comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e narranda igitur morte ulixis obmissis ad p̾sens¬
aluis p̾sentis historie stilus acuitur quare naririt
et dicit ꝙ ulixes quadam nocte suo dormiebat in lecto
Et soporritus de se talem uidit in suo sompnio uisionem uidebat᷑
em̃sibi uidẽ quãtam ymagnẽ Inneuilis Rorme tante mirribilis
cpeciei ꝙ ymago nõ pntaretur humana Sed pocius fonua dinuina
premina pudcratudine forme sue uidebatur eciam sibi ultra mo-¬
dum appetẽ yͥmaginem illam posse tangẽ et cam suo cogitena¬
citer in amplexi Si illasnos uitribat amplexus et eum uide¬
batur a longe intneri deinide uerr ad eum sibi ꝑꝑinquius uide¬
batur accedẽ et int̾rrgaibat ab ea quid nam uellet Ses ille di-¬
cebat uolo ꝙ insimul ꝯm̃igamur ut te forte cognostam. At illa
dicebat ulixi oꝙͣ in hoc est tua granis et amara petico tu end
petis a me ut tibi ꝯmĩgar/ Sedo qnͣtum illa ꝯm̃ctio erit infelix
deinde uidebatur sibi ꝙ illa eadem y mago ferebat in manu qnͣ¬

Expanded text:
e narranda igitur morte Vlixis, obmissis ad presensaliis, presentis hystorie stilus acuitur. Quare narrat et dicit quod Vlixes quadam nocte dormiebat in lecto suo et soporatus talem de se uidit in suo sompno uisionem. Videbatur enim sibi uidere quandam ymaginem iuuenilis forme tante mirabilis speciei quod ymago non putaretur humana sed pocius diuina pre nimia pulchritudine forme sue. Videbatur eciam sibi ultra modum appetere ymaginem illam posse tangere et eam suo cogi tenaciter in amplexu, sed illa suos uitabat amplexus et eum uidebatur a longe intueri. Deinde uero ad eum sibi propinqius uidebatur accedere et interrogabat ab eo quidnam uellet. Sed ille dicebat: "Uolo ut insimul coniungamus ut te forte cognoscam. " At illa dicebat Ulixi: "O quantum in hoc est tua grauis et amara peticio! Tu enim petis a me ut tibi coniungar. Sed O quantum illa coniunccio erit infelix!" Deinde uidebatur sibi quod ymago illa eadem ferebat in manu quan
Abbreviated transcription (Latin):
facias firmitate peto perte quecũq dixi tuo sacram̃to firmari s
cum ad p̾seus se nobis locus habilis non p̾sentet differendum
hoc putodonec coꝑiatur terra noctis calligme que ad ꝯmitten¬
dum occulta se prebet desidãcõiibus aptam et a sc̃iã homi mul¬
tos excusat et ea igitur nobis ꝯmoda se p̾bente per mei secre
nd requisitus ad meam cameram tutus accedes in
securam me facies de pͥmissis per sacram̃ta deoꝵ et me assecina¬
tam hoc modo habere deinceps poteris sicut tuam et ubi de tuoꝵ
factoꝵ processibus et ip̃oꝵ execucõne fmali per me pleniꝰ in¬
strueris, Cui Iason statim hmiꝰ compendii biemloquio sic conclu¬
sit Robilissima domina sicut dicitis frat uobis et michi ambob
ergo cedentibus pluralitati ẜmomd̃ medea ab hcule petita liceu¬
cia rege patre etiam salutato multis associata comitibus in ꝓpam
crmeran se redupit

Expanded text:
facias firmiorem, peto per te quecumque dixisti tuo sacramento firmari. Sed facias firmiorem, peto per te quecumque dixisti tuo sacramento firmari. Sed cum ad presens se nobis locus habilis non presentet, differendum hoc puto dum operiatur terra noctis caligine, que ad committendum oculta se prebet desiderantibus habilem et a scientia hominum multos excusat. Et ea igitur nobis commoda se prebente, per mei secretarii nuntium requisitus ad meam cameram tutus accedes, in qua securam me facies de premissis per sacramenta deorum. Nam et me assecuratam hoc modo habere deinceps poteris sicut tuam et ibi de tuorum factorum processibus et ipsorum executione finali per me plenius instrueris. " Cui Iason statim huius compendii breuiloquio sic conclusit: "Nobilissima domina, sicut dicitis fiat uobis et michi. " Ambobus ergo cedentibus pluralitati sermonum, Medea, ab Hercule petita licentia, rege patre etiam salutato, multis aso<c>iata comitibus in propriam cameram se reduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
ded que Iason oꝙͣ magna et mextimabilia reuã sunt illa que michi
ciosa electe pulcritudiuis p̾rogatina refulges uelud irsa puuicea
que ueris tempore floies ceterrs quos in aruis campestribus
sponte natura prrduxit suoꝵ tituloꝵ insignuis autecellit et me
are p̾t̾ea a tantoꝵ maloꝵ noxiis aureo ariete que
tamen me iustumi eẽ non posse p̾ciumi tante rei et qui doua tam
cara girita offerente fortima renueret nito dici posset sũme fa/¬
tuntatis insania penitus agitari quare nobilissima muliers et
me in uiruu uobis hũilem et deuotum sponsum expono et me
facturũ singula que uestiri disc̾ueret discretõ pura et intemera¬
ta fide promitto medea enĩ talis exhibicõnis ephilarata ser¬
us dic ad offerentis uerba respondit it̾ato Amice
coide desidero et ut in hiis mentem meam tutam assecuracõis

Expanded text:
" Ad que Iason: "O quam magna et inextimabilia reuera sunt illa que michi, " Ad que Iason: "O quam magna et inextimabilia reuera sunt illa que michi, as preciosas sponsas electe pulcritudinis prerogatiua refulges uelut rosa punicea, que ueris temporibus flores ceteros quos in aruis campestribus sponte natura produxit suorum titulorum insigniis antecellit! Et me liberare preterea a tantorum malorum noxiis, aureo ariete quesito! Scio tamen me iustum esse non posse pretium tante rei. Et qui dona tam cara grata offerente fortuna renueret merito dici posset summa fatuitatis insania penitus agitari. Quare, nobilissima mulierum, et me in uirum vobis humiliter et deuotum sponsum expono et me facturum singula que uestra discernet electio pura et intemerata fide promitto. " Medea uero talis oblationis exilarata sermonibus, sic ad offerentis uerba respondit iterato: "Amicorde desidero et ut in hiis mentem meam tutioris assecurationis
Abbreviated transcription (Latin):
distriminis int̾itu manifesto ded uere tue facilitati ꝯpacior et eiga
te p̾sumentem nimio indiscrete ꝯmoneor uist̾ibus pretatis si
nere patris mei et meo pudori nou parce̾ nec saluti, Sed huiq
ita deuud bñficii graciam consequeris si mouitis meis prrespou¬
des et mexequendo que desidero fallacus nou utaris Adhec Ilson
nobilissima demĩna quedũq decrem̾tis me facturũ infallbilite
adimplere uobis spondeo deos q contestor Cui medca si me tibi co¬
pulan̾is in uxorem Si me ab hoc pat̾no regno Iason adduxeris
in tram patam delaturus Si mefidelis nou deseres quo ad uitan
pioc̾to faciam et tractalo ꝙ aurei uelleris obtentufinalĩ trud uotĩ
implebis totis ĩmuuentibus malis et ꝑiculis amillatis dum cũ
unter mortales alias sdla que possum uirtutes martis eludere
et eius potencialr̃ institutis per ꝯtranam artis potenciam obinare

Expanded text:
discriminis interitu manifesto. Reuera tue fatuitati compatior et erga discriminis interitu manifesto. Reuera tue fatuitati compatior et erga te presumentem nimium indiscrete commoueor uisceribus pietatis. nere patris mei et meo pudori non parcere nec saluti. Sed huius ita demum a me beneficii gratiam consequeris, si monitis meis pure spondes et in exequendis que dixero fallaciis non utaris. " Ad hec Iason: "Nobilissima domina, quecumque decreueritis me facturum infallibiliter adimplere uobis spondeo deosque contestor. " Cui Medea: "Si me tibi copulaueris in vxorem, si me ab hoc paterno regno, Iason, abduxeris in tuam patriam delaturus, si me fidelis non deseres quoad uiuam, pro certo faciam et tractabo quod aurei uelleris obtentu finaliter tuum uotum implebis, totis imminentibus malis periculis anullatis. Sum enim inter mortales alias sola que possum uirtutes Martis eludere et eius potentialiter institutis per contrariam artis potentiam obuiare.
Abbreviated transcription (Latin):
tind et ne accedas ad letifera lunã que uite tue luuã sunt sinalt̃
ablatura Iason antem uelud impaciens ad medee uerba ꝯmotus nẽ
lus similia ueiba diffundat eius ẜmonem int̾recat et
seris int̾rupta sic intulit Ha nobilissima domina inĩquid uestroꝵ
terrore ẜmoid exanimaie me cirditis ut duris meussiomib
stupefactus ab incepto desistem/ Nñquid si fieret uti posfet aliꝰ¬
qua gloria uita mea dane nimis xpaci uituperio tabesterem
inter gentes et omĩs exutus honoris laude ꝑꝑetui dedecoris uile¬
sceiemi libertate est ergo ꝓpositi mei c̾tum ius morti trride si moro
est p̾cium tante rei nam prudentis uiri ꝓpositum dẽ debet ut ex
quo alicinꝰ cepti ꝓpositum publicauit in actu ppone necem uite
pͥnsꝙ̃ a cepto ignonũmose desistat. Cui medea est eigo Iason illatin
ꝓpositi certitudo ut mortem affectes p̃ponẽ uitetue in tam uicin

Expanded text:
tuum et ne accedas ad letifera limina, que tue sunt uite lumina finaliter tuum et ne accedas ad letifera limina, que tue sunt uite lumina finaliter ablatura. " Iason autem uelut impatiens ad Medee uerba, commotus ne plura similia uerba diffundat, eius sermonem intersecat et, eius serie interrupta, sic intulit: "Ha nobilissima domina, numquid uestrorum terrore sermonum exanimare me creditis ut duris incussionibus stupefactus ab incepto desistam? Numquid, si fieret, uti posset aliqua gloria uita mea? Sane uiuus uiuaci uituperio tabescerem inter gentes et omnis exutus honoris laude perpetui dedecoris uilescerem ubertate. Est ergo propositi mei certum morti me tradere, si mors est pretium tante rei. Nam prudentis viri proprium esse debet, ex quo alicuius cepti propositum publicauit in actu, preponere necem uite priusquam a cepto ignominiose desistat. " Cui Medea: "Est ergo, Iason, illa tui propositi certitudo ut mortem affectes preponere uite tue in tam vicini
Abbreviated transcription (Latin):
monstiritis Cuiꝰ rei cansa beneplacitis uestris me trtum expono
cum multo magis suit inimã gracosa que ned petita nec pcederi¬
tibus bñficõꝵ mĩtis tribim̃tur Cui medea amice Iasoni nosti qnͣta
sunt in aurro uellẽ querendo conscituta disc̾mina sau forte fama
ueritatis ignara tibi cansam ip̃oꝵ ueram non prodidit in aꝑto
cum diuina sit eius custodia et nou sit in homine plus posse ꝙͣ potest
uirtus mexpugnanda deoꝵ quis eiũ illesus euasit a bobus flaminas
cructantibus igneas quem fortue casus adu̾sus ip̃os irruerestĩ
sumpc̃onis induxit cum adibsus ip̃os insultaus sub
udtatur in eiuerem et exustus fumosas ꝑeat in fauillas quod si
tam leui animo actemptare muenilit̾ p̾resumpsisti magna fatu¬
ate deduceris cum p̾cium tante rei mors sola consistr
ergo Iason si petis agere sapient atam infausto lunine pedem

Expanded text:
mo<n>stratis. Cuius rei causa beneplacitis uestris me totum expono, mo<n>stratis. Cuius rei causa beneplacitis uestris me totum expono, cum multo magis sint munera gratiosa que nec petita nec precedentibus beneficiorum meritis tribuuntur. "Cui Medea: "Amice Iason, nosti quanta sunt in aureo uellere querendo constituta discrimina an forte fama, ueritatis ignara, tibi causam ipsorum ueram non prodidit in apertcum diuina sit eius custodia et non sit in homine plus posse quam potest uirtus inexpugnanda deorum. Quis enim illesus euasit a bobus flamas eructuantibus igneas quem fortune casus aduersos ipsos irruere stimulo presumptionis induxit, cum aduersus illos insultans subito conuertatur in cinerem et exustus fumosa pereat in fauilla? Quod si tam leui animo attemptare iuueniliter presumpsisti, magna fatuitate deduceris, cum pretium tante rei mors sola consistat. Abstrahe ergo, Iason, si petis agere sapienter, a tam infausto limine pedem
Abbreviated transcription (Latin):
prodesse nobilis nobili ex quadam mutua uibanitate tenetur. Scio enõ
te nobilem et ductum audacia inuenili et ꝙ regnũ istias pir obtinendo
aureo uellere pecusti / procunꝰ questu scias te discͥmini maiifesto sub
et infullibilis mortis ꝑiculo subiacẽ uitam tuam/ Ast
bilitati ture et Iunenili calori compacõr et tibi desidero sulutis cõnsiliũ
et auxiliũ utile mĩstitre ꝓp̃ quod illesus a tantis ꝑiculis eruaris et
ad optatos tue patorre la res incolumis uulleas in grrita sospitrte irsi¬
re et hec tibi de leui ꝓ futura cognostas si ꝑcẽptibili corde mers
monitus amplectens et efficaci studio duxers exequendos In pro¬
no sibi uultu et plicatis birichiis Iasou ad offerentis uerba sic hũili
uoce respendit ha nobilissima mulieꝵ domina uobis deuotissimo cord
meo hm̃les grates fundo que laboribus meis ꝯpati nobili exposicõne

Expanded text:
prodesse nobilis nobili ex quadam mutua vrbanitate tenetur. Scio enim prodesse nobilis nobili ex quadam mutua vrbanitate tenetur. Scio enim te nobilem et ductum audacia iuuenili regnum istud pro obtinendo aureo uellere petiisti, pro cuius questu scias te discrimini manifesto submittere et infallibilis mortis periculo subicere uitam tuam. Ergo tue nobilitati et iuuenili calori compatior et tibi desidero salutis consilium et auxilium utile ministrare propter quod illesus a tantis periculis eruaris et ad optatos tue patrie lares incolumis ualeas grata sospitate redire. Et hec tibi de leui profutura cognoscas si perceptibili corde meos monitus amplecteris et efficaci studio duxeris exequendos. " In prono sibi uultu et plicatis brachiis Iason ad offerentis uerba sic humili voce respondit: "Ha nobilissima domina, vobis deuotissimo corde meo humiles grates fundo que laboribus meis compati nobili expositione
Abbreviated transcription (Latin):
onis se celens paru ab hcule magis medee lateri fit ꝑꝑ inquuis
Rex antem oetes et astantes cet̾i multe confabulacõius ameni-¬
ce diem eludunt et hercules cum astantibus coram.
ẜmocinacõne de pluribus conferebat sic ꝙ int̾ iaponem et medeam
nuillum erat medium ciiꝰ posset obiti si uicissim alloquendum erat ali/¬
quid impediri medea igitur quasi in sollicitudiuis habilitate alloquen¬
di Iasonem apta cõmoditate captata uideus ceteros int̾ se c̾ta alia
colloqnia diu̾ra uacare timorosi pudoris sarcina houeste depoĩta
in p̾mis uerboꝵ congressibus sic est Iasonem allocuta dmice Iason
nou reputet tria nobilitas inhonestum nec uicio femiinee dissolucõnis a¬
scribat Si forte tecum uelud ignota conferre p̾sumo et me in honesta in¬
tencõne uerboꝵ affecto ad tni noticiam ꝓ nocare dignũ est erruidem ut
extranco nobili et negocõso salutis consilium tribuatur a nobili nam

Expanded text:
onis, secedens parum ab Hercule, magis Medee lateri fit propinquus. onis, secedens parum ab Hercule, magis Medee lateri fit propinquus. Rex autem Oetes et astantes ceteri multe confabulationis amenitate diem eludunt, et Hercules cum astantibus coram eo multa sermocinatione de pluribus conferrebat. Sicque inter Iasonem et Medeam nullus medium erat cuius posset obice, si uicissim ad loquendum erat, aliquid impediri. Medea igitur, quasi in solitudinis habilitate alloquendi Iasonem apta commoditate captata, uidens ceteros inter se circa alia colloquia diuersa uacare, timorosi pudoris sarcina honeste deposita, in primis uerborum congressibus sic est Iasonem alloquta: "Amice Iason, non reputet tua nobilitas inhonestum nec uicio feminee dissolucionis ascribat si forte tecum uelut ignota conferre presumo et me inhonesta intentione uerborum affecto ad tui notitiam prouocare. Dignum est equidem ut extraneo nobili et negotioso salutis consilium tribuatur a nobili. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
te deuicta cedit audatie cum in ea pugnet amor et pudor. instat a¬
mor nt audeat des per ignominiam pudor uetat et sic duplici uexa¬
ta conflicti sui laboris dispendia per totam ebdomadam sub tacitur¬
nitate defleuit c̃m est autẽ ꝙ a fortime miserus que finem acceło¬
rat exse ipa pircessit pio medee uotis illu acceptum ꝙ quosam
die cutu eiuis diei medium Cum rex oectes in secretarioꝵ ꝯmittina
snop cum Iasone et hcule de multis multa sua conferret in aula pro
medea filia sua misit ut ueniret ad illum qua in aꝑꝑatu regio uenieu¬
te in sui uen̾ãcõne ruboris mx̃ patrem ip̃o mbente consedit Cui
pater blando sermone licenciam explicanit ut cum Iasone et h̾cule
nore uirgineo uerba selac̃osa conferret que pudibunda quodã modo
patris singeus a latẽ mx̃ Iasonem sibi sede̾ elegit Iason nt uidit me¬
deam iuxͣ se consedisse factus hyylaris et modico repleto spacio sessi-¬

Expanded text:
te deuicta cedit audacie, cum in ea pugnet amor et pudor. Instat ate deuicta cedit audacie, cum in ea pugnet amor et pudor. Instat amor ut audeat sed per ignominiam pudor uetat. Et sic duplici uexata conflictu sui laboris dispendia per totam <h>ebdomadam sub taciturnitate defleuit. Factumque est autem quod a fortuna, miseriis que finem accelerat, ex seipsa processit pro Medee uotis illud acceptum quod quadam die, circa eius diei medium, dum rex Oetes in secretariorum comitiua suorum cum Iasone et Hercule de multis multa sua conferret in aula, pro Medea filia sua misit ut ueniret ad illum. Qua in apparatu regio veniente in sui ueneratione ruboris iuxta patrem ipso iubente consedit. Cui pater blando sermone licentiam explicauit ut cum Iasone et Hercule more uirgineo uerba solatiosa conferret. Que pudibunda quodammodo patris surgens a latere iuxta Iasonem sibi sedere elegit. Iason ut uidit Medeam iuxta se consedisse, factus est illaris et, modico relicto spatio sessi
Abbreviated transcription (Latin):
gine excusabile ꝯn̾tebat. in phas inde est ꝙ tenui souo suos eburue¬
os infra dentes collidit hec uerbaio utinam iste barbarus tam
speciosus tam nobilis michi maritali copula inuge̾tur ut sibi ip̃i
utelligi inculꝑabili affecc̃one illud appetere quod culp
c̾mine nõ carebat / om̃i eiũ mulieꝵ semper est moris ut cum
iulpuesto desiderio uirum aliquem appetunt sub cuigdam hone¬
statis uelamiine suas excusacõnes intendant/ Conuinii ergo ẜrue
racto medea de sui patris licencia cameraꝵꝭ suar intrat archana/ et
Lason et ħcules quadam eius palacii recipimitur in camera inssu regis
medea antem in sui secreto cubiculo sola ꝑsisteus ex concepti amoris fla¬
ma uexata aupretate multa torĩtur et multis fatigata suspiriis saatis
ite cogitat in se ip̃a qualit̾ sui ardoris flaniiis posset o
per satisfaccõnem ꝓp̃e uoluptatis ded uirgiei pudoris pusillani mĩta¬

Expanded text:
gine excusabile conuertat in fas. Inde est quod tenui sono suos eburnegine excusabile conuertat in fas. Inde est quod tenui sono suos eburneos infra dentes collidit hec uerba: "O utinam iste barbarus tam speciosus tam nobilis michi maritali copula iungeretur, " ut sibi ipsa daret intelligi inculpabili affectione illud appetere quod culpa et crimine non carebat. Omnium enim mulierum semper est moris vt cum inhonesto desiderio virum aliquem appetunt, sub alicuius honestatis uelamine suas excusationes intendant. Conuiuii igitur fine facto, Medea de sui patris licentia camerarum suarum intrat archana, et Iason et Hercules quadam eius palatii recipiuntur in camera iussu regis. Medea autem in sui secreto cubiculo sola persistens, ex concepti amoris flama uexata, anxietate multa torquetur et multis fatigata suspiriis satis sollicite cogitat in seipsa qualiter sui ardoris flammis posset occurrere per satisfactionem proprie voluptatis. Set virginei pudoris pusillanimita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ faciem et c̾cistancias faciei et flauos crines corpue
membra corporis intentinis ỹ magmacõnibus ꝯtemplando ꝙ repeu¬
te i᷑ concupistenciam euis exarsit feruentis amoris in animo ce¬
cum cõncepit artorem nõ illi curri est ciboꝵ uesti dulcedine nes gn¬
stare pocula melliflue pocõnis est eũd sibi trnc cibus et potus Iaso/¬
is dulcis aspectus quem totum clausum gestat in corde et in cuiq
amore libisinis repletus est stomachus saturritus Cum igitur inspi¬
ciebatur ab aliis qui intnebantur eam ciboꝵ gustibus sic. ceffisse
actribunt eidem non amoris cansa hoc in ip̃a procede̾ sed sola forte
racõne ruboris / medea ergo tanti feruoris oxaspeirita cupidine con-¬
ceptum c̾men satis conatur obtegẽ icõ ut nõ ab huis a quibus inspi¬
citur ꝑcipiforte posset sed eciam a se ip̃a ꝓbabilis excusacõnis
arguinenta pirducit quibus illud quod nephas esse posset in ui¬

Expanded text:
sic eius faciem et circumstantias faciei, flauos crines, corpus, et sic eius faciem et circumstantias faciei, flauos crines, corpus, et membra corporis intentis ymaginationibus contemplando quod repente in concupiscentia eius exarsit et feruentis amoris in animo cecum concepit ardorem. Non illi est cura ciborum uesci dulcedine nec gustare pocula melliflue potionis. Est enim sibi tunc cibus et potus Iasonis dulcis aspectus, quem totum clausum gestat in corde et in cuius amore libidinis repletus est stomachus saturatus. Cum igitur inspiciebatur ab aliis qui intuebantur eam ciborum gustibus sic cessasse, attribuebant eidem non amoris causa hoc in ipsa procedere sed sola forte ratione ruboris. Medea ergo tanti feruoris exasperata cupidine conceptum crimen satis conatur obtegere ut non solum ab hiis a quibus inspicitur percipi forte posset, sed etiam a seipsa probabilis excusationis argumenta producit quibus illud quod esse posset nefas in vir
Abbreviated transcription (Latin):
tminis honestatis, Qua eigo o rex oectes ductus audacia tenẽ
puelle latus extranei uiri lateri consensisti si sexus fragili¬
tatem ex animo discusso librrisses heredem uinicam regintui
ignominios naigio in extirenea regna delatam sub tanto dis
nou fleuisses ut filia sinuil et semel et thosani tui
dito cumulo p̾naneris Quid tibi ꝓfuit martis custodia adnersus
frandes mulieris et dolos/ Saue quia quod futurũ eirit forte dixe¬
ris uitare nuillatenus potiusti iussisti filiam tuam cum Iasoue cdica¬
re cõuinium et iaseuem statiusti ꝑticipem nate in celebirĩcone ci¬
boꝵ / nom quid tibi ꝓuide re uera succesẜit adu̾teus/ Ecte stib¬
subiũgit historia successus congruos et inçongruos nõ obmittens Exi
gitur medea int̾ regem patrem etiasõnem licet multo
bore ꝑsusa tamen temꝑare non potuit suoꝑ acies oculoꝵ quin cum po¬
terat᷑ eoꝵ intuntum uersus Iasonem dulcibus aspectibus retor queret

Expanded text:
terminis honestatis. Qua ergo, O rex Oetes, ductus audacia tenere terminis honestatis. Qua ergo, O rex Oetes, ductus audacia tenere puelle latus extranei viri lateri consuisti? Si sexus fragilitatem ex animo discusso librasses, heredem unicam regni tui ignominioso nauigio in extranea regna delatam sub tanto dispendio non fleuisses vt filia simul et semel et thesauri tui inaudito cumulo priuareris. Quid tibi profuit Martis custodia aduersus fraudes mulieris et dolos? Sane quia quod futurum erat, forte dixeris, nullatenus potuisti uitare, iussisti filiam tuam cum Iasone communicare conuiuium et Iasonem statuisti partecipem nate tue in cellebratione ciborum. Nam quid tibi proinde reuera successerit ecce subiungit ystoria, successus congruos et incongruos non obmittens. Exgitur Medea inter patrem et Iasonem, licet multo esset rubore perfusa, tamen temperare non potuit suorum acies oculorum quin, cum poterat, eorum intuitum uersus Iasonem dulcibus aspectibus retorqueret,
Abbreviated transcription (Latin):
ritate ad discumbencium mensas accessit quam sedere mx Iaso¬
nem illico issit pater ¶ Sedo misera et infatuata nobilitas
quid uibantati debes in honoris tui p̾cipui et tui decoris pro
curialitate iacturam p̃pone̾ mĩquid sapientis est se credere cou¬
stancie puellari aut sepui muliebri qui nllis annoꝵ circulis
nouit captare constanciam cuiꝰ auimꝰ semꝑer consistit in
motu et p̾cipue intra pubescentes uacillatõnes auteꝙ uid
mulier fcã uiripotens misceatur. Scimꝰ eĩ mulieris auimũ
semper uirum appete̾ sicut appetit mat̾ia semꝑ formãi o utinam
mat̾iã tũsiens semel in foriam posset dici suo ꝯtenta formato
dedsicut ad formã de forma pircede̾ materiam notum est dic
mulieris concupistencia dissoluta procede̾ de uio ad uirnmi uti
esse creditur sine fine cum sit quedam profunditas sine fundo iusi
porte pudores labem aliqua abstinencia landanda concluserit sub

Expanded text:
ritate, ad discumbentium mensas accessit. Quam sedere iuxta Iasoritate, ad discumbentium mensas accessit. Quam sedere iuxta Iasonem illico iussit pater. Sed O misera et infatuata nobilitas, quid urbanitati debes in honoris tui precipitium et tui decoris pro curialitate iactura? Numquid est sapientis se credere constancie puellari aut sexui muliebri, qui nullis annorum circulis nouit captare constantiam? Cuius animus semper consistit in motu et precipue inter pubescentes uacillationes antequam mulier viro facta uiripotens misceatur. Scimus enim mulieris animum semper virum appetere, sicut appetit materia semper formam. O utinam materia transiens semel in formam posset dici suo contenta formato! Set sicut de forma ad formam procedere materie notum est, sic mulieris concupiscentia dissoluta procedere de viro ad virum, uti esse creditur sine fine, cum sit quedam profunditas sine fundo, nisi forte pudoris labe aliqua abstinencia laudanda concluserit sub
Abbreviated transcription (Latin):
illis dyonisins anriopagica sũmꝰ phũs in at naturis uiuẽt¬
apud atheuas eẽt in gignasuis studiosus licet eẽt infectus geu¬
tilitatis eripre uideus tamen in xp̃i passione polem ec lipsassẽ seu¬
pefactus sic dixit aut dens nature patitur aut machina mũdi dissl¬
mitur hic est uerus et et̾iuis deus cuiꝰ est posse natiurilia queq
prece cursum solis mũdanũ ꝯtra naturalem institucõnem ip̃iꝰ
Ad sabaoth figi et stari mandauit hic antẽ hoc de medea scd̾in fa¬
bulas ideo ponitur qũĩ sic de ea fabulose fuisse pñs historra nou
oiuictit cum et ipãm fuisse in astronomia et iugirmancia ꝑĩ¬
tissimam nou negetur ¶ Medea antem p̾cepte patris audito¬
ꝙ̃ ꝙ̃ sẽt ungo spẽcõsa conata est ut mulieꝵ est moris spetiem
abdere spei per specõra uidelicet ornam̃ta quare compta p̾ciosis
ornatibus et regio aꝑꝑatu decora compto gradu nõ obmissa familia¬

Expanded text:
illis Dionisius Ariopagita, summus phylosophus in naturis, uiueillis Dionisius Ariopagita, summus phylosophus in naturis, uiueapud Athenas, et esset in gignasiis studiosus, licet esset infectus gentilitatis errore, videns tamen in Christi passione solem eclipsatum, stupefactus sic dixit: "Aut deus nature patitur aut machina mundi dissoluitur". Hic est uerus et eternus Deus, cuius est posse naturalia queque prece cursum solis mundanum contra naturalem institutionem ipsius ad Sabaoth figi et stari mandauit. Hoc autem de Medea secundum fabulas ideo ponitur quoniam sic de ea fabulose fuisse presens ystoria non obmittit, cum et ipsam fuisse in astronomia et nigromantia peritissima non negetur. Medea autem, audito patris  nimium speciosa, conata est, ut mulierum est moris, speciem addere speciei per speciosa uidelicet ornamenta. Quare compta pretiosis ornatibus et regio apparatu, decora cuncto gradu, non obesse familia
Abbreviated transcription (Latin):
septem signa continna existente remota tunc cum limã uulgariter
qͥutãdecimã appellanus Sed ille familiaris fulmonensis omdiꝰ
sic de medea oecti regis filia de ipa fabulose ꝯmentaus trrididit
esse credendum quod absit a crithollicis xp̃i fidelibus credi debere
nisi quatenus ab oucdio fabulose narrritur. nam ille sũmꝰ et̾iuis
deus qui in sapiã .r. in filio cuncta creanit celestia corpora plane¬
taꝵ ꝓp̃a sub legedisposut et ea statuens in et̾nũ p̾ceptum eis¬
posiñĩt quod nou p̾teribit Hinc est ꝙ solis eclipsis ꝯtiri natura
instituta nĩꝙͣ legitur accidisse insicum incarnatu
filuis se ip̃m pio nobis hũilit̾ exposuit passioui qui cum in crucis
patibulo trradidit spiritum eclipsatus est sol lima tunc nõ exñte
incõmicone tunc uelum templi scissum est facti terre motus hor¬
ribiles et multa tunc sc̃oꝵ corpora surrex̾unt unde cũ dieb

Expanded text:
vii signa continue existente remota tunc cum lunam uulgariter vii signa continue existente remota tunc cum lunam uulgariter "quintamdecimam" appellamus. Sed ille fabularis Sulmonensis Ouidius sic de Medea, Oetis regis filia, de ipsa fabulose commentans, tradidit esse credendum quod absit a catholicis Cristi fidelibus credi debere nisi quatenus ab Ouidio fabulose narratur. Nam ille summus et eternus Deus, qui in sapientia, id est in Filio, cuncta creauit, celestia corpora planetarum propria sub lege disposuit, et ea statuens in eternum preceptum imposuit eis quod non preteribunt. Hinc est quod solis eclipsis contra naturalium instituta numquam legitur accidisse nisi cum incarnatus Dei Filius seipsum pro nobis humiliter exposuit passioni. Qui cum in crucis patibulo tradidit spiritum, eclipsatus est sol, luna tunc non existente in coniunctione sua. Tunc uelum templi scissum est, facti sunt terremotus horribiles, et multa tunc sanctorum corpora surrexerunt. Vnde cum diebus
Abbreviated transcription (Latin):
tes influere et redundare cogebat hyemali eciam impugnatõne frou¬
dibus abores spoliatas compellebat in ip̃a turbiis temp estate
plorescẽ iugnes faciendo florestẽ et seues ad Innentutis gloram
pronocando hanc crede̾ uoluit antiqua gentilitas luminaria ma¬
gua scili solem et luuã sepuis coogisse ꝯtra natiuriliũ ordinem ecłip¬
fari nam scdm astrologie ueritatem de qua ip̃a doctissima fuisse
destribitur sub ecliptica cursu continuo sol decurrens eclipsari
canda nel capite que sunt quedam int̾ secacõnes omodam circuliceli
et aliquo alio ex planetis nam tunc iponente se luna int̾ aspec¬
tum nr̃m et solem corpus solis nos uidere uisione solita nõ ꝑmitti
ip̃a tamen pir sue incantacõnis uurbus hoc accide̾ fecisse naria¬
tur Nam cum sol erat in lune ꝯm̃ccõno qͥuam nos uulgariter
dicimꝰ cũ lima se uoluit ꝙ cum eirit in eiuus oppõito ab eo ea per

Expanded text:
partes influere et redundare cogebat. <H>yemali etiam impugnatione fronpartes influere et redundare cogebat. <H>yemali etiam impugnatione frondibus arbores spoliatas compellebat in ipsa turbinis tempestate florescere, iuuenes faciendo senescere et senes ad iuuentutis gloriam prouocando. Hanc credere uoluit antiqua gentilitas luminaria magna, scilicet solem et lunam, sepius coegisse contra naturalium ordinem eclipsari. Nam secundum astrologie ueritatem, de qua ipsa doctissima fuisse describitur, sol decurrens sub ecliptico cursu continuo eclipsari iunctione ipsa cauda uel capite que sunt quedam intersecationes cuiusdam circuli celi et aliquo alio ex planetis. Nam tunc opponente se luna inter aspectum nostrum et solem, corpus solis nos uidere uisione solita non permittIpsa tamen pro sue incantationis uiribus hoc accidere fecisse narratur non cum sol erat in lune coniunctione quam nos uulgariter dicimus "cum luna se uoluit" sed cum erat in eius opposito, ab eo ea per
Abbreviated transcription (Latin):
arsitis IgIN i miltaꝵ roꝵuseitate cibariis ster¬
mitur mense suꝑ appõitis ciphis argenteis et aureis multis
millis et m̃imente cõmoditate uescendi Rex cupieus oem
sne nobilitatis graciam grecis ostendere pio quadam filiasua
mittit ut ueniat iocunda celebixitura cõuuium cum nois host¬
tibus quos ip̃e rex cum multa Iocunditate recepit Errit eñ oeti lo¬
gis filia medea no m̃e uirgo nmmũ specĩsa patir unica et solasraitu
icta iam thori matura a puerilibus tamen annis se totam ex¬
hibuit liberaliũ arcium studiose doct̾ins sic totum cordis amditate
sciẽ mmbibens elicona ut nuillus nel nuilla ea doccior posset illis
temporibus reꝑiri Ses enis margarite sciã ex qua pocus p̃pollebat
ernt ars illa mathematica que per uires et modos exorti ac̃omd̃ in¬
gromanticos lucem uertebat in tenebirs subito uentos inducebat et
plumas corrustacõnes et grrandines et timidos t̾re motus fluni
utem decui suseyer declina locae labentes ad suꝑiore

Expanded text:
aratis igitur in multa rerum ubertate cibariis, sternuntur mense, superappositis ciphys aureis multis in illis. Et imminente commoditate uescendi, rex, cupiens omnem sui nobilitatis gratiam Grecis ostendere, pro quadam filia sua mittit ut ueniat iocunda celebratura conuiuium cum nouis hospitibus, quos ipse rex cum multa iocunditate recepit. Erat enim Oetis regis filia, Medea nomine, virgo nimium speciosa, patri vnica et sola futurat facta iam thori matura, a puerilibus tamen annis se totam exhibuit liberalium artium studiose doctrinis, sic totum cordis auiditate scientie inbibens Elycona ut nullus uel nulla ea doctior posset illis temporibus reperiri. Set eius margarite scientia ex qua potius prepollebat erat illa ars mathematica, que per uires et modos exorcizationum nigromanticos lucem uertebat in tenebras, subito uentos inducebat et pluuias, corruscationes et grandines, et timidos terremotus. Fluuiorum autem decursus per decliuia loca labentes ad superiores
Abbreviated transcription (Latin):
potencia me penitꝰ añcellat ⁊ tanto uigore pulcutudinis
uigeat super alias mulieres que omnĩa eius animũ in eleccõe
conẜuant Sane om̃is bia michi uidetur cẽ p̾clusa per quam
michi ꝓ iide̾ ualeam in salutem et ꝯu̾sus ad parietem fundi¬
tut totus furtinis in lacrimis ne aliguis ꝑcipiat suos dolores
et deinde suas lac̾mas ast̾gendo eas in suspiria crebra ꝯmutat
et sic multri deliba̾cõne correptus tacitus in mente sua
uias plures exquirit quibus ad sue salutis bñficiũ ualea
ꝑuenire Astiritu igitur surgit ⁊ a suis famulis aqua petita

Expanded text:
potencia me penitus antecellat et tanto uigore pulchritudinis potencia me penitus antecellat et tanto uigore pulchritudinis uigeat super alias mulieres, que omnia animum eius in elaccione conseruant? Sane omnis uia michi uidetur esse preclusa per quam michi prouidere ualeam in salute. " Et conuersus ad parietem funditur totus furtiuis in lacrimis ne aliquis percipiat suos dolores. Et demum suas lacrimas astringendo eas in suspiria crebra commutat. Et sic deliberacione multa correptus, tacitus in mente sua uias plures exquirit quibus ad sue salutis beneficium ualeat peruenire. A strato igitur surgit, et a famulis suis aqua petita
Abbreviated transcription (Latin):
sui langoris tunc tacito murmure int̾ se hec uerba colli¬
eit ue michi qr me quẽ uiri fortissimi ⁊ iobusti uincere
nũme pot̾ant quem nec eiũ ille fortissimꝰ hector qui for¬
tissimos homines omes excessit unius frrigilis puelle
deincit ⁊ ꝓstiranit intuitus. Et si ea est cansa efficiens
mali mei cuiꝰ sapientis medici possum sꝑare salutem cũ
ip̃a sit que sola michi potest esse medicus ⁊ medela salutis
Quã nec p̾ces mer nec multaꝵ p̾cia fricultatĩ nec
meaꝑ uirnd fortitudo nec mea gn̾o̾sa nobilitas monere
poterunt ad lubricũ pietatis quis eiĩsuror sic menuii am̃¬
nũd occupanit ut illam diligam et affectem que me h
odio capitali cum ego in regiu suũ aduen̾im eam suis
orbare parentibus et iam orbarim melito frẽ suo. Qua
igitur froute ut amantes cet̾i ip̃ãm allice̾ potero ad mo¬
tum flexibilis uolinitrtis. Cum ipa ⁊ nobilitate et dnũiciaꝵ

Expanded text:
sui languoris. Tunc tacito murmure intra se hec uerba collisui languoris. Tunc tacito murmure intra se hec uerba collidit: "Ve michi, quia me, quem uiri fortissimi et robusti uincere minime potuerunt, quem nec etiam ille fortissimus Hector, qui fortissimos omnes excessit, vnius fragilis puelle deuicit et prostrauit intuitus! Et si ea est causa efficiens mali mei, cuius sapientis medici possum sperare medelam, cum ipsa sit que sola michi potest esse medicus et medela salutis, quam nec preces mee nec multarum precia facultatum nec mearum uirium fortitudo nec mea generosa nobilitas mouere poterunt ad lubricum pietatis? Quis enim furor sic meum animum occupauit ut illam diligat et affectem que me habet odio capitali, cum ego in regnum suum aduenerim eam suis orbare parentibus et iam orbauerim inclito fratre suo? Qua igitur fronte, ut amantes ceteri, ipsam allicere potero ad motum flexibilis uoluntatis, cum ipsa in nobilitate et diuiciarum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi roddebat actorem/ Qui dum polixene pulcritudiuẽ
notat ⁊ concipit destruit ip̃e suam Que ex multo amoris
desiderio subitum labitur in scalorem Quid ultra amore
polixene nimiũ est illaq̃atus achilles / nescit ip̃e quid
faciat omibus aliis curis exintur et sola illa suꝑ est sibicurr
plagas suas ⁊ suii amoris uuluerri magis sui cordis attra-¬
hat in ꝓfundum sunĩ cum Iam dies declinaret ad uesꝑas
⁊ regnia heccuba cum eius frłia polixena a tempło discedo¬
ient lacrimis fine friao / achilles dum potuit ipim̃ est dul¬
cibus aspectibus insecutus qui fuerunt cã et p̾ncipĩ
suii morbi scupefactus igitur ⁊ multi desiderii langore
ꝑcue impaciens ad hospiciũ suũ decliu̾at stirictum petit
i ip̃o se prostrat ⁊ in eo in multaꝵ curaꝵ aggregaciõ¬
nibus inuoluto eius animꝰ exat̾batur int̾usecus seu-¬
tit ⁊ ꝑcipit ꝙ polipene amor ĩmensus est cansa efficiẽs

Expanded text:
sibi reddebat actorem. Qui dum Polixene pulchritudinem sibi reddebat actorem. Qui dum Polixene pulchritudinem notat et concipit, destruit ipse suam, que ex multo amoris desiderio subitum labitur in squalorem. Quid ultra? Amore Polixene nimium illaqueatus Achilles nescit ipse quid faciat. Omnibus aliis curis exuitur et sola illa superest sibi curaplagas suas et sui amoris uulnera magis sui cordis attrahit in profundum. Verum cum iam dies declinaret ad uesperas et regina Heccuba cum eius filia Polixena a templo discederent, lacrimis fine facto, Achilles dum potuit ipsam est dulcibus aspectibus insequtus qui fuerunt causa et principium sui morbi. Stupefactus igitur et multi desiderii languoris factus impaciens ad hospicium suum declinat, stratum petit, et in ipso se prostrat. Et eo in multarum curarum aggregacionibus inuoluto, eius animus exacerbatur intrinsecus, sentit et percipit quod Polixene amor immensus est causa efficiens
Abbreviated transcription (Latin):
amea et flana cesaries in multis disꝑsa capillis auri
stlitudinem p̾rentabat ut quasi nõ uidentur dẽcapille
Ses mucta pocius anri fila quos dum polixene manus
imupendum insurge̾ut manibus tangĩ nõ ui¬
tur humanis ded niiia effusione lactis aspergi achilles
igitur ut polixenam inspexit et eius est nimiam pulcri¬
tudinẽ ꝯtemplatus uere suo concepit in auino mũꝙͣ se
uidisse puellam nec aliquã aliam mulierem tante pulcii/¬
tudinis forma uigẽ Et ut in eius ꝑsona concurrerent
ista duo tam genosa nobłitas et tam excellentis copie
pulcritudo et dum desiderabili animo in eam a chilles sũ
defipisset intutũ sagitta cupidinis fortem achillem unl
ueranit ⁊ ad intiõra ꝑtransieus cordis enus ip̃m ml̃to
ardore amoris obsessum bachari cregit qui dum in ea
frequẽcius intuendo sibi ip̃i place̾ putaret ⁊ leuire gora¬
ne desideriũ cordis sun maioris seissure uultus se ip̃m

Expanded text:
aurea et flaua cesaries in multis dispersa capillis auri aurea et flaua cesaries in multis dispersa capillis auri similitudinem presentabat ut quasi non uiderentur capilli esse sed coniuncta pocius auri fila. Quos dum Polixene manus ad disrumpendum insurgerent, manibus tangi non uidebantur humanis sed nimia effusione lactis aspergi. Achilles igitur ut Polixenam inspexit et eius est pulchritudinem contemplatus, uere suo concepit in animo nunquam se uidisse puellam nec aliquam aliam mulierem tante pulchritudinis forma uigere. Et dum in eius persona concurrerent ista duo, tam generosa nobilitas et tam excellentis copie pulchritudo, et dum desiderabili animo in eam Achilles suum defixisset intuitum, sagitta cupidinis fortem Achillem subito uulnerauit et ad interiora pertransiens cordis eius ipsum multo ardore amoris obsessum bachari coegit. Qui dum in eam frequentius intuendo sibi ipsi placere putaret et lenire graue desiderium cordis sui, maioris scissure uulneris seipsum
Abbreviated transcription (Latin):
gemitus corr̃ hectorꝭ coipore protirhebant errat eiũ trib̾uucliĩ
hectoris ex om̃i parte uulgatum sic ut aꝑte cuilibet illud bi¬
dere uolenti publicus patebat aspectus / erat eui effigies hec¬
uris in ea. sali qualitate in qua fuit cum p̾mũ in sede solii
eptitit collocatum ad hoc uirtus arrmatum et liquor bala¬
mi totum coipus hectoris firmau̾at iumutatum Coram uõ
eodem coipore aute pedes ip̃m̃s errit regina heccuba et for-¬
mosa eius filia polixena in multaꝵ mulieꝵ nobiliũ ꝯmittuna
que sparsis per earũ pectriri et t̾ga capillis flebiles gemitꝰ
ta cordis amaritudine ab ỹmis pectoribus ꝓdue
Nñq̃uid igitur polixena in tantis augustiaꝵ auxretatibus
ꝑ maxillas instar illud ꝓp̃e uide̾tur hdro ueluti si quis
tabulam recentis eboris in suo lacteo colore intentem
ex guctis aque lucide ⁊ p̾clare desuꝑ irrdiaret et eius

Expanded text:
gemitus coram Hectoris corpore protrahebant. Erat enim tabernaculum gemitus coram Hectoris corpore protrahebant. Erat enim tabernaculum Hectoris, ex omni parte uulgatum, sic quod aperte cuilibet illud uidere uolenti publicus patebat aspectus. Erat equidem effigies Hectoris in ea scilicet qualitate in fuit cum primum in sede solii extitit collocata. Adhuc virtus aromatum et liquor balsami totum corpus Hectoris firmauerunt immutatum. Coram uero eodem corpore ante pedes ipsius erat regina Heccuba et formosa eius filia Polixena in multarum mulierum nobilium comitiua, que, sparsis per earum pectora et terga capillis, flebiles gemitus in multa cordis amaritudine ab ymis pectoribus producebant. Nunquid igitur Polixena in tantis angustiarum anxietatibus ime per maxillas instar illud proprie viderentur habere ueluti siquis tabulam recentis eboris, in suo lacteo candore nitentem, ex guttis aque lucide et preclare desuper irroraret; sic eius
Abbreviated transcription (Latin):
nõ inuenitur expssimi Int̾ has igitur inducias postulatus¬
coipus regis ꝑsaꝵ in ciuitate troie fbebilit̾ fuit deductum
luctus fit inde maximꝰ int̾ cines et specralit a paride qui re-¬
gem ip̃m dilex̾at integro sinc̾itatis affectu quare ꝑ paridẽ
extitit ordiuatum ꝙ coipus regis ip̃is ꝑ t̾iam in regiud ꝑsiẽ
fuit tnͣseutũ ut Rex ip̃e sepeliretur ibidem ubi reges aute¬
cessores ip̃is ꝯsuer̾unt honore regiosepeliri ⁊ in suoꝵ duoꝵ
pñcia filioꝵ qui reges suꝑstites erant eidem diurintibus
autem ip̃is trenge concessis induciis Iam tempus errit in
celebrari in qua tiriani constituerant ẜuari sollempt̾inter
quidam inconsultus rapuit appetitus ut tioiam uellet adire
uisurus uibem et sollempuitatem anmilsarii supradicti In¬
heriuis igitur ad cinitatem se ꝯtulit et appollins templum
iutianit ubi corpus hectoris collocatum extit̾at ut ẽsup̃
relatum ibi enĩ multitudo uiroꝵ et nobiliũ mulioꝵ auxiosos

Expanded text:
enitur expressum. Inter has igitur inducias corpus regis Persarum in ciuitatem Troye flebiliter fuit deductum. Luctus fit inde maximus inter ciues et specialiter a Paride, qui regem ipsum dilexerat integro sinceritatis affectu. Quare per Paridem extitit ordinatum quod corpus ipsius regis per terram in regnum Persye fuit transductum, ut rex ipse sepeliretur ibidem ubi reges antecessores ipsius consueuerunt honore regio sepeliri et in suorum duorum presencia filiorum qui regi superstites erant eidem. Durantibus autem ipsius treuge concessis induciis, iam tempus aduenerat in roye anniuersarium celebrari. In quo Troyani constituerunt seruari sollempniter Achillem quidam inconsultus rapuit appetitus ut Troyam uellet adire uisurus urbem et sollempnitatem anniuersari supradicti. Inermis igitur ad ciuitatem se contulit et Appollinis templum intrauit, ubi corpus Hectoris collocatum extiterat, ut est supra relatum. Ibi enim multitudo uirorum et nobilium mulierum anxiosos
Abbreviated transcription (Latin):
di ffusis in medio eoꝵ troianos includunt Regem ꝓsaꝵs greci
in sua bellicosa uirtute cõmisit/ ad hoc autem rex p̾annuis
cum filiis suis naturalibus qui ubiciq secuitur emidem
parte troianoꝵ tam stremius eo die qui tanta in armoꝵ uiub
ꝯmisisset qͣntum Rex p̾anus solus ip̃e cõm̃sit Cui dolor ruri
uires uneiq subnuĩstrant. Sed greci consilio iuito in eũ locũ
unde tiriaui poterant reditum ad eoꝵ ciitatem habẽ in
nulta nuilitum glom̾ãcõne conueniũt locum ip̃m ab eis ob¬
sessumm meniunt ubi durissiuũ p̾lium est ꝯmissum Et insi¬
cium multitudine glomerosa ĩmĩabiles de gente sua tunc
crudelit̾ amisisset Paris autẽ suꝑueniens ex tñsilro in
multa copia gentis nimiũ bellicose in grecos se ingerit cum
cadem que in arcubus et sagittis letalr̃ grecos p̾mũt uulue/¬
rant ⁊ plimos neci tradunt uic q ꝙ greci sustin̾ẽ nõ ualentes
ictus letiferrs sagittaꝵ ex quibus Iam multi defec̾ant retio¬

Expanded text:
diffuisis, in medio eorum Troyanos includunt. Regem Persarum Grin sua bellicosa uirtute commisit. Ad hec autem rex Priamus cum filiis suis naturalibus, qui ubique sequntur eundem, ex parte Troyanorum tam strennuus eo die qui tantum in armorum uiribus commisisset quantum rex Priamus ipse solus commisit, cui dolor et ira vires vndique subministrant. Sed Greci, consilio inito, in eum locum unde Troyani poterant reditum ad eorum ciuitatem habere in multa militum glomeracione conueniunt, locum ipsum ab eis obsessum cium multitudine glomerosa, innumerabiles de gente sua tunc crudeliter amisisset. Paris autem superueniens ex transuerso in multa copia gentis nimium bellicose in Grecos se ingerit cum eadem, qui in arcubus et sagittis letaliter Grecos primunt, uulne morti tradunt, sic quod Greci sustinere non ualentes ictus letiferos sagittarum, ex quibus iam multi defecerant, retro
Abbreviated transcription (Latin):
homo tam senilis etatis potuisset tam bellicose sic uirilit̾
ꝯmisisse / deiphebus uero grecos depmnt incessant̾ dum adhuc
cursu regem excipit saipedonem et in rrbusto ictusne lancee
ab eqsuo ꝓstiruit illum in t̾rani / rex igitur sarpedon ꝓstiritꝰ
a terra u̾iolent̃ insurgit ⁊ pedes ut erait in neptoloniũ irruit
ense nuido sic ip̃m potent̾ ꝑcutit euse uuido circa fentur ip̃iꝰ¬

Expanded text:
homo tam senilis etatis potuisset tam bellicose sic uiriliter homo tam senilis etatis potuisset tam bellicose sic uiriliter commisisse. Deyfebus uero Grecos comprimit incessanter, dum ad hoc cursu regem excipit Sarpedonem, et in robusto ictu sue lance ab equo prostrauit illum in terram. Rex igitur Sarpedon prostratus a terra uiolenter exurgit, et pedes ut erat in Neptholomum irruit ense nudo, ipsum sic potenter percutit ense suo circa femur ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nobus igitur mensibus deitis ad trengam cum inte¬
gritate decursis Rex pͥannis cupiens filii sui mor¬
tem in ictibus eusumm uindicare ip̃e de ꝑsonasna
omes acies ordinanit ⁊ constitutis ductoribus suꝑ eis ip̃e
ꝑsoualit̾ statuit bellum intrare electis .pxͭ milibus ni¬
litum in sue cuneo aciei ⁊ sicut scripsit dares centu qũ
sunt aggressi/ Egreditur p̾mo deiphebus / deinde paris dẽia
rep p̾annus subsequent̾ eneas, deinde rex menom deinde
polidamas qui usq ad grecoꝵ licias cum celeritate festinãt¬
¶ Pala nĩdes uers Iain suas acres ordinailat qui ⁊ que ꝯtru
tiriãnos ueniunt in cursu bellum letale ꝯmittitur ex quo deffi-¬
cienciũ magna sequitur multitudo. Rex autem p̾amus in pa-¬
lamidem irruit ip̃m ab eqno uiolent̾ ꝓsteruit / quo prostrato
dimisso furibundus se ingerit int̾ grecos multos ex grecis
int̾ficit multos uuluꝰat et ꝓst̾uit multa fecit eo die rex
p̾anuis de ꝑpoua sua que quasi incredibilia facta sunt ut

Expanded text:
obus igitur mensibus datis ad treugam cum integritate decursis, rex Priamus, cupiens filii sui mortem in ictibus ensium uindicare, ipse de persona sua omnes acies ordinauit. Et constitutis ductoribus super eis, ipse personaliter statuit bellum intrare, electis xx milibus militum in sue cuneo aciei. Et sic, ut scripsit Dares, cl milia sunt egressci. Egreditur primo Deirex Priamus, subsequenter Heneas, deinde rex Menon, deinde Pollidamas, qui usque ad Grecorum licias cum celeritate festinant. Palamides uero iam acies suas ordinauerat, qui et que contra Troyanos ueniunt in occursum. Bellum letale committitur, ex quo deficiencium magna sequitur multitudo. Rex autem Priamus in Palamidem irruit, ipsum ab equo uiolenter prosternit, et eo prostrato dimisso, furibundus se ingerit inter Grecos. Multos ex Grecis interficit, multos uulnerat et prosternit. Multa fecit eo die rex Priamus de persona sua que quasi incredibilia facta sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
fice sepeliri. Nnc̃ p̾sens narrat historia ꝙ dc̃us rex menon quã¬
dam mire pulcritudinis suam sororem habebat que manifeste
ueuit coram om̃ibus ad menonis momimĩtũ illud aꝑiri man¬
dauit ossa menonis extraxit ab ip̃o et ea in quodam aureo basi
reposut ꝯẜuanda que statim cum p̾dicto uase de medio astanti¬
niii ab oculis sic ꝓrsus euanuit uelud umbiri que nñꝙ in loco
Ip̃o postea uisa fuit/. Hanc nõnulli fuisse deam dixu̾nt nel dee
filiam nel unam ex illis quam gentes fatam appellant
it liber .xxxuꝰ et ultumꝰ de morte ulixis

Expanded text:
fice sepeliri. Nunc presens narrat hystoria quod predictus rex Menon quanfice sepeliri. Nunc presens narrat hystoria quod predictus rex Menon quandam mire pulchritudinis habebat sororem suam, que manifeste uenit coram omnibus ad Menonis monumentum, illud aperiri mandauit, ossa Menonis extraxit ab ipso, et ea in quodam uase aureo reposuit conseruanda, que statim cum predicto uase de medio astancium ab oculis sic prorsus euanuit uelud vmbra quod nunquam in loco ipso postea uisa fuit. Hanc nonnulli dixerunt fuisse deam uel dee filiam uel vnam ex illis quam gentes fatam appellant. Incipit liber vltimus de morte Vlixis