comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
łq: ut omnes iudicioꝵ numeros exequam
quȩstiones quib aut creditum non est:aut
temere hĩta fides est. referamus. Marci
Agrii argentarii seruus Alexandri rafani seruum
occidisse insimulatus ẽ: eoq nomine tortus a do¬
mino: admisisse se id facinus constantissime asse¬
uerauit. Itaq Rafanio deditus supplicio ẽ affectꝰ.
Faruulo deinde tempore interiecto ille cuius de ne¬
ce creditum erat domum rediit.Contra putanii
seruus alexander cum in hanc suspicionem. en. e
quitis romani occisi uenisset: sexties tortus ꝑnega¬
uit ei se culpȩ affinem fuisse. S: ꝑinde atq confes¬
sus et a iuidicibus dam natus ẽ.: et a.l. Calphũmo¬
trium uiro in erucem actus est.Item fuluio flacco ei¬
usam dicente philippus seruus eius inquo tota quȩstio
uertebatur octies tortus nullum omnino uerbum quo
dominus ꝑstringeret᷑ emisit. et tam̃ reus damnatus ẽ
cum certius argum̃tum innocentiȩ eius octies tortus
exhiberet. ꝗͣ octo semel torti p̃buissent De testibus.

Expanded text:
 ut omnes iudiciorum numeros exequamur, quaestiones, quibus aut creditum non est aut temere habita fides est, referamus. M. Agrii argentarii seruus Alexander A. Fanni seruum occidisse insimulatus est eoque nomine tortus a domino admisisse id facinus constantissime adseuerauit. itaque Fannio deditus supplicio adfectus est. paruulo deinde tempore interiecto ille, cuius de nece creditum erat, domum rediit. Contra P. Atinii seruus Alexander, cum in hanc suspicionem C. Flauii equitis Romani occisi uenisset, sexies tortus pernegauit ei se culpae adfinem fuisse, sed perinde atque confessus esset, a iudicibus damnatus et a L. Calpurtriumuiro in crucem actus est. Item Fuluio Flacco causam dicente Philippus seruus eius, in quo tota quaestio nitebatur, octies tortus nullum omnino uerbum, quo dominus perstringeretur, emisit, et tamen reus damnatus est, cum certius argumentum innocentiae unus octies tortus exhiberet quam octo semel torti praebuissent. DE TESTIBVS
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximos xxx. dies quasi fatales caueret: quorum
ultimus erat idus martii. et cum forte mane uter¬
q in domum caluini domitii ad officium conueis¬
sẽt̃. cȩsar Spurinȩ: et quid scis idus iam martias
uenisse: Et is. et quid scis illas nundum p̃terisse: Ab¬
iecerat alter timorem tanqͣ ex acto tempore suspe¬
cto: alter nec extremam quidem eius partem piculo
uacuam ẽẽ arbitratus est. Utinam haruspicem potiuᷤᷤ
augurium. q̃ patriȩ parentem securitas fefellisset¬

Expanded text:
proximos xxx dies quasi fatales caueret, quorum proximos xxx dies quasi fatales caueret, quorum ultimus erat idus Martiae. eo cum forte mane uterque in domum Caluini Domiti ad officium conuenisset, Caesar Spurinnae 'ecquid scis idus iam Martias uenisse?' at is 'ecquid scis illas nondum praeterisse?' abiecerat alter timorem tamquam exacto tempore suspecto, alter ne extremam quidem eius partem periculo uacuam esse arbitratus est. utinam haruspicem potius augurium quam patriae parentem securitas fefellisset
Abbreviated transcription (Latin):
łfectus etiam artium recogniti posse aliꝗd
cafferre uoluptatis. protinusq et ꝗͣ utiliter
excogitate sint patebunt. et memoratu di¬
gnȩ res lucido in loco reponentur. et labor in iis edẽ¬
dis suo fructu non carebit. Sulpicii Galli maxi¬
in omni genere litterarum recipiendo stucdum plu¬
rimum rei.p. prosuit. Nam cum. L. pauli bellum
aduersus regem ꝑsen gerentis legatus eẽt. ac sereã
nocte subito luna defecisset: eoq uelut diro quodã
monstro pterritus exercitus nr̃ manus cum hoste cõ¬
serendi siduciam amisisset: de cȩli ratione. et sydeꝵ
natura pitissime disputando alacrem eum in aciẽ
misit. Itaq inclytȩ illi paulianȩ uictoriȩ liberales
artes galli aditum dederunt: quia nisi ille metum
nrõrum militum uiciss imꝑator romanus uincere
hostes non potuiss. O purinȩ quoq in consectã¬
dis deorum monitis efficacior scientia apparuit.
ꝙͣ iii urbs romana uoluit. p̃dixerat. C. Cęsari ut

Expanded text:
fectus etiam artium † recognosci posse aliquid adferre uoluptatis, protinusque et quam utiliter excogitatae sint patebit, et memoratu dignae res lucido in loco reponentur et labor in iis edendis suo fructu non carebit. Sulpicii Galli maxiin omni genere litterarum percipiendo studium plurimum rei publicae profuit: nam cum L. Pauli bellum aduersum regem Persen gerentis legatus esset, ac serena nocte subito luna defecisset, eoque uelut diro quodam monstro perterritus exercitus noster manus cum hoste conserendi fiduciam amisisset, de caeli ratione et siderum natura peritissime disputando alacrem eum in aciem misit. itaque inclytae illi Paulianae uictoriae liberales artes Galli aditum dederunt, quia, nisi ille metum nostrorum militum uicisset, imperator uincere hostes non potuisset. Spurinnae quoque in coniectandis deorum monitis efficacior scientia apparuit quam urbs Romana uoluit. praedixerat C. Caesari ut
Abbreviated transcription (Latin):
cum int̾rogaretur quidnam ẽẽt in dicendo effica
tendo. R ecte itaq aeschines cum pꝑ iudicialem
ignominiam relictis athenis rhodum petisset. atq
ibi rogatu ciuitatis suam prius in ctesiphontem
deinde Demosthenis pro eodem oronem clarissima
et suaiissima uoce recitasset: admirantib cunctis u¬
triusq coluuionis eloquentiam sed aliquanto ma¬
gis demosthenis: quid si inquit ip̃m audissetis: Tan¬
tus orator. et modo tam infestus aduersarius. sic̃ ini¬
mici uim. ardoremq dicendi suspexit: ut se scripto¬
rum eius parum idoneum lectorem p̃dicaret: exꝑ¬
tus. acerrimum uigorem oculoꝵ terribilem uultu:
pondus. accommodatum singulis uerbis:sonum uo¬
cis efficacissimos corporis motus. Ergo etsi oꝑi eius
acliici nihil põt. tamen in demosthene magna paͬs
demosthenis abest.quȩ legitur potius ꝗ̃ audiatur:
Qͣ magni effectus artium sint.

Expanded text:
cum interrogaretur quidnam esset in dicendo efficactendo. recte itaque Aeschines, cum propter iudicialem ignominiam relictis Athenis Rhodum petisset atque ibi rogatu ciuitatis suam prius in Ctesiphontem, deinde Demosthenis pro eodem orationem clarissima et suauissima uoce recitasset, admirantibus cunctis utriusque uoluminis eloquentiam, sed aliquanto magis Demosthenis, 'quid, si' inquit 'ipsum audissetis?' tantus orator et modo tam infestus aduersarius sic inimici uim ardoremque dicendi suspexit, ut se scriptorum eius parum idoneum lectorem esse praedicaret, expertus acerrimum uigorem oculorum, terribile uultus pondus, adconmodatum singulis uerbis sonum uocis, efficacissimos corporis motus. ergo etsi operi illius adici nihil potest, tamen in Demosthene magna pars Demosthenis abest, quod legitur potius quam auditur. QVAM MAGNI EFFECTVS ARTIVM SINT
Abbreviated transcription (Latin):
oni ꝑiclis adolescentuli interreẽt: idemq iuuenis
Pisistratum decrepitum iam contionantem audisset:
non tempasse sibi quo minus exclamaret cauei illũ
ciuem oportere. ꝙ pisistrati orationi simillima eiꝰ
ẽẽt oratio. Nec hominem. aut aestimatio eloquii
aut morum augurium fefellit. Quid enim inter
pisistratum et periclem interfuit: nisi ꝙ ille arma¬
tus. hic sine armis tyrannidem gessit. Quantũ
eloquentia ualuisse hegesiam cyrenaicum ph̃m ar¬
bitramur: qui sic mala uitȩ repñtabat: ut eorum mi¬
seranda imagine audientium pectoribus inserta mł¬
tis uoluntarię mortis appetendȩ cupiditatem ingene¬
raret. Ideoq a rege ptolemȩo ulterius de re hac dis¬
serere prohibitus est
Q uantum momentum sitin
ꝓnunciatione. et apto motu corporis.

Expanded text:
oni Periclis adulescentuli interesset idemque iuuenis oni Periclis adulescentuli interesset idemque iuuenis Pisistratum decrepitum iam contionantem audisset, non temperasse sibi quo minus exclamaret caueri illum ciuem oportere, quod Pisistrati orationi simillima eius esset oratio. nec hominem aut aestimatio eloqui aut morum augurium fefellit. quid enim inter Pisistratum et Periclen interfuit, nisi quod ille armatus, hic sine armis tyrannidem gessit? Quantum eloquentia ualuisse Hegesian Cyrenaicum philosophum arbitramur? qui sic mala uitae repraesentabat, ut eorum miseranda imagine audientium pectoribus inserta multis uoluntariae mortis oppetendae cupiditatem ingeneraret: ideoque a rege Ptolomaeo ulterius hac de re disserere prohibitus est. QVANTVM MOMENTVM SIT IN PRONVNTIATIONE ET APTO MOTV CORPORIS
Abbreviated transcription (Latin):
lsistratus: dicendo tantum ualuisse traditus est.
Boclut ei athenienses regium imꝑium oratione ca¬
pti ꝑmitterent: cum p̃sertim e contraria parte amã¬
tissimus patrię Solon niteret᷑. sed alterius salubrio¬
res erant conciones. alterius disertiores. Quo euenit
ut alioꝗn prudentissima ciuitas. libertati seruitutẽ
p̃ferret. Pericdes autem felicissimis naturȩ increm̃¬
tis sub anaxagora p̃ceptore summo studio ꝑpolitꝰ¬
et instructus liberis athenarum ceruicib iugum ser¬
uitutis imposuit. Egit enim ille urbem. et uersauit
arbitrio suo. Cumq aduersum uoluntatem ppłi
loqueretur. iocunda mhilominus et ppłaris eius
uox erat. Itaq ueteris comoediȩ maleolica lingua
quis potentiam uiri ꝑstringere cupiebat: tamen in
labris eius hominis melle dulciorem leporem fa¬
tebatur hĩtare. Inq animis eorum: qui illum au¬
diebant. quasi aculeos quosdam relinqui p̃dicabat.
Fertur quidam cum admodum senex p̾mȩ conti¬

Expanded text:
sistratus dicendo tantum ualuisse traditus est, ut ei Athenienses regium imperium oratione capti permitterent, cum praesertim e contraria parte amantissimus patriae Solo niteretur. sed alterius salubriores erant contiones, alterius disertiores. quo euenit ut alioqui prudentissima ciuitas libertati seruitutem praeferret. Pericles autem, felicissimis naturae incrementis sub Anaxagora praeceptore summo studio perpolitis instructus, liberis Athenarum ceruicibus iugum seruitutis inposuit: egit enim illam urbem et uersauit arbitrio suo, cumque aduersus uoluntatem populi loqueretur, iucunda nihilo minus et popularis eius uox erat. itaque ueteris comoediae maledica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris hominis melle dulciorem leporem fatebatur habitare inque animis eorum, qui illum audierant, quasi aculeos quosdam relinqui praedicabat. fertur quidam, cum admodum senex primae conti
Abbreviated transcription (Latin):
uit. et ossa eius in patriam portanda militib nr̃is
tradidit. Annibal. M. Marcellum in agro bru¬
tio dum conatus poenoꝵ cupidius qͣ consideratiꝰ
speculatur interemptum legitimo iure extulit. pu¬
ncoq sagulo et corona donatum laurea rogo im¬
posuit.Ergo humanitatis dulcedo etiamꝰ in effe¬
rata barbarorum ingena penetrat. orbosq et truces
hostium mollit oculos: ac uictoriȩ insolentissimos
sp̃s fiectit. Nec illi arduum ac difficile est inter ar¬
ma contraria. inter districtos cominus muerones
placidum iter reꝑire. Uincit iram prosterint odiũ
hostilemq sanguinem hostilibus lachrymis miscet.
atq etiam admirabilem annibalis uocem pro fime¬
ribus romanoꝵ ducum arbitria statuentis exp̃ssit.¬
Quia aliquanto ei plus gloriȩ paulus et gracchus
et Marcellus sepulti qͣ opp̃ssi auulerunt. Siqui¬
dem illos punico astu decepit. romana mansuetu¬
dine honorauit. Uos quoq: fortes ac piȩ umbrȩ

Expanded text:
uit et ossa eius in patriam portanda militibus nostris uit et ossa eius in patriam portanda militibus nostris tradidit. Hannibal M. Marcellum in agro Bruttio, dum conatus Poenorum cupidius quam consideratius speculatur, interemptum legitimo funere extulit punicoque sagulo et corona donatum aurea rogo inposuit. ergo humanitatis dulcedo etiam in efferata barbarorum ingenia penetrat toruosque et truces hostium mollit oculos ac uictoriae insolentissimos spiritus flectit. nec illi arduum ac difficile est inter arma contraria, inter destrictos conminus mucrones placidum iter reperire. uincit iram, prosternit odium hostilemque sanguinem hostilibus lacrimis miscet. quae etiam Hannibalis admirabilem uocem pro funeribus Romanorum ducum arbitria statuentis expressit.quin aliquanto ei plus gloriae Paulus et Gracchus et Marcellus sepulti quam oppressi attulerunt, si quidem illos Punico astu decepit, Romana mansuetudine honorauit. uos quoque, fortes ac piae umbrae,
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm portanda dedit. Campani autem exercitu:
nr̃m cum consule apud caudinas furcas sub iugum
a samnitib missum: nec inermem tantum sed etiam
hudum urbem suam intrantem: perinde ac uictorẽ
et spolia hostium prȩse ferentem uenerabiliter exce¬
perunt. protinusq consuli isignia honoris consulai̾s
militib uestem arma equos commeatum benignis¬
sime prestando et inopiam et deformitatem roa¬
nȩ cladis mutarunt. Quo animo si pro imꝑio nr̃o
aduersus annibalem quoq usi fuissent truculentis
securibus materiam seuiendi non prebuissent. Fa¬
cta mentione acerrimi hostis: mansuetudinis eius ope¬
ribus. quam romano nomini p̾stitit: locum qui in¬
ter manus est finiam. Annibal enim emilii pa¬
uli apud cannas trucidati quęsitum corpus quan¬
tum in ip̃o fuit inhumatum iacere passus non est.
Annibal tiberium gracchum lucanoꝵ circumuẽ¬
tum insidiis cum summo honore sepulturȩ manda¬

Expanded text:
fratrem portanda dedit. Campani autem exercitum fratrem portanda dedit. Campani autem exercitum nostrum cum consulibus apud Caudinas furcas sub iugum a Samnitibus missum nec inermem tantum, sed etiam udum urbem suam intrantem perinde ac uictorem et spolia hostium prae se ferentem uenerabiliter exceperunt protinusque consulibus insignia honoris, mili tibus uestem, arma, equos, commeatum benignissime praestando et inopiam et deformitatem Romanae cladis mutarunt. quo animo si pro imperio nostro aduersus Hannibalem quoque usi fuissent, truculentis securibus materiem saeuiendi non praebuissent. Facta mentione acerrimi hostis mansuetudinis eius operibus, quam Romano nomini praestitit, locum, qui inter manus est, finiam: Hannibal enim Aemilii Pauli apud Cannas trucidati quaesitum corpus, quantum in ipso fuit, inhumatum iacere passus non est. Hannibal Ti. Gracchum Lucanorum circumuentum insidiis cum summo honore sepulturae manda
Abbreviated transcription (Latin):
stra sua petentibus. quo tutius uenirent Liconem mo¬
losum obuiam misit quo ornatius excipentur: ipse
cum ornatu equitum extra portam occurrit secunda¬
rum rerum prouectu non corruptus: ut officii pros¬
pectum in his deponeret: qui tum maxime armis cũ
eo dissidebant. Quius tam mitis ingenii debitu:
fructum ultimo fati sui tempore recepit. Nam cum
diris auspiciis argiuiorum inuasisset urbem: abscisũ¬
q caput eius Altioneus Antigoni regis filius ad pa¬
felicissimum uictoriȩ opus attulisset. Antigonus cor¬
repto iuuene ꝙ tanti uiri subitȩ ruinȩ immemor hũa¬
norum casuum effuso gaudio insultaret. humo capđ
sublatum gausea qua uelatum capud suum more ma¬
cedonum habebat texit: corporiq pyrrhi redditum
honorantissime cremandum curauit. quin etiam filiũ
eius helenum captiuum ad se pertractum et cultum
et animum regium gerere iussit. Ossaq pyrrhi ei¬
aurea urna inclus epirum in patriam ad Alexandrũ

Expanded text:
stra sua petentibus, quo tutius uenirent, Lyconem Mostra sua petentibus, quo tutius uenirent, Lyconem Molosson obuiam misit, quo honoratius exciperentur, ipse cum ornatu regio salutatum extra portam occurrit, secundarum rerum prouentu non corruptus, ut officii respectum in iis deponeret, qui tum maxime armis cum eo dissidebant. Cuius tam mitis ingenii debitum fructum ultimo fati sui tempore cepit: nam cum diris auspiciis Argiuorum inuasisset urbem, abscisumque eius caput Alcyoneus Antigoni regis filius ad pafelicissimum uictoriae opus attulisset, Antigonus correpto iuuene, quod tanti uiri subitae ruinae inmemor humanorum casuum effuso gaudio insultaret, humo caput sublatum causea, qua uelatum caput suum more Macedonum habebat, texit corporique Pyrri redditum honoratissime cremandum curauit. quin etiam filium eius Helenum captiuum ad se pertractum et cultum et animum regium gerere iussit ossaque ei Pyrri aurea inclusa urna Epirum in patriam ad Alexandrum
Abbreviated transcription (Latin):
re cupientes retraxit. Postero quoq: die Thrasippo sup¬
plicium a se uoluntaria morte exigere uolenti: uenit
ad cum dataq fide in eodem gradu amiciȩ se mansuꝵ
ab incoepto reuocauit. Si nihil aliud dignum hono¬
re memoriȩ gessisset: his tamen factis abunde se posteĩ¬
tati cõmendasset. E que mitis animus pyrrhi regis.
tarentinorum parum honoratum de se sermonem ha¬
bitum: Accersitos qui ei interfuerunt ꝑcunctabatur
an ea quȩ ad aures ipius peruenerant dixissent. Tum
ex iis unus nisi in quit uinum nobis defecisset: ista q̃
tibi relata sunt pre iis quȩ de te locuturi eramus lusus
ac iocus fuissent. Tam urbana crapulȩ excusatio. tam¬
q simplex ueritatis confessio iram regis conuertit in
risum. Qua quidem clȩmentia et moderatione as¬
secutus est ut et sobrii sibi tarentini gratias agerent. ⁊¬
ebrii bene p̃carentur. Ab eadem altitudine huma¬
nitatis legatis romanoꝵ ad redimendos captiuos ca¬

Expanded text:
re cupientis retraxit. posteroque die Thrasippo supre cupientis retraxit. posteroque die Thrasippo supplicium a se uoluntaria morte exigere uolente uenit ad eum dataque fide in eodem gradu amicitiae mansurum, ab incepto reuocauit. si nihil aliud dignum honore memoriae gessisset, his tamen factis abunde se posteritati conmendasset. Aeque mitis animus Pyrri regis. Tarentinorum parum honoratum de se sermonem habitum: accersitos qui ei interfuerant percontabatur an ea, quae ad aures ipsius peruenerant, dixissent. tum ex his unus, 'nisi' inquit 'uinum nos defecisset, ista, quae tibi relata sunt, prae eis, quae de te locuturi eramus, lusus ac iocus fuissent'. tam urbana crapulae excusatio tamque simplex ueritatis confessio iram regis conuertit in risum. qua quidem clementia et moderatione adsecutus est ut et sobrii sibi Tarentini gratias agerent et ebrii bene precarentur. Ab eadem altitudine humanitatis legatis Romanorum ad redimendos captiuos ca
Abbreviated transcription (Latin):
Non tam robusti generis humanitas:
sed et ip̃a tamen memoria prosequenda pisistrati a¬
theniensium tyranni narrabitur. Qui cum adolescẽs
quiolam amore filiȩ eius uirginis accensus in publi¬
co obuiam sibi factam osculatus ẽẽt hortante uxore
ut ab eo capitale supplicium summeret: respondit.
Si eos qui nos amant interficiemus: quid iis faciemꝰ
quib odio sumus: Minime digna uox cui adiiciat᷑
cam ex tyranni ore de humanitate manasse. In hũc
modum filiȩ iniuriam tulit: suam multo laulabiliꝰ
Athrasippo amico inter coenam sine fine conuicio
laceratus: ita et animum et uocem ab ira cohibuit: ut
putares satellitem a tyranno male audire. abeuntem
quoq ueritus ne ꝑꝑ metum maturius se conuiuio sb̃¬
traheret inuitatione familiari coepit retinere. Thra¬
sippus concitate temulentiȩ impetu euectus os eius spu¬
to respsit: nec tamen in uindictam sui ualuit accendeͬ
ille etiam filios suos uiolatȩ patris maiestati subueĩ¬

Expanded text:
Non tam robusti generis humanitas, sed et ipsa tamen memoria prosequenda Pisistrati Atheniensium tyranni narrabitur. qui, cum adulescens quidam amore filiae eius uirginis accensus in publico obuiam sibi factam osculatus esset, hortante uxore ut ab eo capitale supplicium sumeret respondit, 'si eos, qui nos amant, interficiemus, quid eis faciemus, quibus odio sumus'? minime digna uox cui adiciatur eam ex tyranni ore de humanitate manasse. in hunc modum filiae iniuriam tulit, suam multo laudabilius. a Thrasippo amico inter cenam sine fine conuicio laceratus ita et animum et uocem ab ira cohibuit, ut putares satellitem a tyranno male audire. abeuntem quoque, ueritus ne propter metum maturius se conuiuio subtraheret, inuitatione familiari coepit retinere. Thrasippus concitatae temulentiae impetu euectus os eius sputo respersit nec tamen in uindictam sui ualuit accendere. ille uero etiam filios suos uiolatae patris maiestati subueni
Abbreviated transcription (Latin):
C Mlarii pene insolens factum. Nam post iugurti¬
num cymbricumq et teutonicum triumphumꝰ can¬
taro semꝑ potauit: quia liber pater inclytum ex Asia
deducens triumphum hoc usus poculi genere fereba¬
tur: ut inter ip̃m haustum uini uictorię eius suas ui¬
ctorias compararet. Marcus autem Cato p̃tor. M.
Scauri caeterorumq reorum iudicia milla indutus tu¬
nica. sed tantum modo p̃texta amictus egit. Sed hac
atq his similia uirtutis aliquid sibi in consuetudine
nouanda licentiȩ sũmentis indicia sunt. Illis autez
quae deinceps subnectam: quantam sui hẽre fiduciam
soleat cognoscetur
De ficlucta sui

Expanded text:
C. Marii paene insolens factum: nam post IugurthiC. Marii paene insolens factum: nam post Iugurthinum Cimbricumque et Teutonicum triumphum cantharo semper potauit, quod Liber pater Indicum ex Asia deducens triumphum hoc usus poculi genere ferebatur, ut inter ipsum haustum uini uictoriae eius suas uictorias conpararet. M. autem Cato praetor M. Scauri ceterorumque reorum iudicia nulla indutus tunica, sed tantum modo praetexta amictus egit. Sed haec atque his similia uirtutis aliquid sibi in consuetudine nouanda licentiae sumentis indicia sunt: illis autem, quae deinceps subnectam, quantam sui fiduciam habere soleat cognoscetur. DE FIDVCIA SVI
Abbreviated transcription (Latin):
multum ac diu fatigasset humeros. et cȩtera membra
militari agitatione firmitatem suam probare coegiss
consistebatq in illis labor ciis: in his remissio laboris.
ucii uero Scipionis statuam chlamydatam. et cre¬
pidatam in capitolio cernimus. Quo habitu uidelicet
quia aliquando usus erat. effigiem suam formatam
poni uoluit. Lucius quoq Sylla cum impatoR
eẽt chlamydato sibi et crepidato habitu Neapoli ambu¬
lare deforme non duxit. Caius autem Duellius qui
primus naualem triumphum ex poenis retulit: quoti
tibicine. et fidicine a coena domum reuerti solitus ẽ
insignem belliçȩ rei successum nocturna celebratiõe
testando.Nam Papirius quidem Masso cum be¬
ne gesta re.p. triumphum a senatu non impetrauiss
in albano monte triumphandi et ip̃e initium fecit. et
cȩteris postea exemplum p̃buit. Proq laurea corona
cum alicui spectaculo interẽẽt: mirtea usus est. Lam

Expanded text:
multum ac diu fatigasset umeros et cetera membra ac multum ac diu fatigasset umeros et cetera membra ac militari agitatione firmitatem suam probare coegisset, consistebatque in his labor eius, in illis remissio laboris. L. uero Scipionis statuam chlamydatam et crepidatam in Capitolio cernimus. quo habitu uidelicet, quia aliquando usus erat, effigiem suam formatam poni uoluit. L. quoque Sulla, cum imperator esset, chlamydato sibi et crepidato Neapoli ambulare deforme non duxit. C. autem Duellius, qui primus naualem triumphum ex Poenis retulit, quotietibicine et fidicine a cena domum reuerti solitus est, insignem bellicae rei successum nocturna celebratione testando. Nam Papirius quidem Masso, cum bene gesta re publica triumphum a senatu non inpetrauisset, in Albano monte triumphandi et ipse initium fecit et ceteris postea exemplum praebuit proque laurea corona, cum alicui spectaculo interesset, myrtea usus est. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
q: me ip̃m reuocabo: ne si reliqua eiusdem generis na¬
ufragia consectari perseuerauero: aliqua inutili relati¬
one implicer. Referam igitur pedem deformesque
umbras in uno gurgite turpitudinis suȩ iacere patiar
Satius est enim narrare qui illustres uiri in cultu cę¬
teroq uite ritu aliqua ex parte nouando sibi indul¬
xerint.
Cipio cum in Sicilia augendo: traiiciendo¬
q exercitu in africam oportunum quieren¬
do gradum Carthaginis ruinampanĩmolo
uolueret: interꝰ consilia ac molitiones tante rei operã
gynnasio dedit: p̾allioq et crepidis usus. Nec hac rẽ
segniores punicis exercitibus manus intulit: sed nescio
anꝰ ideo alacriores: quia uegeta et strenua ingenia qͦ
plus recessui sinunt: hoc uchementiores impetus edũt.
crediderim etiam fauorem eum sociorum uberiorem
se adepturum existimasse. si ritum eorum et sollẽnes
exercitationes comprobasset. Ad quas tum ueniebat. cũ

Expanded text:
que me ipse reuocabo, ne, si reliqua eiusdem generis naque me ipse reuocabo, ne, si reliqua eiusdem generis naufragia consectari perseuerauero, aliqua inutili relatione inplicer. referam igitur pedem deformesque umbras in imo gurgite turpitudinis suae iacere patiar: satius est enim narrare qui inlustres uiri in cultu ceteroque uitae ritu aliqua ex parte nouando sibi indulserint.Scipio, cum in Sicilia augendo traiciendoque exercitu in Africam opportunum quaerendo gradum Karthaginis ruinam animo uolueret, inter consilia ac molitiones tantae rei operam gymnasio dedit pallioque et crepidis usus est. nec hac re segniores Punicis exercitibus manus intulit, sed nescio an ideo alacriores, quia uegeta et strenua ingenia, quo plus recessus sumunt, hoc uehementiores impetus edunt. crediderim etiam fauorem eum sociorum uberiorem se adepturum existimasse, si uictum eorum et sollemnes exercitationes conprobasset. ad quas tamen ueniebat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
sici. Ergo quem nimia patris indulgentia heredẽ
reliquerat. publica seueritas ex heredauit. P osse¬
dit fauorem plȩbis Glodius pulcher. adharensq ful¬
uiane stolae pugionem militare decus muliebri im¬
perio subiectum habuit quoꝵ filius pulcher. prȩt̾
ꝗͣ ꝙ eneruem et frigidam iuuentam egit: ꝑdito et̾
amore uulgantissima meretricis infamis fuit: mor¬
tisq erubescendo gne̾ consumptus est. Abdomide ẽĩ
auide deuorato. foedae. ac sordidae intemꝑantiȩ sp̃m
reddidit. Iam. O. quidem Hortensii qui in ma¬
xiio et ingenuoꝵ ciuium et amplissimoꝵ prouẽ¬
tu. summum auctoritatis atq eloquentiȩ gradum
obtinuit nepos hortensuis Corbio omnib scortis
abiectiorem et oscoeniorem uitam exegit: ad ultũi:¬
q lingua cius tam libidini cunctoꝵ inter lupanaria
prostitit: ꝗͣ aui pro salute ciuium in foro excubuerat.
Animaduerto in ꝗͣ periculosum iter processerim. Ita¬

Expanded text:
sici. ergo quem nimia patris indulgentia heredem sici. ergo quem nimia patris indulgentia heredem reliquerat publica seueritas exheredauit. Possedit fauorem plebis Clodius Pulcher adhaerensque Fuluianae stolae pugio militare decus muliebri imperio subiectum habuit. quorum filius Pulcher, praeterquam quod eneruem et frigidam iuuentam egit, perdito etiam amore uulgatissimae meretricis infamis fuit mortisque erubescendo genere consumptus est: auide enim abdomine deuorato foedae ac sordidae intemperantiae spiritum redditit. Nam Q. quidem Hortensi, qui in maximo et ingeniosorum ciuium et amplissimorum prouentu summum auctoritatis atque eloquentiae gradum obtinuit, nepos Hortensius Corbio omnibus scortis abiectiorem et obsceniorem uitam exegit, ad ultimumque lingua eius tam libidini cunctorum inter lupanaria prostitit quam aui pro salute ciuium in foro excubuerat. Animaduerto in quam periculosum iter processerim. ita
Abbreviated transcription (Latin):
gratia Cicerȩi. qui patris eius seriba suerat. adiutus
ẽẽt: honorem appło impetraturus non uideretur. ꝗͣ¬
ꝗͣ quid int̾fuit utrum repulsam: an sic adeptam p̃¬
turam domum referret: Quam cum propinqui ab
eo polui animaduerterent. id egerunt. ne aut sel¬
lam ponere. aut ius dicere auderet. Insuꝑq e ma¬
nu cius anulum in quo caput africani sculptum eat
detraxerunt. Dii boni quas tenebras. e quo fulmĩe
nasci passi estis. Age .O. Fabii maximi allobro¬
gitii et ciuis et imꝑatoris darissimi filius. O. Fabiꝰ
maximus ꝗͣ perditam luxuria uitam egit cuius ut
çȩtera flagitia obliterentur: tamen ab unde illo de¬
decore mores nudari possunt ꝙei. O. pompeus p̃¬
tor urbanus paternis bonis interdixit. neq in tãta
ciuitate qui illud decretum rep̃henderet inuentus
est. Dolenter enim homines ferebant pecuniam q̃
fabiae gentis splendori scruire debebat fagitiis dis¬

Expanded text:
gratia Cicerei, qui patris eius scriba fuerat, adiutus gratia Cicerei, qui patris eius scriba fuerat, adiutus esset, honorem a populo impetraturus non uideretur. quamquam quid interfuit utrum repulsam an sic adeptam praeturam domum referret? quam cum propinqui ab eo pollui animaduerterent, id egerunt, ne aut sellam ponere aut ius dicere auderet, insuperque e manu eius anulum, in quo caput Africani sculptum erat, detraxerunt. dii boni, quas tenebras e quo fulmine nasci passi estis! Age Q. Fabi Maximi Allobrogici et ciuis et imperatoris clarissimi filius Q. Fabius Maximus quam perditam luxuria uitam egit! cuius ut cetera flagitia obliterentur, tamen abunde illo dedecore mores nudari possunt, quod ei Q. Pompeius praetor urbanus paternis bonis interdixit, neque in tanta ciuitate qui illud decretum reprehenderet inuentus est: dolenter enim homines ferebant pecuniam, quae Fabiae gentis splendori seruire debebat, flagitiis dis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui a parentibus claris degenerauerunt
Equitur duplicis promissi pars. adoper¬
tis illustrium uiroꝵ imaginib redden¬
da. quoniam quidem sunt referendi ꝗ
ab earum splendore degenerauerunt teterrimĩs
ignauiae ac nequitię sordibus imbuta nobilia
portenta. Quid enim monstro similius ꝗͣ su¬
ꝑioris africani filius scipio: qui in tanta domestica
glĩa ortus a paruulo admõdum regis Antiochi p̃¬
udio capi sustinuit. cum ei uoluntaria morte ab¬
csum mi sauus fuerit. ꝗͣ inter duo sulgentissima co¬
gnomina patris et patrui. altero maiori opp̃ssa a¬
frica iam parto:altero maiore exparte iam recupata
asia. surgere incipiente:manus uinciendas hõsti
traderes eius beneficio p̃carium sp̃m obtine̾. de qͦ
mox. I. Scipio speciosissimum deorum homĩu:¬
q oculis subiecturus erat triumphum.Idem p̃¬
ture petitor. candidam togam adeo turpitudinis
maculis obsolefactam in campum detulit: ut nisi

Expanded text:
QVI A PARENTIBVS CLARIS DEGENERAVERVNT QVI A PARENTIBVS CLARIS DEGENERAVERVNT Sequitur duplicis promissi pars adopertis inlustrium uirorum imaginibus reddenda, quoniam quidem sunt referendi qui ab earum splendore degenerauerunt, taeterrimis ignauiae ac nequitiae sordibus inbuta nobilia portenta. Quid enim monstro similius quam superioris Africani filius Scipio, qui in tanta domestica gloria ortus a paruulo admodum regis Antiochi praesidio capi sustinuit, cum ei uoluntaria morte absumi satius fuerit quam inter duo fulgentissima cognomina patris et patrui, altero maiori oppressa Africa iam parto, altero maiore ex parte recuperata Asia surgere incipiente, manus uinciendas hosti tradere eiusque beneficio precarium spiritum obtinere, de quo mox L. Scipio speciosissimum deorum hominumque oculis subiecturus erat triumphum. Idem praeturae petitor candidam togam adeo turpitudinis maculis obsolefactam in campum detulit, ut, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ut romanis externa iungamus: Socrates non so¬
lum hominum consensu: uerũmetiam apollis
oraculo sapientissim us iudicatus ibanarete matrẽ
obstetrice: et Sophonisco patre marmorario gentus
ad clarissimum glĩę lumen excessit. Neq immerito.
Nam cum cruditissimoꝵ uiroꝵ ingenia in disputa¬
tione caeca uagarentur: mensurasq solis et luna et
caeterorum siderum. loquacib magis ꝗͣ certis argu¬
mentis explicare conarent᷑: totius etiam mundi am¬
bitum complecti auderent: pͥmus ab iis indoctis ero
ribus animum suum in intima conditionis humane
et in secessum pectoris repositos affectus serutari co¬
egit. Si uirtus per se ip̃am aestimet᷑ uitae magr̃ opti¬
mus. Quam matrem Euripides: aut quem pa¬
trem Demosthenes habuerit. ip̃orum quoq scło
ignotum suit. Alterius autem matrem olera: al¬
terius uero patrem cultellos uenolitasse. omnium
pene doctorum luterae loquunt᷑. Sed quid aut il¬
lius tragica. aut huius oratoria ui clarius

Expanded text:
ed ut Romanis externa iungamus, Socrates, non solum hominum consensu, uerum etiam Apollinis oraculo sapientissimus iudicatus, Phaenarete matre obstetrice et Sophronisco patre marmorario genitus ad clarissimum gloriae lumen excessit. neque immerito: nam cum eruditissimorum uirorum ingenia in disputatione caeca uagarentur mensurasque solis ac lunae et ceterorum siderum loquacibus magis quam certis argumentis explicare conarentur, totius etiam mundi habitum conplecti auderent, primus ab his indoctis erroribus abductum animum suum intima condicionis humanae et in secessu pectoris repositos adfectus scrutari coegit, si uirtus per se ipsa aestimetur, uitae magister optimus. Quem patrem Euripides aut quam matrem Demosthenes habuerit ipsorum quoque saeculo ignotum fuit. alterius autem matrem holera, alterius patrem cultellos uenditasse omnium paene doctorum litterae locuntur. sed quid aut illius tragica aut huius oratoria ui clarius?
Abbreviated transcription (Latin):
Dq uidit cui nulla pars sapientiȩ obscura
fuit Socrates. ideoq non erubuit tune cum
intposita arundine crurib: suis cum paruulis filiolis
ludens ab Alcibiade risus est. Nomerus quoq ĩ¬
genii cęlestis uates. non aliud sensit uȩhem̃tissimis
achillis manib canoras fides aptando: ut carum
militare robur leni pacis studio relaxaret.
Quanta uis eloquentiȩ est.

Expanded text:
dque uidit, cui nulla pars sapientiae obscura fuit, Socrates, ideoque non erubuit tunc, cum interposita harundine cruribus suis cum paruulis filiolis ludens ab Alcibiade risus est. Homerus quoque, ingeni caelestis uates, non aliud sensit uehementissimis Achillis manibus canoras fides aptando, ut earum militare robur leni pacis studio relaxaret. QVANTA VIS SIT ELOQVENTIAE Pot
Abbreviated transcription (Latin):
cium quod industriȩ et studio qͣmaxime
contrarium uidetur p̃cipue subnecti debet
non quo euanescit uirtus s quo recreatur.
Alterum enim etiam mnertibus uitandum: alterum
strenuis ꝙͦ interdum appetendum ẽ. Illis ne ꝓprie
uitam inertem exigant.: his ut tempestiua laboris
intermissione ad laborandum fiant uegetiores. Par
uerȩ amidiciȩ clarissimum Scipio et leluis. tum amo¬
ris uinculo tum etiam omnium uirtutum inter se
iuncta societate ut actuose uitȩ iter aequali gradu
exequebant᷑. ita animi quoq remissiom communit¬
acquiescebant. Constat nanq eos caietȩ et laurenti
uagas littoribus conculas. et calculos lectitasse. Idq:
se.p. Crassus ex socero suo scȩuola qui gener lȩlii fu¬
it audisse sepenumero p̃dicauit. D cȩuola autem
quiete remissionis eorum certissimus testis. optime
pila lusisse traditur: quia uidelicet adhoc diuerticu¬
lum animum suum forensib ministeriis fatigatũ
transferre solebat. Aleȩ quoq: et calculis interdũ

Expanded text:
cipue industriae et studio maxime contrarium uidetur, praecipue subnecti debet, non quo euanescit uirtus, sed quo recreatur: alterum enim etiam inertibus uitandum, alterum strenuis quoque interdum adpetendum est, illis, ne † propriae uitam inermem exigant, his, ut tempestiua laboris intermissione ad laborandum fiant uegetiores. Par uerae amicitiae clarissimum Scipio et Laelius, cum amoris uinculo tum etiam omnium uirtutum inter se iunctum societate, ut actuosae uitae iter aequali gradu exequebantur, ita animi quoque remissionibus communitadquiescebant: constat namque eos Caietae et Laurenti uagos litoribus conchulas et umbilicos lectitasse, idque se P. Crassus ex socero suo Scaeuola, qui gener Laelii fuit, audisse saepe numero praedicauit. Scaeuola autem, quietis et remissionis eorum certissimus testis, optime pila lusisse traditur, quia uidelicet ad hoc deuerticulum animum suum forensibus ministeriis fatigatum transferre solebat. alueo quoque et calculis interdum
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ de commodis eius acturus octo millia. in qui¬
ubus flos iuuentutis consistebat electa et armis exuta
Partim trucidauit: et partim uendidit. Quo facinoe
cmaximam cladem barbaroꝵ magnitudine criminis
antecessit. Un. aut̃ domitium summi gni̾s et magͥ
animi uirum nimiȩ glĩȩ cupiditas. ꝑsidum existere
coegit. Iratus nanq bituito regi arbennoꝵꝙ tum
insulam et allobrogum gentem se etiam tum in ꝓ¬
uincia morante ad.O fabii successoris sui dextrã
confugere hortatus eẽt. percolloquii simulationem
accersitum. hospitioq exceptum iunxit: ac romã naue
deportandum eurauit. Cuius fc̃m senatus neq pro¬
bare potuit neq rescindere uoluit: ne remissus inpa¬
triam bituitus. bellum renguaret. Igitur eum alba
custodiȩ causa relegauit.Uiriati etiam cȩdes du¬
plicem ꝑsidię accusationem recepit in amicis. ꝙ eoꝵ
manib interemptus ẽ. in.O. cȩpione Suilio consuł.

Expanded text:
tamquam de conmodis eius acturus viii, in quitamquam de conmodis eius acturus viii, in quibus flos iuuentutis consistebat, electa et armis exuta partim trucidauit, partim uendidit. quo facinore maximam cladem barbarorum magnitudine criminis antecessit. Cn. autem Domitium summi generis et magni animi uirum nimia gloriae cupiditas perfidum existere coegit: iratus namque Bituito regi Aruernorum, quod tum suam et Allobrogum gentem se etiam tum in prouincia morante ad Q. Fabii successoris sui dexteram confugere hortatus esset, per conloquii simulationem arcessitum hospitioque exceptum uinxit ac Romam naue deportandum curauit. cuius factum senatus neque probare potuit neque rescindere uoluit, ne remissus in patriam Bituitus bellum renouaret. igitur eum Albam custodiae causa relegauit. Viriathi etiam caedes duplicem perfidiae accusationem recipit, in amicis, quod eorum manibus interemptus est, in Q. Seruilio Caepione consule,
Abbreviated transcription (Latin):
ccultum iam et insidiosum malum pfidia
tatebris suis extrahatur. Cuius effi cacissimȩ
uires sunt mentiri ac fallere fructus maliq
admisso scelere consistit: tum certus cum orudelitate
nefariis uinculis circundedit: tantum in commodi
huniano generi afferens quantum salutis bona fid̾s
p̃stat. hẽat igitur non minus rep̃hensionisi qͣ ula lau¬
dis consequitur. Romulo regnante. Spurius tar¬
peius arci p̾erat. cuius filiam uirginem aquam sac̾s
petitum extra moenia egressam ssitacius ut armatos
sabinos in arcem secum reciꝑet cornupit mercedis
nomine pactam quȩ in sinistris manib gerebant. E¬
rant autem iis armillȩ et anuli: magno ex pondere
auri: locõ potitum agien sabinorum puellam p̃¬
mium fiagitantemn armis obrutam necauit: pinde
quasi ꝓmissum:ꝙ ea quoq leuis gestauerant. solue¬
runt. Absit rep̃hensio. quia impia ꝑditio celeri poẽa
⁊ plata est. D ceruius quoq galba summę perfidis
Trium enim lusitaniȩ ciuitatum conuocato ppło

Expanded text:
ccultum iam et insidiosum malum, perfidia, latebris suis extrahatur. cuius efficacissimae uires sunt mentiri ac fallere, fructus in aliquo admisso scelere consistit, tum certus, cum credulitatem nefariis uinculis circumdedit, tantum inconmodi humano generi adferens, quantum salutis bona fides praestat. habeat igitur non minus reprehensionis quam illa laudis consequitur. Romulo regnante Spurius Tarpeius arci praeerat. cuius filiam uirginem aquam sacris petitum extra moenia egressam Tatius ut armatos Sabinos in arcem secum reciperet corrupit, mercedis nomine pactam quae in sinistris manibus gerebant: erant autem in his armillae et anuli magno ex pondere auri. loco potitum agmen Sabinorum puellam praemium flagitantem armis obrutam necauit, perinde quasi promissum, quod ea quoque laeuis gestauerant, soluisset. absit reprehensio, quia inpia proditio celeri poena uindicata est. Ser. quoque Galba summae perfidiae: trium enim Lusitaniae ciuitatium conuocato populo
Abbreviated transcription (Latin):
Metello. et gn. domitio censoribus senatu motus ẽẽt
postea censor factus est. Item. Mualerius Messala cẽ¬
soria nota perstrictus censoria postmodum potestate ĩ¬
perauit. Quorum ignominia uirtutem acuit. Rubo¬
re enim eius excitati. omnibus uiribus incubuerunt.
ut digni cunb uiderent᷑: quibus dari potius ꝗͣ obiici cẽ¬
sura deberet.
De maiestate.

Expanded text:
Metello et Cn. Domitio censoribus senatu motus esset, Metello et Cn. Domitio censoribus senatu motus esset, postea censor factus est. item M. Valerius Messala censoria nota perstrictus censoriam postmodum potestatem impetrauit. quorum ignominia uirtutem acuit: rubore enim eius excitati omnibus uiribus incubuerunt, ut digni ciuibus uiderentur, quibus dari potius quam obici censura deberet. DE MAIESTATE
Abbreviated transcription (Latin):
xerant: equis publicis spoliatos in numerum aerario
urpis etiam metus censores sũ¬
rum retulerunt.
tilius regulus. et . I. furius philippus. M. metellum
questorem. compluresq equites romanos. qui post
infeliciter commissam cannensem pugnam cum eo
abituros se italia urauerant: direptis equis publicis
inter ararios referendos curauerunt. E os quoq gͥ¬
ui nota affecerunt: qui cum in pot̾atem annibalis ue¬
nissent. legati ab eo missi ad senatum de ꝑmutandis
captiuis. neq impetrassent quod petebant in urbe mã¬
serunt. quia et romano sanguini fidem prestare con¬
ueniens erat. et. M. Aitilius regulus censor pfidiam no¬
tabat: cuius pater per summos cruciatus expiare: ꝗͣ fal¬
lere carthaginenses satius eẽ duxerat. I am hac censu¬
ra ex foro in castra transcendit. quae neq timeri. neq
decipi uoluit hostem. S equuntur duo eiusdem ge¬
neris exempla. caq adiecisse satis erit. G eta cum. a

Expanded text:
xerant, equis publicis spoliatos in numerum aerariorxerant, equis publicis spoliatos in numerum aerariorum retulerunt. Turpis etiam metus censores surum retulerunt. tilius Regulus et L. Furius Philus M. Metellum quaestorem conpluresque equites Romanos, qui post infeliciter commissam Cannensem pugnam cum eo abituros se Italia iurauerant, dereptis equis publicis inter aerarios referendos curauerunt. eos quoque graui nota adfecerunt, qui cum in potestatem Hannibalis uenissent, legati ab eo missi ad senatum de permutandis captiuis, neque inpetrassent quod petebant, in urbe manserunt, quia et Romano sanguini fidem praestare conueniens erat et M. Atilius Regulus censor perfidiam notabat, cuius pater per summos cruciatus expirare quam fallere Karthaginienses satius esse duxerat. iam haec censura ex foro in castra transcendit, quae neque timeri neque decipi uoluit hostem. Secuntur duo eiusdem generis exempla, eaque adiecisse satis erit. C. Geta, cum a L.
Abbreviated transcription (Latin):
foedere iunxissent: seruatam ab ip̃is patriam cominu¬
ni stirpe seruandam relicturi. Dalinator uero qͣ¬
tuor atq: XX. tribus inter aerarios referre non dubi¬
tauit:ꝙ cum se damnassent: postea se consulem et cẽ¬
sorem fecissent. prȩtexuitq causam: qui a necẽe eẽt
cas alterutro facto crimine temeritatis et piurii tenei.
Unam tantum modo tribum metiam uacuam nota
reliquit: quae eum suffragiis suis et non damnatione.
ita ne honore quidem dignum iudicauerat. O
putemus consultantis. et praeualidi illum ingenii fu¬
isse: qui neq tristi iudicioꝵ exitu compelli: neq ho¬
norum magnitudine adduci potuit: quo se blandiorẽ
in administratione rei.p. gereret. E questris quoq:
ordinis bona. magnaq pars. quadringenti iuuenes
censoriam notam patiente animo sustinuerunt. quos
M. ualerius et .p. sempronius: quia in sicilia ad mu¬
nitionum opus explicandum ire iussi facere id negle¬

Expanded text:
foedere iunxissent, seruatam ab ipsis patriam commufoedere iunxissent, seruatam ab ipsis patriam communi stirpi seruandam relicturi. Salinator uero quattuor atque XXX tribus inter aerarios referre non dubitauit, quod, cum se damnassent, postea consulem et censorem fecissent, praetexuitque causam, quia necesse esset eas alterutro facto crimine temeritatis aut periurii teneri. unam tantum modo tribuum Maeciam uacuam nota reliquit, quae eum suffragiis suis ut non damnatione, ita ne honore quidem dignum iudicauerat. quam putemus constantis et praeualidi illum ingenii fuisse, qui neque tristi iudiciorum exitu conpelli neque honorum magnitudine adduci potuit quo se blandiorem in administratione rei publicae gereret? Equestris quoque ordinis bona magnaque pars cccc iuuenes censoriam notam patiente animo sustinuerunt, quos M'. Valerius et P. Sempronius, quia in Sicilia ad munitionum opus explicandum ire iussi facere id negle
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑium. Et enim quid opus libertate si uolentibus
luxu perire non licet.Age par proferams equali
uigo uirtutis honorumq societate uinctum: instrictũ
autem aemulationis animo. issidentes clauolius neo
luliuisq salinator secundi punici belli temporibus
censuram. Nam cum equitum centurias recognosce¬
rent et ip̃i ꝑꝑ robur aetatis etiam nunc eorum e nuoͣ
ẽẽnt. ut est ad polliam uentum tribum. preco lecto
nomine salinatoris citandum necne sibi ẽẽt hesitauit.
Quod ubi intellexit nero excitari collegam et equum
uendere iussit: quia ppłi rõ: iudicio damnatus eẽt. Sa¬
linator quoq eadem animaduersione Neronem per¬
secutus est: adiecta causa. ꝙ non sincera fide secum
in gratiam rediisset. Quibus uiris si quis caelestium si¬
gnificasset suturum ut eorum sanguis illustrium ima¬
ginum serie deductus in ortum salutaris principis nr̃i
conflueret. depositis inimiciciis: arctissimo se amiciciȩ

Expanded text:
imperium: etenim quid opus libertate, si uolentibus imperium: etenim quid opus libertate, si uolentibus luxu perire non licet?' Age, par proferamus aequali iugo uirtutis honorumque societate iunctum, instinctu autem aemulationis animo dissidens. Claudius Nero Liuiusque Salinator, secundi Punici belli temporibus censuram! nam cum equitum centurias recognoscerent et ipsi propter robur aetatis etiam nunc eorum essent e numero, ut est ad Polliam uentum tribum, praeco lecto nomine Salinatoris citandum necne sibi esset haesitauit. quod ubi intellexit Nero, et citari collegam et equum uendere iussit, quia populi iudicio damnatus esset. Salinator quoque eadem animaduersione Neronem persecutus est adiecta causa, quod non sincera fide secum in gratiam redisset. quibus uiris si quis caelestium significasset futurum ut eorum sanguis inlustrium imaginum serie deductus in ortum salutaris principis nostri conflueret, depositis inimicitiis artissimo se amicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
sissime functum ꝙ decem pondo uasa argentea compa¬
rasset. perinde ac malo exemplo luxuriosum mordĩe
senatorio. retentum non ẽẽ. Ip̃e mediusfidius mihilit¬
terȩ sȩculi nr̃i obstupescere uidentur: cum ad tantam se¬
ueritatem referendam ministerium accommodare co¬
guntur: ac uereri ne non nr̃ae urbis acta commemorare
existimentur. Uix enim credibile est intra idem poẽ¬
rium .x. pondo argenti et inuidiosum fuisse censum
et inopiam hẽri contemptissimam. Plarcus Antomꝰ
et. L. flaccus censores Duronium senatu mouerunt:ꝙ
legem de coercendis conuiuiorum sumptibus latam
tribunus plebis abrogauerat mirifica note causa. Q
enim impudenter Duronius rostra conscendit illa dictu¬
rus: Freni sunt iniecti uobis quirites nullo modo per¬
petiendi. alligati et constricti estis amaro uinculo ser¬
uitutis. lex enim lata est: qua uos ẽẽ frugi iubet. Abro¬
gemus igitur istud horridae uetustatis rubigine obsitũ

Expanded text:
sissime functum, quod X pondo uasa argentea conpasissime functum, quod X pondo uasa argentea conparasset, perinde ac malo exemplo luxuriosum in ordine senatorio retentum non esse. ipsae medius fidius mihi litterae saeculi nostri obstupescere uidentur, cum ad tantam seueritatem referendam ministerium adcommodare coguntur, ac uereri ne non nostrae urbis acta commemorare existimentur: uix enim credibile est intra idem pomerium X pondo argenti et inuidiosum fuisse censum et inopiam haberi contemptissimam. M. autem Antonius et L. Flaccus censores Duronium senatu mouerunt, quod legem de coercendis conuiuiorum sumptibus latam tribunus plebi abrogauerat. mirifica notae causa: quam enim inpudenter Duronius rostra conscendit illa dicturus: 'freni sunt iniecti uobis, Quirites, nullo modo perpetiendi. alligati et constricti estis amaro uinculo seruitutis: lex enim lata est, quae uos esse frugi iubet. abrogemus igitur istud horridae uetustatis rubigine obsitum