comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
XIGITIS REM MAGIS IOCUNDA
MICNI QUAM FACILEM. IUBE¬
TIS ENIM QUID DETUIS DECLA¬
MATORIBUS SENTIAM QUI IN
ETATEMMEAM INCIDERUNT INDICARE: ET SIQUA
memorie mee non dum elapsa sunt ab illis dicta colligere: Ut quã¬
uis notitie uestre subducti sunt: tamen non credatis tantum de il-¬
lis: sed & iudicetis. Est fateor mihi iocundum redire in antiqua stu-¬
dia: melioresq ad annos respicere: & uobis querentibus. quod tante
opinionis uiros audire non potueritis detrahere temporum iniuri¬
am. Sed cum multa iam mihi ex me desideranda senectus fecerit:
oculorum aciem retuderit: aurium sensum hebetauerit. neruo¬
rum firmitatem fatigauerit: inter ea que retuli memoria est res
ex omnibus animi partibus maxime delicata & fragilis: inquã
prima senectus incurrit. Hanc aliquando in me floruisse: ut
non tantum ad usum sufficeret sed in miraculum usque procederet
non nego. Nam & duo milia nominum recitata quo erant ordine di-¬
cta reddebam: & ab his qui ad audiendum preceptorem meum conue¬

Expanded text:
xigitis rem magis iocundam mihi quam facilem: iubetis enim quid de his declamatoribus sentiam qui in aetatem meam inciderunt indicare, et si qua memoriae meae nondum elapsa sunt ab illis dicta colligere, ut quamuis notitiae uestrae subducti sint, tamen non credatis tantum de illis, sed et iudicetis. Est, fateor, iocundum mihi redire in antiqua studia melioresque ad annos respicere et uobis querentibus quod tantae opinionis uiros audire non potueritis detrahere temporum iniuriam. sed cum multa iam mihi ex meis desideranda senectus fecerit, oculorum aciem retuderit, aurium sensum hebetauerit, neruoram firmitatem fatigauerit, inter ea quae retinui memoria est res ex omnibus animi partibus maxime delicata et fragilis, in quam primam senectus incurrit. Hanc aliquando in me floruisse, ut non tantum ad usum sufficeret, sed in miraculum usque procederet, non nego: nam et duo milia nominum recitata quo erant ordine dicta reddebam et ab his qui ad audiendum praeceptorem mecum conue
Abbreviated transcription (Latin):
Uod patrie superest: patri uindico. O me filio pugnante iã
lassum. Iam prote nescio quid etiam lextimet. Miraris si
quod legi satis est: patri nimis est: Causa mihi abdicandi est: ne
sine filio uiuam. Abdicatio mea in potestate abdicati est. Optim¬
us uirtutis finis est: anteꝗͣ deficias desinere. Lex quoque intra
uiro forte aut dissidit. aut consulit. PARS ALTE

Expanded text:
uod patriae superest patri uindico. O me filio pugnante iam lassum! Iam pro te nescio, quid etiam lex timet. Miraris si quod legi satis est, patri nimis est? Causa mihi abdicandi est ne sine filio uiuam. Abdicatio mea in potestate abdicati est. Optimus uirtutis finis est antequam deficias desinere. Lex quoque in ter uiro forti aut diffidit aut consulit. Pars alte
Abbreviated transcription (Latin):
solo habitare cum aduersario meo. Non capit idem contuber¬
nium uictum & uirum fortem. Statuas inquit tibi posui: im¬
mone possem unquam uictum me obliuisci: ignominiam meam in
es incidisti.

Expanded text:
olo habitare cum aduersario meo: non capit idem contubernium fortem uirum et uictum. “Statuam, inquit, tibi posui:” immo ne possem umquam uictum me obliuisci, ignominiam meam in aes incidisti.
Abbreviated transcription (Latin):
N sabinum codrum uno die & gre & latine declamantem multa
uerba ne dicta sunt.Dixit haerius quibusdam querentibus qđ
uerus ab auditione eius rediens interrogatus quomodo dixisset:
respondit: male RAIRΑR
A filio in arce pulsatus.

Expanded text:
n SABINVM CLODIVM uno die et Graece et Latine declamantem multa urbane dicta sunt. dixit HATERIVS quibusdam querentibus quod ei/h. CASSIVS SEVERVS ab auditione eius rediens, interrogatus quomodo dixisset, respondit: male kai\ kakw=s. a filio in arce pulsatus.
Abbreviated transcription (Latin):
quit est filia. Ego torqueri cepi: nouerca torquere.Habui filiũ
talem ut illum amare posset nouerca: nisi in eam incidisset que
odisse etiam posset filiam. Seruus furti tortus. catonem consciũ
dixit. Utrum plus tormentis creditis aut catoni: Quod nouerca
tam sero: puella tam cito in hoc penas beneficii dabat ut accusa¬
tionis exigeret.
Uarundam ferarum catuli rabie nascuntur: uenena radici¬

Expanded text:
quid, est filia. ego torqueri coepi, nouerca torquere. Habui filium quid, est filia. ego torqueri coepi, nouerca torquere. Habui filium talem, ut illum amare posset nouerca, nisi in eam incidisset quae odisse etiam filiam posset. Seruus furti tortus Catonem conscium dixit. utrum plus tormentis creditis an Catoni? Quod nouerca tam sero, puella tam cito? In hoc poenas ueneficii dabat, ut accusationis exigeret. Pars altera. Quarundam ferarum catuli cum rabie nascuntur; uenena radici
Abbreviated transcription (Latin):
On prodesset tibi puella quod te amauit frater .nisi mater odis¬
set. Nefanda mulier: & iam filie nouerca: nec mori quidem po-¬
tuit nisi & occideret. In gladiatoribus quoque conditio dura uic-¬
toris est: cum moriente pugnantis. Nullum magis aduersarium
timeas: ꝗͣ qui uiuere non potest occidere potest. Concitatissima
est rabies in desperatione: & morte ultima in furore animus im¬
pellitur. Quedam fere & tela ipsa commõdent. & in mortis auctorẽ
per uulnera ruunt. Gladiator quem armatus fugerat nudus inse¬
quitur. Et precipitati non quod impulit tantum trahunt sed quod
occurrit. Naturali quodam deplorante mentis affectu morienti¬
bus gratissimum est commori. Omendacium simaile ueneficio. Dũ
nouerce meminit matris oblita est. Peto ne quia filium uindicaui
filiam perdam. Nisi succurritis nouerca uincit. Ego uidtus sum.
N ec inter supplicia quam desinit occidere. Prosit apud uos puelle
quod eam pater laudat. Prosit quod mater accusat. Conscia in¬

Expanded text:
on prodesset tibi, puella, quod te amauit frater, nisi mater odisset. Nefanda mulier, etiam filiae nouerca, ne mori quidem potuit, nisi et occideret. In gladiatoribus quoque condicio dura uictoris est cum moriente pugnantis. nullum magis aduersarium timeas quam qui uiuere non potest, occidere potest. Concitatissima est rabies in desperatione et morte ultima in furorem animus inpellitur. Quaedam ferae tela ipsa conmordent et in mortis auctorem per uulnera ruunt. gladiator quem armatus fugerat nudus insequitur, et praecipitati non quod inpulit tantum trahunt, sed quod occurrit. naturali quodam deploratae mentis affectu morientibus gratissimum est commori. O mendacium simile ueneficio! dum nouercae meminit, matris oblita est. Peto ne quia filium uindicaui, filiam perdam. Nisi succurritis, nouerca uicit, ego uictus sum. Ne inter supplicia quidem desiuit occidere. Prosit aput uos puellae quod eam pater laudat, prosit quod mater accusat. Conscia, in
Abbreviated transcription (Latin):
DULTERUM CUM ADUITERA
QUI DEPRETIENDERIT DUMU¬
TRUNOUE INTERFICIAT SINE
FRAUDE SIT. INGRATI SIT ACTIO. CMILTIADES
peculatus damnatus in carcere alligatus decessit. Cymon filius
eius ut eum sepeliret uicarium se pro patris corpore dedit. Gallias
sordide diues natus redemit eum a re publica & pecuniam soluit.
Eiq filiam collocauit. Ille deprehensam in adulterio deprecante pat¬
re. occidit uxorem. Ingrati reus est.

Expanded text:
dulterum cum adultera qui deprehenderit, dum utrumque interficiat, sine fraude sit. Ingrati sit actio. Miltiades peculatus dampnatus in carcere alligatus decessit. Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro patris corpore dedit. Callias diues sordide natus redemit eum a republica et pecuniam soluit eique filiam conlocauit. ille deprehensam in adulterio deprecante patre occidit uxorem. ingrati reus est.
Abbreviated transcription (Latin):
lus debet esse damnum cuius premium est. Non est iniquũ
eius rei tibi in iuriam imputari cuius fructum percepisti.
N on elegit domum tyrannus: nec enim hoc illi uacabat: sed in eam
quam potuit irrupit: cum ego in ea non essem. Nactus hic occa¬
sionem nocendi intrare noluit: sed tyrannicidium elegit dubiũ:
lentum: periculosum urbi. Accepit premium maius sine dubio.Qua¬
si damnum sarcire deberet
Uenenum furenti filio datum.

Expanded text:
us debet esse damnum cuius praemium est. Non est iniquum eius rei tibi iniuriam inputari cuius fructum percepisti. Non elegit domum tyrannus — nec enim hoc illi uacabat — sed in eam quam potuit inrupit, cum ego in ea non essem. Nactus hic occasionem nocendi intrare noluit, sed tyrannicidium elegit dubium, lentum, periculosum urbi. accepit praemium maius sine dubio quasi damnum sarcire deberet. Venenum Furenti filio datum.
Abbreviated transcription (Latin):
Bdicauit quidam filium. Abdicatus medicine studuit. Cum
pater egrotaret: & medici negarent posse sanari: sanauit.
reductus est: Postea egrotare nouerca cepit: desperauerunt medici
Rogat pater filium ut curet nouercam. Nolentem abdicat. Contra¬
dicit.

Expanded text:
bdicauit quidam filium. abdicatus medicinae studuit. cum pater aegrotaret et medici negarent posse sanari, sanauit. reductus est. postea aegrotare nouerca coepit; desperauerunt medici. rogat pater filium ut curet nouercam. nolentem abdicat. contradicit.
Abbreviated transcription (Latin):
TNꝙara. Sallustii res secunde mire sunt uitiis obtemptui. Cum
sit precipua in thuchidide uirtus breuitas. He cum sallustii uicit
& suis illum castris cecidit. Nam in sententia greca tam breui que
saluo sensu detrahas de me. Uelcim Rxyrae. uel cym Nacai. uel
CRACTYN Constabit sensus etiam si non eque comptus: eque tamen
integer erat. Ex salustii sententia nihil demi sine detrimento sen¬
sus potest. Titus autem liuius tam iniquus salustio fuit ut hanc ip¬
sam sententiam: & tanquam translatum & tanquam corruptum:
dum transfertur obiceret salustio. Nec amori thuchididis facit.
thuchidide uincatur
Flaminius in cena reum puniens.

Expanded text:
ata. Sallusti: res secundae mire sunt uitiis obtentui. Cum sit praecipua in Thucydide uirtus breuitas, hac eum Sallustius uicit, et in suis illum castris cecidit. nam in sententia Graeca tam breui habes quae saluo sensu detrahas: deme uel sugkru/yai, uel suskia/sai, uel eka/stwn, constabit sensus, etiamsi non aeque comptus, aeque tamen integer. at ex Sallustii sententia nihil demi sine detrimento sensus potest. T. autem Liuius tam iniquus Sallustio fuit, ut hanc ipsam sententiam et tamquam translatam et tamquam corruptam dum transfertur obiceret Sallustio: nec amore Thucydidis facit, Thucydide uincatur. Flamininus in cena reum puniens.
Abbreviated transcription (Latin):
Fum habemus in prelio in ertem infuga audacem: turpem
non minus patrocinio ꝗͣ crimine. Arma sua perdidit. Hoc
consecrata diis manibus: arma que te quoque fecerunt uirum for¬
tem. Reposui inquit arma: gloriatur quod non & illa perdiderit.
N on teneor lege quia reposui.: Tam teneris hercule qͣ qui uulnerauit.
aliquem. licet uulnus sanauerit: ꝗͣ qui subripuit aliquid licet red¬
diderit deprehensus. Non est hoc illi crimen propter uirtutem
donandum. Iam gratiam uirtuti retulimus. Premium consecu¬
ta est. Equos esse nos conuenit.Unum uirum fortem honoraui¬
mus: alterum uindicemus.
Priuignus medicus.

Expanded text:
um habemus in proelio inertem, in fuga audacem, turpem non minus patrocinio quam crimine. Arma sua perdidit. hoc consecrata diis Manibus, arma quae te quoque fecerunt uirum fortem. Reposui, inquid, arma. Gloriatur quod non et illa perdiderit. “Non teneor lege, quia reposui.” Tam teneris hercule quam qui uulnerauit aliquem, licet uulnus sanauerit; quam qui subripuit aliquid, licet reddiderit deprehensus. Non est hoc illi crimen propter uirtutem donandum: iam gratiam uirtuti retulimus, praemium consecuta est. Aequos esse nos conuenit: unum uirum fortem honorauimus, alterum uindicemus. Privignus medicus.
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum: redde mehosti.Captiuis loqui licet. Quoniam tan
nem putatis: & iam si actio est. Lex que de seruato loquitur ad ꝑ¬
sonas tantum extraneas pertinet. Ad filium & ad patrem non ma¬
gis ꝗͣ ad seruum: & ad dominum: libertum & patronum.Ut apa¬
tris potestate discedas : & ad extimationem beneficii uenias: qui ui¬
tam dat si prior accipit. non obligat sed reddit. Processi in aciem fi¬
lio meo exemplum: uicit me non hostis sed etas. Seruauit quem se.¬
pe seruaueram. Redde uiuum: me senem meretrix uocat. Parasi¬
torum iocantium materia sum. Omnibus istis tanquam seruatori.¬
bus tacere iubeor. Fili si uiuere mihi non licet: cur perire non licuit:
Ego te inquit protexi: Ita tu adolescens in aciem non ante patrem steti¬
sti: Audite filii mei gloriam. Parricidium non fecit. Cum posset
Ic me genuit: hic mihi spiritum: hichas manus quibus serua

Expanded text:
tus sum. Redde me hosti; captiuis loqui licet. Quoniam tantnem putatis? etiamsi actio est, lex quae de seruato loquitur ad personas tantum extraneas pertinet, ad filium et ad patrem non magis quam ad seruum et ad dominum, libertum et patronum. Vt a patris potestate discedas et ad aestimationem beneficii uenias, qui uitam dat, si prior accepit, non obligat, sed reddit. Processi in aciem exemplum filio meo, uicit me non hostis, sed aetas, seruauit quem saepe seruaueram. Rediuiuum me senem meretrix uocat, parasitorum iocantium materia sum; omnibus istis tamquam seruatoribus tacere iubeor. Fili, si uiuere mihi non licet, cur perire non licuit? Ego te, inquid, protexi. Ita tu adolescens in acie non ante patrem stetisti? Audite filii mei gloriam: parricidium non fecit; cum posset  Pars altera. Hic me genuit; hic mihi spiritum, hic has manus quibus serua
Abbreviated transcription (Latin):
Unc colorem gallio non probauit summo cum honore metelli
asserens contra metellum agendum ita ut cogaturcum iudi¬
cibus officio pontificum & ipse consulere. Exul rapte pater.
Mprudentis cedis damnatus. quinquennio exulet. Lex. ¶Rapta
raptoris mortem aut indotatas nuptias optet. Cum haberet fi¬
lias & filium imprudentis cedis damnatus in exilium abiit: filia ei¬
us rapta est. Raptor ad patrem puelle se contulit: impetrauit ab
illo ut iuberet filiam nuptias obtare. Et epistolam daret ad filium.
t᷑ ratre auctore mortem optauit puella: pater rediit. abdicat filium¬
Vomodo me excusabo rei publice cui duos abstuli neutrum mea
culpa: In altero me fortuna decepit. In altero filius. filia etiam
fratri paruit. filius nec patri. Per humanos inquit errores agnoui:
preces meas. Potes inquit omnibus ostendere hominem: quem non pos¬
ses occidere. Scis me ciuem debere rei publice. hoc intererit tamen
quod imprudentes occidimus: prudentes seruauimus. Aliquem in exi¬

Expanded text:
unc colorem GALLIO non probauit, summo cum honore Metelli adserens contra Metellum agendum ita ut cogatur cum iudicibus officio pontificum et ipse consulere. Exul raptae pater. Inprudentis caedis damnatus quinquennio exulet. Rapta raptoris mortem aut indotatas nuptias optet. Cum haberet filiam et filium inprudentis caedis damnatus in exilium abiit. filia eius rapta est; raptor ad patrem puellae se contulit; impetrauit ab illo ut iuberet filiam nuptias optare et epistolam daret ad filium. fratre auctore mortem optauit puella. pater rediit; abdicat filiumomodo me excusabo reipublicae cui duos abstuli? neutrum mea culpa. in altero me fortuna decepit, in altero filius. Filia etiam fratri paruit, filius nec patri. Per humanos, inquit, errores: agnoui preces meas. potes omnibus, inquid, ostendere, hominem quam non possis occidere. Scis me ciuem debere reipublicae: hoc intererit tamen, quod inprudentes occidimus, prudentes seruauimus. Aliquem in exsi
Abbreviated transcription (Latin):
Er alterum mihi necesse est abdicare quem nolo. Hoc uno
alter alteri placet: quod uterque patri displicet. Utamur
medicina qua cogimur: quod in uulneribus fieri periculose solet
ut malum cum ipso corpore execetur. Adoptare permittitis. ado¬
lescenti quem lex in patrimonio diuidendo experitur: lex te ad
ministerium patrimonii admisit non in dominium. Est aliqua¬
etas a qua aliquis filius esse desinat. Ne tricenario ꝗͣ adoptare
filio licet. Neq enim quisquam alium potest in manum suam re¬
cipere: qui ipse in aliena manu est. Quomodo fieri potest ut tibi
potestas uite necisq aut infirmum sit: aut in filium non sit: Si
bene de temeruerat patrem pro illo rogasses. Num quod ego nõ
redem paupertatis fuit: Nihil in medio comparebat. Quicquid
tricenarius reliquerat abdicatus abstulerat. Quid facerem so¬
lus: senex inops: cuius patrimonium alter diuiserat: alter asum.
Fruatus contra seruatorem nequam habebat actionem:
SERUATUS
AFILIO

Expanded text:
er alterum mihi necesse est abdicare quem nolo. Hoc uno alter alteri placet quod uterque patri displicet. Vtamur medicina qua cogimur, quod in uulneribus fieri periculosis solet, ut malum cum ipso corpore exsecetur. Adoptare permittitis adolescenti quem lex in patrimonio diuidendo experitur? Lex te ad ministerium patrimonii admisit, non in dominium. Est aliqua aetas a qua aliquis filius esse desinat? ne tricenario quidem adoptare filio licet; neque enim quisquam alium potest in manum suam recipere qui ipse in aliena manu est. Quomodo fieri potest ut tibi potestas uitae necisque aut in fratrem sit aut in filium non sit? Si bene de te meruerat, patrem pro filio rogasses. Nam quod ego non redemi, paupertatis fuit: nihil in medio comparebat; quicquid tricenarius reliquerat, abdicatus abstulerat. Quid facerem solus, senex, inops, cuius patrimonium alter diuiserat, alter absumprvatus a filio. Seruatus contra seruatorem ne quam habeat actionem. Seruatus a filio
Abbreviated transcription (Latin):
seruare potuissem. Uiue mutantur felicitatis uices humane
Perscriptus aliquando proscripsit. Uicti fugiunt. proscripti latent
naufragi natant. Amisi inquit ux orem: liberos: patrimonium. Tu
putabas te ea conditione accepisse ne perderes. Ludit de suis fortu¬
na muneribus: & que dedit aufert: que abstulit reddit: nec unquã
tutius est illam experiri: ꝗͣ cum locum in iurie non habet. CN. pom¬
peius inpharsalia uictus acie uixit. Maius tu tuum putas esse nau'¬
fragium. Crassus uixit: & non priuatas perdiderat. sed publica
opes. Omnia tibi fortuna abstulit: sed spem reliquit. Tolle spem om.¬
nibus: nemo uictus intentauit arma. Nemo infeliciter experta ne¬
gotiatione alios appeteret questus. Nemo naufragus uiuet.Spes
est ultimum aduersarum rerum solatium. ut uiueres natasti. Mi.¬
sertus sum. Nec in te amplius ꝗͣ periculum cogitaui. Non atten¬
di incendium non orbitatem. Aut si attendi: memineram te post
illa uixisse. Non uisus est mihi moriendi animum habere: legerat

Expanded text:
seruare potuissem! Viue; mutantur uices felicitatis humanae: proscriptus aliquando proscripsit. Victi fugiunt, proscripti latent, naufragi natant. Amisi, inquit, uxorem, liberos, patrimonium. Tu putabas te ea condicione accepisse ne perderes? Ludit de suis fortuna muneribus et quae dedit aufert, quae abstulit reddit nec umquam tutius est illam experiri quam cum locum iniuriae non habet. Cn. Pompeius in Pharsalia uictus acie uixit. maius tu tuum putas esse naufragium? Crassus uixit; et non priuatas perdiderat, sed publicas opes. Omnia tibi fortuna abstulit, sed spem reliquid. Tolle spem hominibus, nemo uictus retemptabit arma, nemo infeliciter experta negotiatione alios appetet quaestus, nemo naufragus uiuet. Spes est ultimum aduersarum rerum solatium. Vt uiueres, natasti. Miseritus sum nec in te amplius quam periculum cogitaui: non adtendi incendium, non orbitatem, aut si adtendi, memineram te post illa uixisse. Non uisus est mihi moriendi animum habere: elegerat
Abbreviated transcription (Latin):
indicate patres. Fortior publice discipline seueritas surgat:
lam bine rapiuntur. Coit populus uelut publico metu ter¬
ritus: & uix credens duos fuisse raptores. Alteram iniurie rapuit:
Alteram patrocinio. Perieras iam raptor: nisi bis perire promeruisses:
Si te ante rapuisset & nuptias optasses: deinde hanc uitiasset anteꝗͣ
nuberes: negares illum iuuenem rapta debere mori. Nihil ampli-¬
us raptori prestare potes: ꝗͣ ne tua lege pereat. Contra alienam le¬
gem nullum ius haberi: Tu raptori prestas: ut illum ipsa non occi¬
das. Num potes prestare ne quis occidat: PARS ALTERA
Nter pares sententias. mitior uincat. Refer uirginem. Dic lu¬
cretiam. Plures tamen sabine sunt. Contumeliosum mihi erit.
te dignam uideri in cuius honorem homo occidatur: me dignam nõ
uideri in cuius honorem seruetur. Ar¬
Archipyrate filia

Expanded text:
indicate, patres; fortior publicae disciplinae seueritas surgat; iam binae rapiuntur. Coit populus uelut publico metu territus et uix credens duos fuisse raptores. Alteram iniuriae rapuit, alteram patrocinio. Perieras iam, raptor, nisi bis perire meruisses. Si te ante rapuisset et nuptias optasses, deinde hanc uitiasset antequam nuberes, negares illum iubente rapta debere mori? Nihil amplius raptori praestare potes quam ne tua lege pereat; contra alienam legem nullum ius habes. Tu raptori praestas ut illum ipsa non occidas; non potes praestare ne quis occidat. Pars altera. Inter pares sententias mitior uincat. Refer Virginiam, dic Lucretiam: plures tamen Sabinae sunt. Contumeliosum mihi erit te dignam uideri in cuius honorem homo occidatur, me dignam non uideri in cuius honorem seruetur. Archipiratae filia
Abbreviated transcription (Latin):
Ementie sit actio. ¶ Sello ciuisi quedam uirum secuta est: cũ
in diuersa parte haberet patrem & fratrem: uictis partibus su.¬
is & occiso marito uenit ad patrem. Aquo non recepta ait patri:
Q uem admodum uis tibi satisfaciam: Ille respondit. Morere. Suspẽ¬
dit se ante ianuam eius. Accusatur pater a filio dementie. Con¬
T Radicri

Expanded text:
ementiae sit actio. Bello ciuili quaedam uirum secuta est, cum in diuersa parte haberet patrem et fratrem. uictis partibus suis et occiso marito uenit ad patrem, a quo non recepta ait patri: quemadmodum uis tibi satis faciam? ille respondit: morere. suspendit se ante ianuam eius. accusatur pater a filio dementiae. contradici
Abbreviated transcription (Latin):
us: egerunt lenius ut patronus. remissurus uideretur operas
si optinuisset. Nam otho dixit: sine me iudicio meo uideri remisis¬
se: faciam. remittam. Quid me sic times tanquam inuitus promise-¬
rim: Contra cestius ait.Tunc eiusmodi utendum coloribus ubi ue-¬
rendum est. ne uideamur rem duram postulare: ubi contra hone¬
stam personam promissione iudex molliore fallendus est.Quid
in hac persona ueremur & causa nisi hoc unum quod ex hoc colore
metuendum est: ne si uolumus hoc remittere & uoluisse uideam̃.¬

Expanded text:
S egerunt lenius, ut patronus remissurus uideretur operas, si optinuisset. Nam Otho dixit: sine me iudicio meo uideri remisisse; faciam, remittam. quid me sic times tamquam inuitus promiserim? Contra CESTIVS ait: tunc eiusmodi utendum coloribus, ubi uerendum est ne uideamur rem duram postulare, ubi contra honestam personam promissione iudex molliore fallendus est. Quid in hac persona ueremur et causa, nisi hoc unum quod ex hoc colore metuendum est, ne si uolumus hoc remittere et uoluisse uideamu
Abbreviated transcription (Latin):
Estilentem mihi faciebat domum arbor: celum omne perquod
salubris spiritus uenire posset obduxerat. Rogaui pauperem
& dixi. Nihil tibi noceat arbor recisa mihi plurimum non recisa. Q d
ad te illi rami pertinent qui extradomum sunt: Quasdam partes
domus mee premebant. Iam etiam quosdam parietes nouerant. Sci¬
tis quanta uis sit arborum. Muros discutiunt.
Raptus in ueste muliebri.

Expanded text:
estilentem mihi faciebat domum arbor: caelum omne per quod salubris spiritus uenire posset obduxerat. rogaui pauperem et dixi: nihil tibi nocet arbor recisa, mihi plurimum non recisa. quid ad te illi rami pertinent qui extra domum sunt? Quasdam partes domus meae rami premebant; iam etiam quosdam parietes mouerant. scitis quanta uis sit arborum; muros discutiunt. Raptus in veste muliebri.
Abbreviated transcription (Latin):
menta in regulo: uenenum in socrate: mortem in catone. Magnũ
exemplum nisi mala fortuna non inuenit. Infelix est mutius qđ
dextra ignespstium premit: & ipse a se exigit erroris sui penas:
quod regem quem armata manu non potuit. exusta fugat: Quid
ergo: felicior esset si in sinu a mice foueret manum: Infelix est
fabritius qui rus suum quantlii a re publica uacauit fodit: quod
bellum tam cum pyrrho ꝗͣ cum diuitiis gerit: quod ad focum cen¬
dat illas ipsas radices & herbas quas in repurgando agro triumpha¬
lis senex euulsit: Quid ergo felicior est si in uentrem suum longin¬
qui litoris pisces & peregrina aucupia congereret: si conchiliis supi¬
ri atq inferi maris pigritiam stomachi nausitantis erigeret: si
ingenti pomorum strue cingeretur prime forme feras captas mul

Expanded text:
menta in Regulo, venenum in Socrate, mortem in Catone. Magnum menta in Regulo, venenum in Socrate, mortem in Catone. Magnum exemplum nisi mala fortuna non invenit. Infelix est Mucius, quod dextra ignes hostium premit et ipse a se exigit erroris sui poenas ? Quod regem, quem armata manu non potuit, exusta fugat ? Quid ergo ? Felicior esset, si in sinu amicae foveret manum ? Infelix est Fabricius, quod rus suum, quantum a re publica vacavit, fodit ? Quod bellum tam eum Pyrrho quam eum divitiis gerit ? Quod ad focum cenat illas ipsas radices et herbas quas in repurgando agro triumphalis senex vulsit ? Quid ergo ? Felicior esset, si in ventrem suum longinqui litoris pisces et peregrina aucupia congereret, si conchylis superi atque inferi maris pigritiam stomachi nausiantis erigeret, si ingenti pomorum strue cingeret primae formae feras, captas mul
Abbreviated transcription (Latin):
quit mihi uidetur infelicius: eo cui nihil unquam euenit aduersi:
non licuit enim illi se experiri: ut ex uoto illi fluxerint omnia:
ut ante uotum: male tamen de illo dii iudicauerunt: indignus ui¬
sus est a quo uinceretur: aliquando fortuna que ignauissimum
quenque refugit. quasi dicat. Quid istum mihi aduersarium asu¬
mam: statim arma summittet: non opus est in illum tota poten¬
tia mea: leui comminatione pelletur. Non potest sustinere uul¬
tum meum: alius circunspiciatur cum quo conferre possimus manũ:
pudet congredi cum homine uinci parato. Ignomimam iudicat gla¬
diator cum inferiore componi: & scit eum sine gloria uinci qui sine
periculo uincitur. Idem facit fortuna fortissimos sibi pares querit:
quosdam fastidio transit. contum acissimum quenque & restissim¬
um aggreditur: aduersus quem uim suam intendat. Ignem expe-¬
ritur in mutio: paupertatem in fabritio: exilium in rutilio: tor¬

Expanded text:
quit, " mihi videtur infelicius eo, cui nihil umquam evenit adversi." quit, " mihi videtur infelicius eo, cui nihil umquam evenit adversi." Non licuit enim illi se experiri. Ut ex voto illi fluxerint omnia, ut ante votum, male tamen de illo dii iudicaverunt. Indignus visus est a quo vinceretur aliquando fortuna, quae ignavissimum quemque refugit, quasi dicat : " Quid ego istum mihi adversarium adsumam ? Statim arma submittet; non opus est in illum tota potentia mea, levi comminatione pelletur, non potest sustinere vultum meum. Alius circumspiciatur cum quo conferre possimus manum ; pudet congredi cum homine vinci parato. " Ignominiam iudicat gladiator cum inferiore componi et scit eum sine gloria vinci, qui sine periculo vincitur. Idem facit fortuna : fortissimos sibi pares quaerit, quosdam fastidio transit. Contumacissimum quemque et rectissimum aggreditur, adversus quem vim suam intendat: ignem experitur in Mucio, paupertatem in Fabricio, exilium in Rutilio, tor
Abbreviated transcription (Latin):
dici non potest esse. difficillimum ex omnibus que proposui uide¬
tur: quod primum dixi pro ipsis esse quibus eueniunt: ista que hor¬
remus ac tremimus: proipsis est inquis in exilium proici: in ege¬
statem deduci: liberos: coniugem: efferre: ignominia affici: de¬
bilitari : Si miraris hoc pro aliquo esse: miraberis quosdam ferro
& igne curari: nec minus fame & siti. Sed si cogitaueris tecum
remedii causa quibusdam & radi ossa &legi: & extrahi uenas: &
quedam amputari membra: que sine totius pernitie corporis he¬
rere non poterant: hoc quoque patieris probari tibi: quedam in¬
commoda prohis esse quibus accidunt: tam me hercule: ꝗͣ quedã
que laudantur atq appetuntur. contra eos esse quos delectauerint
simillima cruditatibus ebrietatibusq & ceteris que necant per uo¬
luptatem. Inter multa magnifica demetrii nostri & hec uox est
aqua recens sum: sonat adhuc & uibrat in auribus meis. Nihil in¬

Expanded text:
dici, non potest esse. Difficillimum ex omnibus quae proposui videdici, non potest esse. Difficillimum ex omnibus quae proposui videtur quod primum dixi, pro ipsis esse quibus e veniunt ista quae horremus ac tremimus. " Pro ipsis est," inquis, " in exilium proici, in egestatem deduci, liberos coniugem ecferre, ignominia affici, debilitari ? " Si miraris haec pro aliquo esse, miraberis quosdam ferro et igne curari nec minus fame ac siti. Sed si cogitaveris tecum remedii causa quibusdam et radi ossa et legi et extrahi venas et quaedam amputari membra quae sine totius pernicie corporis haerere non poterant, hoc quoque patieris probari tibi, quaedam incommoda pro is esse quibus accidunt, tam me hercules quam quaedam quae laudantur atque appetuntur contra eos esse quos delectaverunt, simillima cruditatibus ebrietatibusque et ceteris quae necant per voluptatem. Inter multa magnifica Demetri nostri et haec vox est, a qua recens sum ; sonat adhuc et vibrat in auribus meis : " Nihil," in
Abbreviated transcription (Latin):
mam indignamq que ferro contaminaretur manu educit. Inde
crediderim fuisse parum certum uulnus & efficax: non fuit diis
immortalibus satis expectare catonem semel retencta ac reuoca¬
ta uirtus est: ut in difficiliore parte se ostenderet. Non enim tan
magno animo mors initur ꝗͣ repetitur. Quid ni libenter specta¬
rent alumnum suum tam claro ac memorabili exitu uadentem:
Mors illos consecrat quorum exitum & qui timent laudant. Sed
iam procedente oratione ostendam ꝗͣ non sint que uidentur ma¬
la. nunc illud dico: ista que tu uocas aspera que aduersa & ab ho¬
minanda primum proipsis esse quibus accidunt: deinde pro uni¬
uersis. quorum maior dus cura ꝗͣ singulorum est. Posthec uolen¬
tibus accidere ac dignos malo esse si noluit: his adiciam fato: ista
sic eis recte eadem lege bonis euenire qua sunt boni. Persuadebo
deinde tibi ne unquam boni uiri miserearis: potest enim miser

Expanded text:
mam indignamque quae ferro contaminaretur manu educit. Inde mam indignamque quae ferro contaminaretur manu educit. Inde crediderim fuisse parum certum et efficax vulnus ; non fuit diis immortalibus satis spectare Catonem semel. Retenta ac revocata virtus est, ut in difficiliore parte se ostenderet ; non enim tam magno animo mors initur quam repetitur. Quidni libenter spectarent alumnum suum tam claro ac memorabili exitu evadentem ? Mors illos consecrat, quorum exitum et qui timent laudant. Sed iam procedente oratione ostendam, quam non sint quae videntur mala. Nunc illud dico, ista quae tu vocas aspera, quae adversa et abominanda, primum pro ipsis esse quibus accidunt, deinde pro universis, quorum maior diis cura quam singulorum est, post hoc volentibus accidere ac dignos malo esse, si nolint. His adiciam fato ista sic et recte eadem lege bonis evenire qua sunt boni. Persuadebo deinde tibi, ne umquam boni viri miserearis; potest enim miser
Abbreviated transcription (Latin):
hilominus inter ruinas publicas rectum: licet inquit omnia in u-¬
nius conditione concesserint: custodiantur legionibus terre: clai¬
sibus maria: cesarianus portas miles obsideat: cato qua exeat ha-¬
bet: una manu latam libertati uiam faciet. ferrum istud etiam
ciuili bello purum & innoxium: bonas tandem ac nobiles edet ope¬
ras: libertatem quam patrie non potuit catoni dedit: aggrede-¬
re anime diu meditatum opus: eripe te rebus humanis: iam petre¬
ius & iuba concurrunt: iacentq alter alterius manu cesi: fortis
& egregia fati conuentio: sed que non deceat magnitudinem no¬
stram tam turpe est catoni mortem petere ab aliquo ꝗͣ uitam:
liquet mihi cum magno spectasse gaudio deos: ꝗͣ ille uir acerri-¬
mus sui uindex aliene saluti consuluit: & instruit dissidentium
fugam: dum studia etiam nocte ultima tractat: dum gladium sa¬
cro pectori infigit. dum uiscera spargit: & illam sanctissimam ani¬

Expanded text:
hilo minus inter ruinas publicas rectum. " Licet," inquit, "omnia in uhilo minus inter ruinas publicas rectum. " Licet," inquit, "omnia in unius dicionem concesserint, custodiantur legionibus terrae, classibus maria, Caesarianus portas miles obsideat ; Cato qua exeat habet ; una manu latam libertati viam faciet. Ferrum istud, etiam civili bello purum et innoxium, bonas tandem ac nobiles edet operas : libertatem, quam patriae non potuit, Catoni dabit. Aggredere, anime, diu meditatum opus, eripe te rebus humanis. Iam Petreius et Iuba concucurrerunt iacentque alter alterius manu caesi. Fortis et egregia fati conventio, sed quae non deceat magnitudinem nostram ; tam turpe est Catoni mortem ab ullo petere quam vitam." Liquet mihi cum magno spectasse gaudio deos, dum ille vir, acerrimus sui vindex, alienae saluti consulit et instruit discedendum fugam, dum studia etiam nocte ultima tractat, dum gladium sacro pectori infigit, dum viscera spargit et illam sanctissimam ani
Abbreviated transcription (Latin):
cidit: de genu pugnat. Miraris tu si deus bonorum amantissim
us. qui illos quos tam optimos esse ꝗͣ excellentissimos uult fortunã
illis cum qua exerceantur assignat: Ego uero non miror si aliqu¬
ando impetum capiunt: spectant dii magnos uiros colluctantes
cum aliqua calamitate: nobis interdum uoluptati est: si adolesc¬
ens constantis animi irruentem feram uenabulo excepit. Si leo
nis incursum interritus pertulit: tantoq hoc spectaculum est gra¬
tius quanto id honestior fecit. Non sunt ista que possint deorꝑ
in se uultum conuertere: puerilia hec & humane oblectamenta
leuitatis: ecce spectaculum dignum ad quod respiciat intentus
operi suo deus. Ecce par deo dignum uir fortis cum fortuna ma-¬
la compositus: utiq si & prouocauit. Non uideo inquam quid
habeat interris iupiter pulchrius. si conuertere animum uelit:
ꝗͣ ut spectet catonem iam partibus non semel factis stantem: ni-¬

Expanded text:
cidit de genu pugnat. Miraris tu, si deus ille bonorum amantiscidit de genu pugnat. Miraris tu, si deus ille bonorum amantisus qui illos quam optimos atque excellentissimos uult esse, fortunam illis cum qua exerceantur assignat? Ego uero non miror, si aliquando impetum capiunt; spectant dii magnos uiros colluctantes cum aliqua calamitate. Nobis interdum uoluptati est, si adulescens constannis incursum interritus pertulit, tantoque hoc spectaculum est gratius, quanto id honestior fecit. Non sunt ista, quae possint deorum in se vultum convertere, puerilia et humanae oblecta- menta levitatis. Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat intentus operi suo deus, ecce par deo dignum, vir fortis cum fortuna mala compositus, utique si et provocavit. Non video, inquam, quid habeat in terris Iuppiter pulchrius, si eo convertere animum velit, quam ut spectet Catonem iam partibus non semel fractis stantem ni
Abbreviated transcription (Latin):
idem uiris bonis esse faciendum ne dura ac difficilia reformidẽt.
nec de fato querantur: quicquid accidat boni consulant in bonũ
uertant. Non quid sed quem ad modum feras interest. Nom ui-
des quanto aliter patres aliter matres indulgeant: illi exercitari
liberos iubent ad studia obeunda mature feriatis quoque diebus:
nen patiuntur esse ociosos: & sudorem illis & interdum lacrimas
excutiunt: at matres fauere in sinu continere inumbra uolũt:
nunquam flere: nunquam contristari: nunquam laborare.
Patrium deus habet aduersus bonos uiros animum: & illos forti¬
ter amat: & operibus inquit doloribus. damnis exagitentur
ut uerum colligant robur: languent per inertiam saginata: nec
labore tantum sed motu & ipso sui onere deficiunt. Non fert ullũ
ictum illesa felicitas: at ubi assidua fuit cum in commodis suis ri-¬
xa: callum per iniurias duxit: nec ulli malo cedit. sed etiam si ce¬

Expanded text:
idem viris bonis esse faciendum, ut dura ac difficilia non reformident idem viris bonis esse faciendum, ut dura ac difficilia non reformident nec de fato querantur, quicquid accidit boni consulant, in bonum vertant. Non quid sed quemavides quanto aliter patres, aliter matres indulgeant? Illi excercitari iubent liberos ad studia obeunda mature, feriatis que diebus non paciuntur esse ociosos, et sudorem illis et interdum lacrimas excuciunt. At matres fovere in sinu, continere in umbra volunt: nunquam flere, nunquam conPatrium deus habet adversus bonos viros animum et illos fortiter amat et " Operibus," inquit, " doloribus, damnis exagitentur, ut verum colligant robur." Languent per inertiam saginata nec labore tantum sed motu et ipso sui onere deficiunt. Non fert ullum ictum inlaesa felicitas ; at cui assidua fuit cum incommodis suis rixa, callum per iniurias duxit nec ulli malo cedit sed etiam si ce
Abbreviated transcription (Latin):
tant saporem maris: nec remittunt quidem: ita aduersarum impe¬
tus rerum uiri fortis non uertit animum manet in statu: & quic¬
quid euenit insitum calorem trahit est enim omnibus externis po¬
tentior: nec hoc dico. non sentit illa sed uincit: & alioquin quietus
placidusq contra incurrentia attollitur. omnia aduersa exercitatio¬
nesputat. Quis autem uir modo erectus ad honesta non est laboris
appetens iusti: & ad offitia cum periculo promptus: cui non indu-¬
strio ocium pena est: athletas uidemus quibus uirium cura est: cũ
fortissimis quibusq confligere: & exigere abhis per quos certamint
preparantur ut totis contra ipsos uiribus utantur: cedi se uexariq
patiuntur: & si non inueniunt singulos pares pluribus simul obici¬
untur. Marcet sine aduersario uirtus: tunc apparet quanta sit
quantumq polleat. cum quid possit patientia ostendit. Scias licet

Expanded text:
tant saporem maris, ne remittunt quidem, ita adversarum impetant saporem maris, ne remittunt quidem, ita adversarum impetus rerum viri fortis non vertit ani- mum. Manet in statu et quicquid evenit in suum colorem trahit ; est enim omnibus externis potentior. Nec hoc dico : non sentit illa, sed vincit et alioqui quietus placidusque contra incurrentia attollitur. Omnia adversa exercitationes putat. Quis autem, vir modo et erectus ad honesta, non est laboris adpetens iusti et ad officia eum periculo promptus ? Cui non industrio otium poena est ? Athletas videmus, quibus virium cura est, eum fortissimis quibusque confligere et exigere ab is per quos certamini praeparantur, ut totis contra ipsos viribus utantur ; caedi se vexarique patiuntur et si non inveniunt singulos pares, pluribus simul obiciuntur. Marcet sine adversario virtus; tunc apparet quanta sit quantumque polleat, cum quid possit patientia ostendit. Scias licet
Abbreviated transcription (Latin):
N eq enim rerum natura patitur ut unquam bona bonis noceant:
Inter bonos uiros ac deos amicitia est conciliante uirtute amicitiã
dico immo etiam necessitudo & similitudo. Quoniam quidem bo¬
nus tempore tantum adeo differt: discipulus eius emulatorq et
uera progenies: quam parens ille magnificus uirtutum non lenis
exactor sicut seueri patres durius educat. Itaq cum uideris bonos
uiros acceptosq diis labore sudare per arduum ascendere: malos au-¬
tem lasciuire. & uoluptatibus fruere: cogita filiorum nos in celestia
delectari: uernularum licentia illos disciplina tristiori contineri.
Norum ali audaciam Idem tibi dedeo liqueat: honum uirum in de¬
litis non habet: experitur: indurat illum: sibi preparat. Quare
multa bonis aduersa ueniunt: nihil accidere bono uiro mali potest
Non miscentur contraria: que madmodum tot annes tantum super¬
ne deiectorum imbrium: tanta medicatorum uis fontium non mu¬

Expanded text:
Neque enim rerum natura patitur ut umquam bona bonis noceant ; Neque enim rerum natura patitur ut umquam bona bonis noceant ; inter bonos viros ac deos amicitia est conciliante virtute. Amicitiam dico ? Immo etiam necessitudo et similitudo, quoniam quidem bonus tempore tantum a deo differt, discipulus eius aemulatorque et vera progenies, quam parens ille magnificus, virtutum non lenis exactor, sicut severi patres, durius educat. Itaque cum videris bonos viros acceptosque diis laborare, sudare, per arduum escendere, malos autem lascivire et voluptatibus fluere, cogita filiorum nos modestia delectari, vernularum licentia, illos disciplina tristiori contineri, horum ali audaciam. Idem tibi de deo liqueat. Bonum virum in deliciis non habet, experitur, indurat, sibi illum parat. " Quare multa bonis viris adversa eveniunt ? " Nihil accidere bono viro mali potest ; non miscentur contraria. Quemadmodum tot amnes, tantum superne deiectorum imbrium, tanta medicatorum vis fontium non mu
Abbreviated transcription (Latin):
fulminum iactus & incendia ruptis montium uerticibus effusa tre¬
more labentis soli: aliaq que tumultuosa pars rerum cura trans
mouet. nec sine ratione: quanuis subita sint. accidunt: sed suas
& illa causas habent non minus ꝗͣ que alienis locis conspecta mira¬
culo sunt: ut in mediis fluctibus calentes aque & noua insularum
in uasto exilientium mari spatia. Iam uero siquis obseruauerit
nudari litora pelago inse redeunte eademq: intra exiguum tem¬
pus operiri: credet ceca quadam uoluptatione modo contrahi un¬
das & introrsum agi. modo erumpere & magno cursu repetere se¬
dem suam: cum interim ille portionibus crescunt & ad horam ac di¬
em subeunt: ampliores minoresq prout illas lunare sidus elicuit.:
ad cuius arbitrium occeanus exundat. Suo ista tempori reseruen¬
tur: eo quidem magis quo tu non dubitas de prouidentia sed que¬
ris. In gratiam te reducam cum diis aduersus optimos optimis.

Expanded text:
fulminum iactus et incendia ruptis montium verticibus effusa, trefulminum iactus et incendia ruptis montium verticibus effusa, tremores labantis soli aliaque quae tumultuosa pars rerum circa terras movet, sine ratione, quamvis subita sint, accidunt, sed suas et illa causas habent non minus quam quae alienis locis conspecta miraculo sunt, ut in mediis fluctibus calentes aquae et nova insularum in vasto exsilientium mari spatia. Iam vero si quis observaverit nudari litora pelago in se recedente eademque intra exiguum tempus operiri, credet caeca quadam volutatione modo contrahi undas et introrsum agi, modo erumpere et magno cursu repetere sedem suam, cum interim illae portionibus crescunt et ad horam ac diem subeunt ampliores minoresque, prout illas lunare sidus elicuit, ad cuius arbitrium oceanus exundat. Suo ista tempori re- serventur, eo quidem magis quod tu non dubitas de providentia sed querens. In gratiam te reducam cum diis adversus optimos optimis.
Abbreviated transcription (Latin):
NOC COMMODIUS IN CONTESTU OPERIS REDDERETUR
cum preesse uniuersis prouidentiam probaremus: interesse nobis
contradictionem manente lite integra soluere: faciam rem non
difficilem: causam deorum agam. Superuacuum est in presentia
ostendere non sine aliquo custode tantum opusstare: nec hunc si¬
derum cetum cursumq fortuiti impetus esse & que casus incitat
sepe turbari & cito arietare: hanc in offensam uelocitatem proce¬
dere eterne legis imperio tantum rerum terra mariq gestantem:
tantum clarissimorum luminum & ex dispositione lucentium nõ
esse materie errantis hunc ordinem: nec que temere coierunt tan¬
ta arte pendere. ut terrarum grauissimum pondus sedeat immo¬
tum: & circa se properantis edi fugam spectet: ut infusa uallibus
in aria molliant terras: nec ullum incrementum fluminum senti¬
ant ut exminimis seminibus nascantur ingentia: nec illa quidem
que uidentur confusa & incerta pluuias dico nubesq & elisorum

Expanded text:
oc commodius in contextu operis redderetur, cum praeesse universis providentiam probaremus et interesse nobis contradictionem manente lite integra solvere, faciam rem non difficilem, causam deorum agam. Supervacuum est in praesentia ostendere non sine aliquo custode tantum opus stare nec hunc siderum coetum discursumque fortuiti impetus esse, et quae casus incitat saepe turbari et cito arietare, hanc inoffensam velocitatem procedere aeternae legis imperio tantum rerum terra marique gestantem, tantum clarissimorum luminum et ex disposito relucentium ; non esse materiae errantis hunc ordinem nec quae temere coierunt tanta arte pendere, ut terrarum gravissimum pondus sedeat immotum et circa se properantis caeli fugam spectet, ut infusa vallibus maria molliant terras nec ullum incrementum fluminum sentiant, ut ex minimis seminibus nascantur ingentia. Ne illa quidem quae videntur confusa et incerta, pluvias dico nubesque et elisorum
Abbreviated transcription (Latin):
Er abdicatus. ter absolutus: comprehensus est in secreta domus
parte apatre medicamentum ter ens. Interogatus quid es¬
set ait. Uenenum: uelle se mori. Et effudit. Aecusatur parricidu.

Expanded text:
er abdicatus, ter absolutus conprehensus est in secreta domus parte a patre medicamentum tenens. interrogatus quid esset, ait uenenum: uelle se mori; et effudit, accusatur parricidii.
Abbreviated transcription (Latin):
on oportet adolescentem quicquam nouerce succensere: alio¬
quin odit & gaudet ferendus est adolescens si se excusat. Non
est si ulciscitur.
PARS ALTERA.
Ugendum est: flendum est: in hoc me seruasti. Hostis aliquan.¬
do uulnus sanauit: quod fecerat: obhoc maxime quia alius sa¬
nare non poterat. Negant posse sanari. Nemo suscipit. Nemo eĩm¬
uult: curationem filio preripere.
EXTRA

Expanded text:
Non oportet adolescentem quicquam nouercae suscensere; alioNon oportet adolescentem quicquam nouercae suscensere; alioqui odit et gaudet. Ferendus est adolescens, si se excusat; non est, si ulciscitur. Pars altera. Lugendum est, flendum est; in hoc me seruasti? Hostis aliquando uulnus sanauit quod fecerat, ob hoc maxime quia alius sanare non poterat. Negant posse sanari. Nemo suscipit; nemo enimuult curationem filio praeripere. Extra
Abbreviated transcription (Latin):
Uo pacto istud euenit. ut abdicatione mea pater egrotaret.
reditu nouerca : Pietati cessere morbi. Medicinam relinqͦ.
Multum laboris. multum uigiliarum. Adice hoc & quod qui sanant᷑
integrati sunt: & medicos possunt decipi: & non possum priuignus
excusari: Eundem inquit medicum morbum dicunt. Nempe illi
mihi siquid acciderit. Ecce tu me non posse non credis. Omnes me¬
dicinegant. & nunc diligentiores fuerunt: quia inte decepti sunt
N on sum tante scientie quante uideor magnis preceptoribus opus est
ego abdicatus studui. Queris quomodo te sanauerim: Non tibi me¬
dicus sed filius profui: desiderio laborabas: gratum tibi erat quan¬
tum meis manibus acceperas. Ut primum intraui recreatus es: ꝗd
in te curandum esset aduerti. hec non eodem morbo laborat. Mul¬
ta sunt dissimilia. Sexus: etas: Animus. Nihil magis egris prodest.
ꝗͣ ab eo curari quo uolunt. Temerariis remediis graues morbi cur¬
antur: quibus uti non audeo in nouerca.

Expanded text:
uo pacto istud euenit ut abdicatione mea pater aegrotaret, reditu nouerca? Pietati cessere morbi. Medicinam relinquo, multum laboris, multum uigiliarum; adice huc et quod qui sanantur ingrati sunt. et medicus possum decipi et non possum priuignus excusari. Eundem, inquit, medici morbum esse dicunt. nempe illi mihi, si quid acciderit. Ecce tu me non posse non credis. Omnes medici negant et nunc diligentiores fuerunt, quia in te decepti sunt. Non sum tantae scientiae quantae uideor: magnis praeceptoribus opus est; ego abdicatus studui. Quaeris quomodo te sanauerim? non tibi medicus, sed filius profui; desiderio laborabas; gratum tibi erat quicquid meis manibus acceperas. ut primum intraui, recreatus es: quid in te curandum esset, aduerti. Haec non eodem morbo laborat. multa sunt dissimilia: sexus, aetas, animus. Nihil magis aegris prodest quam ab eo curari a quo uolunt. Temerariis remediis graues morbi curantur, quibus uti non audeo in nouerca. Extra.
Abbreviated transcription (Latin):
Nus illi uersus obicitur: Nec hic quidem totus: non opotet inquit
poetas que sentiunt scribere: Uixit modeste: castigate: non cultus
in illa luxuriosior. Non conuersatio cum uiris licentiosior. Unum cri¬
men eius uobis confiteor. Ingenium habet. Quid ni inuideat cornelie:
Arius geminus apud cesarem dixit. cesar qui apud te audent
dicere: magnitudinem tuam ignorant: qui non audent huma¬
nitatem.

Expanded text:
nus illi uersus obicitur, ne hic quidem totus. Non oportet, inquipoetas quae sentiunt scribere? Vixit modeste, castigate; non cultus in illa luxuriosior, non conuersatio cum uiris licentiosior; unum crimen eius uobis confiteor: ingenium habet. Quidni inuideat Corneliae, IVS GEMINVS aput Caesarem dixit: Caesar, qui apud te audent dicere, magnitudinem tuam ignorant, qui non audent, humanitatem.