comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mittere uxo rẽ suãquã lib& causa. ut quasi cornuito te¬
neuit sillogismũ & qđ cũq responderit capti onẽ pati¬
atur. si dixerit dimit tendãẽt ux orẽ qualib& ex causa
& ducen das alias pudititie pͥdicatt sibiuidab it docere
contraria sinaũ respondert ñ omnẽ obcausã debere
dim itti. quasi sacrilegureus tenebit. & aduersus
scãm ad ducens intestimoniũ & naturalẽ legẽ pri¬
nã q disententiã secundo obponensq ñ uoluntite dĩ.
sed peccantiũ necessitate concessaẽ Quirespondens
ait eis Ñ legistis quia qͥ fec̃ ab initiom asculũ & foemi¬

Expanded text:
mittere uxorem suam qualibet causa, ut quasi cornuto teneant eum syllogismo: et quodcumque responderit, captioni pateat. Si dixerit, dimittendas esse uxores qualibet ex causa, et ducendas alias, pudicitiae praedicator sibi videbitur docere contraria. Si autem responderit, non omnem ob causam debere dimitti, quasi sacrilegii reus tenebitur; et adversus sanctam adducens in testimonium, et naturalem legem, primamque Dei sententiam secundae opponens; quae non voluntate Dei, sed peccantium necessitate concessa est. Qui respondens ait eis: Non legistis, quia qui fecit ab initio, masculum
Abbreviated transcription (Latin):
iq̃ prbit uitdiãc autqͥlib& denumero dlericorurelin i¬
quensꝓ pͥ ãparrochi ã ꝑgat ad alienã & om̃ino demigrans
ptep̃ĩsui conscientuã in alien a parrochiã cõmor& ũi
hunc ulteriuis ministrare ñ patimur p̃cipuesiuo ca¬
tus ab ep̃oredire contẽpserit. in sua inqͥetudinĩ ꝑ se¬
uerans uerũ tam̃ tã quã laicus ibi condẽpn& ur¬
It ep̃s quiclericosalterius susceperit cõmiinio
tanstã quã clericos fortesuscepłt uelut magis t̃
inqͥ &udinis cõmunione priu&ur

Expanded text:
 aut diaconus, aut quilibet de numero clericorum, relinquens propriam parochiam pergat ad alienam, et omnino demigrans, praeter episcopi sui conscientiam, in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patimur: praecipue si, vocatus ab episcopo, vedire contempserit, in sua inquietudine perseverans. Verumtamen tanquam laicus ibi commuscopus qui clericos alterius susceperit, communiontans, tanquam clericos forte susceperit: velut magister inquietudinis, communione privetur
Abbreviated transcription (Latin):
habita recũ illa ñ dimit tatuirũ. scĩficatusẽ enĩ
uir infideł. in mulierefideli. & scĩficata ẽmulier
infidelis. ꝑuirũ fidelẽ. Alio quinfiluiuri inmundi
ceaut̃ uocauit nos ds̃. Undeaũ scismulier. siuirũ
saluũ facies: autundescisuir. simulierẽ saluã fa

Expanded text:
nim vir infidelis in muliere fideli et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem alioquin filii vestri inmundi ce autem vocavit nos Deus unde enim scis mulier si virum salvum facies au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ xp̃m enchosunt Perse enĩ castitas blanda ẽ &
quẽ lib& adse adliciens sed considerandae uiress̃¬
ut qͥ potest capere capiat. quasi ortantis uox dñiẽ. & mi¬
lites suos adpudititiae p̃miũ concitantis. qͥ potest cape¬
recapiat. qͥ potest pugnare pugn&. super& actriũ ph&¬

Expanded text:
 praecepta. Per se enim castitas blanda est, et quemlibet ad se alliciens. Sed considerandae sui potest capere, capiat. Quasi hortantis vox Domini est, et milites suos ad pudicitiae praemium concitantis. Qui potest capere, capiat; qui potest pugnare, pugnet, superet ac triumph
Abbreviated transcription (Latin):
Circũ cisus aliquis uocatus ẽ.ñ adducat p̃ƿutiũ
inp̃puciđ aliquisuocatus ñcircũ cidat᷑. circũ¬
cisioni hilest. & p̃putiũ nihilest. sed obseruatioman¬
datorũ dĩ. unusquisq in quauocatione uocatus ẽ in
ea ꝑ maneat. Seruusuocatus ẽs. nonsit tibicure. sed
& si potest liber fieri. magisutere. qͥ enĩ in dño uoca¬
tus ẽ seruus. libertus ẽ dñi. Similit̃ꝰ qͥliber uocatus

Expanded text:
ircumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatur circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum Dei unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis utere qui enim in Domino vocatus est servus libertus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ secđm ĩ periũ. Volo aũ om̃s homines ẽẽ sicut meip¬
sũ sed unus quisq ꝓpriã hab& donũ exdo. aliusqͥ¬
dẽsit. aliusuerosic. Dico aũ nonnuptis. &uiduis. bonũ
est illis sisic maneant sicut & ego quod siñ seconti¬
nent nubant. melius ẽ enĩ nuberi.quã uri. hisaũ qui
matrimonio uinctis. p̃cipiononego sed dñs. uxorẽ aui¬

Expanded text:
olo autem omnes homines esse sicut me ipsum: sed unusquisque proprium habet donum ex deo, alius quidem sic, alius uero sic. dico autem non nuptis et uiduis, bonum est illis si sic maneant, sicut et ego. quod si se non continent, nubant. melius est enim nubere quam uri. his autem qui matrimonio i
Abbreviated transcription (Latin):
đ id didebeant ep̃inumero ordinatorũ sid ecedi¬
nando e p̃ofuerit contra dictũ . ex coł afric̃¬
ed illudẽ statuendũut quando a deligendi
epm coiuenerimus siqua contradict ofuet it
purgandũ eũ qui drdinandus ẽ. tresia. sed postule¬
ostremo&iã illaq obitiunt᷑ ꝑtractent᷑ & cũ pur¬
gatus fuerit subconspectupu blicolta demũ
ordine t̾ si hoc cũ ur̃aescĩtatis animo concodat
roboret urãe dignationis responsioneabuni uer

Expanded text:
 addi debeant episcopi numero ordinatorum, si de ordinando episcopo fuerit contradictum. L. Sed illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus, si qua contradictio fuerit purgandum eum qui ordinandus est tres jam, sed postulepostremo etiam illa quae objiciuntur pertractentur; et cum purgatus fuerit sub conspectu publico, ita demum ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignationis responsione. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplacuit ut rẽ eccle. nemouendat qđ si reditus ñ RUI
hab& & aliquanimi a neces sitas cogit in hancinsinuan¬
dã ẽẽ primate ꝓuintiae ipsius ut cũstatutonumero ep̃oꝵ
utrũ fatiendũ sit arbitr&ur. Qđsi tanta urguet ne¬
cessitas eccłeut ñ possit ante consulere saltĩ uicinos
testes conuoc& ep̃scurans ad conciliũ om̃sreferre
suae eccłae necessitas. si đ siñ feceritreus dõ & c̃cilio
uenditor honore amis soteneatur

Expanded text:
tem placuit ut rem ecclesiae nemo vendat: quod si reditus non habet, et aliqua nimia necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati provinciae ipsius, ut cum statuto numero episcoporum utrum faciendum sit arbitretur. Quod si tanta urget necessitas ecclesiae, ut non possit hunc consulere, saltem vicinos testes convocet episcopos, curans ad concilium omnes referre suae ecclesiae necessitates: quod si non fecerit, reus Deo et concilio, venditor, honore amisso, teneatur
Abbreviated transcription (Latin):
conscientiae sedicit neganti nolle cõmunicare
tadinperatorib: postol& uraduocatoꝵ defensio ꝓcau¬
imperatorib: utdent facultatẽ defensor escustodien¬
discolasticos qui inactus uł inmunere defensionis cau.¬
sarũ ut more sacer dotũ ꝓrouintieidẽipsiqͥ defensionẽ¬

Expanded text:
conscientiae se dicit neganti nolle communicareimperatoribus postuletur advocatorum defensio pro cauimperatoribus: ut deut facultatem defensores constituendi scholasticos, qui in actu sunt, vel in munere defensionis causarum, ut more sacerdotum provinciae, iidem ipsi qui defensione
Abbreviated transcription (Latin):
tey puntiae ipsius causã defferat accusator. Nec ax
cõmunione suspendat ciucrim̃ intendit᷑ nisi ad cau
sã suã dicendã electoꝵiuditiũ diaestatuta licteris
euocatus minime occurrerit. hocẽ infraspatiũ
Qđ si aliquasueras necessitatis causas ꝓbauerit qͥb eũ
occurrere ñ potuis se manifestũ sit causesuae dicen¬
de intra alterũm̃s ẽ in tegrã habeat facultatẽ. ue¬
rũ tam̃ diu: m̃sẽ secundũ ñ cõminicet̃ donecpu¬
g& : Si aut̃ ad conciliũ uniuersale anniuersagiũ
occurre n oluerit utuł ibi sausa eĩ t̃minet᷑. Ipsanse

Expanded text:
tem provinciae ipsius causam deferat accusator, neque a communione suspendatur cui crimen intendisam suam dicendam die statuta litteris evocatus minime occurrerit, id est infra spatium  si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae suae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem, verum tandiu post mensem secundum non communicet, donec purgetur. Si autem ad concilium universale anniversarium occurrere noluerit, vel ibi causa ejus terminetur, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃sdix̃. Inportunita tes&nimia frequentia &in
uł fidutiã dũ quidã ñ cessant ad comitatũ ire ep̃i. & naxi
tarta consilia spernunt atq contẽpnunt ut ñ solũ adco¬
mitatũ multas & diuersas eocłaeñ ꝓfuturas ꝑferant
causa sut fieri sol& aut opoet& aut pauperib aut iudus¬
autpupillis subueniat᷑ sed & dignitates seculares & admi¬

Expanded text:
us dixit: Importunitatis nostrae nimia frequentia et iaut fiduciam, dum quidam non cessant ad comitatum ire episcopi, et maximtaria consilia spernant atque contemnant, et non solum ad comitatum multas et diversas Ecclesiae non profuturas perferant causas, ut fieri solet, aut oportet, ut aut pauperibus, aut viduaut pupillis subveniatur, sed et dignitates saeculares et admi
Abbreviated transcription (Latin):
t interdis cordes epõs conꝓuinciales antisti¬
tes audiant qđ si dam̃ natus appella uerit ro¬
manũ pontificem id obseruandũ qđ ipse
sius ep̃s dix̃. illud quoq: necessario adici¬
endũ est ut ep̃i desua ꝓuincia ad aliã ꝓiun
tea fratrib inuitati neuideamur ianuã clau¬
derecaritatis: Qđ sunaliquaꝓ uintia aliquis
ep̃s contra fratrẽ suũ eꝓm̃ litem h abuerit. Neuius
tat sebonã causã habere. ut iterũ conciliũ renou&.
Si uob plac& scĩ p&riaplimemoriã honoremu s ut scri¬
bat᷑ ab his qͥ causã examinar̃. iulio romano ep̃o. &
siidicauerit renouandũ eẽ. iuditiũ renou& &
d& iudic es. Siaũ ꝓbauerit talẽ causã eẽ utñse¬

Expanded text:
t inter discordes episcopos, comprovinciales antistites audiant; quod si damnatus appellaverit Romanum pontificem, id observandum quod ipse episcopus dixit: Illud quoque necessario adjiciendum est, ut epite a fratribus suis invitati, ne videantur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, neuter tat se bonam causam habere, ut iterum concilium renovetur. Si vobis placet, sancti Petri memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt Julio Romano episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem causam e
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dix̃. & hoc quoq statuere debetis ut exali LI.
a euitate cũ uenerit ad aliã ciuitatẽ. uł ex ꝑiuntia
sua ad ali ãꝓuitiã & abitionimagisquã decioti¬
oni seruiens uoluerit in alienã ciuitatẽ multo
piat contẽpne reeũ. & frequent̃ faceresermonẽ
ut dehonest& & infirm& illius ꝑsiͦnã Itaut ex
ac occasione ñ dubit&relinq re ad signatã sibi
aũ superiori concilio fratres nr̃os constituis se.
ut siq̃ laicus in ea qua cõmorat᷑ ciue tate tres
dominicosdies iđ ẽꝑtres septimanas ncelebras¬
s& conuentũ cõmunione priuar&ur Sed hec
circalaicos constitutas multo magise põsñlic& nec
utãplius a suprascripto tẽpr absens sit ab eccła
sua uniuersi dixer placeresibi
Neliceat ep̃o asua eccła plustrib: ebdomatib ad esse

Expanded text:
iscopus dixit: Et hoc quoque statuere debetis, ut ex alia civitate cum venerit ad aliam civitatem, vel ex provincia sua ad aliam provinciam, et ambitioni magis quam devotioni serviens voluerit in aliena civitate multo piat contemnere eum, et frequenter facere sermonem, ut dehonestet et infirmet illius personam, ita ut ex hac ocautem superiori concilio fratres nostros constituisse, ut si dominicos dies, id est per tres septimanas, non celebrasset conventum, communione privaretur. Si haec circa laicos constituta sunt, multo magis episcopo nec licut amplius a suprascripto tempore absens sit ab Ecclesia sua. Universi dixerunt placere sibi. Ne liceat episcopo a sua Ecclesia plus tribus hebdomadibus abesse
Abbreviated transcription (Latin):
dia habere cognoscunt᷑ uł affectionẽ ꝓximorũ quib: indul¬
geant Actenus ꝑmittieis oport& ut accedant ad possessio¬
nes suas & disponant uł ordinent fruetũ laboris suiut p
tres dominicas. idẽpi tres ebdomadas simorarinecesseẽ
insuis potius fundismorentur. Aut siẽ ꝓxima ciuitas in

Expanded text:
dia habere cognoscuntur, vel affectionem proximorum, quibus indulgeant: hactenus permitti eis oportet ut accedant ad possessiones suas, et disponant, vel ordinent fructum laboris sui, ut post tres dominicos, id est post tres hebdomadas, si morari necesse est, in suis potius fundis morentur. Aut si est proxima civitas, in
Abbreviated transcription (Latin):
frs̃ scm̃ĩplac& decernite neepĩ ad comitatũ accedant¬
u posse Niisi focte hiquireligiosi imperatoris litteris uł inuitatiuł
euocatifuerint Sed qm̃s epe contingit ut admisericadiã
rinecesse a ecłae confugiant qui in iuriã patiunt᷑ aut qͥ peccantes¬
naciuos in exilio uł insulis dã pnant᷑. autcertequacũq senten

Expanded text:
ssimi, placet, decernite, ne episcopi ad comitatum accedant, nisi forte hi qui religiosi imperatoris litteris, vel invitati, vocati fuerint. Sed quoniam saepe contingit ut ad misericordiam Ecclesiae confugiant qui injuriam patiuntur, aut qui peccantes in exsilio, vel insulis damnantur, aut certe quamcunq
Abbreviated transcription (Latin):
llus ep̃oꝵ aut prboꝵ. uł clericoꝵ diedomini cop̃po V¬
cũ cuiuscũq: cause negotiũ audeat iudicare nisi hoe
intũ adõ statuta solẽpnia ꝑ agant. Caderis uero dieb
inuenientib: ꝑsonis illaq: iusta s̃ habeat licentiã uidi¬
indi ex coepto criminalia negotia¬

Expanded text:
rum vel clericorum die dominico propositum cujuscunque causae negotium audeat ventilare, nisi hoc tantum, ut Deo statuta solemnia peragant. Ceteris vero diebus, convenientibus personis, illa, quae justa sunt, habent licentiam judicandi, excepto criminali. C. I
Abbreviated transcription (Latin):
iq̃ ep̃s manus inpositionẽ episcopatus accoeperit &p̃eẽpo lIII.
pulo constitutus ministeriũ subire neglexerit Nec adqͥ¬
euerit ire ad eccłam sibi cõmissã huncop&t& cõmuni¬
onepriuaridonesus ceperit coactus offitiũ autcer¬
te ee eo aliquid in tegra de creuerit ei dẽ puidenti¬
ae synodus sacerdotũ¬
tnullo modo de parrochia ad aliã parrochiã ep̃stran¬
ꝓ̃sabalia parrochia nequaquã migr& adaliã nei
sponte sua prorsus insiliens necuico actus apłis net

Expanded text:
iscopus manus impositionem episcopatus acceperit, et, praeesse populo constitutus, ministerium subire neglexerit, nec acquieverit ire ad Ecclesiam sibi commissam: hunc oportet communione privari, donec susceperit coactus officium, aut certe de eo aliquid integra decreverit ejusdem provinciae synodus sacerdotunullo modo de parochia ad aliam parochiam episcopus tranalia parochia nequaquam migret ad aliam, nec sponte sua prorsus insiliens, nec vi coactus a
Abbreviated transcription (Latin):
noua nuricus. Ripensis supra danubium
Nuricus. Medi t̾rania suauia dardania
aememontus. datia. Ssitia cr& a insula
achaia. Macedonia thes salia
INTRATIIS PROUINTIAE NTMERO UI
Frachia pͥma trachia scđa. misia inferior
s ci scia superior. Furo painqua ẽ constan¬
tino polis quae pͥus luzadictaẽ. idebi santia¬
Ie aria helis pontus. pampilia fysidia
frigia pͥma frigia salutaris. Lycahonia
ntiochia siria palestini. siria fynicis his¬
auria. cylitia iuxta montem taurum. Cy¬
bros. meso pathamia int̃ tygrem & eufraten.
ufragia. hoydrene solanenae.

Expanded text:
a Noricus Ripevus supra Danubium. Noricus mediterranea. Favia. Dardania. Hermodontus. Datia . Scythia . Creta insula. Achaia. Macedonia. Thessalia. IN TRACIA SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Tracia I. Tracia II. Misia inferior. Scithia inferior. Europa, in qua est Constantinopolis, que prius Licus dicta, sive Bizan. Caria. Hellespontus. Pamphilia. Pissidia. Frigia I. Frigia salutaris. Licaonia. e in qua est Antiochia. Siria Palestina. Siria Phenice. Isauria. Sicilia juxta montem Taurum. Cyprum. Mesopotamia inter Tigrim et Eufratem. Eufratesia. Hordroene. Sophanie.
Abbreviated transcription (Latin):
siue lyguria inqua ẽ mediolanum. lenetia
cũ histria inqua ẽ aquileia. Alpes quoctice.
samnium apula cum calabria in quaẽ
tarentus. Priptia cũ lucania. Ritia pͥma
ritia scđa sic ilia sardinia corsica

Expanded text:
 Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Retia secunda. Sicilia. Sardinia. Corsica
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ lucrari conueniant᷑ adiligentib uicinis ep̃is. ut id
agereñ morent᷑ : qđ sint̃ sex m̃ses adiec̃uentionis
ñ efficerit qdͥ potuerit eas lucrari. ad ipsũ ꝑtineant lta
sane ut suillead quẽ ꝑtinuis se uidebant᷑ ꝓbare potuert
mãg̃ illius electã neglegentiã abhere ticisutinpu¬
neibi sint & suã diligentiã fius sep̃uentã ut eomodo ci cu¬
ra solliticiae u&aret᷑ cũ hociudices ep̃icognouerint suȩ
cathedrelocarestituant. sanesi ep̃iint᷑ quoscausauer¬
sat diuersarũ sunt ꝓuintiarũ ille primates d& iudi¬
utsitres elegerint aut omniũ sententia sequant᷑ audus¬

Expanded text:
tem lucrari, conveniantur a diligentibus vicinis episcopis, ut id agere non morentur. Quod si intra sex menses a die conventionis non effecerint, qui potuerit eas lucrari, ad ipsum pertineant: ita sane, ut si ille ad quem pertinuisse videbantur, probare potuerit, magis illius electam negligentiam ab haereticis, ut impune ibi sint, et suam diligentiam fuisse praeventam, ut eo modo ejus cura sollicitior vitaretur, cum hoc judices episcopi cognoverint, suae cathedrae loca restituant. Sane si episcopi inter quos causa versatur diversarum sunt provinciarum, ille primatus det judiaut si tres elegerint, aut omnium sententiam sequantu
Abbreviated transcription (Latin):
lit teras quoq & ñ nulla parte corporis inminutos
neullo respectu ad ecclesiasticũ diditimus uenire
eruitiũ qđ simulante quatra ditio & a postolice
edis uetus forma ñ recipit quia neclit teriscarens
sacris eẽpotest abtus offitiis & uitiosũ nihildõ
prasus offerrilegalia p̃coepta sanxer̃. Itaq de
c&ero modis omnib: hecuitent᷑ nequis quã talissus
ant satisq habeant hoc ipsũ sibi ꝓnimia miseratio¬
ne ꝑ missum:¬
Quod adelerũ criminosi neq ant ꝓmoueri & inle¬
ro postti. sun aliquib fuerint inuenti criminib

Expanded text:
litteratos quoque, et nonnulla parte corporis imminutos, ne ullo respectu ad ecclesiasticum didicimus venire servitium, quod simul antiqua traditio, et apostolicae sedis vetus forma non recepit; quia nec litteris carens sacris esse potest aptus officiis, et vitiosum nihil Deo prorsus offerri legalia praecepta sanxerunt. Itaque de caetero modis omnibus haec vitentur, nec quisquam talis susant, satisque habeant hoc ipsum sibi pro nimia miseratione permissumQuod ad clerum criminosi nequeant promoveri, et in clero positi, si in aliquibus fuerint inventi criminibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ł his qui uxores aut quaȩ uiros dimittun. Excł
cam aisciplinam neque dimissus abuxore ne¬
que dimissa amanto alteri conlugantꝰ sedita
maneant aut sibi m& re concilientꝰ. quot si con¬
dẽpserint dpoenitenciã redigantur inqua causa
legẽ in perialem p&endam ꝓmulgari:i¬

Expanded text:
 his qui uxores aut quae viros dimittunt, ut solicam disciplinam, neque dimissus ab uxore, neque dimissa a marito, alteri conjungatur, ut ita maneant, aut sibimet reconcilientur. Quod si contempserint, ad poenitentiam redigantur: in qua causa legem imperialem petendam promulgari
Abbreviated transcription (Latin):
omã p̃uidende atq uidicandiq:q gubernari adq:
dis pensare oport& cũ iuditio & potestate ep̃i cuitotius
pleb animo uident᷑ eẽ cõmisse Manifeste dũ opor¬
tent eẽ que eał ae conp&unt sub conscientiã uo&
resecłe siastice ñ intereant adq: depereant. Sed
si astiarũ ꝓscribat᷑ neq ꝑtinentes adeũ causa s incur¬
rant quo pimortẽ memoria eĩ maledictus aliqͥb hon& &¬

Expanded text:
omnia providenti atque judicanti. Quaeque gubernari atque dispensari oportet cum judicio et potestate episcopi, cui totius plebis animae videntur esse commissae. Manifesta autem oportet esse quae Ecclesiae competunt sub conscientia eorumres ecclesiasticae, non intercidant atque depereant. Sed siasticarum proscribatur, neque pertinentes ad eum causas incurrant, quo post mortem memoria ejus maledictis aliquibus on
Abbreviated transcription (Latin):
ñ conueniente prbo iuxta decretũ ep̃ianathemasit
Dehisqͥagapas id ẽpas ones pauperũ risui deputant¬
iq̃ despiciteos qui fidelit̃ agapas idẽ conuiuia paulii.¬
perib exibent & ꝓpt̃ honorẽ dñi conuocant fratres
& noluerit cõmunicare huc cemodiuocationib: par¬
uipendens qđ gesitur. anathemasit
Cãp .i. Prboꝵ & dia conceũ ordinationes certis celebra¬
II. Utnemolitteras nescat ens uł aliqua partecor¬

Expanded text:
non conveniente presbytero, juxta decretum episcopi, anathema sitDe his qui agapas, id est pastiones pauperum, risui deputantis despicit eos qui fideliter agapas, id est convivia, pauperibus exhibent, et propter honorem Domini convocant fratres, et noluerit communicare hujuscemodi vocationibus, parvipendens quod geritur, anathema sit et diaconorum ordinationes certis celeb134. Ut nemo litterarum nesciens, vel aliqua parte cor
Abbreviated transcription (Latin):
Conperimus &iã arendis qͥbdã criminibin plicalii.¬
tos totadis cr&ione sũ mota ñ solũ defactis a trotib
neces sariã ꝓoenitudinẽ ñ habere sed nec aliqua
correptione poenitus suc cedente ad diuinũmis¬
teriũ honorẽq conscende ͤ Non nullos aut̃ inip

Expanded text:
Comperimus etiam horrendis quibusdam criminibus implicatos, tota discretione submota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem in ip
Abbreviated transcription (Latin):
pfessio peccatorũ uenia admanũ sacerdotis deduc̃
uel ad duxit iterũ gediuinamalitia adiutã pristi¬
naesordis reuoc&: huius reicausã sca sinodus
decreuit ut si qui singenuorũ utriusq se̾sus sisub
nomine paenitentis habitu religiosa sunt conuer

Expanded text:
pro peccatorum venia ad manum sacerdotis deducit vel adduxit, iterum rediviva malitia ad vitae pristinae sordes revocet, hujus rei causa sancta synodus decernit: Ut si qui ingenuorum utriusque sexus sub nomine
Abbreviated transcription (Latin):
lericiquunquacũque seditione armauolentes sup¬
serintreꝑtiamis s oordinis siugradu in monaste¬
Niũ poenitentiae contrdantur
uã uispriora nũquã siluerint detanto facinorecon¬
cilia. ratiotam̃ poscit ureaque frequentipuarica¬
tioneiterant᷑ frequenti& sententia conda pnet¬

Expanded text:
lerici, qui in quacunque seditione arma volentes sumpserint reperti, amisso ordinis sui gradu in monasterio poenitentiae detrudanturuamvis priora nunquam siluerint de tantis facinoribus concilia, ratio tamen poscit ut ea quae frequenti praevaricatione iterantur frequenti sententia condemne
Abbreviated transcription (Latin):
Ii Ep̃i i ꝓtegendis p̃plis ac defendendis mpositã
adõ sibi curã non ãbigant ideoq: dũ conspiciunt
iudices hac potertes pauperũ oppressores exist¬
reprius eos sacerdotali cõmunioneredarguant. Fesi
contẽpserint em̃ dari eorũ insulentiã regib: aurib in¬
timent ut quos sacerdotalis ammonigo ñ flect& ad
iustitiã regalis potestas ab io ꝓbitate cohaerceat:¬

Expanded text:
is  T. 2, pupillis ac defendendis impositam a Deo sibi curam non ambigant, ideoque dum conspiciunt judices ac potentes pauperum oppressores existre, prius eos sacerdotali admonitione redarguant; et si contempserint emendari, eorum insolentias regiis auribus intiment, ut quos sacerdotalis admonitio non flectit ad justitiam, regalis potestas ab improbitate coerceat
Abbreviated transcription (Latin):
ligiosũ expoliauerit & mandauerit ad ipsũ ep̃s̃ ut eũ
audiat & his contẽpserit inuicẽ moe scripta ꝑcurrant
ꝑ om̃s ꝓuintiae ep̃õs. & quoscũq a direpotuerit ut ex cõ¬
iunicatus habeat᷑ donec audiatur &reddat aliena:¬
ulti contracanonũ constituta sic ecclesiass cãpxuiii
quas edificauerint postulant consecrari ut dotẽ
quã eĩ eccłae contulerint censeant ad ep̃uordinatio¬
nẽ non ꝑtinere : Qđ factũ d in p̃teritũ displic& & infutu¬
rophib&ur: sed om̃ a secundũ constitutionẽ antiquã ad

Expanded text:
 ut eum audiat; si contempserit, invicem mox scripta percurrant per omnes provinciae episcopos, et quoscunque adire potuerit, ut excommunicatus habeatur, donec audiat et reddat alienaMulti contra canonum constquas aedificaverint, postulant consecrari, ut dotem, quam eisdem ecclesiis contulerint, censeant ad episcopi ordinationem non pertinere. Quod factum, et in praeteritum displicet, et in futuro prohibetur, sed omnia, ju
Abbreviated transcription (Latin):
ecta cũ ordinat᷑ fatiat deillo uerbũ ep̃s¬
Edplebẽ indicans eiꝰ. fidẽ acuitã atq ingeniũ p haec
expectante plebe tradat ei codicem de quo
eturus ẽ dicens adeũ. Acciped esto ũbidĩ relitor
ibiturus si fidelit̃ &utilit̃ impleueris offitiũ
itẽ cũ eis qui uerbũ dĩ ministrauer᷑ capl.uii.¬

Expanded text:
it de illo verbum Episplebem, judicans ejus fidem ac vitam, atque ingenium. Post haec expectante plebe, tradet ei codicem, de quo lecturus est dicens ad eum: Accipe et esto verbi Dei relator, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum his, qui verbum Dei ministraverint; elig
Abbreviated transcription (Latin):
M&r ciuit̃ uienensium
Ciuitatẽ gennauensium
Ciuit̃ gratianopolitanor um¬
Ciuitatem detensium
Ciuit̃ ualentinorum
Ciuitatẽ tricastinorum
Ciuitatem uasiensium
Quitatem arausicorum
Ciuitatẽ cabellicum
Ciuitatẽ a uennicorum
Ciurate arelatensium
Tiuitatem massiliensium
Ciuita t̃
rotenorum
Ciuitat̃
albiginensium
Ciuitat̃
cator corum
ciuitat̃
Lemouicum
Ciuitat̃.
gabalum
Ciuitat̃
uellauorum
Ciuitatem ecolisnensium
Ciuitatem sanctonum
Ciuitatem pictauorum
Ciuitatem petrocoriorum
Ciuit̃
Ciuitat̃
Ciuitat̃
consoramnorum
Ciuitat̃
beranensium
Ciuitat̃
a tur ensium
Ciuitat̃
uasatica
Ciuita t̃
turba ubi casteł bigora
Ciuita t̃
elloronensium
Tolosatium
Ciuit̃¬
biterrensium
Ciuit᷑
nemaus ensium
Ciuitatem lutu uensium

Expanded text:
 ciuitas Viennensium ciuitas Genauensium ciuitas Gratianopolitana uitas Deensium ciuitas Valentinorum ciuitas Tricastinorum ciuitas Vasensium ciuitas Arausicorum uitas Cabellicorum ciuitas Auennicorum ciuitas Arelatensium ciuitas Massiliensium.ciuitas Rutenorum ciuitas Albigensium ciuitas Cadurcorum ciuitas Lemouicum ciuitas Gabalum ciuitas Vellauorum. ciuitas Ecolismensium ciuitas Santonum ciuitas Pictauorum ciuitas Petrocoriorum. ciuitas ciuitas ciConsorannorum ciuitas Benarnensium ciuitas Aturensium ciuitas Vasatica ciuitas Turba ubi castrum Bogorra ciuitas Elloronensium.Tolosatium ciuitterrensium ciuitas Nemausensium iuitas Luteuensium
Abbreviated transcription (Latin):
Ciuitatem abrincatum
Ciuitatem ebroicorum
Ciuitatem saiorum
Ciuitatem lixoiorum
Ciuitatem constancia
Prouinẽ lugdoneñs iii numer̃¬
Ciuitatem redonum
Ciuitatem
ande cauorum
osis morum¬
Ciuitatem tricassium
Ciuitatem aurilianorum
Ciuitatem parisiorum
Ciuitatem melduorum
Prouincia belgeca imer̃ i¬
Ciuitatem ueredunensium
Ciuitatem cat uellorum
Ciuita tem uiromandorum
Ciuitatem atrauitum
Ciuitatem a marecensium
Ciuitatem turna censium
Ciuitatem seluanectuni
Ciuita tem bello couacorum¬
abinensium
Ciuitatem morinum

Expanded text:
ciuitas Abrincatum ciuitas Ebroicorum ciuitas Saiorum ciuitas Lexouiorum ciuitas Constantia. Prouincia Lugdunensis terciuitas Redonum ciuitas Andecauorum Osismoriuitas Tricassium ciuitas Aurelianorum ciuitas Parisiorum ciuitas Melduorum. Prouincia Belgica priciuicivitas Catalaunorum. civitas Veromandorum. civitas Atravatrum. civitas Cameracensium. civitas Turnacensium. civitas Silvanettium. civitas Bellovacorumibanensium. civitas Morinum
Abbreviated transcription (Latin):
senus ordinet Hlocaũ modis omnib cora
posstor elius quidẽ est ut om̃ssimul achrt
cius dẽ ꝓuintiac sacerdotes quosme tropoli¬
tanus ep̃s aduocare debebit & si quidẽ om̃roc¬
curnerint optime qđ ni hoc difficile fuerit
sultimplures adc̃e omnimodo conuenit aut
plurimorũ uł p̃sentia uł decr&o erdinatio
celebret. Qdiisccus contra desinita fuctũ
fuerit Nulla s oedinatiouires habeat¬
Si uero iuxta definitã regulã fiat &umulli peoit
tutioneꝑ priacontradicant obteneat senten¬
tia plurimorũ

Expanded text:
rdinetur. Hoc autem modis omnibus coram posito melius quidem est, ut omnes simul adsint ejusdem provinciae sacerdotes: quos metropolitanus episcopus advocare debebit. Et si quidem omnes occurrerint, optime; quod si hoc difficile fuerit, saltem plures adesse omnimodo convenit: aut plurimorum vel praesentia vel decreto ordinatio celebretur. Quod si secus contra definita factum fuerit, nullas ordinatio vires habsi vero juxta definitam regulam fiat, et nonnulli pro contentione propria contradicant, obtineat sententia plurimorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ehisuero non congrue dilectiotua a postolicã
sede credidit consulendã qui actapae niten¬
tiã tãquã canes acsues aduonitus pristinosa
uolut abraredeuntes omiliiae emgulũ & ludri¬
casuoluptates & noua coniugia& in hibitos deniuo
appetiuere c̃cubitos quorũ ꝓfessã incontinen¬
tia generati post absolutionẽ filu ꝓdiderunt
De qͥbus quia iam suffugiunhabent poenitendi
id duximus decernendũ ut sola intraee clesiã
sidelib oratione iungant᷑ sac remisteriorũ ee¬
lebratiquã uis ñ mereatur intersint Ado¬
miueceaũmense conuiuiae segregent᷑ ut hacsile¬
tẽ districtione correcti & ipsi in sesua errata casti¬
gant & alus exemplũ tribuant quatenus ab osce¬
nis cupiditatib retrabant᷑ : quib tam̃ qm̃ carna¬
listagilitate cecider̃ uiati comunere cũ ad dñm
coeperint ꝓficisciꝑ cõmiinionis gratiã uolumus
subuenir. Quã formã & cir camulieresq sep paeni¬

Expanded text:
his vero non incongrue dilectio tua apostolicam sedem credidit consulendam , qui acta poenitentia, tamquam canes ac sues ad vomitus pristinos et volutabra redeuntes, et militiae cingulum, et ludicras voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetivere concubitus, quorum professam incontinentiam generati post absolutionem filii prodiderunt. De quibus, quia jam suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacrae mysteriorum celebritati, quamvis non mereantur, intersint; a Dominicae autem mensae convivio segregentur; ut hac saltem districtione correpti, et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscoenis cupiditatibus retrahantur. Quos tamen, quoniam carnali fragilitate ceciderunt, viatico munere, cum ad Dominum coeperint proficisci, per communionis gratiam volumus sublevari. Quam formam et circa mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
iq̃ đrs inde moliendis sepulchris fue¬
rde dep̃hensus qui a facinur hoc ꝓsaqile¬
giolegib: publicis sangumeiundicatur. Opet&
ca nomib intaliscelere ꝓditũ adelericatusor di¬
Ne sub moueri & poenitentiae triennio deput ar

Expanded text:
icus in demoliendis sepulcris fuerit deprehensus, quia facinus hoc pro sacrilegio legibus publicis sanguine vindicatur, oportet canonibus in tali scelere proditum a clericatus ordine submoveri et poenitentiae triennio deputar
Abbreviated transcription (Latin):
tium quȩ lrbeo ȩgrotiȩuocant᷑. aut procul abillo fluuio quẽ alitore rubrimaris prorũperodiximus inmen¬
sulacu acceptus a sumitur nisi forte occulto meati. in alue ũ eius qui aborente descondit eructatitaeani
AtGΙTVS SVPIRIOR hnononẽ plongĩ s condit᷑ cuiest a setenerone senus arabicus. aoen morudnus

Expanded text:
tium, quae Libyoaegyptiae uocantur, haud procul ab illo fluuio, quem a litore maris Rubri prorumpere diximus, inmentium, quae Libyoaegyptiae uocantur, haud procul ab illo fluuio, quem a litore maris Rubri prorumpere diximus, inmenso lacu acceptus absumitur; nisi forte occulto meatu in alueum eius, qui ab oriente descendit, eructat.\' AEGVPTVS SVPERIOR in orientem per longum extenditur. cui est a septentrione sinus Arabicus, a meridie ocea
Abbreviated transcription (Latin):
progreditur undiq circũdataẽ mari. A sepentrione ponto duxino : ab or ca su ꝓpontide atq elis ponto: a moridie
marinr̃o ibi ẽ monsolipus AEGIPTUS IN FERIORquo
quidiur a mos Nonen poriũ. Demde diuadocta sũ procluens fucien insilã nomone meroen. Inme dionui. noui
autiro cis ab athil ar tah abere sortẽt e continuo arenis merti inderteriaco brtispatio uat si molaeusso¬
dare auq sunc octanotenus orientẽ uersus ꝑ ehopica de serta delabi. rursistq in elexũ adiimistra adegepcũ
descen derr : Qu o d quidt uerũ est ẽẽ huius modifiuuiã magnũ. quitaliortu taliq cursusit : Er uera omã nil
gionsragignat: qug itiq prope fontẽ barbari dara nominant c&en aculş nuiil uocant : Sed hid nregionegen¬

Expanded text:
progreditur, undique circumdata est mari: a septentrione Ponte Euxino, ab occasu Propontide atque Hellesponto, a meridie progreditur, undique circumdata est mari: a septentrione Ponte Euxino, ab occasu Propontide atque Hellesponto, a meridie mari Nostro, ubi est mons Olympus. Aegyptus inferior qui dicitur Mossylon emporium: deinde diu ad occasum profluens, faciensque insulam nomine Meroen in medio sui: novishaud procul ab Atlante habere fontem, et continuo arenis mergi: inde interjecto brevi spatio, vastissimo lacu exundare, atque hinc Oceano tenus, orientem versus per Aethiopica deserta prolabi, rursusque inflexum ad sinistram, ad Aegyptum descendere. quod quidem uerum est esse huiusmodi fluuium magnum, qui tali ortu talique cursu sit et re uera omnia Nili monstra gignat; quem utique prope fontem barbari Dara nominant, ceteri uero accolae Nuhul uocant; sed hic in regione gen
Abbreviated transcription (Latin):
bteriinũ persicũ & sinũ arabicũ angustoterie tractuonane uersus extendit᷑ In bis suñ gentes xx.uii. & lu¬
no euerae qđ et ab orente usq ad mare nrm̃ qđ̵ et ab ocasu deindea epteneriont idẽ acuitute dlacusa qu in
confimo cappadocies & imanio sua est aut procul aloco ubie ifrates nasciturusq ad egyptũ & eetremũ
sinũ arabicũ quiẽ amindiẽ. longo angustoq sulco saxis insulisq ereberrimo a rubro mariid est
ab octano occasum uersus extendit᷑. riageneraliter nominatur: hab& marimas prouintias
cominagena phrniceã et palestinã . absq siracinis & nabadieis quo nũ gentes sunt .xu. incapite
sirȩ capadociaẽ quȩ hab& ab ononte arminiã÷ ab d xos a asã ab aquilone hemisciroscã pos
eo mare cimmencũ : ameridie taurũ montẽ ciuisibiac& clicia etisauria usq ad ciliciũ sinum

Expanded text:
inter sinum Persicum et Arabicum angusto terrae tractu orientem uersus extenditur. in his sunt gentes XXVIII. A fluinter sinum Persicum et Arabicum angusto terrae tractu orientem uersus extenditur. in his sunt gentes XXVIII. A flumine Euphrate, quod est ab oriente, usque ad mare Nostrum, quod est ab occasu, deinde a septentrione id est a ciuitate Dagusa, quae in confinio Cappadociae et Armeniae sita est haud procul a loco ubi Euphrates nascitur, usque ad Aegyptum et extremum sinum Arabicum, qui ad meridiem longo angustoque sulco saxis insulisque creberrimo a Rubro mari id est ab oceano occasum uersus extenditur, SVRTA generaliter nominatur, habens maximas prouincias Commagenam Phoeniciam et Palaestinam, absque Saracenis et Nabathaeis, quorum gentes sunt XII. In ca quae habet ab oriente Armeniam, ab occasu Asiam, ab aquilone Themiscyrios campos et mare Cimmericum: a meridie Taurum montem, cui subjacet Cilicia et Isauria usque ad Issicum sinum,
Abbreviated transcription (Latin):
ment̃ cauisũ. reliqua it dixieo oet indico ot anoterminatur : hȩc hab&r gentes xLIIIi absq insula trabobane quȩ
hab& decẽ cuitutes et absq reliquis in sule habitabilib: plumnis: A flum ine indo quad est abonente ust aa flumon
gñ quod est ab occasu regiones sunt iftȩ. Aracusla parthia assina persida & media : sitatter rarũ montuon
et aspero hy a septentrione habeno montẽ caucasũ ameridiemarirubro et sinũ perscũ iumedio aitẽ suiflumina
pracipua ydasp̃ & arabĩ lubis sunt gentes .Xxii sed geceraliter parchia dictur quã uisserpturȩ scg̃ uniuo¬
sam sepẽ mediã uocant. Aflurine tignusq ad flumen nifraten. med potamia es : incipieis a septentrionẽ inter
me ntẽ taurũ & cauca sũ cuĩ a meridie succedit : babil rse doinde chaldea nouissime a rabia & deren quȩ

Expanded text:
montem Caucasum; reliqua ut dixi Eoo et Indico oceano terminatur. haec habet gentes XLIIII, absque insula Taprobane, quae montem Caucasum; reliqua ut dixi Eoo et Indico oceano terminatur. haec habet gentes XLIIII, absque insula Taprobane, quae habet decem ciuitates, et absque reliquis insulis habitabilibus plurimis. A flumine Indo, quod est ab oriente; usque ad flumen Tigrim, quod est ad occasum, regiones sunt istae: ARACHOSIA PARTHIA ASSVRIA PERSIDA ET MEDIA, situ terrarum montuoso et aspero. hae a septentrione habent montem Caucasum, a meridie mare Rubrum et sinum Persicum, in medio autem sui flumina praecipua Hydaspem et Arbim. in his sunt gentes XXXII. sed generaliter Parthia dicitur, quamuis Scripturae Ssam saepe Mediam uocent. A flumine Tigri usque ad flumen Euphraten MESOPOTAMIA est, incipiens a septentrione inter montem Taurum et Caucasum. cui ad meridiem succedit Babylonia, deinde Chaldaea, nouissime Arabia Eudaemon, quae
Abbreviated transcription (Latin):
contigit oceanũ Terminia truȩ adouidentẽ id sup̃ qui & europȩ idẽ fauces graditani fr&i. Vitimus autẽ siniseuis
est meris achlans eansulȩ quas fortunatas uocant. Ct qui breui tergener alestriptito orbis diuisiones ded: ip sarũ
quoq partiũ regiones sicut pillic aussũ significare curabo ASIAE REGIONES ET GENTES¬
Aua ad mediã trontẽ orientis hab& inoce ano. eoo ostia fluminis gangis asiniitra promuntunũ: c̃aligirdama i
u subiaco ad eorũ insula probaneũ ex qua oceanus indicus uocar : In capte dextra hao & imaui montis
caus asus deficit: promunturiũ samara : Cuia daquilonẽ subiacent osia flumims ot cogerrȩ exquosce anus
ncus appollatur INDIA in hifinibus eso : q. ehab & ab occidente flumon. indũ qđ rubromariaccipit᷑ a septentrione

Expanded text:
contingit oceanum. termini Africae ad occidentem idem sunt qui et Europae, id est fauces Gaditani freti. ultimus autem finis eius contingit oceanum. termini Africae ad occidentem idem sunt qui et Europae, id est fauces Gaditani freti. ultimus autem finis eius est mons Athlans et insulae quas Fortunatas uocant. Et quia breuiter generales tripertiti orbis diuisiones dedi, ipsarum quoque partium regiones, sicut pollicitus sum, significare curabo. ASIA ad mediam frontem orientis habet in oceano Eoo ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, cui subiacet ad Eurum insula Taprobane, ex qua oceanus Indicus uocari incipit; a dextra habet Imaui montis — ubi Caucasus deficit — promunturium Samarae, cui ad aquilonem subiacent ostia fluminis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appellatur. In his finibus INDIA est, quae habet ab occidente flumen Indum, quod Rubro mari accipitur, a septentrione
Abbreviated transcription (Latin):
nũ generaliter dicimꝰ hab&. EVRLA inupit ia dixi subplago c̃pirntr onis erli nna tanai. quariphimontes sarmatico
dus aug& paludes : Quarũ inmensa exundatio iuxta theo disiã urbẽ exurina pentũ late ingredit᷑ Inde lic xtacensta nti
i uersi ocoano tanaim fluiuiũ fundunt: qui p̃tenens aras aitecruncs aio cindrimagni in riobas urnbi sicus meo¬
nopolĩ longe emittunt᷑ angustiȩ. donoc easmare hoc qđ dicimꝰ nr̃m accipiat. Eu ropeinbis pama occia manla &c rani
terminus est : maxime ubi apud gades insulas herculis elũ ne uisunt᷑ . turrenimaris faucib: oceani : stus inmitcitur
AEna is principiũ est afinib: ȩgepti urbisq alexandrȩ ubi par& honiũ cuitas sita ẽ suꝑ hocraremignũ qđ om̃i u
gas tornasq medias interluit: Vnde ꝑlocaquȩ acculȩ catabatsimonuocant dut proci lacastrisa xandnmagniit
uꝑ lacũ chalearxum. Doindeluxta superiorũ fines auasitarũ missa intrans uersĩ ꝑ ȩchiopica deserta mendian

Expanded text:
num generaliter dicimus habet. EVROPA incipit ut dixi sub plaga septentrionis, a flumine Tanai, qua Riphaei montes Sarmaticodas auget paludes, quarum inmensa exundatio iuxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. inde iuxta Constantiersi oceano, Tanaim fluvium fundunt: qui praeteriens aras ac terminos Alexandri Magni, in Roxolanorum finibus nopolim longae mittuntur angustiae, donec eas mare hoc quod dicimus Nostrum, accipiat. Europae in Hispania occidentalis oceanus terminus est, maxime ubi apud Gades insulas Herculis columnae visuntur, et Tyrrheni maris faucibus Oceani aestus immittitur. Africae principium est a finibus Aegypti urbisque Alexandriae, ubi Paraetogas terrasque medias interluit. unde per loca quae accolae Catabathmon uocant haud procul a castris Alexandri Magni et super lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarum missa in transuersum per Aethiopica deserta meridianum
Abbreviated transcription (Latin):
ceptio muneris uel ꝑsone corrũ pat. sed iunge nos cibi efficaciter soliustuȩ gratiȩ dono : ut sinius inte unũ & innullo
dissentiamꝰ a uero qualitor in nominetuo collecti sic incunetis teneamus cũ moderamine pietatis iustitiã ut & hic
in uullo dissentiat sententia nr̃a. & infituro prebenegestis consequamur p̃mia sempiterna : Iuqua oratu

Expanded text:
ceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo ceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamur praemia aeterna. Responsu
Abbreviated transcription (Latin):
ter io udiaꝑcatos Dstiarustabut & conuenientes om̃s epĩ parit̃ in troibuNł & seđm ordinationis siģ
bauert introire: Nulluse lnt̃ eoriugerat liaconorũ : sost hos ingrediunt᷑ diacones ꝓtabiles quo ser¬
dopoposcerit inter et : & corona facta desedib: epõ rũ prb̃i ac ergo dorũ rełdebunt Quostam̃ ieni
staburit: Deinde ingrediunt᷑ laici qui electione coniugali inter cẽ meruerunt: Ingrediunt᷑ quoq
uotari quos ad recitandũ ł excipiendũ ordo requirit : & obsera bunt ianuȩ sedentesq indu¬
tuno alentio sa coerdores & ortocũ habentes ad dm̃ dicturus ẽ archidiac̃ Orate statim que
salus et suggestor & esfector iudiciorũ nr̃o rum quisolus cũdõ patre & eius filio nomen posidos glonoiũ: non nospatiaris
ꝑturbattires eẽ iustitȩ qui sũ me diligis equitatẽ ut insinistrũ nos nonlgnorantia trahat. non fauor inflectat: non ac¬

Expanded text:
 ostiarii stent: et convenientes omnes episcopi pariter introeant, et secundum ordinationis suae uos causa probaverit introire. Nullus se inter eos ingerat diaconorum. Post hos ingrediantur diaconi probabiles, quos ordo poposcerit interesse: et corona facta de sedibus episcoporum, presbyteri a tergo eorum resistent. Deinde ingrediantur laici qui electione concilii interesse meruerint. Ingrediantur quoque notarii quos ad recitandum vel recipiendum ordo requirit. Obseratisque januis, et sedentes in diuturno silentio sacerdotes, atque cor totum habentes ad Deum, dicturus est archidiaconus Orate; statimque osalus et suggestor et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum. Non nos patiaris perturbatores ejus justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non ac
Abbreviated transcription (Latin):
ramantũ : hiuo est abonente ȩgipts aseptentnone marel ibicũ ab cccasa. syrtes maiorei & trogo dit centro
hab & oboriente aras phiflistinorũ inters ertesmaiores & trogo dreas : a septentr memare siuiai cetotius
unaticũ & syrtes minores : ab occa subi ranciũ us adlacũ salinarũ : aneridieb arbares goolus atran
garamantas usq ad oceanũ & hopicũ ꝑtingentes ornauũ geugis ei mumedio: Aeugis aute priunascor
clacũ salitarũ: aseptentrionemare nrm qđ expectat ad siciliã & sardiniã insulas. ac occasu mourtari
ti frensim: a meridiemontes unare : & post eos & honũ gentes pua gantes usq: oceanu & etia picũ Set¬
trensis & cȩsariensis maur tuma : hab& aboriente pamediã : aseptentrione maro nrm̃ : ab ocasifiuanm
aluã : ameridie montẽ astrixim : quidiuidit interuiuã terrã & areras iacentes usq: ece ani inquao
obertant guigines ꝓhuopo: Tingitania maurtana ab tima et asra ees abe ab orinto fiurernaliũ¬

Expanded text:
ramantum. huic est ab oriente Aegyptus, a septentrione mare Libycum, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae — contra habet ab oriente aras Philaenorum inter Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Siculum uel potius Hadriaticum et Syrtes minores, ab occasu Byzacium usque ad lacum Salinarum, a meridie barbaros Gaetulos Nathabres et Garamantas usque ad oceanum Aethiopicum pertingentes. BYZACIVM ZEVOIS ET NVMIDIA. Zeugis autem prius et lacum Salinarum, a septentrione mare Nostrum, quod spectat ad Siciliam et Sardiniam insulas, ab occasu Mauritaniam Sitifensem, a meridie montes Uzarae: et post eos Aethiopum gentes: pervagantes usque ad oceanum Aethiopicum. Sitifensis et Caesariensis Mauritania habent ab oriente Numidiam, a septentrione mare Nostrum, ab occasu flumen Maluam, a meridie montem Astrixim, qui diuidit inter uiuam terram et harenas iacentes usque oceanum. in quibus oberrant Gangines Aethiopes. TINGITANA MAVRETANIA ultima est Africae. haec habet ab oriente f
Abbreviated transcription (Latin):
exordium Nec qđ ppt̃ seipsũ op̃ habuit scđo nascipost illã natiuitacẽ qã habart ine sumꝑsi
estenĩ meptũ & stultũ hocdicere q uodis qui ante om̃a scła est consspiterñ patri scde genorationis
gine ettii nc demũ in habi tauit in eo uerbũ sedin ipsa uuluauteroq uirginalis etũ arnẽ coniun¬
Nit: & sustinuit generationẽ carnalem carnis suaenatiuitatẽ suã faciens Sicillũ dicim& pis
eẽ & resurrexisse : non quiads̃ uerbũ insuanatura passus sit aut plagas aut clauostrans fixionis aut
alia uulnera susceperit dsnãq incorporalis & extrapassionẽ ẽ sedquia corpꝰillud qđ ipsius pprũ¬

Expanded text:
exordium, nec quod propter seipsam opus habuit secundo nasci post illam nativitatem 186 quam habebat ex Patre: est enim ineptum et stultum hoc dicere, quod is qui ante omnia saecula est consempiternus Patri, secundae regenerationis gine et tunc demum inhabitauit in eo uerbum, sed in ipsa uulua uteroque uirginali se cum carne coniunxit, et sustinuit generationem carnalem, carnis suae nativitatem suam faciens. Sic illum dicimus et passum esse et resurrexisse, non quia Deus Verbum in sua natura passus sit aut plagas, aut clavorum confixiones, aut alia similia vulnera Deus namque incorporalis extra passionem est; sed quia corpus illud quod ipsius pr
Abbreviated transcription (Latin):
onunegeñ bumanũ maledicciof uera oplata desner& nec iã mortinta corpora destinaro
a bomni facie ꝓpt̃ hanc enĩcausã dicimꝰ eũ dispensatorie etipsis benediaiomine nanup¬
tus cũ inchanagalileȩ cũscis uocats apłis ad eõ dignat᷑ ẽ: Haec sapere sumedocitur
ascĩs apłis eteuan gelistis et ab omni scriptura diuinit᷑ inspirata : nec non et ab eatis pa¬
tium confessionib ueritati sub nexis his om̃ib: &iã religionẽ concordari & p̃t̃ alique
dolum consentire conuenit: quȩ uero religionituȩ a nathematitare necesseẽ huicepłi

Expanded text:
omne genus humanum maledictio fuerat prolata desineret, nec jam morti nostra corpora destinaret. ab omni facie . Propter hanc enim causam dicimus eum dispensatorie, et ipsis benedixisse tunc nuptiis, cum in Cana Galileae cum sanctis vocatus apostolis adesse dignatus est . Haec sapere sumus edocti a sanctis apostolis et evangelistis, et ab omni Scriptura divinitus inspirata , nec non et a beatis Patrum confessionibus veritate subnixis. His omnibus etiam religionem tuam concordare, et praeter aliquem dolum co
Abbreviated transcription (Latin):
tate sce trinitatis idẽ arrius asserebat consubstantialt̃ dõ patri dm̃ filiũ idẽ seã synodus ꝑsimbolũ definiuuit. Secunda sino¬
duscentũ quin quaginta patrũ subtheodo sio seniore constinti nopolĩ congregata ẽ damassi papa romano cerillo ep̃¬
spm̃ scm̃ de nin strauit. danssimboli formã quã tota grecorũ & latinorũ confesio inecđis p̃dicat. Tertia sinoduse

Expanded text:
tate sanctae Trinitatis, id est, Arius asserebat consubstantialem Deo Patri Deum Filium, eadem sancta synodus per symbolum definivit. Secunda synotate sanctae Trinitatis, id est, Arius asserebat consubstantialem Deo Patri Deum Filium, eadem sancta synodus per symbolum definivit. Secunda synodus centum quinquaginta patrum sub Theodosio seniore Constantinopolim congregata est, quae Macedonium EpSpiritum demonstravit, dans symboli formam quam tota Graecorum et Latinorum confessio in ecclesiis praedicat. Tertia synodus E