comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uid̾ refert. Uolebã
i augustoꝵ pausil¬
sũ declinare malis/ et firmi
mauror regis a theodosio tomnite
ualentimani ĩpatoris oppressi
theodosi post claras bictorias Iu¬
gulũ subsecutũ. Ueꝵ balens ro¬
manoꝵ ĩꝑator / et sequẽtes plimi
eiꝰ dem dignitatis isignes a ꝓpo¬
sito abstulere ¶s quippe fa¬
mosꝰ et per om̃e corpꝰ exustus
incedõs ftulticiã suã qͣ ex catho ͨ ͦ
arrianꝰ effrs̃ xp̃icosas uexasset
ciã coegiss execrabat᷑. Sz longe
matis cõflictũ a gothis suscep¬
tũ et eoꝵ ĩhũanitatẽ qͣ in domi¬
cula quadũ latẽs iie suppõito
fuerat cõsũptꝰ. ¶ Erat et lon¬
geuꝰ armaritꝰ rex gotħoꝵ q̃rusꝰ¬
ꝙ ĩ tã songũ enũ bitã eiꝰ nat᷑
trariss ut hũnoꝵ suꝑuẽienciũ
timore ad ĩferendã siẜi mortem
et gr̃anꝰ auitustꝰ lacerãs male¬
dictis merobandi mag̃ri equitũ
perfidiã qua a maxĩo . ap᷑ ꝑisiꝰ
suꝑatꝰ et inde ab euisdẽ dncib

Expanded text:
uid refert? Volebam ab Augustorum pausillum declinare malis et Firmi Maurorum regis a Theodosio comite Valentiniani imperatoris oppressi Theodosii, post claras victorias, iugulum subsecutum. Verum Valens Romanorum imperator et sequentes plurimi eiusdem dignitatis insignes a proposito abstulere. Is quippe fumosus et per omne corpus exustus incedens, stultitiam suam, qua, ex catholico arrianus eftiam coegisset, execrabatur, sed longe magis conflictum a Gothis susceptum et eorum inhumanitatem qua in domuncula quadam latens igne supposito fuerat consumptus. Erat et longevus Armaricus rex Gothoiu in tam longum evum vitam eius natura traxisset et Hunnorum supervenientium timore ad inferendam sibi mortem et Gratianus Augustus lacerans maledictis Merobaudi magistri equitum perfidiam, qua a Maximo apud Parisius superatus et inde ab eiusdem ducibus
Abbreviated transcription (Latin):
cadauer. nec ut sepesiretur
passa est. quinymobti ꝑ qͥetẽ
ip̃e nõ dui añ p̃uid̾at: amite
dibrii ñt ĩpussꝰ ñc reuoca¬
tus domũ iteꝵ circũtort᷑ ab
endẽ actꝰ est. Qui et si claꝵ
bite ac luuẽtutis introitum
hũit multisq splendorib
refulgẽtẽ: obscurꝰ tñ exitꝰ
et erisii nota cõfusꝰ eiꝰ.i

Expanded text:
anime, nec ut sepeliretur passa est, quin imo, uti per quietem ipse non diu ante previderat, amice dibrii nunc inpulsus, nunc revocatus, demum iterum circumtortus, ab eadem actus est. Qui, etsi clarum vite ac iuventutis introitum habuit, multisque splendoribus refulgentem, obscurus tamen exitus et exilii nota confusus ei
Abbreviated transcription (Latin):
iteꝵ exulẽ fecit ex principe.
Porro adu̾sis pluribus
eraustis oĩo athemẽsiũ birib
cobentũ est ut sisandri lacedẽ¬
monii ducis opera: ex digmo¬
rib qui suꝑerãt athẽiensib
mũ in tyrãpnndẽ lapsi alci¬
biadis erulis astucias timẽ¬
tes: cũ cõperissent eũ ad Ar
citato itinere qui eũ interci¬
perẽt et occiderẽt trãsmisert
S cũ ĩcitatꝰ aꝑtebinci non
poss. fortũe seuiẽtis ꝯsẽsu

Expanded text:
iterum exulem fecit ex principe. Porro adversis pluribus exhaustis omnino Atheniensium viribus, eo ventum est ut Lysandri lacedemonii ducis opera, ex dignioribus qui supererant Atheniensibus mum in tyramnidem lapsi, Alcibiadis exulis astutias timentes, cum comperissent eum ad Artectum, citato itinere qui eum interciperent et occiderent misere. Sed cum incitatus aperte vinci non posset, Fortune sevientis
Abbreviated transcription (Latin):
dete qz hũlitas sola deo gratis¬
sima uirtꝰ. buiꝰ mõstri uires
cõter̾e potuit. et in eo cõfidite
cuiꝰ soliꝰ est potentes deponere
et xauperẽ destercore dũ uelit
erigere. De asexãdro epyrotar

Expanded text:
dete quia humilitas sola, Deo gratissima virtus, huius monstri vires conterere potuit; et in Eo confidite cuius solius est potentes deponere et pauperem de stercore, dum velit, erigere. VIII. De Alexandro Epyrotar
Abbreviated transcription (Latin):
necatũq ¶ Sit qui frande
fr̃es occiderat. qui frande beslũ
traxerat. qui luserat romanos
fraude frande irretitꝰ est. Qui
in thesauris et reginsplẽdore
at ⁊̃ potẽtia magis ꝙͣ ĩ ꝑsuasa
sibibirtute. uoluptatẽ ac spe oẽm
posuerat: Pauper ob̃scurꝰ ĩpo¬
tens et qd peiꝰ est captuns ab
asiena uirtute factꝰ est. Qui ꝑ
frm̃ santuiẽ regin culmen as¬
cenderat. per abrupta montis
flumẽ ad bnũ descende̾t. Et sic
qui mimo cõcupiuerat estu:
aluer gurintis frntiditate tepestẽ¬

Expanded text:
necatumque. Sic qui fraude necatumque. Sic qui fraude fratres occiderat, qui fraude bellum traxerat, qui luserat Romanos fraude, fraude irretitus est. Qui in thesauris et regni splendore ac in potentia magis quam in persuasa sibi virtute voluptatem ac spem omnem posuerat, pauper obscurus impotens et, quod peius est, captivus ab aliena virtute factus est. Qui per fratrum sanguinem regni culmen ascenderat, per abrupta montis flumen ad imum descendit; et sic qui nimio concupiverat estu, alvei gurgitis frigiditate tepe
Abbreviated transcription (Latin):
s acrẽ robustũq et glie cupĩ¬
dũ cõsulẽ creauit. eiq decreuit
Ilumidiã. Qui ĩ excitũ bemẽs
eo purgato sascumis magno
ĩpetu ñt arte fessica ñt fortũe
aduitꝰ fauore. ĩ inciurtam nu¬
midasqr ꝓsisiit. Quẽ cũ n ͨ
pecũia flectere. nͨ ĩttemo fallere
Aumida poss. et ob id diffidere
cepiss. Soccũ mauroꝵ rerẽ
maxĩs ꝓmissiõib tractũ bessi
cõsortẽ sũpsit. S boctꝰ adu̾tẽs
uirib facti penitẽs. tam marn
cõsusis qͣ rom ppli ꝑrãm petẽs.
et innaciã per segatos opa luci
sisse tũc marii q̃storis actuz est
ut bocti fraude Iugurta ĩ maĩbe
nuidia oĩs ĩ dedicõnẽ suscepta
est. Et cũ pacatis reb romã
reditũ demũ est non beterũ
more regẽ seruatũ custodia/ eo
ꝙ mimũ eiꝰ bersucia tmeretur
uereret᷑q nobisitas. ne qui rex
pecĩia młtos ex eis corruperat
captuiꝰ detegeret. S intẽpesta
nocte appensa corporeiꝰ mose
ex rupe tarpeia deiectũ ĩ tiberĩ

Expanded text:
 acrem robustumque et glorie cupidum consulem creavit eique decrevit Numidiam. Qui in exercitum veniens, eo purgato lasciviis, magno impetu, nunc arte bellica nunc Fortune adiutus favore, in Iugurtam Numidasque prosiliit. Quem cum nec pecunia flectere nec ingenio fallere Numida posset et ob id diffidere cepisset, Boccum Maurorum regem maximis promissionibus tractum belli consortem sumpsit. Sed Boccus advertens s, tam Marii consulis quam romani populi gratiam petens et amicitiam per legatos, opera Lucii Sylle, tunc Marii questoris, actum est ut Bocchi fraude Iugurta in manibusNumidia omnis in deditionem suscepta est et cum, pacatis rebus, Romam emum est, non veterum more regem servatum custodia, eo quod nimium eius versutia timeretur verereturque nobilitas ne, qui rex pecunia multos ex eis corruperat, captivus detegeret; sed intempesta nocte appensa corpori eius mole ex rupe Tarpeia deiectum in Tiberim
Abbreviated transcription (Latin):
ruptis pecũia ex̾citũ fere sub
auso p̃tore deseut. N ꝓfint
issi auro ĩ suã sm̃a maxĩam
senatoꝵ partẽ traxisse. et asi¬
quos extribums. romamqz
Iussꝰ Engubri cũ beste ueĩsse.
quinymo postꝙͣ creditum est
eis opera masmã gususse
filiũ regi Numidie petitore.
rome occisũ: ytasiã euestigio
iussꝰ exire ĩ numidiã rednt.
Quo ad ĩtemũters. rte pu¬
nica conatꝰ eft. si possit ĩlõctũ
plꝰ speihñs si quid in tẽpore
rome noui cõtinge̾t ꝙ ĩ birib
sius fiducie. et sit circuicõnib
baris tã segatores rõnorũ ꝙͣ
cõsuses asiosqz besli ducee fru¬
strabat. ¶Quoꝵ auaricia¬

Expanded text:
cunia, exercitum fere sub Aulo pretore delevit. Nec profuit illi auro in suam sententiam maximam senatorum partem traxisse et aliquos ex tribunis Romamque iussus lugubri cum veste venisse; quin imo, prius quam creditum est, eius opera Masivam Gulusse filium, regni Numidie petitorem, Rome occisum, Ytaliam evestigio iussus exire in Numidiam rediit. Quo ad ingenium versus, arte punica conatus est, si possit, in longum plus spei habens si quid in tempore Rome novi contingeret quam in viribus suis fiducie; et sic circuitionibus variis tam legationes Romanorum quam consules aliosque belli duces frustrabatur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iã ĩ iensalẽ nõ absq cã taci¬
tũ cõcepiss odiũ: frande ĩ issũ
pͥmos mositꝰ est ĩpetꝰ. et opera
cinꝰdã Iensalis serui noctu in
cyrta oppido issũ occupat obtrũ¬
catq qd̾ tͥmena romanis iã
auaricie deditis auro quibr dã
dato piatũ est. Inde iã mimiũ
ĩ suis thesauris cõfidẽs: ĩ acher¬
fusẽ pasã irruit. onerataq
nugis segacõne romana q̃
ĩ sasutẽ atherbasis uenerat.
issũ se issi ossidione bictũ dedẽ¬
tẽ contra fidẽ p̾stitã ꝑ cruciat᷑
plr̃es occidit. Sic rex sosꝰ ft̃ẽ
est. et per fr̃m biscera maignꝰ
mo arteq besloꝵ ꝯͣ int̾ affros
ea tẽpestate possebat p̃cipuꝰ
formidãdꝰ euasit ¶ O fassax
hom̃spes. Arbitrabat᷑ ing̾ta
y per bim et nephas q̃ su̾at
posse pacifice possidere. sz qͦs
fructꝰ ꝓdicõnis flores emittãt
int̾posita demõstrauit. Nã
dũ eadẽ bia qua pͥmũ purga

Expanded text:
non absque causa, tacinon absque causa, tacitum concepisset odium, fraude in illum primos molitus est impetus; et opera cuiusdam Iensalis servi noctu in Cyrta oppido illum occupat obtruncatque. Quod crimen a Romanis, iam avaritie deditis, auro quibusdam dato piatum est. Inde iam nimium in suis thesauris confidens, in Atherbalem palam irruit onerataque nugis legatione romana, que in salutem Atherbalis venerat, illum se illi obsidione victum dedentem, contra fidem prestitam, post cruciatus plures, occidit. Sic rex solus factus est et per fratrum viscera magnus io arteque bellorum, qua inter Affros ea tempestate pollebat precipuus, formidandus evasit. O fallax hominum spes! Arbitrabatur Iugurta quod per vim et nephas quesiverat posse pacifice possidere. Sed quos fructus perditionis flores emictant, interposita demonstratum est. Nam dum, eadem via qua primum purga
Abbreviated transcription (Latin):
Numidaꝵ astutissimꝰ uer iugur¬
ta uemiens uetuiss. De iugurta
roman popli amico. Cui inter
asios tres fuere filii. micipsa
manastabises. et gulussa.
Manastabiles bero genint ex
cõcubmã iugurtã. quẽ ea decã
resiq̃rat moriẽs massmissa pͥua¬
tũ. Micipsa bero eo ꝙ intime
indosis appareret: ad se issñ boca¬
u̾at. eũq cũ filiis atherbale et
Ieusase in regia nut̾ebat. Tãdẽ
cũ sub sidio numidaꝵ ĩhispanã
ad scipionẽ emisianũ bessũ adu̾¬
sus numãtinos gerentẽ missꝰ
a patruo. adeo sestrenue ĩ oĩb
hũit. ut uicta numãcia pro cõ¬
cione sũme ascipione laudaret᷑.
Et cũ lxĩs laudũ suaꝵ plens
ad micipsã regẽ missꝰ. ab eo
post modicũ adoptatꝰ in filiũ
eo moriente cũ filiis par relictꝰ
est heres ¶Erat ant̃ iug̾ta
bir acrĩs ingenii. ferocis amimi.
robusti corporis. et aftucie copio
cet᷑a maxĩa flagrabat regin
cupidĩe. Os quã existimãs paꝵ
sibi soli qd̾ trib resictũ fuerat

Expanded text:
Numidarum astutissimus rex Iugurta veniens vetuisset. XX. De Iugurta romani populi amico. Cui inter alios tres fuere filii: Micipsa Manastabiles et Gulussa. Manastabiles vero genuit ex concubina Iugurtam, quem ea de causa reliquerat moriens Massinissa privatum; Micipsa vero, eo quod optime indolis appareret, ad se illum vocaverat eumque cum filiis Atherbale et Iensale in regia nutriebat. Tandem cum subsidio Numidarum in Hyspaniam ad Scipionem Emilianum, bellum adversus Numantinos gerentem, missus a patruo, adeo se strenue in omnibus habuit ut, victa Numantia, pro contione summe a Scipione laudaretur et, cum literis laudum suarum plenis, ad Micipsam regem remissus, ab eo post modicum adoptatus in filium, eo moriente cum filiis par relictus est heres. Erat autem Iugurta vir acris ingenii, ferocis animi, robusti corporis et astutie copioscetera maxima flagrabat cupidine regni. Ob quam existimans parum sibi soli quod tribus relictum f
Abbreviated transcription (Latin):
Actũq ob musieꝵ penuriã.
Iunems forma et statura decens
et oẜ pauperiem alienaꝵ uestiũ
lotrix q̃ forte pancis ante diebz
er biro piscatore enixa fisiũ fuat.
in nutricem infantuli sumeret᷑.
cũ redeũti neapolim uenisse. ac
inter alias pedissequas alũpno
iã mortuo remansisse. Sic et
Raymũdũ quẽdam de capãms
ethionẽ affirmabãt. cuiꝰ effigieᷤᷤ
asserciomi in nichilo derogabat.
Eũq i Raymũdo de capãnis
coquine krosi regis prefecto.
a preratis emptũ et dẽmũ oẜ
insignẽ eiꝰ solertiã ab eodem de
sacro fonte susceptũ, et suo nõie
atq cognõie exornatũ lib̾tatiq
donatũ. et ei fere om̃e coquine
officiũ fuisse cõmissũ. Nec
rost multũ xaymũdo patuo
suẽte misiciã sibertũ eiꝰ loco
fuisse suffectũ. Et exinde do
micisiũ suppessectisẽ equos
et seruos hr̃e. nobiliũ grãm
regisqz captare. et cõhregare
diuicias incepisse. atqz a co¬

Expanded text:
actumque, ob mulierum penuriam, iuvenis forma et statura decens, et ob pauperiem alienarum vestium lotrix, que forte paucis ante diebus ex viro piscatore enixa filium fuerat, in nutricem nati infantuli summeretur; cum redeunti Neapolim venisse ac inter alias pedissequas, alumno iam mortuo, remansisse. Sic et Raymundum quendam de Capannis ethyopem affirmabant, cuius effigies assertioni in nichilo derogabat eumque a Raymundo de Capannis, coquine Caroli regis prefecto, a pyrratis emptum, et demum ob insignem eius solertiam a domino de sacro fonte susceptum, et suo nomine atque cognomine ornatum, libertatique donatum, et ei fere omne coquine officium fuisse commissum. Nec post multum, Raymundo patrono summente militiam, libertum eius loco fuisse suffectum. Et exinde cum domicilium, suppellectilem, equos et servos habere, et nobilium gratiam regisque captare, et congregare divitias cepisse, atque a co
Abbreviated transcription (Latin):
demũ raymũdus xeginasi au¬
le prefectus est. Nec longum
tempꝰ effiuxit kroso et maria
mortius. phisippa tãꝙͣ Iohãne
mater honoraret᷑. et raymũdꝰ¬
ex reginali efficeretur regius
senescallus ¶ Tridicusu.
bidisse ex ercasculo ẜuili ac
uidore popine ethiopẽ rob̾to
regi regalia obsequia erhi¬
bentẽ. nobilibz iuuembz p̃e¬
ũtem. et curie presidentem.
Iuraq reddentẽ petentibus.
Sr quid. sic̃ est. quos libet
extossit fortur. a¶Aucti
utit᷑ uir et uxor/ dũo ex filiis
csaris cõiugiis et misicia de¬
corant᷑. Quiẜz cũ eẽnt oppida.
uici. rura. opinii xedditꝰ equi.
Numerose familie. splendide
uestes. et affluenter oĩa: regioᷤ
Iuuenes pociꝰ ꝙͣ ethiopas cre¬
didisses ¶Mortuo tandez
Raymũdo et rectio fere xitu
delato. eiꝰ officiũ milite ᷤ filii
ex̾cere orsi sunt. Demũ cũ
uiatu minor post ãnos aliqͦs
moreret᷑. robertus ex filiis
tertius abiecto csericasihĩtu.

Expanded text:
demum Raymundus reginali audemum Raymundus reginali aule prefectus constitutus est. Nec longum tempus effluxit,.Carolo et Maria mortuis, Phylippa tanquam Iohanne mater honoraretur, et Raymundus efficeretur regius senescallus. O ridiculum, vidisse ex ergastulo servili ac nidore popine ethyopem Roberto regi regalia obsequia exhibentem, nobilibus iuvenibus preeuntem, et curie presidentem, iuraque reddentem petentibus. Sed quid? Sic est; quos libet extollit Fortuna. Aucti igitur vir et uxor, duo ex filiis° claris coniugiis et militia decorantur. Quibus cum essent oppida, vici, rura opfmi redditus, equi, numerosa familia, splendide vestes, et affluenter omnia, regios iuvenes potius quam ethyopas credidisses. Mortuo tandem Raymundo, et regio fere ritu delato, eius officium milites filii exercere orsi sunt. Demum, cum natu minor post annos aliquos moreretur, Robertus ex filiis tertius, abiecto clericali habitu
Abbreviated transcription (Latin):
regia petiit misicia inssigniri.
qua sũpta miles ethiops ca¬
thinensis lotricis thoꝵ ascen¬
dit. Hec nĩr senũ dc̃oꝵ relaciõe
prima nobilitatis seu clarita¬
tis ut rectiꝰ dixexim pħisippe
rudimẽta fuisse audimi. S
q̃ fere biderim ip̃e Iam ueniũt¬
¶ Raymũdꝰ quidẽ ex seruo
popinario miles factꝰ et claro
philippe cathinẽsis sublimatꝰ
nimimũ gerere. cõmissa pacte̾.
multa tractare. rem insuper
priuatã sũmo studio angere
Sic et phisippa uiosante iam
mortua bementi sancie roberti
Iam regis uxori. se sũma cura
ob sequentẽ inferre: sic ⁊ ma¬
rie krosi roberti regis filii cõ¬
iugi. eisqz astare seruire et
ĩperantib se prõptã p̃staxe.¬
ornatꝰ et locionũ barioꝵ ma¬
gr̃am ꝓcomode exhibe̾. Q ͥbr
agentib cũ et etate musieres
cet̾as reginales excede̾t. et iã
triũadustoꝵ fisioꝵ ex rarm̃do
milite m̃r esset. et satis ob lõ¬
gam consuetudinẽ regalium
custodẽ prefic̾e̾t᷑ a m̃r̃e. Hic

Expanded text:
regia petit insigniri militia. Qua sumpta, miles ethyops cathinensis lotricis thorum conscendit. Hec igi? tur, senum dictorum relatione, prima nobilitatis seu claritatis – ut rectius dixerim – Phylippe rudimenta fuisse audivi. Sed que fere viderim ipse, iam referam. Raymundus quidem, ex servo popinario miles factus, et claro Phylippe cathinensis sublimatusminimum gerere, commissa peragere, multa tractare, rem insuper privatam summo studio augere cepit. Sic et Phylippa, Violante iam mortua, venienti Sancie, Roberti iam regis uxori, se summa cura obsequentem inferre: sic et Marie, Caroli, Roberti regis filii, coniugi, eisque astare, servire, et imperantibus se promptam prestare, et lotionum variarum magistram percommode exhibere. Quibus agentibus, cum et etate mulieres ceteras reginales excederet, et iam trium adultorum filiorumis ex Raymundo milite mater esset, et satis ob longam consuetudinem regalium custodem preficeretur a matre. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
Eadhuc cathinẽsi.
M
Ladolescentuso uersã¬
teq Roberti Ierlm̃n et sicilie regiᷤᷤ
maula. solitꝰ erat bir annosꝰ
et ingenti memoria balens.
Marnꝰ bulgarꝰ orihĩe ysclauꝰ
et aiuuẽtute sua nautice artis
peritissimꝰ. et cũ eo Calaber
cõstãtinꝰ de rocca. hõ tã etate
ꝙͣ meritis benerabisis. antiqͥ¬
tates sen stigmata curialiũ re¬
censentes. Inter alia referre.
robertũ tunc casabrie ducem
Iussũ kroli regis prĩs sin adu̾sꝰ
fredericũ sicilie insulã occupãtẽ
expedicionẽ sũpsisse. Et dũ¬

Expanded text:
a Cathinensi. Me adhuc adolescentulo versanteque Roberti, Ierusalem et Sycilie regis, in aula, solitus erat vir annosus et ingenti memoria valens, Marinus Bulgarus, origine ysclanus et a iuventute sua nautice artis peritissimus, et se• cum calaber Constantinus de Rocca, homo tam etate quam meritis venerabilis, antiquitates seu stemata curialium recensentes, inter alia referre Robertum, tunc Calabrie ducem, iussu Caroli regis, patris sui, adversus Fredericum, Sycilie insulam occupantem, expeditionem sumpsisse. Et du
Abbreviated transcription (Latin):
regini tpra recolentẽ. ⁊ pñcia
mẽte cernẽtẽ: dõsentis uite
residuũ ĩ erũpnosã conclu¬
sisse mortẽ et miseurimũ ad
inferos descẽdisse/ Incõdc̃onẽ

Expanded text:
regni tempora recolentem et presentia mente cernentem, dolentis vite residuum in erumnosam conclusisse mortem, et miserrimum ad inferos descendisse. XVI. In con
Abbreviated transcription (Latin):
ut auillio silua ĩ naues repente
execrabat᷑ ꝑfidiã. asserens loco
muneris se sacedemonã repetẽ¬
tẽ a uictorib mare submersũ
atq necatũ ¶ Ei et sisqua¬
sido habitu ĩuicto tñ uirstu aẜ
eobictꝰ attisiꝰ sequebat᷑. Emꝰ
acta in dedecus torpenciu issu¬
striũ et glĩam egregioꝵ iuuenũ
cuicũqz origĩs sint recitare libet.
De Marco attilio regulo.

Expanded text:
ut a Duilio silva in naves repente ut a Duilio silva in naves repente execrabatur perfidiam, asserens loco muneris se Lacedemonam repetentem a victoribus in mare submersum atque necatum. Cui etsi squalido habitu, invicto tamen vultu, ab eo victus Attilius sequebatur. Cuius acta in dedecus torpentium illustrium et gloriam egregiorum iuvenum, cuiuscunque originis sint, recitare libet. III. De Marco Attilio Regulo.
Abbreviated transcription (Latin):
cauerã: et rumorfsen¬
ciũ audĩtꝰ est ingẽs. In quos dũ
ocłos flecterẽ: ante asios Laodo¬
niã uidi gementẽ ꝙ sola ex ea¬
cidaꝵ regũ sangiũe. cũ iaz Nie¬
reis soror gelom siculo nupta
suꝑstes eẽt. se ppłi inicursu añ
diane arã ad quã ꝓ sasute con¬
fugerat trucidatam ¶ Hinc
Escomenes lacedemonũ xex.
comes ibat merens ꝙ sui ab
antigono macedonie xege cesi
sint. Et ip̃e cũ õĩ famisia reli¬
qua a filio ptholomertrucidat᷑¬
¶ Unic ycro syragusanꝰ rex
querebat᷑ se fere pͥmo ab appio
claudio bictũ ꝙͣ descendisset in
bessũ. et eiꝰ romanis armis
retrus ã fuisse suꝑbiã ¶ Sic
et corneliꝰ asma dolens ꝙ apᵈ
Liparã insulã ab hambale
seniore pimice classis p̃fecto
in cossoquiũ fide data uocatus
punica nequicia captus sit ⁊
in bnicusis moricoact  2
idẽ hamisus aberat ꝯuinymo
gemebũdꝰ deflebat ꝙ in agrigẽ¬
to obsessiꝰ et fere fame absũpt
in salutẽ fc̃a erupcione cessisset

Expanded text:
caveram: et rumor flentium auditus est ingens. In quos dum oculos flecterem, ante alios Laodomiam vidi gementem quod fere sola ex Eacidarum regum sanguine, cum iam Nereis soror, Geloni syculo nupta, superstes esset, se populi incursu ante Dyane aram, ad quam pro salute confugerat, trucidatam. Huic Cleomenes, Lacedemonum rex, comes ibat, merens quod sui ab Antigono, Macedonie rege, cesi sint, et ipse cum omni familia reliqua a filio Ptholomei trucidatus. Hinc Yero, syragusanus rex, querebatur se fere primo ab Appio Claudio victum quam descendisset in bellum, et eius romanis armis retusam fuisse superbiam? Sic et Cornelius Asina, dolens quod apud Liparam insulam ab Hanibale seniore, punice classis prefecto, in colloquium fide data vocatus, punica nequitia captus sit, et in vinculis mori coactus. Nec idem Hanibal aberat: quin imo gemebundus deflebat quod, in Agrigento obsessus et fere fame absumptus, in salutem facta eruptione cessisset,
Abbreviated transcription (Latin):
tunũqz ẽ delem obliuiscat᷑. et
qd̾ longe deteriꝰ xeliqua ꝙͣtum¬
cũqz enoriia approbent᷑ ꝓcessu
tpr̃is Ii ꝓ botis optata succedãt
quis dñator ĩtrau̾it demõstrat᷑.
Assunt agente cupidĩe suspi¬
xia anxietates miẜie. lacͥme
Camẽtacõnes et dolores ĩtolla¬
biles ilsico. et si det᷑ ut alnĩ ab
aliquibz blandimẽtis ant mu¬
neribz seu ĩgeniis birile robur
aut femmeꝰ uincat᷑ pudor. et
eo quo cuxiebat᷑ peruentũ sit
mĩmeq reꝑtũ qd sperabatur
dulcedĩs: in fastidrũ et qñq¬
ĩ odiũ facise cõuertit᷑ amor.
Si ꝑpsacet exacerẜãt᷑ incẽdĩa
et ĩusitate anxietatis ĩsurgãt
Pretea ĩstãt distrimĩa potissiẽ
ne uiolate pudicicie custodes
insurgãt. Ira quoꝵ persepe
amãtes ambo nõ nũꝙͣ alter
ĩermis et nudꝰ tãꝙͣ uictima ce¬
sus percuciẽciũ ꝓcubuit arite
pedes. Iuiꝰ igit᷑ pestis quis ĩ¬
greditꝰ labernnthũ: aut post lõ¬

Expanded text:
tunumque est de levi obliviscatur et – tunumque est de levi obliviscatur et – quod longe deterius – reliqua quantumcunque enormia approbentur processu temporis, ni pro votis optata succedant, que dominatrix intraverit demonstratur. Assunt, agente cupidine, suspiria anxietates miserie lacrime lamentationes et dolores intolerabiles illico; et si detur ut aliquando ab aliquibus blandimentis et muneribus, seu ingeniis, virile robur aut femineus vincatur pudor et eo quo desiderabatur perventum sit minimeque repertum quod sperabatur dulcedinis, in fastidium et quandoque odium facile convertitur amor. Si placeat, exacerbantur incendia et inusitate anxietates insurgunt. Preterea instant discrimina, potissime ne violate pudicitie custodes irruant. Ira quorum persepe amantes ambo, non nunquam alter inermis et nudus, tanquam victima cesus percutientium procubuit ante pedes. Huius igitur pestis quis ingreditur laberintum, aut post lon
Abbreviated transcription (Latin):
illi parcere ut subripe̾t᷑ casu
alio subcũbenti. et sic qd honeste
pancis diebr abstulit. discrete
et̾nitati mãdauit. Hacgͦ cũ
decipiãt᷑ psrũm et miẜe laqucẽt᷑
sibi p̃caueãt q̃ asiciĩt ocusis
lascunũt gestibz. et mente cõ¬
cupiscãt feruda quorsũ se tra¬
hi ꝑmittãt. Nã et si pudicicia
labefactata semel nussa uniqͣ
resarciri cõtinẽcia possit. młta
tñ amoris ĩfausti ꝑicła iminẽt
et ossidua inflictant᷑ tormẽta
Est eteĩ menciũ subricaꝵ¬
pestis infanda. nescio qͦ pret᷑
uis õe iudicio parata sordescẽs
obstructa atqr disigẽti ẜuata
custodia sũme appetẽs. Inicio ĩ¬
cautoꝵ mẽtes adeo dulci suasi¬
one cõplectẽs ut intrãti aĩmꝰ
oĩs aperiat᷑ facile et susceꝵtꝰ
repente suis demõstraciomibus
paruos admodũ cõcupite rei
ignicusos ĩ maximũ extossat
incẽdiũ. a quo adeo cordis acies¬
obfuscat᷑. ut qd honestũ oppor¬

Expanded text:
illi parcere ut surriperetur casu illi parcere ut surriperetur casu alio succumbenti; et sic quod honeste paucis diebus abstulit, discrete eternitati mandavit. Hac ergo cum decipiantur plurimi et misere laqueentur, sibi precaveant que alliciunt oculis lasciviunt gestibus et mente concupiscunt fervida, quorsum se trahi permictant. Nam etsi pudicitia, labefactata semel, nulla unquam resarciri continentia possit, multa tamen amoris infausti pericula manent et assidua infliguntur tormenta. Est etenim mentium lubricarum infanda pestis, nescio quo preter ius omne iudicio parata, sordescens, obstructa atque diligenti servata custodia, summe desiderans, initio incautorum mentes adeo dulci suasione complectens, ut intranti animus omnis aperiatur facile et susceptus repente suis demonstrationibus parvos admodum concupite rei igniculos in maximum extollat incendium. A qua adeo cordis obfuscatur acies ut quod honestum opor
Abbreviated transcription (Latin):
m demetrii ĩfortum¬
mi formositatẽ cupiãt sencio.
quos dũ xideo eque oẜ non
susceptã gemẽtes. seu suscep¬
tã artificioso labore colentes
fsoccifacio. cũ unũqd̾q ꝑit̾
sit cece mẽtis indiciũ. optaxe
qd̾ obesse et excosere qd̾ ne¬
cesse nẽ erat ¶ O ꝙͣ male
sensere tales cũ spurmia qui
p̾cipuũ et sui seculi celebre dec̃
oris. ut quibz cũqz ĩeptas con¬
cupiscẽcias anfexret et pudi¬
citie sue testĩoniũ exibẽt gladio
crebris extinxit ictib. Incertũ
honestiꝰ an discreciꝰ egerit hõ
ille. ꝙ honeste om̃n equa ap¬
probacõne firmatũ est. Uer
pauci discrecõnẽ prospectant.
aĩadutit circũs pectꝰ adolescens
fsorẽ issũ iuuentutis exmnũ.
si febres si egritudĩes illi ꝑcerẽt
nulle. cane crispeqz senectutis
pallore casurũ et ĩtacit̾nitatẽ
cessir⁊ perpetuã. et ideo birisit᷑
agens manu sua pelle maluit
seuereqz pulsũ usqz ĩ extͤmũ
ĩpingere secłm. ꝙͣ ignobiliter

Expanded text:
m Demetrii infortumi formositatem cupiant sentio, quos dum rideo, eque ob non susceptam gementes, seu susceptam artificioso labore dolentes, floccifacio, cum unumquodque pariter sit cece mentis inditium: optare quod obesse et excolere quod necesse non erat. O quam male sensere tales, cum Spurima qui precipuum et sui seculi celebre decus oris, ut quibuscunque ineptas concupiscentias auferret et pudicitie sue testimonium exhiberet, gladio crebris extinxit ictibus. Incertum honestius an discretius egerit homo ille quod honeste omnium equa approbatione firmatum est; verum pauci discretionem prospectant. Animadvertit circumspectus adolescens florem illum iuventutis eximium, si febres si egritudines illi parcerent mille, cane crispeque senectutis pallore casurum et in taciturnitatem cessurum perpetuam; et ideo viriliter agens manu sua pellere maluit severeque pulsum usque in extremum impingere seculum, quam ignobiliter
Abbreviated transcription (Latin):
labore conficit᷑. aut uagus ab
insidiis malesanꝰ oppͥmit᷑ ¶ Ui¬
deant hec q̃so quibz pariũ est
uires ĩpendere. substãcias cõsu¬
mere. tempꝰ om̃e perdere. seqz
dedecorose mort subicere. Mom¬
tiqz discant sibi cõsulere. et si
impetuose ueneri cõstancia ne
faces noxias ĩcõcessis extĩgãt
Iohis boccacii de certaldo. De
casib biroꝵ illustriũ Liber
quartꝰ explicit. Incipit quint᷑¬

Expanded text:
re conficitur, aut vagans ab insidiis male sanus opprimitur. Videant hoc queso quibus parvum est vires inpendere, substantias consumere, tempus omne perdere seque dedecorose morti subicere monitique discant sibi consulere et, si impetuose Veneri constantia obsfaces noxias in concessis extinguant. Iohannis Boccaccii de Certaldo De casibus virorum illustrium liber quartus explicit. Liber V Incipit quint
Abbreviated transcription (Latin):
didisse cõmendabise fuit. Na¬
tura bt ita soquar plebs oĩs
mobilis et fatua est. ueritati
semp oppiõnẽ p̃ponẽs bsq ad
exitũ suadẽs. et in ꝑiculo de᷑¬
linquẽs. Hec autez cũ fortu¬
nã sequat᷑. humillime ẜuit
dñatur seuere. ridetqz post
muera. quos sui fiducia mi¬
seros deduxit ĩ mortẽ. Et si
ceta desint. hoc bidisse satis ẽ¬
et inclitũ ducẽ quẽbt deũ pau¬
lo ante colebat. In quo spem
om̃ez firmau̾at. cui carc̃ato

Expanded text:
didisse commendabile fuit. Nadidisse commendabile fuit. Natura – ut ita loquar – plebs omnis mobilis et fatua est, veritati semper opinionem preponens, usque ad exitium suadens, et in periculo derelinquens. Hec autem, cum Fortunam sequatur, humillime servit, dominatur severe ridetque post munera quos sui fiducia miseros deduxit in mortem. Et si cetera desint, hoc vidisse satis eet inclitum ducem, quem ut deum paulo ante colebat, in quo spem omnem firmaverat, cui carcerato
Abbreviated transcription (Latin):
asios intosserabile suꝑciliuz
gerũt. excussa ab oculis nocte.
Miausiũ gassũ parma pellẽ¬
tẽ misitũ saudib ĩcelũ delatũ
Laurea trabeaq ĩsignẽ ĩ capito¬
liũ a se defensũ triũphos tra¬
hẽtẽ cõspiciãt. et uersauice
ĩ momẽto fere squalidã suꝑ¬
plicẽ cathenis onustũ damꝑ¬
natũ tarpeio ĩ margie sicto¬
xis ĩpussũ expectantẽ ĩtueant᷑.
et si quid int̾ se actͫ tã dĩssom
mouẽt consulciꝰ posita cordis
elacõne ridenti fortime amplo
gtñ claxis affinitatib et suꝑ
oĩa plebi ĩgrate se credant.
Dubiũ ꝯmppe quid stulciuis
sit an ĩuidia bom alteriꝰ afflic¬
tari. a plebis fauori se crede.
ssa p̃mit᷑. Hac ĩpussꝰ decipit᷑¬
in suã p̃sumẽdo deducit᷑. Illa
mens exurit᷑. Hac spes sudit᷑.
S cũ effectꝰ magis ꝙͣ causas
prospectemꝰ. et si oĩo abiciẽda
ĩuidia sit tãꝙͣ unicusi societa¬
tis hũane nepharia hostis
nemĩ unꝙͣ se aure plebeie cre¬

Expanded text:
alios intolerabile supercilium gerunt, excussa ab oculis nocte, Manlium Gallum parma pellentem, militum laudibus in celum delatum, laurea trabeaque insignem, in Capitolium a se defensum triunphos trahentem conspiciant; et versa vice in momento fere squalidum, supplicem, catenis honustum, damnatum, Tarpeio in margine lictoris inpulsum expectantem, intueantur; et si quid inter se actus tam dissoni movent, consultius posita cordis elatione, ridenti Fortune, amplo generi, claris affinitatibus et super omnia plebi ingrate se credant.Dubium quippe quid stultius sit: an invidia boni alterius afflictari, an plebis favori se credere. Illa premitur, hac insulsus decipitin suam presumendo deducitur; illa mens exuritur, hac spes luditur. Sed cum effectus magis quam causas prospectemus, etsi omnino abicienda invidia sit, tanquam vinculi societatis humane nepharia hostis, nemini unquam se aure plebeie cre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiider humanorũ
scelerũ ueterũ infelicitatũ me¬
moriã. et oẜ id bt a primo pa¬
rente in longũ euager saltum
oportumtas cogit. Nec bbi prĩ
qui xudib popusis primꝰ ĩpe¬
xare ausus est. Is em̃ uti cõue¬
menter socũ primũ tenuit pͥm᷑
hõ: secũdũ tenebit et merito

Expanded text:
index humanorum scelerum veterum infelicitatum memoriam; et ob id ut a primo parente in longum evolem saltum oportunitas cogit; nec ubi prius qui rudibus populis primus imperare ausus est. Is enim, uti convenienter locum primum tenuit primus homo, secundum tenebit – et merito
Abbreviated transcription (Latin):
hoste pub ͨ ͦ adu̾sꝰ eũ herodi
auxisia de creuere. Tanto gͥ
tãq claro successu herodes re¬
gio diademate ĩsignis letabũ¬
uentidio et sisone ⁊ machera
atq sosio romanis ducibus
adu̾sꝰ antigonũ qui se regez
fecerat indeoꝵ eo ꝙ aristoboli
ex fisio nepos eẽt: mita bella
gessit. et nõ absqz labore et
pericuso. fauẽtib ob auꝵ xo¬
manis ducib antittono
Tandẽ cũ anthoniũ adu̾sꝰ
parthos eũtẽ ꝓsequ̾et᷑ ma¬
gnifice occisum Ioseph frem
a copiis antigoni et eiꝰ caput
abscisũ ĩfixũq pilo ⁊ crmũ
brbes desatũ: ĩ dignãti ꝑtusit

Expanded text:
hoste publico adversus eum Herodi hoste publico adversus eum Herodi auxilia decrevere. Tanto igitur tanque claro successu Herodes regio dyademate insignis letabunVentidio et Sylone et Machera atque Sosio romanis ducibus adversus Antigonum, qui se regem fecerat, eo quod Aristoboli ex filio nepos esset, multa bella gessit et non absque labore et periculo, faventibus ob aurum romanis ducibus Antigono. Tandem cum Antonium adversus Parthos euntem prosequeretur magnifice, occisum Ioseph fratrem a copiis Antigoni et eius caput abscisum infixumque pilo et circum urbes delatum, indignanti pertulit
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ sũmꝰ ẽ honor. Thetrar
cagͦ. hircam fisiã sapiẽtissiã
sũpsit bxorẽ. Inde cũ ãtigom
opera ꝑthi sub ducatu pacor
regis ꝑthoꝵ filii et barzafra¬
manis satrapit adu̾sꝰ hirca¬
ñ arma mouerẽt pacoro
Iersiã appropiquãte frau¬
de ml ꝓficiscente auxiꝰ ĩo¬
seph frĩs cõsisio axira Idumee
uico secessit ad petras arabũ
Onde iubente marco arabuz
rege cũ paucis abnt ĩ egiptũ.
Unde Inuita eciã cseopatra et
aspera obsistẽte hieme ĩ rho¬
dũ bemẽs iuit xomã. antho¬
moqz narrauit anticoni ꝓ¬
missa ꝑthis hiecanũq/ et
pħasesũ fraude captos anreᷤᷤ
ab antigono trũcatas hir¬
cano ne ulteriꝰ sac̾docio fũ¬
geret᷑. et tãdẽ phaselũ egre
unicła ferentẽ: Illiso capite
parieti spirasse. Inde fugaz
suã et xeris arabũ neqͥciã
Integre mĩciauit. ¶ Quib
cõmotꝰ anthoniꝰ una cũ octa¬
uiano ĩpenso eidẽ suffragio
ut a senatu Iudeoꝵ rex dice̾t᷑.
egere. Iudicatoqz antigono

Expanded text:
summus est honor. Tetrarcha ergo, Hyrcani filiam sapientissimam sumpsit uxorem. Inde cum Antigoni opera Parthi sub ducatu Pacori regis Parthorum filii et Barzaframanis satrapis adversus Hyrcanum arma moverent, Pacoro Ierosolimam appropinquante, fraude nil proficiente, anxius Ioseph fratris consilio Arixa Ydumee vico secessit ad Petras Arabum. Inde, iubente Malco Arabum rege, cum paucis in Egyptum abiit unde, invita etiam Cleopatra et aspera obsistente hyeme, in Rhodum veniens ivit Romam Antonioque narravit Antigoni promissa Parthis Hyrcanumque et Phaselum fraude captos, aures ab Antigono truncatas Hyrcano, ne ulterius sacerdotio fungeretur et tandem Phaselum egre vincula ferentem, illiso capite parieti, spirasse. Inde fugam suam et regis Arabum nequitiam integre nuntiavit. Quibus commotus Antonius una cum Octaviano, inpenso eidem suffragio, ut a senatu Iudeorum rex diceretur egere iudicatoque Antigono
Abbreviated transcription (Latin):
occisus est ¶As huiꝰ modi
homicidiis arma sumꝓsit ĩ
arabas. quos post multas eoꝵ
et homicidia ꝯfirmasse: cũ oc¬
tauiam bictoria ex anthomo r
cleopatra / cuiꝰ ip̃e adũsꝰeũ ꝑte

Expanded text:
occisus est. Ab huiusmodi homicidiis arma sumpsit in Arabas quos, post multas eoruet homicidia firmasse, quem Octaviani victoria ex Antonio et Cleopatra, cuius ipse adversus e
Abbreviated transcription (Latin):
Retatꝰ q a ferora papiduciᷤᷤ
antigoni qui iosepħ ĩt̾fec̾at
caput suscepiss. in regnũ
rediẽs mariamnã asexãdri ari¬
stoboli regis geniti filiã sũpsit
brorẽ.et aĩo sitate repletꝰ ad¬
iitꝰ a sosio duce ãthonano ie¬
rososimã obsedit. et expugna¬
uit. egitq munerib ut anti¬
gonꝰ qui triũpho ẜ̃uabat᷑ in
uindis necaret ͦ Inde ut oĩs
regia soboles auferret᷑ aristo¬
bosũ iuuenẽ cuiꝰ int̾cessione
marianinis sororis egre sa¬
cerdociũ dederat: dũ ꝑ estũ cũ
amicis balnearet᷑ in fonte sepi
Ioco m̾sꝰ ope suo ad bstimũ ĩ
eodẽ suffocatũ de medio abftu¬
sit. Qd̾ marianines ĩpaciẽ¬
ter ferẽs. curauit ut de morte
aristobosi puscherrim Iuue¬
nis a cleopatra herodes actusa¬
ret᷑ anthonio. qd̾ tñ auro pur¬
gatũ ost. Eld id eĩ romanoꝵ
uetꝰ honestas deuen̾at. ut apͥ
eos fandis atq nephãdis auꝵ
p̃uaseret. Nestabat tñ ut ob
q̃ sitũ regnũ ĩferis t̾cia picti¬

Expanded text:
letatus quod a Ferora Pappi ducis Antigoni, qui Ioseph interfecerat, caput suscepisset, in regnum rediens Mariannem Alexandri, Aristoboli regis geniti, filiam sumpsit uxorem et animositate repletus, adiutus a Sosio duce antoniano, Ierosolimam obsedit et expugnavit egitque muneribus ut Antigonus, qui triunpho servabatur in vinculis, necaretur. Inde ut omnis regia soboles auferretur, Aristobolum iuvenem, cui intercessione Mariannis sororis egre sacerdotium dederat, dum per estum cum amicis balnearetur in fonte sepius ioco mersus, opere suo ad ultimum in eodem suffocatum de medio abstulit. Quod Mariannes inpatienter ferens curavit ut de morte Aristoboli pulcherrimi iuvenis a Cleopatra Herodes accusaretur Antonio. Quod tamen auro purgatum est. Ad id enim Romanorum vetus honestas devenerat ut apud eos fandis atque nephandis aurum prevaleret. Restabat enim ut ob quesitum regnum inferis terti
Abbreviated transcription (Latin):
deleuit. qd̾ et si gratissimu
nicolis fu̾it: ab Inuidis tñ
hircano regi accusatus. cũ¬
custodia diligẽt suoꝵ septus.
cãm dicturꝰ ueniss. lxĩs sexti
cesaris actũ est ut clam abiret
ĩmuis. et damascũ ꝑuemẽs.
pecĩna a sexto cesare ĩferioriᷤ
syrie ducatũ obtinuit. Demũ
cũ prĩs p̃cib arma q̃ aduersꝰ̃
hircanũ sũpẜat posuiss. In¬
lio cesare mortuo arte atqz
munerib ĩ amicitiã cassii
adu̾sꝰ octanianũ ⁊ ãthonũ
receptꝰ est. A quo nõ solũ to¬
sz et naues illi cũ oĩ ex̾citu
cõmẽdãte/. spes qz data ẽ re¬
gni iudeoꝵ sim fide cõsistẽt.
¶Porro cũ masicũ ꝑ marͣi
eiecissz a gasisea atqr anti¬
gomũ aristobom filuũ bella
parãtẽbiciss. Ierlĩmã bemi¬
ens: aIudeis et hircano re¬
ge sũma cũ leticia susceptͥ
est et coromis donatꝰ. quat
tãꝙͣ futuri regni portẽtũ
suscepit auide. Ibi dorix
bxore pͥma ex qua iã an¬
tipatrũ susceꝑat dimissa.

Expanded text:
delevit. Quod etsi gratissimum incolis fuerit, ab invidis tamen Hyrcano regi accusatus, ccustodia diligenti suorum septus causam dicturus venisset, literis Sexti Cesaris actum est ut clam abitet immunis et Damascum perveniens pecunia a Sexto Cesare inferioris Syrie ducatum obtinuit. Demum cum patris precibus arma, que adversus Hyrcanum sumpserat, posuisset, Iulio Cesare mortuo, arte atque muneribus in amicitiam Cassii adversus Octavianum et Antonium receptus est. A quo non solum toercitu commendate spesque data est regni Iudeorum, si in fide consisteret. Porro cum Malicum permaximum eiecisset e Galilea atque Antigonum, Aristoboli filium, bella parantem vicisset, Ierosolimam veniens a Iudeis et Hyrcano rege summa cum letitia susceptus est et coronis donatus, quas, tanquam futuri regni portentum, suscepit avide. Ibi Dori uxore prima, ex qua iam Antipatrum susceperat, dimissa,
Abbreviated transcription (Latin):
Nã cũ issi iam ꝑs maxĩa cessis¬
set ĩꝑn et obtinẽdi tocius spes
fere certissiã bid̾et᷑. ñto adu̾sꝰ
cõstãciũ p̃sio apꝰ nursã. exhau¬
roͣns uirib uictꝰ in fugã coactꝰ
est. quo dosore ac reꝵ desꝑaciõe
impussꝰ seip̃m apᵈ Lugdunu
Iugularãt ¶ Sic et decentiꝰ
cesar fr̃ eiꝰ audito ĩfortĩo apᵈ
senonas iitã laqueo termĩasse
defsebat ¶ Quib ĩsuꝑ uenie¬
dãpnãs nõ ꝙ ex cesare tyrãnꝰ¬

Expanded text:
Nam cum illi iam pars maxima cessisset imperii et obtinendi totius spes fere certissima videretur, inito adversus Constantium prelio apud Nursam, exhauromanis viribus, victus in fugam coactus est: quo dolore ac rerum desperatione inpulsus, seipsum apud Lugdunum iugularat. Sic et Decentius Cesar frater eius, audito infortunio, apud Senonas vitam laqueo terminasse deflebat. Quibus insuper veniedamnans non quod ex Cesare
Abbreviated transcription (Latin):
infelices cesares et augusti.
Onga quidẽ ⁊ si diu
cõtinuata sit resta¬
Gat augustoꝵ dolenciũ series
post galleꝵ. Quã cũ coru
accurate matus intuerer o¬
cusei filiũ astantẽ agnoui.
Aliebat eĩ nõ solũ se ab angu¬
stasi apice deiectũ s a cõstan¬
tino cõstãcii ex helena filio
płib p̃siis fusũ. et inde apͦ
mismũ pontẽ suꝑatũ ac i
tyberĩ mersũ et enecatum¬
¶ Simiłr et licimꝰ iugustͥ
querebat᷑ se ab eodẽ ꝯstãtino
hĩta et rescissa naualibz atq
terrestribr certanũbz pari
infortiũo deiectũ et ultĩo ap̾
nicomedã ftã dediciõe contra
Iusurãdũ misere truaidatu.¬
¶ Sic et crispus et ꝯstãtinus
Cicinii augusti genitꝰ cesares.
et optime indosis Iuuenes oẜ
furorẽ ĩpãtis etatis eoꝵ surgẽ
factꝰ et ĩpn pro ꝑte resitꝰ he¬
res suscepta bulnera a tumul¬
tuãtib misitib uidẽte cõstãcio
cõsosrmo atq tatẽte er quibr
mortẽ cõsecutꝰ fuerat. asto cũ¬

Expanded text:
infelices Cesares et Augusti. Longa quidem, etsi diu continuata sit, restabat Augustorum dolentium series post Gallerium. Quam cum coram accurate magis intuerer, oculei filium astantem cognovi. Aiebat enim non solum se ab augustali apice deiectum, sed a Constantino, Constantii ex Helena filio, pluribus preliis fusum et inde apud Milvium pontem superatum ac in Tiberim mersum et enecatum. Similiter et Licinius Augustus querebatur se ab eodem Constantino habita et rescissa, navalibus et terrestribus certaminibus pari infortunio deiectum; et ultimo apud Nicomediam, facta deditione, contra iusiurandum misere trucidatum. Sic et Crispus et Constantinus, Licinii Augusti genitus, Cesares et optime indolis iuvenes, ob furorem imperantis etatis eorum florefactus et imperii pro parte relictus heres, suscepta vulnera a tumuituantibus militibus, vidente Constantino consobrino atque tacente, ex quibus mortem consecutus fuerat, a
Abbreviated transcription (Latin):
disigebat subrepta ⁊ tizice¬
no anthioci filio npta: in
belsũ adu̾sꝰ grippũ ĩfeliciter
cũ uiro sit lapsa. eo qz fuso ip̃a
ĩ anthiochia obsessa bi armo¬
rũ ad dedicõnẽ a grippo coacta
ad uitã tutadã deor suffragio
in tẽplũ cũ fugerit. Iussuq
trophene sororis sue grippi
uxoris cũ euessi non posset
ab ãplexu simulacri decisis
a misitib manib pͥmo ceci¬
derit. Inde ꝑ multa bulnera
sangiñe fuso expirauit Esto
tã diꝵ scesꝰ cizicenꝰ postea
uictor trũcato trophene ca¬
pite: tã tẽpsũ ꝙͣ cseopatre ꝯ¬
iugis manes piauit. Magͣ
equidẽ sec. S iam mitridateᷤᷤ
maximũ orientis acsplendi¬
dũ sidꝰ astabat. et mira ob

Expanded text:
diligebat surrepta, et Cizicediligebat surrepta, et Ciziceno Anthioci filio nupta, in bellum adversus Grippum infeliciter cum viro sit lapsa eoque fuso ipsa in Antiochia obsessa vi armorum ad deditionem a Grippo coacta ad vitam tutandam deorum suffragio in templum confugerit iussuque Trophene sororis sue, Grippi uxoris, cum avelli non posset ab amplexu simulacri, decisis a militibus manibus, primo ceciderit, inde per multa vulnera sanguine fuso expiraverit; esto tam dirum scelus Cizicenus postea victor, truncato Trophene capite, tam templum quam Cleopatre coniugis manes piaverit. Magna quidem hec, sed Mitridates maximum orientis ac splendidum sydus adstabat et mira ob
Abbreviated transcription (Latin):
reginaꝵ quaꝵdã assistẽciũ
in pauca de nobilitate sc̾bẽ¬
ti. p̃ẜerẽ oẜsequiũ ¶ Nã
anteasias Eseopatra erat
prio a sexandri zefenne cõ¬
iuĩx. Inde demetrii. et tercio
anthioci syrie regũ õium.
tot bariis ex casib biduita¬
tib miẜa: et longe magis
iussu suo ob cesũ selencũ fi¬
siũ. quia se ĩrequisita sũpsiss
ꝙ affecta regimĩe grippi re¬
liqui filni dũ eũ beneno subri¬
pere conaret᷑. ab aduertẽte
cõpussa sit id assumere qd̾ pa¬
raẜat. ¶Indẽ cleopatra ast̾a
uxor euergetis regis egipti
suũ añ asia dedecꝰ execrabat.
ꝙ mr̃is effecta sit pessex Inde
cũ biro exiliũ passa. Ac post
uiri mortẽ nõ quẽ optau̾at
ex filiis regni sociũ. ut testa¬
mento cõstabat euergetis
s alteꝵ sum̾e coactasit. quẽ
ĩ exisiũ pussũ cũ aliũ subli¬
masset. ab eo regno bitaqz
priuata sit ¶ Deflens ã¬
xie tercia seq̃bat᷑ se miseram
dicẽs. eo ꝙ a m̃re biro quez

Expanded text:
reginarum quarundam assistentium michi pauca de nobilitate scribenti preberem obsequium. Nam ante alias Cleopatra erat, primo Alexandri Zebenne coniunx, inde Demetrii et tertio Anthioci, Syrie reges omnes, tot variis ex casibus viduitatibus misera et longe magis iussu suo ob cesum Seleucum filium, quia se irrequisita sumpsisset quod affecta regimine Grippi reliqui filii, dum eum veneno surripere vellet, ab advertente conpulsa sit id assummere quod parabat. Inde Cleopatra altera, uxor Evergetis regis Egypti, suum ante alia dedecus execrabatur quod matris effecta sit pelex, inde cum viro exilium passa ac post viri mortem, non quem optaverat ex filiis regni socium, ut testamento constabat Evergetis, sed alterum summere coacta; quem in exilium pulsum, cum alium sublimasset, ab eo regno vitaque privata sit. Deflens anxie tertia sequebatur, se miseram dicens eo quod a matre viro quem
Abbreviated transcription (Latin):
solũ uictus s uirꝰ captꝰ regi¬
q uictori pñtatꝰ est. Quielat᷑
nimiũ ĩ grecoꝵ ludĩbriũ sta¬
tuit. ut quociens regis more
cũ procerib solio insideret:
diogenes inductꝰ guttur fỹ
altero pedũ suoꝵ calcandum
subigeret. Et sic ĩgẽs pͥdie
diogenis gloria plantis cal¬
cata ꝑsicis i caliginẽ resosu¬
ta contabuit ¶ Maberem
quid in illũ dicerem si eũ oĩo
ytalũ arbitrarex. et ni satis
paulo ante in balentinianuz
augustũ equo demersum fato¬
Iras etiã euoimisse meas. Attm
saciata post tẽpꝰ uictoriis srbia
diogenes libertati restitutus.
spe forsan recuꝑãde celsitudĩs
perdite/ ad suos rediẽs fortua
in alterã eiꝰ cladẽ noua tesa
excudisse cõpuit. ITam ĩdi¬
gnãtib grecis tã deiecte sortis

Expanded text:
solum victus, sed vivus captus regisolum victus, sed vivus captus regique victori presentatus est. Qui elatus nimium in Grecorum ludibrium statuit ut quotiens regio more cum proceribus insideret solio Diogenes inductus guctur sub altero pedum suorum calcandum subigeret. Et sic ingens pridie Diogenis gloria, plantis calcata persicis, in caliginem resoluta contabuit. Haberem quid in illum dicerem si eum omnimo ytalum crederem et ni satis paulo ante in Valerianum Augustum eque demersum fatoras etiam evomissem meas. Attamen satiata post tempus victoris superbia, Diogenes libertati restitutus, spe forsan recuperande celsitudinis perdite, ad suos rediens, Fortunam in alteram eius cladem nova tela excudisse comperit. Nam indignantibus Grecis tam deiecte sortis
Abbreviated transcription (Latin):
Ueꝵ a quibrcũqr parentib cte¬
intꝰ sit eobsq illũ fortuna ꝑ¬
duxit. ut mortuo cõstantino
et pro eo ꝯuige eiꝰ regente im¬
periũ eidẽ fu̾it matrimonio
copulatꝰ. et inde regiis decora¬
tus insignib: cõstantinopoli¬
tanoꝵ sit habitus imperator
¶Orande quippe et egre¬
mum esto iã futle deueisset
Imperiũ. Puit quidẽ ꝙͣtũ ĩ adi¬
piscendo spsendore fortuna
fauit: tantũ m auferendo se¬
iussime aduersata est.N2ã
cũ audisset belz etħ ex turco¬
mãnis persaꝵ regẽ mesopo¬
tanniã omĩem occupasse. et
maxĩa armatoꝵ manu bellũ
adu̾sꝰ syriam et asiã dirigẽ¬
tẽ. defensurꝰ antiochie pͥncipa¬
tũ quẽ paulo ante basisiꝰ in
diccõnẽ redegerat adu̾sꝰ psaᷤᷤ
copiis cõgregatis expedicioẽm
assũpsit. Et factꝰ hostibus
obuiꝰ. ac ab utraq parte fcã
pugnãdi copia descendit ĩ aciẽ
In qua suꝑatis cesis q suiꝰ. nõ

Expanded text:
um a quibuscunque parentibus geum a quibuscunque parentibus genitus sit, eo usque illum Fortuna perduxit ut, mortuo Costantino et pro eo coniuge eius regente imperium, eidem fuerit matrimonio copulatus et inde regiis decoratus insignibus, costantinopolitanus sit habitus imperator. Grande quippe et egregium, esto iam futile devenisset, imperium. Huic quidem quantum in adipiscendo splendore Fortuna favit, tantum in auferendo sevissime adversata est. Nam cum audisset Beleth ex Turcomannis Persarum regem Mesopotamiam omnem occupasse et maxima armatorum manu bellum adversus Syriam et Asyam dirigentem, defensurus Antiochiae principatum, quem paulo ante Basilius in dicionem redegerat, adversus Persas copiis congregatis, expeditionem assumpsit. Et factus hostibus obvius ac ab utraque parte facta pugnandi copia, descendit in aciem. In qua superatis cesisque suis, non