comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turbata post inindia insectanti regi
qͦsdã palantes hostes cũ a satellitũ t̾ba
ȩqͥ celeritate desertus esset. solus ei per
inmensas harenarũ moles cursus co-¬
mes fuit. Qͦd idẽ ante philippꝰ f̃ eiꝰ cũ
facere uoluisset. inter manus regis ex¬
pirauerat. S lysimachũ desiliens ȩquo alg¬
alexander hastȩ cuspide ita infronte
uulnerauit. ut sanguis alit̃ cludi non dsrea¬
posset. quã diadema sibi dẽptũ rex.
alligandi uulneris causa capiti eius
imponeret. Qͦd auspitiũ pͥmũ rega¬
lis maiestatis lẏsimacho fuit.S ⁊ptꝰ
alexandri mortẽ cũ inter successoreᷤ
eius ꝓuintiȩ diuident᷑. ferocissimȩ
gentes quasi om̃iũ fortissimo adsig¬
natȩ sunt. adeo etiã consensu uniu̾-¬
soꝵ palmã uirtutis int̾ cȩteros tulit.
Priusꝗͣ bellũ inter ꝑtholomeũ soti¬
osq eius adu̾sum antigonũ cõmit-¬
teretur. repente exasia maiore digreᷤᷤ¬
sus seleuchꝰ. nouus antigono hostis

Expanded text:
turbata post in India insectanti regi turbata post in India insectanti regi quosdam palantes hostes, cum a satellitum turba equi celeritate desertus esset, solus ei per inmensas harenarum moles cursus comes fuit. Quod idem antea Philippus, frater eius, cum facere voluisset, inter manus regis expiraverat. Sed Lysimachum desiliens equo Alexander hastae cuspide ita in fronte vulneravit, ut sanguis aliter cludi non posset quam diadema sibi demptum rex adligandi vulneris causa capiti eius inponeret. Quod auspicium primum regalis maiestatis Lysimacho fuit. Sed et post Alexandri mortem, cum inter successores eius provinciae dividerentur, ferocissimae gentes quasi omnium fortissimo adsignatae sunt. Adeo etiam consensu universorum palmam virtutis inter ceteros tulit. Priusquam bellum inter Ptolomeum sociosque eius adversum Antigonum committeretur, repente ex Asia maiore digressus Seleucus novus Antigono hostis
Abbreviated transcription (Latin):
morem insidiarũ quȩ sibi paratȩ
fuerant consciũ fuisse. iratus finxiss
ribꝰ ac naso labisq deforme ac mi-¬
serandũ spectaculũ reddidisset. in¬
suꝑ incauea cũ cane clausũ ad metũ
cȩteroꝵ circũ ferret. tr̃ lysimachꝰ au¬
dire gallistenen ⁊ pͣcepta ab eo uir¬
tutis acciꝑe solitus. miseratꝰ tanti ui¬
ri non culpȩ s lib̾tatis pęnas penden-¬
us. uenenum ei in remedio calamita¬
tum dedit. Qͦd ad eo alexander egrȩ
tulit ut eũ obici ꝑferocissimo leoni
iuberet. S cum ad c̃spectũ eiꝰ conci¬
tatus leo impetũ fecisset. manũ ami¬
culo inuolutã lẏ simachꝰ inos leonisim¬
mersit. arreptaq lingua ferã exanima¬
uit. Qd cũ nuntiatũ regi esset. admila¬
tio insatisfactionẽ cessit. cariorẽq eũ
ꝓpt̾ constantiã tantȩ iurtutis habuit.
Ly simachꝰ quoq magno animo uelu¬
ti regis parentis ctumeliã tulit. Deniq
om̃i ex animo huiꝰ facti memoria ex¬

Expanded text:
morem insidiarum, quae sibi paratae morem insidiarum, quae sibi paratae fuerant,conscium fuisse iratus finxissetribus ac naso labiisque deforme ac miserandum spectaculum reddidisset,insuper in cavea cum cane clausum ad metum ceterorum circumferret:tunc Lysimachus, audire Callisthenen et praecepta ab eo virtutis accipere solitus, miseratus tanti viri non culpae, sed libertatis poenas pendentis, venenum ei in remedia calamitatium dedit. Quod adeo Alexander aegre tulit, ut eum obici ferocissimo leoni iuberet. Sed cum ad conspectum eius concitatus leo impetum fecisset, manum amiculo involutam Lysimachus in os leonis inmersit abreptaque lingua feram exanimavit. Quod cum nuntiatum regi esset, admiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum propter constantiam tantae virtutis habuit. Lysimachus quoque magno animo regis veluti parentis contumeliam tulit. Denique omni ex animo huius facti memoria ex
Abbreviated transcription (Latin):
rent. regũ tam̃ nominibꝰ eqͦ animo
caruerint. quoad alexandro iustus
heres fuit. S ptholomeus ⁊ cassan¬
der cȩt̾iq factionis alt̾ius duces. cum
carpere singłos ab antigono uiderẽt.
dũ priuatũ singłoꝵ ñ cõmune uniu̾¬
soꝵ bellũ ducunt. nec auxiliũ infer¬
re alter alteri uoluit quasi uictoria
unius non om̃iũ foret. ꝑ ȩpłas se in¬
uicẽ confirmantes tẽpꝰ. locũ. eundi
condicunt. bellũq cõmunibꝰ uiribꝰ
instruunt. Cui cũ cassander int̾e̾e
ꝓpter finitimũ bellũ ñ posset. lysi¬
machũ cum ingentibꝰ copiis in auxi¬
lium sotiis mitit. Erat hic lẏsima¬
chus illustri qͥde macedoniȩ loco
natus. s uirtutis exꝑim̃tis om̃i nobi¬
litate clarior. Quȩ tanta in illo fuit.¬
ut animi magnitudine philosophiã
domitus ẽ. uicerit. Quippe cũ alexan¬
dei magnus gallistenen philosophũ
ꝓpter salutationis ꝑsicȩ int̾pellatũ

Expanded text:
rent, regum tamen nominibus aequo animo rent, regum tamen nominibus aequo animo caruerint, quoad Alexandro iustus heres fuit. Sed Ptolomeus et Cassander ceterique factionis alterius duces cum carpi se singulos ab Antigono viderent, dum privatum singulorum, non commune universorum bellum ducunt nec auxilium ferre alter alteri volunt, quasi victoria unius,non omnium foret, per epistulas se invicem confirmantes tempus, locum coeundi condicunt bellumque communibus viribus instruunt. Cui cum Cassander interesse propter finitimum bellum non posset, Lysimachum cum ingentibus copiis in auxilium sociis mittit. Erat hic Lysimachus inlustri quidem Macedoniae loco natus, sed virtutis experimentis omni nobilitate clarior, quae tanta in illo fuit,ut animi magnitudine philosophiam domitus est, vicerit. Quippe cum Alexander Magnus Callisthenen philosophum propter salutationis Persicae interpellatum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ demetͥo nauali pͣlio iterato c̃gre¬
dit᷑. ⁊ amissa classe hostiliq concessa
uictoria in egyptũ refugit. demetͥus
filiũ ptholomei leontiscũ. ⁊ frẽm me¬
nelaum. amicosq eiꝰ cũ pͥuati instru¬
mͣti ministerio. pari ꝓuocatꝰ antea
munere. egyptũ remittit. Et ut ap¬
pareret eos non odii s dignitatis gła
accensos. donis muneribꝰq int᷑ ipsa
bella contendebant. Tanto honestiꝰ
tc̃ bella gerebant᷑. quam nͣc amicitiȩ
colunt᷑ flac uictoria ȩlatus antigonꝰ.
regẽ se cũ demetͥo filio appellari a
ppło iubet. ꝓtholomeus quoq ne
minoris aput suos auctoritatis ha-¬
beretur. rex ab exercitu cognomina¬
tur. Quibꝰ auditis cassander ⁊ lysimachꝰ
⁊ ipsi regiã sibi maiestatẽ undicaue¬
runt. Huius honoris ornam̃tis tãdiu
om̃s abstinuert᷑. quãdiu filii regis sui
suꝑ esse potuert᷑. Tanta in illis uere¬
cundia erat. ut cũ opes regias habe¬

Expanded text:
cum Demetrio navali proelio iterato congrecum Demetrio navali proelio iterato congreditur et amissa classe hostique concessa victoria in Aegyptum refugit. Demetrius filium Ptolomei Leontiscum et fratrem Menelaum amicosque eius cum privati instrumenti ministerio, pari provocatus antea munere, Aegyptum remittit;et ut appareret eos non odii, sed dignitatis gloria accensos, donis muneribusque inter ipsa bella contendebant. Tanto honestius tunc bella gerebantur quam nunc amicitiae coluntur. Hac victoria elatus Antigonus regem se cum Demetrio filio appellari a populo iubet. Ptolomeus quoque, ne minoris apud suos auctoritatis haberetur, rex ab exercitu cognominatur. Quibus auditis Cassander et Lysimachus et ipsi regiam sibi maiestatem vindicaverunt. Huius honoris ornamentis tam diu omnes abstinuerunt, quam diu filii regis sui superesse potuerunt. Tanta in illis verecundia erat, ut cum opes regias habe
Abbreviated transcription (Latin):
mͣtũ ac familiam reddidit. adiecto
tigonus deuictis diuersȩ factionis du¬
cibus. solus cõmunis uictoriȩ p̾mia
corripuisset. Dũ hȩc agunt᷑ cassander
ab apollonia rediens. incidit in abde¬
ritas. qui ꝓpt᷑ ranarũ muriũq multi¬
tudinẽ. relicto patͥo solo sedes quere¬
bant. Ueritus ne macedoniã occupa.¬
rent. facta pactione insotietatẽ eos
recepit. agrosq his ultimos macedo¬
niȩ adsignat. Deinde ne hercules a¬
lexandri filius qui annos.xiiii. exces¬
serat. fauore patͣni nominis in regnũ
macedoniȩ uocaret᷑. occidi eũ tacitȩ
cũ matre barsina iubet. corꝑaq eoꝵ
t᷑ra obrui. ne res sepultura ꝓderet᷑.¬
Et quasi parũ facinoris in ipso pͥmũ
rege. mox in matre eius olimpiade
ac filio admisisset. alterũ quoq filiũ
cũ matre roxane pari fraude intꝰfe-¬
cit. scilicet quasi regnũ macedoniȩ
qͦd affectabat. aliter consequi quam
scelere ñ posset. Interea ptholomeus

Expanded text:
entum ac familiam reddidit adiecto entum ac familiam reddidit adiecto tigonus devictis diversae factionis ducibus solus communis victoriae praemia corripuisset. Dum haec aguntur, Cassander ab Apollonia rediens incidit in Audariatas, qui propter ranarum muriumque multitudinem relicto patrio solo sedes quaerebant;veritus, ne Macedoniam occuparent, facta pactione in societatem eos recepit agrosque iis ultimos Macedoniae adsignat. Deinde, ne Hercules, Alexandri filius, qui annos XIV excesserat, favore paterni nominis in regum Macedoniae vocaretur, occidi eum tacite cum matre Barsine iubet corporaque eorum terra obrui, ne caedes sepultura proderetur,et quasi parum facinoris in ipso primum rege, mox in matre eius Olympiade ac filio admisisset,alterum quoque filium cum matre Roxane pari fraude interfecit, scilicet quasi regnum Macedoniae, quod adfectabat, aliter consequi quam scelere non posset. Interea Ptolomeus
Abbreviated transcription (Latin):
negauit se in eius belli pͣmia sotios
admissurũ. in cuiꝰ ꝑiculũ solus descen¬
derit. Et ut honestũ adu̾sus socios bel¬
lum susciꝑe uideret᷑ diuulgat se olim¬
piadis mortẽ acassandro int̾fectȩ ul-¬
cisci uelle. alexandri regis sui filiũ cu
matre obsidione amphipolitana lib̾a¬
re. llis cognitis ptholomeus ⁊ cassander.
inita cũ lẏsimacho ⁊ seleucho sotieta¬
te. bellũ t̾ra mariq enixe instruunt.
Tenebat ptholomeus egyptũ cũ afri-¬
cȩ parte maiore. ⁊ cypro. ⁊ phenicȩ.
cassandro parebat macedonia cum
gretia. Asiam ⁊ partes orientis occupa¬
uerat antigonus. cuiꝰ filius demetͥus
pͥma belli congressione a ptholomeo
aput galaman uincitur. In quo pͣlio.
maior ptholomei modationis gła qͣm
ipsius uictoriȩ fuit. Siqͥdẽ ⁊ amicos
demetrii non solũ cũ suis rebꝰ. uerum
etiam additis insuꝑ muneribꝰ dimisit.¬
⁊ ipsius demetrii priuatũ om̃e instru-¬

Expanded text:
negavit se in eius belli praemia socios negavit se in eius belli praemia socios admissurum, in cuius periculum solus descenderit;et ut honestum adversus socios bellum suscipere videretur, divulgat se Olympiadis mortem a Cassandro interfectae ulcisci velle et Alexandri, regis sui, filium cum matre obsidione Amphipolitana liberare. His cognitis Ptolomeus et Cassander inita cum Lysimacho et Seleuco societate bellum terra marique enixe instruunt. Tenebat Ptolomeus Aegyptum cum Africae parte maiore et Cypro et Phoenice. Cassandro parebat Macedonia cum Graecia. Asiam et partes Orientis occupaverat Antigonus, cuius filius Demetrius prima belli congressione a Ptolomeo apud Galamam vincitur. In quo proelio maior Ptolomei moderationis gloria quam ipsius victoriae fuit;siquidem et amicos Demetrii non solum cum suis rebus, verum etiam additis insuper muneribus dimisit et ipsius Demetrii privatum omne instrum
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna maiestatis pͥoris ⁊ tot in ea
memoriȩ occurrentibꝰ regũ suoꝵ no¬
minibus. substiter̾t. donec acassan-¬
dro missi sunt. qui eam confoderẽt.
ñ refugientẽ gladiũ ⁊ uulnera. aus
muliebriter uociferantẽ. s uiroꝵ
fortium more ꝓgła ueteris ꝓsapie
morti sub cũbentẽ ut alexandrum
posses etiã in moriente matre cos¬
noscere. Compsisse insuꝑ expirans
capillos ⁊ ueste crura contexisse fer¬
tur. ne qͥd posset in corꝑe eius inde¬
corũ uideri. posthȩc cassander thes¬
salonicen regis arridei filiã uxorẽ
duxit. filiũ alexandri cũ matre in
arcem amphipolitanã custodien
ne. ac poliꝑconte. cȩte-¬
risq ducibꝰ diuerse
partis occisis. finitũ
certamen int᷑ succes¬
sores alexandri magni
uidebatur. cum repente intͣ ipsos
uictores nata discordia ẽ. quippe po¬
stulantibꝰ ptholomeo ⁊ cassandro et
lẏsimacho. ut pecunia in p̃da capta
ꝓuintiȩq diuiderentur. Antigonus

Expanded text:
fortuna maiestatis prioris et tot in ea fortuna maiestatis prioris et tot in ea memoriae occurrentibus regum suorum nominibus substiterunt, donec a Cassandro missi sunt,qui eam confoderent, non refugientem gladium sed nec vulnera aut muliebriter vociferantem, sed virorum fortium more pro gloria veteris prosapiae morti succumbentem, ut Alexandrum posses etiam in moriente matre cognoscere. Compsisse insuper expirans capillos et veste crura contexisse fertur, ne quid posset in corpore eius indecorum videri. Post haec Cassander Thessalonicen, regis Arridaei filiam, uxorem duxit; filium Alexandri cum matre in arcem Amphipolitanam custodiendne ac Polyperconte ceterisque ducibus diversae partis occisis finitum certamen inter successores Alexandri Magni videbatur, cum repente inter ipsos victores nata discordia est. Quippe postulantibus Ptolomeo et Cassandro et Lysimacho, ut pecunia in praeda capta provinciaeque dividerentur, Antigonus
Abbreviated transcription (Latin):
philippi patris nomine. multȩq aliȩ
pͥncipum matͦnȩ spetiosus magis qͣ
utilis grex comites fuere. Nȩc cum
nuntiata cassandro essent. statĩ citato
cursu pydnam uenit. ⁊ urbẽ obsidio¬
ne cingit. Cũ fame ferroq urgeretur
olimpias. longȩ obsidionis tedio. pac¬
ta salute uictori se tradidit. S cassan¬
dex ad contionẽ uocato ppło. sciscita¬
turus qͥd de olimpiade fieri uelint
subornat parentes int̾fectoꝵ qͥ supta
lugubri ueste crudelitatẽ mulieris ac¬
cusarent. Aquibꝰ accensi macedones.
sine respectu pͥstinȩ maiestatis occiden¬
dam decernt. immemores ꝓrsus qͦd
ꝑfiliũ eiꝰ uirũq non solũ uitã ipsi in¬
ter finitimos tutã habuissent. uerũ
etiam tantas opes imꝑiũq orbis que.¬
sissent. S olimpias ubi obstinatos ue¬
nire ad se armatos uidet. cũ ueste re¬
gali duabꝰ ancillis innixa ultͦ obiuiã
ꝓcedit. Qua uisa ꝑcussores. attoniti

Expanded text:
Philippi patris nomine, multaeque aliae Philippi patris nomine, multaeque aliae principum matronae, speciosus magis quam utilis grex, comites fuere. Haec cum nuntiata Cassandro essent, statim citato cursu Pydnam venit et urbem obsidione cingit. Cum fame ferroque urgeretur, Olympias longae obsidionis taedio pacta salute victori se tradidit. Sed Cassander ad contionem vocato populo, sciscitaturus quid de Olympiade fieri velint, subornat parentes interfectorum, qui sumpta lugubri veste crudelitatem mulieris accusarent. A quibus accensi Macedones sine respectu pristinae maiestatis occidendam decernunt, inmemores prorsus,quod per filium eius virumque non solum vitam ipsi inter finitimos tutam habuissent, verum etiam tantas opes imperiumque orbis quaesissent. Sed Olympias ubi obstinatos venire ad se armatos videt, veste regali, duabus ancillis innixa ultro obviam procedit. Qua visa percussores adtoniti
Abbreviated transcription (Latin):
tus ciium fuerit. tc̃ ciues saluos se
non existimauerint fore. nisi intra
muros laterent. Dũ hȩc agunt᷑. cas-¬
sandrũ agretia turbatus macedoniȩ
status domũ reuocauit. Nãq olimpi-¬
as mat᷑ alexandri regis cũ epyro in ma¬
cedoniam ꝓsequente eacida rege mo-¬
lossoꝵ ueniret. ꝓhiberiq finibꝰ ab eu¬
ridice ⁊ arrideo rege cȩpisset. seu me¬
moria mariti. seu magnitudine filii.
⁊ indignitate regis moti macedones.
ad olimpiadã transiere. Cuiꝰ iuissu. ⁊
euridice ⁊ rex occidit᷑. sex annis post
alexandrum potitus regno. S nec olm¬
pias diu regnauit. nã cũ pͥncipũ pas¬
sim cȩdes muliebri magis quã rego
more fecisset. fauorẽ sui in odiũ u̾nit
ltaq audito cassandri aduentu dif¬
fisa macedonibꝰ. cũ nuru roxane ⁊ ne¬
pote hertuli. in pydnã urbe᷑ c̃cedit
ꝓficiscenti dydamia eacidȩ regis filia
⁊ thessalonica pͥuigna ⁊ ipsa clara

Expanded text:
tus civium fuerit, tunc cives salvos se tus civium fuerit, tunc cives salvos se non existimaverint fore, nisi intra muros laterent. Dum haec aguntur, Cassandrum a Graecia turbatus Macedoniae status domum revocavit. Namque Olympias, mater Alexandri regis, cum ab Epiro in Macedoniam prosequente Aeacida, rege Molossorum, veniret prohiberique finibus ab Eurydice et Arridaeo rege coepisset,seu memoria mariti seu magnitudine filii et indignitate rei moti Macedones ad Olympiada transiere, cuius iussu et Eurydice et rex occiditur, sex annis post Alexandrum potitus regno. Sed nec Olympias diu regnavit. Nam cum principum passim caedes muliebri magis quam regio more fecisset, favorem sui in odium vertit. Itaque audito Cassandri adventu diffisa Macedonibus cum nuru Roxane et nepote Hercule in Pydnam urbem concedit. Proficiscenti Deidamia, Aeacidae regis filia, et Thessalonice privigna, et ipsa clara
Abbreviated transcription (Latin):
uerecundia pͥoris amicitiȩ in c̾spec¬
tũ suũ uenire ꝓhibitũ. ad signari cu¬
stodibꝰ p̾cepit. Interea euridice uxor
arridei regis. ut polyꝑconta agretia
redire in macedoniam cognouit. ⁊
ab eo accersitã olimpiadã muliebri
ȩmulatione ꝑculsa. ab utens ualitu¬
dine uiri. cuius officia sibi uendica-¬
bat. scribit regis nomine polyꝑcon¬
ti cassandro exercitũ tradat. inquẽ
regni administrationem rex transtu¬
lerit. Eadem ⁊ in asia antigono ꝑ
epistolas nuntiat. Quo benefitio
deiunctus cassander: nicbil non ex
arbito mulieris audatiȩ gerit. Dem
ꝓfectus ingretiã multis ciuitatibus
bellũ infert. Quarũ excidio uelut
uicino incendio tͣriti sparthani. ur-¬
bem quam semꝑ armis nͣ muris de-¬
fenderant. tunc contra responsa
fatoꝵ ⁊ ueterẽ maioꝵ głam armis
diffisi muroꝵ pͣsidio includt᷑. tantũ
eos degenerauisse a maioribus. ut
cum multis seculis murus urbi uir¬

Expanded text:
verecundia prioris amicitiae in conspecverecundia prioris amicitiae in conspectum suum venire prohibitum adsignari custodibus praecepit. Interea Eurydice, uxor Arridaei regis, ut Polyperconta a Graecia redire in Macedoniam cognovit et ab eo arcessitam Olympiada,muliebri aemulatione perculsa, abutens valetudine viri, cuius officia sibi vindicabat,scribit regis nomine Polyperconti, Cassandro exercitum tradat, in quem regni administrationem rex transtulerit. Eadem et in Asiam Antigono per epistulas nuntiat. Quo beneficio devinctus Cassander nihil non ex arbitrio muliebris audaciae gerit. Dein profectus in Graeciam multis civitatibus bellum infert. Quarum excidio velut vicino incendio territi Spartani urbem, quam semper armis, non muris defenderant, tunc contra responsa fatorum et veterem maiorum gloriam armis diffisi murorum praesidio includunt. Tantum eos degeneravisse a maioribus, ut, cum multis saeculis murus urbi vir
Abbreviated transcription (Latin):
ditionibꝰ agitastis. Ultima nͣc ego
ꝑfidoruictima. has uobis diras
atq inferias dico. ut in opes exrca.¬
resq om̃e ȩuũ in hoc castrensi exi-¬
lio agitetis. deuorentq uos arma
ur̃a. quibꝰ plures ur̃os. quã hostrũ
duces absũpsistis. Plenus deinde
ira. custodes suos p̾cedere ad anti-¬
goni castra cȩpit. seqͥtur exercitus
ꝓdito imꝑatore suo. ⁊ ipse captutꝰ.
triumphũ que de se ad uictoris ca-¬
stra ducit. omĩa auspicia regis ale-¬
xandri ⁊ tot belloꝵ palmas laure¬
asq una secũ uictori tradentes. Et
ne qͥd deesset põpȩ. elephanti qͦq
⁊ auxilia orientalia subsequunt᷑.
Tanto pulchrior hȩc antigono ꝗͣ
alexandro tot iuctoriȩ fuerunt. ut
cum ille orientẽ uicerit. hic etiam
eos aquibꝰ oriens uictus fuerat suꝑa¬
uerit. Igitur antigonꝰ domitores illoᷤᷤ
orbis exercitui suo diuidit. redditiᷤᷤ
eoꝵ quȩ inuictoria cȩꝑat. eumenẽ

Expanded text:
ditionibus agitastis. Vltima nunc ego ditionibus agitastis. Vltima nunc ego perfidorum victima has vobis diras atque inferias dico:ut inopes extorresque omne aevum in hoc castrensi exilio agatis devorentque vos arma vestra, quibus plures vestros quam hostium duces absumpsistis". Plenus deinde ira custodes suos praecedere ad Antigoni castra coepit. Sequitur exercitus prodito imperatore suo et ipse captivus, triumphumque de se ipse ad victoris castra ducit,omnia auspicia regis Alexandri et tot bellorum palmas laureasque una secum victori tradentes;et ne quid deesset pompae, elephanti quoque et auxilia orientalia subsecuntur. Tanto pulchrior haec Antigono quam Alexandro tot victoriae fuerunt, ut, cum ille Orientem vicerit, hic etiam eos, a quibus Oriens victus fuerat, superaverit. Igitur Antigonus domitores illos orbis exercitui suo dividit, redditis eorum quae in victoria ceperat. Eumenen
Abbreviated transcription (Latin):
stricti estis. Et ista omitto. Neq enĩ
miseros conuitia decent. Unuͣ oro. si
ꝓpositoꝵ antigoni in meo capite sũ-¬
ma consistit. inter uos me uelitis mo¬
ri. Nam neq illius inter est quẽ ad-¬
modũ. aut ubi cadã eo fueriꝰ igno¬
minia mortis lib̾atus. Hoc si impe-¬
tro. soluo uos iure iurando. qͦtiens
uos sacram̃to mͥ deuouistis. Aut si
ipsos pudet roganti ium adhibere.
ferrum queso date: ⁊ ꝑmutite qͦd uoᷤ
facturos ꝓ imꝑatore uirastis. imꝑa-¬
torẽ ꝓ uobis sine religione iurisiu-¬
randi facere. Cum non optineret.
p̃ces in irã uertit. ad uos ait deuota
capita respitiant dii. ꝑiurioꝵ uin¬
dices. talesq uobis exitus dent. qua-¬
les uos ducibꝰ ur̃is dedistis. Nẽpe
uos idẽ paulo ante ⁊ ꝑdiccȩ sangui¬
ne estis asꝑsi. ⁊ in antipatrũ ead em
moliti. Ipsum deniq alexandrum
si fas fuisset eũ mortali manu cade¬
re. int̾empturi. qͦd maximũ erat se-¬

Expanded text:
stricti estis. Sed ista omitto, neque enim stricti estis. Sed ista omitto, neque enim miseros convicia decent;unum oro, si propositorum Antigoni in meo capite summa consistit, inter vos me velitis mori. Nam neque illius interest, quemadmodum aut ubi cadam, et ego fuero ignominia mortis liberatus. Hoc si inpetro, solvo vos iure iurando, quotiens vos sacramento mihi devovistis. Aut si ipsos pudet roganti vim adhibere, ferrum huc date et permittite, quod vos facturos pro imperatore iurastis, imperatorem pro vobis sine religione iuris iurandi facere". Cum non obtineret, preces in iram vertit. "At vos," ait, "devota capita, respiciant dii periuriorum vindices talesque vobis exitus dent, quales vos ducibus vestris dedistis. Nempe vos idem paulo ante et Perdiccae sanguine estis aspersi et in Antipatrum eadem moliti. Ipsum denique Alexandrum, si fas fuisset eum mortali manu cadere, interempturi, quod maximum erat, se
Abbreviated transcription (Latin):
qͦdamm suis. ⁊ ab ipso limine patͥȩ
abductos. manibꝰ ꝓmissis deceꝑit.
Nc̃ quoq amissis om̃ibꝰ felicis militiȩ
quȩstibꝰ. ne uictos qͥdẽ in miseria ⁊
in opi senecta qͥescere sinat. Ignariᷤ
deinde ducibꝰ. confestĩ ad antigonu
legatos mutunt. petentes ut sua iu¬
beat reddi. Is reddit᷑um se pollicet᷑.
si eumenen sibi tradant. Quibꝰ cog¬
nitis eumenes. cũ paucis fugere tẽp¬
tauit. S retractꝰ desꝑatis rebꝰ. cũ con¬
cursus multitudinis factus esset. pe¬
tit. ut postremũ sibi alloqͥ exercitu
liceret. lussus ab uniu̾sis dicere. fac¬
to silentio. laxatisq uinculis. ꝓlatã
sicut erat catenatus manuꝰ osten¬
dit. Cernitis milites in qͥt habitum
atq ornam̃ta ducis urͣi. quȩ michi
non hostiũ quisquã imposuit. Nã
hoc etiã insolatio foret. Uos me ex
uictore uictũ. uos me ex imꝑatore
captiuũ fecistis. Quater intra hunc
annũ in mea uerba iure uirando ob-¬

Expanded text:
quodam modo suis et ab ipso limine patriae quodam modo suis et ab ipso limine patriae abdnunc quoque amissis omnibus felicis militiae quaestibus ne victos quidem in misera et inopi senecta quiescere sinat. Ignaris deinde ducibus confestim ad Antigonum legatos mittunt petentes, ut sua reddi iubeat. Is redditurum se pollicetur, si Eumenen sibi tradant. Quibus cognitis Eumenes cum paucis fugere temptavit; sed retractus desperatis rebus, cum concursus multitudinis factus esset, petit ut postremum sibi adloqui exercitum liceret. Iussus ab universis dicere facto silentio laxatisque vinculis prolatam, sicut erat catenatus, manum ostendit. "Cernitis, milites" inquit, "habitum atque ornamenta ducis vestri, quae mihi non hostium quisquam inposuit; nam hoc etiam solacio foret. Vos me ex victore victum, vos me ex imperatore captivum fecistis, qui ter intra hunc annum in mea verba iure iurando ob
Abbreviated transcription (Latin):
uiebat. Quam obr̾e sepe philippũ
uulneratũ p̃lia remisere. Hic ami¬
coꝵ¬
et liberis. sed ⁊ pͣmia longȩ militiȩ
parta ꝑdidert̃. S eumenes qͥ auctor
cladis erat. nec aliam spem salutis
reliquã habebat. uictos hortabat᷑.
Nam et uirtute eos suꝑiores fuisse
adfirmabat. quippe ab his . ii. hosti¬
um cȩsa ⁊ si inbello ꝑstent. ult᷑ hosteᷤ
pacẽ petituros. dãpna quibꝰ se uic¬
tos putent. duo milia mulierũ et
paucos infantes ⁊ seruitia esse. quȩ
melius uincendo possint reꝑarẽ.
quã deserendo uictoriã. Porro argy¬
raspides neq fugã se tẽptaturos di¬
cunt. post dãpna matͥmonioꝵ. ⁊ ptꝰ
conuiges amissas. neq bellũ gesturoᷤ
contraliberos suos. ultroq eũ conui-¬
tus agitant. qͦd se post tot annos eme-¬
ritoꝵ stipendioꝵ redeuntes domũ
cũ p̃miis tot belloꝵ. ab ipsa missio¬
ne rursus in nouã militiã immen¬
saq bella reuocauerit. ⁊ a laribꝰ iã

Expanded text:
viebat. Quam ob rem saepe Philippum viebat. Quam ob rem saepe Philippum vulneratum proelia remisere, hic amicoet liberis, sed et praemia longa militia parta perdiderunt. Sed Eumenes, qui auctor cladis erat nec aliam spem salutis reliquam habebat, victos hortabatur. Nam et virtute eos superiores fuisse adfirmabat, quippe ab his V milia hostium caesa, et si in bello perstent, ultro hostes pacem petituros. Damna, quibus se victos putent, duo milia mulierum et paucos infantes et servitia esse, quae melius vincendo possint reparare quam deserendo victoriam. Porro Argyraspides neque fugam se temptaturos dicunt post damna patrimoniorum et post coniuges amissas, neque bellum gesturos contra liberos suos;ultroque eum conviciis agitant, quod se post tot annos emeritorum stipendiorum redeuntes domum cum praemiis tot bellorum ab ipsa missione rursus in novam militiam inmensaque bella revocaverit,et a laribus iam
Abbreviated transcription (Latin):
uincendi causa. Blandus parit᷑. in¬
sidiosus alloquio. qui plura ꝓmite¬
ret. quã p̾staret. In seria ⁊ iocos ar-¬
tifex. amicirias utilitate ñ fide co-¬
lebat. grãm fingere in odio. instru¬
ere inter concordantes odia. aput
utrũq grãm querere. sollẽpnis illi
consuetudo. Int̾ hȩc eloquentia ⁊
insignis oratio acuminis ⁊ sollertiȩ
plena. ut nec ornatui facilitas. nec
facilitati inuentionũ deesset orna-¬
tus. Huic alexander filius successit.
⁊ iurtute ⁊ uitus patre maior. ltaq
uincendi ratio utriq diuersa. Hic
apte. ille artibꝰ bella tractabat. Decep¬
tis ille gaudere hostibꝰ. hic palã fusis.
Prudentiorille consilio. hic animo
magnificentior. Iram pater dissimu¬
lare plerũq etiã uincere. hic ubi ex¬
arsisset. nec dilatio ultionis nec mo¬
dus erat. Uini nimis uterq auidus.
s ebrietatis diu̾sa uitia. Patri mos
alexander non in hostẽ s in suos se¬

Expanded text:
vincendi. Blandus pariter et invincendi. Blandus pariter et insidiosus, adloquio qui plura promitteret quam praestaret; in seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia, apud utrumque gratiam quaerere sollemnis illi consuetudo. Inter haec eloquentia et insignis oratio, acuminis et sollertiae plena, ut nec ornatui facilitas nec facilitati inventionum deesset ornatus. Huic Alexander filius successit et virtute et vitiis patre maior. Itaque vincendi ratio utrique diversa. Hic aperta, ille artibus bella tractabat. Deceptis ille gaudere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram pater dissimulare, plerumque etiam vincere; hic ubi exarsisset, nec dilatio ultionis nec modus erat. Vini nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos Alexander non in hostem, sed in suos sae
Abbreviated transcription (Latin):
tram. a qua pulsa philippi matͥmonio
fuerat. ingremio eius prius filia int̃¬
fecta. finire uitã suspendio coegit.
spectaculoq pendentis ultione poti¬
ꝑcussus ẽ. apollini sub nomine myr¬
thalis consecrauit. Nloc enĩ nom̃ ante
olimpiadis paruulȩ. fuit. Quȩ om̃ia
ita palam facta sunt. ut timuisse ui¬
deatui. ne facinꝰ ab eo cõmissũ ñ ꝓba¬
retur. Decessit philippꝰ. xl.⁊ uii. an¬
noꝵ. cũ annis .xxu. regnasset. Genu¬
it et ex larisea saltatrice filiũ hari¬
daum. qui post alexandrũ regnauit.
llabuit et alios multos ex uariis ma¬
tͥmoniis. regio more susceptos. qui
partĩ fato. partĩ ferro periere. fuit
rex armoꝵ quã cͣuuiuoꝵ. apparatibꝰ.
studiosior. cui maximȩ opes erant
instrum̃ta belloꝵ. diuitiarũ questꝰ.
quã custodia sollertior. ltaq intͣ coti-¬
dianas rapinas. semꝑ inopserat. Mise-¬
ricordia in eo ⁊ ꝑfidia pari iure di-¬
lectȩ. Nulla aput eũ turpis ratio.

Expanded text:
tram, a qua pulsa Philippi matrimonio tram, a qua pulsa Philippi matrimonio fuerat, in gremio eius prius filia interfecta, finire vitam suspendio coegit, spectaculoque pendentis ultionem potipercussus est, Apollini sub nomine Myrtales consecravit, hoc enim nomen ante Olympiadis parvulae fuit. Quae omnia ita palam facta sunt, ut timuisse videatur, ne facinus ab ea commissum non probaretur. Decessit Philippus XL et septem annorum, cum annis XXV regnasset. Genuit ex Larissaea saltatrice filium Arridaeum, qui post Alexandrum regnavit. Habuit et multos alios filios ex variis matrimoniis regio more susceptos, qui partim fato, partim ferro periere. Fuit rex armorum quam conviviorum apparatibus studiosior,cui maximae opes erant instrumenta bellorum; divitiarum quaestu quam custodia sollertior. Itaque inter cotidianas rapinas semper inops erat. Misericordia in eo et perfidia pari iure dilectae. Nulla apud eum turpis ratio
Abbreviated transcription (Latin):
strationibꝰ ñ sine risu differret᷑. ⁊ hono¬
ratũ insuꝑ ducatu adu̾sariũ cerneret.
iram in ipsũ philippũ uertit. ultionẽq
quam ab aduersario non poterat. ab
Iiniqͦ
iudice exegit. Creditũ ẽ etiã immis¬
sum ab olimpiade matre alexandri
fuisse. nec ipsũ alexandrũ ignarum
patͣnȩ cȩdis extitisse. Quippe ñ minꝰ
olimpiadã repudiũ. ⁊ p̃latã sibi cle¬
opatrã. quã stuprũ pausaniã dolu¬
isse. alexandrũ quoq regni ȩmulum
cũ titulo offitii ad ex seqͥas cucurriss
incruce pendentis pausaniȩ capiti.
eadẽ nocte qua uenit coronã aureã
imposuit. qͦd nemo alius auderet. ni-¬
si hȩc suꝑstiti philippi filio potuisset.
Paucos deinde post dies. refixũ corpꝰ
int̾fectoris. suꝑ reliqͥas mariti crema¬
uit. ⁊ tumulũ ei eodẽ fecit in loco. pa¬
rentariq eodẽ qͦt annis incussa ppło
suꝑstitione curauit. Post hec deopa¬

Expanded text:
strationibus non sine risu differretur et honostrationibus non sine risu differretur et honoratum insuper ducatu adversarium cerneret, iram in ipsum Philippum vertit ultionemque, quam ab adversario non poterat, ab iniquo iudice exegit. Creditum est etiam inmissum ab Olympiade, matre Alexandri, fuisse, nec ipsum Alexandrum ignarum paternae caedis extitisset;quippe non minus Olympiada repudium et praelatam sibi Cleopatram quam stuprum Pausaniam doluisse. Alexandrum quoque regni aemulum cum titulo officii ad exequias cucurrisset, in cruce pendentis Pausaniae capiti eadem nocte, qua venit, coronam auream inposuit, quod nemo alius audere nisi haec superstite Philippi filio potuisset. Paucos deinde post dies refixum corpus interfectoris super reliquias mariti cremavit et tumulum ei eodem fecit in loco parentarique eidem quotannis incussa populo superstitione curavit. Post haec Cleopa
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓptͣ stupͥ suspitionẽ in matͥmonium
receꝑat. Interea dũ auxilia agrecia co¬
eunt. nuptias cleopatrȩ filiȩ alexandri.
quẽ regẽ epyri fecerat. celebrat. Dies e-¬
rat ꝓ magnitudine duoꝵ regũ ⁊ collo¬
cantis filiã. ⁊ uxorẽ ducentis apparatibꝰ
insignis. S nec ludoꝵ magnificentia
deerat. Ad quoꝵ spectaculũ philippꝰ cũ
sine custo dibꝰ corꝑis. mediꝰ intͣ duos a¬
lexandros filiũ generũq contenderet.¬
pausanias nobilis ex macedonibꝰ ado-¬
lescens nemini suspectꝰ. occupatis angu¬
stiis. philippũ intransitu obtruncat. di¬
emq leticiȩ destinatũ. fȩdũ luctu fu-¬
neris facit. Nic pͥmũ pubtatis annis
stuprũ ꝑ iniuriã passus. ab aitalo fuerat.
Cuius indignitati hȩc etiã fȩditas acces-
dibriũq om̃iũ int̾ ȩquales reddiderãt.
tlanc rẽ egrȩ ferens pausanias. querelã
philippo sepe detulerat. Cum uariis fru¬

Expanded text:
de propter stupri suspitionem in matrimonium de propter stupri suspitionem in matrimonium receperat. Interea, dum auxilia a Graecia coeunt, nuptias Cleopatrae filiae et Alexandri, quem regem Epiri fecerat, celebrat. Dies erat pro magnitudine duorum regum, et conlocantis filiam et uxorem ducentis, apparatibus insignis. Sed nec ludorum magnificentia deerat; ad quorum spectaculum Philippus cum sine custodibus corporis medius inter duos Alexandros, filium generumque, contenderet,Pausanias, nobilis ex Macedonibus adulescens, nemini suspectus, occupatis angustiis Philippum in transitu obtruncat diemque laetitiae destinatum foedum luctu funeris facit. His primis pubertatis annis stuprum per iniuriam passus ab Attalo fuerat, cuius indignitati haec etiam foeditas accessedibriumque omnium inter aequales reddiderat. Hanc rem aegre ferens Pausanias querelam Philippo saepe detulerat. Cum variis fru
Abbreviated transcription (Latin):
sitis ingretia rebus. philippꝰ om̃iũ cuuta¬
tũ legatos ad formandũ rerũ p̾sentiũ
statũ. euocari corinthũ iubet. ibi paciꝰ
legẽ uniu̾sȩ gretiȩ ꝓ meritis singłarũ
ciuitatũ statuit. consiliũq om̃iũ uelu¬
ti unũ senatũ ex om̃ibꝰ legit. soli lace¬
demonii ⁊ regẽ ⁊ leges contẽpser̃t ser-¬
uitutẽ non pacẽ rati. quȩ non ipsis
ciuitatibꝰ conueniret. s a uictore ferre¬
tur. auxilia deinde ciuitatũ singłarũ
describunt᷑. siue adiuuandꝰ ea manu rex
oppugnante aliqͦ foret. seu duce illo bel¬
lum inferenduͣ. Neq enĩ dubiũ erat. im¬
ꝑiũ ꝑsarũ his apparatibꝰ peti. Su̾ma au-¬
xilioꝵ. cc̃. milia peditũ fuere. ⁊ eqͥtum
.xu. milia. Extra hanc sũmam ⁊ macedo¬
niȩ exercitus erant. ⁊ confinis domitarũ
gentiũ barbarium. Initio ueris. tresdu¬
ces inasiam ꝑsarũ iuris pͣmittit. parme¬
nionẽ amynthã. ⁊ aitalum. cuiꝰ sororẽ
nuꝑ expulsa alexandri matre olimpia-¬

Expanded text:
sitis in Graecia rebus Philippus omnium civitatum legatos ad firmandum rerum praesentium statum evocari Corinthum iubet. Ibi pacis legem universae Graeciae pro meritis singularum civitatum statuit, consiliumque omnium veluti unum senatum ex omnibus legit. Soli Lacedaemonii et regem et leges contempserunt, servitutem, non pacem rati, quae non ipsis civitatibus conveniret, sed a victore ferretur. Auxilia deinde singularum civitatum describuntur, sive adiuvandus ea manu rex oppugnante aliquo foret seu duce illo bellum inferendum. Neque enim dubium erat imperium Persarum his apparatibus peti. Summa auxiliorum CC milia peditum fuere et equitum XV milia. Extra hanc summam et Macedoniae exercitus erant et confinis domitarum gentium barbaria. Initio veris tres duces in Asiam Persarum iuris praemittit,Parmenionem, Amyntam et Attalum, cuius sororem nuper expulsa Alexandri matre Olympia
Abbreviated transcription (Latin):
diem de die ꝓferendo. spatiũ consum¬
mando oꝑi querebat. Cum interĩ nunti¬
atur sparthanis. opꝰ athenis maturari.
ꝓpter qͦd denuo legatos mittunt ad in¬
spitiendã rẽ. Tc̃ themisthocles ꝑ seriu
magistratibꝰ scribit atheniensiũ. lega¬
tos uinciant. pignusq teneant. ne in
se grauiꝰ consulat᷑. Adiit deinde contio¬
nem lacedemonioꝵ. indicat ꝑmunitaᷤ
athenas esse. ⁊ posse iã in latu̾ bellũ
ñ armis tantũ. s etiam muris sustine¬
re. si qͥd ob eã rẽ de se crudeliꝰ statuerẽt
legatos eoꝵ in hoc pignus athenis re-¬
tentos. Grauit᷑ deinde castigauit eos.
qͦd non uirtute s in becillitate sotioꝵ.
potentiã quererent. Sic dimissis ueluti
trumphatis sparthanis a ciuibꝰ excipit᷑.
Posthȩc sparthani uenere ut sotios cor¬
rũꝑent. ⁊ ut bis illatũ a ꝑsis gretiȩ bel

Expanded text:
diem de die proferendo spatium consumdiem de die proferendo spatium consummando operi quaerebat;cum interim nuntiatur Spartanis opus Athenis maturari, propter quod denuo legatos mittunt ad inspiciendam rem. Tum Themistocles per servum magistratibus scribit Atheniensium, legatos vinciant pignusque teneant, ne in se gravius consulatur. Adiit deinde contionem Lacedaemoniorum, indicat permunitas Athenas esse et posse iam inlatum bellum non armis tantum, sed etiam muris sustinere;si quid ob eam rem de se crudelius statuerent, legatos eorum in hoc pignus Athenis retentos. Graviter deinde castigavit eos, quod non virtute, sed inbecillitate sociorum potentiam quaererent. Sic dimissus veluti triumphatis Spartanis a civibus excipitur. Post haec Spartani, ne vires otio corrumperent et ut bis inlatum a Persis G
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus cȩt̾is pͣlata. inter duces quoq the¬
misthocles pͥnceps. ciuitatũ testimonio
iudicatꝰ. głam pat̾ȩ suȩ auxit. Igit᷑ athe-¬
nienses aucti ⁊ p̃miis belli ⁊ gła urbẽ
ex integro condere moliunt᷑. Cũ menia
maiora cõplexi fuissent. suspecti esse
lacedemoniis cȩpere. recte putantibꝰ.
qͥbꝰ runa urbis tantũ increm̃ti dediss
quantũ sit datura munita ciuitas. Mit¬
tũtgͦ legatos. qui monerent ne munim¬
ta hostibꝰ ⁊ receptacula futuri belli ex-¬
struant. Tnemisthocles ut uidit spei ur¬
bis inuideri. non existimans abruptȩ a-¬
gendũ. respondit legatis. ituros lacede-¬
monẽ qui de ea re parit᷑ cũ illis csulant.
Sic dimissis sparthanis. hortatur suos
opꝰ maturẽt. De in ipse int̾iecto tẽꝑe in
legatione ꝓficiscit᷑. Et nc̃ initinere infir¬
mitate simulata nc̃ tarditatẽ collegarũ
accusans. sine qͥbꝰ agi uire nichil poss

Expanded text:
virtus ceteris praelata. Inter duces quoque Thevirtus ceteris praelata. Inter duces quoque Themistocles princeps civitatum testimonio iudicatus gloriam patriae suae auxit. Igitur Athenienses aucti et praemiis belli et gloria urbem ex integro condere moliuntur. Cum moenia maiora conplexi fuissent, suspecti esse Lacedaemoniis coepere reputantibus, quibus ruina urbis tantum incrementi dedisset, quantum sit datura munita civitas. Mittunt ergo legatos, qui monerent, ne munimenta hostibus et receptacula futuri belli exstruant. Themistocles ut vidit spei urbis invideri, non existimans abrupte agendum, respondit legatis, ituros Lacedaemonem, qui de ea re pariter cum illis consulant. Sic dimissis Spartanis hortatur suos, opus maturent. Dein ipse interiecto tempore in legatione proficiscitur, et nunc in itinere infirmitate simulata, nunc tarditatem collegarum accusans, sine quibus agi iure nihil posset,
Abbreviated transcription (Latin):
fert. Fo ⁊ grecoꝵ exercitus qui centum
miliũ fuit secutus ẽ. Ibiq p̃liũ cõmissũ.
s fortuna regis cũ duce mutata non ẽs
Nam uictus mardonius. ueluti ex nau¬
fragio. cũ paucis ꝓfugit. Castra referta
regalis opulentiȩ capta. Unde pͥmum
grecos diuso int̾ se auro ꝑsico. diuitia¬
rũ luxuria cȩpit. Fodẽ forte die qͦ mar¬
donii copiȩ deletȩ sunt. etiam nauali
plio in asia sub monte mȩsiȩ adu̾sus ꝑ-¬
sas dimicatũ ẽ. Ibi ante congressionem
cũ classes ex adu̾so starent. fama adu-¬
trũq exercitum uenit uicisse grecos.
⁊ mardonii copias occisione cecidiꝰ¬
se. Tantam famȩ uelocitatẽ fuisse. ut
cũ matutino tẽꝑe pͣlium in boetia cõ-¬
missum sit meridianis horis in asia᷑ ꝑ
tot maria. ⁊ tantũ spatii. tã breui. ho-¬
rarũ mom̃to. de uictoria nuntiatu sit.
Confecto bello cũ de p̃miis cuutatũ age¬
retur. om̃ium iudicio atheniensium

Expanded text:
fert. Eo et Graecorum exercitus, qui centum fert. Eo et Graecorum exercitus, qui centum milium fuit, secutus est ibique proelium commissum. Sed fortuna regis cum duce mutata non est. Nam victus Mardonius veluti ex naufragio cum paucis profugit. Castra referta regalis opulentiae capta. Vnde primum Graecos diviso inter se auro Persico divitiarum luxuria cepit. Eodem forte die, quo Mardonii copiae deletae sunt, etiam navali proelio in Asia sub monte Mycale adversus Persas dimicatum est. Ibi ante congressionem, cum classes ex adverso starent, fama ad utrumque exercitum venit, vicisse Graecos et Mardonii copias occidione cecidisse. Tantam famae velocitatem fuisse, ut, cum matutino tempore proelium in Boeotia commissum sit, meridianis horis in Asiam per tot maria et tantum spatii tam brevi horarum momento de victoria nuntiatum sit. Confecto bello, cum de praemiis civitatium ageretur, omnium iudicio Atheniensium
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpestatibꝰ offendisset. piscatoria scapha
trepidꝰ traiecit. Erat res spectado digna
⁊ estimatione sortis humanȩ rerũ uari¬
etate miranda. in exiguo latentẽ uide¬
re nauigio. quẽ paulo ante iux ȩquor
om̃e capiebat. carentẽ om̃i etiã seruoꝵ
ministerio. Cuiꝰ exercitus ꝓptͣ multitudi¬
nẽ. terris grauis erant. Nec pedestribꝰ
copiis quas ducibꝰ ad signauerat. fȩliciꝰ
iter fuit. Siqͥde cotidiano labori neq enĩ
ulla ẽ metuentibꝰ qͥes. etiã fames accesserat.
Multoꝵ deinde dierũ copia contraxerat.
⁊ pestẽ Tantaq fȩditas morientiũ fuit ut
uiȩ cadaueribꝰ implerent᷑. alitesq ⁊ bestiȩ
illecebris sollicitatȩ. exercitũ sequerent᷑
Interĩ mardoniꝰ in greciã olyntũ expug¬
spondens incensȩ eius urbisetiã in maiꝰ
restitutionẽ. Postquã nullo p̃tio lib̾ta¬
tem his uenalẽ uidet. incensis quȩ ȩdi-¬
ficare cȩꝑat. copias in boetiam trans¬

Expanded text:
tempestatibus offendisset, piscatoria scapha tempestatibus offendisset, piscatoria scapha trepidus traiecit. Erat res spectaculo digna et aestimatione sortis humanae, rerum varietate miranda in exiguo latentem videre navigio, quem paulo ante vix aequor omne capiebat, carentem omni etiam servorum ministerio, cuius exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nec pedestribus copiis, quas ducibus adsignaverat, felicius iter fuit, siquidem cotidiano labori neque enim ulla est metuentibus quies etiam fames accesserat. Multorum deinde dierum inopia contraxerat et pestem, tantaque foeditas morientium fuit, ut viae cadaveribus implerentur alitesque et bestiae escae inlecebris sollicitae exercitum sequerentur. Interim Mardonius in Graecia Olynthum expugspondens incensae eorum urbis etiam in maius restitutionem. Postquam nullo pretio libertatem his venalem videt, incensis quae aedificare coeperat, copias in Boeotiam trans
Abbreviated transcription (Latin):
tus fuerit. sine eiꝰde infamia hostibꝰ ces¬
surum. ꝓbato consilio. mardonio exerti¬
tus tradit᷑ reliquas copias rex ipse dedu¬
cere in regnũ parat. S greci audita regiꝰ
fuga. consiliũ in eunt pontis int̾rũpendi.
quẽ ille abydo ueluti uictor maris fece¬
rat. ut int̾cluso reditu aut cũ exertitu
deleret᷑. aut desꝑatione rerũ. pace uictꝰ
petere cogeret᷑. S themisthocles time̾s
ne int̾clusi hostes desꝑationẽ in iurtu-¬
tẽ uerterent. ⁊ iter qͦd aliter nͣ pateret
ferro patefacerent. satis multos hosteᷤ
in greciã remanere. dictitans. nec auge¬
ri numerũ retinendo oportere. cũ uin¬
cere cłilio cȩt̾os non posset. eundẽ seruu
ad xerxem muttit. certiorẽq c̃silii facit
n occupare transitũ mat᷑ata fuga iubet.
Ille ꝑculsus nuntio. tradidit ducibꝰ mi¬
lites ꝑducendoᷤᷤ ip̾e cũ paucis abydum
contendit. Ubi cũ solutũ pontẽ hibnis

Expanded text:
tus ferat, sine eiusdem infamia hostibus cestus ferat, sine eiusdem infamia hostibus cessurum. Probato consilio Mardonio exercitus traditur; reliquas copias rex ipse deducere in regnum parat. Sed Graeci audita regis fuga consilium ineunt pontis interrumpendi, quem ille Abydo veluti victor maris fecerat, ut intercluso reditu aut cum exercitu deleretur aut desperatione rerum pacem victus petere cogeretur. Sed Themistocles timens, ne interclusi hostes desperationem in virtutem verterent et iter, quod aliter non pateret, ferro patefacerent satis multos hostes in Graecia remanere dictitans, nec augeri numerum retinendo oporterecum vincere consilio ceteros non posset, eundem servum ad Xerxen mittit certioremque consilii facit et occupare transitum maturata fuga iubet. Ille perculsus nuntio tradit ducibus milites perducendos; ipse cum paucis Abydum contendit. Vbi cum solutum pontem hibernis
Abbreviated transcription (Latin):
net. Arthemesia autẽ regina alicarna-¬
si. quȩ in auxiliũ xerxi uenerat. inter
pͥmos
pͥmos acerrime ciebat.¬
Quippe ut in uiro muliebrẽ timorẽ. ita
inmuliere uirilẽ audatiã cerneres.
Cum anceps p̃liũ esset. yones iuxta p̃cep¬
tũ themisthodis. pugnȩ se paulatĩ subtra¬
here cȩpert. Quoꝵ defectio animos xteros
fregit. Itaq circuspitientes sugã pellunt᷑
ꝑsȩ ⁊ mox p̃lio uicti in fugam uertuntur.
Inqua trepidatione multȩ captȩ naues.
multȩ mersȩ. plures tam̃ ñ minꝰ seuitiam
regis quã hostẽ tim̃tes. domũ delabuntur.
Hac clade ꝑculsũ ⁊ dubiũ consiliũ xerrẽ.
mardoniꝰ adgredit᷑. hortat᷑ ut in regnum
abeat. ne qͥd seditionis moueat fama ad¬
uersi belli. ⁊ in maius sicuti mos ẽ omĩa
extollens. sibi.ccc. milia armatoꝵ lecta.
ex om̃ibꝰ copiis relinquat. Qua manu aut
cũ gła eiꝰ ꝑdomit᷑um se greciã. aut siaelutien¬

Expanded text:
net. Artemisia autem, regina Halicarnanet. Artemisia autem, regina Halicarnasi, quae in auxilium Xerxi venerat, inter primos lum acerrime ciebat,quippe ut in viro muliebrem timorem, ita in muliere virilem audaciam cerneres. Cum anceps proelium esset, Iones iuxta praeceptum Themistoclis pugnae se paulatim subtrahere coeperunt; quorum defectio animos ceterorum fregit. Itaque circumspicientes fugam pelluntur Persae et mox proelio victi in fugam vertuntur. In qua trepidatione multae captae naves, multae mersae; plures tamen non minus saevitiam regis, quam hostem timentes domum dilabuntur. Hac clade perculsum et dubium consilii Xerxen Mardonius adgreditur. Hortatur ut in regnum abeat, ne quid seditionis moveat fama adversi belli et in maius, sicuti mos est, omnia extollens;sibi CCC milia armatorum lecta ex omnibus copiis relinquat, qua manu aut cum gloria eius perdomiturum se Graeciam aut, si aliter even
Abbreviated transcription (Latin):
c̾silio. coniuges. liberosq cũ pͣtiosissimiᷤᷤ
rebꝰ abditis insulis relicta urbe deman-¬
dant. Ipsi naues armati conscendt᷑. exeͣ-¬
plũ atheniensiũ et aliȩ urbes imitatȩ.
Itaq cũ adunata om̃is sotioꝵ classis ⁊ in¬
tenta in bellũ nauale esset. angustiasq
salamini freti. ne circuueniri a multi¬
tudine posset. occupassent. dissensio
inter ciuitatũ pͥncipes orit᷑. Qui cũ de-¬
serto bella ad statuenda delabi uellẽt.
timens themisthodes ne discessu soti-¬
orũ uires minuerent᷑. ꝑ seruũ fidũ xer-¬
xi nuntiat. uno in loco eu̾ contractam
greciã capere facillime posse. Ed si ci-¬
uitates quȩ iã seuire uellent dissipen¬
tur. maiore labore ei singlas collec¬
tandas. Hoc dolo impellit rege̾. signũ
pugnȩ dare. Greci quoq aduentu ho¬
stium occupati. pͣliũ conlatis iuribus
capescunt. Interea rex uelut expectatȩ
pugnȩ cũ parte nauiũ in lutore rema¬

Expanded text:
consilio coniuges liberosque cum pretiosissimis consilio coniuges liberosque cum pretiosissimis rebus abditis insulis relicta urbe demandant; ipsi naves armati conscendunt. Exemplum Atheniensium et aliae urbes imitatae. Itaque cum adunata omnis sociorum classis et intenta in bellum navale esset angustiasque Salaminii freti, ne circumveniri a multitudine posset, occupassent, dissensio inter civitatum principes oritur. Qui cum deserto bello ad sua tuenda dilabi vellent, timens Themistocles, ne discessu sociorum vires minuerentur, per servum fidum Xerxi nuntiat, uno in loco eum contractam Graeciam capere facillime posse. Quodsi civitates, quae iam abire vellent, dissipentur, maiore labore ei singulas consectandas. Hoc dolo inpellit regem signum pugnae dare. Graeci quoque adventu hostium occupati proelium conlatis viribus capessunt. Interea rex velut spectator pugnae cum parte navium in litore rema
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ cũ diis immortalibꝰ bellũ gereret.¬
Quȩ manꝰ tota imbribꝰ ⁊ fulminibꝰ dele-¬
ta ẽ. ut intelligeret quã nullȩ essent
hominũ adu̾sũ deo̾ minȩ. Posthȩc theᷤ¬
piadas. ⁊ plateas. ⁊ athenas uacuas ho¬¬
minibꝰ incendit. ⁊ qm ferro in homineᷤ
ñ poterat. in edifitia igne grassat᷑. Nãq
athenienses post pugnã marathoniam
pͣmonente themisthocle uictoriã illam
de ꝑsis. ñ fine̾ s causã maioris belli fore.
cC. naues fabricauer̃t Aduentante igit᷑
xerxe. cͣsulentibꝰ delphis oraculũ. respon¬
sum fuerat. salutẽ muris ligneis tuerent᷑.
Themisthodes nauiũ pͣsidiũ demonstra-¬
tũ ratus. ꝑsuadet om̃ibꝰ patͥam munici-¬
pẽ esse. non mȩnia. ciuitatẽq ñ in ȩdi-¬
fitiis s inciuibꝰ positã. Melius itaq sa¬
lute̾ nauibꝰ quã urbi cõmissuros. huiꝰq
sententiȩ etiã dm auctorẽ esse. ꝓbato

Expanded text:
sed et cum diis inmortalibus bellum gereret;sed et cum diis inmortalibus bellum gereret;quae manus tota imbribus et fulminibus deleta est, ut intellegeret, quam nullae essent hominum adversum deos vires. Post haec Thespiades et Plataeas et Athenas vacuas hominibus incendit, et quoniam ferro in homines non poterat, in aedificia igne grassatur. Namque Athenienses post pugnam Marathoniam praemonente Themistocle, victoriam illam de Persis non finem, sed causam maioris belli fore, CC naves fabricaverunt. Adventante igitur Xerxe consulentibus Delphis oraculum responsum fuerat, salutem muris ligneis tuerentur. Themistocles navium praesidium demonstratum ratus persuadet omnibus, patriam municipes esse, non moenia, civitatemque non in aedificiis, sed in civibus positam;melius itaque salutem navibus quam urbi commissuros; huius sententiae etiam deum auctorem esse. Probato