comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fimmnꝰ. itta ꝙ contͣ eum su¬
as debeãt extͣere qͦoes. ut si me¬
dio tp̃r mouẽ distuler̃t. ult̾iꝰ
eis tãquã uisuũ famulũ iudi¬
candi. ul eius ut serui peccu¬
liũ ui bona q̃ĩ lib̾ti copra de

Expanded text:
imus, intra quod contra eum suas debeant exercere quaestiones, ut, si medio tempore movere distulerint, ulterius eis tamquam in suum famulum vindicandi vel eius ut servi peculium vel bona quasi liberti copia de
Abbreviated transcription (Latin):
te transierit manecit quid facta tͣtis¬
latio. s ita ut pdii enis dr̃is aquo colo¬
ni ꝓbaritur fuisse trans dueti tns la¬
toꝵagnatioẽ rescituat.
sedit. ad alios fuge uitio transeuntes
necessitatem conditioĩ ꝓpͥe delinare
teptauint bone fidi possessoꝵ pͥmuni
oportet cełi reformatiõe succurri. ⁊ tẽ

Expanded text:
te transierint, maneat quidem facta transte transierint, maneat quidem facta translatio, sed ita, ut praedii eius dominus, a quo coloni probantur fuisse transducti, translatorum agnationem restituat. sedit, ad alios fugae vitio transeuntes necessitatem condicionis propriae declinare temptaverint, bonae fidei possessori prima oportet et celeri reformatione su
Abbreviated transcription (Latin):
mpr rigmarios. colonos nullis pͥu¬
legns nulla dignitate. nulla census
auctoitate excusari p̃cipimus. Sam
prtatis oĩb que aliquotiens ꝑgram et̃
elicrta dño uł fundo ẽẽ reddendos.
i eruos uł tributarios uł mꝗlmnos
ap̾d dnos uolumus remanere nã cłime¬
tu dãpnid̾trit unusquisq eumiq̃ in¬
cogrutum habũt a seceꝑit ꝓpulsare
uoluntas fugiendiserui nonerit. ne¬
tãdi locum ẽẽ d uctum. s aut cognitũ
sibi ingenuũ unusꝗsq suscipiet. arit
eum qͣuise uibum ẽt̃ simillauãt aset
sum mouebit. metuens his que sta¬
tuto sunt obnoxiũs fieri. Siqĩ gͥ exme¬
morats fugitiuis apͥd que̾lib furͣt
reptus .xii. ubras argñta fisco nioin¬
d fugeriũ altͣium ⁊̃ eius d̾est ectima¬
colono sue quoꝵ qnͣtum adoriginerꝑ
tinet uendicandam indise̾ta eadeti
pene iud̾nur eẽ conditio. licet sit discri¬
mñ innoĩe sroscepti libi utde utroq. ułneu¬
tro parente cenirto statũpat̾ne condi¬

Expanded text:
m. Originarios colonos nullis privilegiis, nulla dignitate, nulla census auctoritate excusari praecipimus, sed amputatis omnibus, quae aliquotiens per gratiam sunt elicita, domino vel fundo esse reddendos ervos vel tributarios vel inquilinos apud dominos volumus remanere. Nam cum metu damni deterritus unusquisque eum quem incognitum habuerit coeperit propulsare , voluntas fugiendi servis non erit: nelatendi locum esse derelictum. Sed aut cognitum sibi ingenuum unusquisque suscipiet, aut eum qui se liberum esse simulaverit a se submovebit metuens his quae statuta sunt obnoxius fieri. Si quis igitur ex memoratis fugitivis apud quemlibet fuerit repertus, duodecim libras argenti fisco nodem fugitivum alterum etiam eiusdem aestimacolonosve, quorum quantum ad originem pertinet vindicandam indiscreta eademque paene videtur esse condicio, licet sit discrimen in nomine, suscepti liberi vel utroque vel neutro parente censito statum paternae condi
Abbreviated transcription (Latin):
mi  tugniuos asscriptitios colonos
uł inꝗli nos sine ullo sexꝰti mun̾i conditio¬
nuisq discrunine ad antiquos penates
ubi censitiat ꝙ eclucati natiq sunt ꝓ¬
uintiis p̾sdn̾tes relire conpellant.
Quem ad̾morͣigmarios absq t̾ra
ĩd usurpet legis illusio quod morigina¬
rios sepe tractał iactatu̾est. ut parua
portiõe t̾re ẽptoĩ tradita omĩs urtegͥ fu̾¬
di cultura eximat᷑. S cum soliditas fun¬
doꝵ uł certa portio adunum quemq ꝑue¬
mat tanti quoq serui ⁊ originarii tran¬
seant quanti ap̃d suꝑiores dnõs ⁊ possesso¬
runt ⁊ emptor p̾tium qdddit ammissũ
existimet ⁊ nichilomimũ uenditõi ad
repetendos ẜ uos agͣnatiõe eoꝵ uendica¬
tio̾e concessa ⁊ si aliquad̾ nq excãdissimu¬
lau̾it legis usurpare uñfitium atq iste
subhac nititirnitate d̾cesseiͣt ⁊ beredi¬
b eius ⁊ c̾chr̃des emptoiͣs uendicatiõem
damus longrꝑis p̾scriptiõe sub mota.

Expanded text:
itivos adscripticios colonos vel inquilinos sine ullo sexus muneris condicionisque discrimine ad antiquos penates, ubi censiti atque educati natique sunt, provinciis praesidentes redire compellant.modum originarios absque terra, id usurpet legis illusio, quod in originariis saepe actitatum est, ut parva portione terrae emptori tradita omnis integri fundi cultura adimatur. Sed cum soliditas fundorum vel certa portio ad unumquemque perveniat, tanti quoque servi et originarii transeant, quanti apud superiores dominos et possessoerunt: et emptor pretium quod dederit amissum existimet, nihilo minus venditori ad repetendos servos cum agnatione eorum vindicatione concessa. Et si aliqua denique ex causa dissimulaverit legis usurpare beneficium atque iste sub hac taciturnitate decesserit, et heredibus eius et contra heredes emptoris vindicationem damus longi temporis praescriptione submota:
Abbreviated transcription (Latin):
censa nunc buus act̾nis uiris mu¬
uerib aũ quatnis unius pend̾ndi
capitis attributumest quocirta sublimitas
tuã hiuꝰ moĩ census ꝑcõmanẽsĩ ⁊ ariatũ¬
siuum armenie sed̾e amesenoꝵ elono põ¬
ti. ⁊ dioces aitnsiũ capadocie sed̾e urbsa

Expanded text:
censa, nunc binis ac ternis viris, mucensa, nunc binis ac ternis viris, mulieribus autem quaternis unius pendendi capitis attributum est. Quocirca sublimitas tua huiusmodi census per Comanensium et Ariarathensium Armeniae secundae, Amasenorum Helenoponti et Diocaesarensi
Abbreviated transcription (Latin):
crum sũsit hoc est siue excoluermt
agros frructib dñis ꝓfuturos. siue ali¬
qua abhis d̾ sin uinc̾tam nouerunt
non mercedem laboris d̾bitam secuti
sunt abillis tributa que puplicis ꝑie¬
runt functionib exigantur. Cet̃m si
occultato eoꝓfugi. uł quod̾ ialieni ẽẽ ui¬
dentur. Quasi siu arbitrii aclib̾i apd
aliquem se collocauint aut exquolentes
t̾ras partem fructuũ ꝓ solodbitamdi p̃ dnis
stiterunt. cetera ꝓpͥo peculio reẜuantes
tam consecutisunt abipi̾s ꝓfugis q̃eq
d̾bentur ẽgͥitantur. Namanifestumest
pͥuatum ĩam eẽ contractũ. Siqui uo̾
tiis huiꝰ moĩ hõĩb inueniunttur eẽ d̾bi¬
tores corampartib constitutis uidex
ab obnoxiis qd̃ d̾ betur exposcat.
iugatio ⁊ capitatio libris. pͭ. ⁊ ciuitat᷑ũ
ac ꝓuinciarum encauteriis sine aliqͣ
ꝓbatiõe facta penes utientes erepte.
infeͣcͣtionẽ pͥstinam reddeant.
d̾um antra ꝑsingłos uiros ꝑbi
nos nõ mulieres capitis norma sit ĩ¬

Expanded text:
e excoluerunt agros fructibus dominis profuturos sive aliqua ab isdem sibi iniuncta novaverunt nec mercedem laboris debitam consecuti sunt, ab illis tributa quae publicis perierunt functionibus exigantur. Ceterum si occultato eo profugi, quod alieni esse videntur, quasi sui arbitrii ac liberi apud aliquem se collocaverunt aut excolentes terras partem fructuum pro solo debitam dominis praestiterunt cetera proprio peculio reservantetam consecuti sunt, ab ipsis profugis quaecumque debentur exigantur: nam manifestum est privatum iam esse contractum. Si qui vero ciis huiusmodi hominibus inveniuntur esse debitores, coram partibus constitutis iudex ab obnoxiis quod debetur exposcat. iugatio et capitatio libris publicis et civitatum ac provinciarum encautariis sine aliqua probatione factae penes fruentes ereptae in functionem pristinam redeant.um antea per singulos viros, per binas vero mulieres capitis norma sit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudĩe nͥ p̃sentib sacris
ꝓbatoriis milicie sociari. sic̃ ib¬
ñra noticia demõstrat. ad ipisa
p̃apimꝰ scientib his qui ex al¬
iqua ꝑte p̃sentis nr̃e setenitas
legis formã conuẽtia. ł negãi¬
gencia qͣdã aut cõlludete tẽpta

Expanded text:
suetudine nisi praecedentibus sacris probatoriis militiae sociari, sicut subnexa notitia demonstrat, adipisci praecipimus: scientibus his, qui ex aliqua parte praesentis nostrae serenitatis legis formam coniventia vel neglegentia quadam colludere temp
Abbreviated transcription (Latin):
striũ p̃fectoꝵ p̾tõio orientis
⁊ illirici. ⁊ urbis officii ꝓ¬
co asulis asie ⁊ a caie offĩcii
p̾fecci angustilis officii ꝯmi¬
cis orientis officĩ coĩtis duunaꝵ
domoꝵ officii uicaĩoꝵ t̃cie põ¬
tice. asie macedonie. chesai¬
uriensiũ clasis. it̃ scͥtiii. sa

Expanded text:
strium praefectorum praetorio Orientis et Illyrici et urbis, officii proconsulum Asiae et Achaiae, officii praefecti Augustalis, officii comitis Orientis, officii comitis divinarum domorum, officii vicariorum Thraciae ponti Asiae et Macedoniae et thesauriensium classis.
Abbreviated transcription (Latin):
dire neglexerint. ⁊ hoc fũt tẽpus elap¬
sum. p̃iudiciũ noceat eatenꝰ cogniturꝰ.
ut n auiculario ꝓpt̃ uitnĩ iudicis abso¬
luto. mediã honeris ens partẽ. ꝓpt ciuius
ꝓbandã amissionẽ legitimo dũ taxat i¬
tẽpe cognitio petebatur. uidex cogatur
ĩferre. residuãuero offitnum eius ex¬
soluat.
cł.aã. anthetuo. pp̃. uꝑnau¬
fragiorũ que cõtigerint casibus. usita¬
to more habita questione. siquis calcu¬
lus modiationis dicatur tẽpestate.
maris deꝑisse. sub tue sedis. auditiõe
nequaquã feritur acceptus. sed hec
dispendii iactura ĩ omne naticlenorũ
cõsiliũ ꝓrata scilicet comtingentis mu¬
metallorĩ. erpensa delibera¬
tione diorimus sãcciendũ. ut quicũ¬
q exertrius meilorũ uellet afflue¬
re. is labore ꝓrio ⁊ sibi ⁊ rei publice
cõmoda cõparet. itaq siqui spon¬
te cõfluxerint eos laudabilitas i
tua octo nos scrupulos in ualu¬

Expanded text:
dire neglexerint, et hoc fuerit tempus elapdire neglexerint, et hoc fuerit tempus elapsum, praeiudicium noceat eatenus cognitori, ut naviculario propter vitium iudicis absoluto mediam oneris eius partem, propter cuius probandam amissionem legitimo dumtaxat tempore cognitio petebatur, iudex cogatur inferre, residuam vero officium eius exsolvat. AA. Anthemio pp. Super naufragiorum quae contigerint casibus usitato more habita quaestione si quis calculus modiationis dicatur tempestate maris deperisse, sub tuae sedis auditione nequaquam feratur acceptus, sed haec dispendii iactura in omne naviculariorum concilium, pro rata scilicet contingentis mumetallorum. Perpensa deliberatione duximus sanciendum, ut, quicumque exercitium metallorum vellet adfluere, is labore proprio et sibi et rei publicae commoda compararet. Itaque si qui sponte confluxerint, eos laudabilitas, tua octonos scripulos in ballu
Abbreviated transcription (Latin):
bus est scientia plenior. ĩ moretur. ꝗ
si fatali sorte defuĩnt. in alios inqui¬
sino transferatur. Sane si iniuersoᷤᷤ
uiolentia tepestatis obruerit ne ueri¬
tas lateat. aliberis nautarũ siue ma¬
gistrorũ intri iudicia costitutis. suo
corũ queratur interitu quos naui¬
culariꝰ naufragio ꝑisse cdtendit. su
seruabitur.
lns que semel acollatoribus illata. Nau¬
fragis ꝑierunt. nolumus nobis aliꝗͣ
cũ possessoribus siue senatores siue.
priuati sint ẽẽ cõmmunionẽ. uł aliꝗt
ꝑiculi ad eos raoundare.
e sub mersi naubus decernimus. ut
leuato uelo iste came rignoicantur.
et si quisquã de talibusnegotiis aliad
accepisse de tegitur: iudex apud quẽ co¬
stiterit. his coquerentibus qui nudant᷑.
ꝓ qualitatibus ꝑsonarũ mulctandi. re¬
mouendi ꝓscribendi habeat potestatẽ
dĩuero cansarũ taliũ cognitores libel¬
li datione uł plenari a inter peliatioe
cõmoniti: intͣ bienniũ has causas au¬

Expanded text:
bus est scientia plenior, immoretur: qui bus est scientia plenior, immoretur: qui si fatali sorte defuerint, in alios inquisitio transferatur. Sane si universos violentia tempestatis obruerit, ne veritas lateat, a liberis nautarum sive magistrorum intra iudicia constitutis super eorum quaeratur interitu, quos navicularius naufragio perisse contendit. Susservabitur.his, quae semel a collatoribus illata naufragiis perierunt, nolumus nobis aliquam cum possessoribus, sive senatores sive privati sint, esse communionem vel aliquid periculi ad eos redundare.De submersis navibus decernimus, ut levato velo istae causae cognoscantur. et si quisquam de talibus negotiis aliquid accepisse detegitur, iudex, apud quem constiterit, his conquerentibus qui nudantur pro qualitatibus personarum multandi removendi proscribendi habeat potestatem. Si vero causarum talium cognitores, libelli datione vel planaria interpellatione commoniti intra biennium has causas au
Abbreviated transcription (Latin):
reliquã terrã attigerit. idoños per¬
tineant. fiscus mens sese ndĩ terponͣt.
Quid enĩus habet fiscus maliena ca¬
lamitatẽ ut de re tã luctuosa com¬
pẽdiũ sectetrr.
stũ pp̃. iquis naiicularnis
naufrigiũ sustinusse affirmat. ꝓ¬
iunne iudicẽ enus in delicet in qua
res. agitur. adire festinet. ac ꝓbet a¬
put eũ testibus euentũ. relatioq que¬
est ad sublimissã referitur prefectu¬
rim. ita ut intra anni spatiũ uĩtate
reuelata cõpetens dispositio ꝓcedat:
auod si ꝑ negligennã p̃finitũ annispa¬
tiũ fortasse claudatur. suꝑuacuas se¬
rasq interpellationes emenso anno:
placuit nõ ad mitti.
afris sal. uotiens obruta uel
sub mersa fluctibus naui. ex amen
adhibetur cõpetentis iudicis. duorũ
uł triũ nauturũ questione habita: ce¬
teri ab huius modi neui libererentre.
quid est enĩ quod nõ habuoide intra
p̃sinitũ numerũ. sollers quesitor in¬
ueniat: Circamagistros nauiũ qui¬

Expanded text:
reliquam terram attigerit, ad dominos pertineat: fiscus meus sese non interponat. quod enim ius habet fiscus in aliena calamitate, ut de re tam luctuosa compendium sectetur? stum pp. Si quis navicularius naufragium sustinuisse adfirmat, provinciae iudicem, eius videlicet, in qua res agitur, adire festinet ac probet apud eum testibus eventum, relatioque ad sublimissimam referatur praefecturam, ita ut intra anni spatium veritate revelata competens dispositio procedat. quod si per neglegentiam praefinitum anni spatium fortasse claudatur, supervacuas serasque interpellationes emenso anno placuit non admitti.Afris salutem. Quotiens obruta vel submersa fluctibus navi examen adhibetur competentis iudicis, duorum vel trium nautarum quaestione habita ceteri ab huiusmodi nexu liberentur. quid est enim, quod non abunde intra praefinitum numerum sollers quaesitor inveniat? Circa magistros navium, qui
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm s ⁊̃ capitis piclo ut pote
capitis falsitatis obnoxios
ẜm eẽ pletendos ⁊ ẽ notitia
scrinii memorie ꝓbatoĩe agñ¬
ciũ in teb palitinoꝵ largici¬
onrũ palatinoꝵ renam pͥua¬

Expanded text:
iam capitis periculo utpote criminis falsitatis obnoxios semet esse plectendos. Et est notitia. scrinii memoriae probatoriae agentium in rebus, palatinorum largitionum, palatinorum rerum p
Abbreviated transcription (Latin):
te uł lintee uestis magistri thesauroꝵ
p̃positi. uł baphiorũ ac textrinorũ ꝓ¬
cutores. ceteriq quibus huius modi
sollicitudo cõmittitur: non arte ad rẽ
sacri erarĩ ꝓcurandã ꝑmittant᷑ acceoe¬
re. quã sałis dationib dignis earũ ad¬
ministratio roboretur. Scituri nec pro¬
secutorias quidẽ sacras post hac sibimet
postulandas.
iii aut patre cõchili legulo geniti ꝓ¬
babunturaut matre. memorate as scri¬
ptioni ob noxios se n̾o̾ ambigent.̾ estib¬

Expanded text:
tae vel linteae vestis magistri, thesaurorum tae vel linteae vestis magistri, thesaurorum praepositi vel baphiorum ac textrinorum procuratores ceterique, quibus huiusmodi sollicitudo committitur, non ante ad rem sacri aerarii procurandam permittantur accedere, quam satisdationibus dignis eorum administratio roboretur: scituri nec prosecutorias quidem sacras posthac sibimet postulandas. Qui aut patre conchyliolegulo geniti probabuntur aut matre, memoratae adscriptioni obnoxios se esse non ambigant.
Abbreviated transcription (Latin):
ceps agnoscant mmua sibree sube¬
unda. ⁊ dep̃terito siqͣua ipsuis possi¬
dentibus reliaua cõlliguntur. asemet
ipsis sciant sine aliqua excusatione
soluendanttis¬
ii. qui exfili̾abus muri legulorũ
⁊ aliene origuus patribus sunt uł
fuerint ꝓcreati. iura materne con¬
ditionis agnoscant.
netariorũ ue aui muri legulorul uł
alioril similiũ ad ouunas largitio¬
nes ne ᷤ sanguinis ꝑtinentnĩ uolue¬
rit post hac desuo collogio liberiri:
n̾o quetũq nec facue ĩ locũ pͥũ freti dex¬
tre triu̾phalis ac solutione substituat.
seo eos quos oĩbus idoncos modis sub
ipsis quodã modo amplissime tue sedis
optutibus apꝓbuuerint. Ita tam̃ ut hĩ
qui ab huiusmodi edoitione uieti for¬
mã celitus datã. beneficio princͥpali i
fuerit ab solutus uniuersi genͣnͣs suiꝓ
sapiã infunctionẽ memorati corporis
ꝑmanentẽ cũ omnib eius qui ab sol¬
uitur rebus obnoxiã largitionibus
sacris futurã eẽ nõ dubitet.

Expanded text:
ceps agnoscant munia sibi esse subeceps agnoscant munia sibi esse subeunda et de praeterito, si qua ipsis possidentibus reliqua colliguntur, a semet ipsis sciant sine aliqua excusatione solvenda. Ttionum. Ii, qui ex filiabus murilegulorum et alienae originis patribus sunt vel fuerint procreati, iura maternae condicionis agnoscant. netariorumve aut murilegulorum vel aliorum similium ad divinas largitiones nexu sanguinis pertinentium voluerit posthac de suo collegio liberari, non quoscumque nec facile in locum proprium, freti dexterae triumphalis absolutione, substituant, sed eos, quos omnibus idoneos modis sub ipsis quodammodo amplissimae tuae sedis obtutibus adprobarint; ita tamen, ut is, qui ab huiusmodi condicione iuxta formam caelitus datam beneficio principali fuerit absolutus, universam generis sui prosapiam in functione memorati corporis permanentem cum omnibus eius qui absolvitur rebus obnoxiam largitionibus sacris futuram esse non dubitet.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis nauiculã functioĩ mu¬
ricis ⁊ legendis cõchilĩs deputatã
ausus fuei̾t usurpare. duarũ libra¬
rũ auri illatione teneatur.
inposterũ sericoblate ⁊ inetare hu¬
ius modi spẽs ĩ ferri p̃cipimus. xx
ubrarũ auri cõcẽpnatione ꝓposi¬
ta. his qui scrinũ canonũ tractant.
prioribus ⁊ cuiusq officii si statu¬
ta celestia a quodã passi fuerint
temeriri.
sacrarũ larg̃.
uri leguli qui
resictõ. atꝙ despacto ꝓprie cboitioni
officio. uetiis se infulis oignitatũ
⁊ cinguł penitus denegatis munis¬
se dicuntur ad ꝓͥe artis ⁊ originis
uncula reuocentur. abillis aũt
qui rebus eõrũ udentur in hiasse.
ques ĩ sua origine ꝑmanere.⁊ sol¬
le̾pnibus ministeriis in sẽriure ma¬
nistestũ est. omnia quecũq cdstitert
ex quõcũq titulo possessa. antiquis poᷤ¬
sessoribus restituant᷑. qudo si alieni¬
gene detentatores honerib coditioĩs
externe maluerint sub iacere quã
restituere facultates. ⁊ futura dein

Expanded text:
quis naviculam functioni muricis et legendis conchyliis deputatam ausus fuerit usurpare, duarum librarum auri inlatione teneatur.in posterum sericoblattae ac metaxae huiusmodi species inferri praecipimus; viginti librarum auri condemnatione proposita his, qui scrinium canonum tractant, prioribus etiam eiusdem officii, si statua caelestia a quoquam passi fuerint temerari. sacrarum largitionum. Murileguli, qui relicto atque despecto propriae condicionis officio vetitis se infulis dignitatum et cingulis penitus denegatis munisse dicuntur, ad propriae artis et originis vincula revocentur. . Ab illis autem, qui rebus eorum videntur inhiasse, quos in sua origine permanere et sollemnibus ministeriis inservire manifestum est, omnia quaecumque constiterit ex quocumque titulo possessa antiquis possessoribus restituantur. Quod si alienigenae detentatores oneribus condicionis externae maluerint subiacere quam restituere facultates,
Abbreviated transcription (Latin):
d ã. Adsplendidioris milicie pͥ¬
uilegia postea ꝙͣ pͥorẽ ꝯtinuo la¬
bore ꝯpleuĩt cas uenientes ad¬
mittimꝰ. qui ea uoto adipiscẽ¬
di honoris credideñt expecenda ũ
isse doceant᷑ occultent. aũ alia
deinceps passit inpune ꝯmitẽ.¬

Expanded text:
 Ad splendidioris militiae privilegia, posteaquam priorem continuo labore compleverint, eos venientes admittimus, qui ea voto adipiscendi honoris crediderint expetenda, non sisse doceantur occultent aut alia deinceps possint impune commit
Abbreviated transcription (Latin):
posterũ eoril audatia: sãccimus. ut ꝗ¬
cũq inrapinis fuerit deprehensus: pena
quacrupli teneatur.
um nau archorũ cetus circiter pro¬
uincias orientis inopia nauiũ tituba¬
ret: ⁊ ĩuestigande classis obtentu insu¬
larũ secessus obiret. ⁊ nauigandi opor¬
tunitate trãs acta iudiciorũ indigna¬
tio sine trans uectionis ex pectaretur ef¬
fectu. mercto celsitudo tua. prefecto au¬
gustali ⁊ ĩ sularũ preside cõuentis. ale¬
xandrine ⁊ carpathie classis su̾mates ⁊
ño nullos alios nauelerios sue ꝓfessio¬
nis addixit. ut honꝰ frum̃tarii cõmeatuᷤ
qui ꝑorientales nauarchos exalexãdri¬
ne cuutatis cõditis cosueuerat ad sa¬
cratissimã urbẽ transferri. ĩ sua fice su¬
sceptũ ad eadẽ augustissime urbis orrea
cdportarent. Solatiis ꝓmercedula p̃stitiᷤ
extributarie pensitationis ĩmunitate. uł

Expanded text:
posterum eorum audacia, sancimus, ut, qposterum eorum audacia, sancimus, ut, quicumque in rapinis fuerit deprehensus, poena quadrupli teneatur. Cum nauarchorum coetus circiter provincias Orientis inopia navium titubaret et investigandae classis obtentu insularum secessus obiret et navigandi opportunitate transacta iudiciorum indignatio sine transvectionis expectaretur effectu, merito celsitudo tua praefecto Augustali et insularum praeside conventis Alexandrinae et Carpathiae classis summates et nonnullos alios naucleros eo professionis adduxit, ut onus frumentarii commeatus, qui per orientales nauarchos ex Alexandrinae civitatis conditis consueverat ad sacratissimam urbem transferri, in suam fidem susceptum ad eadem Augustissimae urbis horrea comportarent, solaciis pro mercedula praestitis ex tributariae pensitationis immunitate vel
Abbreviated transcription (Latin):
mmentur. Dargenti p̃cio ꝗ tħ sauris
infertur.
ubemus ut pro argenti sũma. quã
quis thesauris fuerat illaturus. in¬
ferendi auri accipiat facultate. ita
ũpro sĩgłis libris argenti. quinos so¬
aurĩ cołłone: d̾ naui cularis seunau¬
cleriis. pͣ spenies transportãtib. R¬
ullã ium oportet nauclerios susti¬
nere. delegatas speties annonarias trans¬
ferentes. nec cõcussiones ꝑpeti. nec ali¬
quod genus ĩ cõmodi. sed uenientes ac
remeantes omni securitate potiri. decẽ
auri librarũ mulcta ꝓponenda his: qui
omꝑimus nauclerios susceptis spes
ĩ negoti ationis emolumenta cõuertere.
ideoq decernimus. ut ĩtra anmĩ quã
susceperint: inferan sp̃es: securitates re¬
portent. que ÷ diẽ illationis ecoceant.
⁊ int᷑ alterũ annũ. eis rͤodantur. aqui¬
bus sp̃es p̾stite sunt.
d. aã. fabiano. pp̃. bhis ꝗ in na¬
uclerios precas egerũt. uolumus eorue
cõmodis satis fieri. ⁊ ideo ne crescat in

Expanded text:
e argenti pretio quod thesauris infertur. ubemus, ut pro argenti summa, quam quis thesauris fuerat illaturus, inferendi auri accipiat facultatem, ita ut pro singulis libris argenti quinos soauri collatione. . De naviculariis seu naucleris publicas species transportantibus. Iullam vim oportet navicularios sustinere delegatas species annonarias transferentes nec concussiones perpeti nec aliquod genus incommodi, sed venientes ac remeantes omni securitate potiri: decem auri librarum multa proponenda his, qui Comperimus naucleros susceptas species in negotiationis emolumenta convertere. ideoque decernimus, ut intra annum quas susceperint inferant species et securitates reportent, quae etiam diem illationis edoceant, ut intra alterum annum eis reddantur, a quibus species praestitae sunt AA. Flaviano pu. Ab his, qui in naucleros praedas egerunt, volumus eorum commodis satisfieri. et ideo ne crescat in
Abbreviated transcription (Latin):
dii teneant᷑ obnoxii. sit hoc ĩ ꝓmptiuit
dũpnis fiscalib primitus ab. i doncis
ulti naues suas diuersorũ no¬
minibus ⁊ titulis tuentur. cui fraudi
obulantes precipimis. ut siquis adeui¬
tationẽ publice necess itatis tituluo
creoiderit opponendũ. sciat nauẽ ẽẽ
sisco sotiandã. Nã ut priuatos quoq
n̾o ꝓhibemus habere nauigia. ita fri¬
udilocũ eẽ n̾o sinimus. Cũ om̃s incd¬
mune si necessitas exegerit. cõueni¬
at utilitatibus publicis obeoire.⁊ sub¬
uectionẽ sine dignitatis pruulegio
celebrare .

Expanded text:
aedii teneantur obnoxii sitque hoc in promptu, ut aedii teneantur obnoxii sitque hoc in promptu, ut damnis fiscalibus primitus ab idoneis Multi naves suas diversorum nominibus et titulis tuentur. cui fraudi obviantes praecipimus, ut, si quis ad evitationem publicae necessitatis titulum crediderit apponendum, sciat navem esse fisco sociandam. Nam ut privatos quoque non prohibemus habere navigia, ita fraudi locum esse non sinimus, cum omnes in commune, si necessitas exegerit, conveniat utilitatibus publicis oboedire et subvectionem sine dignitatis privilegio celebrare.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pecunia mutuaretirr. Ubi uero
s̃patii ⁊ loci exiguitas nullã habuit
pensionẽ. aut extructio ciuus arou¬
a difficilisq molitio aut decꝰ sũptuo¬
sum est. ut płumq liberale ĩstitutil
habitationẽ qius sua ornamento
irbis adiecit. nolumus munificen¬
tiam que postea addita est imꝓbã
licitationẽ estimationis exciꝑe. seoue¬
tusta potius loci spẽs ⁊ pensio cogite¬
tur. quã cultus hodiernus qui per
ĩdustriã hominis aĩosi accessit.
iqui fundosnauicularie functi¬
oni asscriptos an aiuiculariis acceperũt.
quolibet ad se titulo transeuntes. scd̾m
agri opinionẽ que antiquitus habetur
ascripta naiuiculariã functionẽ suscipe
re cogantur: neq eas coditiones sibi
estiment ꝓfuturas quas uenditor mu¬
nus iconeus inse recipit ĩ positas anen¬
tis arbitrio. hac tamen pactione ser¬
uata ut si ad minus idoneu̾ fu̾it trãs¬
lata possessio.⁊̃ auctores trinscripti p̃¬

Expanded text:
cum pecunia mutuarentur. Vbi vero cum pecunia mutuarentur. Vbi vero spatia loci et exiguitas nullam habuit pensionem aut extructio, cuius est ardua difficilisque molitio, aut decus sumptuosum, aut, ut est plerumque liberale institutum, habitationem quis suam ornamento urbis adiecit, nolumus munificentiam quae postea addita est improbam licitationem aestimationis excipere: sed vetusta potius loci species et pensio cogitetur quam cultus hodiernus, qui per industriam hominis animosi accessit.Hi, qui fundos naviculariae functioni adscriptos a naviculariis acceperunt quodlibet ad se titulo transeuntes, secundum agri opinionem, quae antiquitus habetur adscripta, naviculariam functionem suscre cogantur. Neque eas condiciones sibi aestiment profuturas, quas venditor minus idoneus in se receperit impositas ementis arbitrio, hac tamen ratione servata, ut, si ad minus idoneum fuerit translata possessio, etiam auctores transscripti pr
Abbreviated transcription (Latin):
omũ ÷ mansuetudinus nr̃e in his
que nauiculario nomini ob noxia fr̾t
agnoscere p̾cipimus debitã functionẽ.
n his que nauicularii uendunt. om̃
intercipere contractũ emendi uendẽdi¬
q fas ꝓhibet. ep̃tor nau icularii func¬
tionẽ pro modo portionis cõparite sub¬
eat. res enĩ honeri ad dicta est. n̾o ꝑsone
mercatoris. neq nauiculariĩ iubemus
fieri eũ qui aliquio cõparauit. seo eam
partẽ que empta est ꝓsuo moco ac ratio¬
ne ẽẽ munifica. nec enĩ patrimoniũ ad
functionẽ si aiuculariã occupanduor
erit. quod habuerit qui rei exgue me¬
cator accessit. sed illa portio que ab
initio nauicularii fuit ad pensionẽ
huius modi functionis sola tenenda
est. Residuo patrimonio qd̾ ab hoc
iunculo liberũ est. otioso⁊ ĩmuni ser¬
uanco. domus uero quarũ cultu de¬
cus urbiũ potius quã fructus ad qui¬
ritur: Ubi anauiculariis ueneunt:
ꝓtanto modo ad pensionẽ obligaripla¬
cet quãtũ habebant emolumentuor

Expanded text:
m mansuetudinis nostrae in his, quae naviculario nomine obnoxia sunt, agnoscere praecipimus debitam functionem.In his, quae navicularii vendunt, quoniam intercipere contractum emendi vendendique fas prohibet, emptor navicularii functionem pro modo portionis comparatae subeat: res enim oneri addicta est, non persona mercatoris. Neque navicularium iubemus fieri eum, qui aliquid comparavit, sed eam partem quae empta est pro suo modo ac ratione esse munificam: nec enim totum patrimonium ad functionem naviculariam occupandum erit, quod habuerit qui rei exiguae mercator accessit, sed illa portio, quae ab initio navicularii fuit, ad pensionem huiusmodi functionis sola tenenda est, residuo patrimonio, quod ab hoc vinculo liberum est, otioso et immuni servando. Domus vero, quarum cultu decus urbium potius quam fructus adquiritur, ubi a naviculariis veneunt, pro tanto modo ad hanc pensionem obligari placet, quantum habebant emolumentum,
Abbreviated transcription (Latin):
emo uir auratas hal eat aut in
tunicis aut inlineis ꝑ agaudas. nisi hic
tantu̾nodo quibus hoc ꝓpt inꝑiale
ministeriũ cocessũ est. ño enĩ leui ani¬
maduersione plectetur ãquis uetito
se ⁊ ĩdebito nõ abdicauent ĩ dum̃to.¬

Expanded text:
Nemo vir auratas habeat aut in tunicis aut in lineis paragaudas, nisi ii tantummodo, quibus hoc propter imperiale ministerium concessum est. non enim levi animadversione plectetur, quisquis vetito se et indebito non abdica
Abbreviated transcription (Latin):
etallarii siue metallarie quoque¬
ne ea regione deserta exqua uioentur
oriundi uł oriunde ad externa migraue¬
rint. in dubitanter sine ulla tẽporis p̃¬
scriptiõe ad ꝓprie originis stirpẽ larẽ¬
q uma cũ suasobole reuocentur. etiã

Expanded text:
Metallarii sive metallariae, qui quaeve ea regione deserta, ex qua videntur oriundi vel oriundae, ad externa migraverint, indubitanter sine ulla temporis praescriptione ad propriae originis stirpem laremque una cum sua subole revoc
Abbreviated transcription (Latin):
tate ĩpeonintur. ĩ locũ curie cõuenire.
et decreta sua ꝓpria subscriptione firma¬
ta. uiro spactabili p̃fecto augustali insi¬
nuare. ut eius relatione cõmitati tuis
auribus suas petitiones ĩtiment. ⁊ sub
examine tuo perpensa legatione res or¬
artiũ breui subdito cõprehensarũ. ꝑ sin¬
gulas ciuitates morantes. ab iouuersisi
munerib uacare p̾cipimus. siquidẽ edi¬
scendis artib otiũ sit accõmodãdil. quo
magis cupiant ip̃i ꝑitiores fieri. ⁊ suos fi¬
lios erudire.
t est notitia sic. architecti. medicipic¬
tores. statuarii. marmorrii. lectarii sculac¬
carii. cauidarii. quadrigarii. quadratani.
quos greco uocabulo octas appellant. stni¬
ctores .i. eoificatores. cultores. ligiũ musa¬
rii. de auritores alumi quos greci com a¬
tas ar aellant. argentirii. barbaricarũ.¬
nãm dicuntur. aurifices. uitarii. pluma¬
rũ. Speculari. eborati. peliones. fullonẽ.

Expanded text:
tate impediuntur, in locum curiae convenire tate impediuntur, in locum curiae convenire et decreta sua propria subscriptione firmata viro spectabili praefecto Augustali insinuare, ut eius relatione comitati tuis virtutibus suas petitiones intiment et sub examine tuo perpensa legatione res orartium brevi subdito comprehensarum per singulas civitates morantes ab universis muneribus vacare praecipimus, si quidem ediscendis artibus otium sit accommodandum, quo magis cupiant et ipsi peritiores fieri et suos filios erudire. Et est notitia ista: architecti medici mulomedici pictores statuarii marmorarii lectarii seu laccarii clavicarii quadrigarii Quadratarii quos Graeco vocabulo λιθοθήκτας appellant structores id est aedificatores sculptores ligni musarii deauratores albini quos Graeci κονιάτας appellant argentarii barbariαμεῖς dicuntur aurifices vitrearii plumarii specularii eborarii pelliones fullones
Abbreviated transcription (Latin):
antur astricti. ne cõmoda publica cũ
umbra tali suffragiorũ pactiõe lace¬
rentur. eos tamen a predictis honerib
excipi oportebit qui ĩ legationib pu¬
blicis uersati suñt.
põ. ilł. i qd̃ extra ordinari¬
un cõsiliũ postulatur cũ uł ad nosẽ
mutenda legatio uł nr̃e sedi aliquid ĩ
cognitoris ordinarii referitur. prouin-¬
taliũ enĩ desideria quib necessaria sepe
fortiutis remedia deposcuntur. uobisag¬
noscere atq explorare ꝑmttimus. ut sit
ex animis tui que exhas auxibo tuo pro¬
tinus iplenda sunt. ⁊ que clementie nr̃r
aurib ĩtimanda uideantur. In loco aũt
publico de cõmuni utilitate ꝓuintialiũ
sententia ꝓferatur. atq io quod maionᷤ
patris ꝓbabit assensus sollemnis firmet
actoritas.
uotiens ab alexandrina ciuitate le¬
gat io cestinatur. uniuersos curiales pre¬
cipimus. qui intraurbẽ cõsistunt. si ñ
egntudine uł alia in excus abili necessi¬

Expanded text:
antur adstricti, ne commoda publica cum antur adstricti, ne commoda publica cum umbratili suffragiorum pactione lacerentur. Eos tamen a praedictis oneribus excipi oportebit, qui in legationibus publicis versati sunt.Illyrici. Si quod extraordinarium concilium postulatur, cum vel ad nos est mittenda legatio vel vestrae sedi aliquid intcognitoris ordinarii referatur. Provincialium enim desideria, quibus necessaria saepe fortuitis remedia deposcuntur, vobis agnoscere atque explorare permittimus, ut sit examinis tui, quae ex his auxilio tuo protinus implenda sunt, et quae clementiae nostrae auribus intimanda videantur. In loco autem publico de communi utilitate provincialium sententia proferatur, atque id, quod maioris partis probaverit adsensus, sollemnis firmet auctoritas.Quotiens ab Alexandrina civitate legatio destinatur, universos curiales praecipimus, qui intra urbem consistunt, si non aegritudine vel alia inexcusabili necessi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe. cõpelli posse sepe rescriptũ est. patri¬
monii uõ munera necesse est mulieres
ĩhis locis ꝗbus possident sustmere.
d̾ delegationibus. Ra.¬
um incolumiũ liberorũ. legationibus
publicis liberatur.
susciꝑitis. id qd̾ ad ꝓprias erogationes.
collega ur acceꝑat. noͥ uob̾ recoere he-¬
redes eius oportet. Set sũea causa est ũ
restitu om̃ino oporteat. rei publice de¬
bet potiꝰ ĩ ferre. Sane sihonorriis aduo¬
catorũ erat ea quantitas destinata. re¬
stitui illã uobis quihec pr̃aturi estis. nõ
ĩ iuria postulatis. eũ aũt collegã urũm
quẽ defensione patrie destitisse dicitis.
apud presidẽ ꝓiuncie deserte allegati¬
onis arguere potestis.
ꝑfunctos. cõstitutũ est biennii uacati¬
onẽ munerũ cuiliũ ⁊ honorũ habere.
n̾o eos qui oepximo obsequiũ ra pu
bus qui suffragio ꝑceperi̾t dignitates.
cnuiliũ honoribus muner ibiisq tene¬

Expanded text:
est, compelli posse saepe rescriptum est. patriest, compelli posse saepe rescriptum est. patrimonii vero munera necesse est mulieres in his locis in quibus possident sustinere. DE LEGATIONIBVS. IPater trium incolumium liberorum legationibus publicis liberatur. susceperitis, id, quod ad proprias erogationes collega vester acceperat, non vobis reddere heredes eius, sed si in ea causa est, ut restitui omnino oporteat, rei publicae debent potius inferre. Sane si honorariis advocatorum erat ea quantitas destinata, restitui illud vobis, qui haec praestaturi estis, non iniuria postulatis. Eum autem collegam vestrum, quem defensione patriae destitisse dicitis, apud provinciae praesidem desertae adlegationis arguere potestis. perfunctos constitutum est biennii vacationem munerum civilium et honorum habere, non eos, qui de proximo obsequium rei pubus, qui suffragio perceperint dignitates, civilibus oneribus muneribusque tene
Abbreviated transcription (Latin):
huc inpatria potestate cõstituti sunt ad
huius modi necessitatib liberentur. cũ
exeadẽ familia ac domo duos adista ob¬
sequa destinari ꝑ iniquũ uideatur. sa¬
ne eos quos emancipatos ee atq ex fa¬
milia exisse manifestũ est sine cunta
stratus filiũ tuũ curitorẽ cõstituit. nec
appellandi tibi necessitas ĩcũbebut.
d̃ane nominator quifiliũ ĩ potestate
positũ n̾o cõsentiente patre admumuᷤ
deuocauit. si tamen. exuoluntate tua
antea filius oecurio factus nd̃ erit. de¬
trimento muneis obligabitur. d ꝑi clo successoꝵ ꝑentis.
orp̃p̃ alex̾.ã. claudiano.
ide pro¬
prio suo patrimonio muneris eortionem
tuonoĩe pater tuus rȩꝓmisit. idoq ⁊ sace¬
dotẽ te creari ĩ petrauit. omis erogationĩ
cõmune omniũ hercoñ enis eẽ. preses ꝓ¬
murbe roma maritus eius cosistat non
apud originẽ suã seo apud ĩcolatũ ma¬
riti ad honores seu munera que ꝑsonis
coherent. quorũq is sexus capax potest¬

Expanded text:
nunc in patria potestate constituti sunt, ab huiusmodi necessitatibus liberentur, cum ex eadem familia ac domo duos ad ista obsequia destinari periniquum videatur. Sane eos, quos emancipatos esse atque ex familia exisse manifestum est, sine cunctstratus filium tuum curatorem constituit nec appellandi tibi necessitas incumbebat. Sane nominator, qui filium in potestate positum non consentiente patre ad munus devocavit, si tamen ex voluntate tua antea filius decurio factus non erat, detrimento muneris obligabitur. DE PERICVLO SVCCESSORVM PARENTIS. Imp. Alexander A. Claudiano. Si de proprio suo patrimonio muneris editionem tuo nomine pater tuus repromisit ideoque etiam sacerdotem te creari impetravit, onus erogationis commune omniuin urbe Roma maritus eius consistat, non apud originem suam, sed apud incolatum mariti ad honores seu munera, quae personis cohaerent quorumq
Abbreviated transcription (Latin):
d. aa. anthemio. pp̃. ui fiscales
sp̾es suscepit deportandas. sirecta naui¬
gatione cotepta. litora deui a sectatus. ea
ad uertendo distrreerit. capitili pena
plectetur.
ł. aa. faustino p̃p.
udices qui
ĩ partibus sue dioceseos honusta naiuigi¬
a cũ ꝓsꝑior flatus imutat. sub p̾textu
hiemis imorari ꝑmiserint. una cũ mu¬
nicipibus ⁊ corporatis enisdẽ loci. fortu
narũ ꝓͥarũ feriantur dispendiis. naucle¬
ri p̃terea penã deportationis excipiant.
si aliquid fraudis eos ad mississe fuerit

Expanded text:
 AA. Anthemio pp. Qui fiscales species suscepit deportandas, si recta navigatione contempta litora devia sectatus eas avertendo distraxerit, capitali poena plectetur. AA. Faustino pp. Iudices, qui in portibus dioeceseos suae onusta navigia, cum prosperior flatus invitat, sub praetextu hiemis immorari permiserint, una cum municipibus et cnarum propriarum feriantur dispendiis. Navicularii praeterea poenam deportationis excipiant, si aliquid fraudis eos admisisse fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
cie significauit eũ qui cartis
acraciociniis publicis inue¬
tri ac militũ cranssĩsse retͣctus
illi assignetur offt̃o ꝙ ad neccͣi¬
tatẽ pt̃andi raciociniis d̾ uo¬
catur. In iciecti uõ locũ is poti¬
ssimũ decinet᷑ cui mĩtoꝵ adsti¬

Expanded text:
ciae significaverit eum, qui chartis ac ratiociniis publicis invetri ac militum transisse, retractus illi adsignetur officio, a quo ad necessitatem praestandi ratiocinii devocatur: in reiecti vero locum is potissimum destinet
Abbreviated transcription (Latin):
umilioribus officiis aut extra or¬
dinariis hominibus occupari curialeᷤ
nõ patimur. ne publica uacillet uti¬
litis. Susceptionẽ itaq uestiũ equiu
est abofficio cõsulari uł ab his qui
meodẽ meruerũt. sollempiuter ꝓcu¬
rari: horũ nãq inter est huius modi
explorare rationẽ ⁊ querere qualita¬
tẽ eorũ. quorũ ad cõstituendũ cura
cdmodior est. Neq enĩ equũ est ut
ad officiũ lucra. adcurialẽ susceptio¬
nis tantũ cãpnaꝑtineant. hanc gͥ
aboroinibus in iuriã sub mouemuᷤ
exeeptis his. Siqui curialiũ in officio
memorato aut militasse aut milita¬
re fueri̾t deprehensi. d põ datorili¬
urũ siue argentũ quodcũq a
possessore cõfertur. arcarns uł su¬
septor accipiat. ita ut ꝓuntie mo¬
derator. eiusq officiũ ad erimen su¬
um nouerit ꝑtinere. si possessorib
ullũ fuit exaliqua ponderũ iniqui¬
tate illatũ dispenonĩ. ⁊ quicꝗd ex
ꝓumntiis ad nr̃ul dirigetur erariũ.

Expanded text:
Humilibus officiis aut extraordinariis oneribus occupari curiales non patimur, ne publica vaccillet utilitas. susceptionem itaque vestium aequius est ab officio proconsulari vel ab his qui in eodem meruerunt sollemniter procurari. horum namque interest huiusmodi explorare rationem et quaerere qualitatem eorum, quorum ad contuendum cura commodior est. neque enim aequum est, ut ad officium lucra, ad curialem susceptionis tantum damna pertineant. Hanc igitur ab ordinibus iniuriam submovemus, exceptis his, si qui curialium in officio memorato aut militasse aut militare fuerit deprehensus. D. priAurum sive argentum quodcumque a possessore confertur, arcarius vel susceptor accipiat, ita ut provinciae moderator eiusque officium ad crimen suum noverit pertinere, si possessoribus ullum fuerit ex aliqua ponderum iniquitate illatum dispendium. Et quidquid ex provinciis ad nostrum dirigetur aerarium,
Abbreviated transcription (Latin):
que uocabula publicis dicuntur.
subi acere necessitatibus. siue quo¬
libet alio nomine nuncupentir nõ
honore aut aliiuus priuilegii co¬
lore sub nixos. ꝓdefinitione legũ
inexoribiliũ suã fortunã subire⁊
compelli. quatenus nec publicis ꝗc¬
quã noceatur aut minuatur uti¬
litatib. ⁊ suis corporibus illi reocum¬
tur quos uł patris uł maiorũ obli¬
gatio uł sua cõstringit. Dsuscep¬

Expanded text:
quae vocabula publicis dicuntur quae vocabula publicis dicuntur subiacere necessitatibus, sive quolibet alio nomine nuncupentur, non honore aut alicuius privilegii colore subnixos pro definitione legum inexorabilium suam fortunam subire compelli, quatenus nec publicis quicquam noceatur aut minuatur utilitatibus, et suis corporibus illi reddantur, quos vel patris vel maiorum obligatio vel sua constringit.
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq decuriom̃ se sponte cen¬
sualiministerio manciparit. cõditi¬
onẽ habeat quã ipse delegit. depositu.¬
rus sui oroinis penitus dignititẽ. si e¬
um necessitas questionis suboendũ
inuenerit.
orp̃p. arẽ ⁊ hoñ. aã enalilege
sanccimus. ut siue solidis ꝓiuntins si¬
ue singłis ciuitatibus necessarii fue¬
ri̾t tabularii. lib̾i homines oroinẽtiu
neq ulli deinceps ad hoc officiũ pate¬
scat aditus. qui sit obnoxius seruitu¬
ti. seo siquis dominorũ seruũ suui si¬
ue colonũ cartas publicas agere
ꝑ miserit. cõsensũ enĩ n̾o ignoran¬
tiam uolumus obligari. ipsũ quidẽ
ĩ quantũ interfiu̾̃t publice utilititi
pro ratiocinus que seruo siue colo¬
no agente tractata sunt. obnoxiu̾
attineri. Seruũ. aũt cõpetentibus f¬
fectũ uerberibus fisco addici. dño¬
rum enĩ interfuit abinitio ꝓuidere.
ne publicis actibus priuata seruiti a
immiscerentur.
oetos logistas commecos gram¬
matheas. logographos. diacitoleas.

Expanded text:
uicumque decurionum sponte se censuali ministerio manciparit, condicionem habeat, quam ipse delegit, depositurus sui ordinis penitus dignitatem, si eum necessitas quaestioni subdendum invenerit.. Generali lege sancimus, ut, sive solidis provinciis sive singulis civitatibus necessarii fuerint tabularii, liberi homines ordinentur neque ulli deinceps ad hoc officium patescat aditus, qui sit obnoxius servituti. Sed et si quis dominorum servum suum sive colonum chartas publicas agere permiserit consensum enim, non ignorantiam volumus obligari, ipsum quidem, in quantum interfuerit publicae utilitati, pro ratiociniis, quae servo sive colono agente tractata sunt, obnoxium attineri, servum autem competentibus adfectum verberibus fisco addici. dominorum enim interfuit ab initio providere, ne publicis actibus privata servitia immiscerentur.Boethos logistarum demogrammateos logographos diastoleos,
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ. ⁊grit᷑.a. ad cilionẽ.
ta que de orreis feruntur. ꝓillationis
moco. ilico apocarũ cautionibus an no¬
tentur. no aũt oportet in horreis fis¬
calib nͥ fisc alia frum̃ta eostitus.¬
nobis. mime diu penes ipsos su¬
sceptores maneat facta collatio. seo sta¬
tim quodcũq apiuntialibus fuerit eeso¬
lictũ. sacris thesauris ĩ feratur.
xactores uł susceptores inceleberri¬
mo cetu curie cõsensu. ⁊ iuditio oĩum
sub actorũ testificatione firmentur.
prouitiarũq rectorib eorũ noĩ a
qui aopublicũ muniis officii ad dicti¬

Expanded text:
dem AAA. ad Chilonem. Frumenta, quae horreis inferuntur, pro illationis modo ilico apocharum cautionibus annotentur. Non autem oportet in horreis fiscalibus nisi fiscalia frumenta constitunobis. minime diu penes ipsos susceptores maneant facta collatio, sed statim quodcumque a provincialibus fuerit exsolutum sacris thesauris inferatur.Exactores vel susceptores in celeberrimo coetu curiae consensu et iudicio omnium sub actorum testificatione firmentur, provinciarumque rectoribus eorum nomina, qui ad publici munus officii ed
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepto uiri illustris cõmittis sacraruo
largitionũ uł coquendũ aurũ sũmat.
uł capiat de inceps retinendũ.
ullus penitus exeo qđ refertur in
conditis. uł in arca continetur. ad ꝗͣ¬
libet titulil usurpet. nisi forte presu¬
mendi facultatẽ. sub limiũ potestatũ
iussione percepit.

Expanded text:
praecepto viri illustris comitis sacrarum largitionum vel coquendum aurum sumat vel capiat deinceps retinendum. Nullus penitus ex eo, quod refertur in conditis vel in arca continetur, ad quemlibet titulum usurpet, nisi forte praesumendi facultatem sublimium potestatum iussione perceperit.
Abbreviated transcription (Latin):
eminẽ susceptionis munere fu̾c¬
tum. adidẽ munus astringi. nisi priuᷤ
se uinculo sollicitudinis suꝑioris ab sol¬
uerit. Nãq eos qui placuerĩt graua¬
re.iustitie est neq qui displicuerint
tenere: prudentie: Irtegro gͥ sigłi an¬
niuersario anno transcurso cogantur
exponere. quibus titulis suscepta disꝑ¬
serint. ut ficilius siquis ĩfurto fuerit
deprehensus. recentẽ red integret iac¬
turĩ. Nõ ꝑpetui autẽ ex actores tenean¬
tur incotinuata uexandorũ ꝓuintia¬
lium potestate uł cõcussionũ domina¬
tione. set ꝑmnos sĩgłos iuditiaria se¬
dulitate mutentur. nisi aut cosuetu¬
do cnutatis aut au̾toritas oroinis eos
ꝑbienniũ ad ẽẽ c̾t ellat.

Expanded text:
eminem susceptionis munere functum ad idem munus adstringi, nisi prius se vinculo sollicitudinis superioris absolverit. nam neque eos qui placuerint gravare iusti est, neque illos qui displicuerint tenere prudentis. Integro igitur singuli anniversario anno transcurso cogantur exponere, quibus titulis suscepta disperserint, ut facilius, si quis in furto fuerit deprehensus, recentem queat redintegrare iacturam. Non perpetui autem exactores teneantur in continuata vexandorum provincialium potestate, veluti concussionum dominatione, sed per annos singulos iudiciaria sedulitate mutentur, nisi aut consuetudo civitatis aut raritas ordinis eos per biennium esse compellat.
Abbreviated transcription (Latin):
lapideos cũ sextariis atq ponoeribus per
mansiones singulasq ciuitates iussimꝰ
collocari. ut unusꝗsq tributirius subo¬
culis costitutis rebus. modis omnibusi
sciant quid cebeãt susceptoribus a ire.
Ita ut siꝗs susceptorũ. creditorũ modi¬
orũ sextariorũq uł ponderũ normã
putauerit excedendã. penã se sciat cõ¬
petentẽ ẽẽ subiturũ. et sub motisi
que cd̾tra utilitatẽ ppłorũ oĩu̾ acteriꝰ
gesta sunt. frumenti quinquagesi¬
mas. ordei quadragesimas. iuni⁊ lar¬
di uicesimas. susceptorib dari precipi
quitatis causa. frumenti ⁊ orcei qua¬
dragesimas iuniz lardi quantas de-¬
cimas dari precipimꝰ.

Expanded text:
lapideos cum sextariis atque ponderibus per mansiones singulasque civitates iussimus collocari, ut unusquisque tributarius sub oculis constitutis rerum omnium modiis sciat, quid debeat susceptoribus dare; ita ut, si quis susceptorum conditorum modiorum sextariorumque vel ponderum normam putaverit excedendam, poenam se sciat competentem esse subiturum. Et submotis, quae contra utilitatem populorum omnium hactenus gesta sunt, frumenti quinquagesimas, hordei quadragesimas, vini et laridi vicesimas susceptoribus dari praecipimquitatis causa frumenti et hordei quadragesimas, vini et laridi quintas decimas dari praecipimus
Abbreviated transcription (Latin):
usceptores publicos absq om¬
ni mora aurũ suscipere censemus
neꝗs ꝑ hãc occasionẽ sũptus face̾
cõpellatur. Nã sisoluere uolems
asuscipiente fuerit cõtẽptus. testi¬
bus adhibitis c̾otestationẽ debebit
ritatẽ debitã cõmissi nexii liberatus
cũ emolumentis accipiat. ⁊ qui susciꝑe
neglexerit. euis ponderis qd̾ debelut᷑.
induplũ fisci rationibus ꝑuigoreor
officii uł presidis inferre cogatur. qd̾
aũt susceptores iudice cuius ĩter ẽ ne¬
gligente. iuolauerĩt. exipsius iudicis fa¬
cultatibus sarcietur.
usta inueteratas leges. nominatoreᷤ
susceptorũ ⁊eorũ qui ad p̃positurĩ hor¬
reorũ ⁊ pagorũ creantur. teneantur ob¬
noxii. siminus iconei sunt qui abhis¬
dẽ fuerint nominati. nec quisquã ex
eorũ substantia celebta ꝑ int̾ positam
ꝑsonã ẽptiõem mercetur.
ni debita. uerũ ÷ sp̃es quas exreliqurs ĩ¬
ferunt. quia noue sunt accrescentes
suscipiant.

Expanded text:
usceptores publicos absque omni mora aurum suscipere censemus, ne quis per hanc occasionem sumptus facere compellatur. Nam si solvere volens a suscipiente fuerit contemptus, testibus adhibitis contestationem debebit ritatem debitam, commissi nexu liberatus, cum emolumentis accipiat, et qui suscipere neglexerit, eius ponderis quod debebatur in duplum fisci rationibus per vigorem officii praesidis inferre cogatur. Quod autem susceptores iudice cuius interest neglegente violaverint, ex ipsius iudicis facultatibus sarcietur.Iuxta inveteratas leges nominatores susceptorum et eorum, qui ad praeposituram horreorum et pagorum creantur, teneantur obnoxii, si minus idonei sint, qui ab isdem fuerint nominati, nec quicquam ex eorum substantia celebrata per interpositam personam emptione mercentur. ni debita, verum etiam species, quae ex reliquis inferuntur, quia novae sunt ac recentes, suscipiant.