comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s diuersarũ ꝑsidiarũq sec¬
tarum quos indm̃ misere uesa¬
ni a conspirationis exerc&
nullũ usquã sinantur habere
conuentũ Noninire tractatus
non co&us agere secr&us non
nefariae p̃uaricationis altaria
manus impiae offitiis ipudent̃
ad tollere & mrsteriorũ simu¬
lationũ ad iniuriã uere religio¬
nis aptare. Qd ut congruum
sorciat᷑ effectũ inspecula subli¬
mittas. tua sidissimos quosq
constituat qui & cohibere hos
possint et dep̃hensis offerre
iuditus seuirissimũ scđm p̃teri¬
tas sanctiones & dõ supplitio
daturos & legibus BAT .NIII.

Expanded text:
s diversarum perfidarumque sectarum, quos in deum miserae vesania conspirationis exercet, nullum usquam sinantur habere conventum, non inire tractatus, non coetus agere secretos, non nefariae praevaricationis altaria manus impiae officiis impudenter adtollere et mysteriorum simulationem ad iniuriam verae religionis aptare. Quod ut congruum sortiatur effectum, in specula sublimitas tua fidissimos quosque constituat, qui et cohibere hos possint et deprehensos offerre iudiciis, severissimum secundum praeteritas sanctiones et deo supplicium daturos et legibus. Dat. XVIII kal.
Abbreviated transcription (Latin):
rianos co&erosq diuersarũ
heresum seltatores abomnib:
locis iubemus inhiberi. Amoeni¬
bus urbiũ a congressu honesto¬
rum. A cõmunione scõrum insti¬
tuendorũ dericorũ non habe¬
ant potestatem colligendarũ
congregationũ uł in publicis
uł in priuatis eccłiis careant
facultatẽ. Nulla his eporum
faciendorum p̃beat᷑ auctoritas
Ipsi quoq ep̃i nomine destituti
amittant adeant loca quaehis
potissimũ quas. loco qđ ammodo
abhumana cõmunione seclu¬
dant. His &iã illud adnecti¬
mus ut supra memoratis omnib:
ad eundi atq: interpellandi
serenitatẽ nr̃am aditus de ne¬
g&ur: DÃT̃ .UI. ID MAR¬

Expanded text:
rianos ceterosque diversarum haeresum sectatores ab omnibus locis iubemus inhiberi, a moenibus urbium, a congressu honestorum, a communione sanctorum; instituendorum clericorum non habeant potestatem; colligendarum congregationum vel in publicis vel in privatis ecclesiis careant facultate. Nulla his episcoporum faciendorum praebeatur auctoritas; ipsi quoque episcopi nomine destituti amittant. Adeant loca, quae eos potissimum quasi vallo quodam ab humana communione secludant. His etiam illud adnectimus, ut supra memoratis omnibus adeundi atque interpellandi serenitatem nostram aditus denegetur. Dat. VI id. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
Uitiorum institutio dõ atq
hominib exosseum nomina
sclic& arriana machedoni¬
ana. apolliniriana caetera¬
rumq: sectarũ. quas uere
religionis uenerabili cultu
catholicȩ obseruantiȩ fides
sincera condẽpnat. neq publi¬
cis neq priuatis aditionibus
intra urbiũ atq agrorum
acuillarũ loca aut colligen¬
darum congregationũ. Aut
constituendarũ ecclesiarum
copiam sesumat nec celebri¬
tatẽ ꝑfidiȩ suae. uł sollẽpni¬
tatem dire cõmunionis exer¬
ceat. neq ullas creandorũ
sacerdotum usurp& atq: ha
ministrorũ taliũ colligentur
fiscinrĩ dominio iuriq subdan¬
tur. it ut hii quiuł doctriuam
uł mysteria conuentionũ
talium exercere consueuer
ꝑ quisit ab omnib: urbibus
ac locis proposite legis. uigore
constricti expellantur a co&i¬
bus & ad proprias unde orin¬
di sunt terras redire iubeant᷑.
Nequis eorũ aut comeandi
ut quilib& alia loca aut eua¬
gandi adurbes habeant potes¬
tatem. Qđ si ne glegentius eaq

Expanded text:
Vitiorum institutio deo atque hominibus exosa, Eunomiana scilicet, Arriana, Macedoniana, Apollinariana ceterarumque sectarum, quas verae religionis venerabili cultu catholicae observantiae fides sincera condemnat, neque publicis neque privatis aditionibus intra urbium adque agrorum ac villarum loca aut colligendarum congregationum aut constituendarum ecclesiarum copiam praesumat, nec celebritatem perfidiae suae vel sollemnitatem dirae communionis exerceat, neque ullas creandorum sacerdotum usurpet adque hministrorum talium colligentur, fisci nostri dominio iurique subdantur, ita ut ii, qui vel doctrinam vel mysteria conventionum talium exercere consuerunt, perquisiti ab omnibus urbibus ac locis propositae legis vigore constricti expellantur a coetibus et ad proprias, unde oriundi sunt, terras redire iubeantur, ne quis eorum aut commeandi ad quaelibet alia loca aut evagandi ad urbes habeat potestatem. Quod si neglegentius ea, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ullũ eunumianorũ atq arri¬
anorum uł ex dogmate & hi
Linciuitates uł agris fabrican¬
darum eccłarũ. copiã habe¬
re prȩcepimus. Qđ si temerȩ
ab aliquo id p̃sũptum. sidomꝑ
eadẽ ubi haec constructa fue¬
rint. que construi ꝓhibentur
fundus &iã. uł priuatta posses¬
sio protinus fiscinrĩ uiribus
uindic&ur atq: om̃a loca fisca¬
lia statim fiant que sacrilegi
huius & dogmatis uł sedẽ re¬
coeperint uł ministros:
BAT .IIII. KT AGT constpł¬

Expanded text:
ullum Eunomianorum atque Arrianorum vel ex dogmate Aeti in civitate vel agris fabricandarum ecclesiarum copiam habere praecipimus. Quod si temere ab aliquo id praesumptum sit, domus eadem, ubi haec constructa fuerint, quae construi prohibentur, fundus etiam vel privata possessio protinus fisci nostri viribus vindicetur atque omnia loca fiscalia statim fiant, quae sacrilegi huius dogmatis vel sedem receperint vel ministros. Dat. XIIII kal. Aug. Const
Abbreviated transcription (Latin):
ni machedoniani arriani.
net non a polliriani Inter sacre
religionis offitia prosius erro¬
rib: famosa sunt nomina
Om̃s itaq quiarum professionũ
uł pontifitium sibi uł ministeriũ
uindicarunt. quise fugati nomi¬
nis edserunt: sacer dotes quiq
incriminosao religione minis¬
trorũ sibi nom̃ in ponunt qui
docere sedicunt qđ aut nescire
aut discere sit decoro sum. Omni¬
bus huius latebris. Indaone
curiosiore ꝑspectis sine ulla
gratiȩ int̃uentione pellant᷑
in aliis locis uiuant ac poenitus
abonorum congressib: sepa¬

Expanded text:
ni, Macedoniani, Arriani nec non Apollinariani inter sacrae religionis officia pro suis erroribus famosa sunt nomina. Omnes itaque, qui harum professionum vel pontificium sibi vel ministerium vindicarunt, qui se fugati nominis adserunt sacerdotes quique in criminosa religione ministrorum sibi nomen imponunt, qui docere se dicunt, quod aut nescire aut dediscere sit decorosum, omnibus huius urbis latebris indagine curiosiore perspectis sine ulla gratiae interventione pellantur; in aliis locis vivant ac penitus a bonorum congressibus sepa
Abbreviated transcription (Latin):
cõmuni exordium accusationis
huius infringat. Nemo tales
occultos. cogat latentes que con¬
uentus agris u& itũ sit ꝓhibitũ
moenib si depublica priuataq
dãpnatũ acsũma exploratione
rim&ur. ut quicũq: in unum
paschȩ diẽ non obsequenti reli¬
gione conuenerint tales indu¬
bitanter quales aclege da p̃na¬
uimus habetentur: DAT PRID

Expanded text:
communi exordium accusationis communi exordium accusationis huius infringat. Nemo tales occultos cogat latentesque conventus: agris vetitum sit, prohibitum moenibus, sede publica privataque damnatum. Ac summa exploratione rimetur, ut, quicumque in unum paschae die non obsequenti religione convenerint, tales indubitanter, quales hac lege damnavimus, habeantur. Dat. prid
Abbreviated transcription (Latin):
uis quis manicheorũ uitae
solitariae falsitate co&um
bonorũ fugit acsecr& as
urbes elegit possimorũ itti
ut profanator atq: corruptor
catholi cae quã cuncti suscipimꝑ
discipline legis subiug&ur.¬
Vt intestabilis iubeat nihil uiuus
inpendat in licitis nihil moriens
relinquat indignis Om̃a suis
non morib: sed naturae restituat
aut proximis si de erit legittima
successio melius regenda dimit¬
tat fiscidñi defici&ur. ac nati¬
one sine fraude molitionis intel¬
legat obligata: Naec desolita¬
rus c&erũ quos engratias. pro¬
ditiali appellatione cognomi¬
nant cũ sacco foris sicut hydro¬
parastatis refutatos iuditio.
uł in medio cri uestigio
facinoris. buius inuentos sũmo
supplitio & in expiabili poena
iubemus ad fligi manente etc
conditione debonis quã omni
huic officine inposuimus alate
dudũ legis exordio. Sublimitas
itaq: tuad & inquisitores a peri¬
at forum. iudicesse nuntiato¬
res quesine inuidia delationib:
accipiat: Iemo ꝑscriptione

Expanded text:
Quisquis Manichaeorum vitae solitariae falsitate coetum bonorum fugit ac secretas turbas eligit pessimorum, ita ut profanator atque corruptor catholicae, quam cuncti suspicimus, disciplinae legi subiugeut intestabilis vivat, nihil vivus impendat illicitis, nihil moriens relinquat indignis, omnia suis non moribus, sed natura restituat aut proximis, si deerit legitima successio, melius regenda dimittat, fisci dominio deficiente agnatione sine fraude molitionis intellegat obligata. Haec de solitariis. Ceterum quos encratitas prodigiali appellatione cognominant, cum saccoforis sive hydroparastatis refutatos iudicio, l in mediocri vestigio facinoris huius inventos summo supplicio et inexpiabili poena iubemus adfligi, manente ea condicione de bonis, quam omni huic officinae imposuimus, a latae dudum legis exordio. sublimitas itaque tua det inquisitores, aperiat forum, indices denuntiatoresque sine invidia delationis accipiat. Nemo praescriptione
Abbreviated transcription (Latin):
uirginalis patria potestate conpressa subdolã uoluntatem
nubendi arteconcipiat et a legitimoreuocata consortio ad
in licitas trahantur in lecebras. undene perhuius modiim

Expanded text:
irginalis patria potestate conpressa subdolam voluntatem nubendi alte concipiat et a legitimo revocata consortio ad inlicitas trahatur inlecebras? Unde ne per huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
non potest quia neque serui neq libert matrẽ
cuulem hebere intelligunt᷑ adlegitumã intes¬
tate matris hereditatẽ fili ciues romani p̃ &iã
latine admittuntur. Ciuesaut romanus
tima hereditas aditur ꝑinde aut matris cer¬
tiores filii fiunt ponnuncio accepto sedpro
aliquido conꝑta qđ intestate decesserit.
theodosiani lid̃ .iiii. MERT IHUIEΛTA
trata rescripta ponplac& admittit sidecise
semel cause fueruit iudiciale sentepitia quã
ꝓuocatio pulla susperidit sedeos utale re¬
scriptum merueripit &im lpͥmine iuditi&
IXΡERICΠLO RECΙTaΝDIs+
mp̃ p̃p. ualentinia nus qalens & gratian¬
a a a. ad obum ppo. Staticus geperalib:
iusseram upiuersi iudices quibus reddep¬
diiures in piuncis ꝑmictimus facultatẽ
cognitis causis ultimas diffipitionis descrip¬
ai recitacione ꝓferant. huic adicimnus
sapctiones utsententia quedieta fuerit
cuimnscripta p̾ess& nenom quidem sepitep¬
tie habere mereatur. neca drecessiorẽ

Expanded text:
non potest, quia neque serui neque liberti matrem non potest, quia neque serui neque liberti matrem ciuilem habere intelleguntur. Ad legitimam intestatae matris hereditatem filii ciues Romani, non etiam Latini admittuntur. ciues autem Romantima hereditas aditur. Perinde autem matris certiores filii fiunt, non nuntio accepto, sed pro liquido comperto, quod intestata decesserit. XI Tit. Theodosiani lib. IIII de re iutrata rescripta non placet admitti, si decisae semel caussae fuerint judiciali sententia, quam provocatio nulla suspendit; sed eos, qui tale rescriptum meruerint, etiam limine indiciorum ex periculo recitandis. Imppp. Valentinianus Valens et Gratianus AAA. ad Probum ppo. Statutis generalibus iusserimus, ut uniuersi iudices, quibus reddendi iuris in prouinciis permittimus facultatem, cognitis causis ultimas definitiones de scripti recitatione proferant. Huic adicimus sanctioni, ut sententia quae dicta fuerit, cum scripta non esset, ne nomen quidem sententiae habere mere
Abbreviated transcription (Latin):
Ieomnib rebus hereditarus iu¬
dex cognoscere deb& celebrata
diusione hisemel deomnib ꝓpun¬
ci& iudici familie herci scunde con¬
uenit uteãq quis ex cõmuni acci¬
pi&ꝰ utipsa autestimationẽ eoꝵ
rep̃sent& ut int̃ quoheredes sed¬
diuidi possunt iudex familie er¬
ciscunde nec inter paucos quo¬
heredes sed inter om̃s dandus ẽ
quiñ utilitate datur am̃s resq
sotiorum st̃ cõmum diuide pido
iniudicio int̃̾eos separantur.
Lis̃ .I. TIT̃ .U. DeRE II DICATa
Ratio cauculi sepius sepatitur
supputare atque ideo potest
quocũq tpẽm tractari si non lon¬
gotpr euanescat. De INTESTΑ¬
torũ hereditatibus lib̃ .iiii
Pilii uulgo quesit adlegittimã
matris hereditatẽ ad spirare ñ
ꝓhibent᷑ quia pare iure in ipsoꝵ.
matrib ita ipsis matrũ deferri
debuerunt: ita sentencia in libro
quarto ab&ur adfiliã apcillã
uellib̾tã exsenatu consulto cluu¬
diano effectã legiamã matris
intestate hereditas ꝑtipere pon¬

Expanded text:
omnibus rebus hereditariis iudex cognoscere debet et celebrata diuisione in semel de omnibus pronuntiet. Iudici familiae herciscundae conuenit, ut ea, quae quis ex communi accepit, aut ipsa aut aestimationem eorum repraesentet, ut inter coheredes diuidi possint. Iudex familiae herciscundae nec inter paucos coheredes, sed inter omnes dandus est, quin inutiliter datur. Omnes res quae sociorum sunt communi diuidundo in iudicio inter eos separantur. VIIII Lib. V tit. de re iudicata. Ratio calculi saepius se patitur subputari atque ideo potest quocumque tempore retractari, si non longo tempore euanescat. X Tit. de intestatorum hereditatibus lib. IIII. Filii uulgo quaesiti ad legitimam matris hereditatem adspirare non prohibentur, quia pari iure ut ipsorum matribus ita ipsis matrum deferri debuerunt. Ista sententia in libro quarto habetur : Ad filiam ancillam uel libertam ex senatus consulto Claudiano effectam legitima matris intestatae hereditas pertinere
Abbreviated transcription (Latin):
quo orto doxorũ antestites
p̃dicandũ ac memorabilem
scłis diem paschȩ duxerit
cȩlebrundũ auctores illius
conuentionis deportatio
pariter acproscriptio sub¬
sequatur contrac quos sacri¬
or &ĩam poena fuerit
ꝓmulganda si quidem
hoc deiecto &iã her&ĩcorũ
uesaniã super& quialio tem¬
pore quam quo ortodoxi
paschȩ festiuitatẽ obseruan¬
tes alium poene dĩ filium
non quẽ colimꝑ uenerant᷑:
rios eu nomianorum co&us
ac funesta conuenticula
poenitus arceri iubemus
patio huiuscemodi co&ibus
praes quorũq: indomib: seu
iagris conuenticula euno¬
mianorum caelebrant᷑
inlicita sinon abhoc faci¬
nora ignorantiȩ defendan¬
tur. Cum in hoc fuerint
scelere dep̃hensi. stilũ pro¬
scriptionis incurrere & bono¬
rum amissione coherceri.
Eos uero quifide ut dictũ est
inbutos in mani futo rebap¬
tisare d&eguntur cum his
qui re baptisantur siac sit
aetate cui crim̃ possit oppo¬
ni. dAT. iIII.R AN lucio¬

Expanded text:
quo orthodoxorum antistites, quo orthodoxorum antistites, praedicandum ac memorabilem saeculis diem paschae duxerint celebrandum, auctores illius conventionis deportatio pariter ac proscriptio subsequatur, contra quos acrior etiam poena fuerat promulganda, si quidem hoc delicto etiam haereticorum vesaniam superent, qui alio tempore quam quo orthodoxi paschae festivitatem observantes alium paene dei filium, non quem colimus venerantur. rios Eunomianorum coetus ac funesta conventicula penitus arceri iubemus:pato huiuscemodi coetibus praesunt quorumve in domibus seu in agris conventicula Eunomianorum celebrantur illicita, si non ab hoc facinore ignoratione defendantur, cum in hoc fuerint scelere deprehensi, stilum proscriptionis incurrere et bonorum amissione coherceri; eos vero, qui fide, ut dictum est, inbutos inmani furore rebaptizare deteguntur, cum his qui rebaptizantur si hac sint aetate, cui crimen possit opponi. Dat. IIII kal
Abbreviated transcription (Latin):
rebaptizandisscelus adripi¬
at nec eos qui orto doxorum
ritu fuerint iitiati ceno pro¬
fanatorũ legionũ her&ico¬
rũ quae sordib: polluere
moliatur. Qđ lic& fidam
m&u seuerissime int̃minatio¬
nes anullo poenitus ex quo
int̃dictum est fuisse cõmis¬
sum. tam̃ pracue m̃tis homi¬
nes abinlicitis tẽperent
uł coactiuolumus renouari.
Vt siquis rebaptizasse ex quo
lex lat est quẽpiã demyste¬
riis catholicȩ secte fuerit de¬
tentus una cũ eo quia piacula¬
re crim̃ cõmisit si tam̃ crimi¬
nis ꝑ a&atẽ capax sit ciuiꝑ suc¬
sũ sit statuti prioris suppli¬
tio p̃cellatur. Illuo &iam
qđ ar&ro principib: dissimu¬
latũ & ininiuriã sacrilegis
ab ex secrundis hominib: agi¬
tatur & abhis potssimus qui
nouatianorũ collegio deserto¬
res. acrefuge auctores sequã
potiores. memorate secte ha¬
beri contendunt quib: excri¬
mine nom̃ est cũ seꝓto pas¬
chitts appellari desiderent
inultum eẽ non patimur
Sed si alio die nouationis. quã

Expanded text:
rebaptizandi scelus adripiat nec eos, qui orthodoxorum ritu fuerint initiati, caeno profanatarum religionum haereticorumque sordibus polluere moliatur. Quod licet fidamus metu severissimae interminationis a nullo penitus, ex quo interdictum est, fuisse conmissum, tamen, ut pravae mentis homines ab illicitis temperent el coacti, volumus renovari, ut, si quis rebaptizasse, ex quo lex lata est, quempiam de mysteriis catholicae sectae fuerit detectus, una cum eo, quia piaculare crimen conmisit, si tamen criminis per aetatem capax sit cui persuasum sit, statuti prioris supplicio percellatur. Illud etiam, quod a retro principibus dissimulatum est et in iniuriam sacrae legis ab exsecrandis hominibus agitatur et ab his potissimum, qui, novatianorum collegio desertores ac refugae, auctores se quam potiores memoratae sectae haberi contendunt, quibus ex crimine nomen est, cum se protopaschitas appellari desiderent, inultum esse non patimur. Sed si alio die novatiani, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Inpotica diocesi elladio ep̃o
ciano politano cõmunicare
constituerint hos ab obtinendas
catholicas ecclesias ex cõmuni¬
one & consortio ꝓbabilium
sacerdotũ opor tebit admit¬
ti. Omĩs aut̃ quiabeorum
quos cõmemoratio spetialis
ex pressit fidei cõmunione
dissentiunt ut manifestos
her&sicos abȩccłus expelli
neq his penitus posthȩc obti¬
nendarũ ecclesiarũ ponti¬
fitiũ facultatẽ que ꝑmitti
ut uere agnitae fidei sacer¬
dotia casta ꝑmaneapt nec
post eudentt̃ p̃cepti nrĩ for¬
mã malignȩ locus d&ur

Expanded text:
in Pontica dioecesi Helladio episcopo cianopolitano communicare constiterit. Hos ad optinendas catholicas ecclesias ex communione et consortio probabilium sacerdotum oportebit admitti: omnes autem, qui ab eorum, quos commemoratio specialis expressit, fidei communione dissentiunt, ut manifestos haereticos ab ecclesiis expelli neque his penitus posthac obtinendarum ecclesiarum pontificium facultatemque permitti, ut verae ac Nicaenae fidei sacerdotia casta permaneant nec post evidentem praecepti nostri formam malignae locus detur
Abbreviated transcription (Latin):
on achos quib: int̃dicte fueran
ciuitates dũ iuditiariis agunt᷑
iniuriis in pristinũ statutum
sub mota aclege ẽẽ p̃cepimus
antiquattt si quidẽ nr̃ȩ dem̃tiae
iussione liberos in oppidis lar¬
gimur eis iigressas:

Expanded text:
onachos, quibus interdictae fuerant civitates, dum iudiciariis aluntur iniuriis, in pristinum statum submota hac lege esse praecipimus; antiquata si quidem nostrae clementiae iussione liberos in oppidis largimur eis ingressus.
Abbreviated transcription (Latin):
amus copiã colligendi his
quiscđm ea sentiunt quȩ
temporib: diue memoriae
constanti sacerdotib: conuo¬
catis exomniurbe romana
exposita quȩ fide abhis ipsis
qui desentire noscunt᷑ arimi¬
nensi concilio constpł &iã con

Expanded text:
amus copiam colligendi his, qui secundum ea sentiunt, quae temporibus divae memoriae Constanti sacerdotibus convocatis ex omni orbe Romano expositaque fide ab his ipsis, qui dissentire noscuntur, Ariminensi concilio, Constan
Abbreviated transcription (Latin):
Quis quis iudex seu apparitor
ad custodiã temporũ hominer
xp̃i ane religionis ad posuerit
sciat non salutis suae nonfor¬
tunis. eẽ: parendũ. DAT .XU
RDECẼB mediolano ualen¬
tiniano & ualente aã¬
pulum urb constantino poli¬
tano Cunctos populos quos
clem̃tiae nr̃ȩ regit tempera¬
m̃tum intaliuo lumus religio¬
ne uersari. Quã diuinũ pe¬
trum apłm tradidisse roma¬
nis religio usq nunc abipso
insinuata declarat quã que
pontificẽ da masum sequi
clar& et p&rũ alex andride¬

Expanded text:
quis seu iudex seu apparitor ad custodiam templorum homines Christianae religionis adposuerit sciat non saluti suae, non fortunis esse parcendum. Dat. XV kal. Decemb. Mediolano, Valentiniano et Valente AApulum urbis Constantinopolitanae. Cunctos populos quos clementiae nostrae regit temperamentum, in tali volumus religione versari quam divinum Petrum apostolum tradidisse Romanis, religio usque ad nunc ab ipso insinuata declarat, quamque pontificem Damasum sequi claret, et Petrum Alexandrina
Abbreviated transcription (Latin):
ionũ prõc asiae ep̃is tradidi
ox iubemus quiunius macies¬
tatis atq uirtutis patrem
unius nihil dissonũ ꝓphana
diuisione facientes sed trini¬
tatis ordinẽ ꝑsonarũ ad ser¬
tionẽ & diuinitatis unitatẽ.
Quos constauit cõmunione
necteri. Epi constanti no¬
politane eccłȩ timothei nec
non. Intra aegẏptũ alexan

Expanded text:
onsulem Asiae. Episcopis tradi mox iubemus, qui unius maiestatis adque virtutis patrem unius, nihil dissonum profana divisione facientes, sed trinitatis ordinem personarum adsertione et divinitatis unitate, quos constabit Communioni Nectari episcopi Constantinopolitanae ecclesiae nec non Timothei intra Aegyptum Ale
Abbreviated transcription (Latin):
deitatẽ sub pari maiestate.
& subpia trinitate credam ꝑ
Hanc legem sequentes xpĩ¬
anorũ catholicorũ nom̃ iube¬
mus amplecti. Reliquos uero
dementes sue sanosq: iudi can¬
tes her&ici dogmatis infan¬
tiã sustinere nec conciliabo la
eorũ ecclesiarũ nom̃ accipere
diuina primũ uindicta post
&iam motũ prĩ quẽ exceles¬
ti arbitrio sũpserimus ulti¬
onẽ plectendos DAT .III.¬

Expanded text:
Deitatem sub parili majestate et sub pia Trinitate credamus. Hanc legem sequentes Christianorum catholicorum nomen jubemus amplecti; reliquos vero dementes vesanosque judicantes, haeretici dogmatis infamiam sustinere, nec conciliabula eorum Ecclesiarum nomen accipere, divina primum vindicta, post etiam motus nostri, quem ex coelesti arbitrio sumpserimus, ultione plectendos. Dat
Abbreviated transcription (Latin):
lũ conferunturꝰ curiã p̃cepit senti redis pencdia reliquauero
pars legis interp̃tata non .e. quiahaec quaccontinent usi
carent et certe ad intellegendum non habentur obscura¬
mpp leoet maiorianus aã ricomero ũ inł com et
duel ex adeo ad integrum scripta non ẽ. quiaiam quae
dediuersis negotis loquitur in reliquis legib cuidentiinter¬
prutatione babentur ex pressai sed hocam plius habet qđ
ai dbeũ seribi fecimus dehis qui in uiticlericiordinantur
quod perse sineinter pretatione intelligi pocest

Expanded text:
lam conferuntur, curiam praecepit sentire dispendia. Reliqua vero lam conferuntur, curiam praecepit sentire dispendia. Reliqua vero pars legis interpretata non est, quia haec, quae continet, usu carent et certe ad intellegendum non habentur obscurampp. Leo et MaiorRPRETATIO Haec lex ideo ad integrum scripta non est, quia iam quae 'de diversis negotiis' loquitur in reliquis legibus evidenti interpretatione habentur expressa. Sed hoc amplius habet quod ad locum scribi fecimus 'de his qui inviti clerici ordinantur', quod per se sine interpretatione intellegi potest
Abbreviated transcription (Latin):
reuocari. siad ecclesiae septa confugerit archidiaconus
teneatur ut eũ debeat presentare sane siquiscuri alẽ latentẽ
sub aliqua cõmodiintercessione uendiderit quieũ magis
debuit reuocare. Noucrit sccapitali supplicio puniendũ iubentur
et ia curialesut predia urbana uel rustica sine decreti inter posi¬
tione nonuendant nisi potestatib referatur qiuiauendendiata
net essita simmineat curialim ancipia autẽ distrabiendisine de¬
ersteo babebit liberã potestatem dũmodo quinq priorescuriae
testes incauenditione subscribant. nãet hoccuri alibus uoluit
esseconsultũ neauthĩ qui reuocantur ad euriã aut illiquim
gir auiculpa tenentur ob noxii tã faciletormenta sustincant
nisi ad potes tatẽ dignissimam sub fideiussiomis uinculo dirgnt t
utipse deeorũ factis possit offerresententiam ecutordo
curiae prouniuscul pamultã excipiat nisitantũ is qui proba¬
tur obroxis. nec inhisreb und eiudicia aliqua persportu¬

Expanded text:
revocari, ad ecclesiae saepta confugerit, archidiaconus teneatur, ut eum debeat praesentare. Sane si quis curialem latentem sub aliqua commodi intercessione vendiderit, qui eum magis debuit revocare, noverit se capitali supplicio puniendum. Iubentur etiam curiales, ut praedia urbana vel rustica sine decreti interpositione non vendant, nisi potestatibus referatur, quia vendendi arta necessitas inminet curiali. Mancipia autem distrahendi sine decreto habebit liberam potestatem, dummodo quinque priores curiae testes in ea venditione subscribant. Nam et hoc curialibus voluit esse consultum, ne aut hi, qui revocantur ad curiam, aut illi, qui in gravi culpa tenentur obnoxii, tam facile tormenta sustineant, nisi ad potestatem dignissimam sub fideiussionis vinculo dirigantur, ut ipse de eorum factis possit ferre sententiam nec ut ordo curiae pro unius culpa multam excipiat, nisi tantum is qui probatur obnoxius. Nam nec in his rebus, unde iudici aliqua per sportu
Abbreviated transcription (Latin):
Dehortumm periidiui MAORΙΛi. A
Im̃p̃ maiorianus & ad senatum. Imperatorẽ mefaccũ
patres conscripti urãe electionis arbitrio et fortissimiex¬
ercitus ordinationẽ agnoscite ad sit ordinati oniomnium
pͣropicia diuinitasquȩregninr̃i augeat prour̃a utilitate
et publica successus qui ad sustinendi principatus apicem

Expanded text:
De ortu imperii domini Maioriani A. Imp. Maiorianus A. ad senatum. Imperatorem me factum, patres conscripti, vestrae electionis arbitrio et fortissimi exercitus ordinatione cognoscite. Adsit aestimationi omnium propitia divinitas, quae regni nostri augeat pro vestra et publica utilitate successus, qui ad sustinendi principatus apicem
Abbreviated transcription (Latin):
fraude autdis simulatione depereat. Dat prdnoñ septb
ETUIDUIS ETDESUCCOSSIONIBUS CARTIM
ip̃p. leo et maioriañ aa basilio pp̃o
Susceptis regendi imperii gubernaculis cogitare debemi
quẽ ad modum nr̃a respublica etarmis et legib et inte¬
gra religionis reuerentia conseruetur atq proficiat¬
cui plurimum subhacemendatione confertur si nobilium fe¬
minarum amplectenda generositas procreatis liberis mul¬
tiplicata sub crescat sipiae necessitudinis interparentes et filios
nullis insidiarũ uitiis in mutentur et uerũ dĩcultũ mens non in¬
uita suscipiat. hoc enĩ quã primũ nr̃i egere maiores ut rem
publicã armis e treligione fundarent cuius sacroscãe uene

Expanded text:
fraude aut dissimulatione depereat. Dat. prid. non. Sept. fraude aut dissimulatione depereat. Dat. prid. non. Sept. iduis et de successionibus erarum. Impp. Leo et Maiorianus AA. Basilio pp. Susceptis regendi imperii gubernaculis cogitare debemus, quemadmodum nostra res publica et armis et legibus et integra religionis reverentia conservetur atque proficiatcui plurimum sub hac emendatione confertur, si nobilium feminarum amplectenda generositas procreatis liberis multiplicata subcrescat, si piae necessitudines inter parentes et filios nullis insidiarum vitiis inmutentur et verum dei cultum mens non invita suscipiat. Hoc enim quamprimum nostri egere maiores, ut rem publicam armis et religione fundarent, cuius sanctam vene
Abbreviated transcription (Latin):
serenitatis oraculo prouinciarũ iudices in terminatione pro¬
posita auctoritatib propriis ad monebit. ut ad huius modi
fraudib tẽperantes uenalitatis studium aestimationis suae
periculo ante ferre non debeant curatori. posthaccut ubi
similis casus occurerit palatinũ instruatur officiũ ad piceni
uero consularẽ districtior praeceptio dirigatur ut omnicen¬
su predictac mulieris disquisi touestigatis quoq uelinunum
substantiã reductis quae exeo intercipi aut perire potuer
a tẽporequaestionis uel poenequa nocensimperii. fructus quo¬
q: uel pensionũ emolumenta discuti acsiquã etiam apud diuer¬
sos retentatores sunt conuentis his quibi non potuerit iu recon¬
quiri aut utilitatẽ fisci reducta acd comnib: missa relatione
in struatam plitudinis tuaciudicium sicuti fisco cõmoda pro¬
uisione reppertũ ẽ quid latebat uerario profuturũ nulla

Expanded text:
serenitatis oraculo provinciarum iudices interminatione proserenitatis oraculo provinciarum iudices interminatione proposita auctoritatibus propriis admonebit, ut ab huiusmodi fraudibus temperantes venalitatis studium aestimationis suae periculo anteferre non debeant, curaturi posthac, ut, ubi similis casus occurrerit, palatinum instruatur officium. Ad Piceni vero consularem districtior praeceptio dirigatur, ut omni censu praedictae mulieris disquisito, investigatis quoque vel in unam substantiam reductis, quae ex eo intercipi aut perire potuerunt, a tempore quaestionis vel poenae, qua nocens illa periit, fructus quoque vel pensionum emolumenta discutiat. Si qua etiam apud diversos retentatores sunt, conventis his quibus non potuerint iure conquiri, ad utilitatem fisci reducat ac de omnibus missa relatione instruat amplitudinis tuae iudicium, ut, sicuti fisco commoda provisione repertum est quod latebat, ita aerario profuturum nulla
Abbreviated transcription (Latin):
ter inł magnificentiatua saluberrima santione propositis
deuulgauit edictis ut quae proutilitatis urbis aeterne prouidae
constituta sunt famulatu congruo et deuotione seruentur.
DEBoNIS CAducis siue prosepiptorũ
Imp̃p̃leo et maioriaũ aa Ex nodio crispo
ublimitatistuae insinuationẽ probamus qua fisci conpen¬
Adia sup̃mi per prouincias plerũq iudicũ uenalitate com¬
memoras cũ enĩ caducabona uel pro scriptorũ sed eteorũ quos
in scelere dep̃hensos sine legiti moherede iuris uigor in sequitꝰ
priuato aerario conpetere uideantur occulta quib: dã frau¬
dib aerari i nr̃i cõmodi abiurantur quod specialit̃ factum
nuper indãnatione sacuerine mulieris quae peregisse ad¬
seritur necem mariti inpiceni prouinciã indiscussũ p̃teri re
cuius suggestiones prouidas conprobamus pragmaticinr̃i
secuta preceptũ ordinatis in articulo palatinis antelato nr̃ae

Expanded text:
tris magnitudo tua saluberrimam sanctionem propositis tris magnitudo tua saluberrimam sanctionem propositis divulgabit edictis, ut, quae pro utilitate urbis aeternae provide constituta sunt, famulatu congruo et devotione serventur. aducis sive proscriptorum. Impp. Leo et Maiorianus AA. Ennodio C.r.p. Sublimitatis tuae insinuationem probamus, qua fisci conpendia supprimi per provincias plerumque iudicum venalitate commemoras. Cum enim caduca bona vel proscriptorum, sed et eorum, quos in scelere deprehensos sine legitimo herede iuris vigor insequitur, privato aerario conpetere videantur, occultata quibusdam fraudibus aerarii nostri commodis abiurantur. Quod specialiter factum nuper in damnatione Severinae mulieris, quae peregisse adseritur necem mariti in Piceni provincia, indiscussum praeteriri cuius suggestiones providas conprobamus, pragmatici nostri secuta praeceptum, ordinatis in articulo palatinis, antelato nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
ctssa reuti quã suggessione restituerint fustiuariso suppiti¬
cio sublitos manumꝰ quoq amissione truntantios pertooli
seruanda ueterũ monumentũ temerantur. Exhis quoq locis
quae sibi conpetitorũ actenus uindicauit r̃euocanda subreptio
nihiliubemus auferri quacadius publicũ nihilominus redeun¬
ti ab latarũ rerũ uolumus reformatione reparari submota
in posterũ licentia conpetendi. si quid sane aut propt̃ publicã
alterius operis constructionẽ aut propt̃ disperatũ reparatio¬
nis usũ necessaria consideratione deponendũ ẽ. hocamplissi¬
mi uencrandi senatus ordinẽ congruis instructionib: precipi¬
mus allegari : et cũ ex deliberato fieri oportere censuerit ad
mansuetudini nrãe constientiã referatur. ut quod reparari
nullomodo uideremus posse in alterius operis nihi lominus
publicitrans ferri iubemus ornatum. Emeliane p̃ñ ã qua pr̃p¬

Expanded text:
et sua neutiquam suggestione restiterint, fustuario suppliet sua neutiquam suggestione restiterint, fustuario supplicio subditos manuum quoque amissione truncandos, per servanda veterum monumenta temerantur. Ex his quoque locis, quae sibi conpetitorum hactenus vindicavit revocanda subreptio, nihil iubemus auferri: quae ad ius publicum nihilominus redeuntia ablatarum rerum volumus reformatione reparari, submota in posterum licentia conpetendi. Si quid sane aut propter publicam alterius operis constructionem aut propter desperatum reparationis usum necessaria consideratione deponendum est, hoc apud amplissimum venerandi senatus ordinem congruis instructionibus praecipimus adlegari et, cum ex deliberato fieri oportere censuerit, ad mansuetudinis nostrae conscientiam referatur, ut, quod reparari nullo modo viderimus posse, in alterius operis nihilominus publici transferri iubeamus ornatum, Aemiliane parens kar
Abbreviated transcription (Latin):
adimitti aedes si quidempublicas in quib omnis siqui deciuitatis
coosistir ornatus passim diriu plectenda urbaniofficii sugges¬
tione mani festũ ẽ dunecessarla publico operis saxa fingunt
ancioutarũ aediũ dissipatur spetiosa constructio et ut parũ
aliquid reparetur magna diruuttur hinciã occasionas¬
citur ut ediã unus quisq priuatũ acdificium construensper
pratiã iudicũ murbe positorum presumere depublicis locis
nores sara et̃ trans ferre non dubitet cũ haecquac ad splen¬
dorem urbiũ pertineat affectionc ciuica debeant ctias pb
repariatione seruari id circogenerali lege sancimus cuncta
conisicia quae uel intem plis aliisqi monumentis uscterib
condita propter usum ul a moenitatẽ publica sunrereer
emianullo deserui atq contingi ut iudex quihoc fieristatu¬
erit duinqua ginta librarũ auri inlatione feriatur a¬
paritorusuero at q numerarii qui iubenti obtemperauerit

Expanded text:
admitti. Aedes si quidem publicas in quibus omnis Romanae civitatis admitti. Aedes si quidem publicas in quibus omnis Romanae civitatis consistit ornatus, passim dirui plectenda urbani officii suggestione manifestum est. Dum necessaria publico operi saxa finguntur, antiquarum aedium dissipatur speciosa constructio et ut parvum aliquid reparetur, magna diruuntur. Hinc iam occasio nascitur, ut etiam unusquisque privatum aedificium construens per gratiam iudicum in urbe positorum praesumere de publicis locis necessaria et transferre non dubitet, cum haec, quae ad splendorem urbium pertinent, adfectione civica debeant etiam sub reparatione servari. Idcirco generali lege sancimus cuncta aedificia quaeve in templis aliisque monumentis a veteribus condita propter usum vel amoenitatem publicam subrexerunt, ita a nullo destrui atque contingi, ut iudex, qui hoc fieri statuerit, quinquaginta librarum auri inlatione feriatur; adparitores vero atque numerarios, qui iubenti obtemperaverint
Abbreviated transcription (Latin):
de fensorum tuitione degentes publicis seurbiũq conspectib
repetitidomicilii habitationem restituant qua propter
preceptionis nrae tenore percepto uniuers arũ ciuitatum
quae sunt in habitantium frequenti& cad ebres intuae
potestatis arbitrio constitae municipes honoratos plebẽq
commoneat ut adhibitotractatu atq: consilio sibieligant
defensorẽ . factũq dematurent. ut subhac sollem nitatem
desideria urbiũ singularũ ad nram mansuetudinẽ diri¬
gant qui aipsos prouinciales propt̃ expensas ueli teneris
laborem ad comitatũ uenire non patimur ut compertis corũ
morib atq personis quos practer ambitum dignostaliminis¬
terio ethonore iudicemusi doncos defensores confirmatio cons¬
Deacdipiciis puplacis
mp̃o. leo et maioriaã aã demeliano pp̃o
Nobis rem publicã moderantib uolu musemendari quod
idudũ ad deco loranda urbis uenerabilis facie detes tabamur

Expanded text:
defensorum tuitione degentes publicis se urbiumque conspectibus defensorum tuitione degentes publicis se urbiumque conspectibus repetiti domicilii habitatione restituant. Quapropter praeceptionis nostrae tenore conperto universarum civitatum, quae sunt inhabitantium frequentia celebres in tuae potestatis arbitrio constitutae, municipes honoratos plebemque commoneas, ut adhibito tractatu atque consilio sibi eligant defensorem factumque dematurent, ut sub hac sollemnitate desideria urbium singularum ad nostram mansuetudinem dirigant, quia ipsos provinciales propter expensas vel itineris laborem ad comitatum venire non patimur, ut conpertis eorum moribus atque personis, quos praeter ambitum dignos tali ministerio et honore iudicemus, idoneos defensores confirmatio consDe aedificiis publicis. Impp. Leo et Maiorianus AA. Aemiliano pu. Nobis rem publicam moderantibus volumus emendari, quod iam dudum ad decolorandam urbis venerabilis faciem detestabamur
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃p. Leo et maiorianus cã Uniuersis rectoribus
prouinciarũ deciuitatũ peromnes prouincias positarum rarita¬
tecogitantes quib fugientib: incolis defensorũ auxilio destitu¬
tis qui unũ quẽq ciuiũ ab in probitatib: in solentẽ antiquae
ordinationis studio uindicare consueuerat. solitudo nr̃is
ordinationib: submouenda possidendi priscae consuetudinis
tate prouidentia uiri iudicio uniuersitatis electi auctorita¬
te tuendae inciuitatib suis plebis accipiant et quaecũque
publicã respiciunt concesseperleges priui legia dignitatis uel
ex sequendi uel insinuandi aurib: mansuecudinis nrãe ha¬
bent potestatem. hocenim modo fieri potest ut repressis per
eos in solentia cuitiis quoque qui accedentia in prouinciarũ
nr̃arũ parte tractatum. intenticuris maiorib: ignor amus eorũ
ad emendandum suggessionib: instruamur. et qui periniuriã
conpulsorũ rurales habitationes et solitudines expetunt sub

Expanded text:
Impp. Leo et Maiorianus AA. univ. rectoribus provinciarum. De civitatum per omnes provincias positarum raritate cogitantes, quibus fugientibus incolis defensorum auxilio destitutis, qui unumquemque civium ab inprobitatibus insolentum antiquae ordinationis studio vindicare consueverant, solitudo est nostris ordinationibus submovenda, .....dendi priscae consuetudinis tate ...... providentia viri iudicio universitatis electi auctoritatem tuendae in civitatibus suis plebis accipiant et, quaecumque utilitatem publicam respiciunt, concessae per leges privilegio dignitatis vel exequendi vel insinuandi auribus mansuetudinis nostrae habeant potestatem. Hoc enim modo fieri potest, ut repressis per eos insolentiae vitiis quaequae accidentia in provinciarum nostrarum parte tractatum intenti curis maioribus ignoramus, eorum ad emendandum suggestionibus instruamur et ii, qui per iniuriam conpulsorum rurales habitationes et solitudines expetunt, sub
Abbreviated transcription (Latin):
gilantiaes uae exactionẽ publicarũ redditã potestatem
ut non leuiter arguendi sint si augusto non in ertẽ dissimu¬
latione nequi uerint respondere iudicib Dat̃ uiiidmar̃¬

Expanded text:
gilantiae suae exactionum publicarum redditam potestatem, gilantiae suae exactionum publicarum redditam potestatem, ut non leviter arguendi sint, si Augusti non inertem dissimulationem nequiverint respondere iudicio. Dat. VI id. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis tẽppreminus intulis se conuincitur duplũ cogaturex¬
soluere sicut enĩ uexari in congrue exactionis in commodis
deuotos nolumus ita rebelles iustac sacucritatis uigore per¬
sequimur illud quoq prouidendũ ẽ: nepro uincialesiu¬
dices falso in obiurgationẽ apparitorũ suggestionib com¬
mentisq deducantur quiadeos haec exactione translata
erepta in maniũ cõmodorum predã messuis fraudib: lugent
Ac propterea hoceis tribuimus dignitatis. ut deinductis acb:
et desuae ad sertionẽ diligentiae referendi ad mansuetudi¬
nem nram habent facultatẽ ut nos potissimum decorũ ad¬
minis trationẽ iudicemus quorum suggestiones interquas¬
libet publicascuras sacrae pro uidentiae ad tentione digna¬
legis salu berrima constituta propositis diuulgauit edic¬
tis ut ad pro uinciales remedia concessa perueniant et
iudices ex nr̃a p̃ceptione cognoscant itaindustriae acui¬

Expanded text:
dictionis tempore minus intulisse convincitur, duplum cogatur exdictionis tempore minus intulisse convincitur, duplum cogatur exsolvere. Sicut enim vexari incongruae exactionis incommodis devotos nolumus, ita rebelles iustae severitatis vigore persequimur. Illud quoque providendum est, ne provinciales iudices falso in obiurgationem adparitorum suggestionibus commentisque deducantur, qui ad eos hac exactione translata ereptam inmanium commodorum praedam e suis faucibus lugent: ac propterea hoc eis tribuimus dignitatis, ut de iniunctis actibus et de suae adsertione diligentiae referendi ad mansuetudinem nostram habeant facultatem, ut nos potissimum de eorum administratione iudicemus, quorum suggestiones inter quaslibet publicas curas sacrae providentiae adtentione dignalegis saluberrima constituta propositis divulgabit edictis, ut ad provinciales remedia concessa perveniant et iudices ex nostra praeceptione cognoscant ita industriae ac vi
Abbreviated transcription (Latin):
bretur exactio cuius sũma it aut distinctũ ẽ. moderatores
admonentes diligentiã ad arcã uolumus congrue exactio¬
nẽ trans mitti. habenda saneratio est potentiũ personarũ
quarũ actores perprouincias solutionẽ fiscaliũ neglegunt
dũ prosuiterrore fasti dii minime per unguentur. ac sem
prediis retinent contumaces. neadeos preceptũ iudicispos¬
sit aut conuentio peruenire. et id circo clarissimarũ domo¬
rũ uel potentiũ iubemus auctores seu procuratores in his
ciuitatib: iudici perpro uinciã discurrenti sui facere et ex¬
hibere presentiã inquarũ terreturiis p̃dia suorũ sciant
esse patronorũ etiã diupublicis inherere conspectibus
quã diu in eo dẽ oppido morari uiderint cognitorem quod etiã
sacredomus nrãe obseruare iubemus actores. Nãsiquis ex me¬
moratis defuerit acsepertotum annũ puls andos conuenien¬
dosq subtraxerit raptus ad supplicium id quod exacto in¬

Expanded text:
bretur exactio, cuius summam, ita ut distinctum est, moderatoris bretur exactio, cuius summam, ita ut distinctum est, moderatoris adnitente diligentia ad arcam volumus congrua exactione transmitti. Habenda sane ratio est potentium personarum, quarum actores per provincias solutionem fiscalium neglegunt, dum pro sui terrore fastidii minime perurguentur ac se in praediis retinent contumaces, ne ad eos praeceptum iudicis possit aut conventio pervenire: et idcirco clarissimarum domorum vel potentium iubemus actores seu procuratores in his civitatibus iudici per provinciam discurrenti sui facere et exhibere praesentiam, in quarum territoriis praedia suorum sciant esse patronorum et tamdiu publicis inhaerere conspectibus, quamdiu in eodem oppido morari viderint cognitorem; quod etiam sacrae domus nostrae observare iubemus actores. Nam si quis ex memoratis defuerit ac se per totum annum pulsandus conveniendusque subtraxerit, raptus ad supplicium id, quod exacto in
Abbreviated transcription (Latin):
etenesecutio militaris pro cõmodo uaccupiditatis exercet
a cneulterius canoni cariorũ uenalis in probitas publicis for¬
tunis inferat priuatisq dispendiũ ueteri more reuocato pro¬
uinciarũ rectores caelebrandae exactionis sũ marespicia
perquorũ officia pro fligari iubemus annuas functiones
armatae potes tatis minister accedat . sed uniuersa fiscalia
quae de prouinciis speranda sunt perlocorũ iudices inferan¬
tur quos aut neglegentiae cura respiciat aut laus mane¬
bit industria itaut ipsis moderatorib: ad ad monendũ tantũ¬
modo directus ex secutor inmineat et qui a totũ proremedio
possessoris serenitas nr̃a constituit quẽ tributorũ gratia
soluendorũ frugessuas subo portunitatem uendentem
uolumus pertẽporis interualla refoueri trina perannum
uice singulari indictionũ quantitas speranda soluatur.
et quadrumenstruis in lationib: annuae functionis cade¬

Expanded text:
et executio militaris pro commodo suae cupiditatis exercet. et executio militaris pro commodo suae cupiditatis exercet. Ac ne ulterius canonicariorum venalis inprobitas publicis fortunis inferat privatisque dispendium, veteri more revocato provinciarum rectores celebrandae exactionis summa respiciat, per quorum officia profligari iubemus annuas functiones, armatae potestatis minister accedat, sed universa fiscalia, quae de provinciis speranda sunt, per locorum iudices inferantur, quos aut neglegentiae culpa respiciet aut laus manebit industriae, ita ut ipsis moderatoribus ad admonendum tantummodo directus executor inmineat. Et quia totum pro remedio possessoris serenitas nostra constituit, quem tributorum gratia solvendorum fruges suas sub opportunitate vendentem volumus per temporis intervalla refoveri, trina per annum vice singularum indictionum quantitas speranda solvatur et quadrimenstruis inlationibus annuae functionis cele
Abbreviated transcription (Latin):
prouinciae cognitus subueniret. Nuncuero ca nomicarios
superioris militiae auctoritate terribilis etin prouincialium
uiscera et dana sacuientes nec arguere quis quã apud prouincia¬
lẽ iudicẽpotestcũ resupina apparitori ectotũ sibidesuperioris
cinguli fastidioblandientes potestas prouincialis ex aminis sub¬
iecta famultur necde longinquis prouinciae regionib cum
magno sũptuũ expens arũq de trimento ad comitatum nr̃m
uenire audeat illequi quacritur cui subdurũ patientiae ge¬
micũ tollerabilior uidetur dep̃datiosacuientes qua s ubmagno
obseruationis in cõmodo sustinendosimpetrandae ultionis
cuentus hinc est quod periniuriã compulsorũ distitute ordi¬
nib: ciuitates idoncũ nequeunt haberecurialẽ quod exigefiũ
auctoritate perterriti possessores propria iuradestituunt᷑
cũ non iã amisso fortunarum. sed sacuacus todia et sus¬
pendiorũ crudelitas formidatur quae in mitis apparitor

Expanded text:
provinciae cognitor subveniret. Nunc vero canonicarios provinciae cognitor subveniret. Nunc vero canonicarios superioris militiae auctoritate terribiles et in provincialium viscera et damna desaevientes nec arguere quisquam apud provincialium iudicem potest, cum resupinae adpariturae et totum sibi de superioris cinguli fastidio blandienti potestas provincialis examinis subiecta famuletur nec de longinquis provinciae regionibus cum magno sumptuum expensarumque detrimento ad comitatum nostrum venire audeat ille qui queritur, cui sub duro patientiae gemitu tolerabilior videtur depraedatio saevientis quam sub magno observationis incommodo sustinendus inpetrandae ultionis eventus. Hinc est, quod per iniuriam conpulsorum destitutae ordinibus civitates idoneum nequeunt habere curialem, quod exigentium atrocitate perterriti possessores propria rura destituunt, cum non iam amissio fortunarum, sed saeva custodia et suspendiorum crudelitas formidatur, quae inmitis adparitor
Abbreviated transcription (Latin):
et semperidoneos remota feralium compulsorũ aceruita¬
te facimus p̃fectian siquidẽ atq palatini ułaliarũ po¬
testatũ apparitores conpetentiũ titulorũ exactione sus¬
cepta contra ueterẽmorẽ perprouincias discurrente¬
seniorib: exactionib: possessorẽ curi alẽq concutiunt.
etita omnia pro arbitrio suaedep̃dationis extorquen¬
tium cum aliqua parscerta uel minima publici con¬
pendis in feratur duplam aucamplius sportulis auidus etp̃¬
potens ex secutor accipiet hoc est quoductus prouidentia
dispoitioq maiorũ quã momnib scquimur atq reparamus
orouincialib iudiciis ex sequenda commisit quib et nitentib
persingularũmunicipesciuitatũ moderatione tractabilis
fiscalũ ributorũ caclebretur in latioquãsi aceruius humi¬
lis notus q conpulsor prosui compendii utilitate tractauti¬
et confestim dep̃dationib: uexatorũ aditu audituqs fiscaliũ

Expanded text:
et semper idoneos remota feralium conpulsorum acerbitaet semper idoneos remota feralium conpulsorum acerbitate faciamus. Praefectiani si quidem atque palatini vel aliarum potestatum adparitores conpetentium titulorum exactione suscepta contra veterum morem per provincias discurrentes enormibus exactionibus possessorem curialemque concutiunt et ita omnia pro arbitrio suae depraedationis extorquent, ut, cum aliqua pars certa vel minima publicis conpendiis inferatur, duplum aut amplius in sportulis avidus et praepotens executor accipiat. Hinc est, quod vetus providentia dispositioque maiorum, quam in omnibus sequimur atque reparamus, provincialibus iudiciis exequenda commisit, quibus adnitentibus per singularum municipes civitatum moderatione tractabili fiscalium tributorum celebraretur inlatio: quam si acerbius humilis notusque conpulsor pro sui conpendii utilitate tractasset, confestim depraedationibus vexatorum aditu audituque facilis