comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogatus fuiss&e si mori ꝓ fide catholica destina¬
r& respondit: Hȩc eni est sempit̾na unta : ꝓ iustitia
mori: Tunc suspenso gladio : apud albimensrm
galliarum urbem exilio deputatus est: ubi &. fi¬
nem uitȩ p̾sentis fecit: Ad cuiis ninc sepulchrum.
multȩ uirtutes & creberrimȩ ostendutur. Scm̃
uero uindemialem diu ꝑcuti p̾cepnt: qđ & tta
completum est in hoc certamonre. Et octouianꝰ
archidiaconus & multa milia iurorum ac muli
hanc fidem asserentes: intempta ac debilitatasunt: Sed
ꝓ amore głȩ nihil erant hȩc supplitia confessoribus scĩs.
qui m paucis uexati. in multis bene se nouerant disponen¬
dos: uixta illud apł̃i. quia non sunt condigne passio¬
nres huius temporis: ad futuram głam quȩ reuelatur
in scĩs: Multi tunc errantes a fide. accipientes diunitias
inseruerunt se doloribus multis: sicut infelix ille ep̃s
& solerter apparuit : ita ut uix ab eo pars ł tercia elu¬

Expanded text:
interrogatus fuisset, si mori pro fide catholica destinainterrogatus fuisset, si mori pro fide catholica destinaret, respondit: Haec enim est sempiterna vita, pro justitia mori. Tunc suspenso gladio, apud Albigensem Galliarum urbem exsilio deputatus est: ubi et finem vitae praesentis fecit. Ad cujus nunc sepulcrum multae virtutes creberrime ostenduntur. Sanctum vero Vindemialem gladio percuti praecepit. Quod ita impletum est in hoc certamine. Octavianus vero archidiaconus, et multa millia virorum ac mulierum hanc fidem asserentium, interempta atque debilitata sunt. Sed pro amore gloriae, nihil erant haec supplicia confessoribus sanctis, qui in paucis vexati, in multis bene se noverant disponendos , juxta illud Apostoli: Quia non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelatur in sanctis . Multi tunc errantes a fide, accipientes divitias, inseruerunt se doloribus multis: sicut infelix ille episcet sol teter apparuit, ita ut vix ab eo pars vel tertia elu
Abbreviated transcription (Latin):
tium cordibus debuerat accendere. in prauitate cor¬
dissui conabatur extinguere: Scĩ uͦ dĩ alia signa
in poplĩs multa fecerimt: & erat uor uox una
poplĩ dicentis: Uerus ds̃ pater: uerus dĩ filius.
metuendus : rodem honore uenerandus: Nam quȩ
cyrola asserit: falsa esse cincłis mamfestum est:
Uideus aut̃ honoricus rex assertiones suas ꝑ scõry
fidem gloriosam taliter denudari: nec rrigi fectam
erroris. sed potuis destriui famamq sui pontificis in hoc
scrlere fuisse detectam : scõs dĩ post multa torm̃ta.
post eculeos. post flammas. post ungulas. uissit int̾fici:
Bratum uero engenium uissit decollari: sub ea spr¬
cir. ut si in ea hora qua ensis suꝑ ceruicem rius in¬
cumber& : non reuerteretur ad hereticorum sec¬
tam non occideretur ne tum ꝓ martyre excolerent
xp̃iam : sed exilio damnaretur: Q uod ita factum
esse manifestum est: Nam cum imminenti morte

Expanded text:
tium cordibus debuerat accendere, in pravitate cortium cordibus debuerat accendere, in pravitate cordis sui conabatur extinguere! Sancti vero Dei alia signa in populis multa fecerunt, et erat vox una populi dicentes: 'Verus Deus Pater, verus Deus Filius, metuendus, eodemque honore venerandus. Nam quae Cyrola asserit, falsa esse cunctis est manifestum. Videns autem Honoricus rex, assertiones suas per sanctorum fidem gloriosam taliter denudari, nec erigi sectam erroris, sed potius destrui, fraudemque 50 pontificis sui in hoc scelere fuisse delectam, sanctos Dei post multa tormenta, post equuleos, post flammas, post ungulas, jussit interfici. Beatum vero Eugenium decollari jussit, sub ea specie, ut si in ea hora qua ensis super cervicem ejus incumbebat, non reverteretur ad haereticorum sectam, non occideretur, ne eum pro martyre excolerent Christiani, sed exsilio damnaretur: quod ita factum esse manifestum est. Nam cum imminenti morte,
Abbreviated transcription (Latin):
sericordia moti : sic inquiunt: Credenti quȩ possi¬
bilia sunt credenti: at ille clamabat uoce magna:
ȩqualem habere substantiam atq deitatem cum pa¬
tre : hodie quȩ ego ꝑfero paciatur: Et adiecit: Cre¬
do in dm̃ patrem omĩpotentem: credo filium dĩ
&. filio consubstantialẽ atq. corternum. hȩc
oritur eis sancta contentio : quis oculis eiuis signũ
imponerent cȩco: Qđ cum fecissent. & manus
suas super caput eius tenerent : sc̃s eugenus
ȩqualitate atq. omĩpotentia ꝓfitemur : aperiantur
oculi tui: Et statim ablato dolore : ad pristinam
redut sanitatem: Mamfestissime aut̃ patuit ꝑ huius
cȩcitatem qualiter hereticorum ep̃s oculos cordiũ
misero assertionis sue urlabat amictu : ne ueram¬
lucem ulli licer& fidei oculis comtemplari: O
miserum : qui non ingressus ꝑ ianuam id est per
xp̃m̃ qui est ianua uera : lupus magis gregi quã
custos effectus est : & facem fidri quam in creden¬

Expanded text:
sericordia moti: Si, inquiunt, credis, omnia possisericordia moti: Si, inquiunt, credis, omnia possibilia sunt credenti. At ille clamabat voce magna: iritum sanctum aequalem habere substantiam atque deitatem cum Deo Patre, hodie quae ego perfero patiatur. Et adjecit: Credo Deum Patrem omnipotentem, credo Filium Dei et Filio consubstantialem atque coaeternum. Haec oritur inter eos sancta contentio, quis oculis ejus signum imponerent caeco. Quod cum fecissent, et manus suas super caput ejus tenerent, sanctus Eugenius aequalitate atque omnipotentia confitemur, aperiantur oculi tui. Et statim ablato dolore, ad pristinam rediit sanitatem. Manifestissime autem patuit per hujus caecitatem, qualiter haereticorum episcopus oculos cordium misero assertionis suae velabat amictu, ne lucem ulli liceret fidei oculis contemplare. O miserum, qui non ingressus per ianuam, id est per Christo, qui est ianua vera, lupus magis gregi quam custus effectus est et facem fidei, quam in creden
Abbreviated transcription (Latin):
niam estimabat: Tunc hereticorum rp̃s paululum se di¬
uertit : quasi in uirtute trumphaturus : rlatus supbia
atq. uanitate . posuit manum suꝑ oculos rius dicens:
Scdm̃ fidem nram qua recte dm̃ credimus: aprriant᷑
oculi tui: &c mox ut hoc nefas erupit. risus mutatur
i planctum: & dolus xp̃i est patefactus in publico:
Nam tantus dolor oculos mistri illius inuasit. ut tos
dignis ui compͥmer& ne creparent: demq clamare
cepit miser ac dicere. Ue mih mistro: quia seduct
sum ab immico legis diumȩ: Ue mihi: quia dm̃
ꝑ prcumam irridere uolui : & quinquaginta aurros
accepi : ut hoc facinus ꝑprtrarem: Ad epm̃ autem
arebat: Ecce aurum tuum : redde lum̃ meum qđ dolo
tuo ydidi: Uos qꝗ rogo gloriosissimi xp̃iam: ne despi¬
ciatis mserum : sed uelocit̃ suacurrite pereunti: Urre
enĩ cognoui : quia ds̃ non irridetur: Tunc scĩ dĩ mi¬

Expanded text:
niam aestimabat. VI. Tunc haereticorum episcopus paululum se diniam aestimabat. VI. Tunc haereticorum episcopus paululum se divertit quasi in virtute triumphaturus, elatus vanitate atque superbia, posuit manum suam super oculos ejus, dicens: Secundum fidem nostram, qua recte Deum credimus, aperiantur oculi tui. Et mox ut hoc nefas erupit, risus mutatur in planctum, et dolus episcopi est patefactus in publico. Nam tantus dolor oculos miseri illius invasit, ut eos digitis vix comprimeret, ne creparent. Denique clamare coepit miser, ac dicere: Vae mihi misero! quia seductus sum ab inimico legis divinae. Vae mihi, quia Deum per pecuniam irridere volui, et quinquaginta aureos accepi, ut hoc facinus perpetrarem. Ad episcopum autem aiebat: Ecce aurum tuum, redde lumen meum, quod dolo tuo perdidi. Vosque rogo, gloriosissimi Christiani ne despiciatis miserum, sed velociter succurrite pereunti. Vere enim cognovi quia Deus non irridetur . VII. Tunc sancti Dei mi
Abbreviated transcription (Latin):
sequintur: Ad quiesce nunc his quȩ p̾cipio : & accrp¬
tis quinquaginta aurris sede in platea ꝑ quam nob̾is
est transitus. & manum suꝑ clausus oculos ponens me
pretereunte cum reliquis eaclama. in magna uirtute
nis deprecor. ut respiciens manifestus glãm ac uir¬
tutem tuam. ut oculos meos aperiens merear lucẽ
uidere quam ꝑdidi: Iui iussa complens residens¬
que in platea transeunte heretco cum scĩs dĩ iste
qui dm̃ irridere cogitabat exclamat in magna ur
dicens: Audi me bratissime cyrola: audi me scẽ sacer¬
dos dĩ: respice cȩcitatem mean: Ex prriar gͦ medicam̃¬
ta: quȩ sepr cȩci reliqui ate meruerunt: quȩ leprosi
expti sunt: quȩ ipsi mortui p̾senserunt: Adiro te prr
ipsam urtutem quam habrs: ut mihi desideratam re¬
ftituas lucem : quia graui sum cȩcitate ꝑcussus: Uerita¬
tem em̃ nescrens uerum dicebat: quia cȩcauer eum
cupiditas: & uirtutem dĩ om̃ potentis irridere ꝑ pecu¬

Expanded text:
secuntur. Adquiesce nunc his quae praecipio, et accepsecuntur. Adquiesce nunc his quae praecipio, et acceptis quinquaginta aureis, sede in platea, per qua nobis est transitus, et manum super clausus oculus ponens, me praetereunte cum reliquis, exclama in magna virtute, testes, depraecor, ut respiciens manefestis gloriam ac virtutem tuam, ut oculos meos aperiens merear lucem videre quam perdedi" ' Qui iussa conplens resedensque in platea, transeunte heretico cum sanctis Dei, iste qui Deum inridere cogitabat exclamat in magna virtute, dicens: 'Audi me, beatissime Cyrola, audi me, sanctae sacerdus Dei, respice caecitatem meam! Experear ego medicamenta, quae saepe caeci reliqui a te meruerunt, quae lebrosi experti sunt, quae ipsi mortui praesenserunt. Adiuro te per ipsam virtutem quam habstituas lucem, quia gravi sum caecitate percussus. Veritatem enim nesciens verum dicebat: quia caecaverat eum cupiditas, et virtutem Dei omnipotentis irridere per pecu
Abbreviated transcription (Latin):
non taci. monuni. instruxi. quomodo poturImim
sum asanguine om̃ium pereuntium: & scio quia ad
dere unicuiq. scdm̃ opera sua. Si reuersus fr̃s uide
quia ieuinum & elemosina semꝑ ad miscdĩam de¬
flexerunt: Mementote scriptum in euangelio. Tol¬
ltte timere ros qui occidint corpus: animam aut̃
non possunt occidere: Timete autem eum: qui post
quam occiderit. habet potestatem & animam &
catholica decertauit: Cumq eum de scẽ trinitatis mi¬
ferio potenissime deuiciss&. &. insup ꝑ eum multas
ep̃s munidia inflammante succenditur. Erant rm̃
tuteq non impares: Nam sc̃s uindemialis eo tẽpore¬
ferebatur mortuum suscitasse : longinus aut̃ multis in¬
firmis salutem tribiit: Eugenius quoq non solum
iusibilium oculorum cęcitatem . sed euam mentium
depellebat: Iđ cernens ille nequam arrianorum
ep̃s : uocatum ad se quendam hominẽ ab illo quo
ipse uiubat errore ait : Non patior qđ hi ep̃i multa
in popłos signa depmunt: illosq cuncti me neclecto

Expanded text:
non tacui; monui, instruxi, quomodo potui, inmunis sum a sanguine omnium pereuntium, et scio, quia addere unicuique secundum opera sua. Si reversus fuero, fraquia ieiunium et elemosina semper ad misericordiam deflexerunt. Mementote scriptum in euangelio: 'Nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere; timete autem eum, qui, postquam occiderit, habet potestatem et animam ecatholica decertavit. Cumque eum de sanctae Trinitatis mysterio potentissime devicisset, et insuper multas episcopus, invidia inflammante, succenditur. Erant enim tute non impares. Nam sanctus Vindemialis eo teferebatur mortuus suscetasse; Longinus autem multis infirmis salutem tribuit. Eugenius quoque non solum visibilium oculorum caecitatem, sed etiam mentium depellebat. Quod cernens ille nequam Arrianorum episcopus, vocatum ad se quendam hominem ab illo quo ipse vivebat errore, ait: 'Non patior, quod hi episcopi multa in populos signa depromunt illosque cuncti, me neglecto,
Abbreviated transcription (Latin):
Anno dñice incarñ .cc̃.iiii. detius regñ annũ .i. m̃ses
.iiI.his mensib adde antonii pii tres. Marti antoni¬
ni unũ. helii ꝑtinacis ui. fit annus qui hoc loco po¬
nitur. reman& m̃sis .i. & dies .xxuiii. sup̃ notati.
huius tẽporib. martirio coronantur romȩ fabians.
papa. Sixtis papa. Laurentiis. felicissimus. & agapit
diaconi. abdon. & sennes. ypolitu. & concordia
hyreness. & habundivs. Cornelius papa. Uictoria
uirgo. miniates. antiochia babillu ep̃s. Apollonia
alex ander nazan zo. tripho. In egypto ciuitate quȩ
dr̃ thinis. phileas ep̃s: & philoromus tribunus cũ aluis multis.
Insicilia ciuitate catinensium.
locronius . babilonie. tesifontis ep̃s. Pergenpanphiliȩ. nestor
sem coloniã. Marianis. & iacobus. In tyro. anatholia. &
au dax. Apud africã. nemesians. & felix. rogatianus

Expanded text:
ominicae incarnationis CCIIII. Decius regnavit annum unum, menses tres. His mensibus adde Antonini Pii III, Marci Antonini I, Helii Pertinacis VI, fit annus, qui hoc in loco ponitur; remanet mensis I et dies XXVIII supra notati. Huius temporibus martirio coronantur: Romae Fabianus papa, Xistus papa, Laurentius, Felicissimus et Agapitus diaconi, Abdon et Sennes, Ypolitus et Concordia, Hireneus et Habundius, Cornelius papa, Victori a virgo, Miniates; Antiochiae Babilas episcopus; Apollonia ander episcopus; Nazanzo Tripho; in Aegypto, civitate, quae dicitur Thinius, Phileas episcopus et Philoromus tribunus cum aliis multis; in Sicilia, civitate Catanensium, locronius Babiloniae et Thesifontis episcopus; Pergen Panphiliae Nestor sem Coloniam Marianus et Iacobus; in Tiro Anatholia et Audax; apud Africam Nemesianus et Felix, Rogatianus
Abbreviated transcription (Latin):
nno dnice incarñ . cc.xx iini. Claudius regñ anñ
i. m̃ses .uiiii. his adde iiͬ. uolusiani. fit annus qͥ
hic annumeratur. reman& m̃sis .i. huiuus tẽporibis
passisunt rome felix papa. Mariiss. & martha cõ¬
iunx eius. cũ filiis. xluii. milites quibabtizati
sunt a dyonisio papa. cirilla uirgo. Int̾racma ci¬

Expanded text:
nno dominicae incarnationis CCXXIIII. Claudius annum I, menses VIIII. His adde IIII Volusiani, fit annus, qui hic adnumeratur; remanet mensis I. Huius temporibus passi sunt: Romae Felix papa, Marius et Martha coniux eius cum filiis, XLVII milites, qui baptizati sunt a Dionisio papa, Cirilla virgo; in Terracina Ca
Abbreviated transcription (Latin):
oria. ioatha. achat. ezechia. manases. amon.
iosias. In his gͦ .xiiii. generationibus ann
muemunt᷑ numero .ccc. Lxi. De hac uero
captiuitate liberant᷑ ꝑ zorobabel qui poste
& templũ & cnutatẽ restituit. Sed hȩc cap¬
tuntas typum illius captiuitati ᷤᷤ ut puto ge¬
rit: in qua anima peccatrix abducitur.
quam nisi zorobabel id ẽ xp̃c liberauerit.
horribilit̾ exulabit. Ipse enĩ dñs in ruan¬
gelio dicit. Si uos filius hominis liberauerit.
uere liberi eritis. Ipst em̃ sibi in nobis tr̃phꝰ
in quo odignrt᷑ habitare const̾uat. in quo
fides ut aurum lucrat: in quo eloquium
predicationis ut argentũ splendeat: in quo omia

Expanded text:
Ozia, Ioatha, Achaz, Ezechihel, Mannases, Amon, Ozia, Ioatha, Achaz, Ezechihel, Mannases, Amon, Iosias. In his ergo 14 generationibus anni inveniuntur numero 390. De hac vero captivitate per Zoret templum et civitatem restituit. Sed haec captivitas typum illius captivitatis, ut puto, gerit, in qua anima peccatrix abducitur, quam nisi Zorobabel, id est Christus, liberaverit, horribiliter exsulabit. Ipse enim Dominus in Evangelio dicit: Si vos Filius liberaverit, vere liberi eritis . Ipse oro sibi in nobis templum, in quo dignetur habitare, constituat; in quo fides, ut aurum luceat; in quo eloquium praedicationis, ut argentum splendeat; in quo omnia
Abbreviated transcription (Latin):
fint annus septimus regm salomonis. muem¬
untur anni .cccc. lxxx. sic̃ regũ testat᷑ histo
ost mortẽ aut̃ salomonis diuisum xiuii ria.
ꝑ duritiã robor regmm in duas partes: resti¬
terunt dux̧ tribus ad roboam qđ uida ap̃¬
pellabatur : ad hieroboam aut̃ decẽ tribus
qđ isrł uocabatur. Post hȩc igitur ad ido¬
latria declmantes nec ꝓphetarũ uaticima
nec roꝵ interitus nec cladis patriȩ nec ipsoꝵ
etiam regum eos excidio domnerunt:
onec iratus dñs contra eos excitauit . XU.¬
nabucodonosor qui eoᷤᷤ in babiloma cũ
omn templi ornam̃to capniuos abduxit.
nqua captiuitate & damel ꝓphrta exinius
nt̾ esurientes leones illesũs: & treᷤ purri
in medio ignum rorilenti habere captiui. In
hac captiuitate & exrchel ꝓphetauit. & hes¬
dras ꝓpheta natus est. Adauid aut̃ usq ad
desolationẽ templi & transmigrationem in
babiloma generationes xii: id est dauit.
salomon. roboam. abia. asa. iosafath. ioram:

Expanded text:
fuit annos septimus regni Salamonis, invenfuit annos septimus regni Salamonis, inveniuntur anni 480, sicut Regum testatur historia. Post mortem autem Salamonis divisur duritiam Roboae regnum in duas partes. Restiterunt duae tribus ad Roboam, quod Juda appellatur: ad Jeroboam autem decem tribus, quod Israel vocabatur. Posthaec igitur ad idololatriam declinantes, nec prophetarum vaticinia, nec eorum interitus, nec clades patriae, nec ipsorum etiam regum eos excidia domuerunt; donec iratus contra eos Dominus excitavit Nabuchodonosor, qui eos in Babyloniam cum omnibus templi ornamentis captivos abduxit: in qua captivitate et Daniel propheta eximius inter esurientes leones illaesus, et tres pueri in medio ignium rorulenti, abiere captivi. In hac captivitate et Ezechiel prophetavit, et Esdras propheta natus est. A David autem usque ad desolationem templi et transmigrationem in Babilonia generationes 14, id est David, Salamon, Roboam, Abia, Asa, Iosaphath, Ioram,
Abbreviated transcription (Latin):
generationes quatuodecim : idẽ abraham:
isaac. iacob. uidas. phares. esrom. aram. ami¬
nadab. naason. salma: obrih. uesse. dauid.
Dauit aut̃ genuut salomonẽ de bersabrȩ: Is
per nathan prophrtam frem̃ suum & matrẽ
in regnõ ȩurctus est .xiii. Hefuncto aut̃
daud: cum regnare corpiss& apparuit ri¬
dñs. & qđ peter& ut indulgrat pollicrt᷑
At illr terrenas duutias postponens. sapren¬
tiam magis exprtut qđ ratum dñõ fuit.
ita ut ab eo dem audir&. Quia non quȩsisti
regna mimdi mec diuitias eius nrc postulastr
saprentiam : ideo accipre Seam. Ante te non
fuit sapiens sic: & post te non erit. Quod
postea uiditium illud qđ int̾ duas muli¬
eres de uno infante litigantes intulit. cõ¬
ꝓbauit. hic salomon ardificauit templũ
nomini dñi miro opere: multũ auri
argentiq eris acferri ibi ingerens: ita ut dice¬
retur aquibusdam numquã simle mundo fu¬
isse edificium fabricatum. Ab egressu gͦ filioꝵ
isrł exrgypto usq ad ȩdificationẽ templiqͥ

Expanded text:
generationes quatuordecim, id est, Abraham, Isaac, Jacob, Judas, Phares, 15 Esrom, Aram, Aminadab, Naason, Salmon, Booz, Obeth, Jesse, David. David autem genuit Salomonem de Betsabee. Is per Natham prophetam fratrem suum, et matrem in regno evectus est. XIII. Defuncto autem David, cum regnare coepisset Dominus, et quod peteret, ut indulgeat pollicetur. At ille terrenas divitias postponens, sapientiam magis expetiit. Quod ratum Domino fuit, ita ut ab eodem audiret: Quia non quaesisti regna mundi, nec divitias ejus, sed postulasti sapientiam, ideo accipies eam. Ante te non fuit tam sapiens, sic et post te non erit . Quod postea judicium illud, quod inter duas mulieres de uno infante litigantes intulit, comprobavit . Hic Salomon aedificavit templum nomini Domini miro opere, multum ibi auri argentique, aeris ac ferri iretur a quibusdam, numquam simile mundo fuisse aedificium fabricatum. Ab egressu ergo filiorum Israhel ex Aegypto usque ad aedificationem templi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
& nobiᷤᷤ ex ꝑtis cre dimꝰ. ut indignitatibꝰ con¬
stituti. in uidoꝵ infamia maculent᷑. Displic&&.
hoc rei est. qđ in papã hanc accusationẽ quã
mͦ benedictꝰ cardinaliᷤᷤ diaconꝰ legit & uobiscũ
fecit amphibolã retinemꝰ. incerti utrũ gelo
iustitiȩ an impietatiᷤ liuore prorũper&. Vnde
mͥ indigno scđm concessȩ dignitatis auctori¬
tatẽ om̃s obtestoi ꝑdm̃ quẽ fallere & si uult
nemo potest. scãmq eiꝰ genitricẽ intemeratã
uirginẽ mariã. ꝑq p̃tiosissimũ apłoꝵ prin¬
cipis corpuᷤ incuiꝰ hȩc recitant᷑ ȩccła. ut nulla
indõnũ papã iaculent᷑ conuitia. quȩ ñ sunt
abeo patrata. atq auiris ꝓbatissimis uisa. lẽ¬

Expanded text:
et nobis expertis credimus, ut in dignitatibus conet nobis expertis credimus, ut in dignitatibus constituti invidorum infamia maculentur; displicet hoc rei est, quod hanc in papam accusationem, quam modo Benedictus cardinalis diaconus legit et vobiscum fecit, amphibolam retinemus, incerti, utrum zelo iustitiae an impietatis livore prorumperet. Unde mihi indigno secundum concessae dignitatis auctoritatem omnes obtestor per Deum, quem fallere, etsi vult, nemo potest, sanctamque eius genitricem intemeratam virginem Mariam perque preciosissimum apostolorum principis corpus, in cuius haec recitantur ecclesia, ut nulla in domnum papam iaculentur convitia, quae non sint ab ipso patrata atque a viris probatissimis visa'.
Abbreviated transcription (Latin):
ulterio dixerunt. qđ oculi ñ uiderent. sed pro¬
certo scirent. uiduã raineri &. stephanã patriᷤ
concubinã & anna uiduã cũ nepte sua abusũ
eẽ.& scm̃ palatiũ lupanar & ꝓstibulũ fecissse.
Uenationẽ dixerunt. publice exercuisse. Bene¬
mortuũ ee. iohannẽ cardinalẽ subdiaconẽ in¬
rilibuᷤ amputatiᷤᷤ occidisse. Incendia fecisse
ense accinctũ. galea & lorica indutũ eẽ testa.¬
tisunt. Diaboli mamorẽ unnũ bibisse om̃s tã
clerici quã laici acclamauert. In ludo aleȩ.io¬
uis. ueneris. ceteroꝵq demonũ auxilium po¬
poscisse dixerunt. oratutinaᷤ & canonicas ho¬
ras ñ eũ celebrasse. nec signo crucis se munisse
ꝓfessisunt. his auditiᷤᷤ imp̃r: qͥa romani eius
loquelã ꝓpriã idẽ saxonicã intelligere ne¬
quibant᷑. liud brando cremonensi ep̃o p̾cepit.¬
ot latino dermone hȩc romaniꝰ omibꝰ quȩ dequint
expͥmene. Surgenᷤ itaq siccepit. Per sȩpe c̃tigit:

Expanded text:
n viderent, sed certissime scirent, viduam Rainerii et Stephanam patris concubinam et Annam viduam cum nepte sua abusum esse et sanctum palatium lupanar et prostibulum fecisse. Venationem dixerunt publice exercuisse; Benemortuum esse; Iohannem cardinalem subdiaconem virilibus amputatis occidisse; incendia fecisse, ense accinctum, galea et lorica indutum esse testati sunt. Diaboli in amorem vinum bibisse omnes tam clerici quam laici acclamarunt. In ludo aleae lovis, Veneris ceterorumque demonum adiutorium poposcisse dixerunt. Matutinas et canonicas horas non eum celebrasse nec signo crucis se munisse professi sunt. XI. His auditis imperator, quia Romani eius loquelam propriam, hoc est Saxonicam, intellegere nequibant, Liudut Latino sermone haec Romanis omnibus quae secuntur exprimeret. Surgens itaque sic cepit: « Persepe contigit,
Abbreviated transcription (Latin):
iuram̃ti qđ scõ ꝓmiserant imp̃ri in memores.
benedictũ cardinalẽ diaconumi. papã constitu¬
unt. in suꝑ &. iuram̃to nũquã se eum dimissurod
sed contrã eum imp̃ris potentiã defensuros.
omittunt. Quo audito impr urbem uallauit.
neminẽ qͥ ñ menbris truncaret᷑ exire ꝑmisit.
machinis & fame usꝙ ad eo afflixit. donec roma¬
nis nolentibꝰ urbem reciper&. Leonẽ uirum
uenerabilẽ debitȩ sedi restituer&. ac benedic¬
tum sũmȩ sedis inuasorẽ enis p̾̃sentiȩ p̃senta
r&. Residentibꝰ itaq dõno leone sũmo & uni¬
uersali pp in ȩccła lateranensi. nec ñ&. imp̃re.
ringia & saxonia archi ep̃is. prbis. diaconibꝰ.¬

Expanded text:
juramenti quod sancto promiserant imperatori immemores, juramenti quod sancto promiserant imperatori immemores, Benedictum cardinalem diaconem papam constituunt, insuper et juramento, nunquam se eum dimissuros, sed contra eum imperatoris potentiam defensuros, promittunt. Quo audito, imperator urbem vallavit, neminem, qui non membris truncaretur, exire permisit; machinis et fame usque adeo afflixit, donec Romanis nolentibus urbem reciperet, Leonem virum venerabilem debitae sedi restitueret , ac Benedictum summae sedis invasorem ejus praesentiae praesentaret. 22. Residentibus itaque domno Leone summo et universali papa in eclesia Lateranensi, necnon et imperatore ringia et Saxonia archiepiscopis, episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
leo liberatus. pauesq secũ comitantib dpisi¬
deniq sc̃s tantũ dedecuᷤᷤ egre ferens. tum ex dõn
papaleoniᷤᷤ eiectione. tũ ex iohanne cardinali
diacono & azone ꝓthoscriniario quoꝵ alterũ
manu dextera. alterũ lingua. duobꝰ digitis na¬
ribusq abscisis ioħ abdicatũ defedauerat. repa¬
rato exercitu romã redire disposuit. Priusquã
cunctiᷤ scłis in notescere dñs quã iuste e̾et ioł
papa asuis ep̃is &. omĩ plebe repudiatꝰ. quãq
post modũ in iuste receptuᷤᷤ. quadã nocte extra
romã dum se cũ cuiusdam uiri uxore oblectar&
intẽporibꝰ ad eo adiabolo ẽ ꝑcussus. ut infra di¬
erum octo spatium eodẽ sit uulnere mortuus
ed eucaristiȩ uiaticũ ipsius instinctu qͥ eum ꝑ¬
cusserat ñ ꝑcepit. quẽ ad modũ asuss cognatis
& familiaribꝰ qͥ p̃sentes erant ꝑsepe sub attesta¬
tione audiuimu. Quo mortuo. romani omnes

Expanded text:
Leo liberatus paucisque secum comitantibus ad piissLeo liberatus paucisque secum comitantibus ad piissdenique sanctus tantum dedecus aegre ferens cum ex domni papae Leonis eiectione tum ex Iohanne cardinali diacone et Azone scriniario, quorum alterum manu dextera, alterum lingua, duobus digitis naribusque abscisis Iohannes abdicatus defedaverat, reparato exercitu Romam redire disposuit. Prius tamecunctis seculis innotescere Dominus, quam iuste esset Iohannes papa a suis episcopis et omni plebe repudiatus quamque postmodum iniuste receptus, quadam nocte extra Romam, dum se cum viri cuiusdam uxore oblectaret, in timporibus adeo a diabolo est percussus, ut infra dierum octo spacium eodem sit vulnere mortuus. Sed eucharistiae viaticum ipsius instinctu, qui eum percusserat, non percepit, quemadmodum a suis cognatis et familiaribus, qui praesentes eranttione audivivimus. 21. Quo mortuo, Romani omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ concaua ligna. ñ criptȩ sordium receptacula
fugientibꝰ tutelȩ eẽ potuerunt. Occiduntur
itaq & ut fortibuᷤ ad sol&. contingere uiris
passim atergo uulnerant᷑. Quis tunc romanoꝵ
quȩ eis nulla debebat᷑ inclmatus. suos adbuc
interficere sitientes retraher&. & reuocar&.
dib̾us acceptis. uenerabilis papa leo pedibus
imp̃ris ꝓuolutuᷤ orat. utromanis obsides
reddat᷑. seq eoꝵ fidei cõmendat. Rogatu
deniq uenerabilis papȩ leonis imp̃r scs roma¬
nis obsides reddidit. non incertuᷤᷤ qđ ꝓsecutu¬
rus sũ incepturos. Igit᷑ romanoꝵ fideiꝰ eundẽ
papã quẽ ad modũ lupiᷤᷤ agnũ cõmisit. Dem
roma exiens. camermũ spoletũq uersus ubi
concitauert᷑ romanos. ut leonẽ sũmũ &. uniuer¬
salem papã adõ &. ipsis electũ ꝑderent. &. io¬
hannẽ in urbe susciperent. Qđ cũ fecissent. mi¬
serante dõ ex eorũ manibꝰ est uenerabilis pͣp

Expanded text:
non concava ligna, non criptae sordium receptacula non concava ligna, non criptae sordium receptacula fugientibus tutelae esse possunt. Occiduntur itaque et, ut fortibus assolet contingere viris, passim a tergo vulnerantur. Quis tunc Romanorum tus misericordia, quae eis nulla debebatur, inclinatus suos adhuc interficere sicientes retraheret et revocaretdibus acceptis, venerabilis papa Leo pedibus imperatoris provolutus orat, ut Romanis obsides reddat seque eorum fidei commendet. Rogatu denique venerabilis papae Leonis imperator sanctus Romanis obsides reddit, non incertus, quod prosecuturus sum, incepturos. Igitur Romanorum fidei eundem papam, quemadmodum lupis agnum, commisit. Dein Roma exiens, Camerinum Spoletumque versus, ubiconcitaverunt Romanos, ut Leonem summum et universalem papam a Deo et ipsis electum perderent et Iohannem in Urbem susciperent. Quod cum fecissent, miserante Deo ex eorum manibus est venerabilis papa
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s dixissent. annuente imp̃re nominatum.
lunt. & fideles affuturos iure urando ꝓmitette
se degere posse. ne consumeret᷑ romanꝰ popl̃s
ob multitudinẽ exercitꝰ. multis ut redirent
cognoscer&̾. n ignoranᷤᷤ quã facile romanorũ
mentes pecunia poss& corrũpere. clam roma
mittit nuntios. beati petri omĩumꝙ eccłaru
pecuniã reꝓmittenᷤ. si suꝑ pium imprem &
dõnũ leonem papã irruerent. eosꝙ impissi¬
me trucidarent. Quid multiᷤᷤ morer: Romani
quã mox exercitꝰ paucitate confisi immo de¬
cepti & peciniȩ ꝓmissione animati. bucina
concrepante suꝑ imp̃rem ut eũ occidant fe¬
stinare contenðunt. Quibꝰ impr̃ suꝑ pontem
tyberis quẽ romani plaustris impeditũ habebat.
occurrit. Cuiꝰ fortes milites ad sue facti bello
pectore atq armis intrepidi eos int̾ ꝓsiliunt¬
& quasi accipitres auium multitudinẽ nullo
resistente ꝓterunt. Nonlatibula. non corbes.

Expanded text:
omnes dixissent, annuente imperatore nominatum Lomnes dixissent, annuente imperatore nominatum Llunt et fideles ei adfuturos iureiurando promittunr cum paucis Romae se degere posse, ne consumeretur Romanus populus ob multitudinem exercitus, multis, ut redirent,cognosceret, non ignorans, quam facile Romanorum mentes pecunia posset corrumpere, clam Romam mittit nuntios, beati Petri omniumque ecclesiarum pecuniam repromittens, si super pium imperatorem et domnum Leonem papam irruerent eosque impiissime trucidarent. Quid multis morer? Romani quam mox exercitus paucitate confisi, immo decepti, et pecuniae promissione animati bucina concrepante super imperatorem, ut eum occidant, festinare contendunt. Quibus imperator supra pontem Tyberis, quem Romani plaustris impeditum habebant, occurrit. Cuius fortes milites assuefacti bello, pectore et armis intrepidi eos inter prosiliunt et quasi accipitres avium multitudinem nullo resistente perterrent. Non latibula, non corbes,
Abbreviated transcription (Latin):
misit. eundẽ adelb̃tum roma uenire fecit
& contra me defendit. seditiones fecit. &
uidentibꝰ nr̃is militibꝰ dix belli factuᷤ. lorica
& galea ẽ indutꝰ. Qͥd suꝑ hoc sc̃ã synoduᷤ de¬
cernat. edicat. Adhȩc romani pontifices
obe&̃. quo quomͦ toleranduᷤᷤ e&̃. Quot pͥus casti.
huiꝰ factisunt imitatione in cesti. Qt probi. hui
exemplo conũsationis st̃ reꝓbi. letimuᷤᷤ itaq
magnitudinẽ imperii uri. monstrũ illud nul
la uirtute redẽptũ auitus. ascã romana ȩccła
pelli. aliumꝙ loco eiꝰ constitui. qͥ nobis exem¬
plo bone conuersationis pre eẽ ualeat &. pro¬
desse. sibi rectẽ uiuat. ac bene inuendi nobis
dicitis. mhilq gratius nobis quã ut talis qͥ huic
sc̃ȩ &. imiuersali sede p̃ponat᷑ in ueniri possit.
His auditis. om̃s una uoce dixert̃. leonẽ uenera¬
apꝓbatũ & ad sumum sacerdotii gradũ dignũ
mores iohanne apostata. Cumꝙ hoc tertio

Expanded text:
misit, eumdem Adelpertum Romam venire fecit misit, eumdem Adelpertum Romam venire fecit et contra me defendit, seditiones fecit et videntibus nostris militibus dux belli factus, lorica et galea est indutus. Quid super hoc sancta synodus decernat, edicat'. Ad haec Romani pontifices obesset, quoquo modo tolerandus esset. Quot prius casti huius facti sunt imitatione incesti? Quot probi huius exemplo conversationis sunt reprobi? Petimus itaque magnitudinem imperii vestri, monstrum la virtute redemptum a vitiis, a sancta ecclesia pelli, aliumque loco ejus constitui, qui nobis exemplo bonae conversationis praeesse valeat, et prodesse sibi: recte vivat, ac bene vivendi nobis dicitis, nihilque gratius nobis, quam ut talis, qui huic sanctae et universali sedi praeponatur, inveniri possit.eraapprobatum et ad summum sacerdotii gradum dignum, mores Iohanne apostata!' Cumque hoc tertio
Abbreviated transcription (Latin):
sent. cũ hisdem litteris ad scãm synodũ quȩ
tc̃ tertio ẽ habita sunt reuersi. Mox imp̃s ait.
xpectauimꝰ aduentũ eiꝰ ut p̃sente eo qd nobiꝰ
egerit quererem᷑. Uerũ qm̃ ñ eum affuturũ
certo scimꝰ. quã ꝑ fide nobiscũ egerit ut diligen
agnoscatiᷤᷤ. etiam atq etiã flagitamꝰ. Notum
itaq uobis facimꝰ archi ep̃is. prbs. diaconibuᷤ¬
reliquoq clero: nec ñ & comitibꝰ iudicibꝰ. omĩq
plebi: qđ idẽ ioħ papa oppressu aberengario
atq ad elb̾to rebelli nr̃is misit nobis insaxoniq̃
nuntios roganᷤᷤ ut ꝓ amore dĩ initaliã ueni¬
remuᷤ & ȩccłam Sc̃i Pecri ac se ipsũ exfaucibuᷤᷤ
eorũ liberaremꝰ. Nos uͦ ad iuuante dõ quantũ
fecerimuᷤᷤ. ñ ẽ necesse dicere. ut inp̾sentiarũ
uidetis. Treptus uͦ mea oꝑa exeoꝵ manibus
& honori debito restitutꝰ. oblitu iuram̃ti
&. fidelitatiᷤᷤ quã mͥ supͣ corpuᷤ scĩ łetri pro¬

Expanded text:
sent, cum eisdem litteris ad sanctam synodum, quae sent, cum eisdem litteris ad sanctam synodum, quae tunc tertio est habita, sunt reversi. Mox imperator ait: 'Expectavimus adventum eius, ut praesente eo, quid nobis egerit, quereremur; verum quoniam non eum adfuturum certo scimus, quam perfide nobiscum egerit, ut diligenter agnoscatis, etiam atque etiam flagitamus. Notum itaque vobis facimus archiepiscopis, episcopireliquoque clero necnon et comitibus, iudicibus omnique plebi, quod idem Iohannes papa oppressus a Berengario atque Adelberto rebellibus nostris misit nobis in Saxoniam nuntios, rogans, ut ob amorem Dei in Italiam veniremus et ecclesiam sancti Petri ac se ipsum ex eorum faucibus liberaremus. Nos vero adiuvante Deo quantum fecerimus, non est necesse dicere, ut inpraesentiarum videtis. Ereptus vero mea opera ex eorum manibus et honori debito restitutus, oblitus iuramenti et fidelitatis, quam mihi supra corpus sancti Petri pro
Abbreviated transcription (Latin):
pediat ñ maris naiigatio. ñ corporis egritudo¬
ñ itineris longitudo. tc̃ ex cõmuicationẽ ur̃am
ligandi atq soluendi potestatẽ amagistro in
hec uerba acceperat. Am̃ dico uobis. quȩcũꝙy
ligaueritiᷤᷤ suꝑ terrã ligata ert̃ .&. incelis. & quȩ¬
cumq solueritiᷤᷤ suꝑ terrã ert̃ soluta & incęlis.
uandiu & enĩ boniᷤ int̾ condiscipulos fuit. li¬
gare atq soluere ualuit. Postquã uͦ cupiditatiꝰ
homicida factuᷤᷤ uitã om̃ium occidere uoluit
quẽ postea ligatũ soluere atq solutũ ligare
potuit nisi se ipsũ. quẽ infelicissimo laqueo
strangulauit. Data .x kl̃ decb̃. & missa per.
adrianũ cardinalẽ prb̃m . & benedictũ cardi¬
nalem diaconẽ. Quicũ tyberim ꝑuenissent
eũ ñ inuenerunt. Pharetratꝰ enĩ in cãpestria
iam abierat. nec quisq erat quihis ubi ipse
e&̃. indicare poss&. Cumq eũ inuenire ñ pos¬

Expanded text:
pediat, non maris navigatio, non corporis aegritudo, nopediat, non maris navigatio, non corporis aegritudo, non itineris longitudo, tunc excommunicationem vestram ligandi atque solvendi potestatem a magistro in haec verba acceperat: Amen dico vobis, quaecumque alligaveriticumque solveritis super terram, erunt soluta et in coelis. Quamdiu enim bonus inter condiscipulos fuit, ligare atque solvere valuit: postquam vero cupiditatis causa homicida factus, vitam omnium occidere voluit, quem postea ligatum solvere, aut solutum ligare potuit, nisi seipsum, quem infelicissimo laqueo strangulavit? Data 10 Kalend. Decembr. et missa per Adrianum cardinalem presbyterum, et Benedictum cardinalem diaconum. XV. Qui cum Tiberim pervenissent, eum non invenerunt; pharetratus enim in campestria iam abierat, nec quisquam erat, qui his, ubi ipse esset, indicare posset. Cumque eum invenire non pos
Abbreviated transcription (Latin):
ñ quales tẽporis qualitasᷤ. sed inconsult&. uani¬
tas exposcit hominũ ñ ueniendi ad sy nodum.
magnitudiniᷤᷤur̃ȩ debuerunt nuntu int̾eẽ. qͥ
aut egritu dinis aut certe difficultatiᷤᷤ causa sati¬
facerent scam uos synodũ declinasse. Est & aliud
eptiam scribere decer&. Excomunicastiᷤᷤ &. enim
om̃s. ut ñ habeant licentiã canendi missa ᷤᷤ. ordi¬
nandi ȩccłasticaᷤᷤ dispositioneᷤᷤ. s alium romanȩ
sedi constitueremꝰ epm. ita enĩ scriptũ erat.
Non habeatis licentia nullũ ordinare. Nc̃ usq
putauimꝰ inmouere credimꝰ duo negatiua imũ
facere dedicatiuũ. nisi ura auctoritas priscorũ
sententias infirmar&. auctorũ: Nos uͦ intentio¬
ni ur̃ȩ ñ uerbis respondeamꝰ. S ad synodum
uenire & obiecta purgare ñ differtis. auctorita¬
ti ur̃ȩ procul dubio obȩdimiᷤᷤ. Sed & siqđ absit
uenire &. obiecta uobis capitalia crimina pur¬
gare dissimulatis. cũ p̃sertim uos nil uenire im¬

Expanded text:
n quales temporis qualitas, sed inconsultorum hominum vanitas expoposcit. Non veniendi ad synodum ramagnitudinis vestrae debuerunt nuntii interesse, qui aut aegritudinis aut certae difficultatis causa satisfacerent sanctam vos synodum declinasse. Est et aliudeptiam scribere deceret. Excommunicastis etenim omnes, ut haberent licentiam canendi missas, ordinandi ecclesiasticas dispositiones, si alium Romanae sedi constitueremus episcopum. Ita enim scriptum erat: "Non habeatis licentiam nullum ordinare." Nunc usque putavimus, immo vere credidimus duo negativa unum facere dedicativum, nisi vestra auctoritas priscorum sententias infirmaret auctorum. Nos vero intentioni vestrae, non verbis respondeamus. Si ad synodum venire et obiecta purgare non differtis, auctoritati vestrae procul dubio oboedimus. Sed si, quod absit, venire et obiecta vobis capitalia crimina purgare dissimulatis, cum praesertim vos nihil venire im
Abbreviated transcription (Latin):
nora: ñ nos apeccatoꝵ uinculis absoluat apłoꝵ.
princep beatissimꝰ petruᷤ. qͥ uerbo celũ indigniᷤᷤ
claudit iustis aperit. Simꝰ anathematis uinculo
mnodatiatq indie nouissima in sinistra parte
positi cũhis quidixerunt dño dõ recede anobiᷤᷤ.
scientiã uiarũ tuarũ nolumꝰ. Qđ si fidẽ nobiꝰ ñ
admittitis exercitui dõni imp̃riᷤ saltẽ debetis
credere. cui ante.u. dies ense accinctuᷤ. clypeo
galea. lorica indutꝰ occurrit. Solus tyberis qui
int̾ fluxit nescio ornatꝰ abexercitu caperetur
litterȩ dõno papȩ. ut adueniat. seq exhis om¬
mibus expurg&. Tc̃ eidẽ sunt huius modilit¬
terȩ destinatȩ. Sũmo & uniuersali papȩ dõno

Expanded text:
nora, non nos a delictorum vinculis absolvat apostolorum princeps beatissimus Petrus, qui verbo caelum indignis claudit, iustis aperit; sed simus anathematis vinculo innodati atque in die novissima in sinistra parte positi cum eis, qui dixerunt domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus. Quod si fidem nobis non admittitis, exercitui domni imperatoris saltem debetis credere, cui ante quinque dies ense accinctus, clipeo, galea et lorica indutus occurrit; solus Tiberis, qui interfluxit, ne sic ornatus ab exercitu caperetur,litterae domno papae, ut adveniat seque ex his omnibus purget'. Tunc eidem sunt huiusmodi litterae desti
Abbreviated transcription (Latin):
no filio suo. Explebe: Petruᷤ qͥ & imperiola ẽ
dictus astitit cũ omi romanoꝵ militia hiᷤᷤ itaq
residentibꝰ silentiũq sũ mũ tenentibꝰ. ita sc̃s
ẽ imp̃r exorsus. Quã decoꝵ e&e. tã claro scõq
dõnũ papã iohannẽ int̾ eẽ concilio. llerum
curtantũ declinauerit coetũ. uos õ scĩ patreᷤ
ac cõmune negotiũ existit. Lunc romani ponti¬
ficesᷤ & cardinalis prb̃i ac diaconi cũ uniuersa
plebe dixerunt. Miram᷑ sc̃ĩssimã prudentiã
uram nos hoc uelle ꝑcontari. qđ ñ hibericos.
n babilonicoᷤᷤ. nec indicos in colas lat&: Non hic
iã de illis ẽ. qui ueniunt aduos inuestim̃tis
ouium. intrisecꝰ aut̃ st̃ lupi rapaces. Ita aperte
seuit. ita aꝑte diabolica ꝑtractat negotia. ut
se indisse illũ missã celebrasse & ñ cõ municasse
testatu ẽ. Ioħ nes ep̃s narmensis. & iohannes
cardinalis diaconuᷤ se uidisse diaconẽ ordinasse

Expanded text:
no filio suo; ex plebe Petrus, qui et Imperiola est no filio suo; ex plebe Petrus, qui et Imperiola est dictus, adstitit cum omni Romanorum militia. X. His itaque residentibus silentiumque est imperator exorsus: « Quam decorum esset tam claro sanctoque domnum papam Johannem interesse concilio. Verum cur tantum declinaverit coetum, vos, o sancti patres, ac commune negotium extitit. » Tunc Romani pontifices et cardinales presbiteri ac diaconi, cum universa plebe dixerunt: « Miramur sanctissimam prudentiam vestram nos hoc velle percontari, quod non Hibericos, nec Babilonicos, nec Indicos incolas latet. Non hic jam vel de ipsis est qui veniunt in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces; ita aperte saevit, ita palam diabolica pertractat negotia, ut se vidisse illum missam celebrasse et non communicasse testatus est. Johannes episcopus Narniensis, et Johannes cardinalis diaconus, se vidisse illum diaconem ordinasse
Abbreviated transcription (Latin):
nalis. Primicerniᷤ. Georguuiᷤᷤ. Scd̃i ceriuiᷤᷤ. Stephanꝰ.
amminiculator. Andreas archariuᷤᷤ. Sergius pri¬
miceriuᷤ defensor. lohanne ᷤᷤ secellarniᷤ. Stephanꝰ
heo philactꝰ. Adrianuᷤ. Stephanꝰ. Benedictꝰ Aro.
Adrianꝰ. Romanꝰ.l.eo. Penedictꝰ. leo. Itẽ leo. &
leo scriniarii. leo pͥmicerut̾ scolȩ cantox. Bene¬
dictuᷤ subdiaconꝰ & oblationarniᷤ. Az.o. Bene¬
dictꝰ. Demetriuᷤ. loħ. Amicꝰ. Sergius. Benedictꝰ.
Urso loħ. Benedictꝰ subdiaconꝰ. Sub pulm̃tariuᷤᷤ
& Stephanꝰ archi accolitꝰ cũ omĩbꝰ accolitis &
regionaruiᷤ. Expͥmatibꝰ romanȩ ciuitatiᷤᷤ. Stepha¬
mi ᷤ filuᷤ ioħnis suꝑ ista. Demetrniᷤᷤ meliosi.
Crescentusᷤ caballi marmorei. Ioħes cognomito
mizma. Stephanꝰ de intiza. Theodoruᷤ deru¬
sina. loħ̃es depͥmicerio. l. eo decaximuli. Pillar¬
dis. Petriᷤ decana paria. Benedictꝰ cũ Bulgami¬

Expanded text:
nalis, primicerius, Georgius secundicerius, Stephanus nalis, primicerius, Georgius secundicerius, Stephanus amminiculator, Andreas arcarius, Sergius primicerius defensorum, Iohannes sacellarius, Stephanus, Theophilactus, Adrianus, Stephanus, Benedictus, Azo, Adrianus, Romanus, Leo, Benedictus, Leo, item Leo, et Leo scriniarii, Leo primicerius scolae cantorum, Benedictus subdiaconus et oblationarius, Azo, Benedictus, Demetrius, Iohannes, Amicus, Sergius, Benedictus, Urso, Iohannes, Benedictus subdiaconus, subpulmentarius, et Stephanus archiacolitus cum omnibus acolitis et regionariis; ex primatibus Romanae civitatis: Stephanus filius Iohannis superista, Demetrius Meliosi, Crescentius Caballi marmorei, Iohannes cognomento Mizina, Stephanus de Imiza, Theodorus de Rufina, Iohannes de Primicerio, Leo de Cazunuli, Rihkardus, Petrus de Canaparia, Benedictus cum Bulgami
Abbreviated transcription (Latin):
p̃nestinus. Uuido siluȩ candidȩ. I. eo ueletrien¬
Si coblebensis. Stephanꝰ cerensis. Iohanne ᷤᷤ ne pe¬
sinuᷤ. lohanneᷤᷤ tiburtinꝰ. loħas foro cludensis.
Romanꝰ feretinensis. Iohannesᷤ normensis. lohanñ
burelensis. Martianꝰ sutrmꝰ. lohanneᷤ narnien¬
sis. lohanneᷤ sapiniensis. Iohanneᷤᷤ gallasensis
falarensis a latriensis. Ortanuᷤᷤ. lohanneᷤᷤ a nag¬
mensis. trebensis. Sabbatinꝰ tracinensis. Stepha¬
nᷤᷤ cardinaliᷤᷤ arc̃hi prb̃t titulobalbinȩ. Do¬
minicꝰ titulo anastasiȩ. Petruᷤᷤ tit̾ damasi. The¬
ophilactuᷤ tit̾ crisogoni. lohanne ᷤᷤ tit̃ equitui
oħas tit̾ susannȩ. Petruᷤᷤ tit̾ pã machii. Adrianꝰ
tit̾ calisti. loħans tit̾ ceciliȩ. Adrianꝰ tit̾ luci¬
niȩ. Benedictꝰ tit̾ sixti. tit̾ .iiii. coronatorũ.¬
tephanꝰ tit̾ sabinȩ. Benedictꝰ cardinaliᷤ archi¬
diaconꝰ. loħ diaconꝰ. Bono filius diaconꝰ cardi¬

Expanded text:
Praenestinus, Wido Silvae candidae, Leo VeletrinenPraenestinus, Wido Silvae candidae, Leo Veletrinensis, Sico Bledensis, Stephanus Cerensis, Iohannes Nepesinus, Iohannes Tiburtinus, Iohannes Forocludensis, Romanus Feretinensis, Iohannes Normensis, Iohannes Berulensis, Marinus Sutrinus, Iohannes Narniensis, Iohannes Sabiniensis, Iohannes Gallasensis, Falarensis, Alatrinensis, Ortanus, Iohannes Anagniensis, Trebensis, Sabbatinus Tnus cardinalis archipresbiter tituli Balbinae, Dominicus tituli Anastasiae, Petrus tituli Damasi, Theophilactus tituli Chrisogoni, Johannes tituli Equitii, Johannes tituli Susannae, Petrus tituli Pamachii, Adrianus tituli Callixti, Johannes tituli Ceciliae, Adrianus tituli Lucinae, Benedictus tituli Sixti, tituli Stephanus tituli Sabinae, Benedictus cardinalis archidiaconus, Iohannes diaconus, Bonofilius diaconus cardi
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ dõni im̃priᷤᷤ ottoniᷤᷤ cesariᷤᷤ augusti. filuq¬
ipsiuᷤᷤ regis ottonis. Post triduũ rogantibꝰ tam
romanis ep̃is quã plebe. magnus inscĩ łetri
eccła fit conuentꝰ Sederuntq cũ imp̃re archi¬
epĩ. abitalia ꝓengelfrido aquileiensi patriar¬
cha quẽ meadẽ urbe languor. repente ut fit
ortus arripuerat. rodalfus diaconꝰ. Walbtus
medio lanensis. Petruᷤᷤ. rauennaᷤᷤ. Asaxonia. adel¬
tac archi ep̃s. & landoharduᷤᷤ ep̃s mimendensis.
Afrantia: otgeriuᷤ ep̃s spirensis. Hub̃tuᷤ parmensis.
Abitalia. liudbranduᷤ cremonensiᷤ. hermenalduᷤ
regensis. Atuscia: cuonradisᷤ luccensis. łuerarniᷤᷤ
aritiensis. Lisanuᷤ saniensis. ł lorentiuᷤᷤ pestru¬
ensis. Petruᷤ: cameriensis spoletinꝰ. Aromanis.
Gregoriu albanenss. Sico hostiensis. Benedictuᷤ
portuenss. luciduᷤ gauensis. Theo philactus

Expanded text:
tionem domni imperatoris Ottonis caesaris augusti filtionem domni imperatoris Ottonis caesaris augusti filipsius regis Ottonis. 9. Post triduum, rogantibus tam Romanis episcopis quam plebe, magnus in sancti Petri ecclesia fit conventus, sederuntque cum imperatore archiepiscopi, ab Italia pro Ingelfredo Aquilegensi patriarcha, quem in eadem urbe languor repente, ut fit, ortus arripuerat, Rodalfus diaconus, Waldpertus Mediolanensis, Petrus Ravennas; a Saxonia, Adeltac archiepiscopus et Landohardus episcopus Mimendensis; a Francia, Otkerius episcopus Spirensis, Hupertus Parmensis; ab Italia, Liudprandus Cremonensis, Hermenaldus Regensis; a Tuscia: Cuonradus Luccensis, Everarius Aritiensis, Pisanus, Seniensis, Florentius, Pestruensis , Petrus Camerinensis, Spoletinus; a Romanis: Gregorius Albanensis, Sico Hostiensis, Benedictus Portuensis, Lucidus Gavensis, Theophilactus
Abbreviated transcription (Latin):
uenienteᷤᷤ. tanto st̃ in honore suscepti. ut ñ eo ᷤ la¬
ter&. qͣnto sc̃m imꝑatorẽ tediosasti dir&. Ordi¬
natĩ tam̃ pro ut eis in unctũ fuerat enarrantes
ñ iuram̃to. ñ duello satissactionẽ ꝑꝑ recipere
dole tam̃ post diesocto iohannẽ narniensẽ &
imp̃ri destinauit. putans se hunc suis deludere
uersutus. cui nimis ẽ uerba dare difficile. Ante
quoꝵ. reditũ ad helb̃tus inuitante pͦp afraxi¬
neco rediens centu cellas aduenit. De in romã
graue cancri syduᷤᷤ mestuans. imp̃rem romaniᷤ
arcibꝰ ꝓpellebat. Sed cũ uirginale syduᷤ grata
redien ᷤ temperiẽ ferr&. collectis copiis clam.
romaniᷤ inuitantibꝰ romã aduenit. Quid clã
dixerim. cũ maior romanoꝵ pars optimatũ scĩ
etiã datss in uitauerit: Qđ multiᷤᷤ morer: luxta
urbẽ impr castra metatuᷤ ẽ. Roma papa simul
mittunt.
Hoc addentes & firmit̾ iurantes nũqua se papam.
electuroᷤᷤ aut ordinaturoᷤᷤ pret̾ consensũ atq elec¬

Expanded text:
venientes tanto sunt in honore suscepti, ut non eos lateret, quanto sanctum imperatorem taedio fastidiret. Ordinatim tamen, prout eis iniunctum fuerat, enarrantes, non iuramento, non duello satisfactionem papa reciperdole tamen post dies octo Iohannem episcopum Narimperatori destinavit, putans se hunc suis deludere posse versutiis, cui nimis est verba dare difficile. Ante quorum reditum Adelbertus invitante papa a Fraxineto rediens Centumcellas advenit; dein Romam grave cancri sidus inaestuans imperatorem Romanis arcibus propellebat. Sed cum virginale sidus gratam rediens temperiem ferret, collectis copiis, clam Romanis invitantibus, Romam advenit. Quid enim clam dixerim, cum maior Romanorum pars optimatium sancti etiam datis invitaverit? Quid multis morer? Iuxta urbem castrametatus imperator, Roma papa simul romittunt, hoc addentes et firmiter iurantes numquam se papam electuros aut ordinaturos praeter consensum et elec
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ: omnibꝰ ep̃is. Nos audiuimꝰ dicere. qͥ auos uultis
alium papã facere. Si hoc facitiᷤᷤ. ex cõmunico uos
de dõ omĩpotente. ut ñ habeatis licentiã ullũ
ordinare. & missã celebrare. Cũ hȩc epła inscã
synodo legeret᷑. aduenert̃ qͥ pͥus de fuerant reli¬
giosi a lotharingia. heinricus treuerensis archi
tertonensis. Sigulfuᷤᷤ placentinꝰ. quoꝵ consilio
domino papȩ ita rescribt̃. Sũmo pontifici&
uniuersali papȩ dõno iohanni. octo diuinȩ
respectuclem̃tiȩ imp̃r augustuᷤᷤ. sed & sc̃ã syno¬
dus romȩ obseruitiũ dĩ congregata. in dño
salutẽ. Preterita synodo quȩ celebrata ẽ .uiii. iđ
noub̃. litteraᷤ uobiᷤᷤ direxerimꝰ in quibꝰ accussa¬

Expanded text:
Dei omnibus episcopis. Nos audivimus dicere, quia vos vultis Dei omnibus episcopis. Nos audivimus dicere, quia vos vultis alium papam facere; si hoc facitis, excommunico vos da Deum omnipotentem , ut non habeatis licentiam nullum ordinare et missam cesynodo legeretur, advenerunt, qui prius defuerant, religiosi: a Lotharingia Heinricus Treverensis archieTertonensis, Sigulfus Placentinus; quorum consilio domno papae ita rescribunt: 'Summo pontifici et universali papae domno Iohanni Otto divinae respectu clementiae imperator augustus, sed et sancta synodus Romae Dei ob servitium congregata in Domino salutem. Praeterita synodo, quae celebrata est VIII. Idus Novembris, litteras vobis direximus, in quibus accusa