comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culationi ad ẽẽ meruisset. tentoria ista tene¬
rus israhelicicis p̃posuisset. In castris siqͥdem
.xp̃ianis. nec finees madiauitidem qͣm pugi¬
ne confodere deberet mueniret. nec serpei
malignus qͦm ꝓmalignitate sua torreret h¬
beret. Ut breuit̃ dicam militia illa eccłe f
mose. instar erat & forma. de tali ũ temera
salomonẽ decantasse autumauerim. Ecce cui
cula cedar. siẽ pelles salomonis. In ista siqͥd
ex peditione duces ipsi nulitabant. ipsi duc
ercubabant. ut nescires qͥd dirx amilite. qͥ
miles differret a duce. Pret̃a ibi erat can
rerũ omĩum cõmunitas. ut aliqͥs uir aliꝗͥ

Expanded text:
culationi adesse meruisset, tentoria ista tentculationi adesse meruisset, tentoria ista tentoriis Israeliticis praeposuisset. In castris siquidem Christianis, nec Phinees Medianitidem , quem pugione confodere deberet, inveniret; nec serpens malignus quem pro malignitate sua torreret, haberet. Ut breviter dicam, militia illa formosae Ecclesiae instar erat; et forma, ut de tali non temerarius Salomonem decantasse autumaverimus: « Ecce tu cula Cedar, sicut pelles Salomonis . » In ista siquidem expeditione duces ipsi militabant, ipsi duces excubabant, ut nescires quid dux a milite, quid miles differret a duce. Praeterea ibi erat tanta omnium rerum communitas, ut vix aliquis aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ meridiana colosanus &s podiensis ut
dictum ẽ: excubabant. Ita cicum circa eant
uallauerant. qͣtmꝰ nemo ingredi uł egredi
posset. nͥ qͥa lacu ciuitas eingebat᷑. F lacum
enĩ xp̃ianis uidentib securi naugabatit. sͥq
necessaria nauigis deuectabant. Porro xp̃i¬
militia talit̾ urbem obsederat.
castra spetiosa. o tentoria imperio¬
sa. Quis unqͣm similia udit tab̾n¬
cula : Cesset illa ad ulabilis fabula
de troia. iulescant illa pelasgoꝵ tentoria:
obscurent᷑ ulteriꝰ ꝓcerum illori actꝰ. ⁊ noĩa:
Illic ulixes suã exercuit astuciam. aiar suam
ostentauit audaciam. achilles suã manifest¬
głiosam ixercebant militiam. Q undi moril
uegeti corꝑib. ammosi pectorib militabe¬
¶ Quippe animab sius p̃cauebant. cariusq ũ¬
luntatib & uoluptatib omĩa illieita ab dic¬
bant. fulgebant in arnus. maximeq unin
ornatu erant decentissimi. fateor ⁊ uerit
fateor. qm̃ si balaam liinc tam formose si¬

Expanded text:
vero meridiana Tolosanus et Podiensis, ut dictum est, excubabant. Ita circumcirca eam vallaverant, quatenus nemo vel ingredi vel egredi possit, nisi qua lacu civitas cingebatur. Per lacum enim Christianis videntibus, securi navigabant, sibique necessaria navigio devectabant. Porro Chrimilitia taliter urbem obsederat. « O castra speciosa! o tentoria imperiosa! quis unquam similia vidit tabernacula? Cesset illa adulabilis fabula de Troja, vilescant illa Pelasgorum tentoria, obscurentur ulterius procerum illorum actus et nomina. Illic Ulysses suam exercuit astutiam; Ajax suam ostentavit audaciam; Achilles suam manifestgloriosam exercebant militiam: mundi moribus, vegeti corporibus, animosi pectoribus dimicabant; quippe animabus suis praecavebant, carnisque voluntatibus et voluptatibus omnia illicita abdicabant; fulgebant in armis, maximeque in morum ornatu erant decentissimi. » Fateor et verum fateor, quoniam si Balaam huic tam formosae spe
Abbreviated transcription (Latin):
nos p̃sentari cõspectib. Obtemꝑabimus
cius mandatis. si nr̃is eque respondis uolun¬
tatib. Liceat nos tͥ seruire. liceat nos inuos
in tuum imꝑuim. uł in tuũ capud insurgen¬
tes dimicare. Ne nob̃ imputes qm̃ dum licu¬
it contͣ ce pugnauius. qͥa cune lege belli
iuuebamus. fae nos cͥ obnorios uita cõcessa.
ex inunicis p̃ꝑa nos tͥ seruos deuocos. Sed

Expanded text:
erabimus tuis mandatis, si nostris aeque respondeas voluntatibus; liceat nos tibi servire; liceat nos vivos in tuum imperium vel in tuum caput insurgentes dimicare. Ne nobis imputes, quoniam dum licuit contra te pugnavimus, quod tum lege belli vivebamus: fac nos tibi obnoxios vita concessa; ex inimicis pra
Abbreviated transcription (Latin):
tentorus siis porrecta p̃minebat miessanter
suffod̾ent. & infractis uirib oꝑi inuincto u¬
nisisterent. Aggressi itaq eiu̾itatem coso¬
nos nebellantes. balistis ꝙ arcub x sinidis dẽ¬
t̃rentes. grandinem & enĩ suꝑueniencia
tela putares. homines p̃paratos ad muros
usq duxer̃. & ne qͥd eis mali possent opiclaui
moliri sagaciẽ eos cuebant᷑. Susfoder̃ iaq
carrem padicit᷑. tin missisq lignis a igui¬

Expanded text:
ter suffoderent et infractis viribus operi injuncto insisterent. Aggressi itaque civitatem, colonos rebellantes, balistis et arcubus et fundis deterrentes grandinem etenim supervenientia tela putares, homines praeparatos ad muros usque direxerunt, et ne quid eis mali possent oppidani moliri, sagaciter eos tuebantur; suffoderunt itaque turrem
Abbreviated transcription (Latin):
sas deponebant. et si qͥd humoris inuenissent
ebant s. sorbebant. Alii si forte repperissent
t̃ram humidã uł frigidã fodiebant. ꝙ mipsa
uł iuidi suppinabant᷑ uł suis op uebant pec¬
torib ut salte sic qͦ quomi efrigeruent. Quis i
tantis aigxiat angustiis utuere potut: Suscrui¬
et ust cam̃ moribundi granoẽ hara ꝑocto dies
incõmoditatẽ. sacerdotib qͥ aderant sic mterĩ serius
muscd̃iam. Promereri poteriti intali angustia
positi ei beneficiũ. si ad ipsi toto corde confugi¬
ritis auxiliũ. Ipse oli ꝑcuti uissit inoeserto
sina petrã & fluxer̃ aque et bib̃unt pattes nr̃i
iusacietate. Adhuc est eiꝰdẽ potentis̨. ad huc eiꝰde

Expanded text:
sas deponebant, et si quid humoris invenissent,sas deponebant, et si quid humoris invenissent,ebant et sorbebant. Alii si forte reperissent terram humidam vel frigidam, fodiebant; et in ipsa vel nudi supinabantur, vel suis apponebant pectoribus, ut saltem sic quoquomodo refrigerarentur. Quis in tantis anxiatus angustiis vivere potuit? Sustinuerunt tamen moribundi magnam hanc per octo dies incommoditatem, Sacerdotibus qui aderant sic interim sermocmisericordiam. Promereri poteritis in tali angustia positi ejus beneficium, si ad ipsius toto corde confugietis auxilium. Ipse olim percuti jussit in deserto Sina, petram, et fluxerunt aquae, et biberunt patres nostri in saturitate. Adhuc est ejusdem potentiae, adhuc est
Abbreviated transcription (Latin):
liͥdẽ ferotiores & intͣctab iliores erant. & obid
dom̃ẽ malũ ꝓcliuiores. Prefecer̃ sibi gentes
ine fraucis remotis quenoa Raiuardũ. et fub
aducatu ingressi sunt romaniã. Ultra ni¬
dũ autẽ uiuitatẽ ꝓgredientes quatuor itiuere
arũ. inueneririt qddã castellũ cui nom̃ exero¬
pga uicertũ antimore an industria incolis
nib uacuũ. Illud ergo uitͣntes caisa hospitan
abi demorati st̃. qͥppe ipsũ uiueuer̃ om̃ĩum
uesuialiũ redundantia płenũ. Quo turci
reploratores suos cognito: haut mora circũ¬
ullaie castellũ festinauer̃. Rainardꝰ confestĩ
cũ suis castello ȩxierat. ut curcis ueni¬
iiq obsesso. aquã illis confestĩ abstulerunt.
sit ei ĩ et puteus quo castellũ sustentaba¬
ur eiont̾ erat. quẽ utrũq uirilit̃ circũlep¬
tũ turtoꝵ exercitꝰ indesinent̃ obseruabat. Nichil
laborantib aque penuria duriꝰ. Hichil citius
tuta expugnat loca. quã intolerabilis sitis

Expanded text:
ferociores et intractabiliores erant; et ob id, ad omne malum procliviores; praefecerunt sibi gentes aliae, Francis remotis, quemdam Raginaldum; et sub ejus ducatu ingressi sunt Romaniam. Ultra Nicenam autem civitatem progredientes, quatuor itinere dierum, invenerunt quoddam castellum cui nomen Exerogorga, incertum an timore an industria incolis omnibus vacuum: illud igitur intrantes causa hospitandi, ibi demorati sunt, quippe ipsum invenerunt omnium victualium redundantia plenum. Quo Turci per exploratores suos cognito, haud mora circumvallare castellum festinaverunt. Raginaldus cum suis castellum exierat, ut Turcis veniundique obsesso aquam illis confestim abstulerunt. Fons etenim et puteus, quo castellum sustentabatur, extra erat, quem utrinque viriliter circumseptum Turcorum exercitus indesinenter observabat. Nihil est laborantibus aquae penuria durius: nihil citius tuta expugnant loca, quam intolerabilis sitis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bo imundo satis factum est de merrato
Uix sodefredus
cum aliis nichomecliã uenit. ibic
dum tancredo tͥb dieb fuit. Cognitoq
qͦd nulla qua tot & cante gentes possent
ꝓced̾e pateret uia. misit dux qͥ rupiun

Expanded text:
 Boamundo satisfactum est de mercato. Dux Godefridus cum aliis Nicomediam venit ibique cum Tancredo tribus diebus fuit. Cognitoque quod nulla, qua tot et tantae gentes possent procedere, pateret via, misit dux q
Abbreviated transcription (Latin):
uit itaq s ad hominiũ nequaqͣm decductis est
dirit enĩ se malle mori. qmͣ hominiũ faceret
imꝑatori. Dicunt greci sacͤm̃tum conittis sa¬
tis fuisse qͣndoqͥdem illud quod amplius erig¬
bant excorquere non poterant. Prexeptum:
gͥ ilico de nauigio. Tancredis interim cum
exerritii sibi cõmisso aduenerat. Audiens ita¬

Expanded text:
it itaque, sed ad hominium nequaquam deductus est: dixit enim se malle mori, quam hominium faceret imperatori. Dicunt Graecis sacramentum comitis satis fuisse, quandoquidem illud quod amplius exigebant extorquere non potuerunt; praeceptum est igitur illico de navigio. Tancredus interim cum exercitu sibi commisso advenerat. Audiens ita
Abbreviated transcription (Latin):
uitot caftellimi quatmꝰ se defenderent tenu¬
er̃t qͦd & turci ꝓtinꝰ obsederunt. Lignisq qͣm¬
plurimis unde quaq allatis. incendiũ . ⁊ cas
desꝑatio siqͥdem aliqnͣdo audatiores facit
audacter in ligna iaculati ͤ ĩgnem. Sie gͦ
euaser̃ incendium. s ñ omĩno euaserunt
imminens mortis piculum. Apphender̃t
si quidem cotam castri munitionem. & xp̃ianos ap¬
p̃hensos. uł occiderunt uł captiuaner̃. ut in qͦlib
in mense octob̾.
cce mocuico temporis iit̃uallo paruo ter¬
rarũ inter̾ticio xp̃ianttas bis ꝓfligata e
bis multata. bis castigata. Quod ꝓ expiatione
facitoꝵ suoꝵ illis cõtigisse ñ amb̾iginꝰ. & ꝓre
pͥmend̾a minꝰ cautoꝵ stoliditate. ⁊ ꝓsubsegͦn¬
tis exercitꝰ necessaria castigatione. Niu eñ ao
audito. multi & enĩ ꝓfugi redierant. quo:
mes suis minꝰ nocere possent. alui al ios erpecta¬
bant qͣtinꝰ consilio c̃omunicato aipcili arib f̾res

Expanded text:
vitot castellum, quatenus se defenderent, tenuvitot castellum, quatenus se defenderent, tenuerunt; quod et Turci protinus obsederunt, lignisque quamplurimis undequaque allatis, incendium et casteDesperatio siquidem aliquando audaciores facit; » audenter in ligna jaculati sunt ignem. Sic ergo evaserunt incendium, sed non omnino evaserunt imminens mortis periculum. Apprehenderunt siquidem Turci totam castri munitionem, et Christianos apprehensos vel occiderunt, vel captivaverunt, vel in quodlibet in mense Octobri. Ecce modico temporum intervallo, parvo terrarum interstitio Christianitas bis profligata est, bis muillis contigisse non ambigimus; et pro reprimenda minus cautorum stoliditate, et pro subsequentis exercitus necessaria castigatione. Qui enim adaudito multi etenim profugi redierant, quorum mes suis minus nocere possent alii alios exspectabant, quatenus consilio communicato, auxiliaribus freti
Abbreviated transcription (Latin):
clam. alii in corosanũ. alii in aleph. aut nͥ
de eis triumphantib & captiuantibꝰ captiuoᷤᷤ
captiuatum ire magis complacuit. qͥ tam̃ ꝓ
fidei xp̃iane inconuulso tenore głioso fine qͥ¬
euerunt. hanc gͥ ꝑsecutionem ꝑpessi sunt¬
Udientes iter̃ turci qđ petrus heremi¬
ta & aalterius cognomento sine habe:
in alia ciuitate cui nom̃ ciuitot ꝓpe necenam eẽnt
guni effundendo peliuiꝰ in cumbentes. Iam gͥ
securi de triumpho. accurrentes obiuauerunt
ualterio. quem ⁊ multos qͥ cum eo erant obtrũ¬
cauerunt. Petrꝰ enim heremita iam constino¬
polim redierat q̃m atiscultare illum gens liti¬
giosa ñ adquiescebat. Et qm̃ eos mparatos tur¬
ci repꝑerunt ido faciliꝰ suꝑauerunt. Decollaue¬
runt etiam quendam dñi sacerdotem missaꝵ
sollempnia supplicit̃ ce lebrantem. Si qui po¬
tuer̃ euad̾e uiui fugerunt uł in careptis. uł¬
in siluis. uł in montans delitescentes. Alii. ci¬

Expanded text:
hiam, alii in Corrosanum, alii in Aleph, aut ubi hiam, alii in Corrosanum, alii in Aleph, aut ubi de eis triumphantibus, et captivantibus captivos captivatum ire magis complacuit; qui tamen pro fidei Christianae inconvulso tenore, glorioso fine quieverunt. Hanc persecutionem priAudientes iterum Turci quod Petrus Eremita et Walterius cognomento Sine habere, in alia civitate cui nomen Civitot prope Nicenam essent, guine effundendo proclivius incumbentes. Jam igitur, securi de triumpho, accurrentes obviaverunt Walterio, quem et multos qui cum eo erant, obtruncaverunt. Petrus enim Eremita jam Constantinopolim redierat, quoniam illum auscultare gens litigiosa non acquiescebat. Et quoniam eos imparatos Turci repererunt, ideo facilius superaverunt. Decollaverunt etiam quemdam Domini sacerdotem, Missarum solemnia suppliciter celebrantem. Si qui potuerunt evadere vivi, fugerunt, vel in carectis vel sylvis, vel in montanis delitescentes; alii Ci
Abbreviated transcription (Latin):
emiicamini qm̃ grauit̃ eũ offendimꝰ a irri¬
tauimus. ꝗͥ in rerum fr̃narũ rapacitate un
ccłarũ destructiõ in explobilit̃ crassati su¬
mꝰ. Hec illis sicerdoces cotidie ieferebant.
s illi nullo ino compunctionis potari poterãt.
eIIIPutruerant illi canqͣm uiu̾ãta in sterco¬
ril suis. idõq de peccatis suis induraci corde
um faraone sacisfacere ne quaqͣm potuer̃t.
quourca uerierunt. Obturauerunt aures
suas alpidib surdiores cont᷑ uocos incantan¬
ium sapient̃. & idcirco reuera oꝑati sunc
nsipient. Quid ͣldux eoꝵ Ramardus cum
recad consiliatꝰ est. & ut oissi possec fr̃s suos
Bitet. pactꝰ est. ẽ xiuit raq cũ mruisces fingͥens¬
se se ad bellum ꝓcecłe tranffuga fugit ad tur¬
cos. Qui remanserant in honestam coacti fece¬
runt dedicionem. &. o miseru facinus: & uer¬
si in desꝑationem cõtͣ lm̃ ab ominabilẽ cõmi¬
serunt apostosiam. Illi uͦ qui fidei sue testi¬
moniũ ꝑbibuer̃. uł capitalem subiere senten¬

Expanded text:
 offendimus et irritavimus, qui in rerum fraternarum rapacitate et in ecclesiarum destructione inexplicabiliter crassati sumus. » Haec illis sacerdotes quotidie referebant, sed illi nullo vino compunctionis potari poterant. Computruerant illi tanquam jumenta in stercoribus suis, ideoque de peccatis suis, indurati corde cum Pharaone, Deo satisfacere nequaquam potuerunt: quocirca perierunt. Obtura verunt igitur aures suas, aspidibus surdiores, contra vocem incantantium sapienter, et idcirco revera operati sunus cum Turcis consiliatus est, et ut eis si posset fratres suos proderet pactus est. Exivit itaque cum multis, fingens se ad bellum procedere, et transfuga fugit ad Turcos. Qui remanserant, inhonestam coacti fecerunt deditionem; et, o miserum facinus! versi in desperationem, contra Dominum abominabilem commiserunt apostasiam. Illi vero qui fidei suae testimonium perhibuerunt, vel capitalem subiere senten
Abbreviated transcription (Latin):
a aucliuit. Nos in rogͣa imꝑatoris locati:
aidil aliuid qm ipse imꝑat. possumus. Boi¬
ninidiis aut̃ imꝑatori indignatꝰ se ipsum
am̃ repͥmens: eos qͥdem impunitos dimisit. s
e suis de cetero nocerent interminando cõ
hescuit. Dixisse tam̃ sius familiarib putatur.
ostransituri ꝑ imꝑatorẽ. tumorem ani¬
ni cõpescamus. & ne eum inuiste exacer

Expanded text:
ntibus audivit: « Nos in roga imperatoris locati, ntibus audivit: « Nos in roga imperatoris locati, nihil aliud quam quod ipse imperat possumus. » Boamundus autem imperatori indignatus, seipsum tamen reprimens, eos quidem impunitos dimisit, sed ne suis de caetero nocerent, interminando eos compescuit. Dixisse tamen suis familiaribus putatur: « Nos transituri per imperatorem, tumorem animi compescamus, et ne eum
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩ uidelicet comes cde rasinolo cũ fr̃ibe
sins remansit. Homines aut̃ imꝑatoris qũ
uias obfidentes palantes ex plorabant.
dentes exerutum diuisum impetu fach
irruerunt in comitem ⁊ in suo. spe rante
s in eos indisf. cult̃ p̃ualituros ex eremi
clum carat . lis gregoto. Quo tancredus
suie ꝑ legatum siue ꝑ tii multũ cognito
necdum eñ multum aba ab aliis abent
rapitũ calcaril ingens cornipedem:
fulmneus ad nolat . &. fliurio qui int̾erat
euacdato s potiris enatato. festinũ comiti
contulit auxiliũ. Quo siqͥclem milia mil¬
tũ tcredũ subsecuta sunt. qui similit̃
anne transito eis auriliũ p̃buer̃. Aui cõ¬
festim p̃t̾ sꝑem turcopoloꝵ ipsis p̃ualuen
& eos de p̃lio fugauer̃. & de fugatĩ głiose
triumphauer̃. Nonnullis aut̃ ꝑhempis
plur es app̾hensos uĩctos p̃sentauer̃ bon¬
de. Qui eos ꝑcunctatꝰ quare tã crucdelit̃
sue resisterent erpeditioni. p̃sertim ci
suo ñ inimicaret᷑ imꝑatori. ipsis respend̃¬

Expanded text:
 videlicet de Rosinolo, cum fratribus suis remansit. Homines autem imperatoris qui vias obsidentes, palantes explorabant, videntes exercitum divisum, impetu facto irruerunt in comitem et in suos, sperantes se in eos indifficulter praevalituros, exercitu duntaxat a se disgregato. Quo Tancredus sive per legatum sive per tumultum cognito, necdum enim multum ab aliis aberant, rapidum calcaribus urgens cornipedem fulmineus advolat; et fluvio qui intererat evadato, sed potius enatato, festinum comiti contulit praesidium. Duo siquidem millia militum Tancredum subsecuti fuere, qui similiter amne transito eis auxilium praebuerunt: qui confestim, contra spem Turcopolorum, ipsis praevaluerunt, et eos de praelio fugaverunt, et de fugatis gloriose triumphaverunt. Nonnullis autem peremptis, plures apprehensos, vinctos praesentaverunt Boamundo, qui eos percunctatos quare tam crudeliter suae resisterent expeditioni, praesertim cum suo non inimicaretur imperatori, ipsis responde
Abbreviated transcription (Latin):
tib iugilantiꝰ ꝑcurate. & ne deficiant in ua.
eos expeclando maturius peetlite. & tentoria
esfuudite. dm̃ ante occłs p̃sentem semꝑ ha¬
talem dñi sollemynit̃ ꝑege̾runt. ibiq ꝑ
aliciuiot remorati dies que situm mercatũ¬

Expanded text:
tibus vigilantius procurate, et ne deficiant in via, tibus vigilantius procurate, et ne deficiant in via, eos exspectando maturius procedite, et tentoria effundite, Dominum ante oculos praesentem semper hatale Domini solemniter peregerunt; ibique per aliquot morati dies, quaesitumque mercatu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtiret necessariam. tancũ de eodem iuram̃¬
to ẽẽt securus. Idõ sic fecit imꝑator ut clu¬
cem a regione illa cum suis amoueret copus.
fidelitate.
oimindus int̾m in uallem de andri¬
nopolim uenit. ibiq suos concionando
talit̾ alocutus est. Obtimates & cõmilitones
nr̃i oportet ut caute nos om̃s dehine abea¬
mus. Cautela nob̾ est ꝑnecessaria. p̃sertun
cum ꝑ dõ anr̃a peregrinem pacͥa. Peregͥni
ꝓ dõ sumus. xp̃i milites sumus. .a. rp̃ianorũ
pene̾tib diripiendis manus rapaces coibeamꝰ.
Tempus erit cũ t̾ram hostilem intrabimꝰ. cum
de eoꝵ spolus opimis ditabim̃ur & le tabunur.
Ñ pĩam quicumq nobis iercatum p̃stiterint.
securi ueniant & securi redeant. Terra in
qua sumts xp̃ianoꝵ est. idõ nobis eam dep̃¬
clari non lieet. Cantũ mͦ in illa ꝓbenecuctiõe
cibaria capiamus. nee ultra quam
familiares nr̃i. qui expeditiores estis. de pedi¬

Expanded text:
pertiret necessariam, tantum de eo juramepertiret necessariam, tantum de eo juramento esset securus. Ideo sic fecit imperator, ut ducem a regione illa cum suis amoveret copiis,fidelitate. Boamundus interim in vallem de Andrinopolin venit ibique suos concionando taliter allocutus: « Optimates et commilitones nostri, oportet caute nos omnes dehinc abeamus. Cautela nobis est pernecessaria, praesertim cum pro Deo a nostra peregrinamur patria. Peregrini pro Deo sumus, Christi milites sumus, a Christianorum penatibus diripiendis manus rapaces cohibeamus. Tempus erit cum terram hostilem intrabimus, cum de eorum spoliis opimis ditabimur et laetabimur. Christiani quicunque nobis mercatum praestiterint, securi veniant et securi redeant: terra in qua sumus Christianorum est, ideo vobis eam depraedari non licet. Tantummodo in ea pro benedictione cibaria capiamus; nec ultra quam familiares nostri, qui expeditiores estis, de pedi
Abbreviated transcription (Latin):
Dux de imꝑatoris furibunda ꝑturbatione
certus. p̃cauens infuturum. ciuitatem cexiuit.
ał uibi priꝰ sua fixerat tentoria rursus collo¬
cauit. Nocte suꝑuemente iussu miꝑatoris
inuasa siit castra ducis. & exercitꝰ ẽtus mul¬
cis lacessitꝰ iniurus. Dux autem sieut erat
hiuusce rei sagacissimus. & pugnator acir¬
rimus exeubitores qui tentoruis excu ba
ñ nesciebat. Repulsi sunt quamtocius inua¬
sores. & ex illis septem ꝑhem᷑. ut. ad porcã
euutatis audacter dux ꝑsequiitus est fugi¬
entes Ad tentoria itaq sua reu̾sus. fuit ibi¬
Imperator ei transitum ꝑ ciuitatem pegiam.
phibe. Dux subsequentium obtunatũ aduen¬
tum expectare. Imꝑator. tandem ut meluł
intemptatum relinqueret. erat namq uir
ꝑspicar. & industrius. subpacis obtemptu
pactus est cũ duce. qđ si transfretaret
brachium. copiosum ei semꝑ mitteret
mercatum. & omĩb indigentib stipem im¬

Expanded text:
Dux de imperatoris furibunda perturbatione Dux de imperatoris furibunda perturbatione certus, praecavens in futurum, civitatem exivit, et ubi prius sua fixerat tentoria collocavit. Nocte superveniente, jussu imperatoris invasa sunt castra ducis, et exercitus ejus multis lacesssitus injuriis. Dux autem, sicut erat hujusce rei sagacissimus, et pugnator acerrimus, excubiatores qui tentoriis excubareratoris non nesciebat. Repulsi sunt quantocius invasores, et ex illis septem peremptis, usque ad portam civitatis audacter dux fugavit fugientes. Ad tentoria itaque sua reImperator ei transitum per civitatem regiam prohibere, dux subsequentium optimatum adventum exspectare. Imperator tandem ut nihil intentatum relinqueret erat namque vir perspicax et industrius, sub pacis obtentu pactus est cum duce, quod si transfretaret Brachium, copiosum ei semper mitteret mercatum; et omnibus indigentibus, stipem im
Abbreviated transcription (Latin):
prgharet. eumq sͥ uehementuis cõciliaret.
ur aut̃ Gode frediis ducũ
omniũ primus. constantinopolun
ualit duos dies ante natalem domini. ueñ.
ppe illam castra metatꝰ est. Boimundus
mor suos expectando qͥeun subseqͥ satage¬
tim eundo uidies oꝑiebat᷑. Imperator aut̃
in sur bubio cuiͥtatis duci paulopꝰ mandauit
hospitium. Armigeri uͦ ducalis exercitus
sine qualibet cautela ad subuehendas pa¬
leas. uł cet̃a sibi necessaria extra cuuitatem
aliquid suspicabant᷑ sinistrum. ut pote qͥ
eis uoluutarns p̃buisset hospitium. Imꝑator.
uͦ absconse suis mandauerat turcopolis & pin¬
einnatis. quatimis indies ex euntes iuad̾ent
& ꝑ imerent. & curiosissime suꝑ ͦ  excubarẽt
Duci suoꝵ defectus nuntiatus est. ⁊ mopinate tui¬
copoloꝵ ei patuerunt insidie. Exiuit gͥ baldii¬
inus ad suor ꝓtectionem. &. si posset ad insi¬
cliantium deiectionem. Inueuit aut̃ eos in¬
p̃hensos.
cui xp̃i incorde suo indefinent̃ machinabat᷑.

Expanded text:
et; eumque sibi vehementius conciliaret. Dux autem Godefridus, ducum omnium primus Constantinopolim venit, duos dies ante Natale Domini, et prope illam castra metatus est. Boamundus enim suos exspectando, qui eum subsequi satagelatim eundo in dies operiebatur. Imperator autem in suburbio civitatis, duci paulo post mandavit hospitium. Armigeri vero ducalis exercitus, sine qualibet cautela, ad subvehendas paleas, vel caetera sibi necessaria, extra civitatem eratore suspicabantur sinistrum, utpote qui eis voluntarius praebuisset hospitium. Imperator vero absconse suis mandaverat Turcopolis et Pincinatis, quatenus in dies exeuntes invaderent, et perimerent, et curiosissime super hoc excubarent. Duci, suorum defectus nuntiatus est, et inopinatae Turcopolorum ei patuerunt insidiae. Exivit igitur Balduinus ad suorum protectionem, et si posset ad insidiantium deletionem; invenit autem eos inprehensos, tui Christi in corde suo indesinenter machinabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nimo agiine. In altero colosanus & podi¬
uim copiosis comineantium ex aminibus.
ie altera post sed̾am turci
canqͣm arena maris ninumeri.
ia bonnundum cõfluxerunt. Uiden¬
is aut̃ .xp̃ianos magna qͥdem cõfisi mul¬
tuidiue intrepidi uuaminit̃ ipsos impe¬
ant. Animabat eium eos ira furorq.
diguabantur etiam qͦd eoꝵ possessiones
gre ferebant: qđ uicheam p̃sumsissent

Expanded text:
Tolosanus et Podium copiosis commeantium examinibus. Die altera post secundam, Turci, tanquam arena maris innumeri contra Boamundum confluxerunt. Videntes autem Christianos, magna quidem confisi multitudine, intrepidi unanimiter ipsos impetebant. Animabat enim eos ira, furorque; indignabantur etiam quod eorum possessiones aegre ferebant quod Nicea
Abbreviated transcription (Latin):
& capta seu magis redlita ciuitate: pedin
alias direxerunt. De ñ publicandis & eñ cie¬
uitatis illius penatib imꝑator. mandauerat.
Noluissent etiam ibi tot clies expendisse. qm̃
reb suis multisq dieb incassum expensis. it
uidebat᷑ imꝑacor ͫ totum immolauerant. quoe
uł sanguinem suum effudant. uł qͦd quas
attulerant facultates in mimensũ attemus¬
uerant. nec etiam que multr modis mnortis¬
b adquisierant. spolus opimis gratulaban¬
tur. senitebat gͥ eos longe obsidionis qͣno¬
quidem ñ dũati sunt urbi more subiuge¬
ce ciuitatis. Nam si salcem publicarent fi¬
cultates inunicoꝵ: & pauꝑtas ege nor car¬

Expanded text:
 capta seu magis reddita civitate, pedem alias direxerunt. De non publicandis etenim civitatis illius penatibus imperator mandaverat; noluissent ibi etiam tot dies expendisse, quoniam rebus suis multisque diebus in cassum expensis, ut videbatur, imperatori totum immolaverant, quod vel sanguinem suum effuderant vel quod quas attulerant facultates in immensum attenuaverant; nec etiam, quae multimodis mortibus acquisierant, spoliis opimis gratulabantur. Poenitebat igitur eos longae obsidionis, quandoquidem non dominati sunt urbi, more subjugatae civitatis; nam si saltem publicarentur facultates inimicorum, et paupertas egenor
Abbreviated transcription (Latin):
use ꝓossis ad qm suspiras hierłm.
Curci interim & ꝑ euutate defeusanda
Idesudabant. & a menioꝵ restauratio¬
x nullatenus quiescebant. Terra undiq
nsessi. lacui uictualia subuerturi secure
rcommittebant. Ibant & redibant xpĩanis
uͥentib: nec eis nocere poterat francoꝵ
ns epidanis auferrent etiam lacum. Direx¬
r̃t itaq legationem suam c̃ostantino polim
que uocabulo antiquiori birantium dicta
nt. undeꝰ adliue monete eiuitatis illius
marios biranteos uocanus. qtͣnius imꝑator
tpio pocestatiuo naiugium copiosum ciuitot
digiret. ubi portus erat oportunus. & qm̃
peuit differre paratis. nrullas in remitten
omnecteret moras. In suꝑ inquint bo¬
ns e plaustra nob̾ transmittite. ad rates
mmontana & siluas ad lacum usq subue hen¬
us. Si erũ talit̾ egeris ciuitatem nicheã
q obsedimus. qͣm tͥ turei uiolent abstu

Expanded text:
e possis ad quam suspiras Jerusalem. » Turci interim et pro civitate defendenda desudabant, et a moeniorum restauratione nullatenus quiescebant. Terra undique obsessi, lacui victualia subvecturi securi se committebant. Ibant et redibant Christianis videntibus, nec eis nocere poterat Francorunus oppidanis auferrent etiam lacum. Direxerunt itaque legationem suam Constantinopolim, quae vocabulo antiquiori Byzantium dicta fuit, unde et adhuc monetae civitatis illius, denarios byzanteos vocamus, quatenus imperator imperio potestativo, navigium copiosum Civitot dirigeret, ubi portus erat opportunus; et quoniam nocuit differre paratis, nullas in remittendo innecteret moras. « Insuper, inquiunt, boves et plaustra nobis transmitte, ad rates per montana et silvas ad lacum usque subvehendas. Si enim taliter egeris, civitatem Niceam, quam obsedimus, quam Turci tibi violenter abstu
Abbreviated transcription (Latin):
edia cogente boues & equos & asmos rape. ꝙ.
si quid quod mandi posset. cõuenientius inur¬
bart᷑. Egr eni sulinde de caltoria castra me¬
tati sunt in pelagoniam.
astellum autem hereticoꝵ ibi erit
minitissimũ. ab unde bonis omnib
refertum. Quod uncliq aggresfitm habra
hereticis nimirũ mimicantes. Onĩs siqͥdm
illi uiatores. iudeos. hereticos. sarraceno.
equalit̾ habent exosos quos om̃s appellanti¬
micos dei.
Dastello gͥ illo radicitꝰ cdiruto & extincti

Expanded text:
edia cogente, boves, equos et asinos rapere, et si quid quod mandi posset convenientius inveniebatur. Egressi subinde Castoria castrametati sunt in Pelagoniam. Castellum autem Haereticorum ibi erat munitissimum, abunde bonis omnibus refertum: quod undique aggressum, habitahaereticis nimirum inimicantes. Omnes siquidem illi viatores, Judaeos, haereticos, Sarracenos aequaliter habent exosos, quos omnes appellant inimicos Dei. Castello igitur illo radicitus diruto, exstinctisque
Abbreviated transcription (Latin):
diri iusserat. sic̃ rectũ erat inciuitate. Maudando
s maudauerat ne quendã sinũ maris quẽ bra¬
dnũ sc̃i georgii uocant. tͣnsfretarent. qͦ usque
ꝓinbellem hanc ꝑment legionẽ. Qđ et sic pꝰea
ntigit. Gens et enĩ illa siue rege sine imꝑa¬
me uarus aggregata locis. indisciplinate u¬
ientes. in res alienas rapacit inuolabant. et
umĩib se neqͥt᷑ agebant. His cognitis imꝑater.

Expanded text:
 in civitate. Mandando quoque mandaverat, ne quemdam sinum maris, quem Brachium Sancti Georgii vocant, transfretarent, quousque et imbellem hanc periment legionem; » quod et sic postea contigit. Gens etenim illa sine rege, sine duce, variis aggregata locis indisciplinate viventes, in res alienas rapaciter involabant, ein omnibus se nequiter agebant. His cognitis imperator
Abbreviated transcription (Latin):
moliri sagacit̃ eos cuebant᷑. Susfoder̃ naq
carrem padicit᷑: tin inisise ligiis & igui
in mars certbrat srccenso indempnes redierĩtt
nexerat non potuer̃ nec uelucr̃ xp̃iani cõt᷑
urbem p̃liari. qͦd mane futuro facturos se¬
disponobant. Lilatio aut̃ ipsa multũ obses¬
sessis ꝓfuit. multũ uͦ xpĩanis obfuit. Nocte
si qͥdim gentiles muritin in requieti reeditica¬
uerut. noctrinq illam insonnẽ durer̃. in
nullo pigͥtantes. s de cuutatis sue cuitione
se inuicem cohorcantes. facto diluculo franci
de iopma muri reedificatione ueliem̃t̃ ad¬
mirati sunt. & eoꝵ inrequietudinẽ laudaue¬
runt. & tam̃ qͥa cliucius ibi morari compul¬
si sunt doluer̃. De repente siqͥdem macheriã
eo usqr malcauerant. ut ipĩant eos ex illa par¬

Expanded text:
agaciter eos tuebantur; suffoderunt itaque turrem radicitus, immissisque lignis, et igni in muro terebrato succenso, indemnes redierunt nox erat, non potuerunt nec voluerunt Christiani contra urbem praeliari, quod mane futuro se facturos disponebant. Dilatio autem ipsa multum obsessis profuit, multum vero Christianis obfuit. Nocte siquidem gentiles murum irrequieti reaedificaverunt, noctemque illam insomnem duxerunt, in nullo pigritantes, sed de civitatis suae tuitione se invicem cohortantes. Facto diluculo Franci de inopina muri aedificatione vehementer admirati sunt, et eorum irrequietudinem laudaverunt, et tamen quia diutius ibi morari compulsi sunt, doluerunt. De repente siquidem maceriam eo usque inaltaverant, ut Christiani eos ex illa par
Abbreviated transcription (Latin):
cũ popłis inmimeris approp inqͣuauer̃. I
licet a nob dmisioni maris abisso ab arbe
remotas. conitritũ illud latere ñ potui¬
imimo & britones & gaschones & extremos
hominũ gallitios fama ꝑtinatit̾ sub cresces
animauit .s. armauit. U̾ enetii qͦꝙ ꝙ pill¬
ni & iaenuani et qͥ uł oceani uł maris i¬
dit̾raneilitꝰ incolebant nauib omisti
armrissꝙ hominibi machinis ⁊ uictus¬
lib mare ⁊ sulcante snoꝑuer̃. s. qͥ th ba
luer. nł ranseundũ fuit p̃dictis ala¬
manuis ꝑ hungariã  tͣlsieruntꝰ
ta cũ multis alamannis et
francĩs plurimis fubsequen

Expanded text:
cum populis innumeris appropinquaverunt. cum populis innumeris appropinquaverunt. licet a nobis undisoni maris abysso ab orbe remotas, tonitruum istud latere potuit; imo et Britannos et Guascones, et extremos hominum Gallicios, fama perniciter succrescens animavit et armavit. Venetii quoque et Pisani, et Genuani, et qui vel Oceani vel maris Mediterranei littus incolebant, navibus onustis armis et hominibus, machinis et victualibus mare sulcantes operuerunt, et qui terra uluerunt. Transeundum fuit praedictis Alamannis per Hungariam, et transierunt. ta, cum multis Alamannis et Francis plurimis, subsequen
Abbreviated transcription (Latin):
inuanitatib suis ppercisse uioeam. Nec tancũ mͦ
popłares cit᷑ montanos homines is rumor exci¬
uit. seo palatinos consules.&. regios tirannos
cieiit. scilics hugnnẽ magitũ frẽm regis francoꝵ
Rob̃tũ normanine comitẽ. angloꝵ regis guilłi
sermonẽ hunc recepit: ꝙ iterũ alius baldumꝰ de
uocauit. eiq t̾ancredũ nepotẽ sitũ.&. Ricardum
de pͥncipatu sociauit. Porro si de uiris consula¬
rib loqͥ atentarẽ. nec de Radulfo balgericlursi
tacerẽ. nec ebraroũ de puisat p̃t̃ mitte rẽ xe
de centorio de bierna. nec de guilł mo amanns
qͥsi dissintularẽ. nec multos alios stilus it
sastidiret. qͥ tam̃ p̃claris facinorib suis se ips
inagificauer̃. et in exercitu dei se laudabili
habuer̃. Nec tañi hos uł alios emula p̃teribit
obluio. ubi se oporcuna offeret occasio i¬
dicti itaq uiri expeditionẽ dei aggressi. con¬
stantinopolĩ imꝑatorie dignitatis ciuitat

Expanded text:
in vanitatibus suis pepercisse redarguamur. Nec tantummodo in vanitatibus suis pepercisse redarguamur. Nec tantummodo populares, citramontanos homines is rumor excivit, sed palatinos consules et regios tyrannos cievit, videlicet Hugonem Magnum, fratrem Regis Francorum; Robertum Northmanniae comitem, Anglorum Regis Wilhelmi sermonem hunc recepit, et iterum alius Balduinus comes de vocavit, eique Tancredum nepotem suum, et Ricardum de principatu sociavit. Porro si de viris consularibus loqui attentarem, nec de Radulpho Balgentiacensi tacerem, nec Ebrardum de Puisat praetermitterem, nec de Centorio de Bieria, nec de Wilhelmo Amanei aliquid dissimularem, nec multos alios stylus noster fastidiret, qui tamen praeclaris facinoribus suis seipsos magnificaverunt, et in exercitu Dei se laudabiliter habuerunt. Nec tamen hos vel alios aemula praeteribit oblivio, ubi se opportuna offeret occasio. Praedicti itaque viri, expeditionem Dei aggressi, Constantinopolim, imperatoriae dignitatis civitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianis intima inspirabat᷑ uoluntas. ut pene
om̃s iter arriꝑent. si sripendioꝵ eis facultas
qͥebant uxores abeuntib maritis dilectissimi.
Plusq tristabantur qͥa remanebant. plures
earũ uiri ꝑꝑarent. Et nrũ in modũ quod fieri
solet mniortib caroꝵ lacrimas is & illis extorquebat
buit in qͥbdã eundi uoluntas subrepsit. Nam
multi heremite.q. reclisi. s. monachi domicilus
suis non satis sapient̃ relictis: ui ꝑrexerunt.
Multi etiã de gente plebeia crucẽ sibi diumitus
innatã iactitando ostentabant. qd̵ ꝙ idẽ quedã
exmulierculis p̃sũserunt. Hoc enĩ falsũ dephensum
est omĩno. Alii uͦ ferrũ calidũ instar crucis sibi
adibuer̃. uł peste iactantie .ł. bone sue uolun¬
tatis ostentatione. Sed de his ut libet. Ialib
enĩ rumorib. concursus euntiũ intantũ aum̃ca¬
tabat᷑. ut ce̾t numerus innumerus. hec idc̃irco
inserumꝰ. ne uł aliqͥd p̃terisse uideams uł nrãtib:¬

Expanded text:
ianis intima inspirabatur voluntas, ut pene omnes iter arriperent, si stipendiorum facultas udebant uxores, abeuntibus maritis dilectissimis, plusque tristabantur quod remanebant. Plures earum viri properabant. Et mirum in modum, quod fieri solet in mortibus charorum, lacrymas his et illis extorquebat buit in quibusdam eundi voluntas surrepsit. Nam et multi eremitae et reclusi et monachi, domiciliis suis non satis sapienter relictis, ire viam perrexerunt: Multi etiam de gente plebeia, crucem sibi divinitus innatam jactando ostentabant; quod et idem quaedam ex mulierculis praesumpserunt: hoc enim falsum deprehensum est omnino. Multi vero ferrum calidum instar crucis sibi adhibuerunt, vel peste jactantiae, vel bonae suae voluntatis ostentatione. Sed de his, ut libet. Talibus enim rumoribus concursus euntium in tantum augmentabatur, ut jam esset numerus innumerus. Haec idcirco inseruimus, ne vel aliquid praeterisse videamur
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Bonnundus tam̃ siuis tranffretaturis ua¬
cute dixit. Maturate gradum. ne aliqua
in coute faciatis. Demorabor adhue de me¬
cato locuturꝰ ne aliqͥd inconsulte fecisse in¬
deamur. Uos prudent̃ ambulate. nec ni¬
mis remisse. ue insipient̃ militate. Plerum
contingit ut qͦrumdam insipientia sapren¬
tiũ causas impediat. Uidete gͦ qͦmͦ caute
ambuletis om̃is a singłi & alius alium at¬
tenciꝰ cõmonete. hec ait. & de transitu festi¬
nant̃ inandauit. Ecce tt̃rm legationes ep̃i
podiensis. parit̃q comitis aclerant tolosan¬
D Remansit gͥ comes cũ sua gente donee ei
& bo iminido satis factum est de mercato.
Uix sodefredus
cum aliis nchomecliã uenit. ibie
cum cancredo tͥb dieb fuit. Cognitoq

Expanded text:
it. Boamundus tamen suis transfretaturis, succincte dixit: « Maturate gradum, nec aliquid incaute faciatis: demorabor adhuc de mercato locuturus, ne aliquid inconsulte fecisse videamur; vos prudenter ambulate, nec nimis remisse, nec insipienter militate. Plerumque contingit, ut quorumdam insipientia, sapientium causas impediat. Videte ergo quomodo caute ambuletis omnes et singuli, et alius alium attentius commonete. Haec » ait, et de transitu festinanter mandavit. Ecce iterum legationes episcopi Podiensis pariterque comitis aderant Tolosani. Remansit itaque comes cum sua gente, donec ei et Boamundo satisfactum est de mercato. Dux Godefridus cum aliis Nicomediam venit ibique cu
Abbreviated transcription (Latin):
earũ occubitu nichil temere p̃sumimꝰ affir¬
mare. Nouimꝰ tam̃ ueritate testante. quia
qͣndoq stelle cadent de celo. De discursu autẽ
uł earũ choruscationib si qͥs hesitat. uł nob̾
credat. uł annalib nr̃is: in qͥb id uotatũ rep¬
ꝑiet saltẽ adqͥescat. Quid autẽ concursus iste
p̃cipue portendit minime diffinimꝰ. p̃sertĩ
cũ nob̾ nondũ datũ sit nosse misteriũ regni
dei s ꝑ parabolas &. qͣsdã conpetias motui stel¬
larũ xpĩanitatis motũ conparabant. Q iuppe.

Expanded text:
earum occubitu nihil temere praesumimus affirearum occubitu nihil temere praesumimus affirmare. Novimus tamen, Veritate testante, quod quandoque stellae cadent de coelo . De discursu autem vel earum coruscationibus, si quis dubitat, vel nobis credat, vel annalibus nostris, in quibus id notatum reperiet, saltem acquiescat. Quid autem concursus iste praecipue portenderit minime diffinimus: praesertim cum nobis nondum datum sit nosse mysterium regni Dei, sed per parabolas et quasdam competentias, motui stellarum Christianitatis motum comparabant. Quippe
Abbreviated transcription (Latin):
& incitaintum suggeratis.
pape reculerunt. & in concilio cestati sunc.
& popłm in ducatu suo conduce qͣm plu¬
riium. Et adiecerunt. Si quis ẽ. dĩ. tunga¬
tur ei. qm̃ & opes suas indigentib cõmumi¬
cabit. ⁊ auxilium .&. consilrum suũ nemi¬
ni uiantiũ denegabit. E cee do gr̃as iam
xpĩans ituris duo ultronei ꝓcessere du¬
ces: ecce sacerdotium ⁊ reginm. clerica¬
lis ordo & laicalis ad exercitum dĩ con¬
ducendum concordant. Ep̃e ⁊ comes.
rant. hodie animabantur. & sc̃a cruce
passim palliabantur
olutum est concilium. & nosimnꝰ¬
quisq pꝑantes redaninus ad ꝓpͥa.
cohor tabant᷑. ꝙ in angulis ꝙ incõptis inde sin¬
guli sermocinabant᷑.
ianRum ꝓhis agendis dicunt que¬
dam diuinitꝰ contigisse signa. que
nos ommnino non ignoramꝰ uera. Anno
in numeris in spectorib ingallis tantus stellarũ¬
discursus. ut grando nͥ lucerẽt ꝓ densitate putarent᷑.
Opm abant᷑ etiam eas cecidisse. nos tam̃n de

Expanded text:
 incitamentum suggeratis. asse retulerunt, et in concilio testati sunt. et populum in ducatu suo conducet quam plurimum. » Et adjunxerunt: « Si quis est Dei, jungatur ei, quoniam opes suas indigentibus communicabit, et auxilium et consilium suum, nemini viantium denegabit. Ecce, Deo gratias, jam Christianis ituris, duo ultronei processere duces; ecce sacerdotium et regnum; clericalis ordo et laicalis ad exercitum Dei conducendum concordant. Episcopus et crant, hodie animabantur, et sancta cruce passim palliabantur. Solutum est concilium, et nos unuquisque properantes redivimus ad propria. cohortabantur; et in angulis et in compitis, inde singuli sermocinabantur. Nimirum pro his agendis dicunt quadam divinitus obtigisse signa, quae nos omnino non ignoramus vera. Annoinnumeris inspectoribus in Galliis, tantus stellarudiscursus, ut grando, nisi lucerent, pro densitate putarentur: opinabantur etiam quidam eas cecidisse, nos tamen de
Abbreviated transcription (Latin):
E deopatreĩ sͥ ex alexandria occurrere impera¬
uit. Ipse actium ubi classẽ constituerat ꝓfec¬
as cum prope tertia partẽ remigũ famȩ
absumptã offendisset. nchil motus remi inquit
modo salui sint. Nam remiges non de erunt.
quo adusq grecia homines habuerit. Cȩsar cc¬

Expanded text:
eopatram sibi ex Alexandria occurrere imperauit. ipse Actium ubi classem constituerat profectus, cum prope tertiam partem remigum fame absumptam offendisset, nihil motus remi, inquit, modo salui sint; nam remiges non deerunt, quoad Graecia homines habuerit. Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
nici sacramenti obseruamus. nemo credentiun
siue ȩtiã fidei contra dicentium nescit. Dequi
nĩȩ istius fidelissimȩ obseruationis sacramens
uberius nunc dicere. nec ratio. nec locus. Pagi¬
tat ut & querentib reseruasse ꝙ neglegentil
non ingessisse uideamur. Hoc autẽ fidelter
commemorasse ideo par fuit. ut ꝑ omnia us¬
turi xp̃i gra preparatũ cȩsaris imperiũ compis¬
betur. Nam cum primũ gaio cȩsare auunculs
suo interfecto ex appollonia rediens urbẽ ug¬
deretur: hora curciter tertia repente liquido l
puro serenoq die circulus ad speciem celtil is
orbem solis ambiit. quasi eum unum ac pocilis
in hoc mundo solumq cdarissimũ morbe uẽ¬
sraret. cuius tempore uenturus ẽẽt. qui ipsum
slem solus. mundũq totum ꝙ fecisset & reger&.

Expanded text:
inici sacramenti, obseruamus, nemo credentium inici sacramenti, obseruamus, nemo credentium siue etiam fidei contradicentium nescit. de quo nostrae istius fidelissimae obseruationis sacramento uberius nunc dicere nec ratio nec locus flagitat; ut et quaerentibus reseruasse et neglegentibus non ingessisse uideamur. hoc autem fideliter commemorasse ideo par fuit, ut per omnia uenturi Christi gratia praeparatum Caesaris imperium conprobetur. Nam cum primum, C. Caesare auunculo suo interfeoto, ex Apollonia rediens Vrbem ingrederetur, hora circiter tertia repente liquido ac puro sereno circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit, quasi eum unum ac potissimum in hoc mundo solumque clarissimum in orbe raret, cuius tempore uenturus esset, qui ipsum solem solus mundumque totum et fecisset at regeret.
Abbreviated transcription (Latin):
ob eam maximȩ notã. quod obscenissimẽ lane¬
ficio textrinoq reginȩ. senator popłi tomant
pre ẽẽ. non erubuerit. De incȩsar ꝓedestrib
copiis insyriã uenit. Deinde inasiam adhi¬
berna concessit. ac post ꝑ greciam brundisui
ꝑuectuf est. A Nno ab urbe condita. dcc xx¬
quinto imperatore cȩsare augusto quinquies
& lucio. apuleio consulib. cesar uicꝰtor aboria¬
te rediens.Uiii. idus ianum urbẽ triplici tti¬
umpho ingressus est. Ac tunc pͥmum ipse
portas sopitis finitisq omnib bellis ciuilibu
odis primum augustus consali¬
tatus est: quod nomen cunctis an¬
tea inuiolatum. ꝙ usq ad nunc
cȩteris inausum dominis tantum
orbis licite usurpatum apicem dedarat impe
atq exeadem die sumina rerum ac potestati
penes unum ẽẽ. cȩpit & mansit quod greai n¬
narchiam uocant. Porto autẽ hunc ẽẽ. eundẽ
diem hoc est uiii. id iañ quẽ nos ephiphara
hoc est apparitionẽ siue manifestationẽ doa¬

Expanded text:
ob eam maxime notam, quod obscenissime lanificio textrinoque reginae senator populi Romani praeesse non erubuerat. dehinc Caesar pedestribus copiis in Syriam uenit, deinde in Asiam ad hiberna concessit ac post per Graeciam Brundisium peruectus est. Anno ab Vrbe condita DCCXXV ipso imperatore Caesare Augusto quinquies et L. Apuleio consulibus Caesar uictor ab Oriente rediens, VIII idus Ianuarias Vrbem triplici triumpho ingressus est ac tunc primum ipse Jani portas, sopitis 441 finitisque omnibus bellis civilibus, die primum Augustus consalutatus est. Quod nomen cunctis antea inviolatum, et usque ad nunc caeteris inausum dominis, tantum orbis licite 442 usurpatum, apicem declarat imperii: atque ex eodem die summa rerum ac potestatum penes unum esse coepit et mansit, quod Graeci monarchiam uocant. Porro autem hunc esse eundem diem, hoc est VIII idus Ianuarias, quo nos Epiphania, hoc est apparitionem siue manifestationem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspectantis atrocissimo nauali pręlio adea
Lepidus magna .xx. legionũ in solentia tus¬
mens. cum messanã militib ꝑ missã dirip¬
issec. ipsum cęsarẽ ad se ucnientẽ semel us
iterum spreuit: Ac potius telis appecriuss
quȩ ille collecta inleuum brachiũ laterii
repellendo uitauit. Mox in misso equo as
reuersus. instructo exercitũ aduersũ lepioa
ueniens plurimas legiones lepidi pausl
inter fectis. transire insulã partẽ compillis
lepsous tandẽ intelligens quo uanitas li
tenderet. deposito palu̾da merto. assumss
ueste pura. supplex cęsari factus. uitã &
na impt̾rauit. ꝑpetuo quidẽ emendatis
rio cȩsaris erant. milites multitudine fortio¬
res quosdã ꝓaccipiendis agris tumultus ex¬
ad CesaR a nimo ingens . xx
milia militũ ex auctorauit .xxx.
milia seruorum dominis restituit.
UI. milia quorum domini non

Expanded text:
prospectantis atrocissimo nauali proelio aduerprospectantis atrocissimo nauali proelio aduersus euasit. Lepidus magna uiginti legionum insolentia tumens, cum Messanam militibus permissam diripuisset, ipsum Caesarem ad se venientem semel, atque iterum sprevit, ac potius telis appeti quae ille collecta in laeeuum bracchium lacerna repellendo uitauit; mox inmisso equo ad suos reuersus, instructo exercitu aduersus Lepidum ueniens, plurimas legiones Lepidi paucis interfectis transire in suam partem conpulit. Lepidus tandem intellegens, quo uanitas sua tenderet, deposito paludamento assumptaque ueste pulla, supplex Caesari factus uitam et bona impetrauit, perpetuo quidem amendatus rio Caesaris erant; milites, multitudine ferociores, quosdam pro accipiendis agris tumultus exaesar, animo ingens, uiginti milia militum exauctorauit, triginta milia seruorum dominis restituit, sex milia, quorum domini n
Abbreviated transcription (Latin):
rat. regnumq herodi dederat. Quem continie
uictum indedicionẽ recepit. Mena libertusc̃
UI. nauibus adpompeiũ redut. A quo dementꝰ
receptus cȩsaris dassẽ incendit. Q uamuis nis
çȩsar alterã secundo naufragio ꝑdidissec. dẽ
mena postea ab agrippa nauali prȩlio cirtui¬
uentus. cum sextri remib ad cęsarẽ transut
hunc cȩsar tertio transfugã indulta tanam
uita. segnẽ reliquit. De inde agrippa inter
myras. ꝙ lyparas. aduersus. demochã. qͥ pir¬
peium. nauale prelium gessit ac uicit. Iiq ĩ
laceratis. Pompeius messanã confugit. qle
interea tauro mȩniũ traiecerat. quẽ reperte¬
no impetu pompeius afflixit. Q nde mut
demersis nauibus suis ac magn̾a mułtituds
Nec inter ueniente mora insiciliã rediit.
ibiq lepidum ex africa aduentantẽ obuius
habuit. summas sͥ partes terrore minis i
suꝑbia uendicantẽ. Post dies paucos aggn¬
pa iussu cȩsaris alitore cum aciȩ instruct

Expanded text:
rat regnumque Herodi dederat: quem continuo rat regnumque Herodi dederat: quem continuo uictum in deditionem recepit. Mena libertus cum sex nauibus ad Pompeium rediit, a quo clementer receptus Caesaris classem incendit, quamuis nuper Caesar alteram secundo naufragio perdidisset. idemque Mena postea ab Agrippa nauali proelio circumuentus cum sex triremibus ad Caesarem transiit. sed hunc Caesar tertio transfugam, indulta tantum uita, segnem reliquit. deinde Agrippa inter Mylas et Liparas aduersus Democham et Pompeium nauale proelium gessit ac uicit ibique tuiquis laceratis. Pompeius Messanam confugit. Caesar interea Tauromenium traiecerat: quem repentino impetn Pompeius adflixit: unde multis demersis nauibus suis ac magna. multitudinnec interueniente mora in Siciliam rediit; ibique Lepidum ex Africa aduentantem obuium habuit, summas sibi partes terrore minis ac superbia uindicantem. post dies pauoos Agrippa iussu Caesaris a litore cum acie instructa