cõsummauit. & om̃s qui cum
illa uenerant: uariis int̾fectionib martẏriũ celebrarunt. Int
latis sibi cũ diues ee̾t̾ om̃ib facultatib: tacuit nichil cogitans. in¬
chilq metuens. nͥ hoc ne facultates ac diuitias fidei ꝑderet. hi¬
eni imꝑatoris. post multa uirtutũ insignia. & sacros uirgiiꝰ
choros quas xp̃o dño aggregauerat. sub nicetio urb̃ p̃fecto. al¬
ligata saxo & precipitata in tyberĩ: mergi ñ potuit. Inde ter¬
mis ignitis inclusa: illesa reꝑta ẽ. Nouissime in custodia glo¬

Expanded text:
e et diuturna custodia macerata est, in qua duobus mensibus refecta est coelestibus escis per sanctum Theodoten, quae prius martyrium passa est; deinde navi imposita cum ducentis viris et ducentis feminis ut demergerentur in mari, perlata est ad insulas Palmarias, ubi per manus et pedes extensa, et ligata ad palos fixos, et circa media ejus ignis accensus est, in quo martyrium consummavit, et omnes qui cum illa venerant variis interfectionibus martyrium celatis sibi cum dives esset omnibus facultatibus, tacuit, nihil cogitans, nihilque metuens, nisi hoc, ne facultates ac divitias fidei perderet. eni imperatoris, post multa virtutum insignia, et sacros virginum choros, quas Christo Domino aggregaverat, sub Nicetio urbis praefecto alligata saxo, et praecipitata in Tiberim mergi non potuit. Inde thermis ignitis inclusa, illaesa reperta est. Novissime in custodia gla
Abbreviated transcription (Latin):
ut angłi exhiberi sibi nolunt. qd̃ uno deo deberi norunt dp¬
paruit hoc in paulo & harnaba: cũ cõmoti miracłis que
pe: eos facta sunt licaonii tãqͣ diis immolare uoluerunt
Conscissis enĩ uestimentis suis. confitentes ⁊ ꝑsuadentes se
deos non eẽ: ista sibi fieri uetuerũt. Apparuit & in angłis
sicut in apocalipsi legioꝰ. angłm se adorari phibentẽ: atq
dicentẽ oracori suo. C onseruus tuus sũ & fr̃m tuoꝵ. dm̃
adema. honorandi gͦ martyres ꝓpt̾ imitationẽ: non ac¬
eriutuopt̾ religionem honorandi sunt karitate: no.
seruitute:¬

Expanded text:
uel angeli, exhiberi sibi nolunt, quod uni deo deberi norunt. aduel angeli, exhiberi sibi nolunt, quod uni deo deberi norunt. adparuit hoc in Paulo et Barnaba, cum conmoti miraculis, quae per eos facta sunt, Lycaonii tamquam diis immolare uoluerunt — conscissis enim uestimentis suis confitentes et persuadentes se deos non esicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: Conservus tuus sum et fratrum tuorum, Deum adora . Honorandi sunt ergo martyres propter imitationem, non adorandi propter religionem. Honorandi sunt charitate, non servitute
Abbreviated transcription (Latin):
nore eiusdẽ głosi martyris. constantuiꝰ imꝑator instau¬
rans. ex nõie matͥs sue helenopolim nuccupatui: Item
apꝰ antiochiã beat liceru diaconi. qui ob confessionẽ
cp̃i septies tortꝰ. & in carcere diu maceratꝰ. ad ultim ĩ
ecollatꝰ martyriũ consũmauit. UI. Idus. Ian.¬

Expanded text:
norem ejusdem martyris Constantinus imperator instaurans, ex nomine matris suae Helenopolim nuncupavit. Item apud Antiochiam B. Cleri diaconi, qui ob confessionem Christi septies tortus, et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus martyrium consummavit. Passio san
Abbreviated transcription (Latin):
ata sunt hec omĩa maximiano augusto. Qui iratꝰ precepit
aute lucus tribunus. sine auditione beatũ uenustiami reup
adduxit᷑ in ciuidãtem spoletu. & tamdiu pcepit eũ çedi. qͦusq
deficeret. Cuiꝰ corpꝰ collegit uenerabilis serena que ĩa manus
eiꝰ in dolio uitreo cũ aiomatib condiuerat. & infra domĩ suã
posuerat. & sepeliuit eũ uxta ciuitatem spolitanã segtino¬

Expanded text:
t autem hoc Maximiano, qui iratus praecepit ens autem Lucius tribunus, sine auditione beatum Venustianum cum m adduxit in civitatem Spoletum, et tandiu praecepit caedi, donec deficeret. Cujus corpus collegit venerabilis Serena, quae manus ejus in dolio vitreo cum aromatibus condiverat, et infra domum suam posuerat, sepelivitque eum a civitate Spoletana mi
Abbreviated transcription (Latin):
tore. Qui beatꝰ sabinꝰ eũ eẽt clarꝰ in om̃ib diuinis instructionib
& sermone eloquentissimꝰ. tentꝰ ẽ. a p̃side cuscie uenusiano cum
nustianꝰ dm̃ suũ iouem quẽ habebat in cubiculo ex lapide mire
formatũ. uestimentis aureis ornatũ. ad adoraudũ optulit. Quẽ
beatꝰ sabinꝰ in manib acceptũ. fac ta oratione elisit in parumento.
& confregit. Qd̃ fac tũ uidens uenustianꝰ cũ furore iussit ut pre¬
ciderentur ei manꝰ : &e in cõspec tu eiꝰ marcellũ & exuꝑantium ecu¬
leo suspendi. ac fustib macerari. Cũq unguib radi latera eoꝵ¬
& ignẽ etiã subponi p̃cepisset: in cõfessione dñi sp̃m emiserunt.

Expanded text:
sto. Qui beatus Sabinus cum esset clarus in omnibus divinis instructionibus, sto. Qui beatus Sabinus cum esset clarus in omnibus divinis instructionibus, et sermone eloquentissimus, tentus est a praeside Tusciae Venustiano, cumnustianus deum suum Jovem, quem habebat in cubiculo, ex lapide Coralite mire formatum in vestbeatus Sabinus in manibus acceptum, facta oratione continuo elisit in pavimento, et confregit. Quod factum videns Venustianus, cum furore jussit ut praeciderentur ei manus, et in conspectu ejus Marcellum et Exuperantium equuleo suspendi, ac fustibus caedi, et unguibus radi latera eorum, ignem etiam supponi. Hoc facto in confessione Domini spiritum emiserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Eodẽ die: natał scĩ marini clarissĩmi iuri. qui martyrũ
ꝯpemiũ sub imꝑatore martiano rome ad eptꝰ ẽ.¬
post passionẽ dñi anno. lx uiii. Etatis aũ sue nonagesimo¬
ethleem. Natalis Scõꝵ innoce̾nitũ. quos herodes cũ xp̃i
no regni sui interfici iussit. Qui anio .xxx.ui. morbo intes¬
cutaneo aque. scatentib toto corꝑe uermib miserabiliter &
Sierosolima: depositio daiud regis. Apud arelaten. natł
Sc̃i trophimi ep̃i. de quo scripsit᷑ apłs ad timotheũ. Tr¬
phimũ aũ reliqui infirniũ indeti. Hic ab apłis rome ordinat᷑
ep̃c: primꝰ ad arelaten urbẽ gallie ob xpͣi euangłiũ p̃dicandũ
directꝰ est. Ex cuiꝰ fonte ut᷑ beatꝰ papa zosimꝰ seribit. tore
gallie fidei ruulos acceperunt. In pago ocsim̾se: natł sc̃i e
ebrulfi confessoris. cuiꝰ gesta habentur Rł caRO¬
pud spoletũ : passio sc̃ĩ sabini ep̃i. exuperantũ. & marcelli
diaconoꝵ. & uenustiani cũ uxore & filiis. sub maxinuano imꝑa¬

Expanded text:
Eodem die sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii triumphum sub imperatore Martiano Romae adeptus epost passionem Domini anno LXVIII, aetatis autem suae nonagesimoBethleem natale sanctorum Innocentium, quos Herodes cum Christo anni regni sui interfici jussit. Qui anno XXXVI, morbo intercutis aquae, scatentibus toto corpore vermibus, miserabiliter et ierosolymae depositio Davidis regis. Apud Arelatem natale sancti Trophymi episcopi, de quo scribit Apostolus ad Timotheum: Trophymum reliqui infirmum Mileti. Hic ab apostolis Romae ordinatus episcopus, primus Arelatensem urbem Galliae ob Christi evangelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut beatus papa Zozimus scribit, totae Galliae fidei rivulos acceperunt. In pago Occimense natale sancti Ebrulfi confessoris, cujus gesta habentur. Apud Spoletum, passio S. Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano Augu
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i sabini ep̃i. adduxit ad eũ in carcerẽ nepotẽ suũ priscianũ
qui erat cecꝰ. Tiuic sc̃s sabinꝰ ep̃s truncos suos suꝑ oculos eiꝰ im
posuit: & in fide xp̃i oratione facta. eũ illum in auit. Uidientes
illi qui in custocdia erant. miserunt se ad pedes eiꝰ. & baptirati
sunt eodẽ die numero .xi. Qd̃ cũ nuntiatum fuisset uenus¬
iano presidi. indoluerant eñ oculi eiꝰ. & p̃ dolore neq eibũ
neq somnũ capere poderat: misit uxorem suã & duos filios sue
ut adducerent beatũ sabinũ ad doinũ es de carcere. Ad ductꝰ
itaq ꝓstrauit se ad pedes eiꝰ uenꝰtianus cũ fletu: urorq elꝰ &
filiĩ. agences penitentiã. & rogantes se baptirari. Mox bapti

Expanded text:
sancti Sabini episcopi, adduxit ad eum in carcerem nepotem suum Priscianum, qui erat caecus. Tunc sanctus Sabinus truncos suos super oculos ipsius posuit, et in fide Christi oratione facta, eum illuminavit. Videntes autem illi, qui in custodia erant, miserunt se ad pedes ejus, et baptizati sunt eo die numero undecim. Quod cum nuntiatum esset Venustiano praesidi indoluerant enim ei oculi, et prae dolore neque cibum neque somnum capere poterat, misit uxorem suam, et duos filios suos, ut adducerent beatum Sabinum ad domum ejus de carcere. Adducto itaque, prostravit se ad pedes ejus Venustianus cum fletu, uxorque ejus et filii, agentes poenitentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ypͥanus prb̃is. & diaconibꝰ & plebi uniuerse salutem.
missos qui me uticam ꝑ ducerent. & consilio harisimoꝵ ꝑ sua¬
sum eẽt. ut hi deortis nr̃is interim se cedere usta interueniente
causa consensi. eo qd̃ cõgruat ep̃m in ea cuutate inqua eccłae
dñce p̃ est illic dñm confitĩ & plebẽ uniu̾sam p̃posite p̃sentis.
cõfessione clarificari. Quod cũq enĩ subipso cõfessionis mom̃to
cõfessor ep̃s sc̃s loquitur aspirante deo: ore omĩum loquitur¬
orationibꝰ cõtinus dep̃cor. & uotis omĩbꝰ exopto: & debeam. Ex¬
pectamus gͦ hic incessecessu abdito cõstituti aduentũ ꝓcõsulis
cartaginẽ redeuntis audituri abeo. quid imprs suꝑ xp̃ianoꝵ
sime didicistis qui etem & tranquillitatem tenete. ne quisquã
Ad p̃hensus enĩ & traditꝰ loqui debet. siquidẽ as̃ in nob̾ positus
illa ora loquatur qui nos cõfiteri magis uoluit quã ꝓfiteri. quid
aut decetero nos obseruare cõueniat antequã inme suꝑ cõfes¬

Expanded text:
yprianus presbyteris et diaconibus et plebi universae salutem. os esse missos qui me Uticam perducerent, et consilio charissimorum persuasum esset ut de hortis nostris interim secederemus, justa interveniente causa, consensi, eo quod congruat episcopum in ea civitate in qua Ecclesiae Dominicae praeest, illic Dominum confiteri et plebem universam praepositi praesentis confessione clarificari. Quodcumque enim sub illo confessionis momento confessor episcopus loquitur, aspirante Deo, ore omnium loquiturorationibus continuis deprecer et votis omnibus exoptem et debeam. Expectamus ergo hic, in secessu abdito consCartaginem redeuntis, audituri ab eo quid imperatores super csime didicistis, quietem et tranquillitatem tenete, nec quisquamapprehensus enim et traditus loqui debet, siquidem Deus in nobis positus illa hora loquatur, qui nos confiteri magis uoluit quam profiteri. quid autem de cetero nos obseruare conueniat antequam in me super confes
Abbreviated transcription (Latin):
ͥprianus successio frĩ salutem. Ut non uobis in conti¬
nenti scribe frat̃ carisime illa res fecit. qd uniu̾si cle¬
rici subiecti agonis cõstituti recedere hinc omĩno nõ
poterant. paratu om̃s ꝓ animi sui deuocione ad duunã oe
celeste głam. Sciatis aut̃ eos uenisse quos ad urbẽ ꝓpt̾ hoc
tate ad nos referrent. Multa enĩ uaria & incerta opinio¬
nibus uentilantur. Que aut̃ sint inuero ita se habent.
Recripsisse ualerianũ adsenatũ. ut ep̃i. & pb̃ri. & diaconi.¬

Expanded text:
prianus Successo fratri salutem. Ut non vobis in continenti scriberem, frater charissime, illa res fecit, quod universi clerici sub ictu agonis constituti, recedere istinc omnino non poterant, parati omnes pro animi sui devotione ad divinam et coelestem gloriam. Sciatis autem eos venisse quos ad Urbem propter hoc veritatem ad nos perferrent. Multa enim varia et incerta opinionibus ventilantur. Quae autem sunt in vero ita se habent. Rescripsisse Valerianum ad senatum ut epi
Abbreviated transcription (Latin):
dui uoluit orauit. quã dui uoluit turba circũ stantem allocu.¬
ta est. nec omĩno mortua est. donec uenientibꝰ sac̾dotibꝰ cõmunio¬
modũ fabricata. Paschesius uͦ romã ꝑductus. eo qd̾ asiculis. fius¬
set aicus. qd̾ dep̃dasset ꝓuinciã ab omĩ senatu aditus accepit
capttalem sententiã. Ceodẽ die obiit aua

Expanded text:
diu voluit oravit, quandiu voluit turbam circumstantem allocudiu voluit oravit, quandiu voluit turbam circumstantem allocuta est. Nec omnino mortua est, donec venientibus sacerdotibus, communiomodum fabricata. Paschasius vero Romam perductus, eo quod a Siculis fuisset accusatus quod depraedasset provinciam, ab omni senatu auditus, accepit capitalem sententiam. E
Abbreviated transcription (Latin):
scortata. fugiat adte sp̃s sc̃s: lucia beata uirgo respondit. Nunquã
inquinatur corpꝰ. nisi de cõsensu mentis. Nam & si in manu mea
thura ponas & ꝑmanũ meã facias sacͥfitium: ds̃ hec adterdes
& ridet. Desensibꝰ enim & de uoluntatibꝰ. iudicat. si patitur uiala¬
sime inuitã uiolari feceris: castitas michi duplicabitur ad coronam.
Post hec paschasuis tradidit eam leonibꝰ dicens. Inuitate abcasti¬
tatem eius ppłm. & facite eam tam diu in ludi. donec mortua
nuntietur. Quã leones nullatenus mouere potuer̃. cũ simul ex officio
mis. Tunc p̃cepit suis ministris ut ignẽ copiosũ circa eã accede¬
rent. & picẽ &r resinã. & feruens oleũ suꝑ eĩ iactarent. Bed illa
iħm xp̃m ut ignis iste non dnunetur mͥ. quatinus tibi in sultent
plaudens in dño. & impetraui habeo inducias martẏrii mei.ait
credentibꝰ timorem colleret passionis. & nõ credentibꝰ uocem in¬
sultationis auferret. Tan dẽ gladio inguture merso ꝑcussa. quã¬

Expanded text:
scortata, fugiat a te Spiritus sanctus. Beata virgo respondit: Nunquam coinquinatur corpus nisi de consensu mentis : nam et si in manu mea thura ponas, et per manum meam facias sacrificium, Deus haec attendit, et ridet; de sensibus enim et voluntatibus judicat. Sic patitur violat serpentem: nam si me invitam violari feceris, castitas mihi duplicabitur ad coronam. Post haec Paschasius tradidit eam lenonibus, dicens: Invitate ad castitatem ejus populos, et facite eam tam diu illudi donec mortua nuntietur. Quam lenones nullatenus movere potuerunt, cum simul ex officio mis. Tunc praecepit Paschasius ministris ut ignem copiosum circa eam accenderent, picem vero et resinam, et fervens oleum super eam jactarent. Sed illa istum ut ignis iste non dominetur mihi, quatenus tibi insultem plaudens in Domino, et impetravi ab eo inducias martyrii mei, ut credentibus timorem tolleret passionis, et non credentibus vocem insultationis auferret. Tandem, gladio in gutture merso percussa, quan
Abbreviated transcription (Latin):
uerat dixitꝰ as̃ hom̃ibꝰ Erescite &e multi plicamini. oe replete t̾ra
slunc plena t̾ra. post quã filius dei decelo descendit quotidie
camat. creseite infide. multiplicamini in caritate. replete celos.
quia ad ꝓpinquauit regnũ celoꝵ Itum aut̃ alia &e post alia
sca anacholia intulit. Ego die qua explicui p̃cium ornam̃toꝵ
dia dematum splendidũ inuestibus purpureis atq gẽmatis. qui
queretur. Sic mͥ oranti. ce ꝓstrate isdem qui ante lo quebatur.
dalia mͥ sub sequitur uirginitas purpura regalis est. quã qui in

Expanded text:
erat, dixit Deus hominibus: Crescite et multiplicamini, et replete terram: erat, dixit Deus hominibus: Crescite et multiplicamini, et replete terram: nunc plenae terrae. Postquam Filius Dei de coelo descendit, quotidie clamat: Crescite in fide, multiplicamini in charitate, et replete coelos; quia appropinquavit regnum coelorum. Iterum inter alia et post alia, sancta Anatolia intulit: Ego die qua explicui pretium ornamentodiadematum, splendidum in vestibus purpureis atque gemmatis, qui queretur. Sic mihi oranti et prostratae idem qui ante loquebatur talia mihi subsequitur: Virginitas purpura regalis est; quam qui in
Abbreviated transcription (Latin):
martrũ: qui in desertis & montibꝰ apud egrptũ ab errantes.
fame. siti. frigo. langore. latronibꝰ bestiis qr: cõ sup̃ti sunt. qui
& uenerand us senex cheremon ep̃s. hic erat urbis egypti que dr
nilo polis cũ adrabicũ montem una cũ grandeua cõ iuge dis¬
cesisset. nulli ultra apparuit.
decii imperatoris. hec desponsata eigenio uiro pagano rogã¬
te tito aureliano. qui sponsã anatholiã uirginẽ habebat ad sua¬
dendũ eã. ut ei nubet ꝑrexit. Cui & dixit. Audi me dnã soror
anatholia. &e ego xpiana sũ. & noui quia ds̃ nuptias nõ cõdep-¬
nat ꝓpħe. & patri arche. cõuges. habuerunt. & poff̾itas eoꝵ.
aio benedicta est. Nunc gͦ audime. & accipe uirũ qui te nõ p¬
dat qd sũ xp̃iana sed ꝑ maritalẽ gr̃am fiet. ut ipse xp̃ianis cõ¬
sentiat. Hec uictoria dicens: uirgo anatholia respõdit. Ouictoria
uince diabolim de esto uere uictoria. Tune quando tota t̾ra uaca

Expanded text:
martyrum, qui in desertis et montibus apud Aegyptum oberrantes, fame, siti, frigore, languore, latronibus, bestiisque consumpti sunt; qui nter quos et venerandus senex Chaeremon episcopus hic erat urbis Aegypti quae dicitur Nilopolis cum ad Arabicum montem una cum grandaeva conjuge discessisset, nulli ultra apparuit. Decii imperatoris. Haec desponsata Eugenio viro pagano, rogante Tito Aureliano, qui sponsam Anatoliam virginem habebat, ad suadendam eam ut ei nuberet, perrexit. Cui et dixit: Audi me, domina soror Anatolia; et ego Christiana sum, et novi quia Deus nuptias non condemnat. Prophetae et patriarchae conjuges habuerunt, et posteritas eorum a Deo benedicta est. Nunc ergo audi me, et accipe virum qui te non prodat quod sis Christiana; sed per maritalem gratiam fiet ut ipse Christianis consentiat. Haec dicenti Victoriae virgo Anatolia respondit: O Victoria, vince diabolum et esto vera victoria. Tunc quando tota terra vacua
Abbreviated transcription (Latin):
sima iram barbato. pͥmũ ꝓscͥpti. deinexiliũ acti. tũ atrocissimis
suppliciis ex cruciati. Ad postremũ diuersis mortibꝰ int̾ep̃ti in lustri
frater. euthiciani. & pas om̃s chasii. pelegantia forme atq in¬
geniĩ ad nodum regi acceptuis cũ apfessione atq amore catholi¬
ce fidei nullis minis deturbari posset. fustibꝰ dui cesus & ad infi-¬
mã seruitutem dap̃natus est. ideo ut apparet. nõ ociosus. ne desupata
seuitia. impii oxiam illa etas gletur

Expanded text:
simam iram barbaro, primum proscripti, deinde in exsilium acti, atrocissimis suppliciis excruciati, ad postremum divefrater Paschasii, et Eutychii, pro elegantia formae atque ingenii admodum regi acceptus, a professione atque amore catholicae fidei cum nullis minis deturbari posset, diu fustibus caesus, et ad infamem servitutem damnatus est: nec ideo, ut apparet, interfectus, ne superata saevitia impii regis etiam illa aetas glor
Abbreviated transcription (Latin):
yquoꝵ uictoriã głosissime xp̃s deantico gen̾it humani ini¬
mico triumphauit. & uersa uice exeoꝵ cõfidentia ꝑ secutoribꝰ ter¬
rorem suis cõstantiã animi dedit.
XII. Riañ. Aput edessã mesopotamie. ciuitatẽ. scĩ thome . ipłi¬
¶Chatalaunis. scĩ meminii epĩ pͥmi illi ciuitati. urbe rome
directi. qui int̾ alia innumera miracula. mortuũ suscitauit
cuius nunc sepulchrũ creberrimꝰ miraculis in lustratur.: ex in
Exi. R iañ. Rome uia lauicana inter duos lauros. natalis .xxx.
martirũ qui om̃s uno die ꝑ secutione diocleciani coronati sunt.
¶Apud alexandriã. beati cirianis mar̃. is nãq cũ rem cuiꝰdã po¬
tentis sub mercede ꝓcuraret. iubetur ab eo idolis immolare. Re¬
cusans cogebatur in uiriis ꝑ fisters rursum blandiciis mulcebat᷑¬

Expanded text:
Pro quorum victoria, gloriosissime Christus de antiquo generis humani iniPro quorum victoria, gloriosissime Christus de antiquo generis humani inimico triumphavit, et versa vice, ex eorum confidentia, persecutoribus terrorem, suis constantiam animi dedit. I. Apud Edissam MesopotamiCatalaunis, sancti Memmii, episcopi primi illi civitati ab urbe Roma directi, qui inter alia miracula mortuum suscitavit, cujus nunc sepulcrum creberrimis miraculis illustraJAN. -- Romae via Lavicana inter duas lauros, natale triginta martyrum, qui omnes una die persecutione Diocletiani coronati sunt. Apud Alexandriam beati Chiridonis martyris. Is namque cum rem cujusdam potentis sub mercede procuraret, jubetur ab eo idolis immolare. Recusans cogebatur injuriis; persistens rursum blanditiis mulcebat
Abbreviated transcription (Latin):
Cxiiii. łi iañ. AAput egyptum. beati nemesi ĩ mãr. qui pͥmo ꝑ
calũpniã quasi latro iudici delatus est. emiliano. quo cͥmine ab¬
deratio. reseruatur. Bed geminatis suppliciis excruciatũ cũ la¬
tronibꝰ uissit incendi ignorans qd̾ crudelitate sua optimo mar¬
ty risaluatoris similitudinẽ detulit qui ꝓ salute humani generis
in ienui. &x theophili qui tribunalibꝰ aput alexandriã astantes. cũ
quidã xp̃ianus aiuidice torqueretur. &iam pene ad negandũ de¬
clinaret. disrũpebantur intra semetipsos. & uultu oculis ac nutibꝰ
uł ut erigere conabantur. illũ qui insuppliciis positus trepidabat.
Int̃dũ oeiam manus ꝓtendere. actotius reliqui corporis motibꝰ o
abitu diuerse in clinati tanquã sub leuare lapsantis animos gesti¬
ebant. Cõ uersi uero ad eos om̃s. & quid desemetipsis ꝓ fiterent᷑.
ex eoꝵ motibꝰ agnoscentes pͥus pene quã ineos uulgus clamoribꝰ
in siliret. si.r medium ꝓrũpunt. ac sese xp̃ianos eẽ testantur

Expanded text:
D. JAN.-- Apud Aegyptum beati Nemesii martyris, qui primo per calumniam quasi latro judici delatus est Aemiliano. Quo crimine abseratio reservatur, tronibus jussit incendi, ignorans quod crudelitate sua optimo martyri Salvatoris similitudinem detulit, qui pro salute humani generis Ingenui et Theophili, qui tribunalibus apud Alexandrum astantes, cum quidam Christianus a judice torqueretur, et jam pene ad negandum declinaret, disrumpebantur intra semetipsos, et vultu, oculis ac nutibus velut erigere conabantur illum qui in suppliciis positus trepidabat. Interdum etiam manus protendere, ac totius reliqui corporis moribus et habitu diverse inclinati, tanquam sublevare lapsantis animum gestiebant. Conversi vero ad eos omnes, et quid de semetipsis profiterentur ex eorum motibus agnoscentes, priusquam in eos vulgus clamoribus insiliret, ipsi in medium prorumpunt, ac sese Christianos esse testantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sua que de parentibꝰ ei remanserant pauꝑibꝰ uidius. or phanis. ꝑe¬
gͥnis. & dõ seruientibꝰ distritxit. ab sponso suo qd eẽt. xp̃ianissi
ma. paschasio iudici delata. & cõtra leges augustoꝵ auuere impel¬
lebatur ad sacrificandum demonibꝰ. Tunc beata lucia. paschasio
respondit: Sacͥficiũ uerum & immlculatũ. aput dm̃ &e patrẽ
Hec est Uisitare uiduas & orphanos intribulatione eoꝵ. Et ego
istros tres annos nichil aliud egi nisi sacͥficaui dõ uiuo. Et nunc
qr nichil aliud suꝑ est. me ipsam offero insacͥficiũ dõ. Cui cũ pas¬
chasius int̾ alia & post alia dixisse cessabunt uerba cũ fuerit.

Expanded text:
sua quae de parentibus ei remanserant, pauperibus, viduis, orphanis, pesua quae de parentibus ei remanserant, pauperibus, viduis, orphanis, peregrinis, et Deo servientibus distraxit, a sponso suo, quod esset Christina, Paschasio judici delata, et contra leges Augustorum vivere, impellebatur ad sacrificandum daemonibus. Tunc beata Lucia Paschasio respondit: Sacrificium verum et immaculatum apud Deum et Patrem hoc est, visitare viduas et orphanos in tribulatione eorum . Ego per istos tres annos nihil aliud egi nisi sacrificavi Deo vivo; et nunc quia aliud nihil superest, me ipsam offero in sacrificium Deo. Cui Paschasius post talia dixit: Cessabunt verba, cum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
rum amonarie mercurie. dyonisie Itẽ ammonarie. ad u̾sus pͥmã
uirginem ammonariã. iudex sũma cõtentione utebatur. & in¬
mensis eam atq ex quisitis cruuatibꝰ affligebat. eo maxime. qd
euis sententiã uincere cupiebat. quã laudabili uoce decreue¬
rat. nichil se prorsus eoꝵ. quȩ sibi contra fus imꝑabantur actu¬
ram. queq statuti sui tenax. Ad ultimũ capite punitur. Scđã uͦ
merturia uirgo. anus uenerabilis. & fecundissima infiliis. sedqͦs
nimia utuntur cõstantia aput uidicẽ. & ille uinci erubescq̃t. ife¬
minis. inauditis tormentoꝵ generibꝰ coleratis. finem omĩum fer¬
rocedente suspicuint. głose. & uenerabilit̾ aput alexandriam
Apuc syracusas sicilie cuutatis. scẽ lucie. uirginis
& mar̃. que passa est. ꝑ secutione. diocleciani & maximiani. sub
paschasio cõsulari. Hec nobilissima sẏracusanoꝵ. Post quã omia

Expanded text:
rum Ammonariae, Mercuriae, Dionysiae, item Ammonariae. Adversus primam rum Ammonariae, Mercuriae, Dionysiae, item Ammonariae. Adversus primam virginem Ammonariam judex summa contentione utebatur, et immensis eam atque exquisitis cruciatibus affligebat, et maxime, quod ejus sententiam vincere cupiebat, quia laudabili voce decreverat nihil se prorsus eorum quae sibi contra fas imperabatur, acturam; quae statuti sui tenax ad ultimum capite punitur. Secunda vero, Mercuria, anus venerabilis et fecundissima in filiis, sed quonimia utuntur constantia apud judicem, et ille vinci erubescit minis, inauditis tormentorum generibus toleratis, finem omnium ferro caedente suscipiunt, gloriose apud Alexandriam Apud Syracusas Siciliae civitatem sanctae Luciae virginis rtyris, quae passa est persecutione Diocletiani et Maximiani sub Paschasio consulari. Haec nobilissima Syracusanorum, postquam omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ecłam annis.x.uiii. menses.iii. dies duos. Hic multa corpora scãꝵ¬
clarauit. & constituit ut psalmi die noctuq canerentur. ꝑ om̃s ecł̃as¬
trasonis. qui potens. & locuples. defacultatibꝰ. suis. cũ cẽt xp̃ianis¬
simus. scĩs martẏ ribꝰ incarceribꝰ & metallis dap̃natis uictũ. minis¬
trabat. ꝑ beatos sisinnium. & ꝙyriacũ. quos beatus marcellus. ad
hoc opus dẏaconos consecrat. Non multo post. & ipse tentus ama-¬
ximiano. martẏribꝰ. sociatus. palmam martẏrũ cũ duobꝰ aliis.
ꝑciꝑe meruit. In galliis cuutate ambiannis natalis scõꝵ. mar¬
tẏrum. uictorici. & fusciani. qui głosissimã fidei sue cõfessionem¬
II. id̾ dẽc. Scõꝵ martẏrũ. hermogenis. donati oe alioꝵ xx.iͦ.¬
¶ Aput alexandriã. bẽatoꝵ martirũ. ephymachii. & alexandri
qd̾ multo tp̃r cũ ox in uinculis. & incruciatibꝰ carceris. Torti oxiã
frauent̃ & diuersis suppliciis cõ fecti ꝑ durassent infide: ignibꝰ

Expanded text:
ta corpora Sacoravit. Constituit quoque, ut psalmi die noctuque canerentur per omnes EcclesTarsonis, qui potens et locuples de facultatibus suis cum esset Christianus, sanctis martyribus in carceribus et in metallis damnatis, victum ministrabat, hoc opus diaconos consecrarat. Non multo post, et ipse tentus a Maximino, martyribusque sociatus, palmam martyrii cum duobus aliis praenominatis percipere meruit. In Galliis, civitate Ambianis, natalis sanctorum martyrum II Idus Decemb. Natale SS. Hermogenis, Donati et aliorum XXII. Apud Alexandriam beatorum martyrum Epimachii, Alexandriqui multo tempore, cum in vinculis et cruciatibus carceris torti, etiam frequenter et divisis suppliciis confecti, perdurassent in fide, ignibu
Abbreviated transcription (Latin):
iussu anulini ꝓ consulis decollata est. ¶ Eodem die natalis scĩ dal¬
matiĩ epi martiris. ¶tem ipso diȩ treueris. scĩ nicetu epi. tocus scĩ
tatis uiri. qui in basilica beati maximini ep̃i sepultus quieuit.
D UIII. Id̾ dẽc. Scĩ nicolai epĩ miroꝵ licie sAput affricã sc̃aꝵ.
dionisiȩ. datue. leontis. & emili anime dici. & religiosi uiri.
nomuie cercũ. & boni fatii. & seruii. & iuctricis. & maiorici.

Expanded text:
jussu Anulini proconsulis decollata est. Eodem die, natale sancti Daljussu Anulini proconsulis decollata est. Eodem die, natale sancti Dalmatii martyris. Item ipsa die Treviris, sancti Nicetii epitari, missisque militibus, adduxerunt eum vinculis ferreis oneratum, nudumque ac capistratum, simul et Olympium cum uxore sua, et filio Theodulo. Gallienus itaque dixit Olympio: Adhuc quidem differo poenarum tibi inferre supplicia, qui de tua conscientia dubius non sum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tribuno. ut habeo facultates nemesii requireret subpenarũ exha¬
minatione. Presentatus gͦ olimpio & habeo int̾rogatus. respõd̾.
Si facultates querit nemesĩ dnii inei. iam eos xpo reddidi qm̃
sumerentur. Ductiaunt ante statuam solis iuxta amphytheatrũ.
fixis isq stipitibꝰ ligatis manibꝰ deuincti sunt. ac in cõierie sacra¬
mentoꝵ spinaꝵq ignis subpositus. Statimq in ipso ignis inicio¬
lites. abierunt. Ad ueniens uero sc̃s stephanus ep̃s cũ clericis acre¬
ligiosis & hẏmnis ex more redditis. abstulerunt corpora mar¬
tẏrum sẏmphronii. olẏmpii. ex suꝑie. actheodoli. & sepelierunt
uxta uiam latinã miltario pͥmo subdie septimo hłdaꝵ augus¬
tarũ. Translata de inde axisto beato pontifice. celebrẽ diem fecer̃
Not̃ dec̃ Unaffrica aput coloniam thebestinã natalis scẽ cris¬
pinȩ que tẽporib dio cleciani & maximiani. cũ sacrificare noluisset.

Expanded text:
tribuno, ut ab eo facultates Nemesii requireret, sub poenarum exatribuno, ut ab eo facultates Nemesii requireret, sub poenarum examinatione. Praesentatus ergo Olympio, et ab eo interrogatus, respondit: Si facultates sumerentur. Ducti sunt itaque ante statuam Solis, fixisque in terram stipitibus, ligatis manibus devincti sunt, ac in congerie sarmentorum spinarumque ignis est suppositus, statimqlites abierunt. Adveniens autem sanctus Stephanus episcopus cum clericis ac religiosis, et hymnis ex more redditis, abstulerunt corpora martyrum Symphronii, Olympii, Exuperiae ac Theoduli, et sepelierunt juxta viam Latinam, milliario primo, sub die septimo Kalendarum Augusti. Translata vero a beato Sixto pontifice, celebrem diem fecerunt  Africa apud Coloniam Thebestinam, natalis sanctae Crispinae, quae temporibus Diocletiani et Maximiani, cum sacrificare noluisset,
Abbreviated transcription (Latin):
tali sententia pimire. Erat aut in loco ubi de collati sunt cunicu¬
lus antiquus. hunc emundantes noctanter xp̃iani. simul inunũ
omĩa corpora sepelicrunt. Non longe aburbe roma inuia salaria.
Corpora aut̃ filioꝵ suoꝵ. lasonis. & mauri. collegit scã hylaria
relicta martiris. que dum assiduiis obsequiis. ad scõꝵ cõ fessionẽ
oraret. apaganis tenta est. Quam dum traherent. rogauit eos
dicens. Obsecrouos ꝑ mittiteme pͥus oracionem meã complere.
Et dũ fixisset gradum. accepit sacram̃tũ dnĩ. Et expandens ma¬
nus suas. ꝓ iecit se in orationẽ. Et dum oraret emisit spm̃. Tuc̃¬
illi ipsi qui eam tenuerant. dolentes suꝑ repentinũ obitum eus.
reliquerunt duas ancillas eius qui cũ ea erant. que sepelierunt.
eam diligentissime in hortis enis & suꝑ eam breuissimũ eccdam
ualeriani. gallieni imꝑatoꝵ hoꝵ unum symphroniũ creditariũ
beati nemesiĩ sibi p̃sentatum ualerianus. uissit tradi olimpio

Expanded text:
tali sententia puniri. Erat autem in loco ubi decollati sunt, cuniculus antiquus. Hunc emundantes noctanter Christiani simul in unum omnia corpora sepelierunt, non longe ab urbe Roma, via Salaria. Corpora autem filiorum suorum Jasonis et Mauri collegit sancta Hilaria, relicta martyris Claudii. Quae dum assiduis obsequiis ad sanctorum confessionem oraret, a paganis tenta est. Quam dum traherent, rogavit eos dicens, obsecro vos, permittite me prius orationem meam complere. Et dum fixisset gradum, accepit sacramentum Domini, et expandens manus suas, projecit se in orationem, et dum oraret, emisit spiritum. Qui tenuerant eam, dolentes super repentinum obitum ejus, reliquerunt duas ancillas ejus quae cum ea erant; quae sepelierunt eam diligentissime in hortis suis, et super eam brevissimam ecclesiam Valeriani et Gallieni imperatorum. Horum unum Symphronium, creditarium beati Nemesii, sibi praesentatum Valerianus jussit tradi Olympio
Abbreviated transcription (Latin):
duit reliquis. fit eminentior. Uirginitas gema est p̃ciosa.
uirginitas thesaurus est regis in mensus. huic fures in sidias
tendunt. hunc tu uigilans sollitite custodi. qnͣtũq teplus ha¬
be cognosscis infantius custodi neꝑdas. his & similibꝰ uerbis &
factis incitata uictoria. omne p̃cium ornam̃toꝵ suoꝵ &e ipsa
adecio impr̃e urbe roma pulse ad p̃dia sponsoꝵ ducerentur.
cibarius eis daretur. nulloq pacto effici sponsi potuerunt. ut it
ad nubendũ. uł ad sacͥficandũ animi earũ inclinarentur. Beata¬
sa est gladio incorde a carnifice tali arco. quẽ rogatus ponsi sui
eu genio iulianꝰ pontifex capitolũ &e come tẽploꝵ ad hoc opus di¬
suratum. Tali arcus uͦ ꝑcussor ei. & lepsus factũ intra sex dies
cõ sũptus auermibꝰ ex pirauit¶ Et aput nicomedie scõꝵ mar̃m

Expanded text:
duit reliquis fit eminentior. Virginitas gemma est pretiosa. Virginitas thesaurus est regis immensus. Huic fures insidias tendunt. Hanc tu evigilans sollicite custodi, quantumque te plus habere cognoscis, instantius custodi, ne perdas. His et similibus verbis et factis incitata Victoria, omne pretium ornamentorum suorum et ipsa a Decio imperatore urbe Roma pulsae, ad praedia sponsorum ducerentur; cibarius eis daretur, nulloque pacto efficere sponsi potuerunt ut vel ad nubendum, vel sacrificandum animi illarum inclinarentur. Beasa est gladio in corde a carnifice Taliarcho, quem rogatu Eugenii sponsi sui Julianus pontifex Capitolii et comes templorum, ad hoc opus dientia curatum. Taliarchus vero percussor ejus, leprosus factus, intra sex dies consumptus a vermibus, exspiravit. Apud Nicomediam