comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
O tribus sollepnbꝰ puliuẽtis sũ
serculis statuit eẽ ꝯͥtenca dũ tñ¬
bellana parencetica ꝓ nccitate
quid pulmẽta st̾ que in oes ꝑ tiu¬
seunt ⁊ agrecis catholica h̃ est ułia

Expanded text:
 tribus solemnibus pulmentis, sive ferculis, statuit esse contentam, dum tamtellaria parenthetica, pro necessitate quidem pulmenta sunt, quae in omnes pertranseunt, et a Graecis Catholica,
Abbreviated transcription (Latin):
ciiꝰ uirtuti normama cẽnonia¬
nis ⁊ tandez maior britama ce
pace compoita legatos nsit ad ex
insulam opulenta ⁊ q̃ feie sõla bo¬
nis suis e in orbe ꝯtenta ꝙ̃ꝙ mag̃
inffitencie yno luxime potinit ĩ¬
bat infude s meo arbitrtu landa¬
bilius extitisẜ si i gente ꝙ̃ armis

Expanded text:
 virtuti Normannia Cenomannis, et tandem major Britannia cespace composita, legatos misit ad extinsulam opulentam, et quae fere sola bonis suis est in orbe contenta, quidquid magnificentiae, imo luxuriae potuit inbat infundere. Sed in eo arbitratu laudabilius exstitisset, si in gentem quam armis
Abbreviated transcription (Latin):
oplitia uxor q̃ nec uuici a romais uͤ
lux̃ia dignaret᷑ sponsione ꝓnocauit
ĩsumerẽ posse in unã cena sept̾ciũ
cencies id miro autono uisu nec
monitꝰ spousione contendit dignꝰ
culiua mmatꝰ platꝰ qui ca hoesti
certanus arbit᷑ cłcꝰ est Ilta die
cleopatra ꝑteptaus autonm pollu ͤ¬

Expanded text:
opatra uxor, quae vinci a Romanis nec luxuria dignaretur, sponsione provocavit insumere se posse in unam coenam sestertium centies. Id est mirum Antonio visum. Nec moratus sponsione contendit. Dignus culina Numacius Plancus, qui tam honesti certaminis arbiter electus est. Altera die Cleopatra pertentans Antonium, pollu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩq soleant int̾ se ẜmociocian sic ait
ludunt alea stitdio se delibuti uligne¬
tis scortis stipati u honoie dce st̃ in¬
bent pun uocan ut comiciũ eat ꝑcũc¬
tatu ꝙ in foio gestu sit qui suaẜunt q¬
ini ad comiti uadut ne lice suã fa¬
ciant dn eant ulla est in augiportu
amphora ꝙ no impleant qmippe qui
mictu u redit ait oia se audibisse
tabulas poscit lras iuspicit uix ꝓuino
sustiet palpebras enti in concilui iͥ ht¬

Expanded text:
 soleant inter se sermocinari, sic ait: « Ludunt alea studiose, delibuti unguentis, scortis stipati. Ubi horae decem sunt, jubent puerum vocari, ut comitium eat percunctatum, quid in foro gestum sit, qui suaserint, qInde ad comitium vadunt, ne litem suam faciunt: dum eunt, nulla est in angiportu amphora, quam non impleant, quippe qui mictum. Ubi redit, ait se omnia audivisse. Tabulas poscit, litteras inspicit, vix prae vino sustinet palpebras. Eunti in concilium,
Abbreviated transcription (Latin):
conbꝰ pocius ꝙͣ potemꝰ mulsũ m̃ix¬
tum unio greco edimꝰ turdu pignẽ
uonuqz pistem lupu g̾inanu qͥ int̾
pontes captus fuit h ͨ ticis ¶S et
pliꝰ sui tpis clegant̾ tetigit gulam
Cum eni striberz de piste autpense
qui licz rarns eet pcui eius uilu̾ãt
potus ꝑmissa subietit ullo in hoie

Expanded text:
otius quam potemus mulsum mistum cum vino Graeco. Edimus turdum pinguem, bonumque piscem, lupum germanum, qui inter pontes captus fuit. » Haec Titius. Sed et Plinius sui temporis eleganter tetigit gulam. Cum enim scriberet de pisce acipensere, qui licet rarus esset, pretium ejus viluerat, post praemissa subjecit: « Nullo in ho
Abbreviated transcription (Latin):
ueru ab eo dici apud apr antiquos
nmo sacio aiadutam huc piste a coroa¬
tis imistris cum tibiciue intiofĩ. logu
ent si oia que leges cibanas iudũx¬
unt uł a cibarus legibus nõ st̾ uolue¬
o uaurtie cũ uec lũxus moro ẜmoe
ualeat ꝯphendi ⁊ sint plinia scło mo

Expanded text:
verum ab eo dici. Apud antiquos nvivio sacro, animadvertam hunc piscem a coronatis merit si omnia quae leges cibarias induxerunt, vel a cibariis legibus nata sunt, voluero enarrare; cum nec luxus morum sermone valeat comprehendi, et sint plurima saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
uicior ĩucta concordia millo ano¬
gaute urite sc̃e sunt ¶nitomiꝰ et¬
si ulli sup̃cuane legi paru̾t legẽ
tũ de cohibendis sumptibꝰ tulit᷑
cieto gaii cesar de quo triiphatõe

Expanded text:
cta concordia, nullo abrogante irritae factae sunt. Antonius etsi nulli sumptuariae legi patuerit, legem tamen de cohibendis sumptibus tulit. creto Caii Caesaris: de quo triumphatore
Abbreviated transcription (Latin):
g ͦ ecia sobru etate ꝑ scłi presc̾pcoe
legum coh̾oetur expeusa cenar si¬
quid ab iuicio cepit rudix luxue
pullulare unde et uetꝰ uerbũ est
leges bone ex malis moubꝰ ꝓcira¬
cui. Ilex quoq coruelia sũp̃tuania
nioꝵo magnifficeñ phibita ẽ nec
gule moꝰ scus s mĩoiri p̃cia iebus
ipoita sed quibus rebus ꝙͣ exq̃¬
sitis ⁊ pene incognitis gni̾bus de¬
liciar quos illit piscẽs q̃sq illic
eduliũ aios hoiͫ ad ꝑandas obso¬
moꝵ copias icitalz ⁊ gule ser¬
uile ⁊̃ qui pius essent faculcatibꝰ
possent gͦ adp ͤ lupiosus ⁊ ꝓdigus
uider ꝑt cui hec tanta in epuligus
guitiuta ponant᷑ Preterea lutils ꝯ¬
filla le pidus ains ꝯsul ãnis restie
leges trdiuit᷑ culisse cibanas At eĩ
fuptuarias leges cacho appllat Idrut
luxĩam phibent hoc aute mague
lib̾ratis laudibꝰ efft̾ ꝙ cũ iulte leges
de cems ⁊ suptibꝰ ferrent᷑ as ipł̃m¬

Expanded text:
iam sobrietate saeculi, praescriptione legum coercetur impensa coenarum. Siquidem ab initio coepit radix luxuriae pullulare. Unde et vetus verbum est: « Leges bonae ex malis moribus procreantur. » Lex quoque Cornelia sumptuaria, nvivorum magnificentia prohibita est, nec gulae modus factus, sed minora pretia rebus imposita. Sed quibus rebus? Quam exquisitis et pene incognitis generibus deliciarum? Quos illic pisces, quasque illic edulium animos hominum ad parandas obsoniorum copias incitaret, et gulae sertiam qui parvis essent facultatibus, possent. Ergo apprime luxuriosus et prodigus videri potest, cui haec tanta in epulis vel gratuita ponantur. Praeterea Lucius Sylla, Lepidus consul, Anius Restio, leges traduntur tulisse cibarias. Sic enim sumptuarias leges Cato appellat. Diffeluxuriam cohibent. Hoc autem magnae libertatis laudibus effert, quod cum multae leges de coenis et sumptib
Abbreviated transcription (Latin):
mo intile ¶ de cibarus et sũptuari¬
is legibus ueterum ad intenperãcia coher
gula et uitellio et metello.
riua gͦ omm ad ppł lex
oichĩa puenit p̃stribes

Expanded text:
 VII. De cibariis et sumptuariis legibus veterum, ad intemperantiam coercgula, et Vitellio et Metello. Prima ergo omnium ad populum lex Orchia pervenit, praescribens
Abbreviated transcription (Latin):
rex pacis dextia huaĩtatis nerba
officosissiꝰ hospes p̃ loquit᷑
¶hec uͥ dc̃a dapes nib ⁊ sblata repõi¬
¶Accipͭ enea solio inirit ac̾uo
¶u leti innes c̾taci areq sacdos
¶uistera costa ferut thauro ꝵ on̾at q canis
¶ Dona laborate cerens bathũq mistñt¬
¶ppecuo tgo bouis et lustłibꝰ extis
Ibi cucta st̃ aurea ⁊ uni̾sa suo intoeͬ
piefulgent hic sedile graminen a
cernũ ꝙ solium ⁊ q̃ uirũ fortẽ de¬
ceat spoliati leonus pellis uillosa
flua ⁊ p̾nicõsa ñistrrnt Ibi uix
epulis taudem quies indulgetur. hic
exiunt fames ⁊ ecdendi epulis fuigrilibꝰ
aliciũ letifficat cetũ hic are sacerdos

Expanded text:
pacis dexteram dat, humanitatis verba officiosissimus hospes praeloquitur. Haec ubi dicta, dapes jubet et sublata reponiAccipit Aeneam, solioque invitat acerno. Tum lecti juvenes certatim, araeque sacerdos Viscera tosta feroratae Cereris, Bacchumque ministrantPerpetui tergo bovis, et lustratibus extis. Ibi cuncta sunt aurea, et universa suo nitore praefulgent. Hic sedile gramineum, acernum solium, et quae virum fortem deceat, spoliati leonis pellis villosa. erflua et perniciosa ministrant. Ibi vix tandem ab epulis quies indulgetur: hic eximitur fames, et edendi epulis frugalibus antium laetificat coetum: hic arae sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
tce quid eoꝙ a pͥncipe tociꝰ ua ni¬
tatis truxit ongiie nimo sui
capintur aoie qui dñ iules ⁊ iama
captant ⁊ nestio quid in mañ solidiẽ
app hendere molũtur obliinscuit᷑
sui cũ tame ml aliud ꝙͣ se oculis
ꝯtueantur iniqͥs Nolunt eñ apħẽ¬
iudicio iutneri s fantasticas dũ¬
taxat uane opionis secũt᷑ umbias
Siquid alios spunt p̃se ⁊ aspirrit᷑
ad impoᷝia de fallaci ꝑers ymaque
presumentes sic̃ itas narcisꝰ̃ in fa¬
bulis dñ uana sui ymagie capitiur.
abit in flore ⁊ dum se ip̃m inpͥdẽt᷑
aspicit flos sine finctu puĩlr ena¬
nescit/ ¶Multoꝵ quoq fuit opĩo

Expanded text:
principe totius vanitatis traxit originem. Nimio sui capiuntur amore, qui dum « nubes et inania captant, » et nescio quid in manu solidum apprehendere moliuntur, obliviscuntur sui, cum tamen nihil aliud quam se oculis contueantur iniquis. Nolunt enim apprehjudicio intueri; sed phantasticas duntaxat vanae opinionis sequuntur umbras. Siquidem alios spernunt prae se, et aspirant ad impossibilia, de fallaci rerum praesumentes imagine. Sic Narcissus in fabulis, dum vana sui imagine capitur, abit in florem, et dum se ipsum, imprudenter aspicit, flos sine fructu pueriliter evanescit. Multorum quoque fuit opinio,
Abbreviated transcription (Latin):
iem publicã occupani̾t cestamĩta
ad arbitũ suũ saibi mbebãt ꝯui¬
ducebant filias dñoꝵ Postiemo
lege sãẽt saupunt ut scupiri sua
ssent ac ne q̃ migo ĩgenuo mibe¬
ret cuiꝰ castitrte nõ aũ aliquis
de mo ipor delibasẜ ¶Esopus
tragedus suriose luxͣie depigit In¬
solitum ut amplissimũ uirioniu
posẜ una sorbicĩtula deglucire¬
¶ Metellus puis ab hiis qui ies
excipi leto q unituebat᷑ aĩo actali¬
cis eculeis in aduẽtu suo ꝯtectos
pietes ⁊ in mamibꝰ epłis hidos app

Expanded text:
rempublicam occupaverunt, testamenta ad arbitrium suum scribi jubebant, conviducebant filias dominorum. Postremo lege sanxerunt, ut strupra sua ssent; ac ne qua virgo ingenuo nuberet, cujus castitatem non ante aliquis ex numero ipsorum delibasset. Aesopus tragoedus furiosae luxuriae depingit jusolitum, ut amplissimum patrimonium posset una sorbitiuncula deglutire. Metellus Pius ab his, qui res excipi, laetoque intuebatur animo Attalicis aulaeis in adventu suo contectos parietes, et immanibus epulis ludos ap
Abbreviated transcription (Latin):
nautur. ut nestias an ab hostibus
ꝙ ab illis capi ꝑ uicosiꝰ hũdũ sit¬
¶ urbs nolunẽciũ opulenta diuicus
ornata moribus ⁊ legibꝰ oidmata
plapsa est in ꝓfundũ ininaꝵ deci

Expanded text:
nantur, ut nescias ab hostibusne, an ab illis capi perniciosius habendum sit? Urbs Volumniensium opulenta divitiis, ornata moribus et legibus ordinata, prolapsa est, in profundum i
Abbreviated transcription (Latin):
piescribit forma Inmoderaco cibi ⁊
deẜit ad ꝑlebeiã ꝯunadi ꝯsuetudi¬
nem facillie ꝓlabit᷑ a ciuili ¶nuł
hoc maro homite ꝑstonis fidelissima
mutrtor qui dũ a rege pheatũ ⁊ affroꝵ¬

Expanded text:
escribit formam. Immoderatio cibi et deserit, ad plebeiam convivandi consuetudinem facile prolabitur a civili. Innuit hoc Maro Homericae perfectionis fidelissimus imitator, qui dum a rege Phaeacum
Abbreviated transcription (Latin):
mis dyouisuis dum gule ⁊ edact
dedicus euit ocłor lumẽ amiẜit
Nichil oĩ est ꝙ c̾cioiẽ ã̾ ciciorem
inducrit calignie iugi inglume
qr ut ait portinãnꝰ Ie daicitas cib¬
os tent sed oclos uouit ¶Galienꝰ
auctore iheroͦ doccissumꝰ int̃pres
ypociritis dt in exortatõe medicie
Atletas quo ꝵ uita et ais sagma ẽ
uec uinẽ posse nec din ẽẽ sanos
aĩas ꝙ eoꝵo ita nimio sangnĩe et
ructu cogitaie ⁊ uentris inglume
¶legunꝰ eciã quosdã morbos
articulan ⁊ podagie hũonbus
laborantes psepcor boꝵ ad sinp ͤ

Expanded text:
nus Dionysius, dum gulae et edacitati deditus erat, oculorum lumen amiserit. Nihil enim est quod certiorem aut citiorem inducat caliginem jugi ingluvie: quia, ut ait Portunianus, « edacitas cibos terit, sed oculos vorat. » Galenus, auctore Hieronymo, et doctissimus interpres Hippocratis, dicit in exhortatione medicinae, athletas, quorum vita et ars sagina est, nec vivere posse, nec diu esse sanos, animasque eorum ita nimio sanguine et ructu cogitare, et ventris ingluvie. Legimus etiam quosdam morbo articulari, et podagrae humoribus laborantes, pro
Abbreviated transcription (Latin):
tus a curis aiͫ iediuñt soluit mẽtẽ
conceptam leticia dissilare no potest
ꝓrũpit in cantica ⁊ ab eis ĩ libidie
nergit /Eythara crinitꝰ ioapas nõ
stulticuna uł bncolica ꝑsonat ama

Expanded text:
um a curis redimit, solvit mentem, conceptam laetitiam dissimulare non potest. Prorumpit in cantica, et ab eis ad libidinem vergit. Cithara crinitus Iopas, non stultissima vel bucolica personat ama
Abbreviated transcription (Latin):
nec uita ad ꝯstiͣ nec ad doct̾nã sciã
nec oꝑa suppetunt ad exͫ bnde ĩ me¬
a plibus cõclamatur ut taceã di¬
centibus ꝙ nec eciã unͭ ͥ ͦᷤ specosa laus
est an ore pccõris hoc hu soli faciit
quibus uicia placent cuirentes ̃
nautur ĩuiti nam quilꝰ bõ placẽt
nõ a quo ẜ quid dicat᷑ actendũt et
ex caĩs dicendi dc̃a pensantes gra
ca scribam diligens scor actendat
⁊ ubi male dcã meu̾it sincerus
index ⁊ nec ĩmdie nec odu nec al¬
tenus affc̃õnis motu concussus testi¬
moniũ de malo ꝑhibeat ⁊ ubi bñ
dix̾o nõ me cedat/ michi tñ ꝓ i
nimo ẽ si mocencie mee gratis de¬
spero auctore deo ⁊ caritate qͣ ingeor ad
scribendũ inͥ prestante fiducia ꝙ laboĩ
meo gra nõ deerit postioꝵ/ Odio siq̃d

Expanded text:
nec vita ad conscientiam, nec ad doctrinam scientia, nec opera suppetunt ad exemplum. Unde in mea plurimis conclamatur ut taceam, dicentibus quod nec etiam virtutus speciosa laus est in ore peccatoris. Hoc hi soli faciunt, quibus vitivantur inviti. Nam quibus bona placent, non a quo, sed quid dicatur attendunt, et ex causis, dicentis dicta pensantes, grauave de causa scribam, diligens lector attendat, et ubi male dicta invenerit, sincerus judex, et nec invidiae, nec odii, nec alterius affectionis motu concussus, testimonium de malo perhibeat, et ubi bene dixero, non me caedat. Mihi tamen pro minimo est, si innocentiae meae gratis despero, auctore Deo et charitate, qua urgeor ad scribendum, mihi praestante fiduciam, quod labori meo gratia non deerit posterorum. Odio siquidem,
Abbreviated transcription (Latin):
taugit᷑ idcco oppoite accõnis manꝰ ue¬
lud grranꝰ pressa sentitur ¶ Ex ira
quoq crsticia ont᷑ qr turbata mens
quo iordinate se concutit/ eo ad dõ
turbacoe subsequens meror past
at foris q̃rit ⁊ cauto mag̃ͦ eyiorri
bona adipisti desiderat ꝙͣto gandiũ no
siugula eoꝵ sue piuciei afferut ficm̃
cum ianis głia deũ ĩuidia ꝓxiͫ ira
auferat et semzipm tristicia solacii
sit iguara auancia dñ per ext̾ioni
uagatur edacitatis sue mac̾at᷑ iem¬
mo ut uero maciei sue indigenciã
expleat ꝓlabitur ad duo carnis uicia

Expanded text:
tangitur, idcirco oppositae actionis manus, velut gravius pressa sentitur. Ex ira quoque tristitia oritur, quia turbata mens quo inordinate se concutit, eo ad diceturbatione subsequens moeror pascit. at foris quaerit. Et tanto magis exteriora bona adipisci desiderat, quanto gaudium non singula eorum suae perniciei afferunt fructum, cum inanis gloria Deum, invidia proximum, ira auferat et se ipsum: tristitia solatii fit ignara, avaritia dum per exteriora vagatur, edacitatis suae maceratur jejunio. Ut vero maciei suae indigentiam expleat, prolabitur ad duo carnis vitia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui exhaunendis poculis ꝑdicior
e pocior̃ iudicatur dici sol qr alea¬
tor quanto in arte doctior tauto neq̃¬
or ⁊ plane qui bibacior est alios ma¬
licia ⁊ iqͥtate trranscendit Imolauit
isuł apostatris a salucan suo filibs et
filias suas demonus et isti dñ ĩ gur¬
gitacoe uini ã sycere pp̃m depͥmunt

Expanded text:
 in exhauriendis poculis perditior est, potior judicatur. Dici solet, quia aleator quanto in arte doctior, tanto nequior; et plane qui bibacior est, alios malitia et iniquitate transcendit. Immolavit Israel apostatans a salutari suo, filios et filias suas daemoniis, et isti dum ingurgitatione vini
Abbreviated transcription (Latin):
uissi st̃ ⁊ refunde̾ compellũtur ⁊ cõ¬
scu turbaut᷑ oes dũ dus pecina q̃
enasit suspirus ⁊ dolore y sequitur
Sepe ecia euenit ut qui ad requi¬
sica ñe ingressus ẽ ibid̃ qͦ uecndia¬
qr nullꝰ locus tractantis soidibꝰ eis
magis uidet᷑ accõmodi saue nõ ꝙ
socdidũ dixim si diligens pr̃frũlas

Expanded text:
jussi sunt, refundere compelluntur: et conscii turbantur omnes, dum dominus pecuniam quae evasit, suspiriis et dolore prosequitur. Saepe etiam evenit, ut qui ad requisita naturae ingressus est, ibidem quo verecundiaquia nullus locus tractandis sordibus eis magis videtur accommodus. Sane non quod sordidum dixerim, si diligens paterfamilias
Abbreviated transcription (Latin):
quida de lib̾ali ͭ ͤ mepta gliantes qui
siungulis noctibus cũ ẜuis suis cil¬
cillũ ponñt ⁊ ꝙ effuderunt usu uł
abusi diurno qiͣ noctͣns lac̾mis de¬
flent suborintur lices accedunt mi¬
ne arguũtur & furti aut insipiẽ¬

Expanded text:
quidam de liberalitate inepta gloriantes, qui singulis noctibus cum servis sui calculum ponunt, et quod effuderunt usu vel abusu diurno, quasi nocturnis lacrymis deflent. Suboriuntur lites, accedunt minae, arguuntur aut furti, aut insipie
Abbreviated transcription (Latin):
sic moie g̾i opptz ut liceñͣ lecior ne¬
quaꝙͣ in tmpitudie luy̾ie pruat
Ia siquid qiͣ om̃iũ genciũ hostis tete¬
rrima ⁊ acerbissima uicanda ẽ ¶dy¬
ogenes tyranuos ⁊ subu̾sores urbiũ
bollaq uł hostilia ul ciuilia nõ pio
simplici uictu oler pomoro q si pro
carnalibꝰ epularoq delicus aẜit
excitan froius quid belloꝵ hosciliũ
nõ in sola gula placanda ꝯsistit po¬
suisẜ sed totũ melhoit in ꝑte dum
illam q̃ in cibo ⁊ potu ⁊ ueliere et
cultu splendido ꝯstat ad gule spez co
hartaiit main in hus piecipne lux̃¬

Expanded text:
 morem geri oportet, ut licentia laetior nequaquam in turpitudinem luxuriae proruat. Illa siquidem quasi omnium gentium hostis teterrima et acerbissima, vitanda est. Diogenes tyrannos et subversores urbium, bellaque vel hostilia, vel civilia, non pro simplici victu olerum pomorumque, sed pro carnibus et epularum deliciis asserit excitari. Rectius quidem bellorum hostilium, non in sola gula placanda consistit, posuisset, sed totum intellexit in parte, dum illam quae in cibo, et potu, et Venere, et cultu splendido constat, ad gulae speciem coarctavit. Nam et his praecipue luxu
Abbreviated transcription (Latin):
Chib̾iu uł q cardis mora uoctilñ obst¬
¶ Ingerant plansu tyru t̾esq secuit᷑
¶rec no ⁊ bano nocte ẜmoe tuihebant¬
¶ Infelix dido logũq bibebat amorem¬
¶ uides ne delicati iustituta commi ꝑ
cessũ et exitu suꝑflua quid ꝓcessisse ⁊
luxu epłaꝵ grane fuisse udicat ꝙ p¬

Expanded text:
s mora noctibus obstet. Ingeminant plausu Tyrii, Troesque sequuntur. Nec non et vario noctem sermone trahebat Infelix Dido, longumque bibebat amorem. Videsne delicati instituta convivii, processum, et exitum? Superflua siquidem praecessisse, et luxum epularum gravem fuisse indicat,
Abbreviated transcription (Latin):
beiz lusit hus me puigne ⁊ itidũ bn
curata cute uists Qũ Ride̾ uoles epicei
de grege poicu ẜ ⁊ ex uilissinis ci¬
bis uitanda sacietas e Nich ei ita
huc illucq se ntens ⁊ in ructꝰ uł i
c̾pitus uencoꝵ eflacce respians q̃le

Expanded text:
ersibus: Me pinguem, et nitidum bene curata cute vises, Cum ridere voles Epicuri de grege porcum. Sed et ex vilissimis cibis vitanda satietas est. Nihil enimi ita huc illucque se vertens, et in ructus, vel in crepitus ventorum efflatione respirans. Quale
Abbreviated transcription (Latin):
in se fanĩe ẜntutꝭ iug̃u crilanutatẽ
exilu calũpniã egiptioꝵ seniciã pha¬
raonis a iusto iudice inquitas ĩbetu¬
uit manꝰ ioseph in labonbꝰ ẜ̾merũt
⁊ successio eor in luto ⁊ latere ipis ꝙ
paleis reputatur ildigna uideas ml¬
tos eisdem liuons ingi stimlis ut¬

Expanded text:
calamitatem exsilii, calumnias Aegyptiorum, saevitiam Pharaonis a justo Judice iniquitas impetravit. Manus Joseph in laboribus servierunt, et successio eorum in luto et latere, ipsisque paleis reputatur indigna. Videas multos ejusdem livoris stimulis ur
Abbreviated transcription (Latin):
etiã insticis tectis beiguissiẽ excep¬
ti uaris nimi̾bus orũati dittebã¬
sił gelensiũ equites ui tẽpestatis
in t̾t possessiones suas ꝯpulsos aluit
ac uescinit Quid multa nõ mor¬
tale a ͭ ͤ s ppicie fortuue benigñnẽ
ẽẽ dices sinũ gͤ ꝙ gillias possidebat¬

Expanded text:
etiam rusticis tectis benignissime excepetiam rusticis tectis benignissime excepti, uariis muneribus ornati dimittebansimul Gelensium equites ui tempestatis in possessiones suas conpulsos aluit ac uestiuit. quid multa? non mortalem aliquem, sed propitiae Fortunae benignum esse diceres sinum. ergo quod Gillias possidebat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfessionis p̾naca crranquillitate mi¬
tigauit oꝑtue mirificeq cestatꝰ se
torem nam qui nũc precipue uego¬
ciaconi delcantur cũ pocuia douin
ciuenta ieliq ietulennt ꝙ̃ in ybado
exultant gandio cognoscent si diligẽ¬
t̾ senatꝰ̃ cõsulcu quo consillo gre ac¬
te sunt legere no fastidiennt subuec¬
tit huic aggrigencinũ gilłiã ꝙ̃ ppe¬
modũ ip̃iꝯ libalitatꝭ precordia costat
huisse Erit o pibꝰ excellens s eciã
in eroganda pociꝰ ꝙͣ corripiendti pe¬
cciuiã occupatus adeo ut domũ enis
qi quedam numificencie officina cre¬
deretur Illit eñ publicis asibꝰ apta
moninuenca exstinebant᷑ Illic gt̃a
publicis ocłis spectacula edbantũr
Illuic eplaꝵ magniffici appatꝰ la¬
benciꝙ anone subsidia onebantur
⁊ cũ hec bnuisis pͥuatĩ alimiẽta iopia
labonuitibus dotes ungibꝰ panptate
piessis subsidia det̾mencoꝵ incͣfu
quassatis solacia eiogabaut᷑ hospi¬
ces quoq c̃ urbaus penatibꝰ ał

Expanded text:
fusionis priuata tranquillitate mitigauit, opportune mirificeque testatus se torem: nam qui nunc praecipue negotiatione delectantur, cum pecuniam domum cruentam retulerunt, quam inprobandoexsultent gaudio, cognoscent, si diligenter senatusconsultum, quo Considio gratiae actae sunt, legere non fastidierint. Subnectit huic Agrigentinum Gilliam, quem propemodum ipsius liberalitatis praecordia constat habuisse. Erat opibus excellens, sin eroganda potius quam in corripienda pecunia occupatus, adeo ut domus eius quasi quaedam munificentiae officina crederetur: illinc enim publicis usibus apta monumenta extruebantur, illinc grata populi oculis spectacula edebantur, illinc epularum magnifici apparatus labentique annonae subsidia oriebantur. et cum haec uniuersis, priuatim alimenta inopia laborantibus, dotes uirginibus paupertate pressis, subsidia detrimentorum incursu quassatis erogabantur. hospites quoque cum urbanis penatibus tum
Abbreviated transcription (Latin):
saugnis depcionez uc haut ĩ q̃ rur¬
sus crescere possint Alio qn plenitu¬
dis distente sacietus in ꝑalisim et
pessima gu̾a morbo ꝑ em̃pit Impo e
ens est in uuo statu cor ꝑ mane n᷑ã¬
subsist̾e nequit ferunt ⁊ galienũ de¬
 cune sꝑ diei abstinenciã loco efficati¬
ssiue ⁊ salubrime medicialis cine
Dunt adhuc qui sextã fi̾a in iemi¬
uio sine cibo crrnsigant uł eo ueãt᷑

Expanded text:
uinis demptionem, ut habeant in quae rursus crescere possint. Alioquin plenitudinis distentae satietas in paralysin, et pessima genera morborum erumpit. Impossibile est enim in uno statu corporum permasubsistere nequit. Ferunt et Galenum semper decimae diei abstinentiam, loco efficacissimae et saluberrimae medicinalis cura Sunt adhuc qui sextam feriam in jejunio sine cibo transigant, vel eo utantur
Abbreviated transcription (Latin):
et anoganciꝰ des aignit quo cauciꝰ
ficticõ arto siue lesione ꝑ sonaꝵ uicia
deundauit/ si nobłiore q̃ns auctoiẽ
ilti ycedent cenodoxie repiessores
mortalibꝰ afert / Cñ a suꝑbia sit
totius peci iniciũ hant de se p so¬
bolem giguit / ab hac em uirulenta
radice suꝑbie septẽ pͥncipalia bicia o¬
ruitur que quid pͥncipalia dur uͦ¬

Expanded text:
quo cautius fictitio argumento, sine laesione personarum, vitia denudavit. Si nobiliorem quaeris auctorem, multi procedunt cenodoxiae repressores. mortalibus affert. Cum autem superbia sit totius peccati initium, hanc de se primam sobolem gignit. Ab hac enim virulenta radice superbiae, septem principalia vitia oriuntur, quae quidem principalia dicu
Abbreviated transcription (Latin):
e sic aues sic capiñtur ⁊ pistes modi¬
ca esta in hamo ponit᷑ nt in eo matͦ¬
naꝵ sacculi ꝓtrahant᷑ Est utique
melius nõ here ꝙ tribuas quã lt
hospitales uł alui quid hic de me q̃rũt᷑

Expanded text:
ae, sic aves, sic capiuntur et pisces. Modica esca in hamo ponitur, ut in eo matronarum sacculi protrahantur. Est utique melius non habere quod tribuas, quam ut hospitales, vel alii quod hic de m
Abbreviated transcription (Latin):
i histrionibus ⁊ ruuig̾ulis placet
hec eiũ non adm̾tatẽ s ad opioe
oĩa fuit doquoꝵ solliado feruet
arte mltiplici elicuitur mra ꝙ quo
die geri oppteat ⁊ cotidianuis mistrari
comnus domestitus dictator nocte
dieq deliberit uudeꝯq coquint t̃ri¬
tamenta gule ⁊ ẜnde palati uires ex¬
citet helẽtati uͤ arbitraus expos¬
Sũc̾ ⁊ qui poculis fcula subruant᷑

Expanded text:
rumigerulis placet. Haec enim non ad veritatem, sed ad opinionem omnia fiunt. Coquorum sollicitudo fervet arte multiplici, eliciuntur jura, quid quo die geri oporteat, et quotidianis ministrari conviviis domesticus dictator nocte dieque deliberat. Undecunque conquerit irritamenta gulae, et unde palati vires excitet hebetati, nihil arbitrans expedSunt et qui poculis fercula subruant,
Abbreviated transcription (Latin):
potitus sũ plane muiẜ dignꝯq mi¬
sia cuniꝰ u̾tutes oes ab sorbuenit
laudis insaciata ⁊ insaciabił faes
una Insultant ei tragedie auti
lic appetitꝰ glie sꝑ uideat᷑ in cułpa
bus ĩuotestere mag dux enint pã¬

Expanded text:
potitus sum! » Plane, miser, dignusque miseria, cujus virtutes omnes absorbuerat laudis insatiata et insatiabilis fames una. Insultant ei tragoediae antlicet appetitus gloriae semper videatur in culpa, ibus innot
Abbreviated transcription (Latin):
soiis more emꝑtã celebu tate migit
contuelus astm/ hõre spoliatũ thaĩs
alta fama ⁊ quauis thayde mĩo fid
a preempto honons gradu aicz de pͥ¬
muit ⁊ repellit Insultat nuał sobria¬
corruptor exultat gnato uix subi̾m̾at
du cauien spes est ã silet oio si despenit¬
tus est auaricie et de dupꝰ fonte lib̾aliͭ
⁊ uter sit potẽcior et de ꝯsidio et gillia.
et tamen ⁊ si ꝓdigrilitas uideã¬
in culꝑa locũ arbitior auariͤ

Expanded text:
tam celebritatem exigit, contumeliis affectum, honore spoliatum, Thais altera fama, et quavis Thaide minus fida, a praeempto honoris gradu arcet, deprimit, et repellit. Insultat rivacorreptor exsultat, Gnatho vix submurmurat, dum tamen spes est, aut silet omnino si desperat, ettus est avaritiae: et de duplici fonte liberalitatis: et uter sit potior: et de Considio et Gillia. Nec tamen, etsi prodigalitas videatin culpa, locum arbitror avaritiae
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite inꝙͥ existiaie maioies mos
aruus iem publitã ex pua magnia
fecisse si ita eet multo pulchua eã
nos hereꝰ Auc quippe socior atque
ciuiũ p̃tea armoro atq eqnoꝵ maior
unos magnos fecerunt q̃ nob̃ ulla
st̃ domi industria fõris iustũ npi

Expanded text:
Nolite existumare maiores nostros armis rem publicam ex parva magnam fecisse. si ita esset, multo pulcherrumam eam nos haberemus: quippe sociorum atque civium, praeterea armorum atque equorum maior llos magnos fecere, quae nobis nulla sunt: domi industria, foris iustum i
Abbreviated transcription (Latin):
ornat᷑ clanꝰ eintescit Gͦ qui oes ad¬
mittit ad mesa exactissime lib̾alitat
e polaue quid eo ꝙ libalior quo ples
admictit s hoc calculo pancissum col¬
liguntur pxĩꝰ est qui et si nõ oes
admictat eos quos introducit sit
cibat sic potat sic ĩt̾cliuus fulsit¬
⁊ locat discimbentes in sedilibus
ut uł uel excogitan lanciꝰ possit
multiplicantur fercula cibi alux a¬
lus faicĩtur ꝯdintur h ͨ illis ⁊ i¬

Expanded text:
ornatur, clarius enitescit. Ergo qui omnes admittit ad mensam, exactissimae liberalitatis est. Plane quidem, eoque liberalior, quo plures admittit. Sed hoc calculo paucissimi colliguntur. Proximus est, qui etsi non omnes admittat, eos quos introducit sic cibat, sic potat, sic in tricliniis fulcit, et locat discumbentes in sedilibus, ut nihil vel excogitari lautius possit. Multiplicantur fercula, cibi alii aliis farciuntur, condiuntur haec illis,
Abbreviated transcription (Latin):
phile copptorem ꝙ met̾te decepta
loquatur Egrediens Nũꝙ̃ hic est
me possum ꝑpeti de hoc gaudiũ cota¬
nuet uita egritudie aliqͣ s neie hic
cunosũ int̾uenne nc̃ in qui me seꝗs
qq logitando obtudat cruciet enes
quid gestia aut quidsletꝰ sum ut quo
ꝑgam unde emi̾grim u sun uestitum
hunc nactus qmid m qr̃a sanꝰ sum
an sania Incrogatꝰ hec omia ymo
ego te inꝙ̃ obsecio antipho ut audias
omia audias die festu nocũdũ enetũ
suaue fortuna ⁊̃ enũ oib̃ꝰ hystonam
meorindam ⁊ sui quoq fuions subtey¬

Expanded text:
Pamphilae corruptorem. Quid meretrice decepta, loquatur egrediens. Num quis hic me possum perpeti: Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminem hic curiosum intervenire nunc mihi Qui me  rogando, obtundat, cruciet, enecet, Quid gestiam? aut quid laetus sim? quo pergam? unde emergam? ubi siem Vestitum hunc nactus? quid mihi quaeram? sanus sim, an insaniam? Interrogatus haec omnia: « Imo ego, inquit, te obsecro Antipho, ut audias omnia, audias diem festum, jucundum eventum, suavem fortunam, in aevum omnibus historiam memorandam. » Et sui quoque fu
Abbreviated transcription (Latin):
dine ennuchi terenciane suit apud ĩ¬
anter głiantes / et ꝙ uana głia mere¬
decipiat nec phedna q̃ laude pripi¬
at nec qui dona corrũpat adolestens
autaz ẜuns ꝑmens qui desipience de¬
ndeat deest apud ennichũ conuci
audi guatonẽ ⁊ an ip̃m in familia glo¬
nauciũ uideas diligent̾ actende Est

Expanded text:
dinem eunuchi Terentiani sint apud indinem eunuchi Terentiani sint apud inaniter gloriantes: et quod vana gloria meredecipiat, nec Phaedria, qui laudem praeripiat, nec qui dona corrumpat adolescens, aut servus Parmeno, qui desipientem irrideat, deest. Apud eunuchum comici audi Gnathonem, et an ipsum in familia gloriantium videas, diligenter attende. Est
Abbreviated transcription (Latin):
aut certo indicio pondenuiti ulło modo
posse ꝓbari ¶ ualiꝯ maxĩs ẜ̃ ⁊ cicero
iefert ꝙ in alexandio qui largicoe be¬
inolencia macedomi sectabãtur hac
yfusionez pecie philuipus aigu̾it/ ⁊
eple quid nerba sunt ħ Quod te ma¬
lu rous in illa spe indux it ut eos tͥ
sideles putes quos pccma corrũꝑ is
an tu ideo agis ut macedones nõ te
regem sed iistrũ ⁊ prebitore putẽt
Qe quid regi sordidũ ee no ambigis/
⁊ corruptela ꝙͣ laigico pociꝰ dici fit
ferre non possis laigitoes imod̾atas raa¬
bonis alienis manꝰ cogens infeie Ita
nec ita clandenda ẽ res familiaꝵ ut eã
beniguitas apire no posit / nec ita rese¬
ruuda ut omibꝰ pateat s utrĩq moꝰ
adhibeatur is q iefenit᷑ ad facultates
pplaꝵo huiꝰ ꝓfusionis ĩmodenito co¬
hibuit q̃ quid głia uidet᷑ asfeire sed
moie met̾tio cum ies defecerĩt ena¬
nescit Nam gie quã no uirtus sed
h trasones/ et de personis quid ad sili̾tu¬

Expanded text:
do posse probari. Valerius Maximus, sed et Cicero refert, quod in Alexandro, qui largitione benevolentiam Macedonum sectabatur, hanc profusionem pecuniae Philippus arguerit, et epistolae quidem verba sunt haec: Quod te malum rationis in istam spem induxit, ut eos tibi fideles putes, quos pecunia corrupisses? An tu ideo agis ut Macedones non te regem suum, sed ministrum et praebitorem putent? Quod quidem regi sordidum esse non ambigis, et corruptelam, quam largitionem potius dici. Fit facere non possis? Largitiones immoderatas rapbonis alienis manus cogeris inferre. Itaque nec ita claudenda est res familiaris, ut eam benignitas aperire non possit; nec ita reseranda, ut omnibus pateat; sed utrinque modus adhibeatur, isque referatur ad facultates. fusionis immoderationem cohibuit, quae quidem gloriam videtur afferre, sed more meretricio cum res defecerint, evanescit. Nam gratiae, quam non virtus, sed Thrasones habet: et de personis, quae ad simitu
Abbreviated transcription (Latin):
nules petenti inribꝰ ⁊ mre resistit᷑
demiciat᷑ q fincifeto oi ͫ ieptissimo
ut liugna manꝰꝑ contieat qr si
ꝓpia curpe fec̾it a moliminis sibi
loci diei tortonsqz meona i ustioe

Expanded text:
miles, petenti viribus et jure resistitur, denuntiaturque furcifero omnium ineptissimo, ut linguam manusque contineat, quia si quidpiam turbae fecerit, aut moliminis, sibi loci, diei, tortorisque memoria inustione
Abbreviated transcription (Latin):
truue libalitas longe ancellit q̃ et
ai indignato mitigat detirihenciũ
liuguas obtudit cohib ecia manꝯ
hostiles et a facie hoiͫ oꝑit mltitudie
pcc̃oꝵ¶ Qui gͦ lingnas hoiͫ a̾ captãt
aut metunt effundut pnonia sua
mictut in uulgus missilia ꝯmina ex¬
crunt pusillis ⁊ maioribꝰ adulant᷑
nimos ⁊ histones fouent nequissi¬
mas artes remuu̾ant admittunt
nebulones maledicoꝵ excitãt liu¬
gnas aᵈ ĩplendã ꝓcacitat̾ sue ma¬
liciam dum silencui eoꝵ a uirulen¬
ta edaicitas dedicacitas male mi̾to
doatur premio Suc qui in hus
maxiͫ ⁊ fere solũ diuiciaꝵ repucãt
usu si mlti plicent ollas carmũ, co¬
messacoes exceant cotidianas si nͨ¬

Expanded text:
e liberalitas antecellit, quae et animi indignationem mitigat, detrahentium linguas obtundit, cohibet etiam manus hostiles, et a facie hominum operit multitudinem peccatorum. Qui ergo linguas hominum aut captant, aut metuunt, effundunt patrimonia sua, mittunt in vulgus missilia, convivia exstruunt, pusillis et majoribus adulantur, mimos et histriones fovent, nequissimas artes remunerant, admittunt nebulones, maledicorum excitant linguas ad implendam procacitatis suae malitiam, dum silentium eorum, aut virulenta dicacitas, male merito donatur praemio. Sunt qui in his maximum, et vere solum divitiarum reputant usum, si multiplicent ollas carnium, conviscerationes exerceant quotidianas, si n
Abbreviated transcription (Latin):
at sͥ smiles oꝑa et ie ꝑdita cogit᷑
redire inglonꝰ / et hũc fuictũ iep¬
tant miẜi amatores ./ Eo tñ addito
ꝙ aliꝰ rebus quas illi ꝑdiderunt᷑
abutitur ⁊ quo mago doleant qͥ eas
u̾etrici sumpuit sibi fuccessisse nõ
putat / nisi stulticia ⁊ infortiua amã

Expanded text:
at sibi. Miles opera et, reperdita, cogitur redire inglorius. Et hunc fructum reportant miseri amatores; eo tamen addito, quod alius rebus, quas illi perdiderunt, abutitur. Et, quo magis doleant, qui eas meretrici subripuit, sibi successisse non putat, nisi stultitiam et infor
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uenit a suncentate aĩ fidelis certa
⁊ fira est ꝙ ab archa ⁊ loculis fluida
inçerta enonea ⁊ deficiente uiatito
eãscestit/ Cn fortuna man uultu
ẜuatis amici/ Qu cecidit tuupi utitis
ora fuga Dis enĩ res q̃ in ꝯmerciũ
uenit ab uno tiriusit ad aliũ ⁊ dicoie ⁊
quidioie ꝯmitatur emptore It fo¬
io illo nicħ inqͥꝯ est quo rez senicl

Expanded text:
 venit a sinceritate animi, fidelis, certa, et fixa est; quae ab arca vel loculis, fluida, incerta, erronea, et deficiente viatico emarcescit. Cum fortuna manet vultum servatis amici, Cum cecidit, turpi vertitis ora fuga. Omnis enim res quae in commercium venit, ab uno transit ad alium, et ditiorem et avidiorem comitatur emptorem. At foro isto nihil iniquius est, quo rem semel
Abbreviated transcription (French):
oꝑ aios mbui ne plus monbꝰ nocẽt
ꝙͣ ingenus ydeet ¶ Itaq maxiꝰ poetã
bnetas no audebat audne ¶ Ead̾ cĩ¬
alimeta mercie querebant clausas hẽ¬
bant ꝑtas medace ⁊ fucosam suꝑstico
subinouenda ee existimas hu eñ qui
suꝑsticonis st̾ conscu st̾ precipuã ꝑte¬

Expanded text:
os imbui, ne plus moribus noceret, quam ingeniis prodesset. Itaque maximum poetam, brietas non audebat audire? Eadem civalimenta inertiae quaerebant, clausas habebat portas, mendacem et fucosam superstitionem submovendam esse existimans. Hi tamen qui superstitionis sibi consc
Abbreviated transcription (Latin):
ubente sͥ obsides dan ã placentins
martꝰ cͣsticius lib̾tate inflamatus
nec ninis nec unibus cessit ymo
tuo tertio eius ꝯsulatu pecina spo¬
pondi quo uoĩe uũc applłor Quid
agam an dependam pala aci apte
nt a tribuuali submoneretur me¬
ruerat s sᵈ ipã mansuecudiẽ mi¬
ex suo fisto solui uissit ¶pifistui¬
cus achemensiũ tyrauñꝰ cũ eui
uxor hortaretur ut capitale suppli¬
ciũ suuu̾et de adolestente qui fillie
hus qͥꝰ odio sumꝰ uox quide cuie
dignior quam tyranno q̃ ⁊ filie
laudabilr tulit nuriã ⁊ landabiliꝰ
suã Idem a trasippo amico ꝯuicus
in cena siue fine lat̾atꝰ ⁊ aiͫ et
uoce ab ira cohibint ⁊ licz eũ tra¬

Expanded text:
e obsides dari a Placentinis, Marcus Castutius libertate inflammatus, nec minis, nec viribus cessit, imo tuo, tertio ejus consulatu pecuniam spopondi, quo nomine nunc appellor. » Quid agam? An dependam? Palam atque aperte ut a tribunali submoveretur meruerat, sed illud ipsa mansuetudine miex suo fisco solvi jussit. Pisistratus Atheniensium tyrannus, cum eum uxor hortaretur, ut capitale supplicium sumeret de adolescente, qui filiae his quibus odio sumus? » Vox quidem, cive dignior, quam tyranno, quae et filiae laudabiliter tulit injuriam, et laudabilius suam. Idem a Thrasippo amico conviciis in coena sine fine laceratus, et animum et vocem ab ira cohibuit: et licet eum Thra
Abbreviated transcription (Latin):
fallere alt̾m uid irenocabiłr insani¬
re ait quoq exclusus ⁊ genis p̃dolore
O thais utiuã eet mͥ p̃s eqͣ amoꝵ
ant ego istͤ abstestiũ nchilipend̾em¬
thais adhuc ne crucia te obsetro aĩe
plus diligam eo feci s ita eiit res
multas Id agit falla metritꝰ ut unꝰ
amant̾iu alti̾ pores ꝑtes cedat per
aliquos dies du det̾iis rebus amissis
tere exclusi delib̾ent Nam potiͥꝰ est
apud eam qui nouiͫ muttit uͥ uero pͥ¬
uł mõnendu ee dec̾nit ꝙͣ in se cotue
mor aons pstim preceptu recolit ii¬
litare qͦ ex au̾cte scipionis liꝗt prꝯͣ
bus agens pͫ chais hͦ modo Rude oĩ¬

Expanded text:
fallere, alterum videt irrevocabiliter insanire. Ait ergo exclusus et gemens prae dolore: O Thais utinam esset mihi Pars aequa amoris aut ego istud abs te factum nihiThais: Non crucia te obsecro, animamem, aut plus diligam, Eo feci, sed ita erat res,multa? Id agit fallacia meretricis, ut unus amantium alteri priores partes cedat per aliquot dies, dum deterius rebus amissis tere, exclusi deliberant. Nam potissimus est apud eam, qui novissima mittit. Ubi vero prvel moriendum esse decernit, quam in se contumelmor amoris pristini, praeceptum recolit militare, quo ex auctoritate Scipionis liquet, qubus agens. Primum: Thais hoc mihi re
Abbreviated transcription (Latin):
in os morde claculu ego floctipendeba
Illi inde iuẜ̾e/ e̾ alios pala rep̃hen¬
debam / alios mordacit᷑ egs urideba
nt risu emorerent᷑ oes qui aderant
demqz metuebant õẽs iam me ysto
magugͤ hic in ocłis suis ⁊ nõ ẽ ei siłis
in tota ꝯmedia dignꝰ ẽ quoq q̃ intͦ¬
mctat᷑ ad chaide excluso phedna qͥ
in ea no m̃ꝰ insauit dolz exclusus
a ẜno docet᷑ sobrio ut recedat a me¬
tuelias metricũ q̃ una fła lacͥmła
ꝙ oclos iuihe t̾endo uix ui exp̃sse¬
nuit restãgent amantꝰ bile et
ultro acc̃antes id agent ut ultione¬
ũ suppliciũ prest Nam sapienter

Expanded text:
culum, ego flocci pendere. Illi invidere misere. Ego alios palam reprehendebam, alios mordaciter irridebam, ut Risu emorerentur omnes qui aderant. Denique metuebant omnes jam me. Profecto magnus hic est in oculis suis, et non est ei similis in tota comoedia. Dignus est ergo qui intromittatur ad Thaidem, excluso Phaedria, qui in ea non minus insanit. Dolet exclusus, a servo docetur sobrio, ut recedat a metumelias meretricum, quae una falsi la oculos misere terendo, vix vi expresserint, restringent amantis bilem, et ultro accusantes id agent, ut ultroneum supplicium praestent. Nam sapienter
Abbreviated transcription (Latin):
fi pot̾it singłoꝵ docenda ntilitas
Q eiũ expedit oes apꝓbant ⁊ si ho¬
nestũ aliud aluis uideatur stuͣ liurs
nis forte plus pacia fortitudo hus rp¬
to duie honestu alus cura legũ
frugalitas apud abaritas fortassis o¬
dio foiz uet̾ibus romanis sum̃ luxia

Expanded text:
i poterit, singulorum docenda utilitas. Quod enim expedit, omnes approbant, etsi honestum aliud aliis videatur. Studia litnis: forte plus patientia, fortitudo. His rapto vivere honestum est, aliis cura legum, frugalitas apud Sybaritas fortassis odio foret. Veteribus Romanis summum luxuria
Abbreviated transcription (Latin):
Sz quos det̾iores dixiin guatonicos an
Nam ⁊ athemenẜ thimagorã int̾ ospi
salitacoius clario regi more gẽtis illiꝰ
adulantes capitali supplicio affecerunt
Et la cedemoioꝵ senatꝰ caristolu iute¬
riui iussit eo ꝙ magnoꝵ unoꝵ cape¬
stã maluut ꝙͣ pala ꝯstauͣ uirili ar
caritate subiuxa libertas aybat et¬
⁊ tyrãncã dũ tuxat rbies ꝑ hoĩe¬
scit ⁊ ĩpedit ¶Cet̾m de cractores
⁊ ĩuidos sic in caria uidebis hmdare
ac si in eã q̃i totius orbis siuẽ flux¬

Expanded text:
 quos deteriores dixerim, gnathonicos, an Nam et Athenienses Timagoram inter officia salutationis, Dario regi, more gentis illius adulantem, capitali supplicio affecerunt; et Lacedaemoniorum senatus, Caristolum interimi jussit, eo quod magnorum ta maluit, quam palam constantia virili argcharitate subnixam, libertas approbat, et tyrannica duntaxat rabies perhorrescit, et impedit. Caeterum detractores et invidos sic in curia videbis abundare, ac si in eam, quasi totius orbis se
Abbreviated transcription (Latin):
stribucoe membroꝵ detͥ genitalia
lutem tendit p̾miã suꝑbie sobole ex¬
tinguẽdã q̃ si paulisper subren̾it:
ut per abruta uicioꝵ preceps ruat
hoc est a ꝙ noble cense tur uiciũ ado¬
ꝓ hũane fragilitatis demulc ingem¬
nͣ ut uix sit uł a preclaus mentibus
alienũ main et ortũ nobilez hab¬

Expanded text:
 ventri genitalia lutem tendit, primam superbiae sobolem exstinguendam. Quae si paulisper succreverit, ut per abrupta vitiorum praeceps ruat. Hoc est autem quod nobile censetur vitium, adeoque humanae fragilitatis demulcet ingenium, ut vix sit vel a praeclaris mentibus alienum. Nam et ortum nobilem hab
Abbreviated transcription (Latin):
tus ne talia spectandi consuetudo
nestũ est illos a pͥaiis ymo a clĩcis in¬
din in cena qui nec agentibꝰ audi¬
ebaricur in stena ¶ Lacedemomi se
archilochie citate sua exptar iusserut¬

Expanded text:
orum continerent actus, ne talia spectandi consuetudo, nestum est illos a Christianis, imo et clericis audiri in coena, qui nec a gentilibus audiebantur in scena? Lacedaemonii libros Archilochi e civitate sua exportari jusseru
Abbreviated transcription (Latin):
deiz Iuuerli impetu ac scũdio ad accu¬
ppotenti defenson obiecit Int̾iogata
postulatus fuis cile bellu nõ ex̾cita¬
curñ ⁊ ego eciã de tuo pͥꝯ quã de mal¬
lu capite in ꝯfiliũ indices mictũ Ita
cod iudicio duos sustimut reos accu¬
sacione malliũ libertite põpem et
coꝵ alt̾m lege pegit alt̾m ꝓfessione
qua solũ poterit ¶ Gueiꝰ leutulus
marcelliuꝰ ꝯsul cũ in ꝯcoue de magͥ¬

Expanded text:
deret, juvenili impetu ac studio ad accuderet, juvenili impetu ac studio ad accupraepotenti defensori objecit. Interrogatus postulatus fueris, civile bellum non excitaturum, et ego etiam de tuo, priusquam de Mallii capite, in consilium judices mittam. » Ita eodem judicio duos sustinuit reos, accusatione Mallium, libertate Pompeium, et eorum alterum lege peregit, alterum professione, qua solum poterat. Cn. Lentulus Marcellinus consul, cum in conte
Abbreviated transcription (Latin):
tun gen̾atur ¶ S quõ ab nicem
p̾ncipalia ꝑdeant ide doctor expoiit
Oruua nãq supbie soboles duł opp̃¬
ssam mẽte corripit mox ĩuidia
appetit ne quis aliꝰ adipisti ualeat¬
hanc intalestit ¶ Inuidia quoq nrã¬

Expanded text:
turi generatur. Sed quomodo ab invicem principalia prodeant, idem doctor exponit. Prima namque superbiae soboles, dum oppressam mentem corruperit, mox invidiam appetit, ne quis alius hanc adipisci valeat, intabescit. Invidia quoque ira
Abbreviated transcription (Latin):
melligas nec tarne sꝑ ad amanitudie
dulce est ꝙ genꝯ maxie uł sapiẽs uł
alias urbanꝰ ex̾cet precipue int̾ mesas
⁊ pocula ubi facił ad nricũdiã ꝓnocr¬
cio Nã sic̃ in precipici staute uł leuis
g ͦ canciꝰ in comio abstiuendũ stoma¬
te ꝙ tectũ unitri se h nuriã / tauto ei

Expanded text:
elligas; nec tamen semper ad amaritudinem dulce est. Quod genus maxime vel sapiens, vel alius urbanus exercet, praecipue inter mensas et pocula, ubi facilis est ad iracundiam provocatio. Nam sicut in praecipiti stantem, vel levis Ergo cautius in convivio abstinendum scommate, quod tectam intra se habet injuriam. Tanto enim
Abbreviated transcription (Latin):
amore magͥfice gesta sut hysconcoꝵ
testionio ꝑcelebre est Catho uenenũ
nit uuluꝰ saugniez gn̾osu effudit ne
ignorante uideiz cesaiez ¶Brutꝰ ar¬
ma nouit cuulia ut urbe exim̾et ẜ̾m¬
pudicitie iogantes uictore mariũ
ut dono nusc̾ent᷑ ueste migibꝰ se ꝙͦ

Expanded text:
amorem magnifice gesta sunt, historicorum testimonio percelebre est. Cato venenum vit vulnus, sanguinem generosum effudit, ne regnantem videret Caesarem. Brutus arma movit civilia, ut Urbem eximeret serpudicitiae rogantes victorem Marium, ut dono mitterentur Vestae vi
Abbreviated transcription (Latin):
successo̾ ⁊ babilomoꝵ castratiir pͥncipi
qr ea que alias mi̾tũ uirtittis hñt ⁊
fructu dum manis głie cansa fint
incilia sunt auctori Instꝰ eiũ renui¬
ntatis in bouo cultu acceptat cuiꝰ ocli
spes disc̾uit a rebus ne qua suberito
mẽdosum t̾miat auo un ⁊ ypocrisis

Expanded text:
m castratur principi, quia ea quae alias meritum virtutis habent et fructum, dum inanis gloriae causa fiunt, inutilia sunt auctori. Justus enim remunritatis in bono cultum acceptat, cujus oculi Species discernit a rebus, Ne qua sub aerato mendosum tinniat auro. Unde et hypocrisis
Abbreviated transcription (Latin):
utor gͦ lib̾tate decembus ⁊ inssis tuis
obtenꝑas ꝙ me et te urit bnssico l
intis coi fidenter aigno nõ nccẽ ra¬
tus uenia impetirue in hus q̃ pub ce
smunt utilitati ⁊ tue ẜuint̃ uoliͭ¬
olent qui mare
accendinit᷑ ignes
clamores excitãt᷑
erigũtur ⁊ sigua
quibus sallea uorago turbo caribdis/
saxa latencia tractus ⁊ tenacitas
circiũ a namgãtibꝰ queant salubri¬
ter decliuari Sit et hus q̃ ea ĩ¬
iuiere demĩciant quibꝰ salꝰ picli¬
tatur huana iãssiẽ grã debetur ex
m̾to ⁊ qui eã m̾entibꝰ nõ rependit᷑
ingrritꝰ bnfficii dignꝰ ẽ salutꝭ dispe¬
dñi sustiẽre Nemo autẽ est qͥ sellui
cͥuia iuisi suis demĩtient᷑ ĩdicus
Ad hanc uero oꝑam publice utilitutꝭ¬

Expanded text:
Utor ergo libertate Decembris, et jussis tuis obtemperans, quod me et te urit, beneficio juris communi fidenter arguo, non necesse ratus, veniam impetrare, in his quae publicae serviunt utilitati, et tuae sunt olent qui mare Accenduntur ignes, clamores excitantur, eriguntur et signa, quibus Scyllaea vorago, turbo Charybdis, saxa latentia, tractus et tenacitas Syrtium, a navigantibus queant salubriter declinari. Sic et his, qui ea imminere denuntiant, quibus salus periclitatur humana, rectissime gratia debetur ex merito: et qui eam merentibus non rependit, ingratus beneficii, dignus est salutis dispendium sustinere. Nemo autem est, qui salutem crimina, nisi suis denuntientur indiciis. Ad hanc vero operam, publicae utilitat
Abbreviated transcription (Latin):
forte sͥ prefatꝰ pr imposuit ut se la¬
boranciũ turle sponte ꝯsertus benig¬
mꝰ auduetur ¶ Sane Iuliꝯ cesar
audita cathonis morte taude ꝯpassꝰ
e laborbus ⁊ empius exticti ⁊ egie¬
gui cinẽ rebus huanis deflent exep¬

Expanded text:
fatus Pater imposuit, ut sic laborantium turbae sponte consertus, benignius audiretur. Sane Julius Caesar, audita Catonis morte, tandem compassus est laboribus et aerumnis exstincti, et egregium civem rebus humanis deflevit exe
Abbreviated transcription (Latin):
centate ⁊ ut pp̾ũ p̃cexat scelꝰ ĩnocẽ¬
tis tuica ondunt cuentatã. hauc
ei in młtis uideo dest̾pco qui ad omia
felicions aure momenta urutur sͥq
dellent adu̾sari fortuna dũ alu gra¬
mo lederentur ⁊ ut esopo uł aniano
credas uidebꝰ qui sͥ ocłm alt̾m erui
grndeat dũ utroq pͥuetur ꝓxima
Nͨ ẽ qͣ uia declines ĩuidia uͥ nuẜruna¬

Expanded text:
celus, innocentis tunicam ostendunt cruentatam. Hanc enim in multis video descriptionem, qui ad omnia felicioris aurae momenta uruntur, sibique vellent adversari fortunam, dum alii gravius laederentur. Et ut Aesopo, vel Aviano credas, videbis qui sibi oculum alterum erui gaudeat, dum utroque privetur proximus. Nec est qua via declines invidiam, n
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq tũ qui illustrionbꝰ clarestũt
nu̾tis acriꝰ ĩndie toxicato deuts
rodint᷑ urit enĩ fulgore suo qui p̃¬
grauat artos Infiri se positas crtĩt¬
Nam sic̾ ẜuoro ita ⁊ subditoꝵ genꝰ
plepq q̃rulũ ẽ ⁊ ut se iiuste pun¬
a̾ ienui̾ari stadia a̾ officia male
in auquo nõ detrahat presidenci
renolue relege tragicos familiaz
fere sꝑ pñfamilias uideb ingrata
at non modo in curia ẜ in scola
s in claustio s in capitolio moiez
hũc si cũ domestica bicia st̃ mon¬
bns aggundaa mirab̾is optinere¬
¶ Uenerabil pr̃ gilb̾tus herefor

Expanded text:
Ubique tamen qui illustrioribus clarescunt meritis, acrius invidiae toxicato dente roduntur. Urit enim fulgore suo qui praegravat artes Infra se positas, exstincNam sicut servorum, ita et subditorum genus plerumque querulum est, et aut se injuste p remunerari studia, aut officia male in aliquo non detrahat praesidenti, relege, revolve tragicos, familiam fere semper patrifamilias videbis ingratam. At non modo in curia, sed in schola, sed in claustro, sed in Capitolio morem hunc, si tamen domestica vitia sunt moribus aggreganda, miraberis obtinere. Venerabilis Pater Gilbertus Her