comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tq ita paratus intẽ¬
tusq iam inorti tu¬
nultu mter moras
exorto ut eos qui discedere de
abirec&ptabant: coripi. qua¬
si desertores detmeriq sensit
adiciamus inquituitae & hac
noctem his ipsis totidemq
uerbis uetuitq uim cuiquã
fieri de inlerum usq patente
cubiculo si quis adire uellet
potestatem sui praebuit. Post
haec sedata siti gelidae aquae o¬
potione arripuit duos pugio¬
nes: & explorata ut riusq ac
acie quum alterum puluino
subdidisset foribus adoper¬
tis artissimo sonmo quieuit.
Et circa lucem demum ex per¬
gelactus uno le traiecit ictu
infra leuam papillam. Irrum¬
pentibusq ad primum gemi¬
tum modo caelans mođo de¬
tegens plagam exammatus
est: & apud ueliternam ita
praeceperat funeratus. xxx.
de octauo aetatis anno & no¬
nagesimo & quinto imperii die

Expanded text:
tque ita paratus intentusque iam morti, tumultu inter moras exorto ut eos, qui discedere et abire coeptabant, corripi quasi desertores detinerique sensit: 'adiciamus,' inquit, 'uitae et hanc noctem,' his ipsis totidemque uerbis, uetuitque uim cuiquam fieri; et in serum usque patente cubiculo, si quis adire uellet, potestatem sui praebuit. post hoc sedata siti gelidae aquae potione arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie, cum alterum puluino subdidisset, foribus adopertis artissimo somno quieuit. et circa lucem demum expergefactus uno se traiecit ictu infra laeuam papillam irrumpentibusque ad primum gemitum modo celans modo detegens plagam exanimatus est et celeriter, nam ita praeceperat, funeratus, tricensimo et octauo aetatis anno et nonagensimo et quinto imperii die
Abbreviated transcription (Latin):
Nterfuit huic bello
pater meus Suetomꝰ
Lenis tertiaedecime
legionis tribunus Augusti¬
Clauius. Iste mox referre ere¬
bro solebat Ot honem etiam
priuatum usq adeo detesta¬
tum ciuilia bella. ut memo¬
rante quodam inter epulas
de Gassii Brutiq exitu cohor¬
ruerit: nec concursurum cũ
Galba fuisse nisi consideret
sine bello remitransigi posse.
Tunc ad despiciendam uitam
exemplo manipularis mili¬
tes concitatum: qui quiim
cladem exercitus nunciaret
neccuiquam sidemifaceret
ac nunc mendaciiminc ti¬
moris quasi fugisset ex acie
argueretur gladio ante pedes
eius incubuerit. Hoc uiso pro¬
clamasse eum aiebat: non am¬
plius se m periculum tales tã¬
q bene meritos coniccturũ.
Fratrem igitur fratrisq filiũ
& singulos amicorum cohor¬
tatus ut sibi quisq profacul¬
tate consuleret ab amplexu
& osculo suo dimisit omnes
Secretoq captato binos codici¬
los exarauit ad sororem con¬
solatorios. sed ad Messalma
Neronis: quam matrimomo
destinauerat commendans

Expanded text:
nterfuit huic bello pater meus Suetonius Laetus, tertiae decimae legionis tribunus angusticlauius. is mox referre crebro solebat Othonem etiam priuatum usque adeo detestatum ciuilia arma, ut memorante quodam inter epulas de Cassi Brutique exitu cohorruerit; nec concursurum cum Galba fuisse, nisi confideret sine bello rem transigi posse; tunc ad despiciendam uitam exemplo manipularis militis concitatum, qui cum cladem exercitus nuntiaret nec cuiquam fidem faceret ac nunc mendaci nunc timoris, quasi fugisset, ex acie argueretur, gladio ante pedes eius incubuerit. hoc uiso proclamasse eum aiebat, non amplius se in periculum talis tamque bene meritos coniecturum. Fratrem igitur fratrisque filium et singulos amicorum cohortatus, ut sibi quisque pro facultate consuleret, ab amplexu et osculo suo dimisit omnis, secretoque capto binos codicillos exarauit, ad sororem consolatorios et ad Messalinam Neronis, quam matrimonio destinarat, commendans
Abbreviated transcription (Latin):
Anto Othonis amo¬
nequaquam corpus
ut habitus competiit
fuisse enim traditur & modi¬
pene muliebrium. Uulso cor¬
pore. galericulo capiti propter¬
raritatem capillorum adapta¬
to: & annexo: ut nemo digno¬
sceret. quin & faciem quotti¬
die rasitare: ac pane malido
limire consuetum: idq insti¬
tuisse a prima lanugine ne
barbatus unquam esset: la¬
cra etiam ludis saepe in lintea
religiolaq ueste propalams
celebrasse: per quae lactum
putem: ut mors eius miniẽ
congruens uitae maiori mi¬
raculo fuerit. Multi praesen¬
tium militum cum plurimo
fletũ manus ac pedes iacẽtis
exosculati furtissimum uirũ
unicum imperatorem praedi¬
cantes ibidem statim nec pro¬
cula rogo uim sue uite attu¬
lerint. Multi & absentium
accepto nuncio prae dolore¶
armis inter se ad internitio¬
nem concurrerunt. Deniq
magna pars hominum in¬
ncolumen grauissime detesta¬
ta mortuum landibus tulit:
ut uulgoactatum sit: etiam
Galbam abeo non tam domi¬
nandi quam reip̾. ac libertatis

Expanded text:
anto Othonis animonequaquam corpus aut habitus competit. fuisse enim et modipaene muliebrium, uulso corpore, galericulo capiti propterraritatem capillorum adaptato et adnexo, ut nemo dinosceret; quin et faciem cotidie rasitare ac pane madido linere consuetum, idque instituisse a prima lanugine, ne barbatus umquam esset; sacra etiam Isidis saepe in lintea religiosaque ueste propalam celebrasse. per quae factum putem, ut mors eius minime congruens uitae maiore miraculo fuerit. multi praesentium militum cum plurimo fletu manus ac pedes iacentis exosculati, fortissimum uirum, unicum imperatorem praedicantes, ibidem statim nec procul a rogo uim suae uitae attulerunt; multi et absentium accepto nuntio prae dolore armis inter se ad internecionem concurrerunt. denique magna pars hominum incolumem grauissime detestata mortuum laudibus tulit, ut uulgo iactatum sit etiam, Galbam ab eo non tam dominandi quam rei p. ac libertatis
Abbreviated transcription (Latin):
urbanas administrarent. Pri¬
die autem calem. lanua repẽ¬
tma consulis morte cessantẽ
honorem in paucas horas pe¬
tenti dedit: cadem licentia o¬
spreto patrie more magistra¬
tus in plures annos ordina¬
uit .X. praetoriis uiris cõsu¬
laria ornamenta tribuit ci¬
uitate donatos: & quosdam
e semibarbaris Gallorum re¬
cepit in curiam: praeterea mo¬
netae publicisq uectigalibus
peculiares seruos praeposuit. Iri¬
um legionum quas Alexandrie
relinquebat curam & imperiũ
rusiom liberti sui filio suo ex¬
oleto de mandauit.

Expanded text:
urbanas administrarent. priurbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Regrauant tamen cae¬
tera facta: dictaque
eius ut de abulus
dominatione ut iure caesus Ø¬
estimetur. Non enim hono¬
res modo mimos recepit: ut¬
continuum consulatum perpe¬
tuam dictaturam: praefectu¬
ramq morum: in super prae¬
nomen imperatoris: cognomẽ
patris patriae: statuam inter
reges suggestum i orchestra
sed & ampliora etiam huma¬
no fastigio decerm sibi passus
est: sedem auream in curia:
& pro tribunali thensam: &
ferculum circensi pompa: tẽ¬
pla aras simulaera iuxta deos
puluiare: Flaminem lupercos
appellitionem mensis e suo
nomine: ac nonnullos hono¬
res ad li bidinem coepit de de¬
dit. Tertium &e quartum con¬
sulatum titulo genus gessit
contentus dictature potesta¬
te decretae cum consulatibus
simul atq utroq anno hinos
consules sustinuit sibi in ter¬
nos nouissimos menses: ita
ut medio tempore comitia Ø¬
nulla habuerit praeter tribu¬
norum: & adilium plebis: p̃¬
fectosq pro praetoribus con¬
stituerit: qui praesente se res

Expanded text:
egrauant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus dominatione et iure caesus existimetur. non enim honores modo nimios recepit: continuum consulatum, perpetuam dictaturam praefecturamque morum, insuper praenomen Imperatoris, cognomen Patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit et dedit. tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit contentus dictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res
Abbreviated transcription (Latin):
sme lictoribus adibat. Sicu¬
bi clarorum uirorum sepul¬
chra cognosceret: inferias ma¬
mbus dabat. Caesorum ela¬
de uariana ueteres ac disper¬
sas reliquias uno tumulo
humaturus colligere sua
manu & comportare pͥmus
agressus est obtrectatoribꝰ
etiam: qualescunq & quan¬
tacumq de causa nactus
esset lems adeo & innoxius
uit pisom decreta sua rescin¬
denti elientelas dinnexãte
non prius succendere mani¬
mium induxeritiqua uenefi¬
ens quoqu d̾e deuotiombus
impugnari se comperisset.
Ac netunc quidem ultra ꝓͥ¬
gressus quem ut amicitiam
ei more maiorum renuncia¬
ret: mandarerq domesticis
ultionem si quid sibi accide

Expanded text:
ine lictoribus adibat. sicuine lictoribus adibat. sicubi clarorum uirorum sepulcra cognosceret, inferias Manibus dabat. caesorum clade Variana ueteres ac dispersas reliquias uno tumulo humaturus, colligere sua manu et comportare primus adgressus est. obtrectatoribus etiam, qualescumque et quantacumque de causa nanctus esset, lenis adeo et innoxius, ut Pisoni decreta sua rescindenti, clientelas diuuexanti non prius suscensere in animum induxerit, quam ueneficiis quoque et deuotionibus impugnari se comperisset; ac ne tunc quidem ultra progressus, quam ut amicitiam ei more maiorum renuntiaret mandaretque domesticis ultionem, si quid sibi accide
Abbreviated transcription (Latin):
Bñt autem: ut opĩ¬
onio fuit: fraude Ty¬
bern mnsterio &
opera. En. Pisonis: qui sub idẽ
tempus Syriae praepositus. nec
dissimulans offendendum si¬
bi aut patrem aut filium qͣsi
plane ita necesse esset etiam &¬
grum germanicum grauissimis
uerborum ac rerum acerbita¬
tibus nullo adhibĩto modo
affecit. propter quae ut Roma
rednt pene discerptus apopu¬
lo a senatu capitis damnatus
est¬
Mnes germanico
cuiquam contigisse latis con¬
stati. Tormam & fortudinem
egregiam: ingemum inntro¬
qr eloquentiẽ doctrineq ge¬
nere praecellens beniuolentiã
singularem: conciliendaeq ho¬
minum graciae ao promeren¬
di amoris mirum & eflicax¬
studium. forme minus con¬
gruebat gracilitas crurum
sed ea quoq paulatim repleta
assidua equi uectione post
cibum. Hostem cominus
laepe perculsit. Orauit caulas
etiam triumphales: atq in¬
ter caetera studiorum muna¬
menta reliquit. & comedias
graecas. Domi forisq ciuilis
libera ac focderata oppida o¬

Expanded text:
biit autem, ut opinio fuit, fraude Tiberi, ministerio et opera Cn. Pisonis, qui sub idem tempus Syriae praepositus, nec dissimulans offendendum sibi aut patrem aut filium, quasi plane ita necesse esset, etiam aegrum Germanicum grauissimis uerborum ac rerum acerbitatibus nullo adhibito modo adfecit; propter quae, ut Romam rediit, paene discerptus a populo, a senatu capitis damnatus estmnes Germanico cuiquam, contigisse satis constat: formam et fortitudinem egregiam, ingenium in utroque eloquentiae doctrinaeque genere praecellens, beniuolentiam singularem conciliandaeque hominum gratiae ac promerendi amoris mirum et efficaxstudium. formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi uectatione post cibum. hostem comminus saepe percussit. orauit causas etiam triumphalis; atque inter cetera studiorum monimenta reliquit et comoedias Graecas. domi forisque ciuilis, libera ac foederata oppida s
Abbreviated transcription (Latin):
Uarum uirtutum
fructum uberrimu
tulit sic probatus: & delectus
a sius: ut Augustus: omitto
emin necessitudines reliqͥs
diu contractus: an sibi succes¬
sorem destmaret: adoptãdũ
Tiberio dederit. Sic uulgo fa¬
uorabilis ut plurni tradãt
quotiens aliquo aduemiret.
rentium prosequenturpiuẽ
non nunquam eum difcrimẽ
uitae adnisse Egermamuo
uero post compressam sediti¬
onem reuertenti praetorianas
cohortes umuersas prodnsse
obuiam: quamuis. pronunl¬
ciatum esset ut due rantũ
modo exierent. Populi autẽ
Romani sexum aetatem ordi¬
nem omnemiusq ad uigesim¬
um lapidem effudisse. sei iii¬

Expanded text:
uarum uirtutum fructum uberrimum tulit, sic probatus et dilectus a suis, ut Augustus—omitto enim necessitudines reliquas— diu cunctatus an sibi successorem destinaret, adoptandum Tiberio dederit; sic uulgo fauorabilis, ut plurimi tradant, quotiens aliquo adueniret rentium prosequentiumue nonnumquam eum discrimen uitae adisse, e Germania uero post compressam seditionem reuertenti praetorianas cohortes uniuersas prodisse obuiam, quamuis pronuntiatum esset, ut duae tantum modo exirent, populi autem Romani sexum, aetatem, ordinem omnem usque ad uicesimum lapidem effudisse se.
Abbreviated transcription (Latin):
bus at undiq conementiũ:
salua Roma. salua patria: e¬
saluus est Germanieus. Et
ut demum fato functum
palam factus est: non sola¬
tns ullis non editis inhibe¬
ri luctus publicus potuit Ø¬
durauitq et iam per festos
decembris mensis dies. Au¬
xit gloriam desideriumq
defuncti: Ee atrocitas in se¬
quentium temporum cun¬
ctis nec temere opinantibus
reuerentia aius: ac metu re¬
pressam Tiberni saeuiciam: q̃
mox eruperit. De uxoribus

Expanded text:
bus atque undique concinentium: bus atque undique concinentium: salua Roma, salua patria, saluus est Germanicus. et ut demum fato functum palam factum est, non solaciis ullis, non edictis inhiberi luctus publicus potuit durauitque etiam per festos Decembris mensis dies. auxit gloriam desideriumque defuncti et atrocitas insequentium temporum, cunctis nec temere opinantibus reuerentia eius ac metu repressam Tiberi saeuitiam, quae mox eruperit. habu
Abbreviated transcription (Latin):
Amen longe maio¬
ra de firimora de eo
iudicia in morteØ
ac post mortem extitere. Qo
defunctus est die. lapidata
sunt templa: subuersae deum
arae: lares aquibusdam fami¬
liares in publicum abiecti.
partus coniugum expositi o
quin &e barbaros fuerunt ꝗ¬
bus intestinum quibusq ad¬
uersus nos bellum esset uelut
in domestico communique
morrore consensisse ad indu¬
cias regulos quosdam barbã
posuisse. & uxorem capita ra¬
sisse ad indicium maximi
luctus. Regum etiam regẽ
&e exercitatione uenandi. &
conuictu mestiganum absti¬
nuisse: quod apud parthos
iusticn instar est¬
Oma quidem cum
tad primam famã
ualitudinis attonita de moe¬
sta ciuitas sequentes nunti¬
os operiretur. &e repente iam
uesperi incertis auctoribus
conualuisse tandem percre¬
buisse: passim cum lumimbꝰ
& uictimis in capitolium cõ¬
cursum est ac pęne reuulsae
templi fores ne quid gestien¬
tes uota reddere moraretur
Ex pergefactus e sonmo Tibe¬
rius est gratulantium uoci¬

Expanded text:
amen longe maiora et firmiora de eo iudicia in morte ac post mortem extiterunt. quo defunctus est die, lapidata sunt templa, subuersae deum arae, Lares a quibusdam familiares in publicum abiecti, partus coniugum expositi. quin et barbaros ferunt, quibus intestinum quibusque aduersus nos bellum esset, uelut in domestico communique maerore consensisse ad indutias; regulos quosdam barbam posuisse et uxorum capita rasisse ad indicium maximi luctus; regum etiam regem et exercitatione uenandi et conuictu megistanum abstinuisse, quod apud Parthos iustiti instar  quidem, cum ad primam famam ualitudinis attonita et maesta ciuitas sequentis nuntios opperiretur, et repente iam uesperi incertis auctoribus conualuisse tandem percrebruisset, passim cum luminibus et uictimis in Capitolium concursum est ac paene reuolsae templi fores, ne quid gestientis uota reddere moraretur, expergefactus e somno Tiberius gratulantium uoci
Abbreviated transcription (Latin):
Erum praecipuam de
mexpiabilem sibi ĩui¬
diam hinc maxime mouit:
adeuntes se cum pluribus ho¬
norificentissimisq decretis
de Ueneris genitricis excipit
quidam putant retentum a cor¬
nelio Balbo: cum conaretur
assurgere: alii ne conatum Ø¬
quidem omnino: sed etiam
amonentem.C. Trebatium
ut assurgeret: minus samilia¬
ri uultu respexisse. Idq fac¬
tum eius tanto intolerabilius
est uisum: quod ipse triump¬
hanti & subsellia tribumtia
praetereunti sibi unum e collegͦ
Pontium Aquilam non assur¬
rexisse ergo a me adeo indigna¬
tus sit: ut proclamauerit. Re¬
pete ergo ame aquila rempu.
tribunus: &e nec destiterit per
continuos dies quicquam Ø¬
cuiquam: insi sub exceptioe
polliceri: si tamen per pontiuz
Aquilam licuerit

Expanded text:
erum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis ede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari uultu respexisse. idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: 'repete ergo a me Aquila rem publicam tribunus!' et nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit
Abbreviated transcription (Latin):
Ec minoris impoten¬
tie uoces propalam
edebat. ut.T. Amprius scri¬
bit: nihil amplius. Rempubli¬
cam esse appellationem modo
sine corpore: ac specie: Syllam
nescisse litteras. qui dictaturã
deposuerit: debere homines cõ¬
sideratius ĩam loqui secum: ac
pro legibus habere quae dicat
eoq arrogantiae progressus est
aut aurispice tristia de smne cor¬
de exta sacra quondam nunciã¬
te futura diceret laetiora: cum
uellet. nec pro ostento ducen¬
dum si pecudi cor de fuisset.

Expanded text:
ec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ptus ualitudme lectica cu¬
bans thensas deduceret rur¬
sus commisione ludorum
quibus theatrum Marcelli
dedicabat euenit: ut laxatis
selle currullis compagibus
caderet supinus Nepotum
quoq suorum munere: cũ
constrenatum ruinae metu
populum. retinere de confir¬
mare nullo modo posset:
transnt e loco suo. atq in
ea parte consedit: quae sus¬
pecta maxime erat. spectan¬
di confufissimum atq solu¬
tissimum morem correxit.
ordinauitq motus miuriã
senatoris quem puteolis ꝑ
celeberrimos ludos consessu
frequenti nemo receperat.

Expanded text:
ptus ualitudine lectica cuptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat.
Abbreviated transcription (Latin):
sterosq Torquati ferre cogno¬
men. Mox finem fecit talia
edendi Asimo Pollione ora¬
tore grauiter inuidioseq in
curia quaesto Assernim ne¬
potis sui casum: qui & iple
crus effregerat. Ad scaenicas
quoq & gladiatorias operas
& equitibus romams ali¬
quando usus est: uerum pri¬
usquam senatus consulto in¬
terdiceretur: postea mhil sa¬
ne praeter q̃ adolescentulu
Lucium honeste natum exi¬
buit tantum ut ostenderet.
quod erat bipedali minor
librarum septemdecim ac uo¬
cis immensae. Quodam au¬
tem muneris die parthoruz
obsides tunc primum missos
per harenam mediam ad spe¬
ctaculum induxit: superq
se subsellio secundo colloca¬
uit solebat etiam citra specta¬
culorum dies si quando ꝗd
musitatum dignũq cognitu
aduectum esset: id extra or¬
dmem quolibet loco publi¬
care: ut rhinocerorem apud
septa: tygrim in scaena: ang¬
uem quinquaginta cubito¬
rum pro comitio. Accidit
uotiuis circensibus ut corre¬

Expanded text:
sterosque Torquati ferre cognosterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus est, uerum prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut corre
Abbreviated transcription (Latin):
Pectaculorum & assi¬
duitate de uarieta te
& maginficentiao
ommes antecessit. fecisse
ludos se ait suo nomme Ø
quater pro aliis magistrati¬
bus qui aut abessent: aut
non sufficerent ter aut uiciel
fecitq nonnuquam uicatim
ac pluribus scaenis per omni¬
um linguarum histriones.
non in foro modo nec mo
amphitheatro sed in circo
& in septis: & aliquando in¬
hil praeter uaenationẽ dedit.
Athlaetatas extructis in cam¬
po Martio sedilibus ligneis
item nauale praelium circa
tyberim cauato solo in quo
nunc Caesarum nemus est.
Quihus diebus custodes in
urbe disposuit: ne raritate
remanentium grassatoribꝰ
obnoxia esset. Ic circo auri¬
gas cursoresq de confecto¬
res ferarum: & non nunquã
ex nobilissima iuuentute Ø
produxit: sed & troia ludũ
edidit frequentissime mag¬
norum minorumue puero¬
rum delectu: prisci decori¬
q moris existimans clara
stirpis in dolem sie notescere.¬
In hoc ludicro. C. Nonium
asprenatam lapsu debilitatũ
aurco torq donauit: passus¬

Expanded text:
pectaculorum et assiduitate et uarietate et magnificentia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, ter et uicies. fecitque nonnumquam etiam uicatim ac pluribus scaenis per omnium linguarum histriones non in foro modo, nec in amphitheatro, sed et in circo et in Saeptis, et aliquando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere.in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passus
Abbreviated transcription (Latin):
sub Caio: quod aliter euasurꝰ
peruenturusq ad susceptam
stationem non fuerit quibus¬
dam oratiumculis testatus ẽ
nec ante persuasit quem intra
breue tempus liber editus. sit
adcesio Argumentum autem
stulticiam neminem singerẽ¬
N tericaetera in eomii¬
rati lunt homines es
obliuionem & incon¬
siderantiam uel ur graece dica¬
cisa Massalma paulo post qua
intriclimo decubuit: cur do¬
mnina non uemiret requisiuit.
Multos ex his quos capite dam¬
nauerat postero statim die de in
consilium de ad alca lusum ad¬
moneri iussit: & quali mora¬
rentur ut somniculosos per
nuntium merepuit. Ducturꝰ
contra fas Agrippinam uxorẽ
non cessauit omn oratione
filiam & aliunnam & in gremͦ
suo natam atq educatam pre¬
dicare. a sciturus in nomen¬
familiae Neronem quasi pas
reprehenderetur quod adulto
iam filio priuignum adopta¬
ret: identidem diuulgauit: ne¬
minem unquam per adoptio¬
nem familiae claudiae insertũ¬

Expanded text:
sub Gaio, quod aliter euasurus sub Gaio, quod aliter euasurus peruenturusque ad susceptam stationem non fuerit, quibusdam oratiunculis testatus est; nec tamen persuasit, cum intra breue tempus liber editus sit, στασισ, argumentum autem stultitiam neminem fingere cetera in eo mirati sunt homines et obliuionem et inconsiderantiam, uel ut Graece dicoccisa Messalina, paulo post quam in triclinio decubuit, cur domina non ueniret requisiit. multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae lusum admoneri iussit et, quasi morarentur, ut somniculosos per nuntium increpuit. ducturus contra fas Agrippinam uxorem, non cessauit omni oratione filiam et alumnam et in gremio suo natam atque educatam praedicare. adsciturus in nomen Neronem, quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum adoptaret, identidem diuulgauit neminem umquam per adoptionem familiae Claudiae insertu
Abbreviated transcription (Latin):
nem rei gesta perferre ad se¬
natum ac liberto gratias age¬
re quod pro salute sua ctiam
dormiens exeubaret¬
Re atq iracundie cõ¬
scius sibi utrumque
excusauit edicto: di¬
stinxitq pollicitus alteram s¬
quidem breuem & innoxiam
alteram non miustam fore.
Hostiensibus quia sibi subeũti
tyberi scaphas obuiam non
miserint grauiter correptis:
eaq cum muidia: ut in ordi¬
nem se eoactum conscriberet
repente tantũ non satisfacien¬
tibus ueniam dediti Quidam
in publico parum tempestiue
adcuntes inani sua reppulit
Item scribam quastorium: itẽ¬
q pretura functũ senatorem
mauditos & innoxios relega¬
uit: quod ille aduersus priua¬
tum se intemperantius affiuis¬
ser: hic maedilitate inquilinos
praediorum suorum contra o¬
uetitum cocta uendentes mul¬
ctasset uillicumq interuemẽ¬
tem flagellasset: qua de causa
etiam coertionem popmarũ
edilibus ademit. At ne stul¬
ticiam quidem suam reticuit:
simulatamq a se ex industria

Expanded text:
nem rei gestae perferre ad senem rei gestae perferre ad senatum ac liberto gratias agere, quod pro salute sua etiam dormiens excubarete iracundiae conscius sibi, utramque excusauit edicto distinxitque, pollicitus alteram quidem breuem et innoxiam, alteram non iniustam fore. Ostiensibus, quia sibi subeunti Tiberim scaphas obuiam non miserint, grauiter correptis eaque cum inuidia, ut in ordinem se coactum conscriberet, repente tantum non satis facientis modo ueniam dedit. quosdam in publico parum tempestiue adeuntis manu sua reppulit. item scribam quaestorium itemque praetura functum senatorem inauditos et innoxios relegauit, quod ille aduersus priuatum se intemperantius affuisset, hic in aedilitate inquilinos praediorum suorum contra uetitum cocta uendentes multasset uilicumque interuenientem flagellasset. qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. Ac ne stultitiam quidem suam reticuit simulatamque a se ex industria
Abbreviated transcription (Latin):
Ulla adeo suspitio o¬
nullus auetor tam
leuis extitit a quo
non mediocri scrupulo i mecto
ad cauendum ulciscendumq
compelleretur. Unus ex litiga¬
toribus seducto in salutatione
affirmauit se uidisse per quie¬
tem occidi cum a quodam. de¬
inde paulo post quasi percus¬
sorem agnosceret libellum tra¬
dentem aduersarium suum o¬
de monstrauit: confestimq is
pro deprehenso ad poenamra¬
ptus est: Pari modo oppressũ
ferunt Appium Syllanum ꝗͣ
cum Messalma & narcisus Ø
conspirassent perdere diuisie
partibus: alter ante lucem si¬
milis attonto patrom cubi¬
culum irrupit affirmans som¬
masse sc ium ei ab Appio illata
altera in admiratione sormata
sibi quoq candem speciem ali¬
quot iam noctibus obuersari
rectulit: nec multo post ex com¬
posito irrumpere Appius nun¬
ciatus: cui pridie ad id tempo¬
ris: ut adesset praceptum erat
quasi plane reprae lentaretur o¬
somi fides: accersi statim ac
mori iussus est. Nec dubita¬
uit postero die Claudius ordi¬

Expanded text:
ulla adeo suspicionullus auctor tam leuis extitit, a quo non mediocri scrupulo iniecto ad cauendum ulciscendumque compelleretur. unus ex litigatoribus seducto in salutatione affirmauit, uidisse se per quietem occidi eum a quodam; dein paulo post, quasi percussorem agnosceret, libellum tradentem aduersarium suum demonstrauit: confestimque is pro deprenso ad poenam raptus est. pari modo oppressum ferunt Appium Silanum: quem cum Messalina et Narcissus con spirassent perdere, diuisis partibus alter ante lucem similis attonito patroni cubiculum inrupit, affirmans somniasse se uim ei ab Appio inlatam; altera in admirationem formata sibi quoque eandem speciem aliquot iam noctibus obuersari rettulit; nec multo post ex composito inrumpere Appius nuntiatus, cui pridie ad id temporis ut adesset praeceptum erat, quasi plane repraesentaretur somnii fides, arcessi statim ac mori iussus est. nec dubitauit postero die Claudius ordi
Abbreviated transcription (Latin):
cta: nunc opitulando quatenus
suppeteret facultas. Curatores
restituendae campamae e conlu¬
laruun numero sorte duxit.o
bona oppressorum in Ueleno:
quorum haeredes non extabãt
restitutioni afflictarum ciuita¬
tum attribuit: Urbis incendio
mhil isi sibi perisse testatus ẽ¬
publice cuncta praetoriorum
suorum ornamenta operibus
templis destinauit: praeposuit
complures ex equestri ordine.
quo queq maturius pagerent᷑
Medende ualitudii lemendis que
morbis nullam diuinam huma¬
namq opem non adhibuit: inꝗ¬
sito ommium sacrificiorum reme¬
diorumq genere. Inter aduersa
temporum & delatores inanda¬
toresq erant ex licentia ueteri:
hos assidue in foro gf lagellie
ac fustibus caesos: ac nouissime
traductos per amphitheatri are¬
nam partim subnici in seruos: ac
uenire imperauit: partim in as¬
perrima insularum aduehi: utq
ctiam snmlia quandoq ausuros
perpetuo coerceret: Uetuit inter
cetera de cadem re pluribus le¬

Expanded text:
cta, nunc opitulando quatenus cta, nunc opitulando quatenus suppeteret facultas. curatores restituendae Campaniae e consularium numero sorte duxit; bona oppressorum in Vesuuio, quorum heredes non extabant, restitutioni afflictarum ciuitatium attribuit. urbis incendio nihil publice nisi perisse testatus, cuncta praetoriorum suorum ornamenta operibus ac templis destinauit praeposuitque compluris ex equestri ordine, quo quaeque maturius peragerentur. medendae ualitudini leniendisque morbis nullam diuinam humanamque opem non adhibuit inquisito omni sacrificiorum remediorumque genere. Inter aduersa temporum et delatores amendatoresque erant ex licentia ueteri. hos assidue in foro flagellis ac fustibus caesos ac nouissime traductos per amphitheatri harenam partim subici ac uenire imperauit, partim in asperrimas insularum auehi. utque etiam similia quandoque ausuros perpetuo coerceret, uetuit inter cetera de eadem re pluribus le
Abbreviated transcription (Latin):
die praestitisset memorabilem il¬
lam meritoq laudandam nocẽ
edidit. Annici diem perdidi. Po¬
pulum in primis uniuersum tã¬
ta per omnes occasiones comita¬
te tractauit. ut proposito gladia¬
torio munere non ad suum sed
ad spectantium arbitrium edi¬
turum se professus sit. Et planc
ita fecit nam neq negauit quic¬
quam petentibus & ut quae uel¬
lent pererent ultro adhortatus
est: quin & studium amaturae o¬
thracum prele ferens saepe cum
populo & noce &egestu ut fautor
cauillatus est. Uerum maiestate
salua nec minus aequitate: neØ
quid popularitatis praetermitte¬
ret nonnunquam in therinies
admissa plabe lauit. Quaedam
sub eo fortuita ac tristia accide¬
runt: ut conflagratio Ueseui mõ¬
tis in campama. & incendium
Romae per triduum totidemq
noctes. Item pestilentia quan¬
ta non temere alias. In his tot
aduersis ac talibus non modo
principis sollicitudinem sedo
parentis affectum unicum prae¬
stitit: nunc consolando per edi¬

Expanded text:
die praestitisset, memorabilem ildie praestitisset, memorabilem illam meritoque laudatam uocem edidit: 'amici, diem perdidi.' Populum in primis uniuersum tanta per omnis occasiones comitate tractauit, ut proposito gladiatorio munere, non ad suum, sed ad spectantium arbitrium editurum se professus sit; et plane ita fecit. nam neque negauit quicquam petentibus et ut quae uellent peterent ultro adhortatus est. quin et studium armaturae Thraecum prae se ferens saepe cum populo et uoce et gestu ut fautor cauillatus est, uerum maiestate salua nec minus aequitate. ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lauit. Quaedam sub eo fortuita ac tristia acciderunt, ut conflagratio Vesuuii montis in Campania, et incendium Romae per triduum totidemque noctes, item pestilentia quanta non temere alias. in iis tot aduersis ac talibus non modo principis sollicitudinem sed et parentis affectum unicum praestitit, nunc consolando per edi
Abbreviated transcription (Latin):
quam ademit: abstinuit alieno
ut si quis unquam ac ne conces¬
sas quidem ac solitas collõnes
recepit. Et tamen nemme ante
se munficentia minor amphi¬
theatro dedicato t herimsq iu¬
xta celexiter extructis: mimus
edidit apparatissimum largissi¬
mumq dedit. & nauale prceliu
in ueteri naumachia ibidem &
gladiatores atq uno dic quin¬
q milia omne genus ferarum.
Atura autem benino¬
lentissimus: quum ex
instituto tiberii omnes debine
celares beneficia a su perioribuso
concessa principibus aliter non
haberent quam si cadeui nsdem
& ipsi dedissent: primus praeteri¬
ta omnia uno confirmauit edie¬
nto nec apud se peti passus est in
ceteris uero desideriis animum¬
hominum obstinatissime tenuit
ne quem sme spe dimitteret: ꝗn
& ad monentibus domesticios
quasi plura polliceretur quam
prestare posset. Non oportere¬
ait quemquam a lerinone prin¬
cipis tristem discedere atq etiã
recordatus quondam super coc¬
nam quod inhil cuiquam toto

Expanded text:
quam ademit; abstinuit alieno, quam ademit; abstinuit alieno, ut si quis umquam; ac ne concessas quidem ac solitas conlationes recepit. et tamen nemine ante se munificentia minor, amphitheatro dedicato thermisque iuxta celebriter extructis munus edidit apparatissimum largissimumque; dedit et nauale proelium in ueteri naumachia, ibidem et gladiatores atque uno die quinque milia omne genus ferarum. atura autem beniuolentissimus, cum ex instituto Tiberi omnes dehinc Caesares beneficia a superioribus concessa principibus aliter rata non haberent, quam si eadem isdem et ipsi dedissent, primus praeterita omnia uno confirmauit edicto nec a se peti passus est. in ceteris uero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque etiam recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto
Abbreviated transcription (Latin):
Raeter laeuitiam suspe¬
cta in eo etiam luxuri¬
a erat quod ad medi¬
am noctem comesationes cum
profusissimo quoq familiariũ
extenderet: nec minus libido
propter exoletorum & spadonũ
greges propterq in lignem regi¬
nae bernices amorem: cii ctiam
nuptias pollicitus ferebatur.
uspecta & rapacitas quod con¬
stabat in conciombus patris nũ¬
dinari preimariq solitum deni¬
q propalam alium Neronem
& opinabantur: & etiam praedi¬
cabant. At illi ea fama probo¬
no cessit. conersaq est mma¬
ximas laudes: neq ullo uicio
reperto contra uirtutibus su¬
mis. Coniuiua instituit iucuda
magis quem profula. amicos e¬
legit quibus etiam post eum pri¬
cipes ut & sibi & reipi necessa¬
riis acquieuerunt praecipueque
sunt usi beroicem statim ab ur¬
be dimisit inuitus iuitã. Quos¬
dam e gratissimis delicatoru
quamꝗͣ tam artifices saltatiois
ut mox scornam tenuerint: non
modo fouere prolixius: sed spe¬
ctare in publico ominno coctu
supersedit. Nulli ciuium quic¬

Expanded text:
raeter saeuitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad mediam noctem comisationes cum profusissimo quoque familiarium extenderet; nec minus libido propter exoletorum et spadonum greges propterque insignem reginae Berenices amorem, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur; suspecta rapacitas, quod constabat in cognitionibus patris nundinari praemiarique solitum; denique propalam alium Neronem et opinabantur et praedicabant. at illi ea fama pro bono cessit conuersaque est in maximas laudes neque uitio ullo reperto et contra uirtutibus summis. Conuiuia instituit iucunda magis quam profusa. amicos elegit, quibus etiam post eum principes ut et sibi et rei p. necessariis adquieuerunt praecipueque sunt usi. Berenicen statim ab urbe dimisit inuitus inuitam. quosdam e gratissimis delicatorum quanquam tam artifices saltationis, ut mox scaenam tenuerint, non modo fouere prolixius, sed spectare omnino in publico coetu supersedit. Nulli ciuium quic
Abbreviated transcription (Latin):
nec occidere neq seponere:ac
nelmminore quidem honore
habere sustmuit: sed ut a pri¬
mo imperni die consortem suc¬
cessoremq testari perseuerauit
nonnunquam secreto lachry¬
mis & praecibus orans ut tan¬
dem mutuo erga se ainmo uel¬
let essȩ¬
Nter haec morte praeuen¬
tus est maiore hominuz
damno quam suo spectaculis o¬
absolutis in quorum fmne popu¬
lo coram ubertim fleuerat. sabi¬
nos petit aliquanto tristior ꝗd
sacrificanti hostia affugerat. qđ¬
q tempestate serena tonuerat.
Demde primam statim ad mansi¬
onem febrim nactus quum in¬
de lectica tranfferretur. suspexis¬
se dicitur dimotis plagulis celũ
multumq conquestus epiri sibi
uitam emimerenti: neq enm
extare ullum suum factum poc¬
intendum excepto dumtaxat
unorid quale fuerit neq iple tue
prodidit: neq eiiquam facile suc¬
currit. Quidam opinantur con¬
suctudinem recordatum quam
cum fratris uxore habuit: sed
nullam habuisse persancte Do.¬

Expanded text:
neque occidere neque seponere ac neque occidere neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sustinuit, sed, ut a primo imperii die, consortem successoremque testari perseuerauit, nonnumquam secreto precibus et lacrimis orans, ut tandem mutuo erga se animo uellet esseinter haec morte praeuentus est maiore hominum damno quam suo. Spectaculis absolutis, in quorum fine populo coram ubertim fleuerat, Sabinos petit aliquanto tristior, quod sacrificanti hostia aufugerat quodque tempestate serena tonuerat. deinde ad primam statim mansionem febrim nanctus, cum inde lectica transferretur, suspexisse dicitur dimotis pallulis caelum, multumque conquestus eripi sibi uitam immerenti; neque enim extare ullum suum factum paenitendum excepto dum taxat uno. id quale fuerit, neque ipse tunc prodidit neque cuiquam facile succurrat. quidam opinantur consuetudinem recordatum, quam cum fratris uxore habuerit; sed nullam habuisse persancte Do
Abbreviated transcription (Latin):
Ontificatum maximũ
ideo se professus accipe¬
re: ut puras seruaret mamiis: fi¬
dem praestitit:. nec auctor post¬
hac cuinsq necis nec conscius
quamuis interdum ulciscendi
causa non deesset. sed periturũ
se potius quam pumturum ad¬
uirans: duos patrien generis
conuictos maffectione imperu
mhil amplius quam ut desiste¬
rent monuit dicens principatũ
fato dari si quod praęterea desi¬
derarent promittens se tributu¬
rum & confestim quidem ad al¬
terius matrem: quae procul aberat
cursores suos misit: qui anxia
filium saluum nuntiarent. C&¬
texum ipsos non solum famnlia¬
ri coene adhibint: sed & in seque¬
ti die gladiatorum spectaculo cir¬
ca se ex industria collocatis: ob¬
lata sibi ornamenta pugnantiũ
inspicienda porrexit. Dicitur
etiam cognita utriusq genitu¬
ra nminere ambobus pericu¬
lum affirmasse: uenturum quo¬
q & ab alio sicut euent. ł rem
insidiari sibi non desmentem.
sed pene ex professo sollicitantẽ
exercitus meditantem fugam:

Expanded text:
ontificatum maximum ideo se professus accipere ut puras seruaret manus, fidem praestitit, nec auctor posthac cuiusquam necis nec conscius, quamuis interdum ulciscendi causa non deesset, sed periturum se potius quam perditurum adiurans. duos patricii generis conuictos in adfectatione imperii nihil amplius quam ut desisterent monuit, docens principatum fato dari, si quid praeterea desiderarent promittens se tributurum. et confestim quidem ad alterius matrem quae procul aberat, cursores suos misit, qui anxiae saluum filium nuntiarent, ceterum ipsos non solum familiari cenae adhibuit, sed et insequenti die gladiatorum spectaculo circa se ex industria conlocatis oblata sibi ferramenta pugnantium inspicienda porrexit. dicitur etiam cognita utriusque genitura imminere ambobus periculum adfirmasse, uerum quandoque et ab alio, sicut euenit. Fratrem insidiari sibi non desinentem, sed paene ex professo sollicitantem exercitus, meditantem fugam,
Abbreviated transcription (Latin):
Xcessit in eadem qua pa¬
ter uilla idibus septẽbris
post bienmum & mẽles
duos diesq .xx. quam successerat
altero & quadragesimo aetatis
anno. Quod ut palam factum
est non secus atq in domestico
luctu ioerentibus publice cun¬
ctis. Senatus priusquam edicto
conuocaretur: ad curiam con¬
currit. obseratisq adhuc foribꝰ
deinde apertis tantas mortuo
gratias egit laudesq: quantas
congessit nec uiuo quidem un¬
quam atq praesenti

Expanded text:
xcessit in eadem qua pater uilla Id. Sept. post biennium ac menses duos diesque XX quam successerat patri, altero et quadragesimo aetatis anno. quod ut palam factum est, non secus atque in domestico luctu maerentibus publice cunctis, senatus prius quam edicto conuocaretur ad curiam concurrit, obseratisque adhuc foribus, deinde apertis, tantas mortuo gratias egit laudesque congessit, quantas ne uiuo quidem umquam atque praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
qr etiam legato legionis qđ
paneos milites cum liberto
suotrans ripam uenatum
misisset ignomima notato
Prielia quamuis minimum
fortunae casibusq permmtte¬
ret⁊ aliquanto constantius
imbat quotiens lucubrante
se subito ac mullo propellẽ¬
te: decideret. lumen &s extin¬
gucretur. confidens utaie¬
bat ostento sibi a maiorib
sius in omm ducatu exper¬
tissimo. Sed re prospere ge¬
sta non inultũ ab fuit: quin
ab Rhuteno quodam occide¬
retur: cui inter proximos uer¬
santi & trepidatione de tecto
tormentis expressa confessio
est cogitati facinoris

Expanded text:
que etiam legato legionis, quod que etiam legato legionis, quod paucos milites cum liberto suo trans ripam uenatum misisset, ignominia notato. proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter proximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris
Abbreviated transcription (Latin):
Roximo anno repe¬
tita germama cum
ammaduerteret ua¬
Srianam scladem temeritate.
de negligentia ducis accidis¬
se mhil non de consiln sen¬
tentia egit: semper alias sui
arbitrm contentusq se uno
tunc praeter consuetudinem
cum pluribus de ratione o¬
belli communicauit. curam
quoq solito exactiorem priae¬
sticit Traiecturus rhenum
commentum omnem ad cer¬
tam formulam astrictũ non
ante transmisit quam con¬
sistens apud ripam exploras¬
set uehiculorum oneran ne
qua deponerentur nisi con¬
cella aut necessaria.Trans
rhenum uero eum uite or¬
dinem tenuit sutisedens in
cespite nudoicibum caperet
sepe sine tentorio ꝑ noctaret
pracepta sequentis diei om¬
nia. &e si quid subiti mune¬
ris iniungendum esse per li¬
bellos daret addita momti¬
one: ut de quo quisq dubi¬
taret: se nec alio interpraete
quacumq uel noctis hora
uteretur¬
De disciplina eius m
Isciplinam acerrĩe
exegit animaduersionum.
& ignominiarum generibꝰ
ex antiquitate repetitis: at¬

Expanded text:
roximo anno repetita Germania cum animaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consilii sententia egit; semper alias sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ratione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. disciplinam disciplinam acerrime exegit animaduersionum et ignominiarum generibus ex antiquitate repetitis at
Abbreviated transcription (Latin):
soluendis annuum diem fi¬
niit excusata rei familiaris
mediocritate: nec plus per¬
uenturum ad haeredes suos
quem milies de quingẽties
professus quamuis xx. ꝓ.
ximis annis quaterdecies o¬
milies ex testamentis amico¬
rum percepisset: quod pe¬
ne omne cum duobus pa¬
ternis patrimoniis: caeteril¬
q haereditatibus in remo
publicam assumpsisset. Iuli¬
as filiamimeptemq si quid
is accidisset uetuit sepulchͦ
luo inferri tribus nolun¬
nibus uno mandata de fu¬
mere suo complexus est al¬
tero indicem rerum a se ge¬
starum quem uellet incidi
maeneis tabulis que ante
mansoleum statueretur. ter¬
tio breuiarium tortius im¬
pern quantũ militum sub
signis ubiq essent quantũ
pecumae in aerario: & fiscis &
uectigaliorum residuas.o
adiecit & libertorum seruo¬
rũq nomina: aquibus ra¬
tio exigiposser¬

Expanded text:
soluendis annuum diem fisoluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. Iulias filiam neptemque, si quid iis accidisset, uetuit sepulcro suo inferri. tribus uoluminibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indicem rerum a se gestarum, quem uellet incidi in aeneis tabulis, quae ante Mausoleum statuerentur, tertio breuiarium totius imperii, quantum militum sub signis ubique esset, quantum pecuniae in aerario et fiscis et uectigaliorum residuis. adiecit et libertorum seruorumque nomina, a quibus ratio exigi posse
Abbreviated transcription (Latin):
Estamenrumtbi Pla¬
les lante annum &e quatuor
menses qua decederer factu
abͥ co ac dnobus codicibus
partn ipsiua partim hiberto¬
rum. Polybii & Hi larionis
mani scriptum: depositũq
apud sex uirgmes uestales
cum tribus signatis aque uo¬
luminibus protulerunt: quae
omma in senatu aperta atq
recitata sunt haeredes institu¬
it primos Tyberium ex ꝑte
dimidia &e sextante. Liuia
ex parte tertia. quos de fer¬
re nomen suum uissit. Se¬
cundos Dursum Tybern fi¬
lium extriente: & ex parti¬
bus reliquis Germanieuz
liberosq eius tres sexus ui¬
rilis. Tertio gradu propin¬
quos amicosq complures.
Legauit populo romano q̃¬
dringenties tribubus tri¬
cies quinquies sestertium:
praetoriams militibus sigu¬
la milia nummorum. Cohor¬
tibus urbanis quingenos.
legionariis trecentos numos
quam summam repraelenta¬
ri iussit: nam & confiscatã
semper repositamq habue¬
rãt Reliqua legata narie
dedit. produxitq quaeda
ad uicena sestertia. quibus

Expanded text:
estamentum L. Plales, ante annum et quattuor menses quam decederet, factum ab eo ac duobus codicibus partim ipsius partim libertorum Polybi et Hilarionis manu scriptum depositumque apud se uirgines Vestales cum tribus signatis aeque uoluminibus protulerunt. quae omnia in senatu aperta atque recitata sunt. heredes instituit primos: Tiberium ex parte dimidia et sextante, Liuiam ex parte tertia, quos et ferre nomen suum iussit; secundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum liberosque eius tres sexus uirilis; tertio gradu propinquos amicosque compluris. legauit populo R. quadringenties, tribubus tricies quinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos; quam summam repraesentari iussit, nam et confiscatam semper repositamque habuerat. reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus