comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
finẽ trahere uariis temptarent colloquiis. Quo pacto nescis
sed in noticiam exitaris predicte deuenere omĩa et ꝯuiratore
nomĩa. Uerum cum indicio suo nimiũ protraheretur opus quasi
tedio affecta in campaniã secessit Et dum apud puteleos forte
reside̾t Nec tpũs sneret abire uatuũ uolusium proculum chi¬
nolarthem elassis q Romane profectum et olim ag̃ppnie Iut̾ fectoe
In ꝑtes Et ostensi lomx ordine neronis flagitũs fastidiis Inept¬
q morib et insolentus et inde eus in eum ingratitudiẽ cyos
nuĩtum ꝑmouisset Cõnoacionem aꝑpuit tote q uirib tonata est.
eum ꝯuiratꝭ addẽ socim. Dedlonge aliter ꝙ arbitraretur epytaris
secutum est Nam uolusus exꝑturus nũquid obse ꝯuus ise p̾ncipis ꝯrã
flecte̾ posset ꝙͣ cito illi cesaris copi a concessa est. Epycaris dicta Re¬
serauit omĩa esto nõ egerit quod Rebatur Nam ambigno adhunt

Expanded text:
finem trahere variis temptarent colloquiis, quo pacto nescio, finem trahere variis temptarent colloquiis, quo pacto nescio, sed in notitiam Epycaris predicte devenere omnia et coniuratorum nomina. Verum cum iudicio suo nimium protraheretur opus, quasi tedio affecta, in Campaniam secessit; et dum apud Puteolos forte resideret, ne tempus sineret abire vacuum, Volusium Proculum chynolarcem classisque romane prefectum et olim Agrippine interfectorem e posset in partes; et ostensis longo ordine Neronis flagitiis fastidiis ineptisque moribus et insolentiis et inde eius in eum ingratitudine, quodmeritum promovisset, coniurationem aperuit totisque viribus conata est eum coniuratis addere sotium. Sed longe aliter quam arbitraretur Epycaris secutum est. Nam Volusius experturus numquid obsequiis in se principis gratiam Rectere posset, quam cito illi Cesaris copia concessa est, Epycaris dicta reseravit omnia, esto non egerit quod rebatur; nam ambiguo adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
ag̃ppna fugisset Introgressi mĩstri ad tam pͥmus huileꝰ caput
eus faste ꝑcussit Inde cum ipsa cerue̾t centurionẽ stirum In
mortẽ eius expediͭͤ protenss utero clamauit ut uentrẽ ferirẽt
Et sit occisa nocte cad̃ crtmata est et uilibus exequiis tecta t̾ra¬
lenẽ dennũ tumulũ sui in uia ꝓpe misenũ et cesaris Iullii uillã
eid̃ apponẽtibus. Alii uolunt a nerone cõsp̾tam post cedem et ex
nẽbs aliqua ab eodem dampnata. Aliqua laudata et demũ sepłta
nec tm̃ ullo gmit fulgore conspaua Sed alib̾to ge¬
nita pr̃e. lib̾tina mulier fuit Et ꝯd longe t̾piꝰ
Amullis delectata bonis artibus Cioca tñ uite pitũ
sibi gn̾osum fuisse añm patesetit uirih Robore Coescentibꝰ quid
apud Romanos et ytalos om̃e neronis Romanor p̃ncipis᷑ in solẽ¬
tñs lasciniis ꝙ. Co Itum est ut lucyo prsone p̾ncipe in eum
nõmlli senatoꝵ alioꝵ q cuuũ conspirarent. Dum q Rem in

Expanded text:
Agrippina fugisset, introgressi ministri ad eam, primus Herculeus caput Agrippina fugisset, introgressi ministri ad eam, primus Herculeus caput eius fuste percussit; inde cum ipsa cerneret centurionem ferrum in mortem eius expedientem, protenso utero clamavit ut ventrem ferirent. Et silevem demum tumulum sui
 in via prope Misenum et Cesaris Iulii villam eidem apponentibus. Alii volunt a Nerone conspectam post cedem et ex membris aliqua ab eodem damnata, aliqua laudata, et demum sepultnec tantum ullo generis fulgore conspicua, sed a liberto genita patre libertina mulier fuit; et, quod longe turpius est, nullis delectata bonis artibus; circa tamen vite exitum, sibi generosum fuisse animum patefecit virili robore. Crescentibus quidem apud Romanos et Ytalos omnes Neronis, Romanorum principis, insolentiis lasciviisque, eo itum est ut, Lucio Pisone principe, in eum non nulli senatorum aliorumque civium conspirarent, dumque rem in
Abbreviated transcription (Latin):
Iubo filiali assertõe suscepit in ulius er u q domũł setũtus et̾
Inde appata naui in suã ꝑuitiem ad renã Itura illam tõs cendit
romuitantibus roepeyo gallio et acerromia lib̾te eius. eis qz ꝑ noctem
nauigantibus dato siguo consiñt cetidit tectum nauis płio plũbo
gͣue et oppssit crepeũt Otinde nautis agentibus ut trans quillo
marit nauis uerteretur in latue auxilia a cerronya inuocante
cõris Remis q occisa est. Et arppma hum̾o saucia et in mare
tamdẽ derecta alittoralibus iuffragantibus in lut̾nũ locum uillã¬
q suã deducta est. Inde ea iubente ab agerno lib̾to ueroni qm̃
tuasisset nũtiatum est. qui detrẽra Illum inssit quasi saluti sue
insidiaturus uenisset. Missi sunt auitetꝰ et heratulus tetrarchꝰ
et obarius centurio elassianus ut illam ꝑmient Et cum esset
ab ainteto e̾ciundata domus et ancillula qua sola sol sociata erat

Expanded text:
ficta filiali affectione, suscepit in ulnis et usque domum prosecutus est. ficta filiali affectione, suscepit in ulnis et usque domum prosecutus est. Inde apparata navi in suam pernitiem, ad cenam itura illam conscendit, comitantibus Creperio Gallo et Acerronia libertis; eisque per noctem navigantibus dato signo a consciis, cecidit tectum navis plurimo plumbo grave et oppressit Creperium. Deinde nautis agentibus ut tranquillo mari navis verteretur in latus, auxilia Acerronia invocante, contis remisque occisa est et Agrippina, humero saucia et in mare tandem deiecta, a litoralibus suffragantibus in Lucrinum lacum villamque suam deducta est. Inde, ea iubente, ab Agerino liberto Neroni quoniam evasisset nuntiatum est; qui detineri illum iussit, quasi saluti sue insidiaturus venisset, missique sont Anicetus et Herculius tetrarcus et Obarius centurio classiarius ut illam perimerent. Et cum esset ab Aniceto circundata domus et ancillula, qua sola sotiata erat,
Abbreviated transcription (Latin):
rettro nero sit asuetus fugepe eius cõtub̾niũ et solitudines collo¬
A inextum Iuicentin foaudibue et utolentia sudlimarat implris
Indetestabilem ꝙͣꝙͣ intritam mortem deducta est Alam cum In młte
filio yxauis tset eiut meruit odium. Eoquo oĩ honore et angu¬
tidem bti procurauerat sit se subrepturam imꝑuum inĩata est.
uibꝰ exlritus ntro tum ta. et occultatã imiũ noc̾t et ob me¬
moriam ꝯtrmanic pat̾e amicoꝵ subsioñs plenam ueneno terilã
subape conatut et. Sed discreta mulier autidotł osfeniam uitaͭ.
Demũ cnm et laquere ceteros quos in nerem tuis tenderat eui¬
fagei intellexit Mlero rantiomi fraude agend fore. Ea q opo¬
soenti ab anicto preferto class apud mistnũ olim apudtia mit̃¬
tort suo oste sumest Naĩ posse comꝑomi fragilẽ in qua u
sesota aesipma doli imata piclitari posser Euod tum ntrom
placuis ea cã ab ancio uemiente ꝙͣ p̾teritoꝵ odiorum penitete

Expanded text:
cetero Nero sit assuetus fugere eius contubernium et solitudines collocetero Nero sit assuetus fugere eius contubernium et solitudines collo, ineptum iuvenem fraudibus et violentia sublimarat imperio, in detestabilem, quanquam meritam, mortem deducta est. Nam cum in multis filio gravis esset, eius meruit odium ex quo omni honore et augueidem, uti procuraverat, sic se subrepturam imperium minata est. Quibus exterritus Nero, cum eam et oculatam nimium nosceret et ob memoriam Germanici patris amicorum subsidiis plenam, veneno ter illam surripere conatus est. Sed discreta mulier antidotis offensam vitavit. Demum cum et laqueos ceteros, quos in necem eius tetenderat, vitasset, intellexit Nero cautiori fraude agendum fore eique exposcenti ab Aniceto prefecto classis apud Misenum olim a pueritia nutritore suo, ostensum est navim posse componi fragilem ta Agrippina doli ignara periclitari posset. Quod cum Neroni placuisset, eam ab Antio venientem, quasi preteritorum odiorum penitens,
Abbreviated transcription (Latin):
ai̾ppinã mortuus et. Cuiusquid̃ mors nõ aute ab arpnia palam
mĩtiata et. quã amitoꝵ / usfragio obini sso btannico tamꝙͣ Innore
ntro iam pubt/ cens / ublimaretur in p̾ncixem ꝯd ade̾o gratum fuit
ne rombot matrem Illico tamꝙͣ bent nũtam in muctis tam publitꝭ
ꝙͣ p̾uatit p̃pontret uiderctur q sibi titulum mat̾ bo̾ pͥncixatim
suxsiye. Et sit espcrlã Romami p̾ncipatus anpma toto esul¬
sit orbi Ecterum splendor ite tam grandĩs turpi macula labe
creditum fuit ea paciͭ ͤ p̾teo naturam et debitam dilectionẽ in
matrem amore illiceb asilio fuisse diletam. cum is inc̾toitem enim
siuilem inter pelicẽs assumpsisset et concubitum testarentus ꝑ¬
sext macule ueztibut imecte quociens cum es lectica delata est
Dato ueluit ali tam intacuius hor silum attraxisse deẜiderio Re¬
mꝑandi dominii a quo deuecta bidebatur eo ꝙ in ueronem quibid̃
ix causis multa oblotuta fuerat. qd firmari uolunt ob id ꝙ de

Expanded text:
a palam nuntiata est quam, amicorum suffragio, omisso Britannico tanquam iuniore, Nero iam pubescens sublimaretur in principem. Quod adeo gratum fuit Neroni ut matrem illico, tanquam bene meritam, in cunctis, tam publicis quam privatis, preponeret videreturque sibi titulum, matri vero principatum sumpsisse. Et sic especula romani principatus Agrippina toto effulsit orbi. Ceterum splendor iste tam grandis turpi macula labefcreditum fuit, ea patiente, preter naturalem et debitam dilectionem in matrem, amore illecebri a filio fuisse dilectam, cum is meretricem ei persimilem inter pellices assumpsisset et concubitum testarentur persepe macule vestibus iniecte, quotiens cum eo lectica delata est; dato velint alii eam in facinus hoc filium attraxisse, desiderio recuperandi dominii a quo deiecta videbatur, eo quod in Neronem quibusdam ex causis multum oblocuta fuerat; quod firmari volunt ob id quod de
Abbreviated transcription (Latin):
aut minꝰ induci potint aut flecti que lam ammose equitio clara repulsa
et isani hoĩt proternia frustrata et a tribunis acturatins exquatto
neyotio connita et genqs animi mulierie ꝑsentrentia laudata ist
Somnt forte qui ditant esto inre maioꝵ suorum sempronia meruerit
nõ tamen hac ob constanciã inter claras suisse ponendam es ꝙ quõd̃
Inuato sibi more nułrẽs in quotumq ꝓposito obstinate oppinios atq in-¬
flexibilie ꝑtinacie sit Eyo autẽ dato nõ iificiar eat tñ si uĩtat mu
tantur arbitror laudandas ini profecto sempnia insytebat Ouut p̾tẽa
qui ueliit haut tam indomnite suisse urnicis ut inl adenersns Indinũ
suũ factum qd̵ relinquerit si daretur facultas in ultum Et obid
arbitrantur eam in mortẽ stipionie uiri sui p̾stitise consensum eoq
diata nimancia rogatus siñam dice̾ nuĩgind iuste cesum poistimaret
iybeoiũ nullo hĩto ad affinitatem respͥtu sediciosi homĩe touuulẽtam lau¬
dam̃t mortem.

Expanded text:
aut minis induci potuit aut flecti. Qua tam animose Equitio data repulsa, et insani hominis protervia frustrata, et a tribunis, accuratius exquisito negocio, cognita et generosi animi mulieris perseverantia laudata est. Erunt forte qui dicant, esto iure maiorum suorum Sempronia meruerit, non tamen hanc ob constantiam inter claras fuisse ponendam, eo quod, quodam innato sibi more, mulieres in quocunque proposito obstinate opinionis atque inflexibilis pertinacie sint. Ego autem, dato not preterea qui velint hanc tam indomite fuisse cervicis ut nil adversus iudicium suum factum quod reliquerit, si daretur facultas, inultum; et ob id arbitrantur eam in mortem Scipionis viri sui prestitisse consensum eo quod, diruta Numantia, rogatus sententiam dicere numquid iuste cesum existimaret Tyberium, nullo habito ad affinitatem respectu, seditiosi hominis truculentam laudaverit mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
btrmõ ulum aliquando ꝑulã diceret xux st nõ yenitim adpandrum
uerum eł olimpiadem in nominia boraret ⁊epudi et ncop atram aliaumd̾
lantumm sulitoabus nlam tras ⁊normitatibus uurũt sese sent in signt̃¬
u xedibum quid est ase agitatum atq impulsum pansa sbiam inuent᷑
pene ĩ raput ext olimpie mane sequẽti adie qua roum uous inat
aurea insunitum torona tomptum est Et pautit̃ interrosinie duab
elongasde inbente enittadineo dexositum supto teliqunse aegi phlli

Expanded text:
andrum, verum et Olympiadem ignominia notaret repudii et Cleopatram, Alexandri tantum fulgoribus clara erat, enormitatibus variis sese fecit insignem. Creditum quidem est a se agitatum atque inpulsum Pausaniam iuvenem, pendentis, caput, opere Olympie, mane sequenti a die qua cruci affixus fuerat, aurea insignitum corona compertum est; et, paucis interpositis diebus, Olympiade iubente, eius cadaver depositum super reliquiis regi
 Phyli
Abbreviated transcription (Latin):
sibi faciendum instaret soluta unculis cum siue se traxit in partem
Inssitqs centuriomi poscenti pondari aurum Cui opeos dum tentuoio
Intento cum tenebat et oculoe ħ ydiomatt suo Romaiis Intognito snis
upaut rum tenturionẽ ꝑtuterent mortuo qd suuui huatumm illeza u
itauit ad ynoe et Inconspectu ꝓuemiset brri recitasset quid caxtius
mbatam sit qd̾ de luleuat ad pedet tuit deiecit quasi pͥmimillati dedttors
dituboal semuẽi qd̃ potuerat puoyatum tuliset. Quit hant non
dnm solum Romana sid ex acie lucretie unã potuis ꝙͣ bartat m
mubierẽ nõ ditat stabant ad hunt in ronspertu tarito et tachen

Expanded text:
sibi faciendum instaret, soluta vinculis, cum suis se traxit in partem sibi faciendum instaret, soluta vinculis, cum suis se traxit in partem iussitque centurioni poscenti ponderari aurum. Cui operi dum centurio intentos animum tenebat et oculos, hec, ydiomate suo, Romanis incognito, servis imperavit ut centurionem peremeavit ad suos. Et cum in conspectu pervenisset viri recitassetque quid captive illatum sit, quod detulerat ad pedes eius deiecit, quasi pretium illati dedecoris et ruboris feminei, quod potuerat, purgamentum tulisset. Quis hanc, non dicam solum romanam, sed ex acie Lucretie unam, potius quam barbaram mulierem, non dicat? Stabant adhuc in conspectu carcer cathen
Abbreviated transcription (Latin):
opidis relictie In uertites montiũ na loci munitos cum ꝯuigib filus ꝙ
et Reliquus fortimie sis abicere Et ⁊ armis c̾cimcidentibꝰ hostibus qͥb
poterat tutabantur et uibue actũ duro nilitũ Romanoꝵ robore suꝑati
ac per iliua mõtiũ derecti cesiq qui ꝓfuerant dedicione facta uictoriã
manui consessi sunt Erat captinoꝵ utonisq xus et etatie multiᵈo
iurens iustodie quorum ppositus centurio cum orgiatontit᷑ reguli ꝯuig̃ẽ
uidisset ualentem et corꝑit formositate conspituã in euit laꝵsus ron¬
cnpiscentiã Romant honestatis inmenior apꝑnanti quibus potecat
uiribus uprum intulit qd mulier adco grandi ꝑtulit indignatõẽ
ut nõ mayit lib̾tatem cuꝑet ꝙͣ uindictam. Bed tauta in temp notũ
sile. texit Cum autem uemiiset Redimendie captiuis pͥtuma patta
prandut innonataria rasto sub pectore mulierit q pmeditata Qd

Expanded text:
oppidis relictis, in vertices montium, natura loci munitos, cum coniugibus filiisque oppidis relictis, in vertices montium, natura loci munitos, cum coniugibus filiisque et reliquis fortunis suis abiere et se armis a circumsidentibus hostibus, quibus poterantac per decliva montium deiecti cesique, qui superfuerant, deditione facta, victoriam Manlii confessi sunt. Erat captivorum utriusque sexus et etatis multitudo ingens; custodie quorum prepositus centurio, cum Orgiagontis reguli coniugem vidisset, etate valentem et corporis formositate conspicuam, in eius lapsus concupiscentiam, romane honestatis immemor, aspernanti quibus poterat viribus stuprum intulit. Quod mulier adeo grandi pertulit indignatione, ut non magis libertatem cuperet quam vindictam; sed cauta in tempus votum silentio texit. Cum autem venisset pro redimendis captivis, pecunia pacta, excanduit innovata ira caste sub pectore mulieris; que, premeditata quid
Abbreviated transcription (Latin):
Roracontie yallo gretorum Reyuli ꝯuigis nũlum
denit et claritas pͥcipue pͥmiũs bide̾batur poe ino¬
trahẽ iuoratum nomen qd barbaries ydiomar
Incognnti inuidia nr̃is landibus reor Inter mediter¬
ranest asge saltut ersrle peleat obruit lateois q nau s
iraxit gadabsit ut hoc infortium t̾men egiit potuerit quim
li sub mariti titulo ꝙ nostre possunt lictioul splenort mĩt
mirendatur. Duxabo nida Romanis sut duce stipione a syatit
antipaco magno sirie asye q rege gueme mauliue torquatꝰ
corisu appã sortitus prouĩtiam ne foustra transtuligi uideret᷑
copiat seu otiasum heiẽt nilitem purgaꝵe hestium reliqmis
t̾ra maritinas hõe suo ex arbito In mõtanas abditas q regiones euertus
asyt aduegus algostos esatos barbarit populos Qñ anthiotũ aducosus
Romana arma subsidũs inuissent et nõ nũꝙͣ om̃em turbarent disms¬
ciombus a syam acoe uellum intulit. Derum cum Iam diffide̾nt algonc

Expanded text:
 Gallogrecorum reguli coniugis meritum decus et claritatis precipue premium videbatur posse subtrahere ignoratum nomen quod barbaries, ydiomatis incogniti invidia, nostris laudibus, reor, inter mediterraneos Asye saltus et speleas obruit Latinisque clausum subtraxit. Sed absit ut hoc infortunii crimen egisse potuerit quin illi, sub mariti titulo, quod nostre possunt literule splendoris meriti inpendatur. Superato igitur a Romanis, sub duce Scipione Asyatico, Anthioco magno, Syrie Asyeque rege, Gneus Manlius Torquatus consul, Asyam sortitus provinciam, ne frustra transtulisse videretur copias, seu ociosum haberet militem, purgatis hostium reliquiis circa maritimas oras, suo ex arbitrio in montanas abditasque regiones evectus Asye, adversus Gallogrecos, efferatos barbarie populos, quoniam Anthiocum adversus romana arma subsidiis iuvissent et non nunquam omnem turbarent discursionibus Asyam, acre bellum intulit. Verum cum iam diffiderent Gallogreci,
Abbreviated transcription (Latin):
Rempatitꝭ nepotibus regnũ aminos arma sumit in nycomedemꝰ
aue cum compisset laodicem biduã incomedi imptã ficta pietat
niuerã connersa pulso armoꝵ uibus ex capadotia intomede aria¬
nacti nata yo frĩbut yrandiori patriũ Regnũ restituit Quẽ cum
postea facti pernitent per frandem occidiset Et Innior altes tuiet
ariarattes nomen iuat ex aya ab amicit Renotatus regnaretus
uideoetur ut placet aliquibus oꝑe nnt̾darꝭ tiꝰdem per insidiat
enam trucidatut it Quod adeo egre tulit intelix yemtrix gtiã
orbata prole ut dolore toheocita spone oblita souenst arma torapet¬
Et uictis inuitit Ingalibus eꝯuit cuorum consctude̾t Iet sugiẽtem
torem ẜmo sequi desixtẽt Syͣ eum cum hasta nequissẽt saxo ictum
prostraet. supeo q uctur cadaner indignabunda murruin ageret
domũ uos in qua cesi pueri corpue /eruari poistimabat ꝑuenret
ei ꝙ maĩiat lac̾mas miẜanda concederet et ofitiũ perolue̾t smõ¬
q fimerale O bone deut O Ingopugnabiles natie uires

Expanded text:
rum nepotibus regnum aiens arma sumpsit in Nicomedem. Sane cum comperisset Laodicem viduam, Nicomedi nuptam, ficta pietas in veram conversa: pulso armorum viribus ex Capadocia Nicomede, Ariaracti, nato ex fratribus grandiori, patrium restituit regnum. Quem cum postea, facti penitens, per fraudem occidisset, et iunior alter, cui et Ariaractes nomen erat, ex Asya ab amicis revocatus regnare videretur, ut placet aliquibus, opere Mitridatis eiusdem per insidias etiam trucidatus est. Quod adeo egre tulit infelix genitrix, gemina orbata prole, ut dolore coercita, sexus oblita, furens arma corriperet et, iunctis iugalibus equis, currum conscenderet, nec fugientem em, sequi primo desisteret quam eum, cum hasta nequisset, saxo ictum prostrasset superque iacentis cadaver indignabunda corrum ageret sa, domum usque, in qua cesi pueri corpus servari existimabat, perveniret eique maternas lacrimas miseranda concederet et officium persolveret funerale. O bone deus, o inexpugnabiles nature vires et
Abbreviated transcription (Latin):
In saxum Indures p̾cordia. armetur ie coudelitas pietas excudã.
negligatur Racio. cola. Inuria. potestas lacoie legibus aufferat
prestetur libidim. acusatur milicia. simplicitas Iudat᷑ Raꝑatitas
iuxuria inlinues cõmẽdẽtur. Incliti regis pmitiẽ a diumẽ inet
humanie partatur. Facra atq ꝓhana iisceantur et im̃a p̃ar

Expanded text:
in saxum dures precordia, armetur crudelitas, pietas excludatur, in saxum dures precordia, armetur crudelitas, pietas excludatur, negligatur ratio, colatur iniuria, potestas sacris legibus auferatur, prestetur libidini, accersatur malitia, simplicitas ludatur, rapacitas luxuria ingluvies commendentur, incliti regis prenuntie, divinis nec humanis parcatur, sacra atque profana misceantur, et, miser
Abbreviated transcription (Latin):
ut non alio tramite adiferos ꝓyeret nomua ꝙͣ ire coegisset
Innotuoe. Sit ayit dinua iustina que et si diserat non
obluustitur. Agit q iugoliͦ semori inquos dui expetatos mores mutari
non uidet qd dum cohitare negligimꝰ trede nolumus nec emendari curaꝰ
Et nosipõe amplioribut flagient illiganius dum mĩme arbitram̃
lenta in quã ⁊ aro Itur yx rasu per frandem aut per biolenciam ton¬
siemas neccesse est Si per fraudem dolie nisidnt ꝓ iurñs ꝓdicidĩb
siilibus aniterit meditacione sent. Si uiolentia Iactatiomibut
tumultum Rumorib seuicia q Rabie exoris Incumbit et per quã
mauit ituout uiam ee ꝓpasse uires opportet Qut om̃e scelestoꝵ
hom̃ habentur oꝑe quibus insi seruus efficcarit regni dominus
ese non possie Quid taindem Itur in thronũ obtures neccesse yt
querelit aures. lat̾mis. sceleribus. sedibieq aduertas oculos

Expanded text:
ut non alio tramite ad inferos pergeret nocua quam ire coegisset ut non alio tramite ad inferos pergeret nocua quam ire coegisset innocuos. Sic agit divina iustitia, que, etsi differat, non obliviscitur; agitque supplicio severiori in quos diu expectatos mores mutari non videt. Quod dum cogitare negligimus, credere nolumus nec emendari curamus et nos ipsos amplioribus flagitiis illigamus, dum minime arbitramur, lenta. In quam raro itur ex casu, per fraudem aut per violentiam conscendas necesse est; si per fraudem, dolis insidiis periuriis proditionibus similibusque agiteris meditatione conveniet; si violentia, iactationibus tumultu rumoribus sevitia rabieque vexeris incumbit; et per quam mavis iturus viam es, preparasse vires oportet. Que omnes scelestorum hominum habentur opere, quibus, nisi servus efficiaris, regni dominus esse non possis. Quid tandem? Itur in thronum: obtures necesse est querelis aures, lacrimis sceleribus cedibusque avertas oculos,
Abbreviated transcription (Latin):
expectatoe alieuot sencisse potuit oram quid israel regem frem̃
uidisse cupiens potuiet facile Sit et Itrabilem matrem regus
ornatam ⁊ turri cela deiegã et discurrenniũ taltatã pedibut
atqs adeo ralcibus et Rotharum orbicis attritã ut in cemiu n̾sa
ẽra yetiaelam curitatem eorum palio insura et capita egregni
facnoris augum̃ta p̾stancia Sic et ceteros quoscumq coynatos
nesuiuis tuaderet quin tuiidem ꝓtussorie ferro confoderetus Et
postremone sangnũ scelesta mulier ꝑtriusioet Imputiẽ Qd
cum septem reꝯnasset añis oꝑa ioadam põtisicis elenato Ioas
nepote suo in reyem quem ipsa cum reliq̃s arbitrabatur occisum
⁊ regia sede ui de trahi uidit et clamante in eam populo huoꝵ
atꝙs lurcoñ manib dedecorose ad portam uꝙ muloꝵ soustr de
ulamitantem atq minãtem dedua ibi q pro mĩtis trucidari

Expanded text:
exasperatos alienos sensisse potuit. Ioram quidem Israel regem fratrem exasperatos alienos sensisse potuit. Ioram quidem Israel regem fratrem nibus exhibentem vidisse cupiens potuisset facile; sic et Iezabelem matrem regiis ornatam e turri celsa deiectam et discurrentium calcatam pedibus atque adeo calcibus et rotarum orbitis attritam, ut in cenum versa circa Iezraelam civitatem, eorum palis infixa capita, egregii facinoris argumenta prestantia; sic et ceteros quoscunque cognatos ne unus evaderet quin eiusdem percussoris ferro confoderetur. Et postremo ne sanguinum scelesta mulier pertransiret impune, se, cum septem regnasset annis, opera Ioadam pontificis elevato Ioas nepote suo in regem, quem ipsa cum reliquis arbitrabatur occisum, e regia sede vi detrahi vidit et, clamante in eam populo, servorum atque lurconum manibus dedecorose ad portam usque mulorum frustra clamitantem atque minantem deduci ibique pro meritis trucidari,
Abbreviated transcription (Latin):
donec yo masculit nillum obmitteret qñ ꝑ uulu̾a in necẽ ꝯpellet
Colue̾quid̃ inmanitati sue ioas occocie regis ꝓuulus siluit᷑
subtctus est ea mĩme adñtente Nam iosabe eisdem silia et occoti
olim soror furtue sultractum ꝑuulum in domũ Ioadam põtisicis
uiri sui suandum mit̾endum q tulleat Et sic ꝑ tot imꝑie occisoꝵ
sang̾ntmn mulieraudax tamꝙͣ in uacuam suo oꝑe possessionem
reyiũ constende̾ solĩ ausa est Et regalia dispone cucta. Dond
atreum quid dyoͫ quid Ingurtã mirabini᷑ hoĩet at̾e Ingeniy si
regni cupidine tractos pto nulua quormudã suoꝵ impeoi ton¬
scendisse apicem audianuis pdostꝙͣ ut eo perueiret sebolem om̃em
regiam confodisse nec suit ꝓpͥnt᷑ peptisse mulierẽ teruimꝰ fulsit
inctur dyademate regio achalia cquid magie̾ purpureo resꝑsa
couore spͥtabilis ꝙͣ regia nota Sane sicuti ultro es Innotuas
danitite stiopit᷑ aminas gladio truculẽta semerat sit in suos

Expanded text:
donec ex masculis nullum omicteret quin per vulnera in necem compelleret. Solus quidem immanitati sue Ioas, Ocozie regis parvulus filius, subtractus est, ea minime advertente. Nam Iosabe eiusdem filia et Ocozie olim soror, furtive subtractum parvulum in domum Ioadam pontificis viri sui, servandum nutriendumque tulerat. Et sic per tot impie occisorum sanguinem mulier audax, tanquam in vacuam, suo opere, possessionem, regium conscendere solium ausa est et regalia disponere cuncta. Quid Atreum, quid Dyonisium, quid Iugurtam mirabimur, homines acris ingenii, si, regni cupidine tractos, per vulnera quorundam suorum imperii conscendisse apicem audiamus, postquam, ut eo perveniret, sobolem omnem regiam confodisse nec suis propriis pepercisse mulierem cernimus? Fulsit igitur dyademate regio Athalia, equidem magis purpureo respersa cruore spectabilis, quam regia nota. Sane sicuti ultro in innocuas davitice stirpis animas gladio truculenta sevierat, sic in suos
Abbreviated transcription (Latin):
Et sit hostibus nant re licta uatua so laciũ senicie sue phillippo alytulit
et sibi diynũ memoria mulier austera momiũtum peperit:
sulgore locum interclaras mulite sibi quisisse forcitã
uideatur longe magis nõ ob feruidum amorẽ in filium
quo ut płim matres urinitur Sed inuũtum insiguit᷑
eius audacie in uii̾eictam eius sumenda occuppasse censetur Quod
ne uideatur athalamo subreptum paucis ypplitandum est. hᵗ unt̾datis
regis ponti euis qui aduersus aristonicum cum Romanis paubo ante
gesserat et Repentina demiũ subtractus morte suerat filia fuit Et
mitdatꝭ suꝑioris unt̾datis filii et hoste duuturno bello romanore
soror auiaratti capadocie regi impsit Cui per nsidirat᷑ agente nũt¬
date beronitꝭ fratre ligordio quodd̃ occiso filii duo superstites uini
cum nithomedes ea tempestate bithine reo capadoriam occuppasset

Expanded text:
et sic, hostibus nave relicta vacua, solatium sevitie sue Phylippo abstulit et sic, hostibus nave relicta vacua, solatium sevitie sue Phylippo abstulit et sibi dignum memoria mulier austera monimentum peperit. fulgore locum inter claras mulieres quesisse forsitan videatur, longe magis non ob fervidum amorem in filium — quo, ut plurimum, matres uruntur — sed ob meritum insignis eius audacie in vindictam eius summendam, occupasse censetur. Quod, ne videatur a calamo surreptum, paucis explicandum est. Hec Mitridatis, regis Ponti, eius, qui adversus Aristonicum cum Romanis paulo ante bellum gesserat et repentina demumsubtractus morte fuerat, filia fuit et Mitridatis, superioris Mitridatis filii, et hostis diuturno bello Romanorum, soror, Ariaracti Capadocie regi nupsit. Cui, per insidias agente Mitridate, Beronicis fratre, a Gordio quodam occiso, filii duo fuere superstites. Verum cum Nicomedes, ea tempestate Bithinie rex, Capadociam occupasset,
Abbreviated transcription (Latin):
q nobit om̃ibus prestare potest ad mortem poculi gladiuis q sut int
qͣ ꝙͣtũq delectat regia suꝑbia fugienda est. mei cogo Iuuenes gnosos
exitare aumos et qui maiores estis uiriliter agite capite serouin a
poculum haurite si more seuior fortasse delectat et in eam liberam
ꝯfugite. Postꝙͣ in uitam tendẽ estuosi marit impetus ꝓhibet aderant
im hostes et atrox semĩa mortit auctor nnstabat urgebatqz iuuenes
hesitantes. Quãobrem alii alio leto assumpti sennanimes et palpi¬
tantes adhunc thegsena iubente p̾cipitabantur e naui Qut ꝯ quos
ipse educau̾at ob lib̾tatem exisset in mortẽ ne sibi quã disnasat aln
seouitutem seruasse uidẽtur. Egregio anmo birum ad hunt orantem
in mortis comiitẽ ꝯplixa ist. secum quasi in procellosum mare p̾cipite
traxit Satius libere mori Rata ꝙͣ iuuenee feda suitute tabestere

Expanded text:
que nobis omnibus prestare potest. Ad mortem poculum gladiusque sont vie; que nobis omnibus prestare potest. Ad mortem poculum gladiusque sont vie; qua quenque delectat, regia superbia fugienda est. Mei ergo iuvenes generosos excitate animos et qui maiores estis viriliter agite: capite ferrum, aut poculum haurite, si mors sevior fortasse delectat, et in eam liberam confugite, postquam in vitam tendere estuosi maris impetus prohibet —. Aderant iam hostes et atrox femina mortis autor instabat urgebatque iuvenes hesitantes. Quam ob rem alii alio leto absumpti semianimes et palpitantes adhuc, Theosena iubente, precipitantur e navi. Que cum, quos pie educaverat ob libertatem egisset in mortem, ne sibi, quam dissuaserat aliis, servitutem servasse videretur, egregio animo virum adhuc orantem in mortis comitem complexa est secumque in procellosum mare precipitem traxit, satius libere mori rata quam vivens feda servitute tabescere,
Abbreviated transcription (Latin):
mis reluiautrat eatere ꝑ noctis tenebras uentus ex adueo o surceo ͭ
mui nõ quo tupiebat/ /ed unde dicesserat᷑ Inuitum ⁊etrahint eilt
eum frustra Remiĩs incontrariũ interentur nauales socus cluxit littori q
ꝓp̾nquos ostendit. Regn u̾o custodes ex portu laborantem nauem t̃̾uentẽs
tam q fugam moliri existimantes ad eam retrahandã Consestim ar¬
matum misere lembũ graui Imꝑantes edicto ne qui mittebantur abq
naui Reuerterentur in portum porie quid̃ in stantꝭ ꝑiculi constuis dũ
Ienibum ceouit uenientem nunc Remiges nautas q ut tot in sisterent
u̾ibus nũt leoe ut piclitantibus prestarent iusfautiũ intentus orabat
Que thtosena conspicient ner ignara ꝑituli quasi sibi asuꝑie tempꝰ
p̾stitum foret dum poridem orantem cernit ad precoyitatum reuoluta
facinus e nestigio uenenũ poculo diluit et expetiuit gladiõs et filios
atq nepotibus in consptu ponit Et ait mors sola uindictam sałm¬

Expanded text:
as ventus ex adverso surrexit, eum non quo cupiebat, sed unde discesserat invitum retrahens. Cui cum frustra remis in contrarium niterentur navales sotii, dies eluxit litorique propinquos ostendit; regii vero custodes ex portu laborantem navem cernentes eamque fugam moliri existimantes, ad eam retrahendam confestim armatum misere lembum, gravi imperantes edicto ne qui mictebantur absque navi reverterentur in portum. Poris quidem, instantis periculi conscius, dum lembum cernit venientem, nunc remiges nautasque, ut totis insisterent viribus, nunc deos, ut periclitantibus prestarent suffragium, intentus orabat. Quod Theosena conspiciens, nec ignara periculi, quasi sibi a superis tempus prestitum foret, dum Poridem orantem cernit, ad precogitatum revoluta facinus, evestigio venenum poculo diluit et expedivit gladios et filio atque nepotibus in conspectu ponit et ait: — Mors sola vindictam salutem
Abbreviated transcription (Latin):
dari poterat ꝯͣtum habeo. Sed reffert sacuis me moriturã fuisse
si non fune̾ meo impsisset. Aet acrius dicta dedit ꝙͣ poculum
sumphit. Et nullo signo trepidacionis ostenso confestim auxit
omt nec duui trimesceus in mortem quã pecierat isẜrbunda
delapa est. Edepol annoso hoĩ cuiiam uita tedium nec spes alia
p̾ter mortem nt dum puellule regie tunc habito ad noticiam rerũ
rp̾tu uitam intranti. et quid in ea dulcedinis sit ꝑcꝑe Incipiͭ
imꝑauide occurrisse.
dulci pietate inde atrocitate seuera melitum de se
futuris testimoniũ liquit. hec eñ hoditi thessalor
p̃mcipis phillippo demetrii filio macedonibus Ini¬
perante silia fuit eiq soror ex eiidem parentibus extitit. Archo
noĩe quibus tum ẜmorindem philluipi nequina pater occyus
sel tempous tuactu eadem suadente ꝑfidia ab codem neharia moat uiris¬

Expanded text:
dari poterat, gratum habeo; sed refer satius me morituram fuisse dari poterat, gratum habeo; sed refer satius me morituram fuisse si non in funere meo nupsissem —. Nec acrius dicta dedit quam poculum sumpserit et, nullo signo trepidationis ostenso, confestim hauxit omne; nec diu tumescens in mortem, quam petierat, miserabunda collapsa est. Edepol annoso homini, cui iam vita tedium, nec spes alia preter mortem, nedum puellule regie, tune, habito ad notitiam rerum respectu, vitam intranti et quid in ea dulcedinis sit percipere incimpavide occurrisse. dulci pietate inde atrocitate severa inclitum de se futuris testimonium liquit. Hec enim Herodici Thessalorum principis, Phylippo, Demetrii filio, Macedonibus imperante, filia fuit eique soror ex eisdem parentibus extitit, Archo nomine; quibus cum primo eiusdem Phylippi nequitia pater occisus esset, temporis tractu, eadem suadente perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
inde tum abio obcelebtas impcias cum captina romaui populi
amirabiliter redargutus thet et in tab̾naculum secessisset arbits¬
qs Remotis suspions dat̾inis q oppletus du Ingeminisset adeo
ut cum ac̾cinustantibꝰ audioctur urgeñ sophonisbe sc̃o accersiri asi
iussit. quem ex suic fidelissimũ habebat cui cõmihat ẜuandum ue¬
nenũ ad incertos forͣ. casus ei q p̾cepit ut illud poculo dilutum
sophonisbe de ferret. diceretqz libenter se illi quã sponte dederat
fidem sernaturum si posset. Nerum qm̃ aquibus poterat arbitũ
subtrahebatur suũ ꝙͣ ipsa ptcierat nõ abẜq merore /no p̾stabat
fidem si uti uellit sez ne in ptãtem uiua ueniat. Romanoꝵ ipsa tñ
pat̾s patrit qz et duoꝵ regum quibut paulo ante ipsit mẽor
sibi q uideretur consiliũ sumeret. Quequid̾ audito constanti
mincio dixit accipio imptiale nuimꝰ Et s il aliũd a uiro ꝯuigi

Expanded text:
inde cum ab eo, ob celebratas cum captiva romani populi nuptias, inde cum ab eo, ob celebratas cum captiva romani populi nuptias, amicabiliter redargutus esset et in tabernaculum secessisset arbitrisque remotis suspiriis lacrimisque oppletus diu ingemuisset, adeo ut a circumstantibus audiretur, urgente Sophonisbe fato, accersiri ad se iussit quem ex servis fidelissimum habebat, cui commiserat servandum venenum ad incertos fortune casus, eique precepit ut illud, poculo dilutum, Sophonisbe deferret diceretque libenter se illi, quam sponte dederat fidem. servaturum si posset; verum, quoniam a quibus poterat arbitrium subtrahebatur suum, quam ipsa petierat, non absque merore suo, prestabat fidem, si uti velit, scilicet ne in potestatem viva veniat Romanorum; ipsa tamen patris patrieque et duorum regum, quibus paulo ante nupserit, memor, sibi quod videretur consilium summeret. Que quidem audito, constanti vultu, nuntio dixit: — Accipio nuptiale munus et, si nil aliud a viro coniugi
Abbreviated transcription (Latin):
niri ma nõ tradar. Facile em̃ potes aduertẽ quid ego Romana
facito ꝙ hostium in ptatem uina deueniã. p̾cor et obsecro massinis¬
sa qui et ipse miida erat et uti om̃s siis in libidinẽ prom ue
tustatem orit orantie in piciens addiderat quiipe infortimium
piũ quodd̃ et insolitum decus /mplici motus et humanitate et libidine
tractus cum ñdum aduentaset leulius uti exat in armis dexta
data inter fem̃arum querulos ululatus et tuuatum discurtẽniũ
uindiq militum leuauit orantẽ. eam q ex templo sibi iñxit in
ꝯuiiem intdio in strepitu armoꝵ imptut celeb̾tatꝭ. Puto at ma
arbitratus et libidim sue et p̾cibus sophonisbe inuenisse modum
dit demon sequente leliũ uenientem suscepit Et eosit iubente
cum omni regio ornatu et p̾da retera at noua ꝯige redemites
in castra pmo astipiont obrem bene gestã comit suscepti sunt. de¬

Expanded text:
viva non tradar. Facile enim potes advertere quid romana viva non tradar. Facile enim potes advertere quid romana facito, quam hostium in potestatem viva deveniam, precor et obsecro —. Massinissa qui et ipse numida erat et, uti omnes sunt, in libidinem pronus, venustatem oris orantis inspiciens — addiderat quippe infortunium, pium quoddam et insolitum decus suplici — motus et humanitate et libidine tractus, cum nondum adventasset Lelius, uti erat in armis, dextera data, inter feminarum querulos ululatus et tumultum discurrentium undique militum, levavit orantem eamque sibi extemplo iunxit in coniugem, medio in strepitu armorum nuptiis celebratis; puto hac via arbitratus et libidinis sue et precibus Sophonisbe invenisse modum. Die demum sequenti Lelium venientem suscepit et, eo sic iubente, cum omni ornatu regio et preda cetera ac nova coniuge redeuntes in castra, primo a Scipione ob rem bene gestam comiter suscepti sunt; de
Abbreviated transcription (Latin):
pio quos pocerotitu fuso captus unictue q deductus et ciotã regiã
nundie c̃mitatẽ net ante rathenis omistis crubus ostensut est que
massimse cutati reditio facta uuuitum nũdum leuiꝰ appuliget
intrans motu reoum repentino tumultuantibꝰ oĩb regia ut iuat
armatus intrant᷑ obuiã habuit sophonislam que fortimarum sua
conscia num tum intrantẽ bestibulum ultra alios apmit̾ insignem
bus ut in nos qui paulo ante reyes eamus que ualis poss omna
sue dño supplices uoctẽ emittere possit cuis q yemia ad dexterum uic¬
ttem contirgꝰ deiecta p̾cor per maiestatem tuã in qua et eys paulo
ante tram per que genus regmi et ꝯẽ nuidinũ nomen/ et si meliore
suscipiar om̃e ꝙͣ huit abierit syphat in ue ꝙͣ tui Iuris nouerit
aduersa fecit fortima agat quod in oculis tuit piũ uonũqz uisum
sit. dum nudo insolenti et fastidio potissit penis Romanore arbito

Expanded text:
per quos, exercitu fuso, captus vinctusque deductus est Cyrtam, regiam per quos, exercitu fuso, captus vinctusque deductus est Cyrtam, regiam Numidie civitatem, nec ante catenis onustus civibus ostensus est quam Massinisse civitatis deditio facta. Qui, cum nondum Lelius appulisset, eam intrans, motu rerum repentino tumultuantibus omnibus, regiam, ut erat armatus, intrans, obviam habuit Sophonisbam; que fortunarum suarum conscia, cum eum intrantem vestibulum ultra alios armis insignem tue ut in nos, qui paulo ante reges eramus, que velis possis omnia. sue domino supplices voces emictere possit eiusque genua atque dexteram victricem contingere, deiecta precor per maiestatem tuam, in qua et ego paulo ante eram, perque genus regium et comune numidicum nomen, etsi meliori suscipiaris omine, quam hine abierit Syphax, in me, quam tui iuris noviter adversa fecit fortuna, agas quod in oculis tuis pium bonumque visum sit, dum modo insolenti et fastidioso, potissime Penis, Romanorum arbitrio
Abbreviated transcription (Latin):
barbarum ⁊ egtm Romane subtoahe̾. sed opt silie ui audientit iꝑtes
rartagiẽnsiũ adutisus Romanos conuertere. Net a p̾coyitata sallacia
decextus et Nam cum imptias syphax celebrasset a pͥmonita adole¬
scentula formositate faellente fauente in tantum sue dilertioiit ardo¬
rem tactus it ut inl p̾ter illam sibi carum aut delectabile arbitret᷑
riphae Et sic dum ure̾tur in felix. et aꝑpareret cornelium stipionẽ
et sicillia in afpoitã cum ex̾citibus truecturum hasdrubalis moĩtu
ut nõ solum Romanos ⁊ elinqu̾e̾t quibus amicitie sidem pͥstiterat et
cartagnien sibue Inngtretur. Herum ultro aliem belli pncipatum
assmuẽt. Quãobrẽ ꝓfidia raltata fide quã pͥdie scipiomi hospiti
uo ꝓmsat ei per lrãt nũdum tranffretanti in asfoitã et Interdio ͭ
Ingressum. Caltrum scixis nigentit anniui inuenis dampnata baobar̃
reyit nequicia depoitis haut lone a tartaginẽ copũt illum ante
ala yopugnauit ꝑ massim Iem reyem sotiũ et leliũ legatum suũ

Expanded text:
e, sed opere filie blandientis in partes Cartaginensium adversus Romanos convertere; nec a precogitata fallacia deceptus est. Nam cum nuptias Syfax celebrasset, a premonita adolescentula, formositate favente, in tantum sue dilectionis ardorem tractus est, ut nil preter illam sibi carum aut delectabile arbitraretur Syphax; et sic, dum ureretur infelix et appareret Cornelium Scipionem ex Sycilia in Affricam cum exercitibus traiecturum, Hasdrubalis monitu,  suum traxit, ut, non solum Romanos relinqueret, quibus amicitie fidem prestiterat, et Cartaginensibus iungeretur, verum ultro alieni belli principatum assummeret; quam ob rem perfidia calcata fide, quam pridie Scipioni hospiti suo promiserat, ei per literas, nondum transfretanti, in Affricam interdixit ingressum. Ceterum Scipio, ingentis animi iuvenis, damnata barbari regis nequitia, depositis haud longe a Cartagine copiis, illum ante alia expugnavit per Massinissam regem sotium et Lelium legatum suum;
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iuiculo puixisse. atqs ex ebore sculpsisse ymagines ut sopolimi et
dixmꝰnĩ sue ctatis pictores famos issĩte superarit. eis q rei
fuit notissuũ argumẽtum tabulat a se prctas icterit᷑ pͥnsiore¬

Expanded text:
pinniculo pinxisse atque ex ebore sculpsisse ymagines, ut Sopolim et pinniculo pinxisse atque ex ebore sculpsisse ymagines, ut Sopolim et Dyonisium, sue etatis pictores famosissimos, superarit; eiusque rei fuit notissimum argumentum, tabulas a se pictas ceteris precio
Abbreviated transcription (Latin):
Haac gͦ obhnatam uirgmitatẽ tanto egregiori laude
ixtollendam puto ꝙͣto sui iurit femĩa sponte sua nõ
Inꝑiorit coactiont intenorem seruau̾it. Non tm̃ aut ueste sacerdotio al¬
luyata aut dyxnt boto obuexiam sen alteruĩt prosesiomie implicitam
quibue pliure autẽ coercentur aut retinentuo Iuuemo. Sed sola mẽtis
Intenitate iuꝑato caruit᷑ aculeo cui etiam p̾stantissum̃ nõnũꝙͣ sut¬
cubutre uiri illibatum acõtagione hoĩs. corp in mortem bsq huasse
Utrum et si hanc tam cõmendabili coustancia płim hec landanda sit
martia nõ mꝰ tamen iuytim uiribus et artificio manuũ cõmendada
ist. Hec tquidem seu sub magistro uidicerit seu nr̃ante natura ha¬
buerit nobit᷑ incertum est. cum hot uideatur ege certissimiũ ꝙ asꝑnatis
mulieubus ministerũs ne ocis tabesceret in studium se picture ato
sculpture dederit omnnẽ. Et tande tam artisiciose tam ꝯ polite

Expanded text:
Hanc ego, ob servatam virginitatem, tanto egregiori laude Hanc ego, ob servatam virginitatem, tanto egregiori laude extollendam puto, quanto sui iuris femina, sua sponte, non superioris coactione, integriorem servaverit. Non enim aut Veste sacerdotio alligatam aut Dyane voto obnoxiam seu alterius professionis implicitam, quibus plurime aut cohercentur aut retinentur, invenio; sed sola mentis integritate, superato carnis aculeo, cui etiam prestantissimi non nunquam succubuere viri, illibatum a contagione hominis corpus in mortem usque servasse. Verum etsi hac tam commendabili constantia plurimum hec laudanda sit Martia, non minus tamen ingenii viribus et artificio manuum commendanda est. Hec equidem, seu sub magistro didicerit, seu monstrante natura habuerit, nobis incertum est, cum hoc videatur esse certissimum, quod, aspernatis muliebribus ministeriis, ne ocio tabesceret, in studium se picture atque sculpture dederit omnem; et tandem tam artificiose tanque polite
Abbreviated transcription (Latin):
pietas nõ solum saucta sed admirabilit fuit nec tm̃ egnanda qu̾ymo
pͥferenda natine nutn̾ei quo docemur ꝑuulos natoe lacte infrrmiorem
etatem deduce̾ hac pentes morti sulstrahe̾. mirabilee ergo pietatis
sunt uires Nam ne dum ferc̃a corda q facile in compassionẽ toahinit᷑
et laĩmat. sed nõnũꝙͣ meffata et adamantia obsimacõe durata pe¬
netret ptora et posita t̾ra pcordia sede ẜmo humanitate slexibili duu
emollit omne et opportuntatũ indagaħo atq comꝑtoix eptima ayit
ut lac̾inat tum infelicibue misceat ex̾tudinee atq xituli saltem desi¬
deris subeant et nõ nũꝙͣ desint Remedia uitarias iubeant mortee
qui tam grandee esfectut anunt ut minꝰ me̾mur si quid piũ filiĩ in
parentet a gannie cum es potuit uideannir uices reddere et quod alñs
sumptinius debita restitucione peyoluere :
tamen nerouit Inuenisse nõ memini nec eciã qua etate

Expanded text:
pietas non solum sancta, sed admirabilis fuit; nec tantum equanda, quinimo pietas non solum sancta, sed admirabilis fuit; nec tantum equanda, quinimo preferenda nature muneri, quo docemur parvulos natos lacte in firmiorem etatem deducere ac parentes morti subtrahere. Mirabiles ergo pietatis sunt vires; nam nedum feminea corda, que facile in compassionem trahuntur et lacrimas, sed non nunquam in efferata et adamantina, obstinatione durata, penetrat pectora; et, posita circa precordia sede, primo humanitate flexibili durum emollit omne, et oportunitatum indagatrix atque compertrix optima, agit ut lacrimas cum infelicibus misceant, egritudines atque pericula saltem desiderio subeant et non nunquam, si desint remedia, vicarias subeant mortes. Qui tam grandes effectus agunt ut minus miremur si quid pium filii in parentes agamus, cum eo potius videamur vices reddere et quod alias sumpsimus debita restitutione persolvere. tamen Varronis invenisse non memini, nec etiam qua etate.
Abbreviated transcription (Latin):
manibus noluit sed uniam clautim q ut in edia tõsimueretus
omisit ad quã uisendam filia uenit et yocussa pꝰ chrenie nequis
tibi de suet introrsum intrar carcerem acustode optimut . suuẽt¬
ꝙ iam mat̾ lacte quo retenti habundabat partu opitul ata est
dampnata mulier absq uibo traxisses poiritum Et tlã ꝙ tum
matre ageret nata prospectant adueotit quoniam e̾dnctit mãuus illas sugiẽ¬
das ori mat̾s amoue̾t. Miratus q pietatem et inusitatum mitendi matrẽ
nate comꝑtum lum uiro retulit. tum uir autem ptori. p̾tor publico nũcia
consilio Ex quo coĩ sensu factum est ut pietati filie dono daretus nũtum
mat̾ suppliciũ. Sed huanti in pugna uiribus ciuem querneã coronam
largiebatur autiquĩt qua lacte huantem in carce̾ nr̃em genitam decorabi
Non equid tam pio facinori satie dignũ sertum comꝑiẽt inter frondes. h

Expanded text:
manibus noluit, sed vivam clausamque, ut inedia consumeretur, manibus noluit, sed vivam clausamque, ut inedia consumeretur, omisit. Ad quam visendam filia venit et excussa prius egregie, ne quid cibi deferret introrsum, intrare carcerem a custode obtinuit esurientique iam matri lacte, quo recenti habundabat partu, opitulata est; iu damnata mulier absque cibo traxisset spiritum; et clam quid cum matre ageret nata prospectans, advertit quoniam, eductis mammis, illas sugiendas ori matris admoveret; miratusque pietatem et inusitatum nutriendi matrem nate compertum, triumviro retulit; triumvir autem pretori; pretor publico nuntiavit consilio. Ex quo comuni consensu factum est ut pietati filie dono daretur meritum matri supplicium. Si servanti in pugna viribus civem, querneam coronam largiebatur antiquitas, qua, lacte servantem in carcere matrem, genitam decorabimus? Non equidem tam pio facinori satis dignum sertum comperies inter frondes. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
aliit cedere arbitrati sunt Et /it ingeno suo flora et forme mime̾
ꝯuigiũ et deilatit nuimẽ apud mortalet in templis residens diuins
honoribus relebrata adeo ut non solum eo dora /lora sidrlara bbis
traxit originem. Cuine dexditum maliguitate forme
nomen et ꝑtutum ꝯigit q notitia forsã aliꝙͣtulum
mi̾ti detorit subripusse uidebitmr. Sed ne ꝑ mẽ sub¬
tractum uideatur si illi inteo claras lotum nõ ded̾o appon̾e mẽe st ⁊̃
inuoĩate mulieris pictatem inditã referre. Fuit eopo Innenrule huit
honesti yuit mater sed inseliy łlam Rõne apud ptoris tb̃uat ob ꝯoͣ¬
ne mĩtum mestio rapitali supplicio dampnata et apͥtore tum urro.
uh illi iam iuditam sentencia penam inserret Tradita atum urro
autẽ in hoc  publici carcerit᷑ custodi exhibita. Derum qm̃ nobilis
neh ut nocte necaretur Inuentum est Custosantẽ humanitate qͣde
Impulsus dum inyxnu mulieois compate̾tur in tam seme

Expanded text:
aliis sedere arbitrati sunt. Et sic ingenio suo Flora et fortune munealiis sedere arbitrati sunt. Et sic ingenio suo Flora et fortune muneconiugium et deitatis numen, apud mortales, in templis residens, divinis honoribus celebrata, adeo ut, non solum ex Clora Flora, sed clara ubique traxit originem; cuius deperditum malignitate fortune nomen et parentum coniugisque notitia forsan aliquantulum meriti decoris surripuisse videbitur. Sed, ne per me subtractum videatur, si illi inter claras locum non dedero, apponere mens est et innominate mulieris pietatem inclitam referre. Fuit ergo iuvencule huic honesti generis mater, sed infelix; nam Rome apud ptum nescio, capitali supplicio damnata; et a pretore triumviro, ut illi iam indictam sententia penam inferret, tradita; a triumviro autem, in hoc idem, publici carceris custodi exhibita. Verum, quoniam nobilis esset, ut nocte necaretur iniunctum est. Custos autem, humanitate quadam inpulsus, dum ingenuitati mulieris compateretur, in eam sevire