comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cemporalit̾ fuit nisi scriptis
ferint cõmendata a memo¬
ma labuntur humana et
obliuioni traduntur maioꝵ
nr̃oꝵ exemplis edocti quere¬
las et lites que młtis tempo¬
tib int̾ eccłiam bĩ dẏoñ et co¬
mitẽ de bello monte agitate
fuerant nec fine debito haste¬
nus extiterant terminate qͣ¬
lem auctore deo per nos sorti¬
de fuerint finem et ad quã
deuenerint compositionem

Expanded text:
temporaliter fiunt, nisi scriptis fuerint commendata, a memoria labantur humana et oblivioni traduntur, majorum nostrorum exemplis edocti, querelas et lites, que multis temporibus inter ecclesiam Beati Dyonisii et comitem de Bellomonte agitate fuerint, nec fine debito extiterant terminate, qualem, auctore Deo, per nos sortite fuerint finem, et ad quam devenerint composicionem
Abbreviated transcription (French):
nustrent ices uendeurs q̃
il rendront audit abbe et
couuent et a leur cõman¬
dem̃t. touz dõmages despẽs
et couz que cil albes ⁊cou¬
uent feroient. en courroiẽt
ou soustendroient secele

Expanded text:
strent ices vendeurs que il rendront audit abbez et convent ou a leur commandement touz domages , despens et couz que cil abbés et convent feroient , encourroient ou soustendroient se cel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sũt luitate. Prenoĩati u
dña cius filii. et eoꝵ uxores
quitau̾nt fidedata eisdemor¬
bati et conuetui quicquiod
hẽbant uł hr̃e poterant uir
hereditario rõne conquestu

Expanded text:
 sunt limitate. Prenominati vero domina, ejus filii et eorum uxores quitaverunt, fide data, eisdem abbati et conventui quicquid habebant vel habere poterant jure hereditario, racione conquestu
Abbreviated transcription (Latin):
uin tria arpenta sita ut di
supͣ chastellon uix̃ uincam
ni iohis charle. Fr̃es leprosie
de gonnessia uinũ arpentũ si
aut dẽ supͣ chastellon ⁊ unũ
arpentũ et dimidiũ sita ut
di supͣ uiam de traieres. Filii
iohis de la boue defuncti unũ
arpentũ sitũ ut dr̃ apud che¬
nnũ domni martini ⁊ unũ ar¬
uitũ ut dr̃ sitũ supͣ chastellõ.

Expanded text:
in tria arpenta sita, ut dicitur, supra Chastillon juxta vineam domini Johannis Charle  ; fratres leprosie de Gonessia unum arpentum siur, supra Chastellon et unum arpentum et dimidium sita, ut dicitur, supra viam de Traieres  ; filii Johannis de la Bove defuncti unum arpentum situm, ut dicitur, apud cheminum Dompni Martini et unum arpentum, ut dicitur, situm supra Chastellun
Abbreviated transcription (Latin):
dam fideli nr̃o noie Gaili¬
uocatur cormelias cũ õib
reb ad se pertinentib. quẽ
reginaldus comes in bene¬
ficio per nr̃am largitionẽ
hẽbat. unde et hanc nr̃am au¬
ctoritatẽ eidem fi ac dari de¬
creuimꝰ per qmͣ supͣtaxatum
fiscum cũ om̃i sua inregrita¬
te iure ꝓprietario predicto fi¬
deli nr̃o Geilino largiendo
firmamus. Ea uidelicet con¬
ditione ut quẽadmodum de
reliquis reb suis ꝓprietatib
ex sup̃scriptis reb cũ om̃ii¬
regritate cum mancipiis u¬
triusq sexus. cũ t̾ris. iuineis

Expanded text:
dam fideli nostro, nomine Gailivocatur Cormilias cum omnibus rebus ad se pertinentibus, quem Reginaldus comes in beneficio per nostram largitionem habebat. Unde et hanc nostram auctoritatem eidem fieri ac dari decrevimus, per quam suprataxatum fiscum cum omni sua integritate jure proprietario praedicto fideli nostro Geilino largiendo firmamus, ea videlicet conditione ut quemadmodum de reliquis rebus suis proprietatibus ex suprascriptis rebus cum omni integritate, cum mancipiis utriusque sexus, cum terris, vineis
Abbreviated transcription (Latin):
anno et p̃sentẽ condonati¬
nem confirmante. Ego sug¬
gerius abbas subscripsi ⁊ sub
anachate molatores huius
priuilegii collocaru. Burgẽ¬
sib pro anima mea in dieo¬
bitus me elemosinã unam
per unaiqmq domũ se fa¬
cturos spondentib. Testant
Gausb̾to priore. ⁊p̾iano tͥhe

Expanded text:
anno, et praesentem condonationem confirmante. Ego Sugerius abbas subscripsi, et sub anathemate violatores hujus privilegii collocavi. Burgensibus pro anima mea in die obitus mei eleemosynam unam per unamquamque domum se facturos spondentibus. Testante Gausberto priore, Christiano the
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ comitis. S̾. Mathi came¬
rarii. S̾ Matħi constabula¬
rii. S̾. Will̾mi buticularii
Data per manũ Cadurci cã¬
cellarii.

Expanded text:
 nostri. S. Mathæi chamerarii. S. Mathei constabularii. S. Willelmi buticularii. Data per manum Cadurci cancellarii.
Abbreviated transcription (Latin):
tam t̾ris arabilib cultis et
incultis. silius. pratis pascu¬
is. aquis aquaꝵ ue de cur¬
sib mobilib ⁊ ĩmobilib fa¬
riis mancipiis utriusq se¬
xus desuꝑ commanentib.
uł ubi et ubi consistentib
ac legaliter ibi pertinenti¬
b omniũq reꝵ sũma cũ
integritate sicut supra me¬
moratum est ppetualiter
retineant. Precipientes ⁊ cõ¬
testantes ut nemo regum
uł alb̃m per successiones
qd̾ nr̃o roboratum est edcõ
quoquo tempore subtra¬
here uł minuare audeat aut
ad usus suos retoqueat uł
aliciu quiddam inde in bene¬
ficiũ tribuere p̃sumat. S in

Expanded text:
libus, cultis et incultis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus et immobilibus, farinariis, mancipiis utriusque sexus desuper commanentibus vel ubi et ubi consistentibus ac legaliter ibi pertinentibus, omniumque rerum summa cum integritate, sicuti supramemoratum est, perpetualiter retineant, praecipientes et contestantes ut nemo regum vel abbatum per successiones quod nostro roboratum est edicto quoquo tempore subtrahere vel minuare audeat aut ad usus suos retorqueat, vel alicui quiddam inde in beneficium tribuere praesumat, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
tore nr̃o hludouico acq ka¬
rolo diue memorie impera¬
torib ex reliquis reb sc̃i dyo¬
nisii consecuti fuerant ⁊ usq
ad p̃sens tenere ⁊ dñare uident:
Ita ex predcĩs reb in iam dc̃o
pago nr̃is futurisq tempo¬
rib per hanc nr̃am auctori

Expanded text:
tore nostro Hludovuico atque Karolo divae memoriae imperatoribus ex reliquis rebus sancti Dyonisii consecuti fuerant et usque ad praesens tenere et dominare videntur, ita ex praedictis rebus in jamdicto pago nostris futurisque temporibus per hanc nostram a
Abbreviated transcription (French):
desus dilui monseigneur Re-¬
naut et marguerite sa fame
au dit albe et couuent faite
le deuant dit guiot pour ce

Expanded text:
desus , d’icelui monseigneur Renaut et Marguerite sa fame audit abbé et convent faite , le devant dit Guiot , pour ce
Abbreviated transcription (Latin):
tus de eo ꝙ. xxiͣx. et sigͣtur sb̃
numero etinuato ĩmediate
precedenti nũo.
Sequitur alia lit̾a Ludon¬
ai Reg̃. de quitatõe gisti de

Expanded text:
tus de eo quod XXIXa et signatur sub numero continuato immediate precedenti numero . Sequitur alia littera Ludovici regis de quitatione gisti de
Abbreviated transcription (Latin):
tatis am̃. Lud̾. dei gr̃a franc̾
rex. Nou̾int uniusi p̃sentes
parit̾ et futuri ꝙ cum nos
giftũ in uilla bĩ dyoñ. de Ru
karoli uidelz ⁊ rob̃ti quõdã
Regum franc. p̃decessoꝵ niõ¬
rum ab ip̃o nobis exibitas
assereret dcãm uillam in gi¬
sto hĩ ñ teneri. Tandẽ nõs

Expanded text:
Dei gratia Francorum rex . Noverint universi presentes pariter et futuri quod , cum nos gistum in villa Beati Dyonisii de RuoKaroli videlicet et Roberti quondam regum Francorum predecessorum nostrorum ab ipso nobis exibitas assereret dictam villam in gisto hujusmodi non teneri , tandem nos
Abbreviated transcription (Latin):
missionem peccaminũ pro
huiusmodi re digne exequẽ¬
da. Precib etaũ nr̃e genttri¬
cis scilicet adelaidis regine
insignus cui prorsus nichil
denegare uerx om̃imodis de¬
uote inseruire debemus pro¬
laꝵq a itipulatõne precep¬
ti que monialib a deo fa

Expanded text:
missionem peccaminum pro hujusmodi re digne exequenda. Precibus etenim nostre genitricis scilicet Adelaidis regine insignis cui prorsus nichil denegare verum omnimodis devote inservire debemus prolarumque astipulatione precepti, que monialibus Deo fa
Abbreviated transcription (French):
paꝵ. It. tres soł et tres deuar
suꝑ duas masuras sitas ap
candẽuillam. Quaꝵ egidur
de ualle tenet unã ut de et isa¬
bellis soror eusdẽ egidii aliã
it tres solidos et tres denaris

Expanded text:
 item tres solidos et tres denarios super duas masuras sitas apud eandem villam, quarum Egidius de Valle tenet unam, ut dicitur, et Ysabellis soror ejusdem Egidii aliam ; item tres solidos et tres denari
Abbreviated transcription (Latin):
exp̃sse uobis mandamus et
omnes agentes seu iuniores
uel successores ur̃os p̃sentes
et uenturos ut nullo umꝙͣ
impedimento pars sci dyoni

Expanded text:
expresse vobis mandamus et omnes agentes seu iuniores vel successores vestros presentes et venturos, ut nullo unquam impedimento pars sancti Dyoni
Abbreviated transcription (French):
en contre plege sauues au¬
dit monseigneur et au cou¬
uent leur ioustice et leur
iurisdition qui ileques leur
sont deues et entoutes au¬
tres choses leur droit ⁊ lau¬
trui. En tesmoign de ce nous
auons mis en ces lettres lesce
de la p̾uoste de par̾. Ce fu fet
lan de grace. Mil .cc.lxxix.ou¬

Expanded text:
encontre plege , sauves audit monseigneur et au convent leur joustice et leur jurisdiction qui illeques leur sont deues , et en toutes autres choses leur droit et l’autrui . En tesmoign de ce , nous avons mis en ces lettres le seel de la prevosté de Paris . Ce fut fet l’an de grace mil
Abbreviated transcription (French):
oient afferir sanz iames nẽs
retenir es choses desus dites
a eus ne a leur hoirs. Et pã-¬
mistrent par leur loiaus ce¬
ans et par leur seremens d̃¬
nez aus saintes euugiles¬

Expanded text:
oient afferir sans jamez riens retenir es choses desus dites a eus ne a leur hoirs . Et promistrent par leurs leialz creanz et par leurs seremens donnez aus saintes E
Abbreviated transcription (French):
uentes. et autres auentures
et emolumenz qui des cho¬
ses desus dites et par locasiõ
des choses desus dites puent
st doiuent auenir par quel¬
cũq cause. En serirquetout
et touz autres drois a eus af¬
ferans et pouans afferir es
choses desus dites. et par loca

Expanded text:
entes et autres aventures et emolumenz qui des choses desus dites et par l’ocasion des choses desus dites puent et doivent avenir par quelcunque cause , enserquetout et tout autre drois a eus afferanz et povanz afferir es choses desuz dites et par l
Abbreviated transcription (Latin):
ris emptoꝵ ip̃oꝵ sine platõe
alia requirenda. Pro qua uẽ¬
ditione ut dc̃m est tenenda
et garantizanda et pro aliis
p̃missis inuiolabilit̾ obser¬
uandis et complendis. Dc̃ĩ
uenditores obliganerunt
coram dãs abb̃i et conuen¬
tui et eoꝵ successorib se et
heredes suos ac succestores qͦs¬
libet et omĩa bona sua et he-¬
redum ac successoꝵ suoꝵ mo
bilia et ĩmobilia p̃sentia et
futura. Renũciantes in hoc
fc̃o exp̃sse et per fidem excep¬
tioni doli mali. petitioni li¬
belli p̃sentis copie instrum̃ti
et ne possint allegare se in
contractu p̃dc̃o ultra dimi¬
diam iusti pcii fuisse decep¬
tos. uł in aliquo circũuen¬
tos et om̃ib aliis exceptio¬
nib et defensionib fã ⁊ iuros
canonici et ciuilis. per quas
p̾missa possent quomodoli¬
bet impediri. Et qnͣtũ ad hoc
se ur̃dictõni parx. curie sub¬
iecerũt. In cuius rei testimo¬
niũ sigillũ curie paꝵ una

Expanded text:
ris emptorum ipsorum sine probatione ris emptorum ipsorum sine probatione alia requirenda. Pro qua venditione, ut dictum est, tenenda et garantizanda et pro aliis premissis inviolabiliter observandis et complendis, dicti venditores obligaverunt coram dictis abbati et conventui et eorum successoribus se et heredes suos ac successores quoslibet et omnia bona sua et heredum ac successorum suorum, mobilia et immobilia, presentia et futura, renunciantes in hoc facto expresse et per fidem exceptioni doli mali, petitioni libelli, presentis copie instrumenti, et ne possint allegare se in contractu predicto ultra dimidiam justi precii fuisse deceptos vel in aliquo circumventos, et omnibus aliis exceptionibus et deffensionibus facti et juris canonici et civilis per quas premissa possent quomodolibet impediri, et quantum ad hoc se jurisdictioni Parisiensis curie subjecerunt. In cujus rei testimonium, sigillum curie Pa
Abbreviated transcription (Latin):
lbris paiz. amnui redditus
debitis eccͣe de edera annuatĩ.
tqͥnq solidis debitis quib dã
religiosis quoꝵ noĩa ad p̾sẽs
ignorant. garantizabũt dc̃i
alb̃i et conuentui ac eoꝵ suc¬
cessorib libabunt et defendẽt
in uiditio et extra iuidiciũ su
s ꝓpriis sũptib et expensis
quocienscũq et qñcũq opus
fũit ad usus et consuetudĩes
franc̾ ꝓpetuo contͣ om̃s. õem
nc̃atatem denũciandi sibi sub
fide p̃dc̃a remttentes et alb̃i
ed conuentui supͣdcĩs. Insuꝑ
pmiserũt dci uenditores per
fidem suã ꝙ ip̃i reddent deĩs
abbi et conuentui uł eoꝵ mã¬
dato omĩa dampna expñsa
Coustam̃ta et interee que dã
albas et conuentus facerent.
incurrerent aut sustinerẽt.
si dc̃a uenditio ab aliquo in
toto uł in parte retrasta fue¬
rit uł euicta. suꝑ quib dãp¬
nis expensis. coustam̃tis et
int̾eẽ tenentur. et ꝓmiserũt
sub fide p̾dc̃a stare et credere
simplici iuiram̃to ꝓcurato¬

Expanded text:
risiensium annui redditus debitis ecclesie de Edera annuatim et quinque solidis debitis quibusdam religiosis , quorum nomina ad presens ignorant , garantizabunt dictis abbati et conventui ac eorum successoribus, liberabunt et deffendent in judicio et extra judicium suis propriis sumptibus et expensis quocienscumque et quandocumque opus fuerit ad usus et consuetudines Francie perpetuo contra omnes, omnem necessitatem denunciandi sibi sub fide predicta remittentes et abbati et conventui supradictis ; insuper promiserunt dicti venditores per fidem suam quod ipsi reddent dictis abbati et conventui vel eorum mandato omnia dampna, expensa, coustamenta et interesse que dicti abbas et conventus facerent, incurrerent aut sustinerent si dicta venditio ab aliquo in toto vel in parte retracta fuerit vel evicta ; super quibus dampnis, expensis, coustamentis et interesse tenentur et promiserunt sub fide predicta stare et credere simplici juramento procurato
Abbreviated transcription (Latin):
salt in dño. Notũ facimus
uniu̾sis ꝙ in nr̃a p̃sentia
constituti. Radulfus de ro¬
quencort scutifer et aelidis

Expanded text:
salutem in Domino. Notum facimus universis quod, in nostra presentia constituti, Radulfus de Roquencort scutifer et Aelidis
Abbreviated transcription (Latin):
cũq infra totam p̃dc̃am ꝓ¬
cnctam siue in agris siue
in domib siue in uiis pu¬
blicis uł priuatis ͤ uenerĩt
cum omni integritate abl
ulla querimonia aut con¬
tradictione sicut iam ante

Expanded text:
ue infra totam predictam procinctam, sive in agris, sive in domibus, sive in viis publicis et privatis evenerint, cum omni integritate, absque ulla querimonia, aut contradictione, sicut jam ante
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ in prescriptis nemorib
de districtis de fahi ridel ⁊ ru¬
cidel el. hñdam concessimus:
infeodo a nob̃ et successorib
noĩs tenebit. Pret̾ea sciend̃
ist qd̃ partem illam feodi no
initi ad censum dedit. nos
adem comuiti hñdam conces

Expanded text:
m in prescriptis nemoribus, de districtis et de Fahi Ridel et Rundel, ei habendam concessimus in feodo, a nobis et successoribus nostris tenebit. Preterea sciendum est, quod partem illam feodi nosedicto comiti ad censum dedit nos eidem comiti habendum conces
Abbreviated transcription (French):
time chargie de ui .d̾. de chief
cens tant seulem̃t. et sunt
la t̾re les pastiz et lepre de-¬
uant diz en la censiue ag¬
nes fame iadis feu henri
lescuier si cõme il disoient.
la quelemasure t̾re pastiz
⁊ lepre desus diz si cõme il

Expanded text:
time , chargié de sis deniers de chief cenz tant seulement ; et sunt la terre , le pastiz et le pré devant diz en la censive Agnes fame jadiz feu Henri l’Escuier , si comme il disoient . Laquele masure , terre , pastiz et le pré desus diz , si comme il
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiis et iullis ad sepertinẽtib
uidelicet iullam de laranaico
cũ eccłia. uillam gerneusis cũ
eccłia. uullam de cirsaico cũ er¬
clesia. iuillam gorie cũ eccłia.
uillam condensis cũ eccłia et
cum om̃ib appendiciis suis
serius. ancillis. siluis pratis

Expanded text:
esiis et villis ad se pertinentibus, videlicet villam de Lazanaico cum ecclesia, villam Gerneusis cum ecclesia, villam de Cirsaico cum ecclesia, villam Gozie cum ecclesia, villam Condensis cum ecclesia et cum omnibus appendiciis suis, servis, ancillis, silvis, pratis
Abbreviated transcription (Latin):
campigniaco integre perfic̾e¬
tur. Pret̾ea dedi et concessi io¬
hannu fr̃i meo totam partẽ
meam de heditate matris moe
post mortẽ ip̃ius. Ita ꝙ si cõ

Expanded text:
Campiniaco integre perficeretur . Preterea dedi et concessi Johanni fratri meo totam partem meam de hereditate matris mee post mortem ipsius , ita quo
Abbreviated transcription (Latin):
catores adeunt et pecc̃a fatẽ¬
tur. et ubi albas leobafarius
preẽe cernitur. res quasdam
actenus ascriptas dominio

Expanded text:
catores adeunt et peccata fatentur et ubi abbas Leobafarius preesse cernitur, res quasdam actenus adscriptas dominio
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Si ea que de uire ecc̃aꝵ
et seruoꝵ dei reb quoquomo¬
do subtrasta ab añcessorib
uł usurpata noscũtur ab he¬
redib et successorib equitatis
inturtu restituũtur hoc ilł ꝓ
culdubio et ad et̾nam aĩaꝵ
salutẽ et p̃sentis uite felicita

Expanded text:
tatis . Si ea que de jure ecclesiarum et servorum Dei rebus quoquo modo subtracta ab antecessoribus vel usurpata noscuntur ab heredibus et successoribus equitatis intuitu restituuntur , hoc illud procul dubio et ad eternam animarum salutem et presentis vite felicita
Abbreviated transcription (Latin):
affectu placiit pr̃are. Neqͥs
uo in post̾um simili inductꝰ
exemplo licet non pari uo
merario age ex auctoritatẽ
dei omĩpotentis et bõꝵ mrͣm

Expanded text:
affectu placuit praestare. Ne quis vero imposterum simili inductus exemplo, licet non pari votmerario agere, ex auctoritate Dei omnipotentis, et beatorum
Abbreviated transcription (Latin):
hec aũ omĩa statuta sũt ⁊ or¬
dinata sũt saluis priuilegit
et cartis eccłie sci pauli legiti¬
mis quib usi sũt que tam̃
non derogent statutis p̃mo¬
sis et salua in om̃ib urisdi

Expanded text:
Hec autem omnia statuta sunt et ordinata, salvis privilegiis et cartis ecclesie sancti Pauli legitimis, quibus usi sunt, que tamen non derogent statutis premissis, et salva in omnibus jurisdi
Abbreviated transcription (Latin):
sissimi ꝓtectoris nr̃i ⁊ or̃ones
seruoꝵ dei amplior accresce.¬
ret.⁊ iam dc̃i fidelis nr̃i deuot̃i
plenius satisfacere studerem
cuius petitioni libentissume
annuentes per hoc nr̃e aucto¬
ritatis p̾ceptũ easdẽ res uil¬
lam scilz qͥ nũcupatur mau

Expanded text:
sissimi protectoris nostri et orationes servorum Dei amplior adcresceret et jamdicti fidelis nostri devotioni plenius satisfacere studeremus. Cujus petitioni liberalissime annuentes, per hoc nostrae auctoritatis preceptum easdem res, villas scilicet quae nuncupatur Mau
Abbreviated transcription (French):
au dit seigneur a .ii. homes ou
a.iir. a garder ⁊ amener en pͥ¬
son. ⁊ si ꝯme les .ii.lomes le p̃¬
notent a leut eschapa ⁊ sen fui
enla terre a labbe deuant dit.
qui en latulle de lou̾cienes ou
il fu pris ꝑlagent audit ałbe.
Et lagent ⁊ leballif auoit seig¬
netr le teqtnistrent aauoir ⁊
aiisticier eme celui qui leur
estoit eschape. ⁊ quil fiuoient
ome eschape.⁊pource que la
n̾ite estoit tele le dit maufe¬
teur fu baillie ⁊deliure ꝑ les
sergans de leglise saintrdenys
anserganz au dit seigneur.
ia soir ce que leglise saint. De¬
nys ait toute iustice ou lieu
au dit seigneur de malli re
nous. Et fu faite ceste recog¬
noissance deuant tious par
lagent ⁊le ballif deuant dit.
pource que ces oas ne tienist
outens quiest auentr preii¬
dice a la dite eglise en sa is¬
ce . Entesmoi̾g de ce nous a¬
nons mis ences lestres le seel
de la prenoste de paris.Lan

Expanded text:
 homes ou a trois a garder et a mener en prison , et si comme les II hommes le prenoient il leur eschapa et s’enfui en la terre a l’abbé devant dit , qui en la vile de Lovercienes , ou il fu pris par la gent audit abbé ; et la gent et le baillif audit segneur le requistrent a avoir et a justicier comme celui qui leur estoit eschapé et qu’il sivoient comme eschapé . Et pour ce que la verité estoit tele , lidit maufeteur fu baillié et delivré par les serjanz de l’eglise Saint Denys aus serjanz audit segneur , ja soit ce que l’eglise Saint Denys ait toute justice ou lieu audit segneur de Malli reqroit . Et fu faite ceste recognoissance devant nous par la gent et le baillif devant diz , pour ce que de cest cas ne venist ou tens qui est avenir prejudice a ladite eglise en sa justice . En tesmoing de ce , nous mis en ces lettres le seel de la prevosté de Paris
Abbreviated transcription (Latin):
nisu in francia intuitu pieta¬
tis donauimus. dimifimus. ⁊ qͥ¬
tauimus infuturũ. salua iusti¬
cia qm petrus de pissiaco armig
tbidemtenet a nobis. Qd̾ ut ratũ
⁊ stabile permaneat infuturum
presentib lr̃is nr̃m fecimus ap¬
poni sigillum. Actum apud fon

Expanded text:
nisii in Francia intuitu pietatis donavimus, dimisimus et quitavimus in futurum, salva justitia quam Petrus de Pissiaco armiger ibidem tenet a nobis. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
cum om̃i prole sua reuocent᷑
atq sudantur ex lege manci¬
pioꝵ eccl̃iasticoꝵ sub prefati
alb̃is et successoꝵ illiũs mo¬
nachorum in iam dc̃o mona¬
sterio deo seruientiũ ditionẽ
perpetualit̾ mancipentur. Si
quis u̾o contra hoc mee maie¬
statis decretum presumpse¬
rit et qued amore iustiaie de¬
cernimus infrigerit et quo¬
quo pacto iuolauerit legib
artatus auri purissimi decẽ
libras ac argenti probatissi¬
n pondo .xx. ad pensum nr̃i
palacii soluere cogatur et eoꝵ¬
dem mancipioꝵ si liber est te¬
neatur si uero seruus idem
soluat et centum quinqua¬
ginta ictib in publico corã
iudicib feratur ut uero hoc
nĩe preceptionis decretum
inconcussum permaneat

Expanded text:
cum omni prole sua revocentur atque su  dantur et lege mancipiorum ecclesiasticorum sub prefati abbatis et successorum illius monachorum in iamdicto monasterio Deo servientium ditionem perpetualiter manci pentur. Si quis vero contra hoc mee maiestatis decretum presumpserit et, quod amore iusticie decernimus, infringerit et quoquo pacto violaverit, legibus artatus auri purissimi decem libras ac argenti probatissimi pondo XX ti ad pensum nostri palacii solvere cogatur et eorumdem mancipiorum, si über est, teneatur ; si vero servus, idem solvat et centum quinquaginta ictibus in publico  coram iudicibus  feriatur. Ut vero hoc nostre preceptionis decretum inconcussum permaneat
Abbreviated transcription (French):
chascune des choses desus di¬
tes par aucun droit par lui
ne par autres ne uendra ne
nessaira a uenir. Ainz leur
donne des ores et otroie en
leur ñ et de leur successeurs
tout le droit segneurie. de¬
maie. ꝓpriete sesine. iustice
haute et basse.et tout le droit
et les actions reeles et perso¬
neles pourficables et droites
que il auoit ou pouoit auoir
es dites choses. ou li pouoiẽt
apartenir ou apartenoient
par reson delles. en quelque
maniere que ce fust et es cho-¬
ses desus dites ne retient nul
droit alui nea ses hoirs ne
a ses successeurs. En core
promist en droit le dit gui¬
ot par son loial creant que
il les dites choses et chascu¬
ne delles cõme seigneur du
fie garantira en main mor¬
te aus usages de france aus¬
diz albe et couuent ⁊ a leur
successeurs. et a ceus qui a¬
uroient droit depar eus cõ¬
tre couz qui par reson de fie
il uoudroient ou porroiẽt
riens demander. ou obligier
Et pour toutes et chascune

Expanded text:
chascune des choses desus dites , par aucun droit , par lui ne par autre , ne vendra ne n’essaiera avenir , ainz leur donne des ores et otroie , en leur non et de leur successeur , tout le droit , seignourie , demaine , proprieté , sesine , joustice haute et basse et tout le droit et les actions reeles et personeles , pourfitables et droites , que il avoit ou povoit avoir esdites choses ou li povoient apartenir ou apartenoient par reson d’elere que ce fust , et es choses desus dites ne retient nul droit a lui ne a ses hers ne a ses successeurs . Encore promist en droit ledit Guiot par son loial creant que il lesdites choses et chascune de eles , comme seigneur du fié , garandira en mainmorte aus usages de France audiz abbé et convent et a leurs successeurs et a ceus qui auroient droit de par eus contre touz qui par reson de fié i voudroient ou porroient riens demander ou obligier . Et pour tou
Abbreviated transcription (Latin):
donis. Actũ siluanectis. An¬
no dominice incarnatõnis
m̾.lx. ⁊ regis philippi pͥmo
Siquis hoc miolauerit au
ri.ł.c. fisco regali persoluat.

Expanded text:
. Actum Silvanectis, anno dominicȩ incarnationis MLXmo et regis Philipi primo. Si quis hoc violaverit, auri libras C fisco regali persolva
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑialem decet maiestatẽ fu¬
crimus largiti eius p̃cipue ꝓ¬
uidentia illiq potius alacri
animo et deuotione debita cõ¬
ferentes qui sc̃s sc̃oꝵ cõmunẽ
captiuitatẽ nr̃am redemit ⁊
eos scicatis gr̃a coronauit at¬
q nr̃m ip̃o auctore regnũ si
tuũ ꝓmisit scd̃m potentiam
suã tranfferre imꝑiuĩ. Tanto
enĩ plus regie amplitudini
res ꝓpensiori increm̃to ꝓficĩt
qnͣto ex eis studio pietatis lo¬
as uenerabilib fuerit cõmo¬
daticm. Quia ideo creditã deo
miserante suscepimus ut op¬
tima dispensatione eius omĩ-¬
potentie ñ dubitant̾ restitui
⁊ nos ꝓ collatis possimꝰ fidu¬
ciami adipisci in seculis suꝑ¬
uenientib p̃mia et̾na obturẽ¬
di. a prna equidẽ p̃uaricatõe
notũ est humanũ genus cor¬
porce mortis ultione multari
minus et incertus formidat᷑
cuentus in huĩ erumpnose
cecitatis ignorantia redim̃id̃

Expanded text:
ialem decet maiestatem , fuerimus largiti , eius precipue providentia illique potius alacri animo et devotione debita conferentes , qui Sanctus sanctorum communem captivitatem nostram redemit , et eos sanctitatis gratia coronavit , atque nostrum ipso auctore regnum , si tuum promisit secundum potentiam suam transferre imperium . Tanto enim plus regis amplitudini res propensiori incremento proficiunt , quanto ex eis studio pietatis locis venerabilibus fuerit commodatum . Quia ideo credita Deo miserante suscepimus , ut optima dispensatione eius omnipotentie non dubitanter restitui , et nos pro collatis possimus fiduciam adipisci in seculis supervenientibus premia eterna obtinendi . A paterna equidem prevaricatione notum est humanum genus corporee mortis ultione multari minus et incertus formidatur eventus , in huius erumpnose cecitatis ignorantia redimend
Abbreviated transcription (Latin):
N noĩe sc̃e et indiuidue trini¬
tatis Am̃. Ludouicus dei gr̃a
francoꝵ rex. Nouerint uni¬
uersi presentes pariter et fu¬
turi qd̃ cum nos gistum in
uilla bĩ dyoñ de ruolio pete

Expanded text:
e Trinitatis , amen . Ludovicus , Dei gratia Francorum rex . Noverint universi presentes pariter et futuri quod , cum nos gistum in villa Beati Dyonisii de Ruolio pete
Abbreviated transcription (Latin):
ni u̾o nr̃i .xxxiii. Astantib in
palatio nr̃o quoꝵ noĩa suꝑ¬
posita sunt et signa. Dapitõ
ticularii .S̾. Alfonsi came¬
rarii.S̾. Egidii constabula¬
rii. Data uacante cancella

Expanded text:
astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa: Dapifero ticularii; S. Alfonsi, camerarii; S. Egidii, constabularii. Data vacante monogra
Abbreviated transcription (Latin):
one disposuit s et octauo de¬
cimo. kl̃. febroarias qñ me
rex regum fugatis autq cõ¬
tritis aute facicm diuine
potentie nobiscũ agentis ĩ
regnũ restituit que cõmemo

Expanded text:
one disposuit : sed et octavo decimo kalendas februari . Quando me Rex Regum , fugatis atque contritis ante faciem divine potentie nobiscum agente , in regnum restituit. Quae commemo
Abbreviated transcription (Latin):
dultum ut eis melius dele¬
ctet pro stabilitate regni nũi
uł pro quietim quiblibet¬
domini mĩam atcentius de¬
precare. Et ut hec auctoritas
nũis et fiuuris temporis cir

Expanded text:
dultum ut eis melius dilectet pro stabilitate regni nostri vel pro quietim quibDomini misericordia adtentius deprecare. Et ut hec auctoritas nostris et futuris temporibus cir
Abbreviated transcription (Latin):
taui et hẽndam imꝑpetuũ ac
tenendam concessi et erga õs
uxorem et filios manucapi¬
o et teneor garantire. Qd
ut ratum sit paginã hanc ĩ¬
de conscriptam sigilli mei
caracte cõmuniui. actũ an¬

Expanded text:
tavi et habendam imperpetuum ac tenendam concessi et erga omnes uxorem et filios manucapio et teneor garantire. Quod ut ratum sit, paginam hanc inde conscriptam sigilli mei caractere communivi. Actum an
Abbreviated transcription (Latin):
munitũ acq defensum fur¬
set monasterium s pro ra
firmitate postulauit nob̃
p̃dc̃s ludouicus abba ut pr̃-¬
gum morem sequentes hu

Expanded text:
munitum atque defensum fuisset monasterium. Sed pro rei firmitate postulavit nobis praedictus Hludouuicus abba, ut pategum morem sequentes hu
Abbreviated transcription (Latin):
ne regnũ nr̃m stare ⁊ nũꝙͣ
t̾renum nisi per celeste uera¬
citer proficere manifeste cog¬
nouimus sũma sollicitu.¬
dine continua cura instan¬
dum nobis est cura eccͣaꝵ
dei cultum ex regie maiesta¬
tis munificentia benignita¬
tis opera impend̾e t̾renis cele¬
stia felici cõmutatione com

Expanded text:
ne regnum nostrum stare et nunquam terrenum, nisi per cȩleste, veraciter proficere manifeste cognovimus, summa sollicitudine, continua cura, instandum nobis est circa ecclesiarum Dei cultum, ex regie majestatis munificentia, benignitatis opera impendere, terrenis cȩlestia felici commutatione com
Abbreviated transcription (Latin):
num Symonis cancellarii
De permutatione cuusdam
decime apud nuoliũ fc̃a cum
priore de iardus.
niu̾sis p̃sentes litt̾as in¬

Expanded text:
num Symonis cancellarii. | De permutatione cujusdam decime apud Ruolium facta cum priore de Jardiis | Universis presentes litteras in
Abbreviated transcription (Latin):
lid par. Hec aũ omĩa inui¬
olabilit̾ obseruaturos ⁊ cõ¬
tra om̃s hõies garantire
dã mat̾ et filii fide in manu
nr̃a corporalit̾ p̾stita firma¬
uerũt. Qd̃ ut ratũ et firmũ
permaneat ad petitionem
utriusq partis p̃sentẽ car¬
tam sigilli curie nr̃e imp̃s¬
sione roborauimꝰ. Act̃. anno

Expanded text:
ium . Hec autem omnia inviolabiliter conservaturos et contra omnes homines garentire dicti mater et filii , fide in manu nostra corporaliter prestita , firmaverunt . Quod ut ratum et firmum permaneat , ad petitionem utriusque partis presentem cartam sigilli curie nostre impressione roboravimus . Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
emendũ et isto et alt̾o anno
seu añ sit ip̃e theloneus in¬
dultus usq ão t̾cium annũ
et uide in postea de unaquaq
quarrada de melle persoluãt
partib sc̃i dyonisii solidos
duos et una quarrada de ga

Expanded text:
emendum ; et isto et altero anno seu ante sit ipse theloneus indultus usque ad tercio anno. Et inde in postea de unaquaque quarrada de melle persolvant partibus sancti Dyonisii solidos duos et unaquaque quarrada de ga
Abbreviated transcription (Latin):
sentia quicquid iuris ⁊ pote¬
stas indonationib seu in ue-¬
stituris prebendaꝵ eiusdem
eccłie se hr̃e ꝓponebant pror¬
sus renũciantes pleriitudi

Expanded text:
 quidquid juris et potestatis in donationibus seu investituris prebendarum ejusdem ecclesie se habere proponebant, prorsus renuntiantes, plenitudi
Abbreviated transcription (Latin):
se uendidisse et inpperul
noĩe uenditionis quitauisse
pdãs ałbi et conuentui ac il¬
us qui cãm hẽbunt ab ip̃is
pro quinquaginta duab¬
ub libris et decem solid̃ paꝵ
ceptioni ñ numerate pecuni
nõ solute ñ hĩte et ñ recepte
renuĩcians penitus et expresse
promittens fide ab ip̃o in ma
nunt̃a p̾stita corporali ꝙ cõ¬
tra hiꝰ uenditõnem et quita¬
nonem iure hereditario rõ¬

Expanded text:
se et imperpetuum nomine venditionis quictavisse predictis abbati et conventui ac illis qui causam habebunt ab ipsis pro quinquaginta duabus libris et decem solidis parceptioni non numerate pecunie, non solute, non habite et non recepte renuncians penitus et expresse ; promittens, fide ab ipso in manu nostra prestita corporali, quod contra hujus venditionem et quictationem jure hereditario, r
Abbreviated transcription (Latin):
t̾renis celestia felici cõmuta¬
tione cõmercari ut per hec
regni nr̃i ãministratio tem¬
poralit̾ fiat głiosa et istis de¬
ficientib illa nos recipiãt
in eterna tab̾nacła. Nos igi¬
tur cum et aliis longe la¬
teq eccłiis tum p̾cipue no¬
bili monast̾io ter bĩ dyoñ.
socioꝵq eius ꝓpensius attẽ¬
dentes eo primũ affectu qͦ

Expanded text:
renis cȩlestia felici commutatione commercari, ut per hȩc regni nostri amministratio temporaliter fiat gloriosa et, istis deficientibus, illa nos recipiant in ȩterna tabernacula. Nos igitur cum et aliis longe lateque ȩcclesiis, tum precipue nobili monasterio ter beati Dyonisii sociorumque ejus propensius attendentes, eo primum affectu q
Abbreviated transcription (Latin):
minaria scĩ dyoñ ꝑtinere ui¬
detur. ex alia quoq parte ul¬
tra crodoldum a cella hospi¬
tum que ex antiquo hĩta fu¬
it usq ad sutoꝵ officinum
nemo umqmͣ eis aliqmͣ
presumat inferre inquietu

Expanded text:
minaria sancti Dionysii pertinere videtur, ex alia quoque parte ultra Crodoldum a cella hospitum quae ex antiquo habita fuit usque ad sutorum officinam, nemo umquam eis aliquam presumat inferre inquietu
Abbreviated transcription (Latin):
pr mortem canonici natu¬
alem. Cũ hii qui hñt annu¬
alia decedenciũ ab antiquo
i eo casu quicqmͣ ñ possint
pete.: pro ip̃ius ecc̃e seruitio
augm̃tando. uoluerũt et cõ¬
sesserunt iuiri religiosi. Abbas

Expanded text:
r mortem canonici naturalem, cum hii qui habent annualia decedentium ab antiquo in eo casu quicquam non possint petere, pro ipsius ecclesie servitio assignando, voluerunt et concesserunt viri religi
Abbreviated transcription (Latin):
in omĩb sint concessa atq ĩ¬
dulta. Siquis u̾o contra pre¬
cepta ant̾ioꝵ regum uł nr̃m
aliquid facere uł contraire
uoluerit: tunc missus nrul
comitis sr̃ noctes .xxi. ante nos
per bannũ nr̃m uenire faciat
in rõnes contra missos sc̃ dy¬
onisii et fulradi alb̃is. Simi¬
liter et si ullus thelonearius
ul aliquis homo ip̃a irrum¬
pere temptauerit tunc missi
nũi supradã illum per fideius¬
sores mittere faciant ut ip̃e
similit̾ ueniat infra noctes.
xxi. añ nos in rõnes. Taliter

Expanded text:
in omnibus sint concessi atque indulti Si quis vero contra precepta anteriorum regum vel nostro aliquid facere aut contraire voluerit tunc missus noster vel comitis super noctes XXI ante nos per bannum nostrum venire faciat in rationes contra misso sancti Dionisii et Folleradi abbatis Similiter et si ullus telonearius vel aliquis homo ipsam inrumpere temptaverit tunc missi nostri supradicti illum per fideiussores mittere faciant ut ipse similiter veniat infra noctes XXI ante nos in rationes Taliter
Abbreviated transcription (Latin):
in orclinib eccłiasticis uł ĩ
dignũ inuenirent pastorali
auctoritate postposita quali¬
bet torporis negligentia uel
ꝑsonaꝵ acceptione in cunctã¬
ter corrigerent et ad statum
rectitudinis perducere decer¬
tarent. um cum ip̃i nr̃a se¬
dula exhortatõne admoniti
suaq sollerti iugilantia de
statu et profectu sc̃e eccłie et
sacris ordinib et huis que
emendatione digna uidebã¬
tur conuentu apud parisus
iussione nr̃a habito stremia
et deuota perspicacitate tra¬
ctarent inter set̾a uisũ est il¬
stat tantoꝵ mrm noĩe deo
dedicatum et a regib fran¬
coꝵ ꝓgenitorib q glorie nr̃e
amplissimis reb ditatum
quo in eo monasticus ordo re¬
ligiose deo deseruiret magna
emendatione et correctione
opus opus hr̃et qm̃ ab eo idẽ
ordo ad multoꝵ discrime
nulla necessitate prepediente
nullus rei inopia obsistente.
penitus erat auulsus. Qmͣ cali¬
sam tam per se qmqz et per
uenerabilem prudentẽq ui¬
rum hilduinũ memorati

Expanded text:
in ordinibus ecclesiasticis, vel in dignum invenirent, pastorali auctoritate postposita qualibet torporis neglegentia vel personarum acceptione, incunctanter corrigerent, et ad statum rectitudinis perducere decertarent. Verum cum ipsi nostra sedula exhortatione admoniti, suaque sollerti vigilantia de statu et profectu sanctae ecclesiae et sacris ordinibus et his quae emendatione digna videbantur, conventu apud Parisius jussione nostra habito strenua et devota perspicacitate tractarent, inter cetera visum est ilstat tantorum martyrum nomine Deo dedicatum, et a regibus Francorum progenitoribusque gloriae nostrae, amplissimis rebus ditatum, quo in eo monasticus ordo religiose Deo deserviret, magna emendatione et correctione opus haberet, quoniam ab eo idem ordo ad multorum discrimen nulla necessitate praepediente, nullius rei inopia obsistente, penitus erat avulsus. Quam causam tam per se, quamque et per venerabilem prudentemque virum Hilduinum, memorati
Abbreviated transcription (Latin):
Notũ facimus tam p̾senti¬
dato dñ regis accessissemus
ad eccͣam bĩ dyoñ pro quere¬
la qmͣ odo maior de ruolio
asserebat se hr̃e contra abba¬
tem dc̃i loci de qua idem con

Expanded text:
notum facimus tam presentidato domini regis accessissemus ad ecclesiam Beati Dyonisii pro querela quam Odo major de Ruolio asserebat se habere contra abbatem dicti loci , de qua idem con
Abbreviated transcription (Latin):
In hus ergo gñalib refectio¬
nib gñalis pro nob̾ fiat cõ¬
memoratio. neq hec gn̾alis
or̃o sp̃alem p̃pediat supplica¬
tionem que pro nob̃ fieri de¬
betur ex aliis reb a nobis
collatis. In anniu̾sario qͦ

Expanded text:
In his ergo generalibus refectionibus generalis pro nobis fiat commemoratio , neque hec generalis oratio specialem prepediat supplicationem que pro nobis fieri debetur ex aliis rebus a nobis collatis . In anniversario q
Abbreviated transcription (French):
denys tient audesus du põt
dermenouulle si cõme il di¬
soient. Les quiex cens t̾res ui-¬
gnes et champars desus diz
et qnͣque il auoient et auoir
pouoient es choses desus di¬
tes. Les deuant diz renaut

Expanded text:
Denys tient au desus du Pont d’Ermenouville , si comme il disoient . Lesquiex cenz , terres , vignes et champart desus dit et tout quanque il avoient et avoir pooient es choses desus dites , les devant diz Renaut
Abbreviated transcription (French):
en droit establi par deuant
nous. uout. otroia. loa. et
out ferme et estable et cele
uente et toutes les choses
qui issont contenues par de¬
uant nous amorti. et uout

Expanded text:
en droit establiz devant nous , vout , otroia , loa et ot ferme et estable ; et celle vente et toutes les choses qui issont contenues par devant nous amorti et vost
Abbreviated transcription (Latin):
confirmari et eidem eccẽ de
hac donatõne rectam garan¬
diam seportatiuꝵꝵ coram no¬
bis ꝓmisit et creantauit. hoc
etiam nolumꝰ sub silentio p̃¬
terire ꝙ abbas et eccłia bi dyoñ
ip̃i galchio ꝓpt̾ hec p̃dc̃a qua¬
dringentas libras parx mo¬
nete dederunt. Aos igitur ad
petitõa ip̃ius galcherii qr
predc̃a de nobis renebat huiꝰ¬
modi concessionẽ et donatõ¬
nem appbamus et laudamꝰ.
Et ut predc̃a omĩa ꝓpetuũ ro¬
bur obtineant sigilli nr̃i au¬
ctoritate et regii noĩs noĩs
karacte inferius annotato
p̃sentẽ paginam sicut in ip̃is
galcherii auctentico conti¬
netur imppetuũ confirma¬
mus. Actum parx anno ias¬
xxui. Astantib in palatio nuꝰ

Expanded text:
confirmari et eidem ecclesie de hac donatione rectam garandiam se portaturum coram nobis promisit et creantavit . Hoc etiam nolumus sub silentio preterire quod abbas et ecclesia beati Dyonisii ipsi Galcherio propter hec predicta quadrigentas libras parisiensis monete dederunt . Nos igitur ad petitionem ipsius Galcherii , quia predicta de nobis tenebat , huiusmodi concessionem et donationem approbamus et laudamus . Et ut predicta omnia perpetuum robur obtineant sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato , presentem paginam sicut in ipsius Galcherii auctentico continetur imperpetuum confirmamus . Actum Parisius anno incarXX VI . Astantibus in pa
Abbreviated transcription (Latin):
multis largitionib placan¬
dus est dominus nr̃is obla¬
tionib et sc̃ĩ eius concilian-¬
di sunt nobis deuotis dona¬
tionib. Quippe qm̃ et si se¬
tet quod ea que suꝑno intui¬
tu ꝑaguntur eterne uite re¬
muneratione rependantur
etiam et apud scł̃m imꝑa¬
toria religio elatis laudi

Expanded text:
multis largitionibus, placandus est Dominus nostris oblationibus, et sancti ejus conciliandi sunt nobis devotis donationibus: quippe quoniam, etsi saetet, quod ea quae superno intuitu peraguntur, aeternae vitae remuneratione rependantur; etiam et apud saeculum imperatoria religio elatis laudi
Abbreviated transcription (Latin):
tam in doliis qm reb aliis.
Et qr p̃dẽs hugo ip̃m aua¬
lagium de ursione tenebat
et ipeursio de eccͣa bĩ dyon̾.
tenebat illud similit̾ assen¬
su et uoluntate uroris sue
leticie et heredũ suoꝵ assen¬
luctiam nepotũ dã hugo¬
nis scilicet petri et hugonis

Expanded text:
ebus aliis ; et quia predictus Hugo ipsum avalagium de Ursione tenebat et ipse Ursio de ecclesia Beati Dyonisii tenebat illud similiter, assensu et voluntate uxoris sue Leticie et heredum suorum , assensu etiam nepotum dicti Hugonis , scilicet Petri et Hugonis
Abbreviated transcription (Latin):
ne successores nr̃i amplius
aos sr̃ hoc uexare possimus
⁊qm hoc qd̾ petebamꝰ de rega¬
sm dnm̃ Regem rogaui¬
mus qd̃ hanc nr̃am quita¬
tionem confirmaret. Et ut¬

Expanded text:
nec successores nostri amplius eos super hoc vexare possimus . Et quia hoc quod petebamus de reganum regem rogavimus quod hanc nostram quitationem confirmaret.
Abbreviated transcription (Latin):
donatõne rerum. adiutorẽ
michi fac̾e et proximũ. Est
hic inelitus et pretiosus ui¬
delicet testis dyonisius. qui o¬
lim timore nudus. fidei feruo¬
re accinctus galliam pecit.: ⁊¬
ibi gentiliũ pullulante per¬
fidia uiriliter resistit fide cõ¬
stans sc̃e legis p̾dicando ac
patefaciendo doctrinam. hic

Expanded text:
donatione rerum adiutorem michi facere et proximum. Est hic inclitus et preciosus videlicet testis Dionisius, qui olim timore nudus, fidei fervore accinctus Galliam petiit et ibi gentilium pullulante perfidia viriliter resistit, fide constans, sancte legis predicando ac patefaciendo doctrinam. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
ctum. et illi negotiantes uł
om̃s natõnes qui ad ip̃m
mercatũ aduenire solebant
pro hac causa ip̃m mercatũ
diffugiebant et illud thelo¬
neũ de ip̃a casa dei erat minu

Expanded text:
ctus, et illi necuciantes vel omnes naciones qui ad ipso marcado advenire solebant, pro hac causa ipso marcado defugiebant, et ille telloneus de ipsa casa Dei erat minu
Abbreviated transcription (Latin):
dicatũ seu confirmatõnes dõ¬
ni et genitoris nr̃i pipini głi¬
osissimi regis p̃ manib se as-¬
serebat retulisse uł quomodo
a longo tempore regum ibi¬
dem fuit consuetudõ uel ad
ip̃am casam dei in integrita¬
te ipͥm theloneum fuisset con¬
cessum uł conseruatũ et dumi
hanc cam sic ac̾tam uł ꝓpetra¬

Expanded text:
irmatione domno et genitore nostro Pippino gloriosissimo rege per manibus adserit retullisse vel quomodo a longo tempore  regum ibidem fuit consuetudo vel ad ipsa casa dei in integritate ipso telloneos a fuit concessus vel conservatus Et dum bac causa sic acta vol perpetra
Abbreviated transcription (Latin):
tum necnõ et grimoaldum
maiorem domus agentes scĩ
dyoñ suꝑ agentes ant̾ioꝵ iu¬
dicum ẽuendicauerũt ip̃as
nob̾ obtulerũt ad relegendũ
et postea suggerebat ip̃e fici-¬
radus uł monachi sc̃i dyoñ
et hoc dicebant qd̃ illud thelo¬

Expanded text:
to necnon et  Grimoaldo maiorum domo quem agentes sancti Dionisiy super agentes antonorum iudicum evindicaverunt ipsos nobis obtullerunt ad relegendum Et postea suggerebat ipse Fulradus  vel monachy sancti Dyonisiy et hoc dicebant ut illi tello
Abbreviated transcription (Latin):
plendis dc̃i uenditores obli¬
gauerũt coram nob̃ dc̃i abba-¬
ti et conuentui et eoꝵ mo¬
nasterio se et heredes suos

Expanded text:
plendis, dicti venditores obligaverunt coram nobis dictis abbati et conventui et eorum monasterio se et heredes suos
Abbreviated transcription (Latin):
in et̾num uel in aliquantu¬
lum mereamur iustoꝵ esse
consortes uillam cui nom̾ ẽ
istirpiniacũ sitam in pago
uulcasino eam cum omni ĩ¬
tegritate uł meritũ a basili¬
cam domni dyonisii mrͣis pe¬
culiaris patroni nr̃i ubi ip̃e
pretiosus domnus in corpore
requiescit. et uenerabilis uir
aigulfus albas custos preesse
uidetur. Ideo quod ibidem de¬
uotissimus per tempora bona
ꝓpitiante domino imꝑtire pre¬
sentaliter plena deuotione
uisi fuimus concessisse. iubẽ

Expanded text:
in eternum vel in aliquantulum mereamur iustorum esse consortes, villam cui nomen est Istirpiniacum, sitam in pago Uilcasino, eam cum omni integritate vel meritum a  basilicam domni Dyonisii martyris, peculiaris patroni nostri, ubi ipse preciosus domnus in corpore requiescit et venerabilis vir Aigulfus abbas custos preesse videtur, ideo quod ibidem devotissimus per tempora bona propitiante Domino impertire, presentaliter plena devotione visi fuimus concessisse, iube
Abbreviated transcription (Latin):
fĩ faciemus ego et aelidis
uebant dcĩ sex solidi ⁊ quatu¬
or denar̾̃ quitantes eidem
ecc̃e quicquid uiris ⁊ dñiz si

Expanded text:
i faciemus ego et Aalidis vebant dicti sex solidi et quatuor denarii, quitantes eidem ecclesie quicquid juris et domini
Abbreviated transcription (Latin):
gere uidentur uł domino mi¬
litare noscuntur missa peti¬
tione nobis suggesserunt.
eo qd̾ a longo tempore ante¬
riores reges domnus dago

Expanded text:
gere videntur vel Domino militare noscuntur, missa peticione, nobis suggesserunt, eo quod a longo tempore anteriores reges domnus Dago
Abbreviated transcription (Latin):
cularius miles p̾dc̃am uen¬
ditionẽ de feodo nr̃o fc̃am in¬
manu manu mortua ꝙ fe¬
odum tenebamus ab abbe.

Expanded text:
cularius miles predictam venditionem de feodo nostro factam in manu mortua, quod feodum tenebamus ab abb
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt et signa. Signũ Ra¬
dulfi uiromandoꝵ comitis
dapifi nũi. S̾. Giulłmi buti¬
cuarii. S̾. Mathi camera¬
rii. S̾. Mathei constabula

Expanded text:
ta sunt et signa. Signum Radulfi, Viromandorum comitis, dapiferi nostri. S. Guilermi buticularii. S. Mathei chamerarii. S. Mathei constabula
Abbreviated transcription (Latin):
peruen̾it salt in dño. Nou̾i¬
tis qd̾ radiafus maior delu¬
pera et uxor sua emelina in
presentia nr̃a constitut re¬
cognouerũt seuendidisse ab¬
bãti bĩ dyoñ quatuor solid̾
de censu sr̃ masuras ⁊

Expanded text:
pervenerit, salutem in Domino. Noveritis quod Radulfus major de Lupera et uxor sua Emelina in presencia nostra constituti recognoverunt se vendidisse abbati Beati Dyonisii quatuor solidos de censu super masuras
Abbreviated transcription (French):
por .l .ẜ. deparx que ele a euz
et receuz en deniers contãs
et dont ele se tint bient apaiee
par deuant nous. en trespor¬
tant des orendroit au deuãt
dit prieur tout ledroit la
ꝓpriete et toute la seignou¬
rie que ele auoit ou pouoit
auoir par quicũques reson
que ce fust ou cens desus nõ¬
me. Et ꝓmist pardeuant nous
la deuant dite dame que ele
en contre ceste et ceste
quitance nira ne aler ne fe¬
ra par lii ne par autre en nu-¬
le maniere que ce soit ou

Expanded text:
ls de parisis que elle a euz et receus en deniers contans et dont elle se tint bien a paie par devant nous , en tresportant desorendroit au devant dit prieur tout le droit , la proprieté et toute la seignourie que elle avoit ou pooit avoir par quiconque reson que ce fust ou cens desus nommé . Et promist par devant nous la devant dite dame qu’elle encontre ceste vente et ceste quittance n’ira ne aller ne fera par lui ne par autre en nulle manie
Abbreviated transcription (Latin):
tis reb a potestate scĩ dyoñ
subtrahant aut ĩmittant
seu alicui albatum subtͣ¬
here ul imutare ꝑmutant
quo in aliquo minus fiat
qm domino et scõ dyonisio
uoto nr̃o sacratũ est. Quod
si fecerit manente integrũ
miseratõne diuina qd spoc

Expanded text:
tis rebus, a potestate sancti Dionysii subtrahant aut immutant seu alicui abbatum subtrahere, vel immutare permittant, quo in aliquo minus fiat quam Domino et sancto Dionysio voto nostro sacratum est. Quod si fecerit, manente integrum miseratione divina quod spec