comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑiri placebat. Quoꝵ dubitatione comꝑta circũ¬
sideri tantũ eos. et abstineri cedib uissit. Tandẽq
obsidionis malis fatigati. dedidere se. Alibero patͤ
conditos se. e̾ẽ. dicebant. et uera hȩc origo erat.
Sita. ẽ. sub radicib montis quẽ meron incolȩ appel¬
lant. Inde greci mentiendi traxere licentiã. iouis
femine liberũ patrẽ. eẽ. celatum. Rex situ mon¬
tis cognito ex incolis. cum toto exercitu p̃missis
cõmeatib uerticẽ eiꝰ ascendit. Multa hedera uittis¬
q toto gignit᷑ monte. Multe ꝑhenues aquȩ ma¬
sponte fortuitoꝵ seu germinũ humo nutriente.
Lauri. bachȩ. et multa in illis rupib aggrestis. ẽ.
silua. Credo equidẽ ñ diuino instinctu. s lascuna
.ẽẽ. ꝓuectos. ut passim hederȩ ac uitium folia de¬
cerperent. redimittiq fronde. toto nemore similes
bachantib uagarent᷑. Uocib gͦ tot militũ p̃sidẽ

Expanded text:
experiri placebat. Quorum dubitatione conperta circumexperiri placebat. Quorum dubitatione conperta circumsederi tantum eos et abstineri caedibus iussit: tandemque obsidionis malis fatigati dedidere se. A Libero Patre conditos se esse dicebant: et vera haec origo erat. Sita est urbs sub radicibus montis, quem Meron incolae appellant: inde Graeci mentiendi traxere licentiam, Iovis femine Liberum Patrem esse celatum. Rex situ montis cognito ex incolis cum toto exercitu praemissis commeatibus verticem eius ascendit Multa hedera vitisque toto gignitur monte, multae perennes aquae masponte fortuitorum germinum fruges humo nutriente. Lauri buxique et myrti in illis rupibus agrestis est silva. Credo equidem non divino instinctu, sed lascivia esse provectos, ut passim hederae аc vitium folia decerperent redimitique fronde toto nemore similes bacchantibus vagarentur. Vocibus ergo tot milium praesidem
Abbreviated transcription (Latin):
parceretur. munimentis urbis quã obsidebat in¬
censis. Ceterum dum obequitat menib sagita
ictus cepit tam̃ oppidum. et omib incolis eiꝰ truci¬
datis. etiã in tecta seuitũ. ẽ. Inde domita ignobili
gente. ad nisan urbem ꝑuenit. forte castris ante
ipsa menia in siluestri loco positis. nocturnũ frigꝰ
uehementiꝰ ꝗͣ alias horrore corpora ad fecit. Opor¬
tunumq regnedium ignis oblatum. ẽ. Cesis qͥppe
siluis. flamas excitauerunt. Que igni alita. oppi¬
danoꝵ sepulchra comp̃hendit. Uetusta cedro erant
facta. conceptũq ignẽ late fudere. donec omĩa so¬
lo equata sunt. Et ex urbe pͥmũ canum latratꝰ. de¬
inde etiã hominum fremitꝰ auditꝰ. ẽ. Tũ et oppi¬
dani hostẽ. et macedones ad urbẽ ipsos uenisse
cognoscunt. Iãq rex eduxerat copias. et menia
obsidebat. cum hostiũ qui discrimen temptauerañ.
obruti telis sunt. Aliis gͦ deditionẽ aliis pugnã

Expanded text:
parceretur, munimentis urbis, quam obsidebat, inparceretur, munimentis urbis, quam obsidebat, incensis. Ceterum, dum obequitat moenibus, sagitta ictus. Cepit tamen oppidum, et omnibus incolis eius trucidatis etiam in tecta saevitum est. Inde domita ignobili gente ad Nysam urbem pervenit. Forte castris ante ipsa moenia in silvestri loco positis nocturnum frigus vehementius quam alias horrore corpora adfecit, opportunumque remedium ignis oblatum est. Caesis quippe silvis flammam excitaverunt, quae lignis alita oppidanorum sepulcra conprehendit. Vetusta cedro erant facta conceptumque ignem late fudere, donec omnia solo aequata sunt. Et ex urbe primum canum latratus, deinde etiam hominum fremitus auditus est. Tunc et oppidani hostem et Macedones ad urbem ipsos venisse cognoscunt. Iamque rex eduxerat copias et moenia obsidebat, cum hostium, qui discrimen temptaverant, obruti telis sunt Aliis ergo deditionem, aliis pugnam
Abbreviated transcription (Latin):
suarum reguli occurrerunt. imꝑata facturi illũ
terciũ ioue genitũ ad ipsos ꝑuenisse memoran¬
tes. Patrẽ liberum atq herculẽ fama cognitos
.ẽẽ. ipsũ corã adee̾. cerniq. Rex benigne excep¬
tos sequi uissit. isdẽ itinerũ ducib usurus. Cete¬
rum cum ampliꝰ nemo occurreret. ephestionẽ
et ꝑdiccã cum copiarũ parte p̃misit. ad subigen¬
dos qui auersarentur imꝑium. Iussitq ad flum̃
indum ꝓcedere. et nauigia facere. qͥs in ulteri¬
ora tͣnsportari posset exercitꝰ. Illi quia plura
flumina suꝑanda erant. sic iunxere naues. ut
solutȩ plaustris uehi possent. rursusq conungi.
Post se cratero cum phalange sequi iusso. equitatũ
ac leuẽ armaturã edux̃. eosq qui occurrerant
leui p̃lio in urbẽ ꝓximã compulit. Iam suꝑuene¬
rat craterꝰ. Itaq ut pͥncipio terrorẽ incuteret genti
nondum arma macedonum ex ꝑte. p̃cepit ne cui

Expanded text:
finitimarum reguli occurrerunt imperata facturi, illum finitimarum reguli occurrerunt imperata facturi, illum tertium Iove genitum ad ipsos pervenisse memorantes: Patrem Liberum atque Herculem fama cognitos esse, ipsum coram adesse cernique. Rex benigne exceptos sequi iussit isdem itinerum ducibus usurus. Ceterum cum amplius nemo occurreret, Hephaestionem et Perdiccan cum copiarum parte praemisit ad subigendos, qui aversarentur imperium, iussitque ad flumen Indum procedere et nagivia facere, quis in ulteriora transportari posset exercitus. Illi, quia plura flumina superanda erant, sic iunxere naves, ut solutae plaustris vehi possent rursusque coniungi. Ipse Cratero cum phalange iusso sequi equitatum ac levem armaturam eduxit eosque, qui occurrerunt, levi proelio in urbem proximam conpulit. Iam supervenerat Craterus: itaque, ut principio terrorem incuteret genti nondum arma Macedonum expertae, praecipit, ne cui
Abbreviated transcription (Latin):
ridum genꝰ. ẽ qͦd sapientes uocant. Apud hos oc¬
cupare fati diẽ pulchrũ. et uiuos secremari iubeñ.
Quib autẽ segnis etas aut incõmoda ualitudo. ẽ.
expectatã mortẽ ꝓ dedecore uitȩ habent. Nec ullꝰ
corporib quȩ senectꝰ soluit honor reddit᷑. In qͥnari
putant ignẽ. nͥ qui spirantes recipit. Illi qui in
urbib publicis morib degunt. sy derum motꝰ
scite spectare dicunt᷑. et futura p̃dicere. Nec qͣꝗͣ
ad mouere leti diẽ credunt. cui expectare inter¬
rito liceat. Deos putant qͥcqͥd colere ceperunt.
arbores maxime qͦs uiolare capital. ẽ. Menses
cum orbẽ sidus impleuit. sed cum se curuare
cȩpit in cornua. Et idcirco breiuiores habent
menses. qͥ spatiũ eoꝵ ad hunc linȩ modũ diri¬
gunt. Multa et alia tradunt᷑ quib morari ordi¬
nẽ rerũ. haud sine oꝑe uidebatur.
Gitur alexandro fines indiȩ ingresso. gentium

Expanded text:
ridum genus est, quod sapientes vocant. Apud hos ocridum genus est, quod sapientes vocant. Apud hos occupare fati diem pulchrum, et vivos se cremari iubent, quibus aut segnis aetas aut incommoda valitudo est: expectatam mortem pro dedecore vitae habent, nec ullus corporibus, quae senectus solvit, honos redditur: inquinari putant ignem, nisi qui spirantes recipit. Illi, qui in urbibus publicis muneribus degunt, siderum motus scite spectare dicuntur et futura praedicere. Nec quem quam admovere leti diem credunt, cui expectare interrito liceat. Deos putant, quidquid colere coeperunt, arbores maxime, quas violare capital est. Menses cum orbem sidus inplevit, sed cum se curvare coepit in cornua, et idcirco breviores habent menses, quia spatium eorum ad hunc lunae modum dirigunt. Multa et alia traduntur, quibus morari ordinem rerum haud sane operae videbatur. Igitur Alexandro finis Indiae ingresso gentium
Abbreviated transcription (Latin):
ornat. tum responsa legationis. tunc uira popła¬
rib reddit. Demptis soleis. odorib illinuntur
pedes. Uenatꝰ maximꝰ labor. ẽ. inclusa uiuario ani¬
malia int̾ uota cantꝰq pelicum figere. Duoꝵ cu¬
bitoꝵ sagittȩ sunt. qͦs emittunt maiore nisu ꝗͣ
effectu. Quippe telum cuiꝰ in leuitate uis omnis
.ẽ. in habili pondere honerat᷑. Breuiora itinera
equo conficit. Longior uͥ expeditio. ẽ elephanti
uehunt currũ. et tantarum beluarũ corpora to¬
ta contegunt auro. Ac ne qͥd ꝑditis morib desit
lecticis aureis pelicum longus ordo sequitur. Se¬
ꝑatũ a reginȩ ordine agm̃ ẽ. equatq luxuriam.
F eminȩ epulas parant. Ab hisdẽ uinũ ministratur.
cuiꝰ om̃ib indis largꝰ. ẽ. usus. Regẽ mero somnoq
sopitum in cubiculum pelices referunt. patrio car¬
mine noctium inuocantes deos. Quis credat int̾
tot uicia curã. e̾e̾. sapientie: Unũ aggreste et hor¬

Expanded text:
ornat: tunc responsa legationibus, tunc iura populaornat: tunc responsa legationibus, tunc iura popularibus reddit. Demptis soleis odoribus inlinuntur pedes. Venatus maximus labor est inclusa vivario animalia inter vota cantusque pelicum figere. Binum cubitorum sagittae sunt, quas emittunt maiore nisu quam effectu: quippe telum, cuius in levitate vis omnis est, inhabili pondere oneratur. Bre- viora itinera equo conficit: longior ubi expeditio est, elephanti vehunt currum, et tantarum beluarum corpora tota contegunt auro. Ac, ne quid perditis moribus desit, lecticis aureis pelicum longus ordo sequitur: separatum a reginae ordine agmen est aequatque hixuriam. Feminae epulas parant. Ab isdem vinum ministratur, cuius omnibus Indis largus est usus. Regem mero somnoque sopitum in cubiculum pelices referunt patrio carmine noctium invocantes deos. Quis credat inter haec vitia curam esse sapientiae? Unum agreste et hor
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq et lacertos auro colunt. quib int̾ populares
aut nobilitas. aut opes eminent. Capillũ pectun.
sepiꝰ ꝗͣ tondent. Mentũ semꝑ intonsum. ẽ. Reli¬
quã oris cutẽ. ad speciẽ leuitatis exequant. Regũ
tam̃ luxuria ꝗͣ ipsi munificentiã appellant. suꝑ
om̃ium gentium uicia. Cum rex sane in publico
conspici patitur. thuribula argentea ministri
ferunt. totũq iter ꝑ qͦd ferri destinauit. odorib
complent. Aurea lectica margaritis circũpenden¬
tib recubat. Distincta sunt auro et purpura. car¬
basa quȩ indutꝰ. ẽ. Lecticã sequuntur armati.
corporisq custo des. Inter qͦs aues pendent ramis.
quas cantu seriis reb obstrepere docuerunt. Re¬
gia auratas colũpnas habet. Totas eas uitis auro
celata ꝑcurrit. auiumq quarũ uisũ maxime
gaudent. argenteȩ effigies oꝑa distingunt. Pe¬
gia adeuntib patem Cum capillum pectit atq

Expanded text:
quoque et lacertos auro colunt, quibus inter populares quoque et lacertos auro colunt, quibus inter populares aut nobilitas aut opes eminent. Capillum pectunt saepius quam tondent: men tum semper intonsum est, reliquam oris cutem ad speciem levitatis exaequant. Regum tamen luxuria, quam ipsi magnificentiam appellant, super omnium gentium vitia. Cum rex semet in publico conspici patitur, turibula argentea ministri ferunt totumque iter, per quod ferri destinavit, odoribus conplent. Aurea lectica margaritis circumpendentibus recubat: distincta sunt auro et purpura carbasa, quae indutus est: lecticam sequuntur armati corporisque custodes, inter quos ramis aves pendent, quas cantu seriis rebus obstrepere docuerunt. Regia auratas cоlumnas habet: totas eas vitis auro caelata percurrit, aviumque, quarum visu maxime gaudent, argenteae effigies opera distinguant. Regia adeuntibus patet, cum capillum pectit atque
Abbreviated transcription (Latin):
re aqͦs credunt. Terra lini ferax. Inde plerisq
sunt uestes. libri arboꝵ teneri. haud secꝰ ꝗͣ car¬
tȩ litterarum notas capiunt. Aues ad iitan¬
dũ humanȩ uocis sonũ dociles sunt. Anima¬
lia inusitata ceteris gentib nͥ inuecta. Eadẽ
t̾ra rinocerotas alit ñ generat. Elephantoꝵ maior
ẽ.uis. quã qͦs in africa domitant. et uirib mag¬
nitudo respondet. Aurũ flumina uehunt. quȩ
leni modicoq lapsu segnes aquas ducunt. Gẽmas
margaritasq mare littorib infundit. Neq alia
illis maior opulentię causa. ẽ. utiq postꝗͣ uicioꝵ
cõmerciũ uulgauere in exteras gentes. Quippe
estimantur purgam̃ta exestuantis freti. p̃cio qͦd
libido constituit. Iugenia hominũ siciit ubiq apud
illos locoꝵ quoq sitꝰ format. Corpora usq ad pe¬
des carbaso uolant. Soleis pedes. capita linteis
uinciunt. Lapilli ex aurib pendent. Brachia

Expanded text:
re aquas credunt. Terra lini ferax: inde plerisque re aquas credunt. Terra lini ferax: inde plerisque sunt vestes. Libri arborum teneri haud secus quam chartae litterarum notas capiunt. Aves ad imitandum humanae vocis sonum dociles sunt. Animalia invisitata cеteris gentibus nisi invecta. Eadem terra rhinocerotas aliis ignotos generat. Elephantorum maior est vis quam, quos in Africa domitant, et viribus magnitudo respondet. Aurum flumina vehunt, quae leni modicoque lapsu segnes aquas ducunt. Gemmas margaritasque mare litoribus infundit: neque alia illis maior opulentiae causa est, utique postquam vitiorum commercium vulgavere in exteras gentes. Quippe aestimantur purgamenta exaestuantis freti pretio, quod libido constituit. Ingenia hominum, sicut ubique, apud illos locorum quoque situs format. Corpora usque pedes carbaso velant, soleis pedes, capita linteis vinciunt, lapilli ex auribus pendent: brachia
Abbreviated transcription (Latin):
cipit. magnoq motu annis ut̾q collidit᷑. Aippe
ganges asꝑũ os influenti obicit. nec reꝑcussȩ
aquȩ cedunt. Diardenes minꝰ celeber auditii. ẽ.
quia ꝑ ultima indie currit. Ceterum ñ corcodril¬
beluas alit. Ethimantꝰ subinde curuatꝰ. ab acco¬
quias iã sine nomine in mare emittat. Multis
p̃ter hos annib tota regio diuidit᷑. s ignobilib
quia ñ ad eo p̃terfluunt. Ceterũ que ꝓpiora st̃
mari aquiloni maxime decurrunt. his cohibitꝰ
iugis montiũ ad interiora ñ penetrat. ita alendis
frugib mittis. Sed adeo in illa plaga mundus
statas tempoꝵ uices mutat. ut cum alia feruo¬
re solis exestuent. indiã niues obruant. rur¬
susq ubi cetera rigent illuc intolerandus estꝰ
existat. Nec cur ubi se natura causa mare qͦd
alluit᷑. ne colore qͥdẽ abhorret a ceteris. Ab eri¬
thro rege inditũ. ẽ. nom̃ ꝓpt̾ qͦd ignari rube¬

Expanded text:
cipit, magnoque motu amnis uterque colliditur: quippe cipit, magnoque motu amnis uterque colliditur: quippe Ganges asperum os influenti obicit, nec repercussae aquae cedunt. Diardines minus celeber auditu est, quia per ultima Indiae currit: ceterum non crocodilbeluas alit. Ethymantus crebris flexibus subinde curvatus ab accoquias iam sine nomine in mare emittat. Multis praeter hos amnibus tota regio dividitur, sed ignobilibus, quia non adita interfluunt. Ceterum quae propiora sunt mari, aquilone maxime deuruntur: is cohibitus iugis montium ad interiora non penetrat, ita alendis frugibus mitia. Sed adeo in illa plaga mundus statas temporum vices mutat, ut, cum alia fervore solis exaestuant, Indiam nives obruant, rursusque, ubi cetera rigent, illic intolerandus aestus existat. Nec, cur verterit se natura, causa. Mare certe, quo adluitur, ne colore quidem abhorret a ceteris. Ab Erythro rege inditum est nomen: propter quod ignari rube
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ẽ. Sed ne otium serendis rumorib natum ale¬
ret. in indiã mouit. semꝑ in bello ꝗͣ post uictoriã
clarior. India ferme tota spectat orientẽ. minꝰ
in latitudinẽ ꝗͣ recta regione spaciosa. Quȩ au¬
strũ accipiunt. in altiꝰ terrȩ fastigiũ excedunt.
Plana sunt cetera. multisq inclitis amnib cauca¬
so monte ortis. placidũ ꝑ campos iter p̃bent. In¬
dis gelidior. ẽ. ꝗͣ ceteri. aquasq uehit a colore
maris haud multũ abhorrentes. Ganges om̃iũ
ab oriente fluuiꝰ eximiꝰ. a meridiana regione de¬
currit. et magnoꝵ montium uiga recto alueo
stringit. In eum obiectȩ rupes inchinant ad ori¬
entẽ. Uterq rubro mari accipit᷑. findens ripas.
multasq arbores cum magna soli parte ex sorbet.
Saxis quoq impeditur. quia crebro reuerberat᷑.
Ubi molliꝰ solũ repperit. stagnat. insulasq molit᷑.
A cesin eũ auget. Ganges decursurũ in mare int̾¬

Expanded text:
ta est. Sed ne otium serendis rumoribus natum aleta est. Sed ne otium serendis rumoribus natum aleret, in Indiam movit, semper bello quam post victoriam clarior. India tota ferme spectat orientem, minus in latitudinem, quam recta regione spatiosa. Quae austrum accipiunt, in altius terrae fastigium excedunt: plana sunt cetera multisque inclitis amnibus Caucaso monte ortis placidum per campos iter praebent. Indus gelidior est quam ceteri: aquas vehit a colore maris haud multum abhorrentes. Ganges, omnium ab Oriente fluvius maximus, ad meridianas regionem decurrit et magnorum montium iuga recto alveo stringit: inde eum obiectae rupes inclinant ad orientem. Uterque Rubro mari accipitur. Indus ripas multasque arbores cum magna soli parte exorbet, saxis quoque inpeditus, quis crebro reverberatur: ubi mollius solum repperit, stagnat insulasque molitur. Acesines eum auget. Ganges decursurum Iomanen inter
Abbreviated transcription (Latin):
nen cui uni uir dederis. qͥa latro es: scio cur ꝓ duci
uelis. ut corã his ꝓbra quȩ in me mͦ iecisti. mͦ au¬
disti. illiꝰ quoq ore referant᷑. Quẽ si macedo e̾e̾t
tecũ introduxissem. dignissimũ te distipulo ma¬
gistrũ. Nunc olinthio. ñ idẽ uiris. ẽ. Post hec con¬
siliũ dimisit. tradiq dãpnatos hominib qui ex
eadẽ cohorte erant uissit. Illi ut fidẽ suã seuitia
regi ad ꝓbrarent. excruciatos necauerunt. Cali¬
sthenes quoq tortꝰ interiit. initi consilii in caput
regis innoxius. sed haud quaꝗͣ male ad sentantiũ
accõmodatꝰ ingenio. Itaq nulliꝰ cedis maiorẽ apud
grecos alexandro excitauit inuidiã. qͦd p̃ditum
optimis morib artibq a quo reuocatꝰ ad uitã
erat. cum int̾fecto clyto mori ꝑseueraret. non
tantũ occiderit. sed etiam torserit. indicta qͥd ẽ
causa. Quã crudelitatẽ sera penitentia consecu¬

Expanded text:
nen, cui uni vir videris, quia latro es, scio, cur produci nen, cui uni vir videris, quia latro es, scio, cur produci velis: ut coram his probra, quae in me modo iecisti, modo audisti, illius quoque ore referantur. Quem, si Macedo esset, tecum introduxissem, dignissimum te discipulo magistrum: nunc Olynthio non idem iuris est.” Post haec consilium dimisit tradique damnatos hominibus, qui ex eadem cohorte erant, iussit. Illi, ut fidem suam saevitia regi adprobarent, excruciatos necaverunt. Callisthenes quoque tortus interiit, initi consilii in caput regis innoxius, sed haudquaquam aulae et adsentantium accommodatus ingenio. Itaque nullius caedes maiorem apud Graecos Alexandro excitavit invidiam, quod praeditum optimis moribus artibusque, a quo revocatus ad vitam erat, cum interfecto Clito mori perseveraret, non tantum occiderit, sed etiam torserit indicta quidem causa. Quam crudelitatem sera paenitentia consecu
Abbreviated transcription (Latin):
indi quoq me dm̃ e̾e. credant. fama enĩ bella
constant. et sepe etiã qͦd falso creditũ. ẽ. ueri uicẽ
optinuit. An me luxuriȩ indulgentẽ putatis.
arma ur̃a auro argentoq ad ornasse. ad suetis
nichil uiliꝰ hac uideri materia: uolu ostendẽ
macedonas inuictos ceteris. nec auro qͥdẽ uinci.
Oculos gͦ pͥmũ eorum sordida omĩa et humilia
spectantiũ capiã. et docebo nos ñ auri argenti ue¬
cupidos. sed orbem t̾rarũ subacturos uenire. Quã
głam tu parricida interciꝑe uoluisti. et macedo¬
nas rege adẽpto gentib dedere. At nunc mones
me ut ur̃is parentib parcã. Non oportebat qui¬
dẽ uos scire quid de his statuissẽ. quo tristiores ꝑi¬
retis. si qua uobis parentũ memoria et cura. ẽ. Sed
olim istum morẽ occidendi cũ scelestis insontes
ꝓpinqͦs parentesq solui. et ꝓfiteor in eodẽ honore
futuros om̃s in quo fuerunt. Nam tuũ comcalisthe¬

Expanded text:
Indi quoque deum esse me credant! Fama enim bella Indi quoque deum esse me credant! Fama enim bella constant, et saepe etiam, quod falso creditum est, veri vicem obtinuit. An me luxuriae indulgentem putatis arma vestra auro argentoque adornasse? Adsuetis nihil vilius hac videre materia volui ostendere, Macedonas invictos ceteris ne auro quidem vinci. Oculos ergo primum eorum sordida omnia et humilia despectantium capiam et docebo nos non auri aut argenti cupidos, sed orbem terrarum subacturos venire. Quam gloriam tu, parricida, intercipere voluisti et Macedonas rege adempto devictis gentibus dedere. At nunc mones me, ut vestris parentibus parcam! Non oportebat quidem vos scire, as quid de his statuissem, quo tristiores periretis, si qua vobis parentum memoria et cura est: sed olim istum morem occidendi cum scelestis insontes propinquos parentesque solvi et profiteor in eodem honore futuros omnes eos, in quo fuerunt. Nam tuum Callisthe
Abbreviated transcription (Latin):
militant uobiscum ꝓ imꝑio ur̃o sanguinẽ funduñ.
qui suꝑbe habiti rebellassent. Non. ẽ. diuturna
possessio. in quã gladio inducim᷑. Beneficioꝵ grã
sempit̾na.ẽ. Si habere asiam ñ tͣnsire uolumꝰ. cũ
his cõmunicanda. ẽ. nr̃a lementia. hoꝵ fides. stabile
et ȩternum faciet imꝑium. Et sane plus habemꝰ
ꝗͣ cupimꝰ. Insaciabilis autẽ auaricie. ẽ. adhuc im¬
plere uelle qͦd iam circumfluit. Uerũtam̃ eoꝵ in
macedonas tͣnseundo. In multis enim gentib eẽ
uideo. quȩ ñ erubescamꝰ imitari. nec aliter tantũ
imꝑium regi potest. ꝗͣ ut quędam et tͣdamꝰ illis.
et ab isdem discamꝰ. Illum pene dignũ risu fuit.
qͦd hermolaus postulabat ame. ut auersarer io¬
uẽ. cuiꝰ oraculo agnoscor. An etiã qͥd dii responde¬
ant in mea potestate. ẽ: Optulit nom̃ filii. mͥ re¬
ciꝑe ipsis reb quas agimꝰ haud alienũ fuit. Utinã

Expanded text:
militant vobiscum, pro imperio vestro sanguinem fundunt, militant vobiscum, pro imperio vestro sanguinem fundunt, qui superbe habiti rebellassent. Non est diuturna possessio, in quam gladio inducimur: beneficiorum gratia sempiterna est. Si habere Asiam, non transire volumus, cum his communicanda est nostra clementia: horum fides stabile et aeternum faciet imperium. Et sane plus habemus, quam capimus. Insatiabilis autem avaritiae est adhuc inplere velle, quod iam circumfluit. Morem tamen eorum in Macedonas transfundo! In multis enim gentibus esse video, quae non erubescamus imitari: nec aliter tantum imperium apte regi potest, quam ut quaedam et tradamus illis et ab isdem discamus. Illud paene dignum risu fuit, quod Hermolaus postulabat a me, ut aversarer Iovem, cuius oraculo adgnoscor. An etiam, quid di respondeant, in mea potestate est? Obtulit nomen filii mihi: recipere ipsis rebus, quas agimus, haud alienum fuit. Utinam
Abbreviated transcription (Latin):
sita. ẽ. Obsequio mitigant᷑ imꝑia. Ubi uͦ reueren¬
tia excessit animis. et sumia unis confundimꝰ.
ui opꝰ. ẽ. ut ium repellamꝰ. Sed qͥd ego miror istũ
crudelitatẽ m obiecisse. qui auariciã exꝓbrare au¬
sus sit: Nolo in singulos ur̃m excitare. ne iuisam
faciam liberalitatẽ meã mͥ. Si pudori ur̃o gͣuem
fecero. Totum exercitũ aspicite. Qui paulo ante
nichil preter arma habebat. nunc argenteis cu¬
bat lectis. Mensas auro honerant. seruorum gre¬
ges ducunt. spolia de hostib sustinere ñ possunt.
At̾ enim ꝑse qͦs uicimꝰ. in magno honore sunt apud
me qͥdẽ. Moderationis quidẽ meȩ certissimũ. ẽ.¬
indiciũ. qͦd ne uictis qͥdem suꝑbe imꝑo. Ueni enim
inasiam ñ ut funditꝰ euerterẽ gentes. nec ut dimi¬
dia parte terrarũ solitudinẽ facerẽ. s ut illos qͦs
bello subegissem. uictoriȩ meȩ ñ peniteret. Itaq

Expanded text:
sita est. Obsequio mitigantur imperia: ubi vero reverensita est. Obsequio mitigantur imperia: ubi vero reverentia excessit animis et summa imis confunduntur, vi opus est, ut vim repellamus. Sed quid ego mirer istum crudelitatem mihi obiecisse, qui avaritiam exprobrare ausus sit? Nolo singulos vestrum excitare, ne invisam mihi liberalitatem meam faciam, si pudori vestro gravem fecero. Totum exercitum adspicite: qui paulo ante nihil praeter arma habebat, nunc argenteis cubat lectis, mensas auro onerant, servorum greges ducunt, spolia de hostibus sustinere non possunt. At enim Persae, quos vicimus, in magno honore sunt apud me! Mihi quidem moderationis meae certissimum indicium est, quod ne victis quidem superbe impero. Veni enim in Asiam, non ut funditus everterem gentes nec ut dimidiam partem terrarum solitudinem facerem, sed ut illos, quos bello subegissem, victoriae meae non paeniteret. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
more patrio et ab antiqͥssimis regum usurpato.
castigari eum iussi. hoc et oportere fieri. et ut
a tutorib pupilli. a maritis uxores. Seriꝰ quoq
pueros hunis etatis uerberare concedimꝰ. hȩc. ẽ.
seuitia mea in ipsum. quã impia cede uoluit
ulcisci. Nam in ceteros qͥ mͥ ꝑmittunt uti ingenio
meo. ꝗͣ mitis sim ñ ignoratis. Cõmemorare suꝑua¬
cuũ. ẽ. hermolao parricidarum supplicia ñ ꝓbari.
et phẏlothan laudat suȩ seruit causȩ. Lincesten
uͦ alexandrum bis insidiatum capiti meo. a duo¬
b indicib liberaui. Rursus conuictũ ꝑ biennium
tam̃ distuli. donee uos postularetis. ut tandẽ de¬
bito supplicio penas lueret. Attalum auteꝗͣ rex
eem. insidiatũ ineo capiti fuisse meministis. Clytꝰ
utinã ñ coegisset me sibi irasci. Cuiꝰ temerariã
linguã ꝓbra dicentis mͥ et uobis. duitiꝰ tuli ꝗͣ ille
eadem me dicentẽ tulisset. Regũ ducũq clem̃tia.

Expanded text:
more patrio et ab antiquissimis Macedoniae regum usurpato more patrio et ab antiquissimis Macedoniae regum usurpato castigari eum iussi. Hoc et oportet fieri et ferunt a tutoribus pupilli, a maritis uxores: servis quoque pueros huius aetatis verberare concedimus. Haec est saevitia in ipsum mea, quam inpia caede voluit ulcisci. Nam in ceteros, qui mihi permittunt uti ingenio meo, quam mitis sim, non ignaris commemorare supervacuum est. Hermolao parricidarum supplicia non probaret Philotan laudat, suae servit causae. Lyncestem vero Alexandrum quamvis insidiatum capiti meo a duobus indicibus litterisque suis convictum per triennium tamen distuli, donec vos postularetis, ut tandem debito supplicio scelus lueret. Attalum, antequam rex essem, hostem meo capiti fuisse meministis. Clitus utinam non coegisset me sibi irasci! cuius temerariam linguam probra dicentis mihi et vobis diutius tuli, quam ille eadem me dicentem tulisset. Regum ducumque clementia
Abbreviated transcription (Latin):
sarũ gͦ ñ macedonũ regẽ occidere uoluimꝰ. et te
tͣnsfugã belli uire ꝑsequim᷑. Tu macedonas uolui¬
sti genua tͥ ponere. uenerariq te ut deum. tu phi¬
lippũ patrẽ auersaris. et si qͥs deoꝵ ante iouem
haberetur. fastidires etiam iouem. Miraris si lib̃i
homines. suꝑbiã tuã ferre ñ possumꝰ: Quid sꝑa¬
mꝰ ex te. quib aut insontib moriendũ. ẽ. aut qͦd
tristiꝰ.ẽ. morte in seruitute uiuendũ : Tu qͥdẽ si
em̃dari potest multũ mͥ debes. Ex me enim di
dicisti. quid ingenui homines ferre ñ possint
De cetero parce. quoꝵ orbã senectutẽ suppliciis ne
honeraueris. Nos iube duci ut qͦd ex tua morte
petieramꝰ. consequam ex nr̃a. hec hermolaus.
exp̃ssi. ñ impudens cum ꝑmisissẽ latroni huic
dicere. usurũ eum rabie qua compulsus. ẽ. ut
me quẽ parentis loco colere deberet uellet oc¬
cidere. Nuꝑ cum ꝓcatiꝰ se in uenatione gessisset.

Expanded text:
sarum ergo, non Macedonum regem occidere voluimus et te sarum ergo, non Macedonum regem occidere voluimus et te transfugam belli iure persequimur. Tu Macedonas voluisti genua tibi ponere venerarique te ut deum, tu Philippum patrem aversaris et, si quis deorum ante Iovem haberetur, fastidires etiam Iovem. Miraris, si liberi homines superbiam tuam ferre non possumus? Quid speramus ex te, quibus aut insontibus moriendum est aut, quod tristius morte est, in Servitute vivendum ? Tu quidem, si emendari potes, multum mihi debes. Ex me enim scire coepisti, quid ingenui homines ferre non possint. De cetero propinquorum orbam senectutem suppliciis ne oneraveris: nos iube duci ut, quod ex tua morte petieramus, consequamur ex nostra.” Haec Hermolaus. expressi, non inprudens, cum permisissem latroni huic dicere, usurum eum rabie, qua conpulsus est, ut me, quem parentis loco colere deberet, vellet occidere. Nuper cum procacius se in venatione gessisset,
Abbreviated transcription (Latin):
laus. Quã liberaliter in qͥt pueris rudib ad di¬
cendum agere ꝑmittis. et calisthenis uox carcere
inclusa. ẽ. quia solus potest dicere: Cur enim ñ
ꝓducit᷑. cum etiam confessi audiunt᷑: Nempe qͥa
libam uocẽ innocentis audire metuis. ac ne uultũ
quidẽ pateris. At qͥ nichil eum fecisse contendo.
Sunt hic qͥ mecum rẽ pulcherrimã cogitauerunt.
Nemo. ẽ. qͥ conscium nobis fuisse calisthenẽ dicat.
cum morti olim destinatꝰ sit. a iustissimo et paci¬
entissimo rege. hȩc gͦ sunt inacedonũ p̃mia. quoꝵ
ut suꝑuacuo et sordido abuteris sanguine. At
tͥ.xxͣx. milia muloꝵ captiuũ aurũ uehunt.
cum milites nichil domũ preter gratuitas ci¬
catrices relaturi sint. Quȩ tam̃ omnia tolerare
potiumꝰ. anteꝗͣ nos barbaris dederes. et nouo
more uictores sub uigũ mitteres. ꝑ sarum te uestis
et disciplina delectat. Patrios mores exosus es. łer¬

Expanded text:
laus: “Quam liberaliter,” inquit, “pueris rudibus ad dilaus: “Quam liberaliter,” inquit, “pueris rudibus ad dicendum agere permittis! at Callisthenis vox carcere inclusa est, quia solus potest dicere. Cur еnim non producitur, cum etiam confessi audiuntur? nempe quia liberam vocem innocentis audire metuis ac ne vultum quidem pateris. Atqui nihil eum fecisse contendo. Sunt hic, qui mecum rem pulcherrimam cogitaverunt: nemo est, qui conscium fuisse nobis Callisthenen dicat, cum morti olim destinatus sit a iustissimo et patientissimo rege. Haec ergo sunt Macedonum praemia, quorum ut supervacuo et sordido abuteris sanguine! At tibi XXX milia mulorum captivum aurum vehunt, cum milites nihil domum praeter gratuitas cicatrices relaturi sint. Quae tamen omnia tolerare potuimus, antequam nos barbaris dederes et novo more victores sub iugum mitteres. Persarum te vestis et disciplina delectant, patrios mores exosus es. Per
Abbreviated transcription (Latin):
consurgit. et ad os manu obiecta. scelere et malis
insanientẽ. ultra negat audiendum. Rex inhibi¬
to patre. dicere hermolaum iubet. quȩ ex magi¬
stro didicisset calisthene. Et hermolaus. Utor inqͥt
beneficio. et dico quȩ nrĩs malis didici. Q uota
ñ auilissimo sanguine attalus. et philotas et par¬
tu egregiã grãm retulisti. Alius mensam tuã suo¬
sanguine asꝑsit. alius ne simplici quidẽ morte
defunctus. ẽ. Duces exercituũ tuoꝵ in eculeum
menio indicta causa trucidatꝰ. ẽ ꝑ quẽ attalum
occideras. Inuicẽ enim miseroꝵ uteris manib.
ad expetenda supplicia. Et qͦs paulo ante ministros
cedis habuisti. subito ab aliis iubes trucidari.
Obstrepunt subinde cuncti hermolao. łater supp̃
premum strinxerat ensem. ꝑcussurꝰ haud dubie
ni inhibitꝰ ẽẽt a rege. Quippe hermolaũ dicere
iussit. petiitq ut causas supplicii augentẽ. paci¬
ent̾ audirent. Egre gͦ cohercitꝰ. rursus hermo¬

Expanded text:
consurgit et ad os manu obiecta scelere et malis consurgit et ad os manu obiecta scelere et malis insanientem ultra negat audiendum. Rex inhibito patre dicere Hermolaum iubet, quae ex magistro didicisset Callisthene. Et Hermolaus: “Utor,” inquit, “beneficio tuo et dico, quae nostris malis didici. Quota  non e vilissimo sanguine? Attalus et Philotas et Partu egregiam gratiam rettulisti: alius mensam tuam sanguine suo adspersit, alius ne simplici quidem morte defunctus est. Duces exercituum tuorum in eculeum menio indicta causa trucidatus est, per quem Attalum occideras. Invicem enim miserorum uteris manibus ad expetenda supplicia et, quos paulo ante ministros caedis habuisti, subito ab aliis iubes trucidari.” Obstrepunt subinde cuncti Hermolao, pater super eum strinxerat ferrum percussurus haud dubie, ni inhibitus esset a rege: quippe Hermolaum dicere iussit petiitque, ut causas supplicii augentem patienter audirent. Aegre ergo coercitis rursus Hermo
Abbreviated transcription (Latin):
retur restituit. Sceleris autem auctores intͥq eos
calisthenẽ uinctos ad seruari iubet. Quib in re¬
giã adductis. toto die et nocte ꝓxima. mero ac
uigiliis gͣuis adquieuit. Postero autem frequens
consilium inhibuit. cui patres ꝓpinquiq eoꝵ de qͥb
agebatur intererant. nec de sua qͥdẽ salute secu¬
ri. Quippe macedonum more ꝑire debebant. om̃i¬
um deuotis capitib qui sanguine eos contigissent.
Rex introduci coniuratos. preter calisthenen iussit.
atq que agitauerant sine cunctatione confessi st̃.
Increpantib deinde uniuersis eos. ipse rex quo suo
merito tantũ in semet cogitassent facinꝰ interro¬
gat. Stupentib ceteris. hermolaus nos uͦ inquit
qm̃ qͣsi nescias queris occidendi te consiliũ unde¬
iniuimꝰ. qͥa ñ ut ingenuis imꝑare cepisti. s qͣsi in
mancipia dñaris. Primꝰ ex om̃ib pater ipsius
sopolis parricidã etiã parentis sui clamitans. eẽ

Expanded text:
retur, restituit, sceleris autem auctores interque eos retur, restituit, sceleris autem auctores interque eos Callisthenen vinctos adservari iubet. Quibus in regiam adductis toto die et nocte proxima mero ac vigiliis gratis adquievit. Postero autem frequens consilium adhibuit, cui patres propinquique eorum, de quibus agebatur, intererant, ne de sua quidem salute securi: quippe Macedonum more perire debebant omnium devotis capitibus, qui sanguine contigissent reos. Rex introduci coniuratos praeter Callisthenen iussit: atque, quae agitaverant, sine cunctatione confessi sunt. Increpantibus deinde universis eos ipse rex. quo suo merito tantum in semet cogitassent facinus, interrogat. Stupentibus ceteris Hermolaus: “Nos vero,” inquit, “quoniam, quasi nescias, quaeris, occidendi te consilium iniimus, quia non ut ingenuis imperare coepisti, sed quasi in mancipia dominari.” Primus ex omnibus pater ipsius Sopolis parricidam etiam parentis sui clamitans esse
Abbreviated transcription (Latin):
interrogat. Nec cunctatꝰ eurilochꝰ. ñ ex toto domũ
facinꝰ ausꝰ foret. tam̃ et penitentiã eus ageret.
et ꝑ se potissimũ ꝓfiteretur indiciũ. In eam ipsam
noctem quȩ decederet insidias comparatas fuis¬
se auctores scelesti consilii ẽẽ. qͦs minime crede¬
ret rex. Tum epimenes cuncta ordine conscioꝵq
nomina exponit. Calisthenen ñ ut participem
facinoris nominatũ. e̾e̾. constabat. s solitũ pue¬
roꝵ sermonib uituꝑantiũ criminantiũq re¬
gem faciles aures prebere. Quidã adiciunt
cum hermolaus apud eum quoq uerberatum
se a rege quereretur. dixisse calisthenen memi¬
nisse debere eos iam uiros. ẽẽ. Idq ad consolan¬
dam patientiã uerberũ an ad incitandũ iuue¬
num dolorẽ dictũ. ee̾. in ambiguo fuisse. Rex
animi corporisq sopore discusso. cum tanti ꝑiculi
qͦd euaserit umago oculis oberraret. eurilochum

Expanded text:
interrogat. Nec cunctatus Eurylochus non ex toto domum interrogat. Nec cunctatus Eurylochus non ex toto domum facinus ausus foret, tamen et paenitentiam eius ageret et per se potissimum profiteretur indicium: in eam ipsam noctem, quae decederet, insidias conparatas fuisse, auctores scelesti consilii esse, quos minime crederet rex. Tum Epimenes cuncta ordine consciorumque nomina exponit. Callisthenen non ut participem facinoris nominatum esse constabat, sed solitum puerorum sermonibus vituperantium criminantiumque regem faciles aures praebere. Quidam adiciunt, cum Hermolaus apud eum quoque verberatum se a rege quereretur, dixisse Callistbenen, meminisse debere eos iam viros esse: idque ad consolandam patientiam verberum an ad incitandum iuvenum dolorem dictum esset, in ambiguo fuisse. Rex animi corporisque sopore discusso, cum tanti periculi, quo evaserat, imago oculis oberraret, Eurylochum
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ꝑstitissent iubet. Data sunt singulis qͥnqͣ¬
ginta sextercia. collaudatiq qͦd etiã aliis tͣdita
ruice. tam̃ excubare ꝑseuerassent. Illi tanta spe
destituti domos abeunt. et ceteri qͥdẽ expectabans
stationis suȩ noctẽ. Epimenes siue comitate re¬
gis qͣ ipsum int̾ conuiratos exceꝑat. repente
mutatꝰ. siue qͥa ceptis deos obstare credebat. fr̃ĩ
suo euriloco quẽ antea exꝑtem consilii ẽẽ. uolue¬
rat quid pararet᷑ aꝑit. Omib philothȩ supplicium
in oculis erat. Itaq ꝓtinꝰ iicit fr̃i manũ. et in
regiã ꝑuenit. Excitatisq corporis custodib ad sa¬
lutẽ regis ꝑtinere quȩ afferret affirmat. Et tempꝰ
quo uenerant. et uultꝰ haud sane securi animi
tes ad cubiculi lim̃ excitauerunt. Itaq aꝑtis forib
ac lumine illato. sopitũ somno ac mero excitant
regẽ. Ille paulatĩ mente collecta. quid afferrent

Expanded text:
nocte perstitissent, iubet. Data singulis nocte perstitissent, iubet. Data singulis L sestertia, conlaudatique, quod etiam aliis tradita vice tamen excubare perseverassent. Illi tanta spe destituti domos abeunt. Et ceteri quidem expectabant stationis suae noctem: Epimenes sive comitate regis, qua ipsum inter coniuratos exceperat, repente mutatus, sive quia coeptis deos obstare credebat, fratri suo Eurylocho, quem antea expertem esse consilii voluerat, quid pararetur, aperit. Omnibus Philotae supplicium in oculis erat: itaque protinus inicit fratri manum et in regiam pervenit excitatisque custodibus corporis ad salutem regis pertinere, quae adferret, adfirmat. Et tempus, quo venerant, et vultus haud sane securi animi tes ad cubiculi limen excitaverunt. Itaque apertis foribus et lumine inlato sopitum mero аc somno excitant regem. Ille paulatim mente collecta, quid adferrent,
Abbreviated transcription (Latin):
epulantiũ comitas. ꝓuex̃ om̃s ad largiꝰ uinũ. ludi
etiam conuinales extraxere tempꝰ. nunc lȩtantib
conuiratis qͦd sopitũ adgressuri eẽtt. nunc solli¬
citis ne in lucẽ conuiuium extraheret. quippe
alios in stationẽ oportebat pͥma luce succedere.
ꝑunt regẽ. leti occasionẽ exequendi sceleris admo¬
tã. cum mulier adtonitȩ ut creditũ. ẽ. mentis.
conuersari in regia solita quia instinctu uideba¬
tur futura p̃dicere. ñ occurrit mͦ abeunti. sed
etiã semet obiecit. uultuq et oculis motũ animi
dũ bene deos suadere respondit. Peuocatisq ami¬
cis in horã ferme diei scđ̃am conuiuii tempꝰ extra¬
xit. Iam alii ex cohorte instationẽ successerant.
ante cubilis fores excubituri. adhuc tam̃ conitira¬
ti stabant uice sui officii expleta. adeo ꝑtinax. ẽ.¬
piscentiȩ deuorant. Rex benignius quã alias allo¬
cutꝰ discedere eos ad curanda corpora qm̃ tota

Expanded text:
epulantium comitas provexit omnes ad largius vinum: ludi epulantium comitas provexit omnes ad largius vinum: ludi etiam convivales extraxere tempus nunc laetantibus coniuratis, quod sopitum adgressuri essent, nunc sollicitis, ne in lucem convivium extraheret. Quippe alios in stationem oportebat prima luce succedere perunt regem laeti occasionem exequendi sceleris admotam: cum mulier attonitae, ut creditum est, mentis conversari in regia solita, quia instinctu videbatur futura praedicere, non occurrit modo abeunti, sed etiam semet obiecit vultuque et oculis motum praefedum, bene deos suadere, respondit revocatisque amicis in horam diei ferme secundam convivii tempus extraxit. Iam alii ex cohorte in stationem successerant ante cubiculi fores excubituri, adhuc tamen coniurati stabant vice officii sui expleta: adeo pertinax devoraverunt. Rex benignius quam alias adlocutus discedere eos ad curanda corpora, quoniam tota
Abbreviated transcription (Latin):
sua sponte iã motũ data fide acceptaq ꝑpulit. ut
occidendi regẽ consilium secum iniret. Nec puerili
impetu rem exsecuti sunt. Quippe sollerter lege¬
runt qͦs in societatẽ sceleris adscicerent. Ni chostra¬
tum autipatrũ. asclepiodorumq et philothan
placuit adsumi. ꝑ hos adiecti sunt anticles. elap¬
toniꝰ et epimanes. Ceterũ agendȩ rei haud sane
facilis patebat uia. Opꝰ erat. eadẽ om̃s coniura¬
tos nocte excubare. ne ab exꝑtib consilii impedi¬
rent᷑. forte autẽ aliꝰ alia nocte excubabat. Itaq
.xxͭx. et duo dies absumpti sunt. Aderat nox in qͣ
coniurati excubare debebant. multa fide leti. cuiꝰ
docum̃tũ tot dies fuerant. Neminẽ inetꝰ. spesue
mutauerat. Tanta om̃ib uel in regẽ ira. uel fides
int̾ ipsos habebatur. Stabant gͥ ad fores edis eiꝰ.
in qua rex uescebatur. ut conuiuio egressum in
cubiculum deducerent. S: fortuna ipsius simulq

Expanded text:
sua sponte iam motum data fide acceptaque perpulit, ut sua sponte iam motum data fide acceptaque perpulit, ut occidendi regem consilium secum iniret. Nec puerili impetu rem executi sunt: quippe sollerter legerunt, quos in societatem sceleris adsciscerent. Nicostratum, Antipatrum Asclepiodorumque et Philotan placuit adsumi: per hos adiecti sunt Anticles et Aphthonius et Epimenes. Ceterum agendae rei haud sane facilis petebat via: opus erat eadem omnis coniuratos nocte excubare, ne ab expertibus consilii inpedirentur, forte autem alius alia nocte excubabat. Itaque  exequendae rei XXX et duo dies absumpti sunt. Aderat nox, qua coniurati excubare debebant, mutua fide laeti, cuius documentum tot dies fuerant. Neminem metus spesve mutaverat: tanta omnibus vel in regem ira vel fides inter ipsos fuit. Stabant igitur ad fores aedis eius, in qua rex vescebatur, ut convivio egressum in cubiculum deducerent. Sed fortuna ipsius simulque
Abbreviated transcription (Latin):
bantur alio aditu ꝗͣ quẽ armati obsidebant. Idẽ
acceptos ab agasonib eqͦs. cum rex ascensurꝰ e̾e̾t
admouebant. Comitabant᷑q et uenantẽ. et in p̃liis.
omib artib studioꝵ liberalium exculti. Precipiuis
honor habebatur. qͦd licebat sedentib uesci cũ rege.
Castigandi eos uerberib nulliꝰ potestas preter ipsũ
erat. hȩc cohors uelut seminariũ ducum p̃fectoꝵq
apud inacedonas fuit. hinc habuere posteri reges.
quoꝵ stirpib multas etates romane opes ademe¬
runt. Igitur hermolaus nobilis puer ex regia
cohorte cum aprum telo occupasset quẽ rex ferire
destinauerat. uissu eiꝰ uerberib affectus. ẽ. Quam
ignominiã egre ferens. deflere apud sostratum
cȩpit. Ex eadẽ cohorte erat sostratꝰ. amore eiꝰ ardens.
Qui cum laceratũ corpꝰ in quo deꝑibat intueret᷑. for¬
sitan olim ob aliam causam regi infestꝰ. uuenem

Expanded text:
bantur alio aditu, quam quem armati obsidebant. Idem bantur alio aditu, quam quem armati obsidebant. Idem acceptos ab agasonibus equos, cum rex ascensurus esset, admovebant comitabanturque et venantem et in proeliis omnibus artibus studiorum liberalium exculti. Praecipuus honor habebatur, quod licebat sedentibus vesci cum rege. Castigandi eos verberibus nullius potestas praeter ipsum erat. Haec cоhors velut seminarium ducum praefectorumque apud Macedonas fuit: hinc habuere posteri reges, quorum stirpi post multas aetates Romani opes ademerunt. Igitur Hermolaus, puer nobilis ex regia cohorte, cum aprum telo occupasset, quem rex ferire destinaverat, iussu eius verberibus adfectus est. Quam ignominiam aegre ferens deflere apud Sostratum coepit. Ex eadem cohorte erat Sostratus, amore eius aniens: qui cum laceratum corpus, in quo deperibat, intueretur, forsitan olim ob aliam quoque causam regi infestus, iuvenem
Abbreviated transcription (Latin):
mentiꝰ id quateret ad terrã. elicuitq irã alexan¬
dri quã olim animo caꝑe ñ poterat. Itaq rex. tu
autẽ inquit ñ ueneraberis me: An tͥ uni digni
uidem᷑. e̾e̾. ludibrio : Ille nec regẽ ludibrio. nec se
contentu dignũ. eẽ. respondit. Tum detractũ eum
lecto. rex p̃cipitat in terram. Et cum is ꝓnꝰ corruisset
uides ne inqͥt idẽ te fecisse. qͦd in alio paulo ante ri¬
debas: Et tradi eum in custodia iusso. conuum
soluit. Poliꝑconti quidẽ postea castigato. diu igno¬
uit. in calisthenẽ olim contumatia suspectũ. ꝑuica¬
tioris irȩ fuit. Cuiꝰ explendȩ. matura obuenit occa¬
sio. Mos erat ut supͣdictũ. ẽ. pͥncipib macedonum
adultos liberos regib tradere ad munia. haud
multũ a seruilib ministeriis abhorrentia. Excu¬
babant seruatis noctiũ uicib ꝓximi forib eiꝰ edis
in qua rex adquiescebat. ꝑ hos pelices introduce¬

Expanded text:
mentius id quateret ad terram, elicuitque iram Alexanmentius id quateret ad terram, elicuitque iram Alexandri, quam olim animo capere non poterat. Itaque rex: “Tu autem,” inquit, “non veneraberis me? An tibi uni digni videmur esse ludibrio?” Ille nec regem ludibrio nec se contemptu dignum esse respondit. Tum detractum eum lecto rex praecipitat in terram et, cum is pronus corruisset: “Videsne,” inquit, “idem te fecisse, quod in alio paulo ante ridebas?” Et tradi eo in custodiam iusso convivium solvit. Polyperconti quidem postea custodito diu ignovit: in Callisthenen olim contumacia suspectum pervicacioris irae fuit. Cuius explendae matura ob- venit occasio. Mos erat, ut supra dictum est, principibus Macedonum adultos liberos regibus tradere ad munia haud multum servilibus ministeriis abhorrentia. Excubabant servatis noctium vicibus proximi foribus eius aedis, in qua rex adquiescebat. Per hos pelices introduce
Abbreviated transcription (Latin):
accepturꝰ. est rex. Potentiã tirã exꝑiri libet. fac
aliquẽ regẽ si dm̃ potes facerẽ. faciliꝰ. ẽ. celum da¬
re quã imꝑiũ: Dii ꝓpicii sine inuidia quȩ cleo
dix̃ audierint. eodẽq cursu quo fluxere adhuc
res ire patiant᷑. nr̃is morib uelint nos. ẽe̾. con¬
tentos. Non pudet patriȩ. nec desidero ad quẽ
mꝰ accipimꝰ. E quis aurib calisthenes ueluti uin¬
dex publice libertatis audiebatur. Expresserat
Nec qͥcꝗͣ eoꝵ quȩ inuicẽ iactata fuerant rex igno¬
rabat. cum pꝰ auleã que lectos obduxerat staret.
Igitur ad hagen et cleonẽ misit. ut sermone fiunito
barbaros tantum cum intraret ꝓcumbere suo more
paterent᷑. et paulopꝰ quasi potiora quȩdã egisset.
conuiuiũ repetit. Quẽ uenerantib cunctis poliꝑ¬
con qui cubabat suꝑ regẽ unũ ex his mento con¬
tingentẽ humũ ꝑ ludibriũ cȩpit hortari ut uehe¬

Expanded text:
accepturus est rex. Potentiam tuam experiri libet: fac accepturus est rex. Potentiam tuam experiri libet: fac aliquem regem, si deum potes facere! Facilius est caelum dare quam imperium? Di propitii sine invidia, quae Cleo dixit, audierint eodemque cursu, quo fluxere adhuc res, ire patiantur. Nostris moribus velint nos esse contentos. Non pudet patriae, nee desidero, ad quem mus, accipimus.” Aequis auribus Callisthenes veluti vindex publicae libertatis audiebatur. Expresserat Nec quicquam eorum, quae invicem iactata erant, rex ignorabat, cum post aulaea, quae lectis obduxerat, staret. Igitur ad Agin et Cleonem misit, ut sermone finito barbaros tantum, cum intrasset, procumbere suo more paterentur, et paulo post, quasi potiora quaedam egisset, convivium repetit. Quem venerantibus Persis Polypercon, qui cubabat super regem, unum ex iis mento contingentem humum per ludibrium coepit hortari, ut vehe
Abbreviated transcription (Latin):
nulliꝰ ꝓfecto uox responsuri tͥ desideraret᷑. Ipse enĩ
peteret ne in peregrinos ritus degenerare se coge¬
res. neu reb felicissime gestis inuidiã tali adula¬
tione contͣheres. Sed qm̃ ab est ego tͥ ꝓ illo respon¬
deo. nullũ. ee̾. eundẽ et duturnum et p̃co quem
fructum. celestesq honores ñ dare se regi. s aufer¬
re. Int̾uallo eiũ opꝰ.ẽ. ut credatur ds̃. semꝑq hanc
grãm magnis uiris posteri reddunt. E go autẽ
serã immortalitatẽ p̃cor regi. et ut uita diuturna
sit. et et̾na maiestas. hominẽ consequit᷑ aliꝗͣdo.
numꝗͣ comitat᷑ diumnitas. herculẽ mͦ et patrem
liberum consecratȩ imnmortalitatis exempla re¬
ferebas. Credis ne illos uniꝰ cõuiuii deos factos¬
decreto: Priꝰ ab oculis mortaliũ amolita natura. ẽ.
ꝗͣ in celũ fama ꝑueheret. Scilicet ego et tu cleo
deos facimꝰ. Anobis diuinitãtis. suę auctoritatẽ

Expanded text:
nullius profecto vox responsuri tibi desideraretur: ipse enim nullius profecto vox responsuri tibi desideraretur: ipse enim peteret, ne in peregrinos ritus externosque degenerare se cogeres neu rebus felicissime gestis invidiam tali adulatione contraheres. Sed quoniam abest, ego tibi pro illo respondeo nullum esse eundem et diuturnum et praecoquem fructum, caelestesque honores non dare te regi, sed auferre. Intervallo enim opus est, ut credatur deus, semperque hanc gratiam magnis viris posteri reddunt. Ego autem seram inmortalitatem precor regi, ut et vita diuturna sit et aeterna maiestas. Hominem consequitur aliquando, numquam comitatur divinitas. Herculem modo et Patrem Liberum consecratae inmortalitatis exempla referebas. Credisne illos unius convivii decreto deos factos? Prius ab oculis mortalium amolita natura est, quam in caelum fama perveheret. Scilicet ego et tu, Cleo, deos facimus, a nobis divinitatis suae auctoritatem