comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mlt̃i et uari timores. Inc̾ cerõs eminebat t̾ror ẜuilis ne suus auq domi hostis
eẽt cui nec crede necnõ cirdendo ne infestior fieret fidem abrogare sotis eiat catũ
iuxq cõcordia sisti uidebat᷑ posse. Tantum superãtib aliis ac mergẽtib malis
nemo tubunos aut psebem cimebat mansuetũ id̾ malum et ꝑ alioꝵ quiecẽ ma¬
loꝵ sẽꝑ exonens tũq eẽ ꝑegnno te̾rore sopitũ uidebat᷑ ad id ꝑpe unũ maxime ĩ¬
clinatis reb̾ incubuic. Tant̾ eĩ tubunos furor tenuit ut nõ bessũ sed uanã yma¬
ginem bessi ad u̾tendos absegis cura pseb̃is aĩos capitosium insedisse cõcenderẽt
patricioꝵ hospites clientesꝙ si ꝑsatasẽge fnistra tumustuatos ẽẽ se sentiãt ma¬
iore ꝙͣ uenent silentio abituros / Conaliũ inde legi ꝑferende habẽ ad uocato po¬

Expanded text:
multi et uarii timores; inter ceteros eminebat terror seruilis ne suus cuique domi hostis multi et uarii timores; inter ceteros eminebat terror seruilis ne suus cuique domi hostis esset, cui nec credere nec non credendo, ne infestior fieret, fidem abrogare satis erat tutum; uixque concordia sisti uidebatur posse. tantum superantibus aliis ac mergentibus malis nemo tribunos aut plebem timebat; mansuetum id malum et per aliorum quietem malorum semper exoriens tum quiesse peregrino terrore sopitum uidebatur. ad id prope unum maxime inclinatis rebus incubuit. tantus enim tribunos furor tenuit ut non bellum, sed uanam imaginem belli ad auertendos ab legis cura plebis animos Capitolium insedisse contenderent; patriciorum hospites clientesque si perlata lege frustra tumultuatos esse se sentiant, maiore quam uenerint silentio abituros. concilium inde legis perferendae habere, auocato po
Abbreviated transcription (Latin):
nocris ince̾tiq qui hoiẽs ꝙͣtus nũs hstiũ eẽt instationib disponendis ad
oportuna oĩs urħis soca egere sux dem̃ aperut bessum ducẽq bessi ẜ ues ad li¬
bctẽ appius herdonius ex capicolio uocabat se mise̾nmi cu̾q suscepisse cã
ut exules ĩiuna pulsos in patnã reducet et ẜuitiis grue iugũ demeret id
malle. pͦ. Rͦ. auctore fieri si ibi spes nõ sic se uulscos et equos et oĩa extrema
tẽp̃taturĩ et cõcitatũ dilucere res magis patrib acq cõsulib. Prerẽa cam̃
que denũtiebant᷑ ne ueientiũ ne sabinoꝵ id cõsiliũ eẽt cimẽ er cũ cãtũ in ur¬
be hostiũ ẽẽt. Mox sabine etrusceq legiones ex cõposico ad eent cũ ext̾n hoste ᷤᷤ
uulsa et equi nõ ad populandos ut ante fines sed ad urbe ut ex ꝑte captã uenirãt

Expanded text:
noctis incertique qui homines, quantus numerus hostium esset, in stationibus disponnoctis incertique qui homines, quantus numerus hostium esset, in stationibus disponopportuna omnis urbis loca egere. lux deinde aperuit bellum ducemque belli. seruos ad libertatem Appius Herdonius ex Capitolio uocabat: se miserrimi cuiusque suscepisse causam, ut exsules iniuria pulsos in patriam reduceret et seruitiis graue iugum demeret; id malle populo Romano auctore fieri: si ibi spes non sit, se Uolscos et Aequos et omnia extrema temptaturum et concitaturum. dilucere res magis patribus atque consulibus. praeter ea tamen quae denuntiabantur, ne Ueientium neu Sabinorum id consilium esset timere et, cum tantum in urbe hostium esset, mox Sabinae Etruscaeque legiones ex composito adessent, tum aeterni hostes, Uolsci et Aequi, non ad populandos, ut ante, fines sed ad urbem ut ex parte captam uenirent.
Abbreviated transcription (Latin):
maq eadem ciuitatis eẽt que ante saciũ mõtẽ occupatũ fuerat et aiuilsas et
nouũ malũ necopinatu exortũ est¬
Tules ẜuiq ad .iiiiͦ. ẜoiũm et ꝗngẽti duce appio herdonio sabino nocte capico¬
liuim acq arcem occupauẽ cõfestum in arte frã cedes eoꝵ qui cõuirare et siml
caꝑe arma nosuerãt alii int̾ tumłtum p̃cpices pauore in foꝵ deuolant asterne
uoces ad arma ex hostes in urbe sũt audiebant᷑ coñs et ãmare ꝑlebẽ et ĩemẽ
pati timebat incẽti qd̾ inalũ repentinũ externũ an intestinũ ab odio plebis an
ab ẜ uili frruide urbẽ inuasisset. Sedabãt tumultꝰ sedando uit̾dum mouebãt
nec eĩ potenit pauida er cõstẽnata młtitudo regi imꝑio dant tam̃ arma non
uulgo cãtũ ut ince̾to hoste p̃sidium satis fidum ad omĩa eẽt solliati reliquñ

Expanded text:
et quae ante Sacrum montem occupatum fuerat. et ab Uolscis et et quae ante Sacrum montem occupatum fuerat. et ab Uolscis et nouum malum necopinato exortum. exsules seruique, ad duo milia hominum et quingenti, duce Appio Herdonio Sabino nocte Capitolium atque arcem occupauere. confestim in arce facta caedes eorum qui coniurare et simul capere arma noluerant: alii inter tumultum praecipites pauore in forum deuolant: alternae uoces 'ad arma' et 'hostes in urbe sunt' audiebantur. consules et armare plebem et inermem pati timebant, incerti quod malum repentinum, externum an intestinum, ab odio plebis an ab seruili fraude, urbem inuasisset; sedabant tumultus, sedando interdum mouebant; nec enim poterat pauida et consternata multitudo regi imperio. dant tamen arma, non uolgo, tantum ut incerto hoste praesidium satis fidum ad omnia esset. solliciti reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
soro tribunos ip̃os cetera pati sine inc̾pessatione concilia habere nũꝙ̃ ulli neq puͣ
neq pͥuatim tiuces esse nisi cum de sege agi ceptum eẽt asibi ppłaris uiuentus
uoce̾ quidẽ in comoda nedum ussa uis fieret pausatm ꝑmuscendo tracrandoq i
Smansuefecer̃t plebem. his ꝑ totũ ãnũ artib sex elusa est.
Ccipuit ciuitatẽ placidiorem cons̃ .t. claudius appii filius et .p̃. uasenus ⁊¬
pubsicosa niħis noui nouus annus attuserat segis ferende aut accpiende
dum ciuitatẽ tenebat ꝙͣtum iuniores patrũ plebi se magis insinuabãt eo accꝰ
ꝯtra cribuni tendebant ut psebi suspecros eos criminando facerent cõuinitionẽ
fiam cesonẽ rome eẽ ĩtͥficiendoꝵ trbunoꝵ crucidande plebis cõsilia mita id nego¬
tii dacum a semiorib patrũ ut iuuẽtus tribunitiã potãtem e re .p. colleret. Eor

Expanded text:
foro, tribunos ipsos cetera pati sine interpellatione concilia habere, nunquam ulli neque publice foro, tribunos ipsos cetera pati sine interpellatione concilia habere, nunquam ulli neque publice neque priuatim truces esse, nisi cum de lege agi coeptum esset; alibi popularis iuuentus uoce quidem incommoda, nedum ut ulla uis fieret, paulatim permulcendo tractandoque mansuefecerant plebem. his per totum annum artibus lex elusa est.ccipiunt ciuitatem placidiorem consules C. Claudius Appi filius et P. Ualerius Publicola . nihil noui nouus annus attulerat; legis ferendae aut accipiendae cura ciuitatem tenebat. quantum iuniores patrum plebi se magis insinuabant, eo acrius contra tribuni tendebant ut plebi suspectos eos criminando facerent: coniurationem factam; Caesonem Romae esse; interficiendorum tribunorum, trucidandae plebis consilia inita; id negot
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝙͣ dui crastibenm ueluti resegat᷑ aduello quodam tuguno uiueret. hoc udi¬
cium et ꝓmłgata sex exeraut auicatẽ ab ext̾nis armis ociũ fuit cũ ueluc
uictores tribun ꝑculsis patiib cesonis exilio ꝓpe ꝑlacã ẽẽ crederẽt legem ei
quo ad seniores patrũ ꝑtineret/ cessissent possessioẽ rei.p. Iuniores id̾ maxi¬
me quod̾ ce sonis sodaliũ fuit auxere uais i ple̾bẽ. Nõ minuerũt aĩos sed̃
ibi psurmũ ꝑfectũ est quod̾ modo quodam cempenauẽ impetus suos cũ pmo poͣ
dsonis exilium sex cepta fẽt est insciucti paitiꝙ cum ingẽti cłientiũ ex̾citu sic
um qucꝙ głie domũ inuidie ue ftẽret. Mille ꝓ uno cesones excitisse plebes q̃re¬
retur. Mediis dieb quib̾ cnbuni delege nõ agerẽt/ nihil eisdem ilłis plaadius
aus quietius erat benigne salucare alloqui plebis hoiẽs: domũ ĩuitare ad eẽ

Expanded text:
aliquamdiu trans Tiberim ueluti relegatus deuio quodam tugurio uiueret. hoc iudialiquamdiu trans Tiberim ueluti relegatus deuio quodam tugurio uiueret. hoc iudicium et promulgata lex exercuit ciuitatem: ab externis armis otium fuit. cum uelut uictores tribuni perculsis patribus Caesonis exsilio prope perlatam esse crederent legem, et quod ad seniores patrum pertineret cessissent possessione rei publicae, iuniores, id maxime quod Caesonis sodalium fuit, auxere iras in plebem, non minuerunt animos; sed ibi plurimum profectum est quod modo quodam temperauere impetus suos. cum primo post Caesonis exsilium lex coepta ferri est, instructi paratique cum ingenti clientium exercitu sic um quicquam gloriae domum inuidiaeue ferret, mille pro uno Caesones exstitisse plebes quereretur. mediis diebus quibus tribuni de lege non agerent, nihil eisdem illis placidius aut quietius erat. benigne salutare, adloqui plebis homines, domum inuitare, adesse in
Abbreviated transcription (Latin):
rer uerginius aripi uibet hoĩem et in uĩcula duci patricii ꝯtͣ u resistũt .t.
quintius clamitat cui rei capitalis dies dicta sit erde quo futuñ ꝓpe dĩe in¬
diciũ eũ inde p̾natũ in dcã cã nõ debẽ uiosan. Tribunus suppliañ negut sup¬
turũ sed indep̃natũ ẜuaturũ cam̃ in iuĩculis ẽẽ ad iudicii diem ut qui hoiẽm ne¬
auuc̃ de eo supplicii sumendi copia.põ r̃e. fiat. Appellati cubuni medio decreto
uis auxilii sui expediũt in iũcuła comia uerant sisti reũ pecuniãq nisi sistat᷑
ppło ꝓmicti plucere. Pronũtiat̃ sũma peciuẽ quãta equũ eẽt ꝓmica uenielit
indubium id ad senatũ reicit᷑. Reus dum cõsulerẽtur paties retẽtus in pnͣ ẽ
dedit/ dimissus e foro nocte ꝓxuna uissu cõsulũ in exiliũ abiit. Indicii die
pellati dunisere cõciliũ pecinua a patre exacta crudelr̃ ut uendicis oĩb bome

Expanded text:
ret. Uerginius arripi iubet hominem et in uincula duci. patricii ui contra uim resistunt. T. ret. Uerginius arripi iubet hominem et in uincula duci. patricii ui contra uim resistunt. T. Quinctius clamitat, cui rei capitalis dies dicta sit et de quo futurum propediem iudicium, eum indemnatum indicta causa non debere uiolari. tribunus supplicium negat sumpturum se de indemnato; seruaturum tamen in uinculis esse ad iudicii diem ut, qui hominem necauerit, de eo supplicii sumendi copia populo Romano fiat. appellati tribuni medio decreto ius auxilii sui expediunt: in uincla conici uetant; sisti reum pecuniamque ni sistatur populo promitti placere pronuntiant. summam pecuniae quantam aequum esset promitti, ueniebat in dubium; id ad senatum reicitur: reus, dum consulerentur patres, retentus in publico est. dedit. dimissus e foro nocte proxima in Tuscos in exsilium abiit. iudicii die pellati dimisere concilium. pecunia a patre exacta crudeliter, ut diuenditis omnibus bonis
Abbreviated transcription (Latin):
niam enron acq adolescẽtie petendo sibi qui nõ dicto nõ facto quẽꝙͣ offen¬
disset ut cõdonarẽt filium onabat: Sed alii auersabant᷑ p̃ces aut ue̾cundia a
aut metu alii se suosq multatos q̃rẽtes atroa respõso iudiciũ suũ p̃ferebãt
Pmeb̾at reum p̃ter uulgatã ĩuidiã crim̃ unũ qd.m. uulscius fictor qui ãce
aliquot ãnos trꝰ ple fuerat cestis excicerat se haud multo postꝙͣ pestilẽtia
in urbe fuerat/ uiuẽtutẽ grassancẽ in subura madisse ibi rixã nacã ẽẽ frẽꝙ
suũ maiorẽ natu nec dum ey morbo sacis ualidum pugno ictũ ab cesone ceci¬
disse semianimem int̾ manus domũ ablatũ mortuũq inide arbitiati nec sͥ
rem exequi tã atrocem ꝑ cõsules suꝑionĩ annoꝵ licusse. hec uolsco clamitan¬
re adeo cõcitati hoĩes suc ut haud multũ ab fuent quin ĩpetu ppłi ceso ĩteri¬

Expanded text:
niam errori atque adulescentiae petendo, sibi qui non dicto, non facto quemquam offenniam errori atque adulescentiae petendo, sibi qui non dicto, non facto quemquam offendisset, ut condonarent filium orabat. sed alii auersabantur preces aut uerecundia aut metu, alii se suosque mulcatos querentes atroci responso iudicium suum praeferebant. premebat reum praeter uolgatam inuidiam crimen unum, quod M. Uolscius Fictor , qui ante aliquot annos tribunus plebis fuerat, testis exstiterat se, haud multo post quam pestilentia in urbe fuerat, in iuuentutem grassantem in Subura incidisse. ibi rixam natam esse fratremque suum maiorem natu, necdum ex morbo satis ualidum, pugno ictum ab Caesone cecidisse; semianimem inter manus domum ablatum, mortuumque inde arbitrari, nec sibi rem exsequi tam atrocem per consules superiorum annorum licuisse. haec Uolscio clamitante adeo concitati homines sunt ut haud multum afuerit quin impetu populi Caeso interi
Abbreviated transcription (Latin):
¶tã mature uĩtucis ũꝙͣ exticisse suũ p̃mũ militẽ fuisse se sepe iudẽte pugnasse¬
in hostem. sp̃. furius ip̃m missum ab quĩtio capitosio sibi eum in dubiis suis
reb uenisse subsidio neminẽ unũ ẽẽ cui mag̃ oꝑa putet rem rescitutam. p̃.
lucietius cõsul anni pͥoris recenti głia nitens suas laudes ꝑticipare cũ ceso¬
ne memouare pugnas refenx eggia facinora nuc in expedicionib nũc in
acie suadere et mone uiuenẽ egregiũ nstructũ nature fortuneq oĩb boĩs
maximũ momentũ reꝵ eiꝰ ciuitatis in quãcũq uenisser suũ quã alienum
mallent cuem eẽ quod offendat in eo feruorẽ er audatiã etatẽ cocidie aufe᷑¬
re quod desidẽtur cõsiliũ id in dies cresce̾ senescentib uitiis maturescence
iui̾cute sinirẽt tãtũ iurũ senẽ in ciuitatẽ fien. ¶ Pater inc̾ hos .l. quĩtius
cui cinannato cognom̃ erat nõ iterãdo saudes ne cumularet ĩuidiã sed ue¬

Expanded text:
tam maturae uirtutis unquam exstitisse; suum primum militem fuisse, se saepe uidente pugnassein hostem. Sp. Furius , missum ab Quinctio Capitolino sibi eum in dubiis suis rebus uenisse subsidio; neminem unum esse cuius magis opera putet rem restitutam. L. Lucretius , consul anni prioris, recenti gloria nitens, suas laudes participare cum Caesone, memorare pugnas, referre egregia facinora nunc in expeditionibus, nunc in acie; suadere et monere iuuenem egregium, instructum naturae fortunaeque omnibus bonis, maximum momentum rerum eius ciuitatis in quamcumque uenisset, suum quam alienum mallent ciuem esse. quod offendat in eo, feruorem et audaciam, aetatem cottidie auferre: quod desideretur, consilium, id in dies crescere. senescentibus uitiis, maturescente uirtute, sinerent tantum uirum senem in ciuitate fieri. pater inter hos L. Quinctius , cui Cincinnato cognomen erat, non iterando laudes, ne cumularet inuidiam, sed ue
Abbreviated transcription (Latin):
se suꝑstitẽ filie fucare fuisse nisi spem ulciscende mortis eius in auxilio cõmili¬
conum huĩsset. Illis qͦ ei filias sorores cõiugosq eẽ nec cum filia sua libidinẽ
appii claudi extĩcã eẽ ẜ quo ĩprmitior sit eo efftenaciorẽ fore aliena calãmitare
docum̃cũ dacũm illis cauende similis imine qd ad se actmeat uxorẽ sibi faco
ereptam filiam ꝙ nõ ułtra pudica uictura fuent misdra ẜ honesta morce occu¬
buisse nõ eẽ iã appii libidim socũ in domo sua ab ałia iuolẽtia eiꝰ eodẽ se ão
suũ corpus indicatur quo iudicauit filie ceti sibi ac libis suis cõsulerẽt. h̃ec
uenrinio uociferãti succlamabat młticudo ne illius dolori nec sue leb̾cati se de¬
fuciuibs ec ũnict curbe milicum togati. Cum ead̾ẽ ilsa q̃rẽdo docẽdoq ꝙͣto uisa

Expanded text:
superstitem filiae futurum fuisse, nisi spem ulciscendae mortis eius in auxilio commilisuperstitem filiae futurum fuisse, nisi spem ulciscendae mortis eius in auxilio commilitonum habuisset. illis quoque filias sorores coniugesque esse, nec cum filia sua libidinem Ap. Claudi exstinctam esse, sed quo impunitior sit eo effrenatiorem fore. aliena calamitate documentum datum illis cauendae similis iniuriae. quod ad se attineat, uxorem sibi fato ereptam, filiam, quia non ultra pudica uictura fuerit, miseram sed honestam mortem occubuisse; non esse iam Appi libidini locum in domo sua: ab alia uiolentia eius eodem se animo suum corpus uindicaturum quo uindicauerit filiae: ceteri sibi ac liberis suis consulerent. haec Uerginio uociferanti succlamabat multitudo nec illius dolori nec suae libertati se defuturos. et immixti turbae militum togati, eadem illa querendo docendoque quanto u
Abbreviated transcription (Latin):
urbe in digͥcate rei accẽsi comices ei se dederãt cõspectus est strictũ etiã telum res¬
ꝑsusꝙ ipẽ cruore cota in se castra cõu̾cit et coge młtifanã in castus uise ma¬
ioris aliꝙͣto quã eiut spẽm urbane młticudĩs fecem̃t querẽrib quid rei eẽt
flens diu uocẽ nõ misit tandẽ uc iã ex trepidatioẽ cõcu̾rẽtiũ carba cõsticit ac
silentiũ fuit ordiẽ cucta ut gesta erãt exposuit supinas dem̃ cendes manus
cõmilitones appellãs ombat ne quod scelus appii claudii eẽt sibi actubuerẽt nei
se ut paͣncidã liberũ ausarẽt᷑ sibi iuitã filie sue cariorẽ fuisse si libere ac pudice
uiuere sicitũ fuisset/ cum uelad ẜuam ad scapiũ inꝑi uidẽt morce amicti me¬
lius intũ ꝙͣ cõtumelia liberos miẜicordia se in spẽm crudelicatis lapsum nec

Expanded text:
urbe indignitate rei accensi comites ei se dederant, conspectus est, strictum etiam telum resurbe indignitate rei accensi comites ei se dederant, conspectus est, strictum etiam telum respersusque ipse cruore tota in se castra conuertit. et togae multifariam in castris uisae maioris aliquanto quam erat speciem urbanae multitudinis fecerant. quaerentibus quid rei esset, flens diu uocem non misit; tandem, ut iam ex trepidatione concurrentium turba constitit ac silentium fuit, ordine cuncta, ut gesta erant, exposuit. supinas deinde tendens manus, commilitones appellans orabat ne quod scelus Ap. Claudi esset sibi attribuerent neu se ut parricidam liberum auersarentur. sibi uitam filiae suiuere licitum fuisset: cum uelut seruam ad stuprum rapi uideret, morte amitti melius ratum quam contumelia liberos, misericordia se in speciem crudelitatis lapsum; nec
Abbreviated transcription (Latin):
uaco sicrores iubebat cõfinctis aĩs appius uite metues in domũ se ꝓpinqua
foro insciis aduersariis capice obuoluto recipit . sp̃. oppius ut auxilio collaze
eius eẽt in foꝵ ex alcã ꝑte iriũpit uider ĩꝑium uictũ agitacus deinde cõsiliis
atq ex oĩ ꝑte assentiendo multis aucronb crepidauerat senatũ postremo uoca¬
ri uissit eares ꝙ magne ꝑti patrũ displice acra.x.uiroꝵ uidebãt᷑ spe ꝑ sena¬
tum finiende pocestatis eius multicudinẽ sedauit senat᷑ nec plebẽ intandam
cẽsuit er mlco magis ꝓuidendũ nequid uerginii aduẽtꝰ in excitu motus facet᷑
itaq missi uiniores patrũ in castra que cũ in mõce uocilio eiũt nũtiãt.x. uins
ut oĩ ope ab sedicicẽ milites cõtineãt ubi uerginus maiorẽ quã reseqͣint in u̾¬
be motũ exciuit. Nam p̃t̾ quã qd agiie ꝓpe q̃drigẽtoꝵ hoiũm uenies qͥ ab

Expanded text:
iuato lictores iubebat, cum fractis animis Appius, uitae metuens, in domum se propinquam iuato lictores iubebat, cum fractis animis Appius, uitae metuens, in domum se propinquam foro insciis aduersariis capite obuoluto recipit. Sp. Oppius , ut auxilio collegae esset, in forum ex altera parte inrumpit. uidet imperium ui uictum. agitatus deinde consiliis ad quae ex omni parte adsentiendo multis auctoribus trepidauerat, senatum postremo uocari iussit. ea res, quod magnae parti patrum displicere acta decemuirorum uidebantur, spe per senatum finiendae potestatis eius multitudinem sedauit. senatus nec plebem inritandam censuit et multo magis prouidendum ne quid Uergini aduentus in exercitu motus faceret. itaque missi iuniores patrum in castra, quae tum in monte Uecilio erant, nuntiant decemuiris ut omni ope ab seditione milites contineant. ibi Uerginius maiorem quam reliquerat in urbe motum exciuit. nam praeterquam quod agmine prope quadringentorum hominum ueniens, qui ab
Abbreviated transcription (Latin):
tib subicit uiroꝵ et maxime iciłii uox tota tribunitie potãtis ac ꝓuocatioĩs ad poħ
erepte publicaꝵq indignationũ eiit. Cõcitat᷑ muscitudo partim atrocitate scelens
partm sr̃e ꝑ occasice repetende sib̾caris appus ñc uocari icisiũ nũc renractãcem
arripiꝰ postremo cum socus adcundi appantonb nõ daret᷑ ipẽ cum agnine patu¬
cioꝵ uiuenũ ꝑtarbam uadens in uĩcula d̾uci iubet iã cura ialiũ nõ solũ musti¬
tudo s duces qͣ mstitudĩs ernt .s. uasenis et m. horatius qui repulso sictore si
une agẽt iũdican se a puato iciliuĩ aielunt si ium affe̾re conarẽt᷑ ibi q̃ se haut ĩua¬
res sore hĩc aitroꝵ ira oritur uaserum horatiũq sicror .x. uiii inuadit fr̃gũ¬
tur a multitudine fasces in cõtionẽ appius ascendit. Secunt᷑ honitius ualerꝰ¬
q eos cõtio audit .x. iuro obstrepit᷑. ¶Iam ꝓ imꝑio uaseruis discedere a pn¬

Expanded text:
ota tribuniciae potestatis ac prouocationis ad populum ereptae publicarumque indignationum erat. concitatur multitudo partim atrocitate sceleris, partim spe per occasionem repetendae libertatis. Appius nunc uocari Icilium, nunc retractantem arripi, postremo, cum locus adeundi apparitoribus non daretur, ipse cum agmine patriciorum iuuenum per turbam uadens, in uincula duci iubet. iam circa Icilium non solum multitudo sed duces quoque multitudinis erant, L. Ualerius et M. Horatius , qui repulso lictore, si iure ageret, uindicare se a priuato Icilium aiebant; si uim adferre conaretur, ibi quoque haud impares fore. hinc atrox rixa oritur. Ualerium Horatiumque lictor decemuiri inuadit: franguntur a multitudine fasces. in contionem Appius escendit: sequuntur Horatius Ualeriusque. eos contio audit: decemuiro obstrepitur. iam pro imperio Ualerius discedere a pr
Abbreviated transcription (Latin):
uores sibosq urõs ẜ quahic modescia fuistis ubi ullius ager in coc reꝵ usu
nide tãte mustitudini est iuosat᷑ eã modestiã fer̃e murbem in auẽtinũ ite unde
ofeco estis ibi felia soco ubi pͥma uitia incohastis libtatis ur̃e trbinos plebi cie¬
abitis p̃seo enc põtifex maxim qui comitia hãt inges ad sẽsus alacricaaq cũcta
aiporobãtũ fut. Cõuertũc inde signa ꝓfecciq romã ce̾tãt cũ obinis gaudio amati
purbem sisentio in auẽtinũ ꝑueniũt ibi ex tẽpso põtifice maximo comitia habẽte
ebunos. pl. creauerĩt oiũm pͥnũ ausu uerginiũ inde .s. iasiũ ex pubłuum nuniti¬

Expanded text:
uestros; sed qua hic modestia fuistis, ubi nullius ager in tot rerum usu necessario tantae multitudini est uiolatus, eam modestiam ferte in urbem. in Auentinum ite, unde profecti estis; ibi felici loco, ubi prima initia incohastis libertatis uestrae, tribunos plebi creabitis. praesto erit pontifex maximus qui comitia habeat.' ingens adsensus alacritasque cuncta adprobantium fuit. conuellunt inde signa profectique Romam certant cum obuiis gaudio. armati per urbem silentio in Auentinum perueniunt. ibi extemplo pontifice maximo comitia habente tribunos plebis creauerunt, omnium primum L. Uerginium , inde L. Icilium et P. Numit
Abbreviated transcription (Latin):
not edesuiacia abeuntum ꝓfecto ab suis inc̾fectum meniorãtes retulere corpus
iidieis pena castta ciãt et romiã fẽn ꝓtm ficciũ placebat mi .x. uii funꝰ militare
ei dubsieã ue sa facẽ matorassẽt. Sepult̾ ingẽti militũ mestitia pessima .x. iuror
ei uusgus fama est. ¶ Sarut aliud in urbe nefas a libidine ortũ hauti mmꝰ fede
ouencu quã qd ꝑ sturpũ cedẽqs srciene urbe regnoq carquinios expuserat ur nõ fi¬
due uigmis psebeie stmprnde sibido cepit pat̾ ui̾ginis .s. uerginius hoẽstũ ordiẽ
r alerido ducefat uir exempsi recti domi militieq ꝑinde uxor insticuta fuerat. sĩ¬
beros inscituebãc᷑. Despõderit filiam. C icilio cribunitio uux acri et ꝓcã ꝑlebis exx¬

Expanded text:
nec uestigia abeuntium, profecto ab suis interfectum memorantes rettulere corpus. nec uestigia abeuntium, profecto ab suis interfectum memorantes rettulere corpus. inuidiaeque plena castra erant, et Romam ferri protinus Siccium placebat, ni decemuiri funus militare ei publica impensa facere maturassent. sepultus ingenti militum maestitia, pessima decemuirorum in uolgus fama est. sequitur aliud in urbe nefas, ab libidine ortum, haud minus foedo euentu quam quod per stuprum caedemque Lucretiae urbe regnoque Tarquinios expulerat, ut non fidium virginis plebeiae stuprandae libido cepit. pater virginis, L. Verginius, honestum ordinem in Algido ducebat, vir exempli recti domi militiaeque. perinde uxor instituta fuerat liberique instituebantur. desponderat filiam L. Icilio tribunicio, viro acri et pro
Abbreviated transcription (Latin):
alia fidenis in sabinũ agrũ crũsfem belloq ułtro ĩfẽndo detren hostes a cõsilio
urb̃ oppugnãde. ¶Ad clades abhostib acceptus duo nefanda facinom x. uuin
belli domiq adiciũt .s. sicclũ in sabinis ꝑ ĩuid̾iã.x. iumlẽ tribunoꝵ cirando se¬
cessioĩeq m̃tiones ad̾ uusguo misitũ ẜmonib occultis serẽtẽ ꝓspeculatũ ad socũ
castris capiendũ nuctũt dit negotiũ milicib quos misem̃t expeditiois eiꝰ coĩtes
ut eũ oportuno adorti soco intficent hauc multũ int̾ fecẽ nã dirti repugnãtem
nuĩtiat̃ in castra cetĩ p̃cipitatũ in ĩ sid̾ias eẽ siclum egregie pugnãtẽ milices q
quosdã cũ eo amissos pͦ fid̾es nũciantib fuit ꝓfecra deinide cobors ad sepeliedos
q med̾io iacentem armatum q oĩb in eũ ue̾sis corpotib uide̾ hostiũ nec cõpus ussu

Expanded text:
alia a Fidenis in Sabinum agrum transferri, belloque ultro inferendo deterreri hostes a consilio alia a Fidenis in Sabinum agrum transferri, belloque ultro inferendo deterreri hostes a consilio urbis oppugnandae. ad clades ab hostibus acceptas duo nefanda facinora decemuiri belli domique adiciunt. L. Siccium in Sabinis, per inuidiam decemuiralem tribunorum creandorum secessionisque mentiones ad uolgus militum sermonibus occultis serentem, prospeculatum ad locum castris capiendum mittunt. datur negotium militibus quos miserant expeditionis eius comites, ut eum opportuno adorti loco interficerent. haud inultum interfecere; nam circa repugnantem us tutaretur. nuntiant in castra ceteri praecipitatum in insidias esse; Siccium egregie pugnantem militesque quosdam cum eo amissos. primo fides nuntiantibus fuit; profecta deinde cohors ad sepeliendosin medio iacentem armatum omnibus in eum uersis corporibus uidere, hostium neque corpus ullum
Abbreviated transcription (Latin):
algido ab equis excitus erant ab feretro ꝑꝑ silentiũ noctis ꝓfugi ꝓpus urbem
incer fidenas. Crustumieriãq loco edito castã cõminuerãt ꝑsecuas hostib nũꝙͣ
se oquo cẽtamine cõmictẽtes natura soci aut ualso nõ ui̾tute aut armis cuta
bant᷑. Mauis flagitiũ in algido maior etiã clades acrepta. Castra quoq amis¬
sa eiait exut̾q oĩb utẽsilib nules tuscułũ se fide in iẜi indiaq uicturus hospi¬
ciũq̃ tam̃ nõ fefeslem̃t cõcusem̃t romã cãti emĩt t̾rores allati ut posito iã decẽ¬
uinsi odio rutres uigilias in urbe habendas cẽserent. Os̃ qui ꝑ eratẽ q̃ma fẽre
posser̃ custodire menia ac ꝓpõtis statioẽs age̾ uberẽt. Arma cuscusũ ad suiple
mẽtũ decnerẽt .x. iuoa ab arce cusculi digͥssos milicẽ in castus habe̾ castra

Expanded text:
Algido ab Aequis exercitus erant. ab Ereto per silentium noctis profugi propius urbem, Algido ab Aequis exercitus erant. ab Ereto per silentium noctis profugi propius urbem, inter Fidenas Crustumeriamque, loco edito castra communierant; persecutis hostibus nusquam se aequo certamine committentes, natura loci ac uallo, non uibantur. maius flagitium in Algido, maior etiam clades accepta; castra quoque amissa erant, exutusque omnibus utensilibus miles Tusculum se, fide misericordiaque victurus hospitum, quae tamen non fefellerunt, contulerat. Romam tanti erant terrores allati ut posito iam decemvirali odio patres vigilias in urbe habendas censerent, omnes qui per aetatem arma ferre possent custodire moenia ac pro portis stationes agere iuberent, arment, decemuirosque ab arce Tusculi digressos in castris militem habere, castra
Abbreviated transcription (Latin):
fabio mrañ in bono cõstans ꝙͣ nouũ in malitia ingeniũ eẽ. huc eĩ uuñ egregũ
oli domi mulicieq decẽ uiratus collegeq ita mutauem̃t ut apoii quã sui simiłis
masser ẽẽ. huic bessum in sabinis .m. iubuseio et .q. pecisio addicis cossegis mã¬
dacũ.m. cornelius in algidum missus cum.l. mulucio et .t. anconio ex cesone
duellio et .l. sergio. sp̃ oppiũ. ap̃p. claudio aduitorẽ ad urbem tuendã equo oĩum
decẽ uiroꝵ imꝑio decernũt. Nichilõ misitie ꝙͣ domi mesius res publica ad̾mĩstra¬
ca est illa mod̾o in ducib culp̾a qd̾ ut odio eẽnt ciuib fecerĩt alia omĩs penes
milites noxa erat qui nequid ductu acq auspitio decẽ iuroꝵ ꝓspe usqͣ gerere¬
tur iũci se ꝑ suũ atq illoꝵ dedec paciebat᷑ fusi et absabis ad feretrũ et in

Expanded text:
Fabio minus in bono constans quam nauum in malitia ingenium esse. hunc enim uirum, egregium Fabio minus in bono constans quam nauum in malitia ingenium esse. hunc enim uirum, egregium olim domi militiaeque, decemuiratus collegaeque ita mutauerant ut Appi quam sui similis mallet esse. huic bellum in Sabinis, M'. Rabuleio et Q. Poetelio additis collegis, mandatum. M. Cornelius in Algidum missus cum L. Minucio et T. Antonio et K. Duillio et M. Sergio . Sp. Oppium Ap. Claudio adiutorem ad urbem tuendam, aequo omnium decemuirorum imperio, decernunt. nihilo militiae quam domi melius res publica administrata est. illa modo in ducibus culpa quod ut odio essent ciuibus fecerant: alia omnis penes milites noxia erat, qui ne quid ductu atque auspicio decemuirorum prospere usquam gereretur uinci se per suum atque illorum dedecus patiebantur. fusi et ab Sabinis ad Eretum et in
Abbreviated transcription (Latin):
uissit iã quiritiũ fidẽ impłorãte uaseno a curie simine .s. cornesius cõpsexus apu
uo quid sumilabat cõsusendo diremit cẽcam̃ factao ꝑcceneliĩ uaseno dicendigñ
quoq ac seniores ab residuo tribuntie pocestatis odio cuĩ desid̾ium plebi młto
aciius ꝙͣ cõsulans imꝑii reba̾t᷑ eẽ ꝓpe malebãt. Pomodũ ipõs .x. uuos uolũ tate
abire magrãtu ꝙͣ inuidia eoꝵ exurgẽ rursus plebem si lenit ducta res sine po¬
pulan strepit ad cõsules redisset/ aut bellis ĩt̾positis aut moderatioẽ cõsulum
in ĩpenis excendis posse in obliuionẽ cribunoꝵ plebem adduci. Silentio pleb̾is et¬
patrũ adduac᷑ delctus uiniores cum sine ꝓuocatiõe imꝑium eẽt ad noĩa respõdẽt
segionib scptis int̾se decẽ iun cõparbãt quos ire ad bellum uesse excitib opo̾t
foris apparebot appii iuosenciã ꝯ apłiorẽ rati ad cõpmendos urbanos motus in

Expanded text:
uiritium fidem implorante Ualerio a curiae limine, L. Cornelius complexus Appium, non cui simulabat consulendo, diremit certamen; factaque per Cornelium Ualerio dicendi lares quoque ac seniores ab residuo tribuniciae potestatis odio, cuius desiderium plebi multo acrius quam consularis imperii rebantur esse, prope malebant postmodo ipsos decemuiros uoluntate abire magistratu quam inuidia eorum exsurgere rursus plebem: si leniter ducta res sine populari strepitu ad consules redisset, aut bellis interpositis aut moderatione consulum in imperiis exercendis posse in obliuionem tribunorum plebem adduci. silentio patrum edicitur dilectus. iuniores cum sine prouocatione imperium esset ad nomina respondent. legionibus scriptis, inter se decemuiri comparabant quos ire ad bellum, quos praeesse exerciforis apparebat. Appi uiolentiam aptiorem rati ad comprimendos urbanos motus: in
Abbreviated transcription (Latin):
sed crers qͦꝵ indiciis ꝯꝑcũ sehrẽ nocte tota cet᷑ in urbe factos eẽ ad mouendam
sedicione ⁊taq se haut inscuĩ ei dimicanois cum armatis descendisse nõ ur quẽ
s cq pirda ĩuine puessa stabat. Et uirgniuis ub̃i nicħ usꝙͣ auxilii idit q̃so
iouit arpi pͥmũ ignosce patuo dolori siqd incdem̃tius ĩ tesũ ĩuect᷑ dem̃ sinas
his corã iugine nuncẽ ꝑ cõtan quid sc rei sit ut si falso pat dc̃s sum equiore
nẽ aiõ disceda data nenia. Seducit filiã ac nũtrcẽ ꝓpe clencinie tabrias quibus
nc̃ nouus ẽ nom̃ atq ibi absanio custro arrepto ħte uno quo possũ ait mõ fibã
n sibtatẽ iundico. Dectus deinde puesse trãsfigit rospectãsꝙ ad cnbunal. Te
iat anpi tũq caput sanguine hoc cõsecro clamoie ad cã atrox facmꝰ orto exd
arouis eo pͣhondi menginiũ inb̾et ułłe feno quacũo ib̾at iuã fucẽ. donec mlti cudẽ

Expanded text:
s compertum se habere nocte tota coetus in urbe factos esse ad mouendam seditionem. itaque se haud inscium eius dimicationis cum armatis descendisse, non ut quem praeda iniuriae puella stabat. tum Uerginius ubi nihil usquam auxilii uidit, 'quaeso' inquit, 'Appi, primum ignosce patrio dolori, si quo inclementius in te sum inuectus; deinde sinas hic coram uirgine nutricem percontari quid hoc rei sit, ut si falso pater dictus sum aequiore hinc animo discedam.' data uenia seducit filiam ac nutricem prope Cloacinae ad tabernas, quibus nunc Nouis est nomen, atque ibi ab lanio cultro arrepto, 'hoc te uno quo possum' ait, 'modo, filia, in libertatem uindico.' pectus deinde puellae transfigit, respectansque ad tribunal 'te' inquit, 'Appi, tuumque caput sanguine hoc consecro.' clamore ad tam atrox facinus orto excitus Appius comprehendi Uerginium iubet. ille ferro quacumque ibat uiam fac
Abbreviated transcription (Latin):
renit olebem ad repetenda sãbertacẽ creundos ꝙ eubanos pseb aidhor̃tis. Ala¬
Nox nussa uosenta audita est senatũ. sp̃. oppius habesut noħ placet aspe re
aore m auipe abiõis decũ socũ sẽditiõis ẽs mictũ tͤ cres seguti cõ susares sou
siais enepeuis s uilius. p suspicius qui quererẽt senat urbie cub uissia cassu
dessu sses out quid sibi uellet qui armati auẽtinũ obsedisset̃ belloꝙ auerse
dessostib patñã suam cepissẽt nõ defuit quid respõdet᷑ deeit qui daret resp̃õ¬
sum Rallo dum cerro duce nec sans audẽtib singlis ĩuidie se offerre id modo
a mustitudine cõciamacũ est ue .s. uasenũ et .m. horatiũ ad se micterẽt his se
daturos iespõsum. Dimissis segatis ad̾ monet misites uerguiuis inre nõ maxi¬
ma rauso añt trepidatũ eẽ quĩa sine capite muscitũdo fuic respõsum quãꝙͣ ñ¬

Expanded text:
rerat plebem ad repetendam libertatem creandosque tribunos plebis adhortantes. auox nulla uiolenta audita est. senatum Sp. Oppius habet. nihil placet aspere agi; quippe ab ipsis datum locum seditioni esse. mittuntur tres legati consulares, Sp. Tarpeius C. Iulius P. Sulpicius , qui quaererent senatus uerbis cuius iussu castra deseruissent aut quid sibi uellent qui armati Auentinum obsedissent belloque auerso ab hostibus patriam suam cepissent. non defuit quod responderetur: deerat qui daret responsum, nullodum certo duce nec satis audentibus singulis inuidiae se offerre. id modo a multitudine conclamatum est ut L. Ualerium et M. Horatium ad se mitterent: his se daturos responsum. dimissis legatis, admonet milites Uerginius in re non maxima paulo ante trepidatum esse, quia sine capite multitudo fuerit, responsumque,
Abbreviated transcription (Latin):
pm sibert̾atẽ postuscntib uindicus ꝙ pat puelle abcẽt locũ ĩ uine eẽ ratus uir¬
n imienit serniã suanatã sẽuãq appessas eẽ sequi ꝙ se iubebat. Cunctãcẽ quintiũ
ui abstractinũ pauida puella scupente ad clamorẽ nutͥcis fidem ĩplorãtis quiritiũ
fit cõdursus iurginii patus sponsiq icilii popusare nom̃ celeb̾rbat᷑. Nocos gñi eoꝵ
curban indigͥtas rei uirgmui cõcisiat iã qui cuca enit. Cum assertoi nicħ opus eẽ
multitudine cõcitata.Ait se iure erassan nõ ui uocat puellam in us aucconb
qui aderãt uc sequent᷑ ad cnbunał apoii ꝑuẽtũ ẽ nocã iudici fabułã uetitor ꝯppe
aꝑs iõm aucrorẽ argum̃ti ꝑagit pueslam domi sue natã fuitoq inde in domum

Expanded text:
m libertatem postulantibus uindicias, quod pater puellae abesset locum iniuriae esse ratus. uirnum iniecit, serua sua natam seruamque appellans, sequique se iubebat: cunctantem ui abstracturum. pauida puella stupente, ad clamorem nutricis fidem Quiritium implorantis fit concursus; Uergini patris sponsique Icili populare nomen celebrabatur. notos gratia eorum, turbam indignitas rei uirgini conciliat. iam a ui tuta erat, cum adsertor nihil opus esse multitudine concitata ait; se iure grassari, non ui. uocat puellam in ius. auctoribus qui aderant ut sequerentur, ad tribunal Appi peruentum est. notam iudici fabulam petitor, quippe apud ipsum auctorem argumenti, peragit: puellam domi suae natam furtoque inde in domum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi rõnem teddendam cẽ ucrũ in unũ ãnũ creati sit̃ an donec sẽgos que de essent
q nõ nũtio sosum sed tuscusanoꝵ eciã segatos acrulisse ꝑutẽt speculatores mic¬
tendos censere qͣui cẽtiuis exporta referãt sui fides ec nñtiis ec segatis habeatur
allam preutiꝰ In hãc snĩam ut discederet᷑ iuniones patiũ eiũcebãt ferociores ꝙ itĩ
coorti uasenius honiciunsꝙ uociferan ut de re pubsica siceret dice̾ dicturos ad ppl̃m
si in senatñ ꝑ factionẽ nõ liceat neq eĩ sibi pͥuatos aut in curia aũ in cõtione pos¬
se ob̃stune neq se imagnianis fascib eoꝵ cessiuos ec̃. Tum appius iã ꝓpe eẽ uit
ac tu uiosentie eoꝵ par resistẽtar aindatia fuictũ impium eẽt. Nõ ent melius ĩꝯc¬

Expanded text:
sibi rationem reddendam esse utrum in unum annum creati sint, an donec leges quae deessent psibi rationem reddendam esse utrum in unum annum creati sint, an donec leges quae deessent pque non nuntios solum sed Tusculanorum etiam legatos attulisse putent, speculatores mittendos censere qui certius explorata referant: sin fides et nuntiis et legatis habeatur,aliam praeuerti. in hanc sententiam ut discederetur iuniores patrum euincebant. ferocioresque iterum coorti Ualerius Horatiusque uociferari ut de re publica liceret dicere; dicturos ad populum, si in senatu per factionem non liceat; neque enim sibi priuatos aut in curia aut in contione posse obstare, neque se imaginariis fascibus eorum cessuros esse. tum Appius iam prope esse ratus ut ni uiolentiae eorum pari resisteretur audacia, uictum imperium esset, 'non erit melius' i
Abbreviated transcription (Latin):
sun suit cum ex cõsusarib ad ustiniũ dicendi socũ cõsusto ẜuat᷑ eẽt simusando cu¬
uim sessi fite̾ cossegasq cuis tuebat᷑ quonã facto incidisset miran sedicticãs
ut x iuros qui decẽ iuratũ petisset᷑ aut sotii auc hii maxime oppugnarẽt. Aut
quidita atmꝰ ꝑ tot mẽses uacua ciuitate nemo iusti ne magrãt᷑ sũme rez pre¬
essent. Concrou̾siam feceñt nũc demũ cũ hostes ꝓpe ad portas sit ciuiles distor¬
dias semt nisi ꝙ in curbido minꝰ ꝑspicuũ fore putẽt quid agat. Cecerũ nenunẽ
maiore cura ocaipatis aĩs ueꝵ eẽ p̃uidiciũ rei tãte aufen sibi place deco qd ua
terus ẜonitiusq ante id̾ maias decẽ uiros abisse magrãtu insimulet̃ Gessis q̃ ĩmi¬
neane pfectis re d. in trã quissũ redacra senatu discepcante agieciã nũc ita se ꝑa¬
re apium clandium ut comitioꝵ que decẽ uris creandis decẽ uir ip̃e habuent saat

Expanded text:
um dicendi locum consulto seruatus esset, simulando curam belli fratrem collegasque eius tuebatur, quonam fato incidisset mirari se dictitans ut decemuiros, qui decemuiratum petissent—aut soli ii aut maxime— oppugnarent, aut quid ita, cum per tot menses uacua ciuitate nemo iustine magistratus summae rerum praeessent controuersiam fecerit, nunc demum cum hostes prope ad portas sint, ciuiles discordias serant, nisi quod in turbido minus perspicuum fore putent quid agatur. ceterum—nonne enim maiore cura lerius Horatiusque ante idus Maias decemuiros abisse magistratu insimulent, bellis quae immineant perfectis, re publica in tranquillum redacta, senatu disceptante agi, et iam nunc ita se parare Ap. Claudium ut comitiorum quae decemuiris creandis decemuirum ipse habuerit sciat
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt iogitaie ppsares quid̾ ẽĩ eos ꝑ połm egisse optimates oui auno iã ꝓpe sonatũ non
cã uent eẽ ica hab̾eant ut. de re puͣ sdqui ꝓhibeant ne nimiũ i metu alieno spei po¬
habuea iuuora quo patiant᷑ iud̾en iam hoĩb quãq metuãt. ¶ hec uocferanti omno¬

Expanded text:
essent, rogitare. populares? quid enim eos per populum egisse? optimates? qui anno iam prope senatum non essent, rogitare. populares? quid enim eos per populum egisse? optimates? qui anno iam prope senatum non habuerint, tunc ita habeant ut de re publica loqui prohibeant? ne nimium in metu alieno spei ponerent; grauiora quae patiantur uideri iam hominibus quam quae metuant. haec uociferante Ho
Abbreviated transcription (Latin):
gaiẽt᷑ postusando ut de ie pnͣ siceret dice phibẽtib minacit decõ uiis. ꝑdito
se ad psebem denũtiãtẽ cumultũ esciuisse. Nec mmꝰ ferrit marcã syatiũ binta¬
tũ isse in cẽtam̃ decẽ curquinios apissantẽ ad monẽtẽq ualenis et houtiis. Suab
sum cõdicorẽ urbis deuceps reges appessaros. Qd sacus eriã ut sollep̃ne retẽton¬
suꝑbiam uosentiãꝙ tũ psos regũ quesi in rege tũ codẽ aut in filio regis fereda
soqui etiã extra cunam mouerẽt uocẽ neq se uide̾̃ quin sibi mmꝰ pͥuato ad cõtionẽ
rosm uorare ꝙͣ issis senatũ cogere siceat ubi uessẽt expuẽt᷑ ꝙͣto feraio. dosor mb¬
ussum po. R. bessum sit ꝙͣ cum his qui segñ ferẽdaꝵ cã creati nich̃ uins in auitate
sit libcatis sustuleñt qui pͥuati fasces et regiĩ impium habrãt fuisse iraibr ex¬
acas parncios magiñt aratos postea uõ secessi onẽ plebrs ulefeicos aud isli gartos

Expanded text:
ut de re publica liceret dicere, prohibentibus minaciter decemuiris proditurum se ad plebem denuntiantem, tumultum exciuisse. nec minus ferociter M. Horatium Barbatum isse in certamen, decem Tarquinios appellantem admonentemque Ualeriis et Horatiis ducibus lum, conditorem urbis, deincepsque reges, quod sacris etiam ut sollebiam uiolentiamque tum perosus regis. quae si in rege tum eodem aut in filio regis ferendaloqui extra curiam etiam mouerent uocem; neque se uidere qui sibi minus priuato ad contionem populum uocare quam illis senatum cogere liceat. ubi uellent experirentur quanto fortior dolor limano bellum sit quam cum iis qui legum ferendarum causa creati nihil iuris in ciuitate quandae sit libertatis, sustulerint; qui priuati fasces et regium imperium habeant. fuisse regibus exactis patricios magistratus; creatos postea post secessionem plebis plebeios; cuius illi partis
Abbreviated transcription (Latin):
pares.x. uiros creat se in pͥmis quod haud set̃ factũ impbabãt boni quã nemo flcẽ
ausurũ crodiderit. Creati cum eo.m. cornelius maluginẽsis.M. sengins. ł mi¬
nutius ꝗntus fabius ubulan. q̃. petilius .c. antonns merende diulios. sp
orpius cornicen .M. mbuseius. Ille finis appio aliene ꝑsone ferende fuit suo iã
inde uiuere ingenio cepit nouos ꝙ cossegas iã pͥus ꝙͣ mirerẽt magr̃itũ in suos
mores formait cocidie coibant remocis arbitris. Inde inpotẽtib instucti cõsi¬
siis que searto abaliis coq̃bant. Iam haud dissimulando supbiam rn aditus
colsom̃cib difficises ad id maias rem pduxẽ. ¶ Idus cũ maie sollep̃nos in eudis
magrãtib erãt. Inito igͥ magnũt᷑ pͥmũ honons diẽ denũtiatiõe ingẽtis tairis

Expanded text:
pares decemuiros creat, se in primis, quod haud secus factum improbabant boni quam nemo facere pares decemuiros creat, se in primis, quod haud secus factum improbabant boni quam nemo facere ausurum crediderat. creati cum eo M. Cornelius Maluginensis M. Sergius L. Minucius Q. Fabius Uibulanus Q. Poetelius T. Antonius Merenda K. Duillius Sp. Oppius Cornicen M'. Rabuleius . ille finis Appio alienae personae ferendae fuit. suo iam inde uiuere ingenio coepit nouosque collegas, iam priusquam inirent magistratum, in suos mores formare. cottidie coibant remotis arbitris; inde impotentibus instructi consiliis, quae secreto ab aliis coquebant, iam haud dissimulando superbiam, rari aditus, conloquentibus difficiles, ad idus Maias rem perduxere. idus tum Maiae sollemnes ineundis m
Abbreviated transcription (Latin):
unice illi dediti fuenĩt ad id̾ tp̃s cõiecere in eũ ocusos mim̃tes quid sibi ueslet ar¬
parere nicħ sincen eẽ ꝓfecto haud gnituitã in tãta suꝑbia comicatẽ fore miiꝰ¬
um in ord̾ines seip̃m cogere et uulgan aim pͥuatis nõ tam ꝓperãtis ab̾ire
ꝙ̃d̾o obsecũdundo mossere impetũ aggrẽdiũt᷑ comitioꝵ ilłi habendoꝵ qñ minimꝰ
natu sit muꝰ cõsesu ĩ uigũt. Ars ea hec enat ne semetipe araie posset. qd p̾t
crbunos plebis erid ip̃m pessimo exemplo nemo ũꝙͣ feasset Ile eĩ uero ꝙ bp¬
ue̾tat hĩcuꝵ se comitia ꝓfessus ĩpedũtũ ꝓ hac occasioẽ anpuit deiectiaq honõe
ꝑ cõtionẽ duob ꝗntiis capicosino er cincnnato et pacruo suo.c. dãudio cõstan¬
tissimo uro in optimatũ cã et aliis ei̾dem fastigii. ciuib nequaq splendore uite

Expanded text:
unice illi dediti fuerant ad id tempus, coniecere in eum oculos, mirantes quid sibi uellet: apunice illi dediti fuerant ad id tempus, coniecere in eum oculos, mirantes quid sibi uellet: apparere nihil sinceri esse; profecto haud gratuitam in tanta superbia comitatem fore; nimium in ordinem se ipsum cogere et uolgari cum priuatis non tam properantis abire mausi, obsecundando mollire impetum adgrediuntur. comitiorum illi habendorum, quando minimus natu sit, munus consensu iniungunt. ars haec erat, ne semet ipse creare posset, quod praeter tribunos plebi—et id ipsum pessimo exemplo—nemo unquam fecisset. ille enimuero,  honore per coitionem duobus Quinctiis, Capitolino et Cincinnato, et patruo suo C. Claudio , constantissimo uiro in optimatium causa, et aliis eiusdem fastigii ciuibus, nequaquam splendore uitae
Abbreviated transcription (Latin):
secus quã regũ perosum erat ne tribunitiũ quidẽ auxilium cedentib iiuncẽ aꝑ¬
pessationẽ . decẽ uins querebat. Poscꝙͣ uero comitia decẽ uiris arandis in tn¬
num nũdiuiũ indicca sũt canca exarsit amb̃̾itio ut pͥmoros qͦ ciuitatis me¬
tu crodo necanti possessio imꝑii uacuo abse resicto soco haud satis dignis patẽt¬
pensarent hoĩes honorẽ sũma ope a se ĩpugnatũ ab ea plebe cum qua cõtendent
supplicit᷑ pecẽtes dimissa iã in discumen dignitas ea otate hisꝙ hononb actis
stimulabat appium claudium nescires utiũ int̾ decẽ uiros an int̾ candidatos n¬
menires ꝓpͥor int̾dum petendo ꝙͣ gerendo magrãtui erat criminan optĩmates
extossẽ candidatoꝵ seuissimũ quẽq humiłimũq ipe medus int̾ tribunitios
duellios siłiciosq in foro uolitare ꝑ illos se psebi uẽdicare donec cossege qͦ qui

Expanded text:
secus quam regum perosa erat, ne tribunicium quidem auxilium, cedentibus in uicem apsecus quam regum perosa erat, ne tribunicium quidem auxilium, cedentibus in uicem appellationi decemuiris, quaerebat. postquam uero comitia decemuiris creandis in trinum nundinum indicta sunt, tanta exarsit ambitio, ut primores quoque ciuitatis—metu, credo, ne tanti possessio imperii, uacuo ab se relicto loco, haud satis dignis pateret—prensarent homines, honorem summa ope a se impugnatum ab ea plebe, cum qua contenderant, suppliciter petentes. demissa iam in discrimen dignitas ea aetate iisque honoribus actis stimulabat Ap. Claudium . nescires utrum inter decemuiros an inter candidatos numerares; propior interdum petendo quam gerendo magistratui erat. criminari optimates, extollere candidatorum leuissimum quemque humillimumque, ipse medius inter tribunicios, Duillios Iciliosque, in foro uolitare, per illos se plebi uenditare, donec collegae quoque, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝙ bonũ faustũ felixq rei publice ipis libisq eoꝵ eẽc ire et segere leges ꝓ¬
positas uissere se ꝙͣtum decẽ hoiũm ingeniis ꝓuiden potuent oĩb sũinis ĩ fimi¬
q uima equasse plus pollere mustoꝵ ingenia cõsiliaq uersarẽt in auĩs secum u¬
nã oñac rem agitarẽt deuide ẜmonib ato in mediũ quid̃ in ouaq ie płmiñ
mag̃ ꝙͣ tulisse uiden posset cum ad rumores hoium de unoquoq segum capite edito
satis correcte uiderẽt᷑ centuratis comitiis decẽ tabusaꝵ legos psate sũt que nũc
qͦ in hoc ĩmẽso aliaꝵ suꝑ asias acir̃uataꝵ segum cumuso f os ois pubłici pͥuatiq
ẽ uins uulgat᷑ dem̃ ruimor duas deesse cabulas quib adiecas absolui posse uelut
corpus oĩs romani uiris. Ea expectatio cum dies comitioꝵ appropinquaret desi¬
denum decẽ iuros iteñ cieandifecit. Iam plebs p̃tꝰ quã quod cõsulum nom̃ haud̾

Expanded text:
e leges propositas iussere: se, quantum decem hominum ingeniis prouideri potuerit, omnibus, summis infimisque, iura aequasse: plus pollere multorum ingenia consiliaque. uersarent in animis secum unamquamque rem, agitarent deinde sermonibus, atque in medium quid in quaque re plus magis quam tulisse uideri posset. cum ad rumores hominum de unoquoque legum capite editos satis correctae uiderentur, centuriatis comitiis decem tabularum leges perlatae sunt, qui nunc quoque, in hoc immenso aliarum super alias aceruatarum legum cumulo, fons omnis publici priuatique est iuris. uolgatur deinde rumor duas deesse tabulas quibus adiectis absolui posse uelut corpus omnis Romani iuris. ea exspectatio, cum dies comitiorum adpropinquaret, desiderium decemuiros iterum creandi fecit. iam plebs, praeterquam quod consulum nomen haud
Abbreviated transcription (Latin):
mo utum nec comitia haberẽt ꝑpetuoq decẽ iuiracu possessum semeł obtinerẽt ĩꝑiũ
uan nole cumulare qͦ ĩuirias ut ced̾io p̃sentiũ. Consuses duo tandẽ et stat᷑ pͥscmꝰ

Expanded text:
do ictum, ne comitia haberent perpetuoque decemuiratu possessum semel obtinerent imperiudo ictum, ne comitia haberent perpetuoque decemuiratu possessum semel obtinerent imperiuuare nolle; cumulari quoque iniurias, ut taedio praesent