comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec scire olim decrem nec uelle. Ad hoc tm̃ sb̾
clamide latere uolui ut mutancĩ aĩos ĩstru¬
ere. ⁊ dubitantes ꝯstantes efficere. ne passio¬
num dolorib cederent quos fidee fecerat bel¬
latores. Tu aũ amplissime potestatis apicẽ
gerene. nõ potes te met ip̃m a spectacuł tol¬
lere: neq iudicandis negociis absentare. si¬
mulans gͥ egritudinẽ tibi ipe̾ postula succes
q mittit ad amicos suos in palatio positos ꝑ
quos testimoniales scripturã susciꝑet. tiro¬
tunũ diuine militie ante ꝙͣ baptizaret᷑ acce¬

Expanded text:
decrevi, nec vellem. Ad hoc tantum sub chlamyde latere volui, ut nutantium animos instruerem, et dubitantes constantes efficerem, ne passionum doloribus cederent, quos fides fecerat bellatores. Tu autem amplissimae potestatis apicem gerens, non potes temetipsum nec a spectaculis tollere, neque judicandis negotiis absentare. Simulans igitur aegritudinem, tibi ipsi postula successdie mittit ad amicos suos in palatio positos, per quos testimonialia scripta suscipiens, tirocinium divinae militiae antequam baptizaretur acce
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss in t̾rogatꝰ cur eas ꝑsonas q̃s carceris clau¬
stra retinebant sue uoluerit domꝯ macipari
ur̃e uissu xͥanas intra domũ meã custodiendas
soccpi ꝑsonas. quib ut t̾rorem passioĩe in cute¬
rem: reoꝵ illos feci sociari personis. ut ⁊ iuissio¬
ni ur̃e ⁊ ꝑsuasioni ur̃e si nõ ꝯsensu suo saltĩ
alieno exꝑim̾to ꝯsenciãt ⁊ metuãt. ne simił
ecs pena xcludat. Libentissĩe gͥ hec audiẽs pre¬
fectꝰ. dimisit cũ ase: dicens. Magno te honore¬
⁊ censu ame ⁊ aparentib eoꝵ remun̾ari faci¬
ti. Reuertẽs itaq ad domũ suã nicostratꝰ pͥ¬
miscrimꝰ cũ claudio ꝯmẽtariensi: eiuniũsa
refert. Et quałr sce̾ sebastianꝰ cũ sit amicꝯ ĩ

Expanded text:
fuisset, cur eas personas, quas carceris claustra retinebant, suae voluerit domus mancipari  christianas intra domum meam custodiendas suscepi personas, quibus ut terrorem passionis incuterem, reorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus dimisit eum dicens: Magno te censu a parentibus eorum remunerari faci33. Revertens itaque ad domum suam Nicostratus primiscrinius cum Claudio commentariensi, coepit universa refe
Abbreviated transcription (Latin):
rat.⁊ cuz oñ diligencia sepeliuit. Ipia aut̃ sc̃a luci¬
ua ꝑtriginta dies alero ip̃o sc̃o nõ discessit. Post
aliquantos aut̃e annos pax ecc̃e redelita est. Que
statim ut eccła głam ꝑacis accepit. domũ suã fecit
luiquens fecit ip̃am ecc̃ami heredem in xp̃o iħu do

Expanded text:
pelivit. Ipsa autem sancta Lucina per XXX dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam fecit relinquens, fecit ipsam Ecclesiam haeredem in Christo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mũdi ꝯmerciis hii qui uenssime uolunt¬
mo d̾. Fat̾ si t̾ ꝓ renunciandis negociis tp̃s
flagitas. ego qui adhuc sꝯcepturꝰ erã nego¬
cia fori soliꝯ sꝯceptionis uoluptatib renu¬
cio. Et it̾m qui futurꝯ era aduocatꝰ ad agẽ¬
das cãs mortaliũ sccipiã xp̃iantatem ad
agendas actiones angliças cũ unꝰ eẽ cepero
ex eor numero qui eternã uitam socipunt. ⁊
efficiuntur causidici sanctitatis. Tunc am¬
rlerato eum bts sebastianꝰ. quẽ dũ bapti¬
casset sc̃s policarpꝰ ip̃e pat̾ exceptioĩs eiꝰ ẽ
dies om̃ib rice abrenũciatie a chromacio m̃¬
o nigocus. socepit chromaciꝯ sacri baptisma¬
tis nouitatẽ. ⁊ cum eode̾ ex familia eiꝯ ꝓmis¬
au sers mille q̃draginte aĩe. a qͦ seruitutis¬

Expanded text:
et mundi commerciis, si qui verissime et mundi commerciis, si qui verissime  si tibi pro renuntiandis negotiis tempus flagitas, ego qui adhuc suscepturus eram negotia fori, soli susceptionis voluntati renuntio: et qui futurus eram advocatus ad agendas causas mortalium, suscipiam Christianitatem, ad agendas actiones angelicas, cum unus esse coepero ex eorum numero, qui aeternam vitam accipiunt, et efficiuntur causidici sanctitatis. Tunc amplexatus est eum B. Sebastianus: quem cum baptizasset S. Polycarpus, ipse pater susceptionis ejus dies, omnibus rite abrenuntiatis a Chromatio mundi negotiis, suscepit Chromatius sacri baptismatis novitatem; et cum eodem ex familia ejus promiscui sexus mille quadringentae a
Abbreviated transcription (Latin):
rit: Nam inmitio sacrosc̾i fontis unda ꝑfusꝰ
m̾tis eiꝰ fides eiudent̾ enituit. Int̾rogato qd̾
cio. frosecuta est int̾rogatio sacerdotie utrũ re¬
nũciaret oĩbꝰ pcc̾is. at ille ait. Ista debiusti¬
trarem. Nũc ãt reinduã me nõ baptizata
ut oĩbꝰ pris quib sũ iratꝰ indiuigeã ut oĩbꝰ¬
mis debitorib cyrogra pha restituã. sicui ali¬
quid iuolent̾ abstuli integrũ reddi p̾cipiã
Sue mͥ post uxoris abitum dcubine sunt:
et istis donem ⁊ maritis tradoa̾. hec ab oi
seruil ingenii me priuato uł publico actu¬
um meoꝵ nodos ex soluã. Et ita demũ ꝓmit¬
tã me renu̾ciaturũ oĩb pcc̃is diabolitis ⁊ uo¬
luptatib mu̾di. Ticit ei policarpꝰ pb̃r. Sea¬
tiorem te celestis unda ꝑfundet cum ea q̃
arbitrio te dicie esse factũrum: tota festina¬
tione impleiũs. Nam ⁊ quadragesime tp̃c
ideo baptizandis inuingit᷑ ut totis dieb ip̃i
discant remĩciaturos se oĩb artib inimici

Expanded text:
iter sit sacrosancti fontis unda perfusus, mentis ejus fides evidenter enituit. Interrogatus si tio. Prosecuta est interrogatio sacerdotis, utrum renuntiaret omnibus peccatis; at ille ait: Ista prius dtrarem. Nunc autem reinduam me non baptizatus, ut omnibus prius, quibus sum iratus, indulgeam; omnibus debitoribus meis chirographa restituam; si cui aliquid violenter abstuli, integrum reddi praecipiam: duae mihi post uxoris obitum concubinae sunt, et istis dotem et maritis tradam, ab omni nexu servili, ingenuo, privato, vel publico actuum meorum exsolvam: et ita demum promittam renuntiaturum me omnibus peccatis diabolicis et voluptatibus mundi. Dicit ei Polycarpus presbyter: Beatiorem te coelestis unda perfundet, cum ea quae arbitrio tuo dicis te esse facturum, tota festinatione compleveris: nam et quadragesimae tempus ideo baptizandis injungitur, ut tot diebus ipsi discant renuntiaturos se esse omnibus artibus inimici
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Licet grauis a̾iadũsio pͥncipũ xͥ anis ĩdic¬
ta sit: tñ spe recuꝑande salutis offerã uob qͥd¬
ab hac nodositate ꝯdolomati mi fiu̾nt m̃br a cor¬
ꝑie restaurator. Nã pecumã siune qui offerunt
siue qui oblatã accipuĩt. nõ solũ nullã dołnti¬
b ꝯfen̾t medicinã. s etiã ip̃i sibi ĩsanabilẽ
morbum assumũt. Dicit ei prefecta. Ergo dic¬
mͥ qͥd facia ut ꝯseq̃ ualeã ꝙ spero: Sic̾ ei poli¬
carpa. Si credideris ex toto corde tuo. sic̃ credidit
tranquilluꝯ: salua eris. Dicit ei prefecto. Eͦ or¬
dine credere debea: intimato. Tunc sc̃ę policar¬
pa cathezizauit eũ. ⁊ indix̃ ei ut ꝑ triduũ ieui¬
naret. Et ꝯuocans ad se scm̃ sebastianũ: trib

Expanded text:
Licet gravis animadversio principum Christianis infesta sit, tamen spe recuperandae salutis afferam vobis quidab hac nodositate condylomatum mei fuerint membra corporis tui restaurator. Nam pecuniam sive qui afferunt, sive qui oblatam accipiunt, non solum nullam dolentibus conferunt medicinam, sed etiam ipsi sibi insanabilem morbum assumunt. Dicit ei praefectus: Dic ergo mihi quid faciam, ut consequi valeam quod spero. Dicit ei Polycarpus: Si credideris ex toto corde tuo, sicut credidit Tranquillinus, salvus eris. Dicit ei praefectus: Quo ordine credere debeam intimato? Tunc S. Polycarpus catechizavit eum, et indixit ei ut per triduum jejunaret. Et convocans ad se S. Sebastianum tribus
Abbreviated transcription (Latin):
nentẽ̾ acciꝑe. ⁊ egit arte qͣtinꝯ orantẽ scm̃ ti¬
burciũ ꝯprehnderent infideles. In qͣ p̃hensi¬
one se met ip̃m teneri fecit: ⁊ sunł ad secreta¬
riũ ꝑduci uidici seuenti. At ubi introducti st̃
sacrificare diis nolu̾int. diu̾sis suppliciis ma¬
cerent᷑: Torq̃tꝰ ait. Hic mag̾r m̃s est. ⁊ ip̃e sꝑ
des. Tiburtiꝯ dix̃. Torq̃ta diu est ꝙ se xͥanũ¬

Expanded text:
et egit arte quatenus orantem S. Tiburtium comprehenderent infideles. In qua comprehensione seipsum teneri fecit, et simul ad secretarium perduci judicis saevientis. At ubi introducti sunt, sacrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus dixit: Hic magister meus est, et ipse me des? S. Tiburtius dixit: Torquatus diu est qu
Abbreviated transcription (Latin):
rogatꝰ est ⁊ omĩa que hũane fragilitati ꝯpe¬
tunt. in eiꝯ legunt᷑ passione ꝯpleta. Trã qͥlli
cetroisse. ⁊ adhunc eruendum mittae seruos
iuos. illi aũt nee illũ possint liberare s etiam
se ip̃ce in aliquo dum illum conant᷑ etipere
polluant. Postea tu ip̾e deponens hac seritas
⁊ descendene in cloacam manꝯ tuas in stercori

Expanded text:
gatus, et omnia quae humanae fragilitati competunt in ejus leguntur passione completa? Tranquillinus volutantem, et ad hunc eruendum mittas servos tuos; illi autem nec illum potuerint liberare, sed et seipsos in aliquo dum illum conantur eripere, polluerint; postea vero tu ipse, deponens has sericas et descendens in cloacam mittas manus tuas in stercori
Abbreviated transcription (Latin):
gnatur sollicitudine̾ genĩt. pgant itaq qͥ
uolunt una cũ filiis nr̃is chromacio ⁊ tibur¬
e karitas nectit. nec absenciã uram setunit
cculi ur̃i. qui de interioris hoĩs uos in tueam᷑
aspectu. Hec ⁊his sumlia dice̾te papa gaio
ꝑseqͣntibi dare. Michi enĩ uaide iocũdum
eccidi tantũ ut illiꝯ uite dignitatem inueni¬
am qͣ nullꝰ mͥ successor eripiat. nulla tp̃ra
finem imponant. Tu̾c̾ sc̃s gaiꝯ agaudens
fidei ei ꝯlacrimas effundebat. orans ut oẽs
qui remãs erant certanũs uictores existerẽt
triũphum martini capientes. Remansert̃

Expanded text:
gnaturi, sollicitudinem gerant. Pergant itaque qui volunt una cum filiis nostris Chromatio et Tiburquos Christi charitas nectit, nec absentiam vestram sentiunt oculi nostri, quia de interioris hominis vos intuemur aspectu. 67. Haec et his similia dicente papa Caio,persequentibus dare. Mihi enim valde jucundum occidi, tantum ut illius vitae dignitatem inveniam, quam nullus mihi successor eripiat, cui nulla tempora finem imponant. Tunc S. Caius, congaudens fidei ejus lacrymas effundebat, orans ut omnes qui remanserant certamine victores existerent, triumphum martyrii capientes. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
tiburcio ⁊nicostratꝰ p̾miscriniꝰ cum fr̃e su¬
o castorio ⁊ ꝯuige sua zce noĩe. Itẽ claudiꝰ
cũ uictorino fratre suo ⁊ cum filio suo sym¬
phoriano qui fuerat a morbo ydropie libe¬
u̾sie cum chromacio ꝓficiscentib. Gaio uo̾¬

Expanded text:
t Nicostratus ex primiscrinio cum fratre suo Castorio, et cum conjuge sua, Zoe nomine; item Claudius cum Victorino fratre suo et cum filio suo Symphoriano qui fuerat a morbo hydropis libeversis cum Chromatio proficiscentib
Abbreviated transcription (Latin):
aruli uluminant᷑ eoꝵ p̾cib ⁊ saluabant̃ infir¬
mi: ide obsessis corꝑit demones pellebant᷑.
int̾ea dũ hec agerent᷑ transiẽs bĩs tibutti ec¬
ꝑmittite me pcantare ei forte recipiet sanita¬
tẽ. cuqr ces dedissent spatiũ: accessit ad eum
⁊ditens suꝑ uulnera eio lente oronem dñi¬
cam ⁊ simbolũ ita solidata sũt ossa eio ⁊ capd̾

Expanded text:
oculi illuminabantur eorum precibus, et sanabantur infirmi, et ex obsessis corporibus daemones pellebantur. 71. Interea dum haec aguntur, transiens B. Tiburtius ocPermittite me praecantare ei, forsitan recuperabit sanitatem. Cumque omnes dedissent spatium, accessit juxta eum, et dicens supra vulnera ejus lente orationem Dominicam et symbolum, ita solidata sunt ossa
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ in celie regnare ꝯfesso sũ: stati om̃is ꝙ̃ per
un ceti̾ amice amiserã ad me reu̾sa est sanitas.
⁊ oĩs ame est ꝓtinꝰ infumitas separata. Hec au¬
dun aurib. ꝓbaui ocuł. corde credidi. Fupest
ut ꝙ fecistie trãquillino. ⁊ m̾ faciatis. ut possi
Si transeuntee dolores aĩa hoĩe nõ suffert. qͥd
de illis dolorib accura est quib nullo umꝙͣ e
ueni et finis. nulla dabit᷑ oĩo successio: Nam
isti dolores: illoꝵ doloꝵ ymagine̾ portant. Et
qͣntũ distat int̾ ignẽ uiuũ ⁊ picturã eiꝯ: tm̃ di¬
stat int̾ doloree quoe patit᷑ nũc corpꝰ. ⁊ illes qͦs

Expanded text:
Deum in coelis regnare confessus sum, statim omnis, quam per undecim annos amiseram, ad me reversa est sanitas, et omnis a me est protinus infirmitas separata. Haec audivi auribus, probavi oculis, corde credidi; superest ut quod fecistis Tranquillino et mihi faciatis, ut possimSi transeuntes dolores anima hominis non suffert, quid de illis doloribus actura est, quibus nullus umquam evenit finis, nulla datur omnino successio? Nam isti dolores illorum dolorum imaginem portant, et quantum distat inter ignem vivum et picturam ejus, tantum distat inter dolores quos nunc patitur corpus,
Abbreviated transcription (Latin):
rerunt nõ colitis: Tra̾quillinꝰ i̾. Recte ħ
inqͥreree: si credere destinares. In creduł eĩ ua
uoluntas mortaliũ declinas oe̾ ꝙ uituperat:
urtupari desiderat. s et uult ut laudet᷑ ab oĩ¬
b: om̃e ꝙ laudat. S sapientes ꝓ mĩto suo cui¬
cumq rei ⁊uitu ꝑationẽ suã extend̾e nitunt᷑:

Expanded text:
xerunt, non colitis? Tranquillinus dixit: recte haec inquiereres, si credere destinares. Incredulis enim oeps voluntas mortalium declinans, omne quod vituperat vituperari desiderat; et vult ut laudetur ab omnibus omne quod laudat. Sed sapiens pro merito suo cuicumque rei, aut vituperationem suam impendere nititur
Abbreviated transcription (Latin):
tt at papa urbis rome noĩe gaiꝰ uir
magne prudencie magneq uirtu¬
nͥ qui staticuł positis in eo loco ubi emendi
grã uentũ fuiss.⁊ thura exhibiuss ⁊ incen¬
smi. Cita insulas circa uicos circa nĩphea
queq erant posici ꝯpulsores: quin in anc̃¬
di copiã darent. aut hauric̃tib aꝙͣ ip̃am fa¬
cultatem tribuent: ñ qui ydolis delibasset.
oĩo sacrificandi necessitate succũberet. uin qr
tanta uis ꝑ secutõis ex titat: ut opinio ipsa
xͥanitatis eos celer nõ poss: meruit er achro
rescapto achromacio ut medendi grã incã¬
pino kttore moraret᷑. in qͦ erat lati cespitis:
dñs tribuitq copiã oĩ rͥano ire uołnti cũ eo.
ad ꝑsecutoris rabiem declinandã. Tunc hor¬
to est ꝯtentio int̾ scm̃ policarpũ pbrm. ⁊ btm

Expanded text:
urbis Romae nomine Caius, vir magnae prudentiae, magnaeque virtunisi qui statunculis positis in eo loco, ubi emendi gratia ventum fuisset, thuris exhibuisset incensum. Circa insulas, circa vicos, circa nymphea quoque erant positi compulsores, qui neque emendi copiam darent, aut hauriendi aquam ipsam facultatem tribuerent, nisi qui idolis delibassent.omnino sacrificandi necessitati succumberet. Verum quia tanta vis persecutionis exstiterat, ut opinio ipsa Christianitatis ejus celari non posset, meruit ex sacro rescripto Chromatius ut medendi gratia in Campano littore moraretur, in quo erat lati cespitis dominus, tribuitque copiam omni Christiano ire volenti cum eodem ad persecutoris rabiem declinandam. Tunc orta est contentio inter S. Polycarpum, et B.
Abbreviated transcription (Latin):
morsib suis attractare posent nb de aĩo tolłe
hoec ꝙ ncȩ hoĩes sumo rationabiles. cũ illi cães¬
sint ⁊ irrationabiles ⁊ insani: Itaq qͥ nb r̾te
credentib irascunt᷑: seiuire ñ posũt. ⁊ ĩferre nb̃¬
seua supplicia. Nũꝙͣ tñ de corde nr̃o hoc auferre

Expanded text:
morsibus attrectare, possunt nobis de animo tollere hoc quod nos homines sumus rationabiles, cum sint illi canes, et irrationabiles, et insani? Ita qui nobis recte credentibus irascuntur, saevire quidem possunt, et inferre iniqua supplicia; numquam tamen de c
Abbreviated transcription (Latin):
fecto dixit. Ut uideo nõ ut filios tuos ab hac
intentione tollereȩ poposcisse ꝓbaris indu¬
ciae: s ut manee fabulas ad nra taibunali¬
a meditatꝰ afferree. Tranquillinꝯ Re. No̾
meditantur discipli xͥ: qͥd in ospectu iudiciͤ
dicens. a nͥ potestatib hꝯ mũdi uoe cã nñis

Expanded text:
Praefectus dixit: Ut video, non ut filios tuos ab hac Praefectus dixit: Ut video, non ut filios tuos ab hac intentione tolleres poposcisse probaris inducias, sed ut has aniles fabulas ad nostra tribunalia meditatus afferres. Tranquillinus dixit: Non meditantur discipuli Christi quid in conspectu judicum icens: Quando potesta
Abbreviated transcription (Latin):
tu erũt. Tu deposuisti anreas uestee ⁊ seruili
induto uestim̾to: descendisti in cloacã. ⁊ ma¬
nꝰ tuas misisti in sordib ut anulũ de st̾co¬
ribo liberares. eruit se maiestas diuinita¬
tis sue splendore ⁊induit setuile nr̃i corpis¬
indum̾tum. Et huc in cloacam ha mundi
de celo desçendene. mifit mario suas in sor¬
dib passionũ nr̃aꝵ ⁊ passionẽ que meritis
nũs debebat᷑. in se metipm suscipiens. głe
nos suoꝵ reddichit digitoꝵ. Nam qui ꝑ incre¬
dulitatẽ uolutabamur in squalorib mũdi.
ꝑ fidem abluti a sordib. dinme sumꝯ mani¬
brut ille tua anulꝯ restituti. Nũqͥd ẜui qui te
negauer esse dñm suu̾ dũ te in hĩtu fuili respi¬
cerent nõ poterũt ut rebelles occidi: Ita qͥ ne
nullateno poter̾ et̃̾ni ignis penas euadere.
Ideo demq nb̃ qui in eum credimꝰ: et̾ni fõtis
unda subuenit. ut eterno ignis: ab et̾no fõte
uincat᷑. ⁊ in fidelitas: afidelitate suꝑetur. fre

Expanded text:
tuerunt. Tu deposuisti aureas vestes, et servili indumento indutus descendisti in cloacam, et manus tuas misisti in sordibus, ut annulum de sordibus liberares: Exuit et se majestas Divinitatis suae splendore, non tameindumento, et huc in cloacam hujus mundi coelo descendens, misit manus suas in sordibus passionum nostrarum; et passionem, quae meritis nostris debebatur, in semetipso suscipiens, gloriae nos suorum reddidit digitorum. Nam qui per incredulitatem volutabamur in squaloribus mundi, per fidem abluti a sordibus, divinis sumus manibus, ut ille tuus annulus, restituti. Numquid servi tui, qui te negaverunt dominum suum, dum te in habitu servili respicerent, non potuerunt ut rebelles occidi? Ita et quinullatenus poterunt aeterni ignis poenas evadere. Ideo denique nobis qui in eum credimus, aeterni fontis unda subvenit, ut aeternus ignis ab aeterno fonte vincatur, et infidelitas a fidelitate superetur. 45.
Abbreviated transcription (Latin):
Stra inuisibilẽ hoste̾: die noctuq ĩ fatigabiłr
pͣliant᷑. Et st̃ tecti in oĩb menbrie: fide pocio
ampliꝯ quã ducenta ỹdoloꝵ signa ꝯfringẽ¬
tes: ceperunt grãs agere d̾o suo. Et post hec¬
accesser adchromaciũ dicentes ei. Confrin¬
gentib nb̾ ỹdola tu debiusti sanitatẽ reciꝑe

Expanded text:
lem hostem die noctuque infatigabiliter praeliantur; et sunt tecti in omnibus membris, fide potius amplius quam ducenta idolorum signa confringentes, coeperunt gratias agere Deo suo. CAPaccesserunt ad Chromatium dicentes ei: Confringentibus nobis idola tu debuisti sanitatem recipere,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtractꝰ ⁊ qͣssatꝰ: stati ut a xp̃o credidi. ac sipu¬
erulo: oĩum m̾broꝵ m̃oꝵ recepi sanitatẽ. Hic¬
gͦ ꝯstat apud aĩmũ nm. ip̃m me creasse qͥ re
parare dignato est. Et sic̾ decdit rest auratõnẽ
corꝑi. ita qͦr aĩc post istã uitã reꝑmisit se da¬

Expanded text:
contractus et quassatus, statim ut Christo credidi, ac si parvulus omnium membrorum meorum recepi sanitatem. Constat ergo apud animum meum, ipsum me creasse qui me renovare dignatus est, et sicut dedit restaurationem corpori, ita quoque animae post istam vitam
Abbreviated transcription (Latin):
creta insula habebat rege̾. ⁊ celi nõ habebant¬
dm̃: Ualde erãt qui putant ioue̾ filiũ eiꝯ rm¬
perare fluminib homũcionẽ. in qͦ malicia
⁊ libido regnabat. Quẽ nõ ꝑsequto est q̃ pri
nõ peꝑcit: Aut ꝙͣ sordem ñ erercuit qui suaᷤ
germanã accepit uxorẽ: In foro in plateis ĩ
domibꝰ atq in oĩ loco cotidie legit sordissĩa

Expanded text:
Creta insula habebat regem, et coeli Deum non habebant? Valde errat qui putat Jovem filium ejus, imperare fulminibus, homuncionem in quo malitia et libido regnabat. Quem non persecutus est, qui patri non pepercit? Aut quam sordem non exercuit, qui suam germanam accepit uxorem? In foro, in plateis, in domibus, atque in omni loco quotidie legimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
hec nũcios mittit ⁊ adduci eũ ad se p̾cepit per
noctẽ occulte.⁊ offerens ei infinitum podo auri
dicebat. Ostende mͥ mendicam̃tũ. ex qͦ recu¬
ꝑasti salutẽ. Cui trãquillinꝰ ait. Scias grandẽ
iã ⁊ furorẽ dei ẽẽ passuros: qui gram eiꝰ uł ue
nũdanda estimãt: uł emendã. rñ si ius apo¬
dagnco dolore liberari. crede filiũ dei xp̃m et
liberaberis. Et sic̃ hodie me uides: ita saluꝰ eri
Nempe uit alioꝵ manib deferebar. ⁊ undetĩ ã¬
x̾ anũ fecit. ut si mͥ ꝓmiẜit sanitateᷤ: posim

Expanded text:
ec mittit et adduci eum ad se praecepit per noctem occulte, et offerens ei infinitum pondus auri dicebat: Ostende mihi medicamentum ex quo recuperasti salutem. Cui Tranquillinus ait: Scias grandem iram et furorem Dei passuros esse, qui gratiam ejus vel venundandam existimant vel emendam. Unde si vis a podagrico dolore liberari, crede Christum Filium Dei, et liberaberis, et sicut hodie me vides, ita salvus eris. Nempe vix manibus deferebar, et undecim anChristianum fecit, ut si mihi promiserit sanitatem, possim
Abbreviated transcription (Latin):
bito dũ scõꝵ manib ꝯfringerent᷑: apparuit añ
oculos chromacii iuuenie cuiꝰ facies flameo
radiabat aspectu.⁊ dixit ei. Misit me dñs ihe
cipias sanitatem. Ad hac uocẽ sanissimꝯ reditꝰ¬
est ⁊cepit currere pꝯuiuene̾: ut pedes eio oscu¬
laretur. At ille dix̃ ei. Uide ne ꝯtingas me. qr
ñdum baptismatis scĩficatioem ab sq̃loribu
abluto es ydoloꝵ. uidens hec tiburciꝯ filiꝯ ciꝰ

Expanded text:
bito, dum sanctorum manibus frangerentur, apparuit ante oculos Chromatii juvenis, cujus facies flammeo radiabat aspectu et dixit ei: Misit me Dominus mcipias sanitatem. Ad hanc vocem sanissimus redditus coepit currere post juvenem, ut pedes ejus oscularetur. At ille dixit ei: Vide ne contingas me, quia nondum baptismatis sanctificatio te a squaloribus abluit idolorum. Vid
Abbreviated transcription (Latin):
tigam medis honor turpissimꝯ atq incestis¬
simꝰ ab ip̃is a qͥbꝯ iouis colit᷑. nõ negat᷑: Nõ
Et relicto deo omuĩpotente qui in celis regnat
lapidi dicis. d̾s m̃s estu.⁊ ligno dicis adui
ua me. frefecto dix̃. Et quo cepistis d̾os blas¬
phenare.⁊ a cultura eoꝵ recedere: ex eo diuer
uii. digestae illic inuenies ioui thum ponẽtes
cap idliũ occupart̃. ⁊ cẽm romanã manũ suis
ludibuis subiugarũt diu̾sae fames ⁊ ĩ eñ arra

Expanded text:
ti Ganymedis honor turpissimus atque incestissimus ab ipsis, a quibus Jovis colitur, non negatur. Non tate damnari, et relicto Deo omnipotente qui in coelis regnat, lapidi dicis, Deus meus es tu: et ligno dicis: Adjuva me? 42. Praefectus dixit: Ex quo coepistis blasphemare deos, et a cultura eorum recedere, ex eo diversvii digestas, illic invenies Jovi thura ponentes, Capitolium occupaverunt et omnem Romanam manum suis ludibriis subjugarunt. Diversas fames, et inenarra
Abbreviated transcription (Latin):
creatore p̾statur. Prefecto dix̃. Si ille colendo ẽ
qui hũanis ꝯmodie aliqͥd p̾stat. nullo nͥ sol
habebit᷑ d̾s qui aspectu suo t̾re uiscera uege¬
tat: ut semina socepta ꝑturiat.⁊ genuine so¬
bolie grana in culmo restituat. atq unũsie
salutis nr̃e hutilitatib. ⁊ lum̾ restaura tõem
hoc eiror est infinitꝰ. Nam ⁊ si hodie ꝑ suũ suũ
qͥspiã clientib siue tribuat ꝙ regatur: infi
reffe̾runt᷑: Si gͦ nõ nauibr s imꝑatorib hoe̾s

Expanded text:
Creatore praestatur. 43. Praefectus dixit: Si ille colendus est, qui humanis commodis aliquid praestat, nullus nisi sol habebitur deus, qui aspectu suo terrae viscera vegetat, ut semina suscepta parturiat, et genuinae sobolis grana in culmo restituat, atque universis salutis nostrae utilitatibus, et lumen et restaurationem t: Et in hoc error est infinitus. Nam si hodie per servum suum quispiam clientibus suis tribuat quod rogatur, infinreferuntur? Si ergo non navi
Abbreviated transcription (Latin):
to ad se tranqͥllinũ marcelliani ⁊ marçi pa¬
trem uenire uibet. Cumq de suoꝵ inqͥreret
bnfici urĩ gr̃as: nullꝰ mi oris sufficit ẜmo.
pat̾nꝰ affecto.⁊ pungit karitatie stimulus
et iã ur̃am credo ꝙ michi ꝯgaudeat celsitudo
añ moriturie uita qͦ loca est anxꝯ leticia red¬
dita est sollicitis secuntas restituta. Tũc pre¬
fecto estimans filice eiꝰ suas uelle ỹdoł incli¬
nare ceruices ait. ueniẽte gͦ die crstina de¬
bita numinib a filiis tius thura reddant᷑
ꝯdonent᷑. Audiene hec tnͣquillino dix̃. Illus¬
trissime uiroꝵ ex am̃is ur̃i librã si uelitie ex

Expanded text:
tus ad se Tranquillinum patrem Marcelliani et Marci venire jubet. Quem cum de suorum perquireret beneficiis vestris gratias nullus mihi oris sufficit sermopaternus affectus, et pungit charitatis stimulus; etiam vestra, credo, quod mihi congaudeat celsitudo, quando morituris vita collata, et anxiis laetitia reddita, sollicitis securitas restituta. 39. Tunc praefectus aestimans filios ejus suas velle idolis inclinare cervices, ait: Venienti ergo die debita numinibus a filiis tuis thura reddantur: condonentur. Audiens haec Tranquillinus dixit: Illust
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis. s stati ut credi rp̃m: ⁊ aĩe mee recepi et
corꝑis sanitatẽ. ẜrefecta dix̾. Ego ut iideo
ad hec induciae sceleratic filiis tiue dedisse u̾¬
cognoscor ut nõ solũ tu illoe ab errore noᷤ tolle¬
ree: s illi te siuc errorib irretirent. Trãqͥsluꝰ
udete que oꝑa erroris nñe nũtupent᷑. Prefectꝰ
dix̃. Tuchic que oꝑa erroris nñ accipiant. Trã

Expanded text:
et corporis sanitatem. 40. Praefectus dixit: Ego, ut video, ad hoc inducias sceleratis filiis tuis dedisse cognoscor, ut non solum tu illos ab errore non tolleres, sed illi te suis erroribus irretirent. Tranquillinvidete quae opera erroris nomine nuncupentur. Praefectus dixit: Tu dic quae opera erroris nomen accipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ensis. sost hoc filii claudii felicissimꝯ ⁊ felix.
trati. Post hanc oĩs familia q̃ erãt indomo ni¬
costrati. aĩe triginta tres ꝓmiscui serꝯ etatis.
De hie oe̾ qui uncti fũant ac de carcerie sq̃lo¬
re adclucti aĩe serdetĩ. Igitur d̾es simł seragi
tiano socepti sũt. Feminaꝵ at̃ matres fc̃e st̃
beatrix ⁊ luciana. Frimce itaq claudii filios
uati sũt: ut nec signũ in eis alicꝯ morbi remã¬

Expanded text:
ensis. Post hos filii Claudii, Felicissimus et Felix. trati. Post hos omnis familia quae erat in domo Nicostrati, animae triginta et tres promiscui sexus et aetatis, dehinc omnes qui vincti fuerant, ac de carceris squalore adducti, animae sedecim. 36. Igitur omnes isti tiano suscepti sunt; feminarum autem matres factae sunt Beatrix et Lucina. Primum itaque Claudii filios,vati sunt, ut nec signum in eis alicujus morbi pra
Abbreviated transcription (Latin):
erna die usq ad uesperũ ꝑcurrẽte ieiunio festi¬
uũ baptismatie sacramentũ oportunũ tp̃e ĩ¬
ueniat. Iustum est enĩ ut lux amortali mũdo
abscedens ad nr̃as m̾tes mortales ab scedat. ut
in isto scło uolutati in luto tenebraꝵ fuima
aq̃ scĩficatõis abluti ⁊ emũdati iã ⁊ sinc̾itate ĩ¬
duti: a lacres ꝑgamꝰ ad xp̃m. Hec ⁊his similia
pseqͣnte policarpo: umu̾si gauisi sũt. Et unꝰ¬
quisq nom̃ suũ festinabat pͥaꝙͣ int̾rgaret᷑ offer
re. Cumq hec agerent᷑ uenit elaudiꝯ comenta¬
rensic primiscrinii nicostrati domũ. ubi ista
agebant᷑. ⁊ dicit nicostrato. Ue hem̾ter p̾fectura
ꝯmota est quo ꝑsonas scõꝵ tue domꝰ custodie
tradli iusfisti. Hac dec̾ã suis te uisser̾ aspectib

Expanded text:
percurrente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedat, ut qui in isto saeculo volutati in luto tenebrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate induti alacres pergamus ad Christum. Haec et his similia prosequente S. Polycarpo universi gavisi sunt, et unusquisque nomen suum . Cumque haec agerentur, venit Claudius commentariensis ad primiscrinii Nicostrati domum, ubi ista agebantur; et dicit Nicostrato. Vehementer praefectura commota est, quod personas reorum tuae domus custodiae tradi jussisti. Hac de causa suis te jussit praefectus
Abbreviated transcription (Latin):
solute st̃ manꝯ eiꝰ que erãt nodose. ⁊ genua
sumul ac plante peduũ eiꝯ ita st̾ incolumes
redite: ut ac si puerulꝰ reuocat᷑ pedib siuc ĩ
⁊ ꝑ dies sexdetim qui suꝑ erãt dilationi qͣm
meruer. in dĩ laudib ꝑ durantes ducebãt dies.
⁊ nactes in ymnis ⁊ canticie.⁊ qĩ fidelee muili¬
tes pamibãt aĩos suoe ad dimicandũ ꝓ e̾ nñe ĩ¬

Expanded text:
solutae sunt manus ejus quae erant nodosae, et genua simul et plantae pedum ejus ita sunt incolumes redditae, ut ac si puerulus renovatis pedibus suis in per dies decem qui supererant dilationi, quam meruerant, in Dei laudibus perdurantes ducebant dies et noctes in hymnis et canticis, et quasi fideles milites parabant animos suos ad dimicandu
Abbreviated transcription (Latin):
a̾nos muta fu̾at: fecit eã loqui. Cũ hec nar¬
raret nicostratꝰ claudio: corruit ad pedes m¬
costrati claudiꝯ dicens. Ex amissa diuge du¬
os filice habeo. ex quib unꝯ ỹdropisie morbo
qui potuit face ut pꝯ sex annos leqͥret᷑ uxor
tua. faciat si uolũt ut ad filice meos saĩtas
redeat. Et hec dicens ꝓripuit se ad domũ su¬
am. ⁊ fecit int̾ manꝰ adduci duos filics suos.
⁊ introclux̃ eos intͣ domũ ubi erãt sc̃i dei. ⁊ ꝓ¬
iecit añ pedes eoꝵ dicens. Nulla penitꝰ dubi¬
Detuli huc duo increm̃ta m̃a: credẽs ꝙ posit
ꝑ uos amortis ꝑicuł liberati. Sñt ei oẽs sinł
scĩ dĩ. Om̃s quoscũq huc hodie infumitas
q clamaret claudiꝰ credere se ⁊ desi dera ret
se fieri xͥanũ uissit sc̃s policarpꝰ ut darẽt u¬

Expanded text:
annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo uod ille, qui potuit facere ut post sex annos loqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et fecit inter manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla penitus dubidetuli huc vobis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo liberari. Dicunt ei omnes simul sancti Dei: Omnes quos hic hodie infirmitas ntur. 35. Cumque clamaret Claudius credere se, et desiderare fieri Christianum, jussit S. Polycarpus ut darent
Abbreviated transcription (Latin):
tes dei martires reuocant᷑. Qui ut uitã par
atus incuitere. ⁊ mortẽ ꝑpetuã que sp̃ant̾ me¬
tuenda est nõ timere. Hiuc loco forte ⁊ illud
tie nõ t̾retur pena tortoris: Id̾o nõ frangit᷑ me¬
tribulationẽ ad ꝓpetuã felicitatẽ ⁊ sẽpit̾nã
leticiã ꝑuenire. S ex toto timẽda est dolor.
timẽda sit carnife: timenda quoq sit no¬
ua ⁊ ex qͥsita pena tortoris crudelitas que mͣ¬
gis timenda q̃ orrenda q̃ magis fugienda
⁊ cauenda ista que hodie feruescit ⁊ crase¬
uanescit. Ista q̃ hocdie exardescit ⁊ cras refri¬
gescit. Ista que sub hora inducit᷑. ⁊ sub hora
neri. aut grauis est ⁊citatum gloriosũ cer¬
tamini affecret finẽ. Ille at penar ⁊ dolor
⁊ cinciatꝰ incendii qua hꝯ uite amatoribr

Expanded text:
tes Dei Martyres revocantur, qutes Dei Martyres revocantur, quatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud tis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam laetitiam pervenire. Sed si iste timendus sit dolor, timendus sit carnifex, timenda quoque sit nova et exquisita tortoris crudelitas; quae magis timenda, quae horrenda, quae magis fugienda et cavenda, ista quae hodie effervescit, et cras evanescit? ista quae hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hora neri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendi
Abbreviated transcription (Latin):
nas martini docet. tolerabilit debere sufferri.
folite gͦ nolite o parentes. nolite o diuges ue¬
nerande scõꝵ. nolite a uita ad morte̾ quoc di¬
ligitie reuocare. a gaudio ad luctũ reducere
alumine: ad tenebras trahe. Et ab et̾ria reqͥe:
ad pena e sẽpit̾nas accersire. Hoc est qĩ pisciba
tiora torm̃tis ex torta. Rũqͥd nõ est ad ꝯpẽsa¬
tionem etemnaꝵ deliciaꝵ fugitiua gaudra an̾¬
pon̾e. ⁊ ut parũ rideat et̾ins actib mãcipare:
Noc ingladiatorib qui ultro se offe̾runt. n¬
niũsi dãpnamꝰ. Qui ꝯsiderant uniꝰ ani deli¬
cias. ⁊ nõ ꝯsiderãt qui fructo ex ip̃is deliciis ori¬
atur. Et illic cruciant᷑ ictib gladioꝵ. ut alt̾¬
na cede in terna uiscerum scisso uentris teg¬
mine in ꝯspectu ꝓferant pec̾oꝵ ppłoꝵ ut pi¬
guedo ꝙͣ inconsulta sagina dtulerant: offe¬
rat᷑ diabolo deuoranda. Isto ꝯsibio mimiti qͦs
isti hoc facumt. ip̃o ꝯsilio ad uitã et̾nam cũ¬

Expanded text:
nas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna requie ad poenas sempiternas accersire. Hoc est cum diabolo riorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam eun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphx dni. ad hanc uocẽ sci sebustiani: excla¬
mauit młr uoce magna dicẽs. Dt̾s es tu. ⁊ bñ¬
dicto ẜmo oris tui. ⁊bt̃i qui credũt ꝑte xp̃m
filiũ dei uiui. Ego enĩ uidi ocuł meis angłm
adte uenientẽ de celo. ⁊ librũ añ oculos tuoe te

Expanded text:
 ad hanc vocem S. Sebastiani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante o
Abbreviated transcription (Latin):
plũ. nõdũ uos ad xp̃m sac̾ baptismatis un¬
da ꝑdueit. nõdũ ꝑ tr̃rocinii micia militari
uce ip̃os intrepidos optatis ꝓ occidendis occi
tum opponere atq int̾ acies tỹrãnci ex̾citus
hosti no cedere. Dimicare accriꝰ gradũ tend̾e:
⁊ ad regem fortit̾ ꝑuenire. Insurgant qͣntũ
unt milites uuliera ꝓ imꝑatore sꝯcepta. In
hoc enĩ diabolꝯ tyrannidie sue furore nunc
seuit in quo p̾udet ꝑseuerancie nr̃e tropho
se posse torq̾ri. Et ideo tormenta infert ne
spec eiꝯ pereat. Morte̾ minat᷑. ut t̾reat. uitaᷤ
ꝓmittit: ut eripiat. Secintatẽ pollicet᷑: ut
tollat. Hec tota belli calliditas. hec fraudes
iugare. Nes econtra ꝯtendim᷑. hosti nõ rece
fortissimi duces militimꝰ miserrimis terga
tores: ul qua ratione moritim eãt qui sci¬
unt hanc hoĩs naturam ẽẽ nõ penã: Cur ĩ¬
quã mor timeãt qui credut̃ istã uitã falsã

Expanded text:
plum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militariavos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidtum opponere, atque inter acies tyrannici exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum unt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis jugare. Nos e contra contendamus hofortissimi duces militibus miserrimis terga tores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui credunt istam vitam, falsam
Abbreviated transcription (Latin):
ont cas ꝑ secutionis occuitꝰ. ⁊ narmuit ei oĩa
que gesta sũt. E uib auditis policarpo gras
egit deo. ⁊ una cũ eo uen̾ ad domũ nicostrati¬
pͥmiscrinii. ⁊ uidẽs turbas credenciũ salutans
eos cũ oĩ gaudio ait. Sti ues o̾e qui audistie

Expanded text:
erat causa persecutionis occultus, et narravit ei omnia quae gesta sunt. Quibus auditis Polycarpus gratias egit Deo et una cum eo venit ad domum Nicostrati: et videns turbas credentium, salutans eos cum omni gaudio, ait: Beati vos omnes qui audistis
Abbreviated transcription (Latin):
ru: habene secũ uͣtutũ oium ĩmarcessibiles¬
fiores ⁊ eterne uite gaudiis ꝓfuturoe. Audi¬
ens hec ncostratꝰ primi scrimiꝰ ab iit ad cla¬
udium ꝯmentariense̾ ⁊ iussit uniũsae ꝑ so¬
tias ad domũ eiꝯ adducere dicens. Qm̃ ꝓ̃xĩa
sessione oee discuciendi sũt uolo ut cũ illiex̾a¬
nie qui apudme sunt presto sint: ne aliqua
ad domũ primi scrini ꝑducti starẽt cathenaꝵ
neribꝰ uicti hoc mͦ uir dĩ sebastianꝰ alloqͥt᷑. Cri¬
nuna diabolica diuinis uͥtutib cedant. Reatꝰ
ũr amorte excludit᷑: ⁊ a gaudiis fugitiuis re¬
uocat᷑. Egerat enĩ ꝑ suoc satellites hostis ĩius¬
ta ut aĩoe militũ ep̃i ad uͥtutũ culm̾ crectos e¬
ũteret.⁊ in ip̃o ꝑfectionie fastigio positos ad
cenũ conaretur mergere inferoꝵ. Hac decã ĩca¬
luit aĩmꝰ hostiũ dimicatioe̾ ꝓuocatꝰ. ut uos
qͦs iam lucrata fu̾at inimicꝰ. de eiꝯ captiui

Expanded text:
 immarcescibiles, aeternae vitae gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis Christianis, qui apud me sunt, praesto sint, ne aliqua arent, catenarum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a gaudiis fugitivis revocatur. Egerat enim per suos satellites hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfectionis fastigio positos, ad coenum conaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de
Abbreviated transcription (Latin):
extitit inimico: ut uoc ad penas ꝑpetue mor¬
tis adchucet. ⁊ ad istũ letalem faceret exiciũ
deuenire: qͣtomagis ad eñ redeũ dũ est qui
unicũ filium suum passiomi ⁊ morti tradhi¬
dit. ut nos a passionib et̾nis. ⁊ amorte ꝓpe¬
tua liberaret. Cum hec ⁊ hiis similia ꝓse¬

Expanded text:
petuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua liberaret? Cum haec et his similia prose
Abbreviated transcription (Latin):
nocare conati estię. btĩssuce milites xͥ. opus
Au̾c at qr ad tantã głam accessistie ut etiã
apassione a qͣ dolentur alice reuocare uolius¬
tie: ad ip̃am desideretis gratant᷑ currere. ⁊ libẽ¬
ter ãplecti. Sciatis uec ⁊ ad indulgenciã ꝑue¬
nisse: ⁊ ad palmã atting̾e. ueto hec artificui
xp̃i est. Nam ip̃m ꝙͣ uas electionis sue eẽ di
solũ aĩas fideliũ apietatis ꝓposito reuocabat.
s etiã nolentes axp̃o discedere lapidib obru¬
nauit. tribuitq nb exaulo paulũ. Ex aposta
doctorem. Amator passioras fcs est is qui ꝑ¬
secutõis auctor extit̾at: ⁊m suie afflictionib¬

Expanded text:
vocare conati estis beatissimos milites Christi, Nunc autem quia ad tantam gloriam accessistis, ut etiam ad passionem a qua dolenter alios revocare voluistis, ad ipsam desideretis gratanter velle currere et libenter amplecti, sciatis vos et ad indulgentiam pervenisse, et ad palmam attingere. Vetus hoc est artificium Christi. Nam ipsum qusolum fidelium animos a pietatis proposito revocabat, sed etiam nolentes a Christo discedere lapidibus obrunavit, tribuitque nobis ex Saulo Paulum, ex apostattore rectorem: amator passionis factus est, qui persecutionis auctor exstiterat; et qui alieni
Abbreviated transcription (Latin):
lut. Hec itaq cũ intellexisset oĩa que bt̃e se¬
bastianꝯ dix̾at: ⁊ tũ lum̃ circa eũ uidiss. cũ¬
qr oes tremefacti miraculo stupore tenerent᷑
annuebat manu oĩbr ut qiͣ exꝓbandi ee̾nt.
q̃ tã euidenciae ẜmoni nõ crederent.⁊ genib
obuoluta. rogare eum manuũ indicus cepit.
S bt̃e sebastiano cum uid̾et cordis secreta lĩ¬
gue ex p̾ssione declarari nõ posse: cãe ha filẽ¬

Expanded text:
itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et geniboluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causa
Abbreviated transcription (Latin):
induca clamde. succinctꝰ balteo ex suo ore
ꝓfecret. subito ꝑ unã fere horã splendore ni¬
mio de celo ueniente. illuĩata est. Et sub ip̃o
apparuit uix̃ eum dans ei pacem ⁊ dicens. Ti
semꝑ metũ cris. Hec at̾ gerebant᷑ int̾ domũ
scrimi pͥmi. nñe nicostrati: a pd̾ quẽ custodi¬
ebantur marcelliano ⁊ marco. & nicostrata
habebat urorẽ nñe zce. hec at̾ añ ser ãnos
egritudĩs nimietate effecta ẽ muta. frudẽti

Expanded text:
indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso apparuit juxta eum dans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate fac
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est.ẜ ropt̾ electos breuiabunt dies: ut ẜui¬
tus nr̃a nõ sit longa. Iniustis quide̾ ẜuimꝰ
festino cursu. imp̾iis celeratis ⁊ curpiba ser¬
uimꝰ. Non sponte: s ꝓpt̾ eñ qui nos subdid̾.
Liberabimur tñ aseruitute corruptionis.
⁊ renocabim ad libertate̾ głe filioꝵ dĩ. Sĩs
itaq dil ectatio fute̾ uite: nõ ꝑdetur rua
ta. Neq enĩ repositi existimant᷑ thesauri
ab eo qui eos abscondit int̾ris int̾iisse. s
magis tanto securiꝰ se cos habere ꝯfidit. ꝙͣ
posite om̃ium deliciaꝵ affluencie. ut nõ
Stingant᷑ in ista que p̾terit: qr si hic ĩ usũ
fuint. in illa uita que nũꝙͣ preterit amit¬
annoꝵ spaciis. nũ quid erclusa die ultĩa
statĩ uidebitur nõ fuisse ac sic̃ memoria
hospitis uno die apud nos manentis ues¬
tigia reliquisse. Illa at uita manet iugit.
ꝑseuerat instanter. Annis q labentio u¬
uenescit.⁊pollet. ⁊ inde renouatioĩs sumit

Expanded text:
tum est : Propter electos breviabuntur dies, ut servitum est : Propter electos breviabuntur dies, ut servitus nostra non sit longa. Injustis quidem servimus festino cursu: impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque dur; neque enim repositi thesauri existimantur ab eo qui eos absconderat in terris, interesse; sed magis tanto securius se eos habere confidit, quanto positae omnium delicin ista vita, quae praeterit: quia si hic in usu fuerint, in illa vita, quae numquam praeterit, amitannorum spatiis, numquid exclusa die ultima non statim videbitur quasi non fuisse, et ac memoria hospitis uno die apud nos manentis vestigia reliquisse? Illa autem vita manet jugiter, et perseverat instanter, annis quoque labentibus juvenescit et pollet, et inde renovationis sumit
Abbreviated transcription (Latin):
eas inuadas aut luxĩe ⁊ libido mat̾ t̾ eas eri¬
piat. aut sñ dubio ꝙ nosti aĩe mors ex ĩꝑ¬
insu aggrediens. ita tͥ illae extorq̃t. ut tu
illac ulteriꝰ in toto nec hr̃e p̾ualeas: nec u¬
dere. Rũqͥd si transiree ꝑ medias acies barba¬
roꝵ ⁊ ĩuenires fortẽ uirum qui te sꝑ dilex̃
qui tͥ etiã sacculũ cũ pecuniis donauat ple¬
nũ hũc dicente̾ tͥ. dam custodiendas pecu¬
nias tuas qͣs tͥ dechi. qr isti barbar t̾ insidi¬
ant᷑ ut eas tͥ auferant: qeͣ dũ tͥ abstulent.
suic gladiis te lamabũt. Nũqͥd nõ pedilꝰ ei
aduolutꝯ rogares ut eas ip̃e sꝯciꝑet de quo
ip̃m ab hostibꝰ liberaret. Restat nuĩe ut diuici¬
delicias ueniama. & ht aurec audiendi. andi¬
at cas dicentes sibi. Si u̾e amatores nr̃i estis.
illi nos ꝯmendate. qui nos ub̃ integras illi¬
batasq in illa regione restituat. in qͣ ubcum
iugit̾ man̾e̾ possitis. In ista enĩ uita si ub nr̃m
uoliũtie eccupare seruitium. qua si hic ex¬

Expanded text:
eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo m ab hostibus liberaret? Restat nunc ut divitidelicias veniamus. Qui habet aures audiendi, audiet eas dicentes sibi: Si vere amatores nostri estis, illi nos commendate, qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum jugiter manere possimus: in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus occupare servitium, quasi hic ex
Abbreviated transcription (Latin):
dono mlti plicat. quo mẽs eiꝰ alcioris fidei so¬
cepit normã. fides gͥ ur̃a a magist̾io sũpsit
erordium. ⁊om̃a que eruditio annosa uix
ꝯfert spacio uniꝰ hore cepistis. Nulla uoc me¬
moria parentũ impedit credere. nlłs ten̾e
etatis in fuics ur̃os reuocat nut̾tꝰ effectꝰ. Con¬
tẽpnitis subito quo sꝑ amastis. ⁊ queritis

Expanded text:
t, quo mens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos memoria parentum impedit credere. Nullus tenerae aetatis in filios et vestros revocat nutritus affectus. Contemnitis subito quod semper amastis,
Abbreviated transcription (Latin):
ric ⁊ingenii sĩgłaris oĩumq liberaliũ peri¬
cia litt̃aꝵ imbuti. q̃ ista repente ĩsania ur̃a
uolũtate ꝓgenita mortis uos eẽ fec̾ amato¬
res: Numquã ista uiuentib placuit. nũꝙͣ¬
nͥ morituris: suũ amorẽ induxit. Ad qͦscũq
at᷑ ꝑuenire potuit molentes: admissa ẽ et
nõ est uolũtate ab ullo uiuente socepta. Si
hãc nudo debitor sub auaro fentitore positꝰ
nulla pt̃ rõne diligere. Nec solũ nõ dilige̾
cognoscit᷑: s timere. sua rc̃e eã appetit qͥ ⁊
te ꝑeuntes. Uenite huc senes: ⁊ metu suꝑ fili¬
os plangite. qui nos uiscera pat̾na habere sẽ
talia paciamini. Deficite plorando oculi mĩ
⁊ caliginẽ obducite fundetes flumina lacinar
ne uideã cechi gladio ques dũ uirga leuis tan¬
g̾et: tremui. Dũ tristantes leuit̾ uiderem: ex pa¬
dut᷑. Quibꝰ nec fuituras relinqͥtis: Q̾b ꝯugi

Expanded text:
genii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite, qui vos viscera paterna habere senttalia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristantes leviter viderem, expadunt: Quibus nos servituras relinquitis? qui
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝯ paratissimꝰ fuit effecto. Nã qͥ in ista uita¬
tationes pugnauerit. quisqͥs hic eas ex pede¬
rit: illic eas integras acreatore suo ꝯsequet᷑.
Ip̃e eĩ creauit hominẽ ut uiuet ⁊ mortẽ uixͣ
introitum delectationis posuaĩt: ut hii qͦsli¬
tã et̾nam querant. Et dum pret̾ istã uitã al¬
t̃am eẽ didiscerint: inqͥrãt it̾m utrũ ⁊ ip̃a pos¬
sit senectuate interfici aut morte deludi. Quã
dũ ĩmortalẽ agnoiu̾̃nt: inq̾rãt it̾m si pꝯsit

Expanded text:
ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista ctationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi qtam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquirant utrum possit