comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mox inde p̾side me uocauit: hisme al¬
loquens uerbis. Cur inquit animã tuã
mei reprehensione lesisti: Quã inme in¬
ueneras culpam. ut ea intuis sensib cogi¬
tares quȩ nec in me cognosco. nec tuos
scio mores decere: An ignoras illud
qđ scriptum ẽ qđ non in colomes ac fortes
sed quod male sani medico semꝑ indige
ego inuenire te possum et si exme forsi¬
tan nullum exaliis tamen frib aliqͦd
patribusq poteris habere solatiũ. Iste
uero totus ex secularib reb diabolice de¬
ditus potestati : iux breuis hore spatio.
potuit respirare. Et nunc tẽptans sicut
quidam seruus austerum dñm suũ fugieas
uenit: ut salutare hic inueniret auxiliũ.
In consulta gͥ atq importuna resfieret:
si illum relinquerem. et tecũ morarer
qui iugiter salutis tuȩ cõmodis uacare
consuesti. Quẽ ego magnoꝑe dep̾catus
sum ut ꝓme dignaretur orare : hoc enĩ
michi spãlem illum uirum eẽ certissime

Expanded text:
mox inde praeside, me vocavit, his me almox inde praeside, me vocavit, his me alloquens verbis. Cur, inquit, animam tuam mea reprehensione laesisti? quam in me inveneras culpam, ut ea in tuis sensibus cogitares, quae nec in me cognosco, nec tuos scio mores decere? An ignoras illud quod scriptum est, quod non incolumes ac fortes, sed quod male sani medico semper indigego invenire te possum, et si ex me forsitan nullum, ex aliis tamen fratribus aliquod Patribusque poteris habere solatium. Iste vero totus ex saecularibus rebus diabolicae deditus potestati, vix brevis horae spatio potuit respirare. Et nunc tentans, sicut quidam servus austerum dominum suum fugiens, venit ut salutare hic inveniret auxilium. Inconsulta igitur atque importuna res fieret, si illum relinquerem, et tecum morarer, qui jugiter salutis tuae commodis vacare consuesti. Quem ego magnopere precatus sum, ut pro me dignaretur orare; hoc enim mihi spiritualem illum virum esse certissime
Abbreviated transcription (Latin):
uenisti : Nam ego desociis euagrii:
unũ te eẽ conitio. Respondi me eẽ pere¬
grinum. et degalatiȩ partib uenire :
et unum me ex euagrii frĩb eẽ confes¬
sus sum. Inter ea dum loquimꝰ. ingress
est subito ꝓuintiȩ ipsius p̃ses alipius nomine.
At quẽ relicto quem mecum habebat sermo¬
ne: se contulit. Secessi gͥ ab isdem paulu¬
lum et loco cedens: eminis steti. Prolixas
autẽ confabulationes eorũ grauiter ac
moleste ferens: intra meipsum bonum
illum senem rephendebam : eo qđ inȩo
sermone contẽpto illum potius honoras¬
set. Ideoq cum michi ingratũ fuisset.
spreto eodem. recedere cogitaba. Uo¬
cauit itaq adse tunc ille theodorum
nomine. interp̃cem suũm: dicens. Uade
ad frem illum et dic ei. Noli eẽ pusilla¬
minis lamnunc enum dimittã p̃sidem
& tecum loquar. Cognoui gͥ ex hoc eẽ
hominem spalem. et omĩa p̃uide : et idcir
co magis cępi remorari. Egresso uero

Expanded text:
venisti? nam ego de sociis Evagrii venisti? nam ego de sociis Evagrii unum te esse conjicio. Respondi me esse peregrinum, et de Galatiae partibus venire, et unum me ex Evagrii fratribus esse confessus sum. Interea dum loquimur, ingressus est subito provinciae ipsius praeses, Alipius nomine; ad quem, relicto quem mecum habebat sermone, se contulit. Secessi igitur ab iisdem paululum, et loco cedens eminus steti. Prolixas autem eorum fabulationes graviter ac moleste ferens, intra meipsum bonum illum senem reprehendebam, eo quod, meo sermone contempto, illum potius honorasset. Ideoque cum mihi ingratum fuisset, spreto eodem, recedere cogitabam. Vocavit itaque ad se tunc ille Theodorum nomine interpretem suum, dicens: Vade ad fratrem illum, et dic ei: Noli esse pusillanimis; jam nunc enim dimittam praesidem, et tecum loquar. Cognovi igitur ex hoc esse hominem spiritualem, et omnia praevidere, et idcirco eo magis coepi remorari. Egresso vero
Abbreviated transcription (Latin):
quicquã tale dixissem : uno die tantũ
moratus alio clausi cellulam meam.
et me ipsam et: cõmendans dõ thebui¬
dem usq ꝑrexi. diebus decem et octo
omĩ itinere confecto. partim ambu¬
lando pedibus partim ꝑfluuiũ naui¬
gando. Agebatur autem hoc eo
tempr̃e quo fluuius solebat ascendere:
quando multi egrotare consueuerant qͥ
te ingressum cubiculorum ipsiꝰ erat. Pos¬
tea enim ipsum locum extruxerint fr̃s.
Ialis autẽ erat ȩdificii ipsius magnitudo.
ut fere centum caꝑet uiros. El ausum
autẽ semꝑ ipsum habentes locum: solo
sabati et dominico die aꝑire consueue.¬
rant. Cognita gͦ causa obquã clau¬
deretur. quieui expectans sabati diẽ.
Qui cum aduenisset: ingressussũ circa
horam scđam ut supͣdictũ uidem iurũ.
Inueni qͥ eum assidentem fenestre: ex
qua ad se ingredientib solebat loqui.
Post primã itaq salutationẽ: hoc mͥ
ꝑ interp̃tem dixit. Unde es. uel cur ad¬

Expanded text:
quidquam tale dixissem: uno die tantum quidquam tale dixissem: uno die tantum moratus, alio clausi cellulam meam, et me atque ipsam commendans Deo. Thebaidem usque perrexi. Diebus decem et octo omni itinere confecto, partim ambulando pedibus, partim per fluvium navigando. Agebatur autem hoc eo tempore, quo fluvius solebat ascendere, quando multi aegrotare consueverant, qute ingressum cubiculorum ipsius erat; postea enim ipsum locum exstruxerant fratres. Talis autem erat aedificii ipsius magnitudo, ut fere centum caperet viros. Clausum autem semper ipsum habentes locum, solo Sabbati et Dominico die aperire consueverant. Cognita ergo causa ob quam clauderetur, quievi exspectans Sabbati diem: qui cum advenisset, ingressus sum circa horam secundam, ut supradictum viderem virum. Inveni igitur eum assidentem fenestrae, ex qua ad se ingredientibus solebat loqui. Post primam itaque salutationem hoc mihi per interpretem dixit: Unde es, vel cur ad
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ eeñt euentura p̃dixit. Primũ qͥdẽ
de maximo tẏranno qđ et suꝑaturus
eum eẽt: et galliarum ex partibus re¬
uersurus. Postea autẽ et de eugenio
tyranno eidem quȩ subsecuta sunt ante
p̃dixit : qđ eũ quidem suꝑaturus esset.
sed ipse ibidem uitam finiturꝰ. filiumq
suũ successorem imꝑii relicturus. De quo
apud om̃s grandis semꝑ fama conualuit.
ropt̃ qđ et theodosius imꝑator ꝓpħali
eum uenerari honore consueuerat: asse¬
rens illum magnum eẽ uirtutis. Cum
igitur nos hoc ẽ ego et beatꝰ euagrius.
et ammonius. et albinus. circa nẏtrię
solitudines degeremus : cupiebamus
diligenter agnoscere memorati uiri
uirtutem. Ait ergo nob tunc sc̃s eua-¬
grius. Libenter audirem ab eo qͥm̃tem
atq sermonem bene nouit ꝓbare: quał¬
sit uir iste quem loquimur. Si enĩ non
prius alio ferente cognouero: necesse
iam non erit ut ad montem eiꝰ ascendã.
Qđ cum audissem ego. neq cuiquam

Expanded text:
quae essent eventura praedixit. Primum quidem quae essent eventura praedixit. Primum quidem de Maximo tyranno quod et superaturus eum esset, et Galliarum ex partibus reversurus; postea autem et de Eugenio tyranno, eidem quae subsecuta sunt, ante praedixit; quod eum quidem superaturus esset, sed ipse ibidem vitam finiturus, filiumque suum successorem imperii relicturus. De quo apud omnes grandis semper fama convaluit. Propter quod et Theodosius imperator, prophetali eum venerari honore consueverat, asserens illum magnae esse virtutis. Cum igitur nos, hoc est ego et beatus Evagrius, et Ammonius, et Albinus circa Nitriae solitudines degeremus, cupiebamus diligenter agnoscere memorati viri virtutem. Ait ergo nobis tunc sanctus Evagrius: Libenter audirem ab eo, qui mentem atque sermonem bene novit probare, qualis sit iste vir quem loquimur. Si enim eum non prius alio referente cognovero, necesse jam erit ut ad montem ejus ascendam. Quod cum audissem ego, neque cuiquam
Abbreviated transcription (Latin):
quo ierit inquẽ deuerterit locũ. uelqͦ
fine defecerit. ad nullius actenꝰ potuit
cui lẏcus uocabulo ẽ. qui car¬
pentarii quidem artem dum adhuc ẽẽt
puer didicit. frẽm tamen tinctorẽ habu.¬
it. Quiq pꝰmodum cum iam uiginti
et quinq eẽt annorũ. huic scło renun¬
ciauit : et ꝑquinq annos indiuersis mo.¬
nasteriis degens. ad pꝰtremũ solus sese in
lycum contulit montẽ. In cuiꝰ cacumine.
Ingressusq illuc. ita se inclusit: ut aditũ
quoq ipsum ꝑqđ introiuit extruxerit.
Frat igitur unum uolumen ad corporales.
deputatum necessitates: aliud in quo opꝰ
facere et cibum sumere consueuerat:
tercium inquo orabat. Hic igit᷑ cũ ꝯħ̃x.
iam annos complesset indusus. ꝑ solam
semꝑ fenestram necessaria uictui suo
ab administrante suscipiens : meruit
talem grãm dĩ ut hab̾et scientiã futura¬
rum. Nam et scẽ memoriȩ theodosio
imꝑatore: frequenter et uaria exhis

Expanded text:
quo ierit, in quem diverterit locum, vel quo quo ierit, in quem diverterit locum, vel quo fine defecerit, ad nullius potuit hactenus cui Lycus vocabulum est , qui carpentarii quidem artem, dum adhuc esset puer, didicit, fratrem tamen tinctorem habuit: quique postmodum cum jam viginti et quinque esset annorum, huic saeculo renuntiavit. Et per quinque annos in diversis monasteriis degens, ad postremum solus sese in Lycum contulit montem; in cujus cacumine tIngressusque illuc, ita se inclusit, ut aditum quoque ipsum per quem introiit, obstruxerit. Erat igitur unum volumen ad corporales deputatum necessitates, aliud in quo opus facere et cibum sumere consueverat, tertium in quo orabat Hic igitur cum triginta jam annos complesset inclusus, per solam semper fenestram necessaria victui suo ab administrante suscipiens, meruit talem gratiam Dei, ut haberet scientiam futurorum. Nam et sanctae memoriae Theodosio imperatori frequenter et varia ex iis
Abbreviated transcription (Latin):
uobant illi spũ ales matres: et de precor
dm̃ ut dignus ipsa indie iudicii mertar
inueniri. Quo audito. om̃s simul ad
pedes scĩ piterii ꝓciderunt: singulae
uaria peccaita ꝓpriȩ confitentes quib
illam scĩssimam contristarunt. Et alia
quidem dicebat ego eam delusi. & alia
ego habitum eius de iectum derisi. et¬
alia ego eam qđ eẽt tacita in iuriis af¬
fligebam. et alia abluens sordes catini
suꝑ eam se fudisse dicebat. et alia colaphĩ
eam a se uerberatam sepe memorabat.¬
et alia nares ipsius sinape impletas.
a se eẽ ¶ deflebat. ceterȩ quoq
diuersas referebant se ei in iurias irro¬
gasse. Proquib om̃ib sc̃s ille una cum
memorata scĩssima uirgine. fusis deo
p̃cibus egressus ẽ. Post paucos autem
dies ñ ferens illa tantam sui głam. tan¬
toq se nolens sororum honore cumula¬
ri : grauariq se credens satis factionib
singularum : egressa de moncisterio illo

Expanded text:
vocant illi spirituales matres et precor vocant illi spirituales matres et precor Deum, ut dignus ipsa in die judicii merear inveniri. Quo audito, omnes simul ad pedes sancti Piterii prociderunt, singulae varia peccata propria confitentes, quibus illam sanctissimam contristarunt. Et alia quidem dicebat: Ego eam delusi: alia, Ego habitum ejus dejectum derisi; alia, Ego eam, quod esset tacita, injuriis affligebam; alia abluens sordes catini, super eam se fudisse dicebat; alia colaphis eam a se verberatam saepe memorabat; alia nares ipsius sinapi impletas a se esse deflebat; caeterae quoque diversas referebant se ei injurias irrogasse. Pro quibus omnibus sanctus ille una cum rememorata sanctissima virgine, fusis Deo precibus, regressus est. Post paucos autem dies, non ferens illa tantam sui gloriam, tantoque se nolens sororum honore cumulari, gravarique se credens satisfactionibus singularum, egressa de monasterio illo,
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua. Dicunt ad eũ cosen. Om̃es
hic sumus. Quib respondit. Una
de ẽ quã michi angłs demonstrauit.
trinsecus in quoquina : sic enim eam
quȩ demone uexatur appellant. Ait
ille. Exibete michi ipsam quoq ut eã
uideam. Quo audito: memoratam
uocare cȩꝑunt. Quȩ cum nollet audire
sentiens credo aliquid. aut fortassis
hoc ipsum diuina iam reuelatione cog¬
noscens : dicunt ei Sc̃s piterius te
uidere desiderat: erat enim fame ac
nominis grandis. Cumq ad eũ fuisset
exhibita nudissecq panno frontẽ illius
in uolutam ꝓiecit se ad pedes ipsiꝰ dicens.
Benedic meama. Procidens autẽ et ipsa
ad pedes eius dixit. Tu me benedic dñe.
O m̃s igitur sorores obstipuerunt simul
dicentes. Noli abba talem in iuriam
sustinere : fatua ẽ enim ista quã cernis.
unc sc̃s piterius hoc om̃ib ipsis ait. Uos
estis fatuę. Nam hȩc et urã et mea cũ
sit melior est amas. Noc enim nomine

Expanded text:
aliqua. Dicunt ad eum: Omnes aliqua. Dicunt ad eum: Omnes hic sumus. Quibus respondit: Una deest, quam mihi angelus demonstravit. trinsecus in coquina. Sic enim eam quae daemone vexatur appellant. Ait ille: Exhibete mihi quoque ipsam, ut eam videam. Quo audito, memoratam vocare coeperunt; quae cum nollet audire, sentiens credo aliquid, aut fortassis hoc divina jam revelatione cognoscens, dicunt ei: Sanctus Piterius te videre desiderat. Erat enim famae ac nominis grandis. 965 Cumque ad eum fuisset exhibita, vidissetque panno frontem illius involutam, projecit se ad pedes ejus, dicens: Benedic me, Amma. Procidens autem et ipsa ad pedes ejus, dixit: Tu me benedic, domine Omnes igitur sorores obstupuerunt, simul dicentes: Noli, abba, talem injuriam sustinere, fatua est enim ista quam cernis. Tunc sanctus Piterius hoc ipsis omnibus ait: Vos estis fatuae; nam haec vestra et mea, cum sit melior, est Amma hoc enim nomine
Abbreviated transcription (Latin):
cum maledicta omĩum sustineret. De
hac scĩssima beato piterio. cui hoc
quondam sedenti inporphyrite. qui
dicitur locus. affatus quȩ ẽ eũ his
eẽ te credis. in tuo ꝓposito et in huius¬
modi degens loco: Uis uidere mu¬
lierem te sanctiorem: uade adche¬
bennensiotarũ moncisteriũ feminarũ:
et unam ex ipsis illic inuenies in capi¬
te habentem conscissum pannum.
ipsamq te cognosce eẽ meliorẽ. N ã
dum contra tantas sola dieb ac noc¬
tibus pugnet: cor ipsius adõ numꝗͣ
recessit. Tu autem uno in loco resi¬
dens neq quoquã aliquando ꝓgre¬
diens: ꝑ oñes animo et cogitatione
urbes uagaris. Statim igitur ad
supradictum moncisterium uenit:
et magistros fr̃m rogauit. ut trans uehe¬
retur adhabitticulum feminarum.
Quẽ mox illi ut uita gloriosum uirum
etiam ꝓuectioris aetatis : cũ fiducia
grandi fluuium transire feceruN.
n gressus autem pꝰ orationem omnes
sorores desiderauit inspicere. Inter

Expanded text:
cum maledicta omnium sustineret. De cum maledicta omnium sustineret. De hac sanctissima beato Piterio cui hoc quondam sedenti in Porphyrite qui dicitur loco, affatusque est eum his esse te credis in tuo proposito, et in hujusmodi degens loco? Vis videre mulierem te sanctiorem? Vade ad Tabennensiotarum monasterium feminarum, et unam ex ipsis illic invenies, in capite habentem conscissum pannum, ipsamque te cognosce esse meliorem; nam dum contra tantas sola diebus ac noctibus pugnet, cor ipsius a Deo nunquam recessit; tu autem uno in loco residens, neque quoquam aliquando progrediens, per omnes animo et cogitatione urbes vagaris. Statim ad supradictum monasterium venit, et magistros fratrum rogavit ut transveheretur ad habitaculum feminarum. Quem mox illi ut vita gloriosum virum, et jam provectioris aetatis, cum fiducia grandi fluvium transire fecerunt. Ingressus autem, post orationem omnes sorores desideravit inspicere, inter
Abbreviated transcription (Latin):
aret. atq deiceret: usq ad eo om̃ibus
aliis orrori erat. ut necibum quidem
cum ea caꝑxia Talem gͦ grattinter
elegerat uitam. et a quoquina nũquã
recedens : totius illic ministerii tãquã
ancilla cunctis obȩdiens. implebat of¬
uniuerse spongia domus. impletũ a se
rebus ꝓbans qđ inscõ euangłio scriptũ
fiat stultus ut efficiatur sapiens. hȩc
igitur inuolutum pannis habebat ca-¬
put : et ita om̃ib seruiebat. Cetere
autem uirgines. tonse cucullis co ope¬
riuntur. Nulla hanc potuit. de
quadringentis uidere manducantem.
num quam ꝑ om̃e euum suum sedit ad
mensam. Anulla uel modicã partẽ
panis accepit. sed micais tantũ de ter¬
gens illa mensarum. et abluens ollas:
his solis alimoniis contenta uiuebat.
Numquã calcicimentis ẽ usa: nulli unꝗͣ
fecit in uiriam : nulla ipsius murmur
audiuit. nulli aut parum. aut satis
unquam locuta ẽ et certe cũ ab om̃ib
cederetur. cum omĩum uiueret odio.

Expanded text:
aret atque dejiceret, usque adeo omnibus aret atque dejiceret, usque adeo omnibus aliis horrori erat, ut ne cibum quidem cum ea caperent. Talem ergo gratanter elegerat vitam, et a coquina nunquam recedens, totius illic ministerii tanquam ancilla cunctis obediens, implebat ofuniversae spongia domus. Impletum a se, rebus probans, quod in sancto Evangelio scriptum fiat stultus, ut efficiatur sapiens . Haec igitur involutum pannis habebat caput, et ita omnibus serviebat; caeterae autem virgines tonsae cucullis cooperiuntur. Nulla hanc potuit de quadringentis videre manducantem: nunquam per omne aevum suum sedit ad mensam, a nulla vel modicam partem panis accepit; sed micas tantum detergens illa mensarum et abluens ollas, his solis alimoniis contenta vivebat: nunquam calceamentis est usa, nulli unquam fecit injuriam: nulla ipsius murmur audivit, nulli autem parum, aut satis unquam locuta est, et certe cum ab omnibus caederetur, cum omnium viveret odio,
Abbreviated transcription (Latin):
eiq ñ nulle exipsis ñ tamen cum grandi
malicia consentiebant. Illa gͥ admodum
tristis effecta: cum tam manifestam ca¬
lũpniam ferre ñ posset. sciebat enim se ne
intra sensus quidem suos tale aliqͥd cogi¬
tasse occulte se p̃cipitauit influuiũ. atq
hoc fine defecit. Quod ubiq calũpnia¬
ta ei fuerat audiuit: nonferens tanti
sceleris a trocittitẽ. et ipsa tunc laqueo
in nexa defecit. Aliȩ autem sorores hiiꝰ¬
modi factum. ingresso ad eas pbr̃o re¬
tulerunt. Tunc ille p̃cepit. nullius qui¬
dem nomine ex his que se tali morte ne¬
gauerunt : debere oblationẽ dõ fieri.
Quȩcumq autẽ uid̾entur exilliꝰ dicti insu¬
surratione discordes. ueluti quȩ conscientiȩ
peccati eẽnt. quia tali calũpniȩ credĩ¬
dissent : ussit eas ꝑ uii. annos scõrum
misteriorum cõmunione priuari.
moncisterio uirgo. quȩ stultam
implere. Quȩ cum se ad modũ humili¬

Expanded text:
eique nonnullae ex ipsis, non tamen cum grandi eique nonnullae ex ipsis, non tamen cum grandi malitia consentiebant. Illa igitur admodum tristis effecta, cum tam manifestam calumniam ferre non posset sciebat enim se, ne intra sensus quidem suos tale aliquid cogitasse, occulte se praecipitavit in fluvium, atque hoc fine defecit. Quod ubi quae calumniata ei fuerat audivit, non ferens tanti sceleris atrocitatem, et ipsa tunc laqueo innexa defecit. Aliae autem sorores hujusmodi factum, ingresso ad eas presbytero, retulerunt. Tunc ille praecepit nullius quidem nomine ex iis quae se tali morte necaverunt debere oblationem Deo fieri. Quaecunque autem viderentur ex illius dicti insusurratione discordes, veluti quae consciae peccati essent, quia tali calumniae credidissent, jussit eas per septem annos sanctorum mysteriorum communione privari. monasterio virgo , quae stultam implere. Quae cum se admodum humili
Abbreviated transcription (Latin):
. Cumq defuncta una uirginũ fuerit.
ĩslitam tam ut assolet deferunt aliae.
dt sup᷑ ripam fluuui ponunt sorores. Quã
inde cum olearum ramusculis palmꝰculis¬
qr nauicula tranffretantes iuiri et psal¬
mas canentus. ad suas transserunt partes:
et in ꝓprio. cum rliquis diputãto eonduis
sepulchro. Nullus. tamen excepto pƀro.
atdicctono transit ad montisterum femina¬
rum : et hoc ꝑdominicum tantũ: a.ũ¬
N hoc ipso mulierum babitaculo: res
accidit talis. Quidam sarcinator uesti¬
um seculciris trans gressus fluũ: opus
ab ipsis aliqđ ꝑ ignorantiã postulabat.
Cũq una defeminis iuuenis ꝓcessisset.tu.¬
to enim uidebatur hoc facert ꝓpter
solitudines ipsius ac descrta regionis: su.¬
bito eum non sponte conspexit. deditq
illi talertiponsum. Nos ad em̃dandas
ili semins cum ebs in hac dusone quam
recli notasset : pꝰ tempus aliqͣntulum
orihb muer eas uirgo exdiabolica sus¬
piclns et gepprii cordis malignitate

Expanded text:
viri. Cumque defuncta una virginum fuerit, viri. Cumque defuncta una virginum fuerit, vestitam eam ut assolet deferunt aliae, et supra ripam fluvii ponunt sorores. Quam inde cum olearum ramusculis palmusculisque navicula transfretantes viri, et psalmos canentes, ad suas transferunt partes, et in proprio cum reliquis deputato condunt sepulcro. Nullus tamen, excepto presbytero ac diacono, transit ad monasterium feminarum; et hoc per Dominicum diem tantum. In hoc ipso mulierum habitaculo, res accidit talis. Quidam sarcinator vestium saecularis transgressus fluvium, opus ab ipsis aliquod per ignorantiam postulabat . Cumque una de feminis juvenis processisset tuto enim videbatur hoc facere, propter solitudines ipsius ac deserta regionis subito eum non sponte conspexit, deditque illi tale responsum: Nos ad emendandas de feminis cum eos in hac visione quam retuli notasset, post tempus aliquantulum orto inter eas jurgio, ex diabolica suspicione et proprii cordis malignitate,
Abbreviated transcription (Latin):
in hunc ordinaitis modum : alii sexta
diei hora in gredientes sumebant cybum.
alii septima. alii octaua. alii nona: alii
decima. alii undecimai alii ꝓfunda iam
nocte uesci consueuerañ. Quidam autem
pꝰbiduum : etiam capiebant cibũ. Ex
propria tamen litt̾a. potera t hora uniꝰ¬
cuiꝰq agnosci. Similit̃ etiã ipsiserant:
et oꝑa diuisa. Alii enim agriculturȩ in¬
seruiebant: alter ortũ colebat. Ille offi¬
cinȩ fabricȩ uacabat. ille pistoris. alter
carpentarir. alt̃ uͦ fullonis arte clarebat.
Alter pellium. alter coriorum confectione
sudabat. Alius codicum lectione. ueł con¬
scriptione gaudebat : alter sportellas gran¬
des intexere solitus erat. alter minores.
O ñs tamen simul memoriter sp̃ales libros
sł autem apđ istos feminarũ
quad ringentarum numero mo¬
nusteriom isdem morib atq eadem ordi¬¬
natune uiuentium: excepto uelamento
pellib solo. Et mulicres quidem trans
fluium habitant: intra fluuium autem

Expanded text:
in hunc ordinatis modum, alii sexta in hunc ordinatis modum, alii sexta diei hora ingredientes, sumebant cibum, alii septima, alii octava, alii nona, alii decima, alii undecima, alii profunda jam nocte vesci consueverant; quidam autem post biduum etiam capiebant cibum. Ex propria tamen littera poterat hora uniuscujusque cognosci. Similiter etiam ipsis erant et opera divisa; alii enim agriculturae inserviebant, alter hortum colebat, ille officinae fabricae vacabat, ille pistoris, alter carpentarii, alter vero fullonis arte clarebat, alter pellium, alter coriorum confectione sudabat, alius Codicum lectione vel conscriptione gaudebat, alter sportellas grandes intexere solitus erat, alter minores; omnes tamen simul memoriter spirituales libros Est autem apud istos, feminarum quadringentarum numero monasterium, iisdem moribus atque eadem ordinatione viventium, excepto velamento pellium solo . Et mulieres quidem trans fluvium habitant, intra fluvium autem
Abbreviated transcription (Latin):
et qui sues etiam pascebant. Qđ cum ego re¬
p̾hendendum puttirem. hoc quoq extradi-¬
tione maiorum sesuscepise dicehant. quia
id circo inmonasteriis ẽẽ oporteret suesne
et cribrattirum excrementa frugum ꝑirent.¬
& purgatorum folia holerum. et cct̃a quae
dãpnum si picerentur inferreq̃. Occidi ergo
sues ipsos alebant. et carnos quidẽ ipsas.
ementib uendi. ungulas tamen acminimas
partes eorũ. in egrotorũ ac senum epulas
deputari : eo qđ in regione ipsa grandis eẽ.
in opia rerum et frequentia hominũ uideret᷑.
Blenimos autem uicinos suis finibus habent.
Ante luccnis gͥhoris surgentes. qͥ ꝑdierũ uicos
reliquis seruiebant: alii coquebant cibos.
alii m̃sas parabant. Quas circa terciã diei
horam ponere soliti. ꝑfecto omĩ oꝑe suo
suꝑ ponebant isdem panes et herbulasqsdã
suo more conditas: quas lapsanas uocant
Oliuas qͦq et caseum p̾tercarnes: cõminu¬
ta etiam diuersi generis holera. Quib

Expanded text:
et qui sues etiam pascebant. Quod cum ego reet qui sues etiam pascebant. Quod cum ego reprehendendum putarem, noc quoque ex traditione majorum se suscepisse dicebant, quia idcirco in monasteriis esse oporteret sues, ne et cribratarum excrementa frugum perirent, et purgatorum folia olerum, et caetera quae damnum si projicerentur inferrent. Occidi igitur sues ipsos jubebant, et carnes quidem ipsas ementibus vendi, ungulas tamen ac minimas partes eorum, in aegrorum ac senum epulas deputari, eo quod in regione illa grandis esse inopia rerum et frequentia hominum videretur. Blemmyos autem vicinos suis finibus habent.. Antelucanis igitur horis surgentes, qui per dierum vices reliquis serviebant, alii coquebant cibos, alii mensas parabant. Quas circa tertiam diei horam ponere soliti, perfecto omni opere suo superponebant eisdem panes, et herbulas quasdam suo more conditas, quas lapsanas vocant. Olivas 964 quoque, et caseum praeter carnes, comminuta etiam diversi generis olera. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
maximum id habetur et primũ. in quo
pachomius ipse degebat: ex quo uident᷑
et cetera monasteria ꝓcessisse. quȩ ad
mille quadringentos fr̃s hab̾e noscuntur
Interquos etiam quidam famulus dĩ anto¬
nius nomine. ad modũ mͥamicitiarum
iure coniunctꝰ : qui scđm in illo monaste.¬
rio obtinet locum. Quem deuita ipsiꝰ
et conuersatione securi. alexcndriam
sepe transmittunt: ut illic ea quidemquȩ
in moncisterio fecerint uenda t: ea autẽ
quȩ scit necessaria emat semꝑ ac referat.
Sunt et alia monasteria ducentenos frs
et trecentenos habentia : et in ea quam
panos ciuitatem uocant. quã ego qua¬
dringentos h abentem uiros ingressus
inuem. Interquos sarcinatores qͥndecĩ
repser. fabros ferrarios uiiͣ. carpenta.¬
nunero singulos in artȩppria laboran.¬
tes: et ex his quȩ cotidiano uictui suꝑ essẽ
poterant. etiam monasteriis feminarũ. car¬
ceribus quȩ uicinis necessapia quęq p̃benteᷤ

Expanded text:
maximum id habetur et primum, in quo maximum id habetur et primum, in quo Pachomius ipse degebat, ex quo videntur et caetera monasteria processisse, quae ad mille quadringentos fratres habere noscuntur Inter quos etiam est quidam famulus Dei, Aphthonius nomine, admodum mihi amicitiarum jure conjunctus, qui secundum in illo monasterio obtinet locum . Quem de vita ipsius et conversatione securi, Alexandriam saepe transmittunt, ut illic ea quidem quae in monasterio fecerint, vendat; ea autem quae scit necessaria, emat semper ac referat. Sunt et alia monasteria ducentenos fratres et trecentenos habentia, in ea quam Panos civitate vocant: quam ego quadringentos habentem viros ingressus inveni. Inter quos sarcinatores quindecim reperi, fabros ferrarios septem, carpentaquindecim numero, singulos in arte propria laborantes. Et ex iis quae quotidiano victui superesse poterant, etiam monasteriis feminarum carceribusque vicinis necessaria quaeque praebentes,
Abbreviated transcription (Latin):
gulis orationib statuit psalmũ p̃cinere
Tunc sc̃s pachomius quasi contradicere
angło uoluit hoc dicens. Paucȩ sunt
iste orationes. Cui respondit hõc angls.
Has orationes fieri id cirto p̾cepi: ut et
minores sina aliqua implere tristicia im¬
positam sibi uiuendi regulam possint.
Qui uͦ firmioribus consũmatiorib q sensib
uiuunt. ñ est illis necesse aliena legecon¬
stringi: ipsi enim semetipsos intra cellas
unuersamq uitã suã uisioni et cultui dĩ
penitus dederunt. His gͦ inqͥt ista p̃cepi.
qui nec inuenire possunt uel implere
quȩ ꝓsint . ut cum seruili quadã necessi¬
tate compulsi. ostendint dignã inse sub
ꝓposito disciplinam. tunc demũ adfidu.¬
ciam ualeant diuinȩ noticiȩ ꝑuenire. his
itaq dispositis. impleto ministerio: an¬
gl̃s discessit a scõ pachomio.
Nuiioa gͥ sunt monasteria.: inqͥb
usq ad septem milia sunt uirorum.
quȩ huiꝰmodi instituta custodiunt. Sed

Expanded text:
gulis orationibus statuit psalmum praecinere. gulis orationibus statuit psalmum praecinere. Tunc sanctus Pachomius quasi contradicere angelo voluit, hoc dicens: Paucae sunt istae orationes. Cui respondit hoc angelus: Has orationes fieri idcirco praecepi, ut et minores sine aliqua implere tristitia impositam sibi vivendi regulam possint. Qui vero firmioribus consummatioribusque sensibus vivunt, non est illis necesse aliena lege constringi; ipsi enim semetipsos intra cellas universamque vitam suam visioni et cultui Dei penitus dederunt. His ergo, inquit, ista praecepi, qui nec invenire possunt vel implere quae prosint, ut cum servili quadam necessitate compulsi, ostenderint dignam in se sub proposito disciplinam, tunc demum ad fiduciam valeant divinae notitiae pervenire. His itaque dispositis, impletoque ministerio, angelus discessit a sancto Pachomio. Plurima igitur sunt monasteria, in quibus usque ad septem millia sunt virorum, quae hujusmodi instituta custodiunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
illis iste nec potet. neq inmansionẽ eorum
introduccitur : nisi forte initinere isdem fue¬
rit ad iunctus. Quicũq uͦ idcirco ad eos
fuerit ingressus ut cũ ipsis ꝑmaneat : ñ illũ
nisi triennii tempꝰ impleuerit in loca mona¬
sterii secretiora recipies. Sed cũ prius ꝑ
trienniũ totum laboriosus opꝰduriusq ꝑ¬
fecerit: tunc receptum intrinsecus eũ iam
eẽ ꝑmittes. Edentes cucullis capita sua
uelent: ne alter manduccintẽ alterũ frẽm
aspiciat. nec loqui quicquã dũ edit liceat
nec aspicere ad ullam alt̾am partẽ. nisi
ad solum catinum. et adsolũ cui suꝑpo¬
nitus m̃sam. Hoc etiã ordinauit et iussit
ut orationes xiͦi. numero ꝑ totũ diem fa¬
cerent: et rursus xii. alias quando ad
uesꝑtinum lumen uenirent. In quoq
uigiliis totidem p̃ces effundent: tres
autẽ solas adhoram nonã diei. Quando
uͦ uniuersa multitudo conueniebat ad
manduccindum : unicuiq ordini insin-¬

Expanded text:
illis iste, nec potet, neque in mansionem eorum illis iste, nec potet, neque in mansionem eorum introducatur, nisi forte in itinere eisdem fuerit adjunctus. Quicunque vero idcirco ad eos fuerit ingressus, ut cum ipsis permaneat, non illum nisi triennii tempus impleverit, in loca monasterii secretiora recipies. Sed cum prius per triennium totum laboriosius opus duriusque perfecerit, tunc receptum intrinsecus eum jam esse permittes. Edentes cucullis capita sua velent, ne alter manducantem alterum fratrem aspiciat. Nec loqui cuiquam dum edit liceat, nec aspicere ad ullam alteram partem, nisi ad solum catinum, et ad solam cui superponitur mensam. Hoc etiam ordinavit et jussit, ut orationes duodecim numero per totum diem facerent, et rursus duodecim alias, quando ad vespertinum lumen venirent: in nocturnis quoque vigiliis totidem preces effunderent; tres autem solas ad horam nonam diei. Quando vero universa multitudo conveniebat ad manducandum, unicuique ordini in sin
Abbreviated transcription (Latin):
ut infantib ordinauit: inqͥb et quȩdam
signa depurpura fecit intexi. Iussitixx.
numerum litt̾arum. et imicuiq ordini
suꝑ posuit litt̾am grecã ab alf.. et beta.
gãma. delta. et cȩt̾is usq mo. Dum igit᷑
in terrogaret sc̃is̃ pachomiꝰ. et intanta mul¬
titudine singulorũ requireret uitam:
dicebat scdo illi qui erat insuo ordine
prior. Quomͦ se habet alfa. uel quomodo
requirebat. Et simpliciorib quidem ꝑfectisq
moncichis in qͥt angłs. iotȩ litt̾ȩ nom̃ : durior¬
bus autẽ ac difficilioribus. chi litt̃ȩ nom̃ im¬
poners. Itaq unicuiq ordini tales uoctibu¬
lorum imprimes notas : ut mores pereas
significentur animorũ. Soli tam̃ spãles no¬
uerant uiri: qualem suꝑ posita elemena
uitã sui ordinis indicare uideantur. Scrip¬
tum autẽ hoc intabulis ipsis erat. Si quis
inquit de alio monasterio ꝑegrinus aduenerit
aliam regulam sequens. nec manducet cum

Expanded text:
ut infantibus ordinavit; in quibus et quaedam ut infantibus ordinavit; in quibus et quaedam signa de purpura fecit intexi. Jussit vigiuor numerum litterarum; et unicuique ordini superposuit litteram Graecam ab Alpha, et Beta, Gamma, Delta, et caeteris usque Omega. Dum igitur interrogaret sanctus Pachomius, et in tanta multitudine singulorum requireret vitam, dicebat secundo illi qui erat in suo ordine prior, quemadmodum se habet Alpha, vel quomodo requirebat. Et simplicioribus quidem perfectisque monachis, inquit angelus, lotae litterae nomen, durioribus autem ac difficilioribus Xi litterae nomen impones. Itaque unicuique ordini tales vocabulorum imprimes notas, ut mores per eas significentur animorum. Soli tamen spiritales noverant viri, qualem supposita elementa vitam sui ordinis indicare videantur. Scriptum autem hoc in tabulis ipsis erat: Si quis, inquit, de alio monasterio peregrinus advenerit, aliam regulam sequens, nec manducet cum
Abbreviated transcription (Latin):
quẽquã ieiuntire neq manducare phibe¬
bis. ita tamen ut fortiolib et magis eden¬¬
tibus semꝑ opus grauius in iungas: infir-¬
miores autẽ et uere monachi ad oꝑandum
leuius urgeantur. Diuersas etiã intra
atrium domꝰ cellulas facies : et ternos per
singulas manere p̃cipies. In uno tam̃ loco
cibus omĩum fiat. Somnũ uero capiant
ñ iacentes. sed suꝑ instructas et paublum
reclines cathedras. et uelatas palli is suis se.¬
dentes qui escant. Utantur autẽ noctibus
lineis uestib quas leluotonas uocant: cun¬
cti. et singuli quiq eorum pellib caprinis
bene confectis tegantur. Quas pelles nec
tunc quoq cum uoluerint cibũ caꝑe uel
somnũ deponant. Qucindo autẽ ad cõmun¬
onem sabbati uel dñici diei ingrediuntur
unusquisq suum cingulum soluat. pellẽq¬
III deponat: et cũ cucullo tantũ ingredat᷑.
Cucullos autẽ ipsos sine uille paruulos ficri.

Expanded text:
quemquam jejunare, neque manducare prohibequemquam jejunare, neque manducare prohibebis: ita tamen, ut fortioribus et magis edentibus semper opus gravius injungas; infirmi autem et vere monachi ad operandum levius urgeantur. Diversas autem intra atrium domus cellulas facies, et ternos per singulas manere praecipies. In uno tamen loco cibus omnium fiat. Somnum vero capiant non jacentes, sed super instructas et paululum reclines cathedras, et velatas palliis suis sedentes quiescant. Utantur autem noctibus lineis vestibus quas levitonas vocant cincti, et singuli quique eorum pellibus caprinis bene confectis tegantur. Quas pelles, nec tunc quoque cum voluerint cibum capere vel somnum, deponant. Quando autem ad communionem Sabbati vel Dominici diei ingrediuntur, unusquisque suum cingulum solvat, pellemque deponat, et cum cucullo tantum ingrediatur. Cucullos autem ipsos si e villo parvulos fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
rato adhescrunt loco. ut ꝓrsus moueri
inde ñpossent. Hoc aute̾ et ipsis reuela¬¬
tione patefactã ẽ: qđ molitiones eorum
orationes memoratȩ uirginis impedisses.
Mox itaq quibusdam desuis aduicũ ꝑpsiꝰ
missis postule pacem ista mandantes.
Grãs dõ agit: qui noscrationibus pianon
inthebaide ꝓuncia dicitur locus.
Hic adꝑfec̾tum misericors et humanꝰ fuit.
et in estumcibili frs̃ amore dilecit. Ad
quem inspelunca sedentẽ angłi dñ uenit
dicens ei. Per omĩa quȩ ad ppositũ tuũ
ꝑtinent scias te eẽ ꝑfectum: unde iam
inspelunca suꝑfluo sedes. Uen igitus
et relicto hoc loco collige om̃s monacho
iuniores. et cum ipsis habita: et eos
iuxta regulam utȩ quã ame disces
instituę. Tabulcis autem illi cȩreas dedit: in
quib scriptum erat. Permites unicuiq ut tan.¬
tum quantum poscit et cibi sumat et potus.
et iuxta manducantium etbibentiũ uires.
parib quoq eos oꝑibus subiugabis: et neq

Expanded text:
rato haeserunt loco, ut prorsus moveri rato haeserunt loco, ut prorsus moveri inde non possent. Hoc autem et ipsis revelatione patefactum est, quod molitiones eorum orationes memoratae virginis impedissent. Mox itaque quibusdam de suis ad vicum ipsius missis, postulant pacem, ista mandantes: Gratias Deo agite, qui vos orationibus PiamoniThebaide provincia dicitur locus, Hic ad perfectum misericors et humanus fuit, et inestimabili fratres amore dilexit. Ad quem in spelunca sedentem angelus Domini venit, dicens ei: Per omnia quae ad propositum tuum pertinent, scias te esse perfectum; unde jam in spelunca superfluo sedes, veni igitur, et relicto hoc loco, collige omnes monachos juniores, et cum ipsis habita, et eos juxta regulam vitae, quam a me disces, institue. Tabulas autem illi aeneas dedit, in quibus scriptum erat: Permittes unicuique ut tantum quantum poscit et cibi sumat et potus, et juxta manducantium et bibentium vires paribus quoque operibus eos subjugabis, et neque
Abbreviated transcription (Latin):
dep̾ccimini eos ut ab apparatu certami-¬
nis huius recedant. Cumq pb̃ri ad mo-¬
dum adhȩc dicta timuissent: prom
ad pedes ipsius cadunt. roguntes eam
atq dicentes. quia nos ñ audemus eis
occurrere. Scimus enĩ et ebrietatem
eorum et audaciam ñ ferendã. Sed
adde hoc quoq inquiunt miscđiȩ tuę
supra om̃em hunc qui tremuit uicum.
et suꝑ istam quoq domunculam tuam:
et magis ipsa ꝓgredere atq occurrere ue.¬
nientibus locumq istum redde paccttum.
et tota illic nocte incontinua orationem
ꝑ mcinsit. nec genua quidem flectens: atq
uidicts t̾ram: cui nichil unquã placet
iniustum. ascendat ad te oratiomea: et ad¬
ueniat uirtꝰ tua quȩ in excidium nr̃m
ruentes in eo ipso in quo occurrerit loco
ueluti clauorũ affixione contineat. Hoc s
sermone et hac oratione completa: hos¬
tes eorũ intercio iam uici lapide constitu.¬
ti. circa primã horam dici ita in memo¬

Expanded text:
deprecamini eos, ut ab apparatu certamideprecamini eos, ut ab apparatu certaminis hujus recedant. Cumque presbyteri admodum ad haec dicta timuissent, proni ad pedes cadunt, rogantes eam, atque dicentes: Quia nos non audemus eis occurrere; scimus enim et ebrietates eorum, et audaciam non ferendam. Sed adde hoc quoque, inquiunt, misericordiae tuae, supra omnem hunc qui tremit vicum, et super istam quoque domunculam tuam, et magis ipsa progredere atque occurre venientibus, locumque istum redde pacatum. riae, et tota illic nocte in continua oratione permansit, ne genua quidem flectens, atque judicas terram, cui nihil unquam placet injustum, ascendat ad te oratio mea, et adveniat virtus tua, quae in excidium nostrum ruentes in eo ipso, in quo illis occurrerit loco, veluti clavorum affixione confixos contineat. Hoc ergo sermone, et hac oratione completa, hostes eorum in tertio jam vici lapide constituti, circa primam horam diei ita in memo
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. quȩ om̃s aetatissuȩ annos
cummatre sua uixit: iugiter faci¬
ens opus lini et pꝰ alterũ semꝑ diem cir¬
ca uesꝑam cibum sumens. Haec adõ
meruit acciꝑe scientiam futurorum.
N am cum apud egiptum quondam in ascen¬
su fluminis nili contra uiciunus extidiũ
uicus alter ueniret. cum grandi enĩ certa¬
mine parciuntur irrigationes uices. usq
adeo ut et aduulnera sua mortesq des¬
cendant. Cumgͥ fortior popłs ad inferi¬
oris uici homines in quo erat ista uetus¬
set: numeroq suȩ multitudinis fidens et
tam militarib quam rusticis instructus¬
armis ad euersionẽ supͣdicte possessionis
accedẽt: astitit ei angu̾i aduentũ inimi¬
corũ nuncians. quẽ nullus illic poterat
suspicari. Tunc uirgo memorata. uici
pb̃ros conuocauit: hȩc dicens. Exite
et occurrite his qui deuico illo ad inter¬
intionem ur̃am uenire festinant: ac ne
una et ipsiscũcellulis ur̃is cȩde ꝑ eatis.

Expanded text:
fuit quae omnes aetatis suae annos fuit quae omnes aetatis suae annos cum matre sua vixit, jugiter taciens opus lini, et post alterum semper diem circa vesperam cibum sumens . Haec a Deo meruit accipere scientiam futurorum. Nam cum apud Aegyptum quondam in ascensu fluminis Nili contra vici unius excidium vicus alter veniret cum grandi enim certamine partiuntur irrigationis vices, usque adeo ut et ad vulnera sua mortesque descendant. Cum igitur fortior populus ad inferioris vici homines, in quo erat ista, venisset, numeroque suae multitudinis fidens, et tam militaribus quam rusticis armis instructus, ad eversionem supradictae possessionis accederet, astitit ei angelus adventum inimicorum nuntians, quem nullus illic poterat suspicari. Tunc virgo memorata vici presbyteros convocavit, hoc dicens: Exite et occurrite iis qui de vico illo ad internecionem vestram venire festinant, ac ne una et ipsi cum cellulis vestris caede pereatis,
Abbreviated transcription (Latin):
scĩs patrib asseuerans. qđ numquam ul¬
tra incor ipsius cogitatio talis ascendent.
H anc qͦ beatus ille hlias dĩ grãm meruit. lt
sit ꝓpria cura muliebre monasteriũ gu¬
bernaret. Huic succedit dorotheus unr
beatissimus. qui inmorib laudabilis uit
consenuit: ñ quidem in monasterio ipso
ita conuersari p̃ualens ut prior: in suꝑi¬
ore tamen se condidit cella ubi unã feci
fenestram ex qͦ contemplari feminas in
monasterio suo posset. Quã fenestran
et elciudtre et aꝑire consueuerat: eui st
iugiter assidebat adunanimitatẽ pach
sorores erudiens. Itaq insuꝑiore illa
monasterui parte consenuit. cum nequs
mulieres aidipssion ascendere neq ipe ds¬
cendere ad eas posct uia net scalş ilis
umquam positȩ erant. ꝑquas huiꝰmo¬
di cuiquam pateret accessus. ꝑ aec est
beati dorohei in abstinentiȩ uirtute
ꝑfectio: et finis huiꝰmodi. depiamon¬
i acor nomine uirgo quȩdã

Expanded text:
is Patribus asseverans quod nunquam ulis Patribus asseverans quod nunquam ultra in cor ipsius cogitatio talis ascenderit. Hanc ergo beatus ille Elias Dei gratiam meruit, ut sic propria cura muliebre monasterium gubernaret. Huic succedit Dorotheus vir beatissimus, qui in moribus laudabilis vitae consenuit, non quidem in monasterio ipso ita conversari praevalens ut prior, in superiore tamen se condidit cella, ubi unam fecit fenestram ex qua contemplari feminas in monasterio suo posset. Quam fenestram et claudere et aperire consueverat, cui et jugiter assidebat, ad unanimitatem pacemque sorores erudiens. Itaque in superiore illa monasterii parte consenuit, cum neque mulieres ad ipsum ascendere, neque ipse descendere posset ad eas, quia nec scalae illic unquam positae erant, per quas hujusmodi cuiquam pateret accessus. Haec est beati Dorothei in abstinentiae virtute perfectio, et finis hujusmodi. CA nomine virgo quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
his uerbis. Per eum qui habet curam
mei: illarum curam habiturũ me eẽ
iuro. Cum gͦ inhȩc illis uerba urassẽt:
tunc unus ex ipsis incinus illius tenuit et
alter pedes. Tertius autẽ correpta no
ꝓuero hoc faceret. sed qđ facere uidetur.
N am inquodam stupore animi eo tempr̃e
se eẽ credebat: atq hec sentiebat sẽ rati.¬
one curatum. Tunc igitur angłi interm.¬
gant eum: an aliquid sibi factum suũ
pfuisse sensifset. Ille respondit uehem̃ter
in quiens intelligo onus qd dam mͥ eẽ sib¬
latum: et satis credo om̃i quã formida¬
bam me molestia lib̾atum. Dicunt ei.
rgo nunc uade ad monesteriũ tuũ. Qui
post quinq regressus dies. ingressusque
lugentium monasteriũ femintirũ : iN
eodem eͥxinde loco mansit in cella ex
oblico habitticuli illius posita. Inqua
cũ magis ipsis ꝓximus uideretur. frequen¬
tibus eas quantũ in ipso erat em̃dationib
corrigebat. Uixit autẽ alios xlannos.¬

Expanded text:
his verbis, Per eum qui habet curam his verbis, Per eum qui habet curam mei, illarum curam habiturum esse me juro. Cum ergo in haec illis verba jurasset, tunc unus ex ipsis manus illius tenuit, et alter pedes, tertius autem arrepta nova pro vero hoc faceret, sed quod facere videretur. Nam in quodam stupore animi eo tempore se esse credebat, atque hac sentiebat se ratione curatum. Tunc igitur angeli interrogant eum, an aliquid sibi factum suum profuisse sensisset. Ille respondit, Vehementer, inquiens, intelligo, onus quoddam mihi esse sublatum; et satis credo omni quam formidabam me molestia libera tum. Dicunt ei: Ergo nunc vade ad monasterium tuum. Qui post quinque regressus dies, ingressusque lugentium monasterium feminarum, in eodem exinde loco mansit in cella ex obliquo habitaculi illius posita, in qua cum magis ipsis proximus videretur, frequentibus eas quantum in ipso erat, emendationibus corrigebat. Vixit autem alios qua
Abbreviated transcription (Latin):
poterat ordinciri. Qđ̾ cum iam ꝑbienni¬
um faceret. et adhuc pene ipse uiuenis
uoluptatis. Relicto itaq monasterio
dũ ꝑsolitudines totas biduo iugi ieiunꝰ
erraret: huiꝰmodi p̃cemfudit addñm.
D nc̃ inquit aut occideme neuideã illas
tristes laborantes. aut ame tẽptationẽ
huius cupiditatis exclude: ut earũ curã
ita ut oportet aut conuenit geram. Uesꝑ¬
tinis itaq horis subito eũ in deserto sõpnꝰ
obpressit: et tres nuntero angłos ad se
uenisse conspexit ut ipse referebat. Tenue.¬
runt gͥ cum dicentes. Cur egressus es de
moncsterio feminarum : Quib cũ ille
transmigrationis suȩ causam referret. et
timuisse sediceret neaut sibi aut illis no¬
ceret: hoc illi adista respondent. Si gͥ
ab huimodi tẽptatione ꝑnos fueris libe.¬
ratus. uadis et rursus ipsarum suscipis cu.¬
ram: Ad qđ cumlibenter ille adqͥeuisset:
iusuandũ ab eo huiusmodi sic̃ ipse re¬
ferebat exigert ceꝑunt. lura in quiunt

Expanded text:
poterat ordinari. Quod cum jam per biennipoterat ordinari. Quod cum jam per biennium faceret, et adhuc pene ipse juvenis voluptatis. Relicto itaque monasterio dum per solitudines totas biduo jugi jejunus erraret, hujusmodi precem fudit ad Dominum: Domine, inquit, aut occide me, ne videam illas tristitia laborantes, aut a me tentationem hujus cupiditatis exclude, ut earum curam ita ut oportet aut convenit geram. Vespertinis itaque horis subito eum in desiderio somnus oppressit, et tres numero angelos ad se venisse conspexit, ut ipse referebat. Tenuerunt igitur eum, dicentes: Cur egressus es de monasterio feminarum? Quibus cum ille transmigrationis suae causam referret, et timuisse se diceret, ne aut sibi aut illis noceret; hoc illi ad ista respondent: Si igitur ab hujusmodi tentatione per nos fueris liberatus, vadis, et rursus ipsarum suscipis curam? Ad quod cum libenter ille acquievisset, jusjurandum ab eo hujusmodi, sicut ipse referebat, exigere coeperunt: Jura, inquientes,
Abbreviated transcription (Latin):
Elias quidam nomine des helia¬
monachus obtimꝰ iagnã habuit
considationem sexus infirmi: deuotarum
dõ uirginum curam. Sunt enim tales
quorundam animȩ : quarum ꝓpositum
ultimi finis testimonio comꝓbatur. Qui
amore uirtutis accensus. et feminei sexus
expecuniis quȩ ipsi subpedittibant. mo-¬
nasterła immane construxit. Ad quẽ locũ
plurimas quȩ uagari et errare consueue¬¬
rant feminas congregauit: omĩq prout
necessitas potulasset curam gerebat. Quib
cuncta prestiterant quȩ ad uitȩ solatium
ꝑtinebant: ortulos quoq et instrumenta
diuersȩ suppellectilis necessaria: et reli¬
qua quȩ humani ususratio deposcit. Iste
ex dissimilis uite genere: intra unius
ħ abitaculi clcustra collecte. frequentibus
se inuicem uirgiis inquietabant. Unde
interdum necessitas exigebat: ut int̾ eas
simultatũ taliũ causas ipse cognosceret.
pacemq repararet. Collegerat enim
usq adtrecentum numerum feminarũ:
nec sine mediatore ipso conuersatio earũ

Expanded text:
Elias quidam nomine, monachus optimus magnam habuit consideratione sexus infirmi devotarum Deo virginum curam . Sunt enim tales quorumdam animae, quarum propositum ultimi finis testimonio comprobatur. Qui amore virtutis accensus, et feminei sexus ex pecuniis quae ipsi suppeditabant, monasterium immane construxit. Ad quem locum plurimas quae vagari et errare consueverant feminas congregavit, omniumque, prout necessitas postulasset, curam gerebat: quibus cuncta praestiterat quae ad vitae solatium pertinebant, hortulos quoque et instrumenta diversae supellectilis necessaria, et reliqua quae humani usus ratio deposcit. Istae ex dissimilis vitae genere intra unius habitaculi claustra collectae, frequentibus se invicem jurgiis inquietabant: unde interdum necessitas exigebat ut inter eas simultatum talium causas ipse cognosceret, pacemque repararet. Collegerat enim illuc usque ad trecentarum numerum feminarum, nec sine mediatore ipso, conversatio earum
Abbreviated transcription (Latin):
primũ fuisset ingressa. Cumq multa
de ipsius uiri uirtutib isidoro pbro et
xenodochio referente cognouisset: &:¬
eõdem duce ad eum in solitudinẽ ꝑuenis¬
sec: obtulisse se illi trecentas argenti
libras. ac p̃catam fuisse. uit aliquid ex eiꝰ
rebus acciꝑit. Qui cũ federet inquit
et uimem iltȩ erit. solamẽ uoce bene¬
dixit et ait. ib et tibi mertedẽ as̃. Dem¬
de dicit echimo suo Suscipe caute.
et diudo ꝑ oris quisanttam inlibia quã
in insulis fre. Naec enĩ monifseria p̃tus
uidentur egere quã cetera. Hoc quaq
ei p̃cipiens ne qͥd exea petuni his qui
inȩgipto degunt daret: ꝓpt̃ea qđ re¬
giones illas. alim̃tis sciret amplius a
laudem nelilo ebeo audirit ultẽriꝰ

Expanded text:
primum fuisset ingressa. Cumque multa primum fuisset ingressa. Cumque multa de ipsius viri virtutibus Isidoro presbytero et Xenodocho referente cognovisset, et eodem duce ad eum in solitudinem pervenisset, obtulisse se illi trecentas argenti libras, ac precatam fuisse ut aliquid ex ejus rebus acciperet. Qui cum sederet, inquit, et vimen intexeret, sola me voce benedixit et ait: Det tibi mercedem Deus. Deinde dicit oeconomo suo: Suscipe caute, et divide per omnes qui sunt tam in Lybia, quam in insulis fratres: haec enim monasteria plus videntur egere quam caetera; hoc quoque ei praecipiens, ne quid ex ea pecunia iis qui in Aegypto degunt daret, propterea quod regiones illas alimentis sciret amplius ablaudem, nihilque ab eo audiret, ulterius