comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Germani. tandem ꝓ bono pacis cõpramiserũt ni nos ab
utͣq ꝑte sub pena ducentarũ m archarũ. ratũ habtaͦ
⁊ firmit̾ seruaturi: quicquid nos tres ꝓ bono pacis
iᵈ ip̃os statiunus bona fide. Nos aut̃ ꝓ bono pacis
diximus qd̵ totũ t̾ritoriũ. qd̵̃ cãtinet᷑ a dornella phi¬
lippi hamelini suꝑͣ decanã usq ad metã q̃ duudit ⁊¬
ram bĩ tãrmani ex una ꝑte. .⁊ t̾rã sõe senouefe ex
alt̾a. u̾sus Garnelles. sic̃. Secana cõportat. ⁊ ab eadẽ
seda meta usq ad metã q̃ est ꝓpe chiminũ Issiaci. q̃ si¬
mlit̾ diuidit utͣnq t̾ram p̃dictã. ⁊ ab illa deia meta

Expanded text:
Germani; tandem, pro bono pacis, compromiserunt in nos ab utraque parte, sub pena ducentarum marcarum ratum habituri et firmiter observaturi quicquid nos tres, pro bono pacis, inter ipsos statuerimus bona fide. Nos autem, pro bono pacis, diximus quod totum territorium, quod continetur a tornella Philippi Hamelini supra Secanam usque ad metam que dividit terram beati Germani, ex una parte, et terram sancte Genovefe ex altera, versus Garnelles, sicut Secana comportat, et ab eadem secunda meta usque ad metam que est prope chyminum Yssiaci, que similiter d
Abbreviated transcription (Latin):
ciaco cun par̃ ⁊ eiꝰ hedib dedimus ⁊ cõcessimus in ꝑpetu¬
um in aqͣ nr̃a ap̃ paruũ Pontem ex suꝑiori ꝑte illis esde
pontis. fichiam uniꝰ domus edificande in illa archa in qͣ
est molendinus Włłi de Camtra. ita qd ip̃e poterto dꝰ¬
p̃hende de aqͣ nr̃a usq ad dectm tesias ĩ longũ siõ dicta ar.¬
cha se ꝯportat. Pro illa aut̾ fichia dictus Sadulfus ⁊ ho¬
redes sui nob̃ ⁊ successorib nr̃is in ꝑpetuũ iiͦiiͬ libs
censuales annis sunigl̃is in festo sc̃i demieii ꝑ solu̾e teno¬
bunt᷑. In cuiꝰ rei memoriam has ltot̃as sĩ fecimus ⁊
ꝑgilli nr̃i munimine roborari. Actũ anno dñi cꝯͦ. et.¬
Litt̾e Ulti penlanei sub eadẽ forma ⁊ sub eodem censi
Lrct̃e dñs Bartholomer de Roia sub ead forma.s sub cẽsuy.
Ltc̃te Odonis herode sub ead forma.ss sub censu decẽ. solidoꝵ¬

Expanded text:
i, et ejus heredibus dedimus et concessimus in perpetuum, in aqua nostra apud Parvum Pontem, ex superiori parte ejusdem pontis, fichiam unius domus edificande in illa archa in qua est molendinus Willelmi de Camera; ita quod ipse poterit comprehendere de aqua nostra usque ad decem tesias in longum, sicut dicta archa se comportat. Pro illa autem fichia dictus Radulfus et heredes sui nobis et successoribus nostris in perpetuum quatuor libras censuales annis singulis in festo sancti Remigii persolvere tenebuntur. In cujus rei memoriam has litteras fieri fecimus et sigilli nostri munimine roborari. Actum anno Domini MCCLittere Willelmi Penlanei sub eadem forma et sub eodem censu. Littere domini Bartholomei de Roia sub eadem forma, sed sub censu x sol. Littere Odonis Herode sub eadem forma, sed sub censu decem solido
Abbreviated transcription (Latin):
uero Capellanus in ip̃a Capella in ip̃a Capella singłis
dieb bona fice ꝓ fidelib tenebit᷑ celebrare Exceptis tñ
sabbis in quib de beata uirgine. ⁊ exceptis dieb dñiciꝰ
in qͥb de dñica ꝑut tẽpꝰ exposcerit: celebrabit. Pretẽa
idem Capellanus in maiori eccłia horis Canõicis bona
fide tenebit᷑ uit̾ ẽe. saluo tam̃ seruitio qd̾ face̾ debet
in Capella p̃dicta. Si uero se subtͣħet A diuino suicio
maioris eccłie. Detanus ⁊ Captcł̃m parisieñ potestatem

Expanded text:
vero capellanus in ipsa capella singulis diebus bona fide pro fidelibus tenebitur celebrare, exceptis tamen sabbatis in quibus de beata Virgine, et exceptis diebus Dominicis, in quibus de Dominica, prout tempus exposcerit, celebrabit. Preterea idem capellanus in majori ecclesia horis canonicis bona fide tenebitur interesse, salvo tamen servicio quod facere debet in capella predicta. Si vero se subtraheret a divino servicio majoris ecclesie, decanus et capitulum Parisienses potes
Abbreviated transcription (Latin):
lemens. mauricio Ep̃o. Cum ex auctorttate cano¬
nũ liqueat. qͥd archiepis iure metͦpolitico debeatur
ctiõi subiectos te nesciente ⁊ irreqͥsite qñq ad ali¬
nitatis. fr̃nitati tue p̃sentib littĩs duximꝰ cõce¬
dendũ. ut liceat tͥ suãm talit᷑ ꝓmulgatam ip̃o iu¬
re pꝰtpon̾e ⁊ ꝑrochianis tus ne corã iudicib sic da¬
tis respondeant. Nulli m ẽ.

Expanded text:
lemens Mauricio episcopo. Cum ex auctoritate canonum liqueat quid archiepiscopis, jure metropolitico, debeatur, ctioni subjectos, te nesciente et inrequisito, quandoque ad alimitatis, fraternitati tue presentibus litteris duximus concedendum, ut liceat tibi sententiam re proponere et parochianis tuis, ne coram judicibus sic datis respondeant, prohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
athate ⁊ fr̃ib eiꝰdem loci eundẽ censum exegimꝰ. Qui nobis
exirde responderũt. qd̾ in memoria eoꝵ non fu̾at. nͨ aliqua
suꝑ his scͥpta habebant: qd̾ census ille ab eccł̃ia sua eccłie Ro¬
nũqͣm exigere consueuit. s potiꝰ rogari. ut alias ecclias sibi
fac̾et censules. iam dictos abbatẽ ⁊ fr̃es ⁊ eccl̃iam illoꝵ. abhꝰ¬
modi absoluimꝰ exactione. ⁊ ut neq nob aut nr̃is successoribꝰ.
nisi forte de ꝓpͥa uoluntate ⁊ b̃nplacito suo ꝓced̾et. hũc censum
ab eccł̃ia illoꝵ exigere liceat. p̃sentium auetortate censemus.
Si u̾o̾ p̾scͥpti monast̾ii abbas aut fr̃es: pretaxatum censũ tꝑre
cõmisle. aliq̃d p̃udiciũ debeat generare. Nat̃. ꝯẽ¬

Expanded text:
abbate et fratribus ejusdem loci eundem censum exegimus. Qui nobis exinde responderunt quod in memoria eorum non fuerat nec aliqua super his scripta habebant, quod census ille ab ecclesia sua ecclesie Rosia Romana nunquam exigere consuevit, sed potius rogari, ut alias ecclesias sibi faceret censuales, jam dictos abbatem et fratres et ecclesiam illorum ab hujusmodi absolvimus exactione, et ut neque nobis aut nostris successoribus, nisi forte de propria voluntate et bene placito suo procederet, hunc censum ab ecclesia illorum exigere liceat, presentium auctoritate censemus. Si vero prescripti monasterii abbas aut fratres pretaxatum censum aliqucommisse aliquod prejudicium debeat generare. Datum Se
Abbreviated transcription (Latin):
et regii nõis haractere inferiꝰ annotato: p̃cepimꝰ cõmuniri. Actũ
parisiꝰ. Anno abincarnat̾one dm̃i .mͦ. cͦ.xcͦ. Regni nr̃i.xͦi. Astã¬
tibus ĩ palatio nr̃oꝵ. qͦꝵ somina supposita sunt ⁊ signa. S co¬
mitis theobaldi. dapiferi nr̃i. S. uyid̃ buticularii. S̾ Mach̃i
camerarii. c Ladulfi cõstabularii. Dat uacãte cancellaria:¬

Expanded text:
 regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum Parisius, anno incarnati Verbi MC XC, regni nostri anno xi. Astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. S. comitis Theobaldi, dapiferi nostri. S. Guidonis buticularii. S. Mathei camerarii. S. Radulfi constabularii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ a sede aplica deputitos pͥnilegioꝵ suoꝵ p̾teytu deffendũt ne ħi cũ
Locis endem ⁊ capłłis ac oratoriis sic ꝯstituts diuina tem̾itnte
ꝓpria celebri. qͣmꝙ̃ erd̾ hec ip̃is liceant apłicũ p̾uilegiũ uł
andiugentiã nõ ostendãt Causas qͦꝙ suoꝵ hominũ assumẽtes
ponas stituũt infligendas ex quo int̾dum euenit ꝙ dũ tales
pone delĩquẽtib infiligũtur eoꝵ peccata que occulti fu̾nt¬

Expanded text:
Sede apostolica deputatos, privilegiorum suorum pretextu, defendunt ne hii, cum locis eisdem ac capellis et oratoriis sibi constructis divina, temeritate propria, celebrari, quamquam quod hec ipsis liceant apostolicum privilegium vel indulgentiam non ostendant; causas quoque suorum hominum assumentes, penas statuunt infligendas, ex quo interdum evenit quod dum tales pene delinquentibus infliguntur, eorum peccata que occulta f
Abbreviated transcription (Latin):
hespieia frangunt nnõ satͦcuna ⁊ młta alia enorinia deo odi¬
lilia sepe ⁊ sepuuis cõmittendo ⁊ qm̃ hec ⁊ alia ꝑ cõfidenciuã ar¬
me ⁊ usum acẽptantur Nos accẽdentes dec̾tũ fĩrm poiti¬
ficii. quo cauetur.ꝙ clici arma portanteꝰ gocõicentur. Atẽ¬
dẽntes ⁊̾ ꝙ p̾decessores nr̃i. sic iucedentes aliqũ excõitau̾unt¬

Expanded text:
enormia Deo odibilia sepe et sepius committendo. Et quoniam hec et alia per confidentiam armorum et usum attemptantur, nos, attendentes decretum summi pontificis, quo cavetur quod clerici arma portantes excommunicentur; attendentes etiam quod predecessores nostri sic incedentes, aliquando excommun
Abbreviated transcription (Latin):
Tisfiris raptores młierũ. fractores hospicioꝵ. opp̾ssores
uirginũ. nuõ om̃s illos qͥ ad hec facienda se colligau̾ut᷑

Expanded text:
iptis raptores mulierum, fractores hospitiorum, oppressores virginum, necnon omnes illos qui ad hec facienda se colligaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
que uid̾el ad ip̃os tinitũ hõĩes ꝑtinẽt̃ iidem exempti suo noie
re ut actores siue ut deffensores ueluti suas aliqͣten nõ assu¬
mant etiã si ssiit ip̃is dicti hoĩes censuales cũ id neq̃ quã
licitũ sit eisdem Pro peccato uõ inçognito ⁊ occulto c̾ta
pena nllatenus statuat᷑ ex qua si ꝑ eã satiffiat cͦꝰ quomodo¬

Expanded text:
que videlicet ad ipsos tantum homines pertinent, iidem exempti suo nomine, sive ut actores, sive ut defensores, veluti suas aliquatenus non assumant, etiam si sint ipsis dicti homines censuales, cum id nequaquam licitum sit eisdem. Pro peccato vero incognito et occulto certa pena nullatenus statuatur, ex qua, si per eam satisfaciat, po
Abbreviated transcription (Latin):
specialit̾ conseruare uelimꝰ: quia tamen petentiũ instantiã me¬
tuens concessionẽ prebendaꝵ ad te ꝑtinentiũ tibi exhahun¬
danti postulas confirmari. petit̃onem tuam in hac parte du
p̃bendas ip̃as uaeare contigerit: eas ꝑsonis idoneis alligna¬
re. Nullis obstantib litt̾is sique in tui uiris p̃idiciũ asede
apłica fuerunt hactenus impetrate. nͨ obstante in uestitu¬
ra si qua eaꝵ occalione ab alio facta dicatur. Dat̃. mẽ.¬

Expanded text:
specialiter conservare velimus, quia tamen, petentium instantiam metuens, concessionem prebendarum ad te pertinentium tibi ex habundanti postulas confirmari, petitionem tuam in hac parte duxprehendas ipsas vacare contigerit, eas personis idoneis assignare, nullis obstantibus litteris, si que in tui juris prejudicium a sede apostolica fuerunt hactenus impetrate, nec obstante investitura, si qua, earum occasione, ab alio facta dicatur. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
adius paria̾ ep̃i sicut ⁊ alie p̃bende: futis spectabit tẽpo¬
ribus. Qd ne obluone deleri. uł hõiũ enasignitate ali¬
quatenus infut᷑ia poss infirmari: sigilli meĩ auͣc roboraui.
et hoc ip̃m in p̾sentia dñi regis ludouici concessi. ⁊ ut i̾e
hoc idem siglli sui munimine confirmaret: rogaui. Cõces¬
sioni aut̃ suꝑ altare bt̃e marie fc̃e. interfuert̃ qͣmples. ⁊c̃¬

Expanded text:
is episcopi, sicut et alie prehende, futuris spectabit temporibus. Quod ne oblivione deleri, vel hominum malignitate aliquatenus in futurum posset infirmari, sigilli mei auctoritate roboravi, et hoc ipsum in presentia domini regis Ludovici concessi, et ut ipse hoc idem sigilli sui munimine confirmaret, rogavi. Concessioni autem super altare Beate Marie facte interfuerunt quamplures, sci
Abbreviated transcription (Latin):
sẽi marceli. Eccl̾am scĩ elodoaldi cum uilla ⁊ em̃ib appendi¬
ciis suis. Eecłam sc̃i Germani autisiodorensis. Eccł̃am sc̃i eligii
Eccłam quoq de campellis. cum p̃bendis. ⁊ tribus parrochiis
Idest de sc̃o medierico. de capella. ⁊ de karris eidem ecclie¬
ꝑtinentib. saluo nimirũ censu duoꝵ solidoꝵ monete illiꝰ t̾re
iudłicer que in partib illis expendit᷑. senonensi eccłe annila¬
liter ꝑ soluendo. Que uidł supͣdicte eccłe ad ius ⁊ ꝓpͥetatem
parisiensis ep̃i speetare noscunt᷑. Ius egam ep̃alẽ in subscͥptis
abbaciis ⁊ earum parrochiis seu parrochianis om̃ib iudłicet in
albacia latinianensi. In abbacia fossatensi. In abbacia sc̃i ma¬
glorii. In abbacii sc̃i uictoris. In abbacia uallis sc̃ẽ marie.
tirum. De edera. ⁊ De kala. In eccła suꝑ argenteoli. Pret̾ea
filiũ nr̃m. Lodouicũ Regem franeoꝵ illustris oemorie fc̃am¬
deloco in suburbio parisiensi sito qui cãpellus nominat᷑ tibi

Expanded text:
i Marcelli. ecclesiam Sancti Clodoaldi cum villa et omnibus appendiciis suis, ecclesiam Sancti Germani Altisiodorensis, ecclesiam Sancti Eligii; ecclesiam quoque de Campellis cum prebendis et tribus parrochiis, id est de Sancto Mederico, de Capella et de Kerris, eidem ecclesiepertinentibus, salvo nimirum censu duorum solidorum monete illius terre, videlicet que in partibus illis expenditur, Senonensi ecclesie annualiter persolvendo ; que videlicet supradicte ecclesie ad jus et proprietatem Parisiensis episcopi spectare noscuntur. Jus etiam episcopale, in subscriptis abbatiis et earum parrocliiis seu parrochianis omnibus : videlicet, in abbatia Latiniacensi, in abbatia Fossatensi, in abbatia Sancti Maglorii, in abbatia Sancti Victoris, in abbatia Vallis Sancte Marie, e Monte Martyrum de EderaJ et de Kala, in ecclesia insuper Argenteoli. Preterea, filium nostrum, Ludo vicum, regem Francode loco in suburbio Parisiensi sito, qui Campellus nominatur, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib faciat. ⁊ tiuis regi ⁊ heredib suis. Et unꝰ sine
alio nichil de tr̃a illa suscipiat. uel disponat. Statumꝰ
etiam ut si aliquis eccłie parisiensis canonicus ad ep̃atus
fuerit honorẽ ꝓmotus. ipsiꝰ p̾benda ad parisiensem eccłam
libere reu̾tatur. Apłica quoq auctoritate interdicimꝰ ut
suppellectilem decedentis ep̃i parisiensis nullꝰ om̃ino di¬
ripiat. s ãd opꝰ eccle ⁊ successoris sui illibata ꝑmaneat
sicut a lodouico illustri francoꝵ rege concessũ est ⁊ scͥp¬
to suo firmatum. Decernimꝰ ꝙͦ ⁊ c̃. cũ subscͥpt̃oibꝰ card̃.¬

Expanded text:
cessoribus faciat, et tuus, regi et haeredibus suis; et unus absque altero nihil de terra illa suscipiat vel disponat. Statuimus etiam ut, si aliquis Ecclesiae Parisiensis canonicus ad episcopatus fuerit honorem promotus, ipsius praebenda ad Parisiensem Ecclesiam libere revertatur. Apostolica quoque auctoritate interdsupellectilem decedentis episcopi Parisiensis nullus omnino diripiat, sed ad opus ecclesie et successoris sui illibata permaneat, sicut a Lodovico, illustri Francorum rege, concessum est et scripto suo firmatum. Decernimus ergo, etc., cum subscriptionibus card
Abbreviated transcription (Latin):
ditionib questibus aut aliis qͥbuscũq modis aliqͥd inde ꝓces¬
serit: tibi ⁊ successorib tuis absq diminutione aliqua ꝑ solrat᷑.
Due uero relique partes regali fisco reddant᷑. Quicũq uero fu̾it
p̃positꝰ Regis suꝑ hoc: fidelitatem tibi tuisq successorib faciat.
et tuꝰ Legi ⁊ heredib suis. Et unꝰ absq altero nichil de ter¬
ra illa suscipiat uł disponat. Statuimꝰ etiam. ut si aliquis
eccłie parisiensis canonicus ad episcopatꝰ fu̾it honorem ꝓmotꝰ
ipsiꝰ p̃benda ad parisiensem eccłiam libere reu̾tat᷑. Decern.¬
mus ergo ut nulli oĩo hõiũ liceat. te uł successores tuos suꝑ
hac nr̃a confirmatione temere. ꝑturbare. uł possessiones eccłie
parisiensis auferre. uł ablatas retinere. m inuere. seu qͥbus¬
libet molestiis fatigare. Si qua igit᷑ in posteriun eccłasti¬
ca secularis iie ꝑsona. huiꝰ nr̃e constitutõnis paginã sciẽs
contͣ eam temere uenire temptauert. scd̾o t̾cioue cõmoni¬

Expanded text:
 modis aliquid inde processerit, tibi et successoribus tuis, absque diminutione aliqua, persolvatur : due vero relique partes regali fisco reddantur. Quicumque vero fuerit prepositus regis, super hoc fidelitatem tibi tuisque successoribus faciat; et tuus, regi et heredibus suis; et unus absque altero nichil de terra illa suscipiat vel disponat. Statuimus etiam, ut, si aliquis ecclesie Parisiensis canonicus ad episcopatus fuerit honorem promotus, ipsius prebenda ad Parisiensem ecclesiam libere revertatur. Decernimus ergo, uhac nostra confirmatione temere perturbare, vel possessiones Ecclesiae Parisiensis auferre, vel ablatas retinere, minuere, seu quibuslibet molestiis fatigare. Si qua igitur in posterum ecclesiastica saecularisve persona, hujus nostrae constitutionis paginam sciens, cont
Abbreviated transcription (Latin):
uUenerabłi f̃. Stepħo arisieñ Eꝑ̃o. eiꝰ q successorib canõrce
promouendis: in ẜẜM. Quanto nobilis ⁊ gloriosa parisiensis
oeclã ꝓ sede Negis fran oꝵ ex istit famosior ĩ amore.⁊ reuerentia bt̃i
Det ⁊ sc̃e Romane ecibe uenerabilis fr̃ Stephane eriscope mna¬
nifestis argumentis extes deuotior: tanto ꝓpceuiꝰ inhis que ad
utriꝰq decus ⁊ emolumentũ spectare noscunt᷑: optata sufragia
tus p̃bentes assensum. quecũq parisiensis eccłia in p̃sentiaꝵ
iuste ⁊ canonice possidet. aut infuimn concessione põtifieũ.

Expanded text:
ibus canonice promovendis in perpetuum. Quanto nobilis et gloriosa Parisiensis ecclesia pro sede regis Francorum existit famosior, et in amore et reverentia beati Petri et sancte Romane ecclesie, venerabilis frater, Stephane, episcope, manifestis argumentis extas devotior, tanto propensius, in his que ad utriusque decus et emolumentum spectare noscuntur, optata suffragia tuis prebentes assensum, quecumque Parisiensis ecclesia, inpresentiarum juste et can
Abbreviated transcription (Latin):
uiullmo de noua uilla cłĩco ⁊ ꝯsiliario ip̃ius dni regis. magr̃o
socoem̃õica par̾. ac mltis alus ꝓbis
⁊ discretis uiris / Duo fr̃õs doe doms Galterus ⁊ hugos p̾sen¬
te p̾deo rob̃to de uilleta oc̾iꝰ lazari Innouauerũt supplicatont̃
p̾dc̃am petentes ꝑ quasd̾ litt̾as sigillatas ut dicebãt figillo don¬

Expanded text:
uillelmo de Nova Villa clerico et consiliario ipsius domini regis, magistro bis et discretis viris, duo fratres dicte domus Galterus et Hugo, presente predicto Roberto de Villeta Sancti Lazari, innovaverunt supplicationem predictam; petentes per quasdam litteras sigillatas, ut dicebant, sigillo do
Abbreviated transcription (Latin):
post dñicam qua cantat᷑ reminisare. Ludouicus rex francie
arrcipuit Iter ad ꝑtes tͣnsmarinas. de sc̃o dyonisio ⁊ ibs
acceꝑit perã ⁊ baculũ ꝑogͥnatonis sue. quos bñdixit
ꝑdidit sibi s̃ eccl̃ia sci dyonisii. Radulplus sns abbanẽñ tũc
recessu. ĩ eccl̃ia bparisieñ ⁊ uenit ad dcãm Eccłiam. de do¬
mibus ꝯuis parifieñ. discalciatus.⁊ dñs petrus filius suus
simłr cũ eo. nudus pedes.. Dn̾s ꝓhilipus pͥmogenitꝰ suus
⁊ dnis Rob̃tus comes attrabatñ ⁊ qͣmples alii affatu nĩõ distil¬
ciati. uenerũt cũ eo.
Ano dñi mͦ. ecͦ. lxxͦ. die mñcurii cinerũ uidelic xii. bł martii in domib
p̃alib parisius. dña margareta de plessero. Relicta dñi Rob̃ti de plessen
dã mariti diii. quod sitũ ẽ in mico sciꝰ g̾mani par̃ autirisadoreñ. Et de
qbusdã aliis.q̃ debet cͣdorei scriptis.
nob̃tus de surbona cenet parisius ĩ uico de fimo saluo iure ciulis et fort

Expanded text:
post dominicam qua cantatur Reminiscere, Ludovicus, rex Francie, arripuit iter ad partes transmarinas, de Sancto Dyonisio, et ibi accepit peram et baculum peregrinationis sue, quos benedixit et tradidit sibi in ecclesia Sancti Dyonisii Radulphus, episcopus Albanensis, recessu in ecclesia Parisiensi; et venit ad dictam ecclesiam de domibus suis Parisiensibus discalciatus, et dominus Petrus, filius suus, similiter cum eo nudus pedes. Dominus Philippus, primogenitus suus, et dominus Robertus, comes Attrabatensis, et quamplures alii non discalciati venerunt cum eo.no Domini MCCLXX, die mercurii cinerum, videlicet xn kl. martii, in domibus episcopalibus Parisius, domina Margareta de Plesseio, relicta domini Roberti de Plesseiodicti mariti sui, quod situm est in vico Sancti Germani Parisius Autisiodorensis, et de quibusdam aliisRobertus de Surbona tenet Parisius in vico de Fimo, salvo jure cujuslibet, et
Abbreviated transcription (Latin):
d nõ p̃iudicaret iuri ecclie par̃ ñ ip̃ius ep̃i recept̾o homa¬
dii ficta ibi qͦminus successores ip̃iũs comittisse. ut habñ¬
tes tãn sou habituri cãm ab ea uł ab ip̃is. dc̃m homagru fa¬
cent in loco debito. ⁊ a fius p̾decessonib usitato. Itẽ facta pro
de cloia qd ẽ elongntũia feodo de Monte gelii debet habẽ. uigti
libs annui reeditͥi. suꝑfeodã montis Gaii. ꝑ ꝯpoitonẽ suꝑ hoc

Expanded text:
piscopi receptio homagii facta ibi, quominus successores ipsius comittisse vel habentes seu habituri causam ab ea vel ab ipsis, dictum homagium facerent in loco debito et a suis predecessoribus usitato. Item facta protde Cloia, quod est elongatum a feodo de Monte Gaii, debet habere viginti libras annui redditus super feodum Montis Gaii, per compositionem super hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Elnno dniꝰ milł̃o.cͦe. Seꝑtuagesimo die dinca ante. festũ Imuen¬
t̾onis sc̾e erucis. Deceslit dñs stephanus canõicus sci̾ cdodoaldi.magr
leprosarie sc̃i lazari parisieñ. Die lune ĩ crastino accellit ad dc̃m̃m
ipuis defuncti. uocatis om̃ibus fr̾ibus ⁊ sororbus doe̾ domus. tã
sanis ꝙͣ leprosis in curia dc̃iloci dedit eis ĩ magr̃m ⁊ ꝓuisorẽ

Expanded text:
nno Domini millesimo cc septuagesimo, die dominica ante festum inventionis sancte Crucis, decessit dominus Stephanus, canonicus Sancti Clodoaldi, magister leprosarie Sancti Lazari Parisiensis. Die lune in crastino, accessit ad dictamipsius defuncti, vocatis omnibus fratribus et sororibus dicte domus, tam sanis quam lepro
Abbreviated transcription (Latin):
ab cp̃o ⁊ feedũ. medietatẽ tͣuersi de ꝯfluẽtio. ⁊ pͣta¬
⁊ t̃tas apd̃ ꝯstluẽtiũ. It̃e aliuã medietatẽ tͣuetsi
tenet comes mõtis feitis. a dnẽ matyes de mõte
maur. de qͣ medietate id̾ matħs etat hõ comitis
uelli mõtis. ⁊ comes uelli mõtis etat ex hac hõ¬

Expanded text:
ersi de Confluentio, et praterras apud Confluentium. Item aliam medietatem traversi tenet comes Montis Fortis a domino Matheo de Monte iaco, de qua medietate idem Matheus erat homo comitis Belli Montis , et comes Belli Montis erat ex hac ho
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ singła referri. sed ad clausulas rrmudiate p̾cedentes.. Undel de
iuꝑorib mulierũ. frictorib hespieiorĩ. obp̾ssorib iurginũ. ⁊
oꝵ qui se ad ħ colligant facienda.. ⁊ presens dutẽ mãdat ũ
ita exuaͣmini quod de mnobediencia nõ possitis redargui uł pu¬
niri. Bat̃ Anno dñi mͦ etͦ suix uiiiͦ. Die uen̾is post eꝑhiha¬
CC Quinquago dnñca post eñslccõm¬
sniti Martini

Expanded text:
entes, videlicet de raptoribus mulierum, fractoribus hospitiorum, obpressoribus virginum et eorum qui se ad hec colligant facienda. Presens autem mandatum ita exequemini quod de inobedientia non possitis redargui vel puniri. Datum anno Domini MCCLXVTII, die veneris post epiphaCC quinquagesimo, dominica post translasancti Martini,
Abbreviated transcription (Latin):
es cordẽ qui uemiendo par̃ de ꝑtib suis uł redeundo ad ꝑdel suis ar¬
ma por̃ deciu̾erũt slecuõ ⁊ qͣda alii ssaentes cłicos scolares ac sermente
coꝵ arma ꝑ ifius deculisse uerentur ex cãis pdc̃am ꝓdc̃is. se p̾dcum ꝑe¬
cñcatõnis sentẽciã incurrisse tenore p̾senciũ declaramꝰ quod n᷑ est
fuit intentõnis nr̃e qͦd p̾dc̃a sentẽcia ligentur illi ołiq scolaros ac
cr coꝵ sermentes qui paĩt cã studii uementes. grina cõsucta
defferentes in uia in pͥmo iugͥfsu cruitatis pat̃ us ad hespiciũ
suũ deff̾u̾nt. Nec eciã illi qͥ repatͥare uoleutes. uł ꝙ negocus ut̾ilib
⁊ honestis ultra dietã unã a ciuitate par̃ ꝓficiscentes eundo ⁊ͣ
redeundo.arma simłia deff̾unt. dũ exerut ciuctatẽ. Declaramꝰ
eciom illim cliusulam qua dĩi. Excõiciiiꝰ om̃s ulos qͥ iliqͥd de¬

Expanded text:
 partibus suis vel redeundo ad partes suas arma Parisius detulerunt, necnon et quidam alii scientes clericos scolares ac servientes eorum arma Parisius detulisse, verentur ex causis predictis se predictam excommunicationis sententiam incurrisse, tenore presentium declaramus quod nec est nec fuit intentionis nostre, quod predicta sententia ligentur illi clerici scolares ac eorum servientes, qui, Parisius causa studii,venientes, arma consueta deferentes in viasuum deferunt, nec etiam illi qui, repatriare volentes, vel pro negociis utilibus et honestis, ultra dietam unam a civitate Parisiensi proficiscentes, eundo ac redeundo, arma similia deferunt, dum exeunt civitatem. Declaramus eciam illam clausulam qua dicitur : Excommunicamus omnes illos
Abbreviated transcription (Latin):
otum set omibus prsentibus ⁊ futunio presentes
littãs inspectus rema audituris qd Ego Guido desenlla¬
ribus miles ob remediũ anunaꝵ mee uidelio Giłle xxors
irreucabli ad opus ciuusdã capellane quã in domo mea de
habebã in t̾ritorio de bonolio ⁊ mediecatẽ decime quam
habebã in dc̃o t̾ritorio ⁊ in t̾ritorio de succiaco ⁊ caplłano¬
dc̃e dicte capellanie ex nũc inꝑpetuũ eiusq Successrib ĩ dc̃i
capellania ĩ manu mortua possidenda pacifice ⁊ quiete/ me
⁊ hedos meos ⁊ onsia bona mea ⁊ heredũ meox mobilia ⁊
ĩmobłia p̾sentia ⁊ fut᷑a. ⁊ successores meos qͦscsiq ad Garã¬
diam ferendã de p̾missis obligando. uolens ⁊ ꝯordons ed
dc̃us dñs par̃ Ep̃s ius pat̾natus hab̾at ĩ eadem. In cuiꝰ
rei testimoniũ p̾sentes lict̃ais mei sigilli munimine
una cũ sigillo dc̃e Gile yxoris mee Roboraui. Dat̾ ⁊ actũ
parisius. die m̾curii añ festũ bi andree apłi anno

Expanded text:
otum sit omnibus presentibus et futuris presentes litteras inspecturis et audituris, quod ego Guido de Villaribus miles, ob remedium animarum, mee videlicet, Gile uxoris irrevocabili, ad opus cujusdam capellanie quam in domo mea de habebam in territorio de Bonolio, et medietatem decime, quam habebam in dicto territorio et in territorio de Succiaco, a capellano dicte capellanie ex nunc in perpetuum ejusque successoribus in dicta capellania in manu mortua possidenda pacifice et quiete; me et heredes meos et omnia bona mea et heredum meorum mobilia et immobilia presentia et futura et successores meos quoscumque ad garandiam ferendam de premissis obligando. Volens et conceds episcopus jus patronatus habeat in eadem. In cujus rei testimonium, presentes litteras mei sigilli munimine, una cum sigillo dicte Gile uxoris mee roboravi. Datum et actum Parisius, die mercurii ante festum beati Andree apostoli anno
Abbreviated transcription (Latin):
ug. Simes blesonsis fecit homagiũ
de astrod castellania de eauda rone urons ꝯue
de comitis britainie. ⁊ de cat oorennio debee
ẜgreñ c xx solid̃ hec fcã fuerũt  domib epĩ
aparisius ñ aula pfreri meta coqnã posentibus¬

Expanded text:
 comes Blesensis fecit homagium de castro et castellania de Cauda, ratione uxoris sue, filie comitis Britannie; et de Gornaio debet cereum de xxt: solidis. Hec facta fuerunt in domibus episcopi, Parisius, in aula
Abbreviated transcription (Latin):
LICNUS: MQUNITO EIO Reatũ ẽ nos ex parte tua
quosdã pħr̃os ĩ tua diocesi cõstitutos in famia laborare. qd nõ
erubeseant datinere publice concubinas. Cum aut̃ illos q̃ris
corrigere. obstaculũ appłłonis opponũt. ut eanonicã corree¬
tionem euitent:. ⁊ t̾n a uicio. ⁊ pͣua consuetudine ñ recedunt.¬
Quia gͥ applłonis remediũ ĩ uentũ ñ fuit ad pstandũ ĩ centiuum
canonicani ꝑͣgat̾onem nequerint uł noluerint exhibe. cõtͣdie¬
tione ⁊ appłłone remota suspendas. ⁊ si nec sie resipuerint.
ab offo reddas ⁊ bñficio eccliastico alienos. Dat. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
LUCIUS MAURICIO, episcopo. Relatum est nobis, ex parte tua, quosdam presbyteros in tua dioecesi constitutos infamia laborare, quod non erubescant detinere publice concubinas. Cum autem illos quaeris corrigere, obstaculum appellationis opponunt, ut canonicam correctionem evitent; et tamen a vitio et prava consuetudine nQuia igitur appellationis remedium inventum non fuit ad prestandum incentivum canonicam purgationem nequiverint vel noluerint exhibere, contradictione et appellatione remota, suspendas, et, si nec sic resipuerint, ab officio reddas et beneficio ecclesiastico alienos. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ueniet ꝑ archt̃o ⁊ ad iusticiã ĩuitabit. Ꝙ si cõtẽpserĩt ⁊ iusticia
dictauent. excõmunicare licelut ep̃o. ft̃am u̾o ex cõmunicat᷑onem
archid obs̾uabit. Clericos uõ ad ordines ꝓmoueri ñ faciet archd̃.¬
ꝓmoueri faciet. ⁊ etes eanonice pot̾it orinare. Collectas uͦ ep̃e abs
in ꝓuintia c. lebrer᷑. aut forte dñm. p̃p. ĩ eẽc sua suscipiat. Q tamẽ
ꝯsulto archis faciet. ĩ quibꝰ qͣdẽ colleetis. qr expense om̃s eruut ep̃i.¬

Expanded text:
pserint et justitia dictaverit, excommunicare licebit episcopo; factam vero excommunicationem archidiaconus observabit. Clericos vero ad ordines promoveri non faciet archpromoveri faciet, et ecclesias canonice poterit ordinare. Collectas vero episcopusin provincia celebretur, aut forte dominum papam in Ecclesia sua suscipiat; quod tamen consulto archidiacono faciet: in quibus quidem collectis, quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
E E concõrdia q̃m nos. Matheus ep̃e albanensis. ⁊ Ioh̃es de ty¬
tulo sei Grisogoni. ⁊ Petrꝰ de tytulo Calixti cardinales int̾
doñũ Stepħm P arisiensẽ ep̃m. ⁊ Teobaldũ notariũ archidiac̃ eiꝰdẽ
at om̃io ñ liceat. neq penitẽtias dͥare. s neq recõciliare. nisi ex li¬
centia debebit ep̃i. Ex cõmunicare uͦ aliꝗ̃ cłicũ aut absolu̾e archio¬

Expanded text:
est concordia quam nos., Matheus, episcopus Albanensis, et Johannes, de titulo Sancti Grisogoni, et Petrus, de titulo Calixti, cardinales , inter dominum Stephanum, Parisiensem episcopum, et Theobaldum, notarium, archidiaconum ejusdem autem omnino non liceat; neque penitentias dare, sed neque reconciliare nisi ex licentia debebit episcopi. Excommunicare autem aliquem clericum aut absolvere archi
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m deferit. qͥ ei canonicã in õib obseruet iusticiam. Si uͦ ep̃s
absens fu̾it. aut audire nelũit. archid. iusticiã canonicã fa¬
ciat. ex mandato tn ep̃i. ⁊ hoc in laicos. ha̾c ꝯcordtam fecimꝰ
salua in õib apłice sedis c⁊ dñi. p̃p. auctortate. ⁊ debita reu̾en¬
tia. huic paei int̾fuenĩt. ⁊ cõsilio eoꝵ fc̃a ẽ. Ueñabłes fr̃es

Expanded text:
pum deferat, qui ei canonicam in omnibus observet justitiam. Si vero episcopus absens fuerit, aut audire noluerit, archidiaconus justitiam canonicam faciat, ex mandato tamen episcopi, et hoc in laicos. Hanc concordiam fecimus, salva in omnibus apostolice sedis et domini pape auctoritate et debita reverentia. Hui
Abbreviated transcription (Latin):
riciꝰ suꝑ ꝓcatione sibi exhibenda adu̾sus ecclĩam sc̃ĩ exuꝑii corboiłi
ꝓponebat de mandato dñi ẽ lementis p̃p t̾cii. mauardo pontiniatõ
⁊ Giudoni pruliaceñ alħ̃ibꝰ cõmissa fiuss inp̾sentia nr̃a medan¬
scĩ ex uꝑii pͥma scł. de augusti. ĩ ead eccl̃ia diuina celebratunis
aduenerit. canonici sc̃i exuꝑii ꝓ pcͤatone ei qͥnqͣginta t̃m salides¬

Expanded text:
rocuratione sibi exhibenda, adversus ecclesiam Sancti Exuperii Corboillensis proponebat, de mandato domini Clementis pape tercii, Mainardo Pontiniacensi et Guidoni Pruliacensi abbatibus commissa fuisset, in presentia nostra, mediansancti Exuperii, prima scilicet die augusti, in eadem ecclesia divina celebraturus advenerit
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sis tã p̃sentib ꝗͣ fut᷑is. qͦd lẽdesmallus miles de
su nũmoꝵ ⁊ uini. aut pressoragio. aut ĩ oblitis. aut corueiis
nomine ipliꝰ ledesialli possidebãt. q̃ om̃ia ad ip̃m ledesm̃. redit᷑a
erant. ⁊ ad feodum nr̃m ꝑtinebant. hãc aũt uenditõnẽ cõces¬
serunt fr̃es eiꝰ. sccł ẽ homas canonicꝰ ⁊ hungeriꝰ miles. ⁊ filii
eiꝰs sedesmalli. Matheꝰ miues ⁊ philippꝰ ñ dũ miles. qͥ se huiꝰ uẽ¬
ditõnis fideiussores cũ patre suo fidei int̾posit̃one cõstituer̃t.¬
⁊ se garantiam laturos cõꝓmiserunt. q̃d c̃ philippꝰ pͥmo anmo
milicie sue infra mensem qͦ submonitꝰ fuerit se facturũ simiłr
fide urt̃posita pollicitꝰ ẽ. fuerũt e alii fideuissores. scł huga
de plesseio. ⁊ hugo de sc̃o ionio. Testes ⁊ c̃.¬
De mẽdietate
mosendini de Cantu rane. qͣm uendidit Petrꝰ miles de
chantelu sarisieñ Ep̃o. ocooco.

Expanded text:
universis tam praesentibus quam futuris, quod Ledemallus miles de su nummorum et vini, aut pressoragio, aut in oblatis, aut corveis, nomine ipsius Ledemalli possidebat; quae omnia ad ipsum Ledemallum redditura erant et ad feodum nostrum pertinebant. Hanc autem venditionem concesserunt fratres ejus, scilicet, Thomas, canonicus, et Hungerius, miles, et filii ejusdem Ledesmalli, Matheus, miles, et Philippus, nondum miles, qui se hujus venditionis fidejussores , cum patre suo, fidei interpositione constituerunt, et se garantiam laturos compromiserunt; quod etiam Philippus, primo anno milicie sue, infra mensem quo submonitus fuerit, se facturum, similiter fide interposita, pollicitus est. Fuerunt etiam alii fidejussores, scilicet, Hugo de Plesseio et Hugo de Sancto Jonio. Testes De medietate molendini de Cantu Ranae quam vendidit Petrus miles de Chantelu Parisiensi episcopo.
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sis tam p̾sentib qͣm fut᷑is. qd petrꝰ miles de chantelou
⁊ Ermengardis uxor eiꝰ. medietatẽ ciuiꝰdã molendini qui
cantus rane uocãt᷑. qͥ apd corboliũ sitꝰ ẽ. q̃ medietas p̾fate. srm̃.
hereditatẽ spectabat. nob uendidderunt. ⁊ insuꝑ molturã suã
qͣm p̃t medietatẽ in eodẽ mclendino sine socii portione habe¬
bant. hane ãt uẽditõnẽ filii eoꝵ. uaufridꝰ miles. odo cl̃icꝰ
Sẏmõ. hugo. ⁊ filie. richeldis.⁊ auelina: concesserunt. fre
runt. se uendit̾onẽ istam conseritare ⁊ garantire. ⁊ se ipsos
⁊ ꝗͣ płes alios qͥ subscͥpti sunt fideiulsores cõfiituerũt. sełt
hugonẽ pines. Ramulphũ de chantelou. Gaufridũ de so¬
lorra. Ioscelmũ de uilla genart. Rob̃tũ de labretesche.
hãc uõ uendit̾onem pͥor scĩ Ioħis de corbolio ⁊ pͥor scĩ que¬
naili. in qͦꝵ censiua fitꝰ ẽ pretaxatꝰ molẽdinus: approba¬

Expanded text:
universis tam presentibus quam futuris, quod Petrus, miles, de Chantelou, et Ermengardis uxor ejus, medietatem cujusdam molendini, qui Cantus Rane vocatur, qui apud Corbolium situs est, que medietas prefate Ermengardis hereditatem spectabat, nobis vendiderunt, et insuper molturam suam quam, preter medietatem, in eodem molen dino, sine socii portione, habebant. Hanc autem venditionem filii eorum, Gaufridus, miles, Odo clericus, Symon, Hugo, et filie, Riclieldis et Avelina concesserunt. Predrunt se venditionem istam conservare et garantire et se ipsos et quamplures alios qui subscripti sunt, fidejussores constituerunt; scilicet: Hugonem Pinei, Ranulphum de Chantelou, Gaufridum de Solorra, Joscelinum de Villa Genart, Robertum de La Bretesche. Hanc vero venditionem prior Sancti Johannis de Corbolio et prior Sancti Guenaili, in quorum censiva situs est pretaxatus molendinus, approba
Abbreviated transcription (Latin):
extra auetoritatẽ facere contenderit
ueniat adsedẽ apłicã. qͦ om̃ia eccłastica
negocia de qͥbꝰ qͦ stio habet̾ c̃fluere nisses
ut ibi ante confessionẽ sͣ petri mecum
ciã suscipiat suã:¬
apło diuinitus collatũ.

Expanded text:
extra auctoritatem facere contenderit, veniat ad sedem apostolicam, quo omnia ecclesiastica negotia, de quibus quaestio habetur, confluere jussa sunt, ut ibi ante confessionem sancti Petri mecum tiam suscipiat suaapostolo divinitus collatum.
Abbreviated transcription (Latin):
lemo frat̃nitate m̃dacio fallat nemofudet
Rcclamuna ÷ quȩ in multitudinẽ lciꝰ it¬
ctuci radice fundatũ. ⁊ qͦmꝰ defonte uno ruar plarinis
defuunt. numerositas lcet difusa iudeit erundoris
copie lurgitade unitas tñ seruat᷑. inoriginie. A uelle ra¬
diui solis ⁊corprẽ. diuisionẽ luci unitas n capitiabar¬
sã terram copia ub̾tatis extendit: ꝓfluenter lars it̃
riuos laciꝰ pandit. unũ tñ caput ẽ. iorigo una iiuia
test sponsa xp̃i. incorrupta ẽ & pudica. unã domũ nouit
uniꝰ cubiculi seĩtatẽ casto pudore custodit. xx. Itẽ de

Expanded text:
nemo fraternitatem mendacio fallat, nemo fideecclesia una est quae in multitudinem latius innaci radice fundatum, et cum de fonte uno riui plurimi defluunt, numerositas licet diffusa uideatur exundantis copiae largitate, unitas tamen seruatur in origine. auelle radium solis a corpore, diuisionem lucis unitas non capit: ab arsam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter rivos latius pandit, unum tamen caput est, et origo una, et una test sponsa Christi: incorrupta est et pudica; unam domum novit, 376 unius cubiculi sanctitatem casto pudore custodit. Haec nos De
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sidacione decreco. sancimꝰ ut nulli apłicȩ
scdis p̃suli. ap̃senti die donec disponente d̃o
catolicȩ fider manserit doctrina saluatoris.
liceat p̃diũ ecclias ticũ quanti cunq fuerit
uł magnitudiis uł exiguitatis sub ꝑpe¬
tua alienatione uł cõmutatione ad cuiꝰ¬
libet iura tͣnsferre.

Expanded text:
consideratione decreto, sancimus, ut nulli apostolicae sedis, praesuli, a praesenti die donec, disponente domino, catholicae fidei manserit doctrina salutaris liceat praedium rusticum, quantaecunque fuerit vel magnitudinis, vel exiguitatis sub perpetua alienatione vel commutatione ad cujuslibet jura transferre.
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͥ ur &iror una carosunt a religi¬
onis causa uir dimitat uxorẽ. uł mu¬
lier uirũ in hoc mundo remanentẽ uł
fortasse ad illicita migrantẽ que ÷ ista
pollucione: Siuͦ utriq c̃ueniat c̃tinentem
uitã ducere : hoc qͥs audeat excusarẽ : Si uͦ¬

Expanded text:
ir et uxor una caro sunt, et religionis causa vir dimittat uxorem, vel mulier virum in hoc mundo remanentem, vel fortasse ad illicita migrantem, quae ista pollutione? Si vero utrisque conveniat continentem vitam ducere, hoc quis audeat accusare? I
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃is : Statium ut septẽ ebdas plenas ante
sc̃m pasca om̃s derici insorte g̃i uocati a car¬
ne ieninent qr sic̃ discreta debet esse uita
clericorũ alaicorũ c̃uersatione ita & iniennio
ci acarne & delicus icument & rmnis & uigili is
utq or ationibꝰ inherere. die noctuq studeant

Expanded text:
 esse ut, septem hebdomadas plenas ante sanctum Pascha, omnes clerici in sorte Domini vocati a carne jejunent, quia sicut discreta debet esse vita clericorum a laicorum conversatione, ita et in jejunio ci a carne et a deliciis jejunent, et hymnis et vigiliis, et orationibus Domino inhaerere die noctuque studeant
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent studiis nunciata. ita cordi nr̃o
est nacta ł  cia. ut neganda eaq sibi fr̃ni¬
tas ur̃a c̃cedenda de poscerat: minime pa¬
teret᷑. S p̾t hoc ꝑuenit ad nos. qđ sine
uerecundia memorare ñ possumꝰ fr̃nita¬
tẽ tuc̃ grãmaticã qͥbꝰdã exponere.
Quã rẽ ita moleste suscepimꝰ. ac sumu
uehem̃tius asꝑnati.ut ea que priꝰ dicta
fuerant. in gemitũ & tristiciam uerdere¬
mꝰ. qr inuno seore cũ iouis laudibꝰ xp̃i lauos
nõ capiunt: E quã graue nefandumqlos
ep̃is canere qđ nec laico religioso c̃ueniat ipse
c̃sidera.

Expanded text:
fuissent studiis nunciata, ita cordi nostro est nata laetitia, ut negare ea quae sibi fraternitas vestra concedenda poposcerat, minime paur. Sed post hoc pervenit ad nos, quod sine verecundia memorare non possumus, fraternitatem tuam grammaticam quibusdam exponere. Quam rem ita moleste suscepimus, ac sumus vehementius aspernati, ut ea quae prius dicta fuerant in gemitum et tristitiam verteremus, quia in uno se ore cum Jovis laudibus Christi laudes non capiunt. Et quam grave nefandumque sit episcopis canere quod nec laico religioso conveniat, ipse considera.
Abbreviated transcription (Latin):
de cec̃t om̃ino esto circũspectꝰ atq sollicitꝰ
& talia cenꝗͣ ꝓ defensiono iniurie duc in¬
ferere denuo ñ p̃sumas. N⁊ si tale aliqa
regoriꝰ in eugłiorũ tractantib:
dis subditis sue uoluntatis motus n autẽ

Expanded text:
tque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione injuriae tuae inferre denuo non praesumas; nam si tale quid Gregorius in evangeliorum tractatibus: dis suae voluntatis motus non autem
Abbreviated transcription (Latin):
niccitis auertendo regulas scienẽ sadcẽ ĩ domo
simul locutꝰ fuerit. uł or auerit. ille cõmuno¬
one pͥuet᷑.¬
relas multiplices psidorus uirdarissimꝰ afrni¬
tate tua frustra se excomunicatũ anerhema¬
tiatũq c̃ questũ est Qđ quã obrẽ fac tũ fuerit
dũ aclero tuo qui p̃sens etit uoluissemꝰ addis

Expanded text:
nicaverit avertendo regulas, scienter saltem in domum simul locutus fuerit vel oraverit, ille communione privetrelas multiplices Isidorus vir clarissimus a fraternitate tua frustra se excommunicatum anathematizatumque conquestus est. Quod ob quam rem factum fuerit, dum a clerico tuo, qui praesens
Abbreviated transcription (Latin):
c̃gruo detur & sollẽniter accipiatur &
bĩduo uł trihio ortioni uacent & castitat
custodiant ut bone soboles generent᷑ &
dño placebunt & filios ñspurios s: legiti¬
mos & hereditabiles generabunt.: Qua¬

Expanded text:
tur, et solemniter accipiatur, et biduo vel triduo orationibus vacent, et castitatem custodiant, ut bonae soboles generentur, Domino placebunt, et filios non spurios, 587 sed legitimos atque haereditabiles generabunt. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
uitare. dãnabit. Nos eñi innullo uolumus
seueritatẽ ultionis exercere .s qͥ in causis
dĩ uł c̃tumatia uł aliqͦ excessũ deliquerit
auit ipse qđ pꝑam facit ab olere noluert
inse qͥcqͥd in alio ñ resecauit inuenie.

Expanded text:
vitare, damnabit. Nos enim in nullo volumus severitatem ultionis exercere; sed qui in causis Dei vel contumacia, vel quo excessu deliquerit, aut ipse quod perperam fecit abolere noluerit, in se quicquid in alio non resecaverit, inveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
necessitatibꝰ taluĩ auxiliandũ ÷ ut nec
accio ilł penitencie. nec cõmamionis gr̃a
de negetur. si ec̃ etiã officio uocis amisso.
ꝑ indiciũ in tegri sensus quertre cõꝓbentur
At si ita ediquã egritudine fuerint aggra¬
uatti. ut qđ paulo ante poscebant sub pre

Expanded text:
necessitati auxiliandum est, ut nec actio illis poenitentiae nec communionis gratia denegetur, si eam etiam amisso vocis officio per indicia integri sensus quaerere comprobentur. Quod si ita aliqua aegritudine fuerint aggravati, ut quod paulo ante poscebant sub prae
Abbreviated transcription (Latin):
pocet qͥlibet ꝑuersitatis cõmpietio¬
ne uscepta no parit ꝑuersus appbeclico
sic nõ pocest refutari ꝑuersitasꝰ. cõplice
pũ escii susceptoresq latrotinantiũ pari
uidcioru pena ẽs tringunt᷑ ne exꝑsfaci¬
noris estime÷᷑ qͥlicet ipse nõ fecerit sacien
tis tam̃ familiaritatẽ fechuisq recepier

Expanded text:
potest quilibet perversitatis communicatore suscepto non pariter perversus approbari, sic nec potest refutari perversitas complice num conscii susceptoresque latrocinantium pari judiciorum pena constringuntur nec expers facinoris estimandus est, qui licet ipse non fecerit, tamen facientis familiaritatem fedusque receper
Abbreviated transcription (Latin):
se tran̾stat¬
omicide. malefici. fures. sacrilegi.
raptores. uenefici. ad ult̃i & qͥ raptum
fecerint uł falsũ testioniũ dixerint.
scu qͥ ad sortilogos magosq cucurrerint
nullatenꝰ ad accusacionẽ uł ad testimoniũ
er̃ admit tendi

Expanded text:
se transomicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venefici, adulteri, et qui raptum fecerint, vel falsum testimonium dixerint, seu qui ad sortilegos magosque concurrerint , nullatenus ad accusationem vel ad testimonium erunt admittendi
Abbreviated transcription (Latin):
danti sub seripserit. qͦ tratꝰ ds̃ animas ꝑeu¬
⁊ eccłiastica auctoritate fulciri. ita ut cũ
frue tibꝰ possint alienata reposcere t¬
confiscarre aut competere aut ꝑ uade
ꝑrculosa suc infestacione p̃sũscrit nisi se
correxerit. ꝑpetuo anatemate feriat᷑
Similit᷑ et hi qui res eccłię uissũ uł largi¬
tione pͥncipũ uł qͦrundã potenciũ aut qͣda
inuasione aut tirannica potestate retiu¬
erint et filiis uł heredibꝰ sius qͣsi credita¬
rias relquerint. nisi cito res cħi arce torib¬

Expanded text:
danti subscripserit, quo iratus deus animas percuet ecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit alienata reposcereconfiscare, aut competere, aut pervadere periculosa aut sua infestatione praesumpserit, nisi se correxerit, perpetuo anathemate feriatur. Similiter et hi, qui res ecclesiae jussu vel largitione principum, vel quorumdam potentum, aut quadam invasione, aut tyrannica potestate retinuerint, et filiis vel haeredibus suis haereditarias reliquerint, nisi cito res Dei, a ponti
Abbreviated transcription (Latin):
oblate cũ sino timore nõ in alios quã in p̃fa¬
tos usus sunt fidelit̃ dispensande. ne sacrile¬
gii reatũ incurrant. qͥ cas inde abstraunt
fecer mortu ceciderint. anima tam̃ quȩ po¬
tior ẽ corpore mortua et alienata aẽ sortio
fideliũ cadat ⁊ inꝑfundũ baratri labat᷑:¬

Expanded text:
oblatae cum summo timore non in alios quam in praefatos usus sunt fideliter dispensandae, ne sacrilegii reatum incurrant, qui eas inde abstrahuntfecerunt, qui mortui ceciderunt, anima tamen, quae potior est corpore, mortua alienata a consortio fidelium cadat et in profundum baratri labat
Abbreviated transcription (Latin):
placere atq ab hĩs amari delegerit erit
hic oiubꝰ magna ꝑnicies. Nullꝰ gͥ pastorũ
placere lupis ⁊ gregibꝰ oruũ pot̾est. ꝑdit
eñi laboris memoriã. m̃s t̃renis obligata
carceribꝰ Sic̃ autẽ artiũ in suo qͦq oꝑe
inuenit᷑ mat̾ instancia. ita nouerca eru¬
erudicionis : negligencia.eo ep̃s. ana

Expanded text:
luerit atque ab his amari delegerit, erit hinc ovibus magna pernicies. Nullus ergo pastorum placere lupis et gregibus ovium potest, perdit enim laboris memoriam mens terrenis obligata carceribus. Sicut artium in suo quoque opere invenitur mater instantia, ita noverca eruditionis est negli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑduĩsa nichilominꝰ officia distriuta. en
fortitudinẽ et uet̾ tatt̃ sc̃ę dĩ ecele ma
nifestat. Ꝙsic̃ indecorũ ÷ ut uisorpore
humano alterũ mẽbrũ alteriꝰ fungat
officio. ita nimirũ noxiũ sunulq tpissimũ
sisingula rer̃ ministeria ꝑsonis totidẽ ñ fuq¬
uolumꝰ ut fr̃ nr̃ paschasi et uice h̃m sibi o¬
dinet et maorẽ domꝰ qͣtinꝰ possit uł ospitibꝰ
suꝑ uenientibꝰ uł causis quȩ creniunt idoneus
ciꝰ adhibi debet ut cõmuni consilio ipsidigas
qͦrũ ꝑsone adea quę p̃diximꝰ ualeant ordin
religiosi sint. nulli tam̃ de eccłiasticis facul¬
tatibꝰ aliqͥd disponend legit᷑ unquã at cribu

Expanded text:
a distributa et fortitudinem et venustatem sanctae Dei Ecclesiae manifestat. Et sicut indecorum est, in corpore humano alterum membrum alterius fungatur officio, ita nimirum noxium simulque turpissimum, si singula rerum ministeria personis totidem non fu et vicedominum sibi ordinet et majorem domus, quatenus possit vel hospitibus supervenientibus, vel causis, quae eveniunt, idoneus us adhiberi debet, ut communi consilio ipsi eligant, quorum personae ad ea, quae praediximus, valeareligiosi sint, nulli tamen de ecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi legitur umquam attributa
Abbreviated transcription (Latin):
uł publice nupserint. uł occulte corrup
fuerint eas nõ ad mitendas eẽ adagen¬
dã penitenciã. nisi iscise iuxerant de ac
uita discesserint. Si eñi de ominibꝰ hec ra
illa tenenda ÷ quȩ ante in mortali sponso

Expanded text:
corruptae fuerint, non eas admittendas esse ad agendam poenitentiam, nisi hi, quibus se junxerant, de hac vita discesserint. Si enim de laicis hominibuilla tenenda est, quae ante se immortali sponso
Abbreviated transcription (Latin):
qr ab antiqͥs p̃decessorũ nr̃orũ tẽporibꝰ palliũ
arelatensis ep̃s acceprt. quẽ nos pͥuare aue¬
toritate pecpta minime debemꝰ. Si gͥ ẽtingat
ut fratirnitas tua ad galliar ꝓuinciã tͣnseit. ⁊ aliquid exaue¬
toritate agendũ fuerit. cũ p̃dicto arlaitensi qpõ agat᷑. ne
p̃termiti possit hoc qđ antiqͣ patrũ instituitucio inueñ

Expanded text:
s praedecessorum meorum temporibus pallium Arelatensis episcopus accepit, quem nos privare auctoritate percepta minime debemus. Si ergo contingat, ut fraternitas tua ad Galliarum provincias transeat, et aliquid ex auctoritate agendum fuerit, cum praedicto Arelatensi episcopo agatur, ne praetermitti possit hoc, quod antiqua Patrum institutio invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
post lapfum sic̃ dignã egerint penitenciã.
hĩo minis trare ñ posse: isius onoribꝰ friu
si bonã de inceps uitã duxerint et suũ sacdo
despicere uident᷑ deqͥbꝰ dictũ : Que cũq
Nos uͦ indubitant̃ tã dm̃i sac̃ dotes quã reliqͦ
fideles post dignã satis factionc̃ posse re¬
dire ad onores credimꝰ. testante drĩo ꝑpphe¬
tã. Nunqͥd qͥ cadit nõ adunet ut restrgat
& qͥ auersus ÷ nõ reuertet᷑ : Xalibi. Holo inqo¬

Expanded text:
dignam egerint poenitentiam, Domino ministrare non posse, et suis honoribus frui, si bonam deinceps vitam duxerint, et suum sacerdespuere videntur: de quibus dictum est: Quaecunque nos vero indubitanter tam Domini sacerdotes, quam reliquos fideles post dignam satisfactionem posse redire ad honores credimus, testante Domino per prophetam: Nunquid qui cadit non adjiciet ut resurgat, et qui aversus est non revertet