comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ coo perarer ᷑ ei ad peccandũ. Si autcm tuum
ratum ẽ creditur mansuctus ⁊ iustus ⁊ nõ mai
iacionabui ꝓcessurus distĩgue. quia si ues hiꝰ
de quib uuratum est ceputate auit custodie il¬
lius a quo ieapitur uł exigitur hiꝰ sacc̃m sine
furemi asportantem res talit᷑ eius custodie cõ¬
mendatar l solus rocuideat pot̃ clamare ⁊
tłem furem manifrstare ⁊ ꝓsequi rem furtĩa
ue si in h̾ neglñs fuit teneatur dampnũ resti¬
tue. nec reputa br̃ tał crimĩs ꝓditor. sicut non
reputatm:. qui ĩutia suam ant dampnũ ꝓsc̾
coram iudice l nõ possit ꝓbare ꝙ mtandit. si
autcm nõ tenr̃ ad custodiam carum reꝵ locũ
ht̃ predc̃a distĩccio. ut.s. si possit ꝓbare ꝑanos¬

Expanded text:
 cooperaretur ei ad peccandum. Si autem cui iuratum est creditur mansuetus et iustus et nonnisi rationabiliter processurus, distingue quia si res huiusmodi de quibus iuratum est, deputate sunt custodie illius a quo recipitur vel exigitufurem asportantem res taliter eius custodie commendatas, licet solus hoc videat, potest clamare et talem furem manifestare et prosequi rem furtivam, ne, si in hoc negligens fuerit, teneatur damnum restituere nec reputabitur talis criminis proditor, sicut non reputatur qui iniuriam suam aut damnum prosequitur coram iudice, licet non possit probare quod intendit. Si autem non tenetur ad custodiam illarum rerum, locum habet predicta distinc
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽ magna cuiꝑa. s tamen no sunt sine
culpa cũ aut iccamur aut ꝓẽio ⁊susedo mͣtim᷑.
pmcosum. quia nõ fauit. Nouit emĩ ille cui dr̃
iocandi causa fuisse stm. s̾ mn autẽ ĩo mimis
est. quia retiu nõ nullam beniuolenciam qud
autem ꝙ nd ht duplexcor. nec mendaciũ qui
detur ⁊ ꝓmittat se reddituꝵ cũ ille qui omenda¬
uit poposcit. si forte gladiũ suũ repetat furẽc
mainfestũ est non ẽẽ crede reddendum. ucł se
a ͭ alios occidat donec ei sanitas restituatur
ħͥ io nõ ht simplt̃ cor. quia ille cui ꝯmendatꝰ
ẽ gladius cum ꝓmittebat se reddicuꝵ posten¬
ti nõ ccgita bat furentem posse repet̾e. Idem au
Ioseꝑ. stesciebatis quia non es in auguno bo¬
mo quar ego. quia nõ seno s itro dcͣm ẽ utcei¬
tus ioauit. no ent hñdum mendaciũ. Mendacia

Expanded text:
ne culpa cum aut iocamur aut proximo consulendo mentimur. ciosum, quia non fallit. Novit enim ille cui dicitur, iocandi causa fuisse dictum. Secundum autem ideo mitius est, quia retinet nonnullam benevolentiam. Illud autem quod non habet duplex cor, nec mendacium quiddetur et promittat se redditurum, cum ille qui commendavit poposcerit, si forte gladium suum repetat furens, manifestum est non esse reddendum, ne vel se vel alios occidat, donec ei sanitas restituatur. Hic ideo non habet duplex cor, quia ille cui commendatus est gladius, cum promittebat se redditurum reposcenti, non cogitabat furentem posse repetere. Item AuIoseph: Nesciebatis quia non est in augurio homo, qualis ego, quia non serio, sed ioco dictum, ut exitus docuit, non est habendum mend
Abbreviated transcription (Latin):
ce tutũstancia esficitur nemiale nĩ mortasesit¬
dc̃m est supͣ. Quarto cum iuram̃tum excludit
opus ce taritate faciend̾. ut qnͣ iurat. aliquis
ꝙ nich̾ dabit isti ex caritate uł ꝙ nõ coiz deum
Quĩto cum cxdudit opus de gen̾e tonoꝵ. ut
cum quis uirat ꝙ nũ quĩ erit ep̃t monachus

Expanded text:
ex circumstantia efficitur veniale vel mortale, udictum est supra. Quarto cum iuramentum excludit opus ex charitate faciendum ut quando iurat aliquis quod nihil dabit isti ex charitate vel quod non colet deum. Quinto cum excludit opus de genere bonorum, ut cum quis iurat quod nunquam erit episcopus, monachus
Abbreviated transcription (Latin):
iurauit. ꝙ nũꝙͣ foret ep̃c repellitur ab ep̃atu.
s pot̾ dici. ꝙ hec nõ est. quia uiram̃tu non¬
sit obligatorum: Si quia mortalr̾ peccauit
get ad declinandũ abono. cum milla fitutilita
inobluatione taꝵ Imramenti. Quod dico

Expanded text:
atu. Sed potest dici quod hoc non est, quia iuramentum sit obligatorium, sed quia mortaliter peccavit get ad declinandum a bono, cum nulla sit utilitas in observatione talis iuramenti. Quod dico
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ no ttueatur mtlligitur dcm in odiũ molt̃toꝵ
uł cũquis iurauit sedaturum res ecc̃asticas pt̾
nti crcepãe sine prto. timco tamen scundalũ
xmaul etciplũ apud alios qui nestũit atuiltã
intencõem suam. ꝓcedit cigo sic ⁊ uõ pecrabit. pe¬
tat ab ep̃o ut crgatilũ. absoluenstũ a ium̃to
Si nõ pot̾it. id h̾ iduci soluat ⁊ postea repetat

Expanded text:
 non teneatur, intelligitur dictum in odium violentorum vel cum quis iuraverat se daturum res ecclesiasticas, uti exceptione sine peccato. Timeo tamen scandalum et malum exemplum apud alios, qui nesciunt occultam intentionem suam. Procedat ergo sic et non peccabit. Petat ab episcopo ut cogat illum absolvere istum a iuramento. Si non poterat ad hoc induci, solvat et postea repetat
Abbreviated transcription (Latin):
n̾a mendacioꝵ. pͥmũ ꝙ fit in daatrina religi¬
ons. S̾mi ut aliqueni ledat miuste ꝙ tale ẽ
ut uulli ꝓsit ⁊ obsit.alicui. tertiũ ꝙ prodest ali¬
tui ita ut obsit altĩ. ꝙͣiuis nõ ad numdiciam
corlem ut mendaciũ testis in cã pecciũana.
eanartũ ꝙy fit sola menciendi fallendiq u̾bi¬
dine tñ sine causa ⁊utilitate. Quĩtũ ꝙ fit piacẽ¬
di cupiditate. Sextum ꝙ uulli obest ⁊ prodest
antuiad cuitand̃ ꝑiculũ pecciue. Septimũ ꝙ
nulli obest ⁊ prodest. antui ad euitand̾ ꝑiculũ
psone. occanũ ẽ ꝙ mnussi obest ⁊ ad hc pro¬
dest ut ab ĩmũoicia corporali anquem tueatur
ut siuolenti corrũpere uirgĩem menaatur ea¬

Expanded text:
 quod sit in doctrina religionis. Secundum ut aliquem ledat iniuste, quod tale est ut nulli prosit et obsit alicui. Tertium quod prodest alicui, ita ut obsit alteri, quamvis non ad munditiam corporalem ut mendacium testis in causa pecuniaria. Quartum quod fit sola mentiendi fallendique libidine, quasi sine causa et utilitate. Quintum quod fit placendi cupiditate. Sextum quod nulli obest et prodest alicui ad evitandum periculum pecunie. Septimum quod nulli obest et prodest alicui ad evitandum periculum persone. Octavum est quod et nulli obest et ad hoc prodest, ut ab immunditia corporali aliquem tueatur, ut si volenti corrumpere virginem, mentiatur
Abbreviated transcription (Latin):
tr qui mrat se fcũrũ aliquid si nõ intendat le
obligare uł fac̾e̾ ꝙ uirat nõ ẽ obligats cr illo
iranĩtol mortalĩ peccaiunt ĩ ui̾rando ego
credo sine preurdicio. ꝙ ex quo sous inducit deũ
teisbem alicꝰ iti licite faciende ccquid incendat

Expanded text:
intendat se obligare, vel facere quod iurat, non est obligatus ex illo iuramento, licet mortaliter peccaverit in iurando. Ego credo sine preiudicio, qud ex quo quis inducit deum testem alicuius rei licite faciende, quicquid intendat,
Abbreviated transcription (Latin):
ecedere illum ec̃ in domo mͣsfacit se li pt̾ ad ali
am mͣua cñ int̾rogando cum deauquo fr̃o uel
rendeat ubum asiquod equiuoum. ut ꝓuta ñ
ẽhic .i. nõ comedit hic. uł aliud simle. Nam
Iacob dixt patu suo se ẽẽ escui primogenit
no natiuitate quia mnc menturtiu. Sa mr̃e
primogeniture qm̃ emerat. Item abralam
cebet se non utorem s sororem. quia fuia fũs
crat  teo tobias. ego sum inquid aranane¬

Expanded text:
concedere illum esse in domo, transferat se si potest ad ali quasi interrogando eum de aliquo facto, vel respondeat verbum aliquod equivocum, ut puta non est hic, id est non comedit hic, vel aliud simile. Nam Iacob dixit patri suo Isaac, se esse Esau primogenitum, non nativitate, quia tunc mentiretur, sed iure primogeniture quam emerat. Item Abraham ceret se non uxorem, sed sororem, quia filia fratris erat. Item Tobias: Ego sum, inquit, Aza
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ ꝓbare ꝑ alios ꝙ ip̃e scit de talib. tane reuel
dommo. si nõ pt̾ ꝓbare᷑ nõ d renelare nsi m
talib ꝑsonis que possunt ꝓdc̃e ⁊ nõ obẽe. Et¬
siqũ iurauit uccudit se obligare ad reuclan¬
dum eccinta. que ꝓbare non poss non fuit li

Expanded text:
probare per alios quod ipse scit de talibus, tunc revelet domino. Si non potest probare, non debet revelare, nisi talibus personis que possunt prodesse et non obesse. Etsi quando iuravit intendit se obligare ad revelandum occulta que probare no
Abbreviated transcription (Latin):
um. uł .uii. psalmos. uł ꝙ nõ iuuabit istũ inli¬
citis ⁊ honestis. us ad cercum tempus. Serto cũ
eeludit opus indifferens ꝑia intẽtione ꝓ deo
ant ꝓximo faciendum. nt si quis uirat ꝙ non
lametur martino. uł nõ intrabit domũ cra ur
nõ coquet ad furnũ eius ur moiz ad molendi¬
irencia detem̃ario iuram̃to. In reliqus trib
imponenda sit ꝓm̃a pro tnͣsgressione eoꝵ tãꝙͣ
ꝑ mortali. Nõ expedit tamen auctẽ ꝓp̃a con¬

Expanded text:
 VII psalmos, vel quod non iuvabit istum in licitis et honestis usque ad certum tempus. Sexto cum excludit opus indifferens, pia intentione pro deo aut proximo faciendum, ut si quis iurat quod non loquetur Martino vel non intrabit domum eius vel non coquet ad furnum eius vel molet ad molendnitentia de temerario iuramento. In reliquis tribuimponenda sit penitentia pro transgressione eorum tanquam pro mortali. Non expedit tamen aucto
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ꝙ uñꝙͣ cut negenator. uit miles. int ꝙ
nõ tencbit fcodinu. ab illo comino. iut nõ scr¬
niet uti urilli uił laabit opas. aut accipietid¬
uiũ aut anituũ notent illud fuare si alt̾ nõ
possit inu̾e. nisi ꝯͣ istud faciat. quia iam res
uenit ad illum caũm de quo si cogitas abua

Expanded text:
tor aut miles, aut quod non tenebit feudum ab illo domino, aut quod non serviet isti vel illi, vel locabit operas, aut accipiet donum aut mutuum, non tenetur illud servare, si aliter non possit vivere nisi contra istud faciat, quia iam res venit ad illum casum, de quo si cogitasset ab
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ sequitur. ꝙ nõ e̾ orgendus inuitus intiłi¬
gendũ est ad peticõemꝰ eoꝵ ad quo intrauit
quib se sb̾ite nõ potuit. Ep̃c tamen de suo
officio por̃ cum compssere reu̾ce. id monast̾i¬
uiusur dic ꝙ peccat uemalr. quia recedit
quantũ in ip̃o fuit obligauit se ad ppetue
uiuend̾ in religione. qñ fecit ꝓfessionem.

Expanded text:
gendus invitus, intelligendum est ad petitionem eorum ad quos intravit, quibus se subiicere non potuit. Episcopus tamen de suo officio potest eum compellere reverti ad monasterium. Vel dic quod peccat venialiter, quia recedit quantum in ipso fuerit obligaverit se ad perpetue vivendum in
Abbreviated transcription (Latin):
cacõem ꝓp̾oꝵ ⁊ adobedĩam Ouid si dacũ est
am egnoscit eam. nũquid eo nõ oustante po¬
tent illa ingiedi rengiõem .I. tempꝰ sͥ assig¬
tium aut impedictur intrare pp̃ miimoniũ ia
ꝑcatualem copulam ꝯsũmatum. ieo. ħ qͥo.
deta. S quid sist dicit se uelle intrare. cũ mĩr
ceigit ab ea debitũ ⁊ tam̃ ꝓ ccastinando diffĩt
diatur. Quo elapso sino fuit ingsła scgatur

Expanded text:
orum et ad obedientiam. Quid si datum est am cognoscit eam, nunquid eo non obstante poterit illa ingredi religionem infra tempus sibi assignatum? aut impedietur intrare propter matrimonium iam per carnalem copulam consumatum? Respondeo e Sed quid si se dicit velle intrare, cum vir exigit ab ea debitum et tamen procrastinando differt?diatur; quo elapso, si non fuerit ingressa, cogatur
Abbreviated transcription (Latin):
Sicim ꝯstnciens ꝑan pcłia cumi fancute pu¬
mendꝰ ẽ. multomagis ille qui cogit irus ad¬
lib̾ ẽ.tl. dies in panc ⁊ a qua peniteat a .uii.
seq̃ntes annos. Si fuus eiusdem .iii. quadra¬
gesimas peniteatalimas ferias. Item ex pnĩa¬
li todori. Si quis cractꝰ ꝓ uita redimicuda ui
.iii. annos. unũ exhiis in pane ⁊ aqua Item

Expanded text:
enim consentiens pari pena cum faciente puniendus est, multo magis ille qui cogit, reus adliber est, XL dies in pane et aqua peniteat et VII sequentes annos; si servus eiusdem, III quadragesimas peniteat et legitimas ferias. Item ex penitentiali Theodori: Si quis coactus pro vita redimenda vel tres annos, unum ex his in pane et aqua. Item
Abbreviated transcription (Latin):
ab illoꝵ fuicio ꝑtinꝰ subtranatur. Si autem
infra tres menses ip̃m uenalem nõ exposu¬
ent . uł. id sibi sinendilui emit eunderunec ip̃
uendere. nec anus audeat comꝑare. s nullo da¬
to pͥmĩo ꝑducatur ad pͥmiũ ub̾tatis. Ex sũ¬
lus .i. deꝓpͥa ancissa natus. aut emꝑticiꝰ. Si d
unatuus sisit uł ficri uelit xp̃ianꝰ. cripitur
statim in lib̾tatem nullo p̾cio dato. Si no ẽꝑ¬
titiꝰ aut erat Iam xp̃ianus. qũ fuit emptus.
impime possiuit dominos reluiqu̾e ⁊ ad cccͣa
ꝯfug̾e.ui. aut̾ sit emptꝰ diun erat paganus
in ẜo nͥo casu si .i. tres menses nõ exposu̾t
cũ uenalem poitra si fi̾ nult xp̃ianuis lib̾at
sine p̃tio quia p̃sĩtur . ꝙ ad ẜuendum eu

Expanded text:
ab illorum servitio protinus subtrahatur. Si autem infra tres menses ipsum venalem non exposuit vel ad sibi serviendum emit eundem, nec ipse vendere nec alius audeat comparare, sed nullo dato pretio producatur ad premium libertatis . Sum de propria ancilla natus, aut emptitius. Sed vernaculus, si sit vel fieri velit christianus, eripitur statim in libertatem nullo pretio dato. Si vero emptitius, aut erat iam christianus, quando fuit emptus, impune possunt et dominos relinquere et ad ecclesiam confugere. Si autem sit emptus dum erat paganus,in secundo vero casu, si intra tres menses non exposuerit eum venalem, postea, si fieri vult christianus, liberatur sine pretio, quia presumitur quod ad serviendum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ intencione fallendi: Et ita p̾ma
tur dicit fłm. nec om̃is qui dicit am mentitur
at qui m̃titur flłit semꝑ uolũtate ⁊ iõ semꝑ
pectat. quia ieam linguã nõ facit insi rea
mens. Qui u̾o dicit fłm nõ semꝑ peccat. Abñ¬

Expanded text:
untate fallendi et ita prima tur dicit falsum nec omnis qui dicit falsum mentitur; at qui mentitur fallit semper voluntate et ideo semper peccat, quia ream linguam non facit nisi rea mens. Qui vero dicit falsum non semper peccat: a
Abbreviated transcription (Latin):
nõ noccat. ꝙ nõ facit iocosũ. quia prodest ꝓ¬
nnio ꝙ ño facit iocosum. In honueautẽ pcr¬
fc̃o .i. claustrali qui extoto remĩtiauit nudo
u̾o ueniale. quia nõ fit ex animo. s istud fit
⁊ p istud incendit decipere ꝑ illudnõ. p̾ma o¬
pimo humanor ẽ ⁊michi plus pl ꝙ tamen
dt̾m est de ioco i iocoso mendacio milsudum¬

Expanded text:
nus peccatum quam iocosum, quia prodest proximo, quod non facit iocosum. In homine autem perfecto, id est claustrali, qui ex toto renunciavit mundo vero veniale, quia non fit ex animo, sed istud fit et per istud intendit decipere, per illud non. Prima opinio humanior est et mihi plus placet. Quod tamen dictum est de iocoso mendacio, i
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ quid tenr̾ redire ad monast̾iũ ur
uũquio pot̾it duce aliam urorem. ux nũqͥ
saltem tenebit mͣmu. si dux̾it. Item nũquid
ab illa ẜa pot̾it cxig̾e debitun ad primiũ di¬
co ꝙ cessante impedĩto monendꝰ ẽ dilñt
redux ad monastum ⁊ peccat sinon tacit¬

Expanded text:
nunquid tenetur redire ad monasterium? Vel nunquid poterit ducere aliam uxorem? Vel nunquid saltem tenebit matrimonium, si duxerit? Item nunquid ab illa secunda poterit exigere debitum? Ad primum dico, quod cessante impedimento monendus est diligenter redire ad monast
Abbreviated transcription (Latin):
tre uł tutore aut ꝓp̾a auccͣe. In primo casu sup̃e
nõ consentit pot egredi. qñ uolũit. ns. id eratẽ
limam. Si autem consenat. lz ꝯseusus ille qui
spũ ali. Item si quis npubes toli tamen capa
sponte intrauit cõsusem ei ad cautelam qd̾
encie monastio traditi cum aduiti fu̾rt lib̾um
h̾equt arbitiiũ manendi uł discedendr: ꝓbat ͤ
aucte noue synodi inqua sic statutum est. pͥa
autem tunc eut ꝓfessio migntatis Ex quo
adulta iam etas esse cepit ⁊ quesolz apta imp
que ꝓprio arbitrio fit. Secus de illa que a pa¬
rentib deo offertur. unde gͥg.. ad aug̃. ad angł¬
ep̃m. addidistis ad huc s si paterlir mater
tlium filiam ueꝯtra septa inonascii in in¬
fancie annis sb̃ rłar tradid̾int disciplina:
trum liceat eis posiꝙͣ id pub̾tatis moleuerũt
annos egredi ⁊ mĩmonio copulari: ħ omĩno
deuitamꝰꝵ quia nephas est. ut oblatis a parẽ¬
tib deo filiis uolup tatic frena relaxentur.

Expanded text:
re aut propria auctoritate. In primo casu, si ipse non consentit, potest egredi quando voluerit usque ad etatem legitimam; si autem consentit, licet consensus ille qui ta et in spirituali. Item si quis impubes, doli tamen capax, sponte intravit, consulerem ei ad cautelam quod eritie monasterio traditi, cum adulti fuerint liberum habeant arbitrium manendi vel discedendi, probatur auctoritate IX synodi, in qua sic statutum est: Firma autem tunc erit professio virginitatis, ex quo adulta iam etas esse ceperit et que solet apta nupque proprio arbitrio fit. Secus de illa que a patentibus deo offertur, unde Gregorius ad Augmater filium vel filiam intra septa monasterii in infantiae annis sub regulari tradiderint disciplina, utrum liceat eis, postquam pubertatis impleverint annos, egredi, et matrimonio copulari. Hoc omnino devitamus, quia nefas est ut oblatis a parentibus Deo filiis voluptatis frena laxentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ibilib̾tas ⁊ qui sꝑũ dei agũtur nõ funt sb̃ le¬
ge. quiaie nõ est poĩta iusto ca racione ur
hoc ilł fuisse ꝯcessum ne quis ex temu̾tate l
lcnitate in iacturam uł miuriam sui ordĩr
sb̃ prercitu maioris reugionis ꝗd aliũ ordi¬
nelu cransuolaret. si cut freq̃nt a mults cõ¬
stat esse p̾sumptu non quid̾ nõ ei transend
lũa denegetur qui eam cũ huilitate postu¬
iandam dirrit ipuritate ut nõ ficte s uere
ad fugem melioris uite uasat prananigͥ¬
re. talis ergo ppstꝙͣ ⁊ pͥlato suo tñsemidi sm̃¬
am postillauit et lege prmnata que pub ͦ ͤ¬

Expanded text:
spiritu dei aguntur, non sunt sub lege, quia lex non est posita iusto, ea ratione videtur hoc illis fuisse concessum, ne quis ex temeritate vel levitate in iacturam vel iniuriam sui ordinis, sub pretextu maioris religionis, ad alium ordinem transvolaret, sicut frequenter a multis constat esse presumptum, non quidem ut ei transeundi licentia denegetur, qui eam cum humilitate postulandam duxerit et puritate, ut non ficte, sed vere ad frugem melioris vite valeat transmigrare. Talis ergo postquam a prelato suo transeundi licentiam postulaverit, ex lege privata que publi
Abbreviated transcription (Latin):
fuare notum hiꝰ ur Iuranitm si forte mr¬
uit aliquid ꝙ tucor.aut pat̾ renecauit nfi itin
monecit aut uiret. Idem dicũt de uxore que. ad
mandatũ uiri frangit uotum ꝙ eo mortuo
nõ teur illud implẽ. Idemdicũt de suo quim
tiauit monastiumi ⁊ rcuoratꝰ ⁊ domino poste

Expanded text:
uramentum, si forte iuravit aliquid quod tutor aut pater revocavit, nisi iterum voveat aut iuret. Idem dicunt de uxore, que ad mandatum viri frangit votum, quod eo mortuo non tenetur illud implere. Idem dicunt de servo, qui intravit monasterium et revocatur a domino et postea
Abbreviated transcription (Latin):
scit uoddĩ esse emissũ. Expone statim .i. ip̃a dic
arauii .xxx. ubi dicit ⁊ in alt̾i diem distułit
sencenciam. Idem enĩ credo de filio ⁊ filia. lz lex
lcquatur de sola filia. Quid si pr̃ ꝯtradix̾it
⁊ reuocau̾it hiꝰ uotum fine continencie suie a¬

Expanded text:
scit votum esse emissum. Et expone statim in ipsa die, ut Numeri XXX ubi dicit: Et in alterum diem distulerit sententiam. Idem enim credo de filio et filia, licet lex loquatur de sola filia. Quid si pater contradixerit et revocaverit huiusmodi votum, sive continentie sive a
Abbreviated transcription (Latin):
nõuit ꝙ matitus ulasola nota uroris abstinẽ¬
cie reuocare põt. que ip̃a mir non pt̾ sine sca¬
dalouui. ut de ieuniis. de surgendo ad matu¬
tinas de Iacendo de nocte in camisia. alia que
q dai aliquid de ꝓprio ubi ꝯsuetudo ẽ ꝙ mu¬
lres hũt parafemalia scpata a reb dotalib¬

Expanded text:
itus illa sola vota uxoris abstinentie revocare potest, que ipsa implere non potest sine scandalo viri, ut de ieiuniis, de surgendo ad matutinas, de iacendo de nocte in camisia. Alia, quequod daret aliquid de proprio. Ubi consuetudo est quod mulieres habent parafernalia separa
Abbreviated transcription (Latin):
mlsr se obligasse nõ ad id c fiebat s adid
ꝙ ficu delebat. In ẜo caũ suboistĩgno aut
tuit ci crplanata aspitas rłe ⁊turic Idem ꝙ¬
głant uiue ⁊ adillam aspitatem seuoluit
obligare nõ ad marorem ⁊ ħ exp̃ssit non
cogetur i manere s mͣsibit ad aliũ ordĩe
lũ n ͨ decepc̃õem quia fit melior sua ⁊dicio
⁊ põt mag̃ imputare fatitati sue quia
nõ exanmauit ut debuit sur dic indistũte
ꝙ d remane. quia dolꝰ alioꝵ ur simplicta

Expanded text:
r se obligasse, non ad id quod fiebat, sed ad id quod fieri debebat. In secundo casu subdistinguo: aut fuit ei explanata asperitas regule, et ivere et ad illam asperitatem se voluit obligare, non ad maiorem, et hoc expressit, non cogetur ibi manere, sed transibit ad alium ordinem lum nec deceptionem, quia fit melior sua conditio et potest magis imputare fatuitati sue, quod non examinavit ut debuit. Vel dic indistincte quod debet remanere, quia dolus aliorum vel simplicita
Abbreviated transcription (Latin):
indeft̃iꝙͣ ꝓft̾m accedunt cũ isti pugnare nõ
possunt et illi mendicare cogantui. nisi forte
sint nobiles ⁊ magnates qui sius secum expe¬
sis beuatores adducant uł artifices ⁊ agrico¬
illos qui temporalem ⁊ cos qui ppecuam impedi
ẽ diło. scd̃ic aut̾ ẽ redem ptio miũgenda. acre¬
ruum facuitate pensata quas possumnt aut q̃s
fcũmr essent cxpeusas ꝑ sonariuri precera cõ¬
uotum pegrnacionis emittunt. ⁊ coc quibus
ꝓ satisfactione suoꝵ criminũ it̾ pegrmnationis
inuũgitur credimꝰ distĩguend̾. quia cuta pri¬
mos plus terre sc̃ẽ succułsus iarra scdõs plus
labor itius. Em intencõem nouenas ⁊ penitẽ¬
tũ dr accendi. unde si quis he m̾o uoucnciũ ẽ

Expanded text:
ectum accedunt, cum isti pugnare non possunt et illi mendicare cogantur. Nisi forte sint nobiles et magnates, qui suis secum expensis bellatores adducant vel artifices et agricoillos qui temporalem et eos qui perpetuam impedimest dilatio, secundis autem est redemptio iniungenda ac rerum facultate pensata, quas possunt aut quas facturi essent expensas, personarum preterea comvotum peregrinationis emittunt et eos quibus pro satisfactione suorum criminum iter peregrinationis iniungitur, credimus distinguendum, quia circa primos plus terre sancte succursus et circa secundos plus labor itineris secundum intentionem voventis et penitentis debet attendi. Unde si quis hoc modo voventium est
Abbreviated transcription (Latin):
ta aũ ã quefit ꝑ recepcõem hitus rłaris quo
anꝰ. ꝓumi uo dumofferũtur. nõ msi sb̃ multor
testimonio suscipiendi sut. Exͣ .iii.de. uoto. ⁊¬
uo.ix. Ex cõcis magũt᷑. Nunꝰ condeatur insileg¬
cima ccate ⁊sponunica uoluntate. Ex codem.¬

Expanded text:
ta autem fit per receptionem habitus regularis, quoanus Parvuli vero dum offeruntur, nonnisi sub multorum testimonio suscipiendi sunt. Extravagantes Ex concilio Maguntino: Nullus tondeatur nisi legitima etate et spon
Abbreviated transcription (Latin):
uare uolu̾ntad miciorem sunt religionem
transire cogendi. Um si aute susceptum nui¬
mõi hĩtum poĩti in ꝓbõe recedere uoluenu¬
sm rłam sc̃ĩ bñdc̃i nõuidentur ꝓhr̃i ad priorẽ
statum redire. quia uidr̃ p̾apere. ut in cade̾
ueste in qua uem̾int reũtantur. Clem̃s. iii.
munaciium ant patema deuccio aut ꝓpria¬
pp̾a ꝓfessio faciat. Idem. cum monachũ faci
dũ uotũ emiccitur ⁊ recipitur ab albate ut
talis fiat monachus ⁊reddat domino que
ꝓmisit. erit uti compellendꝰ. Item. Innꝰ niiͦ.
Idem l temꝑ ꝰ probon antiquis pacribus
sit indultũ nõłolũ infauorem ouersi s ⁊̃
monast̾ii utille aspitates illuis ⁊ istud mo¬
irs illius uałat exꝑmi: si tamen ante probõ

Expanded text:
vare noluerint, ad mitiorem sunt religionem transire cogendi. Verum si ante susceptum huiusmodi habitum, positi in probatione recedere voluem beati Benedicti non videntur prohiberi ad priorem statum redire que videtur precipere, ut in eadem veste in qua venerunt revertantur . Clemens III: Monachum aut paterna devotio aut prprofessio faciat . Idem: Cum monachum facido votum emittitur et recipitur ab abbate, ut talis fiat monachus et reddat domino que promisit, erit utique compellendus . Idem Innocentius III: Licet tempus probationis antiquis patribus sit indultum, non solum in favorem conversi, sed etiam monasterii, ut et ille asperitates istius et istud mores illius valeat e
Abbreviated transcription (Latin):
statutũ insynodo ħita abeugenio pp̃. Sicut
qui monastia elgerũt a monast̾iis egridi
nõ ꝑmitũturita qui ũiti. sine iste offen¬
sionic causa sunt int̾romissi. ñ nͥ uolenter tene¬
antur. quia ꝙ nõ petũt nõ obfuant. Ibidem.¬
qͥ.ii. Ex cc̃cił. tuburienfi. puella si ãn .xii.
annos. etatis sponte sua saciũ uelamen sibi
n ip̃a mutare pot̾unt. Si u̾o in forciori ita¬
te adolescentula fuur dõ elgeuit: non ẽ pot̾as

Expanded text:
statutum in synodo habita ab Eugenio papa: Sicut qui monasteria elegerint, a monasteriis egredi non permittuntur, ita qui inviti iuste offensionis causa sunt intromissi, nonnisi volentes teneantur, quia quod non petunt non observant.  Ex concilio Triburiensi: Puella, si ante XII annos etatis, sponte sua sacrum velamen sibi nec ipsa mutare poterunt. Si vero in fortiori etate adolescentula servire deo elegerit, non est potestas
Abbreviated transcription (Latin):
iudeatur ꝓpositum impedire diuiitꝰ inipira¬
tum. Si llo ꝓlabili dubiteturuit quic uelit¬
ad artiorem an lanorem ordiem ee canita¬
te cui et ten̾ntate tnͣsire suꝑioris ẽ urdiciũ
requirend̾ ne forte ugłs lattanc mincis

Expanded text:
videatur propositum impedire divinitus inspiratum. Si vero probabiliter dubitetur, utrum quis velitad arctiorem an laxiorem ordinem, ex charitate an ex temeritate transire, superioris est iudicium requirendum, ne forte angel
Abbreviated transcription (Latin):
sustine: Ingredr̃ postoa fit inquisicio in mo¬
nast̾io opellũtur ad rłam obsuanda̾. Iste dͭ n
noui hanc aspitatem qm̃ ño uultis impo¬
nere: nolo eam tene. qntur utiũ possit igi
uidr̃ ꝙ nõ. quia sicut nõ põt quis cogi. id
gat se ad eam totalit̾ obẜuandam. namq̃¬
incdii ercipit omĩa comphendit. Item aut

Expanded text:
fit inquisitio in monasterio, compelluntur ad regulam observandam, iste dicit, non novi hanc asperitatem quam modo vultis imponere, nolo eam tenere. Queritur utrum possit cogi? Videtur quod non, quia sicut non potest quis cogi ad gat se ad eam totaliter observandam. Nam qui nihil excipit, omnia comprehendit. Item aut
Abbreviated transcription (Latin):
indiscrete. ad ꝓfessiõm icciꝑiant cum in so̾¬
sidiũ fragilitatis humane spaciũ prolõmĩ
Nob̾ intimasti te suscipiendi rłarem hitum
uotũ sollempint̃ emifisse. Cũ t̾immno trans¬
atto nõ curasses. ꝙ nou̾as adimpleuocatus
elle memorate. ⁊c reddas altissimo uota tu
non metu s dolo inductus mirauit quis ue¬
ligic̃em nũquid pot̾it allegare decepoo ⁊ exi¬

Expanded text:
indiscrete ad professionem recipiant, cum in subsidium fragilitatis humane spatium probationier III: Nobis intimasti te suscipiendi regularem habitum votum solemniter emisisse cumque termino transacto non curasses quod voveras adimplere, vocatus clesie memorate ac reddas altissimo vota tuanon metu, sed dolo inductus intravit quis religionem nunquid poterit allegare deceptionem et exi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ paterna copfessio pũos tenz obli de.¬
gator. d obicicur illud leonis ꝓp̃e. pͥu¬
elle que nõ parentum coacce imꝑio s sponca¬
neo indicio nirguntatis ꝓpõitusn atq lsitu
susceꝑũt. si postea imꝑaas elg̾int p̾uari can

Expanded text:
d paterna professio pueros tenet obligatos. Sed obiicitur illud Leonis pape: Puelle, que non parentum coacte imperio, sed spontaneo iudicio virginitatis propositum atque habitum susceperint, si postea nuptias elegerin
Abbreviated transcription (Latin):
quis exequi uotum nõ cestante scinitate.r
die. cum. int̾ aliquie uouet sine ꝯdõne ur
temporis ꝓrefixione tenr illud excqui sta¬
tim cum post. insi cũ in nouendo aund in
mẽte hũit. tũ datur ei tempꝰ.id arbitrui
homiuni ad disponẽd̃ de reb suis. lxuiii.¬
siue simplex. nud publicũ lempnis.
siue sollempne. qnͣtum addeum
uotum simplr̃ nõ muiꝰ obligat ꝙͣ sol¬
lempne. et utuus tñsglłor peccat mortair
gramꝰ camen qui frangit sollempne ⁊ gͥ
quia utrull fraccio ẽ mortał. s. alteriꝰ ma¬
pnitas. solicmpne uo dr̃. cui certa notifi¬
cacio ur cxp̾ssio de urꝰ. aut de ꝯsuetudine ĩ¬
croducta adhecur. In uoto pegrinationis
ad hetur sollempintas ꝑ susceponi pere.

Expanded text:
quis exequi votum, nisi extante conditione vel die. Cum aut aliquis vovet sine conditione vel temporis prefixione, tenetur illud exequi statim cum potest, nisi iam in vovendo aliud in mente habuerit; tamen datur ei tempus ad arbitrium boni viri ad disponendum de rebus suis.Ssive solenne. Quantum ad deum votum simplex non minus obligat quam solemne et utriusque transgressor peccat mortaliter. Gravius tamen qui frangit solemne et gravquia utriusque fractio est mortalis, sed alterius mamnitas. Solemne vero dicitur, cui certa notificatio vel expressio de iure aut de consuetudine introducta adhibetur. In voto peregrinationis adhibetur solemnitas per susceptionem pere
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ ꝯmutari in uotum religionis md̾
quia illud indubitant᷑ uͥm est melius ẽ. pxcii
qui temporale obsequiũ in ppetuam noscũt᷑
religionis obsuancicun ꝯmutate. Imo nec
de alieno hu̾at. ant multos dampnificauerat
⁊ quia nesciebat. quib facienda erat restituc̃o
nouit ꝙ illa cependeret in succursũ terce stẽ.

Expanded text:
ri in votum religionis, quia illud est indubitanter melius. Unde qui temporale obsequium in perpetuam noscuntur religionis observantiam commutare. Innoc Immo de alieno habuerat aut multos damnificaverat et, quia nesciebat quibus facienda erat restitutio, vovit quod illa expenderet in succursum terre sancte,
Abbreviated transcription (Latin):
nus. uͥ muites catholici obedietant uiliane
apostate imꝑatori in omĩb. que nõ erant ꝙͣ
deuu. dic ꝙ uilianꝰ Adnuc tolsabatur ab ecc̃
natam manifestam ⁊ occultam. hodie sub¬
late sunt om̃s distĩcc̃ones. qr omĩr hr̃ticus

Expanded text:
nus, ubi milites catholici obediebant Iuliano apostate imperatori in omnibus que non erant contra deum. Dic quod Iulianus adhuc tolerabatur ab ecclesia natam, manifestam et occultam. Hodie sublate sunt omnes distinctiones, quia omnis hereticus
Abbreviated transcription (Latin):
beat ꝯmĩs utilitas ui priuat᷑a. ccedo ppͣm
pariꝰ esse consulend: in ħ̾ tasu. ꝙͣ aliquid tem̃e
diffimend̾. Qaud si aliquis crucesignatꝰ ur
alius uouit ꝙ cependeret ur mitt̾et insbsidiũ
terre sc̃e. s marchas postea ingredr̃ religiõ
nũ ꝙͥ est lid̾litus om̃o. reo. sic. quo ao lãborẽ
pegrinacionis nõ quo ad pecciũam predc̃aꝵ¬

Expanded text:
itas vel privata, credo papam potius esse consulendum in hoc casu quam aliquid temere diffiniendum. Quid si aliquis cruce signatus vel alias vovit quod expenderet vel mitteret in subsidium terre sancte C marcas postea ingreditur religionem, nunquid est liberatus omnino? Respondeo: sic quoad laborem peregrinationis, non quoad pec
Abbreviated transcription (Latin):
nure suos scqnͣtur: cece u̾o uͥ forte sint diites
qui sccum in suis expensis possunt duce bella¬
tate tamen consuii ualent ꝓdẽe pugnantib
⁊ psone defc̃m ꝑ alios reicuare. In tanta quo¬
tiusus adeo diuites fu̾int ⁊ potentes ut in ex¬
pensis sius aliquos setum duce uasant bellato¬
res magis ab eis cxpedit redempcõm. accipere

Expanded text:
 suos sequantur. Cetere vero, nisi forte sint divites, que secum in suis expensis possint ducere bella maturitate tamen consilii valent prodesse pugnantibus et persone defectum per alios relevare. In tanta quovel usque adeo divites fuerint et potentes, ut in expensis suis aliquos secum ducere valeant bellatores, magis ab eis expedit redemptionem accipere
Abbreviated transcription (Latin):
ad ip̃m ꝓposiusti accedere ⁊ insignũ peg̾nacõ¬
nis ⁊ deuõnis caire oientar domĩcan arucẽ
assumpsisti. ⁊.ĩ. Qm̃nis autem audita mor¬
te ip̃uis intencom tuam consꝑic̃es iam frus
negoio attenca quio lice it sincquitatem qͥ¬

Expanded text:
cedere et in signum peregrinationis terre orientalis, dominicam crucem assumpsisti et infra. Quavis autem audita morte ipsius, intentionem tuam conspiceres iam frustnegotio attendenda, quid liceat secundum eq
Abbreviated transcription (Latin):
te errcens. ad hanic aut̃ indulgenciam tibi
taciendam sp̃alr̃ noc induxit. ꝙ cum ꝓ lib̾tate
treceniꝰ. ecc̃e ꝑ dc̾m comitem asseq̃ndam papue
uotum ꝑeginacionis emitis co sblato de me¬
dio quiã cessancre canse facilius cessare po¬
i. lxxiiii.¬

Expanded text:
iis fortius te exercens. Ad hanc autem indulgentiam tibi faciendam specialiter nos induxit, quod cum pro libertate Trecensis ecclesie per dictum comitem assequendum precipue votum peregrinationis emiseris, eo sublato de medio, quia cessavere cause, facilius cessare po LXXIIII
Abbreviated transcription (Latin):
mratur. insi trib moĩs. uno mõ ꝑ sacri ordi¬
ms suscepcõem. ano m̾o cumi aliquis ur aliq
recepit uestem sacram aquocũq n̾s post
susceptõem inapit cohitare cum aliis iõ¬
aliquis uł. iliqua coram ep̃o ur albate uel
albatifsa aut coram duob uł trib gestib
eͣgo me denoueo huic religiom ꝙ s̾ ẽ aliud¬

Expanded text:
atur nisi tribus modis. Uno modo per sacri ordinis susceptionem. Alio modo, cum aliquis vel aliqua receperit vestem sacram a quocunque et post susceptionem incipit cohabitare cum aliis monaliquis vel aliqua coram episcopo vel abbatissa aut coram duobus vel tribus testibus: ego me devoveo huic religioni, qu
Abbreviated transcription (Latin):
me sue ꝓpt̾ dictuccoutma nitam ad aliud mo¬
nast̾iũ ꝑgere disposĩt ibidamq ꝯmanete
deiceu̾nt synodus ꝯcedit. si uo fuga disci¬
aut̃ de uirgĩb sacas ixe capłm statiuit de mo¬
nath cciam ꝯ seq̃uit malłigitur. de quol ⁊ aͥ
uouit frangend̾ erit. Item ilud agadensis
gacione discedere msi forte proratis post emeritos
labores aut ꝓpt̾ infumitates ncc̃itatem aspeu

Expanded text:
me sue propter districtiorem vitam ad aliud monasterium pergere disposuerint ibidemque commanere decreverint, synodus concedit. Si vero fuga disciautem de virginibus sacris hoc capitulum statuit, de monachSi autem voverit, frangendum erit. Item illud Agathensis egatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores aut propter infirmitatis necessitatem, as
Abbreviated transcription (Latin):
deꝓpetua obfuancia religonis. Receptio eni
hĩtus nouicii cum cuidenti cxp̾ssione hiꝰ ꝓpo¬
siti uoti p̾sumpc̃tm inducit. id ꝙ neutrũ per
se sufficeret. sic ccedo ꝙ. ꝓpõitum cundi ultra
mare. ur ad sc̃m Iacobum sine uoto nõ obli¬
gat insi crucem accipiat quo. id primũcau
At .⁊ saccrdote suo peram ⁊ baculũ bñdc̃aa si¬
cut fier consuerit. quo. ad scd̃m.

Expanded text:
to enim habitus novitii, cum evidenti expressione huius propositi, voti presumptionem inducit ad quod neutrum per se sufficeret. Sic credo quod propositum eundi ultra mare vel ad sanctum Iacobum sine voto non obligat, nisi crucem accipiat, quoad primum casum, aut a sacerdote suo peram et baculum benedictum, sicut fieri consuevit, quoad secundum.
Abbreviated transcription (Latin):
teucatur aut singuł dieb ⁊ noctib reside̾d
boras tamen cauonicas dicendas ur audien¬
das saitem exͣ ecc̃am ⁊ ꝑriuatim credo ꝙ non
in sacro constitutus siue sit bñficiatꝰ siue nõ
tenr᷑ ad horas canonicas. quia ordĩ sacio of¬
ficiũ ẽ anuexum. uñ b̾dincono dr̃ in ordi
uacõe sua. uide si laccenis fiusti tarlus. si¬
ad ecc̃am modo sis uelox. si bactenꝰ fiusti sõꝑ¬
aliud ꝯmutare aut albas cum suo monacho
pp̃ scolas aut macõmi articulꝰ tamen ncãta¬
tis ineuitabił pt̾ exusare tłes. al quis sit sꝯ¬
pensꝰ aut exrõicatus aut eciam degradatꝰ
li racione ordinis sacri aute tenebatur. ad ho¬
uas tenr ⁊ post. degradatus .n. tenẽ ad ea qui
sunt oñs nõ honoris e.m. siracione bñtias¬
retinz bñficium. suspensus tamen. iut excõica¬
tꝰ uł degradatꝰ non d officiare ecc̃am in suo
ordine. tam̾en solꝰ dicit horar ile qui suspc̃sꝰ
est.uł degiidatus aut cum alus nõ offician¬
camb. De codem¬

Expanded text:
teneatur aut singulis diebus et noctibus residere. Ad horas tamen canonicas dicendas vel audiendas, saltem extra ecclesiam et privatim, credo quod in sacro constitutus. Et sive sit beneficiatus sive non tenetur ad horas canonicas, quia ordini sacro officium est annexum. Unde et subdiacono dicitur ii hactenus fuisti tardus ad ecclesiam, modo sis velox. Si hactenus fuisti somaliud commutare aut abbas cum suo monacho propter scholas aut viationem. Articulus tamen necessitatis inevitabilis potest excusare tales. Et licet quis sit suspensus aut excommunicatus aut etiam degradatus, si ratione ordinis sacri ante tenebatur ad horas, tenetur et post. Degradatus enim tenetur ad ea que sunt oneris, non honoris. Eodem modo si ratione benefiretinet beneficium. Suspensus tamen aut excommunicatus vel degradatus non debet officiare ecclesiam in suo ordine. Et cum solus dicit horas ille qui suspensus est vel degradatus aut cum aliis non officianest ei communicandum. Si autem cum aliquis suspen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbacõe premissa ꝙ autem sequitur .i. cupan
⁊ małlge u̾ anuꝰ statutus est ad ꝓba conem
Idem emꝰ crederem de alio tempore siess ad hoc
ꝙ nõ lic redire ad seculũ ⁊si dubitai. Idem
ꝯsulem quia indubis uia tucior ẽ eligenda.

Expanded text:
batione premissa. Quod autem sequitur infra annum, intellige ubi annus statutus est ad probationem. Idem enim crederem de alio tempore, si esset ad hquod non licet ei redire ad seculum et, si dubitaret, idem consulerem, quia in dubiis via tutior est eligenda.
Abbreviated transcription (Latin):
cus onigatus sinelit gaudere priuisio clicali
tenr fcite tonsuram iħitum clicalem. tredo
tamen ꝙ sisdlũnio nõ ꝓpt̾ scandalum uroris
dimitcit tonsuram dumotu alias uiuat cłi¬
culit᷑ nõ amittet primłir clicalc qũtum. ad̃
bñficis̃ illiuis canonis. si quis suadente ⁊ si
fuit ter monitꝰ ab ep̃o deferendo tonsum
⁊ fet quia iste nõ c̃ inculꝑa. Item mĩquid
clicus uroratus ꝯpellendus ẽ dimitt̾e uegoi¬

Expanded text:
cali, tenetur ferre tonsuram et habitum clericalem, credo tamen quod si solummodo propter scandalum uxoris dimittit tonsuram, dum tamen alias vivat clericaliter, non amittat privilegium clericale quantum ad beneficium illius canonis, si quis suadente, etiamsi fuerit ter monitus ab episcopo de ferenda tonsura, et hoc quia iste non est in culpa. Item nunquid clericus uxoratus au
Abbreviated transcription (Latin):
tcur. siuenoueat ea buenõ. ut abrenũciare
dyabolo ⁊ omĩb pompis cuis. tene fidem cer¬
tholicam fuare decalogum ⁊ brcuit̾ omĩa uba
sine quib nõ est saluł ⁊. ad ħ se obligat qui¬
l inrap̃o. unde quocicuscũꝙ postea Recrat
mortalrꝰ ẽ tñsgressor hiꝰ uoti temr᷑ ag̾e pnĩ¬

Expanded text:
tur sive vovet ea sive non, ut abrenunciare diabolo et omnibus pompis eius, tenere fidem catholicam, servare decalogum et breviter omnia illa sine quibus non est salus. Et ad hoc se obligat quilibet in baptismo. Unde quotiescunque postea peccat mortaliter, est transgressor huius voti. Sed n
Abbreviated transcription (Latin):
nloꝵ fructuũ quos uoluptuose ꝯsinũt¬
debito mo. cum funt in põc̃o mortansiu det᷑
ꝙ sic. quia ista oblata fu̾rãt eccũs ob tãm u
del ut oraretur ꝑ offerentib ⁊ in de paupes
ascutur. qui eigo recipit. ⁊ hoc nõ facit in¬
fidelis est ⁊ necator pauperũ. Itm̃ ꝯmittit
futũ. quia sb̃trahit amico qui optulit. nõ
eñ optulit isti. s illi qui deberet facẽ ẜuiciũ
in granb pcc̃ĩc quic põitꝰ dũ sius p̾mitur

Expanded text:
ditur aut excommunicatur aut degradatur prohiberet predebito modo, cum sint in peccato mortali? Videtur quod sic, quia ista oblata fuerunt ecclesiis ob causam, videlicet ut oraretur pro offerentibus et inde pauperes alerentur. Qui ergo recipit et hoc non facit, infidelis est et necator pauperum. Item committit furtum, quia subtrahit amico fideli qui obtulit. Non enim obtulit isti, sed illi qui deberet facere servitiIn gravibus peccatis quis positus, dum suis premitur
Abbreviated transcription (Latin):
quia indistĩcte. siue sit clicus sine laicus papa
rant ella Idem si erant laici ecc̃e temporali iu¬
ris cõne sbiecti alioꝵ u̾oiaicoꝵ iona prmcpi¬
b. oilitari ꝓsecutione. quia si auͥ non potest
ficu manu. inuata ⁊ inuitan suit. ab cis bona
omĩa. que ntiuste accupaca detinent. iusfereuo

Expanded text:
quia indistincte, sive sit clericus sive laicus, paparant clerici. Idem si erant laici, ecclesie temporali iurisdictione subiecti, aliorum vero laicorum bona principibus. Militari persecutione, quia si aliter non potest fieri, manu armata et militari sunt ab eis bona omnia, que iniuste occupata detinent
Abbreviated transcription (Latin):
clici de foro sunt ecr̃astico ⁊ quo ad musta u¬
tũtur primsio clicau. s nõ quo ad ordines
postmod̾ suscipiendos uł ecrastica bñficia
opt̃enda. qui uo fecit se milicem tał nõ te
qui ꝯxxenuit seua suppie ex officio puca rete¬
pit officiũ candendi. uł mutilandi damp̃tos
umndice i torquendi reo ut officul. ⁊ duoca¬
cioms incais crnm̃anb e officio dico: quia
siquis ex ira uł impetũ ⁊ nõ ex officio inquẽ
le amitat ⁊ in apostasia hc fecent uir si. x. qx
officio talia fecent nõ dimissa tonsura ur h̃¬

Expanded text:
clerici de foro sunt ecclesiastico et quoad multa utuntur privilegio clericali, sed non quoad ordines postmodum suscipiendos vel ecclesiastica beneficia obtinenda. Qui vero fecit se militem, talis non tenetur qui exercuit seva, supple ex officio: puta recepit officium occidendi vel multilandi damnatos a iudice vel torquendi reos vel officium advocationis in causis criminalibus. Ex officio dico, quia si quis ex ira vel impetu et non ex officio aliquem etiamsi in apostasia hoc fecerit. Aut si etiam ex officio talia fecerit non dimissa tonsura vel h
Abbreviated transcription (Latin):
icm ⁊ est raçio. quia omĩs xp̃ianus iõne pcc̃i
efficitur de foro ecc̃e. unde dominꝰ ad ꝓpłam
insipua. no. ꝙ dubius infide infidelis est. n ec en
omio est credendum. qui fidem uitatũ Igno¬
nant. Si tanien aliquis errat infide seductus

Expanded text:
rem. Et est ratio, quia omnis christianus ratione peccati efficitur de foro ecclesie. Unde dominus ad prophetam:In summa nota, quod dubius in fide infidelis est nec eis omnino est credendum qui fidem veritatis ignorant. Si tamen aliquis errat in fide, seductus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si in ilicia Innocen ⁊ ꝯiugiũ honestũ esse
pt̃. elcc̃om tam̃ inelioꝵ dełiuisse trausgressio
est. Ex cõcił. ꝓdiuior ẽ cursus aduoluptapẽ
⁊ mutatrix natura uicioꝵ. ꝙͣ obrem quisqͥc
uiroꝵ aut mulieꝵ ueligiosimuhitum sponca¬
nee serł induit in utr̃oq sexu preuaucatoꝵ
honoriꝰ mꝰ Qiud de apostatis sit agendũ
cũ in custodia decientur qui minis u blandi
ui custodia carcerare Ita ꝙ solũmo uita B
mifa retuetur. donec asue p̾supcionis ne¬
quitia resipiscant. Idem. monachu ᷑ aliꝙ̃
sacium ordiem in apostasia suscipiens Ab

Expanded text:
si militia innocens est et coniugium honestum esse potest, electionem tamen meliorum deservisse transgressio est. Ex concilio: Proclivior est cursus ad voluptatem et imitatrix natura vitiorum. Quamobrem quisquis virorum aut mulierum religiosum habitum spontanee semel induerit, in utroque sexu prevaricator Honorius III: Quid de apostatis sit agendum qui in custodia detinentur, qui minis vel blandiavi custodia carcerare, ita quod solummodo vita sibi misera reservetur, donec a sue presumptionis nequitia resipiscant . Idem: Monachus aliquem sacrum ordinem in apostasia suscipiens, ab
Abbreviated transcription (Latin):
uꝰ tem̾ariꝰ astatu fid̾i obedĩe ur religionis
retiograda stacio. EEt autem triplex ap
obedĩe qua quis tnͣsgredr̃ spontanea uou̾¬
tate. p̃ceptũ ut adam ⁊ cua iqui sacris ca
astatu sum pte ueligiomis recedit. ut cumi a¬
sum uł coronam accipiendo uxorem abi¬
ciendo religionis uestem siue dicalem kede¬
ioris sociũ uł asiu uolutane ꝓpõita tramite
Iita apostatas ꝑfidie de apostasia ꝑ¬
resident in quibdam tuuitatib ur
sarracenoꝵ. aliquis illoꝵ ꝓfitetur maho¬
metũ nũciũ ẽẽ dei sicut ⁊ sawacem. alii in p
nũc q̃ritur utr̃ isti ⁊ similes sint apostate
dicant ⁊ scnciant uerbo ur signo illos ꝑ fidos
nũcios eẽ dci. quos constat hrfitos ⁊ aposta¬
ta s extitisse. ⁊ insimili casu fuit dampnatꝰ
tantum. ut faciũt pp̃ metũ s in corde in nul¬
lo deuiant a fide. nec dico eos apostatas. nec

Expanded text:
erarius a statu fidei, obedientie vel religionis retrograda statio. Est autem triplex aposobedientie qua quis transgreditur spontanea voluntate preceptum, ut Adam et Eva, et qui sacris cans qua quis a statu sumpte religionis recedit, ut cum asuram vel coronam, accipiendo uxorem, abiiciendo religionis vestem sive clericalem, rederoris socium vel a sui voluntarie propositi tramite irca apostatas perfidie sic potesresident in quibusdam civitatibus sarracenorum. Aliquis illorum profitetur Mahometum nuncium esse dei, sicut et sarraceni; alii in pNunc queritur utrum isti et similes sint apostate?dicant et sentiant verbo vel signo illos perfidos nuncios esse dei, quos constat hereticos et apostatas extitisse. Et in simili casu fuit damnatus tantum vel faciunt propter metum, sed in corde in nullo deviant a fide, nec dico eos apostatas nec
Abbreviated transcription (Latin):
stasia ꝑfidie pũĩtur apostata excõne
ĩ pacta pm̃a Itcm sunt infames ⁊ repelluntur
a dignitatib i aliis multis / ꝑ apostusia ĩo bedi¬
entiẽ repellitur Inc̾im quis a t̾cstimonio a infr̃us
efficitur ⁊ exconĩcatur. ⁊ si ꝑstit̾it in ĩo bediẽtia

Expanded text:
stasia perfidie punitur apostata excommunia. Item sunt infames et repelluntur a dignitatibus et aliis multis. Pro apostasia inobedientie repellitur interim quis a testimonio et infamis efficitur et excommunicatur et si perstiterit in inobedientia
Abbreviated transcription (Latin):
diem qmͣ pp̃ scit. ⁊ nõ renccat partim ꝑ que¬
dam ura que postinod̾ emanau̾nt in ꝯͣrium
qnͣtum ad quosdam cas Credo itaq ꝙ ex ca
incionabili pt̃cłicus diuiitce consuram ut si
non possit miũe de officio dlcali. quia pauꝑ
est ⁊ parum lr̃atus ⁊ magnam ħt familiam
ꝙͣ sustentare nõ pot̃ nsi misteat se negiia ci¬
om ait si deuoluatur ad cum hrditas cum in¬
riscõe temporali. qmͣ nõ pt̃ admĩstrarx como¬
denisi tnͣstriat se ad miliciam aut statũ aut
h̃itũ laitalem ⁊ Idem in similib casib. cum
li deberet. S q̃titur qr̃e qui mĩores ordines acce¬
pit tm̃ nõ pt̾.ad statum ⁊h̃itũ sealarem re¬
ũti. cum in susceptone hiꝰ nuullũ emiltatur

Expanded text:
dinem, quam papa scit et non revocat, partim per quedam iura que postmodum emaverunt in contrarium, quantum ad quosdam casus. Credo itaque quod ex causa rationabili potest clericus dimittere tonsuram, ut si non possit vivere de officio clericali, quia pauper est et parum literatus et magnam habet familiam quam sustentare non potest, nisi immisceat se negotiationi aut si devolvatur ad eum hereditas cum iurisdictione temporali quam non potest administrare commode, nisi transferat se ad militiam aut statum et habitum laicalem. Et idem in similibus casibus. Cum li deberet. Sed queritur, quare qui minores ordines accepit tantum, non potes ad statum et habitum secularem reverti, cum i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oueĩtur. sicut ialcur si nadit incrceratum
⁊ talliatur ⁊ sustiu alia oña laicalia auo mõ
si amonitꝰ teitio ꝙ se corngat nõ nult secor¬
rigere ⁊ ab. apostałia recedere./m ͦ. mõ si con¬
uentus coram ecc̃astico iudice ꝑsonabi occipͭ
deforo sclan aut anas ꝯficetur in ure cora

Expanded text:
et convenitur sicut laicus, si vadat in exercitum et talliatur et sustinet alia onera laicalia. Alio modo: si admonitus tertio, quod se corrigat, non vult se corrigere et ab apostasia recedere. Tertio modo: si conventus coram ecclesiastico iudice personaliter excipit de foro
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is nõ obedieunt om̃s p̃soiti ⁊ reliqui cli̾c
ouĩs q pͥncipes cam maioris ordĩs qmͣ inf̾¬
ioris atq reliqui ppli nõ solum infames. s
⁊ ersorres a reguo dei ꝯsorcio fideliũ ⁊ delimi¬
mor scẽ dei ecc̃e alliem etunt. Item petrus ĩ
ordinacione clementis. Quicũ doctore bita¬
tis ꝯtristat. in xp̃mi peccat ⁊ patrẽ oĩũ qexac̃

Expanded text:
episcopis non obedierint, omnes presbyteri et reliqui clerici omnesque principes tam maioris ordinis quam inferioris atque reliqui populi, non solum infames, sed etiam extorres a regno dei et consortio fidelium et de liminibus sancte dei ecclesie alieni erunt. Item Petrus in ordinatione Clementis: Quicunque doctorem veritatis contristat, in Christum peccat et patrem omnium e
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ momĩb teneant catholicam u̾itatẽ
in hunc ercorem prolabũtur. ut dicant̾ sma
opustula multa legũtur elaptissime scripta
s ñticus fcũs ẽ. quia tñsiens. ad catafuges
quos aut̃ destrux̾at. cepit cciam ẜas niptias
detestar ¶Eiagiam a pelagio monacho hii
gĩt cei iuite siuit. quia sine hac posse hoĩem
omĩa mandata diuina Impłe crediuit.

Expanded text:
qui cum in omnibus teneant catholicam veritatem, in hunc errorem prolabuntur ut dicant animamopuscula multa leguntur eloquentissime scripta; sed hereticus factus est, quia transiens ad Cataphriges quos ante destruxerat, cepit etiam secundas nuptias detestari. Pelagiani a Pelagio monacho. Hi gratie dei inimici sunt, quia sine hac posse hominem omnia mandata divina implere credunt.