comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ꝑse cibi seres tibi indi tibi cirius murex ua¬
cat cibi flagrans uacca hispidis pendet ħ ar¬
buculis tibi oues albicant bricaniae tibi indica
pandro rubet utq tibi sudat occeanꝰ augusa
et uestitu mła optimo pncip̃um tencempto
pa pessimos abur gaium dico ac reliquos ꝙͦꝵ
uencer at cergo nẽc cuulis nũꝙͣ nec ẜirils
net romanus ocrte nec huanus sed insanus
erquintissie induor oꝑosior ornatus et
suspitone ciue ingentis 1. formos forme
gram mminuit et fultore suo difformium
mendas ꝑdit oculosq pdormenciũ ad erpettã¬
dum erãtat itaq nssa ce peuis sibi consulit
differis homo ꝙ dum formosus bider ues¬
cis insthnor cuscus ꝙ torꝑis qui ad formamn
queritui risus monet g esaspimis coloĩs
epornor ⁊ natura rerum huana aite noñ
smatui sepe etiam quasi indignari si comp¬
tari quo maiore inxi pͥmitur cegiturq eo.
matis at magis cossitur eminetq natiua

Expanded text:
tibi Perse, tibi Seres, tibi Indi; tibi Tyrius murex natibi Perse, tibi Seres, tibi Indi; tibi Tyrius murex natat, tibi fragrans bacca hispidis pendet arbusculis, tibi oves albicant Britannice, tibi Indica sandix rubet; uterque tibi sudat occeanus, Augusto ac vestito multi optimo principum contempto post pessimos abiere, Gaium dico et reliquos, quorum ventri ac tergo nec civilis unquam nec virilis nec Romanus certe nec humanus sed insanus Exquisitissime induor. Operosior ornatus et superstitiose cure intentus formosis forme gratiam imminuit et fulgore suo deformium mendas prodit oculosque pretereuntium ad spectandum excitat. Itaque nulla re peius sibi consulit deformis homo quam dum formosum vult videri. Vestis insignior cultusque corporis qui ad formam queritur risus movet. Electissimis coloribus exornor. Natura rerum humana arte non vincitur; sepe etiam quasi indignans se tentari, quo maiore nisu premitur tegiturque, eo magis ac magis attollitur eminetque; nativam
Abbreviated transcription (Latin):
artibus ꝑtum nomen eamq sulgo q̃ głia
dicicur apud doctos in samia oe nõ gloriam
De uestitu cultuq corꝑis iligni. xx¬
t egregie uestior r que pura funt nũ¬
da bideri amant mos est feda coloĩbz
abdere g Exqsitissime induor ⁊ pudẽ¬
dit uirtus extioris quociens quid eo regitur
cogitabis insana emĩ ambic̃o est sum tegere
pupura  egundissime bestior nõ audisa
quid ille uir forassiius apit crispum diat
mũdicias młłeribus saborem biris cõueire¬
¶ uestitus insignis at mollis est r suꝑ¬
gularis et inpolita est ⁊ non obiciam cibi
facros paupes seu nudos et rigidis atq qu¬
sutis togis hibernũ frigus arcentes sed
alia ꝙ temestita usus est ab urore et so¬
iore filia neptib ꝙ ꝯfecta nam et hͦ quoq
de illo sepcum est sic ille cũctoꝵ dns pau¬
cas quidem sibi bictissimas fc̃ias sargabat
tu fortassis aliorum puus disũctissimas faci¬
gas gentes t̾nent tibi pectunt tibi texunt belge

Expanded text:
artibus partum nomen eamque vulgo que gloria artibus partum nomen eamque vulgo que gloria dicitur apud doctos infamiam esse, non gloriam. 20 DE VESTITU CULTUQUE CORPORIS INSIGNI At egregie vestior. Que pura sunt, nuda videri amant: mos est feda coloribus abdere. Exquisitissime induor. Pudebit cultus exterioris, quotiens quid eo tegatur cogitabis; insana enim ambitio est fimum tegere purpura. Mundissime vestior. Non audisti quid ille vir fortissimus apud Crispum dicat: munditias mulieribus, laborem viris convenire. Vestitus insignis ac mollis est. Supngularis ac insolita est. Non obiciam tibi sacros pauperes, seminudos et rigidis atque hirsutis togis hibernum frigus arcentes; scialia quam domestica usus est, ab uxore et sorore et filia neptibusque confecta; nam et hoc quoque de illo scriptum est. Sic ille cunctorum dominus paucas quidem sibique iunctissimas feminas fatigabat; tu fortassis aliorum servos, disiunctissimas fatigas gentes. Tibi nent, tibi pectunt, tibi texunt Belge,
Abbreviated transcription (Latin):
ilos dum id faciant et samosi sunt finge desi¬
nere simul desment clari de tandem ut ego ꝙͦ
iam desmnam hec suma est quiuarum ꝯdico de¬
litata est et querela longe qz dissimlis et de pa¬
sitis accipe regulam dum illos affatii paueris
redent arridebunt plaudent manibz laudabt
birum optimũ aibalemq demq pacere ꝑtem
sui mopia homũculum nõ maami certe ses
stolidum et meptum teq tiamq domũ fuget
ut scopului tũt incelligens illud flactiq dif¬
fuguit cum fece fictatis amici de hus quidẽ
loquitur amitis ueri en max ͤ maduersis
hrent et illas domus auidiꝰ frequentant
quas forcuna depuit hus mepeus huoq dif¬
sicultatibus ut occurris in tempe et quiuas
cuides scurris aridos horũq omi uoces ac
smas iam nunt diste concempnere Et si hecs
nichil lea recto eẽ iudico ubi cocum uoluptati
tribuatur ml uirtuti caducum demq mal

Expanded text:
illos, dum id faciant, et famosi sunt. Finge desiillos, dum id faciant, et famosi sunt. Finge desinere, simul desinent clari esse. Tandem, ut ego quoque iam desinam, hec summa est: convivarum conditio delicata est et querula longeque difficilis. De parasitis brevem accipe regulam: dum illos affatim paveris, rodent, arridebunt, plaudent manibus, laudabunt virum optimum, liberalem, denique patrie patrem sin inopia, homunculum non malum certe sed stolidum et ineptum, teque tuamque domum fugient ut scopulum. Tunc intelliges illud Flacci: Diffugiunt cadis cum fece siccatis amici. De his quidem loquitur amicis; veri enim maxime in adversis herent et illas domos avidius frequentant quas fortuna deseruit. His ineptiis hisque difficultatibus ut occurras in tempore, et convivas tumidos et scurras aridos horumque omnium voces et sententias disce contemnere et sic habeto, nichil loci recto esse iudicio ubi totum voluptati tribuitur, nil virtuti, caducum denique malis
Abbreviated transcription (Latin):
te ne ad curpia nomi splendere rapianũ g
cõiuiua me delt̃ant r dit quid est ꝯmesaonos
potacõnes epulacõnes insteratones hec si delcãt
acciꝑe bilis tu uilis rei debitor ac si dare stultus cie
stusce sollitudinis seruus es g coninuus glo¬
est głia berus error allexandrum macedonem
cõiuuuis indulsige usꝙ ad funestam ebrietacem
legimius luciũ ueru usq ad ꝓflluuũ amentis
impense flebilemq imꝑn iacturam quere alos
duos quem michi fanũ pñcipem quẽ soblm
regem hus incentum dabis nã pħos at po¬
etas egregios iẽorare nccͣm non est mlc̃aq
minq stõs diros Et dĩo om̃s grande aliquid
piũ de aĩo agitantes quibꝰ omib haud du¬
bie toca ea res insdonis et miura est g gla
fieri ut gule ꝯplaceas aliene credo aut sut
quos gula ueget frenat mopia hns mc̃
est gr̃atius ꝙ̃ aliena cura et impensa fre¬
no illo abpolui ꝙq ꝑse nequeunt ꝑ alos
adipisti qui hoc eis pstant clari apud

Expanded text:
 splendore rapiamini. Convivia me delectant. Dic quod est: comestiones, potationes, epulationes, viscerationes. Hec si delectant accipere, vilis tu, vilis rei debitor; at si dare, stultus tu, stulte sollicitudinis servus es. Conviviis glo Falsa est gloria, verus error. Alexandrum Macedonem conviviis indulsisse usque ad funestam ebrietatem legimus, Lucium Verum usque ad profluvium amentis impense flebilemque imperii iacturam. Quero alios duos: quem michi sanum principem, quem sobrium regem his intentum dabis? Nam philosophos ac poetas egregios memorare necessarium non est multoque minus sanctos viros et omnino omnes grande aliquid piumve animo agitantes, quibus omnibus haud dubie tota ea res infamis et invisa est. Gloria  coquum fieri ut gule complaceas aliene. Credo autem, sunt quos gula urget, frenat inopia: his nichil est gratius quam aliena cura et impensa freno illo absolvi quodque per se nequeunt per alios adipisci. Qui hoc eis prestant, clari apud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ insi coram audiciq neqͥant facere hec
demq sũma est conuuialem censuram no cõ¬
iuuando euaseris parasiticos morsus atq ra¬
biem ridendo et concempuendo fugaũs non
est alia ad quiecem bia g comũuiis bato.¬
⁊ pulcrum tibi saidium delegisti quid huit
gustui quemant quid illi quibus aut ꝯpesdenda
siomnes fertulis aut irritanda salsamentis en
mat quis unũ funiꝰ crebro graciores nebulas
efundat g conuiuiis deltõr r si sic acapiã
ut uerbum sonat et ut sengerunt maiores nui
nomis huiꝰ auctores nõ mo nõ arguam ses
laudabo dulte est emi et optabłe et honescum
amicis quenire srd ꝯmessacõnem quiuiũ appel¬
latis turpissmium q rei pultherenũ nomen

Expanded text:
quid visi coram auditique queant facere? Hec quid visi coram auditique queant facere? Hec denique summa est: convivalem censuram non convivando evaseris, parasiticos morsus ac rabiem ridendo et contemnendo fugaveris; non est alia ad quietem via. Conviviis vaco. Pulchrum tibi studium elegisti: quid huic gustui conveniat, quid illi, quibus aut compescenda fames ferculis aut irritanda salsamentis. Enemat, quis vini fumus cerebro gratiores nebulas effundat! Conviviis delector. Si sic accipiatur ut verbum sonat et ut senserunt maiores nostri nominis huius auctores, non modo non arguam sed laudabo. Dulce est enim et optabile et honestum amicis convivere; sed comessationem convivium appellatis turpissimeq
Abbreviated transcription (Latin):
ualde decorum pacere domos hom̃i illustriũ
hospitibus illusribus. plane uir egregie
qui reserre iutem ualeant sed egentibus cas
erre qua mre aut indigne forsitan uocatuni
ut quisq matime oꝑis indigeat ita ei pocis¬
simum opitulari quod contra fit a plerisq a
quo em̃ pħimũ sperant eciam si ille hus non
eget cameu ei pocissime inseruiunt bñ nũt
ais tycero et uere nam et ita ficri debet et
psimis contra fit sed ut adrem redeam si que¬
uesis at fustigio ꝯuiuarum bis tacere ꝯuiui¬
is abseme h̃nt ut cũq sortassis qui quiuo
interfuere ꝙ arguant ꝙ grauentur q hͦ
ip̃m arguit ꝙ quiuo nõn incersit nõ iam
ille quiua est sed impude ncissimus ꝑafitus
eius singua non pluris excimanda ꝙͣ gula
est que nõ mõ non metuenda est fed̾ optanda
quis melior plorance gula tales aliq̃ apud
comices describuntur leciq risum excitent

Expanded text:
“valde decorum patere domos hominum illustrium “valde decorum patere domos hominum illustrium hospitibus illustribus”: plane, vir egregie, qui referre vicem valeant, sed egentibus clausas esse. Qua in re haud indigne forsitan notatum ut quisque maxime opis indigeat, ita ei potissimum opitulari. Quod contra fit a plerisque; a quo enim plurimum sperant, etiam si ille his non eget, tamen ei potissimum inserviunt”. Bene nunc ais, Cicero, et vere; nam et ita fieri debet et a plurimis contra fit. Sed ut ad rem redeam, si querelis ac fastidio convivarum vis carere, conviviis abstine. Habent utcunque fortassis qui convivio interfuere quod arguant, quod graventur; qui hoc ipsum arguit, quod convivio non intersit, non iam ille conviva est, sed impudentissimus parasitus, cuius lingua non pluris extimanda quam gula est: que non modo non metuenda est, sed optanda quis melior plorante gula? Tales aliqui apud comicos describuntur letique risum excitant:
Abbreviated transcription (Latin):
de comnuũs tius pedester agas boluptariũ cum¬
phum sic cubis simbola ꝯcrepant. utq aꝑpeat
pompe om̃ia crilui caritati nchil finge postu¬
dic unũ aliquem coniuuariũ tantulo egere ꝙͣti
bit nempe non id illi psatum sed sibi q̃ ꝙͣuis
ica ẽẽ non sit dubiũ solent tamen ubi admesa
eben deierant affirmantq altquid ꝑcussum e¬
pulis hus ferme uerbis uti ꝑ hant inqͥunt qua
simul fucmiꝰ caritatem quibus rice spondeatur
ymo uero ꝑ hant ebrietatem et hanc crapula
uera emĩ caritas demũ esret ieuumi et fica que
inram pmiaem esfunditis musu pauperu
uerteretis tunt caritatem nõ imꝓp̾e uiraretis
nũt adura quiuia si fastidiori diuites cogũtur
samelia paupes ercluduntur uobis s excima¬
tibus gliosum claris hospitibus hñdare n ͨ
de cẽ p̃cer uolgus fontem omis erroris auctor
insignis est enĩ ut michi bidetur ait craero

Expanded text:
de conviviis tuis pedester agas voluptarium triumde conviviis tuis pedester agas voluptarium triumphum? Sic tubis cymbala concrepant utque appareat pompe omnia tribui, caritati nichil, finge postridie unum aliquem convivarum tantulo egere quantomino impetrabit; nempe non id illi prestitum, sed sibi. Que quamvis ita esse non sit dubium, solent tamen, ubi ad mensam ebrii deierant affirmantque aliquid, percussis epulis his ferme verbis uti: “per hanc, inquiunt, quam simul facimus caritatem”. Quibus rite respondeatur: “immo vero per hanc ebrietatem et hanc crapulam”. Vera enim caritas demum esset, si ieiuni et sicci que in vestram perniciem effunditis in usum pauperum verteretis; tunc caritatem non improprie iuraretis. Nunc ad vestra convivia fastidiosi divites coguntur, famelici pauperes excluduntur, vobis scilicet extimantibus gloriosum claris hospitibus abundare. Nec deest preter vulgus, fontem omnis erroris, auctor insignis: “Est enim, ut michi videbitur” ait Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
quenit. Berumq dophenditur quid ait ille.
dies michi ꝯuiue ꝑpe disentire bñr. posten¬
tis uario instum d̾iuersa palato. quid dem
quid non dem quid des flacte scu quid facies
inri ut penitus nichil des et hant curã illis
libet qui agere aliud ml scuit nam si t̾res di¬
cordant quid centum faciant aut mille iub
sine carias salcem abeunt lamentis ħ male
sapuit issud uemale oluit ho pferendĩt fuit
Illud gelidum Illud incempestiuũ hameste
ablatum hͦ irato uoltu crudum illus hoc la¬
cerum Ille famulꝰ segnis hic p̃ceps hic
surda sunt hit ꝯtumax ht clamore offendit
hic filencio slle illotis uasis aquam cepidam ꝙ
uium molle porrerit qus querelis nõ tame
aule ꝙͣ uici resonant et platee nec in merita
nam quid accinet iocundiꝰ dami sue prrinsuros
p̃cibus fuciare aut quorsum aut suptus in¬
utilis et supuacuus labor acq unu in atrium
turba quenens insi ut te bicne osdentes et qͥiͣ

Expanded text:
erumque deprehenditur quod ait ille: erumque deprehenditur quod ait ille: Tres michi convive prope dissentire videntur, poscentes vario multum diversa palato. Quid dem? quid non dem? Quid des, Flacce? Sed quid facias, nisi ut penitus nichil des et hanc curam illis libet qui agere nil aliud sciunt. Nam si tres discordant, quid centum facient aut mille? Vix sine tacitis saltem abeunt lamentis: hoc male sapuit, illud male oluit, hoc prefervidum fuit, illud gelidum, illud intempestivum, hoc mesto oblatum, hoc irato vultu, crudum illud, hoc lacerum; ille famulus segnis, hic preceps, hic surdaster, hic contumax, hic clamore offendit, hic silentio, ille illotis vasis aquam tepidam, hic vinum molle porrexit. His querelis non tam aule quam vie sonant et platee, nec immerito: nam quid attinet iucundius domi sue pransuros precibus fatigare? Aut quorsum et sumptus inutilis et supervacuus labor atque unum in atrium turba conveniens, nisi ut te vicinie ostentes et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
młq formidabiliꝰ an uero nõ audis ecciasti¬
tum ꝯsustorem. noli auidiꝯ eẽ inquit in om̃i e¬
pulatone et non ce effundas suꝑ omem estã
in mustis em̃i escis erit infirmitas et auidicas
appinquabit usq ad coleram ꝑꝑ crapulã mnlã
pierunt qui aucem abstmens est adiaet ad¬
uitam T sautis et isaplicibus utor cibis¬
I attelsum tuum si ninis presseris oppmes
N mossius paueris caltitrabit uent uero depo¬
sitariꝰ mast fidei est non efficax tonsisiũ ad oc̃s¬
Onuiuiis glior r lauctus uictꝰ dolux¬
tatis ꝯiuuia sunt furoris. quid em̃ infĩ
pompacitus fiuor est mstos diuices a negocus
honestioribus fortassis abstractos honorisico
cedio bnum in locum togere et mltos uentres ac
bacuos meliꝯmansurõs aut sus graas imple¬
dos arbitris. exquisitis et nocuus cibis in far¬
cire bbi ut uni morem gesferis palaco mltis
tedio fud atq fastidio raro em̃ int̾ ꝯuiuas

Expanded text:
nilque formidabilius. An vero non audis Ecclesiastinilque formidabilius. An vero non audis Ecclesiasticum consultorem: “Noli avidus esse” inquit “in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas et aviditait usque ad choleram. Propter crapulam multi perierunt; qui autem abstinens est adiciet vitam”? Lautis et multiplicibus utor cibis. Asellum tuum si nimis presseris opprimes, si mollius paveris calcitrabit. Venter vero depositarius male fidei est; non inefficax consilium vidonviviis glorior. Lautus victus voluptatis, convivia sunt furoris. Quid enim nisi pompaticus furor est, multos divites, a negotiis honestioribus fortassis abstractos, honorifico tedio unum in locum cogere et multos ventres aut vacuos melius mansuros aut suo gratius implendos arbitrio exquisitis et nocivis cibis infarcire, ubi ut uni morem gesseris palato, multis tedio fueris atque fastidio? Raro enim inter convivas
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝙͣlibet iuuendi biam eligas diuersis
finibus bnũ callem quenire nouis bno uit¬
cu utendum tenui semp at modico insi quem
honestis ex causis rara force licencia ses
illesa sobrietate laxauit uictus hic sictos
e ualidos et appeitu plaados furit et ocde
corꝑis net sibi nec alis moleste ꝯfer hus madi¬
des estuances tremuses olentes. et ut cyceronis
utair urrbis conser et sudantes et unitantes
tunt bidebis quid inter srugalitatem int̾sit et
crapulam et si non uirtus at aspectus ip̃e mõ¬
strabit rca quo na uergat eltio ut iux sit qt¬
piam cam gule seruus qui acriter re distussa
non sobrietatem longe uli p̃ferẽdã faceatur
Si ħ spns ut leuia nuꝙ et morbos eciam. hĩt
nastences mortemqz ꝯtempnes que licet ꝑ sẽ¬
ipam maginis aĩs ꝯtempnenda sit naturalẽ
atq honeste seu certe nõ turpiter muecta sit.
turpibus causis accersita morte ins fedius.

Expanded text:
Ut quamlibet vivendi viam eligas, diversis Ut quamlibet vivendi viam eligas, diversis finibus unum callem convenire noveris, uno victu utendum tenui semper ac modico, nisi quem honestis ex causis rara forte licentia sed illesa sobrietate laxaverit. Victus hic siccos et validos et aspectu placidos facit et odore corporis nec sibi nec aliis molesto: confer his madidos, estuantes, tremulos, olentes et, ut Ciceronis utar verbis, confer et sudantes et ructantes: tunc videbis quid inter frugalitatem intersit et crapulam. Etsi non virtus, at aspectus ipse monstrabit recta quonam vergat electio, ut vix sit quispiam tam gule servus qui acriter re discussa non sobrietatem longe illi preferendam fateatur. Si hec spernis ut levia, nunquid et morbos etiam hinc nascentes mortemque contemnes? Que, licet per seipsam magnis animis contemnenda sit, naturaliter atque honeste seu certe non turpiter invecta, sic turpibus causis accersita morte nichil fedius
Abbreviated transcription (Latin):
tatibus que corpeis spibus obiepunt aĩe
illas de defendissimas diffinitum est q̃ cactu
gustuq se se ingerunt ꝙ ille marmie nobis
seir patitur g laucis et cibis uarns deltor¬
r et delectace et fruere si nichil meliꝯ nosti
si nil peia pudeat more pecudis pabulo gau¬
dere aut recondicoriũ ferculorũ sicri et filũ
dolio munꝰ eripe deiq sit hẽto nõ posse hãt
quam ꝓbas uitami dui pati fascidio est
bicma sõcetas ieuimum cibes condit il
ansi dulce at sapidum gustat fames iltã
lautum ꝙ non nausea reddat insipidũ et
sordidum ip̃i eciam qui deltatõm huic inten¬
dunt apperitu et raritate illam acui facent᷑
ut reliquas copia frequentiaq ꝯtundi et
in nichilum sepe incontrariun uerti Ip̃e
demũ ꝓfessor uoluptatis opicurus tenuem
dictum quasi bincum sue ꝓfessionis auciliu
et laudauit et coluit ꝙ sobrietati at modescio
cribuunt honesti hoc ille tribuit uoluptati

Expanded text:
tatibus que corporeis sensibus obrepunt anime tatibus que corporeis sensibus obrepunt anime illas esse fedissimas diffinitum est, que tactu gustuque sese ingerunt, quod ille maxime vobis sors patitur. Lautis et variis cibis delector. Et delectare et fruere, si nil melius nosti; si nil peius, pudeat more pecudis pabulo gaudere aut reconditorium ferculorum fieri et suum dolio munus eripere; denique sic habeto, non posse te hanc quam probas vitam diu pati: fastidio est vicina satietas, ieiunium cibos condit. Nil nisi dulce ac sapidum gustat fames, nil tam lautum, quod non nausea reddat insipidum ac sordidum. Ipsi etiam qui delectationi huic intendunt, appetitu et raritate illam acui fatentur, ut reliquas copia frequentiaque contundi et in nichilum sepe et in contrarium verti. Ipse demum professor voluptatis Epicurus tenuem victum, quasi unicum sue professionis auxilium, et laudavit et coluit quidque sobrietati ac modestie tribuunt honesti viri, hoc ille tribuit voluptati.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃bitur tibi non amplius suꝑ cenam biba
dum incastris esset uos ter dities añ cenã
bibitis et ad cenam cencies nec nuo ꝙͣtitas
cedit et castra ipis bmosiera funt urbibꝰ
ulła nsi ab ebrns ał expedicõ uł certams
non bibebat ille int̾dus uos diebus ac
noctibus non cessatis ille si sitis bigar
ꝓ porcõne ꝑfusum aqua frigida panem
ueł frustrum cutumeris capiebat at uos ficim
em̃i leuecinio aucupantes illam unꝰ ardencib
et bibendo aliam sicmi ꝑiturus extingutis
dicam uerius accenditis nec mamimũ uenit
bibere uos sanguiem et uenenũ citute dũ sic
unum bibitis aut allexandu macrdom sẽpsit
pnopibus fuit et in iulio cesare singularis qͥ
ꝙ̃tum ate sit p̃ferenda libidim sõpnꝰ uestor
illorum indusaie et gestarum rerum głie
collatus iudico est g lautissimo fruor uictu
di honesus eciam rebus frui uecitũ ꝙͣto
magis inhonestis at turpibus nec ce pudet
same olini reiectumq demq cũctis ex uolup¬

Expanded text:
it, ter, non amplius, super cenam bibens, dum in castris esset: vos ter decies ante cenam bibitis et in cena centies, nec numero quantitas cedit et castra ipsis vinosiora sunt urbibus: nulla nisi ab ebriis vel expeditio vel certamen. Non bibebat ille interdiu, vos diebus et noctibus non cessatis; ille, si sitis urgeret, pro potione perfusum aqua frigida panem vel frustum cucumeris capiebat; at vos sitim omni lenocinio aucupantes, illam vinis ardentibus et bibendo aliam sitim parituris, extinguitis; dicam verius: accenditis. Nec in animum venit bibere vos sanguinem terre ac venenum cicute dum sic vinum bibitis, ut Alexandro Macedoni scripsit principibus fuit et in Iulio Cesare singularis. Que quantum vestre sit preferenda libidini, somnus vester illorum industrie et gestarum rerum glorie collatus inditio est. Lautissimo fruor victu. Si honestis etiam rebus frui vetitum, quanto magis inhonestis ac turpibus! Nec te pudetfame olimque reiectum —; denique cunctis ex volup
Abbreviated transcription (Latin):
De uarus spectaculis xxx¬
eltõr uariis spectatuł .i. cuco forsã
et theatro que duo loca doĩs semꝑ
aduersa moribus fuispe notissimũ quo
iter issud ignotum est qui si caũ aliquo
ignari ardeant adhereant tontagio nõ
carebunt n cuto deltõr atq harena
atq deltãcõnes aliene banũ seu libi¬
dinosum aliquis habuere h ͭ utrumq
suꝑaddicamq semciem et hũamtatem
habet rõns animis rem indignã nel
ebcurat ꝙ hns ip̃is romanis olim flos
hom̃i deltãti. sunt ico namq iudicio bꝰ
illa alioqnͣ habundantissima bonorii
om̃i atq illustriũ exemplorum n ͭ¬

Expanded text:
DE VARIIS SPECTACULIS Delector variis spectaculis. Circo forsan et theatro, que duo loca bonis semper adversa moribus fuisse notissimum, quo m bonis iter illud ignotum est, qui si casu aliquo ignari adeant, contagio non carebunt. Circo delector atque harena. Atqui delectationes alie vanum seu libidinosum aliquid habuere, hec utrumque superadditamque sevitiam et inhumanitatem habet, bonis animis rem indignam. Neque excusat quod iis ipsis Romani olim, flos hominum, delectati sunt: recto namque iudicio urbs illa, alioquin abundantissima bonorum omnium atque illustrium exemplorum,
Abbreviated transcription (Latin):
illudere rapeim. Iactare manus et recrahere
tricari fremere uicissimq interem ut flacti
uerbo utar caput scabere bngues indcre et
ad sumam omĩa facere que risum pteuntib¬
intus amencie genus omictitis nõne ita toi¬
aut eburneis impederit curã ueris militi¬
bus impendisse uu ri nlłĩs tam in ensum
tumq meptum studiũ muemias. sed est hoc
ficũs et cupiditas et de lcatõ maior sit ⁊
asca delcor ⁊ oñdam cibi si ꝯsilio ieti uõles
generosam atq honestam aleam qua oltn ꝗ¬
thenis decti homies usi sũt ut fistis d̾s. dieb
inconsilio amicoꝵ quisq de lrĩs aliquid t̃ me ͥ¬

Expanded text:
illidere, raptim iactare manus ac retrahere,illidere, raptim iactare manus ac retrahere,tercari, fremere vicissimque interim, ut Flacci verbo utar, caput scalpere, ungues rodere, et ad summam omnia facere, que pretereuntibnitus amentie genus omittis? nonne ita toraut eburneis impenderunt curam veris militibus impendissent. Vix rei ullius tam intensum tamque ineptum studium invenias. Sed cupiditas et delectatio maior sit. Alea delector. Ostendam tibi, si consilio uti voles, generosam atque honestam aleam, qua olim Athenis docti homines usi sunt, ut festis scilicet diebus in consilio amicorum quisque de litteris aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
set hꝰ inte ꝓbauermi sunt em̃ et doctis ẽt
magnis uiris appetitus quid pegrm et sui
quorum si indoctomis sit in m̃orib mnitator
fulo faalr labi queas neq em̃ om̃i q̃ laudat᷑
iaude digna sunt omia g lude alce deltor¬
⁊ quis nõ delcẽtur super depictam tabulam
censignetas munĩs ossiũ quadraturas c̾spati
cubico Iactare quaq ille direxit trepidatil
digitis rocundas maciem tabulas mittere.
głiosum edcitiũ at p̃clarum nomen ac curr
et saureas meriturimi t Casculis lbens
ludo r opuerile stuciũ opditum cemps o cu¬
re suꝑuacue o mepcissinĩ clamores stulta gau¬
dia neq ridicule deliros senes in pondere alueo
et pauculis lignis bagis at furcmm insidia¬
tid atq satrõ emantib bnde latu c̃larius
ludus apud ueceres dicebatur quo lurige fũ¬
mami auctor est plemꝰ miraris at qͥ pp̃e ludꝰ
est sume mistere calculos at tñfferie et post

Expanded text:
set, hoc in te probaverim: sunt enim et doctis ac set, hoc in te probaverim: sunt enim et doctis ac magnis viris appetitus quidam peregrini et sui, quorum, si ut in doctrinis sic in moribus imitator fueris, facile labi queas. Neque enim omnium qui laudantur laude digna sunt omnia. Alee ludo delector. Quis non delectetur super pictam tabulam consignatas numeris ossium quadraturas crispanti cubito iactare quaque ille direxerint trepidantibus digitis rotundas in aciem tabellas mittere? Gloriosum exercitium et preclarum nomen et currus et laureas meriturum! Calculis libens ludo. O puerile studium, o perditum tempus, o cure supervacue, o ineptissimi clamores, stulta gaudia ireque ridicule! Deliros senes impendere alveo et pauculis lignis, vagis ac furtim insidiantibus atque latrocinantibus, unde latruncularius ludus apud veteres dicebatur! quo lusisse simiam auctor est Plinius. Miraris: atqui proprie ludus est simie miscere calculos ac transferre et post
Abbreviated transcription (Latin):
pħm sic tyrãnũ luo hoc turbido delectari
ilitũ accerimꝰ ꝙͣuis et modestos inteidr
aĩos uosuptas hec copit itaq et quĩtus mu¬
cius scenola ille angur elegantissime oc
ip̃m secit et diis angustũs post finẽ ciuuliũ
belloꝵ as exciens campestribus ad pilam
mͣsierit et martus aureliꝰ antomiꝰ ut deo
sibicur pila lusit app̃me net tamen al qr
doctissimi atq optimi pncipes fuerunt so
ludus p̃ceps clamosus fecet placet Si qd̾
motus omĩs uehemencior p̃ẜtin si clamde
ꝑmixtus sit honestum dedecet ingemũ
De ludo alee et calculorũ xxui¬
lec ludus et calculorum placet
dapnosum illud hꝰ mane utꝙͣ camẽ
Idem ille scenola ꝙͣcumq est alcuis augꝰ¬
ius cerar alc̾o uti solliatus seitur neꝙ̃ iuesꝰ
rursꝯ iõ ꝙ ille a cernnomiis deorum atq homi
legib quas excellentissime coluit iste a curis
sumi impn ꝙ diutissime atq opt̃ime eieit
cale sib̾i incerdum laboris diuerticulũ eliis¬

Expanded text:
m sic tyrannum ludo hoc turbido delectari solitum accepimus — quamvis et modestos interdum animos voluptas hec ceperit —? Itaque et Quintus Mucius Scevola ille augur elegantissime hoc ipsum fecit et divus Augustus post finem civilium bellorum ab exercitiis campestribus ad pilam transiit et Marcus Aurelius Antoninus, ut de eo scribitur, pila lusit apprime. Nec tamen quia vel doctissimi atque optimi principes fuerant, ideo ludus preceps et clamosus placet, si quidem motus omnis vehementior, presertim si clamore permixtus sit, honestum dedecet ingenium. 26 DE LUDO ALEE ET CALCULORUM Alee ludus et calculorum placet. Damnosum illud, hoc inane, utroque tamen idem ille Scevola quodque est altius, Augustus Cesar altero uti solitus fertur. Neque rursus ideo quod ille a ceremoniis deorum atque hominum legibus, quas excellentissime calluit, iste a curis summi imperii, quod diutissime atque optime rexit, tale sibi interdum laboris diverticulum elegis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ mia intalamo sed in foro nc miꝰ ĩdeo
ꝙͣ macᵇ neq cum pñtib mõ sed cũ absẽ¬
tibus quoq cũq etatum om̃ atq t̾raꝵ
uiris illustribus semꝑ em̃ memorable
at maginifiarm illud scipionis apud
aĩo certum hẽo ut se non cũ pñtibus
mõ srd cum omĩs cui claris compae̾t cu¬

Expanded text:
non minus in thalamo quam in foro nec minus in onon minus in thalamo quam in foro nec minus in o actu, neque cum presentibus modo, sed cum absentibus quoque cunque etatum omnium ac terrarum viris illustribus. Semper enim memorabile ac magnificum illud Scipionis apud animo certum habeo, ut se non cum presentibus modo, sed cum omnis evi claris viris c
Abbreviated transcription (Latin):
cutureit euridemq ictu manꝰ ocasum bno
die solus haut grauatus integrũ ꝯmedit
mirares dictu S aput hiscoritos uolgata
quis hunt go inpalestre sue regno p̃ar c̾rit
auib bone sibi fĩdentib sũmo oꝑe pui¬
dendum est ut sua sponce descendant ubi
ab ignauissimis bia q̃ aut qnͣ cu fi con¬
tencomdus gaudes id tibi sume c̾tamẽ
in quo semp sere suꝑior qͥ mlior nõ cor¬
ꝑni uiribus aut omo de re ulla ubi pcior
tende idq eo aĩo nõ ut ciuiaꝙͣ fame obs̾¬
pas red ut aliene laudis enulaco cibi sit
callicie ad głiam mille tibi sint penitus
ꝑtes muĩdie red uirtutis habes et hic
exemplũ cathonis huiꝰ ultum de q q̾po
non diuiciis in qt̃ cumi diuite neq stõne
neq faccioro sed cum scrẽno birtute cũ
modesto pudore cum innocente abstmenͣ
ctabat honostissimũ ut palestre genus
quo te exceas non enm̃ olimpe põs ubiq

Expanded text:
cucurrit eundemque nude ictu manus occisum uno cucurrit eundemque nude ictu manus occisum uno die solus haud gravatus integrum comedit. Mira res dictu, sed apud historicos vulgata. Quis huic igitur in palestre sue regno par occurreanimis bene sibi fidentibus summopere providendum est ne sua sponte descendant ubi ab ignavissimis vinci queant. Quin tu si contentionibus gaudes, id tibi sume certamen in quo semper fere superior qui melior, non de corporum viribus aut omnino de re ulla ubi peior tende idque eo animo non ut cuiusquam fame obstrepas, sed ut aliene laudis emulatio tibi sit calcar ad gloriam: nulle ibi sint penitus partes invidie, sed virtutis. Habes et hic exemplum Catonis huius ultimi, de quo Crispus “non divitiis” inquit “cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat”. Honestissimum hoc palestre genus quo te exerceas, non tantum Olympie sed ubique,
Abbreviated transcription (Latin):
cum duos uno die filios palescrias insigni¬
tos uictorñs ꝯplexisset quasi nichil claris
non enĩ incelum ascensurus es ta magnũ
tam ꝙ altum tensebat tres simł uniꝰ failie
palestricas c̃e lenicula ꝓrsus et grecula
uere laudis extimatõ fed coĩs adco ut magͣ
mulcis notus euentib adolescens tñ apliᵈ ͦ
quid unde płonis nomen ortum putant
iobur q corpis et ecatis feruor iuuemilem
am̃i impulerant ad exꝑimentum uirium
ubi cum sũmis ꝙ pao eec acceffu tempor
corinto quis ageret ad m̃liora se tñsuilit
sõcrati q silis fieri maluit ꝙͣ miloni et sane
mlca etas excusat facile teneris annis ig¬
noscitur uanitatis excusacõ ulła est iurs¬
N palestre scudiũ delt̃at ⁊ an hasepe
dilissimꝰ om̃i suꝑior fuit et corꝑea molecũ
uirtus opp̃ssa eit quem tu michi ducum
icł herouni ꝓseres quem milo ille superet
q̃ ꝑ stadiũ Bouem buiũ gescans hueris

Expanded text:
cum duos uno die filios palestricis insignicum duos uno die filios palestricis insignitos victoriis conspexisset, quasi nichil clarius non enim in celum ascensurus es”: tam magnum tamque altum censebat tres simul unius familie palestritas esse; levicula prorsus et Grecula vere laudis extimatio, sed communis adeo ut magna multis notus eventibus, adolescens tamen. Amplitudo quidem, unde Platonis nomen ortum putant, roburque corporis et etatis fervor iuvenilem animum impulerant ad experimentum virium; ubi cum summis quoque par esset, accessu temporis cognito quid ageret, ad meliora se transtulit Socratique similis fieri maluit quam Miloni. Et sane multa etas excusat: facile teneris annis ignoscitur, vanitatis excusatio nulla est viro. Palestre studium delectat. In hoc sepe vilissimus omnium superior fuit et corporea mole animi virtus est oppressa. Quem tu michi ducum vel heroum proferes quem Milo ille non superet, qui per stadium bovem vivum gestans humeris
Abbreviated transcription (Latin):
bñ appent ꝙ qͥ corpus neglierit ud qc ille
sed fragile caducũq domicillũ at q̃ am̃i ille u̾e
se negligit neq em̃ agit tu is es quem forͣ
ista decłarat sed mens cuꝰq is est quisq no
ea figura que digico demonstrari p̃t g
palestro delcõr exacio / quadrigaꝵ flior
et cquoꝵ screpitus et ardentes iõte ꝑ angus¬
cias in offense et luctantiũ. plausꝰ atq cullisio
oleum sudor pulius mirabłis seu ilła qͥd̃ ocu¬
lorum seu auriũ seu nariũ uoluptas hebe¬
tatiq fensꝰ uiditiũ ingens quẽ si sanꝯ inte¬
ger ꝙ esset nõ clamõr atq tumultũ officme
quas palestras uocant sed obsuaco diliges
palestre huiꝰ ꝙͣ nascentes ingredũtur qua
uementes acteruntur unde digrediũtur ab¬
eunces acq ucilior qd honestior q suauitas
deltaret i scudio deditus sum palestre¬
⁊ sint hẽc qued aput ueteres nõ ultima
gl̃a sed cam magna ut som illi rhodio dy¬
agore qui et ip̃s palestrica insignis fuerat

Expanded text:
 appareat quod qui corpus negligit, non se ille, sed fragile caducumque domicilium, at qui animum, ille sese vere negligit. “Neque enim” ait “tu is es, quem forma ista declarat, sed mens cuiusque is est quisque, non ea figura, que digito demonstrari potest”. Palestre delector exercitio. Quadrigarum fervor et equorum strepitus et ardentes rote per angustias inoffense et luctantium plausus atque collisio, oleum, sudor, pulvis mirabilis, seu illa quidem oculorum seu aurium seu narium voluptas hebetatique sensus indicium ingens! qui si sanus integerque esset, non clamorum atque tumultuum officine quas palestras vocant, sed observatio diligens palestre huius, quam nascentes ingrediuntur, qua viventes atteruntur, unde digrediuntur obeuntes atque utilior quedam honestiorque suavitas delectaret. Studio deditus sum palestrico. Fuit hec quidem apud veteres non ultima gloria, sed tam magna ut seni illi Rhodio Diagore, qui et ipse palestrita insignis fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
si uitam a stulti uita Et si quid̾em ꝓ sompno
nectem ꝓ uigilia diem wlt mcelligi rcã faceor
at uera diuisio est equis emi partib tẽpo
iinter se diuilunt at si sit accipitur equas spaͦ
acrior nlła alcior cogitacõ ꝙͣ nocturna na
ore tam scudiosi et tam docti homĩs absit
em ab aĩa dñ insaruta ut scudns intenta
dimidiũ eꝑus dormire cum quartũ suffeti̾t
quidusd̃ ⁊ ctiũ uoluptuosis ꝙͦ sufficiat noc¬
tu qͥ surgere qualibet am ꝑte consiliũ est
ausit ut noctem ne hibnam mõ sed estiua
tecam deeimant qui grande aliꝙ moliũtur
Laterum pmel illam fregisse sufficiat foc¬
tass quodq bigiliarum anticipatum erit
breui si res postat meridiana bicissitubine
restaurari pt at beumal hoce nactes reymo
rumpende psallendum scudendũ legend
scribendum cogitandum contempla ndum
querendi ingemo noui aliquid semp et ꝙ
scudio quositum fuerit memoria repetendi
noctibus bis terq surgendum in quit re¬

Expanded text:
si vitam ait a stultsi vitam ait a stultintelligi, recta fateor ac vera est divisio: equis enim partibus tempus inter sese dividunt. At si sic accipitur, equas spatacrior, nulla altior cogitatio quam nocturna, nulla ore tam studiosi et tam docti hominis: absit enim ab anima bene instituta et studiis intenta dimidium temporis dormire, cum quartum suffecerit quibusdam et tertium voluptuosis quoque sufficiat. Noctu quidem surgere qualibet anni parte consilium est; absit ut noctem non hibernam modo, sed estivam totam dormiant, qui grande aliquid moliuntur. Ceterum semel illa fregisse sufficiet fortassis quodque vigiliarum anticipatum erit, brevi, si res poscat, meridiana vicissitudine restaurari potest. At brumalis hore noctis sepius rumpende, psallendum, studendum, legendum, scribendum, cogitandum, contemplandum, querendum ingenio novi aliquid semper et quod studio quesitum fuerit memoria repetendum“Noctibus bis terque surgendum” inquit “re
Abbreviated transcription (Latin):
imortalem ite nunt scupete et q̃rm̃
de forcuma et malis ueĩs ingemisate de
bonis mala facitis. de qr celestibus doms
compedes urbis at saqueos at bancusa
aiẽ conflatis ¶ sompno placido delcor at nõ
mad̾o reges ac duces et pñcipes et phi et pocte
insuper et famillarum pres bigilant ac nate
ꝯsurgunt ꝙ ad sanitatem atq ytonomiam
et ad phiam utile ait aꝵs. sed fures eciam
et insidiatores ꝙq est miraliliꝰ in sam eciam
amatores quos suaꝵ młiertulaꝵ incoria de
sidetum ꝙ exatat tu non iuetutis amore sop¬
num odoris biciis amicum utqz eligancer
ait flactus ut iugilent honnes suigunt
de nocte latrones ut cerpm̃ serues nõ exꝑgis¬
ceris pudet tni semp in nobis posse curpes cas
et nil posse pulc herrmias ⁊ nłło usꝙ incer¬
pellante totis noctibus quiesto bidetur qͥd
ut diudiam ꝑtem sompno c̾buat dimidrãq
bigilie dum ꝑ ꝑtem dimidia nõ difpre scuidio¬

Expanded text:
immortalem. Ite nunc, stupete et querimini immortalem. Ite nunc, stupete et querimini de fortuna, et malis vestris ingemiscite: de bonis mala facitis deque celestibus donis compedes vobis ac laqueos et vincula anime conflatis! Somno placido delector. At non modo reges et duces et principes et philosophi et poete, insuper et familiarum patres vigilant ac nocte consurgunt, quod ad sanitatem atque economiam et philosophiam utile ait Aristoteles, sed fures etiam et insidiatores quodque est mirabilius, insani etiam amatores, quos suarum muliercularum memoria et desiderium excitat: tu vero non virtutis amore somnum oderis vitiis amicum utque eleganter ait Flaccus: Ut iugulent homines surgunt de nocte latrones, ut te ipsum serves non expergisceris? Pudeat semper tantum in vobis posse turpes causas et nil posse pulcherrimas. Nullo usquam interpellante totis noctibus quiesco. Videtur quiut dimidiam partem somno tribuat dimidiamque vigilie, dum pro parte dimidia non differre studio
Abbreviated transcription (Latin):
orum finquit sit sectanda ꝯtearia est il
difficultatis alatura bolencibus sed plem
em̃ glia aut lucro exiguo et bellatores et
mercatores et nauce totis sub duro moctibꝰ
ꝑiutilant Illi quid inter hosciuĩ insidias.
hñ hoste quolibet peiores incer fluctus ac
scopulos tu ꝓpcer ueram głiam lucrũq in¬
gens inter dei laudes ac libellos tuos ꝑtem
noctiũ bigilare non pocĩs g bigiluis de¬
sessus sompno tocus icubi ⁊ sit est non
mitatis salum cucta fere bno mõ agitis
et que deus ip̃e uł natura uł ars aliqua nob
ad absequium dedit inbrm dedecus. dapnu
quertitis pocũ q cibum ad ebrietatem et
crapulam ocium et quietem et sornoleciam
et marcerem ualicudinem ad uoluptates
sarm corꝑis ad libidinem robur corꝑis ad
muirias ingenium ad fraudes sticon ad
suꝑbiam eloquenciam ad disc̾mem domi¬
ciluũ ac uesticum ad pompam manem q
iactanciam opes ad auariciam et subum
ꝓsem et ꝯuigiũ ad mechũ et sossitud̾inem

Expanded text:
orum linquit, sic sectanda contraria est, nichil difficultatis allatura volentibus. Si pro levi enim gloria aut lucro exiguo et bellatores et mercatores et naute totis sub divo noctibus pervigilant, illi quidem inter hostium insidias, hi quolibet hoste peiores inter fluctus ac scopulos, tu propter veram gloriam lucrumque ingens inter Dei laudes ac libellos tuos partem noctium vigilare non poteris? Vigiliis defessus somno totus incubui. Sic est: non mutatis stilum, cuncta fere uno modo agitis et que Deus ipse vel natura vel ars aliqua vobis ad obsequium dedit in vestrum dedecus damnumque convertitis, potum cibumque ad ebrietatem et crapulam, otium et quietem ad somnolentiam et marcorem, valitudinem ad voluptates, formam corporis ad libidinem, robur ad iniurias, ingenium ad fraudes, scientiam ad superbiam, eloquentiam ad discrimen, domicilium ac vestitum ad pompam inanemque iactantiam, opes ad avaritiam et luxum, prolem et coniugium ad metum et sollicitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
atq orare flebłi et suũ nũerum inuocare
quosq alibi magnammos at tñquillas ille
uiri fortes q̃ ꝓ ingenti theauro alibi non
secissent ibi om̃ bicioꝵ om̃r sed inpmis ire
atq auaricie regiien est momisa ut nasi
nco libro quo in honescum quid acq suꝑui¬
cuam arcem docet utile tamen inderdie
aliquid int̾serit amat̾ces mouet ut cb d̃
bicia celando hͦ aut sili abstmneant ne con¬
specte ira tumide aut auaricia ex hauste
amacoribus displiceant suis. quanto uu
digius p̃cipitur ne nõ mõ homi sed dei
ocusos oiã bidentis et sonos cuĩos me̾s
ingemos amantis offendunt g lusi dia gau¬
des i ludus turpis dampnosa uictoria Tue
gaudui i bici go gaudes om̃e de suo m̃la
gaudium stultum est ꝓinde cartarius qͥpiã
ludi huiꝯ iuentor fuit cuꝯ iustñ ludibrio ac
nore saentes uero miraculo subiaceant at stu¬
pori nam quid mirabliꝰ ꝙ ꝙ ueteri ꝓuerbio

Expanded text:
atque orare flebiliter et suum numerum invocare, atque orare flebiliter et suum numerum invocare, quosdam alibi magnanimos ac tranquillos illic viri fortes, que pro ingenti thesauro alibi non fecissent! Ibi enim vitiorum omnium sed in primis ire atque avaritie regnum est. Meministi ut Naso — in eo libro quo inhonestam quidem ac supervacuam artem docet, utile tamen interdum aliquid interserit — amatrices monet, ut ob animi vitia celanda ludo hoc aut simili abstineant, ne conspecte ira tumide aut avaritia exhauste amatoribus displiceant suis. Quanto id viris dignius precipitur, ne non modo hominum sed Dei oculos omnia videntis et bonos animos moresque ingenuos amantis offendant! Lusi, vici, gaudeo. Ludus turpis, damnosa victoria, gaudium inane! Vici, gaudeo. Omne de suo malo gaudium stultum est. Proinde tartareus quispiam ludi huius inventor fuit, cuius inscii ludibrio ac noxe, scientes vero miraculo subiaceant ac stupori. Nam quid mirabilius quam quo
Abbreviated transcription (Latin):
uã delcari queat ludi nomen hñte noticia atq
obsiti ꝯfusisq clamoribus eferati n ͨ iam fiti
hũam ubi non decor morum nõ modestia sit
uerborum nõ amor erga honñes nõ cita.
deum reuerencia sed iurgia et rancores et doli
et ꝑuicia et rapine solnera ad extmũ et hõii¬
dĩa. neq mł indeum seuĩꝰ p̃t hũana temitas
dñn nomĩs blasphonne quib añ om̃s sceleꝵ
officias ille ludus infelix statet ubi si quos
forte tacitos pudor tenet crebro tamen suspet¬
tantes quid labns cordis agant stient ip̃i
quis hunc ludum uerus homo nõ dicã tc̃tae
manibus sed spectare oculis possit et nõ auti
preesus fugari q celesti spectaculi fedicate¬
abicienda deltã ͦ in honesta et si non iurtut¬
sit salcem fame studis et pudoris cura nã
iux alud inactib hom̃i iuenias insi tam
clare mores at bicia detegantur bidisai
alac̾ter inplium decensũtos in hoc ludo t̾me

Expanded text:
ua delectari queat ludi nomen habente nequitia atque ua delectari queat ludi nomen habente nequitia atque obsiti confusisque clamoribus efferati, nec iam sint humani, ubi non decor morum, non modestia sit verborum, non amor erga homines, non erga Deum reverentia, sed iurgia et rancores et doli et periuria et rapine, vulnera ad extremum et homicidia quoque? Nil in Deum sevius potest humana temeritas, divini nominis blasphemie, quibus ante omnes scelerum officinas ille ludus infelix scatet: ubi si quos forte tacitos pudor tenet, crebro tamen suspectantes, quid labiis cordis agant sciunt ipsi. Quis hunc ludum verus homo, non dicam tractare manibus, sed spectare oculis possit et non angi prorsus fugarique scelesti spectaculi feditateAbicienda est delectatio inhonesta, etsi non virtutis, at saltem fame studio et pudoris cura. Nam vix aliud in actibus hominum invenias ubi tam clare mores ac vitia detegantur: vidisti alacriter in prelium descensuros in hoc ludo tremere
Abbreviated transcription (Latin):
orso ¶ lusi et lutratus simi gandere
sucra tauillorum tale est at si dulce gaude¬
sis Reneno btrumq mox ꝑ uenas erupit
ludo ꝓspero delectatus simi i peior est
gaudent sed tristantur et si fieri possit no
pccasre maluere quosd bidimꝰ ip̃as inter
ubidinũ flamas quandam uelut glaciem
doloris at pemcencie sentire Et si dici loeat
uelle simul ac nolle peiorem licet in ꝑtem
mali usus quaꝰ ui detortos quos haut ĩpbe
quis peret bsu excusso ad młiorem senntam pose
ꝯuerti qui de pcco exultant quid de gns ero rliquĩ
spei est ¶ delcor tapillorũ ludo  spero q fe
ne remp non du caam delecteris uoluitur assidue
sundarum status urbũ tu stabłos talos puras
Predemichi uoluentur ut bidisti tũt mane tibi
gaudiũ. nũt uo̾ gemitus ꝑabunt n descãt.
lude ⁊ delcãꝰ fimesta et turpis corrupte q cã
ira em̃ et conuicio dignus es nam quis quera
ingenis seu quis homo et non poas crux bel¬

Expanded text:
orso. Lusi et lucratus sum. Gaudere orso. Lusi et lucratus sum. Gaudere lucro taxillorum tale est ac si dulci gaudeas veneno: utrumque mox per venas erumpet. Ludo prospero delectatus sum. Peior est gaudent sed tristantur; si fieri possit, non peccasse maluerint. Quosdam vidimus inter ipsas libidinum flammas quandam velut glaciem doloris ac penitentie sentire et, si dici liceat, velle simul ac nolle, peiorem licet in partem mali usus quadam vi detorsos, quos haud improbe quis speret usu excusso ad meliorem semitam posse converti: at qui de peccato exultant, quid de his, oro, reliquum spei est? Delector taxillorum ludo. Spero fore ne semper neu diu etiam delecteris; volvitur assidue fundatarum status urbium: tu stabiles taxillos putas! Crede michi, volventur et secumgaudium, nunc veros gemitus parabunt. Delectat ludere. Delectatio funesta et turpis corruptique animi! Ira enim et convicio dignus es. Nam quis, queso, ingenuus, seu quis homo et non potius trux bel
Abbreviated transcription (Latin):
nũt lucrantur aliq̃ sed lucrum illud arra est
dãpm̃ N lusi et bici r bñ insi in campum
redis ãlioqum nłło campꝰ plamor nlło in cã¬
po uolubłior est fortua i lusi et biti¬
tamen de defũt mĩta sunt bndiq que ab hac
insama bonam mencem dehortentur ac rtra¬
hant insi uos impetus quid̃ auaricie pulrus br¬
geret g bici insudo tapissorum ⁊ Scito aũt
ab exãctore impio fenus centesimũ accepisse re¬
scicues quod uicisti et de tuo addicies ut nõ sit
qui repetat ꝑ seip̃m euanuerit tuꝙ in sõpiis
felix esse desieris g bici et dicior factus sum¬
r Cum nlła sit stabłis pecina sed sua pocius
rotunditate uersacilis tamen p̃cipue que tax¬
issis queritur tadissorum ludus nichil olli
donat Eorum mauime qͥ familiariꝰ ilłũ co¬
lunt sedmutuat aliquid et extorquet eo semꝑ
iminicor qua blandior usꝯ erat nsla em̃ ama¬
nor est iactura ꝙͣ lucri dulcedinem degustãe

Expanded text:
Nunc lucrantur aliqui, sed lucrum illud arra est Nunc lucrantur aliqui, sed lucrum illud arra est damni. Lusi et vici. Bene, nisi in campum redis: alioquin nullus campus planior, nullo in campo volubilior est fortuna. Lusi et victamen esse desinit. Multa sunt undique que ab hac insania bonam mentem dehortentur ac retrahant, nisi vos impetus quidam avaritia pulsus urgeret. Vici in ludo taxillorum. Scito autem te ab exactore impio fenus centesimum accepisse: restitues quod vicisti et de tuo adicies; ut non sit qui repetat, per se ipsum evanuerit tuque in somnis felix esse desieris. Vici et ditior factus sum. Cum nulla sit stabilis pecunia sed sua potius rotunditate versatilis, tum precipue que taxillis queritur. Taxillorum ludus nichil ulli donat, eorum maxime qui familiarius illum colunt, sed mutuat aliquid et extorquet, eo semper immitior quo blandior visus erat. Nulla enim amarior est iactura quam lucri dulcedinem degustare