comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rem actionem. ⁊ si qiuid̾ si ꝯf
conauit ut si mois ꝯtiugiss
tuc hr̃et cni donatũ est sñ du¬
bio conator pot̾it remuẽdica¬
re. mortuo eo tũe cͤsu conat̾
ẽ. si u̾o sic ut iamt̾ũc hr̃et s
redd̾et si ꝯualinss. nł de p̾lio
x ꝑegre rediss pot̾ defendi in
rem aͣpet̾e donatori si quid ho¬
rum gingiss int̾im aut̃ ei

Expanded text:
rem actionem. et si quidem quis sic donauit, ut, si mors contigisset, tunc haberet cui donatum est, sine dubio donator poterit rem uindicare: mortuo eo tunc is cui donatum est. si uero sic, ut iam nunc haberet, redderet, si conualuisset uel de proelio uel peregre redisset, potest defendi in rem competere donatori, si quid horum contigisset, interim autem ei
Abbreviated transcription (Latin):
munẽ cãm sibi cõfisco qui uis de¬
ferre pot̾ hoc ẽ uendicare nec ꝑ
hoc famosus est licet in cãsua ñ
obtinierunt It̾ eos qui tntores
uł curatores fĩint ñ oꝑt̾e deferre
cãm pupilloꝵ uł adolescẽtium suoꝵ
dini seũ. ⁊ ant̾. rescripserũt ꝙ cõse¬
quens est obseruari ⁊ ieo qui qͣiͣ
ꝓ curator negocia gessit ⁊ itadim
pͥncipes rescripserunt᷑ nulla costitu
tione ꝓhibitum ẽẽ ꝓcinatorẽ inter¬
rogari S acc̾are eum cunis nego¬
cia gessit ⁊ tutorẽ qui aut detulit
aut mandanit seuerissime punnẽ¬
d̾ rescripserunt S ne quid̾ is qͥ
e ꝑsone ut ⁊ cõstidutũ ẽẽ refertur
ripecumam ei qui cum erat creditor
in solid̾ pecciniam accepit si aut
sciebat cum accipiebat pubhc̃
nouit añꝙͣ cõsinneret peccumã¬
auferẽdam s placet onũimodo ei
peccumami anferendam ẽẽ ⁊̃ si igno¬
tauit cum cõsutũet ⁊ post ea quidam
principes directam actõnẽ cõpet̾eab¬

Expanded text:
munem causam sibi cum fisco quiuis deferre potest, hoc est uindicare, nec per hoc famosus est, licet in causa sua non optinuerit.Item eos, qui tutores uel curatores fuerunt, non oportere deferre causa‹s› pupillorum uel adulescentium suorum diui Seuerus et Antoninus rescripserunt. quod consequens est obseruari et in eo, qui quasi procurator negotia gessit: et ita idem principes rescripserunt. idem decreutione prohibitum esse procuratorem interrogari, sed accusare eum, cuius negotia gessit. et tutorem, qui aut detulit aut mandauit, seuerissime puniendum rescripserunt.Sed ne quidem is, qui personae, ut et constitutum esse refertur.ri pecuniam ei, qui, cum erat creditor, in solutum pecuniam accepit, si aut sciebat, cum accipiebat, publicum nouit, antequam consumeret pecuniam. sed placet omnimodo ei pecuniam auferendam esse, etiamsi ignorauit, cum consumeret: et postea quidam principes directam actionem competere ab
Abbreviated transcription (Latin):
arc̃ Nes que in cõtrou̾sia sunt ñ
debent a ꝓcuratore cesaris distra¬
hi s differẽda ẽ eraꝵ uendicio ut
dini quos seinis ⁊ andoniuꝰ rescrip¬
serũt ⁊ desuncto maiestatis reo pa¬
rato hr̃de purgare innocẽciam
mortui distractionẽ bonoꝵ suspẽ¬
di nisserũt ⁊ gu̾alit̾ ꝓhibuerũt
rẽ distrahẽdi a ꝓcuratͥore que est
incõtrou̾si a¶res ant̃ nexas pigtio

Expanded text:
Res, quae in controuersia sunt, non debent a procuratore Caesaris distrahi, sed differenda est eorum uenditio, ut diuus quoque Seuerus et Antoninus rescripserunt, et defuncto maiestatis reo, parato herede purgare innocentiam mortui, distractionem bonorum suspendi iusserunt, et generaliter prohibuerunt rem distrahi a procuratore, quae esset in contr
Abbreviated transcription (Latin):
Pupillue pr̃ĩ heres extrert ⁊ uni
an id ꝙ acͣcepit creditor. reuocã¬
d̾ sit an melioris dcõis sit ꝙͣ cet̾i
ereg̾it cet̾i c̾ditores neglcyunt
ractõem ⁊ int̾ ca res dec̾ior fcã
sit uł mortalitate uel subductis
reb mobilib uł reb soli ad irri¬
tum ꝑductis. id ꝙ accepit c̾ditor
reuocari uullo pacto pot̾. qm̃ ali¬
i c̃ditores sue negligentie expẽ¬
sum feire debent ¶Quid gͦ si cũ
u eo eẽnt bona debitoais mei ut¬
uenirent soluit mͥ pecuniam an
actoe reuocari ea possit ameꝰ die¬
tingẽdum ẽ an is obtulerit mͥ
an ego illi extorserim in uito
uigilantib seripdum ẽ ido non
reuocat᷑ id ꝙ ꝑcepi¬
enuł Sifraudator fideiꝰsori suosci¬
enti acceptum tulerit si ⁊ reꝰ
ñ ignorau̾it uta ᷤᷤ ⁊ͥ eͦnebit᷑ si mi¬
nus is qui scierit si tñ ille cui ac¬
latum sit fideiꝰsor quo si ⁊ ip̃e
scierit tenebit᷑ si uo s fidemlorit¬

Expanded text:
Pupillus patri heres extitit et uni an id quod accepit creditor revocandum sit, ne melioris condicionis sit quam ceteri , ceteri creditores neglexerint exactionem, interea res deterior facta sit, uel mortalitate uel subductis rebus mobilibus uel rebus soli ad irritum perductis, id quod acceperit creditor reuocari nullo pacto potest, quoniam alii creditores suae neglegentiae expensum ferre debeant. quid ergo, si, cum in eo essent, ut bona debitoris mei uenirent, soluerit mihi pecuniam, an actione reuocari ea possit a me? an distinguendum est, is optulerit mihi an ego illi extorserim inuito euigilantibus scriptum est: ideoque non reuocatur id quod p Si fraudator fideiussori suo scienti acceptum tulerit, si et reus non ignorauerit, uterque tenebitur, si minus, is qui scierit. si tamen ille, cui aclatum sit, fideiussor quoque, si et ipse scierit, tenebitur: si uero ignor
Abbreviated transcription (Latin):
tum sticũ ticio lego ⁊ hr̃s
meus dato ita ut eum ticuiᷤ
manimttat dixi petẽtile¬
gatario sticum geceptõnem
doli .m. obstatirra insi caue¬
rit sc libeatẽ scd̃m nolũta¬
dem defuncti ag p̾staturũ.

Expanded text:
t: "Stichum Titio lego" vel "heres meus dato ita, ut eum Titius manumittat", dixi petenti legatario Stichum exceptionem doli mali obstaturam, nisi caverit se libertatem secundum voluntatem defuncti praestatur
Abbreviated transcription (Latin):
d Auerebat᷑ an hu q ab acc̾a¬
ñ puniri eos qui p̃scriptõneten¬
poris exclusi cãm adut̾u ꝑferre
domus diuine uel ex aliqua iusta¬
cã ex qua senatus censuit aboli¬
tõnẽ reoꝵ fi̾ nec intͣ dies p̾stitu¬
tos rcum repecierit dicẽd̾ est
cestare turpilianũ senatꝰ ꝯsultũ

Expanded text:
aerebatur, an hi, qui ab accusanon puniri eos, qui praescriptione temporis exclusi causam adulterii domus diuinae uel ex aliqua causa, ex qua senatus censuit abolitionem reorum fieri, nec intra dies praestitutos reum repetierit: dicendum est cessare Turpillianum senatus
Abbreviated transcription (Latin):
totum aumiñ agẽdi deposuit ñ qui
diculit accussatonẽ s qui ꝑ uussũ
niꝑatoris ab acc̾atõne destitit iꝑ¬
unitus est¬
pupilli cã minituerat acc̾atõne n
defrncto pupillo cinus cã acensare
incidunt qui subieccissent accato¬
res aut su biecti postulassent nec

Expanded text:
totum animum agendi deposuit, non qui distulit accusationem. Sed qui permiss‹u› imperatoris ab accusatione destitit, impunitus estpupilli causa instituerat accusationem, defuncto pupillo, cuius causa accusare incidunt, qui subiecissent accusatores, aut subiecti postulassent nec
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ait ut nicħ nomi p̾tor costi¬
tuere debeat. ⁊ nrea crapa daĩp¬
nũ simpassus qr tardius exꝑiri
cexim. at sicum p̾tor ut ꝓmit¬
t̾es dec̾nisset ⁊ te ñ ꝓnnt᷑ ten¬
oĩa ẜuanda eẽ estimanit atq si
post ea ꝙͣ in possõm uenissent dãp¬
in possõnem mnł  possidẽdo do¬
d̾ edes pignori sibi obligatas set¬
ꝑ se qui uelit ñ sñ rõne dicetur
nisi inpensas quas in refectõne
fec̾im michi pr̃are sit ꝑatus in¬
hibendam adu̾sus me ꝑsecutio¬
nem. cur gͦ ñ emptori id quoq
tͥ buend̾ est. si forde insulam pig¬
noratã em̃nt ñ recte pec int̾se
⁊ ꝑantur qm̃is qui emiit suauo¬
lũtate negotium gerat id̾o
diligẽciꝰ anemditore sibi cau̾i

Expanded text:
esse ait, ut nihil noui praetor constituere debeat et mea culpa damnum sim passus, qui tardius experiri coeperim. at si cum praetor ut promitteres decreuisset et te non promittenomnia seruanda esse existimauit, atque si posteaquam in possessionem uenissem damin possessionem missus possidendo doaedes pignori sibi obligatas persequi uu‹lt›. non sine ratione dicetur, nisi impensas, quas in refectionem fecerim, mihi praestare sit paratus, inhibendam aduersus me persecutionem. cur ergo non emptori quoque id tribuendum est, si forte quis insulam pigneratam emerit? non recte haec inteando is qui emit sua uoluntate negotium gerat ideoque diligentius a uenditore sibi cauere
Abbreviated transcription (Latin):
dauit alicin ut emptorem
inuacuam ponom in diice¬
ret priusꝙͣ id sieret ñ rec¬
te emptor ꝑ se in possõm
ueniet ¶Item si aiai
uẽditoris mortuo eo prius
ꝙͣ sciret id au̾t ñ ꝓhibẽti¬
sõ tradita est. s si io fec̾it
ꝯ sciret dñm moituũ aut¬

Expanded text:
daverit alicui, ut emptorem in vacuam possessionem induceret, priusquam id fieret, non recte emptor per se in possessionem veniet. item si amicus venditoris mortuo eo, priusquam id sciret, aut non prohibentisessio tradita erit. sed si id fecerit, cum scir
Abbreviated transcription (French):
fũdi cornelii miseris ego
putarem me infũd̾ senpͣ¬
mianũ missum et cornelia¬
num iero n aid qnmpoi

Expanded text:
fundi Corneliani miseris, ego putarem me in fundum Sempronianum missum et in Cornelianum iero, non adqui
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cario rogau̾it uł ratũ habu¬
eris ꝙ ille roganerit tuo nõie
tencõis qͣsi p̾cario hãs s si te
ignorante suo nõie uł ẜuus
uł filiꝰ rogau̾it ñ inderis tu p̾¬
cario hr̃e s illi erit᷑ actõ de re¬
culio nł de inrẽ u̾so

Expanded text:
cario rogauerit uel ratum habueris quod ille rogauit tuo nomine, teneberis, quasi precario habeas. sed si te ignorante suo nomine uel seruus uel filius rogauerit, non uideris tu precario habere, sed illi erit actio de peculio uel de in rem uerso
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ quatenus ei tribuerene¬
limꝰ ¶Hospites ⁊ qui gratui¬
tam hĩtatõem suscipiunt
ñ iutelligũt᷑ pͥcario habita
possumꝰ ut inmissam uł ꝓtecla¬
¶ Eum quis de resibi res fituenda
cautum hãt pcanum intt̾dãr

Expanded text:
tur, quatenus ei tribuere uelimus.Hospites et qui gratuitam habitationem accipiunt non intelleguntur precario habitarpossumus, ut immissa uel protecta.Cum quis de re sibi restituenda cautum habet, precarium inter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣtint̾fuit actoris eirem testi¬
tui ⁊ ex eo tenpore ex quo in¬
t̃dictum editumnꝰ ẽ er go ⁊ sinꝰ
giis furdus ex die int̾dcĩ editi
p̃stabinntur. ¶ si seruitute usꝰ
ñ fu̾it is qui pͥcario rogauit ac̃
ꝑ hoc amissa sit indeam᷑ au in¬
t̾dc̃o teueat᷑ ego arbitror nͥ
anias ꝙͣ si dolo fec̾it. ⁊ gn̾ałr e
rit dicẽd̾ in rostitutonẽ uenir̃

Expanded text:
interfuit actoris ei rem restitui ex eo tempore, ex quo interdictum editum est: ergo et fructus ex die interdicti editi praestabuntur.Si seruitute usus non fuit is qui precario rogauit ac per hoc amissa sit, uideamus, an interdicto teneatur. ego arbitror non alias, quam si dolo fecerit.Et generaliter erit dicendum in r
Abbreviated transcription (Latin):
ly Si quis ub̾tatẽ sub mr̃mrã¬
edc̃o p̾toris locusn ñ erit ut in¬
r̾iurãdi ⁊dc̃o remittatur. et
m̾ito nam si quis. remiserit
⁊dc̃onem lib̾tatis ip̃am ib̾ta¬
tem in pedit d̾ cõpet̾e ałr nõ
tate acceꝑit ñ ałr legatim
habebit nisi ꝯdc̃oni uir̃uirã¬
di paruerit s si pure lib̾tatẽ
acceꝑit. legatũ sub mr̾uirã¬
di ꝯtcõne putat iuł ł xxxi.¬

Expanded text:
 Si quis libertatem sub iuriedicto praetoris locus non erit, ut iurisiurandi condicio remittatur, et merito: nam si quis remiserit condicionem libertatis, ipsam libertatem impedit, dum competere aliter non rtate acceperit, non aliter legatum habebit, nisi condicioni iurisiurandi paruerit. Sed si pure libertatem acceperit, legatum sub iurisiurandi condicione, putat Iuli
Abbreviated transcription (Latin):
t̾um si ꝓbentur passi enm
in hr̃ditate morari nec in e¬
minis qiͣ colose u̾sato eo non
debebit post multum tpn
ad hãnc necessitatẽ ꝯpelli
ꝙ si qiͣ suspectus satisdare iu¬
ssus dec̾to pretoris ñ optł ꝑauit
tunc bona hr̃ditatis possid̾e

Expanded text:
um si probentur passi eum in hereditate morari nec qiminis quasi dolose versato eo, non debebit post multum temporis ad hanc necessitatem compelli. Quod si suspectus satisdare iussus decreto praetoris non obtemperaverit, tunc bona hereditatis possideri
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃pupillus ex cͣctu suo
non defendatur. id̾o bona
enis c̾ditores possid̾e ceꝑint
diminutõ ex bonis hiis fieri
d uescendi pupilli cãsde
fend̾e debitorem sicut añꝙͣ
bona eus rossiceantur lic
ita ꝑost ronoꝵ quo possõ¬
quis nauis fabricãde uel
h̾at prmilegiũ pꝰ fiscũ.

Expanded text:
i pupillus ex contractu suo non defendatur ideoque bona eius creditores possidere coeperint, deminutio ex his bonis fieri debet vescendi pupilli causa. Defendere debitorem sicut ante, quam bona eius possiderentur, licet, ita post bonorum quoque possesquis nauis fabricandae uel emendae uel habet priuilegium post fiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ate dñi redire debet.¶ lab̾o
quoq ait si res recculiaris ẜ¬
in mei subrepta sit me igiiorã¬
te deinde eam nactuis sit iud̾i
in pot̾atem meam redisse con¬
modius d̾r etiam sisciero re

Expanded text:
potestatem domini redire debet.Labeo quoque ait, si res peculiaris serui mei subrepta sit me ignorante, deinde eam nanctus sit, uideri in potestatem meam redisse: commodius dicitur, etiamsi sciero, re
Abbreviated transcription (Latin):
maxime miles in castris ad¬
quisitum usucapiet. ¶ pu¬
pillus si tutore actore ceꝑ¬
it possid̾e usncapiet. siũ tu¬
tore actore possideat ⁊ ot̃
anim possicendi didemus pos¬
se eum usucaꝑe. ¶ Enriosus
ꝙ ante furorem possid̾e cep̾
deat ex qua usucapio sequi¬
tur. A seriis ꝓ hr̃de possid̾e
ñ pot̾ fructus ⁊ ꝑtus ancil¬
iaꝵ ⁊ fetus pectoꝵ s defuti
¶ Qr ant̾ dicit iex atilia ut res
furtiua ñ ufucapiatur nͥ in
poc̾ate eiuscui subrepta
est reu̾tatur sic acceptim
est ut in oñi pot̾atẽ debeat
reu̾ti ñ in enuͣ utiq cuifo¬
reptum est gͥ creditori ui¬
repta ⁊ ei cui ꝯmodata ẽ ĩ¬

Expanded text:
maxime miles in castris adquisitum usucapiet. Pupillus si tutore auctore coeperit possidere, usucapit: si non tutore auctore possideat et animum possidendi se eum usucapere.Furiosus quod ante furorem possidere coepa possideat, ex qua usucapio sequitur.Seruus pro herede possidere non potest.Fructus et partus ancillarum et fetus pecorum, si defuncti Quod autem dicit lex Atinia, ut res furtiua non usucapiatur, nisi in potestatem eius, cui subrepta est, reuertatur, si‹c› acceptum est, ut in domini potestate‹m› debeat reuerti, non in eius utique, cui subreptum est. igitur creditori subrepta
Abbreviated transcription (Latin):
statu libo ex pecenlio suo da¬
re explende cr dicionis cã cõces¬
sum ẽ ita in t̾p̾tari cebemus
nt ñ ex eo darc ⁊̃ possit quod
extra peculium ẽ nec me po

Expanded text:
statulibero ex peculio suo dare explendae condicionis causa concessum est, ita interpretari debemus, ut non etiam ex eo dare possit, quod extra pecu
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃di hĩdis dare posse diuus adri¬
anꝰ rescripsit ⁊ si hoc sensit tes¬
tator ⁊̃ in iegatario id̾ dicẽdũ
est. ¶ Quedam cdiciones nat᷑a
sui nec possunt cod̾ tẽpore in¬
płiq necessariam hñt tẽporis di¬
nus iuissus erat dare qr oꝑe ꝑ

Expanded text:
redis heredi dare posse diuus Hadrianus rescripsit: et si hoc sensit testator, etiam in legatario idem dicendum est. Quaedam condiciones natura sui nec possunt eodem tempore impleri, sed necessariam habent temporis dium iuss
Abbreviated transcription (Latin):
lum sit. S dubitari ñ oꝑt
qim hec mens fu̾it. id costi¬
tuencium ut quasi ex pa¬
trimonio suo dandi noĩe eo¬
ẜuo potestas eẽt qr id maxͤ
debatur ꝙ si ultra quis pro¬
grediat᷑ ñ multũ ab ẽẽ quin
ripuerit dando statu lib̾mn
⁊ dicionem sat̃factuꝵ existim¬

Expanded text:
lum sit. sed dubitari non oportet, quin haec mens fuerit id constituentium, ut quasi ex patrimonio suo dandi eo nomine seruo potestas esset, quia id maxime debatur. quod si ultra quis progredietur, non multum aberit, quin ripuerit, dando statuliberum condicioni satisfacturum existim
Abbreviated transcription (Latin):
infula n asc̾etur emisd̾ ꝑtis do¬
minus funset. ¶ celsus silus
si mripa flumins q̃ sco̾mꝰ a¬
grũ ineñ su̾it arboe natasit
blicus intelligitur ⁊ ido qu
exicatis ẽẽt. alueus ꝓximo¬
rum fit ꝙ iam populus non
contitur ¶t ribus modis in

Expanded text:
tur, eiusdem partis dominus fuisset. Celsus filius, si in ripa fluminis, quae secundum agrum meum sit, arbor nata sitblicus intellegitur. et ideo cum exsiccatus esset alueus, proximorum fit, quia iam populus eo non utitur. Tribus modis in
Abbreviated transcription (Latin):
na furti oorneno suo soluta
sit ñ drdie fur lib̾ ab̾ cui cõse¬
simiłr recte tr̃afsattũ indeatur ¶ñ
qͥns iurai̾nt se furtũ ñ fecisse de¬
inde rem furtinam ñ cͣxͣcet p̃

Expanded text:
na furti dupli seruo soluta sit, non dubie fur liberabitur. cui consesimiliter recte transactum uideatur. Si quis iurauerit se furtum non fecisse, deinde rem furtiuam cont
Abbreviated transcription (Latin):
noĩc noxali iudicio in bonoꝵ rapto¬
rum aocõe tenebit᷑ ¶si piblicauus
yccus meum abdux̾it dnm putat ꝙͣ
legẽ uetigales ali auid ame fcm̃ ꝙͣ¬
uis erranent agi tm̃ cum eo uibo¬
noꝵ raptoꝵ non posse labeo ait sa¬
ne dolo carit si dũ i deo inclusit ne
pascat᷑ ⁊ ut fame ꝑiret ⁊̃ utili le¬
ꝑut in ab iectumͫ pecus meluserit

Expanded text:
nomine noxali ui bonorum raptorum actione tenetur.Si publicanus pecus meum abduxerit, dum putat contra legem uectigalis aliquid a me factum: quamuis errauerit, agi tamen cum eo ui bonorum raptorum non posse Labeo ait: sane dolo caret: si tamen ideo inclusit, ne pascatur et ut fame periret, etiam utili leuim abductum pecus incluserit
Abbreviated transcription (Latin):
anno quo primũ de care exꝑiun¬
di potestas fu̾it in dup lum post
turba dedit turbam aũt appła¬
tam labeo ait ex gn̾e tumaltꝰ
idq u̾bum ex greco tractũ¬

Expanded text:
anno, quo primum de ea re experiundi potestas fuerit, in duplum, postturba dedit.Turbam autem appellatam Labeo ait ex genere tumultus idque uerbum ex Graeco tractu
Abbreviated transcription (Latin):
udi potestas fuit ñ recte cu
manumisso post auum ageꝰ
cum dño intra amniũ acciui sit
deinde c̃ manumisso agatur
rei udicate ex cept̃onẽ nocerẽ
labeo ait.

Expanded text:
undi potestas fuit, non recte cum manumisso post annum agetcum domino intra annum actum sit, deinde cum manumisso agatur, rei iudicatae exceptionem nocere Labeo ait.
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ hauodicet as at quim obrẽ
tepositã furti accõnẽ ñ he̾mus. S
id̾o addidi si int̾ sit nr̃a ñ eẽ raptã
nam ⁊ fuiti accõnẽ hẽo si iare
deposita culpa quo reꝓmusi uel pͥ¬
cepi. Utauis dicẽs̾ ẽ ⁊ si cecsiss ac¬
tio finti ob rẽ depositam ẽẽ tñ ui

Expanded text:
ionem. dicet aliquis: adquin ob rem depositam furti actionem non habemus. sed ideo addidi 'si intersit nostra non esse raptam': nam et furti actionem habeo, si in re deposita culpam quoque repromissi uel prcepi.Utilius dicendum est et si cesset act
Abbreviated transcription (Latin):
ri pot̾it ¶ In hac accõe ñ utiq spoc¬
tamꝰ ñ utiq rem ibonis accoris
ẽc̃ S sine mbonis sit siueñ sit si
tũ ex bonis sit loc̃ hec accõ hẽbit
quare siue ꝯuiodata res sit suit io¬
cata siue ⁊̃ pignorata ꝓponatur
sinc deposita apud me sit ut int̾¬
sit mea cam ñ auferri siue bona
hãc accõnẽ ut ñ dñu᷑ a ccipiauis

Expanded text:
ri poterit.In hac actione non utique spectamus rem in bonis actoris esse: siue in bonis sit siue non sit, si tamen ex bonis sit, locum haec actio habebit. quare siue commodata res sit siue locata sive etiam pignerata proponatur sive deposita apud me sic, ut intersit mea eam non auferri, sive bona hanc actionem, ut non dominium accipiamus,
Abbreviated transcription (Latin):
Iaul ꝑꝰ io donato is usucapit
decedat filuis ꝓ donato nõ
capiet usu qm̃ nulla dona¬
tio fuit. Usi int̾ uiru a
xorem donatõ stã sit cessat
usucapio Citem si uir u¬

Expanded text:
um Pro donato is usucapit, decedat, filius pro donato non capiet usu, quoniam nulla donatio fuit. Si inter virum et uxorem donatio facta sit, cessat usucapio. item si vir u
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Apsi son magis ꝙͣ si quis ep̃.¬
sires aligna iegata sit ant
testatoris cund̾ sit s adep̃¬
tam codicillis ignoralĩ hoꝵ
enĩ ꝑsona sub est iustacã
que susficit adusucapio¬
nem id̾ pot̾ dicia sim no¬
mine erit anncapis ue¬
licai si ticio legatum sit

Expanded text:
 non magis quam si quis empsi res aliena legata sit aut testatoris quidem sit, sed adempta codicillis ignoratur: in horum enim persona subest iusta causa, quae sufficit ad usucapionem. idem potest dici et si in nomine erit dubitatio, veluti si Titio legatum sit,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ scũ. angtꝰ decreuit ac post ea
in cet̾is ꝓuinciis ẜuand̾ eẽ cõsti¬
tuit ¶Non alios fisci netigalium
redẽptores a mun̾ib cilib actu¬
telis ex cusari placuit quam eos
¶philosophis qui se freꝙ̃tes atq yti¬
Ies ꝑ cand̾ studioꝵ sectam eden¬
niun̾a corꝑalia remitti placuit
ñ ca que sũptib expediũt᷑ ⁊ .n.
Uere philosophantes pecuman
cupidine sictam ebsuatõnem
detegunt. ¶Qui maximos pͥn
gnitõ finẽ accipiat ab honorib

Expanded text:
rus Augustus decreuit ac postea in ceteris prouinciis seruandum esse constituit. Non alios fisci uectigalium redemptores a muneribus ciuilibus ac tutelis excusari placuit, quam eosPhilosophis, qui se frequentes atque utiles per eandem studiorum sectam contensordida corporalia remitti placuit, non ea, quae sumptibus expediuntur: etenim uere philosophantes pecuniam cupidine fictam adseuerationem detegunt. Qui maximos prinognitio finem accipiat, ab honoribus
Abbreviated transcription (Latin):
tatum ex̾cenda est alioquisi quis ma¬
iore sue peccune parte negacõnem
ex̾cebit rinsus locuplex fcñs ie
ad̃ qͣtitate negotiatõnis ꝑseu̾aue¬
rit tenebit᷑ mun̾ib sicuti locuple¬
de qui modica peccunia ꝯꝑatis na¬
uib nim̾ibi se publicis subtrahere
tẽptant id q ita obseruand̾ ẽẽ e¬
pubola diui adriani rescriptũ est di¬
uus quo pnis rescͥpsit ut quotiẽs¬
de alicuo naniculario q̃rat᷑ illud
cã ymaginẽ nauicularii induat¬
¶ cõductores ⁊ uetigaliũ fisci ne¬
cessitate sub eundoꝵ mucipali¬
um iuin̾um ñ obstringẽtur ⁊ d¬
q ita ñ obẜuand̾ diui fr̃es rescrip¬
serunt ex quo pͥncipali rescͥpto ĩ¬
delligi ꝓot̾ ñ honoriꝯductoꝵ da¬
tum Ene cõpellant᷑ ad mun̾a
municipalia S ne extenuent᷑
facultates coꝵ que subsignate
sunt fisco bñ subsisti potest au ꝓ¬
hibendi sunt a p̾side uł ꝓcͤatore ce¬
saris ⁊̃ si ultro se offerant municipa
lom quo cesaris a muinb ciui¬

Expanded text:
nda est. alioquin si quis maiore pecuniae suae parte negotiationem exercebit, rursus locuples factus in eadem quantitate negotiationis perseuerauerit, tenebitur muneribus, sicuti locupletes, qui modica pecunia comparatis nauibus muneribus se publicis subtrahere temptant: idque ita obseruandum epistula diui Hadriani scripta est. Diuus quoque Pius rescde aliquo nauiculario quaeratur, illud causa imaginem nauicularii induat. Conductores etiam uectigalium fisci necessitate subeundorum municipalium munerum non obstringuntur: idque ita obseruandum diui fratres rescripserunt. ex quo principali rescripto intellegi potest non honori conductorum datum, ne compellantur ad munera municipalia, sed ne extenu‹e›ntur facultates eorum, quae subsignatae sint fisco. unde subsisti potest, an prohibendi sint a praeside uel procuratore Caesaris etiam si ultro se offerant municipalloni quoque Caesaris a mune
Abbreviated transcription (Latin):
ex lif̾is diuipii quas enrisit ad e¬
fricesde monstrat᷑ uarie necabscisse
nmeꝵ lib̾oꝵ ad excussatõnẽ mu¬
incipaliũ min̾um ꝓdẽe ex rescrip¬
to dinieli ꝑtinacis namq saluio cla¬
udio ni hec ũb a res cripsit negoci¬

Expanded text:
ex litteris diui Pii, quas emisit ad Efricae. Demonstratur uarie nec abscise numerum liberorum ad excusationem municipalium munerum prodesse ex rescriptis diui Heluii Pertinacis. namque Siluio Candido in haec uerba rescripsit
Abbreviated transcription (Latin):
Tegato qui  public̃ negotium
teitꝰ sit int̾ tẽpora uacatonum
p̾stituta rurfus enud negocii
defensio mandari ñ pot̾ ¶ comites
cesaris a muneribs ⁊ honoribus ⁊
Lip̃ Rrct eos qnosq intelligit oꝑã
dare ñ rosse ꝑidindicatum pollice¬
fit ciulia officia sub ire ñ posse eũ
aut si in alio morbo laboret ut
sinc rebus suꝑeẽ ñ possit uł si qͥ
sacdociũ nat᷑i sunt ut discedere
ab eo sũ religione ñ possint Nã
⁊ hii in ꝑpetuum excusãt᷑ ¶ duo
gn̾a tribuende mimiis ꝓublicina¬
catõns stuit uñ plem ⁊ cum

Expanded text:
egato, qui publicum negotium tuitus sit, intra tempora uacationis praestituta rursum eiusdem negotii defensio mandari non potest. Comites Caesaris a muneribus uel honoribus et or eos, quoscumque intellegit operam dare non posse ad iudicandum, pollicesit eum ciuilia officia subire non posse: aut si alio morbo laboret, ut suis rebus superesse non possit: uel si quid sacerdotium nancti sint, ut discedere ab eo sine religione non posin perpetuum excusantur. Duo genera tribuendae muneris publici uacationis sunt, unum plenius, cum
Abbreviated transcription (Latin):
blicis erib̾ent nec om̃ib ꝓmiseue
qui assupti sunt in hus collegiis in¬
mimitas dat᷑ S artificib dñtaxat
i ab om̃i etate allegi possunt ut di¬
no pio ꝑlacint qui repbauit pro¬
lixe uł in becille admod̾ etatis ho¬
mines S ne quid̾ eos qui augeant
facultates ⁊ mun̾a ciuitatũ sustin̾e
possunt pͥulegiis q̃ tenuiorib per
collegia distributis cõcessa sunt y¬

Expanded text:
c omnibus promiscue, qui adsumpti sunt in his collegiis, immunitas datur, sed artificibus dumtaxat. nec ab omni aetate allegi possunt, ut diuo Pio placuit, qui reprobauit prolixae uel inbecillae admodum aetatis homines. sed ne quidem eos, qui augeant facultates et munera ciuitatium sustinere possunt, priuilegiis, quae tenuioribus per collegia distributis concessa sunt, u
Abbreviated transcription (Latin):
alist̃ Donꝑ in ciuitate nr̃a sonectꝰ
uen̾abilis fuit nanq maiores nr̃i
tib tͥbuebant /. circa mimia quo
nurncipalia sub eunda id̾ honor
se nectuti tributꝰ est ¶S eum qui¬

Expanded text:
Semper in ciuitate nostra senectus uenerabilis fuit: namque maiores nostri tibus tribuebant. circa munera quoque municipalia subeunda idem honor senectuti tributus est. sed eum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
andlib̾tis coꝵ pr̃at᷑ idq pͥncpali¬
bus cõstitutõnib declarat᷑ dimis
adrianus rescripsit inmimitatẽ
nautum maritrinaꝵ dũtaxat ha¬
bere ꝗ annone urbis ẜurunt li cet
incorp ore nauicu laxioꝵ qiis sit

Expanded text:
 principalibus constitutionibus declaratur. Diuus Hadrianus rescripsit immunitatem nauium maritimarum dumtaxat habere, qui annonae urbis seruiunt. Licet in corpore nauiculariorum quis sit,
Abbreviated transcription (Latin):
nł honorib se astrixerunt cũ ał
cõpelli ñ possent muiti susciꝑe as¬
tum nonorẽ fides eis ẜuanda est
cõditõ quo qua se ad muña siue¬
ad honores applicari se passi sunt
est septuagesinum annũ ñd̾ eg̾t¬

Expanded text:
 honoribus se adstrinxerunt, cum alias compelli non possent inuiti suscipere istum honorem: fides eis seruanda est condicioque, qu‹a› ad munera siue honores applicare se passi sunt.est septuagensimum annum, nondum egre
Abbreviated transcription (Latin):
merita milicie nec ulliun aliud
pͥilegnimi iure tͥbuit ex cusa¬
tõnem ut est p̾dioꝵ colatõ uie
st̾nẽde angariar̃ ue exibito s¬
peris hospitis succipiendi munꝰ
nam nec hꝰ quisꝙͣ excusatõnem
p̾t̾ cos quib pͥncipali bñficio cõ¬
cessum est ht̃ ⁊ siq̃ sint p̾t̾ea ali

Expanded text:
merita militiae nec ullum aliud priuilegium iure tribuit excusationem: ut sit praediorum collatio uiae sternendae, angariorumue exhibitio, hospitis suscipiendi munus nam nec huius quisquam excusationem praeter eos, quibus principali beneficio concessum est, habet et si qua sunt p
Abbreviated transcription (Latin):
ͥ. si alicnũ hõiem ꝓ misi ⁊̃ is a dñs¬
mammnissus ẽ nbor nec adimi in
ẽ ꝙ ceisus ait siid̾ rursum lege ali¬
ma sinis effc̃s fit petiꝰ ũ posse in
tretmĩem̃ sublata obligõ resttai
ut sinanem mna tu ꝓmisisti dñs.

Expanded text:
 si alienum hominem promisi et is a dmanumissus est, liberor. nec admissum est, quod Celsus ait, si idem rursus lege aliqua servus effectus sit, peti eum posse: in perpetuum enim sublata obligatio restitui ut, si na
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾aretur enim ⁊ si mͥsticum illi
panphilũ dariscipłatiis eẽm ⁊ ti¬
cio panphilũ soluiss at nbi fc̃m¬
merũ fc̃m scipulor puta nisulam
in meo solo edificari. aut intici
solo minquid si inticiĩ ioco edifi¬

Expanded text:
i Stichum, illi Pamphilum dari stipulatus essem et Titio Pamphilum solvisset. at ubi merum factum stipulor, puta insulam in meo solo aedificari aut in Titii loco, numquid, si in Titii loco aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
U Iegatꝰ cõtrarem .pi. cuiꝰ legatꝰ
est ꝑ alium apͥncipe qui postulare
pot̾ utrum quis deseruerit legatõ¬
nem an ex neccessaria cã moram
passuc sit ordin patric sue ꝓbare
debet ¶cessacio unius iegati quo
legat̾imi ex forma reitituit᷑¬
sfric̃ ¶Ium querit᷑ anin eũ qui lega¬
tõne sit actõ dari debeat ñ tã int̾¬
eẽ ubi qͣnis aͣnt credid̾it aut dari
stipłatꝰ sit quam illud an id actum
sit ut legõnis tẽpore solu̾ctur

Expanded text:
 Legatus contra rem publicam, cuius legatus est, per alium a principe quid postulare potest. Vtrum quis deseruerit legationem an ex necessaria causa moram passus sit, ordini patriae suae probare debet. Cessatio unius legati ei, legativum ex forma restituat Cum quaeritur, an in eum, qui in legatione sit, actio dari debeat, non tam interest, ubi quis aut crediderit aut dari stipulatus sit, quam illud, an id actum sit, ut legationis tempore solueretur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsistit ut aliꝙ corpꝰ ur̃m ant
ẜuitutem nr̃am hoc faciat. s
Ut aliũ nobis ob stringat ad dã¬
d̾ aliquid uł faciend̾ uł p̾stand̾
⁊ fieri accipientis ut obligati¬
o nasdat. s ⁊̃ hec aĩo dari ⁊ ac¬
cipi ut obligõ cõstituat᷑. Ita
si quis pecunam suam donandi

Expanded text:
sistit, ut aliquod corpus nostrum aut seruitutem nostram faciat, sed ut aliu‹m› nobis obstringat ad dandum aliquid uel faciendum uel praestandum. et fieri accipientis, ut obligatio nascatur, sed etiam hoc animo dari et accipi, ut obligatio constituatur. itaque si quis pecuniam suam donandi
Abbreviated transcription (Latin):
cipato filio bonoꝵ possonemꝰ
ñ iinꝗ̃ reslituet᷑ ut agat cum
⁊ id̾o ⁊ si singulis reb petitishe¬
reditatem p᷑ et᷑at uł cõtra ex¬
ceptone silir sub mouebitur.

Expanded text:
cipato filio bonorum possessionem non inique restituetur, ut agat cum et ideo et si singulis rebus petitis hereditatem petat uel contra, exceptione summouebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
singulas actões ⁊ unũ idicati si¬
nem susfic̾e ꝓbabili rõne placu¬
it ne alit̾ modꝰ licium multipli¬
catus summani atq in explicabi¬
lemi faciat disficultatẽ maxune
si diu̾sa ꝓ nũtiarẽt᷑ parere ergo
except̃omi rei iudicate freques¬
Di auis cum totimu p etict
partem petat exceptd rei uidi¬
cate nocet nam pars in toto ẽ

Expanded text:
singulas actiones unumque iudicati finem sufficere probabili ratione placuit, ne aliter modus litium multiplicatus summam atque inexplicabilem faciat difficultatem, maxime si diversa pronuntiarentur. parere ergo exceptionem rei iudicatae frequeSi quis, cum totum petisset, partem petat, exceptio rei iudicatae nocet, nam pars in toto e
Abbreviated transcription (Latin):
nec ante pot̾ accusare ꝙͣ fũit excusa¬
tus. ꝯstitutõb .n. obseruat᷑ ut ñ
relatoe criminũ s ignocẽtiareus
purget ¶Inuo inc̾tum ẽ utrum ita
demũ accusare pot̾ si fu̾it lib̾atus ⁊
an⁊ s. penam subierit est enĩ oseta¬
timi ab imꝑatore nr̃o ⁊ diuo pr̃e eiꝰ
post daupnatõem accusatonẽ ⁊̃ in¬
choare ñ poste ¶S hoc puto ad eos
tẽ ad iniserunt. In choatas planedi¬
latões añ danpnato ẽs inplere ei et
post tampnationẽ ꝑmissum ẽ¬
Iurt̃ Eesucto eo quireus fuit cri
nis extincti d n cͥognosce cmꝰ ceͦ pͥe
ccuniaria re cognitõ ẽ¬
facit s ex eo qui indicii publici cã
habuit ¶ta ex eo crimine ꝙ iudici¬
I p. non fint dãpnatum infamia ñ
sequit᷑ nisi iͥ d crimeꝰ ex ca accoe suit
que ⁊̃ in pͥnato iudicio infamiam dãp¬
nato inportat. Ueluti finti ui bono¬
raptoꝵ iniuriaꝵ

Expanded text:
ante potest accusare, quam fuerit excusatus: constitutionibus enim obseruatur, ut non relatione criminum, sed innocentia reus purgetur.Illud incertum est, utrum ita demum accusare potest, si fuerit liberatus, an et si poenam subierit: est enim constitutum ab imperatore nostro et diuo patre eius post damnationem accusationem quem inchoare non posse. sed hoc puto ad eos tem amiserunt.Inchoatas plane delationes ante damnationem implere eis et post damnationem permissum eum.Defuncto eo, qui reus fuit crimnis extincti debet is cognoscere, cuius de pecuniaria re cognitio efacit, sed ex eo, quod iudicii publici causam habuit. itaque ex eo crimine, quod iudicii publici non fuit, damnatum infamia non sequetur, nisi id crimen ex ea actione fuit, quae etiam in priuato iudicio infamiam condemnato inportat, ueluti furti, ui bonor
Abbreviated transcription (Latin):
aie S ciend̾ ẽ ꝯ ᷤᷤ capitali cã suũ sumy
reum crimine fc̃m quis ñ defend̾it
ñ eum ꝓ d̾elicto hr̃i ⁊ id̾o si absolutns

Expanded text:
is.Sciendum est, si in capitali causa suum seruum reum crimine factum quis non defenderit, non eum pro derelicto haberi, et ideo, si absolutus
Abbreviated transcription (Latin):
iale alienauit castigari u̾b̾ibus
gladiũ desertori similis est ¶ tiro
m in crimine hoc faciluis parce¬
tur armoꝵ q custodi plerumꝙ
ead̾ cuspa putatur ¶Si arma mi
restitutus tẽporis quo in desertõ¬
nis cã funit inpẽdiis ex rũgitur

Expanded text:
rale alienauit, castigari uerberibus rale alienauit, castigari uerberibus gladium, desertori similis est. tironi in hoc crimine facilius parcetur armorumque custodi plerumque ea culpa imputatur, si arma milrestitutus temporis, quod in desertione fuerit, impe‹n›diis expungitur
Abbreviated transcription (Latin):
notanerunt si ncẽ tenuit milic¬
am muitat ex indiutrias. Nt
ut manum centurioni itulit
⁊ni cum sub custodia uł ni carẽe
cẽt discesserit in mio desertoꝵ
ñ ꝯplidandam ei menander scrip¬
sit qua custodiere fuga ñ deser¬
esfrancto fugerit ⁊̃ si ante non
deseri̾nt caꝑite pimiend̾ panlus
rescripsit ¶ desertorẽ qui a patre
sno fuerat oblatus in dec̾iorẽ mi¬
liciam duius pius dari iussit ne
uideat᷑ in quit pat̾ ad supplicium
filium obtulisse ¶ It diui seũ ⁊ am¬
eum qui post quinꝙ̃mũ deseitõ¬
nis se obtulit deportari uisserunt
quod exenplũ ⁊ incet̾is sequi de
be menander scriꝑsit
emansoris uel desertoris loco hñdꝰ
uel itineris ⁊ si se ꝓbet ualitudi¬
ne in peditum uł alatronib detẽ¬
tum smpli ue casu morã passinnd¬
atum restituendus est ¶alieuasse¬
arma grane crimen est ⁊ ea culpa
desert̾onis exequat᷑ utiq si tota
alenau̾it. S ⁊ si partẽ eoꝵ nͥl ꝗ¬
dẽ int̾ est ¶ sam si tibialeuel humi¬

Expanded text:
notaverunt: si vitem tenuit, militiam mutat: si ex industria fregit vel manum centurioni intulit, qui, cum sub custodia vel in carcere esset discesserit, in numero desertorum non computandam Menander scripsit, quia custodieffracto fugerit, etiamsi ante non deseruerit, capite puniendum Paulus scripsit.Desertorem, qui a patre suo fuerat oblatus, in deteriorem militiam diuus Pius dari iussit, ne uideatur, inquit, pater ad supplicium filium optulisse. item diuus Seueum, qui post quinquennium desertionis se optulit, deportari iusserunt. quod exemplum et in ceteris sequi nos debere Menander scripsit.emansoris uel desertoris loco habenduel itineris. et si se probet ualetudine impeditum uel a latronibus detentum similiue casu moram passum, datum, restituendus est.Arma alienasse graue crimen est et ea culpa desertioni exaequatur, utique si tota alienauit: sed et si partem eorum, nisi quod interest. nam si tibiale uel ume
Abbreviated transcription (Latin):
ex hꝰ arborib p̾staret᷑ pot̾ di¬
ci ⁊ fructuarii int̾eẽ pp̃ noluta¬
tem eiꝰ ⁊ gestat̾oem eius ⁊ eẽ
huic int̾dc̃o lociun ¶In suinma
qui ui aut clam fecit si possid
pacĩam ⁊ inpensam tollendi o¬
ꝑis ⁊ fecit nec possid imeus¬
am qui possid nec fecit paciẽ
tiam tm̃ mͦ debet.
tenetur. si maturain similit̾
ceduam n danpno dñs asfc̃us
est inͦ ch pitabitꝭ ñ absurde res¬
punsum ẽ. si magistratũ roga¬
ses ut adu̾sarium tuũ ad eẽ ad
idicnum iub̾et ne opus nonũ
ꝯpus fecisse ꝙ int̾im fec̾is.

Expanded text:
dici et fructuarii interesse propter uoluptatem et gestationem et esse huic interdicto locum. In summa qui ui aut clam fecit, si possidet, patientiam et impensam tollendi operis: qui fecit nec possidet, impensam: qui possidet nec fecit, patientiam tantum debet. tenetur: si maturam similiter caeduam neque damno dominus adfectus est, nihil praestabit. Non absurde responsum est: si magistratum rogasses, ut aduersarium tuum adesse ad iudicium iuberet, ne opus nouum opus fecisse, quod interim feceris.
Abbreviated transcription (Latin):
b̾mo hu̾it licet ñ inmatrimoniũ
adult̾is retia teneri reccns dicet᷑¬
¶Eea q̃ int̾reas adult̾ii recepta eẽt
fuiss malu̾t ab accͥatõne desift̾e̾ et
turpissimoereaplo is qui nurũ su¬
am act̾are instituiss post ea desiste¬
re maluit tentꝰ iucrũ ex dote re¬
tin̾e tanꝙͣ culpa mulieris direpto
matrimonio quare ñ miqs. repel¬
lit᷑ qui ꝯmod̾ dotis undicte doni
isue p̾pon̾e ñ erubuit ¶ ad ult̾i re¬
am irtra .U. annos ⁊ dinuos adie
criimis ad mnissi defuncta quo in
uliere postulari posse palam ẽ ¶qui
quos in custodia feciss me aũt hoc
admmitẽte exticit qui mͥ rtra dẽet¬

Expanded text:
uit, licet non in matrimonium, adulterii poena teneri rectius dicetur.Ea, quae inter reas adulterii recepta esset,fuisset, maluit accusatione desistere et espondit: turpissimo exemplo is, qui nurum suam accusare instituisset, postea desistere maluit contentus lucrum ex dote retinere tamquam culpa mulieris dirempto matrimonio: quare non inique repelletur, qui commodum dotis uindictae domus suae praeponere non erubuit.Adulterii reum intra quinque annos continuos a die criminis admissi defuncta quoque muliere postulari posse palam est.Quidquos in custodiam fecisset: me hoc admittente exstitit qui mihi contradiceret
Abbreviated transcription (Latin):
baciꝰ quo ait ñ dem̃ eum quilibũ
hõiem ꝙ ẜuo bona fide ement ⁊
retineat fnullo tẽpore dolo .m. de¬
neri hõ lib̾ debet ad eo ut quidã
putau̾unt nͨ modicũ tenpus ad
petit in t̾dc̃m ut debitor ex hib̾e¬
tꝰ nec .ii. debitorem latitantẽ ex¬
hib̾e quisꝙͣ cogit᷑ s in bona eius
ex edc̃o pͥtoris it ᷑ de liberis exi¬

Expanded text:
eri eum, qui liberum hominem pro servo bona fide emerit et retineat. Nullo tempore dolo malo retineri homo liber debet, adeo ut quidam putaverint nec modicum tempus ad petit interdictum, ut debitor exhiberetur: nec enim debitorem latitantem exhibere quisquam cogitur, sed in bona eius ex edicto praetoris itur. XXX DE LIBERIS EX
Abbreviated transcription (Latin):
stipłatus est ¶ cumsuns fructua¬
rnis oꝑas suas locasset ⁊ conoĩe
peccumã m aunos singłos dmi
stipnlatus eẽt futo finctado¬
nixa. nam si in annos forte .u.
locatõ fc̃a sit qm̃ inc̾tũ ẽ fruc¬
tus in quem diem duraturus
sit singłoꝵ annoꝵ iinitiocꝰ¬

Expanded text:
s fructuarius operas suas locasset et eo nomine pecuniam in annos singulos dari stipulatus esset, finito fructu donixa: nam si in annos forte quinque locatio facta sit, quoniam incertum est, fructus in quem diem duraturus sit, singulorum annorum initio
Abbreviated transcription (Latin):
mandato meo fcã sit alicui m¬
iria pleriq aiunt tam me
qni mandaui quam eum qui
succepit ⁊inuriaꝵ decieri. ¶ ꝓcuł
recte ait si in hoc te duxͥm ut
iiuriam facias cum utroq
ñm iniuriaꝵ agi posse qr mea
oꝑa fc̃asit iniuria. Idqi att si
⁊ filio meo maugauero ut tibi¬
inuiriam faciat atillicimis
añt ait ⁊ si ꝑsuaserim alicui a¬
lias uosẽti ^ ⁊ nichi adimuriam
faciendam obediret rosse in¬
iuriaꝵ metum agi¶ꝙcxͣ aduer¬
suc patronũ hb̾te inuriaꝵ acc̃o
nom det᷑ uerum marito lib̾te
noĩe cum patrono accõ ⁊ pe¬
tit. ¶ Maritus .ni. uxore sua
niuriam pastaꝵ. suo noĩe age¬

Expanded text:
sit alicui iniuria, plerique aiunt tam me qui mandavi quam eum qui suscepit iniuriarum teneri. Proculus recte ait, si in hoc te conduxerim, ut iniuriam facias, cum utroque nostrum iniuriarum agi posse, quia mea opera facta sit iniuria: Idemque ait et si filio meo mainiuriam faciat.Atilicinus autem ait et si persuaserim alicui alias nolenti, ut mihi ad iniuriam faciendam oboediret, posse iniuriarum mecum agi.Quamquam aduersus patronum liberto iniuriarum actio non detur, uerum marito libertae nomine cum patrono actio competit: maritus enim uxore sua iniuriam passa suo nomine
Abbreviated transcription (Latin):
eit ⁊ dissimulat̃one aboletur
si quis .n. iniriã d̾elin quͤrit
hoc ẽ statĩ passus ad aĩum
suũ non reuocauerit post ea ex
penitẽcia remissam iniuriam
non poderit recolere scõm ħ
pactum de iiuria int̾cesserit
⁊ si trãcsatim ⁊ si iusturãdum
ex actum erit accõ imuriarimy
non tenebit. ¶Ag̾e ciuid̾ iniuiri

Expanded text:
et dissimulatione aboletur. si quis enim iniuriam derel‹i›querit, hoc est statim passus ad animum suum non reuocauerit, postea ex paenitentia remissam iniuriam non poterit recolere. secundupactum de iniuria intercessit et si transactum et si iusiurandum exactum erit, actio iniuriarum non tenebit. Agere quis iniuri
Abbreviated transcription (Latin):
uilit̾ agi mperator ur rescripsit
quasi cr tumeliosam ⁊ maiorent
aut ꝑsona aut tenpore aut reip̃a
fr iaredait ꝑsona atrocior inuiria
Et cum magistratui cum paren
aratrono frat tẽpore ut in lud¬
is ⁊ incispectu nam ptor. in ꝗ¬
spectu au i solitudiue inuiria
fca fit mł tũ int̾ eẽ ait qr atro¬
cior c̃ que in ꝯspectu fiat. Re
atroc̃ẽ inuriã hr̃ labeo ait ut
puta si iłlu̾is illatum os alicuĩ
rInt Culi̾ns magni tudo a troci¬
tatem facit ⁊ ñ ñꝙͣ locus uul¬
neris ueluti octulo ꝑcusse¬
uiriamo atrocem fĩ / utrum a cor¬
pori inferat᷑ atrox. sit an ⁊ si non
corpori ut puta nestim̃tis scisis co¬
cit. parm añt refert utrium
patri fa. an filio fam̃. ⁊ alis in¬
cerceria fcã sit: nam ⁊ hec atrex
estimabit᷑ ¶ Si atroce̾ inurti¬
am ẜꝰiuis fec̾it si quid̾ p̾seus sit

Expanded text:
it. quasi contumeliosiorem et maiorem aut persona aut tempore aut re ipsa fieri Labeo ait. persona atrocior iniuria fit, ut cum magistratui, cum parenti patrono fiat. tempore, si ludis et in conspectu: nam praetoris in conspectu an in solitudine iniuria facta sit, multum interesse ait, quia atrocior est, quae in conspectu fiat. re atrocem iniuriam haberi Labeo ait, ut puta si vulnus illatum vel os alicui ris magnitudo atrocitatem facit et nonnumquam locus uulneris, ueluti oculo percussiuriam atrocem fieri, utrum, si corpori inferatur, atrox sit, an et si non corpori, ut puta vestimentis scissis, cocit. Parvi autem refert, utrum patri familias an filio familias iniuria facta sit: nam et haec atrox aestimabitur. Si atrocem iniuriam servus fecerit, si
Abbreviated transcription (Latin):
uc maniusum res amonẽtẽ
si cito cdc̃o extitit hac accõe
si quid aliquo eoꝵ qͣnos ue
ibi ħebunt furtum scm̃ ce inde᷑
sliꝯ^ ex̃citoris fc̃m sit siuc eoꝵ
qui adhibentin Ut̾ nauis naiu¬

Expanded text:
res amouentem, si cito condicio extitit, hac actione si quid a quoquo eorum quosue ibi habebunt furtum factum esse onsilio exercitoris factum sit, sive eorum qui adhibentur, ut navis navi
Abbreviated transcription (Latin):
ut et stipulatoris uie uł itineris he¬
redes singuli insolidum hẽant ac¬
tionei S quidam hoc casu exting¬
ui stipulatõnem putant qr ꝑ sing¬
ulos adqumr sernitus ñ potest s nõ
facit inutilem stipulatõnem diffic¬
ultas pstatomesi tñ honñem stĩ¬

Expanded text:
ut et stipulatoris uiae uel itineris heredes singuli in solidum habeant actionem: sed quidam hoc casu extingui stipulationem putant, quia per singulos adquiri seruitus non potest: sed non facit inutilem stipulationem difficultas praestationis.Si tamen hominem sti
Abbreviated transcription (Latin):
natd recipiũt. s nͥ tota d̾etursti¬
pulatõi satis ñ fit uelitti curo ho¬
n nen er eñ ałr stipnlor aut lancẽ
aut ꝙ lib uas na si stichi pars solu¬
ta sit ñd̾ ĩ ulla parte stipulatõis
lib̾atõ nata est s aut statim repe¬
Ti p aut s̃pendenti est donee aliꝰ
ͣdet᷑ eiuis coͣditõis est hec st ipula¬
tõstichũ ant pauphilũ darisex h
gͥ stipulat iomibus nec hr̃des qd̾

Expanded text:
a recipiunt, sed nisi tota dantur, stipulationi satis non fit, ueluti cum hominem generaliter stipulor aut lancem aut quodlibet uas: nam si Stichi pars soluta sit, nondum in ulla parte stipulationis liberatio nata est, sed aut statim repeti potest aut in pendenti est, donec alius detur. eiusdem condicionis est haec stipulatio: 'Stichum aut Pamphilum dari?' Ex his igitur stipulationi
Abbreviated transcription (Latin):
dicend̾ erit eum ñ obligari. ¶ Genal¬
ant̃ cimm a dicit aliquid aut decͣħit o¬
bligatõm semꝑ id ꝓbandum est incia¬
tam ẽẽ obligatõnem nisi stipulator
Ediu̾sitas Risionis illico ꝑlacuerit tũc
em̃ alia stipͣnlatõ cͥontita ee indentui¬
¶ Si stipnlãti .x. mͥ tu .xxx. rendeas nõ

Expanded text:
dicendum erit eum non obligari. cum adicit aliquid uel detrahit obligationi, semper probandum est uitiatam esse obligationem, nisi stipulatori diuersitas responsionis ilico placuerit: tunc enim alia stipulatio contracta esse uidetur.Si st
Abbreviated transcription (Latin):
tus. est ⁊ utiq pectasse aliquid
intelligitur. l ꝑ inprudenciam
id̾o uidetur quasi ex maleficio
teñi ¶ Is quo ex ciruis cenacu
pleꝵq ob alt̾iut culpam tene¬
tur aut ẜui aut lib̾i cui siłis
ẽ is qui ea ꝑte quauulgo it̾
fi̾ sol id positũ ant suspensusꝰ¬
ht̃ ꝙ potͥ si cecid̾it alicui noc̾e
id̾osi filius fam̾. seorsum a patre
hĩtau̾it ⁊ quid ex cenaculo eiꝰ
deiectum esfusiun ne sit si neqͥd
positum susp ensum ue hũerit cꝰ
casus ꝑiculosus est sic iuł placiit
Ut in patrẽ n de peculio maio
x aicm dandam ẽẽ actõem s cũ
ip̃o filio agend̾. It̃ excertitor
nauit ant canponc aut stabu¬
li dedampno aut finto ꝙ mua
ne auti canpona aut̾ nista¬
bulo fit fc̃m qiͣ ex maleficio¬

Expanded text:
sse aliquid intellegitur, licet per imprudentiam, ideo uidetur quasi ex maleficio teneri. Is quoque, ex cuius cenaculplerumque ob alterius culpam tenetur aut serui aut liberi. cui similis est is, qui ea parte, qua uolgo iter fieri solet, id positum aut suspensutest, si ceciderit, alicui nocere. ideo si filius familias seorsum a patre habitauerit et quid ex cenaculo eius deiectum effusumue sit siue quid positum suspensumue habuerit, cuius casus periculosus est, Iuliano placuit ‹in› patrem neque de peculio neque noxalem dandam esse actionem, sed cum ipso filio agendum. Item exercitor nauis aut cauponae aut stabuli de damno aut furto, quod in naue aut caupona aut stabulo factum sit, quasi ex maleficio
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos ꝑtinet qui iuricc̃onẽ
ñ hͣntꝰ s hñt cequanis alia
cã notõnẽ ¶Si udex aliquẽ
sic ⁊dẽpnet ut ꝙ ht̃ ex testa¬
m̃to uł codicillis meuiirer¬
titueret ticio sic accipien¬
que testam̃to uł codiciliꝰ
rehita ẽ. s ⁊ si fideicõmissũ

Expanded text:
ad eos pertineret, qui iurisdictionem non habent, sed habent de quavis alia causa notionem. Si iudex aliquem sic condemnet, ut, quod habet ex testamento vel codicillis Maevii, restitueret Titio, sic accipienquae testamento vel codicillis relicta est. sed et si fideic
Abbreviated transcription (Latin):
nec id̾ ꝓ suo ⁊ clam possid̾e̾
pot̾ ¶ Si pr̃ cũ filiis bona fi¬
de que yabebat ꝑtitus sit.¬
⁊ ex ea  cã postmortẽ pr̃is
ea teneant ꝙ int̾ eos que¬
niret ut ea diuisio rata eẽt
nsu capio hiis ꝓced ꝙ suo.
in his reb q̃ aliene in bonis
prĩs inueniũtur.Quod
iegatũ ñ sit. ab hr̃de tñ ꝓpe¬
ram traditũsit placet Ale¬
gatario isucapiqr ꝓ suo

Expanded text:
et pro suo et clam possidere potest. Si pater cum filiis bona quae habebat partitus sit ex ea causa post mortem patris ea teneant, quod inter eos conveniret, ut ea divisio rata esset: usucapio his procedet pro suo in his rebus, quae alienae in bonis patris inveniuntur. Quod legatum non sit, ab herede tamen perperam traditum sit, placet a legatario usucapi, quia pro suo
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ⁊ in dũm dabit᷑. fise
obtusit inip̃m dabr̃ optu¬
lisse se uti indetur ñ is qui ĩ
rem suam ꝓcurator st̃s sit
nã hic aliena rõne recusare
iudicati actõm ñ pot̾ ꝙ¬

Expanded text:
bitur et in dominum dabitur: si se optulit, in ipsum dabitur. optulisse autem se liti videtur non is, qui in rem suam procurator datus sit: nam hic alia ratione recusare iudicati actionem non pot
Abbreviated transcription (Latin):
d̾  i ancillam furtiuam
emisti bona fide ꝙ exeana¬
tũ ⁊ ap̃te ꝯceptũ estita
ꝑossedisti ut iuitra ⁊stitutũ¬
tp̃c usucapionis cognosce¬
res. irẽn eius furtiuã eise
possessum est usucaptũ esse
ego sic yuto distinguẽd̾ ẽẽ
si scieris nec potueris dñiu¬
cerciorẽ fac̾e̾ aut si potueris
quo ⁊ fec̾is c̾ciorem usuca¬

Expanded text:
i ancillam furtiuam emisti fide bona ex ea natum et apud te conceptum est ita possedisti, ut intra constitutum usucapioni tempus cognosceres matrem eius furtiuam esse, possessum esset, usucaptum ego sic puto distinguendum, si scieris neque potueris certiorem dominum facere, aut si potueris quoque et feceris certiorem, usuca