comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& auxilia conscripsit suꝑ exercitũ ueterẽ legionis unuis
duarumq alarũ. et cohortiũ triũ. At eprimorib pru¬
dentiaq et ętate p̃stantib ł instarsenatꝰ. ad quos de
maiore re quotiens opꝰ eẽt referret᷑ instituit. Delegit
⁊ equestris ordinis iuuenes. qui manente anulorum
aureoꝵ usu euocati appellarent᷑. Excubiasq circa
cubiculũ suũ uice militũ agerent. Etiã ꝑ prouincias
edicta dimisit. auctor insingulis uniuersisq conspi-¬
randi simul. et ut qua posset quisq oꝑa communẽ
causam iiuarent:
er idem fere tempꝰ in munitione oppidi quod
sedem bello delegerat. reꝑtꝰ ẽ anulus oꝑe antiqͦ
sculptura geminȩ uictoriã cũ tropheo ex pͥm̃te:
Ac sub inde alex andrina nauis decorsa appulit armis
honusta sine gub natore. sine nauta ac uectore ullo. ut ne¬
mini dubiũ eẽt iustũ piũq ⁊ fauentib diis bellũ suscipi

Expanded text:
et auxilia conscripsit super exercitum ueterem legionis unius et auxilia conscripsit super exercitum ueterem legionis unius duarumque alarum et cohortium trium; at e primoribus prudentia atque aetate praestantibus uel instar senatus, ad quos de maiore re quotiens opus esset referretur, instituit. delegit et equestris ordinis iuuenes, qui manente anulorum aureorum usu euocati appellarentur excubiasque circa cubiculum suum uice militum agerent. etiam per prouincias edicta dimisit, auctor in singulis uniuersisque conspirandi simul et ut qua posset quisque opera communem causam iuuarent. Per idem fere tempus in munitione oppidi, quod sedem bello delegerat, repertus est anulus opere antiquo, scalptura gemmae Victoriam cum tropaeo exprimente; ac subinde Alexandrina nauis Dertosam appulit armis onusta, sine gubernatore, sine nauta aut uectore ullo, ut nemini dubium esset iustum piumque et fauentibus diis bellum suscipi:
Abbreviated transcription (Latin):
assercorem ducẽq se accõmodaret. Nec duu cunctatus.
conditionẽ partim mecu. partĩ spe recipit. Nã ⁊ mandata.
neronis de nece sua ad ꝓcuratoresclam missa de p̃nđat.
⁊ confirmabatur cum secundissimis auspicis ⁊ ominib¬
⁊ uirginis honeste uaticinatione. tantomagis qđ eadẽ
illa carmina sacerdos ioius dunię expenetrali somnio
monitꝰ eruerat ante ducentos annos similit̾ a fatidica
puella ꝓnuntiata. quoꝵ carminũ sententia erat. ori¬
turũ quandoq ex hispania pͥncipem dnmq rerũ:
Gitur cum quasi manumissioni uocaturꝰ
conscendisset tribunal. ꝓpositis ante se dãnatoꝵ occiso¬
rumq ancrone quã plurimis imaginib &e astante
nobili puero quẽ exulantẽ e ꝓxima baleari insula
ob idipsum acciuerat: deplorauit tẽpoꝵ statũ. Consa¬
lutatꝰq imꝑator. legatũ se senatꝰ ac popł.r̃. ꝓfessus ẽ:
De iniustitio indicto. e plebe quidem ꝓuinciȩ legiones

Expanded text:
assertorem ducemque se accommodaret. nec diu cunctatus assertorem ducemque se accommodaret. nec diu cunctatus condicionem partim metu partim spe recepit; nam et mandata Neronis de nece sua ad procuratores clam missa deprenderat et confirmabatur cum secundissimis auspiciis et ominibus uirginis honestae uaticinatione, tanto magis quod eadem illa carmina sacerdos Iouis Cluniae ex penetrali somnio monitus eruerat ante ducentos annos similiter a fatidica puella pronuntiata. quorum carminum sententia erat oriturum quandoque ex Hispania principem dominumque rerum. Igitur cum quasi manumissioni uacaturus conscendisset tribunal, propositis ante se damnatorum occisorumque a Nerone quam plurimis imaginibus et astante nobili puero, quem exulantem e proxima Baliari insula ob id ipsum acciuerat, deplorauit temporum statum consalutatusque imperator legatum se senatus ac populi R. professus est. dein iustitio indicto, e plebe quidem prouinciae legiones
Abbreviated transcription (Latin):
cantabriȩ lacu fulmen decidit. reꝑteq st̃ duodecĩ
secures. haud ambiguũ summi imꝑii signũ:
er octo annos uariȩ ⁊ in ȩquabilit prouinciã
rexit. pͥmo acer uehemens ce incoercendis
quidem delictis ł ĩmodicꝰ. Nã ⁊ nũmulario non
ex fide uersanti pecunias. manꝰ amputauit. meN¬
sasq eus affixit. ⁊ tutorẽ qđ pupillũ cui sub stitutus
erat heres ueneno necasset. cruce affecit. implorantiq
leges ⁊ ciuẽ romanũ se testificanti. quasi solatio et
honore aliquo poenã leuaturꝰ. mutari multoq p̃t̃
cȩteras altiorem ⁊ de albatã statui crucẽ iussit. Paulatĩ
in desidiam segnitiemq conuersꝰ ẽ. neqͥd materiȩ p̃beret
neroni. et ut dicere solebat. quod nemo rationẽ otii sui red¬
dere cogeretur:
artagine noua conuentũ agens. tumultuari gal¬
lias comꝑit. legato aquitaniȩ auxilia ĩplorante
Suꝑuener̃ ⁊ uindicis littere. hortantis ut humano gnĩ

Expanded text:
Cantabriae lacum fulmen decidit repertaeque sunt duodecim Cantabriae lacum fulmen decidit repertaeque sunt duodecim secures, haud ambiguum summae imperii signum. Per octo annos uarie et inaequabiliter prouinciam rexit, primo acer et uehemens et in coercendis quidem delictis uel immodicus. nam et nummulario non ex fide uersanti pecunias manus amputauit mensaeque eius adfixit, et tutorem, quod pupillum, cui substitutus heres erat, ueneno necasset, cruce adfecit; implorantique leges et ciuem Romanum se testificanti, quasi solacio et honore aliquo poenam leuaturus, mutari multoque praeter ceteras altiorem et dealbatam statui crucem iussit. paulatim in desidiam segnitiamque conuersus est, ne quid materiae praeberet Neroni et, ut dicere solebat, quod nemo rationem otii sui reddere cogeretur. Carthagine noua conuentum agens tumultuari Gallias comperit legato Aquitaniae auxilia implorante; superuenerunt et Vindicis litterae hortantis, ut humano generi
Abbreviated transcription (Latin):
difficili coniectura ueritatis ita decreuit. ut ad lacũ ubi
ad aquari solebat duceret᷑. capite in uoluto atq ibidem
reuelato. eiꝰ eẽt adquẽ sponte se a potu recepisset
bres et tunc in africa et olim ingermania gestas. or¬
nam̃ta triumphalia accepit. et sacerdotiũ triplex
inter quindecim uiros sodalesq titios. item augustales
cooptatꝰ. atq ex eo tempore ꝓpe ad mediũ neronis prin¬
cipatũ in secessu plurimũ iuxit. ne ad gestandũ quidẽ
umquã it ingressus. quã ut secũ uehiculo ꝓximo de¬
cies sesterciũ in auro efferret. donec in oppido fundis
moranti. hispania terraconensis oblata ẽ. Acciditq
ut cum ꝓuinciã in gressus sacrificaret. & inter ȩdem
publicam puero eministris a cerram tenenti capillus
repente toto capite canesceret. Nec defuer̃ qui inter¬
p̃tarentur significari rerum mutationẽ successurũq
iuueni senem. hoc ẽ ipsũ neroni. Non multopꝰ iN

Expanded text:
difficili coniectura ueritatis, ita decreuit ut ad lacum, ubi difficili coniectura ueritatis, ita decreuit ut ad lacum, ubi adaquari solebat, duceretur capite inuoluto atque ibidem reuelato eius esset, ad quem sponte se a potu recepisset. Ob res et tunc in Africa et olim in Germania gestas ornamenta triumphalia accepit et sacerdotium triplex, inter quindecimuiros sodalesque Titios item Augustales cooptatus; atque ex eo tempore prope ad medium Neronis principatum in secessu plurimum uixit, ne ad gestandum quidem umquam iter ingressus quam ut secum uehiculo proximo decies sestertium in auro efferret, donec in oppido Fundis moranti Hispania Tarraconensis oblata est. acciditque, ut cum prouinciam ingressus sacrificaret, intra aedem publicam puero e ministris acerram tenenti capillus repente toto capite canesceret, nec defuerunt qui interpretarentur significari rerum mutationem successurumque iuueni senem, hoc est ipsum Neroni. non multo post in
Abbreviated transcription (Latin):
ampliora ulli ꝑciꝑent. Ipse maxime insignis. qđ cãpestrẽ
passuum milia cucurrit:
Uede gaii nuntiata. multis ad occasionẽ stimulantib
quietem p̃tulit. ꝑ hoc gratissimꝰ claudio. receptꝰq
in cohortem amicoꝵ. tantȩ dignationis ẽ habitus.¬
ut cum subita ei ualitudo nec adeo grauis in eidisset: dilatꝰ
sit expeditionis britannicȩ dies. Africã proconsule biennio
obtinuit. extra sortẽ electꝰ ad ordinandã ꝓ uinciã. ⁊ in testina
descensione ⁊ barbaroꝵ tu multu inquietã. Ordinauitq
magna seueritatis ac iustitię cura: etiã et in paruilis reb
militi qͥ ꝑ expeditionẽ artissima annona residuũ cibarioꝵ
tritici modiũ centũ denariis uendidisse arguebat᷑. uecuit
simul atq in digere oybo cȩpisset : a quoquã opẽ ferri.
& is fame extabuit. At in uire dicendo cum de ꝓprietate
ium̃ti quereretur. leuibꝰ utrĩq argum̃tis ⁊ testib. ideoq

Expanded text:
ampliora ulli perciperent; ipse maxime insignis, quod campestrem ampliora ulli perciperent; ipse maxime insignis, quod campestrem  uiginti passuum milia cucurrit. Caede Gai nuntiata multis ad occasionem stimulantibus quietem praetulit. per hoc gratissimus Claudio receptusque in cohortem amicorum tantae dignationis est habitus,ut cum subita ei ualitudo nec adeo grauis incidisset, dilatus sit expeditionis Britannicae dies. Africam pro consule biennio optinuit extra sortem electus ad ordinandam prouinciam et intestina dissensione et barbarorum tumultu inquietam; ordinauitque magna seueritatis ac iustitiae cura etiam in paruulis rebus. militi, qui per expeditionem artissima annona residuum cibariorum tritici modium centum denariis uendidisse arguebatur, uetuit, simul atque indigere cibo coepisset, a quoquam opem ferri; et is fame extabuit. at in iure dicendo cum de proprietate iumenti quaereretur, leuibus utrimque argumentis et testibus ideoque
Abbreviated transcription (Latin):
floralium nou̾u spectacłi genꝰ. elephantos. funãbulos edi-¬
dit. Ex in ꝓuinciȩ aquitaniȩ anno fere p̃fuit. Mox con¬
sulatũ ꝑsex menses ordinariũ gessit. euenitq ut in eo
ipse .l. donitio patri neronis ipsi saluiꝰ otho pat̾ othonis
succedet. uelut p̃sagium insequentis cas. quo mediꝰ int̃
utriꝰq filios extitit imꝑator:
uenit. solemni forte spectaculo plaudentes in hi-¬
buit. data thessera ut manꝰ penulas continerent.
statimq ꝑ castra iactatũ ẽ:
isce miles militare. galba ẽ non geculicꝰ. Pari seue¬
ritate in t̾dixit comieatꝰ peti. Ueteranũ ac tyronẽ
militẽ. oꝑe assiduo corroborauit. Matureq barbaris
qui iam ingallia usq ꝓruꝑant coercitis. p̾sentiqͦq gaio
talem ⁊ se ⁊ exercitũ apꝓbauit. ut int̾ innumeras ẽtractasq
ex om̃ib ꝓuinciis copias. neq testimoniũ neq premia

Expanded text:
Floralium nouum spectaculi genus elephantos funambulos ediFloralium nouum spectaculi genus elephantos funambulos edidit; exim prouinciae Aquitaniae anno fere praefuit; mox consulatum per sex menses ordinarium gessit, euenitque ut in eo ipse †L. Domitio patri Neronis, ipsi Saluius Otho pater Othonis succederet, uelut praesagium insequentis casus, quo medius inter utriusque filios extitit imperatoruenit, sollemni forte spectaculo plaudentes inhibuit data tessera, ut manus paenulas continerent; statimque per castra iactatum est: disce miles militare: Galba est, non Gaetulicus. pari seueritate interdixit commeatus peti. ueteranum ac tironem militem opere assiduo corroborauit matureque barbaris, qui iam in Galliam usque proruperant, coercitis, praesenti quoque Gaio talem et se et exercitum approbauit, ut inter innumeras contractasque ex omnibus prouinciis copias neque testimonium neque praemia
Abbreviated transcription (Latin):
frequenter adẽẽnt. ac mane saluere. uesꝑi ualere s singuli
dicerent. Int̾ libales disciplinas attendit.⁊ iuri dedit ⁊ matri¬
monio oꝑam. Uerum amissa uxorelepida duobꝰq ex ea filiis.
remansit in celibatu. neq sollicitari ulla conditione ãplius
potuit. Ne agripinȩ quidem uiduatȩ morte domitii. ma-¬
ritũ qͦq adhũc necdũ celibem galbã adeo om̃ĩb sollicita-¬
uerat modis. ut inconuentu matronarũ correpta iurgio.
atq etiã manu pulsata sit amatre lepidȩ:
bseruauit autẽ ante omĩs liuiã augustã: cuiꝰ ⁊ uiue
gr̃a plurimũ ualuit. ⁊ mortuȩ testam̃to pęne ditatꝰ ẽ.
Sestertiũ nãq quingenties p̃cipuũ int̾ legatarios
habuisset. quia notata ñ ꝑ scripta erat summa herede tẏbio
legatũ ad quingenta reuocante. ne hȩc quidem accepit.:
honorib ante legitimũ tẽpꝰ initis p̃tor cõmissione ludoꝵ

Expanded text:
frequentes adessent ac mane saluere, uesperi ualere sibi singuli frequentes adessent ac mane saluere, uesperi ualere sibi singuli dicerent. inter liberales disciplinas attendit et iuri. dedit et matrimonio operam; uerum amissa uxore Lepida duobusque ex ea filiis remansit in caelibatu neque sollicitari ulla condicione amplius potuit, ne Agrippinae quidem, quae uiduata morte Domitii maritum quoque adhuc necdum caelibem Galbam adeo omnibus sollicitauerat modis, ut in conuentu matronarum correpta iurgio atque etiam manu pulsata sit a matre Lepidae. Obseruauit ante omnis Liuiam Augustam, cuius et uiuae gratia plurimum ualuit et mortuae testamento paene ditatus est; sestertium namque quingenties praecipuum inter legatarios habuit, sed quia notata, non perscripta erat summa, herede Tiberio legatum ad quingenta reuocante, ne haec quidem accepit. Honoribus ante legitimum tempus initis praetor commissione ludorum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ infrugeram quercũ contulisset. responsum ẽ summũ
s serũ imꝑium portendi familiȩ. Q ille irridens. Sane
inqͥt cũ mula pepererit. nichil ȩque postea galbã tẽptan¬
tem res nouas confirmauit : quã mulȩ partꝰ. Cęc̃ĩsq
ut obscenũ ostentũ ab orrentib solus ꝓ lȩcissimo accep̃.
Memor sacrifici dictiq aui
umpta uirili toga. somniauit fortunã dicentem
stare se ante fores defessam. et nͥ otiꝰ reciꝑet᷑ cuicũq
obuio predȩ futurã. Ut que euigilauit aꝑto
atrio simulacrũ eneũ deȩ cubitali maiꝰ iuxta limeN
inuenit. Idq gremio suo tusculũ ubi estiuare c̃sueuerat
auexit. Q in parte ediũ consecratũ menstriuis de inceps
supplicationib & ꝑ uigilio anniu̾sario coluit:
uãquã autẽ ũdũ etate constanti ueterẽ ciuitatis
ex oletũq morẽ ao tantũ indomo sua hęrentem
obstinatissime retinuit. Ut libti seruiq bisdie

Expanded text:
et in frugiferam quercum contulisset, responsum est summum et in frugiferam quercum contulisset, responsum est summum sed serum imperium portendi familiae; et ille irridens: 'sane,' inquit, 'cum mula pepererit.' nihil aeque postea Galbam temptantem res nouas confirmauit quam mulae partus, ceterisque ut obscaenum ostentum abhorrentibus, solus pro laetissimo accepit memor sacrificii dictique aui. Sumpta uirili toga somniauit Fortunam dicentem, stare se ante fores defessam et nisi ocius reciperetur, cuicumque obuio praedae futuram. utque euigilauit, aperto atrio simulacrum aeneum deae cubitali maius iuxta limen inuenit idque gremio suo Tusculum, ubi aestiuare consueuerat, auexit et in parte aedium consecratum menstruis deinceps supplicationibus et peruigilio anniuersario coluit. Quanquam autem nondum aetate constanti ueterem ciuitatis exoletumque morem ac tantum in domo sua haerentem obstinatissime retinuit, ut liberti seruique bis die
Abbreviated transcription (Latin):
causa appetitꝰ ultro existimatur. & aliquanto enixius.
Postquã sub inde instanti uitiũ corporis. secreco posita ueste
decex̃. ne quasi ignaram fallere uideret᷑. Ex achaica lib̾os
gaium ⁊ sergiũ ꝓcreauit. quoꝵ maior gaius attritis facul¬
tatib urbe cessit. ꝓhibitꝰq a tybio sortiri anno suo pro¬
consulatũ uoluntaria morte obiit. Sergiꝰ galba. im̃p.m.
uilla colli suꝑposita. ꝓpe terracinã sinistrorsꝰ fundos pe¬
tentib. Ad optatꝰq a nouerca sua liuia. nom̃ ⁊ ocellare
cognom̃ assũpsit. mutato p̃noĩe. Nã luciũ mox ꝓsergio.
usq ad tempꝰ imperi i usurpauit: constat augustũ puero
ad huc salutanti se int̾ equales app̃hensa buccula dixisse.¬
tiberiꝰ cũ cõꝑisset imꝑaturũ eũ uerũ in senecta: uiuat
sane ait. quando id adnos nichil ꝑtinet. Auo qͦq eius
fulgur ꝓcuranti. cum exta de manib aquila rapuisset:

Expanded text:
causa appetitus ultro existimatur et aliquanto enixius, causa appetitus ultro existimatur et aliquanto enixius, postquam subinde instanti uitium corporis secreto posita ueste detexit, ne quasi ignaram fallere uideretur. ex Achaica liberos Gaium et Seruium procreauit, quorum maior Gaius attritis facultatibus urbe cessit prohibitusque a Tiberio sortiri anno suo proconsulatum uoluntaria morte obiit. Ser. Galba imperator M. uilla colli superposita prope Tarracinam sinistrorsus Fundos petentibus, adoptatusque a nouerca sua Liuia nomen et Ocellare cognomen assumpsit mutato praenomine; nam Lucium mox pro Seruio usque ad tempus imperii usurpauit. constat Augustum puero adhuc, salutanti se inter aequales, apprehensa buccula dixissTiberius, cum comperisset imperaturum eum uerum in senecta: 'uiuat sane,' ait, 'quando id ad nos nihil pertinet.' auo quoque eius fulgur procuranti, cum exta de manibus aquila rapuisset
Abbreviated transcription (Latin):
lia quȩ in esculis nascuntur. appellanturq galbae.
familiam illustrauit seruiꝰ galba consularis tẽpoꝵ
suorũ et eloquentissimꝰ. Quẽ tradunt hispaniã ex pre¬
tura obtinentẽ triginta lusitanoꝵ milib ꝑ fidia
trucidatis uiri athini belli causa extitisse. Eiꝰ nepos
ob repulsam consulatꝰ infensus iulio cesari cuiꝰ legatꝰ
ingallia fuerat. conspirauit cum cassio et bruto.
ꝓpt̃ quod pedia lege dãnatꝰ ẽ. Ad hoc sunt imꝑatoris
galbe auus ac pat̃. auus clarior studiis quã dignitate.¬
Nonenĩ egressus p̃turę gradũ multiplicẽ. nec in curio¬
sam historiam edidit:
at̃ consulatu funct᷑ quã breui corpore acq eciã
gabber. modiceq indicendo faccultatis causas industriȩ
actitauit. Uxorẽ habuit nummiã achaiacã. neptẽ catuli.
ꝓ neptẽq .l. mũmi. qͥ corinthũ excidit. Item liuiã eccłund¬
ocellinã. ditẽ ad modũ ⁊ pulchrã. A qua tam̃ nobilitatis

Expanded text:
lia quae in aesculis nascuntur appellanturque galbae. lia quae in aesculis nascuntur appellanturque galbae. familiam illustrauit Seruius Galba consularis, temporum suorum †et eloquentissimus, quem tradunt Hispaniam ex praetura optinentem, triginta Lusitanorum milibus perfidia trucidatis, Viriathini belli causam extitisse. eius nepos ob repulsam consulatus infensus Iulio Caesari, cuius legatus in Gallia fuerat, conspirauit cum Cassio et Bruto, propter quod Pedia lege damnatus est. ab hoc sunt imperatoris Galbae auus ac pater: auus clarior studiis quam dignitate—non enim egressus praeturae gradum—multiplicem nec incuriosam historiam edidit; pater consulatu functus, quanquam breui corpore atque etiam gibber modicaeque in dicendo facultatis, causas industrie actitauit. uxores habuit Mummiam Achaicam, neptem Catuli proneptemque L. Mummi, qui Corinthum excidit; item Liuiam Ocellinam ditem admodum et pulchram, a qua tamen nobilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
de cȩlo cesarũ ede. capita om̃ib simulstatuis deciderunt.
Augusti etiã sceptrũ e manib excussũ ẽ:
eroni galba successit. nullo gradu contingenscesarũ
domũ. s haud dubie nobilissimꝰ. magnaq et uetere
prosapia. ut qui statuarũ titulis ꝓnepotẽ sequuti
capitolini semꝑ ad scripserit. Imꝑator uͦ etiã stẽma in atrio
ꝓposuerit. quo pat̃nã originẽ ad iouẽ. mat̾nã ad passiphã
minois uxorem referret. Imagines ce eulogia uniuersi
generis exequi longũ ẽ. familiȩ breuit̃ attingã. Qui
primꝰ sulpitioꝵ cognom̃ galbe tulit. cur. aut unde
traxerit ambigitur. Quidam putant qđ oppidũ his-¬
paniȩ frustra diu oppugnatũ. illitis demũ galbano
facib successerit. Alii quod induturna ualitudine
galbeo. id ÷ remediis lana in uolutis assidue uteretur.
nonnulli qđ p̃pingius fuerit uisus quã galbã galli
uocent. Ulel contra quod tam exilis. quã sunt anima.¬

Expanded text:
de caelo Caesarum aede capita omnibus simul statuis deciderunt, de caelo Caesarum aede capita omnibus simul statuis deciderunt, Augusti etiam sceptrum e manibus excussum est. Neroni Galba successit nullo gradu contingens Caesarum domum, sed haud dubie nobilissimus magnaque et uetere prosapia, ut qui statuarum titulis pronepotem se Quinti Catuli Capitolini semper ascripserit, imperator uero etiam stemma in atrio proposuerit, quo paternam originem ad Iouem, maternam ad Pasiphaam Minonis uxorem referret. Imagines et elogia uniuersi generis exequi longum est, familiae breuiter attingam. qui primus Sulpiciorum cognomen Galbae tulit cur aut unde traxerit, ambigitur. quidam putant, quod oppidum Hispaniae frustra diu oppugnatum inlitis demum galbano facibus succenderit; alii, quod in diuturna ualitudine galbeo, id est remediis lana inuolutis, assidue uteretur; nonnulli, quod praepinguis fuerit uisus, quem galbam Galli uocent; uel contra, quod tam exilis, quam sunt anima
Abbreviated transcription (Latin):
cente me extitisset conditionis incertȩ. qͥse neronẽ
eẽ iactaret : tam fauorabile nom̃ eiꝰ ap̃ parchos fuit .
ut uehem̃t̃ ad iitꝰ. ⁊ uix redditꝰ sit:¬
rogenies cesarũ innerone defecit. Qđ
futurũ cũ plurib quidem signis. sed
uel eudentissimis duob apparuit:
Liuiȩ olim pꝰaugusti statim nuptias
ueientanũ suũ reuisenti. p̃ter uolans
aquila gallinã albã ramolũ lauri rostro tenentẽ
ita ut rapuerat demisit ingremiũ. Cumq nutriri alitem
pangiramulũ placuisset: tanta pulloꝵ soboles ꝓuenit. ut
hodie ea uilla adgallinas uocetur. Tale uͦ lauretũ ut trium¬
phaturi cesares inde laureas decerꝑent. Fuitq mos triũ phan¬
tib alias confestim eodem loco pangere. & obsertiatũ ẽ sub
cuiusq obitũ. arborem ab ipso institutã elanguisse. Ergo
nouissimo neronis anno. ⁊ silua om̃is ex aruit radicitus.
et quicquid ibi gallinarũ erat interiit. ac sub inde tacta

Expanded text:
cente me extitisset condicionis incertae qui se Neronem cente me extitisset condicionis incertae qui se Neronem esse iactaret, tam fauorabile nomen eius apud Parthos fuit, ut uehementer adiutus et uix redditus sitrogenies Caesarum in Nerone defecit: quod futurum compluribus quidem signis, sed uel euidentissimis duobus apparuit. Liuiae olim post Augusti statim nuptias Veientanum suum reuisenti praeteruolans aquila gallinam albam ramulum lauri rostro tenentem, ita ut rapuerat, demisit in gremium; cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles prouenit, ut hodieque ea uilla 'ad Gallinas' uocetur, tale uero lauretum, ut triumphaturi Caesares inde laureas decerperent; fuitque mos triumphantibus, alias confestim eodem loco pangere; et obseruatum est sub cuiusque obitum arborem ab ipso institutam elanguisse. ergo nouissimo Neronis anno et silua omnis exaruit radicitus, et quidquid ibi gallinarum erat interiit. ac subinde tacta
Abbreviated transcription (Latin):
onũ usqquaque contep̃tor. p̃ter uniꝰ deȩ syriȩ. hanc
mox ita spieuit. ut urina contaminaret. Alia suꝑstitio¬
ne captꝰ: inqua sola ꝑtinacissimȩ hȩsit. Si quidẽ a cunculã
puellarem cũ quasi remediũ insidiarũ aplebeio quodam
⁊ ignoto muneri accepissec. dececta confestim coniura.¬
tione. pio summo numine trinisq indie sacrificiis
eolere ꝑseuerauit. Ulolebatq credi monitione eiꝰ futa
pcognoscere. ante paucos quam periret menses attendit
&e extipiscio: nec umquã litauit:
but tricesimo et scđo etatis anno. die qͦ quondã
octauiã int̾emerat. T antũq gaudiũ publice¬
fuit. ut plebs pilleata tota urbe discurset. Et
rostris ꝓferrent. mͦ edicta quasi uiuentis. et breui
magno inimicoꝵ malo reuersuri. quin etiã uolo¬
gaosus parthoꝵ ex missis ad senatũ legatis de instati¬
randa societate. hoc etiã magnoꝑe orauit. ut nero.¬

Expanded text:
onum usque quaque contemptor, praeter unius Deae Syriae, hanc onum usque quaque contemptor, praeter unius Deae Syriae, hanc mox ita spreuit ut urina contaminaret, alia superstitione captus, in qua sola pertinacissime haesit, siquidem imagunculam puellarem, cum quasi remedium insidiarum a plebeio quodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim coniuratione pro summo numine trinisque in die sacrificiis colere perseuerauit uolebatque credi monitione eius futura praenoscere. ante paucos quam periret menses attendit et extispicio nec umquam litauit. Obiit tricensimo et secundo aetatis anno, die quo quondam Octauiam interemerat, tantumque gaudium publicuit, ut plebs pilleata tota urbe discurreret. erostris proferrent, modo edicta quasi uiuentis et breui magno inimicorum malo reuersuri. quin etiam Vologaesus Parthorum rex missis ad senatum legatis de instauranda societate hoc etiam magno opere orauit, ut Nero
Abbreviated transcription (Latin):
paria longiꝰ recessissent. in mediũ manib suis ꝓtͣhens:
Destinauerat etiã quia apollinẽ cantu. solem aurigando
equiꝑare existimaretur. imitari ce herculis facta:
Preparatũq leonẽ aiunt. quẽ ł claua ł brachiorum
nexib in amphiteatri arena spectante popło nudꝰ elidet:
Sub exitu quidem uite palam uouerat. si sibi incolumis
statꝰ ꝑmansisset ꝓ diturũ parte uictoriȩ ludis eciã hy¬
draulam ⁊ choraulã. ⁊ utriculariũ ac nouissimo die
bistrionem. saltaturũq uugilii turnũ. & sunt qͥ tridant
paridem septẽ trionẽ occisum ab eo quasi grauẽ ad uersariũ.
Eult illi et̃nitatis ꝑpetuȩq fame cupido s in consulta. Iõq
multis rebus ac locis uetere appellatione deciacta nouã in¬
dixit. ex suo nomine. Mensem qͦq aprilẽ neroneũ appella¬
uit. Destinauerat ⁊ romã nero polim nuncupare. Religi¬

Expanded text:
paria longius recessissent, in medium manibus suis protrahens. paria longius recessissent, in medium manibus suis protrahens. destinauerat etiam, quia Apollinem cantu, Solem aurigando aequiperare existimaretur, imitari et Herculis facta; praeparatumque leonem aiunt, quem uel claua uel brachiorum nexibus in amphitheatri harena spectante populo nudus elideret. sub exitu quidem uitae palam uouerat, si sibi incolumis status permansisset, proditurum se partae uictoriae ludis etiam hydraulam et choraulam et utricularium ac nouissimo die istrionem saltaturumque Vergili Turnum. et sunt qui tradant Paridem histrionem occisum ab eo quasi grauem aduersarium. erat illi aeternitatis perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. ideoque multis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellauit; destinauerat et Romam Neropolim nuncupare. Religi
Abbreviated transcription (Latin):
ueterũ oratoꝵ seneca p̾ceptor qͦ diutius in admiratione sui
detineret. Itaq ad poeticam pronꝰ carmina libent̃ ac sine
labore composuit. nec ut qͥdam putant aliena prosuis
edidit. Uenere in manꝰ meas pugillares libelliq cum
quibꝰdam notissimis uersibꝰ ipsiꝰ cẏrographo scriptis. ut
facile appareret non trans latos aut dictanto aliquo
exceptos. s plane quasi a cogitante atq generante ex¬
aratos. Ita multa ⁊ deleta ⁊ inducta ⁊ suꝑscripta ineranN
Habuit et pingendi fingendiq maxime non mediocre
studium. Maxima autẽs popłaritate efferebat᷑. om̃ĩum
emulus qͥ quoquo mͦ animũ uulgimouerent. Exut
opinio post schenicas coronas ꝓximo lustro descensurũ
eum ad olimpiam int̾ athletas. Nam ⁊ luctabat᷑ assidue
nec alit̃ certamina gymnica tota greciã specta uerat.
quã brabeutarũ more in stadio humi assidens. acsiꝗͣ

Expanded text:
ueterum oratorum Seneca praeceptor, quo diutius in admiratione sui ueterum oratorum Seneca praeceptor, quo diutius in admiratione sui detineret. itaque ad poeticam pronus carmina libenter ac sine labore composuit nec, ut quidam putant, aliena pro suis edidit. uenere in manus meas pugillares libellique cum quibusdam notissimis uersibus ipsius chirographo scriptis, ut facile appareret non tralatos aut dictante aliquo exceptos, sed plane quasi a cogitante atque generante exaratos; ita multa et deleta et inducta et superscripta inerant. habuit et pingendi fingendique maxime non mediocre studium. Maxime autem popularitate efferebatur, omnium aemulus, qui quoquo modo animum uulgi mouerent. exiit opinio post scaenicas coronas proximo lustro descensurum eum ad Olympiam inter athletas; nam et luctabatur assidue nec aliter certamina gymnica tota Graecia spectauerat quam brabeutarum more in stadie humi assidens ac, si qua
Abbreviated transcription (Latin):
collũ hortuloꝵ. In eo monum̃to soliũ porphiretici marmoris
suꝑstante lunensi arȩ: circũ septũ ẽ lapide tchafio:
tatura fuit ꝓpe iusta. corpore maculoso et fetido. suffla¬
uo capillo. uultu pulchro magisquã uenusto. oculis
cesis ⁊ hebitioribꝰ. ceruice obȩsa. uentre ꝓiecto. gracilli¬
mis crurib. ualitudine ꝓsꝑa. nã qui luxuriȩ immodera¬
tissime eẽt. ter omino ꝑ quattuordecĩ annos languit. atq
ita ut neq uino neq consuetudine reliqua abstineret:
Circa cultũ habitũq ad eo pudendus. quonã semꝑ ingͣdib
formatã peregrinatione achaica etiã pone uerticẽ sũmi¬
serit. Ac plerũq sinthesinã indutꝰ. ligato circũ collũ su¬
dario prodierit in publicd̃. sine cinctũ ⁊ discalciat᷑. libales
disciplinas om̃is fere puer attigit. s aphilosophia eũ mat̃
auertit. monens imꝑaturo contrariã ẽẽ. Acognitione

Expanded text:
colli Hortulorum. in eo monimento solium porphyretici marmoris, colli Hortulorum. in eo monimento solium porphyretici marmoris, superstante Lunensi ara, circumsaeptum est lapide Thasio. Statura fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflauo capillo, uultu pulchro magis quam uenusto, oculis caesis et hebetioribus, ceruice obesa, uentre proiecto, gracillimis cruribus, ualitudine prospera: nam qui luxuriae immoderatissimae esset, ter omnino per quattuordecim annos languit, atque ita ut neque uino neque consuetudine reliqua abstineret; circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone uerticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario prodierit in publicum sine cinctu et discalciatus. Liberalis disciplinas omnis fere puer attigit. sed a philosophia eum mater auertit monens imperaturo contrariam esse; a cognitione
Abbreviated transcription (Latin):
iamq equites apꝓpinquabant. qͥb p̃ceptũ erat uiuum
eũ attraherent. quod ut sensit trepidant̃ effatꝰ. intioN
ferrũ iugulo adegit iuuante epaphrodito alibellis semi¬
animisq adhuc irrumpenti centurioni.⁊ penula ad
uulnꝰ apposita in auxiliũ se uenisse simulanti. ñ aliud
respondit. quã sero. ⁊ hec ÷ fides. atq in ea uoce defecit.
extantib rigentibꝰq oculis. usq adhorrorẽ formidinẽq
uisentiũ. Nichil priꝰ aut magis a comitib ex egerat. quã
ne potestas cuiquã capitis sui fieret. s ut quo quo modo
totꝰ cremaret᷑. Permisit hoc hic eiꝰ galbȩ lib̾tꝰ ñ multo
ante uinculis ex solutꝰ. inquȩ pͥmo tumultu c̃iectꝰ fuerat:
uneratꝰ ĩpensa ducentoꝵ miliũ. stragulis albis
auro in textis. qͥb usus ł iãn fuerat. Reliqͥas egloge
⁊ alexandria nutrices cũ acti concubina. gentili domi¬
tioꝵ monum̃to ⁊dider̃. qͦd ꝓspicit᷑ e cãpo martio. Imposito

Expanded text:
iamque equites appropinquabant, quibus praeceptum erat ut uiuum eum adtraherent. quod ut sensit, trepidanter effatus: ferrum iugulo adegit iuuante Epaphrodito a libellis. semianimisque adhuc irrumpenti centurioni et paenula ad uulnus adposita in auxilium se uenisse simulanti non aliud respondit quam: 'sero' et: 'haec est fides.' atque in ea uoce defecit, extantibus rigentibusque oculis usque ad horrorem formidinemque uisentium. nihil prius aut magis a comitibus exegerat quam ne potestas cuiquam capitis sui fieret, sed ut quoquo modo totus cremaretur. permisit hoc Icelus, Galbae libertus, non multo ante uinculis exolutus, in quae primo tumultu coniectus fuerat. Funeratus est impensa ducentorum milium, stragulis albis auro intextis, quibus usus Kal. Ian. fuerat. reliquias Egloge et Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum monimento condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum
Abbreviated transcription (Latin):
atq identidem dictitans qualis artifex pereo:
nter moras ꝑlatos a cursore phaontis codicellos p̃ripuit.
legitq sehostẽ a senatu indicatũ. &e queri ut puniat᷑ more
maiore. Interrogauitq quale id genꝰ eẽt penȩ. eccũ com.¬
ꝑisset nudi hominis ceruicẽ inse furcȩ corpꝰ uirgis adnecem
cedi: conterritꝰ duos pugiones quos secũ extullerat arrpuit:
Tẽp̃tataq utriꝰq acie rursus condidit. causatꝰ ñdũ adesse
fatalẽ horã. Hac mͦ sporũ hortabatur ut lam̃tari ac plan¬
gere inciꝑet. mͦ orabat ut se aliquis ad mortẽ capessendã
exemplo iuuaret. interdũ segnitiem suã his uerb̾ incre¬

Expanded text:
atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' Inter moras perlatos a cursore Phaonti codicillos praeripuit legitque se hostem a senatu iudicatum et quaeri, ut puniatur more maiorum, interrogauitque quale id genus esset poenae; et cum comperisset nudi hominis ceruicem inseri furcae, corpus uirgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condidit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuuaret; interdum segnitiem suam his uerbis incre
Abbreviated transcription (Latin):
phaonte ut interĩ in specũ egestȩ harenȩ conceͥderet.
negauit se iuuũ sub terrã iterũ. Ac parũꝑ cõmoratꝰ
dũ clandestinꝰ ad uillam introitꝰ pare̾retur. a quã
ex subiecta lacuna poturꝰ. manu hausit : ⁊ hec ÷ in qͥt
neronis decocta. De in diuolsa sentib penula traiectos
surculos rasit. atq ita quadrupes ꝑ angustias effoᷤse
cauernȩ receptꝰ. in ꝓximã cellã decubuit suꝑ lectum.
modica culfitra uetere pallio strato in structũ. fameq
iterũ siti intpellante panẽ quidem sordidũ oblatũ asꝑnatꝰ ẽ.
a quȩ autẽ tepidȩ aliquantũ bibit. Iunc uno qͦq hinc inde
astante. ut quã pͥmũ se impendentib contumeliis eriperet:
scrobem corã se fieri imꝑauit. dimensus ad corporissui modulum.
cõponiq simul siqua inuenirentur frusta marmoris ce aqua
simul ac ligna conferri. curando mox cadaueri flens ad singła

Expanded text:
Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, negauit se uiuum sub terram iturum, ac parumper commoratus, dum clandestinus ad uillam introitus pararetur, aquam ex subiecta lacuna poturus manu hausit et: 'haec est,' inquit, 'Neronis decocta.' dein diuolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; fameque et iterum siti interpellante panem quidem sordidum oblatum aspernatus est, aquae autem tepidae aliquantum bibit. tunc uno quoque hinc inde instante ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperauit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua inuenirentur, frusta marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaueri, flens ad singula
Abbreviated transcription (Latin):
desidauit. & offerente phaonte lib̾to sub urbanũ suũ
int̾̃ salariã ⁊ nom̃tanã uiã circa quartũ miliariũ ut erat
nudo pede atq tunicatꝰ penulã obsoleti coloris super¬
induit. Ad oꝑtoq capite ⁊ ante faciem obtento sudario
equũ inscendit quattuor solis comitantib int̾ qͦs ⁊ sporꝰ
erat. Statĩq tremore t̾re ⁊ fulgure ad uerso pauefactꝰ.
audiit e ꝓximis castris clamorẽ militũ. ⁊ s aduersa et
galbe ꝓsꝑa ominantiũ. Et iã ex obuiis uiatorib q̃ndã
dicentem. hi neronẽ ꝑsequunt᷑ Alii sciscitantẽ. & quid
in urbe noui denerone. Equo autẽ ex odore abiecti
inuia cadaueris consternato. de tecta facie agnitus est
a quodã missicio p̃toriano ⁊ salutatꝰ. Ad diuerticulũ
uentum ẽ. Dimissis equis int̾ fruticeta acuepres per
harundineti semitã. egre nec nͥ strata pedibus ueste
aduersum uillę parietẽ euasit. Ibi orcante eodem

Expanded text:
desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam uiam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit adopertoque capite et ante faciem optento sudario equum inscendit, quattuor solis comitantibus, inter quos et Sporus erat. statimque tremore terrae et fulgure aduerso pauefactus audiit e proximis castris clamorem militum et sibi aduersa et Galbae prospera ominantium, etiam ex obuiis uiatoribus quendam dicentem: 'hi Neronem persequuntur,' alium sciscitantem: 'ecquid in urbe noui de Nerone?' equo autem ex odore abiecti in uia cadaueris consternato, detecta facie agnitus est a quodam missicio praetoriano et salutatus. ut ad deuerticulum uentum est, dimissis equis inter fruticeta ac uepres per harundineti semitam aegre nec nisi strata sub pedibus ueste ad auersum uillae parietem euasit. ibi hortante eodem
Abbreviated transcription (Latin):
animos. uel egypti p̃fecturã concedi sibi oraret:
nuentꝰ ẽ postea inserinio eius hao dere sermo format᷑¬
S de territũ putant. ne priꝰ quã forũ ꝑueniret discerperet᷑:
Sic cogitatione in posterũdiem dilata. ad mediã fere noctẽ
ex citatꝰ. ut cõꝑit stationẽ militũ recessisse. ꝓsiluit electo:
misitq circũ amicos.⁊ qͥa nichil a quoquã renuntiabatur.
ipse cum paucis hospitia singuloꝵ adiit. uerũ clausis omiũ
forib respondente nullo. in cubiculũ rediit. unde iã ec
custodes diffugerant. diretis etiã stragulis amota & pixide
ueneni. Ac statim spiculũ myrmillonẽ ł quẽ libet aliũ
aliũ ꝑcussorẽ cuius manu ꝑiret requisiit. & nemine
reꝑto. gͦ ego inquit nec amicũ habeo nec inimicũ. Pro¬
curritq quasi p̃cipitarꝰ se intyberim. S reuocato rursꝰ¬
impetu aliqͥd secretioris latebre adcolligendũ animum

Expanded text:
animos, uel Aegypti praefecturam concedi sibi oraret. animos, uel Aegypti praefecturam concedi sibi oraret. inuentus est postea in scrinio eius hac de re sermo formatsed deterritum putant, ne prius quam in forum perueniret discerperetur. Sic cogitatione in posterum diem dilata ad mediam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse, prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide ueneni; ac statim Spiculum murmillonem uel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit et nemine reperto: 'ergo ego,' inquit, 'nec amicum habeo nec inimicum?' procurritque, quasi praecipitaturus se in Tiberim. sed reuocato rursimpetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum
Abbreviated transcription (Latin):
facturos. conclamatũ ẽ ab unuiersis tu facies auguste.
Obseruatũ etiam fuerat nouissimã fabulã cantasse
eũ publice oedipodem exulẽ. atq in hoc dixisse uersu.
untiata interim etiã cęteroꝵ exercituum
defectione: litteras prandenti sibi redditas c̃cerpsit.
mensam subuercit. duos seẏphos gratissimi usus
quos homeriosa celatura carminũ omeri uocabat. solo
illisit. Assup̃to a locusta ueneno &e in auream pixidem
condito : transiit in hortos seruilianos. ubi p̃missis litoꝵ
fidissimis ostiam adclassẽ p̃parandã tribunos centurio¬
nesq p̃torii. de fuge societate tẽptauit. S partĩ tergi¬
uersantib partim aꝑte detrectantib unoetiã pro¬
clamante usq adeo ne mori miserũ ẽ. uariȩ agitauit
parthos ne angalbam supplex peteret. an atratus ꝓdi¬
ret in publicũ. ꝓq rostris quanta maxima posset
miseratione ueniam p̃toritoꝵ p̃caretur. Acni flexissec

Expanded text:
facturos, conclamatum est ab uniuersis: 'tu facies, Auguste.' facturos, conclamatum est ab uniuersis: 'tu facies, Auguste.' obseruatum etiam fuerat nouissimam fabulam cantasse eum publice Oedipodem exulem atque in hoc desisse uersu: ήρ. Nuntiata interim etiam ceterorum exercituum defectione litteras prandenti sibi redditas concerpsit, mensam subuertit, duos scyphos gratissimi usus, quos Homerios a caelatura carminum Homeri uocabat, solo inlisit ac sumpto a Lucusta ueneno et in auream pyxidem condito transiit in hortos Seruilianos, ubi praemissis libertorum fidissimis Ostiam ad classem praeparandam tribunos centurionesque praetorii de fugae societate temptauit. sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: usque adeone mori miserum est? uarie agitauit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an atratus prodiret in publicum proque rostris quanta maxima posset miseratione ueniam praeteritorum precaretur, ac ni flexisset
Abbreviated transcription (Latin):
solit̾. Occisa demũ matre. uidit ꝑ quictẽ nauẽ sibi regenti ex¬
tortũ gub̾naculũ. trahiq se ab octauia uxore in arcssimas
tenebras. ⁊ mͦ pennatarũ formi carũ multitud̾ne oppleri. mͦ
a simulacris gentiũ ad pompei ad theatrũ dedicaturũ cirtũ¬
inuarcerq ꝓgressu. Asturconẽ qͦmaxime lȩtabat᷑. poste¬
riore corporis parte in simiȩ specie transfiguratũ. actantũ
capite integio hynnitꝰ edere canoros. De mausoleo sponte
forib patefactis ex audita uox ẽ nomine eũ eicientes Rł
lãn. ex ornati lares: in ipso sacrificii apparitu concider̃.
Auspicanti sporus anulũ muneris optulit. Ciũ gẽmȩ
sculptura erat. ꝓ serpinȩ raptꝰ. Uotorũ nuncupatione
magna ordinũ frequentia : uix reꝑte capitolii claues
Cũ exoratione eiꝰ quã inundicẽ ꝑ orabat: recitaretur
insenatu. daturos poenas sceleratos. ac breui dignũ exitũ

Expanded text:
solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti exsolitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; asturconem, quo maxime laetabatur, posteriore corporis parte in simiae speciem transfiguratum ac tantum capite integro hinnitus edere canoros. de Mausoleo, sponte foribus patefactis, exaudita uox est nomine eum cientis. Kal. Ian. exornati Lares in ipso sacrificii apparatu conciderunt; auspicanti Sporus anulum muneri optulit, cuius gemmae scalptura erat Proserpinae raptus; uotorum nuncupatione, magna iam ordinum frequentia, uix repertae Capitolii claues. cum ex oratione eius, qua in Vindicem perorabat, recitaretur in senatu daturos poenas sceleratos ac breui dignum exitum
Abbreviated transcription (Latin):
tate nummũ asperum. argentũ postulatũ. aurum
ad obrussam. ut pleriq omnẽ collationẽ palam re¬
cusarent consensu. flagitantes a delatoribꝰ potiꝰ reuocanda
p̃mia quȩcũq cȩpissent. Ex annonȩ qͦq caritate lu¬
crantia adcreuit. Nam &e forte accidit. ut inpublica
fame alexandrina nauis nuntiaret᷑. puluerẽ lucta¬
torib aulicis aduexisse:
Quare omĩum inse odio incitato nicħ contume¬
liarũ defuit quin subiret. Statuȩ eiꝰ auertice
currus aꝑpositꝰ ẽ : cũ in scriptione g̃ca. Nc̃ demũ
agona eẽ. ⁊ traderet tandem alterus collo a scopadelicata
simulq titulus. ego qͥd potui. s tu culleũ merusti.
Asscriptũ ⁊ in columnis. etiã gallos eũ cantando excitasse.
Iam noctib iurgia cũ seruis pleriq simulantes. crebro uin¬
dicem poscebant. Terrebatur ad hoc euidentib portentis sõnioꝵ
⁊auspicioꝵ ⁊ om̃ium cũ uetib tũ nouis nũꝗ antea sõniare

Expanded text:
tate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum tate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda praemia quaecumque cepissent. ex annonae quoque caritate lucrantia adcreuit inuidia; nam et forte accidit, ut in publica fame Alexandrina nauis nuntiaretur puluerem luctatoribus aulicis aduexisse. Quare omnium in se odio incitato nihil contumeliarum defuit quin subiret. statuae eius a uertice cirrus appositus est cum inscriptione Graeca: nunc demum agona esse, et traderet tandem. alterius collo ascopa deligata simulque titulus: 'ego quid potui? sed tu culleum meruisti.' ascriptum et columnis, etiam Gallos eum cantando excitasse. iam noctibus iurgia cum seruis plerique simulantes crebro Vindicem poscebant. Terrebatur ad hoc euidentibus portentis somniorum et auspiciorum et ominum, cum ueteribus tum nouis. numquam antea somniare
Abbreviated transcription (Latin):
simulac pͥmũ ꝓuinciam attigisset. inermẽ se in c̃spectũ
exercituũ ꝓditurũ. ne qͥcquã aliud ꝗͣ flecturũ. Reuoca¬
tisq ad penitentiã defectorib. in sequenti die lȩcũ int̾
lȩtos cantaturũ epinitia quȩ iã nunc sibi componi-
uorteret: In p̃paranda expeditione pͥmã curã ha-¬
buit deligendi uehicula portandis schenicis organis.
concubinasq quas secũ educeret tondendi ad iurelem
modũ. ⁊ securib peltisq amazonicis instruendi. Mox
trib urbanas ad sacram̃tũ citauit. Ac nullo idoneo
respondente certũ dominis seruoꝵ numerũ indixit:
Nec nͥ extota cuiꝰq familia ꝓbatissimos ne dispensato¬
rib quidẽ aut amanuensib exceptis recepit. Partem
etiam om̃s ordines conferre iussit. et in suꝑ inquilinos
priuatarũ edium atq insularũ pensionẽ annuam
rep̃sentare fisco. Ex egitq ingenti fastidio ⁊ a cerbi¬

Expanded text:
simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum exercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, reuocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum inter laetos cantaturum epinicia, quae iam nunc sibi componi oporteret. In praeparanda expeditione primam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis organis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis instruendi. mox tribus urbanas ad sacramentum citauit ac nullo idoneo respondente certum dominis seruorum numerum indixit; nec nisi ex tota cuiusque familia probatissimos, ne dispensatoribus quidem aut amanuensibus exceptis, recepit. partem etiam census omnes ordines conferre iussit et insuper inquilinos priuatarum aedium atque insularum pensionem annuam repraesentare fisco; exegitque ingenti fastidio et acerbi
Abbreviated transcription (Latin):
ditur destinasse. successores ꝑ cussoresq sũmittere. exer¬
citus ⁊ ꝓuincias regentib quasi conspiratis idẽq ⁊ unũ
sentientib qͥcqͥd ubiq exulũ. qͥcqͥd in urbe hominum
gallicanoꝵ eẽt contrudidare. Illos: ne de sciscentibꝰ aggre¬
garentur. hos ut conscios populariũ suoꝵ atq fautores:¬
Gallias exercitib diripiendas ꝑ mittere. Senatũ uniuersũ
ueneno ꝑ conuiuia necare. urbẽ incende. feris in popłm im¬
missis. quo difficiliꝰ defendent᷑. S absterritꝰ ñ tã pęnitentia
quã ꝑ ficiendi desꝑatione. credensq expeditionẽ necessariã.
consules ante tempꝰ priuauit honore. atq inutriꝰq locũ
solus iniit c̃sulatũ. Quasi fatale eẽt ñ posse gallias debella-¬
ri. nͥ a consule. Ac susceptis fascib cũ pꝰ epulas triclinio
digrederetur. in nixus humeris familiarũ. affirmauit

Expanded text:
ditur destinasse: successores percussoresque summittere exerditur destinasse: successores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi conspiratis idemque et unum sentientibus; quidquid ubique exulum, quidquid in urbe hominum Gallicanorum esset contrucidare, illos ne desciscentibus adgregarentur, hos ut conscios popularium suorum atque fautoresGallias exercitibus diripiendas permittere; senatum uniuersum ueneno per conuiuia necare; urbem incendere feris in populum immissis, quo difficilius defenderentur. sed absterritus non tam paenitentia quam perficiendi desperatione credensque expeditionem necessariam, consules ante tempus priuauit honore atque in utriusque locum solus iniit consulatum, quasi fatale esset non posse Gallias debellari nisi a consule. ac susceptis fascibus cum post epulas triclinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmauit,
Abbreviated transcription (Latin):
ostquã deinde etiã galbã et hispanias de sciuisse
cognouit. collapsus animoq male fracto: diusine
uoce.⁊ ꝓpe int̾ mortiuis iacuit. Utq resipiit. ueste
discissa. capite conuerłuto. actũ de se ꝓnuntiauit. Conso¬
lantiq nutriculȩ. & aliis qͦq iam pͥncipib similia acci¬
disse memoranti: se uero p̃t̃ çetõs in audita ⁊ in cognita
pati respondit. qͥ sũmũ imꝑiũ uiuus amutteret. Nec
eo setius quicquã ex consuetudine luxus atq desidie
omisit. uel imminuit. Quin immo cũ ꝓsꝑe quiddã
ex ꝓ unciis nuntiatũ eẽt. suꝑ abundantissimã cȩnã
iocularia indefectionis duces carmina. lasciueq modu-¬
lata. quȩ uulgo notuer̃ etiã gesticulatꝰ ẽ. Acspectacu¬
lis teathri clam illatꝰ. cuidã scenico placenti nuntium
misit: ab uti eum occupationib suis. Initio statĩ tumultꝰ
multa ⁊ immania uerũ ñ abhorrentia a natura sua. cre¬

Expanded text:
Postquam deinde etiam Galbam et Hispanias desciuisse Postquam deinde etiam Galbam et Hispanias desciuisse cognouit, conlapsus animoque male facto diu sine uoce et prope intermortuus iacuit, utque resipiit, ueste discissa, capite conuerberato, actum de se pronuntiauit consolantique nutriculae et aliis quoque iam principibus similia accidisse memoranti, se uero praeter ceteros inaudita et incognita pati respondit, qui summum imperium uiuus amitteret. nec eo setius quicquam ex consuetudine luxus atque desidiae omisit uel inminuit; quin immo, cum prosperi quiddam ex prouinciis nuntiatum esset, super abundantissimam cenam iocularia in defectionis duces carmina lasciueque modulata, quae uulgo notuerunt, etiam gesticulatus est; ac spectaculis theatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occupationibus suis. Initio statim tumultus multa et inmania, uerum non abhorrentia a natura sua cre