comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
innuci erãt. Iosephꝰ tradit he
hodis agͥppe quã auus fuus
ħod es declerat ħodi filio suo
iixorẽ. Dĩc enĩ aliũ fuiss e¬
susceꝑat uefilia simonis sac̾¬
dotis. Uhilippũ uͦ iã mortuũ
c̃ gauis regnare cepiss. forte
⁊ hic ħodes noĩabatur philippꝰ.
pꝰ nipta philippo . herodes
uͦ tetͣrͣcha. uxorẽ habeliat
filiã arethe regis danrasco¬
ni. qui ronrã it̾ faciens.trã¬
siens ꝑ frẽm suũ sec̃to pepi¬
git c̃ irxore fr̃is. ꝙ ĩ reditu
suo repudirata uxore sira:
latuit uxorẽ ip̃ius. que ñ
stinauit ad patrẽ. H eiodes
autẽ rediens. abstulit hero
argueret eũ ioħs. suggestiõe
ħor radis misit eũ ĩcarc̾em.¬
pharnaũ ĩ fiib ⁊ abulon. ⁊

Expanded text:
ici. Josephus tradit HerHerodis Agrippae, quam avus suus Herodes dederat Herodi filio suo uxorem. Dicit enim, alium fuisse Hesusceperat de filia Simonis sacerdotis, Philippum vero jam mortuum cum Gaius regnare coepisset. Forte et hic Herodes nominabatur Philippus,post nupta Philippo. Herode vero tetrarcha uxorem habebat filiam Arethae regis Damascenorum. Qui Romam iter faciens, transiens per fratrem suum, secreto pepigit cum uxore fratris, quod in reditu suo, repudiata uxore sua, latuit uxorem ipsius Herodis,stinavit ad patrem. Herodes autem rediens, abstulit Herodargueret eum Joannes, suggestione Herodiadis, misit eum in carcerem.pha
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ lignũ eẽt pultrũ uisu.
idẽ mundũ: ierodore uł tactu
notans qd̾ aduescend suaue. eo¬
medit. deditq uiro. forte pre¬
monens uerbis ꝑfuabilibꝰ que
transit legislator breuiatis cã.
qͥ iei facile ad qureuit. quia ẽ

Expanded text:
quod lignum esset pulchrum visu , id est mundum, et ex odore, vel tactu notans, quod ad vescendum suave, comedit, deditque viro suo, forte praemonens verbis persuasibilibus, quae transit legislator brevitatis causa. Qui, et ei facile acquievit, quia, cum
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ bracas breues. ut cãpestriar
nec sine c̾a de foliis figuũ. qrd̃
succo eͣarũ si tingat᷑ caro hoĩs ĩ¬
uenta statim iͥ sentit uolupta¬
tis purrgiẽ. u̾hoe ꝑ hoc qͣiͣ os¬

Expanded text:
i bracas breves, ut campestria. Nec sine causa de foliis ficuum, quia de succo eorum si teratur, caro hominis inuncta statim ibi sentit voluptatis pruriginem, u
Abbreviated transcription (Latin):
.ĩ ronẽ. ⁊ pͥmũ motũ ꝯcupiscẽtie.
ꝯturiũ rõnĩ senserunt̃ genita¬
uid̾entes erubuer̃. Uñ ulla pu¬
tͣinda dc̃a s. ret̾a qͥd̾ mẽbra. ad
nutũ hõis stant.: au iouentur.

Expanded text:
ionem. Et primum motum concupiscentiae contrarium rationi senserunt in genitavidentes, erubuerunt. Unde, et illa pudenda dicta sunt. Caetera quidem membra ad nutum hominis stant, aut moventur,
Abbreviated transcription (Latin):
pudenda. tñ iosephꝰ trad̾ sciẽ¬
tiã ꝯgnoscendi se nudos  initel¬
ligendi ꝯfufionẽ suã habuisse
exesu ligni .q. hẽ effem natura¬
tacio cã acuminis ͤ mͣtellectꝰ.¬

Expanded text:
pudenda. Tamen Josephus tradit scientiam cognoscendi se nudos, et intelligendi confusionem suam, habuisse ex esu ligni, quasi hunc effectum naturatatio causa acuminis erat, et
Abbreviated transcription (Latin):
ligno. s nõ de õĩ. q̃rit uͥ exrespõ¬
sione inuemat occasionẽ decipt
ẽ. ¶ enĩ qͣͣ dubitando dixit muli̾e.
he forte moriamin. qr dubi¬
tans ad quõlib partẽ de facili siec¬
lier uolens filarid̾o aqͥeuit. de¬

Expanded text:
rit ut ex responsione occasionem inveniat est. Cum enim quasi dubitando dixit mulier: Ne forte moriamur, quia dubitans ad quamlibet partem de facili fleclier volens similari Deo, acquievit.
Abbreviated transcription (Latin):
ł spualit̾. qr maior ẽ zelus in¬
ri muxorẽ. quã amor filioꝵ in
parentes. ñ dico parentũ infilioᷤ.
uimor em̃ ascend de trunco ad
ramos. s ñ reit  nd̾o ñ dixit
ꝑꝑ ħ reliq̃nt parentes filios.⁊
una.ł umentur ambo n uno¬
o ꝑe rarnali. ł erũt duo ĩ car¬
ne una. pueri gignenda nõ
enĩ ersongne uno. s sangnibꝰ
coħeatur paruuli caro. ł scet

Expanded text:
ualiter, quia major est zelus in uxorem, quam amor filiorum in parentes, non dico parentum in filios, humor enim ascendit de trunco ad ramos, sed non redit: Et ideo non dixitarentes filios. una, id est unientur ambo in uno carnali opere. Vel erunt duo in carne una, pueri gignendi. Non enim ex sanguine uno, sed ex sanguinibus concreatur parvuli caro, vel licet
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris de aĩa uiri: sic̃ carnem
enĩ mulieris aĩa fuit extraduce.
sic fcã pittaret᷑ ut iã audieramꝰ
deaĩa uiri. Itaq tacendo nmnt
nͨ alit̾ putand̾ feãm ẽẽ quã didi

Expanded text:
mulieris de anima viri, sicut carnem enim anima mulieris fuit ex traduce, sic facta putaretur, ut jam audieramus de anima viri, itaque tacendo innuit, non aliter putandum factam esse, quam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊canes. sic int̾ hõiẽ i serpentẽ.
Sic̃ enĩ ueneñ serpẽtis hoiẽ. sic
spictũ hõis ieiuni: pint serpẽ¬
tẽ. ⁊ qr ad huc midi erant. serpẽ
sub potestate uiri tu eris uolẽ¬
ta ait ÷̃ uulneribꝰ te allligat
ĩ defloracione. ñc̃ qͥd̾ subiecta
pͥꝰ tã subiecta fu̾at. s amore. ⁊ qr
ĩ fructu peccauit. infructu suo
punita est. Undͤ dẽm ẽ ei. In do¬
lore paries. qr dcm ẽ ei ĩ dolore.
maledicto ẽ. s paries bñdc̾o ẽ.
Maledicła eñ sterilis. nͣ mnpum¬

Expanded text:
rpentem. Sicut enim venenum serpentis hominem, sic sputum hominis jejuni perimit serpentem. Et quia adhuc nudi erant, serpensSub potestate viri eris violenta, ut etiam vulneribus te affligat in defloratione. Nunc quidem subdita prius subjecta fuerat, sed amore. Et quia in fructu peccavit, in fructu suo punita est. Unde dictum est ei: In dolore paries. Quod dictum est ei in dolore, maledictio est, sed paries, benedictio est. Maledicta enim est sterilis .
Abbreviated transcription (Latin):
aris. quia t̾ra es. n ̃ t̾rã ibis. pui¬
cre dictũ ẽ ibis. qr qͥ ĩ eod̾ statu ste¬
tisses. doñ transires in melius si
uelles. mͦ demiseria ĩ miferiã i¬
bis. more fluentis aq̃: itunc a¬
damis langens miserũ suã post̾i¬
ratis uocauit utorẽ suã euam

Expanded text:
aris, quia terra es, et in terram ibis. Pulchre dictum est, ibis, quia qui in eodem statu stetisses, donec transires in melius, si velles, modo de miseria in miseriam ibis, more fluentis aquae. Et tunc Adam, plangens miseriam posteritatis suae, vocavit uxorem suam Evam,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽ bonũ ẽẽ hominẽ solũ fa
ciamꝰ ei aduitoriuĩ ad procreandoᷤᷤ¬
lib̾os quod sit sumle eu bim¬
ha enimi desimilibus natunalit
nascuntur. s ne uid̾etur ade suꝑ¬
flua mulieris formacio. puttnti
sibi maminantibꝰ ẽẽ sumile. id̾o

Expanded text:
Non est bonum hominem solum esse; faciamus ei adjutorium, ad procreandliberos, quod sit simile illi. Similia enim de similibus naturaliter nascuntur. Sed ne videretur Adae superflua mulieris formatio, putanti sibi in animantibus esse simile, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ utiutatẽ. Ipse uͦ sũmũ boñ.
ñ dixit. d̾s: iuidit d̾s qd̾ eẽt
bonũ. qr ĩ proximo sciebat lap¬
rit. donec ereo fieret mulier
Und̾ ⁊ pꝰ legr. ñ ẽ bonũ ẽẽ ho¬
creati. dispositi. ornati. gͥ ꝑfecti¬
⁊ quia ĩ serario facti. qͥ primꝰ ꝑfec:¬
lus mim̾antibꝰ oceurrit. qr expar¬
tibus suis ꝯg̾gatis reddit eand̾
sũmã qd̾ in monadibꝰ mim̾ris ñ

Expanded text:
pse vero summum bonum. non dixit: Et vidit Deus quod esset bonum, quia in proximo sciebat laprat donec ex eo fieret mulier. Unde et post legitur: Non est bonum hocreati, dispositi, ornati, igitur perfecti quia in senario facti, qui primus perfectus numerantibus occurrit, quia ex partibus suis aggregatis reddit eamdem summam, quod in monadibus numeris non
Abbreviated transcription (Latin):
serenitatis. ⁊tẽpestatis. ut er
magna diligentia signauit ł ꝯfi¬
dauit ea omiqͥtas: tũ qr ad hue
signant uł ꝯsidant ea hoĩes.
ad designationẽ tp̃m . Mͦ dicend̾

Expanded text:
serenitatis et tempestatis. Vel ut ex magna diligentia signavit, vel consideravit ea antiquitas; tum quia adhuc signant et considerant ea homines ad designatio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾ creatorẽ suꝑ se positũ. ⁊ sẽ¬
sibilia sub se posita. Discretã
uͦ illiꝰ hõis fuisse creatonẽ. acre¬
ationibꝰ hominũ relicoꝵ dix̃.
ꝑ illa duo addita uite⁊ scĩe.

Expanded text:
inter Creatorem super se positum, et sensibilia sub se posita. Discretam vero illius hominis fuisse creationem a creationibus hominum reliquorum dixit per illa duo addita, vitae, et
Abbreviated transcription (Latin):
Lunt᷑ enĩ hõ c̃ ledr᷑ his. ł eum
timet ledi. qr timor marima
pena ẽ. corrigitur exhis. c̃ seit
ista s accidisse ꝓpec̃co suo. Ins¬
truit᷑ admirans oꝑa d̾i. mag̾
adminins oꝑa formicarũ quã
dunt alia. q̃ nͨ indͤ puniunt᷑
ł corrigunt᷑. ł instruimt᷑.s ex

Expanded text:
r his, vel cum timet laedi, quia timor maxima poena est. Corrigitur his, cum scit ista sibi accidisse pro peccato suo; instruitur admirando opera Dei, magis admirans opera formicarum, quamdunt alia, quae nec inde puniuntur, vel corriguntur, vel instruuntur. Sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
re. P rodux̃ enĩ det̾ra herbam
uirentẽ ⁊ focientẽ semen: ilig¬
nũ pomiferũ faciens fructum.
poꝵ. uͥ mͦ produẽ t̾n plantas
suas. s statim ĩmaturitate in¬
ridi. in qͣ i herbe seminibꝰ. ⁊ ar¬
bores pomis homste s̃. Hotand̾
qd c̃ dẽm ẽ irentẽ. quidam
fructũ. ⁊ addũt ħbã habientẽ se¬
men. fem̃ dñt in augusto suble¬
one. s ĩ marcio fẽm dogmatizat
ecͣc. Nota ẽ pͥmo ait facientẽ
sem̃: ⁊ addid̾ hñs unũquodq

Expanded text:
. Produxit enim de terra herbam virentem, et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum porum, ut modo, produxit plantas suas terra, sed statim in maturitate viridi, in qua, et herbae seminibus, et arbores pomis onustae sunt. Notandum quod dictum est, virentem. Quidam fructum, et additum, herbam habentem semen, factum dictum in Augusto sub leone. Sed in Martio factum dogmatizat Ecclesia. Nota cum primo ait, facientem semen, et addit, habens unumquodque
Abbreviated transcription (Latin):
trare humorẽ. diett᷑ enĩ t̾ra cͥẽ¬
diuditur in quatuor stumi¬
doꝵ. qui a gangaro rege ĩdie
alibi obscurꝰ. alibi turbidus.
In qͣntitate quia alibi paruus.
alibi diffusus. In sensu. qr alibi
frigidꝰ. alibi calidꝰ. hie circuit
aureas arenas. Alꝰ dictꝰ ẽ gion
uł egion ͦ : i sonat hiatꝰ t̾re. ł ter¬
reus. qr turbidꝰ ẽ. hie cͥcuit ethi¬
opiã. alii duo pͥmis nõibꝰ uo¬
cantur tigͥs ⁊ eufrtes. ligris
Ille a sui uelocitate tigridi equi¬
uocatꝰ ẽ. hie uadit qͣ assirios. di¬
eit iosephꝰ. qd̾ tigris dr᷑ d.iglat.
qd̾ sonat acutũ. uł angustũ.
Eufrates fruclifer uł fructu¬
osus. dequo ꝑ quas transunt
regiones. qͣi notũ tacuit mox¬
brahã. ħ.iiͦiͦ. uͥ dirimꝰ abeod̾¬

Expanded text:
trare humorem. Dicitur enim terra circdividitur in quatuor flumi qui a Gangaro rege Indiaealibi obscurus, alibi turbidus; in quantitate, quia alibi parvulus, alibi diffusus; in sensu, quia alibi frigidus, alibi calidus: hic circumit aureas arenas. Alius dictus est Gehon et sonat hiatus terrae, vel terreus, quia turbidus est: hic circumit Aethiopiam. Alii duo primis nominibus vocantur Tigris, et Euphrates. Tigris ille a sui velocitate Tigridi equivocatus est. Hic vadit contra Assyrios. Dicit Josephus quod Tigris dicitur Diglat, quod sonat acutum, vel angustum. Euphrates frugifer, vel fructuosus de quo per quas transiret regiones, quasi notum, tacuit Moybraham.
Abbreviated transcription (Latin):
um aũ st̾ie t̾ra ꝓduxit. Ino¬
ta qd̾ ĩ maxuis ut in leomb̾
ꝑdid̾ hõ dominiũ. uͥ sciat se
amisisse u minimis ut in
ut sciat uilitatẽ suã. In medi¬
is ht̃ dm̃nũ ad solaciũ: iu̾seiat

Expanded text:
um, aut sterile terra produxit. Et nota quia in maximis, ut in leonibus, perdidit homo dominium, ut sciat se amisisse, et in minimis, ut in ut sciat vilitatem suam; in mediis habet dominium, ad solatium, et
Abbreviated transcription (Latin):
palacio habere mansioẽs.
Auditorium. uł ꝯsistori¬
uni. in quo nra disc̾int.
lenacutum in quo tibana
distribuit. Thalam̃ in quo
quiescit. Ad hunc modum
uͥ adnittĩ eiꝰ omina disponunt᷑.

Expanded text:
palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum ubi ad nutum ejus omnia disponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
minare noctẽ. ne nox sine hu¬
mine mimis indecora eẽt.⁊ut
oꝑantes in nocte u̾ naute ⁊
cuntur. nͨ suꝑfluit sol. heet
nubes lucida unrẽ eiꝰ ag̾et.
quia illa tenuẽ msufficientẽ
iltuminabat.¬
situt nͨ stelle¬

Expanded text:
minare noctem, ne nox sine lumine nimis esset indecora, ut operantes in nocte, ut nautae, et cuntur. Nec superfluit sol, licet nubes lucida vicem ejus ageret , quia illa tenuem et insufficientem illuminabat,sicut nec stell
Abbreviated transcription (Latin):
ygrecꝰ ip̃m mmerocosinũ .i. mi¬
norẽ mund̃ uocat. łmpireum
aut̾ ⁊ sencilẽ mund̾: ⁊ fublu¬
narẽ regionẽ ereauit deus .i.
de nichilo fecit. hominẽ uͦ crea¬
uit .i. plasmauit. d̾e creatiõe
gͦ illoꝵ triũ: in qͥt legis lator.
Inpͥncipio ereauit deus celũ ⁊

Expanded text:
minorem mundum vocat. Empyreum autem et sensibilem mundum, et sublunarem regionem creavit Deus, id est de nihilo fecit; hominem vero creavit, id est plasmavit. De creatione go illorum trium inquit legislator: In principio creavit Deus coelum et
Abbreviated transcription (Latin):
niinq eraqͥs orta s̃. facilis enͥ
transitꝰ ẽ aq̃ maeua tenuando.
⁊ aeris maquã spissando. pisce ᷤᷤ
uocauit reptilia. quia impetu
qͦdã totoise mpiũt. uͥ serpẽtes¬
qͥ nõ feruntur pedibꝰ uͥ fere.

Expanded text:
ex aquis orta sunt . Facilis enim transitus est aquae in aera tenuando, et aeris in aquam spissando. Pisces vocavit Moyses reptilia, quia impetu quodam totos se rapiunt, ut serpentes: non feruntur pedibus, ut ferae.
Abbreviated transcription (Latin):
luaciones. dieitur a aminꝰ ab
an. qd̃ ẽ cͥcũ. quia in se reuolint᷑.
Unde ⁊ antiqͥores ante ufum
lit̾ar̃ annũ figumbant sub
sp̃e serpentis. euiꝰ cauda ĩ os
gͦ luminaria pofuit d̾s uͥ lucȩ¬
rent infirmamento reli sẽpet
illum iarent t̾ram. s non
semꝑ. ⁊diuisit lucẽ at tene¬
bus. Qd̾ ã luna inplemtuno
fc̃a sit. ex alia ppenditur tr̃iᷤᷤ
enĩ noctis ñ oritur luna. insi
pansilenos .i. rotunda. Nndͣ
occidͤnte. ⁊ sole occidnte luna
sub t̾r rediit ad orientẽ. in
unito die ornauit te diei.

Expanded text:
lunationes. Dicitur etiam annus ab ana, quod est circum, quia in se revolvitur. Unde, et antiquiores, ante usum litterarum, annum figurabant sub specie serpentis, cujus cauda in os ergo luminaria posuit Deus, ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram, sed non semper, et dividant lucem ac tenebras. Quod autem luna in plenilunio facta sit ex alia perpenditur translaenim noctis non oritur luna nisi panselenos, id est rotunda. Et occidente, et sole occidente, luna sub terra rediit ad orientem in I. De opere quintae diei.
Abbreviated transcription (Latin):
suo ob h edit᷑ ꝙ ĩ tͦpheũ posint ea ĩ tab̾nacso om̃.
unte pꝰea abimelech accepit gladisi. cũq rediss
dd̾ apͦlio. ait saul ad buer. de qͣ starpe ẽ ħ adolescens:
forsan uolens sare t̾ daturꝰ eẽt filiã. nͨ reggnonit eñ
saia qr aliqͥdui absens fbat. ⁊ alt̾atꝰ ꝑ exagitatõnem.

Expanded text:
uod in trophaeum posuit ea in tabernaculo Domini. Unde postea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Saul, quia aliquandiu absens fuerat, et altera
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait ad regem. ueniat oro rex cũs̾uis sutͤ
ret eũ. ait absolõ. ueniat salte fr̾ meꝰ ãma¬
⁊ filii regis cũ eo ⁊ habitarũt cũ absolon. cũq
recub̾ent piñ absolo̾ ex p̃cepto eiꝰ int̾fec̾ũt amõ¬
ꝗuiũ cemulentũ. et ascẽdenͣs filii regis mulas suas
fug̾unt᷑. et ꝑuenit fama ad dd̾ dicens. ꝑcussit
absolon ões filios regis. et scidit rex uestm̃ca
ait ad regem. ne timeat dñs meꝰ qm̃ solus

Expanded text:
 Veniat, oro, rex cum servis suis ret eum, ait Absalon: « Veniat saltem obse filii regis cum eo. » Et abierunt cum Absalon. Cumque recumberent pueri Absalon, ex praecepto ejus interfecerunt Amnoentum. Et ascendentes filii regis mulas suas fugerunt, et pervenit fama ad David dicens: « Percussit Absalon omnes filios regis, et scidit rex vestimentait ad regem: « Ne timeat dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit eam dd̾. ⁊ fcã ẽ ei uxor ⁊ peꝑit si ssit.¬
liũ. ł õ misit dñs nathan ad ddꝰ. qͥ ꝓposuit ei para¬
dignia de diuite huste oues pluranas qͥ rapuit
pauꝑi incino ouicłam unã. qͣra h̾ebat ut ex ea
p̾pararet cibos hospiti. qͥ suꝑuen̾at ⁊̃ indignatꝰ rex¬

Expanded text:
ocavit eam David, et facta est ei uxor, et peperit ei filium. Tunc misit Dominus Nathan ad David . Qui proposuit ei paradigma de divite habente oves plurimas, qui rapuit pauperi vicino oviculam unam, quam habebat, ut ex ea praepararet cibos hospiti, qui supervenerat; et indignatus e
Abbreviated transcription (Latin):
soion. Iosephꝰ cũ dicit qͦsd̾ eqͥtes nidisse eos ⁊ nũ¬
ciasse absolon. Am misit post eos ut cõphñdent᷑
at illi ing̾ssi sũt ĩ bamĩ domũ mulieris rogã¬
tes ut celaret eos. q̃ dusit eos in puteñ ⁊ expã¬
dit uelamen suꝑos putei. qiͣsiccans tipsanas
.r ordeũ ad tipsanã ⁊ ita res latuit. cũq reu̾si
eẽnt qͥ missifu̾ant. illi ascendences de puteo
nũcianerũt dd̾. qͣ tͣdita eis fu̾ant. Et tnͣsmit
dd̾ iordanẽ. cũ suis pͥusqͣm dilucesceret. ⁊ ueit¬

Expanded text:
salon. Josephus autem dicit quosdam equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascendentes de puteo nuntiaverunt David quae tradita eis fuerant. Et transivit David Jordanem cum suis prius quam dilucesceret,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ et mane ꝯsurgns stabat ĩ porta ⁊ blãdiebat᷑
ascendentib ad regis iudiciũ. dicens bona fũt
que dicis s ñ õ qͥ te audiet ꝯstitutus a rege.
ad se corda uiroꝵ. post .uiͦiͬ. aũ ãnos reu̾sionis
ait ad regẽ. Dũ eram ĩ exilio uom. Si redup̾it
me dñs ĩ ierł̾m. sacrisicabo dũo iebrõ. nadã¬

Expanded text:
 blandiebatur ascendentibus ad regis judicium dicens: Bona sunt quae dicis, sed non est qui te audiat constitutus a rege. ad se corda virorum . Post quatuor vero annos reversionis, ait ad regem: « Dum eram in exsilio vovi, si reduxerit me Dominus in Jerusalem: Sacrificabo Domino in Hebron. Vada
Abbreviated transcription (Latin):
offensus erat eis eo qd̵ dicebat ei miphibosech reg̃ẽ
deb̾e eẽ. cĩ filiꝰ eẽt pͥmogeniti sautis. erat aũ iste
lente eĩ ꝓutte ut sug̾et cecidit ⁊ ꝯfractus est. por¬
ro baanaa ⁊ rechara ĩg̾ssi domũ ibosech ferẽtes
spicas tͥtici qrͣ pͥmitias regi hostiaria aũ domꝰ
obdormierat ⁊ ĩuemẽtes iłosech dormientẽ ĩ

Expanded text:
offensus erat eis, eo quod dicebant ei Miphiboseth debere regem esse, cum filius esset primogeniti Saulis. Erat iste lente eum nutrice, ut fugeret, cecidit, et confractus est. Porro Baana, et Rechab ingressi sunt domum Isboseth ferentes spicas tritici, quasi primitias regi. Ostiaria autem domus obdormierat. Et invenientes Isboseth dormientem in
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰħ malũ ĩ domo dd̾ in hõ modũ. amõ pͥmoge¬
intꝰ esꝰ diligebat thamar sororẽ absolon. exitͦ.
ꝑente ita ut teꝑiret mea ⁊ egrocaret huic erat
ꝯgnatꝰ ⁊ familiaris ionadab filiꝰ senmaa frãt
od̾. pͥdẽs ualde quẽ iose. ionathati uocauit. hc

Expanded text:
nus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. H
Abbreviated transcription (Latin):
de morte pr̾s sin monens ut amititie qͣs cũ pre
eiꝰ hu̾at reman̾ent cũ it dd̾ fugisset ab achis
sb̾ siłatõne furoris. apatre istiꝰ benigue ꝯlacat᷑
tũtti pͥncipes aũ amõ exacuau̾ũt regẽ fuũ dicẽ¬
tes. Nescis qi misit eos ddꝰ ut uid̾ent ĩgllũ ⁊ exctũ
cuũ ut ꝑcutiat te ⁊ t̾ram cuam ł ulit gͦ amõ

Expanded text:
de morte patris, monens, ut amicitiae, quas cum patre ejus habuerat permanerent. Cum enim David fugisset ad Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
anathan ꝓph̾a quẽ sibi ddꝰ adoptan̾at post
moitẽ pat̾s. et nota qd̾ ierlm̃ usq ad melchitecech
ditebat᷑ iebus. a tiꝰ dcã ẽ salem. postea add̾ dc̃ã
iebus abem S poste mutata .b. m.R. ⁊ dixit
tradidit iosephꝰ qd hãt litt̾e mutatõnẽ ab hym̃o

Expanded text:
optaverat post mortem patris. Et nota quia Jerusalem, usque ad Melchisedech dicebatur Jebus, a quo dicta est Salem. Postea a David dicta est Jebusalem. Sed postea mutata b in r dixit Tradit Josephus quod hanc litterae mutationem ab Homero
Abbreviated transcription (Latin):
ionathe. debilẽ pedib uocauit eũ ⁊ restituit ei
oem̃ possõnẽ sauł am sui. ⁊ ꝯstituit eũ ꝯmñsa¬
lẽ suũ tãqͣm uniũ de silis suis. Pͥorro siba puer
colebat t̾rã ⁊ referebat fruotus ad iphibosech
m ꝓersm. Erat aũ imphsbosech filiꝰ micha. ꝙ amõ¬

Expanded text:
 restituit ei omnem possessionem Saul avi sui, et constituit eum commensalem suum, tanquam unum de filiis suis. Porro Siba puer colebat terram, et referebat fructus ad Miphiboseth in Jerusalem. Erat autem Miphiboseth filius Micha. «
Abbreviated transcription (Latin):
alũ dicũt qi posiut archã suꝑ plaustrã cũ hunã¬
il portare debiuss. hebrei tͣout qd̾ eanate dori¬
erat cũ uxore sua. timut itaq dd̾ dũt̾e archam
adse ⁊ posuit eam ĩ sb̾urbio indome obech leu¬
te filii gedeon gethei. ⁊ fuit ibi tb mñsib ⁊ bũ¬

Expanded text:
 posuerat arcam super plaustrum, cum humeris portare debuisset. Hebraei tradunt quod ea nocte dormierat cum uxore sua. Timuit itaque David divertere arcam ad se, et posuit eam in suburbio in domum Obed Levitae filii Edom Gethaei, et erat ibi tribus mensibu
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ studio c̾cũfluebat. ciscitatꝰ¬
q qͣlit̾ uiu̾et : aiebat lictores
miseratos fr̃m alios simles eis
morti subnecisse. Aristobolũ
rome stud̾et puer amrasiu
habuerat. Cum pat᷑ pꝰ discep¬

Expanded text:
ejus studio circumfluebant. Sciscitatusque qualiter viveret, aiebat, lictores miseratos fratrum, alios similes eis morti subjecisse. Aristobolum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre
Abbreviated transcription (Latin):
ũdumea duo milia uet̾anoꝵ¬
qui sub herotie inilitau̾ant.
regẽ c̾au̾ant. sephori uͦ galilee:
uidas filius ezechie latͦnũ
pͥncipis ab ħode olim capti:
diadena sibi ĩ posuerat. tͣns
flum̃ quoq symon qͥdrã ex-
suis regalib irastitate corꝑis
fretus. a latronib rex c̾aitus
philippꝰ. duab tñ ĩ cident᷑ d̾ cansis
ut iarchebao subueniret. ⁊ si
regnũ eiꝰ nepotib distribui pla
adcefarẽ. Añ enĩ captiuitatẽ
finalẽ : uidĩ ꝑ captiuitates fi¬
fuerãt. quos ut aicoiret cesar:

Expanded text:
dumaea duo millia veteranoqui sub Herode militaverant, regem creaverant. Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latronum principis ab Herode olim capti, diadema sibi imposuit. Trans flumen quoque Simon quidam ex servis regalibus, vastitate corporis fretus a latronibus rex creatus Philippus, duabus tamen incidenter de causis, ut, et Archelao subveniret, et si regnum Herodis nepotibus distribui placad Caesarem. Ante enim captivitatem finalem, Judaei, per captivitates pafu
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ ĩ iudõs explicantes: suppli¬
cabãt romanis ut uidee reliqͥas
miscd̾ia dignas iudicarent.
⁊añ uis antiquũ regni sibi
o etrã tp̃r quidã
oppido educat᷑. ꝙͣ. simillimũ
alexanoꝰ ħodis filio q̃. ⁊ pater

Expanded text:
explicantes, supplicabant Romanis, ut Judaeae reliquias misericordia dignas judicaret, et aut jus antiquum regni sibi Eo etiam tempore quidam oppida educatus, quam simillimus Alexandro Herodis fil
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtatẽ pritͥs testarẽt᷑. phi¬
lipo fr̃e regni ꝓcͣatore relicto
ꝓfectus s ĩ romã ħodes ãtipas
acͥmonrã dicẽdi. płim̃ ꝯfisus.
Cesar quidẽ ascitis optimatib
copiã dedit. ibiq rũc pͥm̃
gauĩ exagͥppa t filra sira nat̃
filiũ ad optiuũ sed̾e iussit.
Archelaꝰ sibi regñ debi aissere¬
brit. ⁊ etatis m̾ita. ⁊ scdi testa¬
m̃ti uoluntate. Antipas uͦ pͥm̃¬
seruarr .t. aiebat. q pat̾ qñ
compos m̃tis esser. ĩscͥpserat.
ĩpos mentis fecerat. nam et tẽ
debat aũ ꝙ archelaꝰ unibram
regni detuliss ad cesarẽ. cum
ip̃e corpus rerũ g̾endarũ sibi
rapuiss. Postremo: quod in¬
itra potesta tis sue nouẽ miliũ
occisoꝵ fangume maclasset.
Cesar uͦ responsũ diffe̾ns : secũ
decognitis delib̾auit. an aliq̃

Expanded text:
voluntatem patris sui testarentur, Philippo fratre regni procuratore relicto. Profectus est etiam Romam Herodes Antipas, acrimoniam dicendi, plurimum confisus. Caesar quoque, ascitis optimatibus copiam dedit. Ibique tunc primum Gaium, ex Agrippa, et filia sua natum, filium adoptivum sedere jussit. Archelaus sibi regnum deberi asserebat, et aetatis merito, et secundi testamenti voluntate. Antipas  aiebat, quod pater, quando compos mentis esset, inscripserat. mentis impos fecerat. Nam et tunc debat quoque, quod Archelaus umbram regni detulisset ad Caesarem, cum ipse corpus rerum gerendarum sibi rapuisset; postremo, quod initia potestatis suae novem millium occisorum sanguine maculasset. Caesar vero responsum differens, secum d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cum laudaret eñ tur̾ba:
phi dicebãt. In belzebub pͥu¬
cipe demonioꝵ eieit demones.
A belo pͥmo noĩe ydoli uarie
gentes scd̃m ydionata lĩgue
sue cognoninau̾ũt ỹdola
sua. Babiloniꝰ dix̃ bel. Mon¬
bita beel. Ualestim baal. qnͣ
aliqͥt suꝑ aodebãt. ut becͥfegor.

Expanded text:
ue laudaret eum turba, Pharisaei dicebant: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemones . A Belo primo nomine idoli, variae gentes secundum idiomata linguae suae cognominabant idola sua. Babylonius dixit Bel, Moabita Beel, Palaestini Baal. Quandoque aliquid superaddebant, ut Beelphegor,
Abbreviated transcription (Latin):
discipłis. ⁊ dormiuit ĩpupi:
suꝑ ẽieril. St orta tempes¬
uẽto ⁊ mari dicẽs. Tace et
dnͣr ei obedire ĩ ar̃ata : quia
solo u̾bo facit de his q̃ uult.
scd̃m quẽ loq̃ndi modũ solet

Expanded text:
discipulis suis, et dormivit in puppi super cervical, et orta tempesvento et mari dicens: « Tace, etdicuntur ei obedire inanimata, quia solo verbo facit de his, quae vult, secundum quem loquendi modum solet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaliticũ añ se dimissũ
ꝑ tegulas pͥmo remitẽs pecẽa
euis q̃ fuerãt causa morbi.
ut surg̾et. ⁊tolłet lectum
suũ. ⁊ surexit ⁊ tulit ⁊ habiit.
Q una gͦ ꝯstat ꝙ. ꝓ peccatis qnͣ
egiotat homorͥ medicꝰ uisitãs
ad penitẽciã ⁊ cõfessioẽm. ne
peccato mante tamꝗͣ ferro ĩ uul¬
n̾e: frustra sit malagnia ĩ pon̾e.¬

Expanded text:
ralyticum ante se demissum per tegulas, primo remittens peccata ejus , quae fuerant causa morbi, ut surgeret, et tolleret lectum suum. Et surrexit, et tulit, et abiit.peccatis quandoque aegrotat homo, medicus visitans ad poenitentiam, et confessionem, ne peccato manente, tanquam ferro in vulnere, frustra sit malagma appone
Abbreviated transcription (Latin):
legitur nini uite. de filia archisi
ꝓrima ut m arcus ilucas dñt.
uet. ⁊ dum iret mulier emo¬
roissa ab annis .xn. retͦ ueniẽs
tetigit fimbriã uestim̃ti eius.
⁊ sanata est. Amb̾r. ĩsermo¬
ne desalomone dic̃ hãc fuisse
marthã. Gmim̾ãs enĩ bñfi¬
cia xp̃i cirta genus humañ:
pꝰ aliꝗͣ p̾missa subrit. Dum
languidũ sangninis fluxuar
siecat ĩ marthã. dũ demones
expellit demaria. dũ corpus
rediiui sp̃c calore constring̃
rairi: in dixp̃ tm̃ secũ petrũ.
quasi sec̃tarĩ eiꝰ erãt. uratrẽ
apatrẽ puelle. Et eiectis irri¬
dentib eũ q dicebat ꝑuella
dormit: tenens manũ puelle
dari illi nranducare. hoc eñ
rectioĩs. Magi enĩ mortuos
suscitãt quib dã caractibus
alligãs subutq̃ assella. ⁊ loqͥͦ
Etranseũte mñ iħu secuti
st̃ eum duo ceei clamantes
fili dauid. miserere nr̃i. Cũq
uenisset dom̃ .i. addomũ suã
maꝵarech. tetigit occłos eoꝵ¬

Expanded text:
legitur. CAP. LXI. De filia archisynproxima, ut Marcus et Lucas dicunt . vivet. » Et dum iret, mulier Haemorrhoissa ab annis duodecim, retro veniens, tetigit fimbriam vestimenti ejus, et sanata est. Ambrosius in sermone De Salvatore dicit hanc fuisse Martham. Enumerans enim beneficia Christi circa genus humanum, post aliqua praemissa subdit: « Dum languidum sanguinis fluxum siccat in Martha, dum daemones expellit de Maria, dum corpus redivivi spiritus calore constringit Jairi induxit tantum secum Petrum, quasi secretarii ejus erant, et patrem et matrem puellae. Et ejectis irridentibus eum, quia dicebat: « Puella dormit, » tenens manum puellae illi dari manducare. Hoc enim rectionis. Magi enim mortuos suscitant quibusdam characteribus alligatis sub utraque assella, et loqui transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo caeci clamantes: Fili David, miserere nostri . » Cumque venisset domum, id est ad domum suam Nazareth, tetigit oculos eo
Abbreviated transcription (Latin):
esse. Translatis .x. tribubꝰ rex
assirioꝵ misit ꝑsas rassirios
adĩcolendã sibi tr̃am. qͥ obmet̃
feraꝵ libros moysi receꝑant.
ilegitim̃ tr̃e. nõ tñ cessabant
abidolatͥa. qͥ pͥmo cutei uocati

Expanded text:
nslatis decem tribubus, rex Assyriorum misit Persas et Assyrios ad incolendam sibi terram. Qui ob metum ferarum libros Moysi receperant, et legitima terrae, nec tamen cessabant ab idololatria. Qui primo Cuthaei vocati
Abbreviated transcription (Latin):
febricitantẽ. d̾ filio indue.
um autẽ iret
q̃ ẽ ĩgalilea. suscitaũ añ portã
filiũ uidue. tangendo feretr̃u.
⁊ dicendo tͥ dico surge. uesꝑe
facto obtułunt ei ĩ erguminos.
intale habẽtes. ⁊ sanauit õs.
⁊ uoluit ire transfretũ. ⁊ dix̃
eiimꝰ scͥba. Rabi sequar te :
quocũq ieris. uolebat sequi
dñtu. ut disc̾et signa facere

Expanded text:
io viduae. Dum autem iret quae est in Galilaea, suscitavit ante portam filium viduae, tangendo feretrum, t dicendo: « Tibi dico, surge . » Vespere facto, obtulerunt ei energumenos, et male habentes, et sanavit omnes, et voluit ire trans fretum . Et dixit ei unus Scriba: « Rabbi, sequar te, quocunque ieris. » Volebat sequi Dominum, ut disceret signa facere
Abbreviated transcription (Latin):
exitiñe:
sedit suꝑ puteũ iacob. qui acte¬
nus sic uocatꝰ fuerat. ex euẽtu
qui sequit᷑. pꝰ agnoĩatꝰ ⁊ puteꝰ
famaritane. Sũt qui dicant
locũ illũ esse umbilic nr̃e ha
bitabilis. qr sigłis amus quadã
die estatis meridran hora:
sol descendit ĩ aꝙͣ. putei. nusꝗͣ¬
cienẽ fĩ tradiderũt. Idõ eñ

Expanded text:
ex itinere sedit super puteum Jacob, qui hactenus sic vocatus fuerat: ex eventu, qui sequitur, post agnominatus est puteus Samaritanae. Sunt qui dicunt locum illum esse umbilicum terrae habitabilis, quia singulis annis quadam aestatis meridiana hora sol descendit in aquam putei, nusqSienem fieri tradiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ei. duo arreptici seui nimis.
nobis ⁊ tibi ihu fili dĩ: uenuisti
rm̃ tp̃c torquere nos: Nescie¬
bant demones eũ dĩ filĩ. sed
suspicabãt᷑. ꝓmiracłis ⁊ testi¬
monio patͥs. Torqueri aũ se
ĩ udicio se torq̃ndos in habissũ.
ũq dño querẽti nom̃ siuim:
dixiss seuoccari legonẽ. nõ
ꝙ sic uoccarẽt᷑. s qiͣ .u. fi ustra¬
bãt eũ ut mit̾et eos ig̾gem
porcoꝵ. qui uixͣ pascebrnt᷑.
⁊ ĩtrantes poreos : p̾cipitau̾ũt
eos ĩmare. Indigene aũ roga-¬
uerũt eũ: ut transiret afinib
ei.. Cumq ascend̾et nauem:
fanatũ licet rogarẽt: luit
sec̃ duc̾e.⁊ rediit e phartiaũ.
ꝙͣ matħs uocat ciuitatẽ suã.
nõ origine s gente. qr que

Expanded text:
reptitii, saevi nimis, nobis, et tibi, Jesu fili Dei? venisti ante tempus torquere nos . » Nesciebant daemones eum Dei Filium, sed suspicabantur pro miraculis et testimonio Patris. Torqueri autem sbant autem in judicio se torquendos in abyssum. Cumque Domino quaerenti nomen suum, dixisset, se vocari legionem, non quod sic vocaretbant eum, ut mitteret eos in gregem porcorum, qui juxta pascebantur. Et intrantes porcos, praecipitaverunt eos in mare. Indigenae autem rogaverunt eum, ut transiret a finibus eorum. Cumque ascenderet navim, sanatum, licet rogaret, noluit secum ducere. Et rediit Capharnaum, quam Matthaeus vocat civitatem suam , non origine, sed gente, qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adño. qr nõ credebat eum
posse sanare nͥ carnali p̾sen¬
cia. ⁊ tactu udõ dũ instaret
ille ait ei. Urroe filiꝰ tuus ui
uit. ⁊ sic absens uerbo saira
nouisset filiũ sanatũ ĩ hora
euis tota. Credit᷑ iste fuisse
na ⁊ paigra uiditis: non cre¬
detis. Iudĩ em̃ signa querũt.

Expanded text:
no, quia non credebat eum posse sanari, nisi corporali praesentia et tactu. Et ideo dum instaret ille ait ei: « Vade, filius tuus vivit. » Et sic absens, verbo sanavit novisset filium sanatum in hora ejus tota. » Creditur iste fuisse na et prodigia videritis, non creditis. » Judaei enim signa quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑeos fugiũt aiãs suas tiũ saluare cupiẽte̾ ⁊ itͣutẽ
leꝓsi comedit ⁊ tolsẽteᷤᷤde p̃di uxsta cor suũ ñ ciauer̃t
portarĩs urbis sẏros abuste oꝰpicat᷑ꝰ aũ rex ist ł sytos
sła se fugã ⁊ lat̾e. misit duos ĩ eas qͥ explorarẽt oĩa
nsq ad iordane. Q cũ reu̾si nũcassẽt̃ sỹros fugisse egͥssꝰ
helisei. dux asi qͥnric at eũ arege ꝯstitutꝰ ad portã opp̃icꝰ

Expanded text:
tum salvare cupientes, et intrantes leprosi comederunt, et tollentes de praeda juxta cor suum, nuntiaverunt portariis urbis Syros abiisse. Suspicatus autem rex Israel Syros simulasse fugam, et latere, misit duos in equis, qui explorarent omnia, usque ad Jordanem. Qui cum reversi nuntiassent Syros fugisse, egressus Elisaei. Dux autem qui irriserat eum, a
Abbreviated transcription (Latin):
C andida ueste ĩ dutꝰ ascendit in
sus ceptꝰ ⁊ͥ. sedensq ꝓtͥbunali.
dip̃ se ⁊ĩ aregis noĩe uellet tem¬
ꝑure donec ucesare ꝯfirmata
foret successio. ꝓmitẽs ꝙ pat᷑
melior õĩb appareret. Quo¬
cirta aliĩ tributa leuarr. alĩ
uectigalia tolli. quidã solu
custodras acctamaibãt. postu¬
latis archebaꝰ annuẽs celebͣtis

Expanded text:
candida veste indutus ascendit in susceptus est, sedensque pro tribunali, dixit, se etiam a regis nomine velle temperare, donec a Caesare confirmata foret successio, promittens quod patre melior omnibus appareret. Quocirca alii tributa levari, alii vectigalia tolli, quidam solvi custodias acclamabant. Postulatis autem Archelaus annuens, celebratis
Abbreviated transcription (Latin):
esticos eiꝰ. Unꝰ aũ de uii. magis cepit illĩ hr̃e
gis filiã helat qͥ sec̃tiꝰ loq̃ns cũ ea. monuit eã ut
de nocte aitenciꝰ palparet capud regis ⁊ dep̃hñdet
sibi offensũ cãbises mutulaũat aurib. sisq pu¬
ella dep̃hñdiss eũ aures ñ hr̃e indicanit illdꝰ pa¬
t̾. Qui cũ reliqͥs magis ħ ĩ dicasset ꝯiurau̾ãt ĩ eĩt ⁊

Expanded text:
esticos ejus. Unus autem de septem magis coepit illum habere gis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet caput regis, et deprehenderet sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella deprehendisset eum aures non habere, indicavit hoc patri. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ost morcẽ daru medi Mrꝰ monarchiã te¬
nuit orientis cͦ sedẽ posuit apud ꝑsas li¬
cet regnũ medoꝵ maiꝰ eẽt ⁊ honorabiliꝰ eo qd̾
ꝑ se eũ sublimauerũt ĩ rege̾. Iste fuit nepos da¬
rũ. ex sorore. Nepos ił astiagis ex filia. Porro
astiages uincã hunit filiã ⁊ uidit sop̃nũ qd genita¬
lib silie oriebut᷑ uitis q̃ totã oͦcoaipabat asẜam. Et ac¬

Expanded text:
Post mortem Darii Medi, Cyrus monarchiam tenuit Orientis, cujus sedem posuit apud Persas; licet regnum Medorum majus esset et honorabilius, eo quod Persae eum sublimaverant in regem. Iste fuit nepos Darii ex sorore, nepos vero Astyagis ex filia. Porro Astyages unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam oc
Abbreviated transcription (Latin):
utsq ut res ad dariũ ref̾ret᷑. Et ascendit ⁊ oralabel
cũ nũciis pͥnapũ ad regẽ. ⁊ honoratꝰ ÷ ab eo supͣqͥͣ
sꝑaũat. Nã ĩ cubicło regis dormiebat cũ alis duob
cubi łararus porro dariꝰ uex cenã exhibuit satpͣis
ꝑsarũ ⁊ p̾fectis sẏrie ⁊ ethiopie. Et magistͣtib .c.¬

Expanded text:
ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coenam exhibuit satrapis Persarum, et praefectis Indiae et Aethiopiae, et magistratibus c
Abbreviated transcription (Latin):
ost dariũ xerses filiꝰ eiꝰ succesit ei ĩ regã qͥ
pat̃ne uosutatis honorãdi dcti heres apparuit
eo tp̃i p̾uceps fuit eat̃dotũ hebachĩ siue uachĩ
filiꝰ hũ. st eant ĩ indea cura rerũ gerẽdnũ
penes sac̃dotes q̃ pꝰ sub regib ⁊ udicib fũat. Recepitaũ

Expanded text:
ost Darium Xerxes filius ejus successit ei in regnum; qui paternae voluntatis, honorando Deum, haeres apparuit. Eo tempore princeps fuit sacerdotum Eliachim, sive Joachim filius Jesu, et erat in Judaea cura rerum gerendarum penes sacerdotes, quae prius sub regibus et judicibus fuerat. Recepit autem
Abbreviated transcription (Latin):
cũ luminarib ft ꝑͦens capud holoffis ⁊ canope¬
ũ ait. sonfitemini dũo qͥ dedit nob̾ iuctoriã in
manu mea. ⁊ reduxit me ĩmacłatã. Et uocatꝰ
⁊ achior ⁊ inso capite holof̾iuis p̾panore cecidit
int̾rã s resũpto spũ adoeanit idith. Que dyxit
ad ppłm. Enspendite ħ capud suꝑ mimĩ ⁊ dilucło

Expanded text:
ferens caput Holofernis et conopoeum, ait: « Confitemini Domino, qui dedit nobis victoriam in manu mea, et reduxit me immaculatam. » Et vocatus est Achior, et viso capite Holofernis, prae pavore cecidit in terram, sed resumpto spiritu adoravit Judith. Quae dixit ad populum: « Suspendite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ad lit̾t̾am nr̃i siluerũt autore ᷤᷤ Pbrro edechiel ĩ
caidea int captuios indicauit tͣnsgͤgsores legis. et p̃cque f¬
gis ꝓsec̃do custodeᷤ. Et fecit ut dicit epilxamꝰ contͣ co
ꝓdigiũ magnũ. qd̃ filiĩ eoꝵ ⁊ unu̾sa pecora ał
pontib ꝑierũt. et p̾dixit qd̾ tͥb ille reũtẽt᷑ ad ꝓpͥ¬

Expanded text:
 ad litteram nostri siluerunt auctores. Porro Ezechiel, in Chaldaea inter concaptivos judicavit transgressores legis, et praecipue qgis persequendo custodes. Et fecit, ut dicit Epiphanius, contra eos prodigium magnum, quia filii eorum, et universa pecora a serpentibus perierunt; et praedixit q
Abbreviated transcription (Latin):
furrexerũt unrinida ut ascẽde̾nt s̃ierłm. postea ił
nri bẽiamĩ ⁊ leuite pp̃ea ut dicit iosephꝰ aiuida cot¬
nõiati sũt udei. hꝰ it noĩs plures fuerũt cause. Suꝑ
tͣnĩ babẽ legit᷑ qd̾ adedm qͥ aogͥnoĩatꝰ ⁊̃ uidas dicti sũt
uidei. alibi qd̃ aunida filio iacob alibi qdͦ auidi machi¬

Expanded text:
em, postea vero viri Benjamin et Levitae. Propterea, ut dicit Josephus, a Juda cognominati sunt Judaei. Hujus enim nominis plures fuerunt causae; super turrim Babel legitur, quod a Dedam, qui cognominatus est Judas, dicti sunt Judaei; alibi quod a Juda filio Jacob; alibi quod a Juda Mach
Abbreviated transcription (Latin):
mã. ⁊ sꝑ rogib ꝑsarũ rebellẽ ⁊ cẽplit. ad siłitudinẽ ca¬
stri. Que ab rebellionẽ pͥdẽ desfructa fĩant. Qłb reedi¬
ficatis statĩ negarẽt regi t̾buta. ⁊ ãnonas. Nec eciã
pateret regi transitꝰ inspriã. ħ aũ dicebant se ꝯue¬
adqͥescens cambises potent̃ intdixit eam ꝑ ep̃as. tuc
intmissĩ ⁊̃ opus d̃ ĩ ierłm. usq ad scdim annũ dariu¬

Expanded text:
mper regibus Persarum rebellem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commeacquiescens Cambyses potenter interdixit eam per epistolas. Tunc intermissum est opus Dei in Jerusalem, usque ad secundum annum Dari
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ simulãs se ñ uelle sibi regnare regnlĩ mer¬
gi frĩ cambise. qr puer erat. hnis tã fñgĩ cãbises pͦ
accid̾at ĩ penetłib tẽpli solo isto nereide ꝯsccio hꝰ sa¬
clegii ⁊ parricidii. cũq past .un. nĩses regni sui
moreret᷑ eremͣdes substituit sibi frem̃ fusĩ rauenẽ
elegãt̾e forma ⁊ mrib dicẽs. hõ ẽẽ m̃gĩ cp̃ri filiũ¬

Expanded text:
are regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio hujus sacrilegii et parricidii. Cumque post septem menses regni sui moreretur Smerdes, substituit sibi fratrem, juvenem elegantem forma et viribus, dicens hunc esse Mergum Cyri filiu
Abbreviated transcription (Latin):
dedit patͥ ad comedendũ. qr ñ obedunt orieiꝰ.
Et past id̾ ⁊p̾s iadicauit ei fcm̃ ⁊̃ aũ ut asmageᷤ
tͣdẽt exccitũ illi sec̃tario ad hostes expugnãdos.
Ip̃e uͦꝰ reseait ĩ media  Iorro ille si t̃mnemor ma¬
leficii. regis ꝑ fuasit exi̾titur ut sꝑticũ regẽ

Expanded text:
dedit patri ad comedendum, quia non obedierat ori ejus, et post id ipsum indicavit ei. Factum est autem ut Astyages traderet exercitum illi secretario, ad hostes expugnandos, ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem
Abbreviated transcription (Latin):
inciũ ⁊ sẽptoris qd̾ in ipso tp̃tislo dep̾hñdi potest. stuse
sỹnodꝰ nicena ĩ nũo sc̃oꝵ scͥpturarũ recepit. Transtu
sensu. quã ũbũ ex ũloseq̃lis. mortuo itaq ꝙ̃ro. qͥ dã
arphatat medus mebathanis siurexit. ⁊ reparant
eam ⁊ minunt ĩ expugnabilit qͣidã ꝑtes medie.¬

Expanded text:
scriptoris, quod in ipso titulo deprehendi potest, quem synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum recepit. Transtulsensu, quam verbum ex verbo sequens. Mortuo itaque Cyro, quidam Arphaxad Medus in Ecbatanis surrexit, et raparavit eam, et munivit eam inexpugnabilit
Abbreviated transcription (Latin):
tamã int̃rã chanaan. sũq descendisset megiptũ
redux̃at eas dc eoꝵ int̾rã ꝓmissã. Qͥ cũ placatꝰ
erat eis nemo pot̃at eis resiste̾. cũ nͦ nritabant
eoꝵ offentꝰ ÷ eis ⁊ pot̾is eos expugnare aliocͥn
ñ p̾ualebis eis. Et iratꝰ holofu̾es dixit: uis ut

Expanded text:
 in terram Chanaan. Cumque descendissent in Aegyptum, reduxerat eos Deus eorum in terram promissam, cum placatus erat eis, nemo poterat eis resistere; cum vero irritabant eorum offensus est eis, et poteris eos expugnare, alioquin non praevalebis eis. » Et iratus Holofernes dixit: « Ut
Abbreviated transcription (Latin):
ses. fiuiꝰ daĩ suꝑ oẽs ent. et concitabit oẽs adũsꝰ regnũ
g̾nie de sto legit᷑ ꝙ fuctendit athenas ⁊ bellũ na¬
uale egit apud salanñã qñ sophodec ⁊ euripedes cla¬
ri he̾bant᷑ ⁊ phenistodes ĩ ꝑsidẽ fagiens haustos argͥ¬
rages usq ad alexandrũ magnũ ⁊ ait. Surget iͦ

Expanded text:
es, filius Darii super omnes erit, et concitabit omnes adversum regnum Graeciae. De isto legitur, quia succendit Athenas, et bellum navale egit apud Salaminam quando Sophocles, et Euripides clari habebantur, et Themistocles in Persiam fugiens hausto sangureges, usque ad Alexandrum Magnum, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
liore ᷤᷤ pu̾os nideoꝵ ⁊ qͦsd̃ de semiine regio. pł¬
cͥores. mnt̃ eos. ⁊ aoctiores qͥ stare passẽt ĩ palatio
regis. ut ait iosephꝰ castranit. qd̃ ⁊̃ alis gũtib qͣł
nastaũat fecisse dmoscit᷑. Et tͣoidit eos ppesito einu¬
choꝵ. Et fecit eos emidiri de ꝓũcialib litt̾is ⁊¬

Expanded text:
 pueros Judaeorum et quosdam de semine regio, pulchriores inter eos et doctiores, qui stare possent in palatio regis, ut ait Josephus, castravit, quod etiam aliis gentibus quas vastaverat fecisse dignoscitur . Et tradidit eos praeposito eunuchorum, et fecit eos erudiri provincialibus litteris
Abbreviated transcription (Latin):
anes. Insyria post alexandrũ regnanit seleuchꝰ
post anciochꝰ. sorler: aqͦ successores antiochi dc̃ fũt
rũ reg̾ẽ epirotatũ expulsũ restitueret ĩ regnũ.
Et deiucto demetͥo filio antigom seleuto regia
sin ꝑtẽ qmn antigonꝰ abstułat restituit. cỹprũ plꝑ¬
nicẽ ⁊ regiones mlt᷑as ⁊ msicias sibi subiugaut.
suꝑponẽs. In qͥb posuit armatos ad annicand. Sb̾
qͦ hex. ĩ t̾p̃tes clarurũt. ħ pugnanit contͣ antio¬
cũ theos regẽ h̃rie. S pꝰ ea fedati sũt. Nã antio

Expanded text:
olemaeus Epiphanes. In Syria post Alexandrum regnavit Seleucus, post Antiochus Soler, a quo successores Antiochi dicti sunt, rhum regem Epirotarum expulsum restitueret in regnum, et, devicto Demetrio, filio Antigoni, Seleuco regni sui partem, quam Antigonus abstulerat restituit, Cyprum, Phaenicem, et regiones multas et insulas sibi subjugavit. superponens, in quibus posuit armatos ad dimicandum, sub quo LXX interpretes claruerunt. Hic pugnavit contra Antiochum Theos regem Syriae, se
Abbreviated transcription (Latin):
S qͣduq die sepelierttis mrẽm uram cͥca me ĩuno
sepłoꝰ. ex oo dirigite g̾siꝰ ur̃as ut eatis hĩt. et mortu̾
ẽ cobias et postrriodũ uxor es. Et abscescit tobias
ex niniue cũ uxore fua ⁊ filiis ⁊ neponil. et reu̾ꝰ
ẽ ad scc̃as suas. et ĩuenit eos ĩ bona sentute ⁊ curã¬

Expanded text:
que die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulcro, ex eo dirigite gressus vestros, ut eatis hinc. Et mortuus est Tobias, et postmodum uxor ejus. Et abscessit Tobias ex Ninive cum uxore sua, et filiis, et nepotibus, et reversus est ad soceros suos. Et invenit eos in bona senectute
Abbreviated transcription (Latin):
as eb̃tomadas maneret apdꝰ eũ. ⁊ dedit ei diudiã ꝑ¬
tabias ad angłm. qu̾e hoiẽm estimabat. A taria fr̃
tu nosti quã gͣuis sit mora nra ꝑencib meis db̃secͦ
uit eas ad gabelũ ⁊ redoas ei curogͣphũ fuũ et recipi¬
as ab eo pecumã. ⁊ monebis eũ uenire ad nuptias
tuc assumẽs raphael qͣtuor te s̃uis ragnel ⁊ duosca

Expanded text:
as hebdomadas maneret apud eum, et dedit ei mediam pTobias ad angelum, quem hominem aestimabat : « Azaria frater, tu nosti quam gravis sit mora nostra parentibus meis, obsecro ut eas ad Gabelum, et reddes ei chirographum suum, et recipies ab eo pecuniam, et monebis eum venire ad nuptias. » Tunc ass
Abbreviated transcription (Latin):
indea fugiẽs manũ diũ iratꝰ młtos hebreoꝵ feat detidi.
quoꝵ corꝑa tobias sepeliebat ad̾ cũ nũtiatũ eet regi. tu
eẽt acisus rex afliis suis. rediit tobias ĩ domũ suã Et̃
resituta sũt ei abłata. Ibrro ĩ qͣd̃ die festo cũ paratũ eẽt
p̃adiũ apd̾ tobiã dixit filio suo uade ⁊ aduc aliqͦs de

Expanded text:
 fugiens manum Domini, iratus multos Hebraeorum fecit occidi, quorum corpora Tobias sepeliebat. Quod cum nuntiatum esset regi, tulet occisus rex a filiis suis rediit Tobias in domum suam, et restituta sunt ei ablata. Porro in quodam die festo, cum paratum esset prandium apud Tobiam, dixit filio suo: « Vade, et adduc aliquos de
Abbreviated transcription (Latin):
faciũt młieres decoctõnẽ forte ad rutore facier. Tuc̃
cuirentes senes ad eã diicũt. sõmisc̾ẽ nołcũ aliaͥn
na ĩcide ĩ manꝰ eoꝵ potiꝰ quã pcare i dm̃. Et exela¬
mauit. et accuarentes fałi erubuerũt. cũ acidissẽc
loqͥ. altã die statuta ẽ fusãna ĩ medio ppłi. Et po¬

Expanded text:
ieres decoctionem forte ad nitorem faciei. Tunc currentes senes ad eam dixerunt: « Commiscere nobiscum, alioquin potius quam peccare in Deum. Et exclamavit: et accurrentes famuli, erubuerunt, cum audissent senes loqui. Altera die statuta est Susanna in medio populi, et po
Abbreviated transcription (Latin):
fcce ego tallã hodis ate desid̾abile ocłoꝵ tuoꝵ ⁊ ĩge¬
miscit tacens nõ plorabis Nõ planges luctũ
mortui faciens No ueladis ora amictu. nͨ lu
g̾ntiũ cilos ꝯmedes. S calciom̃ta erũt ĩpodih
tuis tanꝙͣ ad eũd̾a. Et mortua ẽ uxor sua ues

Expanded text:
Ecce ego tollam hodie a te desiderabile oculorum tuorum, et ingemisces tacens, non plorabis, non planges, luctum mortui faciens, non velabis ora amictu, nec cibos lugentium comedes, sed calceamenta erunt in pedibus tuis tanquam ad eundum. . Et mortua est uxor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ fectꝰ ÷ tũc samarite indences eiꝰ mumficenciã cͥca
uideas cõgnatas ẽe dixũt se uideoi. origenẽ fuã ab
effram ⁊ manasse recensentes. ⁊ postulauerũt ut
tẽplũ eoꝵ ĩ garrã honoraret. qd̾ ĩ reditu se facturũ
ꝓmisit. sũq pet̾ent ab eo relaxatanẽ uir anno¬

Expanded text:
itae videntes ejus munificentiam circa Judaeos, cognatos se dixerunt esse Judaeorum, originem suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab eo relaxationem septimi ann