comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frui optimao repensatioẽm spͥare p̾cipuã.
siqͣuis aũt p̃ter hec aliquit egerit: doẽc
inaministratiõe ĩ qua ẽ uidex furti reus ap¬
pareat : siꝓbetur aut dãs aurum ꝯ accipiat
aministratiõẽm. aut accipiẽs ex aministrati¬
õt. utrumq enim similit̃ noxium ẽ. sciat
qr ⁊ ꝯfiscatiõem ⁊ exilium sustinebit⁊ ĩ cõpuᷤᷤ
ũba atꝙ suplitium. Ip̃m quocy quiaccẽp
diamus. Et iste quidem tam exlegib qũa
exaministratiõib inminebunt pene
his quũpdictis aministratiõib sunt si
tale aliquid egĩt damus aũt ⁊̃ ꝓuintiali¬
b licentiam. siquid apud ꝓuintiã ĩuistũ
qui ad ministratiõem ht̃ egĩt. x sidampnĩ
aliquib aut calũpniis subdat nr̃os col¬
latores. ut deo amabiles ep̃i ꝓuintie pri¬
mates p̃oes ad nos durigant. exsponẽtes qĩ¬
głm hñti̾delicta. Nos enim hec ãgͣnoscẽte̾
dutigimus inꝓuintiã hec examinaturuĩ.
quatens ip̃e ubi iniuistitiã feẽ illicquap̃

Expanded text:
sationem sperare praecipuam? Si quis autem praeter haec aliquid egerit, et donec in administratione, in qua est iudex, furti reus appareat, et si probetur aut dans aurum, ut accipiat administrationem, aut accipiens ex administratione utrumque enim similiter noxium est, sciat quia et confiscationem et exilium sustinebit et in corpus verbera atque supplicium, ipsum quoque qui accepit diamus. Et istae quidem tam ex legibus quam ex administrationibus imminebunt poenae his qui in praedictis administrationibus sunt, si tale aliquid egerint. Damus autem etiam provincialibus licentiam, si quid apud provinciam iniustum, qui administrationem habet, egerit, vel si damnis aliquibus aut calumniis subdat nostros collatores, ut deo amabiles episcopi et provinciae primates preces ad nos dirigant, exponentes cingulum habentis delicta. Nos enim haec agnoscentes dirigimus in provinciam haec examinaturum, quatenus ipse, ubi iniustitiam fecit, illic quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ut delĩqũat in noxie. non enim quioo.¬
nt abstinent acceptioẽm iudices aliud
tes leges. ¶Quienim milites: huus¬
moĩ inꝓuintiis ꝯstitutos edo subitimus.
neꝙ in hoc egebunt p̃ceptoeuius piam ꝓ¬
prio aut aut anob aut anr̃is uiditib s p̃¬
pus sit iudiot a̾ut latronum insecutões.
aut appellatos iuolentar inlbitoroe. mag̃
aũt fures aut iuolẽtos mutere: occasioẽo
quid quãi raticãbili utentes. ip̃os aũt õiu
pessima faciẽtes. cũ eñ iudices ꝓuĩtiarũ
unius cuiuscꝙ maximoꝵ iuticum ꝯple¬
ant offitium. : pomĩ alio cinguloꝓũtiis.
aut huius moĩ aliquid ap̃eos uti. FIñt
iuo lentiar inibitores aut armatos aut a¬
liquos tales̾ ꝓuitiã destinare. sciant eñi
quia hoc instituti p̾lus hãc legẽ nr̃amp̃¬

Expanded text:
ut delinquat innoxie: Non enim qui omni abstinent acceptione iudices aliud tes leges. Quia enim milites et huiusmodi in provinciis constitutos eis subicimus, neque in hoc egebunt praecepto cuiuspiam proprio aut a nobis aut a nostris iudicibus, pus sit iudice, et aut latronum insecutores aut appellatos violentiarum inhibitores, magis autem fures, aut violentos mittere, occasione quidem quasi rationabili utentes, ipsos autem omnium pessima facientes. Cum enim iudices provinciarum uniuscuiusque maximorum iudicum compleant officium et pro omni alio cingulo provinciaut huiusmodi aliquo apud eos uti? Caput inhibitores aut armatos aut aliquos tales in provinciam destinare. Sciant enim, qui ad hoc institui post hanc legem n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ deꝓuntia ꝓfiteri dirigere. neꝙ głosissi-¬
mis p̃fectis neꝙ aliis cingula habentib.
neꝙ qui curra eos ꝯstitutisunt. nec alt̃ĩcui¬
lib ꝑcccasioẽm patrocinii. s sic̃ sine suff¬
ragiis accep̃ ãministratioẽm apublico ꝑce¬
ptũs ãnoãs. has emi solas acciꝑe eum sira¬
mus sic eam puris custodire manib deo
⁊ nob̃ ꝓea redditurus ratioẽm sciat utu¬

Expanded text:
provincia profiteri dirigere neque gloriosissimis praefectis neque aliis cingula habentibus neque qui circa eos constituti sunt, nec alteri cuilibet per occasionem patrocinii; sed sicut sine suffragio accepit administrationem, a publico percepturus annonas has enim solas accipere eum sinimus, sic eam puris custodire manibus, deo et nobis pro ea redditurus rationem. Sciat
Abbreviated transcription (Latin):
quidem eidebĩta sortis⁊ usuras dampna.
ꝓip̃o mutuo ⁊putabit aũt: nmedio ex spi¬
ensas largitiores. iam ⁊ uidiẽt ł qui cirea
ratioẽm bt̃. puris utente manib. hec ad
ꝓpriam utilitatẽ rdiẽs qui ãministraoẽ
ht̃.⁊ inopẽ faciens nob collatorem ĩ opi¬
am ipsius q ꝑꝑ ipm᷑ igiur nob̾ reputat.
quãta impie talia fiũt adros futoroni
merito reata occasioẽ. Amimninistratioẽs

Expanded text:
quidem ei debita, sortis et usuras, et damna pro ipso mutuo: computabit autem et in medio expensas largiores iam et iudicem vel qui circa rationem habet, puris utente manibus, haec ad propriam utilitatem redigens, qui adminstrationem habet, et inopem faciens nobis collatorem, inopiam illius, quae per ipsum agitur, nobis reputat. Quanta impia et alia fiunt, ad horum furtorum merito relata
Abbreviated transcription (Latin):
tia pͥam nob̾ deuocioẽm restituetis. merito
habebĩs omẽm adiuditib occaĩoẽm deuoci¬
oĩs fauorem ꝓuitentiã illud scientes ut ꝙ
nistratioẽs assumunt:: uos: hoc agnosce¬
tes exomiĩ mõ⁊ uite inteuotioẽm: nolite
urãs uoluntates itap̃b̾e ĩ obediẽtes. quate¬
nus eoꝵ egeatis uehem̃tia quã necessaĩuẽ
tares expense: hostium ĩsecutioẽs multa e
gent diligentia: ñ possunt citra peoc̃as ħ
neq nob̾ ꝯcedentib despici roãnoꝵ t̃ramdi¬
dalos ĩ ẜuitutẽ redigimus: płana adh

Expanded text:
ntia propriam nobis devotionem restituetis et merito habebitis omnem a iudicibus occasione devotionis favorem et providentiam: illud scientes, ut qnistrationes assumunt: et vos hoc agnoscentes ex omni modo evitate indevotionem et nolite vestras voluntates ita praebere inoboedientes, quatenus eorum egeatis vehementia, quam necessarium tares expensae, et persecutiogent diligentia, et non possunt citra pecunias hneque nobis concedentibus despici Romanorum terram didalo
Abbreviated transcription (Latin):
cãñ ꝯpletis qui quagita dieb exꝓuintia fu¬
gere: tẽ ꝯp̃hensus ubicumꝙ degere uidetur.
reuocabitur quid̃ inꝓiuntia in qua ãmi¬
nistrabat. Om̃e uõ quod inuentus fuĩtac¬
cepisse. restituat quadruplum Ellud iud̾¬
lie obsuand nullam ẽẽ nr̃is subditis li¬

Expanded text:
completis quinquaginta diebus, ex provincia fugere, tunc comprehensus, ubicunque degere videtur, revocabitur quidem in provinciam, in qua administrabat; omne vero quod inventus fuerit accepisse, restituat in quadruplum. Illo scilicet observando, in nullo alio subditis
Abbreviated transcription (Latin):
undiq custodientes eos. quipuri s̃.reis ã
rib tamquã patres filiis diligentes quid
eoe. qui sunt innoc̃etes. Qui uorei mostrã¬
tur castigantes ac punientes. omẽq uisti¬
tiam inpublicis ⁊ priuatis docum̃tis eis
liarium talem sumenteeo qui circa eos st̃
om̃s. ut ñisi uit̾antur illi quid̃ ueludĩno¬
xii ẽẽ. ꝑ alios aũt delinq̃nt at hfruẽtum. ꝯ
hoc ꝙ magis t̾piꝰ ẽ. ut participes ĩiustiti¬
ar sumant᷑. Sbeoq licebit tue celsitudim
honestioꝵ quosdam ad ãministratioẽs di¬
rigere.⁊ scientium tributa fiscaba incuna
tiuboñ ad magistratus oportunoꝵ. Quiꝰ :¬
enim ñdiligat eumꝯ honestate cõpłi ma¬
gna putꝰ. sinr̃o decreto iuditioꝙ tui culm¬
inis ad cingulum ueniat. testimoiũ ꝗd̃

Expanded text:
undique custodientes eos qui puri sunt, reis bus, tamquam patres filiis, diligentes quidem eos qui sunt innocentes, qui vero rei monstrantur, castigantes ac punientes, omnemque iustitiam et in publicis et in privatis documentis eis liarium talem sumentes et qui circa eos sunt omnes: ut non videantur illi quidem velut innoxii esse, per alios autem delinuod magis turpius est, ut et participes iniustitiarum sumant. Ideoque licebit tuae celsitudini honestiorum quosdam ad administrationes dirigere et scientium tributa fiscalia, curiatium bonum et ad magistratus opportunorum. Quis enim non diligat eum et honestate compleri magna putet, si nostro decreto iudicioque tui culminis ad cingulum veniat, testimonium qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊iudiẽ. ⁊ õib hec uenalia ꝓpoĩta ẽe putã¬
tib tamquã aliquit optimoꝵ mancipioꝵ
S neꝙ suffitiemus ꝯsit̾ãte exponere quã¬
ta ex furto ꝓuintialiũ iudicum fiunt pͣs¬
sima nullo eos p̃sumente cum fidutia
redarguere. eumilli repetente cingula se
itantes.: hie quoꝙy particip̃e ꝯ scilii insu¬

Expanded text:
ibus haec venalia proposita esse putantibus, tamquam aliquid optimorum mancipiorum. Sed neque sufficiemus considerate exponere, quanta ex furto provincialium iudicum fiunt pessima, nullo eos praesumente cum fiducia redarguere, cum illi repente cingula se itantes et hic quoque participem consilii su
Abbreviated transcription (Latin):
pium ⁊ fiscus habundaluit. utẽs subiecti
locupletib uno hoc introducto ordine.
plurima rerum: innumerata erit ub̾tas:
ius occasioẽm cõmõi ãministratioẽm au
dantib aut spondentibe sic uno principi¬
o illicito dato. płimas necẽt ẽ manus cir¬
cure eum quidoãtioẽm facitꝰ hoc ñ desuo.¬

Expanded text:
ium et fiscus abundabit utens subiectis locupletibus, et uno hoc introducto ordine plurima rerum et innumerata erit ubertas.ius occasione commodi administrationem aut dantibus aut spondentibus? et iam uno principio illicito dato plurimas necesse est manus circumire eum qui dationem facit, et ho
Abbreviated transcription (Latin):
i quoꝙ iudici penitus descon᷑dimus neqci¬
uili nec militai mittere pciuitatee ꝓuicie.
quib p̃sit̃ eos quiuocantur loci ẜuatores.
scientib ꝙ si quit talt feccrint ip̃i eadant
aministratiõe. p̃sumentes alios insuum
officium eleuare ⁊ hoc aũt ip̃m dicimueyĩ
clarissimo cõnate orrientis elanssimo iudi¬
ct. Et illicenim unam aministratiõe utr̃ãqꝰ
facimus habent̃e ꝙd̾ ⁊ spectabiłmitis ori
e.⁊ cirenensis p̃sidente: utriusq ad mini¬
stratioĩs anoãs habente. equalẽ nam qui
cariis ⁊ illum ponimus. ut ⁊ ip̃e cum sub

Expanded text:
udici penitus concedimus, neque civili, neque militari, mittere per civitates provinciae, quibus praesidet, eos qui vocantur loci servatores: scientibus, quod si quid tale fecerint, ipsi cadent administratione, praesumentes alios in suum officium elevare. Idem hoc dicimus et in clarissimo comite Orientis et clarissimo iudice. Et illic enim unam administrationem utramque facimus, habente quidem et spectabilis comitis Orieet Cyristensis praesidente et utriusque administrationis annonas habente. Aequalem namque vicariis et ill
Abbreviated transcription (Latin):
maxima necessitate ꝑsoluere. Quõ enĩ
ualerent collatores. ẽ exaliquo tp̃e ĩꝑa¬
tores semꝑaliquit luerari exꝓuetu iuud¬
icum cogitarent. ⁊ merito hos sequer̃t᷑:
nis exinsetus illatis: solle  pnib pis
collatioĩb suffice̾re. ¶ Cõgitatio igit᷑
nob̾ factaẽ q agentes oĩa quecumꝙ ꝗd̃¬
mnr̃ĩs ꝓuintus s̃ uno ac̾tu coi ad meli¬
oa mig̃remus hoc enim euenturum ert¬
ꝓcuraremus uti manib: oĩ abstinere acce
cipiant. nicħoĩo tuntes. nec occasioẽm suf¬
fragioꝵ. neq his ꝗ cingula ħnt. nec alii¬

Expanded text:
maxima necessitate persolvere. Quomodo enim valerent collatores, cum ex aliquo tempore imperatores semper aliquid lucrari ex provectu iudicum cogitarent, et merito hos sequerenturnis extrinsecus illatis et sollemnibus piis collationibus sufficere? Cogitatio igitur nobis facta est, quid agentes omnia quaecumnciis sunt, uno actu communi ad meliora migraremus. Hoc enim omnino eventurum cret, puris procuraremus uti manibus et omni abstinere accepercipiant, nihil omnino dantes nec occasione suffragiorum, neque his qui cingula habent nec ali
Abbreviated transcription (Latin):
mnes nobdies ac noctes co¬
tingit cum oĩ bratiõe cogi¬
tatiõe degere semꝑuolentibuta¬
liquid utile placerẽs deoanobis
collatonib p̃beatur. ⁊ ñ inuanoui¬
gilias ducimus. s in huius moĩ
eas expendimus conseilia ꝑ noctã¬
tes: noctib subequalitate dienĩ
utẽtes. ut nr̃i subiccti subõiquie¬
te cõsistant sollicitudine lib̾atino
bis innosmetipos ꝓoͣib cogitatiõe
suscipientib. ꝑomẽm namq curri-¬
ositatẽ ⁊ inquisitiõem subtilẽ dise¬
urrimus. illa agere quẽntes. queu
tilitatẽ nr̃is subiectis introducẽdo.
trinsecus illato cit publicum censũ.
⁊iustum. legiinamꝙ collatioẽm. Inu¬
cnimus  plurimã ingressam causis in¬
iuolenter accessisse.: nr̃os subiectos ad ĩ¬
opiam cõpulisse. ut ad nouissimã tp̃i pe¬
nuriam deuenire fluctuarẽtur ⁊ neꝙͣ eõ¬
sueta⁊ legnima tributa⁊ ꝓũitat᷑e ᷑ pias pͤ¬
functioẽs ẜ. publicum censũ pꝰsunt sm̃¬

Expanded text:
mnes nobis dies ac noctes contingit cum omni lucubratione et cogitatione degere semper volentibus, ut aliquid utile et placens deo a nobis collatoribus praebeatur: et non in vano vigilias ducimus, sed in huiusmodi eas expendimus consilia pernoctantes et noctibus sub aequalitate dierum utentes, ut nostri subiecti sub omni quietesmet ipsos pro omnibus cogitationem suscipientibus. Per omnem namque curiositatem et inquisitionem subtilem discurrimus illa agere quaerentes, quae utilitatem nostris subiectis introducendo oxtrinsecus illato, citra publicum censum et iustam legitimamque collationem. Invenimus enim plurimam ingressam causis inviolenter accessisse et nostros subiectos ad inopiam compulisse, ut ad novissimam ipsi penuriam devenire fluctuarentur et neque consueta et legitima tributa et pro veritate pias functiones secundum publicum censum possint s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmutatioẽm. siue enphitesiro ꝑpe̾tuã omi¬
m̃o ꝑimimus. Sedneq doãtioem cuuistã
pignoris inre inmobili factam occasiõe
mutuoꝵ fieri scinimus. hoc ualere uolloꝰ
tochonio ⁊ oĩ absolute collegio actiopiã
cõstituit. nulla penitus hos aliquidae
anastasii diue memorie ult̃uis opus eĩt.¬

Expanded text:
mutationem sive emphyteosin perpetuam omnino perimimus; sed neque dationem cuiusdam pignoris in re immobili factam occasione mutuorum fieri sinimus. Et hoc valere volumus tocomio, et omni absolute collegio, quod actio pia constituit, nullo penitus horum accipereAnastasii divae memoriae ulterius opus erit
Abbreviated transcription (Latin):
dam ãministratiõt pridem quid̾ uicari¬
um. nũc aũt spcͣctabile cõmitem qũe ĩ pac¬
catigana frigie ñ habentt̃ penitus ullum
sib. s. habentem quid̃ spectabił comitis pa¬
ccatiane frigie oognominatioẽm ꝯtẽptuo
uõ insoala paccatiana sic̃ p̃diximus frigi
a hoc aũt ip̃m inalt̾utro prid̃ uicario diffi¬
muimus. dicimus aũt eum qui ẽ ꝑmpõ¬
tica diocesi. ut ñ duo ꝯsistant dect̃o. s unui
turus ⁊̃ sr̃ milites potestatẽ. sicut hãt: nũc ⁊
utriusq cĩgłi ꝑcepturus ãnoãs. ñ tm̃ forĩ
primamgallatiam. Nullam eñĩ aliam a¬
penitus tamus hab̾e potestatẽ ĩ nulla põ¬
tica regiõe. s insola gallatia prima Offitio
telligendor nuãndo ꝯiunctioe. cõmitia.¬
no existente ⁊ nuãndo. nulloꝙ penitus coꝵ
adalios habente aliquã oifferentiã s unũ
c̃e offitium sub uno iudice unius ꝓum¬

Expanded text:
 pridem quidem vicarium, nunc autem spectabilem comitem quam in Pacatiana Phrygia, non habentem penitus ullum vinciis, sed habentem quidem spectabilis comitis Pacatianae Phrygiae cognominationem, contentum vero in sola Pacatiana, sicut praediximus, Phrygi Hoc autem ipsum et in alterutro pridem vicario definivimus dicimus autem eum qui est in Pontica diocesi, ut non duo consistant de cetero, sed unus, turus etiam super milites potestatem, sicut habet et nunc, et utriusque cinguli percepturus annonas, non tamen foris primam Galatiam. Nullam enim ei aliam penitus damus habere potestatem in ulla Pontica regione, sed in sola Galatia prima; officiotellegendo et numerando coniunctionem, comitiano existente et nominando, nulloque penitus eorum ad alios habente aliquam differentiam, sed unum esse officium sub uno iudice unius
Abbreviated transcription (Latin):
bd̃at penis quas primitus diximus Sĩ
quidaũt deconductiõĩb eccłasticar rer̃
aut in aliis capituł sanctiuimus aut
aprioris nr̃is sanctitum ẽ. maneat hoc
nr̃a ꝯstitutiõe nouandum. allia enim
oĩa manere inp̾is t̃minis sinimus nͥ
tam̃ aliquid dehis habebat que ħie ꝯ¬
stituimus. cum suffitiat ꝓoib heclex
suꝑ id. quod aleone pie memorie factũ
ẽ. oc̃ adsisus ptochicas res aufferre alie¬
natioĩs occasioẽ: tua igitur batitudo ꝗ
p̾lus illam pontificalib fuint sedibu.¬

Expanded text:
bdat poenis, quas primitus diximus. Si quid autem de conductionibus ecclesiasticarum rerum aut in aliis capitulis sanximus aut a prioribus nostris sancitum est, maneat hocnstitutione novandum; alia enim omnia manere in propriis terminis sinimus, nisi tamen aliquid de his habeat, quae hic constituimus, cum sufficiat pro omnibus haec lex super id quod a Leone piae memoriae factum est, omnem adversus ptochicas res auferre alienationis occasionem. Tua igitur beatitudo, et qui post illam in pontificalibus sedibu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ capitorum ꝓutraq ãministratiõe ꝑci¬
piebat nicħ hors inminuto ñ aũt duob
offitus uti s ꝓmixtum uidicis⁊ uicarii
unum ẽe cõmitianum existens nõmĩan¬
stituto. ñ diuidendo penitus. s ꝑunãm ꝯ¬
tinuatiõem militantib uniu̾sis ꝙ accipr¬

Expanded text:
utraque administratione percipiebat, nihil horum imminuto; non autem duobus officiis uti, sed permixtum et iudicis et vicarii unum esse, comitianum existens et nominanconstituto, non dividendo penitus, sed per unam continuationem militantibus universis :
Abbreviated transcription (Latin):
nẽm succunbẽ looĩs pie memorie ꝯstitu¬
tiõi. siegerĩt tale aliquid instrum̃tu⁊ do
amabiles ep̃os aut uenerabiles yconom¬
os sinc ꝑie̾ulo refutart huius moĩ sacras
pͤmaticas formas. mag̃ aũt cum ꝑiculo
susciꝑe agnoscere. quia cuca ip̃m sacerdo¬
tium ꝑieulum sustinebũt. sinegligentes
leges has q̃ ita sunt: p̃gmaticas sequant᷑
lere᷑ quã ea que ẽc̃ aliquos studentur ad cõ¬
ruptioẽm cõmunium agi legĩehis solis

Expanded text:
is piae memoriae constitutioni, si egerint tale aliquod instrumentum, et deo amabiles episcopos aut venerabiles oeconomos sine periculo refutare huiusmodi sacras pragmaticas formas, magis autem cum periculo suscipere et agnoscere, quia circa ipsum sacerdotium periculum sustinebunt, si neglegentes leges has quae ita fiant, pragmaticas sequantur lere quam ea, quae circa aliquos studentur ad corruptionem communium agi legum. His solis
Abbreviated transcription (Latin):
iãtiam datum ẽ. yconomus aũt. quitale
aliquid egĩtaut abbas aut scenodochus.
aut nosocomꝰ qu ꝑtochophus aut orpha¬
trophus aut gonto eochomua desisoeiꝗ.
dedit. saluabit exhoc dampnum ¶ Siuero
sic c̃ã figuretur. ut⁊̃ aliquidemaurum ꝓ
hoͥc tetur: hoc lucrabitur quidem uener.¬
abił domus que fenenum aliquid acceꝑ¬
hec nob suꝑ eccłasticarum aut oĩo pthica¬
rum rerum alienatiõe positasit lexleonis
quidempie memorie sequens ꝯstitutiõe.
ꝯñ aliud quid̃ curans. aliu ãĩcurat. reliq̃ns¬

Expanded text:
llaciam datum est. Oeconomus autem qui tale aliquid egerit, aut abbas, aut xenodochus, aut nosocomus, aut ptochotrophus, aut orphanotrophus, aut gerontocomus, de suo ei qui dedit salvabit ex hoc damnum. Si vero sic causa fingeretur, ut etiam aliquod aurum pro hoc detur, et hoc lucrabitur quidem venerabilis domus, quae feneum aliquod accepec nobis super ecclesiasticarum aut omnino ptochicarum rerum alienatione posita sit lex, Leonis quidem piae memoriae sequens constitutionem, et non aliud quidem curans, aliud autem incuratum relin
Abbreviated transcription (Latin):
uentiõe huius legis temptare p̃gmacas
nr̃as formas acciꝑe: tale aliquid eis agẽ
ꝑmittentes ⁊ hoc ꝓhibemu̾s in oĩ ꝑsoa łm¬
aiore ⁊ minore. siue ĩ eñgulum ꝯstituta.
sũie hoꝵ qui cͥca nos sunt siue alioꝵ ꝗs¬
piam int̃populos habitatium ⁊ sãc̃timꝰ
muillipenitus licẽtiã ẽẽ talẽ quẽ piam p̃g¬
matieum ꝓferit tipum. noꝙ ex hoc acciꝑe

Expanded text:
ventionem huius legis temptare pragmaticas nostras formas accipere tale aliquid eis agere permittentes, et hoc prohibemus in omni persona maiore vel minore, sive in cingulum constituta sive horum qui circa nos sunt, sive aliorum quispiam inter populos habitantium. Et sancimus nulli penitus licentiam esse talem quempiam pragmaticum proferre typum neque ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ene᷑ dignos ẽẽ sanctimus. quanto eirca
sac̃s res ⁊ dro dicatas p̃sumant impit ageͣ
nisi tm̃ aliquid tale fiat quod diximus
curca reddemptioem captuoꝵ ubi aĩc ho¬
minum libantur amortib⁊ iũculis ĩan¬
obẜuatiõe suꝑ alienatiõe ciuilium pañ de
custodiendam. sicut sepe diximus eoquod
tales ẽẽ panes ñ solum in hac felicissima
ciuitate. si ⁊̃ ĩmagna alexandria. ⁊ ĩtheop¬
libi huius moĩ quedam sit possior milla¬

Expanded text:
na dignos esse sancimus, quando etiam circa sacras res et Deo dedicatas praesumpserunt impie agere, nisi tamen aliquod tale fiat, quod diximus, circa redemptionem captivorum, ubi animae hominum liberantur a mortibus et vinculis inanobservatione et super alienatione civilium panum custodienda, sicut saepe diximus, eo quod tales esse panes non solum in hac felicissima civitate, sed etiam in magna Alexandria et in Theoplibi huiusmodi quaedam sit possessi
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo socomioꝵ tocius sac̾ti colegii rebus
⁊ hãe legẽ leonis pie memorie ⁊stitu¬
tioĩ addicere. prius eus breuit logis¬
latioẽm exsponentes. sicꝙ oẽ. quod reli¬
quĩẽ. intexentes uult em illaneqͣto
amabilẽ archiep̃m⁊ patriarchã huius
felicissime ciuitatis seu scĩssime maiorĩ
eccłe. noq yẽononimũ uendere. aut do¬
nare. aut alit̃ alienare rem inmobilem.
domum forsan aut agrum aũ colonuo.
aut mancipia rustiea aut ciuiles anc̃ã.
Nam hec int̃ in mobilia nuãnda sunt.
q̃ ꝯpetunt ꝯ stantinopolitane sc̃issime
alia qualib eircum uentiõe tale aliꝗd
agi int̃minatur emptori quid rei restito¬
dũ tp̃is fructu aliis lueris eauiminẽte
actum ẽ. ita p̾oãt. acsineꝙ principio ge¬
stumsit. yconomum uo hec p̃uaieantẽ
dare quid̾ desuo scissime eccłe uib omẽ
quiequid exea cã luctus ẽ. aut scĩssimã¬

Expanded text:
iorum et toties sacrati collegii rebus, et hanc legem Leonis piae memoriae constitutioni adicere, prius eius breviter legislationem exponentes sicque omne, quod reliquum est, intexentes. Vult enim illa neque deo amabilem archiepiscopum et patriarcham huius felicissimae civitatis seu sanctissimae maioriecclesiae, neque oeconomum vendere, aut donare, aut aliter alienare rem immobilem, domum forsan, aut agrum, aut colonum, aut mancipia rustica, aut civiles annonas nam et haec inter immobilia numeranda sunt quae competunt Constantinopolitanae sanctissimalia qualibet circumventione tale aliquid agi. Et interminatur emptori quidem rei restitudii temporis fructu et aliis lucris, casu imminente actum est ita ponat ac si neque a principio gestum sit. Oeconomum vero haec praevaricantem dare quidem de suo sanctissimae ecclesiae iubet omne quicquid ex ea caus
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃ eam nouitatem hãc sibum inꝓprus exi¬
bens suam sentiat malignitatẽ ⁊Siaũt
ꝑmutatio inquibdam fiat ꝑsoĩs. p̃ter
solum imꝑium sicut prediximus: quiꝑ
mutatioẽm accep̃ subiaceat pene.⁊ tatam
sibirem amittat⁊ recurrat rursus hecad
domum uñ ^ accessit ad cãm legi c̃ciam ea-¬

Expanded text:
 eam novitatem, hanc sibimet in propriis exhibens suam sentiat malignitatem. Si autem permutatio in quibusdam fiat personis, praeter solum imperium, sicut praediximus, et qui permutationem accepit subiaceat poenae, ut datam sibi rem amittat, et recurrat rursus haec adomum, et qui accessit ad causam legi contrariam, ca
Abbreviated transcription (Latin):
ciosi enphiosis detur. qualia plurimam¬
axime innouissimus felicissima ciuitate
cõs uftere: multo quid̃ digna p̃cio. paruas
uõ reodentia pensioẽs aut nicħ pensioñ
oĩo. ñ ex reditib metiri empiteosin. s ex¬
stimari suburbanũ subtilĩt: reputã ex
p̃tio collecto redditus possibiles iiuigĩti
ãnis ꝯ putaĩ in redditib exhoc cõputatis
agienphiteosin ppetue. s in cum qui ꝑcep̃.
duas ereo suecessores iuro urori sicut p¬
diximuo facientam.¶ Scire aut en ph¬
Id̾tas cõuenit. quia si in biẽmo ꝯtinuoñ
exsoluttnt enpbiteoticum carioẽm hoc
enim tp̃s ꝓtriẽmo alioꝵꝓ õuim suffieere
adcasam̃ cccłasticar aut phodicarumen¬
phiteosium ꝓñsoluto eanõe ponimus. fĩ
oĩo extranci enphitomatis : uolentib p̃po¬
sit̾is sanctar̃ domuum licebit p̃dia aut do¬
mos defentere. nullã metuentib meligra¬
tionum redditioẽm. s siquidẽ det̾ius fee

Expanded text:
tiosi emphyteosis detur, qualia plurima mtiosi emphyteosis detur, qualia plurima maxime in hac novimus felicissima consistere civitate, multo quidem digna pretio, parvas vero reddentia pensiones aut nihil pensionum omnino, non ex reditibus metiri emphyteosin, sed aestimari suburbanum subtiliter, et reputari ex pretio collecto reditus possibiles in viginti annis comparari, et in reditibus ex hoc computatis agi emphyteosin non perpetue, sed in eum qui percipit et duas ex eo successiones, et viro et uxori, sicut praediximus, faciendam. Scire autem emphyteotas convenit quia, si in biennio continuo non exolverint emphyteoticum canonem hoc enim tempus pro triennio aliorum hominum sufficere ad casum ecclesiasticarum aut ptochicarum emphyteosium pro non soluto canone ponimus, fient omnino extranei emphyteomatis, et volentibus praepositis sacrarum domuum licebit praedia aut domos defendere, nullam metuentibus meliorationum redditionem. Sed si quidem deterius fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nature aut uxore aut iuro. s hoc uideliz
teuxore aut uiro ex pssim nominetur: Ali¬
alt̃m hedem. s usq ad solam uitam ꝑcipie¬
ntium standum. nisi filios aut nepotes lu¬
bũit: alit autem penitus enphiteosin agi
eccłastiet ciusdam aut tochonũ reummo¬
bilis aut mancipii rustici⁊ cuuł ãnone
nullo ꝑmittimus mõ. neꝙ quod fit. hab̾e
leonio quuid pie memorie ꝯstitutio sub
nulla penitus demmtioẽ dari rem eccla¬
sticam sanctiut. nos aũt ĩ alia ꝯstitutiõe
anob̾scripta seftam excipi solũ suꝑ exenp
diminutioĩs reidamo ordinẽ. ut q̃ratur
cũ õi u̾itate : subtilitate pensio eoꝵ que
dantur tanͣta quanta abmitio fuit. q̃na
d sc̃issimã ueñ eccłam : detur emphiteosi
talib ꝑsoĩs quales dudum ꝯiximꝰ. tũc
enim sextam ei partem cũ scrupulostate
inputantam eõcedim: Suĩo minui cõ¬
tigerit ꝑquantam clade p̾csione auitotoiẽ
tales deminutioẽs mnenphitcosincelebra¬
re. Siuoalicuius eccłastici suburbam p̃dis¬

Expanded text:
e aut viro, si hoc videlicet de uxore aut viro expressim nominetur; alialterum heredem, sed usque ad solam vitam percipientium standum, nisi filios aut nepotes habuerint. Aliter autem penitus emphyteosin agi ecclesiasticae cuiusdam aut ptochii rei immobilis aut mancipii rustici et civilis annonae nullo permittimus modo, neque quod fit habere Leonis quidem piae memoriae constitutio sub nulla penitus deminutione dari rem ecclesiasticam sancivit, nos autem in alia constitutione a nobis scripta sextam excipi solum super empdeminutionis rei damus ordinem, ut quaeratur cum omni veritate et subtilitate pensio eorum quae dantur tanta, quanta ab initio fuit, quando ad sanctissimam venit ecclesiam, et detur emphyteosis talibus personis, quales dudum diximus; tunc enim sextam ei partem cum scrupulositate imputandam concedimus. Si vero minui contigerit per quandam cladem pensionem, aut in tales deminutiones in emphyteosin celebrare. Si vero alicuius ecclesiastici suburbani pre
Abbreviated transcription (Latin):
penis que poĩte sunt adũsus yconomos
exconstitutiõe p̃dicta pie memorie leoĩs
similĩt nũc in minentib yconomo .łxe.¬
nodocho aut gnosonodocho aut bephotꝰ ͥ¬
phoaut albe. aut abatisse moãsterii aut ad¬

Expanded text:
poenis, quae positae sunt adversus oeconomos ex constitutione praedicta piae memoriae Leonis, similiter etiam nunc imminentibus oeconomo vel xenodocho aut nosocomo aut brephotropho aut abbae aut abbatissae monasterii aut a
Abbreviated transcription (Latin):
ecłasticam aut ptochicam. in domibusf¬
orsan aut suburbanis aut agris. aut omi.
aut cuulib panib aut rusticis mancipiis.
decłit aurum obhoc catat creditor ꝯ hãt lu¬
crum ꝙ mutuum accipsc̃issima eccła aut
uenerabilis domus ꝙ. mutuatumẽ aurõ.¬

Expanded text:
esiasticam aut ptochicam, in domibus forsan aut suburbanis aut agris aut hortis aut civilibus panibus aut rusticis mancipiis, et dederit aurum ob hoc, cadat credito, et habeat lucrum, quae mutuum accepit, sanctissima ecclesia aut venerabilis domus quod mutuatum est aur
Abbreviated transcription (Latin):
igne. siue ex teremotii. siuit exalia quͥali¬
b causaruina sit. sĩ in his q̃ oĩo destructa
sunt: inpauim̃to iacent. siue :̃ inpuris
rumis nullum habentib ediffitium noꝙꝙ
mat̾iam iacentem. ñ enim in illius alicã¬
tiõe fieri ꝓmittimus. nisi in sola enphi¬
tum ẽ intribus ꝑsoĩs talibquales p̃di

Expanded text:
igne sive ex terrae motu sive ex alia qualibet causa ruina sit: sed etiam in his quae omnino destructa sunt et in pavimento iacent, sive etiam puris ruinis nullum habentibus aedificium neque materiam iacentem. Non enim in illis alienationem fieri permittimus nisi in sola emphyum
Abbreviated transcription (Latin):
agebatur. ualere ꝑmittendum ꝑmittẽdũ ẽ
deadieceõe. ut ł siduors he̾dum cõpleatur
ꝑreuolutioẽm ⁊ machinatioẽm ꝑpetuas eiꝰ
enphiteosis. mag̃ aũt priuatioes eccłasti¬
carum agi rerum. Ssiquid factumẽ tale.
nullam necessitatẽ ẽẽ reuerentissimio yco¬
nomis. duob heredib cessantib cet̾ist̃de

Expanded text:
agebatur, valere permittendum est de adiectione, ut vel si duorum heredum compleatur revolutionem et machinationem perpetuas eis emphyteosis, magis autem privationes ecclesiasticarum agi rerum. Sed et si quid factum est tale, nullam necessitatem esse reverentissimis oeconomis duobus heredibus cessantibus ceteris trade
Abbreviated transcription (Latin):
p̃magnca ꝓceẜit forma pcipiene imꝑio
tare aliquit talium rer̃. ⁊recõpensauĩt
mox rem meliorem ⁊ ub̃iorem ⁊ irtilioreo
sit ea ꝑmutico firma hii qui p̃sident dom
metuentes penar. q̃ aleone pie memorie
int̃minanturꝯ anob̾ firmiate sũt utiꝙẽ nͦ
multo differant ab alt̾utro sac̾docium⁊ ĩ

Expanded text:
processerit forma praecipiens imperio dare aliquid talium rerum, et recompensaverit mox rem meliorem et uberiorem et utiliorem, sit ea permutatio firma, et ii, qui praesident domimetuentes poenarum, quae a Leone piae memoriae interminantur et a nobis firmatae sunt: utique cum nec multo differant a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓͥum robur.⁊ licentiam p̃bens uõlentide¬
nuntiare. que delinquantur laudabilis.
enim huius moĩ ẽ calumpniat̾ores fug.¬
N nom̃ qͣui cãm cẽ leges factam redarguit
autor pietatis ⁊ utilitatis sacris domibus
factus. ẜuabunt aũt ea nichonimus nr̃e

Expanded text:
um robur et licentiam praebens volenti denuntiare quae delinquuntur. Laudabilis enim hujusmodi est, et calumniatoris effugiet nomen, qui causam contra leges factam redarguit, auctor pietatis et utilitatis sacris domibus factus. Servabunt autem eam nihilominus e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ita imobilem ut nullam patiaturm
consistat. neccessarium exitimauimus quas¬
dam exceptioẽs dare legi cum multis uigi¬
liis ⁊ subtilitate ad inuentas. ut eas habes
mauxilio lexnequam q̃ moueãtSinim

Expanded text:
 et immobile, ut nullam patiatur mconsistat? necessarium existimavimus, quasdam exceptiones dare legi, cum multis vigiliis et subtilitate adinventas, ut eas habens in auxilio lex, nequaquam moveatur. Sinim
Abbreviated transcription (Latin):
dam p̃sumere ip̃a uenerabilia moãsteria
ministerium quale moris ẽ inscĩssimis
eccłiis celebrari. sacris quippe lectis scrip
niõe ⁊ moãchica illic facta habitatiõe. itaut
hec mutaretur ex sacro ⁊ dõ amabili scem¬
ate ad priuãtam mansioẽm e statum hec
oĩo decero fieri ꝓhibemus. nulli hoĩuo
ꝑmittentes hec dereliquere. sr̃ factlimĩ¬

Expanded text:
dam praesumere vel ipsa venerabilia monasteria ministerium, quale moris est in sanctissimis ecclesiis celebrari, quippe sacris lectis Scriptadita, et monachica illic facta habitatione, ita ut haec mutarentur ex sacra et Deo amabili figura ad privatam mansionem et statum, haec omnino de caetero fieri prohibemus, nulli hominum permittentes haec delinquere, sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
pie memorie int̃p̃tatus. necualias õs eccła
in hac felicissima ciuitate existentes aũcir¬
ca eius ꝯfinia noꝙ siłpatriarehica sede huꝰ
felicissime ciuitatis ꝯstitutas. quar̃ metro¬
polit᷑as ip̃e ordinat. neꝙ alium ullum un¬
diq necy patriacham neq ep̃m dicimus aũ
⁊ cor. qui in orrientem ⁊ qui inilliricoĩsr̃: egi
in occidente sũt deo amabiles eip̃t̾abipã
ium aut orphantrophum aut geritiiar
aut betphonaphum. aut moãsterui uiroꝵ
ł mulierum alta seu abatissam aut quẽlib
oĩo possidente uenerabilib collegiis licẽtiã
hab̾e alienare rem immobilẽ. aut in domi
lem oĩo ancãm. neq ꝑspeciał pignoris occa¬
sioẽm tradere creditorib Alienatioĩs aut̃e

Expanded text:
ue alias omnes ecclesias in hac felicissima existentes civitate aut circa eius confinia neque sub patriarchica sede huius felicissimae civitatis constitutas, quarum metropolitas ipse ordinat, neque alium ullum undique neque patriarcham neque episcopum dicimus autem et eos qui in Oriente et qui in Illyrico, iin Occidente sunt deo amabiles episcopos ab ipsa sosocomum aut orphanotrophum aut gerontocomum aut brephotrophum aut monasterii virorum vel mulierum abbam seu abbatissam, aut quemlibet omnino praesidentem venerabilibus collegiis licentiam habere alienare rem immobilem aut in domibuilem annonam, nec per specialis pignoris occasionem tradere creditoribus. Alienationis autem
Abbreviated transcription (Latin):
licebit p̃poĩtos earum usq ad generalem
y pothocam stare ⁊ nullum spale pignus
quodem datum ẽ: maneat ap̃ uenerabi¬
enphiomatis quat̃ futu᷑rus erat soluere.
phiteosin tate sunt.¶xc igitur oĩa custod¬
iantur p̃dict̾is subiecta penis. neq tabelli¬
oib p̃sumentib instrum̃tis talib mini¬
strare. s metuentib usꝙ exilium̃ ut nun
quam reũtantur. nec si sacra hoc p̃beat fo¬
rma. n̾eꝙ ilidicib ĩ bictare talia instrum¬
ta p̃sum̃tib ł facta susciꝑe gestis monu¬
m̃toꝵ ea firmare. nez̃ ip̃i ⁊ cinguli dignie¬

Expanded text:
licebit praepositis earum usque ad generalem hypothecam stare, et nullum speciale pignus quod datum est maneat apud venerabiemphyteomatis, quantum futurus erat solvere, emphyteosin datae sunt. Haec igitur omnia custodiantur praedictis subiecta poenis: neque tabellionibus praesumentibus instrumentis talibus ministrare, sed metuentiquam revertantur, nec si sacra hoc praebeat forma, neque judicibus vel dictare talia instrumenta praesumentibus, vel facta suscipere et gestis monumentorum ea firmare, ne etiam ipsi et cinguli ac digni
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ legẽ ꝑpetuas cogitantes alienatioẽs.
Quod nos decero agi ꝓhibemus.⁊ ꝓeoip̃o
cõscripsimus logẽ Sudum aũt ad emphi¬
tesin res pexer̃. ⁊ inminꝰuer̃t płimã quãti¬
tatem ueri redditus ilł. qui enphiteosin
quid̃ usq ad ꝑsoãs tres expbiteosin fieri᷑
Sanctientes. quia uõ inpie didicimus sic
effuse z ab aliquib fieridoeumta ut neꝙ e
sexta relinquatur scĩssime eccłe pars. reliꝗᷤ
om̃ib enphiteosin accipientis doãtis. an¬
astasuis aũt pie memorie gestamonum̃¬
tors ꝯ stit̾uẽs fieri sr̃ alienatiõib sic ubi ⁊̃¬
hiuus huius rei fiẽr tp̃s.⁊ enphiteosis

Expanded text:
 pene excogitantes alienationes. Quod nos de caetero agi prohibemus, et pro eo ipso conscripsimus legem. Dudum autem et ad emphyteusin respexerunt, et imminuerunt plurimam quantitatem veri reditus illis qui emphyteusin quidem usque ad personas tres emphyteusin fieri, sancientes: quia vero didicimus sic effuse et impie ab aliquibus fieri documenta, ut usque sexta relinquatur sanctissimae ecclesiae pars, reliquis omnibus emphyteosin accipienti donatis. Anastasius autem piae memoriae gesta monumentorum constituens fieri super alienationibus, sicubi etiam huius rei fieret tempus, et emphyteosis
Abbreviated transcription (Latin):
facientes credimus oportere ⁊ ĩ alie
emendet: quod deẽ aditiati quod
suꝑfluum ẽ. adsidãt salẽone siqͥd¬
diuememorie: qui p̾lus ꝯstantiñ
pie memorie xp̃iane fideriñt̃ im¬
ꝑatores principͥem aux̃. ⁊ ꝯstituit sa¬
erarum eccłaꝵ honorẽ disciplinam.
scripta lex ẽ deccłasticis alienatiõib
⁊ dei cultura poita. s eoqͣ ngͣnalĩt poĩ¬
rapt̾iõe credimue abanastasio quoꝙp
ie memorie scspta quedã deta ib lexẽ.
neqsimilis prĩori⁊ oĩo minus bñs essu¬
mo patriarea huius regie ⁊ felicissime
ciuitatis alias aũt os ñ ꝑscrutata sedes:
cũ umꝙy digna correptioem c̃ẽ cãm arbit᷑¬
batur. ꝓpt̃ quam occasioẽm alia quide
corigebat alia uõ inconpoĩta relinq̃bat.
quã obrem eamquoqu̾acare decetero
sanctimus ut pote inꝑfectã⁊ loco c̾cũ clꝑ¬
sam ñ generalem int̃ lege̾m existentẽ.

Expanded text:
facientes, credimus oportere et in alieemendet, et quod deest adjiciat, et quod superfluum est, abscindat. A Leone siqpiae memoriae, qui post Constantinum piae memoriae christianae fidei inter imperatores principem auxit et constituit sanctarum ecclesiarum honorem et disciplinam, scripta lex est de ecclesiasticis alienationibus, et dei cultura posita, sed eo quod norectione credidimus. Ab Anastasio quoque piae memoriae scripta quaedam de talibus lex est, neque similis priori et omnino minus habens. Effumo patriarcha huius regiae et felicissimae civitatis, alias autem omnes non perscrutata sedes: cum utique dignam correctione esse causam arbitrabatur, propter quam occasionem alia quidem corrigebat, alia vero incomposita relinquebat? Quamobrem eam quoque vacare de cetero sancimus, utpote imperfectam et loco circumclausam et non generalem inter leges existentem n
Abbreviated transcription (Latin):
daturͥ scissima eccła. illa. illud ꝙ ꝯpens atur
rei cinus moꝵ quid ꝑcipi ꝓprietatẽ. Sꝑat
te. circum uentiõe ẽc uis sc̃issime eccłe facta.
¶lexitaqi subbreuitate talia dec̾ñ. istam
ꝗd̃ pͥmmt cirẽ uẽtiõe. quã p̃diximus. ñ tm̃
retinere calliditatẽ. postea insurgentiuor
ualu̾it. Quitum enim dudum hoc quod
uocatur colonarium uis. uis coloanumiꝰ¬

Expanded text:
issima ecclesia illud, quod compensatur ei, cuius mox quidem percipiet proprietatem, sperat te circumventione contra ius sanctissimae ecclesiae facta. Lex itaque sub brevitate talia decernit et multam mit circumventionem, quam praediximus, non tamen retinere calliditatem postea insurgentium valuit. Quidam enim dudum hoc quod vocatur colonarium ius adi
Abbreviated transcription (Latin):
Hee aũt ⁊ tabellioẽm qui talia ꝯ fic̃ instru¬
menta ꝑpetuo t̃det exilio. nullam eielem̃¬
tiam neq reũsioem participãs ip̃õs qͦ
marimos uidices ꝗ ad hec accedũt: m¬
metip̃os monum̃ta ꝓcõfimatiõe taliuo
tãticenum aut alioꝵ actuum paciũtur.

Expanded text:
haec autem etiam tabellionem, qui talia confecit instrumenta, perpetuo tradit exsilio, nullam ei clementiam neque per reversionem participans. Ipsos quoque maximos judices, qui ad haec accedumetipsos monumenta pro confirmatione talium donationum aut aliorum actuum patiuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpoitis pͥus lcent̃ eclicus. dehic uui meũ
fanonis modũ ꝯtempnetiũ angm̃ta succre.¬
nint. ut extendintira aut seꝑari ab alũus
oblatione nonpoffint: ꝑpetnariis ꝯdnc¬
tonb locentur.

Expanded text:
positis prius licenter edictis dehinc, ubi in eum canonis modum contendentium augmenta succreverint, ut extendi ultra aut superari alterius oblatione non possint, perpetuariis conductoribus locentur.
Abbreviated transcription (Latin):
utre ꝑpenio ł nr̃a p̃ceptione. ł anciorita¬
de illitstris inr comitis errarii pͥuati ap̃d
alique suĩt. łiam dudũ sũt collocata.
rio miqua possessio tramteratur ⁊̃ siai
terieam iꝑator uelexoranis ⁊ sponte do¬
nauit᷑. suie annotatione sie pgmatic
cuus forte cc̃ ppetuariũ uir illitstris co¬
mes pͥuatarũ reꝵ dran allegapitur ac.¬
nas .c. sisciumo palatimi inferre coga¬
tur offituũ. nec tnpost allegauonẽ hab̾¬
bit huiusmoẽ uissio firimtatem. s nec
locabitur atũ licet ingenti suꝑare in¬
deatur angm̃to possessio. Iure igitur ꝑ¬
petno pubua contractus firmitate yoe¬
tuanus securus sit cantelligat. neq ã
sue impr siuelit donabit ei quieã pos¬
sid⁊ ine ꝑpetuo. siũ ip̃e iã merua̾t siũ
cuius ub ⁊ trtu iure succefsit. Uidet̃
ħ suã ꝯcedere pnsionẽ. ñ atii nocere
libalitas queposscidete uire ꝑpetuodo¬
minũ uult uocari¶ Sane siqus non
ꝑpetuo iure. s ad ip̃s locatam ab illu.¬

Expanded text:
ceptione vel auctoritate illustris viri comitis aerarii privati apud aliquem fuerint vel iam dudum sunt collocata, rio numquam possessio transferatur, etiamsi alteri eam imperator vel exoratus vel sponte donaverit sive adnotatione sive pragmatica. Cui si forte contra perpetuarium vir illustris comes privatarum, dum adlegabitur, adsci viribus palatinum inferre cogatur officium. Nec tamen post adlegationem habebit huiusmodi iussio firmitatem, sed nec locabitur alteri, licet ingenti superare videatur augmento, possessio. Iure igitur perpetuo publici contractus firmitate perpetuarius securus sit et intellegat neque a suae imperator, si velit, donabit ei, qui eam possidet iure perpetuo, sive ipse iam meruit sive cuiuslibet tituli iure successit. videtur enim suam concedere pensionem, non alteri nocere liberalitas, quae possidentem iure perpetuo dominum vult vocari. Sane si quis non perpetuo iure, sed ad tempus locatam ab illu
Abbreviated transcription (Latin):
mpͣr. ieo H ac ꝓidentissima lege sta¬
tuimus omiexusatione cessante nulla¬
q ꝑsona uł dignitate penitus excepta in
quibus camq locis administrationis sub¬
limiatistne cõmissi opus exegit᷑ muro
ꝵ ꝯstructionem seu susceptionem fru¬
m̃ti. aliarumq spẽꝵ sine nullo impedi¬
mento ꝓut cõmodum atq necess arium
magnituto tua ꝓrospexit fieri. Quiꝑfes¬

Expanded text:
r Leo . Hac providentissima lege statuimus omni excusatione cessante nullaque persona vel dignitate penitus excepta, in quibuscumque locis administrationi sublimitatis tuae commissis opus exegerit, murorum constructionem seu comparationem frumenti aliarumque specierum sine ullo impedimento, prout commodum atque necessarium magnitudo tua perspexerit, fieri. LE
Abbreviated transcription (Latin):
in speꝵ uuiersi sine ullo pͥmlegio cora¬
tentur ad netessitatis illicritianas. nam
mhis cumitaxat muus. nullum subquo¬
dam cessare pͥuilegii nelam̃tio censemus¬
s subhac ꝯditione cumtps exegit̃ hunis¬
moorcollationi subcumuãt. it mm reꝗ¬

Expanded text:
ierum universi sine ullo privilegio coartentur ad necessitates Illyricianas: nam in his dumtaxat titulis nullum sub quodam cessare privilegii velamsed sub hac condicione, cum tempus exegerit, huiusmodi conlationi subcumbant, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tur: logos nec ñ ꝯstitutioẽs suꝑhis po¬
sitas aꝑt̾us explaẽmus ut iã manife¬
stisimum sit quas res uocari litiosas o
rintelligi rẽmobilẽ ł inmobilẽ sesecx
mouentẽ. deciuus dñio. cã int̃petitorẽ
⁊ possident̃e moueturaut ꝑiuontiariã
ꝯuentioẽm aut p̃ces pͥncipi oblatas nĩ¬
sinuatas iudici ac ꝑcum adu̾sario int̃¬
rãtes emptoõs discreuimus: hoc ad hoci
ad ditiẽtũ ẽt ꝑspeximus. ut silite dereliti¬
giosa pendẽte pendente pulsatum coti¬
gĩt ab hac luce recedere: heredes aũt eius:
uele diuisioẽm rerum facere. sine aliqͦob¬
staculo liceat eis hoc agẽ: qñ enĩres litigs¬
iose ꝑsuccessuccessioẽ adheredes ꝑueni¬

Expanded text:
tur, et leges nec non constitutiones super his potur, et leges nec non constitutiones super his positas apertius explanemus, ut iam manifestissimum sit, quas res vocari litigiosas opintellegi rem mobilem vel inmobilem seseque moventem, de cuius dominio causa inter petitorem et pessidentem movetur aut per iudiciariam conventionem aut per preces principi oblatas et insinuatas iudici ac per eum adversario inteignorantes emptores discrevimus. Et hoc adiciendum esse perspeximus, ut si lite de re litigiosa pendente pulsatum contigerit ab hac luce recedere, heredes autem eius velle divisionem rerum facere, sine aliquo obstaculo liceat eis hoc agere. Quando enim res litigiosae per successionem ad heredes pe
Abbreviated transcription (Latin):
ut dictumẽ religiosis locis corꝙ uuiri.
ł cẽtib indulgemus ut sopite hoc tp̃is sp¬
atio n tam ꝑscãles quã ypothecarie ace¬
ioc̃s imꝑpetuum ꝯ quiescant. nicħ penitu
aliis exceptiõĩb terogantes. s tam in aliis
quã trẽnio roburꝙ tenẽtib in ilł nãꝙ ut
dictum ẽ. tm̃ nogotiis religiosos cẽtus m
uãꝯ stitutio nr̃a ꝯtulerat. Siquas plane
cãs ante hãc nr̃am ꝯstitutioẽm ab eccłiis
cet̃isꝙ sacns locis ubicumꝙ comotas iu¬
dicial sententia aut tnͣsacc̃onum ꝯ iũcc̃o
t̃minauit. nolumus refricari.s in reliquũ
ur hãc obi sanctioẽmquas ante hac sopi¬
tas octo lũtroꝵ scielentio moueri actenꝰ
aut motas t̃minan ñ ꝯtĩgit. Iiiustns igͥ
⁊ magnifica auctoritas tua q̃ ꝑ hãe gnale
legẽ nr̃a statuit eĩnitas eclictis ꝓpoitis ad
delitigiosis ⁊ dedecima parte litis ab auc
dubietatem discer nanam q̃ ad huc
ꝓhuuis mõĩ causis inuiditiis ꝯ⁊ moue¬

Expanded text:
um adiectionem religiosis locisctibus indulgemus, ut sopitae hoc temporis spatio tam personales quam hypothecariae actiones in perpetuum conquiescant: nihil penitus aliis exceptionibus derogantes, sed tam annali quam triennii vim roburque tenentibus. In illis namque, ut dictum est, tantum negotiis religiosos contractuvam constitutio nostra contulerat. Si quas plane causas ante hanc nostram constitutionem ab ecclesiis ceterisque sacris locis ubicumque commotas iudicialis senterminavit, nolumus refricari, sed in reliquum illis hanc objici sanctionem, quas antehac sopitas octo lustrorum silentio moveri hactenus aut motas terminari non contigit. Illustris igitur et magnifica auctoritas tua, quae per hanc generalem legem nostra statuit aeternitas, edictis propositis adDE LITIGIOSIS ET DE DECIMA PARTE LITIS AB ACTOdubietatem discernamus quae adhuc pro huiusmodi causis in iudiciis commove
Abbreviated transcription (Latin):
guẽ forsita ceꝑit. refferri ad cel situo mẽ tuã
statum. ⁊ anciore se fieri. ⁊ co ꝑsouito
ãpli aliquid fuit conanus exigere. obno¬
xius quadrupli repetitione teneatur.
que semĩtas iutfionis adordinariũ indi¬
cũ offõꝵq t̾rorem debebit excurrere.
ut sieoꝵ ł̃ gratiosa ꝯniuentia uelmi¬
gnobilidi fimulatione tementas ad¬
miserit. curialis eos quoq dampni
simplicis pena castiget.

Expanded text:
urguere forsitan coeperit, referri ad celsitudinem tuam statuimus et auctore te fieri et eo persoluto amplius aliquid fuerit conatus exigere, obnoxius quadrupli repetitione teneatur. Quae severitas iussionis ad ordinariorum iudicum officiorumque terrorem debebit excurrere, ut, si eorum vel gratiosa coniventia vel ignobili dissimulatione temeritas admiserit curialis, eos quoque damni simplicis poena castiget.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓc̾anda huius modi fortuma lib̃a repia¬
nebit. siuie spenanter subhac iege cur̾ie se
obtulint. ut abiis discedentes talifor.¬
tua. libĩ ꝑmaneant. siũ nullã hꝰ moĩ
feciñt m̃tionẽ. nullo andẽte dicẽ qd̾nati

Expanded text:
procreanda huiusmodi fortuna libera manebit, sive specialiter sub hac lege curiae se obtulerint, ut ab his descendentes tali fortuna liberi maneant, sive nullam huiusmodi fecerint mentionem, nullo audente dicere, quod nati
Abbreviated transcription (Latin):
at̃. Itam̃ ut sialiqua functioeis uolenti
b fułt iniucta ex qua neceẽ sit anquide¬
os acciꝑere. quodexd̃iata sibi pecia inre¬
liꝗs apud eos marisisse ꝯstuit. souienit
sine ulla molestia łꝰ ditionis sine formid¬
ne discedai. siquis ueroexis oĩa d̾curio¬

Expanded text:
a tamen ut, si aliqua functio volentibus eis fuerit iniuncta, ex qua necesse sit aliquid eos accipere, quod ex data sibi pecunia in reliquis apud eos mansisse constiterit, solventes sine ulla molestia vel condicionis suae formidine discedant. Si quis vero ex
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ mõi decuriones quicũq fuce ssores eiꝰ
aliquã inquiettrorne patiãtur. ut pote
libã ens suba om̃i curiali gnamine ꝯẜua¬
daẽ. ⁊isiquid defunctꝰ ł exad ministratiõe
curialui muneꝵ łexquarta portonead
cũq cã eidẽ curie d̃buisse ꝓbetur. noc idẽ
succendres curialib recdtere minime dubi¬
tent. illis .s. que suiper naturalib fiiis ꝙͦ
naturas pat̾ subnac lege curie dectit. uel
postea dedit̃. ut legitimos tãextesto. ꝗõ¬

Expanded text:
modi decurionis quicumque successores eius aliquam inquietudinem patiantur, utpote libera eius substantia omni curiali gravamine conservanda. Et si quid defunctus vel ex administratione curialium munerum vel ex quarta portione ad acumque causa eidem curiae debuisse probetur, hoc idem successores curialibus reddere minime dubitent. Illis scilicet, quae super naturalibus filiis, quos naturalis pater sub hac lege curiae dedit vel postea dederit, ut legitimos tam ex test