comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piphania dñi: In territorio remensi:
passio sc̃ȩ macre uirginis. que iubente
riciouaro preside. cum inignem esset p̾cipi.¬
tata. et ꝑmansisset in lesa: dem mamillis ab¬
scisis. et scalore carceris afflicta: suꝑ testas¬
migrauit ad dñm R ẽdenis scĩ melanii ep̃i et
confessoris. qui post signa uirtutũ. iugit᷑ inten¬
tus celo: migrauit a seculo Uii. idꝰ. ianuarii.
elacio pueri iħu: eoxegipto. ẜ odem die
m̃r : qui satis clarus doctrina. et eloquentia
passus est nichomedie. et confessionem apisti
sub ꝑsecutione maximini: sepultusq est hele¬
nopolim bithinie Apud antiochiam: scĩ cle¬
ri diacom qui ꝓ confessionis gła septies tortꝰ.
et incarcere dui maceratus. ad ultimũ decol¬
latus: martiriũ consummauit: Ciuitate era¬
clea: scõrum felicis et ianuarii ui. idꝰ ian.¬
et confessoris. frĩs beatissimi uictorini m̃r
Qui seuerinus: post multarum uirtutũ. et¬
ꝑpetrationẽ signorum: plenus sanctitate. qͥe¬

Expanded text:
piphania Domini. In territorio Remensi, passio sanctae Macrae virginis; quae jubente Rictiovaro praeside, cum in ignem esset praecipitata, et permansisset illaesa, dein mammillis abscisis, et squalore carceris afflicta, super testasmigravit ad Dominum. Redonis, sancti Melanii episcopi et confessoris, qui post signa virtutum, jugiter intentus coelo, migravit a saeculo. VII Idus. Die 7. Relatio pueri Jesu ex Aegypto. Eodem die, teri, et martyris, qui satis clarus doctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithiniae. Apud Antiochiam, sancti Cleri diaconi, qui pro confessionis gloria septies tortus et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus, martyrium consummavit. Civitate Heraclea, et confessoris, fratris beatissimi Victorini martyris, qui Severinus post multarum virtutum perpetrationem, plenus sanctitate quie
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi: mesenate ciuitatis Hic cũ tpr̃e
quodam euangłium legeret in eccłia p̾fate
ciuuitatis p̾sente ep̃o ianuario: uidit subito
dies. cum esset annoꝵ.xxͣx. martiriũ cũ eo¬
dem ep̃o: capitis detruncatione suscepit: Codẽ
die: sc̃e teclȩ uirginis. de yconio ciuitate. que¬
in confessione. xp̃i. ignes ac bestias deuicit: et
post multa certamina ac doctrina multoꝵ.
ueniens seleutiam: reqͥ euit inpace In t̾ritorio¬
augustuduno: nł sc̃ĩ andochii prb̃i. et tr¬
si diaconi. et felicis. qui ab eato policarpo ep̃o
ad orientẽ directi. ad docendã galliam: sub
aureliano principe. sunt gloriosissimȩ corona.
ti Siquidẽ flagellis cesi. in ultimo tota die
inuersis manib suspendi: in ignẽ missi. sed nõ
conbusti: tandẽ uectib eoꝵ colla feriuntur
apud castellũ hemaus. in eadem domo oci
inqua m̃sam parauerat. pro confessione illeꝰ
audeis occisum: et głosa memoria sepultũ
Inciuitate ambianensium: beati firmim ꝙ̃i

Expanded text:
diaconi Messenatae civitatis. Hic cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia praefatae civitatis, praesente episcopo Januario, vidit subito dies, cum esset annorum triginta, martyrium cum eodem episcopo capitis obtruncatione suscepit. Eodem die, sanctae Teclae in confessione Christi ignes ac bestias devicit, et post multa certamina ac doctrinam multorum, veniens Seleuciam requievit in pace. Item eoAugustoduno natale Andochii presbyteri, Thyrsi diaconi, et Felicis, qui a sancto Polycarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam sub Aureliano prti. Siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti, tandem vectibus colla feriuntur. apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi,
Abbreviated transcription (Latin):
bus ipso die exaltationis eius: ab om̃i oscu¬
latur atq ad oratur popło Romȩ uia appia¬
mo os cũ plumbatis cesũ. et sic decollatus est.
cũ aliis inginti unũ: ꝓmiscui sexcus. Sed¬
et cerealis miles. cum uxore sua salustia.
eodem die capite iplexus ẽ In affrica:
scĩ cypriani ep̃i. qui sub ualeriano prin.¬
cipe post longũ exciliũ de truncatione capi¬
tis mr̾ium consũmauit. sexto miliario a
cartagine uixta mare Referunt᷑ cũ eo pas¬
si crescentianus. uictor. rosula: et generꝰ
cum diceret compellentibus se sacrificare. ego
non sacrifico. nisi deo omĩpotenti. qͥ regnat in
celis: plumbatis diutissimȩ cesus migrauit
ad dnm Eodem die in t̾ritorio cabilonensi:
sci ualeriam mrĩs. quẽ priscus preses suspẽsũ.
et graui ungularũ laceratione cruciatũ: cũ
xp̃i confessione uidet immobilem. ac leto ani¬
mo in eius laudibꝰ ꝑmanentẽ: gladio animad¬

Expanded text:
bus, ipso die exaltationis ejus, ab omni oscubus, ipso die exaltationis ejus, ab omni osculatur atque adoratur populo. Romae via Appiamo os cum plumbatis caesum, et sic decollatus est cum aliis viginti uno promiscui sexus, et Cerealis miles cum uxore sua Sallustia, eodem die capite plexus est. In Africa, sancti Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum eo passi Crescentianus, Victor, Rosula et Generalicum diceret compellentibus se sacrificare: Ego non sacrifico nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis, plumbatis diutissime caesus migravit ad Dominum. Eodem die in territorio Cabilonensi, sancti Valeriani martyris, quem Priscus praeses suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, gladio animad
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicantes. ⁊ magnis uirtutibꝰ ac miraculis co¬
ruscantes: etiã uicinas urbes diuinis oꝑibus
illustrarunt: Sicq in pontificali honore. in¬
eadẽ urbe: głoso fine quieuer̃t in pace Idus¬
pud egiptũ ciuitate alexandria: Septẽb̃.¬
beati philippi ep̃i. patris sc̃ȩ eugeniȩ uirgi¬
nis Hic dignitatẽ p̾fectui re deserens. ⁊ baptis.¬
mi gratiam adipiscens: ep̃i honorẽ post mo.
dũ assecutus est Quẽ in oratione cõstitutũ.
iussit ꝑhennius p̾fectus gladio iugulari: tpre
amati prb̃i: et abbis monasterii romanci:
Qui mire abstinenciȩ et anachoritice uite sec.¬
tator: uirtutũ et miraculoꝵ gr̾a: illustrẽ cõuer¬
sationem duxit: Andegauis: deposicio scĩ mau¬
quando heraclius imꝑator eam deꝑside hiem¬
solimã reportauit: Set et ꝓcurrentib pluri.¬
mis annis: papa seigius mire magnitudinis
portionẽ eiusdẽ ligni: in sacrario beati petri
apłi. dño reuelante repperit Que annis omi¬

Expanded text:
dicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quieverunt in pace. Idpud Aegyptum civitate Alexandria, beati Philippi episcopi, patris sanctae Eugeniae virginis. Hic dignitatem praefecturae deserens, et baptismi gratiam adipiscens, episcopii honorem postmodum est assecutus; quem in oratione constitutum, jussit Perennius praefectus gladio jugulari, tempore byteri et abbatis monasterii Romarici, qui, mirae abstinentiae et anachoriticae vitae sectator, virtutum et miraculorum gratia illustrem conversationem duxit. Andegavis, sancti Mauquando Heraclius imperator eam de Perside Hierosolimam reportavit. Sed et procurrentibus annis papa Sergius, mirae magnitudinis portionem ejusdem ligni in sacrario beati Petri, Domino revelante, repperit, quae annis omni
Abbreviated transcription (Latin):
iorm̃ta et carceres. uerbera. et argum̾ta rota
rũ. et pondera lapidũ angulariũ. bestias et
plagas uirgarũ. secures. ⁊ sartagines ignitas.
et geminiani quos diocletianus penis grauis¬
simis afflictos: diuq tortos. tandẽ post lau¬
iabilẽ mr̃ii uictoriã: gladio animaduerti
precepit:¬

Expanded text:
ormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, serras acutas et sartagines ignitas, et Geminiani, quos Diocletianus poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tandem post laudabilem martyrii victoriam, gladio animadverti praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
Inł scõꝵ ep̃oꝵ. nemesiam. felicis: lucii
Item felicis. lithei. pauliam. uictoris. iaderis. et
datiui: qui subdecio. et ualeriano excurgen.
te ꝑsecutioins rabiȩ adprimã confessionis
xp̃i constantiã. grauit̾ fustibꝰ cesi: deinde con¬
pedib uincti. et ad fodienda metalla deputati:¬
ac demũ gloriose confessionis: agonẽ consum¬
mauerunt Quoꝵ etiã excemplũ secuta multi.¬
plex plebis porcio. cum eis confessa ẽ parit̾ et
coronata. E xtat epła beati cypriani ad ipsos.
et de ipsis scripta E odem die in calcidonia:¬

Expanded text:
iscoporum, Nemesiani, Felicis, Lucii. Item Felicis, Litei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi: qui, sub Decio et Valeriano exsurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam graviter fustibus caesi; deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Quorum etiam exempla secuta multiplex plebis portio, cum eis confessa pariter est et coronata. Exstat epistola beati Cypriani ad ipsos , et de ipsis scripta. Eodem die in Chalcedonia
Abbreviated transcription (Latin):
scđo ad oppido cabilonensi miliario: inconta¬
minatũ reddidit spm̃: Monas septembris.¬
omȩ beati uictorim mr̃is: qui scĩtate et
Nmiraculis preclarus. sacerdotium amiter¬
nine urbis. tocius ppłi electione adipiscitur
Inde post modũ sub imꝑatore nerua. uissus
ẽ suspendi capite deorsum: in loco ubi puten¬
tes et sulphuree emanant aque Quod cũ ꝑ
scoꝵ mr̃m. quinti. arcontii et donati Eodẽ
acharie ꝓpħe. qui decaldea senex sept̾.¬
in patriã reuersus: iuxta aggeum ꝓ¬
sueti. germani. fusculi. qui ꝓ assertione catholi¬
ce ueritatis. durissime cesi: et eocilio eliminati siũt.
Int̾ quos etiam ep̃s nomine letus: strenuus atq
doctissimus uir post diut̾nos caireris scalores:
incendio concrematus est Item cappadociȩ
urbe reaten: scĩ cotidi diaconi ⁊ mr̃is Uii.¬

Expanded text:
secundo ab oppido Cabilonensi milliario incontasecundo ab oppido Cabilonensi milliario incontaminatum reddidit spiritum. C. NONIS SEPTEMBRISomae, beati Victorini martyris, qui sanctitate et miraculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per ctorum martyrum Quinti, Arcontii et Donati. Eodem achariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum psueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaconi.  Boui
Abbreviated transcription (Latin):
atale sc̃e feben: dequã beatus apłs paulus m.¬
mȩ scribit Romȩ : passio beate seraphie ur¬
ginis. sub adriano principe: que cũ esset duob
lascius uiris. ⁊ minime potuisset illudi: nec
post modũ ardentib lampadib in flãmari. uis¬
su p̾sidis fustib est cesa: sicq est decollata: huiꝰ
dies passionis quarto calendas augustas: sepul¬
turȩ uero eiusdẽ in p̃senti habetur: quando
et memoria ipsius mr̃ii. celebrior agitur In
et aristei ep̃i: quoꝵ gesta habentur: .ii. nͦ.¬
cũ ualeriano: patefactis custode cui mancipai¬
ti erant diuinitus claustris aufugit: Et cum
nensiũ expetens cuutatẽ. priscũ quendã p̃sis
diis suis immolantẽ incurrit Cũq abeo ad
epulas. om̃s qui aderant cur y dolis deserui.¬
rent. libera increpatione corriperet: in audi.¬
to crudelitatis genere. defodi cum cingulote.¬
nus erectũ p̾ses iussit Sicq sc̃s dei martir:
tercio die in dei amore ilaudib ꝑseuerans. in

Expanded text:
Natalis sanctae Feben, de qua beatus Apostolus Romanis scribit. Romae, passio beatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies passionis quarto Kalendas Augusti, sepulturae vero ejusdem in praesenti habetur, quando et memoria ipsius martyrii celebrior agitur. In ginti, et Aristei episcopi, quorum gesta habentur. cum Valeriano patefactis custodiae, cui mancipati erant, divinitus claustris aufugit. Et cum nensium expetens civitatem Priscum quemdam praesidem, diis suis immolantem incurrit. Cumque ab eo aepulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera increpatione corriperet, inaudito crudelitatis genere, defodiri eum cingulo tenus erectum praeses jussit: sicque sanctus Dei martyr tertio die in Dei amore a laudibus perseverans, in
Abbreviated transcription (Latin):
ti tribus: qui om̃s post multa supplicia mr̃ium
cruri fragio cõsũmauer̃t: sub diocletiano augꝰ¬
to: A lex andriȩ: scõꝵ ammonis. theophili. ne¬
otherii: et alioꝵ uigniti duo Item antiochiȩ:
thimothei et fausti .U. idus septemb̃.
pud nicomediam: passio beatorũ mr̃m.
dorothei ⁊ gorgonii. qui p̾sente diocletiano
cum ꝑ secutionẽ quam xp̃ianis inferebat de¬
testarentur: iussĩ sunt primo suspendi: ⁊ fla¬
gris toto corpore lamari: Ex inuiscerib pel¬
le nudatis. aceto et sale ꝑfundi. sicq merati¬
cula assari: atq ad ultimu̾̃ laqueo necari Int̾¬
iecto aut̃ tempr̃e: beatus gorgonius romam
trans latus ẽ: positusq uia latina In sabiniᷤᷤ
miliario ab urbe tricesimo. sc̃oꝵ iacincti: ale¬
xandri et tiburcii: In territorio taruanensi:

Expanded text:
ti tribus, qui omnes post multa supplicia martyrium crurifragio consummaverunt, sub Diocletiano Augusto. Alexandriae, sanctorum Ammonis, Theophili, Neotherii et aliorum viginti duorum. Item Antiochiae, Timothei et Fausti. V Idus. Die 9. Apud Nicomediam, passio beatorum martyrum Dorothei et Gorgonii, qui praesente Diocletiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autem tempore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque via Latina. In Sabinis miliario ab Urbe tricesimo, sanctorum Jacincti, Alexandri, et Tiburtii. In territorio Taruanensi,
Abbreviated transcription (Latin):
tarent. aꝑtis sibi diuinitus oculis inđunt cir¬
ca illam angłoꝵ p̾sidia. scãrũq uirginũ choꝵ
atq hoc uiso ad xpm̃ conuersi: hoc in suꝑa.¬
bilem fidei confessionẽ trusi in carcerẽ: et indi
ꝓducti ad stipites religati sunt: Quib primiᷤ
ursi. ac deinde ferocissimis leo dimissi. cũ in
nullo eos lederent: misit ꝓconsul ad deferen¬
dam culpã inqua eos parit̾ concremaret. Ill
uero interea incumbentes orationi. uocati de
celo datoq sibi inuicẽ pacis osculo: spm̃ emi.

Expanded text:
taret, apertis sibi divinitus oculis, viderunt circa illam angelorum praesidia, sanctarumque virginum chorum. Atque hoc viso ad Christum conversi, ob insuperabilem fidei confessionem trusi in carcerem, et inde producti, ad stipites religati sunt; quibus primum ursi, ac deinde ferocissimus leo, dimissi, cum in nullo eos laederent, misit proconsul ad deferendam cupam, in qua eos pariter concremaret. Illi vero interea incumbentes orationi, vocati de coelo, datoque sibi mutuo pacis osculo, spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
hic nimio calore fidei ignitus. librũ inqͦ
continebantur crudelia edicta. aduersus xpͥ¬
anos: in iecta manu de traxit ac discerpsit:
Cumq hoc relatum esset diocletiano ⁊ maxi¬
miano augustis. in eadẽ urbe constitutis. ii.¬
mia crudelitate seuientes: om̃ia supliciorũ
genera iussert̃ expendi uieum: Quem uir
nobilissimꝰ. cum tanta alacritate uultus ac
sp̃s ꝑtulit: ut nec tristis quidẽ: ꝓhis uiden
potuisset Ciuitate aurelianis: deposicio bĩ
mũ sc̃ẽ romanȩ eccłiȩ subdia conus deinde
diuino muinere ꝑ colu̾bã ẽ designatus: poi¬
tifexc prefate urbis. Int̾ritorio lugdunensi.
sc̃ẽ regine uirginis. que sub ꝓconsule olibria
eculeo carceris ac lampadarũ ꝑpessa suppl¬
cia: tandẽ capitali sentencia ẽ finiri tussa
tam generis quã mentis nobilitate conspicuii¬

Expanded text:
Hic nimio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta alacritate vultus ac spiritus pertulit, ut nec tristis quidem pro his videri potuisset. Civitate Aurelianis, depositio sancti mo sanctae Romanae Ecclesiae subdiaconus, dein divino munere per columbam est designatus pontifex praefatae urbis. In territorio Augustudunensi, sanctae Reginae virginis, quae sub proconsule Olibrio, equulei, carceris ac lampadarum perpessa supplicia, tandem capitali sententia finiri est jussa.tam generis quam mentis nobilitate conspicui
Abbreviated transcription (Latin):
torqueri: Quo tp̃r coruscatio de celis: multos
ministrorũ ꝑcussit Dem iussit loculos afferri.
et eam mmissam ac fixam quasi lignũ secari
ꝑmedium: sed non eam carnifices ferris ledẽ
ualebant: Que int̾ stupens euilasius: xp̃o cre¬
dere cepit Et hoc ubi imꝑatori nunciatũ ẽ:
misit p̾fectũ qͥ eum suspensum fortiter torq̃¬
ret Qui etiã iussit faustam nudam. et sine
mauorte ad diici. et de carcere: et ei caput
terebrari. acclauis infigi Cuius post modũ
non solum caput et facies. sed et pectus. et to¬
tũ corpus usq ad tybias: clauis impletũ est
Post hec̃ sartaginem iussit igniri: sed hec ip¬
sa psallente refriguit Hec int̾ ueniens uox
de celo uocauit eos : et sic tradidunt spm̃

Expanded text:
queri. Quo tempore coruscatio de coelis multos ministrorum percussit. Dein jussit loculos afferri, et eam immissam ac fixam quasi lignum secari mediam. Sed non eam carnifices serris suis laedere valebant. Quae inter stupens Evilasius Christo credere coepit. Et hoc ubi imperatori nuntiatum est, misit praefectum, qui eum suspensum fortiter torqueret. Qui etiam jussit Faustam nudam, et sine mavorte educi de carcere, et ei caput terebrari, ac clavis infigi. Cui postmodum non solum caput et facies, sed pectus ac totum corpus, usque ad tibias clavis impletum est. Post hoc, sartaginem jussit igniri, sed haec, illa psallente, refriguit. Haec interveniens vox de coelo, vocavit eos, et sic tradiderunt spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
hebreo sermone conscriptum. ipso reuelante
tp̃r zenonis imperatoris: inuentũ est Eodẽ
die uia claudia: incesimo miliario ab urbe¬
sub antonino imꝑatore iuncula. sustes. eculeũ.
lampadas ardentes. ungalarũ laniationẽ. bes¬
tas. ac fornacis flammas superans : tandẽ
gladio uitam ad eptus est głosam. Iten romȩ:
scĩ pamphili martiris. . Ir. octobris
ngalliis ciuitate sedimo loco agaimo: nł¬

Expanded text:
Hebraeo sermone conscriptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Eodem die via Claudia, vicesimo miliario ab Urbesub Antonino imperatore, vincula, fustes, equuleum, lampades ardentes, ungularum laniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili martyris. X Kal. Die 22. In Galliis civitate Seduno, loco Aca
Abbreviated transcription (Latin):
nerei et achillei fr̃m: qui pͥmo apud in¬
fulam pontianã longum duacer̾t eociliũ. et
post modũ aqͦdã iudice uerberibꝰ grauissimi
sunt attrectati: Deinde cum eculeo et flãmiᷤ
cõpellerent᷑ ad immolandũ: et dicerẽt se ab̃o
petro apło baptizatos. nulla ratione posse ido¬
lis ĩmolare: capite cesi sunt: Item uia aure.¬
lia: scĩ pancratii mr̃is Qui cũ esset annoꝵ
quatuordecim. sub diocletiano mr̃tum capi.¬
tis detruncatione cõpleuit Eodẽ die: scĩ
dionisii pa.trui eiusdẽ beati pancratii. qͥ
cũ p̾miis celestibus carus esset et dignus:
dõ in pace diẽ inte huius clausit iiI. idꝰ¬
atale sc̃ȩ mariȩ ad mr̃ẽs. quando mal¬
beatus bonefatius papa. eccłiã in hono¬
re semꝑ uirginis orarie. et omĩum mr̃m d¬
dicauit: Item beati mucii prb̃i et mr̃is. qͥ pri¬
mo mamphipoli urbe: multis penis atq cruci¬
atibus in confessione xp̃i affectus: postea bizan¬
cium usq ꝑductus. capitali sentencia occũ.¬

Expanded text:
apud insulam Pontiam longum duxerunt exilium, et postmodum a quodam judice verberibus gravissimis sunt attrectati, deinde cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum, et dicerent se a beato Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Item via Aurelia, sancti Pancratii martyris, qui cum esset annorum quatuordecim, sub Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Eodem die, sancti Dionisii, patrui ejusdem beati Pancratii, qui cum praemiis caelestibus, carus et dignus Deo, in pace diem vitae hujus clausit. atalis sanctae Mariae ad martyres, quando beatus Bonifacius papa ecclesiam in honore semper virginis Mariae et omnium martyrum dedicavit. Item, beati Mucii presbyteri et martyris, qui primo in Amfibuli urbe, multis poenis atque cruciatibus in confessione Christi affectus, postea Byzantium usque perductus, capitali sententia occu
Abbreviated transcription (Latin):
dustria. post quã conuersi sunt duo philippi
impatores ad fidem xp̃i: ipse quoq sub uale¬
riano et gallieno principibus martirii palmã
ione: sub antonino imꝑatore Que corona:
cũ esset uxxor cuiusdã militis. et cepisset beati¬
sicare scm̃ uictorem. ob mr̃ii constanciam:
indit duas coronas de celo lapsas. unã uicto¬
ri: et alterã sibi missam Cũq et hoc cunctis
audientibus ꝓtestaretur: ipsa quidẽ int̾ du¬
is arbores scissa. uictor uero de collatus est
odem die: scĩ patris nr̃i pachomii monachi¬
i cum esset factus apłice gr̃ȩ in signis. sunda¬
torq egiptii cenobioꝵ: scripsit monachoꝵ re¬
gulas. quas angło dictante didicerat: simul et

Expanded text:
dustria, postquam conversi sunt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipse quoque sub Valeriano et Galieno principibus martyrii palmam s et Coronae, sub Antonino imperatore, quae Corona cum esset uxor cujusdam, et coepisset beatificare sanctum Victorem, ob martyrii constantiam, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus est. Eodem die, sancti Patris nostri Pachomii, qui cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante didicerat. Idibus.
Abbreviated transcription (Latin):
papanti dm̃ Apud cesaream: beati cor-¬
nelii centurionis. quem beatus petrus¬
apłs baptizauit: hic apud prefatam urbẽ
episcopali sublimatus: quieuit: .iii. uͦ feb̃.¬
ca: natale scĩ celerini diacomi et confes¬
soris. et scõrum mr̃m laurentii. ignacii. et
celerine Dequoꝵ omnium gloriosis laudibꝰ¬
extat beati cipriani ep̃i epistola Apud oppi

Expanded text:
st in templo. Apud Caesaream beatissimi Cornelii centurionis, quem beatus Petrus baptizavit: quique apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus, quievit. Romaeca, natalis beati Celerini diaconi et confessoris, et sanctorum martyrum Laurentini, Ignatii, et Celerinae: de quorum omnium gloriosis laudibextat beati Cypriani epistola.  I
Abbreviated transcription (Latin):
ticiutate egipti que appellatur tymus: passio
romanorum: Cum quibus etiam innumera¬
bilis fidelium multitudo. eoceadem urbe pasto.¬
ris sui sequens exemplum: mr̃io coronata est:
Incurus laudem octauus liber ecclefiastice his¬

Expanded text:
civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio Romanorum: cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastorsicut octavus liber ecclesiasticae His
Abbreviated transcription (Latin):
beati auguli ep̃i. qui cursum tprs ꝑ marti.¬
rium explens: eterna meruit suscipere p̾mia:
Item: sc̃i moy setis ep̃i Hic primũ inheremo.
uitam solitariam ducens: signis ac uirtutibꝰ
magnifice innotuerat: Post uero gentem sara¬
cenoꝵ. cui ep̃s fuerat factus. grandi exparte
ad fidem xp̃i conuertit: sicq gloriosus meri.¬
tis quieuit inpace ui. idus febroarii¬

Expanded text:
beati Auguli episcopi, qui cursum temporis per martybeati Auguli episcopi, qui cursum temporis per martyrium explens, aeterna meruit suscipere praemia. Item, sancti Moysetis episcopi. Hic primum in heremo vitam solitariam ducens, signis ac virtutibus magnifice innotuerat, post vero gentem Sarracenorum, cui episcopus fuerat factus, grandi ex parte ad fidem Christi convertit, sicque gloriosus meritis quievit in pace. VI Idus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
pud siciliam ciuitate. rathenensiũ. nonas
que post alapas et carcerẽ. eculeum. et torci.¬
ones mamillarum abscisionem. post uoluta¬
tionem intestulis et carbonibus tandem sub
iudice quinciano in carcere consi̾mata est :
Uienne beati auiti ep̃i et confessoris. cuius
fide et industria. atq admirabili doctrina:
ab infestacione arriane hereseos galliȩ de.¬
fense sunt: Uiii. idus febroarii.
pud cesaream cappadocie natale sc̃e do.¬
rothee uirginis Que primũ ȩculeo ue¬
ocata: dem palmis diutissime cesa: ad ulti.¬
mum capite punita est In cuius confessionẽ
quidam theophilus scolasticus conuersus. et mar
eculeo id est acerrime tortus: nouissime gladio
cesus est aruernis: beati antoliani mr̃is. ẜo¬
dem die: sco̾ꝵ episcopoꝵ. uedasti. et amandi:
quoꝵ uita et mors. plurimis extitit miracu.¬
lis gloriosa Exquibus prior ad artensium:
sequens uero treiectensium rexit eccłiam: Uii.
u britanniis ciuitate augusta: natale idꝰ feb̃.¬

Expanded text:
pud Siciliam civitate Cathanensium, natalis quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscisionem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem sub judice Quintiano in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi et confessoris, cujus fide, et industria atque admirabili doctrina, ab infestatione Arianae haereseos Galliae defensae sunt. VIII Idus. Die 6. Apud Caesaream Cappadociae, natale sanctae Dorotheae virginis, quae primum equuleo vexata, dein palmis diu caesa, ad ultimum capite punita est. In cujus confessione quidam Theophilus scolasticus conversus, et mox equuleo idem acerrime tortus, novissime gladio caesus est. Arvernis, beati Antholiani martyris. Eodem die, sanctorum episcoporum Vedasti et Amandi, quorum et vita et mors plurimis exstitit miraculis gloriosa. E quibus prior Adartensium, sequens vero Trajectensium rexit ecclesiam. VII Idus. Die 7. In Britanniis civitate Augusta, natalis
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochiam: passio beati ypoliti mr̃is.
qui nouati scismate aliquantulum deceptꝰ.¬
post modũ consũmauit: hierosoliis: sãctissi¬
mi mathie ep̃iᷤ. quo mira et plena fide gesta nar¬
rant: quia multa ꝓ xp̃o ꝑpessus. ultimo inꝑa
Malbodio monasterio: sc̃e̾ aldegundis uirgi¬
metrani mrĩs: Quo nolente impia uerba
ꝓferre adͥussionem paganorũ: om̃e corpus etꝰ
fustibus colliserunt: Uultũq et oculos acutis
calamis ie terebrantes: extra urbẽ cum cru¬
it̾m saturnim. tyrsi. et uictoris Godem¬

Expanded text:
pud Antiochiam, passio beati Ypoliti martyris, qui Novati schismate aliquantulum deceptusm consummavit. Hierosolimis, sanctissimi Matthiae episcopi, de quo mira, et plena fide narrant, quia multa pro Christo perpessus, ultimo in paMalbodio monasterio, sanctae Aldegundis virgiMetrani martyris, quo nolente impia verba proferre ad jussionem paganorum, omne corpus ejus fustibus coliiserunt; vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum crumartyrum Saturnini, Thyrsi et Victoris. Apud T
Abbreviated transcription (Latin):
pud ciuitatem ualentiam: sub daciano
hispanarum preside. sc̃i uincencũ leuite.
et martiris. cuius passioneᷤᷤ nobilem triumphũ.
conspicuus uersificator prudentius: luculent̃
uersibus eocequitur Sc̃s quoq augustinus
enisdem martiris preconium. quanto sit laudiᷤ
honore excipiendus: quodam sermone cõmen¬
nachi et mr̃. qui post plurima tormenta car¬
ceris. uerberum et uinculoꝵ que incesarea pa¬
lestine ꝑpessus fuerat aꝑsis: postremo multa
pena affectus. atq ad ultimum decollatus est:
cum aliis septuaginta Ipso die ciuitate ebre.¬
dimo: scõrum mr̃m itincencii. orontii. et uic¬
t philippis: beati parmene qui fuit unus
de septem dia conibus Hic traditur xp̃i gr̃e:
a fratribus in iunctũ sibi offictum p̾dicationis.
plena fide consũmans: martrii głam ad eptꝰ
est Rome: natłe sc̃ȩ emerentiane uirginis
et martiris Que dum oraret ad sepulchrũ
sc̃ȩ agnetis. ac simul orantes agentilium le¬

Expanded text:
pud civitatem Valentiam, sub Daciano Hispaniarum praeside, sancti Vincentii Levitae, et martyris. Cujus passionis nobilem triumphum conspicuus versificator Prudentius luculenter versibus exsequitur: sanctus quoque Augustinus ejusdem martyris praeconium, quantum sit laudis honore excipiendum, quodam sermone commennachi et martyris. Qui post plurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo multa poena affectus atque ad ultimum decollatus est cum aliis septuaginta. Ipso die civitate Ebreduno, sanctorum martyrum Vincentii, Orontii et Vic Philippis, beati Parmenae, qui fuit unus de septem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummans, martyrii gloriam adeptus est. Romae, natalis sanctae Emerentianae virginis, et martyris, quae dum oraret ad sepulcrum sanctae Agnetis, ac simul orantes a gentilium lae
Abbreviated transcription (Latin):
Rome uia numentana: natłe sc̃oꝵ papie.
et mauri militum: Quoꝵ hora iussit laodici
urbis prefectus. ad primã confessionem xp̃i
lapidibus contundi : et sic eos in carcerem
retriidi. ac postea fustibus cedi: atq mnulti¬
mo cedi. plumbatis donec expirarent: Q uorũ
corpora colligens nocte ioħes presbit̾. sepeliuit
ina num̃tana: ad nimphas beati petri ubi bap¬
tizauit Scriptum ingestis: beati marcelli pͣ:
Godẽ die treueris: deposicio sc̃ĩ ualeri ep̃i. disci¬
puli scĩ petri apłi In territorĩo tricassino: scĩ¬

Expanded text:
Romae via Numentana, natalis sanctorum Papiae et Mauri militum, quorum ora jussit Laudicius Urbis praefectus ad primam confessionem Christi lapidibus contundi, et sic eos in carcerem retrudi, ac postea fustibus caedi, atque in ultimo plumbatis, donec excorpora colligens noctu Joannes presbyter, sepelivit via Nomentana, ad nymphas beati Petri, ubi baptizabat. Scriptum in gestis beati papae Marcelli. Eodem die Triveris depositio beati Valerii episcopi, discipuli S. Petri ap
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati ioħis ep̾i constantinopolita.¬
ni. cognom̃to chrisostomi: qui uerbo
atq exemplo. plurimũ xp̃iane ꝓfuit re¬
ligioni: Item sc̃i marii abbatis monas terii
bobiacensis: cuius ui. Im.tam uirtutibus
plenam uir illustris ac patricius dinamiꝰ
scribit: In bethleem uide: dormicio sce pau¬
le cuius uitam uirtutibus admirandam sc̃s
hieronimus scribens: testatur eam longo co¬
Et inciuitate apollonia: scoꝵ leucii. tirsi.
et gallimi mr̃m: Qui tpr̃e decii diuersis torm̃¬
toꝵ generibus excruciati: primus et ultimꝰ
abscisione capitis. medius celesti uoce uocatus:
sp̃ui spm̃ reddens. martyriũ consũmauer̾t:
Alexcandrie. beati cirilli ep̃i: qui catholice
fidei preclarissimus exctitit ꝓpugnator In
monasterio reomensi: deposicio sc̃ĩ ioħis uiri di¬

Expanded text:
pi Constantinopolitani, cognomento Chrisostomi, qui verbo atque exemplo plurimum Christianae profuit religioni. Item sancti Marii abbatis monasterii Bobacensis; cujus vitam virtutibus plenam vir illustris, ac patricius Dynamius scribit. In Bethleem Judae, dormitio sanctae Paulae. Hujus Vitam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens, testatur eam longo con civitate Apollonia, sanctorum Leucii, Thyrsi et Calinici martyrum, qui tempore Decii, diversis tormentorum generibus excruciati, primus et ultimus abscisione capitis, medius coelesti voce evocatus spiritum reddens, martyrium consummaverunt. Alexandriae, beati Cyrilli episcopi, qui catholicae fidei praeclarissimus extitit propugnator. In monasterio Beomensi, depositio Joannis pr
Abbreviated transcription (Latin):
onuersio sc̾i pauli que euenit scdo as¬
censionis dñi anno. Eodem die scĩ
manie. apuddamascum: qui eundem
apostol um baptizauit: C uitate aruernis. sei¬
rini utri dei : quipas ⁊ si sunt aproceribus
prefate urbis. Item eiuitate gabalis: scĩ seue¬
rian ep̃i. admirande scĩtatis et doctrine ui

Expanded text:
cti Pauli, quae evenit secundo Ascensionis Domini anno. Eodem die, sancti Ananiae apud Damascum, qui eumdem apostolum baptizavit. Civitate Arvernis, sanrini, viri Dei, qui passi sunt a proceribus praefatae urbis. Item civitate Gavalis, sancti Severiani e
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam: ac ꝑ secutione traiani. romam uinc.¬
tus muitur ubi presente eodem cesare cir¬
cum sedente senatu. inmanissimis penarum
suppliciis primo affectus: dehinc leonibus o¬
bicitur. eorumq dentibus ꝓfocatus: hostia
mirĩs A pud smirnam: beati pionii mr̃is.
qui post scalorem carceris. ubi multos frm
ad martirii tolerantiam siuis exortationibꝰ
roborauit: cruciatibus multis uexatus. cla¬
uis conficus. et ardenti rogo suꝑ positus :
beatum ꝓ xp̃o uite finem sortitus est P assi
sunt cum eo: et alii quindecim E odem die:
In oppido tricastrmo: sci pauli ep̃i et confes.
soris: cuius iuta uirtutibus claruit. et mors
preciosa miraculis commendatur In scocia:
altaris intestimonium uirginitatis sue teti¬
gisset: uiride factum est. et magnis uite uir¬

Expanded text:
ecclesiam: ac persecutione Trajani Romam vinctus mittitur, ubi praesente eodem, circumsedente senatu, immanissimis poenarum suppliciis primo affectus, dehinc leonibus objicitur, eorumque dentibus praefocatus, hostia r. Apud Smirnam, sancti Pionii martyris, qui post squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboravit, cruciatibus multis vexatus, clavis confixus, et ardenti rogo superpositus, beatum pro Christo vitae finem sortitus est. Passi sunt cum eo et alii quindecim. Eodem die, In oppido Tricastrino, sancti Pauli episcopi, cujus et vita virtutibus claruit, et mors pretiosa miraculis commendatur. In Scotia, altaris in testimonium virginitatis suae tetigisset, viride factum est. Eodem die
Abbreviated transcription (Latin):
sem. atq arphaxat est sepultus Rome
beatoꝵ mr̃m plurimoꝵ: quos sc̃s alexan.¬
der papa baptiz auit cum teneret᷑ in carce.¬
re: Hos om̃s aurelianus princeps. naui ue¬
tusta impositos: in altũ mare deduci. et il.¬
lic ligatis ad colla lapidibus. mergi inpro¬
fundũ maris fecit Alexandrie: scĩ apollo¬
nuĩ prb̃i et aliorum quinq .III. idꝰ apͥlis
ome beati leonis pape. cuius temp̾ribꝰ
Dextitit scã sinodus calcedonensis Ap̃d
cretam urbe gortina: scĩ philippi ep̃i. qui
magnis uirtutibus et obtimis studiis p̃ditꝰ
fuit: Foruit autẽ temporibus antonini
ueri: et lucũ. aurelii. imꝑatoꝵ In dalma¬
cia ciuitate salona: scĩ domionis ep̃i. cũ
militibus octo Hicomedie: sc̃i eustorgii prb̃i¬
beati iulii pape. qͥ sub constantino impe¬
tribulationes et exilia ꝑpessus. post eius¬
mortẽ cũ magna gła ad suam sedem reuer
nis ep̃i. qui int̾ ꝓcellas ꝑsecutionis ueronense̾

Expanded text:
Sem atque Arfaxad est sepultus. Romae, Sem atque Arfaxad est sepultus. Romae, beatorum martyrum plurimorum, quos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti Apollonii presbyteri et aliorum quinque. III Idus beati Leonis papae, cujus temporibus extitit sancta synodus Calcidonensis. Apud Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Nicomediae, sancti Eustorgii prbeati Julii papae, qui sub Constantio impetribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad suam sedem reversnis episcopi, qui inter procellas persecutionis Veronensem
Abbreviated transcription (Latin):
nicanoris. et apollonii Thessalonice: sce
hirenis uirginis. que post toleranciam car¬
ceris. saguta ꝑcussa est a fisinmo comite. sub
quo et sorores eius simul agapis et cyonia
sc̃i amphiani mr̾is Uiii. idus aprił.
ani. ut sibi xpm̃ lucrifaceret. libenter mor
ti: et aliorum duodecim: Codẽ die: bea¬
ti egipsippi uiri scĩssimi: qui uicinus apłoꝵ¬
tpr̃e. om̃s apassione dñi usq ad suam ecatẽ
exclesiasticoꝵ actuum texuit historias: ut
quoꝵ uitam sectabatur. dicendi quoq ꝓxpͥ¬
meret caracterem In alexandria: sc̃i pelu¬
pud coritum. bĩ dionisii ep̃i. cuius eru.¬
ditione et gr̾a quam habuit in uerbo dei
multi fruuntur usq hodie: Claruit autẽ
idem xxp̃i electus. temporibus maci antoni¬
primis diacombus Hic fide et mira.¬
culis preclarus: apud antiochiam mr̾io
uirginum. que dato simul precio sangiuni
uitam mereate sunt eternam: iIII. idꝰ ap
zechielis ꝓpħe. qui auidice ppłi isrł ap̾d
babiloniam interfectus : in sepulchro

Expanded text:
Nicanoris, et Apollonii. Thessalonicae, sanctae Hirenis virginis, quae post tolerantiam carceris, sagitta percussa est a Sisinnio comite, sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia sancti Amphiani. VIII Idni, ut sibi Christum lucrifaceret, libenter mortti et aliorum tredecim. Eodem die, Egesippi Viri sanctissimi, qui vicinus Aporum, omnes a passione Domini usque ad suam aetatem ecclesiasticorum actuum textuit historias, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret caracterem. In Alexandria, sancti Pelupud Corinthum, beati Dionisii episcopi, cujus eruditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruuntur usque hodie. Claruit autem item Christi electus temporibus Marci Antoniprimis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio virginum, quae dato simul pretio sanguinis, vitam mercatae sunt aeternam. IV Idus. Die 10. zechielis prophetae, qui a judice populi Israel apud Babyloniam interfectus, in sepulchro
Abbreviated transcription (Latin):
Iome passio beati pigmenii prb̃i Hic iuli.
anum apuero nutriuit. et sacris luteris
erudiuit: a quo ipse postea intiberim ꝓfide
li. et secuinduli fratrũ: qui ꝓ xp̃i nomine pas.¬
si sunt Apud siriam: scĩ seleuci Item infri¬
gia: scĩ agapiti UiII. E aprilis.

Expanded text:
omae, passio beati Pigmenii presbiteri. Hic Julianum apostatam a puero nutrivit et sacris litteris erudivit, a quo ipse postea in Tyberim pro fide li, et Secundoli fratrum, qui pro Christo passi sunt. Apud Syriam, sancti Seleuci. Item in Phrygia, sancti Agapiti. VIII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃m prisci. malchi. et alexandri: qui ꝑ¬
secutione ualeriani. diumo fidei calore
ille ꝓ xp̃i nomine bestiis tradidit deuoran.¬
dos: Apud urbẽ cabillonensiũ : depositio
scĩ gunteranni regis: qui ita se spiritalibus
actionibus mancipauit: ut relictis scłi pompis.
thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogua.¬
ret. Tarso cilicie: sc̃oꝵ castoris et dorothei
ri: qui tpr̾e uuandalice ꝑsecutionis sub gei¬
serico rege. ꝓ confessione ueritatis multa et
grauia ppessi supplicia. atq obꝓbria: cur:¬
sum gloriosi ceriaminis impleuerunt. Ip.¬
sodie scĩ eustachii abbatis monasterũ lucco¬
uiensis: qui pat̾ ferme sexentoꝵ extitit
monachoꝵ et uite scĩtate conspicuus: etiã
ome uia appia : passio beati quirin tri¬
Ibum martirũ Qui sub aureliano imꝑa¬
tore. post lingue abscisionẽ. et ȩculei suspẽ.¬
sionem manuumq ac pedũ de truncatio.¬
nem. agonẽ martirii gladio consũmauit

Expanded text:
yrum Prisci, Malchi, Alexandri, qui persecutione Valeriani, divino fidei calore continuo pro Christi nomine bestiis tradidit devorandos. Apud urbem Cabilonensium, depositio sancti Guntramni regis, qui ita se spiritalibus actionibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Tharso Ciliciae, Castoris et Dorothei.ri, qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt. Ipso die, depositio Eustasii abbatis monasterii Luxoviensis, qui Pater ferme sexcentorum extitit monachorum et vitae sanctitate conspicuus, etiam omae via Appia, passio beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, agonem martyrii gladio consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ifrahel uecte ꝑ timpora trans fixum ne¬
cauit : ac postea semiuiuus patriam deuectus.
ibiq sepultus est Romȩ sc̃ȩ balbinȩ uirginis:
filiȩ quirim mr̃is. qui post deuictũ scłi: huius
cursum sepelit᷑ uia apia. iuxta patrẽ suum In
affrica: scoꝵ diodoli et anesi Alibi: scĩ acatu¬
theodore sororis illustrissimi mr̃ĩs her¬
metis Hec sub aureliano principe martriza¬
ta: sepulta est iuxcta frẽm suum uia salaria:
non longe ab urbe roma E odem die: scĩ ue.¬
nantii epĩ et mr̃is In egipto: scoꝵ uictoris
et stephani: IIII. Nonas aprił.¬

Expanded text:
rael, vecte per tempora transfixum necavit, ac postea semivivus patriam devectus ibique sepultus est. Romae, sanctae Balbinae virginis, filiae Quirini martyris, quae post devictum saeculi hujus cursum, sepelitur via Appia juxta patrem suum. In Africa, sanctorum Diodoli et Anesi. MENSIS ATheodorae, sororis illustrissimi martyris Hermetis. Haec sub Aureliano principe martyrizata, sepulta est juxta fratrem via Salaria, non longe ab urbe Roma. Eodem die, sancti venantii episcopi et martyris. In Aegypto sanctorum Victoris et Stephani. IV Non. Di
Abbreviated transcription (Latin):
maxima uocore tentus. et in fluuio p̾cipitatꝰ
est: corporci eorũ nono ab urbe lapide inue̾¬
heremite: qui int̾ cet̾a uirtutũ in signia.
etiam ꝓpħico sp̃u plenus: theodosio imꝑato.
ri xp̃ianissimo. uictorias de tiranno p̾dixxit.
In pannonia: scĩ alexandri mr̃is E odẽ¬

Expanded text:
Maxima uxore sua tentus, et in fluvium praecipitatus Maxima uxore sua tentus, et in fluvium praecipitatus est; corpora eorum nono ab urbe lapide inveheremitae, qui inter caetera virtutum insignia, etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio imperatori Christianissimo victorias de tyranno praedixit. In Pannonia, sancti Alexandri martyris.  Ad
Abbreviated transcription (Latin):
cio dñica In sirmio: passio beati hirenei ep̃i
tpr̃e macciniani imꝑatoris. qͥ primo torm̃¬
tis acerrimis uexatus. deinde diebus pluri¬
mis in carcere cruciatus. nouissime absciso ca¬
pite: consuminatus est Rome: scĩ cirini
mr̃is. qui a rege claudio post facultatũ am¬
missionẽ. post carceris scalorem. post multoꝵ
uerberũ afflictionẽ: gladio int̾fectus est Ni¬
chomedie: nł scẽ dulce ancille cuusdã mili
tis. que ꝓ castitate occisa est. In antro insula:
sc̃ĩ ermenlandi abbatis. cuius głosa conuer¬
natł sc̃oꝵ theodori ep̃i. et hirenei diaconi: sera.¬
pionis et ammonii lectoꝵ Rome uia lauica.¬
na: sc̃ĩ castuli mr̃is. qui ut ingestis beati sebas.¬
tiani legitur: aꝑsecutoribus tercio ap̃hens
tercio auditus : in confessione dm̃ ꝑ seuerans:
missus est in foueam Et dimissa suꝑ eum
massa arenaria: tali mr̃io migrauit ad xp̃m¬
Apud sirmiũ: nł scĩ montani prb̃i. qui cum

Expanded text:
tio Dominica. In Sirmio, passio beati Hirenei episcopi, tempore Maximiani imperatoris, qui primo tormentis acerrimis vexatus, dein diebus plurimis in carcere cruciatus, novissime abscisso capite consummatus est. Romae, sancti Cyrini martyris, qui a rege Claudio, post facultatum amissionem, post carceris squalorem, post multorum verberum afflictionem gladio interfectus est. Nicomediae, natalis Dulae cujusdam mili quae pro castitate occisa est. In Antro insula, sancti Hermelandi abbatis, cujus gloriosa conversanctorum Theodori episcopi, Hirenei Diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Romae via Lavicana, sancti Castoli martyris, qui, ut in gestis beati Sebastiani legitur, a persecutoribus tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et dimissa super eum massa arenaria, martyrio migravit ad apud Syrmium, natale sancti Montani presbyteri, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
diocletian. primo fustibus crudelissimȩ cesi:
deinde in carcere negato cibo et potu: retrui.¬
macerati: nouissime gladio ꝑcussi sunt In his¬
pania ciuitate emerita: passio sc̃ȩ eulaliȩ uir¬
ginis. que cũ esset annoꝵ tredecim. ꝓ confessi¬
one xp̃i uissu datiam presidis plurimo tor¬
menta ꝑpessa ẽ Houissime in ȩculeo suspensa.
et exiingula faculis ardentib exutroq lat̾e
appositis: austo igne spm̃ reddidit E odẽ die
apud p̾fatam urbẽ sc̃ȩ̃ uliȩ mr̃is. que fuit cõ¬
uirginalis beate eulaliȩ et comes indiuidua:
ome nł beati damasi papȩ. et passio sci tͣn¬
sonis mr̃is. qui cũ essẽt xp̃ianissimꝰ. iuben¬
te maxinino tentus ẽ cũ aliis duobꝰ pontia¬
no et p̾textato: martirio coronatus Ciuitate
In horum narib iussit iudex tarincas inmitti.
et clauis. candentibus capita trans figi: dem
tibus amputatis: migrauerunt ad dnm̃ nI. idꝰ

Expanded text:
Christi primo fustibus crudelissime caesi sunt, deinde in carcerem, negato cibo et potu, retrumacerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate Emerita, passio sanctae Eulaliae virginis, quae cum esset annorum tredecim, pro confessione Christi, jussu Daciani praesidis, plurima tormenta perpessa est, novissime in equuleo suspensa et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit. Eodem die apud praefatam urbem, sanctae Juliae martyris, quae fuit convirginalis sanctae Eulaliae et comes individua mae, natalis beati Damasi papae, et passio sancti Trasonis martyris, qui cum esset Christianissimus, jubente Maximino tentus est, ac cum aliis duobus Pontiano et Praetextato, martyrio coronatus. Civitate In horum naribus et auribus jussit judex tarincas immitti, et clavis candentibus capita transfigi, deindtibus amputatis migraverunt ad Dominum. I
Abbreviated transcription (Latin):
nec agnoscentes ecclesiasticam regulam. disce.¬
dunt ab eccl̃ia prb̃i. aut diaconi. uel quicũq
sub regula prorsus existũt: hi nequaquam
debent in aliam eccł̃iam recipi. sed om̃i neces¬
sitate conuenit illis imponi: ut ad suas par¬
rochias reuertantur: Quod si non fecerint:
oportet eos communione priuari Siquis
autẽ ad alium ꝑtinentẽ audacter in uadẽ.
cipatur: ordinatio huiuscemodi irrita conpro
flectentes. et indiebus pentecostes: ut
omĩa in uniuersis locis consonant᷑ obseruẽ.¬
tur. placuit sco concilio: stantes dño uota

Expanded text:
es, nec ecclesiasticam regulam agnoscedunt ab Ecclesia presbyteri, aut diaconi, vel quicunque sub regula prorsus existunt, hi nequaquam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas parochias revertantur; quod si non fecerint, opoautem ad alium pertinentem audacter invadere, cipatur, ordinatio hujuscemodi irrita comprobflectentes, et in diebus Pentecostes, ut omnia in universis locis consonanter observentur, placuit sancto concilio, stantes Domino vota
Abbreviated transcription (Latin):
ti terdicit De sub introductis mulieribus.
non diacono. nec alicui omino qui inclero est.
licere sub in troductu abere muliere̾: nisi for¬
te matrẽ. aut sororẽ. aut amutam. uel eas tan¬
tum ꝑsonas: que suspiciones effugiunt:¬
De cle Ricis usy Ras accixi en¬
tuti. auariciam et turpia lucra sectantur: ob¬
litiq diuine scripturȩ dicentis. qui peccunã
suam non dedit ad usurã mutuũ dantes cen¬
tesima exigunt: iuste censuit scã et magna
sinodus ut quiq inuentus fuerit post hanc
difinitionẽ usuras accipiens. aut exinuenti¬
one aliqua uel quolibet modo negotiũ tran¬
sigens. aut hemiolia id est sesculpa edeigens.
uel aliquid tale prorsus ebccogitans. turpi
lucri grã: deiciat᷑ aclero. et alientis excistat
sacre cõmunionis: diaconi porrigant. Quod
nec regula nec confuetudo tradidit. ut abhis
qui potestatẽ non habent offerendi illi qui of¬
ferunt xp̃i corpus accipiant: Nec non et illi
innotuit: quod quidam diaconi ante epõs:

Expanded text:
ilio, de subintroductis mulieribus :non Diacono, nec alicui omnino qui in clero est, licere subintroductam habere mulierem, nisi forte matrem, aut sororem, aut amitam, vel eas tantum personas quae suspiciones effugiuntDe clericis usuras accipientuti, avaritiam et turpia lucra sectantur, oblitique divinae Scripturae, dicentis: Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, mutuum dantes centesimas exigunt: juste censuit sancta et magna synodus, ut si quis inventus fuerit, post hanc definitionem, usuras accipiens, aut ex adinventione aliqua, vel quolibet modo negotium transigens, aut hemiolia, id est sescupla, exigens; vel aliquid tale prorsus excogitans turpis lucri gratia, dejiciatur a clero, et alienus existat s gratiam sacrae communionis diaconi porrigant; quod nec regula, nec consuetudo tradidit, ut ab his qui potestatem non habent offerendi illi qui offerunt Christi corpus accipiant. Nec non et illud innotuit, quod quidam diaconi ante episcopos