comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ter occoginta. ex quo ad predi
serant antistitem. Mansit au¬
tem uir domini egbentus an noᷤ
tredecim in prefata insula qͣm
ipse uelut noua quadam relu¬
cente gratia eccłiastice societatis
& pacis xp̃o consecrauerat. ꝙ¬
anno dñice incarnationis septin¬
gentesimo uicesimo nono quo paᷤ
cha dñicũ octauo kalenclarum
maiarũ die celebrabatur. cum
missarum solennia in memoriã
eiusdem dnĩce resurreccionis eo¬
dem die celebrasset. eodem die
ꝙ ipe mnigrauit ad dñm. ac
gaudium summe festiuitatis
quod cum fratrib quos ad uni¬
tatis gratiam conuerterat incho¬
auit. cum dño ꝙ apłis ceteris¬
q celi ciuib compleuit. inimo
id ip̃m celebrare sine fine non
desinit. Mira autem diuine dis¬
pensatio ꝓuisionis erat. quocl
uenerabilis uir non solum in
pascha transiuit de hoc mun¬
do ad patrem. uerum etiam
cum eo die pascha celebraret᷑.
quo numqͣm prius in eis locis
celebrari solebat. Gauclebant er¬

Expanded text:
ter octoginta, ex quo ad praediter octoginta, ex quo ad praediserant antistitem. Mansit autem vir Domini Ecgberct annos tredecim in praefata insula, quam ipse velut nova quadam reducente gratia ecclesiasticae societatis et pacis Christo consecraverat; annoque Dominicae incarnationis septingentesimo vicescha Dominicum octavo Kalendarum Maiarum die celebrabatur, cum missarum sollemnia in memoriam ejusdem Dominicae resurrectionis celebrasset, eodem die et ipse migravit ad Dominum, ac gaudium summae festivitatis quod cum fratribus quos ad unitatis gratiam converterat, inchoavit, cum Domino et apostolis caeterisque caeli civibus complevit, immo idipsum celebrare sine fine non desinit. Mira autem divinae dispensatio provisionis erat, quod venerabilis vir non solum in Pascha transivit de hoc mundo ad Patrem; verum etiam cum eo die Pascha celebraretur, quo nunquam prius in eis locis celebrari solebat. Gaudebant er
Abbreviated transcription (Latin):
auditus ab uniuersis. immuta¬
uit piis ac sedulis exhortationi¬
bus inueteratam illam tradici¬
onem parentum eoꝵ: de quib
apłicum illum licet ꝓferre
sermonem. quod emulationẽ
dei habebant. secl non secun¬
lum scientiam. catholico q
illos ꝙ apłico more celebrati¬
onem ut diximus precipue
solennitatis sub figura coro
mira constãt factum cliuine¬
dispensationis prouidencia. ut
ac sine inuidia populis angłoꝵ
communicare curauit: ipsa qͦq
perfectam iuuendi normam ꝑ¬
ueniret. Sicut econtra britones
qui nolebant anglis eam quam
habebant fidei xp̃iane noticiam
pandere. credentib iam populiᷤ
angloꝵ ꝙ in regula fidei catho¬
lice ꝑ omnia instructis. ipsi ad¬
huc inueterati ꝙ claudicantes
a semitis suis. & capita sine coro¬
na pretendunt. ꝙ solennia xp̃i
sine eccl̃ie xp̃i societate ueneran¬
tur. Susceperunt autem hien¬
ses monachi cdocente egbercto ri¬
tus uiuendi catholitos sub ab¬
bate dunchado post annos circi¬

Expanded text:
auditus ab universis, immutavit piis ac sedulis exhortationibus inveteratam illam traditionem parentum eorum, de quibus apostolicum illum licet proferre sermonem, quod aemulationem Dei habebant, sed non secundum scientiam; catholicoque illos, atque apostolico more celebrationem, ut diximus, praecipuae sollemnitatis sub figura coronmira divinae constat factum dispensatione pietatis, ut ac sine invidia populis Anglorum communicare curavit: ipsa quoquperfectam vivendi normam perveniret. Sicut e contra Brittones, qui nolebant Anglis eam quam habebant, fidei Christianae notitiam pandere, credentibus jam populis Anglorum et in regula fidei catholicae per omnia instructis, ipsi adhuc inveterati et claudicantes a semitis suis, et capita sine corona praetendunt, et sollemnia Christi sine Ecclesiae Christi societate venerantur. Susceperunt autem Hiienses monachi, docente Ecgbercto, ritus vivendi catholicos sub abbate Duunchado, post annos circi
Abbreviated transcription (Latin):
nis habitum conuenire cognos¬
cas: qui in pre senti quicdem
uita a cleceptis hominib ho¬
minib putabantur cdigni ꝑ¬
petue gloria corone. sed in ea
que hanc sequitur uitam non
solum omni spe corone priua¬
ti:. secl eterna insuper pena
sunt dampnati. Neq uero ħ
me ita prosecutum estimes:
quasi eos qui hanc tonsuram
cem. si fide ꝙ operib unita¬
ti catholice fauerint. Immo
confidenter profiteor pluri¬
mos ex eis sanctos ac cdeo clig¬
nos extitisie: ex quib est aclãna¬
nus abbas q sacerdos colum¬
biensium egregus. qui cum
isset. miramq in morib ac
uerbis prudentiam. humi¬
litatem ꝙ̃ religionem often¬
deret: dixi cis inter alia col¬
loquens. Obsetro sc̃ẽ frater
credis. quid contrario tue
fidei habitu terminatam
in

Expanded text:
nis habitum convenire cognosnis habitum convenire cognoscas: qui in praesenti quidem vita a deceptis hominibus putabantur digni perpetuae gloria coronae; sed in ea quae hanc sequitur vitam, non solum omni spe coronae privati, sed aeterna insuper sunt poena damnati. Neque vero me haec ita prosecutum aestimes, quasi eos qui hanc tonsuram cem, si fide et operibus unitati catholicae faverint: immo confidenter profiteor, plurimos ex eis sanctos ac Deo dignos extitisse, ex quibus est Adamnan, abbas et sacerdos Columbiensium egregius, qui cum isset, miramque in moribus ac verbis prudentiam, humilitatem, religionem ostenderet, dixi illi inter alia conloquens: « Obsecro, sancte frater, credis, quid contrario tuae fidei habitu terminatam in
Abbreviated transcription (Latin):
gradum habentes. artiorib neces¬
se habent se pro clũo continentie
frenis astringere: formam quoq
corone quam ipse in passione sua
spineam portauit in capite. ut
spinas ac tribulos peccatoꝵ nr̃oꝵ
portaret id est expoitaret ꝙ au¬
ferret a nobis. Ipsum itaq in
capite suo debent ꝑ tonsuram
preferre. ut se etiam irrisiones ꝙ
oppbria ꝓ illo libenter ac prõpte
omnia sufferre ipso etiam fron¬
tis spacio doceant: ut coronam
uite eterne quam repmisit cdeus
diligentib se semꝑ se expectare.
ꝓq huius ꝑceptione ꝙ aduersa
mundi se ꝙ̃ ꝓspera contempnere
designent. Teterum tonsuram
eam quam magum ferunt habu¬
isse simonem. quis rogo fidelium
non statim cum ipsa magica pri¬
mo detestetur. ꝙ merito exsufflet
superficie corone uidetur speciẽ
preferre. sed ubi ad ceruicem con¬
siderando ꝑueneris. decuruatam
eam quam te uidere putabas
inuenies coronam. ut merito
talem simoniacis ꝙ non xp̃ia¬

Expanded text:
habentes arctioribus se neceshabentes arctioribus se necesse habent pro Domino continentiae frenis astringere. Formam quoque coronae, quam ipse in passione sua spineam portavit in capite, ut spinas ac tribulos peccatorum nostrorum portaret, id est, exportaret et auferret a nobis, suo quemque in capite per tonsuram praeferre, ut se etiam irrisiones et opprobria pro illo libenter ac prompto animo sufferre ipso etiam frontispicio doceant, ut coronam vitae aeternae, quam repromisit Deus diligentibus se, semper exspectare, proque hujus perceptione et adversmundi et prospera contemnere designent. Caeterum tonsuram eam quam magum ferunt habuisse Simonem, quis, rogo, fidelium non statim cum ipsa magia primo detestetur, et merito exsufflet superficie, coronae videtur speciem praeferre; sed ubi ad cervicem considerando perveneris, decurtatam eam quam te videre putabas, invenies coronam; ut merito talem Simoniacis et non Christia
Abbreviated transcription (Latin):
regni celoꝵ. Nullam magis abho¬
cunctis fidelib crediderim ea qͣm
habebat ille: cui grãm spiritus
sancti comparare uolenti dicit¬
iclem petrus. Petunia tua tetum
sit in perditione quoniam donũ
dei existimasti ꝑ petuniam possi¬
deri. Non est tibi pars neq sors
in sermone hoc. Heq uero ob id
tantum in corona atconclimur.
qr petrus ita atconsus est: seil qr
petrus in memoriam clñice passi¬
onis ita attonsus est. iccirco ꝙ nos
qui ꝑ eandem passionem saluato¬
ris liberam desideramus. ipsius
signum passionis cum illo in uer¬
tice. summa uidelicet corporis
nostri parte gestamus. Sicut
enim omnis eccłia qr ꝑ mortem
sui uiuificatoris eccłia facta est
signum sancce crucis eius in fron¬
te portare consueuit: ut crebro
uex illi huiꝰ munimine a malignor
spintuum defendatur incursibus
ciebro huius admonitione doceatur.
se quoq carnen suam cum uitus ꝙ
concupiscencus crucifigere debe¬
re: ita etiam opoitet cos qui uel
monachi uotum uel clericatus

Expanded text:
es Petrus; nullam magis abocunctis fidelibus crediderim ea quam habebat ille cui gratiam Spiritus sancti comparare volenti idem Petrus ait: Pecunia tua tecum sit in perditione, quoniam donum Dei existimasti per pecuniam possideri, non est tibi pars neque sors in sermone hoc. Neque vero ob id tamen in coronam attondemur, quia Petrus ita attonsus est, sed quia Petrus in memoriam Dominicae passionis ita attonsus est. Idcirco et nos qui per eamdem passionem salvari desideramus, ipsius passionis signum cum illo in vertice, summa videlicet corporis nostri parte, gestamus. Sicut enim omnis Ecclesia quia per mortem sui vivificatoris Ecclesia facta est, signum sanctae crucis ejus in fronte portare consuevit, ut crebro vexilli hujus munimine a malignorum spirituum defendatur incursibus, crebra hujus admonitione doceatur, que carnem suam cum vitiis et concupiscentiis crucifigere debere: ita etiam oportet eos qui vel monachi votum, vel gradum clericatus
Abbreviated transcription (Latin):
gunt magis accepta tonsura
monasterialib ascribere uotis.
quam bellicis exercere ftudus. Que
res quem sit habitura finem: poᷤ¬
terior etas uidebit. Hic est in¬
presenciarum uniuerse status
britannie anno aduentus angloꝵ
in britanmã circiter ducentesi¬
mo octogesimo quinto. clomi-
nice incarnationis anno septin-¬
gentesimo tricesimo primo. in
cuius regno ꝑpetuo exultet der¬
ra. ꝙ congratulante in fide eiꝰ
britannia letentur insule mlte.
& confiteantur memorie sancti¬
tatis eiue.
erum ea que tempoꝵ
distinctione latius di¬
gesta sunt: ob memo¬
nam conseruandam breuiter
recap

Expanded text:
gunt magis accepta tonsura, gunt magis accepta tonsura, monasterialibus adscribere votis, quam bellicis exercere studiis. Quae res quem sit habitura finem, posterior aetas videbit. Hic est inpraesentiarum universae status Brittaniae, anno adventus Anglorum in Brittaniam circiter ducentesimo octogesimo quinto, dominicae autem incarnationis anno septingentesimo tricesimo primo: in cujus regno perpetuo exsultet terra, et congratulante in fide ejus Brittania, laetentur insulae multae, et confiteantur memoriae sanctitatis ejus.Verum ea quae temporum distinctione latius digesta sunt, ob memoriam conservandam, breviter recap
Abbreviated transcription (Latin):
hẏmbroꝵ cui rex ceoluulf preest:
quattuor nunc ep̃i presulatum
tenent. W ilfrid in eboracensi et¬
cłia. ed il uald. in lindisfaronen
telmus in ea que candida casa
uocatur. que nuꝑ multiplicatiᷤᷤ
fidelium plebib in sedem ep̃a¬
tus addita ip̃m primum habet
eccłia particeps existere gaudet.
Scotti qui britanniam incolunt
suis contenti finib: nichil contͣ
gentem angloꝵ insidiarum mo¬
liuntur aut fraudium. Brito¬
nes quamuis ꝙ maxima ex par¬
te domestico sibi odio gentem
angloꝵ ꝙ tocius catholice eccłie
statum pascha minus recto mo¬
rib ꝙ improbis impugnent:
tamen ꝙ diina sibi ꝙ humana
prorsus resistente uirtute. in
neutro cupitum possunt ob-¬
tinere propositum. Quippe
qui quamuis ex parte sui sint
iuris: non nulla tamen ex par¬
te angloꝵ sunt seruicio man¬
serenitate tempoꝵ: plures in
gente nordanhymbroꝵ tam no¬
biles quam priuati. se suos¬
q liberos depositis armis. sata¬

Expanded text:
hymbrorum, cui rex Ceoluulf praeest, hymbrorum, cui rex Ceoluulf praeest, quatuor nunc episcopi praesulatum tenent; Uilfrid in Eboracensi Ecclesia, Ediluald in Lindisfaronensthelm in ea quae Candida casa vocatur, quae nuper multiplicatis fidelium plebibus, in sedem pontificatus addita, ipsum primum habet Ecclesia particeps existere gaudet. Scotti qui Brittaniam incolunt suis contenti finibus nil contra gentem Anglorum insidiarum moliuntur aut fraudium. Brittones, quamvis et maxima ex parte domestico sibi odio gentem Anglorum, et totius catholicae Ecclesiae statum Pascha minus recte moribusque improbis impugnent; tamen et divina sibi et humana prorsus resistente virtute, in neutro cupitum possunt obtinere propositum: quippe qui quamvis ex parte sui sint juris, nonnulla tamen ex parte Anglorum sunt servitio manserenitate temporum, plures in gente Nordanhymbrorum, tam nobiles, quam privati, se suosque liberos, depositis armis sata
Abbreviated transcription (Latin):
de prouincia mercioꝵ: cum fu¬
isset presbiter in monasterio
tus est autem in dorouerni ciui¬
tate a uiris uenerabilib dani¬
ele uuentano. ꝙ ingualdo lun-
tistitib dnĩca. die cletima iunii
cia insignis. sacris quoq literis
nobiliter instructus. Itaq in
presenti eccłus cantuarioꝵ tau¬
uinꝰ & alduulfus ep̃i presunt.
Porro ꝓuincie onentalium sax¬
onum inguald ep̃s. ꝓ uincie ori
entalium angloꝵ eadbent ꝙ ba-¬
dulac ep̃i. prouincie occidenta¬
lium saxonum claniel ꝙ forthe¬
ri ep̃i. ꝓuincie mercioꝵ alduui
nus ep̃s. ꝙ eis populis qui ultra
amnem sabrinam habitant acl¬
ep̃s preest. Ep̃atus uecte insule
ad danielem pertinet ep̃m Wen¬
tane ciuitatis. Prouincia
australium saxonum iam aliqͦt
annis absq ep̃o manens: ministe¬
rium sibi ep̃ale ab occidentaliũ
saxonum antistite querit. Et he
omnes prouincie cetere q austra-¬
les ad confinum usq humbre
sunt. At uero prouincie norclã¬

Expanded text:
de provincia Merciorum, cum fude provincia Merciorum, cum fuisset presbyter in monasterio tus est autem in Doruverni civitate, a viris venerabilibus Danihele Uentano, et Ingualdo Lundotistitibus, die decima Junii  et prudentia insignis, sacris quoque litteris nobiliter instructus. Itaque in praesenti, Ecclesiis Cantuariorum Tatuini et Alduulf episcopi praesunt. Porro provinciae Orientalium Saxonentalium Anglorum Aldberct et Hadulac episcopi; provinciae Occidentalium Saxonum, Danihel et Fortheri episcopi; provinciae Merciorum, Alduini episcopus; et eis populis qui ultra amnem Sabrinam ad pus praeest. Episcopatus Uectae insulae ad Danihelem pertinet, episcopum Uentae civitatis. Provincia Australium Saxonum jam aliquot annis absque episcopo manens, ministerium sibi episcopale ab Occidentalium Saxonum antistite quaerit. Et hae omnes provinciae caeteraeque australes ad confinium usque Hymbrae sunt. At vero provinciae Nordan
Abbreviated transcription (Latin):
apparebant q mense ianua-¬
rio. & duab ferme septimaniᷤᷤ
ꝑmanebant. Quo dempore
grauissima sarracenoꝵ lues
gallias misera cede uastabãt.
ꝙ̃ ipsi non multo post in ea¬
dem ꝓuncia clignas sue ꝑ¬
fidie penas luebant. Quo an¬
no sanctus uir dñi egberitꝰ
ut supra commnemorauimꝰ
ipso clie pasche migrauit acl
dominum. ꝙ mox ꝑacto pas¬
osric rex nordanhymbroꝵ ui
ta discessit. Cum ipse regni
quod unclecim annis guber¬
nabat successorem fore ceoluul
qui ante se regnauerat coin¬
redi regis. cuius regni ꝙ prin¬
cipia ꝙ processus tot ac tan¬
tis redundauere rerum aduer¬
santium motib. ut quid de
his scribi lebeat. aut quem
nec dum sciri ualeat.
NNo cdĩce incarna¬
dionis septingentesi¬
mo tricesimo primo:
berctuualdus archiẽps longa
consũptus etate defunctus est
die quinto iduum ianuariarũ.
qui sedit annos triginta septem.
menses sex. dies quattuordecim.
Pro quo anno eodem factus est
archiep̃s uocabulo tauuinus.

Expanded text:
apparebantque mense Januario, et duabus ferme septimanis permanebant. Quo tempore gravissima Sarracenorum lues Gallias misera clade vastabat, et ipsi non multo post in eadem provincia dignas suae perfidiae poenas luebant. Quo anno sanctus vir Domini Ecgberct, ut supra commemoravimus, ipso die Paschae migravit ad Dominum: et mox peracto Pasarum die, Osric rex Nordanhymbrorum, vita decessit, cum ipse regni quod undecim annis gubernabat, successorem fore Ceoluulfqui ante se regnaverat, Coenredi regis, cujus regni et principia et processus tot ac tantis redundavere rerum adversantium motibus, ut quid de his scribi debeat, quemve hanecdum sciri valeat. Anno Dominicae incarnationis septingentesimo tricesimo primo, Berctuald archiepiscopus, longa consumptus aetate, defunctus est die Iduum Januariarum; qui sedmenses sex, dies quatuordecim; pro quo anno eodem factus est archiepiscopus, vocabulo Tatuini,
Abbreviated transcription (Latin):
nio omnia que non solum opere uel
uerbo sed etiam que tenuissima
cogitacione peccaui. manifestissi
teris. Dicebat q ad illos qui michi
assederant uiros albatos ꝙ precla
ros. Quid hic sederis. scientes cer¬
tissime qr noster est. iste: Respõ¬
derunt. Uerum licitis. Accipite
ꝙ in cumulum dampnationis ues¬
tre ducite. Quo clicto: statim dis¬
paruerunt. Surgentes q duo ne-
in capite & alius in pede. Qui
uidelicet moclo cum magno tor¬
uteriora corporis mei. moxq ut
ad se inuicem ꝑuenerint moriar:
ꝙ paratis ad rapienclum me de¬
monib in inferni claustra ꝑtra¬
har. Sic q loquebatur miser cles¬
perans. ꝙ non multo post defur¬
tus: penitenciam quam ad bre¬
ue tempus cum fructu uenie fa¬
cere suꝑsedit: in eternum sine fruc¬
tu penis subditus facit. De quo
constat. qr sicut beatus papa gre¬
gorius de quibusdam scribit. non
ꝓ se ista cui non ꝓfuere sed ꝓ alus
iuderit: qui eus interitum cognos¬

Expanded text:
ni omnia scelera, non solum quae opere vel ni omnia scelera, non solum quae opere vel verbo, sed etiam quae tenuissima cogitatione peccavi, manifestissimteris. Dicebatque ad illos qui mihi adsederant viros albatos ros: 'Quid hic sedetis, scientes certissime, quia noster est iste?' Responderunt: 'Verum / dicitis. Accipite et in cumulum damnationis vestrę ducite.' Quo facto statim disparuerunt. Surgentesque duo nequin capite et alius in pede. Qui videlicet modo cum magno tornteriora corporis mei, moxque, ut ad se invicem perveniunt, moriar et paratis ad rapiendum me demonibus in inferni claustra pertrahar.' Sicque loquebatur miser desperans, et non multo post defunctus penitentiam, quam ad breve tempus cum fructu venie facere supersedit, in eternum sine fructu penis subditus facit. De quo constat, quia sicut sanctus papa Gregorius de quibusdam scribit, non pro se ista, cui non profuere, sed pro aliis viderit, qui eius interitum cognos
Abbreviated transcription (Latin):
miserabili uoce. Quid ius modo: Quiel
huc uenisti: Non enim michi aliqͥcl
utilitatis aut salutis potes ultra con¬
ferre. At ille. noli inquit ita loqur:
uide ut sanum sapias. Non inquit
insanio: sed pessimam michi consci¬
entiam certus pre oculis habeo. Et
quid inquit hoc est: Paulo ante
inquit intrauerunt domum hanc
duo pulcherrim iuuenes: ꝙ rese¬
derunt iuxta me unꝰ ad capud ꝙ
unꝰ ad pedes. ꝓtulit q unꝰ libellũ
ac michi ad legendum dedit: in quo
omnia que uinqͣm bona feteram in-¬
tuens scripta repperi. ꝙ hec erant
miiium panca ꝙ modica. Retepe¬
runt codicem: neq aliquiel michi
licebant. Tunc subito suꝑuenit ex¬
sedit: q intus maxima ex parte resi¬
dens impleuit. Tum ille qui ꝙ ob¬
scuritate tenebrose faciei ꝙ primatu
selis maior esse uitlebatur eoꝵ. pro¬
ferens coclicem horride uisionis.
ꝙ magnitudinis enormis ꝙ pon¬
deris pene importabilis: iussit uni
ex satellitib suis michi ad legendũ

Expanded text:
miserabili / voce: 'Quid vis modo? Quid miserabili / voce: 'Quid vis modo? Quid huc venisti? Non enim mihi aliquid utilitatis aut salutis potes ultra conferre.' At ille: 'Noli' inquit 'ita loqui; vide, ut sanum sapias.' 'Non' inquit 'insanio, sed pessimam mihi conscientiam certus pre oculis habeo.' 'Et quid' inquit 'hoc est?' 'Paulo ante' inquit 'intraverunt domum hanc duo pulcherrimi iuvenes et sederunt circa me, unus ad caput et unus ad pedes. Et protulit unus libellum ac mihi ad legendum dedit, in quo omnia quae unquam bona feceram, intuens scripta reperi, et haec erant nimium pauca et modica. Receperunt codicem, neque aliquid mihi dicebant. Tum subito supervenit exsedit, et intus maxima ex parte residens implevit. Tunc ille qui et obscuritate tenebrosae faciei et primatu sedis major esse videbatur eorum, proferens codicem horrendae visionis, et magnitudinis enormis, et ponderis pene importabilis, jussit uni ex satellitibus suis mihi ad legendum
Abbreviated transcription (Latin):
regi regum displicens. Admone¬
bat ergo illum sedulo ut confitere¬
tur & emendaret ac relinqueret
scelera sua: priusquam subito mor¬
tis superuentu tempus omne pe¬
nitendi ꝙ emendandi ꝑderet. Ne¬
rũm ille frequenter licet admonit
sꝑnebat uerba salutis: sese q tem¬
pore sequenti penitenciam accurũ
esse ꝑmittebat. Hec inter tactus
infirmitate decidit in lectum: atq
acri cepit cdolore torqueri. Ad quẽ
ingressus rex: diligebat enim eum
multum hortabatur. ut uel tunc
antequam moreretur: penitenciam
ageret commissoꝵ. At ille respon¬
clit non se tunc uelle confiteri pec¬
tata sua. sed cum ab infirmitate¬
sua resurgeret: ne exprobarent sibi
soclales quod timore mortͥis faceret
ea que sospes facere nolebat. forti¬
ter quidem ut sibi uidebatur lo¬
cutus sed mirabiliter ut post pa¬
tuit demonica fraude secluctus.
Cumq morbo ingrauescente cdenuo
ad eum uisitandum ac clocendũ
rex intraret: clamabat statim

Expanded text:
 displicens. Admone displicens. Admonebat ergo illum sedulo ut confiteretur, et emendaret ac relinqueret scelera sua, priusquam subito mortis superventu tempus omne poenitendi et emendandi perderet. Verum ille, frequenter licet admonitus, spernebat verba salutis, seseque tempore sequente poenitentiam acturum esse promittebat. Haec inter tactus infirmitate, decidit in lectum, atque acri coepit dolore torqueri. Ad quem ingressus rex, diligebmultum – hortabatur, ut vel tunc, antequam moreretur, penitentiam ageret commissorum. At ille respondit, non se tunc velle confiteri peccata sua, sed cum ab infirmitate resurgeret, ne exprobrarent sibi sodales, quod timore mortis faceret ea, quę sospes facere noluerat; fortiter quidem, ut sibi videbatur, locutus, sed miserabiliter, ut post patuit, demonica fraude seductus. Cumque morbo ingravescente denuo ad eum visitandum ac docendum rex intraret, clamabat statim
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa uestimenta uda atq algida
deponere curabat: donet ex suo
corpore calefierent ꝙ siccarentur.
tib circa eum semifractarum
xrustis glacierum quas & ipse
aliquando contriuerat. quo habe¬
ret locum standi siuie immer
helme. hoc enini erat uiro nomen
quod tantam frigoris asꝑitatem
ulla ratione tolerare preuales. res¬
pondebat ille simpliciter: erat
namq homo simplicis ingenii
ac moderate nature. frigidiora
ego uidi. Et cum dicerent. mi¬
rum quod tam austẽram tenere
continenciam uelis: respondebat.
Austeriora ego uidi. Sic q usq
ad diem suc uocationis. infati¬
gabili celestium bonoꝵ deside¬
rio corpus senile inter cotidia
nã ieiunia domabat: multis¬
q & uerbo ꝙ conuersatione sa¬
luti fuit.
t contra fuit quidã
in proiuncia mercioꝵ
cuius uisiones ac uer¬
plurimis: sed non sibi met ip̃i
uit. uir in laico habitu atq milita
ri officio positus. sed quantum ꝓ
incdustria exteriori regi placens: tan¬
tum ꝓ interna siumet neglegentia¬

Expanded text:
ipsa vestimenta uda atque  Al., vel algida deponere curabat, donec ex suo corpore calefierent et siccarentur. tibus circa eum semifractarum crustis glacierum, quas et ipse aliquando contriverat quo haberet locum standi sive immerghelme hoc enim erat viro nomen, quod tantam frigoris asperitatem ulla ratione tolerare praevales! » Respondebat ille simpliciter, erat namque homo simplicis ingenii ac moderatae naturae: « Frigidiora ego vidi. » Et cum dicerent: « Mirum quod tam austeram tenere continentiam velis! » Respondebat: « Austeriora ego vidi. » Sicque usque ad diem suae vocationis infatigabili caelestium bonorum desiderio corpus senile inter quotidiana ieiunia domabat, multisque et verbo et conversatione / saluti fuit. At contra, fuit quidam in provincia Merciorum cujus visiones ac verplurimis, sed non sibimetipsi DCCV, vir in laico habitu atque officio militari positus; sed quantum pro industria exteriori regi placens, tantum pro interna suimet negligentia
Abbreviated transcription (Latin):
patriarcharum tempora respici¬
amus: iob exemplar patiencie.
dum ingruente tribulationũ
articulo capud totondit: ꝓba
capillos nutrire consueuerat.
At̾ ioseph ꝙ ipse castitatis. hu¬
militatis. pietatis. ceterarũ q
uirtutum executor ac doctor ex¬
imius. cum seruitio absoluen¬
dus atronsus esse legitur: patet
profecto quia tempore seruitu¬
tis intonsis in cartere crinib ma¬
nere solebat. Ecce uterq uir dei
diuersum ab altero uultus ha¬
bitum foris premonstrabat: qͦꝵ
tamen intus consciencia in pari¬
rum est: qr tonsure discrimen
non noceat. quib pura in clm̃
fides ꝙ caritas in ꝓximum sincera
est: maxime cum numqͣm catho¬
licis patrib sicut de pasche uel
fidei diuersitate conflictus. ita
etiam de tonsure differentia
legatur aliqua fuisse controuer¬
sia: inter omnes tamen quas
uel in eccłia uel in uniuerso
hominũ genere repꝑimus ton¬
suras. nullam magis sequendã
nobis amplectendam q iure¬
dixerim ea quam in capite suo

Expanded text:
patriarcharum tempora respiciamus, Job exemplar patientiae, dum ingruente tribulationum articulo caput totondit  Al.capillos nutrire consueverat. At Joseph, et ipse castitatis, humilitatis, pietatis caeterarumque virtutum executor ac doctor eximius, cum servitio absolvendus, attonsus esse legitur: patet profecto quia tempore servitutis, intonsis in carcere crinibus manere solebat. Ecce uterque vir Dei diversum ab altero vultus habitum foris praemonstrabat, quorum tamen intus conscientia in parirum est, quia tonsurae discrimen non noceat, quibus pura in Deum fides, et caritas in proximum sincera est; maxime cum nunquam Patribus catholicis sicut de Paschae vel fidei diversitate conflictus, ita etiam de tonsurae differentia legatur aliqua fuisse controversia; inter omnes tamen quas vel in Ecclesia, vel in universo hominum genere reperimus tonsuras, nullam magis sequendam nobis amplectendamque juredixerim, ea quam in
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesus plures sint: qui mãdatis
memorie ueterib illis egipti¬
oꝵ argumentis facillime pos¬
sint in quot libet spacia tem¬
poꝵ paschales ꝓtendere circu¬
los. etiam si ad quingentos ulq
triginta duos uoluerint an¬
nos. Quib expletis. omnia
que ad solis ꝙ lune. mensis ꝙ
septimane consequentiam spec¬
tant: eoclem quo prius orcdi¬
ne recurrunt. Edeo autem cir¬
culos eosdem tempoꝵ instanciũ
uobis mittere super sedimꝰ: quia
de ratione tantum temporis paᷤ¬
chalis instrui querentes ipsos uo¬
bis circulos pasche catholicos
habundare ꝓbastis.
erum his cle pascha suc¬
cuicte ut petistis stric¬
tim ꝙ commemoratis:
tonsuram quꝗq de qua parit̾
uobis litteras fieri uoluistis. hor¬
tor ut eccłiasticam ꝙ xp̃iane fi¬
dei congruam habere curetis.
Et quidem scimus. qr neq apłi
attonsi. neq nunc eccłia catholi¬
ca sicut una fide spe ꝙ carita¬
te in deum consentit. ita etiã

Expanded text:
Ecclesiis plures sint qui, mandatis Ecclesiis plures sint qui, mandatis memoriae veteribus illis Aegyptiorum argumentis, facillime possint in quotlibet spatia temporum paschales protendere circulos, etiamsi ad quingentos usque et triginta duos voluerint annos. Quibus expletis, omnia quae ad solis et lunae, mensis et septimanae, consequentiam spectant, eodem quo prius ordine recurrunt. Ideo autem circulos eosdem temporum instantium vobis mittere supersedimus, quia de ratione tantum temporis paschalis instrui quaerentes, ipsos vobis circulos paschae catholicos abundare probastis. Verum his de pascha succincte, ut petistis, strictimque commemoratis, tonsuram quoque de qua pariter vobis litteras fieri voluistis hortor ut ecclesiasticam et Christianae fidei congruam habere curetis. Et quidem scimus quia neque apostoli attonsi, neque nunc Ecclesia catholica, sicut una fide, spe et charitate in Deum consentit, ita et jam
Abbreviated transcription (Latin):
tissima gaudere signemus. Hic
autem quem nobis sequendum
monstramꝰ computus pasche: de¬
cennouennali cutulo continetur
Qui dudum quidem hoc est ip̃is
apłoꝵ temporib iam seruari in
eccł̃ia cepit: maxume rome ꝙ egip¬
ti ut supra iãm cliximus. sed ꝑ
industriam eusebii qui ab eato
maitire pamphilo cognomen ha¬
bet distinctuis in ordinem com¬
positus est: ut quod eatenus ꝑ
alexandrie pontificem singulis
lune qͣrteclecime facillime posset
ab omnib sciri. Cuius computũ
paschalis teophilus al exancdriȩ
presul in centum annoꝵ tempꝰ
theodosio imꝑatori composit. Itẽ
successor euis cirillus senem no¬
naguita ꝙ quinq annoꝵ in qͥnq
decennouennalib curulis compre¬
hendit. Post quem dionisius ex¬
iguus tõtidem alios ex orline pa-¬
ri scemate subnexuit: qui acl nr̃a
usq tempora ꝑtingebant. Quib
termino appropinquantib tanta
hodie calculatoꝵ exuberat copia:
ut etiam in nr̃is ꝑ britanniam

Expanded text:
tissima gaudere signemus. Hic tissima gaudere signemus. Hic autem, quem vobis sequendum monstramus, computus paschae decennovennali circulo continetur, qui dudum quidem, hoc est ipsis apostolorum temporibus, jam servari in Ecclesia coepit, maxime Romae et Aegypti, ut supra jam diximus. Sed per industriam Eusebii, qui a beato martyre Pamphilo cognomen habet, distinctius in ordinem compositus est, ut quod eatenus per Alexandriae pontificem singulis lunae quartae decimae, facillime posset ab omnibus sciri. Cujus computum paschalis Theophilus Alexandriae praesul in centum annorum tempus Theodosio imperatori composuit. Item successor ejus Cyrillus seriem nonaginta et quinque annorum in quinque decennorenalibus circulis comprehendit. Post quem Dionysius Exiguus totidem alios ex ordine pari schemate subnexuit, qui ad nostra usque tempora pertingebant. Quibus termino appropinquantibus tanta hodie calculatorum exuberat copia, ut etiam in nostris per Britanniam
Abbreviated transcription (Latin):
quidem scripturarum doctrina
discordat: concordat autem eis
qui sine preueniente gratia xp̃i
se saluari posse conficlunt. qui
ꝙ si uera lux tenebras munclimo¬
riendo ac resurgendo nũquam
uicisset: ꝑfectam se habere posse
iusticiam dognatizare presum̃t.
Itaq post equinoctialem solis ex¬
ortum post plemlunũ primi
mensis. hunc ex orline sub seqñs.
id est post completam diem eiꝰdẽ
mensis quartam decimam. que
cuncta ex lege obseruanda accepi¬
mus: expectamus adhuc monen¬
te euangelio in ipsa eblomada
tercia tempus diei lñice. ꝙ sic de¬
mum uotiua pasche nostri festa
celebramus: ut indicemus nos
non cum antiquis excussum
egiptie seruitutis ĩugum uene¬
rari. sed redep̃tionem tocius mũ¬
di que in antiqui dei populi
liberatione prefigurata. in xp̃i
autem resurrectione completa
est: deuota fide ac dilectione
colere. ut que resurrectionis eti¬
am ur̃e quam eadem die dnĩca
futuram creilimus spe nobis cer¬

Expanded text:
quidem Scripturarum doctrina quidem Scripturarum doctrina discordat; concordat autem eis qui sine praeveniente gratia Christi se salvari posse confidunt. Qui, etsi vera lux tenebras mundi moriendo ac resurgendo nunquam vicisset, perfectam se habere posse justitiam dogmatizare praesumunt. Itaque per aequinoctialem solis exortum post plenilunium primi mensis hunc ex ordine subsequens, id est, post completam diem ejusdem mensis quartam decimam, quae cuncta ex lege observanda accepimus, exspectamus adhuc, monente Evangelio, in ipsa hebdomada tertia tempus diei Dominicae, et sic demum votiva paschae nostri festa celebramus. Ut indicemus nos non cum antiquis excussum Aegyptiae servitutis jugum venerari, sed redemptionem totius mundi, quae in antiqui Dei populi liberatione praefigurata, in Christi autem resurrectione completa est, devota fide ac dilectione colere, ut de resurrectionis etiam nostrae, quam eadem die Dominica futuram credimus, spe nos cer
Abbreviated transcription (Latin):
sue passionis clie resugens a
mortuis. hanc dñicam uoca¬
ri: ꝙ in ea nos annuatim pas
nos quoq ita solum ueracit̾
eius solennia celebramus. si
fidem. spem ꝙ caritatem pas¬
cha id est transitum de hoc
mundo ad patrem. cum illo
facere curamus.
ost equinoctium uͦ¬
ueris plemilumum
mensis precipimur
obseruare paschalis. ut uicle¬
licet primo sollongiorem noc¬
te faciat liem: demle luna
plenum sue lucis orbem mun¬
do representet. quia primo
quidem sol iusticie in cinus
pennis est sanitas. id est dñs
ihesus ꝑ resurrectionis sue tri¬
um phum cunctas mortis te¬
nebras superauit. ac sic ascen¬
dens in celos misso desuꝑ spũ
eccłiam suam que sepe lune
uocabulo designatur. inter¬
ne luce gratie repleuit. Quẽ
uidelicet ordinem nr̃e salu¬
tis propheta contemplatus
aiebat. Eleuatus est sol: ꝙ lu¬
na stecit in ordine suo. Qui
ergo plenitudinem lune pascha¬
lis ante equinoctium ꝓuenire pos¬
se contenclerit. talis in misterioꝵ
celebratione maximoꝵ a sc̃arum

Expanded text:
suae passionis die resurgens a mortuis, hanc Dominicam vocari, et in ea nos annuatim Pascnos quoque ita solum veraciter ejus sollemnia celebramus, si per fidem, spem et caritatem Pascha, id est, transitum de hoc mundo ad Patrem, cum illo facere curamus. Post aequinoctium veris, plenilunium mensis praecipimur observare Paschalis; ut videlicet primo sol longiorem nocte faciat diem, deinde luna plenum suae lucis orbem mundo praesentet; quia primo quidem Sol justitiae, in cujus pennis est sanitas, id est, Dominus Jesus, per resurrectionis suae triumphum cunctas mortis tenebras superavit: ac sic ascendens in caelos, misso desuper Spiritu, Ecclesiam suam quae saepe Lunae vocabulo designetur, internae gratiae luce replevit. Quem videlicet ordinem nostrae salutis propheta contemplatus aiebat: Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo . Qui ergo plenitudinem lunae paschalis ante aequinoctium provenire posse contenderit, talis in mysteriorum celebratione maximorum a sanctarum
Abbreviated transcription (Latin):
retentus ob aliam sc̃e eccł̃ie utilita¬
tem de qua oraculo fuerat premo¬
nitus. nec wieberit illas cleueniens
in partes. quicquam ꝓficiebat: tẽp¬
tauit adhuc in opus uerbi mittere
uiros scõs & industrios. in quib exi¬
mius Wwillebroth presbiteru gradu
& merito prefulgebat. Qui cum
illo aduenissent: erant autem
numero duocdecim. diuertentes ad
pipinum ducem francoꝵ ab illo¬
gratanter suscepti sunt Et qr nu¬
per citeriorem fresiam expulso in
eos ad pretlicandum misit: ipse
qui fidem suscipere uellent bene¬
ficus atcollens. Unde factum est
opitulante grã cliuina:. ut mul¬
tos in breui ab idolatria ad fi
uerant: uenerunt ad prouinciã
antiquoꝵ saronum. si forte ibidem
aliquos predicando xp̃o ad quire¬
re possent. Erant autem unius
ambo sicut leuotionis: sic etiam
uocabuli. Nam uterq eoꝵ heuual
apellabatur. ea tamen distincti¬
one: ut ꝓ cliuersa capilloꝵ spe¬
cie unus niger heuuald ꝙ alter
alb henuald diceretur. Quoꝵ

Expanded text:
est ob aliam sanctae Ecclesiae utilitatem de qua oraculo fuerat praemonitus, nec Uictberct illas deveniens in partes, quicquam proficiebat, tentavit adhuc in opus verbi mittere viros sanctos et industrios, in quibus eximius Uilbrord presbyterii gradu et merito praefulgebat. Qui cum illo advenissent, erant autem numero duodecim, divertentes ad Pippinum ducem Francorum, gratanter ab illo suscepti sunt: et quia nuper citeriorem Fresiam, expulso indeos ad praedicandum misit; ipse qui fidem suscipere vellent beneficiis adtollens: unde factum est, opitulante gratia divina, ut multos in brevi ab idolatria ad fidverant, venerunt ad provinciam antiquorum Saxonum, si forte aliquos ibidem praedicando Christo adquirere possent. Erant autem unius ambo, sicut devotionis, sic etiam vocabuli: nam uterque eorum appellabatur Hewald; ea tamen distinctione, ut pro diversa capillorum specie unus Niger Hewald, alter Albus Hewald diceretur: quorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmittens hanc in honorem be¬
at apłoꝵ principis dedicandã
diuntarat tam longe a romano¬
rum loquela ꝙ natione segre¬
gati hunc ecliscere potuissent.
Cuius tam religiosis uotis ac
precib fauens reuerentissimꝰ
abbas ccolfridus misit architet¬
no: ceol fridus abbas in dño
salutem. Catholicam sc̃i pasche
obseruãtiam qͣm a nobis ter
cleo deuote religioso stuclio que¬
sisti. ꝓptissime ac libentissime
tuo desuderio uixta quod ab
apłica sede didicimꝰ. pateface¬
re satagimꝰ. Scimꝰ nanq celitꝰ
sc̃ẽ eccłie donatum: quotiens
ipsi rerum dñi discende. do¬
cende ꝙ custodiende ueritati
oꝑam impencdunt. Nam ꝙ¬

Expanded text:
promittens hanc in honorem bepromittens hanc in honorem beati apostolorum principis dedicandam,duntaxat tam longe a Romanorum loquela et natione segregati hunc ediscere possent. Cujus religiosis votis ac precibus favens reverendissimus abbas Ceolfridus, misit architecno Ceolfridus abbas in Domino salutem. Catholicam sancti paschae observantiam, quam a nobis rex Deo devote religioso studio quaesisti, promptissime ac libentissime tuo desiderio, juxta quod ab apostolica sede didicimus, patefacere satagimus. Scimus namque coelitus sanctae Ecclesiae donatum, quoties ipsi rerum Domini discendae, docendae, custodiendae veritati operam impendunt. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
o tempore Norton rex
piccoꝵ qui septemtriona¬
les britannie plagas in¬
habitant. ad monitus eccliasticaꝵ
frequenti meditacione scripturaꝵ
abrenunciauit errori: quo eatenꝰ
in obseruatione pasche cum gente¬
sua tenebatur. ꝙ se suosq omnes
it. Quocs ut facilius ꝙ maiori
auccoritate ꝑficeret: quesunt au¬
xilium de gente angloꝵ quos iã¬
dudum ad exemplum sc̃e roma-
dem misit legatarios ad uirum
uenerabilem ceolfridum abbatẽ
monasteru beatoꝵ apłor petri
& pauli quod est ad hostium
Cui ipse post benedictum de qͦ
supͣdaxmꝰ gloriosissime prefuit.
postulans ut sibi exhortatorias
luteras mitteret quib potenciꝰ
confictare posset eos qui pascha
nõ suo tempore obseruare prefu¬
merent. Simul & de tonsure mo¬
do uel ratione qua clericos isig¬
niri deceret: excepto quod etiam
ipse in his non parua ex parte
esset imbutus. Serl ꝙ architec¬
tos sibi mitti petiit. qui iuxta
morem romanoꝵ eccł̃iam de
lapide in gente illius facerent.

Expanded text:
o tempore Naitanus rex Pictorum qui Septentrionales Britanniae plagas inhabitant admonitus ecclesiasticarum frequenti meditatione Scripturarum, abrenuntiavit errori quo eatenus in observatione paschae cum sua gente tenebatur, et se suosque omnes it. Quod ut facilius et majori auctoritate perficeret, quaesivit auxilium de gente Anglorum, quos jamdudum ad exemplum sanctae Romdem misit legatarios ad virum venerabilem Ceolfridum abbatem monasterii beatorum apostolorum Petri et Pauli, quod est ad ostium cui ipse post Benedictum de quo supra diximus gloriosissime praefuit, postulans ut exhortatorias sibi litteras mitteret, quibus potentius confutare posset eos qui pascha non suo tempore observare praesumerent, simul et de tonsurae modo vel ratione qua clericos insigniri deceret. Excepto quod etiam ipse in his non parva ex parte esset imbutus. Et architectos sibi mitti petiit, qui juxta morem Romanorum ecclesiam de lapide ingente ipsius facerent,
Abbreviated transcription (Latin):
cies ternos postquam egit ep̃s
annos: Eransut. ꝙ gauclens ce¬
lestia regna petiuit. Bona ie¬
su: ut grex pastoris calle seqͣtur.
regis: reuerentissimus pater
adrianus abbas cooꝑator in uer¬
bo dei teodori beate memorie
ep̃i defunctus est: ꝙ in mona¬
sterio suo ꝙ in eccłia beate dei
genitricis sepultus: qui est an-¬
nus qͣdragesimus primꝰ. ex quo
a uitaliano papa directus est
cum theodoro: ex quo autem¬
britanniam uenit tricesimus no¬
nus. Cuius doccrine simul & the¬
odori inter alia testimonium ꝑ¬
hibet: quod albinꝰ discipulus eiꝰ
qui monasterio ipsuł in regimi¬
ne successit. in tantum studus
scripturarum institutus est: ut
grecam quidem linguam non
parua ex parte. latinam uero
non muiꝰ quam angloꝵ que sibi
naturalis est nouerit. Suscepit

Expanded text:
cies ternos postquam egit episcopus cies ternos postquam egit episcopus annos, Transiit, et gaudens caelestia regna petivit. Dona, Jesu, ut grex pastoris calle sequatur.regis, reverentissimus Pater Hadrianus abbas , cooperator in verbo Dei Theodori beatae memoriae episcopi, defunctus est, et in monasterio suo in ecclesia beatae Dei Genitricis sepultus ; qui est annus quadragesimus primus, ex quo a Vitaliano papa directus est cum Theodoro; ex quo autemtaniam venit, tricesimus nonus. Cujus doctrinae simul et Theodori inter alia testimonium perhibet, quod Albinus discipulus ejus qui monasterio ipsius in regimine successit, in tantum studiis scripturarum institutus est, ut Graecam quidem linguam non parva ex parte, Latinam vero non minus quam Anglorum, quae sibi naturalis est, noverit. Suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
sterio suo quod habebat in ꝓuin¬
cia undalum sub regimine abba¬
tis cudbaldi. ꝙ ministerio fratrũ
ꝑlatus est in primum suum mo
uil fridus hic magnꝰ requies¬
cit corpore presul: Hanc
dño qui aulam ductus pietatis
amore: fecit. ꝙ eximio sacrauit
nomine petri. Cui claues celi
xp̃c dedit arbiter orbis. Atq
auro ac tirio de uotus uestut ostͦ.
Quin eciam sullime crucis radi¬
ante metallo: hic posuit tͦpheũ.
uecnon ꝙͥ quattuor auro: Scribi
euangelu precepit in orcline
libros. Ac techam erutilo his
conclignam conlidit auro. Pas¬
chalis qui etiam solennia tempo¬
ra cursus: Catholici ad iustum
correxit dognia canonis: Quẽ
statuere patres. dubio q erro¬
re remoto: Certa sue genti os¬
tendit moderamina ritus.
Inq locis istis monachoꝵ exami¬
na crebra: Colligit. ac monitis
cauit que regula patrum: Se¬
dulus instituit. multis ꝙ domi¬
q forisq. Lactatus nimium ꝑ
tempora longa ꝑiclis. Quinde¬

Expanded text:
sterio suo quod habebat in provinsterio suo quod habebat in provincia Undalum sub regimine Cudualdi abbatis; et ministerio fratrum perlatus in primum suum monUilfridus hic magnus requiescit corpore praesul, Hanc Domino qui aulam ductus pietatis amore Fecit, et eximio sacravit nomine Petri, Cui claves caeli Christus dedit arbiter orbis; Atque auro ac tyrio devotus vestiit ostro. Quin etiam sublime crucis radiante metallo, Hic posuit trophaeum, necnon et quattuor auro Scribi Evangelii praecepit in ordine libros; Ac thecam e rutilo his condignam condidit auro: Paschalis qui etiam sollemnia tempora cursus Catholici ad justum correxit dogma canonis, Quem statuere Patres, dubioque errore remoto Certa suae genti ostendit moderamina ritus: Inque locis istis monachorum examina crebra Colligit, ac monitis cavit quae regula Patrum Sedulus instituit: multisque domique forisque Jactatus nimium per tempora longa periclis, Quinde
Abbreviated transcription (Latin):
discipuloꝵ ac fr̃m tuoꝵ: ꝙ ꝑ in
tercessionem beate sue geiitricis sẽ
ꝑ q uirginis marie. Qua ꝓpter
dico tibi qr mͦ quidem ab infirmita
te sanaberis: sel paratus esto. quia
post quadriennium reuertens uisi¬
tabo te. Patriam uero ꝑueniens
maximam̃ possessionum tuarum
cipies: atq in pace tranquilla ui¬
tam terminabis. Conualuit igit᷑
ep̃s cunctis gaudentib ꝙ deo gr̃as
agentib: cepto q itinere britanni¬
am uenit. Lectis autem epłis quas
ab apłico papa aduererat: benit¬
Waldus archiep̃sq edilredus qͦndã
rex tunc autem abbas. libentissime
fauerunt. Qui uidelicet edilreclꝰ
accitum ad se comredum quẽ ꝓ se
regem fecerat: amicum epo fieri pe
contempsit: nec longo tempore su¬
ꝑfuit. Unde factum est ut reg
confliccum. tandem cunctis fauen¬
tib in presulatum sit sue receptus
eccłie. sic q quattuor annis id est
usq ad diem obitus sui. uitam
tem quarto idus occobris in mona-¬

Expanded text:
discipulorum ac fratrum tuorum, et discipulorum ac fratrum tuorum, et perperque virginis Mariae. Quapropter dico tibi, quia modo quidem ab infirmitate hac sanaberis; sed paratus esto, quia post quadriennium revertens, visitabo te; patriam vero perveniens, maximam possessionum tuarum cipies, atque in pace tranquilla vitam terminabis. Convaluit igitur episcopus cunctis gaudentibus, ac Deo gratias agentibus, coeptoque itinere Brittaniam venit. Lectis autem epistolis quas ab apostolico papa advexerat, Berctuald archiepiscopus, et Aedilred quondam rex, tunc autem abbas, libentissime faverunt: qui videlicet Aedilred accitum ad se Coinredum quem pro se regem fecerat, amicum episcopo  Alcontempsit, nec longo tempore superfuit: unde factum est ut conflictum, tandem cunctis faventibus, in praesulatum sit suae receptus Ecclesiae. Sicque quatuor annis, id est, usque ad diem obitus sui, vitam tem  Al. add. quarto Idus Octob. in mona
Abbreviated transcription (Latin):
equo uehi posset. secl manib
ministroꝵ portaretur in gra¬
qr uiueret demonstrans. Cũq
ita sine cibo ꝙ potu. sine uoce
ꝙ auditu quatriduo peseuera¬
te die quasi de graui experrectꝰ
sompno exurgens resedit. aꝑtis¬
q oculis uidit circa se choros
psallentium simul ꝙ flentiũ
fratrum: ac moclicum suspirãs
interrogauit ubi esset acca prb̃r.
Qui statim uocatus intrauit:
ꝙ uidens eum melius haben¬
dem ac loqui iam ualentem.
flexis genib gr̃as egit deo cũ
omnib qui aderant fratrib
Et cum parum consedissent:
ac de suꝑnis iudicus trepicli
di: q ad accam prb̃rm ita loqui ex¬
orsus est. Uisio michi modo tremẽ¬
da apparuit. quam te audire ac
silentio tegere uolo: donec sciam
quid cle me fieri uelit deus. Asti¬
tit enim michi quilam canclido
preclarus habitu: clicens se micha¬
elem esse archangelum. ꝙ ob hoc
inquit missus sum: ut te a morte
reuocem. Donauit enim tibi do¬
minꝰ uitam ꝑ or̃ones ac lacrima

Expanded text:
equo vehi posset, sed manibus equo vehi posset, sed manibus ministrorum portaretur in graquia viveret demonstrans. Cumque ita sine cibo et potu, sine voce et auditu quatriduo perseverate die, quasi de gravi experrectus somno exsurgens resedit; apertisque oculis, vidit circa se choros psallentium simul et flentium fratrum; ac modicum suspirans interrogavit, ubi esse Acca presbyter; qui statim vocatus intravit, et videns eum melius habentem ac loqui jam valentem, flexis genibus gratias egit Deo cum omnibus qui aderant fratribus. Et cum parum consedissent, ac de supernis judiciis trepidi, di, et ad Accan presbyterum ita loqui exorsus est: « Visio mihi modo tremenda apparuit, quam te audire ac silentio tegere volo, donec sciam quid de me fieri velit Deus. Adstitit enim mihi quidam candido praeclarus habitu, dicens se Michaelem esse archangelum: et ob hoc, inquit, missus sum ut te a morte revocem: donavit enim tibi Dominus vitam per orationes ac lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
causa sua appellans. ꝙ ab hac
potestate de certis incertis ꝙ r¬
bus ab solutus: ꝙ cetera que su¬
pra posuimꝰ. Quod ubi lectũ
est: stupor apprehendit aucdi¬
entes. ꝙ silente lectore ceperũt
alterutrum requirere quis esset
ille ꝙ il fridus ep̃s. Tunc bonifa¬
cius consiliarius apłici pape ꝙ
alu perplures qui eum tempori¬
eque accusatus huc adueniens.
mox audita ac diiiclicata cau¬
sa ꝙ controuersia utriusq par¬
tis a beate memorie agathone¬
papa probatus est contra fas
honore apud eum habitus est:
ut ip̃m in concilio quod congre
rupte fidei ꝙ animi ꝓbi resi¬
dere preciperet. Quib auditis
dicebant omnes una cum ip̃o
pontifice uirum tante auctori¬
statis¬
qui per quadraginta ꝓpe annos
epãtu fungebatur: nequaqͣm dãp¬
nari debere. sed integrum culpis¬
accusationum ab solutum patri¬
am cum honore reuerti. Quicũ
britanniam remeans in galliaꝵ
partes deuenisset. tactus est
infirmitate repentina: ꝙ ea
crescente adeo pressus. ut neq

Expanded text:
appellans, et ab hac potestate de certis incertisque rebus absolutus, » et caetera quae supra posuimus. Quod ubi lectum est, stupor adprehendit audientes; et silente lectore coeperunt alterutrum requirere quis esset ille Uilfridus episcopus. Tunc Bonifacius, consiliarius apostolici papae, et alii perplures qui eum temporiaeque accusatus huc adveniens, mox audita ac dijudicata causa et controversia utriusqtis, a beatae memoriae papa Agathone probatus est contra fas tanti apud eum habitus est ut ipsum in concilio quod congregruptae fidei et animi probi, residere praeciperet. Quibus adicebant omnes una cum ipso pontifice, virum tantae auctoritatisqui per quadraginta prope annos episcopatu fungebatur, nequaquam damnari debere, sed accusationum absolutum, patriam cum honore reverti. Qui cum Brittaniam remeans in Galliarum partes devenisset, tactus est infirmitate repentina, et ea crescente adeo pressus, ut neque
Abbreviated transcription (Latin):
gulis sollertissimus extiterat: ꝙ
pote qui a puericia in clero sanc¬
tissimi ac deo dilecti bose ebora¬
censis ep̃i nutritus atq eruditꝰ
est: deinde ad wilfridũ ep̃m
spe melioris ꝓpositi adueniens.
omnem in eius obsequio usq ad
eius obitum expleuit etatem. Eũ
quo etiam romam ueniens: mł¬
ta illic que in patria nequiue¬
rat eccłie sc̃e institutioni

Expanded text:
gulis sollertissimus exstiterat; et gulis sollertissimus exstiterat; et pote qui a pueritia in clero sanctissimi ac Deo dilecti Boza, Eboracensis episcopi, nutritus atque eruditus est; deinde ad Uilfridum episcopum spe melioris propositi adveniens, omnem in ejus obsequio usque ad obitum illius explevit aetatem: cum quo etiam Romam veniens multa illic quae in patria nequivera