comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delictoꝵ censeret tũ ip̃e uino ⁊uene̾ amẽs sanguĩc
hoĩs t̃ ꝯuiuo luxiss. ¶ Ineqtatu recaguostẽdo lucio
scipioni asiatico adept cq̾ ĩ censib quoqi accipien¬
dis cristis asꝑa ĩ oẽs ordines censura fuit. orna¬
m̃ta ⁊uestes muliebres ⁊ uehicula q̃ pł ꝙ̃ qnde

Expanded text:
censeret, cum ipse vino et Venere amens sanguine hominis in convivio lusisset? in equitatu recognoscendo L. Scipioni Asiageni ademptus equus. in censibus quoque accipiendis tristis et aspera in omnes ordines censura fuit. ornamenta et vestem muliebrem et vehicula, quae
Abbreviated transcription (Latin):
hec uõ tũ obsti nata uox tm̃ ei fauorẽ accẽdit
ur haut dubi p̃tor eẽt siꝯsul acapẽ nom̃ uellet
rogandi coĩtia ne legibi fierẽt ꝑtinacia quu fla¬
cci ⁊ praua studia hoĩu ĩ pedirẽt senatꝰ censere
satis p̃tor eẽ publi̾ corneli utrãq ĩ urbe iurisdi¬
ctoẽ hrẽt apoliniq ludes facẽt ¶ his comitiis pru¬
dentia cru̾tute senat̾ sublatis alia maioris cer¬
tamĩs quo ⁊ maiore dere aintͥ plures paiores¬
q uiros st̃ exorta censurã sũma ꝯtẽtõe petebãt
mãli uolso furiꝰ purpureo patritii. plebei at̃¬
marc̾ porti̾ cato marc̾ fuluiꝰ nobilior tibenꝰ et
beios qr nobilissiaꝵ faĩliaꝵ marc̾ portiloge añ ibat
¶In hoc iuuro tãta nis aĩ ingemi q fuit ut quocũ¬
pͥuate rei gerende ei defuit urbanas rusticasq res
parit̾ collebat ad slĩmo honores alio scĩa uiris ali¬
ꝙ elaiñtia alios gła milituĩs ꝓuexit huic uͥ sabi¬
le ingeniũ sic paritͥ ad oiã fuit ut natũ adidiũ

Expanded text:
vero tam obstinata vox tantum ei favorem accendit, ut haud dubius praetor esset, si consul accipere nomen vellet.rogandi comitia ne legibus fierent, pertinacia Q. Flacci et prava studia hominum inpedirent, senatum censere satis praetorum esse; P. Cornelius utramque in urbe iurisdictionem haberet Apollinique ludos faceret. his comitiis prudentia et virtute senatus sublatis alia maioris certaminis, quo et maiore de re et inter plures potentioresque viros, sunt exorta. censuram summa contentione petebant Manlius Vulso L. Furius Purpurio , patricii, plebeii autem, M. Porcius Cato M. Fulvius Nobilior Ti. et M. beiosque nobilissimarum familiarum M. Porcius longe anteibat. in hoc viro tanta vis animi ingeniique fuit, ut, quocumae rei gerendae ei defuit; urbanas rusticasque res pariter callebat. ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia alios, gloria militaris provexit; huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum
Abbreviated transcription (Latin):
libidĩs cẽt paratã uoluptatẽ hre̾t. nerunu
gñs noxe strupra ꝓmistua ĩ genuor feĩarqi
erãt ẜ fli testes fulsa signa testimo ĩaq Nu
ditia exeadẽ officina exibãt. uenena ĩ didem
ĩ testincq cedes ita ut ne corpa ꝗde̾ int̾dum
ad sepulturã exstatẽt młta dolo płaq pui¬

Expanded text:
paratam voluptatem haberet. nec unum genus noxae, stupra promiscua ingenuorum feminarumque erant, sed falsi testes, falsa signa testamentaque et indicia ex eadem officina exibant, venena indidem intestinaeque caedes, ita ut ne corpora quidem interdum ad sepulturam exstarent. multa dolo, p
Abbreviated transcription (Latin):
niꝗtꝰ ea opida fussẽt ita cĩ aciliũ irgi ocessi¬
sse Netoloꝵ fuissẽt si uolũtate nõ siui atq
armis coacti ꝯetoł eeñt. eidẽ formule distrp¬
tatio de ꝑhebiori ⁊ magnetũ opidis fuit. oĩn
eĩ iura possidendo ꝑ ocaxiones etoł mistuer¬
ant. adhec q̃ disceptatois etãt qtelle trsulo

Expanded text:
itus ea oppida fuissent: ita enim Acilium regi concessisse, si Aetolorum fuissent, si voluntate, non si vi atque armis coacti cum Aetolis essent. eiusdem formulae disceptatio de Perrhaeborum Magnetumque oppidis fuit: omnium enim iura possidendo per occasiones Aetoli miscuerant. ad haec, quae disceptationis erant, querellae Thessalo
Abbreviated transcription (Latin):
iniꝗtate ꝯdõis sb̃imꝰ illa sepe iudicis aĩo te
auditꝵ eẽ poita ꝯtẽtr̃e qua paulo añ egisti.
⁊p̾a rome q̃stist laced̾moniiate paulo ante
mis urbib abstinerẽt lacedem oĩi quo lp̃r ar¬
mis captis urbes a ꝗb abstinẽ uisi etãt uoc¬

Expanded text:
icionis subimus illa spe, iudicis animo te auditurum esse posita contentione, qua paulo ante egisti. et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, a te paulo ante mis urbibus abstinerent Lacedaemonii. quo tempore armis captis urbes, a quibus abstinere iussi erant, noc
Abbreviated transcription (Latin):
minutiꝰ luti mãlĩ accidinꝰ. ¶ Galli redditis oñĩb
ficare opidũ conati st̃ ĩpunitos dimisũt debuis
cũ bellũ moliri cep̃ kĩs adsenatũ missis ut sibi in
ystriã traduoe̾ legiones licẽt. id senatiu placuit
postͥmo latinã poniꝰ colomã deducendã pies cẽsuer̃t
triũ uiri errati st publi stipio nasica .C. flaminiꝰ
luuiꝰ mãli accidmꝰ. ¶ Eod̾ ãno mutina ꝯparma
colonie ciuiũ rõnoꝵ sẜ deducte bina milia hõiũ
parme ꝗua mutine acceꝑũt. deduxer̃t triũ uiri

Expanded text:
Minucius L. Manlius Acidinus . Galli redditis omnibus,ficare oppidum conati sint, inpunitos dimiserint; debuisscum bellum moliri coepit litteris ad senatum missis, ut sibi in Histriam traducere legiones liceret. id senatui placuit.postremo Latinam potius coloniam deducendam patres censuerunt. triumviri creati sunt P. Scipio Nasica C. Flaminius L. Manlius Acidinus . eodem anno Mutina et Parma coloniae civium Romanorum sunt deductae. bina milia hominumParmae, quina Mutinae acceperunt. deduxerunt triumviri
Abbreviated transcription (Latin):
mõ ne ĩ cquo hostes urĩ nostriq ap̃uos sit̃
ac nos socii imo ne meliore uire sit̃. nã
ut ĩ equo cent̃ nos fecimꝰ cũ leges his mãs
ddim cũ Rut achei ꝯcilii ceñt effecimus
par ẽ uictis qd̾ inctorib satis ẽ pł postu¬
lant hostes ꝙ̃ socii hñt q̃ uire iurãdo qn¬
tĩ monum̃tis lr̃aꝵ ĩ lapide ĩ sailtis ĩ etna
mẽoria scã atq sacta st̃ ca ꝯꝑiuuo nr̃o

Expanded text:
modo ne in aequo hostes vestri nostrique apud vos sint ac nos socii, immo ne meliore iure sint, nam, ut in aequo essent, nos fecimus, cum leges iis nostras dedimus, cum, ut, Achaici concilii essent, effecimus. parum est victis, quod victoribus satis est; plus postulant hostes, quam socii habent. quae iure iurando, quae monumentis litterarum in lapide insculptis in aeternam memoriam sancta atq
Abbreviated transcription (Latin):
stitu et̃ ꝑ cũtarent i po maronitans haut dulñ
ꝑauilsis oib t̾rore tã recẽtis cedis neĩe histẽ ad¬
u̾sus se ausur. ¶Negure apiꝰ re̾ eminentez
ꝓ dubia q̃rendã si aibse culpã remouẽ uellet
onomasin ⁊cassandor ꝑ quos acta res discẽt᷑
mittẽt romã ut eosenatꝰ ꝑ cũtiĩ posẜ. pͥmo
a deo ꝑnubauit ea uox regẽ ut nõ color non
uultꝰ ei ꝯstaret. de in collecto tamde aĩo cas¬
sandr ꝗ maronee fiusẜ si utiqi uellet se mis¬
fuiss ⁊ ꝑcebat mag̃ onomasto honoracioĩ
aĩco ⁊ eunde̾ ĩ dicẽ haut paulopł timebat qr¬

Expanded text:
ctarentur ipsos Maronitas, haud dubius perculsis omnibus terrore tam recentis caedis neminem hiscere adversus se ausurum. negare Appius rem evidentem pro dubia quaerendam; si ab se culpam removere vellet, Onomastum et Casandrum, per quos acta res diceretur, mitteret Romam, ut eos senatus percunctari posset. primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non color, non vultus ei constaret; deinde conlecto tandem animo Casandrum, qui Maroneae fuisset, si utique vellent, se misfuisset? et parcebat magis Onomasto, honoratiori amico, et eundem indicem haud paulo plus timebat, q
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩ matiur ad id uires etat᷑ ad morũ int̾¬
pondã demetriũ minorẽ filiũ mitt̃ romã
simł ad dep̾ganda crimĩa simł ad dep̾candã
irã senatꝰ stacuisẜ satis credens ipm̃ q̃ iuuenẽ
ꝙ rome obses specim̃ indolis iegie dedisẜali¬
ꝗͥd momĩti frũꝵ. interĩ ꝑ spem̃ auxilii bist̃¬
maccioniã rediix misis ad acollas histri flu¬
nũs barbares ut ĩ ytaliã irruperẽt soliatãdos
¶Et ĩ pelopoñio adue̾t̾ logatoꝵ rõnor ꝗ ex
macedoĩa ĩ achaiã ne iussi erãt exspoctab¬
at᷑ adu̾sus quo ut p̃pata ꝯsilia hre̾nt lycortas
p̃tor ꝯaliũ indix̃. ibi de luccdemoniis actum
laociemoniis ꝙ acheis cẽ. ibi aercus etͥ ⁊ alcip¬
ia des ambo exules suo bnsicio restituti legataẽ

Expanded text:
 inmaturae ad id vires erant, ad moram interponendam Demetrium minorem filium mittere Romam simul ad purganda crimina, simul ad deprecandam iram senatus statuit, satis credens ipsum etiam iuvenem, quod Romae obses specimen indolis regiae dedisset, aliquid momenti facturum. interim per speciem auxilii ByzanMacedoniam rediit missis ad adcolas Histri fluminis barbaros, ut in Italiam inrumperent, sollicitandos. et in Peloponneso adventus legatorum Romanorum, qui ex Macedonia in Achaim ire iussi erant, expectabatur; adversus quos ut praeparata consilia haberent, Lycortas praetor concilium indixit. ibi de Lacedaemoniis actum:Lacedaemoniis quam Achaeis esse, ubi Areus etiam et Alcibiades
Abbreviated transcription (Latin):
spatiũ sua comuniendi nõfua̾t ma̾sũt. ꝑ ꝯtõe
posto die laudan donatiq agnes calfurnio eq¬
tes falleĩs. ꝓnũciauitq eor maxĩc oꝑa hostes fu¬
riones exum̃ qi exͥcitu ꝑmlti maxie ꝗ mediam
aciẽ tenuerr̃ ¶ ꝯsules dilectib alusqr q̃ rome a¬
genda erãt ꝑactis teb ĩ ligures ꝓuĩciã excitu
duxert̃.sẽynia pisis ꝓfcũs ĩ apuanor liguits uast¬

Expanded text:
e postero die laudati donatique a C. Calpurnio equites phaleris, pronuntiavitque eorum maxime opera hostes furiones ex utriusque exercitu permulti, maxime qui mediam aciem tenuerunt. consules dilectibus aliisque, quae Romae agendae erant, peractis rebus in Ligures provinciam exercitum duxerunt. Sempronius a Pisis
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ eos grãm eẽ. hec uulgo loq̃bant᷑. Itaqi ꝑsea
foret quẽ hr̃am regni relĩq̃ret credens sibiquoq
grauiorẽ eẽ ꝙͣuellet minorẽ filiũ censebat of¬
fendebat᷑ int̾dũ ꝯcursu macrionũ adeũ ⁊ al¬
teram iã seuiuo regiã ẽẽ ĩdignabat᷑. Et ip̃e

Expanded text:
apud eos gratiam esse. haec vulgo loquebantur. itaque et Persea fore, quem heredem regni relinqueret credens, sibi quoque graviorem esse, quam vellet, minorem filium censebat. offendebatur interdum concursu Macedonum ad eum, et alteram iam se vivo regiam esse indignabatur; et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
luci portĩ ꝗnt̃ tͥrenti culco gue̾ bebĩ tãphilus.
ci hii repulsi ĩ spem ĩpetrãdi tandẽ alĩ honoris dela¬
ti Claudi exoĩb uñ nobił cundidat̾ erat. opioe
hoũnhũit dubie destinabant᷑. ꝗnt̾ fabi labeo et
foro uolicãdo clamatib adu̾sañs ⁊ maiore parte
trũ aut taatũ spectatore ooĩtior st p̃bẽt. Coricẽs¬

Expanded text:
 Q. Terentius Culleo Cn. Baebius Tamphilus ; et hi repulsis in spem impetrandi tandem aliquando honoris dilati. Claudius ex omnibus unus novus candidatus erat. opinione hominum haud dubie destinabantur Q. Fabius Labeo et foro volitando, clamitantibus adversariis et maiore parte trum aut tacitum spectatorem comitiorum se praeberet?—coerce
Abbreviated transcription (Latin):
rõnis ꝯtinuit ẜ passim ꝓ totã ytaliã lr̃is hospitũ
desenatꝰ ꝯsulto ⁊ ꝯtõe ⁊ edc̃o ꝯsulũ acceptis trepi¬
dari ceptũ ẽ ¶Multi ea nocte q̃ diẽ ĩsecuta ẽ quo
ĩ ꝯtõe res palã frã ẽ custodiis curca portas positis
fugientes atriũ uiris ꝯp̃hensi ⁊ reducti st̃. mul¬

Expanded text:
Romanis continuit, sed passim per totam Italiam litteris hospitum de senatus consulto et contione et edicto consulum acceptis trepidari coeptum est. multi ea nocte, quae diem insecuta est, quo in contione res palam facta est, custodiis circa portas positis fugientes a triumviris comprehensi et reducti sunt; mul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ fcĩ.xii. milia ab tago fliue̾ posuert castra
iñ tͥcia uigilia sb̾ͥlatis signis quadrato aqui¬
ine pͥncipio lucis adtagi ripã ꝑuener̃t m̃s
flum̃ ĩ colle hostiũ castra erãt. extiplo qua
duob lois uada nudabat ãnis aestra ꝑte
hoste dũ mirat᷑ sẜitũ aduentũ ꝯsultutq ꝗ
tumłtũ inice̾ txcpidantib ĩ ip̃ tñsuu ãnis
potiusẜ. interĩ rõm ĩ pedim̃tis quaꝵ õĩb tra
hostẽ nec spatiũ erat castra ꝯmumẽdi aciẽ
istcuxert ĩ medio locata ꝗnta calfiirmi
legio ⁊ octaua ꝗntii id robur toto exatus
erat captũ aꝑtũ usq adhostiũ custra hẽ.¬
bant liber a metu ĩ sidiaꝵ yspani postꝙ̃
ĩ cit̾iore ripa duoꝵ rõnoꝵ a qnũa ꝯspexer̃t
ut prĩ ꝙͣ se iĩgcͣ atii ĩ struẽ possẽt ccupañt
es castris repẽte efuxi cursu ad pugnam
tendũt a rrox ĩ pͥncipio pugna fuit iyspa¬
nis recẽti uictoria fetoab ĩsucta igno¬
miniã milite toño accẽso acerime madiͣ

Expanded text:
 passuum ab Tago flumine posuerunt castra. inde tertia vigilia sublatis signis quadrato agmine principio lucis ad Tagi ripam pervenerunt. trans fluvium in colle hostium castra erant. extemplo, qua duobus locis vada nudabat amnis, dextra parhoste, dum miratur subitum adventum consultatque, qui tumultum inicere trepidantibus in ipso transitu amnis potuisset. interhostem, nec spatium erat castra communiendi, aciem instruxerunt. in medio locatae quinta Calpurni legio et octava Quincti; id robur toto exercitu erat. campum apertum usque ad hostium castra habebant, liberum a metu insidiarum. Hispani postquam in citeriore ripa duo Romanorum agmina conspexerunt, ut, priusquam se iungere atque instruere possent, occuparent eos, castris repente effusi cursu ad pugnam tendunt. atrox in principio proelium fuit et Hispanis recenti victoria ferocibus et insueta ignominia milite Romano accenso. acerrime media
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnũciauert̃ legati plact̾ dedua p̃sidia ma¬
ce donũ exhis uibib ⁊ antiꝗs macedoĩe t̾mĩs
irguũ finĩ do ⁊ iuuis quas ultro citroq illa
disceptet formulã uiris excq̃ndi ꝯstituendã
cẽ. iñꝯtauitͥ offenso rege tesalonicẽ ad cegno¬
scenda de trecic urbib ꝓficiscũt ibilegati fume¬
nis silib̾as eẽ Enũ  Maroneã uelit roͥ nichil
sui pudoris ẽẽ ultradioe̾ ꝙͣ ut admoneãt regẽ¬
ut nõ u̾bo eos liłir telĩquãt noc suũ munꝰ ĩ t̾cipi
ab alio paciant᷑ sin at minor curasit quitatũ

Expanded text:
legati, placere deduci praesidia Macedonum ex iis urbibus et antiquis Macedoniae terminis regnum finiri. de iniuriis, quas ultro citroque inladisceptetur, formulam iuris exsequendi constituendam esse. inde graviter offenso rege Thessalonicen ad cognoscendum de Thraciae urbibus proficiscuntur. ibi legati Eumenis, si liberas esse Aenum et Maroneam velint Romani, nihil sui pudoris esse ultra dicere, quam ut admoneant, re, non verbo eos liberos relinquant, nec suum munus intercipi ab alio patiantur; sin autem minor cura sit civitati
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ĩ eo tumł tuario cͥtaiẽ aloca sua qñ pugne
ꝓ hoste fue̾ duo exͥat̾ rom̃ fuxi atq ĩ castra ꝯ¬
pula st̃. nõ ĩstitr̃ ꝑculsis hostes p̃tores romaĩ
ne post̾o die castra opugnarẽt silẽtio ꝓxime
noctis tacito signo ex̾ atũ adduxer̃t luoc pͥa
y spaĩ acie ĩstructa aduallũ accesẜũt uacua¬
q p̃tͥ spem castra ĩ gressi q̃ relicta ĩtͥ noctur nã
trepidatoe erant diruperũt. rrg̃ssiq ĩ castra sua
paucos dies ꝗetis statiuis mãẜũt romanor
siciorq ĩ p̃lio fugaq ad ꝗnq milia ꝯcisu

Expanded text:
et loca sua et genus pugnae pro hoste fuere. duo exercitus Romani fusi atque in castra compulsi sunt. non institere perculsis hostes. praetores Romani, ne postero die castra obpugnarentur, silentio proximae noctis tacito signo exercitum abduxerunt. luce prima Hispani acie instructa ad vallum accesserunt vacuaque praeter spem castra ingressi, quae relicta inter nocturnam trepidationem erant, diripuerunt regressique in castra sua paucos dies quieti in stativis manserunt. Romanorum sociorumque in proelio fugaque ad quinque milia occisa,
Abbreviated transcription (Latin):
ciari noll. stitis exploratũ de ebutio rutus
ꝯsul nõ uanũ auetorẽ eẽ Ebuna di missa
sbccũ regat ut hispallã indide̾̃ ex aduẽtinsꝰ
lib̾tinã nõ ignarã uicime accerseret adse
minã ignara cae̾ accerseret᷑ postꝙ̃ litores
adductã sicrũ adhibita ꝯsul si uã dicẽ
ĩ duce̾ ĩ aũi poss negat ꝑ turbaĩ debr̾ fide̾̃
uł absulpitia tali feiã uł abse accipet¬
cro noctño solerẽt fi. h uͥ audiuit tantus
quo manumissa sir nechil ꝗdibi fiat stut
iã id ipm̃ ꝯsul audire cũ initiatã st nõ ĩsicia¬
⁊ eã pͥo orare cep̃ ne młris lib̾tinc ꝯ amatõe

Expanded text:
iari nollet. satis exploratum de Aebutio ratus consul non vanum auctorem esse, Aebutia dimissa socrum rogat, ut Hispalam indidem ex Aventino libertinam, non ignotam viciniae, arcesseret ad seminam ignara causae arcesseretur, postquam lictores abductam socru adhibita consul, si vera dicere inducere in animum posset, negat perturbari debere; fidem vel a Sulpicia, tali femina, cro nocturno solerent fieri. hoc ubi audivit, tantusquo manumissa sit, nihil, quid ibi fiat, scire. iam id ipsum consul laudare, cum initiatam se non infitiaet eam primo orare coepit, ne mulieris libertinae cum amatore
Abbreviated transcription (Latin):
gro irã mouerẽt ĩ toñor tesalon ⁊ perebiorũ
q̃ relle urbib suis eo possesis ⁊ legatoꝵ eumeĩs
regis detretiis opidis ꝑ iuĩ crcupatis traducta¬
qr ĩ macedoniã młtitudine ita audite erãt
ut cas nõ negligi sutis aparẽt ¶Maxime
mouãt senatũ ꝙ iã enũ ⁊ Matonea affectaĩ¬

Expanded text:
gro iram moverent in Romanos. Thessalorum et Perrhaeborum querellae de urbibus suis ab eo possessis et legatorum Eumenis regis de Thraciis oppidis per vim occupatis traductaque in Macedoniam multitudine ita auditae erant, ut eas non neglegi satis adpareret. maxime moverat senatum, quod iam Aeni et Maroneae adfecta
Abbreviated transcription (Latin):
gemitu ẽ ẜ metu ĩ iecto iꝑata recasundi
id mõ peciert ut rõni q̃ iuderent᷑ delacco̾¬
moniis mutatẽt noc a ches religiõe obst¬
ringerẽt irrita ca q̃ iuir inrando sanxissẽt̃
faciendi. dãpnatio tm̃ arci: Alabiadis q̃
nuꝑfacta erat sblata ẽ. Gesta rome uͭ¬

Expanded text:
gemitu est, sed metum iniecit imperata recusandi, id modo petierunt, ut Romani, quae viderentur; de Lacedaemoniis mutarent nec Achaeos religione obstringerent irrita ea, quae iure iurando sanxissent, faciendi. damnatio tantum Arei et Alcibiadis, quae nuper facta erat, sublata est. Romae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd ꝙ tͥroi acheis ĩ uect̾ etat ⁊ cogitatio nũꝙͣ exe¬
quo disceptatio futã eẽt ꝙ areũ ⁊ alcibiadẽ capi¬
tis abse ꝯalio ꝓxiõ dapnatis ꝯlegatis uidebant
ad ꝯflictũ stãm eoꝵ ꝗ afilipomenc ad cum dicendĩ
euocati a enisset᷑. dc iñ cĩ ĩ hoic̃s ita seuitũ cẽt ne ĩ
ulla ꝑre crudelitas cor orsuret muros diuptos
urb̾ nobilissiẽ eẽ. leges uetustissiãs ab rogatas
⁊ clitaq ꝑ gentes distiplinã ligiig sẜ lata hec

Expanded text:
 terror Achaeis iniectus erat et cogitatio, quam non ex aequo disceptatio futura esset, quod Areum et Alcibiadem capitis ab se concilio proximo damnatos cum legatis videbant;icendam evocati venissent; deinde cum in homines ita saevitum esset, ne ulla parte crudelitas eorum cessaret, muros dirutos urbis nobilissimae esse, leges vetustissimas abrogatas inclutamque per gentes disciplinam Lycurgi sublatam. haec
Abbreviated transcription (Latin):
bria nũciatũ ẽ semimatẽ .xii. ferme añg
natũ ĩuentũ. id ꝓdigiũ abominãtes arceri
rõno agro necariꝙ ꝙ̃ pͥmũ iusẜũt ¶ Eode
an̾o galli trãsalpini traisgres ĩ uenena
siñ ppłatr̃e aut bello haut ꝓcul iñ ubi m̃c
auctẽ grntis eg uoc ꝗd ĩ ytalia facerẽt sest
stite ¶lua stipio ludr eotpr quo bello anti¬
ochi uouisst srst diocbat excollata adidpe
dium̃da int̾ annoũ ⁊ eumenẽ reget certamĩa
ualeriꝰ antios ẽ auctor sũ collatas ei peciũ

Expanded text:
bria nuntiatum est semimarem duodecim ferme annos natum inventum. id prodigium abominantes arceri Romano agro necarique quam primum iusserunt. eodem anno Galli Transalpini transgressi in Venetiam sine populatione aut bello haud procul inde, ubi nunc ate gentis eos nec, quid in Italia facerent, sese scire. L. Scipio ludos eo tempore, quos bello Antiochi vovisse sese dicebat, ex conlata ad id pdirimenda inter Antiochum et Eumenem reges certamina Valerius Antias est auctor; tum conlatas e
Abbreviated transcription (Latin):
nũdatã adẽp̃tas ꝗb ad eã diẽ ciuitas stetisẜ
ligurgi leges a chei maxime ꝯalii negati crimẽ
excus abat᷑ rratũdo laẽ q̃ nͥ belli pacis ue cã et
excusatio cẽt oñdit senatꝰ cure his cẽ debe̾ ut
legatis roñis semꝑ adeũdi ꝯciliĩ gẽtis potas oẽt
ꝙ̃ admõ ⁊ ilł quot̾ uellet stnatꝰ daret᷑ ¶ dimi¬
ssis his legatõib filip̾ ab suis c̾tior faĩs cedendũ
ciuitatib deducendaq p̃sidia eẽ ĩ fensus om̃ib̾
ĩ maronitanos irã efudit. onomasto q̃ p̃erat
maritime ore madat ut ꝑtis aduist pͥnapes int̾¬
ficẽt ille ꝑ casandr quẽdã unũ ex irgiis iam
diu hĩtantẽ maronee nocte trecib ĩ tromissis
uelud ĩ bello capta uibe fecit cedẽ. id ap̃ loga¬
tis rona q̃rentes tñ crudele adu̾sus ĩ noxios
maronitans tã supbe adusus p .ro. fcm̃ut ꝗb¬

Expanded text:
numdatam, ademptas, quibus ad eam diem civitas stetisset, Lycurgi leges, Achaei maxime concilii negati crimen excusabant recitando legem, quae, nisi belli pacisve causa et excusatio esset, ostendit senatus curae iis esse debere, ut legatis Romanis semper adeundi concilium gentis potest vellent, senatus daretur. dimissis iis legationibus, Philippus a suis certior factus cedendum civitatibus deducendaque praesidia esse, infensus omnibus in Maronitas iram effundit. Onomasto, qui praeerat maritimae orae, mandat, ut partis adversae principes interficeret. ille per Casandrum quendam, unum ex regiis iam diu habitantem Maroneae, nocte Thracibus intromissis velut in bello capta urbe caedem fecit. inde apud legatos Romanos querentes tam crudeliter adversus innoxios Maronitas, tam supe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝯ animandio atamanũ gentẽ ĩ cadẽ cã qͣ
ctolos fiusst antioco regr pulso ocupatũ oppu¬
gnandis etolicis urbib ꝯsulẽ ad ircipiendas cas
aui tates filipũ missũ st armis sbͥactos parere
¶Senat neqd absente rege stamẽt legutos
ad cas ꝯirou̾sias disteptandas misit ꝗutũ ceci¬
liũ metellũ marcuã bebiũ tumphilũ titũ sem¬
ꝓniu quoꝵ sy̾aduetu ad tesalica tẽpe oĩb his

Expanded text:
 Amynandro Athamanum gentem in eadem causa qua Aetolos fuisse; Antiocho rege pulso occupatum obpugnandis Aetolicis urbibus consulem ad recipiendas eas civitates Philippum misisse; armis subactos parere. senatus ne quid absente rege statueret, legatos ad eas controversias disceptandas misit Q. Caecilium Metellum M. Baebium Tamphilum Ti. Sempronium . quorum sub adventum ad Thessalica Tempe
Abbreviated transcription (Latin):
litaret neue censores cquũ pu assignarent
utiq feceme hispalle danio deminitio genti¬
se nũcio tutoris optio atẽ eẽt qͣre ei uir testõ
dedisset̃ utiq ei ĩ gemio nube̾ li cẽt neu ꝗd ci
ꝗ ca duxisẜ obid frandi ignoie ue eẽt utiq
ꝯ sules p̃tores q ꝗnũc eent ꝗ uep̾afuñ cẽnt

Expanded text:
litaret, neve censor ei equum publicum adsignaret; utique Feceniae Hispalae datio deminutio gentis enuptio tutoris optio item esset, quasi ei vir testamento dedisset, utique ei ingenuo nubere liceret, neu quid ei, qui eam duxisset, ob id fraudi ignominiaeve esset; utique consules praetore
Abbreviated transcription (Latin):
data fortuna eet adbellũ ut̾ret uengulia
recoluit. noua młtis locis ĩstituit ut uo̾ an¬
tiꝙ̃ młtitudinẽ hoiũ q̃belli cladib amista
etat restituẽt nõ sobolẽ tm̃ sturpis pabat
cogendis oĩb ꝓcͥare atq educare liben ẜ¬

Expanded text:
data fortuna esset, ad bellum uteretur. vectigalia recoluit et nova multis locis instituit. ut vero antiquam multitudinem hominum, quae belli cladibus amissa erat, restitueret, non subolem tantum stirpis parabat cogendis omnibus procreare atque educare libe
Abbreviated transcription (Latin):
etat ꝯlusittãs ĩ agro astensi signis collatis
pugnauit. ad sex milia hostiũ st̃ cesa. cer̾i
fuxi ⁊ fugati castasqi exuti adopidũ de m̃
hastã opugnãd̾ legiones ducit. id quaqi
haur mlto maiore cͥtiuẽ cepit ꝙͣ castra ẜ
dũ ĩ couti subit muto ict̾ exuuluc̃ pꝰ dies
paucos morit᷑ Ckĩs demorte ꝓ p̃toĩs reci¬
tatis senatꝰ censuit mittendũ ꝗ adlune põ¬
q senatũ cqũ cense̾ nesiñ inꝑio ꝓuincia
eẽt matururt eũ ꝓficisti quarto die ꝗ mis¬
sus erat lunã uen̾it paucis añ dieb calfũ¬
niꝰ ꝓfeuĩs erat ¶ Et incit̾iore yspaĩa lutiꝰ

Expanded text:
erat, cum Lusitanis in agro Hastensi signis conlatis pugnavit; ad sex milia hostium sunt caesa, ceteri fusi et fugati castrisque exuti. ad oppidum deinde Hastam obpugnandum legiones ducit; id quoque haud multo maiore certamine cepit quam castra, sed, dum incautius subit muros, ictus, ex vulnere post dies paucos moritur. litteris de morte propraetoris recitatis senatus censuit mittendum, qui ad Lunae porque senatum aequum censere, ne sine imperio provincia esset, maturare eum proficisci. quarto die, qui missus erat, Lunam venit; paucis ante diebus Calpurnius profectus erat, et in citeriore Hispania L.
Abbreviated transcription (Latin):
sum ludũ ⁊lastuua credẽ̾ eẽ ⁊ qualecũq sit
mali hĩ moĩ fuit de iñ similimi feĩs mares stru¬
paci. ⁊ cã strupatores fim̾atici uigiles uino strepi
maiores nr̃ ne nos ꝗdẽ nͥ cũ aut uexillo ĩ auce poĩ¬
to comition cã ex̾cit̾ edit̾ eẽr aut plebi ꝯciliũ tn¬
buni edidissent aut aliꝗ exmagrãtib ad ꝯtr̃em
uocassẽt forte temẽ coire uoluer̾t ⁊ubiciq młtitu¬
do cẽt ibi ⁊legionũ rectorẽ młtitudis censebant
lieꝵ ac uiroꝵ ẽẽ creditis si ꝗb etatib inicientur¬

Expanded text:
sum ludum et lasciviam credere esse et qualecumque sit, mali huiusce fuit; deinde simillimi feminis mares, stuprati et constupratores, fanatici, vigiliis vino strepitmaiores vestri ne vos quidem, nisi cum aut vexillo in arce posito comitiorum causa exercitus eductus esset, aut plebi concilium tribuni edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad contionem vocasset, forte temere coire voluerunt; et ubicumque multitudo esset, ibi et legitimum rectorem multitudinis censebant lierum ac virorum esse creditis? si quibus aetatib
Abbreviated transcription (Latin):
erũt cr̃m arma reddita cenomanis decede̾ ꝓuin¬
tia p̃tor uissus. ¶ legatis de ĩsocioꝵ larini noĩs ꝗ
toto undiqi exlatio freq̃ns ꝯuenerãt senat̾ dat̾ ẽ
his q̃rentib magnã młntudinẽ ciuiũ suoꝵ romã
ꝯmignasse ⁊ censos eẽ qntio tͥrẽtio culleoni negm̃
censũ eẽ ꝓbassẽt socii reddire cocogẽt uͥ census cẽt

Expanded text:
erunt causam. arma reddere Cenomanis, decedere provincia praetor iussus. legatis deinde sociorum Latini nominis, qui toto undique ex Latio frequentes convenerant, senatus datus est. his querentibus magnam multitudinem civium suorum Romam commigrasse et ibi censos esse, Q. Terentio Culleoni praetocensum esse probassent socii, ut redire eo cogeret, ubi censi essent.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ tribunũ pleb̾ cognitorẽ fi̾ t̃pe ⁊ ĩ dignũ. colłii
eiꝰ potem exsacratis lagib cẽ suo quẽq iudicio et
hoic̃s odisse aut dilige̾ ꝯres ꝓbare aut ĩꝓbaic delr̃
nõ pendẽ ex alt̾i uultu ac nutu nec aliis mom̾tis
aĩ arãagi ad scipulã qr irato ꝯsuli tribunũ ple¬

Expanded text:
 tribunum plebis cognitorem fieri turpe et indignum collegii eius potestate et sacratis legibus esse. suo quemque iudicio et homines odisse aut diligere et res probare aut inprobare debere, non pendere ex alterius vultu ac nutu nec alieni momentis animi circumagi, adstipularique irato consuli tribunum ple
Abbreviated transcription (Latin):
cuã fueet quas hyspalla ĩmigraret. cenacu¬
lũ suꝑedes datũ ẽ scalis ferẽtib ĩ publicũ obseratis
aditu ĩ edis u̾so res ꝙͣ fecenie extiplo tñslate ⁊fiũlia
cũ indices ambo ĩ por̃e ceñt rẽ adstuatũ postumius
refeit. oĩb ordine expositis q̃ delata pͥo. q̃de in ab seĩ

Expanded text:
cuam faceret, quo Hispala inmigraret. cenaculum super aedes datum est scalis ferentibus in publicum obseratis, aditu in aedes verso. res omnes Feceniae extemplo translatae et familia cum indices ambo in potestate essent, rem ad senatum Postumius defert, omnibus ordine expositis, quae delata primo, quae deinde ab se
Abbreviated transcription (Latin):
tates hec ceñt nich sr mutair si filip bello er¬
pisẜ eos p̃miũ uictorie iuir belli hĩcuꝵ si nent
cor foret cognitõt eoꝵ placet᷑ senatui reguari
sint deduci hec cac̃ maxiẽ aũi filipi alieuart̃
ab rõnis ut nõ aꝑsto filio eiꝰ nouis caĩs motũ set
ob has apiẽ bellũ relictũ filio iudei̾ possit. Besta

Expanded text:
essent, nihil se mutare; si Philippus bello cepisset eas, praemium victoriae iure belli habiturum; si neutrum eorum foret, cognitionem placere senatui reservari sint, deduci. hae causae maxime animum Philippi alienaverunt ab Romanis, ut non a Perseo filio eius novis causis motum, sed ob ha
Abbreviated transcription (Latin):
hostiũ ducentẽ uidis publiũ afficanũ ĩ eũ
st frem eiꝰ duci nõ passuri.senatũ eo die fõtr
ĩ capitolio cenantẽ ꝯsurexisst ⁊ petiist ut
int̾ epulas gracco fiłia affricanꝰ desponderet
ꝗͥb ita ĩ publicũ solẽpne spensalib rite fcĩs
cũ st domũ recepisẜ sti pienẽ̾ emilie uxoi di

Expanded text:
tium ducentem vidisset P. Africanum , in eum se fratrem eius duci non passurum. senatum eo die forte in Capitolio cenantem consurrexisse et petisse, ut inter epulas Graccho filiam Africanus desponderet. quibus ita inter publicum sollemne sponsalibus rite factis cum se domum rece
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ itẽ periã in periã abhisdem tesalis ꝑhebiis¬
q captã.ximas ꝗde̾ haut dubie ctolicũ opi¬
dũ sibi ꝯtaibiuist eg. ciꝑ a cheloida que so
atamaĩa cẽt nlło unr tesaloꝵ formule fa¬
çiã. nã q̃ sibi crmĩa obiciant de insidiis le¬

Expanded text:
 ab iisdem Thessalis Perrhaebisque captam; Xynias quidem, haud dubie Aetolicum oppidum, sibi contribuisse eos, et Paracheloida, quae sub Athamania esset, nullo iure Thessalorum formulae factam. nam quae sibi crimina obiciantur de insidiis le
Abbreviated transcription (Latin):
sus abstrde̾ amenib lamie erut rõnis q opidũ
deditũ ẽ egie eãre̾ tullat ꝑmulsit irã ei ꝯsul
ꝙ ad naupatũ ipẽ festinas quose exfuga etoli
ꝯtullerãt filippo ꝑmisit atamaniã ⁊ amman¬
dro bellũ infert. urbes quas tesalis etoli a de¬
merãt irgno addicẽt haut magno c̾tamiẽ
⁊ animandri atamaia expullãt ꝯubes recrꝑat
aliquot demetciadẽ ꝙ urbẽ ualidã ⁊ ad omiã
oportu nã ⁊magnas tũ gentes suc daionis fecit

Expanded text:
erat Romanisque oppidum deditum est, aegre eam rem tulerat. permulsit iram eius consul, quod ad Naupactum ipse festinans, quo se ex fuga Aetoli contulerant, Philippo permisit, ut Athamaniae et Amynandro bellum inferret et urbes, quas Thessalis Aetoli ademerant, regno adiceret. haud magno certamine et Amynandrum Athamania expulerat et urbes receperat aliquot. Demetriadem quoque, urbem validam et ad omnia opportunam, et Magnetum gentem suae dicionis fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
suã ꝑcũtat ẽ quã anu ebutiã ex aduenti¬
no nosẜ. cũ cam nosst ꝓbã ⁊ antiꝗ moris
feminã respõdisẜ op̾ eẽ sibi ca ꝯuẽta dix̃ mittẽt
nũtiũ ad ea ut ueĩtet ebutia accita ad sul¬
ẜ monẽ de ebutio frĩs eiꝰ filio infeit lacrinic¬

Expanded text:
s est, ecquam anum Aebutiam ex Aventino nosset. cum ea, nosse probam et antiqui moris feminam, respondisset, opus esse sibi ea conventa dixit: mitteret nuntium ad eam, ut veniret. Aebutia accita ad Sulsermonem de Aebutio fratris eius filio infert. lacri
Abbreviated transcription (Latin):
dos fiẽt senatꝰ fuluio ꝙͣtũ ĩpende̾t ꝑmisit du
ne sũmã octuagita milliũ excedẽt triũ phãc mẽ¬
cessione ip̃m ad ĩ pediendũ triũphũ romã ueni¬
entẽ cꝯr ĩuia sb̃stitisse nepł i triũphe c̾tamin
u ꝙ ĩ bello hreͣt p̃tullit triũpbidiẽ. tnũphauit

Expanded text:
natus Fulvio, quantum inpenderet, permisit, dum ne summam octoginta milium excederet. triumphare menrcessione ipsum ad inpediendum triumphum Romam venientem aegrum in via substitisse, ne plus in triumpho certaminum quam in bello haberet, praetulit triumphi diem. triumphavit
Abbreviated transcription (Latin):
uestẽ stragulã p̃çiosa placulas ⁊ alia testilia
ci q̃ tũ magnifice suplectił hẽbant᷑ monopodi᷑
dita epuł epule quoq ipẽ ⁊ aira a sũptu in¬
aiore apari cepte Tum colus uilissimũ
antiquis mancipiũ ⁊ exstimatr̃e ꝯusti in

Expanded text:
stem stragulam pretiosam, plagulas et alia textilia et, quae tum magnificae supellectilis habebantur, monopodia dita epulis; epulae quoque ipsae et cura et sumptu maiore adparari coeptae. tum coquus. vilissimum antiquis mancipium et aestimatione et usu, in
Abbreviated transcription (Latin):
ticũ centũ septẽ milia ugiti astrophori
ducẽti ꝗuquagĩta. filipor aurror numoꝵ sex¬
decĩ milia trecc̃tos xx. ⁊ arma spolia qi mltu
gulica carpẽtis trauecta duces hostiũ duͦ
⁊ ꝗnquaginta ducti añ cũꝵ militib quadra¬
geng bine denarios diuisit du plex centiũoĩ¬

Expanded text:
ticum centum viginti septem milia, cistophori ducenta quinquaginta, Philippeorum aureorum nummorum sedecim milia trecentos viginti; et arma spoliaque multa Gallica carpentis travecta; duces hostium duo et quinquaginta ducti ante currum. militibus quadragenos binos denarios divisit, duplex centu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ castigarent̃ relictis uicis ĩ montẽ aginũ ꝓfuge¬
rũt ꝯfestĩ sect̾ ẽ ꝯsul. ceteꝵ efuxi rursus ꝯpsma¬
xiina ĩ ermes ꝑ ĩ uia  rupes diruptas p̃apitantes
fuger̃t qua stqui hostes nõ posset.ita trãs apẽninũ¬
ducte legiones ibi mõtis quẽ cepant altitudinc̾
ꝯsul pacẽ dedit finitis ⁊ qr abello ꝗeta ut cẽt pro¬
ĩcia effecat ne motio militẽ hrẽt uia a bonͣ per¬
dux̃ aritiũ ¶mart̾ emiliꝰ alt̾ ꝯsul agris ligurũ
uicosq ꝗ ĩ cãpis aut uallib erãt ip̃is montes¬

Expanded text:
gerunt. confestim secutus est consul. ceterum effusi rursus, et pars maxima inermes, per invia et rupes deruptas praecipitantes fugerunt, qua sequi hostis non posset. ita trans Apenninuductae legiones. ibi montis, quem ceperant, altitudine consul pacem dedit finitimis. et quia a bello quieta ut esset provincia effecerat, ne in otio militem haberet, viam a Bononia perduxit Arretium. M. Aemilius alter consul agros Ligurum vicosque, qui in campis aut
Abbreviated transcription (Latin):
bes udẽ ne quasacta ĩ oꝑto fierẽt. triũ uiri capica¬
rẽt adiutores triũuiris qnq uiri uti cis tibrñ suc
ꝗsqi regioĩs edificis p̃ceñt. ¶Ad hoc officia di¬
missis magrãtib ꝯsules ĩ rostra estendeĩt ⁊ con¬
toẽ aduccata cũ solẽne carm̃ p̃catoĩs qd̾ prefari

Expanded text:
bis viderent, ne qua sacra in operto fierent. triumviris capitaretur, adiutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim suae quisque regionis aedificiis praeessent. ad haec officia dimissis magistratibus consules in rostra escenderunt, et contione advocata cum sollemne carmen precationis, quod praefari
Abbreviated transcription (Latin):
nec ille ipe stipio ꝯsul censor ue maiore oĩs qmͣis
hõiu freqñtia ꝙͣ reus illodie ĩfoꝵ ẽ deductꝰ ius¬
sus dicẽ cam̃ sy ulla criminũ m̃tr̃e orõe adeo
magnificã dereb abse gestis ẽ exorsus ut sat̃
tũ cũ ad fidem pũtiu cͥminũ tetullissẽt susp¬

Expanded text:
nec ille ipse Scipio consul censorve maiore omnis generis hominum frequentia quam reus illo die in forum est deductus. iussus dicere causam sine ulla criminum mentione orationem adeo magnificam de rebus ab se gestis est exorsus, ut satiltum cum ad fidem praesentium criminum retulissent, susp
Abbreviated transcription (Latin):
hoiẽs dici quo machine illigato ex ꝯ spactu
ĩ ab dicos speq̾ arcipiant cꝯ eẽ q aut con¬
uitare aut sociari facinorib aut stru pri
paci noluerĩt. młtitudiuẽ ingentt̃ alim
ia ꝓpe ppłm eẽ ĩ his nobiles quosdã uiros
femiãsq biẽnio ꝓximo ĩlitutũ eẽ neqs
maior.xx. añis ĩniciaret᷑ cuptate etates¬
⁊ etrons. a strupi pacientes. pacto iuditio aduo

Expanded text:
homines dici, quos machinae inligatos ex conspectu in abditos specus abripiant; eos esse, qui aut coniurare aut sociari facinoribus aut stuprum pati noluerint. multitudinem ingentem, alterum iam prope populum esse, in his nobiles quosdam viros feminasque. biennio proximo institutum esse, ne quis maior viginti annis initiaretur; captari aetates et
Abbreviated transcription (Latin):
dignitate inpii uñ coactis luc̾ peccata sua pa¬
çẽ repigi ⁊galloꝵ aĩꝙ si possent mitigaĩ a feri¬
tate insita tẽtaui a postꝙ̃ ĩ doitis atq ĩ placabi
reddenda ẽ rõ ĩ quo ꝯfiderẽ cꝯdẽ cũe mec et̃
si nõ ap̃ roñu ẜ ap̃ cartaginsi senatũ agerẽ¬

Expanded text:
dignitate imperii vestri coactis luere peccata sua, pacem pepigi, et Gallorum animos, si possent mitigari a feritate insita, temptavi et, postquam indomitos atque implacabilreddenda est ratio. in quo confiderem equidem causae meae, etiam si non apud Romanum sed apud Carthaginiensem senatum agere
Abbreviated transcription (Latin):
cit̾ faciebat p̃cipue sb̾ ĩpio ꝯnci mali solute ac ne¬
gligent̾ hĩai st̃. itaq aspiꝰ paulo itͥ ĩ tretia zexcita¬
tior hostis magna clade es custigauit. ĩ ligurib̾ oĩa
erãt q̃ milicẽ ex̾citarẽt. lan mõtana ⁊ aspa q̃ ⁊ ip̃is ca¬
pẽ labor erat ⁊ ex p̃aupans deicc̾ hostẽ. ⁊ĩfra ardua
acepta ĩ festu ab insidii. hostis leuis ⁊ uelox et

Expanded text:
rcitus faciebat. praecipue sub imperio Cn. Manli solute ac neglegenter habiti sunt: itaque asperius paulo iter in Thracia et exercitatior hostis magna clade eos castigavit. in Liguribus omnia erant, quae militem excitarent, loca montana et aspera, quae et ipsis capere labor erat et ex praeoccupatis deicere hostem, itinera ardua, angusta, infesta insidiis, hostis levis et velox et
Abbreviated transcription (Latin):
cx .x. logaris ꝗ ꝯueũ mãliũ acusarẽt tñ nõ mõ
ad crimĩs fidẽ ẜ ne ad morã ꝯdẽ trũphi cam
a cusatõe ualuisse. at herełe ĩ striptõe leges
ipãs pacis ut nimiũ accomodatas antiocho
eũ uicrũ q̃ añ bellũ ei fuerĩt. auĩ ꝯ argẽti ui ma

Expanded text:
Cn. Manlium accusarent; tamen non modo ad criminis fidem. sed ne ad moram quidem triumphi eam accusationem valuisse. at hercule in Scipione leges ipsas pacis, ut nimium accommodatas Antiocho, eum victum, quae ante bellum eius fuerint; auri et arge
Abbreviated transcription (Latin):
iãq eo ꝓcesserat ꝯsuetudine capta ut post
pr̃oni mortẽ qr ĩ ulłi manu etat tutort
abtribunis ⁊ p̃toir petito cũ testmñ fuceret
unũ ebutiũ instituerẽt hr̃a. hec amoris
pignora cũ cent nec ꝗdꝙͣ scc̾tũ alt̾ ab alt̾o
hreñt ꝑ Iocũ adolostẽs uetat cã mirai᷑ sł ꝑ
aliquot noctes secubuisẜ religioĩs st cũ ut
uoto ꝓualitudinc sua fc̃o liberef bachis
iniciari uelle. id ubi młr̃ audiuit ꝓtbata
dii meliera inꝗt mori ⁊ sibi ⁊ illi sauti est¬

Expanded text:
in eo processerat consuetudine capta, ut post patroni mortem, quia in nullius manu erat, tutore ab tribunis et praetore petito, cum testamentum faceret, unum Aebutium institueret heredem. haec amoris pignora cum essent, nec quicquam secretum alter ab altero haberent, per iocum adulescens vetat eam mirari, si per aliquot noctes secubuisset: religionis se causa, ut voto pro valetudine sua facto liberetur, Bacchis initiari velle. id ubi mulier audivit perturbata “dii meliora!” inquit; mori et sibi et illi satius
Abbreviated transcription (Latin):
rege marcũ atiliũ cilucũ stipionẽ ab antio¬
cho gneũ maliũ agalł ipm̃ fuluiũ ab etolis
⁊ cephalaĩe ppłis acusari paterent᷑. abrachiã
opugnatã ⁊ captã ꝯsigna in ornamentuq
ablata ⁊ cetũ frã q̃ captis urbib soleãt ne¬
gatur aut me ꝓ marce fuluio aut ip̃ ma̾cũ
fuluiu censetis prẽs ꝯ stpti cũ obhas res gestus

Expanded text:
ilium et L. Scipionem ab Antiocho, Cn. Manlium a Gallis, ipsum M. Fulvium ab Aetolis et Cephallaniae populis accusari paterentur? “Ambraciam oppugnatam et captam et signa inde ornamentaque ablata et cetera facta, quae captis urbibus soleant, negaturum aut me pro M. Fulvio aut ipsum M. Fulvium censetis, patres conscripti, qui ob has res gestas
Abbreviated transcription (Latin):
morie ꝓdiderũt ⁊ ad portã capenã uniu̾sũ
ꝓsecunis fuñ dedisst ꝙ abco int̾ alios capti¬
uos in africu exhostib ircept̾ cẽt. aut adeo
inimicũ eunde̾ ut ꝓp ĩsignẽ simłtatẽ abeafacti¬
one q̃ adũsa sti pioĩb ecat delers sit potissimu
aut iniquũ p̃torẽ trus extiplo frũs stipio simł

Expanded text:
tam Capenam mulsum prosecutis funus dedisse, quod ab eo inter alios captivos in Africa ex hostibus receptus esset, aut adeo inimicum eundem, ut propter insignem simultatem ab ea factione, quae adversa Scipionibus erat, delectus sit potissimum aut iniquum praetorem reus extemplo factus L. Scipio . simul
Abbreviated transcription (Latin):
b ĩ cendiis nunis di reptr̃e urb̾ ꝯiges libos
ĩ ꝑuitiũ abstcto. bona adẽpta.⁊ ꝙ st ante
oĩa mouã tẽpla tota ube spoliata ornamẽ¬
tis. simula cra deũ deos ymo ipõs ꝯuulsis ex
sedib suis ablatis eẽ parietes pontesq nu¬
datos quo adorẽt ad que p̃cent᷑ ⁊ suplicent
cri minost ex ꝯpoĩto ꝯsul adpła uelud nõ
sua sponte dicenda eliciebat ¶Motis pr̃ib

Expanded text:
 direptione urbis, coniuges liberos in servitium abstractos, bona adempta, et, quod se ante omnia moveat, templa tota urbe spoliata ornamentis; simulacra deum, deos immo ipsos, convulsos ex sedibus suis ablatos esse; parietes postesque nudatos, quos adorent, ad quos precentur et supplicent,criminose ex composito consul ad plura velut non sua sponte dicenda eliciebat. motis patribus
Abbreviated transcription (Latin):
ditias qd asiatica legatio ⁊ ualitudiẽ adu̾sa
ĩ utił ⁊ filii caũ deformata ⁊ p̾ rrdditũ necc¬
Nitatẽ aut sb̾endi uidimi aut slinł ꝯpatria
deserendi piũci iñ belli ꝓpenati quo ułł ncq¬
la cerare magnitudinẽ eiꝰ solit̾ erat. hoc auctẽ
exstimant᷑ petilii ⁊iunio affricano rẽ ĩ gra¬
tã a mortuo rogato ꝓmł gaist. fuit autem

Expanded text:
dicias? quid Asiatica legatio, et valetudine adversa inutilis et filii casu deformata et post reditum necessitate aut subeundi iudicii aut simul cum patria deserendi? Punici tamen belli perpetrati, quo nullum neqo quoque eo adlatrare magnitudinem eius solitus erat. hoc auctore existimantur Petillii et vivo Africano rem ingressi et mortuo rogationem promulgasse. fuit autem
Abbreviated transcription (Latin):
etat int̾ se index orõis publii scipioĩs no¬
orõ sĩ noĩe ẽ. acusatoris nebulonẽ modo
nugatorẽ appellãt. Ne gracchi ꝗdẽ orõ aut
petilioꝵ acusatoꝵ africani aut diei dõe affri¬
cuno ulla m̃tõe ht̃. alia tota secenda fubula
ẽ gracci orõi ꝯueniẽs ¶ Et illi auctores stim̃¬
cunie cupte ab rege legatũ ĩ etruria fuiiit
affricanũ tradũt ⁊ y fumã de cuũ frĩs allatã
relicta legatõe cicriit eũ romã. ⁊ cũ apot̃n¬

Expanded text:
 Scipionis nooratio sine nomine est accusatoris; modo nebulonem, modo nugatorem appellat. ne Gracchi quidem oratio aut Petilliorum accusatorum Africani aut diei dictae Africano ullam mentionem habet. alia tota serenda fabula est Gracchi orationi conveniens, et illi auctores sequecuniae captae ab rege, legatum in Etruria fuisse Africanum tradunt, quo post famam de casu fratris adlatam relicta legatione cucurrisse eum Romam et, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
nũ pleb̾ cdilẽq mittẽ ĩsiciliã ausi sum qui
p̃henderẽt eũ ⁊ romã reducerẽt ad eũ pͥua¬
tũ eyuilla sua ex̃hendũ adcam dicendam
mittẽ nõ audem ¶Tribuni pleb̾ appłn a
lucio stipione ita decͥuerũt ut si moiba cã ex¬
cusaret᷑ sibi place̾ accipi cã cũ diẽq adco

Expanded text:
Siciliam ausi sumus, qui prenderent eum et Romam reducerent, ad eum privatum ex villa sua extrahendum ad causam dicendam mittere non audeamus‘ —; tribuni plebis appellati ab L. Scipione ita decreverunt: si morbi causa excusaretur, sibi placere accipi eam causam diemque a co
Abbreviated transcription (Latin):
fauore hoiu ⁊exstimatõe uẽ magnitudĩs eĩz
fuit ꝙ̃ quo tũ phãs desi phace irgr ⁊ cartuginsi¬
b urbẽ ẽ ĩ uectꝰ. hic speciosusulti dies publio
stipioni illuxit. postquẽ cã ĩ uidiã ⁊ c̾taĩa ꝯtri¬
bunis ꝓspice̾t die longiore ꝓdica ĩlit̾ͥnũ ꝯcessit
c̾to ꝯsslio ne ad cũm dicenda ad eẽt maior aĩus
⁊nã erat ac maiori fortune assuet ꝙͣ ut reus ec̃¬

Expanded text:
atione verae magnitudinis eius fuit, quam quo triumphans de Syphace rege et Carthaginiensibus urbem est invectus. hic speciosus ultimus dies P. Scipioni illuxit. post quem cum invidiam et certamina cum tribunis prospiceret, die longiore prodicta in Literninum concessit certo consilio, ne ad causam dicendam adesset. maior animus et natura erat ac mai
Abbreviated transcription (Latin):
tͥcedebãt. is ꝯueniss suũ nom̃ dcc̾to collagaꝵ
ad stribi striptiorẽ qr onis sña ex spcctarẽt
ꝙ̃ romã reddiss a cusari nõ passur. tu quaq
sise appell auxilio ci futur ne cũi dicat. ad
id fastigiũ reb gestis honorib ꝓp .ro. stipio

Expanded text:
 suum decreto collegarum adscribi, tristioremque omnes sententiam expectarent, squam Romam redisset, accusari non passurum; tum quoque, si se appellet, auxilio ei futurum, ne causam dicat: ad id fastigium rebus gestis, honoribus populi Ro
Abbreviated transcription (Latin):
robore corpoꝵ huic ne tãte uictorie triũphũ nega¬
tis: deca ĩ iudia ẽ prẽs ꝯstripti nec ꝗdꝙͣ aliudstit
ꝙͣ de tructa re u̾tutes corũpẽ honores ac p̃mia coru
mͥ q̃so ita ignoscatis prẽs ꝯscapti si longiorẽ ora¬
sti ert ⁊ plana ex arduis ⁊ culta exsilurib fa
latrones treces neqd saranaꝵ rapet᷑ neꝗd iu
t̃ ne exiuilnẽ uir fortis ac streniuis minutius
moriret᷑. ĩ hac quocaũ ĩfelicit ĩ cidit ut talẽ auẽ
a milterem herẽt ꝙ saltu iniquo loco alieno cum

Expanded text:
phum negatis? caeca invidia est, patres conscripti, nec quicquam aliud scit quam detractare virtutes, corrumpere honores ac praemia earum. mihi quaeso ita ignoscatis, patres conscripti, si longiorem orasti erant, et plana ex arduis et culta ex silvestribulatrones Thraces, ne quid sarcinarum raperetutur, ne ex vulnere vir fortis ac strenuus Q. Minucius moreretur? in hoc casu, quo infeliciter incidit, ut talem civem amitteremus, haerent; quod saltu iniquo, loco alieno cum
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ circa muris sup̃ sb̃tͥqr tͥrã ꝑ dies xu. pugnatum
ubi apͥa luce cũ iã tũsscendisẜ murir nules usqi
ad noctẽ anceps ĩp̃liũ tenu̾t. uͥ plus tria milia he
ĩ caipta urbe qualẽ calũniã ad pontifices atullerit
ne se supbissio inmico ludibuo ẽẽ siuãt Eundiq¬

Expanded text:
 pugnatum, ubi a prima luce, cum iam transcendisset muros miles, usque ad noctem diu anceps proelium tenuerit, ubi plus tria milia hosis spoliatis in capta urbe qualem calumniam ad pontifices adtulerit?ne se superbissimo inimico ludibrio esse sinant. undiq
Abbreviated transcription (Latin):
iõ .ꝓ.x. his bellũ indye. aut ⁊ tullit. Squidẽ
aliqd int̾eẽ rebar int̾ id tp̃s quo nudũ ĩ uur ac
dictione nr̃a g̾cia atqr asia erat ad auandim
rõni taur montẽ statiustis quo lib̾tatẽ ĩ nunita¬
tẽ cimtatib datis quo aliis fines adicitis allas
nuitis. donatis. adimitis curic ur̃e censetis ẽẽ ut
pacẽ t̾ra mariq han̾t an nisi p̃sidia deduxisset
antiotꝰ q̃ qeta ĩ slus ꝑtib erut nõ putaretis libeã
cat̾ sũ. te publi stipio ꝗ legati uis college ma¬
gestatẽ ⁊ ap̃ frem ꝯsulẽ ⁊ ap̃ exatũ huĩsti. Satis¬
ne ĩ exatu antiochi gallor legiones fuisst ui¬
dcritis es ĩ acie ĩ cormi utrui ad eĩ roboris eẽ
uidebat᷑. locatos pugnau̾tis ut ꝯhostib iustis
ceaderitis spolia coꝵ retalleritis. at ꝗ ꝯ gallis¬

Expanded text:
aut intulit. equidem aliquid interesse rebar inter id tempus, quo nondum in iure ac dicione vestra Graecia atque Asia erat, ad curandum Romani Taurum montem statuistis, quo libertatem, immunitatem civitatibus datis, quo aliis fines adicitis, aliasnuitis donatis adimitis, curae vestrae censetis esse, ut pacem terra marique habeant. an, nisi praesidia deduxisset Antiochus, quae quieta in suis arcibus erant, non putaretis liberatcatus sum, te, P. Scipio , qui legati ius, collegae maiestatem et apud fratrem consulem et apud exercitum habuisti, sciatisne in exercitu Antiochi Gallorum legiones fuisse, videritis in acie eos, in cornu utroque — id enim roboris esse videbatur — locatos, pugnaveritis ut cum hostibus iustis, cecideritis, spolia eorum retuleritis. atqui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsulẽ ⁊ senatu dignũ uisu au ex̃ sortẽ a¬
sia ꝓuĩcia ⁊ bellũ Ꝯ antioco rrgt det̾netur
Et afre cui post dus ꝯsulat censurãq et
triũphũ lagas ĩ asiã iret ibi ne magnitudo
o splendor logati laudibi ꝯsuł officẽt forit
ita ĩcidisst ut quo die admagnesiã siguis
collatis lunꝰ stipio annaũ deuiaisẜ. Egex
publi stipio elee diey aliquot uia abcẽt non

Expanded text:
et ab senatu dignum visum, cui extra sortem Asia provincia et bellum cum Antiocho rege decerneretur, et a fratre, cui post duos consulatus censuramque et triumphum legatus in Asiam iret. ibi ne magnitudo et splendor legati laudibus consulis officeret, forte ita incidisse, ut, quo die ad Magnesiam signis collatis L. Scipio Antiochum devicisset, aeger P. Scipio Elaeae dierum aliquot via abesset. non