comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur hortandi sunt quib ista ẽ¬
humiliatodeo ⁊ sacerdotideoi¬
brpeceatis sius purã ꝯfessionẽ
faciant. ⁊ profusis lagiims et
largiorib clemosinis ⁊oratio

Expanded text:
tur, hortandi sunt quibus ista evhumiliato Deo et sacerdoti de omnibus peccatis suis puram confessionem faciant, et profusis lacrimis, et largioribus eleemosynis, et oratio
Abbreviated transcription (Latin):
soluat poss eiz homostenlẽ di¬
mite uxorẽ ⁊ aliam ducere deq̃
ẽmanifesta sterilitate nõ sub¬
sequatitaut iam sciẽtib oingi¬
b nose filios babituros sepane¬

Expanded text:
solvatur. Posset enim homo sterilem dimittere uxorem, et aliam ducere de qunitum est, manifesta sterilitate non subsequatur, ita ut jam scientibus conjugibus non se filios habituros sepa
Abbreviated transcription (Latin):
bntes oleuccciudunt aspõso
siant qille que nirgines snͣt ob
bilonis sede interra nõẽ filiecha¬
sica fiuminareuellabitur igro¬
miniatua apparebt obprobria
pt oscula fratũelł⁊ sponsi illad¬
bat asticit regina. a dextus tins
inestitude aurato circũdata nai¬
etate nudubitur ⁊ postiora dorsi
eiponent anfaciẽ eis sccebit ada¬
quas sollicitudĩs ⁊ positonase
diu ancabit pedes suos oĩ tñseũ¬

Expanded text:
ntes excluduntur a sponso. Si autem et illae, quae virgines sunt, ob bylonis, sede in terra; non est filiae Chasi flumina, revelabitur ignominia tua, apparebunt opprobria Dei, post oscula fratruelis et sponsi; illatuis in vestitu deaurato, circumdata varietate, nudabitur, et posteriora ejus ponentur in faciem ipsius. Sedebit ad aquas solitudinis, et posito vase divaricabit pedes suos omni transeu
Abbreviated transcription (Latin):
filia sronnẽc pt crinitatis hospi¬
tiuzibidemones saltent a sirere
fiderpimna. corpritacto castita¬
quoq appetit ⁊ appetit cũ ocupi¬
scencia feminanmnec dicatis
uos bre aimos pudicossi betiso¬
culos ipudico qr ĩpudicus ocus¬

Expanded text:
lis Sion, ne post Trinitatis hospitium ibi daemones saltent, et Sirenae XII. Corpore intacto castitaquoque appetitur Et appetat concupiscencia feminarum  vos habere animos pudicos si habeatis oculos impudicos quia inpudicus ocu
Abbreviated transcription (Latin):
precogunt sem sun ⁊ ꝯsequenter
regnucum frib cenuerit qro¬
m̃o ergoinfiliis iacobnoob¬
fuit illis qui natisunt deacil
natales ancillanms preua¬

Expanded text:
runt semen suum, et consequenter regnum cum fratribus tenuerunt. Quomodo ergo in filiis Jacob non obfuit illis, qui nati sunt de ancillnatales ancillarum, sed praeva
Abbreviated transcription (Latin):
stitas ⁊ loci ab olet infamiã. It
q bãt fortitudinẽ poci quelib
mala tollerare q̃ malo ꝯ senci¬
benia uł oppressa came sua exẽ¬
ceatur ⁊ expleat libido ñsua. d̾¬

Expanded text:
stitas loci abolet infamiam. CAPat fortitudinem qua potius quaelibet mala tolerare, quam malo consentiehensa vel oppressa carne sua exerceatur et expleatur libido non sua?
Abbreviated transcription (Latin):
sorcio adultecorum nirorum
manere uideanturDebiis ita
I Piana religio adultgio .⁊¬
iumintitroq sexu parira¬
tione odempnat. Si mros suos¬

Expanded text:
sortio adulterorum virorum manere videantur, dum tiana religio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnet. Sed viros su
Abbreviated transcription (Latin):
bilior ẽ. suateat culpa silateat
c.solumẽ aditerũ cũ aliena
gramus crim ec̃ ubi celebrati
Et ego cognomiꝙ puro corde fe¬
cist hoc ⁊ pepcitibint nopeceares
inme pꝑ hoc nõ sum passus te ta¬
gere cam cognoscimus nelut p̃¬
sulẽ custodeq ec ongiidm quo¬

Expanded text:
bilior est, si lateat culpa, quam oc solum est adulterium, cum aliena gravius crimen esse, ubi celebrati Et ego cognovi, quoniam puro corde fecisti hoc, et peperci tibi, ut non peccares in me; propter hoc non sum passus te tangere eam. Cognoscimus velut praesulem custodemque conjugii
Abbreviated transcription (Latin):
expectat parentũ. ¶ no eiz est
mrginalis pudoris eugere m¬
ntum s iã de spõsata uiro deꝓ̃¬
fectois ꝯsulitur die nec ĩmen¬
todilatoe oẽm no attulit mio¬

Expanded text:
exspectat parentum: non est enim virginalis pudoris eligere maritum, sed jam desponsata viro de profectionis consulitur die, nec immerito dilationem non attulit
Abbreviated transcription (Latin):
qui semel placuit nunqd
tius ⁊ se nõtotum putat tuoma¬
galem repudias tuuma scp̃pũ¬
tasmutandumamutas ⁊ siu
pudoris exequens miuriam. t¬

Expanded text:
 Semel placuit. Nunquid terius, et se non totum putat. Tu jugalem repudias tuum, et saepe putas mutandum, et si upudoris exsequeris injuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃no. ardore aliquonage succ̃ẽ¬
sus libioinis nõ pcecunantis to¬
pagande sobolis adbnc post dil¬
luuuũrantas erat humange
querende postentatis buenit re
genus deficeret hnanũ. io pu¬
blici mupens grã prmuatã culpã

Expanded text:
d non ardore aliquo vage succensus libidinis, non petulantis forropagande sobolis. Adhuc post diluvium raritas erat humani querende posteritatis habuerunt, ne genus deficeret humanum et ideo publici muneris gratia privatam culpam
Abbreviated transcription (Latin):
secuns ergo sit qui desemie
an cillam. Sideancilla nasce¬
nis ancillam malam supbi¬
entẽne imitters unde ei
lanatus expulsus ẽ abhrdi¬

Expanded text:
Securus ergo sit qui de semine n imitetur ancillam. Si de ancilla nascitur, ancillam malam superbientem non imitetur. Unde enim la natus expulsus est d
Abbreviated transcription (Latin):
titudopudicicie patet qd nõ
ẽ inconiugiym ducenda. ¶¬
prophanim primus exprecep¬
codomini choro ordei meretri¬
cem emit quam sibi ꝯingior¬

Expanded text:
titudo pudicitie, patet quod non est in coniugium ducenda. prophetarum primus, ex precepto domini, choro hordei meretricem emit, quam sibi in co
Abbreviated transcription (Latin):
dus quam quam induplici
quide ⁊inmundis auio big¬
sunt ut haberet noe post dilu¬
nium qd in ꝑar numero stati
deo posset offeire. ¶xerubad¬
ginitas ex ꝯscilio suadeturnõ
impenio precipio. ¶Sola en
est miiginitas que suadenpt¬

Expanded text:
dus. Quamquam in dupliciquidem et in immundis avibus digsunt, ut haberet Noe post diluvium, quod de impari numero statim Deo posset offerre. Si aginitas ex consilio suadetur, noimperio praecipio. Sola est enim virginitas, quae suader
Abbreviated transcription (Latin):
ut exẽa filios accipet. ¶ Item cu
iacobex rachaele filios hre nõ
poss ex ã cilla eĩ filios sibi suscita
oĩb colligitur ꝓpstenlitate u¬
xoris sue exan cilla sie exqua¬
libralia licite filios quen alioqn
nineteuxore sua filios ex ancil

Expanded text:
ut ex ea filios acciperet. Item Jacob, quum ex Rachele filios habere non posset, ex ancilla ejus filios sibi suscitavibus colligitur, propter sterilitatem uxoris sive ex ancilla sive ex qualibet alia licite filios quaeri; aliovivente uxore sua filios ex ancil
Abbreviated transcription (Latin):
ptennum cont̾¬
bi nõpossunt.so
lo enim consensy
ergospondilia nõ posse ꝯtͣ¬
bi incer pueros quorum e¬

Expanded text:
ptennium contrahi non possunt. lo enim consensu ergo, sponsalia non posse contrahi inter pueros, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
stimxent frena luxune abecca ca¬
tholica abominabit.si si ꝯusus
nitentiã gerat oscuis simulcum
auccore. sit ista glictio.i. simulcũ
coopatorib ⁊ ꝯsencientib ꝑeite
cite ꝯmngipossunt. Unde ur ban¬
i. scribit. uutalipbro brixiensi di

Expanded text:
strinxerit frena luxuriae, ab ecclesia catholica abominabitur. Sed si conversus nitentiam gerat. Consciis simul cum auctore sit ista conditio, id est simul cum cooperatoribus et consentientibus cite conjungi possunt. Unde Urbanus scribit Vitali Presbytero Brixiensi, di
Abbreviated transcription (Latin):
Ictum ẽ nob̾ quasdam fe¬
minas desidiose q̃sdami
no fraudulent̾ut auras suis se¬
perentur proprios filios cora epo
adconfirmando tenuisse. unde

Expanded text:
ictum est nobis, quasdam feminas desidiose, quasdam vero frudulenter, ut a viris suis separentur, proprios filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
lemi suã uiolare monstratur.
gentibunda sacri baptisma¬
cis regeneranit. Siluesterqro¬
q docens admonet unũquẽ¬
q sacerdotemut millus cã fõ¬
nicationis adsuam pmalem
accedut qr scriptum ẽ omnes

Expanded text:
lem suam violare monstratur. rgentibus, unda sacri baptismatis regeneravit. Sylvester quoque docens admonet unumquemque sacerdotem, ut nullus causa fornicationis ad suam poenitentialem accedat: quia scriptum est: omnes
Abbreviated transcription (Latin):
q illa in euangelio.samaitha¬
na sextũmantũ bre sedicens
arguitur ad nõ qd̾ nõ sit ni ei¬
sistit una costa aprincipiomn
unam utore n̾sa ẽ. Et enint in¬
quit duoincarne una ñdixit
dium ⁊bigamia eadem kata¬

Expanded text:
 illa in Evangelio Samaritana sextum maritum se habere dicens arguitur a Domino quod non sit vir esiit. Una costa a principio in unam uxorem versa est. Et erunt, inquit, duo in carnem unam, non dium et bigamiam eadem cata
Abbreviated transcription (Latin):
tureius illi ꝯmat efficr̾ nec
post ꝯpatnitatem aniro suoco
diꝑtismate nõ suscipiat. Rub.¬
od autem uror cum mi¬
nodedeat suscipere pucniu
creuimus ut ntriq insimn
ad hoc aspirare minimo psu
um conmisit qui duab dma¬

Expanded text:
tur, illius commater efficitur, nec post compaternitatem a viro suo cobaptismate non suscipiat. Quod autem uxor cum mn debeat suscipere puerum,cernimus ut utrique insimul ad hoc aspirare minime praeum commisit, qui duab
Abbreviated transcription (Latin):
nicbolaus salomitano epodices
q̃ niri filium ex alia femim
amborum ꝯsen sunullius religi¬
oĩs obtentudi ꝯmxdimittere ꝯ¬
inge ꝑtinet aut adingens uxoi
ericum que bns odionixuł in fir

Expanded text:
Nicolaus Salonit. episc  viri filium ex alia femina amborum consensu nullius religionis obtentu debet conjux dimittere conjugem. Pertinet autem ad ingens uxoris exitium, quod habens odio vir
Abbreviated transcription (Latin):
asuonoscicur eam remonisse ꝯ¬
sortio .xoq hic positos asẜunt
promisisse ũsi probare se libam
ꝙ renclantedeo libertatis ancto¬
re approbata sit libanullaq in
menta occasionis sibi exqrat qͥb¬

Expanded text:
suo noscitur eam removisse consortio, vosque hic positos asserunt promisisse, ut, si probare se liberaquod revelante Deo libertatis auctore, approbata sit libera, nullaqumenta sibi occasionis exquirat, q
Abbreviated transcription (Latin):
stis proactib stierus ceisisiꝰ
ad honores mundisine suffera¬
glotprĩs sine mertolaboriom
dignum ẽpuenire. ⁊ notan m¬
bitus sõlent quos prohitatis
documenta nõ aduiuant qua
diiligẽs ⁊ quam prudẽs bͥnda ẽ
dispcusatiodir normminie

Expanded text:
stis, pro actibus strenuis celsioris ad honores mundi sine suffragio temporis, sine merito laboris indignum est pervenire, et notari ambitus solent, quos probitatis documenta non adjuvant, quam diligens, et quam prudens habenda est dispensatio divinor
Abbreviated transcription (Latin):
istas prouincias dimulg¬
gatum ẽ⁊ nob̾infrancia amyto
lia inproperatur ꝗ abipis paga¬
spretis legalib ꝯmibiis ad¬
ulterandos luxunando⁊ adin¬
starsodomitrice gentis fed
uita duxent octali ꝯmirtiore
meretucum estimandum est
degeneres ppłos ⁊ ignobilesq¬
⁊ ad extremũ nmiũsã plebẽ add̃¬
tenora ⁊ignobiliora urgentem
⁊ nouissime nec belloseculai for¬
tẽnec infide stabilẽnec honora¬
bilem hoior nec deo amabile eẽ
nẽtura sicut aliis gentibꝰ spa

Expanded text:
istas provincias divulgatum est et nobis in Francia et in Italia inproperatur et ab ipsis pagaspretis legalibus connubiis adulterando et luxuriando ad instar Sodomitanae gentis foedam vitam duxerit: de tali commixtione meretricum aestimandum est degeneres populos et ignobiles ad extremum universam plebem ad deteriora et ignobiliora vergentem, et novissime nec in bello saeculari fortem, nec in fide stabilem, et nec honorabilem hominibus, nec Deo amabilem esse venturam, sicut aliis gentibus Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
nuimmaricos inp̃ceĩs honorib¬
audeat ordinare. Et licih̾iam
diximus ĩportumtasuł sucgt¬
stioiniqua subirpat necc̃e fuit
ñnẽ seuenorẽ regulam sibiue

Expanded text:
um maritos in praedictis honoriaudeat ordinare, et licet haecdiximus importunitas vel suggestio iniqua subrepat necesse fuit, ut nunc severiorem regulam
Abbreviated transcription (Latin):
it grecirmonis noticiabt igro¬
rat ne igitu in faciendis epłis
canonicis quas mos latinus fõ
ẽ ut assumant in supputa dõe pa
greca elementa patus ⁊ fili ct¬

Expanded text:
i sermonis notitiam habet ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus formest, ut assumantur in supputatione prima Graeca elementa Patris, et Fili
Abbreviated transcription (Latin):
tos in eceĩsticiss anctionib q or¬
dinandorutamgenus patriam
etatem institutione: loc̃ ubieduca¬
tisunt si sint b̾nlictati sunlege on
instructi an omĩa dilligent inue¬

Expanded text:
tos in ecclesiasticis sanctionibus, qui ordinandorum vitam, genus, patriam, aetatem, institutionem, locum ubi educati sunt, si sint bene litterati, si in lege Domini instructi, diligenter inve
Abbreviated transcription (Latin):
lataturinpctigo quippesiñ dolore
corpus oecupat ⁊ absq occupitite¬
dio excrescens m̃brorum decorem
da queq negocia cogitaro. obicit
ad inimicicias acce̾ndit qdolore
muulnere no fac̃ qr extuati aio ex
culpa hibudanciã promitcit s de¬
cormebrorum pdicu qr ali au

Expanded text:
latatur. Impetigo quippe sine dolore corpus occupat, et absque occupati taedio excrescens membrorum decorem nda quaeque cogitationi objicit, ad inimicitias accendit et dolorem in vulnere non facit, quia aestuanti animo ex culpa abundantiam promittit. Sed decor
Abbreviated transcription (Latin):
matris eecẽ deopossimus. auxiliã¬
te ꝯutere itaq fr̾ntas tua cos mo¬
nitis pront potuerit deo. adum n¬
ce ad ꝯñtendũ accendat ⁊ desuns
ip̃i ꝙͣ parentes corumplonga co¬
lentes retrotempora tenuerũt lib

Expanded text:
matris Ecclesiae Deo possimus adjuvante convertere. Itaque fraternitas tua eos monitis quidem, prout potuerit, Deo adjuvante, ad convertendum accendat, et de suis ipsi quam parentes eorum, per longa colentes retro tempora tenuerunt, lib
Abbreviated transcription (Latin):
i ouxinus quia cum ł is qui
dispicct ⁊ dint̾cedendum
r uititurmti animus adi
indicis grauins accẽdens dr̃
locodelectatur alorie fiat sb̾¬
ditis auccor mi nesoleit en¬
go sequisq metiaturneclo
crimẽ deprauat propriumin¬

Expanded text:
ovimus, quia cum is qui displicet, ad intercedendum mittitur, irati animus ad dJudicis gravius accendens, dum loco delectatur gloriae, fiat subditis auctor ruinae. Solerter ergo se quisque metiatur, ne lper crimen depravatur proprium
Abbreviated transcription (Latin):
lacione cognommus. unde si
rationemuoluissent actende¬
det accecere qui ad huc longaᷤ¬
sui corporis contineneiam fili¬
ateste comuncitur nõh̾re. Itẽ¬

Expanded text:
latione cognovimus. Unde si rationem voluissent attendedet accedere, qui adhuc longam corporis sui continetiam, filiola teste, convincitur non habere
Abbreviated transcription (Latin):
lit suscipiendas decemim in quo
notand qdno dixit decretales e
dennt. s quas beatissimi p̃pedix¬
sistprib abiube romana dedeit
dices aut din̾sis tprib ⁊ illa tpra¬

Expanded text:
liter suscipiendas decernimus. In quo notandum quia non dixit decretales epderunt, sed quas beatissimi papae diversis temporibus ab urbe Roma dederunt. Dictis autem diversis temporibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
tores intpretantur.nam specula¬
torẽ prepositus ieccãiodictus
e qd speculetur atq prospiciat
ppłorum infrasepositorum moc¬
⁊suminus sacerdos ipẽ ⁊ pontiter
marimus nũcupatur ipẽ effic̃ saci¬
aut pontifices ⁊ reges crant nam
mõpoetam. ancistes sacerdos dic¬
tus ẽ ab eo qd ante stat primus ẽ
⁊latino qĩsacrumdans sicut rexi¬
leum in quoerat brenis nirgade¬
suphns lane aliquid qd cumeu
ppestum ferre nõpossẽt filium t̾m ĩ¬

Expanded text:
tes interpretantur. Nam speculator est praepositus in Ecclesia dictus, eo quod speculetur atque prospiciat populorum infra se positorum mosummus sacerdos, ipse pontifex maximus nuncupatur. Ipse enim efficit saceautem pontifices et reges erant. Nam modo poetam. Antistes sacerdos dictus ab eo quod ante stat. Primus eset Latino, quasi sacrum dans; sicut eleum, in quo erat brevis virga desuper habens lanae aliquid. Quod cum per aestum ferre non possent, filo t
Abbreviated transcription (Latin):
scandallum generetur in fin¬
mis postremo sicorpesauciatr
fortassis ant debilem nequa
dispensatores eẽ nõ conueit
ꝙ ẽ decerius mente ꝑ cusses. It¬

Expanded text:
scandalum generetur infirmis . Postremo, si corpore sauciatum fortassis aut debilem, nequadispensatores esse non convenit, quod est deterius, mente perculsos
Abbreviated transcription (Latin):
eis ⁊ deportanturnõ ad esfuga¬
dastencbras dum sol eodẽ tͦp̃r
strandumut subtypoluminis
corꝑaus illalux ostendatur deq̃
in euangeliolegit erat lux nãq̃¬

Expanded text:
eis, et deportantur, non ad effugandas tenebras, dum sol eo tempore strandum, ut sub typo luminis corporalis, illa lux ostendatur, de qua in Evangelio legitur: Erat lux
Abbreviated transcription (Latin):
tatur adid qd spopondit ⁊ isacro
stunt nec canones sacrinte obs¬
uantur quid enimprofuit symoĩ
mago bapt̾in sacnim ficte suscipe.
fuit ait peccuma tua tecum sit in
cĩs amarcudis ⁊ obligoneminiq¬

Expanded text:
is ordo stunt, nec canones sacri rite observantur. Quid enim profuit Simoni Mago baptismum sacrum ficte suscipereest? Ait enim: Pecunia tua tecum sit in nim amaritudinis, et obligatione iniq
Abbreviated transcription (Latin):
missum qd deo. aetor legitum.
consum acũ qd detauum firiis
pcensetur nũqd nonerunt. ad¬
mutendiin b̾rditatis ꝯsoreim
ꝗexea suscepti sunt q̃ an bapt

Expanded text:
missum, quod Deo auctore legitur consummatum? Quid de talium filiis percensetur? Nunquid non erunt admittendi in haereditatis consortio, qui ex ea suscepti sunt quae ante
Abbreviated transcription (Latin):
salmiste apsamis cantandis¬
sunt nocati allienim p̃dicanti
ppłis quid sequant isticanunt
ut ercitẽt ad compinctoer aio
audiencium l quidam lectores
ita mis abilit pronuncient uti¬

Expanded text:
salmistae a psalmis canendis vocati. Illi enim praedicant populis, quid sequantur: isti canunt, ut excitent ad compunctionem animos audientium. Licet et quidam lectores ita miseranter pronuntient, ut
Abbreviated transcription (Latin):
que post baptisium qͣrta e sicint̾¬
pretantib prima ⁊ uirginis eq̃uo
m̃ accipiet que quantoductacit
loco quisoroistudnonideat otra
ipli ee preceptum qui ant. ¶ un
uouxoris uirum oportere fien sac
tocum quicquidimeti homine
gestum ẽ sit solitum dicite nie¬
ut cumpace urã loquar criminai

Expanded text:
quae post baptismum quarta est, sic interpretantibus prima, virginis aeque nomen accipiet, quae quarto ducta est loco. Quis, oro, istud non videat contra Apostoli esse praeceptum, qui ait, unius uxoris virum oportere fieri sactotum quidquid in veteri homine gestum est sit solutum. Dicite mihi cum pace vestra loquar crimina
Abbreviated transcription (Latin):
te quam concilium dissoluat
credident desciendum aliena
cũ afratru comunone cogꝰ¬
seat nec cum recipiliceat insũ
sequentisy nodofuerit absolx¬

Expanded text:
tequam concilium dissolvatur crediderit deserendum, alienum se a fratrum communione agnoscat, nec eum recipi liceat, nisi in sequenti synodo fuerit absol
Abbreviated transcription (Latin):
ũmouit quiescat quisqs eigo
male agẽtib adulatur pͥulinlũ
buerat inea fultus ianidib mol¬
lic quiescat bĩc misus scriptu ẽ
ipẽ enĩ edifficabat pan enter. illi at
limebãt eñ panctis qͥppe noĩe pec

Expanded text:
llius quiescatur. Quisquis ergo male agentibus adulatur, pulvillumbuerat, in ea fultus laudibus molliter quiescat. Hinc rursum scriptum est: Ipse aedificabat parietem, illi autem liniebant
Abbreviated transcription (French):
manbre apocritus lib qui a plłat sors a¬
ib qui appilatur canonon aposcolox apo
sti manichei apecrifa. opuseula alt̾ius
clemcas aleranorim a pocrira. Opnser¬
la cassiampdri gallianim apocrif.a.¬

Expanded text:
 apocryphus. Liber qui appellatur Jus ar qui appellatur Canones apostolorum, sti Manichaei, apocrypha. Opuscula alterius Clementis Alexandrini, apocrypha. Opusla Cassia
Abbreviated transcription (Latin):
eunt panẽ cumeantate indomofrĩ
si simulcumftib frãgat ⁊ singli
singulum bibere faciant ⁊ maxinx
ultr᷑ a cc̃iamuice poculumno ꝯtĩgãt
⁊ sic ad eceãs redeant. I temexocil.

Expanded text:
erint, panem cum charitate in domo fratris sui simul cum fratribus frangant, et singuli singulos bibere faciant, maxime ut ultra tertiam vicem poculum non contingant, et sic ad ecclesias redeant. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
qui neq etate neq egritudi¬
ne neq alia gramorinecces¬
sitate impediuntur conpeten
tatorie subscribant nisi ante
rationem impedimentisu ap̃¬
suum primacem rectlderint
eccẽ sue comumone debenti
ec̃ contempti. ¶ tem ex ocua

Expanded text:
qui neque aetate, neque aegritudine, neque alia graviori necessitate impediuntur, competeneratorie conscribant; nisi autem rationem impedimenti sui apud primatem suum reddiderint, ecclesiae suae communione debent esse content
Abbreviated transcription (Latin):
temrentit ⁊ diu̾sis hinc inde cogi¬
tatoib ĩpugnat. atq hsilere for¬
midat neseuencio adultũ simul
⁊bomicidii particeps fiat ꝓderei
trepidat ne reatu se ꝑum obstrĩ¬

Expanded text:
tur, et diversis hinc inde cogitationibus impugnatur, atque hoc silere formidat, ne silendo adulterii simul et homicidii particeps fiat, et prodere trepidat, ne reatu se perjurii obstri
Abbreviated transcription (Latin):
nat incogitatione e aroindelec¬
tationemtrabat. notñ aĩmus
eidem delectatiom ꝯsentias et
cum caro delectansine animo
nequeat ip̃etamen animus cõ
⁊ tñ ei delectatoe ligatus sit. s¬

Expanded text:
nat in cogitatione, caro in delectationem trahat, nec tamen animus eidem delectationi consentiat, et cum caro delectari sine animo nequeat, ipse tamen animus carnet tamen delectatione ligatus sit, s
Abbreviated transcription (Latin):
patet inimoreatus sim anidet
emma qua radice in quinatioil¬
la proceait.qr qd cogitanit scic̃s
lectarione uł ꝙ magis ẽ ĩpeccati
ꝯsensu accident inbr⁊ enimois
impletur oẽ peceatum uidel sug¬
gestrone delectatione ꝯsensn in¬
ggestio quippc fit ꝑdiabolum de¬

Expanded text:
patet animo reatus suus: videt enim a qua radice inquinatio illa processerit, quia quod cogitavit sciens, lectatione, vel, quod majus est, peccati consensu acciderit. Tribus enim modis impletur omne peccatum; videlicet suggestione, delectatione, consensu. Suggestio quippe fit per diabolum, de
Abbreviated transcription (Latin):
ppqdluxorem dimittere pdc̃a
mulzem comisisse cognouens.
suamtonsuratus ẽredlere debe
asdi excus itionecessanteqr asi
mundama lex precepit oũsionis
gra utrolioi inuito posse soluicõ¬
ingiimriatq mukis unum corp

Expanded text:
uxorem dimittere praedictam mulierem commisisse cognoveris; etiamsi jam tonsuratus est, reddere debeas, omni excusatione cessante, quia, etsi mundana lex praecipit conversionis gratia utrolibet invito posse solvi conconjugii viri atque mulieris unum corp
Abbreviated transcription (Latin):
nus postea fileł nt filiosq
ex ea cumẽet cathecuminus
suscepit ⁊ postea alios filio cu
fidelis fuent utrum sint frẽs
appellandian no postea hant

Expanded text:
nus, postea fidelis sit, filiosque ex ea cum esset catechumenus susceperit, ac postea alios, cum fidelis: utrum sint fratres appellandi? an non habeant,
Abbreviated transcription (Latin):
uerit prestim sinotali mete sbdy¬
acononincta sit ñ acarnalibus
noluptatib abstineret.siergo
itascuentatem ꝙ admodumc
docti sumus hre cegnoscis pdc̃u
te mulemdemonasterioponĩa
meare. Item adriano panormi¬

Expanded text:
ertim, si non tali mente subdiacono juncta est, ut a carnis voluptatibus abstineret. Si ergo ita se veritatem, quemadmodum edocti sumus, habere cognoscis, praedictam te mulierem de monasterio er Hadriano, Panormi
Abbreviated transcription (Latin):
est hoc malum defendi ⁊ na¬
cua magis oppinone iacta
peccata deputan qd lexpre¬
cepit ⁊ deus conumexit. It̾¬
tãtem sit poit baptismuz uxorẽ

Expanded text:
est hoc malum defendi, et vacua magis opinione jactarpeccata deputari quod lex praecipit et Deus conjunxit. tate sit, post baptismum uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
ne ne uel. cumuroribusi
possint camale erercere
deseruicionis suetempore
uroris sueusus solus suc¬
cessionis cã fuea̾t relatatqr¬

Expanded text:
ne, ne vel cum uxoribus possint carnale exercere deservitionis suae tempore uxorius usus solius successionis causa fuerat relaxat
Abbreviated transcription (Latin):
monastena siue filii ecẽe ułop¬
pressi ł panpes ei erga se diect¬
onis studium senciant n aliq
supplicantib sibi inquib iusti
est opem defensionis accomo¬

Expanded text:
monasteria, sive filii ecclesiae vel oppressi pauperes ejus erga se dilectionis studium sentiant, nec aliquam supplicantibus sibi iniquibus justum est opem defensionis accommo
Abbreviated transcription (Latin):
totempore ⁊ certo loco et cer¬
tis ꝑsonis uł apparere cli̾c
uł loqui debeat muuerbus
uni quia sicecidenit nõ est q
amite ⁊ sorores. ⁊ filie frm
aut sororum ⁊ quecunq ex
natis parẽcib uxores acceꝑ¬

Expanded text:
to tempore, et certo loco, et certis personis vel apparere clericus, vel loqui debeat mulieribuuni, quia si ceciderit, non est qamitae, sorores et filiae fratrum aut sororum, et quaecunque ex natis parentibus uxores acce
Abbreviated transcription (Latin):
quorum aduos quoq exemplaria
durerimꝰ in pontifitu dignitate
hoctõrquo adcansam dicendo
missis. anobis litteris uocabat
obrepsit sacronomini.absic in¬
nria facilius est enim ut hãt at¬
ordinatus tui connieto sociabit

Expanded text:
quorum ad vos quoque exemplaria direximus, in pontificii dignitatem hoc tempore, quo ad causam dicendam missis a nobis literis vocabatur, obrepsit. Sacro nomini absit injuria! Facilius est, ut hanc dordinatus; cui convicto sociabitu
Abbreviated transcription (Latin):
tum qd ampliatus ꝯducto ꝙ̃
ta roib eis amuitis tpribus
implicatum ut q̃ si eẽt ingenu¬
us donee ratiocima cuncta de¬
ducẽt mois omib obnoxiusi¬
pecculium eccãstico mii legibus
nõ dubitetur astrictum. Quapp
qua sb̾reptoẽ ꝑmittat acsicidem
qͥoqua bumanitus forte ꝯtigent
ꝯmissum subfideli descriptõe ꝯt

Expanded text:
tum, quod ampliatus conductor, quem ita rationibus a multis temporibus implicatum, ut etiamsi esset ingenuus, donec ratiocinia cuncta deduceret, modis omnibus obnoxiuspeculium ecclesiastico juri legibus non dubitetur obstrictum. Quaproqua surreptione permittat. Ac si eidem quidquam humanitus forte contmissum, sub fideli descriptione co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte adregulares deferunt᷑ exͣ
porta hec suscipiat abbatusain
monĩstiu femiamĩ cũ quadã ue¬
tula moachaporrosiꝯtingenit
a anquã propinquasua uidere

Expanded text:
te ad regulares deferuntur, extra portam haec suscipiat abbatissa monasterii feminarum cum quadam vetula monacha. Porro si contigerit, ut aliquam propinquam suam videre
Abbreviated transcription (Latin):
indomoinueiunt cli̾cis ꝯsuc¬
cam alimoniã amistrare substi¬
tut aũt antustes suscepte sedis
comoda ordinabit uelud ds̃ ip¬
abit ũ eisuticum hiis debeat
quos cognonenit disciplĩe ⁊ caĩ¬

Expanded text:
in domo inveniuntur clericis consuetam alimoniam administrare. Substitutus autem antistes susceptae sedis commoda ordinabit, velut Deus imperavit ut eis uti cum his debeat quos cognoverit disciplinae et c
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ suã corã abmielechadimi¬
sit eũ ⁊ abiit nec mirumꝙͣuis nis¬
tos hoĩestn aliqua simulare ꝓtp̃r
nec came peccati simula toempec¬
catricis camis assumpsit ut otẽp

Expanded text:
faciem suam coram Abimelech, et dimisit eum, et abiit. Nec mirum quamvis justos homines tamen aliqua simulare pro tenec carnem peccati, simulationem peccatricis carnis assumserit , ut,
Abbreviated transcription (Latin):
natur nõsolum susceptioA
bonoinfendre s: ruina ex bo
runt s qr ꝯtinencie primam
fidem initam fecernt. Qd̾ u
breniter in sinuaret. ipostol
uoluit eas dicere dampnati¬
oncm habere que post ampli

Expanded text:
natur non susceptio a bono inferiore, sed ruina ex bonrunt, sed quia continentiae primam fidem irritam fecerunt. Quod ut breviter insinuaret Apostolus, noluit eas dicere habere damnationem, quae post ampli
Abbreviated transcription (Latin):
Irginib sacris se sociant.
quoscum sociaretemẽ co¬
gnonimus aꝑt dicatum deo pro
ẽ a sacra comunione detindi ⁊ n¬
siꝑpublicam probatamqr pm̃a
penituerint nõnegetur. ¶t. c¬
Inmonasteno reuocetur acretm
suaserat exnequãdam uiosa c̃¬
tã atqr aquodam bononno uñ

Expanded text:
irginibus sacris temere se quosdam sociare cognovimus, et post dicatum Deo propest a sacra communione detrudi, et nisi publicam probatamque egeripoenituerint, non negetur. Si In monasterio revocetur ac reclsuaserit exire quamdam Deo sacratam, atque a quodam viro, unde
Abbreviated transcription (Latin):
quam sit nefarium qd cominis¬
sit extua possit districtoe cognos
obustendum ascĩssime eumco¬
deit nobisqr remnciart festina
ut quantum sit execrabile ꝙ pre¬
sumpsent post quam considera

Expanded text:
quam sit nefarium quod commisit ex tua possit districtione cognoobsistendum, a sanctissimae sacde; nobisque renuntiare festina; ut quantum sit exsecrabile quod praesumit, postquam considera
Abbreviated transcription (Latin):
dicens ipẽ sath̾as transsigurat seĩ
angelũ lucis n ciz errore facẽt inqro
se sb̾ornauitut nich proficẽt spẽ
ꝙͣ p̾dicabant deicultorib m̃tiretur
qnbinc exeuntes iustos finx̃ in sua
te sauł a filniciꝰ nõ sit metit qimagnr̃
sit diabolo. an ocasum morte corpis
diñe sathane qdminĩ ergosimire¬

Expanded text:
as transfigurat se in angelum lucis. ut enim errorem faceret, in quo se subornauit, ut nihil proficere spem, quam praedicabant, dei cultoribus mentiretur, quando hinc exeuntes iustos finxit in suate Saul et filii ejus non sit mentitus, quasi magnum sit diabolo ante occasum mortem corporis dinem Satanae? Quid mirum ergo, si
Abbreviated transcription (Latin):
meccãstieis reb efficiuntur ali¬
rat corpi oportuna ait enĩ apłs
ad ea que michi opus erant et
bis qui mecum sunt mistrra¬
uerunt manus iste qhee qde¬

Expanded text:
esiasticis rebus efficiuntur, aliirat corporis opportuna. Ait enim Apostolus: Ad ea quae mihi opus erant, et his qui mecum sunt, ministraverunt manus istae . Et hae
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quennaet inrus c̃e erforis ñ põt.
Sienim apud nonatianimẽ apd
cornenumno fuit siño apud cor¬
nenum fart qui fabiano ep̃o łgit¬
maordinaroe successit et que p̾t¬

Expanded text:
 quae intus et foris esse non potest. Si enim apud Novatianum est, apud Cornelium non fuit. Si vero apud Cornelium fuit, qui Fabiano episcopo legitima ordinatione successit, Novat
Abbreviated transcription (Latin):
sticit et nunquam fien se mo¬
nacbum osensit sec demur
abinsequentibus monastico
aliquando promisit neq ego
pater eius pallio altaris urox¬
cumillum optuli ⁊ eqz aquo¬
cunq sacerdote uł abbatent¬

Expanded text:
stitit, et nunquam se fieri monachum consensit; sed demum ab insequentibus monastico aliquam promisit, neque ego, pater ejus, pallio altaris indutum illum obtuli, neque a quocunque sacerdote vel abbate
Abbreviated transcription (Latin):
piscopi negligunt lo¬
ca adsuam cathedram perti
fecennt qui potuerint ea s¬
et suamdiligenciam fins¬
se preuentam ut comodo
ces cognonerint. suecat¬
thedre loca restituantur.
gitemporis qua gelasius
negat statum parocbianĩ
gibus babetur decenmu
uelanicennum incellig¬
gitur hinus ergolongri
temporis prescriptio aue¬
toritate gelastiet seculari

Expanded text:
piscopi negligunt loca ad suam cathedram pertinfecerint, qui potuerit ea et suam diligentiam fuisse praeventam ut eo modo scopi cognoverint, suae cathedrae loca restituantur. gi temporis, qua Gelasius negat statum parochiarum gibus habetur, decennium vel vicennium intelligitur. Hujus ergo longi temporis praescriptio auctoritate Gelasii et saeculari
Abbreviated transcription (Latin):
ptemad exam adhibentur ist
exuna pteꝯsutunt. cum auc̾e
indicia ⁊ testimonia qͥnec ius¬
qr scelerate ⁊ quanis auolẽtib
tiodedit uellet quidem repec̾e
nin cimcretuł puderet emisse
sunt auepsone inferioris loci

Expanded text:
partem ad examen adhibentur, isti ex una parte consistunt. cum autem iudicia et testimonia, quae nec iusquia scelerate etiam quamuis a uolentibus dicio dedit, uellet quidem repetere, nisi timeret uel puderet emisse. Sunt aliae personae inferioris loci
Abbreviated transcription (Latin):
dum eractores accumulãt item
tes. qd faciemus ⁊ nos ait ilł. nem¬
loquit qui urinata milicia decire¬
t̃ s quisquis milicie sĩ cingulo
utitur dignitatis suemiles ase¬

Expanded text:
dam exactores accumulant. Item tes: Quid faciemus nos? Ait illis: Nemloquitur, qui armata milicia detinentur; sed quisquis miliciae suae cingulo utitur, dignitatis suae miles as
Abbreviated transcription (Latin):
publicis iuditiis pinganro
actione. in eiuiliuero pertut
quod euicit silocum suum ⁊¬
optinere maluerit. siquid̾̃
ad eligendos indices mniq̃ ĩ
senciendo deinditio seculai
poscit auxilium cumprina¬
torum etiam causas aposto

Expanded text:
publicis judiciis purgari actione. In civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit, siquidem ad eligendos judices sibi sentiendo de judicio saeculari poscit auxilium, cum privatorum Christianorum causas Aposto
Abbreviated transcription (Latin):
aque adbuc in mẽbris mori
auerunt loch. filie eius in
monte ⁊ se nescienti miscueit̾
illa meretur. Itemambr.du̾to¬
tm̃ ꝯmissa sequitur de lictorum
inindia quã malios demuant¬

Expanded text:
ae adhuc in membris moribaverunt Loth filiae ejus, et se nescienti miscueruntilla meretur ebriettum commissa sequitur delictorum invidia, quod in alios de
Abbreviated transcription (Latin):
toe sunc dispossi tappetua stabi¬
litate ⁊ sine auqua sstitiuimus
pontificum inuotumuł inꝑce
ca qualib occasione conuellid¬
ẽ aspetũ ⁊ pcipue bonis sacdo
exemplo decere ceteros sua qͣn¬

Expanded text:
one disposita, perpetua stabilitate et sine aliqua constituimus pontificum in totum vel in partem ea qualibet occasione convelli asperum, et praecipue bonis sacerdexemplo suo docere ceteros sua q
Abbreviated transcription (Latin):
mortem adiurian nõ possunt
qr quos peccata graurora dep¬
munt ⁊̃ ins acris loris sesepei¬
un faciunt restat n desua p̃sup¬
crẽ indicenturqr eos sacralo¬
ca nõ libant s cupa tementati
anturqr eorum proximi quoci¬
ens ad eadem saera loca uesuĩt

Expanded text:
mortem adjuvari non possunt, quia nos peccata graviora deprimunt, si in sacris locis se sepeliri faciunt, restat, ut de sua praesumtione judicentur, quia eos sacra loca non liberant, sed culpa temeritatiquod eorum proximi, quoties ad eadem sacra loca conveniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
laciõnib quibrlib ĩpositiseragi¬
tare cupiant renascetes. Omqd
gratis accipim gratis dare man
pauptate cogẽte decentiul in dig̃¬
trẽrenocati recdemptoi̾s suecãs

Expanded text:
lationibus quibuslibet impositis exagitare cupiant renascentes: quoniam quod gratis accepimus, gratis dare mandpaupertate cogente deterriti, vel indignatione revocati, redemptionis suae caus
Abbreviated transcription (Latin):
isiudicib iudiceturq non
iudicandis fuent appellatẽ
le in se crime noueãt
forsitam pregrauan quami¬
sui debuerat ⁊ nõ aliorũ dyo¬
ceseos antistitum p̾stolari
iuditium. ¶ Qd si quelibã¬

Expanded text:
inciae judicetur, et non judicandis fuerit appellatum. le in se crimen noveratforsitan praegravari, qua imsui debuerat et non aliorum dioeceseos antistitum praestolari judicium. Quod si quaelib
Abbreviated transcription (Latin):
pucet adinuram suam epc̃ per¬
tinere Qd illisolino credituret
siscrupuloproprie consciencie
cum̃tis conuinceren on potest
uditium uero an¬
cui expetere nõl.
dncare falcẽ enim inditiimit

Expanded text:
putet ad injuriam suam episcopus pertinere, quod illi soli non creditur, et si scrupulo propriae conscientiae cumentis convincere non potestudicium vero acui expetere non licducare. Falcem enim iudicii
Abbreviated transcription (Latin):
no hnt mente uł intellectum
aut quim obedientes sc̃orum¬
patin decretis existunt añ furio¬
si manifestantur bii oms in qra
nec adsacros gradus debẽt pro¬
uehinec isti nec libtin suspec

Expanded text:
habent mentem, vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decretis existunt, aut furiosi manifestantur. Hi omnes nec ad sacros gradus debent provehi, nec isti, nec liberti, neque suspec
Abbreviated transcription (Latin):
ut nehil ipẽ prius decemẽs quã
qd nobplaceret agnoseẽsuice
enim nrãs ita tuc cclidimꝰ eaita
qut inꝑtem sis uocatus sollici¬
tudis nõ ĩplentudine potãtis.
unsic̃ muitũ nos ea q̃ atc pie sũt

Expanded text:
ut nihil prius ipse decerneres quam quid nobis placeret agnosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non plenitudinem potestatis. Unde sicut multum nos ea quae a te pie sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nes pene funditus excinxit.¶
¶Quid ẽ qd multionem sc̃e¬
purgandi sunt ꝑquos alioru
culpe fenutur n ip̃iiã mund. i
pultionemnesꝗnt qui aliorũ¬

Expanded text:
ns pene funditus exstinxit. Quid est, quod in ultionem scepurgandi sunt, per quos aliorum culpę feriuntur, ut ipsi iam mundi per ultionem veniant, qui alioru
Abbreviated transcription (Latin):
Resentium portitorem¬
eocdem ordinent deponeretur su¬
plicanit ultronens exosiderati¬
ce discretoss quemateromium
uir tutum mag̃ qũa ex rigore
canonum muricordie iiseera
adhibendo ipmineodẽ ordine

Expanded text:
raesentium portitoremeodem ordine ut deponeretur supplicavit ultroneus, ex consideratione discretionis quae mater est omnium virtutum magis quam ex rigore canonum, misericordiae viscera adhibendo, ipsum in eodem ordine
Abbreviated transcription (Latin):
suppositum abcaptum quoma¬
gis cob̾rdembnt. Si ⁊ eã ream le¬
ge cornena facẽ ei ꝓmissũnõ e
lr̃em ꝓꝓpublica utuitatẽ ⁊ año¬
nã ptinẽtem audm. aprefrcto ã¬
none deferentem dius seeũ. et
accatores sinc inla dubitatione
admictuntur. Milites quoq ad

Expanded text:
suppositum ab ea partum, quo magis coheredem haberet; sed eam ream lege Cornelia facere permissum ei r publicam utilitatem ad annonam pertinentem audiri a praefecto annonae deferentem divi Verus et accusantes sine ulla dubitatione admittuntur. Milites quoque,
Abbreviated transcription (Latin):
ant tem ein diligent qr pbata
enim indicio iudicaueritis in¬
audita nullũmoneant neci
passim dicta. absq cta probatoe
quisquam un quã credat s an
pc̃ipitant quidaliqs agat. Si
dicare noluit qũa ipẽ ea cũ fid̾¬
ub cestib diligent̾ inuestig.ãs
que audierat᷑ ope ꝯpbaret. No¬

Expanded text:
aut temere indiligenter improbata enim judicio judicaveritis juaudita nullum moveant, nec passim dicta absque certa probatione quisquam unquam credat; sed ancipitando quicquam aliquis agat. Si dicare voluit, quam ipse ea cum fidelibus testibus diligenter investigans, quae audierat, opere
Abbreviated transcription (Latin):
xilium apietate gloriosissi¬
tis negociis occupare uoliĩt.
acoĩone eccãstica cuumpedi
ltem pro alimonia paupum
proredemptione captiuorum
res sacras distrabil ñcbait

Expanded text:
ilium a pietate gloriosissitis negotiis occupare voluerit, a communione ecclesiastica cui impeditem pro alimonia pauperum, pro redemtione captivorum res sacras distrahi licet
Abbreviated transcription (Latin):
ses mandauerunt ocedi. Qui¬
dum aut̾ annum in quop lun¬
mi ocordant minus aut quam
cis hec indulta sunt quantoi
magis dni sac̾dotib ⁊nfit

Expanded text:
sex mandaverunt menses concedi; quidam autem annum in quo plurimi concordant, minus vero quam cis haec indulta sunt, quanto magis Domini sacerdotibus. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
defensoris nomine aduocasỹ
castaldum et iundicem in sb̾¬
uel quemlibet eccasticomar¬
cipitumosfitio. Quoduero
sputum santum quantum ĩ
qudt preposituras secernũt
alterum prepositum habet car
babet in humidi. a ille uelille
quosiam nec nominaresuf

Expanded text:
defensoris nomine advocatum sive castaldum et iudicem. In subvel quemlibet ecclesiastico mancipatum officio. Quod vero Spiritum sanctum, quantum in quot proposita fecerunt! Alterum propositum habet Carthabent in Numidia illi et illi quos jam nec nominare suf
Abbreviated transcription (Latin):
pombuitatem aut asc aũ ascolaĩ¬
b publice ꝯpleantur deinde per¬
actis hori ifirmis usitati siolinͣt
ad opus uale exeat ieumis ut
itenim neccitatib pegnnorum
ancium. infumorum quoqr at¬
q defunctor succiurẽ possic usq
adstatutam boram pro qualica
Septies indic lau̾dem dixi tibi.
quiseptanus sacratus nũs aro¬

Expanded text:
possibilitatem, aut a se, aut a scholaribus publice compleantur. Deinde peractis horis, infirmis visitatis, si voluerit ad opus rurale exeat jejunus, ut iterum necessitatibus peregrinorumantium, infirmorum quoque atque defunctorum succurrere possit usque ad statutam horam pro qualitatSepties in die laudem dixi tibi, qui septenarius sacratus nu
Abbreviated transcription (Latin):
pe ẽ nõ sotum qui faciunt s etia
qui ꝯsenciunt facientibus parti¬
ceps iudicatur.⁊ libat domio ꝓ¬
spera qui ab aaictis pellit adue¬
sa. Et negugere cum possit ptur¬
bnt puersoz niebil aliud ẽquam

Expanded text:
pe est: Non solum qui faciunt, sed etiam qui consentiunt facientibus, participes judicantur . Et libat Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversa. Et negligere, cum possis deturbare perversos, nihil aliud est quam
Abbreviated transcription (Latin):
abipoprincipeostantinoꝙ̃ longe
supius memorauimus deũ appe¬
latum cumnecposse deumabho
scrbens ephesine prime dix de¬
putatus e ergocadidiamis ma¬
gnificc̃tissimus comes stremio¬
nu domesticorũ transireusq
adsacratissimã synodum urar.¬

Expanded text:
io principe Constantino, quod longe superius memoravimus, Deum appellatum, nec posse Deum ab hscribens Ephesinae primae, dicit: Deputatus est igitur Candidianus magnificentissimus comes strenuorum domesticorum transire usque ad sanctissimam synodum
Abbreviated transcription (Latin):
ñquis reperinpocit pranitatis r̃
insb̾ditis emendareꝙ illicitege¬
stum fuerit nalcatis q ͦ nidel ap̃
uos habitus sui offinmag̾. onci¬
ent̾ administrent quam accusẽt

Expanded text:
quid reperiri poterit pravitatis, ut in subditis emendare quod illicite gestum fuerit valeatis: quo videlicet apud vos habitus sui officium magis convenienter administrent, quam accusent
Abbreviated transcription (Latin):
Resbiteros ultra sumãt.
renõconficiendi crismatisno
ꝯsignationis pontificalis ad
dallosedandosemel concessũ
legitur Illud aut leonis pape¬

Expanded text:
resbyteros ultra suum modre, non conficiendi chrismatis, non consignationis pontificalis adhdalo sedando semel concessum legitur. Illud autem Leonis Pap
Abbreviated transcription (Latin):
cum crri pcipimus rep̾sentet auc¬
toritas quam obrẽ petro subdra¬
conosedis nr̃e intra prouinciam
oomisimus necenim deeius acci¬
usq ad satisfactoe excoĩectur. End̾

Expanded text:
cui praecipimus, repraesentetur auctoritas. Quamobrem Petro subdiacono sedis nostrae intra provinciamommisimus. Nec enim de ejus actiusque ad satisfactionem excommunicetur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
dici quieti humiles enãgelicm¬
tes prieem ãminciantes bonum
dissessiones gnxas ⁊ scandala re
mundo cogitantes dicẽtes patri
⁊matri nõnouinos ⁊ filios suos

Expanded text:
diti, quieti, humiles ewangelisantes pacem, annunciantes bona, dissensiones et rixas et scandala recmundo cogitantes, dicentes patri et matri „non novi vos" et filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
precer eccãsticas ordina
aquolibet episcopo. Eos quero
deelectõe et ordinatione elicoꝵ
tractamimus nunc ad symoni¬
acorum ordinationes transeam

Expanded text:
praeter ecclesiasticas ordinata quolibet episcopo, eos vero, de electione et ordinatione clericorum tractavimus. Nunc ad simoniacorum ordinationes transeam
Abbreviated transcription (Latin):
pisset studionodeulis ac¬
cendi debuerat s oportus¬
quib ubet mundiptibus
sit auoitum extramissa
hanc consuetudinem ge¬
neralis eccẽ noneritis lie¬
stris nobis manifestissĩs
Significastis epistoł. qui¬
bus preceptum beateme

Expanded text:
pisset studio, non de illis accendi debuerat, sed oportuequibuslibet mundi partibus sit auditum, extra missahanc consuetudinem generalis ecclesiae noveritis, vestris nobis manifestissime significastis epistolis, quibus praeceptum beatae
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersalius ynodoꝵ ĩqͥb fideu
nĩt simbolum ꝯtinetur nec decre¬
talium pontificum romanoru
senptione munieras necaliꝙ
quibancurreimando ofurmaet

Expanded text:
universalium synodorum, in quibus fidei nostrae symbolum continetur, nec decretalium pontificum Romanorum scriptione munieris, nec aliquem qui hanc jurejurando firmaret
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ atq eidem frũta panum ꝙ¬
nos transimmissimus tribui
siprius se promisent illicitaqre
probibumus ꝑdiffincoẽm sy¬
nodi asca ecc̃a remonere deqra
synodo omẽm nobis subtiliter
ciareut ipe cuius nobis santitꝰ
ualde exꝑta est nozyeddat des¬

Expanded text:
e, atque eidem fratri ita pallium quod transmisimus tribui, si prius se promiserit illicita quae prohibuimus per definitionem synodi a sancta Ecclesia removere. De qua synodo omnem nobis subtiliter tiare, ut ipse, cujus nobis sanctitas valde experta est, nos reddas de
Abbreviated transcription (Latin):
uce dona corum qui pauperes
neqr enim habere paeem eum de¬
inuici fratium que sacrifitia
traxpi eccam colligunturtales
ctiam si occisu n confessione ro¬
minis xpĩ fuennt macuila istai
nec sanguine abiiturmexpia¬
bius enimagranis culpa discõ¬

Expanded text:
 Dona eorum, qui pauperes neque enim habere Dominum inimici fratrum? Quae sacrificia tra Ecclesiam colliguntur? Tales etiam si occisi in confessione nominis fuerint, macula ista nec sanguine abluitur. Inexpiabilis et gravis culpa disco
Abbreviated transcription (Latin):
sua tintoe susceptos nõ oĩ fide
tate at cumolimpius dyaco¬
nus dilectionis tuc felicis at¬
cẽiudicamus qd cos bonuscul
parentum sicut afẜunt reliqti

Expanded text:
tuitione susceptos non omni fide tate. At cum Olympius diaconus dilectionis tuae Felicis etesse judicamus, quod eos bonisculis parentum, sicut asserunt, reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
cedenda deposcit mĩme nale¬
remus. Set post boc perueĩt
adnos qd̾ sine nerecundia
memoriare nõ possumus fr¬
nitatem tuam uram grama¬
ticam quibus damexpone
mencius aspernati ut ea q̃
prius dẽa fuernt ingemitr̃¬

Expanded text:
cedenda poposcit, minime valeremus. Sed post hoc pervenit ad nos quod sine verecundia memorare non possumus, fraternitatem tuam grammaticam quibusdam exponermentius aspernati, ut ea, quae prius dicta fuerint, in gemit
Abbreviated transcription (Latin):
tioẽs mantie eã suscipint. De¬
cremt igitur sc̃a ⁊uinuersas et
maguasy nodus nemine ho
cum aut monachu ꝯducere p¬
sessionem aut miscen seculan¬

Expanded text:
tiae causa suscipiant. Decrevit igitur sancta et magna synodus neminem deicum, aut monachum conducere possessiones aut miscere se sae
Abbreviated transcription (Latin):
pud quos oporteat ẽẽ subiec¬
tos dumnimium seruatur
humilitas regendi franga¬
tur aũctoritas ⁊ cũ pecenda
est uenia abomĩum domin

Expanded text:
 quas oportet esse subiectas, dum nimia seruatur humilitas, regendi frangatur auctoritas. sed tamen petenda est uenia ab omnium domino,
Abbreviated transcription (Latin):
pe ẽ nõ sotum qui faciunt s etia
ceps iudicatur.⁊ libat domio ꝓ¬
spera qui ab aaictis pellit adue¬
sa. Et negugere cum possit ptur¬
bnt puersoz niebil aliud ẽquam

Expanded text:
pe est: Non solum qui faciunt, sed etiam cipes judicantur. Et libat Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversa. Et negligere, cum possis deturbare perversos, nihil aliud est quam
Abbreviated transcription (Latin):
entincorpe bnano altin mẽbru
altius fungatur offõitanmir.
noxium simulq turpissimu ẽ si
singularerum mistiapsonis to¬
tidẽ nofu̾it distrionta. Ltem. gõ¬

Expanded text:
n corpore humano alterum membrum alterius fungatur officio, ita nimirum noxium simulque turpissimum, si singula rerum ministeria personis totidem non fuerint distributa. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃ bonos cormĩpñt ꝙͣto
mag̃eo q adiitiapni sũt nlla
eigo coio ultra sit hebreis adfi¬
dem xpianam translatis cũbis
qui ad huc innctiritu ꝯ sistũtre
forte corumpticipatoc sontant
quicũq cigo amoerbiis q bap

Expanded text:
am bonos corrumpunt, quanto magis eos qui ad vitia proni sunt. Nulla ergo communio ultra sit Haebreis ad fidem Christianam translatis cum his qui adhuc in veteri ritu consistunt, ne forte eorum participio subvertantur. Quicunque ergo amodo ex his qui bap
Abbreviated transcription (Latin):
rationem reddituri sunt qua¬
poomnes cuiuiscumnq condie¬
cioms sintuam legem quã
omnes unam legem babent
ergo sicut ingenus dimit

Expanded text:
rationem reddituri sunt. Quapropter omnes, cujuscunque conditionis sint, unam legem quantomnes unam legem habent, ergo sicut ingenuus dimit