comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is nos expensis ad uagandũ querendũq cõpellunt.
alud aliquid quod uł facultas offert uł uoluntas sug¬
gerit damꝰ. raro tecto suscipimꝰ. s ad uillã magis mitti
sus. aufugimꝰ. S idõ miranctũ ũ ẽ. si plꝰ familiaritatis
⁊ solatii his qͥ ꝓ animab quã qͥ pro suis huc corꝑib
uentunt exhibemꝰ. Alioquin. ñ in tã asꝑis ⁊ remotis. ⁊
pene inaccessibilib locis. quo quic̃q corꝑalis solatii ue¬
nerit grã. plus patiat᷑ laboris quã assequat᷑ remedii. s
instrata potuis publica olim debueramꝰ utiq consecdisẽ.
Habeat itaq marcha laudabile qͥdẽ s tam̃ ñ si ne solli¬
citudine ⁊ ꝑturbatione ministeriũ. nec sororẽ sollicitet
tẽ. spm̃ suũ scobentẽ. suãq orationẽ in sinũ suũ conuercen¬
tẽ. ⁊ qͥd sibi in se loquat᷑ dũs audientẽ. sicq ex quantu¬
la ꝑspeculũ ⁊ in enigmate parte potest quã ẽ suauis

Expanded text:
is nos expensis ad vagandum quaerendumque compellunt. is nos expensis ad vagandum quaerendumque compellunt. aliud aliquid, quod vel facultas offert vel voluntas suggerit damus, raro tecto suscipimus, sed ad villam magis mittimsus aufugimus. Et ideo mirandum non est si plus familiaritatis et solatii his qui pro animabus quam qui pro suis huc corporibus veniunt, exhibemus. Alioquin non in tam asperis et remotis et pene inaccessibilibus locis quo quicunque corporalis solatii venerit gratia, plus patiatur laboris quam assequatur remedii, sed in strata potius publica olim debueramus utique consedisse. 2. Habeat itaque Martha laudabile quidem, sed tamen non sine sollicitudine et perturbatione ministerium, nec sororem sollicitet tem, spiritum suum scopentem, suamque orationem in sinum suum convertentem, et quid sibi in se loquatur Dominus audientem, sicque ex quantula, per speculum et in aenigmate parte potest, quam est suavis
Abbreviated transcription (Latin):
quã arta. quã ctura. quã pene sterili maneamꝰ in he¬
remo. ⁊ qđ nichil. hoc est nullas possessiones. nullosꝙ
redelitus extra possideamꝰ. Prȩterea frequentiã aten¬
dat hospitũ. quib nequaquã pasture. necdlũ annonȩ
possent nr̃e sufficere. Quippe. quȩ nec nr̃is suffieunt
animalib. Nã ⁊ sagmarios nr̃os ⁊ oues extra mittimꝰ
hiematũ. Accȩdit etiã ad hoc. qd uagancdi ⁊ quȩsitandi
horremꝰ om̃ino tanquã ꝑiculosissimã consuetudinem.
quã in multis quoꝵ pios labores ⁊ scãm in xp̃o conuer
sationẽ satis laudare ñ sufficimꝰ. occasioẽ misccłiȩ
ut scilicet qđ suꝑuenientib tribuat᷑ adquirant. mul¬
tũ mnoleuisse dolemꝰ. S ⁊ ipsis hospitib ñ parũ hoc
expedire putamꝰ. qͥ nr̃is spiritalib seu corporalib ita
debent bonis cõmunicare. ut nos ad mala ñ cogant
declinare. Ad mala aut̃ declinare tunc faciunt. si su¬

Expanded text:
quam arcta, quam dura, quam pene sterili maneamus in equam arcta, quam dura, quam pene sterili maneamus in eremo, et quod nihil, hoc est nullas possessiones nullosque reditus extra possideamus. Praeterea frequentiam attendat hospitum, quibus nequaquam pasturae, nedum annonae possent nostrae sufficere, quippe quae nec nostris sufficiunt animalibus, nam et sagmarios nostros et oves extra mittimus hyematum. 2. Accedit etiam ad hoc quod vagandi et quaesitandi horremus omnino, tanquam periculosissimam, consuetudinem, quam in multis, quorum pios labores et sanctam in Christo consationem satis laudare non sufficimus, occasione misericordiae, ut scilicet quod supervenientibus tribuatur acquirant, multum inolevisse dolemus. 3. Sed et ipsis hospitibus non parum hoc expedire putamus, qui nostris spiritalibus seu corporalibus ita debent bonis communicare, ut nos ad mala non cogant declinare. Ad mala autem declinare tunc faciunt, si su
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ qͥb pͥori uł dispensatori placuerit. ut si talis est
qui eructire ⁊ consolari potens sit .cũ his loquat᷑ qui
erudiri ⁊ consolari egent. Sin aũt ipse consolatione
uł eruditiõe opꝰ habet. cũ his qui hȩc p̃stare nouert.¬
domo inferiori uices pͥoris exercens. hospites suscipit.
osculat᷑. ⁊ si tali id est circa sextã ueniunt tẽpore. ⁊
tales ꝑsonȩ hoc est religiosȩ sunt. ⁊ p̃cipuũ ñ ẽ ieii¬
niũ. prandet cũ eis abstinentiȩ censura soluta. ⁊ ad pͥ¬
orẽ qͦs dignos iudicat congruenter transmittit.
De equitaturis hospitum.
psoꝵ aut̃ hospitũ ꝑsonas tantũ ñ etiã equitaturas
ꝓcuramꝰ. talesq lectos eis ⁊ cibos qualib ipsi uescum.
p̃ꝑamꝰ. Quod uidelicet. qđ eqͦs ñ ꝓcuramꝰ. neeui for¬
te uideat᷑ austerũ. ⁊ ñ discrecioni sobriȩ. s duriciȩ po
tus ⁊ auariciȩ impitet uiciose. consideret quesumꝰ.

Expanded text:
tantum quibus priori vel dispensatori placuerit: ut si talis est tantum quibus priori vel dispensatori placuerit: ut si talis est qui erudire et consolari potens sit, cum his loquatur qui erudiri et consolari egent; sin autem ipse consolatione vel eruditione opus habet, cum his qui haec prestare noverudomo inferiori vices prioris exercens, hospites suscipit, osculatur, et si tali id est circa sextam veniunt tempore, et tales personae, hoc est religiosae sunt, et praecipuum non est jejunium, prandet cum eis, abstinentiae censura soluta, et ad priorem quos dignos judicat congruenter transmittit. De equitaturis hospitum. 1. Ipsorum autem hospitum personas tantum, non etiam equitaturas procuramus, talesque lectos eis et cibos qualibus ipsi vescimur, praeparamus. Quod videlicet quod equos non procuramus ne cui forte videatur austerum, et non disctius et avaritiae imputet vitiosae; consideret, quaesumus,
Abbreviated transcription (Latin):
tiorib p̾dicatioĩb indigent. quanto ininꝰ litteras nort᷑.
Qui si qđ absit negligens aut ꝓdigus aut contumax in¬
uentus fuerit. sepiusq correptus em̃dare noluerit.
subrogato in locũ eiꝰ meliore. ad cellȩ ꝓtinꝰ custodiam
infirmo qui mittit᷑ ad inferiorem donĩ. xuii.
uod si quẽ aliũ ex monachis ad inferiorẽ domũ fece¬
rit pͥor descendere. fit aut̃ raro magna quacłã ⁊ pene
ineuitabili necessitate. uł ad importabile tȩdiũ releuan¬
dũ. uł acd ꝑiculosam aliquando teptationẽ secdendã. uł
aci genus aliquod morbi grausimi mitiganclũ. si quẽ
⁊ negociis totiusq domꝰ cura. nulla se curiositate in¬
tromittet. Nlon enĩ expeclit habitatori cellȩ. nosse huiꝰ¬
modi. tũ etiã tocius domꝰ paci contrariũ ẽ. Extraneis nͥ
ussus ñ loquet᷑. nec cõnu̾sis passim ⁊ quib libet. s his

Expanded text:
tioribus praedicationibus indigent, quanto minus litteras norunt. 3. tioribus praedicationibus indigent, quanto minus litteras norunt. 3. Qui si, quod absit, negligens aut prodigus aut contumax inventus fuerit, saepiusque corruptus emendare noluerit, subrogato in locum ejus meliore, ad cellae protinus custodiam infirmo qui mittitur ad inferiorem domum. 1. Quod si quem alium ex monachis ad inferiorem domum fecerit prior descendere fit autem raro, magna quadam et pene inevitabili necessitate, vel ad importabile taedium relevandum, vel ad periculosam aliquando tentationem sedandam, vel ad genus aliquod morbi gravissimi mitigandum, si quem et negotiis totiusque domus cura nulla se curiositate intromittet. 2. Non enim expedit habitatori cellae nosse hujusmodi, tum etiam totius domus paci contrarium est. Extraneis, nisi jussus, non loquetur, nec conversis passim et quibuslibet, sed his
Abbreviated transcription (Latin):
unus ex monachis diligens ꝓcurator. sic enĩ eũ uolumꝰ
appellari. Qui uniu̾soꝵ strenue curã gerens. si magnũ
aliquid aut p̾ter consuetuclinẽ agendũ ẽ. ad pͥoris re¬
currit semꝑ consiliũ. nec grande aliqͥd p̃ter eiꝰ licentiã
donare p̃sumit aut agere. S ⁊ ip̃se quãuis exẽplo mar¬
thȩ cuiꝰ suscep̃ officiũ. circa multa sollicitari ⁊ turbari
necesse habeat. silentiũ tam̃ ⁊ qͥetẽ cellȩ ñ penitꝰ abicere
aut abhorrere solet. s potuis quantũ domꝰ negocia pa¬
tiunt᷑. quasi ad tutissimũ ⁊ quietissimũ portus sinũ ad
cellam sẽꝑ recurrit. ut legendo. orando. meditando.
⁊ tͣbulentos animi sui motus ex rerũ exterioꝵ cura uł
dispositioẽ surgentes. sedare. ⁊ in archanis sui pectoris
aliquid salubrȩ qđ fr̃ĩb cõmissis in capitulo suauiter
⁊ sapient̃ eructuet possit recondere. Tanto enĩ frequen¬

Expanded text:
unus e monachis diligens procurator, sic enim eum volumus unus e monachis diligens procurator, sic enim eum volumus appellari. Qui universorum strenue curam gerens, si magnum aliquid aut praeter consuetudinem agendum est, ad prioris recurrit semper consilium, nec grande aliquid, praeter ejus licentiam, donare praesumit aut agere. 2. Sed et ipse, quamvis exemplo Marthae, cujus suscepit officium, circa multa sollicitari et turbari necesse habeat, silentium tamen et quietem cellae non penitus abjicere aut abhorrere solet. Sed potius, quantum domus negotia patiuntur, quasi ad tutissimum et quietissimum portus sinum, ad cellam semper recurrit, ut legendo, orando, meditando et turbulentos animi sui motus ex rerum exteriorum cura vel dispositione surgentes sedare, et in arcanis sui pectoris aliquid salubre, quod fratribus commissis in capitulo suaviter et sapienter eructet, possit recondere. Tanto enim frequen
Abbreviated transcription (Latin):
ris monachis exactis. quintã fac̃ eũ laicis. Quo spacio.
eiꝰ erga fr̃s officiũ.: aliqͥs ab eo uissus exeqͥt᷑. Ipse tĩ he¬
remi terminos ñ egredit᷑. Sedes eiꝰ ubi libet uł uessitꝰ.
nulla quasi clignitate uł p̃ciositate differt a eeteris.
nec quicquã gestat. unde qđ sit pͥor appareat. Suppli¬
cat᷑ ei. ⁊ hoc moclice. solũmodo ad lectionẽ eunti uł
redeuiti. uł cũ ante eũ tnͣsit᷑. ⁊ cũ ad aliqͦs uenit assur¬
git᷑. In natiuitate qͦq ⁊ pascͥa ⁊ pentecoste. ⁊ cũ fr̃ aliquis
pfessionẽ facturus ẽ. missam cantat maiorẽ. Quol ideir¬
co seribimꝰ. ne quis forte posteroꝵ cornua sibi uelit
assumere. uł nom̃ suũ quacũq gła uł eminentia celebra¬
re. In acluentu aũt ⁊ quacragesima. ꝑpt̃ artiorẽ sui eus¬
tocdiã. a p̾dicta etiã abstinet uisitatione. nͥ aliqua
magna necessitas coegerit. uł utilitaf. S ⁊ cȩt̾is tẽpo¬

Expanded text:
ris monachis exactis, quintam facit cum laicis. Quo spatio ris monachis exactis, quintam facit cum laicis. Quo spatio ejus erga fratres officium aliquis ab eo jussus exsequitur. 4. Ipse tamen eremi terminos non egreditur. Sedes ejus ubilibet, vel vestitus nulla quasi dignitate vel pretiositate differt a caeteris, nec quidquam gestat unde quod sit prior appareat. Supplicatur ei, et hoc modice, solummodo ad lectionem eunti et redeunti, vel cum ante eum transitur, et cum ad aliquos venit assurgitur. 5. In Nativitate quoque et Pascha et Pentecoste, et cum frater aliquis professionem facturus est, missam cantat majorem. Quod idcirco scribimus, ne quis forte posterorum cornua sibi velit assumere, vel nomen suum quacumque gloria vel eminentia celebrare. 6. In Adventu autem et Quadragesima propter arctiorem sui custodiam, a praedicta etiam abstinet visitatione, nisi aliqua magna necessitas coegerit vel utilitas. Sed et caeteris tempo
Abbreviated transcription (Latin):
duanũ cunctis indicit᷑ ieiuiniũ. maneq ⁊ uesꝑe in eccła
psalmꝰ ad te leuaui expleto officio cõmuni deuotione
cantatur. ꝓcũbentib q suꝑ formas omib. kyrieleyson.
pat̾ nr̃. ⁊ p̃ces. saluos fac seruos tuos. mitte eis dnẽ auxi¬
liũ de scõ. Nichil ꝓficiat immicꝰ in eis. ⁊ or̃. p̃tende duẽ¬
in conuentu deuotissime celebrat᷑. Incle in capitulũ con¬
uenientes maioꝵ melioꝵq consilio. ex seipsis iuiũ eli¬
gunt. aut sac̃dotẽ. aut ad sac̾dotiũ ꝓmonendũ. stat̾ĩq
in predecessoris transfert̃ locũ. Totãq diẽ illã gaudi¬
o dedicantes. bis nͥ p̃cipuũ ieuiniũ fuerit. in refecto¬
rio comeclunt. Qui quanius om̃ib u̾bo ⁊ uita ꝓclesse
debeat. ⁊ cunctoꝵ sollicite gerere. eurã monachis ta
ad eoꝵ uitã ꝑtinent. exerettioꝵ. exemplũ maxune p̃¬
bere debet. Quatuor itaq septimanis in cella cũ cȩte¬

Expanded text:
duanum cunctis indicitur jejunium, maneque et vespere in ecclesia duanum cunctis indicitur jejunium, maneque et vespere in ecclesia psalmus, Ad te levavi, expleto officio, communi devotione cantatur, procumben tibus super formas omnibus: Kyrie eleison, Pater noster, et preces, Salvos fac servos tuos, Mitte eis auxilium de sancto, Nihil proficiat inimicus in eis, et oratio, Praetendein conventu devotissime celebratur. Inde in capitulum convenientes, majorum meliorumque consilio ex seipsis unum eligunt, aut sacerdotem, aut ad sacerdotium promovendum, statimque in praedecessoris transferunt locum. Totamque diem illam gaudio dedicantes, bis nisi praecipuum jejunium fuerit, in refectorio comedunt. 2. Qui quamvis omnibus verbo et vita prodesse debeat, et cunctorum sollicite gerere curaad eorum vitam pertinent exercitiorum, exemplum maxime praebere debet. 3. Quatuor itaque septimanis in cella cum caete
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ fit semꝑ in p̃cib eccłastici officii. penultina in om¬
nib agendis oratio dicit᷑. ⁊ ꝑ singulas ebdomadas. tã
ꝓ eis quã ꝓ om̃ib huiꝰ loci habitatorib ⁊ uniu̾saliter
ꝓ cunciis fidelib defunctis. ab ebdomadario estate an¬
te pͥma. hieme pꝰ. missa una cantat᷑. Raro qͥppe hic ms¬
sa canit᷑. qm̃ p̃cipue studiũ ⁊ ꝓpositũ nrm ẽ. silentio et
solitudini celle uacare. uixta illud iherenniȩ. Sedebit
solitarius. ⁊ tacebit. ⁊alibi. a faciȩ manus tuȩ solus se¬
debã. qr cõmina tione replesti me. Nichil enĩ laborio¬
sius in exerciciis discipline regularis arbitram᷑. quã
silentiũ solituduus ⁊ quietẽ. Unde ⁊ beatꝰ augustinꝰ
dicit. amicis huiꝰ mundi nichil eẽ laboriosius quã ñ
laborare. S hȩc hactenꝰ. Qunc cetera ꝓsequamur.
huiꝰ obire contigerit. pꝰ eiꝰ sepulturã conuocatis fr̃ĩb tri¬

Expanded text:
quae fit semper in precibus ecclesiastici officii, penultima in omquae fit semper in precibus ecclesiastici officii, penultima in omnibus agendis oratio dicitur, et per singulas hebdomadas tam pro eis quam pro omnibus hujus loci habitatoribus, et universaliter pro cunctis fidelibus defunctis ab hebdomadario, aestate ante primam, hieme post, missa una cantatur. 5. Raro quippe hic missa canitur, quoniam praecipue studium et propositum nostrum est silentio et solitudini cellae vacare juxta illud Jeremiae: Sedebit solitarius et tacebit ; et alibi: A facie manus tuae solus sedebam, quia comminatione replesti me . Nihil enim laboriosius in exercitiis disciplinae regularis arbitramur quam silentium solitudinis et quietem. Unde et beatus Augustinus dicit: Amicis hujus mundi nihil esse laboriosius quam non laborare. Sed haec hactenus; nunc caetera prosequamur. hujus obire contigerit, post ejus sepulturam convocatis fratribus, tri
Abbreviated transcription (Latin):
fossam. ⁊ asꝑgt aqua scã. ⁊ thursficat. Demde pontt
corpꝰ in ea. ꝙ dũ oꝑit᷑. dic̃ sac̃dos oratioẽs istas. cecĩs
tatis quidẽ. om̃pis cli. inclina dñe. Quib parit̃ ⁊ psal¬
niss expletis. sequit᷑ pat̃ nr̃. ⁊ oratioẽs. tibi dnẽ cõm̃cla¬
mꝰ. ⁊ dĩ cuiꝰ miseratione. De hinc a sepulchro redeunt.
cantantes miserere mei ds̃. ⁊ in ȩccła hac oratione tocũ
Ip ipso aut̃ sepultͦe die usq ad toicesunũ. eotidie ꝓ eo
ñ tam̃ in conuentu missa cantat᷑. ⁊ pͥma in agendis ora¬
tio ei specialiter deputat᷑. Notato q in martyrologio s¬
bitꝰ eius cdie. semꝑ anniuersaria in conuentu ꝓ eo missa.
hieme pꝰ. estate ante pͥmã celebrat᷑. Co aut̃ die qͦ defunc¬
tus sepelitur. cellas fẽs tenere ñ cogunt᷑. ⁊ consolationis
scienctũ. qđ sine ulla personarũ acceptione ꝓomnib
defunctis nr̃is idem ⁊ par officiũ facimꝰ. nichil ꝓ mo¬

Expanded text:
et thurificat, deinde ponitur corpus in ea; et dum operitur dicit sacerdos orationes istas, caeteris tatis quidem, Omnipotentis Dei, Inclina, Domine. 9. Quibus pariter et Psalmis expletis sequitur Pater noster, et orationes Tibi, Domine, commendamus, et Deus, cujus miseratione. Dehinc a sepulcro redeunt cantantes Miserere mei, Deus, et in ecclesia hac oratione totum Ab ipso autem sepulturae die usque ad tricesimum, quotidie pro eo, non tamen in conventu, missa cantatur, et prima in agendis oratio ei specialiter deputatur. Notatoque in Martyrologio obitus ejus die, semper anniversaria in conventu pro eo missa, hieme post, aestate ante primam, celebratur. 2. Eo autem die quo defunctus sepelitur, cellas fratres tenere non coguntur, et consolationis sciendum, quod sine ulla personarum acceptione, pro omnibus defunctis nostris idem et par officium facimus, nihil pro mo
Abbreviated transcription (Latin):
isto ł maxime insinuans exẽplo. qͣntũ solitudo ꝓsit orationi.
qnͣdo comitib licet apłis. ñ uult mixtꝰ orare. lã uos ipsi scĩ ac
uenerabiles patres.: paułꝰ. antoninꝰ. hylarion. bñdictꝰ. i cȩt̾i nob
inimnerabiles. qͣntũ in solitucline m̃te ꝓfecerĩt ꝑ uos conside¬
rate. ⁊ phabitis si iuitates psalmodiarũ. stucdlia lectionũ. feruo¬
res orationũ. subtilitates meditationũ. excessus contẽplationũ.
baptismata lacͥmaꝵ. nulla re magis quã solitudine posse iu¬
uari. Nlõ autẽ ħ uob̾ parca q̃ diximꝰ sufficiãt exẽpla ad suscep¬
ti laudẽ ꝓposta. s ipsi potiꝰ uob̾ plura coaceruate.ł de rerĩ
usu p̾sentiũ. ł de scãꝵ paginis scripturaꝵ. qͣnquã ꝓpsũ tali
cõm̃cdatioẽ ñ egeat. qm̃ ⁊ sua raxitate. ⁊ suoꝵ sectatoꝵ pau¬
citate. sufficient̃ sese cõm̃dat. Si enĩ iuxta diũ u̾ba.

Expanded text:
isto vel maxime insinuans exemplo quantum solitudo prosit orationi, isto vel maxime insinuans exemplo quantum solitudo prosit orationi, quando comitibus, licet apostolis, non vult mistus orare. 11. Jam vos ipsi, sancti ac venerabiles Patres Paulus, Antonius, Hilarion, Benedictus et caeteri nobis innumerabiles quantum in solitudine mente profecerint, per vos considerate, et probabitis suavitates psalmodiarum, studia lectionum, fervores orationum, subtilitates meditationum, excessus contemplationum, baptismata lacrymarum, nulla re magis quam solitudine posse juvari. 12. Non autem haec vobis pauca quae diximus sufficiant exempla, ad suscepti laudem propositi; sed ipsi potius vobis plura coacervate, vel de rerum usu praesentium, vel de sanctarum paginis Scripturarum: quanquam ipsum tali commendatione non egeat, quoniam et sua raritate et suorum sectatorum paucitate s
Abbreviated transcription (Latin):
foret dnm̃ p̾uent᷑us. nec mirabili natiuitate nec paren¬
tũ sc̃itate securꝰ. freqñtiã hominũ fugiens tanqũa ꝑicłosa.
ddeserta solitudinis tanquã tuta delegit. tã diu ꝑicl̃a mor¬
tẽq nesciens. quã dui heremũ solus incoluit. Ubi qͥa iͥ¬
tutis lucratꝰ qͥd̃ ue sit meriti. xp̃i baptismꝰ i ꝓ iusticia
mors suscepta monstraũ. Talis ẽ enĩ factꝰ insolitudine. ut
dignꝰ eẽt lauantẽ omĩa xp̃m solus lauare.⁊ ꝓueritate
nec carcerẽ nec mortẽ declinare. Iħc ipse di idũs. cuiꝰ
utꝰ nec secreto uitari. nec publico pot̃at impediri. ute suo
tam̃ nob̃ consuleret exẽplo. pͥusqua p̃dicaret ł signa fa¬
ceret. tẽp̃tatiõĩb atq ieuiniis qͣsi ꝓbatꝰ ẽ ĩ solitudine.
De qͥ seͥpt᷑a refert. qͦd relictu tͣbis discipłoꝵ. in montẽ solꝰ aseñd̾ec
orare. &ͥ ⁊ ĩminentis iã tp̃re passioĩs. apłos relinqͥt soł eyxorat᷑is.

Expanded text:
foret Dominum praeventurus, nec mirabili nativitate, nec parentum sanctitate securus, frequentiam hominum fugiens tanquam periculosam, deserta solitudinis tanquam tuta delegit, tandiu pericula mortemque nesciens, quandiu eremum solus incoluit, ubi quid virtutis lucratus quidve sit meriti Christi baptismus et pro justitia mors suscepta monstravit. Talis enim factus est in solitudine, ut dignus esset lavantem omnia Christum solus lavare, et pro veritate nec carcerem nec mortem declinare. 10. Jesus ipse Deus et Dominus, cujus virtus nec secreto juvari, nec publico poterat impediri, ut suo tamen nobis consuleret exemplo, priusquam praedicaret vel signa faceret, tentationibus atque jejuniis quasi probatus est in solitudine solus ascenderet orare . Qui et imminentis jam tempore passionis apostolos reliquit solus exoraturus,
Abbreviated transcription (Latin):
cõplectorio usq pꝰ pͥmã. ⁊ a capitulo usq pꝰ nonã insilẽ¬
tio ꝑmanentes. Cũ cogͥnario tatmĩ. adiutori siue acliu¬
torib eiꝰ de necessariis loqͥ licet. Cũ silentio etiã lescẽ¬
dit᷑. qđ uissi fuerint reportantes. uesꝑas in capella
a depitato sibi monacho auclituri. Itẽ de eacdẽ pe.¬

Expanded text:
completorio usque post primam, et a capitulo usque post nonam, in silencompletorio usque post primam, et a capitulo usque post nonam, in silentio permanentes. 4. Coquinario tamen et adjutori, sive adjutoribus ejus, de necessariis loqui licet. Cum silentio etiam descendunt, quod jussi fuerint reportantes, vesperas in capella a deputato sibi monacho audituri. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
& si qͥdẽ monachus qͥ eis p̃positꝰ ẽ adest p̃sens. diuinũ
eis officiũ pene ut supͣ scriptũ ẽ. festinantiꝰ tam̃ ꝑsoluit.
Qũẽ ipsi sũmo studio silentiũ quietẽq seruantes. ad
inclinationes ⁊ cȩteros religiosos corporis motus sedu¬
lo unitant᷑. Ex quib in uigiliis sollep̾nitatũ in qͥb ca¬
pitulũ tenet᷑. medietas ꝓ ut eoꝵ patiunt᷑ obȩdientiȩ.
ad uesꝑc̾ cũ a suis clis uingunt᷑ laborib. ad suꝑio¬
rẽ conscendunt ȩccłam. matitinas ⁊ cȩterũ sacrũ
officiũ aucdituri. Ibiq pꝰ monachoꝵ capitulũ. u̾bũ dĩ
a pͥore ł ab eo cui hoc ipse in uinxerit audiunt. i siqł
habent confitent᷑ offensas. ascensuri aut̃ ad coqͥnari¬
um ueniunt. ⁊ cũ eiꝰ licentia seruato ꝑgunt silentio.
qͦd p̃ceperit portaturi. ibi qͦq idest suꝑiꝰ. sic̃ ubiq a

Expanded text:
dest praesens, divinum dest praesens, divinum eis officium, pene ut supra scriptum est, festinantius tamen, persolvit. Quem ipsi summo studio, silentium quietemque servantes, ad inclinationes et caeteros religiosos corporis motus sedulo imitantur. 2. Ex quibus in vigiliis solemnitatum, in quibus capitulum tenetur, medietas, prout eorum patiuntur obedientiae, ad vesperum cum a suis disjunguntur laboribus, ad superiorem conscendunt ecclesiam, matutinas et caeterum sacrum officium audituri; ibique post monachorum capitulum, verbum Dei a priore vel ab eo cui hoc ipse injunxerit audiunt, et si quas habent confitentur offensas. 3. Ascensuri autem, ad coquinarium veniunt, et cum ejus licentia, servato pergent silentio, quod praeceperit portaturi; ibi quoque, id est superius, sicut ubique, a
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ł ieuinandi certũ ł obseruandi constat ꝓpositũ.
ubi ñ de deuotione facientis. s de pascentis potius
pendet arbitrio. Nulla qͥppe die coniuiiũ ł missa
deerit. si qui pascat nunquã defuerit. Qđ si quis
talẽ consuetuctinẽ contentiose uirat laudabilem.
ñ resistimꝰ. agat ut libet. reddit᷑us illi rationẽ. qͥ seru¬
tans corcla i ꝓbans renes recddet umeuiq uixta uiã
⁊ uixta fructũ adinuentionũ suarũ. Arm̃ qͣlec̃q uile
ꝓpositũ. penuriã dõ grãs raro sentit. aut abundantiã.
siã si qͥsquã nobis pisces aut huiꝰcemodi miserit aliqͥd.
Quȩ ad monachoꝵ ꝑtinent consuetudines ꝓut .xlii.
potuimꝰ explicatis. ea quȩ laicoꝵ sunt qͦs conu̾sos uoca¬
mꝰ. dño uiuante dicamꝰ. Sẽꝑ cũ ad matutinas surgen¬
dũ ẽ. bis paruo int̾posito spacio signũ pulsat᷑. Primo.
p̃parant᷑. Sccło. ad eccłam seruata gͣuitate concurrt̃.

Expanded text:
ibi vel jejunandi certum, vel obsecrandi constat propositum, ibi vel jejunandi certum, vel obsecrandi constat propositum, ubi non devotione facientis, sed de pascentis potius pendet arbitrio. Nulla quippe die convivium vel missa deerit, si qui pascat nunquam defuerit. Quod si quis talem consuetudinem contentiose jurat laudabilem, non resistimus, agat ut libet, redditurus illi rationem, qui scrutans corda et probans renes reddet unicuique juxta viam et juxta fructum adinventionum suarum. 5. Nostrum qualepositum, penuriam, Deo gratias, raro sentit aut abundantiam. Nam si quisquam nobis pisces aut hujusmodi miserit aliquid, 1. Quae ad monachorum pertinent consuetudines, prout potuimus, explicatis, ea quae laicorum sunt, quos conversos vocamus, Domino juvante, dicamus. Semper cum ad matutinas surgendum est, bis parvo interposito spatio signum pulsatur. Primo praeparantur, secundo ad ecclesiam servata gravit
Abbreviated transcription (Latin):
upicditatis occasioẽs nob̃ ⁊ nr̃is posteris quantũ cdõ ui¬
uante possumꝰ p̃cidentes. p̃sentis scripti sanctioẽ statu¬
imꝰ. quatinꝰ loci huiꝰ habitatores extͣ suş terminos here¬
mi nichil om̃io possideant. Idẽ ñ agros. ñ uineas. ñ or¬
q huiusmodi. Simili eciã tenore sancltũ ẽ ut neminẽ
prorsus. siue intͣ siue extͣ heremũ istã desunctũ. suo se¬
peliant in cimitcerio. nͥ forte aliqũe huiꝰ ꝓpositi. hic o¬
bire contigerit. S ⁊ cȩterarũ religionũ si qͥs defunctꝰ¬
hic fuerit. quẽ sua congregatio hinc asportare aut
neqͥuerit aut neglexerit. hunc sepelient. Nom̃uꝰ cuiꝰ
sariũ ex more facient. auliumꝰ enĩ qd ñ ꝓbamꝰ. pleros¬
q totiens splendide conuiuari. missasq facere paratos.
qͦtiens aliqͥ ꝓsus eis uoluerint exhibere defunctis. Que
consuecuclo. ⁊ abstinentiã tollit. ⁊ uenales fac̃ orationes.
dũ qͦtus pastuũ numerꝰ. totus ẽ ⁊ missarũ. Nec ullum

Expanded text:
upiditatis occasiones nobis et nostris posteris, quantum Deo juvante possumus, praecidentes, praesentis scripti sanctione statuimus, quatenus loci hujus habitatores, extra suae terminos eremi nihil omnino possideant, id est non agros, non vineas, non horque hujusmodi. 2. Simili etiam tenore sancitum est, ut neminem prorsus, sive intra, sive extra eremum istam defunctum suo sepeliant in coemeterio, nisi forte aliquem hujus propositi hic obire contigerit. 3. Sed et caeterarum religionum, si quis hic defunctus fuerit, quem sua congregatio hinc asportare, aut nequiverit, aut neglexerit, hunc sepelient. 4. Nomen verrsarium ex more facient. Audivimus enim, quod non probamus, plerosque toties splendide convivari, missasque facere paratos, quoties aliqui pro suis eis voluerint exhibere defunctis. Quae consuetudo et abstinentiam tollit et venales facit orationes, dum quotus pastuum numerus totus est et missarum; nec ullum
Abbreviated transcription (Latin):
me mee. in p̾sentia clomni illius pͥoris. Qđ si aliqͦ tepr
uniqua hinc aufugere ł abire tẽptauero. liceat seruis
dni qͥ hic fuerint. me plena sui uiris auctortate regͥre¬
re i cdacte ac uiolent᷑ in siuĩ seruiciũ reuocare. E. post
hec hanc ipsam cartulã offert suꝑ altare. ⁊osculato
altari. incuruat᷑ ad pedes. sacerdotis. tali obsecratiõe
bñdicencłus. Saluũ fac. mitte ei. esto ei. dñs uobiscũ.¬

Expanded text:
mae meae, in praesentia domini, illius, prioris. Quod si aliquo tempore unquam hinc aufugere vel abire tentavero, liceat servis Dei qui hic fuerint me plena sui juris auctoritate requirere, et coacte ac violenter in suum servitium revocare. 2. Post haec hanc ipsam chartam offert super altare, et osculato altari incurvatur ad pedes sacerdotis, tali obsecratione benedicendus: Salvum fac, Mitte ei, Esto ei, Dominus vobiscu
Abbreviated transcription (Latin):
̾uat᷑ in anno mimuiunt᷑. Cirea Ralendas maii. eirca id
uilii. circa kalencdas oceobris. circa kalenclas febroarii.
Mimitis. trib dieb pitantia mane. uinũ aut̃ bis datꝰ.
Duob pͥorib cdieb tria si assunt oua. adlunt cenȩ.
Si sicierint pꝰ pͥnctiũ. uinũ bibunt. Nõ tam̃ in alterius
cella. hoc enĩ nequaquã concȩdit᷑. itt qͥlibet in cuiꝰ¬
libet cella qͥeqũa ł bibat ł comedat. A laborib uiacãt.
add lectos recdeunt. a pꝰ prandiũ usq ad uesꝑas col¬
dentes. ubic̃q sint silentiũ tenent. durm. .lu.¬
Quod licet ⁊ pͥus. tam̃ pꝰ exẽplũ reuerentissimoꝵ ac dõ
dilectoꝵ cistellensiũ monachoꝵ. qͦs ⁊ religione ⁊ nu

Expanded text:
Quater in anno minuuntur, circa Kalendas Maii, circa Idus Julii, circa Kalendas Octobris, circa Kalendas Februarii. Minutis tribus diebus pitantia mane, vinum autem bis datur. Duobus prioribus diebus, tria, si adsunt, ova adduntur coenae. 2. Si sitierint post prandium, vinum bibunt, non tamen in alterius cella. Hoc enim nequaquam conceditur, ut quilibet in cujuslibet cella quidquam vel bibat vel comedat. A laboribus vacant, ad lectos redeunt, a post prandium usque ad vesperas coldium. 1. Edentes, ubicunque sint, silentium tenent; quod licet et prius, tamen post exemplum reverendissimorum ac Deo dilectorum Cistercien
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis. eos qͥ ñ debent tͣnsire repellit. Id ipsũ seruare
obȩdientia ciuslibet agit uices. nichil om̃ino in ea
sine licentia mutare ꝑmittit᷑. In cellis qͦq ipsis siue
suꝑiꝰ siue inferiꝰ. nichil nͥ pͥus ostensum ⁊ iussũ. mutari
fieriue sinit᷑. ne domꝰ laboriose factȩ curiositate dete
n actuentu ⁊ qͥ nqͣgesima. ꝑ singulas ebclomaclas singilł
singulas accipiunt chsciplinas. Sct si clomi ñ fuerunt sẽp
enerẽ qͥ aclsutt ininferiori capella de marui. ꝓ cura¬
uenunte pꝰ praucdiũ ac̃ eoquinã: ⁊ abeo qͥ pͥor e orebi¬
ne lauant᷑ ceceris pedes. offert᷑ q singulis uinũ. ibi

Expanded text:
verbis eos qui non debent transire, repellit. Idipsum servare verbis eos qui non debent transire, repellit. Idipsum servare obedientia cujuslibet agit vices, nihil omnino in ea sine licentia mutare permittitur. In cellis quoque ipsis sive superius sive inferius, nihil nisi prius ostensum et jussum mutari fierive sinitur, ne domus laboriose factae curiositate deterIn Adventu et Quinquagesima per singulas hebdomadas singuli singulas accipiunt disciplinas.inerem qui adsunt in inferiori capella de manu procurast prandium ad coquinam, et ab eo qui prior est ordine lavantur caeteris pedes, offerturque singulis vinum, et
Abbreviated transcription (Latin):
i ate teminos nr̃os aliqͥd inuentũ fuerit ieip. diei
cin cul e. si aclest. sin autẽ. ꝓcuratori redettur esbaut
ext terminos aliqͥd a nostris muentũ fuerit fribus.
aut suo luo sati si fieri potest reddit᷑. aut ei ꝑ quẽ
melsꝰ ⁊ fictelꝰ recdeli posse putat᷑. cõm̃clat Alias iuntac¬
t dimtettur. Uesti⁊ ⁊ singulis tumcis ⁊ cineti
nabinas. ꝙͣ tune inciunt. eũ ceasdos faciuint. alit̃.
lineis om̃ino ñ utim᷑ uestib. ne feminalib qͥdẽ. Conces
simꝰ adhuc pastorib pellicias paruulas. quȩ duab fere
ueruecinis pellib possint fieri. quib nͥ cũ hiematũ fo¬
rat̃ qͥ sagmarios curat. quando foras egredit᷑. in cul
salutes ad aliquẽ exteriorẽ. nulliusq exterioris ad aliquẽ
qui de om̃ib ad ꝓcuratorẽ recurrit. eiq de cuncdis
ontis custos cũ nullo ꝓrsus nͥ specialit̾ uissus. fabulan¬
di licentiã habet. Nutib tantũ. ł si ñ intelligit᷑ eciam

Expanded text:
 terminos nostros aliquid inventum fuerit, ei protinus cujus est, si adest, sin autem, procuratori redditur. Si autem extra terminos aliquid a nostris inventum fuerit, fratribus, aut suo domino statim, si fieri potest, redditur, aut ei, per quem melius et fidelius reddi posse putatur, commendatur; alias intactum dimittitur. 2. Vestiti singulis tunicis et cincti as tunc induunt cum caseos faciunt; aliter lineis omninsimus adhuc pastoribus pellicias parvulas, quae duabus fere vervecinis pellibus possint fieri, quibus, nisi cum hiematum foFrater qui sagmarios curat, quando foras egreditur, in culcl verba vel salutes ad aliquem exteriorem, nulliusque exterioris ad aliquem qui de omnibus ad procuratorem recurrit, eique de cunctisPontis custos cum nullo prorsus, nisi specialiter jussus, fabulandi licentiam habet; nutibus tantum, vel, si non intelligitur, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
habent. In om̃ib huiꝰmodi aliud nichil curat᷑. nͥ ut
frigus arcent᷑. ⁊ nuditas tegat᷑. siã ⁊ ligat᷑as soculari¬
ũ ⁊ renũ cingula. de cruda gerunt cannabe. lum
tulet cogitatur. Habent ⁊ scutellas duas ad cibos.
ad panẽ unã mantilis loco. ad munditias unã guͣ¬
diorẽ. iustã. sciphũ. salariã. coclear ⁊ cittellũ. uas aqua¬
rũ ferranta etiã. securim. fossoriũ. dolabrũ. subilã.
talcieula. acus duas. filũ. forsices. terebrũ : hes qẽ q
lesereta ri cdere uił rephencłe ñ festinet. nͥ pͥras ut̃ hu¬
olsoquendi simul cũ his qͥ domꝰ huiꝰ ñ sut beruncã ũ¬
quert ne cũ germano qͥcẽ. slichil om̃no nͥ ẽ licentus
apud se tenent.: acusati sine mora ꝓstrati ueniã pe¬
tint. rep̃hensorẽ in eaclẽ die ñ repͣbenclunt. Auie¬

Expanded text:
habent. In omnibus hujusmodi aliud nihil curatur, nisi ut habent. In omnibus hujusmodi aliud nihil curatur, nisi ut frigus arceatur et nuditas tegatur. Nam et ligaturas sotularium et renum cingula de cruda gerunt canabe lumbatulet cogitatur. 4. Habent et scutellas duas ad cibos, ad panem unam mantilis loco, ad munditias unam grandiorem, justam, scyphum, salariam, cochlear et cultellum, vas aquarium, ferramenta etiam, securim, fossorium, dolabrum, subulam, falciculam, acus duas, filum forfices terebrum. Haec quicunque legerit ridere vel reprehendere non festinet, nisi prius vitam huColloquendi simul cum his qui domus hujus non sunt licentiam e. cum germano quidem. 2. Nihil omnino, nisi cum licentia apud se tenent. 3. Accusati, sine mora prostrati veniam petunt. Reprehensorem in eadem die non reprehendunt. CAPI
Abbreviated transcription (Latin):
toclimꝰ. Ipsoꝵ enĩ laici siue monachi. ñ logunt᷑ in pndi
o. sirĩ etiã in qͣcũq obȩdientia constituti. cũ alterius
necessitas ingruerit. soluto silentio qͥ pͥus potest suc
Ad uestitũ habent tunicas tres. caligarũ paria tria.
petul ũ duo. Sotulares nocturnos ⁊ diurnos. pellici¬
ã. pelles: mantellũ. capuciũ. mitaneas laneas. unas.
lũbaria cduo. cingula duo. Sotulares eoꝵ. de bouina
pelle sunt. A kalencdis nouembris unã tunicã uete¬
rẽ reddt̃. unãq nouã accipiunt. Similit̃ par caliga¬
rũ redt̃. ⁊ par caligarũ parq pedul ũ sumuite.
pelles ⁊ pellicias accipiũt ueteres. eas uidelicet qͣs
reddt̃ monachi. cũ nouas accipiunt. habent ad̃¬
huc ad lectũ paleã. filtrũ. puluinar. cotũ. A pascha
usq ad festũ scĩ micahelis. a pͥma usq ad cõpletoriũ
nocturnis socularib ñ utunt᷑. In suꝑiori etiã dormi-¬
torio cõmunes lectos. pellicias. socularesq nocturnos

Expanded text:
enim laici sive monachi non loquuntur in prandio. 2. Nostri etiam, in quacunque obedientia constituti, cum alterius necessitas ingruerit, soluto silentio, qui prius potest succAd vestitum habent tunicas tres, caligarum paria tria, pedulium duo, sotulares nocturnos et diurnos, pelliciam, pelles, mantellum, caputium, mitanas  al. mitaneas laneas unas, lumbaria duo, cingula duo, sotulares eorum de bovina pelle fiunt. 2. A Kalendis Novembris unam tunicam veterem reddunt, unamque novam accipiunt: similiter par caligarum reddunt, et par caligarum parque pedulium sumunt. Pelles et pellicias accipiunt veteres, eas videlicet quas reddunt monachi, cum novas accipiunt. Habent adhuc ad lectum paleam, filtrum, pulvinar, cotum. 3. A Pascha usque ad festum S. Michaelis a prima usque ad completorium nocturnis sotularibus non utuntur. In superiori etiam dormitorio communes lectos, pellicias, sotularesque nocturnos
Abbreviated transcription (Latin):
i ad eoꝵ int̾ qͦs conuersati sunt laicoꝵ scilicet sus¬
cipiunt᷑ testimoniũ. sic̃ clerici ad testimoniũ laieo¬
monachoꝵ. Ea aut̃ die qͣ eoꝵ ꝓfessionẽ facturus ẽ
aliqͥs. ad capitulũ ꝑducit᷑ monachoꝵ. Ubi de stabi¬
litate ⁊ obȩdientia cȩcerisq necessariis audiens.
cũ immobilis imꝑterritꝰq ꝑmanserit. rogat aliquẽ ore ꝓ¬
pͥo utt suã sibiscribat ꝓfessĩonẽ. In cuiꝰ fine. ipseme t
manu. ꝓpͥa signũ crucis depingit. Quã etiã manu ges¬
tans. pꝰ eugłiũ ⁊ offerendã ad cornũ dextrũ appropiu¬
quat altarss. eãq sic̃ ẽ in eiꝰ dextara. chaconꝰ cunctis au¬
igo fr̃ ille ꝓmiteo obeclientiã ⁊ conu̾sionẽ ioꝵ meoꝵ.¬

Expanded text:
et ad eorum inter quos conversati sunt, laicorum scilicet, suset ad eorum inter quos conversati sunt, laicorum scilicet, suscipiuntur testimonium, sicut clerici ad testimonium monachorum. 3. Ea autem die qua eorum professionem facturus est aliquis, ad capitulum perducitur monachorum, ubi de stabilitate et obedientia caeterisque necessariis audiens, cum immobilis imperterritusque permanserit, rogat aliquem ore proprio, ut suam sibi scribat professionem, in cujus fine ipsemet manu propria signum crucis depingit. Quam etiam manu gestans, post evangelium et offerendam ad cornu dextrum appropinquat altaris, eamque, sicut est in ejus dextera, diaconus, cunctis auEgo frater ille, promitto obedientiam et conversionem morum meo
Abbreviated transcription (Latin):
nii totius anni chie quo capitu sollei unbuebrbrx.
luitenet᷑. qui sursũ ñ ascenctunt. uisi ꝑhibuerint o¬
bȩdientiȩ. cellas tenent. ⁊ spaciũ qd̵ int̾ terciã ⁊ sextã
quarũ mecdietatẽ cũ ueniis reddunt. S in singulis
Quotiens monachi. totiens ractunt᷑ ⁊ laici. S laici. ĩsuꝑ
Ietiã capita lauant. Omĩa aut̃ obseqͥa qͣmlibet pͥuata.
quȩ sibi ipsis singuli ñ occurrunt aut possunt facere.
ab aliis humilit̃ deuoteq cõplent᷑. ita ut felicẽ se pu¬
tet. cui tale qͥcquã fuerit imꝑatũ. Obuiantes etiã sibi
inuicẽ. amica a lacritate ⁊ humili supplicatioẽ mutuo
locũ dantes seruato ꝑtranseunt silentio. In qͦ mino¬
res. idẽ qͥ posteriꝰ uenerunt. satagunt p̃uenire maiores.
dura ꝓponunt᷑ eis ⁊ aspera. Iubent᷑ etiã adu̾sũ se ha¬
bentib aliqͥd reconciliari. ẜ in quanta pͥori placue¬
rit ñ minꝰ tam̃ quã annua admittuntur. ꝓbatioẽ.

Expanded text:
ni totius anni die quo capitulum tenetur, qui sursum non ascendunt, nisi prohibuerint obedientiae, cellas tenent, et spatium quod inter Tertiam et Sextam quarum medietatem cum veniis reddunt. Et in singulisQuoties monachi, toties raduntur et laici. Sed laici insuper etiam capita lavant. Omnia autem obsequia, quamlibet privata, quae sibi ipsis singuli non occurrunt aut non possunt facere, ab aliis humiliter devoteque complentur; ita ut felicem se putet cui tale quidquam fuerit imperatum. 2. Obviantes etiam sibi invicem, amica alacritate et humili supplicatione mutuo locum dantes, servato pertranseunt silentio. In quo juniores, id est qui posterius venerunt, satagunt praevenire majores. ntur etiam adversum se habentibus aliquid reconciliari, et in quanta priori placuerit, non minus tamen quam annua, admittuntur probatione,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianȩ religionis insticuta. tanto se unũ qͦdq meli¬
oris ⁊ subluioris ostendit meriti. qͣnto pauciores: ⁊
tanto minoris ⁊ inferioris. qͣnto plures admictit. bene
uos semꝑ ualere. ⁊ nr̃i meminisse optamus. Expli.¬
cunt coniuezudines cartusie.¬

Expanded text:
ianae religionis instituta, tanto se unum quodque melioris et sublimioris ostendit meriti quanto pauciores, et tanto minoris et inferioris quanto plures admittit. Bene vos semper valere et nostri meminisse optamus. Expliciunt Consuetudines D. Gui
Abbreviated transcription (Latin):
alterius artis fuerit. qͦd apud nos raro ualde contii¬
git. om̃s eiũ pene quos suscipimꝰ. si fieri potest scribe¬
re docemꝰ. habebit arti suȩ instrum̃ta conuenientia
Adhuc etiã. libros ad legendũ de armario accipit
cduos. Quib omnẽ diligentiã curãq p̃bere uibetur.
ne fumo. ne puluere. uł alia qualibet sorde maeu¬
lentur. Libros qͥppe tanquã sempit̾uũ animarũ
nr̃aꝵ cibũ cautissime custodiri et stuchosissime uolu¬
niꝰ fieri. ut qr ore ñ possumꝰ. dĩ u̾bũ manib p̃dicemus.
Quot enĩ libros scribunꝰ. tot nobis ueritatis p̾cones fa

Expanded text:
alterius artis fuerit quod apud nos raro valde continalterius artis fuerit quod apud nos raro valde contingit, omnes enim pene quos suscipimus, si fieri potest, scribere docemus, habebit artis suae instrumenta convenientia. 3. Adhuc etiam libros ad legendum de armario accipit duos, quibus omnem diligentiam curamque praebere jubetur, ne fumo, ne pulvere, vel alia qualibet sorde maculentur. Libros quippe tanquam sempiternum animarum nostrarum cibum cautissime custodiri, et studiosissime volumus fieri, ut, quia ore non possumus, Dei verbum manibus praedicemus. 4. Quot enim libros s
Abbreviated transcription (Latin):
ad lectũ paleam. filtrũ. pulunar. eotũ ł cooꝑtoriũ
de grossisimis ouiũ pellebus. ⁊ panno rustico cooꝑ¬
tũ. ad uestitũ aũt luo cilicia. duas tunicas. dnas
pellicias. unã deteriorẽ. alterã meliorẽ. duasq similiter
cucullas. tria paria caligarũ. paria peduliũ quatuor.
pelles. capã. sotulares nocturnos ⁊diurnos: sagim̃ qͦ q
achungencdũ. lumbaria duo. cingulũ. omĩa cannabina
om̃s monachos tũ maxime ad nos humilitatẽ aterrai¬
onẽ q pannoꝵ ⁊ uniuersoꝵ quib utimͦ uilitatẽ. pauꝑ¬
tatem ⁊ abiectionẽ certũ ẽ ꝑtinere. Habet etiã acus
qduas. filũ. forfices pectinẽ. nouaculã ad caput. eotẽ
t calculũ. ⁊ corrigiã ad acuendum. Ad scribendũ uͦ
scriptoriũ. pennas. cretã. pumices duos. cornua duo.
scalpellũ unũ. ad racdenda pargamena. nouaculas si¬
ue rasoria duo. punctoriũ unũ. subulã unã. plũbum.
regulã. postẽ acl regulanclũ. tabulas. gͣfiũ. Quod si fr̃

Expanded text:
ad lectum paleam, filtrum, pulvinar, cotum vel coopertorium de grossissimis ovium pellibus, et panno rustico coopertum. Ad vestitum autem, duo cilicia, duas tunicas, duas pellicias, unam deteriorem, alteram meliorem, duasque similiter cucullas, tria paria caligarum, paria pedulium quatuor, pelles, cappam, sotulares nocturnos et diurnos, sagimen quoque ad ungendum, lumbaria duo, cingulum, omnia canabina eomnes monachos, tum maxime ad nos, humilitatem attritionemque pannorum, et universorum quibus utimur, vilitatem, paupertatem et abjectionem certum est pertinere. Habet etiam acus duas, filum, forfices, pectinem, novaculam ad caput, cotem vel calculum, et corrigiam ad acuendum. 2. Ad scribendum vero, scriptorium, pennas, cretam, pumices duos, cornua duo, scalpellum unum, ad radenda pergamena novaculas sive rasoria duo, punctorium unum, subulam unam, plumbum, regulam, postem ad regulandum, tabulas, graphium. Quod si frater
Abbreviated transcription (Latin):
deducas. ⁊ peccatores uocare dignatꝰ es. dicens. uenite ad
me om̃s qui onerati estis. ⁊ ego uos reficiã. p̾sta ut hȩc
inuitationis tuȩ uox ita in eo conualescat. quatmnꝰ pecca¬
toꝵ onera deponens. ⁊ quã dultis es gustans. tua refecti¬
one sustentari mereat᷑. ⁊ sic̃ atestari de tuis ouib dignatꝰ
es. agnosce eũ utter oues tuas. ut ipse te sic cognoscat.
ut alienũ ñ sequat᷑. s neq audiat uocẽ alienoꝵ. s tuã
qua dicis. qͥ mͥ muustrat me sequat᷑. qͥuiis ⁊ regnas.
Ex hoc tẽpore. qͥ susceptꝰ ẽ ita se ab om̃ib quȩ mundi
sunt intelligit alienũ. ut nullius prorsus rei. nec sui
qͥdem ipsis sine pͥoris licentia habeat potestatẽ.
Cũ enĩ ab om̃b qͥ regłarit᷑ uiuere decreuer̃. obȩdientia
magno studio sit seruanda. ab his tam̃ tanto deuotiꝰ
ac sollicitiꝰ. quanto districtiꝰ asꝑiusq subiere ꝓpositũ.
ne si quod absit ista defuerit. tanti labores ñ solũ ca¬

Expanded text:
 dicens: « Venite ad me, omnes qui onerati estis, et ego vos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicut attestari de tuis ovibus dignatus es, agnosce eum inter oves tuas, ut ipse te sic cognoscat al. agnoscat ut alienum non sequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur. » Qui Ex hoc tempore qui susceptus est, ita se ab omnibus quae mundi sunt intelligit alienum, ut nullius prorsus rei, nec sui quidem ipsius, sine prioris licentia habeat potestatem. Cum enim ab omnibus qui regulariter vivere decreverunt, obedientia magno studio sit servanda, ab his tamen tanto devotius ac sollicitius, quando districtius asperiusque subiere propositum, ne si, quod absit, ista defuerit, tanti labores, non solum ca
Abbreviated transcription (Latin):
las ouib. ita suȩ saluti ac uitȩ cellã deputet necessa¬
riã. In qua quanto duttiꝰ. tanto libentiꝰ habitabit. et
quã si frequent̃ ⁊ leuib de causis exire insueuerit. ei¬
to habebit exosam. & idõ statutis ad hoc horis peten¬
da iubet᷑ petere. ⁊ accepta tota diligentia custodire.
Quod si qualibet uł sua uł alteriꝰ negligentia. pane. ui¬
no. aqua. ignẽ ue caruerit. uł insolitũ strepitũ aut
he. ⁊ subsidiũ p̾stare uł petere. ⁊ si ꝑiclĩ magnitudo
poposcerit. silentiũ etiã soluere. Soli enĩ degentes.
signa cenobioꝵ aut nulla aut pauca nouimꝰ. sufficẽ
putantes linguã solã. ñ etiã cȩteros artus reacib im¬
plicare loquencti. & idõ si tanta necessitas urget. uno
uł duob. aut certe paucissimis u̾bis qd̾ res postulat

Expanded text:
las ovibus, ita suae saluti et vitae cellam deputet necessalas ovibus, ita suae saluti et vitae cellam deputet necessariam. In qua quanto diutius, tanto libentius habitabit, et quam si frequenter et levibus de causis exire insueverit, cito habebit exosam. Et ideo statutis ad hoc horis petenda jubetur petere, et accepta tota diligentia custodire. 2. Quod si qualibet vel sua vel alterius negligentia, pane, vino, aqua, igneve caruerit, vel insolitum strepitum aut re, et subsidium praestare vel petere, et si periculi magnitudo poposcerit, silentium etiam solvere. 3. Soli enim degentes signa coenobiorum, aut nulla aut pauca novimus, sufficere putantes linguam solam, non etiam caeteros artus reatibus implicare loquendi. Et ideo si tanta necessitas urget, uno vel duobus, aut certe paucissimis verbis quod res postulat
Abbreviated transcription (Latin):
De his qui in cella manentib importune se ingerunt. ⁊¬
sit germanꝰ. Coqͥnariꝰ aut̃ portã seruat. ad uenientib
respondet. elemosinã petentes ad inferiorẽ transinit¬
tit domũ. domos ⁊ uniu̾sa quȩ ad cõmunes usus ꝑtinẽt
custodit. Porro coquinȩ terminos. ostiũ uidelicet refec¬
torii qͦ ad eã tendit᷑. nemo nͥ iussus transgredit᷑. Qđ si ex
nrĩs ad cellã uenerit aliqͥs. uolens loqͥ nobis. int̾rogatur
pͥus. si pͥor iusserit. alit̃. ad colloquiũ ñ recipit᷑. Ipsi qͦq
coquinario in cellis residere ⁊ fabulari ñ licet. nͥ quẽ
forte ȩgrotare contigerit. Item de cella. xxxi.
Iis ita p̃libatis. ad cellã redeamꝰ. Cuiꝰ habitatorẽ diligũ¬
ter ac sollicite dec et inuigilare. ne qͣs occasio ẽs egredi¬
encli foras uł machinet᷑ uł recipiat. exceptis his quȩ ge¬
neralit᷑. insticutȩ sunt. s potiꝰ sicut aquaᷤ piscib. ⁊ cau¬

Expanded text:
s. CAPITULUM XXX. De his qui in cella manentibus importune se ingerunt, s. CAPITULUM XXX. De his qui in cella manentibus importune se ingerunt, sit germanus. 2. Coquinarius autem portam servat, advenientibus respondet, eleemosynam petentes ad inferiorem transmittit domum. Domos et universa quae ad communes usus pertinent custodit. Porro coquinae terminos, ostium videlicet refectorii, quo ad eam tenditur, nemo nisi jussus transgreditur. 3. Quod si ex nostris ad cellam venerit aliquis volens loqui nobis, interrogatur prius, si prior jusserit; aliter ad colloquium non recipitur. 4. Ipsi quoque coquinario in cellis residere et fabulari non licet, nisi quem forte aegrotare contigerit. CAPITULUM XXXI. Item de cella. 1. His ita praelibatis, ad cellam redeamus, cujus habitatorem diligenter ac sollicite decet invigilare, ne quas occasiones egrediendi foras, vel machinetur vel recipiat, exceptis his quae generaliter institutae sunt; sed potius sicut aquas piscibus, et cau
Abbreviated transcription (Latin):
manuũ deputat᷑ oꝑib. quȩ tam̃ oꝑa. breuib uolumus
orationib int̾rũpi. & qua sibi uicinitate in hiemẽ sexta
⁊ nona. eacdẽ in estate t̾cia sextaq conueniunt. Tali aut̃
int̾ se spacio seꝑant᷑. qͦ regularis hora ⁊ duȩ de scã ma¬
ria ualeant explicari. Spaciũ uͦ qd sextȩ nonȩq int̾est.
ad breues ⁊ quasi iaculatas licet oratioẽs recrere. A
uesꝑis usq acd cõple toriũ. spiritalib oꝑa clat᷑. In com¬
ple torio aut̃ pulsando illud attenditur. ut quando
płꝰ differt᷑. cũ adhuc legi potest pulset᷑. Pꝰcuiꝰ finẽ ora¬
tione dñca ter tantũ cũ deuotione funta. nequaquã
ultͣ differimꝰ accubare. Non enĩ mouem᷑ solũ. s ⁊ iube¬
mͦ. horis ad quietẽ deputatis. dormitioni magnũ im¬
pendere studiũ. qͦ tẽ ꝑib cȩt̾is alacrit iuigilare pos¬
simꝰ. Generalit̾ aut̃ in ęccła matutinas ⁊ uesꝑas. in cel¬

Expanded text:
manuum deputatur operibus, quae tamen opera brevibus volumus manuum deputatur operibus, quae tamen opera brevibus volumus orationibus interrumpi, et qua sibi vicinitate in hieme sexta et nona, eadem in aestate tertia sextaque conveniunt. Tali autem inter se spatio separantur, quo regularis hora et duae de S. Maria valeant explicari. Spatium vero quod sextae nonaeque interest, ad breves et quasi jaculatas licet orationes recurrere. A vesperis usque ad completorium spiritalibus opera datur. 4. In completorio autem pulsando illud attenditur, ut quando plus differtur cum adhuc legi potest pulsetur. Post cujus finem oratione Dominica ter tantum cum devotione finita, nequaquam ultra differimus accubare. 5. Non enim monemur solum, sed et jubemur, horis ad quietem deputatis dormitioni magnum impendere studium, quo temporibus caeteris alacriter vigilare possimus. 6. Generaliter autem in ecclesia matutinas et vesperas, in cel