comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cextare regiã laudem esse. Igitirr cõmotus his
uologeses consiliũ uocat & proximũ sibi tyri¬
datem ꝯstituit atq orditur. Hunc ego eo¬
dem patre mecum genitũ cum mihi per
aetatem sumo nõie concessiss& in possessiõe
armeniae deduxi qui tertius potentie gra¬
dus habetur. Nam medos pacorus ante coeꝑat
uidebarq contra uetera fratrũ odia & coep¬
ta in familiae nr̃ȩ penates rite composius¬
se prohibent romã & pacem nunꝙ ipsis
prospere lacessitã. nũc quoq in absitiũ su¬
um abrumpunt non ibo inficias aequita¬
te ꝙ̃ sanguine cauia ꝙ armis retinere par¬
ta maioribus malueram si cunctatione
deliqui uirtute corrigã ueltra quidẽ uis
& gloria in integro eit addita modestię
tama quȩ neq sũmis mortaliũ spernen¬
da est & a diis estimatur simul dyade¬
mate caput Tyridatis cinxit prompturã
equitũ manũ quȩ regt̃ ex more sectatur
Monesi nobili uiro tradidit adiectis adia¬

Expanded text:
certare regiam laudem esse. Igitur commotus his certare regiam laudem esse. Igitur commotus his Vologeses concilium vocat et proximum sibi Tiridaten constituit atque ita orditur: 'hunc ego eodem mecum patre genitum, cum mihi per aetatem summo nomine concessisset, in possessionem Armeniae deduxi, qui tertius potentiae gradus habetur: nam Medos Pacorus ante ceperat. videbarque contra vetera fratrum odia et certamina familiae nostrae penatis rite composuisse. prohibent Romani et pacem numquam ipsis prospere lacessitam nunc quoque in exitium suum abrumpunt. non ibo infitias: aequitate quam sanguine, causa quam armis retinere parta maioribus malueram. si cunctatione deliqui, virtute corrigam. vestra quidem vis et gloria in integro est, addita modestiae fama quae neque summis mortalium spernenda est et a dis aestimatur.' simul diademate caput Tiridatis evinxit, promptam equitum manum, quae regem ex more sectatur, Monaesi nobili viro tradidit, adiectis Adia
Abbreviated transcription (Latin):
fectione hyrcanorũ gentis ualidȩ multiq
ex eo bellis illigatus atq illũ ambiguũ nouus¬
& insuper nuntius contumeliae extimulat:
Quippe egressus armeniã Tigranõs ad iabenos
conterminã nationẽ latius ac dintius ꝙ per
lateocinia uastauerat. idq primores gentiũ
aegre tolerabant. eoo contentionis descensu
ut ne duce quidẽ romano incursarentur
S ed temeritate obsidis tet per anos inter
mancipia habiti. accendebat dolorẽ eorũ
monabazus quem penes adiabanũ regimẽ
quod praesidiũ aut unde peter& rogitas
iam de armenia concessum proxima tea¬
hi & nisi defendant parthi leuius serui¬
tiũ apud romanos deditis ꝙ captis esse.
Tyridates quoq regni protũgiis ꝑ silentium
aut modice querendo gratuor erat. non÷
tignauia magna imperia contineri: uiro:¬
rum armorumq faciendũ certam̃ id in
sum̃a tortuna equius quod ualidiuis &
sua retinere priuate domus de alienes

Expanded text:
fectione Hyrcanorum, gentis validae, multisque fectione Hyrcanorum, gentis validae, multisque ex eo bellis inligatus. atque illum ambiguum novus insuper nuntius contumeliae extimulat: quippe egressus Armenia Tigranes Adiabenos, conterminam nationem, latius ac diutius quam per latrocinia vastaverat, idque primores gentium aegre tolerabant: eo contemptionis descensum ut ne duce quidem Romano incursarentur, sed temeritate obsidis tot per annos inter mancipia habiti. accendebat dolorem eorum Monobazus, quem penes Adiabenum regimen, quod praesidium aut unde peteret rogitans. iam de Armenia concessum, proxima trahi; et nisi defendant Parthi, levius servitium apud Romanos deditis quam captis esse. Tiridates quoque regni profugus per silentium aut modice querendo gravior erat: non enim ignavia magna imperia contineri; virorum armorumque faciendum certamen; id in summa fortuna aequius quod validius, et sua retinere privatae domus, de alienis
Abbreviated transcription (Latin):
in urbe poppea uidit. Dona ob hoc templis
decreta quȩ ad tinẽ memorabimus. Quieliq
casus tpum illorũ nobis uel aliis auctorib
noscent praesũptum habebant quotiens fu¬
gas & caedes uissit princeps totiens grates de¬
is actas quẽ rerũ secundaꝵ olim tum publi¬
cae cladis insionia fuisse. Neq tñ silebimꝰ
potissimes ueneno interfecisse creditus est
doriforũ quasi aduersatũ nptiis poppee.
P allantẽ ꝙ imensam pecumã longa senecta
teneret Romanus secretus criminationibi
incusauerat. Senecã ut e. hilonis sociu
sed ualidius a seneca eodẽ crimine ꝑculsus
est unde pisoni tumor & orta insidiaꝵ
NTEREA REX PARTNOR
uologeses cognitis corbulonis rebus regẽq
alienigenam Tygranẽ Axmeniae im¬
positũm simul fratre tiridate pulso
speetum arsacidarum fastigiũ ire ultũ
uolens magnitudine rur sus romana
& continui foederis reuerentia diuersas ad
curas trahebatur cunctator ingenio & de¬

Expanded text:
in urbem Poppaea vidit. dona ob haec templis in urbem Poppaea vidit. dona ob haec templis decreta quem ad finem memorabimus? quicumque casus temporum illorum nobis vel aliis auctoribus noscent, praesumptum habeant, quoties fugas et caedes iussit princeps, toties grates deis actas, quaeque rerum secundarum olim, tum publicae cladis insignia fuisse. neque tamen silebipotissimos veneno interfecisse creditus est, Doryphorum quasi adversatum nuptiis Poppaeae, Pallantem, quod immensam pecuniam longa senecta detineret. Romanus secretis criminationibus incusaverat Senecam ut C. Pisonis socium, sed validius a Seneca eodem crimine perculsus est. unde Pisoni timor et orta insidiarum nterea rex Parthorum Vologeses cognitis Corbulonis rebus regemque alienigenam Tigranen Armeniae impositum, simul fratre Tiridate pulso spretum Arsacidarum fastigium ire ultum volens, magnitudine rursum Romana et continui foederis reverentia diversas ad curas trahebatur, cunctator ingenio et de
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua uiderant & pntẽm saeuitiã melioris
olim fortunę recordatione allenabant. Eł uic
primũ nuptiarũ dies loco fimeris fuit deducte in do¬
mũ in qua ni hil nisi luctuolum hr̃et exepto per
uenenũ patre & statim fratre. Tum anclla
dña ualidior & poppea nõ nisi in ꝑniciem uxo¬
ris nupta postremo crimen omĩ exitio grauius
ac puella uicesimo aetatis año inter centurioẽs
& milites praesagio malorũ iam uita exemp¬
ta nondũ tñ mor̾te acquiescebat. paucis dehĩc
interiectis diebus mori iubetur cũ iam uidiã
se & tm̃ sororẽ tes taretur comunesq germa¬
nicos & postremo agrippinȩ nomen cuius erat
Qua incolumi intoelix quidẽ matrimoniũ sed
sine exitio pertuliss&. Restringitur uincu¬
lis ueneq eius ꝑ om̃es artus exoluũtur &
quia pressus pauore sangiuis tardius labebat᷑
praeteruidi balnei uapore enecat᷑ additꝰqͣ
a trocior saeuitia ꝙ caput amputatũ latũq

Expanded text:
aliqua viderant et praesentem saevitiam melioris aliqua viderant et praesentem saevitiam melioris olim fortunae recordatione adlevabant. huic primum nuptiarum dies loco funeris fuit, deductae in domum in qua nihil nisi luctuosum haberet, erepto per venenum patre et statim fratre; tum ancilla domina validior et Poppaea non nisi in perniciem uxoris nupta, postremo crimen omni exitio gravius. Ac puella vicesimo aetatis anno inter centuriones et milites, praesagio malorum iam vitae exempta, nondum tamen morte adquiescebat. paucis dehinc interiectis diebus mori iubetur, cum iam viduam se et tantum sororem testaretur communisque Germanicos et postremo Agrippinae nomen cieret, qua incolumi infelix quidem matrimonium sed sine exitio pertulisset. restringitur vinclis venaeque eius per omnis artus exolvuntur; et quia pressus pavore sanguis tardius labebatur, praefervidi balnei vapore enecatur. additurque atrocior saevitia quod caput amputatum latumque
Abbreviated transcription (Latin):
quasi exprobrantes aspiciunt᷑ Igitur accitũ
cura se caesar operȩ prioris admou&e solum
incolumitati principis aduersus insidiantẽ
matrẽ subuenisse locum haud minoris ergo
occulta quidem ad pñs sed magna ei premia
& secessis amoenos promittit uel si negauissa
necem intendat . Ille insita uecordia & faci¬
litate priorũ iudiciorum plura & ꝙ̃ iuissiĩ
erat. fingit fatetur que apud amicos quos ue¬
lut consiło ad hibuerat princeps cũ in pardi¬
nia pellitur ubi non inops exiliũ tolerauit
& fato ebiit. Ac Nero praetectum in specie so¬
cianda classis cõruptum & incusare paulo añ
sterilitatis oblitus abactos partus conscientia
libidinũ eaq sibi comparte dicto memorat in¬
sula pandeteria ectauiã claudit nõ alia exul
uisentiũ oculos maiore misericordia affecit
Meminerant adhuc quidã Aorippinȩ a Tiberio
recentior iuliae memoria obsernabat᷑ a clau¬
dio pulse. sed illis robur aetatis affuerat lȩta

Expanded text:
quasi exprobrantes aspiciuntur. igitur accitum quasi exprobrantes aspiciuntur. igitur accitum eum Caesar operae prioris admonet: solum incolumitati principis adversus insidiantem matrem subvenisse; locum haud minoris gratiocculta quidem ad praesens sed magna ei praemia et secessus amoenos promittit, vel, si negavisset, necem intentat. ille insita vaecordia et facilitate priorum flagitiorum plura etiam quam iussum erat fingit fateturque apud amicos quos velut consilio adhibuerat princeps. tum in Sardiniam pellitur ubi non inops exilium toleravit et fato obiit. At Nero praefectum in spem sociandae classis corruptum et incusatae paulo ante sterilitatis oblitus, abactos partus conscientia libidinum, eaque sibi comperta edicto memorat insulaque Pandateria Octaviam claudit. non alia exul visentium oculos maiore misericordia adfecit. meminerant adhuc quidam Agrippinae a Tiberio, recentior Iuliae memoria obversabatur a Claudio pulsae: sed illis robur aetatis adfuerat; laeta
Abbreviated transcription (Latin):
&o in urbem ipsam perger& ad cuius nup¬
tum hñtis tumultus cierent᷑ qđ aliquẽ siũ
delectũ ꝙ cuiusꝙ̃ ostensionẽ. An quia uerã
progeniẽ penatibus caesarũ datura sit. Mal¬
let populũ .ro. quẽ tibicinis aegyptiis soboles
imꝑatorio fastigio induci. Demiq si id rebus
conducat libens ꝙ coactus accir& dnãm uel
consuler& secueitati iuxta ultionẽ & mo¬
dicis remediis primos motus concedisse ac si
disꝑnerẽt uxorẽ Neronis fore octauiã illi
maritũ daturos uarius sermo & ad metum atq irã
accõmodatus teruit simul audientẽ & accendit
sed parũ ualebat suspitio in seruo & quaestionib
ancillarũ illuserat. Ergo confessiones alicuius quȩ¬
ui plac& cui rerũ quoq nouarũ cennen affinge.¬
retur & unsus idoneiss mature neciş patrator
Anicetus classi apud Misenũ ut memoraui prȩ¬
fectus. Leui poit admissum scelus gratia leuiꝰ
grauiori odio quia malorũ facinorum mĩstro

Expanded text:
et in urbem ipsa pergeret ad cuius nuet in urbem ipsa pergeret ad cuius nutum absentis tumultus cierentur. quod alioquin suum delictum? quam cuiusquam offensionem? an quia veram progeniem penatibus Caesarum datura sit? malle populum Romanum tibicinis Aegyptii subolem imperatorio fastigio induci? denique, si id rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam, vel consuleret securitati. iusta ultione et modicis remediis primos motus consedisse: at si desperent uxorem Neronis fore Octaviam, illi maritum daturos. Varius sermo et ad metum atque iram accommodatus terruit simul audientem et accendit. sed parum valebat suspicio in servo et quaestionibus ancillarum elusa erat. ergo confessionem alicuius quaeri placet cui rerum quoque novarum crimen adfingeretur. et visus idoneus maternae necis patrator Anicetus, classi apud Misenum, ut memoravi, praefectus, levi post admissum scelus gratia, dein graviore odio, quia malorum facinorum ministri
Abbreviated transcription (Latin):
toliũ scandũt deosq tandẽ uenerant᷑. ettigies
Poppeȩ proruũt octauie imagines gestant᷑ hu¬
meris spargunt tloribus toroq ac templis sta¬
tuuĩt Itur &̃e in principis laudes repetitũ ue¬
nerantiũ iamq & palatiũ multitudinẽ &
clamoribus complebant cũ emissi militũ glo¬
bi uerberibus &e intento terro turbã dis iece¬
re mutataq per seditionẽ uerterẽt & poppee
honos repositus ẽ quȩ semꝑ odio tumet metu
atrox ne aut uulgi acrior uis ingruer& aut
Nero inelinatione populi mutaretur prouolu¬
ta genibus eius nõ eo loci res suas agi ut de
matrimonio cert& quanꝙ̃ id sibi uita potius.
Sed uitã ipsam in extremũ deductã a cliente¬
lis & seruitiis octauie que plebis sibi nomen
indiderint ea in pace ausi quȩ uix bello
euenirent arma illa aduersus principem
sumpta ducẽ tantũ defuisse qui motis reb
tacile reperiret᷑. omitter& modo campamã

Expanded text:
tolium scandunt deosque tandem venerantur. effigies tolium scandunt deosque tandem venerantur. effigies Poppaeae proruunt, Octaviae imagines gestant umeris, spargunt floribus foroque ac templis statuunt. †itur etiam in principis laudes repetitum venerantium†. iamque et Palatium multitudine et clamoribus complebant, cum emissi militum globi verberibus et intento ferro turbatos disiecere. mutataque quae per seditionem verterant et Poppaeae honos repositus est. quae semper odio, tum et metu atrox ne aut vulgi acrior vis ingrueret aut Nero inclinatione populi mutaretur, provoluta genibus eius, non eo loci res suas agi ut de matrimonio certet, quamquam id sibi vita potius, sed vitam ipsam in extremum adductam a clientelis et servitiis Octaviae quae plebis sibi nomen indiderint, ea in pace ausi quae vix bello evenirent. arma illa adversus principem sumpta; ducem tantum defuisse qui motis rebus facile reperiretur, omitteret modo Campaniam
Abbreviated transcription (Latin):
is accipi uid& exturbat octauiã steriłem
dictitans ex in poppee ꝯiungitur : ea diu
pellex & adultera. Neronis mox mariti po¬
tens quendã ex ministris octaui impulit
Seriulem ei amorem obiicere destinatusq re¬
us coģnom̃to eucerus natione ex alexandri¬
na carne ꝑ tibias dectos. acte ob id de ancil¬
lis quaestiones in tormentorũ uicti quibus¬
dam si falsa añuerent plures ꝯstitere sanc¬
titatẽ dñe tueri ex quibus una instanti
Tyģillino castiora esse muliebria octauiae
rẽspondit ꝙ os eius mouet᷑ tñ primo ciuilis
discidii sꝑetiȩ domũq burri praediaq plauꝰ¬
ti infausta dona accipit. Mox in campania
pulsa est addita militari enstocia inde crebri
quaestus nec occulti peruulgata cui minor la¬
pientia ex mediocritate fortimȩ pauciora pe¬
ricula sunt. His quanꝙ Nero poenitentia fla¬
gitii cõiugem reuocauit᷑ octauiã exui lȩti capi¬

Expanded text:
is accipi videt, exturbat Octaviam, sterilem is accipi videt, exturbat Octaviam, sterilem dictitans; exim Poppaeae coniungitur. ea diu paelex et adulteri Neronis, mox mariti potens, quendam ex ministris Octaviae impulit servilem ei amorem obicere. destinaturque reus cognomento Eucaerus, natione Alexandrinus, canere tibiis doctus. actae ob id de ancillis quaestiones et vi tormentorum victis quibusdam ut falsa adnuerent, plures perstitere sanctitatem dominae tueri; ex quibus una instanti Tigellino castiora esse muliebria Octaviae respondit quam os eius. movetur tamen primo civilis discidii specie domumque Burri, praedia Plauti, infausta dona accipit: mox in Campaniam pulsa est addita militari custodia. inde crebri questus nec occulti per vulgum, cui minor sapientia et ex mediocritate fortunae pauciora pericula sunt. his tamquam Nero paenitentia flagitii coniugem revocarit Octaviam. Exim laeti Capi
Abbreviated transcription (Latin):
soniũ tusci gnĩs constantiã opꝑiendȩ mõtis
pro incerta & trepida uita suasisse repertus est
certe per mediũ diei nudus exercitando operi
talem eum centurio trucidauit & corã pela¬
gone spadone quẽ Nero centurioni & mani¬
pulo quasi satellitibus ministeũ regiũ praepo¬
suerat caput intertecti relatum cuuis aspet¬
tum ipsa principis uerba referebant cur in¬
quit Nero & posito niptias poppeȩ ob eius
modi teriores dilatas maturare parat. octa¬
uiãq ꝯuigem amolixi quãus modeste ager&
noĩe pr̃is & studiis populi grauẽ. Sed ad se¬
natum Pras misit de caede Sylle plauti quȩ
haud ꝯfessus uerum utriusq turbidũ ingeni¬
um esse & sibi incolumitatẽ RD. magn̾a cu¬
ra hr̃i decrete eo noĩe supplicatões utqͦ sylla
& plantus senatu mouerentur grauioribus
tam iudibriis ꝙ̃ malis igit᷑ accepto patrũ con¬
sulta postꝙ̃ cuncta sceserũ siorũ pro egregi¬

Expanded text:
sonium Tusci generis, constantiam opperiendae mortis sonium Tusci generis, constantiam opperiendae mortis pro incerta et trepida vita suasisse. repertus est certe per medium diei nudus exercitando corpori. talem eum centurio trucidavit coram Pelagone spadone quem Nero centurioni et manipulo, quasi satellitibus ministrum regium, praeposuerat. caput interfecti relatum; cuius aspectu ipsa principis verba referam 'cur', inquit, 'Nero ' et posito metu nuptias Poppaeae ob eius modi terrores dilatas maturare parat Octaviamque coniugem amoliri, quamvis modeste ageret, nomine patris et studiis populi gravem. sed ad senatum litteras misit de caede Sullae Plautique haud confessus, verum utriusque turbidum ingenium esse et sibi incolumitatem rei publicae magna cura haberi. decretae eo nomine supplicationes utque Sulla et Plautus senatu moverentur, gravioribus iam ludibriis quam malis. Igitur accepto patrum consulto, postquam cuncta scelerum suorum pro egregi
Abbreviated transcription (Latin):
ma credentiũ ocio agebantur. coeterũ libertus
plauti celeritate uentorũ praeuenit centuri¬
onẽ. & mandata L. antistii socexi acculit et¬
fugerẽt legnem mortem ociũ suffugiũ &t ma-¬
gni noĩs miseratõẽm repertiuũ bongs consocia
turũ audaces nullũ interimi subsidiũ spernan¬
tiũ si sexaginta milites tot enĩ adueniebant
praepuliss& dum refertur nũtius Neroni
dũ manuis alia ꝑmeat multa secutura quę̧
ad uiq bellũ eualescerent deniq as ałtin
tali ꝯsilio queri aut nhil grauius audiẽti
ꝙ̃ ignauo patiendũ eẽ. Sed plautũ ea non
mouere siue nullã opem prouidebat iner¬
mis atq exul seu tedio ambigue spei an mõꝰ
te ꝯiugis de libertoꝵ quibus principaliorẽ
fore principẽ rebatur nulla sollicitudine
turbatũ. Sunt qui alios a locero nuĩtigę ue¬
nisse terant tanꝙͣ nnhil atrox iminer&
dectoresq sapientũ coeranum graeçi au:¬

Expanded text:
mae credentium otio augebantur; ceterum libertus mae credentium otio augebantur; ceterum libertus Plauti celeritate ventorum praevenit centurionem et mandata L. Antistii soceri attulit: effugeret segnem mortem, dum suffugium esset: magni nodacis: nullum interim subsidium aspernandum. si sexaginta milites tot enim adveniebant propulisset, dum refertur nuntius Neroni, dum manus alia permeat, multa secutura quae adusque bellum evalescerent. denique aut salutem tali consilio quaeri, aut nihil gravius audenti quam ignavo patiendum esse. Sed Plautum ea non movere, sive nullam opem providebat inermis atque exul, seu taedio ambiguae spei, an amore coniugis et liberorum, quibus placabiliorem fore principem rebatur nulla sollicitudine turbatum. sunt qui alios a socero nuntios venisse ferant, tamquam nihil atrox immineret; doctoresque sapientiae, Coeranum Graeci, Mu
Abbreviated transcription (Latin):
tas Gallias ad nom̃ dictatorũ nec minus su¬
ipectos assit populos claritudine aui Drusi
Syllam inopem unde praecipuã audaciam
& simulatorẽ segnitiȩ dũ temeritati locũ
reperiri platum magnis opibus ne finger̃
quidẽ cupidinẽ ocii sed uetexũ xomanorum
iitam̃ta praeteree. Allumpta de scoi¬
die ꝑuectis Massiliã ꝑcussorib añ metũ
& rumorẽ interticiturr cum epulandi causa
discumber&. Relatum caput eius illusit Nero
tanꝙ̃ prae matura canitie detorme plaute̾ pa¬
rari nece non perinde occultum fuit quia
pluribus salus eius curabatur & spatiũ ĩtineris
ac maris tempusq interiectũ mouerat fama
uulgoq fingebat petitũ ab eo corbulonẽ ma¬
gnis cum exercitibus praesidentẽ ut dari
asiam fauore iuuenis arma coepisle nec mi¬
lites ad scelus misios aut nuo ualidos aut aĩo
promptos postꝙ iuila efficere nequiuerũt
ad spes nouas transissent. una hec in ore fa¬

Expanded text:
tas Gallias ad nomen dictatorium nec minus sutas Gallias ad nomen dictatorium nec minus suspensos Asiae populos claritudine avi Drusi. Sullam inopem, unde praecipuam audaciam, et simulatorem segnitiae dum temeritati locum reperiret. Plautum magnis opibus ne fingere quidem cupidinem otii sed veterum Romanorum imitamenta praeferre, adsumpta etiam Stoidie pervectis Massiliam percussoribus ante metum et rumorem interficitur cum epulandi causa discumberet. relatum caput eius inlusit Nero tamquam praematura canitie deforme. Plauto parari necem non perinde occultum fuit, quia pluribus salus eius curabatur et spatium itineris ac maris tempusque interiectum moverat famam; vulgoque fingebant petitum ab eo Corbulonem, magnis tum exercitibus praesidentem et, clarAsiam favore iuvenis arma cepisse, nec milites ad scelus missos aut numero validos aut animo promptos, postquam iussa efficere nequiverint, ad spes novas transisse. vana haec more fa
Abbreviated transcription (Latin):
gloriã sibi recipere. His adiicit complexum
& oscula facetus natura & ꝯsuetudinẽ exer¬
citus uelare odiũ fallacibus blanditiis. Seneca
instituta prioris potentiȩ cõmutat᷑ prohib&
caetus salutantiũ uitat comitantes. Rarus
per urbem quasi ualitudine infensa aut sapi¬
entie studips domi attineret᷑. Pexculso seneca
promptũ tuit Rutum teniũ iminuere agrip¬
pine amicitiã in eo criminantibus ualidiorq
in dies Tygillinus & malas artes quib solis
pollebat gratiores ratus si principem societa¬
te scelerum obstringer&e metus est rimat᷑
compertoq plautũ & syllam maxime timori
Plautũ in asiam Syllam in Galliã Narbonẽ¬
sem nuꝑ amotos nobilitatẽ eorũ & propĩquos
Huc orientis illi germame exercitus cõme¬
morat nõ seũm burrũ diuersas spes sed so¬
lam incolumitatẽ Neronis spectare cui caue¬
ri utrunq ab urbanis insidiis pñtiora lon¬
ginquos motus quomodo comprimi posse erec¬

Expanded text:
gloriam sibi recipere.' his adicit complexum gloriam sibi recipere.' his adicit complexum et oscula, factus natura et consuetudine exercitus velare odium fallacibus blanditiis. Seneca,ates agit: sed instituta prioris potentiae commutat, prohibet coetus salutantium, vitat comitantis, rarus per urbem, quasi valetudine infensa aut sapientiae studiis domi attineretur. Perculso Seneca promptum fuit Rufum Faenium imminuere Agrippinae amicitiam in eo criminantibus. validiorque in dies Tigellinus et malas artes, quibus solis pollebat, gratiores ratus si principem societate scelerum obstringeret, metus eius rimatur; compertoque Plautum et Sullam maxime timeri, Plautum in Asiam, Sullam in Galliam Narbonensem nuper amotos, nobilitatem eorum et propinquos huic Orientis, illi Germaniae exercitus commemorat. non se, ut Burrum, diversas spes sed solam incolumitatem Neronis spectare; cui caveri utcumque ab urbanis insidiis praesenti opera: longinquos motus quonam modo comprimi posse? erec
Abbreviated transcription (Latin):
exitiã dein Iuuentã meã fouisti & tua quidẽ
erga me munera dũ uita suppet& a eterna
erunt. quȩ a me habes horti & toenus &
uille casibus obnoxie sunt ac lic&e multa
uideantire. plexiq haued quaꝙ artibus tuis pa¬
res plura tenuerunt. pudde reterre liber¬
fortua antecellis. uerũ & tibi ualida etas
rebus & tructu rerũ sufficiens & nos prima
imperis spatia inoredim̃ ni forte aut te uitel¬
lio tibi consuli aut me claudio pomponis.
Sed quantũ uolusino longa parsimonia quae¬
sunt tñi in me mea libertas explere nõ põt
quoniã siqua in parte ludicrũ ado lescentiȩ no¬
strȩ inclinat renocas ornatũq xobur subsidio
impensius regit non tua moderatio si reddi¬
deris pecuniam nec quies si reliqueris pein¬
cipem. Sed mea auaritia & meȩ crudelita¬
tis metus in ore ouĩm uer libit᷑ . qđ si maxiẽ
ꝯtinentia tua laudetur non tñ sapienti uiro
decorũ tuerit unde amico intamiã parit inde

Expanded text:
eritiam, dein iuventam meam fovisti. et tua quidem eritiam, dein iuventam meam fovisti. et tua quidem erga me munera, dum vita suppetet, aeterna erunt: quae a me habes, horti et faenus et villae, casibus obnoxia sunt. ac licet multa videantur, plerique haudquaquam artibus tuis pares plura tenuerunt. pudet referre liberum omnis fortuna antecellis. Verum et tibi valida aetas rebusque et fructui rerum sufficiens, et nos prima imperii spatia ingredimur, nisi forte aut te Vitellio ter consuli aut me Claudio postponis et quantum Volusio longa parsimonia quaesivit, tantum in te mea liberalitas explere non potest. quin, si qua in parte lubricum adulescentiae nostrae declinat, revocas ornatumque robur subsidio impensius regis? non tua moderatio, si reddideris pecuniam, nec quies, si reliqueris principem, sed mea avaritia, meae crudelitatis metus in ore omnium versabitur. quod si maxime continentia tua laudetur, non tamen sapienti viro decorum fuerit unde amico infamiam paret inde
Abbreviated transcription (Latin):
meas ultra substiner non possum praesidiũ
peto iube eas per procuratores tuos admini¬
strari in tuã tortunã recpi nec ne in pau¬
pertatẽ ipse decrudã. Sed traditis quorũ
fulgore perstringor quod tempus hortoꝵ
aut uillarũ curae seponitur in aium reuo¬
fastigii regimen possumus seniores amici
quiẽtem rͦes pondere. hoc quoq in tuã głia:¬
caed& eos ad sũma uexisse qui & modica tole¬
rarent. Ad quae Nero sic ferme respondit
muneris habeo qui me non tm̃ pręuisa sed
subita expedire dociusti. Auus meus augustus
A grippe & Mecenati usurpare ociũ post labores
Soncessit. Sed in ea ipia aetate cuius auebo
tueretur quid quẽ & qualecunq tribuisł&
at tam̃ neuteũ datisa le pręmiis exuit bello
& periculis meruerant. In iis. ti iuuẽta augu¬
sti uersata est nec mihi tela & manus tuãe
defiussent in armis agenti. Sed quod pñs
conditio poscebat rone consilio praeoceptis pu¬

Expanded text:
meas ultra sustinere non possim, praesidium meas ultra sustinere non possim, praesidium peto. iube rem per procuratores tuos administrari, in tuam fortunam recipi. nec me in paupertatem ipse detrudam, sed traditis quorum fulgore praestringor, quod temporis hortorum aut villarum curae seponitur in animum revosum summi fastigii regimen: possumus seniores amici quietem reposcere. hoc quoque in tuam gloricedet, eos ad summa vexisse qui et modica tolerarent.' Ad quae Nero sic ferme respondit:muneris habeo, qui me non tantum praevisa sed subita expedire docuisti. abavus meus Augustus Agrippae et Maecenati usurpare otium post labores concessit, sed in ea ipse aetate cuius auctoritas tueretur quidquid illud et qualecumque tribuisset; ac tamen neutrum datis a se praemiis exuit. bello et periculis meruerant; in iis enim iuventa Augusti versata est: nec mihi tela et manus tuae defuissent in armis agenti; sed quod praesens condicio poscebat, ratione consilio praeceptis pu
Abbreviated transcription (Latin):
ritis praemia acceperant. ego quid aliud mu¬
nificentie adhibere potui ꝙͣ studia ut sic dixe¬
rim in uerba educata e quibus daritudo ue¬
nit quod iuuente tuȩ erudimentũ fuisse ui¬
deor. Qrande huius rei preciũ ac tu gratiã
plaerunq inter me iple uoluã. Ego ne eque¬
stri & prouĩciali loco ortus proceribus Ciuita.¬
tis annuor:inter nobiles de longa cura prae¬
ferentes nouitas mea eiieuit. ubi est auĩs
ille modicis ꝯtentus : talis horcos exstruit &
per hoc suburbana incedit & tantis agrorũ
spatiis tam lato foenore exuberat. una
detensio occurrit ꝙ muneribus eius obniti
non debui. Sed ũterq mensurã impleuimꝰ
& ego quantũ amicus a principe accipere.
Coetera inuidiã agent que quidẽ ut omia
mortalia infra tuã magnitudiuẽ iacent. Sed
mihi incumbunt mihi subuemendũ est.
quomodo in militia aut in uia terlus admi¬
nicula orarem ita in hoc itmer̃ uite senex
& leunsimis quoq curis impar cum opes

Expanded text:
ritis praemia acceperant. ego quid aliud muritis praemia acceperant. ego quid aliud munificentiae tuae adhibere potui quam studia, ut sic dixerim, in umbra educata, et quibus claritudo venit, quod iuventae tuae rudimentis adfuisse videor, grande huius rei pretium. at tu gratiam plerumque intra me ipse volvam: egone equestri et provinciali loco ortus proceribus civitatis adnumeror? inter nobilis et longa decora praeferentis novitas mea enituit? ubi est animus ille modicis contentus? talis hortos extruit et per haec suburbana incedit et tantis agrorum spatiis, tam lato faenore exuberat? una defensio occurrit quod muneribus tuis obniti non debui. Sed uterque mensuram implevimus ego, quantum amicus a principe accipere: cetera invidiam augent. quae quidem, ut omnia mortalia, infra tuam magnitudinem iacet, sed mihi incumbit, mihi subveniendum est. quo modo in militia aut via fessus adminiculum orarem, ita in hoc itinere vitae senex et levissimis quoque curis impar, cum opes
Abbreviated transcription (Latin):
quũ detractare iũ eius equos regentis Illudeẽ
uoces quotiens caner&. quem ad finẽ n hil
in A .p. clarũ fore qued nõ ab illo reperire
credatur. Certe finitã Neronis pueritiam
& robur Iuuentȩ adesse exũret ingratũ sa¬
tis amplis doctoribus instructus maioribus su¬
is. At seneca criminantiũ nõ ignarus pro¬
dentibus his quib aliqua honesti cura. &
familiaritatẽ eius magis asꝑnante caesare
tempus sermoni orat &e accoepto ita incipit
nax tusdecimus añus eit caesar ex quo spei
tue admotus sum octauũ ut Imperiũ optines.
Medio tpĩs tantũ honorũ atq opum in me cumu¬
lasti ut nihil felicitati mee desit nisi modera¬
tio est utar magnis ex ͦ ne meȩ fortune sed
tuȩ atauus tuus Augustus Marco agrippae
iitilinense secretum.Q. Metenati urbe in
ipsa ualde peregrinũ ociũ permisit. Quoxũ
alter bellorũ socius alter Romȩ płib laborib
iactatus ampla quidem sed pro ingentibus me¬

Expanded text:
quum detrectare vim eius equos regentis, inludere quum detrectare vim eius equos regentis, inludere voces, quoties caneret. quem ad finem nihil in re publica clarum fore quod non ab illo reperiri credatur? certe finitam Neronis pueritiam et robur iuventae adesse: exueret magistrum satis amplis doctoribus instructus maioribus suis. At Seneca criminantium non ignarus, prodentibus iis quibus aliqua honesti cura et familiaritatem eius magis aspernante Caesare, tempus sermoni orat et accepto ita incipit: 'quartus decimus annus est, Caesar, ex quo spei tuae admotus sum, octavus ut imperium obtines: medio temporis tantum honorum atque opum in me cumulasti ut nihil felicitati meae desit nisi moderatio eius. utar magnis exemplis nec meae fortunae sed tuae. abavus tuus Augustus Marco Agrippae Mytilenense secretum, C. Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium permisit; quorum alter bellorum socius, alter Romae pluribus laboribus iactatus ampla quidem sed pro ingentibus me
Abbreviated transcription (Latin):
F eniũ rutum ex uulgi tauore qua rem fru¬
mentariã sine questũ tractabat offoniũ Tigil¬
linũ ueterẽ imprudentiã atq in famiã in
eo secutus atq illi progenitis moribus fuer̃
ualidior tigillinus m aiõ principis & ĩ intimis
libidinibus assumptus prospera populi & mili¬
tum fama Rutus ꝙ apud Neronem aduer¬
sum experiebatire Mors Burri in surgit Sene¬
ce potentiã quia nec bonis artibus idem umiũ
erat. Altero uelut duos amoto & Nero ad de¬
teriores melinabat. hi uariis criminationibus
Senecã adoriunt᷑ tanꝙ̃ ingentes & in priuatũ
modum euectas opes ad hũc auger& ꝙq studia
ciuiũ in se uerteret. hortorum quoq amoe¬
nitate & uillarũ magnificentia quasi princi¬
pem subgrederetur obiiciebant & eloq̃ntiȩ
laude munia sibi asciscere & carmina sae¬
pius factitare postꝙ̃ Neroni amor eorũ eue¬
niss&. Nam oblec̾tam̃tis principis palam ini¬

Expanded text:
Faenium Rufum ex vulgi favore, quia rem fruFaenium Rufum ex vulgi favore, quia rem frumentariam sine quaestu tractabat, Sofonium Tigellinum, veterem impudicitiam atque infamiam in eo secutus. atque illi pro cognitis moribus fuere, validior Tigellinus in animo principis et intimis libidinibus adsumptus, prospera populi et militum fama Rufus, quod apud Neronem adversum experiebatur. Mors Burri infregit Senecae potentiam quia nec bonis artibus idem virium erat altero velut duce amoto et Nero ad deteriores inclinabat. hi variis criminationibus Senecam adoriuntur, tamquam ingentis et privatum modum evectas opes adhuc augeret, quodque studia civium in se verteret, hortorum quoque amoenitate et villarum magnificentia quasi principem supergrederetur. obiciebant etiam eloquentiae laudem uni sibi adsciscere et carmina crebrius factitare, postquam Neroni amor eorum venisset. nam oblectamentis principis palam ini
Abbreviated transcription (Latin):
ius que causa Neroni fuit suscipiendi iudi¬
cii. Conuictũ uerentonem Italia depulit &¬
libros exuri iussit conquisitos lectitatosq
donec cum periculo parabantur mox licen¬
tia hñdi obluuonẽ attulit. Sed grauescẽtib
in dies publicis malis subsidia minuetant᷑.
concessitq uita Burrus incertũ ualitudine
aut ueneno. ualitudo ex eo ꝯiectabat᷑ ꝙ in
se tumescentib paulatim faucibus & impe¬
dito meatu spũm finiebat. plures uis Ne¬
ronis quasi remediũ adhibexet᷑ illitũ pala¬
tum eius noxio medicamine asseuerabant
& Burrũ intellecto scelere cũ ad uisendum
eum princeps ueniss & aspectũ eius aduer¬
satum sciscitanti hactenus respondisse ego
bene me habeo ciuitate grande desydeuiũ
eius mansit ꝑ memoriã uirtutis & succes¬
sorũ. Alterius segnẽ in ocentiã. alterius fla¬
gxantissima flagitia ad ultima quippe cae¬
sar duos praetoriis cohortibus imposuerat

Expanded text:
 honorum ius. quae causa Neroni fuit suscipiendi iudi honorum ius. quae causa Neroni fuit suscipiendi iudicii, convictumque Veientonem Italia depulit et libros exuri iussit, conquisitos lectitatosque donec cum periculo parabantur: mox licentia habendi oblivionem attulit. Sed gravescentibus in dies publicis malis subsidia minuebantur, concessitque vita Burrus, incertum valetudine an veneno. valetudo ex eo coniectabatur quod in se tumescentibus paulatim faucibus et impedito meatu spiritum finiebat. plures iussu Neronis, quasi remedium adhiberetur, inlitum palatum eius noxio medicamine adseverabant, et Burrum intellecto scelere, cum ad visendum eum princeps venisset, aspectum eius aversatum sciscitanti hactenus respondisse: 'ego me bene habeo.' civitati grande desiderium eius mansit per memoriam virtutis et successorum alterius segnem innocentiam, alterius flagrantissima flagitia. quippe Caesar duos praetoriis cohortibus imposuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
re caesari. Ille interr pudorẽ & irã cũcta¬
tus postremo rescripsit nulla iniuxia prouo¬
catum antistiũ grauissimas in prinapem
concumelias dixisse earũ ultionẽ a pr̃ibus
postulatam & pro magnitudine delicti pe¬
nã statui par fuisse. Coeterũ lequi leuerita¬
tem decernentiũ impediturus tuerit modȩ¬
rationẽ non prohibere statuerent ut uel¬
lent datã & absoluendi licentiã. His atq ta¬
libus recitatis & offensione manifesta non
ideo aut consules mutauere relationem
aut trasea decessit sententia coeteri ue
qui prebuerãt decernere pars ne pr̃ĩcipem
obiecisse inuidiȩ uiderentire. plures nuõ tuti
Trasea sueta formidine añni & ne gloria in¬
terdiceretur haud dispari crimine fabriti¬
us ueiento conflictatus ẽ ꝙ multa & probro¬
la in patres & sacerdotes composiuss & iis
libris quibus nom̃ codicillorũ dederat adiici¬
ebat Tullius geminus accusator uendicata

Expanded text:
re Caesari. ille inter pudorem et iram cunctare Caesari. ille inter pudorem et iram cunctatus, postremo rescripsit nulla iniuria provocatum Antistium gravissimas in principem contumelias dixisse; earum ultionem a patribus postulatam et pro magnitudine delicti poenam statui par fuisse. ceterum se, qui severitatem decernentium impediturus fuerit, moderationem non prohibere: statuerent ut vellent, datam et absolvendi licentiam. his atque talibus recitatis et offensione manifesta, non ideo aut consules mutavere relationem aut Thrasea decessit sententia ceterive quae probaverant deseruere, pars, ne principem obiecisse invidiae viderentur, plures numero tuti, Thrasea sueta firmitudine animi et ne gloria intercideret. Haud dispari crimine Fabricius Veiento conflictatus est, quod multa et probrosa in patres et sacerdotes compo- suisset iis libris quibus nomen codicillorum dederat. adiciebat Tullius Geminus accusator venditata
Abbreviated transcription (Latin):
cõs̃ designatus adimendam reo praeturã necan¬
dumq morte maiorum. Coeteris inde assenti¬
entibus petus trasea multo cum honore cae¬
saris & acẽrime increpito antistio nõ quicꝙ
nocens reus pati mereretur id egregie sub pͥn¬
cipe & nulla necessitate obstricto senatiu
statuendũ disseruit. carnificẽ & lacum
pridem obolita & esse poenas legibus ꝯstitu¬
tas quibus siue iudicũ saeuitia & tpum in¬
tamia supplicia decernerent᷑. qui ne insula
publicatis bonis quo longius iontem uitã tran¬
siss& eo priuati miserior & publicę demen¬
tiȩ maximũ exͫ futurũ. Libertas Traseȩ
seruitiũ aliorũ rupit & postꝙ̃ discessione
consulis ꝑmiserat pedibus in sententiã eius
iere paucis exemptis in quibus adulatione
promptissimus tuit. A. uitellius optinum
quenq uirgio lacessens & respondensti reticens
ut paiuda ingenia solent. At consules ꝑficere
decretum senatus nõ ausi de consessu scripse¬

Expanded text:
consul designatus adimendam reo praeturam necanconsul designatus adimendam reo praeturam necandumque more maiorum. ceteris inde adsentientibus Paetus Thrasea, multo cum honore Caesaris et acerrime increpito Antistio, non quidquid nocens reus pati mereretur, id egregio sub principe et nulla necessitate obstricto senatui statuendum disseruit: carnificem et laqueum pridem abolita et esse poenas legibus constitutas quibus sine iudicum saevitia et temporum infamia supplicia decernerentur. quin in insula publicatis bonis quo longius sontem vitam traxisset, eo privatim miseriorem et publicae clementiae maximum exemplum futurum. Libertas Thraseae servitium aliorum rupit et postquam discessionem consul permiserat, pedibus in sententiam eius iere, paucis exceptis, in quibus adulatione promptissimus fuit A. Vitellius, optimum quemque iurgio lacessens et respondenti reticens, ut pavida ingenia solent. at consules perficere decretum senatus non ausi de consensu scripse
Abbreviated transcription (Latin):
to pateretur responderit hr̃e subsidiũ.R
derat in Memio regulo iuxͣ. Tum post
haer regulus quiete detensis & quia noua
gnis claritudine neq inuidiosis opibus erat.
gymnasiũ eo año dicatum a Nerone prae.¬
bitumq oletum equiti ac senatui graeca taci¬
litate. ꝑ. Mario. L asinio cõas antistuis prȩ¬
tor quẽ in tribunatu. pl. licenter egisse me¬
moraui probrosa aduersus principem carmi¬
na factitauit. Uulgatumq celebri quinio dũ
apud ostoriũ scapulam epulatur . & .M. accos¬
sociano captione qui nuper senatoriũ ordi.¬
nem precibus Tigillini soceri sui recȩperat
maiestatis delatus est. Tum primũ reuoca¬
ta ea lex credebatur quȩ haud perinde ex¬
itiũ antistio ꝙ̃ imꝑatori gloriã quaesutit
ut ꝯdemnatis a senatu intercessione tri¬
bunitia morti exponer&. & cũ ostorius ni¬
hil audiuisse pro testimonio dixis& aduer¬
sis testibus creditũ censuitq Iunius marullꝰ

Expanded text:
to pateretur, responderit habere subsidium to pateretur, responderit habere subsidium derat in Memmio Regulo. vixit tamen post haec Regulus quiete defensus et quia nova generis claritudine neque invidiosis opibus erat. gymnasium eo anno dedicatum a Nerone praebitumque oleum equiti ac senatui Graeca facilitate. P. Mario L. Afinio consulibus Antistius praetor, quem in tribunatu plebis licenter egisse memoravi, probrosa adversus principem carmina factitavit vulgavitque celebri convivio dum apud Ostorium Scapulam epulatur. exim a Cossutiano Capitone, qui nuper senatorium ordinem precibus Tigellini soceri sui receperat, maiestatis delatus est. tum primum revocata ea lex; credebaturque haud perinde exitium Antistio quam imperatori gloriam quaeri, ut condemnatum a senatu intercessione tribunicia morti eximeret. et cum Ostorius nihil audivisse pro testimonio dixisset, adversis testibus creditum; censuitque Iunius Marullus
Abbreviated transcription (Latin):
globata multitudine &e saxa & faces minitã.¬
te. Tum caelar populũ edito increpuit atq
omẽ iter quo damnati ad poenã ducebantur
militaribus praesidiis sepsit. Consuerat Cin¬
goritus barro ut liberti quoq qui sub eodem/
tecbo fuissent talia deportarent id princpe
prohibitũ est ne mos antiquus quẽ niã nõ
isdem consulibus Tarquinius priscus iepetũ¬
darum bithynis interogantibus magno patrũ
gaudio quia accusatum ab eo statiliũ taurũ
proconsulem ipsi meminerant. Census per
gallias a Q. uolusio & Sextio aphricano Tre¬
bellioq maximo acti sunt emulis inter se ꝑ
nobilitatem uolusio atq aphricano Trebel¬
lium dum uterq dedignatur supra tulere.
Eodem año mortem obiit Memius regulus
aucto  ꝯstantia fama inquantũ preumbrã¬
te Impatoris fastigio datur clarus adeo ut
Nero aeger ualitudine & adulantib circum
qui tinem imꝑio adesse dicebant si quia ta¬

Expanded text:
globata multitudine et saxa ac faces minanglobata multitudine et saxa ac faces minante. tum Caesar populum edicto increpuit atque omne iter quo damnati ad poenam ducebantur militaribus praesidiis saepsit. censuerat Cingonius Varro ut liberti quoque qui sub eodem tecto fuissent Italia deportarentur. id a principe prohibitum est ne mos antiquus quem misericor Damnatus isdem consulibus Tarquitius Priscus repetundarum Bithynis interrogantibus, magno patrum gaudio quia accusatum ab eo Statilium Taurum pro consule ipsius meminerant. census per Gallias a Q. Volusio et Sextio Africano Trebellioque Maximo acti sunt, aemulis inter se per nobilitatem Volusio atque Africano: Trebellium dum uterque dedignatur, supra tulere. Eo anno mortem obiit Memmius Regulus, auctoritate constantia fama, in quantum praeumbrante imperatoris fastigio datur, clarus, adeo ut Nero aeger valetudine et adulantibus circum, qui finem imperio adesse dicebant, si quid fa
Abbreviated transcription (Latin):
sire cubiculi fores reducere lumen inferre
caedem patrare om̃ibus nesciis multa iceleris
incidia peximũt serui si prodant possurius
singuli inter plures tuti inter anxios postremo
si pereundũ sit nõ multi inter nocentes ager̃.
Suspecta maioribus nẽis fuerint ingenia seruo¬
rũ & cum in agris aut domibus hisdẽ nasce¬
rentur caritatemq dnõrum statim acciperẽt
e̾itus externa sacra aut nulla sunt Columẽ
istani nõ nisi metu cohere̾ueris. At quidam ĩ¬
fontes peribunt. nam ex fuso exercitu cum
decimiis quiiq tastineriter de strenui iortiũtur.
hab& aliquis ex iniquo om̃e magnũ exͣ quod
ꝯtia singulos utilitate publica rependit᷑. Sentẽ¬
tie cassii ut nemo unus ꝯtraire ausus estita
ita dissone uoces respondebant. N uo̾ aut aeta¬
te aut sexu aut płimorum indubiã ĩnocentiũ
inferantiũ praeualuit tam̃ pars quȩ supplieũ
discernebat᷑ sed optemꝑari non poterat con¬

Expanded text:
sire, cubiculi foris recludere, lumen inferre, sire, cubiculi foris recludere, lumen inferre, caedem patrare poterat omnibus nesciis? multa sceleris indicia praeveniunt: servi si prodant possumus singuli inter pluris, tuti inter anxios, postremo, si pereundum sit, non inulti inter nocentis agere. suspecta maioribus nostris fuerunt ingenia servorum etiam cum in agris aut domibus isdem nascerentur caritatemque dominorum statim acciperent. ritus, externa sacra aut nulla sunt, conluviem istam non nisi metu coercueris. at quidam insontes peribunt. nam et ex fuso exercitu cum decimus quisque fusti feritur, etiam strenui sortiuntur. habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum quod contra singulos utilitate publica rependitur.' Sententiae Cassii ut nemo unus contra ire ausus est, ita dissonae voces respondebant numerum aut aetatem aut sexum ac plurimorum indubiam innocentiam miserantium: praevaluit tamen pars quae supplicium decernebat. sed obtemperari non poterat, con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ insidias seriiles quas nemo prohibuit aut
prodiit. Quãius nondũ concusso senatus conͣ
quod suppliciũ toti familiae minitabatur de¬
cernite hercule impunitatẽ ut quẽ digni¬
tas sua defendat cui praetectus urbis non
profuit quẽ nũs sexuorũ tuebitur cũ Reda¬
neum secundũ quacringenti nõ protexint
cui familia opem terat quae ne in metu
quidem ꝑicula nr̃a auertit aut quidã tin¬
gere non erubescunt iniurias suas ultus
est intertector quia de paterna pecinia
trans egexat aut auitũ mancipiũ detrahe¬
bat᷑. ꝑxonũtiemus ultro dñum iure caesũ
uideri lib&e argum̃ta ꝯuirere in eo quod
sapientiorib deliberatum est. sed & nunc
primũ statuendũ haberemus creditis ne
seriũ interficiendi dnĩ aiũim insumpsisse ut
nõ uox minas extider& nihil ꝑ temeritatẽ¬
nihil proloqueretur. Sane ꝯsiliũ occuluit te¬
lum intex ignaros parauit. nũ excubias tran¬

Expanded text:
per insidias servilis, quas nemo prohibuit aut per insidias servilis, quas nemo prohibuit aut prodidit quamvis nondum concusso senatus consulto quod supplicium toti familiae minitabatur. decernite hercule impunitatem: at quem dignitas sua defendet, cum praefecto urbis non profuerit? quem numerus servorum tuebitur, cum Pedanium Secundum quadringenti non protexerint? cui familia opem feret, quae ne in metu quidem pericula nostra advertit? an, ut quidam fingere non erubescunt, iniurias suas ultus est interfector, quia de paterna pecunia transegerat aut avitum mancipium detrahebatur? pronuntiemus ultro dominum iure caesum videri. Libet argumenta conquirere in eo quod sapientioribus deliberatum est? sed et si nunc primum statuendum haberemus, creditisne servum interficiendi domini animum sumpsisse ut non vox minax excideret, nihil per temeritatem proloqueretur? sane consilium occultavit, telum inter ignaros paravit: num excubias tran
Abbreviated transcription (Latin):
seu negata libertate cui preciũ pepigerat
sine amore exoleti intensus dñim emulũ
nõ tolerans. coeterũ cum uetere ex more
familiã om̃em quȩ sub eodẽ tecto mansta¬
uerat ad suppliciũ agi oporter& ꝯcue su
plebis quae tot inoxias protegebat ut ad seditõẽm
nimiã seueritatẽ aspernantiũ pluribus nihil
mulctandum censentibus. ex quis c. cassius
sententie loco in hũc modũ disseruit. Saepe
tra instituta & leges maiorum noua senatus
decreta postularentur neq sum acuersatus nõ
quia dubitarem super om̃ibus negociis meli-¬
us atq rectius olim prouisum. Et que con¬
uerterentur in deterius mutari. Sed ne
uno amore antiqui moris studiũ meũ extol¬
lere uidear. Simul quicꝙ hȩc nobis aucto¬
ritatis est crebris contradictõibus destruen¬
dum nõ existimabam ut maner& integrũ
siquando R. P. consiliis eguiss& quod hodie
euenit consulari uiro domi suȩ intertecto

Expanded text:
seu negata libertate cui pretium pepigerat seu negata libertate cui pretium pepigerat sive amore exoleti incensus et dominum aemulum non tolerans. ceterum cum vetere ex more familiam omnem quae sub eodem tecto mansitaverat ad supplicium agi oporteret, concursu plebis quae tot innoxios protegebat usque ad seditionem nimiam severitatem aspernantium, pluribus nihil mutandum censentibus. ex quis C. Cassius sententiae loco in hunc modum disseruit: 'Saepetra instituta et leges maiorum nova senatus decreta postularentur; neque sum adversatus, non quia dubitarem super omnibus negotiis melius atque rectius olim provisum et quae converterentur in deterius mutari, sed ne nimio amore antiqui moris studium meum extollere viderer. simul quidquid hoc in nobis auctoritatis est crebris contradictionibus destruendum non existimabam, ut maneret integrum si quando res publica consiliis eguisset. quod hodie venit consulari viro domi suae interfecto
Abbreviated transcription (Latin):
neq morũ spernendus habebatur nisi ꝙ pau¬
pertatẽ praecipuũ maloxũ credebat. Iertur
Fabianus tabulariis quos memoraui & aliis
minus illustribus obsignat ꝙ apud prẽs con¬
uictũ & Fabianus antoniusq cũ Rufino
& Terentio lege cornelia damnatur. Mar¬
cellum memoria maiorũ & preces caelaris
poene magis ꝙ infamiȩ exemere. ꝑexculit
is dies pompẽium quoq elunũ iuuenẽ quae¬
storum tanꝙ̃ flagitioꝵ fabiani gnarũ eique
Italia & hispama inqua ortus erat interdie¬
tum est. Paxi ignominia ualerius ponticus
afficitur ꝙ regs ne apud praefectum urbis
arguerentur ad praetorẽ detuliss&e interim
specie legum. Mox preuaricando ultionem
elusurus additur se. conͦ. qui talem operã
emptita ss&& uendidiss&̾ ue perinde tali¬
pena teneretur. Ac publico iudicio calũniȩ
ꝯdem natus haudmulto post praefectũ uebis
pedaniũ secundũ seruus ipsius interfecit.

Expanded text:
neque morum spernendus habebatur nisi quod pauneque morum spernendus habebatur nisi quod paupertatem praecipuum malorum credebat. igitur Fabianus tabulas sociis quos memoravi et aliis minus inlustribus obsignat. quod apud patres convictum et Fabianus Antoniusque cum Rufino et Terentio lege Cornelia damnantur. Marcellum memoria maiorum et preces Caesaris poenae magis quam infamiae exemere. Perculit is dies Pompeium quoque Aelianum, iuvenem quaestorium, tamquam flagitiorum Fabiani gnarum, eique Italia et Hispania in qua ortus erat interdictum est. pari ignominia Valerius Ponticus adficitur quod reos ne apud praefectum urbis arguerentur ad praetorem detulisset, interim specie legum, mox praevaricando ultionem elusurus. additur senatus consulto, qui talem operam emptitasset vendidissetve perinde poena teneretur ac publico iudicio calumniae condemnatus. Haud multo post praefectum urbis Pedanium Secundum servus ipsius interfecit,