comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
modos saltantes haud indecorosmotus more tus codabant . Imitaride in deeos iuuentus simbia
tis int̃seiocularia fundentes uersibus coepere nec absonia uoce motus erant. acceptdatu
res sepiusq usurpando excitata uernaculis artificib: quia istertus co uerbo ludiouo tabidn
nom̃ istrionib: inditũ. Quiñ sic̃ ante fescennino uersusimilem in compositũ temere a criuei
alternis iaciebant. sedimpletas modis saturas descripto iam ad tibicinẽ cantumotuq congnin
ꝑ agebant liuius pꝰaliquot annis quiabsaturis aususẽ primꝰ argum̃ tostbulã serere de sla¬
puerum ad canendũ ante tibicinẽ cũ statuis s& cantitũ egisse aliquantomagis ugente ni
qui anihiluo cis usus in pediebat inde ad manũ cantarustrionib: coeptũ de uerbuntuatũ as¬
rũ uoci relicta. Post quam lege hac fabularũ abrisa absoluto iocores a uocalitussili ds

Expanded text:
modos saltantes, haud indecoros motus more Tusco dabant. imitari deinde eos iuuentus, simul modos saltantes, haud indecoros motus more Tusco dabant. imitari deinde eos iuuentus, simul inconditis inter se iocularia fundentes uersibus, coepere; nec absoni a uoce motus erant. accepta itaque res saepiusque usurpando excitata. uernaculis artificibus, quia ister Tusco uerbo ludio uocabatur, nomen histrionibus inditum; qui non, sicut ante, Fescennino uersu similem incompositum temere ac rudem alternis iaciebant sed impletas modis saturas descripto iam ad tibicinem cantu motuque congruenti peragebant. Liuius post aliquot annis, qui ab saturis ausus est primus argumento fabulam serere, idem scilit, uenia petita puerum ad canendum ante tibicinem cum statuisset, canticum egisse aliquanto magis uigente motu quia nihil uocis usus impediebat. inde ad manum cantari histrionibus coeptum diuerbiaque tantum ipsorum uoci relicta. postquam lege hac fabularum ab risu ac soluto ioco res auocabatur et ludus
Abbreviated transcription (Latin):
ximeq̃ eam pestilentiã in signẽ morsquã maturatã a cerba m̃ furi fec̃ fuit eñ uereur unus
fortuna princeps pacebelloq priusqr ã exulatũir& clarior in exilio uel desideriocuitias qa
capt absentisimplorauitopẽuel felicitate quarestitutus in patriam secũ patriac̃ ips̃ resatũs
ꝑr& xxxannos tot enim postex uixittitulo tantȩ gloriae fuit dignusq habitus quẽ secũdin aron
conditorem urbis romane ferrent & hoc et in sequenti anno .t̃ sulpicio poetico c̃luciniostolone cass
lentia fuit eonihildignũ memoria actũ nisi quod pacis deum exposcendȩ causa tertiotũ pͥcondet̃ on
iudiqq̃ scaenici nouares. bellico sopopulo nam circimodospectaculum fuerat interalia catists
iraeplacamina institati dicuntur ceterũ parua q̃que ferme principia om̃a etea ipsapergn
res fuit sine carmine ullo sineimitandorũ carminum actuludiones execruria accitiulbus

Expanded text:
ximeque eam pestilentiam insignem mors quam matura tam acerba M. Furi fecit. fuit enim uere uir unicus in omni fortuna, princeps pace belloque priusquam exsulatum iret, clarior in exsilio, uel desiderio ciuitatis quae capta absentis implorauit opem uel felicitate qua restitutus in patriam secum patriam ipsam restituit; par deinde per quinque et uiginti annos—tot enim postea uixit— titulo tantae gloriae fuit dignusque habitus quem secundum a Romulo conditorem urbis Romanae ferrent. et hoc et insequenti anno C. Sulpicio Petico C. Licinio Stolone consulibus pestilentia fuit. eo nihil dignum memoria actum, nisi quod pacis deum exposcendae causa tertio tum post conditane animis ludi quoque scenici—noua res bellicoso populo, nam circi modo spectaculum fuerat—inter alia caelestis irae placamina instituti dicuntur; ceterum parua quoque, ut ferme principia omnia, et ea ipsa peregrina res fuit. sine carmine ullo, sine imitandorum carminum actu ludiones ex Etruria acciti, ad tibicinis
Abbreviated transcription (Latin):
grauiuul ne reictus ex aciecessit interfectum ratigridum retulere: cessissentq loconicos a:
cumaliquot turmis equitum in eam partem ceato equo aduectus uiuere clamitins collegun
seuictorem fuso altero connumi ad eẽ rẽinclinatam sustinuis s&: manlius quoq ad restituend
aciem seipse toram offert : duorum consulum cognita ora : accendunt militum anino
simul etuanior iam erat hostiumacies dum ab und ante multitudine freti subtrat
subsidiamittunt ad castra obpugnanda : in dehaud magnocertamine impetufacco
p̃de magis quam pugne memores terrerent tempus triaruromani qui primam
in ruptionem sustiner eñ potuer̃ missis ad consules ntus quo locores eent congabi

Expanded text:
graui uolnere ictus ex acie cessit, interfectum rati gradum rettulere; cessissentque loco, ni consul alter graui uolnere ictus ex acie cessit, interfectum rati gradum rettulere; cessissentque loco, ni consul alter cum aliquot turmis equitum in eam partem citato equo aduectus, uiuere clamitans collegam, se uictorem fuso altero cornu adesse, rem inclinatam sustinuisset. Manlius quoque ad restituendam aciem se ipse coram offert. duorum consulum cognita ora accendunt militum animos. simul et uanior iam erat hostium acies, dum abundante multitudine freti, subtracta subsidia mittunt ad castra oppugnanda. in quae haud magno certamine impetu facto cum praedae magis quam pugnae memores tererent tempus, triarii Romani qui primam inruptionem sustinere non potuerant, missis ad consules nuntiis quo loco res essent, cong
Abbreviated transcription (Latin):
romanꝰcum m̃ faibius consultransiluit iacentis corpus obiectaq parma hoc iurastis
inquit milites fugiente suos incastra redituros adeo ignauissimos : hostis magistimetis
queniouem maertemq ꝑquosiurastis atego iniuratus aut uictor reuertar tiugꝓrete
bic quinte fabidimicans cadã consulitumgtaus fccbius prioris anni consul uerbis neistis
feutpugnent teimpetraturum eredis : duim petribunt ꝑ quos iura uere etnos utde¬
eet ꝓceres ut fabionomine ẽ dignum pugnando potius qucam ad bortando accendamn
militũ animos sicin primũ infensis hastis ꝓ uolant duo fabitotãq mouer̃ secum aciem:
ꝓlio expaste una restituto nihilo segnius in cornucl tero gñmanilius cõspugnam ciebat
ub ꝓpesimilis fortuna ẽ uersate: namut adtero in cornuq̃ fabium sicin hocipsum
consilem manlũ iamuelut fusos a gentem hoscis et in pigre milites secutis unt: etutille

Expanded text:
Romanus cum M. Fabius consul transiluit iacentis corpus obiectaque parma, 'hoc iurastis' inquit, 'milites, fugientes uos in castra redituros? adeo ignauissimos hostes magis timetis quam Iouem Martemque per quos iurastis? at ego iniuratus aut uictor reuertar aut prope te hic, Q. Fabi , dimicans cadam.' consuli tum Caeso Fabius, prioris anni consul: 'uerbisne istis, frater, ut pugnent, te impetraturum credis? di impetrabunt per quos iurauere; et nos, ut decet proceres, ut Fabio nomine est dignum, pugnando potius quam adhortando accendamus militum animos.' sic in primum infensis hastis prouolant duo Fabii, totamque mouerunt secum aciem. proelio ex parte una restituto, nihilo segnius in cornu altero Cn. Manlius consul pugnam ciebat, ubi prope similis fortuna est uersata. nam ut altero in cornu Q. Fabium , sic in hoc ipsum consulem Manlium iam uelut fusos agentem hostes et impigre milites secuti sunt et, ut ille
Abbreviated transcription (Latin):
quilla serenitas reddita ut uelnumie aliquo de fensa castra oppugnare iterum religio fue¬
nit om̃is ira bellia dpopulationem agriuertit. Alter consule milius insabinis bellum
gessit: et ibi quiahostis moenib: set enebat iiastati agris: incendis deinde ñ uilla rũ modo
sed etiam uicorum quib: frequenter habitabatur :sabiniexciti cũ p̃datorib: occurriissen
anticipiti plio di gressi postero dieretulere castra intutior a loca: id satis consuliuis un
cunꝓuictor e in quer& hostem : inte groinde decedens bello int̃ haecbella manente discor¬
dic domiconsules titus numitius priscus c uergimus factinonultra uidebatꝰ latura ple¬
bes dilationem a grariae legis ultimaq uis parabat᷑ cum uolscos ad eẽ fumo ex incendus ul

Expanded text:
quilla serenitas reddita ut uelut numine aliquo defensa castra oppugnare iterum religio fuequilla serenitas reddita ut uelut numine aliquo defensa castra oppugnare iterum religio fuerit. omnis ira belli ad populationem agri uertit. alter consul Aemilius in Sabinis bellum gessit. et ibi, quia hostis moenibus se tenebat, uastati agri sunt. incendiis deinde non uillarum modo sed etiam uicorum quibus frequenter habitabatur Sabini exciti cum praedatoribus occurrissent, ancipiti proelio digressi postero die rettulere castra in tutiora loca. id satis consuli uisum cur pro uicto relinqueret hostem, integro inde decedens bello. inter haec bella manente discordia domi, consules T. Numicius Priscus A. Uerginius facti. non ultra uidebatur latura plebes dilationem agrariae legis, ultimaque uis parabatur, cum Uolscos adesse fumo ex incendiis u
Abbreviated transcription (Latin):
idem moratione spiritus erat ad eo ut magna parsplebis appium nonminus reum
timen& quam consulemtimuerat Semel causamdix̃ quoq: semꝑ agereomnia solit᷑
ipsis accu satorio spũ adeoq constantia sua et tribunos obstupe fecitꝰ plebem: utidẽ
psisua uoluntatȩ ꝑducerent trahide inderemsinerent haud multum interĩ
temporis fuit. ante cam̃ quã p̃dicta dies uenir& morbo moritur: cuius cum laadationẽ t̃uo
impedi reconar& plebs fraudari sollẽn honore supmum diem tantiuir inoluit. eclauda¬
tionem tam aequis a urib: mortiu audiuit. quamuiui accusationem audierat ẽtexequas
frequens celebrauit Codem annoualerius cõs. cumexercitu in & quos ꝓfectus cumhosa
ad plium elicereñ posset castraoppugnare est adortus ꝓhibuit feda tempestas c̃umgra¬
dine actoni trib: caelodeiecta: admirationẽ deinde auxit signoreceptui dato adeo tran¬

Expanded text:
idem in oratione spiritus erat, adeo ut magna pars plebis Appium non minus reum idem in oratione spiritus erat, adeo ut magna pars plebis Appium non minus reum timeret quam consulem timuerat. semel causam dixit, quo semper agere omnia solitus erat, accusatorio spiritu, adeoque constantia sua et tribunos obstupefecit et plebem ut diem ipsi sua uoluntate prodicerent, trahi deinde rem sinerent. haud ita multum interim temporis fuit; ante tamen quam prodicta dies ueniret, morbo moritur. cuius laudationem cum tribunus plebis impedire conaretur, plebs fraudari sollemni honore supremum diem tanti uiri noluit, et laudationem tam aequis auribus mortui audiuit quam uiui accusationem audierat et exsequias frequens celebrauit. eodem anno Ualerius consul cum exercitu in Aequos profectus, cum hostem ad proelium elicere non posset, castra oppugnare est adortus. prohibuit foeda tempestas cum grandine ac tonitribus caelo deiecta. admirationem deinde auxit signo receptui dato adeo tran
Abbreviated transcription (Latin):
cuia cerrimo aduersario legis causamq possessorum publicia gritam quã ter¬
tio consulib: sustinenti .m. diullius & cñ siccius diem dixere numquam ante
tam inuisus plebireus. adiudicium uocatus populiẽ plenus sucrũ. plenus pat̃¬
narumirarum patres quoq: ñ temere proullo eque adnisi sunt ĩ digne ferentes ꝓr¬
sencitus maies tatisq: uindicem suce adomnes tribunicios plebeiosq: oppositumtumultus
modum dumtaxa incertaminee gressum iratae obici plebĩunus epatrib ipse a p̃ claudius
bttmibunos et plebem et suumiudicium ꝓnihilohabȩbat illum ñ minae plebis ñ senatus p̃ces
ꝑpellere sumqua potuere ñ modo utuestẽ muttor & aut supplex prensar& homines
sedne Ex consueta quidem asperitate orationis cum ad populum agenda causa
cãt aliquid lenir& atq submitter&. Idem habitusoris eadem contumacia in uultu

Expanded text:
, cui acerrimo aduersario legis causamque possessorum publici agri tamquam ter, cui acerrimo aduersario legis causamque possessorum publici agri tamquam tertio consuli sustinenti M. Duillius et Cn. Siccius diem dixere. nunquam ante tam inuisus plebi reus ad iudicium uocatus populi est, plenus suarum, plenus paternarum irarum. patres quoque non temere pro ullo aeque adnisi sunt: propugnatorem senatus maiestatisque uindicem suae, ad omnes tribunicios plebeiosque oppositum tumultus, modum dumtaxat in certamine egressum, iratae obici plebi. unus e patribus ipse Ap. Claudius et tribunos et plebem et suum iudicium pro nihilo habebat. illum non minae plebis, non senatus preces perpellere unquam potuere, non modo ut uestem mutaret aut supplex prensaret homines, sed ne ut ex consueta quidem asperitate orationis, cum ad populum agenda causa esset, aliquid leniret atque submitteret. idem habitus oris, eadem contumacia in uoltu,
Abbreviated transcription (Latin):
ad supplicium lecti contra ea inequis int̃ consulẽ acmilites comitate acbeneficuis
certatum e& natura quintius erat exercitusq: ñ ausio fferre se equiuagari popu
labundum hostem ꝑ agros passim necullo ante bellolatius : inde acte p̃de om̃is militi
dataẽ : addebantur & laudes quib: haudminus quam p̃mio gauident militum animi:
cumduci tumꝓpt̃ ducem patrib quoq: placatior exercitus redut sibi parentem
alteri exerciciu dominum dactum absenatumemorans uaria fortunabellia troci
discordia domiforisq: annum exactum: insignem m aximȩ comitia tributa efficiunt
Resmaior uictoria suscepta certaminis quam usu plus enim dignitatis comitus
ipsis decractum ẽ patrib: ex concilio submouendo quamuirium autplebi additũ ẽ
aut demptum patrib: Turbulentior indeannus excepit .L. ualeriot̃ emilio, cons
cum ꝓpt̃ certamina ordinum delege a graria tum ꝓpteriudicium appii. claudii

Expanded text:
ad supplicium lecti. contra ea in Aequis inter consulem ac milites comitate ac beneficiis ad supplicium lecti. contra ea in Aequis inter consulem ac milites comitate ac beneficiis certatum est. et natura Quinctius erat lenior, labundum hostem per agros passi; nec ullo ante bello latius inde acta est praeda. ea omnis militi data est. addebantur et laudes, quibus haud minus quam praemio gaudent militum animi. cum duci, tum propter ducem patribus quoque placatior exercitus rediit, sibi parentem, alteri exercitui dominum datum ab senatu memorans. uaria fortuna belli, atroci discordia domi forique annum exactum insignem maxime comitia tributa efficiunt, res maior uictoria suscepti certaminis quam usu. plus enim dignitatis comitiis ipsis detractum est patres ex concilio submouendo, quam uirium aut plebi additum est aut demptum patribus. turbulentior inde annus excepit L. Ualerio T. Aemilio consulibus, cum propter certamina ordinum de lege agraria tum propter iudicium Ap. Claudi
Abbreviated transcription (Latin):
tiaricumiussis sec primaluce classicosignum ꝓfectionis dedit cummaximȩ agm̃ castri
explicaret᷑ : Vuo lciuteodem signo excitati no uissimos adoriuntur a quib: ꝓlatus ad pi¬
mostumultus eo pauore signaq: & ordine s turbauit ut neq: imperia ex audirineq
trui a cies poss& nemoullius nisi fuge memor: itac effuso agmine ꝑeragem corpor
Armorumq: euc sereutpius hostis desister& sequiquam romanus fugere tandem collecos¬
exdiscipato cursumilitibus consulcum reuocandonequiquam suos ꝑsecutus ẽet inpacato
agrocastraposiuit: aduocataq: contione nueccus haud falsa in proditorẽ exencitum
militiris disciplinȩ desercorem signorum ubi signa ubi armaeẽnt singulos rogitans:
inermes milites signo amisso signiferos adhaccenturiones dupliciariosq quireque¬
rant ordines uirgis caesos securiꝑcussit: cetera multitudo sorte dec imusquis que

Expanded text:
tiari cum iussisset, prima luce classico signum profectionis dedit. cum maxime agmen e castris tiari cum iussisset, prima luce classico signum profectionis dedit. cum maxime agmen e castris explicaretur, Uolsci, ut eodem signo excitati, nouissimos adoriuntur. a quibus perlatus ad primos tumultus eo pauore signaque et ordines turbauit ut neque imperia exaudiri neque instrui acies posset. nemo ullius nisi fugae memor. ita effuso agmine per stragem corporum armorumque euasere ut prius hostis desisteret sequi quam Romanus fugere. tandem conlectex dissipato cursu militibus consul, cum reuocando nequiquam suos persecutus esset, in pacato agro castra posuit; aduocataque contione inuectus haud falso in proditorem exercitum militaris disciplinae, desertorem signorum, ubi signa, ubi arma essent singulos rogitans, inermes milites, signo amisso signiferos, ad hoc centuriones duplicariosque qui reliquerant ordines, uirgis caesos securi percussit: cetera multitudo sorte decimus quisque
Abbreviated transcription (Latin):
miagminis cedẽ : tũ exp̃ssauis adpugnandum ut uictoriam auallo submouer& hostis satistio
apparer& capittntum castra militẽ romanũ noluisse. aliigaudere suaclade atq ig¬
nominia quib: nihil in fractus ferox appii animus cumin suꝑ seuire uell& contionẽq
aduocar& concurruntadeum legati tribuniq : monentes neutiq: expeririuell&
imperium cuius uis om̃is in consensu oboedientium eẽt̃ negare uulgomilites sead conti¬
onem ituros passimq ex audire uoces postulantium utc astra exuulsco a groniut¬
antur : hostem uictor ẽpaulo ante ꝓpe in portis acuallo fuis seingentisq: maliñ sulp¬
tionem modo sed a ꝑtams petiem obuersari anteo culosuictus Tandem quando qden
nihil p̃tertempus noxelucrarentur remis sacontione it̃ in insequentẽ diem ꝓnun¬

Expanded text:
mi agminis caedem. tum expressa uis ad pugnandum, ut uictor iam a uallo submoueretur hostis, satis tamen mi agminis caedem. tum expressa uis ad pugnandum, ut uictor iam a uallo submoueretur hostis, satis tamen appareret capi tantum castra militem Romanum noluisse, alioqui gaudere sua clade atque ignominia. quibus nihil infractus ferox Appi animus cum insuper saeuire uellet contionemque aduocaret, concurrunt ad eum legati tribunique, monentes ne utique experiri uellet imperium, cuius uis omnis in consensu oboedientium esset; negare uolgo milites se ad contionem ituros passimque exaudiri uoces postulantium ut castra ex Uolsco agro moueantur; hostem uictorem paulo ante prope in portis ac uallo fuisse, ingentisque mali non suspicionem modo sed apertam speciem obuersari ante oculos. uictus tandem, quando quidem nihil praeter tempus noxae lucrarentur, remissa contione iter in insequentem diem pronun
Abbreviated transcription (Latin):
necpudor nec metus cohercebat: sicitius agiuell& agm̃ tardius sedulo incedere :sia dorta¬
tor operis ad eẽt omnesuasponte motam remitere industriã p̃sentiuultus dimittere taue
p̃tereuntẽ execrariut inuictus illeo dioplebeio animus int̃dummo ueret᷑ omnine qui quan¬
a cerbitate promit nihiliam cũmilitib: agere acenturionib: corruptũ exercitum diceretn¬
bunos plebeica uillans int̃dum & uolero nesuocare: nihileorumuols cinesciebant instabeͣnq
eom agissperantes idem certam̃ animorum aduersus appium habiturũ exercitũ roman
quod aduersus fabiũ c̃sulemhabuiss&: ceterũ multo appio quam fabio uiolentior fuit: ñ eni
uinceretantum noluit ut fabianus exercitus sed uinciuoluit᷑ pꝰquam ductus in aciem turpi fuga
petit castra nec ante restitit quam signa inferentem uolscũ munim̃tis uidit fedamq extre¬

Expanded text:
nec pudor nec metus coercebat. si citius agi uellet agmen, tardius sedulo incedere; si adhortanec pudor nec metus coercebat. si citius agi uellet agmen, tardius sedulo incedere; si adhortator operis adesset, omnes sua sponte motam remittere industriam; praesenti uoltus demittere, tacite praetereuntem exsecrari, ut inuictus ille odio plebeio animus interdum moueretur. omni nacerbitate prompta, nihil iam cum militibus agere; a centurionibus corruptum exercitum dicere; tribunos plebei cauillans interdum et Uolerones uocare. nihil eorum Uolsci nesciebant, instabantque eo magis, sperantes idem certamen animorum aduersus Appium habiturum exercitum Romanum quod aduersus Fabium consulem habuisset. ceterum multo Appio quam Fabio uiolentior fuit; non enim uincere tantum noluit, ut Fabianus exercitus, sed uinci uoluit. productus in aciem turpi fuga petit castra, nec ante restitit quam signa inferentem Uolscum munimentis uidit foedamque extre
Abbreviated transcription (Latin):
eges quam in sacromonte acceptȩ sint uictus tum̃ patrum consensu quieuit. lexsilentio
ꝑfert᷑ : Cum primũ tributis comicus creat cribuni numero etiam additoᷤ tres ꝑ inde acduo
agros: ut si quas ecessio plebis fier& ad sereceptum haber& eompositis deinderebicas trar&ro
mouere : ap claudius in uolscos missus quintio a equi ꝓuintiꝰȩ uenitȩadem inmilitiaseuitia
Apiq domieẽ liberior: quod sin etribunicus uinculis erat: odisseplebem plus quam pat̃no ddo¬
qđ seuictum ab ea seunico consule eiecto aduersus tribunitiam potes titẽ ꝑ latã lege meẽ quõ
minore conatune quaquã tanta patrũ spepriores inpedier̃ consules : haecira in dignatio
ferocemanimum aduexandum seuo imperio exercitũ stimulabat nec ullauidomari pore¬
rat tantum certam̃ animis inbiberant : segnit̃otiose neglegent̃ c̃tumacit̃ omnia agere

Expanded text:
leges quam in Sacro monte acceptae sint. uictus tamen patrum consensu quieuit; lex silentio leges quam in Sacro monte acceptae sint. uictus tamen patrum consensu quieuit; lex silentio perfertur. tum primum tributis comitiis creati tribuni sunt. numero etiam additos tres, perinde ac duoagros ut si qua secessio plebis fieret ad se receptum haberet; compositis deinde rebus castra retro mouere. Ap. Claudius in Uolscos missus, Quinctio Aequi prouincia euenit. eadem in militia saeuitia Appi quae domi esse, liberior quod sine tribuniciis uinculis erat. odisse plebem plus quam paterno odio: se uictum ab ea; se unico consule electo aduersus tribuniciam potestatem perlatam legem esse, quam minore conatu, nequaquam tanta patrum spe, priores impedierint consules. haec ira indignatioque ferocem animum ad uexandum saeuo imperio exercitum stimulabat. nec ulla ui domari poterat; tantum certamen animis imbiberant. segniter, otiose, neglegenter, contumaciter omnia agere;
Abbreviated transcription (Latin):
diturum et patres in populi & consulemin patrũ forepotestate : Egrȩ sedata ab quintio plebs mul¬
toegnꝰ consulaltera patrib: Dimis sotandem concilio plebis senatum consules habent :
ubicuntimor atq: ira inuicem sententia suariassent quomagisspatio int̃ posito abimpetu
ad consultandum aduocabant᷑ eoplus ab orrebant acertatione anima deo ut quintio gra¬
tia s agerent quod eius opera mitigata discordia eset Ab appio petit᷑ ut tantam c̃sulare
maie stactẽ eẽuell& quanta ẽẽ in concordiciuitate poss& dum tribuni consulesq ad se
quisq om̃a trahunti nihilrelictum ẽe uirium in mediodistractam laceratamq: rem .p
magis quorum ĩmanu sit quamut in columis sit Queri appius contratestarid eos atq: homi
nes remp̃ꝓdi ꝑ mecum acdeserinon c̃sulẽ senat sed senatũ consulide ẽegrauiores accipi

Expanded text:
diturum; et patres in populi et consulem in patrum fore potestate. aegre sedata ab Quinctio plebs, mulditurum; et patres in populi et consulem in patrum fore potestate. aegre sedata ab Quinctio plebs, multo aegrius consul alter a patribus. dimisso tandem concilio plebis senatum consules habent. ubi cum timor atque ira in uicem sententias uariassent, quo magis spatio interposito ab impetu ad consultandum auocabantur, eo plus abhorrebant a certatione animi, adeo ut Quinctio gratias agerent quod eius opera mitigata discordia esset. ab Appio petitur ut tantam consularem maiestatem esse uellet quanta esse in concordi ciuitate posset; dum tribunique et consules ad se quisque omnia trahant, nihil relictum esse uirium in medio; distractam laceratamque rem publicam; magis quorum in manu sit quam ut incolumis sit quaeri. Appius contra testari deos atque homines rem publicam prodi per metum ac deseri; non consulem senatui sed senatum consuli deesse; grauiores accipi
Abbreviated transcription (Latin):
puli sed plebis eũ magis tratum ẽẽ . nec illum ipsum sub mȩ uere ꝓ imperio posse more maiorum
quiaita dicatur si uobis uidet discedite quirites : facile et contemptim deiure disserendo ꝑ turbare
letorium poterat: Ardens igiturira tribunusũ a coremmittit ad consulem consullictorem ad
tribunum priuatum eẽ clamitans sine imperio sinem agistratu uolatusq: ẽet tribunus niet
contio om̃is a trox cohorti ꝓtribuno in consulem esset & ꝯcursus hominum in forum extotaurbe
concitate multitudinis fier& Sustinebat cam̃ appius ꝑtinacia tantam tempestatem certatũq
haut in eruento plio for&ni quintius consulalt̃ consularib: negotiodato uc olle gamnis ialit̃ ñ
possent deforo abducerent ipsenunc plebem seuientẽ p̃cib: lenis setc nuncoras set tribunos ut con¬
cilium dimit terentidarent spatium ñuim suam illis tempus adempturũ sed consiliũ uirib: ad¬

Expanded text:
puli sed plebis eum magistratum esse; nec illam ipsam submouere pro imperio posse more maiorum, quia ita dicatur: 'si uobis uidetur, discedite, Quirites.' facile contemptim de iure disserendo perturbare Laetorium poterat. ardens igitur ira tribunus uiatorem mittit ad consulem, consul lictorem ad tribunum, priuatum esse clamitans, sine imperio, sine magistratu; uiolatusque esset tribunus, ni et contio omnis atrox coorta pro tribuno in consulem esset, et concursus hominum in forum ex tota urbe concitatae multitudinis fieret. sustinebat tamen Appius pertinacia tantam tempestatem, certatumque haud incruento proelio foret, ni Quinctius, consul alter, consularibus negotio dato ut collegam ui, si aliter non possent, de foro abducerent, ipse nunc plebem saeuientem precibus lenisset, nunc orasset tribunos ut concilium dimitterent; darent irae spatium; non uim suam illis tempus adempturum, sed consilium uiribus ad
Abbreviated transcription (Latin):
confugerant hostes legionib ductis intraꝓauicos die soppidum ccepit᷑. Captũ p̃dȩ
dari nde pulũ recreatus egens miles : sulcum maxima gloria suauictorẽ exercitũ

Expanded text:
confugerant hostes legionibus ductis, intra paucos dies oppidum capitur; captum praedae datum. inde paulum recreatus egens miles; consul cum maxima gloria sua uictorem exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
publica fuit mestitia : eo ante om̃a insignis quiamatronȩ eum ut parentẽ lus
quodtam acerultor uiolatepuditiꝰȩ fuiss& : Consulideinde qui suꝑ fuerat uesunt
muttbiles uulgianimi ex fauore non inuidia modo sed suspitio etiã cuma trocierimus
orta regnum eũ adfeciare fama ferebat quia neccollegam subrogauerat in laui
bruti & aedificabat in summaulia ibialto atq munuico loco arcemin expugnabi¬
fierifore : haec dicta uulgo credicoq: cum in dignitte agerent consulis animũ. uo¬
cato ad consilium populo submissis fascib: incontionem ascendit: tumidgratũ multitu¬
dini spectiaulum fuit submissa sibi eẽ imperii in signia confessionẽq: factã populiquã
consulis maiestatẽiumq: maiorem eẽ ibi audireiussis cõs. laudarefortunã collegae:
quod liberatã patriam in sum mohonore ꝓrep̃dimicans matura gloria nedum seuer¬

Expanded text:
publica fuit maestitia, eo ante omnia insignis quia matronae annum ut parentem eum publica fuit maestitia, eo ante omnia insignis quia matronae annum ut parentem eum luxerunt, quod tam acer ultor uiolatae pudicitiae fuisset. consuli deinde qui superfuerat, ut sunt mutabiles uolgi animi, ex fauore non inuidia modo sed suspicio etiam cum atroci crimine orta. regnum eum adfectare fama ferebat, quia nec collegam subrogauerat in locum Bruti et aedificabat in summa Uelia: ibi alto atque munito loco arcem inexpugnabifieri. haec dicta uolgo creditaque cum indignitate angerent consulis animum, uocato ad concilium populo submissis fascibus in contionem escendit. gratum multitudini spectaculum fuit, submissa sibi esse imperii insignia confessionemque factam populi quam consulis maiestatem uimque maiorem esse. ibi audire iussis consul laudare fortunam collegae, quod liberata patria, in summo honore, pro re publica dimicans, matura gloria necdum se uer
Abbreviated transcription (Latin):
contrarioitu eque strispugna coepit : Aeqi uttq multo pꝰetpedites suꝑuenunt: bui
riauictoria & uelut aequomarte pugnatum ẽ : dexterautrimnq: cornuaui cene
leua superat a ueientes uinci abroma n omilite ad suecifusi fugatiq Tarquiniens eio¬
uus hostis ñ scetit solum s edetiam absuc parte romanum pepulit : Ittc cum pugnatuit
tantus cerror tarquinium atq et rucos incessitũ tomissa irritare nocte amboex¬
ercitus ueienstarquiniensisq: suasquisq abirent domos adiciunt miraculahiuo
pugnaesilentio ꝓxime noctis exsilua arsia ingentẽ editã uocem siluan iuoce mem
creditam: hacedicta unoplus tuscorum cecidisse inaccie iunc erebello roma nun
ltccerte inde abiere romani utuictores &rusciꝓuictis : nampꝰquã illux̃ nec quis qu
hostium in conspectuerat : p̃ ualerius cõs spolialegit trium phansq: inderoman
rediit collegae funus quanto tũ potuit apparatufecit : Sed multom cius mortidei

Expanded text:
cetera equestris pugna coepit, neque ita multo post et pedites superueniunt. ibi uaria uictoria et uelut aequo Marte pugnatum est; dextera utrimque cornua uicere, laeua superata. Ueientes, uinci ab Romano milite adsueti, fusi fugatique: Tarquiniensis, nouus hostis, non stetit solum, sed etiam ab sua parte Romanum pepulit. ita cum pugnatum esset, tantus terror Tarquinium atque Etruscos incessit ut omissa inrita re nocte ambo exercitus, Ueiens Tarquiniensisque, suas quisque abirent domos. adiciunt miracula huic pugnae: silentio proximae noctis ex silua Arsia ingentem editam uocem; Siluani uocem eam creditam; haec dicta: uno plus Tuscorum cecidisse in acie; uincere bello Romanum. ita certe inde abiere, Romani ut uictores, Etrusci pro uictis; nam postquam inluxit nec quisquam hostium in conspectu erat, P. Ualerius consul spolia legit triumphansque inde Romam rediit. collegae funus quanto tum potuit apparatu fecit; sed multo maius morti decus
Abbreviated transcription (Latin):
Aduectus uocatusq in consiliumita ferme locutus ẽ ut nichilsententiesuemutar& causãtantũ
adicer& priorese consilio qđ optimũ ducer& cum potentissimopopulo ꝑ ingens beneficiũ ꝑp&uã
firmare pacẽ amicitiamq: altero consilio quodo ptimũ inmulitos et ates quib: amissis duobi
exercitibꝰ haut facile receptura uires romanares bellũ differret. tertiũ nullũ consilũ eẽ Cũ filius
aluq: principes ꝑcunc tando ex quirerent quid si mediauia consilia caperetur ut et dimit terentur in¬

Expanded text:
aduectus uocatusque in consilium ita ferme locutus esse, ut nihil sententiae suae mutaret, causas tantum aduectus uocatusque in consilium ita ferme locutus esse, ut nihil sententiae suae mutaret, causas tantum adiceret: priore se consilio, quod optimum duceret, cum potentissimo populo per ingens beneficium perpetuam firmare pacem amicitiamque; altero consilio in multas aetates, quibus amissis duobus exercitibus haud facile receptura uires Romana res esset, bellum differre; tertium nullum consilium esse. cum filius aliique principes percontando exsequerentur, quid si media uia consilii caperetur, ut et dimitterentur in
Abbreviated transcription (Latin):
captiatq uicti sumꝰ ne ferrum quidem adbene moriendum ab laturꝰ ẽ hostis sedens bellũ conficia
hisinuicem sermonib: quacibi quaquietis in memornox traditaẽ Nȩs amnitib: quidem cansilũ
censent lam is grauis annis ñ militaribꝰ solum sed ciuilib: qͦq ab scesseratmunerib: incorpore tam̃
effeto uigebatꝰ uis animi consiluiꝰ q Isubi aocepit adfurculas caudincs int̃ducis saltus clausos esse
exercitus nomanos consultus ab nuntio filucen suit om̃s inde quam primũ inuiolatos dimitendos
endos : Que ubitam discordia in t̃se uelut ex ancipitioraculo res ponsadatas quã quã filius
ipsem primis iã animũ quoq patris consenuisse in adfecto corpore reba turtam̃ consensu
ominiũ uictus ẽ ut ipsumin consiliũ acciper& hec grauatus senex plaustro incastraducitur :¬

Expanded text:
er omnes capti atque uicti sumus; ne ferrum quidem ad bene moriendum oblaturus est hostis; sedens bellum conficiet.' er omnes capti atque uicti sumus; ne ferrum quidem ad bene moriendum oblaturus est hostis; sedens bellum conficiet.' his in uicem sermonibus qua cibi qua quietis immemor nox traducta est. ne Samnitibus quidem consiliumteras consulendum censent. iam is grauis annis non militaribus solum sed ciuilibus quoque abscesserat muneribus; in corpore tamen adfecto uigebat uis animi consiliique. is ubi accepit ad Furculas Caudinas inter duos saltus clausos esse exercitus Romanos, consultus ab nuntio filii censuit omnes inde quam primum inuiolatos dimittendosendos. quae ubi tam discordia inter se uelut ex ancipiti oraculo responsa data sunt, quamquam filius ipse in primis iam animum quoque patris consenuisse in adfecto corpore rebatur, tamen consensu omnium uictus est ut ipsum in consilium acciret. nec grauatus senex plaustro in castra dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
ore auelut torporquidam in solitus membratenet intuentesq alii alios cũ dterũ quis qr
sga expedirequo sdc̃ utilia operiquã quã ludibrio foremunientes ꝑdicisrebus
ullo necum perante ad muniendum uersi castra ꝓpȩa quã ual lo carcumdant suc ipsioperulab orẽq inritũ
p̃ter quam quod hoste suꝑbe increpabant cũ miseribili confessione eludentes Ad cossonestosne aduo cantes
quidem incomsilium quandonec consilio neç auxilio locus ẽe. suasponte legat actribuni conueniunt
militesq ad p̃toriũ uersiopem quamuix dũ immoritdes ferre poterant ab ducib: ex poscunt querentes con
sultantes nox opp̃ssittũ ꝓingenioquisq fremerent alius ꝑobicesiuarum adius ꝑaduersa montium
sua pastimꝰ dumhae c inminebunt iuga quã tuad hostemuenies armatimbermes fortes pugnai penitom

Expanded text:
os ac uelut torpor quidam insolitus membra tenet, intuentesque alii alios, cum alterum quisque os ac uelut torpor quidam insolitus membra tenet, intuentesque alii alios, cum alterum quisque erigi uidere et expedire quosdam utilia operi, quamquam ludibrio fore munientes perditis rebus ullo nec imperante ad muniendum uersi castra propter aquam uallo circumdant, sua ipsi opera laboremque inritum, praeterquam quod hostes superbe increpabant, cum miserabili confessione eludentes. ad consules maestos, ne aduocantes quidem in consilium, quando nec consilio nec auxilio locus esset, sua sponte legati ac tribuni conueniunt militesque ad praetorium uersi opem, quam uix di immortales ferre poterant, ab ducibus exposcunt. querentes magis quam consultantes nox oppressit, cum pro ingenio quisque fremerent, alius 'per obices uiarum,' alius, 'per aduersa montium, sua paramus? dum haec imminebunt iuga, qua tu ad hostem uenies? armati, inermes, fortes, ignaui, parit
Abbreviated transcription (Latin):
bonisac fidelib sociis simulne apulia om̃is ad p̃sentẽ terrorẽ deficer&. eomodo quurent
consiltatio fuic: due ad iuceriã ferebant uie. altera p̃terbrtm su penimaris patens a ꝑticq
sedquanto tutior tanto fere longior Altera ꝑfurculas caudinas breuior sedita nacus insidis
oc usedaltus duo alti angustisi luosiq: s̃ montib circappetuis int̃seiuneq lac& int̾eos satispa¬
tons cldus us inmedio cãpus herbib a quosusq ꝑ quẽ mediũ it̃ ẽ sed antequã uemas adeũ
orande primae angusties & auteadem qua ineraueris retrouia repecenda aucsi ire
oroꝑgasꝑaliũ saltũ artiorẽ impeditiorẽq euadendũ in eũ cãpũuia alia ꝑcauã rupem
aonduremisso agmine qm̃ ad alias angustias ꝓtinus ꝑgerent sep es deiectarũ arborũ
sũmoudi ingentiũ obiacentẽ molẽ in ueneresũ fraus hostilis apparuiss& p̃sidiũ etiam in

Expanded text:
bonis ac fidelibus sociis, simul ne Apulia omnis ad praesentem terrorem deficeret: ea modo, qua irent, bonis ac fidelibus sociis, simul ne Apulia omnis ad praesentem terrorem deficeret: ea modo, qua irent, consultatio fuit. duae ad Luceriam ferebant uiae, altera praeter oram superi maris, patens apertaque sed quanto tutior tanto fere longior, altera per Furculas Caudinas, breuior; sed ita natus locus est: saltus duo alti angusti siluosique sunt montibus circa perpetuis inter se iuncti. iacet inter eos satis patens clausus in medio campus herbidus aquosusque, per quem medium iter est; sed antequam uenias ad eum, intrandae primae angustiae sunt et aut eadem qua te insinuaueris retro uia repetenda aut, si irer alium saltum artiorem impeditioremque euadendum. in eum campum uia alia per cauam rupem Romani demisso agmine cum ad alias angustias protinus pergerent, saeptas deiectu arborum saxorumque ingentium obiacente mole inuenere. cum fraus hostilis apparuisset, praesidium etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝓpitĩ s rẽ quã aduersis agant diis ꝓcertohabeteprior abella aduersus de os magis quã homi¬
nesgesiisse hoc quodin stat ducib: ipsisdus gesturos: haeo ñ lecamagisquã uera uaticinatus¬
eercitueducto cirea caudiũ castra quã potest ocultissime ducit inde ad calatiã ubiiã cossro¬
manoscastraq: ẽe audiebat milices x pascorũ habitu mittit pecoraq diuersos aliũ a libii
haut ꝓculromanis pascereiub & p̃sidus ubi inciderint in p̃datores utidem omb: sermo constet
legiones samnitiũ in apuliaee iuceriã omib: copiscircumsedere nec ꝓculadẽe quincapia
an& srumor ante de industria uulgatus uenerata droma nos sed fidẽ duxerecaptiui. eo
meuine qđ s̃erimo int̃ om̃s congruebat : hauder at dubiũ quin iucłrinisopemro manꝰ ferr&

Expanded text:
quam propitiis rem, quam aduersis agant dis, pro certo habete priora bella aduersus deos magis quam homiquam propitiis rem, quam aduersis agant dis, pro certo habete priora bella aduersus deos magis quam homines gessisse, hoc quod instat ducibus ipsis dis gesturos.' haec non laeta magis quam uera uaticinatusexercitu educto circa Caudium castra quam potest occultissime locat. inde ad Calatiam, ubi iam consules Romanos castraque esse audiebat, milites decem pastorum habitu mittit pecoraque diuersos alium alibi haud procul Romanis pascere iubet praesidiis; ubi inciderint in praedatores, ut idem omnibus sermo constet legiones Samnitium in Apulia esse, Luceriam omnibus copiis circumsedere, nec procul abesse quin ui capiant. iam is rumor ante de industria uolgatus uenerat ad Romanos, sed fidem auxere captiui eo maxime quod sermo inter omnes congruebat. haud erat dubium quin Lucernis opem Romanus ferret,
Abbreviated transcription (Latin):
imꝰ: Actores belliquia uiuo sñ potuimꝰ ꝑ functos
fato dedidimꝰbona eorũ nequid excontagione noxeremaner& penesnos romã postauimus Qui dultra
tbiromane fieri potest quid diis arbitris federis debeo quẽ tibituarũ irarũ quẽ meorũ suppli¬
corũ iudicẽ ferã neminẽ neq populum neq: priuatũ fugio quod sinihilcũ potentiore iuris hu¬
manire linquitur inopiat ego ad deos uindice sintolerande suꝑbieconfugiam & p̃cabor utirassuas
uertunt in eosquib: ñ suae red diteres ñ adiene ad cumulate satis sintquorũ seuitiã ñ mors noxioꝵ
ñ dedicio exanimatoꝵ corporũ ñ bona sequentia domini deditionẽ exatient : ꝓlacarine qunt nisi hau-¬
mendum sanguinẽ laniendaq uiscera nr̃a p̃buerimꝰ iustũ ẽ bellum samnites quib: necessariũ & pic
anma quib: nullanisi in armis relinquitur spes pro inde cũ rerũhumanarũ maximũ mom̃tũ sit

Expanded text:
imus; auctores belli, quia uiuos non potuimus, perfunctos iam fato dedidimus; bona eorum, ne quid ex contagione noxae remaneret penes nos, Romam portauimus. quid ultra tibi, Romane, quid foederi, quid dis arbitris foederis debeo? quem tibi tuarum irarum, quem meorum suppliciorum iudicem feram? neminem, neque populum neque priuatum, fugio. quod si nihil cum potentiore iuris humani relinquitur inopi, at ego ad deos uindices intolerandae superbiae confugiam et precabor, ut iras suas uertant in eos quibus non suae redditae res, non alienae accumulatae satis sint; quorum saeuitiam non mors noxiorum, non deditio exanimatorum corporum, non bona sequentia domini deditionem exsatient, placari nequeant nisi hauriendum sanguinem laniandaque uiscera nostra praebuerimus. iustum est bellum, Samnites, quibus necessarium, et pia arma, quibus nulla nisi in armis relinquitur spes. proinde, cum rerum humanarum maximum momentum sit
Abbreviated transcription (Latin):
equitur hunc annũ nobilis claderomana caudina paxtito ueturio caluino sp̃postumo lod
Sannites eo an no imperatorẽ pontiũ erennif. habuer̃ patre longeuo prudentissimo natũ pri¬
mũ ipsumbellatorẽ ducẽq: Isubi legatiqui addedendas resmissierant pace in feda redierꝰ
nenihil actũ inquitꝰ ac legatione censeatis. expiatum ẽ quic quid exfedere rupto rarũ in nos
ccelestiũ fuit isatisscio quib: cũq duscordi fuit subigino ad necessitatẽ dedendires q̃ ab nobis ex
federerepe titice fuerant his non fuis se corditac̃ suꝑbeabromanis federis expiationẽ sp̃tum
Quiden ĩ ultra fieri ad placandos deos mitigandos q

Expanded text:
equitur hunc annum nobilis clade Romana Caudina pax T. Ueturio Caluino Sp. Postumio consulibus. Samnites eo anno imperatorem C. Pontium Herenni filium habuerunt, patre longe prudentissimo natum, primum ipsum bellatorem ducemque. is, ubi legati qui ad dedendas res missi erant pace infecta redierunt, 'ne nihil actum' inquit 'hac legatione censeatis, expiatum est quidquid ex foedere rupto irarum in nos caelestium fuit. satis scio, quibuscumque dis cordi fuit subigi nos ad necessitatem dedendi res quae ab nobis ex foedere repetitae fuerant, iis non fuisse cordi tam superbe ab Romanis foederis expiationem spretam. quid enim ultra fieri ad placandos deos mitigandosque
Abbreviated transcription (Latin):
umphauit hocbellum a cossbellatũ quidẽ auctores s̃ eosq: desc̃nitib triũ phasse fabiũ etiũ
incpuliam ꝓcessis secatq indemagnas p̃dasegisse neo discrepat quindiotator eo anno a
connelius fuerit id ambigitur bellinegerendicausa oreatus sit anute ẽt quiludis romani
quial plautius p̃tor grauimorbo forte in plicitꝰ erat signũ mittendis qua drigis dar& func¬
tusq eo haud sane memoran diimperiiministerio sediciaturaabdicar& nec facileẽ autr
neicut autorẽ autorip̃ferre uitia a memoriã funerib: laudib: reca faelsisq imaginũ titulis
dũ familia ad seq̃q famẽ rerũ gestirũ honorũq fallente m̃ dacio trahunt indecerte et sin¬
gulorũ gesta & publica monum̃tarerũ confusa nec quisqi ȩqualis tẽporibus illis scriptor

Expanded text:
umphauit. hoc bellum a consulibus bellatum quidam auctores sunt eosque de Samnitibus triumphasse; Fabium etiam umphauit. hoc bellum a consulibus bellatum quidam auctores sunt eosque de Samnitibus triumphasse; Fabium etiam in Apuliam processisse atque inde magnas praedas egisse. nec discrepat quin dictator eo anno A. Cornelius fuerit; id ambigitur belline gerendi causa creatus sit an ut esset qui ludis Romanis, quia L. Plautius praetor graui morbo forte implicitus erat, signum mittendis quadrigis daret functusque eo haud sane memorandi imperii ministerio se dictatura abdicaret. nec facile est aut rem rei aut auctorem auctori praeferre. uitiatam memoriam funebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, dum familiae ad se quaeque famam rerum gestarum honorumque fallente mendacio trahunt; inde certe et singulorum gesta et publica monumenta rerum confusa. nec quisquam aequalis temporibus illis scriptor
Abbreviated transcription (Latin):
agitabat quod sepius quintius dictitabatse consulum comitia non babiturum noni tacuutatẽ
egrã eẽ ut consuecis remedus sistiposset dicicoreopus eẽ reipublicae utquis eͥ mouerit
ad sollicitandum siatium ciuittcis sentiat sine prouocatione dictaturam eẽ Senatus in ca¬
pitolioerat eo tribuni cum ꝑ turbata plebeueniunt multitudoclamore ingentinuno con¬
sulum Nunc patrum fidem inplorant nec ante mouer̃ desententia consulem quam tribun
se in auctoritate pacrũ fucuros eẽ pollicitis. Iunoreferente consule de cribunorum et
plebis posculatis. sc̃ fiunt neq: tribuni lege meo anno ferrent neq: consules aburbe ex¬
ercitum educerent in reliquum magis tratus continu arieteos tribunos refici iudica

Expanded text:
agitabat, quod saepius Quinctius dictitabat se consulum comitia non habiturum; non ita ciuitatem agitabat, quod saepius Quinctius dictitabat se consulum comitia non habiturum; non ita ciuitatem aegram esse ut consuetis remediis sisti possit; dictatore opus esse rei publicae, ut, qui se mouerit ad sollicitandum statum ciuitatis, sentiat sine prouocatione dictaturam esse. senatus in Capitolio erat; eo tribuni cum perturbata plebe ueniunt. multitudo clamore ingenti nunc consulum, nunc patrum fidem implorant; nec ante mouerunt de sententia consulem quam tribuni se in auctoritate patrum futuros esse polliciti sunt. tunc referente consule de tribunorum et plebis postulatis senatus consulta fiunt ut neque tribuni legem eo anno ferrent neque consules ab urbe exercitum educerent; in reliquum magistratus continuari et eosdem tribunos refici iudicar
Abbreviated transcription (Latin):
ad sitis. Cauillaritum tribuni et populum ex soluere religione uelle priuatum eo ttp
quintium fuis secum sacrim̃to adactis int. sed nondum haeo quae nuno ten e sełn it
glentia ad eum uenerat nec in t̃p̃itndo sibiquisq ius iurtndum etleges aptas fuius
sed suo spotius mores ad ea ao commod abat . Igitur tribunuit ĩ pedien derei nullass
erut dȩꝓferendo exercitiua gere eomagis quod etalugures iussos ad ẽe adregillus
lacum stmaexiertt locumq in auguroriubidus picato cum populo agiposset utds
romȩ iutribunicia rogatũ eẽ id comitis ibi a brogar& om̃ sidius suros qđẽsalesies
neq enim ꝓuocationẽ ẽẽ longius aburbemillepassuum et tribunos si eo ueniant indiaturba qui¬
ritium subiectos fore consulari imperio errebant haec sedille maximus cerror animos

Expanded text:
adsitis.' cauillari tum tribuni et populum exsoluere religione uelle: priuatum eo tempore adsitis.' cauillari tum tribuni et populum exsoluere religione uelle: priuatum eo tempore Quinctium fuisse cum sacramento adacti sint. sed nondum haec quae nunc tenet saeculum neglegentia deum uenerat, nec interpretando sibi quisque ius iurandum et leges aptas faciebat, sed suos potius mores ad ea accommodabat. igitur tribuni, ut impediendae rei nulla spes erat, de proferendo exitu agere, eo magis quod et augures iussos adesse ad Regillum lacum fama exierat, locumque inaugurari ubi auspicato cum populo agi posset, ut quidquid Romae ui tribunicia rogatum esset id comitiis ibi abrogaretur: omnes id iussuros quod consules neque enim prouocationem esse longius ab urbe mille passuum, et tribunos, si eo ueniant, in alia turba Quiritium subiectos fore consulari imperio. terrebant haec; sed ille maximus terror animos
Abbreviated transcription (Latin):
quam pacati ꝓpitios habemus deos Quantum periculum ab illis populis fuerit s
capitolium ab exulib: obsessum scissent suspicaride p̃terito quamre ipsa experiut
melius. Mouerat plebemoratio consulis erect patres restitutã credebantrem
publicamiconsulalter comes animosior quam auccor suscepisse collegã priorem
actionẽ tamgraius facilepassus in ꝑagendis consularibꝰ consularẽ officupartẽ
ad seuindicabat : Tum tribunie ludentes uelut lianadicta ꝑsequi querendo quono
modo exercitum educturi consulesẽent. quod dilectum habere ne mopassurus sit nobis uero
inquit quintius nihil dilectuopus ẽ cumquotempore p̃ualerius ad recipiendum ap¬
tolium arma plebidedit . om̃s in uerba urauerint conuenturos seiussu. cons net unussi
abituros edicimꝰ itaq om̃s qui in uerba iurastis crastincdie armati adla cumreglũ

Expanded text:
quam pacati propitios habemus deos. quantum periculum ab illis populis fuerit si quam pacati propitios habemus deos. quantum periculum ab illis populis fuerit si Capitolium ab exsulibus obsessum scissent, suspicari de praeterito quam re ipsa experiri est melius.' mouerat plebem oratio consulis; erecti patres restitutam credebant rem publicam. consul alter, comes animosior quam auctor, suscepisse collegam priorem actiones tam graues facile passus, in peragendis consularis officii partem ad se uindicabat. tum tribuni, eludentes uelut uana dicta, persequi quaerendo quonam modo exercitum educturi consules essent quos dilectum habere nemo passurus sit. 'nobis uero' inquit Quinctius, nihil dilectu opus est, cum, quo tempore P. Ualerius ad recipiundum Capitolium arma plebi dedit, omnes in uerba iurauerint conuenturos se iussu consulis nec iniussu abituros. edicimus itaque, omnes qui in uerba iurastis crastina die armati ad lacum Regillum