comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pt millus difficultatꝰ irruete artiᷝ ͦ
ꝓpellatur Sic gͦ ẜnada ẽ uita ut sit
ꝯtemptiu sit contepuẽda ut yficiat sa¬
luti S quis est qui hodie contepnat
aia cũ ullus aut rarus sit qui toto
mentis hyatu peciua non concuꝑis¬
pecniã donͭ ⁊ bẽne nũmatu decoi sua¬
de la uenꝯqz Qui dines est qui ꝓspera¬
t᷑ in uiis suis sapiens ⁊ felix iudicat᷑
adhoc alius uxorem ducit aliꝰ qũq
iuga boñ aut uillã emit ꝯmutantes
p hus aĩam suam cecosq ⁊ csaudos de
bilesq repucant quibꝰ muidus neq̃q
arridet quos tũ eiectis diuitibꝰ ĩ ce¬
nã imꝑtiale sapiã initroducit ĩtiridu¬
cit uoi mebriantur ab ub̾tate doma
dei ⁊ porrente uoluptat̾ et̾ne potãt᷑¬
tus ẽ ⁊ asinꝰ scipes candex płubum
ant si quid insensibiliꝰ est scultꝰ gͦ
⁊ nuẜ est si quis est paup S uec
luit ut desꝑetur de fide indicis qui
repellit iimera offerentis Si pa¬
cisti detrectas pollicentis uideris odisse

Expanded text:
fficultatis irruente articulo propellatur. Sic ergo servanda est vita, ut sit contemptui; sic contemnenda est, ut proficiat saluti. Sed quis est qui hodie contemnat animam, cum nullus, aut rarus sit, qui toto mentis hiatu pecuniam non concupispecunia donet, Ac bene nummatum decoret Suadeta Venusque, qui dives est, qui prosperatur in viis suis, sapiens et felix judicatur. Ad hoc alius uxorem ducit, alius quinque juga boum, aut villam emit, commutantes pro his animam suam. Caecosque, et claudos et debiles reputant, quibus mundus nequaquam arridet, quos tamen ejectis divitibus in coenam nuptialem Sapientia introducit , ubi inebriantur ab ubertate domus Dei, et torrente voluptatis aeternae potanttus est, asinus, stipes, caudex, plumbum, aut si quid insensibilius est. Stultus ergo miserque est, si quis est pauper. Sed luit, ut desperetur de fide judicis, qui repellit munera offerentis. Si pacisci detrectas, pollicentis videris odisse
Abbreviated transcription (Latin):
titu menter sui cõpote q̃rit ⁊ q̃ in
oĩ fortuẽ calculo sufficiat sͥ ita tñ
opes admittutur ad usum sic a sapiẽ¬
ce contepuũtur abusu S forte supel¬
lex uil uidebitur igno mĩosa magna¬
tibus ⁊ hõris splendorez res tenius
decolorrus ac qui longe prestaucius
e moribꝰ splendere quam rebus nec
pitudis macula dehonestat fictilibꝰ
çenasse ferunt anachodea regez atq
ab acũ samuo sepe honorisse luto

Expanded text:
titum. Mentem sui compotem quaerit, et quae in omni fortunae calculo sufficiat sibi, ita topes admittuntur ad usum, sic a sapiente contemnuntur abusu. Sed forte supellex vilis videbitur ignominiosa magnatibus, et honoris splendorum res tenuis decolorat. Atqui longe praestantius est moribus splendere, quam rebus, nec rpitudinis macula dehonestat. Fictilibus coenasse ferunt Agathoclea regem, Atque abacum Samio saepe onerasse tuto
Abbreviated transcription (Latin):
uolentibus autez amicis aut Iumẽtũ
aut In uehiculu collere non acquienit ẜ
transiens ad arbons umbiuã ait abite
torem ꝓbabit aut uictum si febrẽ uico
ad agonẽ ueniã si me uicent ad inf̾na
descẽndam ibiq ꝑ noctem eliso guttͬe
us̃ tam mon se ait ꝙͣ fẽbrem morte
appetendam preudicata siquid̃ opiuo
Q̾ setex ͭ aut cicutã aliud ue toxicũ
preoccupantes omez ⁊ solam nt pnta¬
bant tiupitudis efugiebant notam
uitatͦ namq ignoranͣ eis prõcinan
uidetur s crassa ⁊ supina q̃ cortu ꝑꝯ¬
pouit ancertis ⁊ ꝙ̃ꝙͥ hẽ opti ͫ ex cã¬

Expanded text:
volentibusque eum amicis, aut in jumentum, aut in vehiculum tollere, non acquievit: sed tratorem probabit, aut victum. Si febrem vicero, ad agonem veniam; si me vicerit, ad inferna descendam. » Ibique per noctem eliso gutture, non tam mori se ait, quam febrem morte appetendam. Praejudicata siquidem opiniqui fertum aut cicutam, aliudve toxicum praeoccupantes, omnem et solam ut putabant turpitudinis effugiebant notam. Veritatis namque ignorantia eis patrocinari videtur; sed crassa est et supina, quae certa postponit incertis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ite uiden posẜ uiuea pr̃ĩs ĩ man
eoꝵ puident̾ ⁊ utiłr collata ac alii
sit ñfantur at si ad thebas ĩ facinꝰ
excitandas mittat᷑ ab inferis the¬
siphone uł megera ¶ ⁊ain fere
sit ab aula ꝯ̃ oñm notri fideliũ ad occͤ
publica officia accesẜunt apud hos
iudiciũ nicħ est uisi publica mertes
atq eques in cansa qui sedes eptri

Expanded text:
te videri posset vineam Patris in manu eorum prudenter et utiliter collocatam. At alii sic versantur, ac si ad Thebas in facinus excitandas mittatur ab inferis Thesiphone vel Megaera. Nam fere sic ab aula contra omnium vota fidelium, ad Ecclesiae publica officia accesserunt. Apud hos . . . judicium nihil est, nisi publica merces, Atque eques, in causa qui sedet, empta
Abbreviated transcription (Latin):
quomiͦ uota et pena oem euadent
qui ex ac̾nu ⁊ cotius calupine si q̃stꝰ
sibi admiꝰ bess uendicant nã
⁊ alus officialibꝰ ne dica cũ ppło uĩst̾s
equitatꝭ redunt s nec legati se¬
dis aplice manꝰ suas excucunt ab
ita debathantur ac si ad ecclia fla¬
gellanda egssus fit sathã a facie
dñ concucuunt augulos domꝰ ut
ꝓst̾uant filios ⁊ filias eis qui la

Expanded text:
o notam et poenam omnem evadant qui exactionem totius calumniosi quaestus sibi ad minus bessem vindicant. Nam et aliis officialibus, ne dicam cum populo ministris iniquitatis, cedunt. Sed nec legati sedis apostolicae, manus suas excutiunt ab ita debacchantur, ac si ad ecclesiam flagellandam egressus sit Satan a facie Domini. Concutiunt angulos domus, ut prosternant filios et fili
Abbreviated transcription (Latin):
Et sicet ꝯuicti exͥ ordinie hodie pͥmant᷑
put adriẜuit s et ab heredibꝰ pena
repetitur Iuspice ubalegis ⁊ quãta in¬
diguacõe cmen hoc ꝑsequatur attende
toꝵ diicẽ qui male egit ad ꝓuitiam
quã midauerat cum custodia ꝯpẽtẽti
e ꝓrecipinꝰ ut non quid egit nõ dicã

Expanded text:
 extra ordinem hodie puniantur, prout admiserint. Sed et ab haeredibus poena repetitur. Inspice verba legis, et quanta indignatione crimen hoc persequatur attende.ltorum, ducem qui male egit ad provinciam quam nudaverat, cum custodia competenti ire praecipimus, ut non solum quod egit, non dicam
Abbreviated transcription (Latin):
neant u alienũ migiũ putẽt fua p̃¬
dam / Et eñi pͥnataꝵ litiũ coguitor
idemis m̾cator strituta legibus cogetur
subire iactuũ Et illud Iubemꝰ qͥq
⁊ hortauĩ ut si quis forte̾ hõritoꝵ de¬
curionũ possessoꝵ postrento eciã colo

Expanded text:
eque alienum jurgium putent suam praedam. Etenim privatarum litium cognitor, idemque mercator, statutam legibus cogetur subire jacturam. » Et illud: « Jubemus quoque et hortamur, ut, si quis forte honoratorum, decurionum, possessorum, postremo etiam colo
Abbreviated transcription (Latin):
eiũ didic̾iuit ab eis a quibus elci st̃
ait sapiã uenacõ leoiuis ouag̃̾ in
heremo sic pastua dĩtum sunt pan¬
ꝑes Et sic̃ abhoĩacio est suꝑbo hm̃i¬
sitas sit execrco diuitis pauper
Duces ꝯmotus ꝯfir mabitur ab aicis
huilio aute cũ ceciderit expellitur et
a notis diti decepto multi recupacores
locutus ẽ suple ⁊ instifficaunt illum
huilis deceptus ẽ insup ⁊ nguit᷑ lo¬
cutꝰ ẽ spãte et no ẽ ei datꝯ lociis di¬
nes locutꝰ ẽ ⁊ omes tacu̾nt ⁊ nb̃n

Expanded text:
enim didicerunt ab eis a quibus electi sunt. Ait Sapientia: Venatio leonis onager in eremo, sic et pascua divitum sunt pauperes. Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic exsecratio est divitis pauper. Dives commotus confirmabitur ab amicis, humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superba, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, et insuper arguitur. Locutus est sensate, et non est ei datus locus. Dives locutus est, et
Abbreviated transcription (Latin):
cessus mentis ⁊ inicoctum gn̾oso pec¬
tus houesto Uen siquid̃ adoratores
sic adorant prem in sp̃n ⁊ ueritate
an ne credis eum accepisse aluꝙ nõie¬
ꝑtulaꝵ hoc ei pretextu nõ tam in
dices quam indĩcoꝵ cappones qui
nequicia sua honesta uolũt palliare¬

Expanded text:
cessus Mentis, et incoctum generoso pectus honesto. Veri siquidem adoratores sic adorant Patrem in spiritu et veritate. Anne credis eum accepisse aliquid nomoso pectus honesto. Veri siquidem adoratores sic adorant Patrem in spiritu et veritate. Anne credis eum accepisse aliquid nomi
Abbreviated transcription (Latin):
ho bo.Wo. Hoc siquid canticũ ẽ fide¬
lũ prelatoꝵ qui specõsis incedũt pe¬
dibus et ex eo bt̃̾is ꝙ pacẽ ꝑtant᷑
⁊ pacem sciomie sociam sine q̃ nemo
unebit den dicũt ⁊ hu cũ sapĩa qr¬

Expanded text:
 . Hoc siquidem canticum est fidelium praelatorum, qui speciosis incedunt pedibus, et ex eo beatis, quod pacem portant, et pacem sanctimoniae sociam, sine qua nemo videbit Deum. Dicunt et hi cum Sapi
Abbreviated transcription (Latin):
de man tua ⁊ dabit illud ꝓxiõ tuo da¬
uid quia non obedisti uoci diu n feci¬
sti nrai furoris enis in amalech Idt̾co
ꝙ pat̾is fecit tibi dñs hodie ⁊ dibit ⁊̃¬
dũs toꝰ isrł in maũ philistioꝵ Cras
antem tu ⁊ filu tii mecũ eritꝭ sed
et castra isił trad dñs in maũ phi¬
listum Exitũ quid bellit fidelit̾ ĩfĩde¬
lis exposint S tamẽ uerboꝵ tendi¬
culis infidele ⁊ infelice aia frandu¬
lent̾ decepit dei rãtis siquid cõfirͣt
errorem et inpnitẽti pꝯ exitũ qͥetem¬

Expanded text:
de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit um Israel in manu Philistinorum. Cras autem tu et filii tui mecum eritis. Sed et castra Israel tradet Dominus in manum Philisthiim . Exitum quidem belli, fideliter infidelis exposuit, sed tamen verborum tendiculis infidelem et infelicem animam fraudulenter decepit. Deviantis siquidem confirmat errorem, et impoenitenti,
Abbreviated transcription (Latin):
te ut oũderes in quid facia ac si apte
dicat In despacionis abyssum prea¬
pitritꝰ sum impuguãt hoĩes desent
confugio ut q doctor discipulũ doccas
ꝙͥ me in tauta augustia opptoat facẽ
sicet eum qui loquebatur credẽt sauẽ¬
thane nec potuit ei ignoranͣ susfra¬
gan cum nẽĩ liceat iguorre ẽstãa
q̃ se appetit adoran infidele ⁊ puer se
uolũtatis esse Sciebat ⁊ illititũ eẽ
anolos ⁊ magos inquirẽ ⁊ de sit̾is
sollicitare phicone Q si eũ iguoranͣ
ꝑ ͤ excusat młions condicoiis etnt
ait sauel non equid uenus s uinb¬
⁊ reꝓbus consultator quid me ĩtio¬
gas cũ dũs recesẜat a te ⁊ trruisie¬
nt ad emulũ tuũ Rusionis ĩuciũ
fidei consentaneũ est ⁊ accomodũ
nicõm quid eiũ confen creatura
illi quẽ deẜit deus ⁊ cui diupit spo¬
lia sed seuseri ad id ꝙ suũ ẽ hostis
⁊ fidei ntus du̾tit ĩmuscens fla
uens ⁊ mẽdacia fide mtats obmbi

Expanded text:
te, ut ostenderes mihi quid faciam . Ac si aperte dicat: In desperationis abyssum praecipitatus sum. Impugnant homines, deserit confugio, ut quasi doctor discipulum doceas, quid me in tanta angustia oporteat facere. Licet enim eum qui loquebatur crederet Samuetanae. Nec potuit ei ignorantia suffragari, cum nemini liceat ignorare creaturam, quae se appetit adorari, infidelem et perversae voluntatis esse. Sciebat etiam illicitum esse ariolos et magos inquirere, et de futuris so excusat, melioris conditionis erunt ait Samuel non equidem verus sed umbret reprobus consultator: Quid me interrogas, cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum? Responsionis initium, fidei consentaneum est, et accommodum rationi. Quid enim conferet creatura illi, quem deserit Deus, et cui deripit spolia? Sed sensim ad id quod suum est, hostis et fidei inimicus divertit, immiscens falsa veris, et mendacia fide veritatis obnubi
Abbreviated transcription (Latin):
i poͫ dei indebito santutis
deõ nisi forte ea de cã po
ferant si cñ rege tũi appetent nõ
diuari onꝯ officũ meciẽtes nequaqs
tauta cerent amditate uolutas ei
lu tui quia libasti nos de mau ma¬
dian quibꝰ ille ait no duabor bri

Expanded text:
pulum Dei, indebito servitutis deo, nisi forte ea de causa pferant. Si enim regere tantum appeterent, non dominari, onus officii metientes, nequaquam tanta currerent aviditate. Voluntas enim lii tui, quia liberasti nos de manu Madian. Quibus ille ait: Non d
Abbreviated transcription (Latin):
uirri uł clnoncs qĩe regis scephi
a reguo isse st̃ leges iomane qͥsͥ
ui britanias domꝰ ueu̾abil pris che¬
ne quis ecia libros retiuet edicto
legis maluit quo eã anĩpliꝰ inte¬
bãtur impietas infumare quis a
in tot iuilibꝰ iegre afftanciũ ẽẽ
uult silis gedeonĩ aut qui legẽ sib
si solas ex preda sͥ ꝯsequat᷑ iaures si

Expanded text:
ut canones. Tempore regis Stephani a regno jussae sunt leges Romanae, quas in Britanniam domus venerabilis Patris TheNe quis etiam libros retineret, edicto legis invaluit, quo eam amplius nitebatur impietas infirmare. Quis autem in tot millibus regnare affectantium, esse vult similis Gedeoni? Aut quis legem sibiest si solas ex praeda sibi consequatur inaures. Si
Abbreviated transcription (Latin):
gedeon qui intp̃tatur cemẽs ĩntile
n teptacio miquitat᷑ eoꝵ nõie et
u̾bis uidetur pͥncipis offia ͫ idre
ens eĩ est c̃cune intilia ⁊ ea nł de¬
dep reheudit excludere a fuabꝰ Ais
ut ẜͥ adu̾sus hostes ycedat uictona
destur honor diũ ⁊ iecusat᷑ legi tn
subicit quos a iugo ẜuicut᷑ ab soluit
pri filioꝵ successinꝰ defert᷑ hor atiͤ
deu maluit horan quis eoꝵ ite huic¬

Expanded text:
Gedeon qui interpretatur circumiens inutile, vel tentatio iniquitatis eorum, nomine et verbis videtur principis officium indicare. Ejus enim est circumire inutilia, et ea vel dedeprehendit, excludere a finibus suis, ut sibi adversus hostes procedat victoria. Defertur honor dominii, et recusat: legi tamen subjicit, quos a jugo servitutis absolvit. Patri filiorum successurus defertur honor; at ille Deum maluit hon
Abbreviated transcription (Latin):
munꝯ cularios in grãs illiꝯ
ꝙ̃ caꝑtas añcederẽ pgis
te rõcinis eius ĩmistras
ꝑ eas suꝑtibus eo ꝙ secretoꝵ constius
qui loculis ꝑcit dili ͭ pñfuilias dis¬
plice̾ non pt̃ grata sunt uitia eius
qͥ defoi tatez mors suptiũ ꝑcitate cõ¬
pensat optimũ ait cico si nestit bec¬
tigal ꝑcimonia est tenius paicus
impletur fucile ⁊ fucillime exinauit᷑
ꝑdigus diues archa saẽ capacissia
fudu hab ⁊ brem exitu ꝯgestup¬
aquaꝵ quantalib copia defliit᷑
uene fecunditate sablata exili ple¬
nĩꝙ mueatu inclusũ eg̾it uina li¬
quorem sit miuntissĩs dũ frec̃ti¬
bus et cõtunis suptibris amplissiẽ
exhaurintur opes ⁊ biu subtiuctõe
minuciaꝵ maxͣ hẽditas expilat᷑
nisi forte ꝓdigus pccinq meniat
reduunã Est luxꝰ ppłator opũ
cui sꝑ adhereus Infelix hũili gre¬
t̾monii gratu est diligenti prifailias s
odor ex/ requalib iͣ tuo suiã sp ĩ ore

Expanded text:
gratia illius quem captas, antecedere pergis, te ratiociniis ejus immisceas, parcas sumptibus, eo quod secretorum conscius, qui loculis parcit, diligenti patrifamilias displicere non potest. Grata sunt vitia ejus, qui deformitatem morum, sumptuum parcitate compensat. « Optimum, ut ait Cicero, si nescis, vectigal parcimonia est. » Tenuis parcus impletur facile, et facillime exinanitur prodigus dives. Arca sane capacissima fundum habet, aquarum quantalibet copia defluit, venae fecunditate sublata. Exili plerumque meatu inclusum egerit urna liquorem. Sic minutissimis, dum frequentibus et continuis sumptibus, amplissimae exhauriuntur opes, et brevium subtractione minutiarum, maxima haereditas expilatur, nisi forte prodigus pecuniam inveniat redivivam. Est luxus populator opum, cui semper adhaerens Infelix humili gretrimonii, gratum est diligenti patrifamilias, si odor ex re Qualibet. Illa tuo sententia se
Abbreviated transcription (Latin):
non put ⁊ quo duntes plini cupi¬
ut ait quida omis diues ĩiiquꝰ est
aut ĩniqui hẽs ⁊ rarissimũ ẽ ut dĩ¬
glutio solidentur eas desiderautis aĩ
uigilançia ⁊ labor aciirit Sz eg̾or so¬
¶Casus mest illic ħ erit artis opus

Expanded text:
Et quo divites plurimum cupiut ait quidam: « Omnis dives iniquus aut iniqui haeres est; et rarissimum est, ut diglutino solidentur. » Eas desiderantis animi vigilantia et labor acquirit; sed aegrior soCasus inest illic, hic erit artis opus.
Abbreviated transcription (Latin):
finan pudititia pt nec magꝰ ẽ inte¬
gram ce carne ubi mens toͣ cõmpcoe
polluit᷑ at nc̃ si deceptor amas aut
uiolentus a best ita male a tenion e¬
tate iustitim̃tur adolescentes ut ocłis
lascimietibꝰ miti faciei cors gestu hitu

Expanded text:
ri pudicitia potest. Nec magnum est integram esse carnem, ubi mens tetra corruptione polluitur. At nunc si deceptor amans, aut violentus abest, ita male a teneriori aetate instituuntur adolescentes, ut oculis lascivientibus, nutu faciei, corporis gestu habitu
Abbreviated transcription (Latin):
gantes alu theomacia no uã ex̃cẽ¬
tes inẜ̾gunt filios offerunt uenen
eosdem in oblaçoe ꝓupparũ ungies
prene copessiuit᷑ In illis et eĩ etat
maturitas expectabat᷑ at in hus
susficit abee impudicicie uoluptatẽ
posẜ explen¶ Pud dice̾ ꝙ se ipos ui
netates ꝓ nectores ⁊ sẜũ turpitudi

Expanded text:
gantes alii, Theomachiam novam exercentes, insurgunt. Filios offerunt Veneri, eosdemque in oblatione pupparum virgines praeire compellunt. In illis etenim aetatis maturitas exspectatur; at in his sufficit alienae impudicitiae voluptatem posse expleri. Pudet dicere, quod se ipsos viri aetat
Abbreviated transcription (Latin):
ti te uidei inbent in suã contende t̾¬
bam multitudĩe itaq cuti st̃ ⁊ arti¬
ficio ut ipos possuit eciã reges ⁊ p̾u¬
opes expuguare ⁊ miro mõ ĩermis
ppꝰ prenaset in armatos ⁊ mosli q̃
robustissiã st̃ potent̾ expugͣt ¶dispo¬
sueram tñ sile de mollibꝰ q̃ sit̾ ig̾¬
silenciu indicit Reu̾enͣ mor ⁊ uere¬
cundus aia nat᷑a dictate illoꝵ decli
est suãm pudicicia ꝓstituẽ aliena
uiolare uł oppuguare nec quid sim̃¬

Expanded text:
ti te Judaei cogent in suam concedere turbam. » Multitudine itaque tuti sunt, et artificio, ut ipsos possint etiam reges, et principes expugnare. Et miro modo inermis populus praevalet in armatos, et mollitie quae robustissima sunt, potenter expugnat. Disposueram tamen silere de mollibus, qui sicut igSilentium indicit reverentia morum, et verecundus animus, natura dictante, illorum declinest suam pudicitiam prostituere, alienam violare, vel oppugnare. Nec quidem sim
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t nec credo ꝙ possit petitorbus ob¬
mari si uendicare audent ꝙ adula¬
tonbꝰ contulerũt. S quis sapies
⁊ ielligz illa aut adhoc quis ydones
cum nõ modo in onii domo aut cõ¬
ninãciũ cetu adulanciũ tanta sit
copia ut siquis modestus adu̾sus cos
sitit alget ⁊ mltiplices foitũe in¬
dignantis ĩiurias excipit uił ad¬
nlator picto ias ebriꝰ ostro deli¬
cus inguigitat᷑ ad crapulã uino
escuat laucionbus cibis descendĩ
⁊ ꝑ arbito uanis artisficus ceͫ¬

Expanded text:
ossit petitoribus obviari, si vindicare audeant, quod adulatoribus contulerunt. Sed quis sapiens et intelliget ista? Aut ad hoc quis idoneus, cum non modo in omni domo, aut conviventium coetu, adulantium tanta sit copia, ut si quis modestus adversus eossitit, alget, et multiplices fortunae indignantis injurias excipit, Vilis adulator picto jacet ebrius ostro, deliciis ingurgitatur ad crapulam, vino aestuat, lautioribus cibis distenditur, et pro arbitrio variis artificiis c
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullo possit confilio deprinani
Si eii sollepnis ẽ malicia ens si
frruidis ⁊ doli uulgrta oppĩo tociꝰ
familie fauia puigatur ac si capi¬
cis laugor infir mãiu deingiet dolorẽ
lat̾m alioq̃n si benigor si cimlior cie¬
dicur potentatꝰ oia deliramẽta eius
familiures qrͣ clicellarii quibꝯdam
nicħ nsi benignitati aut cimlitati po¬
tent̾ astribitur ⁊ si qñ caltulꝰ guiuior
ĩuu qiͣ pelle ꝙ pelle aĩa tua da¬
bit diues ꝓ fama sua ut ⁊ in te re¬
S ꝙ magꝭ mirabile gratulabitur
si astucia sapie s mdust̾e tue labores
⁊ sollicitudies hac m̾cede donau̾i̾t ut
tuat consilio impuldencũt ꝯmia
nãq dist̾ut ⁊ nedicat an eũ putas

Expanded text:
depravari. Si enim solemnis est malitia ejus, si fraudis et doli vulgata opinio, totius familiae fama purgatur, ac si captis languor infirmantium denigret dolorem laterum. Alioquin si benignior, si civilior creditur potentatus, omnia deliramenta ejus familiares, quasi clitellarii, quibusdam nil nisi benignitati, aut civilitati potentis ascribitur. uasi pellem pro pelle, animam tuam dabit dives pro fama sua, et ut in te reSed quod magis mirabile, gratulabitur, si astutia sua industriae tuae labores et sollicitudines, hac mercede donaverit, ut tuat consilio imprudentum. Omnia namque discernit et judicat. An eum putas
Abbreviated transcription (Latin):
oni unoꝵ oiͫ sic ole landare pot̾is
nõ uxoris fastigio s maledt̃o seu¬
oẽs fallam ⁊ dolũ redolẽt ⁊ quoꝯq
se u̾tant puditis naribꝰ hũc ĩꝑtant
non odorem sed fetore ꝙꝙ gͦ ex ea¬

Expanded text:
omnium sic olere. » Laudare poteris non uxoris fastidio, sed maledicto senOmnes fallaciam et dolum redolent, et quocunque se vertant, pudicis naribus, hunc important, non odorem, sed fetorem.
Abbreviated transcription (Latin):
enciã ul tiõrem licz in eos grrmnissime
aiadu̾tendum dec̾nent imꝑator ait eĩ
cũ uir mmbit in feiam uires poͬ᷑rect᷑am¬
⁊ quid cupiat ubi sexus ⁊ ꝑdidit locu
armani uuri ut gladio ultore ⁊ exqui¬
⁊ lege dina facientes ⁊ ꝯsencientes ꝑi
pena plectant᷑ ipos quoq magnõ epo
auctore ambrosĩ mediolanesez actẽ¬
ꝓculdubio pluet suꝑ cos dũs laq̃os nt
scłis in fecorem ⁊ oppbriũ sempit̾m̃
Quid ꝓderit q̃so eis tunc dicũ fanor
non absorbeat

Expanded text:
licet in eos gravissime animadvertendum decreverit imperator. Ait enim: « Cum vir nubit in feminam vires porrecturam, quid cupiat? » Ubi sexus perdidit locum, armari jura, ut gladio ultore, et exquiet lege divina facientes, et consentientes, pari poena plectantur. Ipsosque, magno episcopo auctore Ambrosium Mediolanensem attenprocul dubio pluet super eos Dominus laqueos ut saeculis in fetorem, et opprobrium sempiternum. Quid proderit, quaeso, eis tunc divitum favor?non absorbeat
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃t si taniẽ int̾ malos cãitas aut
aicicia ẽẽ p̃t hoc et ei quesitũ ẽ sed
taude placinit eã uͥ in bonis ẽẽ non
posse magria utiq int̾ molles ⁊ ma¬
los concordia sed ea truitu a cantate
discedit ꝙͫ lux distat a tenebus ⁊ l
intdum mali suit ⁊ boi ide uelle et¬
ał idem nolle possunit aicitie tñ titułũ
non assecuntur Unde ⁊ q̃spo hysto¬
ncor nit̾ latisi nos potissio s ⁊ ip̃i
ciconi placuit in malis fcõnẽ ẽẽ ꝙ ĩ
⁊ sus ppediente malitia auucꝰ c̃ẽ nõ

Expanded text:
malos charitas aut amicitia esse potest; hoc etenim quaesitum est. Sed tandem placuit, eam nisi in bonis esse non posse. Magna utique inter molles et malos concordia; sed ea tantum a charitate discedit, quantum lux distat a tenebris. Et licet interdum mali, sicut et boni, idem velle, et idem nolle possint, amicitiae tamen titulum non assequuntur. Unde et Crispo, historicorum inter Latinos potissimo, sed et ipsi Ciceroni placuit, in malis factionem esse, quod in sus, praepediente malitia, amicus esse non
Abbreviated transcription (Latin):
to gracior est cõrupcori difficiliꝰ et et
abnnfirmis defensoribꝰ custodit᷑ ꝙ plu¬
res appetũt u iicanto saciꝰ surrepit
fiuudulentꝰ aut ĩnito pudicicie predo
uiolentus extorquet/ Apatͥbus tamẽ
pride diffinitũ est qr pudiciꝰ auferri
non ꝑt nisi mẽtis compto autecedat

Expanded text:
t gratior corruptori. » Difficilius etenim ab infirmis defensoribus custoditur, quod plures appetunt. Illud incauto facilius subripit fraudulentus, aut invito pudicitiae praedo violentus extorquet. A Patribus tamen pridem diffinitum est, quia pudicitia auferri non potest, nisi mentis corruptio antecedat
Abbreviated transcription (Latin):
maritu crede̾ s leone ꝓducit ca
libidinoẜ exponet ⁊ si spes dolosi
nĩui refulgeat astũs calida sila¬
ioue ystituit fig̾a nãq decencior¬
⁊ aut si ꝙͥ alud in fuuulia placeat
dicori publicri m̾et̾o ẽ expoita q̃de
si emptore ĩuenisit S lic iustõ
dolor eos aliquãteꝰ ꝯuciet qͥ thor
pticipes adnuttũt᷑ uł fucĩt/ eg̾tudo
tamen utilitatꝰ ꝯpendio mitigat᷑
uł saltem doloꝵ dissilat cͥciatum
Si emĩ ies serio agatur si lib̾a do¬
centur cuctis idicia nõ ẽ dolor sic
dolor ille quo corꝰ suũ quis uidet
aliena libidine pollui Cet̾ei naq
pccã. exͣ corpus sunt S qui fdrm¬
tatur in corpus suũ peccat hoc
inꝙͥ os ex ossibꝰ meis ⁊ caro de car¬
ne uea ut iam nõ duo sunit uir

Expanded text:
maritum credere, sed lenonem. Producit eam, libidinosis exponit, et si spes dolosi nummi refulgeat, affectus callida simulatione prostituit. Filia namque decentior, aut si quid aliud in familia placeat ditiori, publica merces est, exposita quidem, si emptorem inveniat. Sed licet justus dolor eos aliquatenus cruciet, qui tori participes admittunt, aut faciunt; aegritudo tamen utilitatis compendio mitigatur, vel saltem doloris dissimulat cruciatum. Si enim res serio agatur, si libera donentur cunctis judicia, non est dolor, sicut dolor ille, quo corpus suum quis videt aliena libidine pollui. Caetera namque peccata extra corpus sunt; sed qui fornicatur, in corpus suum peccat . Hoc, inquit, os ex ossibus meis, et caro de carne mea, ut jam non duo sint vir
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuerbialr d̾amator icuitꝰ pudice
magis uxori qua infidelibꝰ ocłis Eot¬
cbrius ꝙ int̾cipitur nrĩmꝰ aũponit
picri si quid puluinaꝵ efficacissiã ẽ
Et ut dici sol corms uoct᷑ua qͦnis
oratore diẜcior ⁊ cuiꝰq opis faciem
quoꝰq libuent colore uostit qͦ gͦ can¬
cior eo suspectior huda e Si dolus
dedit cãm contractui. Restudit᷑. ⁊ ie¬
heredes quoq defucti insolidũ ⁊ in
ppetuũ tenent᷑ de eo ꝙ ad eos ꝯstite¬
nt ꝑuenisse sed quid adulatoĩe dolo¬
sius at iͥ forte obicies qr nõ oes
noui uͫ quid est d a multis m
didicisse uideor oñm motes/ Diesliꝯ¬

Expanded text:
ur, amator incautus pudicae magis uxori, quam infidelibus oculis creditcrebrius, quod intercipitur rarius, anteponit? Pica siquidem pulvinaris efficacissima est, et, ut dici solet, cornix nocturna quovis oratore disertior, et cujusque operis faciem, quocunque libuerit colore, vestit. Quo ergo cautior, eo suspectior habenda est. Si dolus dedit causam contractui, rescinditur, et reHaeredes quoque defuncti in solidum et in perpetuum tenentur de eo, quod ad eos constiterit pervenisse. Sed quid adulatore dolosius? At mihi forte objicies, quia non omnes novi. Verum quidem est; sed a multis mihi didicisse videor omnium mores. Duelli
Abbreviated transcription (Latin):
ex familiantate potencõꝵ gͣ dilt
gatur uideat᷑ diligẽtem canthela
exigit subditoꝵ alio qͥn oĩs eius ille¬
cebra plus aloes ꝙͣ mellis ĩ exitu
hitura est aut expedit płiniũ ad
successus ẽẽ consciũ secietoꝵ ꝙ ĩ

Expanded text:
ex familiaritate potentioris gratia videatur, diligentem cautelam exigit subditorum. Alioquin omnis ejus illecebra, « plus aloes, quam mellis » in exitu habitura est. At expedit plurimum ad successus esse conscium secretorum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
difficile aut pocius impole ẽ illos
ꝑcurrẽ qui hac uia ad inferos descen¬
derunt aut penis nomissis se ĩ¬
generunt asft̃os Men michi cur
uidi cur uoxia lua feci Inꝙ ille
qui an de constia aliei an ppu opis noxa
deprecacoe mernerit incertũ est Cẽ¬
tum tñ est quia mala aliẽ nõ expe

Expanded text:
Difficile, aut potius impossibile est illos percurrere, qui, hac via ad inferos descenderunt, aut poenis novissimis se ingemuerunt affectos. Heu mihi cur vidi, cur noxia lumina feci! inquit ille, qui an de conscientia alieni, an proprii operis noxa deportationem meruerit, incertum est. Certum tamen est, quod mala aliena
Abbreviated transcription (Latin):
ordiuet᷑ antistes tui ab abitu d cẽẽ sepo¬
sicus ut q̃ratur cogẽdus rogutꝰ iecedat
ĩuitatꝰ effugiat sola illi susfirget᷑ ncc̃i¬
cas excusandi Prost̃o ei indiguꝰ ẽ sa¬
cerdocio qui fu̾i̾t ordinatꝰ i uitꝰ cũ sue
qͥsqͥs haut staz ⁊ uen̾abile autistit se¬
dein pecuie int̾uencu subisse a si quis
ut all̃m ordinar ul elig̾e̾t aliquid ac¬
cepisse decegitur ad instair puͣ cͥm̃s¬

Expanded text:
ordinetur antistes, tantum ab ambitu debet esse sepositus, ut quaeratur cogendus, rogatus recedat, invitatus effugiat. Sola illi suffragetur necessitas excusandi. Profecto enim indignus est sacerdotio, nisi fuerit ordinatus invitus. Cum sane quisquis hanc sanctam et venerabilem antistitis sedem pecuniae interventu subiisse, aut si quis ut alterum ordinaret vel eligeret, aliquid accepisse detegitur, ad instar pu
Abbreviated transcription (Latin):
derĩ achademicos tanito modestiꝰ du¬
bitrisse ꝙͣto eos tenu̾tatis precipitiũ
diligenciꝰ precanisse reppio adeo q̃d
ut cum apud sc̃ptores in locis non
passim dubus uberius quoda modo
aulbigua qualia st̃ h ͨ s forte for¬
tasse ⁊ forsitan preferent᷑ achade¬

Expanded text:
s tanto modestius dubitasse, quanto eos temeritatis praecipitium diligentius praecavisse reperio. Adeo quidem, ut cum apud scriptores in locis non passim dubiis, verba quodammodo ambigua, qualia sunt haec, si forte, fortasse, et forsitan, proferuntur, acade
Abbreviated transcription (Latin):
cuat ⁊ onnĩa cribus fluctuare ꝯtedt
eregione de sistũc utrui sq cultores ⁊
de singulis fere rerꝰ articulis dimi¬
cant ⁊ q. palladis sacro ast̾cti solas
chadeiuici n̾õ uitantes p̃cipiciũ fłi¬
tatis in eo quid̃ modestiores ꝙ deft
suũ iime difficentur ⁊ in rer ig¬
noniiĩ poĩci fere de singulis dubitac

Expanded text:
cuat, et omnia casibus fluctuare contendit. E regione consistunt utriusque cultores, et de singulis fere rerum articulis dimicant; et quasi Palladis sacramento astricti, solas cademici vero vitantes praecipitium falsitatis, in eo quidem modestiores sunt, defectum suum minime diffitentur, et in rerum ignorantia positi, fere de singulis dubitant.
Abbreviated transcription (Latin):
enrirent in maxis ⁊ uanis districti
opimonibꝰ eciã uiuua iguonuent.
s cui n̾o fabulaꝵ instrr̃ uilestant
lic et ab hoste doc̾ sapientis aiꝰ nõ
detirictet / cũ peculioꝵ ppꝰ dei auro
figiuenta bilestiuit sit dũ ĩ capo
senaar fundamĩta babilonis iatit
de alto preçipitu a deo sca est liguaꝵ
diuisio subtirictoq impus u̾bi ꝯm̾¬
cio ex ucc̃ĩtate secutat ẽ successio¬
chiuas suo quodam choomachie ge¬
uere i altũ crexint eis bere iu
ꝯmnbilis ⁊ irdeficientis m̾tat̾ sabõcta
est unitas ⁊ iguoimñ nebulũ obuo¬
luci eoꝵq ab una ⁊ singulari m̾cate
uera st̾ maximã noticia pdiderunt
ab oꝑibus suis ⁊ canꝙͣ recedente duce
tas errons ⁊ uisauias flas ⁊ eo qd¬

Expanded text:
n maximis; et variis distracti opinionibus, etiam numina ignorarent. Si cui vero fabularum instrumenta vilescunt licet et ab hoste doceri sapientis animus non detrectet, cum peculiaris populus Dei auro,figmenta vilescunt, sic dum in campo Sennaar fundamenta Babylonis jacit de alto praecipitii a Deo facta est linguarum divisio, subtractoque impiis verbi commercio, ex necessitate secuta eschinas, suo quodam theomachiae genere in altum erexerunt, vere eis ommutabilis et indeficientis veritatis subtracta est unitas; et ignorantiae nebulis obvoluti, eorum quae ab una et singulari veritate vera sunt, maximam notitiam perdiderunt, ab operibus suis, et tanquam recedente duce,tas erroris, et insanias falsas. Et eo q
Abbreviated transcription (Latin):
liceat uuitari et q̃ st̃ dubitabilia sapiͭ
on tamen ões qui a chade¬
nucorꝰ censentur nõĩe
hauc dico iudestie rin
tenuisse cum ⁊ ꝓfessio
scissa sit ⁊ y parte tam risui pateat
certũ cam a fide ꝙͣ a stia alieu st̃
licet eiũ fides ad scie bumum no ꝑne
Q

Expanded text:
sunt dubitabilia sapienti. Non tamen omnes, qui academicorum censentur nomine, hanc dico modestiae regulam tenuisse; cum et professio scissa sit, et pro parte tam risui pateat,certum, tam a fide, quam a scientia alieni sunt. Licet enim fides ad scientiae q
Abbreviated transcription (Latin):
publicus delicta discipłoꝵ refuude᷑ so¬
le at in p̃ceptores sit senͣ. neronis sui me¬
rito de trrihenciu caxpitur liuguis/ ado¬
lestenciũ suoꝵ teni̾itas in qͣntillianũ
refuditur ⁊ socrates in pupillu sun
fuisse clemencor cͥunatur Tu no q̃uit¬
rtissime᷑ ͤ s  nõ recesẜis ate ip̃s si pͥuũ
te composneris si tua oia disposueris

Expanded text:
publicus delicta discipulorum refundere soleat in preceptores. Sic Seneca Neronis sui merito detrahentium carpitur linguis; adolescentium suorum temeritas in Quintilianum refunditur et Socrates in pupillum suum fuisse clementior ctissime geres, si non recesseris a te ipso. Si primum te composueris, si tua omnia disposueris
Abbreviated transcription (Latin):
son solent ad yͣgnĩe
graudia sine mora
lustrari nec facile
transturre Sic res
magna succicte que
maiꝰ est p̾ncipatu cuiꝰ officiũ quodã¬
modo oĩa c̾cuit implet ⁊ penetrat et
qiͣ robore uirtutis sue totius rei pu ͨ ͤ
molem ꝑtat Eius itaq comitẽplacõ
tractatu h ⁊ moram exigit tam̃
premagnitudĩe sui cũ p̃uenustrite
ꝙͣ in cupiteaei publice iocuuidũ ẽ oibꝰ
nam deducta supsticõe gentiliũ si¬
delis est in suus in uerbis luculen¬
tꝯ⁊ in sacrario auoꝵ tantꝰ arbit̾ ut
facile preceptorẽ tiuiam possĩs aguoste̾
Si quid autez apud eum a fide dissen¬
tit aut moribus tp̃i pocius ꝙͣ uiro
astribatur Si eni uirgilio licuit auru
sapie in luto eiũ querẽ que ĩuidia ẽ
ea que ad erudicor nrm agentibꝯ¬

Expanded text:
on solent ad unguem grandia sine mora lustrari, nec facile transcurrere. Sic res magna succincte majus est principatu, cujus officium quodammodo omnia circumit, implet, et penetrat, et quasi robore virtutis suae, totius Reipublicae molem portat? Ejus itaque contemplatio tractum habet, et moram exigit, tum prae magnitudine sui, tum prae venustate, quam in capite Reipublicae jucundum est omnibus Nam, deducta superstitione gentilium, fidelis est in sententiis, in verbis luculentus, et in sacrario morum tantus arbiter, ut facile praeceptorem Trajani possis agnoscere. Si quid autem apud eum a fide dissentit, aut moribus, tempori potius, quam viro ascribatur. Si enim Virgilio licuit aurum sapientiae in luto Ennii quaerere, quae invidia est ea, quae ad eruditionem n
Abbreviated transcription (Latin):
Olutartus traiaus salutẽ dicit mõ
iudicaris ꝙ̃to a c̾mĩe ambicõnis
uidenis eẽ remoçior /tue itaque
uirtuti congratulor ⁊ fortune mee
si tñ rõe gesẜis quẽ ybe meristi

Expanded text:
lutarchus Traiano salutem dicit. Modiudicaris, quanto a crimine ambitionis videris esse remotior. Tue itaque virtuti congratulor et fortune mee si tamen recte gesseris, quem probe meruisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis autẽ nõ rideat cũ agriso nõ
ẽstis citulor fastibus p̃purritur .a.
non sine sanua ⁊ cachino audiẽciũ
ita est assigua marte tabellas / Est
officus scudus uirtut uia obsequi¬
orum fructũ integrtate ẜmonis

Expanded text:
at, cum agaso non tressis, titulorum fascibus purpuratur, et non sine sanna et cachinno audientium, Ita est, assigna, Marce, tabellas. Est um studiis, virtutis via, obsequiorum fructu, integritate sermonis.
Abbreviated transcription (Latin):
factio ꝯmedia ẽ t̾ides maiorẽ chachi¬
no concutit᷑ flet si lac̾mas consperit
aici nec dolet igniculu si btiie tpre
postas accipit andromedã si dixis estuo
melior qui ꝑ ⁊ omilnocte dieq p̃t a
lienũ suĩere uultumlĩ facie iuetare
manꝰ laudare ꝑatuell bñ ructanit
uut si quid fecit amitꝰ ¶ ꝙ ꝓfẽnre pa¬
lam non possit lingna modeste ꝙ q̃s
est cũ una ⁊ uinta lib̾tas ĩ uirtutis
pem̃ tadat ⁊ tupitudo quos inficit po¬
stienie subiciat ẜ̾uituti histͥone esse
tute abiectionis opꝓbrio ne̾ uł ꝑsõẽ
digiutas ui excepisse porro qͥ dullti
uat faoes incoliũtati sẜiu insidias
pat ⁊ sordibus auriculis aliens
collitur estas ⁊ si histo ne nbo diffĩte¬
atur cñ moribus ⁊ tipitu ͤ ꝯfitet᷑¬

Expanded text:
atio comoeda est. rides, maiore caehinno concutitur; flet, si lacrimas conspexit amici, nec dolet; igniculum brumae si tempore poscas, accipit endromidem; si dixeris aestuo, melior, qui semper et omni nocte dieque potest aliena sumere vultum a facie, iactare manus, laudare paratus, si bene ructaaut si quid fecit amicus Quod proferre palam non possit lingua modeste. Quod est, cum vera et unica libertas in virtutis speciem cadat, et turpitudo quos inficit, postremae subjiciat servituti. Histrionem esse tantae abjectionis opprobrio sse. Porro qui vultum rnat facies, incolumitati sensuum insidias parat, et Sordibus auriculis alienis colligit escas; et si histrionem verbo diffiteatur, eum moribus et turpitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tibus ⁊ magius unis nri tpris doctor
ait /Ae quoq dut uatez pastors s nõ
ego credusus ilł Tũ quoq ꝑ uiso si pͥa
dus mẽoritꝰ tene ꝙ ꝑuulꝰ didicisti plꝰ
alus de te ꝙͣ tu tibi crede noli uo fuałe
dioim uter sit prior in uicio qui ligna
adulombꝰ polluit aut ca cor ex eis se
in leticia iesolint In hoc en claconis
cecitus in illo fuius excecandi dapnat
Ubi no dãpnatur dolus ẜ et cecitus q̃
ꝯ suꝑbia est nusꝙͣ absolinit᷑ esto ꝙ ad¬
ulator sit nequior iste cñ mñꝰ ꝯtẽ ptit᷑¬

Expanded text:
magnis viris ostri temporis doctior, ait: Me quoque dicunt, Vatem pastores; sed non ego credulus illis. Tu quoque praeviso si palldas. Memoriter tene quod parvulus didicisti: Plus aliis de te, quam tu tibi credere, noli. Non facile dixerim, uter sit prior in vitio, qui linguam adulationibus polluit, aut cujus cor ex eis se in laetitiam resolvit. In hoc enim elationis caecitas; in illo, fraus excaecandi damnatur. Ubique vero damnatur dolus, sed et caecitas, quae a superbia est, nusquam absolvitur. Esto quod adulator sit nequior, iste non minus contempti
Abbreviated transcription (Latin):
aut pocius ateronis cinꝰ aures clau¬
se sint uitati ut uͫ audne nõ possit
enis salus desꝑanda ẽ Quid nero
fidelius est quã eu tui fidem debeas
or cuneire nerboꝵblanditus ludibo
habitus gestus trriuffiginacoe et
totius uanitat lenoçinio exoecatũ
in sordes uicior ĩpelle ⁊ precipiti¬
cõnis abissum quid odibiliꝰ firiude
⁊ dollo qo sub ymuagine aoris ⁊ fidei i
sumplice ⁊ credulu ⁊ ꝙ de testubiliꝰ est
aicus ꝓfidie ⁊ ĩminiciar ueqͥtia ex̾cet᷑¬

Expanded text:
s clausae sunt veritati ut verum audire non possit, ejus salus desperanda est. » Quid vero infidelius quam eum, cui fidem debeas, circumvenire verborum blanditiis, ludibrio habitus, gestus transfiguratione, et totius vanitatis lenocinio excaecatum in sordes vitiorum impellere et praecipitationis abyssum? Quid odibilius fraude et dolo, quo sub imagine amoris et fidei, in simplicem et credulum et, quod detestabilius est, amicu
Abbreviated transcription (Latin):
fraus ouna extendit in maiꝰ ⁊ de
suo aliꝙͥ adicit unde sibi grũm cuuilet
igẽtes inꝙͥ sed nec mendaciu embe
debit ut ꝙ appetit faciat si possit itẽ
rat ecusos cossoꝙtͦ quada mibe
uanitutꝰ impl ⁊ aures flis p̃coni¬
oꝵ titulis reficit ait ethicus¬
¶ qui ꝙ admandi gens pdenci  laudat¬
¶ sermone indocti facĩe de fors aĩc
¶uuratur uoce augustã qͣ det̾ns
nec iesonat quo moidet᷑ gallina
iuꝯͣrͣto /Hoc antẽ mĩme uidetur
miꝵ si pditissimi hoĩes quibꝰ hic
soididatur ad tautam tipitudie
pũt repelli S hoc pocius duco mirã¬
bilem ꝙ ppꝰ qui sibi credant hũt q̃
de se mag aliene liugue a cqͥestat

Expanded text:
fraus omnia extollit in majus, et de suo aliquid adjicit unde sibi gratiam cumulet, ingentes inquit. Sed nec mendacium erubdebit, ut quod appelit, faciat, « si possit, recte, at, oculos colloquentis quadam nube vanitatis implet, et aures falsis praeconiorum titulis reficit. Ait ethicus: Quid quod adulandi gens prudentissima lauda Sermonem indocti, faciem deformis amici, Miratur vocem angustam, qua deterius nec Ille sonat, quo mordetur gallina marito. Hoc autem minime videtur mirum, si perditissimi homines, et quibus hic sordidatur, ad tantam turpitudinem possunt impelli. Sed hoc potius duco mirabile, quod populum qui sibi credat habeant, qui de se magis alienae linguae acquiescat
Abbreviated transcription (Latin):
sfigurare uultu muͣre hitũ motũ du¬
te̾ ⁊ no ia uide̾ aliu quã seipm gere
hist̾ͥonem quid ĩeptius ꝙͣ cũ alius
magno hiatu ons ad te ĩpellendũ
uau̾itat᷑ spiũ ꝓferat si tu bariũ ue¬
sa ⁊ latitudiez cordis ad tuõrez cõ¬
cipieudim apponas ⁊ quia uidẽt᷑

Expanded text:
 vultum, mutare habitum, motum ducere, et non tam videre alium, quam se ipsum gerere histrionem? Quid ineptius quam cum alius magno hiatu oris, ad te impellendum vanitatis spiritum proferat, si tu aurium vela, et latitudinem cordis ad tumorem concipiendum oppandas. Et quia videntur
Abbreviated transcription (Latin):
alibi ipe edifficabeit ꝑietẽ illi at si¬
mebant en pietemi edifficunt non
uitate congerit opm qui in piete solo
hostin facit quoꝰq ingrediatur fons
est quituq in prantate opis indurita
mente ꝯnͣsatur a sc̃oꝵ societate sc̃m¬

Expanded text:
illi autem liniebant eum. Parietem aedificat, non vitatem congerit operum. Qui in pariete solo ostium facit, quocunque ingrediatur foris est. Quicunque in pravitate operis, indurata mente conversatur, a sanctorum societate seju
Abbreviated transcription (Latin):
¶Muni̾e q̃q suo giriudenis oppida cure¬
¶ Et muure fanos ⁊ dedala finge̾ tecta
¶At fesse multa refferũt se nocte mĩores¬
¶ Erurra thino plena pastut᷑ a̾buta passi¬
¶ Et glancas salices caseaq crocũq mbeter¬
¶ Et puigue tilia fenugieos q iacictos
¶Ounbã una quies opñ labõ oibꝰ unꝯ
¶maue ruuĩt portis iusꝙͣ mora rursꝰ eass
¶Uesp u̾ ẽ pastu tand̃ decede̾ campis
¶Ammonuit cũ tecta petut cũ corͣ cirit
¶Pꝰ uͥ ia thalamꝰ se ꝯposic̃e siletur
¶In nocte fess ꝙ sopor suus occuꝑat aicta
¶Rec no astabulis pluua ĩpẽdẽte recedc̃
Clongis aut c̾dũt se se aduẽtatibꝰ ais
Q chcute sub membꝰ nrb aquant᷑¬
¶ Ex cͣsusq brenes teptant ⁊ septe lapillos
Ent cui ile instabiles fluctu iactãte sabrͣ¬
¶ Collut̃ hus se se ꝑ mauia nubila librãt¬
¶ Illũ adeo placuisse apibus miribe̾ more
¶Q̾ u ͨ concubitu idulgot uec cor segues
¶In uen̾em solunt aũt fetꝰ nexibꝰ edũt

Expanded text:
munere quamque suo. Grandaevis oppida curae et munire favos et daedala fingere tecta. At fessae multa referunt se nocte minores, crura thymo plenae; pascuntur et arbuta passim et glaucas salices casiamque crocumque rubentem et pinguem tiliam et ferrugineos hyacinthos. Omnibus una quies operum, labor omnibus unus: mane ruunt portis; nusquam mora; rursus easdem vesper ubi e pastu tandem decedere campis admonuit, tum tecta petunt, tum corpora curant; Post, ubi iam thalamis se composuere, siletur in noctem fessosque sopor suus occupat artus. Nec vero a stabulis pluvia impendente recedunt longius aut credunt caelo adventantibus tutae sub moenibus urbis aquantur, excursusque breves temptant et saepe lapillos, ut cumbae instabiles fluctu iactante saburram, tollunt, his sese per inania nubila librant. Illum adeo placuisse apibus mirabere morem, quod neque concubitu indulgent nec corpora segnes in Venerem solvunt aut fetus nixibus edunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶⁊ laq alie uictu ĩiugilat ⁊ fede̾ pacto
Giarcissi lac̾ma ⁊ lentũ de cõtice gluten
¶ fanis pount fudaniã dei tõnates¬
¶ Suspẽdũt c̾as alie sp̃e gẽtis adultos¬
¶ Educũt fetus alie purissiã mella
¶Stillat ⁊ liquido descedt᷑ nͨtare cellas¬
¶ St̃ quibꝰ ad ꝑtas cetidit custodia so̾ti¬
¶ In q uatẽ spectuletur aqͣs ⁊ imbila celi¬

Expanded text:
. Namque aliae victu invigilant et foedere pacto Narcissi lacrimam et lentum de cortice gluten prima favis ponunt fundamina, deinde tenaces suspendunt ceras: aliae spem gentis adultos educunt fetus, aliae purissima mella stipant et liquido distendunt nectare cellas. Sunt quibus ad portas cecidit custodia sorti, inque vicem speculantur aquas et nubila caeli
Abbreviated transcription (Latin):
segio. S mlites nõ excedat᷑ ⁊ ad
publica utilitate omia referantur
debent autem obseq̃um infenora su¬
ꝑioribus q̃ omĩa eisdem uicissim debẽt
st̃ magratus ut a subditis ĩurie ꝑ¬
pulsentur Ipaq res publica q. ilłoꝵ
opificio calcietur ẽ eiũ q. distalciata
qũ ĩuirus exponit᷑ quo nicħ pt̾ igno¬
mosius esse gerentibus magrritum

Expanded text:
et limites non excedant, et ad publicam utilitatem omnia referantur. Debent autem obsequium inferiora superioribus, quae omnia eisdem vicissim debent sunt magistratus, ut a subditis injuriae propulsentur, ipsaque respublica quasi illorum opificio calcietur. Est enim quasi discalciata, quando injuriis exponitur, quo nihil potest ignominiosius esse gerentibus magistratum.
Abbreviated transcription (Latin):
tum in quo alus utili ꝯguouit eẽ ꝓspõmn¬
¶ Reu publicã ad n̾e̾ siłitudie ordiuudã
⁊ ordine ab aꝑibꝰ mutuandñ.
uerso modo cicero ⁊ płato
cũ alt̾ q̃lis ce debeat disse

Expanded text:
tum, in quo aliis utilius noverit es Rempublicam ad naturae similitudinem ordinandam, et ordinem de apibus mutuandum. verso modo, Cicero et Plato, cum alter qualis esse debeat disser
Abbreviated transcription (Latin):
do qui digno dedic / ferus no cul¬
pes ꝙ imitani nõ potes. Cui płꝯ
licz ꝙͣ par est plus uult ꝙͣ licetꝰ
Comes facuudꝰ in uia y uehiclo
giui fecit. ⁊ limiũ alt̾cando m̾ tas
ꝑiculũ sine ꝑiculo uiucit᷑ Accẽ ẽ
ut młtos tieat ꝙ̃ mulci timent
expetendam et in ea tota liberalitati lo¬
cum ẽẽ precipuũ et eꝯͣ auariciam

Expanded text:
 qui digno dedit. Feras, non culpes, quod mutari non potest. Cui plus licet quam par est plus vult quam licet. Comes facundus in via pro vehiculo gium facit. Nimium altercando veritas periculum sine periculo vincitur. Necesse est multos timeat, quem multi timent.expetendam, et in ea tota liberalitati locum esse praecipuum, et econtra avaritiam
Abbreviated transcription (Latin):
cebit si onderis quis no sit alius
libidun ẜuit Alius auaricie alius
ambiciom oes sper omes tiori et
non pacuũ reprehendi Iuuemes
init̾ ẜuos aliꝙ pccuiã forciorẽ In¬
neuies dum spe lucri ostula alior
ẜuoꝵ manibus figente nõ gͦ

Expanded text:
cebit, si ostenderis quis non sit. Alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes spei, omnes timori. Etnon patimur reprehendi. Invenies inter servos aliquem pecunia fortiorem: invenies dominum spe lucri oscula alienorum servorum manibus infigentem: non ergo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tũ examiuate ab hostiũ aduentu
ꝓcepto excicare antoniũ conabãt᷑
n inclamabant frust᷑ c̾ncibꝰ tolle¬
bant blaudiꝯ alie ad amem alie be¬
hemeciꝰ ĩnõbant uo ulle etiã fie¬
baut Quaꝵ cũ oiͫꝰ bocem tactũ q¬

Expanded text:
 terrore ab hostium adventu percepto, excitare Antonium conabantur: nomen inclamabant, frustra cervicibus tollebant, blandius aliae ad aurem, aliae vehementius invocabant, nonnullae etiam feriebant. Quarum cum omnium vocem tactumq
Abbreviated transcription (Latin):
loco preoccupato ast̾nis npodiẽte
fit quo nuꝰ issa cõprehendt et
nuudus angustus est ad aĩe ꝙr ͭe
engristulo spuiis sappositis ĩcubatẽ
epiturus qͥmiestere mollit᷑ oppĩat᷑/¬

Expanded text:
oco praeoccupato, alterius impedimento sit, quo minus illa comprehendatur, et mundus angustus est ad animae quantergastulo, spinis suppositis incubantem, Epicurus quiescere molliter opinat
Abbreviated transcription (Latin):
inquas Cesaꝵ ad mensas uͨ uil
gallia tulisset ¶Iuuũabiles uie stͥ
quibꝰ palam aut̃ claculo ꝓperatur
ad q̃stum ⁊ ꝙ̃ non subigit amor pe¬
cume int̾dũ suꝑat cupiditas spẽꝵ
Equos uestes anes armatas ue¬
naticos caues m̃osos greges armẽ
nas excedit pleriq pcciie p̃ferũt
et tocius hois uires exhani int in
acquirendis hus ante tenendis
ram in hus dnobꝰ articul furor
appetit alieua aut sua tenaciꝰ ẜ̃nat
Et quid ĩmodaciꝰ appetit quis qͥs
ꝙ de est legem ucc̃ĩtatis excedeus ⁊
usus exposcit Teuẽt᷑ quoq aiuidiq
possessorbꝰ elabunt᷑ ĩntilia sͥ ẽẽ
quis dubitat quaricã ul ex eo

Expanded text:
iquas Caesaris ad mensas, nec vilis Galba tulisset. Innumerabiles viae sunt, quibus palam aut clanculo properatur ad quaestum: et quem non subigit amor pecuniae, interdum superat cupiditas specierum. Equos, vestes, aves armatas, venaticos canes, numerosos greges armentnas excedit plerique pecuniae praeferunt, et totius hominis vires exhauriunt, in acquirendis his aut tenendis. Nam in his duobus articulis furor appetit aliena, aut sua tenacius servat. Et quidem immoderatius appetit, quisquis quod deest, legem necessitatis excedens, et usus, exposcit. Tenentur quoque avidius possessoribus elabuntur, inutilia sibi esse qui