comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non agenariꝰ in alia solitudine sc̃s antoniꝰ
moraret᷑ ut ipse asserere solebat. ħ in m̃tẽ
eiꝰ cogitatio uenit. nullũ ultra se monͣcorͣ¬
in heremo cõsedisse. Atq. illi ꝑ noctẽ quies
artꝰ baculo regente sustentãs. cep̃ ire uelle
qͦ nesciebat. Et iã media dies coquente
sole desuꝑ feruebat. nec tam̃ accepto in¬

Expanded text:
nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullum ultra se perin eremo consedisse. At illi per noctem quiescartus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coepto it
Abbreviated transcription (Latin):
tu auriũ ceruice deiecta ad antoniũ ꝑ¬
rexer̃. manꝰ eiꝰ. pedesq lingentes. ut ille
amaduerter& benedicꝰtionẽ eo a se dep̃¬
cari. Nec mora ⁊ in laudationẽ apĩ effus.
affectũ ait. Dnẽ sine cuiꝰ nutu nec foliũ
arboris defluit. nec unꝰ passerũ ad tram
cadit.da illis sic̃ tu scis. Et manu abnuẽs
humero. & deposito eo in fassam: desuꝑ
humũ coaceruãs. tumulũ ex more cõpo¬

Expanded text:
tu aurium cervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec mora, in laudationem Christi effusus, tirent, ait: Domine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu scis. Et manu annuens  Al. innuens eis, humeros; et deposito eo effossam, desuper humum congregans, tumulum ex more po
Abbreviated transcription (Latin):
grediebat᷑. Nec m̃ora int̾ saxosã cõuallẽ.
aut grãdẽ homũcłm uid& ad uncis nari¬
bꝰ fronte cornibꝰ asꝑata: cuiꝰ extremͦ pars
corporis in caprar̾ y odes desinebat. Et hoc
moratũ am̃al palmar̃ fructꝰ. ad uiaticũ
qͣsi pacis obsides offerebat. ͦ cognto. gradũ¬

Expanded text:
grediebatur. Nec mora, inter saxosam convallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc moratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obsides, offerebat  Al. a
Abbreviated transcription (Latin):
peccora pascens uixta lacũ cui mari
nom̃ ẽ ludit. homicidiũ fecit inuit.
Hulliq qͥcquã dicens ad deserta ꝑ¬
rexit. in tantũ humano atq diuĩ
t̃ritꝰ metu. ut amens factꝰ ꝑ trien¬
niũ uderet᷑. dũ sine tecto insoli¬
tudine ꝑmaner&. Est enĩ tr̃a ipsa
semꝑ sine pluuiss. Horunt hoc qd
loquor cuncti qͥ ⁊ scripturar lecho¬
ne ⁊ eaꝑientia rerũ ꝑii sunt. Ipse
btĩssimꝰ alachariꝰ in deserto sibi cellu
nã giur̃m meruit ut ex sul ans il¬
solitaria uita in ludera ⁊ lemones
roganti qͣs ananuᷤ ipsiꝰ de facti lo¬
micidii cogitationes haber&: usq ad eo
se tristem nõ esse decebat. ut ex ipso qͦd
aiebat occasionẽ sibi salutis allatam.
Dicebat enim scripturaruĩ testimonia
ꝓferens. qͦd nũqͣm magnꝰ ille sinłs
dei moises diunitatis meruiss& in¬
tuitũ: neq tantũ assecutꝰ donũ dei
fuiss& ut misteria celestia ac diumͣ¬
oracła cõscriber&. nisi pharaonis
fugiss&. hoc aut̃ dico ego: nõ ut ad

Expanded text:
pecora pascens juxta lacum cui Mariae nomen est ludit, homicidium fecit invitus; nullique quidquam dicens, ad deserta perrexit, in tantum humano atque divino territus metu, ut amens factus per triennium videretur, dum sine tecto in 949 solitudine permaneret. Est enim terra ipsa semper sine pluviis. Norunt hoc quod loquor cuncti, qui et scripturarum lectione, et experientia rerum periti sunt. Ipse beatissimus, quem dico, in deserto sibi cellulvinam gratiam meruit, ut exsultans solitaria vita, illuderet daemones roganti quas animus ipsius de facto homicidii cogitationes haberet? usque adeo se tristem non esse dicebat, ut ex ipso homi actitaret. Inde enim aiebat occasionem sibi salutis allatam: dicebat autem, Scripturarum testimonia proferens, quod nunquam magnus ille famulus Dei Moyses divinitatis meruisset intuitum, neque tantum assecutus donum Dei fuisset ut mysteria coelestia ac sancta conscriberet, nisi Pharaonis fugisset . Haec autem ego dico, non ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
iusionẽ demonũ in corđ cogitass&
cognoscer& ⁊ accedentiu᷑ ad altare.
uel indign̾tates eũ uł merita nõ
sendi gr̃a iter agerent: ascender̃
nauigiũ qͦ fluuiꝰ transuadari sola:
In qͦ nauigio erant simul qͥdã tribu
ac pueros. ⁊ multa secũ minisferia
habentes. Hoꝵ. unꝰ cũ uider& in
ultima nauigi partȩ uilibꝰ indu¬
m̃tis. atq ad om̃a expeditoᷤᷤ iacere
monachos: ait ad eos. bt̃i estis uos
qͥ huic scło illudistis: nec qͥcquã ex
& reqͥrins nͥ indum̃tũ uilissimũ.
⁊ parcissimũ uictũ. Iunc ex ma
chariis unꝰ. responđ ad eũ. Uere
mundo. Sed miserem̃ ur̃i. qͥͦd uob
e contrario mund̾ illudit. Iunc ille
tim ut ꝑuenit ad domũ suã de¬
relictis om̃ibꝰ uł distractis q̃ ha¬
hebat. ⁊ pauꝑibꝰ datis ipse dm̃
seqͥ cepit: ⁊ ad monachoꝵ. exer¬
cicia ꝓꝑ uit. Sed ⁊ multa ut di¬
non nulla in undecimo libro ȩcłię¬

Expanded text:
 daemonum in corde cogitasset, agnosceret, et accedentium ad altare, vel indignitates eum, vel merita non videndi gratia iter agerent, ascenderunt navigium, quo fluvius transiri solet, in quo navigio erant simul quidam tribuac pueros, et multa secum ministeria habentes. Horum unus, cum videret in ultima navigii parte vilibus indumentis, atque ad omnia expeditos jacere monachos, ait ad eos: Beati estis vos, qui huic saeculo illuditis, et nequaquam ex eo requiritis, nisi indumentum vilissimum et parcissimum victum. Tunc unus de Macariis respondit ad eum: Vere mundo; sed miseremur vestri, quod vobis econtrario mundus illudit. Tunc ille tim ut pervenit ad domum suam, derelictis omnibus, vel distractis quae habebat, et pauperibus datis, ipse Deum sequi coepit, et ad monachorum exercitia properavit. Sed et multa, ut dinonnulla in XI libro Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo scoꝵ coro qͥ uelut
astra pur isima in nocte mũ¬
di huiꝰ resulgebat᷑: uidimus
sc̃m Paynutiũ uice luminis
magni. claritate scientie coruᷤ¬
santẽ. hic nãq bt̃s: pbr con¬
gregationis nr̃e. idẽ illiꝰ q̃ in
heremo scitis morabat᷑ fuit:¬
In qua ita usq ad extremã
durauit etatẽ: ut nũquã a cella
quã uinior ceꝑat habitare. qͦdq
ab ecłia milibꝰ uͤ. distabat: salte
ad iuciniora migrauerit loca. nec
fess die sabħ̃i uel dnĩco uentur
ad eccłiam tanti itineris spatio
uexaret᷑. Sed ne uacuus qͥdẽ reu̾
ab adolescentia scolis cenobioꝵ ta¬
to ardore se tradidit: ut in eis
paruo tpr̃e cõmoratꝰ. tam subiecᷤ¬
tionis bono quam uniuersarũ
uirtutũ scientia ditaret᷑. Humili¬
tatis naq ⁊ obedientie disciplina
om̃s suas mortisicans uolut̃ates. ⁊

Expanded text:
illo sanctorum choro, qui uelut astra purissima in nocte mundi istius refulgebant, uidimus sanctum Pafnutium uice luminaris magni claritate scientiae coruscantem. hic namque presbyter congregationis nostrae, id est illius quae in heremo Scitid extremam durauit aetatem, ut numquam e cella quam iunior coeperat habitare quaeque ab ecclesia milibus quinque distabat, saltim ad uiciniora migrauerit, ne fessus annis die sabbati uel dominico uenturus ad ecclesiam tanti itineris spatio uexaretur. sed ne uacuus quidem reueab adulescentia sua scolis coenobiorum tanto ardore se tradidit, ut in eis paruo tempore conmoratus tam subiectionis bono quam uniuersarum uirtutum scientia pariter ditaretur. humilitatis namque et oboedientiae disciplina omnes suas mOrtificans
Abbreviated transcription (Latin):
refugere. Angłm enĩ dei assiste¬
re cernebat altari qͥ sac̾dotis ma¬
nui suã qͦq manũ in sacram̃toꝵ
distributionẽ suꝑ ponebat. Et ex¬
ħ iam ꝑmansit ei adeo ista gr̃a:¬

Expanded text:
refugere: Angelum enim Domini assistere cernebat altari, qui cum sacerdotis manu suam quoque manum in Sacramentorum distributione superponeret. Ex hoc jam permansit
Abbreviated transcription (Latin):
in monasteriiꝰ q̃ circa alex andria sita
st̃ cõmorat fuissẽ. ⁊ obtimo illic uiro
abstmnentię uirtutibꝰ ad ornatos. usq
ad duo milia hominũ scĩssimoq
uidissem: inde descendens ad mõtẽ
die: ad meridignã partẽ p̃fati mõ¬
uis accessi. Cui monti penitꝰ deserta
adiacent loca. q̃ ethiopiã isq tẽdũt᷑.
& usq ad m areoticũ ac maurita¬

Expanded text:
in monasteriis quae circa Alexandriam sita sunt commoratus fuissem , et optimos illic viros abstinentiae virtutibus adornatos usque ad duo millia hominum, sanctissimosque vidissem, inde descendens, ad montemdie, ad meridianam partem praefati montis accessi. Cui monti penitus deserta adjacent loca, quae Aethiopiam usque tenduntur, et usque ad Mazicum ad maurita
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Ita inqͥt debere monachũ ieuiniis
oꝑam dare : ut centũ annus in corpo¬
re comoraturũ: ita motꝰ animi refre¬
nare. ⁊ inuiriarũ obliuisci. tristiciã¬
q respuere: dolores qͦq ac detrim̃ta
cõtẽpnere. taquã cotidie moriturũ.
n illo nãq utilis ẽ prudensq discre¬
tio eqͣli monachũ districtione fa¬
ciens semꝑ incedere. nec ꝑ mutens
sub occasione debilitati corporis
uolui. In ħ uero magnanimita sa¬
lutaris que ualeat. nõ solũ q̃ ui¬
dent᷑ ꝓsꝑa mundi p̃sentis despi¬
cere: uerũ etiã aduersis iristibꝰq
nõ frangi. ⁊ ea ułut parua nullaq
cõtepnere. illic habens defixuĩ iugit᷑
sue m̃tis intuitũ. qͦ cotidie siigłisq
momentis accersiendũ ẽẽ se credit.

Expanded text:
tia. Ita inquit debere monachum jejuniis operam dare, ut centum annis in corpore commoraturum; ita motus animi refrenare, et injuriarum oblivisci, tristitiasque respuere, dolores quoque ac detrimenta contemnere, tamquam quotidie moriturum. in illo namque utilis est prudensque discretio, aequali monachum «listrictione faciens semper incedere nec permittens sub occasione debilitati corporis uolui, in hoc uero magnanimitas salutaris, quae ualeat non solum quae uidentur prospera mundi praesentis despicere, uerum etiam aduersis tristibusque non frangi et ea uelut parua nullaquo contemnere, illic habens defixum iugiter suae mentis intuitum, quo cotidie singulisque momentis accersiendum esse se credit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit hominẽ dei. Contristatꝰq ualde.
nullatenꝰ mitigare tristiciam poterat
eos qͥ eum adduxerant. applicare me
ad illã partẽ parietis ubi cubare se¬
mor solꝙ. Et cũ suiss& ad mot̾: parũ
luti aridi unde paries oblitꝰ iudebat᷑
Rogat enam cecꝰ ut aquã de puteo
ex qͦ bibere solebat illi aurirent. Ea
humore resoluens glebam. eodẽq lutͦ
ocłos suos suꝑ unguens. ⁊ lauans de
aqua qͥ austa suerat. de puteo recep
uisũ.tta ut nullo indigens aminicło
redirȩ ad ꝓpria. Se ne scđm lepso ille
agerr qͥs ase curato in euglio ingͣtõ
notaiit dñs. cũ om̃i domo sua regre
ta fuerat indicauit. E ert̾ deniqiel¬

Expanded text:
rit domi. Contristatus valde, nullatenus mitigare moestitiam poterat,eos qui deduxerant, applicate me ad illam partem parietis, ubi cubare senior solet. Et cum fuisset admotus, parum luti aridi, unde paries oblitus videbatur, Rogat etiam ut aquam de puteo, ex quo bibere solebat, haurirent. Quo humore resolvens glebulam, eodemque luto oculos suos superungens, et lavans de aqua, quae hausta fuerat, repente recepit visum, ita ut nullo indigens adminiculo rediret ad sua. Sed ne secundum leprosos illos ageret, quos a se curatos in Evangeliis ingratos Dominus notat, cum omni domo sua regresta fuerat indicavit. Idem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tribunꝰ cõpuctꝰ suꝑ ħ sermone sta¬
tim ut ꝑuenit ad domũ suã de¬
relictis om̃ib uł distractis q̃ ha¬
hebat. ⁊ pauꝑibꝰ datis ipse dm̃
seqͥ cepit: ⁊ ad monachoꝵ. exer¬
cicia ꝑꝑauit. Sed ⁊ muita ut di¬
non nulla in undecimo libro ȩccł̃ię
istorie inserta: qͥ reqͥr& inueniꝙ.¬

Expanded text:
unc sermonem, statim ut pervenit ad domum suam, derelictis omnibus, vel distractis quae habebat, et pauperibus datis, ipse Deum sequi coepit, et ad monachorum exercitia properavit. Sed et multa, ut dinonnulla in XI libro Ecclesiasticae historiae inserta, qui requirit inveni
Abbreviated transcription (Latin):
iusionẽ demonũ in corđ cogitass&
cognoscer&. ⁊ accedentiu ad altare.
uel indign̾tates eũ uł merita nõ
nauigiũ qͦ fluuiꝰ transuadari sol&.
In qͦ nauiçio erant simul qͥdã tribu
ac pueros. ⁊ multa secũ ministeria
habentes. Hoꝵ unꝰ cũ uiderꝙ in
ultima nauigi partȩ ulibꝰ indu¬
m̃tis. atq ad om̃a expeditoᷤᷤ iacerẽ
monachos: ait ad eos. bt̃i estis uos
qͥ hiuic scło illudistis: nec qͥcquã ex
& reqͥrins nͥ indum̃tũ uilissimũ.

Expanded text:
em daemonum in corde cogitasset, agnosceret, et accedentium ad altare, vel indignitates eum, vel merita non navigium, quo fluvius transiri solet, in quo navigio erant simul quidam tribuac pueros, et multa secum ministeria habentes. Horum unus, cum videret in ultima navigii parte vilibus indumentis, atque ad omnia expeditos jacere monachos, ait ad eos: Beati estis vos, qui huic saeculo illuditis, et nequaquam ex eo requiritis, nisi indumentum vilissimum
Abbreviated transcription (Latin):
illusionibꝰ. ł ost orationẽ tam̃ exami¬
nande ueritatis gra. scorsũ euocatis
uariis ĩmaginibꝰ ludentes reqͥrit ab
eis si in oratione uł edificandi cogi¬
tationẽ habuerint uł iter agendi
uł alia diuersa. q̃ unicuiq imagi¬
nata ꝑ demones uiderat. Et singuli
corᷤ ita cõsitebant᷑ in corde suo fu¬
isse: ut ille arguebat. Et tunc in¬
tellectũ ẽ quod om̃s uarie ⁊ suꝑ¬
flue cogitationes qsͣ psalmor uł ora
uł apĩanꝰ illusione demonũ fiant.
Ab his autͣ qui om̃i custodia seruat᷑
cor suũ tetri repellunt᷑ ethiopes. Deo

Expanded text:
illusionibus . Post orationem tamen examinandae veritatis gratia seorsum evocatis  habitu et variis imaginibus ludentes, requirit ab eis, si in oratione, vel aedificandi cogitationes habuerint, vel iter agendi, vel alia diversa, quae unicuique imaginata per daemones viderat: et singuli eorum ita confitebantur in corde suo fuisse, ut ille arguebat: et tunc intellectum est, quod omnes vanae et superfluae cogitationes, quas vel psalmorum, vel eperit, ex illusione daemonum fiant: ab his autem qui omni custodia cor suum servant, tetri repelluntur Aethiopes. Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ALuid qͦq multo t̾ribili ad debat¬
eo. tpr̃e qͦ fr̃s accedebant ad sacram̃¬
ta ubi ꝑrexissent ad suscipiendum
palmas. in nõ nulloꝵ manib̾ pue¬
nientes ethiopes carbones deponere:
corpꝰ aut̃ͣ qͦd tradi sac̾dotis man̾bꝰ
uidebant᷑ redire ad altare. Ab aliis
uͦ qs meliorp meritã uuiabat: ex¬
temis manibꝰ ad altare longe re¬
cedere demones ⁊ cũ ingenti menu
refugere. Anglm enĩ dei assiste¬
re cernebat altari qͥ sac̾dotis ma¬
nui suã qͦq manũ in sacram̃toꝵ
distributionẽ suꝑ ponebat. Et ex¬
ħ iam ꝑmansit ei ad eo ista gr̃a:¬

Expanded text:
Aliud quoque multo terribilius addebateo tempore, quo fratres accedebant ad sacramenta. Ubi porrexissent ad suscipiendum palmas, in nonnullorum manibus praevenientes Aethiopes, carbones deponere, Corpus autem, quod tradi Sacerdotis manibus videbatur, redire ad altare; aliis vero quos meliorum merita juvabant, extendentibus manus ad altare, longe recedere daemones, et cum ingenti metu refugere: Angelum enim Domini assistere cernebat altari, qui cum sacerdotis manu suam quoque manum in Sacramentorum distributione superponeret. Ex hoc jam permansit
Abbreviated transcription (Latin):
ista dixxissem: ut cũ sacram̃to mecũ
paciscere t̾: nõ se ulteriꝰ ad officuĩ sac̃¬
dotis accedere. tũc demũ a sc̃o patre
uocatꝰ ẽ. Qͥ eum his allocut ẽ
isti inqͥd uirtutẽ diunitatis eiꝰ euad̾e:
Responđ ille. Nõ potui dñe mi. Iunc
magnꝰ ille alachariꝰ. Si agnoscis inqͥt
pcc̃m tuũ. ⁊ ius euadere istam quã
ppt̃ illud t̾ ds̃ intubit penã : em̃dare
de reliqͦ. C ͦ audito ille ꝓpͥum cõfess
ẽ crimen. ⁊ de ceto se nuquã perca¬
turum esse ꝓmisit. nec functurumn
sacerdotis offitio. sed int̾ lacos cum¬

Expanded text:
ista dixissem, ut cum sacramento mecum ista dixissem, ut cum sacramento mecum pacisceretur non se ulterius ad officium sacerdotis accedere, tunc demum a sancto illo vocatus est; qui eum his allocutus eisti, inquit, virtutem Divinitatis ejus evadere? Respondit ille: Non potui, domine mi. Tunc magnus ille Macarius, Si agnoscis, inquit, peccatum, et vis evadere istam quam propter illud tibi Dominus intulit poenam, emendare de reliquo. Quo audito, ille proprium confessus est crimen, et de caetero se nunquam peccaturum esse promisit, neque functurum sacerdotis officio, sed inter laicos
Abbreviated transcription (Latin):
die. cũ uidere᷑ tam uigit᷑ in diuidu¬
um deo animũ me habere nõ posse.
D escendi gͦ itert ad cogitationes scłares
ne aliqd mͥ ex ppenio diumitans in¬
tuitu genꝰ arrogantie nasceret᷑.
d hunc ipsũ bt̃m Machariũ cum ali¬
qnõ uenissem ac reꝑissem ante fores
celle ipsiꝰ pb̃rm quendam cuiꝰ totũ
caput adeo exesum ⁊ consuptũ erat
illa ualitudine q̃ carcinꝰ nñat᷑ : ut os
etiam uerncis eiꝰ uideret᷑. Iuiq illuc
ut curaret᷑ aduenerat: nec tam̃ usq
in illum diẽ a sc̃õ Machario suscept
rogans. petiui ut eiꝰ miseret᷑: ⁊ saltum
responsũ ei dar&. Ad qͦd mͥ sc̃s alacha
riꝰ ħ dix̃. Nõ est dignꝰ iste curari. Hac̃
enĩ pęnã ex p̃cepto duunitatis accepit.
Si autͣ uis curari eũ ꝑsuade illi pͥꝰ ut
a scõꝵr sacrisitioꝵs ĩmolatione discedat.
Cũq ego dicerem. cur obsecro id fieri
Cum gͦ illi qͥ hac ualitudine laborabat

Expanded text:
die, cum viderem tam jugiter individudie, cum viderem tam jugiter individuum Deo animum me habere non posse. Descendi ergo iterum ad cogitationes saeculares, ne aliquod mihi ex perpetuo divinitatis intuitu genus arrogantiae nasceretur. Ad hunc ipsum Macarium cum aliquando venissem, reperi ante fores cexesum et consumptum erat illa valetudine, quae carcinus nominatur, ut os etiam verticis videretur: quique illuc ut curaretur advenerat, nec tamen usque in illum diem a sancto Macario suscepturogans petivi ut ejus misereretur, et saltem responsum ei daret. Ad quod mihi ille sanctus hoc dixit: Non est dignus iste curari; hanc enim poenam ex praecepto Divinitatis accepit. Si autem vis curari eum, persuade illi prius ut a sanctorum sacrificiorum immolatione discedat. Cumque ego dicerem: Cur, obsecro, id fieri Cum ergo illi qui hac valetudine laborabat
Abbreviated transcription (Latin):
ses desideraui. imitatꝰ sum atq ꝑfea.
nterim inqͥt aliqño animũ meum
q̃dam nouę cogitationis cupiditas
occupauit. ut uellẽ x.diebꝰ continuiᷤᷤ
sensum cordis mei inseꝑabile a deo
facere. Statuẽsq intra mentẽ meã ⁊
clausis ostiis celle atq uestibuli. ut
nullꝰ hominũ responsũ a me poss&
acciꝑe: cepi instare a principio septimͦ¬
ne. dicens sensui meo. Uide ne uelis
acelo ad tram descendere. Habes illic
angłos. atq archangło altissimasq uir¬
tutes cherubm ac seraphin. pͥmũq ⁊¬
sumũ om̃iũ creatorẽ dm̃. Illic cõuer¬
carnales cogitationes incurras. Atq in
ꝑseuerans. usq ad eo demonẽ ꝓ uocasse
ac stonulasse me sensi. ut ille in flama
ignis subito cõuers omĩa q̃ hab̾e intͣ¬
cellã iudebar incendera: Ipsãq etiã
matã suꝑ quã stare cõsueueram: ut
totũ iam me arsurũ esse iamq crede¬
rem. Ad postremũ tanto timore ꝑ¬
cuss: ab huiꝰ modi pposito t̾cia abscessi

Expanded text:
lis desideravi, imitatus sum, atque perfeci. Iterum inquit: Aliquando animum meum quaedam novae cogitationis cupiditas occupavit, ut vellem quinque diebus continuis 953 sensum cordis mei inseparabilem a Deo facere. Statuensque intra mentem meam, et clausis ita ostiis cellae atque vestibuli, ut nullus hominum responsum a me posset accipere, coepi instare a principio septimanae, dicens sensui meo: Vide ne velis a coelo ad terram descendere. Habes illic angelos atque archangelos, altissimasque virtutes, cherubim ac seraphim, primumque omnium creatorem Deum: illic convercarnales cogitationes incurras. Atque in perseverans, usque adeo daemonem provocasse ac stimulasse me sensi, ut ille in flammam ignis subito conversus, omnia quae habere intra videbar incenderet; ipsamque etiam matiam super quam stare consueveram, ut totum jam me arsurum esse crederem. Ad postremum tanto timore percussus, ab hujusmodi proposito tertia abscessi
Abbreviated transcription (Latin):
Surge abba alachari. ⁊ eamꝰ ad colla¬
tam. ubi fr̃s ad uigilias cõgregant᷑
Sed ille qͥ gr̃a dei replet falli nõ pols¬
rat: intellexit diaboli ec̃ fallaciam.
⁊ ait. O mendax ⁊ ueritatis inmuce.

Expanded text:
Surge, abba Macari, et eamus ad collectam, ubi fratres ad vigilias congregantur . Sed ille gratia Dei repletus falli non potuit; intellexit enim diaboli esse fallaciam, et ait: O mendax, et veritatis inimice;
Abbreviated transcription (Latin):
peccora pascens uixta lacũ cui mari
nom̃ ẽ ludit. homiciduĩ fecit inuit.
Hulliq qͥcquã dicens ad deserta ꝑ¬
rexit. in tantũ humano atq diuim̃
t̃ritꝰ metu. ut amens factꝰ ꝑ trien¬
niũ iuderet᷑. dũ sine tecto insoli¬
tudine ꝑmanera. Est enĩ tr̃a ipsa
semꝑ sine pluuiss. Horunt hoc qd
loquor cuncti qͥ ⁊ scripturar lecho¬
ne ⁊ exꝑientia rerũ ꝑni sunt. Ipse
btĩssimꝰ Machariꝰ in deserto sibi cellu
solitaria uita inludera⁊ demones
roganti qͥs antmuꝰ ipsi de facti l¬
micidii cogitationes haber&: usq ad eo
se tristem nõ esse decebat. ut ex ipso qͦd
Dicebat enim scripturarũ testimonia
ꝓferens. qͦd nũqͣm magnꝰ ille sinłs
dei moises diuinitatis meruiss& in¬
tuitũ. neq tantũ assecutꝰ donũ dei
fuiss& ut misteria celestia ac diumͣ¬
oracła cõscriber&. nisi pharaonis
homicidiũ quẽquã uidear incitare:
sed ut ostendã magis qͦd ex malis
reb̾ꝰ. it̃dũ si in eas incidamꝰ inuiti:

Expanded text:
pecora pascens juxta lacum cui Mariae nomen est ludit, homicidium fecit invitus; nullique quidquam dicens, ad deserta perrexit, in tantum humano atque divino territus metu, ut amens factus per triennium videretur, dum sine tecto in 949 solitudine permaneret. Est enim terra ipsa semper sine pluviis. Norunt hoc quod loquor cuncti, qui et scripturarum lectione, et experientia rerum periti sunt. Ipse beatissimus, quem dico, in deserto sibi cellulsolitaria vita, illuderet daemones roganti quas animus ipsius de facto homicidii cogitationes haberet? usque adeo se tristem non esse dicebat, ut ex ipso homidicebat autem, Scripturarum testimonia proferens, quod nunquam magnus ille famulus Dei Moyses divinitatis meruisset intuitum, neque tantum assecutus donum Dei fuisset ut mysteria coelestia ac sancta conscriberet, nisi Pharaonis homicidium quemquam videar incitare, sed ut ostendam magis, quod ex malis rebus interdum, si in eas incidamus inviti,
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ corꝵ laborẽq nõ patis. Cumq
abstinentie tẽptationes nõ ferens leso
am̃o egress ab ins sueris: maledicere eis
incipes qͦs nõ potueris unitando sec¬
mo eũ nec scđo die. nec ꝑ totã susciꝑe

Expanded text:
udinem eorum laboremque non pateris; cumque abstinentiae tentationes non ferens, laeso animo egressus ab his fueris, maledicere eis incipies quos non potueris imitando secmo eum nec secundo die, nec per totam suscipere
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ pͥmꝰ inuent᷑ꝰ suerit inuocemꝰ. ac
sicut scriptũ ẽ ostendamꝰ ex oꝑibꝰ
sidem nr̃am: ut manifestissim a
recte fidei docum̃ta eiꝰ testimonio
declarent᷑. Et ꝑspicuã ueritatem ñ
ĩani disputatione uerboꝵ sed urtu

Expanded text:
qui primus inuentus fuerit inuocemus ac sicut scriptum est ostendamus ex operibus fidem nostram, ut manifestissima rectae fidei documenta eius testimonio declarentur et perspicuam ueritatem non inani disputatione uerborum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs essq eidẽ reuelar&. Qe statum fa¬
to: ad p̃hensũ eũ manu. ad oratoriũ
suũ duxit. ubi erat altare diunũ. &¬
culatꝰq ẽ eũ dic̃ ei. Ueni obtime se¬
nex. tu ille magniꝰ machariꝰ es. ⁊ m
te celare tep̃tabas: Et multis annil
te uidere cupiebam audiẽs de te mł¬
ta nuiracła. si rãs tͥ ago quia colapho
infartitꝰ ur̃is dedisti. ne magnii aliqͥ
in cõuersatione uite sue facere se
unde adueneras tua. Sufficient̃ enĩ

Expanded text:
s esset eidem revelaret. Quo statim facto, arreptum eum manu ad oratorium suum duxit, ubi erat altare divinum, osculatusque eum dicit illi: Veni, optime senex, tu ille Macarius es, et mihi te celare tentabas; ex multis annis te videre cupiebam, audiens de te magna miracula: gratias tibi ago, quia colaphos infantibus nostris dedisti, ne magnum aliquid in conversatione vitae suae facere se unde veneras; sufficienter enim
Abbreviated transcription (Latin):
cõsurger& ioco. Unde si me inqͥt nõ
moueritis sciatis uos ulteriꝰ a me nõ
audiendos. Dui itaq iacens ĩmobilis:
tandẽ ꝓfunda uesꝑa ꝓpinquante.
Sed nocte q̃ subsecuta ẽ. rurs ei de¬
mones molesti esse cepunt. Iile uͥ¬

Expanded text:
et loco. Unde si me, inquit, non moveritis, sciatis vos ulterius a me non audiendos. Diu itaque jacens immobilis, tandem profunda vespera propinquante Sed nocte quae subsecuta est, rursus ei daemones molesti esse coeperunt. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
ducamini. Ept̃ea seu mulier sit siue
ignotꝰ: ante om̃a ut oratio fiat ⁊nñ
formatio fantastica demonis: cõtinuo
oratio facta fugat eũ. Si uͦ in cogita¬
tione ur̃a suagesserint ipsi demones
aliqͥd unde laudari debeatis ⁊ ex¬
tolli: nõ ad qͥescatis eis. sed tunc ma¬
gis uos metipsos humiliate in con¬
spectu dñi.⁊ ꝓ nichilo ducite cũ
uob̾ illi aliqͥd de sectanda laude
suggesserint. Deniq ⁊ me etiã freq̃n¬
ter demones noctibꝰ seduxer : & neq
orare me. neq reqͥescere ꝑmiser̃. fan¬
tasias q̃sdã ꝑ noctẽ totã in sensibꝰ
m̃is & cogitationibꝰ suggererentes.
ꝓsternebant se ante me dicentes. In¬
dulge nob abba ioħe. qr laborẽ tib̾¬
magnũ incussimꝰ. tote nocte hac.
Ego aut̃ rspondi eis. Discedite a me

Expanded text:
ir ille seu mulier sit, sive ve notus, ante omnia ut oratio fiat, transformatio daemonis, continuo oratione facta, diffugiet. Si vero in cogitatione vestra suggesserint ipsi daemones aliquid, unde laudari debeatis et extolli, non acquiescatis eis, sed tunc magis vosmetipsos humiliate in conspectu Domini, et pro nihilo ducite, cum vobis illi aliquid de sectanda laude suggesserint. Denique etiam me frequenter daemones noctibus seduxerunt, et neque orare, neque requiescere permiserunt, phantasias quasdam per noctem totam sensibus meis et cogitationes suggerentes. osternebant se ante me dicentes: Indulge nobis, Abba, quia laborem tibi incussimus tota nocte. Ego vero respondi ad eos: Discedite a me
Abbreviated transcription (Latin):
chariꝰ de arberibꝰ dac hlorꝵ cortices
tenens uifusos ac copiosos in unꝰ
angulo stabat usq ad quadra ge¬
sime sinẽ ⁊ mituĩ pasche nõ pa¬
flec̾tens ienua. nõ in t̾ra iaces.
sed tantũ modica caulicoꝵ folia
cruda dñcis diebꝰ sumens: ut man¬
ducare aliis uideret᷑. Bi quando
aut᷑ ad corporalem necessitatẽ fuis¬
sa egress: cõfestim remeabat ac
stabat. non os aꝑiens. nõ alicui qͥcꝙͣ
loquens. s cũ sũma tacit᷑nitate con¬
sistens. ⁊ in corde suo tantũ uigit᷑¬
orans: atq id solũ oꝑis qͦd in manib
tenebat efitiens. Sui cũ ess& tã dire
adq ĩmutabilis inte. ⁊ monachi om̃s
cõsiderassent. qͣsi quadã aduersũ pͥn¬
cipem suũ sedictione comoti. Unde
inqͥunt abba nobis istũ adduxisi. qͥ
ita uiuit qͣsi in carne nõ sit human.

Expanded text:
le de arboribus dactylorum cortices tenens infusos ac copiosos, in uno angulo stabat usque ad quadragesimae finem et principium Paschae, non paflectens genua, non in terra jacens, sed tantum modica cauliculorum folia cruda Dominico die sumens, ut manducare aliis videretur. Si quando autem ad corporalem necessitatem fuisset egressus, confestim remeabat, ac stabat, non os aperiens, non alicui quidquam loquens, sed cum summa taciturnitate consistens, et in corde suo tantum orans, atque id solum operis quod in manibus tenebat efficiens. Quem cum esse tam durae atque inimitabilis vitae monachi omnes considerassent, quasi quadam adversum principem suum seditione commoti: Unde, inquiunt, nobis istum adduxisti, qui ita vivit quasi in carne non sit humana,
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ: sed diuerse ac dissone ẽ uolũ¬
ta tis. Iste gͥ iuuenis. cũ ei tam
enormes cibos mat̾ ꝓpͥa parare
nõ poss& : edebat freque nt̃ ege¬
stionẽ sui corporis ac bibebat. Eẜ qͥ
flens mat̾ infelix de intolerabili
ut miserabilẽ iuiuenẽ curari ota¬
bat. Cũq cõtouas apud eũ pces
plurinas fudis&e: orante suꝑ illũ
dñmq p̃cante uiro scĩssimo pꝰ unũ
uł alterũ diẽ. cep̃ tanti mali medi¬
cina ꝓcedere. Et ait matri ipsiꝰ. Quã¬
tũ uis ut comedat filiꝰ tuus: At illa.
Decẽ inqͥt panes. Iuã ex ħ sc̃s ille re¬
p̃hendens. qͥd inqͥt locuta es: uiͫ. itaq
diebꝰ ieuinas ⁊ orans ꝓ eo : tres eũ
libras panis iussit acciꝑe. Ita tam̃
ut ⁊ opꝰ ꝓpriis facer& manibꝰ. Iuẽ
h mͦd ꝑ gr̃am dei curatũ. ⁊ ad pͥsti¬
nam sanitatẽ reducꝰtũ: ꝓpͥe reddi¬
ego in corpore uidere nõ potui. An¬
te annũ ⁊ enim quã ad illas solitu¬

Expanded text:
tiae, 951 sed diversae ac dissonae voluntiae, 951 sed diversae ac dissonae voluntatis. Iste igitur juvenis, cum ei tam enormes cibos mater propria parare non posset, edebat frequenter egestionem sui corporis ac bibebat. Ob quod flens mater infelix de intolerabili ut miserabilem juvenem curaret, orabat. Cumque continuas apud eum preces plurimasque fudisset, orante super illum, Deumque precante viro sanctissimo, post unum vel alterum diem coepit tanti mali medicina procedere. Ait autem matri ipsius: Quantum vis ut comedat filius tuus? At illa, Decem inquit, panes. Quam ex hoc sanctus ille reprehendens: Quid, inquit, locuta es? Septem itaque diebus jejunans et orans pro eo, tres eum libras panis jussit accipere, ita tamen ut opus propriis faceret manibus. Quem hoc modo per gratiam Dei curatum, et ad pristinam sanitatem reductum, propriae reddiego in corpore videre non potui; ante annum enim quam ad illas solitu
Abbreviated transcription (Latin):
la deducta ẽ. cuiꝰ obscena corporis oĩ
ex parte putruerant. ut cõsũptis
carnibꝰ. intiora qͦq eiꝰ ⁊ secreta nat̾e
nud arent᷑. ac uer miũ ebullir&. in
⁊ ꝓ iecta fuissꝙ ante fores cellule¬
eiꝰ. miserans uirginis cruciatꝰ equani¬
mis inꝗt esto filia. hec tͥ ad salutẽ
dñs nõ ad int̃ttum dedit. Unđ̃ pro¬
uidendũ est nob̾ magis ut sanitas
sanam reddidit: ut mͦ liebris in
ea nature forma nulla species ap¬
riũ aliqño filium iuuenem demͦ¬
ne laborantẽ. lamentans mater
excibuit. cũ qͦ iͦ. in singłis latibus
iuncti adtinebant᷑ uiri. Cuiꝰ de¬
monis hanc oꝑam ẽẽ dicebant.
Postea quã infelicẽ hoĩem trium
ructando unuersa q̃ deuorauerat:
in aerem quendã sumũq cõuertere
consueuerat: atq ita omĩa uel co¬
mesta uel potata. qͣsi qͦdã ignis
ardore solebat absumere. Est autẽ
⁊ legio demonũ q̃ flamei nñat᷑.
sic̃ enim int̾ hoĩes. ita ⁊ int̃ illo
multa distantia nõ nat᷑alis substaĩ¬

Expanded text:
m deducta est, cujus obseoena corporis ita omni ex parte computruerant, ut consumptis carnibus, interiora quoque et secreta naturae nudarentur, ac vermium ebulliret indet projecta fuisset ante fores ejus, miserans virginis cruciatus: Aequo animo, inquit, esto, filia, haec tibi ad salutem Dominus, non ad interitum dedit: unde providendum est magis, ut sanitas sanam reddidit, ut muliebris in ea naturae nulla forma, nulla species apliquando filium juvenem daemone laborantem, lamentans mater exhibuit, eumque duo in singulis lateribus vinctum tenebant viri. Cujus daemonis hanc operam esse dicebant: Posteaquam infelicem hominem, trium ructando universa quae devoraverat, in aerem quemdam fumumque convertere consueverat, atque ita omnia vel comesta vel potata quasi quodam ignis ardore solebat absumere. Est autem et legio daemonum, quae flammea nominatur. Sicut enim inter homines, ita et inter illos multa est distantia, non naturalis substan
Abbreviated transcription (Latin):
dei lause. eo qͦs paruitas nr̃a cõ¬
uersata cũ eo diutiꝰ. eundẽ cogno¬
uerit diligent᷑. Statura corpo¬
ris eiꝰ breuis. Nõ multa barba fa¬
ciẽ eiꝰ ueshebat: sed circa labia tã¬
tũ erat. parũq circa m̃tũ aliqͥd in¬
debat᷑. Ex nimia enĩ abstinentia
⁊ pene uigi media. etiam uult

Expanded text:
tas mea conversata cum eo diutius eumdem cognoverit diligenter statura brevis, non multa barba faciem vestiebat, sed circa labia tantum erat, parumque circa mentum aliquid videbatur. Ex nimia enim abstinentia, et pene jugi inedia, etiam vult
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd in hac castitate aiq pudicicia dñ
amore simul uuumꝰ ⁊ manemꝰ. Cui ille
grĩs agens dm̃q glificans: ista r̃spondi.
Bene tibi placuit᷑ mi dñã soror. habe
gͥ hanc ipsam cellam: ego aut̃ aliam

Expanded text:
atque pudicitia Domini amore simul vivimus et manemus. Cui ille gratias agens, Deumque glorificans, ita respondit: Bene tibi placuit, mi domina soror; habe igitur hanc ipsam cellam, ego autem aliam
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os qͦq ꝓpinqͦs expellere festinas.
Nicħ nob̾ tecũ comie ẽ. Qd nr̃as
ragiones in grederif Si habitator
heremi es: tua tͥ solitudo sufficiat:
Hob̾ hunc locũ: sui tradider̾ incolere
conditores. Iuid hanc possessionem
q̃ris irrũꝑe: in qua nulꝰ unquã¬

Expanded text:
ros quoque propinquos expellere festinas, nihil nobis tecum commune est. Quid nostras regiones ingrederis? si habitator es eremi, tua tibi solitudo sufficiat; nobis hunc locum sui tradiderunt incolere conditores. Quid hanc possessionem quaeris irrumpere, in quam nullus unqua
Abbreviated transcription (Latin):
qͦsdam pueros ethiopes atros dis¬
currere huc atq illuc: ⁊ uelut uo¬
itando differri. Aloris aut̃ in ibi ẽ
sedentibꝰ cunctis. ab ino dici psal¬
mũ: cetĩs uł audientibꝰ uł respondẽ¬
tibꝰ. Discurrentes gͦ illi et hiopes pu¬
eruli. singulis qͥbꝰq sed entibꝰ: ad lude¬
bant. N si cui cũ duobꝰ digiulis
ocłos cõpssiss&ẽ. statim dormitabat.
Si cui uͦ in os inmersissent dignũ: os
citare eum faciebat. Ubi uͦ pꝰ psal¬
t̾ra sr̃s. ꝑcurrebant nichilominꝰ sin¬
głos. ⁊ ante aliũ iacentẽ in oratione
qͥsi in mulierũ specie uertebant᷑.
Inte aliuĩ qͣsi hedificantes aut por¬
tantes aliqͥd. ac diuersa q̃q agñtes
apparebant. Et q̃cũq demones qͣsi
ludendo formassent: hec orantes illi
in cordis sui cogitatione uersabant.
nõ nullis tam̃ ubi aliqͥd hoꝵ agere
cepiss&. qͣsi ui qͣdam repulsi p̃cipi¬
tes deiciebant᷑. ita ut nec stare
qͥdem prsꝰ aut transire ante ros

Expanded text:
quosdam puerulos Aethiopes tetros discurrere huc atque illuc, et velut volitando deferri. Moris est autem inibi, sedentibus cunctis, ab uno dici Psalmum, ceteris, vel audientibus, vel respondentibus. Discurrentes ergo illi Aethiopes pueruli, singulis quibusque sedentibus alludebant, et si cui duobus digitulis oculos compressissent, statim dormitabat: si cui vero in os immersissent digitum, citare eum faciebant. Ubi vero post psalfratres, percurrebant nihilominus singulos, et ante alium jacentem in oratione quasi in mulierum speciem vertebantur; ante alium quasi aedificantes atque portantes aliquid, ac diversa quaeque agentes apparebant. Et quaecumque daemones quasi ludendo formassent, haec orantes illi in cordis sui cogitatione versabant: a nonnullis tamen, ubi aliquid horum 199 agere caepissent, quasi vi quadam repulsi, praecipites dejiciebantur, ita ut nec stare quidem prorsus, aut transire juxta eos
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis impleta dicera. Aliħ qͦq
ꝑsuasũ scias dñe. castam uitã liben¬
ter amplecti. Suid gͦ iubere ampli
uelis: expecto. Qui ille. Hoc inqͥt
iubeo ⁊ rogo. ut unꝰqͥsq nr̃m sepa¬
ratim ab hodie maneat. Ad qͦd ille
nõ ad qͥeuit dicens. In eadẽ qͥdẽ cel¬
la: sed in lectulis separatis manere
debemꝰ Cũq hoc utrisq placuiss&:¬

Expanded text:
nitatis impleta diceret: Mihi quoque persuasum scias, domine, castam vitam libenter amplecti. Quid ergo jubere amplius velis exspecto. Cui ille, Hoc, inquit, jubeo et rogo, ut unusquisque nostrum separatim ab hoc die maneat. Ad quod illa non acquievit, dicens: In eadem quidem cella, sed in lectulis separatis manere debemus. Cumque hoc utrisque placuiss
Abbreviated transcription (Latin):
igne gustar&: sed crudo tantum
olere content ess&. ita ut si forte
unquã leguminis aliqͥd repiss&:
neq inde gustar&e. hoc gͦ cum
ampliꝰ quã uolebat ĩmitando fe¬
cis&: de reliquo tanqͣm nichil
ess& graue. cõtepsit. De alio rep

Expanded text:
ustaret, sed crudo tantum olere contentus esset; ita ut si forte unquam leguminis aliquid reperisset, neque inde gustaret. Hoc ergo cum amplius quam volebat imitando fecisset, de reliquo, tanquam nihil esset grave, contempsit. De alio iterum
Abbreviated transcription (Latin):
axp̃i te obstestor. ut dicas si ab ħ qui
pulcro clara uoce rspd̃. dicens nõ
se esse ab eo int̾fectũ. Et̃ cũ obstupe¬
facti om̃s decidissent ad tr̃am. ac
pedibꝰ eiꝰ ad uoluerent᷑: rogare cepũt
ut inqͥrer& eum a qͦ ess& occis: Ium
ille. hoc inꝗt nõ int̾rogabo. sufficit¬

Expanded text:
Christi te obtestor, ut dicas si ab hoc hoChristi te obtestor, ut dicas si ab hoc hopulcro clara voce respondit, dicens, non se esse ab eo interfectum. Et cum stupefacti omnes decidissent ad terram, ac pedibus ejus advolverentur, rogare caeperunt, ut interrogaret eum a quo esset occisus. Tunc ille: Hoc, inquit, non int
Abbreviated transcription (Latin):
sepult᷑ euocauit. Tum ille cũ de
tumulo rspondiss&: accedentes
hrs continuo q̃ suꝑ posita sepulcra¬
suerant aufer̃. ⁊ educunt eũ de
tumulo solutis eiꝰ fasciolis. qͥbꝰ cõstricꝰ¬
tus erat exibuer uiuentẽ. heracdi¬
ta uͦ ubi ħ uidit: obstupefactꝰ in
sugã uertit᷑. Iuẽ fr̃s qͦq om̃s in¬
sequentes: extra t̾mino t̾re illiꝰ ex¬
quando cum homicidiũ in locis
uicons fuiss& admissũ : & in nocen
eoᷤ qͥ ꝑurguebant alligantes ⁊ dicẽ¬
tes ꝑiclitari se ipsoꝰ. nisi cõphensũ
legibꝰ traderent. homicidã. Is uero¬
cui crim̃ inpingebat᷑. cũ sacram̃tis
affirmabat. conscium se nõ esse ñ
esse sangumis illiꝰ. Et cũ dui ab utraq
Cũq designassent locũ: cũ om̃ibꝰ qͥ adꝑ
urguendũ eum uenerant. ꝑgit ad se¬
pulerũ. atq ibi fixis genib inuocato
ap̃i nñe ait ad eos qͥ adsistebant. Nũc
dñs ostend& si uere reus est qͥ ꝑur
uocatꝰ respondis&: ait ad eum. ꝑ sid

Expanded text:
epultus, evocavit. Cui ille cum de tumulo respondisset, accedentes fratres continuo, quae superposita fuerant, auferunt, et eductum eum de sepulcro, resolutis fasciolis quibus constrictus erat, exhibuerunt viventem. Hieracita vero, ubi haec vidit, obstupefactus in fugam vertitur. Quem fratres quoque omnes insequentes, extra terminos terrae illius exquando cum homicidium in locis vicinis fuisset admissum, et innocenteos, qui perurgebant, allegantes et dicentes periclitari seipsos, nisi comprehensum legibus traderent homicidam. Is verocui crimen impingebatur, cum sacramentis 194 affirmabat, conscium se non esse sanguinis illius. Et cum diu ab utraque Cumque designassent locum, cum omnibus qui ad perurgendum hominem venerant, pergit ad sepulcrum, atque ibi fixis genibus invocato Christi nomine, ait ad eos qui astabant: Nunc Dominus ostendet, si vere reus est hic, quvocatus respondisset, ait ad eum: Per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
minister ipsiꝰ erat. nec ab ei laterei
recedebat. ꝓpt̾ eos qͥ causa curato¬
nis frequentare cõsueuerat᷑. Alter
aut᷑ depłs: separatum in ꝓpͥa cella
manebat. Post aliquamtulũ ar
modũ etiã ad p̃sbit̾atũ loco eiꝰdẽ
ꝓderit adqͥesce. Tẽptaris enĩ ⁊ te al¬
piditans atq auaricie sp̃s uexat.
Bic nãq uidi ⁊ scio. Id si ad qͥeueris

Expanded text:
minister ipsius erat, nec ab ejus latere minister ipsius erat, nec ab ejus latere recedebat, propter eos qui causa curationis frequentare consueverant; alter autem separatim in propria cella manebat. Post aliquantum autemmodum etiam ad presbyteratum, loco ejusdem proderit acquiesce. Tentaris enim, et te cupiditatis atque avaritiae spiritus vexat; sic namque vid
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicabilibꝰ ac bũs referunt᷑ iuris
duobꝰ uidelic& machariis: ut in¬
numera atq infidelibꝰ incredibilia
dubito referre. uel scribere. ne forte
etiam mendacis nom̃ incurrã. Qd
aut̃ ap̃ dm̃ ꝑeant om̃s qͥ locuntur
m̃datiũ: sententia scĩ sp̃s dclaraũ.
¶. Me itaq fidelissime uirorp lause
iriũphis incredulꝰ nõ existas. Ex
his uͦ  machariis. unꝰ qͥdẽ gñre
etatis uincens uirtutibꝰ Alexan
de illo egiptio loqrͣ. qͥ uixcit hxxxx.
sus. trec esimo ȩtatis sue anno. Ian¬
toq abstinentie monachilis intra
C anno uixit certamine. ut iam
tunc discretionis sapientie p̃munitꝰ.
senex pueri nom̃ acciꝑa: eo qͦd ue¬
lociꝰ ad matura cõscendit. certamin᷑
Ubi enĩ pͥmũ esse qͦdragenariꝰ cepit.
⁊ contra sp̃s aerios ⁊ in curationibꝰ
hominũ. & in denunti ationibꝰ su¬
turoꝵ diumã gr̃am meruit Pos¬
tremo etiam sacerdotis ut dignꝰ
erat : nom̃ ⁊ gradũ accepit. Dis¬
cipłos hic secum habuit iiͦ. indese¬

Expanded text:
aedicabilibus ac beatis referuntur viris duobus Macariis , ut innumera atque infidelibus incredibilia dubito referre vel scribere, ne forte etiam mendacis nomen incurram. Quod autem apud Deum pereant omnes qui loquuntur mendacium, sententia sancti Spiritus declaravit . Me itaque, fidelissime virorum Lause,  sanctorum triumphis incredulus non existas. Ex his duobus Macariis unus quidem genere etatis vincens virtutibus, Alexade illo Aegyptio loquar qui vixit nonaginta sus trigesimo aetatis suae anno; tantoque abstinentiae monachilis intra decem annos vixit certamine, ut jam tunc discretionis sapientia praemunitus, senis puer nomen acciperet, eo quod velocius ad matura conscendit certamina. Ubi enim primum esse quadragenarius coepit, et contra spiritus aerios, et in curationibus hominum, et denuntiationibus futurorum divinam gratiam meruit, postremo etiam sacerdotis ut dignus erat nomen accepit. Discipulos hic secum habebat duos, in dese
Abbreviated transcription (Latin):
aitigit. Per longum tpris spa¬
cummꝰ cuniculũ quedam sub obs¬
curo t̾re ꝓfundo a cellula sua
dux̃ ꝑ dimidii spaciuĩ stadii usq
ad soli altiꝰ sumitatẽ. Ubi spelũca
sibi ꝓpͥo sudore ꝑfecit: ut qͦties fere
nõ pot̾at molestias frequentantũ:
relicta cellula sua ꝑ occultũ iter
se ad spelunce latebras cõferra.
ita ut a nullo unquã si uoluis&
uideret᷑. Referebat gͦ nob̾ qͥdam
de studiosis ipsiꝰ aliqño discpł̃is. qͦd
qͣties de mansiuncła sua ire ad

Expanded text:
ar. Per longum temporis spatium, cuniculum quemdam sub obscuro terrae profundo a cella sua duxit, per dimidii spatium stadii usque ad soli alterius summitatem: ubi speluncam sibi proprio sudore perfecit, ut quoties ferre non poterat molestiam frequentantium, relicta cella sua per occultum iter se ad speluncae latebras conferret, itaque a nullo unquam se voluisset videri. Referebat ergo nobis quidam de studiosis ipsius aliquando discipulis, quod quoties de mansiuncula sua ire ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ głiab̾is. ⁊ fagellũ nõ ad ꝓpinqͣbit
tab̾nacło tuo. Sin uͦ me audire
nolueris: giezi tͥ sinis ad uenia. cu
⁊ morbo laboras. ẜ uenit gͥ ut palꝰ
obitũ bt̃i uri tam salubria eius
unde eum ita totum ille execrabilis
morbꝰ inuasit. eo qͦd in pauꝑes fr̃s mo¬
re udę furtim crimen admiserat.
ut nõ possit incol mis uel una hora¬
pars eiꝰ corporis inueniri. ne in tali qͥdẽ
referre suꝑfluu puto: p̃sertim cum
a neglegentibꝰ monachis uideamꝰ ista
seruari ne aut deliciosis aut scłaribꝰ
pares eẽ dicant᷑. Alaxime in illis locis
ubi uix necessaria ipsis alim̃ta suffi¬
cunt: ⁊ ubi sunt tantoꝵ que ĩmi¬
tari student exempla scõrs. De aliis
gͥ meritis ipsiꝰ loqͣr. Sine int̾missioñ
semꝑ in qͣdã translatione sui animi¬

Expanded text:
iaberis, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo ; sin vero me audire nolueris, Giezi tibi finis adveniet, cujus et morbo laboras . Evenit igitur ut post obitum beati viri, tam salubria ejus l viginti annos: unde eum ita totum ille exsecrabilis morbus invasit eo quod in pauperes fratres, more Judae, furti crimen admiserat, ut non posset incolumis vel una pars ejus corporis inveniri, ne in tali quidemreferre superfluum puto, praesertim cum etiam a negligentioribus monachis videamus ista servari, ne aut deliciosis aut saecularibus pares esse dicantur, maxime in illis locis, ubi vix necessaria ipsis alimenta sufficiunt, et ubi sunt tantorum quae imitari student exempla sanctorum. De aliis igitur meritis ipsius loquar. Sine intermissione semper in quadam esse translatione anim
Abbreviated transcription (Latin):
matione quadã animi solas celi stel¬
ts sicri solꝙ dũ ꝑ deserta ambulat
sequebat᷑. Facem uͦ calamoꝵ porta¬
uerat secũ. ut ꝑ milleno passos sin¬
glos figer&. qͦ faciliꝰ poss& agnosçens
sua signa remeare. ꝑ nouẽ igit᷑ dies
itinere cõfecto: p̃fatis ad ppinquauit
locis. Cui ferocissimꝰ demõ qͥ sẽꝑ aduer¬
sũ ap̃i atdetas dimicare cõsueuit :
collectoᷤ om̃s exꝓpriis locis calamoᷤ
a mille passos supͣ dicte memorie. qͥ¬
escenti subito ad caput posuit. Cũq
sc̃s alachariꝰ surrexiss& a sõno: cogno¬
uit eos qͥs alibi reliq̃rat calamo: sre¬
do aut̾ quod ⁊ ħ ꝑmittebat deus.¬
⁊ ad examinationẽ memorati uiri
contigerit. ne spem aliquã in ca¬
lamis. sed magis in dei grã pone
iter ppło isrł in deserto mon¬
strauit. Dicebat aut̃ de supͣdic¬
ad aduentũ ipsiꝰ psilissent claman¬
tes. ⁊ circa ocłoꝵs eiꝰ uultũ coruors¬

Expanded text:
matione quadam animi solas coeli stelmatione quadam animi solas coeli stelet fieri dum per deserta ambulat, sequebatur. Fascem vero calamorum portaverat secum, ut per millenos passus singulos figeret, quo facilius posset agnoscens sua signa remeare. Per novem igitur dies itinere confecto, praefatis appropinquavit locis: cui ferocissimus daemon, qui semper adversum Christi athletas dimicare consuevit, collectos omnes ex propriis locis calamos a mille passibus praedictae memoriae quiescenti, subito ad caput posuit. Cumque sanctus Macarius surrexisset a somno, agnovit eos quos alibi reliquerat calamos. Credo autem quod et hoc permittente Deo ad examinationem memorati viri contigerit, ne spem aliquam haberet in calamis, sed magis in Dei gratia, quiter populo Israel in deserto monstravit. Dicebat autem, de supradicad adventum ipsius prosiluisse clamantes, et circa oculos ejus ac vultum corvoru
Abbreviated transcription (Latin):
in cisdem desertis locis cellulas : in
quibꝰ urtutũ oꝑabat᷑ insigiia. Unã
erant. ubi ꝑ totã quadragesimã
sedere in tenebris. hic btdissimꝰ dice¬
bat᷑. Alia cella angustior erat: in qͣ
pedes suos extendere nõ ualebat. Alia
latior. ad quã ueniemtes ad se sus¬
ciꝑpe cõsueuerat. Iantas aut̃ hic ho¬
minũ demoniis laborantiuĩ curabat
Dic idem desiderauit aliqño sic̃ solebat
referre. ortũ iudere in qͦ essent iam¬
nes ⁊ mambres malesici sepulti: qͦs
sub pharione plurimũ potuisse ex¬
odꝰ liber narrat. Qui longo in tpr̃e
⁊ grandi potentia sue artis. quadra¬
nis lapidibꝰ supͣdictũ opꝰ extruxerat.
in qͦ sup posite fuerant memorie pre¬
dictor. Ubi ⁊ aurũ reconderant.
⁊ uariss arbuscłis locũ repleuerant.
Hec aut̃ om̃ĩa idcirco fecisse dicunt᷑.
quod se post obitũ in eode̾ loco. tãgͣ
i paradiso crederꝙ̃ esse mansuro. Ig¬
ad memoratũ locũ ducer& uia: esti¬

Expanded text:
in desertis locis cellulas, in in desertis locis cellulas, in quibus virtutum operabatur insignia: unam erant, ubi per totam quadragesimam sedere in tenebris hic beatissimus dicebatur. Alia cella angustior erat, in qua pedes suos extendere non valeret. Alia latior, ad quam venientes ad se suscipere consueverat. Tantas autem hic hominum daemoniis laborantium curabat Hic idem desideravit aliquando sicut solebat referre hortum, in quo essent Jannes et Mambres malefici sepulti, videre, qui sub Pharaone plurimum potuisse memorantur. Qui longo in tempore et grandi potentia suae artis quadratis lapidibus supradictum opus exstruxerant, in quo superposita fuerat memoria praedictorum, ubi et aurum reconderant, et variis arbusculis locum repleverant;  Haec autem omnia idcirco fecisse dicuntur, quod se post obitum in eodem loco tanquam in paradiso crederent esse mansuros. Igad memoratum locum deduceret via, aesti