comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eloqͥum in reb qͥes uirtꝰ ac felicitas
Dloqui nestio Eamilti q̃ minꝰ scuĩ
magꝭ age̾ gestiuĩt. eqͥtandi in sciũ ef
impone iux illũ inde duulẜis. te lo¬
ꝙ̃di ignarũ saltim pudor ad tacẽs
cogat. ⁊ si loqui nestis qd alii audi¬
ant disce loꝙ̃tes alios audire. nõ ẽ
minꝰ arcificiũ cace̾ ꝙͣ loqui cũ sit̃ tu¬
ciꝰ atq faciliꝰ D nõ possũ ex pͥme̾ qd
in corde ẽ Rdi intelleũ polles ma

Expanded text:
eloquium, in rebus quies, virtus ac felicitas. Loqui nescio. Multi que minus sciunt magis agere gestiunt. Equitandi inscium equo impone: vix illum inde divulseris, te loquendi ignarum, saltem pudor ad tacendum cogat; et, si loqui nescis quod alii audiant, disce loquentes alios audire: non est minus artificium tacere, quam loqui, cum sit tutius atque facilius. Non possum exprimere quod in cor
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ ad ad raꝵ ptulit ille qui
uͥ qui ad discend̃ sacras lrãs accesse¬
rat audiuissi abusse dr̃ nec ãplius
audire uoliuisse / Eldq pa longed tp̃s¬
ał pͥceptor
p̃ceptũ illũ sua admirans suscitaretur.
ꝙͥ tam diu absens ceptĩ opꝰ omisisset

Expanded text:
uid ac rarum protulit ille qui us quidam vir, qui ad discendum sacras literas accesserat, audivisset, abiisse dicitur, nec amplius audire voluisse, cunque post longum tempus preceptor suus, illum admirans, sciscitaretur, quid tam diu absens ceptum opus omisisset
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuemi̾t deẜend putent. At tu qͥme ĩ¬
sca cõtende. gndsũ anm dificultas erigᵗͭ.
alit labor. illic maxĩe intit᷑. Idq płis
estiãt. ubiꝰ resistenͭ plꝰ ĩueĩt. scm̃ stu¬
diõ ingriosũ socratũ legꝭ. diẜtidq dẽõste¬
nẽ. ⁊ ꝙͣ multꝭ id accidit. singulare qd
nomẽ ꝑauci occupãt. rarior ẽ fama ꝙ̃
tus ideo spes erepta s induste̾ inuecta
⁊ ncc̃itas Glõsiꝰ autẽ cãto ẽ studio pro¬

Expanded text:
erit deserendum putent; at tu preme, insta, contende: generosum animum difficultas erigit, alit labor, illic maxime nititur, idque pluris extimat, ubi resistentie plus invenit. Factum studio ingeniosum Socratem legis, disertumque Demosthenem; et quam multis idem accidit! Singulare quidem nomen pauci occupant; rarior est fama quam tus, ideo spes erepta, sed industrie inventa necessitas. Gloriosius autem tanto est studio pro
Abbreviated transcription (Latin):
uirib tiuis accedat ad ⁊ sarcinam
detrahatiu ¶ De grauus ĩge¬
T graui diuix q sũ ingenio¬
R Grauedo molestioe. si hoc
qͣ mĩnuit᷑. si diligẽt᷑ intẽdie O ac
pigro obtusdq sũ ingeniõ. R sid tu
st lnc morbo indignacõs an lamẽtꝭ
succurrend putas longe alio reme¬
dio res eget snõ est indulgend sop̃no qr
nõ libidimi: nõ sompno cibo. nõ ui¬
no nõ manib fabuł. nõ captande ex¬
cusacõm cause ⁊ reflexa ĩ nãm cuł¬
pa / nõ iuhcie succubendi s iugilãs¬

Expanded text:
sarcine detrahatur. 100 DE GRAVIS INGEt gravi duroque sum ingenio. Gravedo molestior, sed hec quoque minuitur si diligenter intenderis. At pigro obtusoque sum ingenio. Quid tu igitur, huic morbo indignatione an lamentis succurrendum putas? longe alio remedio res eget. Non est indulgendum somno, non libidini, non cibo, non vino, non inanibus fabulis, non captande excusationum cause, et reflexa in naturam culpa inertie succumbendum, sed vigila
Abbreviated transcription (Latin):
sit huic ꝙͦ scudii ope subuenias O
aemoria labescit Radesto ne cor
pagula oportiũs locis ⁊ facilem
crebris ac ualidis admĩtulis circũ¬
ualla . Daymo᷑ fluxa ẽ Rdiligẽ
⁊ artific̃õ illã st̾uge. cuc̃tꝭ ingemi
meorieq destĩb occurrit industria.
ml patitur perire , nl min̾ui hec
ingemo ac stilo h ͨ est q̃ deccepitos
orãtores boce solida ualidisq latib
Aliquid senescẽt ⁊ supͥmũ agens spm̃ as
alloquiã assidenciũ amicoꝵ ex ip̃a iam
morte ꝯsurge̾t. nõ crisippꝰ acutissimiũ iᵈ¬

Expanded text:
sit, huic quoque studii ope subvenias. Memoria labascit. Adesto ne corrpagula opportunis locis, et fragilem crebris ac validis adminiculis circumvalla. Memoria fluxa est. Diligentia et artificio illam stringe. Cunctis ingenii memorieque defectibus occurrit, industria; nil patitur perire, nil minui; hec ingenio ac stilo, hec est que decrepitos oratores voce solida validisque lateribus aliquid senesceret, et supremum agens spiritum, ad colloquium assidentium amicorum, ex ipsa iam quasi morte consurgeret; non Chrysipp
Abbreviated transcription (Latin):
qd a mulcꝭ in iuuẽtute repecnt. qͣlis
fuit apud uos Ille modo regũ maxĩ. Iqͥaduch
uirenti euo pene dentib caruit ⁊ si in¬
uenilem hanc iaccurã semli postus
exiuo ocłoꝵ ut ip̃e aiebat. qd̃q ip̃e ca¬
cebat / ingennac amini iugore solae̾ ᷑
comodo afcĩs ne siglã defleãt neue oẽz¬
ĩsolitũ teporẽ munficẽ: celestꝭ ĩuriã
uocẽt. s ẜuatis ꝑdica mulceãt asꝑale¬
uib du̾tib acria. DDentes mͥ rapuit
senectꝰ Nhos si illa nõ raꝑet raptura
mors fu̾at plena ossĩ sepult᷑ ĩspite.
cestaꝵ dẽtes arẽtiũ. pͥmũ quid̃ terri¬
sice abbicates. mox ruptꝭ ulsos radici
met̾datꝭ ponti regꝭ u̾troq genuo ordiẽ
denciũ fuisse legẽ. Prusie ub bichime
regis filiꝰ pro suꝑiore ordine dẽtem
unum inferiorib cunctꝭ parẽ. hoc ẽ
unũ os ab una in alc̾am maxillã
nec ĩuemste nec ĩcomode procentũ
hiũsse. dic cenobia regia orientꝭ int̾

Expanded text:
quod a multis in iuventute repetiit. Qualis quod a multis in iuventute repetiit. Qualis fuit apud vos ille modo regum maximus, qui adhuc virenti evo pene dentibus caruit, etsi iuvenilem hanc iacturam, senili postmodum eximio oculorum, ut ipse aiebat, quodque ipse tacebat, ingenii atque animi vigore solaretur; commodo affectis, ne singula deem munificentie celestis iniuriam vocent, sed servatis perdita mulceant, aspera lenibus, dulcibus acria. Dentes michi rapuit senectus. Hos si illa non raperet, raptura mors fuerat. Plena ossium sepulcra inspice: testarum dentes arentium, primum quidem terrifice albicantes, mox ruptis vulsos radicibMithridatis Ponti regis, utroque gemino ordine dentium fuisse legitur; Prusie vero Bithynie regis filius, pro superiori ordine dentium, unum inferioribus cunctis parem, hoc est unum os ab una in alteram maxillam, nec invenuste, nec incommode protentum habuisse. At Zenobia regina Orientis, inter
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑñs semꝑ aut ꝓxima crede̾tur.
Enciũ bexor egritudie R Qnͣtũ
destituunt DTremẽ dentes incipuit se
fuud in mollib spei est. duri ⁊ solidi
mitant artꝰ. Ddencib eger sum R
Inualidum ⁊ caducũ aĩal est homo cui
⁊ q̃ preualida iudebant᷑̾ infirma sunt.
que ad decꝰ p̃cipuũq oris robur obti¬
gerant. doloris in mat̾iam u̾ti uides.
ut intelligas quã mẽsura sit hec cui
tam secura in̾sides mortalis compago
domicilui DIam mͥ unus alt̾ dens ce¬
cidit Riã ergo uel huic estima qͣntũ
deo dẽas tot tantꝭq mun̾ib quoꝵ pau¬
cissis ac mĩmis caruisse suppliciũ. Et fle¬
bile dampnũ ducas. digna ingͣcitudĩs
pena ẽ.ẜuus ut dñi largitatem quã
pũtẽ sp̃uit / absentẽ lugeat /⁊ quã lucs
intellig̾e̾ noluit / damꝑnis ĩtelligat D
Iam dentib exarmatꝰ sũ. Riam ĩhmis
cum uoluptate luctaber minꝰ coẽdes.
ꝑciꝰ ridebis lenciꝰ mordebis alienã fa¬
mã loqui parantẽ fracta sepes dencud̃

Expanded text:
er aut proximus crederetur. entium vexor egritudine. Quantum destituunt. Tremere dentes incipiunt. Quid in mollibus spei est? duri et solidi nutant artus. Dentibus eger sum. Invalidum et caducum animal est homo, cui etiam que prevalida videbantur, infirma sunt. que ad decus precipuumque oris robur obtigerant, doloris in materiam verti vides, ut intelligas quam mansura sit hec, cui tam securus insides, mortalis compago domicilii. Iam michi unus alterque dens cecidit. Iam ergo vel hinc existima, quantum Deo debeas, tot tantisque muneribus, quorum paucissimis ac minimis caruisse, supplicium et flebile damnum ducas. Digna ingratitudinis pena est: servus ut domini largitatem, quam presentem sprevit, absentem lugeat, et quam lucris intelligere noluit, damnis intelligat. Iam dentibus exarmatus sum. Iam inermis cum voluptate luctaberis, minus comedes, parcius ridebis, lentius mordebis alienam famam. Loqui parantem fracta sepes dentium
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ uel nã prestitit uel casus aͥs. ut syre¬
nũ cantꝰ surda tucꝰ auis ꝑtrãseas feli¬
cem te si estimas quot mo ꝑiclã pene¬
trare in anũi potuissent quotq olim in¬
de mẽdacia quot errores quot demũand̃
molestie subiere D auditũ amisi Rphildẽ¬
nam credo uel cytharr̃ tubasq nõ audi¬
es s nec rudentes itid a sellos nec gru¬
mẽtes suos nec ullulãtes lupos nec la¬
trãtes canes nec seuiẽtes uesos nec ru¬
gie̾tes audies leones nec gemẽtes pu̾ds
nec alt̾tantes auiclãs. n ͨ post̾mo hũs
om̃ib grauiores uel undiq ꝑsonãtes
stultoꝵ risus depcissiõs ⁊ inꝯmoditos¬

Expanded text:
natura prestitit, vel casus aliquis, ut Syrenum cantus, surda tutus aure pertranseas; felicem te, si extimas, quot inde pericula penetrare in animo potuissent, quotque olim inde mendacia, quot errores, quot demum molestie subiere! Auditum amisi. Philomenam credo, vel cytharam tibiasque non audies, sed nec rudentes itidem asellos, nec grunientes sues, nec ululantes lupos, nec latrantes canes, nec sevientes ursos, nec rugientes audias leones, nec gementes pueros, nec altercantes aniculas, nec postremo, his omnibus graviores, undique personantes stulto
Abbreviated transcription (Latin):
det̾ib cum labore ꝑmolendꝰ cib et nisi
dissimulas eogitand eo tͥ it̾ instare
ubi nil edit᷑ atq ubi salo gaudio cib¬
q amime uiuit᷑. ¶ De egͥtudĩe tibiaꝵ
egritudie. Rin oĩ edificõ ꝑi

Expanded text:
dentibus, cum labore, premolendus cibus, et, nisi dissimulas, cogitandum eo tibi iter instare, ubi nil editur, atque ubi solo gaudio cibisque anime vivitur. 95 DE EGRITUDINE TIBIARUM egritudine. In omni edific
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ ftm̃ bel laude uel uituꝑio dig fu̾i̾t
nõ disputo. S muenit mutatores ꝙ
si picturã forte sculpturã ue aplłis aut
phidie artem tͥ mẽte delegas/ amisisse
te aͥd nõ negem nͥ hͦ ip̃m lucͫ ẽ ab
incepto huili retractũ cogi altiꝰ Ceciͭ ͤ
impos ⁊ mutilis sũ. Rdis teipm̃ tece
deẜis: ⁊ram tirẽsias de quo supdionuꝰ¬
ebat. cĩd ei ut cioo quid̃ ait libri noctes
illis ingenio disse̾bat. Gaxus drusus
absq oculis. s niuis ciuił noticia tãta
cotidie repleret᷑ ⁊ iundebãt illi qͣ iretur
ad for rectiꝰ qͣ iret̾ ad cause aictoriã
nõ uidebãt. atq iõ ceci dutꝭ pr̃ocinũ
implorabat. S clarissimꝰ om̃i quos fa¬
mosos cecitas huit appiꝰ claudiꝰ ⁊ re
cecꝰ ⁊ noĩe qui cecitate p̾ssus ac semõ
nõ pͥuatis modo consilus a pplo noste¬
batur ¶ Eisquis in iure uel ĩ fr̃o stru
bat. Tu confestim uno desticͣꝯ sensu

Expanded text:
um quam vel laude vel vituperio dignum fuerit, non disputo, sed invenit imitatores. Quod si picturam forte sculpturamve, Apellis aut Phidie artem tibi mente delegeras, amisisse te aliquid non negem; nisi hoc ipsum lucrum est: ab incepto humili retractum cogi altius. Cecitate inops et inutilis sum. Quid te ipsum, cece, deseris? Non Tiresias de quo supra dixebat, cum ei Cicero idem ait, “libri noctes illis ingenio disserebat. Gaius Drusus absque oculis, sed iuris civilis notitia tanta ia quotidie repleretur, et videbant illi qua iretur ad forum rectius, qua iretur ad cause victoriam non videbant, atque ideo ceci ducis patrocinium implorabant. Sed clarissimus omnium quos famosos cecitas habuit Appius Claudius, et re cecus et nomine, qui, cecitate pressus ac senio, non privatis modo consiliis a populo noscebatur, quisquis in iure vel in facto scrubat. Tu confestim, uno destitutus sensu,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculosiꝰ quippa molestissimũ ꝑ se. de¬
sꝑacoi quoq contignũ atq ad illã uia
est ꝓ quo noiãtim instiͭ ̃ est brĩs in
templis auxiliũ implorare. feliciũ a¬
pers resalute celestib ꝑsruũ ÷ gaudi¬
is ac ẜenit̾ate mẽtꝭ int̾na. Dmłta
me undiq uite tediã circũdãt. Q¬

Expanded text:
estissimum per se, desperationi quoque contiguum, atque ad illam via est; pro quo nominatim institutum est vestris in templis auxilium implorare felicium aporeis resolute, celestibus perfruuntur gaudiis ac serenitate mentis eterna. Multa me undique vite tedia circundant.
Abbreviated transcription (Latin):
hũs quid q̃reris . Si hõim cantꝰ aut
uolut nõ ꝑcipis. cãtib cor m̾tende
celestib int̾nãq autẽ deo aplica. D¬
Non audio Rat cogita ⁊ dic tͥ. si non
audiõ. quid seu a me seu de me hões
Illi enĩ sepe bellũ/ hic loq̃t᷑ pacẽ semꝑ.¬

Expanded text:
u quid queris? si hominum cantus aut volucrum non percipis, cantibus cor intende celestibus, internamque aurem Deo applica. Non audio. At cogita, et dic tibi: “si non audio quid seu ad me, seu de me homines Illi enim sepe bellum, hic loquitur pacem sem
Abbreviated transcription (Latin):
pacĩa ierũ ⁊ longanimi ͭ ͤ inuictã. ne¬
q uel pñciũ odio bel fut̾i desidło. n ͨ
nrctu deiq̃. neq spe ulla anticipãdꝰ
uuite fis. qd stulti quid̃ ac imiẜi fece¬
rũt qͥ dum pauꝑiẽ uteq cedia ac la¬
bores tẽporales fuguit̃ ĩ et̾nos incidt̃
Sie ciceronẽ nr̃m lyqͥ mortẽ catiũs
hꝯ ultmm sius mn libris oficialib qx¬
cusantem. sine loqui secͣ ⁊ hac̃ ipam
miris laudib celebrantẽ ⁊ multꝭ ĩ locꝭ
disputantem. c̾cis ex causis arcessendã
manu mortẽ uior alt̾a muelior Qce a nł¬

Expanded text:
a rerum et longanimitate invicta; neque vel presentium odio, vel futuri desiderio, nec metu denique nec spe ulla anticipandus vite finis, quod stulti quidam ac miseri fecerunt, qui dum paupertatem viteque tedia ac labores temporales fugiunt, in eternos incidunt. Sine Ciceronem nostrum loqui, mortem Catonis huius ultimi, suis in libris officialibus excusantem; sine loqui Senecam, et hanc ipsam miris laudibus celebrantem, et multis in locis disputantem, certis ex causis arcessendam manu mortem. Verior altera multoque
Abbreviated transcription (Latin):
fidĩq uel orgaĩ modos aurib non
audiat. si tñ causas amimo tenet delcã¬
cionem intellecth. haud dubie p̃senet
luriũ uoluptati. finge autẽ ⁊ hos ip̃os
mu noti sint. seq in allis bene exceat
bene est. Nil hic ꝙͦ surditas nocet. meliꝰ
bunde doctꝰ ac sapiens sit. si quis ha¬
bunde bonꝰ ẽ. At qui malꝰ id ⁊ ĩsipiẽs
⁊ indoctꝰ om̃ licet q̃ sub celo stꝭ eruditis

Expanded text:
fidiumque vel organi modos auribus non audiat, si tamen causas animo tenet, delectationem intellectus haud dubie prefert aurium voluptati. Finge autem et hos ipsos is numeri noti sint, seque in illis exerceat, bene est; nil hic quoque surditas nocet. Melius bunde doctus ac sapiens sit, quisquis abunde bonus est, at qui malus, idem et insipiens, et indoctus, omnium licet que sub celo sunt erudit
Abbreviated transcription (Latin):
lingna nec aurib opꝰ ẽ. si ocłis digi¬
tisq ac deuoto aĩo. Et hͦ i᷑ u ut in
multꝭ nr̃i consiliũ acons ãplectimur
ut sicꝭ cecꝰ aurib sic surd ꝯ ocłoꝵo subsi¬
diõ cõ solet̾iq ũ ꝓude si audire hoẽs
spice. horpq om̃i auctorẽ in sile cõ¬
templare nil adhec surdicas ista no¬
cu̾it multũ fortasse ꝓfuit̾. D. auditꝰ
me destituit. Qeͥb tonis ãut̾ iu̾is

Expanded text:
c auribus opus est, sed oculis digitisque ac devoto animo. Et hic igitur, ut in multis, nostri consilium Ciceronis amplectimur, ut sicut cecus aurium, sic se surdus oculorum subsidio consoletur. Tu proinde, si audire homines spice, horumque omnium auctorem in silentio contemplare: nil ad hoc surditas ista nocuerit, multum fortasse profuerit. Auditus me destituit. Quibus tonis aut numeris
Abbreviated transcription (Latin):
s ad cõtemptũ uitẽ noblẽ ⁊ p̾clare
uirtutꝭ accꝯultiõs at uestigia siimna
ꝑuenias neq insi ius animi defuĩt.
gnd̾sũ facina lux amissa p̃pẽdiat Me¬
nũsti ꝙͥ sacs samꝑson in lris ꝙ ciuili
bello apud lucanũ massilie tirrenus
agat i este/ de qͦ quid̃ si poenice tube
minꝰ ẽ fidei iᵈ certiꝰ atq recẽtiꝰ recor¬
are qd ecate gestũ tua iude ccłiã pi¬
tustl. Et Iohes rex lcem ꝰ duop sius

Expanded text:
 ad comtemptum vite nobilem et preclare virtutis actus, ultimos ad fastigia summa pervenias; neque, nisi vis animi defuerit, generosum facinus, lux amissa prepediet. Meministi quid sacris Sanson in literis, quid civili bello apud Lucanum Massylie Tyrrhenus agat in equore? de quo quidem si poetice tube minus est fidei, illud certius atque recentius recordare, quod etate gestum tua videre oculis potuisti: ut Ioannes re
Abbreviated transcription (Latin):
mamenior. Dauditu careo Raylaipli¬
cib erectꝰ es fraudib nulla re crebriũs
pars corꝑit cp̃apueq pͥncipib qui per
illã adulator slatib tuẽfacti sepe cũ
ppłoꝵ risu suaq ꝑnicĩe crepuerunt
colloqͥ ꝓhibitũ tecũ loq̃re. cicb̾mnam me

Expanded text:
amenior. Auditu careo. Multiplicibus ereptus es fraudibus: nulla re crebrius fpars corporis, precipueque principibus, qui per illam adulatorum flatibus tumefacti, sepe cum populorum risu suaque pernicie crepuere. colloqui prohibitum est, tecum loq
Abbreviated transcription (Latin):
si hñs ꝑpetuo caruisses. nũc benturis
malis occ᷑rant iurtꝰ ac cecitas p̃t̾ita de¬
leant dolor ac penitencia neu lugeas
cecitatẽ mentꝭ ocłõs aꝑturã lugend̃
forsitãq delata ẽ. Dlumẽ ocłoꝵ ꝑdidi¬
N lumẽ aiõ berĩ ẜua. solet̃ qui alc̾m
ds si ita est /quid rear tinisi ut duob ꝑdi¬
tis duob abiis acutissiẽ iudeas. ⁊ tuũ
facias qled̾ tiresie ceci uatris famosi.
obruit ora deꝰ. totũq in pectora luce
deculit Infelicẽ te uereq cecũ ⁊ ꝓrsꝰexo¬
culatĩ si hac̃ ⁊ ꝓdidisti. qd ut suspiter
tue si ꝑgis faciẽt q̃rele. P̾ditur nẽpe¬
reflecte̾. Illit mͥ crede nõ moculis hĩtat
felicitas illa quã q̃ritis. Olumẽ oclies
fortasse s ꝓpͥũ cuiꝰ cecitatẽ cũ amice
muliertule deplorarẽt. iocãs nulla ne
inꝙͣ uobis uidetur boluꝑtas esse noce᷑¬
na᷑. facete ille hd breuit᷑ q. multa em̃̃
stꝭ ⁊ in obscuro gaudio sicꝭr in luce do¬

Expanded text:
si his perpetuo caruisses. Nunc venturis malis occurrant virtus ac cecitas, preterita deleant dolor ac penitentia, neu lugeas cecitatem, mentis oculos aperturam. Lugendum forsitan, quod dilata est. Lumen oculorum perdidi. Lumen anime verum serva. Solent, qui alterum id si ita est, quid rear, nisi ut perditis duobus aliis acutissime videas, et tuum facias illud Tiresie ceci vatis, sed famosi: Obruit ora deus totamque in pectore lucem, detulit? Infelicem te, vereque cecum et prorsus exoculatum si hanc etiam perdidisti; quod, ut suspicer, tue si pergis facient querelereflectere: illic, michi crede, non in oculis habitat, felicitas illa quam queritis. Lumen oculis fortasse sed proprium, cuius cecitatem cum amice muliercule deplorarent, iocans: “Nulla ne, inquit, vobis videtur voluptas esse nocturna?”. Facete ille quidem breviterque: multa enim sunt et in obscuro gaudia, sicut et in luce do
Abbreviated transcription (Latin):
te si non tu eĩ neglepis honestabit. ꝓ¬
Senuirugisq ⁊ informi sicu obsitus
bio meip̃m agnosco. Rhot t̾riam ab
micio euenturũ dixi. mĩꝰ quid̃ auide¬
in speculo munebis minꝰ tus forsitã
minꝰ haud dubie muliereula ꝵ oclo
placebis. quib place̾ nulle maior ne
uanitas an libido sit nestio acq fidem
qui constanciã / qui gͣuitatẽ qui p̃dẽciã
qrut c̾e̾rꝰ int̾ has/ rugas ꝙͣ̃ in planã
ac mollib maxillis se qd cupiũt
reꝑturos spent. Ddonni meliorq pꝰ
tergũ etas remanet. Amo det̾ior. nõ
semꝑ q̃ delcant mag̃/ atq opcãtur
meliora sũc. multi malũ suũ concupis¬
cunti qđ nõ esset nisi qr allud satyrici
berũ est pauci discern̾e̾ put uera boã
Ds enui ⁊ lecõtes abierũt dies R

Expanded text:
te, si non tu eum neglexeris, honestabit. te, si non tu eum neglexeris, honestabit. Senui, rugisque et informi situ obsitus: vix me ipsum agnosco. Hoc tibi iam ab initio eventurum dixi: minus quidem avide speculo imminebis, minus tuis forsitan, minus haud dubie muliercularum oculis placebis, quibus placere velle maior ne vanitas, an libido sit nescio. At qui fidem, qui constantiam, qui gravitatem, qui prudentiam querunt, certius inter has rugas, quam in planis ac mollibus maxillis, se quod cupiunt reperturos sperent. Senui meliorque post tergum etas remanet. Immo deterior, non semper que delectant magis, atque optantur, meliora sunt: multi malum suum concupiscunt; quod non esset, nisi quia illud Satyrici verum est: Pauci discernere possunt vera bona. Senui et letiores abierunt dies.
Abbreviated transcription (Latin):
manib tuoꝵ hostiũ ox eduxit. t̾q
debitũ munus s negleccũ dilatũ ꝙ
suscepit D Senui solicisq uoluptab
careo L nouis assuesce h̃ ⁊ senectꝰ
uoluptates suas quas gustare bbi ce¬
ꝑis q̃ nũc doles amissa fascidias et
reu̾ctĩ nolis . O denui ⁊ incanui R
bomi senis uenda canicies. plus ht̃
nõ mõ auctoritatꝭ s honeste ⁊ uo
luptatꝭ ꝙͣ fede oñs iuuenũ illecebͤ
neq uero mutati coloris te peĩte¬
at. nam quis tam corrupto sensu
tamq obliquo pt̃ esse iudicõ. ut¬
nõ candidoꝵ calatos libroꝵ ꝙͣ i
grãciũ carbonũ cistas aspice̾ ẜ̾q
transforndꝰ sit cigno simulẽ malit
ẽẽ ꝙͣ coruo DSenuui ⁊ stalentes
arañt uustũ ruge Ret tessꝰ ara¬
ta fuit cũ fert uberiꝰ ⁊ uite matu¬
riores fructꝰ bene culca in sanectu¬
to ꝑueniunt. Ruge te ofendunc
oris Wbltud ammi compone non
Nlum ruge occupant nõ bariant am̃i
Iinsi ut formosior sit in dies demq sy

Expanded text:
eduxit, tibique debitum munus, sed neglectum dilatumque, suscepit. Senui, solitisque voluptatibus careo. Novis assuesce: habet et senectus voluptates suas, quas gustare ubi ceperis, que nunc doles amissa fastidias et reverti nolis. Senui et incanui. Boni senis verenda canities: plus habet, non modo auctoriluptatis, quam fede omnes iuvenum illecebre. Neque vero mutati coloris te peniteat: nam quis tam corrupto sensu, tanque obliquo potest esse iudicio utnon candidorum calathos liliorum, quam nigrantium carbonum cistas aspicere, seque, si transformandus sit, cygno similem malit esse quam corvo? Senui et squalentes arant vultum ruge. Et tellus arata fructum fert uberius, et vite maturiores fructus bene culta in senectute proveniunt. Ruge te offendunt oris? Vultum animi compone: non illum ruge occupant, non variant anni, nisi ut formosior sit in dies, denique semper
Abbreviated transcription (Latin):
pam gaude. utͣqͣ res se hẽat dolorẽ
cuspidi paciencie clipeũ oppone ꝓpeͫ
in om̃i anxietate documentĩ.qͦ.
nulla umiꝙͣ mediciã salubriꝰ reꝑit.¬
O Tibie dolorib ꝙgͣuatꝰ sũ R cõsu¬
lunt medici / ut iacias / nõ te loco
moueas haud mepte illi qͥd̃/ nec pꝰ
dupnõ façias/ qd ante debueras. Ego
autẽ de illor consilus mł ãpłiꝰ dicã.
s tu ip̃e qñti ea sit p̃cis tuo distes
mẽtis ad hibitꝭ ĩstaurari posse faciliꝰ
opĩan᷑. dũ ad̃ locũ dolentẽ nc sps̃
adeo ꝯfluut / nec hũores ut statĩ cõ¬
flue̾nt. a eũti. Ego te tuo ĩ lcũlo ꝰ¬

Expanded text:
pam, gaude. Utcunque se res habeat, dolorum pam, gaude. Utcunque se res habeat, dolorum cuspidi patientie clipeum oppone, perpetuum in omni anxietate documentum, quo nulla unquam medicina salubrior reperitur. Tibie doloribus pregravatus sum. Consulent medici ut iaceas, nec te de lecto moveas, haud inepte illi quidem, ut post damnum facias, quod ante debueras; ego autem de illorum consiliis nil amplius dicam, sed tu ipse, quanti ea sint pretii, tuo disces mentis adhibitis instaurari posse facilius opinantur, dum, ad locum dolentem, nec spiritus adeo confluunt nec humores, ut stanti confluerent a
Abbreviated transcription (Latin):
multarũ causa fere oĩs nõ aliunde
ꝙͣ ex uobis ip̃is est. iure s. in uos ex
nobis orta riflecctit᷑. Obliti emm iᵈ
siste̾ ⁊ secum moran: neq cõ sistere po¬
cestꝭ. neq g̾ssus uir̃s attende̾. s ut
ceci p̃cipites. hac illac palpitãdo di¬
scurritis. quid miri .i᷑. si nũc adlapi¬
dem / nũc ad lignũ ofenditꝭ. Illud pla
demẽtie eqͦro nos fremẽciũ turbis ĩ¬
geritꝭ. unde semꝑ ferrataꝵe calcĩle¬
stigia reportatꝭ.nõ ne t̾ iudet᷑ ꝙ apd̾
ciconem uni dr̃ fere omib cõuenire.
hec mala inꝙͥ tota stultissime ip̃e cͥ
addidisti. Sͨ ẽ hercle nolite uos fabbe.
mala urã magna ex ꝑte uobis ip̃i
egritudinẽ neq haꝵ q̃relaro mat̾iud
ĩuenisses. uaga uita ⁊ instabłis ꝙ
uarus aficiat᷑ incomod̾ nõ ĩiustũ ẽ¬
D Tibie dosorib agitor ł Si tu cãz̃
dolorib prebiusti. gaude culpã plecti.
Si iiuꝯ ex ortẽ culpe am̃i solare ⁊ si
doles modestiã ad esse/ ac abesse cul¬

Expanded text:
 aliunde quam ex vobis ipsis est; iure igitur in vos, ex vobis orta, reflectitur. Obliti enim illud sistere, et secum morari”; neque consistere potestis, neque gressus vestros attendere, sed ut ceci precipites hac illac palpitando discurritis; quid miri igitur si nunc ad lapidem, nunc ad lignum offenditis? Illud plandementie: equorum vos frementium turbis ingeritis, unde sepe ferratorum calcium vestigia reportatis. Nonne tibi videtur quid apud Ciceronem uni dicitur, pene omnibus convenire? “Hec mala, inquit, stultissime tota ipse tibi addidisti”. Sic est, hercle, nolite vos fallere: mala vestra, magna ex parte, vobis ipsi egritudinem, neque harum querelarum materiam invenisses. Vaga vita et instabilis, quod variis afficiatur incommodis, non iniustum est. Tibie doloribus agitor. Si tu causam doloribus prebuisti, gaude culpam plecti; si minus, exortem culpe animum solare. Et si doles molestiam adesse, at abesse cul
Abbreviated transcription (Latin):
mł s̃ recinuit qͥ aĩ dedit. T sorꝑeos
amisi ocłos ¶Si ad celũ int̾is cõsolare
ad didimo quẽ cecũ ab ĩfancie ãius
gelis salius cent sntonianũ be̾ cele¬
st̃ibꝙ ngr̃i discipło dignũ berbũ sin
ad liberalud studioꝵ decꝯ aspiras. hõe¬
rum ac democritũ cõtemplare. quors
altꝭ ut fama ẽ. dũ mira ilła ac dinã
dtaret / ocłis̃ non uidebat aĩo linceus
lꝰ sobi ocłos eriut no uide̾t̾ multa q̃ut

Expanded text:
nil sibi retinuit, qui animum dedit. Corporeos amisi oculos. Si ad celum niteris, consolare cum Didymo, quem cecum ab infantia, gelis salvi essent. Antonianum vere celestisque magistri discipulo dignum verbum. Sin ad liberalium studiorum decus aspiras, Homerum et Democritum contemplare, quorum alter, ut fama est, dum mira illa ac divina dictaret, oculis non videbat, animo linceus; alter sibi oculos e
Abbreviated transcription (Latin):
dat ut ꝑmiat. an ce ingens obruat apẽ¬
ninꝰ seu pociꝰ fractꝰ orbis ut dictũ est.
Si utrobiq nichil ampliꝰ ẽ ꝙͣ mori nͥ¬
q̃ maiore infigr̃ instrõ. hec tand̃ nũ
consilũ sũma ẽ/ qm̃ ⁊ adu̾sus fulmẽ
ad diximꝰ esse remedũ ⁊ ut cũq uel
obstando uel cedendo reli quis malis
occurut᷑. Contra hoc unũ nec fuga
ualet nec ingenium nec ius ulla hũc
qui unꝰ horribilia cuncta facit̾ ponẽ¬
dum ante omĩa metũ mors aliꝙ̃¬
ste nec tempꝰ ullũ nec locꝰimunis
est om̃m locis atq temporib ad om̃i

Expanded text:
dat ut perimat, an te ingens obruat Apendat ut perimat, an te ingens obruat Apenninus, seu potius fractus orbis, ut est dictum, si utrobique nil amplius est quam mori? ninto. Hec tandem nostri consilii summa est: quando et adversus fulmen aliquid diximus esse remedii, et utrunque, vel obstando vel cedendo, reliquis malis occurritur; contra hoc unum nec fuga valet, nec ingenium, nec vis ulla; hunc qui unus horribilia cuncta facit, ponendum ante omnia: metum mortis. Aliquste, nec tempus ullum, nec locus immunis est, omnibus locis atque temporibus ad omni
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ytabie tm̃ s tociꝰ ⁊ mũdi parte cuca
seͭ ͤ etatẽ qui int̾ questiones na᷑les rei
hꝰ menuinit᷑. qñ ⁊ htulaneum ⁊ pom¬
peyos urbes tractꝰ illiꝰ nobilissimas ip̃m
q ꝑ tenopem ea peste uexatã legis. ac ne
rum motq insolitos/ Marꝰ ait̃ ⁊ mota¬
lis ⁊ muleꝭ in locꝭ disiectas c̾ne̾ potiusa
⁊ confostim postea. ipãm uebiũ regnã
grauit agitatã usq ad ruinã curriũ
ac temploꝵ aliquot alias humi stcͣas
moxq uelut ꝓpc᷑ maloꝵ ordine g̾maiẽ
ꝑcem illã q̃ nobilior hẽtur ⁊ tocãet
. them uallem trenusse / atq in rip̃is
basilicã urb̃em funditꝰ ⁊ octo gnita eoq
ampliꝰ cascella uno simul tẽporis momẽ¬
to corrusse notũ est hortend plane ne¬
gociũ. nͥ aitem t̾ribiliũ mors ten̾et .hãt
qui cum̾e̾ desierit nõ il tiẽbit utq sele¬
gant̾ aic flactꝰ. si fractꝰ illabat᷑ orbis
in pauidum ferient riune. nam quid
refert , an in ce lapis exiguus sic descẽ¬

Expanded text:
mundi parte, circa Senece etatem, qui inter Questiones Naturales rei huius meminit, quando et Herculaneum et Pompeios urbes tractus illius nobilissimas, ipsam quoque Parthenopem ea peste vexatam legis. Ac ne arum motus insolitos Maro ait, et motas et multis in locis disiectas cernere potuisti. Et confestim postea ipsam urbium reginam, graviter agitatam usque ad ruinam turrium ac templorum, aliquotque alias humi stratas; moxque velut perpetuo malorum ordine, Germanie partem illam, que nobilior habetur, tot Rheni vallem tremuisse atque in ripis Basileam urbem funditus, et octoginta eoque amplius castella, uno simul temporis momento corruisse notum est, horrendum plane negotium, nisi arcem terribilium mors teneret. hanc qui timere desierit, nil timebit, utque eleganter ait Flaccus: Si fractus illabatur orbis. impavidum ferient ruine. Nam quid refert an in te lapis exiguus sic descen
Abbreviated transcription (Latin):
Auaͥ gula. luxĩa. pestesq alie suos nũ¬
stros ac sacellites amiẜe. ꝙ. ar̃e tue
hostib demptũ est tñ acreuisse ⁊ͥ
credito. D ꝑdidi oclos. Rꝑdidisti du¬
ces malos q inp̃cipiciũ te ducebat.
mirũ dcũ. sepe qͥd̃. lucidissiã ꝑs corꝑis
cotã aiã ĩ tenebris tͣhit. Iam bocãtẽ¬

Expanded text:
a, gula, luxuria, pestesque alie, suos ministros ac satellites amisere; quantum anime tue hostibus demptum est, tantum accrevisse tibi credito. Perdidi oculos. Perdidisti duces malos, qui in precipitium te ducebant. Mirum dictu: sepe quidem lucidissima pars corporis totam animam in tenebras t
Abbreviated transcription (Latin):
manus s quid dices. si quo fedior
morbus eo pulc̾or pacĩa est. Qͥs si
ꝑuo ex malo bonũ ingens elicis ħa
li Totum me scabies occupat R
Totũ te uerũ esse id quid̃ metuo si płꝰ
est forsitan ꝙ qd dice̾ uoluisti to ͫ
amm corpꝰ incelligis s ⁊̃ uobis iusi

Expanded text:
manus. Sed quid dices, si quo fedior manus. Sed quid dices, si quo fedior morbus, eo pulchrior patientia est? Quid, si parvo ex malo bonum ingens elicis? heest melius mortali. Totum me scabies occupat. Totum te, verum est; id quidem metuo; sed plus est forsitan, quam quod dicere voluisti, totum enim cor
Abbreviated transcription (Latin):
me in lecculo nodis insolubilib p̃ssũ
tenet. ¶To iacente stare amiuꝰ põt
cosũi ⁊ terras ac maria ꝑmeare.¬
CCabie p̾mor importuna. R¬
Iam nõ miror si angores me¬
uõs etgir fers qñ id liges cui dulte ad
nimxtũ est. D Graui uexor scabier
gunt qui hanc salubrem dñt. ego
autẽ necã meste rei lecũ nõmẽ
tribuam. arrã pociꝰ saluts siue ad
salutem uiã dico. molłis ẽ qui asꝑita¬
cem uie breuem respuit. cuiꝰ exitus
sit iocũdus. Darida me scabies ex¬
ercet Riam orologio nõ egobis erͭ
tecum qui te noctib excitet. teq
citum faciat. O Scabie torqueor R
Morbus ignobilis s nobilis cura
ẽ. labor. estas .balnea. ꝑugilũ. dieta
si nec ista ꝓfuerint/ ad pacie me
dicnã recurrendi erit. illa om̃ib
morbis utilissima est. O Stabie
crucior tediosa ⁊ feda. Quentrũ
nec ubi gꝭ publeꝰ molestũ ociũ
podagrici pedes dixit: me sie te
potes addere Mestum negociũ scabiosi

Expanded text:
me in lectulo nodis insolubilibus pressum me in lectulo nodis insolubilibus pressum tenet. Te iacente, stare animus potest, celumque et terras ac maria permeare.cabie premor importuna. Iam non miror, si angores meros egre fers, quando id luges cui dulce aliquid immixtum est. Gravi vexor scabie. Sunt qui hanc salubrem dicant; ego autem ne tam meste rei letum nomen tribuam, arram potius salutis sive ad salutem viam dico. Mollis est qui asperitatem vie brevem respuit, cuius exitus sit iucundus. Arida me scabies exercet. Iam horologio non egebis: erit tecum que te noctibus excitet, tequecitum faciat. Scabie torqueor. Morbus ignobilis, sed nobilis cura est: labor, estas, balnea, pervigilium, dieta. Si nec ista profuerint, ad patientie medicinam recurrendum erit: illa omnibus morbis utilissima est. Scabie crucior tediosa et feda. Neutrum nego. Ubi ergo Publius molestum otium “podagrici pedes” dixit, me sinente potes addere, mestum negotium scabrosi
Abbreviated transcription (Latin):
impaciens obluuosum ĩ ꝓsperis ⁊ d̃¬
gratum sit. quo nichil iĩquiꝰ fieri
porest. Qram quis equis duribus
de podagra bel donntianũ de caluicõ qd
egerrime dẽ culisse uel angustũ sone̾
de̾ suscri debilitate oculi uel ilud cesa¬
iõ de tnuore nocturno ⁊ qͥte uisis s¬
bida/ bel postremo alios fortunatissioẽ
uirrs/ de una seu de altera natine si
dici licitum aut fortune iniuria sic¬
q̃rences ut imꝑn atq opũ ⁊ uictoriã¬
rum ac cantoꝵ ingrati / atq ĩmuonio¬
res sint hõrs dũ se hões menin̾u̾nt
quos plenã ꝑfectãq felicitatẽ hic spe¬
rare demoncie sit amara dulcib tem¬
perare modestie. hoc podagre ꝓp̾ͥum
senis illiꝰ leta multa adepti. dira mł¬
ta ppessi qui bonis de manu dei lete
acceptis mala quoq pacient̾ susci¬
pienda censebat ꝙͣuis mali aͥd dare bł
facere manꝰ alla nõ noui̾t si luã¬
nam respexit opiõnem O podagra

Expanded text:
impatiens, obliviosum in prosperis et inimpatiens, obliviosum in prosperis et ingratum sit, quo nichil iniquius fieri potest. Nam quis equis auribus de podagra, vel Domitianum de calvitio, quod egerrime dicitur tulisse, vel Augustum senem de sinistri debilitate oculi, vel Iulium Cesarem de timore nocturno et quiete visis turbida, vel postremo alios fortunatissimos viros, de una seu de altera nature, si dici licitum querentes, ut imperii atque opum, victoriarum ac tantorum ingrati atque immemores sint honorum, dum se homines meminerint, quos plenam perfectamque felicitatem hic sperare dementie sit, amara dulcibus temperare modestie. Hoc podagre propriusenis illius leta multa adepti, dura multa perpessi, qui bonis de manu Dei lete acceptis, mala queque patienter suscipienda censebat, quamvis mali aliquid dare vel facere manus illa non noverit, sed humanam respexit opinionem. Podagra
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ. pacĩa in adu̾sis eficatissimũ
atq optinũ ⁊ sepe unicũ irmedũ ge¬
mus ẽ Opodagre uicio curuata sũ
Radit̾ inhabilis. minus ꝓdoneꝰ ad
laborẽ. non meptus ad reliqua gerere
te nõ modo rei famuliaris s rẽi pu ͤ
⁊ sumim si ita sors tulit ĩꝑn auã potes
Itaq memorand ualde septiui seueri¬
roniam pͥncipis dc̃m unũ. qui sener
ac podagritꝰ dũ ꝯuiracõem nobullũ qͥ
se iuo filiũ eiꝰ angustũ dix̾ant de¬
prehendiss comp̾hensis aucto rib se¬
Sicoĩs / ac filio om̃ib qr ance solũ eiꝰ
afusis. metuꝙ ultum supplic̾n treme¬
factis ac t̾ritis ip̃e manu ad caput
relata tand̃ inꝙͥ. sentitꝭ caput impe¬
rare / nõ pedes. O podagra me mis¬
um mis miris modis torquet. Q¬
noli solas asꝑitates rerũ flere ses
menento si quid dulce aut iocũdum
tibi obtigit quo incomodũ soc sola¬
ri possis. unus ex multꝭ pessimꝰ ibl¬
gi mos ẽ. ut in adu̾sis querulũ at

Expanded text:
sis efficacissimum atque optimum, et sepe unicum remedii genus. Podagre vitio curvatus sum. Ad iter inhabilis, minus ydoneus ad laborem, non ineptus ad reliqua gerere, non rei modo familiaris, sed reipublice et summi, si ita sors tulerit, imperii curam potes. Itaqenex ac podagricus, dum coniurationem nobilium, qui se vivo filium eius Augustum dixerant, deprehendisset, comprehensis auctoribus seditionis ac filio, omnibusque ante solium eius affusis, metuque ultimi supplicii tremefactis ac territis, ipse manu ad caput relata, “tandem, inquit, sentitis caput imperare, non pedes.” Podagra me miserum miris modis torquet. Noli solas asperitates rerum flere, sed memento, si quid dulce aut iucundum tibi obtigit, quo incommodum hoc solari possis. Unus ex multis pessimis vulgi mos est, ut in adversis querulum atque
Abbreviated transcription (Latin):
Ille indomntos boues as iugũ ⁊ feroces
eqͦs cõ frenũ urͣgit uesos unguib apͦo
dentib ceruos comb/ metuendos decꝰ
fecit. Ille mẽsarũ lices uolpẽs ⁊ ĩfica
id genus aialia u. qͥa esui nõ erant
usui. pellis ac corn reẜuauit. retib
maria. canib siluas. uolutrib celĩ
om̃e lustͣuit . ⁊ quib cũ nullid erat hoĩ
ꝯm̃ciũ humanas boces intellie̾ ⁊ hu¬
manis mcib obseqͥ docuit. Sic exor̾
bur at tibi bos arat. nõ ẽ tͥ eqͥ celitas
tibi cũ eqꝰ ambulat. nõ et erodixꝰ¬

Expanded text:
indomitos boves ad iugum, et feroces equos ad frenum cogit, ursos unguibus, apros dentibus, cervos cornibus metuendos, decus fecit ille mensarum; linces, vulpes et infinita id genus animalia, quia esui non erant, usui pellis ac corii reservavit; retibus maria, canibus silvas, volucribus celum omne lustravit; et quibuscum nullum erat homini commercium, humanas voces intelligere et humanis nutibus obsequi docuit: sic ex omnbur, at tibi bos arat. Non est tibi equi celeritas, tibi tamen equus ambulat. Non est ti
Abbreviated transcription (Latin):
redite ut amici dei estĩ nchil dĩo
insi eius offensionem timeatꝭ hoc
pociꝰ agite ⁊ q̃relas mitite O fusto
⁊ mibiloso contristor aere. E milla
tempestas durat.⁊ ẜeno nubes mi¬
ynis ugꝭ alt̾natõ ⁊ ferend̃ sine q̃sti¬
bus qͥd tam breue est. Dofendor

Expanded text:
redire, ut amici Dei effecti nichil omnino redire, ut amici Dei effecti nichil omnino nisi eius offensionem timeatis; hoc potius agite, et querelas mittite. Fusco et nubilo contristor aere. Nulla tempestas durat: et sereno nubes immo iugis alternatio, et ferendum sine questibus
Abbreviated transcription (Latin):
tis ac tomtrius. Qac qui t̾re uarie¬
tas celi uarietatẽ sequit᷑ humidus
aer lutũ parit sictꝰ pulu̾e. sic de mobli.
leris uonti de uaporib mibes de uet̾is
ac nubib tempestates ac fluiã ꝓde¬
unt qui rerũ causas nouit ⁊ nature
magna sit q̃õ /nõ ne tamẽ ibi aer oĩ
catens uenco pene semi aĩs iudeatur.
ut nõ inepte quid uentũ aĩa dicaĩt
siue spm̃ pulu̾e̾ certe apud mlt̃os
iuris fortib dulcem uides idq ut de
cus efficiet. Tomtrua uero ⁊ coarta¬
coes celi motꝰ quid insi cõminacoes
⁊ monita miẜantꝭ dei stꝭqͣui c̾te nõ
minaretur nͥ amaret hõe s ferir
ad multe ⁊ graues nũꝙͣ desuñt feri¬
endi cause. ad t̾torẽ uero hͨ formdi¬
nemq mortaliũ spectare. s ante ocu¬
los illoꝵ qui rebellant deo nõ solum
midabunt adu̾sari eius ⁊ suꝑ ipõs
in celis conabit. formidate berũ eo¬
nantẽ adu̾sari enitemini in grãm

Expanded text:
tis ac tonitru. Atqui terre varietis ac tonitru. Atqui terre varietas, celi varietatem sequitur: udus aer lutum parit, siccus pulverem, sic de motu aeris venti, de vaporibus nubes, de ventis ac nubibus tempestates ac fulmina prodeunt. Qui rerum causas novit et nature magna sit questio, nonne tamen tibi aer omni carens vento, pene semianimis videatur, ut non inepte quidam, ventum animam dicant sive spiritum? pulverem certe apud multos viris fortibus dulcem vides, idque ut de rtus efficiet. Tonitrua vero et concitatiores celi motus, quid nisi comminationes et monitus miserantis Dei sunt? qui certe non minaretur, nisi amaret hominem sed feriret, cum multe et graves nunquam desint feriendi cause. Ad terrorem vero hec formidinemque mortalium spectare, sed, ante alios, illorum qui rebellant Deo, non solum midabunt adversarii eius, et super ipsos in celis tonabit”. Formidate verum tonantem, adversarii! Enitimini in gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
tedio a ficit Rdelicati ⁊ iocũda fãsti¬
suint. atqui muẽ sine uentꝭ descendẽ¬
tem quid̃ int̾ pulchrima reꝵ ponũt.
porro si quid ẽ mnue pulcriꝰ iul c̾te
candidiꝰ. Dnũc estib nuc frigorib
uiueis / nũc siccitate nut ymbeib an¬
giiinur. Rimꝑacientissimũ calore᷑m
alexandrũ ferũt nempe qui ⁊ ium
⁊ ire ⁊ ꝓsꝑe fuit impaciens fortune
contͣ ub caloris ac frigoris paciam̃
utrũq pocuit ferre. tu nent᷑ͥ ho uobis
ꝙͥncipium tribuit᷑ uoluptas. emollit
en̾uatq ⁊ ut ue̾ dicã castratq aios
⁊ nõ hostiles tanrẽ gladios. aut mortẽ.
s imp̾ssiones aerias forundetꝭ. Cla¬
mo autem sepe frustra quid̃ qũi sur¬
dis clamo. linq̃te suũ oficiũ nature
Nichil sine et̾is agit illa cõsilus
stulti ⁊ ingͣti ne una ꝓrsus aq̃ scillu¬
la ꝙͥũs minꝰ ue ꝙͣ expedit in t̾ram¬
cadit ⁊ si nõ singuloꝵ libidim̃ ac sa¬
luti om̃ consulitur G hic sic luto h
pulue̾ turbor huic nubib huic uen¬

Expanded text:
i etiam iucunda fastidiunt: atqui nivem sine ventis descendentem, quidam inter pulcherrima rerum ponunt; porro si quid est nive pulchrius, nil certe candidius. Nunc estibus, nunc frigoribus nimiis, nunc siccitate, nunc imbribus angimur. Impatientissimum caloris Alexandrum ferunt, nempe qui et vini et ire et prospere fuit impatiens fortune; contra vero caloris ac frigoris patientiutrunque potuit ferre, tu neutrum. Hoc vobis primum tribuit voluptas que emollit enervatque, et, ut vere dicam, castrat animos, ut non hostiles tantum gladios aut mortem, sed impressiones aerias formidetis. Clamo autem sepe; frustra quidem, quoniam surdis clamo. Linquite suum officium nature: nichil sine eternis agit illa consiliis. Stulti et ingrati, ne una prorsus aque stillula plus minusve quam expedit in terrcaditium consulitur. Hic luto, hic pulvere turbor, hic nubibus, hic ven
Abbreviated transcription (Latin):
multũ illũ clarior ẽ iusio. D Cecitate
ꝑpetua dampnatꝰ sum. lnõ uidebis
a modo frondosas balles. aerros mõtes.
Ploreos cespites umbrosos specꝰ. lucidos
pulchonniũ uisu dñt. hũani oris efi¬
giem .s nec ceni cumules nec bndãtes
chil aᵈ. boni insit ꝙͣ ꝙ hos ludos ener¬
miu̾m penit̾ꝰq deformũ hĩtuũ nͨ
spectabis. Opcanda cecit᷑as quã ⁊ si
obtablez fuisse sepe enĩ fateor. eq̃ bn¬
ꝙͣ nego qñ quid̃ spes fuge ullã est.

Expanded text:
ior est visio. Cecitate perpetua damnatus sum. Non videbis ammodum frondosas valles, aerios montes, floreos cespites, umbrosos specus, lucidos pulcherrimum visu dicunt, humani oris effigiem; sed nec ceni cumulos, nec undantes chil aliud boni insit, quam quod hos ludos enormium penitusque deformium habituum non spectabis, optanda cecitas, quam etsi optabilem fuisse sepe olim fatear, eque unquam nego, quando quidem spes fuge nulla est:
Abbreviated transcription (Latin):
giemq side̾ã. ꝓnaq cũ spectãt aĩa. cet̾a
terrã. hos hoĩ sublime dedit. celũbuide̾
Iuissit ⁊ erectos ad syda tollẽ slta bt ꝙ¬
oclõs dedit frontẽ i quib sec̾ta animi
ueluc̾e̾nt. dedit roẽs. dedit or̃onem dedͭ

Expanded text:
ia cetera terram, os homini sublime dedit celumque videre iussit et erectos ad sidera tollere vultus ut preoculos, dedit frontem, in quibus secreta animi relucerent, dedit rationem, dedit orationem, dedit
Abbreviated transcription (Latin):
celestibꝰ contẽplandis. Accedu
inortalitas aĩe ⁊ ad celos it̾ ac p̾cio
exiguo merces mestiãbilis. ⁊ q̃ in fiẽ̾
sciens distuli qr tam magͣ erant st per
me illa nõ caꝑe̾ inisi fidei magist̾io didi¬
cissem. resurgendi spes ⁊ hͦ ip̃m corpꝰ
mulca cũ gloria resurgendi resumẽdi
Et ꝙ omnẽ non huãniã mͦ s ãgelicãdi¬
gnitatẽ suꝑemin̾et. ip̃a huãnicas sic̃
quic̃ta diuinitati ut qui deq erat homo
fie̾t᷑. idm̃q unus nuo ꝑfecte duass
in se uinens naͣs esse inciꝑet deꝰ⁊ hõ¬

Expanded text:
celestibus contemplandis; accedit immortalitas anime, et ad celum iter, ac pretio exiguo merces inextimabilis, et que in finem sciens distuli, quia tam magna erant, ut per me illa non caperem, nisi fidei magisterio didicissem: resurgendi spes, et hoc ipsum corpus multa cum gloria resumendi; et, quod omnem non humanam modo, sed angelicam dignitatem supereminet, ipsa humanitas sic coniuncta divinitati, ut qui Deus erat, homo fieret, idemque, unus numero, perfecte duas in se uniens naturas, esse inciperet Deus
Abbreviated transcription (Latin):
sa erant re ip̃ã nũt tollãbilia / nũt ⁊ ꝯ¬
temptibilia uideant᷑. Is sane de qͦ agẽ
tale est. ut sua quad̃ ui humami eloqͥi
argumẽta distuciat. unũ ẽ solamen
ut dicebã. raritas. uidisti etatẽ pẽne
integͣm t̾re motib uacantem. quo in
spacõ muuabiles obusse / nõ est dubũd
qui In uita solũ iei t̾ribliõ andierint.
nullum res bisa t̾ruit alioqͥn quẽ nõ cõ¬
specta ꝑmoueant bel antiqͣ illa bel hec
noua quoꝵ uel in libris uel in aĩs homi
qui uiderũt. memoria recens ẽ. qñ ⁊ o¬
lim uno ⁊ eod̃ die motu t̾rifico ⁊ cõcus¬
sa rhodꝰ ⁊ noue insule e ꝓfuendo mars
em̾ẜunt ⁊ uecusces urles asie .xni. corm

Expanded text:
sa erant, re ipsa nunc tolerabilia, nunc et consa erant, re ipsa nunc tolerabilia, nunc et contemptibilia videantur; id sane de quo agitur tale est, ut sua quadam vi humani eloquii argumenta discutiat. Unum est solamen, ut dicebam: raritas. Vidisti etatem pene integram terremotibus vacantem, quo in spatio innumerabiles obiisse non est dubium, qui in vita solum rei terribilis nomen audierint, nullum res visa terruerit; alioquin quem non conspecta permoveant, vel antiqua illa, vel hec nova, quorum vel in libris vel in animis hominum qui viderunt, memoria recens est? Quando et olim uno eodemque die, motu horrifico et concussa Rhodus, et nove insule e profundo maris emerserunt, et vetuste urbes Asi
Abbreviated transcription (Latin):
rariꝰ idq remedii loco sit. sepe qͥd in¬
stans tomtruũ / celi facies mesta p̃¬
nũciat t̾remotꝰ p̾sagiũ nullũ est ⁊¬
si eum pherecides aqua putei hausta
p̃dixisse referatur. Ao de ꝙ adu̾sus celi
minas aͦd fortasse refugium sub t̾cane¬
^ et oftrũt cau̾ne quale illud legitut
augusti cesaris fulgura metuentꝭ ꝙ gd
huc rõe uia t̾intur flãminea ⁊ noruẽ
ẜuat auctoris. Contra terre motũ nul¬
le sẽs latebre milla fuga quo enĩ exõ tlã
fugiat t̾teus homlecio. Aut quid fiet.
se ⁊ supra u̾ticem celum tonat /⁊ sub pe¬
dib terra tremit inisi quis forte ⁊ pe¬
lagus fugiend dicat. ꝙ cͣelestis ⁊ t̾res¬
tris uarietas est partice̾ps ⁊ suis ĩst
motib inqͥetum. D nõ tu inͥ remediũ
das ut soles si ꝑiclmn exaggetas R Sẽ¬
ciebã ita cibi uisũ iri ⁊ sic haud dubie
seies l Sunt q̃ dissimulari q̃dunt ⁊
uerbis extenuari ut q̃ fama t̾ribilia ui¬

Expanded text:
rarius, idque remedii loco sit. Sepe quidem inrarius, idque remedii loco sit. Sepe quidem instans tonitru celi facies mesta prenuntiat, terremotus presagium nullum est, etsi eum Pherecydes aqua putei hausta predixisse referatur. Adde quod adversus celi minas aliquod fortasse refugium, subterranee offerunt caverne, quale illud legitur Augisti Cesaris fulgura metuentis, quod adhuc Rome via cernitur Flaminia, et nomen servat auctoris. Contra terremotum nulle sunt latebre, nulla fuga: quo enim extra terram fugiat terrenus homuncio? aut quid fiet si et supra verticem celum tonat, et sub pedibus terra tremit? nisi forte quis in pelagus fugiendum dicat, quod et celestis et terrestris varietatis est particeps, et suis insuper motibus inquietum. Non tu michi remedium das ut soles sed periculum exaggeras. Sentiebam ita tibi visum iri, et sic haud dubie se res habet. Sunt que dissimulari queunt et verbis extenuari, ut que fama terribilia vi
Abbreviated transcription (Latin):
opificib ⁊ tabernarus quos mi̾to ci¬
uitatẽ fecẽ cico uocat inepciꝰ. bel fe¬
rend̃ tamẽ uel urbib abeũs uel foro
ꝙ scopulis abscmend̃. D Turbis p̃¬
mor freꝙp̃ciaq ciuĩ importuã R
Truxa inhũarũ uotũd est optare
prĩe solitudinẽ quo ip̃e sis lacõr.ob hoc
enim illa olim ut noste soror apnͣ clau¬
Sni mulctata ⁊ illa in uoces ultio apd
scriptores celebrata est. ut bero istud ĩ¬
iqum ⁊ suplicio dig ͫ sic uitãdi scudio
fastidũ. se curbis erꝑe ⁊ si res postat
urbi cedere modestũ ac sapientib usita¬
tum est. O longo ⁊ segiq iudic̃ro la boro
Rad quid iuuẽtã transactio ẽ isi
ut litem finat ⁊ tarditatẽ iudicu iñ¬
cedatiDmestor turbido atteror litigio¬
L Pro ie actꝭ epithetꝭ usus es. ubi e
ẽẽ potest. tu si litib ius carẽ liciũ ꝯ¬
tempne mat̾iam. auaricia lites parit
partas alit. ¶ De terte motu metus¬
N magnũ fateor ne ꝑentio
segregatũ. nempe cunetꝭ grauiꝰ. s

Expanded text:
tabernariis, quos merito “civitatum fecem” Cicero vocat, ineptius, vel ferendum tamen, vel urbibus abeundem, vel foro anquam scopulis abstinendum. Turbis premor frequentiaque civium importuna. Trux et inhumanum votum est, optare Patrie solitudinem, quo ipse sis laxior. Ob hoc enim illa olim, ut nosti, soror Appii Claudii mulctata et illa in voces ultio apud scriptores celebrata est; ut vero istud iniquum et supplicio dignum, sic vitandi studio fastidii se turbis eripere et, si res poscat, Urbi cedere modestum ac sapientibus usitatum est. Longo et segni iudicio laboro. Ad quid inventa transactio est, nisi ut litem finiat, et tarditatem iudicii antecedat? Mesto et turbido atteror litigio. Pro te aptis epithetis usus es: ubi en esse potest. Tu, si litibus vis carere, litium contemne materiam: avaritia lites parit, et partas alit. 91 DE TERREMOTU T Magnum, fateor, nature parentis segregatum: nempe cunctis gravius, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾ssiq aliqui destiterĩt ꝙ dificile̾r
cõtrariũ st̾ẜentib st̾iliorẽ longeq ĩ¬
parem mat̾iam se sortitos icelligerent.
Ceo ꝙ humana miẜzia mens multo ꝓrso
emimeat felicitas ꝑua ⁊ latens seiloq
alciꝰ fodienda sit. ut ostendi possit in¬
credulis. An autem ut ex multꝭ sola de¬
libẽ ꝑua nobis gaudiũ cã ẽ iago illa
 tot artes. hunc aĩo famu̾lãtes. hie corꝑi. qͦ¬

Expanded text:
aggressique aliqui destiterint quod, difficilem et aggressique aliqui destiterint quod, difficilem et contrariam scribentibus, steriliorem longeque imparem materiam se sortitos intelligerent, quod humana miseria nimis multa proemineat, felicitas parva et latens stiloque altius fodienda sit, ut ostendi possit incredulis. An autem, ut ex multis summam delibem, parva vobis gaudii causa est, imago illa , tot artes hinc animo famulantes, hinc corpori, q