comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Se dhec cumfias sent prefecto al& dondriue
nunciata sem& ipse. triculenci or reddt¬
& clectis quibus lam de offecio suo cnidelis¬
simcis & seuissimos nontam hominibus quã
bestus mittit: &iub& qui & ipsuiudicem
qui mire bi libus diumis crediderat: & eos ꝑquos
uirtus di aparierat: lunctos a lex andriã
adducerent: Igitur cum ad ducerentur parit¬
om̃s uincti: ad fuit gracia di in uerbo. &ce¬
pit appolbonius eos quise uinctos ducebant.
fidem di docere quique cũ dñi misericor diue
credi dissent & fidemdi totumcor dis sirmi¬
tate re cepisent : sem& ipsos cum his quos &¬
bere uenerat: uinctos offenint iudici. & xp̃i¬
ants eẽ pariter piy fitentur Quos cum pre¬
factus infide dñi ꝑtinaces. & in mobiles per¬
uidissc& : Vniuersos pariter iub & in prd fin¬
dummans de mergi: Ignorens impius quid
ager& hoc enim sc̃is :: non mors sed bap¬
bio prouidentia integrrx inlibata.
maris unda repostauit adlitus: Quile¬
que ab his qui obsequii causa simuluene¬

Expanded text:
Sed| haec cum fuissent praefecto alexandriae nunciata| semetipso truculentium redditur. Electis quibusdam| de officio suo crudelissimis et saeuissimis non tam| hominibus quam bestiis Mittit qui et ipsum iudicem| qui mirabilibus diuinis credederat et eos per quos| uirtus dei apparuerat uinctos alexandriam du| cerent. Igitur cum abducerentur omnes pariter uinc| ti adfuit gracia dei in uerbo et coepit apolonius eos| qui se uinctos ducebant fidem dcredidissent, et fidem Dei tota cordis firmitate recepissent, semetipsos cum his, quos exhibere venerant, vinctos offerunt judici, et Chrianorum pariter esse confitenter. Quos cum praefec| tos in fide dei pertinaces et immobiles peruidisset uni| uersos pariter iubet in profundum maris demerge ig| norans impius quid ageret. Hoc autem sanctis non mors| sed bapsine dubio pro| uidentia integra inlibataque maris unda repor| tauit ad litus quae ab his qui obsequi causam si| mul uene
Abbreviated transcription (Latin):
derent iter quod dicit adegyptum : Dixit¬
que unu & fratribus huc ad uenientibus
modo migrauit ad dñm: alter sinone curritis
ad d&cur : hoc enim mihi nunc oranti reuela¬
tumest: Sic ait : & iux ta prȩceptũ mo¬
nachi festinantes &tinctum corpus inuene¬
runt : terra q: idoperientes alter umre¬
focilatum: suo iunxere comitatui: Erataut
spacium it ineris. uniusdgei: fortasse aliquis
hocquerat . cur non ante quã morir& ur. anto¬
nius dixerit : incongruo prorsus xp̃i anis ar¬
& desiciente ieue lare dignatus est: hoc tan¬
tum in aitonio mirabileest . quod inmonte
remotus remotssimo sedens : corde ꝑuigili.
& oculos subito tetendisse tincelũ. uidit
nescio quã animã lec antibus in suo occursu
angelis adcȩlumꝑgere : Cuius& pataculi
nouitate stupe sactus: beatum dixit sc̃o¬
rum chorũ: orauitquȩ: ut sibire ipre senꝰ¬
tes agnitio pander&. Et statim uox ad eum
factae st inquiens: Ista esse  monaer ani

Expanded text:
derent iter quod ducit ad Aegyptum, dixitque: unus e fratribus huc advenientibus modo migravit ad Dominum; alter, si non succurreritis addetur; hoc enim mihi nunc oranti revelatum est. Sic ait; et juxta praeceptum ejus monachi festinantes, exstinctum corpus inveniunt, terraque id operientes, alterum refocillatum suo junxerunt comitatui. Erat autem spatium itineris unius diei. Fortasse aliquis quaerat: cur non antequam moreretur, Antonius dixerit? Incongruo prorsus Christianis aret de sitiente revelare dignatus est. Hoc tantum in Antonio mirabile est, quod in monte remotissimo sedens, corde pervigili cet oculos subito tetendisset in coelum, vidit nescio quam animam, laetantibus in ejus occursum angelis, ad coelum pergere. Cujus spectaculi novitate stupefactus, beatum dixit sanctorum chorum, oravitque ut sibi rei praesentis agnitio panderetur. Et statim vox ad eum facta est, inquiens istam esse Ammoni
Abbreviated transcription (Latin):
tius ipsumui deatur. suscipere saluatorem.
Quia & ipse saluator itadicit: quim anducatcarat
meam & bibit sangune meum: In meman&
& ego in eo ged&ipsa inqud commoratio do¬
minice passionis cum dsiduę fiat amonachis:
plurimum utilitatis eis confert ad exemplum
ne indignus habeatur dominici. mvs terus:
time id est: quarta &s&ta ferta manebat¬
ut non essent soluenda: nisi grandis aliqua
necesfas sier&. quia quarta feria iudas tradiuonẽ
dñi cogitauerit: & seꝵ taferia crucifixus est sal¬
uator: Uidebitur ergo: quiiñ ihis diebus. si neali¬
quonecessitate soluerit inftituta. ieiunio liel cum
tradente. tradere saluatorem: uel cum cracifi¬
entibus. cracisigere: Dicebat ergo. uitsi forte
indiebus supra dictis. suꝑuenerit aliquis fratium.
si quidem ante horam nonam itineris causaue¬
lit reficere ponendom ess& ei mensara soli
Quodsinolle: non eum esse. cogendum: commu¬
nis nam que: huius obseruantię trueditio est:¬

Expanded text:
tius ipsum videatur suscipere Salvatorem, tius ipsum videatur suscipere Salvatorem, quia et ipse Salvator ita dicit: Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum ne indignus Dominicis Mysteriis tima id est quarta et sexta feria, monebat non esse solvenda, nisi grandis aliqua necessitas fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria crucifixus sit Salvator. Videbitur ergo qui his diebus sine aliqua necessitate solvit statuta jejunia, vel cum tradente tradere Salvatorem, vel cum crucifigentibus crucifigere. 156 Dicebat ergo, ut si forte in diebus supradictis supervenerit aliquis fratrum, si quidem ante horam nonam itineris caussa velit reficere, ponendam ei esse mensam soli: quod si nolit, non eum esse cogendum: communis namque hujus observantiae traditio est
Abbreviated transcription (Latin):
lentes: Alii in eodem loco adquem conueno¬
rant ꝑmanebant. &us que ad lucem. in
cum dscendissent demonte : ꝑcepta gro¬
tiadni. statim discedebant. solo hoc spirital
cibo contenti: & hoc faciebant ꝑ plurimos
dies: Multaenim nobis beatus apollonius.
secrecius deratione abstinentiae: de conuersatio¬
nis. inte gritate: multa &iam de ospitalita¬
tqs ftudio disserebant. & p̃cipie bat ad ten¬
tius  ut aduenientes frathes qua sidñi susci¬
piamus aduentum, Nam & ad orori ad
uentantes. fretres propterea inquiđtra¬
ditiohab& : lit certum sit in aduentum eonĩ
aduentum dniꝰ ihũ habere quidicit: hospes
fui  & suscepistisme: Interdum autem &iã¬
contrauoluntatẽ cogere. fretres ad corpo¬
ralem requiem: sc̃i loth &emplum propo¬
utsifieriposet cotidie monachi commu¬
nicarent misteriis xp̃i. Neforte quise
longe satis facit abhis longefiat ado:
qui autem fre quentius haecsuscipit. frequen¬

Expanded text:
lentes, alii in eodem loco ad quem convenelentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in hcum descendissent de monte, percepta gratia Domini statim discedebant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos dies. secretius de ratione abstinentiae, et conversationis integritate, multa etiam de hospitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adventantes fratres quasi Domini suscipiamus adventum. Nam et adorari fratres adventantes, propterea inquit traditio habetur, ut certum sit in adventu eorum adventum Domini Jesu haberi, qui dicit: Hospes fui, et suscepistis me . Sic enim et Acontra voluntatem cogere fratres ad corporalem requiem, sancti Lot exemplum propout si fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne forte qui se longe facit ab his, longe fiat a Deo; qui autem frequentius haec suscepit, frequen
Abbreviated transcription (Latin):
bantnos: alii seque bantur. litroq tamen
tur bo psallebat: libi autem ad propin quar
iam cepimus : auditauoce psalmi. &iam i pees
apollonius procedit in occursum: & ut uiditnos :
statim prior ad orauit us que ad terram: & sur¬
gens : osculonos suscepit: libiautem ingres s̃
sumus monasterium: oratione prius. ut mors¬
ris est data. pedes nr̃os propri is manibus lau¬
uit. & cetera. quae ad requiem. corporis
per tinent. adimpleuit: huec autem ita¬
facere eimos. erat : omnibus aduentan¬
tibus: consuetudo erat apud eum ut srx tres
quicum ipsoerant. non prius cibum sume¬
rent. Quam com munionem dominicam
ꝑciperent Circaoram diei nonam: & post
hu&e interdum sicusque adperam ꝑ mane¬
bant Dum uerbum dñi audientes. deman¬
datis dñi inplendis. sine lnter misione do¬
cebantur: Posthaec iam cibo sumsto: alii ipso¬
rum adheremum secedebant pertotam
noctem. scripturas diuinas. memoriter reco¬

Expanded text:
bant nos, alii sequebantur: utraque tamen bant nos, alii sequebantur: utraque tamen turma psallebat. Ubi autem appropinquare jam coepimus, audita voce psalmi, etiam ipse sanctus Apollonius procedit in occursum. Et ut vidit nos, statim prior adoravit usque ad terram, et surgens osculo nos suscepit. Ubi autem ingressi sumus monasterium, oratione prius ut moris est data, pedes nostros propriis manibus lavat, et caetera quae ad requiem corporis pertinent adimplevit. Haec autem facere ei moris erat omnibus adventantibus. Consuetudo autem erat apud eum, ut fratres qui cum ipso erant, non prius cibum sumerent, quam Communionem Dominicam perciperent circa horam diei nonam, et post hoc interdum sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter reco
Abbreviated transcription (Latin):
conperimus:: & quã uis eorum fidelis sit
habenda relacio: maioremtamen fidem n¬
quodnos ipsi oculis nr̃s inpelmus. : plenas
enim sportas. panibus de ferreuidimus adua¬
cuamensas : & cum replerentur panibus mense.
atque adomnem satietatem consumerentur.:
plenenihi lominus. recollegebant: Aliut quo¬
que quod apud eum mirum uidimus: non sile¬
bo: Tes eramus fratres. cumuenimꝰ adeũ.
& ecce longe adhucnobis positis ab eius
monas terio. occurrerunt nobis ff̃ qui ab
ipso antetriduum audierant de aduentł nño
Occurcurerunt autem nobis cum psalmis:
Hoc enim moris facere eis in aduentu
omnium monachorum: & adorantes infaci¬
es suas usque ad terram: osculabantur nos
atq oftengdentes nos si Inuicem dicebant: istis
fiuctres. dequorum aduentu dne triduum nob̵
pater apollonius praedixerat. dicens: pos
triduum. adfuturos. tres froctres dehierusolimis
uenientes: Alii ergo & froctribus. precede¬

Expanded text:
comperimus. Et quamvis eorum fidelis sit comperimus. Et quamvis eorum fidelis sit habenda relatio, majorum tamen fidem quod nos ipsi oculis nostris inspeximus. Plenas enim sportas panibus deferri vidimus ad vacuas mensas: et cum replerentur panibus mensae, atque ad omnem satietatem consumerentur, plenae nihilominus recolligebantur. Aliud quoque quod apud eum mirum vidimus, non silebo. Tres eramus nos fratres, cum venimus ad eum, et ecce longe adhuc nobis positis ab ejus monasterio, occurrerunt nobis fratres, qui ab ipso ante triduum audierant de adventu nostro; occurrerunt autem nobis cum psalmis. Hoc enim est eis moris facere in adventu omnium monachorum. Et adorantes in facies suas usque ad terram, osculabantur nos, 154 atque ostendentes nos, sibi invicem dicebant: Isti sunt fratres, de quorum adventu ante triduum nobis pater Apollonius praedixerat, dicens, post triduum affuturos tres fratres de Jerosolymis venientes. Alii ergo ex fratribus praecede
Abbreviated transcription (Latin):
Inm̃. manibus ait. Num quid nonual& manꝰ:
dñi multi plicars. haec sic dicit sc̃s sp̃s: nonde¬
ficient panes insportis his donec sacieꝰ nur
omnes defrugibus nouis: &ut plurimi ehis
quitunc inp̃senti fuerant confirmabant.
quattuor continuis mensibus ne quecessatũ
estum quam eroga repanes &portis : neq:
de eẽ potuit aliquando : Similiter autem
& aliotempore fecisse eum defrumenti &
olei speciteꝑ ibebant: in quibus uirtutib.
motus diabalus dixis se ad eum fertur nũ¬
quidhelias estu aut alius quis prophe tarũ
uel a postolorum. quodhuec facere ausus est᷑
Adilleres pondens dix̃ ei: quidenim: nonne
& prophetce & apostoli homines erant
qui nobis & fidem suam & gratiam tradider̃.
auttunc ds̃ prȩsens erat: Nunc uero absens
perpotest: Siergo ds̃ bonus est : tudia¬
bale. quare tam malus es haec ut supradixi¬
mus a senioribus uiris Greligios& sc̃is. per
eum gesta esse afidei narratione

Expanded text:
Deum manibus ait: Numquid non valet manus Deum manibus ait: Numquid non valet manus Domini multiplicare haec? Sic dicit Spiritus Sanctus: Non deficiet panis in sportis his, donec satiemur omnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, confirmabant, quatuor continuis mensibus nec cessatum est umquam erogari panis ex sportis, neque deesse potuit aliquando. Similiter autem et alio tempore fecisse eum de frumenti et olei specie perhibebant. Quibus virtutibus motus diabolus dixisse ad eum fertur: Numquid Helias es tu, aut alius aliquis Prophetarum vel Apostolorum, quod haec facere ausus es? At ille respondens ei, dixit: Quid enim? Nonne et Prophetae et Apostoli homines erant, qui nobis et fidem suam et gratiam tradiderunt? Aut tunc Deus praesens erat, nunc vero absens per potest. Si ergo Deus bonus est: tu, diabole, quare tam malus es? Haec, ut supra jam diximus, a senioribus, viris religiosis, et sanctis per eum gesta esse, fida narratione
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri autem. qui huecdetulerant: statim ut¬
eam. monachis tradiderunt quasi festinant̃
adeum a quomis si furat r redgrefacientes
quorum tanta fuit copiausque ad diempente¬
costen cõtidiemi nistratu sufficerent:
Certȩ quod haec sibi ado so lemnitatis gratia
missa sunt: horta est aliquando famss: aputł¬
thebaidem: Scientes autem habitato rester¬
rȩ illius: quod monachi quicum apollonio do
seruiebãt frequenter &am sinecibo ꝑ¬
hũi gratiam pascebantur. : Omnes simulcum
uxoribus. & filiis ꝑguntadeum: Cibum simul
benedictionemq. poscentes at ille nihil
dubitas. proferrecepit &x hisq fadusus fibe¬
trum reposita erãt. & da resingulis copiosi
Cum uero tres solȩ panum sportȩ remansis¬
sent. famissautem populus uehuementer ur¬
ger& : iub& pro ferre in medium sportas
quuesolȩ super suerant unius diei uictum mona¬
chus. praebiture: & in au ditutotius. populi quifa¬
mes necessitate con fluxerant: Eleuatis ad

Expanded text:
Viri vero qui haec detulerant, statim utViri vero qui haec detulerant, statim ut tradiderunt, quasi festinanter ad eum, a quo missi fuerant, redire cupientes, Quorum copia tanta fuit, ut usque ad diem Pentecostem quotidie ministrata sufficerent; certi quod haec sibi a Deo solemnitatis gratia missa sint. Thebaidam. Scientes autem habitatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino serviebant, frequenter etiam sine cibo per gratiam Domini pascebantur, omnes simul cum 153 uxoribus et filiis pergunt ad eum, cibum simul benedictionemque poscentes. At ille nihil dubitans, proferre coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et dare singulis copiose. Cum vero tres solae panum sportae remansissent, fames autem populos vehementer urgeret, jubet proferri in medium sportas, quae solae superfuerant, unius diei victum monachis praebiturae, et in auditu totius populi, qui famis necessitate confluxerat, elevatis ad
Abbreviated transcription (Latin):
a lloqui cepit Si est in nobis fides: & ure
nostrum. ado: siquid quasi indie festosume¬
re libenter hab& At illiipsipotius. qui eos
uetate & meritis. prȩcellebat hu& adõ
pos cenda. permittunt. sem& sos. inferiores
huius gratie iudicantes Tunc ille cumalacri¬
tate orationem fudit ad dnm̃: Qua cpleta
cum omnes. respondissent amen : eccere¬
pente antefores. spelunccȩ adstare uident
homines: Quosdam sibi penitus ignĩtas: qui¬
que tammultas. copias rerumniumquȩ ad
usus dumtaxat ciborum ꝑtinent detulerãt
lit neque tam multa: neque &iam diuersa
facile quis quam uiderit :: Inqui erant quȩ¬
damquȩ omno hegyptiregionibus num¬
quam uisa sunt pomorum genera & magni¬
tudo incredibilis uude Scilic& nuces ficus ma¬
la quo que punica: & ante tempus. omnia
faui atquemellis. & lactis copianicolci. &i¬
am ingentes: & panes calidi. ac mundissimi
quita men pere grini uiderentur ẽẽ ꝓuntiȩ:

Expanded text:
alloqui ita coepit: Si est in nobis fides, et veralloqui ita coepit: Si est in nobis fides, et vernostrum a Deo, si quid quasi in die festo sumere libenter habet. At illi ipsi potius qui eos aetate et meritis praecelleret haec a Deo poscenda permittunt, semetipsos inferiores hujus gratiae indicantes. Tum ille cum omni alacritate orationem fudit ad Deum: qua expleta, cum omnes respondissent, Amen: ecce repente ante fores speluncae astare vident homines quosdam sibi penitus ignotos, quique tam multas copias rerum omnium, quae ad usus dumtaxat ciborum pertinent, detulerunt, ut neque tam multa, neque tam diversa, tam facile quisquam viderit. In quibus erant quaedam quae omnino in Aegypti regionibus nunquam visa sunt pomorum genera, et magnitudo incredibilis uvae, nuces, ficus, mala quoque punica, et ante tempus omnia, favi, atque mellis, et lactis copia. Nicolai etiam ingentes, et panes calidi et mundissimi, qui tamen peregrinae esse viderentur provinciae.
Abbreviated transcription (Latin):
belliillius erat:. homotruculentus & ferus
Pesistebat. uehe menter dicens. non seꝑ
mittere si eri pacem usquȩ ad mortem suã:
terra sed bestiarum ac uultorum uotres &
continuo sermo eius. effatsẽ ueritas. Nul
lus enim ibi alius & utraque parte nisisolus
ipcecidit : quemcło subrena obruis sent
manere gressi. inuenerunt eum. ab estus
effcissum laniatum que aiquue auultdribus
deuoratum: Cum que omnes ad mira tioha
buissent quodsermo hominis dĩ ita fuiss&
nium prophetam di praedicabant: Sedhocton
nos effugiat quod abeo primũ adhuc diebus
quibus inspelunc ca. habitare cum paucis fra¬
tribus. ceperat: factum didicimus: Dies scs̃
ad erat pachae: & cum solemnitas uigiliarum
sacramentorum que lnt̾ ras pelunccam fu¬
iss& & pleta: atqu .e. & his quae fuerant
apudeos refectio paretur: erant autemeis
paucitatum modo & siccipan s: at queolera
& his quues ale asꝑs sareponi apud eos solent
Tunc apollonius fratres qui secum erãt ita¬

Expanded text:
belli illius, homo truculentus et ferus, obsistebat ei vehementer, dicens, non se permittere fieri pacem, usque ad mortem suam. terra, sed bestiarum ac vulturum ventres. Et continuo sermo ejus efficitur lus enim alius ex utraque parte nisi solus ipse cecidit. Quem cum sub arena obruissent, mane regressi invenerunt a bestiis effossum laniatumque, atque a vulturibus devoratum. Cumque omnes admirationem habuissent, quod sermo hominis Dei ita fuissetnium prophetam Dei praedicabant. Sed et hoc nos non effugiat, quod ab eo primis adhuc diebus quibus in spelunca habitare cum paucis fratribus coeperat factum didicimus. Dies sanctus aderat Paschae, et cum solemnitas vigiliarum Sacramentorumque intra speluncam fuisset expleta, atque ex his quae fuerant apud eos refectio pararetur erant autem eis pauci tantummodo et sicci panes, atque olera ex his quae sale aspersa reponi apud eos solent, tum Apollonius fratres qui secum erant
Abbreviated transcription (Latin):
uersatione. mona chorum ꝑtotam disserens
pro ducens nos ipse. aliquantulum monebat
dicens: Ante omnia. dilextis simi pacem habe¬
te interuos: & nolite ab inuicem. separari:
luñc conuersus ad froctres. quisi mulcumeo ꝓ¬
ducentes. nos aderant dixit: Quis urm frs

Expanded text:
versatione monachorum per totam disserens producens nos, aliquantulum monebat, dicens: Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes nos, aderant, dixit: Quis ves
Abbreviated transcription (Latin):
studiũ animae conferendũ ne uiciis supera¬
ta corporeis ad de ternas infernenebrastru¬
deretur: quinimmo indułtum sibiincarne
imperium uindicans domiciliũ suũ ut apos¬
tolus paulus ad cȩlumt̃ tiũ subleuaib̃ asse¬
rebat que hoc esse asal uatore pieceptum
inquoait: nolite sollicitł ẽẽ animȩ quid¬

Expanded text:
studium animae conferendum, ne vitiis superastudium animae conferendum, ne vitiis superata corporeis, ad aeternas inferni tenebras truderetur; quinimo indultum sibi in carne imperium vindicans, domicilium suum, ut apostolus Paulus , ad tertium coelum sublevaret. Asserebatque hoc a Salvatore praeceptum, in quo ait: Nolite solliciti esse animae
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ ia cobtabernaculatua israhel : tãquã
nemora obumbrantia tã quã paratisi suꝑ
filios t̃amquã tabernacula. quae fix a sunt
uitae studiũ crescesk: antonius mansionẽ in
calo positarum recor dans: & piesentiuitȩ
despiciens anitatẽ : quasi par uaessent quȩ¬
cumq: iamgesserat. separatus a fratribus
instituebatur: Cumq si ecybum. siue sõnũ
indulgerecorpuscolo. aut alias naturȩ ne¬
cessitatss coger& humana confessio: Miro
efficiebatur pudore : quod tantã animi
libertatẽ modici carnis termini coherce¬
rent: nã frequent̃ cumfratribus sedens de
cibo quifuerat abpositus memoresce spi¬
ritalis abstrahebatur : Edebat tam̃ ut pote
homo saepe solus seȩpe cum fratribus : & cũ
hac mira ut prȩdixi ager& confusionẽ ani¬
mȩ adhibendã magno pere diligentiã
ꝑ suadebat dicens: n& corpus ẽẽ paenitus
negandum : neo peratione nr̃a uoluntas
creatoris disc solueretur: & obidomi ne

Expanded text:
tuae, Jacob! tabernacula tua, Israel, tanquam tuae, Jacob! tabernacula tua, Israel, tanquam nemora obumbrantia, tanquam paradisus super fluvios, tanquam tabernacula quae fixa sunt vitae studium cresceret, Antonius mansionum in coelo positarum recordans, et praesentis vitae despiciens inanitatem, quasi parva essent quaecunque jam gesserat, separatus a fratribus instituebatur. Cumque eum sive cibum sive somnum indulgere corpusculo, aut alias naturae necessitates, cogeret humana conditio, miro afficiebatur pudore, quod tantam animae libertatem modici carnis termini coercerent. Nam frequenter cum fratribus sedens, a cibo cui fuerat appositus, memoria escae spiritualis, abstrahebatur. Edebat tamen, utpote homo, saepe solus, saepe cum fratribus. Et cum haec mira ut praedixi ageret, cum confusione animae adhibendam magnopere corpori diligentiam persuadebat dicens, nec corpus esse penitus enecandum, ne operatio contra voluntatem Creatoris dissolveretur; et nec ob id omne
Abbreviated transcription (Latin):
he lũm ꝑ contantẽ latere potuit in imnicos:
postquã antonius dicendifinẽ fecit lae¬
tantibus cunctis in aliis uirtutibus cupiꝰ¬
do & ardescebat: In aliisinfirmare foue¬
batur fides & aliorũmentibus false opini¬
iam dȩmonum insidias contẽnerent : mi¬
rabant᷑ in antonio tantã gratiã spiritt̃om
ria tã quã taber nacula plenadiuinis
choris psallentũ. legentũ. orantẽ : tan¬
tũ queieiunandi & uigiliarum ardorem
cunctorũ mentib sermo eius afflauerat:
ut futurae espeiauiditate d haritatẽ
mutuã : & misericor dias indientibus & qͥ¬
bendas iugistudio laborabant : quid infi¬
nitaregionem quandã oppidum amun
dana conuersatione se uinc tumpieta
tantũ monachorum agmen aspiciens: quis
uirilem illum cum coreliae coe tum cernens
in conullus nocens nulla d& ractio sus ur¬
ronis. Sed multitudo abstinentium. et
certamen ufheiorũ erat. non in hanc
statim erumper& uocemquã bonȩ domus

Expanded text:
elem percontantem latere potuit inimicus . elem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fecit, laetantibus cunctis, in aliis virtutis cupido exardescebat, in aliis infirma refovebatur fides, ex aliorum mentibus falsae opinijam daemonum insidias contemnerent, mirabantur in Antonio tantam gratiam spirituum ria tanquam tabernacula, plena divinis choris psallentium, legentium, orantium: tantumque jejunandi et vigiliarum ardorem cunctorum mentibus sermo ejus afflaverat, ut futurae spei aviditate, ad charitatem mutuam et misericordias indigentibus exhibendas jugi studio laborarent, qui infinitam regionem quamdam, et oppidum a mundana conversatione sejunctum, plenumtantum monachorum agmen aspiciens, quis virilem illum concordiae coetum cernens, in quo nullus nocens, nulla detractio susurronis, sed multitudo abstinentium et certamen officiorum erat, non in hanc statim erumperet vocem: Quam bonae domus
Abbreviated transcription (Latin):
ad & pugnanedum ualebit accedere: Ma¬
gis autẽ cummunita inxp̃ocorda conpe¬
xerint. confusire uertent᷑ : ita &iobfir
iudam spoliatum fideun culis captiuitatis
Innexuit: Una est igitur ratio uinceneli
inimicum letia spiritalis & animȩ dñm
semꝑ cogitantis iuggsrecor datio quȩ dñs
ludos quasifumus &pellens ꝑ sequitur
aduersarios potius quamtimebit: non
est enimnescius satanas. Ignium futuro¬
rum. Eestuantis gehennae copiosanouit
incendia : sedut inea iam claudat᷑ oratio :
illud infinem cominemoro. Cumaliqua
sẽ uobis optulerit uisio dud acter sequȩ¬
rere quȩ sit illi &unde que uenerit: de
sinemora. sis cõrum fuerit reuelatio.
angelica consolatione: Timor uester¬
uerte ur ingaudium⁊ siuero diabolci
fuerit oblatatemtatio fideanimȩ ꝑcd̃ne¬
tationibus etianescit: qua max imum est
securitatis in diciũ interrogare quisnã ẽ
& undesit : sic & naue filius dux iliatorem
suum interrogando cognouit: n&cdami¬

Expanded text:
ad expugnandum valebit accedere; maad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo corda conspexerint, confusi revertentur. Ita et Job fJudam exspoliatum fide, vinculis captivitatis innexuit. Una est ergo ratio vincendi inimicum, laetitia spiritualis, et animae Dominum semper cogitantis jugis recordatio: quae daemonum ludos quasi fumum expellens, persequetur adversarios potius quam timebit. Non est enim nescius Satanas ignium futurorum, et aestuantis gehennae copiosa novit incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem commemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit visio, audacter requirite, quis sit ille, et unde venerit; ac sine mora, si sanctorum fuerit revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est et unde. Sic et Nave filius auxiliatorem suum interrogando cognovit ; nec Dani
Abbreviated transcription (Latin):
subi& tisunt : sed quod nomina uestra scripta
tio testimonium est uirtutis & meriti: &¬
pulsio autẽ satanae: largiło saluatoris est: un¬
dehis quinon inuitȩ laboribus sedinꝓdigus &¬
ultabant dicentibus Nonne intuo nomine
daemonia eiecimius. Et intuo nomine uir¬
tutes multas fscimus Respondit dñs a men
dico uobis nonnouiuos: non enim nouit dñs ui
as impiorũ: hoc ergo magn opere postule¬
mus: Vt donums pm̃ discernendorũ mere a¬
mur accipei: quo secundũ sententiã scrip¬
lueram quidem iamsinue sermonẽ & silentio
piꝑmeit quȩ cum que meae accederunt
paruitate: sed neput etis frustrame cõme¬
morasse quae euenut non possint: Idcir¬
colic& insipiens fiam : tamen dñs quisecrecan
mentis insp&tor est: nouit non meae cau¬
seac tantiae sed uestrigiltia prof&tus
alacres fuerimus in dño & futurorum bono¬
rũ noscupido succenderit. sisemꝑ omnia ma¬
nibus dĩ cominit tamus. nullus le monum

Expanded text:
subjecti sunt, sed quod nomina vestra scripta subjecti sunt, sed quod nomina vestra scripta tio, testimonium est virtutis et meriti; expulsio autem Satanae, largitio Salvatoris est. Unde his qui non in vitae laboribus, sed in prodigiis exsultabunt, dicentibus: Nonne in nomine tuo daemonia ejecimus, et in nomine tuo virtutes multas fecimus ? respondebit Dominus: Amen dicoas impiorum. Hoc ergo magnopere postulemus, ut donum spirituum discernendorum mereamur accipere; quo, secundum sententiam Scriplueram quidem jam finire sermonem, et silentio premere quaecunque meae acciderant 46 parvitati; sed ne putetis me frustra commemorasse quae evenire non possent, idcirco licet insipiens fiam, tamen Dominus, qui secretae mentis est inspector, novit non me causa jactantiae, sed vestri gratia profectus alacres fuerimus in Domino, et futurorum bonorum cupido nos succenderit; si semper omnia manibus Dei committamus, nullus daemonum
Abbreviated transcription (Latin):
ses duplicat : et usque ad profundã impie¬
tatis folleã ut sibi homines. prosternat᷑
impellit: Eininisera gentilitas domi¬
nicȩ inter dicionis ignara: falso daemonas
detos opinata est : Xp̃i anorum aitẽpo¬
pulum his falaciis in retuł non passus
estdñs: quia diabolum in euangelio au¬
dacter sibi principatũ omnium piꝑ suñ¬
dnm dm̃tuum ad orabis. & illis oliserues
horum uerborũ etiam nobis est. tributa
licentia: quia id circo locutus est. talia:
ut similitudo. testam̃torum ductoris
uobis quã signorum sollicito: Nullus &
uobis ha faciens aut ipse suꝑ biae intu¬
nsscat. aut dispiciat eos qui facest noti
possunt: Conuersacionem magisseruta¬
minisingulorũ in hac : & imitas fuos quae ꝑ¬
f&cta sunt : conuenit : & inpleie quȩde sunt : sig¬
nafacei non est nostie paruitatis sed ed ñĩpo¬
testatis: quiao discipulos gloriantis ineuan¬
gelio ait: Ne gaudeatis quia dȩmones uobis

Expanded text:
rem duplicat, et usque ad profundam impierem duplicat, et usque ad profundam impietatis foveam, ut sibi homines prosternantur impellit. Exinde misera gentilitas, dominicae interdictionis ignara, falso daemones deos opinata est. Christianorum autem populos his fallaciis irretiri non passus est Dominus, qui diabolum in Evangelio audacter sibi principatum omnium praesumeDominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Horum verborum etiam nobis licentia est tributa; quia idcirco locutus est talia, ut similitudo tentamentorum auctoris vobis, quam signorum sollicitudo. Nullus ex vobis haec faciens, aut ipse superbia intumescat, aut despiciat eos qui facere non possunt. Conversationem magis scrutamini singulorum: in hac vita et imitari vos quae perfecta sunt convenit, et implere quae desunt. Nam signa facere non est nostrae parvitatis, sed Domini potestatis, qui ad discipulos gloriantes, in Evangelio ait: Ne gaudeatis quia daemones vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Vix dũ uerba compiesseram. & ille s ubliis
tie pedatio manebit ulterius: quis non po¬
animae singulorum: non sibi fingat cogita¬
tiouana discrimina: Non al iquistimeat
adiabulo sublatum ad precipitia. sepos¬
se deferrȩ: pellatur oms anxietas: X¬
Dñs enim qui nostros postra it inimicos. ma¬
nens ut promisit in nobis: auarus nos satane
muniuit incursibus: & ipsediabolus quihu¬
ius modi cum suis satalitibus &erc& astu¬
tias: nihil seposse contraxp̃i a nosfat&¬
Iamcur monachorumest neꝑ eorũ iner¬
tiam uies dȩ monibus pie beantur: Nã
quales nos & nostras repperint cogitatio¬
nes . tales senobis piestare consueuer̃:
Et si quod inp& toribus maleientis & pa¬
uorissemen inuenerint . quasil atrones
quideserta optinent loca coeptiscumu¬
lant timoris & crudeliter in mi¬
rentes inflicem puniunt animã sinaũt¬
quȩ insacro uentris hospicio uniuersitatis.
gestabat paientẽ : Exultauit n&dũnatus

Expanded text:
Vix dum verba compleveram, et ille sublimis Vix dum verba compleveram, et ille sublimis trepidatio manebit ulterius? Quis nos eoanimae singulorum: non sibi fingat vana cogitatio vana discrimina; non aliquis timeat a diabolo sublatum ad praecipitia se posse deferri. Pellatur omnis anxietas; Dominus enim, qui nostros prostravit inimicos, manens, ut promisit, in nobis , a variis nos Satanae munivit incursibus. En ipse diabolus, qui hujusmodi cum suis satellitibus exercet astutias, nihil se posse contra Christianos fatrum et monachorum sit ne per eorum inertiam vires daemonibus praebeantur. Nam quales nos et nostras repererint cogitationes, tales se nobis praestare consueverunt. Et si quod in pectoribus malae mentis et pavoris semen invenerint, quasi latrones, qui deserta obtinent loca, coeptos cumulant timores, et crudeliter imminentes, infelicem puniunt animam. 47 Si autquae in sacri ventris hospitio universitatis gestabat parentem, exsultavit necdum natus
Abbreviated transcription (Latin):
multa memorando insipiens factus : & huiusrei
uobis imꝑtire cupio pationẽ quã ueram esse
nullus ambigat audiems c̃ pulsauit aliquando
monas teriiostium egie diens uideo homi¬
nemen ormi sublimitate poriltũ : cum
respondit: Cur mihi frustra inputant io¬
nachi : Cur mihi om̃s xp̃ianorum populi
maledicunt : et ego iuste faciunt: ⁊uis
enim frequent᷑ molestamur insidus: ad il¬
leait: nihil ego facio. sed ipsł sefaci sntestur¬
bant: Name gomiserabilis factus sum: rogo
non legistis quia defecerunt frame insinẽ¬
& ciuita distruxisti. Et nullum iam hab eo
locum nullam possideo ciuitatẽ iammihi
nulla sunt arma: per omnes nationes cunc¬
tas que prouincias. xp̃iꝑsonat nomen:
Solitudines ipsemonachoru stipant᷑ eh¬
rent : Tumego dñigratiã cum a lacritate
miratus. sic adeum locutus sum: Nontuȩ
enimiħs tuas funditus obruit uires: & ho¬
nore nudatus angelico uolutaris insor dib:

Expanded text:
multa memorando, insipiens factus sum, et hujus rei multa memorando, insipiens factus sum, et hujus rei vobis impertiri cupio notionem, quam veram esse nullus ambigat audientium. Pulsavit aliquando daemon monasterii ostium: egrediens, video hominem enormi sublimitate, porrectum capuRespondit: Cur mihi frustra imputant monachi? cur mihi omnes Christianorum populi maledicunt? Et ego: Juste faciunt, tuis enim frequenter molestantur insidiis. At ille ait: Nihil ego facio, sed ipsi se invicem turbant. Nam ego miserabilis factus sum. Rogo, nonne legisti: Quia defecerunt inium destruxisti ? En nullum jam habeo locum, nullam possideo civitatem, jam mihi nulla sunt arma: per omnes nationes cunctasque provincias Christi personat nomen, solitudines quoque monachorum stipantur chrent. Tunc ego Dei gratiam cum alacritate miratus, sic ad eum locutus sum: Non tuaeenim Jesus tuas funditus subruit vires, et honore nudatus angelico, volutaris in sordibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ciedeis nefilioli quod dicturus sum Ui
dialiquando diabolum celsum corpore
quise dĩuirtutẽ & prouidentiam dĩ ausus ẽ
dicere: & dit ad me: quiduis ut ame tibido¬
netur antoni : a tegosputa cummaxime in
ose ius ingeminans potũme in eum xp̃ino¬
mine armaty ingessi. &statim illeꝓce¬
ais asp&t intermedias man mes &¬
oleum: ieiunanti &iam mihi: Uisus est ut
monachus & panss profesens. hisser moni¬
lolum conquiescat ne &e gritudo subre¬
pat i licoluridã faciem serpentis ag¬
noui. & cum ad consueta xp̃i munimen¬
taconsugesem: tamquã ꝑfenestrã fumus
laber& euanuit: duriquoque decipon¬
dia mihi indeserto frequenter ostendit
quod ideo offeitbat: ut aut uiso init ti
sȩpeme ad aemonibus non denego uerbe
in se inuicem defurentes non meo sed elñi
in m& rans formaui: ut &emplũ uestrũ
n& daemonum terror. n& aliqual assitudodis¬
soluer&: sed quoniã obuestrã utilitatem

Expanded text:
Creditisne, filioli, quod dicturus sum vobis? Creditisne, filioli, quod dicturus sum vobis? Vidi aliquando diabolum excelsum corpore, qui se Dei virtutem et providentiam ausus est dicere, et ait ad me: Quid vis, ut a me tibi donetur, Antoni? At ego sputaculum maximum in os ejus ingeminans, totum me in eum Christi nomine armatus, ingessi: et statim ille procerus aspectu inter medias manus exolevit. Jejunanti etiam mihi visus est ut monachus; et panes offerens, his sermonilulum conquiescat, ne aegritudo subripiat. Illico luridam faciem serpentis agnovi; et cum ad consueta Christi munimenta confugerem, tanquam per fenestram fumus laberetur, evanuit. Auri quoque decipulam mihi in deserto frequenter tetendit; quod ideo offerebat, ut aut visu irretiret oque me a daemonibus non denego verberin se invicem defurentes, non meo, sed Domini in me transformavi, ut propositum vestrum nec daemonum terror, nec aliqua lassitudo dissolveret. Sed quoniam ob vestram utilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Etcumame in nomine dñi maledicta ꝑcipesent:
quotiens au̾menta nihil furtira dixerunt cum
ameauduent: &hoc aduestram quid ꝑtinet
curam: quociens minitii ut milites armati
scorpionibus equis. beluis &uariis : serpenti¬
bus circum dederuntine. & domũ inqulram
iepleuerunt : Cumego & contrapsalleiem: hi
incurribus. & hi ln equis nos autẽ innomine
tiluce uenientes. dixerunt: Uenimusato¬
ninostrum tibi psebese fulgoiem: ego clau¬
sis oculis quilucem diabuli dedignabar. aspi¬
cest dibebam & dictocitius impiorũ lumen
& tinguebatur: Postienses autẽ paucos.:
cum decoraepsaller & descripturis sibim&
sermocinarentur : ł amquãsur dus nonau¬
diebam: Commouerunt aliquando monas¬
terium. & egomente in mobili dñm depib¬
cabar: saepe stibpiłus saepesaltationes. sepe
sibilos ingiesserunt: & mepsallente soni
eorum inuoces flebiiles conuertebant᷑ .

Expanded text:
t, cum a me in nomine Domini maledicta reciperent ! t, cum a me in nomine Domini maledicta reciperent ! quoties augmenta Nili fluminis futura dixerunt, cum a me audirent: Et hoc ad vestram quid pertinet curam? quoties minitantes ut milites armati, scorpionibus, equis, belluis, et variis serpentibus circumdederunt me, et domum in qua eram repleverunt, cum ego e contra psallerem: Hi in curribus et hi in equis, nos autem in nomine ti luce venientes, dixerunt: Venimus, Antoni, nostrum tibi praebere fulgorem. Et ego, clausis oculis, quia lucem diaboli dedignabar aspicere. orabam, et dicto citius impiorum lumen exstinguebatur. Post menses autem paucos, cum coram me psallerent, et de Scripturis sibimet sermocinarentur, ego tanquam surdus non audiebam. Commoverunt aliquando monasterium meum, et ego mente immobili Dominum deprecabar. Saepe strepitus, saepe saltationes, saepe sibilos ingesserunt; et me psallente, sonus eorum in voces flebiles vertebatur
Abbreviated transcription (Latin):
celestium p̃morum auiditate fregrans: &¬
fracto sipossitumani corporis. domicilia
& m̃ebris ex oneratar mortalibus : Cũ
lis quos uid& haberefestinat ad celum
hos tanta benignitas est: Lit siquis procon¬
umum uirginis partum pastoribus nun¬
ciar&: Et quido minici corporis a¬
gebant: & cubias securis uidentũ se
mentibus. ostendentilus ne m&uebut
imperabant: meus enim nontantum
&pauoit animi. quantum. Q & mag¬
narum ibrum s̃ epe concutitur af¬
fectum: pessimorum uero uultus
truces sonitus horsendi: sordidi co¬
mor tis cupido. ne quiciae : lassitudo
uirtutis. cordis ebe tacio: Sugitur
posttimosem horroris. concepcio suc¬
cesserit gaudu Et a dm̃fiducia.
atque ineffabilis haritas uenisse a dõ¬
sciamus aux ilium: quia securitas ani¬
mȩ praesentis maiestatis indicium
est: Sic nam que: & abraham patri¬
archa: uidens dm̃ gauisus est : Et
Ichana cummariã suꝑ uenis sȩsentub¬
Quo diens inenimis laudibus efferie conatisunt:¬

Expanded text:
elestium praemiorum aviditate flagrans, effracto si posset humani corporis domicilio, et membris exonerata mortalibus, cum his quos videt abire festinat ad coelum. Horum tanta benignitas est, ut si quis pro convinum Virginis partum pastoribus nuntiarent , et qui Dominici corporis gebant excubias, securis videntium se mentibus ostendentes, ne metuerent imperabant. Metus enim non tantum ex pavore animi, quantum ex magnarum rerum saepe incutitur aspectu. Pessimorum vero vultus truces, sonitus horridi, sordidi comortis, cupido nequitiae, lassitudo virtutis, cordis hebetatio. Si igitur post timorem horrore conceptum, successerit gaudium et ad Deum fiducia atque ineffabilis charitas, venisse sciamus auxilium, quia securitas animae praesentis majestatis indicium est. Sic namque et Abraham patriarcha videns Deum, gavisus est ; et Joannes cum Mariam supervenisse sentQuoties me nimiis laudibus efferre conati sun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ secutio impiis simimaximiani furorse
xandriam ꝑductis. relicto & ips monas¬
terio secutus est futurasxp̃iuctimas

Expanded text:
persecutio impiissima Maximiani furore vxandriam perductis, relicto et ipse monasterio secutus est futuras Chris
Abbreviated transcription (Latin):
tum discrimen nob in ipso flumine nilo in quo
naui cantes pene. subuersi samus Septima
instagno. quomare uo plulõ appel latur.
uento saeuente in in sulam iuandam ei&tisu
tcum ade deremus adudendam mimmls¬
que magnitudinẽ besti anim. quas ga nimt
putabamus: cantinuo ut sonitum pediueno
senserunt & citati innie re &insectare nos
ue hementer ceperunt :
Nos autem magno cum clamore &useniseri
nomen x p̃ĩ dñĩ mnuo cauimus. cuius misericos¬
dia ad fuit &bestiȩ que contrrnos. in surre¬
rant:. quasi ab an gelo repellente instagnum
Nos autem cursu intenta. ad monasteria festina¬
uimus gte cias agentes do nostro qumos detar¬
ts periculis libereuit : & tanta nobis oflendt¬

Expanded text:
tum discrimen nobis in ipso flumine Nilo fuit, in quo tum discrimen nobis in ipso flumine Nilo fuit, in quo navigantes, poene submersi sumus. 7. Septimum, in stagno, quod Mariae vocabulo appellatur, vento saeviente, in insulam quamdam ejecti sucum accederemus ad videndam mirandamque magnitudinem bestiarum, quas exanimes putabamus, continuo ut sonitum pedum senserunt, excitati, irruere et insectari nos vehementer coeperunt. Nos autem cum magno clamore et gemitu nomen Christi Domini invocavimus, cujus misericordia affuit, et bestiae quae contra nos insurrexerant, quasi ab Angelo repellente, in stagnum nos autem cursu intento ad monasteria festinavimus, gratias agentes Deo nostro, qui nos de tantis periculis liberavit, et tanta nobis ostend
Abbreviated transcription (Latin):
firingit. & tam quã sudes. acutas: &x ipso sale ef¬
fecit Atque itaom̃ã illi xas perent᷑ loca.
ut ñ solũ nudos pedes : ut habebamus nos. sed&
calciam̃tis inunĩtor terebiRac sec& : In hisergo
inuentimagno cumpe riculo : uix euasimus:
rimus uallem quandam humorem &em& salsi
similit̃ quidẽ giginentem : Sed in fisem&p¬
sam eum seruantem : cuus solum saxo & foe¬
tidoce replet&m stronsire cupienter usq alla¬
ter desimus: cumq pueniibi demin eadẽ
mer geremur: & clamdiites adnm̃ : uocẽpsal¬
mi: protulimus dicentes Caluum me foc di qm̃ in¬
tro uerintaq̃: usq ad animameã Infexus sum hili¬
mũ ꝓsundi: & non est subtantia : Quartum peri¬
culum ꝑtulimꝰ inaquis quibus dam qu&e e in un¬
dacine nilire manserant in quib: triduo conti¬
nuo adflicti: uix euadere potuimus: Quintum
tesnos : quo sꝑimere ferro non potuerant.
pane&animes. reddideant ꝑ fugam: Gex¬

Expanded text:
stringit, et tamquam sudes acutas, ex ipso sale efstringit, et tamquam sudes acutas, ex ipso sale efficit: atque ita omnia illa exasperantur loca, ut non solum nudos pedes, ut habebamus nos, sed et calceamentis munitos terebret ac secet. In his ergo inventi, magno cum periculo vix evasimus. 4. rimus vallem quamdam, humorem ex semetipsa similiter quidem gignentem, sed intra semetipsam eum servantem, cujus solum saxis et foetido coeno repletum transire cupientes, usque ad ladescendimus. Cumque paene ibidem in eadem mergeremur, exclamantes ad Dominum, vocem Psalmi protulimus, dicentes: Salvum me fac, Deus, traverunt aquae usque ad animam meam. Infixus sum in limo profundi, et non est substantia . 4. Quartum periculum pertulimus in aquis quibusdam, quae ex inundatione Nili remanserant, in quibus triduo continuo afflicti, vix evadere potuimus. 5 208 Quintum tes nos, quos perimere ferro non poterant, poene exanimes reddiderunt per fugam. 6. Sex
Abbreviated transcription (Latin):
multisimorbimus : De omnib: uero & plicane
sup̃ iures nr̃as est nãdehis qͥ in supen onre. thieha¬
idẽ  Id est circa ipsa sy enenhabitare dicunturdo
dito solo conperimꝰ: quod lispeneomnib quo suidmꝰ
celsior es illi: & magnificentiores hubeant᷑:
Accedere uero ad ipsos pro itinerss. periculo.
ne quiuimus quia quam uis. omnia illanim par¬
cium localatronib: in rsentur: Illatamenꝙ̃
ultra ciuitatem: licosunt barbaros paciuntur
&udeo nullus nob ad eos. accessus fuit : quiareuera
nec eos quos superius morruimꝰ abs que peri
i dimus: septies nãq: in oc itinere pe¬
riclitatisumꝰ: In octauo aut̃ sicut scriptum est :
non obtinuit nos. malum: dõ. noss nomnib: prote¬
gente Deniq semel ꝑquin quadies ac nocdes
incedentes ꝑ herimũ siti ac las situdine : perecli¬
tatisumus: Alio quoque tempore : incurrimus
locum in quo est conuallis quedon humorẽ &
m&se gignens salsum : quẽ continuo calor solis
uelut  malis. pauna inglatiam: Ita insalem

Expanded text:
moravimus. De omnibus vero explicare, supra vires nostras est. 1. Nam de his qui in superiore Thebaida, id est, circa ipsam sienem habitare dicuntur, auditu solo comperimus, quod his paene omnibus, quos vidimus, celsiores illi et magnificentiores habebantur. Accedere vero ad ipsos pro itineris periculo nequivimus: quia quamvis omnia illarum partium loca latronibus incursentur, illa tamen 207 quae ultra civitatem Lyco sunt, etiam barbaros patiuntur. Et ideo nullus nobis ad eos accessus fuit, quia revera nec eos quos superius memoravimus, absque periculo vidimus. Septies namque in hoc itinere periclitati sumus, in octavo autem, sicut scriptum est, Non obtinuit nos malum , Deo nos in omnibus protegente. Denique semel per quinque dies ac noctes incedentes per eremum, siti ac lassitudine periclitati sumus. 2. Alio quoque tempore incurrimus locum, in quo est convallis quaedam, humorem ex semetipso gignens salsum, quem continuo calor solis velut hiemalis pruina in glaciem, ita in salem
Abbreviated transcription (Latin):
uib euocantem &adre conciliatione alteris
inuitantẽ: & ubi hoc uer seni or uidit intel¬
lꝗt̃ eonĩ susceptam eẽ penitentiã. & siceos al¬
tari tota. cũ gratulatione. resgtuit: hunc &iã
quoda tem pore ferebat adȩ monib itauer¬
bertum : ut stare autmoueri omnino loconpes¬
sit. &cũ dies ade& dominica. &res posder&:
offerris aenficium : ius se fbetiuĩ manibus ad alta¬
reportari: Ubicũ inoratione iacuissor ad ftantẽ
continuo uidꝵ angelum qui adsture sole bat
altari : & porrientem sibimanum atq eleuantẽ
sede terro: &statim. dolorom̃ĩ itaabeo disces¬
sit: ut solitas anitati. reddenur
Dat mipsis locis. & uirsc̃s ac tocius gltuaebono
repletus. iohannis nomine in quo tãtaerat
consolationis graua lit quacũque muestitia.
quocũq tedio oppressa fuss& anima pauciseu
sermonibus a lacritate. & lȩticia. repleretur : sad
& sanitatum grocciapluri macia᷑ o. donata. est:¬

Expanded text:
tionem altaris invitantem. Ubi hoc vero senior vidit, intellexit eorum susceptam esse poenitentiam: et sic eos altari tota cum gratulatione restituit. Hunc etiam quodam tempore ferebant a daemonibus ita verberatum, ut stare, aut moveri omnino loco non posset. Et cum dies adesset Dominica, et res posceret offerri sacrificium, jussit se fratrum manibus ad altare portari. Ubi cum in oratione jacuisset, astantem continuo vidit Angelum Domini, qui astare solebat altari, et porrigentem sibi manum, atque elevantem se de terra, statim dolor omnis ita ab eo discessit, ut solito sanior redderetur. Erat in ipsis locis vir sanctus, ac totius gratiae dono repletus, Joannes nomine, in quo tanta erat consolationis gratia, ut quacumque moestitia, quocumque taedio oppressa fuisset anima, paucis ejus sermonibus, alacritate et laetitia repleretur. Sed et sanitatum gratia plurima ei a Domino donata est
Abbreviated transcription (Latin):
gra tula batur: dep̃hendens eũ in his quaȩ sibi trbe¬
dita fuerant tota intentione & solicitudine ꝑma¬
nentem: Quadam aut̃ diecũuenis sent adsem
antonium frctres magni quidã & ꝑfectiuiri.
accedit &iã paulũ ad esseparit̾cũ eis: & cũ
sermonerebus: ꝓ fundis &misticis haberetur :
Cũq: deꝓphetis. & desaluatore plurimatiactarent᷑.
paulus c implicitute animi inter rogat.
sixp̃s prius fuerit an prophetȩ: beatus uero
antonius. cum proeo quod tam absurde int̃ro¬
gauerat. Quasi enibuis s&&: blan do motu ut
erga. simpliciores. solebat. silere atq abire eñ
iub&: Illequia omne quod cũq ab eo dictũ fuiss&
tãquã p̃ceptũ dĩ seruare instituerat. abscedens
ad cellamsuã tã quã mandato. accepto silentiũge

Expanded text:
gratulabatur, deprehendens eum in his, quae sibi tragratulabatur, deprehendens eum in his, quae sibi tradita fuerant, tota intentione et sollicitudine permanentem. Quadam autem die, cum venissent ad sanctum Antonium fratres, magni quidem et perfecti viri, accidit etiam Paulum adesse pariter cum eis. Et cum sermo de rebus profundis et mysticis haberetur, cumque de Prophetis et Salvatore plurima tractarentur, Paulus ex simplicitate animi interrogat, si Christus prius fuerit, an Prophetae? Beatus vero Antonius, cum pro eo quod tam absurde interrogaverat, quasi erubuisset, blando nutu, ut erga simpliciores solebat, silere atque abire eum jubet. Et ille, quia omne quodcumque ab eo dictum fuisset tamquam praeceptum Dei servare instituerat, abscedens ad cellulam suam, tamquam mandato accepto, silentium ge