comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urbi opida. lantiuim praeneste libut ubi
&m porticib herculis templi ꝑseꝑe uis
dixit. Ampla & oꝑosa praetoria grauabatur
Et noptis quidem sulite suos profusae ab
ea extructa & diriit tidsolum dua uero
ꝗͣuis modita Non tam statuaꝵ łaibulaꝵq pic¬
taꝵ ornatu ꝗ xistis & nomorib Excolũit Re¬
busq uetustaite ac raritate notabilib qua¬
lia sunt capreis in manium bellutir feraꝵ q
menibra praegrandia quae dicunt eigantũ olla
& arma he̾roum Instrum̃ti euil & luypelice¬
tilis parsimania appar& Etiam nc̃ residius
lectus Ac mensis giantum pleraq uix ipuitt
elegantiae sint Ne thoro quidem cubuisse duũt
insi hnmili conmodice mĩstrato ueste nõ tenit
aliꝗlia ꝗ̃ domestica usus ÷. Asorore &oxo¬
re confilia ne potio confecta logis neq
restrictis neq tusis Clauo nec lato nee tneu
culum huit Adsubitos reꝑentimnosq casus ꝑata
coniurabat᷑ Assidue nec unꝗ nisi rethe nõ sine

Expanded text:
urbi oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi urbi oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in porticibus Herculis templi persaepe ius dixit. ampla et operosa praetoria grauabatur. et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum. instrumenti eius et supellectilis parsimonia apparet etiam nunc residuis lectis atque mensis, quorum pleraque uix priuatae elegantiae sint. ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusculum habuit ad subitos repentinosque casus parata. Conuiuabatur assidue nec umquam nisi recta, non sine
Abbreviated transcription (Latin):
si uella interse intercaenam uel italiꝰ uel
par uel impar luere
tcaetenis ꝑtib uita& continentissimũ con¬
strt Ae sine suspitione ulliul uiti halua¬
uit pͥmo uixta Roꝵ foꝵ supra scalal tinu¬
larias In domo quae calui aratoris fuerat
Postea inpalctio ⁊edmhilominus aedib modi¬
tis ortensianis Q neq laxitate neq cult
conispicuis ut in quib porticus breues esser
Aut insigni pauim̃to conclauia te ꝑannos
⁊mmplius quadraginta foem cubitulo ue¬
me & astate mansit ꝗͣiuis ꝑaꝵ salubrem
ucilituomi sue urbemyeme exꝑuret assi¬
dueq murbein emar&. Siq̃n quid lecre¬
to aut sine interpellatione agerẽ proposuis¬
s&r Frat illi locus medico sigtilaris ꝗuenisi¬
racusas & tognophian uacabat. Huc tran¬
sibat Aut in alicsuuis libertinoꝵ suburba¬
num Rgre aũt indomo mecenatis eubabat
x secessib pracipue frequentauit mari¬
tiora insulasq campaniae Aut proxima

Expanded text:
si uellent inter se inter cenam uel talis uel si uellent inter se inter cenam uel talis uel par impar luderetibus uitae continentissimum constat ac sine suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus porticus breues essentaut insigni pauimento conclauia. ac per annos amplius quadraginta eodem cubiculo hieme et aestate mansit, quamuis parum salubrem ualitudini suae urbem hieme experiretur assidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellatione agere proposuisset, erat illi locus in edito singularis, quem Syracusas et technyphion uocabat: huc transibat aut in alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima
Abbreviated transcription (Latin):
conuiua. Uinitius & Silius pater interce¬
nam lusunus gerenticas & heri er hothie la¬
lis enimiactantis ut quisq canem aut seno¬
nem miserat insingulos talos singulos dena¬
rios inmediũ conferẽbat quos tole̾bat uni¬
uersos ꝗ uenerem iecerat Et Rursus aliis
licteris  Nos inthyberi quinquatruis satis
iocunde egimus: Iusimus enim ꝑomnes dies
foꝵq alt̾atoꝵ calfecimus Frater tuus ma¬
gnis dtimorib remgessit ad sum mam
tim̃ ꝑdidit nõ multum ded ex magnis d¬
trimentis ꝓneter sꝑem ꝑtiutatim retractus
est. Ego perdidi iuginti miliani numum
meo nomine. Sed cum offuse minsu libe¬
rali fuisfem ut soleo plerimq Num siquas
manus remisi cuiq exegissem &ut ctetimi¬
issem Quod cuiq donauit᷑ uicissim uel q¬
quaginta milia. Sed hoc malo bñignitałt
mea me ad caelestem gloriam effercribit
tiofiliam. Misi tibi denarios ducentos ꝗnqua-¬
ginta quos singulis conutuis elide dixeram

Expanded text:
conuiuae Vinicius et Silius pater. inter ceconuiuae Vinicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde egimus; lusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam,
Abbreviated transcription (Latin):
tate penuria ac fames tdclamatũ q:
Ego conynthiarius cum existimaret᷑ quosdam
ꝑꝑ uasc corinehia inter proscriptus curasse re¬
ferendos &einde belio siliciensi expigrama
iuugatum est postꝗ̃ bis classe uictus naues
ꝑlidit Aliquando ut uincat ludit assidiee ale¬
am bxqũb siue criminib siue malea ictis
infamiam impudicite facillime refutauit
& priesentis & postere uitae castitate itemla¬
uticaꝵ miuidiam cum & tuextindria capta ni¬
hil sibi praeter unum murinũ calicem ex m¬
strum̃to regio retinuerit. Et mox uasa aurea
assiduissimi ulus conflauerit omnia circali¬
biomes hesit Posteaq ut ferunt ad uitiã¬
das urgines promptior que sibi undiq g
ab uxore conꝙreret᷑ aleae rumorem nullo
modo expauit lusitq limpliciter & palam
oblectam̃ti caula &̃ lenex ac preter& eetem¬
bri mense. alus q festis & profestis dieb
Nec dubium est auctographa quadam epistola
Cdenaui tut mityberꝰ cum isdem accessent

Expanded text:
tate penuria ac fames, adclamatumque est orinthiarius, cum existimaretur quosdam propter uasa Corinthia inter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues perdidit, aliquando ut uincat, ludit assidue aleam. ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et posterae uitae castitate; item lautitiarum inuidiam, cum et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum calicem ex instrumento regio retinuerit et mox uasa aurea assiduissimi usus conflauerit omnia. circa libidines haesit, postea quoque, ut ferunt, ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rumorem nullo modo expauit lusitque simpliciter et palam oblectamenti causa etiam senex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
fectionem forte rotasse ut letum maturiq
& prosꝑi redditus Sed & ostentis p̾cipue mo:¬
uebat Enatum inter iuncturas tapidũ ante
domum suam galmam mconpluuiun deoꝵ
penatium transtulit Utq conlescer& magno
oꝑe curauit. Apuo insulas capreas uefĩt
ilicis demissos iam adterram languentebq ra¬
mos conualuisse Aduentuq suo adcoletatos
est ut tas cum re.p. ine cipollita noꝵ ꝑmu¬
inuerit tictaria data. Obseruabat rdies quos¬
dum ne cutpost tridue nundinas quoꝗͣ pro¬
fic isceret᷑ Rut nouis quicꝗ Rei ferie in co¬
har& Nihil in hoc quidem aluid ceuitans
de praceptas Reuerendissime coluit
ita cateras comꝑtemiptui huit Nam athenismi¬
natus cum postea rorne gro tribunali de gui¬
legio secerdotum Attue ceteris cognostere
et quiedam secretiora preponerent de misso
consilio & cerona circustantiũ folus audi¬
it disceptantes. At cont mõ modo mpera¬
granda egipto paulo e fiectere nduiscendũ

Expanded text:
rofectionem forte rorasset, ut laetum maturique rofectionem forte rorasset, ut laetum maturique et prosperi reditus. sed et ostentis praecipue mouebatur. enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam palmam in conpluuium deorum Penatium transtulit, utque coalesceret magno opere curauit. apud insulam Capreas ueterrimae ilicis demissos iam ad terram languentisque ramos conualuisse aduentu suo, adeo laetatus est, ut eas cum re p. Neapolitanorum permutauerit Aenaria data. obseruabat et dies quosdam, ne aut postridie nundinas quoquam proficisceretur aut Nonis quicquam rei seriae incoharet; nihil in hoc quidem aliud deuitans,ac praeceptas reuerentissime coluit, ita ceteras contemptui habuit. namque Athenis initiatus, cum postea Romae pro tribunali de priuilegio sacerdotum Atticae Cereris cognosceret et quaedam secretiora proponerentur, dimisso consilio et corona circumstantium solus audiit disceptantes. at contra non modo in peragranda Aegypto paulo deflectere ad uisendum
Abbreviated transcription (Latin):
gebat philippensiacie ꝗͣuus seatuiss& nõ
egredi tabernaculo ꝑꝑ ualitudinem egressus
est tñ amncisonnio monitus cessitq res pro¬
spere ꝗͣ do coptis castris lectiea eius quasi ibi
cubans remansiss& Concursu hostuĩ & fossa
atq lacerata iple ꝑ om̃e rer plurima & for¬
midolissima & rana & irritã uiebat. Ricli¬
quo tp̃re Rariora minusuara cum dedi¬
catam an capitolio dedem tonanti ioui tissi¬
due frequentar&. sominiauit quari capito¬
lurom ieuem. cultores sibi abduci deq respõ¬
disse tonantem pro ianitore ei appositum
Idcoq mox tituabulis fastiguũ tẽdis redimi¬
it Quod ca fere ianius ependebat fxnoctur¬
no risu Enamscipem quotãnis die certo em̃ :¬
ditabat Appło coenam imanuum tisses porri.¬
gentib praebens
uspĩna & omnia quaedam pro cercissimis
obseruabat si mane sibi caltem perperam
ac sinister pro dextro mouceret Vt Dir
Si terra mariue ingrediente le longniquam ꝑ¬

Expanded text:
gebat. Philippensi acie quamuis statuisset non gebat. Philippensi acie quamuis statuisset non egredi tabernaculo propter ualitudinem, egressus est tamen amici somnio monitus; cessitque res prospere, quando captis castris lectica eius, quasi ibi cubans remansisset, concursu hostium confossa atque lacerata est. ipse per omne uer plurima et formidulosissima et uana et irrita uidebat, reliquo tempore rariora et minus uana. cum dedicatam in Capitolio aedem Tonanti Ioui assidue frequentaret, somniauit queri Capitolinum Iouem cultores sibi abduci seque respondisse Tonantem pro ianitore ei appositum; ideoque mox tintinnabulis fastigium aedis redimiit, quod ea fere ianuis dependebant. ex nocturno uisu etiam stipem quotannis die certo emendicabat a populo cauam manum asses porrigentibus praebens. Auspicia et omina quaedam pro certissimis obseruabat: si mane sibi calceus perperam ac sinister pro dextro induceretur, ut dirum; si terra mariue ingrediente se longinquam p
Abbreviated transcription (Latin):
prouincitoꝵ q rectores Aut adurbis magistra¬
tus plerunq mictebat Prout quiq monitioe
indigerent Etiam libros totose senatui reci¬
tauit & populo notos ꝑ edictum seꝑo fecit ut
orõneł metelli e prole augenda & Rutilii te
modo hodificior euo magis ꝑsuaeroꝵ uiinq
rem nõ dile pͥmotinimaduerlam sedantiꝗs
iam tunc cure fuille
Neenua feculi sui omił modis fouit Reci
logos. Componi diũt ailiꝗͥ dese nisi serio &
a prestantissimis offendebat᷑ Admouebat¬
q praetores ne paterent᷑ nom̃ suum ꝯmis-¬
signib tibsole fieri Circa religionem talẽ
accepinnis. Tonitrua & luigara paulo in¬
firimis expauescebat ẜ it scmꝑ & ubiq pel¬
lem uituli marini circumferr& pra mẽdio
Atq tdom̃em maioris tempestatis suspitionẽ
i abditum & concameratũ locũ se rccip&
Consternatus olim ꝑ nocturnũ iter transcur¬
su fulguri ut pnediximus
Ompnia neq sua neq aliena ce le negli¬

Expanded text:
prouinciarumque rectores aut ad urbis magistraprouinciarumque rectores aut ad urbis magistratus plerumque mittebat, prout quique monitione indigerent. etiam libros totos et senatui recitauit et populo notos per edictum saepe fecit, ut orationes Q. Metelli 'de prole augenda' et Rutili 'de modo aedificiorum,' quo magis persuaderet utramque rem non a se primo animaduersam, sed antiquis iam tunc curae fuisse. Ingenia saeculi sui omnibus modis fouit. recilogos. componi tamen aliquid de se nisi et serio et a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefieri. Circa religiones talem accepimus. tonitrua et fulgura paulo infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concamaratum locum se reciperet, consternatus olim per nocturnum iter transcursu fulguris, ut praediximus. Somnia neque sua neque aliena de se negle
Abbreviated transcription (Latin):
manu. ixi. ꝙ ipli seriptum tinimaduerterit
Quotiens diutem ꝑnotas scribit b. ꝓ.A .Cꝓ. B.
Ae eincepl eadem rõne sequentes lietẽras poĩt
ꝑro .x. aũt dupler a Ne grecaꝵ quidem disci¬
plircor leuiore studio tenebat᷑ In quib &ipĩs
prestabtit largiter Magistno dicendiusus
tppollodoro ꝑgamano Quemiam grandem
natu appolloniam q secum tiburbt᷑ iuuenis
achuc eduxerat deine fruditione & uaria
repetus sperathei philophi : Filioꝵq euis dio¬
nisii  inlanoris contubermũ muit Nõ mñut
tut loqueres expedite Aut componere aliꝗ
auderet. Nam & liquid rel exiger& latint
formabat uertendumq alii dabat zea plant
poematum quoq nõ imꝑitus Delectabat᷑ & come¬
dia ueteri & sepae eam exibuit spectaculis
publicis in euoluendis utriusq linguae tiuctorib
nihil eque sectabat᷑ q̃ praecepta &ł exempla pu¬
blice rol pͥuatim salubria faquie tiduerbũ
excerpta Aut tddomesticos ⁊ nt dd exercitiũ

Expanded text:
manu 'ixi' pro ipsi scriptum animaduerterit. manu 'ixi' pro ipsi scriptum animaduerterit. quotiens autem per notas scribit, B pro A, C pro B ac deinceps eadem ratione sequentis litteras ponit; pro X autem duplex A. Ne Graecarum quidem disciplinarum leuiore studio tenebatur. in quibus et ipsis praestabat largiter magistro dicendi usus Apollodoro Pergameno, quem iam grandem natu Apolloniam quoque secum ab urbe iuuenis adhuc eduxerat, deinde eruditione etiam uaria repletus sper Arei philosophi filiorumque eius Dionysi et Nicanoris contubernium; non tamen ut aut loqueretur expedite aut componere aliquid auderet; nam et si quid res exigeret, Latine formabat uertendumque alii dabat. sed plane poematum quoque non imperitus, delectabatur etiam comoedia ueteri et saepe eam exhibuit spectaculis publicis. In euoluendis utriusque linguae auctoribus nihil aeque sectabatur, quam praecepta et exempla publice uel priuatim salubria, eaque ad uerbum excerpta aut ad domesticos aut ad exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
ipliuis auctogropha ostentant. Inqnib identi.¬
dem cum aliquos nunꝗ solutgrossignifictire uuit
ta kł gretns solutores ut Et cum ortat᷑ ferenda
elle prtesentia gualiacunq fint contonti sumus
hoc tãtone et adexpͥmentam festinatte rei ue¬
locitatem caelerinsꝗ asparagi cogunt᷑. Ponit assi¬
nizare dr Item simus prolumtil domos ge¬
nitiuo tasu singulari ꝑ domus Necunꝗͣ talit̾
haec dio. Nequil mendam magisꝗ̃ cansuetudi.¬
nem put&. Notaui & intirographo eius illa
praecipite nõ duudit & uerba let abextrema
parte uersium habbundantes łras in alterũ trins-¬
fert Sed ibidem statim subicit circunducitqq
Ortographiam ÷ formulam rõnemiq dicendi scri¬
existima Namꝗͥ sepae nõ licteras modo ded si¬
labas ꝑmutat aut pneterit. Cominis hoĩum er¬
nor est ser ego id notarem ni mihi mir ui¬
deret traddidisse tiliquos legato eum consulari
suessorem cedisse it rucu & idocto cuuis

Expanded text:
ipsius autographae ostentant, in quibus identiipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare uultas Graecas soluturos' ait; et cum hortatur ferenda esse praesentia, qualiacumque sint: 'contenti simus hoc Catone'; et ad exprimendam festinatae rei uelocitatem: 'celerius quam asparagi cocuntur.' ponit assinizare' dicitur; item 'simus' pro sumus et 'domos' genetiuo casu singulari pro domuos. nec umquam aliter haec duo, ne quis mendam magis quam consuetudinem putet. Notaui et in chirographo eius illa praecipue: non diuidit uerba nec ab extrema parte uersuum abundantis litteras in alterum transfert, sed ibidem statim subicit circumducitque. orthographiam, id est formulam rationemque scrim quod saepe non litteras modo sed syllabas aut permutat aut praeterit, communis hominum error est. nec ego id notarem, nisi mihi mirum uideretur tradidisse aliquos, legato eum consulari successorem dedisse ut rudi et indocto, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
obturbar& ac morares sec prepositioneso
bis addere neq tomunctiones sepius itenare
dubitanit quce detricte afferunt aliquia obscu¬
pitins et si gratiam tiug& atorelos e tintigua¬
riol ut diueeso genere itiosos pari fastidio fere¬
suum cutus mirõbrochis ut ait tineuinos ulq
ea nec thiberio parcit & exoletas interdũ &gtõ¬
ditas uoces aucupanti : en antoniumtonsa¬
num increpat qĩ ea scribentem ꝗ̃ mirent potiꝰ
hoĩes ꝗ intelligant Deinde ludens malũ d intõ¬
stans meligendo genere dicendi ingeniũ euil
nodit lrec. luq dubitas timber he annicus
dnueranius flactus ⁊imitandi sint tibitta
ut uerbis quee trispus calustius excerbit Ex
nostrum sermonem transferenda. Et quadam ep̃ła
agrippince neptis ingenim collaudans. Seđ
osius est unquit dare te oꝑam ne moleste scri¬
bas & loquaris. Cotidiano sernone g̃dlam fre¬
quentus & notabiliter usuꝑasse cum lictera

Expanded text:
obturbaret ac moraretur, neque praepositiones obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius iterare dubitauit, quae detractae afferunt aliquid obscuritatis, etsi gratiam augent. cacozelos et antiquarios, ut diuerso genere uitiosos, pari fastidio spresuum, cuius 'myrobrechis,' ut ait, 'cincinnos' usque sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas uoces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intellegant; deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi ingenium eius, addit haec: 'tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus imitandi sint tibi, ita ut uerbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex nostrum sermonem transferenda?' et quadam epistula Agrippinae neptis ingenium conlaudans: 'sed opus est,' inquit, 'dare te operam, ne moleste scribas et loquaris.' Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae
Abbreviated transcription (Latin):
lum contionanis est. Aulta uarii gnis posa ora¬
trone freposit Exquib nõulla mcetu faimiliaꝵ
uelut in auotquo recita uit Sicut restripta bni¬
tonis de catone Quce uelina cumiam semorex
ꝑlegenda ltem ortationes tidphilosoghiam ex tiliqua
q i̾ta sua Quam eredecim̃ libris tantabrico tenuis
belio nec ultra exposuit: Poctico Pummratim at¬
tigit onis liberextat scrigtus abeo examenis¬
S uensib. cuius & tirgum̃tum && titulis est sici¬
liã egtat alter eque modicus eyigramatũ q fe¬
re tp̃re balnei meditabtit Nam̃ migieditim ma¬
gno impetu exorsus nõ succedente stilo tibole¬
nit Querentib timicis quidnam uiaꝵ agere
respondit Aiacem suum inspongeam ĩ cubiuisse
enus eloquaendi secutus ꝑst elegans & tempe¬
ratum uitatis bententiaꝵ me p̾nis atte con¬
cinitate & reconditoꝵ uerboꝵ ut ipse dicit foc¬
torib prrecipuamq curam dioxit sensum tinoni
q̃ apiissime ex pͥmere euod quo facilius expͥt¬
efficere Aut nec ubi lectorem rel audditorem

Expanded text:
lum contionatus est. Multa uarii generis prosa oratione composuit, ex quibus nonnulla in coetu familiarium uelut in auditorio recitauit, sicut 'rescripta Bruto de Catone,' quae uolumina cum iam senior ex legenda; item 'hortationes ad philosophiam,' et aliqua 'de uita sua,' quam tredecim libris Cantabrico tenus bello nec ultra exposuit. poetica summatim attigit. unus liber extat scriptus ab eo hexametris uersibus, cuius et argumentum et titulus est 'Sicilia'; extat alter aeque modicus 'epigrammatum,' quae fere tempore balinei meditabatur. nam tragoediam magno impetu exorsus, non succedenti stilo, aboleuit quaerentibusque amicis, quidnam Aiax ageret, respondit Aiacem suum in spongiam incubuisse. Genus eloquendi secutus est elegans et temperatum uitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et 'reconditorum uerborum,' ut ipse dicit, 'fetoribus'; praecipuamque curam duxit sensum animi quam apertissime exprimere. quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem uel auditorem
Abbreviated transcription (Latin):
deme solam in is ita uolcas ut su hane renllũ¬
lcino cum leges nõ mnitrs Turtulam nue Parentilã
tant Einsutem ⁊uit ÷ aluiam ticiseniam diut om̃es
anrefent ebi inqua arrigalus f
ipsum ꝑro ⁊ipolune ornatum no anconũ modo eplc̃
um pͥmum istoꝵ condixit mensa dionigũ
mpiadum ghocbi ctesar mendatia ludit

Expanded text:
Drusillam inis? ita ualeas, uti tu, hanc epistulam cum leges, non inieris Tertullam aut Terentillam aut Rufillam aut Saluiam Titiseniam aut omnes. an refert, ubi et in qua arrigas?' et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistucum primum istorum conduxit mensa choragum, impia dum Phoebi Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
tue mi libeni noli in hac re mdulgere er
nimium in dignari quemꝗ esse ⁊ demema¬
le loquatur ꝯtitis est ennn si hoc habemus
ne quis nobil male facere peslit
tmplo quis seir& in proco nsulib tcerus
solere mnula tñ prouintia Nisicomuni
suo fermieq nomine recepit hami nunbe
quidem ꝑtinacissime absemiut hoc lonore
Nq & argenteas statuas olim sibi positascõ
dedicauit
Itatiram magna ui offerente pp̃ło genu
mixuis Neiect& abhumeris toga nuido
pectore depraectitus est Domini aꝑpeuatioe
ut maledictũ & obꝑrobriũ Ođnm̃ equua¬
&t honum oniuersi q̃ĩ e ipso dictũ exulta¬
tes comprobassent. Statun manutuultutꝙ
indecoras adiuationes repressit Et miseqniũ
die grauissimo corripuit edicto Rontinũq
se pestinic ⁊ippellari ne aliberis dem quet
eusmodui blanditias Etiam inter iples gobuit
nonnree aurbe appidoue ullo egressus atut
Ncon sulati pedib fere extra consulatũ seꝑe

Expanded text:
tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas condedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium sempeet bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum exultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut qin consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe
Abbreviated transcription (Latin):
alexandre nouissime sua diosconi manu scui¬
ƿta quasi gnare insecuti q ꝓncipes ꝑse¬
uerarunt Ad epistolas ommes horarum q
momenta Nec diti modo Sed& noctis dn
data significtirent adebat
lenrentie uiulitatisq euis multa &ma¬
gna dcumenta sunt & ne enimenu¬
tenere passus sit Itinium nouatum Et cas¬
sium patauinum e plebe hoĩes alteꝵ pccu¬
nia alteꝵ leuioxilio punire satis habuit
cum ille agrippe iuuenis noĩe asꝑimã dese
eplam muuilgus dedidissor. Hic conunntio
pleno ꝑelamasse Neq uotũ sibi neq animũ
tesse tonfodiendi eum Quaam uero cogni¬
tione cum emillio eliano cordubensi inter
etera crimina uel maxnne obiceret. Q
male opinari e caesare solere conuensus
ad acculatorem: comotoq limilisdelmim
quit hoc mihi probes faciđm sciant Elianiis
&nie linguam hr̃e. Plura enim t eo lođe
nec quieꝗ tutra aut statim aut postea mꝗ

Expanded text:
Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalAlexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae significarentur, addebat. Clementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enuin ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inq
Abbreviated transcription (Latin):
feri maris collocaut. Caeteꝵ ꝑnum parturn
urbir gantim insuam custodiam udleg& di¬
milsa calagumtanoꝵ manu quam usq no
deuictum antoniũ item germanoꝵ. ꝗusq ad
dadem uamanam inter armigeros circale
in urbe esse ꝑassus est fasq sine eustrire
liquas inhyberna & estua curta fiitimat
cppida dimictere assueuerat quice tiutr muitũ
els& aacertam stipendioꝵ praemioꝵ formulã
istruexit. De finitis pro gradu euinlo&
tpex tyr̃ib militie et comodis milłionum ne
aut retatẽ aut mopia post missione mn sollicitai
ad res nouas possent Uiq penpetuo & sine di¬
ficultate sumptus ad tuendos eas praesegndos¬
q suppeter&. Ertarium militars cum uecti¬
galib nouis constituit
Tquo ctelerius ac sbꝰ manu amiuntiani co¬
gnosciq poss& quid in prouincia quaq ge¬
reret. Iuuenes pͥmo modicis mt̾uallis ꝑ mti¬
tares uuias cehinc uehicula disposuit. cõmno¬
ndiplomateb libelus Et depistolis signandis
initio spinge usus ÷. Moꝵ ymagine magni

Expanded text:
eri maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa sein urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assueraesset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commoin diplomatibus libellisque et epistulis signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni
Abbreviated transcription (Latin):
quirer& tn. Antonuis suꝑ festinatas luuite nuptias
uecit & Remiuam consularem e triduuo uirim¬
eoctnri toram incubiculum adduciam Rursuri
conunuum rubentib auriculis in connorem capil¬
anq prospicera tanꝗͣ toranio mangone uendenũ
cribit & nd ipsum hec familitariter aomie ncedũ
prane mimicus aut hosti

Expanded text:
quireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias quireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in conuiuium rubentibus auriculis incomptiore capilatque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hosti
Abbreviated transcription (Latin):
mnimi piculi quia tñ fraus aberat iniocur uortit
tem ꝑiculum ex acceptissimis libertis mori cohegit
filii ꝑ occas iortem ualitudmis : mortisq emł su¬
perbe a uareq in prouincian erastatos honora¬
ll graui pondene ceriucib graecipituit intlu :¬
men
Rima uiuenta uarioꝵ dedecoꝵ infamiã ss¬
it Sextus pompeius ut effeminatã msedo¬
tus estm antonius adoptionem auuni siti
suꝑro meritum item lutĩ marci frater quisi
ꝑudicitiam de libatam aceesare ⁊uio ẽ hcio
im beysꝑania trecentis milib numũ sub strautit
Solitusq sit cruma sburere nuce ardentiquo
ucllior plus surger& Secd& populius tondaque
rmiuensis ludoꝵ he & accepit incontumelã
culn audsensu maximo probauit ueucu
panirante uides ne ot cmedus orbem digito
tempa acultnna quidem excrenisle e
tim̃ci quidem negant excusantes sane nõ
liud nis des ratioue comisso quo frciluns ca¬
silia tiduersarioꝵ pro cuiusq muiutns ex¬

Expanded text:
nimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. nimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratos graui pondere ceruicibus praecipitauit in flumen. Prima iuuenta uariorum dedecorum infamiam subiit. Sextus Pompeius ut effeminatum insectatus est; M. Antonius adoptionem auunculi stupro meritum; item L. Marci frater, quasi pudicitiam delibatam a Caesare Aulo etiam Hirtio in Hispania trecentis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere nuce ardenti, quo mollior pilus surgeret. sed et populus quondam uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam eius et adsensu maximo conprobauit uersumis deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres ex
Abbreviated transcription (Latin):
feram e agnippe impatientiam & thece¬
natis tacitarnitatem cum ille ex leui rigo¬
ris st suspitione  marcelius sibi aniefer¬
minime ⁊ippe ter& hereditnte ut ꝗ nunꝗ en
ionoti testamto capere quicꝗͣ sbstinũerit. Amicoꝵ
m̃ suppraenra iudicia morosissime pensitauit
Neq dolore dissimulato si partius aut cura
honorem uerboꝵ neq gnudio sigrate picq
us se pensecutus fuiss& legata uel parte heredi¬
tantium a quibuscunq parenti relita sibiaut
Patim liberis ca concetdre At si puputari
detate essent die uirilis tegtsi mutia ũ
Atronus domimisq nõ minus seuerus qꝗͣ fa¬
enis & clemens multos libentoꝵ in honore
E usu maximo hũit ut luemiũ eincelectrũ
Aosq cosmum sennum grauilsime dese oppinã¬
tem nõ ultraꝗ compedibꝰ cohereuit. Diomatem
dispensatrem A quo simul timbulante incurret
repente fere apro ꝑ medium obicaus estanrati¬
lutiumditatis arguere ꝗ none . Remq nõmi¬

Expanded text:
feram, et M. Agrippae patientiam et Maeceferam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferminime appeteret hereditates, ut qui numquam ex ignoti testamento capere quicquam sustinuerit, amicorum tamen suprema iudicia morosissime pensitauit, neque dolore dissimulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis se prosecutus fuisset. legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis togae uel nuptiaPatronus dominusque non minus seuerus quam facilis et clemens multos libertorum in honore et usu maximo habuit, ut Licinium et Celadum aliosque. Cosmum seruum grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non mi
Abbreviated transcription (Latin):
nec tiliter eas appellare ꝗ tres
uomicas dc atria carcinomata sua: Amicitias
neq facile admisit ac constantissime retinuit
niNotandum uirtutes aic merita cuuisq digne
pserutus. Sed uitiaq &r celicta dunitaxat mo¬
Nico penpessus. Peq temere ex onmi nu mero
mamcitia eius tisflicti repenirent᷑ praeter dal
indenuem Rufum guem tid consulatũ usq &
Cornelium qallum &ruem ad prefecturam ẽgio¬
ti ex infinia utrumq fortuna prouexerant᷑
uoꝵ alteꝵ res nouas iientem damꝑnandũ
serratui tradidit. Alteri ob ingratũ & maliuo¬
lum tinimũ Domum & preuincul iuil int̾¬
Ssenatus consultus ad decem & gulso lauda¬
uit quidem pietatem Tantooꝑe prose indignã¬
tium eateꝵ & illacrimauit & uicem suãm
congtus est auod sibi soli nõ licer& amicis
qquatenus uellor irasci. Reliq potentia atq opi¬
uus adfinem uutae suce quisq ordinis pͥncipes
Noruerunt. Quamq & osfensis interuenien¬
tib desideranit fum nõ umꝗͣ ne de plurib re¬

Expanded text:
nec aliter eos appellare quam tris uomicas ac tria carcinomata sua. Amicitias neque facile admisit et constantissime retinuit, non tantum uirtutes ac merita cuiusque digne prosecutus, sed uitia quoque et delicta, dum taxat modica, perpessus. neque enim temere ex omni numero in amicitia eius afflicti repRufum, quem ad consulatum usque, et Cornelium Gallum, quem ad praefecturam Aegypti, ex infima utrumque fortuna prouexerat. quorum alterum res nouas molientem damnandum senatui tradidit, alteri ob ingratum et maliuolum animum domo et prouinciis suis inteet senatus consultis ad necem conpulso laudauit quidem pietatem tanto opere pro se indignantium, ceterum et inlacrimauit et uicem suam conquestus est, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus uellet, irasci. reliqui potentia atque opibus ad finem uitae sui quisque ordinis principes floruerunt, quanquam et offensis interuenientibus. desiderauit enim nonnumquam, ne de pluribus re
Abbreviated transcription (Latin):
certantium honerarit dpectauit aut stadioies¬
sine pugilles & maxie latinol nõ legitimnos
atq oromnarios. Modo quos & cormictert cum
grecis solebat. Sede cuer uarios oppida nos inte
angustins nuictoꝵ ꝑugnantes temere ne sincar¬
te uniuersum temq genus oꝑas nliquas pubii¬
ospectaculo ꝑrebentium & cura sua dignatus ÷
A thiens & conleruauit piulegia niplaut
ladiatores sine incernissione edi prohibuit co¬
bertionem mistriones magistratio onnui t pre
iudos  scdenã nec tñ comiinus Nec en comingg¬

Expanded text:
certantium honorarit. spectauit autem studiosiscertantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore ludis et scaena. nec tamen eo minus
Abbreviated transcription (Latin):
sollemine clun erat non ex suꝑiore loco sꝑcda¬
re concessit solis nirgiib uestalib locũ intht¬
atro seꝑciam &r cont̃ta praetoris tribunal dedit
Athictaꝵ uero speticulo & muleltremisexun
omuem aideo summouit ot pontificalibitudic
puguam par postulatum disculerit un seqntis dici
mstutmũ tempusq tedrxenit quo mulieres
cum coniuge ac liberis sednis Spectaculo pilri¬
mas horas auꝗtototos dies ⁊derit peterq ueia
conmnendatisq qui suamuicem pnesidendo fin¬
gerent : ueꝵ quotiens acess& nibil onetarem
Sigebat deu ultandi rumoris cansa que prẽm
esarem ugo reprehensum come merabil iu¬
rescribendis ⁊ ncar& aut stuoio seattntda
uosuptite qua teneri se neq dissimulauit iusqꝗ
S sepae ingenue protessus est. Itaq corolluia
Qpraemia  inalienis qͦ muncrib de ludis Et
crebra ac gaudia De silo offerebat. Nulloq grea
cortamine interfiut quo nõ pro merito tueniqe

Expanded text:
sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectasollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, qurescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque
Abbreviated transcription (Latin):
tem tipud septa tigrim inschena ⁊nguem ꝗnqua¬
dineu cubitoꝵ pro continuo ectit nõtiuuis
tircensib o correptus ualitudine lecticatii¬
baus tensas deducer& Rursus conmissione
ludoꝵ quib theatrum marcelli cedicabait euenit
nustsatis seueruruilis compagib cnder& suppi¬
nus nepotumq suoꝵ munere cũ consterito¬
tum ruin& motu populum retinere nullo m
confusissimum morem correxit. oroinauitt¬
motis inuiria denatoris. Quem puteolis ꝑceleber¬
mos luaos consessu frequentii nemo recepatipie
i detrero patꝰ ut quõnens quid sꝑectaculi os¬
it publice eceres: Primus sbselloꝵ ordo ua¬
t aroe senatorib Rõmee legatos liberaꝵ Sota¬
piumq gentium uetuit i orchestra consi¬
deut ⁊sm quosdam & libertini gñrisamtar
reprehendiss& militem secreuitta ppło . tari¬
ns t plebe ꝑos ordines assignauit ꝑraetestatus
nequis buuatoꝵ media tauea seerd faeminis
nemlautores quidem qual promiscue speanͣ

Expanded text:
tem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquatem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et conficonfusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitmotus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo recepe ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari
Abbreviated transcription (Latin):
erassatorib obnixa ess& encuro ⁊uriguc
ex nobilissima uuentute praduxit detratnit¬
miedusum edidit Ereqentissime magnoꝵ
existmans dare stupis indolem sic nõte scere¬
÷ nlioe ludo crononium as prenatem lapsum de¬
bilitatum durea torque donauit: Fassusq ipsit
est ipsum posterosq tarquati ferre cognom
Mox finem fecit talia tecendi asinio folio¬
ne coratore grauiter mudioleq incuria q̃st
asernimi ne potis sui cassum  & iple crue
senatus censulto iterdiceret: Posteapnihił
lane praeterꝗ adoloscentulum hyreium ho¬
mese natũ cxibuit tantũ ut ostenderor đcrit
bipedaꝵ minoꝵ libraꝵ septemttenn ac uocis
mense: Quodam aũt muneris die ꝑtnoꝵ
obs ies tunc pmum missos ꝑ meddiam harenã
⁊dspectaculum induxit suꝑole sbseluo se¬
cundo collocauit Solebat & circa spectaculoꝵ
dies inqucindo qui musitatum dignũq co¬
guitum aduentum ess& io extraos dintm
quelib& quolib& loco pubucare ut rhinoteron¬

Expanded text:
grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocero
Abbreviated transcription (Latin):
atq constantia cum proposito congłario m̃ł¬
tos manumissos incertosq ciuiũ ndotonpet¬
suĩna sufficer& Magna uero quadom sier¬
litate ac dificili remedio cum uenalitiase
lauistratũ familias ꝑ egrinosq omnes excet¬
nsmedicis & praecepterib Parten Peruiti
m be expuliss& ut tandem annena con¬
isaluit tmpetum se cepisse seribit frãta¬
hones publicas imperpetium a bolendioꝙ
qñ restitui Atq ita post hanerem temꝑa¬
uit ut nõ ut nõ mninorem arorium at ne¬
gonantiũ ꝗ ppłi ratianem deduceret
Hectaculoꝵ et assidontate & magnisicen¬
naoim̃es antecessit fecisse sedutlosalt
suo noĩe quater gro aliis magistratib ꝗ aut
alcessent᷑ aut nõ lufficerõ tibi cencienꝰ
siructis in camꝑo martio sedilibrlig eut atoso
naualem prceluim circha thiberim̃ cauato selo
hroquo nunc caesoꝵ nemus erat Qiuib dieb eir¬
stods mube posuit ne raruaue remanentiũ

Expanded text:
atque constantia, cum proposito congiario mulatque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium numero compesumma sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias peregrinosque omnes exceptis medicis et praeceptoribus partimque seruitiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non minorem aratorum ac negotiantium quam populi rationem deduceret. Spectaculotia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, ter et uicies. extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium
Abbreviated transcription (Latin):
gattum edilib edit neq polł hat patere it
tiforosuuea uenisi politis lacernis toga¬
tum eonsutere liberalitatt in oninibo oros
uo poccalionos frequenter exibuit nam
& inuecta urbi tlexandrmno triumphore¬
gro gao tuntam copiam numarue nei afse.¬
tus dt foenore diminuto plurimũ agroꝵ pnt¬
noduiense ere sume todo quadinigenbt
nuado nuceob nonumꝗ ducenos quin quage¬
pes qu nũmos tac ne in mores quid empueage¬
ut ciptre msnõ misi abunde iino e pues no
difficultatib seꝑte leuissimo inter& ũ nullo
prcetio uritim admensus estttesteres qs
mimarios duplicauit. Sedut salubree ina¬
tisꝗͣ ambitiolum pͥncipem reme quetisino¬
tohercuit uocetitis prouisum agenero suoao¬
grippa productis plurib aquis ne hemines sitiraẽ
Fiddem populo ꝓromissum quidem ongiariũ ssipo¬
scentibonae se ficbi esse respondit᷑ ꝑromillum
aut Flagitanti turꝑitudinem et ipudentiam
edicto Eprobauit. Afirmauitq nõ daturũ
se ꝗuis diem destinar&. Nec minore grauitate

Expanded text:
negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum presed diuersae fere summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem pue non nisi ab undecimo aetatis anno difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit. sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querencoercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate
Abbreviated transcription (Latin):
poe Quo tp̃re existimat᷑ loriça se ueste mu¬
nitus ferroq cinctus praesedisse Decem ua-¬
lentissimis seratorii drdinis amicis sellam
suam circumstantib. Corduscrenutiuilscri¬
bit ne admissum quidem Tunc quemꝗͣ sena¬
toꝵ nisi solum & prietentato simi quos¬
dam ad excusandum se uececundra com¬
pulit. Seruauitq &̃ excusanterin signor
uestis & spectandi in horchestra tepulan¬
dioꝵ publite uis. Quo aũt lecti ꝑ robãtiq
SReligios uis & minore molestia dena¬
toria munera fungerent Sansit ut pͥus
ꝗ consider& ꝗsq thure ae mero supplicara
ꝑpua aram eiusgi meuius templo eoiret᷑
& ne plus ꝗ bis in mense legitimus lena
octubtiꝰ ue mense ullos ticesse aliol necesse
ess& ꝗͣ sonte ductos ꝑ quos nuͣm de creta con¬
fici polł&̃ dibiq instituit confilia sontiri feme¬
stria iumquib e negotiis ad frequentem se¬
matum noferendis tinte tractar& dtni¬

Expanded text:
pae; quo tempore existimatur lorica sub ueste mupae; quo tempore existimatur lorica sub ueste munitus ferroque cinctus praesedisse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstantibus. Cordus Cremutius scribit ne admissum quidem tunc quemquam senatorum nisi solum et praetemptato sinu. quosdam ad excusandi se uerecundiam compulit seruauitque etiam excusantibus insigne uestis et spectandi in orchestra epulandique publice ius. quo autem lecti probatique et religiosius et minore molestia senatoria munera fungerentur, sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supplicaret apud aram eius dei, in cuius templo coiretur, et ne plus quam bis in mense legitimus senatOctobriue mense ullos adesse alios necesse esset quam sorte ductos, per quorum numerum decreta confici possent; sibique instituit consilia sortiri semenstria, cum quibus de negotiis ad frequentem senatum referendis ante tractaret. sent
Abbreviated transcription (Latin):
dit ut sumptuariam & d adulteiiis  ce pir¬
dicitia De ambitu d maritandus ordmnibus
Hanc quom aliquanto seuerius ꝗ caeteras e mendass&
p̃tumultu recussantiũ p̃ferre nõ potuit nisi ademp¬
ta tenium leuitate ꝑte poenaꝵ & uacatione tri-¬
ennii data: Auctisq proemus dic qͦ ab holitio¬
nem Fius publico spectatulo pertinaciter postu¬
lante equite. Accitos germanici liberos receo
mu uultuq significans ne grauarent᷑ mitari
iuuenis exemplum. cumq & in maturitate
sponsaꝵ & matrimomoꝵ crebra mutatiõe
uim legis eludi lentir& tempus sponsasha¬
bendi tohortauit diuortiis modũ imposuit
ENatoꝵ affluentem nũm de formi cũ in¬
credita turba ꝑrant enim suꝑ mille Et
ꝗam indignissimi post necem ccesaris ꝑ grãm
Eprtemium allecti quos abortiuos uule us
uocababat ⁊dmodũ pͥstimũ & sꝑlendonem roo-¬
egit duab lecnonib. Prima iploꝵ arbitra.¬
tii quo uir uirũ legit. Secundã suo & agrip¬

Expanded text:
it, ut sumptuariam et de adulteriis et de puit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. hanc cum aliquanto seuerius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitaue parte poenarum et uacatione trienni data auctisque praemiis. sic quoque abolitionem eius publico spectaculo pertinaciter postulante equite, accitos Germanici liberos receptnu uultuque significans ne grauarentur imitari iuuenis exemplum. cumque etiam inmaturitate sponsarum et matrimoniorum crebra mutatione uim legis eludi sentiret, tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. Senatorum affluentem numerum deformi et incondita turba—erant enim super mille, et quidam indignissimi et post necem Caesaris per gratiam et praemium adlecti, quos orciuos uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima ipsorum arbitratu, quo uir uirum legit, secunda suo et Agrip