comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑ indesfesso ⁊ laudabili ꝓposito pollentibꝰ.
sub c̃tis finib magnũ laborem comisimꝰ.
ꝑ q̃m tam tͥum uet̾um gregoriqui. ⁊ ħ¬
mogemani. atq teodosiani codicum cõ¬
stitucõnes qmͣ plurumas alias pꝰ eosdẽ
codices atheodosio diuine memorie. ce¬
ñsq post eum retro pͥncipibꝰ anr̃a eciã

Expanded text:
 indefesso et laudabili proposito polientibus sub certis finibus magnum laborem commisimus, per quem tam trium veterum Gregoriani et Hermogeniani atque Theodosiani codicum constitutiones quam plurimas alias post eosdem codices a Theodosio divinae memoriae ceterisque post eum re
Abbreviated transcription (Latin):
ptas ex hisdẽ tͥb codicib ⁊ nouellis : censt¬
itucõmbꝰ leges conpoñe ⁊ congrins subd̾e̾
titulis. adicientes quiõ ⁊ det̾hentes inimo
mutantes u̾ba ear ubi hec comodites.
rei engebat colligentes nͦ in In nẽ¬

Expanded text:
iptas ex isdem tribus codicibus, novellis etiam constitutionibus leges componere et congruis subdere titulis, adicientes quidem et detrahentes, immo et mutantes verba earum, ubi hoc rei commoditas exigebat, colligentes vero in
Abbreviated transcription (Latin):
ium sanccioni cõfentib qmͣ ccͣriis consti¬
tu cõmbꝰ que postĩore ꝓmulgacione eua¬
cuate sũt simulib ⁊̃ pret̃ eas que eadẽ
pene sanciendo diuisionẽ uiris aliqmͣ
facẽ noscunt᷑. Ex qua diuisione diuidẽ¬
do uerã. nonum aliquid nasci uidet᷑. mł¬
tis insuꝑ aliis ad iectã huiꝰmodi codiciscõ¬
posicionẽ ꝑtĩnẽtibꝰ. hisdẽ prudẽtissimĩs
uirs a nr̃o noĩe mandatis ⁊ nr̃o studio ꝓ¬

Expanded text:
riis constitutionibus, quae posteriore promulgatione vacuatae sunt, similibus etiam praeter eas, quae eadem paene sanciendo divisionem iuris aliquam facere noscuntur, ex qua dividendo vetera novum aliquid nasci videtur, multis insuper aliis ad rectam huiusmodi codicis compositionem pertinentibus isdem prudentissimis viris a nostro numine mandatis. Et nostro studio p
Abbreviated transcription (Latin):
tͥcius. ⁊ nic̃ p̃fectus ꝑ illuicũ basilides
uir głiosissimus q̃stor sacͥ nr̃i palacii.
⁊ ex consul thomas ⁊ uirmagnificus
magistĩa dignitateint̃ agentes decor¬
atus tͥbumanus unq illustris comes
largicionũ int̃ agentes ⁊ magr̃ scrmi
libelloꝵ ⁊ sac̾rum constitucionũ Con¬
stantimis ⁊ uir illustris ex magistĩo et
iuris doctor in hac alma urbe theophi¬
lus iuiri ⁊̃ dis̃tissimi rogati amplissimi
fori tue sublimitatis dioscorus atq p̃¬
sentinus. om̃iaᷤ que eis mandaumus.
cũ sedula ⁊ ꝑuigili industͥa mod̾ataq

Expanded text:
per Illyricum Basilides et vir gloriosissimus quaestor sacri nostri palatii et ex consule Thomas, immo et vir magnificus magisteria dignitate inter agentes decoratus Tribonianus virque illustris comes largitionum inter agentes et magister scrinii libellorum et sacrarum cognitionum Constantinus et vir illustris ex magistro et iuris doctor in hac alma urbe Theophilus, viri etiam disertissimi togati amplissimi fori tuae sublimitatis Dioscorus atque Praesentinus omnia, quae eis mandavimus, cum sedula et pervigili industria moderataque
Abbreviated transcription (Latin):
a nr̃a ⁊ clem̃cia p̃osite sũt resecañda. iin¬
o aut̃ codice sub felici nũ nominis uoca¬
bulo componẽdo. inq̃m colligi ram niem¬
oratoꝵ tͥum codicum. qmͣ nouellas post e¬
oi posita s costituoõnes oporret s deoq axli

Expanded text:
a etiam clementia positae sunt, resecanda, uno autem codice sub felici nostri nominis vocabulo componendo, in quem colligi tam memoratorum trium codicum quam novellas post eos positas constitutiones oportet. Ideoque ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
congregacõne seꝑare ⁊ tam inꝑfectas ĩ¬
płe qm̃ nocte ob̾curitatis obduct᷑as. nou̾
apta pateat. s ⁊ cõstitucõnũ nñ codicis
plenũ ubar om̃ib clareat. nullo petut̾
nec simsli nec diũso nec ñifitato relicio.
cũ nemini uenit ĩdubiũ qd̾ repẽtita p̃ ec¬
cio ꝓbauit. ħ satis ualidũ satisq. eẽ formo¬
uetes noĩabant subsecutas eẽ ĩueninsꝰ qd̾
exsibris ulpimani uiri pruoẽtissum ad
sabinũ scͥpns ꝓmptũ erat q̃rentib reꝑ¬

Expanded text:
congregatione separare et tam imperfectas replere quam nocte obscuritatis obductas nova elaperta pateret, sed etiam constitutionum nostri codicis plenum iubar omnibus clareat, nulla penitus nec simili nec diversa nec inusitata relicta, cum nemini venit in dubium, quod repetita praelectio probavit, hoc satis validum satisque esse formoveteres nominabant, subsecutas esse invenimus, quod ex libris Ulpiani viri prudentissimi ad Sabinum scriptis promptum erat quaerentibus re
Abbreviated transcription (Latin):
icõnalibꝰ recitare centamimbꝰ. s solis
eisõ nr̃o codici inft̃is constitucõnibus
nẽcc̃e ẽ utiffalsi cͥm̃m subdendis his
earũd̃ cõstitucõnũ mĩ codicis tecitacõ.
abiectis uet̃um unis int̃pretͣtaꝵ labo¬
ñbꝰ ad om̃s dium̃das lites. dubitacõe¬

Expanded text:
recitare certaminibus, sed solis eidem nostro codici insertis constitutionibus necesse esse uti, falsi crimini subdendis his,earundem constitutionum nostri codicis recitatio adiectis etiam veterum iuris interpretatorum laboribus ad omnes di
Abbreviated transcription (Latin):
diurn st̃ rerum comuniũ unlitare ca soll¬
ciret stu entes cias ⁊ ind̾ubitatas ⁊ munum
codicẽ & loctas esse decetõ constitucõnes. ut
ex eo tani umͦ nr̃o felici noie nũcupando co¬
dice recitadio constitucionũ momib ad ci¬
ciores licium decisiones fiat iuditiis.¬

Expanded text:
diurna super rerum communium utilitate cura sollicitat, studentes certas et indubitatas et in unum codicem collectas esse de cetero constitutiones, ut ex eo tantummodo nostro felici nomine nuncupando codice recitatio constitutionum in omnibus ad citiores litium decisiones fiat iudiciis.
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃tu fabi p̃sentis agnacione fu¬
ii docete. neq eium inpedit nocionem:
eius quod status q̃stio incognigione ũti¬
tur. ⁊ si suꝑcausa status cognoscẽ ñ põsfit
ꝑtin enim ad offcm̃ uudicis qui de her̃¬
eduate cognoscit imimĩsam incidentẽ:
q̃stionem̃ que ĩuidicio deuocatur exa¬
tiuitatis ũitate. scõm iuris formani
qͣui id̾ uir clanssimus cure habebit
pe fĩe utde crumine prius iudicetur.
qd̾ utpote maiꝰ m̃ito innori p̃fertur.
exquo caminalis q̃stio quocũq mͦ ce¬
ssaũit oporter cuulem cãm uelud ex
integro iniudicio deductam dulingui
uefinis criminalis negoci ex eo die ex
dicio de ducrãnon uidenir. si tm̃ post¬
ilacio smpͣlex celebrara sit. issaccioĩs
spõs añ ioicium reo coguita. int̾ lirẽ
emĩ conrestatam ⁊ eouaim accionem. ꝑ¬
multum int̾ ẽ. lis emĩ tunc uidetur ꝯ¬

Expanded text:
testamentum Fabii Praesentis agnatione filii docete. neque enim impedit notionem eius, quod status quaestio in cognitione vertitur, etsi super causa status cognoscere non possit: pertinet enim ad officium iudicis qui de hereditate cognoscit universam incidentem quaestionem quae in iudicium devocatur exativitatis veritate secundum iuris formam quaeri idem vir clarissimus curae habebitprius de crimine iudicetur, quod utpote maius merito minori praefertur: ex quo criminalis quaestio quocumque modo cessaverit, oportet civilem causam velut ex integro in iudicium deductam discingi, ut finis criminalis negotii ex eo die, dicium deducta non videtur, si tantum postulatio simplex celebrata sit vel actionis species ante iudicium reo cognita. inter litem enim contestatam et editam actionem permultum interest. lis enim tunc videtur
Abbreviated transcription (Latin):
impno uiditio petita dilatio suie eim¬
bita non sit. siuenec penta quid̾ eam
dare cinqͣm non licebit. ead incione q̃
nec udicus quid coggĩcionum nr̃a¬
Imp: Ant̃ pnuatos ⁊ fiscumeiab qua
ns mota fuit. utuq parti petende dila¬
çiouis ꝑdetensores suos copia non ese
cenesi ꝓnda ishoc comoditatis racio po¬
mp ¶E de statuac patrimonio ntiga¬
tsb itñsmanna eciam dilacione ynu.¬
mentium spacia egredi concedant ot̃¬

Expanded text:
primo judicio petita dilatio et ea tributa non sit, sive nec petita quidem, eam dari cuiquam non licebit eadem ratione, qua ne in judiciis quidem cognitionum imperiaInter privatos et fiscum si aliqua lis mota fuerit, utrique parti petendae dilationis per defensores suos copia non est deneganda, si hoc commoditatis ratio po Nec de statu ac patrimonio litigantibus in transmarina etiam dilatione mensuum novem spatia egredi concedat
Abbreviated transcription (Latin):
ad hib̃i. alium in loco eorum uidicẽ
trbui qui negc̃m examinet. ne eiꝰ mͦi
casibus int̾uementib inpedim̃tum
aliꝙ inperseq̃ndis ncib afferatur.
bus suꝑfluum ẽ mod̾atorem expecta¬
re ꝓuicieꝰ ĩoq pedaneos iuidices hoe
ẽ qui negeia hmuiliora disceptent cõ¬
stituendi dannis p̃sidibus potestatem

Expanded text:
adhiberi, alium in locum eorum iudicem tribui qui negotium examinet, ne eiusmodi casibus intervenientibus impedimentum aliquod in persequendis litibus adferatur. ibus superfluum est moderatorem exspectari provinciae: ideoque pedaneos iudices, hoc est qui negotia humiliora disceptent, constituendi damus praesidibus potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
d Piacuĩ quociens pedanei iudicos
necessario dirigantur iił publice u¬
tilitatis racionẽ malias ꝓunicias ꝓ¬
ficiscant. ia diem obierint aiq his ra¬
cionib negocii ceptis finis nõ possir¬

Expanded text:
 Placuit, quotiens pedanei iudices iudicium necessario dirigantur vel publicae utilitatis ratione in alias provincias proficiscantur vel diem obierint atque his rationibus negotiis coeptis finis non possi
Abbreviated transcription (Latin):
u Amilo uidice pinum deber.
ut auttor itate sua terias aliquas con¬
dat. uec enim impialos fenas uocan
¶oportet quas adminst̾tor edũit. atp
hoc. ii nonnne crimimtur: eciam tric¬
ñcarebunt.
mp. Dubticas ac tncales emuas.ii
cepras tua eciam fenatis geminis m̃¬
sib is. hoe ẽ fue alqͣ int̾misione oistĩ¬
guat pistoriis quar causis iscemdi¬
g̾bus iatũ ĩ fututum exameu adibeb

Expanded text:
ullo iudice praesumi decet, ut auctoritate sua ferias aliquas condat. nec enim imperiales ferias vocari oportet, quas administrator edixerit, ac per hoc, si nomine eximuntur, etiam fructu carebunt.. Publicas ac fiscales causa tua sinceritas etiam feriatis geminis mensibus, hoc est sine aliqua intermissione, discingat. Pistoriis quoque causis isdem diebus ratum in futurum examen adhibeb
Abbreviated transcription (Latin):
dͦ I uoicibus omib licenciam prest¬
amus sue his quibus a nr̃o nimie
lites mandant sslustrib uis spectabslibꝰ.
ułclanssimis iss cogatis fori cuiꝰq p̃foc¬
ture uł atiis quibdam uł hiis qui ex
iudicib nũs delegandas ntes accipu¬
ut erecutores si cessaiunt causas eis
infructas offerre ⁊ remoie. ab execu¬
tõe cos ⁊ alios y doneos supponere
uis ⁊ mulcus afficẽ s siquid illustres st̃
idicos usqi ad .ui. soldorum summa

Expanded text:
dicibus licentiam praestamus, sive his, quibus a nostro numine lites mandantur, illustribus vel spectabilibus vel clarissimis vel togatis fori cuiusque praefecturae vel aliis quibusdam, vel his, qui ex nostris iudicibus delegandas lites accipiunt, exsecutores si cessaverint causas eis instructas offerre, et removere ab exsecutione eos et alios idoneos supponere vel etiam multis adficere, sed si quidem illustres sint iudices, usque ad sex solidorum summa
Abbreviated transcription (Latin):
preudes dehis causis inquib ꝙ ip̃i
non possent cognosce antehãc pedem¬
edoindicos dabant nociõnis sue eia¬
men ad hibe ita tamen ut sus pẽ
derupationes publicas uł causaril¬
musstitudinem omĩa hui̾m nego¬
ia non potũit cognosce̾ iuidices dĩ¬
di hant potestatem/ ꝗd̾ ita accipi con¬
uenit uł in his cauns inquib sole¬
bant ex officio suo cognoscere iudi
sꝙ usq adeo inpsidum cognicione
retmendum est ut eorum indicia

Expanded text:
praesides de his causis, in quibus, quod ipsi non possent cognoscere, antehac pedaneos iudices dabant, notionis suae examen adhibere, ita tamen ut, si vel per occupationes publicas multitudinem omnia huiusmodi negotia non potuerint cognoscere, iudices dandi habeant potestatem. Quod non ita accipi convenit, ut etiam in his causis, in quibus solebant ex officio suo cognoscere, dandi quod usque adeo in praesidum cognitione retinendum est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
fuit similim isp̃sidis ꝓuricie. si ad¬
est iłł defensoris locoꝵ ill magirra¬
cummmunicipi arhitrio dimenda
⁊eretitore neroci cui mandata est
ra abarbimo effectur mancipate. ni¬
si fiuie pũdcatum ⁊ tunc enĩ ip̃e qͥ iudi¬
cem an̾tea dedit qui suspectus uisus
e appstacione nutinata formam cãe
inponat legitimam de spor̃tulis. sup¬

Expanded text:
e, si adest, vel defensoris locorum vel magistratuum municipii arbitrio dirimenda et exsecutore negotii, cui mandata est ta ab arbitris effectui mancipante, nisi fuerit provocatum. tunc enim ipse, qui iudicem antea dedit qui suspectus visus est, appellatione trutinata formam causae imponat legitimam. D. id.
Abbreviated transcription (Latin):
nus milicia exuti penas luant corpo
macłas executorib impon̾e.simale fue¬
nut crrcanites ũsati ut sciant non eẽ
causas a se deluidendas nec nicu gra a
liquid eis uicium mponendᷤ. tepeda¬
no nonuicẽ presidis agentidandiui¬
dices int̃ priuatas ꝑsonas noncon¬
memimitis arbitr̃os dandos putauit

Expanded text:
nus militia exuti poenas luant corpormaculas exsecutoribus imponere, si male fuerint circa lites versati, ut sciant non esse causas a se deludendas nec lucri gratia aliquod eis vitium imponendum. Dnon vice praesidis agenti dandi iudices inter privatas personas non commeministis arbitros dandos putavit
Abbreviated transcription (Latin):
nire arbiros ⁊ fub audiencia eoꝵ sua ta
ꝓpon̾e. licet enĩ exipiali minine uidex
delegatus e̾. tamĩ quia sine suspicione
omnos utos ꝓcede̾ nob̾ cordi e. nceat eis
qui suspecium iudicemp̾ntant añ qm
lis incohetur eum recusare. u̾t ad aliũ
curratur. libello recusacionis ei ꝓrrecto
dantur. ¶ eodem s. erecułore necessitatẽ
auxisium inponente.⁊ arbitros eligere.

Expanded text:
ire arbitros et sub audientia eorum sua iura proponere. licet enim ex imperiali numine iudex delegatus est, tamen quia sine suspicione omnes lites procedere nobis cordis est, liceat ei, qui suspectum iudicem putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, ut ad alium curratur libello recusationis ei porrecto, dantur: eodem scilicet exsecutore necessitatem auxilium imponente et arbitro
Abbreviated transcription (Latin):
eã appãrũit. non alit̾ ei itdicialem adiami
teuetare s. om̃em claudẽ ei uidicior copiã.
nisi prius omĩa damp̃na restituat. ex huiꝰ¬
nͦ uncio adũs atii eius inflicra siue circa
ing̃ssus litis. siue cira honorãa aduocato¬
rumuł alias causas que inuidicio ũtunt᷑.
ertimacione iudicis qnͣtitate eoꝵ diffimẽ

Expanded text:
stea apparuerit, non aliter ei iudicialem aditum revelare, sed omnem claudere ei iudiciorum copiam, nisi prius omnia damna restituat ex huiusmodi vitio adversariis eius inflicta sive circa ingressus litis sive circa honoraria advocatorum vel alias causas, quae in iudicio vertuntur: aestimatione iudicis quantitate
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. hili. Geñalis ĩoulgẽcia nrã re¬
dicũ cristib seu deportatũ nbuit. nõ
⁊ loca misticie priõ adempta concesfit.
neq ĩ tegra atq illibatã exstimacõnẽ
yeseruauir.

Expanded text:
C. Cassio. Generalis indulgentia nostra reditum exsulibus seu deportatis tribuit, non etiam loca militiae pridem adempta concessit neque integram atque illibatam existimationem reservavit.
Abbreviated transcription (Latin):
cionis tp̃r dampno existimãt. confe¬
renda. Si at̃ confusionẽ bonoꝵ⁊ doã¬
cionis elegint. oiã ea que fiscus ł ib̾¬
ferenda custodienda ent.
qd̃ ab sit ꝓscripcõnis exceꝑit: uxor res
ꝓp̾as ex qnocũq nitulo sibi q̃sitasue¬
luti manu ̃ iecta mox m̃dicerant ẽ¬
te quoqmõ occupatas statĩ recipiat. ⁊
tur ea eciã que ab in norio adhucm¬
anto añ nupcias titulo donacõnis ac¬
ceꝑit ił durãte. mmo. larͣgicione ui¬

Expanded text:
timant conferenda. Sin autem confusionem bonorum et donationis elegerint, omnia ea, quae fiscus libeferenda custodienda erit. quod absit, proscriptionis exceperit, uxor res proprias ex quocumque titulo sibi quaesitas veluti manu iniecta mox vindicet aut certe quoquo modo occupatas statim recipiat. dotur. ea etiam, quae ab innoxio adhuc marito ante nuptias titulo donationis acceperit, vel durante matrimonio largitione vi
Abbreviated transcription (Latin):
in enͣ hocis fit reꝑtũ. tẽ demũ omiã ꝙ
uelle nos ꝑspicis ĩquisicõne ꝯstricta
rõnalis rei pͥuate tradantur offcõ aut
blicis iudicis singłatĩde oĩb noiãtĩa
resfenitur. pculdubio negligẽtiamũ
cĩtanda. nam siquid pꝰ factam ap̃dis¬
to officõ ĩuestigacõnem rõnalis rei pͥ¬
uate.cin ĩquisicõ sedã mandata ẽ am¬
pliꝰ fortassis ĩueniat. offcm̃ frandulen.¬
tum ea condẽpnacõe ferietur. ut altud
tantũ qnͣtum fiat fubtractũ. eꝓpͥis
facultatib inferatur¬

Expanded text:
enthecis sit repertum. Tum demum omnia ea, quae velle nos perspicis, inquisitione constricta rationalis rei privatae tradantur officio blicis iudicis singillatim de omnibus nominatimque referatur, procul dubio neglegentia multanda. Nam si quid post factam a praedicto officio investigationem rationalis rei privatae, cui inquisitio secunda mandata est, amplius fortassis invenerit, officium fraudulentum ea condemnatione ferietur, ut aliud tantum quantum fuerat subtractum ex propriis facultatibus inferat
Abbreviated transcription (Latin):
pacta conferant̾ m̃sactionos laqͣntur
snec tp̃hunꝰ religiose drei ecia relalãtẽ
obsceͣnis q̃niqmͣ pacim᷑ uoluptati¬
bus detiñi. nicħ ecdem die ubi uen¬
dicet icena teatralꝰ. aut cupense certa¬
menꝰ aut fetarum lacii ᵇͦ iosa specta¬
cusla eciam simñm ortum aut na¬
tasẽ celebranda sollempnitas inci

Expanded text:
pacta conferant, transactiones loquantur. pacta conferant, transactiones loquantur. Nec tamen haec religiosi diei otia relaxantes obscaenis quemquam patimur voluptatibus detineri. Nihil eodem die sibi vindicet scaena theatralis aut circense certamen aut ferarum lacrimosa spectacula: etiam si in nostrum ortum aut natalem celebranda sollemnitas inci
Abbreviated transcription (Latin):
seuͭ priuati diebus.x.x. pascalib con¬
quiescant. inhus tñemancipandi⁊
maninnitendi cunꝗͥ licenciam h̃ant.
⁊ suꝑ his acta non ꝓhibeant᷑.¬
ueñabileꝰ pascarum ciem exstiment
excipiendum. ne differatur scelator
ꝓdicio confilioꝵ. que ꝑ latronũ torm̃¬
ta q̃renda ẽ. cum faciitime inħ sum¬
mi numinis spetur uenia ꝑ quam
multorũ salus ⁊ incolumitas ꝓcãt᷑.¬
mp̃. D ios festos oies maiestãti
altissime dedicatos nullis uohmus
uoluptatib eccũpari. nec ullis exacci¬
onum uexaccionib ꝓfanari. E do¬
ninic̃ iraq diem semͣꝑ honorabilẽ
ita dec̾numus uen̾andum at acunc¬
tis execucionib excuset nulla q̃mꝙ̃
urgeat amonicio. milla fideuissioie
flagitetur exaccio. tateat apparitõ. ad¬
uocatio deluescatꝰ. ut idem dies acogͥ¬
cionibus ahiemis. p̃conis horrida
uox silescat̾ respirent a controũsiis
ntigantes. hãnt fed̾is inĩuanum. ad
sese ueniant adũsani nou timentes
subeant animos ucaria penituco.

Expanded text:
seu privati diebus quindecim paschalibus conquiescant. In his tamen emancipandi et manumittendi cuncti licentiam habeant, et super his acta non prohibeantvenerabilem pascharum diem existiment excipiendum, ne differatur sceleratorum proditio consiliorum, quae per latronum tormenta quaerenda est, cum facillime in hoc summi numinis speretur venia, per quod multorum salus et incolumitas . Dies festos, dies maiestati altissimae dedicatos nullis volumus voluptatibus occupari nec ullis exactionum vexationibus profanari. Dominicum itaque diem semper honorabilem ita decernimus venerandum, ut a cunctis exsecutionibus excusetur, nulla quemquam urgueat admonitio, nulla fideiussionis flagitetur exactio, taceat apparitio, advocatio delitescat, sit idem dies a cognitionibus alienus, praeconis horrida vox silescat, respirent a controversiis litigantes, habeant foederis intervallum, ad se veniant adversarii non timentes, subeat animos vicaria paenitudo,
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃.uał.¶ Defensłores nicħ sibi in¬
solent nicħ indebitum uendicantes n¬
omnnis sin cantum fungant᷑ officio:
millas inf̾ugat᷑ muslctas sem̃ores non
exerceant q̃stiones ꝑlebem uł decuoẽs.
abonũ in ꝑboꝵ insolencia ⁊ temũtate tu¬
eantur uͣt id cm̃ qd̃ eẽ dicant᷑ ẽẽ nõ de

Expanded text:
. Defensores nihil sibi insolenter, nihil indebitum vindicantes nominis sui tantum fungantur officio: nullas infligant multas, severiores non exerceant quaestiones, plebem vel decuriones ab omni improborum insolentia et temeritate tueantur, ut id tantum, quod esse dicuntur, esse non de
Abbreviated transcription (Latin):
renthicianistã ad aliqm̃ iubemꝰ afpra¬
re msliciã. Si ũo in quacũq mslitia ĩ¬
uenti fru̾int militari. soluti cingulo h¬
ouestoꝵ homĩum⁊ palacii cõmimio
pͥuent ⁊ nec maliqͣ nec inqua nati st̃
cuntate. uł uico aut regione nescent᷑:
sicu ũo in hac alma urbe nati sũt tã
sactissimo comitatu qmͣ hoĩ ꝑꝑuĩtias

Expanded text:
ianistam ad aliquam iubemus adspirare militiam. si qui vero in quacumque militia inventi fuerint militare, soluti cingulo honestorum hominum et palatii communione priventur nec in aliqua nec in qua nati sunt civitate vel vico aut regione versentur. Si qui vero in hac alma urbe nati sunt, tam sacratissimo comitatu quam omni
Abbreviated transcription (Latin):
ii. Siue ⁊ ap̃ dnos possessores ne ortho¬
doxos ea p̃dia maneanr. seu ad fisci nũ
istanran. mẽ enĩ serenitatis undiq
ad hunc extum ꝓuide̾tia ducit ur oĩ¬
potenns di cempla ĩquib mẽ fid̾ĩ ins¬
tiruta ꝑdurant culni assiduo ꝑ omĩa.

Expanded text:
ri. Sive enim apud dominos possessoresve orthodoxos ea praedia maneant seu ad fisci nostinstaurari. nostrae enim serenitatis undique ad hunc exitum providentia ducit, ut omnipotentis dei templa, in quibus nostrae fidei instituta perdurant, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ere. iss scͥb̾e. uł ede. atq emite̾. aut alioꝵ
scͥpta suꝑ ead̾ resfeire ¶ nemo huiꝰmͦ
hĩe libros ⁊ saculega scͥptor audeat mo¬
nim̃ta suare qdͥ siqui in his cͥminib
fint dephensi ꝑpetua deportacione dĩ¬
pnet᷑. ¶ cos uo qui discendi stuidio a¬
dierunt de mfausta ħesi dispurãtes.x.¬
liborani auri que fisco nr̃o infende siũ
mbemꝰ subire ꝯispenonĩ ultimo ⁊̾ supl¬
estum entichetis ħ ẽ apolinaus fu̾int.
docina conpleri incendio conciemẽt

Expanded text:
 edere atque emittere aut aliorum scripta super eadem re proferre. Nemo huiusmodi habere libros et sacrilega scriptorum audeat monimenta servare. quod si qui in his criminibus fuerint deprehensi, perpetua deportatione damnentur. Eos vero qui discendi studio audierint de infausta haeresi disputantesrum auri, quae fisco nostro inferendae sunt, iubemus subire dispendium. ultimo etiam supplestum Eutychetis, hoc est Apollinaris, fuerint dogma complexi, incendio concrement
Abbreviated transcription (Latin):
tum aut̃ uocabulo continẽt᷑.⁊ Iaris ar̃¬
ñfus eos sancionib debent subcũbe
quił lem argum̃to. aindicio catho¬
tice religionis ⁊ tramire detecie fm̃t¬
ayp. arcħa. ¶micti hetici procul
dnbio noũint omĩa sibi loca anẽ
mpͥuatis domib iss locis huiꝰmͦ ceti¬
b copiam p̃be inda̾t. his edib uł locĩ

Expanded text:
rum vocabulo continentur et latis adversus eos sanctionibus debent subcumbere, qui vel levi argumento iudicio catholicae religionis et tramite detecti fpu. Cuncti haeretici procul dubio noverint omnia sibi loca adimein privatis domibus vel locis huiusmodi coetibus copiam praebere videantur: his aedibus vel locis
Abbreviated transcription (French):
ihuiim lib̾alitãtib extimandis ne pp̃dm
i amoris eleccionẽ patña ułmat̾na fiuint
libi pnisione defrandati oim̃b intelicet
que mr̃ẽ cõstiacõnes de penis paganoꝵ i
manicheoꝵ ⁊ borboritarũ ⁊ samatuar̃ ⁊mõ¬

Expanded text:
i huiusmodi liberalitatibus aestimandis, ne propter divini amoris electionem paterna vel materna fuerint liberi provisione defraudati. Omnibus videlicet, quae nostrae constitutiones de poenis paganorum et Manichaeorum et Borboritarum et Samaritarum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ephesma synodꝰ cui beate memorie ci¬
ilus p̃fuit inq̃ nestorii etror expisssus ẽ
calcedonensis sẏnodꝰ ẽ secuta. pͥorib conci¬
liis sac̃dotum exonũĩ ꝓrsus ꝑte consẽciens
tichq adimens sacro scõ smbolo. neq a¬
diciens s uthicetis docinata funesta con¬
pollinaris enĩ facinorosam ⁊ pessimã sec¬
tam euthices ⁊ discorii m̃te sacilega fũt
secuti. Idoq hii homĩes qui apollinaris e
euthicetis ꝑũfitatẽ secunt᷑ illis penis qu¬
apollianstas iss setenitatis nr̃e postmas
sanciones ⁊̃ enthichianistas ł hac ip̃a an¬
gustissa lege cẽ eoss̃ deciete funt nou̾it
se eẽ plectendos. Idcͥco apolliariste hocẽ
euthicianiste quib ⁊ si ẽ inappłłacione
duisitas tñ inhesis p̃uitate cõiũtõ ⁊ dispar¬

Expanded text:
 Ephesina synodus cui beatae memoriae Cyrillus praefuit, in qua Nestorii error expulsus est Chalcedonensis synodus est secuta, prioribus conciliis sacerdotum ex omni prorsus parte consentiens nihilque adimens sacrosancto symbolo neque adiciens, sed Eutychetis dogmata funesta conpollinaris enim facinorosissimam sectam Eutyches et Dioscorus mente sacrilega sunt secuti. Ideoque hi omnes, qui Apollinaris vel Eutychetis perversitatem sequuntur, illis poenis, quApollinaristas vel serenitatis nostrae postmodum sanctione contra Eutychianistas vel hac ipsa Augustissima lege contra eosdem decretae sunt, noverint se esse plectendos. Idcirco Apollinaristae, hoc est Eutychianistae quibus etsi est in appellatione diversitas, tamen in haeresis pravitate c
Abbreviated transcription (Latin):
uiridi obsuancia ualitis fiue de dona¬
cionib inħeticoꝵ cõuenticła. qua ip̃
audact̃ eccłias mĩcupare conãt᷑. factis
sine exultima uoluntate reb qͣlip̃c̃a
relctis. siue deprinatis edificiis in quo
eñ ande nb̃ catholice uendicañdise¬
ccłie. sine deꝓturatore qui ħ nescien¬
te dño fecĩt .x. librar̃ atri mulcram
nłexsũ si sir ingenuꝰ fubito mensi

Expanded text:
nationibus in haereticorum conventicula, quae ipsi audacter ecclesias nuncupare conantur, factis sive ex ultima voluntate rebus qualitercumque relictis sive de privatis aedificiis, in quae venerandae nobis catholicae vindicandis ecclesiae sive de procuratore, qui hoc nesciente domino fecerit, decem librarum auri multam vel exilium, si sit ingenu
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃t. ⁊ hoc tm̃modo lucri noĩe conse¬
quat᷑ ab eo qui solitanã uitam ele¬
tit qd̾ debuit legitime ł exꝑacto ꝑ
casum mortis exigere. ¶ Hoc ⁊ cognntĩ
nb correcc̃one nr̃a dignũ ẽẽ iudĩcamꝰ
ut siquis ił siq̃ mnparẽtum potestare.

Expanded text:
t hoc tantummodo lucri nomine consequatur ab eo qui solitariam vitam elegerit, quod debuit legitime vel ex pacto per casum mortis exigere. Hoc etiam cognitum nobis correctione nostra dignum esse iudicamus, ut, si quis in parentium pote
Abbreviated transcription (Latin):
naciuitate siue intͣ egiciacham diocesim
sunt. itaq itacredint ut p̃dicti uen̾ absle
yatres crecebat neq uiro reu̾entissimo al¬
exandrine urbis antistiti p̃rorio fio  orto¬
b tam his enthiciamstis ulapoliuanstis.
tum sibi nom̃ sac̃dotale retiñe penã exili¬
i cum facultatũ suar̾ amissione se subi¬
turos. ¶unuĩsi ptẽa apollinarisbe is
enthicianiste. non eccłias nõ monastĩa
sibi construant ł arasmaxis ⁊ cõuenti¬
cula tam diurna am̃ notͣna nõ ccͣhaĩ
neq ad domũ neq ad possesfiones cui¬
qm nec ad monast̾rum uł quẽciimq
aliũ locum oꝑati secte funestissime

Expanded text:
tiacam dioecesim sunt neque ita credunt, ut praedicti venerabiles patres credebant, neque viro reverentissimo Alexandrinae urbis antistiti Proterio fidem orthobus tam his Eutychianistis vel Apollinaristis, tum sibi nomen sacerdotale retinere, poenam exilii cum facultatum suarum amissione se subituros. Universi praeterea Apollinaristae vel Eutychianistae non ecclesias non monasteria sibi construant, parasynaxes et conventicula tam diurna quam nocturna non contrahant neque ad domum neque ad possessionem cuiusquam neque ad monasterium vel quemcumque a
Abbreviated transcription (Latin):
tuomis ex sentẽcia tue sedis amplissime
̃pm̃tia degẽtes eos monũt. inbemꝰ eũ non
ampłiꝰqm̃ ouos solidos sportulatũ nõĩe
ꝓcipes in h uõ urbe magͥfica id apantoꝵ.
tue magͥtudinis umno aureo sportissatum
grã aꝑiñcialib clicis ꝯtentꝰ sit qͣnteliber

Expanded text:
tudinis ex sententia tuae sedis amplissimae in provincia degentes eos monuerit, iubemus non amplius eum quam duos solidos sportularum nomine percipere. in hac vero urbe magnifica idem apparitor tuae magnitudinis uno aureo sportularum gratia
Abbreviated transcription (Latin):
ingenuis gemtorib puer parinilus ꝓcie¬
atus sine aubtina ꝓgeme: sine sĩuli conditĩ
maclatus. expositus sit eum puerũ ĩ fiĩ
dñrum uendicare. siue noĩe dñi siue a¬
his qui eos mitendos sustułit. licẽtiam
cõcedimꝰ penitꝰ cum quadam distirõne
eostolle. S mũllo discumine hii qui ab

Expanded text:
ingenuis genitoribus puer parvulus procreatus, sive a libertina progenie, sive servili conditione maculatus expositus sit, eum puerum in suum dominium vindicare, sive nomine dominii, sive ahis qui eos nutriendos sustulerint, licentiam concedimus penitus cum quadam distinctione eos tollere. Sed nullo discrimine hab
Abbreviated transcription (Latin):
c̃nmꝰ obsuati qui cum eent ascͥticie ne¬
xib condicõnis cõscͥpti solirariã uitã uide¬
liz apetẽtes quiblib sese monastiis contͣ
quoꝙ ⁊ cõsencientib dñis mͦis omib ꝓhi¬
bemꝰ cumliceat eoꝵ dñis data suis ꝓpͥis lib̾t¬
ate licit̾um eis ad suscipiendos honorescłi¬
coꝵ itͥ e. si hoc uolũint apperie. ¶ omes
um sentẽciis. absq ulla pͥrulegii diffene¬
sine ep̃i nł quilib cliciant monachi aut
cuiꝰtib sint condicõnis ꝑit̾ responde dẽcer¬
nimꝰ milla mpost̾um uiris clarissimis pro¬
ũciarũ reciorib ad loca inquib incusate¬

Expanded text:
qui cum essent adscripticiae nexibus condicionis conscripti, solitariam vitam videlicet appetentes quibuslibet sese monasteriis contquoque et consentientibus dominis modis omnibus prohibemus, cum liceat eorum dominis, data servis prius libertate licitum eis ad suscipiendos honores clericorum iter, si hoc voluerint, aperire. Omnes um sententiis absque ulla privilegii differesive episcopi vel quilibet clerici aut monachi aut cuiuslibet sint condicionis pariter respondere decernimus: nulla in posterum viris clarissimis provinciarum rectoribus ad loca, in
Abbreviated transcription (Latin):
porib eligat᷑ ep̃c ut locoꝵ quoc̃q per¬
tificet nõ p̃cio. s precibꝰ oroinet᷑ an¬
giar. sola illi suffraget᷑ necessitas excu¬
sandi ꝓfecto eĩ indignꝰ ẽ sac̃docio nisi¬
fũit ordinatꝰ ĩuitꝰ cum sane qͥsquis h
altm ordinaret ł eligẽt aliꝙͥ accepisse
sac̃docii retͣhat᷑. nec ħ solum deinceps h¬
onore priuari s ppetne quo ĩ famie da
mitetur pena.

Expanded text:
quocumque perrificet. Non pretio, sed precibus ordinetur aninvitatus effugiat. Sola illi suffragetur necessitas excusandi. profecto enim indignus est sacfuerit ordinatus invitus, cum sane quisquis haalterum ordinaret vel eligeret, aliquid accepisse sacerdodi retrahatur. Nec hoc solum deinceps honore privari, sed perpetue quoque infinem damcomitetur.
Abbreviated transcription (Latin):
mp hono. I uoices dñitis dieb ꝓduc¬
tos reos de cũstodia carc̃ati uid̾ant. ⁊ in¬
ĩtogent. ne his humanitas clausis per
cormuptos carc̃um custodes neget. iuc¬
tualem sub̾am nõ hntib faciant in¬
ĩstrare. libellis duob aut trib diuruis
uł quot existimauunt com̃tanemes de¬
crens quoꝵ sumptib ꝑficiãt alimoiie
panꝑuni quos ad lauacrũ sisb fioi cu¬
stodia duci oporteqs mmileta uidicibus
.xx. librarũ aui⁊ officiis eoꝵ eĩdem põ¬
dii constituta. oromub quoq tũlib¬
ad obsefuationẽ constituti indicis:
hant ing̾at ad monicõnẽ.
liionis cultui fid̾etd̾e᷑ nunꝙ̃ ad etro¬
rem p̃citum reddituri. nõ solũ urbe
iomana s ⁊ om̃ib ciuitatisb pesli de

Expanded text:
p. Iudices dominicis diebus productos reos e custodia carcerali videant interrogent, ne his humanitas clausis per corruptos carcerum custodes negetur: victualem substantiam non habentibus faciant ministrare libellis duobus aut tribus diurnis vel quot existimaverint commentarienses decretis, quorum sumptibus proficiant alimoniae pauperum: quos ad lavacrum sub fida custo librarum auri et officiis eorum eiusdem ponderis constituta, ordinibus quoque trium libad observationem constituti iudicis hanc ingerat monitionem. ligionis cultui fidem tradere numquam ad errorem praeteritum redituri, non solum urbe Roma, sed etiam omnibus civitatibus pelli de
Abbreviated transcription (Latin):
d.aa. Parabola uin qui ad curanda
debiliũ corpora deputãt. sexcentos costi¬
tip̃cipimꝰta ut ꝑ arbitrũ niri reũen¬
tissimm antistitis alexãdrie ur̃bis de hisqͥ
antea fũant. ⁊ qui ꝓcõsuetudiẽ candige¬
tũt exꝑiẽciam. sercẽti ꝑabolanin ad hui¬
m̃i sollicissitudinẽ ehigãt᷑ exceptis inde¬
licet honoratis ⁊ cinialib Siquis ãt ex
his natati sorte fm̃t adsũptꝰ alt̾ meiꝰ lo¬
cum ꝓ uolũtate ei̾o sac̃dotis exceptis ho¬
noratis ⁊ curialib subroget᷑ ita ut hii
sercenti uni reũentissum sac̃dotis p̃ceꝑt¬
tis ac disposicõnib obsecũdẽt. ⁊ fub eius
cura cõfistat teliquisq̃ dudñ late le¬
gis forma cõplecit᷑ sr̃ his parabolatim
uł despectałis us de indiciis cetĩsq sic̃

Expanded text:
. Parabalanin, qui ad curanda debilium aegra corpora deputantur, sescentos constitui praecipimus, ita ut pro arbitrio viri reverentissimi antistitis Alexandrinae urbis de his, qui ante fuerant et qui pro consuetudine curandi gerunt experientiam, sescenti parabalanin ad huiusmodi sollicitudinem eligantur, exceptis videlicet honoratis et curialibus. Si quis autem ex his natcum pro voluntate eiusdem sacerdotis exceptis honoratis et curialibus subrogetur; ita ut hi sescenti viri reverentissimi sacerdotis praeceptis ac dispositionibus obsecundent et sub eius cura consistant: reliquis, quae dudum latae legis forma complectitur super isdem parabalanis vel de spectaculis vel de iud
Abbreviated transcription (Latin):
titũ reliquias illicite infene conent᷑ us oc¬
cmpare andant ea que iss ad publicas cãs
ulład ppłi oblectam̃ta constructa sũt. cũ
eĩ teligioseedes nõ desunt ibi posst̾ cõsiss¬
liquiasmantirũ nõ quoꝵ usurpacõne. set
arbito reũentissimoꝵ anustitũ collocare iõ¬
q patienciã ⁊ modestiã suã qm̃ leges nr̃e⁊
publica disciplina ⁊ ip̃oꝵ monachoꝵ noĩa
erposcit. stndiose unusqͥsq tam monach

Expanded text:
tyrum reliquias illicite inferre conentur vel occupare audeant ea, quae vel ad publicas causas vel ad populi oblectamenta constructa sunt. cum enim religiosae aedes non desunt, possunt ised arbitrio reverentissimorum antistitum collocare. ideo patientiam et modestiam suam, quam leges nostrae et publica disciplina et ipsorum monachorum nomen exposcit, studiose unusquisque tam monachus
Abbreviated transcription (Latin):
pio relictas arbitͥo fu̾it ꝯsecut statĩ ge¬
o eas susceꝑit ap̃ reciorẽ ꝓm̃cie publica¬
re debebi . post umiꝰ uõ anm spatiũ ⁊ imi¬
m̃um captiuoꝵ ⁊ data ꝓ hiis p̃cia eum
manifestare p̃cipimꝰ ut ꝑ omĩa ĩpleant᷑
pie deficiẽtum uolũtates. ita tñur relio¬
gissumm antistites gͣtis ⁊ sine ullo dispen¬
dĩo p̃dicta gesta cõficiant᷑ nehumani¬
tans obtentu relicte ꝓecume iudicioꝵ
dispendiis erogent. sysi testator qͥ hunis¬
iͦ legatũ. us fid̃i comissũ nõ designat.
ꝑsona religuit barbare sit nacionis ⁊¬

Expanded text:
pio relictas arbitrio fuerit consecutus, statim geo eas susceperit apud rectorem provinciae publicare debebit. post unius vero anni spatium et numerum captivorum et data pro his pretia eum manifestare praecipimus, ut per omnia impleantur tam piae deficientium voluntates: ita tamen, ut religiosissimi antistites gratis et sine ullo dispendio praedicta gesta conficiant, ne humanitatis obtentu relictae pecuniae iudiciorum dispendiis erogentur. Quod si testator, qui huiusmodi legatum vel fideicommissum non designata persona reliquit, barbarae sit na
Abbreviated transcription (Latin):
cio arbitri more residentis sponte iudici¬
umi qo his obesse non pot̾a nec debeb¬
it quos ad p̃dicti cognitor is ex am̃ cõue¬
tos pociꝰ adfuisse quã sponte uenisse con¬
sticerit.

Expanded text:
tio arbitri more residentis sponte iudicium. quod his obesse non poterit nec debebit, quos ad praedicti cognitoris examen conventos potius afuisse quam sponte venisse constiterit.
Abbreviated transcription (Latin):
intͥ inẽpendũ duas ꝑtes cõcedãt lib¬
bstãcia portionẽ t̃ciam sibimet reti¬
neãt. Si ũo ꝓꝑiquoꝵ necessitudo de¬
fu̾it. gemine porciones osficus. ĩqͣnib
militat relinq̃nt᷑ porcione tantumodo
ietenta.

Expanded text:
t inrependum, duas concedant libbstantia portiones tertiam sibimet retenturi: si vero propinquorum necessitudo defuerit, geminae portiones officiis in quibus militant relinquantur, portione tertia tantummodo retenta.
Abbreviated transcription (Latin):
cipes nefarie secte uestorii. nestoriani:
uocent᷑ ut cuiꝰ scetus sũt indeĩendo dm̃
titi. nec uͦ impios libros nefandi. sacͥ¬
legi nestorii adũsus honorabilẽ ortho¬
doxoꝵ sectam decretãq scĩssim cecus
antistitum ephesi habiti scͥptos habere
aut lege aut descͥbe quisqͣm andeat qͦs
diligenti studio requin ⁊ publice cõbu
ndecnmꝰ.ita ut nemo ĩ religionis dis
suo aut quolib alio loco cõuenticissũ
clam aut aꝑte p̃beat quos omĩ cetus
celebrandi licencia pͥuari statiumus
scientib uniũsis molatorẽ huiꝰ modi
legis ꝓublicato bonoꝵ ẽẽ cohecendũ.

Expanded text:
storii Simoniani vocentur, ut, cuius scelus sunt in deserendo deo titi. Nec vero impios libros nefandi et sacrilegi Nestorii adversus venerabilem orthodoxorum sectam decretaque sanctissimi coetus antistitum Ephesi habiti scriptos habere aut legere aut describere quisquam audeat: quos diligenti studio requiri ac publice comburi decernimus. Ita ut nemo in religionis dispsuo aut alio quolibet loco conventiculum clam aut aperte praebeat: quos omni conventus celebrandi licentia privari statuimus: scientibus universis violatorem huius legis publicatione bonorum esse coercendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ita dispoitis repetita lege uibemiꝰ ut iussiꝰ
ħ ampliꝰ dec̃mimis ut si qui de p̃dictis
iideis uł paganus us ħericis habĩunt¬
nõ dum catholice fidi sc̃ĩssimis ministe¬
nis ibutos ⁊ p̃dica serm desid̾aiunt ad or¬
todorã fidem uerxt posttͣm catholicee
non beatissimi ep̃i defendant nicħ pro
emireduce illos qui eos ad ortocoexam fid̾n¬
p̃cesserut s siquis talia usurꝑaũit. pe¬
ns gͣnissimis subiacebit ħ g omĩa que

Expanded text:
ita dispositis, repetita lege jubemus ut nullus hoc amplius decernimus, ut si quis ex praedictis Judaeis, vel paganis, aut haereticis habusimis mysteriis imbutos, et praedicti servi desideraverint ad orthodoxam fidem venire, postquam catholicae non beatissimi episcopi defendant, nihil prem reducere illos, qui eos ad fidem orthodoxam praecesserunt: sed si quis talia usurpaverit, poenis gravissimis subiacebit. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ãa. E um qui plubilẽ scło discipl¬
inam agit decolorari consorcio sororie
appllacõnis nõ docetꝰ quicumq gͥ cuiꝰ¬
cumq gradus sac̃docio fulciunt nlcli¬
catꝰ honore cẽset. ext̃neax fibi mislier̃:
int̃oicta cõsorcia cognoscat̃shac eis tan¬
tum facultate cõcessa. ut matres. filias.
atq g̃manas int̃ domoꝵ suar̃ septa cõ¬

Expanded text:
. Eum, qui probabilem saeculo disciplinam agit, decolorari consortio sororiae appellationis non decet. quicumque igitur cuiuscumque gradus sacerdotio fulciuntur vel clericatus honore censentur, extranearum sibi mulierum interdicta consortia cognoscant: hac eis tantum facultate concessa, ut matres filias atque germanas intra domorum suarum saepta con
Abbreviated transcription (Latin):
q religiosũ offcm̃ ꝓtemꝑe orphanotro¬
phos ita ꝑag̾e cõuenit ut mimime ra¬
ciociniis tucelarib sen curacõnibus
obnoui fuit grane enĩ atq iniquũ
ẽ callidis quoꝵ dam si ira cõtig̾it machi¬
nacõnib eos uexan qui ꝓp̃ timorem di
apentib atq substancus testitutos mi¬
nores substentare ac uelud paftia
affeccõne educare festinat¬
d̃.aã. Om̃i qui ubicãq sũt ł postħ
fũnit ortodoxe fidi sac̃dores ⁊ cłici cui¬
cũq gradꝰ sint monachi quoq ĩ ca¬
usis crmilib ⁊ nulliꝰ penitꝰ maioris mi¬
noris ue sm̃a iudicis ad extͣnea uidi¬
cia ꝑt̾hant᷑ aut ꝓm̃ciã ł locum aut
regionẽ inq̃ hĩtant exire coggant᷑. mi¬

Expanded text:
 religiosum officium pro tempore orphanotrophos ita peragere convenit, ut minime ratiociniis tutelaribus seu curationibus obnoxii sint. grave enim atque iniquum est callidis quorundam, si ita contigerit, machinationibus eos vexari, qui propter timorem dei a parentibus atque substantiis destitutos minores sustentare ac velut paterna adfectione educare festina. Omnes, qui ubicumque sunt vel posthac fuerint orthodoxae fidei sacerdotes et clerici, cuiuscumque gradus sunt, monachi quoque in causis civilibus ex nullius penitus maioris minorisve sententia iudicis ad extranea iudicia pertrahantur aut provinciam vel locum aut regionem quam habitant exire cogantur. nu
Abbreviated transcription (Latin):
sũ noĩatas ad curam memorati ui perti¬
nẽtes uł postmod̾ quolib mͦ ad eiꝰ sollicitu¬
dinẽ uł qui post eum ad eid̾ orphant iͦphii
curam uocati fũint ꝑuentas ad instar mã
adipiscit᷑. uł postea m̃ebit᷑. ꝑperuo potri pi¬
ȩtatis inruitu desc̃nimꝰ. a.T Edia

Expanded text:
superius nominatas ad curam memorati viri pertinentes vel postmodum quolibet modo ad eius sollicitudinem vel qui post eum ad eiusdem orphanotrophii curam vocati fuerint perventuras ad instar maioadipiscitur vel postea merebitur, perpetuo potiri pietatis intuitu decernimus. D.
Abbreviated transcription (Latin):
ciam sq̃smiso catholico ueñabiliꝙ
cõciłio decedens bonorꝰ quod optauit
relmq̃re ⁊ nõ fint calsa udicia. nicħ
supme uoluntatis postqͣm iam ali¬
ud uelle nõ polłũt lib̾ sit stilus ⁊ lici¬
tũ ꝙ itm̃ nõ redit arbitͥuͣm.

Expanded text:
issimo catholicae venerabilique concilio decedens bonorum quod optavit relinquere. non sint cassa iudicia. nihil supremae voluntatis, post quam iam aliud velle non possunt, liber sit stilus et licit
Abbreviated transcription (Latin):
ne cessãte. uetustatẽ ⁊ canones pͥsti¬
nos eccłiasticos qui mĩe usq temue¬
pͥimꝰ. ut siquid dubietatis em̃sĩt id
oportea ñ absq sciẽcia uiri reu̾entiss¬
mi sacro sc̃e legis antistitis urbis ꝯstã¬
tinopolirane que rome uet̾̃is p̃roga¬
dicio reseruari.¬

Expanded text:
nones pristinos ecclesiasticos, qui nunc usque tenuepimus, ut, si quid dubietatis emerserit, id oporteat non absque scientia viri reverentissimi sacrosanctae legis antistitis urbis Constantinopolitanae, quae Romae veteris praerogaiudicio reser
Abbreviated transcription (Latin):
atissimis uiris nr̃o scło incõuenies eẽ iudi¬
camꝰ. E pretẽa necui temitas sua luc̃ti¬
ua concedat᷑.s ne mprudens calumpnian¬
ciũ resfrenet᷑ audacia mbemꝰ quociẽs hi qui
sac̃dores sencłicos sen monachos cetõsq fr̃i
designatos uł iitue magniruomis examine
nłmpuiciali iudicõ ꝓposita acc̃one conueũ¬
int. si causa congnita cõuicri fũmt sine uista
eos ⁊ legitima peticione pulsasse om̃s eis leg¬
itimas expensas sumptusq quos ab exordio
cõcepte controñsie ip̃oꝵ incio tolasse eos cõsti¬
tĩt redib̾ e cõgant᷑ ait hac saltem cenfure in¬
stissime formidine reuocati imꝓbis assio¬
ne conflcc̃onib occupati adquiescͥant se.
iam sopitis cdamorib uirgioꝵ magistra
deiceps necessitate retmñe.
biñ diacõm quaꝵ qui semel ꝓbatis moribꝰ
integͥtate castissima ad hunc gradũ mer¬
uerant ꝑuenire: ea que cumiq in eodem
cłicatus graou locoq ininẽtes adquirere.

Expanded text:
atissimis viris nostro saeculo inconveniens esse iudicamus. Praeterea ne cui temeritas sua lucrativa concedatur et ut impudens calumniantium refrenetur audacia, iubemus, quotiens ii, qui sacerdotes seu clericos seu monachos ceterosque superius designatos vel in tuae magnitudinis examine vel in provinciali iudicio proposita actione convenerint, si causa cognita convicti fuerint sine iusta eos et legitima petitione pulsasse, omnes eis legitimas expensas sumptusque, quos ab exordio coeptae controversiae ipsorum vitio tolerasse eos constiterit, redhibere cogantur, ut hac saltem censurae iustissimae formidine revocati improbis adsidue conflictationibus occupati adquiescant se iam sopitis clamoribus iurgiorum magistra deinceps necessitate retinere. i, diaconi quoque, qui semel probatis moribus integritate castissima ad hunc gradum meruerint pervenire, ea, quaecumque in eodem clericatus gradu locoque viventes adquirere et
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ intlłigẽnt. ⁊ pastorĩ uocẽ oues
q̃ mee nõ erat̃ audire minime ualu¬
erũt. ĩ quibꝰ suantes ea q̃ ab ip̃oꝵ sũt
statura põtifice eos minme ĩ nr̃a con¬
in unione recepiniꝰ ⁊ ab omi ec̃c catho¬
lica ẽẽ iussimꝰ alienos uisi errore dap¬
nato doctnã nr̃am qͣntociꝰ sequi hĩta
regĩau ꝓfessioẽ. signau̾int. Equũ quipe
ẽ ut qui nr̃is mimme obediẽtiã como¬
dant stanitis ab eccłiis habnt᷑ extor¬
es. S qi grenliũ suũ nũqͣmͣ redeunti¬
bus claudit ecc obsecro cdem̃ciã ur̃am
ut si ꝓp̾o enie depoĩto. ⁊ pͣua ĩtencione
depulsa adunitatẽ eccłie reũti
uolu̾int ĩ nr̃a ꝯmunione recẽpti in¬
dignacõnis ur̃e remoneatis aculeos⁊

Expanded text:
ut non intellegerent, et pastoris vocem oves, quae meae non erant, audire minime voluerunt. In quibus servantes ea, quae ab ipsorum sunt statuta pontifice, eos minime in nostra communione recepimus et ab omni ecclesia catholica esse iussimus alienos, nisi errore damnato doctrinam nostram quantocius sequi habita regulari professione signaverint. Aequum quippe est, ut, qui ndant statutis, ecclesiis habeantur extorres. Sed quia gremium suum numquam redeuntibus claudit ecclesia, obsecro clementiam vestram, ut, si proprio errore deposito et prava intentione depulsa ad unitatem ecclesiae reverti voluerint, in nostra communione receptis indignationis vestrae removeatis aculeos
Abbreviated transcription (Latin):
significaũit ꝑ q̃m desid̾ar redempcionẽ
sĩ capiiuoꝵ his qui specialit̾ designatꝰ ẽ
legati sen fid̃i comissi hab̾at exigendili¬
tenciã ⁊ ꝓ sua ꝯscĩa uotũ ad impleat te¬
statoriosm at ꝑsona nõ designata. testa¬
tor absolute tantum sumani legati. ł
fidĩ comissi taxau̾t. q̃ deb̾at memorare
cause ꝓfic̃e. yir reũentissimꝰ ep̃e sstiꝰ ci

Expanded text:
m desiderat redemptionem fieri captivorum, is qui specialiter designatus est legati seu fideicommissi habeat exigendi licentiam et pro sua conscientia votum adimpleat testatoris. sin autem persona non designata testator absolute tantummodo summam legati vel fideicommissi taxaverit, quae debeat memoratae causae proficere, vir reverentiss
Abbreviated transcription (Latin):
demã. Placet rõnabilis cõcili teno¬
bium singłarũ habant᷑ ĩ munei s p¬
nña quippe illiꝰ usmpacionis cõtum¬
elia dopellẽda ẽ. ꝑep̃dia usibꝰ celesti
s um secretoꝵ dedicata sordidoꝵ num̃¬
um fece uerẽt᷑ nicħ ex̃ ordinarium
Abhit r̃ indictu ne flagitetnlla
tñslacionũ sollicitudo signet postr¬
emo nicħ pret̃ canouica illacionem.
R qmͣ aduẽticie necessitatis sairma re¬
pẽtina poposc̃it. eiꝰ suncnionibꝰ ascri¬

Expanded text:
. Placet rationabilis consilii tenobium singularum habeantur immunes. prima quippe illius usurpationis contumelia depellenda est, ne praedia usibum secretorum dedicata, sordidorum munerum faece vexentur, nil extraordinarium abhinc superindictumve flagitetur, nulla translationis sollicitudo signetur, postremo nihil praeter canonicam illationem, nisi quam adventitiae necessitatis sarcina repentina poposc
Abbreviated transcription (Latin):
suitissimꝰ pͥnceps parens nr̃. ut iac¬
tura cause affice̾nt᷑ hii qui sibi po¬
tentũ parocmũ aduocãssent utħ
ꝓpoĩto mem indiciane lites pocnis
suo marte discurerent qmͣ poten¬
nim domoꝵ opib nt̃entur. quen
eẽ comocũ u̾hinꝰ sancionis rectores ꝓ iũ¬
ciarũ custodes ⁊ cõtemptẽ. rei uindices
fecĩt scllicet ux in actores seu ꝓcurato¬
tores in subsid̾ia negocioꝵ uł nsurꝑa¬
tos gr̃a uł redemptos. señã snĩa iundica¬
rent. qͣr cum int̾fit ⁊ uiũse om̃ĩum
⁊ p̃cipuetemnioꝵ qui sepe ioportumᷤ
potentũ inc̾cessionib opmũtur int̃ li

Expanded text:
sultissimus princeps parens noster, ut iactura causae adficerentur ii, qui sibi potentiorum patrocinium advocassent, ut hoc proposito metu iudiciariae lites potius suo Marte discurrerent, quam potentiorem domorum opibus niterentur. Queesse commotum, ut huius sanctionis rectores provinciarum custodes et contemptae rei vindices fecerit, scilicet ut in actores seu procuratores in subsidia negotiorum vel usurpatos gratia vel redemptos severa sententia vindicarent. Quare cum intersit et universe omnium et praecipue tenuiorum, qui saepe importunis pote
Abbreviated transcription (Latin):
entlũ. eius possessionis aut cãnse qm
sub ħ̃ fraude aut rẽtiñe aut emĩtare tẽ¬
ꝑtañt. amissione mulcret nec repeten¬
de accionis ⁊ si eiꝓbabilis negocii m̃ita
suffragant. habeat facł̃tatẽ. eos sane qͥ
spõte alienis litib inseri se paciuntur:
cum his neq ꝓpͥetas neq possessio cõpera:
ueluti fame me ꝓdigos ⁊ calũpniar̃ re¬
demptores notari oporrebit. It nemo p¬

Expanded text:
us possessionis aut causae, quam sub hac fraude aut retinere aut evitare temptaverit, amissione multetur nec repetendae actionis, etiam si ei probabilis negotii merita suffragantur, habeat facultatem. Eos sane, qui se sponte alienis litibus inseri patiuntur, cum his neque proprietas neque possessio competat, veluti famae suae prodigos et calumniarum redemptores notari oportebit. D. V