comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plebie& scientes fecisse necullũ facotũ diccũ uenr̃m contruutilitatẽ urãm etsiquat
contricuo luntatẽ fuerint uetere ferriposse an hoc siclaudiae ftomiliȩ non simnecs
patricio sanguine ortus. sed unus quiritum qui lib& quimodo med uobus ingenuisora
& uiuere inliberacuutate scia m reticere possimluciumillũ sextiũ &c̃ licinũ ꝓptt¬
sidus plac& tribunos tantũ licentie nouemannis qͥb: regnant sumpsisseut uobis negent potestatẽ
lberam suffragii ñ in cõmitus ñ in legib: iubendis seꝑmissuros eẽ sub condition e inquit nos reficietis
decimũ tribunos quid ẽ. aliud dicere quod petunt alii nos adeo fasti dimut sine m̃cede magna ñ accipiamo
sed q̃tandẽ isti m̃cesẽ qua uos se ꝑtribunos plebis habemus ut rogationes inquit nr̃as seu placent

Expanded text:
plebi esset scientes fecisse nec ullum factum dictumue nostrum contra utilitatem uestram, etsi quaedam plebi esset scientes fecisse nec ullum factum dictumue nostrum contra utilitatem uestram, etsi quaedam contra uoluntatem fuerint, uere referri posse. an hoc, si Claudiae familiae non sim nec ex patricio sanguine ortus sed unus Quiritium quilibet, qui modo me duobus ingenuis ortum et uiuere in libera ciuitate sciam, reticere possim L. illum Sextium et C. Licinium , persi dis placet, tribunos, tantum licentiae nouem annis quibus regnant sumpsisse, ut uobis negent potestatem liberam suffragii non in comitiis, non in legibus iubendis se permissuros esse? '"sub condicione" inquit, "nos reficietis decimum tribunos." quid est aliud dicere "quod petunt alii, nos adeo fastidimus ut sine mercede magna non accipiamus"? sed quae tandem ista merces est qua uos semper tribunos plebis habeamus? "ut rogationes" inquit, "nostras, seu placent
Abbreviated transcription (Latin):
suadendum ꝓcessisse edocutus in hanc fere sententiã eẽ neq nouum neq inopinatũmhi
sit quirites siquodunum familiȩ nr̃ȩ semꝑ obiectũ ẽ. ab seditiosis tribunis id nuncgo q̃ ludã
claudiegentis iaminde abinitionihil alicuius in rep̃ patrũ magis trate fuisse senonilis
cõmodis aduensatos eẽ corũ alterũ neq nego neq: inficias eonos exquo ad sciti sumis siune
incuutatem et patres enixae operã dedisse ut ꝑnos aucta potius qua ̃ inminuta maie so
eccrũ gentium in t̃quas nos eẽ uoluistis diciuere poss& illud alterũ ꝓmem aioribi qmes
contendere ausim quirites nisi quacȩ puniuers are p̃fiant et plebstic quã aliam in colens
urbem aduersaquis put& nihilnos neq priuctos neq in magis tratibi quod in cõmod

Expanded text:
suadendum processisse et locutus in hanc fere sententiam esse: 'neque nouum neque inopinatum mihi suadendum processisse et locutus in hanc fere sententiam esse: 'neque nouum neque inopinatum mihi sit, Quirites, si, quod unum familiae nostrae semper obiectum est ab seditiosis tribunis, id nunc ego quoque audiam, Claudiae gentis iam inde ab initio nihil antiquius in re publica patrum maiestate fuisse, semper plebis commodis aduersatos esse. quorum alterum neque nego neque infitias eo—nos, ex quo adsciti sumus simul in ciuitatem et patres, enixe operam dedisse ut per nos aucta potius quam imminuta maiestas earum gentium inter quas nos esse uoluistis dici uere posset: illud alterum pro me maioribusque meis contendere ausim, Quirites, nisi, quae pro uniuersa re publica fiant, ea plebi tamquam aliam incolenti urbem aduersa quis putet, nihil nos neque priuatos neque in magistratibus quod incommodum
Abbreviated transcription (Latin):
Animo aestimaturos sunter accipiendas desuis cõmodis rogationes spemhonorislea
possessum a potentib: inducatur ꝑ quos ea consecutus sit senes tribunicios ñ sine houtat
sed etiam sinespehoris reliquat ꝓ inde ipsi primũ scatuerent apud animos quiadat
de inde comitus tribunitus declararent uoluntatẽ si coniunotȩ ferre abseꝓmulgad
rogationes uellent eẽ quod eosdẽ reficerent tr̃ p̃l. ꝑlaturos enĩ q̃ ꝓmulgauent
sin quodcuiq priuatim opus sit id modo accipiuelint opꝰ eẽ nibil inuidios a continuationds
noris nec secribunatũ nec illoseaquaȩ ꝓmulgata sint habituros aduersustc̃obsunatin
orationem tribunorũ cum p̃indignitate rerum stu porsilentiũq: in deceteros purib
fixiss& : appius claudius crassus nepos decẽ uiridicitur odiom̃ agis iraq quam spe alds¬

Expanded text:
animo aestimaturos, si inter accipiendas de suis commodis rogationes spem honoris laanimo aestimaturos, si inter accipiendas de suis commodis rogationes spem honoris la iniuria possessum a potentibus inducatur, per quos ea consecutus sit senes tribunicios non sine honore tantum sed etiam sine spe honoris relinquat. proinde ipsi primum statuerent apud animos quid uellent; deinde comitiis tribuniciis declararent uoluntatem. si coniuncte ferre ab se promulgatas rogationes uellent, esse quod eosdem reficerent tribunos plebis; perlaturos enim quae promulgauerint: sin quod cuique priuatim opus sit id modo accipi uelint, opus esse nihil inuidiosa continuatione honoris; nec se tribunatum nec illos ea quae promulgata sint habituros. aduersus tam obstinatam orationem tribunorum cum prae indignitate rerum stupor silentiumque inde ceteros patrum defixisset, Ap. Claudius Crassus , nepos decemuiri, dicitur odio magis iraque quam spe ad dis
Abbreviated transcription (Latin):
sinal neguntẽ magistriequitũ maius quã tribuni consularis imperium ẽẽ. Luciniuis sextus qeig l
norũ plebicreandorũ indicta comitia ẽent ita se gerere ut negando iam sibi uelle contiuan
norem acerrime acenderent adid quod dissimulando petebant plebem nonũ seamũ u
utin aciem aduersus optumates inaximo priuatim puriculonullo publio emolum tostan
consenuis se iam secũ & rogationes ꝓmulgatas et uimomnẽ tribunitiae potestatas pror
cessione collegarũ in legessuas pugnatũ eẽ deinde ablegation eiuuentutis aduelitemuis
Postremodiciatorium fulmen in se intentatũ iamneccollegas neobellũ nec dict a oro
obsitcre quippe quietiam omnẽ plebeio consulim cegis troequitũ explebedicendo dedens
seipsamplebem et commoda morarisua : liberaurbem acforum a creditoribi liberos i
ab iniustis possessorib: exemplosiuelit habere posse quae munera quando taendẽ satisgi

Expanded text:
simul negantem magistri equitum maius quam tribuni consularis imperium esse. Licinius Sextiusque, cum tribunorum plebi creandorum indicta comitia essent, ita se gerere ut negando iam sibi uelle continuari honorem acerrime accenderent ad id quod dissimulando petebant plebem: nonum se annum iam uelut in acie aduersus optimates maximo priuatim periculo, nullo publice emolumento stare. consenuisse iam secum et rogationes promulgatas et uim omnem tribuniciae potestatis. primo intercessione collegarum in leges suas pugnatum esse, deinde ablegatione iuuentutis ad Ueliternum bellum; postremo dictatorium fulmen in se intentatum. iam nec collegas nec bellum nec dictatorem obstare, quippe qui etiam omen plebeio consuli magistro equitum ex plebe dicendo dederit: se ipsam plebem et commoda morari sua. liberam urbem ac forum a creditoribus, liberos agros ab iniustis possessoribus extemplo, si uelit, habere posse. quae munera quando tandem satis grato
Abbreviated transcription (Latin):
temincusserat plebiducib plebis accendit m agiscertamine animos quã minuit sed re neutro
indinat magistratu se abdicauut seu qui auitio crectꝰ erat ut soripsere quidam seuquia t̃re p̃l
uẽsediuspicuis naegis quam noiu exemplirogatione detritũ ut potius credi ueat psiasir eba
i didcertiañ quo m̃ furius iuotꝰ eẽt & qđ e undẽ mñ furium dictacorem insequens annus habuo
hud snepudore cer fractun priere anno in seimperium repetiturũ sinul qđ eotẽpr qdomuleret̃
certitiumb ẽ dicte turȩ sẽꝑ diuis fistigũ fiut int̃priorẽ dictaturẽ abdieataẽ nouaẽq amallio

Expanded text:
tem incusserat plebi: ducibus plebis accendit magis certamine animos quam minuit. sed re neutro tem incusserat plebi: ducibus plebis accendit magis certamine animos quam minuit. sed re neutro inclinata magistratu se abdicauit, seu quia uitio creatus erat, ut scripsere quidam, seu quia tribuniesset; sed auspiciis magis quam noui exempli rogatione deterritum ut potius credam, cum ipsius uiriad id certamen quo M. Furius uictus esset?— et quod eundem M. Furium dictatorem insequens annus habuit, haud sine pudore certe fractum priore anno in se imperium repetiturum; simul quod eo tempore quo prcert
Abbreviated transcription (Latin):
tibianimis armant concilioq: plebis indicto trib: ad suffragium uocant cumdicta corstipatus agmine
patriciorũ plenusirȩ minarũq consediss& atq a geretꝰ ressolico primũ certamine in ẽsecribunoꝵ
plebi ferentium legẽ in t̃cedentiũq et quanto iure potentior int̃cessio erat tantũ uincer& fauore
legumipsarũ latorũq etũtĩ rogas primȩ trib dicerent tum camillus quando quideminquit quirites
unuostribunicialibido ñ potestas regit et int̃cessionẽ quond am plebis partã uob eadem ui facitis
auxilium imperio tuabor Itaq siclicinius & łsextius int̃cessiom collegirũ caedunt nihil patricũ
magis cratũ inseram concilio plebis si aduersus int̃ cessionẽ tũ quã captȩciuitta lege simpone nse
sigerent sceram̃to oms iuniores ad accurã exercitũq extemplo exurbe eduoturũ terrorẽ ingen¬

Expanded text:
tibus animis armant concilioque plebis indicto tribus ad suffragium uocant. cum dictator, stipatus agmine tibus animis armant concilioque plebis indicto tribus ad suffragium uocant. cum dictator, stipatus agmine patriciorum, plenus irae minarumque consedisset atque ageretur res solito primum certamine inter se tribunorum plebi ferentium legem intercedentiumque et, quanto iure potentior intercessio erat, tantum uinceretur fauore legum ipsarum latorumque et 'uti rogas' primae tribus dicerent, tum Camillus 'quando quidem' inquit, 'Quirites, iam uos tribunicia libido, non potestas regit et intercessionem, secessione quondam plebis partam, uobis eadem ui facitis auxilium imperio tutabor. itaque si C. Licinius et L. Sextius intercessioni collegarum cedunt, nihil patricium magistratum inseram concilio plebis; si aduersus intercessionem tamquam captae ciuitati leges imponere si pergerent, sacramento omnes iuniores adacturum exercitumque extemplo ex urbe educturum. terrorem ingen
Abbreviated transcription (Latin):
huius generis oratione s ubi a ccipiuidere nouam rogationẽ ꝓmulgant ut ꝓdiũ iuris saeriste¬
dis decemui ricreentur itacut pars ex plebe pars expatrib: fit omniũqi etrũ rogationu
in aduencũ ei exercitus differ̃qui uelitras obsidebat priuscirtũ aocus ẽ annus quã auelter si
rentur legiones itacsuspensa delegibus res ad nouos tr̃ mił dilatatan amplebestr̃ eosdẽ duosutiq
papirius lucius ueturius principiostatim annia dultimã dimicationem delegibus uentum & cumtrib:
uocarentur nec in t̃cessio collegarũ latorib: obsitr& trepidi patres ad duo ultima auxiliam sumũ
imperiũ sumumq: ad ciuẽ decurr̃ dictator ẽ diciplac& dr̃ .m̃. furius camillus qui mag̃ equitũ .
aemilium coopitat legũ qq̃ latores aduers tantũ apparatũ aduers ariorũ &ipsicaus amplebis ingen¬

Expanded text:
huius generis orationes ubi accipi uidere, nouam rogationem promulgant, ut pro duumuiris sacris faciunhuius generis orationes ubi accipi uidere, nouam rogationem promulgant, ut pro duumuiris sacris faciundis decemuiri creentur ita ut pars ex plebe, pars ex patribus fiat; omniumque earum rogationum comitia in aduentum eius exercitus differunt qui Uelitras obsidebat. prius circumactus est annus quam a Uelitris rentur legiones; ita suspensa de legibus res ad nouos tribunos militum dilata; nam plebis tribunos eosdem, duos utique Papirius L. Ueturius . principio statim anni ad ultimam dimicationem de legibus uentum; et cum tribus uocarentur nec intercessio collegarum latoribus obstaret, trepidi patres ad duo ultima auxilia, summum imperium summumque ad ciuem decurrunt. dictatorem dici placet; dicitur M. Furius Camillus , qui magistrum equitum L. Aemilium cooptat. legum quoque latores aduersus tantum apparatum aduersariorum et ipsi causam plebis ingen
Abbreviated transcription (Latin):
quis quã satis put& si plebe iorũ ratio comicus consularib: habeaturnis i alterũ consulea
utiq: explebefieri necesse sit. neminẽ fore aniam memoria exissecũ tribunos mlitun
id circo patius quãc consules orecriplacuis s& ut & plebeis pater& summ honos .ii. d &li¬
neminẽ explebetribunũ militũ creatũ eẽ qͥcrederent duob: nein locis sua uoluntate in ꝑtituro splebilum
octonaloce tr̃m̃ lcre andis occupare soliti sint & ad c̃sulatũ uiã fieri passuros quitribunatum saetũed
resoliti sint ñ eẽ in plebeis idoneo suiros ad curulis magis tratus nũqui enim socordius aut segust u
minis trarepotest pꝰpublilicinicali tribunatũ qͥ primꝰ explebe crectus sit quã ꝑeos annos gestastq ub
questores quoq: sic̃ tribuno smilitũ paucis ante annis explebecoeptos cretri necullius eorũ pmi ptis

Expanded text:
. nec esse quod quisquam satis putet, si plebeiorum ratio comitiis consularibus habeatur; nisi alterum consulem . nec esse quod quisquam satis putet, si plebeiorum ratio comitiis consularibus habeatur; nisi alterum consulem utique ex plebe fieri necesse sit, neminem fore. an iam memoria exisse, cum tribunos militum idcirco potius quam consules creari placuisset ut et plebeiis pateret summus honosneminem ex plebe tribunum militum creatum esse? qui crederent duobus nunc in locis sua uoluntate impertituros plebi honorem, qui octona loca tribunis militum creandis occupare soliti sint, et ad consulatum uiam fieri passuros, qui tribunatum saeptum tam diu d antea iactare soliti sint, non esse in plebeiis idoneos uiros ad curules magistratus. numqui enim socordius aut segniuministrari post P. Licini Calui tribunatum, qui primus ex plebe creatus sit, quam per eos annos gesta sit ququaestores quoque, sicut tribunos militum, paucis ante annis ex plebe coeptos creari nec ullius eorum populum R
Abbreviated transcription (Latin):
sfuerat earũ sua sorẽ sebauddubũ ferebat & adocto ex collegio tribunorũ plebis primoint̃¬
cessores legũ fuissent quinq: solierant & ut ferme soleñ quia sius desciss̃ captie stipentes anmma¬
id modo qđ domipceptũ erat int̃cessionisuȩ p̃tendebant̃ uelitrisinexercitu plebis nagnũ pani
partecollegarũ &uno extribunis militũ fabio astifices iã totamorũ u sutraetandia nimospleuis
pe trecentorũ ciuiũ possiderentagros. plebeio hominiuix ad tectũ necessariũ audocũsepil
inneruum acsuppliciadare et gregatim cotidie defero ad dictos duci & repleriuinctis ula
et ubicũq patricius habit& ibi carcerẽ priuatũ eẽ. haec indigna miseranda q̃ auditucũna
modum nec foenore trucidan diplebem auxiliũ patrib: ũquã fore ad firmabcon nu
explebe consulem custodẽ suae libertatis plebi feciss& contẽpni iamtribunos plebiq qute

Expanded text:
fuerat, earum suasorem se haud dubium ferebat; et cum octo ex collegio tribunorum plebi primo intercessores legum fuissent, quinque soli erant, et, ut ferme solent qui a suis desciscunt, capti et stupentes animid modo quod domi praeceptum erat intercessioni suae praetendebant: Uelitris in exercitu plebis magnam parteusque cum parte collegarum et uno ex tribunis militum Fabio, artifices iam tot annorum usu tractandi animos plebisinguli prope trecentorum ciuium possiderent agros, plebeio homini uix ad tectum necessarium aut locum sepulturae oluat, corpus in neruum ac supplicia dare et gregatim cottidie de foro addictos duci et repleri uinctis nobiles domus et, ubicumque patricius habitet, ibi carcerem priuatum esse? haec indigna miserandaque auditu cum aoccupandi modum nec fenore trucidandi plebem alium patribus unquam fore, adfirmabant, nisi alterum ex plebe consulem, custodem suae libertatis, plebi fecissent. contemni iam tribunos plebis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dietitans c̃umpubem albanam in arcẽ p̃sidio armisq obtinendam auocass& pꝰquam iuuenes
ꝑpetrata cede ꝑgere ad se gratulantes uidit. extemplo aduocato concilio scelera in se
Ructosoniginem ne potũ ut geniteut educaq ut cognitieẽnt cedem deinceps tyranni seq ei :
euccorẽ ostendit Iuuenes ꝑmediam contionẽ agmine ingressicumꝰ auumregẽ salutasseN
secuta e xormi multitudine consentiens uox ratũ nom̃imperiũq regiefficit: Ita numitori
albana reꝑmissa romulum remũq cupido cepit in his locis ub exposit ubiq edscatieraNt
ribis condende et superatmultitudo albanorũ latinorũq Adid pastores qͥq accesseranT

Expanded text:
dictitans, cum pubem Albanam in arcem praesidio armisque obtinendam auocasset, postquam iuuenes perpetrata caede pergere ad se gratulantes uidit, extemplo aduocato concilio scelera in se fratris, originem nepotum, ut geniti, ut educati, ut cogniti essent, caedem deinceps tyranni seque eius auctorem ostendit. iuuenes per mediam contionem agmine ingressi cum auum regem salutassent, secuta ex omni multitudine consentiens uox ratum nomen imperiumque regi efficit. ita Numitori Albana re permissa Romulum Remumque cupido cepit in iis locis ubi expositi ubique educati erant urbis condendae. et supererat multitudo Albanorum Latinorumque; ad id pastores quoque accesserant
Abbreviated transcription (Latin):
caeratũq ñ ueientium fuerat. Alterahaeo nomine eodeminuolsco agro fuit cuius excidiũ ẽ dictum

Expanded text:
Caeretumque, non Veientium fuerat; altera haec nomine eodem in Volsco agro fuit, cuius excidium est dictumCaeretumque, non Veientium fuerat; altera haec nomine eodem in Volsco agro fuit, cuius excidium est dictum
Abbreviated transcription (Latin):
in arcẽmunitt̃ naturaglob armatorum concessit. Infraarcem caesicaptiq mulq mortides
anxdeinde obsidebatur. Nec aut ui capipoterat quia ꝓspatioloci satis p̃sidu habebut
aut spemdabat deditionis omni publico frum̃toprius quã urbs caperetur in arcem conuecto
tedioq recessuminde for& niseruus arcem romanis ꝓdidis s&. Ab eomilites ꝑ locũ arduũ
accepti cepere a quib: cumcus todes trucidarentur . Ceteramultitudo repentino pauore
opp̃s sa indedicionemuenit. Dirutt & arce &urbe artena reductae legiones ex uolscis
Omis qiuis romana ueios conuersaẽ ꝓditori p̃t̃ libertatemduarũ familiarum bona in p̃mium
data Seruius romanus uocitatus .s̃ qui artenã ueientium ñ uulscorũ fuis secredunt. p̃beter¬
rorem qđ eius dem nominis urbs int̃ acere atq ueios fuit. Sed ec cmreges romani deleuere

Expanded text:
in arcem munitam natura globus armatorum concessit; infra arcem caesi captique multi mortales. in arcem munitam natura globus armatorum concessit; infra arcem caesi captique multi mortales. arx deinde obsidebatur; nec aut vi capi poterat, quia pro spatio loci satis praesidii habebat, aut spem dabat deditionis omni publico frumento priusquam urbs caperetur in arcem convecto; taedioque recessum inde foret, ni servus arcem Romanis prodidisset. Ab eo milites per locum arduum accepti cepere; a quibus cum custodes trucidarentur, cetera multitudo multitude repentino pavore oppressa in deditionem venit. diruta et arce et urbe Artena, reductae legiones ex Volscis, omnisque vis Romana Veios conversa est. proditori praeter libertatem duarum familiarum bona in praemium data; Servius Romanus vocitatus. sunt qui Artenam Veientium, non Volscorum, fuisse credant. praebet errorem quod eiusdem nominis urbs inter Caere atque Veios fuit; sed eam earn reges Romani delevere,
Abbreviated transcription (Latin):
t̃tium .m̃ emilius mamercus Abiis primũ circums essiueĩ s. Subcuius initium obsidionis
cumetruscorum concilium ad fanum uoltum nae frequenter ba intum eẽt . parũ constitit
bellone publicogentis uniuerse tuendi ueientes eent. Ecoppugnatios egnior insequenti an¬
nofuit parte tribunorũ exercitusq ad uolscum a uocatabellum . Tribunos militũ consulari
pote sicce is annus habuit .c. ucderiũ potitũ c̃tio m̃ sergium fidenatem p̃. cornelium malu¬
ginensem cn. corneliũ cossũ .c. fabium ambustium sp̃ nautium rutilium. Iterũ cum uolscis int̃
ferentinum atq eceter a signiscollatis dimicatũ romanis secunda fortuna pugnȩ fuit
Artena in de uolscorum oppidum ab tribunis obsideri coepta . Inde int̃ eruptionem tempeatã
compulso in urbem hoste occasiodataẽ romanis inrumpendip̃ter arcem cetera capta

Expanded text:
tertium M'. Aemilius Mamercus . ab iis primum circumsessi Ueii sunt; sub cuius initium obsidionis tertium M'. Aemilius Mamercus . ab iis primum circumsessi Ueii sunt; sub cuius initium obsidionis cum Etruscorum concilium ad fanum Uoltumnae frequenter habitum esset, parum constitit bellone publico gentis uniuersae tuendi Ueientes essent. ea oppugnatio segnior insequenti anno fuit, parte tribunorum exercitusque ad Uolscum auocata bellum. tribunos militum consulari potestate is annus habuit C. Ualerium Potitum tertium M'. Sergium Fidenatem P. Cornelium Maluginensem Cn. Cornelium Cossum C. Fabium Ambustum Sp. Nautium Rutulum iterum. cum Uolscis inter FArtena inde, Volscorum oppidum, ab tribunis obsideri coepta. inde inter eruptionem temptatam compulso in urbem hoste occasio data est Romanis inrumpendi, praeterque arcem cetera capta;
Abbreviated transcription (Latin):
ipsimilitassent
et eosdeminsua stipendia inpensas fecisse et in aliorũ ftacerehis uocibus mouer̃ partem plebis pos¬
tremoindicto iam tributo edixerunt etiam tribuniauxilio sefuturos siquis inmilitare scipen¬
dium tributum non contulis sec: Patres beneceptamrem ꝑseueranter tueri c̃ferre ipsi primi. et
quia nondum argentum signatumerat. Aes graue plaustris quidam ad aerarium c̃uehentes
spetio sam etiã conlationẽ faciebant . Cũ senatꝰ sũma fide excensucontulis sec primores plebis nobi¬
lũ amici ex composito conferre incipiunt . quoscum eta patrib: conlaudari etamilitari a etate
tam quam bonosciues conspiciuulgus hominumuidit repente sp̃to tribunitio auxilio certam̃
conferendi ẽ ortum etlege ꝑlata deindicendo ueientibus bello exercitũ magnae xparte
uoluntariũ noui tribunimilitũ consulari potesaate ueios duxere. fuere autem tribunititus
quintius capitolinus cincinnatus c̃ iulius tullus iterum a manilius .l. furius medullinus

Expanded text:
ipsi militassent, et eosdem in sua stipendia impensas fecisse et in aliorum facere. his uocibus mouerunt partem plebis; postremo, indicto iam tributo, edixerunt etiam tribuni auxilio se futuros si quis in militare stipendium tributum non contulisset. patres bene coeptam rem perseueranter tueri; conferre ipsi primi; et quia nondum argentum signatum erat, aes graue plaustris quidam ad aerarium conuehentes speciosam etiam conlationem faciebant. cum senatus summa fide ex censu contulisset, primores plebis, nobilium amici, ex composito conferre incipiunt. quos cum et a patribus conlaudari et a militari aetate tamquam bonos ciues conspici uolgus hominum uidit, repente, spreto tribunicio auxilio, certamen conferendi est ortum. et lege perlata de indicendo Ueientibus bello, exercitum magna ex parte uoluntarium noui tribuni militum consulari potestate Ueios duxere. fuere autem tribuni T. Quinctius Capitolinus Q. Quinctius Cincinnatus C. Iulius Iulus iterum A. Manlius L. Furius Medullinus
Abbreviated transcription (Latin):
maginẽ furtulas caudinas memoribant. eadẽ temeriate auid ã ulteriorẽ sẽꝑgentemins cdtus
in uios deductt̃ septt̃ ñ hostiũ inagis armis quã locorũ iniquitatib: ẽẽ iãgaudiũ inuidia quadã
miscebatur qđ belli romani decus absamnib: fortuna & ad truscos auertis sec his accensi s ãnites undiq coorti
dimic andi potestatẽ ñ faciat: Obuius his consulfuit dimicatũ p̃lio utrĩq: a trociatq: incerto euenuẽ
& cum ancepscedes fuis s& aduerset am̃ rei fama inromanos uertit obamissosquos dã eque¬
stris ordinis tribunosq militũ atq unũ legatũ et qđ in signe maxi fuit consulis ipsius uulsꝰ bhȩc

Expanded text:
maginem Furculas Caudinas memorabant: eadem temeritate auidam ulteriorum semper gentem in saltus maginem Furculas Caudinas memorabant: eadem temeritate auidam ulteriorum semper gentem in saltus inuios deductam, saeptam non hostium magis armis quam locorum iniquitatibus esse. iam gaudium inuidia quadam miscebatur, quod belli Romani decus ab Samnitibus fortuna ad Etruscos auertisset. itaque armis uirisque ad obterendum dimicandi potestatem non faciat. obuius iis consul fuit. dimicatum proelio utrimque atroci atque incerto euentu est et, cum anceps caedes fuisset, aduersae tamen rei fama in Romanos uertit ob amissos quosdam equestris ordinis tribunosque militum atque unum legatum et, quod insigne maxime fuit, consulis ipsius uolnus. ob haec
Abbreviated transcription (Latin):
ccpita & ruriae populorũ eatem pestute erant legati pacem foedusq abromanis petentis inducier
uic ep̃multa alia castolla uiciq aut deleta hostilit̃ aut integra in potestatẽ uen ere ꝑidẽ tẽpda ssis
romana a p̃ cornelio quẽ senatꝰ maritimeore p̃fecerat in cãpanie ucticcũ adpulsa põpeius eãt soci inde
naucres ud depopulandũ agrũ nuceruiũ ꝓfect ꝓximis raptĩ uastatis undereditꝰ tutꝰ adnaues eã duce¬
dine uefit p̃dȩlongius ꝓgressi excuere hostes palatis ꝑagros nemoopiuus fuit cũ occidione occidipossent
redeunte s agmine in cauto hauad ꝓcul nauib: ad secutagrestes exuer̃ p̃depastẽetiã occider̃ q̃su ꝑ fuit
cueditrepida multitudo aed naues cp̃ulsa ẽ ꝓfectio quinti fabitrans cimini ãsiuluã quantũ romȩ c̃ro¬
re fecerat tũd&a famã in sanium adhostestulerat in t̃clusũ romanũ exercitũ obsideri cladisq in¬

Expanded text:
capita Etruriae populorum ea tempestate erant, legati pacem foedusque ab Romanis petentes indutias ui cepit. multa alia castella uicique aut deleta hostiliter aut integra in potestatem uenere. per idem tempus et classis Romana a P. Cornelio , quem senatus maritimae orae praefecerat, in Campaniam acta cum adpulsa Pompeios esset, socii inde nauales ad depopulandum agrum Nucerinum profecti, proximis raptim uastatis unde reditus tutus ad naues esset, dulcedine, ut fit, praedae longius progressi exciuere hostes. palatis per agros nemo obuius fuit, cum occidione occidi possent; redeuntes agmine incauto haud procul nauibus adsecuti agrestes exuerunt praeda, partem etiam occiderunt; quae superfuit caedi trepida multitudo ad naues compulsa est. profectio Q. Fabi trans Ciminiam siluam quantum Romae terrorem fecerat, tam laetam famam in Samnium ad hostes tulerat interclusum Romanum exercitum obsideri; cladisque i
Abbreviated transcription (Latin):
aces deacte cohortes aportarum exitusconlocantur diato deinde signopaulo ante lucẽq d estiuis
netib sopite mn exime quietistepisc̃ ꝓprutonallo erupitacies stritospasĩmuadit hoste s calios
in mnobles aliossemisemno sincubilib: sus maeximã pastẽ ad armatrepidantes caed sopoos papus
a dusfera ad siluas diuersitendebant suuetutius dedore refugiũ nam castra incapis setaceodcolerciepiua¬
t curũ crgentũq iussũreferriadeõs ceera p̃damilites fuit caes cautcupitu eodus nostiuagili¬

Expanded text:
acies; delectae cohortes ad portarum exitus conlocantur. dato deinde signo paulo ante lucem, quod aestiuis acies; delectae cohortes ad portarum exitus conlocantur. dato deinde signo paulo ante lucem, quod aestiuis noctibus sopitae maxime quietis tempus est, proruto uallo erupit acies, stratos passim inuadit hostes; alios immobiles, alios semisomnos in cubilibus suis, maximam partem ad arma trepidantes caedes oppressit. quitur. ad castra, ad siluas diuersi tendebant. siluae tutius dedere refugium; nam castra in campis sita eodem die capiuntur. aurum argentumque iussum referri ad consulem;
Abbreviated transcription (Latin):
autceste luce prima castrahostium inuasuros nilo qui&ior romanus exercitus imperioducis c̃t¬
netir decumaera feredie horacum capere consulmilites i ub &p̃cipitut in armis sint quacũq die mnocts¬
uehora signum dederit paucis milites adloquitur samnitiũ belluextollit el euat &rustis
nec hostem bhostine omultitu dinẽ multicudini cõparandam ait eẽ p̃terea telaaliud occultũ
scituro sintempore intereta ticceriopuse ẽ his ambagibus ꝓdisimulabat hostes quo aniuꝰ militũ
multatudine territꝰ resatueret & qd s̃inemunim̃ to considerint ueri similus dolabmaeratqđ simnu¬
labit curctiabocorporeequietidant & quastefereuigilia sinetumultu excitati armacipiunt dola¬
dona p̃ calonib diuiduntur iduallũ pruendum fossasq implendas intramunim̃te ineeutusi

Expanded text:
aut certe luce prima castra hostium inuasuros. nihilo quietior Romanus exercitus imperio ducis contaut certe luce prima castra hostium inuasuros. nihilo quietior Romanus exercitus imperio ducis continetur. decima erat fere diei hora cum cibum capere consul milites iubet; praecipit ut in armis sint quacumque diei noctisue hora signum dederit. paucis milites adloquitur; Samnitium bella extollit, eleuat Etruscos; nec hostem hosti nec multitudinem multitudini comparandam ait; esse praeterea telum aliud occultum; scituros in tempore; interea taceri opus esse. his ambagibus prodi simulabat hostes, quo animus militum multitudine territus restitueretur; et, quod sine munimento consederant, ueri similius erat quod simulabatur. curati cibo corpora quieti dant et quarta fere uigilia sine tumultu excitati arma capiunt. dolabrae calonibus diuiduntur ad uallum proruendum fossasque implendas. intra munimenta instruitur
Abbreviated transcription (Latin):
lato a grouictor roman opulentusq rerũ omniũ transir& l&atiserius sequã utimpedire¬
bellum possent uenisse nuntuuictoriȩ romã reuertuntur. hac expeditione consulis motũ
latiuserat quã ꝓfligatũ bellũ uastationen amq: sub cininumontis radicibiiacens ora
senserat conciueratq indignatione non aecruriae modo populos sed ũbria finitim a
ituq quantus ñ num quã anteaexercitus ad sutriũ uenit neq: esiluis itantũ modo ꝓmotucas¬
tra sede cũ auuiditate dimicandiquã primũ incampos delatacies de inde in structa primosuo
stireloco relictohostũ ad in struendum contraspatio dein postquã detrectarehostem sem sepugnã
aduallũ subeunt eis ubi postquã stationes quoq recepta intramunim̃ ta sensere dlamorrepente
circaducȩ sostus ut eos sibietastris cibariaei die deferriiuberent iansuros sesubarmis & aut nocte

Expanded text:
lato agro uictor Romanus opulentusque rerum omnium copia lato agro uictor Romanus opulentusque rerum omnium copia bellum possent uenisse, nuntii uictoriae Romam reuertuntur. hac expeditione consulis motum latius erat quam profligatum bellum; uastationem namque sub Ciminii montis radicibus iacens ora senserat conciueratque indignatione non Etruriae modo populos sed Umbriae finitima. itaque quantus non unquam antea exercitus ad Sutrium uenit; neque e siluis tantummodo promota castra sed etiam auiditate dimicandi quam primum in campos delata acies. deinde instructa primo suo stare loco, relicto hostibus ad instruendum contra spatio: dein, postquam detractare hostem sensere pugnam, ad uallum subeunt. ubi postquam stationes quoque receptas intra munimenta sensere, clamor repente circa duces ortus, ut eo sibi e castris cibaria eius diei deferri iuberent: mansuros se sub armis et aut nocte
Abbreviated transcription (Latin):
fateri romanũ ausũ introductũq in senatũ consulis uerbegis sede societate timicitiaq:
p̃sto fore si et loca intrass& iuuentutẽq oam̃tium ũ brorũ in armis paratut̃ imperio futunt
haec cũrelati c̃sulie ẽnt impedim̃tis primaugilia p̃missis legionib: pͥmpedim̃ ta ire¬
iussis ipse substitit cum equiau & luceorta postero die obequitauit siationib: hostium quae
extra sadcũ dispositeerant . &cum satis diutenuis s& hostem inccstraserecepit portaq: alte¬
rae gressus ante noctẽ agm̃ ad sequit᷑ postero dieluce prima iugaim inumontis tenebat
inde cantem platus opulentia etruriae aruamilites emittit ingentiiam abuota p̃datu¬
multuarie agrestium &ruscorũ cohortes repente a principib: regionis eu concitute romanis
occurr̃ ad eo in cõposite utuindices p̃darũ ꝓpeipsip̃de fuerint caesis fugictisq: us latede popu¬

Expanded text:
fateri Romanum ausum; introductumque in senatum consulis uerbis egisse de societate amicitiaque fateri Romanum ausum; introductumque in senatum consulis uerbis egisse de societate amicitiaque inta praesto fore, si ea loca intrasset, iuuentutemque Camertium Umbrorum in armis paratam imperio futuram. haec cum relata consuli essent, impedimentis prima uigilia praemissis, legionibus post impedimenta ireiussis ipse substitit cum equitatu et luce orta postero die obequitauit stationibus hostium, quae extra saltum dispositae erant; et cum satis diu tenuisset hostem, in castra sese recepit portaque altera egressus ante noctem agmen adsequitur. postero die luce prima iuga Ciminii montis tenebat; inde contemplatus opulenta Etruriae arua milites emittit. ingenti iam abacta praeda tumultuariae agrestium Etruscorum cohortes, repente a principibus regionis eius concitatae, Romanis occurrunt adeo incompositae ut uindices praedarum prope ipsi praedae fuerint. caesis fugatisque his, late depopu
Abbreviated transcription (Latin):
inde litceris eruditus ertat. linguãq etrus camꝓbe nouerat babeo auctores uulgotũ
romanos pueros sicut nunc grecis itac&ruscis litteris erudiri solitos sed ꝓpius ẽ uero
p̃cipuũ aliquod fuis se ineo quis etam audacisimulatione hostib: inmiscuerit seruus ei dr̃
comesunus fuisse nutritus una eoq: haudignarus lingua eei :dẽ nec quic quã aliud
ꝓficiscentes quã sũm atĩ regionis quae intrandaerat naturã erat naturã ignomina
principũ in populis accipere nequa in t̃c̃loquia in signi nota hesitantes dep̃hendipossent
iere pastoradi habitua grestib: teluis fulcib caesisq biniarmati sed neq: cũ merciũ
linguae nec uestis armorũ uehabitus sic eotex̃ quã quod ab horrebat abfidequem quã¬
ext̃num ciminios saltus intraturũ usq ad camertes ũ penetrassedicuntur. Ibi quie ent

Expanded text:
inde litteris eruditus erat linguamque Etruscam probe nouerat. habeo auctores uolgo tum inde litteris eruditus erat linguamque Etruscam probe nouerat. habeo auctores uolgo tum Romanos pueros, sicut nunc Graecis, ita Etruscis littepraecipuum aliquid fuisse in eo qui se tam audaci simulatione hostibus immiscuerit. servus ei dicitur comes unus fuisse, nutritus una eoque haud ignarus linguae eiusdem; nec quicquam aliud proficiscentes quam summatim regionis quae intranda erat naturam natural ac nomina principum in populis accepere, ne qua inter conloquia insigni nota haesitantes deprendi possent. iere pastorali habitu, agrestibus telis, falcibus gaesisque binis, armati. sed neque commercium linguae nec vestis armoruexternum Ciminios saltus intraturum. usque ad Camertes Umbros penetrasse dicuntur; ibi qui essent
Abbreviated transcription (Latin):
signis pene fuga effusacastrarepecunt sed equites romanip̃uentis ꝑobliqua cãpicũ sefugien¬
tib: obtulissent omisso ad castra itinere montes pecunt inde in ermipene agmine acuexato
uul nerib: in siluã ciminic̃ penetratũ Rom anus multis militib: &ruscorũ caesis duode xlsignis
militarib: captis castrisetiã hostiũ cũp̃da ingent potitur tũde ꝑsequendo hosteagitari
coeptũ siluccerat ciminia magis tũ inuiaatq: horrendaquã nuꝑ fuere germanicis altus
nulliadeain diem nemercatorũ quidẽ adita et cintrare hauo ferequis quã p̃t ducẽ psũ
Audebat aliis om̃b: claudis caudine ñdũ memoria ab oleuertat tũ ex his quia derant c̃sulis
fratrẽ .m̃. fabiũ caesonẽ alii c̃. clcudiũ quidãm a treeadem quasulẽ genitũ tradunt spe¬
culatũ seiturũ ꝓfess breuiq om̃ acerta ad laturũ cereeducatus apud hospites etruscis

Expanded text:
signis fuga effusa castra repetunt; sed equites Romani praeuecti per obliqua campi cum se fugiensignis fuga effusa castra repetunt; sed equites Romani praeuecti per obliqua campi cum se fugientibus obtulissent, omisso ad castra itinere montes petunt; inde inermi paene agmine ac uexato uolneribus in siluam Ciminiam penetratum. Romanus multis milibus Etruscorum caesis, duodequadraginta signis militaribus captis, castris etiam hostium cum praeda ingenti potitur. tum de persequendo hoste agitari coeptum. silua erat Ciminia magis tum inuia atque horrenda quam nuper fuere Germanici saltus, nulli ad eam diem ne mercatorum quidem adita. eam intrare haud fere quisquam praeter ducem ipsum audebat; aliis omnibus cladis Caudinae nondum memoria aboleuerat. tum ex iis qui aderant, consulis frater— M. Fabium , Caesonem alii, C. Claudium quidam matre eadem qua consulem genitum, tradunt—speculatum se iturum professus breuique omnia certa allaturum. Caere educatus apud hospites, Etruscis
Abbreviated transcription (Latin):
siqua posset acies hostiũ instructa occurrit quoꝵ in gentẽ multitudinẽ cũostender& subiectadate
planicies c̃sulut locopaucuta tẽ suorũ adiuuar& flectit paululũ agmenĩ cliuosa aspa tuta saxis inde siģ¬
na in hostẽ obuestit Etruscioniniũ p̃t̃quã multitudinis suȩ qua sola fretierant in memores pliũ ineunt
adeoruptĩ & auide ut abiectis missilib: quocelerius man c̃sererent stringerent gladios uadentes
in hostẽ Romanꝰ c̃tra nunctela nuncsaxa qͥb: eos ad fatim locus ipse armabat ingererelgitur
scuta galeeq: icta cumetiam quos ñ uulnerauerant turbarent neq: subire erat facile ad prio¬
rẽpugnã neq missilia habebant quib: eminꝰrẽ gererent stantes et expositos adictus cumiã
satis nihil teger& quosdã etiã pedem referentes fluctuantẽq &instabilẽ aciẽ redinte grato
clamore strictis gladus hastati & principes inuadunt : Eũimpetũ ñ tulerunt etrusci uersisq

Expanded text:
si qua posset, acies hostium instructa occurrit; quorum ingentem multitudinem cum ostenderet subiecta late planities, consul, ut loco paucitatem suorum adiuuaret, flectit paululum in cliuos agmen —aspreta erant strata saxis—inde signa in hostem obuertit. Etrusci omnium praeterquam multitudinis suae qua sola freti erant immemores proelium ineunt adeo raptim et auide, ut abiectis missilibus quo celerius manus consererent stringerent gladios uadentes in hostem. Romanus contra nunc tela, nunc saxa, quibus eos adfatim locus ipse armabat, ingerere. igitur scuta galeaeque ictae cum etiam quos non uolnerauerant turbarent—neque subire erat facile ad propiorem pugnam neque missilia habebant quibus eminus rem gererent—stantes et expositos ad ictus cum iam satis nihil tegeret, quosdam etiam pedem referentes fluctuantemque et instabilem aciem redintegrato clamore strictis gladiis hastati et principes inuadunt. eum impetum non tulerunt Etrusci uersisque
Abbreviated transcription (Latin):
dis i cerstendere dẽ auins andon sptiendos plabiborsor es sedmulla erat consalaris acao puatnumpediendo
id qdhetcbuent ex primerde Cuãmiraopor tunitateuulscos &e quos p̃datum extrasiuiesepunte
enixetr bun sib iplebiq ea fortunũ alati momorantes treseraent & om̃ s aceppem de geuero¬
siq iumutin torplisieios duossin guli singiulis so coñs adseruandos aandaa operpdetumun
unicontionib: data Nunc detinenda plobs nec dileccum consules nec comitia quae psetnaa

Expanded text:
s dicere et tandem aliquando impertiendos plebi honores. sed nulla erat consularis actio quam impediendo id quod petebant exprimerent, cum mira opportunitate Uolscos et Aequos praedatum extra fines exisseenixe tribuni, sibi plebique eam fortunam oblatam memorantes. tres erant, et omnes acerrimi uiri generosique iam, ut inter plebeios. duo singuli singulos sibi consules adseruandos adsidua opera desumunt; uni contionibus data nunc detinenda, nunc concienda plebs. nec dilectum consules nec comitia quae peteba
Abbreviated transcription (Latin):
dibi fuit cũ ad omnẽ m̃tionẽ cribuni ficuor circũ staentis populi plausuq & ad sensũ cũ uo cibimiluꝰ
certar& plusq: eares quã ꝓpesollẽnis milicũ lasciuia in consulẽ cure patrib inietit &t ũs
haud dubius int̃ tribunosmilitũ honos meneni si peter& comsularibi comitis ẽ exdusis
creati cons s̃ oñ cornelius cossus .L.
tirus medill nusicerũ ñaliar aegriusplebstulit triiuntia comitia sibi ñcommis se cudlera queferi¬

Expanded text:
laudibus fuit, cum ad omnem mentionem tribuni fauor circumstantis populi plausuque et adsensu cum uocibus militum certaret. plusque ea res quam prope sollemnis militum lasciuia in consulem curae patribus iniecit; et tamquam haud dubius inter tribunos militum honos Meneni si peteret consularibus comitiis est exclusus. creati consules sunt Cn. Cornelius Cossus L. rius Medullinus iterum. non alias aegrius plebs tulit tribunicia comitia sibi non commissa. eum dolorem quaes
Abbreviated transcription (Latin):
cente indies fama belli dilectũ im pediunt. Consulescũ ꝑsenatũ int̃cedentib: tribunis niil agpise
c̃silia principũ domibhabebant a pparebat aut hostib: aut ciuib: deuictoria c̃cedendũe solexel¬
nibi uclerius atq horatius nint̃erant consiliis .C. Caudi sententia c̃sules armabat inriliis
plebesacroscõs accepissert ꝑhec comsilia eo ducta ẽ res ut tribun osmilitũ c̃sularipete ftueif

Expanded text:
cente in dies fama belli dilectum impediunt. consules , cum per senatum intercedentibus tribunis nihil agi posset, concilia principum domi habebant. apparebat aut hostibus aut civibus de victoria concedendum conceibus Valerius atque Horatius non intererant consiliis. C. Claudi sententia consules armabat in tribunos; re icto cum plebe sacrosanctos accepissent. per haec consilia eo deducta est res ut tribunos militum consulari potest
Abbreviated transcription (Latin):
quemuiusou senatũ consulusse t reddendumq hisfedus patrescensiuissent p̃ r samnitib respondit neo
etranis ppetut cum eis a micitia ẽ& ꝑ p̃ romanum stecisse nec contra dici quinqm̃ ipsos belliculpas ua
dueninu edium coeperit a micitia deintegrore concilietur quodã sidicinos attineat nibil intercedi
huomious scmniti populo pacis belliq liberum arbierium sig federe icto cum

Expanded text:
Aemilius praetor senatum consuluisset reddendumque iis foedus patres censuissent, praetor Samnitibus respondit nec, Aemilius praetor senatum consuluisset reddendumque iis foedus patres censuissent, praetor Samnitibus respondit nec, quo minus perpetua cum eis amicitia esset, per populum Romanum stetisse nec contradici quin, quoniam ipsos belli culpa sua contracti taedium ceperit, amicitia de integro reconcilietur; quod ad Squo minus Samniti populo pacis bellique liberum arbitrium sit. foedere icto cum
Abbreviated transcription (Latin):
bostium comporatũn castris inuenta ẽ ealuae matridare sec on sulduxit finesq bostiũ usq ad orã maritimam
E. depopulatus Alteri consuli emilio ingressos ab elluma grum noncastra samnitium non legiones usqua mop¬
posite ferroigniqiuastante magros lega ti samnitium pacemorantes adeunt a quor eiect ad senatum potes¬
n ade fata dicendiqpositis ferocibus animis pacem sibi ab romanis belliqius aduersus sidicinos petierus
nuiae se eoiustius petere quod et in amicitiam p̃r secundis suis reb: ñ aduersis ut cam pani uenissent & ad¬
nensus sidicinos sumerent arma sua semꝑbostes p̃r numquam amicos quinec ut samnites in pace amicitiam
neo ne can pania uxlium in bello petissent nec in fidepopuli r̃ nec indicioneeeñt sũ depostulats samnitium t̃¬

Expanded text:
hostium corpora tum in castris inuenta est. ea Luae Matri dare se consul dixit finesque hostium usque ad oram maritimam hostium corpora tum in castris inuenta est. ea Luae Matri dare se consul dixit finesque hostium usque ad oram maritimam est depopulatus. alteri consuli Aemilio ingresso Sabellum agrum non castra Samnitium, non legiones usquam oppositae; ferro ignique uastantem agros legati Samnitium pacem orantes adeunt. a quo reiecti ad senatum, potestate facta dicendi, positis ferocibus animis pacem sibi ab Romanis bellique ius aduersus Sidicinos petierunt: quae se eo iustius petere, quod et in amicitiam populi Romani secundis suis rebus, non aduersis ut Campani, uenissent, et aduersus Sidicinos sumerent arma, suos semper hostes, populi Romani nunquam amicos, qui nec ut Samnites in pace amicitiam nec ut Campani auxilium in bello petissent, nec in fide populi Romani nec in dicione essent. cum de postulatis Samnitium T
Abbreviated transcription (Latin):
Amcos erant c̃plutatius .ii. titus a emilius mamertus Cum setini norbaniq: romam nuntu defectionis
priuernacium cũ quaerimoniis acceptae cladisuener : uolscorũ itẽ exercitum duceantiat populo c̃sedisse ad satri¬
cũ adlatũ ẽ etrũq bellum plautio sorteuenit prius ad priuernum ꝓfectus extẽploacie c̃flix̃ haud magnocer¬
tamine deuictihoste soppidũ captũ redditũq priuernatib: p̃sidio uadido im posito a gripartes due adẽptȩ. Inde
uetor exercitus sacricũ contraantiatis ductus Ibim agnautrĩq cede a trox p̃liũ fuit etcum tẽ pestas eos ne utro
inclinata sp̃edimicantes diremiss& romaniniꝰ hileo certaminetam ambiguo fessi inposterum p̃lium parant
uolscis recensentib quos uiros in acie amisissent haudqua quã idem animus aditerandum periculum fuit. Nocte
oeuects in agmine trepido sautiis ac parte im pedim̃torum relicta abierunt . armorum magnauis cumint̃ cesa

Expanded text:
ique Romam nuntii defectionis Priuernatium cum querimoniis acceptae cladis uenerunt. Uolscorum item exercitum duce Antiati populo consedisse ad Satricum allatum est. utrumque bellum Plautio sorte euenit. prius ad Priuernum profectus extemplo acie conflixit; haud magno certamine deuicti hostes; oppidum captum redditumque Priuernatibus praesidio ualido imposito; agri partes duae ademptae. inde uictor exercitus Satricum contra Antiates ductus. ibi magna utrimque caede atrox proelium fuit; et cum tempestas eos neutro inclinata spe dimicantes diremisset, Romani nihil eo certamine tam ambiguo fessi in posterum diem proelium parant. Uolscis recensentibus quos uiros in acie amisissent haudquaquam idem animus ad iterandum periculum fuit; nocte pro uictis Antium agmine trepido sauciis ac parte impedimentorum relicta abierunt. armorum magna uis cum inter caesa
Abbreviated transcription (Latin):
umphauit hocbellum a cossbellatũ quidẽ auctores s̃ eosq: desc̃nitib triũ phasse fabiũ etiũ
incpuliam ꝓcessis secatq indemagnas p̃dasegisse neo discrepat quindiotator eo anno a
connelius fuerit id ambigitur bellinegerendicausa oreatus sit anute ẽt quiludis romani
quial plautius p̃tor grauimorbo forte in plicitꝰ erat signũ mittendis qua drigis dar& func¬
tusq eo haud sane memoran diimperiiministerio sediciaturaabdicar& nec facileẽ autr
neicut autorẽ autorip̃ferre uitia a memoriã funerib: laudib: reca faelsisq imaginũ titulis
dũ familia ad seq̃q famẽ rerũ gestirũ honorũq fallente m̃ dacio trahunt indecerte et sin
gulorũ gesta & publica monum̃tarerũ confusa nec quisqi ȩqualis tẽporibus illis scriptor

Expanded text:
umphauit. hoc bellum a consulibus bellatum quidam auctores sunt eosque de Samnitibus triumphasse; Fabium etiam umphauit. hoc bellum a consulibus bellatum quidam auctores sunt eosque de Samnitibus triumphasse; Fabium etiam in Apuliam processisse atque inde magnas praedas egisse. nec discrepat quin dictator eo anno A. Cornelius fuerit; id ambigitur belline gerendi causa creatus sit an ut esset qui ludis Romanis, quia L. Plautius praetor graui morbo forte implicitus erat, signum mittendis quadrigis daret functusque eo haud sane memorandi imperii ministerio se dictatura abdicaret. nec facile est aut rem rei aut auctorem auctori praeferre. uitiatam memoriam funebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, dum familiae ad se quaeque famam rerum gestgulorum gesta et publica monumenta rerum confusa. nec quisquam aequalis temporibus illis scriptor
Abbreviated transcription (Latin):
gerant. expiandũ idbellũ magna mercedeluendumq: ẽe id referre tantũ uerũ supplicia
noxio paucorũ a nomniũ ĩ noxio p̃beant sanguine audebantq: idm quidam nominare
auotores armorum uinũ maxim e n om̃ ꝑ c̃sensũ clamantium brutilipapis audiebatur uir
nobilis potensq erathaud dubiȩ ꝓximarũ induciarũ ruptor deeoco actire ferre p̃tores
decretũ fecer̃ ut brutulus papius romanis dederet᷑ & cũ eo p̃da om̃is romana captiuiq: romã
mitterentur qͦq res ꝑfeticles exfedererepecite eent scđmius fasq restituerentur
feciales romã ut censueremissi et torpꝰbrutuli exanime ipse morte uoluntariagnominiȩ
seacsupplicio subtrax̃ placuit cũ corporebona quoq: ei : dediesi hiliam̃ eccrũ rerũ p̃tercapti¬
uos aosiqua cognita ex p̃da s̃ acceptum ẽ ceterarũ rerũ irrita fuit deditiodictator ex sc̃tri¬

Expanded text:
agerent: expiandum id bellum magna mercede luendumque esse; id referre tantum utrum supplicia agerent: expiandum id bellum magna mercede luendumque esse; id referre tantum utrum supplicia noxio paucorum an omnium innoxio praebeant sanguine; audebantque iam quidam nominare auctores armorum. unum maxime nomen per consensum clamantium Brutuli Papi exaudiebatur; uir nobilis potensque erat, haud dubie proximarum indutiarum ruptor. de eo coacti referre praetores decretum fecerunt ut Brutulus Papius Romanis dederetur et cum eo praeda omnis Romana captiuique ut Romam mitterentur quaeque res per fetiales ex foedere repetitae essent secundum ius fasque restituerentur. fetiales Romam, ut censuerunt, missi et corpus Brutuli exanime; ipse morte uoluntaria ignominiae se ac supplicio subtraxit. placuit cum corpore bona quoque eius dedi. nihil tamen earum rerum praeter captiuos ac si qua cognita ex praeda sunt acceptum est; ceterarum rerum inrita fuit deditio. dictator ex senatus consulto tri