comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
C subinde cede galbe
annunciata compo¬
sitis germanicis re¬
bus partitus est copias quas
aduersus othonem praemitte¬
ret: quasq ipse perduceret.s
Praemisso agmine laetum eue¬
nit auspitium: si quidem a
parte dextra repente aquila
aduolauit: Iustratisq signis
ingressos uiam sensiz antecessit
At contra iplo mouente statuae
equestres: quum plurifariam
ei ponerentur fractis repente
cruribus pariter corruerunt:
& laurea quen religiosissime
circundederat in profluentem
excidit. Mox Uicnnae pro tri¬
bunali iura reddempti gallma¬
ceus supra humerum: ac dem¬
de in capite astitit. Quibus
ostentis par respondit exitus
nam confirmatum per legatos
suos imperium per se retmere
non potuit.
tu: quum ad huc in
gallia esset audiuit. Nihilq
cumctatus quicquid praetori¬
anarum cohortium fuit: ut
pessimi exempli uno exaucto¬
rauit edicto iussas tribunis
tradere arma: centum autem
atq uiginti: quorum libellos
othom datos muenerat ex¬
poscentium praenium ab edi¬

Expanded text:
c subinde caede Galbae adnuntiata, compositis Germanicis rebus, partitus est copias, quas aduersus Othonem praemitteret quasque ipse perduceret. praemisso agmine laetum euenit auspicium, siquidem a parte dextra repente aquila aduolauit lustratisque signis ingressos uiam sensim antecessit. at contra ipso mouente statuae equestres, cum plurifariam ei ponerentur, fractis repente cruribus pariter corruerunt, et laurea, quam religiosissime circumdederat, in profluentem excidit; mox Viennae pro tribunali iura reddenti gallinaceus supra umerum ac deinde in capite astitit. quibus ostentis par respondit exitus; nam confirmatum per legatos suos imperium per se retinere non potuit. um adhuc in Gallia esset, audiit nihilque cunctatus, quicquid praetorianarum cohortium fuit, ut pessimi exempli, uno exauctorauit edicto iussas tribunis tradere arma. centum autem atque uiginti, quorum libellos Othoni datos inuenerat exposcentium praemium ob edi
Abbreviated transcription (Latin):
quaginta sestertus remisiss
Aduenientem male animatus
erga principem exercitus. Ø¬
pronusq ad res nouas libes
ac supinis manibus excepit
uelut dono deum oblatum
ter consulis filiumaetate in¬
regra facili ac prodigio aĩo.
Quam ueterem de se persuasio¬
nem Uitelius recentibus eti¬
am de se experimentis auxe¬
rat tota uia caligatorum qͦ
militum obuios exosculans
perq stabula & diuersoria
muliombus ac uiatoribus
praeter modum comis: ut o¬
mane singulos iam ne ientas¬
sent sciscitaretur: seq fecisse
ructu quoq ostenderet.

Expanded text:
quaginta sestertiis remisisset. quaginta sestertiis remisisset. Aduenientem male animatus erga principem exercitus pronusque ad res nouas libens ac supinis manibus excepit uelut dono deum oblatum, ter consulis filium, aetate integra, facili ac prodigo animo. quam ueterem de se persuasionem Vitellius recentibus etiam experimentis auxerat, tota uia caligatorum quoque militum obuios exosculans perque stabula ac deuersoria mulionibus ac uiatoribus praeter modum comis, ut mane singulos iamne iantassent sciscitaretur seque fecisse ructu quoque ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
Galba i inferiorem¬
germaniam contra
opimonem missus
est Aduitum putant .T. lu¬
mi suffragio tunc potentissi¬
mi. & cur iam pridem per cõ¬
lnmunem factionis suae fautorẽ
conciliatus esset inisi quod
Galba praese tulit mullos mi¬
mis metuendos quem qui
de solonictu cogitarent: ac
posse prouincialibus copiis
profundam eius explerĩ gulã¬
ut cuiiis euidens. sit bontem¬
ptu magis quem gratia ele¬
ctum Satis constat exituro
uiaticum defuisse tanta ege¬
state rei familiaris ut uxore
& liberis: quos Romae relin¬
quebat meritorio cornaculo
abditis domum in reliquã
partem amn ab locaret utq
ex aure matris detractum
unionem pignerauit ad iti¬
neris impensas. Creditoru
quidem praestolantium ac
detinentium turbam. & in
ns sinuessanos formianosq
quorum publica uectigalia
interuerterat non insi terro¬
re calumniae amouit. Quiĩ
libertino cuidam acerbius
debitum reposcenti miuria¬
rum formulam quasi calce
ab eo percussus intendisset
nec aliter quam extortis ꝗn¬

Expanded text:
Galba in inferioremGermaniam contra opinionem missus est. adiutum putant T. Vini suffragio, tunc potentissimi et cui iam pridem per communem factionis Venetae fauorem conciliatus esset; nisi quod Galba prae se tulit nullos minus metuendos quam qui de solo uictu cogitarent, ac posse prouincialibus copiis profundam gulam eius expleri, ut cuiuis euidens sit contemptu magis quam gratia electum. satis constat exituro uiaticum defuisse, tanta egestate rei familiaris, ut uxore et liberis, quos Romae relinquebat, meritorio cenaculo abditis domum in reliquam partem anni ablocaret utque ex aure matris detractum unionem pignerauerit ad itineris impensas. creditorum quidem praestolantium ac detinentium turbam et in iis Sinuessanos Formianosque, quorum publica uectigalia interuerterat, non nisi terrore calumniae amouit, cum libertino cuidam acerbius debitum reposcenti iniuriarum formulam, quasi calce ab eo percussus, intendisset nec aliter quam extortis quin
Abbreviated transcription (Latin):
um Petronianum captum alte¬
ro oculo hune haeredem a mre¬
sub conditione institutum si
de porestate patris exisset ma¬
numisit breuiq ut creditum
est interemit: Insimulatum
insuper parricidn: & quasi pa¬
ratum ad scelus uenenum ex
conscientia hausisse. Duxit
mox Galeriam Fundanam
praetorio patre. Ac de hac Ø¬
quoq liberos utriusq sexus
tulit. sed matrem titubantia
oris prope mutũ & elinguẽ.

Expanded text:
um Petronianum captum alteum Petronianum captum altero oculo. hunc heredem a masub condicione institutum, si de potestate patris exisset, manu emisit breuique, ut creditum est, interemit, insimulatum insuper parricidii et quasi paratum ad scelus uenenum ex conscientia hausisset. duxit mox Galeriam Fundanam praetorio patre ac de hac quoque liberos utriusque sexus tulit, sed marem titubantia oris prope mutum et elinguem.
Abbreviated transcription (Latin):
Equenti quoq aeta¬
tc omnibus probris
contaminatus prae¬
cipuumm aula locum tenuit.
Caio per aurigandi Claudio ꝑ
alee gudium samiliaris: sed
aliquanto Neroni acceptior
tum propter eadem haeo: tum
pecularr merito: quot praesi¬
dens certamim .eroneo cu¬
pientem inter citharaedos o¬
contendere: neo quamuis bla¬
gitantibus cunetis promitte¬
re audentem. Ideo egressum
theatro reuocauerat quasi ꝑ¬
seuerantis populi legatione
suscepta exorandũ prabuerat.¬
pum indulgentia o¬
non solum honoribus: ueru
& sacerdotiis amplissimis Ø¬
auctus proconsulatum Africae
post haec: curamq operum
publicum ad miiistrauit &
uoluntate dispari & existima¬
tione In prouincia singularẽ
mocentiam praestitit biemno
continuato quum succeden¬
ti fratri legatus substitisset.
At in urbano officio dona atq
ornamenta templorum sur¬
ripuisse: & cominutasse qua¬
dam ferebatur: proq auro
& argento stagnum &e aurical¬
Xorem habuit Petro¬
nam consularis ui¬
ri filiam & ex ea fili¬

Expanded text:
equenti quoque aetate omnibus probris contaminatus, praecipuum in aula locum tenuit, Gaio per aurigandi, Claudio per aleae studium familiaris, sed aliquanto Neroni acceptior, cum propter eadem haec, tum peculiari merito, quod praesidens certamini Neroneo cupientem inter citharoedos contendere nec quamuis flagitantibus cunctis promittere audentem ideoque egressum theatro reuocauerat, quasi perseuerantis populi legatione suscepta, exorandumque praebuerat.pum indulgentia non solum honoribus uerum et sacerdotiis amplissimis auctus, proconsulatum Africae post haec curamque operum publicorum administrauit et uoluntate dispari et existimatione. in prouincia singularem innocentiam praestitit biennio continuato, cum succedenti fratri legatus substitisset; at in urbano officio dona atque ornamenta templorum subripuisse et commutasse quaedam ferebatur proque auro et argento stagnum et aurichalVxorem habuit Petroniam consularis uiri filiam et ex ea fili
Abbreviated transcription (Latin):
Astrauero ingressus
nhil cuiquam pos¬
centi negauit atq
ultro ignomimosis notas Ø
reis sordes. damnatis suppli¬
cia dempsit. Quare uix dũ
mense tranlacto neq diei
iam uespere subito a militibꝰ
e cubiculo raptus ita ut erat
in ueste domestica imperator
est consalutatus. Circum la¬
tusq l per celeberrimos uicos
strictum diui luln gladiũ
tenens detractum de lubro
Martis: atq in prnna gratu¬
latione porrectum sibi aquo¬
dam: nec ante in praetorium
rednit quam flagrante tricli¬
mo ex conceptu camini tum
quidem consternatis: & qua¬
si homine aduerso anxiis om¬
estote: nobis alluxit: nullo &¬
sermone alio apud milites usꝰ
Consentiente deinde etiam ia¬
superioris prouinciae exercitu
qui prius a galba ad senatũ
defecerat cognomen germani¬
ci delatum ab umuersis cupi¬
de recepit Augusti distulit.
Cesaris in perpetuũ reculauit.

Expanded text:
astra uero ingressus ihil cuiquam poscenti negauit atque etiam ultro ignominiosis notas, reis sordes, damnatis supplicia dempsit. quare uixdum mense transacto, neque diei iam uespere, subito a militibus e cubiculo raptus, ita ut erat in ueste domestica, imperator est consalutatus circumlatusque per celeberrimos uicos, strictum Diui Iulii gladium tenens detractum delubro Martis atque in prima gratulatione porrectum sibi a quodam. nec ante in praetorium rediit quam flagrante triclinio ex conceptu camini, cum quidem consternatis et quasi omine aduerso anxiis omestote! nobis adluxit,' nullo sermone alio apud milites usus. consentiente deinde etiam superioris prouinciae exercitu, qui prior a Galba ad senatum defecerat, cognomen Germanici delatum ab uniuersis cupide recepit, Augusti distulit, Caesaris in perpetuum recusauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec minore eura grae¬
ea studia secutus est
amorem praestantiã¬
q lingua occasione omni pro¬
fessus. Cuidam barbaro gre¬
ce ac latme disserenti: quũ
utroq in quit sermone nro
sis peritus. Et in commen¬
danda patribus conscriptis
Achaia gratam sibi prouin¬
ciam ait commumum studi¬
orum commercio. Ac sepe
m senatu legatis perpetua
oratione respondit. Multũ
uero pro tribunali etiam he¬
roieis locutus est uersibus.
Quotiens quidem hostem uel
insidiatorem ultus esset. ex¬
cubitori tribino signums
de more poscenti non temer̃
aliud dedit quam opApoce
scripsit Historias eyrenicon
xx. carchedonicon .uni. Qua¬
rum caula ueteri Alexand¬
ria Musco additum ex ipsi¬
us nomine institutumq ut
quot annis in alterum cyre¬
mncon libri: altero cyrchedo¬
niacon diebus statutis uelut
m auditorio recitarentur o¬
toti a singulis per uices

Expanded text:
ec minore cura Graea studia secutus est, amorem praestantiamque linguae occasione omni professus. cuidam barbaro Graece ac Latine disserenti: 'cum utroque,' inquit, 'sermone nostro sis paratus'; et in commendanda patribus conscriptis Achaia, gratam sibi prouinciam ait communium studiorum commercio; ac saepe in senatu legatis perpetua oratione respondit. multum uero pro tribunali etiam Homericis locutus est uersibus. quotiens quidem hostem uel insidiatorem ultus esset, excubitori tribuno signum de more poscenti non temere aliud dedit quam: ἄνδρ' ἀscripsit historias, Tyrrhenicon uiginti, Carchedoniacon octo. quarum causa ueteri Alexandriae Musio additum ex ipsius nomine nouum; institutumque ut quotannis in altero Tyrrhenicon libri, in altero Carchedoniacon diebus statutis uelut in auditorio recitarentur toti a singulis per uices
Abbreviated transcription (Latin):
cognosciq possit quid in pro¬
uncia quaq gereretur: iuue¬
nes prio modicis interual¬
lis per militares uias de hic
uehicula disposuit. Cõmo¬
dius hic uisum est: ut ꝗa
loco idem perferunt litteral
interrogari quoq si quid
res exigant possint¬
dis mitio sphinge
usus est: mox imagine ma¬
gni alexandri nouissime sua
Dioscoris mani sculpta: qua
signare insecuti quoq prin¬
cipes perseuerauerunt: ad
epistolas omnes horarum
quoq momenta: nec diei
modo sed & noctis quibus

Expanded text:
cognoscique posset, quid in procognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, ut qui a loco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exigant, possintdis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Amilitaribus copns
legiones &e auxilia
prouinciatim distribuit: clas¬
sem miseni: alteram rauẽnae
ad tutelam superi &e inferi
maris collocauit. Certum
numerum partim in urbis:
partim in sui custodiam alle¬
git: dnnissa callaguritanorũ
manu: quam ulq ad deuictũ
Antomum: item germano¬
rum quam usq ad cladem
uarianam inter armigeros
circa se habuerat: neq tamẽ
unquam plures quem tres
cohortes i urbe esse passus
est: easq sine castris: reliqͣs
in hiberna & aestiua circao
fimitima oppida dinnttere
assuerat. Quicquid autem
ubiq militum: esset: ad cer¬
tam stipendiorum praennoꝵ¬
que formulam astrinxit. de¬
finitis pro gradu cuiusq de
temporibus militiae & com¬
modis missionum: ne aut.
aetate: aut mopia post missi¬
onem sollicitari ad res no¬
uas possent neq perpetuo:
ac sine difficultate sumptus
ad tuendos eos: prosequen¬
dosq suppeteret aerarium
militare cum uectigalibus
nouis constituit. & quo cele¬
rius ac sub manu annunciari

Expanded text:
militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari
Abbreviated transcription (Latin):
Abitauit primo m
suburra modicis a¬
dibus post auteme
pontificatum maximum in sa¬
cra uia domo pu. Munditia¬
rum lautitiarumq studiosis¬
simum multi prodiderunt.Ø
uillam in nemorensi a funda¬
mentis incohatam: magnoq
sumptii absolutam: quia nõ
tota ad animum ei responde¬
rat totam diruisse: quemquã
tenuem adhuc & oberatum:
i expeditionibus tessellata. de
sectisia pauimenta circũtulisse

Expanded text:
habitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: uillam in Nemorensi a fundamentis incohatam magnoque sumptu absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus tessellata et sectilia pauimenta circumtulisse
Abbreviated transcription (Latin):
patrem pro rostris laudauit
De hinc pubescens actiaco tri¬
umpho currum Augustio
comitatus est sinisteriore o¬
funali equo cum Marcellis
octauiae filius dexteriore Ø¬
ueheretur: praesedit &e actia¬
cis ludis: & troianis circen¬
sibus ductor turme puero¬
rum maiorum

Expanded text:
patrem pro rostris laudauit. patrem pro rostris laudauit. dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
N fantiam pucritiã¬
q habuit luxuriosã
& exercitatem cões
Susq quãq parentum fugae
quos quidem apud Ncapo¬
lim sub irruptione hostis
nauigium clam petentes o¬
uagiti suo pene bis prodid̾
semel quum a nutricis ube¬
re item cum a smu matris
raptim aufcretur ab his: ꝗ
pro necessitate temporis Ø¬
mulicreulas leuare onere
tentabant. per siciliam qͦq
& achaiam circunductus
a Lacedaemomiis publice: qui
in tutela claudiorum erant
demandatus: digrediens in¬
de it mere nocturno discrimẽ
uite adnt: flamina repente
e siluis undiq exorta. Ad¬
eoq oninem comitatum cir¬
cumplexa: ut Liuiae pars ue¬
stis & capilli amburerent᷑
Muncra quibus a pompei sex¬
ti pompen sorore in sicilia s¬
donatus est. clamys &e fibu¬
la: item bullae aureae durãt
ostendunturq adhuc bans
post reditum m urbema N
Gallio senatore testamento
adoptatus haereditate adita
mox nomine abstinuit: qđ
Gallius aduersarum Augu¬
sto partium fuerat. Nouem
natus annos defunctums

Expanded text:
nfantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. per Siciliam quoque et per Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem natus annos defunctum
Abbreviated transcription (Latin):
pra rettuli cum ferro circa sa¬
crificantem se deprenso sena¬
tum per praecones propere o¬
conuocauit lachiymisq de
uociferatione miseratus est
conditionem suam: cui nhil
tutilusquam esset: ac diu pu¬
blico abstmuit Messalma Ø
quoq amoremi flagrantissi¬
mumnon tam indignitate
contumeliarum quem pericu¬
li metu abiecit: cum adulte¬
ro. Silio acquiri imperium
credidisset. Quo tempore foc¬
dum mn modumi trepidus ad
castra con fugit: mhil tota iua
quem esset nec sibi saluum im¬
perium requirens.

Expanded text:
pra rettuli, cum ferro circa sapra rettuli, cum ferro circa sacrificantem se deprehenso, senatum per praecones propere conuocauit lacrimisque et uociferatione miseratus est condicionem suam, cui nihil tuti usquam esset, ac diu publico abstinuit. Messalinae quoque amorem flagrantissimum non tam indignitate contumeliarum quam periculi metu abiecit, cum adultero Silio adquiri imperium credidisset; quo tempore foedum in modum trepidus ad castra confugit, nihil tota uia quam essetne sibi saluum imperium requirens.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed in hil aeque quam¬
timidus ac diffidens
fuit: primis imperii
diebus quamquam ut dixi¬
mus iactator ciuilitatis: neq
conuiuia mire ausus est insi
ut spiculatores cum lanceis cir¬
ceuistarent imilitesq uice mi¬
inistrorum fungerentur: neq
egrum quemquam uisitauit
nisi explorato prius cubiculo
culcitrisq & stragulis praeten¬
tatis & excussis. Reliquo au¬
tem tempore salutatoribus o¬
scrutatores semper apposuit.
&e quidem omnibus &s acerbis¬
simos: serolntaenx remisit.
ne sominci praetextatiq pueri
de l puelle contrectarenturt de ne
cuius comiti: aut librario ca¬
lamarier d graphiarie thece
adimerentur. Notu ciuili cũ
cumeamillus non dubitans
esset citra bellum posse terreri
contumeliosa de minaci de cõ¬
tumaci epistola cedere impe¬
rio iuberet: uitamq ociolam
in priuata re agere: dubita¬
uit adhibitis principibus
uiris an obremperaret¬
Uasdam insidias te¬
mere delatas adeo
expauit: ut deponere imperiũ
tentauerit. Quodam ut su¬

Expanded text:
ed nihil aeque quamtimidus ac diffidens fuit. primis imperii diebus quanquam, ut diximus, iactator ciuilitatis, neque conuiuia inire ausus est nisi ut speculatores cum lanceis circumstarent militesque uice ministrorum fungerentur, neque aegrum quemquam uisitauit nisi explorato prius cubiculo culcitisque et stragulis praetemptatis et excussis. reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. sero enim ac uix remisit, ne feminae praetextatique pueri et puellae contrectarentur et ne cuius comiti aut librario calamariae et graphiariae thecae adimerentur. motu ciuili cum eum Camillus, non dubitans etiam citra bellum posse terreri, contumeliosa et minaci et contumaci epistula cedere imperio iuberet uitamque otiosam in priuata re agere, dubitauit adhibitis principibus uiris an optemperaruasdam insidias temere delatas adeo expauit, ut deponere imperium temptauerit. quodam, ut su
Abbreviated transcription (Latin):
On minora illa con¬
stantiae eius: mimo¬
maiora etiam indi¬
tia fuerunt: post aciem phar¬
salicam cum praemissis masia
copiis per angustias hellespõ¬
ti uictor nauicula tranceret.
L. Cassium partis aduersae cũ
decem rostratis nauibus ob¬
uium sibi neq refugit de com¬
minus tendens ultro ad de¬
ditionem hortatus supplicẽ
ad se recepit.

Expanded text:
on minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Lexandriae circa op¬
pugnationem pontis eruptione
hostium subita compullus in
scapham pluribus eodem prae¬
cipitantibus cum desilisset in
mare nandos per ducentos pas¬
sus euasit ad proximam nauẽ
eleuata leua ne libelli quos tene¬
bat madeficerent paludamentũ
mordicus trahens ne spolio po¬
tiretur hostis:¬

Expanded text:
lexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis
Abbreviated transcription (Latin):
et
Ub exitu quidems
uit & palam uouerat
si sibi incolumis status per¬
mansisset proditurum se per¬
ta uictoria ludis: etiam hy¬
draulam & coraulam & utri¬
cularium: aco nouissimo die
histrionem saltaturum Uir¬
gilii Turnum: de sunt qui tra¬
dant paridem histrionemo
occisum ab eo quasi grauem
aduersarium:
perpetueq fame cu¬
pido: sed inconsulta
deoq multis rebus ac locis
uetere appellatione detracta
nouam induxit ex suo no¬
mine. Mensem quoq apri¬
lem neroncum appellauit
D estinauerat & Romam Ne¬
ropolim nuncupare

Expanded text:
et. ub exitu quidem uitae palam uouerat, si sibi incolumis status permansisset, proditurum se partae uictoriae ludis etiam hydraulam et choraulam et utricularium ac nouissimo die histrionem saltaturumque Vergili Turnum. et sunt qui tradant Paridem histrionem occisum ab eo quasi grauem aduersarium. perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. ideoque multis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellauit; destinauerat et Romam Neropolim nuncupare
Abbreviated transcription (Latin):
um: uel bellicam gloriam o¬
augendi: ut quorundam bar¬
barorum principes in aede
Martis ultoris iurare coege¬
rit mansuros se in fide ac pa¬
ce: quam peterent: aquibus¬
dam uero nouum gemis ob¬
sidum forminas exigere ten¬
tauerit: quod negligere Ma¬
rium pignora lentiebat: de
tamen potestatem semper om¬
nibus fecit quotiens obsides
uellent recipiendi: Neq aut
crebrius: aut perfidiosius o¬
rebellantes grauiore unqua¬
mulctatus est poena quem
ut captiuos sub lege uenun¬
daret ne in uicina regione /Ø¬
seruirent: neue intra.xxxx.
annos liberarentur. Qua
uirtutis moderationisq fa¬
ma: indos etiam ac Scythas
auditu modo cogintos pelle.¬
xit ad amicitiam suam: po¬
puliq Roman ultro per le¬
gatos petendam. Parthi qͦ¬
q de armeniani uendicanti
facile cesserunt: de signa mi¬
litariaq. M. Crasso. & mar¬
co Antomo ademerant res¬
ponscenti reddiderunt: ob¬
sidesq insuper obtulerunt:
demq pluribus quondam

Expanded text:
um uel bellicam gloriam um uel bellicam gloriam augendi, ut quorundam barbarorum principes in aede Martis Vltoris iurare coegerit mansuros se in fide ac pace quam peterent, a quibusdam uero nouum genus obsidum, feminas, exigere temptauerit, quod neglegere marum pignera sentiebat; et tamen potestatem semper omnibus fecit, quotiens uellent obsides recipiendi. neque aut crebrius aut perfidiosius rebellantis grauiore umquam ultus est poena, quam ut captiuos sub lege uenundaret, ne in uicina regione seruirent neue intra tricensimum annum liberarentur. qua uirtutis moderationisque fama Indos etiam ac Scythas auditu modo cognitos pellexit ad amicitiam suam populique Rom. ultro per legatos petendam. Parthi quoque et Armeniam uindicanti facile cesserunt et signa militaria, quae M. Crasso et M. Antonio ademerant, reposcenti reddiderunt obsidesque insuper optulerunt, denique pluribus quondam
Abbreviated transcription (Latin):
Externa bella duo oĩ¬
no per se gessit dalma¬
ticum adolescens adhuc: &
antomo deuicto cantabri¬
cum: dalmatico etiam uul¬
nera excepit. una acie dex¬
trum genu lapide ictus: al¬
tera autem de crus de utrũq
brachium ruina pontis cõ¬
sauciatus Reliqua per lega¬
tos administrauit: ut tamẽ
quibusdam pannonicis at¬
q germameis aut interue¬
mret aut non longe abesset
Rauennam uel mediolanu
uel Aquile iam usq ab urbe
progrediens¬
tabriam. Aquitanam. Pã¬
noniam. Dalmatiam eum
Illyrico omni. Item rhetiam
&e uindelicos ac salassos. gen¬
tes alpinas coereuit &t daco¬
rum incursiones tribus eoꝵ
ducibus cum magna copia
caesis germanosq ultra al¬
bi fluuium summouit: ex
quibus sueuos &e sicambros
dedentes se traduxit in gal¬
liam. atq in proximis rhe¬
no agris collocauit. Alias
item nationes male quietas
ad obsequium redegit. Nec
ulli genti sine iustĩs & ne¬
cessarns causis bellum intu¬
lit. Tantumq abfuit a cupi¬
ditate quoquo modo imperi¬

Expanded text:
Externa bella duo omnino per se gessit, Delmaticum adulescens adhuc et Antonio deuicto Cantabricum. Delmatico etiam uulnera excepit, una acie dextrum genu lapide ictus, altera et crus et utrumque brachium ruina pontis consauciatus. reliqua per legatos administrauit, ut tamen quibusdam Pannonicis atque Germanicis aut interueniret aut non longe abesset, Rauennam uel Mediolanium uel Aquileiam usque ab urbe progredienstabriam, Aquitaniam, Pannoniam, Delmatiam cum Illyrico omni, item Raetiam et Vindelicos ac Salassos, gentes Inalpinas. coercuit et Dacorum incursiones tribus eorum ducibus cum magna copia caesis, Germanosque ultra Albim fluuium summouit, ex quibus Suebos et Sigambros dedentis se traduxit in Galliam atque in proximis Rheno agris conlocauit. alias item nationes male quietas ad obsequium redegit. nec ulli genti sine iustis et necessariis causis bellum intulit tantumque afuit a cupiditate quoquo modo imperi
Abbreviated transcription (Latin):
Mnes graues igno¬
mimas cladesq du¬
as onnimo: nec alibi: quã
in germama accepit lolia¬
nam & uarianam: sed lolia¬
nam maioris infannae qua
detrimenti: uaria nam: pe¬
ne exitiabilem tribus legio¬
nibus cum duce legatiłq
&e auxiliis omnibus caesis.
Hac nunciata excubias per ur¬
bem induxit: ne quis tumul¬
tus existeret: &e praesidibus
prouineiarum propagauit
imperium tu a suetis de a pe¬
ritis soen contmerentur. Uo¬
uit & magnos ludos loui
cam in meliorem statum uer¬
tisset: quod factum cymbri¬
co marsicoq bello erat. Ado
namq consternatum ferũt
ut per continuos menses bar¬
ba capilloq summisso caput
interdum foribus illideret
uociferans. Quintili Uarre
legiones redde. diemq cla-¬
dis quot amnis moestum ha¬
buerit: ac lugubrem

Expanded text:
mnes. Graues ignominias cladesque duas omnino nec alibi quam in Germania accepit, Lollianam et Varianam, sed Lollianam maioris infamiae quam detrimenti, Varianam paene exitiabilem tribus legionibus cum duce legatisque et auxiliis omnibus caesis. hac nuntiata excubias per urbem indixit, ne quis tumultus existeret, et praesidibus prouinciarum propagauit imperium, ut a peritis et assuetis socii continerentur. uouit et magnos ludos Ioui . in meliorem statum uertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. adeo denique consternatum ferunt, ut per continuos menses barba capilloque summisso caput interdum foribus illideret uociferans: 'Quintili Vare, legiones redde!' diemque cladis quotannis maestum habuerit ac lugubrem
Abbreviated transcription (Latin):
Anum quirinum se¬
mel atq iterum con¬
dita urbe ante memo¬
riam suam clausumin mul¬
to breuiore temporis sꝑacio
terra mariq pace parta ter
clausit. Bis ouans ingressus
est urbem post philippense:
de rursus post sieulum. Cur
rules triumphos tres egit
Dalmaticum: actiacũ. Ale¬
xandrmum contiuo tͥduo.¬

Expanded text:
anum Quirinum semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum in multo breuiore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit. bis ouans ingressus est urbem, post Philippense et rursus post Siculum bellum. curulis triumphos tris egit, Delmaticum, Actiacum, Alexandrinum, continuo triduo
Abbreviated transcription (Latin):
unquam hostem fudit: quem¬
non castris quoq exueret. Ita
nullum spacium perterritus Ø¬
dabat. Ancipiti prelio aquos
dinnttebat: & in primis suum
quo maior permanendi necit¬
tas imponeretur auxilio fuga
crepto.

Expanded text:
ntum hostem fudit, quin castris quoque exueret: ita ut nullum spatium perterritis dabat. ancipiti proelio equos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto.
Abbreviated transcription (Latin):
Relia non tantum de¬
stmato sed ex occasio¬
ne sumebat ac saepe ab
Sitmere statim interdum spurcis¬
simis tempestatibus: cum mi¬
mme quis moturum putaret
nec isi tempore extremo ad
dimicandum cunctatior factꝰ
est: quo saepius iucisset hoc
minus experiendos casus opi¬
nans: mhilq se tantum acqui¬
siturum uictoria: quantum gͥ¬

Expanded text:
elia non tantum destinato, sed ex occasione sumebat ac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis tempestatibus, cum minime quis moturum putaret; nec nisi tempore extremo ad dimicandum cunctatior factus est, quo saepius uicisset, hoc minus experiendos casus opinans nihilque se tantum adquisiturum uictoria, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
cuocare manes & exorare tẽ¬
tauit. Peregrinatione quides
graeciae cleusinis sacris quorũ
mitiatione impni: & scelerati
quoce praconis summonerent᷑
interesse non ausus est. lun¬
xitq parricidio matris ami¬
tae necemiquam quum exio
duritia alui cubantem iulita¬
ret: & illa tractans lanuginẽ
cius ut assolet iam grandis o¬
natu: per blandicias forte di¬
xisset simiul hanc excepero.
mori uolo: conuersus ad pro¬
ximos confestim selposituru
uelut irridens ait pracepitq
medicis ut largius purgarẽt
egram. Nec dum defunctae bo¬
na inuasit: suppresso testamẽ¬
to ne quid ab sederet.

Expanded text:
euocare Manes et exorare tempeuocare Manes et exorare temptauit. peregrinatione quidem Graeciae et Eleusinis sacris, quorum initiatione impii et scelerati uoce praeconis summouentur, interesse non ausus est. Iunxit parricidio matris amitae necem. quam cum ex duritie alui cubantem uisitaret, et illa tractans lanuginem eius, ut assolet, iam grandis natu per blanditias forte dixisset: 'simul hanc excepero, mori uolo,' conuersus ad proximos confestim se positurum uelut irridens ait, praecepitque medicis ut largius purgarent aegram; necdum defunctae bona inuasit suppresso testamento, ne quid abscederet.
Abbreviated transcription (Latin):
adnecta erat uelut fortuito
concursu confringerent: pro¬
traxit comuuium: repetenti¬
q baulos in locum corrupti
nauigii machinosum illud o¬
obtulit: hilare prosecutus:Ø
atq in digressii papillis quo¬
q exosculatis reliquum tempo¬
ris cum magna trepidatione
uigilauit: operiens eoptorũ
exitum. Sed ut diuersa om¬
nia nandoq cuasisse cam eõ¬
perit: inops consiln. Lageri¬
mum libertum cius saluam
& incolumeicum gaudioo
nunciantem abiecto elam
iuxta pugione ut percussorẽ
sibi suboruatum aripi. coi¬
stringiqriussitematremq
noccidi quastdepͥrehensium
crimen noluntaria morte
uitasset. Adduntur his atro¬
ciora nee incertis auctoribꝰ
ad uicendum interfecte cadauer
accurrisse: contrectasse mẽbra.
alia uituperasse: alia laudasse:
sitiq interim oborta bibisse. ne
iunquam postea fere potuit:
saepe confessus exagitari se ma¬
terna specie uerberibus furia¬
rum: ac taedis ardentibus. o¬
Quin d facto per magos sacro

Expanded text:
aduecta erat uelut fortuito aduecta erat uelut fortuito concursu confringerent, protraxit conuiuium repetentique Baulos in locum corrupti nauigii machinosum illud optulit, hilare prosecutus atque in digressu papillas quoque exosculatus. reliquum temporis cum magna trepidatione uigilauit opperiens coeptorum exitum. sed ut diuersa omnia nandoque euasisse eam comperit, inops consilii L. Agermum libertum eius saluam et incolumem cum gaudio nuntiantem, abiecto clam iuxta pugione ut percussorem sibi subornatum arripi constringique iussit, matrem occidi, quasi deprehensum crimen uoluntaria morte uitasset. adduntur his atrociora nec incertis auctoribus: ad uisendum interfectae cadauer accurrisse, contrectasse membra, alia uituperasse, alia laudasse, sitique interim oborta bibisse. nequmquam postea ferre potuit, saepe confessus exagitari se materna specie uerberibusque Furiarum ac taedis ardentibus. quin et facto per Magos sacro
Abbreviated transcription (Latin):
Atrem dicta factaq
sua exquirentem a¬
cerbius: de corrigẽ¬
tem hactemis prio grauaba¬
tur: ut inuidia identidem
oneraret quasi cessurus im¬
perio:rhodumq habiturus
mox & honore omni de pote¬
state priuauit: Abductaq
militum de germanorũ sta¬
tione contubermo quoq
ac palatio expulit: neq mo
deuexanda quicquam pensi
habuit. submissis & qui Ro¬
mae morantem litibus &e in
lecessu quiescentem per cõui¬
tia de iocos terra mariq priae¬
teruehentes inquierarent:
Uerum minis eius ac uiolen¬
tia territus perdere statuit
& cum ueneno tentassetu sẽ¬
tiretq antidotis praemum¬
tam: lacunaria que noctu
supen dormientem laxata
machina dediderent parauit
hoo consilio per lconscios pa¬
rum daelato solutilem nauẽ
cnuis nel maufragio uel ca¬
merae ruina periret. commen¬
tus est. Atq ita reconciliatio¬
ne simulata uicim dissimis lit¬
teris baias cuocanit ad solẽ¬
nia quinquatrium simul cele¬
branda: datoq negocio trie¬
rarchis. qui liburnicam qua

Expanded text:
atrem facta dictaque sua exquirentem acerbius et corrigentem hactenus primo grauabatur, ut inuidia identidem oneraret quasi cessurus imperio Rhodumque abiturus, mox et honore omni et potestate priuauit abductaque militum et Germanorum statione contubernio quoque ac Palatio expulit; neque in diuexanda quicquam pensi habuit, summissis qui et Romae morantem litibus et in secessu quiescentem per conuicia et iocos terra marique praeteruehentes inquietarent. uerum minis eius ac uiolentia territus perdere statuit; et cum ter ueneno temptasset sentiretque antidotis praemunitam, lacunaria, quae noctu super dormientem laxata machina deciderent, parauit. hoc consilio per conscios parum celato solutilem nauem, cuius uel naufragio uel camarae ruina periret, commentus est atque ita reconciliatione simulata iucundissimis litteris Baias euocauit ad sollemnia Quinquatruum simul celebranda; datoque negotio trierarchis, qui liburnicam qua
Abbreviated transcription (Latin):
est. quod mon scelere pertule¬
recusantem post Pompeie mor¬
tem nuptias suas quasi moli¬
tricem nouarum rerum inter¬
emit. Similiter item caeteros
aut affimitate aliqua sibi aut
propinquitate coniunctos in
quibus Aulum Plautium iu¬
uenem: quem cum ante mor¬
tem per im conspurcasset:
cat nunc inquit mater mea.
& successorem meum osculet
iactans dilectum abea: & ad
spem imperii impulsum. Pri¬
uignum Ruffium Crispinu
Pompeia natum impuberem¬
ad huc quia ferebatur ducatus
& imperia ludere mergendũ
mari dum piscaretur seruis
ipsius demandauit. Tuscum
nutricis filium relegauit qđ
in procuratione agypti balne¬
is in aduentum luum extru¬
ctis lauisset. Senecam praece¬
ptorem ad necem compulit
quamuis saepe commeatum
petenti bomsq cedenti persã¬
cte iurasset suspectum se fru¬
stra periturumq potius que
nociturum ei Burro praetecto
remedium ad fauces pollicitꝰ
toxicum misit. Libertos diui¬
tes: & senes olim adoptionis

Expanded text:
est, quod non scelere perculeest, quod non scelere perculerecusantem post Poppaeae mortem nuptias suas, quasi molitricem nouarum rerum interemit; similiter inter ceteros aut affinitate aliqua sibi aut propinquitate coniunctos; in quibus Aulum Plautium iuuenem, quem cum ante mortem per uim conspurcasset: 'eat nunc,' inquit, 'mater mea et successorem meum osculetur,' iactans dilectum ab ea et ad spem imperii impulsum. priuignum Rufrium Crispinum Poppaea natum, impuberemadhuc, quia ferebatur ducatus et imperia ludere, mergendum mari, dum piscaretur, seruis ipsius demandauit. Tuscum nutricis filium relegauit, quod in procuratione Aegypti balineis in aduentum suum extructis lauisset. Senecam praeceptorem ad necem compulit, quamuis saepe commeatum petenti bonisque cedenti persancte iurasset suspectum se frustra periturumque potius quam nociturum ei. Burro praefecto remedium ad fauces pollicitus toxicum misit. libertos diuites et senes, olim adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
Nores praeter octaui¬
am duas postea du¬
xit: Pompciam.Sa¬
binam quaestorio parte natã
& cquiti romano ante nupta
demde statiliam messalinam
Tauribis consulis ac triũpha¬
lis abnepͥtem. Qua ut potire¬
tur uirum eius. Atticum ue¬
stintm consulem i honore
ipso trucidauit. Oc tauia cõ¬
suctudinem cito aspernatus
corripientibus anneis suffice¬
re illi debere respondit uxon¬
ia ornamenta. Eandem mox
sepe frustra strangulare me¬
ditatus dinsit ut sterilem
sed improbante diuortium
populo nec parcente conuiti¬
is ctiam relegauit: demiq
occidit sub crimine adulte¬
riorum adco impudenti fal¬
soq: ut in quaestione praene¬
gantibus cunctis Ameerum
se fateretur. Pompciam. xn.e
die post diuortium Octauie
inmatrimonium acceptam
dilexit unice & tamen ipsam
quoq ictu calcis: occidit: qđ
se exaurigatione sero reuer su
grauida & aegra conuitiis in¬
cesserat. Ex hac filiam tulit
Claudiam Augustam: amisit¬
q ad modum infantem. Nul¬
lum adeo necessitudinis genꝰ

Expanded text:
ores praeter Octauiam duas postea duxit, Poppaeam Sabinam quaestorio patre natam et equiti R.Romano antea nuptam, deinde Statiliam Messalinam Tauri bis consulis ac triumphalis abneptem. qua ut poteretur, uirum eius Atticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit. Octauiae consuetudinem cito aspernatus, corripientibus amicis sufficere illi debere respondit uxoria ornamenta. eandem mox saepe frustra strangulare meditatus dimisit ut sterilem, sed improbante diuortium populo nec parcente conuiciis, etiam relegauit, denique occidit sub crimine adulteriorum adeo inpudenti falsoque, ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetumse fateretur. Poppaeam duodecimo die post diuortium Octauiae in matrimonium acceptam dilexit unice; et tamen ipsam quoque ictu calcis occidit, quod se ex aurigatione sero reuersum grauida et aegra conuiciis incesserat. ex hac filiam tulit Claudiam Augustam amisitque admodum infantem. Nullum adeo necessitudinis genus
Abbreviated transcription (Latin):
Ec minore saeuitia
foris de in exteros.
grassatus est stella
crinita: quem summis pote¬
statibus exitium portendepe
nulgo putatur per continuas
mnoctes oriri cocperat. Anxiꝰ
care ut ex Babilo astrologo
didicit solere reges talia ostẽ¬
ta cede aliqua illustri expia¬
re:atq a semet in capita pro¬
cerum depellere: nobilissimo
cuiq exitium desimauit. Ø¬
Emm uero multo magis de
quasi per iustam caulam dua¬
bus conuiratiombus promł¬
gatis quarum prior maior¬
q pisomiana Romae: posteri¬
or uinciana beneuenti con¬
flata atq detecta est. Coniu¬
rati e uinculis triplicium ea¬
thenarum dixere causam
terentur: non nulli esset im¬
putarent tanquam aliter il¬
li non possent msi morte
succurrere dedccorato flagi¬
tris onimbus. Danmatorũ
liberi urbe pulsi enectiq ue
ueno aut fame. Constat o
quosdam cum paedagogis
& capsariis uno prandio o
pariter necatos: alios di¬
urnimuictum prohibitos
querere

Expanded text:
ec minore saeuitia foris et in exteros grassatus est. stella crinita, quae summis potestatibus exitium portendere uulgo putatur, per continuas noctes oriri coeperat. anxius ea re, ut ex Balbillo astrologo didicit, solere reges talia ostenta caede aliqua illustri expiare atque a semet in capita procerum depellere, nobilissimo cuique exitium destinauit; enimuero multo magis et quasi per iustam causam duabus coniurationibus prouulgatis, quarum prior maiorque Pisoniana Romae, posterior Viniciana Beneuenti conflata atque detecta est. coniurati e uinculis triplicium catenarum dixere causam, terentur, nonnulli etiam imputarent, tamquam aliter illi non possent nisi morte succurrere dedecorato flagitiis omnibus. damnatorum liberi urbe pulsi enecti que uquosdam cum paedagogis et capsariis uno prandio pariter necatos, alios diurnum uictum prohibitos quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
senatoribus: cumq ordinẽ
sub laturum quandoqe Re
publica: ac prouincias & ex¬
ercitus equiti Roniano ac
libertis permissurum. Certe
neq aduemens. neq profi¬
ciscens quenꝗ̃ osiculo imper¬
riuit. Ac ne resalutatione
quidem & in auspicandoo
opere ist hi magna frequẽ¬
tia clare ut sibi ac popii. Ro
benelres uerteret optauit
dissimulata. senatus men¬
tione

Expanded text:
senatoribus, eumque ordinem senatoribus, eumque ordinem sublaturum quandoque e re p.publica ac prouincias et exercitus equiti R.Romano ac libertis permissurum. certe neque adueniens neque proficiscens quemquam osculo impertiit ac ne resalutatione quidem; et in auspicando opere Isthmi magna frequentia clare ut sibi ac populo R.Romano bene res uerteret optauit dissimulata senatus mentione
Abbreviated transcription (Latin):
Mlus posthac ad hi¬
bitus delectus aut
modus interim̃di
quoscunq libuisset quecun¬
q de caula sed ne de pluribꝰ
referam. Saluidieno Orphi¬
to obiectum est: quod taber¬
nas tres de domo sua circa
forum ciuitatis ad stationẽ
locasset. Cassio longino iu¬
risconsulto ac luminibus
orbato quod in netere genꝰ¬
tili stemmate. C.Cassn per¬
cussoris Caesaris imagies
retinuisset Peto Thirale tri¬
stior & paedagogi uultus o
morriussis non amplius.
quem horarum spacium d¬
dabat.At ne quid mone
interueniret medicos admo¬
nebat qui eunctantes con¬
tinuo curarentita emmuo¬
cabat/ uenas mortis gratia
incidere Creditur etiam
poly phago cuidamaegyptir
generis crudam carncm&
quicquid daretur mande¬
re assueto concupisse iuos
homines: lamandosabsu¬
mendosq obncere. Elatuis
inflatusq tantis uelut sue¬
cessibus negauit quemquã
principum scisse quid sibi
liceret. Multasq nec dubitas
significationes saepe iecit: ne
reliquis quidem se parsurũ

Expanded text:
lus posthac adhibitus dilectus aut modus interimendi quoscumque libuisset quacumque de causa. sed ne de pluribus referam, Saluidieno Orfito obiectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum ciuitatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentilis stemmate C.Cai Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. mori iussis non amplius quam horarum spatium dabat; ac ne quid morae interueniret, medicos admouebat qui cunctantes continuo curarent: ita enim uocabatur uenas mortis gratia incidere. creditur etiam polyphago cuidam Aegypti generis crudam carnem et quidquid daretur mandere assueto, concupisse uiuos homines laniandos absumendosque obicere. elatus inflatusque tantis uelut successibus negauit quemquam principum scisse quid sibi liceret, multasque nec dubias significationes saepe iecit, ne reliquis quidem se parsurum
Abbreviated transcription (Latin):
dus &e promptus utiq si per¬
orandum in aliquem esset ira¬
to &i uerba & sententie suppe¬
tebant. Pronunciatio quoq
& tuox ut neq eodem loci prae
ardore consisteret & exaudire¬
tur a procul stantibus. Perora¬
turus stricturum se lucubra¬
tioms sue telum minabatur.
Lemus comptiusq scribendio
genus adeo contenmens: lut
Senecam tum maxime placen¬
tem commissiones meras cõ¬
ponere: & arenam esse sinee
calce diceret. Solebat etiam
prosperis oratorum actiomibꝰ
rescribere: & magnorum in
senatu reorum accusationes
defensionesq meditari. Ae
prout stilus cesserat uel one¬
rare sententia quemq: uel
subleuare: equestri quoque
ordine ad audiendum inui¬
tato per edicta.

Expanded text:
dus et promptus, utique si perdus et promptus, utique si perorandum in aliquem esset. irato et uerba et sententiae suppetebant, pronuntiatio quoque et uox, ut neque eodem loci prae ardore consisteret et exaudiretur a procul stantibus. peroraturus stricturum se lucubrationis suae telum minabatur, lenius comptiusque scribendi genus adeo contemnens, ut Senecam tum maxime placentem 'commissiones meras' componere et 'harenam esse sine calce' diceret. solebat etiam prosperis oratorum actionibus rescribere et magnorum in senatu reorum accusationes defensionesque meditari ac, prout stilus cesserat, uel onerare sententia sua quemque uel subleuare, equestri quoque ordine ad audiendum inuitato per edicta.
Abbreviated transcription (Latin):
cias: si uictores alpium iuga
ut cimbrim: uel etiam urbẽ.
ut senones quondam: occupa¬
rent unde crebro percussoribꝰ
eius pestea consilium natuz
apud tumultuantes milites
ementiendi ipsum sibi manus
intulisse nuncio male pugne
perterritum¬
Estiru calciatuq &e¬
cetero habitu neq
patrio neq ciuiliac neuirili
no sempernsus est. Sepe de¬
pictas gematas indutus pẽu¬
las: manuleatus & armillatus
inpublieum processit᷑: aliquã¬
ndo scricatus & Eyeladatus ac
modo merepidis uel cothur¬
nis: modo in speculatoria ca¬
liga: nonunquam socco mu¬
liebri. Plerumq uero auera
barba fulmen tenens: aut
fuscmam: aut caduceum deo¬
rum insignia: atq etiam Ue¬
neris cultu conspectus est.
Triumphalem quidem orna¬
tum etiam ante expeditionẽ
assidue gestauit. Interdum
& magmi Alexandri thoracẽ
repetitum e conditorio eius.¬
X disciplmis libera¬
libus minimum eru¬
ditioni eloquentiae plurimu
attendit: quantumuis facun¬

Expanded text:
cias, si uictores Alpium iuga, cias, si uictores Alpium iuga, ut Cimbri, uel etiam urbem, ut Senones quondam, occuparent; unde credo percussoribus eius postea consilium natum apud tumultuantes milites ementiendi, ipsum sibi manus intulisse nuntio malae pugnae perterritumtu calciatuque ecetero habitu neque patrio neque ciuili, ac ne uirili no semper usus est. saepe depictas gemmatasque indutus paenulas, manuleatus et armillatus in publicum processit; aliquando sericatus et cycladatus; ac modo in crepidis uel coturnis, modo in speculatoria caliga, nonnumquam socco muliebri; plerumque uero aurea barba, fulmen tenens aut fuscinam aut caduceum deorum insignia, atque etiam Veneris cultu conspectus est. triumphalem quidem ornatum etiam ante expeditionem assidue gestauit, interdum et Magni Alexandri thoracem repetitum e conditorio eius.x disciplinis liberalibus minimum eruditioni, eloquentiae plurimum attendit, quantumuis facun