comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peium assectatus est offensum
partibus: quod Mithridates
rege uicto cunctantius confir¬
marentur acta sua Pompeioq
Marcum Crassum reconcilia¬
uit ueterem immicum ex con¬
sulatu: quem summa discor¬
dia simul gesserant. Ac locie¬
tatem cum utroq mit: ne ꝗd
ageretur in repu. quod displi¬
Nito honore primus
omium instituit. ut
tam senatus quam po.¬
puli diurna acta conficerentur:¬
& publicarentur. Antiquum
etiam retulit morem ut quo
mense fasces non haberet: accẽ¬
lus ante eum iret. lictores po¬
ne sequerentur: lege autem a¬
graria promulgata obnuncian¬
tem collegam armis soro ex pu¬
lit. Ac postero die insenatũ con¬
questum: nec quo ꝗͣ reperto e
qui super tali consfernatione
referre aut censere aliquid au¬
deret: qualia multa scepe in le¬
uioribus culpis decpeta erant.
in eam coegit desperationem
ut quo ad potestate abiret
domo abditus mhil aliud
quem per edicta obnunciaret
unus ex eo tempore omma in

Expanded text:
peium adsectatus est offensum peium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid ageretur in re publica, quod dispnito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit ac postero die in senatu conquestum nec quoquam reperto, qui super tali consternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil aliud quam per edicta obnuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
sulatumq decessit. Sed cum
editis iam comitnis ratio eius
haberi non posset: insi priuatꝰ
introisset urbem & ambienti
ut legibus solueretur multi e¬
contradicerent coactus elt
triumphum ne consulatu ex¬
cluderetur dnmttere
Duobus consulatus
competitoribus Lu¬
cio Luceio Marcoq
Bibulo Luceium sibi adiunxit
pactus ut his quoniam infe¬
rior gratia esset pecumaq pol¬
leret: nummos de suo: cõmu¬
ni nomine: per centurias pro¬
nunciaret. Qua cogita re: op¬
timates quos metus cocperat
mhil non ausurum eum in
summo magistratu: concordi
& consentiente colega: aucto¬
res Bibulo fuerunt tantũdez
pollicendi: ac pleriq pecumas
contulerunt: ne Catone qui¬
dem abnuente eam largitione
crep. fieri. Igitur cum Bibu¬
lo consul creatus est. Eandez
ob causam opera optimatibus
data est: ut proumciae futuris
consulibus minimi negocn.i.
siluae callesq decernerentur.
Qua maxime muiria instructus
omnbus offiens Oncum Rom¬

Expanded text:
sulatumque decessit. sed cum sulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excluderetur, dimittere. e duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pom
Abbreviated transcription (Latin):
rio cui quod primus consilio
coniuratorum detexerat: cõsti¬
tuta erant publice praenia. Cu¬
rius a Catilma se cognouisse
dicebat. Uectius chirographũ
eius Catilinae datum polliceba¬
tur. Id uero Caesar nullo mo¬
do tolerandum existimans
cum implorato Ciceronis te¬
stimomo: quaedam se de cõui¬
ratione ultro ad eum detulis¬
se docuisset: ne Curio praenna
darentur effecit. Uectium pi¬
gnoribus captis: & direpta o¬
Tupellectile male mulctatum
ac pro rostris in concione pe¬
ne discerptum coniecit in car¬
cerem. Eodem modo Noui¬
um quaestorem eo: quod cõ¬
pellari apud se maiorem pote¬
statem passus esset.
retinentes creditores
interuentu sponsorum remouit
ac neq more neq uire anteꝗͣ
prouinciae ordmarentur profe¬
ctus est incertum metu ne
iudicn quod priuato paraba¬
tur: an quo maturius sociis
implorantibus subueniret. pa¬
cataq prouincia: pari festia¬
tione: non expectato successo¬
re ad triumphum simul con¬

Expanded text:
rio, cui, quod primus consilia rio, cui, quod primus consilia coniuratorum detexerat, constituta erant publice praemia. Curius e Catilina se cognouisse dicebat, Vettius etiam chirographum eius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; eodem Nouium quaestorem, quod compellari apud se maiorem potestatem passus esset. retinentes creditores interuentu sponsorum remouit ac neque more neque iure, ante quam prouinciae ordinarentur, profectus est: incertum metune iudicii, quod priuato parabatur, an quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul con
Abbreviated transcription (Latin):
Aeterum cecilio Me¬
tello tribuno plaebis
turbulentissimas le¬
ges aduersus collegarum in¬
tercessionem ferenti: aucto¬
rem propugnatoremq se ꝑ¬
tinacissime praestitit: donec
ambo administratione rei
publicae. decreto patrum sũ¬
mouerentur. Ac inhi lominꝰ
permanere in magistratu de
ius dicere ausus: ut compe¬
rit paratos: qui ui ac pers
arma prohiberent diissis
lictoribus abiectaq praetex¬
ta domum elam refugit pro
conditione temporum quie¬
turus. Multitudinem qͦq¬
biduo post sponte. & ultro con¬
fluentem: operamq sibi in asse¬
renda dignitate tum multuo¬
sius pollicentem compescuit: qđ
cum praeter opimonem eueniss
senatus ob eundem coctum fe¬
stinato coactus gratias ei per
primores uiros egit accitũq
in curiam: & amplissimis uer¬
his collaudatum: in integrum
restituit inducto priore decreto.
crimen aliud inter so¬
cios Catilmae nomma¬
tus. &e apud nouium Nigrus
quaestorem a Lurio Uectio in¬
dice: & in senatu Quinto Cu¬

Expanded text:
eterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. ac nihilo minus permanere in magistratu et ius dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoqubiduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum restituit inducto priore decreto. crimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Cu
Abbreviated transcription (Latin):
quibus imperio fuit
hec fere omnem galliã
quae asaltu pyreneo alpibusq
de monte gebenna: fluminibus
rheno & rhodano continetur
patetq circuitu ab bis & tri¬
cies centum milia passum pre¬
ter socias: ac bene meritas ciui¬
tates in prouincie formam re¬
degit eiq in singulos annos
stipendni nomen imposuit.
G ermanos: qui trans rhenum
incosunt primus Romanorũ
ponte fabricato aggressus: ma¬
ximis affecit cladibus. Agg̃s¬
sus est britannos ignotos an¬
tea superatis pecumas & obsi¬
des imperauit: per tot succes¬
sus ter nec amplius aduersũ
casum expertus: mbritama
classe ui tempestatis prope
absumpta & in gallia ad ger¬
gonam legione fula: de in ger¬
manorum fmmibus liturio &
Arunculeio legatis per insidi¬
as caelis¬

Expanded text:
quibus in imperio fuit, quibus in imperio fuit, haec fere. Omnem Galliam, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna, fluminibus Rheno ac Rhodano continetur patetque circuitu ad bis et tricies centum milia passuum, praeter socias ac bene meritas ciuitates in prouinciae formam redegit, eique cccc in singulos annos stipendii nomine inposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, primus Romanorum ponte fabricato adgressus maximis adfecit cladibus; adgressus est et Britannos ignotos antea superatisque pecunias et obsides imperauit; per tot successus ter nec amplius aduersum casum expertus: in Britannia classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurunculeio legatis per insidias caesis
Abbreviated transcription (Latin):
Ed cum. L. Domitius
consulatus candidatꝰ
palam mina retur con¬
sulem se effecturum: quod prae¬
tor nequisset adempturumq
ei exercitus: Crassum Pompci¬
umq in urbem prouincie suae
Lucam extractos compulit ut
detrudendi domitn causa cõ¬
sulatum alterum peterent: per¬
fecitq utrumq ut in quinquẽ¬
nium sibi imperium prorogare¬
tur. Qua fiducia & legiones
quas a rep. acceperat alias pri¬
didit: unam etiam ex transal¬
ꝑmis conscriptam uocabulo
quoq gallico alauda .n. appel¬
labatur: quam disciplma cul¬
tuq Romano institutam de or¬
natam posteã uinuersam ciui¬
tate donauit. Nec demde o¬
ulla belli occasione: miusti qui¬
dem: ac peticulosi abstmuit tã
focderatis. ꝗͣ infestis: ac feris
gentibus uitro lacessitis adeo
ad explorandum statum gal¬
liarum mittendos decreuerit:
ac nonnulli dedendum eum
hostibus censuerint: sed pro¬
spere decedentibus rebus: &
saepius & plurimum qͣ quisꝗͣ
unquam dierum supplicatio¬
nes impetrauit.¬

Expanded text:
ed cum Lucius Domitius consulatus candidatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum peterent, perfecitque †utrumque, ut in quinquennium sibi imperium prorogaretur. qua fiducia ad legiones, quas a re publica acceperat, alias prididit, unam etiam ex Transalpinis conscriptam, uocabulo quoque Gallico—Alauda enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ad explorandum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. sed prospere decedentibus rebus et saepius et plurium quam quisquam umquam dierum supplicationes impetrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Rimo praetura die
Quintum Catulum
de refectione capi-¬
toln ad disquisitionem ppłi
uocauit regatione prouulga¬
ta: quem curationem eam ĩ
alium transferebat. Uerum o¬
impar optimatium conspi¬
rationi. quos relicto statim
nouorum consulum offõ fre¬
quentes obstmatosq ad resi¬
stendum concurrisse cerne¬
bat: hanc quidem actionẽ
deposuit

Expanded text:
rimo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque ad resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit
Abbreviated transcription (Latin):
On multoq post te¬
stamentum etiam
conscripsit ac signis
omnium magistratuum ob¬
signauit. Prius igitur quem
ultra progrederetur praeuentꝰ
est ab Agrippma quam pra¬
ter haec consciam quoq nec
minus delatores multorum
criminum arguebant: & uene¬
no quidem occisum conuenit
ubi aurem de per quem dato
difcrepat. Quidam tradunt
epulanti in arce cum sacerdo¬
tibus per Halotum spadonẽ
praegustatorem: alii domesti¬
co conuiuio per ipsam Agrip¬
pinam qua boletum medica¬
tum auidissimo ciborum ta¬
lium obtulerat. Etiam de
subsequentibus diuersa fa¬
ma est. multi statim hausto
ueneno ohinutuisse aiunt:
excruciatumq doloribus no¬
cte tota defecisse prope lucez
Nonnulli inter mitia consopi¬
tum: deinde cibo affluente
euomiusse omnia: repetitũ¬
q toxico incertum pulti ne
addito: quum uelut ex hau¬
stum refici cibo oporteret
an immisso per chy stere ut
quasi abundantia laboranti
etiam hoc genere egestionis
subueniretur¬
De morte eius caelata de tempo

Expanded text:
on multoque post testamentum etiam conscripsit ac signis omnium magistratuum obsignauit. prius igitur quam ultra progrederetur, praeuentus est ab Agrippina, quam praeter haec conscientia quoque nec minus delatores multorum criminum arguebant. Et ueneno quidem occisum conuenit; ubi autem et per quem dato, discrepat. quidam tradunt epulanti in arce cum sacerdotibus per Halotum spadonem praegustatorem; alii domestico conuiuio per ipsam Agrippinam, quae boletum medicatum auidissimo ciborum talium optulerat. etiam de subsequentibus diuersa fama est. multi statim hausto ueneno obmutuisse aiunt excruciatumque doloribus nocte tota defecisse prope lucem. nonnulli inter initia consopitum, deinde cibo affluente euomuisse omnia, repetitumque toxico, incertum pultine addito, cum uelut exhaustum refici cibo oporteret, an immisso per clysteram, ut quasi abundantia laboranti etiam hoc genere egestionis subueniretur. mors eius celata est, do
Abbreviated transcription (Latin):
bus ultimis monitum per ꝗe¬
temiut thensam Iouis optimi
maximi.e sacrario in domum
uespasiam & i circum dedu¬
ceret. Ac mon multo post co¬
Imitia secundi consulatus meũ¬
te Caalba statua diui. Ini ad
orien temisponte connerla acie¬
q hebriacensi priusquam cõmi¬
teretur duas aquilas in conspe¬
ctu omnium confluxisse: uicta¬
q altera subuenisse tertiam a
solis ortu. ac uictrieẽ abegisse.

Expanded text:
bus ultimis monitum per quiebus ultimis monitum per quietem, ut tensam Iouis Optimi Maximi e sacrario in domum Vespasiani et inde in circum deduceret; ac non multo post comitia secundi consulatus ineunte Galba statuam Diui Iuli ad Orientem sponte conuersam, acieque Betriacensi, prius quam committeretur, duas aquilas in conspectu omnium conflixisse uictaque altera superuenisse tertiam ab solis exortu ac uictricem abegisse.
Abbreviated transcription (Latin):
dam camis extrarius trichmno
manum humanam intulit mẽ¬
saeq subiecit. Caenente rupsus
bos arator decusso iugo tricdi¬
mum irrupit: ac fugatis mimꝰ¬
stris quali repente defessus pro¬
cidit ad ipsos accumbentis pe¬
des ceruicemq submilit. Arbor
uero cupressus m agro auito
smne ulla ui tempestatis euulsa
radicitus atq prostrata in sequẽ¬
ti die uiridior ac firmior resur¬
rexit. At in achaia sommauit
mitium sibi suisq felicitatis fu¬
turum simulac deus Neroni
exemptus esset. Euenitq tu
sequenti die progressus matri¬
um medicus dentem ei osten¬
tum. Apud iudeam carmeli o¬
dei oraculum consulentem i ta
confirmauere sortes. ut ꝗcquid
cogitaret uolueretq amino Ø¬
quamlibet magnum id esse pro¬
uenturum pollicerentur. Et
Unus ex nobilibus captiuic
Iosephus quum comiceretur
in uincula constantissimae asse¬
uerauerit fore ut ab eodembre¬
ui solueretur uerum iam impe¬
ratore. Nunciabantur & ex
urbe praelagia Neronem die¬

Expanded text:
dam canis extrarius e triuio dam canis extrarius e triuio ma num humanam intulit mensaeque subiecit. cenante rursus bos arator decusso iugo triclinium irrupit ac fugatis ministris quasi repente defessus procidit ad ipsos accumbentis pedes ceruicemque summisit. arbor quoque cupressus in agro auito sine ulla ui tempestatis euulsa radicitus atque prostrata insequenti die uiridior ac firmior resurrexit. At in Achaia somniauit initium sibi suisque felicitatis futurum, simul ac dens Neroni exemptus esset; euenitque ut sequenti die progressus in atrium medicus dentem ei ostentum. Apud Iudaeam Carmeli dei oraculum consulentem ita confirmauere sortes, ut quidquid cogitaret uolueretque animo quamlibet magnum, id esse prouenturum pollicerentur; et unus ex nobilibus captiuis Iosephus, cum coiceretur in uincula, constantissime asseuerauit fore ut ab eodem breui solueretur, uerum iam imperatore. nuntiabantur et ex urbe praesagia: Neronem die
Abbreviated transcription (Latin):
Ost Neronem Gal¬
bamq Othone atq
Uitelio de principatu
Ecertantibus in spem imperii
uenit: iam pridem sibi per
haec ostenta conceptam. In sub¬
urbano flauiorum quercus
antiqua quae erat marti sac̃¬
ta per tres Uespasie partus:
singulos repente annos a fru¬
tice dedit. haud dubia signa
futuri cuiusq fati primum ex¬
ilem & cito arefactum: ideoq
puella nata non perennauito
secundum preualidum ac proli¬
xum & qui magnam felicitatẽ
portenderet: tertium uero ĩstat
arboris. Quare patrem Sabi¬
num ferunt aruspicio in super
confirmatum renunciasse ma¬
tri nepotem ei Caelarem gem¬
tum: nec illa quicquam aliud
ꝗͣ cachiasse mirantem quod
ad hue sementis compote deli¬
raret iam filius suus. Mox cu
edilem eum. E Cesar succensens¬
propter curam uerrendis uns
non adhibitam luto iussisset op¬
pleri congesto per milites inprae¬
texta sinum: non defuerunt qui
interpretarentur quandoq cõ¬
culcatam desertamq remp. ciui¬
li aliqua perturbatione in tutelã

Expanded text:
ost Neronem Galbamque Othone ac Vitellio de principatu certantibus in spem imperii uenit iam pridem sibi per haec ostenta conceptam. In suburbano Flauiorum quercus antiqua, quae erat Marti sacra, per tres Vespasiae partus singulos repente ramos a frutice dedit, haud dubia signa futuri cuiusque fati: primum exilem et cito arefactum, ideoque puella nata non perannauit, secundum praeualidum ac prolixum et qui magnam felicitatem portenderet, tertium uero instar arboris. quare patrem Sabinum ferunt, haruspicio insuper confirmatum, renuntiasse matri, nepotem ei Caesarem genitum; nec illam quicquam aliud quam cachinnasse, mirantem quod adhuc se mentis compote deliraret iam filius suus. Mox, cum aedilem eum C. Caesar, succensens curam uerrendis uiis non adhibitam, luto iussisset oppleri congesto per milites in praetextae sinum, non defuerunt qui interpretarentur, quandoque proculcatam desertamque rem p. ciuili aliqua perturbatione in tutelam
Abbreviated transcription (Latin):
in carcere donec religatis post
terga mambus miecto cerui¬
cibus laqueo ueste discilla se¬
minudus in forum tractus
est: inter magna rerum uer¬
borumq ludibria per totum
uiae sacrae spacium reducta
coma a capite: ceu noxii solẽt
atq etiam mento muerone o¬
gladn subiecto: ut uilanda
praeberet faciem neue sunmi¬
teret quibusdam stercore &
ceno incessentibus alns mcẽ¬
diarium de patinarium uoci¬
ferantibus: parte uulgi etiã
corporis uitia exprobrante:
erat enim in eo enormis pro¬
ceritas facies rubida plerũ¬
q ex uinolentia: uenter obe¬
sus: alterum femur sub debi¬
le impulsu olim quadrigae &
quum auriganti Caio mini¬
stratorem exhiberet: tande
apud gemonias minutissi¬
mis ictibus excarnificatus
atq confectus est: & inde
unco tractus in tyberim¬
quagesimo nec fefellit
coniecturam corum: qui au¬
gurio: quod factum ei Uien¬
nae ostendimus non aliud
portendi praedixerant quã
uenturum in alicuius Gal¬

Expanded text:
in carcere, donec religatis post in carcere, donec religatis post terga manibus, iniecto ceruicibus laqueo, ueste discissa seminudus in forum tractus est inter magna rerum uerborumque ludibria per totum uiae Sacrae spatium, reducto coma capite, ceu noxii solent, atque etiam mento mucrone gladii subrecto, ut uisendam praeberet faciem neue summitteret; quibusdam stercore et caeno incessentibus, aliis incendiarium et patinarium uociferantibus, parte uulgi etiam corporis uitia exprobrante; erat enim in eo enormis proceritas, facies rubida plerumque ex uinulentia, uenter obesus, alterum femur subdebile impulsu olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratorem exhiberet. tandem apud Gemonias minutissimis ictibus excarnificatus atque confectus est et inde unco tractus in Tiberimquagesimo; nec fefellit coiectura eorum qui augurio, quod factum ei Viennae ostendimus, non aliud portendi praedixerant quam uenturum in alicuius Gal
Abbreviated transcription (Latin):
Uasit senatoribus o¬
ut legatos cũmuir¬
igiibus iuestalibus
mitterent pacem: aut certe
tempus ad consultandum pe¬
tituros. Postridie responsa or¬
perientinimeratum esti peri
exploratorem etiam appro¬
pinquare. Continuo igitur
abstrusus gestatoria sella duo¬
bus solis comitibus pistore
de coquo Auentinum de pa¬
ternam domum clam petiit
ut inde in campaniam fuge¬
ret. Mox leui rumore de in¬
certo tanquam pax impetra¬
ta esset: referri se in palatium
passus est ubi cum desertao
omnia reperisset di labentibꝰ
& qui simul erant: tona se
aurcorum plena circundedit
confugitq in cellulam iam¬
toris religato proforibus ca¬
ne lectoq & culcitra obiectis
Rruperant autem¬
riam agminis anteces¬
sores ac nemme obuio rima¬
bantur: ut fit: ab his extractꝰ
e la tebra sciscitantes quis esset¬
nam ignorabatur: & ubi esse
Uitelium sciret mendatio elu¬
sit. demde agnitus rogare o¬
non destitit: quasi quaedam
de salute Uespasiam dicturꝰ
ut custodiretur interim uel

Expanded text:
uasitque senatui, ut legatos cum uirginibus Vestalibus mitterent pacem aut certe tempus ad consultandum petituros. Postridie responsa opperienti nuntiatum est per exploratorem hostes appropinquare. continuo igitur abstrusus gestatoria sella duobus solis comitibus, pistore et coco, Auentinum et paternam domum clam petit, ut inde in Campaniam fugeret; mox leui rumore et incerto, tamquam pax impetrata esset, referri se in Palatium passus est. ubi cum deserta omnia repperisset, dilabentibus et qui simul erant, zona se aureorum plena circumdedit confugitque in cellulam ianitoris, religato pro foribus cane lectoque et culcita obiectisIrruperant iam agminis antecessores ac nemine obuio rimabantur, ut fit, singula. ab his extractus e latebra. sciscitantes, quis esset—nam ignorabatur—et ubi esse Vitellium sciret, mendacio elusit; deinde agnitus rogare non destitit, quasi quaedam de salute Vespasiani dicturus, ut custodiretur interim uel
Abbreviated transcription (Latin):
EBELLIO¬
ne triumo
principum
& cede ĩcer¬
tum diu. &
quasi uagũ
imperium sulcepit: firmauit¬
q tandem gens. flauia obscu¬
ra ille quidem ac sie ullis
maiorum imagimibus sed
tamen reipu.ncquaquam e¬
poenitenda constet licet Do¬
mitianum cupiditatis ac sae¬
uitia merito poenas iuisse.T.
Flauius petronius municeps
Reatinus bello ciuili Pom¬
peianarum partium centu¬
catus profugit ex phar sali¬
ca acie domumq se contulit
Ubi deinde uenia & missione
impetrata coactiones argẽ¬
tarias sactitauit huius filiꝰ
cognomine Sabinus expers
militiae & si quidem eums
primipilarem non nulli cũ
ad hue ordines duceret sa¬
cramento solutum per cau¬
sam ualitudmis t̾radunte¬
publicanum quad ragesmme
in asia egit. Manebant que
iagines a ciuitatibus ei
positae sub hoc titulo rocAco¬

Expanded text:
ebellione trium principum et caede incertum diu et quasi uagum imperium suscepit firmauitque tandem gens Flauia, obscura illa quidem ac sine ullis maiorum imaginibus, sed tamen rei p. nequaquam paenitenda, constet licet Domitianum cupiditatis ac saeuitiae merito poenas luisse. T. Flauius Petro, municeps Reatinus, bello ciuili Pompeianarum partium centucatus, profugit ex Pharsalica acie domumque se contulit, ubi deinde uenia et missione impetrata coactiones argentarias factitauit. huius filius, cognomine Sabinus, expers militiae —etsi quidam eum primipilarem, nonnulli, cum adhuc ordines duceret, sacramento solutum per causam ualitudinis tradunt—publicum quadragesimae in Asia egit; manebantque imagines a ciuitatibus ei positae sub hoc titulo
Abbreviated transcription (Latin):
metuendus ullo modo ob hu¬
militatem generis ac nominis
Addicis igitur ad copias dua¬
bus legionibus.uiii.alis. co¬
hortibus decematq inter le¬
gatos maiore filio assumpto
ut primum prouinciam atti¬
git. proximas quoq ciuita¬
tes conuertit in se correcta o¬
statim castrorum disciplina
uno quoq & altero praelio tã
constanter into: ut in oppu¬
gnatione castelli lapidis ictũ
genu: scuto sagittas aliquot
exceperit.

Expanded text:
metuendus ullo modo ob humetuendus ullo modo ob humilitatem generis ac nominis. additis igitur ad copias duabus legionibus, octo alis, cohortibus decem, atque inter legatos maiore filio assumpto, ut primum prouinciam attigit, proximas quoque conuertit in se, correcta statim castrorum disciplina, unoque et altero proelio tam constanter inito, ut in oppugnatione castelli lapidis ictum genu scutoque sagittas aliquot exceperit.
Abbreviated transcription (Latin):
bus quoq dicitur ducenta se¬
stertia expressisse iuueni cuiꝰ
latum clauum aduersus pris
uoluntatem impetrarat: eoq
nomine grauiter increpitus.
Pe regrmatione achaica inter co¬
mites Neronis: quum cantan¬
te co aut discederet saepius: aut
praesens obdormisceret: grauis¬
simam contraxit ofsenlam: ꝓ.¬
hibitusq non contubermo Ø
modo: sed etiam publica salu¬
tatione secessit in paruam ac
deuiam ciuitatem: quo ad la¬
tenti: etiamq extrema metu¬
enti prouincia cum exercitu
oblata est. Percrebuerat orien¬
te toto uetus & constans opi¬
no esse in fatis: ut eo tempo¬
re iudaea profecti rerum potirẽ¬
tur: id de imperatore Romano
hentes rebellarunt. cesoq prae¬
posito legatum insuper Syrie
consularem suppetias ferentẽ
rapta aquila fugauerunt Ad
hunc motum comprimendu
cum. exercitu ampliore: &o
strenuo duce ciu tamen tuto
tanta res committeretur: opus
esset: ipse potissimum delectus
est: & ut industrie experte nec

Expanded text:
us quoque dicitur ducenta seus quoque dicitur ducenta sestertia expressisse iuueni, cui latum clauum aduersus patris uoluntatem impetrarat, eoque nomine grauiter increpitus. Peregrinatione Achaica inter comites Neronis cum cantante eo aut discederet saepius aut praesens obdormisceret, grauissimam contraxit offensam, prohibitusque non contubernio modo sed etiam publica salutatione secessit in paruam ac deuiam ciuitatem, quoad latenti etiamque extrema metuenti prouincia cum exercitu oblata est. Percrebruerat Oriente toto uetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore Iudaea profecti rerum potirentur. id de imperatore Romano,hentes rebellarunt caesoque praeposito legatum insuper Syriae consularem suppetias ferentem rapta aquila fugauerunt. ad hunc motum comprimendum cum exercitu ampliore et non instrenuo duce, cui tamen tuto tanta res committeretur, opus esset, ipse potissimum delectus est ut et industriae expertae nec
Abbreviated transcription (Latin):
Laudio principe nar¬
cissi gratia legatus
legionis in germania
missus est. inde in britamam
translatus. tricies cum hoste
conflixit. duas ualidissimas
gentes: superq uignit oppi¬
da & insulam uectẽ britamae
proximam in deditionem re¬
degit. partim Auln plautii
consularis legati: partim Clau¬
dñ ĩpsius ductu. Quale triũ¬
phalia ornamenta & in spatio
breui duplex sacerdotium ac¬
cepit. Preterea consulatum ꝗͣ
gessit per duos nouissimos o¬
anni menses medium tempo
ad proconsulatum usq inocio
secessuq egit. Agrippmam
timens potentem adhuc apd
filium & defuncti quoq nar¬
cisi amicos perosam. Exinde
sortitus africam integerime
nec sine magna dignatione ad¬
miiistrauit nisi quod Adrume¬
ti seditione quedam rapa mo
eum iacta sunt. Rednt certe
nichilo opulentior. ut qui pro¬
pe labefacta iam fide omna
praedia fratri obligaret: necessa¬
rioq ad magonicos quaestus
sustmendae dignitatis caula
descenderit: perper quod iuil¬
go mulio uocabatur. conuicti¬

Expanded text:
laudio principe Narcissi gratia legatus legionis in Germaniam missus est; inde in Britanniam translatus tricies cum hoste conflixit. duas ualidissimas gentes superque uiginti oppida et insulam Vectem Britanniae proximam in dicionem redegit partim Auli Plauti legati consularis partim Claudii ipsius ductu. quare triumphalia ornamenta et in breui spatio duplex sacerdotium accepit, praeterea consulatum, quem gessit per duos nouissimos anni menses. medium tempus ad proconsulatum usque in otio secessuque egit, Agrippinam timens potentem adhuc apud filium et defuncti quoque Narcissi amici perosam. Exim sortitus Africam integerrime nec sine magna dignatione administrauit, nisi quod Hadrumeti seditione quadam rapa in eum iacta sunt. rediit certe nihilo opulentior, ut qui prope labefactata iam fide omnia praedia fratri obligaret necessarioque ad mangonicos quaestus sustinendae dignitatis causa descenderit; propter quod uulgo mulio uocabatur. conuict
Abbreviated transcription (Latin):
mis praetor infenlus lenatui o¬
caium ne quo non genere de¬
mereretur ludos extraordma¬
rios pro iuctoria cius germani¬
ca de popoleit paeneq coniura¬
torum addendum censuit: ut
insepulti proncerenturi Egit¬
& gratias ei apud amplissim¬
um ordinem quod se honore
coene dignatus esset¬
Nter haec E lauiam
Domicillam duxit
uxorem statilii capel¬
la equitis. Romam sabraceni
ex africa delegatam olim la¬
tinaeq conditionis: sed mox
ingenuam & ciuem Roma¬
nam recuperatorio iuditio
pronunciatam patre asseren¬
te Elauio liberale Ferentini
genito: nec quicquam ampliꝰ
quam quaestorio scriba. Ex
hacliberos tulit Titum. &
Domitianum de Domicillam
uxori ac filiae superstes fuit
amilit. Post uxoris excessũ
Cemdem Antonie libertam
adamauit & a manu dilectã
quondam sibi reuocauit in
contubernum habuitqueo
etiam imperator pene uiste
uxoris loco

Expanded text:
mis. praetor infensum senatui Gmis. praetor infensum senatui Gaium ne quo non genere demereretur, ludos extraordinarios pro uictoria eius Germanica depoposcit poenaeque coniuratorum addendum censuit, ut insepulti proicerentur. egit et gratias ei apud amplissimum ordinem, quod se honore cenae dignatus essetter haec Flauiam Domitillam duxit uxorem, Statili Capellae equitis R. Sabratensis ex Africa delicatam olim Latinaeque condicionis, sed mox ingenuam et ciuem Rom. reciperatorio iudicio pronuntiatam, patre asserente Flauio Liberale Ferenti genito nec quicquam amplius quam quaestorio scriba. ex hac liberos tulit Titum et Domitianum et Domitillam. uxori ac filiae superstes fuit amisit. post uxoris excessum Caenidem, Antoniae libertam et a manu, dilectam quondam sibi reuocauit in contubernium habuitque etiam imperator paene iustae uxoris loco
Abbreviated transcription (Latin):
uesperi Quinto Sulpitio Ca¬
nerio. C. Pompeio Sabmo cõ¬
sulibus quinquenno anteꝗͣ
augustus execederet: aduca¬
tos sub paterna auia Tertula
ui praednis colanis: quare pͥn¬
aceps quoq & locum incuna¬
bulorum assidue frequenta¬
uit manente uilla qualis Ø¬
fuerat olim: nequid scilicet
oculorum consuetudim depe¬
riret de auiae memoriam tã¬
topere dilexit: ut solemnibus
ac festis diebus poculo quoq
cius argenteo potare per leue¬
lrquerit: sumpta toga uirili
latum clauum quemꝗͣ fratre
adepto diu aduersatus est nec
ut tandem appeteret compel¬
li nisi a matre potuit: Ea de¬
mum extulit magis cõuitio
quem praecibus: uel auctorita¬
te dum eum identidem per cõ¬
tumeliam Anteambulonem
fratris appellat. Tribunatũ
militum in thracia meruit:
questor cretam de cyrenas ꝓ¬
uinciam sorte coepit aedilitatis
ac mox praeturae candidatus
etiam non sme repulsa. sexto¬
ꝙ loco uix adeptus est. Ae pri¬
ma statim petitione: & impri¬

Expanded text:
uesperi, Q. Sulpicio Cauesperi, Q. Sulpicio Camerino C. Poppaeo Sabino cons., quinquennio ante quam Augustus excederet; educatus sub paterna auia Tertulla in praediis Cosanis. quare princeps quoque et locum incunabulorum assidue frequentauit, manente uilla qualis fuerat olim, ne quid scilicet oculorum consuetudini deperiret; et auiae memoriam tanto opere dilexit, ut sollemnibus ac festis diebus pocillo quoque eius argenteo potare perseuerauerit. Sumpta uirili latum clauum, quanquam fratre adepto, diu auersatus est, nec ut tandem appeteret compelli nisi a matre potuit. ea demum extudit magis conuicio quam precibus uel auctoritate, dum eum identidem per contumeliam anteambulonem fratris appellat. Tribunatum militum in Thracia meruit; quaestor Cretam et Cyrenas prouinciam sorte cepit; aedilitatis ac mox praeturae candidatus, illam non sine repulsa sextoque uix adeptus est loco, hanc prima statim petitione et in pri
Abbreviated transcription (Latin):
apud Heluetios exercuit:i bi¬
q diem obnt: superstitibus
uxore Uespasia Polla & duo¬
bus ex ea liberis. Quorum
maior sabinus ad praefectu¬
ram urbis: minor Uespasia¬
nus ad principatum usque
processit. Polla Nursiae hone¬
sto genere orta patrem habu¬
it Uespasianum Pollionems
ter tribunum militum prae¬
fectumq castrorum/ fratrẽ¬
q senatorem praetoriae digni¬
tatis. locus etiam nunc ad
sextum miliarium a Nursia
spoletum euntibus in mon¬
te summo appellatur. Uespa¬
sie nbi uespasiorum cõplura
monimenta ex̾tant magnui
inditium splendoris lamile
& uetustatis: non negaueris
iactatum a quibusdam Petro¬
num patrem e regione rrãs¬
padana fuisse mancupem
operarum quae ex umbria
in sabinos ad culturam agro¬
rum quot annis comineatus
solerent: subsedisse autem in
oppido reatino uxore ibidem
ducta: ipse ne uestigium qui¬
dem de hoc quamuis satis Ø¬
curiole inquirerem inue¬
in sabinis ultra reatẽ
uicomodico: cui nomen est
phalacrine.xu. calen. decẽbris

Expanded text:
apud Heluetios exercuit ibique diem obiit superstitibus uxore Vespasia Polla et duobus ex ea liberis, quorum maior Sabinus ad praefecturam urbis, minor Vespasianus ad principatum usque processit. Polla Nursiae honesto genere orta patrem habuit Vespasium Pollionem, ter tribunum militum praefectumque castrorum, fratrem senatorem praetoriae dignitatis. locus etiam ad sextum miliarium a Nursia Spoletium euntibus in monte summo appellatur Vespasiae, ubi Vespasiorum complura monumenta extant, magnum indicium splendoris familiae et uetustatis. non negauerim iactatum a quibusdam Petronis patrem e regione Transpadana fuisse mancipem operarum, quae ex Vmbria in Sabinos ad culturam agrorum quotannis commeare soleant; subsedisse autem in oppido Reatino uxore ibidem ducta. ipse ne uestigium quidem de hoc, quamuis satis curiose inquirerem, inuin Sabinis ultra Reate uico modico, cui nomen est Falacrinae, XV. Kal. Decb.
Abbreviated transcription (Latin):
Ditus ergo in itmere
a legatis amplissimi¬
generis ordinis: ut maturart
orantibus: quam maxima
uoce ueniam inquit: ueniam:
& hic mecum capulum gla¬
dn crebro uerberans: quo
cinctus erat: edixit de reuer¬
ti se: sed his tantum qui op¬
tarent. cquestri ordim & po¬
senatui amplius fore. Uetuit
etiam quemꝗͣ senatorum
sibi occurrere: atq omisso
uel dilato trumpho ouans
urbemmatali suo ingressus
est. Intraq quartum mẽse
periit ingentia facmnora an¬
sus & aliquanto maiora go¬
liens: Si quidem propolue¬
ritantium: demde Alexan¬
driam commigrare: interem¬
pto prius utriusq ordinis
electissimo quoq quod ne
cui dubium uideatur in secre¬
tis cius reperti sunt: duo li¬
belli diuerso ritulo. alteri o¬
gladius: alteri pugio index
erat. Ambo notas & nomia
contiebant morti destina¬
torum. Inuenta &e arca ĩgens
uariorum uenenorum plena
quibus mox a claudio demer¬
lis: infecta maria traduntꝰ᷑
non sine piscium exitio. qͦs
enectos estus in proxima

Expanded text:
ditus ergo in itinere a legatis amplissimi ordinis ut maturaret orantibus, quam maxima uoce: 'ueniam,' inquit, 'ueniam, et hic mecum,' capulum gladii crebro uerberans, quo cinctus erat. edixit et reuerti se, sed iis tantum qui optarent, equestri ordini et poue principem senatui amplius fore. uetuit etiam quemquam senatorum sibi occurrere. atque omisso uel dilato triumpho ouans urbem natali suo ingressus est; intraque quartum mensem periit, ingentia facinora ausus et aliquanto maiora moliens, siquidem proposuerat Antium, deinde Alexandream commigrare interempto prius utriusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugio' index erat; ambo nomina et notas continebant morti destinatorum. inuenta et arca ingens uariorum uenenorum plena, quibus mox a Claudio demersis infecta maria traduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus in proxima
Abbreviated transcription (Latin):
ERMANI¬
pater Cru¬
Ancomae
filius a Tyberio patruo ado¬
ptatus: quaesturam quinquẽ¬
num anteꝗ̃ per leges liceret:¬
& post eam consulatum statĩ
gessit: missusq ad exercitum
in Germaniam excellu Augũ¬
sti nunciato legiones umuer¬
sas imperatorem Tiberium o¬
pertinacissime reculantes. de
sibi summam rei. pu. deferen¬
pietate maiore compescuit: at¬
q hostel mox deuicto trium¬
phauit. Consul demde iteꝵ
creatus: ac p̾rius quam hono¬
rem miret ad componendu
orientis statum expullus: cũ
armenie regem deuicisset: o¬
Cappado ciam in prouincie
formam redegisset: annumo
gellimum dinturno morbo
antiochie o bnt.: non sme uiene¬
in suspitione.Nam praeter
liuores: qui toto corpore erat
de spumas quae perlos fluebat
cremati quoq cor inter ossa
incorruptum repertum elt:
cuius ea natura existimatur
ut tmetum sieneno igne cõ¬
fici nequeat.

Expanded text:
ermanipater, DruAntoniae filius, a Tiberio patruo adoptatus, quaesturam quinquennio ante quam per leges liceret et post eam consulatum statim gessit, missusque ad exercitum in Germaniam, excessu Augusti nuntiato, legiones uniuersas imperatorem Tiberium pertinacissime recusantis et sibi summam rei p. deferenconstantia maiore compescuit atque hoste mox deuicto triumphauit. consul deinde iterum creatus ac prius quam honorem iniret ad componendum Orientis statum expulsus, cum Armeniae regem deuicisset, Cappadociam in prouinciae formam redegisset, annum censimum diuturno morbo Antiochiae obiit, non sine ueneni suspicione. nam praeter liuores, qui toto corpore erant, et spumas, quae per os fluebant, cremati quoque cor inter ossa incorruptum repertum est, cuius ea natura existimatur, ut tinctum ueneno igne confici nequeat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ub exitu uite ligna
quaedam nec obscu¬
ra poententis de
matrimomio Agripinae: deq
neromis adoptione dederat.
si quidem cominemorantibꝰ
libertis ac laudentibus cõgni¬
tionem qua pridie quandam
alultern ream condennauit¬
sibi quoq in fatis esse iaetauit
omma impudica. sed non im¬
pumta matrimomo. Et sub¬
inde obuium sibi Britãnicũ
arctius complexus: hortatꝰ
est ut cresceret: rationemq a
sc ommum factorum accipe¬
ret graeca insuper uõce prose¬
impubi teneroq adhuc quã¬
do statura perimiteret togam
dare destmasset: adiccit: ut
tandem populus romanus Ø¬
uerum caelarem habeat¬

Expanded text:
ub exitu uitae signa quaedam nec obscura paenitentis de matrimonio Agrippinae deque Neronis adoptione dederat, siquidem commemorantibus libertis ac laudantibus cognitionem, qua pridie quandam adulterii ream condemnaratsibi quoque in fatis esse iactauit omnia impudica, sed non impunita matrimonia; et subinde obuium sibi Britannicum artius complexus hortatus est, ut cresceret rationemque a se omnium factorum acciperet; Graeca insuper uoce proseimpubi teneroque adhuc, quando statura permitteret, togam dare destinasset, adiecit: 'ut tandem populus R. uerum Caesarem habeat
Abbreviated transcription (Latin):
Uctoritas dignitasq¬
Formae non defuit
Euel stanti uel sedenti
ac praecipue quiescenti. Nam
& prolixo nec exili corpore o¬
erat: & specie camcieq pulch.
opͥiis ceruicibus: caeterum
& ingredientem destituebant
poplites minus firmi: & remis¬
se quid uel serio agentẽ mul¬
ta de honestabant risus inde¬
cens ira turpior spumante ri¬
ctu humantibus naribus: o¬
plectra lingua titubantia: ca¬
putq tum: semper: tum in
quantulocunq actu: uel ma¬
ximie tremulum.

Expanded text:
uctoritas dignitasquformae non defuit †et ueterum stanti uel sedenti ac praecipue quiescenti, nam et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus; ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputque cum semper tum in quantulocumque actu uel maxime tremulum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uigloriae amplior
adhuc ex opportu¬
nitate cumulus ac¬
cessit. Nam sub id fere tem¬
pus Quintilius Uarus cum
tribus legionibus in germa¬
nia pernt nemine dubitante
quum uictores germam o
iuncturi se pannonis fuerĩt
nsi debellatum prins illyri¬
cum esset. Quas ob res tri¬
umphus ei decretus ẽ mul¬
ti &e magni honores. Cẽsue¬
runt ctiam quidam ut pan¬
nicus. aln ut iuictus non¬
nulli ut Pius cognominare¬
tur sed de cognomine inter¬
cessit: Augustus eo conten¬
tum repromittens: quod se
defuncto suscepturus esset.
Triumphum ipse distulit
maesta ciuitate e lade uaria¬
na. mhilominus urbem prę¬
texxtatus: de laurea corona¬
tus intrauit positumq in
septis tribunal senatu astan¬
te conscendit ac medius mier
duos consules cum Augusto
simul sedit: unde populo cõ¬
salutato circum templa de¬
ducta est

Expanded text:
ui gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores. censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est
Abbreviated transcription (Latin):
lis filiam duxit uxorem: ex qua
illi mox Iulia nata est: neq ut
repudiaret illam compelli a di¬
ctatore Sylla ullo modo potuit
Quare & sacerdotio. &e uxorie
dote &e gentilitns haereditatibꝰ
multatus diuersarum partius
habebatur: ut etiam discedere
medio: & quamꝗͣ morbo quar¬
tana aggrauante prope per sm¬
gulas noctes commutare latebͣ
cogeretur seq ab inquisitoribus
pecuma redimere: donee ꝑ uir¬
gines Uestales: perq Mamercũ
Aclmiliume & Aurelium Cottã
propinquos & afsines suos ue¬
mani impetreuit. Satis cõstat
Syllam cum de precantibus an¬
cis &e ornatissiis uiris aliqua¬
diu denegasset: atq illi pertina¬
citer contenderent. expugnatu
tandem proclamasse: sine diui¬
nitus siue aliqua comectura
uincerent. ac sibi haberent dũ
modo scirent eum: quem meo¬
lumen tantopere cuperent: o¬
quandoq optimatium parti¬
bus: quas secum simul defendis¬
sent exitio futuru: nam Caesari
multos marios messe

Expanded text:
lis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebatur, ut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. satis constat Sullam, cum deprecantibus amicissimis et ornatissimis uiris aliquamdiu denegasset atque illi pertinaciter contenderent, expugnatum tandem proclamasse siue diuinitus siue aliqua coniectura: uincerent ac sibi haberent, dum modo scirent eum, quem incolumem tanto opere cuperent, quandoque optimatium partibus, quas secum simul defendissent, exitio futurum; nam Caesari multos Marios inesse
Abbreviated transcription (Latin):
proximas domos. Nunꝗͣ
filios suos populo commen¬
dauit: ut non adnceret si o¬
mocrebuntur: eisdem prae¬
textatis adue. assurrectum
ab umuersis in theatro &
a statibus plaulum grauis¬
sime questus est: anncosita
magnos de potentes in cuu¬
tate esse uoluit. ut tamen
parĩ iure essent. quo eeterit¬
legibusq iudiciarnis eque te¬
nerentur. Quum Asprenas
Nomus arctius ei iunctus
caulam ueneficn acculante
cassio scuero diceret: consul¬
uit lenatum quod officii
lui putaret: eunctari enm
se ne si superet legibus reum
sin deesset destituere: ac prae¬
dam nare amcum aestima¬
retur. Et consentientibus o¬
umuersis sedit in subsellis ꝑ
aliquot horas: uerum tacitus
&e ne laudatione quidem iu¬
diciali data. Affuit & clien¬
tibus. sicut scutario cuida
euocato quondam suo quio
postulabatur miuriarum: o¬
unum omnino ex reorum
numero. ac ne cum quidem
nisi praecibus eripuit exora¬
to coram iudicibus accusato¬
re: caltririum per quem de

Expanded text:
proximas domos. numquam proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceterilegibusque iudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenas Nonius artius ei iunctus causam ueneficii accusante Cassio Seuero diceret, consuluit senatum, quid officii sui putaret; cunctari enim se, ne si superesset, eriperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus et ne laudatione quidem iudiciali data. affuit et clientibus, sicut Scutario cuidam euocato quondam suo, qui postulabatur iniuriarum. unum omnino e reorum numero ac ne eum quidem nisi precibus eripuit, exorato coram iudicibus accusatore, Castricium, per quem de
Abbreviated transcription (Latin):
oportere senatoribus dere
publica loqui. Antistius la¬
beo senatus lectione quum
trium uirum legeret. M. le¬
pidum hostem olim eius. &
tune exultantem legit inter¬
rogatusq ab eo an essent alni
digniores suum quemq o
habere respondit: nec ideoo
libertas aut contumacia fa¬
rudi eui quam fuit¬
Tiam sparsos de se¬
in incuria famosos
libellos nee expauit
& magna cura redarguit.
ac ne requisitis quidems
auctoribus id modo censu¬
it cognoscendum post hac
dehis qui libellos ad carmi¬
na ad infamiam cinuspia
dam inuidiosis aut
petulantibus lacessi¬
tus contradixit edicto de ta¬
men de mhibenda testamen¬
quicꝗͣ constitueret: interces¬
sit quotiens magistratum
comitns interesset: tribus
cum candidatis suus circui¬
bat. supplicabatq more solẽ¬
in: ferebat & ipse suffragiũ
in tribus: ut unus e populo
testem se in iuidicns & inter¬
rogari. & refelli aequissimo
anno ꝑatiebatur. Horum
angustius fecit: non aulus
extorquere possessioribus

Expanded text:
oportere senatoribus de re oportere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam futiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam nuidiosis aut petulantibus lacessitus contra dixit edicto. et tamen ne de inhibenda testamenquam constitueretur intercessit. quotiens magistratuum comitiis interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus