comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uus scribarũ decurus. ad urbẽ de uectũ sepultũq ÷ in cãpo marcio. Ce¬
t̾um exercitꝰ honorariũ ei tumulũ excitauit. circa quẽ de inceps
stato die quot annis miles deturreret. gͣlliarũq ciuitates publice
supplicarent. Pt̾ea senatꝰ int̾ alia cõplura marmoreũ arcũ cum
tropheis uia appia decreuit. & g̾manici cognom̃ ipsi pͥtisq eiꝰ.
fuisse aut̃ credit᷑ ñ minꝰ głosi. quã ciuuilis animi. Hã ex hoste suꝑ
uictorias opima qͦ spolia captasse. sũmoq sepiꝰ discrimine du¬
ces g̾manoꝵ tota acie insestatꝰ. nec dissimulasse unꝗ̃ p̾stinum
se rei publice statũ qñ̾q posset restitutum. Unde existimo ñ nullos trad̾e au¬
sos: suspectũseũ augusto. reuocatũq ex ꝓuincia. & qr cunctaret᷑: int̾ceptũ
ueneno. Qd eqͥdẽ magis ne p̃t̃mitt̾ẽ retuli ꝗͣqi uerũ aut ueri similei¬

Expanded text:
 decuriis ad urbem deuectum sepultumque est in campo Martio. ce decuriis ad urbem deuectum sepultumque est in campo Martio. ceterum exercitus honorarium ei tumulum excitauit, circa quem deinceps stato die quotannis miles decurreret Galliarumque ciuitates publice supplicarent. praeterea senatus inter alia complura marmoreum arcum cum tropaeis uia Appia decreuit et Germanici cognomen ipsi posterisque eius. fuisse autem creditur non minus gloriosi quam ciuilis animi; nam ex hoste super uictorias opima quoque spolia captasse summoque saepius discrimine duces Germanorum tota acie insectatus; nec dissimulasse umquam pristinum se rei p. statum, quandoque posset, restituturum. unde existimo nonnullos tradere ausos, suspectum eum Augusto reuocatumque ex prouincia et quia cunctaretur, interceptum ueneno. quod equidem magis ne praetermitterem rettuli, qu
Abbreviated transcription (Latin):
atrem claudũ cesaris drusũ olim decimũ. mox neronẽ.U. felicit̾.¬
p̃noĩe liuia cũ augusto gͣuida nupsisset intͣ m̃sẽ t̾ciũ peꝑit. sutq
suͤp icio ex uitrico ꝑ adult̾u c̃suetudinẽ ꝓcreatũ. Statĩ certe
questure p̃tureq honore dux rethici deinde germanici belli. oceanũ
septẽtrionalẽ pͥmus romanoꝵ ducũ nauigauit. trans rhenũ fossas no¬
ui & iiñsi oꝑis esfec̃: quȩ nc̃ adhuc drusine uocant᷑. Hostẽ &̃ freqͤnt̃
cesũ ac penitꝰ inintimas solitudines actũ. non prĩ destitit inseqͥ:
quã species barbare mulieris humana amplior uictorẽ tende ult̃
sermone latino ꝓbibuisset. Quas obres ouandi ius & triũphalia orna¬
m̃ta ꝑcepit. ac pꝰ p̃turã c̾festim inito consulatd̃. atq expeditione re¬
petita: sup̃mũ diẽ morbo obut inestuus castris. que ex eo appellata st̃
scelerata. Corpꝰ eiꝰ ꝑ municipioꝵ coloniarũq pͥmores suscipientibꝰ ob¬

Expanded text:
atrem Claudi Caesaris Drusum, olim Decimum mox Neronem praenomine, Liuia, cum Augusto grauida nupsisset, intra mensem tertium peperit, fuitque suspicio ex uitrico per adulterii consuetudinem procreatum. statim certe in quaesturae praeturaeque honore dux Raetici, deinde Germanici belli Oceanum septemtrionalem primus Romanorum ducum nauigauit transque Rhenum fossas naui et immensi operis effecit, quae nunc adhuc Drusinae uocantur. hostem etiam frequenter caesum ac penitus in intimas solitudines actum non prius destitit insequi, quam species barbarae mulieris humana amplior uictorem tendere ultra sermone Latino prohibuisset. quas ob res ouandi ius et triumphalia ornamenta percepit; ac post praeturam confestim inito consulatu atque expeditione repetita supremum diem morbo obiit in aestiuis castris, quae ex eo Scelerata sunt appellata. corpus eius per municipio
Abbreviated transcription (Latin):
iniquã & tã indignã sortẽ popłi.a. palam & clarã detestata ÷̃. Hã & auuncls
maior augustꝰ quid de eo in utrãq partẽ opinatꝰ sit. qͦ certiꝰ cognoscat᷑: capi¬
ta ex ipsiꝰ epłis posui. Nolloçatꝰ sũ cũ tibio ut mandasti mea liuia. qͥd nepo¬
ti tuo tibio faciendũ ẽẽt. ludis marcialibꝰ. Concessit aut̃ ut̃q nr̃m semel nob̾
eẽ statuendũ qd̾ c̃siliũ in illo seqͣm᷑. Nam si ÷ artiꝰ ut ita dicã holocleros qͥd ÷

Expanded text:
iniquam et tam indignam sortem p. R. palam et clare detestata est. nam auunculus maior Augustus quid de eo in utramque partem opinatus sit, quo certius cognoscatur, capita ex ipsius epistulis posui. 'Collocutus sum cum Tiberio, ut mandasti mea Liuia, quid nepoti tuo Tiberio faciendum esset ludis Martialibus. consentit autem uterque nostrum, semel nobis esse statuendum, quod consilium in illo sequamur. nam si
Abbreviated transcription (Latin):
& crematũ sepultũq. Satis constat priꝰꝗ id fieret hortoꝵ custodes
umbris inqͥetatos. In ea qͦ domo inqua occubuerit nullã noctẽ
sine aliqͣ errore transactã. donec ipsa domꝰ incendio c̃sũpta sit.
Pũt una & uror cesonia. gladio ace̾nturione c̃fossa. & filia parieti
gata statĩ creditũ ÷. fuitq susꝑ icio ab ipso gaio famã cedis simulatã
missã. ut eo pacto hoĩũ erga se m̃tes dep̃bendet. neq c̃iurati cuiꝗ̃ imꝑiũ
destinauer̃ ꝙ senatꝰ in asserenda lib̾tate adeo c̃sensit. ut c̃sules pͥmo n m
curiã qͥa iulia uocabat᷑. s in capitoliũ c̃uocarent. qͥdã uͦ sencentie loco
abolendã cesarũ memoriã ac diruenda tẽpla cenfuerint. Oferuatũ.
aut̃ notatũq ⁊ in pͥmis cesares om̃s qͥb gais nom̃ fuerit ferro ꝑisse.

Expanded text:
et crematum sepultumque. satis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes et crematum sepultumque. satis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parieti gata statim creditum est, fuitque suspicio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, ut eo pacto hominum erga se mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium destinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uocabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruenda templa censuerint. obseruatum autem notatumque est in primis Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerit, ferro perisse,
Abbreviated transcription (Latin):
taretq restitit. ac nͥ pͥnceps gregis algere se dic̾e̾t. redire ac rep̃sentare spe¬
ctacłm uoluit. Duplex debinc fama ẽ. Ali tradt̃ alloquenti pueros at̾go
chereã ceruicẽ gladio cesim grauit̾ ꝑcussisse. p̃missa uoce hocage. de¬
hinc cornelũ sabinũ alt̾m ẽ coniuratis tribunũ ex adu̾so traiecisse
pectꝰ: alii sabinũ sũmota ꝑ conscios centuriones turba signũ more mi¬
litie petisse. & gaio iouẽ dante. cherean exclamasse. accipatũ. respi¬
cientiq maxillã sccũ discidisse. Iacentẽ. contractisq mbris clami
repete. Quidã &̃ ꝑ obscena ferrũ adeger̃. Ad pͥmũ tumultũ lec̾ti¬
carĩ cũ asserib in auxiliũ occurrer̃. mox g̾mani corporis custodes.
clam mortos lamianos asportatũ & tumultuario rogo semi am¬
bustũ: leni cespite obrutũ ÷ P̾ea ꝑ sorores ab exilio reu̾sas. erutũ

Expanded text:
tareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spetareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa uoce: 'hoc age!' dehinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribunum ex aduerso traiecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitomnium: 'repete!' quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum
Abbreviated transcription (Latin):
Pridie quã ꝑiret: sõpniauit consistere se in celo iuxta soliuĩ iouis. ̃puil¬
sũq ab eo dextri pedis pollice. & int̾ris p̃cipitatũ. P rodigioꝵ loco ha¬
bita st̃ ꝙ̃ q̃ forte illo ipso die paulo priꝰ accidant Facrificans resꝑsus
peni copteri sanguine. & pantominiꝰ menester tragediã saltauit.
quã olim neptolemꝰ tragedꝰ ludis qͥb rex macedonũ philippꝰ occisus
e egati sit cũ in laureaco mimo in qͦ auctor ꝓripiens seruina sangui¬
nẽ uomit. plures scd̾arũ certatĩ exꝑim̾tũ artis darent. cruore scena
ethiopas explicarent᷑ . uiiii. lł febr̃ hora fere septunas cunctatꝰ an
ad p̾ndiũ surg̾et. marcente adhuc stomacho pͥdiani cibi onere. tan¬
dẽ suadentib amicis eg̾ssus ÷. Cũ in cripta pꝗ̃ tͣnseundũ erat pueri nora
ex asia ad edendas in scena oꝑas euocati p̃paraͣnt᷑. ut eos inspidet hor¬

Expanded text:
pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulpridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis darent, cruore scaena er Aegyptios et Aethiopas explicarentur. VIIII. Kal. Febr. hora fere septima cunctatus an ad prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hor
Abbreviated transcription (Latin):
manũ osfferre. formatã cõmotãq in obscenũ iotu. future cedis mul¬
ta ꝓdigia extiter̃. Olimpie simulacbrũ iouis qd̾ dissolu tͣnsferriq ro¬
mã placuerat tantũ cachinnũ repente edidit. ut machinis labe factis
opifices disfug̾int P Suꝑuenitq ilico qͥdã cassiꝰ noĩe. iussũ se sõpnio ad¬
firmans. ĩmolare taurũ iouids apitoliũ capue idꝰ martũ de celota¬
ccũ ÷. Itẽ rome cella palatini atriensis nec defuer̃ qͥ cõiectarent
alt̾o ostento ꝑidm acustodib dño portendi. alt̾o cedẽ rursus insignẽ
qualis eodẽ facta qͦndã fuisset. Consulena qͦ degenit᷑a sua sulla ma¬
themathitꝰ cercissimã necẽ appropinqͣre affirmauit. Monuer̃ ꝙ for¬
tunȩ antiatinȩ ut a cassio caueret. Qua causa ille cassiuĩ longinum
asie tũ ꝓconsulẽ occidendũ delegau̾at. ĩmemor ce̾r eã cassiñ noĩari.

Expanded text:
manum offerre formatam commotamque in obscaenum modum. Futurae caedis mulmanum offerre formatam commotamque in obscaenum modum. Futurae caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mart. de caelo tactum est, item Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare affirmauit. monuerunt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari.
Abbreviated transcription (Latin):
quo lautiꝰ nomine eiꝰ inuitati accipent᷑. c̃sulatũ qͦ tradit̃ destinasse. ItaS6
bachantẽ atq grassantẽ: ñ defuit plerisq animꝰ adoriri. S una & alt̾a
conspiratione detecta. alis ꝑ in opiã occasionis cunctantib duo consiliũ
suspectos tam̃ se & inuisos sentiebant. Nã & statĩ seductis magnã fecit in¬
uidiã.: destricto gladio affirmans sponte se ꝑit᷑u. si & illis morte dignus
uidet᷑ : nec cessauit exeo criminari altm altĩ. atq int̃ se om̃s c̃mittere.
Cũ placunsset: palatinis ludis spectacło eg̾ssũ meridie adg̾di: pͥmas sibi par¬
tes cassiꝰ cherea tribunis cohortis p̃torie depoposcit. Quẽ gaiꝰ seniotẽ ĩã
& mollẽ e effeminatũ denotare om̃ ꝓbro consuerat. ꝙ m signũ peten¬
ti priapũ aut uen̾em dare. mͦ ex aliqua causa agenti gr̾as: oscłandam

Expanded text:
quo lautius nomine eius inuitati acciperentur; consulatum quoque traditur destinasse. Ita quo lautius nomine eius inuitati acciperentur; consulatum quoque traditur destinasse. Ita bacchantem atque grassantem non defuit plerisque animus adoriri. sed una atque altera conspiratione detecta, aliis per inopiam occasionis cunctantibus, duo consilium suspectos tamen se et inuisos sentiebant. nam et statim seductis magnam fecit inuidiam destricto gladio affirmans sponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque inter se omnis committere. Cum placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti gratias osculandam
Abbreviated transcription (Latin):
eo T leuit obftrepet detrabi uissũ manu sia flagelabat. Esti .a. cu¬
retqa a dit holomeũ regẽ in mauritaniã codicellos suos. Quois exem¬
plĩ erat. Si quẽ istoc misi: neꝙ boni qͥcꝗͣ neq mali fecisq reces esoet
germanis corporis custodib p̃posuit. Mirmillonũ armatas recidit.
Columbo ucdori leuit̃ tam sautio. uenenũ in plagã addidit. qd̵ ex eo colum¬
binũ appellauit. Sic certe int̾ alia uenena scriptũ ab eo reꝑtũ ÷. Presine
factioni ita addictꝰ & deditꝰ. ut cenaret in stabulo assidue ꝙ man̾et. Agi¬
tatoꝵ eithico cõmessatione quadã in apophoretis uities sesterciũ c̃culit.
Incitato eqͦ cuiꝰ causa pͥdie circenses ne inqͥetaret᷑ uicinie silentiũ ꝑ milites
indicere solebat. p̃t̃ eqͥlȩ marmoreũ. & p̾sepe eburneũ p̃t que purpurea
tegum̃ta. ac monile e geminis. domũ ꝙ familiã & suppellectilẽ dedit.

Expanded text:
eo uel leuiter obstreperet, detraeo uel leuiter obstreperet, detraretque ad Ptolemaeum regem in Mauretaniam codicillos suos; quorum exemplum erat: 'ei quem istoc misi, neque boni quicquam neque mali feceris.' Thraeces quosdam Germanis corporis custodibus praeposuit. murmillonum armaturas recidit. Columbo uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; sic certe inter alia uenena scriptum ab eo repertum est. prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit,
Abbreviated transcription (Latin):
oni sue telũ mninabat᷑. Lemꝰ coptiq scribendi genꝰ adeo c̃cẽpnens. ut seneca
⁊ ite suleuare. eq̃stri q ordine ad audiendũ muitato ꝑ edicta de alios
geñum artes studiofissime e diu̾sissimas exercunit. Irhax &e auriga. dest
ca ntator fati saltator. bãtuebat pugnatoris armis. aurigabat ex sttuc¬
to plurifaniã cireq̃anendi ac saltandi uoluptate ita esferelite. ut nepi¬
bltes ddẽ spectalis teparet. quomiꝰ &ȩ tragedo ꝓnuntianti c̃cin̾et. a gesti
bistrionis qͦsi laudans ł corrigens palã esfing̾et: Hec alia de causa iuot
soda uuigilia in palatiũ acctos. multaq & extrema metuences. sio pispitã
conlocauit. dom repente magno tibiarũ &e scibelboꝵ crepitu cũ palla t¬
nicaqo talari ꝓsiluit. ac desaltato cantico: abiit. Atq hic tã doct ad¬
docilis
SS. cet̃a natare nesceũt. Quoꝵ u̾ studio ten̾et᷑: om̃ib ad insaniam falitꝰ
M ane tere pantominũ & int̾ spettacłi osculabat as siqs sa fcanit

Expanded text:
onis suae telum minabatur, lenius comptiusque scribendi genus adeo contemnens, ut Senecam e uel subleuare, equestri quoque ordine ad audiendum inuitato per edicta. Sed et aliorum generum artes studiosissime et diuersissimas exercuit. Thraex et auriga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat extructo plurifariam circo; canendi ac saltandi uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec alia de causa uidetconsulares secunda uigilia in Palatium accitos multaque et extrema metuentis super pulpitum conlocauit, deinde repente magno tibiarum et scabellorum crepitu cum palla tunicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare nesciit. Quorum uero studio teneretur, omnibus ad insaniam fauit. Mnesterem pantomimum etiam inter spectacula osculabatur, ac si qui saltante
Abbreviated transcription (Latin):
& subsidia fuge classes apparabat. uno solatio adquiescens: trans¬
marinas certe sibi suꝑ fut᷑as ꝓuincias. si uictores alpiũ iuga cun
sorib eiꝰ pꝰea consiliũ natũ. apud tumultuantes milites em̃tien¬
di. ipsũ sibi manꝰ intulisse. nuntio male pugnȩ ꝑt̾ritũ. Uestitu
calciatuq & cet̾o habitu. neq patrio. neq ciuili. ac ne uirili
qͥdẽ ac deniq humano: sẽꝑ usus ẽ. Sepe depictas gẽmatasq in¬
dutꝰ penulas manuleatꝰ & ar millatꝰ in publicũ ꝓcessit. Aliqnͣdo

Expanded text:
et subsidia fugae classes apparabat, uno solacio adquiescens transet subsidia fugae classes apparabat, uno solacio adquiescens transmarinas certe sibi superfuturas prouincias, si uictores Alpium iuga, ut soribus eius postea consilium natum apud tumultuantes milites ementiendi, ipsum sibi manus intulisse nuntio malae pugnae perterritum. Vestitu calciatuque et cetero habitu neque patrio neque ciuili, ac ne uirili quidem ac denique humano semper usus est. saepe depictas gemmatasque indutus paenulas, manuleatus et armillatus in publicum processit; aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
identidẽ atq expectare lucẽ consuerat: Non ĩ merito m̃tis ualitu¬
dini ad tribuerim diu̾sissima in eodẽ uicia. sũmã c̃fidentiã & contͣ
nimiũ metũ. Namqͥ d̾os tanto oꝑe c̃tẽpueret. ad minima tonitrua
& fulga coniuere. caput obuoluere. ad uero maiora: ꝓriꝑe se e
strato. sublectũq cond̾e solebat. ꝑ egrinatione qͥdẽ siciliensi: ir¬
risis multũ locoꝵ miraculis. repente amessana noctu ꝓfugit. ech¬
nei uerticis fumo ac murmure pauefactꝰ. Adu̾sus barbaros qͦq
minacissimꝰ cũ tnͣs rhenũ int̾ angustias densũq agm̃ it᷑ eẽdo fa¬
ceret: dicente quodã non mediocrẽ fore consternationẽ sicunde
hostis appareat. equũ ilico conscendit. ac ꝓpe u̾sus ad fontes ut eos
calonib & inpedim̃tis stipatos repꝑit. ĩpaciens more: ꝑ manꝰ ac
suꝑ capita hoĩũ tͣnslatꝰ ẽ. Mox &̃ audita rebellione g̾maniȩ. fugã

Expanded text:
identidem atque expectare lucem consuerat. Non inmerito mentis ualituidentidem atque expectare lucem consuerat. Non inmerito mentis ualitudini attribuerim diuersissima in eodem uitia, summam confidentiam et contra nimium metum. nam qui deos tanto opere contemneret, ad minima tonitrua et fulgura coniuere, caput obuoluere, at uero maiore proripere se e strato sub lectumque condere solebat. peregrinatione quidem Siciliensi irrisis multum locorum miraculis repente a Messana noctu profugit Aetnaei uerticis fumo ac murmure pauefactus. aduersus barbaros quoque minacissimus, cum trans Rhenum inter angustias densumque agmen iter essedo faceret, dicente quodam non mediocrem fore consternationem sicunde hostis appareat, equum ilico conscendit ac propere reuersus ad pontes, ut eos calonibus et impedimentis stipatos repperit, impatiens morae per manus ac super capita hominum translatus est. mox etiam audita rebellione Germaniae fugam
Abbreviated transcription (Latin):
trũ: ꝙ̃ ex industria efferebat. cõponens ad specłm in omẽm t̾rorẽ ac¬
formidinẽ. Ualitudo ei neq corporis neq aninu constitit. Puer comitiali
morbo uexatꝰ. in adolescentia ita patiens laboꝵ erat. ut tam̃ ñ nũꝗͣ
subita defectione gradi. stare. colligere semet ac sufferreꝰ pͥosset. Mtis
ualitudinẽ & ipse senserat. ac subinde de sccessu. deq purgando ce-¬
rebro cogitauit. Credit᷑ pationatꝰ a cesonia uxore. amatorio qͥdẽ ie¬
dicam̃to. s qđ in furorẽ uert̾it. Incitabat᷑ in sõpnio maxime. Neq eni
plusꝗͣ trib nocturnis horis quiescebat. ac ne his quidẽ placida qͥete:
s pauida miris rerũ imaginibꝰ ut qui int̾ cet̾as pelagi quondã speciẽ
conloquentẽ secũ uide iussit. Idõq magna parte noctis uigilie cuban¬
diq tedio. nc̃ thoro residens. nc̃ ꝑ longissimas porticꝰ uagꝰ. inuocare

Expanded text:
trum etiam ex industria efferabat componens ad speculum in omnem terrorem actrum etiam ex industria efferabat componens ad speculum in omnem terrorem acformidinem. Valitudo ei neque corporis neque animi constitit. puer comitiali morbo uexatus, in adulescentia ita patiens laborum erat, ut tamen nonnumquam subita defectione ingredi, stare, colligere semet ac sufferre uix posset. mentis ualitudinem et ipse senserat ac subinde de secessu deque purgando cerebro cogitauit. creditur potionatus a Caesonia uxore amatorio quidem medicamento, sed quod in furorem uerterit. incitabatur insomnio maxime; neque enim plus quam tribus nocturnis horis quiescebat ac ne iis quidem placida quiete, sed pauida miris rerum imaginibus, ut qui inter ceteras pelagi quondam speciem conloquentem secum uidere uisus sit. ideoque magna parte noctis uigiliae cubandique taedio nunc toro residens, nunc per longissimas porticus uagus inuocare
Abbreviated transcription (Latin):
deinde alexandriã c̃iigrare. intempto prꝰ utriq ordinis electissi¬
mo qͦ qd̾ necui dubiũ uideat᷑. in secretis eiꝰ reꝑti st̃ duo libelli diu̾¬
so titulo. Altĩ gladiꝰ: alt̾i pugio index erat. ambo nomina & notas
continebant morti destinatoꝵ. Inuenta & archa ingens uarioꝵ
uenenoꝵ plena. Quib mox aclaudio demersis. infecta maria tra-¬
dunt᷑. ñ sine pisciũ ex itio. quos enectos estus in ꝓxima littora eiecͣ¬
o Statura fuit eminenti. colore pallido. corpore enormi. gracilita¬
te maxima ceruicis. & crurũ. & oculis & tẽporib concauis. fronte lata
& torua. capillo raro. at cuca uerticẽ nullo. hirsutꝰ cȩt̾a. Quare tͣnse¬
unte eo ꝓspicẽ ex suꝑiore parte. aut omino quacq de causa caprã no¬
minare. criminosũ & ex itiabile habebat᷑. Uultũ uͦ nat᷑a horridũ acte¬

Expanded text:
deinde Alexandream commigrare interempto prius utriusque ordinis electissideinde Alexandream commigrare interempto prius utriusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugio' index erat; ambo nomina et notas continebant morti destinatorum. inuenta et arca ingens uariorum uenenorum plena, quibus mox a Claudio demersis infecta maria traduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus in proxima litora eiecit. Statura fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque de causa capram nominare, criminosum et exitiale habebatur. uultum uero natura horridum ac tae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfugit contionẽ. Confestimq urbẽ petũt. deflexa om̃i acerbitate
in senatũ. cui animadũtendos tantoꝵ dedecoꝵ rumores palã mina.¬
bat᷑. querens int̾ cet̾a. fraudatũ se iusto triũpho. cũ ipse paulo ante¬
ꝗꝯ ne qͥd de honorib suis ag̾et᷑. &̃ sub mortis pena denuntiasset. Additꝰ
gͦ in itinere alegatis ãplissimi ordinis. ut maturaret orantibꝰ. quam
maxima uoce ueniã inqͥt ueniã. & hic mecũ. capulũ gladũ crebro
uerb̾ans qͦ cinctꝰ eratledixit & reu̾ti se s his tantũ qͥ optarent. eq̃sti
ordini & popło. Nã se neq ciuẽ neq pͥncipẽ senatui ampliꝰ fore. Ue¬
tuit &̃ quẽꝗͣ senatoꝵ sibi occurrere. atq omisso ł dilato triũpho:
ouans urbẽ natalisuo ing̾ssus ẽ. Intraq qͣrtũ m̃sẽ ꝑut̾. ingentia
facinora ausus: & aliqͣnto maiora moliens. Siqͥdẽ ꝓposuerat antiũ

Expanded text:
profugit contionem confestimque urbem †omnem petit, deflexa omni acerbitate profugit contionem confestimque urbem †omnem petit, deflexa omni acerbitate in senatum, cui ad auertendos tantorum dedecorum rumores palam minabatur, querens inter cetera fraudatum se iusto triumpho, cum ipse paulo ante, ne quid de honoribus suis ageretur, etiam sub mortis poena denuntiasset. aditus ergo in itinere a legatis amplissimi ordinis ut maturaret orantibus, quam maxima uoce: 'ueniam,' inquit, 'ueniam, et hic mecum,' capulum gladii crebro uerberans, quo cinctus erat. edixit et reuerti se, sed iis tantum qui optarent, equestri ordini et populo; nam se neque ciuem neque principem senatui amplius fore. uetuit etiam quemquam senatorum sibi occurrere. atque omisso uel dilato triumpho ouans urbem natali suo ingressus est; intraque quartum mensem periit, ingentia facinora ausus et aliquanto maiora moliens, siquidem proposuerat Antium,
Abbreviated transcription (Latin):
leti. abite locupletes. Comisus hinc ad curã triũphi. p̃t̃ captiuos ac
transfugas barbaros. galliarũ qͦ ꝓcerissimũ quẽq & ut ipse dicebat.
Azios ẜia aisytoñ ac ñnullos ex pͥncipib legit. ac se posut ad põ¬
pam. coegitq ñ tantũ rutilare & sũ mitte̾ comã: So sermonẽ g̾ma¬
nicũ addiscẽ. & nominabarbarica ferre. Pcepit ã triremes qͥb intro¬
consiliũ inũt nefandȩ atrocitatis: legiones quȩ pꝰ excessũ augusti sedi¬
tionẽ olim mou̾ant contrucidandi qd̾ & patrẽ suũ g̾manicũ ducẽ. ⁊ se
in fantẽ tt̃ obsedissent. Uixq atã p̃cipiti cogitatione reuocatꝰ. inhibi
ullo mͦ potuit. qnͥ decimare uelle ꝑseueraret. Uocatas itaq ad contio¬
nẽ inhermes atq &̃ gladus dispositis eqͥtatu armato circ̃dedit. Sed
cũ uidet suspecta re plerosq dilabi ad resum̃da si qͣuis fieret arma:

Expanded text:
'laeti, abite locupletes.' Conuersus hinc ad curam triumphi praeter captiuos ac 'laeti, abite locupletes.' Conuersus hinc ad curam triumphi praeter captiuos ac transfugas barbaros Galliarum quoque procerissimum quemque et, ut ipse dicebat, ἀξιοθριάμβευτον, ac nonnullos ex principibus legit ac seposuit ad pompam coegitque non tantum rutilare et summittere comam, sed et sermonem Germanicum addiscere et nomina barbarica ferre. praecepit etiam triremis, quibus introconsilium iniit nefandae atrocitatis legiones, quae post excessum Augusti seditionem olim mouerant, contrucidandi, quod et patrem suum Germanicum ducem et se infantem tunc obsedissent, uixque a tam praecipiti cogitatione reuocatus, inhiberi nullo modo potuit quin decimare uelle perseueraret. uocatas itaque ad contionem inermes, atque etiam gladiis depositis, equitatu armato circumdedit. sed cum uideret suspecta re plerosque dilabi ad resumenda si qua uis fieret arma,
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥdiscũbendũ adhortatꝰ ÷. monuit ꝙ̃ notissimo uirgilii u̾su: durarent.
scđd̾isq se reb seruarent. Atq int̾ hec absentẽ senatũ pogłmq gͣuissimo
obiurgauit edicto. qd̾ cesare p̃liente & tantis disscriminib obiecto. intẽ¬
pestiua conuiuia. circũ & theatra & amenos secessus celebrarent.
Postremo qͣsi ꝑpetraturꝰ bellũ directa acie inlitore oceani. ac balistis
machinisq dispositis. nemine gnaro aut opinante qͥdnã cepturꝰ e̾c̾t. re¬
pente ut concas leg̾ent galeasq & sinꝰ replerent imꝑauit. spolia oce¬
ani uocans capitolio palatioq debita. Et in inditiũ uictoriȩ alassi¬
mã tur̾rẽ excitauit. ex qͣ ut pharo noctib ad regendos nauiũ cur¬
sus ignes emicarent. Pronuntiatoq militi donatiuo. centenis uirti¬
tim denarus: quasi om̃e ȩxemplũ lib̾alitatis suꝑ g̾ssus: abite inquit

Expanded text:
ad discumbendum adhortatus est. monuit etiam notissimo Vergili uersu 'durarent ad discumbendum adhortatus est. monuit etiam notissimo Vergili uersu 'durarent secundisque se rebus seruarent.' Atque inter haec absentem senatum populumque grauissimo obiurgauit edicto, quod Caesare proeliante et tantis discriminibus obiecto tempestiua conuiuia, circum et theatra et amoenos secessus celebrarent. postremo quasi perpetraturus bellum, derecta acie in litore Oceani ac ballistis machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente ut conchas legerent galeasque et sinus replerent imperauit, 'spolia Oceani' uocans 'Capitolio Palatioque debita,' et in indicium uictoriae altissimam turrem excitauit, ex qua ut Pharo noctibus ad regendos nauium cursus ignes emicarent; pronuntiatoque militi donatiuo centenis uiritim denariis, quasi omne exemplum liberalitatis supergressus: 'abite,' inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
latorib. uehiculo ad foꝵ usq aͣd curiã ꝑtendent. nec nͥ iede martis
ac frequente senatu c̃sulib tradent. Mox deficiente belli mat̾ia. paucos
de custodia g̾manos traici ocłiq tͣns rhenũ iussit. ac sibi pꝰ pͣndiũ quã tu¬
multuosissime adeẽ hostẽ nuntiari. Quo facto: ꝓripuit se cũ amicis & par¬
te eqͥtũ p̃torianoꝵ in ꝓximã siluã. Truncatsq arboribꝰ. & in modũ trophe¬
oꝵ adornatis. ad lumina reu̾sus. eoꝵ qͥdẽ qui secuti ñ eẽnt timiditatẽ
& ignauiã corripuit. comites aut̃ & participes uictorie nouo gene̾
ac noĩe coronarũ donauit. quas distinctas solis ac lunȩ sidumq specie.
exploratorias appellauit. Rursus obsides quosdã abductos elitt̾ario
ludo. clãq p̃missos: deserto repente c̃uiuo cũ eqͥtatu insecutꝰ. ueliti
ꝓfugos ac rep̃hensos in cathenis reduxit. In hoc qͦ mimo p̃t̃ modũ intẽ¬
ꝑans: repetita cena renuntiantis coactũ agm̃ sicut erant loricatos

Expanded text:
latoribus, ut uehiculo ad forum usque et curiam pertenderent nec nisi in aede Martis ac frequente senatu consulibus traderent. Mox deficiente belli materia paucos de custodia Germanos traici occulique trans Rhenum iussit ac sibi post prandium quam tumultuosissime adesse hostem nuntiari. quo facto proripuit se cum amicis et parte equitum praetorianorum in proximam siluam, truncatisque arboribus et in modum tropaeorum adornatis ad lumina reuersus, eorum quidem qui secuti non essent timiditatem et ignauiam corripuit, comites autem et participes uictoriae nouo genere ac nomine coronarum donauit, quas distinctas solis ac lunae siderumque specie exploratorias appellauit. rursus obsides quosdam abductos e litterario ludo clamque praemissos, deserto repente conuiuio, cum equitatu insecutus ueluti profugos ac reprehensos in catenis reduxit; in hoc quoque mimo praeter modum intemperans. repetita cena renuntiantis coactum agmen sic ut erant loricatos
Abbreviated transcription (Latin):
nomine repudiũ ipse misit: iussitq inacta referri. Nepotinis sũptibꝰ
se aia ciboꝵ aret e narũ. ut caldis frigiosq unguentis laua pos ꝓitesisire
marurta ae to liquefaeta sorberet. cõuiuis exauro panes ce ohones spe¬
dioeras sinse e folligio besilice uile p aligt ores parst in psebeitios cae¬

Expanded text:
nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri. Nepotatus sumptibusnomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri. Nepotatus sumptibusgenera ciborum atque cenarum, ut calidis frigidisque unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponemediocris summae e fastigio basilicae Iuliae per aliquot dies sparsit in plebe
Abbreviated transcription (Latin):
ex re leuissima plus honoris gladiatori tribuentẽ quã consetratis pͥncipib
moͥmũ. qͦsdã obsides dilexisse fert᷑ cõm̃cio mutui stupri. Ualerꝰ catulꝰ
consulari familia iuuenis. stupratũ asẽ ac latera sibi c̃tub̾nio eiꝰ defessa
ẽ uociferatꝰ ÷. Suꝑ soroꝵ incesta & notissimũ ꝓstitute pirallidis amorẽ.:
ñ temẽ ulla illustriore femina abstinuit. Quas plerũq cũ maritis ad cȩnã
uocatas. p̃t̃q pedes suos tͣnseuntes diligent̃ ac lente m̾cantiũ more c̃si-¬
dabat. ꝙ̃ faciẽ manu alleuans siquȩ pudore submitt̾ent. Quotiens dem-¬
de libuisset eg̾ssus triclinio. cũ maxime placitã seuocasset. paulo pꝰ re¬
centib adhuc lasciuiȩ notis reu̾sus ł laudabat palã. uł uituꝑabat. singłe
num̃ans bona malaue corporis. atq c̃cubitꝰ. Quibꝰdã absentiũ maritoꝵ

Expanded text:
ex re leuissima plus honoris gladiatori tribuentem quam consecratis principibus ex re leuissima plus honoris gladiatori tribuentem quam consecratis principibus mimum, quosdam obsides dilexisse fertur commercio mutui stupri. Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac latera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. super sororum incesta et notissimum prostitutae Pyrallidis amorem non temere ulla inlustriore femina abstinuit. quas plerumque cum maritis ad cenam uocatas praeterque pedes suos transeuntis diligenter ac lente mercantium more considerabat, etiam faciem manu adleuans, si quae pudore submitterent; quotiens deinde libuisset egressus triclinio, cum maxime placitam seuocasset, paulo post recentibus adhuc lasciuiae notis reuersus uel laudabat palam uel uituperabat, singula enumerans bona malaue corporis atque concubitus. quibusdam absentium maritorum
Abbreviated transcription (Latin):
edente se munꝰ ing̾ssũ spectacłoͣ. conũtisse hoi̾uĩ ocłos fulgore purpureȩ
abolle aĩadũtit. Pulcros & comatos qͦtiens sibi occurrerent. occipitio raso
deturpabat. Erathe siꝰ ꝓculus patre pͥmi pilari ob egregiã corporis ampli¬
tudinẽ & speciẽ coles feros dictꝰ. hunc e spectaculis detractũ
repente & in arenã  deductũ trahȩ mox aplomacho cõparauit.
bisq uictorẽ constringi sine mora uissit: & pannis obsitũ uicatĩ circ̃duci.
ac mulierib ostendi deinde iugulari. Nullus deniq tã abiectȩ condi-¬
tionis tãq extremȩ sortis fuit: cuiꝰ ñ cõmodis obtrectaret. Nemoressi regi
qd multos iã annos potxt᷑ sac̾dotio ualidiorẽ adu̾sariũ subornauit.
tenti studiosĩ plausũ e̾et: ita se ꝓripuit e spectaculis. ut calcata lacinia
toge p̃ceps ꝑ gradꝰ iret. indignabundus & clamitans. dñm gentiũ popłm

Expanded text:
edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae abollae animaduertit. pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat. erat Aesius Proculus patre primipilari, ob egregiam corporis amplitudinem et speciem Colosseros dictus; hunc spectaculis detractum repente et in harenam deductum Thraeci et mox hoplomacho comparauit bisque uictorem constringi sine mora iussit et pannis obsitum uicatim circumduci ac mulieribus ostendi, deinde iugulari. nullus denique tam abiectae condicionis tamque extremae sortis fuit, cuius non commodis obtrectaret. Nemorensi regi, quod multos iam annos poteretur sacerdotio, ualidiorem aduersarium subornauit. tenti studiosius plausum esset, ita proripuit se spectaculis, ut calcata lacinia togae praeceps per gradus iret, indignabundus et clamitans dominum gentium populum
Abbreviated transcription (Latin):
imaginẽ nͥ se consulto e auctore poni. Cogitauit &̃ de omeri carmr¬
nib abolendis. cur enĩ sibi ñ licere dicens qd̃ platoni licuisset. qui eũ
ecitate quã constituebat eiecerit: S & uirgilũ actitiliuñ sc̃pta
& imagines paulu asiut qͥn ȩx omĩb bibliothecis amon̾et. Quoꝵ aliñ¬
ut nulliꝰ ingenũ minimeq doctrinȩ: altm̃ ut u̾bosũ in historia neglegentẽq
carpebat Pe iuris qͦ consultis quasi scientiȩ eoꝵ om̃em usũ aboliturꝰ sepe
iactauit. se me hercule eͥfecturũ: neqͥa responade possint p̃t̃ eũ. Uet̾a fami d̃¬
liarũ insignia nobilissimo cuiq ademit. Torquato torquẽ. gxͣinato crinẽ .c̃.h.
põpeio stirpis antiquȩ magni cognam̃ lholomeũ de quo retuli. ꝙ accer¬
sitũ ẽ regno & exceptũ honorifice. ñ alia de causa repente ꝑcussit. ꝗͣ qd̾

Expanded text:
imaginem nisi consulto et auctore se poni. cogitauit etiam de Homeri carmiimaginem nisi consulto et auctore se poni. cogitauit etiam de Homeri carminibus abolendis, cur enim sibi non licere dicens, quod Platoni licuisset, qui eum e ciuitate quam constituebat eiecerit? sed et Vergilii ac Titi Liui scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoueret, quorum altut nullius ingenii minimaeque doctrinae, alterum ut uerbosum in historia neglegentemque carpebat. de iuris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactauit se mehercule effecturum ne quid respondere possint praeter eum. uetera familiarum insignia nobilissimo cuique ademit, Torquato torquem, Cincinnato crinem, Cn. Pompeio stirpis antiquae Magni cognomen. Ptolemaeum, de quo rettuli, esitum e regno et exceptum honorifice, non alia de causa repente percussit, quam quod
Abbreviated transcription (Latin):
te are lia mill̃ caruifie confestim tradidit iunt ianib absasis catsair
ce degele collo pendentib Scedente titulo qui causa pene inoicareto
si sponte ꝗłratũ confodit ferrea sic.a. ac more uito cu palmadrtatit¬
ru damorai alcarib: uetma succinct᷑ pĩparũ babitu eli poilinta oscilco
su urarũ mactaut. Lautiore cunuo effisus subito in cachiano caulios
nutu iuigulari utrũꝙ ur̃m statim pose.Int̃ uarios iocos cũ aosistont
siumula hro lonus appellẽ tragedũ csuluisset. ut ili iaior iuidet : t um¬
otante bagelis discidit collaudans subinde uocẽ de pant siꝗisicẽ nige
turiis  fidiculis de cesoma sua. curea tanto oꝑe diliget: hec mnot
aug ufsias in marciũ cãpũ collat᷑as. ita subu̾tit atq disiecit. ut restei
saluis titulis ñ potuerint. Uetuit pꝰhac iiuentiũ cuiꝗͣ usq̃ ftaton ut

Expanded text:
team laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque team laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque ante pectus e collo pendentibus, praecedente titulo qui causam poenae indicareet sponte prostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma discucurrit. admota altaribus uictima succinctus poparum habitu elato alte malleo cultrarium mactauit. lautiore conuiuio effusus subito in cachinnos consulibus, nisi uno meo nutu iugulari utrumque uestrum statim posse?' inter uarios iocos, cum assistens simulacro Iouis Apellen tragoedum consuluisset uter illi maior uideretur, cunctantem flagellis discidit conlaudans subinde uocem deprecantis quasi etiamquisiturum se uel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto opere diligeret. Nec minore angustias in campum Martium conlatas ita subuertit atque disiecit ut restitui saluis titulis non potuerint, uetuitque posthac uiuentium cuiquam usquam statuam aut
Abbreviated transcription (Latin):
succubuerant. Cũ occidi iub̾ent᷑: imꝰ resũpta fuscina om̃s uictores int̾¬
emit. Hanc ut crudelisfimã cedẽ & defleuit edicto. & eos qͥ spectare su¬
stinuissent execratꝰ ÷. Queri &̃ palã de cditione tẽpoꝵ suoꝵ solebat. qd̃
nullis calamitatibꝰ publicis insignirent᷑. Augꝰti pͥncipatũ clade
uariana nb̃ñ tuina spcctaculoꝵ apud fidenas memorable factũ suo ebliu¬
one inmere osptate rerũ. Aiq identidẽ exerituui cedesi tam. Se suleu¬
denosa s comessarti serie questiones ꝑtorñta ꝑtorm̃te habetone: anles
de colandi ortief ex quibeq ecustodia capita ampitabat: Ebt eolis.: edies¬
one pontis quẽ otta gicaiũ abeo si gnificauimꝰ cu multos e ttotis de d uces¬
tet as seie ponte om̃s p̃cipitauit. ssdã gib nacula . dybendentts e nturos
maser derruit un mare. Pome publico egulo seruu obdediacta lieetis as rei¬

Expanded text:
succubuerant; cum occidi iuberentur, unus resumpta fuscina omnes uictores intersuccubuerant; cum occidi iuberentur, unus resumpta fuscina omnes uictores interemit: hanc ut crudelissimam caedem et defleuit edicto et eos, qui spectare sustinuissent, execratus est. queri etiam palam de condicione temporum suorum solebat, quod nullis calamitatibus publicis insignirentur; Augusti principatum clade Variana, Tiberi ruina spectaculorum apud Fidenas memorabilem factum, suo obliuionem imminere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestiledentis uel comisantis seriae quaestiones per tormenta habebantur, miles decollandi artifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis, quem excogitatum ab eo significauimus, cum multos e litore inuitasset ad se, repente omnis praecipitauit, quosdam gubernacula apprehendee detrusit in mare. Romae publico epulo seruum ob detractam lectis argen
Abbreviated transcription (Latin):
ictib animadu̾ti passus ÷. ꝑpetuo notoq iã p̃cepto ita fieri. ut se mori
sentiat. Punito ꝑerrorẽ nõĩs alio ꝗͣ quẽ destinau̾at. ipsũ qͦ paria merusse
dix̃. Iragicũ illud subinde iactabat. Od̾int dũ metuant. Sepe in cunctos
parit̾ senatores ut seiani clientis ut matris ac fr̃m suoꝵ delatores in¬
uectꝰ ẽ: ꝓlatis libellis qͦscrematos simulau̾at. defensaq tib̾ũ seuitia
quasi necessaria: cũ tot criminantib credendũ e̾et Equestrẽ ordinẽ ut
scenȩ arenȩq. deuotũ: assidue ꝓscidit. Infensus tͣbe fauenti adu̾sus stu-¬
diñ sinĩ: exclamauit utinã.p .R. unã ceruicẽ bab̾et. Cũq tetriniꝰ la¬
tro postularet᷑. ⁊ qͥ postularent tetrinios eẽ ait. Petiarũ tunicati qͥnq
num̾o. gregatim dimicantes: sine certamine ullo totidẽ secutorib

Expanded text:
ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori sentiat.' punito per errorem nominis alio quam quem destinauerat, ipsum quoque paria meruisse dixit. tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum metuant. saepe in cunctos pariter senatores ut Seiani clientis, ut matris ac fratrum suorum delatores, inuectus est prolatis libellis, quos crematos simulauerat, defensaque Tiberi saeuitia quasi necessaria, cum tot criminantibus credendum esset. equestrem ordinem ut scaenae harenaeque deuotum assidue proscidit. infensus turbae fauenti aduersus studium suum exclamauit: 'utinam p. R. unam ceruicem haberet!' cumque Tetrinius latro postularetur, et qui postularent, Tetrinios esse ait. retiari tunicati quinque numero gregatim dimicantes sine certamine ullo totidem secutoribus
Abbreviated transcription (Latin):
dare ac ꝓbare dicebat. ꝗͣ ut ipsiꝰ u̾bo utar. AiaT̃pe ꝙͥiaN. Hoc ÷ inuerecũ¬
diã. Monenti antoniȩ auiȩ tanꝗͣ parũ ẽẽt ñ obedire: mem̃to ait om̃ia
mͥ & hõĩs licere. Irucidaturꝰ fr̃ẽm quẽ metu uenenoꝵ p̃muniri medica¬
m̃tis suspicabat᷑. antidotũ inqͥt adu̾sus cesarẽ. Relegatis sororib ñ solum
insulas hab̾e. s &̃ gladios minabat᷑. Ptoriũ uirũ ex secessu antit̾ire quã
ualitudinis causa petat. ꝓpagari sibi cõmeatũ sepiꝰ desid̾antẽ cũ man-¬
dasset int̾imi: adiecit. necessariã ẽẽ sanguinis missionẽ: cui tã du ñ
ꝓde̾et elleboꝵ. Decimo qͦ die numerũ puniendoꝵ ex custodia subscri-¬
bens. rationẽ se purgare dicebat. Gallis grecisq aliqt uno tẽpore c̃ dẽpna-¬
tis: głabat᷑ gallo g̾ciãsse subegisse. Non tem̾e in quẽꝗͣ n̾crebris & minutis

Expanded text:
dare se ac probare dicebat quam, ut ipsius uerbo utar, ἀδιατρεψίαν, hoc est inuerecundare se ac probare dicebat quam, ut ipsius uerbo utar, ἀδιατρεψίαν, hoc est inuerecundiam. monenti Antoniae auiae tamquam parum esset non oboedire: 'memento,' ait, 'omnia mihi et in omnis licere.' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum praemuniri medicamentis suspicabatur: 'antidotum,' inquit, 'aduersus Caesarem?' relegatis sororibus non solum insulas habere se, sed etiam gladios minabatur. praetorium uirum ex secessu Anticyrae, quam ualitudinis causa petierat, propagari sibi commeatum saepius desiderantem cum mandasset interimi, adiecit necessariam esse sanguinis missionem, cui tam diu non prodesset elleborum. decimo quoque die numerum puniendorum ex custodia subscribens rationem se purgare dicebat. Gallis Graecisque aliquot uno tempore condemnatis gloriabatur Gallograeciam se subegisse. non temere in quemquam nisi crebris et minutis
Abbreviated transcription (Latin):
a tallanie poetã ob ambigiui loci u̾siculũ media amphiteatri arena
igni cremauit. Eqͥtẽ .N. obiectũ feris cũ se innocentẽ ꝓclamasset re¬
aduxit abscisaq lingua rursus indux̃. Reuocatũ quendã auetere
exilis sciscitat᷑ qͥd nã ibi face consuesset. respendente eop adulationẽ
dõs sẽꝑ oraui ut qđ euenit ꝑiret tibiꝰ & tu imꝑares. opinans sibi qͦ exules suos
mortẽ inp̃cari: misit circũ insulas qͥ uniu̾sos c̃trucidarent. Cũ discerpise¬
natorẽ c̃cupisset. subornauit qͥ ingredientẽ curiã repente hostẽ publicũ ap¬
pellantes inuadent. graphiisq confossũ lacerandũ cet̾is tradent. Nec ante sa-¬
ciatꝰ ẽ: ꝗͣ m̃bra ce artꝰ & uiscera hoĩs tracta ꝑ uicos. atq ante se c̃gesta uidisset.
Inmanissima facta augebat atrocitate u̾boꝵ. Nicħ mag̃ innatura sua lau¬

Expanded text:
Atellaniae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena Atellaniae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum discerpi senatorem concupisset, subornauit qui ingredientem curiam repente hostem publicum appellantes inuaderent, graphisque confossum lacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uicos atque ante se congesta uidisset. immanissima facta augebat atrocitate uerborum. nihil magis in natura sua lau
Abbreviated transcription (Latin):
ab saias̃ ferarũ inũneri p̃paratarũ carꝰ pecudes q̃ anrert ⁊e norĩ
labn ondos ad uotanũ nes̃ custodiarũ seriẽ recognoscens nuli in pocto
elagio staus tantũmͦ intra porticũ mediũ. acaluo adic. nul ꝰ uis sebo¬
uit: Notr̃ ereont abeo qui psalite sua gladiatoriãoꝑa ꝓmiserat. speta¬
iit a ferro dimicantẽ: nec dimisit ñ uictore ip miltas p̃te sullta¬
uotlĩ re poscentes ꝑuicos ag̾ent qͦ ad p̃cipitaret᷑ ex agg̾e eulte s isonatus
ordins defermatos pre stiginatũ notis ad metalla & mimitiones iueai
out ad bestias condẽpnaut. aut bestiarũ more qͥaripedes catiet es eari¬
int ẽt cogebat. Quoꝵ uni ualitudinẽ extusanti lecticã misit. aliuĩ afpccle¬
cude pene epulis statĩ adhibitt. atq omĩ comitate ad hylaratate ⁊ oca
ꝓuocaluit. Cnratorẽ mnun̾itm ac uenationũ ꝑ c̃tinuos dies in conspec fu suos
catenis u̾batũ ñ prꝰ occidit: quã offensus putrefadti cerebri qdore.

Expanded text:
neri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex noxiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius inspecto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum exegit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nec dimisit nisi uictorem et post multascentes per uicos agerent, quoad praecipitaretur ex aggere. multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis ad metalla et munitiones uiarum aut ad bestias condemnauit aut bestiarum more quadripedes cauea coerorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum ac uenationum per continuos dies in conspectu suo catenis uerberatum non prius occidit quam offensus putrefacti cerebri odore.
Abbreviated transcription (Latin):
argum̃tũ rursus c̃dite urb̃. Consulatꝰ qͣtuor gessit. pͥmũ ex hł iati. ꝑduos
asdẽ. Ex om̃ib duos nouissimos c̃iunxit. t̾ciũ aut̃ lugudum inut solus.
ñ ut quidã opinant᷑ suꝑbia neglegentiaue: s qđ defunctũ sub ħl̃darũ
diem collegã rescisse absens ñ potuerat. Congiariũ popło bis dedit. tre-¬
cenos sestercios. totiens abundantissimũ epulũ senatui eqͣstriq ordini.
&̃ c̃iugib ac lib̵̾is utroꝵq. Posteriore epulo forensia. Insuꝑ uiris feminis
ce suers fosces potpare ecconebili diteibut. & ut leticiũ piblirea in qre

Expanded text:
argumentum rursus conditae urbis. Consulatus quattuor gessit, primum ex Kal. Iul. per duos argumentum rursus conditae urbis. Consulatus quattuor gessit, primum ex Kal. Iul. per duos asdem. ex omnibus duos nouissimos coniunxit. tertium autem Luguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegentiaue, sed quod defunctum sub Kalendarum diem collegam rescisse absens non potuerat. congiarium populo bis dedit trecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatui equestrique ordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. et ut laetitiam publicam in pe