comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣn indiguisset sui res.ẜ. Quidã existimant adultis iã augustilibis.
ico & quasi possessione usurpatia se dui scdi gͣdꝰ sponte cessisse. ex¬
mplo. an. agrippȩ. qͥm. marcello ad mun̾a publica ad moto. mĩtilenas
Dierit. neaut obstare aut obtrectare p̃sens uidẽt᷑. Quã causã e ipse
p̾ea reddidit. Ic̃ aut̃ honoꝵ sacietatẽ ac reqͥem laboꝵ p̃tendens. cõ.¬
eatũ pecũt. neq aut matri supplicit̾ p̃canti. aut uitrico deseri se
in senatu conq̃renti ueniã dedit. quin & ꝑtinatiꝰ retinentibꝰ cibo
qͣ tnduũ abstinut. facta tandẽ abeundi potestate: reliclis rome
rore &e filio. confestĩ ostiã descendit. nec u̾bo quidẽ ciuꝗͣ ꝓseqͣn.¬
ũ reddito. paucosq admodũ indig̾ssu exosculatꝰ. Ab ostia oram
ampaniȩ legens. inbecillitate augusti nuntiata. paululũ substi¬
it. S increbrescente rumore quasi ad occasionẽ maioris spei

Expanded text:
eret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, eret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter precanti aut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam prosequentium reddito paucosque admodum in digressu exosculatus. ab Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei
Abbreviated transcription (Latin):
ncũ gessit. Retico atq iĩ delico gentes alpinas. pannonico brennos e
lalmatas subegit. Germanico: xl. milia dediticioꝵ tͣiecit ingalliã.
urtaq ripã rheni sedib adsignatis collocauit. Quas obres & ouans
curru urbẽ ingressus ÷. pͥmꝰ ut qͥdã putant triũphalib ornam̃tis lo¬
unitꝰ. nouo nec antea ciuꝗ̃ tributo gen̾e honoris. Magistratꝰ & maturiꝰ
ichoanit. & pene iunctĩ ꝑcucurrit: qͣsturã. p̃turã. c̃sulatũ. Int̾posi
dq tẽpore. c̃sul it̾m. &̃ tribuniciã potestatẽ in qͥnqͤnniũ accepit. Tot
spis confluentibꝰ. integͣ etate ac ualitudine statuit repente sece¬
. seq emedio quã longissime amou̾e. Dubiũ uxoris netedio. quã
eq criminari aut dimitt̾e audet. neq ultͣ ꝑferre posset. an ut ui-¬
ito adsiduitatis fastidio auctoritatẽ absentia tueret᷑ atq ꝙ̃ aug̾et.

Expanded text:
nicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et nicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et Dalmatas subegit, Germanico quadraginta milia dediticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis conlocauit. quas ob res et ouans et curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere honoris. Magistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; interpositempore consul iterum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit. tot prosperis confluentibus integra aetate ac ualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam aug
Abbreviated transcription (Latin):
uexit. Ciuliũ officioꝵ rudim̃tis. regẽ archelaũ trailifios. & thessad
uaria qͦsq lȩ çausa augusto cognoscente defendit. Prolaodicenis. dis¬
tirenis. chiis. t̾remotu afflictis. opẽq ĩplorantibꝰ: senatũ dep̃catꝰ ẽ.
fannũ cȩpionẽ qͥ cũ uarrone murena in augustũ c̃spirau̾at. reum
maiestatis apud iudices fec̃. ⁊ c̾dẽpnauit. Int̾q hȩc: duplicẽ curan
administrauit. annone q̃ arcior incid̾at. ⁊ repurgandoꝵ tota italu
expeditione cantabrica tribunꝰ militũ fec̃. dein ducto ad orientem
erercitu. regnũ armenie tigrani restituit. ac ꝓtribunali diadema
ĩposuit. Recepit & signa q̃.m. erasso ademerant parchi. Post hocco¬
atã galliã anno fere rex̃ ⁊ barbaroꝵ incursionib a ripͥncipũ discor¬
ta inquietã. Ex inreticũ uĩ delicũq bellũ. inde pannonicũ. inde g̾na¬

Expanded text:
peruexit. Ciuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, peruexit. Ciuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum conspirauerat, reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. interque haec duplicem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. recepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. exin Raeticum Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germa
Abbreviated transcription (Latin):
Pmũ in foro. scđ̃m in amphitheatro. Audiarinsqͦ qͥb dã repocatis aus¬
ram̃co centenũ miliũ dedit. Dedit ⁊ ludos s absens agnita magnile
⁊ducere Non sine magno angore animi. cũ & agrippinȩ consuetu¬
dine teu̾et᷑: ⁊ uiliȩ mores ĩpbaret. ut ꝗͣ sensisset su qͦ sub pͥoren
rito ad petentẽ. qd sane &̃ uulgo existimabat᷑. S agrippinã & adi¬
gisse pꝰ diuortiũ doluit: & semel omĩno ex occursu uisam. adeo co¬
tentis & tum̃tib oculis ꝓsecutꝰ ÷ ut custoditũ sit ne unꝗͣ inc̾speti
en pꝰ bac ueniret. Cũ ulia pͥmo c̃cordit᷑ & amore mutuo urt̃. mor
dissedit. & aliquanto grauꝰ ut ꝙ̃ ꝑpetuo se cubaret. int̾cepto cõmu¬
nis filũ pignore. qͥ aquileiȩ natꝰ infans extinctꝰ ÷. Drusũ fre̾m in
g̾mania amisit. cuiꝰ corpꝰ pedib toto itine̾ p̃grediens romã usꝙ ꝑ

Expanded text:
primum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis aucprimum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis auctoramento centenum milium; dedit et ludos, sed absens: cuncta magnifice, tim coactus est ducere non sine magno angore animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et Iuliae mores improbaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore marito appetentem, quod sane etiam uulgo existimabatur. sed Agrippinam et abegisse post diuortium doluit et semel omnino ex occursu uisam adeo contentis et tumentibus oculis prosecutus est, ut custoditum sit ne umquam in conspectum ei posthac ueniret. cum Iulia primo concor diter et amore mutuo uixit, mox dissedit et aliquanto grauius, ut etiam perpetuo secubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. Drusum fratrem in Germania amisit, cuius corpus pedibus toto itinere praegrediens Romam usque
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ adũt. flãma repente e silius undiq exorta. adeoq om̃em co-¬
mitatũ circ̃plexa. ut liuȩ pars uestis & capilli amburerent᷑. Mun̾a
qͥbꝰa põpeia sexti põpeũ sorore in sicilia donatꝰ ÷. clamis & fibula. item
gallio senatore testam̃to adoptatͦ. hereditate adita mex nomine
abstinuit. qd̾ galliꝰ adu̾sarũ augusto partiũ fuerat. Nouẽ natꝰ annos.
defunctũ patrẽ ꝓrostris laudauit. Dehinc pubescens: acciaco tͥũpho
curtũ augusti comitatꝰ ÷ sinisteriore fulali eqͦ cũ marcellus octauie fus
dext̾iore ueheret᷑. Presedit & atticis ludis &e troianis circensib duco
turmȩ pueroꝵ maioꝵ. Uirili toga sũpta: adolescentiã om̃em spaciaqu
sequentis etatis usq ad pͥncipatꝰ initia ꝑhȩc fere transegit. Munꝰ gladue
in memoriã patris. & altm in aui drusi dedit. diu̾sis tẽporib ac locis

Expanded text:
uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem couitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maiorum. Virili toga sumpta adulescentiam omnem spatiumque insequentis aetatis usque ad principatus initia per haec fere transegit. munus gladiatorium in memoriam patris et alterum in aui Drusi dedit, diuersis temporibus ac locis,
Abbreviated transcription (Latin):
& qd̾ mox simulacrũ felicitatis ex .S.c. publicatũ ibi sit. S ut plures
certioresq tradunt. natꝰ ÷ rome in palatio.xui. kl̃ dec̃. M. emilio
lepido itm.L. numa munatio planco conss pꝰ bellũ philippense. Sic
enĩ in fastis actisꝰ in publica relatũ ÷. Nec tnꝰ de st̃. qui partĩ anteceden¬
te anno hirtũ ac panse partĩ inseqͣnte seruilĩ hisauriciq antoniĩ
c̃sulatu. genitũ eũ scribant. Infanciã puericiãq habuit luxuriosã.
& exercitatã. comes usq qͣq parentũ fuge. Quos qͥdẽ apud neapolim
sub inruptionẽ hostis nauigiũ clam petentes. uagitu suo pene bis ꝓ¬
didit. Semel. cũ anutricis ub̾e. itẽ cũ asinu matris raptĩ auferret᷑
ab his qͥ ꝓ necessitate tẽporis mulierculas leuare onere tẽptabant.
claudioꝵ erant demandatus digrediens inde itin̾e nocturno discrim̃

Expanded text:
et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio XVI. Kal. Dec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, genitum eum scribant. Infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno discrimen
Abbreviated transcription (Latin):
rannicidarũ referendũ censuit ꝙ̃tura deinde functꝰ. cũ exitu anni discor¬
dia int̃triũ uiros orta eẽt retentis ult iustũ tẽpꝰ insignibꝰ. L. antonium
consulẽ triũ auri frem. adꝑusiã secutꝰ. dedicione acȩt̾is facta. solus ꝑman-
sit in partib p̃neste in de neapolim euasit. Seruisq ad pilleũ frustra uo-¬
catis: in siciliã ꝓfugit. S indigne ferens nec statĩ se in c̾spectũ sexti põpeũ
admissũ. & fasciũ usu ꝓhibitũ: ad.m. antoniũ tͣiecit in achaiã. Cũ ꝗͦ bre-¬
ui recciliata int̾ om̃s pace romã redũt. uxorẽq liuiã drusillã. ⁊ tc̃ gͣuidã.
& ante iã apud se filiũ enixã. petenti augusto c̃cessit. Nec multo pꝰ diẽ obũt.
utroq lib̃oꝵ suꝑstite. thibio drusoq neronibꝰ. Thib̃iũ qͥdã fundis natũ
existimauer̃. secuti leuẽ coniecturã qd̾ mat̾na eiꝰ auia fundana fuerit.

Expanded text:
rannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discorrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec multo post diem obiit, utroque liberorum superstite, Tiberio Drusoque Neronibus. Tiberium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
notauit leuitatis noĩe qd̵ cũ se pꝰ pͥorẽ consulatũ multa in rogata
ẽlepnassent. csulẽ it̾m censorẽq fecissent. Drusus hostiui duce draus
comin t ruicidato. sibi postisq suis cognom̃ in uenitatrub it a  t ruu
ex puincia gallia retulisse aurũ senonib olim in obsidione caprto¬
lĩ datũ. nec ut fama ÷ extortũ ã camillo. Eiꝰ abnepos obeximiã adũsu
grachos opã. patronꝰ senatꝰ dictꝰ. filiũ reliqͥt. quẽ in simili dissensionsi
multa uarie molientẽ. diũsa factio ꝑ fraudẽ int̾emit. Pat tibũ nero
q̃stẽr .s. cȩsaris alexandrino bello classi p̃positꝰ. plurimũ ad uictorũ
c̃tulit.QQuare & pontifex in locũ .p. scipionis substitutꝰ. ⁊ ad de ducendes
in galiã colonias inqͥs narbo ⁊ arelate erant missus e. lam̃ cesere¬
occiso cunctis airbarũ metu abolitionẽ facti decernentib &̃ de p̃miis ty¬

Expanded text:
notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata condemnassent, consulem iterum censoremque fecissent. Drusus hostium duce Drauso comminus trucidato sibi posterisque suis cognomen inuenit. traditur etiam pro praetore ex prouincia Gallia rettulisse aurum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum nec, ut fama est, extortum a Camillo. eius abnepos ob eximiam aduersus Gracchos operam patronus senatus dictus filium reliquit, quem in simili dissensione multa uarie molientem diuersa factio per fraudem interemit. Pater Tiberi, Nero, quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tameocciso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis ty
Abbreviated transcription (Latin):
tarbsiniũe: cau diosonis excepto dũtarat .ẜ. clodio qob expesenora
urbe es ceronẽ plebeio hõi atq cẽ natu minori in adoptionesleneut
optimnates adsertoresq unicos dignitatis as potentie patri cioe lg
fusse. ar ui adu̾sus plebẽ adeo uolentos ⁊ c̃tumaces: ut necaptis e
qͥsquã reus apuo popłm mutare uestẽ aut depcari sustinuerit. s̃ ne¬
ltan alẽcatione e iurgio tribunos plebi pulsauerint. iExintgtine
stralus sr̃e m in uissu popłi triũphantẽ. ascenso simul curru useo ie
capitoliũ ꝓsecuta ⁊ nec uectare aut int̃ceđe fas cuiꝗͣ tribunois eet.
eor ba estitpe tibiꝰ cesar genꝰ trahit. & qͥdẽ utrũos. Patͥnui ꝯpno gier
tani & ipsa ad modũ floruit: octo c̃sulatib censuris duab trũphis
trib dictata d̃ ac magisterio eqͥtũ honorata. Clara & insignis urs
no marime salinatore drusisq. Salmator unũsas trib in cenfura

Expanded text:
 Claudios omnis, excepto dum taxat P. Clodio, qui ob expellendum  Claudios omnis, excepto dum taxat P. Clodio, qui ob expellendum urbe Ciceronem plebeio homini atque etiam natu minori in adoptionem se dedit, optimates adsertoresque unicos dignitatis ac potentiae patriciorum semper fuisse atque aduersus plebem adeo uiolentos et contumaces, ut ne capitis quidem quisquam reus apud populum mutare uestem aut deprecari sustinuerit; nonnulli in altercatione et iurgio tribunos plebi pulsauerint. etiam uirgo Vestalis fratrem iniussu populi triumphantem ascenso simul curru usque in Capitolium prosecuta est, ne uetare aut intercedere fas cuiquam tribunorum esset. Ex hac stirpe Tiberius Caesar genus trahit, et quidem utrumque: paternum a Tiberio plebeia, tamen et ipsa admodum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; clara et insignibus uiris ac maxime Salinatore Drusisque. Salinator uniuersas tribus in censura
Abbreviated transcription (Latin):
ecto. penos sicilia expulit. libiꝰ nero: aduenientẽ ex hispania cũ in-¬
gentib copus astrubalẽ priꝰꝗͣ hannbali fr̾i c̃iung̾et᷑ opp̃ssit. Contra
plaudiꝰ apiꝰ regillianꝰ. decẽuir legib scribendis. uirginẽ ingenuã ꝑuim
entelas occupare tẽptauit. Claudiꝰ pulcher apud siciliã ñ pascentibꝰ in
auspicando pullis. ac ꝑ contẽptũ religionis mari demersis quasi ut bibe-¬
rent qñ eẽ.nollent: p̃liũ nauale inũt. suꝑatꝰq cũ dictatorẽ dicere
asenatu iubet̃. uelud it̾m illudens discrimini publico. ilicyan uiatorẽ
suu dit feuatant ⁊ se mnino ũ e rẽpla diu̾sa. deq̃ siquidẽ gentis eiꝰ dẽ utrag
m a rouo more uidicũ maiestatis apud popłm mulier subit qd inicfet
muluts udine egre ꝑꝓcedente carpento palã optauerat: ⁊ sr suus pulehe.
remius eret ato d di dassẽ amittet qͥ minor t̃ba rome fones pilceue

Expanded text:
ecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero aduenientem ex Hispania cum inecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero aduenientem ex Hispania cum ingentibus copiis Hasdrubalem, prius quam Hannibali fratri coniungeretur, oppressit. contra Claudius Regillianus, decemuir legibus scribendis, uirginem ingenuam per uim entelas occupare temptauit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium nauale iniit; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, uelut iterum inludens discrimini publico Glycian uiatorem suum dixit. Extant et feminarum exempla diuersa aeque, siquidem gentis eiusdem utraque et quae nouo more iudicium maiestatis apud populum mulier subiit, quod in conferta multitudine aegre procedente carpento palam optauerat, ut frater suus Pulcher reuiuisceret atque iterum classem amitteret, quo minor turba Romae foret. praete
Abbreviated transcription (Latin):
aiuicia gens claudia: fuit enĩ & alia plebeia. nec potentia
minor. nec dignitate: orta ÷ ex regillis oppido sabinoꝵ. Inde romã
recens conditã. cũ magna clientiũ manu cõmigrauit. auctore
totacio consorte romuli. ł qd̾ magis constat tacio claudio gentis pͥncipe.
ost reges ȩxactos sexto fere anno apatrib in patricios coaptata. agrũ
nsuꝑ transanienẽ clientibꝰ. lucũq sibi ad sepulturã sub capitolio pu¬
lice accepit. Deinceps ꝓcedente tẽpore. duo de triginta consulatꝰ. dicta¬
uras qͥnq censuras.uii. triũphos sex. duas ouationes adepta ÷. Cũ p̃no¬
uinib cognomi tbꝰq uarus distingueret᷑. lucĩ p̃nom̃ consensu repudi-¬
uit. pꝰꝗͣ e duob gentilib p̃dictis eo alt̃ latrocinũ. cedis alt̃ conuictꝰ ẽ.
nt cognomina aut̃ ⁊ neronis absũpsit qd̾ sig̾tat᷑ lingua sabina fortis
c strenuus. Multa multoꝵ claudioꝵ eg̾gia merita multa c̃ seqͥus

Expanded text:
atricia gens Claudia—fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate—orta est ex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. deinceps procedente tempore duodetriginta consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouationes adepta est. cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quod significatur lingua Sabina fortis ac strenuus. Multa multorum Claudiorum egregia merita, multa etiam sequius
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ lustrũ incãpo marcio magna popłi freqͣntia condet: aquila
sepiꝰ cir cuolauit. tͣnsg̾ ssaq in uicinã ȩdẽ suꝑ nom̃agrippȩ ad
pͥmã lut̾ã sedit. Quo animadu̾so: uota quȩ in ꝓximũ lustrũ suscipia
e. collegã suũ tib̃iũ nuncupare iussit. Hã se qꝗͣ conscriptis paratisqs
tabulis negauit suscepturũ q̃ ñ ẽẽt soluturꝰ. Sub idẽ tẽpꝰ ictu fulminsei
scriptione statuȩ eꝰ pͥma nõis litt̾a efflux. R esponsũq ÷ centũ solos dres

Expanded text:
est. cum lustrum in campo Martio magna populi frequentia conderet, aquila est. cum lustrum in campo Martio magna populi frequentia conderet, aquila eum saepius circumuolauit transgressaque in uicinam aedem super nomen Agrippae ad primam litteram sedit; quo animaduerso uota, quae in proximum lustrum suscipi mos est, collegam suum Tiberium nuncupare iussit: nam se, quanquam conscriptis paratisque iam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. sub idem tempus ictu fulminis ex inscriptione statuae eius prima nominis littera effluxit; responsum est, centum solos dies
Abbreviated transcription (Latin):
uta ẽ. At exitũ p̾sagiente philippo. thessalus qͥdã de fut᷑a uictoria
anciauit auctore diuo cȩsare: cuiꝰ sibi species itin̾e auio occurrisset.
rra ꝑusiã sacrificio ñ litante cũ augeri hostias imꝑasset. ac subita
uptione hostes om̃em rei diuinȩ apparatũ abstulissent: c̃strtit int̃
uspices q̃ ꝑicłosa ⁊ adu̾sa sacrificanti denuntiata ee̾nt: cuncta
sos recasura qͥexta hab̾ent. Neq alit̃ euenit. Pridie quã siciliensẽ
gnã classe cõmitt̾et: deambulanti in littore piscis emari exiluit.
d pedes iacuit. Apud actiũ descendenti in aciẽ asellus cũ asinario
currit. hoĩ heythicꝰ: bestiȩ nicon erat nom̃. Utriꝰq simulacbrũ
eũ uictor posuit intẽplo: in qd̾ castroꝵ suoꝵ locũ u̾tit. Mors ꝙͦ eiꝰ¬
Ehinc dicã: diuinitasq p̾mortẽ. ẽuidentissimis ostentis p̃cognita

Expanded text:
secuta est, atque exitum praesagiente. Philippos Thessalus quidam de futura uictoria secuta est, atque exitum praesagiente. Philippos Thessalus quidam de futura uictoria nuntiauit auctore Diuo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrisset. Circa Perusiam sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset ac subita eruptione hostes omnem rei diuinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et aduersa sacrificanti denuntiata essent, cuncta in ipsos recasura qui exta haberent; neque aliter euenit. pridie quam Siciliensem pugnam classe committeret, deambulanti in litore piscis e mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti in aciem asellus cum asinario occurrit: homini Eutychus, bestiae Nicon erat nomen; utriusque simulacrum aeneum uictor posuit in templo, in quod castrorum suorum locum uertit. Mors ehinc dicam, diuinitasque post mortem euidentissimis ostentis praecognita
Abbreviated transcription (Latin):
irtationes uix & cunctant̃ ȩdita : exiliit theogenes adorauitq eũ.
ntã mox fiduciã fati augustꝰ habuit. ut thema suũ uulgauerit. nũ-
u̾iso ab appollonia ⁊ ing̾diente eo urbẽ. repente liqͥdo ac puro sereno
culus ad speciẽ cȩlestis arcꝰ orbẽ solis ambũt. ac subinde uiliȩ cȩsaris
ȩ monum̃tũ fulmine ictũ ẽ. Primo aut̃ c̃sulatuei auguriũ capienti
odecĩ se uultures ut romulo ostender̃. ⁊ ĩmolanti omiũ uictimarũ
tina replicata intrinsecꝰ ab ima fibra paruer̃. nemine ꝑitoꝵ alit̾ cõ-¬
stante ꝗͣ leta ꝑ hȩc ⁊ magna portendi. Quin & belloꝵ om̃iũ euent̾
te p̃sensit. Contractis ad bononiã triũiuroꝵ copiis. aqͥla tentorio eiꝰ
sedens duos coruos hinc & inde infestantes afflix̃ & ad t̾rã dedit.
tante om̃i exercitii fut᷑am qͣndoq int̾ collegas discordiã talẽ qualis

Expanded text:
adhortationes uix et cunctanter edita exiliuit Theogenes adorauitque eum. adhortationes uix et cunctanter edita exiliuit Theogenes adorauitque eum. tantam mox fiduciam fati Augustus habuit, ut thema suum uulgauerit nummumreuerso ab Apollonia et ingrediente eo urbem repente liquido ac puro sereno circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit ac subinde Iuliae Caesaris filiae monimentum fulmine ictum est. primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haec et magna portendi. Quin et bellorum omnium euentus ante praesensit. contractis ad Bononiam triumuirorum copiis aquila tentorio eius supersedens duos coruos hinc et inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuram quandoque inter collegas discordiam talem qualis
Abbreviated transcription (Latin):
q parte. ad pedes decidit. fuer̃ qͥ int̃p̾tarent᷑ ñ aliud significare. ꝗͣ it
is ordo cuiꝰ insigne id ee̾t qͣndoq ei subic̾et᷑. Apud mundã diũ iulius
castr is locũ capiehs cũ siluã cedet: arborẽ palme repꝑtã conserian
ut om̃ utctoriȩ uissit. Ea ea continuo enata suboles ad eo inpaucis u¬
eb adoleuit. ut ñ eqͥ ꝑaret mͦ matricẽ uerũ & obteg̾et. freqntautꝰ¬
q colũbarũ nidis. quãuis io auiũ genꝰ durã &. asꝑã frondẽ maxine
et. Illo & p̃cipue ostento motũ cesarẽ fer̃: nequẽ aliũ sibi succed̾e quã
roris nepotẽ uellet. In secessu apolloniȩ theogenis matematici ꝑgu-
comite agrippa ascendat. cũ agrippȩ qͥ prior c̃sulebat magna &
ne incredibilia p̃dicerent᷑: reticere ipse geniturã suã nec uelle ede¬
uerabat. metu ac pudore. ne minor inueniret᷑. Qua tam̃ pꝰ multas

Expanded text:
que parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut que parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut is ordo cuius insigne id esset quandoque ei subiceretur. Apud Mundam Diuus Iulius castris locum capiens cum siluam caederet, arborem palmae repertam conseruari ut omen uictoriae iussit; ex ea continuo enata suboles adeo in paucis diebus adoleuit, ut non aequiperaret modo matricem, uerum et obtegeret frequentareturque columbarum nidis, quamuis id auium genus duram et asperam frondem maxime et. illo et praecipue ostento motum Caesarem ferunt, ne quem alium sibi succedere quam sororis nepotem uellet. In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat; cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec uelle edere perseuerabat, metu ac pudore ne minor inueniretur. qua tamen post multas
Abbreviated transcription (Latin):
is ad tutelã. A .ẜ. educaret᷑. Ac die ꝓrimo obuiũ sibi angustũ cun
cognitũ alias babet: ñ sine admiratione c̃tuitꝰ simillimũ dix̃ puen
de qio sopniasset. Quidã prꝰ sõniũ catuli alit̃ exponunt. qͣsi iupt
plurib p̾textatis tutorẽ ase poscentib unũ ex eis de monstraset. ads
omĩa desidia sua referrent. eiꝰq oscłm delibatũ digitis ad ossiuũ retis¬
lisset.Q. cicero .s. cesarẽ in capitoliũ ꝓsecutꝰ: sõpsũ pͥstinȩ noetis s¬
miliarib forte narrabat. puerũ facie lib̾ali demissũ ẽ celo catena a¬
rea ad fores capitolũ constitisse. eiq iouẽ flagellũ tradidisse. Dems
repente augusto uiso quẽ ignotũ plerisq adhuc auuncds cȩ sar as
sacrificandũ acciuerat: affirmauit ipsũ eẽ cuiꝰ imago scđm qͥete
sibi obu̾sata sit. Sum̃ti uirilẽ togã tunica laticlaui resuta ex uta¬

Expanded text:
is ad tutelam rei p. educaretur; ac die is ad tutelam rei p. educaretur; ac die incognitum alias haberet, non sine admiratione contuitus simillimum dixit puero, de quo somniasset. quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, eiusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. M. Cicero C. Caesarem in Capitolium prosecutus somnium pristinae noctis familiaribus forte narrabat: puerum facie liberali demissum e caelo catena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iouem flagellum tradidisse; deinde repente Augusto uiso, quem ignotum plerisque adhuc auunculus Caesar ad sacrificandum acciuerat, affirmauit ipsum esse, cuius imago secundum quietem sibi obuersata sit. Sumenti uirilem togam tunica lati claui resuta ex utra
Abbreviated transcription (Latin):
ñmo magno alexandro apud easdẽ aras sacrificanti simile ꝓuenis¬
tostentũ. Atq ẽ sequenti statim nocte uide insus ⁊ filiũ mortali¬
fpecie ampliorẽ. cũ fulmine &e sceptro exuuusq iouis optimi marim
racuata corona suꝑ laureatũ currũ bissenis eqs candore eximio t̃hces
Infans adbue ut scriptã apud .s̃. drusũ extat: repost uespe incuna
cinut ricłe loco plano. postera luce ñ cõparit. diuq que stꝰ ande n
tissina turri reptꝰ ⁊ iacens cont᷑ solis exortũ. Cũ pͥmũ fari cepillet. nus¬
to sibur bano obstrepentes forte ranas silere uissit: atq ex eo negant
raso coalare. dlo quartũ lapidẽ cãpaniȩ uiȩ in nemore p̃ndento ere
inso a quilla panẽ ei ẽ manu rapuit. & cũ alcissime euolasset: rursus a
gestaret ueposuisse. atq in seqͣnti animadu̾tisse se ingͥmiio capitos
iouis eundẽ puerũ. quẽ cũ detrabi iussisset: ꝓhibitũ monitudi ton

Expanded text:
omnino Magno Alexandro apud easdem aras sacrificanti simile prouenisomnino Magno Alexandro apud easdem aras sacrificanti simile prouenisset ostentum. atque etiam sequenti statim nocte uidere uisus est filium mortalpecie ampliorem, cum fulmine et sceptro exuuiisque Iouis Optimi Maximi ac radiata corona, super laureatum currum, bis senis equis candore eximio trahentibus. infans adhuc, ut scriptum apud C. Drusum extat, repositus uespere in cunas a nutricula loco plano, postera luce non comparuit diuque quaesitus tandem tissima turri repertus est iacens contra solis exortum. Cum primum fari coepisset, in auito suburbano obstrepentis forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur ibi ranae coaxare. ad quartum lapidem Campanae uiae in nemore prandenti ex inprouiso aquila panem ei e manu rapuit et, cum altissime euolasset, rursus ex gestaret reposuisse; at insequenti, animaduertisse se in gremio Capitolini Iouis eundem puerum, quem cum detrahi iussisset, prohibitum monitu dei, tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
ulã uelut picti draconis. nec potuisse unꝗͣ exigi. adeo ut mox publi
balneis ꝑpetuo abstinuerit. augustũ natũ m̃se decimo. & ob boc apol¬
nuis filiũ existimatũ. Eadẽ acia priꝰꝗͣ pareret sõpniauit intestina fua
rri ad sida explicariq ꝑ om̃em t̾rarũ & celi ambitũ. sõpniauit &
t Ioctauiꝰ ut̾o acie iubar solis exortũ. Quo natͥ ÷ die cũ de catilinȩ
ratione age̾t᷑ incuria: & octauiꝰ ob uxoris puerꝑũ seriꝰ affuisset:
ota ac uulgata res ÷ ẜ. nigidiũ cõꝑta more causa. ut horã qͦ partꝰ acce¬
. affirmasse dñm t̾rarũ orbinatũ. Octauio pꝰea cũ ꝑsecreta tͣchiȩ
tercitũ duc̾et. in lib̾i patris luco barbara cerimonia de filio c̃su¬
nti. idẽ affirmatũ ÷ a sac̾dotibꝰ. qd̃ infuso suꝑ altaria mero. tantũ
mȩ emicuisset. ut suꝑg̾ssa fastigiũ tẽpli ad cęlũ usq ferret᷑. uniq

Expanded text:
culam uelut picti draconis nec potuisse umquam exigi, adeo ut mox publicis culam uelut picti draconis nec potuisse umquam exigi, adeo ut mox publicis balineis perpetuo abstinuerit; Augustum natum mense decimo et ob hoc Apollinis filium existimatum. eadem Atia, prius quam pareret, somniauit iferri ad sidera explicarique per omnem terrarum et caeli ambitum. somniauit et pater Octauius utero Atiae iubar solis exortum. Quo natus est die, cum de Catilinae coniuratione ageretur in curia et Octauius ob uxoris puerperium serius affuisset, nota ac uulgata res est P. Nigidium comperta morae causa, ut horam quoque partus acceperit, affirmasse dominum terrarum orbi natum. Octauio postea, cum per secreta Thraciae exercitum duceret, in Liberi patris luco barbara caerimonia de filio consulenti, idem affirmatum est a sacerdotibus, quod infuso super altaria mero tantum flammae emicuisset, ut supergressa fastigium templi ad caelum usque ferretur, unique
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰea sepiꝰ penȩ ad exitiũ sui cũ popło .R. bellig̾au̾ant. Sero tandẽ docu¬
tis apparuit: ostentũ illud augusti potentiã portendisse. Auctor ÷ iuliꝰ
aratꝰ. ante paucos ꝗͣ nasce̾t᷑ m̃ses ꝓdigiũ rome factũ publice. qͦdenunti
it᷑ regẽ.P.R. naturã parturire. Senatũ ext̾ritũ censuisse. neqͥs illo anno
nitꝰ educaret᷑. Eos qͥ grauidas uxores hab̾ent. qͦ ad seqͥsq spẽ traheret.
rasse ne senatꝰ c̃sultũ ad erariũ deferret᷑. In asclepiadis mendetis theo¬
gumenon libris lego: ꝙͣ cͦui ad solẽpne apollinis sacrũ media nocte ue¬
sset. posita intẽplo lectica. dũ cet̾ȩ matronȩ dormirent obdormisse.
aconẽ repente irrep̾isse ad eã. pauloq pꝰ egressũ. illã exꝑge factam
asi ac̾cubitu mariti purificassese. & statĩ in corpore eiꝰ extitisse ma¬

Expanded text:
postea saepius paene ad exitium sui cum populo R. belligerauerant; sero tandem docupostea saepius paene ad exitium sui cum populo R. belligerauerant; sero tandem documentis apparuit ostentum illud Augusti potentiam portendisse. Auctor est Iulius Marathus, ante paucos quam nasceretur menses prodigium Romae factum publice, quo denunti Romano naturam parturire; senatum exterritum censuisse, ne quis illo anno genitus educaretur; eos qui grauidas uxores haberent, quod ad se quisque spem traheret, curasse ne senatus consultum ad aerarium deferretur. In Asclepiadis Mendetis Theologumenon libris lego, Atiam, cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte uenisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae dormirent, obdormisse; draconem repente irrepsisse ad eam pauloque post egressum; illam expergefactam quasi a concubitu mariti purificasse se; et statim in corpore eius extitisse ma
Abbreviated transcription (Latin):
qͥcꝗͣ rei serie inchoaret. nicħ in hoc qͥdẽ aliud deuitans ut ad tib̃iũ senles
ꝑeaee dn a ã iaꝵ nominis. Regrinarũ cerimoniarũ sic̃ uetes ac p̾ceri
reuentissime coluit: itacet̾as c̃tẽptiu habuit. Nãq athenis initiatꝰ cai
p̾ea rome ꝓtribunali de pͥuilegio sac̃dotũ atticȩ cereris cognosceret
quȩdã secretiora ꝓponent᷑: dimisso concilio & corona cuc̃stantiuĩ solus audũt
Asceptantes. At cont̾ ñ mͦ inꝑagnda egipto paulo deflectere ad iusendũ apin
sedit: s ar gaiũ nepotẽ qd̃ iudeã p̃tuehens apud ie rosolimã ñ supplicasset.
i ipso natali die ac deinceps euen̾int. qͥb fut᷑a magnitudo eiꝰ & ꝑpetua
icitas sꝑari animadu̾tiq posset. Uelitris antiqͥtꝰ tacta de celo parte muri
sponsũ ÷ eiꝰ oppidi ciuẽ q̃nq rerũ potit᷑ũ. Qua fiducia uelit̾ni & tc̃statĩ

Expanded text:
quicquam rei seriae incoharet; nihil in hoc quidem aliud deuitans, ut ad Tiberium scribit, quicquam rei seriae incoharet; nihil in hoc quidem aliud deuitans, ut ad Tiberium scribit, quam δυσφημίαν nominis. Peregrinarum caerimoniarum sicut ueteres ac praeceptas reuerentissime coluit, ita ceteras contemptui habuit. namque Athenis initiatus, cum postea Romae pro tribunali de priuilegio sacerdotum Atticae Cereris cognosceret et quaedam secretiora proponerentur, dimisso consilio et corona circumstantium solus audiit disceptantes. at contra non modo in peragranda Aegypto paulo deflectere ad uisendum Apin supersedit, sed et Gaium nepotem, quod Iudaeam praeteruehens apud Hierosolymam non supplicasset, nasceretur et ipso natali die ac deinceps euenerint, quibus futura magnitudo eius et perpetua felicitas sperari animaduertique posset. Velitris antiquitus tacta de caelo parte muri responsum est eius oppidi ciuem quandoque rerum potiturum; qua fiducia Veliterni et tunc statim et
Abbreviated transcription (Latin):
dependebant. Ex noct᷑ͣno uisu &̃ stipẽ qt annis die certo em̃dicabat ap¬
pulo: cauã manũ asses porrigentib p̃bens. Auspicia & omĩa q̃dã ꝓ certis¬
mis obseruabat. si mane sibi calceꝰ ꝑperã ac sinist᷑ ꝓ dextro induceret᷑.
ut dirũ. si t̾ra mariue ingrediente se longinꝗͣ ꝓfectionẽ forte ros¬
rasset: ut letũ maturiq & ꝓsꝑi reditꝰ. S ⁊ ostentis p̃cipue mouebat᷑.
Enatã int̾̃ iuncturas lapidũ ante domũ suã palmã. in c̃pluuiũ dõꝵ penat
tnstulit: utꝙ coalesceret magnoꝑe curauit. Apud insulã capreas uet̾rin:
ilicis demissos iã ad t̾rã languentesq ramos conualiusse aduentu suo a
letatꝰ ẽ: ut eas cũ re .ẜ. neapolitanoꝵ ꝑmutau̾it aenaria data. Obser¬
bat ⁊ dies quosdã ne aut pꝰtridie nundinas qͦꝗͣ ꝓficisc̾et᷑. aut nons

Expanded text:
dependebant. ex nocturno uisu etiam stipem quotannis die certo emendicabat a pdependebant. ex nocturno uisu etiam stipem quotannis die certo emendicabat a populo cauam manum asses porrigentibus praebens. Auspicia et omina quaedam pro certissimis obseruabat: si mane sibi calceus perperam ac sinister pro dextro induceretur, ut dirum; si terra mariue ingrediente se longinquam profectionem forte rorasset, ut laetum maturique et prosperi reditus. sed et ostentis praecipue mouebatur. enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam palmam in conpluuium deorum Penatium transtulit, utque coalesceret magno opere curauit. apud insulam Capreas ueterrimae ilicis demissos iam ad terram languentisque ramos conualuisse aduentu suo, adeo laetatus est, ut eas cum re p. Neapolitanorum permutauerit Aenaria data. obseruabat et dies quosdam, ne aut postridie nundinas quoquam proficisceretur aut Nonis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽferret ꝓ remedio. atq ad om̃em maioris tẽpestatis suspicionẽ in abditũ & co¬
cameratũ locũ se recipet: cst̾natꝰ oli ꝑ nocturnũ it̃ tͣnscursu fulguris ut
p̃diximꝰ. NSõnia neq sua neq aliena de se neglegebat. Philippensi acie ꝗus
statuisset ñ egredi tab̾nacło ꝓpt̾ ualitudinẽ: eg̾ssus ÷ tam̃ amici sõpnio
monitꝰ. Cessitq res ꝓspe. qͣndo captis castris lectica eiꝰ qͣsi ibi cubans reman¬
sisset. ccur su hostiũ cfossa atq lacerata ÷. Ipse ꝑ om̃e uer plurima & forti¬
dolosissima & uana & irrita uidebat. reliqͦ tpre. rariora ⁊ minꝰ uana. Cu
dedicatã in capitolio edẽ tonanti ioui assidues freqͣntaret. sõpniauit qn
capitolinũ iouẽ cultores sibi abduci seq respondisse tonantẽ ꝓ ianitoree
appositũ.i dõq mor tintinnabuł fastigiũ &dis redimũt qd ea fere ian

Expanded text:
cumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et cocumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concamaratum locum se reciperet, consternatus olim per nocturnum iter transcursu fulguris, ut praediximus. Somnia neque sua neque aliena de se neglegebat. Philippensi acie quamuis statuisset non egredi tabernaculo propter ualitudinem, egressus est tamen amici somnio monitus; cessitque res prospere, quando captis castris lectica eius, quasi ibi cubans remansisset, concursu hostium confossa atque lacerata est. ipse per omne uer plurima et formidulosissima et uana et irrita uidebat, reliquo tempore rariora et minus uana. cum dedicatam in Capitolio aedem Tonanti Ioui assidue frequentaret, somniauit queri Capitolinum Iouem cultores sibi abduci seque respondisse Tonantem pro ianitore ei appositum; ideoque mox tintinnabulis fastigium aedis redimiit, quod ea fere ianuis
Abbreviated transcription (Latin):
cepta & exẽpla publice uł pͥuatĩ salubria. eaq ad u̾bũ excerpta: aut
domesticos aut ad exercitũ ꝓuinciarũq rectores. aut ad urb̃ ma¬
stratꝰ pler̃q mittebat: ꝓut qͥq monitione indig̾ent. Etiã libros co¬
s & senatui recitauit. & popło notos ꝑ edictũ sepe fecit: ut orati¬
nes quȩ metelli de ꝓle augenda & rutilũ de mͦ edificioꝵ. qͦ magis
psuadet utrãq rem non ase pͥmo animad u̾sã: s antiquis iãtc̃ cure fuisse
Ingenia scłi sui om̃ib modis fouit. Pecitantes & benigne & pacient̃ auduit.
Hec tantũ carmina & historias: s & orationes & dialogos. Cõponi tam̃ aliqus
dese n̾&e serio & ap̃stantisimis offendebat᷑: admonebatq p̃tores ñe pat̾ent
nom̃ suũ cõmissionib obsolefieri. Circa religiones talẽ accepimꝰ. Tonitrua&.
fulgura paulo infirmiꝰ expauescebat: ut sẽꝑ & ubiq pellẽ uituli marini cr¬

Expanded text:
praecepta et exempla publice uel priuatim salubria, eaque ad uerbum excerpta aut ad praecepta et exempla publice uel priuatim salubria, eaque ad uerbum excerpta aut ad domesticos aut ad exercituum prouinciarumque rectores aut ad urbis magistratus plerumque mittebat, prout quique monitione indigerent. etiam libros totos et senatui recitauit et populo notos per edictum saepe fecit, ut orationes Q. Metelli 'de prole augenda' et Rutili 'de modo aedificiorum,' quo magis persuaderet utramque rem non a se primo animaduersam, sed antiquis iam tunc curae fuisse. Ingenia saeculi sui omnibus modis fouit. recitantis et benigne et patienter audiit, nec tantum carmina et historias, sed et orationes et dialogos. componi tamen aliquid de se nisi et serio et a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefieri. Circa religiones talem accepimus. tonitrua et fulgura paulo infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini cir
Abbreviated transcription (Latin):
tũ c̃sulari successorẽ dedisse ut rudi ⁊ indocto. cuiꝰ manu ꝑxi ꝓ ipsi scͥptũ
inimadu̾t̾it. Quotiens aut̃ ꝑ notas scribit .B. ꝓa.c. ꝓẜ. ac de inceps eadẽ
ratione seqͣntes litt̾as ponit. Pro .x. aut̃: duplex.a. Ne g̾carũ qͥdẽ discipli. Es¬
narũ leniore studio tenebat᷑. in qͥb & ipsis p̃stabat largit᷑ magistro di-¬
endi usus apollodoro ꝑgameno. quẽ iã gͣndẽ natu apolloniã qͦ secum
ab urbe nuienis adhuc eduxerat. de inde erudicione &̃ uicaria re-¬
letꝰ sperarei philosophi filioꝵq eiꝰ dionisũ & nicanoris contub̃nio. non
tam̃ ut aut loqueret᷑ expedite aut c̃pon̾e: aliqͥd audet. Nã & siquid res
tig̾et: latine formabat. u̾tendũq alũ dabat. S plane poematum
taculis. In euoluend̾ utriꝰq linguȩ auctorib nicħ eqͣ sectabat᷑: quã

Expanded text:
eum consulari successorem dedisse ut rudi et indocto, cuius manu 'ixi' pro ipsi scriptum eum consulari successorem dedisse ut rudi et indocto, cuius manu 'ixi' pro ipsi scriptum animaduerterit. quotiens autem per notas scribit, B pro A, C pro B ac deinceps eadem ratione sequentis litteras ponit; pro X autem duplex A. Ne Graecarum quidem disciplinarum leuiore studio tenebatur. in quibus et ipsis praestabat largiter magistro dicendi usus Apollodoro Pergameno, quem iam grandem natu Apolloniam quoque secum ab urbe iuuenis adhuc eduxerat, deinde eruditione etiam uaria repletus sper Arei philosophi filiorumque eius Dionysi et Nicanoris contubernium; non tamen ut aut loqueretur expedite aut componere aliquid auderet; nam et si quid res exigeret, Latine formabat uertendumque alii dabat. sed plane poematum blicis. In euoluendis utriusque linguae auctoribus nihil aeque sectabatur, quam
Abbreviated transcription (Latin):
celeriꝰ ꝗͣ asparagi coqͥͣunt᷑. Ponit assidue & ꝓstulto baceolũ. apud pullũ pulleia¬
ceũ. & ꝓcerrito uacerrosũ. & uapide se hab̾e ꝓmale. & betizare ꝓ languere.
ꝓ domꝰ. nec unꝗͣ alit̾ b̾ duo: ne qͥs m̃dã magisꝗͣ consuetudinẽ putet. Notaui
& in cirographo eiꝰ illa p̃cipue. Non diuidit & u̾ba. nec ab extrema parte
u̾suũ abundantis litt̾as in alt̾m tͣnsfert. s ibidẽ statĩ subicit circ̃ducitq.
Orthograpħiã id÷ formulã rationẽq scribendi agͣmaticis iustitutã ñ ad eo sd¬
custodiit. ac uidet᷑ eoꝵ potiꝰ sequi opinionẽ qͥ ꝑ inde scribendũ ac loqͣm᷑
existiment. Nã qd̾ sepe ñ litt̾as mͦ s sillabas aut ꝑmutat aut p̃t̾it. cõiu¬
nis honĩ error ÷. Nec ego id notarẽ nͥ mͥ mirũ uide̾t᷑ tͣdidisse aliqͦs legato

Expanded text:
'celerius quam asparagi cocuntur.' ponit assidue et pro stulto 'baceolum apud pullum pulleia'celerius quam asparagi cocuntur.' ponit assidue et pro stulto 'baceolum apud pullum pulleiaceum' et pro cerrito 'uacerrosum' et 'uapide' se habere pro male et 'betizare' pro languere, pro domuos. nec umquam aliter haec duo, ne quis mendam magis quam consuetudinem putet. Notaui et in chirographo eius illa praecipue: non diuidit uerba nec ab extrema parte uersuum abundantis litteras in alterum transfert, sed ibidem statim subicit circumducitque. orthographiam, id est formulam rationemque scribendi a grammaticis institutam, non adeo custodiit ac uidetur eorum potius sequi opinionem, qui perinde scribendum ac loquamur existiment. nam quod saepe non litteras modo sed syllabas aut permutat aut praeterit, communis hominum error est. nec ego id notarem, nisi mihi mirum uideretur tradidisse aliquos, legato
Abbreviated transcription (Latin):
parcit. & eroletas int̃dũ ⁊ rec̾ditas uoces aucupanti. Marcũ q̃dẽ an¬
toniũ ut insanũ increpat: qliea scribentẽ q̃ mirent᷑ potiꝰ hoĩes ꝗ intol¬
ligan. deinde ludens malũ & inconstans ineligendo genẽ dicendi
ingeniũ eiꝰ ad didit hȩc. Iuq dubitas cimb̾ ne anneus anuera inius
flacc̾ imitandi sint tͥ: ita ut uͣb̾ q̃ crispꝰ salustiꝰ excerpsit ex origmib
catonis utaris. an potiꝰ asiaticor oratoꝵ inanib sententũs. S̾boꝵ
uolubilitas in nr̃m sermonẽ tͣnsferenda. ꝓ quadã epła agrippme
scribas ꝙ loqͣris. Cotidiano sermone q̃dã frequentiꝰ. & notabilit̃ usur passe eũ
litt̾ȩ ipsiꝰ aut.ographe ostentant. in qͥb identidẽ cũ aliqͦs nunꝗͣ soluturos sig¬
mficare uult: ad k̃das grecas soluturos ait. & cũ hortat᷑ ferenda ec̃ p̾sentia
qualiac̃q sint: c̃tenti simꝰ hoc catone. & ad expͥm̃dã festinatȩ rei uelocitatem

Expanded text:
parcit et exoletas interdum et reconditas uoces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intellegant; deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi ingenium eius, addit haec: 'tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus imitandi sint tibi, ita ut uerbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex Originibus Catonis, utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanibus sententiis uerborum uolubilitas in nostrum sermonem transferenda?' et quadam epistula Agrippinae et loquaris.' Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare uult, 'ad Kalendas Graecas soluturos' ait; et cum hortatur ferenda esse praesentia, qualiacumque sint: 'contenti simus hoc Catone'; et ad exprimendam festinatae rei uelocitatem:
Abbreviated transcription (Latin):
legata uarie dedit. ꝓdux̃q quedã ut uicena sestercia. Quib solue¬
dis annuũ diẽ finũt. excusata rei familiaris mediocritate. ne p
ꝑuent᷑um ad heredes suos ꝗͣ milies & qͥngentis ꝓfessus. quãuis us¬
ti ꝓximis annis quat̃ decies milies ex testam̃tis amicoꝵ ꝑcepisset
quod pene om̃e cũ duob pat̾is patrimoniã cȩt̾ssq hereditatis¬
rẽ .ẜ. ab supsisset. Iulias filiã ne ptẽq siquid his accidisseta uetuit se pulcro
⁊ inferri. De trib uoluminib uno mandata de fun̾e suo cõplexꝰ ⁊ alt̾o
Dicẽ rerũ ase gestarũ quẽ uellet incidi inȩneis tabulis q̃ ante mauso¬
n statuerent᷑: t̃tio breuiariũ totiꝰ imꝑũ quantũ militũ sub signis ubiq
. qͣntũ pecuniȩ inerario & fiscis & uectigalioꝵ residuis. Adiecit &¬

Expanded text:
legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluelegata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibrem p. absumpsisset. Iulias filiam neptemque, si quid iis accidisset, uetuit sepulcro suo inferri. tribus uoluminibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indicem rerum a se gestarum, quem uellet incidi in aeneis tabulis, quae ante Mausoleum statuerentur, tertio breuiarium totius imperii, quantum militum sub signis ubique esset, quantum pecuniae in aerario et fiscis et uectigaliorum residuis. adiecit
Abbreviated transcription (Latin):
raret. Reliquias leger̃ pͥmores equestris ordinis tunicati & discis
pedibq nudis ac mausoleo condider̃. Id opꝰ int̾ flaminiã uiã rix
tib̾s sexto suo consulatu exstruxerat. circ̃iectasq siluas & am¬
lationes in usũ popłi iã tc̃ publicarat. Testam̃tũ .L. planco.G̃. h
luminib ꝓtuler̃. Quȩ oĩa insenatu aꝑta atq recitata st̃. Herel
instituit pͥmos. tibiũ ex parte dimidia & sextante. liuiã ex part
t̾tia qͦs & ferre nom̃ suũ ussit. scd̾os: drusũ tibũ filiũ ex trient
ex partib reliqͥs g̾manicũ lib̾osq eiꝰ tres sexꝰ uirilis. t̃cio gͣdu pr
quos amicosq c̃plures. Legauit popło .r. quadringenties tribi
tricies qͥnquies sext̾ciũ. p̃torianis militib singula milia nua
cohortib urbanis qͥngenos. legionariis trecenos nũmos. quã fũ
rep̃sentari uissit. Nã & confiscatã sẽꝑ repositãq habuerat. Reliq

Expanded text:
iuraret. reliquias legerunt primores equestris ordinis tunicati et discincti iuraret. reliquias legerunt primores equestris ordinis tunicati et discincti pedibusque nudis ac Mausoleo condiderunt. id opus inter Flaminiam uiam ripamque Tiberis sexto suo consulatu extruxerat circumiectasque siluas et ambulationes in usum populi iam tum publicarat. Testamentum L. Planco C. Siluoluminibus protulerunt. quae omnia in senatu aperta atque recitata sunt. heredes instituit primos: Tiberium ex parte dimidia et sextante, Liuiam ex parte tertia, quos et ferre nomen suum iussit; secundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus religenties, tribubus tricies quinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos; quam summam repraesentari iussit, nam et confiscatam semper repositamque habuerat. reliqua