comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
manib ÷ an bñficiũ dare. ⁊ inuicem
gr̃ãm referre ꝑ se res expotende sĩt. In¬
ueniunt᷑ qui honesta in m̾cedem colãt.
quib q nõ plateat uirtꝰ gratiuta que
nich̾ ht̃ inse magnificũ si qͥcqͣm uena¬
le. Quid .n. ÷ turpiꝰ qͣm aliqũe ꝯpu¬
tare qͣnti uir bonꝰ sit cũ uirtꝰ nͨ lucrũ
murtet. nͨͦ absterreat dampno. Adeoq
neminẽ spe ac pollicitatõe corrumpat
ut ꝯͣ impend̾e in se iuibeat. ⁊ sepius in
misit sine respectu rei famłiaris. inter¬
dũ ⁊̃ sine ulla sanguns sin parsimoĩa
nadendũi. nͨ uiqͣm imꝑium eiꝰ de tͣctan¬
dum. Quid ꝯseqͣr inguit si hoc fortit̾
si hoc gͣte fecero : qd̾ feceris. Nichil tibi

Expanded text:
manibus est : an beneficium dare et in vicem gratiam referre per se res expetendae sint. Inveniuntur, qui honesta in mercedem colant quibusque non placeat virtus gratuita ; quae nihil habet in se magnificum, si quicquam venale. Quid enim est turpius, quam aliquem computare, quanti vir bonus sit, cum virtus nec lucro invitet nec absterreat damno adeoque neminem spe ac pollicitatione corrumpam ut contra impendere in se iubeat et saepius in quocumque misit, sine respectu rei familiaris, interdum etiam sine ulla sanguinis sui parsimonia vadendum nec umquam imperium eius detractandum. " Quid consequar," inquit, " si hoc fortiter, si hoc grate fecero ? " Quod feceris ; nihil tibi
Abbreviated transcription (Latin):
p. dicau̾unt. Regnent hii qr uir bonꝰ
quidam ante ꝓauus eoꝵ. fuit qͥ animũ
supͣ fortũa gessit. qͥ in dissensione ciui
me hoĩes accusabunt. cecũ ac temera¬
rium dicent. nescientẽ qͦ loco q̃ sũmis
atq excelsiffusus debentur ponã. at ego
stro alio me istd̾ dare. alio olim debitũ
suũ a publito distinguentẽ. uͥ inquis
longã diem repono. aliis in antecessũ
tus sit an gͣtus. expectabis donͦ scias
an dandi bñficii tempꝰ nõ amittes. ex¬
pectare longũ ÷. Nam ut ait platon.
ploratio. s eare qͣducit iu̾ siłitudo. de
hac uia ꝓcedit officiu. sic serimꝰ. sic
nauigamꝰ. sic militamꝰ. sic uxores du¬
cimꝰ. sic liberos extollimꝰ. cũ oĩm rer̃
incertꝰ sit euentꝰ ad ea accedimꝰ de qͥb
bñ sꝑand̾ eẽ credimꝰ. Quis .n. pollice¬
tur serenti ꝓuentũ. nauiganti portũ.
militanti uictoriã. marito pudicam
uxorem. pr̃i pios liberos. sequim᷑ qua
rõ nõ qͣ u̾itas trahit. Expecta ut nͥ

Expanded text:
 dicaverunt. Regnent hi, quia vir bonus quidam ante proavus eorum fuit, qui animum supra fortunam gessit, qui in dissensione civilme homines accusabunt, caecum ac temerarium dicent, nescientem, quo loco, quae summis atque excelsissimis debentur, ponam ; at ego scio alii me istud dare, alii olim debitum suum a publico distinguentem ? ' Ubi,' inquis,longam diem repono, aliis in antecessum atus sit an gratus, expectabis, donec scias, an dandi beneficii tempus non amittes ? Expectare longum est nam, ut ait Platon, ploratio, sed ea ire, qua ducit veri similitudo. Omne hac via procedit officium. Sic serimus, sic navigamus, sic militamus, sic uxores ducimus, sic liberos tollimus ; cum omnium horum incertus sit eventus, ad ea accedimus, de quibus bene sperandum esse credidimus. Quis enim pollicetur serenti proventum, naviganti portum, militanti victoriam, marito pudicam uxorem, patri pios liberos ? Sequimur, qua ratio, non qua veritas traxit. Expecta, ut nisi
Abbreviated transcription (Latin):
uos d̾s refert in spe reciprendi qm̃ nec
ille collato eget. nec nos ei qͥcqͣm ꝯfer¬
re possumꝰ. gͦ bñsiciũ ꝑ se expetendares
s. una expectat᷑ in eo accipientis utili¬
tas. ad hanc accedamꝰ sepositis ꝯmodis
nr̃is. Dicitis inqͥt diligenter eligẽdos
quib bñficia debeamꝰ. qr neca gricole
quidẽ senuna harenis ꝯmittant. Qx¬

Expanded text:
nos deus defert sine spe recipiendi, quoniam nec nos deus defert sine spe recipiendi, quoniam nec ille conlato eget nec nos ei quidquam conferre possumus ; ergo beneficium per se expetenda res est. Una spectatur in eo accipientis utilitas ; ad hanc accedamus sepositis commodis nostris. " Dicitis," inquit, " diligenter eligendos, quibus beneficia demus, quia ne agricolae quidem semina harenis committant
Abbreviated transcription (Latin):
effectum q celestiũ rer̃ ꝯtinentia. tot
applła̾tiones eiꝰ possunt eẽ qͦt munera
ta sit qñ lassara fui̾t oꝑib editis in
ignẽ retessura. mercuriꝰ qr rõ penes il¬
te flecteris ibi illũ uidebis occurrentẽ tͥ.
Nicħ̾ ab illo uacat. opꝰ suum ip̃e implet.
gͦ nicħ agis ingͣtissime mortaliũ quite
negas deo debere. s nate. qr nͨ natura
sine deo ÷. nͦ d̾s sine nat᷑a. s id̾ ÷ utr̃ep.¬
net distat offitio. Si qd̾ a senera accepis¬
ses amico. te debere dit̾es. ł lucio. nõ tre¬
ditorem mutares s nom̃. qr siue p̾nomũ
tñ ille eẽt. Sic nunc nat᷑am uoca fatũ.
fortunã oĩa eid̾ dei noĩa sũt uarie utẽ¬
tis sua potestate. ⁊ iustĩa. ꝓbitas. prudẽ¬
tia. foetitudo. frugalitas. uniꝰ aĩ bona
sunt. Quicqͥd hoꝵ tͥ placuit. auimus
placet. S ne aliã disputationẽ ex obli¬
quo ħam. płima bñficia ac maxima ĩ

Expanded text:
effectumque caelestium rerum continentia : tot effectumque caelestium rerum continentia : tot appellationes eius possunt esse, quot munera. ta sit quandoque lassata fuerit operibus editis, in ignem recessura ; Mercurium, quia ratio penes ilte flexeris, ibi illum videbis occurrentem tibi ; nihil ab illo vacat, opus suum ipse implet. Ergo nihil agis, ingratissime mortalium, qui te negas deo debere, sed naturae, quia nec natura sine deo est nec deus sine natura, sed idem est utrumque, distat officio. Si, quod a Seneca accepisses, Annaeo te debere diceres vel Lucio, non creditorem mutares, sed nomen, quoniam, tamen ille esset. Sic nune naturam voca, fatum, fortunam ; omnia eiusdem dei nomina sunt varie utentis sua potestate. Et iustitia, probitas, prudentia, fortitudo, frugalitas unius animi bona sunt ; quidquid horum tibi placuit, animus placet. Sed ne aliam disputationem ex obliquo habeam, plurima beneficia ac maxima in
Abbreviated transcription (Latin):
tunt pueriliũ dentiũ lapsus nͨ ad surgẽ¬
tẽ iam etatẽ. ⁊ in robustiorẽ gͣdum
tͣnseuntẽ pubertas ⁊ ultimꝰ ille d̾s
surgenti iuuentute t̾minũ ponens.
Insita sũt nob̾ oĩm etatũ oĩmq arci¬
um semina. magr̃ q ex occulto deus
intlłigis te cũ dicis mutare moñi doͥ.
Quid .n. aliud ÷ nat᷑a qͣm d̾s: ⁊ diui¬
na rõ toti mundo ꝑtib q eiꝰ uiserta.
qͦtiens uoles l tͥ alit̾ homo auctorem
rer̃ nr̃aꝵ ꝯpellare et iouem illum
optĩm ac maxĩm rite dices.⁊ tonãtẽ
et statorem qui nõ ut hẏstorici tradi¬
d̾unt ex eo qd̾ post uotũ susceptum
aties romanoꝵ sugͥentium stetit. s
qd̾ stant bñficio eiꝰ om̃a stator stabi¬
litor q ÷. hunc eund̾ ⁊ fatum si dixe¬
ris nõ m̃tieris. Nam qd̾ fatũ nichil a
sit qͣm series implexa caꝵ. ille÷ pͥma
oĩm cã ex quacet̾e pendent. Quetumq
uoles illi nõia ꝓpͥe aptabis. ium aliqũa

Expanded text:
: nunc puerilium dentium lapsus, nunc ad surgen: nunc puerilium dentium lapsus, nunc ad surgentem iam aetatem et in robustiorem gradum transeuntem pubertas et ultimus ille dens surgenti iuventae terminum ponens. Insita sunt nobis omnium aetatium, omnium artium semina, magisterque ex occulto deus intellegis te, cum hoc dicis, mutare nomen deo ? Quid enim aliud est natura quam deus et divina ratio toti mundo partibusque eius inserta ? Quotiens voles, tibi licet aliter hunc auctorem rerum nostrarum compellare ; et Iovem illum Optimum ac Maximum rite dices et Tonantem et Statorem, qui non, ut historici tradiderunt, ex eo, quod post votum susceptum acies Romanorum fugientium stetit, sed quod stant beneficio eius omnia, stator stabilitorque est. Hunc eundem et Fatum si dixeris, non mentieris ; nam cum fatum nihil aliud sit, quam series implexa causarum, ille nium causa, ex qua ceterae pendent. Quaecumque voles, illi nomina proprie aptabis vim aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
cursu uitał ꝯtinet᷑ calor. uñ ista
palatum tuũ saporib exquisitis ul¬
tra satietatẽ lacessentia. uñ ħ irri¬
tamenta iam uoluptatis. uñ ista qͥes
in qͣ putrescis ac marces: nõne si guit᷑
es dices : d̾s nob̾ hec otia fecit. Namq
erit ille mͥ semꝑ d̾s illiꝰ atam. Se pe
tener nr̃ ab ouilib imbuet agnus.
Ille meas errare boues ut ternis et
ip̃m. lud̾e̾ qũe uellẽ calamo ꝑmisit
agresti. Ille d̾s ÷ nõ qui paucas boues
s qui ꝑ totũ orbem arm̃ta diuisit. qͥ
gregib uͥq passim uagantib pabu¬
lum p̾stat. qui pascua hybernis estiua
substituit. qͥ nõ calamo tm̃ cantare
et agreste atq inconditũ carmen
ad aliqͣm tñ obseruationẽ modulari
docuit. s tot artes. tot uocũ uarie¬
tates. tot sonos alios sp̃ũ nr̃o. Alios
ext̾nos cantꝰ editos ꝯm̃tus est. Neq
qͣm qd̾ crescimꝰ. qͣm qd̾ ad ꝯstitutum
temꝑũ. sua corꝑi officia respondent

Expanded text:
cursu vitalis continetur calor ? Unde ista cursu vitalis continetur calor ? Unde ista palatum tuum saporibus exquisitis ultra satietatem lacessentia ? Unde haec irritamenta iam lassae voluptatis ? Unde ista quies, in qua putrescis ac marces ? Nonne, si gratus es, dices : Deus nobis haec otia fecit, namque erit ille mihi semper deus, illius aram saepe tener nostris ab ovilibus inbuet agnus, ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum ludere, quae vellem, calamo permisit agresti. Ille deus est, non qui paucas boves, sed qui per totum orbem armenta dimisit, qui gregibus ubique passim vagantibus pabulum praestat, qui pascua hibernis aestiva substituit, qui non calamo tantum cantare et agreste atque inconditum carmen ad aliquam tamen observationem modulari docuit, sed tot artes, tot vocum varietates, tot sonos alios spiritu nostro, alios externo cantus edituros commentus est. Neque quam quod crescimus, quam quod ad constitutum temporum sua corpori officia respondent
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑ impleu̾it. bñfitiũ uocabis. tot
metalla defodit. tot flumina emisit
genti. eris. ferri. immane pondꝰ oĩb
locis obrutũ. cuiꝰ inuestigandi tͥ facdͤ¬
tatẽ dedit. ac lactentiũ diuiciaꝵ in
sũma t̾ra signa disposuit. Negas te
accepisse bñficiũ si domꝰ tͥ donet᷑ in qͣ
marmoris aliqͥd resplendeat. ⁊ tectũ
nitidiꝰ auro aut colorib sparsũ. non
mediocre mimꝰ uocabus. Ingens tͥ do¬
micilium sine ullo intendii aut ruine
metu struxit. in qͦ uides nõ tenues
crtistas.⁊ ip̃a qͣ secant᷑ lammina gͣci¬
liores s in tegras lapidis p̾ciosissimi
moles ⁊ totas uarie distincte q ma¬
terie cuiꝰ tu ꝑuula frustra miraris.
tectum uͦ ałr nocte alit̾ int̾dui ful¬
gens. negas te ullũ numꝰ acce pisse
et cũ ista q̃ habes magno estimes̾
qd̾ ÷ ingrati hõis nlu debere te iudi¬
cas. uñ tͥ istum qũe trahis sp̃m. uñ
istam ꝑ qña actꝰ uite tue disponis
atq ord̾ias lucẽ. nñ sanguiñe cuius

Expanded text:
idetur, impleverit, beneficium vocabis ; tot metalla deus defodit, tot flumina emisit genti, aeris, ferri immane pondus omnibus locis obrutum, cuius investigandi tibi facultatem dedit, ac latentium divitiarum in summa terra signa disposuit : negas te accepisse beneficium ? Si domus tibi donetur, in qua marmoris aliquid resplendeat et tectum nitidi us auro aut coloribus sparsum, non mediocre munus vocabis. Ingens tibi domicilium sine ullo incendii aut ruinae metu struxit, in quo vides non tenues crustas et ipsa, qua secantur, lamna gracili ores, sed integras lapidis pretiosissimi moles, sed totas variae distinctaeque materiae, cuius tu parvula frusta miraris, tectum vero aliter nocte, aliter interdiu fulgens : negas te ullum munus accepisse ? Et cum ista, quae habes, magno aestimes, quod est ingrati hominis, nulli debere te iudicas ? Unde tibi istum, quem trahis, spiritum ? Unde istam, per quam actus vitae tuae disponis atque ordinas, lucem ? Unde sanguinem, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
get. Quid medicam̃toꝵ tcerentium
uene. qͥd in ip̃is littorib aquaꝵ calẽ¬
tium exundatio . te lari maxĩe. te q fluc¬
tib ac fremitu assurgens. benate ma¬
rino. fi pauca qͥs tͥ donasset iugera ac¬
cepisse te dic̾es bñficiũ. Si pecimiã ali¬

Expanded text:
get ? Quid mercatorum torrentium get ? Quid mercatorum torrentium venae ? Quid in ipsis litoribus aquarum calentium exundatio ? Te, Lari maxime, teque, fluctibus et fremitu adsurgens, Benace, marino ? Si pauca quis tibi donasset iugera, accepisse te diceres beneficium; immensa
Abbreviated transcription (Latin):
ex equo distribuit᷑ ut que secunt᷑ in¬
eqͣli dispensata ñsua tͣnseamꝰ. parũ
dedit nat᷑a cum se dedit. Non dat d̾s
bñficia. uñ gͦ ista que possides. q̃ das.
q̃ negas. q̃ seruas. q̃ rapis : uñ hec
inui̾abłia ocło̾s. aures. aĩm. mul¬
centia: Uñ illa qͦ luxͦiam instruẽs
ꝓuisum ÷ usq in delicias amamur.
Tõt arbusta nõ uno mͦ frugifera. tot
herbe salutares. tot uarietates cibo¬
rum ꝑ totũ annũ digeste ut inherti
qͦ fortuna t̾re alim̃ta preb̾ent. Iã
ałia om̃is gn̾s aua in sicco solido q
alia in humido nascentia. alia ꝑ subli¬
me demissa ut om̃s rer̃ nat᷑e pars
tributũ aliqd nob̾ ꝯferret. flimiua
hec amenissinus flexib campos cing̃e.¬
tia illa ꝓbit᷑a ꝯmertia uia uasto ⁊ na¬
uigabłi cursu uadentia. ex quib q̃dã¬
estatis dieb mirabłe intrem̃tum tra¬
hunt ut arida ⁊ feruenti subiecta ce¬
lo loca sudita uis estui toerentis irri¬

Expanded text:
ex aequo distribuitur ? Ut quae secuntur inex aequo distribuitur ? Ut quae secuntur inaequali dispensata mensura transeamus, parum dedit natura, cum se dedit? " Non dat deus beneficia." Unde ergo ista, quae possides, quae das, quae negas, quae servas, quae rapis ? Unde haec innumerabilia oculos, aures, animum mulcentia ? Unde illa luxuriam quoque instruens st ; usque in delicias amamur ? Tot arbusta non uno modo frugifera, tot herbae salutares, tot varietates ciborum per totum annum digestae, ut inerti quoque fortuita terrae alimenta praeberent ? Iam animalia omnis generis, alia in sicco solidoque, alia in umido nascentia, alia per sublime demissa, ut omnis rerum naturae pars tributum aliquod nobis conferret ? Flumina haec amoenissimis flexibus campos cingentia, illa praebitura commercio viam vasto et navigabili cursu vadentia, ex quibus quaedam aestatis diebus mirabile incrementum trahunt, ut arida et ferventi subiecta caelo loca subita vis aestivi torrentis irri
Abbreviated transcription (Latin):
seturꝰ ⁊ negligens nr̃i. au̾sus a mundo
aliud agit. aut q̃ maxĩa eꝓycuro fe¬
licitas uidet᷑. nicħ agit. nͨ magis illũ
bñficia qͣm inuirie tangñt. hoc qͥ dic̃
ñ exaudit p̾cantiũ uoces. ⁊ undiq sb̾¬
latis incelũ manib uota facientes pri¬
uata ac publica. Ꝙ ꝓfecto ñ fieret
uͭ in hunc furorẽ om̃s ꝓfecto mortales
ꝯsensissent alloqsiedi surda numina
et inefficates deos. nͥ nossemꝰ illoꝵ bñ¬
ficia nc̃ oblata ultro nt̃ orantibui da¬
ta magna tempestiua. ingẽtes minaᷤ.
int̾uentu suo soluentia. Quis ÷ aũt
tam miser. tam neglectꝰ. qͥs tã duro
fato ⁊ in penã genitꝰ. ut nõ tantam
deoꝵ munificentiã senserit : ip̃os illos
ꝯplorantes sortẽ suã ⁊ querulos cͥcum¬
spice. inuenies nõ ex toto bñficioꝵ ce¬
lestiũ exꝑtes neminẽ ẽẽ ad qũe non
aliqͥd ex illo benignissimo fõrte ma¬
nau̾it. Parũ ÷ ant id qd̾ nascentib

Expanded text:
securus et neclegens nostri, aversus a mundo securus et neclegens nostri, aversus a mundo aliud agit aut, quae maxima Epicuro felicitas videtur, nihil agit, nec magis illum beneficia quam iniuriae tangunt." Hoc qui dicit, non exaudit precantium voces et undique sublatis in caelum manibus vota facientium privata ac publica ; quod profecto non fieret, nec in hunc furorem omnes profecto mortales consensissent adloquendi surda numina et inefficaces deos, nisi nossemus illorum beneficia nunc oblata ultro, nunc orantibus data, magna, tempestiva, ingentes minas interventu suo solventia. Quis est autem tam miser, tam neclectus, quis tam duro fato et in poenam genitus, ut non tantam deorum munificentiam senserit ? Ipsos illos complorantes sortem suam et querulos circumspice : invenies non ex toto beneficiorum caelestium expertes, neminem esse, ad quem non aliquid ex illo benignissimo fonte manaverit. Parum est autem id, quod nascentibus
Abbreviated transcription (Latin):
et dolori famłiarior uirilib ĩ cõmodis
qͣm isti effeminato bono inserenda. Hec
si rectpiendi spe tribueremꝰ locupletissi¬
mo cuiq nõ dignissimo daremꝰ. Nunc uͦ
diuiti importuno pauꝑem p̾feramus.
Non ÷ bñfitium qd̾ ad fortuã spectat.
Pret̾ea si ut ꝓdessemꝰ sola nos nutaret.
ntilitas. inmime bñficia distribuere
deb̾ent qui facillime possent locuple¬
tes.⁊ potentes. ⁊ reges. aliena ope nõ
indigentes. dii uͦ tot mun̾a que sine
int̾missione dieb ac noctib fundunt
nõ darent. In omia .ii. ilł nat᷑a sua suffi¬
bñfitiũ s feuꝰ ÷. circunispicere nõ ubi
optime ponas. s uͥ q̃stuosissime habeaᷤᷤ
uñ facilime tollas. Ꝙͥ cũ longe a di¬
is remotũ sit sequit᷑ ut illiberales
sint. Nam si una bñficii dandicã sit
ex nob̾ utilitas deo spanda:. nlła doo
dandi bñficii cã est. Scio qͥd hoc lacores¬
pondeat᷑. Itaq nõ dat d̾s bñficia. sed

Expanded text:
ac dolori familiarior, virilibus incommodis, ac dolori familiarior, virilibus incommodis, quam isti effeminato bono. Inserenda haec, si recipiendi spe tribueremus, locupletissimo cuique, non dignissimo daremus ; nunc vero diviti importuno pauperem praeferimus. Non est beneficium, quod ad fortunam spectat. Praeterea, si, ut prodessemus, sola nos invitaret utilitas, minime beneficia distribuere deberent, qui facillime possent, locupletes et potentes et reges aliena ope non indigentes ; di vero tot munera, quae sine intermissione diebus ac noctibus fundunt, non darent; in omnia enim illis natura sua suffibeneficium, sed fenus est circumspicere, non ubi optime ponas, sed ubi quaestuosissime habeas, unde facillime tollas. Quod cum longe a dis remotum sit, sequitur, ut inliberales sint ; nam si una beneficii dandi causa sit ex nobis utilitas deo speranda est, nulla deo dandi beneficii causa est. Scio, quid hoc loco respondeatur : " Itaque non dat deus beneficia, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Non p̃ alia eiꝰ ꝯditio ẽẽ tũ ead̾ nat᷑a siti
ꝑ se aũt expetendũ ẽẽ honestũ sepe et
habude ꝓbatũ ÷. In hac ꝑte nob̾ pug¬
na ÷ cum epycureis delicata ⁊ umbrati¬
ca turba in ꝯuiuio suo pħo phantium
apd̾ qͦs uirtꝰ uoluptatũ ministra est
uł paret. ilł deseruit. illas supra se
uirtute. S qͣre ante uirtu tem estr
de ordine disputas. disputationẽ ẽẽ de cũ
re tota ⁊ de potestare eiꝰ ambigitur.
stare. tu illam iubes signũ per̾e: quid
inqͥt tua refert: et ego sine uirtute
nego beatã uitã posse ꝯstare. ꝓp̃am uo¬
luptatẽ qͣm seqͦr cui me emancipaui re¬
mora illa imꝓbo ⁊ dampno. De hoc uuo
disputat᷑ utr̃u uirtꝰ summboni. ca
sit. an ip̃a sũminubonũ. Ut hoc uiani
q̃raturꝰ ord̾is tm̃ existimas mutationẽ.
mis postrema p̾ferre. Non indignior qd̾
post uoluptatẽ ponit᷑ uirtꝰ. s qd oĩo cũ
uoluptate p̾ferat᷑ ꝯtemptrix eiꝰ ⁊ hos¬
tis. ⁊ longissime ab illa resiliens labori

Expanded text:
a sit. Per se autem expetendum esse honestum saepe et abunde probatum est. In hac parte nobis pugna est cum Epicureis, delicata et umbratica turba in convivio suo philosophantium, apud quos virtus voluptatum ministra est, illis paret, illis deservit, illas supra se virtute." Sed quare ante virtutem est ? De ordine putas disputationem esse ? De re tota et de potestate eius ambigitur. stare ; tu illam iubes signum petere ! " Quid," inquit, " tua refert ? Et ego sine virtute nego beatam vitam posse constare. Ipsam voluptatem, quam sequor, cui me emancipavi, remota illa improbo et damno. De hoc uno disputatur, utrum virtus summi boni causa sit an ipsa summum bonum." Ut hoc unum quaeratur, ordinis tantum existimas mutationem ?mis postrema praeferre. Non indignor, quod post voluptatem ponitur virtus, sed quod omnino cum voluptate, contemptrix eius et hostis et longissime ab illa resiliens, labori
Abbreviated transcription (Latin):
Er nom̃ pacis dulce est ⁊ ip̃a res salucans.s
inqͥ pacẽ ⁊ seruitutẽ plurim̃ inc̾est. pax est
tũquilla lib̃itas. fuitꝰ postrriũ malor̃ oĩm
nõ mͦ bello s morce eciã repelieudu¬
rẽ cibi nõ senciũt. sic libidinosi. auari. faci¬
norosi uere laudis gustum nõ habent.
.no. Srꝑie tm̃pns longum est imparatio.
ut sacͥficii sic cõsiln expͣtari solet.

Expanded text:
et nomen pacis dulce est et ipsa res salutaris; sed inter pacem et servitutem plurimum interest. pax est tranquilla libertas, servitus postremum malorum omnium, non modo bello sed morte etiam repellendutem cibi non sentiunt, sic libidinosi, avari, facinorosi verae laudis gustum non habent. n breve tempus longum est imparatis. ut sacrificiis, sic consiliis exspectari solet.
Abbreviated transcription (Latin):
S cũ iã sũmi tanguntur culmina mõtis.
Irrita sisiphio uoluunt᷑ pondera collo.
apparuit subito . G. cesar.⁊ pet̾e illũ:
in seruum cepit. ꝓducit testes qui illũ
uiderant ab illo flagris ferulis. colaphis
fachꝰ donat is. menandro liberto suotͣ¬
didit ut a cognitionibus abesset.

Expanded text:
Sic cum iam summi tanguntur culmina montis, Sic cum iam summi tanguntur culmina montis, irrita Sisyphio volvuntur pondera collo. Apparuit subito C. Caesar et petere ilium in servitutem coepit; producit testes, qui illum viderant ab illo flagris, ferulis, colaphis ar illum Aeaco donat. Is Menandro liberto suo tradidit, ut a cognitionibus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
gua desertꝰ.⁊ postulat aduocationem
ñdatur. accusat. pedo . pompeiꝰ. cla¬
morib magnis incipit patronꝰ uelle
respond̾e. Eachus homo uistissimus
uetat. Illum alt̾a tm̃ ꝑte audita cõ¬
gens silentium fcm̃ ÷. Stupebant om̃t
nouitate rei attoniti. negabant hoc
disputatũ ÷ qͥd illum pati oport̾et. S
mandam. Num placuit ullis ex uet̾¬
nis missionẽ dari ne uł claudiꝰ unqͣm
sꝑaret simile. Placuit nouã penam
constitui deb̾e excogitand̾ illi laborem
irritum. et alitiꝰ cupiditatis spes sñ
fine effectꝰ. C̃ un eachus uibet uiũ alea
lud̾e. ꝑcusso fritillo. Et iam ceꝑat fugiẽ¬
tes semꝑ tesseras quer̾e et nicħ ꝓficere.
Nam qͦtiens missurꝰ erat resoñate fritillo.
utraq subducto fugiebat te ssara fundo.
Cumq recollectos auderet mitt̾e talos.
Lusuro similis semꝑ semꝑ q potenti.
Deceꝑe fidem. refugit. digitosq ꝑ ip̃os.
fallax assiduo. dilabitur alea furto.

Expanded text:
gua disertus, et postulat advocationem. gua disertus, et postulat advocationem. Non datur. Accusat Pedo Pompeius magnis clamoribus. Incipit patronus velle respondere. Aeacus, homo iustissimus, vetat, et illum altera tantum parte audita congens silentium factum est. Stupebant omnes novitate rei attoniti, negabant hoc disputatum est, quid illum pati oporteret. Einandam. Non placuit ulli ex veteribus missionem dari, ne vel Claudius unquam simile speraret. Placuit novam poenam constitui debere, excogitandum illi laborem irritum et alicuius cupiditatis speciem sine effectu. Tum Aeacus iubet illum alea ludere pertuso fritillo. Et iam coeperat fugientes semper tesseras quaerere et nihil proficere. Nam quotiens missurus erat resonante fritillo, utraque subducto fugiebat tessera fundo. Cumque recollectos auderet mittere talos, fusuro similis semper semperque petenti, decepere fidem: refugit digitosque per ipsos fallax adsiduo dilabitur alea furto.
Abbreviated transcription (Latin):
tium turba nr̃ pantominꝰ. qũe clau¬
diꝰ decoris cã minorem fec̾at. ad mes¬
salinam cito rumor ꝑcrebuit claudiũ
uenisse. Conuolarunt pͥmũi oĩm li¬
berti. polibiꝰ. miron. arropas. amphe.
pheronattꝰ. qͦs claudiꝰ om̃s nͨ nͥ imꝑatꝰ¬
eẽt pͥmiserat. Peũ ꝑ̃fecti duo du̾stꝰ
mici. Saturmꝰ. lusius. et pedo. pompeiꝰ.
et lupꝰ. et celerasiꝰ consulares. Nouissi
inc fr̾is filia. Sororis filia. generi. soce¬
ri. socrus. om̃s plane ꝯsanguinei. et
agmine fc̃o claudio occurrunt. Quos
cum uidisset cdaudiꝰ : exclamat. it au
uenistis: tñ. pedo. pompeiꝰ. Quid dicis hõ
in ius eamꝰ. Ego tͥ hic stellas ostendam.
ducit illum ad tribunal. Eaci. Is lege
cornelia q̃ de sicariis lataz querebat.
postulat nom̃ eiꝰ recipiat edit suscripti¬
oñe. octisos senatores .xxx. equites ro
iuenit. ẽandem ꝓcedit .p. petroniꝰ
uetꝰ ꝯuictor eiꝰ. homo claudiana lin¬

Expanded text:
tium turba Mnester pantomimus, quem Clautium turba Mnester pantomimus, quem Claudius decoris causa minorem fecerat. Ad Messalinam—cito rumor percrebuit Claudium venisse—convolant: primi omnium liberti Polybius, Myron, Harpocras, Amphaeus, Pheronactus,quos Claudius omnes, necubi impaemiserat. Deinde praefecti duo Iustus mici Saturninus Lusius et Pedo Pompeius et Lupus et Celer Asinius consulares. Novissime fratris filia, sororis filia, generi, soceri, socrus, omnes plane consanguinei. Et agmine facto Claudio occurrunt. Quos cum vidisset Claudius, exclamat: πάντα venistis vos? Tum Pedo Pompeius: Quid dicis, homo In ius eamus, ego tibi hic sellas ostendam. Ducit illum ad tribunal Aeaci: is lege Cornelia quae de sicariis lata est, quaerebat. Postulat, nomen eius recipiat; edit subscriptionem: occisos senatores XXXV, equites R. invenit. Tandem procedit P. Petronius, vetus convictor eius, homo Claudiana lin
Abbreviated transcription (Latin):
agnosc̾e ꝑ campũ marciũ.⁊ int̾ tybe¬
rim ⁊ uiam rectã descendit ad infos.
antecesserat iam ꝯpendaria uia nascis¬
sus libertꝰ ad patronũ excipiendũ ⁊ ne.¬
mienti nitidus ut erat a balneo occur¬
rit et ait. Qiud dii ad hoĩes : celeriꝰ
inqͥt m̾curiꝰ ⁊ uenire nos iiuitia. dc̃o
citiꝰ. Narcissus euoluat. omĩa ꝑcliuia
sunt. facile descendit᷑. Itaq qͣmuis
podagricꝰ eẽt mom̃to temꝑis peruenit
ad ianuã ditis uͥ iacebat terberꝰ uelut
ait oratiꝰ. belua centiceps. pnsillum
suꝑturbat᷑ albam canẽ in deliciis. ha¬
bere assueu̾at ut illum uidit cauem ni¬
grum. uillosum sane. nõ qũe uelis
ubi in tenebris occurr̾e. et magna uoce
claudiꝰ inquit ueniet. cũ plausu ꝓce-¬
designatus. unꝰ pretoriꝰ. sextꝰ. trallus.
aa. heluꝰ. trogus. eottatectꝰ. ualens
fabiꝰ. eques romanꝰ. qͦs narcissus duci
iusserat. medius erat inhac cantan¬

Expanded text:
agnoscere, per campum Martium, et inter Tibeagnoscere, per campum Martium, et inter Tiberim et viam tectam descendit ad inferos. Antecesserat iam compendiaria Narcissus libertus ad patronum excipiendum, et venienti nitidus, ut erat a balineo, occurrit et ait: Quid di ad homines? celerius inquit Mercurius et venire nos nuntia. Dicto citius Narcissus evolat. Omnia proclivia sunt, facile descenditur. Itaque quamvis podagricus esset, momento temporis pervenit ad ianuam Ditis, ubi iacebat Cerberus vel ut ait Horatius belua centiceps. Pusillum perturbatur—subalbam canem in deliciis habere adsueverat—ut ilium vidit canem nigrum, villosum, sane non quem velis tibi in tenebris occurrere, et magna voce Claudius inquit veniet. Cum plausu procedesignatus, Iuncus praetorius, Sex. Traulus, M. Hel vius, Trogus, Cotta, Vettius Valens, Fabius equites R. quos Narcissus duci iusserat. Medius erat in hac cantan
Abbreviated transcription (Latin):
uincere tursu. poterat celeres. ille re¬
belles fundere parthos. leuib qz sequi
ꝑsida telis. certaq manu. tendere ner¬
uimi. qui p̾cipites. uuln̾e paruo. fige¬
ret hostes. pictaq moedi. terga fuga¬
tis. Mle britannos. ultͣ noti. littoea põ¬
ti. et ceruleos. stuta bigantas. dare
romuleis. colla cathenis. Iussit ⁊ ip̃m.
Noua romane. iuira securis. tremere
occeanũ. deflete uirũ. Qͦ nõ aliꝰ potu¬
it ticiꝰ. discere cãs. una tm̃. ꝑte audita.
Sepe neut᷑. quis nunc udex. toto lites.
audiet anno. tͥ iam cedet. sede relicta.
qui dat ppło. Iura silenti. cretea tenẽs.
oppida centũ. cedite mestis. pectora
planis. O causidici. uenale genꝰ. uosq
poete. lugete noui. uosq in pͥmis.
qui concusso. magna parastis lucra
fritillo. Delectabatur laudib suiz
claudiꝰ. ⁊ cupiebat diutiꝰ spectare. nu¬
cit illi manũ. T̃haltibiꝰ deoꝵ nuntiꝰ ⁊¬
trahit capite obuoluto ne qͥs eũ possit

Expanded text:
vincere cursu poterat celeres, ille revincere cursu poterat celeres, ille rebelles fundere Parthos levibusque sequi Persida telis, certaque manu tendere nervum, qui praecipites vulnere parvo figeret hostes, pictaque Medi terga fugacis. Ille Britannos ultra noti litora ponti et caeruleos scuta Brigantas dare Romuleis colla catenis iussit et ipsum nova Romanae iura securis tremere Oceanum. Deflete virum, quo non alius potuit citius discere causas, una tantum parte audita, saepe ne utra. Quis nunc iudex toto lites audiet anno? Tibi iam cedet sede relicta, qui dat populo iura silenti, Cretaea tenens oppida centum. Caedite maestis pectora palmis, o causidici, venale genus. Vosque poetae lugete novi, vosque in primis qui concusso magna parastis lucra fritillo." Delectabatur laudibus suis Claudius, et cupiebat diutius spectare. Inicit illi manum Talthybius deorum et trahit capite obvoluto, ne quis eum possit
Abbreviated transcription (Latin):
homnnũ nõ claudii fimꝰ eẽt. et erat oĩ¬
un formosissimũ. ⁊ impensa cura pleñ.
ut scires dm̃i efferri tibicinũ. coenicinũ
om̃is grueris senatoꝵ. tanta turba. t̾a¬
tus ꝯuentꝰ. ut ⁊̃ claudiꝰ audire posset.
Om̃s leti hylares. ppłs romanꝰ ambulat
tanqͣm liber. Agatho ⁊ pauci causidici
plorabant. s plane ex aĩo iuris ꝯsulti e
te nebris ꝓcedebant pallidi. graciles.
uix auim̃a hũtes. tanqͣm qui tñ ma¬
xime rem iuscerent. Et his unꝰ cũ ui¬
disset capita ꝯferentes. fortimas suas de¬
plorantes causidicos. accedit et ait. Di¬
cebam uobis nõ semꝑ satur nalia e¬
runt. Claudiꝰ ut uidit funꝰ suũ intel¬
lexit se mortuũ ẽẽ. Ingenti .n. meta.¬
oo xopikio nle nia. cantabatur
anapestis. funndite fietꝰ. edite planctꝰ.¬
fingne mugitꝰ. Resonet tristiclimore
foꝵ. cecidit pultre. cordatꝰ gano. quo
ñ aliꝰ fuit fortiꝰ in toto orbe. Ie citato.

Expanded text:
hominum, num Claudii funus esset. Et erat omnhominum, num Claudii funus esset. Et erat omnium formosissimum et impensa cura, plane ut scires deum efferri: tubicinum, cornicinum, omnis generis aenatorum tanta turba, tantus concentus, ut etiam Claudius audire posset. Omnes laeti, hilares: populus Romanus ambulabat tanquam liber. Agatho et pauci causidici plorabant, sed plane ex animo. Iurisconsulti e tenebris procedebant, pallidi, graciles, vix animam habentes, tanquam qui tum maxime reviviscerent. Ex his unus cum vidisset capita conferentes et fortunas suas deplorantes causidicos, accedit et ait:dicebam vobis: non semper Saturnalia erunt. Claudius ut vidit funus suum, intellexit se mortuum esse. Ingenti eum μεγάλῳ χορικῷ nenia cantabatur anapaestis: "Fundite fletus, edite planctus, resonet tristi clamore forum: cecidit pulchre cordatus homo, quo non alius fuit in toto fortior orbe. Ille citato
Abbreviated transcription (Latin):
ad summa tͥa uerba dicat. ⁊ seruũ me
diicat. hunc dm̃i qͥs colet. qͥs credet: dũ
tales deos facitis nemo uos deos ẽẽ tre¬
det. Sũma rei. ꝑ .c. si honeste inter
uos gessi. si ulłi durꝰ respondi. uindica¬
te liurias meas. Ego p̾sentia mea ħ
censeo. atq ita ex tabella recitauit. Qñ
qͥdem diuuis claudiꝰ occidit socerĩi suũ.
appium. sẏllanũ gen̾os duos magnũ
pompeiũ ⁊ .l. syllanũ soc̾um filie sue.
Crassum frugi homiñe tã siłe̾m sibi
qͣm ouo ouum. Scriboniam socrum
filie sue. uxorem suã messalinã. ⁊ ce-¬
teros quoꝵ num̾us uiueniri ñ potuit
placet mͥ in eũ seuere aĩadu̾ti. nͨ illi
rerũ iudicandaꝵ uocationẽ dari.
eum q qua pͥmum exportari. et celo
ĩt᷑ .xxx. dies exred̾e. olimpo intͣ diem
t̾cium. pedib in hanc suĩam itum ÷.
Nec mora cilleniꝰ illũ collo obtoeto tͣhit
rogat m̾curiꝰ qͥd s̾ uelit ille. concursꝰ

Expanded text:
Ad summam, tria verba cito dicat, et servum me Ad summam, tria verba cito dicat, et servum me ducat. Hunc deum quis colet? Quis credet? Dum tales deos facitis, nemo vos deos esse credet. Summa rei, p. c., si honeste me inter vos gessi, si nulli clarius respondi, vindicate iniurias meas. Ego pro sententia mea hoc censeo:" atque ita ex tabella recitavit: quando quidem divus Claudius occidit socerum suum Appium Silanum, generos duos Magnum Pompeium et L. Silanum, socerum filiae suae Crassum Frugi, hominem tam similem sibi quam ovo ovum, Scriboniam socrum filiae suae, uxorem suam Messalinam et ceteros quorum numerus iniri non potuit, placet mihi in eum severe animadverti, nec illi rerum iudicandarum vacationem dari, eumque quam primum exportari, et caelo intra triginta dies excedere, Olympo intra diem tertium. Pedibus in hanc sententiam itum est. Nec mora, Cyllenius illum collo obtorto trahit rrogat Mercurius, quid sibi velit ille concursus
Abbreviated transcription (Latin):
tiam retulit ut duas iulias ꝓnepotes
meas occid̾e̾t. alt̾am ferro. alt̾am fame.
unũ adnepotẽ .l. silanũ. uideris iupit̾
an in cã mala certe in tua si hic inter¬
nos futus ÷. Dic mͥ diue claudi qͣre qñe¬
qͣm ex hiis qͦs qͣs q occidisti ante qͣm de
cã agnosce̾s. ante qͣmͣ audires dampna¬
sti. hoc fi̾ solet in celo. nõ sit. Ecce iupi¬
ter qui tot annos regnat uniuulcano
uxori. ⁊ suspendit illam. nuĩqͥd occidit:
tu messalinã cuiꝰ eque aunacłe inaior
erã qͣm tius occidisti. Nescio inqͥs. dii
tͥ male faciant. adeo istd̾ turpiꝰ ÷ qd̾ nes
siit mortuũ ꝓseqͥ. occid̾at ille soc̾ium ħ
et gen̾um. G. cesar. crassi filiũ uetu¬
it magnũ uocari. hic nom̃ illi reddidit
caput tulit. eccidit ni una domo cras¬
sum magũ. scriboniã. tristioniã. assari¬
onem nobłes tñ. crassum uͦ tãfatuũ
ut ⁊̃ regnare posset. hunc nc̃ dñi fac̾e
uultis. uidete corpꝰ eiꝰ diis iratis narũ

Expanded text:
tiam rettulit, ut duas Iulias proneptes tiam rettulit, ut duas Iulias proneptes meas occideret, alteram ferro, alteram fame; unum abnepotem L. Silanum. videris luppiter an in causa mala, certe in tua, si aequus futurus es. Dic mihi, dive Claudi, quare quemquam ex his, quos quasque occidisti, antequam de causa cognosceres, antequam audires, damnasti? Hoc ubi fieri solet? In caelo non fit. Ecce Iuppiter, qui tot annos regnat, uni Volcano uxori et suspendit illam: numquid occidit? Tu Messalinam, cuius aeque avunculus maior eram quam tuus, occidisti. Nescio inquis. Di tibi male faciant: adeo istuc turpius est, quodsiit mortuum persequi. Occiderat ille socerum: hic et generum. Gaius Crassi filium vetuit Magnum vocari: hic nomen illi reddidit, caput tulit. Occidit in una domo Crassum, Magnum, Scriboniam, Tristionias, Assarionem, nobiles tamen, Crassum vero tam fatuum, ut etiam regnare posset. Hunc nunc deum facere vultis? Videte corpus eius dis iratis natum.
Abbreviated transcription (Latin):
de ñ si qͥd uolueris mnincem faciã. Manꝰ
manũ lauat. eunc diuus angustꝰ sur¬
rexit sententie sue loco dicende ⁊ sũma
ex quo d̾s factꝰ sum nlłm me u̾bum fe.¬
cisse. semꝑ meũ negotiũ ago. ⁊ ñ possũ
amplius dissimłare. ⁊ dolorem quem
gͣuiorem pudor fac̃ ꝯtin̾e. In hoc terra
mariq pacem peꝑi. ⁊õ ciuilia bella cõ¬
pescui. iõ legib urbem fundaui. oꝑib
ornaui. ⁊ qͥd dicam.c.p. nõ iuuenio
om̃ia infra indignationẽ u̾basũt. Con¬
fugiendũ ÷ itaq a me ad messalae co¬
ruini disertissimi uiri illã snĩam. pre
cidit ius imperii hic. ꝑ .s. qui nob̾ nõ
posse uidetur muscam extitare tam
facile hoĩes occidebat: qͣm canis ex sidit.
S qͥd ego de tot actib uiris dicam. ñ
uacat de flere publicas clades intuẽ ti
modestica mala. Itaq illa omittam.
ħ referam. Nam ⁊̃ si phormea grece
annoł sub meo noĩe latens. hanc mͥ gͣ

Expanded text:
deinde tu si quid volueris, in vicem faciam; manus deinde tu si quid volueris, in vicem faciam; manus manum lavat. Tunc divus Augustus surrexit sententiae suae loco dicendae, et summa ex quo deus factus sum, nullum me verbum fecisse: semper meum negotium ago. Sed non possum amplius dissimulare, et dolorem, quem graviorem pudor facit, continere. In hoc terra marique pacem peperi? Ideo civilia bella compescui? Ideo legibus urbem fundavi, operibus ornavi, ut—quid dicam p. c. non invenio: omnia infra indignationem verba sunt. Confugiendum est itaque ad Messalae Corvini, disertissimi viri, illam sententiam pudet imperii. Hic, p. c., qui vobis non posse videtur muscam excitare, tam facile homines occidebat, quam canis adsidit. Sed quid ego de tot ac talibus viris dicam? Non vacat deflere publicas clades intuenti domestica mala. Itaque illa omittam, haec referam; nam etiam si soror mea Graece annos sub meo nomine latens, hanc mihi
Abbreviated transcription (Latin):
pa. Qui ꝯͣ hoc seriatꝰ ꝯsultũ d̾s factꝰ
dictꝰ pictꝰ ue erit. eum dedi larius
s ꝓrimo mun̾e int̾ nouos auctoratos
ferulis uapulare placet. ꝓximꝰ int̾¬
rogatur sñam dies pit̾ nicepotae
filiꝰ ⁊ ip̃e designatꝰ ꝯsul ñimulario¬
lis. hoc questu se sustinebat uende
ciuitatulas solebat. ad hoc uelle acces¬
sit hertules. ⁊ anricłam illi tetigit. cẽ¬
set itaq in hec uerba. Cum diuus clan¬
dius ⁊ diuimi augustũ sanguine ꝯtin¬
gat nͨ mmꝰ diuam augustã auiã suã
qͣm ip̃e deam eẽ iussit. longe q omnes
mortales sapĩa antecellat. sic q e.R.p.
tia raꝑa notare. censeo ut diuus clau¬
dius ex hac die d̾s sit. Itanti ante eũ
qͥs optime uire factꝰ sit. eam q rẽ ad
methamorphosis ouidia dicendã. uarie
erant sententie. ⁊ uidebat᷑ clandiꝰ sen¬
tentia uinc̾e. ħcules .n. qui uid̾et ferr̃
snũ in igne ẽẽ mͦ huc mͦ illuc cursabat
et aiebat. Noli mͥ inuid̾e mea resagit᷑.

Expanded text:
. Qui contra hoc senatus consultum deus factus, dictus pictusve erit, eum dedi Laruis et proximo munere inter novos auctoratos ferulis vapulare placet. Proximus interrogatur sententiam Diespiter Vicae Potae filius, et ipse designatus consul, nummulariolus: hoc quaestu se sustinebat, vendere civitatulas solebat. Ad hunc belle accessit Hercules et auriculam illi tetigit. Censet itaque in haec verba: Cum divus Claudius et divum Augustum sanguine contingat nec minus divam Augustam aviam suam, quam ipse deam esse iussit, longeque omnes mortales sapientia antecellat, sitque e re putia rapa vorare,' censeo uti divus Claudius ex hac die deus sit, ita uti ante eum qui optimo iure factus sit, eamque rem ad metamorphosis Ovidi adiciendam. Variae erant sententiae, et vide batur Claudius sententiam vincere. Hercules enim, qui videret ferrum suum in igne esse, modo huc modo illuc cursabat et aiebat: Noli mihi invidere, mea res agitur;
Abbreviated transcription (Latin):
sũam. Ianus. pat̾. is designatꝰ erat in
Rł̃. iulias. post meridianꝰ ꝯsul. hõ qͣntũ¬
nn foro iuuat dixit. q̃ notariꝰ ꝑseqͥ non
potuit. ⁊ iõ nõ fero ne aliis u̾bis ponã
q̃ ab illo dc̃a sũt. multa dixit de mag¬
nitudine deoꝵ ñ deb̾e huic nulgo dari
honorẽ. Olmi inqͥt magnares erat de¬
um fi̾. Iam fama nimiũ fecisti. It acne
uidear in ꝑsonã nõ in rẽ dr̾e sũam cẽ¬

Expanded text:
sententiam Ianus pater. Is designatus erat in sententiam Ianus pater. Is designatus erat in kal. Iulias postmeridianus consul, homo quantumin foro vivebat, dixit, quae notarius persequi non potuit, et ideo non refero, ne aliis verbis ponam, quae ab illo dicta sunt. Multa dixit de magnitudine deorum: non debere hunc vulgo dari honorem. Olim inquit magna res erat deum fieri: iam famam mimum fecistis. Itaque ne videar in personam, non in rem dicere se
Abbreviated transcription (Latin):
tͦsi p̃ rotondus ẽẽ : ut ait uarro. sĩ
capite. sine p̾ptitio. est aliqͥd in illo
stoici dei. iam uideo nͨ cor nͨ caput ht̃.
Si me ħcule a saturno petisset hoc dñ¬
ficium cuiꝰ m̃sem toto anno celebra¬
uit. Saturnatia eiꝰ pͥncepł nõ tuliss
fuit dampuauit incesto. Sillantm
.n. generũ suũ occidit. Oro ꝑ qd̾ sororẽ
suã festiuissimã oĩm puellaꝵ qmͣ om̃s
uen̾em uocarent. maluit iunoñe uoca¬
re. Quare inqͥt: quero inqͥt sororẽ suã
stulte. stude athenis dimidiũ licet alexã¬
drie totũ. qr rome inqͥt uiures molas
lingunt. hic nob̾ curna corrigit. Quid
in cubicło suo fatiat nescio. ⁊ celi struta¬
tur plagas. d̾s fi̾ uuit. parũ ÷ qd̾ tem¬
plum inbritannia ht̃. qd̾ nc̃ barbari
colunt et ut dm̃ orant. aaa ir po¬
nit in m̃tem pͥuatis int᷑ curiã morã¬
tib suĩam dicere nõ disputare. ego inqͥt
ꝑ .c. int̾rogare uob̾ ꝑmiserã. uos uera
mapalia fecistis. uolo nt seruetis distipłi

Expanded text:
test 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine praeputio'? Est aliquid in illo Stoici dei, iam video: nec cor nec caput habet. Si mehercules a Saturno petisset hoc beneficium, cuius mensem toto anno celebravit, Saturnalicius princeps, non tulisset fuit, damnavit enim generum suum occidit propterea quod sororem suam, festivissimam omnium puellarum, quam omnes Venerem vocarent, maluit Iunonem vocare. 'Quare' inquit 'quaero enim, sororem suam?' Stulte, stude: Athenis dimidium licet, Alexandriae totum. 'Quia Romae' inquis 'mures molas lingunt.' Hic nobis curva corriget? quid in cubiculo suo faciat, nescit, et iam 'caeli scrutatur plagas'? Deus fieri vult: parum est quod templum in Britannia habet, quod hunc barbari colunt et ut deum orant μωρnit in mentem, privatis intra curiam morantibp. c. interrogare vobis permiseram, vos mera mapalia fecistis. Volo ut servetis disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
ioui uenisse ãdambone state. bñ camĩ
nestio qͥd illũ mirari. assidue .n. caput
mou̾e. pedem dextr̃u traħe. que sisse
se cuiꝰ natõusꝰ eẽt. R̾disse nescio qͥd. ꝑtur¬
bato sono ⁊ uoce ꝯfusa nõ intellige̾ se lin¬
guam eiꝰ nͨ grecũ ẽẽ nͨ romanũ nͦ ulluis
hominũ eẽt. ẽum b̾cules pͥmo aspectusa¬
ne ꝑturbatꝰ ÷. ut qui ⁊̃ nõ oĩa monst᷑ͣ
timuerit. Ut uidit noui gen̾is faciem
isolitũ incessum. uocẽ nilliꝰ t̾restris
aĩalis. s quał eẽ marinis beluis solet.
raucam ⁊ implublicat᷑a putanit sibi
t̾cium decimũ laborem uenisse. Diligẽ¬
tius intuenti uisus ÷ qͣi homo. accessit
itaq ⁊ qd̾ facillimũ fuit greculo ait.¬

Expanded text:
Iovi venisse quendam bonae staturae, bene canum; Iovi venisse quendam bonae staturae, bene canum; nescio quid ilium minari, assidue enim caput movere; pedem dextrum trahere. Quaesisse se, cuius nationis esset: respondisse nescio quid perturbato sono et voce confusa; non intellegere se linguam eius, nec Graecum esse nec Romanum nec ullius hominum esset. Tum Hercules primo aspectu sane perturbatus est, ut qui etiam non omnia monstra timuerit. Ut vidit novi generis faciem, insolitum incessum, vocem nullius terrestris animalis sed qualis esse marinis beluis solet, raucam et implicatam, putavit sibi tertium decimum laborem venisse. Diligentius intuenti visus est quasi homo. Accessit itaque et quod facillimum fuit Graeculo, ait
Abbreviated transcription (Latin):
ant qͣlis surgit redeuntib hesꝑus astͥs.
Quałcũꝙ pͥmũ tenebris aurꝯra solutis.¬
Induxit rubiconda diem. solaspicit orbem.
Lutidus ⁊ pͥmos a carcere concitat auxes.
Taus tesar adest. talem iã roma neronem.
aspiciet. flagrat nitidꝰ fulgore remisso:
uultꝰ ⁊ affuso ceruix foemosa capillo. hec
apollo. at lathesis q̃ ⁊ ip̃a hõi formo sissimo
fau̾et . fecit illud plena manu ⁊ neroni ml¬
tos annos de suo donat. Clandium ante
aĩam ebulliit. ⁊ eo desiit uin̾e uideri expi¬
rauit aut̃ dũ comedos audit. ut scias me
nõ sine cã illos tun̾e. ultima uox eiꝰ ħ m
t̾ hoĩes audita ÷ cũ maiorẽ sonitũ emisis¬
set illa ꝑte qͣ facilł loq̃bat᷑. ue me puto
concacaui me. Qꝵ añ fec̾it nescio oĩa c̾te
cõcar auit. Que ni t̾ris postea sint ac¬
dium publicũ imp̾sser̃t. Nemo felicita¬
tis sue obliuiscit᷑. in celo q̃ acta sũt au¬
dite. fides penes auotorẽ erit. Nuntiat᷑

Expanded text:
aut qualis surgit redeuntibus Hesperus astris, aut qualis surgit redeuntibus Hesperus astris, qualis cum primum tenebris Aurora solutiinduxit rubicunda diem, Sol aspicit orbem lucidus, et primos a carcere concitat axes: talis Caesar adest, talem iam Roma Neronem aspiciet. Flagrat nitidus fulgore remisso vultus, et adfuso cervix formosa capillo." haec Apollo. At Lachesis, quae et ipsa homini formosissimo faveret, fecit illud plena manu, et Neroni multos annos de suo donat. Claudium autem animam ebulliit, et ex eo desiit vivere videri. Exspiravit autem dum comoedos audit, ut scias me non sine causa illos timere. Ultima vox eius haec inter homines audita est, cum maiorem sonitum emisisset illa parte, qua facilius loquebatur: vae me, puto, concacavi me. Quod an fecerit, nescio: omnia certe concacavit. Quae in terris postea sint acdium publicum impresserit: nemo felicitatis suae obliviscitur. In caelo quae acta sint, audite: fides penes auctorem erit. Nuntiatur
Abbreviated transcription (Latin):
Candida de niueo subtemina uelłe fumit.
felici mod̾anda manu q̃ ducta colorem:
assumpsere nouũ. mirant᷑ pensa sorores.
mutatur uilis p̾cioso lana me tallo. oco
aurea formoso descendunt setula filo.
Nec modus ÷ illis felicia nellera ducũt.
Et gaudent impłe manꝰ. sũt dultiapẽsa.
Sp̃ote sua festinat opus nlło̾q labore.
mollia contorto destendũt st amma fuso.
uincãt tytoni. uincũt et nestoris annos.
p heb ad÷. cantuq iunat gaudet q fim᷑us.
Et letꝰ nt̃ plect᷑ monet nc̃ pẽsa m̃istrat.
Petinet intentas cantu fallit q laborẽ.
Dũ q nimis cytharã fr̾na q carmĩa landãt.
Plus solito neuere manꝰ humanaq fata:
Laudatũ tͣscendit opꝰ ne demite parte.
Pheb ait uincat mortalis tempora uite.
Ille mͥ simłis uultri. similis q decore.
Nec cautu nͦ uoce minor. felicia lassis:
Secula p̾stadit. legumq silentia rũpet.
Quał discuties sugientia lucifer astra

Expanded text:
candida de niveo subtemina vellere sumit candida de niveo subtemina vellere sumit felici moderanda manu, quae ducta colorem assumpsere novum. Mirantur pensa sorores: mutatur vilis pretioso lana metallo, aurea formoso descendunt saecula filo. Nec modus est illis, felicia vellera ducunt et gaudent implere manus, sunt dulcia pensa. Sponte sua festinat opus nulloque labore mollia contorto descendunt stamina fuso. Vincunt Tithoni, vincunt et Nestoris annos. Phoebus adest cantuque iuvat gaudetque futuris, et laetus nune plectra movet, nune pensa ministrat. Detinet intentas cantu fallitque laborem. Dumque nimis citharam fraternaque carmina laudant, plus solito nevere manus, humanaque fata laudatum transcendit opus. Ne demite, Parcae Phoebus ait "vincat mortalis tempora vitae ille, mihi similis vultu similisque decore nec cantu nec voce minor. Felicia lassis saecula praestabit legumque silentia rumpet. Qualis discutiens fugientia Lucifer astra
Abbreviated transcription (Latin):
tñ nõ ÷ nr̃ sierrant. ⁊ horam eiꝰ nemo
nouit. Nento .i. unqͣm illũ natũ puta¬
Dede neci melior uacua siue regnet in
aula. S cloto. ego me hertule inqͥt
pusillum temꝑie adic̾t illi uolebam dũ
hos paucło̾s qui suꝑ sunt cuntate dona¬
ret. Constituerat .ii. om̃s grecos. galloᷤ.
hyspanos. britannos. thogatos uid̾e.
S qm̃i placet aliqͦs ꝑegrinos in sem̃ relinqͥ
et tuita iuibes fi̾. fiat. aꝑit tunc capsulã
et tris fusos ꝓfert. Unꝰ erat angurini.
alt̾ bedae. t̾tius claudii. hos inqͥt tris
umo anno exiguis in t̾uallis temꝑum di¬
uisos. mori iubebo nͨ ullũ in comitatũ di¬
mutã. Non oꝑtet .n. eũ qͥ mͦ se tot mi¬
lia hommũ sequentia uidebat. tot pru¬
dentia. tot cͥcimfusa subito solũ destui
Contentus erit hiis it̾um cũ uistorib.
Bait ⁊ turpi ꝯsoluens stamina fuso.
abrupit stolide regalia temꝑa uite.
at lachesis redimita comas ornata capͥllos.
pyeria cͥmen lauro frontẽ q coronans

Expanded text:
 si errant et horam eius nemo novit; nemo enim unquam illum natum putaDede neci, melior vacua sine regnet in aula.'" Sed Clotho ego mehercules inquit pusillum temporis adicere illi volebam, dum hos pauculos, qui supersunt, civitate donaret constituerat enim omnes Graecos, Gallos, Hispanos, Britannos togatos videre sed quoniam placet aliquos peregrinos in semen relinqui et tu ita iubes fieri, fiat. Aperit tum capsulam et tres fusos profert: unus erat Augurini, alter Babae, tertius Claudii. Hos inquit tres uno anno exiguis intervallis temporum divisos mori iubebo, nec illum incomitatum dimittam. Non oportet enim eum, qui modo se tot milia hominum sequentia videbat, tot praecedentia, tot circumfusa, subito solum destitui. Contentus erit his interim convictoribus. Haec ait et turpi convolvens stamina fuso abrupit stolidae regalia tempora vitae. At Lachesis redimita comas, ornata capillos, Pieria crinem lauro frontemque coronans,
Abbreviated transcription (Latin):
rum ap̃ alios. ⁊ si qui a me noto rẽ petiss
te fui nõiat᷑us qui me optime nosti. stã
si memoriã repetis ego eram qͥ t ante
templũ tuũ ius dicebam totis diebus
m̃se uilio ⁊ augusto. tuscis qͣntum
ill miseriaꝵ ꝯtulerim. cũ causidicos
audirem diẽ et noctẽ. In qd̾ si incidis¬
ses ualde fortis licet tͥ uidearis malu.¬
isse cloacas ange purgare. multo plꝰ
ego stertoris ex hausi. S qm̃ uolo nõ
nurũ qd̾ in curiam impetũ fecisti. ni¬
chil tͥ tlusi÷. modo dit nobis qͣlem dm̃

Expanded text:
rum apud alios, et si qui a me notorem petisset, rum apud alios, et si qui a me notorem petisset, te fui nominaturus, qui me optime nosti. Nam si memoria repetis, ego eram qui tibi ante templum tuum ius dicebam totis diebus mense Iulio et Augusto. Tu scis, quantum illic miseriarum tulerim, cum causidicos audirem diem et noctem, in quos si incidisses, valde fortis licet tibi videaris, maluisses cloacas Augeae purgare: multo plus ego stercoris exhausi. Sed quoniam volo Non mirum quod in curiam impetum fecisti: nihil tibi clausi est. Modo dic nobis, qualem deum