comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
irgr̃ ꝑsar magna głauicit cũ pͥorc año hił
ꝓspe rẽ gessis tumł tuaio exatu colloctosi¬
qnis collatis ꝯlusitanis pugnauit fuxi fuga¬
tiq hostes. cesa oetomilia armatoꝵ tͥamilia
trecẽti capti ⁊ castra expugnata hi uctoiẽ
fama tranqliores ĩ yspania ies fecit. ¶ Eod
ano añ dic̃ t̾cio kł lanuariar Bononiam
uiri deduxerũt. bria milia hõiust̃ de ducta
ciitib septuagĩta iugera cet̾is colonis qnqua¬
genast deducta ager capt degallis fuetat
galli tustes ex pullerãt ¶ Sod̾ año censura
multi a clari uri pecierũt q̃res tũꝙͣ ĩse par¬

Expanded text:
a magna gloria vicit, cum priore anno haud prospere rem gessisset, tumultuario exercitu collecto signis collatis cum Lusitanis pugnavit. fusi fugatique hostes; caesa decem octo milia armatorum; duo milia trecenti capti et castra expugnata. huius victoriae fama tranquilliores in Hispania res fecit. eodem anno ante diem tertium Kal. Ianuarias Bononiam triumviri deduxerunt. tria milia hominum sunt deducta; equitibus septuagena iugera, ceteris colonis quinquagena sunt data. ager captus de Gallis Bois fuerat; Galli Tuscos expulerant. eodem anno censuram multi et clari viri petierunt. quae res, ta
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝙ ĩ africa adn̾sus si phacẽ ⁊ cartaginonses
fi delr̾ atq ĩ pigit nobistũ stetit nõ ĩ patriu
solũ irgnũ restitiustis ẜ adiecta opulc̃tissima
ꝑre siphacis irggni p̃petentẽ intͥ africe irges
fecistis. quo tandẽ gͥ no p̃mio atqr honccͣ digni
a p̃ nos sum̃ ꝗ nũꝙ̃ hostes senꝑ socii fuimꝰ. pat
nẽso ĩbirna ĩetolia filipi anticchi e tolico bel¬
lo t̾ramariq ꝓ nob̾ arma tullimꝰ. ꝗd gͦ postu
ultra tauri iuga aintiochũ emolustis ut ipĩ
tuẽretis eas t̾ras nlła accolas noc finilimo
hrc ꝙ̃ uo mallo noc ullare aliatutĩ stabiliꝰq

Expanded text:
 Carthaginiensis fideliter atque impigre vobiscum stetit, non in patrium solum regnum restituistis, sed adiecta opulentissima parte Syphacis regni praepotentem inter Africae reges fecistis. quo tandem igitur nos praemio atque honore digni apud vos sumus, qui numquam hostes, semper socii fuimus? patnneso in Boeotia in Aetolia, Philippi Antiochi Aetolico bello, terra marique pro vobis arma tulimus. quid ergo postulultra Tauri iuga emostis Antiochum, ut ipsi teneretis eas terras, nullos accolas nec finitimos habere quam vos malo, nec ulla re alia tutius stabiliusque
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ asiã net̾ra mututa mutauit gñs aut mores oe̾¬
tare pio cͥ̾taiẽ qulib bonc artis ac urtutis au
inĩ nlła uicimñ aliare masilienses quossinã
ĩsita uelud ĩ gͣemo tͤre uĩa posẜ iã pride e¬
fferassent tot. domit arai fust gẽtes in eo
honore ĩ ca mĩto dignitate audimꝰ ap̃uo eẽ
ac simediũ umblicũ g̾cie ĩ collerẽt nõ enu

Expanded text:
in Asiam; nec terra mutata mutavit genus aut mores. certare pio certamine cuiuslibet bonae artis ac virtutis ausmus, nulla vincimur alia re. Massiliensis, quos, si natura insita velut ingenio terrae vinci posset, iam pridem efferassent tot indomitae circumfusae gentes, in eo honore, in ea merito dignitate audimus apud vos esse, ac si medium umbilicum Graeciae incolerent. non enim
Abbreviated transcription (Latin):
meõria int̾ luciniu metellũ ⁊ postumiũ albinũ
fuat ꝯsulẽ illũ ꝯꝯneo luctatio collega ĩ sicilia
ad classem ꝓ ficiseentẽ ad sacra retinuat metelł
pentifex maximꝰ p̾torẽ hũc ne ĩsardimã ꝓficiste¬
ret᷑ publi lucimꝰ tenuit ⁊ ĩsenatu ⁊ ad ppłin ma¬
gnis ꝯtẽtoĩb cͥtatũ ẽ ymꝑia ĩhibita ultro citrq
dc̃e audiẽs eẽt flam̃ pontifici uissus ⁊ multe ex¬

Expanded text:
memoria inter L. Metellum et Postumium Albinum fuerat. consulem illum cum C. Lutatio collega in Siciliam ad classem proficiscentem ad sacra retinuerat Metellus, pontifex maximus; praetorem hunc, ne in Sardiniam proficisceretur, P. Licinius tenuit. et in senatu et ad populum magnis contentionibus certatum, et imperia inhibita ultro citroqudicto audiens esset flamen pontifici iussus; et multa
Abbreviated transcription (Latin):
ppellat qr ĩgentẽ ui nauiu capit. alt̾ͥ ꝓpe
ipm̃ laptera ẽ. ¶ho port̾ tutissiq̃ cũ amipaẜ
rõna classis prĩꝙ aut stał aut oꝑib menia
agrederet᷑ mittendos censuit p̃tor ꝗ p̾ncpu
magruãtuũq aĩ tep̃tarẽt. postꝙ obstinato
uidit duob simł loas opugnare ẽ adors alta
ꝑs ĩ frcqns edificiis erat tr̃pla deũ aliꝙͣnĩ te¬
nebãt loci. Ea prĩ auete ad moto quatt᷑ nu¬
ris turtesq cepit de m̃ cũ eo mllitudo eccurẽt
ad defendendũ alt̾a qͦ ꝑte admotꝰ aues ⁊ iã
utrĩq stͥnebant᷑ muri ad quoꝵ coũ cũ ĩ petũ
rõni iilites ꝑ ip̃a stragẽ rimaꝵ faccrẽt. ali

Expanded text:
ppellant, quia ingentem vim navium capit; alter prope ipsum Lamptera est. hos portus tutissimos cum occupasset Romana classis, priusquam aut scalis aut operibus moenia adgrederetur, mittendos censuit praetor, qui principum magistratuumque animos temptarent. postquam obstinatos vidit, duobus simul locis oppugnare est adortus. altera pars infrequens aedificiis erat; templa deum aliquantum tenebant loci; ea prius ariete admoto quatere muros turresque coepit; dein cum eo multitudo occurreret ad defendendum, altera quoque parte admotus aries; et iam utrimque sternebantur muri. ad quorum casum cum impetum Romani mi
Abbreviated transcription (Latin):
fcã ⁊ luciũstipionẽ ꝯsulẽ ĩ asiã ex̾atũ traie¬
cisse uictorie nauales gr̃a ĩ diẽ unũ suplica¬
niret uicenis maiorib hostiis ĩ singła supli¬
catrẽs sacͥficare ꝯsul ẽ uissus iñ ꝯsulaĩa co¬
petẽdi cã nõ ꝯsulcosenatꝰ ut sibi id sace liar̃t̃
re li quisset petebãt ꝯeo marc̾ fuluiꝰ nobilior qne

Expanded text:
facta, et L. Scipionem consulem in Asiam exercitum traiecisse. victoriae navalis ergo in die laeta eveniret. vicenis maioribus hostiis in singulas supplicationes sacrificare consul est iussus. inde consularia copetendi causa non consulto senatu, ut sibi id facere liceret, reliquisset. petebant cum eo M. Fulvius Nobilior
Abbreviated transcription (Latin):
clamorib dispnis ita ꝯst̾nauit equo
ut repẽte uelud efrenati passi inarto
cursu fetͣent᷑ quoꝵ inpetũ ⁊ leus armat᷑a
⁊ expediti funditores a uelox cretẽsls mo¬
into declinabat ⁊ cquo ĩ stqn̾do tumultu
tis angebãt clamore ⁊abalia circũ stua¬
tiũ turba multiplici adiecto ata medio ĩ tͥ
duas acies capo exigũt quadrige arma¬
toq maniludibro cũ demũ adiustũ p̃liũ
signo utriq dato ꝯcursũẽ. ceteꝵ uana ẽ

Expanded text:
clamoribus dissonis ita consternavit equos, ut repente velut effrenati passim incerto cursu ferrentur; quorum impetus et levis armatura et expediti funditores et velox Cretensis momento declinabant; et eques insequendo tumultum tis, augebat clamore et ab alia circumstantium turba multiplici adiecto. ita medio inter duas acies campo exiguntur quadrigae; amotoque inani ludibrio, tum demum ad iustum proelium signo utrimque dato concursum est. c
Abbreviated transcription (Latin):
qr int̾ eꝗtes quo appłuit phalãgitus
etãt usq admedia aciẽ t̾ror ꝑueĩt
ibi simł pturbati ordines ⁊ ĩpodit inter¬
cursu suoꝵ usus p̃longaꝵ hastar. sarisas
maccdones uocãt ĩ tullẽ signa roñe legi¬
ones ⁊ pila intͥ ꝑturbatꝰ ꝯiecc̾. ne i¬
t̃ poĩti qdẽ elephãti miluẽ rõmu det̾iebãt
assuenẽ iã ab afriais belł ⁊ uitart ⁊̃ ꝑrtum
media acies fere oĩs afronit ꝓstruta cat
alia fugã suoꝵ ⁊ ꝓpeiã ad ipa custra cla¬
morẽ pauentiũ acceptͣ. Nãq antiaꝰ ade¬
stro cornu .s. romoꝵ ⁊ ibi fiducia f lumĩs
nlła sẜ̃sidia cͥnet᷑ p̃ tͥ quatuor turmas eꝗtũ¬

Expanded text:
equitem et quos appellant phalangitas erant, usque ad mediam aciem terror pervenit. ibi simul perturbati ordines et impeditus intercursu suorum usus praelongarum hastarum — sarisas Macedones vocant —, intulere signa Romanae legiones et pila in perturbatos coniecere. ne interpositi quidem elephanti militem Romanum deterrebant, adsuetum iam ab Africis bellis et vitare impetum media acies fere omnis a fronte prostrata erat, alia fugam suorum et prope iam ad ipsa castra clamorem paventium accepere. namque Antiochus a dextro cornu, cum ibi fiducia fluminis nulla subsidia cerneret praeter quattuor turmas equ
Abbreviated transcription (Latin):
obiiu dates transsigerẽt ⁊ ĩ exmis iig¬
is bine circa eminebat̃ falcer alta cq̃ta
ingo alt̾a ⁊̃ ferior. int̾m deuexa illa ut quid¬
ꝗd ab latẽ obiceret᷑ abstidẽt. hec ut ꝓla p¬
utrimq bine eod̾ mõ diu̾st deligabãt᷑
falces. sic armatas quadri gas q̃ siex̾mo
rex. ꝙ ubi fumenes uidit haut ignar̾
pugne ciꝙ̃ anceps cẽt auxilii qͥns si

Expanded text:
obvium daretur, transfigerent, et in extremis iugis binae circa eminebant falces, altera aequata iugo, altera inferior in terrain devexa, illa ut, quidquid ab latere obiceretur, abscideret, haec ut prolaputrimque binae eodem modo diversae deligabantur falces. sic armatas quadrigas, quia, si inrex. quod ubi Eumenes vidit, haud ignarus pugnae, et quam anceps esset auxilii genus, si
Abbreviated transcription (Latin):
z alia a castris ⁊ exacie afluentẽ turbam
ꝯspex̃ ĩ sugã utit cqũ. ita utroq cormi uic¬
tores roͣni ꝑ aceruo corpoꝵ quos ĩ media
inaxĩe acie cumulauerãt ubi a robur
fortisssõꝵ iuiroꝵ ⁊ arma gͣuitate fugã inpe¬
dierãt ꝑgũt ad castra diupienda cquites
pͥmi oĩu Eumenis. de ñ ⁊ alĩ cꝗtatus toto pa¬
ssim cãpo seqũt hestẽ ⁊ postremo ut quosq adꝙ¬
ti st̃ crdũt. Ceteꝵ fugientib maior pestis in ꝑ¬
mistis quadrigis elephantisq ꝯcumelł erat ⁊
sua ipõꝵ turba ꝯsblutis ordĩb uelud ceci suꝑ
alio alii ruentes ĩ ansu belluaꝵ obteterent᷑¬

Expanded text:
bam conspexit, in fugam vertit equum. ita utroque cornu victores Romani per acervos corporum, quos in media maxime acie cumulaverant, ubi et robur fortissimorum virorum et arma gravitate fugam impedierant, pergunt ad castra diripienda. equites primi omnium Eumenis, deinde et alius equitatus toto passim campo secuntur hostem et postremos, ut quosque adepti sunt, caedunt. ceterum fugientibus maior pestis intermixtis quadrigis elephantisque et camelis erat et sua ipsorum turba, cum solutis ordinibus velut caeci super alios alii ruerent et incursu bel
Abbreviated transcription (Latin):
fecit res qr ẜuus fecit quã face̾ potuit si
nũc moratꝰ fuit᷑. stiat regũ magestutem
dificiliꝰ absũmo fastigio admediũ trahi ꝙ̃
amediis adyma p̃cipitaĩ. ¶Cũhis man¬
datis ab rege missi erãt legate ut oẽ pacis ꝯdic¬
boem accipetẽt.itriq romã mitti logacor placu¬
it ꝯsul ĩ yb̾na exͥatũ magnesiã ad meandꝵ
⁊ trales ⁊ ephesũ diusit. ephe sũ ad ꝯsulẽ pau¬
cis p̾dies obsides ab irge ab ducti st̃ ⁊ loggati ꝗ
romã i tẽt ulener̃t. Eumenes quoq eode tp̃r
ꝓ faĩs ẽ roma quo legati regis secute eũ st᷑
legiones or̃u asse ppłor ¶ dũ hec ĩ asia gerũf
duo fere ib̾idem tp̃s ꝯtriũ phis p̃tores depiũ¬
ciis romã redierũt. qnt̃ mimitiꝰ exligitrib̾
marc̾ attili̾ ex etolia auditis utriꝰ qr reb ge¬
stis Minutio negat triũph a cilio magno
ꝯscnsu decretꝰ as qͦi triũphãs de irgt antior ho
 etoł urbẽ ẽ ĩ uectꝰ. p̃lata ĩ cotriũpho sũt

Expanded text:
faciet rex, quia serius facit, quam facere potuit. si nunc moratus fuerit, sciat regum maiestatem difficilius ab summo fastigio ad medium detrahi quam a mediis ad ima praecipitari. ” cum iis mandatis ab rege missi erant legati, ut omnem pacis condicionem acciperent: itaque Romam mitti legatos placuit; consul in hiberna exercitum Magnesiam ad Maeandrum et Trallis Ephesumque divisit. Ephesum ad consulem paucos post dies obsides ab rege adducti sunt, et legati, qui Romam irent, venerunt. Eumenes quoque eodem tempore profectus est Romam, quo legati regis. secutae eos sunt legationes omnium Asiae populorum. dum haec in Asia geruntur, duo fere sub idem tempus cum triumphi ciis Romam redierunt, Q. Minucius ex Liguribus, M'. Acilius ex Aetolia. auditis utriusque rebus gestis Minucio negatus triumphus, Acilio magno consensu decretus; isque triumphans de rege Antiocho et Aetolis urbem est invectus. praelata in eo triumpho sunt
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt auctẽ sua ¶ Et senat̾ cã pacẽ ẜuandũ cẽ¬
suit ⁊ pauar pͥ dies ppłs iussit frd̾ ĩ capicolio ꝯ
anti patro pͥnape lagatoĩs ⁊eod̾ frĩs filio irgis
Anticchi ẽ ietũ Candite dem̃ ⁊ alie legatões ex
ioꝵ senatũ missur ad res asie disteptundas
ꝯpondasq sumã tñ hãc fore ut cis tauru
montẽ q̃ infra irgni Antiochi fines fiussẽs
Eumeni ateibuerent᷑ p̃tͥ litiã cariãq usq

Expanded text:
ritate sua. et senatus eam pacem servandam censuit, et paucos post dies populus iussit. foedus in Capitolio cum Antipatro principe legationis et eodem fratris filio regis Antiochi est ictum. auditae deinde et aliae legationes ex iorum senatum missurum ad res Asiae disceptandas componendasque: summam tamen hanc fore, ut cis Taurum montem, quae intra regni Antiochi fines fuissent, Eumeni attribuerentur praeter Lyciam Cariamque usque
Abbreviated transcription (Latin):
aut anticcũ ducẽ Anibali ꝯferres tullit ⁊̃ triũ¬
pho signa militaĩa duce̾ta iugĩtiq̃tuor opidoꝵ
simulacra centũ trigita tria. ebiuneq dentes mille
ducẽtos trigĩta unũ. coronas aureas ducẽtus tri¬
guita quatuor. argẽn pondo.ccc xx. tͥrucinum¬

Expanded text:
aut Antiochum ducem Hannibali conferres. tulit in triumpho signa militaria ducenta viginti quattuor, oppidorum simulacra centum triginta quattuor, eburneos dentes mille ducentos triginta unum, aureas coronas ducentas triginta quattuor, argenti pondo centum trigin
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. noc afronte cm̃ ĩstabat ẜ arautr afl¬
umĩe cormi iã ablatẽ ingebat donct fu¬
efuxo arsu ad castra ꝯ puhi st. p̃etut ca¬
siris marc̾ emiliꝰ tribunꝰ militũ marci
lepidi filiꝰ ꝗ p̾ paucg ãnq pontifey mayi¬
in fcũs ẽ. qua fuga c̾nebat suoꝵ ꝯp̃sidio
ꝯnã iudebat pauorc ⁊nirpẽ fugã ĩ crepans
Mine exm̃ erant mꝑnsciẽ suã cochos ru¬
eit in dc̃o paterẽt. postõ dat sus signu
ut p̾mos fugientiũ ocdãt turbã ĩstipũtiũ
ferto ⁊ uulnerib ĩ hostem redigãt. h maiõ
timor minorẽ uicit ancipiti coacti metu pͥ¬
mo ꝯstiterũt. de in cup̃i redire ĩpugnã ⁊E
miliꝰ ꝯsuo p̃sidio erãt aũt duo milia uiroꝵ
fortiũ e fuxe stqñte rege acrit᷑ obstitit ci a¬

Expanded text:
to a flumine cornu iam ab latere urgebat, donec fueffuso cursu ad castra compulsi sunt. praeerat castris M. Aemilius tribunus militum, M. Lepidi filius; qui post paucos annos pontifex maximus factus est. is qua fugam cernebat suorum, increpans; minae exinde erant, in perniciem suam caecos ruere, ni dicto parerent; postremo dat suis signum, ut primos fugientium caedant, turbam insequentium ferro et vulneribus in hostem redigant. hic maior timor minorem vicit: ancipiti coacti metu primo constiterunt; deinde et ipsi rediere in pugnam, et Aemilius cum suo praesidio — erant autem duo milia virorum for
Abbreviated transcription (Latin):
xlu. spolia oĩs guĩs captiuo nobiles etholos
⁊ irgio duces sex citrigĩta duat damocrit̾
ctolor dux paucos añ dies cũ ecarce̾ noctu e¬
seq̃rent᷑ currũ defuer̾t alian magnificꝰ ꝯspec¬
tuallo ⁊fama rer triũph̾ fuit.hĩ criũ phi mi¬
nuit leticiã nũtiꝰ ex ispaia tristis adu̾su pu¬
gna ĩ uastetaĩs ductu lucii emilii ꝓꝯsulis
a p̃ opidũ liconẽ ꝯlusitiaĩs sexmilia de exͥatu
ro. cecidisse. cetos pauẽtes ĩ tra uallũ ꝯpłsos
egre castra defendisst ⁊ ad mõ fugientiũ
magnis itimĩb ĩ aqr pacatũ reducto. hec
ex ispaĩa nũçiata ex gallia legato plaçẽ¬
natũ ĩ trodux̃ his q̃rẽtib ĩ opiã colonor

Expanded text:
 spolia omnis generis. captivos nobiles, Aetolos et regios duces, sex et triginta duxit. Damocritus, Aetolorum dux, paucos ante dies, cum e carcere noctu esequerentur currum, defuerunt; alioqui magnificus et spectaculo et fama rerum triumphus fuit. huius triumphi minuit laetitiam nuntius ex Hispania tristis, adversa pugna in Bastetanis ductu L. Aemilii proconsulis apud oppidum Lyconem cum Lusitanis sex milia de Romano exercitu cecidisse, ceteros paventis intra vallum compulsos aegre castra defendisse et ad modum fugientium magnis itineribus in agrum pacatum reductos. haec ex Hispania nuntiata; ex Gallia legatos Placennatum introduxit. iis querentibus inopiam colo
Abbreviated transcription (Latin):
oũi pͥmũ filiũ ei siñ p̃cio reditur regẽ dix̃. de iñ
ignarꝰ ⁊ aĩstipionis ⁊ moris rõm auri pondus
minus mitor. cũ te fortunã eiꝰ a quo ueĩs igu¬
orare cernã lisima chia tenda erat. ne chusoñ¬
su intraremꝰ aut a delespontũ obsidendũ ne
ĩ asiã traicerem si pacẽ asblicitis debelli euẽtu¬
petinui cratis ꝯcessouõ ĩ aslã transitu ⁊ nõ so¬
lũ frenis ẜ q̃ iuge accepto q̃disteptatio exequo
cũ inꝑiũ paciendũ sit relicta ẽ. ego exmunificẽ¬
tia regia maximũdonũ filiũ hẽlr aliis deꝯ
p̃cor neũꝙͣ for tuna egeat mea añis certe
nõ egebit. ꝓ tãto ĩ me inunẽ gritũ me tse esse
tia dare possu fidele ꝯsiliũẽ/ abi nũcia meis

Expanded text:
um primum filium ei sine pretio redditurum regem dixit; deinde ignarus et animi Scipionis et moris Romani, auri pondus minus miror, cum te fortunam eius, a quo venis, ignorare cernam. Lysimachia tenenda erat, ne Chersonesum intraremus, aut ad Hellespontum obsistendum, ne in Asiam traiceremus, si pacem tamquam abin Asiam transitu et non solum frenis, sed etiam iugo accepto quae disceptatio ex aequo, cum imperium patiendum sit, relicta est? ego ex munificentia regia maximum donum filium habebo; aliis, deos precor, ne umquam fortuna egeat mea; animus certe non egebit. pro tanto in me munere gratum me in se esse tia dare possim, fidele consilium est. abi, nuntia meis
Abbreviated transcription (Latin):
sese midebãt. sardib tũ ꝯsul er̃at. eo ⁊publi̾
stipio abelca c̃ pͥmũ pati laborẽ uie uenit.
¶Subidẽ fere ip̃s caducrator ab anticcho per
scipionẽ aꝯsule petit ĩ petrauit q ut ora¬
tores mitte̾ licet regi paucos p̾ dies zeusis

Expanded text:
sese tradebant. Sardibus iam consul erat; eo et P. Scipio ab Elaea, cum primum pati laborem viae potuit, venit. sub idem fere tempus caduceator ab Antiocho per P. Scipionem a consule petit impetravitque, ut oratores mittere liceret regi. paucos post dies Zeuxis
Abbreviated transcription (Latin):
crestẽt nus regii fessi iã ⁊ pluris nõ sb̾stinẽtes
reciit̃ st conati arca npã ãnis priꝙ flumem
ĩ grederent abinstãtib tͥgo aliquot int̾fcĩ sũt
biduũ deiỹ silentiũ fuit neutris tñs grediẽtib
li a fere ⁊ quget̾o passus abhoste posuer̃t castra
iñtantib ⁊ muniendo guipatis. tria milia delarta
eqtũ peditũ qi irgioꝵ magno t̾tore ac tumultu
aduenẽ aliꝙpto pauciores ĩstatoe erãt duo tñ

Expanded text:
 pluris non sustinentes recipere se conati circa ripam amnis, priusquam flumen ingrederentur, ab instantibus tergo aliquot interfecti sunt. biduum deinde silentium fuit neutris transgredientibuslia fere et quingentos passus ab hoste posuerunt castra. metantibus et muniendo occupatis tria milia delecta equitum peditumque regiorum magno terrore ac tumultu advenere; aliquanto pauciores in statione erant;
Abbreviated transcription (Latin):
Auõ res rõnis auxit aiqs ꝯcessũ
sibi transire cernẽtib tũ iasiam
qua rez magni cͥtaĩs futunĩ c̾diderant
statiua denĩ adelespontũ aliꝙͣ diu hũer̃t
qr dies forte qb ançilia monẽt teligiosi
aditer incidemũt.a dẽ dies publiũ stipiã
ꝓpiore q̃ religione qͣ salus erut deiũxe̾at
ab excitu cũqr ⁊ is ip̃e more enit dũ ꝯstq̃ret᷑
¶ ꝑ eg forte dies legut abantiocho ĩcastͣ
uen̾ at bisantĩ ẽraclides depace afferens
mãdata quã p̃stabilẽ fore magnam ei
stra regia ituris crediderat.stutuit tñ nõ
andatũ aregr erat.ĩ co maximã spem hẽ¬
placabilẽ eũ maxiẽ faciebat notũq enat
N int̾ auctores ꝯstut. Alii pͥncipio belli aca
uib tradũt. Alii postꝙ̃ trãsitũ ĩ asiaẽ ꝯtur¬
ma fregelana missũ exploratũ adirgia ca¬
stra efuxo obiua eꝗtat cũ reciꝑet sese ĩ eo

Expanded text:
o res Romanis auxit animos, concessum sibi transire cernentibus tum in Asiam, quam rem magni certaminis futuram crediderant. stativa deinde ad Hellespontum aliquamdiu habuerunt, quia dies forte, quibus ancilia moventur, religiosi ad iter inciderant. idem dies P. Scipionem propiore etiam religione, quia salius erat, diiunxerant ab exercitu; causaque et is ipse morae erat, dum consequeretur. per eos forte dies legatus ab Antiocho in castra venerat Byzantius Heraclides, de pace adferens mandata; quam impetrabilem fore magnam ei stra regia ituros crediderat. statuit tamen non andatum ab rege erat.placabilem eum maxime faciebat, notumque erat rum inter auctores constat. alii principio belus tradunt; alii, postquam transitum in Asiam est, cum turma Fregellana missum exploratum ad regia castra, effuso obviam equitatu cum reciperet sese, in eo
Abbreviated transcription (Latin):
lib decoratos domũ redire uib rodii in pi¬
ꝯre p̾u̾tẽ ad tuiciendas copias ꝯsuł iere. at¬
q ro quoq fũti offs̃ tũ demũ rodiũ redicie
Classis rõna abchio phocea traiecit. ĩ sinu
niaus ĩ timo poĩta ħ urbr ẽ ablonga forma
duo miliũ aiqugẽtoꝵ passuũ spatiũ murꝰ

Expanded text:
libus decoratos domum redire iubet. Rhodii impilibus decoratos domum redire iubet. Rhodii impigre praevertere ad traiciendas copias consulis iere; atque eo quoque functi officio, tum demum Rhodum rediere. classis Romana ab Chio Phocaeam traiecit. in sinu maris intimo posita haec urbs est, oblonga forma; duum milium et quingentorum passuum spatium murus
Abbreviated transcription (Latin):
longĩqua tueĩ difidebat se posst p̃¬
sidiu ab lisi machia ne opͥmeret ibi abro¬
maĩs deduci prauo ut res ip̃a p̾ea docuit
ꝯsilio iussit. nõ eĩ tuei̾ solũ lisi machiã a pͥo
ĩ petu roñor facile erat ẜ obsidionẽ q̃ tota
hyeme tollerare.⁊obsidẽtes quoq adultimã
ĩ opiã adducẽ exhendo tp̃s ⁊it̾im spc pacis
ꝑ ocasionẽ tẽptate. nõ silimachiã tm̃ hosti¬
bi tradidit pꝰ adu̾sar naualẽ pugnã ẜ cĩ cole¬
phonis obsidione abstessit ⁊ sardis recipit
st atqr iñ capadoçiã ad auariathen q̃ au¬
xilia accerũt ⁊ quatũqi alio pot̾at adco¬
pias cõtruendas ĩ unũ iã ꝯsiliũ ut acie di¬
micaret ĩ tentꝰ misit.: Regillus emilius
p̾ uictoriã naualẽ ꝓfcũs ephesũ dectis añ¬
ris hostis ex p̃sisẜ c hiu quo cm̃ nauale p̃liũ
cursu absamo intenderat nauigat ibina¬
ues ĩ p̃lio quassatas cũ refecis lutiũ emilu¬
iciendũ misit. rodies ꝑte p̃de aispoliis naua¬

Expanded text:
longinqua tueri diffidebat se posse, praesidium ab Lysimachia, ne opprimeretur ibi ab Romanis, deduci pravo, ut res ipsa postea docuit, consilio iussit. non enim tueri solum Lysimachiam a primo impetu Romanorum facile erat, sed obsidionem etiam tota hieme toleris per occasionem temptare. nec Lysimachiam tantum hostibus tradidit post adversam navalem pugnam, sed etiam Colophonis obsidione abscessit et Sardis recepit se; atque inde in Cappadociam ad Ariarathen, qui auxilia accerserent, et quocumque alio poterat, ad copias contrahendas, in unum iam consilium, ut acie dimicaret, intentus misit. Regillus Aemilius post victoriam navalem profectus Ephesum, derectis anris hosti expressisset, Chium, quo ante navale proelium cursum ab Samo intenderat, navigat. ibi naves in proelio quassatas cum refecisset, L. Aemiliciendum misit, Rhodios parte praedae et spoliis nava
Abbreviated transcription (Latin):
remꝰ cũ coĩs mais ⁊ inc̾t̾ belli euentꝰ eẽt
de pace uob̾ agentib quas pares paribus
ferebamꝰ ꝯdoẽs easdẽ nũc uictotes uictis fe¬
rimꝰ. Eu ropa abstinete asia oĩ q̃ cis taur mõ¬
tem ẽ decedite ꝓ inpensis de iñ ĩ bellũ fcĩs
ꝗndeã milia talentũ euboicoꝵ dabitis qugr̾ta pũti¬

Expanded text:
remus, cum communis Mars et incertus belli eventus esset, de pace vobis agentibus quas pares paribus ferebamus condiciones, easdem nunc victores victis ferimus: Europa abstinete; Asia omni, quae cis Taurum montem est, decedite. pro impensis deinde in bellum factis quindecim milia talentum Euboicorum dabitis, quingenta p
Abbreviated transcription (Latin):
locatis auxilia. ⁊ sexdtĩ elephãti modi¬
co int̾uallo distantes. rex ip̃e ĩdextro cõ¬
n erat selencũ filiũ ⁊ ancipat fratris
filiũ ĩ leuo p̃posuit media acies trib ꝑmi¬
phãtor. nebula matutina crestete dic
leua ĩ nubes caliginẽ dedit humor in ab
austrouebat ꝑfudit oia. q̃ nich ad mõz
rõnis ead̾ ꝑ ĩ comoda irgiis erãt. Nã⁊ ob¬
sturitas lucis ĩ acic modica rõnis non a
to fere graiu armatu nicħ gladio aut
pila cbetabat. Regiitã lata acie ne ex
medio qdẽ curnu sua ꝯspice̾ potem̃t nc̃¬

Expanded text:
locatis auxilia, et sedecim elephanti modico intervallo distantes. rex ipse in dextro cornu erat; Seleucum filium et Antipatrum fratris filium in laevo praeposuit; media acies tribus permiphantorum. nebula matutina, crescente die levata in nubes, caliginem dedit; umor inde ab austro velut perfudit omnia; quae nihil admodum Romanis, eadem perincommoda regiis erant: nam et obscuritas lucis in acie modica Romanis non ato fere gravi armatu nihil gladios aut pila hebetabat; regii tam lata acie ne ex medio quidem cornua sua circumspicere poterant, ne
Abbreviated transcription (Latin):
licudine armor auxilior qi etat deoẽ ꝯ sex milia
peditũ more maccdonũ armati fue̾. ꝗ phalãgit¬
a prellabant. hoc media acies fuit ĩ stõte ĩ .x.
ꝑtes diuisai. ꝑtes eas ĩt̾poĩtis binis elephantis
distinguebat afronte introrsus ĩ dug ⁊trignta
ordines armatoꝵ acies patebat. hat ⁊ roboris in
irgiis cupiis erat. Et ꝑ iñ ꝯ alia spẽ tũ eminẽ¬
tib tm̃ int̾ armatos elephantes magnũt̾norẽ
p̃bebãt ingentes ipĩ etũt addebãt spem̃ frunta¬
lia ⁊ criste ꝯtgo ĩ poĩte turres turib q supstãtes
p̃tͥ rectoreᷤ quatͥm armati adlatꝰ dextrũ phalã¬
gitar mille ⁊ qugẽtos gallog̾coꝵ pedites oposu

Expanded text:
auxiliorumque erat. decem et sex milia peditum more Macedonum armati fuere, qui phalangitae appellabantur. haec media acies fuit, in fronte in decem partes divisa; partes eas interpositis binis elephantis distinguebat; a fronte introrsus in duos et triginta ordines armatorum acies patebat. hoc et roboris in regiis copiis erat, et perinde cum alia specie tum eminentibus tantum inter armatos elephantis magnum terrorem praebebat. ingentes ipsi erant; addebant speciem frontalia et cristae et tergo impositae turres turribusque superstantes praeter rectorem quaterni armati. ad latus dextrum phalangitarum mille et quingentos Gallograecorum pedites opposu
Abbreviated transcription (Latin):
emoꝵ marẽtanũq fines nuiciat uictã irgiã
classem ad meonensũ relictãq p̃sidio lisim¬
achiã cẽ idmłto ꝙ denauali uictoria letius
fuit utiq postꝙͣ ꝯuener̾t refertaq urls oĩu
reꝵ conicatib uelud ĩ aduentũ ex̾citꝰ p̃pa¬
tis es excepit ubi ĩ opiã ultimã laborẽq in
obsistenda urbe p̃posuerãt. ibi pauas dies
bis ac longundine uie relien etãt. recep¬
tis oĩb ĩ gssi rursus iter ꝑ cheronẽsũ eles¬
pontũ ꝑuener̃t ubi oĩb cura regis fume

Expanded text:
m Maronitarumque finis, nuntiatur victam regiam classem ad Myonnesum relictamque a praesidio Lysimachiam esse. id multo quam de navali victoria laetius fuit, utique postquam eo venerunt, refertaque urbs omnium rerum commeatibus velut in adventum exercitus praeparatis eos excepit, ubi inopiam ultimam laboremque in obsidenda urbe proposuerant sibi. ibi paucos dies bis ac longitudine viae, relicti erant. receptis omnibus ingressi rursus iter per Chersonesum Hellespontum perveniunt. ubi omnibus cura regis Eumen
Abbreviated transcription (Latin):
legiones rõne due sociũ ac latim nois erãt qua
milia ⁊ quadugeno single hẽbant rõni me¬
diã aciẽ cortina latini tenuer̾t hastatoꝵ p̃a
sigua. dem̃ pͥncipũ etãt.triarii postͥm clauac¬
bant. ex̃ hanc uelud ustã aciẽ apte dextra cõ¬
sul acheoꝵ cetratis ĩ mistos auxilia res fume¬
nes triamilia ferme peditũ equata frõte ĩ stru¬
xit. ultra eos cꝗtũ minꝰ tria milia oposiut ex qb

Expanded text:
Romanae, duae socium ac Latini nominis erant; quina milia et quadringenos singulae habebant. Romani mediam aciem, cornua Latini tenuerunt; hastatorum prima signa, dein principum erant, triarii postremos claudebant. extra hanc velut iustam aciem a parte dextra consul Achaeorum caetratis immixtos auxiliares Eumenis, tria milia ferme peditum, aequata fronte instruxit; ultra eos equitum minus tria milia opposuit, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
coliq adolostentẽ ꝙ cultꝰ ẽ potuisse. ob hec
cũ aduentũ publii scipioĩs legat exspectasp
ubi is ueĩt ꝯsulẽ adit petitq ut mãdata
audiret adnocato freqñti ꝯcilio logati u̾ba st̃
audita as mltis añ legatoĩb neꝗdꝙ ultro
citioq depace missis eã ipam fidiiciã ĩ pe¬
trandi sibi ec̃ dix̃ ꝙ priores legati nichil
ĩ petrassent. Smirnã eĩ cilapsacũ ⁊alexandriã
troade ꝯlisimachiã ĩ europa iactatas nłłis di¬
sceptatoĩb eẽ quar lisi machia cesisse regem
neꝗd hre eũ ĩ europã dicerẽt eas q̃ ĩ asia sint

Expanded text:
colique adolescentem, quam cultus est, potuisse. ob haec cum adventum P. Scipionis legatus expectasset, ubi is venit, consulem adit petitque, ut mandata audiret. advocato frequenti consilio legati verba sunt audita. is, multis ante legationibus ultro citroqtrandi sibi esse dixit, quod priores legati nihil impetrassent: Zmyrnam enim et Lampsacum et Alexandriam Troadem et Lysimachiam in Europa iactatas in illis disceptationibus esse; quarum Lysimachia iam cessisse regem, ne quid habere eum in Europa dicerent; eas quae in Asia sint
Abbreviated transcription (Latin):
u uener̃t. cere ĩ cense aut denist rõnoꝵ du¬
e naues fracte st uuln̾ate aliquot rodia u¬
sa naue sua uncodente uelud manu ferra
ĩ iecta alligauit alt̾i̾ ꝓtã in tumltu ĩ iecto
ꝯdi uellẽ se abhoste cupientes ĩhiberẽt rodii
tractu ancorali ⁊ t̃plicitũ remc las alter de¬
t̾sit debilitate eti ipa q̃ ieta coheẜat nanis cep

Expanded text:
um venerunt, ceterae incensae aut demersae. Romanorum duae naves fractae sunt, vulneratae aliquot; Rhodia usa e nave sua, unco dente, velut ferrea manu iniecta, adligavit alterius proram; inde tumultu iniecto cum divellere se ab hoste cupientes inhiberent Rhodii, tractum ancorale et implicitum remis latus alterum detersit; debilitatam ea ipsa, quae icta cohaeserat, navis cep
Abbreviated transcription (Latin):
b̾nator ⁊ sciã remigũ maximo tñ t̾ͥroĩ hosti¬
b fue̾ q̃ignes p̃se portabat᷑ ⁊ ꝙ uinũ his ad
pam phormũ circuuectis saluti fuãt id tñ
st regie naues ne ꝓpe ꝯcũrerẽt cũ declinass¬
ent n ip̃e ferite posto̾ hostẽ pot̾ant ⁊obliquaᷤᷤ
ĩ fuxo igui magisqr adĩcendiũ ꝙͣ ad p̃liu
ualuit. mediã nãqi aciẽ hostiũ rõni cũru¬
pissent arãuecti abtͥgo pugnãtib adu̾sus
rodiss regiis sese obiece̾ momĩto ꝙ tpĩs et
media acies antiochi a leuo cornu aĩ cũuecte

Expanded text:
emigum; maximo tamen terrori hostibus fuere, quae ignes prae se portabant, et quod unum iis ad Panhormum circumventis saluti fuerat, id tursi regiae naves, ne prorae concurrerent, cum declinassent, neque ipsae ferire rostro hostem poterant, et obliquinfuso igni, magisque ad incendium quam ad proelium tus in bello valuit. mediam namque aciem hostium Romani cum rupissent, circumvecti ab tergo pugnantibus adversus Rhodios regiis sese obiecere; momentoque temporis et media acies Antiochi et laevo cornu circumventae
Abbreviated transcription (Latin):
a uiri p̃torie nauis silẽtio ft̃o ex urgite in ꝗt
ꝓpe una uoce om̃s ut stq̃rent̃ ex clamauer̃t
i pĩus eudami młtis ictib uuln̾atu nauis eãt
pamphilidã ⁊ cariclitũ ĩ stꝗ quo ad putarent
stiũ ora adendamũ re̾nsi hepterã captã q̃ po
ꝯcursu iactaerat egit phasclide̾ ꝑtrax erut̃
Iñ rodũ nõtã uictoria leti ꝙͣ ali̾ aliũ acustĩ

Expanded text:
e turri praetoriae navise turri praetoriae navisprope una voce omnes, ut sequerentur, exclamaverunt. ipsius Eudami multis ictibus vulnerata navis erat; Pamphilidam et Chariclitum insequi, quoad putarent stium ora, ad Eudamum revecti hepterem captam, quae primo concursu icta erat, aegre Phaselidem pertraxerunt. inde Rhod
Abbreviated transcription (Latin):
nauiu uirt̾ q usus rei maritune t̾rorẽ aẽ ro¬
diis demsit nã ⁊ ĩ aliuã celerit euecte naues lo¬
cũ p̾ se qͦ uenienti ad t̾ra dedẽ. ⁊i siqua ꝯcur¬
rebat porro cũ hostiũ naue aut ꝓra lacemibat
aut reniq detͥgebat. aut lib̾o int̾ ordines distã¬
su p̃uecta ĩpupim ĩpetũ dabat. maxie exrruit
hepteris regia amłco minore rodia naue uno
ictu dem̾sa. itaq iã haut dubie desoꝵ cornu ho¬
stiũ ĩfugã ĩ clinabat Eudamũ ĩ alto multitudi
naue quo dispsu classẽ ĩ unũ colligi mox cãt
oẽs q̃ ĩ destro cornu incerãt naues ad ope fe¬
rendaz suis ꝯcurrissent tũ anibal quo cirai
eũ naues erãt capessũt fugã. nec ĩstꝗ rodii
ex magna ꝑre egris a obid celer fessis remi¬
gib potuerũt cũ ĩ alto ubi sb̃stiterãt cibo resi¬
cerẽt uires ꝯtẽplat̾ eudam hostis claudas mu¬
tilatasq naues aꝑtis nauib remulto rerra¬
hentes xx paulo ampli intrgras abstendẽter

Expanded text:
sus rei maritimae terrorem omnem Rhodiis dempsit. nam et in altum celeriter evectae naves locum post se quaeque venienti ad terram dedere, et si qua concurrerat rostro cum hostium nave, aut proram lacerabat, aut remos detergebat, aut libero inter ordines discursu praetervecta in puppim impetum dabat. maxime exterruit hepteris regia a multo minore Rhodia nave uno ictu demersa: itaque iam haud dubie dextrum cornu hostium in fugam inclinabat. Eudamum in alto multitudinnave, quo dispersam classem in unum colligi mos erat, omnes quae in dextro cornu vicerant naves ad opem ferendam suis concurrissent. tum et Hannibal quaeque circa eum naves erant capessunt fugam; nec insequi Rhodii ex magna parte aegris et ob id celerius fessis remigibus potuerunt. cum in alto, ubi substiterant, cibo reficerent vires, contemplatus Eudamus hostis claudas mutilatasque naves apertis navibus remulco trahentis, viginti paulo amplius integras abscedentis,
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent se tradendi. hec cũ audisfot̃ qqͣ
dien spatio adlibetãd̾ sũpto tẽtata ĩtii spe
anxilii abantiocho postꝙ̃ logatimiin ab
rege nicħ ĩ co p̃sidii eẽ retullerãt tũ põtus
a ꝑueĩt pacti neꝗd hostiłr paterẽt᷑ cũ signa

Expanded text:
venissent, se tradendi. haec cum audissent, quinque dierum spatio ad deliberandum sumpto, temptata interim spe auxilii ab Antiocho, postquam legati missi ad regem nihil in eo praesidii esse retulerant, tum portas aperuerunt, pacti, ne quid hostile pat
Abbreviated transcription (Latin):
pulaĩ naues ĩ gerestio portustate i pẽ adũsus Mi¬
onesiu̾ ĩ insula maiori nautici uocat ancoras
portu cculto iect. iñ ex ꝓpĩquo ex plorãs ꝗd ho¬
stes ageret po ĩ magna spe fuit ꝙ̃ ad mõ redi¬
a classe̾ ad samũ arcũ scilis ad exitũ fancib̾
portꝰ expugnasẜ sic a rõnaz expugnatur aiec

Expanded text:
pulari, naves in Geraestico portu stare, ipse adversus Myonnesum in insula — Macrin nautici vocant ancoras portu occulto iecit. inde ex propinquo explorans, quid hostes agerent, primo in magna spe fuit, quem ad modum Rhodiam classem ad Samum circumsessis ad exitum faucibus portus expugnasset, sic et Romanam e
Abbreviated transcription (Latin):
obiectu erat anibal destro apoloniꝰ purputa¬
tor umꝰ p̃erat. Et iã ĩ fratẽ directus hõbãt na¬
ues rodii longo agmĩe ueniebãt. pͥa p̃toĩã
nauis. Eudami erat caogebat aqm̃ Cariclitꝰ
phã philidas medie classi perat Eudamꝰ pꝰꝙͣ

Expanded text:
iectum erat, Hannibal, dextro Apollonius, purpuratorum unus, praeerat; et iam in frontem derectas habebant naves. Rhodii longo agmine veniebant: prima praetoria navis Eudami erat; cogebat agmen Chariclitus; Pamphilidas mediae classi praeerat. Eudamus
Abbreviated transcription (Latin):
tus polixenida ꝯclasst ad tentandã õi mõ
cͥtamis fortunã misso ip̃e copias ad nonũ
duc̃. Id opidũ colophoniũ mari ĩ mĩnẽs ab¬
ẽ uetẽ colophone duo ferme milia passu¬
um ⁊ ipãm urbẽ sue potis eẽ uolebat ad̾o
ꝓpinquã epheso ut nicħ t̾ra mari ue ag¬
notũ extiplo tõnis eẽt qua audita obsidi¬
one nõ dubitabat adopẽ sooc urbi feren¬
dã classẽ absamo motut ea ocaxiõe poli¬
senidã ad rc̃ gecendã fore. Iꝯr̃ oꝑib opngͣ¬
re uibẽ agͥssus ⁊ ad mait ꝑtib duab pari¬
t̾ mu nitõib deductis utrimq uineas ⁊ag¬
gerẽ muto ĩ myit. ⁊ testitudinib arietes ad¬
mouit quib tͥritis mał colophonii omtores
diu mora offen debat nicħ minꝰ opinantẽ
tẽm pugne futur ẽẽ ⁊iturpe esistimabat E¬
umenes classe adiuuare ꝯsulẽ adhiniciedas
ĩ asiã legiones. se colophonis obsesse auxili
renuerat eũ sami cupiẽtẽ ꝓfiasti ĩ eleppontũ

Expanded text:
tus, Polyxenida cum classe ad temptandam omni modo certaminis fortunam misso, ipse copias ad Notium ducit. id oppidum Colophonium, mari imminens, abest a vetere Colophone duo ferme milia passuum. et ipsam urbem suae potestatis esse volebat, adeo propinquam Epheso, ut nihil terra marive agnotum extemplo Romanis esset, quos audita obsidione non dubitabat ad opem sociae urbi ferendam classem ab Samo moturos; eam occasionem Polyxenidae ad rem gerendam fore. igitur operibus oppugnare urbem adgressus, ad mare partibus duabus pariter munitionibus deductis, utrimque vineas et aggerem muro iniunxit et testudinibus arietes admovit. quibus territi malis Colophonii oratoresdiu mora offendebat, nihil minus opinantem testatem pugnae facturum esse, et turpe existimabat Eumenis classem adiuvare consulem ad traiciendas in Asiam legiones, se Colophonis obsessae auxilio, tenuerat eum Sami cupiente
Abbreviated transcription (Latin):
te fluctꝰ qr ꝑueĩre st ad eꝙ iudebat nõ post
ad etaleã ĩ sulã tralecit ut in postr̃ die sa¬
mũ exalto petentes naues a gredenet᷑. Roñi
ꝑs exigua pͥmis tñbrs portũ deꝑtũ samie
benuer̃t. classis cet̾a noctt ĩ alto iactata
ĩ eundẽ portũ cuirit ibi ex agrestib cognito
hostiũ naues ad etoliã start ꝯsiliũ hĩum
utꝵ extĩplo decͥnetẽt an rodiã exspectarẽt
classem dilatare ita eĩ placuit. Idcicũ uñ
uenerãt traiecer̃t polixemdas qͦ aiz fru¬
sira stetisẜ ephesũ reddit Tũ rõne naues
uacuo abhostib mari samũ traecer̃t ead̾
⁊ rodia classis post dies paucos ueĩt quaz
ut ex spectatũ eẽ aparẽt ꝓfcĩ exliplo sũt
ephesũ ut aut dec̾ nerẽt nauali certamĩe

Expanded text:
te fluctus, quia pervenire se ad eos videbat non posse, ad Aethaliam insulam traiecit, ut inde postero die Samum ex alto petentis navis adgrederetur. Romani, pars exigua, primis tenebris portum desertum Samiae tenuerunt, classis cetera nocte tota in alto iactata in eundem portum decurrit. ibi ex agrestibus cognito hostium naves ad Aethaliam stare, consilium habitum, utrum extemplo decernerent, an Rhodiam expectarent classem. dilatvenerant, traiecerunt. Polyxenidas quoque, cum frustra stetisset, Ephesum rediit. tum Romanae naves vacuo ab hostibus mari Samum traiecerunt. eodem et Rhodia classis post dies paucos venit. quam ut expectatam esse appareret, profecti extemplo sunt Ephesum, ut aut decernerent nava
Abbreviated transcription (Latin):
onib crebris abelesponto atq abido face¬
rẽt Traiciẽti emilio achio samũ due to¬
die quadriremes must obuiã abliuio. Et
rex eumenes ꝯduab ꝗnqi remib occurrit.
¶Samũ postꝙ̃ uentũ ẽ accepta ab liuio cla¬
sse ci saccificio ut assol tite fco emiłi ꝯslliũ
se ĩ aĩo hũisse tota classe ephesũ petẽ ione¬
rarias duoẽ mlta subiua gniuatas atq
cas ĩ fancib port̾ sup̃mẽ ⁊ eq minois molimẽ¬
st maris usũ hostib fuisst ĩ unlẽq classem
uit ꝗd tamdẽ ubi dem̾sis nauib frenassent
claustra marisut liba sua classt abstestũ
iñ forẽt ad opẽ fetendã suiis t̾rorẽ q hostib
p̃bendũ: annicho̾ tota claiit portũ obsesiũ¬
suĩe ei abstedat cui dubiũ eẽ qn hostes detmne¬
p̃bente qͥete estiua actums rõnq a pto ĩ mau
fluctib tẽpestatib q obiceto oĩu ĩ opes ĩ asidua

Expanded text:
onibus crebris ab Hellesponto atque Abydo faceonibus crebris ab Hellesponto atque Abydo facerent. traicienti Aemilio a Chio Samum duae Rhodiae quadriremes, missae obviam ab Livio, et rex Eumenes cum duabus quinqueremibus occurrit. Samum postquam ventum est, accepta ab Livio classe et sacrificio, ut adsolet, rite facto Aemilius consilium se in animo habuisse tota classe Ephesum petere et onerarias ducere multa saburra gravatas, atque eas in faucibus portus supprimere; et eo minoris molimense maris usum hostibus fuisse inutilemque classem vit, quid tandem? ubi demersis navibus frenassent claustra maris, utrum libera sua classe abscessuri inde forent ad opem ferendam sociis terroremque hostibus praebendusive enim abscedant, cui dubium esse, quin hostes extracpraebente quieta aestiva acturos; Romanos aperto in mari fluctibus tempesta
Abbreviated transcription (Latin):
intͥetat adaĩes ciuitatũ timoris ꝯfestiõe
expͥmerẽt. ꝯ̃ fiuces port instructa ĩ stontẽ
nauiũ acie stete̾ postꝙ̃ nemo adu̾sus ibat
classt diuisa ꝑs ĩsalo adhostiũ port̾ ĩ ancoĩs
scetit. ꝑs ĩ t̾rã milites exposuit. ĩ eq iã ĩgẽte
p̃da late deppłato agro agẽtes androĩcꝰ ma¬
ad mate ac naues redigit. postodie ĩildiis
medio ferme uie poĩtis ad elicidũ exͣ me¬
nia maccdonũ rõni adu̾bt̾ agmie iecere.
uñ c̃ ca ipã suspitio neꝗs exiret detimuss
redierũt ad naues atra maĩq fugientibus
c̾tam̃ hostib samũ uñ uenãt classis repetit
Inde duas sirior exitalia duas rodias trire¬
mes ꝯp̃fr̃o epietate todioꝵ adfretũ zepha¬
lame tuendũ p̃tor misit ĩfestũ id labem᷑
lacedemonĩ hybristris ꝯiuetute ⁊ ephalanũ
uale in ꝑui epicrates occurrit ꝗ audita cla¬
epiccatẽ ꝯ quatuor nauib ĩ aslã secũ redũx
ꝓsecute q̃ aꝑte ateniensiũ naues st̃ egeo ma¬

Expanded text:
moris confessionem exprimerent. contra fauces portus instructa in frontem navium acie stetere. postquam nemo adversus ibat, classe divisa pars in salo ad ostium portus in ancoris stetit, pars in terram milites exposuit. in eos iam ingentem praedam late depopulato agro agentis Andronicus Maad mare ac naves redegit. postero die insidiis medio ferme viae positis ad eliciendum extra moenia Macedonem Romani ad urbem agmine iere; inde, cum ea ipsa suspicio, ne quis exiret, deterruisset, redierunt ad naves; et terra marique fugientibus certamen hostibus Samum, unde venerat, classis repetit. inde duas sociorum ex Italia, duas Rhodias triremes cum praefecto Epicrate Rhodio ad fretum Cephallaniae tuendum praetor misit. infestum id latrocinio Lacedaemonius Hybristas cum iuventute Cephallanum vale imperium Epicrates occurrit; qui audita claEpicratem cum quattuor navibus in Asiam sertae Atheniensium naves sunt. Aegaeo ma
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ macedoniã cẽ parauq q̃ ad trãsitũ elespont¬
simł ingeret᷑ agendide pace eẽ tumultum
quendã adiisus elcã castais cxpit. ibi peditũ
dit misso caduccatore ad emiliũ uellest de
pade agt̾. ¶ Emili eumene aꝑgamo agito
adhibitis ⁊ rodiis haut aspnau pacẽ eument̃¬

Expanded text:
e pararique, quae ad transitum Hellespontsimul urgeretur, agendi de pace esse, tumulum quendam adversus Elaeam castris cepit; ibi peditum dit misso caduceatore ad Aemilium, velle se de pace agere. Aemilius Eumene a Pergamo accito adhibitis et Rhodiis consiliu
Abbreviated transcription (Latin):
pugnata urbe se eꝙ ĩ castta nõ rrductur. Sodẽ
tp̃r quo pridie psib locis ag̾sslis cũ opidanꝙ iã
uires iã tela iã añ oĩa aũis deficet᷑ mim pa¬
ucas oras iubẽ cep̃. ibi ptĩ diuidendã cã ꝑtĩ di
naupactũ iri placut occipato ad coracem
ab etolis salcu ne tñ signia estiua ee̾nt ⁊c
toli inpetratã pacẽ absenatu nicħo ꝑslĩa ꝯta

Expanded text:
pugnata urbe se eos in castra non reducturum. eodem tempore, quo pridie, pluribus locis adgressus, cum oppidanos iam vires, iam tela, iam ante omnia animus deficeret, intra paucas horas pugnata urbe se eos in castra non reducturum. eodem Naupactum iri placuit occupato ad Coracem ab Aetolis saltu. ne tamen segnia aestiva essent et Aetoli non impetratam pacem ab senatu nihilo minus
Abbreviated transcription (Latin):
lassis rõna ꝯeumene todiisq mi¬
eleam reddit. iñ phoceã petentes ad insula
quã bachiũ uocãt ĩminet iͥ. phocẽsiũ apeller̃t
⁊ qb añ abstinuerãt tẽplis signisq. Egnneãt
exornata in sula etat cũ hostiłr drapuissẽt
ad ip̃am urbẽ transmiẜunt. Eã diuisis int̾st ꝑ

Expanded text:
lassis Romana cum Eumene Rhodiisque MiElaeam redit. inde Phocaeam petentes ad insulam, quam Bacchium vocant — imminet urbi Phocaeensium — appulerunt et, quibus ante abstinuerant templis signisque — egregie autem exornata insula erat —, cum hostiliter diripuissent, ad ipsam urbem transmiserunt. eam divisis i
Abbreviated transcription (Latin):
seleuco filio ad rotini theũ hostiłr̃ itinẽ f̃o
petit aqꝵ opulentũ quẽ uatãt theches cũpui
carminc omeri nobilitatũ n alic ullo lo¬
co asie maior irgiis militib partu ẽ p̃da.¬
¶ Eod̾ ad rumiteũ ut ubi p̃sieioceñt
ꝑ cosdẽ forit dies cleã exachaia mille padi¬
res ꝯcentũ cꝗtib diaphene oĩb hiis copiis
accederẽt iraꝑentq sest suꝑ starũt ad radi¬
ces feit collis ĩ quo poĩta urls ẽ regii suocde¬
bat̃. ita lib̾a ab t̾go ppłano etat nlso ab urbe

Expanded text:
Seleuco filio, Adramytteum hostiliter itinere facto petit agrum opulentum, quem vocant Thebes campum, carmine Homeri nobilitatum; neque alio ullo loco Asiae maior regiis militibus parta est praeda. eodem Adramytteum, ut urbi praesidio essent, per eosdem forte dies Elaeam ex Achaia mille pedites cum centum equitibus, Diophane omnibus iis copiis accederent reciperentque sese, sumpserunt. ad radices fere collis, in quo posita urbs est, regii succedebant. ita libera ab tergo populatio erat, nullo ab urbe,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ cor q̃ agenda sint possit̃ agc̃ ꝙͣ ut hostes cla¬
ust hãnc ¶ Eudamꝰ p̃feũs rodie classis magis
eso mittendã nauiu ꝑtẽ ĩ cicilia censuit ypa¬
tarã cap̃ gentis ĩsocietatẽ adũgendã ĩ duas
magnas res usui fore. ci rodio pacatis cĩca
insulã suã t̾ris totis uirb ĩ cumbe̾ ĩ unĩ belli
quod aduisus antiochũ sit cur̃ posse ꝯ eã classe
q̃ ÷̃ acilia ꝯpararet᷑ int̾cludi. ne polixenide ꝯ
classe tota euei ad portũ ephesi adĩferẽdũ hosa¬

Expanded text:
quae agenda sint, possint agere, quam ut hostis clausos habeant. Eudamus praefectus Rhodiae classis magis eso mittendam navium partem in Lyciam censuit, et Patara, caput gentis, in societatem adiungenda. in duas magnas res id usui fore, et Rhodios pacatis contra insulam suam terris totis viribus incumbere in unius belli, quod adversus Antiochum sit, curam posse, et eam classem, quae in Cilicia comparetur, intercludi, ne Polyxenidae cclasse tota evehi ad portum Ephesi ad inferendum hos
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ atulũ adit. Et ĩ aĩosibi eẽ dix̾ hostiũ statõ
tertare.⁊ egre idꝑmitet̾e atalo qpe ꝗ centũ
eꝗtib adu̾sus sexcẽtis mille peditib ꝯquatũo
milib pugnatur cͥnet᷑ porta egressus haut
ꝓcũl statoẽ hostiũ ocaxionẽ oꝑiens ꝯsidet¬

Expanded text:
sibi esse dixit hostium stationem temptare. aegre id permittente Attalo, quippe qui centum equitibus adversus sescentos, mille peditibus cum quattuor milibus pugnaturum cerneret, porta egressus haud procul statione hostium, occasionem opperiens, consedit
Abbreviated transcription (Latin):
uir cũ ip̃s abepheso tẽpestate repulsus irrito
cepto sumũ reu̾tiio currpe ratꝰ trp̃tata frustra
patarã eẽ ꝓficisti co tota clane cissĩma in a¬
gredi urbr statuit milctũ i ceterã orã strio
feccit urbẽ regiũ mñbat p̃sidiũ. Aqꝵ arca ro

Expanded text:
vit, cum ipse ab Epheso tempestate repulsus irrito incepto Samum revertisset, turpe ratus temptata frustra Patara esse, proficisci eo tota classe et summa vi adgredi urbem statuit. Miletum et ceteram oram sociorum fecerunt. urbem regium
Abbreviated transcription (Latin):
moluto.p̃ꝙͣ arcã agentr uẽto fluctib dubiis
uolui ceptũ ẽ mare ꝑuicriũt qde̾ temis uł be¬
nerẽt t̾ram ẜ ncq arca urbẽ tuta statio erat
nec añ hostiũ port ĩ salo stare pot̾ant aspeto
opidani assũptis irgis mlitib quos ĩ p̃sidio

Expanded text:
ento fluctibus dubiis volvi coeptum est mare, pervicerunt quidem remis, ut tenerent terram; sed neque circa urbem tuta statio erat, nec ante ostium portus in salo stare poterant asperooppidani adsumptis regiis militibus, quos in praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
capi nõ posse muissũ al anticcho p̃sidiũ triũ mi¬
liũ armator cũ ĩ tras urbe extiplo opugna¬
toe̾ obinissa classis ad insula se recep̃. nichil
aliud ꝙ̃ deppłto circa urbẽ hostiũ agix iñ placu¬
it eumenẽ domũ dimitti ⁊ p̃pari ꝯsuli ꝯsuli
atqi exͥcitui que ad trãsitũ elesponti op̾ essent
rõna rodiãq elasse redire samũ atq ibi in
adu̾sus classem quã fama erat exstria nenire

Expanded text:
 posse, missum ab Antiocho praesidium trium milium armatorum cum intrasset urbem, extemplo oppugnatione omissa classis ad insulam se recepit nihil aliud quam depopulato circa urbem hostium agro. Inde placuit Eumenen domum dimitti et praeparare consuli atque exercitui, quae ad transitum Hellesponti opus essent, Romanam Rhodiamque classem redire Samum atque ibi in adversus classem, quam fama erat ex Syria venire,
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ꝑ agros iter eet panhormũ ad tͥgum ho¬
stiũ duceͣ. ip̃e int̾im classt diiusa cỹutraq
classt fiuices port̾ tenẽ panhormũ petit.ꝓ
ausistrat poͥ ut ĩre nec opinata turbatꝰ
meli arcei̾ ꝙ̃ mari hostes posse tatꝰ armatg

Expanded text:
imum per agros iter esset, Panhormum ad tergum hoimum per agros iter esset, Panhormum ad tergum hostium ducere, ipse interim classe divisa, ut ex utraque parte fauces portus teneret, Panhormum petit. Pausistratus primo ut in re necopinata turbatusmelius arceri quam mari hostes posse ratus, armatos