comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubile suum extrueret et
illic ad miuriam sumim¬
dei contemptum ue. cum
meretrice cubaret. pro
his inquam ominibus
iusto dolore commoti: Uno
ammo: pari consensu. ad
debellandos eos profiscisci
deliberant. In tantum aut̃
erant omnes prompti et
alacres ad profectionem¬
istam: ut etiam conradus
rex teutomne. et ludouicus
rex francie religiosoꝵ ui¬
rorum monitus ammati
et ipĩ prompto ammo id
hanc expeditionẽ se se ac
ricum filium su¬
um aquisgram in regem
sublimat ne post decessũ
suum regnum absq prĩ¬
cipe remineret: et aliqua
perturbitio rerum mouere¬
tur. Multi xp̃ianorum per
mare angli cum profecti
ad debellandos sarracenos:
tandem emenso mari inga¬
liciam apud sanctum iaco¬
bum applicuerunt. Et ĩ¬
de mouentes exercitum ꝑ¬
uenerunt adurbem sarra¬
cenorum potentissimam:
que ex nomine cõditoris
ulixibona dicitur. Bbi
uario belli euentu cum sar¬
racenis. dumicantes adu¬
uante deo potiti lunt uic¬
toria. et occisis uel exterii¬

Expanded text:
cubile suum exstrueret, et cubile suum exstrueret, et illic ad injuriam et contemptum summi Dei cum meretrice cubaret: pro his, inquam, omnibus justo dolore commoti, uno animo, pari consensu, ad debellandos eos proficisci deliberant. In tantum autem erant omnes prompti et alacres ad hanc profectionem, ut et Cunradus rex Theutoniae, et Ludowicus rex Franciae, religiosorum virorum monitis animati, et ipsi prompto animo ad hanc expeditionem sese accricum filium suum Aquisgrani in regem sublimat , ne post decessum suum regnum absque principe remaneret, et aliqua rerum perturbatio moveretur. Multi christianorum per mare Anglicum profecti ad debellandos Saracenos, tandem emenso mari in Gallitiam apud Sanctum Jacobum applicuerunt. Et inde moventes exercitum, pervenerunt ad urbem Saracenorum potentissimam, quae ex nomine conditoris Ulixibona dicitur; ubi vario belli eventu cum Saracenis dimicantes, adjuvante Deo, potiti sunt victoria, et occisis vel extermi
Abbreviated transcription (Latin):
cogeret. se esse filium dei:
affirmans se eẽ eum per
quem sacerdotes in eccłia
generalem collam solent
terminare. dicendo. per
eundem dnm̃ nr̃m. Quã¬
ta autẽ turpia et execrabi¬
lia agant in abscondito
heretici isti qui uocantur
eunte. id est sequaces eũ.
bonum est silencio tegere.
ne horrorẽ incuciant. Uel
etiam errorẽ generant in¬
firimis auditoribus. Fi¬
mes grauissima iam diu
concepta intantum lõge
lateq preualuit: ut excre¬
scentem pauperũ multi¬
tudinem. nulla tenus sine
magno grauamine sustan¬
tare possent. hi qui respec¬
tu dei. uel pietatis affectu
Multos etiam qui uictu
et aliis neccessatiis habũ¬
dabant: malum famis ad
mendicitatẽ deduxit.
¶ccidentales xpĩam do¬
lentes desubuersione urbis
edesse que et rohais dicitur
quam pagans supiori an¬
no uastantes. cultum xpĩani¬
tatis in ea omni spurciciaꝵ
genere contaminauerunt
intantum ut etiam prin¬
ceps eorum in maiori ba¬
silica suꝑ sanctum altare

Expanded text:
cogeret se esse filium Dei, cogeret se esse filium Dei, affirmans se esse eum per quem sacerdotes in aecclesia generalem collectam solent terminare dicendo: Per eundem Dominum nostrum. Quanta autem turpia et execrabilia agant in abscondito heretici isti, qui vocantur Eunitae, id est sequaces Euni, bonum est silentio tegere, ne horrorem incutiant vel etiam errorem generent infirmis auditoribus. Fames gravissima jamdiu concepta in tantum longe lateque praevaluit, ut excrescentem pauperum multitudinem nullatenus sine magno gravamine sustentare possent hi qui respectu Dei vel pietatis affectu Multos etiam, qui victu et aliis necessariis habundabant, malum famis ad mendicitatem deduxit. Occidentales christiani, dolentes de subversione urbis Edessae, quae et Rohaisz dicitur, quam pagani superiore anno vastantes, cultum christianitatis in ea omni spurcitiarum genere contaminaverant, in tantum ut etiam princeps eorum in majori basilica super sanctum altare
Abbreviated transcription (Latin):
proiuincus inseruos et an¬
cillas uenundintur. Normã¬
m. qui subditi fuerant hen¬
rico regi anglorum. pariu¬
pendentes successorem eius
stephanum: subount se re¬
gumni comitis andegauẽ¬
sium. Conradus rexapud
athernacum in bicuna treue¬
rorum penthecostẽ celebra¬
uit. et quosdam sibi rebel¬
les oppugnando et expu¬
gnando: ad deditionẽ com¬
pulit
Eresis eumtarum.
intra britanmas
Ipululat. hoꝵ princips e¬
rat. quidã puerse mentis.
eunus nomie. Qui cum
esset idiota. et ip̃os apices
literarum uix cognosc̾e̾t
tamen polluto ore de diui¬
ins libris tractabat et dis¬
putabat. Hic nefario ausu
absq sacris ordimbus
missas celebrabat indigne.¬
hic ad errorem et subuer¬
sionem perditorum houn
epõs etiam et archiepõs. his
qui sibi adherebant ordina¬
bat. Mlulta quoq alia faci¬
ebat. scelerata et diuine le¬
gi contraria. Ad ultimũ
dyabolico spũ completus
intantam prorupit in sa¬
mam. Ut diceret et credi

Expanded text:
provincias in servos et anprovincias in servos et ancillas venundantur. Northmanni, qui subditi fuerant Heinrico regi Anglorum, parvipendentes successorem ejus Stephanum, subdunt se regimini comitis Andegavensium. Cunradus rex apud Athernacum in vicinia Treverorum pentecosten celebravit , et quosdam sibi rebelles oppugnando et expugnando ad deditionem compuliteresis Eunitarum intra Brittannias pullulat. Horum princeps erat quidam perversae mentis, Eunus nomine; qui cum esset idiota, et ipsos apices litterarum vix agnosceret, tamen polluto ore de divinis libris tractabat et disputabat. Hic nefario ausu absque sacris ordinibus missas celebrabat indigne, ad errorem et subversionem perditorum hominum; episcopos etiam et archiepiscopos his qui sibi adhaerebant ordinabat. Multa quoque alia faciebat scelerata et divinae legi contraria. Ad postremum, diabolico spiritu completus, in tantam prorupit insaniam, ut diceret et credi
Abbreviated transcription (Latin):
pillam occuli mei: si quos
el itos fastu secularis potẽ¬
cie. contra epõs uel cõtra ali¬
os sancte eccliẽ prelatos. no¬
uerat in solenter agere. regia
censura cogebat eos ab insolẽ¬
cia delistere: et illis quos offẽ¬
derant decenter sa tifficere.
Uinee et arbores fruc tifere
non exhibuerunt solitam
ubertatem: sed in prouentu
quod a quieserunt¬
titudine paganoꝵ ierosolimã
et confines eus urbes polli¬
dencium ab exordio suo het
hunc amnum quinquage¬
simum primũ. Laus est et
onem. in qua persemet ipm̃
qui et lucius papa obiit. Ber¬
nardus qui et eugenius: cẽ¬
in cenobio sctĩ reugii scts
gibrianus scottus. multis
claret uirtutibus. et multo
concursu populi frequẽtatur.
Adelbero leodicensis eps̃. ui
et rohus dicitur.
multo tempore axp̃ĩnis
possessa: per negligenciã
xpĩanorum. et insidias pa¬
ganorum capitur: omnesq
qui mea muenti sunt ꝑfecte
etatis cristiam. trucidantur
adolescentes autẽ utriusq
sexus. per diuersas paganoꝵ

Expanded text:
m oculi mei; si quos elatos fastu secularis potentiae contra episcopos vel contra alios aecclesiae sanctae prelatos noverat insolenter agere, regia censura cogebat eos ab insolentia desistere, et illis quos offenderant decenter satisfacere. Vineae et arbores fructiferae non exibuerunt solitam ubertatem, sed in proventu quod adquisierunttitudine paganorum Hierosolimam et confines ejus urbes possidentium, sui exordii habet hunc annum quinquagesimum primum. Laus est et onem, in qua per semetipsumqui et Lucius, papa obiit . Bernardus, qui et Eugenius, in cenobio beati Remigii sanctus Gibrianus Scottus multis claret virtutibus, et multo populi concursu frequentatur. Adelbero Leodicensis episcopuset Roaiz dicitur, multo tempore a christianis possessa, per negligentiam christianorum et insidias paganorum capitur, omnesque qui in ea inventi sunt, perfectae aetatis christiani trucidantur, adolescentes utriusque sexus per diversas paganorum
Abbreviated transcription (Latin):
diis exhibentur: neue mi
a regibus ad regnum ꝑtinẽ¬
cia: regi autem siue
imperatori. censuit esse di¬
mittenda ommna ad regnũ
pertinencia. a tempore ka¬
roli magni et ceterorum
imperatorum: interdicens
sub anathemate. ne quisꝙͣ
ꝑtinencia. Interdixit etiã
sub anathemate.ne illi qui
post eum mapostolica sede
sessuri erant: auderent ue¬
gem aut regnum eius sr̃¬

Expanded text:
diis exhibentur, neve mindiis exhibentur, neve mina regibus ad regnum pertinentia. Regi autem sive imperatori censuit esse dimittenda omnia ad regnum pertinentia a tempore Karoli Magni et ceterorum imperatorum; interdicens sub anathemate, ne quisquapertinentia. Interdixit etiam sub anathemate, ne illi, qui post eum in apostolica sede sessuri sunt, audeant regem aut regnum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uel quoquomodo tradiderũt
deo: ego nullo modo subtra¬
here uolo. hoc decreto lecto
et subscripto: peciit apipa.
Ut adimpleret ei quod in
carta conuencionis scrip¬
tum erat. Ipẽ etiam rex cõ¬
uencionem suam ad papã
firmauit: uirantibus qua¬
tuor comitibus quod in¬
proxima quarta uel quĩta
feria rex principes suos a¬
miciciam iuirare faceret.
et obsides daret: eo tenore.
si papa proxima dm̃ca die
adimpleret regi per omiã
quod in carta conuẽtionis
eius scriptum erat. Cum
ergo rex insisteret ut papa
cum iusticia et auctoritate
promissam sibi cõuencio¬
nem de reddendis sibi re
uersis tam sius quã nris
to suo plenam heresim in¬
clamantibus: uoluit papa.
si salua pace eccliẽ potusset
hoc pruulegium proferre:
ne sacerdotes. abbates aut
clerici. secularibus occupan¬
tur: neue ad comititum
accedant insi pro dampna¬
tis eruendis : neue miliciã
exerceant que uix aut mil¬
lomodo sine ripimis. sacri¬
legiis incendiis et homici¬

Expanded text:
vel quoquo modo tradiderunt vel quoquo modo tradiderunt Deo, ego nullo modo subtrahere volo. Hoc decreto lecto et subscripto, petiit a papa ut adimpleret ei quod in karta conditionis scriptum erat. Ipse etiam rex conventionem suam ad papam firmavit, jurantibus quatuor comitibus, quod proxima quarta vel quinta feria rex principes suos amicitiam jurare faceret, et obsides daret, eo tenore, si papa proximo dominico die adimpleret regi per omnia, quod in karta conventionis ejus scriptum erat. Cum ergo rex insisteret, ut papa cum justitia et auctoritate promissam sibi conventionem de reddendis sibi regversis tam suis quam nostrto suo plenam heresim inclamantibus, voluit papa, si salva pace aecclesiae potuisset, hoc privilegium proferre: Ne sacerdotes, abbates aut clerici saecularibus occupentur, neve ad comitatum accedant, nisi pro damnatis eruendis, neve militiam exerceant, quae vix aut nullo modo sine rapinis, sacrilegiis, incendiis et homici
Abbreviated transcription (Latin):
xilio officii sui adiuuaret.
Prohis omnbus implen¬
dis: papa regi obsides dedit.
Internũcii regis quãus sci¬
rent. hoc nullomodo posse
compleri: affurmauerunt.
si papa hoc compleret. regẽ
quoq iuestituras ecclĩarũ
uti querebat. refutaturum.
hac spe promissionuum. regi
romam tendenti. paschilis
papa. primo per suos. postea
ipẽ cum primoribus roma¬
norum. extra urbem occur¬
rit: nullamq causam resi¬
stendi ostenderunt. Uix ci¬
uitatis portas ingressus erat:
cum militibus eius infra
cuutatis mema secure uagã¬
tibus: alii uulnerati: alii oc¬
cili. omnes uero pene capti
aut spoliati sunt. Rex taniẽ
quasi pro leui causa nõ mo¬
tus: transquilla mente usq¬
ad ianuas eccliẽ beati petu
Ubi uolens ostendere nulla
eccłiarum dei disturbitionẽ.
ex suo uelle procedere: m oc
mo deo et sancto petro. et
omnibus epĩs et abbatibus
et omnib ecclĩis omina q̃
antecellores mei. reges uel
imperatores. concesserunt

Expanded text:
xilio officii sui adjuvaret. xilio officii sui adjuvaret. Pro his omnibus implendis papa regi obsides dedit. Internuntii regis, quamvis scirent hoc nullo modo posse fieri, affirmaverunt, si papa haec compleret, regem quoque investituras aecclesiarum, uti quaerebat, refutaturum. Hac spe promissionum regi Romam tendendi, Pascalis papa primo per suos, postea ipse cum primoribus Romanorum extra urbem occurrit, nullamque causam resistendi ostenderunt. Vix civitatis portas ingressus erat, cum militibus ejus intra civitatis moenia secure vagantibus, alii vulnerati, alii occisi, omnes vero pene capti aut spoliati sunt. Rex tamen, quasi pro levi causa non motus bona et tranquilla mente usque ad ecclesię beati Petri Ubi, ut ostenderem nullam ecclesiarum dei disturbationem ex nostro velle procedere, in cumo deo et sancomnibus episcopis et abbatibus et omnibus aecclesiis: omnia quae antecessores mei reges vel imperatores concesserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
lerant et tradiderant eccleliis:
galia que a regibus collata
sunt ecdeliis. recipiat: et de¬
tineat libi et succelloribus
sius. Rege per nuncios res¬
pondente. se nolle uiolenciã
et imiusticiam inferre eccle¬
siis: promusit pipa. et suis
prose rogantibus affumauͭ.
se diñca instantis quinqua¬
gesime. omĩa regalia. cum
iusticia et auctoritate aplĩca.
ab episcopis et ecclesiis au¬
ferre et regno redoere: id
est cuutates. ducatus mar¬
chias. comitatus. monetas.
thelonea. aduocatias. onnã
iura centurionu. Uel uili¬
corum curtes et uillas cum
omnib pertinenciis suis q̃
regni erant. miliciam et ca¬
stra. Hanc conuencionem
in carta descriptam. regi de¬
dit: hoc addens. quod ipẽ re¬
gere et regnum ulterius nõ
inquietaret: et priuilegio sub
anathemate confirmaret. ne
posteri sui eum inquietare
presumant: regẽ benigne
et honoritice lusciperet. eũq
in imperatorem coronaret.
et adtenendũ imperium au¬

Expanded text:
serant et tradiderant aecclesiis? serant et tradiderant aecclesiis? galia, quae a regibus collata sunt aecclesiis, recipiat, et detineat sibi et successoribus suis. Rege per internuntios respondente se nolle violentiam et injustitiam inferre aecclesiis, promisit papa, et suis pro se jurantibus affirmavit, se dominica instantis quinquagesimae omnia regalia cum justitia et auctoritate apostolica ab episcopis et aecclesiis auferre et regno reddere, id est civitates, ducatus, marchias, comitatus, monetas, thelonea, advocatias, omnia jura centurionum vel vilicorum, curtes et villas, cum omnibus pertinentiis suis, quae regni erant, militiam et castra. Hanc conventionem in karta descriptam regi dedit, hoc addens, quod ipse regem et regnum ulterius non inquietaret, et privilegio sub anathemate confirmaret, ne posteri sui eum inquietare praesumant; regem benigne et honorifice susciperet, eumque in imperatorem coronaret, et ad tenendum imperium au
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate et consuetudiẽ
giis imperatorum. qui a
lrarolo magno. qui pri¬
mus de regibus francoꝵ
imperauit romanis. iam
plius imperauerant sub
sexagnta tribus apostoli¬
cis: dabat licite episcopa
tus et abbatias. et per a
auctoritatem. censebant
pape synodali iudicio. nec
posse nec debere dan. per
laicali mami. et quicũq
ita epãtum. aut aliquam
ecclesiastici uiris muesti¬
turam accipiebant: ex cõ¬
mumcabãtur. Propter
hanc precipue causam.
rex romam tendebat. et si
qui longobardorum. quo¬
quomodo ei resistere uole¬
bant: potenter eos ꝓterebit
Uid uel quomodo
inter papã et regẽ
conuenerit. cum multa
a multis dicantur. hoc
tantum a nobis dicetur
quod meplaĩ ab ipõ rege
scripta legimus. Instabat om¬
minodis pipa. ut auerteret
regem apotestate dandi epi¬
scopatus uel abbatias. nec ꝑ
anulum nec per uirgam.
Regi querenti per internũ¬
cios apapa his omnibus si¬
bi ablatis. quomodo consta¬
galia antecessores sui conces¬

Expanded text:
auctoritate et consuetudine auctoritate et consuetudine giis imperatorum, qui a Karolo Magno, qui primus de regibus Francorum imperavit Romanis, iamque nnos imperaverant sub LX tribus apostolicis et dabatus et abbatias per virgamauctoritatem censebant papae synodali judicio, nec posse, nec debere dari per laicali manu; et quicunque ita episcopatum, aut aliam ecclesiastici juris investituram accipiebant, excommunicabantur. Propter hanc praecipue causam rex Romam tendebat, et si qui Longobardorum quoquomodo ei resistere volebant, potenter eos proterebatQuid vel quomodo inter papam et regem convenerit, cum multa a multis dicantur, hoc tantum a nobis dicetur, quod in epistola ab ipso rege scripta legimus. Instabat omnimodis papa, ut averteret regem a potestate dandi episcopatus vel abbatias, nec per anulum nec per virgam. Regi quaerenti per internuntios a papa, his omnibus sibi ablatis quomodo constagalia antecessores sui conces
Abbreviated transcription (Latin):
rex francorum obiit: lu¬
douicus filius eius post
eum regnat:
110¬
Nuense iumo co¬
metes apparuit ra¬
dios dirigens ad austrum
multis comcientibus. Hoc
signo portendi. futuram
regis henrici quinti expe¬
ditionem. italiam uersus
Sanctissimus uuicbertus.
fundator gemmelascencis
cenobii. ubi et sepultus
requielcit: quem deus mł¬
tis et magnis miraculoꝵ
signis. per annos duodecĩ.
longe lateq clarificauerat.
auctoritite uenerabilis
frederici colomensium ar¬
chiepiscopi. et assensu ge¬
neralis synodi. a donno ol¬
berto legiensi epõ eleuatur
Que elcuatio. mnumera¬
bili concursu et mirabili
gaudio populorum cele
huius nominis
Frex romãm uadit. propter
sedandam discordiam que
erat inter regnum et sac̾¬
docium: que cepta agre
gorio nono huius nomĩs
papa. qui hyldebrandus
nommatus est. et exagi¬
tata a successoribus gre¬
gorii uictore et urbano.
et pre omnib a pascali
magno scandalo erat toti
mundo. Rex uti uolens

Expanded text:
rex Francorum obiit. Lurex Francorum obiit. Ludowicus filius ejus post eum regnat. 11mense Junio cometes apparuit, radios dirigens ad austrum: multis conjicientibus, hoc signo portendi futuram regis Henrici expeditionem Italiam versus. Sanctus Wibertus, fundator Gemmelacensis cenobii, ubi et sepultus requiescit, quem Deus multis et magnis miraculorum signis per annos 12 longe lateque clarificaverat, auctoritate venerabilis Frederici Coloniensium archiepiscopi et assensu generalis synodi, a domno Obberto Legiensi episcopo elevatur. Quae elevatio innumerabili concursu et mirabili gaudio populorum celebhujus nominis  Romam vadit propter sedandam discordiam, que erat inter regnum et sacerdocium, qugorio nono hujus nominis papa, qui Hildebrandus nominatus est, et exagitata a successoribus Gregorii, Victore et Urbano, et pre omnibus a Pascali, magno scandalo erat toti mundo. Rex uti volens
Abbreviated transcription (Latin):
rediens partes filii debel¬
lauit: mortuo imperatore
se ut reum maiestatis. fi¬
lio regis dedidit: et ab eo
affectans repeteᷤᷤ
ducatum: occuppat oppi¬
dũ aquisgram contra go¬
defridum ducem. Sed h
non ferens dux godefridus
ter irrupit: oppidanos a
fauore henrici exterruit:
aliquos comites et multos¬
potentes ac nobiles cepit.
sit. uxorem eius capere.
dux indignum duxit : co¬
mites et honoratiores eoꝵ
quos ceperat. per condictio¬
nem subse militandi. si¬
bi conciliatos. ad fidelita¬
Item luam adouxit:¬
Enricus imperator.
contra robertum
Sflandrensem uadit: et pac¬
simulatõ quam composito:¬
pene in efficax redit. Boe¬
mundus dux apulie. con¬
tracto undeunde excercitu.
accingitur admuadendum
constantinopolitanm ĩ¬
perium:
N pirrochia legiẽ¬
si porca enxa est
porcellum habentem faciẽ
hominis. Natus est etiam
pullus galline quadrupes
Imperator henricus con
tra ungaros uadit: sed fac¬
to pacto redit Phillipꝰ

Expanded text:
rediens partes filii debelrediens partes filii debellaverat, mortuo imperatore, se ut reum majestatis filio regis reddidit; et ab eo affectans repetere ducatum, occupat oppidum Aquisgrani contra Godefridum ducem. Quod non ferens Godefriduster irrupit; oppidanos a favore Henrici exterruit; aliquos potentes, comites, et multos nobiles cepit. sit. Uxorem ejus capere dux indignum duxit. Comites et honoratiores eorum quos ceperat, per conditionem sub se militandi sibi conciliatos ad fidelitatem suam adduxitenricus imperator contra Robertum comitem Flandrensem vadit; et pacsimulato, quam composito, inefficax redit. Boamundus dux Apuliae, contracto undecunque exercitu, accingitur ad invadendum Constantinopolitanum imperium. In parochia Legiensi porca enixa est porcellum habentem faciem hominis. Natus est etiam pullus gallinae quadrupes. Imperator Henritra Ungaros vadit; sed facto pacto redit. Philippus
Abbreviated transcription (Latin):
raperer: aut in eodẽ loco
decollarer. Quo mincio
satis etiam tunc uite dif¬
fisus: illico aufugiens. fu¬
giendo ueni colomam: et
mibi aliquot diebus cõ¬
moratus postea lecdium
ueni in quib locis. uiros¬
Nperatore morã
te leodii: filius eiꝰ
uenire leodium contra pa¬
trem suum quinta feria
domnuce cene. premisit su
os preocupare pontẽ apud
uuisatum ne quis sibi ue¬
menti obstaret. Sed mili¬
tibus patris concurrẽtib
ad exoccupandum pontem:
milites filii a ponte repellũ¬
tur. aliis eorum captis: aliis
in mosam demersis. aliis oc¬
cisis. inter quos. etiam bru¬
no comes occisus est. Sic
filius contra patrem ueniẽs:
redit inglorius. Colomen¬
sibus fidem imperatori ser¬
uantibus: at eorum archie¬
piscopo. filium imperatoris
contra patrem suum am¬
mante coloma obsessa op
cus imperator leodi mori¬
ricus. qui ab imperatore
ad filium eius ammo tran¬
siens. eum contra patrem
suum consilio suo arma¬
uit. et a filio ad patrem

Expanded text:
raperer, aut in eodem loco raperer, aut in eodem loco decollarer. Quo nuntio satis etiam tunc vitae diffisus, ilico aufugiens, fugiendo veni Coloniam, et inibi aliquot diebus commoratus, postea Leodium veni, in quibus locis virosnvete Leodii, filius ejus venire Leodium contra patrem suum, quinta feria Dominicae coenae, praemisit suos milites praeoccupare pontem apud Wisatum, ne quis sibi venienti obstaret. Sed militibus patris concurrentibus ad exoccupandum pontem, milites filii a ponte repelluntur, aliis eorum captis, aliis in Mosam demersis, aliis occisis. Inter quos etiam Bruno comes occisus est. Sicque filius contra patrem veniens rediit inglorius. Coloniensibus fidem imperatori servantibus, eorum tamen archiepiscopo filium imperatoris contra patrem animante, Colonia obsessa oppcus imperator Leodii moriricus, qui ab imperatore ad filium ejus animo transiens eum contra patrem suum consilio suo animaverat, et a filio ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
obsides uellent darem. At
ille idem legatus. et diem
et locum michi abnegauit
dicens. aut ibi totum debe¬
re determmari: aut nulla
Intante tribulationis arti¬
culo cum interrogarem si
confiterer omma que mi¬
perabintur. an confessio
mea ut iustum est ueniã
et absolutionem conseque¬
retur idem legatus respon¬
dit non esse uiris sui me
absoluere. Et cum ego ad
hec dicerem. quicumq cõ¬
ficentem audet recipere cõ¬
fessum debet ab soluere. si
Uellem inquit ab solui ro¬
mam irẽ. satisfacere apo¬
stolice sedi. Sic spoliatum
et desolatum.nam et castel¬
la et patrimonia. et quic¬
quid in regno conquisierã
eadẽ ui et arte sua extorse¬
rant a me: meadem uilla
reliquerunt me. In qua
cum aliquo tempore mo¬
ratus essem. et filius me
exeodem fraudis sue con¬
silio demandasset: ut eum
expectarem: superuemens
quorumdam fidelium me¬
orum legatio. premonuit.
ut si quidem admomentũ
ibi remanerem: aut inde
in perpetuam captiitatẽ

Expanded text:
obsides vellent, darem. At obsides vellent, darem. At ille idem legatus diem et locum michi abnegavit, dicens, aut ibi totum debere determinari, aut nulla In tantae tribulationis articulo cum interrogarem, si confiterer omnia quae imperabantur, an confessio mea, ut justum est, veniam et absolutionem consequeretur? idem legatus respondit, non esse juris sui me absolvere. Et cum ego ad haec dicerem: « Quicunque confitentem audet recipere, confessum debet absolvere » , si vellem, inquit, absolvi, Romam irem satisfacere apostolicae sedi. Sic spoliatum et desolatum--nam et castella et patrimonia et quicquid in regno conquisieram, eadem vi et arte sua extorserant a me--in eadem villa reliquerunt me. In qua cum aliquo tempore moratus essem, et filius meus ex eodem fraudis suae consilio demandasset, ut eum expectarem: superveniens quorundam fidelium meorum legatio premonuit, ut siquidem ad momentum ibi remanerem, aut inde in perpetuam captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
festucare simili modo et ipĩ
omnes minabantur: insi
omnia imperata facerem:
nullum iite mee consiliũ
fieri posse. Tiun ego. Quia
in quam desola uita agitur.
qua ichil preciosius habeo:
ut saltem uiuens. peniten¬
ciam exhibeam deo. quicqͥd
imperatis ecce facio. Cum¬
q inquirerem si saltem sic
de uita certus et securus es¬
le deberem: eiusdẽ aplĩce
sedis legatus qui ibidem
aderat non dico. qui hec
omnna ordinauerat. respon¬
dit: me nullo modo cripi
posse. in li publice cõtiterer
me miuste hyldebrandum
persecutum esse. Uiucbertũ
muiste et super poluisse: et
miustam persecutionem.
in apostolicam sedem et ĩ¬
omnem ecclesiam hactenꝰ
excercuisse. Tunc cum ma¬
xima amnni contrictione
hui prostratus: cepi per
deum. per ipam̃ iusticiam
orare. ut locus et tempus
michi daretur ubi inpre¬
sencia ominum principũ.
Unde mnocens essem. iudi¬
cio me purgarem: et inde
de principibus regm. de fi¬
delibus meis quoscumq

Expanded text:
festucare, simili modo et ipsi festucare, simili modo et ipsi omnes minabantur, nisi omnia imperata facerem, nullum vitę meę consultum fieri posse. Tunc ego: Quia, inquam, de sola vita mea agitur, qua nichil pretiosius habeo, ut saltem vivens pęnitentiam exhibeam deo – quicquid imperatis, ecce facio. Cumque inquirerem, si saltem sic de vita mea certus et securus esse deberem, eiusdem apostolicę sedis legatus, qui ibidem aderat – non dico, qui hęc omnia ordinaverat – respondit me nullo modo eripi posse, nisi publice confiterer me iniuste Hildebrandum persecutum esse, Wibertum iniuste ei superposuisse et iniustam persecin apostolicam sedem et omnem aecclesiam hactenus exercuisse. Tunc cum maxima animi contritione humi prostratus, coepi per Deum, per ipsam justitiam orare, ut locus et tempus michi daretur, ubi in presentia omnium principum, unde innocens essem, et judicio me purgarem, et inde de principibus regni, de fidelibus meis, quoscumque
Abbreviated transcription (Latin):
na communone in illo car¬
cere fui. In illis penitencie
et tribulationis mee dieb.
a filio meo missus. uenit
ad me quidam principũ.
Uuichertus. dicens nul¬
lum uite mee esse consiliũ
msi sine ulla contradictio¬
ne. etiam regni insignia
redderem. ex uoluntate et
imperio principum. At
ego. Et si omnnis terra quã¬
tum in habitatur. regni
mei esset ternimus uolẽs
uitam regno cominutare
quia uellem nollem sic
agendum et sic diffuntũ
intelligebam. coronam
crucem. lanceam gladiũ:
misi mogunciam. Tunc
commumcito consilio cũ
municis meis filius meus
egrediens. relictis ibidem
fidelibus et amicis nostris.
quasi me eo adducturus.
sub multa frequencia et cu
stodia armatorum me educ¬
tum aduillam que ingehẽ
uocitur. fecit me adse ad¬
duci: ubi maximam mimi¬
corum multitudinem col¬
lectam mueni: nec ipm̃
filium ceteris meliorem
michi repperi. Et quia fir¬
mius et stabilius eis uide¬
batur esse. si propria manu
cogerent me regnum et dya¬

Expanded text:
na communione in illo carna communione in illo carcere fui. In illis poenitentiae et tribulationis meae diebus, a filio meo missus venit ad me quidam principum Wicbertus, dicens nullum vitae meae esse consilium, nisi sine ulla contradictione etiam regni insignia redderem, ex voluntate et imperio principum. At ego, et si omnis terra, quantum inhabitatur, regni mei esset terminus, volens vitam regno commutare; quia vellem nollem sic agendum et sic definitum intellegebam, coronam, crucem, lanceam, gladium misi Moguntiam. Tunc communicato consilio cum inimicis meis filius meus egrediens, relictis ibidem fidelibus et amicis nostris, quasi me eo adducturus, sub multa frequentia et cstodia armatorum me eductum ad villam, quę Engelheim vocatur, fecit me ad se adduci. Ubi maximam inimicorum multitudinem collectam inveni, nec ipsum filium ceterimichi repperi. Et quia firmius et stabilius eis videbatur esse, si propria manu cogerent me regnum et
Abbreviated transcription (Latin):
sub eiuldem fidei et sacra¬
menti obtestacione. si in¬
grueret occasio piculi: ca¬
put siun pro capite meo
fore promisit michi. Sic
post quam clausit me n
eodem castello: qui omma
incorde et corde erat locutꝰ.
maniteste ostendit rei euẽt
Ex omnbus meis ego
quartus sumi inclusus:
nec admicti potuit quili¬
bet alius. Custodes deputati:
qui uite mee erant atrocio¬
res munici. Benedictus
per omnia deus: exaltandi
et hiũiliandi quẽcũq uolue¬
rit. rex potentissimus. Cũ
igitur ipõ sacratissimo die
natiuitatis sue. omnibus
redemptis suis.ille sc tũs
sanctorum. puer natus
fuisset: michi soli. filius
ille non est datus. Nam ut
taceam opprobria. iniurias.
minas. gladios in cetiicẽ
meam exertos nsi ommna
imperati facerem. fameni
etiam et siti quam ferebã
et ab illis quos iniuria erat.
uidere et audire. ut etiam
taceam quod est grauius
me olim satis felicem fuisse
conqueri. quod illis sanctis¬
simis diebus sine omin xͥa¬

Expanded text:
sub ejusdem fidei et sacrasub ejusdem fidei et sacramenti obtestatione, si ingrueret occasio periculi, caput suum pro capite meo fore promisit michi. Sic postquam clausit me in eodem castello, quia omnia in corde et corde erat locutus, manifeste ostendit rei eventus. Ex omnibus meis ego quartus sum inclusus; nec admitti potuit quilibet alius. Custodes deputati, qui vitae meae erant atrociores inimici. Benedictus per omnia Deus, exaltandi et humiliandi quemcunque voluerit rex potentissimus. Cum igitur ipso sacratissimo die nativitatis suae, omnibus redemptis suis ille sanctus sanctorum puer fuisset natus, michi soli filius ille non est datus. Nam ut taceam obpropria, injurias, minas, gladios in cervicem meam exertos, nisi omnia imperata facerem; famen etiam, et sitim quam ferebam, et ab illis quos injuria erat videre et audire; ut etiam taceam, quod est gravius, me olim satis felicem fuisse:conqueri, quod illis sanctissimis diebus sine omni christia
Abbreviated transcription (Latin):
milit iam lecunda uice.
Cum ergo ad locum qui
binga dicitur puenissemꝰ
iam existente die ueneris
ante natuutatem: numerꝰ
armatorum suorum iam
latis augebatur: iam fraus
ipã de tegi uidebatur. et
filius ad me. Pater inquit
nobis cedendum est in ui¬
cinum castellum : quia nec
cpũs moguntinus. in cuu¬
tatem suam admnittet uos.
quamdiu in banno eritis:
nec uos in paccatum et ĩ¬
reconciliatum. audeo in¬
gerere muicis uestris.
Illic natuutitem cum dei
honore et pace agetis. quol¬
cumq placuerit uobis. uo¬
biscum habeatis: ego in¬
terimi quanto instancius
quanto fidelius potero.
pro nobis utusq laborabo
quia ciusam uestram. meã
fili. testis et uidex sermomĩ
et fidei. ad sit inter nes ho¬
die deus: qui quomodo te
in uirum perfectum et he¬
redem meum perduxerim.
quantis laboribus et tribu¬
lationibus meis. honori
tuo inseriierim. quot et
quantis micicias pro
te habuerim et habeam:
solus est conscius. Ille
autẽ iterum.iam tercio

Expanded text:
misit jam secunda vice. misit jam secunda vice. Cum ergo ad locum qui Binga dicitur pervenissemus, jam existente die Veneris ante nativitatem, numerus armatorum suorum jam satis augebatur, jam fraus ipsa detegi videbatur. Et filius ad me « Pater, » inquit, « nobis cedendum est in vicinum castellum; quia nec episcopus Moguntinus in civitatem suam admittet vos, quamdiu in banno eritis, nec vos inpacatum et inreconciliatum audeo ingerere inimicis vestris. Illic nativitatem cum Dei honore et pace agetis; quoscunque placuerit vobis, vobiscum habeatis. Ego interim quanto instantius, quanto fidelius potero, pro nobis utrisque laborabo, quia causam vestram esse nquam, « fili, testis et judex sermonum et fidei adsit inter nos hodie Deus, qui quomodo te in virum perfectum et heredem meum produxerim, quantis laboribus et tribulationibus meis honori tuo inservierim, quot et quantas inimicitias pro te habuerim et habeam, solus est conscius. » Ille autem iterum jam tertio,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut patri filius. cum tide et
ueritate. per omma se mi¬
chi ob auditurum cum
lacrimus promittere: si so¬
lum modo sedi apostolice
uellem reconsiliari. Quod
cum promptissime annuis¬
sem. et deliberatiom sue et
concilio principum. in hoc
totum me mancipandũ
promisissem: in presenti
natiuitate. se perducturũ
me moguntiam : et ibi
de honore et reconciliatio¬
ne mea. quam fidelius
posset. se acturum: et inde
in pacem et securitatem
me reducendu promi¬
lit: in ea ueritate et fidem.
qua patrẽ a filio honorari:
et filium a patre precipit
deus diligi. Hac promissio¬
ne. que etiam gentili ob¬
seruanda est: securus il¬
lorsum ibam: et filius me¬
us aliquantulum precesserat
me: cum quidam fideles
mei occurrentes uerissime
affumabant me deceptum
et proditum: lub falla pa¬
cis et fidei sponlione. Re¬
uocatus autem filius meꝰ
et iterum instantissime
ame ad monitus: sub eius¬
dem fidei et sacramenti ob¬
testacione ammam suam
pro amma mea fore pro¬

Expanded text:
ut patri filius, cum fide et ut patri filius, cum fide et veritate per omnia se michi obauditurum cum lacrimis promittere, si solummodo sedi apostolicae vellem reconciliari. Quod cum promptissime annuissem, et deliberationi suae et consilio principum in hoc totum me mancipandum promisissem: in presenti nativitate se perducturum me Moguntiam, et ibi de honore et reconciliatione mea quam fidelius posset se acturum, et inde in pacem et securitatem me reducendum promisit, in ea veritate et fide, qua patrem a filio honorari et filium a patre precipit Deus diligi. Hac promissione, quae etiam gentili observanda est, securus, illorsum ibam, et filius meus aliquantulum precesserat me; cum quidam fideles mei occurentes, verissime affirmabant, me deceptum et proditum sub falsa pacis et fidei sponsione. Revocatus autem filius meus, et iterum instantissime a me admonitus, sub ejusdem fidei et sacramenti obtestatione animam suam pro anima mea fore pro
Abbreviated transcription (Latin):
quocumq modo. Uel ui. uel
traude ad hanc periculi et
ignomme sue summam
aspiraret. In hac tanta
mali sui machiatione
cum essem in pace et in
aliqua salutis mee securi¬
tate. in ipsis donninci ad¬
uentus sanctissimis die¬
bus. in locum qui con¬
fluencia dicitur ad collo¬
quium euocauit me. qua¬
si de communi salute et
honore filius tracturus
cum patre. Quem ut uidi:
illico ex paterno affectu
tactus intrinsecus dolore
cordis mei ad pedes suos
procidi admonens et ob¬
stestans per deum. per fidẽ
per salutem amme ut si
pro peccatis meis flagellã¬
dus eram a deo: de me ipẽ
nullam maculam con¬
quireret amme. honori
et nomine suo. qui a cul¬
pe patris iundicem filium
esse nulla diune legis un¬
ꝙͣ constituit sanctio. At il¬
le iam pulchre ymino mi¬
serrime institutus ad ma¬
liciam: quasi ab honimabi¬
le et excerabile scelus cepit
detestari: procidens et ipẽ
ad pedes meos. depreteritis
ueniam cepit precari: in
reliquum ut miles donño.

Expanded text:
quocumque modo vel vi vel quocumque modo vel vi vel fraude ad hanc periculi et ignominiae suae summam aspiraret. In hac tanta mali sui machinatione, cum essem in pace et in aliqua salutis meae securitate, in ipsis dominici adventus sanctissimis diebus in locum qui Confluentia dicitur, ad colloquium evocavit me, quasi de communi salute et honore filius tractaturus cum patre. Quem ut vidi, ilico ex paterno affectu tactus intrinsecus dolore cordis mei ad pedes suos procidi, admonens et obtestans per Deum, per fidem, per salutem animae, ut si pro peccatis meis flagellandus eram a Deo, de me ipse nullam maculam conquireret animae, honori et nomini suo; quia culae patris vindicem filium esse nulla divinae legis unquam constituit sanctio. At ille jam pulchre, immo miserrime institutus ad malitiam, quasi abhominabile et execrabile scelus coepit detestari; procidens et ipse ad pedes meos, de preteritis coepit veniam precari, in reliquum ut miles domino,
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. sepe optulerim.
apostolice sedi: si tamen
reuerencia et honor debi¬
tus licut antecelloribus
meis ab apostolica sede ex¬
hiberetur et michi. Quid
autem incendant: opor¬
tumus iple significabo uo¬
bis si quando optati col¬
loquii copiam. deus dede¬
rit nobis. In hac igitur
persecutionis et odii infli¬
matione. cum parum le¬
uiderent proficere. contra
ipsum ius nature laborã¬
tes. quod sine maximo cor¬
dis dolore sine multis la¬
crimis dicere non ualeo.
et quia dicitur. uehemẽter
contremisco. filium meũ
meum in quam ab salon
dilectissimum. non so
lum contra me anmaue¬
runt: sed etiam tanto fu¬
roze armauerunt. Ut in
primis contra fidem. et
sacramentum quod ut
milles dommo iurauie¬
rit. regnum meum in¬
uaderet: episcopos et abbates
meos deponeret: imnncos
et perlecutores meos lub¬
stitueret : ad ultinum qd̃
maxime uellem taceri nõ
omnem nature affectum
abiciens insalutem et ani¬
mam meam intenderet :
nec pensi quicqͣm haberet

Expanded text:
tionem sepe obtulerim tionem sepe obtulerim apostolicę sedi, si tamen reverentia et honor debitus sicut antecessoribus meis ab apostolica sede exhiberetur et mihi. Quid autem intendant, oportunius ipse significabo vobis, si quando optati colloquii copiam deus dederit nobis. In hac igitur persecutionis et odii sui inflammatione cum parum viderent se proficere, contra ipsum ius naturę laborantes – quod sine maximo cordis dolore, sine multis lacrimis dicere non valeo, et quia dicitur, vehementer contremisco – filium meum, meum inquam Absalon dilectilum contra me animaverunt, sed etiam tanto furore armaverunt, ut in primis contra fidem et sacramentum, quod ut miles domino juraverat, regnum meum invaderet, episcopos et abbates meos deponeret, inimicos et persecutores meos substitueret, ad ultimum, quod maxime vellem taceri, automnem naturae affectum abjiciens, in salutem et animam meam intenderet, nec pensi quicquam haberet,
Abbreviated transcription (Latin):
Rinceps clarissime
et omimum in qui¬
bus post deum speramus
amcorum nr̃orum fidelis¬
sime: primum et precipuũ
inter uos omnes excepi: cui
conqueri et deplorare cala¬
mitates et omnes miserias
meas necessarium duxi e¬
tiam genibus uestris ad¬
uolui si liceret salua maie¬
state imperii. Primum qͥ¬
dem est quod non solum
nobis sed etiam tocius xp̃i¬
ane professioms ommibus
grauissimum et intollera¬
bile arbitramur: quod de
illa apostolica sede. unde
usq id memoriam nostri
temporis salutifer fructus
consolatiomis dulcedims
et saluationis ammarum
oriebitur modo ꝑsecutio¬
nis. ex cominumcationis
et ome perditioinis fla¬
gellum in nos emittitur:
nec ponunt ullum mo¬
dum sentencie: tantum
ut satisfiat uoluntati in¬
discrete. Huius uolunta¬
ti sue intemperencia. a¬
deo usq minc abusi st
inme: Ut nec deum. nec
quid aut quantum mali
inde proueniat. pensantes
per se et per suos ommimo¬
dis muchuntur. in me cũ¬
ommem obedienciam. et
omnem debitam subiec¬

Expanded text:
rinceps clarissime et omnium, in quibus post deum speramus, amicorum nostrorum fidelissime! Primum et precipuum inter omnes vos excepi, cui conqueri et deplorare calamitates et omnes miserias meas necessarium duxi, et etiam genibus vestris advolvi, si liceret salva maiestate imperii. Primum quidem est, quod non solum nobis, sed etiam totius christianę professionis hominibus gravissimum et intolerabile arbitramur, quod de illa apostolica sede, unde usque ad memoriam nostri temporis salutifer fructus consolationis dulcedinis et salvationis animarum oriebatur, modo persecutionis excommunicationis et omne perditionis flagellum in nos emittitur. Nec ponunt ullum modum sententię, tantum ut satisfiat voluntati indiscretę. Huius voluntatis suę intemperantia adeo usque nunc abusi sunt in me, ut, nec deum nec quid aut quantum mali inde proveniat pensantes, per se et per suos omnimodis invehantur in me, cum obędientiam et omnem debitam subiec
Abbreviated transcription (Latin):
ta romam̃ obsidet. Condicto
inter imperatorem et papã
die. ad causam inter eos dis¬
cernendam cum pax dissimu¬
lante papa inter eos non cõ¬
ueniret: romam. et multi
ytalie cpilcopi apapa desci¬
scunt: qui fugiens. ad nor¬
mannos se contulit:¬
Omani. imperato¬
rem henricum ur¬
be recipiunt. et eorum iudi¬
cio. hyldebrandus papa ab¬
dicatur et gucbertus rauẽ¬
natum archiepiscopus. in
sedem apostolicam. centesi¬

Expanded text:
ta, Romam obsidet. Condicta ta, Romam obsidet. Condicta inter imperatorem et papam die ad causam inter eos discernendam, cum pax dissimulante papa inter eos non conveniret, Romani et multi Italiae episcopi a papa desciscunt; qui fugiens ad Nortmannos se contulitomani imperatorem Heinricum urbe recipiunt ; et eorum judicio Hildibrandus papa abdicatur, et Guicbertus Ravennarum archiepiscopus in sedem apostolicam int
Abbreviated transcription (Latin):
Oguntia ex maxi¬
ma parte incendio
conflagrauit. Magnus
terre motus. cum graui ter¬
re mugitu factus est sex
to kł aprilis. prima hora
noctis: portendens forte
mininens malum quod
in toto orbe insonuit: et
Unde terra doluit et dolet.
Henricus eni imperator
ad debellandum papam
hyldcbrandum italiam
petit. contra quem papa
Urbibus et castellis mu¬
nitis: se ad rebellandum
accingit: eumq romã
hostiliter adeuntem nõ
recipit
tor expugnatis
Urbibus et castellis que
contra se pro hyldebran¬
do erant: romamn leoni¬
nam obsidet. In gallia.
herimannus miles heri¬
mani episcopi corona
sibi imposita. post radul¬
fum in saxomam tyran¬
indem exercet: Alarianꝰ
scottus. cronicam suam
tam usq ad hunc annu
perduxit. qui erat etatis
lextus multum laborans cor¬
rigere errorem de amus do¬
nim qui inuenitur an cy¬
clo dyonisii: quod facile est
uidere. hinc positis ab eo
annis domimi secunduin
cxlum dyomsii altrinsecus
autem secundum ueritatem
euangelii:
roma leomana cap¬

Expanded text:
oguncia ex maxima parte incendio conflagravit. Magnus terraemotus cum gravi terrae mugitu factus est 6 Kal. Aprilis prima hora noctis, portendens forte imminens malum, quod in toto orbe insonuit, et unde terra doluit et dolet. Heinricus enim imperator ad debellandum papam Hildibrandum Italiam petit; contra quem papa urbibus et castellis munitis, se ad rebellandum accingit, eumque Romam hostiliter adeuntem non recipit.tor expugnatis urbibus et castellis, quae contra se pro Hildibrando erant, Romam Leonianam obsidet. In Gallia Herimannus, miles Herimanni episcopi, corona sibi imposita, post Rodulfum in Saxonia tirannidem exercet. Marianus Scottus chronicam suam tam usque ad hunc annum perduxit, qui erat aetatis 56, multum laborans corrigere errorem de annis Domini, qui invenitur in ciclo Dionisii; quod facile est videre, hinc positis ab eo annis Domini secundum ciclum Dionisii, altrinsecus autem secundum veritatem evangelii. Roma Leoniana cap
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimorum: moritur.
Baldumus trater eius:
in principatu ei succedit.
Ouradus filius
henrici imperato¬
ris adhuc patri rebellis:
m italia moritur. Henri¬
cus imperator. henricũ
lemburgensem. aduer¬
santem sibi debellat: et
expugnatis eius castellis.
cum ad dedicionem cogit:
sed imperator ei multa
sumina gratiam suam
redimenti: etiam ducatũ
locharingie donat:
O berto flandren¬
sium comite.in¬
Equietinte urbem camera¬
cum henricus imperator
contra eum proficiscitur:
et aliquibus eius castellis
expugnatis asperitate in¬
stantis hieimis redire cõ¬
pellitur:¬
Enricus impera¬
tor sedatis saxo¬
Enum mõtibus: pacem
in quadriemnium consti¬
tuit. Leggie generali
conuentu hab̾ito. rober¬
tus comes flandrensis in gͣ
caron urbem ca

Expanded text:
Hierosolimitanorum moritur. Hierosolimitanorum moritur. Balduinus frater ejus in principatu ei succedit.Conradus filius Henrici imperatoris adhuc patri rebellis in Italia moritur. Henricus imperator Henricum Lemburgensem sibi adversantem debellat; et expugnatis ejus castellis eum ad deditionem cogit; sed imperator multa summa gratiam suam redimenti etiam ducatum Lotharingiae donat. oberto Flandrensium comite inquietante urbem Cameracum, Henricus imperator contra eum proficiscitur; et aliquibus ejus castellis expugnatis, asperitate instantis hiemis redire compelliturnricus imperator sedatis Saxonum motibus. pacem in quadriennium constituit . Leggiae generali conventu habito, Robertus comes Flandrensis in gracaron urbem ca
Abbreviated transcription (Latin):
pugnante. et mibe eos ab
estu solis defendente: sarra¬
cem solo xpĩanorum im¬
petu territi. porrectis ar¬
mis omnes fugerunt: et
in hoc lexto bello. quarto¬
ll augusti facto. cesa sunt
centum milia paganorum.
in porta uero ascalone. suf¬
focati sunt ad duo milia:
et eorum qui in mari peri¬
erunt. et qui inter spmeta
siluarum consumpti sunt:
numerus nescitur. Duce
godefuido electo ad princi¬
pindum remanentibus
iherusalem: ceteri princi¬
pes repatriant. Capta est
autem ihrlm̃. post innos
cirater quadringentos
sexagnita: ex quo sub era¬
dio imperatore secundi
sarracens. Sanctus guic¬
bertus incenobio gemme¬
lascensi a se fundato. ad se¬
pulcrum suum magnis
darescit miraculis
bamus qui depa¬
patu romano contendebãt.
moriendo. finem faciunt
sue contenciomis. Ragi¬
nerus qui et paschalis: ro¬
presidet. Guillerimis rex
anglorum moritur: eiq
succedit in regno. frater eiꝰ
henricus. Godefridus dux
lothariensium. et princeps

Expanded text:
pugnante, et nube eos ab pugnante, et nube eos ab aestu solis defendente, Sarraceni solo Christianorum impetu territi, omnes projectis armis fugerunt, et in hoc sexto bello, IV Kalendas Augusti facto, caesa sunt centum millia paganorum. In porta vero Ascalone suffocati sunt duo millia, et eorum qui in mari perierunt, et qui inter spineta silvarum consumpti sunt, numerus nescitur. 11. Duce Godefrido electo ad principandum remanentibus in Jerusalem, caeteri principes repatriant. Capta est autem Jerusalem post annos circiter quadringentos sexaginta ex quo sub Heraclio imperatore secunda Saracenis. Sanctus Guicbertus in cenobio Gemmelacensi a se fundato ad sepulchrum suum magnis clarescit miraculis.banus, qui de papatu Romano contendebant, moriendo finem faciunt suae contentionis. Raginerus, qui et Paschalis, Ropresidet. Guilelmus rex Anglorum moritur, eique succedit in regno frater ejus Heinricus. Godefridus dux Lothariensium et princeps
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩam securitate accepta
et indicto urbibus tri¬
buto interim etiam mul¬
tis eorum qui subtraxe¬
rant. ad eos apud tyrũ
recurrentibus: tandem
puemunt ihetusalem
Ea q oblessa. cum labora¬
rent proiuictus et maxie
pro aque penuria omnes
ex cominum decreto. nu¬
dis pedibus quotidie
orando circuibant urbẽ
Octauo ergo talis hu¬
miliationis die obsidio¬
nono. capta est iherusa¬
lem idus uilii in sexta
feria et intemplo salo¬
monis. et in porticu eiꝰ
to bello conserto: tanta
meis cede debaccati sut:
Ut in sanguine occiloꝵ
equitarent usq ad ge¬
mia equorum. Cum or¬
dinatum esset qui iheru¬
salem deberent retmerẽ
principibus iam de re
patriando agentibus:
ecce rex sarracenorum
ad debellandes ecs uenit
ascalonam cum centũ
milibus equitum: et
quadringentis milibus
peditumꝰ. Quibus
cum occurrislet excer¬
citus domimi in quo
non plusquam quĩq
milia equitum. et qui¬
decim milia peditum
erant. deo proseruis
sius ad se cdlamantib¬

Expanded text:
christiani securitate accepta christiani securitate accepta et indicto urbibus tributo, interim etiam multis eorum, qui se subtraxerant, ad eos apud Tyrum recurrentibus, tandem perveniunt Hierusalem. Eaque obsessa, cum laborarent pre victus et maxime pre aquae inopia, omnes ex communi decreto nudis porando circuibant urbem. 9. Octavo ergo talis humiliationis die, obsidio39, capta est Jerusalem Idus Julii in VI feria, et in templo Salomonis et in porticu ejus to bello conserto, tanta in eis caede debacchati sunt, ut in sanguine occisorum equitarent usque ad genua equorum. 10. Cum ordinatum esset qui Jerusalem deberet retinere, principibus jam de patriando agentibus, ecce rex Sarracenorum ad debellandos eos venit Ascalonam cum centum millibus equitum et quadringentis millibus peditum. Quibus cum occurrisset exercitus Domini, in quo non plus quam quinque millia equitum et quindecim millia peditum erant, Deo pro servis suis ad se clamantib