comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suo concisũ bonis coriũ facturiq ñ¬
ctis longe ampłiꝰ qni arbit᷑i potu¬
erint uenditores amplexa ẽ. Lau¬
spicio equim capitis lellicqã cuuutẽ
condidit qui cactaginẽ nũcupuͭ᷑
et actem acorio bons ẜuisa᷑ ⁊ cũ
quos fraude ter᷑at oñdisẜ tłe sau¬
ros et ingenti spe fuge aĩãsset soci¬
os surrẽre illico menia tẽpla serũ
et edificia pussica ⁊ p̾nata psc̃i
aut̃ dacis ꝓpło legib et norula iu¬
uẽdi cũ repente cuutas euasisset
egregia ⁊ ipa inclita fama pulca¬
tudis ĩuise et ĩaudite nͥtutis atq
castimoniẽ ꝓ oẽm affrcã dclata e
Qui obrẽ cũ in libidinẽ ꝓuissimi
hoĩes affri sint stiñ ẽ ut musitanoꝵ
rexim concupĩam ueniret eiusdem.
eãq quibusdã es pͥncipib cĩtatis
sub belli acq desolatõis surgentis
cinitatis denũciatõe in dare᷑ in cõ¬
iugiũ postulanit. Qui cũ nouissent
uidue regine saciũ atqr infleribile

Expanded text:
suo concisum bovis corium fracturisque iunsuo concisum bovis corium fracturisque iunctis, longe amplius quam arbitrari potuerint venditores amplexa est et auspicio equini capitis bellicosam civitatem condidit, quam Cartaginem nuncupavit; et arcem a corio bovis Byrsam; et cum, quos fraude texerat, ostendisset thesauros, et ingenti spe fuge animasset socios, surrexere illico menia, templa, forum et edificia publica et privata. Ipsa autem, datis populo legibus et norma vivendi, cum repente civitas evasisset egregia et ipsa inclita fama pulchritudinis invise et inaudite virtutis atque castimonie per omnem Affricam delata est. Quam ob rem, cum in libidinem pronissimi homines Affri sint, factum est ut Musitanorum rex in concupiscentiam veniret eiusdem eamque quibusdam ex principibus civitatis sub belli atque desolationis surgentis civitatis denunciatione, ni daretur, in coniugium postulavit. Qui cum novissent vidue regine sacrum atque inflexibile
Abbreviated transcription (Latin):
ħuic fuge sub secitura Saticinãtẽ
sociũ ꝓegrinatõis suscepitietiam
cieta post t̾gũ ⁊ syailia a dext̾s reli¬
ta litus flexit in affrũ. ⁊ messuliorũ
orã radens sinũ intrauit postea a¬
tis nocũ quo tutã manib statõem
arbitrata dare pausillũ quietis fa¬
tigatis remigio statuit ub̃i adiueĩ¬
entil uicinis desidiõ iusend forẽ¬
ses / ⁊ al iis qmeatus et mcimoĩa por¬
tantib ut moris ẽ. collocutoes ⁊ a¬
mititie mnui cepte ⁊ cũ gritũ appe̾t
incolis eos ibide̾ manslros eẽ/ ⁊
abuticensis ołim a tyco eq̃ ꝓfectis
legatio suasisset sedeo confe tun e¬
sto audissi frẽm bella minãtẽ nul¬
ło t̾rita metu ne ĩuiriã infecte cu¬
ꝙͣ uidere ᷑ ⁊ ne quis eã magnũ ali¬
quid suspicaret᷑ facturã nõ ampłiꝰ
qn qnͣtũ quis posset louis occupa¬
re corio ad scdem sibi constituẽdã
ab accolis telluris in litore m̾cata ẽ.¬
¶ O mulieris astucia infrust᷑ iussu

Expanded text:
bsecutura vaticinantem, socium peregrinationis suscepit. Et iam Creta post tergum et Sycilia a dextris relicta, litus flexit in affrum et, Massuliorum oram radens, sinum intravit, postea satis notum, quo tutam navibus stationem arbitrata, dare pausillum quietis fatigatis remigio statuit; ubi advenientibus vicinis desiderio visendi forenses et aliis comeatus et mercimonia portantibus, ut moris est, collocutiones et amicitie iniri cepte; et cum gratum appareret incolis eos ibidem mansuros esse et ab Uticensibus, olim a Tyro eque profectis, legatio suasisset sedes; confestim, esto audisset fratrem bella minantem, nullo territa metu, ne iniuriam inferre cuiquam videretur, et ne quis eam magnum aliquid suspicaretur facturam, non amplius quam quantum quis posset bovis occupare corio, ad sedem sibi constituendam, ab accolis telluris in litore mercata est. O mulieris astutia! In frusta iussu
Abbreviated transcription (Latin):
aibitrata ẽ pecutq instantib gͥ
tandmi sic̾et erpectare iurũ sonet
tełã qnͣ more regaliũ mulietũ te¬
ꝑat ꝑfecisse possi ꝙ cũ facile con¬
cessi Iet̃ ꝯpetitores egregui ip̃a sciẽo
astu qͥd̾qd in die sclerti studio tetẽe
uidebat᷑ oꝑ im̃ge̾ clam reuocatis
filis subtrahebat in nocte Qͣ acte
cũ eos in regia ulixis bona assidius
quiniis consimĩtes aliqñd̾m lusit
nec iã amplius uide̾t᷑ locũ frausi
posse prãri de/ ꝑietate fcm̃ ẽ nt̃
ex pħeytũ regno nauigãs post in¬
gesimiũ sun distessus annũ solus
et incognitus ulires ythachiã be¬
moet pastores q suos susataturus
uerũ suarũ statũ ad̾iret et cũ ex
astucia pauꝑ incessissi hĩtu a sdo¬
te iã sene porcario suo conit i se¬
ptus ab eodem resente st̃ om̃e iruũ
a menelao redeũtẽ indit seꝙ clã
illi cognitũ fecit ⁊ consiliũ apuit᷑ aẽ.¬

Expanded text:
arbitrata est; petiit instantibus sibi arbitrata est; petiit instantibus sibi tam diu liceret expectare virum donec telam, quam more regalium mulierum ceperat, perfecisse posset. Quod cum facile concessissent competitores egregii, ipsa femineo astu quicquid in die solerti studio texens videbatur operi iungere, clam revocatis filis, subtrahebat in nocte. Qua arte cum eos in regia Ulixis bona assiduis conviviis consumentes aliquandiu lusisset, nec iam amplius videretur locum fraudi posse prestari, Dei pietate factum est ut ex Pheycum regno navigans, post vigesimum sui discessus annum, solus et incognitus Ulixes Ythachiam veniret pastoresque suos scitaturus rerum suarum statum adiret; et cum ex astutia pauper incessisset habitu, a Sybote iam sene porcario suo comiter susceptus, ab eodem referente fere omnem rerum a Menelao redeuntem vidit seque clam illi cognitum fecit et consilium suum a
Abbreviated transcription (Latin):
mas et ulirem fuist᷑ͣ uocatũ sepis¬
sime int̾ senẽ laertẽ et thelemacũ
puerũ in castissimã ⁊ ppetuã udiu¬
tatẽ seneste firmatõ aĩo disposuit
serũ cũ et forma decẽs mores ꝙ ꝓ¬
babiles et egregiũ genꝰ ad sedi¬
genidĩ atq concupistẽdtĩ quoridai
nobiliũ ex ythachia atq cephala¬
ma et etholia ꝓuocass aĩõs płimũ
insagatõib eoꝵ uerata ẽ nã cũ i
dies spes inte ulixis aut reditꝰ eis¬
dem continue uidere᷑ minui eouẽ¬
tũ est nt abeñte ous ob fastidiũ ꝑ¬
tatorũ laeree ꝓcuratores ip̃i bsibꝰ e
occuparẽt regiã et penelorẽ p̾cil
atq suasionib pro iurib et sepissiẽ
in suũ prouocacẽt ꝯuigm̃ ast mu¬
lier metuẽs ne forte sacu pectoris
Giolare᷑ ꝓpoĩtũ cũ iã ceruet uiam
negatõnib aufr̃i dm̃o ꝓfecto Illu¬
strata linẽ t̾minis et astutiã mpe¬
stos saltẽ ad tempus fallẽats eẽ

Expanded text:
mas et Ulixem frustra vocatum sepismas et Ulixem frustra vocatum sepissime, inter senem Laertem et Thelemacum puerum in castissimam et perpetuam viduitatem senescere firmato animo disposuit. Verum cum et forma decens moresque probabiles et egregium genus ad se diligendam atque concupiscendam quorundam nobilium ex Ythachia atque Cephalania et Etholia provocasset animos, plurimum instigationibus eorum vexata est. Nam cum in dies spes vite Ulixis aut reditus eiusdem continuo videretur minui, eo ventum est ut, abeunte rus ob fastidium procatorum Laerte, procatores ipsi Ulixis occuparent regiam et Penelopem precibus atque suasionibus pro viribus, et sepissime, in suum provocarent coniugium. Ast mulier, metuens ne forte sacri pectoris violaretur propositum, cum iam cerneret viam negationibus auferri, divino profecto illustrata lumine, terminis et astutia infestos, saltem ad tempus, fallendos esse
Abbreviated transcription (Latin):
cuelopes ⁊cau regis
filia funt et uliris strenus¬
sum uiri quĩo illibati decorlat
intem̾ate pudicicie mr̃onis exẽplũ
scĩssimũ et etnũ huiꝰ quidẽ putorii
ires a fortũa accit̾ agitate ĩ ser
stra sũt nã cũ inuẽtula uͥgo et cõ
uemustatẽ forme płimũ diligenda
a pre m̃cta fuisẜ ulixi peꝑisset q
ex eo thelemacũ ⁊ecce in expeditõ
troiam belli nocatus imo in se̾ turt¬
tus nsixes ab eo cũ haerte prẽ iã
sene et anticlia mr̃e ⁊ ꝑuo filio ie¬
luta ẽ sane ꝑseu̾ante bello millã
preter decemialẽ ndiuitatis ĩuiriã
passa ẽ actñ ilione deietto c̃
petentes domũ ꝓc̾es aut iusto po¬
pulos tẽpestate maus illesos aut
in ꝑegimũ litus impulsos aut m¬
dis absortos seu paucos in prĩam
receptos fama monstraret soliꝰ cl
iniẜanda ad lomẽdũ dolorẽ utã
t̾mmauit laqueo penelores at et¬
si egre płimũ ferret iuri absenciã
longe tulit egrius sinstrã mortis
eis suspitõem ẜ post multas lacoi¬

Expanded text:
elopes Ycari regis filia fuit et Ulixis strenuissimi viri coniunx: illibati decoris atque intemerate pudicitie matronis exemplum sanctissimum et eternum. Huius quidem pudoris vires a fortuna acriter agitate, sed frustra, sunt; nam cum iuvencula virgo, et ob venustatem forme plurimum diligenda, a patre iuncta fuisset Ulixi peperissetque ex eo Thelemacum; et ecce in expeditionem troiani belli vocatus, imo vi fere tractus, Ulixes, ab eo cum Laerte patre iam sene et Anthyclia matre et parvo filio relicta est. Sane, perseverante bello, nullam preter decennalem viduitatis iniuriam passa est. Attamen, Ylione deiecto, cum repetentes domum proceres aut in scopulos tempestate maris illisos, aut in peregrinum litus inpulsos aut undis absortos, seu paucos in patriam receptos, fama monstraret, solius Umiseranda, ad leniendum dolorem, vitam terminavit laqueo. Penelopes autem, etsi egre plurimum ferret viri absentiam, longe tulit egrius sinistram mortis eius suspitionem. Sed post multas lacri
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pt̃ hei mͥ dũ falle̾ deũ talib
arbitrani᷑ nos ipõs ⁊ honori cadu¬
co ut et̾mbni sinã subtrahimꝰ ⁊ ĩ
precipiciũ eterne dãpnatoĩs ĩpel¬
limꝰ Erubestãt gͣ intuẽtes didonis
cadauer etamine et dũ cãm
mortis eius excogitãt nustꝰ dei¬
ciant dolentes ꝙ a mẽbro dya¬
boli xp̃icule pudicicia suꝑent᷑
nec putent dũ lacrimas dedmnt¬
⁊ pullas assũpfiñt uestes defũcto
pegisse oĩa in finẽ usq ẜuandus
anor si adimple̾ ueliut uidiutatis
officiũ nec existimãt adulteriora
uota tnͣsire. ꝙ nõ nulle ꝑsepe faci¬
ũt pociũs ut sue prurigumn sb̃ fic¬
to quigii noĩe satis faciãt qm̃ ut
sacio obseqũt᷑ ꝯmuibio impudicicie
labe careat Qe enĩ aliud ẽ tot hoĩ
amplepus exposte̾ tot mite qnĩ
post ualeriã onessalmã caueas ⁊
fornices intoare S de hoc ãł fa¬
teor tñ laboris ĩcepti mimũ ex¬
cessisse t̾mĩtos s quis adeo suiꝰ

Expanded text:
non potest! Hei michi! Dum fallere Deum talibus non potest! Hei michi! Dum fallere Deum talibus arbitramur, nos ipsos et honori caduco — ut eternum sinam — subtrahimus et in precipitium eterne damnationis inpellimus. Erubescant igitur intuentes Didonis cadaver exanime; et dum causam mortis eius excogitant, vultus deiciant, dolentes quod a membro dyaboli christicole pudicitia superentur; nec putent, dum lacrimas dederint et pullas assumpserint vestes, defuncto peregisse omnia. In finem usque servandus est amor, si adimplere velint viduitatis officium. Nec existiment ad ulteriora vota transire; quod non nulle persepe faciunt, potius ut sue prurigini, sub ficto coniugii nomine, satisfaciant, quam ut sacro obsequantur connubio, impudicitie labe carea<n>t. Quid enim aliud est tot hominum amplexus exposcere, tot inire, quam, post Valeriam Messalinam, caveas et fornices intrare? Sed de hoc alias. Fateor enim laboris incepti nimium excessisse terminos; sed quis adeo sui
Abbreviated transcription (Latin):
asẜens qr sicilli fuit agendũ cñ ꝑa¬
rentes iusserint consarigiiẽi coeg̾int
et affines suaserint. qi iguoremꝰ in
sua concupiã suasiss omo effrenata
iussisset p̾dta omĩa frustoass nega¬
toe bnica/ potuit mori dido ne uiu̾et
impudita bet ut pudica iueret
ꝯnuibiũ negare nõ potuit a derit
uo iuditio astutior cet̾is bna que
dicat Inuons erã feruet ut nosti
uui ẽtus contin̾e nõ ppt̾am doctoris
genciũ g aientis muelius est miłe
qmi bri sũsecuta consilui  qmͣ lene
dictũ qiͣ ego aniculis imꝑem ca¬
stitatẽ uel non fuĩt dñ flomauit
aĩõ castimoniã uiuẽtula dico. ¶
scelestũ facius nõ a paulo tã scẽ
consiliũ illud dat᷑. qͥn in deffeisi¬
onẽ facinoris ꝑ sepe turpius alle¬
getur exhaustas uires sensim ci¬
bis rescaurare possimiꝰ suꝑfluas
abstinẽcia iniorace nõ possummiꝰ gẽ¬
tilis feiã ob m̾anẽ głam feruori
suo imꝑare potuit et leges imꝑare

Expanded text:
asserens quia sic illi fuerit agendum, cum paasserens quia sic illi fuerit agendum, cum parentes iusserint, consanguinei coegerint et affines suaserint; quasi ignoremus, ni sua concupiscentia suasisset, imo effrenata iussisset, predicta omnia frustrasset negatione unica. Potuit mori Dido ne viveret impudica; hec, ut pudica viveret, connubium negare non potuit. Aderit, suo iudicio, astutior ceteris una que dicat: — Iuvenis eram; fervet, ut nosti, iuventus; continere non poteram; doctoris gentium aientis: “Melius est nubere quam uri” sum secuta consilium —. O quam bene dictum! Quasi ego aniculis imperem castitatem, vel non fuerit, dum firmavit animo castimoniam, iuvencula Dido! O scelestum facinus! Non a Paulo tam sancte consilium illud datur quin in defensionem facinoris persepe turpius alligetur. Exhaustas vires sensim cibis restaurare possumus: superfluas abstinentia minorare non possumus! Gentilis femina ob inanem gloriam fervori suo imperare potuit et leges imponere;
Abbreviated transcription (Latin):
ager domus splendida suꝑlectilis
regia et diuiciarũ ampla possessio
cupiebã effici mõ netã gnͣdisst¬
stãcia ad exteros defferoe : O insa¬
nũ desideciũ nõne et didom absq
siliis̃ reg ͫ cuit non diuicie irgie
erait equede̾ quid et ip̃a mũ effici
recusauit ꝙ sapientissime aubitra¬
ta ẽ iulscolidius fore qñ tibi destru̾e
ut edifices alteri gͦ castimomãna¬
culabo ut agris ut splendide domu
ut supellectili pram possessorẽ smno
ꝙ contingit sepissiẽ de tructorẽ nõ¬
ue et si tibi auicie in gentes qre
profecto ex pẽdiende non a biciende
ũt et ꝓpĩ pauꝑes mulci sũt quib
dũ episrs tibi et̾na palacia ꝗstost¬
is quis dũ exhibes castiõma alio
fulgore illustras ip̾tea et cuia st
quorũ nulli aptiores herees cum
lles hẽas quales ip̃ã q̃sitos ꝓbau̾is
filios aũt nõ quales uolu̾s ẜ quases
natura concedet hẽbis seniet ⁊ t̾cia

Expanded text:
ager, domus splendida, supellectilis ager, domus splendida, supellectilis regia et divitiarum ampla possessio; cupiebam effici materne tam grandis substantia ad exteros deferretur —. O insanum desiderium! Nonne et Didoni absque filiis regnum erat? nonne divitie regie? Erant equidem. Quid et ipsa mater effici recusavit? Quia sapientissime arbitrata est nil stolidius fore quam tibi destruere ut edifices alteri. Ergo castimoniam maculabo ut agris, ut splendide domui, ut supellectili pariam possessorem? Sino, quod contigit sepissime, destructorem. Nonne, etsi tibi divitie ingentes, que profecto expendende, non abiciende sunt, et Christi pauperes multi sunt? Quibus dum exhibes, tibi eterna palatia construis, quibus dum exhibes, castimoniam alio fulgore illustras. Preterea et amici sunt, quorum nulli aptiores heredes, cum tales habeas quales ipsa quesitos probaveris; filios autem, non quales volueris, sed quales natura concedet, habebis. Veniet et tertia
Abbreviated transcription (Latin):
cognitus et od consequẽdtĩ ꝓiturũ lau¬
de tamꝑscuanti diõ tan forti peto¬
re n qudrtẽ usq ꝓge̾ nõ asiena ses
sua illa tam mãnu añqmͣ in stdis
imptias ireti añqmͣ uenandissimũ ob¬
dicet art̾itior a̾quacũ ꝑspitaaissime
ad eocusatõnes nr̃e sint frĩe sit faciẽ¬
dũ fuit destituta etamii mortens
ꝑentes et fies abier̃t instalũt blat¬
dicus ꝓcatores i nequibũ obsistẽ cat¬
erit hostis. nõne ot sidoni proca¬
ne saret aut signea mag qn scot¬
eone feit non equidẽ gomete salt
eiutare ilłicebras moriene Qui ꝓ
potuit euitauit s nobis qui nos tã
ip̃e quidẽ redemptor puis in se
spantib semꝑ ad est an putas qui
pnco de caomo igius erpuit s lu
susomniã de falso conme liberaut
et de maib adu̾sanciũ nõ nossit
aufferir si uelis flecte int̾ram oe¬
culos et dures ossera atq ad instar
scopuli undas uementes expelle
et ĩmota uentos efflare sine salua¬
betis Insuget forsan et alta d

Expanded text:
consequendam perituram laudem tam perseveranti animo, tam forti pectore in mortem usque pergere, non aliena sed sua illatam manu, antequam in secundas nuptias iret? antequam venerandissimum obDicet arbitror aliqua, cum perspicacissime ad excusationes nostre sint femine: — Sic faciendum fuit; destituta eram, in mortem parentes et fratres abierant, instabant blanditiis procatores, nequibam obsistere, carerat hostis? Nonne et Didoni procane saxea aut lignea magis quam bodierne sint? Non equidem. Ergo mente saltem evitare illecebras, moriens, ea via qua potuit evitavit. Sed nobis, qui nos tam Ipse quidem Redemptor pius in se sperantibus semper adest. Aignis eripuit, qui Susannam de falso crimine liberavit, te de manibus adversantium non possit auferre, si velis? Flecte in terram oculos et aures obsera atque ad instar scopuli undas venientes expelle et immota ventos efflare sine: salvaberis. Insurget forsan et altera
Abbreviated transcription (Latin):
ba ditissimꝰ esto regis auancia co¬
gnita illud occultass latebris atuũ
cũ famã occultasse neqͥuit ii aui¬
ditatẽ tractꝰ pignialion spe poti¬
ũdi ꝑfraudẽ occidit incautũ. ꝙ cũ
cognonissoralissa adeo imputient᷑
tusitut ius abstin̾et a morte satie
cũ mustũ tprĩs cõsũꝑsis in lat̾mis
et frustͣ sepius dilcĩssmiũ sibi ucras¬
set acerbã atq in stem diras om̃s
execratõnes expetisẜ seu in sõpnis
berauit ne forsan et ip̃a auaricia
fris̃ tras̾et in necẽ t poĩtt feiẽa
mollicie ⁊ firmato ĩ̾ioise pobur
aĩõ et quo postea didonis nom̃me

Expanded text:
ba ditissimus; esto, regis avaritia coba ditissimus; esto, regis avaritia cognita, illud occultasset latebris. Verum cum famam occultasse nequiverit, in aviditatem tractus, Pygmalion, spe potiundi, per fraudem occidit incautum. Quod cum cognovisset Elyssa, adeo inpatienter tulit ut vix abstineret a morte. Sane cum multum temporis consumpsisset in lacrimis et frustra sepius dilectissimum sibi vocasset Acerbam atque in fratrem diras omnes execrationes expetisset, seu in somniis beravit, ne forsan et ipsa avaritia fratris traheretur in necem; et posita feminea mollicie et firmato in virile robur animo, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
ido. cui prius ehyssa nom̃
cartagĩs que condity et ro¬
gnia fuit. huiꝰ quide in uãis laudes
paulũ ampliatis fmmbriis nx libet
si forte paucis litterulis meis sultẽ
pro ꝑte notã indigne obiectã secor
sue iduitatis absterge̾ queã Et ut
alcius in suã glam aliqnͣtisꝑ assu¬
mã phenices ut sacis nulgatiẽ est
ppłi industrii preclaussum ab ex¬
tiema fere egypti plaga insirutbe¬
mentes litus pllirimas ⁊ p̾cłaras
ibidem cõdidtre urbes. Quib int᷑  ͦ ᷤ
Rex fuit a geno noõ nedũ suo euo pͣ¬
sulgidus fima a quo genus dydois
inclitũ manasse creditũ est. Cui ͥpr̃
bolus phenicũ repcũ cypro insula
subacta clausisẜ diẽ eã mignĩtulã
cũ pignalione frẽ gnͣdiustulo phe¬
ntũ reliquit fide Em pigmnalionẽ
constituẽtes geĩtoris in solũ elyssã
puellula et forma exunã acerẽ
aũt ĩucẽ sc̃issiẽ se amauĩt ecat
p̾cetis morta lib cupidissinins ⁊ in¬
explebilis pignalion alor E ac᷑¬

Expanded text:
ido, cui prius Elyssa nomen, Cartaginis eque conditrix et regina fuit. Huius quidem in veras laudes, paululum ampliatis fimbriis, ire libet, si forte paucis literulis meis saltem pro parte notam, indigne obiectam decori sue viduitatis, abstergere queam. Et ut altius in suam gloriam aliquantisper assummam, Phenices, ut satis vulgatum est, populi industria preclarissimi, ab extrema fere Egypti plaga in syrium venientes litus, plurimas et preclaras ibidem condidere urbes. Quibus inter alios rex fuit Agenor, nostro, nedum suo, evo prefulgidus fama, a quo genus Didonis inclitum manasse creditum est. Cuius pater Belus Phenicum rex cum, Cypro insula subacta, clausisset diem, eam virgunculam cum Pygmaleone fratre grandiusculo Phenicum reliquit fidei. Qui Pygmaleonem constituentes genitoris in solium, Elyssam, puellulam et forma eximiam, Acerbe autem invicem sanctissime se amarunt. Erat pre ceteris mortalibus cupidissimus et inexplebilis Pygmalion auri, sic et Acer
Abbreviated transcription (Latin):
dere gestare pharetras aesa ceuos
caprasq siluestres nisequi atqosuati¬
re la bores feieos cãs despice migmi¬
tatem p̾ cet̾is inmolat etuarem
nemĩ amores iudere et ꝯliubia potẽ¬
tũ procetũ oĩo respue ac s ese tpta
Drane obsequio cui pr̃ deuouat ex¬
hibe̾ quib ex̾cciis diuuta nͣgo in prĩ¬
ũ reuocata regnũ seruauit tobore ⁊̃¬
flero ꝓpoĩtũ Tande̾ cũ a troia uemẽs
eneat baumã sũpsisset in quigẽ et
obid bellũ inter eũ tuĩq rutulã
eẽt exortũ congregãtib eis undiꝙ
copias camillã turm ꝑtib fanẽs
cũ gnͣdi uolcorũ agnnẽ benit auxi¬
liatus eidem et cũ sepius armata
uruisset intencios et die imia acri¬
cͥ pugnãs multos ocadisset et eis
et nouissime torebũ quẽdtĩ cibelis
saceriotũ armorũ eius auida seq̃re
ab amĩte quodũ ex hostib sagitta
suł pupilla latalit᷑ ꝓcussa maxiõ

Expanded text:
s tendere, gestare pharetras, cursu cervos s tendere, gestare pharetras, cursu cervos capreasque silvestres insequi atque superare, labores femineos omnes despicere, virginitatem pre ceteris inviolatam servare, iuvenum amores ludere et connubia potentum procerum omnino respuere ac sese totam Dyane obsequio, cui pater devoverat, exhibere. Quibus exercitiis durata virgo, in patrium revocata regnum, servavit robore inflexo propositum. Tandem cum a Troia veniens Eneas Lavinam sumpsisset in coniugem, et ob id bellum inter eum Turnumque rutulum esset exortum, congregantibus eis undique copias, Camilla, Turni para tibus favens, cum grandi Volscorum agmine venit auxiliatrix eidem; et cum sepius armata irruisset in Teucros et die una acriter pugnans multos occidisset ex eis, et novissime Corebum quendam, Cybelis sacerdotem, armorum eius avida, sequeretur, ab Arrunte quodam ex hostibus, sagitta sub papilla letaliter percussa, max
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ciuiũ suoꝵ iepentina seditõe rego
pulsus tuil fugũ acripiẽs pt ꝑuulã
hãc filiã suã sib p̾cet̾is ieb dilcãm
asportasse in eiliũ potuit In ꝙ c̃
solus pedosq miser effuge̾t et in ul¬
nis sociã deportaret camillã ad a¬
masenũ flumũ p̾diano imbre cumẽ¬
tẽ deueĩt nec cũ honere infãtule ppe¬
ditus possi enare in opportimũ drue¬
int consiͫͫ poroigẽte deo qui celebrẽ
futãm uiginẽ in nobili a sũm feto
nolebat Illã gͥ suberis cortice m̃o¬
lutã iaculo ꝙ forte sc̾dat alligau ͭ
atq diane deueĩt si ẜuass incolumẽ
et uibrato totis uirib brachio iacu¬
lũ cũ filia in ripam tnͣsiert adu̾s
qm̃ euestigio nãdo socutus ẽ ⁊ cũ
illã dei nun̾e cõꝑisset illesã in mi¬
seria letus siluaꝵ peciit latebras
nec abiap labore pluuo piuulã cãi¬
cauit lacte fermo Qus cũ in ualidio¬
rem enasisset etatem tegͣe pe dulin
corpus cepit eomus et̃ tesa merare

Expanded text:
na seditione regno pulsus, nil, fugam arripiens, preter parvulam hanc filiam suam, sibi pre ceteris rebus dilectam, asportasse in exilium potuit. In quod cum solus pedesque miser effugeret et in ulnis sociam deportaret Camillam, ad Amasenum fluvium, pridiano imbre tumentem, devenit; nec cum, onere infantule prepeditus, posset enare, in oportunum devenit consilium, porrigente Deo qui celebrem futuram virginem ignobili assummi fato nolebat. Illam igitur suberis cortice involutam iaculo, quod forte ferebat, alligavit atque Dyane devovit, si servasset incolumem; et vibratum totis viribus brachio iaculum, cum filia, in ripam transiecit adversam, quam evestigio nando secutus est; et cum illam Dei munere comperisset illesam, in miseria letus, silvarum petiit latebras nec absque labore plurimo parvulam educavit lacte ferino. Que cum in validiorem evasisset etatem, tegere ferarum corpus cepit exuviis et tela vibrare
Abbreviated transcription (Latin):
classe seu ad eã cñffecenaa seum
alius p̃pata confestni nauałib q¬
pleri sociis iussit et nocte sũptis
chesauus oĩb quos uiri nou̾at ⁊
quos frĩ subtrarisse potuit clã naui¬
b imponi fecit et excogita astucia
płib iuoluctis arena repletis ẜ̃
agm̃to thesautorũ sices uidentib
om̃ib casdẽ honerauit. ⁊ cũiam
altũ ten̾et pelagi muñtib igna¬
ris in mari ꝓhici in uolutra iussit
et lacͥmis se mortẽ qnͣdu desi allũat
thesaucorũ acerbe subi̾sione adĩ¬
uenisse testata ẽ ist sociis quati qs
nõ dubitalut siad pignialionẽ iͥ¬
iẽt duro suppliciis una secũ ab a¬
auarissiõ atq touci rege scarinsi¬
caui sane si secũ fugã acriꝑe ues¬
lent non se illis et eorũ opportiũ ᵇ
de fucurã asseruit. Q misori audiẽ¬
tes naute et si egre natale solũ
prĩos ꝙ penates linqu̾ent timoretñ
sene mortis exti̾ti in consensũ exilii
uen̾e faciles ⁊ flexis ꝓris ea duce

Expanded text:
classe, ad eam transferendam, seu in aliud, preparata, confestim navalibus compleri sotiis iussit et nocte, sumptis thesauris omnibusquosviri noverat et quos fratri subtraxisse potuit, clam navibus imponi fecit et excogitata astutia, pluribus involucris harena repletis, sub figmento thesaurorum Sycei, videntibus omnibus, easdem honeravit; et cum iam altum teneret pelagi, mirantibus ignaris, in mari proici involucra iussit; et lacrimis se mortem, quam diu desideraverat, thesaurorum Acerbe summersione adinvenisse testata est, sed sotiis compati, quos non dubitabat, si ad Pygmalionem irent, diris suppliciis una secum ab avarissimo atque truci rege scarnificari; sane si secum fugam arripere vellent, non se illis et eorum oportunitatibus defuturam asseruit. Quod miseri audientes naute, etsi egre natale solum patriosque penates linquerent, timore tamen seve mortis exterriti, in consensum exilii venere faciles; et, flexis proris, ea duce,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ astanũ p̾iugnũ regnãtẽ tnu̾et
suceessisse siluas et ib postumũ re¬
ꝑisse atq ut uolũt aliqͦ mliũ norasse
siluiũ sane cũ mitior credito eẽt in
nou̾cam ascamus et sibi albã cuu¬
tatẽ condidisset ultro se cedes lamine
regnũ priũ liquit᷑ Q lauiina uetem
pectori gn̾ositatẽ gerens honeste atq
pudice iueus sũma cũ diligeñ teni¬
it illud q tam di ẜ̾uauit donecsĩe¬
nuot pubestenti resignaret in nichi¬
lo dumnitũ uolũt tñ aliqui eã aͥ
ilius reuocatã mesãpod andũ nup¬
sisse et consiliũ ab astamo ^ ata ben

Expanded text:
et, secessisse in silvas et ibi postumum peperisse atque — ut volunt aliqui — Iulium nominasse Silvium. Sane cum mitior credito esset in novercam Ascanius et sibi Albam civitatem condidisset, ultro secedens Lavinie regnum patrium liquit, quod Lavinia, veterem pectori generositatem gerens, honeste atque pudice vivens summa cum diligentia tenuit illudque tam diu servavit donec Silvio pubescenti resignaret in nichilo diminutum. Volunt tamen aliqui eam a silvis revocatam Melampodi cuidam nupsisse et Silvium ab
Abbreviated transcription (Latin):
uideba᷑ iõ eos ab eadẽ in sui facmo¬
ris feras m̾ito crede̾ : fuisse ꝯu̾sos aẽp
quib satis aprehende possuꝰ hõm
mulierũq ꝯspectis morib multas
ubiq cutes eẽ ⁊ longe ples hoiẽs la¬
scuua et conũe suo uelsas in beluas
¶ulires aut̃ mlcurii consilio p̾doctus
prudentẽ uirũsatis cuident᷑ oñdit
quẽ adulantiũ neq̃nt laq̃are deci¬

Expanded text:
videbatur ratio, eos ab eadem in sui facinovidebatur ratio, eos ab eadem in sui facinoris feras merito crederetur fuisse conversos. Ex quibus satis comprehendere possumus, hominum mulierumque conspectis moribus, multas ubique Cyrces esse et longe plures homines lascivia et crimine suo versos in beluas. Ulixes autem, Mercurii consilio predoctus, prudentem virum satis evidenter ostendit, quem adulantium nequeunt laqueare deci
Abbreviated transcription (Latin):
nagi uliris fuisse socios eo m̃curn
medianteconsilio ẜuato Qui cũ
enaginato gladio mortẽ miuare᷑
uenẽfice socios reassũpsisse in form
uedactos pͥstinã et ꝑ amnũ cũ tuber¬
no usus eiusde̾ ex ea thelegonũ
suscepisse filiũ dicũt et ab ea plenũ
consilii discedisse Quo sus cortice
hos existimo late̾ sonsus st̃ qͥ dicãt
Sñc feiao aut longe a gueta cãpa¬
me oppido potentissimã fuisse uitib
et sermone nec magnifacientẽ dñ
mõ aͥd consequ̾e᷑ optatũ a nota il¬
lesã seruasse pudiciciã ⁊ sic multos
ex applicantib suo litori blãdiciis ⁊
ornatu sermone nõ solũ in fuas ille¬
cebres traxisse nerũ alios in pͣcticã
et pyrraticã ĩpulisse nõ nuillos õi
honestate postpoĩta ad ex̾cenda ne¬
gocia et m̾cimonia dolis incitasse
et płes ob sui singlr̃em dilcõem in
suꝑbiã exculisse Et sic hi quidẽ in¬
fauste mulieris oꝑa hũana sõtcta

Expanded text:
vagi Ulixis fuisse sotios, eo, Mercurii vagi Ulixis fuisse sotios, eo, Mercurii mediante consilio, servato. Qui cum evaginato gladio mortem minaretur venefice, socios reassumpsisse in formam redactos pristinam et per annum conturbernio usus eiusdem, ex ea Thelegonum suscepisse filium dicunt; et ab ea plenum consilii discessisse. Quo sub cortice hos existimo latere sensus. Sunt qui dicant hanc feminam haud longe a Caieta, Campanie oppido, potentissimam fuisse viribus et sermone, nec magni facientem, dum modo aliquid consequeretur optatum, a nota illesam servasse pudicitiam; et sic multos ex applicantibus litori suo blanditiis et ornatu sermonis non solum in suas illecebras traxisse, verum alios in rapinam et pyrraticam inpulisse, non nullos, omni honestate postposita, ad exercenda negotia et mercimonia dolis incitasse, et plures ob sui singularem dilectionem in superbiam extulisse. Et sic hi, quibus infauste mulieris opera humana subtracta
Abbreviated transcription (Latin):
ceptarũ testan᷑ tarmĩa fisia aut
solis ⁊ perse nỹmphe occeam fllie
sororqr oete costorũ regis Golis nt
arbitror ideo filia dc̃a qr suig loĩ
floruit pulcritudine seu qr ctͣ noti¬
ciã herbarũ fuĩt eruditissiã uel
potiꝰ qr prudentissiã in agendis
Cue oĩa solẽ uariis hĩtis respecti¬
b dare nastentils matlematia
abbituͣt᷑ qruo ãt pacto uelutis col¬
tis ytaliã petierit mĩme legisse
meimĩ Etĩ etheũ bõlstorũ montẽ
ppͣ de suo noĩe dicinus in hodiernũ
usq circeñ incoluisse om̃s tastant᷑
hystoriẽ et cũ mł p̾ter poeticũ lega᷑
ex hac tam celebri muliere recitatis
succinte poeticis quo p̾stabr̃ ingenio
mentẽ excuciemꝰ coedenciũ uolunt
gͥ añ alia quoscũq nautas seu ex
ꝓpoĩto seu tẽpestatis impulsn adicti
montis ołim insule lictora appłicã¬
tes hucꝰ actib cantatis carmĩbe seu
infectis ueneno poculis in feras duĩ¬
sarũ spẽtũ fuisse conu̾sos et hos int̾

Expanded text:
testantur carmina, filia fuit Solis et Perse nynphe, Occeani filie, sororque Oethe Colcorum regis: Solis, ut arbitror, ideo filia dicta, quia singulari floruerit pulchritudine, seu quia circa notitiam herbarum fuerit eruditissima, vel potius quia prudentissima in agendis: que omnia solem, variis habitis respectibus, dare nascentibus mathematici arbitrantur. Quo autem pacto, relictis Colcis, Italiam petierit, minime legisse memini. Eam Etheum Volscorum montem, quem de suo nomine dicimus in hodiernum usque Circeum, incoluisse omnes testantur historie; et cum nil preter poeticum legatur ex hac tam celebri mulieres recitatis succincte poeticis, quo prestabitur ingenio mentem excutiemus credentium. Volunt igitur ante alia quoscunque nautas, seu ex proposito, seu tempestatis inpulsu, ad dicti montis, olim insule, litora applicantes, huius artibus cantatis carminibus, seu infectis veneno poculis, in feras diversarum specierum fuisse conversos; et hos inter
Abbreviated transcription (Latin):
auma saurẽtũ regiã
gen  a sacurno coetẽ i duces̃
latimi regis a damate quigis
eius filia fuit unica ⁊ tãdẽ eneẽ
screnussimi croianorũ ducis quĩ
mag̾ belli enee turmq rutuli causa
clara ꝙͣ alio fucmore suo hes equatꝰ
ob insigne formositatis suedecus
prĩũ regnũ cui successura uidtla᷑ a
turno rutuloꝵ iege ardenitissiõ nue¬
ne in ꝯuigiũ instantissiẽ pcteta᷑ e
q ex eo spem fecãt ammata mõ que
auia desidiõ nepotis sauelat ĩpenst
Sane latuꝰ augurãc ꝑitus cũ ab
oraculo suscepisẜ filia eꝓtert duq

Expanded text:
a Laurentum regina, genus a Saturno cretensi ducens, Latini regis et Amate coniugis eius filia fuit unica; et tandem Enee, strenuissimi Troianorum ducis, coniunx, magis belli Enee Turnique rutuli causa clara quam alio facinore suo. Hec equidem ob insigne formositatis sue decus et patrium regnum, cui successura videbatur, a Turno Rutulorum rege ardentissimo iuvene in coniugium instantissime petebatur eique ex eo spem fecerat Amata mater, que, avia, desiderio nepotis favebat inpense. Sane Latinus augurandi peritus, cum ab oracul
Abbreviated transcription (Latin):
gẽdũ fore castiõniã crita i sublim¬
ori prĩẽ ꝑte opinione ciuiã manes
placatura sicrei nogũ constrũpit᷑
morns e et poriss tecta ueste et ci¬
monis seouatis uariis at hostiis ce
ac castissio appoĩto pectori uocatos
siceo inquit ꝓut iulltis ciues opt̃.
adiurũ uado Et uix uerbis tãpan¬
cis finitis sũma oñm intuenoũ me¬
sticia incultũ sese precipitẽ dedit
et auxiliis frustra amotis cũ ꝑfodis¬
set uicalia pudississimũ effimdes̃
sangiũem mit in mortẽ O pudiaci-¬
cte uen̾andũ eternũq specimẽ. dido
unite uelim ingerant occulos uidue
mulieres ⁊ potissime xp̃iane tuã
robur inspiciant tesi possũt castissi¬
onũ effundentẽ sangmẽm tota m̃te
constdõnt et he potissiẽ quib fuit
ne ad scdaĩ solũ dicam s as tereia
et ultiora eciã nota tũsuosasse te¬
iussim̃. Quid inquiẽt queso ssectã

Expanded text:
gendam fore castimoniam rata, in sublimiori patrie parte, opinione civium manes placatura Sicei, rogum construxit ingentem et pulla tecta veste et cerimoniis servatis variis, ac hostiis cesac castissimo apposito pectori vocatoque Syceo inquit: — Prout vultis cives optimi, ad virum vado —. Et vix verbis tam paucis finitis, summa omnium intuentium mestitia, in cultrum sese precipitem dedit et auxiliis frustra admotis, cum perfodisset vitalia, pudicissimum effundens sanguinem, ivit in mortem. O pudici eternumque specimen, Dido! In te velim ingerant oculos vidue mulieres et potissime christiane tuum robar inspiciant; te, si possunt, castissimum effundentem sanguinem, tota mente considerent, et he potissime quibus fuit, ne ad secunda solum dicam, sed ad tertia et ulteriora etiam vota transvolasse levissim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuirib nec cm̃ publice muis et
uegine loco si deitatio inclice eisq
fauẽtis assidue dũ stetit cartago
aus templis q excegitatis sacͥficiis

Expanded text:
iribus; nec tantum publice matris et regine loco, sed deitatis inclite eisque faventis assidue, dum stetit Cartago, aris templisque excogitatis sacrificiis
Abbreviated transcription (Latin):
sybote subusco ⁊ philicia opilio¬
ne suo atqi chemelacosa: tausis
regie iamus in ꝓcatores quinã tes
in surgens eurimacũ polibi aliũ
⁊ anthmoũ amphinonẽ at clisipũ
sannũ agelaũ alios ꝙ frustra uem¬
ã exorantes u̾na cũ melantheo ca¬
prario suo hostib arma ministnͣte
atq mulierib domesticis qõ nou̾at
suã q penelopem ab insidiis ꝓtãciũ
aiberauit Que tandẽ cũ uis cũ reco¬
gnosce̾ potiuss sũmo ꝑfusa gaudio
diu dosideratũ suscepit bult tñ lico¬
plon quidã nouissint ͥ poetarũ et
grecis hũc suasionib naupłi sens
ob mñdictã occisi palamedis fili su
fe̾ om̃s gretorũ quiges leuocinis i
mẽtricuĩ deducentis ponelorẽ cũ ã¬
quo ex procatorib in ampletꝰ et cõ¬
cubitũ benisse Quod alsitut coelẽ
celebrem castimonia młtoꝵ antor

Expanded text:
Sybote subulco et Phylitia opilione suo atque Thelemaco Elio, clausis regie ianuis, in procatores convivantes insurgens, Eurimacum, Polibi filium, et Anthinoum, Anphinonem atque Clisippum samium, Agelaum aliosque, frustra veniam exorantesrma ministrante, atque mulieribus domesticis, quas noverat suamque Penelopem ab insidiis procantium liberavit. Que tandem, cum vix eum recognoscere potuisset, summo perfusa gaudio, diu desideratum suscepit. Vult tamen Lycophron quidam, novissimus poetarum ex Grecis, hanc suasionibus Nauplii senis, ob vindictam occisi Palamedis filii sui, fere omnes Grecorum coniuges lenocinio in meretricium deducentis, Penelopem cum aliquo ex procatoribus in amplexus et concubitum venisse. Quod absit ut credam, celebrem castimonia multorum autorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ senciẽs nessus seq mortiuĩ adbi¬
tuitꝰ uestẽ sangie suo infectã cõ¬
festim dey̾amre cradidis assecẽe sic
cruentã si induat posse herculẽ as
omĩ excebo in suũ amorẽ retualã .
qm̃ doyamia credula lcto piñdis

Expanded text:
Quod sentiens Nessus seque mortuum arbiQuod sentiens Nessus seque mortuum arbitratus, vestem sanguine suo infectam confestim Deyanire tradidit, asserens, sic cruentam si induat, posse Herculem ab omni extero in suum amorem retrahere. Quam Deyanira credula, loco pregrandis
Abbreviated transcription (Latin):
gladios ¶e qm̃ dũłcis qm̃ suauis hic
amor que cũ horrere ac fuge̾ debeamꝰ
in deũ extollimus illũtollimꝰ illũ
supplices oramꝰ et saciũ ex suspiuis
laddinus ꝙ confiomiꝰ stupra adulcia
icestus q offi̾mus et obstenitatũ
nrãtũ toronas ĩnuctims¬
cyanra. cenei ethosoꝵ
regis ut quidã asserũt fuit¬
filia et meleages sorot tã
cũ uictori cessissec hertuli auesso cẽ¬
tauro adamata est. et cũ illa secci¬
cules eculidoma tũffecret in prĩa
ab ebeno calidone flm̃o imb̾r̃
dianarũ tingido moratꝰ oẜiũ qũt
amantẽ nessũ se qr eques eẽt adͣ
cñsportandã seianrã ultrs hercili¬
obsequiosũ p̾bentẽ dui cũ cõcessis
hercuses maiacurꝰ post quigẽ ip̃e qrͣ
uoto potitus cũ tnͣsliadas flumũ cũ
dilcã fugã arripint.q̃ cũ nõ posset
heocules pedib consequi sagilta ler¬
nea infecta tabe fugientẽ actigit᷑.

Expanded text:
gladios. O quam dulcis, quam suavis hic gladios. O quam dulcis, quam suavis hic amor! Quem cum horrere ac fugere debeamus, in Deum extollimus, illum colimus, illum supplices oramus et sacrum ex suspiriis lacrimisque conficimus, stupra adulteria incestusque offerimus et obscenitatum nostrarum coronas immictimeyanira Oenei Etholorum regis — ut quidam asserunt filia et Meleagri soror: tancum victori cessisset Herculi, a Nesso centauro adamata est; et cum illam Hercules e Calidonia transferret in patriam, ab Ebeno Calidonie fluvio, imbrium pridianarum turgido, moratus, obvium habuit amantem Nessum, se, quia eques esset, ad transportandaobsequiosum prebentem. Cui cum concessisset Hercules, nataturus post coniugem ipse, quasi voto potitus, cum transvadasset fluvium, cum dilecta fugam arripuit. Quem cum non posset Hercules pedibus consequi, sagitta lerneo infecta tabo, fugientem actigit.
Abbreviated transcription (Latin):
porcis gnͣmentes effũdicim illece¬
bres coitus. Aũc sobriẽtate reiecta
serere a baco femẽs aduocat᷑ ueuꝰ
noctes q tote spiusido ꝯsimiũt᷑ iñ
luxu nec ob is semꝑ furor extingui᷑
iste q̃n mm̃io ꝑsepe in ampliorẽ insa¬
mã auget   Ex quo fit ut mobiã
illam decestabilem a lades coreuat
picula nec carẽt ista dolorib ont᷑¬
ueniũt rixe ⁊ paces tenues /riusũ
suspitões et celus aĩa ꝵ cõsũptor et
corporũ. Ast si minꝰ deueni in uotũ
cũ amor Rõnis iops additis iuege
calcarib exag̾at curas desidia cu¬
mulat dlores fe̾ intollerabiles in¬
nũꝙͣ curãdos remedio ad hibent᷑
anicule ꝯsulũt᷑ caldei herbatũ atq
carimuũ et maleficioꝵ exꝑm̃tur
uires blandicie bertũtur ĩ minas
pat᷑ uiolencia dãpnat᷑ srustt̃a di¬
lectio nec deest qͥn aliqñ tantũ
furoris ingerat malorũ artisto iste
ut misõs in laqueos impnigat et

Expanded text:
porcis, gannientes effundit in illeceporcis, gannientes effundit in illecebres coitus; tunc sobrietate reiecta, Cerere et Bacho fervens advocatur Venus noctesque tote spurcido consumuntur in luxu. Nec ob id furor semper extinguitur iste, quin imo persepe in ampliorem insaniam augetur. Ex quo fit ut in obedientiam illam detestabilem Alcides corruat, pericula. Nec carent ista doloribus, interveniunt rixe et paces tenues, rursum suspitiones et zelus, animarum consumptor et corporum. Ast si minus devenitur in votum, tum amor rationis inops, additis virge calcaribus, exaggerat curas, desideria cumulat, dolores fere intollerabiles innunquam curandos remedio; adhibentur anicule, consuluntur Caldei, herbarum atque carminum et malefitiorum experiuntur vires, blanditie vertuntur in minas, paratur violentia, damnatur frustrata dilectio; nec deest quin aliquando tantum furoris ingerat malorum artifex iste ut miseros in laqueos impingat et
Abbreviated transcription (Latin):
aspidis aures laborib assidius ẽ
pͥmendaa lastinia blandus quippe
incautis sese offert et placidus
intuitu pͥmo et si recipiã speleta
p̾mo delectat ingressu suadetor¬
natꝰ corpoꝵ mores cõpõĩtos face¬
rias urbicas choreas tantꝰ et cio¬
mĩa ludos ⁊ cõmessatões atq siliã
postqmͣ bero aꝑplatione stolida totũ
tat ip̾mit in actes ingenr mdeg᷑
discrimniẽ faciens int̾ atutes et dicia.
dũ mõ consequa᷑ optatũ in mĩo po¬
nens hostiũ queq obstanciã. hint
exurentib flanus inftliciũ pectora
itur rediturq et ambitu onde fesso
res armata ꝑ quitt᷑ et ex it᷑atosepiꝰ
iusu semꝑ noua contrahũt᷑ incendiã
et cũ non sit penitentie locus itus
iii lacrimas dictant᷑ proces melli¬
tis delinite blandiciis instruũt᷑
uigiliis capiũt᷑ corda ⁊ incõcupitos
qũq deuenit᷑ amplexus. Qũc pudo¬
ris hostis et scelerũ suasor xutore
et honestate sugatis ꝑato uolucabro

Expanded text:
aspidis, aures, laboribus assiduis est aspidis, aures, laboribus assiduis est premenda lascivia. Blandus quippe incautis sese offert et placidus intuitu primo; et si recipiatur spe leta, primo delectat ingressu, suadet ornatus corporum, mores compositos, facetias urbicas choreas cantus et carmina, ludos et commessationes atque similia. Postquam vero approbatione stolida totum mit in artes ingenia, nullum discrimen faciens inter virtutes et vitia, dum modo consequatur optatum, in numero ponens hostium quecunque obstantia. Hinc exurentibus flammis infelicium pectora, itur rediturque et ambitu indefesso res amata perquiritur; et ex iterato sepius visu semper nova contrahuntur incendia; et cum non sit prudentie locus, itur in lacrimas, dictantur preces mellitis delinite blanditiis, instruuntuvigiliis capiuntur corda et in concupitos quandoque devenitur amplexus. Tunc pudoris hostis et scelerum suasor, rubore et honestate fugatis, parato volutabro
Abbreviated transcription (Latin):
digitos que quos ad extinguendos
iaannis adhuc anstois angues du¬
rau̾at ĩualida iã ymo ꝓuecta etate
ad extennanda fila molliret: Eq̃dẽ
hũane inbecilitatis et muliebriũ
astuciarũ nõ niniũ intueri uolen¬
tib argum̃tũ est ihac gͥ aĩau̾sione
artisiciesa inueĩs cũ ppetua in her¬
culẽ ignomiinie nota prĩs mortẽ
non armis s dolis ⁊ lasciuia ulta
triliphos uctoriosus egit alcides ex
tot nctrix ipĩus goles gloriqsus
triũphauit ¶Consueuit pestifera
hec passio deliciosas subiciore pu¬
ellulas et labinos ociososq ꝑsepe
occuipare unnenes cũ grauicutis ci¬
pido sit spretor et molliciei cultor
tis di nuecisse timoris et corporis
etiã excussisse cũ pateat qu ca¬
lidus qm̃ pocẽs hastis ĩineat
Bigisandũ gͥ est et wlore p̃łmo
nobis armãda sũt corda nõ em̃
ĩuitis ancũłet Obstandũ gdͦ pna¬
piis frenãs sunt occuli ne uiat¬
ant uanitates obturãde sũt more

Expanded text:
digitosque, quos ad extinguendos digitosque, quos ad extinguendos in cunis, adhuc infans, angues duraverat, in valida iam, imo provecta etate, ad extenuanda fila molliret; equidem humane imbecillitatis et muliebrium astutiarum non minimum, intueri volentibus, argumentum est. Hac igitur animadversione artificiosa iuvenis, cum perpetua in Herculem ignominie nota, patris mortem, non armis, sed dolis et lascivia ulta triunphos victoriosus egit Alcides, ex tot victrix ipsius Yoles gloriosius triunphavit. Consuevit pestifera hec passio delitiosas subire puellulas et lascivos ociososque persepe occupare iuvenes, cum gravitatis Cupido sit spretor et mollitiei cultor tis debet iniecisse timoris et torporis etiam excussisse, cum pateat quam validus, quam potens hostis immineat. Vigilandum igitur est et robore plurimo nobis armanda sunt corda; non enim invitis incumbet. Obstandum ergo principiis, frenandi sont oculi ne videant vanitates, obturande sunt, more
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ acri uiro ante alia pon̾e clauã
qua monstra donuerat imꝑauit
pon̾e leonis nemei spoliũ sue forti¬
tudis insigne pon̾e populeũ ẜtũ
pharetras sagictas q fecit. Que cũ
nõ satis aĩo suffic̾ent suo audatiꝰ
in hostem merinẽ p̾cogitatis telis
insiluit et p̾mo digitos amilis or¬
nari p̾cepit caput aspũ unguẽtis
cỹpricis delimu ⁊ hyisutos pectiẽ
distrimĩari comes ac hispidã migi
nardo baobã et puellatib corolłis
et meonia ⁊̃ insigniri mitradnde
purpurees amictus molles qr uestes
p̾cepit induere. existimas inuẽcu¬
la frandibz erenata longe plus
decoris tã robustũ hoĩem effennãs¬
se lascuuis qnĩ gladis uel a contis
occidisse. prro cũ nec his satis sue
indignatõi satisstm̃ arbit̾ret᷑ et id
egit mollitie deditũ ut etiã int᷑
mulieitulas femẽo Reitusedes sei¬
bellas laborũ suoꝵ narraret et pẽ¬
sis a se susceptis lauã collo neret

Expanded text:
tem, acri viro ante alia ponere clavam, tem, acri viro ante alia ponere clavam, qua monstra domuerat, imperavit; ponere leonis nemei spolium, sue fortitudinis insigne; ponere populeum sertum, pharetras sagittasque fecit. Que cum non satis animo sufficerent suo, audacius in hostem inhermem precogitatis telis insiluit; et primo digitos anulis ornari precepit, caput asperum unguentis cypricis deliniri et hyrsutos pectine discriminari crines ac hyspidam ungi nardo barbam et puellaribus corollis et meonia etiam insigniri mitra; inde purpureos amictus mollesque vestes precepit indueret, existimans iuvencula, fraudibus erenata, longe plus des coris tam robustum hominem effeminasse lasciviis quam gladio vel aconithis occidisse. Porro cum nec his satis sue indignationi satisfactum arbitraretur, in id egit mollitiei deditum, ut etiam inter mulierculas, femineo ritu sedens, fabellas laborum suorum narraret et, pensis a se susceptis, lanam colo neret
Abbreviated transcription (Latin):
tnnor ingeri fided mimuit᷑ augeꝰ su¬
spitio et omũs breuit usus impedit᷑
etatib et carnificatur pauꝑstũs
auaius lauait liberalis ridet
dus consolat᷑ miops et om̃e nulgꝰ
dolentis canit in fabulam.
lie filiã speciosissimã int̾
cetas regionis issius mr¬
gmẽ suit qui assant a matã ab her¬
cule orbis domitore. Cuiꝰ nuptias
cũ illi ouritus spopondiss auĩt po¬
stonti suasione filii postea denegas¬
se qmobrẽ iritus hercules acce les¬
lũ mouit eidem eũq int̾renũt ꝓ¬
im̃tia capta et dilãssimã sibi xolẽ
suroipuit Que ꝙͥ ez mag̾ pr̃ne sedis
afftã qmͣ sponsi dilcõe uñdicte aui¬
damirabili atq constãti astuciã ꝙ̃
ge̾ret am̃i ficto amore conterit et llã¬
diciis atq bland artificiosa quad̃
petulantia in tã feruentẽ sin diltõ¬
nẽ herculẽ traxit ut satis adutet
nis eũ negaturũ ꝙ post̾e̾t. At ĩde
qiͣ horreret tã hpspidũ hĩtu amã¬

Expanded text:
timor ingeritur, fides minuitur, augetur sutimor ingeritur, fides minuitur, augetur suspicio et omnis breviter vite usus impeditur etatibus excarnificatur, pauper factus, avarus, laudat liberalis, ridet invidus, consolatur inops et omne vulgus dolentis canit in fabulam. lie, filiam, speciosissimam inter ceteras regionis illius virginem, sunt qui asserant amatam ab Hercule orbis domitore. Cuius nuptias cum illi Euritus spopondisset, aiunt poscenti, suasione filii, postea denegasse. Quam ob rem iratus Hercules acre bellum movit eidem eumque interemit, provincia capta, et dilectissimam sibi Yolem surripuit. Que quidem, magis paterne cedis affecta quam sponsi dilectione, vindicte avida, mirabili atque constanti astutia, quem gereret animum ficto amore contexit; et blanditiis atque artificiosa quadam petulantia in tam ferventem sui dilectionem Herculem traxit, ut satis adverteret nil eum negaturum quod posceret. At inde, quasi horreret tam hispidum habitu aman