comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et deillis dicipotest laetantur cũ male fecerint : et exultant in reb: pessimis : Dehis qͥheri¬
anuũ soluere debent. ccxxi. ut illi qui heribannũ soluere debent coniectũ facianther¬
bannatorib: ecpullũ aliũ obsequiũ comitib uł uicariis faciant: De fugitiuis et peregrinis
utdis tringantꝰ ccxxii. Defugitiuis ac peregrini s ut distringantur : ut scire possimis iI
qui sint aut unde uenerint. : De armillis etbruniis negociatorib: ñdandis¬
ii. ut armille etbruniae : nidentꝰ negociatorib : Vt m̃ surae aequalesfiant coxxiii
uł ceteris uiciis .cCxXV. Placuit ut fideles deo cioso sermone proquo indie iudicu secđ
dñi sententiã rationes om̃s red dituri sum edescurilitate et scaltiloquio et maledi¬
siue depericulosonoxio. assiduoq: iurato et abscenis turpib¬
que canticis. ab his omnib: cunc tixp̃iam seforticer
caa redebent achis studentes ꝑneglegentiã detrimtusua arũ puciant̃ anin soae ocpucleomũ¬

Expanded text:
essimis. 221. De his qui heribannum solvere debent. Ut illi, qui heribannum solvere debent, coniectum faciant herbannatoribus, et nullum aliud obsequium comitibus vel vicariis faciant. 222. De fugitivis et peregrinis ut distringantur. De fugitivis ac peregrinis, ut distringantur, ut scire possimus, qui sint aut unde venerint. 223. De armillis et bruniis negotiatoribus non dandis. Ut armillae et bruniae non dentur negotiatoribus. 224. Ut mensurae aequales fiant. vel a ceteris vitiis. Placuit, ut fideles de otioso sermone, pro quo in die iudicii secundum Domini sententiam rationes omnes reddituri sumussive de periculoso assiduoque iuramento et obscoenis turpibusque canticis: ab his omnibus cuncti christiani se fortiter cavere debent; ne his studentes per neglegentiam detrimentum suarum patiunt
Abbreviated transcription (Latin):
rapitꝰ si aut primo aut posinodũ tãnefario scelerilibens consenserit. nũquã pͥea nubat
sed publica paenitentia multetur. et sub calicustodia ponat᷑ ut einulla tenus luxari¬
aricũ quoquã liceat. Talit̃ enim memoratu flagicia puniantur : ut om̃s cognoscan
leges cooperatores q̃ corũ cipite fieri p̃cipiunt et sacri canones spudĩ conditi r̃ solũ raptores sedetiã om̃s
eorũ cꝯoperatores eisq c̃sentientes anathemate feriunt᷑ sic̃ in calcidonense concilio inquo dex
a tres ad fuer̃. Cap̃ .xxviii. cunctis legentib patent. Dehis quirapinas infraregnũ faciut¬

Expanded text:
rapitur, si aut primo aut postmodum tam nefario sceleri libens consenserit, numquam postea nubat, rapitur, si aut primo aut postmodum tam nefario sceleri libens consenserit, numquam postea nubat, sed publica poenitentia multetur et sub tali custodia ponatur, ut ei nullatenus luxuriari cum quoquam liceat. Taliter enim memorata flagitia puniantur, ut omnes cognoscantleges cooperatoresque eorum capite feriri praecipiunt. Et sacri canones spiritu Dei conditi non solum raptores, sed etiam omnes eorum cooperatores eisque consentientes anathemate feriunt; sicut in Calcidonense concilio, in quo 630 patres adfuerunt, capitulo 28, cunctis legentibus patet. 97. De his, qui rapinas infra regnum faciun
Abbreviated transcription (Latin):
xcv. Siquis liberancillam in maerimonid̃ acceperit non habetlicentiã dimittere eã si prius
consensu amborum coniuncti sunt. Deraptorib: et raptis uirginib: uł uiduis
Siq̃ alterius sponsã uirginẽ aut uiduã necdũ despotam rapuerit uł furatus fueric p
ut siue eam pea sponsauerit siuedo tauerit seu non. siuecumparentũ eius uoluntate
quocũq: comento ipsam accipere uł tenere potuerit num quã illã uxorẽ habeat
sed raptori aut furi auferatur etproximis suis alio uiro tempore congruosi ipsa hoc¬
non malũ non consenserit nuptura legib quae accepturam reddatur. Raptor uero
siue fur omnesq eis consentientes publica paenitentia iuxta canonicã auctoritutẽ
multentur : et proximis illius quicquid in iuste intam ne fando scebere eger̃ intri
componant et una quãq rem semotim legib: intriplorestituant . Ipsa nãq: qua¬

Expanded text:
. Si quis liber ancillam in matrimonium acceperit, non habet licentiam dimittere eam, si prius . Si quis liber ancillam in matrimonium acceperit, non habet licentiam dimittere eam, si prius consensu amborum coniuncti sunt. 96 De raptoribus et raptis virginibus vel viduis. Si quis alterius sponsam virginem aut viduam necdut, sive eam postea sponsaverit, sive dotaverit, sive non, sive cum parentum ejus voluntate quocunque commento ipsam accipere vel tenere potuerit, nunquam illam uxorem habeat: sed raptori aut furi auferatur, et proximis suis alio viro tempore congruo, si ipsa hoc malum non consenserit, nuptura legibusque acceptura reddatur. Raptor vero sive fur, omnesque ei consentientes, publica poenitentia juxta canonicam auctoritatem multentur: et proximis illius quidquid injuste in tam nefando scelere egerint in triplo componant, et unamquamque rem semotim legib
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ montiũ dorsa ferre nom possunt.
Seno quocciderit monachum aue dericum ut armarelin quat
quio ceuderie onachun aue dericũ armardinquat et do imn mnonas cerio seruiat
turittn unbi uitaeniae rium quam̃ iescłm reuersurus et septem annos publicã paenitentiã
gerat. Deuiro e tinuliere matrimonio copulatis et pͥeadicente ea ñ possecum nuberecum ca
xci. Siuir etmulier coniunxerint se in matrimonio et postea dixerit mulier deuiro ñ posse
nuberecumea : si poterit probarequod uerum sit accipiat alium coqđ iuxta apłu
.xcii. Puellã desponsatã c̃licet parentib dare alteriuiro tam̃ ad monasteriũ licet ire siuoluerit
Vt baptizaticũ caticuminis p̃manducent
on licet baptiratis cũ caticuminis manducare nec osculũ eisdare ud aue illis dicere
derit nẽ eẽ. baptiratũ .xciiii. Si quis prbt ordinatus dephenderit se ñ eẽ haptiratum
bapcizatur et ordinetur iterũ et or̃s quosprius bapti tauit
Siliber ancillam in matrimonio acceperit¬

Expanded text:
sionem montium dorsa ferre non possunt. 90. De eo, qui occiderit monachum aut clericum, ut arma relinquat. Qui occiderit monachum aut clericum, arma relinquat et Deo in monasterio serviat cunctis diebus vitae suae, nunquam ad seculum reversurus, et septem annos publicam poenitentiam gerat. 91. De viro et muliere matrimonio co. Ex eodem cap. 91. Si vir et mulier conjunxerint se in matrimonio, et postea dixerit mulier de viro non posse nubere cum ea, si potuerit probare quod verum sit, accipiat alium, eo quod juxta Apostolum viro. Puellam desponsatam non licet parentibus dare alteri viro. Tamen ad monasterium licet ire, si voluerit. 93. Ut baptizati cum catecuminis non manducent. Non licet baptizatis cum catecuminis manducare nec osculum eis dare vel Ave eis dicere. derit non esse baptizatum. Si quis presbiter ordinatus de prehenderit se non esse baptizatum, baptizetur et ordinetur iterum et omnes, quos prius baptizaverit. 95. Si liber ancillam in matrimonium accepit
Abbreviated transcription (Latin):
deeo quiuim apersecutorib patitur ut suscipiatur¬
ViIi Siquis uim a ꝑsecutorib passus fuerit : suscipiat etrequiem inueniat adquã cũq
eccłam uenerit. Demuliere quaecũ uiro suo nonpotest nubere
Diut ecmulier coniunxerint sci macrimonium eep̃ea dixerit mulier dcuiro ñ pos se nuberetũ ea

Expanded text:
54. De eo, qui vim a persecutoribus patitur, ut suscipiatur54. De eo, qui vim a persecutoribus patitur, ut suscipiatur. Si quis vim a persecutoribus passus fuerit, suscipiatur et requiem inveniat, ad quamcumque ecclesiam venerit. 55. De muliere, quae cum viro suo non potest nubere. vir et mulier coniunxerint se in matrimonium et postea dixerit mulier de viro, non posse illum nubere cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
solus : puella nichilpatiatur : Vt eu nuchus ad tritis testiculis ecclesiã dñi ñuintret¬
xluiiii. Non in trabit eunuchus at tritis uł amputatis testiculis et absciso ueretro cdesiã dñi:
nec in grediatur eam manter hoc ẽ descorta natus : De pecunia adusurã ñ ferenda
Non fenerabis fratrituo adusurã pecunia : nec fruga nequalibet alia re
De uoto non differendo
Cũ uoueris uotũ dño dõtuo : non tardabis reddere quia requiret illud dñsdstuus
et simoratus fueris reputabitur tibi inpeccatũ donec facies quodore propriod ño
promisisti. Vt homo qui uxorem acceperit non accedat adbellum¬
ui. Cum acceperit homo uxorem non accedat adbellũ nec eiulla e in iungantur
necessi tates publiceseduacabit absq culpa dni sui : et ut uno anno laetetur
cumuxoresua
Vt non occidantur patres profiliis. Nec filii propatrib¬
VIi quod non occidantur patres profiliis nec filii propatribus : sed unꝰ quisq
pro peccato suo morietur.

Expanded text:
solus. Puella nihil patiatur. 49. Ut eunuchus attritis testiculis ecclesiam Dei non intret. Non intrabit eunuchus attritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam Domini; nec ingrediatur eam manzer, hoc est de scorta natus. 50. De pecunia ad usuram non foeneranda. Non foenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem. 51. De voto non differendo. Cum voveris votum domino Deo tuo, non tardabis reddere, quia requiret illud dominus Deus tuus. Et si moratus fueris, reputabitur tibi in peccatum, donec facias, quod ore proprio Domino promisisti. 52. Ut homo, qui uxorem acceperit, non accedat ad bellum. Cum acceperit homo uxorem, non accedat ad bellum, nec ei ullae iniungantur necessitates publicae; sed vacabit absque culpa domui suae; et ut uno anno laetetur cum uxore sua. 53. Ut non occidantur patres pro filiis, nec filii pro patribus. Quod non occidantur patres pro filiis nec filii pro patribus; sed unusquisque pro peccato suo morietur.
Abbreviated transcription (Latin):
bis :Vt monasteriis uł reliquis ecłris res nonferant᷑ uł ipsa a quo quam inquietentur¬
clxvii. ut monasteria quuedo c̃secratae sunt nuliliceat in aliquo in quietare nec quicquã decorũ reb uiolent̃
tale in alterius paro cha agere absqlicentia ep̃ in cũ parochia es se noscuntur : Cl xviii. Vt ep̃i atq
đri peregrin contenti sint hospitalitatis hunereollata nulliq eorũ liceat ullũ officium sacerdo¬
tale absq permis suep̃i incuius parohia esse cognoscitur agere : Vt nullus ep̃s sine consensu aliorũ¬
sep̃ parat anteriori. ut nullus ep̃erum sepferat altari ꝑambitionẽ : sedomnes agnos cant tẽpos
et ordinẽ suae ordinationis : Vt populioblations sacer dotib: inecdesia offerant etut õminide
dominica commanicent : clex Placuiet ue fiddes oblationes corũ sacerdotib cotidie si fieripotest
necła offerant ets cotidie non potest saltim dominicadie abs qulla excusatione fiat etut p̃dicationẽ

Expanded text:
is res non auferantur vel ipsa a quoquam inquietentur. Ut monasteria, quae Deo consecrata sunt, nulli liceat in aliquo inquietare nec quicquam de eorum rebus violenttale in alterius parrochia agere absque licentia episcopi, in cuius parrochia esse noscuntur. Ut episcopi atque i peregrini contenti sint hospitalitatis munere oblato; nullique eorum liceat ullum officium sacerdotale absque permissu episcopi in cujus parochia esse cognoscitur, agere. Septimum. Ut bis in se praeferat anteriori. Ut nullus episcoporum se praeferat alteri per ambitionem, sed omnes agnoscant tempus et ordinem suae ordinationis. 170. Ut populi oblationes sacerdotibus in ecclesia offerant. Et ut omni die dominica communicent. Placuit, ut fideles oblationes sacerdotibus cotidie, si fieri potest, in ecclesia offerant. Et si cotidie non potest, saltem dominica die absque ulla excusatione fiat. Et ut praedicationem
Abbreviated transcription (Latin):
gionẽprofessa Si q̃rapueritaut sollicitauerit ł corruperit religiosã femuinã bona ambor ũ
eł a uindicet inquatalis mulierb abi tauit ipsi tam̃ capitali periculo sabiciant quodsi hoc
mulier nconsensit cũ suis reb monasterudicionib trada trasi uero comesipsius pagiunacũ
consilio siu ep̃i incui parrochia telescelus cõmissũ ẽ hoc uindicare necglexerit honore carea
et cingulũ amittat atq publca paenitentia multetꝰ et in suꝑ uirgildũ suũ fisciui ribi dare cõpellatꝰ:
Deblas phemia indm̃. Si q̃ colibet modoblasphemiã indm̃ iactouerit: ab ep̃o uł comite pagiipsius

Expanded text:
nam, bona amborum ecclesia vendicet, in qua talis mulier habitavit, ipsi tamen capitali periculo subiciantur. Quod si hoc mulier non consentit, cum suis rebus monasterii ditionibus tradatur. Si vero comes ipsius pagi, una cum consilio sui episcopi, in cuius parrochia tale scelus commissum est, hoc vindicare neglexerit, honore careat et cingulum amittat atque publica poenitentia multetur, et insuper wirgildum suum fisci iuribus dare compellatur. 101. De blasphemia i
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sũpserit : si ep̃s prbt aut dia conus fuerit proprio sub moueatur a gradu: Si uero monachus
aut laicus fuerit: cõmunione priuet᷑  Ets ꝑscuerauerint in oboedientes anathematizentur
dedericis falsariis .cxxiii. Si prbtułdia conꝰ incausa pecuniaria falsũ testimoniũ dixerint pꝑ
subiciantur. Ceteri uero derici inquacũq falsitate conuicti fuerint degradentur edegitimis
eq: exactor publicarum : Neq conductor aut uec agaliũ magist̃ uł curam domus uł procu¬
ex quacũq caus auł ꝑsona siue ante episcopatũ si ue postea ad eũ ꝑuenerint ecđae suae casuindicare
anctimus : Siuero alii dericihoc fecerint poenã peccuniarũ quã ep̃s exis timauerit exigrr

Expanded text:
praesumpserit, si episcopus, presbiter aut diaconus fuerit, proprio submoveatur gradu; si vero inonachus praesumpserit, si episcopus, presbiter aut diaconus fuerit, proprio submoveatur gradu; si vero inonachus aut laicus fuerit, communione privetur. Et si perseveraverint inoboedientes; anathematizentur. 123. De clericis falsariis. Si presbiter vel diaconus in causa pecuniaria falsum testimonium dixerint, pesubiciantur. Caeteri vero clerici in quacumque falsitate convicti fuerint, degradentur et legitimis us neque exactor publicarum neque conductor aut vectigalium magister vel curator domus vel procuex quacumque causa vel persona, sive ante episcopatum sive postea ad eum pervenerint, ecclesiae suae eas vendicari sanc
Abbreviated transcription (Latin):
sit libers cauui. consecratio epõsetreliquosdm̃ sacer dotestã a scruilib quã etaeete¬
insila seripts conditionibus : sem ꝑliberos facit: Idcir cop̃cipimus ut nullus abcis alia
nsidiuina requirat seruitia : Neiidacis adhereant uł deseruiant xp̃iani s¬
iI. separticipem p̃beat: Decor ep̃is nedeincepsfiant cxxi. Placuit necor ep̃i a quibi quã deinceps
fiant : qm̃ actenus a nescientib: scõ rumpatrũ et maximae apͥtolicorũ decretis suisq quietib ac de¬
lec tationib in herentes factisunt. Id circo etolimꝑsaepae et nr̃o ascã a postolica sede cempores¬
prohibitq et nedeinceps a quoquã tamordinante quamordinari cupiente talis p̃sũptio assũmatur
acunctis nr̃i regni ep̃is ẽ in synodo canoniceprohibitum: Neiuda ei suꝑ xp̃ia nos magis triuł ini¬
nis triponantur cxx.ii. Neiudaciaminis tratorio ususubordine uilicorum auq auecorẽ x p̃ia¬
nam familiã regerȩ audeant : nec eis hoca quo quã fieri p̃cipiatur : Siq̃uero contrahacc a

Expanded text:
sint liberi. Consecratio episcopos et reliquos Domini sacerdotes tam a servilibus, quam et a caeteris adscriptis conditionibus semper liberos facit. Idcirco praecipimus, ut nullus ab eis alia nisi divina requirat servitia. 119. Ne Iudaeis adhereant vel deserviant christisti se participem praebeat. 121. De chorepiscopis, ne deinceps fiant. Placuit, ne chorepiscopi a quibusquam deinceps fiant; quoniam hactenus a nescientibus sanctorum patrum et maxime apostolicorum decreta suisque quietibus ac delectationibus inherentprohibiti; et ne deinceps a quoquam tam ordinante quam ordinari cupiente talis praesumptio assumatur, a cunctis nostri regni episcopis est in synodo canonice prohibitum. 122. Ne Iudaei super christianos magistri vel ministri ponantur. Ne Iudaei administratorio usu sub ordine vilicorum atque actorum christianam familiam regere audeant, nec eis hoc a quoquam fieri praecipiatur. Si quis vero contra haec agere
Abbreviated transcription (Latin):
Si ambulas puia etnidũ auis inueneris in arboreuł in t̾rã et matrẽpullis desuꝑ incubantẽ
ñ tenebis cã cũ filiis sed abirepacieris : captos tenens pullos suos utbenedicatte dñs ut cum
aedificatꝰ domus noua fiat murus ꝑcircuitũ domus. Cũ aedifica ueris domũ nouã facies
murũ tecti ꝑ circuitũ Neeffundat̃ sanguis indomũ tuã et sisreus labente alio ednp̃ce

Expanded text:
Si ambulas per viam et nidum avis inveneris in arbore vel in terra et matrem pullis desuper incubantem, Si ambulas per viam et nidum avis inveneris in arbore vel in terra et matrem pullis desuper incubantem, non tenebis eam cum filiis, sed abire patieris, captos tenens pullos suos, ut benedicat te Dominus. 43. Ut cum aedificatur domus nova, fiat murus per circuitum domus. Cum aedificaveris domum novam, facies murum tecti per circuitum, ne effundatur sangu
Abbreviated transcription (Latin):
qui moechacus fuerit cũ uxore alterius et adulteriũ fecerit cũ coniuge proximis ui
moriatur et mechus et adultera. De eo quidor mierit cũ nouerca sua¬
XxXVIs quidormierit cũ nouer ca sua e treuela uerit ignominiã patrisui : moriantur ambo
Si propt̃ dm̃ confessus fuerit homo furtũ quod fecit redđ capitalẽ et quintã partẽ
desuꝑ ei inquem peccauit. Deeo qui ferrũ ꝑcusserit hominẽ
Si quis ferro ꝑcus serit hominẽ et mortuus fuerit : qui ꝑcussit reuserit homicidii etio
semorietur. Vt propt̃ unius testimoniũ nullus dampnetur
Adunius testimoniũ nullus condempnetur. de decimis separandis¬
Separabis decimas exomnib: quaenascuntur tibi eo tẽpore etrepones int̃i anuastuas fene¬
rabis ea sacerdo tib: et leuitis aduenis et peregrinis pupillis et uiduis etbenedicatte dñs di

Expanded text:
Qui moechatus fuerit cum uxore alterius et adulterium fecerit cum coniuge proximi sui, Qui moechatus fuerit cum uxore alterius et adulterium fecerit cum coniuge proximi sui, morte moriatur et moechus et adultera. 37. De eo, qui dormierit cum noverca sua. Qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui, moriantur ambo.Si propter Deum confessus fuerit homo furtum quod fecit, reddat capitalem et quintam partem per ei, in quem peccavit. 39. De eo, qui ferro percusserit hominem. Si quis ferro percusserit hominem et mortuus fuerit, qui percusserit reus erit homicidii et morietur. 40. Ut propter unius testimonium nullus condemnetur. Ad unius testimonium nullus condemnetur. 41. De decimis separandisSeparabis decimas ex omnibus, quae nascuntur tibi eo tempore, et repones inter ianuas tuas. Foenerabis ea sacerdotibus et levitis, advenis et peregrinis, pupillis et viduis; et benedicet te domin
Abbreviated transcription (Latin):
lefati dolauerit auit si rs̃ ꝑcitũ muenericet iurauerit t̃inuenis se conuctus delicq redłc̃ã¬
quas ꝑ fraudẽ oliuit obtinere : Tertiã et quincã insu ꝑ partẽ dño cui fraud ẽinculerat
Deturpitudine proximi non reuelatida
Omnis homo ind anguine proxim sui Naccedat ut reuelet turpitudinẽeius pecnullũ disco¬
peries turpitudinẽ mulieris quiaurã turpitudo ẽ De homine qͥdor mierit cũ muliere
ancilla: Homosi dormierit cũ mulcere coitu seminis quae fuerit ancilla etiã nobilis et tam̃
p̃cio non redempta Nec libertate donata : uapulabunt ambo et non moriantur
Non debere ciuguriari necobseruare magos et ariolos
Nichila gendũ contra aequitatẽ. Nolite imquum aliquid facere iniudicio in regula in pn¬
dere inmensura statera uxta et aequasit pondera Iuxtus modius aequisq s extarius
De eo qui moechatur cũ uxore proximisui

Expanded text:
endata celaverit, aut si rem perditam invenerit et iuraverit non invenisse, convictus delicti redendata celaverit, aut si rem perditam invenerit et iuraverit non invenisse, convictus delicti redquae per fraudem voluit obtinere, tertiam et quintam insuper partem domino, cui fraudem intulerat. 31. De turpitudine proximi non revelanda. Omnis homo ad sanguinem proximi sui non accedat, ut revelet turpitudinem eius. Nec ullam discooperies turpitudinem mulieris, quia vestra turpitudo est. 32. De homine, qui dormierit cum muliere ancilla. Homo si dormierit cum muliere coitu seminis, quae fuerit ancilla, etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata, vapulabunt ambo et non moriantur. 33. Non debere auguriari nec observare magos et ariolos. Nihil agendum contra aequit tem. Nolite iniquum aliquid facere in iudicio, in regula, in pdere, in mensura. Statera iusta et aequa sint pondera, iustus modius aequusque sextarius. 36. De eo, qui moechatur cum uxore proximi sui.
Abbreviated transcription (Latin):
domino p̃sente reddere compellatur quod sin p̃sentiarum dominus fuerit nonies¬
tituatur : maxime si conductus uenerit promercede operis sui
deeo qui seduxerit uir ginem desponscitum ułdor mierit cũ eti¬
axiii. Siseduxerit quis uirginẽ desponsatam et dormierit cũ ca: do cabit cã ethabebituxorẽ
depatre puellae sietm dare noluerit. ut reddat pecuniã uixta morẽdotis¬
aXV. Si pac̃noluerit uirginẽdare reddat pecumã uxtamorẽ docis quãuir ginesꝰ ccipere c̃sueuer
riui demalificis. Maleficos ñpaciaris uiuere: Dehis quicã ium̃ to cogeritt
ou qucoierie cuuinco mortemorutur. Delis quidisimmolurt daduono afflgunt¬
primno ginitis . Delab quoq etouib similit̃ facias. Septe diebsic cũ macresua dieoc cauored¬
Dofilũ dño De deposto us pignoredato. Depositũ tuũ aut pignore datũ. aut saliquis sibicõ¬

Expanded text:
domino non praesente, reddere compellatur. Quod si in praesentiarum dominus fuerit, non resdomino non praesente, reddere compellatur. Quod si in praesentiarum dominus fuerit, non restituatur, maxime si conductus venerit pro mercede operis sui. 24. De eo, qui seduxerit virginem desponsatam vel dormierit cum ea. Si seduxerit quis virginem desponsatam et dormierit cum ea, dotabit eam et habebit uxorem. 25. De patre puellae, si eam dare noluerit, ut reddat pecuniam iuxta morem dotis. Si pater noluerit virginem dare, reddat pecuniam iuxta morem dotis, quam virgines accipere consueverunt. 26. De maleficis. Maleficos non patiaris vivere. 27. De his, qui cum iumento coïerint. Qui coïerit cum iumento, morte moriatur. 28 De his, qui diis immolant vel advenas affliguntprimogenitis. De bobus quoque et ovibus similiter facias. Septem diebus sit cum matre sua: die octavo redDomino. 30. De deposito vel pignore dato. Depositum tuum aut pignore datum, aut si aliquis sibi co
Abbreviated transcription (Latin):
et iurabit qđ ñ extenderit manũ in rẽ proximisui ad perpetrandã fraudem in bouẽ uił a si¬
num et ouẽ acues tim̃cũ et quic quiddam pnũ inferri potest ab eo utriusq causa ꝑueni¬
niat et siilli arbi tres iudicarint duplũ restituat proximosuo
decisino. boue. oue. omniq ium̃to amico ad custo dietidũ tradito
Si quis cõmendauerit amico asinũ bouẽ ouẽ ec omneium̃ cũ adcustodiã et mortu
fuerit aut debilitatum uł captũ ab hostib: nullusq hoc uiderit : iusiurandũ erit in
mediũ quod ñ extenderit manũ in rẽ proximisui suscipiatq: dominus iura m̃ cum
et illereddere non cogetur. Si furco sublatũ fuerit resticuat dampnũ domino suo
Si commestũ abestia deferat adeũ quod occisum ẽ et non rescauretur : quia preci¬
mosuo quicquam horum mucuo postularit et debilicatũ aut mortuũ fuerie

Expanded text:
et iurabit, quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem in bove vel asiet iurabit, quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem in bove vel asino et ove ac vestimento. Et quicquid dampnum inferre potest, ab eo utriusque causa perveniat. Et si illi arbitres iudicaverint, duplum restituat proximo suo. 23. De asino, bove, omnique iumento ad custodiendum tradito. Si quis commendaverit amico asinum, bovem, ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus, nullusque hoc viderit, iusiurandum erit in medio, quod non extenderit manum in rem proximi sui; suscipiatque dominus iuramentum et ille reddere non cogetur. Si furto sublatum fuerit restituat dampnum domino suo. Si comestum a bestia, deferat ad eum, quod occisum est, et non restauretur. Qui a proximo suo quicquam horum mutuo postulaverit et debilitatum aut mortuum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
derunequio omumsu fodiens repertus ruerit.
Sieffregerit furdomũ siue subfodiens fuerit inuentus et accepto uulnere mortu
fuerit : ꝑcussor nonerit reus sanguis quod sior cosole hoc secerit : homicidiũ ꝑpetra¬
uit et ipsemorietur : Si inuentus fuerit apud eum qui furatus ẽ uiuens si ue boues
siue asinus restituatur
deeo quileserit a grum uel uineam¬
x Sileserit quispiam a grumuł uineam et dimiserit ium̃ tũ suũ ut depascatur alicria
quicquid obtime habuerit in agro ułuinea prodã pnia estimatione restituat
de eo qui ignem succenderit ina gris utdamnũ restituat.
xi Siegres susignis in uenerit spicas et conp̃henderit a ceruos frugum siues tantes segetes
in agris reddat damniũ qui ignum succenderit
deeo qui com men dauerit amico pecuniam
Siquis cõmendauerit amico pecuniaam aut uas incustodiã et ab eo qui susceperit furto
ablatũ fuerit sunuenitur furduplũ reddat. si latet dominus domus applicabi t̃ad eos

Expanded text:
19. De fure, qui domum suffodiens repertus fuerit. 19. De fure, qui domum suffodiens repertus fuerit. Si effregerit fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. Quod si orto solo hoc fecerit, homicidium perpetravit et ipse morietur. Si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens, sive bos sive asinus, restituatur. 20. De eo, qui lese it agrum vel vineam. Si leserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit jumentum suum, ut depascatur aliena, quidquid optimum habuerit in agro vel in vinea pro dampni estimatione restituat. 21. De eo, qui ignem succenderit in agris, ut damnum restituat. Si egressus ignis invenein agris, reddet damnum, qui ignem succenderitDe eo, qui commendaverit amico pecuniam. Si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam, et ab eo, qui susceperit, furto ablatum fuerit, si invenitur fur, duplum reddat. Si latet, dominus domus applicabitur ad deos,
Abbreviated transcription (Latin):
et contestatisunt domino illius nec reclusit eũ occideritq uirum aut mulierẽ ebos
lapidib obruatur et dominũ illius occidant. quod sip̃ciũ eifuerit inpositũ dabit
proanima sua quicquid fuerit postulatus
deeo quicisteruam aperuerit et foderit
Si quis aperuerit cisternã et foderit et nemo ꝑ uenerit eã cetideritq bos ułasinus
ui eam : dominus ciscernac reddet p̃ciũ ium̃torũ : quod autẽ mortuũ ẽ ipsius erit
debouetilieno si alterius bouem uul nertiuerit
Sibos alienus bouem alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit: uendent bouem
uiuum eediuident pracciũ et cadauer: Si autem sciebat dominus eius quod bosuicio¬
suserat et noluit eũ custodire reddat bouẽ proboue et cadauer in cegrũ accipiat
deeo qui gouem auit ouem furatus fuerit
qui furatus fucritbouẽ aut ouem quin q loues proanoboue restituat: et quat tuor
oues prouna oue.

Expanded text:
et contestati sunt dominum ejus, nec reclusit eum, occideritque virum aut mulierem, et bos et contestati sunt dominum ejus, nec reclusit eum, occideritque virum aut mulierem, et bos lapidibus obruatur, et dominum illius occident . » Per hujusmodi vitpro anima sua, quicquid fuerit postulatus. 16. De eo, qui cisternam aperuerit et foderit. Si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam, cecideritque bos vel asinus in eam, dominus cisternae reddet pretium iumentorum. Quod autem mortuum est, ipsius erit. 17. De bove alieno, si alterius bovem vulneraverit. Si bos alienus bovem alterius vulneraverit et ille mortuus fuerit, vendent bovem vivum et divident praecium et cadaver. Si autem sciebat dominus eius quod bos vitiosus erat, et noluit eum custodire, reddat bovem pro bove et cadaver integrum accipiat. 18. De eo, qui bovem aut ovem furatus fuerit. Qui furatus fuerit bovem aut ovem, quinque boves pro uno bove restituat et quatuor oves pro una ove.
Abbreviated transcription (Latin):
supsa uixerit sib uacebie dominus quantũ expetieritm aritus molieris et arbitresudica¬
rint: quod simulier mortua fuerit red det ꝑcussor animã proacuma
Si autẽmorseius fuerit subsecuta reddet animã proanima. oculum pro oculo. dentem
prodente matiũ promanu: pedem propede adustionẽ proaduiscione uilnus proui¬
nere. liuorẽ proliuore
ut quicumq oculum seruo uel auicillae eruerit liberes cosdimitetitello
Sipcusserie quispiam oculã seruisui aut ancillae eclus coscos fecenit : dimittat eos libe¬
ros pro oculo quem eruit. dentẽ uero siexcus serit seruo uelan cillae suae : similisen¬
tentia sub iacebit.
debouicortuipeta qua euirum uultiertiuerit uelmulierẽ et dedomino illus
Siboscornupoctauirum aut mulierẽ occiderit : lapidib obruatur t non commeditur¬
dominus cuiusbos ẽ in nocenserit. quod sibos cornupeta fuerit abheri et nudasteius

Expanded text:
si ipsa vixerit, subiacebit damno, quantum expetierit maritus mulieris et arbitres iudicasi ipsa vixerit, subiacebit damno, quantum expetierit maritus mulieris et arbitres iudicarint. 13. Quod si mulier mortua fuerit, reddet percussor animam pro anima. Si autem mors eius fuerit subsecuta, reddet animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede, adustionem pro adustione, vulnus pro vulnere, livorem pro livore. 14. Ut quicumque servo vel ancillae oculum eruerit, liberos eos dimittat. Si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae et luscos eos fecerit, dimittat eos liberos pro oculo, quem eruit. Dentem vero si excusserit servo vel ancillae suae, simili sententiae subiacebit. 15. De bove cornipeta quae virum vulneraverit vel mulierem, et domino illius. Si bos cornipeta virum aut mulierem occiderit, lapidibus obruatur et non comedeturDominus, cuius bos est, innocens erit. Quod si bos co
Abbreviated transcription (Latin):
deeoquipercus serit patrem autmatrem
Quipercus serit patrẽ suum autmatrem: mortemoria tut
NONMALEDICENDUM PATRIETMATRI¬
uii. Quimaledixerit patrisuo et matri: mortemoriatur:
dehis quirixati inter sefuerint et percus serit alter alterum.
Sirixati fuerint uiri et ꝑcus serit alter proximũ suũ lapid euł pugno et illemor¬
uus non fuerit et lacuerit in lectũ si surrexerit et ambulauerit foris suꝑbac
suum in nocens erit : Ita tamen ut operas inpensaseius in medicis restituat.
de eo quiꝑ cusserit seruũ suũ uel ancillã lapide uł uirga ecmortui fuerit:
Quiꝑcusserit seruam suũ uł ancilla lapideuł urga et mertius in manibieius reuserit
Siautem unodie suꝑuixerit uel duob tionsubiacebat ponae quia pecuma eius ẽ
Ut si aliqui in tersefucrintrixati etpcus serit ex cis aliquis mulierẽ preguantem
Sirixati fuerint homines etꝑcusserit quis mulierẽ pregnantẽ et a uortiuũ fecerit

Expanded text:
De eo qui percusserit patrem aut matrem. De eo qui percusserit patrem aut matrem. Qui percusserit patrem suum aut matrem, morte moriatur. 8. Non maledicendum patri et matri. Qui maledixerit patri suo et matri, morte moriatur.ictus noxae morte moriatur. 10. De his, qui rixati inter se fuerint et percusserit alter alterum. Si rixati fuerint viri et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno et ille mortuus non fuerit et iacuerit in lectulo; si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum, innocens erit qui percusserit; ita tamen, ut operas inpensas eius medicis restituat. 11. De eo, qui percusserit servum suum vel ancillam lapide vel virga et mortui fuerint. Qui percusserit sSi autem uno die supervixerit vel duobus, non subiacebit poenae, quia pecunia eius est. 12. Ut si aliqui inter se fuerint rixati, et percusserit ex eis aliquis mulierem praegnantem. Si rixati fuerint homines et percusserit quis mulierem praegnantem, et abortivum fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ICIPIUNT PORNULLA CAPITULA LEGISDIUINAE
DEEFFUSIOPE SAPGUINIS
Quicũq effuderithumanum sanguinẽ fundecur sanguis illius. Quod hi qui n om̃ dñi
inuanum ad sumpserint grauiter feriantur
Non ad sumes nom̃ dñiditui inuanum : Nec habebit in sontẽ dñseum quiad sãpserit
nomendm̃ dĩ sui frustra
DEHONORANDO PATRE ET MATRE
Honora patrẽtuum et matrẽtuam : ut sis longeuus super teri am.
ut qui uepdiderit filiã suã in famulã pegredia tu
SICUT ANCILLA.
Siquis uendiderit filiam suam infamulam : uegredietur sicut ancillae exire
consueuerunt. Si placuerit dominosuo cuiuendita ẽ. dimittat eãliberam:
et ad aliũ populum non licet ipsam uendere.
ut qui homipem percusserit.morte moriatur
Qui percus serit hominẽ uolensoccidere : mortemoriatur: Deeo qui ꝑindusiriã
proximũ uoluerit occidere.
Siquis deindustria occiderit proximũ suũ et ꝑ insidias : ab altarimeo eudles cum
ut moria tun

Expanded text:
CIPIUNT NONNULLA CAPITULA LEGIS DIVINAE. 1. De effusione sanguinis. Quicumque effuderit humanum sanguinem, fundetur sanguis illius. 2. Quod hi qui nomen Domini in vanum adsumpserint, graviter feriantur. Non adsumes nomen domini Dei tui in vanum; nec habebit insontem Dominus eum, qui adsumpserit nomen domini Dei sui frustra. 3. De honorando patre vel matre. Honora patrem tuum et matrem tuam, ut sis longevus super terram. 4. Ut qui vendiderit filiam suam in famulam, non egrediatur sicut ancilla. Si quis vendiderit filiam suam in famulam, non egredietur sicut ancillae exire consueverunt. Si placuerit domino suo, cui vendita est, admittat eam liberam; et ad alium populum non licet ipsam vendere. 5. Ut qui hominem percusserit morte moriatur. Qui percusserit hominem volens occidere, morte moriatur. 6. De eo, qui per industriam proximum voluerit occidere. Si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias, ab altari meo evelles eum, ut moriatur. 7.
Abbreviated transcription (Latin):
dationẽ multis scelerib implicatis
LeXVI Prbi degradatietp̃degra¬
dationẽ multis scelerib: implicati : ad
paenitentiã publicã secđ
canones redigantur
Dehis qui uolunt aquam
consecratã accipere :¬
Lxxuii. quod in sabbato sco pasche iđ in sabbato pente costes si qui uel inta quã conseeratã
lexeus clericiepopus siep̃is iuis canonicȩ oboedire noluerint excemi ulcaen tur

Expanded text:
dationem multis sceleribus implicatis. Presbiteri degradati, et post degradationem multis sceleribus implicati, ad poenitentiam publicam secundum canones redigantur. 77. Si qui velint aquam consecratam accipere. Quod in sabbato sancto paschae vel in sabbato pentecostes, si qui velint aquam consecratam populi si episcopis suis canonice obedire nolueri
Abbreviated transcription (Latin):
Vt omnib maxima cura sit nesine confirmatione ep̃i uitã finiat aliquis¬
xxxii. Vt omnis maximã curã habeatit nesine confirmatione ep̃iquis uitã finiat
animaq pereclitetur
debis quifidcliũ oblationes offer uł uastant aut sine propriep̃ĩiussione dant uel
accipiant. Qui fideliũ oblatioties abecdesus uł aiure sacerdotũ auferuł ablatas
accipunt ponsolũ aliena uota disrumpunt : sed et sacrilegiũ operantur nec t̃
et eccaedĩ fraudatores existunt quia ecłae aliquid fraudari uł auferri sacri

Expanded text:
pi vitam finiat aliquis. Ut omnes maximam curam habeant, ne sine confirmatione episcopi quis vitam finiat animaque periclitetur. 84. De his qui fidelium oblationes auferunt vel vastant, aut sine proprii episcopi iussione dant vel accipiunt. Qui fidelium oblationes ab ecclesiis vel a iure sacerdotum auferunt vel ablatas accipiunt, non solum aliena vota disrumpunt, sed et sacrilegium operantur, necnon et ecclesiae Dei fraudatores existunt: quia aliquid fraudari vel auferre sacri
Abbreviated transcription (Latin):
CV. Vt nemo accipiat ecłam in fraparcro echiã si ne consensu ep̃i sui : nec deuna ad aliã tran¬
seat: dein cestis et criminosis ac deinfirmis et pęnitentib: atq deiciunio quat cuor tẽporũ
Vt de iniestis et criminosis magnãcuram habeant sacerdotes nein suis pereant scelerib:¬
et animae eorũ adistricto iudicexp̃oeis requirant᷑: Similit̃ de infirmis acpenitentib:
ut morientes sinere conciliatione etuiatico nondeficiant : et ut quat cuor temporũ
dusi natiui tatedñĩ pascha et pente costen ab soluantur et missas illis audianedie
a crefectifiant .cuii. Vt ep̃siudicespublicos cõmoneant ut in dies celeberrimos hoc ẽ
reri : Et lud exsipas corẽ cõmonẽtẽ dispexerit quã diu lociillius ep̃iuisũ fuerit ab ecłaliminib:
arceatur. demonacho quimo nasteriũ suũ dimiserit. Si monachus monas teriũ suũ dimiserit¬

Expanded text:
. Ut nemo accipiat ecclesiam infra parrochiam sine consensu episcopi sui, nec de una ad aliam transeat. 10. Ut de incestis et cUt de incestis et criminosis magnam curam habeant sacerdotes, ne in suis pereant sceleribet animae eorum a districto iudice Christo eis requirantur. Similiter de infirmis ac poenitentibus, ut morientes sine reconciliatione et viatico non deficiant. Et ut quatuor temporum reclusi nativitate Domini, pascha et pentecoste absolvantur, et missas illis audiant diebus ac refecti fiant. Ut episcopi iudices publicos commoneant, ut in dies celeberrimos, hoc esreri. Et iudex si pastorem commonentem despexerit, quamdiu loci illius episcopo visum fuerit, ab ecclesiae liminibus arceatur. 108. De monacho, qui monasterium suum dimiserit. Si monachus mona
Abbreviated transcription (Latin):
publice reconcilietur eđae quae gremio canonicae reddatur
cii dehis qui indomosua oratoriũ fecerint. Quindomosuo oratoriũ habueritora reibidẽ
otest misss stam̃ in eocelebrare ñ audeat nec agereciuiquã ꝑmitiat sinc ꝑmis suuł de¬
catione ep̃ilocullius Quodsi fecerit doms illius fisci uirib: ad dicatꝰ Comes uero qui hoc cog¬
nouit et ã prohibuit publica paenitentia mulce t̃ ł honore priuetur

Expanded text:
publice reconcilietur ecclesiaeque gremio canonice reddatur. 102. De his, qui in domo sua oratorium fecerint. Qui in domo sua oratorium habuerit, orare ibidem potest. Missas tamen in eo celebrare non audeat nec agere cuiquam permittat sine permissu vel dedicatione episcopi loci illius. Quod qui fecerit, domus illius fisci iuribus addicatur. Comes vero, qui hoc cognovit et non prohibuit, publica poenitentia multetur vel honore privetur
Abbreviated transcription (Latin):
oro causis eccles asticisimpetrauer sub poena sacrilegii iuga solidata act̾nicateseruentur
lericieciã non saccularibi iudicib: sed episcopali audientiae reseruentur¬

Expanded text:
pro causis ecclesiasticis impetrarunt, sub poena sacrilegii jugi solidata aeternitate serventur. pro causis ecclesiasticis impetrarunt, sub poena sacrilegii jugi solidata aeternitate serventur. Clerici etiam non saecularibus judicibus
Abbreviated transcription (Latin):
ficio fisci serui recogatur . Siueromonachus ad aliũ monas teriũ migra uerit : substan
ei prius monasteriũ possideat et in aliomonas terio ipse p̃recipiatur sine abbatis sui
propriilicentia. Deposses sionib ad religiosaloca ꝑtinentibus .c̃iiii. Possessione s adreli es¬
giosalo caꝑtinentes nullã discriptionẽ agnoscant. nisi ad constitutionẽ uiarum uł pontiũ
im intra eadem locahabuerint possessiones : In aliis uero omnib: habeant inte grã eminita
Demonacho uł monacha: quicũq monachus uł monacha in monas terium sunt in gressimul
dereb suis habeant potes tatẽ faciendiquã uis liberos habeant sed omnia eorũ sint monasteru
quae eadẽ die iustae possidebant quando ingressi sunt monasteriũ : Ochis quae a singu
principib: eccłiis sunt concessa et q̃ singul antestites impetrauer̃ quod sacrilegium sic
uoc auserentib et deolrics ut ron acusentur adiuidices saculares sed adeposporios¬

Expanded text:
monasterium migraverit, substantiam eius prius monasterium possideat, et in alio monasterio ipse non recipiatur sine abbatis sui et episcopi proprii licentia. 109. De possessionibus ad religiosa loca pertinentibus. Possessiones ad religiosa loca pertinentes nullam descriptionem agnoscant, nisi ad constitutionem viarum vel pontium, si tamen intra eadem loca habuerint possessiones. In aliis vero omnibus habeant integram emunitatem. 110. De monacho vel monacha. Quicunque monachus vel monacha in monasterium sunt ingressi, nihil de rebus suis habeant potestatem faciendi quamvis liberos habeant; sed omnia eorum sint monasterii, quae eadem die iuste possidebant, quando ingressi sunt monasterium. 111. De his quae a singulis principibus ecclesiis sunt concessa et quae singuli antistites impetraverunt, quod sacrilegium sit haec auferentibus. Et de clericis, ut non accusentur ad iudices s
Abbreviated transcription (Latin):
siusi nus ct rerte uoluerit nullialteri copuletur : sedaut ita ꝑmaneat aut proprie
reconuilietur conuigi. dehis quiepis coporũ uocacione iłcorreicione onte ꝑserine
et uodatus surepi auctoritute ademendacionẽ ac paenitentiam uenire distuler
⁊amdiusit ab ecła extorris eccatholicorum consortio seques tratus. quousq
quodcom misitemendet acreatũ suum usqiadsacis factionẽ canonice diluar
quesi cetoncilationenoro pruep̃si diuinis p̃cib in dalgentia consequatur enolioraci¬

Expanded text:
voluerit, nulli alteri copuletur; sed aut ita permaneat, aut propriae reconcilietur coniugi. 88. De his, qui episcoporum vocationem vel correctionem contempserim. mendationem ac poenitentiam venire distulerit, tandiu sit ab Ecclesia extorris, et catholicorum consortio sequestratus, quousque quod commisit emendet, ac reatum suum usque ad satisfactionem canonice diluat, atque reconciliatione proprii episcopi divinis precibus indulgentiam consequatur, et per
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ut quicũq cłs ꝓnecessitatẽ sux̃ alicubi ad comitatũ ire
uoluerit: formatã ab ep̃o suo accipiat: Qđ sisine. formãta uoluerit
ꝑgere : a cõmunione remoueat᷑. Qđsialicubi ei repentina necessitas
tibus uł aquibuscũq ep̃is clericis ꝓpriis dant᷑: habeant diẽ paschȩ :
Qđsiad huc eiusdẽ anni paschȩ dies inceritis ẽ. ille p̃cedens ad iungatur:
quomꝰ solet post consulatũ in publicis gestis asscribi deelerias negligen¬
ontumaces uͦ derici: ꝓut dignitas ordo ꝑmiserit abep̃is tibus
corrigant᷑ Et si quiprioris građ elati suꝑbia cõmunionẽ fortasse
contẽp sernt i aut cocłam frequentare uł officiũ suũ implere neglexe¬
rnt̃ ꝑegrina eis cõmunio tribuat᷑ sita ut cqũ eos penitentia correxerit re¬
se ptiumnatricula gradũ suũ dignitatẽq recsprant: ⁊ enon ꝑgendũ clen¬

Expanded text:
propter necessitatem suam alicubi ad comitatum ire voluerit, formatam ab episcopo suo accipiat. Quod si sine formata voluerit pergere, a communione removeatur. Quod si alicubi ei rtibus vel a quibuscunque episcopis clericis propriis dantur, habeant diem Paschae: quod si adhuc ejusdem anni Paschae dies incertus est, ille praecedens adjungatur, quomodo solet post consulatum in publicis gestis ascribi. Placuit et iontumaces clerici, prout dignitatis ordo permiserit, ab episcopis corrigantur, et si qui prioris gradus elati superbia communionem fortasse contemserint, aut ecclesiam frequentare vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur; ita, ut quum eos poenitentia correxerit, rescripti in matricula gradum suum dignitatemque recipiant. C. XXII. De
Abbreviated transcription (Latin):
oris sinodi iudiciũ sustineant : Similit̃ & monachi & nonnȩ: Statuimꝰ qͦq
ones ceterarũ gentiũ: quȩ incircuitu nr̃o s̃ : ut sub p̃cario & censũ aliquã
partẽ ȩccłalis peccunȩ in adiutoriũ exercitꝰ nr̃i cũ indulgentiadĩ ali¬
quanto tẽpore recineamꝰ ea conditione : ut annis singulis deuinaquaq
ut simoriat᷑ ille: eui peccunia cõm̃data fuit: ȩccła tũ ꝓpͥa peccunia re¬
uestita sit. Et iterũ sinecessitas cogat aut pͥncepsiubeat p̃cariũ renouet᷑¬
& rescribat᷑ nouũ : & omĩno obseruet᷑ ut ȩccłȩ ł monasteria penuriã &¬
pauꝑtatẽ ñ patiant᷑ : quorũ peccunia in p̃cario p̃stita sit : sedsi pauꝑtas
cogat. eccłȩ & domui di reddat᷑ integra possessio. Similit̃ p̃cipimꝰ ut

Expanded text:
ioris synodi iudicium sustineant. Similiter et monachi et nonnae. Statuimus quoque ioris synodi iudicium sustineant. Similiter et monachi et nonnae. Statuimus quoque ones ceterarum gentium quae in circuitu nostro sunt, ut sub precario et censu aliquam partem ecclesialis pecuniae in adiutorium exercitus nostri cum indulgentia Dei aliquanto tempore retineamus: ea conditione, ut annis singulis de unaquaqueut si moriatur ille cui pecunia commodata fuit, ecclesia cum propria pecunia revestita sit, et iterum, si necessitas coget, aut princeps jubeat, precarium renovetur, et rescribatur novum, et omnino observetur, ut ecclesiae vel monasteria penuriam paupertatemque non patiantur, quorum pecunia in precario praestita sit; sed si paupertas cogat, ecclesiae vel domui Dei integra reddatur possessio. Similiter praecipimus ut
Abbreviated transcription (Latin):
riales iuxta regulã scĩ benedicti cenobia uł si no dochia sua ordinare gũ¬
bernare & uiuere studeant. & uitã ꝓpͥã degere scđm p̃diccipatris ordi¬
nationẽ ñ neglegant
dr̃ liptinas : om̃s uenerabiles sac doces dĩ & comites & p̃fectipͥor is
sinodu̾s decreta consentientes firmauer̃: seq ea implere uelle & obserua¬
re ꝓmiser . Et om̃s eccłastici ordinis clerꝰ ep̃i & prbi & diaconi cũ reliquis¬
dericis suscipientes antiquorũ patrũ canones ꝓmiser̃ se uelle ȩcł asti¬
ca iura morib & doctrinis & ministerio recuꝑare. Abbaces uͦ & monachi
recepunt regulã scĩ patris benedicti ad restaurandã normã regularis
uite. Fornicatores nãq: & adulteros lericos qui scã loca ł monasteria an¬
te tenentes conqͥnauer̃ p̃cepimꝰ inde tollere: & ad penitentiã redire
& si post hanc definitionẽ in crim̃ fornicationis ł adulterii ceciderint: pͥ¬

Expanded text:
riales iuxta regulam sancti Benedicti coenobia vel xenodochia sua ordinare guriales iuxta regulam sancti Benedicti coenobia vel xenodochia sua ordinare gubernare et vivere studeant, et vitam propriam degere secundum praedicti patris ordinationem non neglegantn loco qui dicitur Liptinas, omnes venerabiles sacerdotes Dei, et comites, et praefecti, prioris synodi decreta consentientes firmaverunt, seque ea implere velle et observare promiserunt. Et omnis ecclesiastici ordinis clerus, epclericis, suscipientes antiquorum patrum canones promiserunt, se velle ecclesiastica iura moribus et doctrinis et ministerio recuperare. Abbates vero et monachi receperunt regulam sancti patris Benedicti ad restaurandam normam regularis vitae. Fornicatores namque et adulteros clericos, qui sancta loca vel monasteria ante tenentes coinquinaverunt, praecipimus inde tollere et ad poenitentiam redigere. Et si post hanc definitionem in crimen fornicationis vel adulterii ceciderint, pr
Abbreviated transcription (Latin):
pagano faciunt : sub nomine scorũ martirũ ł confessorũ dñi & suos scõs ad
iracundiã ꝓuocantes: siue illos sacrilegos ignes: quos ned fr̃s uocant: siue
om̃s quȩcũq s̃ pagonorũ obseruationes diligent̃ ꝓhibeant. Statumꝰ simili
ut post hanc smnodũ : quȩ fuit xi hł maias ut quisqͥs seruorũ dĩ uł ancilla¬
rũ xp̃i in crim̃ fornicationis lapsus fuerit: ut in carcere penitentiã faciat
chus in hoc peccatũ ceciderit. post t̃ciã uerberationẽ in carcerẽ missus uer
tentẽ annũ ibi penitentiã agat. Similit̃ & ñnanes uelatȩ eadẽ peniten¬
tia contineant᷑: & radant᷑ om̃s capilli capitis eiꝰ. Decreuimꝰ qͦq ut prbi¬
ł diaconi ñ sagis laicorũ more sed casulis utant᷑ ritu seruorũ dĩ & nullus
in sua domo mulierẽ habitare ꝑmittat: & ut monachi & ancillȩ dĩ monaste¬

Expanded text:
pagano faciunt, sub nomine sanctorum martyrum vel confessorum, Deum et sanctos suos ad pagano faciunt, sub nomine sanctorum martyrum vel confessorum, Deum et sanctos suos ad iracundiam provocantes; sive illos sacrilegos ignes, quos Ned fratreomnes, quaecumque sint, paganorum observationes diligenter prohibeant. 6. Statuimus similiter, ut post hanc synodum, quae fuit II Kalendas Maias, ut quisquis servorum Dei vel ancillarum Christi in crimen fornicationis lapsus fuerit, quod in carcere poenitentiam faciat chus in hoc peccatum inciderit, post tertiam verberationem in carcerem missus, unum annum poenitentiam ibi agat. Similiter et nonnae velatae eadem poenitentia teneantur, et radantur omnes capilli capitis ejus. » Deni diaconi non sagis laicorum more, sed casulis utantur ritu servorum Dei. Et nullus in sua domo mulierem habitare permittat. Et ut monachi et ancillae Dei monaste