comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad monitus custos. In scripturis sacris ad¬
ne uictis p̃cellebat parrochiã quam re¬
gendam susceꝑat habitantib. In tantum
omĩb sibi colloquentib. ita ut merentib
letitiam. redderet scelera facientib disci¬
plinam. Intantũ eñi fama eius creuit
ut etiam dodoueus rex francorũ eũ sibi
familiarẽ faceret. et consilio eius libenter
obediret. Siuis ergo uissionib parens mul¬
tas construrit eccłias descitasq restaura¬
uit: et monasteria fabricauit. Pauꝑes uero
eius consilio alebat di seruos honorebat:
iustitiã in popło suis monitis exercebat. et
cultum diuinũ amplificabat. Sinodum
uero in aurelianensem cuutatẽ trignita du¬
orum cpoꝵ congregauit. qui ibi cauones
statuerunt. Quoꝵ auctor marime sc̃s me
lanius redonensis ep̃c extitit: sicut etiã in
p̃facione eiusdem concilii habetur insertũ
Quanta enu et qualia capła ibicde sunt
statu canonico ineodem concilio com scͥp¬

Expanded text:
integerrimus custos. In scripturis sacris integerrimus custos. In scripturis sacris ne cunctos praecellebat in parroechia quam regendam susceperat habitantes. In tantum omnibus sibi colloquentibus, ita ut merentibus laeticiam redderet, scelera gerentibus disciplinam. 4. In tantum fama eius crevit, ut etiam Chlodoveus rex Francorum eum sibi familiarem faceret et consilio eius libenter oboediret. Suisque iussionibus parens, inultas construxit aecclesias desertasque restauravit et monasteria fabricavit; pauperes vero eius consilio alebat, Dei servos honorabat. Iusticiam in populis suis monitis exercebat et cultum divinum amplificabat. Sinodum vero in Aurelianense civitate XXXII episcoporum congregavit, qui canones statuerunt, quorum auctor maximeator Redonensis episcopus extitit, sicut etiam in prefatione eiusdem concilii hactenus habetur insertum. Quanta enim et qualia capitula ibidem sunt statuta canonica, in eodem concilio conscrip
Abbreviated transcription (Latin):
Um scõrum patrũ pris¬
corum ueneranda memo¬
ria inomĩpotentis dei
laude uenerabiliter sit
colenda et eoꝵ honorabił
studuetit dare gratis. quod ipse gratis
accepit. Quicquid enim eccłie ꝓficit
et auditores imbuit eosq ad exemplũ
ꝓuocat bonum: non ẽ silendũs potiꝰ
p̃dicandum. Unde ait psalmista. Ius¬
titiam tuam non abscondi incorde
redemit et apłos suos pre¬
dicare misit successoresq
eorum ad predicandum elegit qui abet̾no
Scdi dignitate inter suos clarus: s dius¬
uorum munerum gr̃a p̃cipiius. huius
uiri infantia. sacris quide miraculoꝵ p̃sa¬
gus aparentib fulgebat. Sumnis sacer¬
sacris et diuinis erudiebat᷑ disciplinis.
tensi parrochia exꝑgeme oruindus ex no¬
bilissimis pareutib et inuilla que uocãt
placio niitritus. fuit autẽ forma p̃cipuus.
corpe castris. mente deuotus affabilis collo¬
quio. amabilis aspectu. Ptudentia egregiis
temꝑantia clarus. t̃elo di et amore ꝓximi¬
ferudus. ꝑpetueq uirginitatis ut erat

Expanded text:
um sanctorum patrum priscorum veneranda memoria in omnipotentis Dei laudem venerabiliter est colenda, et eorum honorabilis qui non studuerit dare gratis, quod ipse gratis accepit? Quicquid enim aecclesiae proficit et auditores imbuit eosque ad exemplum provocat bonum, non est silendum, sed potius praedicandum. Unde ait psalmista: Iusticiam tuam non abscondi in corde redemit et apostolos suos praedicare misit successoresque eorum ad praedicandum elegit, qui ab aeterno saeculi dignitate inter suos clarus, sed divinorum munerum gratia precipuus. Huius viri infantia, sacris quidem miraculorum praesagiis apparentibus, fulgebat. Summis sacerlitteris et divinis erudiebatur disciplinis. tensi paroechia ex progenie oriundus ex nobilissimis parentibus et in villa quae vocatur Platio nutritus. Fuit autem forma praecipuus, corpore castus, mente devotus, affabilis colloquio, amabilis aspectu, prudentia egregius, temperantia clarus, zelo Dei et amore fervidus, perpetuaeque virginitatis erat
Abbreviated transcription (Latin):
quidam uir medias nomine: cuius fi¬
luis indebilitate nimia iacebat egrotus
homo dei. ut restituas m filium meũ
quia debilitatur ciuis corpus. Et hec
et capud et manus demulcens dicebat.
Confortare fili tantum: et crede ut im¬
pleatur uoluntas tua. Cunc app̃hendes

Expanded text:
Medias nomine, cuius filius in debilitate nimia aegrotabat, homo Dei, ut restituas mihi filium meum, quia debilitatus est corpore'. Et haec et caput manu dimulcens, dicebat: 'Confortare, fili; tantum crede, et inplentur voluntates tuae'. Tunc adpraehendens
Abbreviated transcription (Latin):
clanuis inquie redonice
urbis ep̃c pꝰ innumerabiliũ signa
uututũ iugiter intentus celo. enucuit
sclo. suꝑ cuuis sepulchrum mira xp̃i¬
ani fabricam celsitudine leuauerunt
s instinctu maligni gui semꝑ bonis
adũsatur oꝑib: quodam temꝑe abigne
Ilico ubi tignorum congeries flamina
truncatur. riuint tegule cum ligaturiᷤ
et reliquo tectii aparatu. Una tam̃ etra¬
bib fiammato capite impetu ruine ꝓpul¬
sa suꝑ tumulũ sci ruit. Que ñ modo sue¬
cencdere pallam uerũ etiam conterere iu¬
ter se et lapidem sepulchri potucrat. ru¬
it insuꝑ et inim̃sa multitudo carbonũ.
Alia quoq uela ipie uł parietib uel
hostiis dependebant ad pͥmũ flamine
flatũ exusta sunt. hec uero palla ũ solũ
ñ usta. uetũ etiã nec summotenus abigne
dedecorata ẽ. Igitur expleto incendio in¬
grediuntur ppłi cũ euilatu magno: et
usq ad sepulchrum antistitis ꝓpetant
int̾ flctus et lacrimas noua gaudia ꝑ¬
cepturi. Remouent de suꝑ tu mulum

Expanded text:
elanius autem Rhedonicae urbis episcopus, post innumerabilium signa virtutum, jugiter intentus coelo emicuit saeculo: super cujus sepulcrum miram Christiani fabricam celsitudine levaverunt . Sed instinctu maligni, qui semper bonis adversatur operibus, quodam tempore ab igne ilicet, ubi tignorum congeries flamma dominante truncatur, ruunt tegulae cum ligaturis, et reliquo tecti apparatu. Una tamen e trabibus flammato capite impetu ruinae propulsa, super tumulum Sancti ruit. Quae non modo succendere pallam, verum etiam conterere inter se et lapidem sepulcri potuerat. Ruit insuper et immensa multitudo carbonum. Alia quoque vela, quae vel parietibus vel ostiis dependebant, ad primum flammae flatum exusta sunt. Haec vero palla non solum non usta, verum etiam nec summo tenus ab igne decolorata est. Igitur expleto incendio, ingrediuntur populi cum ejulatu magno, et usque ad 939 sepulcrum Antistitis properant, inter fletus et lacrymas nova gaudia percepturi: removent desuper tumulum
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit aquã haurientẽ. Inquẽ statim
ingressus ẽ. eumq interram ꝓiecit: et
uehementissime uexauit. Quẽ cũ uir
di aboratione rediens tam crudelidet ue¬
xari conspiceret ei solummodo ala pam
dedit: et malignum abeo sp̃m ꝓtinus
excussit. ita ut ineum redire ulteruis

Expanded text:
quem statim ingressus est, eumque in terram projecit, et vehementissime vexavit. Quem cum vir Dei ab oratione rediens tam crudeliter vexari conspiceret, ei solummodo alapam dedit, et malignum ab eo spiritum protinus excussit, ita ut ad eum redire ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
pago cuius filius habebat sp̃m in¬
mundum: rogabat beatissimum
so uir di filiũ meũ: quia male ade¬
monio uexatur. Demon uero sciens
futurũ se eici. seduxit puerum in
sicretũ cubiculũ: et suffocauit eum
liqueo extorquens animam eus.
dcuq pater pueri cũ inuenisset illũ
moruĩ: fleutt multũ Dixite anucis
meũ qui p̃dicat dm̃ uerum. Quo facto¬

Expanded text:
cuius filius habebat spiritum inmundum, rogabat beatum so, vir Dei, filium meum, quia male a daemonio vexatur'. Daemon vero, sciens futurum se eici, seduxit puerum in secretum cubiculum et suffocavit eum, laqueo extorquens animam eius. Denique pater pueri, cum invenisset illum mortuum, flevit multum et ait amicis te qui praedicat Deum verum'. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
sus tautis ẽ impacient̃ ictib redactus: ut
uita temporali expoliatus martyrio coro¬
nari continuo meru̾it accipere. Turbon
scilicet non post multũ dempus doctriua
beatissimoꝵ geminorum ꝑfecte instructꝰ
apsecutorib captus: et ipse martytii ẽ re¬
reliano pͥncipe palinacio. q̃ drato et hermo¬
gene p̃sidib: sub die sexto decimo Rilen¬
darum februariar̃. Ad inuentio scõꝵ cor¬
ꝑa geminorum uł dedicatio ipsoꝵ basili

Expanded text:
sus tantis est inpacienter icti| bus redactus . et sus tantis est inpacienter icti| bus redactus . et uita temporali expoliatus martyrio| continuo meruit coronari . turbon scilicet non post multum| tempus doctrina beatissimorum gemenorum perfectae| instructus . a persecutoribreliano principe, Palmatio, Quadrato et Hermogene praesidibus, sub die sexta decima Kalendarum Februariarum. Adinventio sanctorum corporum Geminorum, vel dedicatio basili
Abbreviated transcription (Latin):
ibide suffragia ꝑ cosdẽ scdule infirmantib
nunstrantur increntib confortationis con¬
solatio sine mora conceditur. et p̃cipuus
circa basilice ipsoꝵ semꝑ aduitur cultus et
opũ largitas unelius adeuotis cotidie am
ad nectendum: quod ad laude scõꝵ geminoꝵ
augenda uł cultorum religionis dinoscitur
numerus ẽ martirum inspirante dño am¬
pliatus. Uidens deuiq iouilla quedam mu¬
lier tam p̃ciosam scõrum geminorũ mar¬
tiru consumimationẽ spreta maritali con¬
sorcio pariili et unici filis dulcem deteliu¬
quens excmplum inter incredulas turbas
adhuc ꝑsecucionis ardore cominotas ue¬
no adorare despicio. His dictis continuo
ppłoꝵ acapilł suspensa multis afflicta sup¬
plicus. cum xp̃m negare coacta nullatenꝰ
uoluisset: una cumbeata leonilla auia
pariter gladio sunt ꝑempte. Neon quoq
exceptor geste huius atq scriptor tradens
turboni codicem. inter medias turbas ꝑse

Expanded text:
ibidem suffragia per eosdem sedule infirmantibus ibidem suffragia per eosdem sedule infirmantibus ministrantur: moerentibus confortationis consolatio sine mora conceditur, et praecipuus circa basilicam eorum semper additur cultus et opum largitas in melius a devotis quotidie ampadnectendum, quod ad laudem sanctorum Geminorum augendam, vel cultum religionis dignoscitur . numerus est| martyrium inspirante domino ampliatus. Videns denique| iunilla quędam mulier tam praeciosam sanctorum geme| norum martyrii consummacionem spraeta maritali| consorcio paruoli et unici filii dulci derelinquens amplexu .| inter +credulas turbas adhuc in persecucionis ardore con| motas . ueno adorare dispicio. His dic\tis/ continupopulorum. A capillis suspensa .| multis afflicta suppliciis cum christo negare coacta nulla| tenus uoluissit. Vna cum beata leonilla auea pariter gladio sunt| peremtas. Neon quoque exceptur gaestae huius . adque| scriptur . tradens turboni codecem . inter medias turmas per|
Abbreviated transcription (Latin):
adientes. Data ẽ nobis si uolumus de pre¬
senti ad xp̃m migrandi potestas. et si ad¬
huc desidamus ur̃e demeutie uiuentes
inscło insultare concessum ẽ. Llam nob̾
melius ad eus cpulas festiuare ubi fene¬
gtio niuiquam defecit largitoris. Post
inceudio cicatrices. S ut maior ñ fieret.
desidantib mora martyrii et ut p̃paratas
ros angłorum ad se excipiendos ante ocłos
uoratione ꝓstrati. felicixp̃i uocatione
inuitati scm̃ simul emittentes sp̃m parit
inigrasse uoscuntur ad celos. Delata sunt
autẽ corpora scõꝵ ac sepulta adeuotis in
scło miliario aburbe lingnonice iuiuico
qui uocatur urbatum: ubi se due me
maxune sociant. et aliae antea diuersa par
te subuingunt. Ut ubi itaq et expedita
uoliuitatis deuotio et uiantium oportum
tatis subiuncta collatio semꝑ frequens ad¬
tione p̃catur optentu scõrum germanorũ
cotidie do largiente p̃statur. Sanitatum

Expanded text:
dicentes: Data est nobis si volumus, de praedicentes: Data est nobis si volumus, de praesenti ad Christum migrandi potestas; et si adhuc de ideramus, vestrae dementiae viventes in hoc saeculo insultare concessum est. Nam nobis melius est ad ejus epulas festinare ubi feneratio non deficit largitoris. Post m de incendio cicatrices. Sed ut major non fieret desiderantibus mora martyrii, et ut praeparatas ros angelorum ad se excipiendos et ante oculos in oratione prostrati, felici Christi evocatione invitati, sanctum simul efflantes Spiritum, pariter migrasse noscuntur ad coelos. 19. Delata sunt autem corpora eorum ac sepulta a devotis in secundo milliario ab urbe Lingonica, in vico qui vocatur Urbatus, ubi se duae viae maximae sociant et aliae ante has a diversa parte se subjungunt: ut ibi et expedita voluntatis devotio, et viantium opportuna satis subjuncta collatio semper frequens adte precantur, obtentu sanctorum germanorum quotidie Deo largiente, praestatur: sanitatum
Abbreviated transcription (Latin):
nullum de eis contingebant incendia.
Obeatum igne qui tantũ originale pur
potuit ininicus. Ignis abincredulis
acrius accendebatur ut scõꝵ corꝑa sine
mora comburerentur. S conuersa mi¬
sccłia diuina in melius inde scĩs lum̃
mertinguibile p̃parauit. flamme ardeu¬
tes altius eleuate sunt. s xp̃i opificio fa¬
mulantes scoꝵ p̃cipuam głiam ostende¬
lunt: que daniose aꝑsccututoribus
p̃parate fuerant adrinuami. Ignis adscõꝵ
memibra consumenda iuures ꝓprias habere
sius scĩs pietatis studio temꝑauit.
Uiderunt impii et iniqui ꝑsecutores
nter immensas flaminias exultare sc̃os
gmnos et ꝑscuerare illessos. quos puta¬
raucrant subito iuidere consumptos. Am¬
missa licentia: ut maior accresceret incre¬
dulis mysteria diuiria uidentib de confu¬
sioue de tristitia. Defecerunt itaq lig¬
na ct omiã ignium incrementa. Sc̃i
uers gemini deficientib flauimis inme¬
alio stintes. ꝑsecutorũ malicias ittidebant

Expanded text:
nullum de eis contingebat incendia. nullum de eis contingebat incendia. O beatus| igne que .+ tantum originale purgpotuit inimicus. Ignis ab incredulis acrius incendebatur, ut sanctorum corpora sine mora comburerentur: sed conversa misericordia divina in melius, inde sanctis lumen inexstinguibile praeparavit. Flammae ardentes altius elevatae sunt; sed Christi opificio famulantes sanctorum praecipuam gloriam ostendebant, quae damnose a persecutoribus praeparatae fuerant ad ruinam. Ignis ad sanctorum membra consumenda vires proprias habere s sanctis pietatis studio temperavit. 18. Viderunt impii et iniqui persecutores inter immensas flammas exsultare sanctos Geminos et perseverare illaesos, quos putasubito videre consumptos. Ampermissa licentia, ut major accresceret incredulis mysteria divina videntibus de confusione tristitia. Defecerunt itaque ligna et omnia ignium incrementa. Sancti vero Gemini, deficientibus flammis, in medio stantes, persecutorum malitias irridebant,
Abbreviated transcription (Latin):
sis toem̃tis suspensus cum fr̃ib meleusip¬
colendus ꝓ nr̃a redemptione scõ pepenat
in ligno: unde crucis signaculũ adipisci
ꝓmeriumus. Nos quoq tres sui famuli in
urio hoc pendentes stipite ꝓeius nomine
fructum ipsius arboris: que tres portaut
martyres trinitatis noiiui consecratos.
Uidentesq eos uidices confortari ñ contrs¬
tari insupplicus dixetunit adcos. Non ui
ista arbore sicut uos uelle dicitis moricim¬
ni. s igne ultore ꝑibitis. Meleusippuis itimn
respondens. ait ad eos. Maior nobis erit
beatitudinis auginentatio. si ꝓbati ꝑtgie
tranfierunis. ad dũr et de tenebris ꝑhunc
ignem ꝑpetuã ꝑuenerimus adlucẽ. sum
deniq uidices ꝓpter metũ qui adcrant
solent igni incrementa p̃bere. Ignis copio¬
sus accenditur ligatis manib et pedibus
scĩ gemini inignẽ p̃cipitantur. Affuit
xp̃c saluator in medio et disruptis uin¬
culis sc̃ĩ głiabantur inmedio igne. et̃

Expanded text:
sis tormentis suspensus cum fratribus Meleusipsis tormentis suspensus cum fratribus Meleusipcolendus, pro nostra redemptione sancto pependit in ligno, unde crucis signaculum adipisci promeruimus. Nos quoque tres sui famuli in uno hoc pendentes stipite pro ejus nomine fructum ipsius arboris, quae tres portavit martyres, trinitatis nomine consecratos! 17. Videntesque eos judices confortari, non contristari in suppliciis, dixerunt ad eos: Non in ista arbore sicut vos velle dicitis, moriemini, sed igne ultore peribitis. Meleusippus iterum respondens, ait ad eos: Major nobis erit beatitudinis augmentatio, si per ignec ignem . perpetuam peruenimus ad lucem tum| dineque iudeces propter metum qui aderant solent igne incrimenta praebere .| +ignis cupiosus accenditur .+ legatis manibus et pedibus| sancti gemine+ igne praecipetantur. Adfuit christus saluator| in medio et disruptis uinculis sancti gloriabantur in igne .| et
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o nobilior. nullus diues magis. nullus
melior. nullus a uobis plus acceptabilis¬
frangat ad uersitas. nulle mine. nulla tor¬
mentoꝵ supplicia ur̃os terreant animos:
mundi que udentur et cum uita tempo¬
raliter finiuntur nichil sunt. Regnum
eiumdĩ inuisibele sempituum concupisce¬
re. ꝑpetua ẽ atq ꝑfecta et suꝑ omĩa opoetu¬
ua sapientie plentudo. Ros temporales la¬
bores et subito transitorias penas: ad et̾na
gaudia ꝑuenietis. Uidens itaq eos plenos
grẽ xp̃i insua stabilita manere et ꝓmissã
fide fortiter custodire. do commendans cũ
untegra deuotione nepotes discessit abeis.
sum p̃bere petentib: ligatis sursum manib¬
uͦ pedib deorsum: inarbore una suspeusi.
sunt. Tanta uero torm̃toꝵ adinuentione
extensi sunt ut peue putarentur abipsa
membroꝵ compage separari. Confortaci
diuuntus ininustrata inconfessione et ce¬
dulitate. xp̃i uiriliter ꝑmanebant. et inp¬

Expanded text:
uestro nubilior . nullus diuis magis . nullus uestro nubilior . nullus diuis magis . nullus melior .| nullus a uobis plus deo acceptabelisfrangat aduersitas . nullae minae . nulla| tormentorum supplicia uestros terreant animus. mundi quae uidentur| et cum uita temporaliter finiuntur . nihil sunt. Regnum| enim dei inuisibile+ sempiternum concupiscere . perpetua| est atque perfecta . et suna sapientiae plenitudo. Per hos temporales labores et subito transitorias poenas ad aeterna gaudia pervenietis. Videns itaque eos plenos gratiae Christi in sua stabilitate manere et promissam fidem fortiter servare, Deo commendans cum integra devotione nepotes, discessum praebere petentibus, ligatis sursum manibus, pedibus vero deorsum, in arbore una suspensi sunt: tanta vero tormentorum adinventione extensi, ut pene putarentur ab ipsa membrorum compage separari. Confortati interius ministrata, in confessione et credulitate Christi viriliter permanebant: et in ip
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentesq eos palmatius et quadratus
et hermogenes in xp̃i confessione constant̃
ꝑdurare: cogitabant attentius quibus
grauissimis tormentis affligerentur. quo
geuere mortis ꝓpter metũ corũ qui adue¬
nerant crudelissimo dampnarent᷑. Dum
hec diligentuis ꝑtractarent beatã leonillã
seorsum ad se accersiti p̃cipunt: ut for¬
sitan ꝑ eius blandim̃ta sermonũ et suis
suasionib parentalib redirent ad simu¬
leomilla ad eosdem ꝑuenisset. dixerunt ei
iudices. Ege ad nepotes tuos: et si cos salua¬
re desidas et apenatum supplicus uel mor¬
tis int̾itu liberare:. suade eis ut templa res¬
tituant que destruxerunt. Dcos ante nr̃os
ad orantes consuetudinaria offetent sacrifi¬
cia. hec et alia dicentes: adit adeos leonilla.
Ibo et suadebo eis om̃ia que adeoꝵ con
griuint omuino salutẽ. Hemens deniq
beata leouilla ad nepotes suos. cum cogno
ercitit erultatione gauisa. Et p̃bens utłsꝙ¬

Expanded text:
Videntesque eos palmatus| et quadratus Videntesque eos palmatus| et quadratus et ermogenis in christi confessiones constancia| perdurare. Cogitabant adtencius quibus grauissimis| tormentis affligerentur . quo genere mortis propter metum| eorum qui aduinerant crudelissimo damnarentur.| Dum haec diligencius pertractarint . beata leonilla| seorsum ad se arcessire praecipiunt . + forsitam per eius| blandimenta sermonum . et suis suasionibLeonilla ad eosdem peiudecis . perge ad nepotis tuos . et si eos saluare desideras .| et a poenarum suppliciis uel mortis interitu liberare| suade eis . ut templa restituant . quae distruxerunt| Deos autem nostros adorantes . consuitudinaria offe| rant sacrificia. Haec et alia plura dicentis . ait ad eos.| Leonilla. Ibo et suadebo eos omnia quae ad eorum con| gruit omnino salutem. Veniens denique beata leonilla| ad nepotis suos . cum cognouextetit exultacione gauisa . et pre|
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Cua me de isto ꝑcussionis dono
cum frĩb meis non fecisti participem:
In illos osteudisti optabibem principiũ
honorans a scõ consortio sequestrasti.
llnamines in xp̃i confessione sumus:
meratione congratulamur. Quadaatus
ispondit. hodie uos ꝓ contemptu dcoꝵ
nr̃oꝵ diuersis cruciatib pumire disponi¬
mus. Plensippus dixit. Quantũ nobis
maiora torm̃ta ꝑabitis. tantum nos am¬
pluis dedi grã confortatis. Palmatus
dirit. Nisi linguas eoꝵ radicitus am̃¬
piteius non cessabtunt loqui in iui¬
tam nram uel deoꝵ nr̃oꝵ. Spcusippus
respondit. Si linguas nr̃as credulitas ur̃a
catnales abscidit: ininteriorib nr̃is mag¬
nalia di natrabunus. et de sc̃a credulitatẽ
xp̃i nunquã nos ur̃a malicia separabit.
Iterum palmatuis et hermogenes direr̃t
Infelices unauunit̃ ad mortis ur̃e interitũ
festinatis.Speusippus respondit. Mori enĩ
s gaudia que nullo dempore finiuntur

Expanded text:
cens: Cur me de isto percussionis dono cens: Cur me de isto percussionis dono cum fratribus meis non fecisti participem? In illis ostendisti optabile principium pulis actibus honorans a sancto consortio sequestrasti. Unanimes in Christi confessione sumus, hristi remuneratione congratulamur. Quadratus dixit: Hodie vos pro contemptu deorum nostrorum diversis cruciatibus puniri disponimus. Eleusippus dixit: Quantum nobis majora tormenta parabitis, tanto amplius nos de Dei gratia confortatis. Palmatius dixit: Nisi linguas eorum radicitus amputemus, non cessabunt loqui injuriam nostram, vel deorum nostrorum. Speusippus dixit: Si linguas nostras crudelitas vestra carnales absciderit, in interioribus nostris magnalia Dei narrabimus et de sancta credulitate  numquam nos uestra malicia separauit. Iterum pal| matus et ermogenis dixerunt. Infelicis unianimiter ad| mortes uestrae interitum festinatis. Speusypphus respondit| mori enim sed gaudia| quę nullo tempore finiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
priores adeos. Que uos tam repentina
inuasit temeritas: Quis uos ꝑsuasit
nr̃i ur̃iq ueteres ab antiquis temporib
coluisse noscuntur: Decreta pͥncipũ
iuidei ipsum inmortis commñdatione
cruci affixerunt. lunc sci gemuni re¬
pleti sp̃u scõ dixeriuit adeos. Dobcecati¬
corde inꝑfunda demersi caligine per¬
petus tenebris obumbrati. nunio põ
cientiun morte ꝑpetua condempnadi
antiqͥ hostis errore decepti: quid nos sard
et ccta metalla in hominũ efigus ab
hominib figurata ad orare compellitis que
nullum uite spiraculum habere uidentur
lo abstultis omĩno coluntur: Ds̃ uerus
et niuus ẽ pater et filius et sp̃s sc̃s unus
intrinitate ditatis. et trinus in maiestatis
semꝑ ipse sine fine manebit. Ipse fecit
mia iracuudia contra scõs d̃i famulos
Prurgens autẽ quadratus ira repletus:
speusippum eleusippum pugno ꝑcussit
in facie. Ipsi duo tantum locuti fuerant
Condolens meleusippus exclamauit di¬

Expanded text:
primates ad eos: Quae vos tam repentina primates ad eos: Quae vos tam repentina invasit temeritas? Quis vos persuasinostri vestrique veteres ab antiquis temporibus coluisse noscuntur, decreta principum Judaei ipsum in mortis condemnatione cruci affixerunt. Tum sancti repleti Spiritu sancto dixerunt ad eos: O dementes in profunda demersi caligine, perpetuis tenebris obumbrati, et nimia gcientium morte perpetua condemnati, antiqui hostis errore decepti, quid nos saxa et caetera metalla, in hominum effigies ab hominibus figurata, adorare compellitis, quae nullum vitae spiraculum habere videntur?lo ab stultis omnino coluntur. Deus verus et vivus Pater et Filius et Spiritus sanctus, unus in trinitate Deitatis et trinus in majestatis fuit, et semper ipse sine fine manebit. Ipse fecit mia iracundia contra sanctos Dei famulos. Exsurgens autem Quadratus iracundia repletus Speusippum et Eleusippum pugno percussit in facie quia ipsi duo tantumlocuti fuerant. Condolens Meleusippus exclamavit, di
Abbreviated transcription (Latin):
grã consecrauit. Deinde sc̃s benignuis ad¬
tis sui fructus congregans ñ post multũ
tempus ꝓmultis meritis condignã mar¬
tyrii coronam ꝓmeruit. Scĩ uero gemi¬
i frẽs confirmati inom̃i credulitate xp̃i
seruis suis p̃ceperunt ut simulacrum
mensis constingerent. duodecim tẽm¬
funditus euerterent. ipsas etiam ydo¬
loꝵ statuas simul inconfractionẽ re¬
dactas ꝓtuiis dissiparent. fecerunti
Interea fama citata ꝑ currens. cunctos
terminos ciitatis linguonice ꝑ agra¬
uit: nuntians tres geminos frẽs nepati
me declinasse. et ihũ xp̃i om̃ipodentis
fiducia deoꝵ simulachra ꝓnichilo habñ.¬
tes. et in onñ abusione despicientes: afun¬
dam̃tis cum ipsis ydolis euerti ussisse.
Crescit rumor unm̃sus inpopło. exti¬
tantur iniracundiam primates. tudi¬
ces. et sacerdotes ydoloꝵ. et ninuo furo¬
re succenssi. addi pueros undiq s̃uem¬
unt. Congregatiq iminum dixeruit

Expanded text:
gratia consecravit. Deinde sanctus Benignus Dgratia consecravit. Deinde sanctus Benignus Dris sui fructus congregans, non post multum tempus pro multis meritis condignam martyrii coronam promeruit. 11. Sancti vero gemini fratres, confirmati in omni credulitate Christi, servis suis praeceperunt ut simulacrum Nemesis confringerent, et duodecim temfunditus everterent; ipsas etiam idolorum statuas simul in confractionem redactas, protinus dissiparent: feceruntqumperata. 12. Interea fama citata percurrens cunctos terminos civitatis Lingonicae peragravit, nuntians tres geminos fratres nepotme declinasse, et Jesu Christi omnipotentis fiducia, Deorum simulacra pro nihilo ducentes et in omni abusione despicientes, a fundamentis cum ipsis idolis everti jussisse. Crescit rumor immensus in populo, excitantur in iracundiam primates, judices et sacerdotes idolorum, et nimio furore succensi ad Dei pueros undique conveniunt; congregatique in unum dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
quam ꝑ oris confessionẽ plemus cognosce¬
tent saluatorẽ. serpensantes deniq infra
se sc̃ĩ gemini deconcordacionib uisionũ
p̃dicationib sc̃ĩ benigni acbeate leonille
orationib incessanter instructi cogita¬
bunt attentius quid agere ꝓcurarent:
desidantes ut detersa nube caliginis pu¬
rum claritatis lum̃ in uisu lucis uisibi¬
liter contemplirent᷑: et dm̃ uiuum et
uerum sine ulla ambiguitate cognosce¬
rent. Cunc dixerunt ad amã suã. Indi
ca nobis quid faciamts ut p̾dicatio ur̃a
agens: dixit ad eos una cum scõ benigno.
Custodite etgo omĩa mandata diuina:
et regem regum xp̃m dm̃ ẽẽ sine dubro
credite. Separati anefaudis ydolis: uos¬
met ipsos creatori uro deo offerte. Docuit
autẽ eos sc̃s benignus. omuẽ scãm doctri¬
nam. Et ꝑfectos infide xp̃i. confessionem
credulitatis ueram et manifestam ꝑuifu¬
sionẽ scĩ sp̃s cum cognouit cosdem adm
tegrum recepisse. baptismatis ipsius parit̃

Expanded text:
 oris confessionem plenius cognuscerint saluatorem| Perpensantes denique infra se sancti gemmini de concor| dationibus uisionum . praedicationibus sancti benigni| hac beatae leonillae orationibus incessanter ins| tructi. Cogitabant adtencius quid agere procura| rent. Desiderantes ut de terra nube caliginis . purum| claretatis lumen in uisu lucis . uisibiliter contempla| rent . et deum uiuum et uirum . sine ulla ambiguetate| cognuscerint. Tunc dixerunt ad ca nobis quid faciamus; ut praedicatio vestra, agens, dixit ad eos una cum sancto Benigno: Custodite ergo omnia praecepta divina, et Regem regum Christum Deum esse sine dubio credite, separati a nefandis idolis, vosmetipsos Creatori vestro Deo offerte. Docuit autem eos sanctus Benignus omnem sanctam doctrinam, et perfectos in fide Christi confessionem credulitatis veram et manifestam, per infusionem sancti Spiritus, ut cognovit eosdem ad integrum recepisse, baptismatis ipsius pariter
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ his adme hortandum addidit diceis
Meleusippe uos tres frẽs ĩ m̃o palatio colloca¬
re decreui et et̾iuis p̃mus pariter corona¬
salute supplices p̃ces effundit ut recto tra¬
mite gradientes liberati de tenebros a
caligine uerum lum̃ contemplari positis
et de condempnatione. mortis ad uitam
ueniatis ꝑpetuã. Hec et alia pluria ad¬
hortationum uerba mͥ rex quẽ dixi nar¬
rauit in uisu. Oquam ad mirandas quã
concordantes. et unius rei indicia desig¬
nantes. uel inꝑpetua memoria retineñ¬
das in noctis tenebris ad huc positi sp̃c
uisiones. his trib pueris optentu auie
antea ẽ trinitas reuelata ꝑ gr̃ãm. quam

Expanded text:
super his ad me ortandum addedit di| cens super his ad me ortandum addedit di| cens Meleusyppe . uos tres fratres in meo palatio| conlocare decreui et aeternis praemiis pariter| coronasalute supplecis praeces effundit .| ut recto tramite gradientes . liberate de tenebrosa| caligine . uerum lumen contemplare possetis . et de| condennatione mortis . ad uitam ueniatis perpetuam| Haec et alia plurima adortacionum uerba . mihi rex| quem dixi narrauit in uisu. O quam admirandas .| quam concordantes et unius rei indicia designatas .| uel in perpetua memoria retenendas in noctis tenebris| adhuc poseti . inluisionis. His tribus pueris obtentii auiae . antea est| trinitas reuelata per gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
siã pleuam lacte labiis meis infundũs
dicebat. Spensippe bibe lac. qm̃ ma¬
gone et cerdamime cum rieneris qual¬
to plus biberis. tanto forcius et uelociꝰ
uinces. Et hec cum dixisset spetisippus:
ecusippus ait. s redite et me huiusce¬
modi uidisse uisionẽ. Uidi in celum suꝑ
sdem magnam sedentẽ quasi exelectro et
geminis maiestatis potentia radiantẽ: cuiꝰ
splendor immensus meũ obumbrauit
aspectum: et abstupore nimio pauor cor¬
dis mei derruit intellectum. Tunc uultu
sereno me uocans ad se. dixit. Noli tune¬
re coronã uictorie ꝓmererebis. Tercio loco
meleusippus iusionẽ suã exposuit. Uidi
et ego nescio quẽ regẽ magnum satis sin¬
głaria sceptra tenentẽ: qui nos tres parit̃
ad suam miliciã ꝓuocabat. Preclaris balte¬
is accingebat. magno nos p̃cio acaptiuita¬
tis uincło redunebat ꝑpedue libertati.
Nr̃a p̃mia litteris aureis scribebat: donis
nos indeficientib simul remunerabat

Expanded text:
suam plenam lacte labiis meis infundens, suam plenam lacte labiis meis infundens, dicebat: Speusippe, bibe lac, quoniam in agone et certamine cum veneris, quanto plus biberis, tanto fortius et velocius vinces. Et haec cum dixisset Speusippus, Eleusippus ait: Credite et me hujuscemodi vidisse visionem: vidi in coelo super sedem magnam sedentem, quasi ex electro et gemmis, majestatis potentia radiantem, cujus splendor immensus meum obumbrabit aspectum, et ob stuporem nimium pavor cordis mei terruit intellectum. Tunc is vultu sereno me vocans ad se, dixit: Noli timere, coronam victoriae promereberis. Tertio loco Meleusippus visionem suam exposuit: Vidi et ego nescio quem regem magnum satis, singularia sceptra tenentem. Hic nos tres pariter ad suam militiam provocabat, praeclaris balteis accingebat, magno nos ptis uincolo redemebat .| perpetua libertatis nostrae praemia . litteris aureis| scribebat. Donis nos indeficientibus simul remu| nerabat .
Abbreviated transcription (Latin):
fittri. Quid ꝓdesse poterat sermo diui¬
nus cuius in teriora cordis in creduli¬
tatis malicia ad integrum possidebat.
et lum uerum circuinseptus ydoloꝵ
caligine uidere non poterat᷑. Ipse mͥ fe
cit hactenus taciturnitatis silentium
custodire. dum dunui ne sua inunica
suasio uos faceret a recto tramite ꝑpe¬
tualit deuiare. Uoluntate enĩ ł̃i eo
deficiente omĩa impedum̃ta sublato
sunt. Ecce nunc tempiis acceptabile:
aperite ocłos cordis et corꝑis. celum
potius in tuentes: ydoloꝵ mninucam
saluti ur̃e culturam dñi nr̃i ihu xp̃i
repleti gr̃a abanimis ur̃is radicitus ab¬
stirpate. ut positis adeterna gaudia
taleonilla cũ scõ benigno nepotib sus
narrasset. ut credulitatis indicia diui¬
na pietas in eisdem patefaceret: isiões
qual nocte p̃terita iuderant in memo¬
tiam ruocarunt. Primuis spensippus
auit. Uidelum me inuisione noctis p̃¬
terite in sinu auie mee: que mamillã

Expanded text:
fiteri. Quid ei prodesse poterat sermo divifiteri. Quid ei prodesse poterat sermo divinus, cujus interiora cordis incredulitatis malitia ad integrum possidebat, et lumen verum circumseptus idolorum caligine videre non poterat? Ipse fecit mihi hactenus taciturnitatis silentium custodire, dum timui ne sua inimica suasione vos faceret a recto tramite perpetualiter deviare. Voluntate enim Dei eo deficiente omnia impedimenta sublata sunt. Ecce nunc tempus acceptabile. Aperite ergo oculos cordis et corporis, coelum potius intuentes, idolorum inimicam saluti vestrae culturam, Domini Christi repleti gratia, ab animis vestris radicitus exstirpate, ut possitis ad aeterna gaudia ta Leonilla cum sancto Benigno nepotibus suis narrasset, ut credulitatis indicia divina pietas in eisdem patefaceret, visiones quas nocte praeterita viderant in memoriam revocaverunt. Primus Speusippus dixit: Videbam me in visione noctis praeteritae, in sinu aviae meae, quae mamillam
Abbreviated transcription (Latin):
dite ad uerba oris eius. dei enĩ sunt pre¬
cepta que de ipsuis ore ꝓcediuit. Discit
abcodem scãm̃ doctrinaui plus omni
munere copiosam. et nr̃e salutatiom
suꝑ omĩa oportunã. Dum hec salubetti¬
ma alloquia cum sc̃o benigno beata leo¬
uulla suis nepotib predicaret et incorda
eoꝵ iam inspirata diuinitus gr̃a conu¬
lesceret miro pariter astiterunt stupore
defixi: et se inuicẽ intuentes. considanteis
onña que eis dicta fuerant conuer¬
si ad auiam suã unanun noce drei¬
tunt. Quare tantan et tam p̃cipuã
rẽ tamdiu dectam silentio tenusti: sue
nobis ũitatis uiam et lum̃ p̃clarum tan¬
tis temporib occultasti: Quib illa e lon¬
blando sermone respondes eleuans ocłs
et manus ad celos expandens dõ gr̃as agõ
dixit. filuis m̃s pater ur̃ intanta cordis
ꝑseuerauit duricia ut in tartarea sede
demersus delictorum obumbrat᷑ cali¬
nec credidit. nec unquam uoluerit con¬

Expanded text:
dite| ad uerba oris eius . dei enim sunt praedite| ad uerba oris eius . dei enim sunt praecepta que de| ipsius ore . procedunt. Discite ab eodem sanctam doctrinam| plus omni munere cupiosam . et uestrae saluacione| super omnia oportunam. Dum haec saluberrima| alloquia cum sanctum benigno beata leonilla suis| nipotibus praedicaret . et in corda eorum iam inspirat| gratia deuinitus conualiscerit. Miro pariter adstete| runt stupore defixi . et se inuicem intuentes . considerantes| que omnia quę eis dicta fuerant. Conuersis ad auiam| suam unianime uoce dixerunt . quare tantam| et tam praecipuam rem . tam diu tectam silentio tenuisti .| qur nobis ueritatis uiam . et lumen ptis temporibus occultasti? Quibus illa blando sermone respondens, elevans oculos et manus ad coelos expandens, Deo gratias agens, infit: Filius meus, pater vester in tanta cordis perseveravit duritia, ut in tartarea sede demersus, delictorum obumbratus calinec credidit nec unquam voluit con
Abbreviated transcription (Latin):
mantia crescentia uel uiuentia sunt ea¬
dem constitutione creauit. Postremo ho
gentie singulari dono locupletauit ut
tantam midane magnitudinis fabri¬
cam. uel omĩa que patrauit diligentius
tequirat. Ne ꝑignorantie desidiam post¬
ponat auctorẽ. uel discernat bonũ amalo
ut simulachris hominum manufactis
exdiuersis metallis sensu careutib. et om̃i
uitali spiramine desolatis. ad humauam
deceptionẽ diabolica ad inuentione figu¬
ratis. non solum culturam uenerationis
exhibere nondebeat: uerum etiam i¬
munda inonũ abusione despecta difi¬
giat. Ipsuis ꝑuersa adinuentio in hoc
munda ydola figurauit: qui adam p¬
mum hominẽ inꝑadiso constitutu
ꝑp̃uaricationẽ decepit. Derelinquite e
dulcissimi ne potes omĩa ydola demont
consecrata: et creatorẽ onuuũ rerum cͥo¬
tate confitenim. hunc uirum sc̃m be¬
ingnum quẽ stantẽ coram uobis cetntis
delonguqua regione aduos apietate

Expanded text:
animancia criscentia uel uiuen| \\tia\\ sunt . eaanimancia criscentia uel uiuen| \\tia\\ sunt . eadem constitucione creauit. Postremum omgentiae singolari| dono locopletauit . ut tante mundi magnitudinis| fabrecę . uel omnia quę parauit diligencius requerat| non per ignorantiae desidiam postponat auctorem| ut discernat bonum . a malo ut simulacra hominum| manu facta ex diuersis metallis . sensu carentia . et| omni uitali spiramini desolata . ad humana decep| cionem diabolica adinuentione figurata . non solum| quod cultura uenerationes exhibere non dibeat .| uerum etiam+ inmunda in omni abusione dispecta .| defugiat ipsius peruersa adinumundo idola figuravit, qui Adam primum hominem in paradiso constitutum, per praevaricationem decepit. Derelinquite ergo, dulcissimi nepotes, omnia idola daemonibus consecrata, et creatorem omnium rerum Doetate con| fetimeni. Hunc uerum sanctum benignum quem stantem| coram uos cernetis . de longinqua regione ad uos a pie| tate
Abbreviated transcription (Latin):
ad simulachtũ dee nemesis. ritu solito ꝓ¬
fana sacrificia offerebant: et de suꝑsticiosis
libaminib auie sue residria rescruaue¬
rant. Quam in uitantes ad coniuuiũ
seruata ꝓtulerunt. Ila om̃ia ꝓiciens canib¬
respuit tanquam stercus. lunc accedens
ad eos eminus cum scõ bengno: talia cep̃
seruitutẽ. qui mnundum omnẽ constituit
onnẽq retum materiã libratam uerbi
subita disposicione composuit. Celi alticu¬
dinẽ eadem iussione extenddit t̾rarũ spa¬
cia multiplicia late lacius dilatauit im¬
m̃sum abyssi pelagus congregari. et lito¬
tib coartari momentanea sententia ordi¬
nauit. Puixit celum stellis et duo lumi¬
naria p̃cipua constituens que omĩa suc
cidua uicisitudine que fecerat exoruarẽt.
ac uestita lumine cuncta detegerent om¬
niuo decreuit. Mare onne inspicuum ha¬
bitatione ad ꝑ ambulandum concessit.
Diuersis arborib et graminib stellurem

Expanded text:
ad simulagrum deae nimisis . ritu solitu proad simulagrum deae nimisis . ritu solitu profana| sacrificia offerebant . et de supersticiosis libaminibus| auiae suae residua reseruauerant. Quam inuitan| tes ad conuiuium eruata protulerunt. Illa omnia| proiciens canibrespuit tanquam stercus. Tunc accedens ad eos eminus cum sancto Benigno talia coepit servitutem, qui mundum omnem constituit, omnemque rerum materiam libratam verbi subita dispositione composuit; coeli altitudinem eadem visione extendit; terrarum spatia multiplicia late latius dilatavit; immensum abyssi pelagus congregari et littoribus coarctari momentanea sententia ordinavit: pinxit coelum stellis, et duo luminaria praecipua constituens, quae omcidua| uicissitudine quę fecerat exornarent ac uestita lumine .| +cuncta detegerent omnino decreuit Mare omne in pis| cium habitacione . ad perambulandum concessit.| Diuersis arboribus et graminibus tellorem
Abbreviated transcription (Latin):
uii obtemꝑantes p̃cib ꝑ baptismi
grãm uoluntatis sue desidus in om̃ib
latis feceriut. Post hec cum p̃feͬtus faus
explorasset. sororem nepotesq eius in me¬
moriã pietas diuina ꝑduxit. Tunc ait
illustris matrona cuus urbis hengonice
cui sunt nepotes ex filio tres gemini fr̃s
uuo partu simul editi: litteris liberalib
eruditi. paterna tam̃ tradicione adhuc
gentili errore uiuentes. quos desidat ad
xp̃i miliciam sociare. Subuenite scĩssim
sacerdotes suis deuocionib: et nobilissi¬
mã nobilitate familiam quã cepistis. His
nensẽ diocesi uilla se deloco plurimum
induuinis p̃dicationib augm̃tandes ñ
post multum spacium subaureliano pͥn¬
sue ꝓmunere diuino sicut erat dep̃sente
transmisit. Illa eũ scilicet ueluti manna
qd̃ decelo descend̃ cũ om̃i ueneratione
suscepit. Ineade igitur he memorati ne¬
potes sui in agro cui pasmasus nom̃ est

Expanded text:
viri obtemperantes precibus, per baptismi viri obtemperantes precibus, per baptismi gratiam uoluntatis suae desideria in om| nibus satisfecerunt. Post haec cum praefatus faus| explorassit . sororem nepotisque| eius in memoriam pietas diuina perduxit Tunc ait| inlustris| matrona . ciuis urbis lingonacae . cui sunt nepotis| ex filio tres gemine fratres . unu partu simul edeti . litteris| liberalibus eruditi . paterna tamen tradicione ad| huc gentile errore uiuentis . quos desiderat ad christi| miliciam sociare . subuenite sanctissimi sacerdotis suis| deuotionebus . et nubelissimam nobelitatem familiam| quam coepistis His dinse . in uilla sede| loco plurimum in diuinis praedicationibus augmen| tantes . non post multum spacium sub auriliano| prinsuae pro mu| nere diu\i/no sicut erat de praesenti transmisit. Illa| eum scilicet ueluti manna quae de caelo discendit| cum omne ueneratione suscepit. In eadem igitur die| memorati nepoti sue in agro cui pasmasus nomen est|
Abbreviated transcription (Latin):
iustorũ: paradisi sedes ꝑuos plurimum
de scarum aimarum ad quisicione le¬
tentur. His et aliis multis eos sc̃s policar¬
pus ꝓsequebatur orĩonib. Illi uero naui¬
guntes feliciter gubernatione diuina ad
massiliensium litora celerius ꝑuenerunt.¬
ingrediuntur. Ibiq dñi ꝓuisione reꝑtũ
faustum nobilissime familie uirum sena-¬
toria diguitate conspicuũ et p̃torianis¬
fascib sublimatũ. gratissime abeodẽ hos¬
picio sunt recepti. Quos cum ꝑcuntatus
amicos uel familiam suã ꝑablutionem
occuta. Optulit etiam et filiũ an suũ
simphorianũ adolescentẽ scõꝵ su p̃di¬
cationib uel diuina p̃destinatione suc¬
adius temporib p̃clarum martyrem¬
c̃ẽ futurũ. & sc̃is tradens manib ut
a scõ baptraretur benigno. et ide sacro
tontis lauacro a scõ susciꝑeret᷑ andochio:
attentuis dep̃catus ẽ. Illi uero opus ad
qd ueuetant alacres ꝑ agentes: et tauti

Expanded text:
justorum paradisi sedes per vos plurimum justorum paradisi sedes per vos plurimum de sanctarum animarum acquisitione laetentur. His et aliis multis eos sanctus Polycarpus prosequebatur orationibus. 5. Illi vero, navigantes feliciter, gubernatione divina ad Massiliensium littora celerius ingrediuntur ibique dei prouisione repertum| faustum . nubelissimę familiae uerum senaturia| dignetate conspicuum . et pfascibus sublimato, gratissime ab eodem hospitio sunt recepti. Quos cum comperisseamicos vel familiam suam per ablutionem occulte. Obtulit etiam et filium suum, Symphorianum adolescentem, sanctorum praedicationibus vel divina praedestinatione succiduis temporibus praeclarum martyrem futurum. Et sanctis tradens manibus, ut a sancto baptizaretur Benigno, et de sacro fontis lavacro a sancto susciperetur Andochio, attentius deprecatus est. Illi vero opus ad quod venerant alacres peragentes, et tanti
Abbreviated transcription (Latin):
to popło sibi subdito ꝓmulgasse cĩcto:
Et ut diuersis om̃s omnino pumaentur
supplicus xp̃iani dectenisse beatissimuis
policatpus scõs di sacerdotes idẽ andochi¬
um et benignum prb̃os: et tyrsum dua¬
conem illuc p̃dicationis studio destinant
Uiros scilicet uirtutib p̃stantissimos i
dĩ amore diffusos: ad certaminis agnĩ
festinos. ꝓ xp̃i nomine. itinetum labor̃e
assumere omĩno deuotos ꝑicula matil
sustinere non tardos ꝑegrinationis am¬
bitum expetere hilares ac parentes ꝓrell¬
gione xp̃i gratant̃ reluquere. penarũ
supplicia uel beate mortis passiones deli¬
derare potius quam tunere. Qui uiti
tres obedientes scĩs monitis nauiculam
ascendentes. sc̃is sẽs ualedicens policapꝰ
ita tradidit in mandatis. Ite iuri fortes
tones: ad quirite cum quib deuictoria
triumphantes nom̃ et dignitatis głiam
positis adipisci sempiternã fructus labo¬
ris ur̃i multiplici opulentia cumulentur

Expanded text:
to populo sibi| subdito promulgasse edictu to populo sibi| subdito promulgasse edictu . ut diuersis omnis omnino| ponerintur suppliciis christiani decreuisse. BeatissimusPolycarpus sanctos Dei sacerdotes, id est, Andochium et Benignum presbyteros, et Thyrsum diaconum, illuc praedicationis causa destinavit, viros scilicet virtutibus praestantissimos, in Dei amore diffusos, ad certaminis agonem festinos, pro Christi nomine itinerum labores assumere omnino devotos, pericula maris sustinere non tardos, peregrinationes ambienter expetere hilares ac parentes pro religione Christi gratanter relinquere, poenarum supplicia vel beatae mortis passionem desiderare potius quam timere. 4. Qui viri tres obedientes sanctis monitis, naviculam ascendentes, sanctis sanctus valedicens Polycarpus, ita tradidit in mandatis: Ite, viri fortestones acquirite, cum quibus de victoria triumphantes, nomen et dignitatis gloriam possitis adipisci sempiternam. Fructus laboris vestri multiplici opulentia cumulentur;
Abbreviated transcription (Latin):
liosa martyrum certamina
studiosius reserare. xp̃o anc¬
tore compellimur: incuius ficłi¬
Iamore acta fuisse ꝓculdubio¬
confitemur. lgitur sc̃i tres
gemimi frẽs speusippus elensippus. meleu¬
sippus cum quantis ad martyti dignitatẽ
p̃titire plenissima conucuit ratione ad
mitandum satis ẽ et dĩ omĩpotentis pas¬
tiuatione multiplicit̃ p̃ferendũ. sigo
huius rei ordinẽ. ꝓsequentes et gatun¬
beneficia largitoris: diligentius ꝑpenls¬
tes pͥncipͥum priblicemus. Deniꝙ sẽs
policarpus ephesi urbiᷤᷤ antistes. doctai¬
na beatissimi ioħis apłi et euangłiste ꝑte¬
te instructus. sp̃u scõ repletus. fideli du¬
catii cupiens xp̃i miliciam ampliar
ꝑdiuersas mundi partes suos ditigelar
imꝑatorẽ post discessum seueti impnis
secutoris crudelissimam denuo resuaits¬
le ꝑsecutionẽ: et malo perorẽ pͥncipẽ fue¬
cessisle iregno: et ingalliaritm ꝓuincis
coram se siusq p̃sidib. hec genetali inciai¬

Expanded text:
iosa martyrum certamina studiosius reserare Christo auctore compellimur, in cujus fidei amore acta fuisse proculconfi| temur. Igitur sancti tres germani fratres Speu| sippus . euleusippus . et meleusippus. Cum quan| tis ad martyrii Dignitatem praeterire plenissime conue| nit racionem. mirandum satis est . et dei omnipo| tentis praedistinacione multipliciter praeferendum| Ergo huius rei ordinem beneficia largitoris diligentius perpensantes, principium publicemus. 3. Denique sanctus Polycarpus Ephesi urbis episcopus, doctrina beatissimi Joannis apostoli et evangelistae perfecte instructus, Spiritu sancto repletus. fidei ducatu cupiens Christi militiam ampliare, per diversas mundi partes suos dirigebat imperatorem post discessum Severi impii persecutoris crudelissimam denuo resuscitasse persecutionem, et quod malo pejor princeps uincias coram| se suosque praesides . hac generali in cunc
Abbreviated transcription (Latin):
utilitatis ẽ. Ulud erat semꝑ: hoc uoluit.
Spectate et aliud iuiginitatis meritum
łp̃c uirgins sponsus. Et si dici potest:
xp̃c uirginee castitatis. Uirginitas enĩ
rp̃i:. non uirginitatis ẽ. xp̃c. Uirgo ẽ ergo

Expanded text:
utilitatis est. Illud erat semper, hoc voluit. utilitatis est. Illud erat semper, hoc voluit. 22. Spectate et aliud virginitatis meritum: Christus virginis sponsus, et si dici potest, Christus virgineae castitatis; virginitas enim Christi, non virginitatis est Christus. Virgo est erg
Abbreviated transcription (Latin):
iurgiualis ẽ. Coniugia uelut quedatmn ole¬
rum plantaria sunt: inquib fregũes gelu
ẽ. Et ideo sicut olera herbarum cito ca¬
tia. In laudationib solet patria predicin
et parentes. ut commemoratione auchoris
dignitas successionis exaggeretur. Ego licet
laudationẽ non susceꝑim urginitatis s
crpressione adre tam̃ ꝑtinere arbitror ut
que sit ei patria. quis auctor appareat. Ae
prius ubi sit patria: defimamus. Si enim
ibi ẽ patria ubi genitale domicilium: uice¬
io ꝓfecto ẽ patria castitatis. Itaq hic ad¬
ucna: ibi incola ẽ. Quid autẽ ẽ castitas iur¬
gialis. nisi expers contagionis integritas:
Atq eius auctorem quẽ posfumus estima¬
re nisi immaculatum di filium. cuius
caro non uidit corruptionẽ. diuinitatis
non ẽ exꝑta contagionẽ. Uidete igitur
quanta uirginitatis merita sint. Xp̃e
quide natus ante scła: s exiurgine re¬
uatus obscła. Ilud nature suȩ hoc nr̃e

Expanded text:
virginalis est: conjugia velut olevirginalis est: conjugia velut olerum plantaria sunt, in quibus frequens gelu est; et ideo sicut olera herbarum cito ca20. In laudationibus solet patria praedicari et parentes; ut commemoratione auctoris dignitas successionis exaggeretur: ego licet laudationem non susceperim virginitatis, sed expressionem; ad rem tamen pertinere arbitror, ut quae sit ei patria, quis auctor, appareat. Ac prius ubi sit patria definiamus. Si enim ibi est patria, ubi genitale domicilium: in coelo profecto est patria castitatis. Itaque hic advena, ibi incola est. 21. Quid autem est castitas virginalis, nisi expers contagionis integritas? Atque ejus auctorem quem possumus aestimare, nisi immaculatum 152 Dei Filium, cujus caro non vidit corruptionem, divinitas non est experta contagionem? Videte igitur quanta virginitatis merita sint. Chrisquidem natus ante saecula, sed ex virgine natus ob saecula. Illud naturae suae, hoc nostrae