comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
necciullap̃senpcio o bicituꝵ
suam ĩminam uẽdicãti. sane
si mucnili facilitate ductus l
ctiam  feruore etatis accessus
adaccãtõem prosilit accantici
no facile calupme pena nroga

Expanded text:
nim ulla praescriptio obicitur suam iniuriam uindicanti. sane si iuuenali facilitate ductus uel etiam feruore aetatis accensus ad accusationem prosilit, accusanti ei non facile calumniae poena irroga
Abbreviated transcription (Latin):
accare punititir nec ulli alui
m̃t id cp̃s agendi potas datur
nltra cos dies neutrius uolu¬
Ap. Simantus sit inmagra¬
tu pot p̾uenin. ⁊patre arquin
no oportet⁊ putat. pop. debere
diciquo iomantus magratu
gent patłs quoq accatoem ĩ¬
pediendam nesimpiaturuis¬

Expanded text:
accusare permittitur nec ulli alii intra id tempus agendi potestas datur: ultra eos dies neutrius uolu Si maritus sit in magistratu, potest praeveniri a patre: atquin non oportet. et putat Pomponius debere dici, quoad maritus magistratum gerit, patris quoque accusationem impediendam, ne praeri
Abbreviated transcription (Latin):
ult̾ium dr eẽ ꝯmissum no posse
mulierem rea adultiifien. s nec
adultiu intm accusare posse
licet camulierque insuspitoen
adulti incidit nupsisse dicanu
nõañ açcan potit qua adult̾ fu¬
ent ꝯuictus alioqnad hoc non
dcordatũ seque̾ns mmdirime:¬
dicãt cũ adulto mulierẽ nupcia
cc̃xisse. ¶Muliercũ absentẽm
rum audiss uitafũctum ẽẽalii
seumxit. mor mantus ren̾susẽ
tp̃r tnsacto sine ullius stupri pro¬
bat̃one falsis nimorib inducta
qͣisoluta priore ninculo legittis
est. decepta eam fuisse nicħiñdea
dignũ iuderipõt.qd̾sificta mari¬
timors argumtum faciendisn
mipciis ꝓbabitur p̾stitisse cumb̾
fcopudicitia laboret iũdicanḋb
pro admissi crimis qualitate. cu¬
¶Leam  adult̾uuxorẽ deduxi eaz¬

Expanded text:
se mulierem ream adulterii fieri: sed nec adulterum interim accusari posse. Licet ei mulier, qui in suspicionem adulterii incidit, nupsisse dicatur, non ante accusari poterit, quam adulter fuerit convictus: alioquin ad hoc vel concordatum sequens matrimdicant cum adultero mulierem nuptias contraxisse. Mulier cum absentem uirum audisset uita functum esse, alii se iunxit: mox maritus reuersus est. tempore transacto sine ullius stupri probatione falsis rumoribus inducta, quasi soluta priore uinculo, legitimis edignum videri potest: quod si ficta mariti mors argumentum faciendis nuptiis probabitur praestitisse, cum hoc facto pudicitia laboretur, vindicari debet pro admissi criminis qualitate. Ream adulterii uxorem duxi: ea
Abbreviated transcription (Latin):
cumplege niliam hinsmoure
xorem retiñe phibeans no ud̾i
c̃am disidii p̃stitisse palamẽ. q̃n
itaius tractabitur quasi culpai
muliens facto diuortio.

Expanded text:
legem Iuliam huiusmodi uxorem retinere prohibearis, non uideri causam te discidii praestitisse palam est. quare ita ius tractabitur quasi culpa mulieris facto diuortio.
Abbreviated transcription (Latin):
terii rea mulier postulatur que ꝑ¬
pter impubem filium nult dilaci¬
onem ab accusatore impetraitaz
fenssionem queetatẽ filii pretẽ¬
dit ad cludendam legittima accã¬
tonem/ nam nontiq enm adul¬
teri qd mulier obicitur infanti
p̾uidicãt cum possit ⁊ illa adult̾
cȩ ⁊impubes defimctum premi
huisse. ¶uolenti michirẽa ad¬
ulti postulare eamq postomiss¬
sum adult̾rum incodem m̃muoꝑ¬

Expanded text:
terii rea mulier postulatur, quae propter impuberem filium vult dilationem ab accusatore impetrare: afensionem, quae aetatem filii praetendit ad eludendam legitimam accusationem: nam non utique crimen adulterii, quod mulieri obicitur, infanti praeiudicat, cum possit et illa adultera esse et impubes defunctum patrem habuisse. Uolenti mihi ream adulterii postulare eam, quae post commissum adulterium in eodem m
Abbreviated transcription (Latin):
punituappellatõe donih̃itat¬
tẽem quoq sigĩfican pallamẽ
buiss. ꝯphendi debet. s et fĩ
domũ alqua soliti fuerit co¬
suaut stuipru adultuum ues¬

Expanded text:
punitur. Appellatione domus habitationem quoque significari palam buisset, comprehendi debet. Sed et si in domum aliquam soliti fuerint cosuam, ut stuprum adulte
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba legis sñiam adinnãt cui
placuit utiles dies accãtori
incusteclia fit extraꝯ puta¬
toem utiliũ dierum existima¬
ti tibiostitutos cẽdici non de¬
buuit. ¶Sexagͣnita dies q i
manto accande utiles ꝯputa

Expanded text:
ba legis et sententia adiuvant, cui placuit utiles dies accusatoriin custodia fuit, extra computationem utilium dierum existimanti tibi constitutos contradici non debuit. Sexaginta dies, qui marito accusanti utiles computa
Abbreviated transcription (Latin):
ca q ĩt̾ reas adult̾i ⁊eceptiẽet
absens defendi no põt socercũ
nnm̃ adult̾ii acc̃atim selib¬
bellis p̾sidudatis testatus fu¬
alss malint ab accatoe desistere
et lucrũ exdote magis petere
si. admittiexistimes .ꝵ tmpissi¬

Expanded text:
uae inter reas adulterii recepta esset, absens defendi non potest. Socer cum nurum adulterii accusaturum se libellis praesidi datis testatus fuisset, maluit accusatione desistere et lucrum ex dote magis petere. eius admitti existimes. res
Abbreviated transcription (Latin):
nubet uut um accatõemĩstitũe
no potit quia ño cum cimiptaẽ
adultium ꝯmissit. Qd etiam ĩ¬
xubina dicipõt quãuxore qs
Siquis plane uxorem sua cũ
ap̾ hostes eẽt adult̾iumomis

Expanded text:
ure viri accusationem instituere non poterit, quia non, cum ei nupta est, adulterium commisit. quod et in concubina dici potest, quam uxorem quis Si quis plane uxorem suam, cum apud hostes esset, adulterium commis
Abbreviated transcription (Latin):
lt̾um acc̃an qui tutorulcura
xit uxorem nõ apatre despon¬
de noĩatam. inlibroyo de ad¬
ult̾us papiniam martianus
notat incesti cos onmenadu

Expanded text:
ra xit uxorem non a patre despondenominatam. In libro secundo de adulteriis Papiniani Marcianus notat Incesti commu
Abbreviated transcription (Latin):
nen qd suprarlatumẽ S et
siqua repudiata mor reducta
lenit eĩ prioris mii delicta n¬
ducendo eamdẽ dicendun
ẽ sistrupriuelit accare eaz q̃¬

Expanded text:
veri, quod supra relatum est. Sed et si qua repudiata, mox reducta levit enim prioris matrimonii delicta reducendo eam. Idem dicendum est, si stupri velit accusare eam q
Abbreviated transcription (Latin):
admissi defuncta quoq mu¬
liere postualiposse palam ẽ
qdamaccãre uolebat adult̾ii
mulierẽ postulabat ne sibis
putarẽtinr dies quos incusto¬
diam feciss mecuhec admire¬
te. exticit qui miehi cẽ diceret
cuuis oppione. antupro¬
basrygo matinius michi se¬

Expanded text:
admissi defuncta quoque muliere postulari posse palam est. Quidam accusare volebat adulterii mulierem et postulabat, ne sibi computarentur dies, quos in custodiam fecisset: me hoc admittente exstitit qui mihi contradiceret. cuius opinionem an tu probes, rogo maturius mihi s
Abbreviated transcription (Latin):
alia iustaca sub uenitur ¶Si
deamus.⁊magis ẽ. ut mitti de¬
beat. ⁊ ita labeo/s adicit.si poste¬
a quã decreuit p̾tor eũ inpoem¬
ẽe mitrendñ. tuc edes decident᷑.
et putolabeonis snuĩam uer̾a ꝓ
iude sire fecit aliquident ꝓbã¬
dumi. nõ prius cu  decessurq̃ si

Expanded text:
alia iusta causa subvenitur. Si videamus. et magis est, ut mitti debeat, et ita Labeo: sed adicit, si, posteaquam decreverit praetor eum in possessionem mittendum, tunc aedes deciderint: et puto Labeonis sententiam veram. proinde et si refecit aliquid, erit probandum non prius eum discessurum, quam si
Abbreviated transcription (Latin):
coruin quid sinc dolo. m. fecent
et cͣonoic odempnatus sim. uł
dederim siue dolo.co Siquis me¬
tu rume dicesẜit de possessione
siquidẽ cum aduuiare rem non
posset id fecit. labco scribit inte¬
grum cũ ius hr̃e pinde acsi in

Expanded text:
orum quid sine dolo malo fecerit et eo nomine condemnatus sim aut dederim sine dolo malo. Si quis metu ruinae decesserit possessione, si quidem, cum adiuvare rem non posset, id fecit, Labeo scribit integrum ius eum habere, perinde ac si in
Abbreviated transcription (Latin):
as ꝓsecutio denegeturad uersu
cum quiuissus sit possidere⁊ ẽ
magis.utsineq debitor repro¬
gnoris ꝓsecutio denegẽtur qd
bit. ¶ Sideuectigalib nõcane

Expanded text:
secutio denegetur adversus eum, qui iussus sit possidere. et magis est, ut, si neque debitor reprorsecutio denegetur. quod bit.Si de uectigalibus ae
Abbreviated transcription (Latin):
gis pbatiu repetita igiturdicp¬
mutẽdum erit: hoc amplius ḋ
mpensis quoq siquas fecerit.
ent eicauendiqllud qrexquo¬
odo hanc mo illam snnam pro¬
bandam. plerũq cĩsubueniet.
ctiã eiqui missus in p̾oem aliq̃
ex cã uł nouenit.ul tarlius ne¬
nit inpoem postea aũt quãꝗs

Expanded text:
gis probatur: repetita igitur die promittendum erit. hoc amplius de impensis quoque, si quas fecerit, erit ei cavendum. Illud quodo hanc modo illam sententiam probandam. plerumque enim subuenitur etiam ei, qui missus in possessionem aliqua ex causa aut non uenit aut tardius uenit in pos
Abbreviated transcription (Latin):
Aius. I ⁊b̾ tas om̃ibus
rebus fanorabilior est
neagere põt. ¶Tempo¬
ralis ꝑmutatio ius pro¬
uintie non innouat
sentia opus est. mutũs
suntellectum ħt potest
uideri Rndere. Ide ĩsur¬

Expanded text:
ale.Libertas omnibus rebus fauorabilior est.lege agere potest.Temporaria permutatio ius prouinciae non innouat.sentia opus est, mutus, si intellectum habet, potest uideri respondere. idem in sur
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. Siquis obhonorem ui
sacerdotium pecumam ꝓmisit
iante q̃ honore uł magr̃atum
ineat decedat. non oportere hr¬
des cius comncnin inpecuma
quam obhonorem. uł magr̃atũ
promiserat principalib consti¬
cutionib cauetur nsi forte ab
eo. uł̃ abip̃a re .p. couino opus
fuent inchoq̃ctuin¬

Expanded text:
m. Si quis ob honorem uel sacerdotium pecuniam promiserit et antequam honorem uel magistratum ineat, decedet, non oportere heredes eius conueniri in pecuniam, quam is ob honorem uel magistratum promiserat, principalibus constitutionibus cauetur, nisi forte ab eo uel ab ipsa re publica eo uiuo opus fuerit inchoatu
Abbreviated transcription (Latin):
scripsennt oꝑa exstruere debẽ
eos qui ꝓ honore pollicitisunt
non recũias phis infẽre cogi.
¶Item rescr̾pserint ꝯdigcoee
donationib appoĩtas que ĩ re
p. fuint. ita demumratas ẽe
sintilitatis publice int̾est. Qo̾
si dampnose st̃ obẜuãi ñ dĩꝙno

Expanded text:
scripserunt opera exstruere debere eos, qui pro honore polliciti sunt, non pecunias pro his inferre cogi. Item rescripserunt condiciones donationibus adpositas, quae in rem publicam fiunt, ita demum ratas esse, si utilitatis publicae interest: quod si damnosae sint, obseruari no
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. Impriuatis operbus
muitis hĩs qui fecciunt opas¬
i statuas aliis ponẽ nõ possiu
ut rescriptodiui scũ. ꝯtinetur
¶Cum quidom nehonoribus
fungeretur opus ꝓmissist. ta
onores subie cogendum quã
op̃is institutionem. diuus u¬
añt rescripsit

Expanded text:
m. In priuatis operibus inuitis his qui fecerunt statuas aliis ponere non possumus, ut rescripto diui Seueri continetur. Cum quidam, ne honoribus fungeretur, opus promisisset: honores subire cogendum quam operis instructionem diuus Antoninus rescripsit
Abbreviated transcription (Latin):
agitur ꝓꝑt sua ⁊ dampni dati
et opis no restituti noic dãpna¬
dussit. ut inactõe dimpninfe¬
ctifit. cũcius pcti exquo damp¬
dopnũ futinũ sit. indiuduum
proꝑte di axat dapnum dare
nichominus cũcũ quo agitur

Expanded text:
agitur pro parte sua et damni dati non restituti nomine damnandus sit, ut in actione damni infecti fiat, cum eius praedii, ex quo damdamnum futurum sit, indiuiduum pro parte dumtaxat damnum dare, nih
Abbreviated transcription (Latin):
utiq tñcumeoagendũ qopus
fecerit. nec minus cũ quoq dã¬
pnui restitũc debe qui auctorop¬
is finit. ¶ Apud ferocem pculus
ait. sicum uno dñorum actum
sit. opus nofecerit . debere eũ op̃
restituẽ suampensa quia cõidi
idndo accc̃em ht. s sibi magis
placere patiẽtiam dũtaxat cum
patiaturq no agitcũ coaquoo¬
pus fcmsix ⁊ ẽ iniquũ eũquin
fecit. id restitere oportẽ ꝗmeoi¬

Expanded text:
utique cum eo agendum qui opus fecerit nec minus eum quoque damnum restituere debere, qui auctor operis fuit, apud Ferocem Proculus ait: si cum uno dominorum actum sit, qui opus non fecerit, debere eum opus restituere sua impensa, quia communi diuidundo actionem habet. sed sibi magis placere patientiam dumtaxat eum patiatur, qui non agit cum eo, a quo opus factum sit. et est iniquum eum, qui non fecit, id restituere oportere
Abbreviated transcription (Latin):
se uil ait si forte nius fundus
fuirciuaqua noxeat sine iquo
rum agatur. utrũ ⁊ eius dãpi
noie qd post lite ꝯtestata datu
sit⁊ opiono restituti in solidũ

Expanded text:
s ait, si forte unius fundus fuerit cui aqua noceat, si uero in quo rum agatur: utrum et eius damni nomine, quod post litem contestatam datum sit, et operis non restituti in solidum
Abbreviated transcription (Latin):
pommaratacet uolutas suppre¬
m̃acum ⁊ institutus ⁊ substitnt
in ꝯtmẽti prius qu̾a adment bed¬
tatem decessissent eos qb abbiis
et libtas. ⁊ hrditas amilite pfidci¬
omistum data eẽt.pinde libos ⁊ hr̃¬
des cerssit. c siutiũq duxcto. accc¬
pissent corum aut qui apagano¬
ant eũ eq in cotincti ⁊ instititus ⁊
substitritus decessisset satis hĩnt¬
debetur ei q̃postea uinxit dñs. ⁊¬

Expanded text:
a esset uoluntas suprema, cum et institutus et substitutus in continenti, priusquam adirent hereditatem, decessissent, eos, quibus ab his et libertas et hereditas a milite per fideicommissum data esset, perinde liberos et heredes esse iussit, ac si utrumque directo accepissent. eorum auterant, cum aeque in continenti et institutus et substitutus decessisse‹n›t, satis hdebetur ei, quem postea uinxit dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
fortecu ꝯuciretur ab hr̾de usus ẽ
exccptõe nł alias nolũtatem suar
ostendit. namsiꝯueniatur debitõ
abhrdc c̃ditoris doli exceptõe nti
põt mid qd̾ int̾erit debitoris an¬
cillam suambr̃e. infideiomissaĩa
libtate quaius quis mocdicum
legatñ fu̾it ꝯsecutus. necẽc habet

Expanded text:
retur ab herede, usus est exceptione uel alias uoluntatem suam ostendit: nam si conueniatur debitor ab herede creditoris, doli exceptione uti potest in id, quod intererit debitoris ancillam suam habere.In fideicommissaria libertate, quamuis quis modicum legatum fuerit consecutus, necesse habet
Abbreviated transcription (Latin):
ipi. Hex cornelia demiun¬
is ꝯpetit ei qui iminianim
agere uolet. obeamrẽ qd se
pulsatum. u̾batum ne. dom¬
Qua lege cauetim:ut nonui¬
dicer ei qͥagit. gener socer iu¬
ctricus. priniginus. sobrimis
cognatõe affinitate ne atĩg
qui necorũ eius parẽtis neer¬
ius eorum patronus entsex
itaq cornelia extrib ẽns de¬
dit actõem. qd qs puisatuiu¬
batus ne. domus uecins mi
troitũsit. Apparet igitur oir̃e
minia que mañfiat. legeco¬
nchia ꝯtineri. int̾ pulsacoem
et u̾batõem hoc int̾est. ut offi¬
lius serbit ubnr ẽ cum dole¬
re ccdepulsare siñ dolore. do

Expanded text:
 Lex Cornelia de iniuriis competit ei, qui iniuriarum agere volet ob eam rem, quod se pulsatum verberatumve domqua lege cavetur, ut non iudicet, qui ei qui agit gener socer, vitricus privignus, sobrinuscognatione adfinitateue attinget, quiue eorum eius parentisue cuius eorum patronus erit. lex itaque Cornelia ex tribus causis dedit actionem: quod quis pulsatus uerberatusue domusue eius ui introita sit. apparet igitur omnem iniuriam, quae manu fiat, lege Cornelia contineri. Inter pulsationem et uerberationem hoc interest, ut Ofilius scribit: uerberare est cum dolore c
Abbreviated transcription (Latin):
ler locum hẽbit qd si quis ̃
uilla h̃itet. nł mortis. ide eĩt
probãdum. et sidñs fũdur
locanent.inq cũ impetus fa¬
ctus sit. colonus agrt nõ do¬
minus. Sicũ infundũ alien¬
num quidño colebatur ĩtit¬
itum sic. libero neͣgͣat ẽẽ actõ¬
nem dommo fundi  legecor¬
nclia. qr ṅo possit ubiqͦ do¬

Expanded text:
ebit. Quid si quis in uilla habitet uel in hortis? idem erit probandum. Et si dominus fundum locauerit inque eum impetus factus sit, colonus aget, non dominus. Si tamen in fundum alienum, qui domino colebatur, introitum sit, Labeo negat esse actionem domino fundi ex lege Cornelia, quia non possit ubique do
Abbreviated transcription (Latin):
binarum eclum dominus ex
larum usum conuertit. non so¬
lum sicontignatio quãid sui¬
stinebitur orieturex porte ca¬
nim edium inquanim usu

Expanded text:
binarum aedium dominus ex arum usum conuertit, non solum si contignatio, qua id sustinebitur, orietur ex parte earum aedium, in quarum usum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecutus cet. erit igitur lib̾tus
orcmus no eius qui fidciomi¬
sam libtattm debebat ¶Si al¬
ter su successore decefit. alt̾ ex
iunstaca absit extat ixptumdi¬
uorum fimmarci⁊ scin pinde
dicctium eñ ad libtatem pue¬
turum ac si abeo qui smnestic¬
cessore decessir. ⁊ abeo qexinsta

Expanded text:
consecutus esset. erit igitur libertus orcinus, non eius qui fideicommissam libertatem debebat.Si alter sine successore decesserit, alter ex iusta causa absit, extat rescriptum diuorum Marci et Ueri perinde dicentium eum ad libertatem peruenturum, ac si ab eo qui sine successore decessit et ab eo qui ex iusta
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum pretierit libtus cius
maĩmuttere. ¶Si is cunis
ẜuus e. nolit cum uende ut
maimnttetur. nullo p̃toris
ꝑtes sũt. idem ẽ ⁊ siplis iusto
nendere uoliit.sinaut cto

Expanded text:
quia eum praeterierit libertus, manumittere.Si is cuius seruus est nolit eum uendere, ut manumitteretur, nullae praetoris partes sunt: idem est et si pluris iusto uen
Abbreviated transcription (Latin):
non pot.s non ipe rogatus sir
ẜuñ manmittt non oportẽ in¬
tcidert libtatem obhoc. qd̃ co¬
hrdibz suis uende cum infans
no possit⁊ estat qdem senatus
cassio dextid repsit.itarem ex¬

Expanded text:
non potest, sed non ipse rogatus sit seruum manumittere, non oportere intercidere libertatem ob hoc, quod coheredibus suis uendere eum infans non possit: et exstat quidem senatus Cassio Dextro rescripsit ita rem ex
Abbreviated transcription (Latin):
qmꝯposintis no eẽ affirmatũ.
igitur siꝯstitit curecte datamp
tur. qd id ip̃m ꝯplctcturad exẽ¬
plum infantis ergo ⁊ muco ⁊
surdo  sub uenictur. ¶Sz⁊siqs
sinc hrdc uł alio successore dces¬
ẜit qui fiociꝯ missam lib̾tater¬
suit S ⁊ si suus hrs abstintũt
libiati frociomisse ꝑsenatusꝰ
sultum subuctumẽ tamet si
no est sinc hr̃de qui suũ hrdez
ht licet ab stinetense. ¶ ter
dicendumẽ⁊ simmnor.uo ar¬

Expanded text:
mentis non esse adfirmatur. igitur si constiterit ei recte datam ptur, quo id ipsum complectatur, ad exemplum infantis.Ergo et in muto et in surdo subuenietur.Sed et si quis sine herede uel alio successore decesserit qui fideicommissam liberet si suus heres se abstinuerit, libertati fideicommissae per senatus consultum subuentum e‹s›t, tametsi non est sine herede, qui suum heredem habet licet abstinentem se.Idem dicendum et si minor u
Abbreviated transcription (Latin):
ut libilibeq sint hii qbrlibta¬
tes exca fidciomissi pranoport.
ter. hoc idem erit dicendum⁊ si
solus sit hr̃s institutus qui fa¬
rino põt. Sinopupillus tuto¬
rem bac isq nolit ad libtatem
prandam.auctoree. adco nor
debet impcdunto ec. neq piłpͣ¬
lo ut libtos non hat. neqr libei¬
tatiut dun fres ixpsunt. eeca

Expanded text:
ut liberi liberaeque sint hi, quibus libertates ex causa fideicommissi praestari oportet.Hoc idem erit dicendum et si solus sit heres institutus qui fari non potest.Si uero pupillus tutorem habet isque nolit ad libertatem praestandam auctor esse, adeo non debet impedimento esse neque pupillo, ut libertos non habeat, neque libert
Abbreviated transcription (Latin):
pomi desiderat. sucem prese¬
tant accõnum. canere cum d̾
rato oportet. quare si duple
stipłones. ꝓcurator int̾ponat.
derato canere debet.s si dapn
infecti stipło aprocuratore it¬
dumbiturum erigatur.ihis
que nõie eius ageret. qui euz

Expanded text:
erponi desiderat, si vicem repraesentant actionum, cavere eum de rato oportet. quare si duplae stipulationem procurator interponat, de rato cavere debet. sed et si damni infecti stipulatio a procuratore intdominum habiturum exigatur in his quae nomine eius ageret, qui eu
Abbreviated transcription (Latin):
pnatus solint. Sicut stiplone
dampni infecti accidere põt. iii
is qui stipulatus sit. subinde
agat. cauet enm siquid ibire¬
et scidetim. fodietur. edificabit
finge enimeo sũbͣm dãpnum
datim: nõ erit dubium qn agi
possit. Nam sitoto dapno ꝯpi¬
tãtotime agͣendu est. ꝓpe moc¬
dum no an aget.qua diẽs sti¬
pulatois p̾terient.intraquezs
dãpnum datũ sit. stipulatori

Expanded text:
mnatus solvit, sicut in stipulatione damni infecti accidere potest, ut is qui stipulatus sit subinde agat: cavet enim "si quid ibi ruet scindetur fodietur aedificabitur". finge ergo subinde damnum dari: non erit dubium, quin agere possit: nam si toto damno computato tunc agendum est, propemodum non ante aget, quam dies stipulationis praeterierit, intra quem si damnum datum sit, stipulati
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ diuortiũ s ⁊ mortẽ ꝯtinẽt.
hoc ẽ. ande hoc quoq cãn otra¬
hentes sentiant. ⁊ multi pu¬
tabant hoc sensisse et quib¬
dam aliis ꝯtra udebatur a¬
ciauit idactum copacto nt
nullo cau remañet doc ap̃¬

Expanded text:
m divortium, sed et mortem contineret, hoc est an de hoc quoque casu contrahentes sentirent, et multi putabant hoc sensisse, et quibusdam aliis contra videbatur: stiavit id actum eo pacto, ut nullo casu remane
Abbreviated transcription (Latin):
pgratificatõem acceꝑit.anne¬
ut siꝑgratificãtõ emͣtutorim
uoceturad eadem portõem ꝙ̃
cetiẽclitores fuerint latim Si
no usteexegent. ceti eclitores
nẽglexert exactoem ant̾ea et
res detior fc̃a sitͥuł mortalita¬
teui subductis reb mobilibul
rebussoliadimicũpdnctis. id qd a¬
ceꝑit clitorrenccan nullo pac

Expanded text:
gratificationem acceperit an ner gratificationem tutorum, reuocetur ad eandem portionem, quam ceteri creditores fuerint latur‹i›: sin uero iuste exegerit, ceteri creditores neglexerint exactionem, interea res deterior facta sit, uel mortalitate uel subductis rebus mobilibus uel rebus soli ad irritum perductis, id quod acceperit creditor reuocari nullo pac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenin potit. ¶ In hac acto¬
neno utiq spectamus rem
inbonis actoris eels⁊ sine
bois sit.siue nõ sit. Si tñ exbe¬
nis sit. locũ hec actio hebit. qͣi
siue ꝯmodatares sit.siuelo¬
cata. sine etia pignorata ꝓpo¬
natur. sine depoita apudme
ficutint̾sit mea eã nõ aufeñ
dicendũ est ꝯpet̾e michihae
actoemiut nõ dimmm accipi¬
tiam.s illud solũ qd̾ exbonis
meis hoc ẽ exsuba meaxes
ablata ẽe ꝓponatim: Et gñal¬
clam feãm exhisdem cansis
hre me istam actoem. Dicet
aliquis. at quĩobre deposi¬
tã furti actõem nõ hemus s
ideo addidi si int̾ sit nr̃ano
heo sunre depoĩta culpam
quoq repromisi. uł pretiũ
depositois nõ q̃i mercedem
accepiaitilius dicendumẽ
et sicess actifuiti obrem de¬
poitam: eẽ tn uibonorũ rap¬
torum actocmn . qr no mima
differẽtia ẽ int̾ eum q clam
fecit et eñ qui rapueritcu¬

Expanded text:
ueniri poterit.In hac actione non utique spectamus rem in bonis actoris esse: siue in bonis sit siue non sit, si tamen ex bonis sit, locum haec actio habebit. quare siue commodata res sit siue locata siue etiam pignerata proponatur siue deposita apud me sic, ut intersit mea eam non auferri, dicendum est competere mihi hanc actionem, ut non dominium accipiamus, sed illud solum, ‹quod› ex bonis meis, hoc est ex substantia mea res ablata esse proponatur.Et generaisdem causis habere me hanc actionem. dicet aliquis: adquin ob rem depositam furti actionem non habemus. sed ideo addidi 'si intersit nostra non habeo, si in re deposita culpam quoque repromissi uel pretium depositionis non quasi mercedem accepi.Utilius dicendum est et si cesset actio furti ob rem depositam, esse tamen ui bonorum raptorum actionem, quia non minima differentia est inter eum qui clam facit et e
Abbreviated transcription (Latin):
insagume quidelatore corupit
exsenatus consulto prouieto ha¬
betur. de receptatoribus.
tatorum sinc quib
neͣmolatere diu põt

Expanded text:
in sanguine, qui delatorem corrupit, ex senatus consulto pro uicto habetur. DE RECEPTATORIBUS 1tatorum, sine quibus nemo latere diu pot
Abbreviated transcription (Latin):
ntͥq ñmbebit acitem. ego
cuma tria mĩata sit debitor
tñmedoli c. ex̃ceptõe sum¬
mon̾e potit. ¶ Qnod mens
ẜuus meo ẜuo daristipłatin:
id pinde hrid. acsimichisti¬
puleti: Item qd si tuoIno
stiplatin ꝑide ẽ. acsi tibi sti¬
platus eet ut altastiplo obli¬
gatoem pariat Alta nuillius
momtisit ¶Comiinis ẜu¬
psõam substinet. id circo si ꝓpͥ¬
us mens ẜuus cõrmeo ⁊ tuo
suo stipłatus fiñs tcem mris
erit inhac ina eceptre u̾born.
qd futuri eet. st sepitim duc
stiplones ccepte finsier alta ĩ

Expanded text:
trum habebit actionem, ego unia tua numerata sit: debitor tamen me doli mali exceptione summouere poterit. Quod seruus meus meo seruo dari stipulatur, id perinde hpuletur: item quod tuo seruo stipulatur, perinde ac si tibi stipulatus esset, ut altera stipulatio obligationem pariat, altera nullius momenti sit. Communis serusonam sustinet. idcirco si proprius meus seruus communi meo et tuo seruo stipulatus fuerit, idem iuris erit in hac una conceptione uerborum, quod futurum esset, si separatim duae stipulationes conceptae fuissent, altera in
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentum ꝯtiner ꝙ initia¬
tur. lab̾oait neq enĩ dubui ẽ
qui stragula uestis sit omne
estem accipiemus nõ stragu¬
lem Instratus cẽz stagula ue
et statutum idẽ pot eẽ pmiscu
bent cognoscedi. ¶Matre. fa¬

Expanded text:
uestimentum contineri quod iniciatur Labeo ait: neque enim dubium est, quin stragula uestis sit omne estem accipiemus non stragula‹m›, in stratu omnem stragulam ueet 'statutum' idem potest: promiscuebent cognoscendi. 'Matrem fa
Abbreviated transcription (Latin):
accipe debemus eam que nõ
inhoneste uix matrem eĩ fa
acetens  feminis mores disc¬
nunt atq seꝑant ꝓ inde me¬
chil int̾erit nupta sit aniu¬
duasigenua it anlibcinã no
ncq nux tic neq natales fa

Expanded text:
accipere debemus eam, quae non inhoneste uixit: matrem enim familias a ceteris feminis mores discernunt atque separant. proinde nihil intererit, nupta sit an uidua, ingenua sit an libertina: nam neque nuptiae neque natales fa
Abbreviated transcription (Latin):
Idicitur qd̾ ab auquo sub scrip¬
cum est. nam ucteres subsigñ¬
tionis ũbo.proab scnptione
uti solebant. ¶Bona intelli¬
guntur cumisq q̃ deductocre
Ealieno supsunt. ¶ De testan¬

Expanded text:
dicitur, quod ab aliquo subscriptum est: nam ueteres subsignationis uerbo pro adscriptione uti solebant. 'Bona' intelleguntur cuiusque, quae deducto aere alieno supersunt. 'Detesta
Abbreviated transcription (Latin):
probrium ide ẽ probraq̃dam
natura turpia sunt quedam
cuuliter. et quasi more cuuta¬
tis improbata ut puta furtũ
aduitenum. natura tuipe est
ẽnim uõ tutele dãpnan. hoc
non natura probrum ẽ s more

Expanded text:
probrium id‹em› est. probra quaedam natura turpia sunt, quaedam ciuiliter et quasi more ciuitatis. ut puta furtum, adulterium natura turpe est: enimuero tutelae damnari hoc non na
Abbreviated transcription (Latin):
2y.ł DEtestatio ẽ denũtiato
fcã cũ testatõe. ¶Senu appło
eciꝗmadancillam refertur.
¶Famiũe appellatiõe lib̾i qͦq
coritinentur. ¶Unicus ẜuus
familie applłatiõe ño cõtinet̃
nec duo quidem familiã fati¬

Expanded text:
. 'Detestatio' est denuntiatio facta cum testatione. 'Serui' appellatio etiam ad ancillam refertur. 'Familiae' appellatione liberi quoque continentur.Unicus seruus familiae appellatione non continetur: ne duo quidem familiam faci
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃ .l. Si diu inc̾cum sit exir¬
sit.cacogita ꝑmitti oporte
dum ut curator constunatin¬
si alterexhrdib intra tprasi¬
bi p̾stituta delibet adut brdi¬
nec apparcat. is qui deliberet
ntrum agnoscat partem sũa
anron agnoseat nue diuop

Expanded text:
ictum. Si diu incertum sit, hercausa cognita permitti oportebdum, ut curator constiSi alter ex heredibus intra tempora sibi praestituta deliberet adire heredinec appareat, is qui deliberat utrum adgnoscat partem suam an non adgnoscat. 10 Ulp
Abbreviated transcription (Latin):
fumtum uilius quã innonaer¬
ins nõ c̃et ordinicums q cuitat
p̾cnm gram qd̃ inuenitur. statuẽ¬
item inhec ñba rescripsunt ⁊ sinoi
cens prefectum ãnone doccre pote
Ad legemintiam peculatus ⁊
de lacruegis et deiesidins.Rn¬

Expanded text:
annona exius non esse ordini cuiusque ciuitatis pretium grani quod inuenitur statuere.Item in haec uerba rescripserunt: 'Etsi, non ceris, praefectum annonae docere potes'. AD LEGEM IULIAM PECULATUS ET DE SACRILEGIS ET DE RESIDUIS
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑsona desiderare debere arbitro
s cum capitalia ⁊ atrotiora male
dam ĩtatem existimo.⁊b̃ndas
censeo. ¶Statuliber madriltio
postulan pot̾it. ut qo exeo hcatu¬

Expanded text:
et persona desiderari debere arbitror, et, cum capitalia et atrociora malefdam veritatem existimo et habendas censeo". Statuliber in adulterio postulari poterit, ut quaest
Abbreviated transcription (Latin):
est. qobnda nonẽ. ut diuus pi¬
nec destatu libo. inpecuĩarus ca¬
usis. questio habenda est. niside¬
fitiente conditione

Expanded text:
estio habenda non est, ut divus Pnec de statulibero in pecuniariis causis quaestio habenda est nisi deficiente condicione
Abbreviated transcription (Latin):
¶u eĩ existens odictio. prima str¬
inẜam tñsfeitsi ideo si forte ꝑ¬
sona promissoris pendentes
dictone finit deportãta. maite¬
lus scribit. necquide existente¬
odictõe ullamꝯting̾e̾ nouato¬

Expanded text:
istens condicio primam stiundam transfert. et ideo si forte persona promissoris pendente condicione fuerit deportata, Marcellus scribit ne quidem existentedicione ullam contingere novatio
Abbreviated transcription (Latin):
Dem .l. Ex promissione do¬
tis nõ uidrlucratina cã ec̃. s
quodamo cclitor ant c̃ptori¬
telligiturqui dotẽ petit porio
cum c̾clitor ułemptorex lu¬

Expanded text:
m.Ex promissione dotis: non uidetur lucratiua causa esse, sed quodammodo creditor aut emptor intellegitur, qui dotem petit. porro cum creditor uel emptor ex lu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊p̃ .i. Si alius fecentme in¬
uituo tñbor ad hoc ut pacien¬
tiamp̃stem ncratius quoq
serbit encuins ẜuus uiant
clam fecit. aut sua iipensa
ex hoc initlicio opus restitiũ
debe. nnipatientia restituendi
prare ⁊ eiẜuu noxe dedere. et¬
planc si mortuo alienatone
natus eẽt quid sitĩnnore de¬
diss. adn̾sus dnmopis. ntili¬
ter inthiciposs. ¶ut il. ꝯm

Expanded text:
.Si alius fecerit me inuito, tenebor ad hoc, ut patientiam praestem.Neratius quoque scribit eum, cuius seruus ui aut clam fecit, aut sua impensa ex interdicto opus restituere debere aut patientiam restituendi praestare et seruum noxae dedere: plane si mortuo alienato‹u›natus esset: quod si tantum noxae dedisset, aduersus dominum operis utilit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ quanis enim inditio que¬
to principali debitore mãda¬
cornolibatur. tñubi successit
crechitor debitori neluti solu¬
tionis uire sublata obligaci¬
one. etiam madator libatur¬
ul qa non pot ꝓeodem aꝑũ¬
cundẽ quis m̾adator ẽe s cu
duorei ꝓmittendi fũt. ⁊ alt̾u

Expanded text:
sse: quamuis enim iudicio conuento principali debitore mandaon liberetur, tamen ubi successit creditor debitori, ueluti solutionis iure sublata obligatione etiam mandator liberuel quia non potest pro eodem apueundem quis mandator esse. sed cum duo rei
Abbreviated transcription (Latin):
bit reum ꝓmittendi aboblig¬
atione inquã ꝓeo fidersẜat.
et notitulus accõis. s debitie
carspicienda ẽ. l ẽnimis tu¬
torquifidcuassor apud pupil¬
lum ꝓeo obligatus ẽ. soluiti
seanctore pup̾illo qr reo pro¬
mittendilibato. ⁊ ipe tutoridẽ¬
q fidenissor libabitur qd̾ suo
anctoritate effice non potti
titio fecitut maxime eumli¬
bet. bẽbĩt cũ eo mãdatia ctõe¬
Ans. Siarco subgditioe
fuerostiplatus. poto fideuisso¬
obligare. simo eas ꝯiung am
insiemutraq extit̾it nonto¬
nebͥitur cum tũreus exuna
conditõe tñatir Ed si easd
disnñgam. durior fit c̃oditõ
fidenissoris.nec obid obliga¬
bitur. qppe sinecoĩsutrusq
conditio extit̾it. sine altntra
uideatur appͥehendi. cũicus ñ
aliter tñatur. quã sicõis extit᷑¬
it. aut igitur nullomo tñbi¬
turfidenissor.aut qd̾ magis
est. ita trnebitur. si prius exti¬
terit coĩs Subdiu̾sis quoq
condiconib si fuit int̾rogati
int̾est utra earũpriorextit̾it

Expanded text:
mittendi obligatione, in quam pro eo fideiusserat, et non titulus actionis, sed debiti causa respicienda est. licet enim is tutor, qui fideiussor apud pupillum pro reo est obligatus, soluit se auctore pupillo, quia reo promittendi liberato et ipse tutor idemque fideiussor liberabitur, quod sua auctoritate efficere non poteTitio fecit, ut maxime eum liberet, habebit cum eo mandati actionebus.Si a reo sub condicione fuero stipulatus, potero fideiussoobligare, si modo eas coniungam: nisi enim utraque exstiterit, non tenebitur, cum reus ex una condicione teneatur. quod si eas disiungam, durior fit condicio fideiussoris nec ob id obligatur: quippe siue communis utriusque condicio extiterit siue alterutra, uideatur adprehendi, cum reus non aliter teneatur, quam si communis exstiterit: aut igitur nullo modo tenebitur fideiussor, aut, quod magis est, tenebitur, si prius extiterit communis.Sub diuersis quoque condicionibus si fuerint interrogati, interest, utra eorum prior extiterit.
Abbreviated transcription (Latin):
iul. Tranmus antoniu
fierent.apud auicluũ palma
mandatorextitit. inlubõa ad
fiscrm deuenerũt. similiter⁊
creclitorifiscus succesẜat ciã¬

Expanded text:
um.Granius Antoninus fuerint, apud Aurelium Palmam mandator exstit‹it›: Iulii bona ad fiscum uen‹e›runt: similiter et creditori
Abbreviated transcription (Latin):
gradũs penam̃ ꝯstuint edictu
diuitraiani. ut q ad tp̃s relegat
c̃. si recłat ininsulã itlegetur. s¬
qui relegatus imsulã decesẜit
inĩsulam deportatur. Quisi de¬
portatus enaẜit. capite puĩat᷑.
et incustodiis gradũ fuadun
cc. idc̃ prĩcepes iescripsit. idest

Expanded text:
gradus poenarum constituti edicto gradus poenarum constituti edicto divi Hadriani, ut qui ad tempus relegatus est, si redeat in insulam relegetur, quiin insulam deportetur, qui deportatus euaserit, capite puniatur.Ita et in custodiis gradum seruandum esse idem princeps rescripsit, id est
Abbreviated transcription (Latin):
maginẽ cesans imiudia altius
p̾tuliss. innicula publica cohẽ¬
ceri diuus pins resc̃psit. ¶Dia
admissa ĩpatronĩ patroni ue
filium patrem propinquũ ma¬
ritum. uxorẽ cet̾isq necc̃itudĩg
grauius indicanda sũt quam
icẽncos. ¶Uenen anii crpite
puniendi sut aut sidignitatis
respectu. agi oportuerit deportĩ¬
digrassatores quipde cã id fã¬
sicũfeno agre di⁊ spoliare ĩsti¬
tucrũt capitt puniutur utiq si
ẜunt cẽtumetallũ dantur. ul in
insulas relecatur. ¶Igni crem¬
tur plerũq rtu quisaluti dñorũ
suorum insidianint. Lon mii¬
quam etialibi plebia huĩles p¬
sonc. Iicendiani capite pumũ¬
tinquiobinimicitias. uł prede
ca incenderit intraopidũ plerũq
nun ceurutur. Quiuocasã auti
uillam.aliquo leuius.nam for¬
tinca ĩcendia sicũ euitan possẽt
pnegligẽtiam corũ apud quos
ortasiit. dampno uicinis fucrũ
cimilit ex̃centur.ut quiiactura
affectus ẽ. dampni disceptet us
modice iũdicaitũrnexiilibus

Expanded text:
maginem Caesaris in inuidiam alterius praetulisset, in uincula publica coerceri diuus Pius rescripsit.Omnia admissa in patronum patroniue filium patrem propinquum maritum uxorem ceterasque necessitudines grauius uindicanda sunt quam in extraneos.Uenenarii capite puniendi sunt aut, si dignitatis respectum agi oportuerit, deportandi.Grassatores, qui praedae causa id fasi cum ferro adgredi et spoliare instituerunt, capite punn metallum dantur uel in insulas relegantur.Igni cremantur plerumque serui, qui saluti dominorum suorum insidiaverint, nonnumquam etiam liberi plebeii et humiles personae. Incendiarii capite puniuntur, qui ob inimicitias vel praedae causa incenderint intra oppidum: et plerumque vivi exuruntur. qui vero casam aut villam, aliquo lenius. nam fortuita incendia, si, cum vitari possent, per neglegentiam eorum, apud quos orta sunt, damno vicinis fuerunt, civiliter exercentur ut qui iactura adfectus est, damni disceptet vel modice vindicaretur. In exulibus
Abbreviated transcription (Latin):
onas leges desiderant. ẜ¬
uus interuenire nõ põt¬
¶ Non debeo melioris cõ¬
ditionis esse quã anctor
meus aquo ius ĩme tñsit

Expanded text:
onas leges desiderant, seruus interuenire non potest.Non debeo melioris condicionis esse, quam auctor meus, a quo ius in me transit
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ nĩu si solus uł cum alt̾o
ue qd crimẽ deẜtionis aduun¬
rit. Item t̾eporis quo indeẜti¬
onc fuĩt et eorum que postea
gesta fucrunt. S ⁊ sifũit ultõ
reuersus non cum neccitudio
ñõ erit ciusdem sortis. ¶Qui
impace deserut cques gradu
pellendus ẽ ꝑedes miliciam i¬

Expanded text:
s, si solus vel cum altero quid crimen desertioni adiunxerit: item temporis, quo in desertione fuerit: et eorum, quae postea gesta fuerint. sed et si fuerit ultro reversus, non cum necessitudine, non erit eiusdem sortis. Qui in pace deseruit, eques gradu pellendus est, pedes militiam
Abbreviated transcription (Latin):
Aduingit gramius pumedus
est. ⁊ si furtum fcm sit. ueluti
ana deftio hebit᷑. uł siplagiũ
fcm uł agressura abigeatus
uel quid smnule accesserit. ¶D¬
sertorsi minbe mueniatur ca¬
pite punini solet. alibi ap̾hen¬
sus exprima deẜtione restitui
põt. Item destor capite puni¬
endus ẽ. ¶Qui idestione i¬
fiũt sise ohtulit ex indulgen
tia impatoris nr̃i minsulam
deportandus ẽ. ¶Qui captu
cum poterat redire nõ redut
pro trĩsfuga setur. Item eñ q
impresidio captus ẽ. in cader
cxiiꝓuiso dumit᷑ facit. aut
cpłam fert capiat᷑ quis nẽiã
meretur. ¶Abarbaris remiss¬
os milites ita restiti oportẽ
possit. argum̃etis tn cognoscẽ¬
dum ẽ. Et sibonus mulds qte
ertimatus frũt ꝓpe ẽ. ut affir¬
mationi cius credat᷑. sieman¬
sor aut negligens suorum. añ
segrus aut ext̃ cõtubernium
agens non crederetur a ñ ua

Expanded text:
adiungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio habebitur: ut si plagium factum vel adgressura abigeatus vel quid simile accesserit. Desertor si in urbe inveniatur, capite puniri solet: alibi adprehensus ex prima desertione restitui potest, iterum deserendo capite puniendus est. Qui in desertione fuit, si se optultia imperatoris nostri in insulam deportatus est.Qui captus, cum poterat redire, non rediit, pro transfuga habetur. item eum, qui in praesidio captus est, in eadem ex improuiso, dum iter facit aut epistulam fert, capiatur quis, ueniam meretur.A barbaris remissos milites ita restitui oporterpossit, argumentis tamen cognoscendum est. et si bonus miles antea aestimatus fuit, prope est, ut adfirmationi eius credatur: si remansor aut neglegens suorum aut segnis aut extra contubernium agens, non credetur ei.Si
Abbreviated transcription (Latin):
post multũ tpr̃is rediit. ¶ Qui
ab hostib captus ẽ. ⁊ captum
cum non transfugisse costitit
ut uet̾anus erit restituendus
¶Qui transfugit et pdea multos

Expanded text:
post multum temporis redit qui ab hostibus captus est et captum eum, non transfugisse constiterit: ut ueteranus erit restituendus Qui transfugit et postea multos
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ ¶umquis sibi anttitio
danstipulatus est. solititõñ
etiam successorib eius recte
soluitur.
michi⁊titio .x. darespondes
legattitio ⁊sempronio non
et citium hrdem tuũ .x. datu¬
rumspondes. ticuipsona sup¬
uacuaꝯprebensa est fuieenĩ
solushrs extiterit. isolidũ
tenebitur. sinc propte. eode

Expanded text:
um quis sibi aut Titio dari stipulatus est, soli Titio, non etiam successoribus eius recte soluitur. 'mihi et Titio decem dare spondes?legat Titio et Sempronio, nonet Titium heredem tuum decem daturum spondes?' Titii persona superuacua comprehensa est: siue enim solus heres exstiterit, in solidum tenebitur, siue pro parte, eode
Abbreviated transcription (Latin):
sona stipłatorefficit ut ñ
acquirende obligatois gr̃a¬
atia. s solutõis causa psoa
filu adbibuisse intelligat
qd sisoli filio suo q ĩpot̾ate
ma sitdari ꝗs stipłatus sit. ñ
recte filio soluetur quia fibii
ꝑsona obligatoni magis ꝙ̃
soloni applicat. ¶Quuta i
recte petit. s h̃rs eius excepci¬
onc pactis uentisummorie¬
dusest.namstiplatoreid
egisse. neb̃rdes cius peterẽt
palam est quead modumi

Expanded text:
efficit, ut non adquirendae obligationis gratia, sed solutionis causa personam filii adprehendisse intellegatur. Quod si soli filio suo, qui in potestate sua sit, dari quis stipulatus sit, non recte filio soluetur, quia filii persona obligationi magis quam solutioni applicatur. Qui ita ri petit: sed heres eius exceptione pacti conuenti summouendus est: nam stipulatorem id egisse, ne heres eius peteret, palam est, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
dib erius erit. ¶ Qau sibi ar
filio suodar stiplatur mam¬
feste ꝑsõam filii in ħoplectit᷑
ut et recte soluaturñ eq ĩt̾es
sibi aut gen eo crlibet.ansi¬
biaut filio suo quis sciplat̃
quare uł manẽte eo ĩpotate
uł ematipato filis recte soliui

Expanded text:
eius erit. Qui sibi aut filio suo dari stipulatur, manifeste personam filii in hoc complectitur, ut ei recte soluatur: neque interest, sibi aut extraneo cuilibet, an sibi aut filio suo quis stipuletur: quare uel manent‹i› in potestate uel emancipato filio recte solui
Abbreviated transcription (Latin):
tur quociens añt gn̾astipła¬
murmmcro fit interomes
dunsio. ueluticumstichum
et pophilum quis stipłatus.
dnos lrdes cquis ꝑtib relie¬
quid necesse estutuq ptem
dimmdiam stichi ⁊ paphilid¬
beri Siañt idem duos boies

Expanded text:
tur. quotiens autem genera stipulamur, numero fit inter eos diuisio: ueluti cum Stichum et Pamphilum quis stipulatus duos heredes aequis partibus reliquit, necesse est utrique partem dimidiam Stichi et Pamphili deberi: si
Abbreviated transcription (Latin):
sit⁊ ẜuus decesẜit. no udetur
factum quominus facere por¬
sim. s curaturimint facẽ possi.
item instipłone empte b̾rditati
quanta pecenia adtepueneit
dolonemalotuo fẽm esterit¬
nequominus pucmat nemo
dubitabit. quim tñatur qri id
misit ꝑducto eo adlibtare ex
stipulatu actõe no tenetur suf¬
ficitem. sidoloneculpacareat
ui. Inonentiona libstipu¬
tes dant enimnero p̾̃toriestipy¬
latões legem. accipuit exmẽtey
toris quieas ꝓposunt. demq pre¬
tarelicet neq adelere neq det᷑¬
bere ¶ Siquis nacuam poner
tradipromisitnõ nudum fcu
ħ stipłatio ꝯtinebit sc̃am̃boru¬
ri. Stiplones ꝯmodissimumẽ
itaꝯponere ut q̾cimq sp̃alitero¬
phendi possint. contineant doli
aute clausula ad ea ꝑtinz. que
inpsenti occupꝗr nõpossunt ⁊
admeertos casus pertinent.
nera deducucur. cum spos stipu¬
lamur necesse est interdños ⁊
int̾ hrdes ita diuidi stiplone
nt ꝑtes corporumeia debeã¬

Expanded text:
servus decesserit, non videtur facturum, quo minus facere possis, sed curaturum, ut facere possis. Item stipulatione emptae hereditatis: "quanta pecunia ad te pedoloue malo tuo factum est eritue, quo minus perueniat' nemo dubitabit quin teneatur, qui id misit, perducto eo ad libertatem ex stipulatu actione non tenetur: sufficit enim, si dolo culpaue careatum. In conuentionalibus stiputes dant. enimuero praetoriae stipulationes legem accipiunt de mente praetoris qui eas proposuit: denique praetare licet neque addere neque detrahere. Si quis uacuam possessionem tradi promiserit, non nudum factum haec stipulatio continebittiones commodissimum est ita componere, ut, quaecumque specialiter comprehendi possint, contineantur, doli autem clausula ad ea pertineat, quae in praesentia occurrere non possint et ad incertos casus pertinent. nera deducuntur. cum species stipulamur, necesse est inter dominos et inter heredes ita diuidi stipulationem, ut partes corporum cuique debe
Abbreviated transcription (Latin):
bens Asigius exoffitio ami¬
citie gessit. debet bonis ems
sit. nec ꝑtus elitus ẽ prinile¬
gni cessabit. ¶Puius ma¬
cus ita ecdicit. cclitor qobre¬
stitutõem edifit̾orum c̃dide¬
nt. inpecña que edita erat.
primlegiũ erigendi hebit.
dendis. post priuilegia po¬
tiorem corñ cam ẽẽ p̾laci
quipecĩas apud m̃sam
fidcipublica secuti depõsnc¬

Expanded text:
beris aliquis ex officio amicitiae gesserit, debet bonis eius sit nec partus editus, priuilegium cessabit.Diuus Marcus ita edixit: Creditor, qui ob restitutionem 'aedificiorum crediderit, in pecunia, quae credita erit, priuilegium exigendi habebit'. ndundis post priuilegia potiorem eorum causam esse placuit, qui pecunias apud mensam fidem publicam secuti depos
Abbreviated transcription (Latin):
ei nocere hoc adu̾sus cum
non nocuit in cuius locuz
successerit. ¶pleninq ep¬
ca petendum ac defenden
dum. que fuit auctoris.

Expanded text:
c, quod aduersus eum ‹non› nocuit, in cuius locum successit. Plerumque empca petendum ac defendendum, quae fuit auctoris.
Abbreviated transcription (Latin):
quidenehiculo deicctus ẽ qr̃
nemo dixit intclicto hocutip̃¬
seplanesiqs deligneis eclibr
deiectus fiĩt nemo ambigit
inttlco locũ fore. qr quale quid¬
nesit qd sole cohereat nnqui
icitur is qui p̾sidet. sine cuuti

Expanded text:
qui de vehiculo detractus est, quem nemo dixit interdicto hoc uti posse. Plane si quis de ligneis aedibus deiectus fuerit, nemo ambigit interdicto locum fore, quia qualequale sit quod solo cohaereat, inde qui icitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ait p̾tor de iecisti. aut famina¬
tua deiecit Merito familie into
ferturad psonacius quideiec̃
se. si familiamea deicccrit:Idco¬
ꝯseq̃s fuit ad dere. aut familia
cua deiecit. ¶Deiccisseant etiam
is nr̃ qui madanit. uł iussit. ut
at. an uopaliũ. Quare ⁊ si fami¬
lia mea eruolũtate meadcicce¬
nt. ego uidcor deiccisse. ¶Quõi
uerus peurator deiccent. cũ utre¬

Expanded text:
Ait praetor: "deiecisti aut familia deiecit". merito familiae mentio efertur ad personam eius qui deiecit se, si familia mea deiecerit, consequens fuit addere 'aut familia tua deiecit'. Deiecisse autem etiam is uidetur, qui mandauit uel iussit, ut at an uero per alium: quare et si familia mea ex uoluntate mea deiecerit, ego uideor deiecisse. Quotiens uerus p
Abbreviated transcription (French):
tere ponem nclimus idem est
¶Eum qui neqr aĩo.neqz corp¬
ore possidebat ingrecliaut. ⁊ n¬
cipe possidẽ phibeatur ño uidi¬
in deiectũqduerius e deiecitũ
cĩqui amittit p̾oem.no qui ñ¬

Expanded text:
essionem vellemus, idem est. Eum, qui neque animo neque corpore possidebat, ingredi autem et incipere possidere prohibeatur, non videri deiectum verius est: deicitur enim qui amittit po
Abbreviated transcription (Latin):
deret. ¶Sie aut corpore sue
aĩo possides ꝗs deiectus ẽ pala
q siquis deagio suo. nil de do¬
mo pcessiss nemine suorim
relicto. mox reu̾tens ꝓhibiti¬

Expanded text:
det. Siue autem corpore siue animo possidens quis deiectus est, palam que si quis de agro suo uel de domo processisset nemine suorum relicto, mox reuertens prohibitu
Abbreviated transcription (Latin):
s donaconis hec ñba eẽ ꝗs accipi¬
at. at tñcum qui ĩunt confessx
est. suamo fessioem infum. are ro
posse. Donatõem qdem ꝑtis bõr

Expanded text:
sed donationis haec verba esse quis accipiat, attamen eum, qui in iure confessus est, suam confessionem infirmare non posse. Donationem quidem partis bo
Abbreviated transcription (Latin):
adimis subtilitatem accipien¬
quirem accepit. excptione.
libo hõi olimins. licet refera¬
mus imioncs nostras deberc
ita scripsit. qm̃ ⁊ cum patre me¬
o sempfiusti mecloquetia et
diligentia tua meliore rectlidi¬
sti.dono ⁊ ꝑmitto tibihitare ir
illo cenaculo coq defũcto irgu¬
lo. ꝯtrou̾siam bĩtatõis pacicba¬
tur nichostratus ⁊ cũdeea ie u¬
metũ ꝯtuliss. dixi posse defr̃di

Expanded text:
ad iuris suptilitatem accipienqui rem accepit, exceptione libero homini volumus licet referamus in rationes nostras debere ita scripsit: "quoniam et cum patre meo semper fuisti et me eloquentia et diligentia tua meliorem reddidisti, dono et permitto tibi habitare in illo cenaculo eoque uti". defuncto Regulo controversiam habitationis patiebatur Nicostratus et cum de ea re mecum contuliss