comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pauit. & magna cura redarguit. ac ne requistis quidẽ
auctoribꝰ. Id mõ censuit cognoscendũ. post hac de his
qui libellos aut carmina ad infamiã cuiuspiã sub a¬
lieno nomine edant.
Iocis quoq quorũdam imudiosis aut petulantibii la¬
cessitus contradixit edicto & tñ ne de inhibendate¬
sramentoꝵ licentia senatꝰ quicꝗͣ conscituere: ĩt̾cessic
Quotiens magistraniũ comitiis infess& trib cũ can¬
didatis siis circũibat supplicabatq more solenmi. fe¬
rebat & sp̃e suffragiũ in trib ut unꝗ e pplostestẽse ĩ iu¬
diciis & intogari & refellięquissimo animo patiebat:
forũ angustius fecit non ausꝰ extotquere possessorily
primas domos. nũꝗͣ filios suos ppło cõmendabat tit
nõ adicer& si merebuntur. Eisdem prerextatis adhͦ
alsurrectum ab uniu̾sis intheatro & astantib plao¬
sum grauissime quęstꝯ est. Amicos itamagnos & po¬

Expanded text:
pauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem pauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam sub alieno nomine edant. Iocis quoque quorundam inuidiosis aut petulantibus lacessitus contra dixit edicto. et tamen ne de inhibenda testamentorum licentia quicquam constitueretur intercessit. quotiens magistratuum comitiis interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et po
Abbreviated transcription (Latin):
te & discedens codem mõ sedentib uialere diceb.it
officia cũ multis mutua exercuit ne prius dies
cuiꝗq solenmes frequentare desiit quã grandi iam
ornatu et in turba quondam sponsalioꝵ die uexaty
Gallũ Terrinũ senatorẽ nimus sibi familiarẽ s captũ
repente oculis & ob inediam mori destiuantẽ pris cõ¬
solando reuocauit ad uitam.
In senatu uerba facienti dietũ est non intellexi &
ab alio contradicerem tibi si locũ hr̃em Int̾dũ obĩ¬
modicas disceptantiũ altricationes e curia pirã
sc proripienti quidam ingesserunt licere oportere
senatoril dere.p. loqui Antistius labeo senatꝯ lectio¬
ne quom trisiuirũ legerer.M. lepidũ hostem olim
cius ⁊tunc exulantem legit int̾ogatꝰq ab eo anes¬
sent alii digniores: suũ quẽq indiciũ hr̃e rñdit. Nec¬
id eo libertas aut conumacia frandi eniq̃ fuit.
Etiam sparsos dese in curia famosos libellos nec ex¬

Expanded text:
etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum multis mutuo exercuit, nec prius dies cuiusque sollemnes frequentare desiit, quam grandior iam natu et in turba quondam sponsaliorum die uexatus. Gallum Cerrinium senatorem minus sibi familiarem, sed captum repente oculis et ob id inediam mori destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam. In senatu uerba facienti dictum est: 'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.' interdum ob immodicas disceptantium altercationes e curia per iram se proripienti quidam ingesserunt licere oportere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. necideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. etiam sparsos de se in curia famosos libellos nec ex
Abbreviated transcription (Latin):
uit omies ex quibus. uireas cortiuas apollini pa¬
latino dedicauit.
pictaturam magnã offerente ppło genu uisus de¬
iecta ad humeris toga nudo pectore dep̃catus est.
omini appellationẽ ut maledictũ & os obpbriu
semꝑ exhorruit quom spectante eo ludos ꝓnũcia
manu uultuq indecoras adulationes repressit &ĩ¬
sequenti die grauissimo cõripuit edicro. dñmq se
oppidoue ullo egressꝰ. aut quoqͣ ingressus est nisi
uespera ac noctu nequẽ officii caus.uinquictar&. In
consulatu pedib fore. extra consulatũ sępe adoperta sel¬
la per publicum incessit. Promiscuis salutatiõib
ad mittebat & plebem tanra comitate. adeũtiũ desi¬
desideria excipiens ut quẽdam ioco cõripuerit ꝙ sic
sibi libellum porrigere dubitar& qĩ eleph anto supem.
Die senatꝰ mĩqͣ patres nisi in curia salutauit. Etq¬
dem sedentes. ac noĩatim singulos uullo submonẽ

Expanded text:
uit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Pauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntimanu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumqueoppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente;
Abbreviated transcription (Latin):
se hic conuiuio pleno proclamass& neq uotũ sibi
neq aĩm deesse confodiendum eũ. Quadam uõ cogniti¬
onc quom emilio Eliano cordubensi int̾ cęteracri¬
mina uel maxĩe obiceretur ꝙ male opinari de Cȩsa¬
re solebar conu̾sꝯ ad accusatorem cõmotꝯq simul
ueliminquit hoc mihi probes: faciam sciat Elianꝯ
& me linguã hr̃e plura enĩ de co loquar necquiꝗͣ¬
quicꝗͣ ultra aut statim aut postea inquisiit. Tybeĩo
quoq de cadem re sedulo euudentiꝯ apud se ꝑ eplãm
conquerenti ita resꝙsit Etati uię mi Tiberi noli ĩ
hacre indulgere & nimtũ indignan quẽꝗͣ ẽc̃ qui
de me male loquatur Satis ẽ eĩ si hoc habemꝰ ne ꝗs
nobis malefacere possit.
Templa ꝗͥuis scir& ẽt proconsiilib decerni solere in
nulla tũ prouintia nisi cõi suo nõie rome noĩe rece¬
pic Nan in urbe quidem ꝑtiacissime abstinuit hoc
hõre atq & argenteas statuas olim sibi positas cofla¬

Expanded text:
set, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi set, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas confla
Abbreviated transcription (Latin):
nonis constituit. Et quo celerius. ac sub manũ an¬
nuiciari cognosuq poss& quid in prouitia quoq ge¬
rer& Iuuenes p̃mo modicis int̾uallis ꝑ militares uias
dehinc uehicula disposuit. Cõmodiꝯ id uisũ ẽut ꝗa
possint.
In dyplomatib libellisq & epłis signandis inicio
spinox usus est mor imagine magni alerandri no¬
uissime sua discoridis manu sculpta qua signare in¬
secuti q̃ principes ꝑseuerarunt. Ad epistolas om̃s. ho¬
rarũq momenta nec diei modo sed & noctis quib
datx significarentur ad debat.
Clementiȩ ciuilitatisq eius multa & magna docu¬
menta sunt er ne enumerem quot & quos diu̾saꝵ
partiũ uenia & ĩcolumitate donatos principẽ ẽt in
ciuitate locũ tenere passus est. Iuniũ nouatũ & cassiũ
patauinũ e plebe homines. Alterũ pecunia alterũ leui
exilio piinire satis habuit. Quom ille agrippe iu¬
uenis nõie asperrimã dese epistolam ĩ uulgus edidis¬

Expanded text:
nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, utpossint. in diplomatibus libellisque et epistulis signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae significarentur, addebat. Clementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidis
Abbreviated transcription (Latin):
rent aut resipiscerent ac plurimorum libetos & e¬
ducauit simul cum suis et instituit.
Ex militarib copiis legiones et auxilia prouĩciatĩ
distribuit. Classem Myseni & alterã Rauẽne ad tu¬
telam suiperi et inferi maris collocatut. Ceterũ certũ
numm in urbis partem paruimin sui custodiam alle¬
git. dimissa calagurricanoꝵ manti. quã usq ad de¬
uictũ Antonium item g̾manoꝵ quã usq ad cladem
qͥqͥ tres cohortes in urbx ẽe passus est çasq sine castit
reliquas in hiberna et estiuia cirea finitima oppida
dimittere assuerat. quicquid aũt ubiq militum
eẽt ad certam stipendioꝵ p̃mioꝵq formulã adstrĩx̨¬
it definitis pro graducuiusq & tp̃ib milicie & cõ¬
modis missionum ue aut ȩcate aut ĩopia post mis¬
sionẽ sollicitari ad res nouas passent ut quȩ ꝓpetuo
& sine difficultate sumptus ad tuendos cos ꝓsequẽ¬
dosq suppeter& ȩxarium militare cũ uectigalibus

Expanded text:
rent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et erent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituit. Ex militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem  umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Intdũ arq exutroq gnẽ plerasq sępius adiit Urbium
quasdam federatas sed ad exitium precipites libtate
priuauit. Alias aut ere alieno laborantes leuauir. ut
tẽre motus subũsas denuo condidit. aut merita cigapo¬
pulum ro. allegantes lacinitate uel ciuitate donauit
Nec est ut opinor prouintia excepta dũtarat africa et
sardina quam nõ adicrit inhas fugatos Sexto PÕpeto
traiccere ex scicilia apparantera contine & ĩmodi¬
ce tẽpestates inhibuerunt nec mox occasis aut car¬
sa traiciendi fuit.
Regnoꝵ quib belli iure potitus est preter puica ait
hiisdem quib ademerat reddidit aut aliergenis cõ¬
tribuit Reges socios ẽt int̾semetipos necitũdinib
muttus iunxit ꝓmytissimus affinitatis cuiꝯq am
atq amicitie consciliator & factor uec aliter imiu̾sos
q niẽbra ptemq imperii cure huĩt Rectorẽ q solitus
adponere etate parnis & mente lapsis donee adulesce¬

Expanded text:
interdum atque ex utroque genere plerasque saepius adiit. urbium interdum atque ex utroque genere plerasque saepius adiit. urbium quasdam, foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolesce
Abbreviated transcription (Latin):
dem ionstrass& digito conspicruĩq fecisset.
Ad hunc modum urbe urbanisq reb admĩstratis
italiam duo de triginta coloniarũ mio deduct.u
ib se refrequentarit opibq anectigalib priblicis
plurifariam instruxit etiam iure ac dignatione ur¬
biquodansõ pro parte aliqua adequauit excogitato
gnẽ suffragioꝵ quȩ de in agratib urbicis decurio¬
nes colorati in sua quisq colonia ferrent. et subdie
comicioꝵ obsignata romiã mitterentur At nec ubi
aut honestoꝵ deficeret copia auit multitudu ni so¬
boles equestrem miliciam petentȩs & ex comẽdati¬
one priblica cuiusq oppidi ordinabat At is qui ẽple¬
be regiones sibi reuisenti filios filiasuc. ad ꝓburrne
singula nũmorum milia per singulos diuidebat.
Protntias ualidiores et quas aumus magratiiũ im¬
periis necͥ faicile nec tutũ erat ip̃e suscepit. Ceteras pro¬
cõsulib sortito ꝓmisit & tñ non nullas cõmurauis

Expanded text:
demonstrasset digito conspicuumque fecisset. demonstrasset digito conspicuumque fecisset. Ad hunc modum urbe urbanisque rebus administratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua adaequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullas commutauit
Abbreviated transcription (Latin):
quos & cõmittere cũ grecis solebat s & cateruarios opi¬
danos int̾ angustias uiarũ pugnantes temere ac sine ar¬
re. Uniu̾sum deniq genus oꝑas aliquas publico specta¬
culo p̃bentiũ & cura sua dignatus est. Athletis & con¬
seruauit puilegia & ampliauit. Gladiatores sine ĩt¬
missione edi prohibuit. Cohertionẽ in histriones ma¬
gistratib onuĩ tp̃r & longo lege uetere ꝑmissas ademit
ptꝗͣ ludos & scenam: nec tũ eo minꝯ aut xisticoꝵ can¬
rationes. aut gladiatoꝵ pugnas sȩuerissime semꝑ exc¬
git. Nam histrionũ licentiam adeo compescuit ut ste¬
phanione togatarium cui in puerilem hitũ cuscũ¬
tonsam matronam inistrasse compererat ꝑtrina
theatra uurgis eęsum relegauerit. Hylam pancho¬
mimiũ querente pretore in atrio domis siie ncie
excluso Nlagellis uerberarit et phyladem uibx atq ira¬
lia submouerit ꝙ spectatorem a quo exhilarabati

Expanded text:
quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppiquos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
in sequentis dici matutimĩ tp̃iis edixitq mulieres ante
horam ꝗntam uenire in theatrũ nõ placere.
pe circenses ex aĩcoꝵ fere libertoꝵq cȩnaculis spectabat:
interdũ ex puluinari & quidem cũ coniuge ac liberis
sedens spectaculo pliũmas horas. alñ totos dies aderat.
petita uenia cõmendatisq qui suã utcẽ p̃sidendo fũge¬
rentur. Uerũ quotiens adess& nihil p̃terea agebat seu
uitandi rumoris cã quo patrem cęsarem uulgo rep̃hen¬
sum cõmemorabat ꝙ in t̾spectandum epistolis libellisq le¬
gendis aut rescribendis uacarat seu studio spectandi ac
uoluptate qua teneri se neq dissimulauit unꝗͣ & sepe
ingenue professꝰ est Ita corollaria & p̃mia ĩ alienis qͦq
munerib acludis a crebra gͤandia de suo offerebat: Hul¬
loͥq grȩco certamĩ it̾fuit quo nõ pro merito quẽq cer¬
tantiũ honorarit. Spectauit aũt studiosissime pugi¬
les & inaxĩe latinos nõ legittimos atq ordinarios mõ

Expanded text:
insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. ipse circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo,
Abbreviated transcription (Latin):
rii comitem cont̾ accubantẽ & ignarũ rei int̾og.auut
cuiꝯnã poete putatit ẽẽ: quo hesitante subiecit alũi
optimos ẽẽ cachinnos sustulit atq ĩ iocos effusꝯ ẽ. Mox
Ncapolim traiecit qm̃ꝗ &̃ tum infirmis intestinis mor¬
bo uariante tũ &̃ ꝗuquẽnale tertamẽ & gỹnicũ hõti
suo institutũ prospectauit. & cũ liberio ad destinatũ
locũ conscendit: s in redeundo . iggrauata ualitudie
tandem Hole sucuubuit. Reuocatoq ex itine tiberio
diu secreto sermone detinuit neq post ulli maiori ne¬
gocio aĩm accõmodauit.
Sup̃mo die idenitidem exquirens an iam dese tinnul¬
tn foris eẽt petito speculo capilli sibi comi ac malas la¬
bantes sibi cõtig prȩcepit. Ad missos amicos ꝑcũctatꝰ
quid his uideietur m̃unũ¬

Expanded text:
ri comitem contra accubantem et ignarum rei interrogauit, cuiusnam poetae putaret esse; quo haesitante subiecit alium:optimos esse, cachinnum sustulit atque in iocos effusus est. mox Neapolim traiecit quanquam etiam tum infirmis intestinis morbo uariante; tamen et quinquennale certamen gymnicum honori suo institutum perspectauit et cum Tiberio ad destinatum locum contendit. sed in redeundo adgrauata ualitudine tandem Nolae succubuit reuocatumque ex itinere Tiberium diu secreto sermone detinuit neque post ulli maiori negotio animum accommodauit. Supremo die identidem exquirens, an iam de se tumultus foris esset, petito speculo capillum sibi comi ac malas labantes corrigi praecepit et admissos amicos percontatus, ecquid iis uideretur min
Abbreviated transcription (Latin):
liberosq ei ꝯtres serꝯ uirilis tertio gradu ꝓpinquos
q sertertiũ. Pretorianis militib singula milia ñi¬
moꝵ Cohortib uub mis qugenas. Legionariis triceuos
nimos. quã sũmã repręsentari iussit. Nam x cõfis¬
catam semp repositamq habuerat. Reliqua legata
uarie dedit perduxitq q̃dã ad uicena sextertia quib
soluendis ãnuũ diem finiit excusata rei familiaris
mediocritate⁊ iec plus puenturũ ad heredes suos qͣ ini¬
lies & qugenties ꝓfellꝰ quis uiginti primis ãnis qͥ¬
terdecies milies ex testamẽtis aicoꝵ percepiss&. quod¬
pene one cũ duob paterius patrimoniis ccterisq
hereditatib ĩ rẽ.p. absumpsils&. Iulias filiã neptẽq
si quid ins accidiss ꝵ uetuit sepulero suo ĩferri
Trib uoliũb uno mandato de fimere suo cõplexus
ẽ altero iuditẽ rerũ a segestarũ quẽ uellx inscidi ĩ

Expanded text:
liblibinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos; quam summam repraesentari iussit, nam et confiscatam semper repositamque habuerat. reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quodimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. Iulias filiam neptemque, si quid iis accidisset, uetuit sepulcro suo inferri. tribus uoluminibus, uno mandata de funere suo complexus est, altero indicem rerum a se gestarum, quem uellet incidi in
Abbreviated transcription (Latin):
nusq Nec defuit uir peetorius qui se effigiem ereniati
eũ incelũ uidisse iurat&. Reliquias legerunt pͥmors
equestres ordinis timicati & discincti pedibq nudis ac
mansoleo condiderunt. Id op inter flaminiã urã ri¬
pãq tiberis serto suo consulatu extruxerat circũ iectas¬
q siluas &ambrilationes inusũ ppłi tã tũcpublicarat.
Iestamentũ l. planco consule .iii. noñ. aprił. iñ anũ
e quatuor mẽses ꝗͣ deceder& factũ ab eo ac duob co¬
dicib partĩip̃iꝯ parti libertoꝵ polibii & hilirionis
manu scriptum depositĩq apud se uirgines uesta¬
les cũ trib signatis eque uolim̃ib ꝓtulere. que oĩa
ĩsenatu aptã atq recitata sunt. Heredes instituit pri¬
mos siberium exparte dimidia x sextante. Liuiam ex
pretertia quos & ferre nomẽ suũ iussit. Secũdos dr¬
sum tiberii filiũ extrienie Exptib reliqs geriuauitũ

Expanded text:
tusque. nec defuit uir praetorius, qui se effigiem cremati tusque. nec defuit uir praetorius, qui se effigiem cremati euntem in caelum uidisse iuraret. reliquias legerunt primores equestris ordinis tunicati et discincti pedibusque nudis ac Mausoleo condiderunt. id opus inter Flaminiam uiam ripamque Tiberis sexto suo consulatu extruxerat circumiectasque siluas et ambulationes in usum populi iam tum publicarat. Testamentum L. Planco C. Silio cons. III. Non. Apriles, ante annum et quattuor menses quam decederet, factum ab eo ac duobus codicibus partim ipsius partim libertorum Polybi et Hilarionis manu scriptum depositumque apud se uirgines Vestales cum tribus signatis aeque uoluminibus protulerunt. quae omnia in senatu aperta atque recitata sunt. heredes instituit primos: Tiberium ex parte dimidia et sextante, Liuiam ex parte tertia, quos et ferre nomen suum iussit; secundos: Drusum Tiberi filium ex triente, ex partibus reliquis Germanicum
Abbreviated transcription (Latin):
ordo suscepit, urbiq intulit ati ĩ uestibulo domus
collocauit. Senam & ĩ fimere oruando & ĩ mẽoria ho¬
noranda & studio s certatim ꝓgressꝰ ẽ ut inter alia
complura consuerunt. quiclã fumus triũphali porta
ducendũ p̃cedente uictoria q̃ ẽ ĩ curia canentib ueniã
principũ liberis utriusq sexus. alii exequiarũ die po¬
nendos anulos aurcos ferrcosq sumendos. Nõnulli
ossa legenda per sacerdotes sũmoꝵ collegioꝵ. fuit &¬
qui suader& appellationẽ mensis augusti i septr̃brem
tranffereudã ꝙ hoc genitꝰ augustꝰ illo defunctꝰ ess&
Aliꝯ ut om̃e temp a p̾mo die natali Et ad exitũ eiꝯ
scculũ augustũ appellaretur. & ita infastos referret
Uerũ adhibito honorib modo bifariã laudatꝰ ẽ Pro
ede diui sulii a tiberio & pro rostris ueterib adruso
siberis filio acsenatoꝵ humeris delatus in campũ crena¬

Expanded text:
ordo suscepit urbique intulit atque in uestibulo domus ordo suscepit urbique intulit atque in uestibulo domus conlocauit. senatus et in funere ornando et in memoria honoranda eo studio certatim progressus est, ut inter alia complura censuerint quidam, funus triumphali porta ducendum, praecedente Victoria quae est in curia, canentibus neniam principum liberis utriusque sexus; alii, exequiarum die ponendos anulos aureos ferreosque sumendos; nonnulli, ossa legenda per sacerdotes summorum collegiorum. fuit et qui suaderet, appellationem mensis Augusti in Septembrem transferendam, quod hoc genitus Augustus, illo defunctus esset; alius, ut omne tempus a primo die natali ad exitum eius saeculum Augustum appellaretur et ita in fastos referretur. uerum adhibito honoribus modo bifariam laudatus est: pro aede Diui Iuli a Tiberio et pro rostris ueteribus a Druso Tiberi filio, ac senatorum umeris delatus in Campum crema
Abbreviated transcription (Latin):
qualem semꝑ optauerat. Nam fere quotiens audiss&
cito ac nullo cruitiatu defunctũ quẽ piã sibi& sius
sis aduenientes ad urbem de drusi filia egra int̾õgabat
repentr in osculis liuie & in hac uoce defecit liuia nr̃i
coniugii memor uiue & uale Sortiti exitũ facilẽ et
hoc ẽĩ & uerbo uti solebat precabatur. Unũ eĩ añ efflatam
aĩam signũ alienatę mentis oñdit ꝙ subito pauefac¬
nis a quadraginta se iuuenib abripi questꝰ est. Id qͦ
magis p̾sagium ꝗͣ mentis diminutio fuit. Si quidẽ to¬
ndem milites p̃toriani extulerunt eũ ĩ publicum.
Obiit in cubiculo eodem quo pater octaui ꝯ duoly Sex¬
to pompeio & apuleio cusulib.xiiii. . Septẽbris hora
diei nona septuagesimo & sexto xtatis anno dieb qnq
& triginta minꝰ. Corpus decuriones mumicipioꝵ &
coloniarũ a Nola bouilla usq deportarunt noctib pp
anni temp quom int̾diu ĩ basilica ciiꝯq oppidi uel ĩ
ȩdiũ sacrarũ marima reponẽtur a houillis equesier

Expanded text:
qualem semper optauerat. nam fere quotiens audisset cito ac nullo cruciatu defunctum quempiam, sibi et sdum aduenientes ab urbe de Drusi filia aegra interrogat, repente in osculis Liuiae et in hac uoce defecit: 'Liuia, nostri coniugii memor uiue, ac uale!' sortitus exitum facilem ethoc enim et uerbo uti solebat —precabatur. unum omnino ante efflatam animam signum alienatae mentis ostendit, quod subito pauefactus a quadraginta se iuuenibus abripi questus est. id quoque magis praesagium quam mentis deminutio fuit, siquidem totidem milites praetoriani extulerunt eum in publicum. obiit in cubiculo eodem, quo pater Octauius, duobus Sextis, Pompeio et Appuleio, cons. XIIII. Kal. Septemb. hora diei nona, septuagesimo et sexto aetatis anno, diebus V et XXX minus. Corpus decuriones municipiorum et coloniarum a Nola Bouillas usque deportarunt noctibus propter anni tempus, cum interdiu in basilica cuiusque oppidi uel in aedium sacrarum maxima reponeretur. a Bouillis equester
Abbreviated transcription (Latin):
mõ poss& transiit elocosuo atq ĩ ea parte consedit quę
suspecta maxĩe aut spectandi confusissimũ ac solutissi¬
mũ morem cõrexit ordinauitq motꝰ ĩiuria senatoi̾s
quẽ puteolis ꝑ celeberimos ludos conse ssi frequẽti ne¬
mo receꝑat.
Facto igx̃ decreto patrum: ut quotiens quid spectaculius¬
ꝗͣ publice ederetur p̾mꝰꝗ subsellioꝵ ordo uacar& senato¬
rib Romȩ legatos liberarũ sociarũq gentiũ uetuit in
orchestra consisitre ac sederc. quom quosdam &̃ liberti¬
ni gnĩs mitti dep̃hendiss& militem sccreuit splõ. Mari¬
ns e plebe ꝓp̃os ordines designauit. Prętextatis cuneũ su¬
um & ꝓximũ pȩdagogis sanxitq ne quis pullatoꝵ me¬
dia cauea sederet.feminis ne gladiatores quidẽ quos
ꝓmiscue spectari solenme olim erat nisi ex suꝑiore loco
spectare concessit. Solis uestalib siginib locũ in theatͦ¬

Expanded text:
modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theat
Abbreviated transcription (Latin):
notescere. In hoc ludo erenoiii asp̃nantẽ lapsudebilita¬
nuĩ. uireo torque donauit passꝯq ẽ ip̃m poste ros torquati
ferre cognomẽ. Mox sinẽ fecit talia edendi Asinio polliõẽ
oratore grauiter inuidioseq ĩ curia questo Asernini nepo¬
ns sui casũ qui et ip̃e crus fregerat: ad scenicas qͦ et gladia¬
biped ali minor librarũ septẽdecĩ. ac uocis ĩmensę. Quo¬
dam aũt trneris die parthoꝵ obsides tunc pͥmũ missos
ꝑmediã harenã ad spectaculũ indixit suꝑq subsellic se¬
cudo collocauit Solebat ẽt̃ circa spectaculoꝵ dies siqñ qd
ĩnsitatũ dignũq cognitu ad uectũ eẽt id extra ordiaẽ qͦli¬
b& loco publicare ut Rhynocerontẽ apud scepta tygrim
in scena anguẽ ꝗnqͣginta cubitoꝵ pro comicio. Accidic
uoriuis circensib ut correptꝰ ualitudĩe lectica cubans
gib caderet supinus. nepotũ quoq suoꝵ mnunere quom
constematũ ruinȩ metu ppłm retinere & cõfirmare ullo

Expanded text:
notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiabipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans gibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam & ignoto muneri acccpiss&: detecta cõfestĩ con¬
iuratione pro sũmo numine tnisq in die sacrificiis
colere ꝓ scuerauit. Uolebatq credi monitione futura
p̃noscere añ paucos ꝗͣ perir&menses accendit. & ex¬
auspicio nec unꝗͣ litauit
Obiit tricesimo & secundo etatis suę ãno die quo quõ¬
dã octauiam interemerat. Tantũq gaudiũ publice pre¬
buit. ut plebs pilleata tota urbe discurrer& Et tñ non
defuerũt qui per longũ temp uernis estiuisq florib tu¬
mulũ elus ornarent ac modo i magines prȩtextatas
ĩ rostris p̃ferrent mõ edicta qĩ uiuentis & breui ma¬
gno inimicoꝵ malo reu̾suri ꝗn &̃ Uologesius parthoꝵ
rex missis ad senatũ legatis de instauranda societate. Hoc
&̃ magnoꝑe orauit ut fleronis mẽoria coleretur. Deni¬
q quom post uiginti annos adolescente me extitiss
conditionis incertȩ qui se nor Neronẽ ẽẽ iactatet

Expanded text:
quodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim conquodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim coniuratione pro summo numine trinisque in die sacrificiis colere perseuerauit uolebatque credi monitione eius futura praenoscere. ante paucos quam periret menses attendit et extispicio nec umquam litauit. Obiit tricensimo et secundo aetatis anno, die quo quondam Octauiam interemerat, tantumque gaudium publice praebuit, ut plebs pilleata tota urbe discurreret. et tamen non defuerunt qui per longum tempus uernis aestiuisque floribus tumulum eius ornarent ac modo imagines praetextatas in rostris proferrent, modo edicta quasi uiuentis et breui magno inimicorum malo reuersuri. quin etiam Vologaesus Parthorum rex missis ad senatum legatis de instauranda societate hoc etiam magno opere orauit, ut Neronis memoria coleretur. denique cum post uiginti annos adulescente me extitisset condicionis incertae qui se Neronem esse iactaret,
Abbreviated transcription (Latin):
eꝗpare exiscimaretur mutari & herculis facta frepa¬
tũq leonẽ.uiunt quẽ uel claua uel brachioꝵ nerib ĩ
amphyteatri arena spectante ppło nudꝯ elider&
Sub exitu rute quidã palam nouerat si sibi ĩ colamis
statꝰ permansiss & et proditurũ se parte uictoriȩ lu¬
dis et ydraulicis ac ydraulam & coraulã & utricula¬
riuae nouissimo dic histrionẽ saltaturũq uirgilii
tũrisum. et sũt qui tradũt paridem histrionẽ occi
multis reb ac locis uetere appellatiõe detracra nouã ĩ¬
cluxit ex suonoĩe. Mensem q aprilesii neroniũ ap¬
pellauit: desciuerat et romã neropolim appellare.
Religionũ usq quaq contemptor preter uni ꝯdeȩ Syriȩ
Hanc mox ita spreuit ut urina contaminar& Alia suꝑ¬
stitione captꝰ uit qua sola ꝑtinacissĩe hesit si quidẽ accũ¬
deram puellarem. quom qĩ remediũ insidiatũ a plebeio

Expanded text:
aequiperare existimaretur, imitari et Herculis facta; praepaaequiperare existimaretur, imitari et Herculis facta; praeparatumque leonem aiunt, quem uel claua uel brachiorum nexibus in amphitheatri harena spectante populo nudus elideret. sub exitu quidem uitae palam uouerat, si sibi incolumis status permansisset, proditurum se partae uictoriae ludis etiam hydraulam et choraulam et utricularium ac nouissimo die histrionem saltaturumque Vergili Turnum. et sunt qui tradant Paridem histrionem occismultis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellauit; destinauerat et Romam Neropolim nuncupare. Religionum usque quaque contemptor, praeter unius Deae Syriae, hanc mox ita spreuit ut urina contaminaret, alia superstitione captus, in qua sola pertinacissime haesit, siquidem imagunculam puellarem, cum quasi remedium insidiarum a plebeio
Abbreviated transcription (Latin):
ter ac sine labore composint. Necuit quidã piitãt aliena
ꝓ sius edidit. Uenere in manꝯ meas pugillares libelliq
cũ quibdã nouissimis uersib ip̃iꝯ cyrographo scp̃tis. ut
facile apparerer nõ translatos: aut dicrante aliquo exce¬
ptos: s planc qͣi cogitante atq generante exaratos Ita
multa ⁊ debta et inducta et suꝑsepͥta inerãt.
labuit apingendi & fingendiq marĩe nõ mediotre
studiũ: maxĩa aũt popularitate efferebatur. oim̃ e¬
mulꝰ: qui qͦquo mõ aim uulgi mouerꝵ. Exiit opĩo
post stenicas coronas ꝓximo lustro descensurũ eũ ad o¬
lympiã inter achletas. nam  luctabatur assiduc: nec
aliter c̾tamina gynica tota gręcia spectauerat ꝗͣ bra¬
bentarũ more instudio huiꝯ assidens: acsi qua paria
longius recessissent ĩ mediũ maĩb suis protrabens.
Destinauerat ⁊̃ quia apollinẽ cantu solem aurigãdo

Expanded text:
ter ac sine labore composuit nec, ut quidam putant, aliena ter ac sine labore composuit nec, ut quidam putant, aliena pro suis edidit. uenere in manus meas pugillares libellique cum quibusdam notissimis uersibus ipsius chirographo scriptis, ut facile appareret non tralatos aut dictante aliquo exceptos, sed plane quasi a cogitante atque generante exaratos; ita multa et deleta et inducta et superscripta inerant. habuit et pingendi fingendique maxime non mediocre studium. Maxime autem popularitate efferebatur, omnium aemulus, qui quoquo modo animum uulgi mouerent. exiit opinio post scaenicas coronas proximo lustro descensurum eum ad Olympiam inter athletas; nam et luctabatur assidue nec aliter certamina gymnica tota Graecia spectauerat quam brabeutarum more in stadie humi assidens ac, si qua paria longius recessissent, in medium manibus suis protrahens. destinauerat etiam, quia Apollinem cantu, Solem aurigando
Abbreviated transcription (Latin):
alcxandria nutrices cũ actia concubina gentili do¬
mitioꝵ monumento condiderũt quod prospicitur
ccmpo Martio ĩpositũ collo ortuloꝵ Ineo moniimen¬
to soliũ porpharetici marmoris supstante liensi ara
circũ septũ est lapide thasio.
Sratura fuit ꝓpe iusta corpe maculoso et fetido suffla¬
uo capillo: uultu pulchro magis ꝗ̃ uenusto. oculis ce¬
sis & hebetiorib ceruice obesa. ⁊ ientre ꝓiecto gracilli¬
mis crurib. ualitudine ꝓspera. Nam qui luxurie ĩmo
itaut neq uino neq consrretudie reliqua abstinẽt
Circa cuiltũ habitũq adeo piidendꝯ uit coma semꝑ in
gradus formata seregrinatione achaica & iã penes ii¬
nicẽ sumiserit at plerũq synthesi indutꝯ ligato cir¬
cũ collũ sudario prodierit ĩpublicũ sine cincti & dis¬
calceatus
ueteꝵ oratoꝵ Seneca p̾ceptor: quo diutꝰ ĩ admirati¬
one sui detineret. Itaq ad poeticã pronꝰ carmina libẽ¬

Expanded text:
Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili DoAlexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum monimento condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum colli Hortulorum. in eo monimento solium porphyretici marmoris, superstante Lunensi ara, circumsaeptum est lapide Thasio. Statura fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflauo capillo, uultu pulchro magis quam uenusto, oculis caesis et hebetioribus, ceruice obesa, uentre proiecto, gracillimis cruribus, ualitudine prospera: nam qui luxuriae immoita ut neque uino neque consuetudine reliqua abstineret; circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone uerticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario prodierit in publicum sine cinctu et discalciatus. ueterum oratorum Seneca praeceptor, quo diutius in admiratione sui detineret. itaque ad poeticam pronus carmina liben
Abbreviated transcription (Latin):
orabat ut se aliquis ad morrem capescendam exẽplo
iuuar& interdũ segniciem suam his ubis increpabat.
uiuo deformiter
Ianiq equites aꝓpĩquabant quib preceptũ erar ut ui¬
uũ eñ attraherent. Quod ut sensir trepidanter effatꝯ
iuuante epaphrodito alibellis semianimisq ad huc
irrũpenti centurioni & penula ad uulnus apposita ĩ
auxiliũ se uenisse simulauti nõ aliud rr̃dit ꝗͣ sero. &
hec est fides atq ĩ ea noce defecit ęsniantib rigentib¬
q oculis usq ad hõrorẽ formidinemq uisentiũ. Ni¬
hil prius aut magis a comitb exegerat ꝗͣ ne p̃tas cuiꝙ̃
capitis sui fier& s ut quomõ totꝰ cremaret. sermi¬
sit hoc nircius Gallx libertus nõ multo añ uiculis
exolutꝰ: in quȩ pͥmo tumultu coniectꝰ fuerat.
Funeratꝰ ẽ impensa ducentoꝵ nuliũ stragulis. albis
auro ĩtextis quib usꝯ kł̃. Iañ. suerar reliqas egloge et

Expanded text:
orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuuaret; interdum segnitiem suam his uerbis increpabat: 'uiuo deformiteriamque equites appropinquabant, quibus praeceptum erat ut uiuum eum adtraherent. quod ut sensit, trepidanter effatusiuuante Epaphrodito a libellis. semianimisque adhuc irrumpenti centurioni et paenula ad uulnus adposita in auxilium se uenisse simulanti non aliud respondit quam: 'sero' et: 'haec est fides.' atque in ea uoce defecit, extantibus rigentibusque oculis usque ad horrorem formidinemque uisentium. nihil prius aut magis a comitibus exegerat quam ne potestas cuiquam capitis sui fieret, sed ut quoquo modo totus cremaretur. permisit hoc Icelus, Galbae libertus, non multo ante uinculis exolutus, in quae primo tumultu coniectus fuerat. Funeratus est impensa ducentorum milium, stragulis albis auro intextis, quibus usus Kal. Ian. fuerat. reliquias Egloge et
Abbreviated transcription (Latin):
oblatum aspernatꝯ est aque aũt tepidȩ aliquã tũ bibit.
Tunc imoq hinc iude astante. uit ꝗͣ primũ se ĩpẽdẽti¬
buis contumeliis eriperet strobem corã fieri imꝑauit.
dimensꝯ ad corꝑis sui modulũ componiq simul si qua
ĩuenirentur frustra marmoris & aquã simul ac ligna
conferri curando mox cacdaueri flens.aũt singula at¬
q idenitidẽ dictitnis. qualis artifex pereo. Inter moras
perlatos a cursore phaontis codicillos p̃rupuit: legitq
se hostem a senatu iudicatũ: & queri uit puniatur mo¬
re maioꝵ. Int̾ogauitq quale id genꝰ ẽẽt penę: & quom
cõperiss& nudihomĩs ceruicẽ inseri furcȩ: corpꝯ uir¬
gis ad necem cedi conterritꝰ. Duos pugiones quos sccũ
attulerat arripuit. tẽtaq utriusq acie rurs ꝯ cõdidit
causatꝰ nõdũ ad esse fatalem horam. Ac modo Spoꝵ
hortabatur ut lamentari ac plangere inciper&: modo

Expanded text:
oblatum aspernatus est, aquae autem tepidae aliquantum bibit. oblatum aspernatus est, aquae autem tepidae aliquantum bibit. tunc uno quoque hinc inde instante ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperauit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua inuenirentur, frusta marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaueri, flens ad singula atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' Inter moras perlatos a cursore Phaonti codicillos praeripuit legitque se hostem a senatu iudicatum et quaeri, ut puniatur more maiorum, interrogauitque quale id genus esset poenae; et cum comperisset nudi hominis ceruicem inseri furcae, corpus uirgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condidit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo
Abbreviated transcription (Latin):
citantẽ: &quid ĩ urbe noui de Nerone Equo aũt ex o¬
dore abiecti in uia cadaueris consternato detecta facie
agnitꝰ ẽ a quodam Missitio p̃toriauo & salutatus Ad
diuerticulũ uentũ est dimissis equis. inter frutiteta
ac ueperes per arundinen semitã egre nec nisi strata
pedib ueste aduisũ uillȩ̨ parietem euasit. Ibi hortãte
eodem phaonte ut iterũ in specu egeste arenȩ cõsede¬
r& negauit se uitũ sub terraiturũ. Ac parũꝑ cõmora¬
tꝯ dũ clamdestinꝯ al uillam introity pararet᷑ aquã
ex subiecta lacuna potaturꝰ manu hausit Et hec est
inquit Neronis decocta. Dein diuulsa sentib penula
rraiectos sarculos rasit atq ita quadrupes per angus¬
tias effossę caterue receptꝰ ĩ ꝓximã cellam recubuit
suꝑ lectũ modica culcitra uetere pallio strato instruc¬
tũ fameq &iterũ siti int̾pellante panẽ quidẽ sordidũ

Expanded text:
citantem: 'ecquid in urbe noui de Nerone?' equo autem ex ocitantem: 'ecquid in urbe noui de Nerone?' equo autem ex odore abiecti in uia cadaueris consternato, detecta facie agnitus est a quodam missicio praetoriano et salutatus. ut ad deuerticulum uentum est, dimissis equis inter fruticeta ac uepres per harundineti semitam aegre nec nisi strata sub pedibus ueste ad auersum uillae parietem euasit. ibi hortante eodem Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, negauit se uiuum sub terram iturum, ac parumper commoratus, dum clandestinus ad uillam introitus pararetur, aquam ex subiecta lacuna poturus manu hausit et: 'haec est,' inquit, 'Neronis decocta.' dein diuolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; fameque et iterum siti interpellante panem quidem sordidum
Abbreviated transcription (Latin):
stodes diffugerant direpus ẽt̃ stragulis ãmota et pi¬
xide rieneni ac statim spiculũ mirmillonẽ uel quẽ¬
lib& aliũ pcussorem cuiꝯ manu perierat requisiit et
nenũe reperto Ergo ego inquit nec amucũ habeo nec ĩi¬
micũ. procurritq qi pcipitaturꝰ ĩ tiberim.
Sed reuocato rursꝰ impetu aliꝗd secretioris latebie
ad colligendũ aim desiderauit Et offerente phaonis
liberto suburbanũ suũ inter salariam & nunic̃tauã
uiam circa quartũ miliarlũ ut erat nudo pede atq
tuuicatꝰ penulam absoleti coloris suꝑinduit. Ad oper¬
toq capite & añ faciem obtento sudario equũ uix as¬
cendit quatuor solis comitantib inter quos & sporus
erat. Statimq trenore terrȩ & fulgure adu̾so pauefac¬
tus audiit e ꝓximis castris clamorẽ militũ & sibi ad¬
u̾sa & Galbe ꝓspera ominantiũ etiã ex obuiis uiato¬
rib quẽdam dicentem hi Neronẽ ꝑsequũtur aliũ scis¬

Expanded text:
stodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pystodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide ueneni; ac statim Spiculum murmillonem uel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit et nemine reperto: 'ergo ego,' inquit, 'nec amicum habeo nec inimicum?' procurritque, quasi praecipitaturus se in Tiberim. sed reuocato rursus impetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam uiam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit adopertoque capite et ante faciem optento sudario equum inscendit, quattuor solis comitantibus, inter quos et Sporus erat. statimque tremore terrae et fulgure aduerso pauefactus audiit e proximis castris clamorem militum et sibi aduersa et Galbae prospera ominantium, etiam ex obuiis uiatoribus quendam dicentem: 'hi Neronem persequuntur,' alium scis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ostiam ad classem p̃pandam. Tribimos centurionesq
p̃torii de fuge societate temptauit. Sed parti tergius. an¬
tib partim aperte decertantib Uno uẽo etiã proclamã¬
te usq adco ne mori miserũ est. Uarie agitauit parthos¬
ue an Galliam supplex peter& an attractꝰ prodir& ĩ
publicũ. proq rostris quanta maxĩa posset miẜatione
ueniã p̃teritoꝵ p̃caretur. An in flexiss aĩos uel Egipti
p̃fecturam concedi sibi oraret. Inuenti ẽpostea ĩ scrinio
eiꝯhac de resermo formatꝰ s deterritũ putant: ne pͥus
qͣ forũ ꝑueniret discerperetur. Sic cogitatione ĩ posteꝵ
diẽ dilata ad mediã fere noctem excitatiut comperit
statione milites recessisse prosiluir e lecto misitq cr¬
cũ amicos Et quia nihila quoꝗͣ renũtiabatur ip̃e cũ
paueis hospicia singuloꝵ adiit. Uerũ clatisis om̃ib
forib rũdente nullo ĩ cubiculũ rediit. Unideiã et cu¬

Expanded text:
 Ostiam ad classem praeparandam tribunos centurionesque  Ostiam ad classem praeparandam tribunos centurionesque praetorii de fugae societate temptauit. sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: usque adeone mori miserum est? uarie agitauit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an atratus prodiret in publicum proque rostris quanta maxima posset miseratione ueniam praeteritorum precaretur, ac ni flexisset animos, uel Aegypti praefecturam concedi sibi oraret. inuentus est postea in scrinio eius hac de re sermo formatus; sed deterritum putant, ne prius quam in forum perueniret discerperetur. Sic cogitatione in posterum diem dilata ad mediam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse, prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et cu