comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udis Hinc totum eiꝰ corpꝰ morbo occupatum
enis dolorib differebatur. Nam febris qui
inñ mediociis erat: prurigo autem intolerabi
mabebat omẽm corꝑis suꝑficiem. Assidius au
igabatur coli torm̃tis. pedes tͥ anqͣm ex int̾cu
sntio trimuerant. Quin & inflatio uentricłi.
mioq testiculoꝵ uermiculos generans. ac pre
rq om̃ium contractio fatigabat: ut qui hȩc
adnimitatem referrent. penas eas eẽ. dicerent
qliꝰ q medicis oleo calidiore foueri placuerati
urm plenam dimersum. ita dissolutum ẽ:
itam lumina qͣsi mortuus resoluta torqueret.
ũe ꝑturbatis qui eum curabant: ad clamorẽ
directorib atq amicis diuidi iussit. Cũ aut̃
uas ad ierichonta uenisset. atrabili iam cor¬
anetarium excogitauit. Collectos enim cuiꝰq
liomo concludit p̃cepit. Deinde sorore salo
alera marito eius ad se uocatis. scio inqͥt
um meam festis gaudiis cȩlebraturos ẽẽ. iu
Merum ꝑ alios lugeri potero. & p̃clarissimoᷤ

Expanded text:
dis quippe corpus morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem vexabatur coli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis vitio intumuerant, quin et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generans. Hinc rorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent  corpus ejus, quod medicis oleo calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili cornefarium excogitavit: collectos enim cujusquippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos
Abbreviated transcription (Latin):
regis iracundia cȩdis cupida contͣ adu̾sarios ab¬
utebantur: & m̃dacio quidem confestim fides
habcbatur. Erant autem criminationib ipsis
cusauerat: & cum eo qui ante se conuictus ẽet
ducebatur ad penam. Deuita namq ꝑiculũ re¬
gis questiones breuiore cõpendio t̾minabat. Ad
hoc autẽ seuiciei ꝓcesserat. ut nec eoꝵ qͦnqͣ hu¬
manitꝰ aspiceret: qui accusati ñ eẽnt: uerum a¬
micis eiam ĩmittissimũ se p̃beret. Itaq multis

Expanded text:
regis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis  accusabatur, et cum eo qui ante se convictus esset ducebatur ad poenam. De vita namque et periculo regis quaestiones breviore compendio terminabat. Ad hanc autem saevitiam processerat, ut nec eorum quempiam humanitus aspiceret, qui accusatores essent; verum amicis etiam immitissimum se praebuis
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ parenti uid̃oꝵ fuisse domicilium. pt ea qͣm me¬
sopotamie sedes reliqͥt: eius posteros hinc ad egip¬
tum eẽ. ꝓfectos. Quoꝵ etiam nc̃ monum̃ta ex¬
tant in eadem ciuitate: ꝑ optimo marmore lib̾a¬
liter fabricata. Cernitur autem sexto ab oppido
stadio arbor maxima therebintus: eãq memo¬
rant ab initio mundi creatã nc̃ usq durare. Hĩc¬

Expanded text:
que paranti Iudeorum fuisse domicilium post ea quod Mesopotamie sedes relinquit eiusque posteros huic ad Egiptum esse profectos quorum eciam nunc monumenta extant in eodem civitate per optimo marmore liberalium fabricata. Cernitur autem ab oppido stadio orbori maxima therebintus eamque memorant ab inicio mundi causatam nunc usque durare
Abbreviated transcription (Latin):
pedes. murũ dilatauit: ex quib c. repellendis e¬
mia ducebantur. Cet̾i autem saxeo qͦ portus cin¬
gitur muro subiecti sunt. magnis turtib int̾po¬
sitis: quarũ maxima atq pulcherrima ex pe¬
te cesaris drusium cognominata ẽ. Crebn am
fornices ad deducenda quȩ portus haberet. p
fornicib & cutum eos pila saxea. & lata que u¬
ues egredientes exciꝑet ambulatio. Adiͥtus
autem septemtrionalis erat. Uentoꝵ emin plꝰ
loci placidissimꝰ ẽ boreas. Ad ostium uͦ staturs
ue colossi tres. utriq fulti columpnis. Quant
a leua quidem inttrantib. stantes solida tues
sustinet: dextra uero duo ꝓceri lapides uint̾
Domus autem portui connere candido itiael
pide: pariq m̃sura spacioꝵ ciuitatis uicȩ tul¬
tes inportum. Contra hostium uͦ portus mo
le cesaris templum magnitudine simul ap¬

Expanded text:
tavit. Ex quibus centum repellendis i, caeteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides junctierantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul
Abbreviated transcription (Latin):
quidem cultuq pͥuato. s fastu regio nꝙaill¬
mulata ueritate coram hec dix̃. E gocelat e es
tus ab antomo: fateor utilem me fuisse irgenis
tomo. Neq dubitau̾im dicere. qd̾ om̃imoll
mis quoq megratum exꝑtus eẽs. nͥ auba pe¬

Expanded text:
quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
lia in ptolomaidem deuectus herodes. ñ parua
manu coacta ext̾noꝵ atq gentilium ꝑ galileam
adu̾sus antigoniun ꝑꝑabat.: uentidii &e sylonis
fultus auxilio. Quib delliꝰ ab antonio missus.
ut herodem in regnum deducerent. ꝑsuasit. Hoꝵ¬

Expanded text:
lia in Ptholomaidem devectus Herodes, haud parva manu coacta externorum atque gentilium, per Galilaeam adversus Antigonum properabat, Ventidii et Cylonis fultus auxilio. Quibus ab Antonio missus Dellius, ut Herodem deducerent, persuasit:
Abbreviated transcription (Latin):
uos abdux̃. Nichil autem uos t̾ieat rerum anima
carentium metus: neq arbitremini t̾re concussionẽ
alicinꝰ future clacdis ẽẽ portentum. Na altil tura¬
lia namq sunt elem̃toꝵ qͦ uicia: nullumq danp¬
nĩ inferunt. nͥ qd̾ ex ipsis euenerit. Nampestilen¬
tie quidem uł famis uł t̾remotꝰ signum aliquod
tandius fortasse p̃cesserit: ipsa uͦ cum extiterent
sui magnituctine finuntur. Seterum qͥd nobis
ampliꝰ quã t̾re concussio bellum nocere pot̾it eti

Expanded text:
am docet. Nihil autem vos terreat rerum anima carentium, motus, neque arbitremini terrae concussionem alicujus futurae cladis esse portentum. Naturalia sunt elementorum quoque vitia, nullumque damnum inferunt, nisi ex ipsis evenerit. Nam pestilentiae quidem, vel famis, vel terraemotus signum aliquod tardius fortasse praecesserit; ipsa sui magnitudine finiuntur. Ceterum quid nobis aliud quam terre concussio bellum nocere poteri
Abbreviated transcription (Latin):
tante mutationis causa miseratus. & intẽꝑant
derisit: et antigonam appellauit. Neq tam qẽ
custodie lib̃um dimisit ut feminam. Itaq li
quidem uinctus asseruabatur. herodes aut̃ g
hostes uicisset. ut ext̾na qͦ auxilia sub iugim

Expanded text:
tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoque auxilia sub jugum
Abbreviated transcription (Latin):
ebant. Prsus neq manib neq machinis deficie¬
bant: qͣm usq ad ultimum repugnare decreuerañ.
tolerauernt᷑: donec qͥdam ex his quos lectos habe¬
bat herodes ausi murũ tͣnsgredi. ciuitatẽ irruꝑunt:
& post cos sosu centuriones. Igitur ante om̃ĩa fano
ꝓxima capiebantur: & infuso exerciti plurimna ubi¬
q: mors erat. Romanis quidem ꝓpt̾ obsidionis mo¬
ras iratis herodis uͦ manꝰ indaica sũmo intenta stu¬
dio. ne qͥs penitꝰ ex adu̾sariis resideret. Mactaban¬
tur autem qm̃ plurimi. & ꝑ angustiores uicos oppi¬
di & in domos compulsi. uł si ad templum etiam c̃o¬
fugissent: nec ulla erat aut senectutis aut infirmi
tatis muliebuis miseratio. Deniq licet rex ubiq di¬
mittens rogaret ut parcerent. nemo tam̃ qerterã
continuit: s ueluti furentes om̃ẽm ꝑsequela¬
etatem. Ibi tum etiã antigonus neq priort
q p̃sentem fortimam cogitans domo desati
& ad pedes sosu ꝓst̾nitur. Ille autem nichil as

Expanded text:
bant. Prorsus neque manibus neque machinis deficiebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum
Abbreviated transcription (Latin):
Nost hec sosius aurea corona deo dedicata ge
solimis remeauit: antonio uinctum antigato
ducens. Et illum qͥdem uana spe uitȩ cupidius
q ad ultimũ diem ignauia digna secims erti
Rex autem herodes discreta multitudine alꝰ¬
tis. suarum quidem parcium stucdiososquil
gis bennolos sibi faceret honorifice tadal
antigonianos autem neci tͣdebat. & cum piis¬

Expanded text:
Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos autem neci tradebat. Jam eni
Abbreviated transcription (Latin):
tem antigonum demonstrarent. ñ solum qd int᷑
curauisset acciꝑe. His autem cõmoto senatu. cum
antoniꝰ etiam bello contra parthos gerendo uti¬
le ẽẽ. diceret: herodem regem creari. om̃s assenti¬
unt. Dimissoq consilio. antoniꝰ quidem & cesar
egrediebantur. medium stipantes herodem: con¬
sules autem cum aliis magistratib antecedebant
cȩsinii hostias. decretumq fenatus in capitolio repo¬
situri. Primo autem die regni herodis. apud anto¬
tui necessariis abundantes. aquȩ autem inopes. Un

Expanded text:
tem Antigonum demonstrarent, non solum quod intem Antigonum demonstrarent, non solum quod incuravisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antonius bellum contra Parthos utile esse diceret, Herodem regem creari omnes assentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant, Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud Antotus He
Abbreviated transcription (Latin):
nuo romam ꝓfectus. familiaritatis pat̾ne gr̃a pͥ¬
mum conuenit antonium: eiq tam suas qͣm tociꝰ
generis clades exponit: qd̃ q affectib suis in castel¬
lo relictis. atq obsidione cinctis. supplex ad eum¬
hyeme nauigasset. Itaq tante miserationis casũ
miseratus antonius. & memoria quidem iuncte
cum antipatro dextere. tum uͦ ipsius qui aderat
contemplatione iurtutis: etiam tc̃ eum regem
constituere ꝓposuit iudeoꝵ quẽ ipse tethrarchã
antea fecerat. Non minꝰ autem quã herodis fauo¬
re: odio ducebatur antigoni. Hunc enĩ & sedicio¬
sum & romanis mimicum eẽ. arbitrabatur. Cȩsa¬
nouantem antipati expeditiones. quas in egipto
cum eius patre ꝑtulerat. & hospicium. & in reb
cunctis beniuolentiam: cum p̃ter hȩc ipsius qͦ: he¬
rodis efficatiam cerneret. Ueruntamen & senatũ
conuocabat. ubi messala & post eum athratinus
astante herode patris eius merita. & ipsius circa
ppłm romanum fidem ꝓseq̃bant᷑: quo simul hos¬

Expanded text:
nuo Romam profectus, familiaritatis paternae gratia primum convenit Antonium, eique tam suas quam totius generis clades, exponit, atque suis in castello relictis et obsidione cinctis, supplex ad eum navigasse hieme. Itaque tantae miserationis casum miseratus Antonius, et memoria quidem junctae cum Antipatro dextrae, ergo ipsius aderat contemplatione virtutis, etiam tunc eum regem constituere proposuit Judaeorum, quem ipse tetrarcham antea fecerat. Non minus autem quam Herodis favore odio ducebatur Antigoni. Hunc enim et seditiosum et Romanis inimicum esse arbitrabatur. Caesato cum ejus patre pertulerat, et hospitia et in rebus cunctis benevolentiam. Cum praeter haec ipsius quoque Herodis efficaciam cerneret, verumtamen et senatum convocabat, ubi Messala, et post eum Atratinus, astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum fidem prosequebantur: quo simul hos
Abbreviated transcription (Latin):
redderent. Non enĩ tantũ manu armisq freti
qͣntũ nr̃is calamitatib ueniunt. Fallax autem
spes ẽ. quȩ ñ suis uirib nititur: s alienis adu̾sis.
certe sunt. s inutͣmq partẽ uicissim uideas nuꝑ¬
tare fortunam: & id exempla uob̃ ꝓpͥa demonstra¬
bunt. Nempe p̃lio suꝑiore uictores. post ab hos¬
tib uicti sumus. Et nc̃ gͦ qͣntum estimare licet
slli capient᷑. iuctores se fore credentes. Nimis enĩ
confidens. incautꝰ ẽ: metus autẽ ꝓuidentiã docet.

Expanded text:
rtur: Non enim tantum manu armisque freti quantum nostris calamitatibus veniunt. Fallax autem spes est, quae non suis viribus nititur, sed alienis adversis. certae sunt, sed in utramque partem vicissim videas nutare fortunam. Et id exempla vobis propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem providentiam docet.
Abbreviated transcription (Latin):
unt ꝓpt̾ hẏrcam affinitatem. Namꝙ hs ile
iam pridem ex indigenis habebat uxpremale
bilem que dosis uocabatur: &e antipatimnd
susceꝑat filium. Tunc autem dux eratabel
cuiꝰ pater fuit arstobolus filiam manams
cami neptem ex filia: atq inde reg famlus eᷤ¬

Expanded text:
ter Hircani affinitatem. Namque is Herodes jam pridem ex indigenis habebat uxorem non ignobilem, quae Dosis vocabatur, et Antipatrum ex ea susceperat filium. Tum autem duxerat Alexandri, cujus pater fuit Aristobolus, filiam Mariamnem, Hircani neptem ex filia, atque inde regi
Abbreviated transcription (Latin):
sare uͦ ad olescente. & antonio cum bruto & cas¬
sio bellum gerentib. marcꝰ & cassius. exercitu de
syria conflato. qd̾ magna pars ubi usus popos¬
cit herodes fuisset. ipsum quidem totiꝰ syrie ꝓ¬
attributa. Si autem bellum desisset. regnũ qͦ
udee cassiꝰ eidem se delaturũ ẽẽ pollicitꝰ est.
Euent autem ut antipatro & spes & fortitubo.
fili. causa interitus fieret. Horum enim metu¬
to: mutum ei ueneno poculum dare ꝑsuadet. Ate¬
conuuiũ moritur uir ad alia stremius. rebq admi¬
nistrandis ydoneus. & qui regnum recuꝑatum con¬

Expanded text:
sare vero adolescente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius Syriae pciunt. Si autem bellum desisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii causa interitus fieret. Mto, mixtum ei veneno poculum dari persuadet. Atquus est, vir ad alia strenus, rebusque administrandis idoneus, et qui regnum recuperatum con
Abbreviated transcription (Latin):
quisq ad aristoholum confugerent. quoꝵ ⁊
lum agebatur. Atq ille matri ꝑsuasit uide
ꝓpter dignitatem parceret: ciuitate autẽ pill¬
ret. qͦs nocentes existimaret. Iui qͥdem aaras
copia ꝑagros disꝑsi sunt. Alexanan ĩ mla

Expanded text:
quisque ad Aristobolum confugerent, quorum quisque ad Aristobolum confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille matri persuasit ut his propter dignitatem parceret, civitate autem pelleret, quos nocentes existimaret. Illi quidem, data sibi copia, per agros dispersi sunt. Inter ha
Abbreviated transcription (Latin):
aam iudeoꝵ collegium phariser qui p̃ter alios
pietatem colere putarentur. & ꝑiturs leges erpo¬
nere. Ob eamq causam ꝓpius eos aspiciebat ale¬
dem regiis cõmodis fruerentur. expensas uͭ as
difficultates alexandra ꝑferret. S eademmit
callebat res administrare maiores. Itaꝙ augea¬
dis copiis semꝑ intenta. duplicem conflauit
exercitum. neq̃ pauca ꝑ egrinoꝵ parauit auxi¬
lia: quib ñ mͦ statum gentis sue roborauits
etiam metuendam se red didit ext̾ne poteni
Imꝑabat autem aliis. uerũ phariseis ipsa uͥ
parebat. Demq diogenem quendam insig.
uirum. qui alexandro fuisset amicissimus nt¬
ficiunt. eiꝰ factum consilio criminati. ut ocim¬
genti qͦs supra memoraui regis iussu tolleait᷑
in cracem. Nichilominus autem alexanci su¬
debant ut & alios quib auctorib in illos fuse
alexander excitatus. occideret. Cumꝙ hisum
suꝑsticione nichil abnuendum putaret. qͦoi
libuisset ea sp̃e trucidabant: donec optimx

Expanded text:
ddam Judaeorum collegium, qui praeter alios pietatem colere putarentur et peritius leges exponebant. Ob eam causam propius eos aspiciebatdem regiis commodis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum
Abbreviated transcription (Latin):
anstoboli concessit in templum: & ponte qui ab¬
eo ciuitati ningebatur absciso. ut ad ultimũ usc
resisterent instruebatur Cum autem alii roma¬
nos incuntatem recepissent. hisq domũ regiam
tradictissent: at hȩc optinenda pompeiꝰ unum ex
cucib sibi obedientib pisonem cũ militib intro¬
muictit. Hisq p̾sidiis incinitate dispositis. qr ne¬
mini eoꝵ qͥ in templum confugerant pacẽ ꝑfua¬
dere potint. om̃a quȩ cutũerant expugnation
parabat. hyrcano eiꝰq amicis ad consilia confi¬
renda & ad efficienda que iuberet alacnter an¬

Expanded text:
Aristoboli concessit in templum, et ponte qui civitati jungebatur abscisso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Isque, praesidiis in civitate dispesitis, quia nemini eorum qui in templum confugerant, pacem persuadere potuit, omnia quae circumerant expugnationi parabat: Hircano ejusque amicis ad consilia conferenda et ad efficienda quae juberet alacriter an
Abbreviated transcription (Latin):
tima adeo fuit importuosa. ut om̃s qui ad ȩgip¬
gerent᷑ minas affrici metuentes. Cuiꝰ etiam medi
git: ut remeante estu gurgitis. ꝑ aliqͣntum spaciũ
maris feritas augeatur. S tex lib̾alitate ac sũp¬
tib deuicta natura puxo maiorem portum fabri¬
cauit: & in eiꝰ penetrabilib alias nauib stationes
fecit altissimas. Et qͣnꝙͣ om̃is ei locus adu̾sabat᷑.
tam̃ ita cum difficultate certauit᷑. ut firmitas qͥ¬
dem structure nequaꝗͣ mari cederet: pulchritu¬
do uͦ tanta eẽt. qͦ nulla res ardua p̃pedisset orna¬
tum. Metitus enim qͣntum diximus portui sꝑa

Expanded text:
tis adeo fuerunt importuosa, ut omnes igerentur, minas Aphrici metuentes, qui ex Phoenice git, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spat
Abbreviated transcription (Latin):
arabum pͥuati auxilio: spem in adu̾sarios contu¬
lerunt. Et cum pompeiꝰ syria tͣnsgressus damascũ
ꝑuenisset. ad ipsum confugiunt: multisq mune¬
rib ei datis. illa tantum quib apd̃ arecham usi
fuerant. allegantes: magnoꝑe p̃cabantur ut aris¬
toboli uolentiam odio dignam putaret: regnoq
hẏrcanum restitueret. cui tam ȩtate qͣm morib
tione scauri fretus. Uenerat autem qͣntũ potuit

Expanded text:
Arabum privati auxilio, spem in adversarios contulerunt. Et cum Pompeius Syriam transgressus Damascum pervenisset, ad ipsum confugiunt multisque muneribus ei datis, illa tantum quibus apud Aretham usi fuerant, allegantes magnopere praedicabant ut Aristoboli violentiam odio dignam putaret, regnoque Hircanum restitueret, cui tam aetate quam moribus lio Scauri fretu
Abbreviated transcription (Latin):
it ntͣ ciuitatem uenerunt: ut etiam insuetã
can cogerentur attingere. Igitur anthiochũ
arem sibi aduocant. spondiũ cognomi¬
ani. Qͥ cum ꝓmpta eis uoluntate paruis
anstobolo & antigono superatur. Et il
Ailem ad scitopolim usq sequentib eum
iratis fr̾ib: effugit. Hi uͦ in samanam re
is multitudinem iterum intra murũ com¬
unt. & expugnata ciuitate ipsam diruunt:
itabres euis captos abducunt. ꝓsꝑe aut̃

Expanded text:
erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem sibi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere a
Abbreviated transcription (Latin):
m Quem septimo quoq orbe apud iudeos ces¬
ois moris ẽ: exemplo septimoꝵ dierum. Et in hoc
colomeus obsidionis requiem nactus. fr̾ib ioħiᷤ
en la cognominatus ẽ. philadelfie tyrannum.
Immochus autem ob ea quȩ ꝑ symonem passꝰ
ssidens ierosolimis hytranum obsidebat.
i autem patefacto sepulchio dauit. qui regũ
nlia Rinsꝰq tam̃ qͣndo antiochiis contra me¬
is hello suscepto tempus ei tundictȩ p̃buit: con¬
ssm adu̾sus ciuitates syrie ꝑrexit. uacuas ꝓpug¬
url eẽ ratus. Qd̃ erat uerbum. Medabã
ult& samagam cum ꝓximis necñ & sici
uicangarazim ipse capit. & suꝑ his cutheo
nisaus. ad iacentia fano loca incolentiũ. erẽ.
ibms qd ẽ. iero solimis edificato: capit autem
iuet qͦ ñ paucas alias ciuitates. & p̃terea a¬
hic est sebaste ciuitas ab herode rege condi
uonĩ eam parte concludit: filios quoq suoᷤ
Uolum & antigonũ obsidioni p̃fecit. Qb¬
iemittentib ad hoc usq famis penuria qͥe

Expanded text:
venit. Quem septimo quoque orbe apud Judaeos cessare moris erat, exemplo septimorum dierum, et ob hoc Ptholomaeus obsidionis requiem nactus, fratribus JoaCotyla cognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ob ea quae per Simonem passus assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat. Ille autem patefacto sepulcro David, qui regum rsumque tamen quando Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas pus esse ratus, quod erat verum. Medabam quidem et Samagam cum proximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Assus, ibi nunc est Sebaste civitas ab Herode rege condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Qemittentibus, ad hoc famis penuria qui
Abbreviated transcription (Latin):
sipet atq in regnum deduceret suadebat:
ualta qͥetrahens aristoboli morib. multisq hyr¬
um laudib p̃dicans: simulq admonebat qd̾
Neceret regno clarissimo p̾sidentem. iniqͥta
ipsis manum porrigere. hẏrcanum autẽ in¬
ilm pati. qui pͥncipatu iure successionis sibi
il caussec. Sic instructis & p̃paratis ambo¬
luocte cum hyrcano ex ciuitate ꝓfugit:cita
ycirsu in oppidum qd̾ petra dicitur. saluus
est. qd̾ regni sedes eẽt arabie. Ibi postquam hir¬
Em in mani regis arethe tradidit. multis
als multisq munerib ut auxilrum p̃beret. qͦ

Expanded text:
susciperet atque in regnum deduceret suadebat, susciperet atque in regnum deduceret suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes esset Arabiae. Ibique postquam Hircanum manum regis Aretae tradidit, multis dictis multisque muneribus, ut aux
Abbreviated transcription (Latin):
sbatq auctoritate p̃stabat. Habito autem
̃ as cirra ihericunta de rerũ sũma conflictu:
atnꝙ hyrcano relicto tͣnseunt ad aristobolum.
yfanus autem cum reliquis fuga p̃uenit castel¬
imantoniam: ibiq salutis obsides nactus. Erat
asem ibi in custodia ut p̃misimus coniuux a¬
hboli cum filiis. S priusqͣm graue qͥd fieret.
Ige in corcordiam rediit. ut regnum quidẽ
sobolus haberet: hyiranus uͦ excederet. quasi re
ln cum in conspectu circunstantis ppłi benignis¬
sine alter alterutrum ualere iussissent. domos ꝑ¬
mitant: e aristobolus quidem recedit in regiam.
hitanis autem in aristoboli domum. Metus
me alios eius inimicos p̃ter spem dñantis occu¬
pee marime antipatrum iam dudum inuisũ
alo. Erat autem genere yduimeus. & no¬
ileac diuitiis aliarumq rerum copia gen¬
is se pͥnceps. Is gͥ & hyrcanc̃i ut ad arecham
ismn arabie confugeret. eiusq auxilio regnum
ntert hortabatur. & ipse areche ut hyrcanũ

Expanded text:
viribus atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est. Erat itaque ibi in custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam grave aliquid fieret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero excederet quasi regiliati, cum in conspectu circumstantis populi benignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et alios ejus inimicos praeter spem dominantis occupat: et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Aretem regem Arabiae confugeret, ejusque auxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ icectum. Deniq pompeiꝰ una cũ suis comi¬
sp ini templum ingressus. ubi neminem p̃ter
pontisicem ad eẽ fas erat: quȩ intus erant cande
stamq pigm̃toꝵ molem. sacreq pecuniȩ ꝓpe
uiuo milia talentoꝵ. nec tam̃ uł hec uł aliud
iuqͣm de sacroscis opib siue instrum̃tis atti
S postero die postercidium curare templũ
ia celebrare. Ipse autem hyrranum pontifi¬
qndeclarauit. qd̃ se & in aliis reb alacrem obsi¬
glium multitudinem ab aristobolo seuocas¬
st ꝑquȩ sicut imꝑatorem bonum decuit beni¬
ulenua potius quam timore plebem sͥ concilia¬
uqͥint captiuos etiam cõprehensus aristoboli
brisemq patiuus: tenebatur. Et illos quidẽ

Expanded text:
detectum. Denique Pompeius una cum suis comitibus in templum ingressus, ubi neminem praeter pontificem adesse fas erat, quae intus erant candelgestamque pigmentorum molem, ac sacrae pecuniae prope ad duo millia talentorum. Nec tamen vel haec vel aliud quidquam de saerosanctis opibus sive instrumentis attigit, sed postera die post excidium curare templum lemnia sacra celebrare. Ipse autem, Hircano pontifice declarato, quod se et in aliis rebus alacrem grestium multitudinem ab Aristobolo revocasset, per quae, sicut imperatorem bonum decuit, benevolentia potius quam timore plebem sibi conciliavit. Inter captivos autem comprehensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣc talentis. que aristobolus ei miserat. iusticia pꝰt¬
habita ẽ. Tot enim acceptis scaunus ad hyrcanũ
& arabas legatos dirigit: romanoꝵ eis &e pompeii
nom̃ intentans. nͥ obsidione desisterent. Itaq & a¬
recha ex iudea inphiladelfiam recedit metu ꝑcus¬
sus: & scaurus damascum rediit. Aristobolus aut̃¬

Expanded text:
 talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damascum redit. Hircanus
Abbreviated transcription (Latin):
um eqͥtumq milia i. Quib nequaqͣm restitit
Sobolus. s pͥmo impetu siutꝑatus. in ierosolimã
dit cogitur. Atq om̃ĩno captus ẽẽt: nͥ dix ro¬
uiset obsidionem. Namq his ex armenia qͥ
Sinsynam missus erat a pompeio magno: qͥ
grane bellum gerebat. S ubi damascũ
luc uelut ad qͣstũ cururrit. Demiq mox ut fines¬
ingresfus ẽ iudeoꝵ. legati ad eum. ueniunt a fu̾

Expanded text:
uinquaginta. Quibus nequaquam restitit Aristobolus, sed primo impetu superatus, in Hierosolymam fugere cogitur. Atque omnino captus esset, nisi dux Rsolvisset obsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat. Sed ubi Damascum luc velut ad quaestum cucurrit. Denique ut ingressus est fines
Abbreviated transcription (Latin):
collocauit ausam aliquid de potestate contend̾e:
nanq hanc rerum dñam ioħes reliquerat. eoq
crudelitatis ꝓcessit. ut iunctam fame necaret.
Hoꝵ autem facinoꝵ penas antigonus fr̃is mor¬
te ꝑsoluit. quem pliuimum amabat. quemq ha¬
bebat regni participẽ. Nam &e hunc int̾emit. ad¬
duictus criminationib ꝑ maliuolos regni cõposi¬

Expanded text:
colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat, quemque habebat regni participem. Nam et hunc interemit, adductus criminationibus per malevolos regni composi
Abbreviated transcription (Latin):
eit multaꝙ aousus eos collecti ñ quies
cebant: donec aꝑto bello deuicti sunt. Reliqnũ
uero temptis ioħes cum fortuatissime uiueret.
optime reb ꝑ annos xxx & tres administratis.
&e dᷤ. relictis filiis moritur: uir plane beatissimꝰ.
& qui nullam dedisset occasionem. cur eiꝰ causa
de fortuna quispiam quereret᷑. Deniq tria uł¬
marime p̃cipua solus habebat. Nam &gentis¬
ds̃ ita collocabatur: ut futuroꝵ nicħ penitus ig¬
noraret. Qn etiam de duob maiorib filiis suis
p̃dixit. Quoꝵ uite qui fuerit exitus narrare ñ
indignum uidetur. qͣntumq a pat̾na felicitate
diu̾terint. Patre nanq mortuo. natu maior a¬
ristobolus. tͣnsiato in regnũ pͥncipatu. diadema
m̃sib postquam ppłs in eam t̾ram deuenit: ser¬
uitio qd̃ apd̾ babylonios sustinuit. liberatus.
Fãem uͦ a se scd̾m antigonum. nanq illũ dilig̾e
iudebatur. in honore pari ꝓducebat. Alios au¬
tem unctos custodie tradidit. matrẽq itidem

Expanded text:
vit. Multique adversus eos collecti sunt, nec cebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortunatissima viveret, optime rebus per annos 32 administratis, et quinque relictis filiis moritur, ut plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem, cur ejus causa de fortuna quispiam quereretur. Denique tria maxime praecipua solus habebat, quia priDeus ita colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, praedixit. Quorum vitae qui fuerit exitus, narrare non indignum videtur, quantumcunque a paterna felicitate diverterint. Patre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema bus 3 postquam populus in eam terram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum diligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem
Abbreviated transcription (Latin):
tana iudeȩ uł auicinis locis ierosolimoꝵ ii
a samaria uł agarixi tͣhens: ad egẏptunti¬
migrauit. S cum cognouisset eos quos ab
solimis abstraxerat. firmos urisiurand ds
cultores existere. cũ alexandro legationen a¬
eos mittenti sic respondissent: dario undi
contͣ eum arma nequaꝗͣ sumere. Unde pit
darii expugnationẽ multos ad castella dlpi¬
tauit. ce parit̾ cum macedonib alexandtit
ciues statuit. fidemq ab ipsis accepit: ut ne¬
tib suis societatẽ custodirent: cum & alii po
pauci iudei sponte ad egyptum ꝑuenisset
opulentia locoꝵ. ꝑtolomeiq munificent
inuitati: quoꝵ nepotes seditiones contae
ritas. dum sue gentis patriã oblationenł
re festinarent. excitabant. Nam ierosit
defendebant dicentes suum templun

Expanded text:
 vicinis locis Hierosolymorum, id est, a Samaria vel Agarizin trahens, ad Aegyptum commigravit: sed cum cognovisset eos quos ab Hierosolymis abstraxerat, firmos jurisjurandi et Dei cultores existere, cum Alexander ad eos legationem mitteret, sic respondissent, Dario vivente contra eum arma nequaquam sumere. Unde post Darii expugnationem multos ad castella deputavit, et partes cum Macedonibus Alexandriae cives statuit fidemque ab ipsis recepit, ut nepotibus suis societatem custodirent; cum et alii non pauci Judaei sponte ad Aegyptum pervenissent, opulentia locorum Ptholomaeique munificentia invitati. Quorum nepotes seditiones contra Samaritas, dum suae gentis patriam oblationem servare festinarent, excitabant. Nam Hierosolymitae defendebant, dicentes suum templum
Abbreviated transcription (Latin):
tile nichil enstimarent: &e ideo ociose ułm¬
pecte segnes essent. Qui cum sine labore en¬
tem app̃hendisset: crudelit̾ eis dñabatur. l¬
tis est orationi meȩ ouidius satabarcbides:
successoꝵ alexandri facta conscribens. sups
uitatẽ munitã & magnã iherosolimã d̃en¬

Expanded text:
tile existimaverunt et ideo otiosi et insuspecti segnes erant. Qui cum sine labore civitatem apprehendisset crudeliter eis dominabatur Testis est orationis meae Ovidius Sabatarcides, qui successorum Alexandri facta conscribens, supercivitatem munitam et magnam Hierosolymam deti
Abbreviated transcription (Latin):
filii facerent. grauit̾ hoc ferens ad patrem
denuo remeauit: qͥ in ramatha ciuitate cõ¬
morabat᷑. eiq inusticias filioꝵ om̃s exposu¬
it. Et qr cũ senex ẽẽt. & tẽpore iam defectꝰ.
reb p̾ẽẽ ñ poterat. supplicabant ei atq ro¬
gabant ut aliquẽ eoꝵ regẽ eligeret. qui
ce pͥncipatũ gentis haberet. & palestinos
affligeret. qui eis erant prioris iniusticie

Expanded text:
filii fecerunt, graviter hoc ferens, ad patrem filii fecerunt, graviter hoc ferens, ad patrem denuo remeavit, qui in Ramatha civitate commorabatur, eique injustitias filiorum omnes exposuit. Et quia cum senex esset, et tempore jam defectus, rebus praeesse non poterat: supplicabant eum atque rogabant, ut aliquem eorum regem eligeret, qui et contra principatum gentis haberet, et Palaestinos affligeret qui eis erant prioris injustitiae
Abbreviated transcription (Latin):
de diu̾sis actib ad inuicẽ disceptarent. Ipse
uͦ scĩo m annũ circĩuens cruitates iudica¬
bat ae multo tẽꝑe sub equitate. omĩa ex¬
pleuit. Deinde senectute gͣuatus. & agere
sollempnia p̃pedit᷑. filiis suis ppłi tribuit
pͥncipatũ: quoꝵ senior quidem dicebatur
iohel iumor autẽ abina. Preposuit autẽ a¬
lum qͥdem in bechleem cruitate. ut illic
sederet &e iudicaret. altũ uͦ inbersabee.di
s modati ex malis: ita ⁊ pͣui ꝓduc̃t᷑ ex bo¬
uis.Nam & patris sui studium ñ recordã¬
tes & uiã contͣriã ambulantes. & mueri¬
b turpibq lucris iusticiã cõpͥmebant: &¬
ulicia ñ uera s scd̾m p̃mia ꝓferebant.¬
e ad epiilas p̾ciosaq conuiuia declinan¬
as. Primũ quidem quȩ erant inimica do
serebant scũo etiã patri uidebant᷑ adu̾fi.¬
qͥ multo studio ac ꝓuidentia gesserat. ut
etiã plebs sciret seruare iusticiam. Populus
itaq dum contumeliã pͥori cũsationi ꝓpħe

Expanded text:
Ipse vero secundo in anno circumiens civitates judicabat, et multo tempore sub aequitate omnia explevit. Deinde senectute gravatus, et agere solemnia praepeditus, filiis suis tribuit principatum, quorum senior quidem dicebatur Joel, junior autem Abia. Praeposuit autem alium quidem in Bethlehem civitate, ut illic sederet et judicaret; alium vero in Bersabea. et moderati ex malis, ita et pravi producuntur ex bonis. Nam et patris sui studium non recordantes, et viam contrariam ambulantes, et muneribus turpibusque lucris justitiam comprimebant, icia non vera, sed secundum praemia proferebant, ad epulas et pretiosa convivia declinantes. Primum quidem, quae erant inimica Deo gerebant; secundo etiam patri reddebantur adqui multo studio ac providentia gesserat ut etiam plebs sciret servare justitiam. Populus itaque, dum contumeliam priori conversationi prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipatui meo pax larga concessa ẽ & diuitiarũ
possessio. & multitudo redituũ. & qd̃ maximũ ẽ
amicitia fauorq romanoꝵ. qui om̃iũ rerũ dñi ex¬
istunt: cur ñ studemus relictũ necessitate seruitu¬
tis. tẽpore opus corrig̾e. & integrũ đo p̃bere ꝓbene¬
ficiis eiꝰ. in meo regno collatis: Lalia cogitante

Expanded text:
principatui meo pax larga concessa est et divitiarum possessio et multitudo redituum et, quod maximum est, amicitiae favorque Romanorum, qui omnium rerum domini existunt, cur non studemus relictum necessitate servitutis tempore opus corrigere et integrum Deo prebere pro beneficiis eius in meo regno collatis? hec dice
Abbreviated transcription (Latin):
nostis qd istud maximo d̃o tẽplũ nr̃i patres ȩdifi¬
cauert cũ a babylonia remeassent: & qr desunt ei
liꝰ qͦd salomon construxerat: nemo negligentiã pi¬
etatis parentũ nr̃oꝵ accuset. Non culpa illorũ fac¬
tum ẽ. breuiꝰ templum: s cyrus & dariꝰ idaspe filiꝰ¬
huiꝰ modi m̃suram edificationis fieri p̃ceꝑunt. Qͥb¬

Expanded text:
nostis, quod istud maximo Deo templum nostri patres edificaverunt, cum de Babilonia remeassent, et quia desunt ei lius, quod Salemon construxerat, nemo negligentiam pietatis patrum nostrorum accusat. Non culpa illorum factum est brevius templum, sed Cyrus et Darius huiusmodi mensuram edificationis fieri preceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hnt̃ hȩc obsederunt ierłisolimã s hanc qͥ¬
dem longo post tẽpore capientes om̃san
ea habitantes int̾emerunt. Grant enĩ eis
uadie gͣuis desuꝑ munitio muroꝵ. & loci
nala resistendo. Unde castrametati sins
u hebron. & hanc capientes. om̃s int̾fece¬
runt. R elinquebat᷑ aut̾ geniis adhuc. gi¬
gantũ. q̃ ꝓpt̾ magnitudmes atq formã
in nullo aliis hominib ꝓximas ultra mo¬
dum mirabiles: hactenis eoꝵ ossa monis¬
tiatur. in nullo his de qͥb fides habet᷑ eqi¬

Expanded text:
nter haec obsederunt Hierosolymam, sed hanc quidem longo tempore capientes, omnes in ea habitantes interemerunt. Erat enim eis valde gravis desuper munitio murorum, et loci natura resistendi. Unde castrametati sunt in Ebron, et hanc capientes omnia interfecerunt. » Relinquebatur autem genus adhuc gigantium, qui propter magnitudines atque formas in nullo aliis hominibus proximas ultra modum mirabiles. Hactenus eorum ossa monstrantur in nullo his de quibus fides habe
Abbreviated transcription (Latin):
milia. scĩ om̃s & puri. Nec enĩ leꝓsis siue uitiligi¬
nosis aut semine. fluentib qͦs gonechicos uocant.
neq mulierib m̃struo cruore pollitis. neq aliis in¬
qͥnatis partipare sacͥficia ꝑmittebãt᷑. S nec alie
mñ uelut in carcerẽ totagens fato conclusa ẽ: & far¬
ta hominib ciuitas bello obsidebat᷑. Itaq suꝑat om
nẽ humanã & diuinitꝰ emissã pestẽ numerꝰ ꝑemp¬
toꝵ: qͦs palam partĩ occidert̃. partĩ ceꝑunt romani.
Rimantes enĩ cloaças & sepulchra eruentes. qͦs offen¬
dissent occidebant. Inuenti st̃ aut̃ ibi qͦ plus quam
duo milia. qͦꝵ alii manu sua plures autẽ mutuis
se iuilnerib int̾fecerant: cũ fames alios corripnis¬

Expanded text:
millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiligimillia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine fluentibus quos gynaecicos vocant: nec mulieribus menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis participare sacrificia permittebantur sed nec alienmen veluti in carcerem tota gens fato conclusa est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaque om humanam, et divinitus emissam pestem numerus peremptorum, quos partim palam occiderunt, partim ceperunt Romani. Rimantes enim cloacas et sepulcra eruentes, quos offendissent, occidebant. Inventi sunt autem ibi plus quam duo millia, quorum alii manu sua, plures autem mutuis se vulneribus interfecerunt, cum fames alios corripuis
Abbreviated transcription (Latin):
milia. Hoꝵ pleriq gentiles fuerunt s ñ indigene.
A totis enim regionib ad arimoꝵ diẽ festũ cong̃¬
gati. bello subito circumfusi st ut pͥmo quidem
illis pestifera lues ex loci angustia nasceretur. de¬
inde uicinitas famis. Qd̃ autẽ caꝑet multitudiẽ
tantã hominũ ciuitas: certũ erat ex his qͥ subcestio
fuerant. Enumeratis enĩ tc̃ uinsciuitatis ac̃ floꝵ
neroni significare cupiens contennentis nationem.
a pontificib petierat. ut si qͦ mͦ possent. multitudinẽ
numerarent. Illi autẽ cũ dies festꝰ ad esset qͥ uocat᷑
pascha: quando anona qͥdem hora. usq ad undeci¬
mã hostias cedunt. ꝑ singula autẽ quasi contub̾nia
ñ paucoꝵ qͣm decẽ hominũ fiunt. solũ enĩ epulari
ñ licet. multietiã uicini conueniunt hostiarũ qͥ¬
dem ducenta & qͥnqͣginta sex milia. & qͥngentas
numerauert. Fint autẽ ut de nos epulatores ꝑ
singulas imputemꝰ uicies centena. & septingenta

Expanded text:
m, ait, plerique gentiles fuerunt, sed non indigenae. A totis enim regionibus ad azymorum diem festum congregati, bello subito circumfusi sunt, ut primo quidem illis pestifera lues ex loci angustia nasceretur, deinde citius fames. Quod autem caperet multitudinem hominum tantam civitas, certum erat ex his qui sub Cestio fuerant. Enumeratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni significare cupiente contemnenti nationem, a pontificibus petierat, ut si quo modo possent multitudinem numerarent. Illi autem cum dies festus adesset qui Pascha vocatur, quando a nona quidem hora usque ad undecimam hostias caedunt, per singula autem quasi contubernia, non pauciorum quam decem hominum fiunt, solum enim epulari non licet, multi enim vicini conveniunt: hostiarum quidem ducenta, et quinquaginta sex millia et quingentas numeraverunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates. habet autẽ qd̃dam peculiare miraculũ.
Nã cum siqͣndo fluit plurimꝰ neq meatu segnis. ta¬
men int̾positiꝰ .ui. diebꝰ. a fontibꝰ deficiens siccũ exhi¬
bec locũ uidẽ. Nemde qͣsi nulla mutatiõe facta. septi¬
mo die simił exorit᷑.: atq hc̃ ordinẽ sẽꝑ ꝓcerto eũ ser

Expanded text:
uit, qui quoddam peculiare habet miraculum. Nam cum sit quando fluit plurimus, atque meatu segnis, tamen interpositis 6 diebus a fontibus deficiens siccum exhibet locum videre. Deinde quasi nulla mutatione facta, septimo die similis exoritur, atque hunc ordinem semper eum obser
Abbreviated transcription (Latin):
hominib clauderet᷑. serisq ferro uincde
uaretur. pessulosq altos hab̾et insaitũ e¬
isaissos. uno ꝑpetuo lapide fabricatũ. iusa ẽ.
o hora sexta sponte patescere. His antẽ cur¬
ue ꝑ custodes templi magistratui nuntiatis
sauit ille. iuxq eam potuit claudere. Uerum &e

Expanded text:
hominibus clauderetur, serisque ferro junctis obseraretur, pessulosque altos haberet in saxeum demissos, uno perpetuo lapide fabricatum, visa est noctis hora sexta sponte patescere. His autem curriculo per custodes templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque eam potuit claudere. » Ne
Abbreviated transcription (Latin):
iis ocasum uisisunt ꝑ inane ferri currꝰ totis
nonib ae armate acies tranantes nubila &¬
iuaib circum fuse. Festo autẽ die qͣm pente¬
inuocant. nocte sac̾dotes intimũ templum
at suo ad diuinas rescelebrandas ingressi: pri
uiqͥd̾em motũ quendã strepitumq senserunt:¬

Expanded text:
is occasum visum permeare ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte sacerdotes intimum templum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primo quidem motum templi strepitumque senser
Abbreviated transcription (Latin):
effecta. ħ quidem scd̃m felicitatẽ hebtan
ligionis ac merito regis edificata sunt:p̃
tam exposttionem & ordinem dicere nn¬
rium ẽ: ut ex hoc om̃s conitiant magi¬
dinẽ. cũ legentes uiderint huiꝰ rei des¬
nẽ. Erat magna basilica nimis &e pait
hec innumera columnarũ multiudm
tabat᷑: qͣm ad iudicia rerũq cogntioni

Expanded text:
ec quidem secundum felicitatem Hebraicae regionis, ac merito regis aedificata sunt. Quorum totam expositionem et ordinem dicere necessarium est, ut ex hoc omnes conjiciant magnitudinem, cum legentes viderint hujus rei descriptionem. Erat magna basilica nimis et pulchra. Haec innumera columnarum multitudine portabatur, quam ad judicia rerumque cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotales pontificib cũ his que pendebant
ad pedes. & suꝑhumerales. & rationales cũ gẽ¬
mis mille. Cõrona uͦ in qua dm̃ moyses in¬
scͥpserat una fuit. & ad hunc diem usq ꝑmã¬
sit. Sac̾dotales autẽ stolas ex bisso contertas
hymnos dicentiũ ex bisso dccͣ. Et instrum̃ta
se & magnifice fabricatus ẽ. in nullo parcus
existens. s cura ornam̃ta templi usus ẽ. p̃cipua
largitate. quȩ etiam in thesauris cłi recondidit.

Expanded text:
sacerdotales pontificibus cum his quae pendebant ad pedes et superhumerales et rationales et gemmis mille. Corona vero, in qua Dominum Moyses inscripserat, una fuit: ad hunc diem usque permansit. Sacerdotales autem stolas et bysso contextas hymnos dicentium ex bysso ducenta millia, et ise et magnifice fabricatus est, in nullo parcus existens, sed circa ornamenta templi usus est praecipua largitate, quae etiam in thesauros Dei recondidit.
Abbreviated transcription (Latin):
hiaro. anno qͥngentesimo sccło filioꝵ isrł pro¬
fectionis ex egypto. post mille aut̃. ⁊xx annos
aduentus abrabam ad chananeã de mesopo¬
tamia. a tempe uͦ diluuii anno millesimo qͣ¬
dringentesimo. Abadam aũ ꝓthoplasto us¬
q ad edificationẽ tẽpli salomonis: pͣtereunt

Expanded text:
no quingentesimo secundo filiorum Israel profectionis ex Aegypto. Post 1030 autem annorum adventus Abraham ad Chananaeam de Mesopotamia; a tempore vero diluvii anno millesimo quadringentesimo, ab Adam autem protoplasto usque ad aedificationem templi Salomonis, praetereunt
Abbreviated transcription (Latin):
oues aut̃ centũ xͣ. Tc̃ enĩ priꝰ in templosacri¬
ficia cȩlebrata sunt. & in eo epulati sunt om̃s
hebrei cum uxorib suis & filiis insuꝑ etiam
⁊ festiiutatẽ que uocatur scenophegia faci¬
ens ante templum clare nimis & magnifice
q deẽẽt. circa pietatis diuine culturã: dimit¬
tente rege. sĩguli ad ꝓpͥa remearũt: agentes gͣ¬
cias regi ꝓpt ꝓuidentiã qm habuisset. & oꝑa
quȩ fecisset: &e orantes dm̃ ut eis regem p̃be¬
ret longeuo tẽpore salomonẽ. agebant. reu̾ten¬
tes cũ gaudio sublimit̾. & cũ delectatione ym¬
nos decantantes. ita ut ea iocunditate sine
labore ad ꝓpͥa remearent. Sic itaq dum arcã¬

Expanded text:
ti centum. Tunc enim prius in templo sacrificia celebrata sunt, et in eo epulati sunt omnes Hebraei cum uxoribus suis et filiis. Insuper etiam et festivitatem quae vocatur scenopegia, faciens ante templum clare nimis et magnifice lque deesset circa pietatis divinae culturam, dimissi a rege singuli ad propria remearunt, agentes gratias regi propter providentiam quam habuisset, et opera quae fecisset, et orantes Dominum ut eis regem praeberet longaevo tempore Salomonem, abibant revertentes cum gaudio sublimiter, et cum delectatione hymnos decantantes, ita ut ea jucunditate sine labore ad propria remearent. Mystice autem hic