comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
be expulust ut tandẽ inuoni coualunt nupoetus cepissi it n
friuũtatõnes publicas in ꝑpetuũ abolendi ꝙ earũ fiducia cultu¬
ri agiorũ cessaret neq tũ ꝑ seuerasse qr c̾tũ hrẽt post seꝑ
ambicionẽ qũ restitiui atqͣ iti post hanc reu temperauit
ut non iniierẽ aratorum ac negocianciũ ꝙ pplĩ rationeni
deduce̾t ¶ Slpoectaaculoꝵ et assidiuitate et uarietate et mag¬
ficentia ouĩs añcessit. fecisse se ludoi ait suo uouuẽ qͣt er pro
alus magrãtibꝰ qui aut ibeeñt aut nõ suffice̾nt ter et uities
striones uon in foro modo nec in amphiteatro ẽt ui cuco et in
septis et aliqũ u ͭ poreter uenationẽ. addidit athlecas quoq
extructis in campo marcio sedilibus ligneis. itẽ nauale plũ
ccͣ tibern canato solo in quo nũc cesarũ nemaẽ quibꝰ dieb ꝰ
custodes in urbe disp̃cosint ueracitate remanẽtiũ grassatorib
obuoxia ess. In quo firco augas ciusoresq et confecrores ferͣ

Expanded text:
ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura agrorum cessaret: neque tamen perseuerasse, quia certum haberet posse per ambitionem quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non minorem aratorum ac negotiantium quam populi rationem deduceret. Spectaculorum et assiduitate et uarietate et magnificentia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, ter et uicies.m linguarum histriones non in foro modo, nec in amphitheatro, sed et in circo et in Saeptis, et aliquando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum,
Abbreviated transcription (Latin):
spectare ludos equatu ordeã nõ auderẽt inetu pene theit¬
lis prouũciauit nõ tem ea quib ipĩs parentib ue eq̃ster
census unꝙͣ fuiss populi censu iucatui egit. ac ne ple¬
bis frumẽtacionũ cã freꝙ̃tius ab negocus kreqñtaret term
ãnũ qͣternoꝵ mẽsiũ tessẽras dare destinauit. s desiderãti
consuetudinẽ ueterẽ concessit riusus ut su ciuusq mẽs
acciperet. Conncioꝵ quoq pristum̃ ius reduxit ac mulea¬
polici pena coercito ambitu fabianis et scapot ensib tribi¬
bus suis die comicioꝵ ue quio a quoꝙͣ candidato desiderarẽt
siuceaũ ahe ab ouũ couliuone pereg idt fis singiue i¬

Expanded text:
spectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatspectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatralis, pronuntiauit non teneri ea, quibus ipsis parentibusue equester census umquam fuisset. Populi recensum uicatim egit, ac ne plebs frumentationum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum mensium tesseras dare destinauit; sed desideranti consuetudinem ueterem concessit rursus, ut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ac multiplici poena coercito ambitu, Fabianis et Scaptiensibus tribulibus suis die comitiorum, ne quid a quoquam candidato desiderarent, sincerum atque ab omni collu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt biuos plerũq lata laculauios preposut singur alie
equitũ turmas freꝙĩt᷑ recognouit Post longã nnit̾tapedinẽ
reducto more transuectionis. s neq decrahi ꝙꝙͣ in trans¬
uehendo ab accusitore passus ẽ quod fieri solebat et se¬
mo ul aliqnͣto aliqͣ corporis labe in signib ꝑmisĩt Up̃millo
in ordine equo. Ad rñdẽd quociens citnrẽtur. Pedib ꝰ uene
adiuitoribus unũ quẽqr eq̃tũ ioc̃m ite redde̾ coegit. atqr
in exporobatis alios peua alios ignonnĩa uotauit pliures ad¬
monicõne s uaria leissmĩ genue adinointõnis fuit tradio
coran pugilariuĩ quos taciti et ibid statun legeret . Ilo¬
tauit qr aliquos ꝙ pecumias leuib ꝰ usiis nuituati graui¬
ore fenore collocassent ¶at comiens tribumens si de essent
caudidati seuatores exequitib ꝯ romianis crcauit ita ut
ptãte transacca in utro uellent ordiue ianerẽt. Ciun
aũt pleriq equitũ actrico bellis cuilibꝰ poriõ prĩmomio

Expanded text:
et, binos plerumque laticlauios praeposuit singulis alis. Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. sed neque detrahi quemquam in trauehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat, et senio uel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo, ad respondendum quotiens citarentur pedibus uenire; adiutoribus unum quemque equitum rationem uitae reddere coegit atque in exprobratis alios poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; notauitque aliquos, quod pecunias leuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassent. ac comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut potestate transacta in utro uellent ordine manerent. cum autem plerique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊bus conũtene in hostem et quidẽ adeo plerũ ꝙ trepioe
ut ucquilifero moranti cuspide sit cõminat s aiius t pudniui
detimnut reliquerit signũ¶ lon mĩora ilta constancie¬
guro preuussis ni atiem copus ꝑ angustias helle sponti
uictoria nanicula traieceret: uiciũ cassiuo partis adi cũ
decemrostratis nauibus obunĩ sibi ueq refugit et cõmnus
tendeus ultro ad dedicionẽ ortatus supplicẽ qr id se receer
Mexindriun cuca oppuguationẽ pontis erupitio¬
ne hostus subita compinsus iscapham polibꝯ code
põcipitantibꝰ cum defiluss in marenando ꝑ ducẽto s pdus
eualit ad proriã nauẽ elata leua: ne sibeldo quos reue¬
bat madefierent Pilugrim̃cĩ mnordicis traheuyust coue
Nut uetur hostie&Milicẽ ueqr a mnioribꝯ neq  eor¬
tuna probabut. si tiũ aurribꝰ tractabit qr parie seuertea¬
te atqp iudulgẽtia. nõ enĩ ubiq ac semꝑ hc̃hostie in¬

Expanded text:
cibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, cibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifero moranti se cuspide sit comminatus, alius in manu detinentis reliquerit signum. non minor illa constanticum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit. Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis. Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum a uiribus, tractabatque pari seueritate atque indulgentia. non enim ubique ac semper, s
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ ferebat. ÷. despetissini quendã ex cornelioꝵ gene̾ qui ad
obpbriũ inte salution cognomen erat ui castris secũ hiuĩt.¬
esdei uite Plia nõ tuĩ destinato s ex occasione suneb at
asere ab it mere stitimi interdũ spicissims teisiporsiitub lcũ
num̃me quis moturũ speraret nc uͦ tempore extremo ad dim¬
iondũ cunitacior factus ẽ quo sipiuo nicissi hos muu ipa¬
nendos casus opnians ⁊ icluqr se tuñacquiluturũ nctori
ꝙcinu hostem fudit qui castris quoq exmeret it a nuilũ
spiciũ perterrit ꝯ dabat accipiti prelio equos dimtrebit᷑
et nipnus suũ quo maior ꝑ mauẽdi netite impaoneret
nũciassent: magna cuma aliut uec pacientẽ sessoris aleteno
rma ascendit ente ciuꝯ etiã nistar pro ede beneris genett
rpostendedicauit Inclinatã aciem solus sepe ᷤ restetu
obsutens fugientis ⁊ retiuens qr singulos et contortis fuu¬

Expanded text:
men ferebatur, despectissimum quendam ex Corneliorum genere, cui ad men ferebatur, despectissimum quendam ex Corneliorum genere, cui ad opprobrium uitae Saluitoni cognomen erat, in castris secum habuit. Proelia non tantum destinato, sed ex occasione sumebat ac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis tempestatibus, cum minime quis moturum putaret; nec nisi tempore extremo ad dimicandum cunctatior factus est, quo saepius uicisset, hoc minus experiendos casus opinans nihilque se tantum adquisiturum uictoria, quantum hostem fudit, quin castris quoque exueret: ita ut nullum spatium perterritis dabat. ancipiti proelio equos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur pronuntiassent, magna cura aluit nec patientem sessoris alterius primus ascendit; cuius etiam instar pro aede Veneris Genetricis postea dedicauit. inclinatam aciem solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis fau
Abbreviated transcription (Latin):
se portus et nauigationẽ. et accessũ ad insulã explorais. At
idem obsessione castror ing̾mamia nũtiata ꝑstationes hostiũ
gallico hĩci peuetrauit ad suos a brundusio dirachiũ iuter
oppositas clades ineme trasmusĩt cessantibꝰq copus quas subse¬
qui uisserat cum ad accersendas frustra sepe misil. nouissiue ipẽ
dim noctu paruulũ naingiũ soluo obuoluto Capite conscend
neq aut quis eẽt aute decexit aut gub̾natorẽ cedẽ aduiẽ tem¬
pestati passus ẽ ꝙͣ pene obrutꝰ fluctibꝰ. ¶ De rligione quid
nia a quoq ncepto absterrit ꝰ unꝙ ur retardatuo ẽ cũ ĩuiolã¬
n aufugius hostia profectionẽ adusus scipionẽ et iubaui nõ
distulis. Prolapsus etiam megressu nauis uerso ad melius
omme tenco te inquit affrica. ¶Ad eludẽdas aũt naturatio¬
nes quib felix et ĩuictũ in ea prouĩcia fatalit᷑ dcipionũ no¬

Expanded text:
se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Gallico habitu penetrauit ad suos. a Brundisio Dyrrachium inter oppositas classes hieme transmisit cessantibusque copiis, quas subsequi iusserat, cum ad accersendas frustra saepe misisset, nouissime ipse clam noctu paruulum nauigium solus obuoluto capite conscendit, neque aut quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere aduersae tempestati passus est quam paene obrutus fluctibus. ne religione quidem ulla a quoquam incepto absterritus umquam uel retardatus est. cum immolanti aufugisset hostia, profectionem aduersus Scipionem et Iubam non distulit. prolapsus etiam in egressu nauis uerso ad melius omine: 'teneo te,' inquit, 'Africa.' ad eludendas autem uaticinationes, quibus felix et inuictum in ea prouincia fataliter Scipionum no
Abbreviated transcription (Latin):
bũ effici Posl. que si quis inuestigae̾ et ꝑsequi uell: quartã ele¬
mẽtorũ licterã .i. d. pro .a. et proinide reliquae cõmutat. ferũ:
et a puero et ab adolescentulo quedĩ scripta ut laudes hercur
tragedia adipi. Itemdicta collectanea. quos onĩs libellos uetu¬
it auguitus Publicari in eplã quã breuẽ ad modũ ac siui¬
plice ad pompenĩ marcũ cui ordinãdas biblethocas delega
Marmorũ et equitandi peritilĩmꝰ laboris
uit fidem paciens erat. In agnimie nõ nuĩꝙͣ equo sepius pedi¬
bus aũ ibit. capite detecto. seu. soi. seu nuber e ẽt¶Longissiãs
Uias incredibili celeritate confecit expeditus meritoria reda cẽ¬
teua passuũ milia in singnlos dies si fluimĩa morarẽt.:: nauã
in audentior excitim neq ꝑ insidiosa ituiera duxit unꝙͣ nisĩ
ꝑ specilatus locoꝵ sicus neqͣr in britãmia trausuerit u añ ꝑ

Expanded text:
bum effici posset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elebum effici posset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elementorum litteram, id est D pro A et perinde reliquas commutet. feruntur et †aituero ab adulescentulo quaedam scripta, ut 'Laudes Herculis,' tragoedia 'Oedipus,' item 'Dicta collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in epistula, quam breuem admodum ac simplicem ad Pompeium Macrum, cui ordinandas bibliothecas delegaArmorum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; si flumina morarentur, nando dubium cautior an audentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transuexit, nisi ante per
Abbreviated transcription (Latin):
emendate nos etiam ꝙ facile acq celerit᷑ eos ꝑscripserit sciuiꝰ
ponio asimꝰ parũ diligent parũq integra uĩtate compoĩcos pu¬
tat Cum cesar pleraq et qͦꝑ alios erant gesta. temere crediderit
eristimatq rescripturũ et correcturũ fuisse ¶ Reliquit et de
aualogia duos libros et anticatones totidem. Ac p̾terea poema
ꝙ inscribit ⁊ iter. quoꝵ libror Pͥmos nitransicu alpicũ. cũ ex
citeriorgallia cõuentibꝰ peractis ad ex̾citum rediet sequẽtes
paniam quarto et uicesimo die perueuit. Epit tole quoq enus ad
senatũ extant quas Pͥmũ uidet: ad pagnias et formã icõriar
libelli conu̾cuse. cuni antea consules et duces. nõ uͥ trausũsa car¬
ta nitterent scriptas. Extant eciam ad ciceronẽ. itẽ ad fauu¬
liares domesticis de reb ꝯ in quibꝰ si qua occultius ꝑ ferẽda erãt
per notas scripsit. idẽ sic structo litteraꝵ ordine. ut uullũ uer¬

Expanded text:
ile atque celeriter eos perscripserit, scimus.' Pollio Asinius parum diligenter parumque integra ueritate compositos putat, cum Caesar pleraque et quae per alios erant gesta temere credideritexistimatque rescripturum et correcturum fuisse. reliquit et 'de analogia' duos libros et 'Anticatones' totidem ac praeterea poema quod inscribitur Iter. quorum librorum primos in transitu Alpium, cum ex citeriore Gallia conuentibus peractis ad exercitum rediret, sequentes spaniam ulteriorem quarto et uicensimo die peruenit. epistulae quoque eius ad senatum extant, quas primum uidetur ad paginas et formam memorialis libelli conuertisse, cum antea consules et duces non nisi transuersa charta scriptas mitterent. extant et ad Ciceronem, item ad familiares domesticis de rebus, in quibus, si qua occultius perferenda erant, per notas scripsit, id est sic structo litterarum ordine, ut nullum uer
Abbreviated transcription (Latin):
dies qui honoraruo ludis occupabant᷑ actu rer Actomodius
Ad noes iuidicũ decurias quartã addixit ex interiore tensũ
q̃ ducenariorũ nocaret iudicarentq de leuiorib ꝯ sũms n
ꝙͣ sole baut ¶At plerisq uidicaudi munꝙ detactãt ib qii
concessĩt bt singus deciurno ꝑuices ãuua uacatio eẽt etbe
solite agi nouemibri ac decenibri meusẽ res omitterent. ⁊
¶dẽ uia ius dixit assidue in nocte nõ nuiꝙͣ si parum
corpore ualeret. lectica pro tribunali collocata ul etiã do¬
nicubius. dixit aũt uis non diligentia mõ siũma sed et
leuitate. S quid manitẽsti parricidn ⁊eũ neculco insuere.

Expanded text:
ius dies, qui honoraris ludis occupabantur, actui rerum accommodauit. ius dies, qui honoraris ludis occupabantur, actui rerum accommodauit. ad tris iudicum decurias quartam addidit ex inferiore censu, quae ducenariorum uocaretur iudicaretque de leuioribus summis.  solebant. ac plerisque iudicandi munus detractantibus uix concessit, ut singulis decuriis per uices annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitterentur. ipse ius dixit assidue et in noctem nonnumquam, si parum corpore ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo summa sed et lenitate, siq
Abbreviated transcription (Latin):
theata eius regiam marmoreo iano suꝑpo sint tauslitam
ecuria. In quã .C. cesar fuerat atisur ¶Pleraq pessur
exempli correxit q̃ in prĩcipẽ publicã aut ex consuetud¬
ne. licentiaqr belloꝵ cuuliũ durauerãt aut ꝑ pateͣ etĩ er¬
titerant nam et grassatorũ polurnin palã se ferebant suctu¬
factiones titulo collegi noui ad nullius nõ faciuoris societa¬
tem coibant igit : grassatores dispoĩtio ꝑ opportim leca
stationibꝰ iuhibuit ergascula recognouit. Collegii pres
antiqua et legictuna dissoliunt Ecabulas ueteĩs airen erin
debitoꝵ ul pcipuã calii nãdi materiã excussit loca urbe
publica uiris anbiguis possessorib ⁊ aduidicauit. dituor
reor et ex quoꝵ sordibus nł aliud ꝙ uoluptao ĩmucie que¬
rẽt noĩa aboleuit condicõne pp̃osita ut si quẽ quis ⁊eppe¬
tere uellet. par periculũ pene subiret. ne quos aũt iale

Expanded text:
theatri eius regiam marmoreo Iano superposuit translatam theatri eius regiam marmoreo Iano superposuit translatam e curia, in qua C. Caesar fuerat occisus. Pleraque pessimi exempli in perniciem publicam aut ex consuetudine licentiaque bellorum ciuilium durauerant aut per pacem etiam extiterant. nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succimebantur, et plurimae factiones titulo collegi noui ad nullius non facinoris societatem coibant. igitur grassaturas dispositis per oportuna loca stationibus inhibuit, ergastula recognouit, collegia praeter antiqua et legitima dissoluit. tabulas ueterum aerari debitorum, uel praecipuam calumniandi materiam, excussit; loca in urbe publica iuris ambigui possessoribus adiudicauit; diuturnorum reorum et ex quorum sordibus nihil aliud quam uoluptas inimicis quaereretur nomina aboleuit condicione proposita, ut si quem quis repetere uellet, par periculum poenae subiret. ne quod autem male
Abbreviated transcription (Latin):
uanr docut et nu̾ et dignitatẽ. s et comodu aurit. pore¬
apire nest iliũ urgnũ cumq inae mortue locũ aliã capi
ofporteret. ambirentq multi ne filiac in sorcẽ daret ieni¬
rauit si cui ꝰꝙͣ neptiũ suar compete̾r etas. oblatuꝵ se fuissẽ
cam. nõ nulla etiam ex autiquis cerinonus paulatin abolica
resticuis. ut salutis auguriũ diale flamimũ saaũ iupcile
ludos seculares et compitalitios Luꝑcalibus uetuit curie¬
imbrebes nuberbes. item secularib  ludis uiuenes beziusqr sex
uerus floribꝰ et estuus proxnũ adns ĩ mortalibꝰ honore
memorie ducũ prestitit qui imperĩ .po. Ro. qui ex ncñno
maxim̃ redissent. itaq et oꝑa crausq cumusqr manẽt ib ꝯt¬
tulis restituit et statuas õnui triũphali effigie in btraq su
fori portitu dedicauit. Pfessus ẽ edicto cõmẽtũ id se ut issor
ueluit ad exemplar et ipe dum iuueret et insubseꝙ̃tiũ eta
tũ principes exigerẽt ⁊ acuub ꝰ pompen quoq statuã cõt

Expanded text:
t dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus uernis floribus et aestiuis. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu dedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemplar etium principes exigerentur a ciuibus. Pompei quoque statuam contra
Abbreviated transcription (Latin):
quuid indiguossiu et pos necẽ cesaris ꝑ gr̃am et pmi¬
si peneore quos a bortuos uulga botibat ad mioo pistinũ et
splenar ẽ uedegit duabuo legiouibꝰ pma ipoꝵ astittũtn
quo mirt uieũ legit. Secunda suo et agripte quo tempo
sse decem ualentissmus senatorn ordinis anaicis settã l̃a
trciti bantob q sordus demucius scribit ne adinisu quid
tb e quẽꝙ senatorũ ñ solum et pretẽtato sim questã
ioenitsandi se uerecundiã compnlits ẜuanit q etuex
cusnntes in signe uestu et spectandi iorthestram epulã¬
diꝙ poblicreuis Quo aũt lecti probatiq et religiosius
et ñore molestta senatorio minie fimgerẽte sauxit ut
trais qr te nsideret quisq thure dc mero supolicret a pd
s aug erus in giuo temipio conet  et neptus q bis i mẽ¬
feretenilg otobriue miense uilos idesse alios nãt eẽt qr

Expanded text:
ecem Caesaris per gratiam et praemium adlecti, quos orciuos uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima ipsorum arbitratu, quo uir uirum legit, secunda suo et Agrippae; quo temps praesedisse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstantibus. Cordus Cremutius scribit ne admissum quidem tunc quemquam senatorum nisi solum et praetemptato sinu. quosdam ad excusandi se uerecundiam compulit seruauitque etiam excusantibus insigne uestis et spectandi in orchestra epulandique publice ius. quo autem lecti probatique et religiosius et minore molestia senatoria munera fungerentur, sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supplicaret apud aram eius dei, in cuius templo coiretur, et ne plus quam bis in menSeptembri Octobriue mense ullos adesse alios necesse esset
Abbreviated transcription (Latin):
uit . ac purgauit. oꝑpletũ osnn ruderib et edificioꝵ pi¬
lapsionibus oartatũ. ꝯs aũt facilius undiq ubs doute
A sumipta sibi flaumina uia ariminoteus mumedi ⁊ eliq̃s
hiũtohalibꝰ uiris ex manubilia pecuma sunt neudie dist¬
buit. Edes saciao uecustate collapsas aut incẽdio absumpꝰ¬
tas refecit easq et ceteras apulentissumꝰ donis adonnue¬
ut pote qui in cellã capicolun iouis sexdecĩ mulia pondo iuri
genmnasq ac margaritas quĩ genties sexterciũ unã amitõ¬
ne contulerit ¶ poitꝙͣ uero pontiticatũ manũ quẽ utõ¬
ꝙ umo lapia lepido aufferre sustiuerat mortuo dnẽ su¬
duo uilia contracta undiq cremauit ¶ac solos retmuit ꝰ tin¬
linor hos quoq de lectu lnto cendiditq duobus forui aurit
sub palatom ipollius basi ãinĩ adiuo uilio ordinati sed
postea negligencia conturbatũ at q confusũ cisus adpi

Expanded text:
uit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui in cellam Capitolini Iouis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit. postquam uero pontificatum maximum, quem numquam uiuo Lepido auferre sustinuerat, mortuo demum suduo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturbatum at
Abbreviated transcription (Latin):
uaratione potuit etia in poosterũ p̃stitit  Publica opoi
polurima extruxit e quib ul pcipua foru cum ede marcis
ultoris. templũ appollinis in palatio edem tonantis iouis
in capitolio. fori extruendi causa fuit honuĩ et uidiciorũ
multitudo q̃ uidebat: nõ sufficiẽtibꝰ duobus etiã tercio n¬
digere it aqr festiuacius necdũ ꝑfecta martis ed Publica¬
tu ẽ cautũq ut separitim in eo publica uidicia et sorti¬
tõues iudicũ ficrent. Edem martis bello hiuppẽs prons¬
tione paterna suscepto mouerat Ganrit ergo ne a bellis
oosiolisq consulero s senatus ꝑuitias tum ipeno poetitur iñc¬

Expanded text:
a ratione potuit, etiam in posterum praestitit. publica opera a ratione potuit, etiam in posterum praestitit. publica opera plurima extruxit, e quibus uel praecipua: forum cum aede Martis Vltoris, templum Apollinis in Palatio, aedem Tonantis Iouis in Capitolio. fori extruendi causa fuit hominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus etiam tertio indigere; itaque festinatius necdum perfecta Martis aede publicatum est cautumque, ut separatim in eo publica iudicia et sortitiones iudicum fierent. aedem Martis bello Philippensi pro ultione paterna suscepto uouerat; sanxit ergo, ut de bellis triumphisque hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri
Abbreviated transcription (Latin):
censire honore. censum tñ populi ter egit pmũ ae srũ cũ
collega medĩ sola ¶ de reddenda rep bis cogitauit pmo
post oppressim statim authoniĩ meuior obiectũ ab eo sibise¬
pus quasi ꝑ se ipm staret. S reputatis et se põuatũ nõ sine
periculo fore et illã pluriũ arbitrio temere cõmitt n reti¬
da psenerauit dubiũ euentu meliore an bolũtate quã uolũta¬
rem cum presidens itentidem ferret ¶ quodã etiã edicto ins
ũbis testatus ẽ ita nĩ salua ac sospitẽ remp̃. sistere i sua
sede liceat atq euis rei furcum percip̾e quẽ peto: ut optum
status auctor dicar. et moriens ferã mecũ speni mansuitu
bestigio suo fundam̃ta rerp̾. que iecero. fecit q ipẽ se compotẽ
uoti uiers  onñodo ne quẽ noui stitus peniteret. Urbeminã¬
q poro maiestate impern oratã et inundatiombꝰ incendusꝙ
obuoxiam extoluit adeo ut uie sit gliatus m armoreã se resĩ¬
quere quã latericiã accepiss. Tutam bero ꝙͣtũ puideri imã¬

Expanded text:
censurae honore, censum tamen populi ter egit, primum ac tertium cum collega, medium solus. De reddenda re p. bis cogitauit: primum post oppressum statim Antonium, memor obiectum sibi ab eo saepius, quasi per ipsum staret ne rpericulo fore et illam plurium arbitrio temere committi, in retinenda perseuerauit, dubium euentu meliore an uoluntate. quam uoluntatem, cum prae se identidem ferret, quodam etiam edicto his uerbis testatus est: 'ita mihi saluam ac sospitem rem p. sistere in sua sede liceat atque eius rei fructum percipere, quem peto, ut optimi status auctor dicar et moriens ut feram mecum spem, mansura in uestigio suo fundamenta rei p. quae iecero.' fecitque ipse se compotem uoti nisus omni modo, ne quem noui status paeniteret. Vrbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset. tutam uero, quantum prouideri human
Abbreviated transcription (Latin):
mtiu tetille loe margiricar qͣr amplitudinẽ conterẽte
ratrdas sena menu exegisse pondꝰ. Eeminas thoreumat a sig̃
ibulio onius antiqui semꝑ aminosissinie comiparassẽ. st¬
pie to qm̃eue duobue ticliune. Uno quo sigati palliatu
Abeio quo togati cũ ulust noribꝰ piouĩtiar discomiberẽt
tius ldebicseuereq rexit: utpistore aliũ qr sĩbi panẽ con¬
obis hubierente o coruipedibus unirerit libeitũ gatu stm̃
obadulteritã equitis romam uxorẽ qnus niilo querẽteca¬
porali pena affecerit ¶Pudiacie euie tam n
quide tereter nichomedio contubermiũ lesit graui tñ et
Icrem osruobuo et id onũ cõuicia exposito. Camitro caliu
trix ioquib ꝯ eum dolobelta pellicẽ regine spondã entsorea

Expanded text:
m petisse spe margaritarum, quarum amplitudinem conferentem interdum sua manu exegisse pondus; gemmas, toreumata, signa, tabulas operis antiqui semper animosissime comparasse; seper prouincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouinciarum discumberentter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. Pudicitiae eius famam idem praeter Nicomedis contubernium laesit, graui tamen et perenni obprobrio et ad omnium conuicia exposito. omitto Calui tris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem
Abbreviated transcription (Latin):
et milices raptum etribiuiali seriulẽ i mod torũt et fate¬
tem nichil uissit occidi. Prius ocus eius sua maiuui effossis ꝙ̃
tamẽ scribit celloquio petito insidiatũ sibi corectũ qr ais
in custodiam ¶Deinde urbe mẽdicta dimulũ nanfragio il
latronũ nisidus perrsse. Cribiunciã porãtẽ pertoetius ⁊ ecepiti

Expanded text:
et milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fateet milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fatentem nihil iussit occidi prius oculis eius sua manu effossis; quem tamen scribit conloquio petito insidiatum sibi coniectumque a se in custodiam, deinde urbe interdicta dimissum naufragio uel latronum insidiis perisse. tribuniciam potestatem perpetuam recepi
Abbreviated transcription (Latin):
satuemus h tuplio t ioit Cuĩ pacti proscriptõne .qi.
lepioꝰ in senatu excusisst põteritt et spem leuienere in
prosperũ feriss. quĩ satis peuar et exactũ esset hunc ex diu̾so
professũ ita modũ seꝓscibendi statuisse ut omnia sibi reliq̃rit
ꝙ patronũ suũ proscriptũ classe olim diceret: equest i erdie
decorauit in eadem hac ptãte mulciplici flagrauit. ĩ iudĩa.
Nlam et ꝑmariũ equitẽ Ro cũ cõcionãte se admissĩ turba pu¬
ganoꝵ apud milites subscribẽ quedĩ animadũtiss curiosum̃
et speculatorẽ ratus coram contõdi imperauit Et tediũ iffũ
consule designatũ qr factũ quoddam siuĩ maligos mone care¬
siss tantis conteruit mims ut is se pcipitauĩt et quĩtũ ga¬
llũ pretorẽ i officio salutacõnis tabeltas publices ueste tec¬
tas tenẽtem suspicatus gladiuĩ ocule̾ nec quieꝙ statimo ne
aliud ĩueniret. : ausus inquirerẽ: Paulo post ꝑ centuriones

Expanded text:
Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta proscriptione M. Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta proscriptione M. Lepidus in senatu excusasset praeterita et spem clementiae in posterum fecisset, quoniam satis poenarum exactum esset, hunc e diuerso professum, ita modum se proscribendi statuisse, ut omnia sibi reliqueritquod patronum suum proscriptum celasse olim diceretur, equestri dignitate honorauit. in eadem hac potestate multiplici flagrauit inuidia. nam et Pinarium equitem R.Romanum, cum contionante se admissa turba paganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; et Tedium Afrum consulem designatum, quia factum quoddam suum maligno sermone carpsisset, tantis conterruit minis, ut is se praecipitauerit; et Quintum Gallium praetorem, in officio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentem, suspicatus gladium occulere, nec quicquam statim, ne aliud inueniretur, ausus inquirere, paulo post per centuriones
Abbreviated transcription (Latin):
post ultro petut ut auĩ et luciũ filios anipoissimo tore¬
dicus uugr̃tu suo quẽq tuociuuio deducet i foricauũ q
iuedios consulitus i sextus sexto ad undeciniũ ĩnuosiex¬
ssicis ẽteros aũt sex aut nouẽ a sex aut quatuor. ant etibs
mensibꝰ Seciud̃ bero piucissimis horis. N lauo die R. unuid
riũ stũ iane poro ede capicolim iouis paulutũ curisi seni
tue secuist houore proede abut suffecto alio iu locũ sũ ns
orũs rouie s quartum consulatũ in asia quĩe ñ in msisia samo
gatauũ et nouũ teratone mnt G Erumuratu.t̃¬
stituẽde ꝑ decem annos adnñi trauit i quo restitit qrois
iliꝙ du collegis ue qua ficict ꝑsciiptio  icept̃ uito¬
biq acerbius exercuit ¶I Tauiqͣr ilnis i multor seꝑe posonã
po grm et pcepo exorabilibꝰ solus magnope contendir
ne cui purcere: proseripsit qr eciam cauĩ toramũ turorẽ
suũ .eundẽq collegã patrie sui occaui ii consitate. sius

Expanded text:
C. et Lucium filios amplissimo praeditus magistratu suo quemque tirocinio deduceret in forum. quinque medios consulatus a sexto ad decimum annuos gessit, ceteros aut nouem aut sex aut quattuor aut tribus mensibus, secundum uero paucissimis horis. nam die Kal. Ian. cum mane pro aede Capitolini Iouis paululum curuli sella praesedisset, honore abiit suffecto alio in locum suum. nec omnes Romae, sed quartum consulatum in Asia, quintum in insula Samo, octauum et nonum Tarracone init. Triumuiratustituendae per decem annos administrauit; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. namque illis in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam C. Toranium tutorem suum, eundem collegam patris sui Octaui in aedilitate. Iulius
Abbreviated transcription (Latin):
Centuriones statioẽ deserti. icidẽ ut mampulares capitali a¬
minadũsione pimuit pro cetero delictor genere barns ignomi¬
nuis affecit ut stare ꝑ totũ diem iuberet añ portoriũ itdũ
tumcatos distictosq nõ nũꝙ cum decẽ pedis uł etiã cespitẽ
portantes Oł leq post bella cuulia. aut in cõtione. aue
ꝑeditu iulos militũ cõnulitones appelibit. s milites aue
filus quid̃ aut priuignis sius et iperio preditio aliter appe¬
llani Passuc est ambiciosius id estimãs: qꝙ utiatio iilitaris

Expanded text:
centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali acenturiones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. neque post bella ciuilia aut in contione aut per edictum ullos militum commilitones appellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut priuignis suis imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris
Abbreviated transcription (Latin):
liorẽ statum uertiss quod factũ onubrico masicoq bello erat
Adeo namq consteruatũ ferũt. ut ꝑ cõtinuos mẽser barba ca¬
pilloq sũiuuso capit interdũ foribus illideret uociferane quĩ¬
tili uarre. legiones redde. diemq cladie quotĩnis mestũ ha¬
buit et lugubrem. Oin re nulitari et cõmutauit mlta
et iustituit atq etiã ad antiquũ morẽ nõ uilla reuocauit
uate hibernisq denium mẽsibꝰ ꝑmisit uxorẽ int̾iusere ¶ Eq̃¬
tem Ro. ꝙ duobꝰ filus adolescẽtisꝰ ea detractãdi sace anẽti
pollices amputass ipm̃ bonaq eius subiecit Haste quẽ tũ q
relegatũ in agros pro libero eẽ siueret. Decimã legionẽ cõtu¬
matiꝰ parentem cum ignonunua totã duisĩt. Itẽ aliac n¬
modeste missione postulantes citra comoda eneritor P̾mior
exautorauit. cohortes si que cesissent loco deciatas ordeo pau

Expanded text:
liorem statum uertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. liorem statum uertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. adeo denique consternatum ferunt, ut per continuos menses barba capilloque summisso caput interdum foribus illideret uociferans: 'Quintili Vare, legiones redde!' diemque cladis quotannis maestum habuerit ac lugubrem. In re militari et commutauit multa et instituit atque etiam ad antiquum morem nonnulla reuocauit. m, nisi grauate hibernisque demum mensibus, permisit uxorem interuisere. eqod duobus filiis adulescentibus causa detrectandi sacramenti pollices amputasset, ipsum bonaque subiecit hastae; quem tamerelegatum in agros pro libero esse sineret. decimam legionem contumacius parentem cum ignominia totam dimisit, item alias immodeste missionem postulantes citra commoda emeritorum praemiorum exauctorauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit.
Abbreviated transcription (Latin):
poluribꝰ quondã de regno concertãtibꝰ nõ msĩ ab ipõ electũ pro¬
banerũt ¶Ianũ quirniũ semel atq iter a condita urbe ante
iienioriã suam clausum ĩ multo breuiore temporis sꝑpaciotra
mariq parte parta ter clausit bic ouane ingressue est urbẽ
post polnlippeuse et ruirsus post siculũ curules triũ ꝑhosta
egit daliaticũ acciaticũ alexandrinũ no triduo om̃e
Graues ignominnas cladesq duae onño. ns alibi ꝙͣ ĩ germa¬
nia accepit lolianã et uarianã. Lomanã maioris infaune. ꝙͣ
detruneti. uariana pene exiciabilẽ tribus legionibꝰ cum duc
legatisq et auxilus om̃ĩbꝰ cesis hac nũciata excubias per
urbemi nidixit ne quis tumultꝰ existeret et presidibꝰ prouĩciar
propagauit nuperiũ ut assuetie et paritie socu cotmerẽt :
Uõuit et magnos ludos ioui optimo maxnuo si remp̃. in me¬

Expanded text:
pluribus quondam de regno concertantibus, non nisi ab ipso electum propluribus quondam de regno concertantibus, non nisi ab ipso electum probauerunt. Ianum Quirinum semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum in multo breuiore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit. bis ouans ingressus est urbem, post Philippense et rursus post Siculum bellum. curulis triumphos tris egit, Delmaticum, Actiacum, Alexandrinum, continuo triduo omnes. Graues ignominias cladesque duas omnino nec alibi quam in Germania accepit, Lollianam et Varianam, sed Lollianam maioris infamiae quam detrimenti, Varianam paene exitiabilem tribus legionibus cum duce legatisque et auxiliis omnibus caesis. hac nuntiata excubias per urbem indixit, ne quis tumultus existeret, et praesidibus prouinciarum propagauit imperium, ut a peritis et assuetis socii continerentur. uouit et magnos ludos Ioui Optimo Maximo, si res p. in me
Abbreviated transcription (Latin):
rheno igris collocauit alias. ite nationes malequietas ad
obsequiũ redegit nec ulli genti sine iustis et uctars ciust be¬
llũ inculit tantũqr abtuuit a cupiditate quo quomodo ĩpe¬
m ede martis iurare coegerit mãsiuos se in fide ac pace quã
peterẽt a quibusdã hero uonũ genꝰ obsidũ fruits exigere
tentauerit: ꝙ negligẽ mariũ pignora sentiebat et tñ
neq aut rebrius aut ꝑfidiosiuo rep ⁊̃ bellãtes grauiore
Unꝙͣ mulitatꝰ ẽ pena ꝙ ut captiuos sub lege benũt.uẽt
ne in bicina regione fiurent. ne ue intra xx. ui annũ libe¬
rarẽt: qua uirtutis moderationisqr fama dudos ac etiã scicuis
auditu tm̃mõ cognitis pellerit ad auncitiã suii¶ Poq Ro
uitro per legatos petendĩ parthi quaꝵ et armenu iam bendicaãt
facile cesserũt et signa milicaria q̃ .M. crasso et .mr. anthonio ade¬
uierãt reposcenti reddiderũt. ob sidesq insuꝑ obtulerũt. demiqr

Expanded text:
Rheno agris conlocauit. alias item nationes male quietas ad Rheno agris conlocauit. alias item nationes male quietas ad obsequium redegit. nec ulli genti sine iustis et necessariis causis bellum intulit tantumque afuit a cupiditate quoquo modo impes in aede Martis Vltoris iurare coegerit mansuros se in fide ac pace quam peterent, a quibusdam uero nouum genus obsidum, feminas, exigere temptauerit, quod neglegere marum pignera sentiebat; et tamneque aut crebrius aut perfidiosius rebellantis grauiore umquam ultus est poena, quam ut captiuos sub lege uenundaret, ne in uicina regione seruirent neue intra tricensimum annum liberarentur. qua uirtutis moderationisque fama Indos etiam ac Scythas auditu modo cognitos pellexit ad amicitiam suam populique Rom. ultro per legatos petendam. Parthi quoque et Armeniam uindicanti facile cesserunt et signa militaria, quae M. Crasso et M. Antonio ademerant, reposcenti reddiderunt obsidesque insuper optulerunt, denique
Abbreviated transcription (Latin):
ne mentis an simulata depnẽtia incertũ ichit enĩ expint
questione potuit ¶Excerna bella duo omĩo ꝑ se gesħis
dalmaticũ adolescens ad huc et anthomo deuicto cant abri sũ
dalmatico etiam nuluera excepit una acie dextrũ genula¬
pide rcc̃ꝰ altera aũt et crus et utrũq brachiũ riuna pontis
consauciatus reliqua per legatos ad m̃strautut tũ quibss
Pãnonitis atq germauicis aut int̾uenres aut nõ songe
abẽẽt. Rauẽnã ut mediolanũ ut acquileiam usq abuebe pr¬
grediens donunt ac̃ pircũ ductu parti auspicus siuis can¬
tabriã acquitimã pannoniã daliatiã cum illirico omu. Itẽ
rethiã et uidelicos et salassos gentes alpmas coherciut. ett
datorũ nicursiones tribus eorũ ducibus cũ magna copia cesis
g̾manos q ultra albũ fliuuũ sub monit ex quib sueuos et
sicambros dedentes se craduxit in galliã atqr in pororinus

Expanded text:
ne mentis an simulata dementia incertum; nihil enim exprimi ne mentis an simulata dementia incertum; nihil enim exprimi quaestione potuit. Externa bella duo omnino per se gessit, Delmaticum adulescens adhuc et Antonio deuicto Cantabricum. Delmatico etiam uulnera excepit, una acie dextrum genu lapide ictus, altera et crus et utrumque brachium ruina pontis consauciatus. reliqua per legatos administrauit, ut tamen quibusdam Pannonicis atque Germanicis aut interueniret aut non longe abesset, Rauennam uel Mediolanium uel Aquileiam usque ab urbe progrediens. domuit autem partim ductu partim auspiciis suis Cantabriam, Aquitaniam, Pannoniam, Delmatiam cum Illyrico omni, item Raetiam et Vindelicos ac Salassos, gentes Inalpinas. coercuit et Dacorum incursiones tribus eorum ducibus cum magna copia caesis, Germanosque ultra Albim fluuium summouit, ex quibus Suebos et Sigambros dedentis se traduxit in Galliam atque in proximis
Abbreviated transcription (Latin):
detersit quo qua aetiace uictorie meoria celebratior et nu
posterũ ess. Uĩbem nicopolin apud actiũ condidit. ludosq illic
quĩquiuales cõstituit et ampliato netere appoltuns templo
locũ castroꝵ quibꝯ fuerat usuis exornatũ naualib spolus nep¬
murene et famn cepionis mox . M. genati exide planti
ruffi lucuq pauli progeneri sii. Ac pret᷑ hac lucui indici
falsarũ tabularũ rei ac neq etate neqr corpore integ̃. Icem
asmi epicadu ex gente puchica hibuide. ad crtremũ thele¬
Phn mulieris serui nomẽclatoris. nã ne ultime quidẽ sertie
ionũ consporatõne et periculo cariue Dudic ine quoq epi¬
cadius uiliam filiam et agripã nepotẽ ex insus quib cõ¬
minatõne et ipm̃ et senatũ aggredi destmarant Qiũetũ
quondã uix̃ cubiculũ eius lixi quidẽ ex illirico ex̃citu larto¬
nius de ceceptis noctu de prebẽiuo ẽ culcro uenatorio cinga sĩpo¬

Expanded text:
detersit. quoque Actiacae uictoriae memoria celebratior et in detersit. quoque Actiacae uictoriae memoria celebratior et in posterum esset, urbem Nicopolim apud Actium condidit ludosque illic quinquennales constituit et ampliato uetere Apollinis templo locum castrorum, quibus fuerat usus, exornatum naualibus spoliis NepMurenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnati, exin Plauti Rufi Lucique Pauli progeneri sui, ac praeter has L. Audasi falsarum tabularum rei ac neque aetate neque corpore integri, item Asini Epicadi ex gente Parthina ibridae, ad extremum Telephi, mulieris serui nomenculatoris. nam ne ultimae quidem sortis hominum conspiratione et periculo caruit. Audasius atque Epicadus Iuliam filiam et Agrippam nepotem ex insulis, quibus conominatione et ipsum et senatum aggredi destinaverat. Quondam etiam iuxta cubiculum eius lixa quidam ex Illyrico exercitu ianitoribus deceptis noctu deprehensus est cul
Abbreviated transcription (Latin):
qun. leopatraẽs fugerit be ni potitus ẽ et inthonnũ
quide serio conditiones picio tentate ad mortẽ adegit
ꝑfici uissit Anthomnũ iuuenẽ maiorẽ de duobꝰ fuliua ge¬
nitis sumilacro dũ miln ad quod multos et irutas porees
confugerat aureptam intereunt. Itẽ cesarionẽ ꝙ̃ ex ceste
prẽ lcopicra cõcepisse poredicabat retractũ e fuga siupli
affecit. Reliquos anchonu regineq comes liberos nõ sec
Ic ncc̃itudine nictos sibi cesuiuit et mor ꝑ cõdicõne cuiusq
sustmuit et fouit ¶ Per idẽ cempꝰ conditoriĩ et corpnsꝰ
migii ilexand cum prolitũ. e penetrale subieci ocul
terona aurea imipoĩta et floriba asꝑsie benerat ⁊ ẽ sonsult¬
p nũ et tholomeũ inspict̾ uell. ⁊ egẽ se ut uoluissẽ uid
nõ morcuos Aegiptũ in prouĩtie formã redactã ut feratio¬
ie lrbilionẽ ꝙ anoue ur bice ⁊ eddẽt fossic om̃e ni quas
ilus exestuat obliatno longa uetustate nulitarꝰ õꝑi

Expanded text:
tonium quidem seras condiciones pacis temptantem ad mortem adegit perfici iussit. Antonium iuuenem, maiorem de duobus Fuluia genitis, simulacro confugerat, abreptum interemit. item Caesarionem, quem ex Caesare patre Cleopatra concepisse praedicabat, retractum e fuga supplicio adfecit. reliquos Antonii reginaeque communes liberos non secus ac necessitudine iunctos sibi et conseruauit et mox pro condicione cuiusque sustinuit ac fouit. per idem tempus conditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisset oculis, corona aurea imposita ac floribus aspersis ueneratus est consultusque, num et Ptolemaeum inspicere uellet, regem se uoluinciae formam redactam ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet, fossas omnis, in quas Nilus exaestuat, oblimatas longa uetustate militari opere
Abbreviated transcription (Latin):
tuineliam eoꝰ et udẽniũ mirimo compbuut uersum ĩ cena puũtia¬
tum de gnulo nrrĩs deum timpilsince. Uideo ne bt tinedꝰ orben
digito temp erec SaAdulteri quid̃ exerciussẽ ne aunci quid uegĩt
ratus lune nuptias. obiecit et feminã consulirẽ et tridimo bnro
nam nicubiculũ abouctã ⁊ursus ĩ cõiuuuĩ rubentib ꝰ auriculis

Expanded text:
imo conprobauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, natas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in conuiuium rubentibus auri
Abbreviated transcription (Latin):
obiciatur. s et mox confirmata ẽ. nã cũ possessor uille no¬
uus seu forte. sen tentandi cã cubitũ se eo cõtulus eueneri
ut post paucissimas horis noctis exturbatus inde subita
ui. et icerta pene seuuaminis cũ strato sunł añ fores ĩne¬
uiret:: Inf̾anti nomẽ thurrmo inditũ ẽ in meõriã maior
orignus uł ꝙ in regione thurma uicens eonaco pr̃ octau
idu̾sus fugitiuos proħpoere rem gesserat ¶ ẽ hurmũ cog¬
nonñatũ sãtis certa probatõne crediderna. uactꝯ pueriẽ
miagniculã cius eream ueterẽ ferreis et pene iã exoles¬
centibus licteris h nonnẽ iuscriptã: qui dono ame principi
data inter cubiculares colitur. Sed et a marco anthomom
obici Postea .C. Cesaris. et deuide angui ti cognomẽ allũp¬
siticealterũ testamẽto mnoris anuculi. alterũ iimacu plinq
sencentis eum quibusdĩ tẽsentib ⁊ romubũ a ppeiii opporee te

Expanded text:
obiciatur, sed et mox confirmata. nam cum possessor uillae noobiciatur, sed et mox confirmata. nam cum possessor uillae nouus seu forte seu temptandi causa cubitum se eo contulisset, euenit ut post paucissimas noctis horas exturbatus inde subita ui et incerta paene semianimis cum strato simul ante fores inueniretur. Infanti cognomen Thurino inditum est, in memoriam maiorum originis, uel quod regione Thurina recens eo nato pater Octauius aduersus fugitiuos rem prospere gesserat. Thurinum cognominatum satis certa probatione tradiderim nactus puerilem imagunculam eius aeream ueterem ferreis et paene iam exolescentibus litteris hoc nomine inscriptam, quae dono a me principi data inter cubiculi Lares colitur. sed et a M. Antonio in eobici. postea Gai Caesaris et deinde Augusti cognomen assumpsit, alterum testamento maioris auunculi, alterum Munati Planci sententia, cum quibusdam censentibus Romulum appellari oportere
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ pompenĩ arctissimo contingebat gradu. fiuictusq
ge diuisit ¶Uerui idẽ anthomus despiciens etiã inate¬
nau augusti origniẽ. Proauũ eius affri generis fuissẽ
et modo unguẽtariã tabernã mopistruuĩ arcie exerainssẽ
obicit. Calius quid̾ ꝑment quadã eplã nõ tñ ut pisto
farma siquidẽ excrudilsimo aricie pristrmo huc fixit
Paulo aute solis exorcũ regione palatu ad capita uubu¬
ia ubi nũc sacrariũ hr̃ aliquanto post ꝙͣ excessĩt constitu¬
tum. nam ut senatus actis contuiet: cuui .c. legtoruis
sciptis allogaret: esse se possessorẽ ac uelud editũ soli qd
Pinũ diuus augustus uascens aitigiss peteretq dona
u qiͣ proprio suo ac ꝑpeculari deo decretũ ẽ. ut ea pare
domꝰ consecraret.: ¶I lutruẽtorũ eius ondr̃ adimc lo¬
cus in auico sub urbano iuixͣ uelitras ꝑ modic ⁊ celle pe¬
opione ueteri quasi temẽ̾ adeuntibꝰ horror qd̾ et metus

Expanded text:
gnum Pompeium artissimo contingebat gradu functusque hgnum Pompeium artissimo contingebat gradu functusque hge diuisit. uerum idem Antonius, despiciens etiam maternam Augusti originem, proauum eius Afri generis fuisse et modo unguentariam tabernam modo pistrinum Ariciae exercuisse obicit. Cassius quidem Parmensis quadam epistula non tantum ut pistorfarina est ex crudissimo Ariciae pistrino: hanc finxit paulo ante solis exortum, regione Palati ad Capita bubula, ubi nunc sacrarium habet, aliquanto post quam excessit constitutum. nam ut senatus actis continetur, cum C. Laetorius, scriptis allegaret, esse possessorem ac uelut aedituum soli, quod primum Diuus Augustus nascens attigisset, peteretque donari quasi proprio suo ac peculiari deo, decretum est ut ea pars domus consecraretur. nutrimentorum eius ostenditur adhuc locus in auito suburbano iuxta Velitras permodicus et cellae peopinione ueteri, quasi temere adeuntibus horror quidam et metus