comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex duobꝰ rege anusso minori tradidit reguum liua¬
iori ex duabꝰ filiabꝰ clcopatre que mãserat in
fide presidisq eiꝰ. Mmorem arsmoem cuius
noie diu regnasse in petentem ganimedem docui¬
mius deducere ex regno scatuit. ne qua uurs us
sexta secum reducta ceteras reliquit quo firmius

Expanded text:
ex duobus pueris, rege, amisso minori tradidit regnum maiorique ex duabus filiis, Cleopatrae, quae manserat in fide praesidiisque eius; minorem, Arsinoen, cuius nomine diu regnasse impotenter Ganymeden docuimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus sexta secum reducta ceteras reliquit, quo firmius
Abbreviated transcription (Latin):
qua domitiliis ip̃oꝵ nõ mouerat qued ea
⁊ fidelem palam nr̃is esse simulabat et dis¬
ciisse a suis iidebat᷑ tũ ut nõ defendendi.
essent alexandimi neq fallaces essẽt neq tome¬
tarn multa oratio fiusta absũmueret᷑. Cum uero
uno tp̃ie et nacio eoꝵ cognoscat᷑ et natuia aptissi

Expanded text:
quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: at mihi si defendendi essent Alexandrini neque fallaces esse neque temerarii, multa oratio frustra absumeretur; cum vero uno tempore et na
Abbreviated transcription (Latin):
itiuere pedesta quo aiuĩgit᷑ egiptꝰ sraie relusui
adducit Idq oppidũ firmo presidio occupanerat
a chillas ꝓpł oportuntatẽ loci namq toto egip¬
tꝰ mantinus accessu phara / pedestuq pelusio.
uelut castas muniti existnnat᷑ repente mag¬
nis ticũdatũ coriis multiplici y̾sidis ytinati¬
ter peugnantibꝰ et copiar magintudine quas
initegras uulueratis defossisq sub itiebat et per¬
seuerancia constanciaq oppugnandi quodie est
acgiessus in suã redegit potestatem ẜlidiũq
siuũ ibi collocauit/ Inde re bene gesta aleyadris¬

Expanded text:
itinere pedestri, quo coniungitur Aegyptus Syriae, Pelusium itinere pedestri, quo coniungitur Aegyptus Syriae, Pelusium adducit:10 idque oppidum firmo praesidio occupatum Achillae propter opportunitatem loci — namque tota Aegyptus maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio velut claustris munita existimatur —, repente magnis circumdatum copiis multiplici praesidio pertinaciter propugnantibus et copiarum magnitudine, quas integras vulneratis defessisque subiciebat, et perseverantia constantiaque oppugnandi quo die est aggressus in suam redegit potestatem praesidiumque ibi suum collocavit. Inde re bene gesta Alexandr
Abbreviated transcription (Latin):
en franon sine quo nulla unq̃ dimitatis mari¬
tina. nulla unꝙͣ etiã parũ felicitei confecta cat
At ferruna que plurũq ees quos plurinus bene¬
ficus ornauit ad duriorem casum reseruat supier
tpor dissmulie enfianonem ysequebatꝰ Nam cum
ad canopum uentũ esset istructaq utrmnq clas¬
sis et conflixisset et sua ꝯsuetudine enfiauen pri¬
mꝰ preliũ cõmisisset et ille. taremem hostiũ perfo¬
rasset ac de mersisset proximam longiꝰ insecutus
parum telerit᷑ insequentibꝰ seliquis cucũuientꝰ ab
alexandrmis est cui subsidiũ nemo tulit siue
qued ni ip̃o satis presidni peo mrtute ac felicitate
erꝰ putarent esse siue quod sp̃i se tutabantur
Itaq unꝰ ex õibꝰ qui eo yrelio bene rem gefit.
tatisq in amicicia . Ce. muissus in siria cilicia¬
q mitio belli alexandrini ad auxilia arcessenda
cũ magnas copias quas celenter et ĩ pensissia
ciuuitatum uolutate et sua diligentia ꝯfecerant

Expanded text:
a umquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter confecta erat. At fortuna, quae plerumque eos quos plurimis beneficiis ornavit ad duriorem casum reservat, superiorum temporum dissimilis Euphranorem prosequebatur. Nam cum ad Canopum ventum esset instructaque utrimque classis conflixisset et sua consuetudine Euphranor primus proelium commisisset et quadriremem hostium perforasset ac demersisset, proximam longius insecutus parum celeriter insequentibus reliquis circumventus est ab Alexandrinis. Cui subsidium nemo tulit, sive quod in ipso satis praesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit,tatisque in amicitia Caesaris, missus in Syriam Ciliciamque initio belli Alexandrini ad auxilia arcessenda, cum magnis copiis, quas celeriter et propensissima civitatium voluntate et sua diligentia confecerat,
Abbreviated transcription (Latin):
licteris acceptis in solenti uolũtate effeebat᷑.
quod sibi nouar prouinciar et fertilissimu.
regni tanta oblata esset fatultas Itaq ie
lusitaniam proficiscit᷑ ad legiones accsendas.
auxiliaq adducenda Certis hõibꝰ dat nggu
ut fiumentũ nauesq e. prearet  peciineqri
scriberentͦ atq iperarent᷑. nequa ies cũ
sec moraretͬͤ. Reditꝰ eiꝰ fuit celerior ẽiu or¬
⁊ nione Non eĩ labor aut ugilantia cupien
presertiui aliquid cassio deciat Excitu celco
rec uolliceturq hus cũ ĩ mauritaniã fiaiet¬
sextercia se daturũ quintam fore ĩ hispamua le¬
tionem Ex contione se cordubam rcepit . Eoqi.
quahi aliquid ab co postulazet ut miles ei tuades
denĩ post ⁊aciliũ. nam is lacꝰ cassn tegelas.qͣi.
responsũ al eo peceret celerit᷑ dato loco cũ si m¬
pugione clamore iublato fit a coniuratis̃ ĩrit
uiuersis M unatius flactus proxinã glaa

Expanded text:
litteris acceptis insolenti voluptate efferebatur, litteris acceptis insolenti voluptate efferebatur, quod sibi novarum provinciarum et fertilissimi regni tanta oblata esset facultas. Itaque ipse in Lusitaniam proficiscitur ad legiones arcessendas auxiliaque adducenda; certis hominibus dat negotium ut frumentum navesque C praepararentur pecuniaeque describerentur atque imperarentur, ne qua res cum redisset moraretur. Reditus eius fuit celerior omnium opinione: non enim labor aut vigilantia cupienti praesertim aliquid Cassio deerat. § 52 Exercitberet, polliceturque eis, cum in Mauretaniam traieentenos se daturum; quintam fore in Hispania legionem. Ex contione se Cordubam recepit eoque iquasi aliquid ab eo postularet, ut miles ei tradit, deinde post Racilium — nam is latus Cassi tegebat —, quasi responsum peteret, celeriter dato loco cum se ipugione. Clamore sublato fit a coniuratis impetus universis. Munatius Flaccus proximum gladio
Abbreviated transcription (Latin):
turani facire pesser quin aut uadi momio
teneretͣ aut uiter ueẽ refener ita magna.
ctiam sollicitudo þeuculoꝵ adiacurras et detl¬
menta rei familiaris adiũgebat᷑ Quibꝰ de
ausie accidit ut cũ longiꝰ npator eadem
faceret que fecerat quistir.snuilia rursus de
⁊morte eiꝰ prouintiales asilia mirent Herum
odiũ afirmabant nõ nulli famuliares eius
Qui cũ ni illa socictate ueisauent rapmaz
inchilo nunꝰ tñ oderant eũ cu̾iꝰ neĩe pettabãte
sibiq quod rapuerat acceptũ referebat Qued
nntercederat aut erar ĩ terpellatum cassio assi¬
gnabaut Q uintam legi ne nouã cõscabit.
Augitua odiumi et iỹo dilectu et suyta
adite legionis cõplent᷑ equitũ . iii. ila
maxinusq ornant᷑ impensis nec ꝓ unte
dati ulla requies Interim literas acepie
a Gⁱ. ut in africani ex̃citũ taiceret perq
mauritamani ad fines nunudie pueniret
qued magna .cNL. pompeio iuba mi set
Aux ilia matureq missurꝰ extimalat᷑. d nũ

Expanded text:
adimonio teneretur aut in reos referretur. Ita magna etiam sollicitudo periculorum ad iacturas et detrimenta rei familiaris adiungebatur. § 50 Quibus de causis accidit ut, cum Longinus imperator eadem faceret quae fecerat quaestor, similia rursus de morte eius provinciales consilia inirent. Horum odium confirmabant non nulli familiares eius qui, cum in illa societate versarentur rapinarum, nihilo minus oderant eum cuius nomine peccabant, sibique quod rapuerant acceptum referebant, quod interciderat aut erat interpellatum Cassio assignabant. Quintam legionem novam conscribit. Augetur odium et ex ipso dilectu et sumptu additae legionis. Complentur equitum III milia maximisque ornantur impensis: nec provinciae datur ulla requies. § 51 Interim litteras accepit a Caesare, ut in Africam exercitum traiceret perque Mauretaniam ad finis Numidiae perveniret, quod magna Cn. Pompeio Iuba miserat auxilia maioraque missurus existimabatur. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tim menũ int se spatiũ relinques diuersissmo
ad litꝰ nitualle a mari ꝯuigitͤ / Cui loco cui
appinquare nutadateni rer cogneuisset et tasoĩ¬
dum ei flumen sciret magnas aduersus cum
corias misit quibꝰ uel supari. deleziq nntis¬
datem uel sine dubie retiuen posse cũdebat.
Q uemadiodũ aut optabat cum uinci sie si¬
tis hẽbat intrrclusũ aCe a se retmen. Que

Expanded text:
simo ad litus intervallo mari coniungitur. Cui loco cum appropinquare Mithridaten rex cognovisset et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit, quibus vel superari delerique Mithridaten vel sine dubio retineri posse credebat. Quem ad modum autem optabat eum vinci, sic satis habebat interclusum a Caes
Abbreviated transcription (Latin):
hbuerũs Hoc ne sibi sepiꝰ accidcre posset eñi
atione. Ceⁱ contendendum cristimauit ut ĩsula
molemq ad iisulam ytuieti ĩsuam adigeret.
Quo carto ꝯlilio tehortes.x. et leuis a matiie
elertos ques idonees ex equitilꝰ gallis arbitabat᷑ in
naigia minora scafasq nuponit. inqi alte:aͥ in¬
sule partem desemendi manꝰ cana consccatis naui¬
rus agrdit᷑ prenius magius ppolitie qui primeꝰ
tate loci facilis nr̃is ac litꝰ dabat᷑ et scafis naui¬
busq longie u. mobilit̾ et scient angustias leci

Expanded text:
dere posset, omni ratione Caesar contendendum existimavit ut insulam molemque ad insulam pertinentem in suam redigeret Quo capto consilio cohortis X et levis armaturae electos, quosque idoneos ex equitibus Gallis arbitrabatur, in navigia minora scaphasque imponit; alteram insulae partem distinendae manus causa constratis navibus aggreditur, praemiis magnis propositis qui primus tatem loci non facilis nostris aditus dabatur, et scaphis navibusque lon
Abbreviated transcription (Latin):
et magno ciuisu nicitati ad naues ꝯtendunt.
Quor pars prormias nacta naues mulrinida
homũ atq ouere de piessa est pars resisteni a
dubitis qe esit capiendũ asili ab aleraers
nte fita est Alon nulli felicigri exitu ex peditas
d antoram naues olecuti incolumes discesser uut
suos ad pontem ac muntõnes ꝯtendere eodem in
snũ naiugiũ se recepit. Quo multitude homũ in¬
sicata cum rrruperet neq ad ministiandi neq repel¬
undi a tera facultas daretͣ fore qd̃ accidit suspicatꝰ¬

Expanded text:
o cursu incitati ad navis contenderunt. Quorum pars proximas nacta navis multitudine hominum atque onere depressa est, pars resistens et dubitans quid esset capiendum consili ab Alexandrinis interfecta est; non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt, suos ad pontem ac munitiones continere, eodem insuum navigium se recepit. Quo multitudo hominum insecuta cum irrumperet neque administrandi neque repellendi a terra facultas daret
Abbreviated transcription (Latin):
fiumen intercedebat angustũ altissmmus ripis qͥd
n nlũ ingluebat aberat aũt a castras regis mi
passuii cuciter .uli. Res cũ hoc itiuere . Ceꝰ
qcmire comperisset equitatum ceni ex peditoiq de¬
isos pedites ad id flumen misit qui transitu
cl preliberet. et enunꝰ ex ripis preliũ impar miaet
Nullũ aũt piocessum uirtus hẽbat aut piclm

Expanded text:
flumen intercedebat angustum altissimis rupis, quod in Nilum influebat, aberat autem ab regis castris milia passuum circiter VII. Rex cum hoc itinere venire Caesarem comperisset, equitatum omnem expeditosque delectos pedites ad id flumen misit qui transitu Caesarem prohiberent et eminus ex ripis proelium impar inirent: nullum enim processum virtus habebat au
Abbreviated transcription (Latin):
hortatio que neq urrtutẽ posset uoHAE nOR I
hertiam Quibꝰ de cauiis nauis quas potuit .u.
ad tera detahit quẽ ui locũ illes sutensures nen
existiabas Erat una nauis thedia idextes¬
tornu lengeq a reliquis collecata Hanc aspitati.
hostes non tenuerut sele magno q nupetu .iiii. ad
cam rostate nauee et cõplures apte atenderit cui.
coactꝰ est Ee fene subsidũ ne tirpem ĩ aspetu¬

Expanded text:
hortatio que neque virtutem posset notare neque hortatio que neque virtutem posset notare neque inertiam. Quibus de causis navis quas potuit Caesar ad terram detrahit, quem in locum illos successuros non existimabat. § 11 Erat una navis Rhodia in dextornu longe ab reliquis collocata. Hanc conspicati hostes non tenuerunt sese, magnoque impetu IIII ad eam constratae naves et complures apertae contenderunt. Cui coactus est Caesar ferre subsidium, ne turpem in
Abbreviated transcription (Latin):
stras militibꝰ ipositis. Quo cũ longiꝰ paule.
discederet manitões nudare nolebat. Cũq ad cũ
locũ accessissent. qui apellatͤ cherneneus aquã¬
diq causa remiges iterram expesuissẽt et nen
ꝯiulli ee eo nũe cũ longiꝰ a nauibꝰ predatũ pro¬
cessissent ab equitibꝰ hostiĩ sũt excepti Ex huis ce¬
gnouerut. Ceꝰ ip̃m ni classe uenisse nec ulles nuli¬
tes ii naiueꝰ hr̃e. Qua re compata magnã sibi.
facultatem fortunam ob tulisse bene gerende rel cie¬
diderũt Itaq nauer̾ om̃t quas paratas labue: at
ad naiugandam ppuguatoribꝰ instruxerit. Cc̃q ie
deunti. tũ classe occirrrut ẜ in dualꝰ de causis eo
die dimicare nelebat qued et nulles nulites ĩ na¬
uibꝰ hebas et post horam .x. dici res agebat᷑ Nox
aũt allatura iudebatͤ maiorem fiduciã illis qui
locor noticia ꝯfidebãt sibi etiam q hortanda.
suos auxiliu defuturu qued nulla idonea esset

Expanded text:
stris militibus impositis, quod, cum longius paulo stris militibus impositis, quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat. Cumque ad eum locum accessissent, qui appellatur Chersonensus,o aquandique causa remiges in terram exposuissent, non nulli ex eo numero, cum longius a navibus praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti. Ex his cognoverunt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites in navibus habere. Qua re comperta magnam sibi facultatem fortunam obtulisse bene gerendae rei crediderunt. Itaque navis omnis quas paratas habuerant ad navigandum propugnatoribus instruxerunt Caesarique redeunti cum classe occurrerunt. Qui duabus de causis eo die dimicare nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat et post horam X. diei res agebatur, nox autem allatura videbatur maiorem fiduciam illis, qui locorum notitia confidebant; sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum, quod nulla satis idonea esset
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ. ⁊atõne esse unicendũ cogitarent. Hac oratõne ⁊¬
apud ces h̃ta atq oĩu m̃tibꝰ excitatis dat.
tenturionibꝰ negotiu ut reliquis operibꝰ inter¬
missis ad fodiendum puteos aĩos ꝯfriãt ne ue
quã ꝑtem nocturu tp̃rs nit̾iittant. Quo suscep¬
to negocio atq õĩu aĩs ad laborem incitatis
magna una nocte uis aque dulcis inuenta est
Ita operosis alexandimoꝵ machinatõiubꝰ maxi¬
nusq conatibꝰ nõ longi tpris lobore occirsũ ẽ
Eo biduo legio .xxxuii. ex didititus põpeiano
militibꝰ cũ fruiuento arms telis tormẽtisq im¬
posita ni naues adomitio caluno ad litora a¬
frice paulo supia alexandriam delata ẽ hec
maues euro qui maltos dus ꝯtmẽti flabas
portum capere prohubebant̃ Sed loca st etre¬
TIA dĩ illa regione ad tenendas antoras ¶ñ cũ
ꝯscendit seq ocm classem sbsequi iussit nullis no¬

Expanded text:
omni ratione esse vincendum cogitarent. § 9 Hac oratione omni ratione esse vincendum cogitarent. § 9 Hac oratione apud suos habita atque omnium mentibus excitatis dat centurionibus negotium ut reliquis operibus intermissis ad fodiendos puteos animum conferant neve quam partem nocturni temporis intermittant. Quo suscepto negotio atque omnium animis ad laborem incitatis magna una nocte vis aquae dulcis inventa est. Ita operosa Alexandrinorum machinationibus maximisque conatibus non longi temporis labore occursum est. Eo biduo legio XXXVII. ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Domitio Calvino ad litora Africae paulo supra Alexandream delata est. Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenendas ancoras. Hi cum conscendit atque omnem classem se sequi iussit nullis no
Abbreviated transcription (Latin):
C . Cuis trmore ꝯfolatone et ratõne nuinuebat llaz
puteis fossis aquani dulcem posse repiri affirmabat
Om̃ia eĩ litora naturaliter aque dulcis uenas hr̃e
dassem hr̃ent prohiberi sese non posse quo nuuꝰ
totidie aqua nauibꝰ peterent uel asinistra parte
a paratono uel adextra au insula que diuerse na¬
uigatõnes nũꝙͣ uno tp̃ie aduersis uentis preclu¬
derẽr. fuge uẽ nullũ esse ꝯsiliũ non solũ hne
qui nich pretꝙͣ de uta cogitarẽt mago nego¬
cio impetꝰ hostiũ aduersos ex munitõilꝰ substiner.
Quibꝰ relictis nec loco nec nuͣo pares ce posse.
Ticebat au̾t magna morami et difficultatem as¬
tensum in naues hr̃e prescrtum ex scafis Rui¬
mani esse contia in alexandrinis uelocitatẽ locoꝵ¬
qr et edificioꝵ notitiam Hos precipue ĩ iuctoria
nisolentes precursuros et loca excehiora atqie
dificia ogupaturos. ita fuga naubꝰ nr̃es pro¬
hibituros. Pronide erꝰ consibii obluusterent atqS

Expanded text:
um timorem consolatione et ratione minuebat. Nam puteis fossis aquam dulcem reperiri posse adfirmabat: omnia enim litora naturaliter aquae dulcis venas habere. classem haberent, prohiberi sese non posse quo minus cotidie navibus aquam peterent vel a sinistra parte a Paratonio vel a dextra ab insula, quae diversae navigationes numquam uno tempore adversis ventis praecluderentur. qui nihil praeterquam de vita cogitarent. Magno negotio impetus hostium adversos ex munitionibus sustinere; quibus relictis nec loco nec numero pares esse posse. Magnam autem moram et difficultatem ascensum in navis habere, praesertim ex scaphis; summam esse contra in Alexandrinis velocitatem locorumque et aedificiorum notitiam. Hos praecipue in victoria insolentis praecursuros et loca excelsiora atque aedificia occupaturos: ita fuga navibusque nostros prohibituros. Proinde eius consili obliviscerentur atque
Abbreviated transcription (Latin):
tum paruulis nauigus preferissent sencrebant
Itad enĩi studio ad parandani classem ĩ cuba¬
erũt Erant oibꝰ hostus inli custedie exige no.
portorn causa disposite. Naues ueteres crant
ni occultis regionis naualibꝰ quibꝰ mutie
teficiebãt illas alexandriam ⁊euecabat Deccant
rnii portitꝰ gimnasia publica edificia detigi¬

Expanded text:
ntum parvulis navigiis profecissent sentiebant; ntum parvulis navigiis profecissent sentiebant; itaque omni studio ad parandam classem incubuerunt. § 13 Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; naves veteres erant in occultis regiae navalibus, quibus multis reficiebant, illas Alexandream revocabant. Deerant remi: porticus, gymnasia, publica aedificia detege
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ni dĩlꝰ dimicatienib et sciencia ee urtute prds¬
titissẽt tum maxine ale tpre totum onꝰ sub¬
stiuere ne̾ recusabãt ne quod suoꝵ culya detri¬
mentũ acceptũ iuderetꝰ ata preliũ secudis mui
est fatũ capta est una bestui quadrernus de¬
nudate Magna preter ea multitudo ii ⁊ liquie.
nauibꝰ ꝓpugnatoꝵ est inteifecta. Quod nssi nor i¬
lium direiissec tota classe hostiũ .Cc . potitꝰ esse
Hac calanutate perterritis hostibꝰ aduerso uento.
ꝓugnatoꝵ sed sciencia cdassiarioꝵ et naugateri
resticutuꝵ et nuͣ ad aucturũ magna spe fidu¬
ciaq ueteres reficere nanes acciuatiusq hus
rei seudere atq inseriure iustitnerñt Ac r¬
et si ampliꝰ ee nauibꝰ lengis in portu nauall
de posnerur Urdebant eĩ nõ auxilia .Ceͬ. nõ en¬
meatꝰ suppertari pesse si classe ip̃i ualeret ha¬
terea nautici hoĩes urbis et regionis maritue
quetidiano q usu apueris ex̾citati ad naties¬
le at domesticu usu refugere cupielae et qua¬

Expanded text:
ationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur. Ita proelium secundissimum est factum. Capta est una hostium quadriremis, denudatae; magna praeterea multitudo in reliquis navibus propugnatorum est interfecta. Quod nisi nox proelium diremisset, tota classe hostium Caesar potitus esset. Hac calamitate perterritis hostibus adverso vento ropugnatorum, sed scientia classiariorum se restituturum et numerum adaucturum, magna spe et fiducia veteres reficere naves accuratiusque huic rei studere atque inservire instituerunt. Ac tametsi amplius CX navibus longis in portu navalibdeposuerunt. Videbant enim non auxilia Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi valerent; praeterea nautici homines urbis et regionis maritimae cotidianoque usu a pueris exercitati ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant et qua
Abbreviated transcription (Latin):
portũ uictor recepit Quo ex portu classis octaui
ana processerat Capit ex es prelio pentireme una
curemes duas dierota .uiiiͦ. cõ pluresq re muges
octamanos. posteroqi ibi dic dum suas captiuasq
dani subito suplices se uatinio dedidere Comꝑ¬
itq ipsuꝰ octauiu paruus paucisq nauigns
uento secudo regionẽ grecie petisse inde ut sicilias
dem̃ ut afucam caperet Ita breui spatio re pre¬
cla rissmie gesta prouincia recepta et cornificio
ceddita dasse aduersarioꝵ ce illo toto sinu expulsa
uctor se brundusin in columi eẽcitu et dasse recepͤ¬

Expanded text:
portum victor recepit, quo ex portu classis Octavi portum victor recepit, quo ex portu classis Octavi ad dimicandum processerat. Capit ex eo proelio penterem unam, triremis duas, dicrotas VIII complurisque remiges Octavianos posteroque ibi die, dum suas captivasquedani supplices se Vatinio dediderunt, comperitque ipsum Octavium parvis paucisque navigiis vento secundo regionem Graeciae petisse, inde ut Siciliam, deinde Africam caperet. Ita brevi spatio re praeclarissime gesta, provincia recepta et Cornificio reddita, classe adversariorum ex illo toto sinu expulsa victor se Brundisium incolumi exercitu et classe recep
Abbreviated transcription (Latin):
ina qnquetenu in quadtitenens ip̃iꝰ octauii ĩ petũ
fias. Celertime fortissimeq otra illo reiugante nal
aduise restris concurant adeo uehe menter ut
ius ectauana rostio discusso ligno ꝯriuererur.
maxime Nam cũ suo quisq auxiliũ feriet ma¬
dabat. tanto supioreo ciat uatimani Qui ad mirã¬
da uirtute ex suis naubꝰ in hostiũ naues tran¬
silize nõ dubitabat et dnuicatione equata longe
supiores uirtute rem feliciter gerebat De prmue
ip̃iꝰ octauii quadrizenis Mulie pieterea capũtͤ
aut rostris yforate mergũt ͤ Brepugnatores octaui¬
anui ptim in nauibꝰ iugulant᷑. parcim in mare
precipitantᵈ lp̃e ocauiꝰ se in scafam afert ĩ qua
plures ꝯfugeret de pressa scafa uulueratꝰ tñ ad¬
natat ad suii moiparonem &o receptꝰ cũ preliũ
nox dirimeret te pestate magna uix ꝓfugit. Se¬
quũt hũc sue naues nẽ nulle quas casus ab
illo periculo uenduxtat sat uatnuꝰ re bene gesta
recepti ceciut. siusq oibꝰ nicelumibꝰ in eu se

Expanded text:
n quadriremem ipsius Octavi impetum fecit. Celerrime fortissimeque contra illo remigante naves adversae rostris concurrerunt adeo vehementer ut navis Octaviana rostro discusso ligno contineretur. maxime: nam cum suo quisque auxilium ferret, madabatur, tanto superiores erant Vatiniani; qui admiranda virtute ex suis navibus in hostium navis transilire non dubitabant et dimicatione aequata longe superiores virtute rem feliciter gerebant. Deprimitur ipsius Octavi quadriremis, multae praeterea capiuntur aut rostris perforatae merguntur; propugnatores Octaviani partim in navibus iugulantur, partim in mare praecipitantur. Ipse Octavius se in scapham confert; in quam plures cum confugerent, depressa scapha vulneratus tamen adnatat ad suum myoparonem. Eo receptus, cum proelium nox dirimeret, tempestate magna velis profugit. Sequuntur hunc suae naves non nullae, quas casus ab illo periculo vindicarat. § 47 At Vatinius re bene gesta receptui cecinit suisque omnibus incolumibus in eum se
Abbreviated transcription (Latin):
supiora contulit non amrli .cel. Asderatis saci¬
diru̾t eo plio splenaadi atq illustas uiri nẽ nulli.
equites romani Quo tñ ĩ cõmodo domitiꝰ acceyto
reliquias &x̾citꝰ dissipati collegit itmeribꝰq tutiẽ ꝑ
capadociã se in suat asiam recipit Bharnaces rebꝰ
olbꝰ copus occupauit ibiq ee uictor et caidilisnuꝰ rex
cũ sibi fortuã paternã feliciore euentu destinaret

Expanded text:
superiora contulit non amplius CCL desideratis. Cecisuperiora contulit non amplius CCL desideratis. Ceciderunt eo proelio splendidi atque inlustres viri non nulli, equites Romani. Quo tamen incommodo Domitius accepto reliquias exercitus dissipati collegit itineribusque tutis per Cappadociam se in Asiam recepit. § 41 Pharnaces rebusomnibus copiis occupavit ibique et victor et crudelissimus rex, cum sibi fortunam paternam fe
Abbreviated transcription (Latin):
dertio cornu collocauit ponticam insmustro deiota¬
ri legiones ĩ media acie contulit. Quibꝰ tñ angu¬
stissmiũ ĩteruallũ fontis reliquit. reliqs cohertibꝰ
in uisidnis collocatis ꝑic utraq acie miisiucti pro¬
cessũ ẽ ad dimicandũ Pigtno sub idem tp̃s ab
utioq dato concurat᷑ atrt̾ uarieq pugnatur
nam .xxxuiꝰ. legio cũ ertra fessã in equtatum
regis nnpetũ fecisset ad eo secũdum prelũ fecit ut
menibꝰ oppidi suctideret fossamiq transizet aduer¬
soq hostes agarederet At pontica ex altera parte
Ita uictrices regie copie cornu sue dextio mediaq
acie querterũt se ad .xxxui. legionẽ Que cñ uici
bostium circũdata prestantissnuoq aĩo pugnãs in
e:bem se recipiunt ad radices montiũ Quo phar¬
naces iuisequi ꝓpt̾ iuiquitatem loci noluis. Ita
pontica legione pene tota anussa magna parte
Deiotari militũ interfecta .xxxui. legio ĩ loca Re.

Expanded text:
dextro cornu collocavit, Ponticam in sinistro, Deiotadextro cornu collocavit, Ponticam in sinistro, Deiotari legiones in mediam aciem contulit, quibus tamen angustissimum intervallum frontis reliquit reliquis cohortibus in subsidiis collocatis. sic utrimque acie instructa processum est ad dimicandum. § 40 Signo sub idem tempus ab utroque dato concurritur: acriter varieque pugnatur. Nam XXXVI. legio, cum extra fossam in equites regis impetum fecisset, adeo secundum proelium fecit ut moenibus oppidi succederet fossamque transiret aversosque hostis aggrederetur. At Pontica ex altera parte Ita victrices regiae copiae cornu suou dextro mediaque acie converterunt se ad XXXVI. legionem. Quae hostium circumdata praesentissimo animo pugnans in orbem se recepit ad radices montium; quo Pharnaces insequi propter iniquitatem loci noluit. Ita Pontica legione paene tota amissa, magna parte Deiotari militum interfecta XXXVI. legio in loca se
Abbreviated transcription (Latin):
gitariq a demitio ut ꝙͣ primũ sibi subsidia nut¬
terer propiꝰ q ip̃e alerandria ꝑ siriã accaderet. Qua
cogiita re pharnaces uictorie loco ducebat si trahe
tỹs posset cũ recessurũ domuitiũ celerit̾ putaret Itq
ib oppido qua facillimũ accessum et equissimum
ad dinucandũ nr̃is uidebat fossas duas directas nõ
ita magno nedio iit̾uallo relicto .iiii. pdũ altitu¬
dnius ĩ eũ locũ deduxit quo longiꝰ ꝯstituerat sud̃
nõ preducere aciẽ Inter has fossas aciem sẽper
instruebat equitatũ au̾t oẽm a lateribꝰ exͣ fossa
collocabat qui neq aliter esse utiliꝰ pocerat et mł¬
tum nũo anteibas nr̃m equitatũ Donuriꝰ at cũ¬
Ci. magis yicło ꝙͣ suo comoueretͤ neq se tuto dis¬
cesuz abitiaretꝰ si conditõnes quas rrieceras eur¬
sus appeteret aut sine causa discederet ex ꝓpiuquis
castus in aciem excitũ eduxit .xxxuiͫ. lĩgionẽ in

Expanded text:
gitarique ab Domitio ut quam primum Caesari subsidia mitgitarique ab Domitio ut quam primum Caesari subsidia mitteret propiusque ipse Alexandream per Syriam accederet. Qua cognita re Pharnaces victoriae loco ducebat, si trahere tempus posset, cum discedendum Domitio celeriter putaret. Itaque ab oppido, qua facillimum accessum et aequissimum ad dimicandum nostris videbat, fossas duas derectas non ita magno medio intervallo relicto IIII pedum altitudinis in eum locum deduxit quo longius constituerat suam non producere aciem. Inter has fossas aciem semper instruebat, equitatum autem omnem ab lateribus extra fossam collocabat; qui neque aliter utilis esse poterat et multum numero anteibat nostrum equitatum. § is magis periculo quam suo commoveretur neque se tuto discessurum arbitraretur, si condiciones quas reicerat rursus appeteret aut sine causa discederet, ex propinquis castris in aciem exercitum eduxit; XXXVI. legionem in
Abbreviated transcription (Latin):
Atͫ tũ in agris et pecora et hõis aĩad uerteret
tines ueniret preda urripienda nulites disiparẽ
na mittere ad domitiũ cũ hoc ip̃o crederet faci
heu decipi posse At ꝯtra spes paricis domi¬
cio in eisdem castas morandi attulit causam
Ita pharnaces amissa proxni tp̃ris occasione
ueritꝰ ne cognoscerent᷑ in sidie suos ĩ castia reuo¬
cauit. Nomitiꝰ postero die propiꝰ nicopolun
accessit castiaq oppido atulit. Que dũ numunt
ra pharnaces acies nistauxit suo more aqqi ĩsti¬
tato. In fronte cĩ simplici directa acies cornua.
snmo frrmabãt᷑ subsidiis. E adem ⁊atione hec me¬
ia collo cabãt᷑ acie duobꝰ dextia smistiaq inter¬
uallis simplicibꝰ ordinibꝰ iustuictis Uerfecit ĩ ceptũ
cascioꝵ opus donutiꝰ pro ꝑte copiar pro uallo ł¬
penta Prornua nocte yharnaces iterceptis ta¬
alacnis qui de ali xandrnus literis ad donitiur
ferebat cognoscit. Cꝰ. mnagno ĩ picile uerixi fla¬

Expanded text:
retur, cum in agris et pecora et homines animum adverteret retur, cum in agris et pecora et homines animum adverteret ienda milites dissiparentia mittere ad Domitium, cum hoc ipso crederet facilius eum decipi posse. At contra spes pacis Domitio in isdem castris morandi attulit causam. Ita Pharnaces, amissa proximi temporis occasione cum vereretur ne cognoscerentur insidiae, suos in castra revocavit. Domitius postero die propius Nicopolim accessit castraque oppido contulit. Quae cum muniunt nostri, Pharnaces aciem instruxit suo more atque instituto. and fronte enim simplici derecta acie cornua trinis firmabantur subsidiis; eadem ratione haec media collocabantur acie duobus dextra sinistraque intervallis simplicibus ordinibus instructis. Perfecit inceptum castrorum opus Domitius parte copiarum pro vallo tis tabellariis, qui de Alexandrinis rebus litteras ad Domitium ferebant, cognoscit Caesarem magno in periculo versari fla
Abbreviated transcription (Latin):
lestĩ peterat et capadocia hnis iugis sibicta
magnã cõmeatꝰ copiam er̃at subministiatinia:
smplicas interim legacons̃ pharnases ad domitiũ
mitis que depace aceret regiaq munera domitio
fruẽt Sa ostant̃ dia asperna bat ᷑. nec sibi quicꝙ̃
sore antiquiꝰ ꝙͣ digintatem .H. Rd̃. et iegna.
socior recu perare legatis respondebat Magnus et
itmus itmeribꝰ yfectis cũ aduetaret ad intopoli
qued oppieũ pesitũ in armenia mimore eͥ. plano. pp̃o
loco mentibꝰ tñ altis a duobꝰ lateribꝰ obiectis sa¬
tis magno iituallo ab oppido remotis castia po¬
suit longe a iicopoli circit milia passuũ . Uii.
quibꝰ ex castris cũ locꝰ angustꝰ atq impẽditus
esit transeundus yharnaces ĩ iusĩons delectos.
pedites omsq pene disposuit equites magna
uut multitudinem yecoris intra eas fautes disi¬
pari uissit. paganosq et oppidanos in hns locis
obuersari ut sine amicꝰ siue ĩnuicꝰ demitius
uas angustias transrret nich de iusidns suspica¬

Expanded text:
stium poterat, et quod Cappadocia his iugis subiecta magnam commeatus copiam erat sumministratura. § 36 Compluris interim legationes Pharnaces ad Domitium mittit quae de pace agerent regiaque munera Domitio ferrent. Ea constanter omnia aspernabatur nec sibi quicquam fore antiquius quam dignitatem populi Romani et regna sociorum reciperare legatis respondebat. Magnis et continuis itineribus confectis cum adventaret ad Nicopolim, quod oppidum positum in Armenia minore est plano ipso loco, montibus tamen altis ab duobus lateribus obiectis satis magno intervallo ab oppido remotis, castra posuit longe a Nicopolis circiter milia passuum VII. Quibus ex castris cum locus angustus atque impeditus esset transeundus, Pharnaces in insidiis delectos pedites omnisque paene disposuit equites, magnam autem multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit paganosque et oppidanos in his locis obversari, ut sive amicus Domitius eas angustias transiret, nihil de insidiis suspica
Abbreviated transcription (Latin):
qua utebant᷑. Hoc piobato ꝯsilio magnũ ac dif¬
ficile opus egiẽdit᷑. Inter septis eĩ specubꝰ atq
nĩbꝰ urbis ꝑtibꝰ exclusis que al ip̃o tenebantͦ
Nque magnam uim ex mari rotis ac machina

Expanded text:
qua utebantur. § 6 Hoc probato consilio magnum ac difqua utebantur. § 6 Hoc probato consilio magnum ac difficile opus aggreditur. Intersaeptis enim specubus atque omnibus urbis partibus exclusis quae ab ipso tenebantur, aquae mag
Abbreviated transcription (Latin):
smnoem regis ytolomei nimorẽ filiã ut supͣ.
demostatũ est cũ uteiq utriq insidiart᷑ et¬
sũma impn np̃e obtincie uellet prescupat.
aisionce ꝑ cammedem eunachum nutatus
suũ atq achillam nit̾ficit. Hoc occiso ipsa¬
sine ullo socio et custede emie iperiũ ipsa¬
obtinebat. Ex̃citꝰ gammedi tradit ͦ Is suscero
officio largitienem in mlitem auget reliqua
diligencis adminisciat alexandria ẽ fer ma
uffossa specusq ht ad nilum ꝑtĩgentes qlꝰ¬
i qua priuatim y donios inducit  que. paulatĩ
spatio tp̃ris liquescit ac subsidet hac uti dñi.
dificioꝵ atq eoꝵ familie asueuerũt Nani que
flumine nilo fertͣ adee est limosa ac turbida
ut multos uariosq morbos efficiat s ea plebs
ac multitudo ꝯtenta est necessario q̃d̃ fos urbe
monit ganinedes posse nr̃os aqua inter cludi
qu distabuti munitonũ tuendar cansa ñra ex
rrauatis edificnis speculꝰ ac puterẽ extiacta a¬

Expanded text:
sinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra sinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum estm imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. Hoc occiso sine ullo socio et custode ipsa omne imperium obtinebat; exercitus Ganymedi traditur. Is suscepto officio largitionem in militem auget; reliqua pari diligentia administrat. § 5 Alexandrea est fere tota suffossa specusque habet a Nilo pertinentis, quibus aqua in privatas domos inducitur, quae paulatim spatio temporis liquescit ac subsidit. Hac uti domini aedificiorum atque eorum familiae consuerunt: nam quae flumine Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; sed ea plebes ac multitudo contenta est necessario, quod fons urbe monitus Ganymedes posse nostros aqua intercludi; qui distributi munitionum tuendarum causa vicatim ex privatis aedificiis specubus ac puteis extracta a
Abbreviated transcription (Latin):
iusus ꝑtem mouebat urbe fertilissnna et copi¬
osissima oĩu ⁊e apparatꝰ suggerebat ip̃i. hẽ¬
ingenosismu atq acutissum que a nob h̾ci
uiderat ea solercia efficiebat ut nr̃i illoꝵ opca
imitari iuderetͦ et sua spente młta repiebant
unoq tp̃re et nr̃as munitões infestabat et ua
defendebãt. Atq hec principes in ꝯsilns centie¬
nibꝰ q agitabat . Rͫ Rͫ paulatim in asuetud
neni erꝰ regni uenire occupandi. paucis ã nioͥ
antea gabinium cũ ex̾ citu fuisse in egipta pẽ¬
peui se ex fuga eotem recepisse .Re. uenisse.
cũ copne. neq morte pompet quidꝙͣ ꝓfectiu
quo minꝰ apud se .Ccͣ tõmorarer / Q uẽ sinõ
expulissent futuram ex iegne prouĩtia. idq
agendũ mature. nãq eums mtciusũ tẽresta¬
tilꝰ ꝓpt̾ anui tp̃s recipere trasmarma auxi¬
lia uẽ posse siuter ini disentone eeta inter
a chillam qui ueterano excitin precrat et dr¬

Expanded text:
visum partem movebant. § 3 Urbs fertilissima et copivisum partem movebant. § 3 Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. Atque haec principes in consiliis contionibusqinem eius regni occupandi venire. Paucis annis ante A. Gabinium cum exercitu fuisse in Aegypto; Pompeium se ex fuga eodem recepisse; Caesarem venisse cum copiis, neque morte Pompei quicquam profectum quo minus apud se Caesar commoraretur. Quem si non expulissent, futuram ex regno provinciam; idque agendum mature: namque eum interclusum tempestatibus propter anni tempus recipere transmarina auxilia non posse. § 4 Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Ar
Abbreviated transcription (Latin):
mora niferebatᵒ/ Nam in oĩis ytes ꝑ quas
fmis egipti regnũq ꝑtinet legatos ĩ quis toresq
delectꝰ habendi causa miserant magnumq
minꝰ in urbe maxime armoꝵ erat ꝯstitute
officme serues preterea puberis ar mautrant
quibꝰ domini locuplenioris uittĩ cofidia num.
stipendiñq prebebant Hac multitidme dispe¬
ta semocarũ partui loca tuebantͤ ueteranas cbr¬
tes uacuas in teleberiimis uibis locis hebãt ut
quatũq regione pugnaret᷑ integus uubꝰ ad au¬
xiliũ seiendũ oportum eset oĩbꝰ uiis atq angi¬
portis tuplicem uallil olduxetant Etat at qua¬
drato eytrntte saxo neq nunꝰ.xl. pedes altitudẽ
hebãt .Queq partes uibis inteuores erãt Has
altissius turubꝰ denoꝵ tabulatoꝵ mumerant:
Hrcrerea alias ambulatorias totidem tabulator
confixerãt Bubiectisq cas rotis funbꝰ uimẽ¬
tisq obiectis̃ directis pluteis in quãcũq eiat

Expanded text:
mora inferebatur. Nam in omnis partis, per quas mora inferebatur. Nam in omnis partis, per quas fines Aegypti regnumque pertinet, legatos conquisitoresque dilectus habendi causa miserant magnumqueminus in urbe maximae armorum erant institutae officinae. Servos praeterea puberes armaverant; quibus domini locupletiores victum cotidianum stipendiumque praebebant. Hac multitudine dispotarum partium tuebantur; veteranas cohortis vacuas in celeberrimis urbis locis habebant, ut quacumque regione pugnaretur integris viribus ad auxilium ferendum opponi possent. Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum obduxerant — erat autem quadrato exstructus saxo neque minus XL pedes altitudinis habebat — quaeque partes urbis inferiores erant, has altissimis turribus denorum tabulatorum munierant. Praeterea alias ambulatorias totidem tabulatorum confixerant subiectisque eas rotis funibus iumentisque obiectis derectis plateis in quamcumque erat
Abbreviated transcription (Latin):
Qra ciliciaq oẽni dasse
equites a rege nauateor
indiq conquiri et fru¬
fentiui nlisti auxilia ab duci uibet interim mu¬
prormia daificia auetes ĩ uttũtͤ quãtũq aut
ruinis deitit atq pertum iecipitͦ loci ĩ tatũ
muitõnes proferũt Nam intendio fru tuta ẽ
glixandria que sme ꝯtignatone ac materia sunt
/ddificia sciucturis ac fornicibꝰ atiuẽt ͤ tectaq.
Int iudere aut paiumentis Ce : mar ne Itudelat
ut ꝙ̃ angusciinuam ꝑten oppdi palus a mendi
nitẽuiecta efficiebat. Hanc operibꝰ uineisq agen¬
dis a reliqua ꝑte uibis excluderet illad cxp̾tas
ꝯsilio atq impio adniistaret᷑ dende ut labo¬
tantibꝰ succiiri atq ex altera oppidi ꝑte auxiliũ
feni poset. In pͥmis uro ut aqua pabuloq.
abundaret quaꝵ alteuꝰ rei copia ixignã altiꝰ
nulla oĩo facultatem hebas / quod utrumq
palus large preberi poterat Neq ueio alexan¬
drmis n gerendis negetiis tũctatio ulla aut

Expanded text:
Ciliciaque omnem classem equites ab rege Nabataeorum undique conquiri et frumentum mitti, auxilia adduci iubet. Interim muproxima aedificia arietes immittuntur, quantumque aut ruinis deicitur aut per vim recipitur loci, in tantum munitiones proferuntur. Nam incendio fere tuta est Alexandrea, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere aut pavimentis. Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus a meridie interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua parte urbis excluderet, illud spectans consilio atque imperio administraretur, deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte auxilium ferri posset, in primis vero ut aqua pabuloque abundaret, quarum alterius rei copiam exiguam, alterius nullam omnino facultatem habebat; quod utrumque large palus praebere poterat. § 2 Neque vero Alexandrinis in gerendis negotiis cunctatio ulla aut
Abbreviated transcription (Latin):
ni ꝑtem.Ce. nõ intmutebãt. Quã obtã salsior
iule preter asuctudniem aqua trahebat᷑ ex.
prermus edificiis magnãq heĩbꝰ adnuratõne
rebebat quam eb cauhã id accidisset Nec satis̃
sili ir̃i cuedelat cũ se inferiores eiusdem giñs
ae saperis aqua diceret uti atq aute cõsue¬
uerat uulgoq inter se aferebat et degustando.
quatũ nit̾ se differiet aque cognoscebat Raruo
uero tpt̃is spatie hec ꝓpior bibi oĩo nõ poterat
illa niferio: coraiptior iam salsiorq repuebat᷑
tnnor ut ad extreniũ casum oras deducti iude¬
ant atq alni miorau . Ce. dicerẽt. quin naues
enscendere iuberet Aln multo gauiꝰ extimes¬
crient tasũ qd neq celau alexandrius posẽt
apparanda fuga Cũ hn tam parue spatio dis¬
tuent ab ip̃is neq illis immnentibꝰ atq in se¬
quentibꝰ ullus in naues receptꝰ daret᷑ Grat.

Expanded text:
 Caesaris non intermittebat. Quam ob causam salsior paulo praeter consuetudinem aqua trahebatur ex proximis aedificiis magnamque hominibus admirationem praebebat, quam ob rem id accidisset; nec satis sibi ipsi credebant, cum se inferiores eiusdem generis ac saporis aqua dicerent uti atque ante consuessent, vulgoque inter se conferebant et degustando quantum inter se differrent aquae cognoscebant. Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatimor ut ad extremum periculi omnes deducti viderentur atque alii morari Caesarem dicerent quin navis conscendere iuberet,2 alii multo gravius extimescerent, quod neque celari Alexandrini possent in apparanda fuga, cum tam parvo spatio distarent ab ipsis, neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in navis
Abbreviated transcription (Latin):
uerterẽt cludentibꝰq militibꝰ regis eiꝰ etatem
atq infirmitatẽ magnũ doloiem acciperent
neq se quicꝙͣ proficeu uiderent rumores q existe¬
rent magna .Ceͬ. presidia terresta itmere siria. ci¬
liciaq adduci qs nõ dũ auditũ . C ͥ erat cõmeatũ
qui mari nr̃is supportabat᷑ intercipue statuerũt
Itaq ex peditis nauignis locis ide ueũ ad canopuz
in statone dispositis nauiuꝰ insidiabãt᷑ noestruis.

Expanded text:
verterent eludentibusque militibus regis aetatem verterent eludentibusque militibus regis aetatem atque infirmitatem magnum dolorem acciperent neque se quicquam proficere viderent, rumoresque exsisterent magna Caesari praesidia terrestri itinere ex Syria Ciliciaque adduci, quod nondum auditum Caesari erat, commeatum, qui mari nostris supportabatur, intercipere statuerunt. Itaque expeditis navigiis locis idoneis ad Canopum in statione dispositis
Abbreviated transcription (Latin):
mansuꝵ in fide dnussu regem credebat. Smi idz
qued magis illoꝵ nature conueniebat duce ad
bellũ gerendũ regem hr̃e uellet. splendiꝰ atq ho¬
nestiꝰ se contra regem ꝙͣ ꝯtra conuenaꝵ ac fuz¬
gitiuoꝵ maymni bellu esset gestuꝵ Itaq iegẽ
cohortatꝰ ut ꝯsulerer regno paterno parceret pre¬
clarissime patrie que turpibꝰ incendiis et ruinis
esset de formata ciues suos pͥmu ad sanitarem
reuocaret deride ꝯseruaret fidem ppło. Ro. sibiq
prestaret cũ iyi tñ ei ciederet ut ad hostes arma¬
tes eũ nutteret dextra tenens dnuittere cepit.
adultũ iamsetate puerũ at regis aĩus discipli¬
sentiret fore eũ secũ afrrmans ad suos dnuisit.
Ille ut e carceribꝰ in liberũ cursũ enussus adeo cõ
Accidisse hoc cõplures. Ce . legati anuci cẽtuuones
militesq letabant᷑ quod inmia bonitas eiꝰ fal
nuores fattos aut langiudiores romanos aiad¬

Expanded text:
mansurum in fide dimissum regem credebat, sin, id, mansurum in fide dimissum regem credebat, sin, id, quod magis illorum naturae conveniebat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honestius se contra regem quam contra convenarum ac fugitivorum manum bellum esse gesturum. Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum. At regius animus disciplisentiret, fore eum secum adfirmans ad suos dimisit. Ille, ut ex carceribus in liberum cursum emissus, adeo conAccidisse hoc complures Caesaris legati, amici, centuriones militesque laetabantur, quod nimia bonitas eius falmiores factos aut languidiores Romanos animad
Abbreviated transcription (Latin):
guonacier militũ tixciter. cccc. et paulo post cũ
numerũ classiarii et remiges alexandrmi eo loco
castellũ magius munitõibꝰ multisq tormentis
frrmarut Atq egestis e mare lapĩdibꝰ libere st̃
si postea ad mittenda nauigia Hoc detrimuento
docũq sors obtulerat procurrentibꝰ et erũ pentibꝰ¬
siudnis militu Nec diuulgata. Ce hortatio sub¬
qui legionũ aut laborem aut pugnandi po¬
erat tupiditatẽ ut magis de terendi et ꝯtine̾di
apericulosissmus essent diuicationibꝰ qua in¬
Ietandi ad pugnandũ Alexandrini cũ romanos
et secundis rebꝰ afrimari et aduersis nicitari.
inderet neq ullũ belli tu̾c casum noscerent.
quo possent esse firmiores ut comectira ꝯsequi.
sossumꝰ aut ad moniti a regis amicis qui ni
at dimitteret. Regeni tasneq ad suos patere
medis face id q̃d rex imperasset. Quo si auttore
bebat. tñ petentibꝰ dare ueniam utile ꝯstituit¬
esse Qued si quo fc̃o senturet caque postularet.

Expanded text:
gionariorum militum circiter CCCC et paulo ultra eum numerum classiarii et remiges. Alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmarunt atque egestis ex mari lapidibus libere sunt usi postea ad mittenda navigia. § 22 Hoc detrimento documque fors obtulerat, procurrentibus et erumpentibstudiis militum; nec divulgata Caesaris hortatio subsequi legionum aut laborem aut pugnandi poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus quam incitandi ad pugnandum. § 23 Alexandrini cum Romanos et secundis rebus confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli tertium casum nossent quo possent esse firmiores, ut coniectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis qui in ut dimitteret regem transireque ad suos pateretmedis, facere id quod rex imperasset; quo si auctore bebat, tamen petentibus dare veniam utile esse statuit, quod, si quo pacto sentirent ea quae postularent,
Abbreviated transcription (Latin):
Dibꝰ at fundis a mele repellebãt ac multũ piefit̃
multirudiue teloꝵ uidebant edd postq̃ ultia eui
locũ a latire eoꝵ apto ausi sũt egiedi ex naus
Alexandrini pauci ut sine signis certis q eam¬
bus sineq ratione predierant sit trmere se ĩ na
ues receperũt Quor fuga mcitati alexandum.
batos insequebant . Sinul qui in naubꝰ lite
re iuãserat. scalas rapere naues qr a fͣra apeller.
perabãt Ne hostes nauibꝰ potrient᷑ quibꝰ olbue¬

Expanded text:
dibus ac fundis a mole repellebant ac multum proficere dibus ac fundis a mole repellebant ac multum proficere multitudine telorum videbantur. Sed postquam ultra eum locum ab latere eorum aperto ausi sunt egredi ex navibus Alexandrini pauci, ut sine signis certisque ordinibus, sine ratione prodierant, sic temere in navis refugere coeperunt. Quorum fuga incitati Alexandrini crius perturbatos insequebantur. Simul qui in navibus longis remanserant scalas rapere navisque a terra repellere properabant, ne hostes navibus potirentur. Quibu