comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erant sirie. qͥq auxiliabant᷑ ei. ꝯcitatis exercitib suis. agg̃dit᷑ eũs ap̃ mizibin. ⁊ uicto
eo abumulĩ multoᷤ ꝑemit: Erant enĩ pluresexhis sclaui ⁊ antiocheni: ast abdelas
solꝰ saluus remanens. pꝰ paucos dies petiit ũbũ acciꝑe ab altero abdela frẽ muamed
ueniente studio multo in ꝑsidẽ amachea qͦ idomũ culo putre facta retͦrsũ effodiri
sundam̃ta p̃cipiens. hc̃ int̾̃frc̃ clã: Porroabumuslĩ furientẽ ad u̾sus arabes syrie ꝓ eo
qđ in maurophoroᷤᷤ insurrexerint. ⁊multo in palestina tim et sa ⁊ maritima ceꝑint.
atq in cos irruere meditantẽ cohibuit cũ exercitib At ille iratꝰ abdele. ad int̾ior ẽ
ꝑsicã cũ multitudine ꝓꝑaũ. Iue cũ uehem̃t̃ illũ metueret. accersit eũ . suasoriis uerb
ip̃cib atq exipsis execrabilib pͥncipis ipsoꝵ sibolis destinasiurga uidelicet. atq scan¬

Expanded text:
citatis exercitibus suis, aggreditur apud Nisibin, et victore eo Amussim multos peremit. Erant autem plures ex his Sclavi, et Antiocheni. Ast Habdallas solus salvus remanens, post paucos dies petiit verbum ab altero Habdalla fratre Muhammath, veniente studio multo in Persidem a Macha, quo in domuncula putrefacta retruso, effodi fundamenta praecipiens, hunc clam interfecit. Porro Amussim furentem adversus Arabes Syriae, pro eo quod in Maurophoros insurrexerant, et multos in Palaestina, et Emesa, et maritima ceperant, atque in eos irruere meditantem cohibuit cum exercitibus. At ille iratus Habdallae ad interiorem Persidem cum multitudine properavit. Quem cum vehementer ille metueret, accersit cum suasoriis verbis et precibus, atque ipsis execrabilibus principis ipsorum symbolis destinatis, virga scilicet, atque san
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ atota eccła: Impr̃. aũ ꝯstantinꝰ syroᷤᷤ ⁊ armenioᷤᷤ qͦs atheodosopoli ⁊ melitana duxerat
intrachẽ emigraũ Ex qͥb etiã paulicianoꝵ ÷ heresis dilatata Similit̾ ⁊ inurbe pau¬
cis p̃mortalitate factis habitatorib eiꝰ. dux̃ una cũ familiis tã ex insulis ⁊ hellade
quã ex inferiorib partib sicq urbẽ habitare fec̃. quã ⁊ cõdẽpsã reodidit Fodẽ qͦq
anno quesiere uulgares pacta ꝓpt̃ castra ꝗ̃ ꝯstructa fuerant: Astiimꝑ̃re pochrisi¬

Expanded text:
ecimo quinto imperii sui Constantinus Syros, et Armenios, quos a Theodosopoli, et Mitilena duxerat, in Thracem emigravit, ex quibus etiam Publicanorum haeresis est dilatata. Similiter et in urbe paucis prae mortalitate factis habitatoribus ejus, duxit una cum familiis, tam ex insulis, et Hellade, quam ex inferioribus partibus, sicque urbem habitare fecit, quam et condensam reddidit. Eodem quoque anno qu
Abbreviated transcription (Latin):
pseudo ꝓpħaniisq ad eundẽ maruthan. id ẽ. cont᷑ eos qͥdicunt᷑ filii humaibã:
his enĩ pꝰ int̃ ẽptionẽ uhalid debellantib ⁊ cõstringontib iuicẽ . ħ q̃ dicobant᷑ si¬
lis ochin nhalĩ cognati.: nuipsi pseudo ꝓpħe.s absconditi atq fugaces erisfentes in
dã aniuslĩ dictũ in chorosã ad qͦsdã ibidẽ p̾minentes. cõtꝰ mar̾ut hã rͥ suffragari
petentes : Q collecti apđ cactaban quendã consiliant᷑ ⁊ concitant seruos in dños
põtentiores: diuidunt᷑ aũ in trib duas chaisinos scilicet echiamanitas. Qũorũ
potentiores intuens abũmus lĩ cẽ. hi amanitas. ꝯcitat cont᷑ cahismoᷤs. Et int̾fectis

Expanded text:
sque ad eumdem Maruan, contra eos qui dicuntur filii Muhata. His enim post interemptionem Gizid debellantibus et constringentibus invicem, hi qui dicebantur filii Hiscem, et Halim cognati, et ipsi pseudoprophetae, sed absconditi et fugaces existentes in dam Amussim dictum in Chorosam ad quosdam ibidem praeminentes, contra Maruan sibi suffragari petentes. Qui collecti apud Cactaban quemdam consiliantur, et concitant servos in dominopotentiores. Dividuntur autem in tribus duas, Caismos scilicet, et Lamonites, quorum potentiores intuens Amussim esse Lamonitas, concitat contra Caismos, et interfectis
Abbreviated transcription (Latin):
marũ hã obsecrantes ꝯͥ filio qͥdẽ suo ꝯtͣ dachae cũ uirtute miss. ipse uen̾ emea¬
san. quã quã inr.iiii. m̃sib cepit dachac aũ aꝑside. cũ plurimo potenta tu uenebat
At uͦ maruthan aig gsss eũ in mesopotamia cũ multoscollegarũ int̾feciss hẽ etã
cõp̃hensũ occidit: Inhisdieb constantinꝰ germaniã cep̃: aciẽ dirigens ꝯtͣ syriã¬
sit. qͥ erant inipsis Assũpsit aũ icognatoᷤ suos exmat̾na linea descendentes: ⁊by¬
⁊antiũ collocaũ. una cũ multis syris. monophysitis hereticis : Ex qͥb plures inthra¬
ceusq nc̃ habitant, uuata prtrũ ciaphea trinitatẽ intrisagio crucifigunt:

Expanded text:
ch cum virtute ipse venit Emethsan, quam in quatuor mensibus cepit, Datach autem a Perside cum plurimo potentatu veniebat. At vero Maruan aggressus eum in Mesopotamia, cum multos collegarum occidisset, hunc comprehensum interfecit. In his Constantinus Germaniciam cepit aciem dirigens ttens, qui erant in ipsis. Assumpsit autem et cognatos suos ex materna linea descendentes, et Byzantii collocavit, una cum multis Syris Monophysicis haereticis, ex quibus plures in Thrace usque nunc habitant, et juxta Petrum Cnaphea, trinitatem in trisagio crucifigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sulta disponeret. misit leontiũ p̃torẽ inarmeniã cũ romaico potentatu. ⁊ sarra¬
cenis illic eristentib int̾ ẽptis. subic̃ hanc romanis: Similit̃ ⁊hiberiã. ⁊ albania. b¬
caniã qͦq atq mediã: Et sub tributa regionib actis. plurimaᷤ pecunias im pr̃i
trans miser̃: At uͦ ab imelech his cognitis. abiit cercosiũ. ⁊ tropolĩ subiugaũ¬
p̃sedit. famesq facta.ẽ insyria. Iua de re multi romaniã s̃ ing̃ssi Et ueniens
impr̃ in armeniã illic suscep̃ mardaitas qͥ inlibano fuerant aeneo muro destruc¬
to destrux̃ aũ npacẽ. cũ uulgarib firã. ꝑ tͣbans trpos qͥ apatre ꝓpͥo ordinabi¬
lit᷑ factis:. Et iubet tͣnsire inthracẽ equestres miliciaᷤᷤ. uelens tã uulgares quã

Expanded text:
sulte disponeret, misit Leontium praetorem in Armeniam cum Romaico potentatu, et Sarracenis illic existentibus interemptis, subjicit hanc Romanis. Similiter et Iberiam, et Albaniam, Hircaniam quoque, atque Mediam, et sub tributo regionibus actis plurimas pecunias imperatori transmisit. At vero Habdimelich his cognitis, abiit Cercesium, et Eupolim subjugafacta est fames in Syria. Qua de re multi Romaniam sunt ingressi. Et veniens imperator in Armeniam illic suscepit Mardaitas qui in Libano fuerant aeneo muro destructo. Destruxit autem et pacem cum Bulgaribus fixam, perturbans typos, qui a patre ordinabiliter facti sunt, et jubet
Abbreviated transcription (Latin):
ru qͦq ac reliqͥs ordinib deputati accipientes. pedẽq ipsiꝰ rudente ligantes.
lesipsꝰ reliqͥas inbiotanatoꝵ lacũ. eo qđ multos docuerit. ⁊ ad dixerit ad
monasticã uitã. atq cõtẽpnere regias dignitates atq pecunias ꝑsuaserit:
tib multis effulserit Multos aũ pͥncipes ac milites accusato̾ qđ imagines
nerale ab om̃ib sub imꝑio suo degentib eregit. neqͥspiã ad oraret iconiã
Cũ qͥb ⁊ ꝯstantinũ falsi nõis patͥ archã suꝑ ãbonẽ ascende. ⁊ exaltare p̃tiosa lig¬
na. ⁊ iurare fec̃ qđ non ẽẽt exeis qͥ imagines ad orarent: Cui iox ꝑsuasit.

Expanded text:
quoque, ac reliquis ordinibus deputati, accipientes pedem ipsius rudente ligantes, les ipsius reliquias in biothanatorum locum, eo quod multos monuerit, et adduxerit ad monasticam vitam, atque contemnere regias dignitates atque pecunias persuaserit. claustris, et virtutibus multis effulserit. Multos etiam principes ac milites accusatos, quod imagines nerale ab omnibus sub imperio suo degentibus exegit, ne quisquam adoraret icona: cum quibus et Constantinum falsi nominis patriarcham super ambonem ascendere, et exaltare pretiosa ligna,
Abbreviated transcription (Latin):
xmorib qͥ auciliati fuerant. art ahasdo ꝑemit i nnumerabitesq ocas : s̃ maio¬
ingͣssis iłroire domos ⁊ rapere familiares ciuiũ res: Multa qͦq ⁊ alia qͥir iunumera¬
bilia mala itrbr monstraũ: Cũq hỹ podromũ ce lebraret. intͦdux̃ artauhasdũ. una cũ
filiis suis namicis ligatũ ꝑdi hippiũ incircũ sim ul cũ athanasio falsi nominis patͥ archa
ꝑcusso publice. ⁊ in asino uersouulcu sedente. qͦs oẽs ꝑdihippiũ uitͦ missos in circũ pͥopau
Uerũ anastasiũ ut pote ꝯsentaneũ suũ inthrono sac̃dotii rursꝰ locaũ : det̾renis ⁊ serui¬
tuti subiciens: Sisinniũ uͦ patͥciũ . ip̃torẽ thracesioꝵ: qͥ multũ cũeo cucurrerat.⁊ ꝓ
enĩ auciliat᷑ impio: incidet inmanus eiꝰ scđm qđ scriptũ ÷:  O

Expanded text:
moribus, qui auxiliati fuerunt Artabasdo, peremit, innumerabilesque oculis, et aliom ingressi sunt, introire domos, et rapere familiares civium res. Multa quoque et alia, quin et innumera mala urbi monstravit. Cumque hippodromium celebraret, introduxit Artabasdum una cum filiis ejus, et amicis, ligatum in circum per Dippium simul cum Anastasio falsi nominis patriarcha, percusso publice, et in asino verVerum Anastasium, utpote consentaneum suum in throno sacerdotii rursus locavit, deterrens, et servituti subjiciens, Sisinium vero patricium, et praetorem Thracesiorum, qui multum cum eo cucurrerat, et pro e
Abbreviated transcription (Latin):
tantinꝰ crisopolĩ cũ .ui. thematib thracensiũ scilicet ac orientaliũ. Et cũ nichil
agere ualuisset. reũsus amoriũ hicmaũ: Arthahuasdꝰ aiũ ꝑtotã urbẽ sacras erer̃
imagines Int̾ ca barbari sentientes hoꝵ ascensus in iuicẽ iurgiũ eẽt multã pre¬
dã in romaniã ꝑ petrar̃. suhe lunan p̃torẽ dicentẽ. Porro athanasiꝰ pseudopatͥ archa
tenens honorandil ac uiufica ligna. iuiraũ popłodicens Feũ qͥ in ipsis affacꝰ ẽ. sic

Expanded text:
tantinus Chrysopolim cum duobus thematibus, Thracensium scilicet, atque Orientalium. Et cum nil agere valuisset, reversus apud Amorium hiemavit. Artabasdus autem per totam urbem sacras erexit imagines. Interea barbari sentientes horum adversus invicem jurgium, multam praedam in Romania perpetrarunt, Zulcimin praetore ducente. Porro Anastasius pseudopatriarcha tenens honoranda et vivifica ligna, juravit populo dicens: Per eum, qui in ipsis affixus est, si
Abbreviated transcription (Latin):
impr̃ extendet retia ⁊ sic mortuoᷤ educere ac sepelire p̃cep̃ Porro xuiłi sept̃
hippodromia. p̃cipiens unũ quc̃q monachũ manutenere mulierẽ. ⁊ talit̃ eos
tͣnsire ꝑhippodromiũ sputis ⁊ iniurius ab omĩ popło cumulatoᷤ. Similit̃ ⁊ uiii¬
formosi atq robusti. ⁊ ab om̃ib collaudati ꝗͥb dã uͦ exeis ⁊ obreligionẽ eo
qđ adp̃dictũ indusũ issent. ⁊ passionẽ eiꝰ publice diuulgarent qͦs n int̾ fecti

Expanded text:
imperator extendere retia et mortuos educere ac sepelire praeceperit. Porro decima hippodromo, praecipiens unumquemque monachum manu tenere mulierem, et taliter transire per hippodromum, sumptis injuriis ab omni populo cumulatis. Similiter formosi, atque robusti, et ab omnibus collaudati; quibusdam vero ex eis, et ob religionem, eo quod ad praedictum inclusum issent
Abbreviated transcription (Latin):
sumato. cũ pͣsini uicissent : uisũ ẽ. impr̃i sabbato pente costos eqͥtẽ cũ sceptione ac organis
ingredii lauari inpublico balneo ⁊ eimippi. ⁊⁊ cũ uicib ꝓsapie antiq pͥnd̾e: Cũ aũ meri¬
dic qͥesceret. repente ꝑaureã pditã in tͦiũ rufꝰ pͥmꝰ stratoꝵ obseqͥ cognom̃to burã phus
intheodori patͥcu miacu q̾ũito t᷑atis qͥs habebat int᷑ce stẽmatis sui Et festinans in palatiũ¬

Expanded text:
cum Prasini vicissent, visum est imperatori Sabbato Pentecostes equitem cum susceptione, ac organis cum Prasini vicissent, visum est imperatori Sabbato Pentecostes equitem cum susceptione, ac organis ingredi, et lavari in publico balneo Zeuxippi, et cum civibus prosapiae antiquae prandere. Cum autem meridie requiesceret, repente per Auream portam introivit Ruffus primus stratorum Obsicii cognomento Buramphi, et Theodorus patricius Myac
Abbreviated transcription (Latin):
siuphilippicꝰ pͥmo. armenioᷤᷤ det̾ra sua pellens. in armenia .iiiͦi. ⁊ melitene habitare coegit
cũ medicinuli. cẽt: medicina sophista. tc̃ questor erat A geldipiũq diaconũ magne eccłe atq
antiochũ chartophilacẽ. ⁊ aliosmoꝵ eorũ dẽ qͥetiã scͥpto anatematir auere scão .ui. sinodũ:
nt ea uulgares ꝑ philea clã in augustũ incidentes. ⁊ magna cedẽ facta u̾sq adurbẽ ais¬
currentes ⁊ multos tͣnsuehentes. nuptisq opulentes. ⁊ claplib p̃ndis cuͭ uario argento.
ceteroq apparatu reꝑtis. usq ad aureã portã discurrentes. totaq tħraco p̃dx euãculita
multa p̃da familiarũ plurimarũ ⁊ pecoꝵ innumerabiliũ facta: Anno uñ ꝑiiphilippici scdo.
moũ exercitũ habas ꝯt᷑ romaniã. ⁊ accep̃ antiochiã pͥsidie cũ multa p̃da: ⁊ reu̾sus. ẽ. factꝰ
c̃ aũ nt̃re motꝰ. in srria: Biennio uͦ imꝑis philippici inbis tͣnsetinte. circoq: natalitio cõ

Expanded text:
i Philippicus Armenios de terra sua pellens, in Armenia quarta, et Militene habitare coegit. cum medicinali esset disciplina sophista, tunc quaestor erat. Algepidum diaconum magnae ecclesiae, atque Antiochum chartophylacem, et alios morphilea clam in angustum incidentes, et magna caede facta usque ad urbem discurrentes, et multos transvehentes nuptiis opulentis, et dapsilibus prandiis cum vario argento, caeteroque apparatu reperientes, usque ad Auream portam discurrentes, totaque Thrace praeda evacuata, multa praeda familiarum plurimarum, et pecorum innumerabilium facta. Anno secundo imperii Philippici, movet exercituest autem terraemotus in Syria. Biennio vero imperii Philippici transacto, Circoque natalitio,
Abbreviated transcription (Latin):
magistratib iiͦii. quoꝵ gant̃ dux erat insidians in denis milib latruncuł asra¬
lesi reũsis̃. hi uͦ qͥ cũ molich ⁊ibatal apd erohinon erant expugnati aleone seu
constantino suꝑatis̃ ⁊ plures exhis armis ipsiꝰ cũ.ii. pͥncipib ꝑiere Petoginta uͦ
pugnatores qͥ exillis ad.ui. insisterant. s nadẽ confuguint Et salui remanentes
suhelimansotiatis : ⁊ inszriã repedar̃ inglorii Eodẽ etiã anno ⁊ inaffrica multi ab

Expanded text:
magistratibus quatuor, quorum Gamer dux erat insidians in denis millibus latrunculis Asialaesi reversi sunt. Hi vero qui cum Melich et Bathal apud Acronium erant, expugnati a Leone, seu Constantino, superati sunt, et plures ex his armis ipsis cum duobus principibus periere, octingenti vero pugnatores, qui ex illis ad sex millia institerant, Sinadam confugiunt, et salvi remanentes Zulcimin sociati sunt, et ad Syriam repedarunt inglorii. Eodem etiam anno in Africa multi ab
Abbreviated transcription (Latin):
ada tariã urorẽ suã multe cũ suis uiris scaphe dimer: sos aͦ auditochagan signi
ite gͦ iaccipe illoꝰ: At ille misso thophilacto cubiculario. dur̃ theodorã ⁊ siliũ es
cberiũ. ⁊ coronau eõ. ⁊imꝑauere simul cũ ipso: Annꝰ imꝑi iꝰtiniani .iͦ. iobs hero¬

Expanded text:
de Cazaria uxorem suam, et multae cum suis viris scaphae demersae suntde Cazaria uxorem suam, et multae cum suis viris scaphae demersae suntaccipe illos. At ille, misso Theophylacto cubiculario, duxit Theodoram, et filium ejus Tiberium, et coronavit eos, et imperavere simul cum ipso. Anno secundo i
Abbreviated transcription (Latin):
tbelli tribuens. simul ⁊ regalia uasa dimisit eũ cũ pacc Ceterũ apsimarꝰ urbe¬
qͦs inmuro oẽs suspendio int̾fec̃ Cũ aũ ad medi t̃ranea destinasset. plurimoᷤ eiꝰ in
ꝑtotã urbẽ põpis fec̃ de honestari: Cũq ludi equestres agerent᷑. ipseq insolio re¬
sidet. ducti s̃ publice tͥcti ⁊ ꝓiecti ꝓniad pedes eiꝰ Quoꝵ ille colla usq ad solu¬
tionẽ pͥmi braini calcaũ uniu̾sa plebe clamante: Suꝑ aspidẽ ⁊ basiliscũ ascen¬
disti. ⁊ cõculcasti leonẽ ⁊ draconẽ: Et ita ho destinato inuiuario animantiũ caprtie
animad ũsiõe puniũ. Callinicũ uͦ pat̾ archã ablatis ocłis ap̃romã exilio relegaũ. ⁊peo
cyrũ qͥ minsula fuerat a mastridis inclus. tã quã eũ qͥ reñtiauerat s ꝓpͥis restitu¬
tionẽ umꝑii sub rogatũ ꝓuer̃: Innumerabil ẽ qͦq multitudinẽ tã exciuili quã
ꝑdebat. i hinc. magnꝰ timor obtinuerat ões Misit int̾ea cla̾sĩ ad deducendã

Expanded text:
Trebelli tribuens, simul et regalia vasa, dimisit eum in pace. Caeterum Absimarus urbquos in muro omnes suspendio interfecit. Cum autem ad Mediterranea destinasset, multos ex eis inper totam urbem pompis fecit dehonestari. Cumque ludi equestres agerentur, ipseque in solio resideret, ducti sunt publice tracti, et projecti proni ad pedes ejus, quorum ille colla usque ad solutionem primi bravii calcavit, universa plebe acclamante: Super aspidem et basiliscum ambulasti, et conculcasti leonem et draconem; et ita hos destinatos in vivario animantium capitis animadversione punivit, Callinicum vero patriarcham, ablatis oculis, apud Romam exsilio relegavit, et Cyrum, qui insula fuerat inclusus Amastridis, tanquam eum qui praenuntiaverat sibi restitutionem imperii, subrogatum provexit. Innumerabilem quoque multitudinem tam ex civili, quam perdebat, et hinc magnus timor obtinuerat omnes. Misit interea classem ad educendam
Abbreviated transcription (Latin):
bato ᷤ ⁊ consos. qͦsdã uͦ abscisis narib inexiliũ destinaũ: Sicq factũ. ẽ: ut hinc inocciden¬
alib: magna correctionis ꝯstitutiofoe et: Porro sergiꝰ ũbo inpunitatis ap̃tore petito
parit̃ ⁊ accepto. exiũ adeũ. nita ões pace potite s̃ hesꝑie partes Int̃ ea humarꝰ cũ opti¬
nuisset arabes. p̃cep̃ masalinã redire: Sarraceni uͦ moti xuii ħas augꝰtas. cũ multa cõ¬
fusione reũsis Cũ enĩ tt̃ agerent ⁊ classis coꝵ tẽpestas adõ ꝑ int̾ cessiones di matriᷤᷤ
in cõbens in illos hos disꝑsit n alios qͥdẽ eoꝵ pones ꝓ conensũ ⁊ reliqͦs insulas alias uͦ inuer¬
tigines. ⁊ cetã dim̾sit in eqͦra: Residui qͦq cũ tͥnsirent egeũ pelagꝰ atta exti ꝑueñ¬

Expanded text:
atos, aut tonsos, quosdam vero abscissis naribus in exsilium destinavit. Sicque factum est, ut hinc in Occidentalibus magna correctionis constitutio fieret. Porro Sergius verbo impunitatis accepto a praetore pariter, et petito exivit ad eum, et ita omnes pace potitae sunt Hesperiae partes. Interea Haumar cum obtinuisset Arabes, praecepit Masalman redire. Sarraceni ergo moti decima octava si sunt. Cum autem iter ageret classis eorum, tempestas a Deo per intercessionem Dei Matris incumbens in illos, hos dispersit, et alios quidem horum penes Proconesum, et reliquas insulas, alios vero in vertigines, et caetera demersit in aequora, residui quoque cum transissent Aegeum pelagus, exte
Abbreviated transcription (Latin):
se cõmot᷑ ũ ecđaodĩ asuis apłicis. ⁊ diuinitꝰ tͣditis ritib s nec sic cõfusꝰ ẽ miser Obser¬
aũ inħ cõparticipẽ anastasiũ discipłm eiꝰ. ⁊ sincellũ eiꝰ. cui spopondit ut pote impieta¬
tis sue consentaneo thronieũ adulterũ successorẽ fut᷑ ũ. Quẽ beatꝰ ñ ignorans
sic ꝑ ũse affectantẽ imitatꝰ dm̃ suũ acsi ad aliũ hic scariothen sapient̃ uiansuete eoꝵ
que ꝓditioniss memoriã faciebat. It uͦ in ꝯũtibilit̾ eũ uidebat errare. conũsus ad eũ¬

Expanded text:
 commoturum Ecclesiam a suis apostolicis, et divinitus traditis ritibus. Sed nec sic confusus est miser, obser commoturum Ecclesiam a suis apostolicis, et divinitus traditis ritibus. Sed nec sic confusus est miser, obserin his comparticipem Anastasium discipulum, et syncellum ejus, cui spopondit utpote impietatis suae consentaneo, throni eum adulterum successorem futurum. Quem beatus non ignorans, sic parum se affectantem, imitatus Deum suum, ac si ad alium Iscariotem sapienter, et mansuete eorum quae proditionis sunt, memoriam faciebat. Quia vero eu
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑuleonis .xii. moũ exercitũ filiꝰ chaiani pͥncipis chazarie cõtͣ mediã ⁊ armeniã:
inuentũq in arabia gardachũ arabũ p̃torẽ trucidaũ. ⁊ multitudinẽ simul q̃cũ
eoerat Et depopłatꝰ armenioꝵ atq medoꝵ regiones redut: metũ initiens arabib¬
multũ: Anno imꝑii leonis .xiii. castra moũ inmasalmas adũsus humũ tͣcoꝵ Et inuicẽ
cong̃ssi ex utraq parte cadunt inplio. metuq ꝑt̾ritꝰ masal mas. fugiens ꝑ montes cha¬
iarie reũsuse Eodẽ uͦ anno furiens leo impr iniquus cotͣ rectã fidẽ. ad ducto beato
cuiꝰ imꝑio: ait. Sub cononis atille: Re inqͥt uera exbaptismmo cono mͥ nom̃ ẽ At ille dtr̃:
mano minas p̃tendebat ad instar herodis quondã p̃cursorii: Roducebat ad memo¬
nã eiꝰ patͥ archa isponsiones eiꝰ añ imꝑiũ factas. qualit̾ s̃ dm̃ ded̾it uadẽ. innullo¬

Expanded text:
iam, et Armeniam, inventumque in Arabia Gradacum Arabum praetorem trucidavit, et multitudinem quae simul cum eo erat, et depopulatus Armeniorum et Medorum regiones, rediit metum incutiens Arabibmotertio imperii Leonis, castra movit Masalmas adversus humum Turcorum, et invicem congressi ex utraque parte cadunt in praeliis, metumque perterritus Masalmas fugiens in montes Cazariae reversus est. Eodem vero anno furens Leo imperator contra rectam fidem, et adducto beato cujus imperio: ait sub Cononis. At ille, re, inquit, vera ex baptismo Conon mihi nomen est. At ille dixit: o minas praetendebat, instar Herodis percussoris. Reducebat autem ad memoriam ejus patriarcha sponsiones ejus ante imperium factas, qualiter sibi Deum dederit vadem, in nullo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ abolĩ eccłiis auri dimidiũ ⁊ tria ꝯferebant talenta publice rationi erosuip̃¬
cepit: Consid̾are etiã ac describ̾e natos inaresiubens ut pharao quondã cos qui
erant exhebreis qđ nec ipsi magistri eiꝰ arabes in ap̃ianos qͥ in eois s̃ oris fecisse nos¬
liũ missꝰ ÷. apđ climata heremi Et factũ ẽ. signũ incelo igneũ resplendens Et
dicebat se tiberiũ. eẽ. filiũ iustiniani hc̃ hisã in honore filii sui atq inimꝑator ũ

Expanded text:
 olim Ecclesiis auri dimidium, et tria conferebant talenta, publicae rationi exsolvi praecepit: considerare etiam ac describere natos mares jubens, ut Pharao quondam eos qui erant ex Hebraeis, quod nec ipsi magistri ejus Arabes in Christianos, qui in eis sunt oris, fecisse noslium missus est apud climata eremi, et factum est signum in coelo igneum resplendens, et se dicebat Tiberium esse filium Justiniani. Hunc Evelid in honorem filii sui, atque imperatorium
Abbreviated transcription (Latin):
mortua ẽ: Porro ũ nali tp̃r ueñ sõphia cũ stolo qͥ fuerat egipti ꝯstructꝰ habensinaues¬
ninꝯt᷑ tͣnsiens ad portũ boni agri applicuit: Post paululũ aũ ueñ ⁊ hizio cũaliostola

Expanded text:
mortua est. Porro vernali tempore venit Suphian cum stolo, qui fumortua est. Porro vernali tempore venit Suphian cum stolo, qui fuithyniam, et e contra transiens ad portum Boniagri applicuit. Post paululum venit et Gizid cum alio stolo,
Abbreviated transcription (Latin):
stolo ⁊ tamerꝰ siuis. habens mire magnitudinis naues tiscaphas sũptꝰ uehem̃tȩs. ⁊ dromones
tͥns mear̃: Qdã aũ ad partes thrace acastellogalati ⁊ usq ad clidiũ applicuer̃: berũ
gͣndib illis nauib exonere ad gͣuatis atq retardatis dorsi custodes usq: ad ax. scaphas re¬
manser̃ habentes . ccc: loricatos ad hascustodiendas: Pt̃ ea serenitatẽ quȩ has inre unitat
tinꝰ igniferis nauib ꝯtꝰ eas directis aba cropolias diuina ope igne ꝯsũpsit. nalie qͥdẽ
tes magno pauore ꝯcussi s̃ humidi cognoscentes efficacissimã ignis oꝑationẽ: uolebar
enĩ cadẽ die uesꝑi adripẽ muroᷤ applicare stationẽ. ⁊ temonos supͣ pugnacula impors
intͣre usq ad ea q̃ dic̃t᷑ galatrub applicare. s nauigantos ad sinũ nosterii: illic mune
nauigiũ suũ: Sane .uii. id̾ octobris morit᷑ suhelimandux eoꝵ ⁊ amire sumit officiũ ha

Expanded text:
stolo, et Amireis suis, habens mirae magnitudinis scaphas, et naves sumptus vehentes, et dromones transmearunt: quidam autem ad partes Thracae a castello Galathi, et usque ad Clidium applicuerunt. Verum grandibus illis navibus ex onere aggravatis, atque retardatis, Dorsi custodes usque ad viginti scaphas remanserunt, habentes centenos loricatos ad has custodiendas. Praeterea serenitate, quae has in rheumate  vero protinus igniferis navibus contra eas directis ab Atropoli, divina ope igne consumpsit, et aliae quidem tes magno pavore concussi sunt cognoscentes efficacissimam ignis operationem. Volebant enim eadem die vesperi ad ripae muros applicare stationem, et temones supra pugnacula ponere, intrare usque ad ea, quae dicuntur Galathi, vel applicare, sed navigantes ad sinum Sostenii illic munierunt navigium suum. Sane octavo Idus Octobris moritur Zulcimin dux eorum, et amirae sumit officium Hau
Abbreviated transcription (Latin):
sarthemiꝰ ẽt romanoꝵq respublica extitissct bfusa. cã erbarbaroꝵ incursu. quã ex
iusturani homicidis ⁊ philippiciscelestis actib hic leo simul abat᷑. ⁊ parthemio expugnabat.
anne sue filie ꝯiunctũ effec̃. ꝯiunctũ ꝓmouens illũ i ꝯstituens curo palaten Interea
masalmas cũ inasia hiemasset. p̃stolabat᷑ lconis ꝑmissa. Cũq nil aleone recepisset ncõꝑto
qđ illusꝰ et̃t ab eo. abiens abidũ. rursꝰ tͥnsuer̃ popłm copiosũ inthracẽ. nat᷑ regiã urbẽ¬

Expanded text:
stitisset, Romanorumque respubl. esset confusa tam ex barbarorum incursu, quam ex Justiniani homicidiis, et Philippici scelestis actibus, hic Leo stimulabatur, et pro Artemio expugnabat, , convinctum effecit, promovens illum, et constituens curopalaten. Interea Masalmas, cum in Asia hiemasset, praestolabatur Leonis promissa, cumque nil a Leone recepisset, et comperto quod illusus esset ab ipso, abiens Abydum rursum transvexit populum copiosum in Thracem, et
Abbreviated transcription (Latin):
notescere. his qͥ amoru erant dicens t̃ imete dm̃. ne nos met ips oᷤ ꝓdatis  Ecce enĩ ⁊ masal¬
iman apꝓpinquãt Et exut etiã ep̃s ad eũ. ⁊ eadẽ ipsa dix̃ ei Cũ uͦ suheliman didicisset¬
qđ ep̃s exiset adeũ. mittit ad p̃tore dicens: da nob ep̃m ꝙ mestꝰ factꝰ abscondit eũ. cui
indã hominũ suoꝵ p̃cipiens: Nob̾. in qͥt colloquentib indue cũ aliis stoli. ⁊ qͣsi ꝓpt̃ ligna
uł aquã missũ sine ut uadat in montes: Insistentib aũ ꝑ ep̃o sarracenis. dic̃ p̃tor: Nor¬
ẽ. hic Uerũ ptam̃ ꝑgite ad amerã ⁊̃ uenio etiã ipse: ⁊ decunctis loq mͦ. Ipsi aũ cogi¬
tantes qđ cũ timore ad merã. in medio ipsoꝵ retinerent eũ hc dimiser̃. At ille cũ eqͦ in¬

Expanded text:
r hominem suum innotescere his, qui Amorii erant, dicens: Timete Deum, ne vosmetipsos prodatis: ecce enim et Masalmas appropinquat, et exiit etiam episcopus  moestus factus abscondit eum, et cuidam hominum suorum praecipiens, Nobis, inquit, colloquentibus, indue eum aliis stolis, et quasi propter ligna, vel aquam missum, sine ut vadat in montes. Insistentibus autem pro eo Sarracenis, dicit praetor: Nonne hic? verumtamen pergite ad Amiram, et venio ipse, et de cunctis loquemur. Ipsi autem cogitantes quod cum introisset ad Amiram, in medio ipsorum retinerent eum, hunc dimiserunt. At ille cum equo in
Abbreviated transcription (Latin):
ir dore: uerũ ex hominib nr̃is uł animantib quȩ remanser̃ nullũ retinent Et cuisse
bũ mͥ dedisti noolome retinere uoliuisti: dcirco recessi: At uͦ masalmas clausuras t
hibentes: ut qͥd obsicdemꝰ onrosaincursiones non facimꝰ: Repositisq tab̾nacuł: aisce¬
ser̃. ꝑ dor aũ niceã timanchã cũ tõecc militib in amoriũ intͦ dux̃ emissis exeo multis
mubierib ninfantib n ꝑficiscit᷑ ipse in insidiã: Cũ aũ masal masuenisset in cappades¬
despati suꝑ se cappadoces exier̃ ad eũ ut se reciꝑet flagitantes: Audita uͦ masal nas
inimicitia quã habebat t heodosiꝰ inp̃torẽ. uolens hc̃ deciꝑe. ⁊ paciscicũ eo ac ꝑ ipsu rons¬
niã sͥ subicere. dic̃ eis : ñ estis p̃coris: qͥ drxer : Eciã. facitis qͥcqͥs fac̃ : at illi : Etiã łcdi¬

Expanded text:
perdere. Verum ex his hominibus, vel animantibus, qui remanserunt, nullum retinent. Et cum issbum mihi dedistis, et dolo me retinere voluistis, idcirco recessi. At vero Masalmas clausuras teerhibentes, ut quid obsidemus muros, et incursiones non facimus? Depositisque tabernaculis discesserunt. Praetor autem Nicetam Turmarcham cum octingentis militibus in Amorium inisidiam. Cum autem Masalmas venisset in Cappadociam, exierunt ad eum, ut se reciperet flagitantes. Audita vero Masalmas inimicitia, quam habebat Theodosius in praetorem, volens hunc decipere, et pacisci cum eo, ac per ipsum Romaniam sibi subjicere, dicit eis: N
Abbreviated transcription (Latin):
ecercitũ ñ hab̾e ⁊ inimicitiã. penes magistratũ iacere obauxiliũ qđ arthemio cõ¬
serebat: obsedit illũ. uolens illic ⁊ masalmã expectare Mox aũ ut apꝑpinqͦuit ciui¬
tati. ceper̃ sarraceni laudib diffamare p̃torẽ leonẽ imp̃rẽ rogantes. n ho qͥ intꝰ erãt
id ipsũ efficere Uidentes aũ ihi qͥ erãt amorii qđ sarraceni hc̃ amore laudarent: lau¬
dauer nipsi Cognoscens uͦ p̃tor qđ taxatis ac pͥncipib ñ existentib ꝑitũ foret. amoriũ
ut aciuita te recedent At illi. asscrebant: Sponde pacẽ: ⁊ recedimꝰ: Cõꝑto uͦ ptor

Expanded text:
exercitum non habere, et inimicitia penes magistratum jacere ob auxilium quod Artemio conferebat, obsedit illud, volens ille Masalman exspectare. Mox autem ut appropinquavit civitati, coeperunt Sarraceni laudibus diffamare praetorem Leonem imperatorem, rogantes et hos qui intus erant idipsum efficere. Videntes autem et hi, qui erant Amorii, quod Sarraceni hunc amore laudarent, laudaverunt et ipsi. Cognoscens vero praetor quod taxatis, ac principibus non existentibus petiturum foret Amorium, ut a civitate recederent. At illi asserebant: Sponde pacem, et recedimus. Comperto vero
Abbreviated transcription (Latin):
ui p̃toris ꝓuintiis. ⁊ intelligens qd subeliman ñ ciaret masalme qđ se dimiserit ⁊ dis¬
cesserit: misit litteras ad masalmã dicens: Ad te uolebã uenire. s suheliman cu isse¬
adeũ. tenere me uoluit: ⁊ iocirco metuo uenire ad te. dic̃ ei masalmas hominipco
ritate scͥbit tͥ: Tc̃ int̃rogat. qͦ mͦ ẽ amoriũ erga illũ : Ait: bene : in subiectionc ei¬
Iratꝰ aũ in urus affec̃ eũ dicens: Curm̃tiris : Atille : Ita ÷ : ut diri Et acatos mist
una cũ turmarcha in ipsũ. ⁊ edux̃ habundantiores familias Tribulatione itaq ingena
masalmas suꝑ haccepta furore plenꝰ expulit eũ: Consiliũ qͥ ppe habebat estate caꝑe illus
nerpectandi classi ⁊ sic inasiã discedendi atq hremandi: Ergo iterũ quesito p̃toris

Expanded text:
tor compertis, et intelligens, quod Zulcimin nuntiaret Masalmae, quod se dimiserit, et discesserit, misit litteras ad Masalman dicens: Ad te volebam venire, sed Zulcimin cum evenissem, tenere me voluit, et idcirco metuo venire ad te. Dicit ergo Masalmas homini praeritate scribit tibi. Tunc interrogat: QIratus autem injuriis afficit eum dicens: Cur mentiris? At ille: Ita est, ut dixi. Et taxatas misit una cum Turmarcha in ipsum, et eduxit abundantiores familias. Tribulatione itaque ingenti Masalmas super hoc accepta cum furore expulit eum. Consilium quippe habebat aestate capere illud, et exspectandi classem, et sic in Asiam descendendi, atque hiemandi. Ergo quaesito iterum praetoris
Abbreviated transcription (Latin):
diuisi ad sua nauigauer̃ loca: Illi uͦ nequã oꝑatores ꝯtͣ regiã asconder̃ nrbẽ. Cũ
aũ ad rami⁊iũ adissent. eẽntq sine capite. inuener̃ illic hominẽ indigenã theo¬
dosiũ nõe qͥ publicoꝵ erat tributoꝵ exceptor. inertis nidiota. ⁊ hortatis̃ cũ imꝑare
Atille fuga lapsꝰ: in monte ut eDat Quẽ inuentũ ut imp̃rẽ. laudib extuler̃. ui co¬
gentes eũ: ꝗͥb arthemiꝰ cognitis p̃fec̃ urbi domesticoᷤ homines suoᷤ pͥncipes. una¬
cũ stoloquẽ ipse cõstrurerat. ⁊ armatis eiꝰ ipse niceã ingͣssꝰ ab iit in urbẽ ibi deq
se muniuit
s cbelles aũ ascendentes. ⁊ cõmoto toto themate obsitu ⁊ goto gcis. cõp̃hensiq mulcis

Expanded text:
 loca: illi vero nequam operatores contra regiam ascenderunt urbem. Cum autem Adramizium adiissent, essentque sine capite, invenerunt illic hominem indigenam nomine Theodosium, qui erat tributorum publicorum exceptor, iners, ac idiota, et hortati sunt eum imperare. At ille fuga lapsus in monte latebat, quem inventum ut imperatorem laudibus extulerunt, vi cogentes hunc. Quibus Artemius cognitis, praefecit urbi domesticos homines suos principes cum stolo, quem ipse construxerat, et armatis eis ipse Niceam ingressus abiit in urbem, et ibidem se munit. Rebelles autem ascendentes, et commoto toto themate Obsicii, et Gotthograecis comprehensis, multisque
Abbreviated transcription (Latin):
indictionis. magis extensa ẽ. Festiuo aũ ꝓrsus incendit. ita ut integre qͦq do
multa excogit̾atũ ẽ. qͦ stꝑ aninalia: tabulo sternorent᷑: ⁊ ita suphas in posta
mortiu de forrent᷑: Pari mͦ tuplausti s alii supͣpositi aspartabañ: Cũ a ũ re
ipleta fuissent uncẽsa tã scilicet tirbana. quã sũburbana monunta. cĩsterne qͥ¬

Expanded text:
indictionis magis extensa est, aestivo autem prorsus incendit, ita ut integrae quoque indictionis magis extensa est, aestivo autem prorsus incendit, ita ut integrae quoque multa excogitatum est quod super animalia tabulae sternerentur, et ita super has impositi mortui deferrepleta fuissent universa tam scilicet urbana, quam suburbana monumenta, et cisternae q
Abbreviated transcription (Latin):
penes heremũ scẽ ciuitatis Eodẽ uͦ anno pestilens morsa. sicilia. ⁊ calabria in¬
rao quondã incorreptꝰ ꝑ mansit: Sanc. postilentia ħ bubonis discurrens. XU.¬
indictione regiã ueñ ad urbẽ Ceper̃ aũ subito inuisibilit̃ fieri. tã in homi¬
nũ uestim̃tis. ⁊ insacratis ecd̾arũ indum̃tis. quã ⁊ inueł crucicule plurime
ueluti exoleo designate: Facta ÷ gͦ hinc tristicia ⁊ defoctio animimulta ꝓptꝰ
dubiũ huiꝰ modi signi ueñ nichilominꝰ ⁊ diuinitꝰ indignatio dissipans in cessant᷑
cib fatieb comitari. ⁊ eos qͥ initinere s̃ͥ obiu fiebant. se qͣsi amicos salutare ⁊ al¬
loqͥ: Notatis uͦ his q̃ dicebant᷑ ab eis ħ postea refrrebant Contẽplabant᷑ aũ eoᷤ¬
dẽ. ⁊domos ingredi ⁊ alios qͥd ẽ exdomo deserere. porro alio uulnerare: Con¬
tig̃ aũ ⁊eoꝵ q̃ dicta s̃. ab eis plurima. ut uid̾ant fieri p̃t ea uernali tp̃r pͥme

Expanded text:
penes eremum sanctae civitatis. Eodem vero anno pestilens mors a Sicilia et Calabria inrao quondam, incorrectus permansit. Sane pestilentia haec bubonis discurrens, fieri tam in hominum vestimentis, et in sacris Ecclesiarum indumentis, quam et in velis cruciculae plurimae veluti ex oleo designatae. Facta est ergo hinc tristitia, et defectio animi multa propter dubium hujusmodi signum. Venit nihilominus et divinitus indignatio dissipans incessanter cibus faciebus, comitari, et eos qui in itinere obvii fiebant se quasi amicos salutare ac colloqui: notatis vero his quae dicebantur ab eis, haec postea referebant. Contemplabantur autem eosdem domos ingredi, et alios quidem ex domo deserere, alios autem vulnerare. Contigit autem eorum quae dicta sunt ab eis plurima ut viderunt fieri. Praeterea vernali tempore primae
Abbreviated transcription (Latin):
patͥciũ besũ dirig̃. tditis ei ad ciuitatũ expugnationes machinas. ⁊ ariete.¬
oĩq ad urb ex t̃miniũ indtrum̃to. mandans illi muroᷤ qͥdẽ chersonis omnẽq
urbẽ ad t̾rã ꝓst̾nere: nullã uͦ animã ex ipsa uiuificare. crebriꝰq q̃ asȩ ge¬
rerent᷑ suggestionib intimare: ħ aũ tͣns meante. ꝑq arietẽ t᷑rẽ que dice¬
bat᷑ centinarisia. simul ⁊ ꝑximã eiꝰ si agrũ uocatã deponente. cararisq ꝑ¬
uenientib facte s̃ indutie belli  Gardanꝰ aũ fugiens: ad chaianũ ꝑge bat:
Porrochagano ũbũ abillis exigente. ne ꝓdet᷑ abeis. ⁊ut defferret᷑ ei ꝑ unũ queq uirũ nomis¬
ma unũ illi ꝓtinꝰ his datis acceper̃ philippicũ imp̃rẽ: Cũ aũ classis moraret᷑. ⁊ subgestio null
ueniret. sensit iꝰ tinianꝰ causã: Sũptisq secũ his qͥerant obsicu ⁊ parte tͣcesienũ. ascendit

Expanded text:
patricium Besum dirigit, traditis ei ad expugnationem civitpatricium Besum dirigit, traditis ei ad expugnationem civito ad urbis exterminium, mandans illis quidem muros Chersonis, omnemque urbem ad terram prosternere, nullam vero animam ex ipsis vivificare, crebrisque quae agerentur suggestionibus intimare. Hoc autem transmeante, perque arietem turrem quae dicebatur Centinarisia, simul et proximam ejus Syagrium vocatam, deponente, Cazarisque pervenientibus, factae sunt induciae belli. Bardanes autem fugiens ad Chajanum pergebat. Porro Chajano verbum ab illis exigente ne proderetur ab eis, et deferretur ei per unumquemque virum numisma unum: illi protinus his datis acceperunt Philippicum imperatorem. Cum autem classis moraretur, et suggestio nulla veniret, sensit Justinianus ca
Abbreviated transcription (Latin):
bardanesexul qͥ tr̃ fuerat acephallenia reuocatꝰ. eratq cũ classi apđ chersonã:
cec armatis tͣdenseis tud unũ ac ⁊ eolũ qͥ deb̾ent chersoni restitui. scđm qđ antea
suerant. ad rationẽ red dendã chagano ꝑ apocrisi ariũ: Qͥb tͣnsmeantib incher¬
exhortati. portas clauser̃. ⁊ generalẽ qͥdẽ logothetã una cũ p̃fecto gladiotru¬
cidar̃ Tudunũ uͦ cũ ⁊ohelo. ⁊ iã dicto tu marcha una cũ. cec militib chazaris
tͣdider̃. ⁊ ad chaganũ mittere curauer̃ Tud uno aũ in itinere mortuo. chaz ari
in susceptionẽ eiꝰ occider̃ tumarchen una cũ .ccc. militib: T̃c̃ hi qͥ chersonis
erant ceteroꝵq castroꝵ iꝰ tiniano qͥdẽ mala in petͣtis̃: Bardaniũ uͦ philippicũ
qͥillic fuerat exilio relegatꝰ etiã ut imp̃rẽ laudib extuler̃: his cõꝑtis iꝰtinianꝰ
ꝯiugio ꝓpͥococo qͥerat genere indus: Sicq alio nauigio constructo maurũ

Expanded text:
et Bardanes exsul, qui tunc fuerat e Cephalonia revocatus, eratque cum classe apud Chersonem. trecentis armatis, tradens eis Tudunum ac Zelum, qui deberent Chersonae restitui secundum quod antea fuerant, ad rationem reddendam Chajano per apocrisarium, ducendosque ad se Heexhortati portas clauserunt, et generalem logothetam una cum praefecto gladio trucidarunt. Tudanum vero cum Zelo etiam ducto Turmarche una cum trecentis militibus Cazaris tradiderunt, et ad Chajanum mittere curaverunt. Tudano autem in itinere mortuo, Cazari in susceptione ejus occiderunt Turmarchen una cum trecentis militibus. Tunc hi qui Chersones erant, caeterorumque castrorum, Justiniano mala imprecati sunt: Bardanem vero Philippicum, qui illic fuerat exsilio relegatus, etiam in imperatorem laudibus extulerunt. His compertis, Justinianus oegit conjungi coquo, qui erat genere Indus. Sicque alio navigio constructo, Maurum
Abbreviated transcription (Latin):
frã .iiii. hora uiii. ⁊ corruer̃ eccłe ⁊ monasteria. popłsq multꝰ extinctꝰ. ẽ Ce¬
cidit aũ i sunulachrũ qđ stabat suꝑ atali portã magnã constantini. una cũ
is nos p̃cipimꝰ ãministratorib uipsi exigent m̾regulã ꝑsingulos aureo ᷤᷤ nũ mũ ar¬
gentoũ unũ: Q imꝑio accepto. edificaũ muros nita facta ÷ ꝯsuetudo dandibina
sili qͥs ãministratorib Cũ annꝰ eẽt açonoitiõẽ mundi unxta romanos.ui. cc xLuii

Expanded text:
feria 4, hora 8, et corruerunt ecclesiae, ac monasteria, populusque multus exstinctus est. Cecidit autem et simulacrum quod stabat super Attali porta Magni Constantini, una cum sed nos praecipimus administratoribus, et ipsi exigent in regulam per singulos aureos nummum argenteum unum. Quo imperator accepto, aedificavit muros, et ita facta est consuetudo dandi binas siliquas administratoribus, cum annus esset a conditione quidem mundi, juxta Romanos ab Adam
Abbreviated transcription (Latin):
spopondit ei se h fact᷑ ũ: Cũ aũ lcontiꝰ iꝰtiniano successis et a̾cendit philippicꝰ ad incłusu
Q dic̃ ei nefestines. fiet tͥ: Cũq iapsimarꝰ imꝑasset. rursꝰ ascenditadeũ: Cui ille iterũ at
ꝯfess ab eis absimaro ñ tiatũ ẽ. Qeesũ ⁊ tonsũ atq fere̾is uinculiꝰ alligatũ. hc̃ inclusũ
incephalleniã exulẽ misit: Cũ aũ philippicꝰ imꝑiũ scepisset: reuocaũ eũ. Et c̃ regnart̃

Expanded text:
evum, qui cum juramento spopondit ei se hoc facturum. Cum autem Leontius Justiniano successisset, ascendit Philippicus ad inclusum, evum, qui cum juramento spopondit ei se hoc facturum. Cum autem Leontius Justiniano successisset, ascendit Philippicus ad inclusum, qui dicit ei: Ne festines, fiet tibi. Cumque Absimarus imperasset, rursus ascendit ad eum, cui iterum ille ait: nfessus confidenter, ab eis Absimaro nuntiatum est, qui caesum, et tonsum, atque ferreis vinculis alligatum hunc in Cephaleniam exsulem m
Abbreviated transcription (Latin):
in collo philacteria. ertͣ tribunal aũ residentẽ anastasiã patͥs eiꝰ matrẽ: Que mauri pedib
ꝓuoluta. flagitabat ne suus occidet᷑ nepoᷤ tiberiꝰ. ut pote qͥnichil gesserit pͥuũ: Cũq il¬
la huiꝰ pedes teneret. ⁊ cũ lacrimi supplicaret. ing̃ssꝰ ẽ. strutꝰ it᷑ trin᷑al. ⁊ui arripuit
illũ. ⁊ p̃tiosa qͥdẽ ab eoligna sublata sup̾ m̃sã posuit philacteria uͦ incollosuo suspendit¬
ꝑ uero aũ foraᷤᷤ educto et despoliato. supͣq expansogutt᷑ eiꝰ ad instar ouis secar̃. ⁊ hc̃ intẽplo
sc̃oꝵ anargiroꝵ qđ pauline uocat᷑. sepeliri mandauer̃. Cõp̃hens p̃t̃ ea baris bacacriꝰ pͥm
patͥcł ⁊ comes obseqͥi int̾ ẽptꝰ ẽ: Porrohelia una c̃ eo qͥsecũ erat ascendente indamastrĩ.
⁊ ad sermones c̃ eo qͥ illic erat exercitu ueniente. ũbũq inpunitatiᷤ popłoqͥerat c̃ iꝰ ciniano

Expanded text:
in collo phylacteria: extra tribunal autem residentem Anastasiam patris ejus matrem, quae Mauri provoluta pedibus, flagitabat ne suus occideretur nepos Tiberius, ut pote qui nihil gesserit pravum. Cumque ille pedes hujus teneret, et cum lacrymis supplicaret, ingressus est Strutus intra tribunal, et vi arripuit illum, et pretiosa quidem ligna ab eo sublata supra mensam posuit, phylacteria vero in collo suo suspendit. Puero autem foras educto, et despoliato, supraque limen expanso, guttur ejus instar ovis secarunt, et hunc in templo sanctorum Anargirorum, quod Paulinae vocatur, sepeliri mandarunt. Comprehensus praeterea et Barisbacurius primus patricius et comes Obsicii est interemptus. Porro Helia una cum eo qui secum erat, ascendente in Damastrin, et ad sermones cum eo qui illic erat exercitu veniente, verbumque impunitatis populo qui erat cum Justiniano
Abbreviated transcription (Latin):
uisꝰ ẽ. ebullire int̾ cheras ⁊therasias insulas ex ꝓfundo ma is ꝑ aliq̃t dies ꝗͦ raclatĩ
incrassatꝰ ⁊ dilatatatꝰ ignit̃ estꝰ incendio totꝰ fumꝰ igneus monstrabat᷑: Porro erassitudi¬
ne t̃rene substantre petͥnas pumices gͣndes ut cumubos qͦsdã tͥnsmisit ꝑtotã minor ẽ
asiã. ⁊ lesbũ. abidũ. ⁊maritima macedonie. ita ut toto suꝑficies maris huiꝰ pumicib¬
suꝑ natantib ec̃t repleta. In medio aũ tanti ignis insula ext̾re ꝯgerie factas q̃ sacraar̃.
dĩ cbullier̃. ita upse nẽ tẽꝑib uidelicet in pugnatoris dĩ lconis qͥdiuumã irã cõtͣ¬

Expanded text:
 Therasiam insulas ex profundo maris per aliquot dies: quo paulatim incrassato, et dilatato, igniti aestus incendio totus fumus igneus monstrabatur. Porro crassitudine terrenae substantiae petrinos pumices grandes ut cumulos quosdam transmisit per totam minorem Asiam, et Lesbon, et Abidum, et maritima Macedoniae, ita ut tota superficies maris his pumicibus esset repleta. In medio autem tanti ignis insula ex terrae congerie facta, insulae, quaedam ebullierunt, ita et ipsa nunc temporibus impugnatoris Dei Leonis, qui divinam iram cont
Abbreviated transcription (Latin):
⁊eqͦs ⁊ arina ciceptis his qͥ ꝑhẽptis accipientes: Porro iꝰ tinianꝰ eũ ad castrũ fugis¬
set. cũ his qͥ cuaserant ꝑ tres dies portas clausit:⁊ obserataᷤᷤ tenuit: Uidensq uu
garũ ꝑ seuerantiũ. ipse pͥmꝰ eqͥ sui noruoᷤᷤ incidens. oes id ĩpsũ facere iussit. Armi
aũ bellicis suꝑ murũ positis. noctu inscaphas ascendens latent̾ en auigaũ. ⁊ cu cor
hyemauer̃ ibide: At qͦs mitait impr duo p̃tores theodoꝵ catheruca. ⁊ thophilatũ
saliban cũ cxercitu nag̃sti popło rusticano. oꝑa dat᷑o adbellandu eoᷤᷤ i insequena
qͦusq ciuitatẽ ceꝑer̃. defecer̃ enĩ illis esce. ac ꝑ ħ recessuri erãt: Porro uiritici¬
nenses hiᷤ uisis. desꝑati acceper̃ ubũ indẽpnitatis sue ⁊cxier̃ adeo Et derelicta
ẽ. ciuitaᷤ deserta usq inp̃sentẽ diẽ. uerũ illi ñ seruantes ubñ hoᷤᷤ ueremũ et . lo¬

Expanded text:
et arma, exceptis his qui perempti sunt, accipientes. Porro Justinianus cum ad castrum fugisset cum his qui evaserant, per tres dies portas clausas, et obseratas tenuit. Videns vero Bulgarium perseverantiam, ipse sui equi nervos primus incidens, omnes idipsum facere jussit. Armis autem bellicis supra murum positis, noctu in scaphas ascendens latenter enavigavit, et cum chiemaverunt ibidem. Ad quos mittit imperator duos praetores Theodorum Cartherucam, et Theophylactum Saliban cum exercitu, et agresti populo rusticam operam daturo ad debellandum eos, quousque civitatem ceperunt. Defecerat enim eis esca, et per hoc recessuri erant. Porro viri tyrannenses his verbis desperati, acceperunt verbum indemnitatis suae, et exierunt ad eos, et derelicta est civitas deserta usque in praesentem diem. Veru
Abbreviated transcription (Latin):
aepellit nert̃uis hostilit̾ castra metatꝰ ẽ. p̃dictꝰ ꝰ ioħs ad romamã repedal̃ malorẽ
suos adimp̃rẽ aseendẽ nolehs. obtinuerat enĩ eoꝰ timor. adq confusio: ad consiliũ sose ne¬
asimũ contulit. ⁊ibuo mabedirẽ r̃. eligentes im prẽ apsimarũ drongariũ. dibi oroto
apcuriositas habitũ. hc̃ tyberiũ nominantes Itaqͥ leõntio ap̃ constanti nopolĩ posito.
incorestũ portũ emundante bil bonis postis urb incubuit.niii. uis ĩsib mlltitudine¬

Expanded text:
ajorem suos ad imperatorem ascendere nolens obtinuerat enim eos timor, atque confusio ad consilium sese nequissimum contulit, et huic maledixerunt, eligentes imperatorem Absimarum Drongarium Cibioretorum apud Curiositas habitum, hunc Tiberium nominantes. Itaque Leontio apud Constantinopolim posito, et Neoresium portum emundante, bubonis pestis urbi incubuit, et in quatu
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ theodorã gerinanã sororẽ suã: Post modicũ uͦ tẽꝑis p̾ce obbata chaian
descendit inphenagoria. ⁊ illic. degebat: cũ theodora hisauditis apsina¬
i. mittit ad charanũ ꝓmittensei p̃b̾e munera multa siiꝰ tinanũ sͥ dũ taxit
niuũ tͣnsmitderet: sin aũ saltẽ capł esꝰ Gedens gͦ. chaianꝰ huiꝰcemodipta¬
tiom. custodiã eimisit: ne quasua contribulib silis insidias pateret᷑ :Mand ans¬
aũ papat sin qͥ erat illio in ꝑsone sue uice deputatꝰ ⁊ balgit ⁊ in pͥncipi bosphor
ut cũñtiatũ foaet: eundẽ trucidarent iꝰ tinanũ: his cͦͣ ꝑseriũt cbaiani the¬
pͥncipẽ adcolloquendũ secreto. cordã strangulare cũraũ: Cõfestiq theodo
inchaxarrã mittit : upse aphenagoria clã confugiens in naeuldescendit Et
inuenta naliiparata. ascendit in eã. nauigansq iuxta lit torã. ueñ usq ad
sĩbolũ ureta chersonẽ: At quã mittens occulte. tulit barisi bacuinũ. nfrõ¬

Expanded text:
rem Theodoram sororem suam. Post modicum vero prece oblata Chajano descendit in Phanagoriam, et illic degebat cum Theodora. His auditis Absimarus mittit ad Chajanum promittens ei praebere munera multa, si Justinianum sibi duntaxat vivum transmitteret, sin autem, saltem caput ejus. Cedens autem Chajanus hujuscemodi petitioni, custodiam ei misit, quasi ne a contribulibus suis insidias pateretur, mandans Fazin, qui erat illic in personae suae vice deputatus, et Blagizin principi Bosphori, ut cum nuntiaret fore, eumdem trucidarent Justinianum. His autem per servum Chajani Thetimque Theodorum in Cazariam mittit, et ipse a Phanagoria fugiens, in Men descendit, et inventa navi parata ascendit in eam, et navigans juxta littora, venit usque ad Symbolum juxta Chersonam. Ad quam mittens occulte tulit Barisbacurium,
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis reusꝰ ẽ: Seditioẽ qͦq Sergiꝰ ꝯcitata patͥciꝰ. larice hãc arabib subdidit
bes in affricã mota. hanc obtinuer̃. ⁊ ex ꝓpͥo exercitu toxatos inea qͦs dã constiti¬
er̃ ꝗͥb conptis leontiꝰ. mittit ioħm patciũ uirũ idoneũ c̃ oĩb romaicis clasib
qͥ cũ carthaginẽ ꝑ uenisset: ⁊ bello catenã portꝰ eꝰ aꝑuisset. inimicosq infugas
uertiset: hosuirilit̃ insecutꝰ uniusa libaũ affrice castra: relictisq ꝓbͥisobi¬

Expanded text:
idit. bes in Africam mota hanc obtinuerunt, et ex proprio exercitu taxatos in ea quosdam constituerunt. Quibus compertis Leontius mittit Joannem patricium virum idoneum cum omnibus Romaicis classibus, qui cum Carthaginem pervenisset, et bello catenam portus ejus aperuisset, inimicosque in fugam vertisset, hos viriliter insecutus universa liberavit Africae castra, relictisque o
Abbreviated transcription (Latin):
seoa ccrua ũ bellũ: uerũ cũ castrũ munitũ eet: caꝑe idminime potuer̃ Marinꝰ ũ pͥmꝰ¬
isilentiũ cũ didicisset qđ castrũ expugnaret᷑ timore detentꝰ ẽ ex istimans multũ c̃ẽ
cispatario popłm : Et suptis secũ cec. militib. ibat ad spatariũ dicens Ego te saliud ucã
usq ad inaritima: At uͦ pharas maniꝰ uisa necessitate: ad spatariũ dix̃ Sume filiũ mcũ
in castrũ: siũ aũ factũ fuisset. incendiũ uastũ. exiere familie qͥcqͥd poterant gestare rapi¬
entes de bonissus Et tͣns achisaliis .ux. dieb destriẽ castrũ. usq ad t̾rã Et inotꝰ desce n¬

Expanded text:
sed coacervavit bellum. Verum cum castrum munitum esset, capere id minime potuerunt. Marinus sed coacervavit bellum. Verum cum castrum munitum esset, capere id minime potuerunt. Marinus iliensium cum didicisset quod castrum expugnaretur, timore detentus est, existimans multum esse cum spatario populum, et sumptis secum trecentis, abiit ad spatarium dicens: Ego te salvum duco usque ad maritima. At vero Pharasmanius, visa necessitate, dixit ad spatarium: Sume filium meum in castra. Cum autem factum fuisset incendium vastum, exiere, quidquid poterant gestare rapientes ex bonis suis, et transactis aliis triginta diebus destruxit muros usque ad terram et motus descen