comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
itaq in illa uasta solitudine quȩ exusta solis ardorib hor¬
ridũ monachis p̃stabat. habitaculũ ex egit. Indeq ad beht
leem oppidũ remeauit ubi prudens animal ad p̃sepe dñi¬
sese optulit. ꝑ mansurũ. Biblio tecã sanesuã quã sibi sũmo
studio ipse cõdiderat. omĩũq lib̾oꝵ oraciones quas pene
memorit̃ retinebat. it̃um relegens. diẽ ieuinans ducebat
ad uesꝑã. Plures ao eũ religiosoꝵ quib uitȩ eius fama cõꝑ¬
ta est. ꝓtinus cõfluxer̃: bonũq doctorẽ. paruoq ad huc
subturio. boni obseruare discipłi. Nec multo post cellulã¬
sibi obdiscipułoꝵ suoꝵ copiã & ꝓpt̃ frequentiã ad uentan¬
tiũ. ad bexhleem miticã portã que ad occidentẽ cõspicit.¬

Expanded text:
itaque in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horitaque in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitlehem oppidum remeavit, ubi prudens animal ad praesepe Domini se obtulit permansurum. Bibliothecam sane suam, quam sibi summo studio ipse condiderat, omniumque librorum orationes, quas pene memoriter retinebat, iterum relegens, diem jejuniis ducebat ad vesperam. Plures ad eum religiosorum, quibus vita ejus fama comperta est, protinus confluxerunt, bonumque doctorem, parvo adhuc sub tugurio, boni observavere discipuli. Nec multo post cellulas ibi ob discipulorum suorum copiam et propter frequentiam adventantium ad Bethleemiticam portam, quae ad occidentem co
Abbreviated transcription (Latin):
Romane eccłiȩ pb̃r post modũ ordinatur. dũ ꝑtrien¬
niũ cõtinuũ. carus acceptusq ppłis ueneraretur. omĩu
q: iudicio dignꝰ ẽẽ. sũmo sacerdocio decerneretur. quidã
exclericoꝵ monachoꝵq ordinib ꝓ petulancia. ꝓque in¬
gluiuia discursantes. ad effugandã urbe hieronimũ. qui
utrũq eoꝵ scͥbens uitiũ dep̃henderat. insidias parauerunt.
Uerũ ipse ꝓpt̾ celoꝵ regna doniũ. parentes. sororẽ. cog¬
natos. roma egressus dereliquid. & hierosolimã militatu¬
rus dõ ꝑ gens pͥmo ad gregoriũ. nazanzenũ. tunc cõstan¬
tinopolitane. urbis ep̃m. duplex docilisq discipulus ac¬
cessit. ut scãꝵ sc̃pturaꝵ. studiis erudiretur. Inde in siriã
ꝑ rexit in possesione euagrii pb̃ri. aliquantulũ comino¬
ratus. Addeserta deinde loca ita letus accinctusq accessit.
ut uolasse eũ magis quã measse crederes. Quadrienniũ.

Expanded text:
Romanae Ecclesiae presbyter postmodum ordinatur. Dumque per trienRomanae Ecclesiae presbyter postmodum ordinatur. Dumque per triennium continuum charus acceptusque populis venerarsummo sacerdotio decerneretur, quidam ex clericorum monachorumque ordinibus pro petulantia proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrumque eorum scribens vitium deprehenderat, insidias paraverunt. Verum ipse propter caelorum regna domum, parentes, sororem, cognatos, Roma egressus, dereliquit, et Jerosolymam militaturus Deo pergens, primo ad Gregorium Nazianzenum, tunc Constantinopolitanae urbis Episcopum, supplex docilisque discipulus accessit, ut sanctarum Scripturarum studiis erudiretur. Inde in Syriam perrexit, in possessione Evagrii presbyteri aliquantulum commoratus. Ad deserta deinde loca ita laetus accinctusque accessit, ut volasse eum magis, quam measse crederes. Quadriennium
Abbreviated transcription (Latin):
tifey. eccłiam michaelis nomine cõstractã dedicauit in
sũmitate circi. criptatĩ miro oꝑe altissime porrectũ.
Unde & hisdẽ locus in sũmitate sui cõtinens eccłiam.
int̾ nubes situs uocatur.
legione thebeoꝵ. qui cũ illuc surorẽ. maxinnani. tyran¬
ni. cieclinantes. secessisent. ipsius iussu tenti. abrtaco ex¬
sec tore. pͥmo diris suppliciis excruciate ĩed celoai iuꝑ
eos lumine coruscance ruentib int̾ram ministes erepti¬
me gladio cõsũmnati sunt. Equib sc̃s uictor ad urbem
sicio scĩ hieronimi pb̃ri. hic natus in oppido stridonis.
qd dalmatie quondã pannonie quȩ cõsiniũ fuit. patre
eu sebio. uestẽ xp̃i puer. rome suscepit. ibiq li t̾is gre¬
cis. ac latuus. apͥmeuo eruditus est. Postquã aut̃ om̃¬
nẽ mundanoꝵ stud iis li t̾arũ ad eptus est. ꝓbatissi¬
moꝵ quoq monachoꝵ habitũ factũq immitatus est.

Expanded text:
ntifex ecclesiam sancti Michaelis nomine constructam dedicavit, in ntifex ecclesiam sancti Michaelis nomine constructam dedicavit, in summitate Circi cryptatim miro opere altissime porrectam. Unde et idem locus in summitate sua continens ecclesiam, Internubes situs vocatur. G. legione Thebaeorum. Qui cum illuc furorem Maximiani tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exsecutore, primo diris suppliciis excruciati; sed coelesti super eos lumine coruscante, ruentibus in terram ministris ereptime gladio consummati sunt. E quibus sanctus Victor ad urbem tio sancti Hieronymi presbyteri. Hic natus in oppido Stridonis, quod Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio, vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est. Postquam autem omne mundanarum studium litterarum adeptus est, probatissimorum quoque monachorum habitum factumque imitatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
losa. Non in morã. oꝑis humani parietib erectis. sed instar¬
spelunce ꝥ̃ruptis & sepus eminentib asperatas copulis
culmine quoque petroso diuerse altitudinis. qđ hic u̾ti¬
ce tangi alibi manii uix possit adtingi. Credo. docente ar¬
changło dñm nõ ornatũ lapidũ. sed cordis querere &
diligere puritatẽ. Nullus aut̃ huc nocturno est tep̃r
ausus in gredi. sed aurora trans acta. matutinos ibidẽ
cantant hẏmnos. Ex ipso aut̃ saro quo sacra cocegitur
edes adaquilonẽ altaris. dulcis & nimiũ lucida gutta¬
tan aqua dilabitur quã in cole stillã uocant. ob hoc &¬
uitreũ uas eiusdẽ receptui p̃ paratũ. Deniq nõ nulli.
post longas febriũ flãmas. hanc austã stillã: celeri cõ¬
festĩ. refrigerio pociuintur salutis. Innumeris quoq & a¬
liis modis. ibi. & crebrȩ. sanantur egroti. & multaq
angłico tantũ licet. potestati geri. miricula cõ ꝓbaut᷑.¬

Expanded text:
losa, non in morem operis humani parietiblosa, non in morem operis humani parietibspeluncae praeruptis, et saepius eminentibus asperata scopulis. Culmine quoque petroso diversae altitudinis; quod hic vertice tangi, alibi manu vix possit attingi: credo, docente archangelo, Dominum non ornatum lapidum, sed cordis quaerere et diligere puritatem. Nullus autem huc nocturno est tempore ausus ingredi; sed aurora transacta, matutinos ibidem cantant hymnos. Ex ipso autem saxo, quo sacra contegitur aedes ad Aquilonem altaris, dulcis et nimium lucida guttatim aqua dilabitur, quam incolae Stillam vocant. Ob hoc vitreum vas ejusdem receptui praeparatum. Denique nonnulli post longas febrium flammas, hac hausta stilla, celeri confestim refrigerio potiuntur salutis. Innumeris quoque et aliis modis ibi et crebri sanantur aegroti, et multa quae angelicae tantum licet potestati geri miracula conprobant
Abbreviated transcription (Latin):
ne cond nt̃ eccłam. Iterũ romano pontifice oe pontino
ep̃o. de cõ secracione loci ipsuis querentib ac ꝓpt̃ea tri¬
duanũ ieuiniũ cũ cuub suis celebrantib nocte ieiunii su¬
p̃ma. sc̃s michael ep̃o sepotino ꝑ uisionẽ apparens mo¬
nuit. ut intrarent eccłiam. quã ipse dicauit. & missas
urta morẽ ibi agerent. Meũ inquid erit ostendere.
quomͦ
ꝑ memetipsũ locũ cõsecrauerĩ: Adueni¬
uit mane cũ oblacionib ac magna
in stancia p̃cũ intrant regiã austra¬
lem. Et ecce longa porticus inaquilo¬
nẽ porrecta. atq illã ad tinges poste¬
extra quã uestigia marmore diximꝰ im¬
piia. sed pͥis quã huc ꝑuenirent apparet ad orientẽ.
porticu sua. quingentos fere homines caꝑe udetur. Al¬
tare uenerandũ. rubroq comꝑtũ palliolo ꝓ pe mediũ
parietis. meridiano ostendens. Erat aut̃ ipsa domus angu¬

Expanded text:
ne condunt ecclesiam. Iterum Romano pontifice et Sipontino ne condunt ecclesiam. Iterum Romano pontifice et Sipontino episcopo de consecratione loci ipsius quaerentibus, ac propterea triduanum jejunium cum civibus suis celebrantibus, nocte jejunii suprema sanctus Michael episcopo Sipontino per visionem apparens, monuit ut intrarent ecclesiam, quam ipse dicavit, et missas juxta morem ibi agerent. Meum, inquit, erit ostendere quomodo per memetipsum locum consecraverim. Adveniunt mane cum oblationibus, et magna instantia precum intrant portam australem. Et ecce longa porticus in aquilonem porrecta, atque illam attingens posteextra quam vestigia marmore diximus impressa. Sed priusquam huc pervenias, apparet ad orientem bporticu sua quingentos fere homines capere videbatur altare venerandum, rubroque contectum palliolo, prope erat medium parietis, meridiem ostendens: in gyro autem ipso domus angu
Abbreviated transcription (Latin):
quę & maior erat aliqd̃ gradib in occasum uergentib
adiri poterat. Sed nec ultra cͥptã intrare ausi. p̃ forib
quotidie oracione uacabant. Int̾ea neapolite beneuenti¬
nos bello lacescere tẽptant. Qui antistiti sui monitis edoc¬
ti. triduanũ ieuiniũ agunt. Et ecce nocte ipsa que bel¬
li p̃cederet diem in uisione sẽs michael apparens an¬
tistiti. p̃ces dixit eoꝵ exauditas. Spondit uictoriã sequi
eis ad futurũ. Quod mox ueritas facti demonstrat. Domũ
uictores reuersi. uota dño gr̃aꝵ ad tẽplũ festinant refer¬
re. Uidentq mane uxta ianuã septẽ trionalẽ in star pos¬
terule pus illȩ. quasi hominis uestigia marmoris arcius
in p̃ssa agnoseunt quȩ beatũ michaelẽ p̃sencie suȩ hoc¬
signũ uoluisse monstrare. ubi postea culmen appositũ
& altare impositũ. ipsa eccłia obsigna uestigioꝵ appodo¬
nia est uocata. Et post modũ collacione. facta se pontini
ad orientẽ loci illuis beati petri apłoꝵ pͥncipis nomi¬

Expanded text:
quae et major erat, aliquot gradibus in Occasum vergentibus adiri poterat. Sed nec ultra cryptam intrare ausi, prae foribus quotidie orationi vacabant. Interea Neapolitae Beneventanos bello lacessere tentant. Qui antistitis sui monitis edocti, triduanum jejunium agunt: et ecce nocte ipsa quae belli praecedebat diem, idem in visione sanctus Michael apparens antistiti, preces dixit eorum exauditas, spopondit victoriam, seque eis affuturum. Quod mox veritas facti demonstravit; domumque victores reversi, vota Domino gratiarum ad templum festinant referre, videntque mane juxta januam septentrionalem, instar posterulae pusillae, quasi hominis vestigia marmori arctius impressa, agnoscuntque beatum Michaelem praesentiae suae signum voluisse monstrare; ubi postea culmine apposito, et altari imposito, ipsa ob signa vestigiorum Appodonia est vocata. Et postmodum collatione facta Sipontini, ad Orientem loci illius, B. Petri apostolorum principis nomi
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ triphene. ubi requieuit. paucis dieb docens
egressa. uenit seleuciã. ibiq exẽplo & cõ u̾sacionis¬
uite. atq & iam doctrine plurimds erudiens. post̾
multa. certamina ac duplicis corone uirgniitatis. &
martiriĩ requieuit in pace.
& felicis. Quia scõ policarpb epo aboriente directi
ad docendã galliã sub aureliano pͥncipe sũnt głosissi¬
me coronati. Si quidẽ flagellis cesi inulmo totadie in¬
uersis manib suspensi in ignẽ missi. sed nõ cõbusti.

Expanded text:
in domum Triphenae, ubi requievit paucis diebus, docens in domum Triphenae, ubi requievit paucis diebus, docens egressa, venit Seleuciam, ibique exemplo et conversationvitae atque etiam doctrina plurimos erudiens, post mula certamina duplicis coronae, virginitatis et martyrii, requievit in pace. et Felicis, qui a Policarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam, sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti,
Abbreviated transcription (Latin):
Nudata uero beata uirgo dimittunt᷑ ei leones pa¬
rit & ursi Ged nulla fer̾aꝵ eã ledere p̃sũpsit: dein¬
de in fossa aqua plenã ubi serpentes ad unati. & col¬
lecti suerant. afurentib ppłis cũ urgeretur: signo
crucis muita in siluit: Sed nec abeis ullo pacto lesa
iterũ. atrociores bestię parantur. sed ullo modo tan
penit: Alligatur duob tauris ferocissimis ferro canden¬
ti. stimulatis. ut eã discerperent: Qui funib disruptis.
uagabundi. huc illucq discurrunt. ac martirã nullius
mali passã relinquunt: Accersitã deniq ꝓ cõ sul eã re¬
quirit quid aut unde. eẽt. quod eã nulla bestiarũ
lede potuisset. Beata tecla respondit. Dei uiui tantũ
sum ancillã Territus aut̃ ꝓ cõsonul qd̾ tante uirtu¬
tis. eẽt. in dutã uestib edixit sentenciã: Teclã in quid
pietatis. ac dei cultricẽ relaro. Dimissa uero reu̾sa. ẽ.

Expanded text:
Nudata vero beata virgine, dimittuntur ei leones paNudata vero beata virgine, dimittuntur ei leones pariter et ursi. Sed nulla ferarum eam laedere praesumpsit. Deinde in fossam aqua plenam, ubi serpentes adunati et collecti fuerant, a furentibus populis cum urgeretur, signo crucis munita insiluit; sed nec ab eis ullo pacto laesa. Iterum atrociores bestiae parantur, sed ullo modo tangponit. Alligatur duobus tauris ferocissimis, ferro candente stimulatis, ut eam discerperent. Qui, funibus diruptis, vagabundi huc illucque discurrunt, ac martyrem nullius mali passam relinquunt. Accersitam denique proconsul eam requirit, quae aut unde esset, quia nulla bestiarum eam laedere potuisset. B. Thecla respondit: Dei vivi tantum sum ancilla. Territus autem proconsul, quod tantae virtutis esset, induens eam vestibus, edixit sententiam: Theclam, inquit, pietatis ac Dei cultricem relaxo. Dimissa vero, reversa est
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ medias flãmas stetit: Subita facta inundacione plu¬
uiarũ. ignis extinctus. & beata uirgo in lesa uirture
suꝑna cripitur. Itum cũ icumiis. uigiliis. & oracionib
uacaret. aquodã uiro potenti comphensa. ꝑ ducta est ad p̃¬
sidẽ. qd se xp̃ianã diceret: Quã isdẽ ꝓ cõsul int̾rogans.
siue eet̃. quod accusabatur: respondit xp̃ianã omnino
tam̃ qd subrigeretur commnendatur cuidã nobilise¬
mine quȩ ꝓpinqua cesaris erat. cuius nomen tri¬
pherꝰa Sequenti die. ꝓ ducte bestie decaueis. sistitur
beata ticla in arenis mediis. Stupente ppło. qd eã bes¬
tie minime tangerẽ. reducitur beata tecla ad domũ
triphene. ut in crastinũ iterũ ferris obiceret᷑. quã
ministri cũ edomo repeterent. triphena doloris ple¬
na sequitur. ea usq ad exspectaculũ ubi clamor uul¬
gi. & tumultus in m̃sis beatã tecleã ex pectantiũ:

Expanded text:
inter medias flammas stetit, subitoque facta inundatione pluinter medias flammas stetit, subitoque facta inundatione pluviarum, ignis exstinctus est, et beata virgo illaesa virtute superna eripitur.  comprehensa, perducta est ad praesidem, quod se Christianam diceret. Quam idem proconsul interrogans si vere esset quod accusabatur, respondit omnino Christiantamen quo subrigeretur, commendatur cuidam nobili feminae, quae propinqua Caesaris erat, nomine Triphena. Sequenti die productae sunt bestiae de caveis; sistitur beata Thecla in arenis mediis, stupente populo, quod eam bestiae minime tangerent. Reducitur beata Thecla ad domum Triphenae, ut in crastinum iterum feris objiceretur. Quam ministri cum de domo repeterent, Triphena doloris plena sequitur eam usque ad spectaculum, ubi clamor vulgi et tumultus erat immensus beatam Theclam spectantium.
Abbreviated transcription (Latin):
rio. frequent̃ enĩ eum ꝓ scĩtate. & prudencia eiꝰ. uisitare
quã nemo alius uidit. & ꝓnunciauit eũ martirẽ futurũ
& post nõ multos dies idẽ diaconus tentus & in carce¬
re missus est. ad quẽ uisitandũ cũ uenisset ep̃s cũ dia¬
cono subfesto. & lectore suo desidio. & ipse cũ eis simul
tentus. ac parit̃ om̃s cũ aliis trib occisi sunt ssodẽ die
natał scẽ tecle uirginis aput seleuciã quiescẽ¬
tis. que deciuitate hicquonio. abeato apło paulo instruc
ta est. quã mat̃ eius cernens xp̃ianã & nuptũ repudia¬
re mallentis xp̃o sponso aderere. quã corruptioni carnis
debere ardere: quã sibi cũ iussisset uidex adduci & p¬
positã castitatis ꝑdidicisset rogũ fecit parari ut illã in¬
cenderẽt. Rapta gͥ apaparitorib ut in focũ iactaretur.
sponte pirã. ascendit. & signo crucis facto. uirili animo.

Expanded text:
rio frequenter enim eum pro sanctitate et prudentia ejus visitare rio frequenter enim eum pro sanctitate et prudentia ejus visitare quam nemo alius vidit: pronuntiavit eum martyrem futurum. Et post non multos dies diaconus tentus, et in carcerem missus est. Ad quem visitandum cum venisset episcopus cum diacono Festo, et lectore suo Desiderio, et ipse cum eis simul tentus, ac pariter omnes cum aliis tribus occisi sunt. Eodem die natale sanctae Theclae virginis, apud Seleuciam quiescentta est. Quam mater ejus cernens Christianam, et nuptum repudiare, malentem Christo sponso adhaerere quam corruptioni carnis debere ardere. Quam sibi cum jussisset judex adduci, et propositum castitatis ejus perdidicisset, rogum fecit parari, ut illam incenderet. Rapta igitur ab apparitoribus ut in focum jactaretur, sponte pyram ascendit, et signo crucis facto, virili animo
Abbreviated transcription (Latin):
sit cõ secutũ: breui colligere placuit: Cũ dispositis inu¬
diĩs geero suo cõ stantino mortẽ moliretur: dep̃henso do¬
lo. aput massiliã captus est. Nee multo post strangula
tet̾rimoq supplicio adfectus: impiã uitã digna met
siniuit: At uͦ beatissimoꝵ mar̃m corpora post multos
passionis annos: scõ theodoro ep̃o reuelantur. & in eoꝵ
honore. basilica honeste componitur Sed & ꝑ longũ tẽ¬
poris tractũ. beati in nocencii mãr. mẽbra rodanus
reuelauit. quȩ nõ ido asimi t̾re ꝓtulit. ut in gurgitis
sui ꝓcella demergeret: sed ut cetis martẏrib sepultura
uenerabilit᷑ sociarenir.
UIIII. Hł octs̃. Natał scĩ sosũ diaconi. mesenate ciuita¬
to ianuario beneuenti ep̃o. capitis decollacione suscepit. tẽ¬
pore diocleciani imperatoris: His cũ tẽpore quodã eugł̃m
legeret in eccł̃ia. mesanate ciuitatis. p̃sente ep̃o ianua¬

Expanded text:
sit consecutum, brevi colligere placuit. Cum, dispositis inssit consecutum, brevi colligere placuit. Cum, dispositis insidiis, genero suo Constantino mortem moliretur, deprehenso dolo, apud Massiliam captus est. Nec multo post strangulatus, teterrimoque supplicio affectus, impiam vitam digna morte finivit. At vero beatissimorum martyrum corpora post multos passionis annos sancto Theodoro episcopo revelantur, et in eorum honorem basilica honeste componitur. Sed et per longum temporis tractum beati Innocentii martyris membra Rhodanus revelavit. Quae non ideo a sinu terrae protulit ut in gurgitis sui procella demergeret, sed ut caeteris martyribus sepultura venerabiliter sociaretur. G. IX KAL. OCTOBRIS. Natale sancti Sosii diaconi Mesenatae civitacum beato Januario Beneventi episcopo, capitis decollatione suscepit, tempore Diocletiani imperatoris. Is, cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia Mesenatae civitatis, praesente episcopo Janua
Abbreviated transcription (Latin):
sentencia int̾fici omens decreuit. & rẽ cõfici circũ fusis mi¬
litũ agminib iubet. Qui cũ missi ad beatissimã legionẽ¬
uenissent: stringunt in sanctis impiũ ferrũ. mori nõ re¬
cusantes uite amore. Cedebantur itaq passim gladiis. nõ
reclamantes saltẽ aut repugnantes. sed &x depositis ar¬
tor aut mar. nec legionis eiusdẽ fuit: neq miles. sed eme¬
rite iã milicie uet̾anus. Hic cũ iter agens. subito incidisser
in hos qui passi epulabant᷑ leti mar̃m spoliis. atꝙ ab
his cõuescendũ inuitatus. platã ab exultantib ꝑ ordinẽ
causã cognouisset: de testatus cõuiuas. cietestatusrq cõ
uiuiũ: refugiebat: Requirentibq ne &e ipse forsitan xp̃ĩa¬
nus eẽt: xuĩanũ se u sẽꝑ futurũ eẽ: respõdit: Ac statim
as inruentib int̃fectus. etis martirib sicut morte: oia
honore cõ iunctus ẽ: s uiddeinde marimianũ tyrannũ

Expanded text:
sententia interfici omnes decrevit, et rem confici, circumfusis misententia interfici omnes decrevit, et rem confici, circumfusis militum agminibuenissent. stringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes uitae amore. caedebantur itaque passim gladiis non reclamantes saltim aut repugnantes, sed depositis artor autem martyr nec legionis eiusdem fuit neque miles, sed emeritae iam militiae ueteranus. hic cum iter agens subito incidisset in hos qui passim epulabantur laeti martyrum spoliis atque ab his ad conuescendum inuitatus prolatam ab exultantibus per ordinem causam cognouvivium refugiebat. Requirentibusque, ne et ipse forsitan christianus esset, christianum se et semper futurum esse respondit ac statim ab inruentibus interfectus ehonore conjunctus est. Quid deinde circa Maximianum tyrannum
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ. sanguine aspaersis. trucidari ferro: & tam̃ scũssimor.
cõmilitonũ mortes & fratrũ funera nõ fleuimus. nõ do¬
luimus. sed pocus laudauimꝰ. & gaudio ꝓ secuti sumꝰ.
quia digni habiti eeñt: pati ꝓ dnõ dõ eoꝵ. Et nunc
nõ nos uł hȩc ultimȩ uitę necessitas. in rebellionẽ coegit
Nõ nos ad u̾ sũ te imperator armauit. ipsa saltẽ quȩ
fortissima est in ꝑiculis desꝑacio: Tenemꝰ ecce arma. &
nõ resistimꝰ: quia mori quã hoccidere satis maluimꝰ.
in nocentes int̾ire: quã noxii uiu̾e p̃ optamꝰ. Siquid in
nos ultra statueris. siquis ad huc uisseris. siquid amoui.
ignes. torm̃ta. ferrũ: sibi reparati sumꝰ: xpĩanos nos fa¬
temur: ꝑ sequi xp̃ianos nõ possumꝰ: Cũ hec talia maxi¬
mianꝰ audisset. obstinatosq in fide xp̃i cerneret animoᷤ¬
uiroꝵ : desꝑans głosã eoꝵ cõstantiã posse reuocare. una

Expanded text:
eorum sanguine aspersis trucidari ferro et tamen sanctissimorum eorum sanguine aspersis trucidari ferro et tamen sanctissimorum conmilitonum mortes et fratrum funera non fleuimus, non doluimus, sed potius laudauimus et gaudio prosecuti sumus, quia digni habiti essent pati pro domino deo eorum. et nunc non nos uel haec ultima uitae necessitas in rebellionem coegit, non nos aduersum te, imperator, armauit ipsa saltim quae fortissima est in periculis desperatio. tenemus ecce arma et non resistimus, quia mori quam occidere satis malumus et innocentes interire quam noxii uiuere praeoptamus. si quid in nos ultra statueris, si quid adhuc iusseris, si quid admoueris, ignes, tormenta, ferrum, subire parati sumus. Christianos nos fatemur, persequi Christianos non possumus. Cum haec talia Maximianvirorum, desperans gloriosam eorum constantiam posse revocare, una
Abbreviated transcription (Latin):
illi parebimꝰ pocus quã tibi. Offerimꝰ nras inquẽ libet
hostẽ. manus. quas sangͥne in nocenciũ cruentare: ne¬
fas ducimꝰ. Bextͤre iste pugnare adu̾sus impios & inimi¬
cos scuint. laniare pios & ciues nesciunt: Meminimꝰ
nos ꝓ ciuib pocius: quã adu̾sus ciues. arma sup̃sisse:
Pugnauimꝰ semꝑ ꝓ iusticia. ꝓ pietate. ꝓ in nocenciũ salute:
hec fuer̃ actenus nob̾ p̃cia ꝑiculoꝵ Pugnauimꝰ ꝓ fide.
quã quo pacto cõseruamꝰ tibi: Si hanc do nr̃o nõ exibemꝰ:
uirauimꝰ pͥmũ in sacramenta diuina. Iurauimꝰ inde in
sacram̃ta regia. Nicħ nob desecundis credas necesse est:
si pͥma ꝓrũpimus xp̃ianos ad penã ꝑ nos requiri iubet
lã tibi ex hoc alii requirendi nõ sunt. Habes nos hic cõsi¬
tentes. Am̃ patrẽ auctorẽ omniũ. & filiũ eius iħm xp̃m:
credimꝰ. Uidemꝰ laboꝵ ꝑiculoꝵ ᷤ que nr̃oꝵ socios: Nob̵ quoq

Expanded text:
illi parebimus potius quam tibi. offerimus nostras in quemlibet illi parebimus potius quam tibi. offerimus nostras in quemlibet hostem manus, quas sanguine innocentium cruentare nefas ducimus. dexterae istae pugnare aduersum impios atque inimicos sciunt, laniare pios et ciues nesciunt. meminimus nos pro ciuibus potius quam aduersum ciues arma sumpsisse. pugnauimus semper pro iustitia, pro pietate, pro innocentium salute; haec fuerunt hactenus nobis, pretia periculorum. pugnauiquam quo pacto servabimus tibi, si hanc Deo nostro non exhibemus? Iuravimus primum in sacramenta divina, iuravimus inde in sacramenta regia. Nichil nobis de secundis, credas, necesse est, si priora prerumpimus. Christianos ad penam per nos requiri iubes. Iam tibi ex hoc alii requirendi non sunt; habes nos hic confitentes Deum Patrem auctorem omnium et filium eius Iesum credimus. uidimus laborum periculo rumque nostrorum socios nobis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ marimũ fidei penes scm̃ mauriciũ fuit pͥmiceriũ
legionis eiꝰ. qui cũ exuꝑio ut in exercitu appellant cãpi¬
doctore. & candido senatore militũ: accedebat. ex ortan¬
do singłos & monendo fideliũ commilitonũ. &iã marm̃
erẽpla ingerens: his itaq pͥmorib suis. atq auctorib
animati. beatissimi uiri. maximiano ad huc in sania
estuante̾̃: mandata mutunt. sicut pia: ita &e forcia: mi¬
lites inquit sumꝰ imꝑatores tui. sed tam̃ serui qd lib̾e
cõfitemur dei Tibi miliciã debemꝰ. illi in nocenciã. ate
stipendiũ laboris accepimꝰ. ab illo uite ex ordiũ sũpsimꝰ.
Sequi imꝑatorẽ. in hoc nequaquã possumꝰ: ut auctorẽ
negemꝰ dm Utiq auctorẽ nrm̃ dñm. auctorẽ uelis
nollis tuũ. Si nõ ĩtã funesta cõpellimur. ut hunc osfen¬
damꝰ : tibi ut fecimꝰ actenus. ad huc parebimꝰ. Sin alit̾.

Expanded text:
tamen maximum fidei penes S. Mauritium fuit primicerium tamen maximum fidei penes S. Mauritium fuit primicerium legionis ejus, qui cum Exuperio ut in exercitu appellant campiductore, et Candido senatore militum, accedebat exhortando singulos et monendo, fidelium commilitonum etiam martyrum exempla ingerens. His itaque primoribus suis atque auctoribus animati beatissimi viri, Maximiano, adhuc insania aestuanti, mandata mittunt sicut pia, ita et fortia: Milites, inquiunt, sumus, imperator, tui; sed tamen servi, quod libere confitemur, Dei; tibi militiam debemus, illi innocentiam. A te stipendium laboris accipimus, ab illo vitae exordium sumpauctorem negemus deum, utique auctorem nostrum, deum auctorem uelis nolis tuum. si non in tam funesta conpellimur, ut hunc offendamus, tibi, ut fecimus hactenus, adhuc parebimus; sin aliter,
Abbreviated transcription (Latin):
ira feruidus obneglecta imꝑia: decimũ quenq ex ea¬
dẽ legione gladio feriri. iubet. quo faciluis cet̃i reb
cerris t̾riti: metu. cederent: He integratisq mandatis.
edicit. ut reliqui. in ꝑ secutionẽ. xp̃ianoꝵ cogant᷑: ubi uͦ
ad thebeos denunciacio it̃ata ꝑ uenit. cognitũq ab eis
ẽ. in iungi sibi rursus ex secuciones ꝓfanas: uocife¬
racio passĩ acrumultus in castris. ex oritur ad firmã¬
tiũ nunquã se ulli in hec tã sacͥlega iministeria ces¬
suros: his deinde comptis: maximianus omĩ belua
cruencior. rursus ad ingenii seuitiã redit. atq imꝑat
ut iterũ decimꝰ eoꝵ necidetur. cet̾ĩ nichil ominꝰ ad hec
que sp̃uerant cõ pellerent̃. Quib ussis demio in castra
ꝑlatis. segregatus est. atq ꝑ cussus. qui decimꝰ sorte. ob¬
uenerat. Reliqua uͦ se militũ multitudo mutuo sermone
in stigabat. ut intã p̃claro ordine ꝑ sisteret. Incitam̃tũ

Expanded text:
ira fervidus, ob neglecta imperia decimum quemque ex eaira fervidus, ob neglecta imperia decimum quemque ex eadem legione gladio feriri jubet, quo facilius caeteri, rebus certis territi, metu cederent. Redintegratis mandatis, edicit ut reliqui in persecutionem Christianorum cogantur. Ubi vero ad Thebaeos denuntiatio iterata pervenit, cognitumque ab eis est injungi sibi rursus exsecutiones profanas, vociferatio passim ac tumultus in castris exoritur, affirmantium nunquam se ulli in haec tam sacrilega ministeria cessuros. His deinde compertis, Maximianus, omni bellua cruentior, rursus ad ingenii saevitiam redit, atque imperat ut iterum decimus eorum neci detur; caeteri nihilominus ad haec quae spernerent compellerentur. Quibus jussis denuo in castris latis, segregatus est atque percussus qui decimus sorte obvenerat. Reliqua vero se militum multitudo mutuo sermone instigabat, ut in tam praeclaro ordine persisteret. Incitamentum
Abbreviated transcription (Latin):
ano qui rome rei publice cũ diocleciano collega imꝑiũ
tenuit. ꝑ diuersas ferre.puncias laniati. aut int̾ fecti
sunt martyrũ ppłi. Idẽ nãq maximianus. erga dm̃ celi
ꝓphanus: impietatẽ suã ad extinguendũ xp̃ianitatis
nom̃ armau̾at: Si qui tunc dei ueri cultũ ꝓ fiteri au¬
debant: sparsis usqquaq militũ turmis. uł ad suppli¬
sex centos uiros in armis habebat. Erat eodẽ tpr̃. in ex
cercitu legio militũ: qui thebei apellabantur. legio aut̃
biles: sed fide nobiliores. Erga impr̃m fortitudine. er¬
ga xp̃m deuocione certabant. Itaq cũ &e hii sicut cet̃i
militũ ad dilaniandã xp̃ianoꝵ multitudinẽ destina¬
rentur: soli crudelitatis ministeriũ de tractare ausi sut̃.
Atq huiꝰ modi p̃ceptis se obtẽ ꝑaturos negant: Mari¬
mianus nõ longe aberat: Nã se circa. octodori itn̾e
fessus: tenebat. Igitur cognito thebeoꝵ respõso. p̃cipiti.

Expanded text:
ano, qui Romanae reipublicae cum Diocletiano collega imperium ano, qui Romanae reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit, per diversas fere provincias laniati, aut interfecti sunt martyrum populi. Idem namque Maprofanus impietatem suam ad exstinguendum Christianitatis nomen armaverat. Si qui tunc veri Dei cultum profiteri audebant, sparsis usquequaque militum turbis, vel ad supplisexcentos uiros in armis habebercitu legio militum, qui Thebaei appellabantur. legio autembiles, sed fide nobiliores; erga imperatorem fortitudine, erga Christum devotione certabant. Itaque cum hi, sicut et caeteri milites, ad dilaniandam Christianorum multitudinem destinarentur, soli crudelitatis ministerium detrectare ausi sunt, atque hujusmodi praeceptis se obtemperaturos negant. Maximianus non longe aberat: nam se circa Octodorum itinere fessus tenebat. Igitur, cognito Thebaeorum responso, praecipiti
Abbreviated transcription (Latin):
Dxii. lił octs̃. Incizigo natał scõꝵ fauste uirginis. & eui¬
lasiĩ sub maximiano imprẽ. quã idẽ eulasius cũ eoẽ
pͥmꝰ. palaciĩ. uissit decaluari. & radi ad turpidinẽ.
Deinde suspendi actorqueri. Quo tp̃re coruscacio deceł
multos ministroꝵ ꝑcussit: Deinde uissit loculos afferri.
&e eã immissã acfixam. quasi lignũ secari mediã: Sednõ
eã carnifices. serris ledere ualebant. Quȩ in ter stupens.
euilasius. xp̃o crede cepit. & hoc ubi impri nunciatũ est.
misit p̃ fectũ qui eum suspensũ fortit torqueret: Qui etiã
uissit faustũ nudã & sine mauorte. educi de carcere. &
ei caput terebrari. acclauis in figi Cui post modũ. nẽ
lum caput & facies sed & pectus ac totũ corpꝰ. usq ad tibi¬
as. clauis impletũ ẽ. Post hec sartaginẽ uissit igniri.
sed hec illa psallente refriguit: hec int̾ ueniens uor de
celo. uocauit eos. & sic tradider̃ spm̃: Erat aut̃ fausta

Expanded text:
XII KAL. OCTOBRIS. In Cyzico, natale sanctorum Faustae virginis, et Evilasii sub Maximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. Quo tempore coruscatio de coelis multos ministrorum percussit. Dein jussit loculos afferri, et eam immissam ac fixam quasi lignum secari mediam. Sed non eam carnifices serris suis laedere valebant. Quae inter stupens Evilasius Christo credere coepit. Et hoc ubi imperatori nuntiatum est, misit praefectum, qui eum suspensum fortiter torqueret. Qui etiam jussit Faustam nudam, et sine mavorte educi de carcere, et ei caput terebrari, ac clavis infigi. Cui postmodum non solum caput et facies, sed pectus ac totum corpus, usque ad tibias clavis impletum est. Post hoc, sartaginem jussit igniri, sed haec, illa psallente, refriguit. Haec interveniens vox de coelo, vocavit eos, et sic tradiderunt spiritum. Erat autem Fausta
Abbreviated transcription (Latin):
pontifice. discipło. scĩ marci euangłiste. ap̃fatã urbẽ
directi. pͥmi illic depĩ euuangłiũ p̃dicantes. & mag¬
nis uirtutib ac mirabilis choruscantes. etiã uicinas
urbes ueronensẽ scilicet. & brirenã. & laudensem. di¬
unis oꝑib an lustrarunt: Sicq in pontificali honore.
fundata. & cõ firmatti fide credenciũ ppłoꝵ głoso fine¬

Expanded text:
aefatam urbem directi, primi illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes, Veronensem scilicet, Bryxenam, et Laudensem divinis operibus illustrarunt. Sicque in pontificali honore, fundata et confirmata fide credentium populo
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ in custodia publica. Inde cum mutari ad sidẽ xp̃i nõ possent.
iuibente lampadio expoliantur. & scorpionibꝰ grauissime cedunt᷑.
Mor lampadius ademonio areptus expirauit. Hoc factũ cum
audisset dioclecianus nimio furore plenus. uissit cuidam ni¬
cetio rogato ut in loculis plumbeis caui includerentur. ac sic in
demus xp̃ianus. leuauit cũ ipsis loculis corpora martyrũ & in
demo sua. honorifice posuit. Passi sunc uero. ui id̾ nox̃. FTodẽ¬
diȩ uatalis sc̃oꝵ quattuor coronatoꝵ. idest. scueri. seueriani car¬
pophori. & uictorini. hui cũ inpellerentur ad sacrificandum. re¬
crũ asclepii. Hictibꝰ plũbatarũ cesi deficerent. Quoꝵ corpora uis-¬
sit in platea canibꝰ lactari: que iacuerunt ibi diebꝰ. quinq. Cunc
miliario aburbe tercio in arenario uixta corpora scõꝵ martyrũ.
claudiĩ. nicostrati. simpniani. castorii. & simplicii. passi sunt aũt¬

Expanded text:
igitur in custodia publica. Inde cum mutari a fide Christi non possent, igitur in custodia publica. Inde cum mutari a fide Christi non possent, jubente Lampadio, exspoliantur, et scorpionibus gravissime caeduntur; mox Lampadius a daemonio correptus exspiravit. Hoc factum cum audisset Diocletianus, nimio furore plenus jussit cuidam Nicetio togato ut in loculis plumbeis vivi includerentur, ac sic in demus Christianus, et levavit cum ipsis loculis corpora martyrum, et in domo sua honorifice posuit. Passi vero sunt VI Idus Novedie natale sanctorum Quatuor Coronatorum, id est, Severi, Severiani, Carpophori et Victorini. Hi cum impellerentur ad sacrificandum, recrum Asclepii ictibus plumbatarum caesi deficerent; quorum corpora jussit in platea canibus jactari, quae jacuerunt ibi diebus quinque illaemilliario ab urbe tertio, in arenario juxta corpora sanctorum martyrum Claudii, Nicostrati, Simphoriani, Castorii et Simplicii. Post du
Abbreviated transcription (Latin):
sum impatori dio leciano. ualde facti sunt accepti. Cũ itaq tep̃r
quodã ẽẽnt quadraturis marmoꝵ intenti: & artem suam signo
xp̃i munirent. & ad uoluntatem ipsoꝵ artifitium fieret. Hoꝵ
unus simplicius qui ad huc pagano errore teneba tur. dixit
ad quattuor reliquos. Ad uro uos ꝑ dm̃ solem ut quis iste ds̃ sit
dicatis michi: Incuius nomine uos tam bene oꝑamini. Cui simpho¬
rianus. Sipotes credere. dicemꝰ tibi. & mox artem consequeris.
sed & utam et̾nam habebis. Quẽ cum in fide solidatum beato
dere informauit. Non multo post accusati aphilosophis qd xp̃i¬
ani cẽnt. & qd̃ dm̃i esculapiũ fingere sicut p̾ceꝑat imperator.
ex marmore porphiretico. & ꝓconisso noluissent: dioclecianus
iussit cuidam tribuno lampadio submoderatione uerboꝵ. gos au¬
diri. Nuib ider. lampadius dixit. Ad orate dm̃ solem. ut destrua¬
tis consilium phẏ losophoꝵ. Qui respondentes dixerunt. Nos nũ¬
quam ad oramus facturam manuum nr̃arum. sed ad oramus añ

Expanded text:
 imperatori Diocletiano valde facti sunt accepti. Cum itaque tempore quodam essent quadraturis marmorum intenti, et artem suam signo crucis munirent, et ad voluntatem ipsorum artificium fieret, horum unus Simplicius, qui adhuc pagano errore tenebatur, dixit ad quatuor reliquos: Adjuro vos per deum Solem, ut quis iste Deus sit dicatis mihi, in cujus nomine vos tam bene operamini. Cui Symphronianus: Si potes credere, dicemus tibi, et mox artem consequeris, sed et vitam aeternam habebis. Quem cum in fide sociatum beato dere informavit. Non multo post accusati a philosophis quod Christiani essent, et quod deum Aesculapium fingere, sicut praeceperat imperator, ex marmore porphyretico et proconisso noluissent, Diocletianus jussit cuidam tribuno nomine Lampadio, sub moderatione verborum eos audiri. Quibus isdem Lampadius dixit: Adorate deum Solem, ut destruatis consilium philosophorum. Qui respondentes dixerunt: Nos nunquam adoramus facturam manuum nostrarum, sed adoramus Deum
Abbreviated transcription (Latin):
eo die reiecti sunt ad litus. & sepulti abeusebio seruo dei iuxta urbem
tracinam &x idem eusebus. postea marty rium passus est. cũ felice
pb̃ro. Ntem eodem die depositio seueri monachi. detẏburtina ci¬
uitate. Et natalis scẽ marie uirginis. que cũ cẽt ancilla & die
natalis filii dñi sui ieuinaret. Rec ullo modo flecti potuisset. ut
manducaret de ydolothytis. pͥmo diris uerberibꝰ afflicta. de in lon¬
ga carceris custodia. equulei extensione. ungularum laniationȩ
uexata. martyrium consũmauit.
cutione dio cleciani. marti rio coronatus est.¶ Apud laodiciã. beati
theodoriti ep̃i. uiri non solum uerbis. sed & rebus & uirtutibꝰ ornati.
hic arte medicus suit quidẽ. seda animarũ adño translatus est medi¬
cinã. Uere im comꝑabilis. qui suꝑ om̃s pene homines. fide. miscdia.
studio. uigilantia. atq om̃ibꝰ. optimis institutioribꝰ daruic. Inscͥp¬
turis quoq diuinis. laborem quã plurimũ gessit quieuit in senectu¬

Expanded text:
eo die rejecti sunt ad littus, et sepulti ab Eusebio servo Dei, juxta urbem Terracinam. Et idem Eusebius postea martyrium passus est cum Felice presbytero Item eodem die, depositio S. Severini monachi, de Tiburtina civitate. Item natale S. Mariae virginis: quae cum esset ancilla, et die natalis filii domini sui jejunaret, nec ullo modo flecti potuisset ut manducaret de idolothytis; primo duris verberibus afflicta, dein longa carceris custodia, equulei extensione, et ungularum laniatione vexata, martyrium consummavit. cutione Diocletiani martyrio coronatus est. Apud Laodiciam, natale beati Theodori episcopi, viri non solum verbis, sed etiam rebus et virtutibus ornati. Hic arte medicus quidem fuit, sed ad animarum a Domino translatus est medicinam. Vere incomparabilis, qui super omnes pene homines fide, misericordia, studio, vigilantia, atque omnibus optimis institutionibus claruit. In Scripturis quoque divinis laborem quamplurimum gessit; quievit autem in senectu
Abbreviated transcription (Latin):
inde traditus est leontio consulari cãpanie. Quem illȩ cum uer¬
bis suꝑare nequiret. iussit uinctum ante carpentum suum duc̾e
s ad orationem eius. corruit teplum. & occidit pontificem fi¬
minum. Post hoc reclus in carcerem aluixurio pͥmo ciuitatis ãut
ibi annum. & mensem unũ. Beinde eductus infoꝵ abeo. ũora¬
ret celesti est lucȩ circũ datus. Ita ut ipse leontus crederet. & cesa¬

Expanded text:
inde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verinde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verbis superare nequiret, jussit ante carpentum suum duci, set, ad orationem ejus corruit templum, et occidit pontificem Firminum. Post hoc reclusus in carcere a Luxurio primo civitatis, fuit ibi anno uno, et mense uno. Deinde eductus in forum ab eo, dum oraret, coelesti est luce circumdatus, ita ut ipse Leontius crederet, et Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
carcerem. Cui subulas decem calentes. in manibꝰ. in fixerunt. &
cumplũbo remisso. pedes in lapide ꝑforato fixerunt. & canes duo¬
decim feroces cum eo incluserunt ꝑ sex dies. Et ad tulit ei angls¬
panem celestem. subulas abstulit. & eum deplũbo ac ferro eri¬
puit. Adultimum collum eius uecte ferreo tundi : & corpꝰ eus
lancea forari ubetur. Quo facto colũba niuea de carcere xp̃ia¬
nis aspicientibꝰ ad celos ascendit. & odor suauissimus quasi pa¬
radisi secutus est. Uenit aũt beata leonilla: & conditũ a romatibꝰ
corpꝰ non longe abipso carcere sepeliuit. ¶ Fodem diȩ natalis
sc̃i cesarii dẏaconi. & uiliani pb̃ri. Qui uidelicet cesaruis tẽp̃r
claudiĩ ueniens ex africa ad terratianã cãpaniȩ ciuitatem. dum
contra ydolatras ꝓ clamaret in publico. tentus est afirmino pon¬
tifice. & incustodiam redusus ubi diebus multis maceratus. De¬

Expanded text:
carcerem, cui subulas decem calentes in manibus infixerunt, et carcerem, cui subulas decem calentes in manibus infixerunt, et a plumbo remisso pedes in lapide perforato fixerunt, et canes duodecim feroces cum eo incluserunt per sex dies, et apanem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Ad ultimum collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. Quo facto, columba nivea de carcere, Christianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est. Venit autem beata Leonilla, et conditum aromatibus corpus non longe ab ipso carcere sepelivit. Eodem die, natale sancti Caesarii diaconi, et Juliani presbyteri. Qui videlicet Caesarius tempore Claudii veniens ex Africa ad Tarracinam Campaniae civitatem, dum contra idololatras proclamaret in publico, tentus est a Firmino pontifice, et in custodiam reclusus. Ubi diebus multis maceratus, de
Abbreviated transcription (Latin):
estiuitas om̃ium scõꝵ. petente nãq pa¬
pa bone fatio. uissit foca impr̃e. inuetĩ
fano qd̾ pantheum uocabatur. qd̾ ado¬
miciano prius factum erat ablatis ido¬
latrie sordibꝰ eccłam beate sẽꝑ uirgini
marie. & om̃ium martyrũ fieri. ut
ubi quondam om̃ium nõ deoꝵ. sedde¬
monoꝵ cultus agebatur. ibi de inceps omĩum fieret memoria
agitur. Sed ingalli is monente scẽ recordationis gregono penti¬
sice. pussimus ludouuicus imp̃r. om̃ibꝰ regni & imꝑũ sui. ep̃is
die annuatim ꝑ petuo ageretur quã scãm cõstitutionem reuentia¬
more suscepit om̃i scła¶ Et in castro diuione. natał sc̃i benigni
pb̃ri. qui cum andochio con pb̃ro & tyirso diacono. missus est
terentius comꝑata uinctum eum & cesum aͦse adduci p̃cepit.
Et rur sus audita sermonum eius constantia. nerius durissimis
cedi fecit. Post hec ad trocleas extensus &e cesus. ac rursum carceri.
mancipatus. mane orando ydola destruxit. & reductus est in

Expanded text:
Petente namque papa Bonifacio, jussit Phocas imperator in veteri fano, quod Pantheon vocabatur, et a Domitiano prius factum erat, ablatis idololatriae sordibus, ecclesiam beatae semper virginis Mariae, et omnium martyrum fieri: ut ubi quondam omnium, non deorum, sed daemoniorum cultus agebatur, ibi deinceps omnium fieret memoria agitur. Sed et in Galliis, monente sanctae recordationis Gregorio pontifice, piissimus Ludovicus imperator, omnibus regni et imperii sui episcopis die annuatim perpetuo ageretur. Quam sanctam constitutionem reverenti amore suscepit omnis Ecclesia. Et in castro Divione, natale S. Benigni presbyteri. Qui cum Andochio compresbytero, et Thyrso diacono, missus est Terentius comperta, vinctum eum et caesum ad se adduci praecepit. Et rursum audita sermonum ejus constantia, nervis durissimis caedi fecit. Post haec ad trochleas extensus et caesus, ac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus est in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑati. inde carcere reclusi. & nocte eadem cum sacrificare nollent.
uenerunt usq admare. & reiecta sunt ad litus. atq ap̃bro quodam
de capua. nomine quarto inuenta. Qui ea mox inposita uehiculo.
duxit incasam suam. & curiose. querens &iam capita inuenit.
Ad iunctaq corporibꝰ sepeluut uixta scm̃ cesarium.
nitate quendã psalmũ beatus aug̃ uidetur exponere ad ppłm.¬
die natalis sc̃i amaranti martyris. qui apud albigensem urbem. ex¬
acto agonis sidelis cursu sepultus. uiuit ingła. Cuius sacrũ sepul
chr̃ũ uirtute xp̃i miraculis frequentibꝰ inlustratur.¶ Aput ꝑusmã
ano. hic cũ eẽnt artifices in signissimi. & marmoꝵ cesores. ꝓbatis

Expanded text:
perati, inde in carcerem reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent perati, inde in carcerem reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent venerunt usque ad mare, et rejecta sunt ad littus, atque a presbytero quodam de Capua, nomine Quarto, inventa, qui ea mox imposita vehiculo duxit in casam suam, et curiose quaerens etiam capita invenit, ac juncta corporibus sepelivit juxta sanctum Caesarium. nitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad p natale S. Amaranti martyris. Apud Perusinam urbem exanime. Clauserant enim illi carcerem corpori, non spiritui: quem illic parabant torquere carnifices absentem invenerunt: perdiderunt ano. Hi cum essent artifices insignissimi, et marmorum caesores probatis
Abbreviated transcription (Latin):
III. Nor̃i noc̃. Hatale sc̃i quarti discipłi apłoꝵ. ¶Aput cesaream
cappadocie natalis scoꝵ mr̃m germani. theophili. cesarĩ. & uitalis
qui optime duxerunt martyriũ subdeciano ꝑ secutione.
GII. NON. NoG Aput alexandriã beati hierii pb̃ri. uiri acri inge¬
nii. indiuinis scripturis. nobilit̾ eruditi. uita purissimi acq ad
xp̃ianã phylosophiam nudi & penitꝰ expediti. doctoris eccłe. in¬
comparabilis. pͥuatim & publicę mirabilit̾ disputantis. Hic qui
amantiĩ ep̃i. cuius uita sc̃ĩtate & miraculis exttut gloriosa.
punis cuuitacȩ. natalis scõꝵ felicis pbri &x eusebii monachi. tẽporib
claudii imperatoris. Qui uidelicet eusebius cum sepilisset scõs marty¬
res uilianum & cesarium. & ad sepulchra eoꝵ orans ac ieuinans.
multos conuerteret ad fidem quos feux pb̃r baptizabat. tenti sunt
ambo aleoncio filio. leontii consularis. Obeam maxime causam qr
cesarius. patrem eius xp̃ianum fecisset & ad foꝵ eius duci. nec su¬

Expanded text:
III NONAS NOVEMBRIS. Natalis S. Quarti, discipuli apostolorum. Apud Caesaream Cappadociae, natalis SS. Germani, Theophili, Caesarii, et Vitalis: qui optime duxerunt martyrium, sub Deciana persecutione.IS. Apud Alexandriam, beati Hierli presbyteri, viri acris ingenii, in divinis Scripturis hobiliter eruditi, vita purissimi, atque ad Christianam philosophiam nudi penitus et expediti, doctoris Ecclesiae incomparabilis, privatim et publice mirabiliter disputantis. Hic quieAmantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa.paniae civitate, natale sanctorum Felicis presbyteri et Eusebii monachi, tompore Claudii imperatoris: qui videlicet Eusebius cum sepelisset sanctos martyres Julianum et Caesarium, et ad sepulcra eorum orans ac jejunans multos converteret ad fidem, quos Felix presbyter baptizabat: tenti sunt ambo a Leontio filio Leontii consularis ob eam maxime causam quia Caesarius patrem ejus Christianum fecisset, et ad forum ducti, nec su
Abbreviated transcription (Latin):
crucis munitus. manibꝰ postergũ ligatis: in focos ꝓpellitur.
Et circũ spiciens. uidei in turba lacrimantẽ deonicũ qui cũ
eo tyro adductus fuerat. Et exclamans dixit. Aleonicȩ. expec¬
tote. festina. & sequere me. Et cũ iã. flamarũ globis undio.
ipsius : & in suidon emunda in uoluens. transtulit in posses¬
sionẽ suã. in locũ qui appellatur enchaita. ¶tem eodẽ die
apud bituricas. sc̃i ursitmi. qui romȩ ordinatus a sucessors.¬

Expanded text:
crucis munitus, manibus post tergum ligatis, in focos propellitur. crucis munitus, manibus post tergum ligatis, in focos propellitur. Et prospiciens videt in turba lacrymantem Cleonicum, qui cum eo tyro adductus fuerat. Et exclamans dixit: Cleonice, exspecto te; festina, et sequere me. Et cum jam flammarum globis undique ejus, et sindone munda involvens transtulit in possessionem suam, in locum qui appellatur Euchaita. Item eodem die apud Bituricas, S. Ursicini, qui Romae ordinatus a successor
Abbreviated transcription (Latin):
scoꝵ quinq martẏrũ recoleret᷑. Incurrentibꝰ. tamen annis cu¬
dam scõ uiro. &iam nomina eoꝵ. reuelata sunt. festiuitas uero
ut fuerat statuta. celebris. in alioꝵ martẏrũ festiuitate ꝑmansit
ac locus quartuor coronatoꝵ nomine in signis. d die¬
E u. id̃ Noỹ. Natalis sc̃i theodori mar̃tiri tẽporibꝰ marimiani in¬
&e maximi ni imperatoꝵ. Qui cũ eẽt milei & uere xp̃ianus
ad luctus est. adbrincham prepositũ legionis. Aquo dilatione
ꝑmaneret. iudici popilio sistitur. Qui uissit eum mitti in carcerẽ.
& signari ostiũ carceris. Ubi diuina uisitatione consolatur. Post
aliqt᷑ dies iterũ ad ductus ante p̃sidem. suspensus est in ligno.
& ungulis ferreis lata eius rasa. quo usq coste ipsius. nudarẽt᷑.
De inde ditauit sententiã dicens. Theodoꝵ nõ obtẽꝑantẽ p̃ceptis
inuictissimoꝵ imperatoꝵ. potentieq deoꝵ credentem uero iħn¬
crucifixum: iubeo igni tradi. Igitur beatũmartyr signacdꝰ

Expanded text:
 quinque martyrum recoleretur. Intercurrentibus tamen annis, cuidam sancto viro etiam nomina eorum revelata sunt. Festivitas vero, ut fuerat statuta, celebris in aliorum martyrum festivitate permansit, ac locus Quatuor Coronatorum nomine insignis. IDUS NOVEMBRIS. Natale sancti Theodori martyris, temporibus Maximiani et Maximini imporatorum. Qui cum esset miles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione rmaneret, judici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; ubi divina consolatur visitatione. Post aliquot dies iterum adductus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. Deinde dictavit sententiam, dicens: Theodorum non obtemperantem praeceptis invictissimorum imperatorum, potentiaeque deorum, credentem vero crucifixum, jubeo ignibus tradi. Igitur beatus martyr signaculo