comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isti regionẽ a tauro & aman montibꝰ incipientẽ. & ꝑtingentẽ in
asyam usq ad flum̃ tanai. In europa uͦ terra gacrimoꝵ. cũ niuiꝰ
eoꝵ qui supͣdicti sunt ibidẽ habitator existeret gentes eiꝰ diuer¬
sis se nominibꝰ appellabant: qͥ nc̃ agretis galathȩ nuncupant᷑.
olu uͦ dicti sunt gomaritȩ. quos gomer ustituit. Alagog uero
magogas. a se nominatas instituit: isti ag̾cis scitȩ sunt appellati.
Itẽ filioꝵ iafech madeus & ianꝰ fuerut. & ex madeo quidẽ sunt
gentes. quȩ agc̃is medi uocantur. aiano uͦ om̃s ionii helladiciq
descendunt qui & gc̃i: Unde &e mare ionicũ appellat᷑. Condidit
aut̃ iobel iobelos. qui inurĩs tp̃ribꝰ hẏberes qui & hisꝑani. Aqͥb
pꝰea celtiberi nuncupati sunt. Aloga uͦ pͥmũ dicebat᷑. quȩ postea
nuncupantur: Quoꝵ antiquȩ appellationis signũ ostenditur.
Nã ciuitas ẽ apud eos quȩ hactenꝰ moscha r: ostendens intellige¬

Expanded text:
t pertingentem in Asiam usque ad flumen Tanaim. In Europa vero terra Gazzimorum, cum nullus eorum qui supradicti sunt ibidem habitator existeret, gentes ejus diversis se nominibus appellabant, qui nunc a Graecis Galatae nuncupantur, olim vero dicti sunt Gomanicae, quos Gomer instituit. Magog vero Magogas a se nominatos instituit. Isti a Graecis Scythae sunt appellati. Item filiorum Jafeth. Madeus et Janus fuerunt; et ex Madeo quidem sunt gentes, quae a Graecis Moedi vocantur; a Jano vero omnes Ionii. Helladicique descendunt, qui et Graeci: unde et mare Ionium appellatur. Condidit autem Jobel Jobelos, qui nostris temporibus Hyberes, qui et Hispani; a quibus postea Celtiberi nuncupati sunt. Moga vero primum dicebatur, quae postea nuncupantur. Quorum antiquae appellationis signum ostenditur; nam civitas est apud eos quae hactenus Moscha
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: hoc meminit & sibilla dicens: cũ om̃s hoĩes uniꝰ uocis existe¬
rent quidã currẽ ȩdificauert̃ excelsã. tanquã ascensuri ꝑeã ad¬
çȩlũ. Dii uͦ uentos inmittentes: euertert̃ turrẽ. & uocẽ ꝓpͥã uni¬
ciuiq partiti sunt: & ꝓpterea babyloniã uocari contigit cuitatẽ.
De campo uͦ qui uocat sennaar inregione babylonis: meminit
echius ita dicets. Quiuͦ de sacerdotibꝰ funt erepti. iouis sac᷑ sum̃¬
tes. insennaar babylonis uenerunt.

Expanded text:
urri meminit Sibilla dicens: «Cum omnes homines unius vocis existerent, quidam turrim edificaverunt excelsam tanquam per eam acoelum. Dii vero ventos immittentes everterunt turrim, et vocem propriam unicuique partiti sunt, et propterea Babyloniam vocari contigit civitatem. De campo vero qui vocatur Sennaar in regione Babylonis, meminit Aetius ita dicens: Qui vero de sacerdotibus sunt erepti, Jovis sacra sumentes, in Sennaar Babylonis venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ecit autẽ eos eẽ elatos. ad inuiriã d̃i atq contẽptũ:
nebroth. filius cham. filii noe. Qui cũ esset audatior & manu
Fortissimꝰ. fuadebat eis ut ñ dõ ad scͥberent. qͥa homanio ꝑillũ feli¬
citas eueniret. s quia hoceis ꝓpͥa urtute p̃beretur: & cognatoᷤ
gnĩs sui. ad cauã ty rannidis acdeduxit. soł ipie p̃sumens hoĩes
a dei timore reuocare. & sp̃e suã in ꝓpria iurtute reponere Ui¬
cisciq se tł̃menteᷤ ãm putabant. int̾minantẽ ferre diliuiiũ terre.

Expanded text:
ecit autem eos esse elatos ad injuriam Dei atque contemptum Nemrod filius Cham filii Noe. Qui cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat eis, ut non Deo ascriberent quia hominibus per illum felicitas eveniret, sed quod hoc eis propria virtute praeberetur; et cognatos generis sui ad causam tyrannidis adduxit, solus ipse praesumens homines a Dei timore revocare, et spem suam in propria virtute reponere, ulciscique esse dementes in Deo putabant interminantem
Abbreviated transcription (Latin):
nati. Qui usq ad occeanũ seorsũ habitant asiã. ab eufrate faci¬
entes initiũ. Helyã siquidẽ: helamitas. qui ꝑsarũ sunt pͥncipeᷤ¬
fasath autẽ arfasatheos nominauit. cũ princeps eoꝵ ẽẽt. Arã uͦ
arameos instituit. quos greci syros appellaut. Quos autẽ nc̃ lidoᷤᷤ
uocant: luth tunc ludas nominauit. Aram uͦ filiis quatuor exi¬
stentib : cis quidẽ instituit traconitidẽ & damascũ. quȩ ẽ me¬
dia palestinȩ syrieq coniuncta. armȩniã uͦ otrus. Gether. bactͥ¬
anos. ales autẽ meseneos. quȩ nunc arax uocat᷑ ab om̃ibꝰ. arfasath
aut̃. filius fuit sala. de quo natꝰ ẽ heber: aqͦ uideos hebreos initi¬
ũ uocauerunt. heber autẽ. iectã genuit & phalech. Dictꝰ ẽ aũt¬

Expanded text:
nati, qui usque ad Oceanum seorsum habitant Asiam, ab Eufrate facientes initium. Helam siquidem Helamitas, qui Persarum sunt principesfaxat autem Arfaxateos nominavit, cum princeps eorum esset. Aram vero Aram eos instituit quos Graeci Siros appellant. Quos autem nunc Lidos vocant, Luth, tunc Ludas, nominavit. Aram vero filiis quatuor existentibus, his quidem instituit Traconitidem et Damascum, quae est Media Palaestinae Syriaeque conjuncta. Armeniam vero Otrus, Geter Bactrianos, Mes autem Mesaneos, quae nunc Arax vocatur ab omnibus. Arfaxat autem filius fuit Sala, de quo natus est Heber, a quo Judaeos prius Hebraeos vocaverunt. Heber autem Jectan genuit, et Falech; Jecta
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus autẽ ad uitam modernã &e annoꝵ breuitatẽ qͥbꝰ nẽ ui-¬
iumꝰ uitã ꝯparans antiqͦꝵ putet falsa quȩ de illis sunt dicta &
eo qͦd nunc uita tanto ñ ducatur tp̃r: credat neqͣquã illos ad u¬
facti. cũq eis pabula oportuniora ad maiꝰ tempꝰ eristerent p̃para¬
ta. tantoꝵ annoꝵ cͥculis rite uiuebant. Deinde ꝓpter uirtutes &
głosas utilitates. quas iuigiter ꝑscrutabant᷑ io. ẽ. astrologiã ce
geometriã. Ds̃ eis ampliora iuuendi spacia condonauit. Quȩ
nunquã discere potuissent nisi sexcentis uiuerent annis. ꝑ tot
enĩ annoꝵ curricula. magnꝰ annus impletur. Testes autẽ huiꝰ
dicti sunt om̃s. qui antiqͥtatẽ apud g̃cos & barbaros conscribe¬
re maluerunt. Nam & manechon qͥ descͥptionẽ fecit egyptioꝵ.¬
&e uerosus qui chaldaica deflorauit. & mochus & ȩtius adhec & ie¬
ronimꝰ ȩgyptus. qui phenicã disposuer̃t. concordant cũ meis

Expanded text:
Nullus autem ad vitam modernam, et annorum brevitatem, quibus nunc vivimus, vitam comparans antiquorum, putet falsa quae de illis sunt dicta, et eo quod nunc vita tanto non ducatur tempore, credat neque illos ad v ab ipso Deo facti, cumque eis pabula opportuniora ad majus tempus existerent praeparata, tantorum annorum circulis rite vivebant. Deinde propter virtutes et gloriosas utilitates, quas jugiter perscrutabantur, id est, astrologiam, et geometriam, Deus eis ampliora vivendi spatia condonavit, quae haud edissere potuissent, nisi sexcentis viverent annis. Per tot enim annorum curricula magnus asunt dicti omnes, qui antiquitatem apud Grecos et barbaros conscribere maluerunt. Nam et Manethon, qui descriptionem fecit Egyptio Berosus, qui Chaldaica defloravit, et Mochus, et Aetius, ad haec et Hieronymus Aegyptius, qui Phoenicam disposuit, concordant cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
uens eoꝵ consimilia numis ingͣta. agebat ut ad meliora mentẽ eoꝵ
actꝰq tͣnsferret. Cũ autẽ iuideret eos ñ adqͥescentes ad talia. sed
uehementer eos maloꝵ libidine detineri. metuers. ne ipsũ qͦq cũ
urore & filiis sius omibꝰ int̃ficerent. discessit ab ea terra.
s̃ itaq noe quidẽ uisticiã dilexit:
condẽpnauit autẽ ñ solũ illoꝵ malitiã sed omẽ genꝰ humanũ
Qđ dũ ei disꝑdere placuisset. & aliud constituere genꝰ. malignita¬

Expanded text:
ens eorum consilia nimis ingrata, satagebat ut ad meliora mentem eorum actusque transferret. Cum autem videret quod non acquiescerent ad talia, sed vehementer malorum libidine detinerentur, metuens ne ipsum quoque cum uxore et filiis suis interficerent, discessit ab ea terra. Deus itaque Noe quidem justitiam dilexit, condemnavit autem non solum illorum malitiam, sed omne genus humanum. Quod cum ei disperdere placuisset et aliud constituere genus, malignita
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Hunc autẽ locũ: armenii egressoriũ uocant. Illic enĩ arcȩ
solutȩ reliqͥas: nunc usq ꝓuintiales ostendunt. Huiꝰ uͦ diliuui
& arce memoriã faciunt om̃s: qͥ hystorias barbaricas ꝯscͥpserunt.
Quoꝵ unꝰ ẽ berosus caldeus. Narrais enĩ de diliuuo. talit̃ ẽ effatꝰ.¬
Dr̃ autẽ & nauis eiꝰ quȩ in armenia uenit cura montẽ cardi eũ ad¬
huc aliqͣ pars eẽ. & quoddam bitum̃ exinde tollere qͦ maxime hoĩeᷤᷤ
ad expiationes utuntur. Aleminit autẽ hoꝵ & iheronimꝰ egyptiꝰ.
qui antiqͥtatẽ phenicȩ noscitur conscͥpsisse. Sed & manasses da¬
mascenꝰ. in nonagesimo sexto hystoriarũ libro. ita de eis dicit.
Est & super muniadã excelsus mons in armeniã. qui baris appel¬
latur. Inqͦ multos confugientes: sermo ẽ diluiuii tpr̃ liberaios.

Expanded text:
 Hunc autem locum Armeni Egressum vocant. Illic enim arcae solutae reliquias nunc usque provinciales ostendunt. Hujus vero diluvii et arcae memoriam faciunt omnes qui historias barbaricas conscripserunt: quorum unus est Berosus Chaldaeus. Narrans enim de diluvio taliter est effat navis ejus, quae in Armeniam venit, circa montem Cardicum, et adhuc aliqua pars est, et quosdam bitumen exinde tollere, quo maxime homines ad expiationes utuntur. Meminit autem horum et Hieronymus Aegyptius, qui antiquitatem Phoenicae noscitur conscripsisse. Sed et Manaseas Damascenus in nonagesimo sexto historiarum libro ita de hoc diluvio dicit: Est et super muniadam excelsus mons in Armenia, qui Baris appellatur, in quo multos fugientes sermo est diluvii tempore liberatos,
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ t̾minũ crudele ꝓuenit. Disciplinã uͦ rerũ cȩlestiũ & orna¬
tũ earũ: pͥmitus inuenert̃. Iobal autẽ consanguineꝰ eoꝵ exis¬
tens. musicã coluit. & psatteriũ citharamq laudauit. & ne dilaberẽn¬
tur ab hoĩb quȩ ab eo inuenta uidebantur. aut anteꝗͣ ꝯuenirent ad
cognitionẽ deꝑirent. cum p̃diisset adã ext̃minationẽ rerũ omniũ:
unã ignis urtute altȩrã uͦ aquarũ ui ac multitudine fore uentiuã:
duas facierͤᷤ. Colũpnas. aliam quiac̃ e laetib aiã ũ et lapiaũ.
ambab quȩ inuenerar ⁊ conscͥpsit. Ut &e si construeta laterib
extm̃inaretur ab imbribꝰ: lapidea ꝑmaneis. p̃beret hominub scͥp¬
ta cognoscere. sinul. & quia lateralem aliã posussent: Quȩ tñ la

Expanded text:
Disciplinam vero rerum coelestium, et ornatus earum primibus invenerunt. Jobal autem consanguineus eorum existens, musicam adinvenit et psalterium citharamque laudavit. Et ne dilaberentur ab hominibus quae ab eo inventa videbantur, aut antequam venirent ad cognitionem deperirent, cum praedixisset Adam exterminationem rerum omnium, unam ignis virtute, alteram vero aquarum vi ac multitudine fore venturam, duas facientes columnas, unam quidem ex lateribus, aambabus quae invenerat conscripserat, ut et si constructa lateribus exterminaretur ab imbribus, lapidea permanens praeberet hominibus scripta cognoscere, simul et quia lateralem aliam posuisset, ut ha
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃it quilibet agnoscere. Post tempus enĩ annoꝵ mille. ⁊. ccc.
huranus pontifex dũ ciuitas obsidẽt᷑ ab antiocho rege. qui pͥ¬
mus cognominat᷑ est epiphanes filio demetrii. uolens ei dare
pecunias ut ab obsessione recedẽt. ⁊ exercitũ suũ auferret. ñ hñs
unde s adimpleret. aꝑuit unũ loculũ sepulchroꝵ dd. ⁊ sublatis
inde tribꝰ milibꝰ talentorũ. partẽ dedit antiocho.⁊ ita nimietatẽ
obsessionis amouit. sic̃ etiã in aliis indicabimꝰ. Post hȩc aũt mul¬
to annorũ tpr̃e iam transacto. rursus herodes rex aliũ loculoꝵ
aꝑiens. plurimas eacinde pecunias tulit. Nullus aũt aliorum

Expanded text:
poterit agnoscere. Post tempus enim annorum 1300 Hircanus pontifex, dum civitas obsideretur ab Antiocho rege, qui nobilis cognominatus est, filio Demetrii, volens ei dare pecunias, ut ab obsidione recederet, et exercitum suum auferret, set, aperuit unum loculum sepulcrorum David, et sublatis exinde 3,000 talentorum, partem dedit Antiocho, et ita nimietatem obsessionis amovit, sicut etiam in aliis indicabimus. Post haec autem multo annorum tempore jam transacto, rursus Herodes rex alium loculum aperiens, plurimas exinde pecunias tulit. Igitur Solom
Abbreviated transcription (Latin):
alii uͦ ipsis passiomibꝰ marcescebant. ita ut neq eurã exhibere passi¬
ombꝰ p̃ualerent. s in ipso languore deficerent. Ali aũt repenti¬
nis tenebris eorũ usũ arripientibꝰ suffocati ꝓtimis expirabant.
alii uͦ suꝑ mortuos quos sepeliebant. ip̃i qͦq moriebant᷑. in ꝑfectas¬
parit̾ relinquentes sepulturas. Incipiente itaq pestifero langore
eos ab hora matutina ꝑunere usq ad horam prandii. consũmata

Expanded text:
Alii vero ipsis passionibus marcescebant, ita ut neque curam exhibere corpoAlii vero ipsis passionibus marcescebant, ita ut neque curam exhibere corporibus praevalerent, sed pro labore deficerent. Alii autem repentinis tenebris eorum conatus arripientibus suffocati, protinus exspirabant. Alii super mortuos, quos sepeliebant, ipsi quoque moriebantur, imperfectas relinquentes sepulturas. Incipiente itaque pestifero languore eos ab hora matutina perimere, usque ad horam prandii consummata
Abbreviated transcription (Latin):
clarantibꝰ dauid qr d̃s̃ ei irasceret᷑ supplicare cepit eũq rogare. ⁊ it¬
ꝓpitius ẽẽt. ⁊ ueniã pcc̃i concedẽt. Tunc gͦ gad ꝓpħam misit ad eũ d̾s̃.
tres supplicii ꝯditiones ei portantẽ. ut earũ quã ꝓbaret eligeret: utrũ
uinceret᷑ ab hostibꝰ. accerte morbus ⁊ langor accedẽt tͥbꝰ diebꝰ hebreis.
lile uͦ manxietate huiꝰ electionis omniũ rerũ pessimarũ incurrens tri¬
tia.itẽ sielige̾̃t criũ mensiũ uictoriã hostiũ. ipse quidẽ hñs circa se ui¬
in qua timor ẽ omnibꝰ equalis. dicens quia multo meliꝰ in dĩ magis ꝗͣ.
in hostiũ manus incidere. Hȩc aut̃ ꝓpha renunciauit dõ. Qui morbỹ
⁊ int̾itũ misit in excercitã hebreoꝵ. Moriebant᷑ enĩ ñ uno mͦ. nec
aliũ moriebat᷑ ⁊ latent̃ ĩminens uelocit̾ ferebat int̾itũ. Alii siqͥdẽ
repente cũ uehem̃tibꝰ doloribꝰ ⁊ amaro gemitu animã relinquebãt.

Expanded text:
sceretur, supplicare coepit eumque rogare, ut propitius esset, et veniam peccati concederet. Tunc ergo Gad prophetam misit ad eum Deus, tres supplicii conditiones portantem, ut earum quam probaret, eligeret, utrum us et languor accederet tribus diebus Hebraeis. Ille vero in anxietatem hujus electionis omnium rerum pessimarum incurrens, tristia; item si eligeret trium mensium victoriam hostiuin qua timor omnibus est aequalis, dicens: Quia multo melius in manus Dei, quam in hostium manus incidere. Haec audiens propheta renuntiabat Deo: qui morbum et interitum misit in exercitum Hebraeorum. Moriebantur enim non uno modo, alium moriebatur, et latenter imminens malum velociter ferebat interitum. Alii siquidem perire cum vehementibus doloribus et amaro gemitu animam relinquebant.
Abbreviated transcription (Latin):
erant ex germine moyseos eminentiꝰ honorauit. Fecit enĩ eos
custodes chesauroꝵ di atq uasoꝵ. quȩ reges dõ dicare ꝯtingẽt.¬
sit exercitũ in cohortes .xii. cum ducibꝰ suis ⁊ centenariis
⁊ tribunis. Habebat aut una queq̃ eohors. xxxiiii. milia utrꝵ
quos obseruare p̃cepit ꝑ tricenos dies a prima hora usq ad nouis¬
simam salomonẽ regẽ cum millenariis ⁊ centenariis. Constituit
aut̃ uidicẽ unius cuiꝰq cohortis quẽ bonũ udicauit ⁊ iustũ. et
tucores thesauroꝵ ⁊ incorũ ⁊ agroꝵ.⁊ alios ium̃torũ. quorũ nõia ñ¬

Expanded text:
erant ex germine Moysi, hos eminentius honoravit: fecit autem eos custodes thesaurorum Dei atque vasorum, quae reges Deo dicare sit exercitum in cohortes duodecim cum ducibus suis et centenariis et tribunis. Habebat autem unaquaeque cohors 24,000 virorum, quos observare praecepit per tricenos dies a prima hora usque ad novissimam Salomonem regem, cum millenariis et centenariis. Constituit autem in diem uniuscujusque cohortis, quem bonum judicavit et justum, et tutores thesaurorum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes uniu̾sos in iherosolimã. ⁊ sac̃dotes ⁊ leuitas. ⁊ dinumerãs
iudices aut̃ ppłi. ⁊ scribas eorũ sex milia. ianitores aũt domꝰ di. iiͦii. mila.
⁊totidẽ qui hymnos dicerent d̃o cantantes in organis quȩ dd sicut
traret dõ ꝑ dies .uiii. asabbato usq ad sabbatũ. Et ita omnium
gn̾ationes sortẽ acceꝑunt p̃sente dauid. ⁊ sadoch ⁊ abiathar sa¬
cerdotibꝰ. ⁊ pͥncipibꝰ uniu̾̃sis. Et pͥma quidẽ gn̾atio conscendens

Expanded text:
principes universos in Hierosolymam, et sacerdotes et Levitas, et dinumerans Judices autem populi et scribas eorum 6,000. Janitores autem domus Dei 4,000, et totidem qui hymnos dicerent Deo, cantantes in organis quae David traret Deo per dies octo a sabbato usque ad sabbatum: et ita omnium generationes sortem accepere, praesente David et Sadoch et Abiathar sacerdotibus et principibus universis.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit exercitus. Tunc dauid qͥdẽ in arcẽ ciuitatis ascendit sic̃ p̃dixi¬
mus ut de bello confuleret dm. Castra uͦ inmicoꝵ erant in ualle fi¬
xxa. usq ad ciuitatẽ bethleem quȩ ab iherosolimis ẽ ꝓcul stadiis. xx.
Dauiditaq sociis ait. Bonã aquã habemꝰ in regione mea. ⁊ p̃cipre
lauclabat eã q̃ erat in puteo uixta portã. Mirabat᷑q si eẽt qui ex
eopoculo ei p̃beret. Q magis optaret. quã si quis ei magnũ pecu¬
marũ pondus ad tempus offerret. Et hȩc cũ audissent mox tres
em.⁊ baurientes aquã. denuo ad regẽ ꝑ eorũ castra reuersi st̃.
ica ut palestini eorũ fiduciã ⁊ magnammnitatẽ obstupescentes. qr
sic pauci eos contẽpnerent. a dimicatione recesserunt. Delata siqͥdẽ¬

Expanded text:
ervenit exercitus. Tunc David in arcem civitatis ascendit, sicut praedixiervenit exercitus. Tunc David in arcem civitatis ascendit, sicut praediximus, ut de bello consuleret Dominum. Castra vero inimicorum erant in valle fixa, usque ad civitatem Bethlehem, quae ab JeDavid itaque sociis ait: Bonam aquam habemus in regione mea, et praecipue laudabat eam quae erat juxta puteum in porta. Mirabatur si esset qui ex eo poculum ei praeberet, quod magis optaret quam si quis ei magnam pecuniam ad tempus afferret. Et haec cum audissent isti tresem, et haurientes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi sunt, ita ut Palaestini eorum fiduciam et magnanimitatem obstupescentes, quia sic pauci eos contemnerent, a migratione cessarent. » Tre
Abbreviated transcription (Latin):
aciem hostiũ frequent̾ irrũpens. nequaquã pugnando cessauit. do¬
nec exeis nongentos occidet. Post hunc erat eleatar filiꝰ dodi. qui
cũ rege fuerat in respba. Hic aliq̃n isrłitis formidantibꝰ palesti¬
norũ exercitũ ⁊ obħ fugientibus solus restitit. ⁊ irruens suꝑ hos¬
ces occidit eorũ multos. ita ut sanguine occisorũ gladiꝰ eiꝰ hereret
uictoria tunc ꝓuenit. cũ elearar cantos int̾fecisset hostes. eosq isrlĩ¬
te ꝑsequerent᷑ ⁊ su merent spolia ꝑemptorũ. Tcuis aũ fuit filiꝰ heli
nomine semeias. Et hicenĩ in palestinoꝵ c̃taminibꝰ. dũ in locum
qui drmaxilla aciem postusset. ⁊ rursus hebrei metuentes eoꝵ¬
exercitũ refugerent. soluseorũ aciem exercitũq ꝓstrauit. Quorũ
alios quidẽ ꝓstrauit. alios aũt ñ ferentes eius uim ⁊ forcitudine ꝑsecutꝰ¬
uert̃. Quo tpr̃e cũ rexeẽt in iherosolimis palestinoꝵ ad bellandũ suꝑ¬

Expanded text:
aciem hostium frequenter irrumpens, nequaquam pugnando cessavit, donec ex eis nongentos occideret. Post hunc erat Eleazar filius Dodi, qui cum rege fuerat in Sarpha. Hic aliquando Israelitis formidantibus Palaestinorum exercitum, et ob hoc fugientibus, solus restitit irruens super hostes, occidit eorum multos, ita ut sanguine occisorum gladius ejus haereret victoria tunc pervenit, cum Eleazar tantos interfecisset hostes, eosque Israelitae persequerentur, et sumerent spolia peremptorum. Tertius autem fuit filius Heli, nomine Semeias. Et hic enim in Palaestinorum certaminibus, dum in locum qui dicitur Maxilla aciem posuissent, et rursus Hebraei eorum metuentes exercitum refugerent, solus eorum aciem exercitumque portavit. Quorum alios quidem prostravit: alios autem non ferentes ejus vim et forverunt; quo tempore cum rex esset in Jerosolymis, Palaestinorum ad bellandum sup
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenientibꝰ gͥ palestinis in gazirim ciuitatẽ. audiens hoc reo
me dimicauit saduc cetheus. qui erat unus fortissimoꝵ dt. Hic
enĩ multos hostiũ inclitus int̾emit. ex ꝓlegigantũ. nimis auda¬
hebixos. Post hanc uͦ cõp̃ssionẽ. palestini denuo pugnauert. Sy¬
ꝑ quos exercitũ mitente dd: uir fortis apparuit ephan cognat᷑ eꝰ.
Nam contra singulos fortissimos palestinoꝵ solus pugnando ꝑe¬
mit eos. ⁊ alios conũtit in fugã: qͦꝵ etiã multi in p̃lio ceciderunt.
Paruo siquidẽ tp̃re palestini quiescentes. denuo castra posuerunt
cura ciuitatẽ quȩ erat ñ longe afinibus hebreoꝵ. Eratq int̾ eos uir
ꝓceritate quidẽ .ui. cubitoꝵ habens etiã digitos in utioq pede nec
ñ ⁊ manu unũ plusquã solita nat᷑a concessit. hocẽ senos. Contͣ quẽ
unus de exercitu dauid ionatas filiꝰ same pugnans eũ deuic̃.: ⁊ totiꝰ

Expanded text:
Convenientibus itaque Palaestinis in Gazer civitatem, audiens hoc rex me dimicavit Sabba Cheteus, qui erat unus fortissimorum David. Hic enim multos hostium inclytus interemit, et prolem gigantum nimis audait: « Post hanc vero compressionem Palaestini denuo pugnaverunt; super quos exercitum mittente David, vir fortis apparuit Ephan cognatus ejus. Nam contra singulos fortissimos Palaestinorum solus pugnando peremit eos, et alios convertit in fugam, quorum etiam multi in praelio ceciderunt. Paulo siquidem tempore Palaestini quiescentes, denuo castra posuerunt circa civitatem, quae erat non longe a finibus Hebraeorum: eratque inter eos vir proteritate quidem sex cubitorum, habens etiam digitos in utroque pede, nec non et manu, uno plus quam solet natura concessisse, hoc est, senos: contraque murum de exer
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ domicilia ꝓpͥis expensis. Populũ etiã agros colentẽ. deci¬
mas fructuũ ad iherosolimã uissit offerre. ut hñtes sac̃dotes
⁊ leuitȩ alim̃ta ꝑpetua. religionis uira ñ dẽlinq̃rent. Et hii
quidẽ libent̃ seq̃bant᷑ decreta neemiȩ. ciuitatẽ uͦ exm̃ ꝯtigit
hominũ multitudie cõpleri. Multa ⁊̃ talia bona ⁊ laudibꝰ
digna cũ sumina fecisset magnificentia neemias. ad senecta¬

Expanded text:
udo quasi vir unus. Populum etiam agros colentem decimas fructuum ad Hierosolymam jussit offerre, ut habentes sacerdotes et levitae alimenta, perpetua religionis jura non derelinquerent. Et hi quidem libenter sequebantur decreta Nehemiae. Civitatem vero exinde contigit hominum multitudine compleri. Multa etiam talia bona et laudibus digna cum summa fecisset magnificentia Nehemias, ad senectu
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽq soluisse ꝑsarũ. p̃terea ⁊ oĩa q̃ meo corde sꝑantur.
ꝓuent᷑a ꝯfido. Postꝗͣ parmeno locutus ẽ.pͥncipẽ sac̃dotũ
orans accurrentibꝰ cet̾is sac̃dotibꝰ. ad ciuitatẽ usq ꝑuenit.
⁊ templũ agcendens sacͥficauit dõ. scdm sac̃dotis ostñsionẽ.
lp̃i aũt pͥncipi sac̃dotũ ⁊ reliquis sac̃dotibꝰ. munificenter
multa donauit. Allato uͦ ei uolumine danieł. in qͦ scͥptũ
erat quendã grecoꝵ ꝑdicurũ ꝑsarũ potentiã. arbit᷑¬
tus se ip̃m eẽ quẽ scͥptura significabat gauisus ẽ. Tc qͥdẽ
eos pet̾ẽ quas uellent donationes acciꝑe. Principe uͦ peten¬
te ut liceret patriis riti legibꝰ. ⁊ .uii. annũ sine tͥbutis esse

Expanded text:
terea et omnia quae meo corde sperantur proventura confido. Postquam Parmenioni locutus est, principem sacerdotum honorans, accurrentibus reliquis sacerdotibus, ad civitatem usque pervenit. Ad templum ascendens sacrificavit Deo, secundum sacerdotis ostensionem: ipsi autem principi sacerdotum et reliquis sacerdotibus munificenter multa donavit. Oblato vero ei volumine Danielis, in quo scriptum erat quemdam Graecorum perditurum Persarum potentiam, arbitratus seipsum esse quem Scriptur petere quas vellent accipere donationes. Principe ergo petente ut liceret patriis uti legibus, et septimum annum sine tributis esse
Abbreviated transcription (Latin):
la penitus culpa reperimus. s e contrario iustis utentes legibꝰ.
⁊ filios altissimi ⁊ maximi semꝑq uiuentis dĩ cuiꝰ bñficio et
⁊ eas literas quas sub noĩe nr̃o ille direxerat. sciatis ẽẽ irritas.
dente qͦd meruit. Hoc aut edictũ qͦd nc̃ miccimꝰ in cunctis ur¬
bibꝰ ꝓponat᷑ ut liceat udeis uti legibus suis. quibꝰ debetisẽẽ
aminiculo ut eosquise ad necẽ illoꝵ parauerant. possint int̾¬
ficere. t̾cia decima die m̃sis.xii. qui uocat᷑ adar. Hunc enĩ diẽ

Expanded text:
imus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, semperque viventis Dei, cujus beneficio et  eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. dente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis duodecimi, qui vocatur ADAR. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
ac pͥncipibꝰ qui nĩe obediunt uissioni salutẽ dic̃. Multibonita¬
te pͥncipũ ⁊ honore qui in eos collatus ẽ abusi sunt insuꝑbiã.⁊ ñ
solũ subiectos regibus intunt᷑ oppͥmere. s datã sibi glam ñ feren¬
tes. in ip̃os qui dederunt moliunt᷑ insidias agitare. Nec contenti
sunt gr̃as ñ agere bñficiis. ⁊ humanitatis in se uira uiolare. s dĩ
qͦ cuncta cernentis arbitrant᷑ se posse fugere sententiã. ⁊ intan¬
tũ uesaniȩ ꝓruꝑunt ut eos qui credita sibi officia diligenter
obseruant.⁊ ita cuncta agunt ut omniũ laude sint digni. men¬
dacioꝵ funiculis conent᷑ subu̾tere. dũ aures pͥncipũ simplices.
⁊ ex sua nat᷑a alios existimantes. callida fraude subu̾tunt. Quȩ res¬

Expanded text:
ac principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude
Abbreviated transcription (Latin):
uinctos ei tradidere uerberandos. At ille hyrchani quidẽ auri¬
culas dencibꝰ truncat. ne solutus quidẽ rebus mutatis um quã
pontificatũ recipiat. ab integris enim celebrari sacra oportet.
faseli uͦ uirtute preuentus ẽ antygontis. Qui cũ nec ferri copiã
nec manus liberas hr̃et. ad saxum fracto capite interiit. atq

Expanded text:
vinctos ei tradiderunt verberandos. Antigonus autem Hircani quidem auriculas dentibus truncat, ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari sacra oportet. Faseli vero virtute praeventus est Antigonus. Qui cum nec ferri copiam nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite interiit, atque
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui quintodecimo & templũ instaurauit. ⁊ duplum
terrȩ spaciũ quã fuerat circa templũ muro amplextis est.
ingenti sũptu ⁊ munificenciȩ singularis argumento. Erãt
in ambitu fani magnȩ porticus. eiq uunctã a septentͥone
castellũ. ⁊ alias quidẽ a fundam̃tis erexit. Hoc aut̃ nulla re
minus quã regni sedes largis opibꝰ renouiatũ antoniã uocañ:
in honorẽ anconii. quin ⁊̃ sibi domo regia insuꝑiore parte
ciuitatis exstructa. duas sȩdes in ea maximas atq pul¬
cherrimas. quibus ne templũ quidẽ usquã conferri possec
edificauit. easq amicoꝵ uocabulis unã cesareã. agryppi¬
ũ alterã nominauit. Nec uͦ solis tectis memoriã eoꝵ ⁊ cogno¬
mina circu̾scripsit s in totas etiã ciuitates. studiũ lib̾alita¬

Expanded text:
regni sui quinto decimo templum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalita
Abbreviated transcription (Latin):
ex parte cesaris drusiũ cognominata ẽ. Crebri aũt form¬
ces ad deducenda quȩ portus haberet. ꝓq forncibꝰ ⁊ circũ
eos pila saxea ⁊ lata. quȩ naues egredientes eciperet.
Ambulatio aut̃ aditus septentrionalis erat. Uentoꝵ eñ
ꝓ siculoci placidissimus ẽ boreas. Ad ostiũ uͦ statuȩ siue colosi
cres. ucrinq fulti colũpnis. quarũ aleua quidẽ in trantibꝰ
stans. solida curris sustinet. dextra uͦ duo ꝓceri lapides iun¬
cti. ⁊ partis aduerse turris magnitudinẽ suꝑantes. Domus
aut̃ portui coneaȩ candido itidem lapide pariq mensura
spaciorũ ciuitatis uice cendentes in portũ. Contra ostiũ uͦ
portus in colle cesaris. templũ magnitudine simul⁊ pulchricu¬
dine p̃cipuũ. statuaq in eo cesaris siue colosus non minor
quã iouis apud olimpiã. cuius ad exemplar factꝰ ẽ. romano¬

Expanded text:
ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem forniex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus ad exempla factus est. Han
Abbreviated transcription (Latin):
iugarent. in salo fluctuare cogerent᷑ minas affrici metuen
scopulos erigit. ut remeantis ictu gurgitis ꝑ aliquantũ
spacium maris feritas augeat᷑. Sed reax liberalitate & sũp¬
tibus deuicta natura. pyrȩo maiorẽ portũ fabricauit. & in
eius penetralibus. alias nauibꝰ stationes fecit altissimas.
& quãquã omnis ei locus aduers abat᷑. cam̃ ita cũ difficul¬
tate certauit. ut firmitasquidẽ structare nequaquã ma¬
ri cederet pulchritudo uero tanta eẽt. quasi nulla res ar¬
dua p̃pedisset ornatũ. Meticus enim quantũ diximus
portui spaciũ ꝑ inginti ulnas in ꝓfundum saxa demi-¬
sic. quoꝵ pleraq pedum quinquaginta longitudins. et
alticudinis nouem. ⁊ lacitudinis decẽ. ñ nulla uͦ etiã maio¬
ra fuerunt. Exrpleto aut̃ spacio quodunda celabat. in ducen¬
cos pedes murũ dilatauit. Ex quibus centũ reppellendis¬
Ceteri aut saxeo quo portus cingit᷑ muro subiecti sunt.
magnis turribꝰ int̾posicis. quarũ max una atq pulcherrima

Expanded text:
ut omnes in mari fluctuare cogerentur, minas Aphrici metuentscopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pedum quinquaginta longitudinis, et altitudinis quindecim, et latitudinis decem, nonnulla etiam majora fuerunt. Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendiseri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad pedes sosii ꝓsternit᷑. Ille aut̃ nicħ eũ tantȩ mutationis
causa miseratus. ⁊ intẽꝑant̾ derisiti ⁊ antygonã appellauit.
neq cam̃ etiam custodiȩ liberũ dimisit ut feminã. Itaq ille qui¬
dem uinctus ad seruabat᷑. herodes aut̃ qm hostes uicisseti ut ex¬
t̃na quoq auailia sub iugũ muteret ꝓuidebat. Nisendi enim¬

Expanded text:
 ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis  ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoq
Abbreviated transcription (Latin):
nis deficiebant. qm̃ usq ad ultimũ repugnare decreuerant.
Deniq canto exercitu circũ sedente. ꝑ quinq dies obsidium
colerauerunt. donec quidã exhis quos lectos habebat herodes
ausi murũ cransgredi ciuitatẽ irruperunt. ⁊ post eos sosii cen¬
curiones. Igit᷑ ante omnia fano ꝓxima capiebant᷑. ⁊ infuso exer¬
citu plurima ubiq mors erat. romanis quidẽ ꝓpt̾ obsidionis
moras iratis: herodes uͦ manu iudaica summo intenta studio.
nequis penicus ex aduers ariis resideret. Mactabant᷑ aũt quã¬
plurimi ⁊ ꝑ angustiores uicos oppidi. ⁊ in domos compulsi. uł
si ad templũ etiã confugissent. nec ulla erat aut senectutis aut
muliebris infirmitatis miseratio. Deniq licet rea ubiq di¬
mutens rogaret ut parcerent. nemo tam̃ dextrã continuiti sed
uelut furentes omnẽ ꝑsequebant᷑ ȩcatẽ. lbi etiã tũ antygonꝰ
neq priorẽ neq presentẽ fortunã cogitans domo descendit.¬

Expanded text:
iebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et
Abbreviated transcription (Latin):
lium dedi. unã ẽẽ dicens eleopatre mortẽ aduersoꝵ correp¬
tionẽ. quã si occidisset ⁊ pecunias ei ⁊ muros ad cuicionẽ ⁊ exer¬
citũ ⁊ memet ipsum belli contra sosium pollicebar. S ꝓfecto
eus aures cleo patre amores ⁊ ds qui tuctoriã cͥ donaret obstru¬
xcit. Unagͦ cũ antonio uictts sum. & regiã coronã cũ eius
fortuna deposui. Ad te aũt ueni spem salutis de uirtute
p̃sumens. ⁊ ne in examen reduceret᷑ ꝓperans qualis amicꝰ
alicuius fuerim. Ad hȩc cesar. immo uͦ saluus esto inquit.¬
⁊ nunc regnato certius. Nam meritus es qui plurimos re-¬
gas. cũ amiciã tanta fide cueris. Exxꝑire aut ut eciã felicioribꝰ
fidus ꝑmaneas. Siquidẽ ego p̃clarissimã spem. uł de tua mͥ
magnamitace ꝓmicto. recte camen fecit antonis. qui magis
cleopatre quã tibi paruit. Te namq lucrati sumꝰ: ꝓpt̾ eiꝰ amen¬

Expanded text:
lium ei dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in examen duceretur properans qualis amicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucrati sumus propter e
Abbreviated transcription (Latin):
res herodis in udea fractȩ sunt. Reliquerat enĩ iosippum
frẽm suuꝰ qui oĩa ꝓcuraret. eum mandatis huius modi. ut
neq ante reuersi onẽ suã aduersus antygonũ cõmoueiet᷑.
chera secum missis petit. ut maturo messiũ tp̃re frum̃ta
diripiat. Incursu aũt hostiũ ꝑ montana atq asꝑaloca op̃ssus.¬
⁊ ipse cadit. magni uiri fortis in ea pugna głam consecutus. et

Expanded text:
 Herodis in Judaea res fractae sunt. Reliquerat enim Josephum fratrem, qui omnia procuraret, cum mandatis hujusmodi, ut nequaquam ante reversionem suam adversus Antigonum bellum moveret.chera secum missis petit, ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis in ea pugna gloriam consecutus est,
Abbreviated transcription (Latin):
cultuq priuato s fastu regio. neq dissimulata ueritate co¬
ram hȩc diccit. Ego cesar rexc factus ab antonio. fateor utilẽ me
fuisse regẽ antonio. Neq dubitauerim dr̃e qͦd om̃i mͦ armis
quoq me ingratũ exꝑtus eẽs. nisi arabes ꝓhibuissent. Uerũ¬
tam̃ ⁊ auacilia ꝓ uiribꝰ meis ei misi. & multa frum̃ti milia.

Expanded text:
cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. Verumtamen et auxilia pro viribus ei misi, et multa frumenti millia.
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ amma carentiũ motus. neq arbitremini t̾re ꝯcussionẽ.
alicuius futurȩ cladis eẽ portentũ. Naturalia namq sunt ele¬
mentorũ quoq uicia. nullũq clampnũ inferunt. nisi qͦd
ex ip̃is euenerit. Nam pestilentiȩ quidẽ uł famis uł t̾remo¬
cus signum aliquod cardius fortasse precesserit. ip̃a uͦ cũ
exticerint sua magnitudine finiunt᷑. Ceterũ quid nobis
amplius quã terrȩ concussio bellũ nocere etiã uictis poterit::¬

Expanded text:
rerum anima carentium, motus, neque arbitremini terrae concussionem alicujus futurae cladis esse portentum. Naturalia sunt elementorum quoque vitia, nullumque damnum ex ipsis evenerit. Nam pestilentie quidem vel fames vel terremotus signum aliquod tardius fortasse precesserint. Ipsa vero cum extiterint sui magnitudine finiuntur. Ceterum quid nobis aliud quam terre concussio bellum nocere poterit
Abbreviated transcription (Latin):
astante herode patris eius merita. & ipsius circa ppłm romanũ
fidẽ ꝓsequebant᷑. quo simul hostẽ antygonũ de monstrarent.
ñ solũ quod intrabreue tempus is dissidere cepisset. uerũ eciã qͦd
ancea quoq ppło romano despecto. parchoꝵ suffragio regnum
curauisset acciꝑe. His aũt cõmoto senatu. cum antonius ⁊̃ contra
senciunt. Dimissoq concilio antonius quoq ⁊ cesar egredieban¬
tun medium stipantes herodẽ. consules aut̃ cũ aliis magistrati¬
bus antecedebant cesuri hostias. decretũq senatus in capitolio
reposituri. Primo aut̃ die regni herodes apud antoniũ cenat᷑ꝰ

Expanded text:
astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum fidem prosequebantur: quo simul hostem Antigonum demonstrarent, non solum quod intra breve tempus is dissidere coepisset, verum etiam quod antea quoque P. R., despecto Parthorum suffragio, regnum curavisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antonius bellum contra sentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant, Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud Antonium coenatum
Abbreviated transcription (Latin):
brundusium. atq inde continuo romã ꝓfectus. familiaritatis pa-¬
ternȩ gr̃a primũ conuenit antoniũ. eiq camsuas quã tocꝰ gn̾is
clades exponit. quodq suis in castello relictis atq obsictione cinctis.
supplex ad eum hẏeme nauigasset ltaq tantȩ miserationis casum
miseratus antonius. ⁊ memoria quondã iunctȩ cũ antẏpat᷑ dextere.
tum uͦ ipsius qui aderat contẽplatione uirtutis. etiã cẽ eũ regẽ
constituere ꝓposuit uideoꝵ: quẽ ip̃e tetrarchã antea fecerat. Non
minus aũt quã herodis fauore. odio ducebat᷑ antygoni. Hunc enim
⁊ sediciosum ⁊ romanis inimicũ ẽẽ arbitrabat᷑. Cesarẽ quidẽ habe
bat multo apparacius renouantẽ antypatͥ expeditiones. quas in
egypto cum eius patre ꝑculerat. ⁊ hospiciũ. ⁊ in rebꝰ cunctis beni¬
uolentiã. cum pret̾ hȩc ipsius quoq herodis efficatiã cerneret.
Ueruntam̃ ⁊ senatũ conuocabat. ubi messala ⁊ post eũ atratinus

Expanded text:
uit. Itaque inde continuo Romam profectus, familiaritatis paternae gratia primum convenit Antonium, eique tam suas quam totius generis clades, exponit, atque suis in castello relictis et obsidione cinctis, supplex ad eum navigasse hieme. Itaque tantae miserationis casum miseratus Antonius, et memoria quidem junctae cum Antipatro dextrae, ergo ipsius aderat contemplatione virtutis, etiam tunc eum regem constituere proposuit Judaeorum, quem ipse tetrarcham antea fecerat. Non minus autem quam Herodis favore odio ducebatur Antigoni. Hunc enim et seditiosum et Romanis inimicum esse arbitrabatur. Caesari quidem He quas in Aegypto cum ejus patre pertulerat, et hospitia et in rebus cunctis benevolentiam. Cum praeter haec ipsius quoque Herodis efficaciam cerneret, verumtamen et senatum convocabat, ubi Messala, et post eum Atratinus,
Abbreviated transcription (Latin):
acde suo nomine hero dion uocauit. Et tunc quidẽ cum fugeret
ei fr̾ iosippus. turbãq sequentiũ diminui ꝑsuadet. nec enĩ capacẽ
ẽẽ cantȩ multitudinis massadã. P rat aũt supra quã nouẽ miliỹ
multitudo. ltaq paruit herodes eiusconsilio. ⁊ impares quidẽ
necessitaci ꝑ idumeam dimisit cũ uiatico. fortissimos aũt maxi¬
meq necessarios tenuit. atq ita in castellũ receptus ẽ. Demde
octingentis ibi relictis qui mulieres defenderent. itẽq cõmea¬

Expanded text:
ato itinere petiit. Et tunc quidem cum fugeret, ei frater Josephus, turbamque sequentium diminui persuadet: nec etiam capacem esse tantae multitudinis Masadam, erat autem supra quam novem millium multitudo. Itaque paruit Herodes ejus consilio, et impares quidem necessitati per Didimeam dimisit cum viatico. Valentissimos autem maximeque necessarios tenuit, atque ita in castellum receptus est. Deinde nongentis ibi relictis, qui mulieres defenderent, itemque comita
Abbreviated transcription (Latin):
fallax enim spes ẽ quȩ non suis uiribꝰ icit᷑ s aliens adũ̾sis.
ꝓpria demonstrabunt. Nempe p̃liosuꝑiore uictores: post ab
hostibus uicti sumus. & minc ergo quantũ estimare. licet ili
capient᷑ uictores sese fore credentes. Nimis enim confidens in¬
cautus ẽ. metus aũt ꝓuidentiã docet. ltaq michi quidẽ hoc¬

Expanded text:
em spes est, quae non suis viribus nititur, sed alienis adversis. propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem providentiam docet. Nihil autem vo
Abbreviated transcription (Latin):
militũ ducẽ. absciso capite obtruncat. idq ferore magistro
exercitus fr̃i suo mittit: in ꝑempti fr̃is ultionẽ. Namq pap¬
pus erat. qui iosippũ int̾fecererat. Ubi aut̃ rigor hẏemis cessit
in hierosolimam ꝓfectus ẽ. Murisq ad moto milite annus au̾t
agebat᷑ tercius. ex quo romȩ reae fuerat declaratus. ꝓtemplo cas¬

Expanded text:
militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo rex Romae fuerat declaratus: exerc
Abbreviated transcription (Latin):
compleuit. Nam ⁊ militũ quẽq liberalit̾ ⁊ ꝓmerito. duces. ipsũ
quoq sosiũ regia largitate donauit. tit nemo egens pecuniis
abiret. Post hec sosius aurea corona do dedicata. ex iherosolimis
remeauiti antonio uinctũ antygonũ ducens. Ꝙ illũ quidẽ
uana spe uitȩ cupidũ. usq ad ultimũ diẽ ignauia digna secu¬
ris excepit. Rexc aũt herodes discreta multitudine ciuitatis.
suarũ quidẽ parciũ studiosos. quo magis benuolos sͥ facer&
honorifice tractabat. antygonianos aut̃ neci tradebat. Et cũ

Expanded text:
mavit. Nam et militum quemque liberaliter et pro merito, ducem ipsum quoque Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos autem neci tradebat. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
tur. fugatoq antygono redit in hierosolimã: ꝓ merito geste
familiaritatẽ sese dederint. ꝓpt̾ hyrcani affinitatẽ. Namq is
herodes iã pridẽ ex indigenis habebat uxorẽ ñ ignobilẽ. quȩ
dosis uocabat᷑. ⁊ ex ea antypatrũ susceꝑat filiũ. Tunc au̾t duxe¬
rat alexandri cuius pat̾ fuit arystobolus filiã. maryannem
hẏrchani neptẽ. ex filia. atq inde regi familiaris erat. Sed ubi¬

Expanded text:
 fugato Antigono, redit in Hierusalem. Pro merito itaque gestae familiaritatem sese dederint, et propter Hircani affinitatem. Namque is Herodes jam pridem ex indigenis habebat uxorem non ignobilem, quae Dosis vocabatur, et Antipatrum ex ea susceperat filium. Tum autem duxerat Alexandri, cujus pater fuit Aristobolus, filiam Mariamnem, Hircani neptem ex filia, atque inde regi Hircano familiaris erat. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
isse domiciliũ. postea quã mesopotamiȩ sedes reliquit. eitsq pos¬
teros hinc ad egẏptũ ẽẽ ꝓfectos. Quoꝵ etiã nunc monumenta ex¬
tant in eadẽ ciuitate. ꝑ optimo marmore liberalit̾ fabricata.
Cernit᷑ aũt secto ab oppido stadio. arbor maxcima terebintus.
eamq memorant ab inicioereati mundi nuncusq durare.¬

Expanded text:
isse domicilium post ea quod Mesopotamie sedes relinquit eiusque posteros huic ad Egiptum esse profectos quorum eciam nunc monumenta extant in eodem civitate per optimo marmore liberalium fabricata. Cernitur autem ab oppido stadio orbori maxima therebintus eamque memorant ab inicio mundi causatam nunc usque durare
Abbreviated transcription (Latin):
similitudine operatũ habet pontifex sicut reliqui sacerdotes.
& aliũ consutũ ex iacinto uariatũ. Circundat᷑ autẽ ei & aurea
corona trib uersib facta. supra quã surgit in media fronte.
quasi caliculus quidã aureus. similis herbȩ quȩ apud nos
ãcharoñ nuncupatur. quã g̾ci hyoscoamus dicunt. Ne quis¬

Expanded text:
similiter operatum habet pontifex, sicut reliqui sacerdotes, et alium consutum ex hyacintho variatum. Circumdatur autem ei et aurea corona, tribus vicibus facta, supra quam surgit in media fronte, quasi caliculus quidam aureos, similis herbae, quae apud nos acharo nuncupatur, quam Graeci Hyoscyamon dicunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sexta & decia: frugũ pͥmitias quas metunt ante quã exeis ues¬
cantur: dm uidicantes uistũ eẽ primitꝰ honorari. quo sint hac
libertate completi offerunt istomͦ. siccantes spicarũ manipulũ.
& contundentes. & munda ad coquendũ hordea facientes are di
assarͥũ offerunt. & unã dragm̃a ex eomittentes reliquũ sacerdotũ
usui derelinquunt. & tunc iam licebit omnib ꝓsua uoluntate
metere. Immolant autẽ inprimitꝰ frugũ: agnũ ad holocaustũ dõ.¬
Septima uͦ septimana transacta: post hoc sacrifitiũ quarũ septẽ
ebdomadarũ dies sunt quadraginta & nouẽ: pentecoste celebrat᷑.
quã hebrei ãsarthã uocant qͦd significat pentecosten: id ÷ qͥnqͣ¬
gesimã. Inqua offerunt deo panes de alphita siccata factos. cũ
fermento alsarioꝵ duoꝵ. & ad mactand ũ agnas duas. Hȩc equi

Expanded text:
sexta et decima, frugum primitias quas metunt, antequam ex eis vescantur, Deum judicantes justum esse primitiis honorari, quo sint hac ubertate completi, offerunt isto modo: Siccantes spicarum manipulum, et contundentes, et munda ad coquendum hordea facientes, arae Dei assarium offerunt: et unam drachmam ex eo mittentes, reliquum sacerdotum usui derelinquunt: et tunc jam licebit omnibus pro sua metere voluntate. Immolant autem in primitiis frugum, agnum holocaustum Dot, septimana transacta post hoc sacrificium, quarum septem hebdomadarum dies sunt quadraginta et novem, Pentecoste celebratur: quam Hebraei Asartha vocant, quod significat Pentecosten, id est, quinquagesimam; in qua offerunt Deo panes de alphita siccata factos, cum fermento assariorum duorum: et ad mactandum agnas duas. Solemni