comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tor dnoꝵ plantis trimen i soboleerptus
sum meliuis ꝓuenire. mense febrnano seu plan¬
ta seu semeñ exponitur. Gaudent loco macro
humido fugido ⁊ sabuloso. Mense uilio itͣ no¬
nas auellana manira est . ¶Unceciam mes
scri. ⁊ amigdali iemina mareis obriu. ⁊ locis
temꝑatis. mĩc usi mense inchoante frigro i uo
excunte conditis tamen siirtulis añqm̃ ger¬
minent. Et pystacie planta. uł mĩc stailua ͭ
inseri p̃t. ⁊castancarum asꝑgiMuces quo
inglandes. ⁊ nũc sempians recondi ⁊ ip̃m
genus inseri. ⁊ frigidiꝰ ⁊ humectis locis. minc
bofunt pinegi seminari. Nimc eciam saucis
plantas ioimi generum que arbusto appli¬
cande suuit. uł geneste ubi ceent obruemus.
Ex bacis ⁊ mirti alauri seminaria de luiis¬
faciemus uł si fu̾aut excolemus ꝯsendis.¬
que sulco breuissimo.rut scrobib
ponenda sunt. uł nirguitis. ur ⁊̃ semĩe
Semina antem rosarum non putemus me¬

Expanded text:
torum duorum; plantis tamen et sobole expertus torum duorum; plantis tamen et sobole expertus sum melius pervenire. Mense februario, seu planta, seu semen exponitur; gaudent loco macro, humido, frigido, etiam fabuloso. Mense iulio circa nonas avellana matura est. Nunc etiam messeri et amygdali semina in areis obrui; et locis temperatis nunc inseri, mense inchoante; frigidis vero exeunte; conditis tamen surculis antequam germinent. Et pistacii planta vel nunc statui aut inseri potest et castanearum aspergi. Nuces quoque iuglandes etiam nunc seminariis recondi et ipsum genus inseri: et frigidis vel humectis locis nunc potuerint pineta seminari. Nunc etiam salicis plantas et omnium generum que arbusto applicande sunt, vel geneste, nisi deerit, obruemus. Ex baccis etiam myrti et lauri seminaria faciemus: vel si fuerant, excolemus.que sulco brevissimo aut scrobibus ponenda sunt, vel virgultis, vel etiam semine. Semina autem rosarum non putemus me
Abbreviated transcription (Latin):
die nono .R2ł. ap̾liũ. amat lera calica. sabulo¬
sa ⁊ płmq mutituna. In tofo. uł agilla ix
comp̃heudũt. humor assiouus morie prodẽe
nõ creditur. fossionib ietatur istetore puta
inhiis ⁊arida post trienũ sunt ꝑntanda. plc¬
tam sirobustam tnsteres mense cctobri ⁊none̾b̾
siteñam februaro ⁊ matio. Sciobes deside¬
rat alciores int̾ualla maiora ne nubris pre¬
matur altius fcrateui letioremq mori arborẽ
tĩ aliqui tradid̾nnt. si ꝑforato hinc inde trũci
singulos tumeos inseramus terebiithi hinc
suocortite ulino insita comp̾hendit. s ꝓturit
ne infelicitatis aͥ gumuenta. De suliquis
plantis. amat loca maritima canda
sicta. campestria. tam̃ ut ego ceꝑtus sum in
loris talidis fecirudior fiet. si adiuctur hũo¬
re.Scrobem desid̾at largiorem. silique ser¬
uanturdintissime si eexantuntur incratibꝰ.
auellane ponende sirat micib suic. Non. imi¬
puꝰ suꝑ temim ducenda ẽ ꝙͣ crassitudĩe digi¬

Expanded text:
a, fabulosa et plerumque maritima. In tofo vel argilla vix comprehendunt; humor assiduus moris prodesse non creditur; fossionibus letatur et sterrcore. Putria in his et arida, post triennium, sunt putanda; plantam si robustam transferes mense octobri et novembri, si teneram, februario et martio. Scrobes desiderat altiores, intervalla maiora, ne umbris prematur alterius. Feracem letioremque mori arborem fieri aliqui crediderunt, si perforato hincinde trunco, singulos cuneos inseramus terebinthi et hinc sub cortice. Ulmo insita comprehendit, sed parturit magne infelicitatis argumenta. DE SILIQUIS plantis. Amat loca maritima, calida, sicca, campestria, tamen ut ego expertus sum, in locis calidis fecundior fiet, si adiuvetur humore; scrobem desiderat largiorem. Silique servantur diutissime, si expandantur in cratibus. Avellane ponende sunt nucibus suis. Non amplius super terram ducenda est quam crassitudine digi
Abbreviated transcription (Latin):
redactum non ualebit impłe semꝑ recnd.a acu¬
tissinus femamentis sb̃cilit̾. ne mõta alia pars.
panor tagat apes domicilia ꝯcussa deserer Nꝑ¬
cet aꝑib p̾suq felicitas sua. Nam si nimiis fo¬
rib anns exubrit. dum solam curam gerendi
melł excercent de prole ml cogitant auꝰ omissa
repacione ppss idem labore confectus extingunit
totius gentis exicio. Itaq cum mellir ninuetatẽ
uidebers ce fioꝵ grandi ⁊ continua messe defie.
Intenectis tenus dieb clauso foranime nõ ccis
i Iomĩa purgamenca tollautur. ⁊ sorces qͣs
tempus ꝯͣrit hyb̃nũ ⁊uermiculi uince iarane¬
e quibr cortumpicur usus fauoꝵ ⁊ papiones
qui u̾miculos sterore suo faciunt nasai. tunc
sumꝰ incensi suti bubuui st̃coris adħ̾atur qͥ ap¬
tus est apum sauici. que purgacio frequenter us

Expanded text:
redactum non valebit implere semper rescindas acutissimis ferramentis subtiliter, ne mota alia pars favorum, cogas apes domicilia concussa deserere. Nocet apibus plerumque felicitas sua; nam si nimiis floribus annus exuberat, dum solam curam gerendi mellis exercent, de prole nil cogitant; cuius omissa reparatione, populus idem labore confectus extinguitur, totius gentis exitio. Itaque cum mellis nimietatem videris ex florum grandi continua messe defluere, interiectis ternis diebus, clauso foramine, non eas ut omnia purgamenta tollantur; et sordes quas tempus contraxit hybernum et vermiculi et tinee et aranee, quibus corrumpitur usus favorum; et papiliones, qui vermiculos stercore suo faciunt nasci: tunc fumus incensi sicci bubulli stercoris adhibeatur, qui aptus est ad purgandum que purgatio frequ
Abbreviated transcription (Latin):
ma. quando gro łi int̾ipiunt sbrubere. utu
que auc putria. aut male nata ⁊ reme¬
reppis. ⁊ ca racione putanda est diada
ut inclmata ꝑ lat̾᷑a possit expandi. In iccis
humectis ficus saporis obtusi est cui cucum¬
cisis inter ficarias caprifici arborem serũt
ut nõ sit ncc̃e ꝑ sĩnguias arbores ꝓ remedis
cadem poma suspendi. Ne ncaes paciatur
ramũ tcrrebiti. uł icntisci tilleam cum pla¬
cis tici cacuñe ponemꝰ mu̾sa. unciuis ⁊ ex¬

Expanded text:
ma quando grossi incipiunt subrubere. DE ma quando grossi incipiunt subrubere. DE que aut putria aut male nata reperis et ea ratione putanda est, ut inclinata per latera possit expandi. In locis humectis ficus saporis obtusi est, quibus circuncisis, inter ficarias caprifici arborem serunt, ut non sit necesse per singulas arbores pro remedio eadem poma suspendi. Ne vermes patiatur, ramum terebinthi vel lentisci taleam cum plantis fici, cacumine ponemus inverso. Uncinis e
Abbreviated transcription (Latin):
cacumina obrnũtur utilit cum da.¬
timestunt ut plantas faciant si xii
darum copia non hundat ut eciam uarioc
ti ⁊ stercoratiꝰ ⁊ humorib uti mͣłi ꝑdire ceꝑ¬
mit gtimmnantes cculos aliqua sͥ amexio¬
ue conglutinet. timc gmen ad imatum ꝑtt¬
nał p̾tunet duos colores. quoc dundat. u¬
nitate diuisione comũgat. gaud ficus afsi¬
dua fossione .ꝑ. iucũpnũ ꝓderit ustertus ãmo¬
ueas p̾cipue de amanis ¶Ense imino ccͣ
solsticiũ capͥficande sunt arbores fici .i. sus¬
pendi grossi et caprificolino uelut sera ꝑtusi
Si hoc desit. ib iotan uirga suspendr̃ aut car¬
lum crm̃ uimei tolus inuenitur aut anitĩna
corima cũm rdices atboris obrmtur uxtũ¬
tus arboris. quo laco tiuget scanficandus est.
ut possit humor effiuerotum folia ꝓducere
dietate ꝓcedit. si maturm ficum uis serotina
fac̾e incipientes grosses disaute cũ uł fu̾it fa¬
be magnitudo ut ficus cito maturet suco cepe
longioris au oleo ⁊ piꝑe mixto uiige po¬

Expanded text:
cacumina obruuntur utiliter cum tumescunt, ut plantas faciant, si earum copia non abundat. Ut etiam varios ti et stercorati et humoribus iuti, ubi prodire ceperint, germinantes oculos aliqua sibi annexione conglutinabunt, tunc germen adunatum parturiet duos colores, ut quos dividat unitate, divisione coniungat. Gaudet ficus assidua fossione. Per autumnum proderit si stercus admoveas, precipue de aviariis. Mense iunio circa solstitium caprificande sunt arbores fici, id est suspendendi grossi ex caprifico lino velut seta pertusi, si hoc desit abrotani virga suspenditur, aut callum quod in ulmeis foliis invenitur, aut arietina cornua circa radices arboris obruuntur: vel truncus arboris quo loco turget, scarificandus est, ut possit humor effluere. Cum folia producere dietate procedit. Si maturam ficum vis serotinam facere, incipientes grossos discute, cum illis fuerit fabe magnitudo. Ut ficus cito maturet, succo cepe longioris, cum oleo et pipere mixto, unge po
Abbreviated transcription (Latin):
piratis. ur mordinem suspenca. Q ut cuda¬
pusca condita. die screna legantur. acmedia
⁊ palcis obruantur discreca. ne ẽa nicissim tac¬
tus afficiat. uł tum pedicul lecta seminatura¬
⁊ salsa aqua ꝑdies quiq macerata. postea
epe infundanturut euatent sero ⁊ messe

Expanded text:
picatis, vel in ordinem suspensa, vel ut quidapicatis, vel in ordinem suspensa, vel ut quidam, condita. Die serena legantur ac media et paleis obruantur discreta, ne ea vicissim tactus afficiat, lecta seminatura, salsa aqua per dies quinque macerato; post ea sepe infundantur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
magis labuione ꝑingui. ant glariosa terra
tui ꝑmreda est uarena lił arguia cum saris.
stertus obducat. Sint eiuis increnenta tar¬
dissiua. amat putari acq tutufodi ⁊ par¬
to numore int̾ uccitates sepe refoui. Seritur
i semine. s in longiorem sꝑaturctatem. siuer¬
mib occuꝑatur sfuo ereo purgandi sunt ⁊ a¬
ce pfundendi. s ꝑtius ꝓpͥ arboris nonam iii. aqͥ
decocti lupini. S putatur hiuc arbor stetilis
ti fumus ⁊ tinis intium siul si radicib infũ¬
dantur fritilti reddunt. si formice moleste st̃.
tuorica cum. aceto ⁊ciu̾e tempata necabunt:
du poma labuntur trustum de cius radice p̃c¬
sum inmedia trũci parte figatur Insentur
mense februano mie tͥm płro ⁊ ni melo sui¬
culus rauien euis ex arbore media d assnmmi Nã
de sũmitatio uiciosus est. Intriuco fisło isẽ¬
tenda est. Nam corticis macies ieuina mi nu¬
met. Mespila ad suandum leguntur nedũ
micia que imarbore durabunt. ui in inteol

Expanded text:
magis sabulone pingui, aut glareosa terra, cui permixta est arena, vel argilla, cum saxis. stercus obducat. Sunt eius incrementa tardissima, amat putari atque circunfodi et parco humore inter siccitates sepe refoveri. Seritur et semine, sed in longiorem speratur etatem. Si vermibus occupatur, stilo ereo purgandi sunt et ace perfundendi; sed parcius propter arboris noxam: vel aqua decocti lupini, sed putatur hinc arbor sterilis fieri. Fimus et cinis vitium simul, si radicibus infundantur fertilem reddunt, si formice moleste sunt, rubrica cum aceto et cinere temperata, necabuntur. Si poma labuntur, frustum de eius radice precisum, in media trunci parte figatur. Inseritur mense februario in se et in pyro et in melo. Surculus tamen eius ex arbore media debet assumi, nam de summitatibus vitiosus est. In trunco fisso inserenda est, nam corticis macies ieiuna nil nutriet. Mespila ad servandum leguntur, que et in arbore durabunt, vel in urceolis
Abbreviated transcription (Latin):
liro letissimo celo huuudo. Matandum ẽ pridie
ut possit ciciꝰ uasci. Et̾ grande nasci grec dñt
siifundatur aqua tepida pridie amare ⁊ loa
mantuna. tempius prouenre siseratur. antũp¬
no. int cciam mense canuabũ scrimꝰ ul ineqͣ¬
uitum ucuũ. nine ⁊ oleis iaborantib cutũ ia¬
dices mauia amura fudetur. Niipaleas fabe
aluuet̾is turme humane. trũco. qutumsatilur
affumdũt ⁊ artori mortanu statim faciũt ixͣ¬
nne letis sictis trunco ante ccopto. Oleam ster¬
lem gallica terrebra pforabis. tuc duos fugi¬
te arboris .I australi parte iamos enisd̃ mã¬
tudinis tolł. ⁊strcte niforam̃ utrũq conicies e
lopidem. uii ului uł querci palos. ⁊ apsaso cosꝑ
in ꝑabit iuto paleato curabis cccurde. si sine fui¬
ge luxiiant oleastri palam raditib eius infi¬
ge. umic ⁊ quib moris ẽ frumenta scerũ sereti
donueniet. Ninc quoqq locis fugidis senĩaia

Expanded text:
loco letissimo, celo humido; macerandum est pridie, loco letissimo, celo humido; macerandum est pridie, ut possit citius nasci. Cicer grande nasci Greci dicunt, si infundatur aqua tepida pridie, amare etiam loca maritima, temperius provenire si seratur autumno. Hoc etiam mense canabum serimus usqium vernum. Nunc etiam oleis laborantibus circum radices, insulsa amurca fundetur. Alii paleas fabe, alii veteris urine humane, trunco quantum satis videtur affundunt et arbori mortarium statim faciunt, maxime loci siccis, trunco autem cooperto. Oleam sterilem gallica terebra perforabis, tunc duos frugifere arboris ab australi parte ramos eiusdem magnitudinis tolles et stricte in foramen utrumque coniicies; vel lapidem, vel ulmi, vel querci palos; et absciso eo quod superabit, luto paleato curabis occulere. Si sine fruge luxuriant oleastri, palum radicibus eius infige. Nunc etiam quibus moris est, frumenta iterum serere conveniet. Nunc quoque lolis frigidis seminaria,
Abbreviated transcription (Latin):
paite dececte surt. ut libere mun̾um pastore¬
ploret. ⁊ oppssis amarte fetib seꝑe souemat
s̾trahendo. Eurabit autem. ut fetus pprios
cum unaquati ꝓludat pius u̾o ꝙͣ ato sicut
coluinella dicit nutine nond. michi uerou¬
tilius ꝓbatur exꝑto portami. cui pabula suppe¬
tunt ut płaũ scx mittire debepe. quial plu¬
res possunt educare. tñ e iuo trecuent sucta
deficiet. in portis ⁊̃ illud ẽ cõmodum ꝙ ũmi¬
siuieis. nec dum turgentib uł cratta ni¬
demia gramine ꝑ secuto diũciam fossoris
mntantur ⁊e hus q̃ ĩ martio agenda
purganda. ⁊tq suanda sunt. locis cal¬
Dis colles pigues ⁊ agros uligiosos
plcindere atq cxanare quemiet. E. iliois ⁊ sicu
iegionib panitũ serenius imilũ leuei ꝓso¬
lutau term desidant. nec insabulone sole¬
nuinco ⁊ soio serantur iniguo quia siccũ ⁊ ar¬
gullosum agrum reformidant. herbie libentur
assidue. Nunc quoq citer utrumq serere debemꝰ

Expanded text:
te detecte sunt, ut libere numerum pastor exploret et oppressis a matre fetibus sepe subveniat subtrahendo. Curabit autem ut fetus proprios cum unaquaque procludat. Plus vero quam octo, sicut Columella dicit, nutrire non debet. Mihi vero utilius probatur experto, porcam cui pabula suppetunt ut plurimum nutrire VI debere; quia licet plures possint educare, tamen e numero frequenter sucta deficiet. In porcis etiam illud est commodum, quod immissi vineis necdum turgentibus, vel exacta vindemia, germine persecuto, diligentiam fossoris imitantur. DE HIS QUE IN MARTIO AGENDA gurganda atque servanda sunt; locis calidis, colles pingues et agros uliginosos proscindere atque exarare conveniet; calidis et siccis regionibus panicum seremus et milium. Levem et solutam terram desiderant; nec in sabulone solude solo serantur irriguo; quia siccum et argillosum agrum reformidant; herbis liberentur assidue. Nunc quoque cicer utrumque serere debemus,
Abbreviated transcription (Latin):
ponẽnda est. si talean uł cacumen ponas u
plante inscrole depo̾ite lapides substuuendi
siuit ad iadicem humo tetra miscenda est.
di lcoa fugida sunt. plantatum cacumna
diuisis cusme intnodus defendantur a fugo¬
ie. Si cacum̃ uelis pone cusultum ramũ
bimũ uł trimum .au. iustrali parte decides ⁊ s
obrues ut sic diuisa cacumĩa terra int̾iatẽ¬
te uelut tres surtuloe reddant. taleam sic po¬
nem ⁊ ut cct̾a cui leuit ab infima parte diuise
loꝑidem mergemius infisso. Ego mense febe
uitimo ui martio initalia plantas grandẽs
ficoꝵ p pastinatũ soul disposui. ⁊ eo anno pom
peperunt lupra ꝯphendi facilitate uelut tri¬
buta redentes. legende sunt piante in quib
frrquens uodus cruberat. steiles credinitur
quenitide sunt ⁊ cuios suos ꝑlonga int̾nodia
distuleiunt. Si piancam fici prius mituas
inseminano ⁊ maturas tñsferas in sirobẽ
poma gn̾osiora producet. auqui multum
pdesse affuant. si plantam fici diuiso squil¬

Expanded text:
ponenda est. Si taleam vel cacumen ponas, iPlante in scrobe deposite, lapides substituendi sunt ad radicem, fimo terra miscenda est, si loca frigida sunt, plantarum cacumina, diversis canne internodiis defendantur a frigore, si cacumen velis ponere, trisulcum ramum bimum vel trimum ab australi parte decides et sic obrues, ut sic divisa cacumina terra interiacente, velut tres surculos reddant. Taleam sic ponemus ut cetera; cui leviter ab infima parte divise, lapidem mergemus in fisso. Ego mense februario ultimo, vel martio, in Italia plantas grandes ficorum per pastinatum solum disposui et eo anno poma pepererunt, supra comprehendendi felicitatem, velut tributo reddentes. Legende sunt plante in quibus frequens nodus exuberar; steriles creduntur que nitide sunt et oculos suos per longa internodia distulerunt. Si plantam fici prius nutrias in seminario et maturam transferas in scrobem, poma generosiora producet. Aliquid multum prodesse confirmant, si plantam fici diviso squil
Abbreviated transcription (Latin):
condita pondib comp̾mantur aut prelo.
nyeme durat. s prima ascescit estate de
mela scramus. Si salida ⁊ ⁊ excoled
sicca regia est. otobri ⁊ nonem. hr.¬
bri. Eoꝵ plurã sunt genera simant pĩgne
ac letum solum ⁊ tũ humorem nõ tam n¬
gacio ꝙͣ tigacio natura suppedicet. Si in lari¬
na u argilia fit ngacionib adinuetur. mõ¬
tanis iccis debent admidiem uersa constu
⁊ frgido solo ꝓuemũt. si celi tepor ad imucut
nec in aspis ⁊ humectis sedem retusant. o¬
tium ⁊ anidum iolum poma usmicuo la et¬
ficit ⁊ taduta. Scrmlir oñi genere. sicut
piri. n exauari n effodi deside̾rant. Idcuto
ciones pntacio ilł apta est. s maximẽ. int.au¬
da aut male nata coslantur.
Eit̾ns seuescit ñ arbor iin senciture degenerat.
si caduca sunt poma. fisse radici lopit ueccꝰ
poma retinebit. lacerte undis fesle fitangant᷑
Qma piures tuni arborem sunt ereo sc̃alpro
semel uasi nõ uitra nascentur. Que rasa sunt

Expanded text:
condita, ponderibus comprimantur, aut prelo. condita, ponderibus comprimantur, aut prelo. Hyeme durat, sed prima acescit estate. DE mela seramus; si calida et sicca regio est, octobri et novembri. Eorum plura sunt genera; amant pingue ac letum solum et cui humorem, non tam rigatio quam natura suppeditet. Si in arena vel argilla fit, rigationibus adiuvetur. Montanis locis debent ad meridiem versa constitui; et frigido solo proveniunt, si celi tepor adiuverit; neque in asperis et humectis sedem recusant. Macrum et aridum solum poma vermiculosa efficit et caduca, seruntur omni genere sicut pyri, neque exarari, neque effodi desiderant: Idcirco tiones; putatio illis apta est, sed maxime ut arida aut male nata tollantur. Citius senescit hec arbor et in senectute degenerat. Sic caduca sunt poma, fisse radici lapis iniectus poma retinebit, lacerte viridis felle si tangantur qui si plures circa arborem sint, ereo scalpro semel rasi, non ultra nascentur, que rasa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eit cum de inaisione lequeremur. fructio¬
agresti melo ut nomanisli amigdaio ⁊ spĩo
ut uirgilius orno ⁊ finemo ⁊ cydoneo ut alio̾
ante solticium amniturus c̃e d ⁊ prinsqͣ ligat
folus ⁊omĩ parte tenerai priuari. post solstiau
nero cune qm sumũ germen incusit. Si li qui¬
da. arbor est ꝑui uł oblaqnegute mdicem fere¬
bras. ⁊ibi ligneum palcum depͥmis rmtrũ
nat ncrantur ⁊ nasci ꝓ hñtur. iaditib felle i¬
camrino frequenter in fusis. Item feces urmu
tis recentes siraditib affinidantu ꝑ triduũ
dintis arbores in fiorib laborare non faciũt
tila ꝑidosa pirus est ab cxtremis iadicib t̾rã
priortm leuabis ⁊ secemes omnes lapillos
lonc tererunt. anii pma ane se nõ rung̾ent
inmelle ẜuanunt. Item prra dinisa ⁊ pinga¬
ta granis in sole siccantur. aliqui aquipu
lauam. timmi ceꝑis ⁊ midare calefa ta depu¬
imant. ⁊ ei pot igma frigide piu seruanda
demergunt. tunc crempta post tempus exi

Expanded text:
est cum de incisione loqueremur suagresti, melo, ut nonnulli, amigdalo et spino, ut Virgilius, orno et fraximo et cydoneo, ut aliqui, ante solstitium anniculus esse debet et priusquam figatur, foliis ex omni parte tenera privari: post solstitium vero eum figis qui summum germen inclusit, si liquida arbor est pyri, vel oblaqueata, radicem terebras et ibi ligneum palum deprimis; et nati necantur et nasci prohibentur, radicibus felle taurino frequenter infusis. Item feces vini veteris recentes, si radicibus affundantur, per triduum diutius arbores in floribus laborare non faciunt. Si lapidosa pyrus est, ab extremis radicibus terram priorem levabis et secernes omnes lapillos:lone texerunt. Alii pira que se non contingerent in melle servarunt. Item pyra divisa et purgata granis, in sole sic cantur. Aliqui aquam falsam, cum ceperit undare calefacta, despumant et ei post iam frigide pyra servanda demergunt, tunc exempta post tempus exig
Abbreviated transcription (Latin):
radice dimuisis. S ꝙͣuis multis gem̾b seratur
melius tamen ramss eius tubitasis masus ma¬
mibrii ccassitudine icapite utroq acuta falce
lenigatus scrobielut obliquus mni̾gitur. pͥ
tamen portino steitore ⁊nicupite ⁊ in patie nue
mia est oblimatur ⁊ nicrudo soio maleo coga
it litros lapilos in ip̃ indite ꝯstituat. ꝓuide¬
ut ne pona fundantur. curandum ẽ uenirgul¬
ta insa deponas. e̾mis cum iexmo. ccͣ puici t¬
tulcũ frequenter infusus ieta ⁊ frucuosa red¬
nigas. Icem dicit mire magnitudunc si olla
mus cum flore clandatur. ne resiliat ugams
ad palum. tunt ccopta olla contra aque mum¬
mretus añꝙͣ gminet tĩcco arboris allimacur
Inseri posse tũmatur de ramoꝵ ꝯnexioneut me¬
cum. apriles. lz alendas mense mario iitimo
s secto mlco situius recentissimus statim d
iserone mora cgnum qui ẽ exsacet lexxui.¬
ala punca ccedinitur. acida fi a ngen¬
tur asadue. Ram siccitas inmuc ⁊̃ fua¬
uitatem p̾stat ⁊ copiam. cuiꝰ tam̃ nimi¬

Expanded text:
radice divuliis. Sed quamuis multis generibus seratur, melius tamen ramus eius cubitalis incisus manubrii crassitudine et capite utroque acuta falce levigatus, scrobi velut obliquus immergitur; prius tamen porcino stercore et in capite et in parte que ima est, obliniatur; et in crudo solo mai tres lapillos in ipsa radice constituat, providerit ne poma findantur: curandum est ne virgulta inversa deponas. Cinis cum lixivio circa punici truncum frequenter infusus, leta et fructuosa rediungas. Idem dicit mire magnitudinis fieri, mus cum flore claudatur, ne resiliat ligatus ad palum; tunc cooperta olla contra aque munequam germinet trunco arboris allinatur. Inseri posse firmatur de ramorum connexione, ut mecirca aprilis calendas mense martio ultimo. Sed secto trunco, surculus recentissimus statim debet inseri, ne mora, exiguum qui inest siala punica creduntur acida fieri si rigentur assidue. Nam siccitas in his et suavitatem prestat et copiam; cuius tamen nimi
Abbreviated transcription (Latin):
nigris i pamis etnis marime tume quiaus
acꝰ decemiiũ fenura exhis ꝓredit utilior. nec
ante eracem trimam tauros hiis o ãmitti. Sed
ent studimu diugentis amotis semorib noue¬
I  ᷤ. Winde conducere ⁊ sales aratro ac laro

Expanded text:
nigris et paruis, etatis maxime trimie, quia usque ad decennium fetura ex his procedit utilior, nec ante etatem trimam. Tauros his oportet amitti; sed erit studium diligentis, amotis senioribus, novellas subinde conducere et steriles aratro ac labo
Abbreviated transcription (Latin):
minltis modis semine ramo lxreuin
taua claua. amat teram iano¬
cuns lecis semmntur. auarũ uites ⁊̃ combnsten
tilem cym.irborib cnem prebent. gaudent
assidua fossione in fundis meis comp̃i ꝑ gudꝰ
quosdam sibi semꝑ poma succedere cum matu¬
us seaterba substituant. accrroꝵ uoetatem florẽ¬
cia tosenuͣtur orle quidam ꝯtume fecundita¬
tu s mimistͣte natur ferantur acres medii
semma acera ponenda macentur. uł ouilo sac¬
te qd p̾stat. aliqni mense februatio ticum:
obliquo foramine.ab nuo trebrant. ita ut aĩ¬
tem peenõ creat. ex ha humoren flucre ꝓuit¬
tunt donec ponia formentur. tunc foramen
dum custodia. melins si nascuł cuustũq u¬
quib cũq claudatur. Siuelis leg̾e acqr fuar
nocte mia latente delxbis tum nmis foliati
carpere ⁊ sccreta dispone. aui singula uasis sĩ¬
gnus claudunt. ui gypso aliuut. ⁊opaco lo¬
co ordinata tustod̾iunt. płiqi incedri. sciole

Expanded text:
multis modis, semine, ramo, talea. Amat terram raicinis locis serantur; quarum vites etiam combuste, utilem citri arboribus cinerem prebent. Gaudent assidua fossione. In fundis meis comperi per gradus quosdam sibi semper poma succedere, ut cum maturis se acerba substituant acerborum vero etatem florentia consequantur, orbem quendam continue fecunditatis sibi ministrante natura. Feruntur acres medullsemina ponenda macerentur, vel ovillo lacte, quod prestat. Aliqui mense februario truncum obliquo foramine ab imo terebrant, ita ut alteera parte non exeat; ex hoc humorem fluere permittunt, donec poma formentur, tunc foramen dum custodiri, melius si vasculis quibuscumque claudatur. Si velis legere atque servare, nocte una latenter debebis cum ramis foliatis carpere et secreta disponere. Alii singula vasis singulis claudunt, vel gypso allinunt et opaco loco ordinata custodiunt, plerique in cedri scrobe,
Abbreviated transcription (Latin):
radia terrebrate tuneum fig ũtuł secimi ar¬
loris coriũ sepe ꝓscurount. De ficis el̃oic ⁊
frigiois locis nascuntur quia mmus
Latas hñt ad siccitatem duuare nõ pꝰ
⁊ soporir argna. Que nascuntur i tampisi
iocis calidis ipĩgniores sunt ⁊ in sicctate du¬
iabiles. Incaricis. uba suatur. Nenames ya

Expanded text:
radici terebrate cuneum figunt, vel securi arboris corium sepe proscindunt. DE FICIS ELIGENDISfrigidis locis nascuntur, quia minus lactis habent, ad siccitatem durare non poset saporis arguti. Que nascuntur in campis et locis calidis et pinguiores sunt et in siccitate durab
Abbreviated transcription (Latin):
locis sbactis ur pistinatis marime harenis. se¬
mina cuis mulso ⁊lacte ꝑ triduũ mat̾andã
sunt. ⁊ cunc iara siccata ponenda. hinc suaue
efficientur. odorati ant̾.si eoꝵ semma multis
dieb int̾ rose folia sicra mͥgantur. hocm̃se
ruca sicur loas apcis solius cłns inspsione cõ¬
cenca. loca desicerat aiciora. unde humor ela
muuta sunt spsa iactabis. ⁊ rastro abducta
ccoꝑies .E. aules cius qui inclusis seminib na¬
ti fu̾int fortiores crut. s sero nascencur ra muli
ciuis cum aliqua cortitis ꝑte ꝯmusi ueruo tẽ¬
pore ꝓ plantis tenebunt. totu u̾o tnͣsiata me¬
rictur. Nõnulli iamulos cuis ꝑtuse fabx inse¬
nnt uł bulbo. acq ica obruñt. ilieno iu gore
fuandor. sb̃tia arboris uiubra libenciꝰ. acquies¬
cit. Non effodit herras. s oꝑtat enelli. Iumũ¬
de mulu̾s foruait actactum. ab lox incuse us
ad octobrem cotum coriandrũ seritur. amat tͥ¬
tam ꝑignem. s ⁊ macro solo nascitur. semcu

Expanded text:
actis vel pastinatis, maxime arenis. Semina eius mulso et lacte per triduum maceranda sunt et tunc iam siccata ponenda. Hinc suaves efficientur, odorati autem, si eorum semina multis diebus in rose folia sicca mergantur. Hoc mense ruta seritur locis apricis, solius cineris inspersione contenta, loca desiderat altiora, unde humor elabminuta sunt, sparsa iactabis et rastro obducta cooperies, caules eius qui inclusis seminibus nati fuerint, fortiores erunt, sed sero nascentur. Ramuli eius cum aliqua corticis parte convulsi, uterno tempore pro plantis tenebuntur, tota vero translata morietur. Nonnulli ramulos eius pertuse fabe inserunt, vel bulbo, atque ita obruunt alieno vigore servandos. Sub fici arboris umbra libentius acquiescit, non effodi herbas sed optat avelli; immunde mulieris formidat attactum. Ab hoc mense usque in octobrem totum coriandrum seritur; amat terram pinguem, sed et macro solo nascitur. Semem
Abbreviated transcription (Latin):
confirmant si fiuctus suos uelut egra pinet.
al mbrica alii anmira insulsa mieta aqua
aroreu mint. uł cancium flumalem cum ra¬
mo rute suspendunt. uł. ilgam marimami uł
tascem inꝑioꝵ uł radici terebrate anicũ figi
uł secim aroris corm̃ sepe ꝓsandunt de lob sod

Expanded text:
confirmant. Si fructus suos velut egra proiiciat, alii rubrica, alii amurca insulsa mixta aqua, arborem linunt; vel cancrum fluvialem cum ramo rute suspendunt, vel algam marinam, vel fascem lupinorum, vel radici terebrate cuneum figunt, vel securi arboris corium sep
Abbreviated transcription (Latin):
cł ligno canate . arboris. int tabum more tuppaꝵ
fictilia decͥima funt ⁊hyeme gelantur ⁊estate
feruesanit. s podia t̾rus alta pedib fabricent
eit moris inrepere impra ñ alucana collecent ᷑
ira ut non possint pmbre penctrari. spaciolis
mt se patentib segregata. angustus tam̃ ad¬
tus anuitat ex aminã pp̃ fugoris ⁊ caloris ĩumi¬
am. sane nientis fugidiorib aitus ꝑies resistat
qui loami possit defensis sedib apricare. aditꝰ
onies soli opponantur. hyb̾no qui in uno cortice
duc uł tres ex debebunt. ca maguitudine que
apis forͣm nõ possit excedere. Sic emi noxiis a¬
nm alib ingressu resiccetur angusto. uł siꝯper
obsidere uolu̾nt cecuntes alio cum nõ defu̾it
metritur egressu de ags clũtus atq colendꝰ¬

Expanded text:
vel ligno cavate arboris; aut tabulis more cuparum. vel ligno cavate arboris; aut tabulis more cuparum. Fictilia deterrima sunt et hyeme gelantur et estate fervescunt. Sed podia ternis alta pedibus fabricentest moris irrepere et supra hec alvearia collocentur, ita ut non possint imbre penetrari, spatiolis inter se patentibus segregata. Angustus tamen aditus admittat examina, propter frigoris et caloris iniuriam. Sane ventis frigidioribus altus paries resistat, qui locum possit defensis sedibus apricare. Aditus omnes soli opponantur hyberno, qui in uno cortice, duo vel tres esse debebunt, ea magnitudine que apis formam non possit excedere. Sic enim noxiis animalibus ingressu resistetur angusto; vel si apes obsidere exeuntes, alio cum non defuerint nitentur egressu. DE AGRIS ELIGENDIS ATQUE COLEND
Abbreviated transcription (Latin):
toła saporem rustici melł efficunt. Sicũt. iutẽ
arbores aseꝑtemtrionau ꝑte dispõite fuitices
atq iurgusta ordines suos so macus exeqnt᷑
herbas demde plano post fuiccices conseremus.
fons uł riuus huc quemat giosus qui hramles
tiiseiido torait lascuas quas oꝑiant irira
odoris horrendi baluee stabula. coquine
ttpib mumita. lacectos ⁊ plactas ⁊ hus simna
taues uani. itrepitaculis tereamꝰ plues c̾¬
tos frequens et castus accedat. hñc noua amea
ua pꝑata quib excipiantur examinũ inucntꝰ
uitetur odor cem ⁊cancet cxustus ⁊ lousqui.d̾
humanam uocem fł̾a mutacione k̾nd. ab sĩt¬
⁊ herbe titimallus elleboꝵ. thapsia. abłicium
cucumis agrestis. ⁊omĩs amantudo ꝯficiende
adu̾sa duscedini. alucatia meliora sunt que
cortex formabit raptus ex sb̃e. quia nõ tnͣlut¬
tunt ul frigoris aut taloris. possut tamen ⁊ feri¬
lis fĩ. Sihec desint. satignis nimnb fabricent᷑

Expanded text:
porem rustici mellis efficiunt. Sint autem porem rustici mellis efficiunt. Sint autem a septentrionali parte disposite fructices, atque virgulta ordines suos sub maceriis exequantur: herbas deinde plano, post frutices conseremus. Fons vel rivus huc conveniat ociosus, qui humiles transeundo formet lacunas, quas operiant rara odoris horrendi, balnea, stabula, coquineapibus inimica, lacertos et blactas et his similia; et aves etiam crepitaculis terreamus. Purus custos frequens et castus accedat, habens nova alvearia preparata, quibus excipiatur examinum iuventus, vitetur odor ceni et cancer exustus et locus qui ad humanam vocem falsa imitatione respondet. Absint et herbe, titimallus, elleborum, tapsia, absinthium, cucumis agrestis et omnis amaritudo conficiende adversa dulcedini. Alvearia meliora sunt que cortex formabit raptus ex subere, quia non transmittunt vim frigoris aut caloris; possunt tamen ex ferulis fieri. Si hec desint, saliginis viminibus fabricentur,
Abbreviated transcription (Latin):
taprica. ⁊ auencis remota ⁊ calidiore loare de¬
hemus que in quadratam ꝯsticuta mensura
fures ⁊ accensus hom̃i pedumq fb sũmoueat
Sit huñdans florib quos uł inherbis uł in
fuictib.uł in arborib puret induitra. herbͣs
nutriat origansi thimum molas agrester ar¬
fodillum amara. cum iacinccũ qm̃iins ur gla¬
diolus dr̃ similitudine folioꝵ natirssum crocũ.
teteras q hbas suauissum odoris. ui floris. In
fructicib uo. suit pose. lilia. mole flaue ros ma¬
rmꝰ. hedere. In arborib. ⁊izifa. amigdał ꝑ fitꝰͣ
pirus. pomifereq arbores. quib nlla aman¬
tudo rend fiori de sucro. Silnestria uero glan¬
difera robora terebuitus. lenciscus. tedrꝰ mña
ilex minor. ⁊ thinus. S taxi remoueantur ii¬
mice. p̾mi saporis. mella. thum succus effirad ͭ
scdi fũti tymba scipillum uł origanũ. teitu
ros marinus ⁊ sati regia. Cec᷑a ut arbutus¬

Expanded text:
et aprica et a ventis remota et calidiore locare deet aprica et a ventis remota et calidiore locare debemus, que in quadratam constituta mensuram, fures et accessus hominum pecudumque submoveat: sit abundans floribus, quos vel in herbis, vel in fructibus, vel in arboribus procuret industria. Herbas nutriat origanum, Tymum, violas agrestes, affodillum, amaracum, hyacinthum qui iris vel gladiolus dicitur similitudine foliorum narcissum, crocum, ceterasque herbas suavissimi odoris vel floris. In fructicibus vero sunt rose, lilia, viole flave, rosmarinus, hedere. In arboribus zizifa, amigdalus, persicus, pyrus, pomifereque arbores, quibus nulla amaritudo respondet flori de succo. Sylvestria vero glandifera, robora, terebinthus, lentiscus, cedrus, tilia, ilex minor et thymus: sed taxi removeantur inimici. Primi saporis mella thymi succus effundit: secundi tymbra, serpillum, vel origanum: tertii rosmarinum et saturegia. Ce
Abbreviated transcription (Latin):
repende surcexent latentib Infra tecta amctis
hominib eam posse transto. Qd̾ si i obluan¬
tes homines sb̾. iere cep̾hendant nulum frccũ
nccen. si ꝯcinuo omnes ad recta confugiant.
peii ⁊ iam dur aman lupuni. iut. iggrestis cu¬
tun̾us iqua decata. s mune mieca fanidatur. es¬
timant.iliqui laustas. uł scorꝑios posse fugar
si aliqui ex hus uraticur in medio de apib em̃¬
magnitudo. ii firquencia monidrant comeiti
ac remeantis exanimis. Et iucina pociꝰ ꝙͣ lõgui¬
qua regione ne. lcris nouitate t̾rrantur. Sluo
longnis aduchende sunc collo nocce portentur.
Nec collocare nec appire alucana insi uespe nstã¬
te debemus specuemur demde post tuduum ne
ommne iannas suas egrediatur cxamen. ħ em̃
signo fugam medicantur assuie. Contin ens
credinitur nõ fugere si stertus pͥmo geniti iicli
assigamꝰ orib uascuoꝵ.  pio sfacioncm
non longe a domini edib. iu morti ꝑte secretã

Expanded text:
repente surrexerit, latentibus infra tecta cunctis repente surrexerit, latentibus infra tecta cunctis hominibus, eam posse transire. Quod si inobservantes homines sub aere deprehendant, nullum fructum noceri, si continuo omnes ad tecta confugiant. Pelli etiam dicuntur amari lupini aut agrestis cucumeris aqua decocta, si murie mixta fundatur. Estimant aliqui locustas vel scorpios posse fugari, si aliqui ex his urantur in medio. DE APIBmagnitudo et frequentia monstrant commeantis ac remeantis examinis: ex vicina potius quam longinqua regione, ne aeris novitate tententur. Si vero longius aduehende sunt, collo nocte portentur, nec collocare nec aperire alvearia, nisi vespere instante debemus. Speculemur deinde post triduum, ne omne ianuas suas egrediatur examen: hoc enim signo fugam meditantur assumere. Cetera creduntur tamen non fugere, si stercus primogeniti vituli alligamus oribus vasculorum. Apibus stationem non longe a domini edibus, vel in horti parte secreta
Abbreviated transcription (Latin):
ores si amurcam spissam ꝑatrue in uous¬
Aebint. Item necabuntur si illecebrom
qlo cascumuł panem iu adipes u polencam
umisccas toffcras ⁊ aggrest is cucuis ⁊ colo¬
quitide tacfusio sic nerebit. idufus murs agre¬
des ari lerd ueit semina bubuilo felle macausa
anteqmͣ spargas. Nõmiln foniis rodocaphires
aditum eoꝵ claudunt qui rosis dum hur ĩ ex¬
tum intuturinteremit Cupas greti hoe gen̾e
pomigenus sonditatis ciuidꝰ ibi palcas ⁊ ceda
tum sũiphute sufficient̾ niludi. auuic onnies
puos. iorais ⁊ reliqua spiramna calpanm
diũt obrui unũ foramen qd̾ amplius ẽ reserua
n icꝰ aditu iuicem uitus incensam sic poi
pas. u tugere protinus. uł nec aui. mures ns¬
ticos li qilemtio quere. aditus eo⁊ sagnes acras¬
tu frcquent subies caupabit ic ꝓuet.Se¬
pentes ꝓprie omi anst̾itate fugantur ⁊ uart̾es
mus galbantm uł derui corna radices liiii.
capre miguias. noc genere monstra noria pri¬
inbentir: Opino grecoꝵ ẽ simibes lccustaꝵ

Expanded text:
res, si amurcam spissam patine infuderrebunt. Item necabuntur si elleboro nigro, caseum, vel panem, vel adipes, vel polentam permisceas et offeras: et agrestis cucumeris et coloquintide suffusio, eque nocebit adversus mures agrestes. Apuleius asserit semina bubulo felle maceranda, antequam spargas. Nonnulli foliis radodaphnes aditum eorum claudunt, qui rosis his, dum in exitum nituntur, intereunt. Talpas greci hoc genere s soliditatis eiusdem; ibi paleas et cedria cum sulphure sufficienter includi; tunc omnes parvos aditus et reliqua spiramina talparum diligenter obrui, unum foramen quod amplius est reservari, in cuius aditu nucem intus incensam sic ponepas vel fugere protinus aiunt vel necari. Mures rusticos si querno cinere aditus eorum satures, a tractu frequenti scabies occupabit ac perimet. Serpentes prope omni austeritate fugantur et nocentemus galbanum, vel cervi cornua, radices libii, capre ungulas, hoc genere monstra noxia prohibentur. Opinio Grecorum est, si nubes locustarum
Abbreviated transcription (Latin):
cam muitis insuisam. uł algam radicibus
uinges ⁊ bis nigabis in meuse. uł arboris fie¬
itutis trũcum plũbeo tutulo debebis inducere
ulcorio. mgnis ĩnoluere. ficrepant poma lapi¬
dem in media arboris radice sinponis Tsquilla
cc̃ arborem sens. Et si dum pendent ponai tena¬
cib sicut in arbore hfitur incortis in totũ ãmũ̃
sine cormptione tuantur. Si uerbinib laborãt
tangis radites felle bubuio ⁊ ꝯtinuo moriunt᷑
aut clauo eneo siuennes cosdem purges diffi¬
cile nascecur.uil. isini iuma stercori cummeta
porcino uennib obuiabit. De mał ꝑm̃tis
alr lecta integra in aqua marina eteis
n nima fertute incrgantur. ut conbibant
post trionu sole siccen̾tur ut sb̾ diuo nocten
maneant post in looo frigido iuspendantur. ¶¬
fcrũtur łpomis retentib enmulari. Item si atac¬
ta ininccm seꝑata palleis obruantur. Item fos¬
sa fit longa ⁊ corter aiusdem iatitudims para
cui mala. acutis suitulis sius affuigũtur. tinem¬

Expanded text:
cam mittes insulsam, vel algam radicibus iungens et bis rigabis in mense; vel arboris florentis truncum, plumbeo circulo debebis includere, vel corio anguis involuere. Si crepant poma, lapidem in media arboris radice suppones, vel squillam circa arborem seres. Et si dum pendent poma tenacibus sicut in arbore habentur intorseris, in totum annum sine corruptione servantur si vermibus laborant, tanges radices felle bubuleo et continuo morientur; aut clavo eneo si vermes eosdem purges, difficile nascentur; vel asini urina stercoris admixtione porcini vermibus obviabit. DE MALIS er lecta integra, in aqua marina, vel muria fervente mergantur, ut combibant; post triduum sole siccentur, ut sub divo, nocte non maneant; post in loco frigido suspendantur. feruntur hec pomis recentibus emulari. Item si a tactu invicem separata paleis obruantur. Item fossa fit longa et cortex eiusdem latitudinis paratur, cui mala acutis surculis suis affiguntur; tunc inve
Abbreviated transcription (Latin):
h̾canius aut ferrulas post antumpni cquinoge¬
um hus mxͣ cecriim recisis ⁊ excanatis ligneo sti
nius hinc nasci fructus qui post̾ ut̾ frigora ñ
negͥari. hoc mense cucurbita serenda est. amat
solum pigue. humidina staroratum solutũ.
ha incicurbicis insigne est. ꝙ longas puint ⁊
exlles. semma q inc̃arũ cetuice nascuntur que
iuentre fu̾ant. cucuxbitas faciũt trassiores que
infimido latas simusis cacimimib obruantur
ubi adolescere ceprint. Amnincur. idinuentur
Que fuantur ad semina. us ad hyemem in sua
uite dependeant. demde sblatem sole fuent᷑ lxxx¬

Expanded text:
habeamus aut ferulas, post autumni equinocthabeamus aut ferulas, post autumni equinoctium, his iuxta terram rescissis et excavatis, ligneo stilmus, hinc nasci fructus qui possint et inter frigora non necari. Hoc mense cucurbita serenda est; amat solum pingue humidum stercoratum solutum. Hoc in cucurbitis insigne est, quod longas pariunt et exiles semina que in earum cervice nascuntur, que in ventre fuerant, cucurbitas faciunt crassiores, que in fundo latas. Si inversis cacuminibus obruantur, ubi adolescere ceperint adminiculis adiuventur. Que servantur ad semina, usque ad hyemem in sua vite dependeant. Deinde sublate in sole pon
Abbreviated transcription (Latin):
rarx sulcisaltitudine sesquipedali cucinbitu
latitudine pedum triũ int̾ sulcos octo pe¬
dum spatium trudum relinquis. nͥ possunt na¬
gni. herbic inuantur. Io sacculo ⁊ runcatione
non indigent. Semina si oullo lacte ⁊ mul¬
sa mac̾es dulcer nascentur icandidi. lougi
ac ten̾i fiunt. si aquam in patenti na sculo
soeis ponas duob ptumis intiorem ad ꝙ̃
fesanando tales efficientur. siue semine nasceut᷑
si prius coꝵ semma oleo sabino ꝑmigantur ⁊ łi¬
ra ca que culex dr̃ trita ꝯfucentur. Aliqui florẽ
cucum̃uis. cum uiticure capite canne inseuint.
cui prius omnes nodos ꝑforanerunt. Ibi cucu¬
nis nascitur. In miniam longitudinem tensꝰ
olleum sic metuit. ut si ureta posueris uelud ha¬
nus plicetur. euociens conat uelut timore ꝯu¬
titur. sicius florem sicut lute fua ẽ in forma ficti¬
li clanscris ac ligans. qualem nultũ forma̾ uel
figura. Nec omĩa gargilius mariał asseulit.
Columelia dicit ias apprico ⁊sterroroso si mloi

Expanded text:
rare, sulcis altitudine sesquipedali, latitudine pedum trium; inter sulcos octo pedum spatium crudum relinques, ubi possint vagari; herbis iuvantur et ideo sarculo et runcatione non indigent. Semina si ovillo lacte et mulsa maceres, dulces nascentur et candidi, longi ac teneri fiunt, si aquam in patenti vasculo sub eis ponas, duobus palmis inferiorem, ad quam festinando tales efficientur. Sine semine nascentur, si prius eorum semina oleo sabino perunguntur et herba ea que culex dicitur trita confricentur. Aliqui florem cucumeris cum viticula canne inserunt, cui prius omnes nodos perforaverint; ibi cucumeris nascitur in nimiam longitudinem tensus. Oleum sic metuit, ut si iuxta posueris, velut hamus plicetur. Quoties tonat, velut timore convertitur. Si eius florem, sicut in vite sua est, in forma fictili clauseris ac ligaris, qualem vultum forma, velit. Hac omnia Gargilius Martialis asseruit. Columella dicit loco aprico et stercoroso si rubos
Abbreviated transcription (Latin):
turgescere. Sincui autem qui inserendi sunt
suit nouesu fatiles. nodosi. de nouo nati abo¬
nentali arboris parte decisi crassicudine digiti
ci Si.arborem minorem delid̾abis inserere in
qua sine dubio meliora icementa ꝓueniũt
ccͣ terram secato ⁊ꝙ meluis est surauos ũt̾uig¬
nũ corticen q depone tunc stimge. euidam iu¬
sũ exucraqr parte suntutum quementẽ solioi¬
tati. aiboris inserende sic in medio deponũt ut
corcer surcimi undiq corticis arboris reddatur
equali. s m nouella citbore teii mo¬
dullam arborem ꝑforandam plaga int̾i
lenis inclinata ibi educto omĩ scrose uitẽ uel
iauiũ. ad modum foraminis inp̃ssi delibratũ
nidum longum cuoitis duob aut. amplius
tenebrari lussit in medio ⁊ plantam ꝑsici in
ni terre capite utioq demerso in crtus simili¬
tud̾iem de bere curuari. foramen luco musco
ũcur stungi. anno demde exempto. msi infit
mediulam satias cuput plantule sic cohefit

Expanded text:
turgescere. Surculi autem qui inserendi sunt, turgescere. Surculi autem qui inserendi sunt, sint novelli: fertiles nodo, si de novo nati, ab orientali arboris parte decisi, in crassitudine digiti ti. Si arborem minorem desiderabis inserere, in qua sine dubio meliora incrementa proveniunt, circa terram serrato et quod melius est, surculos inter lignum corticemque depone et tunc astum convenientem soliditati arboris inserende, sic in medio deponunt, ut cortex surculi undique cortici arboris reddatur equalis; sed in novella arbore terra momedullam, arborem perforandam, plaga interius leviter inclinata; ibi educto omni scrobe, vitem vel tamum ad modum foraminis impressi delibratum, itudine solidum, longum cubitis duobus aut amplius, terebrari iussit in medio et plantam persici, in mum, terre capite utroque demerso, in arcus similitudinem debere curuari, foramen luto musco vinculisque stringi: anno deinde exempto, ubi infra medullam salicis caput plantule sic coheserit,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtime celebratur incisio que fit trbus
genib. s cx hiis duo nũc fieri possunt.
tciriu resucitur estati. Sunt auteu instrenoi
co qui itid ⁊łmecitatute est scra resancemꝰ
non ieso cortice. post leratura fratur.am ⁊ pla¬
gam fcuamtu incidamus Inde quasi cuncũ
teunem frrreũ uł osseũ mariie leonnũ int̾
corticem ⁊ lignũ trib ꝓpe digitis depominus
ne cortitis tascia dissipetur imeum modim
sbducto cum eo statim surculum mergimus
digitis emineat. Duos. uł tres ur piures sur¬
culos ꝓ truna qualitate constituims. Qruat¬
nis digicis. u amplius int̾ eos spaciũ relinque¬
gimus ⁊ suꝑlutum musco dectum ponemus.
ic ligtibimus ut quatuor digitit in pralutũ
possit᷑ surculus emime. pleros dełctat strctum
prime secte arboris tuicum uinicul artiorib
in medio findere ⁊ ibi surculos ex utinq par
depo sit̾us surtuius redemite in pligum mat̾is
possit astringi. s hoc utrumq genus nemũ ẽ
⁊ fit trescente liuia ubi mapit arboꝵ geriia

Expanded text:
optime celebratur insitio, que fit tribus generibus, sed ex his duo nunc fieri possunt, tertium reservatur estati. Sunt autem inserendi co qui nitidus et sine cicatrice est serra rescindemus, non leso cortice; post serraturam, plagam ferramentis incidamus: Inde quasi cuneum tenuem ferreum, vel osseum, maxime leoninum inter corticem et lignum, tribus prope digitis cone corticis fascia dissipetur et in eum modum subducto cuneo, statim surculum mergimus,digitis emineat. Duos vel tres vel plures surculos pro trunci quantitate constituimus, quaternis digitis vel amplius inter eos spatium relinqueingimus et desuper lutum musco tectum ponemus ac ligabimus, ut quatuor digitis super lutum possit surculus eminere. Plerosque delectat strictum prime secte arboris tuncum vinculis arctioribus in medio findere et ibi surculos ex utraque pardepositus surculus redeunte in plagam materia, possit astringi: sed hoc utrumque genus vernum est et fit crescente luna, ubi incipit arborum gemma
Abbreviated transcription (Latin):
uares maxime feminas mure edutan
debebunt. legendi sunt ⁊ uasti⁊ dis.
ampu corporis s totundi poiꝰ ꝙͣ longinentre
⁊ tliub magis. rostro breui ceruite glandu¬
lis spissa libidmosi amucuu quiusq io qua¬
drimos mire feminas post. scdtas uo longila¬
teni debemꝰ elig̾e ⁊ quib. ad sustuer du fetu¬
re ons magius seuencer estudat. sctauarb¬
uintepidis qualescumq ꝓuemnt. fenonia ad
trrandum. us in annos ieptem ptus onera:
tusinaipiet Incipuit iutẽ ut dĩa mense fepiu¬
ario ut solidiorib hcrbis nati stiꝑula succe¬
dente pastantur. ubi facultas. Uest tñsigẽdi
uenditis qui so̾inde nati funt celior matu̾oue
uiͥ arboꝵ fructuolaꝵ silua suppetit. que sbiide
maturis fuictib alt̾na ꝑ anm̃ mritatione
succurtat. Maxime locis graminosis ⁊ ccama¬
tu uł iũci radice ntinitur. s deficientib ali¬
mentis ꝑhyemem nõ nũꝙͣ p̾benda sunt pabu¬
la glandis castanea. uł fingum iulia excce¬

Expanded text:
rres maxime feminas inire debebunt, legendi sunt et vasti et ampli corporis, sed rotundi potius quam longi, ventre et clunibus magnis, rostro brevi, cervice glandulis spissa, libidinosi, anniculi, qui usque ad quadrinos inire feminas possunt. Scrofas vero longi lateris debemus eligere et quibus ad sustinendum feture onus, magnus se venter effundat, perin tepidis qualescumque provenerint. Femina ad creandum usque in annos VII partus onera gntus incipiet. Incipiunt autem ut dixi mense februario, ut solidioribus herbis nati et stipula succedente pascantur, ubi facultas est transigendi, venditis qui subinde nati, sunt celerior matribus ubi arborum fructuosarum sylva suppetit, que subinde maturis fructibus, alterna per annum mutatione succurrat: maxime locis graminosis et cannarum, vel iunci radice mutriuntur, sed deficientibus alimentis, per hyemem nonnunquam prebenda sunt pabula glandis, castanee, vel frugum vilia excre