comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utq unicum rei pu. presidium prosequatur. E quibus exemplum
pauca hinc inde subieci. Uale iocundissime tiberi & ita sim fe
uale ordinem estiuorum tuorum e¬
go uõ mi tiberi & inter tot rerum difficultates
tius gerere se ꝗͣ tu gesseris existimo. hi quoq qui tecum fuerunti
omnes confitentur uersum illum in te posse dici. Unus homo nobis
uigilando restitiut rem. Siue quid incidit de quo sit cogitandum
diligentius siue quid stomachor ualde mediusfidius tiberium
meum desidero succurritq uersus ille homericus
me perdant nisi cohorrescit corpus meum. Teq oro ut parcas ti¬
bi ne si te languere audierimus & ego & mater tua expiremus.
Et de summa imꝑu sui po .ro. periclitetur. Nihil interest ualeã
ipse nec ne ni tu si ualebis. Deos obsecro ut te nobis conseruent¬
& ualere nunc & semper patiantur: si nõ populo ro. ꝑosi sunt. u

Expanded text:
utque unicum p. R. praesidium prosequatur. ex quibus in exemplum utque unicum p. R. praesidium prosequatur. ex quibus in exemplum pauca hinc inde subieci. 'Vale, iucundissime Tiberi, et feuale. Ordinem aestiuorum tuorum ego uero , mi Tiberi, et inter tot rerum difficultates n potuisse quemquam prudentius gerere se quam tu gesseris, existimo. hii quoque qui tecum fuerunt omnes confitentur, uersum illum in te posse dici: unus homo nobis uigilando restituit rem. Siue quid incidit de quo sit cogitandum diligentius, siue quid stomachor, ualde medius Fidius Tiberium meum desidero succurritque uersus ille Homericus:me perdant nisi cohorrescit corpus meum; teque oro ut parcas tibi, ne si te languere audierimus, et ego et mater tua expiremus et summa imperi sui populus R. periclitetur. Nihil interest ualeam ipse necne, si tu non ualebis. Deos obsecro, ut te nobis conseruent et ualere nunc et semper patiantur, si non p. R. perosi sunt.'
Abbreviated transcription (Latin):
repperit: fuitq una secreto per totum diem. Scio uulgo persua¬
sum quasi egresso post secretum sermonem tiberio. uox augusti
per cubicularios excepta sit. miserum populum romanum qui
sub tam lentis maxillis erit. Ele illud quidem ignoro aliquos
ttadidisse. augustum palam nec dissimulanter morum eiuis di¬
ritatem adeo improbasse ut non nunꝗ̃ remissiores hilarioresq
sermones suꝑueniente eo ab rumperet. Sed expignatum precibus
uxoris adoptionem non abnuisse. uel etiam ambitione tractum
ut tali successore desiderabilior ipse quandoq fieret. Adduci
tamen nequeo quin existimem circumspectissimum & prudentis¬
simum principem in tanto presertim negotio nihil temere fecis¬
se sed uitus tiberii uirtutibusq perpensis potiores duxisse uir¬
tutes. Presertim & cum rei pu. causa adoptare se eum procon¬
tione uirauerit. & epłis aliquot ut peritissimum rei militaris

Expanded text:
repperit fuitque una secreto per totum diem. Scio uulgo persuarepperit fuitque una secreto per totum diem. Scio uulgo persuasum quasi egresso post secretum sermonem Tiberio uox Augusti per cubicularios excepta sit: 'miserum populum R., qui sub tam lentis maxillis erit.' ne illud quidem ignoro aliquos tradidisse, Augustum palam nec dissimulanter morum eius diritatem adeo improbasse, ut nonnumquam remissiores hilarioresque sermones superueniente eo abrumperet; sed expugnatum precibus uxoris adoptionem non abnuisse, uel etiam ambitione tractum, ut tali successore desiderabilior ipse quandoque fieret. adduci tamen nequeo quin existimem, circumspectissimum et prudentissimum principem in tanto praesertim negotio nihil temere fecisse; sed uitiis Tiberii uirtutibusque perpensis potiores duxisse uirtutes, praesertim cum et rei p. causa adoptare se eum pro contione iurauerit et epistulis aliquot ut peritissimum rei militaris
Abbreviated transcription (Latin):
proximos uersanti & trepidatione de tecto tormentis ex pressa cõ¬
fessio est cogitati facinoris. Agermania in urbem post bienio
reuersus triumphum quem distulerat egit. prosequentibus etiã
legatis quibus iriumphalia ornamenta impetrarat. Ac prius ꝗͣ
inꝰ capitolium flecteret descendit e curru. seq presidentibus ad
genua submisit. batonem pãnonium ducem ingentibus dona¬
tum premus rauernam transtulit. gratiam referens quod se
quondam cum exercitu iniquitate Loci circumdusum passus e
euadere. Prandium dehinc populo mille mensis & cõgiarium
tricenos nũmos uiritim dedit. Dedicauit & concordie edem
item pollucis & castoris suo fratrisq nomine de manubus. Ac
non multo post lege per consules lata. ut prouincias cum augu¬
sto comunitet administraret. simulq censum augeret condito
lustro in illiricum profectus est. Et statim ex itinere reuocatus
iam quidem affectum sed tamen spirantem adhuc augustũ

Expanded text:
proximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa conproximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris. a Germania in urbem post biennium regressus triumphum, quem distulerat, egit prosequentibus etiam legatis, quibus triumphalia ornamenta impetrarat. ac prius quam in Capitolium flecteret, descendit e curru seque praesidenti patri ad genua summisit. Batonem Pannonium ducem ingentibus donatum praemiis Rauennam transtulit, gratiam referens, quod se quondam cum exercitu iniquitate loci circumclusum passus esset euadere. prandium dehinc populo mille mensis et congiarium trecenos nummos uiritim dedit. dedicauit et Concordiae aedem, item Pollucis et Castoris suo fratrisque nomine de manubiis. ac non multo post lege per consules lata, ut prouincias cum Augusto communiter administraret simulque censum augeret, condito lustro in Illyricum profectus est. et statim ex itinere reuocatus iam quidem adfectum, sed tamen spirantem adhuc Augustum
Abbreviated transcription (Latin):
deponerentur nisi concessa aut necessaria. Trans rhenum uõ eũ
uite ordinem tenuit ut sedens in cespite nudo cibum caperet.
Sepe sine tentorio ꝑnoctaret. precepta sequentis diei omĩa. & si
quid subiti muneris iniungendum esset ꝑ libellos daret addita
monitione ut de quo quisq dubitaret se nec alio interprete qua¬
cunq uel noctis hora uteretur. Disciplinam acerrime exegit: a¬
nimaduersionum & ignominiarum generibus ex antiquitate repe¬
titis. atq etiam legato legionis quod paucos milites cum liberto
suo trans ripam uenatumꝰ misisset ignominia notato. prelia quã¬
ius minimum fortune casibusq ꝑmitteret aliquanto constantius u¬
inibat quotiens lucubrante se subito ac nulło propellente decide¬
ret lumen & extingueretur confidens ut aiebat ostento sibi a ma¬
ioribus sius in omni ducatu exptissimo. Sed re prospere gesta nõ
multum affuit quin aruccero quodam occideretur. Cui intet

Expanded text:
deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. disciplinam acerrime exegit animaduersionum et ignominiarum generibus ex antiquitate repetitis atque etiam legato legionis, quod paucos milites cum liberto suo trans ripam uenatum misisset, ignominia notato. proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter
Abbreviated transcription (Latin):
uictus alii ut pius cognominaretur. Sed de cognomine intercessit
augustus eo cententum repromittens quod se defuncto susceptur᷑
esset. Triumphum ipse distulit mesta ciuitate dade uariana. Nu¬
hlominus urbem pretextatus & laurea coronatus intrauit. posi¬
tumq in septis txibunal senatu astante conscendit ac medius ĩter
duos consules cum augusto simul sedit. Unde populo consaluta¬
to ciccum templa deductus est. Proximo anno repetita germa¬
nia cum animaduerteret uarianam cladem temeritate & negli¬
gentia ducis accidisse nihil non de consilii senteritia egit. Semꝑ
alias sui arbitru contentusq se uno tunc preter consuetudinẽ
cum compluribus de ratione belli cõmunicauit. curam quoq
solito exactiorem prestitit. traierturus rhenum cõmeatum om¬
nem ad certam formulam astrictum non ante transmisit ꝗͣi
consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera nequa

Expanded text:
uictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit uictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est. Proximo anno repetita Germania cum animaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consilii sententia egit; semper alias sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ratione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua
Abbreviated transcription (Latin):
sut ad curam noui belli qđ grauissimum omnium externorũ
bellorum post punicum ꝑ quindecim legiones paremq auxili¬
orum copiam triennio gessit: in magnis omnium rerum difficu¬
tatibus sũmaq frugum inopia. Et quãꝗ̃ sepius reuocaretur tam
ꝓseuerauit metuens ne uicinus & preualens hostis instaret ultro
cadentibus ac pseuerantie grande pretium tulit. toto illirico qd
inter italiam tegnumq noticum & traciam & macedoniam ini¬
q danubium flumen & sinum maris adriatici patet ꝓdomito &
indictionem redacto: cui glorie amplior adhuc ex oportunita¬
te cumulus accessit. Flam sub id fere tempus quintilius uarus cũ
tribus legionibus in germania periit nemine dubitante quin uicto¬
res germani uicturiꝰ se pãnonis fuerint nisi debellatum prius il¬
liricum esset. Quas obres triumphus ei decretus est multi & ma¬
gni honores. Censuerunt etiam quidam ut pannonicus alii ut in¬

Expanded text:
siit ad curam noui belli, quod grauissimum omnium externorum siit ad curam noui belli, quod grauissimum omnium externorum bellorum post Punica, per quindecim legiones paremque auxiliorum copiam triennio gessit in magnis omnium rerum difficultatibus summaque frugum inopia. et quanquam saepius reuocaretur, tamen perseuerauit, metuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro cedentibus. ac perseuerantiae grande pretium tulit, toto Illyrico, quod inter Italiam regnumque Noricum et Thraciam et Macedoniam inue Danuuium flumen et sinum maris Hadriatici patet, perdomito et in dicionem redacto. cui gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores. censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut In
Abbreviated transcription (Latin):
lias in ortos mecenatianos trasmigrauit totumq se ad quietem cõ¬
tulit. priuata modo officia obiens ac publicorum munerum ex¬
pers .C. & lucio intra triennium de functis adoptatur ab auguso
simul cum fratre eorum m. agrippa coactus prius ipse germa¬
nicum fratris sui filium adoptare. Nec quicqͣ postea pr̃o patre
familias egit aut uis quod amiserat ex ulla parte retiniut. Flam
neu donauit neq manumisit ne hereditatem quidem aut lega¬
ta hercepit ulla aliter ꝗ̃ ut peculio referret accepta. Hihil ex
eo tempore pretermissum est ad maiestatem eius augendam. Ac
multo magis postꝗ̃ agrippa abdicato atq seposito certum erat u¬
ni spem successionis incumbere. Data rursus potestas tribuni¬
tia inquinquenium delegatus pacande germanie status par¬
thorum legatos mandatis augusto rome redditis eum quoq a¬
dire in proiunciam iussit. Sed nuntiata illirici defectione tran¬

Expanded text:
lias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem conlias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem contulit, priuata modo officia obiens ac publicorum munerum expers. Gaio et Lucio intra triennium defunctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. Agrippa, coactus prius ipse Germanicum fratris sui filium adoptare. nec quicquam postea pro patre familias egit aut ius, quod amiserat, ex ulla parte retinuit. nam neque donauit neque manumisit, ne hereditatem quidem aut legata percepit ulla aliter quam ut peculio referret accepta. nihil ex eo tempore praetermissum est ad maiestatem eius augendam ac multo magis, postquam Agrippa abdicato atque seposito certum erat, uni spem successionis incumbere; data rursus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae Germaniae status, Parthorum legati mandatis Augusto Romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi. sed nuntiata Illyrici defectione tran
Abbreviated transcription (Latin):
legionum are sponte subitis collucerent ignibus. Et mox cum illiri¬
cum petens uixta patauium adisset gerionis oraculo sorte tracti
qua monebatur ut de consultationibus in apon fortem talos au¬
reos iaceret. euenit ut sũmum numerum iacti ab eo ostenderent
hodieq sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uõ ꝗͣ reuocaretur
ades aquila nunꝗ̃ antea thodi conspecta in culmine domus ei
assedit. Et pridie ꝗͣ de reditu certior fieret uestimenta mutã¬
n tinica ardere uisa est. Trasilum quoq mathematicum quem
ut sapientie professorem contubernio ad mouerat: tum maxime
expertus est affirmantem naue proiuisa gaudium afferri. cum qde
illum durius & contra predicta cadentibus rebus ut falsum &
secretorum temere conscium eo ipso momento dum spaciatur u¬
na precipitare in mare destinasset. Romam reuersus deducto
m forum filio druso statim e carinis a pompeiana domo exqui¬

Expanded text:
legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyrilegionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyricum petens iuxta Patauium adisset Geryonis oraculum, sorte tracta, qua monebatur ut de consultationibus in Aponi fontem talos aureos iaceret, euenit ut summum numerum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uero quam reuocaretur dies aquila numquam antea Rhodi conspecta in culmine domus eius assedit; et pridie quam de reditu certior fieret, uestimenta mutanti tunica ardere uisa est. Thrasyllum quoque mathematicum, quem ut sapientiae professorem contubernio admouerat, tum maxime expertus est affirmantem naue prouisa gaudium afferri; cum quidem illum durius et contra praedicta cadentibus rebus ut falsum et secretorum temere conscium, eo ipso momento, dum spatiatur una, praecipitare in mare destinasset. Romam reuersus deducto in forum filio Druso statim e Carinis ac Pompeiana domo Esqui
Abbreviated transcription (Latin):
super ea re nisi ex uolutate maioris filii st atuere. Is forte i¬
tunc .M. lollio offensior facilis exorabilisq in uitricum fuit.
Permittente ergo.C. reuocatus est uerum sub conditione ne
quam partem curamue rei.p. attingeret. Rediit octauo post
secessum anno magna nec incerta spe futurorũ. quam & ostẽ¬
tis & predictionibus ab initio etatis conceꝑat. pregnans enĩ
luua: cum ad mare editura esset uariis captaret ominibus.i
ouum incubanti galline subductum nunc sua nunc ministra¬
rum manu ꝑuices usq fouit. quo ad pullus insigniter crista¬
tus exclusus est. Ac de infante scribonius mathemathicus pre¬
clara spopondit etiam regnaturum quandoq sed sine regio ĩ¬
signi ignota scilicet tunc ad huc cesarum potestate. Et ingresso
primam expeditionem ac ꝑ macedoniam ducente exercitum
in siriam accidit ut apud philippos sacrate olim uictricium

Expanded text:
super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuocatus est, uerum sub condicione ne quam partem curamue rei p. attingeret. Rediit octauo post secessum anno, magna nec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. Praegnans eo Liuia cum an marem editura esset, uariis captaret ominibus, ouum incubanti gallinae subductum nunc sua nunc ministrarum manu per uices usque fouit, quoad pullus insigniter cristatus exclusus est. ac de infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, etiam regnaturum quandoque, sed sine regio insigni, ignota scilicet tunc adhuc Caesarum potestate. et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium
Abbreviated transcription (Latin):
comeatu castra repetentes. mandata ad complures dedisse am¬
bigua & que tentare singulorum animos ad nouas res uiderent᷑.
de qua suspicione certior ab augusto factus non cessauit efflogi¬
tare aliquem custodem cuiuslibet ordinis factis atq dictis u¬
suis. Equi quoq & armorum solitas exercitationes omisit: redi¬
gitq se deposito patrio habitu ad pallium & crepidas. Atq in
tali statu biennio fere ꝑmansit cõtemptior indies & inuisior.
adeo ut imagines eius & statuas remausenses subuerterint. ac
familiari quodam cõuiuo mentione eius orta extiterit qui .c.
polliceretur confestim se si iuberet rhodum nauigaturum ca¬
putq exulis sic enim appellabatur relaturum. Quo precipue
non iam metu sed discrimine coactus est tam suis ꝗͣ matris
impensissimis precibus redditum expostulare. impetrauitq ad¬
uitus aliquantũ etiam casu. Destinatum augusto erat nihil

Expanded text:
commeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse amcommeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse ambigua et quae temptare singulorum animos ad nouas res uiderentur. de qua suspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis atque dictis suis. equi quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerterint ac familiari quondam conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputque exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. destinatum Augusto erat, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
yetut ut sibi securo iam ab hac parte corroboratis his & secũ¬
dum locum facile tutantibus. ꝑmitteretur reuisere necessi¬
tudines quarum desiderio teneretur. Sed neq impetrauiti
ulttoq etiam ad monitus est dimitteret omnem curam suorumm
quos tam cupide reliquisset. Remansit igitur rhodi contra uo¬
iuntatem uix per matrem consecutus uͦt ad uelandam igno¬
miniam quasi legatus ab augusto abesset. Enim uo tunc non
priuatum modo sed etiam obnoxium & trepidum egit. medi¬
teraneis agris abditus. uitansq preter naiugantium officia qui¬
bus frequentabatur assidue. nemine cum imperio aut magi¬
stratu tendente quoquã quin deuerteret rhodum. Et accesse¬
runt maioris solicitudinis causã. Nãq priuignum .C. orienti
prepositum cum usendi gratia traiecisset samum alieniorem
sibi sensit. Ex criminationibus.M. lolii comitis & rectoris eius. ue¬
nit etiam in suspicionem ꝓ quosdam beneficii sui centuriones a

Expanded text:
petit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secunpetit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquisset. remansit igitur Rhodi contra uoluntatem, uix per matrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. Enimuero tunc non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comitis et rectoris eius. uenit etiam in suspicionem per quosdam beneficii sui centuriones a
Abbreviated transcription (Latin):
neq preterea quicꝗ̃ notatum est in quo exerciusse uis tribu¬
ntie potestatis usus sit. Cum circa scolas & auditoria pro¬
fessorum assiduus esset moto inter antisophystas grauiore ur¬
gio non defuit qui eum interuenientem & quasi studiosiorem
partis alterius cõuitio incesseret. Sensim itaq regressus domũ.
repente ium apparitoribus produt. citatumq protribunali uo¬
ce pteconis cõuiciatorem rapi uissit in carcerem. Comperit de¬
inde uiliam uxorem. ob libidines atq ad ulteria damnatam re¬
pudiumq ei suo nomine ex auctoritate augusti remissum. Et
quaꝗͣ letus nuncio tamen officũ ducit. ꝗͣtum in se esset exo¬
rare. filie pattem frequentibus litteris. & uel ut cunq merite
quicqͥuã unquã dono dedisset concedere: transacto autem
tribunitie potestatis tempore. confessus tandem nihil aliud se¬
cessai deuitasse se ꝗ̃ emulationis cum .C. lucioq suspicionem.

Expanded text:
neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuneque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potestatis uisus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confessus tandem, nihil aliud secessu deuitasse se quam aemulationis cum C. Lucioque suspicionem,
Abbreviated transcription (Latin):
paucosq ad modum indigressu exosculatus. ab hostia horam cam¬
panie legens imbecillitate augusti nunciata paulum substitit. sed
increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei com¬
moraretur tantum non auetsis tempestatibus rhodum enauga¬
uat amenitate & salubritate insule iam inde captus. cum ad
eam ab armeiua rediens appulisset. hic modicis contentus edi¬
bus. nec multo laxiore suburbano genus uite ciuile ad modũ
instituit: sine lictore aut uiatore gynasio interdum obambu¬
lans. mutuaq cum greculis officia u̾surpans prope ex equo for¬
te quondam in disponendo die mane predixerat. quicquid egro¬
rum incuutate esset iusitare se uelle Id a proximis aliter ex¬
ceptum uissiq sunt omnes egri in publicam porticum deferri.
ac pro ualitudinum genera disponi. Perculsus ergo inopina¬
ta re dauq quid agetet incertus. tandem singulos circuit ex¬
cusans factum etiam teniussimo cuiq & ignoto. unum hoc mõ.

Expanded text:
in digressu exosculatus. ab Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam tenuissimo cuique et ignoto. unum hoc modo
Abbreviated transcription (Latin):
redegit. nec quẽquã nisi sua uoce utcunq quis posset ac sine patrono
rationem uite passus est reddere. Not auitq multos & quosdam
mopinantes & ex causis noui generis quod se inscio ac sine cõme¬
atu italia excessissent. Quendam uõ & quod comes regis in prouin¬
cia fuisset referens maiorum iemporibus rabirio postumo ꝓtholo¬
meum in alixandriam crediti seruandi causa secuio erimem ma¬
testatis apud uidices morum. Plures notare conatus magna inquisi¬
torum negligentia sed suo maiore dedecore in noxios fere reperiil.
Quibuscunq celibatum. aut orbitatem aut egestaiem obiceret mari

Expanded text:
redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessissent; quendam uero et quod comes regis in prouincia fuisset, referens, maiorum temporibus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum aut orbitatem aut egestatem obiceret, mari
Abbreviated transcription (Latin):
se & audiri pro testimonio iudere. grafium & libellos quos tenebat
in manu ita cum magna stultitie & seuitie exprobratione iecisse
in faciem eius. ut genam non leiuter prestrinxerit. Gessit & censurã
intermissam diu post plancum paulumq censores. sed hanc quoq in¬
equabiliter uarioq & animo & euentu. Recognitione equitum iuue¬
nem probri filium plenum. sed quem pater probatissimum sibi af¬
firmabat sine ignomima dimisit habere dicens censorem suum.i
Alium corruptesis adulterusq famosum nihil amplius ꝗ̃ monuit. ut
aut pareues etatule indulgeret aut certe cautuis. addiditq quare
enim ego scio quam amicam habeas. Et cum orantibus familiaribus
depsisset cuidam oppositam notam litura tamen inquit extet. Sple¬
didum uirum grecieq prouincie principem. uerum latini sermo¬
nis ignarum non modo albo udicum erasit sed inperegrinitatem

Expanded text:
se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram intermissam diu post Plancum Paulumque censores, sed hanc quoque inaequabiliter uarioque et animo et euentu. recognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; addiditque: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' et cum orantibus familiaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ue iusit. De quodam etiam negocio ita ex tabella pronunuiess
creditut. secundum eos se sentire qui uera proposuissẽt propterq̃
usq co eiuluit. ut passim ac propalam contep̃tui esset. Excusans
quuidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit presto esse pos¬
se dissimulata du causa ac post longas demum interrogationes.i
mortiuus est inquit puteoli cui talius gratias agens quod reum de¬
tendi pateretur. adiecit & tamen fieri solet. illued quoq a maio¬
ribus natu audiebam. ad eo causidicos patientia eius abuti soli¬
tos ut descendentem e tribunali non solum uoce reuocarent. sed
A lacinia toge retenta. interdum pedes apprehendendo detinerẽt
Ae ne cui hec mira sint litigatori greculo uox in altercatione exci
scenitatis in feminas reum sed falso & ab inpotentibus inimicis con¬
ficto crimine. satis constat cum scorta meritoria citari ad uersus

Expanded text:
ue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex tabella pronuntiasse ue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex tabella pronuntiasse creditur, secundum eos se sentire, qui uera proposuissent. propter quae usque eo euiluit, ut passim ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ac post longas demum interrogationes: 'mortuus est,' inquit, 'puto, licuit.' alius gratias agens quod reum defendi pateretur, adiecit: 'et tamen fieri solet.' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in altercatione excidscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
qui dissimulata uacatione. quam benificio liberorum habebat. in¬
sponderat ut cupidum iudicandi dimisit. Alium interpellatun
ab auersarus dde propria lite. negantemq cognitionis rem. sed ou¬
naru uiris esse. agere causam confestim apud se coegit. propus
negocio clocumentum daturum ꝗ̃ equus uidex in alieno negotio
futurus esset. Feminam non agnoscentem filium suum dubia a¬
trinq argumentorum fide ad confessionem compulit indicto ne¬
trumoruo iuuenis. Absentibus secundum presentes facillune diss¬
penas. nullo dilectu culpe. ne quis in aliqua necessitudine cessasss
Eroclamante quodam precidendas falsario manus carnificemsi¬
tun acciri cum machera mensaq lanionia flagitauit. ꝑegruutas
reum orta inter aduocatos leui contentione. fogatum ne. an pa¬
liatum dicere causam oporteret: quasi equitatem integram olł¬
tans mutare habitum sepius. & prout accu̾saretur defendertis¬

Expanded text:
qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat requi dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto matrimonio iuuenis. absentibus secundum praesentes facillime dabat, nullo dilectu culpane quis an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. peregrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram ostentans, mutare habitum saepius et prout accusaretur defenderetur
Abbreviated transcription (Latin):
nouum imperatorem itinere. casu quodam ac duunitus neq aqu¬
la ornari neq signa cõuelli moueriq potuerunt. Consulatus su
pristinum quattuor gessit ex quibus duos proximos uetim seque¬
tis ꝑinteruallum. quarto quoq anno semestrem nouissimum. bux¬
stres ceteros. tertium autem nouo circa principem exemplo in li¬
cum demortui suffectus. lus & consul & extra honorem laboriosi¬
ssime cdixit etiam siuis suorumq diebus solemnibus. non nunꝗͣ fe¬
stis quoq antiquitꝰ & religiosis. Flec semper prescrita legum secut
tus est. Nam & his qui apud priuatos uidices plus petendo foi¬
la excidissent. restitiit actiones. & in maiore fraude coniuetas
legitunam penam suꝑ gressus ad bestias condẽnauit. In cognole¬
do autem & derernendo mira uarietate animi fuit. modo eircui¬
spectua & sagax interdum inconsultus ac preceps. non nunqͥ frus¬
las amentiq similis. Cum decurias rerum actu expungeret. eis

Expanded text:
nouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquinouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquila ornari neque signa conuelli mouerique potuerunt. Consulatus super pristinum quattuor gessit; ex quibus duos primos iunctim, sequentis per interuallum quarto quemque anno, semenstrem nouissimum, bimenstris ceteros, tertium autem nouo circa principem exemplo in locum demortui suffectus. ius et consul et extra honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus sollemnibus, nonnumquam festis quoque antiquitus et religiosis. nec semper praescripta legum secutus tus est; nam et iis, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. cum decurias rerum actu expungeret, eum,
Abbreviated transcription (Latin):
tione ppłs a militem quasi proditorem & senatum quasi parri¬
cidam diris execrationibus incessãre. non ante destiterit. ꝗ unꝰ
atq alter. & mox plures a magistratibus in rostra producti. s al¬
uum & apropinquare confirmarent. Nec tamen expers insidiaꝵ
lo infestatus est. E plebe homo nocte media iuxta cubiculum
eius cum pugione deprehensus est. Reperti equestris ordinis duo
in publico eum dolone ac uenatorio cultro prestolantes. alter ut
egressum theatro alter ut sacrificantem apud martis edem ado¬
tiretur. Conspirauerunt autem ad res nouas gallus asinius &¬
statilius coruinus. pollionis ac messale oratorum nepotes. assumon
compluribus libertis atq ipsius serius. Bellum ciuile mouit furus
camillus scribonianus dalmatie legatus. Uerum intra quintum¬
annum diem oppressus est: legionibus que sacramentum muta¬
uerant in penitentiam religione conuersis. Postꝗͣ denuntiato as

Expanded text:
tione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parritione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiterit, quam unus atque alter et mox plures a magistratibus in rostra producti saluum et appropinquare confirmarent. Nec tamen expers insidiarulo infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius Statilius Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuersis, postquam denuntiato ad
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Cau quoq & si acta omnia rescidit diem tamen necis
qͣuis exordium principatus sui. uetuit inter festos referri. Et
insemet augenclo parcus atq cuulis pre nomine imꝑatoris ab¬
tinuit. nmios honores recusauit. sponsalia filie natalemq ge¬
Ut sibi in curiam prefectum pretorii tribunosq militum secũ
inducere. liceret. ut rata essent. que procuratores sui in uidi¬
cando statuerent. precario exegit. lus nundinarum in priua¬
ta predia a consulibus petiit. cognitionibus magistratuum. ut
unus e consiliariis frequenter interfuit. Cosdem spectacula e¬
dentes surgens & ipse cum cetera turba. uoce ac man uenera¬
nis est. tribinus plebis adeuntibus se protribunali excusauit. qđ
propter angustias non posset audire eos nisi stantes. Quare in
breui spacio tantum amoris fauorisq collegit. ut cum prefectũ
eũ hostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset magna cõsterna¬

Expanded text:
eregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, eregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium principatus sui, uetuit inter festos referri. At in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusauit, sponsalia filiae natalemque geut sibi in curiam praefectum praetori tribunosque militum secum inducere liceret utque rata essent quae procuratores sui in iudicando statuerent, precario exegit. ius nundinarum in priuata praedia a consulibus petit. cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit; eosdem spectacula edentis surgens et ipse cum cetera turba uoce ac manu ueneratus est. tribunis plebis adeuntibus se pro tribunali excusauit, quod propter angustias non posset audire eos nisi stantes. quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consterna
Abbreviated transcription (Latin):
rempli simul causa & quod suam quoq cedem depoposersse cogrs¬
uerat. Conuersus hinc ad officia pietatis uisuirandum neq saci
sibi neq crebrius instituit ꝗ̃ per augustum. Niuie liuie diuinos
honores & circensi pompa currũ elephantorũ augustino similen
decernendam curauit. parentibus inferias publicas. & hoc ampliꝰ
patri circenses annuos. natalis die matri carpentum quo ꝑ circũ
duceretur. & cognomen auguste ab auia recusatum ac fratris i¬
memoriam ꝑ omnem occasionem celebratam: cõmediam quoq:
grecam neapolitano certamine ac de sententia uidicum corona¬
uit. Ne marcum quidem antonium inhonoratum ac sine grata
mentione transmisit. testatus quõdam ꝑedictum tanto impesius
petere se. ut natalem patris drusi celebrarent. quod idem ess&
a aui sui antonii. tiberio marmoreum arcum uixta pompeii
theatrum decretum quidem olim a senatu uerum omissum ꝑ¬

Expanded text:
xempli simul causa et quod suam quoque caedem depoposcisse cognoxempli simul causa et quod suam quoque caedem depoposcisse cognouerat. conuersus hinc ad officia pietatis ius iurandum neque sanctius sibi neque crebrius instituit quam per Augustum. auiae Liuiae diuinos honores et circensi pompa currum elephantorum Augustino similem decernenda curauit; parentibus inferias publicas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. †a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, p
Abbreviated transcription (Latin):
ctauit. aliquanto minore spe ꝗͣ fiducia. łlam consules cum sere¬
tu & cohortibus urbanis. forum capitoliumq occuparant: ut asser¬
turi cõmunem libertatem. Accitusq & ipse per tribunos in curu
add suadenda que uiderentur ui se & necessitate teneri respõdit
postero uõ die senatu segniore in exequendis conatibus ꝑ tedium ac
dissensionem diuersa censentium. & multitudine que circusta¬
bat unum rectorem iam & nominatim exposcente. armatus pro
concione uirare in nomen suum passus est: promisitq singulis ꝗ¬
nadena sestertia. primus cesarum fidem militis etiam premio p¬
gneratus. Imperio quoq stabilito. nihil antiquius duxit ꝗͣ id bi¬
duum quo de mutande rei .p. statu hesitatum erat. memorie.
eximeri: omnium itaq factorum dictorum ue ĩ eo ueniam et¬
in obliuionem in perpetuum sanxit ac prestitit. tribunis modo &
centurionibus paucis e cõuiratorum in gauĩ numero interẽptis e¬

Expanded text:
ctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senactauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis forum Capitoliumque occupauerant asserturi communem libertatem; accitusque et ipse per tr. pl. in curiam ad suadenda quae uiderentur, ui se et necessitate teneri respondit. uerum postero die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus. Imperio stabilito nihil antiquius duxit quam id biduum, quo de mutando rei p. statu haesitatum erat, memoriae eximere. omnium itaque factorum dictorumque in eo ueniam et obliuionem in perpetuum sanxit ac praestitit, tribunis modo ac centurionibus paucis e coniuratorum in Gaium numero interemptis, e
Abbreviated transcription (Latin):
uenalis pependerit sub edicto prefectorum. Per hec & similia
maxima etatis parte transacta. quinquagesimo anno imperum
cepit. qͣ tũ uis mirabili casu exclusus inter ceteros ab insidiator¬
bus gaiꝰ. cum quasi secretum eo desiderante turbam sumouerent
ĩdietã cui nomen est hermeheum. recesserat. Hleq multo post ru¬
more cedis exterritus. ꝓrepsit ad solarium proximum. interq pre¬
tenta foribus uela se abdidit. latentem forte discurrens gregari
miles anim aduersis pedibus ex studio sciscitandi quisnam esset
accognouit. extractumq & premetu ad genua sibi accidentem
imheratorem salutauit. hinc ad alios cõmilitones fluctuantes
nec quicꝗ̃ ad huic ꝗͣ frementes ꝓduxit. abhis lectice impositus a
quia siu diffugerant uicissimꝰ succollantibus in castra delatus ẽ
tristis ac trepidus miserante obiua turba quasi ad penam rapere¬
tur msons. receptus intra uallum inter excubias militum pern¬

Expanded text:
uenalis pependerit sub edicto praefectorum. Per haec ac talia uenalis pependerit sub edicto praefectorum. Per haec ac talia maxima aetatis parte transacta quinquagesimo anno imperium cepit quantumuis mirabili casu. exclusus inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum eo desiderante turbam submouerent, in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. latentem discurrens forte gregarius miles, animaduersis pedibus, e studio sciscitandi quisnam esset, adcognouit extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutauit. hinc ad alios commilitones fluctuantis nec quicquam adhuc quam frementis perduxit. ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant uicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obuia turba quasi ad poenam raperetur insons. receptus intra uallum inter excubias militum perno
Abbreviated transcription (Latin):
sulatu quod neronis & drusi fratrum cesaris statuas segnius locã¬
das ponendasq curasset pene honore sumotus est. deinde extra¬
neo uel enam domesticorum aliquo deferente assidue uarieq in¬
quietatus. Cum uero detecta esset lepidi & getulici couiratio mis¬
sus ingermaniam inter legatos ad gratulandum etiam iute peri¬
culumꝰ adut. indignante ac fremente gaio patruum potissimum ad
se missun quasi ad puerum regendum. ad eo ut non defuerint qui
racierent precipitatum quoq in flumen sicut uestitus aduenerat
atq ex eo in senatu nunq̃ non nouissimus consularium sententiam
dixit ignomine causa post omnes interrogatus. Etiam cognitio
fali testamenti recepta est in quo a ipse signauerat. Postremo etiã¬
sextertium octogies pro introiu noui sacerdotu coactus impende¬
te. ad eas rei familiaris angustias decidit. ut cum obligatam e¬
rario fidem liberare non posset. in uacuum lege prediatoria

Expanded text:
sulatu, quod Neronis et Drusi fratrum Caesaris statuas segnius locansulatu, quod Neronis et Drusi fratrum Caesaris statuas segnius locandas ponendasque curasset, paene honore summotus est; deinde extraneo uel etiam domesticorum aliquo deferente assidue uarieque inquietatus. cum uero detecta esset Lepidi et Gaetulici coniuratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandum etiam uitae periculum adiit, indignante ac fremente Gaio patruum potissimum ad se missum quasi ad puerum regendum, adeo ut non defuerint, qui traderent praecipitatum quoque in flumen, sic ut uestitus aduenerat. atque ex eo numquam non in senatu nouissimus consularium sententiam dixit, ignominiae causa post omnis interrogatus. etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse signauerat. postremo sestertium octogies pro introitu noui sacerdotii coactus impendere, ad eas rei familiaris angustias decidit, ut cum obligatam aerario fidem liberare non posset, in uacuum lege praediatoria
Abbreviated transcription (Latin):
petui omnibus lenocinus colligente honores auspicatus consulatum
ressit una ꝓ duos menses. Euenitq ut primitus ingredienti eum fa¬
scibus forum preter uolans aquila dexteriore humero consideret. Sor¬
titus est & de altero consulatu in quartum annum. preseditq non¬
nunq̃ spectaculis in gai uicem ac clamitantem populo feliciter. ꝓtĩ
patrio imperatoris. ꝓtim germanici fratri. Flec eo minus contu¬
melus obnoxius uixit. ⁊lam & si paulo serius ad predictam cene
horam ocrurrisset non nisi egre & circuito demum triclinio recipie¬
batur Et quotiens post cibum adormisceret quod ei fere accrdebat
olearum aut palmarum ossibus incessebatur interdum ferula Ela¬
oroue uelut ꝑludum excitebatur. a capreis solebat & manibus sub¬
tentis socci ĩ ducti ut repente exꝑgefactus faciem sibi met confrica¬
ret. Sed ne discriminibus quidem caruit. Erimum in ipso coni¬

Expanded text:
mperii omnibus lenociniis colligente honores auspicatus consulatum mperii omnibus lenociniis colligente honores auspicatus consulatum gessit una per duos menses, euenitque ut primitus ingredienti cum fascibus forum praeteruolans aquila dexteriore umero consideret. sortitus est et de altero consulatu in quartum annum; praeseditque nonnumquam spectaculis in Gai uicem, adclamante populo: 'feliciter' partim 'patruo imperatoris' partim 'Germanici fratri!' nec eo minus contumeliis obnoxius uixit. nam et si paulo serius ad praedictam cenae horam occurrisset, non nisi aegre et circuito demum triclinio recipiebatur, et quotiens post cibum addormisceret, quod ei fere accidebat, olearum aut palmularum ossibus incessebatur, interdum ferula flagroue uelut per ludum excitabatur a copreis. solebant et manibus stertentis socci induci, ut repente expergefactus faciem sibimet confricaret. Sed ne discriminibus quidem caruit. primum in ipso con
Abbreviated transcription (Latin):
E quester ordo bis patronum eum perferende pro se legationis elgi
semel cum deportandum romam corpus augusti humeris suis a co¬
sulibus exposcerent iterum cum oppressum seranum apud cosdem
gratularetur. Quin & spectaculis aduenienti assurgere & lacernas de¬
ponete solebat. Senatus quoq ut ad numerum sodalium augustaliũ
onrte ductorum extra ordinem addiceretur censuit & mox ut do¬
mul ei quam incendio amiserat publica impensa restitueretur di¬
rendeu inter consulares sententie uis esset. Quod decretum aboli¬
tumn est excusante tiberio imbecillitatem ac danum liberalitate
sua resarsurum pollicente. Qui tamen moriens & intertus heredib
cum ex parte tertia nuncupatum. legato etiam circa sextertium ui¬
ies prosecutus. cõmendauit insuper exercitibus ac senatu pluraq
populoq ro. inter necessitudines omnes ceteras nominatim. Sub
pno demum fratris filio secundam existimationẽ circa utia i¬

Expanded text:
Equester ordo bis patronum eum perferendae pro se legationis elegit, Equester ordo bis patronum eum perferendae pro se legationis elegit, semel cum deportandum Romam corpus Augusti humeris suis ab consulibus exposcerent, iterum cum oppressum Seianum apud eosdem gratularetur; quin et spectaculis aduenienti assurgere et lacernas deponere solebat. senatus quoque, ut ad numerum sodalium Augustalium sorte ductorum extra ordinem adiceretur, censuit et mox ut domus ei, quam incendio amiserat, publica impensa restitueretur, dicendaeque inter consulares sententiae ius esset. quod decretum abolitum est, excusante Tiberio imbecillitatem eius ac damnum liberalitate sua resarsurum pollicente. qui tamen moriens et in tertiis heredibus eum ex parte tertia nuncupatum, legato etiam circa sestertium uicies prosecutus commendauit insuper exercitibus ac senatui populoque R. inter ceteras necessitudines nominatim. Sub Gaio demum fratris filio secundam existimationem circa initia i