comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ac paene sum mersus cumemissa impetu aquaredundas set adhibebat
omnicaenȩ et liberos suos cumpueris puellisq nobilib: more ueteri ad
fulcra lectorum sedentes uescerentur conuiuȩ qui pridie scrphum au¬
reum subripuisse existimabatur reuocato in diem posterum calicem fic¬
tilem apposuit dicitur etiam meditatus edictum quoueniam daret fla¬
tum crepitumq uentris in conuiuio emittendi cum periclitatum quen¬
dam praepudore ex continentia repperis set.
ibi uiniq: quocumq & tempore et loco appetentissimus cognoscens quai¬
dam in augusti foro ictusq nidore prandii quod in proxima martis ae¬
des aliis apparabatur deserto tribunali ascendit ad sacer dotes unaq
decubuit Nec temereum quã triclinio abscessit nisi distentus ac madens
& ut statim supino acꝑ somnum hianti pinna in hos inderetur ad exone¬
randum sthomacum somni breuis simi erat. Nam antemediam noctem

Expanded text:
ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset. Cibi uinique quocumque et tempore et loco appetentissimus, cognoscens quondam in Augusti foro ictusque nidore prandii, quod in proxima Martis aede Saliis apparabatur, deserto tribunali ascendit ad sacerdotes unaque decubuit. nec temere umquam triclinio abscessit nisi distentus ac madens, et ut statim supino ac per somnum hianti pinna in os inderetur ad exonerandum stomachum. somni breuissimi erat. nam ante mediam noctem
Abbreviated transcription (Latin):
rit inductus quasi deindustria simularentur ad auertendum trans fe¬
rendumq periculum quo dimminere ipsi per quaedã ostenta portenderet᷑
uctoritas dignitasq formȩ nonde fuit etueterũ stanti uel sedenti ac prae¬
cipuȩ quiescentinam & prolixo nec exili corpore erat & spetiȩ canitiae¬
q: pulcra opimis ceruitib: ceterũ et ingredientem destituebant popli¬
tes minus firmi etremis sequid uel serio agentem multa dehones tabaN
risus in decens ira turpior spum anterictuumentib: naribus : praeterea
linguae titubantia caputq cum semper tum in quantulocumq ac tu uel
maxime tremulum: ualitudine sicut olim graui ita princeps prosperausus
ẽ. excepto stomachi dolore quosecorreptum etiam de consciscenda mor¬
te cogitas sedixit.
Conuiuia agitauit et amplaet as sidua acfere patentissimis locis ut plerũ¬
q: ses ceni simul discumberent conuiuatus ẽ & suꝑ emissarium fucini lacus

Expanded text:
rit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferit, inductus, quasi de industria simularentur ad auertendum transferendumque periculum, quod imminere ipsi per quaedam ostenta portenderetur. Auctoritas dignitasque formae non defuit †et ueterum stanti uel sedenti ac praecipue quiescenti, nam et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus; ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputque cum semper tum in quantulocumque actu uel maxime tremulum. ualitudine sicut olim graui, ita princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo se correptum etiam de consciscenda morte cogitasse dixit. Conuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. conuiuatus est et super emissarium Fucini lacus
Abbreviated transcription (Latin):
tatos datorum officiorũ codicillos appiumsilanum consocerum suum uili¬
liasq alterã drusi alterã germanici filiam crimine incerto nec defensione
ulla data occidit . Itẽ .c.N. pompeium maioris filia euirũ &l silinanũmi¬
noris sponsũ ex quib: pompeuis in concubitu dilecti adulescentuli confos¬
sus ẽ si lanus abdicare sepraetura ante .iiii. kl ian moriq initio annico ac¬
tus die ipso claudii & agrippine nuptiarum inquinq & triginta senatores
trecentosq amplius equites R. tanta facilitate anim aduertit ut cum
denece consularis uiri renuntiante centurione factum eẽ quo dimperas¬
set negaret quicquã seimperasse nihil hominus remcom probaret affir¬
mantib: libertis officiomilites functos quod adultionem imperatoris
ultro procucurris sent namillud omnem fidem excesserit quodniuptus
quas mas salina cum adultero silifecerat tabellas dotis et ipse consignaue¬

Expanded text:
tatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iutatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudii et Agrippinae nuptiarum. in quinque et triginta senatores trecentosque amplius equites R. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis uiri renuntiante centurione factum esse quod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adultero Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignaue
Abbreviated transcription (Latin):
pocran cuilectica per urbem uehendis pectaculaq: publicae edendiius tribuit
acsuꝑ hos polibium abstudiis qui s epe inter duos consules ambulabat sedan¬
te omnis narcissum ab epistulis et pallantẽ arationib: quosdecreto quoq: se¬
natus non praemiis modo indigentib: sed et questoriis praetoriisq: ornamen¬
tis honorarilibens passus ẽ. tantũ preter ea ad quirere & rapere ut quaeren¬
te eo quondam defisci exiguitate non absurde dictum sit ab undaturum sia
duob libertis in consortium reciperetur his ut dixi uxorib:q: addictus non
principem se sedminis trũ egit compendio cuiusq horũ uel etiã studio autli¬
bidine honores exercitus impunitate supplicia largitus ẽ. & quidem insci¬
ens plerumq &ignarus acne singillatim minora quoq: enumerem reuo¬
catas liberalitates eius udicia rescissa suppositos aut etiam palam immũ¬

Expanded text:
pocran, cui lectica per urbem uehendi spectaculaque publice edendi ius tribuit; pocran, cui lectica per urbem uehendi spectaculaque publice edendi ius tribuit; ac super hos Polybium ab studiis, qui saepe inter duos consules ambulabat; sed ante omnis Narcissum ab epistulis et Pallantem a rationibus, quos decreto quoque senatus non praemiis modo ingentibus, sed et quaestoriis praetoriisque ornamentis honorari libens passus est; tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus libertis in consortium reciperetur. his, ut dixi, uxoribusque addictus, non principem se, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immu
Abbreviated transcription (Latin):
strangrlatũ cui et ante paucos dies filiam seiani despondis set quomagis
miror fuisse qui traderent fraude aseiano nec atum claudiam exliber¬
to suo botere conceptam quamuis ante quintum mensem diuortunatã
aliq coeptã exponitamen ad matris ianuam etnudam iussit abici an¬
toniam .C.N. pompeiomagno deinde fausto sylle nobilissimis iuuenib :
octauiam neroni priuignosuo collocauit si lano antedesponsambrita¬
nicum uicesimo imperudieinq scđo consulatun a tũ sibi paruulũ etiã tũ am
ꝓcontione manib: suis gestans & plebiperspectacula gremio aut ante se
retinens assidue commendabat faustisq omnib: cum ad clamantium
turba prosequebatur egeneris neronem adoptauit pompeium atq: silanũ
pho intermilitares uiros hastapura donauit necminus felicem quem cohor¬
tib: et alis prouintiaeq iudeae praeposuit trium reginarũ maritum & har¬

Expanded text:
strangulatum, cum ei ante paucos dies filiam Seiani despondisset. quo magis strangulatum, cum ei ante paucos dies filiam Seiani despondisset. quo magis miror fuisse qui traderent fraude a Seiano necatum. Claudiam ex liberto suo Botere conceptam, quamuis ante quintum mensem diuortii natam alique coeptam, exponi tamen ad matris ianuam et nudam iussit abici. Antoniam Cn. Pompeio Magno, deinde Fausto Sullae, nobilissimis iuuenibus, Octauiam Neroni priuigno suo collocauit, Silano ante desponsam. Britannicum uicesimo imperii die inque secundo consulatu, natum sibi paruulum etiam tum, et militi pro contione manibus suis gestans et plebi per spectacula gremio aut ante se retinens assidue commendabat faustisque ominibus cum adclamantium turba prosequebatur. e generis Neronem adoptauit, Pompeium atque Silanumpho inter militares uiros hasta pura donauit; nec minus Felicem, quem cohortibus et alis prouinciaeque Iudaeae praeposuit, trium reginarum maritum; et Har
Abbreviated transcription (Latin):
ipsorum nec durare ualuit quinde condicionib: continuo tractaret & iã
depetinȩ quamolim exegerat deq: lolliae paulinae quae C caesaritupta
fuerat : uerum in lecebris a grippinae germanici fratrissui filiae perius
osculi & blanditiarum occasiones pellectus in amorem sub ornauit pro¬
ximo senatu quicenserent cogendumse adducendum eã uxorem quasi
rei .p. maxime inter eet᷑ dandamq: ceteris ueniam talium coniugiorũ
quae adid tempus ingesta habebantur. acuix uno interposito die con¬
fecit nuptias non repertis qui sequerentur exemplum excepto liber¬
tino quodam & altero primipilari cuius nuptiarum officium & ipse
cum agripina celebrauit liberos extrib uxorib tulit exercula nilla
drusum et claudiam expaetina antoniam ex messalina octauiam et quẽ
primo germanicum i ox britanicũ cognominauit drusum pompeiũ
puberem amisit piro perlusum in sublime iactato ethiatuoris excepto

Expanded text:
ipsorum. nec durare ualuit quin de condicionibus continuo tractaret, etiam ipsorum. nec durare ualuit quin de condicionibus continuo tractaret, etiam de Paetinae, quam olim exegerat, deque Lolliae Paulinae, quae C. Caesari nupta fuerat. uerum inlecebris Agrippinae, Germanici fratris sui filiae, per ius osculi et blanditiarum occasiones pellectus in amorem, subornauit proximo senatu qui censerent, cogendum se ad ducendum eam uxorem, quasi rei p. maxime interesset, dandamque ceteris ueniam talium coniugiorum, quae ad id tempus incesta habebantur. ac uix uno interposito die confecit nuptias, non repertis qui sequerentur exemplum, excepto libertino quodam et altero primipilari, cuius nuptiarum officium et ipse cum Agrippina celebrauit. liberos ex tribus uxoribus tulit: ex Vrgulanilla Drusum et Claudiam, ex Paetina Antoniam, ex Messalina Octauiam et quem primo Germanicum, mox Britannicum cognominauit. Drusum †pompeium puberem amisit piro per lusum in sublime iactato et hiatu oris excepto
Abbreviated transcription (Latin):
neptem : Item liuiam medullinã cui & cognomen et calmillȩ erat egenere
antiquo dictatoris camilli priorem quod quot parente sciaugustum offen¬
derant uirginem adhuc repudiauit: posteriorem ipsodie quierat nup¬
tus destinatus ex ualitudine amisit uxores deindeduxit plautiã urgula¬
nillam trium phali et mox aeliam petinam consulari patre cumutraq
diuortium fecit sed cum petina ex leuibus offensis cumer gulanilla obli¬
bidinũ probra et homicidi suspitionem posthas ualeriam̃ messalinam
barbatimessalȩ consubrinisui filiamꝰ inmatrimonium accepit quam õ
cumperis set super cetera flagitia atq de decora csilio eti am nupsis se
dote inter auspices consignati supplicio ad fecit confirmauitq procontio¬
ne apud praetorianos quatenus sibi matrimonia malecederent perman¬
surum se incaelibati acnisi ꝑmansis set Non recusaturũ confodimanib

Expanded text:
neptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere neptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere antiquo dictatoris Camilli. priorem, quod parentes eius Augustum offenderant, uirginem adhuc repudiauit, posteriorem ipso die, qui erat nuptiis destinatus, ex ualitudine amisit. uxores deinde duxit Plautiam Vrgulanillam triumphali et mox Aeliam Paetinam consulari patre. cum utraque diuortium fecit, sed cum Paetina ex leuibus offensis, cum Vrgulanilla ob libidinum probra et homicidii suspicionem. post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. quam cum comperisset super cetera flagitia atque dedecora C. Silio etiam nupsisse dote inter auspices consignata, supplicio adfecit confirmauitque pro contione apud praetorianos, quatenus sibi matrimonia male cederent, permansurum se in caelibatu, ac nisi permansisset, non recusaturum confodi manibus
Abbreviated transcription (Latin):
germanorum legatis in orchresta sedereꝑ misit simplicitate eorum & fidu¬
cia commotus quo dimpopularia deducti cum anim aduertissent parthos
& armoenios sedentis insenatu ad eadem loca sponte transierant nihilo dete¬
riorem uirtutẽ aut conditionẽ suã praedicantes driadarum religionem
apud gallos drreimmanitatis & tantũ ciuib: sub augusto interdictã poenitus
aboleuit contra sacra eleusima etiam trans ferre exattica romam conatus ẽ
tem plumq: insicilia ueneris errcinae uetus tate conlapsum ut exaerariopop̃
R reficeretur auctor fuit cum regibus foedus inforo iecit porca caesa acue¬
tere fetialium praefatione adhibita sed et haec et cetera totumq: ad eo ex
parte magna principatum non tam suo quam uxorum libertorumq: ar¬
bitrio adminis trauit talis ubiq plerumq qualem eẽ eum aut expediret
illis aut liberet.
Sponsas ad modum adulescens duas habuit aemiliam lepidam augusti pro¬

Expanded text:
Germanorum legatis in orchestra sedere permisit, simplicitate eorum et fiduGermanorum legatis in orchestra sedere permisit, simplicitate eorum et fiducia commotus, quod in popularia deducti, cum animaduertissent Parthos et Armenios sedentis in senatu, ad eadem loca sponte transierant, nihilo deteriorem uirtutem aut condicionem suam praedicantes. Druidarum religionem apud Gallos dirae immanitatis et tantum ciuibus sub Augusto interdictam penitus aboleuit; contra sacra Eleusinia etiam transferre ex Attica Romam conatus est, templumque in Sicilia Veneris Erycinae uetustate conlapsum ut ex aerario pop. R. reficeretur, auctor fuit. cum regibus foedus in foro iecit porca caesa ac uetere fetialium praefatione adhibita. sed et haec et cetera totumque adeo ex parte magna principatum non tam suo quam uxorum libertorumque arbitrio administrauit, talis ubique plerumque, qualem esse eum aut expediret illis aut liberet. Sponsas admodum adulescens duas habuit: Aemiliam Lepidam Augusti pro
Abbreviated transcription (Latin):
care quem mallet quã exponere cedis crimine teneriuiatores neperitaliȩ
oppidi nisi aut pedib: aut sella aut lectica transirent monuit edicto puteo¬
lis & ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocauit.
eregrinae coditionis homines uetuit usurpare romana nomina dum
taxat gentilicia ciuitatem R usurpantes in campo esquilinio securi per¬
cussit prouintias achaiam et macedoniam quas tiberius adcuram suam
trans tulerat senatui reddidit lrcus obexitiabiles intersediscordias liberta¬
tem ad emit. rhodiis obpaenitentiã ueterũ delictorum reddidit iliensib
quasi romanȩ gentis auctorib: tributa in ꝑ petuum remisit recitata uetere
epistula greca senatus populusq R. seleucoregi amicitiam et societatem it a
demum pollicentis si consanguineos suos ilienses ab omni onere immunes.
praestitiss& iuda eos impulsore chresto assiduȩ tumultuantis roma expulit

Expanded text:
care quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri. uiatores ne per Italiae care quem mallet quam exponere, caedis crimine teneri. uiatores ne per Italiae oppida nisi aut pedibus aut sella aut lectica transirent, monuit edicto. Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocauit. Peregrinae condicionis homines uetuit usurpare Romana nomina dum taxat gentilicia. ciuitatem R. usurpantes in campo Esquilino securi percussit. prouincias Achaiam et Macedoniam, quas Tiberius ad curam suam transtulerat, senatui reddidit. Lyciis ob exitiabiles inter se discordias libertatem ademit, Rhodiis ob paenitentiam ueterum delictorum reddidit. Iliensibus quasi Romanae gentis auctoribus tributa in perpetuum remisit recitata uetere epistula Graeca senatus populique R. Seleuco regi amicitiam et societatem ita demum pollicentis, si consanguineos suos Ilienses ab omni onere immunes praestitisset. Iudaeos impulsore Chresto assidue tumultuantis Roma expulit.
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ouationem decreuit ingressoq urbẽobuiã progressus et incapitoliũ
eunti & in derursus reuertenti latus texit gabinio secundo cauchis gente ger¬
manica superatis cognomen cauchius usurpare conces sit
Equestris militias ita ordinauit ut post cohortem alam post alã tribunatũ
legionis deret stipendiaq instituit etimaginariae militiae genus quoduocat᷑
sũ pranumerum quo absentes ettitulo tenus fungerentur milites domus
senatorias salutandi causa in gredietiam patrum decreto prohibuit liber¬
tinos qui se pro equitib .R. agerent publicauit ingratos et dequib: patroni
quaererentur reuocauit inseruitutem ad uocatisq eorum negauit se aduer¬
sus libertos ipsorumius dicturum cumquidam aegra et ad fectam ancipia
in insulam aesculapi taedio medendi exponerent om̃s qui ex ponerentur
liberos esse sanxit Necredire indicionem dni si conualuissent quodsiquis ne¬

Expanded text:
etiam ouationem decreuit ingressoque urbem obuiam progressus et in Capitolium etiam ouationem decreuit ingressoque urbem obuiam progressus et in Capitolium eunti et inde rursus reuertenti latus texit. Gabinio Secundo Cauchis gente Germanica superatis cognomen Cauchius usurpare concessit. Equestris militias ita ordinauit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret; stipendiaque instituit et imaginariae militiae genus, quod uocatur 'supra numerum,' quo absentes et titulo tenus fungerentur. milites domus senatorias salutandi causa ingredi etiam patrum decreto prohibuit. libertinos, qui se pro equitibus R. agerent, publicauit, ingratos et de quibus patroni quererentur reuocauit in seruitutem aduocatisque eorum negauit se aduersus libertos ipsorum ius dicturum. cum quidam aegra et adfecta mancipia in insulam Aesculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur liberos esse sanxit, nec redire in dicionem domini, si conualuissent; quod si quis ne
Abbreviated transcription (Latin):
tem etiã libertini filio tribuit sed sub conditione si prius abequiter
adoptatus eot̃ acsic quoq reprehensionẽ uerens et appium caecũ censorẽ
genoris sui pro auctorem libertinorum filios in senatũ ad legis sedocuit
ignarus temporib appi et deinceps aliquã diu libertinos dictos non ipsos
quimanue mit terentur sed ingenuos exhis procreatos collegio questorũ
prostratura uiarum gladiatorium munus in iunxit detractaq ostiensi
& gallica prouintia curã aerari saturni red didit quam mediotem pore
praetores aututinunc praetura functi sus tinuerant.
Iriumphalia ornamenta si lano filiae suae sponso nondum puberi dedit
maioribus ueronatutã multis tamque facile ut epistula communis legionũ
Nomine extiterit petentium ut legatis consularib: simulcum exercitu et tri¬
umphalia darentur necausam belli quo quomodo quaererent aulo plauto

Expanded text:
tem, etiam libertini filio tribuit, sed sub condicione si prius ab equite R. tem, etiam libertini filio tribuit, sed sub condicione si prius ab equite R. adoptatus esset; ac sic quoque reprehensionem uerens, et Appium Caecum censorem, generis sui proauctorem, libertinorum filios in senatum adlegisse docuit, ignarus temporibus Appi et deinceps aliquamdiu libertinos dictos non ipsos, qui manu emitterentur, sed ingenuos ex his procreatos. collegio quaestorum pro stratura uiarum gladiatorium munus iniunxit detractaque Ostiensi et Gallica prouincia curam aerari Saturni reddidit, quam medio tempore praetores aut, uti nunc, praetura functi sustinuerant. Triumphalia ornamenta Silano, filiae suae sponso, nondum puberi dedit, maioribus uero natu tam multis tamque facile, ut epistula communis legionum nomine extiterit petentium, ut legatis consularibus simul cum exercitu et triumphalia darentur, ne causam belli quoquo modo quaererent. Aulo Plautio
Abbreviated transcription (Latin):
iuris dictionem defidei commissis quot annis & tantum inurbedelega¬
rimagis tratib solitam in ꝑ petuum atq etiã perprouintias potestatib
demandauit capiti papiae pop paeae legis atiberio caesare quasi sexa¬
genari generare non possent addito obrogauit sanxit ut pupillis ex¬
traordinem tutores a consulib: darentur ut que hi quib: a magis trati¬
b: prouinciae inter dicerentur urbe quoq: & italia sum mouerentur
ipsequosdam nouo exemplo relegauit ut ultra lapidem tertium ueta¬
ret egredi aburbe.
Demaiore niegotio acturus incuri a medius inter consulum sellas tribu¬
nicio sub sellio sedebat commeatus a senatu petisolitos beneficisui fecit
ornamenta consularia etiam procuratoribus ducenariis indulsit sena¬
toriam dignitatem recus antib: eques trem quoq: ad emit flatum clauum
quamuis initio affirmas set non lecturũ sesenatorem nisiciuis .R. ab nepo¬

Expanded text:
iuris dictionem de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegaiuris dictionem de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus solitam in perpetuum atque etiam per prouincias potestatibus demandauit. capiti Papiae Poppaeae legis a Tiberio Caesare, quasi sexagenarii generare non possent, addito obrogauit. sanxit ut pupillis extra ordinem tutores a consulibus darentur, utque ii, quibus a magistratibus prouinciae interdicerentur, urbe quoque et Italia summouerentur. ipse quosdam nouo exemplo relegauit, ut ultra lapidem tertium uetaret egredi ab urbe. De maiore negotio acturus in curia medius inter consulum sellas tribunicio subsellio sedebat. commeatus a senatu peti solitos benefici sui fecit. ornamenta consularia etiam procuratoribus ducenariis indulsit. senatoriam dignitatem recusantibus equestrem quoque ademit. latum clauum, quamuis initio affirmasset non lecturum se senatorem nisi ciuis R. abnepo
Abbreviated transcription (Latin):
diucunctatus a nomine signi ferroq: absumeret tandem esedesua prosilu¬
it acꝑ ambitum lacus nonsine foeda baccillatione discurrens partim
minando partim adhortando adpugnã compulit hocspectaculo classissi¬
cula &rhodia concurrererun duo denarum triremium singulae eiciente
bucina tritone argenteo quiem edio lacu permachinã emerserat
Iuaed amcirta caerimonias ciuilemq & militarẽmorem itxẽ circa omnium
ordinum statum domi forisq aut correxit aut exoleta reuocauit aut etiã
noua instituit in cooptandis percollegia sacerdotib neminem nisi iura¬
tus nominauit obseruauitq sedulo ut quotiens terra in urbe mouisset
ferias aduocata contione praetor indiceret ut quaedira aut incapitolio
uisa obsecratio haberetur eamq: ipse iuiremaximi pontificis prorhos¬
tris populo praeiret summotaq: operariorum seruorũq: turba
Rerum actum diuisum antea inhibernos aestiuosq menses coniunxit

Expanded text:
diu cunctatus an omnes igni ferroque absumeret, tandem e sede sua prosiludiu cunctatus an omnes igni ferroque absumeret, tandem e sede sua prosiluit ac per ambitum lacus non sine foeda uacillatione discurrens partim minando partim adhortando ad pugnam compulit. hoc spectaculo classis Sicula et Rhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente bucina Tritone argenteo, qui e medio lacu per machinam emerserat. Quaedam circa caerimonias ciuilemque et militarem morem, item circa omnium ordinum statum domi forisque aut correxit aut exoleta reuocauit aut etiam noua instituit. in cooptandis per collegia sacerdotibus neminem nisi iuratus nominauit; obseruauitque sedulo, ut quotiens terra in urbe mouisset, ferias aduocata contione praetor indiceret, utque dira aue in Capitolio uisa obsecratio haberetur, eamque ipse iure maximi pontificis pro rostris populo praeiret summotaque operariorum seruorumque turba. Rerum actum diuisum antea in hibernos aestiuosque menses coniunxit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum uulgo uoce digitisq numerar& ac saepe ortando rogandoq adhilarita¬
tem homines prouocaret dominos identidem appellans immixtis interdũ
frigidis & arcessitis locis qualis ẽ. utcumpalumbũ postulantib daturum
se promisit sicaptus ess& illud plane quantum uis salubriter etintempore
cum eẽ dario proquo quattuor fili dep̃ cabantur magno omnium fauore
indulsis set rudem tabulam ili comisit ad monens populum quanto ope¬
re liberos suscipere debere quos uideret & gladiatori praesidio gratiaeq
es se edidit et in marcio campo expugnationẽ direptionemq oppidi adi¬
maginẽ bellicã et editionem britani aeregũ praeseditq paludatus quin
et emissurus fucinũ lacumnaum achiam ante commisit sed cum prodaman¬
tib naumachiariis haue imperator moriturite salutant respondissec
aut nonneq: posthancuocem quasi ueniadata quis quam dimica re uelleNt

Expanded text:
cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritacum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset. illud plane quantumuis salubriter et in tempore: cum essedario, pro quo quattuor fili deprecabantur, magno omnium fauore indulsisset rudem, tabulam ilico misit admonens populum, quanto opere liberos suscipere deberet, quos uideret et gladiatori praesidio gratiaeque esse. edidit et in Martio campo expugnationem direptionemque oppidi ad imaginem bellicam et deditionem Britanniae regum praeseditque paludatus. quin et emissurus Fucinum lacum naumachiam ante commisit. sed cum proclamantibus naumachiariis: 'haue imperator, morituri te salutant!' respondisset: 'aut non,' neque post hanc uocem quasi uenia data quisquam dimicare uellet,
Abbreviated transcription (Latin):
circo ueromaximo marmoreis carcerib: auratisq metis quaeutraq: et to¬
fina aclignea ante ea fuerant exculto propria senatorib: constituit loca pro¬
miscue spectare solitis acsuꝑ qua drigarũ certamina troiȩ lusum exhibuit
et africanas conficiente turmaequitum praetorianorũ ducib: tribunis ip¬
soq praefecto praetereates salos equites qui ferotauros perspatia circi
agunt insiliuntq defessos & ad terram cornib: detrahurit
Vladiatoria munera pluri faria acmultiplicia ex hibuit anniuersarium in
castris praetorianis sineuenatione apparatuq uistum atq legitimumiti
septis ibidem extra ordinarium & breue dierumq paucorum quod quod
appella recoepit sportulam qui a primũ daturũ sedixerit uelut ad subitẽ
condictamq cenulã inuitare sepopulũ necullos pectaculi genere communior
autremissior erat adeo ut oblatos uictorib: aureos prolata sinistra pariter

Expanded text:
circo uero maximo marmoreis carceribus auratisque metis, quae utraque et tocirco uero maximo marmoreis carceribus auratisque metis, quae utraque et tofina ac lignea antea fuerant, exculto propria senatoribus constituit loca promiscue spectare solitis; ac super quadrigarum certamina Troiae lusum exhibuit et Africanas, conficiente turma equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto; praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit: anniuersarium in castris praetorianis sine uenatione apparatuque, iustum atque legitimum in Saeptis; ibidem extraordinarium et breue dierumque paucorum, quodque appellare coepit 'sportulam,' quia primum daturums edixerat, uelut ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter
Abbreviated transcription (Latin):
fica edidit nonusitata modo acsolitis locis sed & commentitia et ex anti¬
quitate repetita et ubi praeterea nemo ante eum ludos dedicationis pompeia¬
nitheatri quod ambustum restituerat etribunali posito in orchestra cõmi¬
sit cumprius apud superiores aedes supplicas set perquemediã caueam seden¬
tibus acsilentib cunctis descendis sec fecit & saeculares quasi anticipatos
ab augusto nec legitimo tempori reseruatos quamuis ipsein historus suis
prodat intermissos eos augustum multo post diligentis sime annorum
ratione sub ducta in ordinem redegisse quareuox praeconis irrisa ẽ in¬
uitantis more sollemni adludos quos nec spectas se quis quã nec spectatu¬
rus es set cum suꝑ essent adhuc quis pectauerant et quidam histrionum
producti olim tunc quoq producerentur circenses frequenter eti amin
uaticano commisit nonnum quã interiecta perquinos missus uenatione

Expanded text:
fica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antifica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antiquitate repetita, et ubi praeterea nemo ante eum. ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, cum prius apud superiores aedes supplicasset perque mediam caueam sedentibus ac silentibus cunctis descendisset. fecit et saeculares, quasi anticipatos ab Augusto nec legitimo tempori reseruatos, quamuis ipse in historiis suis prodat, intermissos eos Augustum multo post diligentissime annorum ratione subducta in ordinem redegisse. quare uox praeconis irrisa est inuitantis more sollemni ad ludos, quos nec spectasset quisquam nec spectaturus esset, cum superessent adhuc qui spectauerant, et quidam histrionum producti olim tunc quoque producerentur. circenses frequenter etiam in Vaticano commisit, nonnumquam interiecta per quinos missus uenatione.
Abbreviated transcription (Latin):
quorum alteri ceruleo altericurtio & albu digno Nomenẽ simulq riuum
anienis noui lapideo opere in urbem ꝑduxit diuisitq: in plurimos et orna¬
tissimos lacus facinum ad gressus ẽ nonminus compendii spequamglo¬
riae cumquidam priuato sumptu emis surosse repromit terent si sibi sicca¬
ti agri concederentur. pertria autẽ pasus milia partim ex fossa monte
partim exciso canalem absoluit aegre & post undecim annos quamuis con¬
tinuis axx hominum milib: sineintermissione operantib portum ostia
ex truxit circum ducto dextrasinistraq brachio et ad introitum profundo
iam solo mole obiecta quam quos stabilius fundaret nauem ante demer¬
sit quamagnus obeliscus ex aegrpto fuerat aduectus congestisq pilis super¬
posuit altissimam turrem in exemplum alex an drini phariut ad octurnos
ignes cursum nauigia dirigerent
eigiaria populos saepius distribuit spectacula quoq complura et mag¬

Expanded text:
quorum alteri Caeruleo, alteri Curtio et Albudigno nomen est, simulque riuum quorum alteri Caeruleo, alteri Curtio et Albudigno nomen est, simulque riuum Anienis noui lapideo opere in urbem perduxit diuisitque in plurimos et ornatissimos lacus. Fucinum adgressus est non minus conpendii spe quam gloriae, cum quidam priuato sumptu emissuros se repromitterent, si sibi siccati agri concederentur. per tria autem passuum milia partim effosso monte partim exciso canalem absoluit aegre et post undecim annos, quamuis continuis XXX hominum milibus sine intermissione operantibus. portum Ostiae extruxit circumducto dextra sinistraque brachio et ad introitum profundo iam solo mole obiecta; quam quo stabilius fundaret, nauem ante demersit, qua magnus obeliscus ex Aegypto fuerat aduectus, congestisque pilis superposuit altissimam turrem in exemplum Alexandrini Phari, ut ad nocturnos ignes cursum nauigia dirigerent. Congiaria populo saepius distribuit. spectacula quoque complura et magni
Abbreviated transcription (Latin):
conuicusq et simul fragminib panis ita infestatus ut aegre nec nisi pos¬
tico euadere in palatium ualuerit nihil non exeo cogitauit ad inuehendos
ctiam tempore hiberno commeatus nam et negotia torib certalucra pro¬
posuit suscepto insed amno sicui quid pertempestates accidisset et naues
mercaturae causa fiabricantib magna commoda constituit proconditio¬
necuiusq ciuis uacationem legis papiae pompeae latino ius quiritiũ
feminis ius .iiii. liberorum quae constituta hodieq seruantur.
peramagna potius quam neces saria quam multa perfecit seduel praeci¬
pua ductum aquarum agaio inchoatum. Item emissarium fucini lacus
portumq ostiensem quanquam sciret exiis alterum ab augusto praecan¬
tib assiduemarsis negatum alterum adiuo iulio saepius destinatum ac
propter difficultatem omissum claudiae a quaegelidos etuberes fontes

Expanded text:
conuiciisque et simul fragminibus panis ita infestatus, ut aegre nec nisi posconuiciisque et simul fragminibus panis ita infestatus, ut aegre nec nisi postico euadere in Palatium ualuerit, nihil non exeocogitauit ad inuehendos etiam tempore hiberno commeatus. nam et negotiatoribus certa lucra proposuit suscepto in se damno, si cui quid per tempestates accidisset, et naues mercaturae causa fabricantibus magna commoda constituit pro condicione cuiusque: ciuis uacationem legis Papiae Poppaeae, Latino ius Quiritium, feminis ius IIII liberorum; quae constituta hodieque seruantur. Opera magna potius †quam necessaria quam multa perfecit, sed uel praecipua: ductum aquarum a Gaio incohatum, item emissarium Fucini lacus portumque Ostiensem, quanquam sciret ex iis alterum ab Augusto precantibus assidue Marsis negatum, alterum a Diuo Iulio saepius destinatum ac propter difficultatem omissum. Claudiae aquae gelidos et uberes fontes,
Abbreviated transcription (Latin):
tinilũ commeare inurbem Non solum praesidib prouintarum ꝑmisi
uertum aiam exulib quibdam atq: int̃ hostilias polia naualem cronam
fastgio palatinae domus iuxtaciui cam fixit trauecto & quasi domitioceani
insigne currum eius messalina uxor cirpento secutaẽ secuti & triumpha¬
li ornamenta eo dembello adeptis ed ceteri pedib et in practex tam era¬
sus frugo equo pbalerato et inuestepalmata quodeũ honorem iteriuerat
nbi s annoneq curam sollicitis sime semꝑ egit cumemiliana pertinacius
arderent in diribitorio duab: noctibꝰ mansit acdeficientemilitum
ac familiarum turba auxilio plebempermagis tratus exomnib uicis
conuocauit acpositis ante secum pecunia fiscis ad subueniendum horta¬
tus ẽ representans pro opera dignam cuiq mercedem artiore autem
annona obassiduas sterilitates detentus quondam medio foro a turba

Expanded text:
taculum commeare in urbem non solum praesidibus prouinciarum permisit, taculum commeare in urbem non solum praesidibus prouinciarum permisit, uerum etiam exulibus quibusdam; atque inter hostilia spolia naualem coronam fastigio Palatinae domus iuxta ciuicam fixit, traiecti et quasi domiti Oceani insigne. currum eius Messalina uxor carpento secuta est; secuti et triumphalia ornamenta eodem bello adepti, sed ceteri pedibus et in praetexta, M. Crassus Frugi equo phalerato et in ueste palmata, quod eum honorem iterauerat. Vrbis annonaeque curam sollicitissime semper egit. cum Aemiliana pertinacius arderent, in diribitorio duabus noctibus mansit ac deficiente militum ac familiarum turba auxilio plebem per magistratus ex omnibus uicis conuocauit ac positis ante se cum pecunia fiscis ad subueniendum hortatus est, repraesentans pro opera dignam cuique mercedem. artiore autem annona ob assiduas sterilitates detentus quondam medio foro a turba
Abbreviated transcription (Latin):
pro cosiur uonce cqua eelio quorum altero acͥmonebat ut uberi uintirũ
siro uentu bene dolea picarentur alteronihil aeq facent alsui pert mor¬
mnordium un arboris sucum expedicione un amominino sularpeit eareq
modicam cumdecretis sibi a senatu ornamentis trium phalibus leuuore¬
ni suestat princ ipaleri titulum arbitraretur uelletq iustitrium pho de¬
costiidura diequi rer& britannum potis simũ elogit Neq temptatum cilli
pos dinuno uelium et tunc tumultu antem obnonredditos trins fucas
he e cumi ab bostia niaunigaret ueementi cartiobis paene demer suse prope
legur um ue toquesto ehadas insulas quarcinas silia gesorii cum usq pe¬
lestri it iner ccon fecto inde transmisit acsine ullo proclio aut sanguine i ntra
onuo s simos dies parte in sulae indedicationẽ receptasexto quaigiure tentir
Eaũ meo seroram redut trium phauitq maximo apparatu adcuius spec¬

Expanded text:
proposuit, inter quae duo, quorum altero admonebat, ut uberi uinearum proposuit, inter quae duo, quorum altero admonebat, ut uberi uinearum prouentu bene dolia picarentur; altero, nihil aeque facere ad uiperae morsum quam taxi arboris sucum. Expeditionem unam omnino suscepit eamque modicam. cum decretis sibi a senatu ornamentis triumphalibus leuiorem maiestati principali titulum arbitraretur uelletque iusti triumphi decus, unde adquireret Britanniam potissimum elegit, neque temptatam ulli post Diuum Iulium et tunc tumultuantem ob non redditos transfugas. huc cum ab Ostia nauigaret, uehementi circio bis paene demersus est, prope Liguriam iuxtaque Stoechadas insulas. quare a Massilia Gesoriacum usque pedestri itinere confecto inde transmisit ac sine ullo proelio aut sanguine intra paucissimos dies parte insulae in deditionem recepta, sexto quam profectus erat mense Romam rediit triumphauitque maximo apparatu. ad cuius spec
Abbreviated transcription (Latin):
posset acsine patrono rationẽ uitae passus ẽ red dere notauitq multos
& quosdam inopinantis et ex causa nouigeneris quod sein socio acsine cõ¬
meatu italiae excessis sent quendam uero et quod comes regis in prouin¬
ti funs sit arsereqs inuiorumtem poribus rabirio postumo ptolomacũ
dles in erua errditi seruandicausa securo crimen nosestrit Ptoluidue¬
licess onotumn plures notare conatus magnam quisitoruos ncgi gpentlia
secd suoi uiore dedecore in noxios fererepperit quib cum q c lclibatũ
ba tpbis at qui aure e stitem obiceret maritos patres opulemtos sepro¬
bantibus eoqui datoꝰ quisibi metu uimferro intatrsespigert os sepro
hae sum corpios ueste deposita ostentante fuerunt &illa inamsura eus
⁊ꝯfabilia quo deẽ dum argen teum sumptuose fabricatum ailienade
ꝑeis oollar ua redum concidiq corimim perauit quoq unoci ⁊ cu ersicca

Expanded text:
posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessissent; quendam uero et quod comes regis in prouincia fuisset, referens, maiorum temporibus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum aut orbitatem aut egestatem obiceret, maritos, patres, opulentos se probantibus; eo quidem, qui sibimet uim ferro intulisse arguebatur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum argenteum sumptuose fabricatum ac uenale ad Sigillaria redimi concidique coram imperauit; quodque uno die XX edicta
Abbreviated transcription (Latin):
quos tenebat in manuita cum magnastultitiae saeuitiae exprobratio¬
ne fecis se in faciemeius ut genã non leuiter perstrinxerit
Cessit & censuram intermis sam diupost plancum paulumq censores sed hane
quoq inaequabiliter uarioq & animo et euenturae cognitione equitiun
iuuenem probri plenum sed quem pater probatissimum sibi affirmabat
sine ia nominia dimisit haberedicens censorem suum alium corruptelis
adulterusq famosum nihil amplius quam monuit ut aut parcius aetatu¬
lȩ indulgeret aut certe cautius addiditq quare enimscio quam amicã
habeas &cum orantib familiarib dempsiss& cuidam appositã notam
litura tamen inquit extetsplendidum uirum graeciaeq prouintiae prin¬
cipem uerum latini sermonis ignarum non modo albo idicum era siu
sed inperegrinitatem redegit Necquem quã nisi sua uoce ut cumq quis

Expanded text:
quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratioquos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram intermissam diu post Plancum Paulumque censores, sed hanc quoque inaequabiliter uarioque et animo et euentu. recognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; addiditque: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' et cum orantibus familiaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis
Abbreviated transcription (Latin):
rt quiueriꝑ posiussent propter quaeusq eo euiluit ut pas sim ci propa¬
lan contemptui eet excusans quidam testem eprouincia ab eo uocatũ
neraui presto esse possedissimulata diucausa ac post longas demum
iter ro gationes mortuus ẽ. inquit puto licuit alius gratias agens quod
reum defendi pateretur adiecit et tamenfierisolet illud quoq amaiori¬
binatu audiebam adeo causidicos patientia eiuis solitos abuti ut disceden¬
tematribunali non solum uoce reuocarent sed& lacinia togȩ retenta
interdum pede apprehenso detinerent ac necui haecmira sint litigatori
greculo uox in alter catione excidit RΑΙCΥTEΡC ΝoΙ pau
Socia quiee quidem romanum obscenitatis infeminas reum sed falso
& ab impotentib inimicis conficto crimine satis constat cumscorta meritora
citari aduersusse & audiri protestimonio uider& graphium & libellos

Expanded text:
re, qui uera proposuissent. propter quae usque eo euiluit, ut passim ac propare, qui uera proposuissent. propter quae usque eo euiluit, ut passim ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ac post longas demum interrogationes: 'mortuus est,' inquit, 'puto, licuit.' alius gratias agens quod reum defendi pateretur, adiecit: 'et tamen fieri solet.' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in altercatione excidit: καὶ σὺ γέρων εἶ καὶ μωρόσ. equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos,
Abbreviated transcription (Latin):
habebat responderat ut cupidum iudicandi dimisit alium inter pellatũ
ab aduersarus deproprialite negantemq cognitionis remordinariiu¬
ris eẽ a gerecausam confestim apud secoegit pprionegotiodocumtũ daturũ
quam ȩquus iudex in alieno negotio futurus eet feminam non agnos cen¬
tem filium suum dubia utrimq argumentorum fide ad confessionem
compulit indictomatrimonio uiuenis absentib: secundum praesentes
facillime dabat nullo dilect culpanequis in aliqua necessitate cesas¬
se proclamante quodam praecidendas falsariomanus carnificems tatĩ
acciricum machera mensaq: laionia flagitauit peregrinitatis reum
orta inter aduocatos leui contentione togatum neam palleatum dice¬
re causamoporter& quasi aequitatem integram ostentans mutare
habitum saepius et prout accusaretur defenderetur ueiussit de quodã
etiam negotio ita ex tabella pronuntias se creditur secundumeos sesenti¬

Expanded text:
habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto matrimonio iuuenis. absentibus secundum praesentes facillime dabat, nullo dilectu culpane quis an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. peregrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram ostentans, mutare habitum saepius et prout accusaretur defendereturue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex tabella pronuntiasse creditur, secundum eos se senti
Abbreviated transcription (Latin):
quentis per interuallum quarto quemq anno semens tremnouis simit
bimenstris ceteros tertium autem nouocir ca principem exemplo inlocũ
demortui suffectus us & consul et ex trabonorem laboriosis sime dixit
etium suis suorumq dieb sollemnis rinũ quã festis quoq antiquitus et
relegiosis nec semꝑ praescripta legum secutus duritiam lenitatem ue
multarum ex bono ecȩquo perinde ut ad ficeretur moderatus ẽ. nic̃
et his qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidis sent res¬
tituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimã poenã super gres¬
sus adbestias condempnauit in cognoscendo autem ac decernendomira
uarietate animi fuit modo circumspectus et sagax interdum in consultus
ac praeceps nonnum quã friuolus amentiq similis cum decurias rerum
actu ex punget cum quidis simulata uocatione quã beneficio liberorum

Expanded text:
quentis per interuallum quarto quemque anno, semenstrem nouissimum, quentis per interuallum quarto quemque anno, semenstrem nouissimum, bimenstris ceteros, tertium autem nouo circa principem exemplo in locum demortui suffectus. ius et consul et extra honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus sollemnibus, nonnumquam festis quoque antiquitus et religiosis. nec semper praescripta legum secutus duritiam lenitatemue multarum ex bono et aequo, perinde ut adficeretur, moderatus est; nam et iis, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. cum decurias rerum actu expungeret, eum, qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum
Abbreviated transcription (Latin):
factionem et deniq ciuili bello infestatus ẽ. eplebe homo noctumedia iuxta
cubiculum eius cumpugione de prehensus ẽ. reꝑti & equestris ordinis duo in
publico cumdoloneacuenatorio cultro praestolantes alter ut egres sum thaȩ¬
atro alter ut sacrificantem apud martis aedem adoreretur conspirauer
aut̃ adres nouas gallius asinius et statilius coruinus polionis acmassalȩ
oratorum nepotes as sumptis complurib libertis ipsius atq seruis bellũ
ciuile mouit furius camillus scribonianus delmatiae legatus uerumin¬
tra quintũ diem oppressus ẽ legionib: quae sacramentĩ mutauerant in
paenitentiã relegione conuersis postquam denuntiato adhouumimpe¬
ratorem itinere casu quodam acdiuinitus neq aquila ormari uequꝑ
signa conuelli moueriq potuerunt
Consulatus superpristinũ quit tuor gessit ex quib: duo primus iunctim s ẽ¬

Expanded text:
factionem et denique ciuili bello infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta factionem et denique ciuili bello infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius et Statilius Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuersis, postquam denuntiato ad nouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquila ornari neque signa conuelli mouerique potuerunt. Consulatus super pristinum quattuor gessit; ex quibus duos primos iunctim, se