comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cib q uerũ et armauit in ethioolẽ
p̾ter pactõnũ leges cũ fr̃e thebanũ
regnũ occupantẽ eyrannite et nefa¬
tale rñsũ detrim̃tũ suscipet euridi¬
ci ampliyorai natis quigi pͤtes natu¬
rã frĩeam liberalis efftã p̾ciosũ illis
momile matronis clim ghebanis in¬
faustũ ultro contulit ex quo latitãs
pacestũs amphroraus in thebas itũ ẽ
s ini felici hoĩe nã post płimã c̾taĩs
stragẽ cet̾is intfeatis ducib et adra¬
sto auxitiis nudato atq semifugato
cũ int̾ cet̾a sordid̃ uulgi cesiq cada¬
u̾a polłima corpus insepultũ iacere
auxia cõuix audiss ex templo regio
abieito splendore et mollicie thalann
acqi debilitate femmei sexus sepoĩta
pautis comitantib arcpunt int̾ in
tastur nec eã terru̾e in sedenciũ iti¬
nera manꝰ impiẽ non sere nõ aues
eccisorũ hom̃ sequẽtes corpora nõ
artũnolantes ut arbituãt᷑ stolid̃ ce¬
sorũ manes nec ꝙ t̾ribiliꝰ bidebut᷑

Expanded text:
verum et armavit in Ethioclem, preter pactionum leges cum fratre thebanum regnum occupantem tyramaice; et ne fatale responsum detrimentum susciperet, Euridici, Anphiorai vatis coniugi, preter naturam femineam liberalis effecta, pretiosum illud monile, matronis olim thebanis infaustum, ultro contulit; ex quo latitans patefactus Anphyoraus, in Thebas itum est, sed infelici omine. Nam post plurimam certaminum stragem, ceteris interfectis ducibus et Adrasto auxiliis nudato atque semifugato, cum inter cetera sordidi vulgi cesique cadavera Polinicis corpus insepultum iacere anxia coniunx audisset, extemplo regio abiecto splendore et mollicie thalami atque debilitate feminei sexus seposita, paucis comitantibus, arripuit iter in castra. Nec eam terruere insidentium itinera manus impie, non fere, non aves occisorum hominum sequentes corpora, non circumvolantes, ut arbitrantur stolidi, cesorum manes, nec — quod terribilius videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
meste flentesq ꝯuiges ꝓ libera¬
tõẽ dãpnatorũ mauditũ miũe cõ¬
siliũ nec cogitato Distule̾ oꝑam aue.
Tqualis gͥ uestim̃tis uelatoq ore
opplete lac̾mis cũ iã añ noctẽ occũ¬
beret dies qũ nobiles eeut feie ĩ¬
trandi carcem ꝑitiurs iusure uiees
facile a custodib obtinu̾e liceucia.
lacͥmis et ploratu ẜ repẽte explica¬
to consilio cũ uiiis mutatis bestis
uelatisꝙ illis feiẽo ritu fticieb plẽ¬
tes deiectis in t̾ram ccłis fingẽtesq¬

Expanded text:
meste flentesque coniuges pro liberameste flentesque coniuges pro liberatione damnatorum inauditum inivere consilium; nec cogitato distulere operam dare. Squalidis igitur vestimentis velatoque ore, opplete lacrimis, cum iam in noctem occumberet dies, quoniam nobiles essent femine, intrandi carcerem perituros visure viros, facile a custodibus obtinuere licentiam. lacrimis et ploratu, sed repente explicato consilio, cum viris mutatis vestibus, velatisque illis femineo ritu Eaciebus, flentes, deiectis in terram oc
Abbreviated transcription (Latin):
sidentes assũ pti sũt.cucꝰ tã splen¬
dide munificẽtie successores nuꝰ
meõres libertatẽ publicã ignomi¬
mose seruituti uelle subige ausi
sũt. Erãt em̃ ea tẽpestate oppulẽ¬
ti iuenes nec solũ suo fulgore
plucidi uerũ et gn̾osorũ lacedo¬
monũ affinitatib cepti genia ful¬
gebant luce. nã int̾ alia erãt eis
spõsissime cõuiges a nobilissimis
cuib ducẽtes originẽ nõ edepol
ꝑs ultima mũdam decoris cui ⁊
clientelle ad debant᷑ in gentes ep
quib nõ gr̃am publice priẽ felicit.
sensere ꝙ suis ascubetes m̾itis eose
pferendos fore existimarẽt o quo
in cupidinẽ coruuie imꝑn et hic ed
occupandã eẽ publicã reme conatꝰ
exposue̾ suos. Qñi ob cãm detecto
cummiẽ capti carteriq traditi et ca¬
pitali su plicio tãꝙͣ prĩe hostes dã¬
pnati sũt auctoͣte publica. Et dũ
uote sequẽti lacedomonũ beci more
debet illis a carificib mors infã

Expanded text:
sidentes assumpti sunt. Cuius tam splensidentes assumpti sunt. Cuius tam splendide munificentie successores minus memores, libertatem publicam ignominiose servituti velle subigere ausi sunt. Erant enim ea tempestate opulenti iuvenes, nec solum suo fulgore perlucidi, verum et generosorum Lacedemonum affinitatibus septigemina fulgebant luce. Nam inter alia erant ei spetiosissime coniuges a nobilissimis civibus ducentes originem, non edepol pars ultima mundani decoris; cui et clientele addebantur ingentes, ex quibus non gratiam publice patrie felicitati sensere, sed suis ascribentes meritis, eo se preferendos fore existimarent; ex quo in cupidinem corruere imperii; et hinc ad occupandam rem publicam temere conatus exposuere suos. Quam ob causam, detecto crimine, capti carcerique traditi et capitali supplicio, tanquam hostes, damnati sunt autoritate publica. Et dum nocte sequenti, Lacedemonum veteri more, deberet illis a carnificibus mors inferri,
Abbreviated transcription (Latin):
uecitasse Quidẽ uo̾ arbitrat sũt.
eã in mortẽ usq constãti ꝓpoĩto a¬
gnuitatẽ seruasse ploridũ quippe at
scĩssimiũ opus et laudabile płimã
in illud nephastis sius lalefactas¬
set artib deoq uero cui dicanda ẽ
unrgnutatem socuassi¬
rũ ac noĩa seu coeuorũ
scbenciũ desidia sen comio¬
sitatis uicio nobis suberacta sunt.
equidẽ iudigne cũ nõ uulgatifa¬
cmore m̾uerũt in p̾cipuã efferti gło¬
riã. Sed postqm̃ muidenti fortuẽ
sic uisũ ẽqna pot̾mius arteorna¬
uini moĩatas digno p̾como easq
ꝓ unib on meõriã postitatis educe
tãqmͣ mitas bñ conabim᷑.oeme
igͣ fue̾ ex Iasonis atq argonatͥaꝵ
sociis nõ mĩme nobilitatis splẽdidis¬
sum iiuenes. Qui cũ ꝑacta expedi¬
tõe colchida Redissent in greciãbet̾i
uelicto solo apud lacedomonos sibi
delege sedes. Quib nõ solũ a lace¬
domoniis amicabilit̾ cõcessa cit̾as
est uerũ inter prẽs ⁊ rei publice p̃¬

Expanded text:
rati sunt eam in mortem usque constanti proposito virginitatem servasse: floridum quippe atque sanctissimum opus et laudabile plurimum, ni illud nephastis suis labefactasset artibus Deoque vero, cui dicanda est, virginitatem servassrus ac nomina, seu coevorum scribentium desidia, seu annositatis vitio, nobis subtracta sunt; equidem indigne, cum non vulgari facinore meruerint in precipuam efferri gloriam. Sed postquam invidenti fortune sic visum est, qua poterimus arte, ornabimus innominatas digno preconio easque pro viribus in memoriam posteritatis educere, tanquam meritas bene, conabimur. Meigitur fuere ex lasonis atque Argonautarum sociis non minime nobilitatis splendidissimi iuvenes; qui cum, peracta expeditione colchida, redissent in Greciam, veteri relicto solo, apud Lacedemonios sibi delegere sedes. Quibus non solum a Lacedemoniis amicabiliter concessa civitas est, verum inter patres et reipublice pre
Abbreviated transcription (Latin):
et ego indi auduuq ꝙ seruet ab
ea cognoniẽ usq in hodiemũ ꝙ et¬
si corrosiẽ sit betustate płima et ĩ¬
curia seĩatũ eciã sit in ruiis ma¬
iestatẽ seruat uet̾em et ad miratõ
prestat ad huc intuẽti magnitidĩs
sue. ¶ũt p̾t̾e̾a qui dicant hãc
enee qfugo ducatũ ad info̾s p̾sti¬
tisse ꝓ ego nõ credo s de hoc alias.
Qui at illã pła uidisse scia uolũt
asserũt eã uenisse conã et tauqͥo
pristo nouẽ actulisse libros ex ꝙ
cũ negate᷑ a tarquinio p̾ciũ po¬
stulatũ tres eo uidente ꝯbussit et
cũ die sequẽti ex ser reliquis ild̾
idẽ preciũ qd̾ añ ex nouẽ petiu̾at
postulassi asseruit ꝙ in daret᷑ tres¬

Expanded text:
et ego vidi audivique quod servet ab et ego vidi audivique quod servet ab ea cognomen usque in hodiernum; quod etsi corrosum sit vetustate plurima et incuria semirutum etiam sit, in ruinis maiestatem servat veterem et admirationem prestat, adhuc intuenti, magnitudinis sue. Sunt preterea qui dicant hanc Enee profugo ducatum ad inferos prestitisse, quod ego non credo; sed de hoc alias. Qui autem illam plura vidisse secula volunt, asserunt eam venisse Romam et Tarquinio Prisco novem attulisse libros, ex quibus, cum negaretur a Tarquinio precium postulatum, tres, eo vidente, combussit; et cum die sequenti ex sex reliquis illud idem pretium, quod ante ex novem petiverat, postulasset asserui
Abbreviated transcription (Latin):
esto torontem frẽm iã regẽ ceruet
et orliũ filiũ iurũq captiniõr I¬
mena anthigonãq filias labãti
fortime implicitas reluctantẽ fas¬
samq malis aĩam feuto iã aniis
expulit et anpietates cũ uita fim¬
unt Rũt tñ qui uelunit eã tandiu
noios ercores suos ferre nõ potiu
siũ campaĩe beteri oppido origiẽ
durisse credit᷑ et cũ exsibillis ex¬
titi̾t una troiane desolatois tp̃e
floruisse atq in tam longũ deue¬
nisse enũ ut ad prisci tarquimi
romanoꝵ regis usq tp̃s deuem̾it
arbitran ᷑ aliqui. Fuit huit anti¬
quoꝵ testiõnio tanti bngĩtas u̾t
cot sclo̾rũ spacio nulla uiri conta¬
annos et dinitatẽ obtimusse. ego
quidẽ reor uirgitatis m̾ito ^illã
ab ip̃o bero sole qui illiñat c̃
soĩem Remnentẽ i hũt nuũdũ bati¬
cum suscepisse lum̃ quo młta p᷑¬
dixit scuipsitq futuris huic insb̾
iii baione litore secus au̾ni lacũ
dicũt insigne fuisse oraculũ ꝙ qͥdẽ

Expanded text:
iam regem cerneret et orbum filium virumque captivum et Ysmenam Anthigonamque filias labanti fortune implicitas, reluctantem fessamque malis animam ferro, iam anus, expulit et anxietates cum vita finivit. Sunt tamen qui velint eam tam diu noxios errores suos ferre non potuissium, Campanie veteri oppido, originem duxisse creditur; et, cum ex sybillis extiterit una, troiane desolationis tempore floruisse atque in tam longum devenisse evum, ut ad Prisci Tarquinii, Romanorum regis, usque tempus devenerit, arbitrantur aliqui. Fuit huic, antiquorum testimonio, tanti virginitas ut tot seculorum spatio nulla viri contaannos et divinitatem obtinuisse, ego quidem reor virginitatis merito illam ab illo vero Sole, qui illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum, vaticinii suscepisse lumen, quo multa predixit scripsitque futuris. Huic insuper in baiano litore secus Averni lacum dicunt insigne fuisse oraculum, quod quidem
Abbreviated transcription (Latin):
enuisere/ ip̃is dãpnatoꝵ loco rena¬
nentib nec añ foaus ꝯꝑta est ꝙͣ
uemientib suppliciorũ im̃stris ut
erũ fides et egregiꝰ amor s sina¬
mꝰ feaudis in custodes ludibriũsa¬
lutẽ dãꝑnatis ex hibitã qͣd pr̃b
uisũ sit et qͥd inde secutũ sacac̃õ¬
iugalis conoris uires et audaiciã
mulierũ paululũ cõteplenus. In¬
stituto natẽ bec indissoabilineru
firmato nõ nuilli uolũt dissidetiũ eo¬
iugũ ulłm fore ꝑnicissius odiũ sit
et cõueniẽciũ amorẽ exede̾ cet̾os
nã rõnis igne succensus nõ uri᷑
ad insamã ẜ incõplacẽciã callesaicit
et tanta cacitate corda copulat ut
eq̃ semꝑ cũcta nolint ueliuta ⁊ tã
placide assuetuo unitati ad ꝯtamia
remsse et si hostis fortima sit ultro
labores et ꝓicula subit et uigilã¬
tissimis in salutẽ medita᷑ conscillã

Expanded text:
ipsis damnatorum loco remanentibus; nec ante fraus comperta est quam, venientibus suppliciorum ministris, ut erum fides et egregius amor; sed sinamus fraudis in custodes ludibrium, salutem damnatis exhibitam, quid patribus visum sit et quid inde secutum; sacri coniugalis amoris vires et audaciam mulierum paululum contemplemur. Instituto nature, veteri et indissolubili nexu firmato, non nulli volunt dissidentium coniugum nullum fore pernitiosius odium; sic et convenientium amorem excedere ceteros. Nam rationis igne succensus non urit ad insaniam, sed in complacentiam calefacit et tanta caritate corda copulat, ut eque semper cuncta nolint velintque; et tam placide assuetus unitati, ad continremisse; et si hostis fortuna sit, ultro labores et pericula subit et vigilantissimus in salute
Abbreviated transcription (Latin):
ridis adolestẽtie nepotũ suop p̾po¬
nẽdos fore ꝙ forsã tãꝙͣ utiliores exi¬
stimass aliꝰ dũ mõ seruass hõste.
potes aufferret ẜ ut scele̾ filias su¬
nestas hrẽt qsͣ hr̃ẽ pietate potiussẜ
honestas Et dũ intã seruare hot᷑
crimĩe cupit nõ adu̾tit ꝙ audacie

Expanded text:
ridis adolescentie nepotum suorum preporidis adolescentie nepotum suorum preponendos fore. Quod forsan, tanquam utiliores, existimasset alius, dummodo servasset honeste; potes auferret, sed ut scelere filias funestas haberet, quas habere pietate potuisset honestas; et dum vitam servare hoc crimine cupit, non advertit quantum audacie,
Abbreviated transcription (Latin):
ob id ei cõpassa ingẽti cũ laude sua
anephastacede aestinuit suasitq
umem fugã qͣ tutatꝰ est berũ cũ
cet̾is mane os patratũ scelus trux
pacer aplausisset. yꝑmestra sola
obiurgata et carc̾e clausa pnĩ aliꝙͣ¬
dui fleint opus heu iisi morͣles
qũ cupido aĩo qni fruenti ꝑituria
concupistimꝰ et occasũ intueri asꝑ¬
bolubilẽ firmari posse fortimã ⁊ ꝙ
facinorib bolatilẽ fiagilẽq bite
huiꝰ dieculã nõ dicã longare ses
ppetuare conam᷑ cũ in mortẽ ire ce¬
tos cursu bolucri uideamꝰ. Quib
detestandis consiliis quib nephã¬
dis oꝑib dei iritanus iudiciũ be
alios si nã testis infandus sit danaꝰ
qui dũ płimo nepotũ sangnie suos
iã tremules annos ampliare inti᷑
robusta se ac splendida nepotũ nu¬
dauit acie ⁊ ꝑenui la befactauit ĩst¬
mia ¶ Arbitratꝰ est hõ neꝙͣ paucos
fugidosq annos senectutis sue flo¬

Expanded text:
ob id ei compassa, ingenti cum laude sua ob id ei compassa, ingenti cum laude sua a nephasta cede abstinuit suasitque iuveni fugam; qua tutatus est. Verum cum ceteris mane ob patratum scelus trux pater applausisset, Ypermestra sola obiurgata et carcere clausa, pium aliquandiu flevit opus. Heu miseri mortales, quam cupido animo, quam ferventi peritura concupisvolubilem firmari posse fortunam! Et,facinoribus, volatilem fragilemque vite huius dieculam, non dicam longare, sed perpetuare conamur, cum in mortem ire ceteros cursu volucri videamus! Quibus detestandis consiliis, quibus infandis operibus Dei irritamus iudicium! Ut alios sinam, testis infandus sit Danaus. Qui dum plurimo nepotum sanguine suos iam tremulos annos ampliare nititur, robusta se ac splendida nepotum nudavit acie et perenni labefactavit infamia. Arbitratus est homo nequam paucos frigidosque annos senectutis sue flo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃guita fu̾e filie̾ filii q totidẽ egy¬
sto Wane cũ hũiss oraculo danaꝰ
qm̃ manu nepotis ex frẽ occide̾ ᷑ et
clã auge̾᷑ tiõre p̃łimo cũ ex tã in¬
genti multitudine nescioet cuiꝰ su¬
spectas debe̾t hr̃e manꝰ ꝯtigit ut
iã pubescẽtib ut̾us filiis pet̾et
egystus ut danai filiẽ om̃s filus
excogitato facmore ultro ꝯcessit.
despõsatis q filiab nepotib cũ nup¬
ciale sacrũ paret᷑ eas õs sũmoꝑe
p̾monuit ut si salutẽ suã uellet᷑
dna queq uirũ suũ nocte pͥma dũ
uino epulisꝙ madẽtẽ sõp̃no q illi¬
gatũ graui cognosc̾et ferro ꝑmn̾iet.
Qd̾ om̃s cultuis clã cubilib sius
illatis maecẽtes ext̾na crapula
iuuenes iussu inteĩfece pentis ast
yꝑmestra sola abstinũt. apposłiat
quippe ugo iã am̃ suũ in lynĩ seu
bnceũ uirũ suũ ut moris ẽ puellaꝵ
enestigio uisd sponso illũ dilig̾e et

Expanded text:
quaginta fuere filie filiique totidem Egyquaginta fuere filie filiique totidem Egysto. Sane, cum habuisset oraculo Danaus quoniam manu nepotis ex fratre occideretur, et clam angeretur timore plurimo, cum ex tam ingenti multitudine nesciret cuius suspectas deberet habere manus, contigit ut, iam pubescentibus utriusque filiis, peteret Egystus ut Danai filie omnes filiis excogitato facinore, ultro concessit; desponsatisque filiabus nepotibus, cum nuptiale sacrum pararetur, eas omnes summopere premonuit ut, si salutem suam vellent, unaqueque virum suum nocte prima, dum vino epulisque madentem somnoque illigatum gravi cognosceret, ferro perimeret. Quod omnes cultris clam cubiculis suis illatis, marcentes externa crapula iuvenes iussu interfecere parentis; ast Ypermestra sola abstinuit. Apposuerat quippe virgo iam animum suum in Lynum seu Lynceum virum suum, ut moris est puellarum; evestigio, viso sponso, illum diligere et
Abbreviated transcription (Latin):
tis etatis amort̾mẽ est. nec hortẽ¬
dũ solutis crimẽ in ꝯuigiuĩ ire po¬
t̾at peccauit sors pessiã ⁊ forsã mi¬
seri peccan̾e pentes Bensim qͥppe
frenãdi sũt uinenũ impetus ne dũ
repentino obice issis obsiste bolums
despanites in pretipiciũ ampellan
ñnolliti uigoris est cupidis passio
et adolestenciũ fe̾ pestis ⁊ cõe fra¬
giciũ in qꝰ edepol patienti aĩo to¬
leranda ẽ. quĩsit rerũ uolẽte natã
fit ut s. dũ etate ualemus bltro
inclinem᷑ in ꝓlẽ ne hũanũ geꝰ
in deffectũ corruat si coitus differã
gnitate clara amai argi¬
norũ regis filia ⁊ lincẽi
cõũ fuit. Colligit ᷑ aũt ex hr̃sto¬
riis antiquoro duos quõdũ in egyp¬
to fuisso frẽs ueli pristi filios specta¬
bili pminẽtes impio quor danaꝰ
unus, alt̾ aũt egystus mĩcupatꝰ ẽ
nec prolis amlobi fuit equa fortũa
esto nũs eẽt equus Nã dinas qͣn¬

Expanded text:
tis etatis amor crimen est, nec horrentis etatis amor crimen est, nec horrendum solutis crimen; in coniugium ire poterat. Peccavit fors pessima et forsan miseri peccavere parentes. Sensim quippe frenandi sunt iuvenum impetus, ne, dum repentino obice illis obsistere volumus, desperantes in precipitium inpellamus. Immoderati vigoris est cupidinis passio et adolescentium fere pestis et comune flagitium, in quibus edepol patienti animo tolleranda est, quoniam sic rerum volente natura fit, ut scilicet dum etate valemus, ultro inclinemur in prolem, ne humanum genus in defectum corruat, si coitus differantgnitate clara, Danai, Argivorum regis, filia et Lyncei coniunx fuit. Colligitur autem ex hystoriis antiquorum duos quondam in Egypto fuisse fratres, Beli prisci filios, spectabili preminentes imperio, quorum Danaus unus, alter autem Egystus nuncupatus est. Nec prolis ambobus fuit equa fortuna, esto numerus esset equus: nam Danao quin
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dilcõ a se pu̾o/ amore ꝑit̾ ⁊ do¬
lore suadentibe ire dispostut et ar¬
uepto capusotems et isne gła¬
dio cũ gemitu ploratu q madio
nõiĩocauit ꝓyrami orauit ꝙ nt
tisdẽ suã sultem moriẽtẽ aspicet
et exemitẽ expectaret aiãm ut ĩui¬
cẽ in quastũꝙ sedes incederent i.¬
rũ dictu sensit moriẽtis deficiens
nntolsectus amate uͥgnus nom̃inet
extreniũ negare postulatũ passus
occulos in morte guatos aꝑut ⁊
m̃ocantẽ aspexit. Que consestim
pectori adolestentis cultrꝵ sb̃ icu¬
buit et effuso sangnie secuta ẽ aĩa
iã deffũcti. Et sic quos amplexu
placido ĩuida fortũa ngi mĩme pas¬
sa ẽ in felicẽ amboꝵ sangiũe mistĩ
ꝓ hibusse nõ potuit. ¶Quuis nõ
ꝯpaciet᷑ iuuenib quis tã infelici
exitui lacͥmulã saltẽ unã nõ ꝯcedet
saxens erit. amarũt pu̾i nõ emĩ cb̾
hoc infortumũ m̾uere cruẽtũ florẽ¬

Expanded text:
cum dilecto a se puero, amore pariter et docum dilecto a se puero, amore pariter et dolore suadentibus, ire disposuit; et arrepto capulotenus ex vulnere gladio, cum gemitu ploratuque maximo nomen invocavit Pyrami oravitque ut Tisbem suam saltem morientem aspiceret et exeuntem expectaret animam, ut invicem in quascunque sedes incederent. Mirum dictu! Sensit morientis deficiens intellectus amate virginis nomen, nec extremum negare postulatum passus, oculos in morte gravatos aperuit et invocantem aspexit. Que confestim pectori adolescentis cultroque superincubuit et effuso sanguine secuta est animam iam defuncti. Et sic, quos amplexui placido invida fortuna iungi minime passa est, infelicem amborum sanguinem misceri prohibuisse non potuit. Quis non compatietur iuvenibus? Quis tam infelici exitui lacrimulam saltem unam non concedet? Saxeus erit. Amarunt pueri: non enim ob hoc infortunium meruere cruentum. Floren
Abbreviated transcription (Latin):
plangore plimo locũ cõpleuit se
miserũ mcusaris pñ dilectissiẽ uir¬
gii seue mortis cãm ip̃e dedisset et
asꝑnẽs de cet̾o uitã exẽto quẽ gessut
gladio moribũdus setus fontẽ pectori
impegit suo nec mora tistes potatã
leenã abiisse uatã ne decepisse uidtͤ
amantẽ aut diu expectatõr suspẽsi ẽ
tenet pedecent̃ ad fontẽ regredi
cepit du iã ꝓpinqua palꝑitatẽ udh ͭ
puraniũ senciẽs pauestã fẽ iteuũ
abiit tande̾ lime luĩe ꝑcepit qm̃
iacens suus eẽt pyranus ⁊ dũ erꝰ
oem effinidentẽ aiãm comꝑit que
cũ aspectu obscupiuss p̾mo mesta
tandem ingẽti cũ fletu frustra pr̃a¬
re subfidia et aĩam retin̾e osticłis
et ampleru aliqnͣdiu conata ẽ Eetũ
cũ nec uerbũ auore posset sensiss¬
qr iul pendi tam feuẽti pridie aesi¬
deuo optata busia et amantẽ in
mortẽ festinare iide̾t inta qm̃ eã
nõ cõperisset occisũ in acerbũ stm

Expanded text:
plangore plurimo locum complevit, se plangore plurimo locum complevit, se miserum incusans quoniam dilectissime virgini seve mortis causam ipse dedisset; et aspernans de cetero vitam, exerto, quem gesserat, gladio, moribundus secus fontem pectori impegit suo. Nec mora; Tisbes potatam leenam abiisse rata, ne decepisse videretur amantem aut diu expectatione suspensum teneret, pedetentim ad fontem regredi cepit. Cui iam propinqua, palpitantem adhuc Pyramum sentiens, pavefacta fere iterum abiit; tandem lune lumine percepit quoniam iacens suus esset Pyramus; et, dum eius omnem effundentem animam comperit. Que cum aspectu obstupuisset primo, mesta tandem ingenti cum fletu frustra prestare subsidia et animam retinere osculis et amplexu aliquandiu conata est. Verum cum nec verbum aurire posset sensissetque nil pendi tam ferventi pridie desiderio optata basia, et amantem in mortem festinare videret; rata, quoniam eam non comperisset, occisum, in acerbum fatum
Abbreviated transcription (Latin):
fuga iniu̾e consiliũ statuẽtes ut noc¬
ce sequẽti qm pͥmũ quis posset suos
falleᷤᷤ domos exiret ⁊ se ñice̾ si quis
p̾ͥmus enade̾t in nemꝰ ciuitati ꝓ¬
unuũ abiẽs penes fontẽ riui regis
uustui ꝓpimũ cardiorẽ oꝑiret᷑ ar¬
dentior forte tisbes pͥma suos sefellit
et amicta palliõ intẽpesta nate sola
prĩam domũ exiuit et luma mõstnͣte
uiã in nemus intrepida abiit ⁊ dũ
setus fontẽ expectaret et ad quẽꝯ
rei motũ solicita caput extolleret
leenã uemẽtẽ adutens reluto madũ¬
tent᷑ pallio auffugit in bustũ leena
aut pasta sici posita cõꝑto pallio et
aliqnͣdiu ad illud cruento ore de mo¬
re exfricato atq excerso ugiuib la¬
ceratũ liquit et abiit Iit᷑i tardior
pyramꝰ eque relicta domo deueĩt iñ
siluã dũq ꝑfilencia noctis intẽtus
cõꝑiss laceratũ couentũ q palliũ
tisbis ratꝰ eã a belua deuoratam

Expanded text:
fuga inivere consilium, statuentes ut nocfuga inivere consilium, statuentes ut nocte sequenti, quam primum quis posset suos fallere, domos exiret; et seinvicem, si quis primus evaderet, in nemus civitati proximum abiens, penes fontem Nini regis bustui proximum, tardiorem operiretur. Ardentior forte Tisbes prima suos fefellit et amicta pallio, intempesta nocte, sola patriam domum exivit et, luna monstrante viam, in nemus intrepida abiit; et dum secus fontem expectaret et ad quemcunque rei motum sollicita caput extolleret, leenam venientem advertens, relicto inadvertenter pallio, aufugit in bustum. Leena autem pasta, siti posita, comperto pallio, aliquandiu ad illud cruento ore de more exfricato atque exterso, unguibus laceratum liquit et abiit. Interim tardior Pyramus, eque relicta domo, devenit in silvam; dumque per silentia noctis intentus comperisset laceratum cruentumque pallium Tisbis, ratus eam a belua devoratam,
Abbreviated transcription (Latin):
les celebris stã est unꝰ r si nõ a
maiorib nuĩs qui pentes fu̾it hũe¬
rimꝰ int̾ tñ babiloniã hũisse cũ
pyramo etatis sue puero contigu¬
as domos satis creditũ est. Quoꝵ
duus et inde eis adhuc pn̾is pue¬
euilis amor in marimũ augeret᷑
intendiũ illudq int̾ se mitib saltẽ
etatẽ Wane cũ Iã gndissima fiẽt
risbes a ꝑentil in futõs hymeneos
domi deciu̾i cepta ẽ ꝙ cũ egeroine
ferrẽt ambꝰ quererẽtq soliciti qua
uia possent saltẽ a lnĩ colloqui ulli
adluc uisã cõis ꝑietis in uen̾e in se¬
posito rimulã ad qm̃ dũ clam cõueĩs¬
sent sepuis et consuetudiẽ paululũ
colloqũdo ꝑiete eciã obice quominꝰ
erubescebãt ampliassẽt exp̾mẽdi affec¬
tões suas licenciã seꝑe suspiua laca¬
mas feruores desidĩa et passiones
re inuicẽ pacẽ aĩorũ amplexus et
ostula pietatẽ fidem dilcoẽm q ꝓpe¬
cuã. Taudẽ excrestente incẽdio de

Expanded text:
ta est. Huius etsi non a maioribus nostris qui parentes fuerint habuerimus, intra tamen Babiloniam habuisse cum Pyramo, etatis sue puero, contiguas domos satis creditum est. Quoruduus et inde eis adhuc pueris pueerilis amor in maximum augeretur incendium illudque inter se, nutibus saltem, etatem. Sane, cum iam grandiuscula fieret Tisbes, a parentibus in futuros hymeneos domi detineri cepta est. Quod cum egerrime ferrent ambo quererentque solliciti qua via possent saltem aliquando colloqui, nulli adhuc visam comunis parietis invenere in seposito rimulam; ad quam dum clam convenissent sepius et, consuetudine paululum colloquendo, pariete etiam obice, quo minus erubescebant, ampliassent exprimendi affectiones suas licentiam, sepe suspiria lacrimas fervores desideria et passiones re invicem pacem animorum amplexus et oscula, pietatem fidem dilectionemque perpetuam. Tandem, excrescente incendio, de
Abbreviated transcription (Latin):
atas exentari Cassandrã filiã au¬
do̾maciũ nuirũ seq captiuã ab ho¬
stib tralii polisenã aute achilio tu¬
mulũ obtrũcari astianactẽ nepotẽ
ex lat̾ib surceptũ saꝑo illidi mise¬
uanda conspexit. Et postrenio tratio
in lictore cuulatũ adolestentulũ
polidorũ polimestoris fraude occisũ

Expanded text:
filiam, Andromacam nurum seque captivam ab hostibus trahi, Polysenam ante Achillis tumulum obtruncari, Astianactem nepotem ex latebris surreptum saxo illidi miseranda conspexit. Et postremo tracio in litore tumulatum adolescentulum Polydorum, Polymestoris fraude occisum,
Abbreviated transcription (Latin):
aliĩ hectorẽ in admiratõem suide¬
duc̾et Candẽ dũ incẽfertissĩos ho¬
stes uirago hec die p̾llaret᷑ ia
seq ultra solitũ tanto amasio di¬
guã oñderet multis ex suis iam
cesis letali suscepto nuhie mmfãda
medios intͬ grocos a se stractos oc¬
cubuit. Alii Uo̾ uolũt eã hectore iã
mortuo applicuisse troiã et ibide̾
ut scribr̃ acri in pugna cesam et
qui possẽt mirari mulieres ꝙͣtũq
agma tas in uiros ũꝙͣ incurre au

Expanded text:
em sui deduceret, Tandem dum in confertissimos hostes virago hec die preliaretur una, seque ultra solitum tanto amasio dignam ostenderet, multis ex suis iam cesis, letali suscepto vulnere, miseranda medios inter Grecos a se stratos occubuit. Alii vero volunt eam, Hectore iam mortuo, applicuisse Troiam et ibidem — ut scribitur — acri in pugna cesam. Essent qui possent mirari mulieres, quantumcunque armatas, in viro
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ decebat ꝑfidẽ mulierẽ tãto alho¬
minabile magis hẽõ tñ qs laudẽ
horrestis scil nͥtutẽ q̃ dui sustiẽre
passa nõ est a pietate in ceste muis
retrahi qnͥ in m̃u̾tã prĩs necẽ aĩqs
ultoruiu̾e̾t ⁊ in malẽ m̾itã inrẽm

Expanded text:
nus decebat perfidam mulierem, tanto abominabile magis. Habeo tamen quid laudem, Horestis scilicet virtutem, que diu substinere passa non est a pietate inceste matris retrahi quin in inmeriti patris necem animosus ultor irrueret et in male meritam matrem
Abbreviated transcription (Latin):
intuitu traritq sepissiẽ ut creditũ
manes corgit in uoces et ñsa dare
querentib sane cũ iã bello cecidisset᷑
argini reges qui thebas obsiderĩt
occupassent que treon ciuitatis imꝑi¬
ñ hec ut placet aliqꝰ regẽ nouũ su¬
giens se cessit iii asiã ibiq clarli
appoliis fauũ postea celeberimiũ
dimnatõe instituit ⁊ mopsũ onclitũ
sui sc̃li uatẽ esto ex quo conceptũ
nõ ꝓdat antiquitas peꝑit ali uo̾
alit̾ senciũt dicũt ꝙ eã cũ cõplicib
quibusaĩ sius post thebanuĩ bellũ
errasse dui ⁊ tandẽ ingtaliã deuẽĩs¬
se Ibiq tybeimo iuctã cuidã conce¬
pisse eres et peꝑisse filiũ quẽ ꝙtho
nũ dire̾ a quibdã byanorõ eciã bo¬
citatũ et inde cũ prole intisalpinã
galliam tiuiecisse ubi cũ pallusta
laca benaco ꝯtermina lacui aꝑisẜi
sui nat᷑a munta seu ut sius canta¬
tõĩb posset uaccabe liberius seu bite
residiũ securius duc̾e media in pa¬

Expanded text:
traxitque sepissime — ut creditum manes coegit in voces et responsa dare querentibus. Sane cum iam bello cecidissent argivi reges qui Thebas obsederant, occupassetque Creon civitatis imperium, hec — ut placet aliquibus — regem novum fugiens, secessit in Asyam ibique Clarii Apollinis fanum, postea celeberrimum divinatione, instituit et Mopsum, inclitum sui seculi vatem, esto ex quo conceptum non prodat antiquitas, peperit. Alii vero aliter sentiunt dicuntque eam cum complicibus quibusdam suis, post thebanum bellum, errasse diu et tandem in Ytaliam devenisse ibique Tyberino iuncta cuidam, concepisse ex enum dixere, a quibusdam Byanorem etiam vocitatum; et inde cum prole in Cisalpinam Galliam transiecisse, ubi cum palustria loca, Benaco contermina lacui, comperisset sua natura munita, seu ut suis cantationibus posset vacare liberius, seu vite residuum securius ducere, media in pa
Abbreviated transcription (Latin):
a pallante filio noiauit obi postea
roma ingẽs condita ẽ cũ slus et ruẽ
consedit constiuoitq oppidũ pallã¬
teũ. Sane carm̃ta cũ idigenas
fere siluestres ꝯꝑiss hoĩes esto iã¬
dudũ saturmi ꝑfugi muile segetes
didississẽt serore eosq mills lũiꝵ
usui seu modico et hoc gto assuetas
a longe dina m̃te ꝓspiciens qnͣta
loco regiõiq celebutas semuare᷑ in
posterũ indignũ rata ut aminniculo
ext̾barũ lr̃arũ fut̾is sclõ suia mõstra¬

Expanded text:
a Pallante filio, nominavit, ubi pos stea a Pallante filio, nominavit, ubi pos stea Roma ingens condita est, cum suis et matre consedit construxitque oppidum Pallanteum. Sane Carmenta, cum indigenas fere silvestres comperisset homines, esto iamdus dum, Saturni profugi munere, segetes didicissent serere, eosque nullo literarum usui, seu modico et hoc greco, assuetos, a longe divina mente prospiciens quanta loco regionique celebritas servaretur in posterum, indignum rata ut adminiculo exterarum literarum futuris seculis su
Abbreviated transcription (Latin):
Icostrata an postea
catmẽta apud ytalos nom̃
fuit yonii regis accadũ siͣ
scdm̃ quosdã pallanti acchado nu¬
sit scdm̃ alios nurus fuit eiusdẽ uec
regni solũ fulgore fuit insignis qn
ĩmo grecarũ lcãtũ doctissiã a deo
uersacilis fuit ingenii ut ad datia¬
mũ usq uigilanti penet̾ret scudio
et nates effic̾e̾᷑ notissima. Que cũ
querẽtib etͦse ip̃a nõ nũꝙͣ exꝑu̾et
futura carmĩe a latinis qĩ pͥmo
incostrate aboleto noĩe/ Carm̃ta nũ¬
cupata ẽ.dec aũt nr fuit duandri
arcadũ regis qmͣ fabule beterũ seu
qr eloque̾s atq facũdus hõ seu qr
astutus fu̾it ex m᷑curio uolũt suisse
cõceptũ qui ut quidã dicũt cũ caũ
eũ qui uerus erat pr̃ occidisẜ seunt
aliis placet seditoe suoiũ cuiu alia
ex causa orta eregno expulsus a¬
uico suadẽte carmẽta mr̃e et magͣ
uaticino ꝓmittente sihas pet̾et qs̃
nenso deuemẽs eadẽ mr̃e duce inĩ
palatino monte a paullãte prẽsen

Expanded text:
costrata, cui postea Carmenta apud Ytalos nomen, fuit Yonii regis Arcadum filia; secundum quosdam Pallanti arcado nupsit, secundum alios nurus fuit eiusdem. Nec regni solum fulgore fuit insignis, quin imo grecarum literarum doctissima adeo versatilis fuit ingenii, ut ad vaticinium usque vigilanti penetraret studio et vaste efficeretur notissima. Que cum querentibus et a se ipsa non nunquam expromeret futura carmine, a Latinis, quasi primo Nycostrate aboleto nomine, Carmenta nuncupata est. Hec autem mater fuit Evandri, Arcadum regis, quem fabule veterum, seu quia eloquens atque facundus homo, seu quia astutus fuerit, ex Mercurio volunt fuisse conceptum. Qui — ut quidam dicunt — cum casu eum, qui verus erat pater, occidisset, seu — ut aliis placet seditione civium suorum alia ex causa orta, e regno pulsus avito, suadente Carmenta matre, et magna vaticinio promictente, si has peteret quas neso deveniens, eadem matre duce, in Palatino monte, quem a Pallante patre,
Abbreviated transcription (Latin):
sponderent᷑ impetu pͥmomouisse neqͥ¬
uere es tande pseu̾ante eciocalia au¬
sponsid aurũ ꝓmissi sũt Cũ cepha¬
pubore conspsa et conscĩa inpulsa fa¬
cmoris confestim in siluas abiit⁊ se
solitudini drdit. Inueĩs ãt a moris
impatiens ultro uenia data p̾cib asi¬
nante reuocauit in gr̃am. U quid
refert mille sũt indulgencie iures
adu̾sue consciẽ morsus ag̃eba᷑ potris
in uario aĩim motus et celo ꝑcita ne
forte id in se blandiciis autore uir a¬
ge̾t ꝙ ip̃a in illũ auro m̾cata fu̾at
clam ꝑ scopulos et abiuta mõciũ i¬
ga uallmꝙ secreta uenatores ꝯsequi
u herbida calamosq pallustres lati¬
taus mouet᷑ pcris credita a uio bel¬
ua sagita confossa ꝑut. Ignoro qͥ dixe¬
uim poous an nl cõ petenciꝰ auro

Expanded text:
sponderentur, impetu primo movisse nequivere; eo tandem perseverante et iocalia ausponsum aurum, promissi sunt. Tum Cepharubore conspersa et conscientia inpulsa facinoris, confestim in silvas abiit et se solitudini dedit. Iuvenis autem amoris inpatiens, ultro venia data, precibus aspernantem revocavit in gratiam. Sed quid refert? Nulle sunt indulgentie vires adversus conscientie morsus. Agebatur Pocris in varios animi motus; et zelo percita, ne forte id in se blanditiis Aurore vir ageret quod ipsa in illum auro mercata fuerat, clam per scopulos et abrupta montium iuga valliumque secreta venatorem consequi um herbida calamosque palustres latitans moveretur Pocris, credita a viro belua, sagitta confossa periit. Ignoro quid dixerim potius: an nil esse potentius auro
Abbreviated transcription (Latin):
diuẽtẽ dũns celebrassent honori
mortue sub infima rapitolt nõ¬
tis ꝑte ubi bitã duxeuit. sadeai
suo condide̾ nõi et ad eiꝰ ꝓpetuandã
meoriã a suo noĩe soca adiatẽtia iã¬
mentasta ẜocciue .R quidẽ net roma
iã gnͣdis abolese pussa ẽ. ꝙͣ m̃io ia¬
miã cuutatis qmͣ ibi exigente net¬
cessitate ciues astiug̾unt tuumõtasẽ
¶ Doustis olim dotib utasia ꝙ cetĩo
orbis rgionib florida sint fecr
celesti luce corrusta inõ tiñsuo us
celo tã splendidus quȩsitus ⁊ fulgor
nã ab asia opulencia bonit et rx¬
lentilis regia sangiuis claritaes Et N
niustũ addiderint greq a troianis
hĩta p̃mo ausmeticã et  omerta
arces dedere egyptii. pħã et eslo¬
quẽcia ac mechanicũsere opꝰ om̃e
ab eisdẽ grecis sũptu ẽ agtultu
paucis adhuc cognitã Ritĩis intu
ꝓublicas athene pͥmo ndi senat¬
consultus et cosares pbucre. Sac̃dotiu
sũmũ religionẽq sintam a Ieaqoli¬
mie actilit simor petius. disciplinã¬

Expanded text:
viventem divinis celebrassent honoribus, mortue sub infima Capitolini montis parte, ubi vitam duxerat, sacellum suo condidere nomini et ad eius perpetuam memoriam a suo nomine loca adiacentia Carmentalia vocavere. Quod quidem nec Roma iam grandis abolesse passa est; quin imo ianuam civitatis, quam ibi, exigente necessitate, cives construxerunt, Carmentalem e. Multis olim dotibus Ytalia pre ceteris orbis regionibus florida fuit et fere celesti luce corusca; nec tantum suo sub celo tam splendidus quesitus est fulgor. Nam ab Asya opulentia venit et supellectilis regia; sanguinis claritas, etsi multa addiderint Greci, a Troianis habita primo. Arismetricamet geometricam artes dedere Egyptii; phylosophia et eloquentia ac mechanicum fere opus omne ab eisdem Grecis sumptum est. Agriculturam, paucis adhuc cognitam, Saturnus intul leges publicas Athene primo, inde senatusconsultus et Cesares prebuere; sacerdotium summum religionemque sinceram a lerosolimis at
Abbreviated transcription (Latin):
cterna fama splendidũ facet qn
ym̃o et pentes prĩam ꝙ ꝑ hẽpni
nobisitaret gła seruĩ non tm̃ feacisᷤᷤ
Regni decore ac mnusciplicis ꝓlio se¬
uentate fulgida facta est n brgdle
adusa fortima orbitoto longe deue¬
niret cognita. hectorẽ nẽpe diletis¬
simũ sibit troilũ adolestentẽ et iã
maiora birib audentẽ manu ach

Expanded text:
eterna fama splendidum faceret, quin imo et parentes patriamque perenni nobilitaret gloria. Verum non tantum felicis regni decore ac multiplicis prolis serenitate fulgida facta est, quin, urgente adversa fortuna, orbi toto longe deveniret cognita. Hectorem nempe dilectissimum sibi et Troilum adolescentem et iam maiora viribus audentem, manu Ach
Abbreviated transcription (Latin):
ocris pandionis athenaro
regis nata et rephalosoli Re¬
gis filio impta uti auauicia sua pu¬
dicis ioonis exosa est sic et uiuis
accepta qmi ꝑ eã cet̾arũ mullerũ in¬
ciũ adaꝑtũ sit.nã cũ leto pioq amore
ius et Exor muenes gaudent eorũ in¬
fortumo stm̃ est ut desidio lephaũ
caꝑe upor aura seu potius autora
quedĩ ut placet aliquib spectande
pulcritudinis mulier q̃ cupidie
uotris sue decentũ aliqñ dui frustra
n sua snnam p̾cib trahe conata ẽ.
ds quo inquit iudignans pontebit
te tephale adeo ferinde dilerisse pocũ
cõpies faro si sit qui temptet ean
aurũ amori pposuisse tuo d: audies¬

Expanded text:
Pocris Pandionis Athenarum regis nata et Cephalo, Eoli regis filio, nupta, uti avaritia sua pudicis matronis exosa est, sic et viris accepta, quoniam per eam ceterarum mulierum vitium adapertum sit. Nam cum leto pioque amore vir et uxor iuvenes gauderent, eorum infortunio factum est ut desiderio Cephali caperetur Aura, seu potius Aurora quedam, ut placet aliquibus, spectande pulchritudinis mulier, quem cupidine Pocris sue detentum aliquandiu frustra in suam sententiam precibus trahere conata est. Ex quo inquit indignans: — Penitebit te, Cephale, adeo fervide dilexisse Pocrim: comperies, faxo, sisit qui temptet, eam aurum amori preposuisse tuo —. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
oluena ugo pricami de¬
nis terianorũ eosxcuba fuit
filia. tũ floride pultritudis
ado lescentula ut seuero pectori achil¬
lis pelliadis flamas m̃utt̾e pot̾uit᷑
cupidius eũqi mõis hecube fraude
in suã necem nocte solũ in tempłũ
usq appolinis tymbrei deduce os
qui muꝰ debito lapsis tõĩans bi¬
uib et xhone deiecto/ a neopthole¬
mo impiaculũmaniũ prĩs et ad ciꝰ
tumulũ deducta ẽ. ibiq si maior

Expanded text:
olysena virgo Priami, regis Troianorum, ex Hecuba fuit filia, tam floride pulchritudinis adulescentula, ut severo pectori Achillis Peliadis flammas immictere potuerit cupidinis eumque, matris Hecube fraude, in suam necem nocte solum in templum usque Apollinis Tymbrei deducere. Ob quam minus debito lapsis troianis viribus et Ylione deiecto, a Neoptholemo in piaculum manium patris et ad eius tumulum deducta est; ibique — si maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ris aut stolidius quere̾ ꝙ cõꝑisse
non delis quorũ dũ berũq insipiens
mulier appłat sibi indebilẽ notã et
mortẽ inuenit q̃ mĩme inarebat ẜ
ut auri ĩmaderatũ desideriũ sinam
quo stolidi sere trahim᷑ oñs queso
tam obstmato celo correpti dicãt pͥ
iude sibi emolim̾ũta senciãt ꝙͥ decoeis
ꝙͥ laudit aut głe consequã Meo qͥppe
iudicio hec uidicula intis est egatudo
a pusillammitate patiẽtis originẽ
ducens iũ nõ alibi uidemus qñi hos
penas qui se a deo deiecte u̾tutis exi¬
stimãt ut fuale sibi quesq p̃ptnẽdos
Liquis arguior regib gnosã
ducẽs originẽ adrasti regis filia fuc.
et spectabili pulcutisme sua uti de
se cõtẽporaneis letũ spectatulũ ꝓͥbuit
uit et post̾is integ̾riiũ atq p̾clarũ
cõuigalis amoris testimoniũ ꝑ hepne
reliquit ob qi in nros usq dies nomẽ
eius fulgidũ p̾cipna corrustatõe de¬
uenit. Lec gͦmipta pollinici sil otdip¬

Expanded text:
in terris, aut stolidius querere quod comperisse non velis. Quorum dum utrunque insipiens mulier approbat, sibi indelebilem notam et mortem invenit quam minime inquirebat. Sed, ut auri immoderatum desiderium sinam, quo stolidi fere trahimur omnes, queso, tam obstinato zelo correpti dicant quid inde sibi emolumenti sentiant, quid decoris, quid laudis aut glorie consequantur. Meo quippe iudicio hec ridicula mentis est egritudo a pusillanimitate patientis originem ducens, cum non alibi viderimus quam hos penes, qui se adeo deiecte virtutis existimant ut facile sibi quoscunque preponendosiquis Argivorum regibus generosam ducens originem, Adrasti regis filia fuit et spectabili pulchritudine sua, uti de se contemporaneis letum spectaculum prebuit, sic et posteris integerrimum atque preclarum coniugalis amoris testimonium perenne reliquit; ob quod in nostros usque dies nomen eius fulgidum precipua coruscatione devenit. Hec igitur, nupta Polinici filio Edip
Abbreviated transcription (Latin):
de cet̾is nr̃o cͥmĩe a fortuã actũsit.
nec g̾mana repaatas nec gullito
furor nec astucia anglica nec hns¬
pana ferocitas nec asit ꝰ altiꝰ na¬
cõme inculta barlaries selausuitꝰ
hãc tã gnͣ d̾ tã spectabilẽ tã opor¬
potuit ũ qũi. ut siuscil uris pͥma

Expanded text:
de ceteris nostro crimine a fortuna actum sit, nec germana rapacitas, nec gallicus furor, nec astutia anglica, nec hispana ferocitas, nec alicuius alterius nationis inculta barbaries vel insultus, hanc tam grandem, tam spectabilem, tam oporpotuit
Abbreviated transcription (Latin):
in tumulũ. deniũ si ingeio et diuite
ꝑuigiles ualẽt feiẽ qͥd hoĩb misis
arbitũdũ ẽ quib ad omĩa aptido
ꝓmptior si pellat᷑ iguania i ipam
quippe euade̾nt deitatẽ fleaoit ⁊
et tabestãt quib tã gnͣde donũ in¬
eiria sublatũ ẽ. et seiit̾ hoĩes aĩa¬
tos fateait̃ la pides ꝙ fiẽt dũ suũ cri

Expanded text:
 si ingenio et divinitate pervigiles valent femine, quid hominibus miseris arbitrandum est, quibus ad omnia aptitudo promptior? Si pellatur ignavia, in ipsam quippe evaderent deitatem. Fleant igitur et tabescant quibus tam grande donum inertia sublatum est; et se, inter homines animatos, fat
Abbreviated transcription (Latin):
romanoꝵ ftã omia ꝯtine dm̃ ob
cam maria cũ diligenͣ post hec
romani seruau̾e et ius opportit ͤ
exigencia de futis ꝯsultuli ad
eosdẽ qiͣ ad oraculũ recurrelant
anchi quidẽ durũ ẽ credt᷑ hãt eã¬
dẽ ertitisse cũ deyphebe Eã tñ a
pud siculos clausisse diẽ leginius
et ibidẽ diu eius tumulã ab inco
se dignũ facienti denegata st .x
si spectaremꝰ desidia corpẽtes sen¬

Expanded text:
Romanorum fata omnia continere. Quam ob causam maxima cum diligentia post hec Romani servavere et iuxta oportunitatum exigentiam de futuris consulturi ad eosdem, quasi ad oraculum, recurrebant. Michi quidem durum est credere hanc eandem extitisse cum Deyphebe; eam tamen apud Syculos clausisse diem legimus et ibidem diu eius tumulum ab incolse dignum facienti denegata sunt. Quod si spectaremus, desidia torpentes, sen
Abbreviated transcription (Latin):
ingem testiõniũ deferũt et in cor¬
ruptũ ñr ꝓspitacitatis ẜuãt eciã
iudunãte darbarẽ arguintũ. Quis
tã exim fulgoris et si deo ditoriꝰ
grãs agc̾ debeamꝰ m̃tũ tñ laudis
caritatis ⁊ fidei sarmẽte debeniꝰ ꝙͣ
obrẽ ne a quaꝙͣ tãꝙͣ ingrat iureꝰ
redargi posuꝰ ut illus ꝓ biib¬

Expanded text:
deferunt et incorruptum nostre perspicacitatis servant, etiam indignante barbarie, argumentum. Cuius tam eximii fulgoris, etsi Deo datori gratias agere debeamus, multum tamen laudis caritatis et fidei Carmente debemus. Quam ob rem ne a quoquam, tanquam ingrati, iure redargui possimus, ut illud pro virib
Abbreviated transcription (Latin):
ocasta. hebarũ regiã fic
magis infortiũo suo clata
ꝙͣ m̾itis aut regno. Ret
sit layo chebanoꝵ regi ex quo cũ¬
cũ concepissi filiũ ob adũsũ lap̃o u¬
sponsũ ex oraculo suptũ natuusta
feris obiciẽdũ egͣ c̾didit. Qnẽ c
uostigio deuoratũ existimass apus
corinthiorũ aegrẽ profisio educatũ¬

Expanded text:
ocasta Thebarum regina fuit, magis infortunio suo clara itis aut regno. Hec sit Layo, Thebarum regi, ex quo cum concepisset filium, ob adversum Layo responsum, ex oraculo sumptum, natum iussa feris obiciendum egra tradidit. Quem cum evestigio devoratum existimasset, apud Corinthiorum regem pro filio educatu
Abbreviated transcription (Latin):
solũ cyrios tenuere cãpos a sus
olim maiorib occupatos qͥn ĩio eu¬
rope ingẽti ꝑte bellorũ Iure q̃sita
plurimiũ asr̾e occupaile formda¬
uirid deesset regnũ an alias mar¬
pesiã et lampedo nẽ sibi post cesos
uiros institu̾e reginas sub quarũ
auspiciis ut p̾mõstratũ est suum
płimũ imꝑiũ aux̾e̾ he quidẽ cũ
nulitari discipliã insignes eẽnt
ꝑtitis intͣ se ꝓuĩciis ut puta cũ
una in regni tutellã subsist̾e̾t reli¬
qua ꝑte copiarũ sũpta ad subitiẽ¬
dos finitimos eaꝵ imꝑio ĩcedebat
et sic uicissim maxĩs ꝑtis p̾dis
auxerũt aliqnͣdui rẽ publicã ¶etũ
lãpedo adulcimũ in hostes duxiss
ex̾ciciũ repẽtino larbaroꝵ circũad¬
diacenciũ in cuisu marpesia mintũ
sui fidens relictis aliqꝰ filiab cũ
ꝑte copiarũ cesa est Q aũt ex lã¬
pedone secutũ sit legisse nõ memũ.¬

Expanded text:
solum Cyrios tenuere campos, a suis solum Cyrios tenuere campos, a suis olim maioribus occupatos, quin imo Europe ingenti parte bellorum iure quesita, plurimum Asye occupavere formidaviribus deesset regimen, ante alias Marpesiam et Lampedonem sibi post cesos viros instituere reginas, sub quarum auspitiis — ut premonstratum est — suum plurimum imperium ausere. He quidem, cum militari disciplina insignes essent, partitis intra se provinciis, ut puta, cum una in regni tutelam subsisteret, reliqua, parte copiarum sumpta, ad subiciendos finitimos earum imperio incedebat; et sic vicissim, maximis partis predis, auserunt aliquandiu rem publicam. Verum cum Lampedo ad ultimum in hostes duxisset exercitum, repentino barbarorum circumadiacentium incursu, Marpesia nimium sui fidens, relictis aliquibus filiabus, cum parte copiarum cesa est. Quid autem ex Lampedone secutum sit, legisse non mem
Abbreviated transcription (Latin):
cõu̾so qiͣ uirorũ neces ulture illos
a deo contriu̾e ut abeis facile pa¬
cẽ impetͣrent Qua suscepta ad
susceptõem consequẽdã uicissim̃ fi¬
nitiuis adherebant et cũ cõcepissẽt
euestigio ren̾tebant᷑ in sedes Cã¬
dẽ qui nascebãt᷑ maces occidebãt᷑
illico ungiẽs ad miliciã cũ diligẽ¬
ciã ẜuaban᷑ tenellis igne sou me¬
dicamĩe alio sublato in crem̃to ma¬
nulle dext̾e ne sagatãdi cu̾ciciũ
ĩpediret᷑ adultis Wiistra linque¬
bat᷑ intacta ut ex illa mitt̾ĩta
porrig̾ent nastituris ex quo ama¬
conũ uocabulũ sortite stͣ nec eis in
alendis ungĩb fuit ea cura que
nt̃is nã colo calatis ne aliis qr onu¬
lierib abiectis officiis uenatõib
discuisionib domacõrb equorũ la¬
borib armorũ assidius sagittatõi¬
b et huiꝰ mõi exciciis matutiores
puellas durbãt in aptitudinẽ
et birile robur Quib artib nõ

Expanded text:
converso, quasi virorum neces ulture, illos converso, quasi virorum neces ulture, illos adeo contrivere ut ab eis facile pacem impetrarent. Qua suscepta, ad successionem consequendam, vicissim finitimis adherebant; et, cum concepissent, evestigio revertebantur in sedes. Tandem qui nascebantur mares occidebantur illico, virgines ad militiam cum diligentia servabantur, tenellis igne, seu medicamine alio, sublato incremento mamille dextere, ne sagittandi exercitium impediretur adultis; sinixtra linquebatur intacta ut ex illa nutrimenta porrigerent nascituris; ex quo Amazonum vocabulum sortite sunt. Nec eis in alendis virginibus fuit ea cura que nostris; nam colo calatis ve aliisque muliebribus abiectis offitiis, venationibus discursionibus domationibus equorum laboribus armorum assiduis sagittationibus et huiusmodi exercitiis, maturiores puellulas durabant in aptitudinem et virile robur. Quibus artibus non
Abbreviated transcription (Latin):
com̃ nuicẽ regne et ob illustrem
bellorũ glam se se martis uocaue
storia paulo alcius assmũdr est
¶Esichia gͥ ea tẽpestate siluestri
⁊ fere in accessa exteris regione
et sub acchos se in occeanũ us as
euxmo suui ꝓtendente silisios ⁊
scolopicus ut aĩt regni iuenes
factõe malorũ pulsi cũ ꝑte ppłoꝵ
iuxta thermodo hontẽ cappadocie
aunem deuen̾e et syriis occupatis
arius uaptu uiu̾e et incolas latio¬
sũt hoĩes Qcũ egre fetrent indu¬
ate ꝯuiges et in ardorẽ uindcẽ deue¬
nissẽt secuide cũ paucis qui super¬
no impetu fc̃o hostes a suis amo¬
u̾e finib Indeultro cueũstantib
intulle̾ bellũ demũ arbitoantes
seruitutẽ pociꝰ qm̃ cõiugiũ si ext̾is
adh̾rent hoĩb et feiãs solas pos¬
se suffice̾ uellis et armis ne mitio¬
res uide̾nt᷑ hũisse deos cet̾is he qꝰ
uirs acede futinorũ fortũ secuass
cõmuni consilio irruentes in eos
om̃s int̾enere Inde in hostes furore

Expanded text:
m invicem regine et ob illustrem bellorum gloriam sese Martis vocavere storia paulo altius assummenda est. E Scithia igitur, ea tempestate silvestri et fere inaccessa exteris regione et sub Arthoo se in Occeanum usque ab Euxino sinu protendente, Sylisios et Scolopicus — ut aiunt — regii iuvenes factione maiorum pulsi, cum parte populorum iuxta Thermodohontem, Cappadocie amnem, devenere et, Cyriis occupatis arvis, raptu vivere et incolas latrosunt homines. Quod cum egre ferrent viduate coniuges et in ardorem vindicte devenissent fervide, cum paucis qui superprimo, impetu facto, hostes a suis amovere finibus; inde ultro circumstantibus intulere bellum. Demum arbitrantes servitutem potius quam coniugium, si exteris adhererent hominibus, et feminas solas posse sufficere bellis et armis, ne mitiores viderentur habuisse deos ceteris, he, quibus viros a cede finitimorum fortuna servasset, comuni consilio irruentes in eos, omnes interemere; inde in hostes furore