comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut tam sonat ꝯ ꝙͣ populi diurm acta contĩcerẽt : et publicarẽt
Antiquũ etia ⁊etulit morem ut quo mẽse. fasces nõ hẽt lnẽ¬
recͭ. accensus aute eum iret lictores poue sequerẽt.÷. lege aũt
agraria pinulgata obuũciantẽ collegã arnus foro expulit
De postero die in senatu conquestũ: nec quoꝙͣ reperto qui
super tali consternatione referre aut censere auderet qualia
multa sepe in lemoribꝰ turbis decreta turpia erant : i eam
coegit desperationẽ: ut quo ad ꝑtãte abiret: domo abditꝰ
nichil aliud ꝙ per edicta obiuĩtiaret. Unus exco tempere
onña inrepublica. et ad arbitruũ adnũs trauic ut nõ muli
ur banoꝵ. cuns quid per iocũ testandi grã signaret nou cesare
et bibulo. s uilio et cesare consulibꝰ. actũ scriberẽt. bie eũ¬
deres p̃ponẽtes nonnẽ atq cognonuĩe utq uulgo mox ferrẽt:

Expanded text:
ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit ac postero die in senatu conquestum nec quoquam reperto, qui super tali consternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil aliud quam per edicta obnuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli urbanorum, cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio et Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine, utque uulgo mox ferrentur
Abbreviated transcription (Latin):
lutio. luccio marcoq bibulo luceuĩ sibi adiux̃it. pactꝰutis quĩ
inferior grã eẽt. Pecumaq polleret nũmos de suo comĩ nonniẽ
ꝑcenturiae prouñtiaret. qua cognita re optimates quos meta
ceperat nichil nõ ausurũ eum in siñmo magrãtu concordi. et
consenciete collega auctores bibulo fuerũt tantũdem pollicẽdi
ac pleriq peciomias contulerũt. ne catone quid̾ ab iuẽte cam
largitionem e re pubs fieri. Igitur cum bibiluo consul creat
eandem obcam̃ opera ab optimatibꝰ data ẽ: ut puĩcie futuris
consulibꝰ nnum negocu idẽ sul silue collesq dĩsternerẽt : qua
firmarẽtur acta sua pompeioq . M crassuĩ reconciliauit ueterẽ
numicũ ex consulatu quẽ in sũma discordia snmuil gesserãt. ac
societatem cum utroq ĩut ne quid ageret : in re publica qd di¬
spoliciuss ulli ex tribue O Iuito honore p̾mꝰ onnĩ iustituit

Expanded text:
Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua firmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid ageretur in re publica, quod displicuisset ulli e tribus. inito honore primus omnium instituit,
Abbreviated transcription (Latin):
et directa suꝑlectile. male mulctatũ ac proroitris u contione
Pene discerptũ comecit in carcerẽ. codẽ mõ uoniuĩ questorẽ: ꝙ
ꝯpellari apud se maiorẽ potestatẽ passꝰ creditores ess. ¶ Ex
Pretura maiorem sortitus hispamã retmẽtes creditores inte¬
uẽtu sponsoꝵ remouit. ac neqz more neq uire anteꝙͣ piuĩcie or¬
diuarẽtur Profectus ẽ. incertũ uietu ne uidicu quod priuato
Parabatur an quo maturius socus implorantibꝰ subueĩret. pa¬
cataq punicia pari festiuatõne nõ eꝓpeccato suitessore ad tiun¬
Phũ suul consulatũq decellit Wed cũ editis iami conicus ra ͦ
euis hrĩ nõ po: n poriuiat ⁊ intr̾oiis urbem. et auibiẽti ut legibi
soluerẽtur: Multi nul contͣ dicerẽt: coactus ẽ triũphiũ ne consuli¬
latu excludẽt ÷ dunttere. ¶ E duobus consulatꝰ competitoribꝰ

Expanded text:
et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; eodem Nouium quaestorem, quod compellari apud se maiorem potestatem passus esset. Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes creditores interuentu sponsorum remouit ac neque more neque iure, ante quam prouinciae ordinarentur, profectus est: incertum metune iudicii, quod priuato parabatur, an quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excluderetur, dimittere. e duobus consulatus competitoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
q Sibi in asseranda diguitate timuultuosiꝰ pollicẽtẽ cõpesrut.
Quod cum pret̾ opimonẽ eueniss: senatue ob eundem cetũ festi¬
nato coactos: gracias ei ꝑ primores uiros egit. accitũ q in curiã.
et amplusimis u̾bis collaudatũ in integruĩ restituit inducto priore
decreto ¶ Recidit rursus in discrimen aliud int socios atiline
nommatꝰ et apud noniũ ugrũ questorẽ alucio uectio iudice: et
in senatu .a. Q. curione .cui. ꝙ prni ꝰ consilia cõuiratoꝵ detexerat
Consticuta erant publice premia: Curio ecatiliua se cognouistẽ
dicebat uectius etiam ⁊ roghraphum eius catilme datũ poslice¬
batur. Id bero cesar tolleraudũ muillo mõ existimão: cũ mmploratoti¬
ceronis testiomo quedam se de cõmratõne ultro ad eñ detuulẽ docui¬
ss : ne curioni Premia darẽt: effecit ¶ectiũ piguerib ⁊ captie

Expanded text:
que sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. que sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum restituit inducto priore decreto. Recidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinto Curio, cui, quod primus consilia coniuratorum detexerat, constituta erant publice praemia. Curius e Catilina se cognouisse dicebat, Vettius etiam chirographum eius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis
Abbreviated transcription (Latin):
ria abstu abstuunt ¶ Primo preture die quĩtũ catilũ de
refectione capitoln ad disquisitionẽ ꝓplĩ uocauit. rogatione pronis¬
gata. qua ciuatõnẽ eam in aliũ transtẽrebat. ueꝵ iupar optuuati¬
um conspiratõm quos relicto Itatiu nouoꝵ consulũ otficio: freꝙ̃¬
tes obstmatosq ad desictendũ concurrisse cernebit: Hanc quidẽ
actionẽ deposuit ¶Ceterũ cecilio metellot ribuno plebis furbia¬
leutissimae leges adu̾sus collegauĩ intercessionẽ ferenti auctorẽ pro¬
Pugnatorẽ q se ꝑtinacissime p̃stitis donec anibo ꝑtmatissĩme ad¬
nuinstratõne reĩ publice. Decreto patrũ sumoneret. ÷: as inclui
lomiꝰ et ꝑmanere in arma prohiberẽt diuuilĩs lictoribꝰ abiect aq
pretexta domũ clam refugit pro conditione tempore quietut q
multitudinẽ quoq biduo. post sponte et ultro confluẽtẽ operã¬

Expanded text:
ria abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de ria abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque ad resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit. ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publiui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operam
Abbreviated transcription (Latin):
mã statuẽte pxnã soiꝰ munncipatmi. diuidẽdos custodiẽdosq
publicatis bouis censut. quĩ et tnĩ metũ adiecit asperiora
suadentibꝰ. intẽtidemi ostentãs quanta eos in posterũ aplebe
romana maneret ĩidia: ut decuĩ sillanũ consulẽ designatũ non
piguerit sentẽtiam suã qr mutare turpe erat intpretatõne. le¬
mire: uelut grauius atq ipẽ sensisset: excepta. obtimuis adeo
tansductis ad se iam plurribꝰ: et in his ciceroms consũt fratre tͦ l
bentẽ ordinem cit cõfirmass marci catonis orõ. ac uec sit equidẽ
impedire rem destitit. quoadusq manꝙ equitũ romanoꝵ q̃ armã¬
ta presidu causã circumstabat: ĩmoderatius ꝑ seueranti nocem co¬
minata est: etiam strictos gladios usq eo intentans: ut sedẽte᷑
una proxinm deseruerint. iux pauci complexu toga obiecta texer̃t
Cuns plane deterritus mõ mõ cessĩt. s in reliquũ ãm dempꝯtu¬

Expanded text:
mam statuente poenam, solus municipatim diuidendos custodiendosque mam statuente poenam, solus municipatim diuidendos custodiendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, identidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni tempus cu
Abbreviated transcription (Latin):
cariorũ nummu̾o habuit qui proscriptõne obrelata ciunĩ iomia¬
noꝵ capita pecumꝗas ex erario acceperãt ꝙͣ ꝙͣ acceptos : cor¬
nelus legibꝰ. ¶ Subornauit etiam qui Caio rabiro per¬
duellionis diem diceret quo precipno adiutorie. Aliquot aute
anuos lucu saturmm seditiosũ tribuuatũ seuatus coerduerit.
ic forte iudeo in rerũ ductus tam cupide condẽnauit : ꝑt̾ ao
populũ Prouocanti nichil eq̃ ac uidicis acerbitas porofuerit¬
¶ Deposĩta prouĩcie spe. pontificatũ maxnnũ pecut. nõ
sine Profusissima largitionẽ in qͣ reputas magnitudiẽ eries
lieni: cum mane ad conucia descenderet prodixissẽ matri os¬
mos duos competitores multũ q et etate et dignitate aũ¬
cedentes superauit ut ꝑ lura ipẽ in eoꝵ tuibubus suffragia
ꝙͣ ucerqr in omnibꝰ culerit. ¶ Pretor creatus detecta cõ¬
miratione catelme : senatuq uunierso in socios faciuoris ulti¬

Expanded text:
cariorum numero habuit, qui proscriptione ob relata ciuium Romacariorum numero habuit, qui proscriptione ob relata ciuium Romanorum capita pecunias ex aerario acceperant, quamquam exceptos Cornelis legibus. subornauit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populum prouocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit. deposita prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osmos duos competitores multumque et aetate et dignitate antecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque in omnibus tulerit. Praetor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque uniuerso in socios facinoris ulti
Abbreviated transcription (Latin):
storis continet :: ita suam cesaris q munifitẽtiãum ꝰ cesirs
dici. Adiecit insuꝑ cesar etiã gladiatoriũ munꝗ st aliqũto p¬
ucioribꝰ ꝙͣ destmauerat partibꝰ. Nam cũ niatiplici undiq¬
fat familia comparata ninuicos exterruisl: cautũ est demũo
gladiatorũ. quo ne maiorẽ cuꝙͣ hrẽ Rome liceret. Conciliato
poopuli fauore: tentauit per partẽ trii tribimoꝵ ut sibi e¬
gyptus prouĩcia p lebistico daretur : nactus ex ordiuam tẽ¬
poris octasionẽ: ꝙ alexandrim regẽ siuĩ socuu atq amicũ a
senatu appellatũ expulerant resq uulgo imiprobaret ÷ nec
optnuit adu̾sante optimatũ factione: quoꝵ auctoritatẽ ut
quibꝰ poss modus ĩuicem duminueret. trophea .C. maru &
ungurtha deq cunbris atq thentome oluu a silla disiecta
restituit. atq in ex̾renda de succarus questione: eos quoqr sĩc¬

Expanded text:
storis uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris storis uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus quam destinauerat paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruisset, cautum est de numero gladiatorum, quo ne maiorem cuiquam habere Romae liceret. Conciliato populi fauore temptauit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus prouincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo inprobabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda de sicaris quaestione eos quoque si
Abbreviated transcription (Latin):
penitentia. ui metu diẽ cedi destiatũ o non obuso et icculco
nec cesarem quidẽ signũ quod ab eo dari cõuenerat dedissẽ. conue¬
nisse aut̃ curio ait. ut togam de humero deiceret. Idem curio. s et
.M. actorius naso. auctores sunt conspirasse etiã et eim cumpi
sone adolescente. cui obsulpicionẽ urbane conuratõmie Promĩcia
hispama ultro ex ordinẽ data sit: pactũq: bt sins forio ille ip̃e
rome ad res nouas consirgeret Per ambranos et transpadanos
destitutũ utrũq consiliũ morte pisomis ¶Edir pter com¬
cuĩ ac forũ basilicasq etiã capitoluĩ ornauit porticibꝰ ad
tempus extructis. in quibꝰ abundãte rerũ copia ꝑ appiratus
exponẽt : uenationis ant ludosq ẽ cũ collega et separatĩ
edidit. quo factũ ẽ ut coĩum quoq expensaꝵ sonus gr am̃
caperet. nec dissimilaret collegi euis .m. bibul  eueiussẽ sibi
qd̾ poolluci. Ut em̃ genimis frĩbꝗ edes in foro constituta tiñ ca¬

Expanded text:
paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis. Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autem ludosque et cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Ca
Abbreviated transcription (Latin):
per otĩs mores exabitũ proimbẽ conata Ronia ite uertit ap¬
toellatuqr de re ponbs pr̃bus uallidissimas pompen copiis
que suobeibus legitis mnco pegiuoet luio affianio cmi
subegituor DMmc uibe repetita in macedomiã esgtcont̃¬
ꝑ quat uor pene mẽsis maxiume obsessii eperib Adextremũ
pliusalico prrelio fudit. Et fugiẽte alexandam ꝑsecntur ut
cendum depe hendit tholo meo rege a quo sibi quoqs insidiae
tendi indebit bellum i me disticiliuni gestie. nerloto inẽgrtt

Expanded text:
per omnis moras exitu prohibere conatus Romam iter conuertit apper omnis moras exitu prohibere conatus Romam iter conuertit appellatisque de re publica patribus ualidissimas Pompei copias, quae sub tribus legatis M. Petreio et L. Afranio et M. subegit. hinc urbe repetita in Macedoniam tran quattuor paene menses maximis obsessum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem Alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi quoque insidias tendi uidebat, bellum sane difficillimum gessit, neque loco neque
Abbreviated transcription (Latin):
inquit ¶Atq ita craiecto ex̾citu adhibitis tribume.q.
a petore discissa ĩnocauic. Eristunat : etiã equestres censũe
pullicitue singui. quod accidit opnnone fui Iim cũ ñ allo¬
quendo. ex hortindoq sepius digiti leue mana ostentins. at¬
depoiret s ad suicisfaciẽdũ onnĩb ꝯ Per quos digfitatẽ su
de fensiue eẽt anulũ quoq equo animo decractur sibi. exm
oucio ci faciliuo erat uidere concionatẽ ꝙ andrre poro dicto
acepit quod iusu siupicabat ⁊ proniiꝰq liis amuot tũ
nulibꝰ quadragenis fama distulit᷑
¶Ordo er sũma ru
quas de iceps gessit sic se hũt picenuĩ bmbriã et iutiã oct̾u¬
ponnt et nicio domicio qui ꝑ tmncũ sinctessor eĩ nom̃atus
confiũ presidio tenebit in deditionẽ redacto atiro tmitulso
secmeũ supeꝵ mane mare brundusiũ tetendit : quo coniiuso
pemgrius qs confugerint ꝙ pͥmũ tansferitird ÷ oue atta

Expanded text:
inquit. atque ita traiecto exercitu, adhibitis tribunis plinquit. atque ita traiecto exercitu, adhibitis tribunis pla pectore discissa inuocauit. existimatur etiam equestres census pollicitus singulis; quod accidit opinione falsa. nam cum in adloquendo adhortandoque saepius digitum laeuae manus ostentans adfirmaret se ad satis faciendum omnibus, per quos dignitatem suam defensurus esset, anulum quoque aequo animo detracturum sibi, extrema contio, cui facilius erat uideaccepit, quod uisu suspicabatur; promissumque ius anulorum cum milibus quadringenis fama distulit. Ordo et summa rerum, quas deinceps gessit, sic se habent. Picenum Vmbriam Etruriam occupauit et Lucio Domitio, qui per tumultum successor ei nominatus Corfinium praesidio tenebat, in dicionem redacto atque dimisso secundum Superum mare Brundtra
Abbreviated transcription (Latin):
lũ iuc̃tis occultissnũ iter modico comititu ingressꝰ ẽ. Et cũ
lumimbus extinctis decessisset uia. diu errabundꝰ tanden
ad lucem duce reperto per augustissimos tramites pedibꝰ ena¬
sit. Consecutus q cohortes ad rubitionẽ flumẽ quo prouĩci
eius fums erat Paulũ consticit sic r̾putans ꝙͣtũ moluret:
conu̾sus ad proximos etiã mĩc inquit reg̾di possinu9. Q
si ponticulũ transierimꝰ: oña arnus agenda sunt ¶Cũ
tauci esteñtũ tale faccũ est. Quidã magnitudiẽ et forͣ.
isa proximo ledens repente apparuic. arudiue cauene ad quẽ
audiendũ cum preter pastores plurmi etiã ex stacionis ꝯ
nulites concurrisent interq eos et eneatores rapta ab un
tuba po prosiluit ad flumẽ et ingenti spũ classitũ ex¬
orsus pertendit ad alterã ripam. Tunc cesar eat : inquit
quo deorr ostenta es ĩunicor niquitas uocat. Iacta ẽ alea

Expanded text:
lum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum lum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum luminibus extinctis decessisset uia, diu errabundus tandem ad lucem duce reperto per angustissimos tramites pedibus euasit. consecutusque cohortis ad Rubiconem flumen, qui prouinciae eius finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conuersus ad proximos: 'etiam nunc,' inquit, 'regredi possumus; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt.' tanti ostentum tale factum est. quidam eximia magnitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens; ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiliuit ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram ripam. tunc Caesar: 'eatur,' inquit, 'quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas uocat. iacta alea est,'
Abbreviated transcription (Latin):
gatosq adu̾sauos prospiciẽtẽ. Hoc eum adũbiũ dixisse re¬
ferens. hec uoluerunt tantis rebus gestie. caiue cesar con¬
dẽnatus eeñ nͥ ab ex̾citu auxiliũ petissẽ. Quid̾ putãt
captum imperui consuetudine. pensitatis q sius et ĩ nini¬
coꝵ uiribꝰ usum occasione rapiende domimatõnis quã eta¬
te P̾ma concupiss. quod existimasse iudebat et cicero
scribens de officus tercio sibro semꝑ cesarẽ in ore hiuisse
molandũ ẽ nis imperii gratia miolandũ. Alus rebꝰ pictatẽ
colas. Cum ergo sublataͬ tribimoꝵ intercessio ipõs q urbe
cecisse nĩciatũ est ¶ Premissis cõfestim elam cohortibus
ne qua suspicio moueret.: in spectaculo publico per duli¬
mulacionẽ interfuit. ec formã qua ludũ gladiatorũ erat edi¬
ficaturꝰ considerauit. et ex consuetudiẽ cõuiuio se frequẽti dedie
Denide post soł occasum mulis e proxino Pistrmo Aduehicu¬

Expanded text:
gatosque aduersarios prospicientem haec eum ad uerbum dixisse regatosque aduersarios prospicientem haec eum ad uerbum dixisse referens: 'hoc uoluerunt; tantis rebus gestis Gaius Caesar condemnatus essem, nisi ab exercitu auxilium petissem.' quidam putant captum imperii consuetudine pensitatisque suis et inimicorum uiribus usum occasione rapiendae dominationis, quam aetate prima concupisset. quod existimasse uidebatur et Cicero scribens de Officiis tertio libro semper Caesarem in ore habuisseuiolandum est ius, regnandi gratia uiolandum est: aliis rebus pietatem colas. Cum ergo sublatam tribunorum intercessionem ipsosque urbe cessisse nuntiatum esset, praemissis confestim clam cohortibus, ne qua suspicio moueretur, et spectaculo publico per dissimulationem interfuit et formam, qua ludum gladiatorium erat aedificaturus, considerauit et ex consuetudine conuiuio se frequenti dedit. dein post solis occasum mulis e proximo pistrino ad uehicu
Abbreviated transcription (Latin):
sut m citeriorẽ guinã. conuentisq poerictis ⁊ aueue subisticit
bello uiidicaturꝰ. si quid de tribums pleb̾ intercedẽtibꝰ pro
se grauuis a senatu constitutũ eẽt. et pretextum quidẽ iui
cuuliũ armoꝵ hoc fuit. causas aut alias fuisse opiuãtur .E .n.
pop̃. ita dictitabat. quod neq opera cõsũmare q̃ nistituerat ne¬
q poli expectato quam de aduẽtu fecerat suo p̾uatie opibꝰ
explere po. turbare omia ac ꝑmmisce̾ uoluissẽ ¶Qi tuinui¬
sse dicunt ne eoꝵ q pmo consulatu aduersũs auspicia leges¬
q et intercessiones gesiss. rationẽ reddere cogeret. : Cũ mar
cus cato itentidem. nec sine iurerando demĩciaret delaturũ
nomẽ eius simulat Pmũ ex̾citũ dimuss dimisiss. Ciumqr
uulgo fore p̾dicarẽt ut si priuat ꝯ rediss milonis exemplo
circũpositis armat is causam apud uidices diceret quod
probabiliue facit asimꝰ pollio ꝑharsalica acie cesos porofli¬

Expanded text:
nsiit in citeriorem Galliam, conuentibusque peractis Rauennae substitit, bello uindicaturus si quid de tribunis plebis intercedentibus pro se grauius a senatu constitutum esset. Et praetextum quidem illi ciuilium armorum hoc fuit; causas autem alias fuisse opinantur. Gnaeus Pompeius ita dictitabat, quod neque opera consummare, quae instituerat, neque populi expectationem, quam de aduentu suo fecerat, priuatis opibus explere posset, turbare omnia ac permiscere uoluisse. alii timuisse dicunt, ne eorum, quae primo consulatu aduersus auspicia legesque et intercessiones gessisset, rationem reddere cogeretur; cum M. Cato identidem nec sine iure iurando denuntiaret delaturum se nomen eius, simul ac primum exercitum dimisisset; cumque uulgo fore praedicarent, ut si priuatus redisset, Milonis exemplo circumpositis armatis causam apud iudices diceret. quod probabilius facit Asinius Pollio, Pharsalica acie caesos profli
Abbreviated transcription (Latin):
gustuene itꝑ honores et añtempa et quosdam noũi gũs
ppeuosq cepit. Consulatũ uicesmuo etatis anuo uniut
admotis hostiliter ad urbẽ legionib iusisq qui si bi noniẽ
exitus deposceret. sum quide cmtanteꝰ seuatuĩ tormene
cẽturio porinceps legatiomis reiecto sagulo enteus gdadu
uorulie non dubitiss in curia dicero y faciet e si no feceret¬
uos. Seciuntũ cõsilacũ post nouẽ anos terciũ a nnouitere¬
to gessic Wequẽter usq ad decẽ cõtimuaiut. io euuus¬

Expanded text:
ue honores et ante tempus et quosdam noui generis perpetuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum post nouem annos, tertium anno interiecto gessi
Abbreviated transcription (Latin):
estate perditio exclanauit etia inuco nepotimo icẽo¬
uas seabepturũ. Ac die circẽsiũ proxmno solemui pcõpe
simulachrũ dei deciax erit nec temere p lrac masora
recricuta ullo alio bello adnc¶ eraiecto in sicilia uttiora
cũ partẽ reliquã copiaꝵ cõtnẽti repoeteret opduco¬

Expanded text:
estate perditis exclamauerit etiam inuito Neptuno uictoriam se adepturum, ac die circensium proximo sollemni pompae simulacrum dei detraxerit. nec temere plura ac maiora pericula ullo alio bello adiit. traiecto in Siciliam exercitu, cum partem reliquam copiarum continenti repeteret, op
Abbreviated transcription (Latin):
Niam de ornanda iustruẽdaq urbe Iecin detuẽdo ampli¬
audoq impeno plura ac maiora in dies detes rmabat Imp̾uns
lacu in quo uaumuachie spectal spectaculũ ediderat Thcattũqr
sũme magnitudius tarpeio monti accubaue. Ius cuule ad c̾tu
modũ redige̾. atq ex ĩ mẽsi diffusa qr legũ copia optuua queq
et neccessaria in paucissimos conferre liberos. Dibliothecas gre¬
cas et latinas ꝙͣ maximas pois publicare data marco uaroni
cura comparandaꝵ. Ac dirigẽdar. Dictare poncinas paludes
Enitere fuicinũ lacũ. Uiam nuiure amare supero ꝑ appẽiuũ

Expanded text:
Nam de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliNam de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis lacu, in quo naumachiae spectaculum ediderat, theatrumque summae magnitudinis Tarpeio monti accubans; ius ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima quaeque et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliothecas Graecas Latinasque quas maximas posset publicare data Marco Varroni cura comparandarum ac digerendarum; siccare Pomptinas paludes; emittere Fucinum lacum; uiam munire a mari Supero per App
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum fiuisset qua conditione quauiro poaetere tediti¬
derip deperibat Cuncta collegia pret̾ anciquit ꝙ coustituta
detraxit penas facmorũ auxit. et cum locupletes eo faci¬
lius scelẽ se obligarẽt ꝙ utegus pr̃monus exulabant. parri¬
adas ut cicero scribit bomis omibus reliquos diudia parte
mulctauit ¶us laboriosissime ac seuerussie dixit
repetundaꝵ cõuictos etiã ordine seuatorio mouit. diremit mi¬
ptias pretoru uiri qui digressam a marito post biduũ statĩ
duxerat quãius siue piobri suspitione. Peregriuaniũ mer¬
ciũ portitoria nistituit lecticaꝵ usiĩ. Item conchiliate ue¬
stis et margaritauĩ nisi certis ꝑsome et etatibꝰ per q̃ certos
dies adcunt Legem precipue sumꝑtuaniã exercuit disposi¬
tis circa macellui cus todib ꝯ qui obsoma cont᷑ uetitũ retiue¬
rent. deportarẽt q ad se. sũnulb̾ nõ nũꝙͣ lictoribꝰ acq nulitibꝰ
qui si qua custodes fefellissent/ iam apposĩta etuiduno auferis̃

Expanded text:
scriptum fuisset; qua condicione quarta pars fere crediti deperibat. cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. poenas facinorum auxit; et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multauit. ius laboriosissime ac seuerissime dixit. repetundarum conuictos etiam ordine senatorio mouit. diremit nuptias praetorii uiri, qui digressam a marito post biduum statim duxerat, quamuis sine probri suspicione. peregrinarum mercium portoria instituit. lecticarum usum, item conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent.
Abbreviated transcription (Latin):
ut male precuictũ pueꝵ cauerẽt
¶Habitauit p̾mom
sub i oionodicis edibꝰ ost aut pontificatũ maxuñ mlatta
iredeno rublica mundiuar lauiticiarm̃ q tudiosissim̃ nlt
teroꝵ somipitu absoluta ꝙ non tota ad dinũ es respotider an

Expanded text:
 puerum cauerent. habitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi noque sumptu absolutam, quia non tota ad animum ei responderat,
Abbreviated transcription (Latin):
Superatisq pccias et obsides imperauit. Per tot suo¬
ssũs nec ampliꝯ aduersue casum exꝑtus. in britamna dda¬
sse ui tempestatis absumpta et iu gallia ad gergoniã
legione fusa. et in germanor fmibꝯ tituio et auruma¬
dias ces ¶ Eodem temporis spa¬
nio macrẽ Pmo denĩ filia neci minco post nepotẽ ⁊¬
msit. Incermi qr consternata publu clodu. crde re pubᵃ
cum senatꝰ unũ consulẽ nomĩatuu q gn. Pompeũ
fi censuiss: egitcum tibiuus ꝑlebie collegã se pompeio
destmnantibꝰ. id potiue ad poopulũ ferrẽt: bt absentis¬
et qñ impeni timPꝰ expoleri cepill peticio sẽdĩ consii¬
latus daret: et ne ea cã matiius et imꝑfct̃o ad huc be¬
llo decederẽt. quod ut adeptus est: altiora iam meditãs¬
et spei plenꝯ nillũ largicionis aut officior n quẽqr
genus Cub ᶜͣ poruiatunqr ounsit forũ de mamibus incho¬

Expanded text:
superatisque pecunias et obsides imperauit; per tot sucsuperatisque pecunias et obsides imperauit; per tot successus ter nec amplius aduersum casum expertus: in Britannia classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurudias caesis. Eodem temporis spatio matrem primo, deinde filiam, nec multo post nepotem amisit. inter quae, consternata Publi Clodi caede re publica, cum senatus unum consulem nominatimque Gnaeum Pompeium fieri censuisset, egit cum tribunis plebis collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum ferrent, ut absentie imperii tempus expleri coepisset, petitio secundi consulatus daretur, ne ea causa maturius et inperfecto adhuc bello decederet. quod ut adeptus est, altiora iam meditans set spei plenus nullum largitionis aut officiorum in quemquam genus publice priuatimque omisit. forum de manubiis incoh
Abbreviated transcription (Latin):
mano iistituta et ornacam : Pors tea uiuienam cuuitiet dona¬
uit. nec demĩ ulla belli occasione ĩ iusti quidẽ ac periculosi
abstuuut. tan federatis. ꝙͣ in festis ac teris gentib ꝯultro
lacessitis. Adeo ut senat ꝯ legatos quondã ad explorãtũ sta¬
tum galliarũ mictendos decreuerit. ac nõ nulli dedendũ cuĩ
hostibꝰ ceusuerint. S ꝑspere decedentibꝰ reb9. et sepius e
Pluriũ ꝙͣ quisq unꝙͣ dierũ supplicatõnes impecrauit¬
¶ Eessĩt ant̃ nouẽ annis quib ꝰ m imperio fuit .hͨ. fere. oẽ
gilliam que a salcu pireneo alpibusq et mõte gebenua
Flumĩbꝰ ⁊heno et rhodano cont̾met᷑. Pacet q circuitu ad
bis et crecies centũ millia palluũ poreter socias ac bene me¬
uitas cuitates in puĩcie formã redegit. eiq in singulos
annos stipendui nomña iposũit. germanos qui transihenũ
ncolunt: Prmi ꝯ romanoꝵ ponte fabricato aggressus: maxi¬
mꝰ affecit cladibꝰ. Aggressũs ẽ et britauos ignotos autea

Expanded text:
Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut senatus quondam legatos ad explorandum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. sed prospere decedentibus rebus et saepius et plurium quam quisquam umquam dierum supplicationes impetrauit. gessit autem nouem annis, quibus in imperio fuit, haec fere. Omnem Galliam, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna, fluminibus Rheno ac Rhodano continetur patetque circuitu ad bis et tricies centum milia passuum, praeter socias ac bene meritas ciuitates in prouinciae formam redegit, eique cccc in singulos annos stipendii nomine inposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, primus Romanorum ponte fabricato adgressus maximis adfecit cladibus; adgressus est et Britannos ignotos antea
Abbreviated transcription (Latin):
quod epistoł euis oũdit: ut disciplinã singuloꝵ susciper̃t
ipĩq diccata ex̾centibꝰ darerit. legiomibꝰ stipẽdiũ ĩ per¬
petuũ duplicauit. frumĩtũ quociẽs copia eẽt etiã siue
mõ mensuraq prebuit. ac Ougula interdũ mãcipia et
¶Ad retmẽdã aut̃ pompen.
uctĩcudniẽ ac uolũtatẽ octauiã sororis sũe neptẽ. que

Expanded text:
ciplinam singulorum susciperent ipsique dictata exercentibus darent. legionibus stipendium in perpetuum duplicauit. frumentum, quotiens copia esset, etiam sine modo mensuraque praebuit ac singula interdum mancipia e ad retinendam autem Pompei necessitudinem ac uoluntatem Octauiam sororis suae neptem, quae
Abbreviated transcription (Latin):
qud coreraiss niss consuleo consctiptao ĩ tilidã legiones pi¬
ulisfecr ob idipiũ ⁊ecimussent nec eo secius maiora mox miube
benitue ẽs ¶Si quidẽ añ pancos dies ꝙ edulit te ninet
benit in sussicionẽ cõspirasse cum . mr. sruło consulan etem
tu condeuet iu inchonio post aesignatione consulatꝰ anibi¬
da condenonatis ut principio aum senata adororestilet⁊ auct¬

Expanded text:
quid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur, et truci
Abbreviated transcription (Latin):
ri cent. Publicauos reuussĩo petentes. tercia mercedũ parte
reuelduit. ac ne ni locutione nouoꝵ uectigaliuĩ ĩ moderatius
licerentur: Pro palam momut. Cecera aũt q̃ cuiq libiuisent
dilargit ꝰ est contradicẽte nullo ac si conaret.: quis: absterri¬
to. Marcũ catonẽ interpeslantẽ extrahi curia per liccorẽ duc¬
q in carcerem uissit Tutio lucuuo liberuis resistenti tãtũ
colũmarũ metũ miecit: ut ad genua ultro Sibi accederet
Cicerone in iudicio quodã. de Porante temporũ statũ. Pub¬
liuĩ clodiũ miucũ eiꝰ frustra iam pridẽ a prĩo ⁊ ad plebẽ
transire intente cõdem die hora qr noni tradurit. Postreo

Expanded text:
os remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito. Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad genua ultro sibi accideret. Cicerone in iudicio quodam deplorante temporum statum Publium Clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem, eodem die horaque nona transduxit. postremo
Abbreviated transcription (Latin):
ciripo addito quadrigas bigasq et equos desultorios agita¬
uerũt nobilissimi iuenes ¶ Troyam iusit turma duplex
maiorũ minoꝵ q pueror ¶ Uenationes edice ꝑ dies quĩq
ac nouissimo Pugna duusã in duas acies quĩquegenis pedi¬
tibus elephantis uicems triceme equitibꝰ hnc et iude
cõunss. Hlam quo laxius dimuicaret.: sublate meche. inqr
eaꝵ locum biua castra ex adu̾so consticuta erant. Achle¬
te stadio ad tempne extructo in regione marcu cãtoi cer¬
tauerũt per triduũ. I lauali prelio n nñore codea de fesso
lacu biremes ac triremes quadriremesq thirie. et egyp¬
tie classes magno pougnatoꝵ nuimero confluxerũt. Ad q̃¬

Expanded text:
euripo addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitaeuripo addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt nobilissimi iuuenes. Troiam lusit turma duplex maiorum minorumque puerorum. uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in duas acies, quingenis peditibus, elephantis uicenis, tricenis equitibus hinc et inde commissis. nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina castra exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo regione Marti campi certauerunt per triduum. nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac triremes quadriremesque Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero conflixerunt. ad q
Abbreviated transcription (Latin):
Ammã eciam hĩtacõnẽ rome. usq ad bina milia nĩniũ in ita¬
lia nõ ultra quingenos sextercios remisĩt. Adiecit epulũ ad
iusceratio: et Post yspamẽse uictoriam duo prãdio uan
cũ prius parte. neq pro libãlitate sua prebitũ iudicaret
quĩto poost die alud largissinũ prebuit ¶ Edidit spa¬
tacula uaru generis. numn ꝰ gladiatorũ. ludos etiã Regiona¬
tun urbe tota. et quidem per onui lingnaꝵ Histriones. Item
cicenses athletas na naumachia numere in foro depugna¬
uit. furius leptinꝰ stirpe pretoria. et Q calpenus sanator
quondam actorq causaꝵ. puricam saltauerũt. Ane bit hue¬
q Principũ liberi. Ludis decimꝰ laberiue eques Romanꝰ
mimũ suũ egit. Donatusq quingentio sextercus. et anulo
aureo sessum in qͣcuordecim scena perorthestrã trauiũt Cn¬
censibꝰ spacio circi ab utraq parte producto et in girũ

Expanded text:
annuam etiam habitationem Romae usque ad bina milia nummum, in Itaannuam etiam habitationem Romae usque ad bina milia nummum, in Italia non ultra quingenos sestertios remisit. adiecit epulum ac uiscerationem et post Hispaniensem uictoriam duo prandia; nam cum prius parce neque pro liberalitate sua praebitum iudicaret, quinto post die aliud largissimum praebuit. edidit spectacula uarii generis: munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per omnium linguarum histriones, item circenses athletas naumachiam. munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe praetoria et Q. Calpenus senator quondam actorque causarum. pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque principum liberi. ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit donatusque quingentis sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena per orchestram transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et in gyrum
Abbreviated transcription (Latin):
hyspania ultimo prelio. cũ desꝑatis rebus etiã de consciscenda
¶Confectis bellie quinquies tũphauit
Post deuictũ scipionem quat̾ eodeni meusẽ s interiectis dieb
hyspaniẽsem diu̾so quẽq apoaratu et instrum̃to Gallici ta¬
iuphi die uelabrũ preteruehẽs Pene curru extussus est
axe diffracto. Ascenditq capitoliũ ad luĩa qͣdragnita
elephantis dextra atq simitra lichuos gestantib ꝑon¬
tico triumpho int̾ pomipe fercula truĩ u̾bor pretuut ti¬
tulũ. Uem. bidi .uici nõ acta beli siginficãtẽ. sicut
çeteri. s celeriter confecti notã uin G Ueteranis legioĩ¬
bus prede nonnẽ impedites singulos st̃ biua sextercia q̃ mitio
cuulis tumultus nimerauerat in equites uicena quatu̾a milia
nĩniũ dedit. Assignauit et agros s nõ cõtimios ue quis
Possessorr expellẽt :. Populo poret frumẽti denos modios
ac totidem olei libras tacenos quoq iĩmos quos pollicit
olim erat uitũ diuisit. Et hoc ampliꝯ centenos poro mora

Expanded text:
Hispania ultimo proelio, cum desperatis rebus etiam de consciscenda nece cogitauit. Confectis bellis quinquiens triumphauit, post deuictum Scipionem quater eodem mense, sed interiectis diebus, Hispaniensem, diuerso quemque apparatu et instrumento. Gallici triumphi die Velabrum praeteruehens paene curru excussus est axe diffracto ascenditque Capitolium ad lumina quadraginta elephantis dextra sinistraque lychnuchos gestantibus. Pontico triumpho inter pompae fercula trium uerborum praetulit titulum veni · vidi · vici non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam. ueteranis legionibus praedae nomine in pedites singulos super bina sestertia, quae initio ciuilis tumultus numerauerat, uicena quaterna milia nummum dedit. adsignauit et agros, sed non continuos, ne quis possessorum expelleretur. populo praeter frumenti denos modios ac totidem olei libras trecenos quoque nummos, quos pollicitus olim erat, uiritim diuisit et hoc amplius centenos pro mora.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ ut que nã maxima expxctaꝰ eẽt : ea q̃ ad epulũ
ꝑtinent ꝙuis maceliarus oblocata etiam domesticati
apparabat gladiatores notos sĩcubi infestis spegatorib ꝰ di¬
nucarẽt inrapiendos Ruandos q mandibat. tironee neq
in lud. neq ꝑ lamitas s in dounb ꝰ ꝑ equites romanos. ac¬

Expanded text:
quorum ut quam maxima expectatio esset, ea quae ad epulum pertinerent, quamuis macellaris ablocata, etiam domesticatim apparabat. gladiatores notos, sicubi infestis spectatoribus dimicarent, ui rapiendos reseruandosque mandabat. tirones neque in ludo neque per lanistas, sed in domibus per equites Romanos a
Abbreviated transcription (Latin):
uuestor insiã amitã uxoremq cornena a fimcens lu¬
daut emore prorostrs. Sed manute quis lauoationo & eieat
tnĩe si utelos origme sic refert. Anuite mee uilio mate unt ge¬
na ab regcebinartum picermĩ cum dns ĩmortalibꝰ cõnãteren

Expanded text:
Quaestor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas lauQuaestor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniun
Abbreviated transcription (Latin):
dariõ postulauit. Absolutoq ⁊hoduĩ secede̾ statuit. et ad dediuãdã
ĩiudiam et ut ꝑ ociuĩ ac re quiem apolomo molom clanismus it̃
dicendi magr̃o õperam diret. nc duĩ inberme iaui mensib ꝰ traucis
cura pharmacusam insulam a predonibꝰ captue ẽ. Manuĩt qr
apud cos. non sie sũma indigͣtione prope .xl. dies cũ uno medico
et cubitu larus duobus. uaui conites seruotq ceteros qr mitio sta¬
tu ad expediendas pecumas quibꝰ redimeret:. dumserat. mĩat
deiude quͥqͣgnita talentis: exposĩtio in lictore. i iou distulit quin
euestigio classe deducta. Persequerẽt ⁊ abeuntes. ac redactos in ptã
actis et pr¶ito ieg̃ e prouĩcia expulso. mutantes ac dubiqe
cuutates retinuit infide.
so ꝑ sufagia popul houor obrigit auctoreo ẽtatua & tibiem¬
reeNt uesem consur ad sertoriũ confugert reditu itiiutit
ogatione plocia confecit. hiũtq et ipõ si ipdi contionent

Expanded text:
darum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam darum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis iam mensibus traicit, circa Pharmacussam insulam a praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa indignatione prope quadraginta dies cum uno medico et cubicularis duobus. nam comites seruosque ceteros initio statim ad expediendas pecunias, quibus redimeretur, dimiserat. numeratis deinde quinquaginta talentis expositus in litore non distulit quin e uestigio classe deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potesactis et praefecto regis prouincia expulso nutantis ac dubias ciuitates retinuit in fide. rso per suffragia populi honor optigit, actores restitupost necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem.
Abbreviated transcription (Latin):
cisari multos marios messe: Otipendia p̾ma ni asia fecit. mara
therim pretoris contubermo. a quo ad accersendam classem i bitin¬
uia missus desedit apud inchomeden nõ sine riunore prostrate
regi pudidicie. quẽ rumorẽ auxit. nitra paucos iursus diee r petita
bichuna ꝑ cam exigende pecume que deberet: cuidã libertiuo cliẽ¬
ti suo. Reliqua unlicia secũdiorie fama fuit. et a theriuo i expu¬
natione mitilenarũ corona ciuica donatus est. ¶ Meruit
et sub seruilio ysaurico in cilicia sed breui tempo̾e. Hau sille morte
comperta sumil spe noue disseusionis que ꝑ .m. lepidũ moueba¬
tur romã propere redit. et lepidi quid̃ societate ꝙͣꝙͣ magnis cõ¬
ditionibꝰ nuituretur abstinuit tum igemo eiue diffisꝰ tum
occasione ꝙͣ ininorẽ opiõne offenderat. ¶Ceterũ composita sedicio¬
ne cuuli corueliũ dolabellã consularẽ et t nũplulẽ uirũ repetũ¬

Expanded text:
Caesari multos Marios inesse. Stipendia prima in Asia fecit Marci Caesari multos Marios inesse. Stipendia prima in Asia fecit Marci Thermi praetoris contubernio; a quo ad accersendam classem in Bithyniam missus desedit apud Nicomeden, non sine rumore prostratae regi pudicitiae; quem rumorem auxit intra paucos rursus dies repetita Bithynia per causam exigendae pecuniae, quae deberetur cuidam libertino clienti suo. reliqua militia secundiore fama fuit et a Thermo in expugnatione Mytilenarum corona ciuica donatus est. meruit et sub Seruilio Isaurico in Cilicia, sed breui tempore. nam Sullae morte comperta, simul spe nouae dissensionis, quae per Marcum Lepidum mouebatur, Romam propere redit. et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus inuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat. ceterum composita seditione ciuili Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetun
Abbreviated transcription (Latin):
lnũ agens Cesar sextũdecimũ patrem amisit. seꝙ̃¬
tibus q consuliba flamen diiis destinatꝰ dimusa
collucia que familia equestri. sed ad modũ diues
p̃textato desponsãta fuerat corneliã cinue quat᷑
consu filiam duxit seroreni. ex qͣ ili mox uilia ua¬
ta est. neq ue ⁊ pudiaret comipelli  dictatore
silla ullo mõ potiit qͣre et lacerdocio et uxorie doc
it gent licus hereditatibꝰ mulctatus diuerlarũ partiũ habebitur¬
uit et discede̾ e̾medio: et ꝙͣ ꝙͣ merto quartane. aggͣnantes. Prope
ꝑ singulas noctes cõmutare latebras cogeret:. seq ab inquis̃toribus
Pecuma redimeret: donec ꝑ uirgines uestalos perq nimer cũ ae¬
nuliũ et aureliũ cocta. ppmquos et act̾mes suos ueniã norpetrauit¬
e. Satis coui uat sillam cũ de precãtibꝰ anucissinus et ornacissim
niris aliꝙͣdui denegasset ¶Atq illi ꝑtiuacit coutenderẽt expug¬
natũ tandẽ proclamasse siue diuinitus siue aliqͣ comectura. iũcerẽt

Expanded text:
num agens sextum decimum patrem amisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. satis constat Sullam, cum deprecantibus amicissimis et ornatissimis uiris aliquamdiu denegasset atque illi pertinaciter contenderent, expugnatum tandem proclamasse siue diuinitus siue aliqua coniectura: uinceren