comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
destie erat quiescenti plebi ab iumionb pattũ ĩuine fien cepte ubi tabum
auxilĩo humisionb eẽnt ĩpͥmis paꝵ ꝓdenit. Dciñ ne ip̃i quidem ĩmuosati eĩt
utiq postremis m̃sib cũ et ꝑ coitiones potẽtioꝵ ĩ ĩuina fieret ec ius potãtis
omis ałiꝙͣto posteriore anni ꝑte sangĩdior fẽme eẽt. Iãq płebs ita in tͥbu¬
natu poner᷑ asiod srei si simises sia tribunos hrẽt noĩa tãtũ se biẽmo huisse
se simusando itasẽ quisq extossat ut deymat aliũ ĩdificiłi ẽ. Cauẽdoq ne me¬
cũ at hoiẽs metuendos usti se efficuĩt et ĩuiriã a nob̾ repulsam tãꝙͣ aut facẽ
aut pati necc̃e sic ĩ uĩgimꝰ ałiis. ¶ C. quintus capicolin qua̾tũ et agmpa fu¬
nius coñs iñde focti nẽc sedicionẽ domi nec fori bellum acceꝑunt s ĩminebat ⁊¬
uitiq iã nõ ustra discordia cuuũ repͥmi potat er trib̾unis et psebe incitata ĩ

Expanded text:
destiae erat; quiescenti plebi ab iunioribus patrum iniuriae fieri coeptae. ubi tribuni auxilio humilioribus essent, in primis parum proderat; deinde ne ipsi quidem inuiolati erant, utique postremis mensibus, cum et per coitiones potentiorum iniuria fieret et uis potestatis omnis aliquanto posteriore anni parte languidior ferme esset. iamque plebs ita in tribunatu ponere aliquid spei, si similes Icilio tribunos haberet: nomina tantum se biennio habuisse. le simulando ita se quisque extollit ut deprimat alium, in difficili est, cauendoque ne metuant, homines metuendos ultro se efficiunt, et iniuriam ab nobis repulsam, tamquam aut facere aut pati necesse sit, iniungimus aliis. T. Quinctius Capitolinus quartum et Agrippa Furius consules inde facti nec seditionem domi nec foris bellum acceperunt; sed imminebat utrumque. iam non ultra discordia ciuium reprimi poterat, et tribunis et plebe incitata in
Abbreviated transcription (Latin):
ã si ne ħ quidem aud̃tis ex muris uisite agros nr̃os ferro igniq uastatos
p̃dam abigi fumare incẽsa passĩ cean. At enĩ coĩs ros phec lõco est peiore
ager uritur urbs obsidet᷑ belli głia penihostes est quid̾ tãdẽ pͥuate res ur̃e¬
in quostatu sũt iã unicuiq ex agns sua dap̃na nũtiabũt᷑ ꝯuid est tãdẽ domi
iuide ea expseatis sũt trbuni uob̃ amissa reddet᷑ ac restituet uocis uerboꝵq

Expanded text:
aut, si ne hoc quidem audetis, ex muris uisite agros uestros ferro ignique uastatos, aut, si ne hoc quidem audetis, ex muris uisite agros uestros ferro ignique uastatos, praedam abigi, fumare incensa passim tecta. at enim communis res per haec loco est peiore; ager uritur, urbs obsidetur, belli gloria penes hostes est. quid tandem? priuatae res uestrae quo statu sunt? iam unicuique ex agris sua damna nuntiabuntur. quid est tandem domi unde ea expleatis? tribuni
Abbreviated transcription (Latin):
astis cõsuses facẽ urãꝵ ꝑtium ex si pacrb uidebamꝰ insquũ patriciũ qͦ magistu¬
tum ꝑsebi donũ fieri uidim auxiliũ cribunitiũ ꝓuocationem ad ppłm scita plebis
ĩuicta pr̃ib subtitulo equãdaꝵ segũ nr̃a ium opp̃ssa culim ec ferim qui finis ent
discordiaꝵ ec qñ unã urbe̾ habere ec qñ coẽm hac eẽ patriã sicebit. uicti nos eqͥore
aĩo quiescim ꝙͣ uos uictores satis ne est nob̃ uos metuendos eẽ adũsus nos a¬
uentinũ capitur. Adu̾sus nos sacer occupat᷑ mons exquilias quidẽ ab hoste ꝓpe
captas et scandẽtẽ in aggerẽ nulscum hostem nemo sũmouit ĩ nos iuri in nos
armati estis. Agite duñ ubi hie curiã aircũ sodentis ec foꝵ infestũ feaitis. et caͣ¬
cerẽ impseuitis pͥncipib iisdem istis ferocib ass egredimĩ ex̃ portã exqͥsinã

Expanded text:
astis. consules facere uestrarum partium; etsi patribus uidebamus iniquos, patricium quoque magistrastis. consules facere uestrarum partium; etsi patribus uidebamus iniquos, patricium quoque magistratum plebi donum fieri uidimus. auxilium tribunicium, prouocationem ad populum, scita plebis iniuncta patribus, sub titulo aequandarum legum nostra iura oppressa tulimus et ferimus. qui finis erit discordiarum? ecquando unam urbem habere, ecquando communem hanc esse patriam licebit? uicti nos aequiore animo quiescimus quam uos uictores. satisne est nobis uos metuendos esse? aduersus nos Auentinum capitur, aduersus nos Sacer occupatur mons; Esquilias uidimus ab hoste prope captas et scandentem in aggerem Uolscum. hostem nemo submouit: in nos uiri, in nos armati estis. agitedum, ubi hic curiam circumsederitis et forum infestum feceritis et carcerem impleueritis principibus, iisdem istis ferocibus animis egredimini extra portam Esquilinam,
Abbreviated transcription (Latin):
penas cxpetite si in nob̾ nemo deoꝵ nec hoĩum sit qui uiũ puniat pecõa quinces
Uos mec tãtũ eoꝵ penteat nõ illi unm ignauiã cõcepsere nec sue uiͬcuti cõfisi si
Quiipe cotiẽs fusi fugatiq castris exuti agro multati sub iuigũ missi et se et
uos nouere discordia ordinũ est ueneiũ urb ħui patiũ ac pleb̾ certamina dũ ne nb̃
impii nec uob̾ lib̾tatis est mod̾us dum todet uos patricoꝵ hos plebeioꝵ magi¬
stntuũ substusere ilsi aiõs̃ ꝯ deu. fidem quid uob̃ unlãs .tr.pl. cõcupists cõcordie
aat̃ cõcessim decẽ iuot desidenstis croan passi sum decẽ iuroꝵ uos ꝑtesũ est. co¬
gum abire magr̃atu manente in eosdem pͥuatos ira uiñ mon acq exular nobi¬
ds sinmos uiros honoratissimosq passi sum tribunos pleb creare itoꝵ uoluistis cre¬

Expanded text:
poenas expetite: si in uobis, nemo deorum nec hominum sit, qui uestra puniat peccata, Quirites: poenas expetite: si in uobis, nemo deorum nec hominum sit, qui uestra puniat peccata, Quirites: uosmet tantum eorum paeniteat. non illi uestram ignauiam contempsere nec suae uirtuti confisi sunt; quippe totiens fusi fugatique, castris exuti, agro multati, sub iugum missi, et se et uos nouere: discordia ordinum et uenenum urbis huius, patrum ac plebis certamina, dum nec nobis imperii nec uobis libertatis est modus, dum taedet uos patriciorum, nos plebeiorum magistratuum, sustulere illis animos. pro deum fidem, quid uobis uoltisessimus. decemuiros desiderastis; creari passi sumus. decemuirorum uos pertaesum est; comus abire magistratu. manente in eosdem priuatos ira uestra, mori atque exulare nobilissimos uiros honoratissimosque passi sumus. tribunos plebis creare iterum uoluistis; cre
Abbreviated transcription (Latin):
besso au̾ctorib ad menia ipã rome ppłabundi regioe porte exquisine acressẽ ua¬
stationẽ agror ꝑ cõcumelia urbi obstẽtãtes. Unde poꝙ inusti predã prese agen¬
tes retio ad orbionẽ agm̃ egẽ ꝯncrius cõsus ad cõtionẽ ppłm uocauit ibi in hac̃
et iusstos uix hernias mõ pares cito quincio qua̾tũ cõsuse ad̾ menia urbis ro¬
me ĩpune armatos uenisse hãc ego ignomĩam ꝙͣꝙͣ iã dui ita uiuit᷑ is stat̾ reꝵi ẽ
ur nicħ boni diuinet anum sihiuie potissimũ ĩmiẽ ãno sassẽ uł exilio uł mo̾to
si alia fuga honons nõ eẽt uicrissem ergo si iuros arma illa hũisset̃ que in por¬
tis fuere nĩs cpi roma me cõsule potuit satis honoꝵ satis suꝑq uite erat mo¬
n cõsulẽ tñiũ oportuit. Quẽ tandem ignauissimi hostium cõtẽpsere nos cõsules
an uos quintes si cusꝑa in nob̾ est auferte imꝑium ĩdignis et si id paꝵ est ĩsuꝑ

Expanded text:
ortae Esquilinae accessere, uastationem agrorum per contumeliam urbi ostentantes. unde postquam inulti, praedam prae se agentes, retro ad Corbionem agmine iere, Quinctius consul ad contionem populum uocauit. ibi in hanc et Uolscos, uix Hernicis modo pares, T. Quinctio quartum consule ad moenia urbis Romae impune armatos uenisse. hanc ego ignominiam, quamquam iam diu ita uiuitur is status rerum est ut nihil boni diuinet animus, si huic potissimum imminere anno scissem, uel exsilio uel morte, si alia fuga honoris non esset, uitassem. ergo si uiri arma illa habuissent quae in portis fuere nostris, capi Roma me consule potuit? satis honorum, satis superque uitae erat; mori consulem tertium oportuit. quem tandem ignauissimi hostium contempsere? nos consules an uos Quirites? si culpa in nobis est, auferte imperium indignis et, si id parum est, insuper
Abbreviated transcription (Latin):
dit cosoui eo p̃sidii cã aduersus uusscos scribeiẽt᷑. hoc pola relatum in ta¬
pu̾las at ysebem t̃ribunosq falłeret udicii rescindendi cõsiliũ ĩitim. cõsẽ¬
sena at ut mlt̾o maiore ꝑce tucułoꝵ colõnoꝵ ꝙ̃ romanoꝵ scͥꝑta nec ager
cesꝰ rediit tͥum uin ad cosonia ardeã deduoendã creati agriiil menenĩ .c. cui¬
pardẽ potrũ satis accepti qd̾ nich gratie cuiꝙͣ ded̾em̃t uexationes ad połm iã
die dea a tribun cosoni ascͥpti remanẽdo in cosonia quã cestẽ integntatis uistiti

Expanded text:
esset, coloni eo praesidii causa adversus Volscos scriberentur. hoc palam relatum in tabulas, ut plebem tribunosque falleret iudicii rescindendi consilium initum; consenserant autem ut, multo maiore parte Rutulorum colonorum quam Romanorum scripta, nec ager tes rediit. triumuiri ad coloniam Ardeam deducendam creati Agrippa Menenius T. Cloquidem patrum satis accepti, quod nihil gratiae cuiusquam dederant, uexationes ad populum iam die dicta ab tribunis, coloni adscripti remanendo in colonia quam testem integritatis iustiti
Abbreviated transcription (Latin):
cosuses cont dom̃te ran. Ed salubenmũ in administraticẽ magnan rer esie
sumaiu uri cõcodente ady ua penes collegã enit er usat ille faalicat comi¬
cema n supsieit cõiter iespondebat. Coñtondo cõsibia saudeco et eouãdo ũaiẽ
sibiin des quinctius dextinĩ comii agnipa sinstũ cenuit. sẜ rostumo asos
segnto dat media acies tuenda segatũ alem .p. suspitiũ eqͥtib nẽfccoĩs. pedires
aS do don co exregie oug iauere haue segnit resistẽcib uullcis ꝓ suloiu

Expanded text:
ssent potestate pari, quod saluberrimum in administratione magnarum rerum est, summa imperii concedente Agrippa penes collegam erat; et praelatus ille facilitati submittentis se comiter respondebat communicando consilia laudesque et aequando imparem sibi. in acie Quinctius dextrum cornu, Agrippa sinistrum tenuit; Sp. Postumio Albo legato datur media acies tuenda; legatum alterum P. Sulpicium equitibus praeficiunt. pedites ab dextro cornu egregie pugnauere, haud segnit
Abbreviated transcription (Latin):
cooprandis collegis patrũ uolũcatẽ fouenĩt. Duos eriã patricios cõsularesq. sp̃.
carpeui ex .a. ecͣniũ cooptauẽ. Cõsuses cirati spririus herminius .t. uerginius
Un̾ aspero etiã udicũ est cegnom̃ cubunatũ gessic ¶Inde .m. geganius.m.¬
agnns et .c. ulius coñs facti cõtiones cribunoꝵ adu̾sus nobiliũ uiuẽtucem
ortas sine insectatiõe pocãtis eius cõẜuata maiestate patrũ sedauẽ plebem
decreto ad Gellum uulscoꝵ et equoꝵ dełc̃tũ sustinẽdo rẽ ab sedicionib cõtinue
urbano qͦ otio foris oĩa crãquilla ẽẽ affirmãtes ꝑ discordias aiuises ext̾nos¬

Expanded text:
duos etiam patricios consularesque, Sp. Tarpeium et A. Aternium , cooptauere. consules creati Sp. Herminius T. Uerginius unde Aspero etiam inditum est cognomen, tribunatum gessit. inde M. Geganius Macerinus et C. Iulius consules facti contentiones tribunorum aduersus nobilium iuuentutem ortas, sine insectatione potestatis eius conseruata maiestate patrum, sedauere; plebem, decreto ad bellum Uolscorum et Aequorum dilectu, sustinendo rem ab seditionibus continuere, urbano otio foris
Abbreviated transcription (Latin):
cessere senatũq in campum maͬtiũ euocaue ubi cum de reb ab se gestis ag¬
rent questi pͥmores pacrũ senatũ int̾ milites dedita oꝑa te̾rons. cã haben
itaq inde cõsuses ne crimiatioĩ soc᷑ eẽt in piaca fłãmina ub̃i nc̃ edes appo

Expanded text:
cessere senatumque in Martium campum euocauere. ubi cum de rebus ab se gestis agcessere senatumque in Martium campum euocauere. ubi cum de rebus ab se gestis agerent, questi primores patrum senatum inter milites dedita opera terroris causa haberi. itaque inde consules, ne criminationi locus esset, in prata Flaminia, ubi nunc aedes
Abbreviated transcription (Latin):
nũtius suł et in hostes iã pauidos quippe fusõ sue ꝑtis ualidioe̾ cornu ĩpe¬
cum facit̾ nõ asioꝵ co p̃sio uĩtus mag̃ enicuit. Cosuł ꝑuide̾ oĩa saudare for¬
tes ĩcrepare sicubi segnior pugna eẽt. Castigati forciũ statũ iuroꝵ oꝑã edeb
tãcũq hos pudor ꝙͣtum alios laudes excitabat ix integͣto csamore undiq õs
coniẜ hostẽ au̾tũt. Nec deinde romana uis cenei potuit sabini fusi passim ꝑ
agros castra hosti ad p̃dam resinquũt ibi nõ sotioꝵ sic̃ malgido res s suas
roman popusationib agroꝵ amissas recipit. ¶Gemina uictoria duobus
bifanã p̃liis pa̾ca maligne senat᷑ m unũ diẽ supplicationes cõsusũ noie decreui
ppłs in uissu er alco die frec̃s ic supplicatũq est ec ħ uaga ppłansq suppłic¬
cio scudiis ꝓpe celebratior fuit. Cõsules ex cõposito eodẽ biduo ad urbem ac¬

Expanded text:
nuntius; simul et in hostes iam pauidos, quippe fuso suae partis ualidiore cornu, impenuntius; simul et in hostes iam pauidos, quippe fuso suae partis ualidiore cornu, impetum facit. non aliorum eo proelio uirtus magis enituit. consul prouidere omnia, laudare fortes, increpare sicubi segnior pugna esset. castigati fortium statim uirorum opera edebant tantumque hos pudor quantum alios laudes excitabant. redintegrato clamore undique omnes conisi hostem auertunt, nec deinde Romana uis sustineri potuit. Sabini fusi passim per agros castra hosti ad praedam relinquunt. ibi non sociorum sicut in Algido res, sed suas Romanus populationibus agrorum amissas recipit. gemina uictoria duobus bifariam proeliis parta, maligne senatus in unum diem supplicationes consulum nomine decreuit. populus iniussu et altero die frequens iit supplicatum; et haec uaga popularisque supplicatio studiis prope celebratior fuit. consules ex composito eodem biduo ad urbem ac
Abbreviated transcription (Latin):
aduuẽ. Nã cũ equassẽt aciem duo exͣ ordinẽ milia que in sinistrũ cornu roma¬
noꝵ in ip̃o cerdamine ĩp̃ssionẽ facerẽt tenue̾ que ubi illatis ex crãsu̾so signis
Deguabant ꝓpe aĩcũuẽtũ corni cquites duaꝵ segionũ mille fere ex equis de¬
silus codoncib q iã siuis ꝓuolãt ĩ pͥmũ simł qͦ et hosti se opponũt et equãto
pͥmũ piaiso pũdore dem̃ auõs peditũ accẽdũt uerecũdie erat equitẽ suo alieno¬
q marte pugnare peditẽ ne ad pedes quidẽ degresso equiti parẽ ẽẽ. uad̾unt
iqt᷑ in p̃siũ ad sua ꝑte omissum ec socũ ex quo cesserãt reperũt mom̃toq ñẽ
restituca mõ pugna s uiclinat᷑ etiã sabinis consul eques int̾ ordines pedi¬
cũ cectus se ad equos iecipit. Trã suolat inde in ꝑtem altam suis uictorie

Expanded text:
adiuuere; nam cum aequassent aciem, duo extra ordinem milia quae in sinistrum cornu Romaadiuuere; nam cum aequassent aciem, duo extra ordinem milia quae in sinistrum cornu Romanorum in ipso certamine impressionem facerent tenuere. quae ubi inlatis ex transuerso signis degrauabant prope circumuentum cornu, equites duarum legionum, sescenti fere, ex equis desiliunt cedentibusque iam suis prouolant in primum, simulque et hosti se opponunt et aequato primum periculo, pudore deinde animos peditum accendunt. uerecundiae erat equitem suo alienoque Marte pugnare, peditem ne ad pedes quidem degresso equiti parem esse. uadunt igitur in proelium ab sua parte omissum et locum ex quo cesserant repetunt; momentoque non restituta modo pugna, sed inclinatur etiam Sabinis cornu. eques inter ordines peditum tectus se ad equos recipit; transuolat inde in partem alteram suis uictoriae
Abbreviated transcription (Latin):
cõcumelias hostes iñsultare qñ autẽ se si tũ nõ sic̃ pares hoscib fore. ubi hec
stene militẽ in castris cõsul sensit cõtioe aduocata. Quẽad̾modũ inꝗt in algi¬
do res gesta sit arbitror uos milices audisse quale libi ppłi excitũ decuit eẽ
casis fuit cõsusto cossege mĩtute milicũ uicroria pa̾ta ẽ qd̾ ad me atriner id
cõsisi aĩq hitur᷑ sum qudẽ uos mͥ effecĩtis et crahi bellũ salubrit̾ et mactu¬
re pfia pot si trahendũ ẽ ego ut in dies spes uĩtusq uiũ ciescat eadẽ qua
insticuu discipłina officiam si iã satis aĩ est dece̾mq placet agite dum clamo¬
roq die in atiẽ deductur affirmat relĩquũ dici apparundis armis cõsup̃tũ
est postero die sunł instrui romanã atiem sabini uidenĩt. Et ip̃i iam prdem
auidi certamĩs ꝓcedũt p̃liũ fuic quale inc̾fidẽtes sibi mer ambos ex̾cit ue¬

Expanded text:
contumelias hostem insultare; quando autem se, si tum non sint, pares hostibus fore? ubi haec contumelias hostem insultare; quando autem se, si tum non sint, pares hostibus fore? ubi haec fremere militem in castris consul sensit, contione aduocata, 'quemadmodum' inquit, 'in Algido res gesta sit, arbitror uos, milites, audisse. qualem liberi populi exercitum decuit esse, talis fuit; consilio collegae, uirtute militum uictoria parta est. quod ad consilii animique habiturus sum, quod uos mihi feceritis. et trahi bellum salubriter et mature perfici potest. si trahendum est, ego ut in dies spes uirtusque uestra crescat, eadem qua institui disciplina efficiam; si iam satis animi est decernique placet, agite dum, clamoroque die in aciem deducturum adfirmat. reliquum diei apparandis armis consumptum est. postero die simul instrui Romanam aciem Sabini uidere et ipsi, iam pridem auidi certaminis, procedunt. proelium fuit, quale inter fidentes sibimet ambo exercitus, ue
Abbreviated transcription (Latin):
rlerdꝙ a casers aue̾tũt p̃t̃ equitũtes qui oxte̾rẽt peditũ acies et cõsus ipẽ uiꝰq
õs bessi fercur in castr captisq cũ ingẽn cede maiore preda potit᷑. hui pug
fama plãta nõ in urbem modo s in sabinos ad alt̾m ex̾citũ in urbe lecitia mõ
celebrta est in castns aiõs milicũ ad̾ emũlandũ decus accẽdit iã orati eos ex¬
curesionib sufficiendo p̃liisq senib expiendo assuefecert sibi potĩ fidẽ ꝙp
cem̃t spei. Nec cessabãt sabimi feroces abre pͥore ãno bñ gesta lacessere ato
instare ingitãtes quod satrocinii mõ p̃auͥsantes pauci recurrẽtesq tererẽt cẽ
et in mlto p̃sia pũuiaq cꝗpent sũmã umꝰ ẜelli qum illi cõgrede̾nt᷑ acie ĩ clinadã¬
ꝙ semł fortune redaarẽr. ¶ adid qd̾ sua spõte satis colletũ aĩoꝵ erat in digͥta¬
te enã romani accedebãt᷑ iã altm excitũ uictorẽ in urb̃e reditur. Sibi ultio ꝑ

Expanded text:
tesque absterrent. peditum acies et consul ipse uisque omnis belli fertur in castra, captisque cum ingenti caede, maiore praeda potitur. huius pugnae fama perlata non in urbem modo sed in Sabinos ad alterum exercitum, in urbe laetitia modo celebrata est, in castris animos militum ad aemulandum decus accendit. iam Horatius eos excursionibus †sufficiendo† proeliisque leuibus experiundo adsuefecerat sibi potius fidere quam cerant spei. nec cessabant Sabini, feroces ab re priore anno bene gesta, lacessere atque instare, rogitantes quid latrocinii modo procursantes pauci recurrentesque tererent tempus et in multa proelia paruaque carperent summam unius belli? quin illi congrederentur acie inclinandamque semel fortunae rem darent? ad id, quod sua sponte satis collectum animorum erat, indignitate etiam Romani accendebantur: iam alterum exercitum uictorem in urbem rediturum; sibi ultro per
Abbreviated transcription (Latin):
descendẽtes cũ cõsul roman pͥusꝙͣ cõtis uinb fulca cõstaret hostiũ acies
intulic signa adortusq nec om̃o dum eductos nec qui exieĩt sacis explicatis
ordunb ꝓe ffuctuantẽ turbam crepidantiũ huc acq illuc aũspecrãtiũ seac
eũds adico tursatis mentib clamors abq impetu iuadit iorusere pͥmo pedem
fastes. Deunide cum auõs cossegissẽt ex iidiq duces uiotis necessim eẽnt ĩce¬
paent resticuit᷑ pugna cõsuł ex astã ꝑte romanos memĩsse uibefut illo die pͥ¬
mum si foros ꝓ siber urb̾e romana pugnare sibi meripĩs uicturos nõ ut.x

Expanded text:
descendentes, cum consul Romanus, priusquam totis uiribus fulta constaret hostium acies, descendentes, cum consul Romanus, priusquam totis uiribus fulta constaret hostium acies, intulit signa; adortusque nec omnes dum eductos nec, qui erant, satis explicatis ordinibus, prope fluctuantem turbam trepidantium huc atque illuc circumspectantiumque se ac suos, addito turbatis menos collegissent et undique duces uictisne cessuri essent increparent, restituitur pugna. consul ex altera parte Romanos meminisse iubebat illo die primum liberos pro libera urbe Romana pugnare, sibimet ipsis uicturos, non ut d
Abbreviated transcription (Latin):
in he̾nicos pãs in latinos p̃datũ abeut̃ Relĩquit᷑ mag̃ castris p̃sidiũ ꝙͣ sacis
uiriũ ad ce̾tam̃ qd ubi cõsuł sensit redidit illatũ aña ce̾rorẽ instructaq acie
ultro hostẽ lacessit ubi illi cõsciã quid abẽẽt uiriũ detracrauẽ uugnã creuit ex¬
cempso romanis aũis et ꝑ uictis habebãt pauẽtes intra uassum cũ ꝑ totum
diem scerissẽt intẽti ad certam̃ nocri cessere er romani quidẽ pleui spei cor¬
pora curabãt haus q̃ꝙͣ pari hostes aĩo nũtios passim crepidi ad reuocandos
ditur castris roman ualsum ĩuasur ni copia pugne fierer et poꝙͣ multa i
dies erac neq mouebat᷑ ꝗcꝙͣ ab hoste iubet signa unfe̾r cõsul motaq acie
uidignatio equos er uulscos moessit si uictores excit̾ ualsum poti ꝙͣ uiͣt
et arma regerẽt. Igͥ et ip̃i efflagitatũ abducib signũ pugne acceꝑe iãq
pars egressã portis erat deincepsq alii ordinẽ ẜuab̾at᷑ in suũ quisq locum

Expanded text:
sidium quam satis uirium ad certamen. quod ubi consul sensit, reddit inlatum antea terrorem, instructaque acie ultro hostem lacessit. ubi illi, conscientia quid abesset uirium, detractauere pugnam, creuit extemplo Romanis animus, et pro uictis habebant pauentes intra uallum. cum per totum diem stetissent intenti ad certamen, nocti cessere. et Romani quidem pleni spei corpora curabant: haudquaquam pari hostes animo nuntios passim trepidi ad reuocandos i inluxit, egreditur castris Romanus, uallum inuasurus ni copia pugnae fieret. et postquam multa iam dies erat neque mouebatur quicquam ab hoste, iubet signa inferri consul; motaque acie, indignatio Aequos et Uolscos incessit, si uictores exercitus uallum potius quam uirtus et arma tegerent. igitur et ipsi efflagitatum ab ducibus signum pugnae  ordinem, in suum quisque locum
Abbreviated transcription (Latin):
eto uapant᷑: quo ꝑ cõtumesiã cõsusu uira pseb̾ sabe facrata eẽnt ꝯuid̾ facunĩ
pad ã fimatis segib si nouos tribunos ꝑfactioẽs suas cõsules ad̾ orti eẽnt.
no ei sex nasenos horatiosq cõs fore qui lib̾tati pleb suas opes p̃fe̾iẽt forte
quadã utili ad tõs uc comitiis p̃esset pocissimũ.m. diuluo sorte euenic iuro
ouaent et ex cõtinuatioẽ magñt᷑ ĩuidiã ĩmniẽtẽ cernẽti qui cũ ex uetĩb cu

Expanded text:
abantur, quo per contumeliam consulum iura plebis labefactata essent. quid futurum nondum firmatis legibus, si nouos tribunos per factionis suae consules adorti essent? non enim semper Ualerios Horatiosque consules fore, qui libertati plebis suas opes postferrent. forte quadam utili ad tempus, ut comitiis praeesset potissimum M. Duillio sorte euenit, uiro prudenti et ex continuatione magistratus inuidiam imminentem cernenti. qui cum ex ueteribu
Abbreviated transcription (Latin):
seueruẽt ad ulcimũ dissimiles .x. uiroꝵ eẽ comitia huĩt et qͥnq cribunis ple¬
dis aratis. cũ p̃scudiis aꝑre perẽtiũ nouẽ cribunoꝵ alii candidati crib nõ expse¬
res cõciliũ disit / nec deiñ comitioꝵ cã hiũt satisfactũ legi aiebao. Que
nũo nusꝙͣ p̃finito cribunus mõ ut relĩquerẽt᷑ sanciret ex ab ħis qui creati cẽdt
feceñt .x. regubo si qui nos minꝰ hodie.x. cribunos pleb fecerĩt utiq quos sͥ
collegas cooptassẽt uc ilsi segitimi eadẽ sege tribum ꝓsebei sit̃ ut illi quos
hodie tribunos psebei fecĩtis Dullius cũ ad ultimũ ꝑseueuisset negãdo. xu

Expanded text:
rum esse, comitia habuit; et quinque tribunis plebi creatis cum prae studiis aperte petentium nouem tribunorum alii candidati tribus non explerent, concilium dimisit nec deinde comitiorum causa habuit. satisfactum legi aiebat, quae numero nusquam praefinito tribuni modo ut relinquerentur sanciret et ab iis qui creati essentdecem rogabo, si qui uos minus hodie decem tribunos plebei feceritis, tum ut collegas cooptassint legitimi eadem lege tribuni plebei sint ut illi quos hodie tribunos plebei feceritis.' Duillius cum ad ultimum perseuerasset negando qu
Abbreviated transcription (Latin):
nñ. Ea pͥmũ moderatio tribuni metũ patrib dẽpsit eadem ausit cõsulũ ĩuidi¬
am qd̾ adeo coti pleb fuisset ut patiũ salutis lib̾tatisq pͥor plebeio magr̃a¬
tui ꝙͣ pacricio cura fuisser. Et ance inimicos sacietas penaꝵ suaꝵ cepisset ꝙ̃
obiuã icuros licentie eoꝵ cõsules appareret/ młtiq erãt qui mollius cõsultum
dicerẽt qd̾ legũ ab hiis lacaꝵ patres aucrores fuissẽt. Neq erit dubiũ qͥn tur
pleb statu in ꝑũtias diu̾si abiere ualenus adu̾sus cõiuĩctos iã in algido exct᷑
equoꝵ iuilscoꝵq susanuit cõsilio bellum ꝙ si ex cẽplo rem fortune cõmisisset
deuimito certum̃ statuꝵ fuent castris mille passuũ abhoste positis copias cõci¬
nebat hostes mediũ int̾ bia castra spatiũ acie instructa cõplebãt ꝓuocãtibꝙ
ad p̃lium respõsum roman nemo redebat. Tandẽ pacati stando ac nequiaꝙͣ expec

Expanded text:
 dempsit, eademque auxit consulum inuidiam, quod adeo toti plebis fuissent ut patrum salutis libertatisque prior plebeio magistratui quam patricio cura fuisset, et ante inimicos satietas poenarum suarum cepisset quam obuiam ituros licentiae eorum consules appareret. multique erant qui mollius consultum dicerent, quod legum ab iis latarum patres auctores fuissent; neque erat dubium quin turbplebis statu, in prouincias diuersi abiere. Ualerius aduersus coniunctos iam in Algido exercitus Aequorum Uolscorumque sustinuit consilio bellum; quod si extemplo rem fortunae commisisset,detrimento certamen staturum fuerit. castris mille passuum ab hoste positis copias continebat. hostes medium inter bina castra spatium acie instructa complebant, prouocantibusque ad proelium responsum Romanus nemo reddebat. tandem fatigati stan
Abbreviated transcription (Latin):
dirent qui ad auxisum pseb̾ creati ip̃i pleb̃ fidem acq auxilium ĩplorarent iusti
sibi cõsciuit sub̃in areptus. a .p. nuinitorio sp. oppius ꝓximͦ inuidie qd̃ in ur¬
be fuerit cũ ĩ uiste uĩditie a collega dicerẽt᷑ psũs cam̃ facta ĩuiria oppio ꝙͣ nõ
phibita ĩudie feẽ testis ꝓductũs qui septẽ et .xx. enumenitis scipendiis octi¬
es extͣ ordinẽ donatus donaq ea gerens in cõspecu ppli sassa ueste tergum
laceratũ uirgis ostendit nichon dep̃cas quin siquã suã noxam reus dicere po¬
renam dimissus tibrr exulacũ abiit manesq uerginie mortue ꝙͣ uiue feliͥ¬
ciores ꝑ tor domos ad recendas penas uagnti nullo relicro sonte tñdẽ quieue¬
runt. Inges metus uicesserat patres uustusq iã ndem tubunoꝵ erãt qui .x.¬
sib̾catis inquit nr̃e et penaꝵ ex inimicis satis ẽ itaq hoc ãno nec diem dici
cuiꝙͣ nec in uĩcła duci quẽꝙͣ sum passur. Nã neq uetem pecrata reperi iã ob¬

Expanded text:
dirent, qui ad auxilium plebis creati ipsi plebis fidem atque auxilium implorarent. iustiosibi consciuit. subinde arreptus a P. Numitorio Sp. Oppius , proximus inuidiae, quod in urbe fuerat cum iniustae uindiciae a collega dicerentur. plus tamen facta iniuria Oppio quam non prohibita inuidiae fecit. testis productus, qui septem et uiginti enumeratis stipendiis, octiens extra ordinem donatus donaque ea gerens in conspectu populi, scissa ueste, tergum laceratum uirgis ostendit, nihilum deprecans quin si quam suam noxam reus dicere popoenam dimissus Tibur exsulatum abiit, manesque Uerginiae, mortuae quam uiuae felicioris, per tot domos ad petendas poenas uagati, nullo relicto sonte tandem quieuerunt. ingens metus incesserat patres, uoltusque iam iidem tribunorum erant qui libertatis' inquit, 'nostrae et poenarum ex inimicis satis est; itaque hoc anno nec diem dici cuiquam nec in uincla duci quemquam sum passurus. nam neque uetera peccata repeti iam ob
Abbreviated transcription (Latin):
sauit qui pleb̾em sin ccibumnis reliquisset quiq magrãtũ sine ꝓuocatiõe crecisser
tenro a cupite punirer᷑ ¶ hec oĩa ut ĩuitis ita nõ adusantib pacaciis bũ sacta
ouia nõdũ in qneꝙ unũ senietat fundata dem̃ ex potãte tnbunitia et pleb libtate
ciuttaibum api redi singsos tutũ matum̃q iã rati accusatorẽ pͥmũ uerginiũ ex appiũ
ceũ disigut cum dic̃ anpis uerginius dixisset et aꝓpius scipatus patñcis iũuenib
rnsoꝵ descendisset re integnata ex tẽplo est oĩb memona fedissime potestatis
cum ip̃m satesficesq ei uidisset̃ tũ uerginius. Oratio inquit reb dubiis ĩ uẽtaẽ
itaq neq ego accusando apd uos eũ cps tenmm a cuiꝰ cnĩdesitate uos metip̃i
armis iãdicastis. nec istũ ad cerera scelem ĩpudẽtiã in defendẽdo se adior pati¬

Expanded text:
sciuit qui plebem sine tribunis reliquisset, quique magistratum sine prouocatione creasset, tergo ac capite puniretur. haec omnia ut inuitis, ita non aduersantibus patriciis transacta, quia nondum in quemquam unum saeuiebatur. fundata deinde et potestate tribunicitum tribuni adgredi singulos tutum maturumque iam rati accusatorem primum Verginium et Appium reum deligunt. cum diem Appio Verginius dixisset et Appius stipatus patriciis iuvenibus in forum descendisset, redintegrata extemplo est omnibus memoria foedissimae potestatis, cum ipsum satellitesque eius uidissent. tum Uerginius 'oratio' inquit, 'rebus dubiis inuenta est; itaque neque ego accusando apud uos eum tempus teram, a cuius crudelitate uosmet ipsi armis uindicastis, nec istum ad cetera scelera impudentiam in defendendo se adicere pati
Abbreviated transcription (Latin):
deposuerãt aĩos sed̾ cõtep̃ni cepti erũt a finitimis ppłis imꝑiumq ib̾i cẽ ubi nõ eẽt
lib̾tas indignabãt᷑. Sabini magna manu ĩcu̾sioẽ in agnũ romanũ fece̾ laceq ppłati.
cum hoiũm atq pecudũ młti predas egisset̃ recepta ad fietũ qd̾ passim uagatũ erar
agmine castra locãt sꝑem in discordia romana ponẽtes eã ĩpedim̃tũ diłctui fore
no nũcu solum s ꝑ urbẽ agrestiũ fuga tropidationẽ iiecit .x. ui cõsultãt quid
orus facto sit destituti inter paaũ ex plebis odia. Sd̾a̾idit tenotẽ in suꝑ alium fõ¬
tuna cqui alia ex ꝑte castra in algido socant depopusãt᷑q ind̾e ex cursiomb tuscusa¬
nũ agñi segati ab tusaiso p̃sid̾um om̃tes nũtiãt: Is puo pcits e ur t uscila¬

Expanded text:
desponderant animos, sed contemni coepti erant a finitimis populis, imperiumque ibi esse ubi non esset libertas, indignabantur. Sabini magna manu incursionem in agrum Romanum fecere; lateque populati cum hominum atque pecudum inulti praedas egissent, recepto ad Eretum quod passim uagatum erat agmine castra locant, spem in discordia Romana ponentes: eam impedimentum dilectui fore. non nuntii solum sed per urbem agrestium fuga trepidationem iniecit. decemuiri consultant quid opus facto sit, destituti inter patrum et plebis odia. addidit terrorem insuper alium fortuna. Aequi alia ex parte castra in Algido locant depopulanturque inde excursionibus Tusculanum agrum; legati ea ab Tusculo, praesidium orantes, nuntiant. is pauor percul
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ de cosusatu dubicabat᷑ ut eo magratu paꝵ solidũ cõsulatũ expserẽt ce̾su cẽ¬
quo agendo ilo suffingis p̃fecit cõsores abre apossati sũt. Dum hec rome gerũ¬
tur segati ab ardea uenuĩt ⁊ nece̾nma sotierate renouatoꝙ fede recẽti auxisiũ
gor eũse unbi umpsorãtes fiui nãq pace optimo cõsiłio cũ p.R. ẜuata ꝑintesano
arma nõ sicurt. Quoꝵ cã acq ĩiaiũ trãdit᷑ excertamine factionũ ortũ q̃ fuere
mden unsꝰ uesut ułtima publicor małor utũt. uirginẽ ꝑseb̾ei gnis maxime fb̃¬
ma notã petie uiuenes ast ingini gn̾e par cutorib fret̾ qui et ip̃i eidẽ cõto¬

Expanded text:
atur, ut eo magistratu parum solidum consulatum explerent, censui agendo populus suffragiis praefecit. censores ab re appellati sunt. dum haec Romae geruntur, legati ab Ardea ueniunt, pro ueterrima societate renouataque foedere recenti auxilium prope euersae urbi implorantes. frui namque parma non licuit; quorum causa atque initium traditur ex certamine factionum ortum, quae fuerunt deum iras velut ultima publicorum malorum vertunt. virginem plebeii generis maxime forma notam duo petiere iuvenes, alter virgini genere par, tutorib
Abbreviated transcription (Latin):
mũ cã uelut in cs̃ trou̾so iuire eẽt cenerẽt᷑ ne piẽs pbebscitie segẽ cecunati s  mitus
tusere ut qd̾ tribum pseb iuxissec ppłs cene̾t qua sege tobunias iogatioiłis ⁊¬
uis sus ꝙ dẽt cradi ne ue ea cedes capitasis noxe sabetur. Et ais plesem sĩe
psacatie h̃re trbunicis auxisiõ satis firma sset̃ ip̃is qͦ crbunis ut saco sc̃ iuident̃¬
au. Qui rẽi ⁊pe iã memona oboseuenit resacis quibusdã ex magno ĩt̾ualło abuto¬
niis renouar̃t. Ettum resigione ĩ uiosatos eos cũ sege enã fecerũt sauaendo ut̃

Expanded text:
s tulere ut quod tributim plebes iussisset populum teneret; qua lege tribuniciis rogationibus tius fasque esset occidi, neue ea caedes capitalis noxae haberetur. et cum plebem hinc prouocatione, hinc tribunicio auxilio satis firmassent, ipsis quoque tribunis, ut sacrosancti uiderentur, cuius rei prope iam memoria aboleuerat, relatis quibusdam ex magno interuallo caerimon
Abbreviated transcription (Latin):
sanis tradant᷑ diffe̾n adusus nos certum̃ dandus ĩuidie est sanguis nich ne
ego ꝯuidẽ moror quonun.x. iuratu ab eã fcm .s.c. ut.x. iun se pͥmo qͦ cp̃r magi

Expanded text:
ersariis tradantur diferri aduersus nos certamen. dandus inuidiae est sanguis. nihil ne ersariis tradantur diferri aduersus nos certamen. dandus inuidiae est sanguis. nihil ne ego quidem moror quo
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ea p̃sidia petitis nõ lĩcẽtie ad ĩpugnãdos alios ue ur̃e mag̃ ignoscendum ꝙ
indulgendũ est. Quipe qui crudelitatis odio in ciudelitatẽ ruitis et pͥus pene
ꝙͣ ip̃i sibi̾ sitis dnãn iã in adu̾sanos uultis. Nũꝙͣ ne quiescit ciuitas nr̃a a sulo¬
ciis aut patiũ in psebem romanã aut pleb̾ in patres scuto uob̾ mag̃ ꝙͣ gladio
opris est sacis suꝑ que huiłis est qui uire equo in ciuuitace uiut nec inferende
ĩuinã nec paciendo enã si quad̾o metuendos uos pbitun estis cũ rẽpatis magnui¬
tib segib q ur̃s uidicia penes uos enit de capite no fortunisq cuc̃ uc queq
cã encͤ statuetis nuc lib̾tatẽ repeti fatis ẽ fac̾ent ut uellet ꝑmictẽnb aic̃tis
in eos meties odio haut ignaro inꝗt ĩminet fortuna uideo donec arma adu¬

Expanded text:
enim ea praesidia petitis, non licentiae ad impugnandos alios. irae uestrae magis ignoscendum quam enim ea praesidia petitis, non licentiae ad impugnandos alios. irae uestrae magis ignoscendum quam indulgendum est, quippe qui crudelitatis odio in crudelitatem ruitis et prius paene quam ipsi liberi sitis dominari iam in aduersarios uoltis. nunquamne quiescet ciuitas nostra a suppliciis aut patrum in plebem Romanam aut plebis in patres? scuto uobis magis quam gladio opus est. satis superque humili est, qui iure aequo in ciuitate uiuit, nec inferendo iniuriam nec patiendo. etiam si quando metuendos uos praebituri estis, cum reciperatis magistratibus legibusque uestris iudicia penes uos erunt de capite nostro fortunisque, tunc ut quaeque causa erit statuetis: nunc libertatem repeti satis est.' facerent ut uellent permittentibus cunctis, in eos metiens odio, 'haud ignaro' inquit, 'imminet fortuna. uideo donec arma adu
Abbreviated transcription (Latin):
cianc. Cuc̃ ualenus horatiusq missi ad plebem cõdicionib quib uidẽtur reuo
fecti gaudio ingẽti pleb̾ in castir accipiũt᷑ quippe liberitores hauo dubie et mor
id̾ cum de cõditionib agẽtur querẽtib legatis que postulata plebis ẽẽnt. Cõpo¬
sico iã aute aduẽtũ legacoꝵ cõsilio ea postulauit ut appareret in equitate reꝵ plꝯꝙ
in armis reponi speipotũtem eĩ cnbunitiã ꝓuocacioẽq repecebãt que ante .x. iii¬
ros ciearos auxilia pleb̾ fuerãt et neau fraudi eẽr cõscisse milices aut plebem
ad reperendã ꝑ secessionẽ lib̾catẽ de decẽ uiroꝵ mõ supplicio atrox postulatum fu¬
it. Dedi quipe eos equũ cẽsebãt uiuesq igni cõcrematuros mmabãt᷑ legaiti ad
eam que cõsilii fuent adeo eqͣ postulastis ut ustro uob deferenda fueñt sibertuti

Expanded text:
ciant. tum Ualerius Horatiusque missi ad plebem condicionibus quibus uideretur reuocciant. tum Ualerius Horatiusque missi ad plebem condicionibus quibus uideretur reuocprofecti gaudio ingenti plebis in castra accipiuntur, quippe liberatores haud dubie et motus idem, cum de condicionibus ageretur, quaerentibus legatis quae postulata plebis essent, composito iam ante aduentum legatorum consilio ea postulauit ut appareret in aequitate rerum plus quam in armis reponi spei. potestatem enim tribuniciam prouocationemque repetebant, quae ante decemuiros creatos auxilia plebis fuerant, et ne cui fraudi esset concisse milites aut plebem ad repetendam per secessionem libertatem. de decemuirorum modo supplicio atrox postulatum fuit; dedi quippe eos aequum censebant uiuosque igni concrematuros minabantur. legati ad ea: 'quae consilii fuerunt adeo aequa postulastis ut ultro uobis deferenda fuerint; libertati
Abbreviated transcription (Latin):
rome omĩa isuera solitudo fecisser in foro p̃t paucos senioꝵ nemo eẽt uocatis uti¬
q in senatũ ꝑatrib deẜtum apparuisset foꝵ pluresq iã quã horiitius ac ualerius
foro cõspiai ꝙͣ togator alioꝵq quid si hostes ad urbem ueniãt factur estis quid
si pleb̃s mox ubi par secessicẽ moueam armata ueniat occasu ne urbis uustis fi¬
nire impium atqui aut plebes nõ est habenda auc habendi.tr̃.pl. nos atius¬
caruenmꝰ patciis magm̃tib quã ilłi pseb  nouã ĩ exꝑtãq eã pocãtem enpuere
imperiis quo mm illi auxiliis egeãt. Cum hec ex oĩ ꝑte iacrerẽt᷑ nicci cõsõsu .x.¬
iun fucuros se quãdo ita uideat᷑ in potate patiũ affirmãt. id modo simul oiñt ae mo¬
nẽt uc ip̃is ab inuidia caueat᷑ nec suo sanguine ad supplicia patrũ plebẽ assuefa¬

Expanded text:
 uasta Romae omnia insueta solitudo fecisset, in foro praeter paucos seniorum nemo esset, uocatis uti uasta Romae omnia insueta solitudo fecisset, in foro praeter paucos seniorum nemo esset, uocatis utique in senatum patribus desertum apparuisset forum, plures iam quam Horatius ac Ualerius foro conspici quam togatorum aliorum? quid si hostes ad urbem veniant facturi estis? quid si plebs mox, ubi parum secessione moveamur, armata veniat? occasune urbis voltis finire imperium? atqui aut plebs non est habenda aut habendi sucaruerimus patriciis magistratibus quam illi plebeiis. nouam inexpertamque eam potestatem eripuere imperiis, quo minus illi auxilii egeant.' cum haec ex omni parte iactarentur, uicti consensu decemuiri futuros se, quando ita uideatur, in potestate patrum adfirmant. id modo simul orant ac monent ut ipsis ab inuidia caueatur nec suo sanguine ad supplicia patrum plebem adsuefa
Abbreviated transcription (Latin):
x. iuins et appiana libido et decorũ militie obiciebant᷑. ꝓsacebat ualenũ horatiũ¬
q rre in auẽtinũ illi negabãt se ałr ituros ꝙͣ si .x. uir deponent insignia magr̃at᷑
ouis quo anno iã ante abissent.x. iuri querẽtes se in ordinẽ cogi nõ ante ꝙͣ ꝑ lãtis
fuent cẽtior facta plebs/ co̾tẽtionib assiduis nich̃ cm̃igi in sacũ mõtẽ ex auẽtino
transit affirmãte .c. diuilio nõ pͥus ꝙͣ deseri urbẽ uideat curã in aiõs patrũ descẽ¬
suram ad monituram saciũ mõtẽ cõstãcie pleb̾ scitinosq sine rescituta potãte re¬
digi in cõcordiam res neõant uia num̃tana cui tũ figulensi nom̃ fuit ꝓfecti castra
in monte sacro lo̾caue̾ modestiã patñi suoꝵ nicħ molando ĩmitati socuta excitũ plebs
nullo qui ꝑ ercẽ ire posset retractãte ꝓsequnt᷑ cõuiges libenꝙ cui nãse reliquerent

Expanded text:
decemuiris et Appiana libido et dedecora militiae obiciebantur. placebat Ualerium Horatiumdecemuiris et Appiana libido et dedecora militiae obiciebantur. placebat Ualerium Horatiumque ire in Auentinum. illi negabant se aliter ituros quam si decemuiri deponerent insignia magistratus eius quo anno iam ante abissent. decemuiri querentes se in ordinem cogi, non ante quam perlatis bunus plebis fuerat certior facta plebs contentionibus adsiduis nihil transigi, in Sacrum montem ex Auentino transit, adfirmante Duillio non prius quam deseri urbem uideant curam in animos patrum descensuram; admoniturum Sacrum montem constantiae plebis scituros qua sine restituta potestate redigi in concordiam res nequeant. uia Nomentana, cui tum Ficolensi nomen fuit, profecti castra in monte Sacro locauere, modestiam patrum suorum nihil uiolando imitati. secuta exercitum plebs, nullo qui per aetatem ire posset retractante. prosequuntur coniuges liberique, cuinam se relinquerent
Abbreviated transcription (Latin):
fiuliaun uita ħonorẽ ulłum iocũdum eẽ pacit᷑ nec in ꝑcurbata re.p. eos utise ẽ
p̃ esse uob̃ qui ꝓximi inuid̾ie sic̃ siquis ufus mĩ est nichiło mino res pͥuato ca¬
pietur itu.x. nũo tnb̾unos militares citant. Neq in sab̾inis quieuit ex̾cit᷑ ibi
b aucrore icisio numitonoq secessio ab.x. uius frã est nõ minore motu oĩotum
siccui cedis memona reuocaca quã que noua fama de uigine adeo fede ad libidinẽ
petitũ accẽderat. Icisius ub̃i audiuit crib̾unos militũ in auentino creatos ne co¬
mitioꝵ misitanum prerogatiua urbana comitia.tr̃. pł. creandis sequerẽt᷑ peritus
suis creaindũ cunit porta colsina urbem intriuẽ̾ sub signis mediaq urbe agmine
mio duos crearent qui sume reꝵ p̃esser.m. appiũ sex̃. maniliũ creãt patres solliciti
desũma roꝵ cum senat᷑ cotidie eẽt uirgiis sepus terãt cp̃s ꝙͣ cõsilis siccii cedes

Expanded text:
ilia inulta honorem ullum iucundum esse patitur, nec in perturbata re publica eos utile est praeesse uobis qui proximi inuidiae sint. si quis usus mei est, nihilo minor ex priuato capietur.' ita decem numero tribunos militares creant. neque in Sabinis quieuit exercitus. ibi quoque auctore Icilio Numitorioque secessio ab decemuiris facta est, non minore motu animorum Sicci caedis memoria renouata quam quem noua fama de uirgine adeo foede ad libidinem petita accenderat. Icilius ubi audiuit tribunos militum in Auentino creatos, ne comitiorum militarium praerogatiuam urbana comitia iisdem tribunis plebis creandis sequerentur, peritus suis creandum curat. porta Collina urbem intrauere sub signis, mediaque urbe agmine nt ut ex suo numero duos crearent qui summae rerum praeessent. M. Oppium Sex. Manilium creant. patres solliciti de summa rerum cum senatus cottidie esset iurgiis saepius terunt tempus quam consiliis. Sicci caedes
Abbreviated transcription (Latin):
poeibis armad̾ant᷑ romã pͥma suce uenientes ꝓcul spẽm hostiũ p̃buere equi auc
ussa uenire iisi sũt deiñ ubi uanꝰ̾ te̾ror abiit accepti in urbem agmine in foꝵ
descendũt ib̃i iã .p̃ uasenus resicto ad portaꝵ p̃sid̾ia cossega instiuebat aciem Aue¬
toritas iun mouenit affirmãtis capitosio recuꝑato et urbe pacata si se docen que

Expanded text:
conscribitur, arma dantur. Romam prima luce uenientes procul speciem hostium praebuere; Aequi aut conscribitur, arma dantur. Romam prima luce uenientes procul speciem hostium praebuere; Aequi aut Uolsci uenire uisi sunt; deinde ubi uanus terror abiit, accepti in urbem agmine in forum descendunt. ibi iam P. Ualerius relicto ad portarum praesidia collega instruebat aciem. autoritas uiri mouerat, adfirmantis Capitolio reciperato et urbe pacata si edoceri se
Abbreviated transcription (Latin):
ma ausurũ se in tribunis quod pͥncipes familie sue ausus in regib eẽr inĩ ułt¬
mam apparebat futurã spectaculoq sedicionẽ romanã hostib fore nec lex tam̃
fe̾n nec ue in capicoliũ cõsul potuit. Nox certamina ceptri oppressit cribum ce¬
ssere nocci cimentes cõsulũ arma amocis inde seditiois auctonb patres ccũnre
tur cura portas muros q discesserat. Eadẽ nocte et tusculũ de arre capta capito¬
sica cccupato et asio curbate urbis statu nũtii ueniũt.s. mamilius cuscusi cũ
Sictator erat. Io cõfestun conuocato senatu acq introductis nũtiis magno opere
denseto ne expectẽt dum ab̾ roma sẽgati auxisium petences ueniãt piculũ ip̃m dis¬
cemier q ae sotiases dõs fidẽq fedenĩ id poscere demerendo bnficio tã potentẽ tam
uonieni& cutatẽ nũꝙͣ parem occasionẽ datinos dõs. Placer fe̾n auxiliũ uiuentus

Expanded text:
ma; ausurum se in tribunis, quod princeps familiae suae ausus in regibus esset. uim ultima; ausurum se in tribunis, quod princeps familiae suae ausus in regibus esset. uim ultimam apparebat futuram spectaculoque seditionem Romanam hostibus fore. nec lex tamen ferri nec ire in Capitolium consul potuit; nox certamina coepta oppressit; tribuni cessere nocti, timentes consulum arma. amotis inde seditionis auctoribus patres circumire retur, circa portas murosque discesserant. eadem nocte et Tusculum de arce capta Capitolioque occupato et alio turbatae urbis statu nuntii ueniunt. L. Mamilius Tusculi tum ictator erat. is confestim conuocato senatu atque introductis nuntiis magnopere censet, ne exspectent dum ab Roma legati auxilium petentes ueniant; periculum ipsum discrimenque ac sociales deos fidemque foederum id poscere; demerendi beneficio tam potentem, tam propinquam ciuitatem nunquam parem occasionem daturos deos. placet ferri auxilium; iuuentus
Abbreviated transcription (Latin):
alii quirites suffragiũ ineũt nõ quicad patrũ plebisq est cõsuses cribunos dõs
hoĩesq oõs armatos opem fe̾re in capicoliũ curere siberare ac pazare augustissi¬
mam ilsam domũ ious optimi maxĩ decuit romule pat̾ cu mentẽ tuã qua ꝯdã
airem ab liis hisdẽ sabius auro captam recepisti. Da stirpi tue iuibe hac̃ ingredi
uiam quãtu dux quã cuus ingressus exerat᷑ est. Pͥm en ego coñs ꝙͣtũ mortalis
deũ possum te ac tua uestigia sequar ultimũ ouatioĩs fuit se arma cape uocare õs
quintes ad aͬma siquis impediat iã se cõsulariis imꝑii iã cnbuntie pocãtis sacta¬
rũq legum oblitũ quisis ille sic ubi cũq sic in capitolio in foro ꝓhoste hĩturũ
uiberent tribuni qm̃ in appiũ herdonũ uetarẽt ĩ publiũ uasenũ cõsusem sumi ã¬

Expanded text:
alii Quirites suffragium ineunt. non quidquid patrum plebisque est, consules, tribunos, deos alii Quirites suffragium ineunt. non quidquid patrum plebisque est, consules, tribunos, deos hominesque omnes armatos opem ferre, in Capitolium currere, liberare ac pacare augustissimam illam domum Iouis optimi maximi decuit? Romule pater, tu mentem tuam, qua quondam arcem ab his iisdem Sabinis auro captam recepisti, da stirpi tuae; iube hanc ingredi uiam, quam tu dux, quam tuus ingressus exercitus est. primus en ego consul, quantum mortalis deum possum, te ac tua uestigia sequar.' ultimum orationis fuit, se arma capere, uocare omnes Quirites ad arma; si qui impediat, iam se consularis imperii, iam tribuniciae potestatis sacratarumque legum oblitum, quisquis ille sit, ubicumque sit, in Capitolio, in foro, pro hoste habiturum. iuberent tribuni, quoniam in Appium Herdonium uetarent, in P. Ualerium consulem sumi ar
Abbreviated transcription (Latin):
pulo ab armis senatũ int̾im cons habet᷑ alio se maiore ab tribunis metu osten¬
dente quãq noctim hostis inculerat postiẜ arma poni et discede hoiẽs ab scati¬
onib nũtiatũ est.p̃. ualen᷑ coslega senatũ retinẽte se ex curia pripit ide in tẽplum
ad tubunos uenit. Quid̾ hoc ẽ rei inquit tribuni appii herdonii ductu et auspitio
rẽ.p̃. euersun estis tam felix uob̾ cõrũpendis fuit qui ẜuitia cõmouit auctor cũ
hostes sup caput suit discedi ab armis legeeq fe̾n placet inde ad multitudinẽ
tur castra ẜuoꝵ publicos ur̃os penates cenẽt. hec uob forma sane ciuitatis inde¬
t᷑ tancũ hostium nõ sołu intra muros est sed in arre sup̃ forũ curiãq comitia
int̾ĩm in foro sũt senat᷑ in auiia est uelut cum oriũ superat. Senator sm̃am dicit

Expanded text:
pulo ab armis. senatum interim consules habent, alio se maiore ab tribunis metu ostenpulo ab armis. senatum interim consules habent, alio se maiore ab tribunis metu ostendente quam quem nocturnus hostis intulerat. postquam arma poni et discedere homines ab stationibus nuntiatum est, P. Ualerius , collega senatum retinente, se ex curia proripit, inde in templum ad tribunos uenit. 'quid hoc rei est' inquit, 'tribuni? Appi Herdoni ductu et auspicio rem publicam euersuri estis? tam felix uobis corrumpendis fuit qui seruitia non commouit auctor? cum hostes supra caput sint, discedi ab armis legesque ferri placet?' inde ad multitudinem tur; castra seruorum publicos uestros penates tenent; haec uobis forma sanae ciuitatis uidetur? tantum hostium non solum intra muros est sed in arce supra forum curiamque; comitia interim in foro sunt, senatus in curia est; uelut cum otium superat, senator sententiam dicit,