comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem. has tubal habebant in .iiͦii. usus
ad cõuotandam multitudinẽ admouenda
tastra ad bella. ad festa. ⁊ erat ut dicit iose.
tuba fistula cantatoria pene magnitudine
cubiti calamo capatior prebens in pͥncipio
latitudinẽ que conueniebant ori ad suscepti¬

Expanded text:
tudinem. Has duas tubas habebant in quatuor usus, ad convocandam multitudinem, ad movenda castra, ad bella, ad festa. Et erat, ut dicit Josephus, tuba fistula cantatoria, pene magnitudine cubiti, calamo capacior, praebens in principio latitudinem, quae conveniat ori ad suscepti
Abbreviated transcription (Latin):
Rima die mensis .uii. dupplexerat sollemp¬
nitas. neomenia. ⁊ festũ clangoꝵ uł tubaꝵ uͥ
cornib p̾corinis qr ea die lib̾atus÷ ylaac neim¬
molaret᷑ pͥetore substituto ꝓ eo. Dicebat᷑ ⁊̃ festũ¬
uii. fere totus erat sollemptus. Eadem die pͥter
obłones. neomenie offerebant᷑ in holo. uitłs u

Expanded text:
rima die mensis septimi duplex erat solemnitas, Neomenia et festum Clangoris, vel Tubarcornibus pecorinis; quia ea die liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebat fere totus erat solemnis. Ea die, praeter oblationes Neomeniae, offerebantur in holocaustum vitulus
Abbreviated transcription (Latin):
defesto ꝓpiciationis.
ẜcima die eiꝰdem menlis erat festũ ꝓpiciacio¬
nis. qi eadem die rediit moy. ad eos referens
eis dm̃ placatum suꝑ offensã uitłi ꝯflatilis.

Expanded text:
De festo Propitiationis. Decima die ejusdem mensis erat festum Propitiationis , quia ea die rediit Moyses ad eos, referens Deum eis placatum super offensam vituli conflatilis
Abbreviated transcription (Latin):
eloq̃nciã gͣcaꝵ. uł pp̃ famam alexandri. Et qͣrtum
regnũ erit uelud ferrũ. q sicut ferrũ domat
om̃ia metalla: sic illud cõtͣet omĩiaħ. ꝙ intłłud̾¬
de imꝑio romanoꝵ. Porro: qr uidisti ꝑtem pedũ
testeam: ꝑtem ferream sicut ferum non potest
nisceri teste: sic erunt ineo ciuiles discordie:⁊ ꝑs

Expanded text:
ecorum, vel propter famam Alexandri. « Et quartum regnum erit quasi ferreum, quia sicut ferrum domat omnia metalla, sic illud conteret omnia de imperio Romanorum. « Porro quia vidisti partem pedum testeam, partem ferream, sicut ferrum non potest misceri testae, sic erunt in eo civiles discordiae, et pars
Abbreviated transcription (Latin):
tauit rex eis nõia. ⁊ dicti sũt balthasar. sydͣc. mis¬
ac. ⁊ abcenago. Balthasar aũt erat nom̃ egũ
geñis: ꝙ inposuit dameli ut dicit eꝑiphamꝰ. eo ꝙ
iã cogitaret de eiꝰ ad optione. Istis .iiii. p̃positus eu¬
li lichoꝵ pecialem posuit ꝓcͣatorem malasar hii ꝓ¬
posuerunt ñ ꝯtaminari cibis gentiliũ. s cũ coge¬
ret eos malasar ede de cibis regis: ne uid̾ent᷑ coram
rege cetis ex ilioros dix̾unt dix᷑unt ad enm. T ẽp¬
ta nos obsecro dieb .x. ⁊ da nob̾ legumina ⁊ aꝙͣ¬
⁊ pꝰ ħ ꝯtẽplare uultus nr̃os ⁊ reliquoꝵ qͥuescunt᷑
cibo regio. ⁊ sicut uid̾is sic facias nob̾cum. Porro:
dedit eis dñs scĩam ⁊ disciplinam ⁊ pͣcipue dani¬
eli intelligenciã iusionum ⁊ sompinoꝵ. Et
annis: statuti sũt
⁊ de om̃ib que
sciscitatus ÷ rex ab eis: in uenit ineis decuplum
suꝑ cunctos ariolos ⁊ magos qͥ erant in regno eiꝰ.
⁊ fuit damel in honore in chasdea ⁊̃ usꝙ ad dariũ

Expanded text:
icti sunt, Baltasar, Sidrach, Misach, et Abdenago. Baltasar autem erat nomen regii generis, quod imposuit Danieli, ut dicit Epiphanius, eo quod jam cogitaret de ejus adoptione. Istis quatuor praepositus eunuchorum specialem posuit procuratorem Malasar. Hi proposuerunt non contaminari cibis gentilium. Sed cum cogeret eos Malasar edere de cibis, ne viderentur coram rege caeteris exiliores, dixerunt ad eum: « Tenta nos, obsecro, diebus decem, et da nobis legumina,  contemplare vultus nostros, et reliquorum qui vescuntur cibo regio, et sicut videris, sic facias nobiscum. » Porrodedit eis Dominus scientiam, et disciplinam, et praecipue Danieli intelligentiam visionum et somniorum. Et annis statuti sunt t de omnibus, quae sciscitatus est rex ab eis, invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos, qui erant in regno ejus. Et fuit Daniel in honore in Chaldaea, etiam usque ad Darium
Abbreviated transcription (Latin):
num. Suiꝑħ̾ dicit iose. significanit ⁊ damel regi
delapide: ꝙ mͥ ñ placuit indicare. ħ aũ referunt
sapientes. Obtinuit aũ daniel a rege ut tres socu
eiꝰ pͥncipatum hrent suꝑ ꝓuincias. Ip̃e uero p̾eẽt
inbabylone. ⁊ staret inforib regis.

Expanded text:
 hoc dicit Josephus: « Significavit et Daniel regi de lapide, quod mihi non placuit indicare. Hoc autem referunt sapientes. Obtinuit autem Daniel a rege, ut tres socii ejus principatum haberent super provincias, ipse vero praeesset in Babylone, et staret in foribus regi.
Abbreviated transcription (Latin):
iphaniũ de semine regio uide fuit. Scd̾. lxx.
uero de tͥbu leui qui in tytulo fabłe belis ista poñt
hõ qͥdam erat sacdos nõie damel filiꝰ abdo ꝯuiiare¬
gis babylonis natus fuit in betherot suꝑiore. ⁊ fu¬
librũ eiꝰ tnͣstulit ieꝵ. ad peticionem paule ⁊ ens¬
tochii cum magna diffidtate. Scͥptꝰ .it. erat heb ͤ¬
icis litt̾is: l chaldaico ĩmone. nͨ logebat᷑ ab ecͣc scd̃¬

Expanded text:
de semine regio Judae fuit; secundum LXX vero de tribu Levi, qui in titulo fabulae Belis ita ponunt: Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth superiore. Et fuLibrum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochii cum magna difficultate. Scriptus enim erat Hebraicis litteris, sed Chaldaico sermone, nec legebatur ab Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tes designis amouendis: Nã ob legẽ iudeoꝵ
qͥ pͣcesserant uidee ꝓcͣatores sig̃nis suñe urbẽ
ingredi ꝯsueilant. Sedit ꝓtͥbunali pilatus mi-¬
litesꝙ armatos cͥcũponens: mortẽ eis minab¬
at. nͥ quieuissent. at illi: pociꝰ mortẽ eligebã
t. qͣm leges prĩas ꝓphanarent. amirans gͦ pi-¬
latus ꝯstanciã iudeoꝵ in legalib ĩstitutis: au¬
fẽrri pͣcepit ymagines. It̃m pilatꝰ ierosolu¬
am ueniens: uidensq urbem aque penuria
laborare aꝑuit gazophilacia templi.⁊ ex
opibus templo dicatis: aque ductũ cepit edifi-¬
care suscipiens iniciũ torrentis: qd̾ stadioꝵ du-¬
um miliũ intuallo distabat. Iudei uͦ csamabãt
ut ab illo oꝑe cessarent. Ob ħ: pilatꝰ multos ui-¬
bium direxͣunt.

Expanded text:
nam ob legem Judaeorum, qui praecesserant Judaeae procuratores sine signis urbem ingredi consueverant, sedit pro tribunali Pilatus, militesque armatos circumponens, mortem eis minabatur, si non quievissent. t, quam leges patrias prophanarent. Admirans ilatus constantiam Judaeorum in legalibus institutis, auferri praecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vero acclamabant, ut ab illo opere cessaretur. Ob hoc Pilatus multos Judaberium direxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ fu̾it annus embolismalis. Potest tñ dici
ꝑant reuoluto ano legittimo recesserunt. Eñ
gͦ uenissent pͥdie kłas iunii ad montem
⁊ qͣrto die iunii legem recepissent. si eadem
die reuoluto anno recesserunt. Patet qr qͣ¬
tuor dieb ⁊ anno sed̾unt ad montem. ⁊ ita
tͣcio mense anni legittumi die .uii. recesser̃t
xx die egͣssi sunt. Tripłr .it. accipit᷑ annus ab
eis pͣt̾ nat᷑alem. annus usualis a ianuario qͣm
hñt cõem nob̾cũ in contͣclib suis. ⁊ negotiis cõi¬
b agendis. Qugto aũ m̃se hꝰ auni qͦto die eͣs¬
si sunt non legit᷑. Est ⁊ ap̃ eos annꝰ legittimꝰ quo u¬
tunt᷑ in legntuis q̃ agutit. hꝰ ut diximꝰ ter¬
ciomense ⁊ iuii. die egressi sunt. Est ⁊ apud eos
annꝰ emͣgens. In memoriam .N. lib̾ationis sue
ceꝑunt annos suos nuͣare ab exitu de egipto sic̃
gͣtia pͥma olimpiade romani aburbe condita xͥ¬

Expanded text:
 fuerit annus embolismalis. Potest tamen dici perant, revoluto anno naturali, recesserunt. Cum ergo venissent pridie Kalendas Junii ad montem, et quarta die Junii legem recepissent, si eadem die quarto revoluto anno, recesserunt, patet quia quatuor diebus, et anno sederunt ad montem, et ita tertio mense anni legitimi die quarto recesserunt.  die, egressi sunt. Tripliciter enim accipitur annus ab eis, praeter naturalem. Annus usualis a Januario, quem habent communem nobiscum in contractibus suis, et negotiis communibus agendis. Quoto autem mense hapud eos annus legitimus quo utuntur in legitimis, quae agunt. In hoc, ut diximus, tertio mense et die quarto egressi sunt. Est et apud eos annus emergens. In memoriam enim liberationis suae, coeperunt annos suos numerare ab exitu de Aegypto, sicut Graecia prima Olympiade, Romani ab urbe condita, Ch
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ qͣm nubestante qͣi ad certimi locum con¬
ueniebant paulatim quidam ciciꝰ: qͥdã tardiꝰ.
gͣssi sunt de sẏna. ⁊ p̃cessit eos nubes nec quie¬
uit ꝑtres dies ⁊ noctes. uñ statim mmauert
ꝓ labore itineris: ꝙ uͭ noctib castraposuer̃t¬
⁊ tunc recubint nubes insolitũdine pharã
.i. ĩpͥma mansione ꝙͣ fẽtunt ĩpharan. Est.
it. phara maxima solitudo ꝙͣ modo sarace-

Expanded text:
uam nube stante, quasi ad certum locum conveniebant paulatim, quidam citius, quidam tardius; ec quievit per tres dies et noctes. Unde statim murmuraverunt pro labore itineris, quia nec noctibus castra posuerunt, et tunc recubuit nubes in solitudine Pharan, id est in prima mansione quam fecerunt in Pharan. Est enim Phara maxima solitudo quam modo Saraceni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si ñc pecraui: ꝑce ne ꝑ eant ap̃te q̃ feci coram
te. Porro: añꝙͣ egred̾etur ysaias mediam ꝑtẽ
atrii: dixit ad eumm dñs. Redi: ⁊ dic erechie. ħ
dicit dñs d̾s dd̾ pr̃is tui. audiui or̃onem tuam. ⁊
uidi lacͥmam tuam. Ecce sanaui te die t̾tio ascen¬

Expanded text:
 si nunc peccavi, parce, ne pereant apud te quae feci coram te. Porro antequam egrederetur Isaias mediam partem atrii, dixit ad eum Dominus: « Redi, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam, et vidi lac
Abbreviated transcription (Latin):
uit ad enm ysaias. ⁊ ait. ħ dicit dñs. Dispone do¬
mui tue: qr morieris tu ⁊ nõ uiues. Eontristatꝰ
ezechias eo ꝙ filium nõ hr̃et. nõ ꝙ domũ relici¬
queret de solatã s ne forte frustraret᷑ ꝓmisio fc̃a
te ut secreciꝰ oraret. ⁊ ne astantes lacͥmas eiꝰ uid̾¬
ent. uł forte ad ꝑietẽ porticꝰ templiug᷑ ꝙͣ cuba

Expanded text:
it ad eum Isaias, et ait. Haec dicit Dominus: Dispone domui tuae, quia morieris tu, et non vives . Contristatus Ezechias, eo quod filium non haberet, non quod domum relinqueret desolatam, sed ne forte frustraretur in eo promite ut secretius oraret, et ne adstantes lacrymas ejus viderent, vel forte ad parietem porticus templi era
Abbreviated transcription (Latin):
sanies in cutis suꝑficiem ꝓ uocat᷑ siceiorib ficis
ꝯtusis. Pormo  a quila simachꝰ ⁊ teodotiꝰ regium
morbum fuisse dicunt. Eui queꝙ dulcia uł sũp¬
ta uł apposita ꝯtͣria putant᷑. ⁊ ita dei potencia
m̃ostrata ÷ cũ ꝑ res noxias sanitas ÷ restituta.
gitaui in dimidio dieꝵ meoe.uadam ad portas
inseri .i. nõdum suscepta sobole qmͣ expͤtabam
descendam ad inferos. Et dum ħ cogitarem qͣsi¬
chie pͥmittunt.lxx. tytulum talẽ. Dr̃o erech¬
ie regis uide. S melius ÷ in ysaia: scͥpt᷑a ezechi¬
e regis uide. Nã in ħ cantico narrauit tm̃ q̃

Expanded text:
sanies in cutis superficiem provocatur siccioribus ficis sanies in cutis superficiem provocatur siccioribus ficis contusis. Porro Aquila, Symmachus et Theodotion regium morbum fuisse dicunt, cui quaeque dulcia, vel sumpta, vel apposita contraria putantur. Et ita Dei potentia monstrata est, cum per res noxias sanitas restituta est. gitavi: « In dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi , » id est nondum suscepta sobole quam exspectabam, descendam ad inferos; et dum hoc cogitarem, « quaesichiae praemittunt LXX titulum talem: « Oratio Ezechiae regis Judae, » sed melius est in Isaia: « Scriptura Ezechiae regis Judae. » Nam in
Abbreviated transcription (Latin):
ut ascendat inbra .x. line is inhorologio aut
ut reu̾ta t᷑ totidem gradil: Erat. it. hora diei.
.x. ⁊ umbra gnomonis descend̾at ꝑ .r. lineas.
dedit gͦ regi optionem suam signi utr̃ uellet ꝙ
sol staret ꝑ spacium .x. horaꝵ ĩmobilis. uł re¬
diret adorientem ⁊ it̾m inchoaret diem. ꝙ lib
ic sensui ꝯsonat heb̾us dicens. Uis ut stet umbͤ
x lineis anut reutat᷑: In ysaia ꝙͦ de reditu soł
tñ suꝑlibrum regum sic exponit᷑. uis ut ascen¬
dat umbra .x. lineis ꝓcedente sole suꝑ t̾ramꝑ
boreales plagas u̾sus orientẽ. sicut cotidie ꝑ noc¬
tem sub tra ꝓcede solet: ⁊ sic ꝯpletis .x. horis sta¬
Et elegit rex ut rediret sol adorientem. Si .il.
staret alicui cãe nͣli poss ascͥbi. uł forte qi iam
alio tp̃r sẽm fuerat. sicut sub iosue signũ in¬
auditum elegit. ⁊ statim sol stans in oriente re
cit ysaias afferri massam ficuum: ⁊ cataplas¬
ulcus esꝰ. Quidam suspicant᷑ fuisse a postema cuiꝰ

Expanded text:
ut ascendat umbra decem lineis in horologio, an ut revertatur totidem gradibus? » Erat enim hora diei decima, et umbra gnomonis descendebat per decem lineas. Dedit ergo regi optionem signi, utrum vellet, quod sol staret per spatium decem horarum immobilis, vel rediret ad orientem, et iterum inchoaret diem; quodlibic sensui consonat Hebraeus dicens: « Vis ut stet umbra decem lineis, an ut revertatur? » In Isaia quoque de reditu solirumtamen super librum Regum sic exponitur. Vis ut ascendat umbra decem lineis procedente sole super terram per boreales plagas versus Orientem, sicut quotidie per noctem sub terra procedere solet, et sic completis decem horis, staEt elegit rex, ut rediret sol ad Orientem. Si enim staret, alicui causae naturali posset ascribi, vel forte quia jam alio tempore factum fuerat, sicut sub Josue, signum inauditum elegit. Et statim sol stans in oriente, recit Isaias afferri massam ficuum, et cataplasulcus ejus. » Quidam suspicantur fuisse apostema, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sorium dr᷑ se receꝑunt. Sub qͦ: ciues uł ad col¬
loquendum: uł adomiscend̾ in dieb ocii. uł ꝑ
aeris intemꝑie diuertebant. forte ibi ioseph
p̾sepium fecerat ⁊ boui ⁊ asmo. qͦs secum ad¬
Inmedio duũ aĩalium ꝯgnosceris. Et iam in
picturis ecclesiaꝵ que sunt qͣt lib̾ laicoꝵ. ħ re¬
pͣsentat᷑ nob̾.¬

Expanded text:
e receperunt, sub quo cives ad colloquendum, vel ad convisendum in diebus otii, vel pro aeris intemperie divertebant. Forte ibi Joseph praesepium fecerat bovi et asino, quos secum adIn medio duorum animalium cognosceris. Etiam in picturis ecclesiarum, quae sunt quasi libri laicorum hoc repraesentatur nobis
Abbreviated transcription (Latin):
um ligni illiꝰ duiciꝰ urissent cũ adhͦ sint q̃dam
go fit in foliũs arbaꝵ ap seies cꝰ esu uita ꝓtelat᷑
Eciam alerand̾ scͥpsit aristotili desac̾dotib ar¬
boꝵ solis ⁊ lune ꝙ esu pomoꝵ longisimã aga¬
nt uitam. ⁊ sicut dix̾at emisit eum dñs deꝑa

Expanded text:
igni illius diutius vixissent, cum adhuc sint quaedam go fit in foliis arborum, apud Seres, cujus esu vita protelatur. Etiam Alexander scripsit Aristoteli de sacerdotibus arborum solis et lunae, quod esu pomorum longissimam agant vitam. Et, sicut dixerat, emisit eu
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ laomedontis: regnauit introia.andro¬
geus a thenis dolo intͣficit᷑. ł heseus in ago¬
ne mino taurũ occidit: pp̃ ꝙ athenienses
sp̃uitͥbutarii apena lib̾ati sunt. fuit autẽ
minotaurus uir quidam in humanus:⁊
ualens in palestra magistratꝰ minois. unde
⁊ sic dictus÷ qͣi minois taurus .i. minois car
quas uocauit nomine suo athot iayr .i. op
ꝑida iayr. ⁊ mortuus est
Incidencia.

Expanded text:
 Laomedontis regnavit in Troja. Androgaeus Athenis dolo interficitur. Theseus in agone minotaurum occidit, propter quod Athenienses pueri tributarii a poena liberati sunt. Fuit autem minotaurus vir quidam inhumanus, et valens in palaestra magistratus Minois. Unde et sic dictus est, quasi minois taurus, id est minois carnquas vocavit nomine suo Avothjair, id est oppida Jair, et mortuus est . Incidentia
Abbreviated transcription (Latin):
in gignasio. In sinedris sedebant auditores in
ꝯlisforio. ⁊ dicebant᷑ sinedre: qͣi ꝯsessus. Inex¬
edris sedebant assessores cũ indice qñ secretiut
ad tͣctabant qiͣ in locutorio: ⁊ dicebant᷑ et edre
qͣi assessus. licet exedraim pͥe legat ᷑ ꝓ thalamo
ħ atrium scd̾m lepe in euͣngłio dr᷑ templum

Expanded text:
in gymnasio; in synedris sedebant auditores in in gymnasio; in synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi consessus. In exedris autem sedebant assessores cum judice quando secretius aliquid tractabant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae, quasi assessus, licet exedra saepius ponatur pro thalamo. Hoc atrium secundum saepe in Evangelio dicitur templum
Abbreviated transcription (Latin):
latere septentͥonali. In his sedebant ianito¬
ros ut arr̾ent inmundos ab ingͥssu hꝰ ati. pͥo¬
rro: in orientali fronte erat porta que diceba
ascendebant mulieres ad offerend̾. uł forte mi¬
nistͥ descendebant moccͤsum eaꝵ iͥ ad suscipien¬
das eaꝵ obłones. ꝑ has portas quas dirimus
ascendebant uñꝙͣ uiri mundi in atrium sc¬
d̾m ut orarent sub diuo tp̃r serenitatis. Sb
porticib tp̃r tẽpestatis. In platea hꝰ atͥ orien.¬
tali uendebant᷑ animalia ⁊ uoluoͦs ad offeren¬
Inporticib aũ cͥca portas stabant gazophila¬
cia diu̾si gnis ad recipiendas obłones ing̾diẽ¬
cium̃. In porticib latͣm erant pastoforia .i. lo
ca seꝑata ad comedend̾ in qͥb sacͥficantes de
ꝑtib sacͥficioꝵ que eos ꝯtingebant uesceban¬
t᷑ coram dño. Qͥdam tñ uolunt qd̾ ibi tm̃ a fo¬
ris uenientes definib isrł comedebant. ⁊ ab
h dici pastoforia. In eisdem porticib erant ca
ut ait ysidorus. In cathedris sedebant doctorẽ

Expanded text:
latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, quae speciascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et volucres ad offerenIn porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in quibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contingebant, vescebanur coram Domino. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant catut ait Isidorus. In cathedris sedebant doctores
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem collis. ⁊ licet sic eẽt altus: nõ ascen¬
debat tñ usq ad fabͥcam tempti. nͨ ip̃iꝰ aspͨtũ
ꝓhibebat. Erat autẽ murꝰ iste ad occidentẽ
smplex: ⁊ nullã hñs portam. In utͦꝙ uͦ lat¬
e⁊ in fronte orientali habebat porticus cͥcũ¬
iacentes instar claustrimonachoꝵ. inqͥb
erant colũpne singłoꝵ lapidũ diu̾li colores
cũ basib argenteis. Eamera uͦ porticuũ ⁊ la

Expanded text:
vitatem collis. Et licet sic altus esset, non ascendebat tamen usque ad fabricam templi, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque e, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum,
Abbreviated transcription (Latin):
triꝰ ꝙ hõis formatione di¬
⁊ qi due sũt hõis ꝑtes de
utͣq agit. Ad carnẽ .i.
igant tegionem. ne si¬
simul totam t̾ram tẽ¬
fonte irrigatã dm̃s¬
diluuium fuisse dic¬
amꝰ. uł qi legit᷑ ibi fõs

Expanded text:
triusque hominis formatione dquia duae sunt hominis partes, de ue agit. Ad carnem enim igant regionem, ne sisimul totam terram tonte irrigatam ddiluvium fuisse dicamus. Vel quia legitur ibi fons
Abbreviated transcription (Latin):
ma nõ÷ nom̃ loci. S qi rama excelsum sonat: id̾
isse dici: lia plorans filios suoscũ bethleemite de
insinuauit euͣngłista multos de beniamin fuisse
octisos ꝓuicinia ad exagg̾and̾ scelus hodis. uł qi
rachel iuixͣ bethleẽ

Expanded text:
ma non est nomen loci. Sed quia Rama excelsum sonat, idemisse dici, Lia plorans filios suos, cum Bethlehemitae deinsinuavit evangelista multos de Benjamin fuisse occisos pro vicinia, ad exaggerandum scelus Herodis. Vel quia Rachel juxta Bethlehem
Abbreviated transcription (Latin):
stantes. ⁊ .x. argenteos. ⁊ adhibuit testes. ⁊ scͥp¬
sit librũ possessionis signatũ. ⁊ stipłaciones.
⁊ rata. ⁊ signa forinsecus. ⁊ resͥptum libri fẽc̃
aꝑtum. ⁊ in ocłis ananeel. ⁊ testium dedit libis
baruchdicens. Sume librũ emptionis hunc

Expanded text:
testes, et scripsit librum possessionis signatum, et stipulationes, et rata et signa forinsecus, et rescriptum libri fecit apertum et in oculis Hananeel, et testium dedit libros Baruch dicens: « Sume librum emptionis hunc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obitum iere. porro: in pͥncipio anui noui se¬
dechie: nabuth. obsedit iero solimaui: q uega¬
uerat ei sedechias tͥbutum. Et misit sedechias
ad ieꝵ phassur. ⁊ sophoniam sac̾dotes dicens.
Introga ꝓ nob̾ dñm: si forte faciat nobiscum

Expanded text:
et obitum Jeremiae. Porro in principio anni noni Sedeciae Nabuchodonosor obsedit Jerosolymam, quia negaverat ei Sedecias tributum. Et misit Sedecias ad Jeremiam Phassur, et Sophoniam sacerdotes dicens: « Interroga pro nobis Dominum si forte faciat nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
tos porte app̾hendit eum dicens. ad chaldeos ꝓ¬
fugis. ⁊ adduxit eũ ad pͥncipes. Qui cesum mise¬
runt in carrͣem qͥerat in domo ionathe scͥbe.
⁊ sedit ibi iere. dieb multis. ⁊ uenit ad eum a¬
naneel filiꝰ sellum patrui sui aduestibłm carcͣ

Expanded text:
apprehendit eum, dicens: Ad Chaldaeos profugis. » Et adduxit eum ad principes. « Qui caesum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathae scribae. Et sedit ibi Jeremias diebus multis, et venit ad eum Hananee
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsioni uidoꝵ que exulabat indu̾sis regionib
orientis. ⁊ maxime inegipto. in qͣ in sinuau̾unt
eis. duas aũ se sollempnitatec nouit᷑ institutas.
hortantet: ut eas susciꝑent: ⁊ sollempniz arent
qͦt annis unam: de purificatione templi ꝙͣ fe¬
pꝰ tres annos polłonis fcẽ ab antiocho. alt̾a: qͣm
rant ꝓ incredibili uictoria qm hũerunt m̃tfecto
ichanore. tuuis cap ⁊ manũ t̃ templũ sulpensa.
p̃diximꝰ. Nichominus hortantes: ut sollempnẽ
agͣent diem scenophegie: ⁊ diem ignis: qͥ datut
⁊ altate incensi: in spelunca montis. in qͦ moyses
ascendit: ⁊ uidit d̾i hereditatem. ⁊ accesserunt
quidam qui leq̃bant᷑ ieremiã: ut notarent qͥ

Expanded text:
dispersioni Judaeorum, quae exsulabat in diversis regionibus Orientis, et maxime in Aegypto, in qua insinuaverunt eis duas a se solemnitates noviter institutas, hortantes, ut eas susciperent, et solemnizarent quotannis . Unam de purificatione Templi, quam fet tres annos pollutionis factae ab Antiocho. Alteram quadibili victoria quam habuerunt interfecto Nicanore, cujus caput et manum contra templum suspensa praediximus. Nihilominus hortantes, ut solemnem agerent diem Scenopegiae, et diem ignis, qui datus et altare incensi in speluncam montis, in quo Moyses ascendit, et vidit Dei haereditatem . Et accesserunt quidam, qui sequebantur Je
Abbreviated transcription (Latin):
rium: ꝙ dixiti non ꝑtine ad rõnem sacͥficioꝵ. Erãt
equidẽ hec congregata: ad uictualia uduaꝵ. ut pu-¬
pilloꝵ ⁊ pła que erant deposita diuitum. Termina
ab heb̾is ciuitate ꝑpessa. Ego qͦ: in his finem faciã
sermonis. ⁊ si qͥdem bñ. ⁊ ut historie ꝯpecit: ñ ⁊ ip̃e
uelim. Sin autem minus digne. ꝯcedend̾  mͥ. Sic̃¬

Expanded text:
tinere ad rationem sacrificiorum . Erant equidem haec congregata ad victualia viduarum, et pupillorum, et pleraque erant deposita divitum. Terminavab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mi
Abbreviated transcription (Latin):
manfestacione arche. fortasse misticũ fu̾it. Ne A
ierosolimite uident᷑ sñ cãhas instituisse sollemp-¬
nitates: recapitłau̾unt incpła bella. q̃ fecerant
ccͣ hostes. qͥ freq̃nt᷑ ebullierant de ꝑside. ⁊qͦmͦ lib̾a¬
ti erant a deo: in manu forti. ⁊ signis. ⁊ ꝓdigiis ĩ¬
numerabilib. In hͣ aũ recapitłatione: apposita sͣ
quedam: que in pͣdicta nõ legunt᷑ hystoria. qꝵ

Expanded text:
manifestatione arcae fortasse mysticum fuit. Ne autem Jerosolymitae viderentur sine causa has instituisse solemnitates, recapitulaverunt in epistola bella quae fecerant contra hostes, qui frequenter ebullierant de Perside. Et quomodo liberati erant a Deo in manu forti, et signis, et prodigiis innumerabilibus. In hac autem recapitulatione apposita sunt quaedam, quae in p
Abbreviated transcription (Latin):
bant ⁊ qͣdrabant¬
qͥ adeo gndes suerũt in fundam̃to ut dicit iose.
ꝙ multi er eis habebant in longitudine cubitos
pides dolau̾unt cem̾tarũ salo. ⁊ cem̾tarii yram
Dolatos uͦ p̾pau̾unt biblii polientes ⁊ sculpentos
ñ solũ lapidos: s ⁊ ligna. Est A biblos ciuitas ph¬
enicis de qua ezechiel. senos biblũ ⁊ pͣdentes eiꝰ ⁊¬

Expanded text:
bant, et quadrabantqui adeo grandes fuerunt in fundamento, ut dicit Josephus, quod multi ex eis habebant in longitudine cubitos pides dolaverunt caementarii Salomonis, et caementarii Hiram. Dolatos vero praeparaverunt Biblii polientes, et sculpentes non solum lapides, sed et ligna. Est autem Biblos civitas Phoenicis, de qua Ezechiel: « Senes Biblii, et prudentes e
Abbreviated transcription (Latin):
h a tabłata sic erant adiu̾cta muro ut ei uo ere¬
defend̾ent᷑. Edificauit luricłas tanꝗͣ apodiatiões
q̃ in regum lat̾a uocant᷑. Inꝑalipomͣ cancelli de

Expanded text:
 tabulata sic erant conjuncta muro, ut ei non haeredefenderentur; aedificavit luriculas, tanquam appodiationes, quae in Regum, « latera » vocantur, in Paralipomenon, cancelli , de
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ sungent in altum dicit iose. usꝙ ad celsitudinẽ
templi. Et fecit in templo fenestͣ obliqͣs .i. ext̾ius an¬
gustas. ⁊ int̾rus obliqͣndo diffussas. has excogitauit
cus capita eoꝵ ꝓmin̾ent ex utraꝙ ꝑte. Et edificauit
suꝑ captta formsesꝰ ꝓminencia tͥa tabfata ad de am¬
błand̾ cͥca templum: que in eungłio pinnacła tem¬
lucet. &ͦ mͦ aũ fũint in fronte orientali ⁊ occidenta
rum differens erat. tabłatũ .Nt. ꝙ erat subt̾ .u. cu
bitos habebat latitudinis. ⁊ mediũ .ui. cubitos. ⁊ t̾¬

Expanded text:
orum, surgens in altum, ut dicit Josephus, usque ad celsitudinem templi, et fecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has excogitavit cus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa templum: quae in Evangelio pinnacula temlucet. Quomodo autem fuerit in fronte orientali et occidentalrum differens erat. « Tabulatum enim quod erat subter quinque cubitos habebat latitudinis, et medium sex cubitos, et
Abbreviated transcription (Latin):
 detminata hõum collectio: sic̃ coors ⁊ legio. ⁊ nut¬
tebat eos inlibanũ cũ ł̾uis ytam .x. ꝑ singłos nl
ses uicissum. ut duob m̃sib reu̾tentes ad ꝓͥa reqͥ¬
esc̾ent: ut qrto m̃se pͥores ad laborẽ de nuo reme¬
arent. ⁊ p̾erat aduram huic dcõi. Statuit salo.¬

Expanded text:
est, determinata hominum collectio, sicut cohors et legio. « Et mittebat eos in Libanum cum servis Hiram, decem milnses vicissim, ut duobus mensibus revertentes ad propria requiescerent, » ut quarto mense priores ad laborem denuo remearent; « et praeerat Aduram huic indictioni. » Statuit a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cubitũ redractus erat. ultimum uͦ tabłattun. se¬
ꝑtem cubitos habebat ꝓ retͣctione muri suꝑiꝰ siłr
cubitoꝵ. ⁊ mediũ .ui. ut ascende̾do artarent᷑ tabła¬
erat: nõ loco snu mero. Sicut .ti. altum dicit᷑
⁊ ꝓfundum ⁊ supp̾ mũ: sic ⁊ subt̾ dñt loco qd̾ ĩ¬

Expanded text:
per cubitum retractus erat. Ultimum vero tabulatum septem cubitos habebat pro retractione muri superius sicubitorum, et medium sex, ut ascendendo arctaretur tabulaerat, » non loco, sed numero. Sicut enim altum dicitur, et profundum, et supremum, sic et subt
Abbreviated transcription (Latin):
tabant . Ixx. fabłant᷑ iud̾i ad erud̾audos lapidor
celerius hũisse salomon sangͥnẽ u̾micłi qui ch-¬
amir dr᷑ quo asꝑsa marmora facile secabantꝰ ꝙ ĩ
inelusus ÷ pullus sub uitreo uase. & cũ iud̾et str¬
uctio s habere nequiret de deserto tulit u̾micłm

Expanded text:
antur Judaei, ad eruderandos lapides celerius, habuisse Salomonem sanguinem vermiculi, qui tamir dicitur, aspersa marmora facile secabantur, queinclusus est pullus sub vase vitreo. Quem cum videret struthio, sed habere nequiret, de deserto tulit vermicul
Abbreviated transcription (Latin):
Nota qd̾ de formacione mulieris agendo de corꝑe
aĩa i daret᷑ intlłigi. sic tͣductam aĩam mulieris de
s id ip̃m qd̾ tacitũ ÷ de aĩa. pociꝰ cͣ eos ẽ. Si .it. ni
ulieris aĩa fuit ex tͣduce: ałr facta ÷ ꝙͣ aĩa ui¬
ri que de nicħo. ⁊ si ałr fiebat: taceri nõ debuit
ne sic fc̃a putaret᷑ ut iam audieramꝰ de aĩa uiri
Itaq tacendo innuit ñ ałr putand̾ fcãm cẽ ꝙͣ¬

Expanded text:
Nota quod, de formatione mulieris agendo, de corpoanima, ut daretur intelligi, sic traductam in animam mulieris de Sed id ipsum quod tacitum est de anima potius contra eos est. Si enim anima mulieris fuit ex traduce, aliter facta est quam anima viri, quae de nihilo. Et si aliter fiebat taceri non debuit, ne sic facta putaretur, ut jam audieramus de anima viri, itaque tacendo innuit, non aliter putandum factam e
Abbreviated transcription (Latin):
minisfio angłoꝵ illam ĩ¬
mulierem. de carne carnẽ¬
⁊ de osse ossa facienis. ⁊ sta¬
tuit añ adam. Qͥ ait h nc̃
os ex ossib meis: ⁊ caro de¬
uideos gͣxit in errorem ut¬
nã cͣauit eos ⁊ nũc scd̾ant

Expanded text:
ministerio angelorum illam imulierem, de carne carnede osse ossa faciens, et state Adam. Qui ait: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro dudaeos traxit in errorem,nam creavit eo
Abbreviated transcription (Latin):
ruulus. ⁊ manserunt ibi trib dieb. ⁊ pͣdicauit e¬
ab eo uiã rectam. ⁊ securam. Erubuit .it. hesdras
tulunt in domo dñi que secũ tuł ant. offentes ho-¬
locausta: in gr̃aꝵ actionem. Ded̾untq epłam re-¬
gis ducib tnsflum. qͥ honorau̾unt ppłm ⁊ domũ¬

Expanded text:
diebus, et praedicavit eab eo viam rectam et securam. Erubuit enim Esdras tulerunt in domum Domini, quae secum tulerant, offerentes holocausta in gratiarum actionem, dederuntque epistolam regis ducibus trans flumen, qui honoraverunt popu
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Dedit gͦ ei rex licenciam redeundi. ⁊ tͣdidit et
epłam ad pͥncipes suos transflum̃: ⁊ ad custodes ar-¬
che publice: ut tͣderent esdre sñ mora ꝙ cũꝙ pet̾¬
et ab eis. usq ad argenti talenta .c. ⁊ ad frumen¬
ti choros.c. ⁊ ad batos olei .e. Sal uͦ sñ m̃sura. Mi¬
nistsͦ uͦ templi: sac̾dotes. leuitas. cantores. Iani

Expanded text:
ret. Dedit ergo ei rex licentiam redeundi, et tradidit ei epistolam ad principes suos trans flumen, et ad custodes arcae publicae, ut traderent Esdrae absque mora quaecunque peteret ab eis, usque ad argenti talenta centum, et ad frumenti coros trecentos ac batos olei centum, sal vero sine mensura . Ministros vero templi sacerdotes, levitas, cantores
Abbreviated transcription (Latin):
dunt qͥdam modũ scͥbendi a dext̃a in sunstm eũ iu¬
deis t̃ didisse cũ pꝰ. ad modũ arancium scͥptitarent
Uͣ: ⁊ scͥpt᷑a ex aracio solet dici. Scͥbebant .it. a sinistꝰ
cornu: in dextrum. ⁊ a dextro: redeundo scͥbebant
ĩsiustrũ. forte: ꝑ illum modũ scͥbendi: p̃figͣauͭ¬

Expanded text:
dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici. Scribebant autem a sinistro cornu in dextrum, et a dextro redeundo scribebant in sinistrum. Forte per illum modum scribendi praefigu
Abbreviated transcription (Latin):
positus÷ salomon ⁊ delatus adfontẽ gyon adĩ¬
uenerans monstra d̾oꝵ. in honore du̾isoꝵ deoꝵ
quos putabat talib p̃eẽ diu̾sa semina ĩ agrodi¬
uersas mat̾ias inueste sociabat. diu̾sos ⁊ ciceri¬
nos capitis: di̾sis diis sacͥficabat. uͥ inpͥncipi
t̾re egipti .s. qͣm hĩtastis. non facietis morã re¬
gionis ad qͣm introduçãuos non agetil. addidit

Expanded text:
positus est Salomon, et delatus ad fontem Gihon ad invenerans monstra deorum, et in honore diversorum deorum, quos putabat talibus praeesse, diversa semina in agro, diversas materias in veste sociabat, diversos etiam cincinnos capitis diversis diis sacrificabat. Unde et iterrae Aegypti, in qua habitastis, non facietis, juxta morem regionis, ad quam introducam vos, non agetis. » Addidit
Abbreviated transcription (Latin):
trminationie mortis ꝓ rohibuit ne quordam¬
t̃ colligent spicas ⁊ racemos rema p̃teptoꝵ nii¬
nentes. nec gͣna decidencia. s relinq̃rent ea pau
uilri prinum ponunt. sõpmia. auguria. di¬
uinaciones obiuari ꝓhibuit. necagrum seri
d̾ tonderi. nec harbã radi. nͨ carnes suas suꝑ
mortuo incidi. nͨ figͣas aliqͣs aut stigmiata ineͣr¬

Expanded text:
rminatione mortis prohibuit; ne etiam colligerent spicas, vel racemos remanentes, ne grana decidentia; sed relinquerent ea paupubi LXX proximum ponunt. Somnia, auguria, divinationes observari prohibuit, nec agrum seri dum tonderi, nec barbam radi, nec carnes suas super mortuo incidi, nec figuras aliquas, aut stigmata in car
Abbreviated transcription (Latin):
Nost abymelech: uidicauit isrł tholade ys¬
achar. filius phua: patriu ab ymelech.
Nec moueat te phua. ⁊ ioas fr̃s eẽ. tum altͣ
de ylachar: alter de manasse fnit. filii. it. fu¬
erunt uniꝰ matris: ⁊ duoꝵ pr̃m. De du̾sis tͥ¬
bub. hͥ usdicauit isrł insanir .xx. tͥbz annis

Expanded text:
ost Abimelech judicavit Israel Thola de Issachar, filius Phua, patrui Abimelech . Nec moveat te Phua, et Joas fratres esse, cum alter de Issachar, alter de Manasse ortus fuerit. Filii enim fuerunt unius matris, et duorum patrum, de diversis tribubus; hic judicavit Israel in Sanir
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ in dolo moram fec̾at rẽdite ad regẽ. Ioab uͦ cũ
ȩx̾ citu obsedit sẏbã in abela: ⁊ moliebat᷑ destr¬
uere muros ur̃bis. Et ex̃clamauit ad eum mu¬
lier sapiens de ciuitate. cͣmo dicebat᷑ in uen̾ ꝓ¬

Expanded text:
qui in dolo moram faceret redire ad regem. Joab vero cum qui in dolo moram faceret redire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam in Abela, et moliebatur destruere muros urbis, et exclamavit ad eum mulier sapiens de civitate. « Sermo dicebatur in ve
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat absalon reclusit in custodiam iuduita-¬
tis. nec ÷ ingͣssus ad eas: ⁊ ait rex amase qͣi pͥnci¬
pi milicie. Eongrega mͥ uiros uida in diem ter
cium. abiit gͦ amasa ⁊ moratus ÷ exͣ. hͥ÷ placi¬
tum. ⁊ ait rex ad abysai. nõ ad ioab: ẽ q̃m iam a¬
mou̾at apͥncipatui. D ñ iose dicit eũ dixisse adioa¬
b. Tolle seruos dñi tui ⁊ ꝑsequere sỹbam. ne est¬
ugiat nos. Et egͥssi sunt cũ eo om̃s robusti deier
qͥ in gabaon. Pͥorro: ioab uestitus erat tu̾iica
brefc̃o: qui leui motu egdi pot̾at. ⁊ arte q̃dam si¬
mulans qͣi cecidiss gladiꝰ ⁊ recepiss ennĩ. dertͣ
manu tenuit mentum amase qͣi oscł̾ans enm
⁊ sinistra ꝑtussit eum. in lat̾e ⁊ effugit eiꝰ in tes¬
tina. Ioab aũ ⁊ abỹsai ꝑsecuti sunt sẏban: et
substitebant uenientes ad mortuũ in nia. dira
qͥdam amouit eum in agrũ ⁊ oꝑuit eum: ne sub¬
siffent tͣnseuntes. camans ꝙ iusse occisus ẽẽt.

Expanded text:
fuerat Absalon, reclusit in custodia viduitatis, nec est ingressus ad eas . Et ait rex Amasae, qui erat princeps militiae: Congrega mihi viros Juda in tertium diem. Abiit ergo Amasa, et moratus est extra placitum. Et ait rex ad Abisai, non ad Joab, quem jam amoverat a principatu; tamen Josephus dicit eum dixisse ad Joab: « Tolle servos domini tui, et persequere Sebam, ne effugiat vos. » Et egressi sunt cum eo omnes robusti de Jerqui est in Gabaon. « Porro Joab vestitus erat tunica brefacto, qui levi motu egredi poterat. » Et arte quadam simulans, quasi cecidisset gladius, et « recepisset eum dextra manu, tenuit mentum Amasae, quasi osculans eum, et sinistra percussit eum in latere, et effudit ejus intestina. Joab autem, et Abisai persecuti sunt Sebam, et subsistebant venientes ad mortuum in via. Vir autem quidam amovit eum in agrum, et operuit eum, ne subsisterent transeuntes, clamans quod juste occisus esset,
Abbreviated transcription (Latin):
achab aiara helye. Qͥ fugit ex p̾cepto dñ ⁊
tus est torrens. Nõ .it. pluerat suꝑ tram
⁊ ait dnͣs ad helyam. uade insarepta sẏdonio¬
ru. p̾cepi .N. ibi mulieri uidue ut pascat te.
Zerat sarepta uobs modica int̾ tyrũ ⁊ sidon¬
em. s ⁊ silua iuixͣ urbẽ sarepta dicebat᷑. Enͣq
ueniss helyas ad portam ciuitatis. appuit ei
mulier iudua colligens ligna. Eũꝙ quesiss
ab ea pocłm aque: addidit ⁊ afferret ei buc¬
cellã panis. Q R se nͥ hr̃e nͥ pugillũ farine iͥ
ydria.⁊ paululũ olei quo cõsꝑͣget eam. ⁊ ꝑ¬
ficiente cibo tabesc̾ent. ad ꝙͣ helyas ait. noli
timere. fac mͥ pͥmũ subcinericiũ panẽ: t⁊
filio tuo facios pꝰ ea. ħ.it. dicit dñs. hydria f¬
arine nõ deficiet: nec lechitus olei minuet᷑
donͤ pluat suꝑ t̾ram. fuitq helyas ap̃ iud¬

Expanded text:
Achab animam Eliae. Qui fugit ex praecepto Domini, et tus est torrens. Non enim pluerat super terram. Et ait Dominus ad Eliam. Vade in Sarephta Sidoniorum; praecepi enim ibi mulieri viduae, ut pascat te. » Et erat Sarephta urbs modica inter Tyrum et Sidonem. Sed et silva juxta urbem Sarephta videbatur. Cumque venisset Elias ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna. Cumque quaesisset ab ea poculum aquae, addidit in hydria, et paululum olei, quo conspergeret eam, et pficiente cibo tabescerent. Ad quam Elias ait: « Noli timere, fac mihi primum subcinericium panem; tibi et filio tuo facies postea. Haec enim dicit Dominus: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, donec pluat super terram. Fuitque Elias apud vid
Abbreviated transcription (Latin):
ma electione sua in thersa reg.ui. ãnis ⁊ emit
ciuitas mareon. ⁊ reꝑauit eam ⁊ ĩposuit einͣ
samareon qiͣ a somer ⁊ mareon que gre de dr sa¬
maria.⁊ in ea posuit sedem regni que pͥus fu̾at
in thersa. ⁊ fecit amrimalũ coram dño: suꝑ om̃s
qͥ fueru̾t anͣ eum. Et mortuus ÷ ⁊ sepultus insa¬
maria ⁊ regnauit achab filiꝰ eiꝰ ꝓ eo anno. ꝓrhui.

Expanded text:
ma electione sua in Thersa regnavit sex annis, ecivitas Mareon, et reparavit eam, et imposuit ei nomen Samareon, quasi a Somer, et Mareon, quae Graece dicitur Samaria, et in ea posuit sedem regni, quae prius fuerat in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum, et mortuus est, et sepultus in Samaria. » Et regnabit Achab fili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posuit helỹas pũm suꝑ lectũ suñ in cenacło
suꝑiori: ⁊ expandit se suꝑ eũ tͥb uicib ⁊ clam¬
auit ad dñm ⁊ reuixit puer. ꝙͣ recipiens mu¬
lier ait. Nũc ggnoui q̃m uir dei es tu. hc̃ pue¬
rũ tͣdunt heb̾i fuisse ionam ꝓpħ̾am.¬

Expanded text:
 posuit Elias puerum super lectum suum in coenaculo superiori, et expandit se super eum tribus vicibus, et clamavit ad Dominum, et revixit puer. Quem recipiens mulier ait: « Nunc cognovi, quoniam vir Dei es tu. » Hunc puerum tradunt Hebraei fuisse Jonam p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex ponã. Hosti ꝙ d̾s excelsus ded̾at regnũ pr̃i tuo:
⁊ ñ ꝯgnouit. pp̃ea fenũ ut bos comedit donͦ cognosc̃¬
et. Ẽu qͦ cũ scires ħ om̃ia: adu̾sus dm̃ celi eleuatut
eb ⁊ uasa eiꝰ ꝓꝑhanasti: tradens ea manib in mundit¬
⁊ bibens ineis d̾os laudasti qͥ iͦ uiuunt nͨ senciũt
dĩn uͦ qͥ flatũ tuũ in manu suah̃t: ñ glificasti p̃p̃ea
ista coram te exarata sunt. mane. techel. phares. ꝙ
regnũ tuũ .i. cõpleuit illud. ⁊ ÷ dictum ꝑsise. pecu¬
nie q̃ nũata tollit᷑ ⁊ abscondit᷑. appensus es instat᷑a:
uiues ꝙͣ putabas. diuisũ ÷ regnũ tuũ ⁊ datũ me
dis ⁊ ꝑsis uł fractũ regnũ tuũ. Nam phares frag¬
m̃tum siꝗͣt. ⁊ tͤdidit rex muña dameli q̃ pmisat. e¬
adem nocte capta ÷ babylon. Nã cyrus diuilat eu¬
fraten longe a ciuitate ꝑ płes ruios. ut alueũ qͥ flu¬
ebat inciuitate. uadabilẽ facet. ⁊ ꝑ ip̃m ingͣssi sunt

Expanded text:
 «Nosti quia Deus excelsus dederat regnum patri tuo, et non cognovit. Propterea fenum ut bos comedit, donec cognoscTu quoque, cum scires hec omnia, adversus Deum celi elevatus es et vasa eius profanasti tradens ea manibus immundis. Et bibens in eis, deos tuos laudasti, qui nec vivunt nec sentiunt. Deum vero, qui flatum tuum in manu sua habet, non glorificasti; propterea ista coram te exarata sunt:Mane, thecel, phares, quod regnum tuum, » id est complevit illud, et est dictum per simile pecuniae, quae numerata tollitur, et absconditur, « appensus es in statera, vives, quam putabas, « divisum est regnum tuum, et datum eis, » vel fractum est regnum tuum: nam Phares fragmentum significat. Et tradidit rex munera Danieli, quae promiserat. Eadem nocte capta est Babylon. Nam Cyrus diviserat Euphratem longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in civitatem, vadabilem faceret, et per ipsum ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ei tanꝙͣ maiori in dm̃ib deferebat. ꝙ aũead̾ nocte
uisionis capta sit ciuitas: apparet in ylaia. qͥloq̃nt
balthasar. ait. Pone m̃sam. ⁊tẽplare inspecłaco¬
medentes ⁊ bibentes. surgite pͥncipes. arripite cli¬
peos. &ͥ dam tͣdũt ꝙ mater balthasar ꝓ qͣ factus ÷¬

Expanded text:
i honorem in omnibus deferebat. Quod autem eadem nocte visionis capta sit civitas, apparet in Isaia qui loquens ad Baltassar ait: « Pone mensam, et contemplare in specula comedentes, et bibentes, surgite principes, arripite clypeos . Quidam t
Abbreviated transcription (Latin):
let dñs sacerdotes ne tanta ministerũdi¬
gnitas uni domui ⁊ tam paucis crecłet᷑ mi¬
nistris. accusabantꝙ moy. de deserti ĩ opia
eo ꝙ eoꝵ negotiaret᷑ in opiam: ut semꝑ eiꝰ
uid̾ent᷑ egere auxilio. Tulit gͥmoy. ex p̃cep¬
to dñi uirgas .xii. pͥncipum: ⁊ scͥpsit ĩuna

Expanded text:
e sacerdotes, ne tanta ministerii dignitas uni domui, et tam paucis crederetur ministris . Accusabantque Moysen de deserti inopia, eo quod eorum negotiaretur inopiam, ut semper ejus viderentur egere auxilio. Tulit ergo Moyses ex praecepto Domini virgas duodecim principum, et scripsit in una
Abbreviated transcription (Latin):
sacdotes. Qͣsͣ cũ posuiss in tab̾nacło coram do¬
mino. sequente die regͣssus ĩuenit gͣminas¬
se uͥgam aaron ⁊ folus dilatatis: amigdala
ꝓtulisse. Sane hic t̾cio deo ordinante: aarõ
sacͣdociũ firmisse possedit. Nami ⁊ in signũ
rebellium pͣcepit dñs uͥgam aaron serua

Expanded text:
ali. Quas cum posuisset in tabernaculo coram Domino, sequenti die regressus, invenit germinasse virgam Aaron, et foliis dilatatis, amygdala protulisse. Sane hic tertio, Deo ordinante, Aaron sacerdotium firmissimo possedit. Nam et in signum rebellium, praecepit Dominus, virgam Aaron servar
Abbreviated transcription (Latin):
marimas in medio plateas hr̃ent. Eratq ornat᷑¬
castroꝵ qi foꝵ reꝵ uenalium singl̾is uiordine
constitutis. Opifices artiũ instacionib suis erãt.
ita ut u̾bi cõpetent᷑ edificate taste deoꝵ similli¬
mauid̾ent᷑. Iudas itaꝙ ysachar ⁊ dabuloncas¬
tra metabant᷑ adorientem. Auben symeon ⁊
gad. ad meridiem. Effraym beniamin ⁊ ma¬
nasses : Ad occidentem. dau aser ⁊ neptalĩ: ad
aqͥlonem. Int̾ tab̾. uͦ ⁊ castra extubabant senĩ¬
te intab̾ nacłis suis ꝓpinqͥores gab̾nacło: qͣm¬
⁊ aaroncũ sins adorientem. reliqui ab his taa¬
thite ad m̾idiẽ subcustodia eleatar filii aarõ.
Gersonite: ad occidentem. Merarite: ad septẽ¬
tͥonem. ⁊ erant utͥꝙ sub custodia ythamar.

Expanded text:
maximas in medio plateas haberent, eratque ornatus quasi fori rerum venalium, singulis in ordinem constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant; ita ut urbi competenter aedificatae castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, pet Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar.
Abbreviated transcription (Latin):
odorẽ suauitatis. Qdã iͣ legt̃. Odoret᷑ sacͥficiũ
si dñs incitat te adu̾sũ me .i. sacͥficantes ꝓ¬
bemꝰ iudicio dei. si dñs ħ facit. Si ãfilii hõim
incitant te maledc̃i sĩt qͥ cogũt me tnͣsire ady
dolatͣs ne s̃uiam d̾o isrł. Et ait saul dd̾. pͥcaui.¬

Expanded text:
avitatis. Quidam ita legunt. Odoretur sacrificium, si Dominus incitat te adversum me, id est sacrificantes probemus judicio Dei, si Dominus hoc faciet. Si autem filii hominum incitant te, maledicti sunt, qui cogunt me transire ad idololatras, ne serviam Deo Israel. Et ait Saul ad Davi
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑ habuerunt secũ filii isrł. ⁊ magnifice repos¬
itus ÷ in ierłm. Tandem obcultum suꝑsticionis
ꝙͣ eippus ex ibebat ꝯminuit eum ĩpulu̾em rex
descopulis torrentũ qͥ gestie

Expanded text:
 habuerunt filii Israel, et magnifice repositus est in Jerusalem. Tandem ob cultum superstitionis, quem populus ei exhibebat, comminuit eum in pulverem rex De scopulis torrentium qui gestie
Abbreviated transcription (Latin):
igniti. qr minimi ⁊ ueloces erant ad modũ scin-¬
tilloꝵ uł ut alii tradunt tactum ueneno infłã-
mabant ad tumorem ⁊ ruborem igneum.
Rogau̾untꝙ moysen ut oraret ꝓeis. Euidñs a¬
it. fac serpentem eneum ⁊ pone in ꝑtica emi¬

Expanded text:
igniti, quia minimi et veloces erant, ad modum scintillarum. Vel ut alii tradunt, tactum veneno inflabant, usque ad tumorem et ruborem igneum. Rogaveruntque Moysen, ut oraret pro eis. Cui Dominus ait: « Fac serpentem aeneum, et pone in perticam
Abbreviated transcription (Latin):
nũ fc̃m architlino .i. pͥmati. int̾ ꝯuiuantes intͥcli¬
nio. tclinium dñt qͥdã fuisse domũ tͥcam̾atam. ł
tres hñteni testudines. sub qͥb discũbebant. uł for
te erant iͥ tres m̃saꝵ ordines. ut inrefectoruis fieni
solet. Et ꝯmendauit architͥtlinus bonitatẽ uini.

Expanded text:
imati inter convivantes in triclinio. Triclinium quidam dicunt fuisse domum tricameratam, vel tres habentem testudines, sub quibus discumbebant. Vel forte tres erant ibi mensarum ordines, ut in refectoriis fieri solet. Et commendavit architriclinus vini bonitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
colligit᷑ qd̾ .xxui. annis rexit ppͣ tͣnsiordanem
⁊ sepelierunt eum in tannassara quesita÷ ĩ
monte effraym ⁊ eleaz ar qͦ mortuus÷: ⁊ se¬
pelierunt eum in gabaa phynees ⁊ filiĩ eiꝰ
que datas ei in monte effraim: qui fuccessit
pr̃i insacerdocium.
incidendencia.

Expanded text:
iginti sex annis rexit populum trans Jordanem, et sepelierunt eum in Tannathsara, quae sita est in monte Ephraim. Eleazar quoque mortuus est, et sepelierunt eum in Gabaa Phinees filii ejus, quae data est ei in monte Ephraim, qui successit patri in sacerdotium. Incidentia.
Abbreviated transcription (Latin):
regi eg yptõꝵ. ⁊ nõ suaret uͦurand̃ regibaby.
Deciebant .it. eum pseudo ꝓpħe dicentes inꝑtͦ
babilonios uincendos ab egyptuis. Eumq di¬
dixit adeum dñs. Descende in domũ figłi: ⁊ ibi
audies u̾ba mea. ⁊ descendit: ⁊ ip̃e fignlus faci¬
ebat opus siuꝑ rotam.⁊ disuiꝑatũz uas in mani

Expanded text:
 et non servaret jusjurandum regi Babylonis. Decipiebant autem eum pseudoprophetae dicentes in proximo Babylonios vincendos ab Aegyptiis. Cumque didixit ad eum Dominus: « Descende in domum figuli, et ibi audies verba mea. Et descendit. Et ipse figulus faciebat op
Abbreviated transcription (Latin):
um manasse qui ꝓpħ abant uob̾ mendaciũ. T̃rad¬
am eos in manus regis baby. ⁊ ꝑcuciet eos in ocu¬
lis ur̃is. ⁊ assumet ęr eis maledictio dicencium
Ponat te dñs sicut sedecħ: ⁊ sicut achab qͦs fri᷑
uerbaby. in igne. ꝓ eo ꝙ fec̾unt stulticiam in
urł. ⁊ mechati sunt inuxores amicoꝵ suoꝵ ⁊
locuti sũt u̾bũ in nõie meo ꝙ nõ mandaui eit.
hos duos tͣdunt heb̾i fuisse illos duos senes qͦs
tos. Eanuictos .it. tͣdid̾unt regi ad penam: que
noie ignis sigͣcata ÷. Eũ ꝙ rediissent mincu de
baby. attulerunt littas ex ꝑte pseudo ꝓpħaꝵ

Expanded text:
um Maasiae, qui prophetant vobis mendacium: Tradam eos in manus regis Babylonis, et percutiet eos in oculis vestris, assumetur ex eis maledictio dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne, pro eo quod fecerunt stultitiam innt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo, quod non mandavi eis . » Hos duos tradunt Hebraei fuisse illos duos senes, quotos . Convictos enim tradiderunt regi ad poenam, quae nomine ignis significata est. Cumque redissent nuntii de Babylone, attulerunt litteras ex parte pseudo
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce inducam suꝑ hanc cuitatẽ uniu̾sa mala
que locutus sum ad u̾sus eam. Et in dignatus
ĩi qui erat in porta benianũ suꝑiort in domo
dm̃. Eñq illuxiss in cͣllinũ: eduxit phassur
ieremiam de neruo. ⁊ dirit adeũ iere. nõ ph¬
assur uocauit dñs nom̃ tnũ: s pauorem un¬

Expanded text:
Ecce inducam super hanc civitatem universa mala quae locutus sum adversus eam. « Et indignatus in nervum in porta Benjamin superiori in domo mque inluxisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem un