comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sret quẽ in arena Iacentẽ ĩueniunt dulcibus uerboꝵ ẜouẽt
affritibus cum nec in uestibus ip̃m̃ nec in alio pũt subsidiore¬
sone dic gͦ ut dciũ est gretis ꝑ iclitantibus ꝯtingit ut auĩci
butute dee miu̾ne que conceptam irrim atrocissid in aracẽ
in eñ et alios uoluit uinditare ep eo ꝙ cassandiam a templo
suo uiolent abstraxit quãns eũ dc̃m̃ sit ꝙ pena suos tene̾
bebet actores nõ est nomõ ut obbnio culpam dũtaxat nille
do cuspantes sepius arceantur de aliis deie gretis et grecoꝵ
ducibus atroiatunt recedentibus et ad ꝓp̃a redire festian¬
tibus am pntis cladis ꝑiculum nimie subieriunt qualiter

Expanded text:
isset. Quem in arena iacentem inueniunt, dulcibus uerborum fouent isset. Quem in arena iacentem inueniunt, dulcibus uerborum fouent affatibus, cum nec in uestibus ipsum nec alio possunt subsidio refouere. Sic ergo, ut dictum est, Grecis perclitantibus contigit et Aiaci uirtute dee Minerue, que conceptam iram atrocissimam in Aiacem in eum et alios uoluit uindicare ex eo quod Cassandram a templo suo uiolenter abstraxit. Quamuis enim dictum sit quod pena suos debet tenere actores, non est est nouum vt ob unius culpam dumtaxat mille non culpantes sepius arceantur. De aliis uero Grecis et Grecorum ducibus a Troya tunc recedentibus et ad propria redire festinantibus qui presentis cladis periculum minime subierunt - qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
recũge tũsferũtu Scindiuit᷑. bela multas dilac̾ata per petias
ge ꝑiclitantur uarios int̾ flutus ꝑuer̃entis uocis tenebris
euꝑlicatis inm̾cẽ segregantur et a fulim̃bus a simũo celo in t̾plici
flãma ruentibus in mediõ fluctuũ exurũtur et exueste puiosas
pemit int̾ undas dum eas celestis ignis exurit et maris aqua
Celyus uers aiax qui cum .xxxii. nanbus grecoꝵ suis in pre-¬
dictam incidit tempestatẽ omĩbus nambus suis exustis et sub¬
id̾sis in mari in suis uiribus birichioꝵ nando semininꝰ ꝑ ne¬
it᷑ ad t̾ram et inflatus p̾minio potu aque uixse mdum reco¬
pit in lictore nbi usq ad suꝑuẽientis dieilutem quasi mortuꝰ
Iacuit in arena de morte sua ꝑpans pocius ꝙp de bita/ Des cũ
quiad exsuns nando su̾r̃ a maris ingliũ Iam erepti midi
puenissent ad lictus dnm̃ eoꝵ q̃runt in lictore si forsitan ena-¬

Expanded text:
remige transferuntur. Scinduntur uela, multas dilacerata per pecias;remige transferuntur. Scinduntur uela, multas dilacerata per pecias;ge perclitantur uarios inter fluctus, superuenientis noctis tenebris duplicatis, inuicem segregantur, et a fulminibus a summo celo in triplici flamma ruentibus in medio fluctuum exuruntur, et exuste spumosas pereunt inter undas, dum eas celestis ignis exurit et maris aqua Oyleus uero Ayax, qui xxxii nauibus suis in predictam incidit tempestatem, omnibus nauibus suis exustis et submersis in mari, in suis uiribus brachiorum nando semiuiuus peruenit ad terram. Et inflatus pre nimio potu aque uix se nudum recepit in litore, vbi usque ad superuenientis diei lucem quasi mortuus iacuit in arena, de morte sua sperans potius quam de uita. Sed cum quidam ex suis nando similiter a maris ingluuie iam erepti nudi peruenissent ad litus, dominum eorum querunt in littore si forsitan euas
Abbreviated transcription (Latin):
bus in medĩo uiaꝵ deficiũt et nũꝙͣ ad ꝓp̾a supest illis ꝑueni¬
oudi facultas, Hoc eii desidĩo dum grecoꝵ cãpta sunt uota ab
omuistis quas ab opulenta troianoꝵ p̾da sibi m̃ltiplicit᷑ quesierũt
in ꝓfundo hyenus quodã dio sereno captato se posuerũt in mari
et elenatis uelis et in affatibus uentoꝵ expansis per . iiiiͦͬ
dies et totidem noctes quasi felicit̾ namgarunt. Quito uero die
circa nonam dum ꝑ egenm mare maris equoraa plena secuirta¬
te sulcarent / serenũs aer subito fcũs ẽ accer dũ obductis ibi¬
bus nibos enouret in multr copia plimiaꝵ s mugit ether
in toiitruor aggregacõmbus souos emittentibus t̾ribuudos
tenebras tempestatis instribilem lucem p̾stant Eurus uero nochꝰ
et affricus ab autris eolus relapati maris ỹma subu̾tũt et
mĩ in tnmẽtes montes mĩc in ꝓfundis hỹatibus maris undtis

Expanded text:
bus, in medio uiarum deficiunt et nunquam ad propria superest illis peruenibus, in medio uiarum deficiunt et nunquam ad propria superest illis perueniendi facultas. Hoc enim desiderio dum Grecorum capta sunt uota ad s multis honustis quas ab opulenta Troyanorum preda sibi multipliciter quesierunt, in profundo <h>yemis quodam die sereno captato, se posuerunt in mari, et eleuatis uelis et in afflatibus uentorum expansis, per quatuor dies et totidem noctes quasi feliciter nauigarunt. Quinto uero die circa nonam, dum per Egeum mare maris equora plena securitate sulcarent, serenus aer subito factus est ater, dum obductis nubibus imbres euomeret in multa copia pluuiarum. Mugit ether in tonitruorum aggregacionibus sonos emittentibus terribundos, tenebras tempestatis instabilem lucem prestant. Eurus, uero, Nothus, et Africus ab antris Eoliis relaxati maris ymma subuertunt, et nunc in tumentes montes nunc in profundis <h>yatibus maris vndas
Abbreviated transcription (Latin):
et uicma hyemps in suopigro rigore iam uemens arbores ꝓpũs
frrudibus spoliauit et dulcibus amũiam indux̾at silenciũ cantĩ¬
lens Tunt robusta uentoꝵ austeritas in multo flatus ꝓpurnñẽ
nbrũ obstiuri congeries uescit illum et in plumaꝵp copus
dissolute nona deuit increm̃ta flm̃bus et ab estinis ramor
frustris et tricis decidentibus int̾ ualles in suis decursib
ualles ipas uudiq nũ disicaut et ext̾gunt Tnnc grecoꝵ  mcõ¬
sulta facilitas ceco auiditritis ardore corda comos cõmonit
q̃ ad ꝓp̾a repatare uolentes ꝑeg̾nanciũ aĩos feruẽti calore
pebriatante compellit ut non adu̾tentes uiaꝵ disc̾iã nec
tempoꝵ qualitates se desidrltum acciuxit actingant ad iter
ꝓp̃ qd plerisq contingit quĩdum ad ꝓp̃a inconsulte redire festi¬
nant uiaꝵ impednũtis em̾gentibus et moppinatis aggressi¬

Expanded text:
et uicina hyems in suo pigro rigore iam ueniens propriis et uicina hyems in suo pigro rigore iam ueniens propriis frondibus spoliarat arbores et dulcibus auium iam indixerat silencium cantilenis. Tunc cum robusta uentorum austeritas in multo flatus spiramine nubium obscura congeries uestit illum, que in pluuiarum copiis dissolute noua dant incrementa fluminibus et ab estiuis ramorum frustis et truncis decidentibus inter ualles in suis decursibus ualles ipsas vndecunque mundificant et extergunt, tunc Grecorum inconsulta facilitas ceco auiditatis ardore corda commouit qui ad propria repatriare uolentes peregrinancium animos feruenti calore febricitate compellit vt non aduertentes uiarum discrimina nec temporum qualitates se desideratum accingant ad iter. Propter quod plerisque contingit quod, dum ad propria inconsulte redire festinant, uiarum impedimentis emergentibus inoppinatis aggressi
Abbreviated transcription (Latin):
de domosna et ꝓut uincinq eoꝵ accidit sicut cassandra ua
ginis uxoribus sibi susceperrt/ quoꝵ aũgenitꝰ uocribatur erui¬
tides de imꝑglansca/ et alnis de regina echinissa qui antissa¬
tus uocabatur. Hii duo dum etatem ag̾eut pn̾ilem dritĩsũt
sub tutela et cuirt regis thentii ut eos donec ꝓubest̾ent edu¬
caret et douec apti fr̾ent ad nliciã assũdã Agamenon uõ
et menelans a grecis licenciã postulant recedendi quã ipi ma¬
iores grecoꝵ adhuc existenciũ apud tiriam concede̾ nolue¬
runt hñtes eos de clandestina thelamonii nece suspectos dũ
de ulixis fuga furtina per quam accusatorem se ip̃m esse
ꝯstituit agamenonẽ et menelaũ in aliquo relenarent sibire¬
cedendi licenciã cũ nĩnitis auimis trrbuerũt ip̃i autẽ rece¬
dontes a troia alto pellago seꝯmittũt Tempus errt quo calca¬
tis unis Autupnuis in orbe iam suos meuses exsoluãt mequales

Expanded text:
de domo sua. Et prout vnicuique eorum accidit sicut Cassandra uatde domo sua. Et prout vnicuique eorum accidit sicut Cassandra uatginis sibi susceperat. Quorum antegenitus uocabatur Eantides, de regina Clausca, et alius, de regina Ethimissa, qui Antissacus uocabatur. Hii duo, dum etatem agerent puerilem, dati sunt sub tutela et cura regis Theucri ut eos donec pubescerent educaret et donec fierent apti ad miliciam assumendam. Agamenon uero et Menelaus a Grecis licenciam postulant recedendi. Quam ipsi maiores Grecorum adhuc existencium apud Troyam uix concedere uoluerunt, habentes eos de clandestina Thelamonii nece suspectos. Dum de Vlixis fuga furtiua, per quam accusatorem seipsum esse constituit, Agamenonem et Menelaum in aliquo releuarent, sibi recedendi licenciam inuitis animis tribuerunt. Ipsi autem recedentes a Troya alto pelago se committunt. Tempus erat quo, calcatis uuis, autumpnus in orbe iam suos menses exsoluerat inequales,
Abbreviated transcription (Latin):
apud troiam de cimitate ipa in loco tuto firmata fertili et¬
ameno maxiia ꝑs eoꝵ sponte ꝑnenit ad eã ex quibus cim¬
tas ip̃a necnõ ⁊ multis aliis facta ẽ inimiũ populosa/ p̾dicto
autẽ regi uetide Cuiꝰ errit dinõ ꝑmcia ip̃a subiecta sicse subi¬
probitatis induscriã et in regno ip̃o per regem fẽus ẽ scdus
lb eo/ Cassandir uero que remlãẜat apud troiam młtis exact̾¬
bata doloribus ex lapidaicõne mat̾ris et polixene sue porrris
multos dies duxit in lac̾ͥmis auxietatibus et lamẽtis ded de¬
nũ lac̾maꝵ yͥmbribus exsiccatis et ea parũ post a suis dolo¬
ribus respirante greci qui intendebant a troiã recede̾ ab c
m̃ltũ exquirũt de futuris eoꝵ successibus Quibus cassãdra
cipit multa mala eis debe̾ succede̾ añꝙͣ in pat̾am recipiãti
eor / agarienoni uero dixit ip̃m int̾fecturũ ab hiis qui sũt

Expanded text:
apud Troyam de ciuitate ipsa in loco tuto firmata, fertili, etapud Troyam de ciuitate ipsa in loco tuto firmata, fertili, etameno, maxima pars eorum sponte peruenit ad eam. Ex quibus ciuitas ipsa necnon et multis aliis facta est nimium populosa. Predicto autem regi Oecide, cuius erat dominio prouincia ipsa subiecta, sic se subiprobitatis industriam, et in regno ipso per regem factus est secundus ab eo. Cassandra uero, que remanserat apud Troyam, multis exacerbata doloribus ex lapidacione matris et morte Polixene sue sororis, multos dies duxit in lacrimis, anxietatibus, et lamentis. Sed demum lacrimarum ymbribus exsiccatis et ea parum a suis doloribus respirante, Greci qui intendebant a Troya recedere ab ea multum exquirunt de futuris eorum. Quibus Cassandra dixit multa mala eis debere succedere antequam in patriam recipiantur eorum. Agamenoni uero dixit ipsum interficiendum ab hiis qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
anra ꝓspera inspirante iuxta lictora cinqdã ꝓmicie applĩ¬
cant que gerbundia uocabatur in qua tume regnabat rex
quiã ualde instus et pñis oetides nouue qui ꝓmĩciam ip̃a
in multa tñsquillitate regebat In t̾ram igĩtur huiꝰ regis
descendit autheuor in ꝯmiltiã pancoꝵ inxͣ litus cuiꝯ dam
rupis excelse que ip̃i lictori ĩminebat sro ip̃ms locistru¬
tata planicie que a radice rupis ip̃ms longe late q et per
arna descendebatur et nemiora et in multis aquu fontib
c̾cumq̃q dintheuor ipm̃s loci amenitate captata in suꝑcilio
ipm̃s rupis quãdam ciuitatem fundare disposunt et fundanit
cum reliquus tioianoꝵ qui naingan̾ant cum eodem et eã
corchiremenalon statint appellari quam in bren temꝑe forciũ
innroꝵ ambitu c̾cuuciupunt institutis in eis młas p̾er girũ
turdibus bellicosis quod poseꝙ troĩanis mõtuit qui remanẜãt

Expanded text:
aura prospera inspirante iuxta litora cuiusdam prouincie appliaura prospera inspirante iuxta litora cuiusdam prouincie applicant que Gerbondia uocabatur. In qua tunc regnabat rex quidam ualde iustus et pius Oecides nomine, qui prouinciam ipsam in multa tranquillitate regebat. In terram igitur huius regis descendit Anthenor in comitiua paucorum iuxta litus cuiusdam rupis excelse que ipsi litori inminebat. Quare ipsius loci scrutata planicie, que a radice rupis ipsius longe lateque per arua distendebatur et nemora in multis aquarum fontibus circunquaque, Anthenor, ipsius loci amenitate captatus, in supercilio rupis ipsius quandam ciuitatem fundare disposuit, et fundauit cum reliquiis Troyanorum qui nauigauerant cum eodem, et eam Corchire Menelaon statuit appellari. Quam in breui tempore forcium murorum ambitu circuncinxit, institutis in eis per girum multis turribus bellicosis. Quod postquam Troyanis innotuit qui remanserant
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sortita per cuũ liã bella et intestina bella int̾ eos nõ
debeant iuonari. Ad eoꝵ igitur uerba eueas sic dixit
quis homo potest tranta pietatis dulcedine demulceri ut
clita rygis filia uirgo Iiuocens mactari coram sepulcir a-¬
chillis sic crudelit̾ meruisset et ego qui sum a uestro consoꝵ¬
cio ꝑꝑetuo relegatus et qui uobiscum affectan̾am in cõib¬
conpolacõnis exquirere per quas possoniꝰ in taintis nris dob¬
ribus respirare. Ad uerba igitur enee troiani tnẽ cõi delibe¬
rato consilio anthenorẽ decieuunt a tiria ꝑꝑ etuo relegandũ
multis de reliquiis trouenoꝵ se ĩmisit in mare et tamdiu per
pog̾na equora namgauit donec in quoꝵdã manus incidit
ars qui irruentes in eum et suos quosdam int̾s
ox eis alios unlm̾bus afflixunt et demũ p̾daiti sunt eos tandẽ
ad coꝵs manibus lib̾ati tramdiu ꝑ maris equora deuehunt᷑ con ͭ

Expanded text:
sunt sortita, per ciuilia et intestina bella inter eos non sunt sortita, per ciuilia et intestina bella inter eos non debeant innouari. Ad eorum igitur uerba Heneas sic dixit: "Quis homo potest tanta pietatis dulcedine demulceri ut clita filia regis, virgo innocens, mactari coram sepulchro Achillis sic crudeliter meruisset? Et ego sum a uestro consorcio perpetuo relegatus, qui uobiscum affectaueram in coconsolacionis exquirere per quas possemus in tantis nostris doloribus respirare. " Ad uerba igitur Henee Troyani tunc, communi deliberato consilio, Anthenorem decreuerunt a Troya perpetuo relegandum multis de reliquiis Troyanorum se inmisit in mare, et tamdiu per peregrina equora nauigauit donec in quorundam manus incidit pirratarum, qui irruentes in eum et suos quosdam interfecerunt ex eis, alios uulneribus afflixerunt, et demum predati sunt eos. Tandem ab eorum manibus liberati tamdiu per maris equora deuehuntur donec
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo siistrante fortima ad pñtem stritum in quo estis im¬
prins denenistis a ꝑte uidetis quia sine aliciiꝰ consilio
uobis salubre ut me recedente de aliquo uestis rectoresa¬
lubriter cogitetis Si enĩ bicim uñi hĩtantes per uillas et
castra et eciã alibi scient uos sine ꝓtectore mane̾ passim̃ in
uos irruent et ꝯtimus p̾de lac̾acionibus uos exponent/ ex¬
pedit ergo uobis ut michi uidetur mitte̾ pio antheuore ut
eum uobis ꝯstituatis in regem ut cũ euis consilio ꝯtiri enm¬
los uestios possitis salubrit̾ uos tueri placuit itriq enee
consiliũ uniũsis ꝓp̃ea ꝙ ꝑ eoꝵo nũcios anthenore ꝑquisito
ĩuentꝰ ad tiriam festiuant̾ accessit In offensionem ciꝰ
statim eueas in armata manu uoluit ꝑsilire cũ adhut eue¬
as in troia pocior eo esset q̃re reliqui tiriam cõsistentes
apud troiam eneam huĩlit̃ sep̾tantur ut asuis besistrit
inceptis et mala eoꝵ omca que Iam finem in bellis aliquẽ

Expanded text:
ex quo sinistrante fortuna ad presentem statum in quo estis nuperius deuenistis, aperte uidetis quia sine alicuius consilio os. Est ergo uobis salubre ut, me recedente, de aliquo uestro rectore salubriter cogitetis. si enim uicini uestri habitantes per uillas et castra et eciam alibi scient uos sine protectore manere, passim in vos irruent et continuis prede laceracionibus vos exponent. Expedit ergo uobis, ut michi uidetur, mittere pro Anthenore ut eum vobis constituatis in regem, vt cum eius consilio contra emulos vestros possitis salubriter vos tueri. " Placuit itaque Henee consilium vniuersis. Propterea per eorum nuncios Anthenore perquisito, inuentus ad Troyam festinus accessit. In offensionem cuius statim Heneas in armata manu uoluit prosilire, cum adhuc Heneas in Troya potencior esset eo. Quare reliqui Troyani existentes apud Troyam Eneam humiliter deprecantur ut a suis desistat inceptis, et mala eorum omnia, que iam finem in bellis aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
pes tunc suo colloquio fĩnem fecit Ses thelamõñs aiax mltis
obybriosis uerbis insultauit acrit̾ in ulixem et ulixes nichilo¬
iniuꝰ ꝯtra eum ꝓp̃ quos capitales facti sunt adĩicẽ iuimi¬
ci thelamonio publice asẜente / nccẽ est ꝙ suis manibus
moriatur ulixes/ et dum placuisset regibus agamenonis me
nelay standum esse indicio quis eoꝵ alt̾ palladiũ habere
deberet thelamomĩs nel ulixes ip̃i eoꝵ arbitrio deciene¬
runt palladium pones ulixem remane̾ debe̾ tanꝙͣ domi¬
nio eius aditum moti forte ex eo ꝙ ulixes eoꝵ ꝯtemplacio¬
ne heleuã a mortis ꝑiculo de mambus ipm̃s thelamoni
et alioꝵ regum grecoꝵ sins ẜ monibus libãint/ dolet erg̃i
thelapiõnis ex tali ꝓuisione facta per agamenonẽ ełn
menelaum de palladio iriõnablr̃ ꝯtra ẽum cũ omesqͣi
maiores exc̾citus ꝯstant̾ asẜerent in obtinendo palladio

Expanded text:
xes suo tunc colloquio finem fecit. Sed Thelamonius Aiax multis xes suo tunc colloquio finem fecit. Sed Thelamonius Aiax multis obprobriosis uerbis insultauit acriter in Vlixem et Vlixes nichilominus contra eum. Propter quod capitales facti sunt inuicem inimici, Thelamonio publice asserente necesse esse quod suis manibus moriatur Vlixes. Et dum placuisset regibus Agamenonis et Menelai standum esse iudicio quis eorum alter Palladium habere deberet, Thelamonius uel Vlixes, ipsi eorum arbitrio decreuerunt Palladium penes Vlixem residere debere, tamquam dominio eius addictum, moti forte ex eo quod Vlixes eorum contemplacione Helenam a mortis periculo de manibus ipsius Thelamonii et aliorum regum Grecorum suis sermonibus liberauit. Dolet igitur Thelamonius ex tali prouisione facta per Agamenonem et Menelaum de Palladio irracionabiliter contra eum, cum omnes quasi maiores exercitus constanter assererent in obtinendo Palladio
Abbreviated transcription (Latin):
luciam ⁊ per dolum Postry bero uerbis suus thela moniꝰ
finem fecit ulixes ꝯtrri enis uerba animose respon,¬
deus dixit ip̃e troianũ exc̾citum ex sua streutate
uincisse et saprenti consiliosensus sini qui nõ fuisset
in grecors exc̾citu et multa mdustria seusus san
ad huc troia in sua głia et firmitate manẽt et eus cĩ¬
ceta nõ uirtute tna dñe thelamoni grecis palladinin¬
est fuit q̃situm ded pocius studii mei cura troianis
eiũ mĩꝙ̃ quid eẽt palladium notum ẜuit/ nec eis uota
eius uirtus potencia qualis eẽt ses ego ꝑ soluis mei
scrutinium adiuneni ꝙ per solum palladinm retar¬
dribitur nobis capc̃o ciitatis cũ in palladii uirtute cõ¬
sistẽt troiam cripi nõ posse donec palladiũ dẽt extra
menia cinitatis ipms quare t̾ioiam accessi fuitine ac
in tantum studiose tractani ꝙ pasladio habito nobis fuit
cuitatis ipms dominiũ acgusitum et ad hoc int̾ cetã uli¬

Expanded text:
laciam et per dolum. " Postquam uero suis uerbis Thelamonius laciam et per dolum. " Postquam uero suis uerbis Thelamonius finem fecit, Vlixes contra eius uerba animose respondens dixit se Troyanorum exercitum ex sua strennuitate uicisse et sapienti consilio sensus sui, qui si non fuisset in Grecorum exercitu et multa industria sensus sui, adhuc Troya in sua firmitate et gloria maneret et eius cicetera non uirtute tua, domine Thelamon, Grecis Palladium fuit quesitum sed pocius studii mei cura. Grecis enim nunquam quid esset Palladium notum fuit nec eis nota eius uirtutis potencia qualis esset. Sed ego per solius mei scrutinium adinueni quod per solum Palladium retardabatur nobis capcio ciuitatis, cum in Palladii uirtute consisteret Troyam capi non posse donec Palladium esset inter menia ciuitatis ipsius. Quare Troyam accessi furtiue et in tantum studiose tractaui quod, Palladio ipso habito, nobis fuit ciuitatis ipsius dominium acquisitum. " Et ad hec inter cetera Vli
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fet̾im eciam regem frisie omĩbus bonis cius grecis
adductis et eo ampiuis ꝙ dno grecoꝵ addux̾im meo studis
et in mei̾s uiribus multa regna gargaros scil cresposim
arisdiam et larissam / necuõ et circñadiacencia regna troile
et locasibi finitina usq ad niurs cinitatis ip̃ms cũ nullꝰ
cẽt tunc qui troiauis in nullo succurreret et in foricopiã
subueniret cum et ego cũ achille multa uictoriosa ꝑẜo¬
cerim que licet ip̃e in suo ẜmoue uniu̾sa distiux̾ĩt / hic
tũ tanꝙͣ suꝑflua sunt obmissa at ip̃e ulixes crurus om̃i
strenitate nulicie sola sui ẜmonis facundia uige̾ et sup¬
esse uidetur que nõ p̾ualet inisi in blandicus tiũ et frillati
arte uerboro qui si dix̾it nos dños per eum troiẽ cmĩta¬
tis effectos / hoc nõ asue strenitatis uirtute ꝓcessit
S a proditoriis et fallacibus uerbis suis ꝓp̃ quos ꝑpetue labis

Expanded text:
Interfecerim eciam regem Frigie, omnibus bonis eius Grecis Interfecerim eciam regem Frigie, omnibus bonis eius Grecis adductis. Et eo amplius quod dominio Grecorum adiecerim meo studio et in meis uiribus multa regna, Gargaros scilicet, Crepesim, Arisdiam, et Larissam, necnon et circumadiacencia regna Troye et loca sibi finitima usque ad muros ciuitatis ipsius, cum nullus esset tunc qui Troyanis in nullo succurreret et in fori copia subueniret. Cum et ego cum Achille multa uictoriosa perfecerim" _que licet ipse in suo sermone vniuersa distinxerit, hic tamen tamquam superflua sunt obmissa. "At ipse Ulixes carens omni strennuitate milicie sola sui sermonis facundia uigere et superesse uidetur, que non preualet nisi in blandiciis tantum et fallaci arte uerborum. Qui si dixerit nos dominos per eum Troyane ciuitatis effectos, hoc non a sue strennuitatis uirtute processit sed a proditoriis et fallacibus uerbis suis, propter quod perpetue labis
Abbreviated transcription (Latin):
de̾ ualentibus ꝓp̃ nimiã maris et temporis tempesta¬
tem / thelamoniꝰ aiax coram agamenone et aliis grecoꝵ p̾n-¬
aipibus ꝯtiri ulixem q̃ielam exposuit ita diceus qd cum in di¬
nendis bonis et facultatibus in troiane cinitatis
quesitis debĩt eaforma sernari ut scdm dignitatẽ meritũ
Et laboiem deberet uinꝰ ciꝰq p̾rogatina sinari in palladio
concedendo nõ suit tr̃o equa forma ẜnata cũ palladiũ ꝯcessũ
su̾it ulixi qui trinto pͥmio non fuit dignus et ego eo carram
qui multo magis eo dignus existo tum pp̃mee strenutritis
sudores ĩmodicos multõciens grecoꝵ exc̃citum fame nimia
laborantem multa saturitate replen̾mi in multriꝵ reꝵ uic¬
liũ ubertate quem m̃ltociens a troianis quasi deuictum
de mee fortitudiuis robore illesum ꝑdrrare et ꝯẜnar fece¬
rim ꝯtrra hostes / cũ et ego regem polumestorem int̾pocim
in cuiꝰ custodiam rex p̾amus ꝯmiserrit eius frliũ polidorũ

Expanded text:
edere proper nimiam maris et temporis tempestatem, Thelamonius Ayax coram Agamenone et aliis Grecorum principibus contra Ulixem querelam exposuit, dicens quod cum in distribuendis bonis et facultatibus in Troyane ciuitatis capcione quesitis debuerit ea forma seruari ut secundum dignitatem, meritum, et laborem deberet vnicunque prerogatiua seruari, in Palladio concedendo non fuit tamen equa forma seruata, cum Palladium concessum fuerit Vlixi, qui tanto premio non fuit dignus, "et ego eo caream, qui multo magis eo dignus existo, cum propter mee strennuitatis sudores inmodicos multociens Grecorum exercitum, fame nimium laborantem, multa saturitate repleuerim in multarum rerum uictualium ubertate, quem multociens a Troyanis quasi deuictum in mee fortitudinis robore illesum perdurare et conseruari fecerim contra hostes, cum et ego regem Pollimestorem interfecerim, in cuius custodiam rex Priamus commiserat eius filium Pollidorum
Abbreviated transcription (Latin):
mortis Cuiꝰ occ̃õne magnꝰ achilles extit̾at int̾fectus et
eo coĩcato consilio enee exilium indix̾unt ut ꝑꝑe
grecis hũilr̃ supplicauit ut saltem .xxii. nanes cũ quib
paris apud greciam se ꝯtulerat sibi ꝯcede̾ dignarẽtur
tuor mẽsiũ spacio sibi dato ad restitucõnem ip̃aꝵ ¶ Inc̾da
anthenor noleus in troia mane̾ cũ quibusdr̃ nambus
sibi quesitis uolinitarius recessit a tiria cum ꝙͣtitate plu
odiosum pro eo ꝙ facto suo factum est ꝙ ip̃e relegaret᷑
a troia et anthenori patebat plena libertris eundi etre¬
deundi a tiria prosue arbitro uolinitatis latentes an-¬

Expanded text:
mortis, cuius occasione magnus Achilles extiterat interfectus. Et mortis, cuius occasione magnus Achilles extiterat interfectus. Et ideo, communicato consilio, Henee exilium indixerunt ut perGrecis humiliter supplicauit ut saltem xxii naues cum quibus Paris apud Greciam se contulit sibi concedere dignarentur, tuor mensium spacio sibi dato ad refeccionem ipsarum. Interea Anthenor nolens in Troya manere, quibusdam nauibus sibi quesitis, voluntarius recessit a Troya cum quantitate plurm gerens animum odiosum pro eo quod facto suo factum est quod ipse relegaretur a Troya et Anthenori patebat plena libertas eundi et redeundi a Troya pro sue arbitrio uoluntatis, latentes
Abbreviated transcription (Latin):
dimisso Si pirrus thelamonii corpus cremari manda¬
unt et exeo facto cine̾ in quodam uase aureo deponi et
ꝯsignari disposuit ciuerem ip̃m multi sagacis artificii
muniituẽ sigillatũ ad ipĩs thelamonii regis regnũ ꝓp̾ũ
efferendimi, digamenon ueis et menelans cũ quibusd
regibus sibi fnentibus qtia piriio et auoseuqmtde
qui piri fauebant friciebant ie cancius custodire cum
pirrus insidiaretur eisdem et ipi silr̃ ipi puro. Ses
antheuor suo trrictatu int̾ eos pacem stabilit̾ reformant
et uniu̾̃sos grecos maiores ad ꝯuinium in magna sollẽp¬
nitate st̾uduit ĩntare quos in magnadiu̾sitate ciboꝵ pa¬
uit et refecit cosdem/ et pt̾da eos in m̃ltoꝵ exhibicõne
donorp honorare curauit ¶ greciueid ꝯtra eneam eorũ
asẜcõnibus impuigebant ꝯtra eos scil fregisse fidem rupto
sin uniculo nurmenti/ ex eo ꝙ polixenam cellaidat rec̃

Expanded text:
dimisso. Sed Pirrus Thelamonii corpus cremari mandadimisso. Sed Pirrus Thelamonii corpus cremari mandauit, et ex eo facto cinere, in quodam uase aureo deponi et consignari disposuit cynerem ipsum, multi sagacis artificii munimine sigillatum, ad ipsius Thelamonii regis regnum proprium deferendum. Agamenon uero et Menelaus cum quibusdam regibus sibi fauentibus contra Pirrum et quosdam reges qui Pirro fauebant faciebant se caucius custodire, cum Pirrus insidiaretur eisdem et ipsi similiter ipsi Pirro. Sed Anthenor suo tractatu inter eos pacem stabilem reformauit, et vniuersos maiores Grecorum ad conuiuium in magna sollempnitate studuit inuitare. Quos in magna diuersitate ciborum pauit et refecit eosdem, et preterea eos in multorum exhibicione donorum honorare curauit. Greci uero contra Heneam eorum assercionibus impingebant, contra eos scilicet fregisse fidem, rupto sui uinculo iuramenti ex eo quod Polixenam celauerat, ream
Abbreviated transcription (Latin):
reicã p̾dicti dño reges fres et ulixes cũ eis in maxiã mi¬
litum ꝯmittina ꝑciuribant se cũ cantela maxima custodiri¬
¶ Postꝙͣ uero dies ille tñsinit uemente eius nocte sequenti
et eiei ꝓximi aurorasingente ꝑ quã dies seques effudit orbi
sũmo diluculo lucem suam ĩnentum est ꝙ ea nocte frlãt in lecto
elamõnis int̾fectus mltis ꝯfossus uuli̾bus et eni
m̃ltimode detrũcato Clamor igitur per totum exc̾citum magño
ex uberat et de morte thela monii coĩtꝰ omes dolont et quasiciu¬
delitate uera in agamenonẽ et menelaũ culpam impingunt
Sed pocius in ulixen/ pirrus uero qui thelamoniũ affectuo
suicera m̃te dilexat ꝯtra ulixem et alios thelamonii necis
ꝑticipes mlta quiinatoria uerba diffudit qͣre ulixes de bi¬
ta sua hesitat quadam nocte sub ip̃ms noctis cecitate ui¬
nus obsture cum suis mamubus iecessit a tioiãfurtiue
et alto pelago se quiittit dyomedi anũco suo palladiõ ipo

Expanded text:
rei causa predicti duo reges fratres et Vlixes cum eis in maxima militum comitiua procurabant se cum cauthela maxima custodire. Postquam uero dies ille transiuit, ueniente eius nocte sequ<e>nte et diei proximi aurora surgente, per quam dies sequens effudit orbi summo diluculo lucem suam, inuentum est quod ea nocte fuerat in lecto suo Thelamonius interfectus, multis confossus uulneribus et eimultimode detruncato. Clamor igitur per totum exercitum magnus exhuberat et de morte Thelamonii communiter omnes dolent, et quasi credulitate uera in Agamenonem et Menelaum culpam impingunt sed pocius in Vlixem. Pirrus uero, qui Thelamonium affeccione sincera dilexerat, contra Vlixem et alios Thelamonii necis participes multa comminatoria uerba diffudit. Quare Vlixes de uita sua dubitans quadam nocte sub ipsius noctis cecitate nimis obscure cum suis nauibus recessit a Troya furtiue et alto pelago se commisit, Dyomedi amico suo Palladio ipso
Abbreviated transcription (Latin):
occurrentibus ncc̃itatibus parritus haberent ⁊ Incipit libet
de decimo bello ⁊ molte de i ꝑtrebi regis sarpedonis¬
Si morte palamidis mefeccors

Expanded text:
occurrentibus necessitatibus paratas haberent. Incipit liber xxvus de xo bello et de morte Deiphebi, regis Sarpedonis, et Palamidis interfector
Abbreviated transcription (Latin):
curam g̾eus omes grecors naues que cum epctitu tiriam
adueu̾ant intueri ⁊ repari mandauit ut in refecc̃õis cap
opere possent salubrius conẜnari et ut cas habilus in cor

Expanded text:
curam habens omnes Grecorum naues que cum exercitu Troyam curam habens omnes Grecorum naues que cum exercitu Troyam ad aduenerant intueri et reparari mandauit, ut in refeccionis earum opere possent salubrius conseruari, et ut eas habilius in eor
Abbreviated transcription (Latin):
achilli, Et sic maior pars regum ⁊ pͥncipum achillis consiliũ
reꝓbant nolentes a chillis consilio consentire, quare a chilles
irricundia multa ꝯmotus miriundonibus suis mandat ut ꝯtiri
troiãnos amplius arma non eleuent nec grecis p̾simant a¬
modo consilium ad hibe̾ Int̾ca antem in grecoꝵ exc̾titu uictu¬
alia defecmit, unde fremes int̾ cos maxima est eporta
Quare palamides consilio celebirito cum omĩbus ꝓceribus
et maioribus grecoꝵ exc̾citus omes ꝯuen̾ut in hoc ut¬
eii agamenonẽ apud mesẜam ad regem theleph
citu om̃is depellatur mopia et greci ip̃i magna gande̾ uale¬
aut ubertate ¶ Agamenon autẽ inssum sui ducis gratanter
in multa socunditate recepit Et demũ on̾ãtis nambus ip̃is
in multa uictualium qñtitrite ⁊ aliis rebus edibilibus ad
usum hũanũ felici naigio in grecoꝵ exc̾citu remeauit ubi
in magno gandio fuit receptus ¶ Palamides sui regiminis

Expanded text:
Achilli. Sic maior pars regum et principum Achillis consilium Achilli. Sic maior pars regum et principum Achillis consilium reprobant, nolentes Achillis consilio consentire. Quare Achilles iracundia multa motus Myrmidonibus suis mandat ut contra Troyanos amplius arma non eleuent nec Grecis presumant amodo auxilium exhibere. Interea autem in Grecorum exercitu uictualia defecerunt, vnde fames inter eos maxima est extorta. Quare Palamides, consilio celebrato cum omnibus proceribus et maioribus Grecorum exercitus - omnes conuenerunt in hoc ut Agamenonem regem apud Messam ad regem Thelephucitu omnis depellatur inopia et ipsi Greci magna gaudere ualeant ubertate. Agamenon uero iussa sui ducis gratanter in multa iocunditate recepit. Et demum, honeratis nauibus ipsis in multa uictualium quantitate et aliis rebus edibilibus et ad usum humanum, felici nauigio in Grecorum exercitum remeauit, ubi in maximo gaudio fuit receptus. Palamides sui regiminis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sunt mulã dies ꝙ in morte hectoris iecepi tale dulius
exquo imnꝙͣ amplius posse unre confidebam/ nũquid helena
tanti pͥ̾ii est ꝙ pro enis recuꝑacõne mori nobiles tot ꝯtirga
Sane sunit in duersis mũdi ꝑtibus multe nobiles mulie¬
resi de quibus nõ tũd unam uerũ duas pliues ue potest Rex
menelaus sibi elige̾ in uxorem prosua tot subue labares totã
gretiam ntẽ nõ esset / nec end̃lene est troianos deleui posse
guantibus militibus et peditibus ꝯmunutã Et cum Iam ex
eis fortissimũ hectorem morti dederimꝰ et nobiles multos
ep eis potest a nobis a modo hunde ren̾ã suffice̾ ut in hono
nrecupatam non multum grane nobis uideri potest cũ
de troianis soriem regis p̾amii apud nos habeanius exionã
Cui helena in nobilitrite eermꝑari non potest/ Et sic achilles
suo collo quio finem fecit des rex thoas et meuesteus dux
heuaꝵ in multa uerboꝵ exprobacionis affluencia

Expanded text:
non sint multi dies quod in morte Hectoris receperim tale uulnus non sint multi dies quod in morte Hectoris receperim tale uulnus ex quo nunquam amplius posse uiuere confidebam? Nunquid Helena tanti pretii est quod pro eius recuperacione mori nobiles tot contingat? Sane sunt in diuersis mundi partibus multe nobiles mulieres de quibus non tantum vnam uerum duas uel plures potest rex Menelaus sibi eligere in uxorem pro qua tot subire labores totam Greciam necesse non esset. Nec enim leue est Troyanos sic de leui posse gnantibus militibus et peditibus communitam. Et cum iam ex eis fortissimum Hectorem morti dederimus et nobiles multos ex eis, potest nobis amodo abunde reuera sufficere ut in honorirrecuperatam, non multum graue uideri nobis potest, cum de Troyanis sororem regis Priami apud nos habeamus Exionam, cui Helena in nobilitate preferri non potest. " Et sic Achilles suo colloquio finem fecit. Sed rex Thoas et Menesteus, dux Athenarum, in multa uerborum exprobacionis affluencia
Abbreviated transcription (Latin):
sidione deẜtri / ad ꝓpͥa remeabunt ꝓꝑt̾ quod Reges et pͦncipes
grecoꝵ consenciente palauĩde achilles ad colloquiũ connoca-¬
uitquibus cõnementibus achilles hec uerba ꝓꝑofuit int̾ cos
Aĩci Reges duces ⁊ p̾ncipes ⁊ uos omes qui mecum una pre¬
sentis gnerre sarcinam tanꝙ̃ coẽs pͥncipes in simul suppor¬
tamus unde nos tam inconsulte delibatõnis spñs instigri¬
ut ut prounius homĩs scili dñi menelai upore recuꝑanda
niã eciam pat̾a uporibus nr̃is et filiis in t̾ram accesẜunus
alienã Pio cmꝰ recupacõne iam fec̾inꝰ ꝓdigaliter tot gra¬
nes eppensas ꝑsomis nr̃is morti subiecerimꝰ et laborib
ifinitis Cum iam de nobilibus nr̃is ⁊ militibus fortibus
⁊ robustis multi suit morti trriditi qui forte nobistum adhuc
bodis in incolliĩtate uigerent et ego in multis unlueri¬
bus iam receptis a me multum mei cruoris emistim/ et

Expanded text:
sidione deserta, ad propria remeabunt. Propter quod reges et principes sidione deserta, ad propria remeabunt. Propter quod reges et principes Grecorum, consenciente Palamide, Achilles ad colloq<i>um conuocauit. Quibus conuenientibus, Achilles hec uerba proposuit inter eos: "Amici reges, duces, et principes, vos omnes qui mecum vna presentis guerre sarcinam tamquam communes principes insimul supportamus, vnde nos tam inconsulte deliberacionis spiritus instigauit ut pro vnius hominis, scilicet domini Menelay, recuperanda ram accesserimus alienam, pro cuius recuperacione iam fecerimus prodigaliter tot graues expensas, personas nostras morti subiecerimus et laboribus infinitis, cum iam de nobilibus nostris et militibus fortibus et robustis multi sint morti traditi qui forte nobiscum adhuc hodie in eorum incolumitate uigerent, et ego in multis uulneribus iam receptis a me multum cruoris mei amiserim, et
Abbreviated transcription (Latin):
ab achille tñsiuissis hñisse ipusum / per quod placet anibo¬
bus et michi similit̾ implere uotum achillis si tamen
ip̃e p̾mo sue ꝑ rõmissionis debitum finalit̾ exequatur. Estgͦ
in eius potestate prĩtis negocii uelle consequi uotum suũ
dimitũ int̾im douec res ip̃a ꝑfici ualeat secreto ⁊ cante g̾atur
Et sic nũcio dritalicencia mĩcius rediit ad achillem cui cũa
que sibi dix̾at heccubafidelit̾ patefecit Achilles autẽ feri¬
nentis amoris nexibus alligatus dum per aliam uiam
gitatur infestricõne ciiriꝵ dum in mente sua oupiose re¬
uoluit se regi p̾amo grania ꝓmisisse que absolute nõ eirut
in suo plenitudine potestatis. Et eiũ mos erat ⁊ ꝓpͥum mciũ
om̃̃i amatoꝵ ut eoꝵ concupiscenciẽ desiderio estnante magna
sibi et impossibilia inconsulto colore ꝓ mittant / putrit tamẽn
achilles de suoꝵ confisus gloria mi̾toꝵ Et si se grecos ampliq¬

Expanded text:
ab Achille transmissis habuisse responsum, "per quod placet amboab Achille transmissis habuisse responsum, "per quod placet ambobus et michi similiter implere uotum Achillis, si tamen ipse primo sue promissionis debitum finaliter exequatur. Est ergo in eius potestate presentis negocii uelle consequi uotum suum, dum tamen interim, donec res ipsa perfici ualeat, secrete et caute geratur. " Et sic, nuncio data licencia, rediit nuncius ad Achillem, cui cuncta que sibi dixerat regina Heccuba fideliter patefecit. / Achilles autem feruentis amoris nexibus alligatus, dum per aliam uiam gitatur infestacione curarum, dum in mente sua anxiose reuoluit se regi Priamo grauia promisisse, que absolute non erant in sue plenitudine potestatis. Etenim mos est et proprium uicium omnium amatorum ut, eorum concupiscencie desiderio estuante, magna sibi et impossibilia inconsulto calore promittant. Putat tamen Achilles, de suorum confisus gloria meritorum, quod si ampli
Abbreviated transcription (Latin):
ab oculis meis michi lumen erueret hectore int̾ fecto obcuiꝰ
mortem greci p̾sumpẜunt audaciã ꝯtirime in meoꝵ ext̾iui¬
num hauelantes sed ut deiceps si quasunt forte futiuri gra¬
mora uitemus ut saltim alii filii mei michi ẜuentur incolimios
Et ut ogo in meo semo a belli laboribus conqͣmescam ĩitus
assenciam uotis suis Ita tamen ꝙ ip̃e pͥus ꝑficiat quod ꝓmittit
ne forte sub alicinꝰ dolositatis machina deciꝑe nos intendat
Paris uero ueibis regis auditis consilium regis ꝓbat ⁊ suũ
forte sic de facili accomoduit asseusum pro eo ꝙ int̾ ꝓmisso
ip̃ius achillis helena conpors sua p̾ori non errit restituenda
marito sed penes eum debe̾ ꝑꝑetuo remanẽ die uo̾ t̾riosuncce¬
deute achilles ad reginam heccubam p̾dc̃m nĩciũ suũ iusit
Qui cum accessisset ad eam in secreto Reginia h eccuba sibi
dixit se a rege p̾amo uirõ sio ⁊ paride nãto suo suꝑ uerbis

Expanded text:
ab oculis meis michi lumen erueret, Hectore interfecto, ob cuius ab oculis meis michi lumen erueret, Hectore interfecto, ob cuius mortem Greci presumpserunt audaciam contra me, in meorum exterminium anhelantes! Sed ut deinceps, si qua sunt forte, futura grauiora uitemus, ut saltem alii filii mei michi seruentur incolumes, et ut ego in meo senio a belli laboribus conquiescam, inuitus assencio uotis suis, ita tamen quod ipse prius perficiat quod promittit, ne forte sub alicuius dolositatis machina decipere nos intendat. " Paris uero, regis uerbis auditis, consilium regis probat et suum forte sic de facili acomodauit assensum pro eo quod inter promissa ipsius Achillis Helena, consors sua, priori non erat restituenda marito sed penes eum debebat perpetuo remanere. Die uero tercio succedente, Achilles ad reginam Heccubam suum predictum nuncium misit. Qui cum accessisset ad eam, in secreto regina Heccuba sibi dixit se a rege Priamo uiro suo et Paride nato suo super uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
u pͥudit dimice ad dñm tuũ redeas ⁊ illi ex parte mcosecinre
ꝓmuttas ꝙ qntum in me est leto animo sum parrita bota emui
imple̾ Sedut res ipã finem debitum consequatur uctẽ est
exploiare de quoꝵ cum fuers c̾tiorrita responsis die t̾tiã ad
me redur curabis responsum ame ut fieri pot̾it receptiuꝵ
Auditis ergo uerbis heccube redit mĩcius ad achillem / Et
mĩcii sui audito responso in suis doloribus respurtuit achilt
dum uerboꝵ spes eius exhylaranit anim̃o ⁊ sub ipins spei
et paridis habilitate captata iñ secreto refert illis derba
que sibi achilles per nũciũ suũ sibi misit Quibus auditis
rex pͥanius per magnã hoirem niclinato cripite nichil rudu
diu̾simode cogitando suꝑ uerbis eiusdem/ demĩo regire heccube
sic respondit /o ꝙ̃ ducũ auimo meo uidetur illum in amicĩo
recipere qui tranite inimĩcitie odiosic granit me offendit ut

Expanded text:
respondit: "Amice, ad dominum tuum redeas et illi ex mea parte secure respondit: "Amice, ad dominum tuum redeas et illi ex mea parte secure promittas quod, quantum in me est, leto animo sum parata uota eius implere. Sed ut res ipsa finem debitum consequatur, necesse eexplorare. De quorum cum fuero certiorata responsis, die tercia ad me redire curabis responsum a me, ut fieri poterit, recepturus. " Auditis ergo Heccube uerbis, redit nuncius ad Achillem. Et nuncii sui audito responso, in suis doloribus respirauit Achilles, dum uerborum spes eius exhylerauit animum et sub ipsius speet Paridis habilitate captata, in secreto refert illis uerba que sibi Achilles per nuncium suum misit. Quibus auditis, rex Priamus, per magnam horam inclinato capite, nichil dixit, diuersimode cogitando super uerbis eiusdem. Demum regine Heccube sic respondit: "O quam durum animo meo uidetur illum in amicum recipere qui tante inimicicie odio sic grauiter me offendit ut
Abbreviated transcription (Latin):
dnemente igitur nocte diei ip̃ius cum adhuc trenga
duaret achilles suo iacens in lecto totam noitem pre¬
Sunt insompnẽ cogitans qualit᷑ ad hectubam suũ
birigrt mĩaũ in secieto trrctaturũ cum ea ut̃ si eius filiam
poligeriã sibi uellet concedẽ ꝯuigulis fede̾ mat̾monii collo ca¬
uam ꝙ cam sibi tribuat in uxorem ip̃e faciet et curaibil ꝓ totus
grrtꝵp exctitus a tioiane ciuitatis obsidione discedet ⁊ sure beoꝵ¬
ranoꝵs lesione in greciam ren̾tetur om̃i standalo quiẽtato absip
botat Cui patefactis sun cordis archanis et im̃cta sibi de hoꝵ
tacita occultacõne fideli firunt̾ mandat illi ut ad reginam
hectubam se dirigat In secreto cum dati sibi forma mandati
Qni statim iussũ sin dñ̃ fidelit̾ obseciuaaus se ꝓthinꝰ atm-
ad iter et ad reginam heccubam uenieus in secieto le
disciecõne uigebat uerbis ipis nĩcii placido animo intellectis
licet multa suspirra a pectore resolusset mĩcio sit ad enis uenba

Expanded text:
Adueniente igitur nocte diei ipsius, cum adhuc treuga duraret, Achilles suo iacens in lecto totam noctem preteriuit insompnem, cogitans qualiter ad Heccubam suum dirigat nuncium in secreto tractaturum cum ea ut si eius filiam Polixenam sibi uellet concedere iugalis teda matrimonii collocandam quod eam sibi tribuat in uxorem, ipse faciet et curabit quod totus Grecorum exercitus a Troyane ciuitatis obsidione discederet et sine Troyanorum lesione in Greciam reuertetur, omni scandalo quietato absque uocat. Cui patefactis sui cordis archanis et iniuncto sibi de eorum tacita occultacione fideli, firmiter mandat illi ut ad reginam Heccubam se dirigat in secreto cum dati sibi forma mandati. Qui statim iussui sui domini fideliter obsecundans se protinus accinxit ad iter, et ad reginam Heccubam veniens in secreto legdiscrecione uigebat, uerbis ipsius nuncii placido animo intellectis, licet multa suspiria a pectore resoluisset, nuncio sic ad eius uerba
Abbreviated transcription (Latin):
eni pausũ inꝑatiens. senit̾ rracũdus. eeculte ĩuidus. palam factiosus. Porro aut
dommnandi sup ꝙ̃ exsti mari p̃sem cupitissimꝰ. ꝓtudiosus alce lusor. Cũq eẽ aibi
uimi młtũ aliq̃ tenus uc suĩp̃ni abstinens ẜ uiebat tñ libidini usq ad ꝓbrũ uolga¬
un same Nlam int᷑ .xii. cat remitas. tetidẽ q puellas accubare sollicitꝰ erat. Abie¬
ea q urore sua scribonia. amore abiene ꝯuigis possessurꝰ. luuã qͣĩ mai̾to ꝯcedente
anli mnansula pteligauerat᷑ reduci ꝯꝑeat. cosum̃ã reꝵ adepto ꝓoenas. It̾ mortuũ¬

Expanded text:
enim paululum inpatiens, leniter iracundus, occulte invidus, palam factiosus, porro autem dominandi supra quam aestimari potest cupidissimus, studiosus aleae lusor; cumque esset cibi ac vini multum, aliquatenus tamen somni abstinens, serviebat tamen libidini usque ad probrum vulgaris famae; nam inter duodecim catamitos totidemque puellas accubare solitus erat. abiecta quoque uxore Scribonia amore alienae coniugis possessus Liviam quasi marito concedente cali in insulam religaverat, reduci compererat, eo summam rerum adepto poenas dar
Abbreviated transcription (Latin):
arima ui ct oria silis st in lamo aureo piscantib. cuiꝰ abruti amissiq detͥmentũ. nlło¬
nodo captirr lacro pensari potẽ. Aiũ culi qͦ inuentũ delem̃t arguelat: a milites c̃o¬
mli ones ne uo biando q rnore appellans. dũ affectat carior fĩ auctoritatẽ pͥnciꝑis
cimentas ꝯstamntissim liberalib studiis pͥẜtim eloꝙ̃tie intm̃ incũbens ut nills¬
re ui lcu mltis . Eato g łans dicto. Urbem lat̾itiam repei. reliaqͦ marmoream. Fuit
mstis gratus ciuili ai mit sepidi. Corpore tote pulcer. s ocłis magnis qͦe acies cla

Expanded text:
petita victoria similis sit hamo aureo piscantibus, cuius abrupti amissique detrimentum nullo capturae lucro pensari potest. avunculi quoque inventum vehementer arguebat, qui milites commilitones novo blandoque more appellans, dum affectat carior fieri, auctoritatem principis retinendas constantissimus. liberalibus studiis praesertim eloquentiae intantum iaedificiis multis isto glorians dicto: urbem latericiam reperi, relinquo marmoream. fuit mitis gratus civilis animi et lepidi, corpore toto pulcher sed oculis magis quorum aciem cla
Abbreviated transcription (Latin):
lisceptꝰ est. Mor lepido oꝑa daute cesar pacẽ cũ antonic fecit. ⁊ qͣi uindicaturꝰ patrui sus
mortẽ. a quo ꝑ testam̃tũ fuerat atoptatꝰ. romã cũ ex̾citu ꝓfectus extorsit. ut sibi .x. anno

Expanded text:
susceptus est. mox Lepido operam dante Caesar pacem cum Antonio fecit et quasi vindicaturus patris sui susceptus est. mox Lepido operam dante Caesar pacem cum Antonio fecit et quasi vindicaturus patris sui mortem, a quo per testamentum fuerat adoptatus, Romam cum exercitu profectus extorsit, ut sibi vicesimo anno
Abbreviated transcription (Latin):
mo urb̾ ꝯdite septingentesimo fere. ac xiiii. int̾fecto cesare. ciuilia bella reꝑata sũt An
niꝰ ꝯsu partiũ cesaris ciuilib bellis oppͥm̃e ees conabat᷑. Ergo turbata.R.ꝑ. młt̾ta a
tonius scelera omittens. a senatu hestis iudicatꝰ. ꝓissi ad eũ ꝑseg̃dum duo ꝯsulos. pãsa
etircius ⁊ octauians adolescens. annos xxii. natꝰ. patre octauo seuatore genit. alitͥrat
gen ab euca ꝑ iuliam familiã sortitꝰ. cesaris nepo ꝙ ille in testam̃to ẜedem reliq̃rat.
⁊ nom̃ suũ ferre nsserat. ħ est qui postea augustus ẽ tictus ⁊ rex potitꝰ. Quare ꝓfecti
qͣ anthoniũ tres duces uicer̃ eum ap̃ inicinã. Euenit tñ ut uictores ꝯsules ambo mo
rerent᷑. Dr̃ uni cesari augusto tros cx̃citꝰ parauer̃. Fugatꝰ antomꝰ amisso ex̾citu fugit
ad sepitum. Ał cesaris magist᷑ egtũ fuerat. ⁊ tũc militũ copias grantes babebat. a quo

Expanded text:
o urbis septingentesimo fere ac nono interfecto Caesare civilia bella reparata sunnsul partium Caesaris civilibus bellis obprimere eos conabatur. ergo turbata re publica multa Antonius scelera committens a senatu hostis iudicatus. missi ad eum persequendum duo consules Pansa et Hirtius et Octavianus adulescens annos XVII natus, || patre Octavio senatore genitus, maternum genus ab Aenea per Iuliam familiam sortitus, || Caesaris nepos, quem ille testamento heredem reliquerat et nomen suum ferre iusserat. hic est, qui postea Augustus est dictus et rerum potitus. quare profecti contra Antonium tres duces vicerunt eum apud Mutinam. evenit uni Caesari Augusto parverunt. Fugatus Antonius amisso exercitu confugit ad Lepidum, qui Caesaris magister equitum fuerat et tum militum copias grandes habebat. a quo
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. usq at fretum siculum ꝑ ora mai̾s tyrreni. sicut due suꝑiores dexstrũ italic¬
nu tenens ꝑtingit. In qua pestus ⁊ lamiꝰ. cassiauũ. ⁊ cosentia. regiũ q posite

Expanded text:
ata est, usque ad fretum Siculum per oram maris Tyrrheni, sicut due superiores, dextrum Italata est, usque ad fretum Siculum per oram maris Tyrrheni, sicut due superiores, dextrum Italnu tenens, pertingit. In qua Pestus et Lainus, Cassianum et Cosentia Regiumque sunt posite
Abbreviated transcription (Latin):
fiuib copulatur. In hac aqua ubi aque calide sunt. t̾tena ⁊ monasteriũ boium. Genua
ꝙͦ ⁊ saona ciuitates habentur. De sexta ꝓuintia italie
iicende̾ solebant ⁊ sic appellata c̃. Hec habet intra se ciraiũ u̾sus aureliam. Ab orien¬
exstitit. ꝯstituta. In umbria uoͣ que istius in parte ponit᷑ ꝑrusium. ⁊ lacus clitoriꝰ
spoletiũ q ꝯsistunt. Uinbria aũt dc̃a est. que imbrib suꝑfuerit: tum aquosa clades
olim ppłos deuastaret. De septima ꝓuintia italie
Peptima qͦ ꝓuintia: cãpaniaẽ. ab urbe idma usq ad filer lucanie luuiũ ꝓducit᷑¬
ua opulentissime ciuitates. Capua. Neopolim ⁊ galernus. ꝯstitute sũt. Que
cãpania ẽ appellata: pp̃ uberrimã capue planitiẽ. Ceteꝵ ex maxĩa parte montuosa ẽ
nom̃ accrp̃. A silere fluuio inchoat. cum britia que ita a regine sue̾ ꝯdam noĩe apeli¬

Expanded text:
allorum finibus copulatur. In hac Aquis, ubi aque calide sunt, Dertona et Monasterium Boium, Genua allorum finibus copulatur. In hac Aquis, ubi aque calide sunt, Dertona et Monasterium Boium, Genua quoque et Saona civitates habentur. Sexta provincia incendere solebat, sic appellata est. Haec habet intra se circium versus Aureliam, ab orien caput extitit, est constituta. In Umbria vero, que istius in parte ponitur, Perusium et lacus Clitorius Spoletiumque consistunt. Umbria autem dicta est, que imbribus superfuerit, cum aquosa clades olim populos devastaret. Septima quoque provincia Campania ab urbe Roma usque ad Siler, Lucanie fluvium, producitsime urbes Capua, Neapolim et Salernus constitute sunt. Que ideo Campania appellata est propter uberrimam Capue planitiem, ceterum ex maxima parte montuosa est.  a Silere fluvio inchoat cum Britia, que ita a regine sue quondam nomine appell