comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cib acis ⁊ ox̾citib ꝙ dculis magis ꝙ̃ aurib credid̾¬
rũt ⁊ ubi pestilłe nichil erat. ne ip̃i quidẽ fecerũt
patem quã nõs prestitimus eam a uobis petimus
bellũ eo ficubi ẽ aducitatis. Precamur ĩ nos ꝗd ar¬
ea polleant ura si patiendo exꝑiendũ est. mermes
enperienur. ħͣ mens nrta ẽ. dii inmortales faciant¬
ta fer m pia qd ad cͥmina actiaet quib moti bellũ
indixistis ⁊ si re uicta ninb reb cõfutare nichibacti¬
net tn᷑ ⁊ si uerã sint uł fateri nobis eã cũ iam eui¬
denter penitiñt tutũ censemꝰ pettetur ĩ uos dũ di¬
gni satis quib ita satis fiat tantũ ferre uerboꝵ a tu¬
sculanis factũ pacẽ ĩ p̃sentia. Nec ita multo post
ciuitatẽ ⁊̃ impetrauer̃t. A tusculo legiones reduc¬
te camillus cõsilio ⁊ uirtute ĩ uolsco bello felicita¬
to ĩ tusculana. ex peditõne utrobiq singłati adu̾suᷤ
collegã patientia ⁊ moderatõne ĩ signis magrãtu

Expanded text:
magis quam auribus crediderunt et ubi nihil hostile erat ne ipsi quidem fecerunt. pacem, quam nos praestitimus, eam a uobis petimus; bellum eo, sicubi est, auertatis precamur; in nos quid arma polleant uestra, si patiendo experiundum est, inermes experiemur. haec mens nostra est—di immortales faciant—tam felix quam pia. quod ad crimina attinet quibus moti bellum indixistis, etsi reuicta rebus uerbis confutare nihil attinet, tamen, etiamsi uera sint, uel fateri nobis ea, cum tam euidenter paenituerit, tutum censemus. peccetur in uos, dum digni sitis quibus ita satisfiat'. tantum fere uerborum ab Tusculanis factum. pacem in praesentia nec ita multo post ciuitatem etiam impetrauerunt. ab Tusculo legiones reductae. Camillus, consilio et uirtute in Uolsco bello, felicitate in Tusculana expeditione, utrobique singulari aduersus collegam patientia et moderatione insignis, magistratu
Abbreviated transcription (Latin):
lonias iã diu molientes deftõe ⁊ suspectũ latiũ laui
niũ ⁊ q̃ fidelissima urbs fuat subito exorti. Id prẽs
rati ꝯtẽptu accide̾ ꝙ uultrͣnio ciuib sstã diu ĩpiũ¬
ta deftõ eẽt decreuer̃t ut pͥmo qͦ tp̃r ad ppłm feret᷑
de bello eis ĩdicẽdo ad quã militiã qͦ ꝑatior plebs.
eẽt. uͦ. iuros põtino agro diuidẽdo ⁊ fͥu uiros nepe¬
te colonie d̾ducẽde c̾auer̾t tũ ut bellũ iuberẽt latũ¬

Expanded text:
lonias, iam diu molientes defectionem, et suspectum Latium Lanuuini etiam, quae fidelissima urbs fuerat, subito exorti. id patres rati contemptu accidere, quod Ueliternis ciuibus suis tam diu impunita defectio esset, decreuerunt ut primo quoque tempore ad populum ferretur de bello eis indicendo. ad quam militiam quo paratior plebes esset, quinqueuiros Pomptino agro diuidendo et triumuiros Nepete coloniae deducendae creauerunt. tum, ut bellum iuberent, latu
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ qͣlescũq ip̃i fuistis oĩa adhuc qnͣtũcũq petistis.
licit̾ exꝑtũ minore negotõ ꝗ ĩꝑet pat̾b ĩponetis ꝙͣ
ꝗ resiste̾nt ĩꝑantib ĩposiustis. Sole equãde st̃ dic¬
tature ꝯsulatꝰq ut cap̃ actollẽ romana plebs pos
sit. ꝓnĩ adestote ꝓhibete eiꝰ ius de petuniis ducis
ego me patͦnũ ꝓfiteor pleb̾. ꝙ mͥ cura m̃a ⁊ fides
nom̃ ĩ duit uos si qͦ ĩsigͥ mag̃ ĩꝑii honoĩs ue nͨ ur̃
applłabitis duce̾ mͦ ĩt utemĩ potẽtiore ad opĩonẽ d̾ qͣit
uultis iñ de regͦ agẽdi ortũ unicũ dẽ. s nͨ cũ ꝗb nͨ ꝙ̃ ad¬

Expanded text:
 qualescumque ipsi fuistis, omnia adhuc quantacumque petistis liciter expertum; minore negotio qui imperet patribus imponetis quam qui resisterent imperantibus imposuistis. solo aequandae sunt dictaturae consulsit. proinde adeste; prohibete ius de pecuniis dici. ego me patronum profiteor plebis, quod mihi cura mea et fides nomen induit: uos si quo insigni magis imperii honorisue nomine uestrum appellabitis ducem, eo utemini potentiore ad obtinenda ea quae uoltis.' inde de regno agendi ortum initium dic
Abbreviated transcription (Latin):
uris bñficiis ĩt̾cedendo eximẽdo de nẽuo ciues
nr̃os ꝓhibendo iudicatos additosq duci exeo ꝙ
affluit oꝑib nr̃is sustinẽdo neccͣitates alioꝵ s
ꝗd ego uos de ur̃o ĩpẽdatis ortor fortẽ aliqͣm fe¬
re d̾ capite d̾ducite ꝙ usuris ꝑnumeratũ ẽ. iã

Expanded text:
uestris beneficiis, intercedendo, eximendo de neruo ciues uestris beneficiis, intercedendo, eximendo de neruo ciues uestros, prohibendo iudicatos addictosque duci, ex eo quod afluit opibus uestris sustinendo necessitates aliorum? sed quid ego uos de uestro impendatis hortor? sortem reliquam ferte: de capite deducite quod usuris pernumeratum est; iam
Abbreviated transcription (Latin):
niat ꝙ̃admod̾ qd̾ ad te actinet eãq qͣ de te sũ q̃situ¬
rꝰ ꝯuẽtuꝵ satis ꝯfido. spẽ fcã a te ciuitati uideo fid̾
ĩcolumi ex thauris gallicis qͦs p̾ores patrũ occłtẽt
cͤditũ solui posse. Cui ego rei tm̃ ab e ũ ĩpedim̃to
sit. ut ccͣ te.M. mali. ad horter. lib̾es fenore plebẽ
romanã ⁊ istos ĩcurãtes puͦ tħauris ex p̃da clãd̾¬
stina uoluas qd̾ nͥ facis siũ ꝙ ⁊ ip̃e ĩ ꝑte p̃de sis
Siũ qr uanũ uidiciũ ẽ ⁊ iũcła te duci iubeo nͨ di¬
utiꝰ patiar a te młtitu  fallaci spe ꝯcitari uide̾
mauliꝰ ñ so fefellisse ait. Nõ adu̾sus uolscos totiẽs hostᷤ
ꝯͣtiens patͥb oxpediat nͦ adu̾sus latinos hẽnicosq
qs falsis om̃b ĩ arma agãt s adu̾sus se ac plebẽ
roanã dictatorẽ c̾atũ ẽẽ. Iã omisso bello ꝙ simłatũ
sit ĩ se ĩpetũ fieĩ iã dictatorẽ ꝓfitei patͦciniũ fen̾a¬
toꝵ adu̾sus plebẽ. iã sͥ ex fauore młtitudis cͥmẽ ⁊

Expanded text:
iat, quemadmodum, quod ad te attinet eamque rem quam de te sum quaesiturus conuenturum satis confido. spem factam a te ciuitati uideo fide incolumi ex thesauris Gallicis, quos primores patrum occultent, creditum solui posse. cui ego rei tantum abest ut impedimento sim ut contra te, M. Manli , adhorter, liberes fenore plebem Romanam et istos incubantes publicis thesauris ex praeda clandestina euoluas. quod nisi facis, siue ut et ipse in parte praedae sis siue quia uanum indicium est, in uincla te duci iubebo nec diutius patiar a te multitudinem fallaci spe concitari.' ad ea Manlius nec se fefellisse ait non aduersus Uolscos, totiens hostes quotiens patribus expediat, nec aduersus Latinos Hernicosque, quos falsis criminibus in arma agant, sed aduersus se ac plebem Romanam dictatorem creatum esse; iam omisso bello quod simulatum sit, in se impetum fieri; iam dictatorem profiteri patrocinium feneratorum aduersus plebem; iam sibi ex fauore multitudinis crimen et
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ edes atq officina monc̃te ẽ. latũ ad ppłm ẽ ne ꝗs pa¬
tͥci ĩ arce aut capitolio ħitaret. gentilia alt̾a ꝙ gẽtis
malie d̾creto auctũ ẽ neꝗs d̾iñ .m. mãliꝰ uocaret᷑. hũc
exitũ hũt uͭ nͥ ĩ lib̾a cuutate natꝰ eẽt memorabił. ppł
hrciu p̾tꝙͣ ꝑiclũ abemillũ erat ꝑse ipãs recordãtẽ
u̾tutes desideriũ eiꝰ tenuit pestilẽtia ⁊ breui ꝯ secuta
nulł occ̾rentib tãte cladis caĩs ex maliano supplicio
mag̾ ꝑti iudei̾ orta. uiolatũ capitoliũ ẽẽ sanguĩe ẜua¬
toĩs. ñ discordi fusse penã eiꝰ ablatã ꝓpe ocłis ss aqͦ
sũ tẽpla erepta maĩb hostiũ eẽnt pestilẽtiã ĩapiã

Expanded text:
nunc aedes atque officina Monetae est, latum ad populum est ne quis patricius in arce aut Capitolio habitaret; gentilicia altera, quod gentis Manliae decreto cautum est ne quis deinde M. Manlius uocaretur. hunc ex periculum ab eo nullum erat, per se ipsas recordantem uirtutes desiderium eius tenuit. pestilentia etiam breui consecuta nullis occurrentibus tantae cladis causis ex Manliano supplicio magnae parti uideri orta: uiolatum Capitolium esse sanguine seruatoris nec dis cordi fuisse poenam eius oblatam prope oculis suis, a quo sua te
Abbreviated transcription (Latin):
diffe̾nti q tp̃r suo se inlitatuꝵ dicẽti cefis omissis
eo u̾se exãt oĩu cure apparebatq nͨ uen inditii grã
mediã nͭ falsi offensiõe fore. Ita suspẽsis reb dicta¬
tor accitꝰ ab ex̾citu ĩ urbẽ ueĩt. posto die senatu ħi¬
to cũ satis ꝑinclitat᷑ uolũtates hoĩ discede̾ senatũ
assuetꝰ s stipatꝰ ea młtitudĩe. Sella ĩ comitia poĩta
uiatorẽ adm. maliũ misit. ꝗ dictatoi̾s iussu uocatꝰ
cũ sigͣ. ss d̾disset ad eẽ c̾tam̃ agmĩe ĩgẽti ad tͥbunal
ueĩt. hinc senat̾. hinc plebs suũ ꝗsq ĩtuẽtes du¬
cẽ uelut ĩ acie ꝯstiterãt. Tũ dictator silẽtio stõ.¬

Expanded text:
differentique et tempore suo se indicaturum dicenti ceteris omissis eo uersae erant omnium curae apparebatque nec ueri indicii gratiam mediam nec falsi offensionem fore. ita suspensis rebus dictator accitus ab exercitu in urbem uenit. postero die senatu habito, cum satis periclitatus uoluntates hominum discedere senatum ab se uetuisset, stipatus ea multitudine sella in comitio posita uiatorem ad M. Manlium misit; qui dictatoris iussu uocatus, cum signum suis dedisset adesse certamen, agmine ingenti ad tribunal uenit. hinc senatus, hinc plebs, suum quisque intuentes ducem, uelut in acie constiterant. tum dictator silentio
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝯficẽ hostẽ poss. fuge seqñdiq ñ añ noctẽ finis fu¬
it. Capta qͦ ac direpta eod̾ die cast᷑ uolscoꝵ p̃daq
omĩs p̃t lib̾a cõpora militi ꝯcessa ẽ. pars max᷑ cap¬
tiuoꝵ ex latinis atq he̾nicis fuit. nͨ hoĩ de plebe
ut cͤdi poss m̾cede militasse. s pͥncipes ꝗdã iuuẽtu¬
tis ĩuẽta maĩfesta fides pu ope uolscos hostes adiu
cũ his ppͣ pat᷑s iussuros cũ maior domi exõta
moles corg̾ acciri romã eũ gliscẽte ĩ dies sedi¬
tee qͣ solito mag̃ ĩtuẽduã metuẽdã auctor faciebat. nõ
foro cũ lat̾ua sua accũrit ⁊ manũ iiec̃. uocifera¬
t᷑ ꝙ d̾ suꝑbia prũm ac crudelitate senatoꝵ ⁊ miẜ¬
q ⁊ ere lib̾atũ emictit deos atq hoiẽs obtestãtẽ ut m.
bat. cicat̾ces acceptas ueienti gallico aliisq de¬
ĩceps belł ostẽtans se militãtẽ se restituẽtẽ eu̾soᷤᷤ
penates. Młtiplici iã sorte oxsoluta m̾gẽtib sꝑ

Expanded text:
de conficere hostem posset. fugae sequendique non ante noctem finis fuit. capta quoque ac direpta eodem die castra Uolscorum praedaque omnis praeter libera corpora militi concessa est. pars maxima captiuorum ex Latinis atque Hernicis fuit, nec hominum de plebe, ut credi posset mercede militasse, sed principes quidam iuuentutis inuenti, manifesta fides publica ope Uolscos hostes adiutcum iis populis patres iussuros, cum maior domi exorta moles coegit acciri Romam eum gliscente in dies seditione, quam solito magis metuendam auctor faciebat. non foro cum caterua sua accurrit et manum iniecit; uociferatusque de superbia patrum ac crudelitate feneratorum et misque et aere liberatum emittit, deos atque homines obtestantem ut M. bat, cicatrices acceptas Ueienti Gallico aliisque deinceps bellis ostentans: se militantem, se restituentem euersos penates, multiplici iam sorte exsoluta, mergentibus semper
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. delectꝰq ⁊ iustitiũ indictũ pͥus ꝙͣ dictator leg¬
ꝯtẽp̃turi ad castra romana cũ haud dubia expu¬
gnãdi spe. succedentes ortantes legato ⁊ plenis
ire atq in digͥtatib militũ aĩs cruptõne fcã
multũ a spe eũdi ualli res heͣnicis affuit. adeo
turbatis ordĩb iñ abscesse. Dictatois deiñ ad¬
uentu nouus ueteri ex̾citꝰ iũgitur ⁊ copie du¬
plicant᷑. ⁊ ꝓ c̃tione dictator laudib legati mili¬
tũq qͦꝵ uͥtute castra defensa erãt simł audieni¬
b laudes merita sustulit. arõs simł cet̾os adr
mulandas uͥ̾tutes acuit. n segni ⁊ hostes bellũ
apparat qͥ ⁊ ꝑti ante decoris memores n igui¬
ri auctaꝵ uiriũ hostis suas qͦ uires augẽt. Om̃e
hẽnicũ nom̃ oĩs nulitaris etas extit᷑. quadngẽna¬
rie uiii cohortes lecta robora uiroꝵ scͥbunt᷑. Hc̃ eximi¬
ũ florẽ uiuẽtutis eo ⁊̃ qͦ ut dup̾ acciꝑent stipendũ

Expanded text:
dicit, dilectusque et iustitium indictum. priusquam dictator legcontemptim ad castra Romana cum haud dubia expugnandi spe succedentes, hortante legato et plenis irae atque indignitatis militum animis eruptio est facta. multum ab spe adeundi ualli res Hernicis afuit; adeo turbatis inde ordinibus abscessere. dictatoris deinde aduentu nouus ueteri exercitus iungitur et copiae duplicantur; et pro contione dictator laudibus legati militumque, quorum uirtute castra defensa erant, simul audientibus laudes meritas tollit animos, simul ceteros ad aemulandas uirtutes acuit. neque segnius ad hostes bellum apparatur, qui et parti ante decoris memores neque ignari auctarum uirium hostis suas quoque uires augent. omne Hernicum nomen, omnis militaris aetas excitur; quadringenariae octo cohortes, lecta robora uirorum, scribuntur. hunc eximium florem iuuentutis, eo etiam quod ut duplex acciperent stipendium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙcũq sͣ cũ parẽtela penatib pu᷑ ac p̃uatis uũͣs
fuit ad cũ uno hoĩe eẽ. his uocib ĩstincta plebes
cũ uniꝰ hoĩs eẽt addita comotioris ad oĩa tũbãda
ꝯsilii res fũdũ ĩueĩentes captũ patͥmoniis sub
a srerat iudicatũ addictũue duci patia. Iduͦ
ita accẽdit aiõs ũ ꝑ oẽ fas ac nefas secututi iuĩ¬
dicer lib̾tatis udent᷑. Ad ħ domi ꝯcionãtis ĩ mo¬
dũ ẜmoẽs pleni cͥminũ ui pali tͦs. Int̃ qͦs cũ o¬
misso discͥmine uera an uana iacenͣt. tħauros
res si palã fiat exsolui plebẽ ete alieno posse

Expanded text:
cumque sibi cum patria penatibus publicis ac priuatis iuris fuerit, id cum uno homine esse. his uocibus instincta plebes cum iam unius hominis esset, addita alia commodioris ad omnia turbanda consilii res. fundum in Ueienti, caput patrimonii, suba supererit, iudicatum addictumue duci patiar.' id uero ita accendit animos, ut per omne fas ac nefas secuturi uindicem libertatis uiderentur. ad hoc domi contionantis in modum sermones pleni criminum in patres; inter quos cum omisso discrimine uera an uana iaceret, thesauros res si palam fiat, exsolui plebem aere alieno posse.
Abbreviated transcription (Latin):
uota d̾dicata ẽ. a .l. ꝗncio duũ. uiro sacͥo faciẽdis .ui
quatuor ex nouis ciuib addite. stellacĩa. torm̃tina.
ere ĩ eo ꝙͦ bello m̃tio fcã ĩ senatũ maioi̾s belli cura
ꝙͣ etruria mai̾nis erat dilata ẽ res ad camillũ. tr̃. muł
luginẽsis.q̃. ẜuili fidenas sextũ.l. ꝗntiꝰ cĩcinatꝰ.l

Expanded text:
uota dedicata est a T. Quinctio duumuiro sacris faciendis. tribus quattuor ex nouis ciuibus additae, Stellatina Tromentina Hernicoque bello mentio facta in senatu maioris belli cura, quod Etruria in armis erat, dilata est. res ad Camillum tribunum mluginensis Q. Seruilius Fidenas sextum L. Quinctius Cincinnatus
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ iꝗtẽ ĩ tẽptꝰ ad p̃miũ unicũ mori c̾tamĩs teneas s ᷤ
hectẽ iã aciẽ collato pede uid̾ris. Tũ t̾rorẽ eq̃strẽ
occupatis alio labore ĩ fert ĩuectꝰq ordine pugͣntiũ
dissipat. sic eques sic pedes ut p̃ceꝑãt pugnãt. Nec
dux legiões nͨ fefellit ducẽ młtitudo hostiũ nulli rei
p̃t̃ ꝙͣ num̾o freta ⁊ ocłis utͣq metiens aciẽ. teniere
p̃liũ iniit. tenere omisit. clamore tm̃ missilib ꝙ te¬
lis ⁊ pͥmo pugͤ ĩpetͦ feros gladiis ⁊ collatũ pedem
⁊ uultũ hostis ardorẽ aĩ micãtẽ ferre nõ potuit.
fuit. Postꝙͣ iactari arma passim fuga ꝙ ꝑ agros sꝑ¬
git aciẽ hostiũ at aĩadu̾sũ ẽ tũ eꝗtũ turme emisse
dato sigͦ ĩ singłoꝵ morãdo cece spatiũ ad euad̾nd̾ ĩ

Expanded text:
item intentus ad primum initium moti certaminis teneas; ubi haerere iam aciem conlato pede uideris, tum terrorem equestrem occupatis alio pauore infer inuectusque ordines pugnantium dissipa.' sic eques, sic pedes, ut praeceperat, pugnant; nec dux legiones nec fortuna fefellit ducem. multitudo hostium nulli rei praeterquam numero freta et oculis utramque metiens aciem temere proelium iniit, temere omisit; clamore tantum missilibusque telis et primo pugnae impetu ferox gladios et conlatum pedem et uoltum hostis ardore animi micantem ferre non potuit. fuit: postquam iactari arma passim fugaque per agros spargi aciem hostium animaduersum est, tum equitum turmae emissae, dato signo ne in singulor
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃ eꝗtũ diã titũ ꝗntiũ capitoliũ. Dictator ⁊ si maio¬
rẽ dimicatõe ꝓpoĩtã domi ꝙͣ foris cͥnebat. tñ seu qr ce¬
leritate ad bellũ opꝰ erat. seu uictoria tͥumphoq dicta¬
ture ip̃i uires se additurũ ratꝰ. dcłctu ħito ĩ agrũ ꝓpõ¬
tinũ ꝙ uulscus ex̾citũ indictũ audierat ꝑgĩt. Nõ du¬
bito ꝑꝑ societatẽ tot iã lib̾is. assidue bellatũ uolscis
uolscis ⁊ eꝗs suffec̾int milites qd̾ cũ ab antiꝗs tacitũ

Expanded text:
tium Capitolinum . dictator etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris cernebat, tamen, seu quia celeritate ad bellum opus erat, seu uictoria triumphoque dictaturae ipsi uires se additurum ratus, dilectu habito in agrum Pomptinum, quo a Uolscis exercitum indictum audierat, pergit.—non dubito praeter satietatem tot iam libris adsidua bella cum Uolscis Uolscis et Aequis suffecerint milites. quod cum ab antiquis tacitum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯd̾fensores suos sꝑ ĩ p̃cipitẽ locũ fauore tollat d̾
plebẽ uocãtẽ. sic sp̃s meliũ ab ore ciuũ ore fam̃
ss ĩpensis ꝓpulsante opp̃ssos sic orõ mãliũ mẽsa¬
⁊ obrutã fenore ꝑtẽ ciuitatis ĩ lib̾tatẽ ac lucẽ ex¬
tͣhentẽ ꝓditũ mimicis. sagina re plebẽ ppłare su¬
os ut ugulent᷑ occine patiẽdũ fuisse si ad nutũ
dictatoris ñ respõde̾i̾t uir ꝯsulai̾s. fingen̾t m̃tiũ
añ atq id̾o nõ hũisse ꝙ tũ Rndẽt cui ẜuo ũ ꝙͣ m̃dacii penã

Expanded text:
defensores suos semper in praecipitem locum fauore tollat, deplebem uocantem, sic Sp. Maelium ab ore ciuium famem suis impensis propulsantem oppressoset obrutam fenore partem ciuitatis in libertatem ac lucem extrahentem proditum inimicis; saginare plebem populares suos ut iugulentur. hocine patiendum fuisse, si ad nutum dictatoris non responderit uir consularis? fingerent mentitum ante atque ideo non habuisse quod t
Abbreviated transcription (Latin):
ditõnẽ acceptũ iã totũ etrusci hebãt. Nidebat᷑ płs ĩ ea
urbe recipiẽda laboris fore. nõ ĩ eo solũ ꝙ tota hostiũ
erat s ꝙ iã ꝑte nepesinoꝵ ꝓdente ciutatẽ fcã erat
deditõ micti tñ ad pͥncipes eoꝵ placuit ut sec̾neret
se ab etruscis.fidẽq qm ĩplorassent. ab his. ipis pre¬
starẽt. Unde cũ respõsũ allatũ eẽt nicł sue potãtis ẽẽ.
etruscos meĩa custodias portaꝵ tene̾. pͥme ppłatõibus
tis fides sanior erat fascib sarm̃toꝵ ex agͦ elatis ductꝰ
edictũ: partiq iussũ ĩ ermi. Etrusciparit᷑ armatiatq ĩ¬
ermes cesi. nepesinoꝵ q auctores deditõis seciũ ꝑcussi
Innoxie młtitudĩe reddite res oppidũq cũ p̃sidio re¬
lictũ. Ita duab sociis urbib ex hoste receptis uictorẽ
eꝯ̾citũ pͥbuni cũ maꝗͣ głia romã reduxert. Eodẽ an¬

Expanded text:
deditionem acceptum iam totum Etrusci habebant. uidebatur plus in ea deditionem acceptum iam totum Etrusci habebant. uidebatur plus in ea urbe recipienda laboris fore, non eo solum quod tota hostium erat sed etiam quod parte Nepesinorum prodente ciuitatem facta erat deditio; mitti tamen ad principes eorum placuit ut secernerent se ab Etruscis fidemque quam implorassent ab Romanis ipsi praestarent. unde cum responsum allatum esset nihil suae potestatis esse, Etruscos moenia custodiasque portarum tenere, primo populationibus tis fides sanctior erat, fascibus sarmentorum ex agro conlatis ductus nt parcique iussum inermi: Etrusci pariter armati atque inermes caesi. Nepesinorum quoque auctores deditionis securi percussi: innoxiae multitudini redditae res oppidumque cum praesidio relictum. ita duabus sociis urbibus ex hoste receptis uictorem exercitum tribuni cum magna gloria Romam reduxerunt. eodem an
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ sut᷑u furiꝰ ⁊ ualiꝰ ꝑtẽ oppidi iã captã ab elrusis
ĩuenẽ exꝑte altã. Int̾ septis id mẽib eg̾ oppiamo
iũ hostiũ ab arcẽtes. cũ.i. auxilii aduent᷑̾ tũ camill
stinuit ⁊ spatiũ ad opẽ ferẽdã dedit. Itaq diusoe
ex̾citu camilł collegã eã ĩ ꝑtẽ cͥcũductis copis alł
hostes tenebãt menia agdi iubet nõ tanta se doᷤ
capi urbẽ posse ꝙͣ ut adu̾sis eo hostib⁊ oppidams
iã pugnã do sesis laxarotur labor ⁊ ip̃e spatum
intrãdi sine c̾tanũe meĩa hr̃et. qd̾ cũ simł ut̾nq ftm̃ es
oppugͣri ⁊ intra menia ẽẽ hostẽ uiderẽt: portis eque
una frõte nõ obsidebat᷑. t̃pidi uno agmĩe ciece̾ ma
cedes fugiẽtiũ ⁊ ĩ urbe ⁊ ꝑagͦs ẽ fcã. plures adafuria¬
nis int̾ menia cesi. Llałiani expenditõres ad ꝑscqñdo
fuere nͨͦ añ noctẽ q̃ cõspectũ ademit finẽ cedẽdi face
Sutrio recepto restitutoq sociis. nepete ex̾cit᷑ duct᷑. ꝙ ꝑ de

Expanded text:
ptam ab Etruscis inuenere, ex parte altera intersaeptis itineribus aegre oppidanos uim hostium ab se arcentes. cum Romani auxilii aduentus tum Camillistinuit et spatium ad opem ferendam dedit. itaque diuiso exercitu Camillus collegam in eam partem circumductis copiis quam hostes tenebant moenia adgredi iubet, non tanta spe scalis capi urbem posse quam ut auersis eo hostibus et oppidanis iam pugnando fessis laxaretur labor et ipse spatium intrandi sine certamine moenia haberet. oppugnari et intra moenia esse hostem <ut> uiderunt, porta se, quae una forte non obsidebatur, trepidi uno agmine eiecere. magna caedes fugientium et in urbe et per agros est facta: plures a Furianis intra moenia caesi, Ualeriani expeditiores ad persequendos fuere, nec ante noctem, quae conspectum ademit, finem caedendi fecere. Sutrio recepto restitutoque sociis Nepete exercitus ductus, quod per
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib oppugͣre ẽ adhortꝰ. Que pꝰꝙͣ nulla cruptõe impe¬
toriã expͤtaret cohortatꝰ milites ne tã ꝙͣ ueios oppugͣn¬
tes ĩ oꝑe lõginqͦ. se se f̾rerẽt uictoi̾am ĩ maĩb ẽẽ in¬
gẽti militũ alacͥtate. menia undiq ag̾ssus scał oppi¬
dũ cep̃. Uolsci abiectis armis sese dederũt. cetm̃ ut s¬
aĩus ducis rei maiori ãcio iminebat. Id cap̃ uulso¬
relicto ad ex̾citũ collega romã ẽ ꝓfectꝰ ut senatũ ad
excidẽd̾ antiur᷑ ortaret᷑ int̾ ẜmonẽ eiꝰ c̾de̾᷑ anciatẽ di¬
utũniorẽ manẽ diis cordis fuisse. legati a nepete iu
ẽẽ ferẽdi auxilii memorãtes. eo ui camilli ab antio fõ¬
tuna au̾tit. Nãq cũ ea loca oppõĩta etrurie ⁊ uelut
claust᷑ iñ porteq eẽnt ⁊ ilł occupãdi ea cũ ꝗd noui mo
llo agi placuit nõ omisso antio bellũ etruscũ susciꝑet.

Expanded text:
operibus oppugnare est adortus. quae postquam nulla eruptione impeoperibus oppugnare est adortus. quae postquam nulla eruptione impetoriam exspectaret, cohortatus milites ne tamquam Ueios oppugnantes in opere longinquo sese tererent, uictoriam in manibus esse, ingenti militum alacritate moenia undique adgressus scalis oppidum cepit. Uolsci abiectis armis sese dediderunt. ceterum animus ducis rei maiori, Antio, imminebat: id caput Uolscorelicto ad exercitum collega Romam est profectus, ut senatum ad excidendum Antium hortaretur. inter sermonem eius—credo rem Antiatem diuturniorem manere dis cordi fuisse—legati ab Nepete ac esse ferendi auxilii memorantes. eo uim Camilli ab Antio fortuna auertit. namque cum ea loca opposita Etruriae et uelut claustra inde portaeque essent, et illis occupandi ea cum quid noui molllo agi placuit ut omisso Antio bellum Etruscum susciperet;
Abbreviated transcription (Latin):
nͦ us tm̃ militũ mouebat excitari p̃sentia ducis s ꝙ
uulscoꝵ armis nil t̾ribliꝰ erat ꝙͣ ip̃iꝰ camilli forte ob¬
lata spei. ita qͦcũꝙ se ĩ tulisset uictoriã secũ. Haud du¬
biã t᷑hebat. maxͣ id euidẽs fuit cũ eũ ĩ lacũ cornu ꝓpe
iã pulsũ a repto repẽte eqͦ cũ scuto pedestͥ aduectꝰ ꝯspͤ¬
tu suo p̃liũ restituit ostẽtãs uĩcẽtẽ cet̾am aciẽ. Iam
ĩclinata res erat. s turba hostiũ fuga ĩpediebat᷑ ⁊ lõ¬
ga cede ꝯficiẽda młtitudo tãta fesso militi erat cũ re¬
pẽte ĩgentib ꝓcelł fusus imb̾ c̾tã mag̾̃ uictoriã ꝙͣ p̃¬
liũ diremit. sigͦ d̾ĩ receptui dato nox ĩsecuta. ꝗetis ro¬
maĩs ꝑfic̃ bellũ. latini nãq ⁊ henici relictis uolscis
domos ꝓfecti sũt mał ꝯsiliis pares adeptieuẽtꝰ. uulsa
uͥ se destos abeis uidere qͦꝵ fiducia rebellauerãt relictiᷤ
at᷑ a camillo. Primo camilł uallo cͥcũdare ⁊ agge̾ atq

Expanded text:
ntum militum mouebat, excitata praesentia ducis, sed quod Uolscorum animis nihil terribilius erat quam ipsius Camilli forte oblata species; ita quocumque se intulisset uictoriam secum haud dubiam trahebat. maxime id euidens fuit, cum in laeuum cornu prope iam pulsum arrepto repente equo cum scuto pedestri aduectus conspectu suo proelium restituit, ostentans uincentem ceteram aciem. iam inclinata res erat, sed turba hostium et fuga impediebatur et longa caede conficienda multitudo tanta fesso militi erat, cum repente ingentibus procellis fusus imber certam magis uictoriam quam proelium diremit. signo deinde receptui dato nox insecuta quietis Romanis perfecit bellum; Latini namque et Hernici relictis Uolscis domos profecti sunt, malis consiliis pares adepti euentus; Uolsci ubi se desertos ab eis uidere quorum fiducia rebellauerant, relictis os primo Camillus uallo circumdare et aggere atque
Abbreviated transcription (Latin):
gioes mecũ adu̾sus anciatẽ hostẽ duce̾ plac. teq ẜuili
altõ ex̾citu ĩstructo ꝑatoq ĩ urbe cast᷑ hr̃e ĩtẽtũ siue
etruria se ĩtimi ut nuꝑ siue noua. ħ cura latini atq
henici ĩmouerĩt. ꝓ c̾to ab eo ita rẽ gesturũ ut patre
auo teq ip̃o ac ser tͥbunatib dignũ ẽ. ttiꝰ ex̾cit̾ ex cau¬
sariis senioribq a tito ꝗntio scͥbit᷑. Qui urbi menib¬
q p̾sidio sit.l. oratiꝰ arma tela frum̃tũq q̃ bellãtia tẽ¬

Expanded text:
Antiatem hostem ducere placet; te, Q. Seruili , altero exercitu instructo paratoque in urbe castra habere, intentum siue Etruria se interim, ut nuper, siue noua haec cura, Latini atque Hernici mouerint; pro certo habeo ita rem gesturum ut patre auo teque ipso ac sex tribunatibus dignum est. tertius exercitus ex causariis senioribusque a L. Quinctio scribatur, qui urbi moenibusque praesidio sit. L. Horatius arma, tela, frumentum, quaeque alia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsuc iuuẽtutis aliqͥ ap̃ uolscos militaueñt. eos tñ
ẽẽ. Militis aũt nõ dati cam t̃rorẽ assiduũ a uolscis
fuisse. qͣm pestẽ adherẽtẽ lati suo tot suꝑ alia alis
belis exaurri nequisse q̃ relata pat̾b maq̃ tp̃s ꝙͣ.
cũm nõ uisa belli hr̃e. In seq̃nti anno t̾buni malcõ
apino cursore duob tͥbunis ꝯsulai potãte. gͣue be¬

Expanded text:
suae iuuentutis aliqui apud Uolscos militauerint; eos tamesse; militis autem non dati causam terrorem assiduum a Uolscis fuisse, quam pestem adhaerentem lateri suo tot super alia aliis bellis exhauriri nequisse. quae relata patribus magis tempus quam causam non uisa belli habere. insequenti anno, A. Manlio Papi
Abbreviated transcription (Latin):
co ĩꝑatore eã spẽ de bello ⁊ d̾ pace uniu̾saq re .p. e¬
recti gaudio fremũt ⁊ dictatore ũꝙͣ opꝰ fore rͥ p᷑. ip̃
si tales uiros ĩ magrãtũ hat tã ꝯcordib uĩctos aĩs
pareͣ atq ĩꝑare iux ꝑatos laudẽq ꝯferẽtes potiꝰ ĩ me
diũ ꝙͣ ex coi ad se trahentes. Iustitio ĩ dicto dełctuq hi¬
to fumꝰ ac uałiꝰ ad satͥa ꝓfecti qͦ nõ uulscoꝵ mͦ iuuẽtutẽ
uos hostis uet̃i adiũctꝰ cõmoũ aiõs militis .rͥ. Q uͥ acĩe ĩa
ĩstruẽti camillo centurioes renũtia uer̃t. tũbatas mili¬
tũ m̃tes eẽ. segͥter arma capta cũctabũdosꝙ ⁊ resistẽteᷤᷤ
egͥssos castͥs eẽ. ꝗn uoces qͦue auditas cũ cẽtenis hostib
ueiosq captos ⁊̃ captos pata galloꝵ legioes cesas ta¬
uolscis ⁊ eꝗs ⁊ ex etrune egistis. An me ꝙ nõ dicta¬
tor uob̾ s tͥb sigͦ᷑ dedi. nõ agͦscitis ducẽ. Neq eͥ maꝵ

Expanded text:
 patres et de bello et de pace uniuersaque re publica erecti gaudio fremunt nec dictatore unquam opus fore rei publicae, si tales uiros in magistratu habeat, tam concordibus iunctos animis, parere atque imperare iuxta paratos laudemque conferentes potius entes. iustitio indicto dilectuque habito Furius ac Ualerius ad Satricum profecti, quo non Uolscorum modo iuuentutem uus hostis ueteri adiunctus commouit animos militis Romani. quod ubi aciem iam instruenti Camillo centuriones renuntiauerunt, turbatas militum mentes esse, segniter arma capta, cunctabundosque et resistentes egressos castris esse, quin uoces quoque auditas cum centenis hostibusUeiosque captos et in capta patria Gallorum legiones caesas taUolscis et Aequis et ex Etruria egistis. an me, quod non dictator uobis sed tribunus signum dedi, non agnoscitis ducem? neque ego maxima
Abbreviated transcription (Latin):
rͨ. pigͥtia occupatis sͥ uacius tectis ueros se ꝯtulerũt
⁊ pͥmo fremitꝰ fuit asꝑnãtiũ ĩꝑiu dies dem̃ p̾stituta
c̃sce tñ uota simł exũgẽ edificuis ⁊ re .p ĩpesas adũt¬
uãtes ⁊ edilib uelut puͭ exigẽtib opꝰ ⁊ ipis pͥuatio¬
admonebat desid̾riũ e usus festinãtib ad effcu opis.
Int̾ q ãnũ noua urbs stetit. exitu ãni comitia tͥbuno¬

Expanded text:
ia occupatis ibi uacuis tectis Ueios se contulerant. et primo fremitus fuit aspernantium imperium; dies deinde praestituta crescere, tum tota simul exsurgere aedificiis et re publica impensas adiuuante et aedilibus uelut publicum exigentibus opus et ipsis priuatis—admonebat enim desiderium usus—festinantibus ad effectum operis; intraque annum noua urbs stetit. exitu anni comitia tribuno
Abbreviated transcription (Latin):
tułit aut ĩnu̾abłe młtitudinẽ liberoꝵ capitis. ĩ his fu¬
isse locis. Que nc̃ uix seminaĩo exiguo militũ relicto
se res erãt uulscoꝵ ex̾citꝰ fuit. ad ħ latini hniciq ac¬
cast᷑s eo die poĩtis. Post̾o cũ auspicato ꝓdiss hostia¬
q cesa pacẽ d̾ iñ adorass letꝰ ad milites iã arma ad
ꝓpoĩtũ pugͤ signũ sic̃ edcm̃ erat luce pͥma canẽtes
ꝓcessit. nr̃a uictoi̾a ẽ Milites ĩꝗt. si ꝗd dii uates ꝙ
eoꝵ ĩ futuꝵ iudẽt. Itaq ut dec c̾te spei plebs ⁊ cũ
ĩparib manꝰ ꝯẜturos pilis añ pedẽ poĩtis añ gla¬
diis tm̃ dextras armemꝰ. ne ꝓcura ꝗd̾ ab acie ue¬
lĩ s obnorios uos stabłi gͣdu ĩpetũ hostiũ exciꝑe.

Expanded text:
tulerit, aut innumerabilem multitudinem liberorum capitum in eis fuisse locis quae nunc uix seminario exiguo militum relicto sae res erant, Uolscorum exercitus fuit; ad hoc Latini Hernicique accastris eo die positis, postero cum auspicato prodisset hostiaque caesa pacem deum adorasset, laetus ad milites iam arma ad propositum pugnae signum, sicut edictum erat, luce prima capientes processit. 'nostra uictoria est, milites' inquit, 'si quid di uatesque eorum in futurum uident. itaque, ut decet certae spei plenos et cum imparibus manus conserturos, pilis ante pedes positis gladiis tantum dextras armemus. ne procurri quidem ab acie uelim sed obnixos uos stabili gradu impetum hostium excipere.
Abbreviated transcription (Latin):
sulpitiꝰ rufus. ex̾citũ alłm ĩ eqͥs. nõ ad bellũ uictos nã¬
q̃ se fatebãt᷑ s ab odio ad ꝑuastãdos fines neqdad nõ¬
ua ꝯsilia relĩqrẽt iuriũ duxere. alt̾m ĩ agrũ tanien¬
sẽ. Ibi oppida etruscoꝵ cortuosa ⁊ ꝯtenebra ĩ captadi
ruptaq. Cortuosani nid̾ c̾tamĩs fuit ĩ ꝓuiso adhor¬
ti p̾modũ clamore atq ĩpetu coꝑe. direptũ oppidã
atq ĩcensum̃ ꝯtenebre paucos dies oppugͥtõ sustinu¬
it. laborq ꝯtinuus nõ die nõ nocte remissus subeg eos.

Expanded text:
Sulpicius Rufus exercitum alterum in Aequos, non ad bellum—uictos namque se fatebantur—sed ab odio ad peruastandos fines, ne quid ad noua consilia relinqueretur uirium, duxere, alterum in agrum Tarquiniensem; ibi oppida Etruscorum Cortuosa et Contenebra ui capta. ad Cortuosam nihil certaminis fuit: improuiso adorti primo clamore atque impetu cepere; direptum oppidum atque incensum est. Contenebra paucos dies oppugnationem sustinuit, laborque continuus non die, non nocte remissus subegit eos
Abbreviated transcription (Latin):
s̃petu pͥmo cep̃. cũ ĩ ea ꝑte ĩ qͣ cap̃ rei romane camilł
erat ea fortuna eẽt aĩa ĩ ꝑtẽ t̾ror ingẽs ĩgruerat. e¬
mes cũ sangłis emissa uestim̃tis miẜabłi agnuine pe¬

Expanded text:
impetu primo cepit. cum in ea parte in qua caput rei Romanae Camillus impetu primo cepit. cum in ea parte in qua caput rei Romanae Camillus erat ea fortuna esset, aliam in partem terror ingens ingruerat: Emis cum singulis emissa uestimentis miserabili agmine pe
Abbreviated transcription (Latin):
ił romanã iuuẽtutẽ cred̾rẽt ad bellũ ꝓfectis tm̃ ca¬
milł audit᷑ ĩꝑator t̾roris ĩtuler̃t ut uallo se ipi ual¬
lũ ꝯgestis arborib sepirẽt. ne qͣ intͣre ad munim̃¬
ta hostis poss. Qduͥ aĩadu̾tit camilł igñe ĩ obiectã se¬
pẽ coniecturꝰ sit ⁊ forte erat uis magͣ uẽti u̾sa in
hostẽ. Itaq ñ aꝑuit solũ ĩcẽdio uiã. s flãmis ĩ castꝰ
tẽdẽtib uapore ⁊̃ ac fumo crepituq uiridis matie
flagrãtis ita ꝯsternaũ hostes. ut minor moles sup
ĩpetu cep̾iss. dictator p̃dã militi dedit qͥ minꝰ supa¬
tã mĩme largiore duce eo militi gͣtiore ꝑsecut᷑. Te¬
iñ fugiẽtes cũ oem uolscũ agrũ d̾ppłat᷑ eẽt ad dedi¬
tõe uolscos septuagesimo demũ ãno subeg̾. uictor
ex uolscis in equos tnͣsiit ⁊ ipõs bellũ molientes epͣci¬
tũ eoꝵ ad holas opp̃ssis. nͨ cast᷑ m s urbẽ ⁊̃ agressus

Expanded text:
is Romanam iuuentutem crederent, ad bellum profectis tantum Camillus auditus imperator terroris intulerat ut uallo se ipsi, uallum congestis arboribus saepirent, ne qua intrare ad munimenta hostis posset. quod ubi animaduertit Camillus, ignem in obiectam saepem coici iussit; et forte erat uis magna uenti uersa in hostem; itaque non aperuit solum incendio uiam sed flammis in castra tendentibus uapore etiam ac fumo crepituque uiridis materiae flagrantis ita consternauit hostes, ut minor moles supeimpetu cepisset dictator, praedam militi dedit, quo minus speratam minime largitore duce, eo militi gratiorem. persecutus deinde fugientes cum omnem Uolscum agrum depopulatus esset, ad deditionem Uolscos septuagesimo demum anno subegit. uictor ex Uolscis in Aequos transiit et ipsos bellum molientes; exercitum eorum ad Bolas oppressit, nec castra modo sed urbem etiam adgressus
Abbreviated transcription (Latin):
puͣlĩ intim. a uͥginiũ .p. corneliũ. a. maliꝰ.l. emiliũ.
I pͥumiũ. hiex int̾reg cũ extẽplo magrãtũ inissent
nulla d̾ re pͥus ꝙ̃ d̾ religioĩb senatũ ꝯsuluẽ. In pͥmis
q̃ aut̃ ad sac̃ ꝑtinebãt a põtificib max ut religiõe obstric¬
tos herẽt młtitudĩs aiõs supp̃ssa. Tũ d̾ dieb religiosi
agitari ceptũ. diẽ ꝙ ad. x u. kł. sextiles duplici clade in¬
signe. ꝙ die ad cͥmenta fabrice si ꝙ dem̃ ad alia cũ exticio
sucb fide piis natũ a posfiore clade aliensem applłaĩt.

Expanded text:
. Uerginium P. Cornelium A. Manlium L. Aemilium L. Postumium . hi ex interregno cum extemplo magistratum inissent, nulla de re prius quam de religionibus senatum consuluere. in primis quae autem ad sacra pertinebant a pontificibus maxime ut religione obstrictos haberent multitudinis animos suppressa. tum de diebus religiosis agitari coeptum, diemque a. d. XV Kal. Sextiles, duplici clade insignem, quo die ad Cremeram Fabii caesi, quo deinde ad Alliam cum exitio urbis foede pugnatum, a posteriore clade Alliensem appellarunt,
Abbreviated transcription (Latin):
oratõe necessitate ultima exp̃ssam fletꝰ mulierat
pueroꝵ ꝗ exilii coĩtes fͥhebãt᷑ excepiss parce̾ lam̃tiᷤ
sutnos iussit. etruscis seductũ lac̾mas q fẽre sarci¬
nas iñ d̾põĩ sutͥnos q iͥ ꝯsade̾ modico p̾sidio relicto
arma secũ militẽ fere uib. Ita expedito excitu ꝓfec¬
tꝰ ad sutͥu id qd̾ q̃rebat᷑ soluta oĩa reb ut fit sccłio
uẽit. nullã stationẽ añ meĩa patentes portas uicto
q se cõglobãdi coeudiq ĩunũ ad arma capiẽs dat᷑
spatiũ. cũ ꝓse ꝗsꝙ tẽderet ad portas si qͣ fortẽ se
agros ei ce̾ possent: clausas ut ẽ pͥmũ dictator ĩpa¬
armatos tumlt accupaiũt ꝯuocare suos ut plũ foue

Expanded text:
sitate ultima expressam fletus mulierum ac puerorum qui exsilii comites trahebantur excepisset, parcere lamentis Sutrinos iussit: Etruscis se luctum lacrimasque ferre. sarcinas inde deponi Sutrinosque ibi considere modico praesidio relicto, arma secum militem ferre iubet. ita expedito exercitu profectus ad Sutrium, id quod rebatur, soluta omnia rebus, ut fit, secundis inuenit, nullam stationem ante moenia, patentes portas, uictoque se conglobandi coeundique in unum aut arma capiundi datur spatium. cum pro se quisque tenderent ad portas, si qua forte se in agros eicere possent, clausas—id enim primum dictator imperaarmatos tumultus occupauerat, conuocare suos ut proelium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsigͥ ob excellẽs mat᷑naꝵ studiũ celebͥ ꝙ d̾dicata ẽ die al
locutõ tẽplũ ꝑꝑ celestẽ nec̃e exauditã ĩ noua uia iussimꝰ
fie̾i̾ capitolinos ludos sollẽtib alis addimꝰ colegiũq ad io
nouũ auctore senatu ꝯdidimꝰ. Qͥd hoꝵ opꝰ fuit suscipi si
una cũ galł urbẽ rõanã relictiũ fuimꝰ si nõ uolũtate man¬
simꝰ ĩ capitolio ꝑ tot m̃ses obsidioĩs si ab hostib metu re¬
tẽti sumꝰ d̾ sacͥs loꝗm̃ ⁊ d̾ tẽplis ꝗd tãtũ d̾ sac̾dotib. ñ ne ĩ
mẽtẽ ueĩt ꝙͣtũ piacła cõitat᷑ uestalib. Nẽpe una illa se
tẽ unã manẽ ex urbẽ nephas ẽ. hos ueientes ꝓ.rͥ. fc̃ti

Expanded text:
xcellens matronarum studium celebrique dedicata est die'. Aio Locutio templum propter caelestem uocem exauditam in Noua uia iussimus fieri; Capitolinos ludos sollemnibus aliis addidimus collegiumque ad id nouum auctore senatu condidimus; quid horum opus fuit suscipi, si una cum Gallis urbem Romanam relicturi fuimus, si non uoluntate mansimus in Capitolio per tot menses obsidionis, sed ab hostibus metu retenti sumus? de sacris loquimur et de templis; quid tandem de sacerdotibus? nonne in mentem uenit quantum piaculi committatur? Uestalibus nempe una illa sedtem unam manere extra urbem nefas est. hos Ueientes pro Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
unore delinata psebs. incħl ctatũ est quomi¬
nue osulana comitia haherent᷑. Creati ꝯsules.
P ic adius potit᷑ .m. manilius cui capitulimus p¬
stea fuit rognom̃. Hi osules magnos ludos fe¬
cerũt. quo m̾. funus dictator nouera tucienti
bello Eodei anno edes uĩnonis regine abeo¬
dem dictatore eodeq bello uota dedicat᷑ ce¬
lebratãq dedicatt̃e ingenti matronaꝵ studi
nus cosererẽt. Ualio ꝙ ꝑseuerantior cedendis
deret᷑ urbe d̾cretũ ẽ. ¶Eode anno nonũ bel¬
lum cũ uulsiniensib exortũ. ꝯͦ ꝓpet᷑ fam̃ pes¬

Expanded text:
ebe nihil certatum est quo minus consularia comitia haberentur. creati consules L. Ualerius Potitus M. Manlius , cui Capitolino postea fuit cognomen. hi consules magnos ludos fecere, quos M. Furius dictator uouerat Ueienti bello. eodem anno aedes Iunonis reginae ab eodem dictatore eodemque bello uota dedicatur, celebratamque dedicationem ingenti matronarum studimanus consererent. Ualerio quod perseuerantior cedentes deretur urbem decretum est. eodem anno nouum bellum cum Uolsiniensibus exortum; quo propter fam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ malitis. hãc sollicitudĩe ur̃a. ꝙͣ urbẽ hostiũ ẽẽ. Nõ
eꝗd̾ iudeo qͥd mag̃ nephas sit ħ scclera qr pig te edi¬
ficare ded̾cora pati ꝑati estis si tota urbe nullũ meliꝰ
amplĩ ue tectũ fieĩ possit ꝙ cã illa ꝯditoris ẽ nñ. Nõ
nouã urbẽ tã breuẽ edificar̃t. Nos capitolio arce
ĩ columi stãtib tẽplis d̾oꝵ edificare ĩ cẽsa piget.⁊
ĩ pu ĩcendio unin̾si recusamꝰ facẽ. qͥd tãdẽ si fraud̃
si caũ ueis ĩcẽdiũ ortũ sit uẽtoq u̾ fieĩ põt diffusa flã¬
ma magña ꝑtẽ urb̾ assũmat. fid̾nas m̃ aũ gabios aliã¬
ue ꝙͣ urbẽ q̃situri sumꝰ ꝯͦ tñsinigͣmꝰ ad̾o nicħ tenet solũ
pats. nͨ h t̃ra qm̃ matrẽ applłamꝰ s ui suꝑficies igͥsq

Expanded text:
em hostium esse? non equidem uideo quid magis nefas sit. haec scelera, quia piget aedificare, haec dedecora pati parati estis? si tota urbe nullum melius ampliusue tectum fieri possit quam casa illa conditoris est nostri, non nouam urbem tam breui aedificarunt: nos Capitolio, arce incolumi, stantibus templis deorum, aedificare incensa piget? o uniuersi recusamus facere? quid tandem? si fraude, si casu Ueiis incendium ortum sit, uentoque ut fieri potest diffusa flamma magnam partem urbis absumat, Fidenas inde aut Gabios aliamue quam urbem quaesituri sumus quo transmigremus? adeo nihil tenet solum patriae nec haec terra quam matrem appellam
Abbreviated transcription (Latin):
nos ⁊̃ si tr̃ faciẽd̾ ñ fuit nc̃ fuit ñc̃ utiq faciẽs putatis
migͣnd̾ fiuss ĩ columi tota urbe. nc̃ has riunas relĩqñ¬
das ñ cẽserẽ ꝯꝓpe cũ cã uob̾ ĩ urbẽ captã migñdi uicto¬
ria eẽt głosa nob̾ ac post̾is nr̃is. Nõ hc̃ migͣtio nob̾ mifa¬
ac t̾pis galis głosa ẽ. No e reliꝗsse uictõeo s amisisse.
uictipat̾a uidimꝰ hoc ad aliã fugã. hoc cap̃ urbs. hoc
c̃cũsessu capitoliũ neccitatis ĩposuisse ut dies feri
penates urõs exiliũq ac fugã nob̃ ex eo loco ꝯsistẽmꝰ

Expanded text:
uos, etiamsi tunc faciendum non fuerit, nunc utique faciendum putatis: migrandum fuisset incolumi tota urbe, nunc has ruinas relinquendas non censerem. quippe tum causa nobis in urbem captam migrandi uictoria eac turpis, Gallis gloriosa est. non enim reliquisse uictores, sed amisisse uicti patriam uidebimur: hoc ad Alliam fuga, hoc capta urbs, hoc circumsessum Capitolium necessitas imposuisse ut desereremus penates nostros exsiliumque a
Abbreviated transcription (Latin):
uocaretis rediturꝰ ũꝙͣ fuerĩ. nͨ nc me ut redimẽ m̃a
uolũtas mutata s ur̃a fortuna ꝑpulit. Quippeut in
sua sede manẽt patͥa id agebat᷑ ut nõ ego utiq ĩ pat᷑¬
am eẽm ⁊ ñc ꝗesce̾ ac tacerẽ libent̃ nͥ ħ qͦ ꝓ pat̾a di
micatõ eẽt. Cui dẽẽ qd̾ ad uitã suppetat aliis turpe
manib erpumꝰ: si recuꝑatã ip̃i deẜimꝰ ⁊ cũ uictorib
galł capta tota urbe capitoliũ tam̃atq artẽ diiq ⁊
ta urbe. arx qͦ ⁊ capitoliũ d̾seret᷑ ⁊ pł uastitatis. hu¬
ic urbi scd̾a nr̃a fortuna faciet ⁊ ꝙͣ. adu̾sa fec̃. Sꝗ¬
dẽ si nob̾cũ urbi simł poĩte traditeq ꝑmanꝰ religiões
nulle eẽnt. tam̃ eiudẽs num̃ hac tẽpestate reb ad¬

Expanded text:
uocaretis, rediturus unquam fuerim. nec nunc me ut redirem mea uoluntas mutata sed uestra fortuna perpulit; quippe ut in sua sede maneret patria, id agebatur, non ut ego utique in patria essem. et nunc quiescerem ac tacerem libenter micatio esset; cui deesse, quoad uita suppetat, aliis turpe,manibus eripuimus, si reciperatam ipsi deserimus? et cum uictoribus Gallis capta tota urbe Capitolium tamen atque arcem dique et ta urbe arx quoque et Capitolium deseretur et plus uastitatis huic urbi secunda nostra fortuna faciet quam aduersa fecit? equidem si nobis cum urbe simul positae traditaeque per manus religiones nullae essent, tam
Abbreviated transcription (Latin):
de ab incendiis ꝓcul auierre. nec ante dele¬
sicultum eoꝵ qm ñõ suꝑ eeñt qui collerẽt.
si ars capitoliũq sedes deoꝵ si senatus cap¬
tus publici conscilii. si militari iuuentus
suꝑfuent in mi̾nentis ruine urbis sacile
iacturam eẽ. sernoꝵ relicte m urbe utiq
piture turbe et ꝙ id equiore aĩo de plebe
multitudo ferret: senes triumphales ꝯsu¬
laresq simul se cũ illio palam dic̾e obituros.
slec his corporib quib nõ arma t̃re nõ tu¬
eri patriam possent honeraturos in opiam
irmator hos int̃ semores morti destina¬
tos iactata .solatia. uerse inde adorationeso
ad agm̃ iu̾uenim quos ĩ campitolium atqrĩ
artem prosequebantur. comendantes uͥtuti

Expanded text:
de, ab incendiis procul auferre, nec ante desede, ab incendiis procul auferre, nec ante deseri cultum eorum quam non superessent qui colerent. si arx Capitoliumque, sedes deorum, si senatus, caput publici consilii, si militaris iuuentus superfuerit imminenti ruinae urbis, facilem iacturam esse seniorum relictae in urbe utique periturae turbae. et quo id aequiore animo de plebe multitudo ferret, senes triumphales consularesque simul se cum illis palam dicere obituros, nec his corporibus, quibus non arma ferre, non tueri patriam possent, oneraturos inopiam armatorum. haec inter seniores morti destinatos iactata solacia. uersae inde adhortationes ad agmen iuuenum quos in Capitolium atque in arcem prosequebantur, commendantes uirtuti
Abbreviated transcription (Latin):
terpus suspensos ita temut aĩos uicq
ad lucem alteram. ut identidem iam n
urbem futurus uideretur impetituepͥne
aduentus qui aictesserant ad urbem ne¬
suros tim ad aliam fecisse fuisse uͥ as¬
ꝯstulii foret demde sub occasum solis e
haud multũ diei suꝑ erat ante noctens
rati se iuasuros tam̃ in noctem dilati
ꝯstulium as quo plus pauoris ansnarĩ
postremo luyꝰ ad ꝓpinquans ex aimenae
timorisq ppetuo ip̃m malum ꝯtinenss̃
tumousn signa infesta portis funsadus
ne qͣua pͣ tum̃ ea nocte neq i seques
die similis illi que ad aliam tam pauide fugeret
cuutas suit. Nam cũ defendi urbem posse tam
parua relicta manus spes nulla eẽt: placiit cũ
ꝯuigib ac libens iuuentutem militarem sena¬
iusq robur in arcem capitolũq conscendẽ
armisq et frum̃to alacris ex loco inde munito
deos hoĩesq et romanum nom̃ defendere fl¬
aminem sac̾dotesq uestales sacra publica. ace¬

Expanded text:
tempus suspensos ita tenuit animos usque tempus suspensos ita tenuit animos usque ad lucem alteram ut identidem iam in urbem futurus uideretur impetus; primo aduentu, quia accesserant ad urbem,—mansuros enim ad Alliam fuisse nisi hoc consilii foret,—deinde sub occasum solis, quia haud multum diei supererat,—ante noctem <enim> rati se inuasuros;—tum in noctem dilatum consilium esse, quo plus pauoris inferrent. postremo lux appropinquans exanimare, timorique perpetuo ipsum malum continens fuit cum signa infesta portis sunt inlata. nequaquam tamen ea nocte neque insequenti die similis illi quae ad Alliam tam pauide fugerat ciuitas fuit. nam cum defendi urbem posse tam parua relicta manu spes nulla esset, placuit cum coniugibus ac liberis iuuentutem militarem senatusque robur in arcem Capitoliumque concedere, armisque et frumento conlato, ex loco inde munito deos hominesque et Romanum nomen defendere; flaminem sacerdotesque Uestales sacra publica a cae
Abbreviated transcription (Latin):
xi pͥmũ steterũt uelud ignan ꝗd̾ accidisset.
demde nisidias uereri. Postremo cesor⁊ fpoli¬
a lege armoꝵq cumllos ubi mos eis est
coaceruare. Tum demum postꝗͣ inthil usq
ho sulle conebatur uiam ingressi. haud mu¬
lto añ solis occasum ad urbem ꝑueniunt.
Ubi cum pregressi equites nõ portas cla¬
ausas nõ stationem pro portis ex cubare ut
armatos ẽẽ in muris retulissent. aliudy
ons simile mi caculũ eos sustimut. noctemq
uenti ce ingnote situm urbis inter romar
umnssis crecha menia aliasq portas que¬
nam hostibus in ꝑdita re ꝯscilia eẽnt. rom¬
nĩ cũ pars maior exatie ueros petissel
romam refugenint crederent. ꝯplorati
om̃es parit᷑ uiui mortiuq totã redemd
montis impleuerũt. priuatos demdelut
stupesecit publicus pauor : postꝙͣ hostem
ad eẽ nuntiatum est. Mox ululatus can¬
ausq dissonos uagantib circha menia
turmatim barbans audiebant. Oneĩ

Expanded text:
xi primum steterunt, uelut ignari quid accidisset; xi primum steterunt, uelut ignari quid accidisset; deinde insidias uereri; postremo caesorum spolia legere armorumque cumulos, ut mos eis est, coaceruare; tum demum postquam nihil usquam hostile cernebatur uiam ingressi, haud multo ante solis occasum ad urbem Romam perueniunt. ubi cum praegressi equites non portas clausas, non stationem pro portis excubare, non armatos esse in muris rettulissent, aliud priori simile miraculum eos sustinuit; noctemque ueriti et ignotae situm urbis, inter Romam missis circa moenia aliasque portas quaenam hostibus in perdita re consilia essent. Romani cum pars maior ex acie Ueios petisset eos qui Romam refugerant crederet, complorati omnes pariter uiui mortuique totam prope urbem lamentis impleuerunt. priuatos deinde luctus stupefecit publicus pauor, postquam hostes adesse nuntiatum est; mox ululatus cantusque dissonos uagantibus circa moenia turmatim barbaris audiebant. omne inde
Abbreviated transcription (Latin):
bens arceret. ꝙͣ recto itin̾e roma ad cõiuies
aclibos fugent. paꝵ ꝓ subsidiai̾os tutat᷑ ẽ loo.
In reliqua acie similis ẽ clamor ꝓximis aib
lat̾e ultimis ab t̾go audit᷑ ignotũ hoste pͥus
pene ꝙͣ uide̾nt nõ mõ nõ tentato c̾tamĩe s
ne clamore ꝗde reddito ĩ tactiq suger̃t. Ne
ulla cedes pugͣntiũ fuit. Tergacesa suom
tibens quo armis abiectis totũ sinistrũ cõmi
defugit. Magna strages facta ẽ. młtosq ĩpi¬
tos nandi aut ĩpitos ualidos gͣues loncis
aliisq tegininib hauẜe gurgites. Maxĩa
tũ ꝑs ĩ columis ueios ꝓfugͣ. Uñde ñ mõ p̃si¬
dii quiꝙͣ set ne nũcius ꝗde cladis romã est
missus. ab dextro cormi ꝙ ꝓcul a flũe ci
mag̾ sub monte steterant rom̃a oẽs petiere
ci ne ꝗder clausis portis urbis ĩ arce ꝯfine¬
runt. Gallos qͦ uelut stupefactos miratłm u¬
ctone tã repentine tenuit ⁊ ip̃i pauore defi¬

Expanded text:
beris arceret, quam recto itinere Romam ad coniuges beris arceret, quam recto itinere Romam ad coniuges ac liberos fugerent. parumper subsidiarios tutatus est locus; in reliqua acie simul est clamor proximis ab latere, ultimis ab tergo auditus, ignotum hostem prius paene quam uiderent, non modo non temptato certamine sed ne clamore quidem reddito integri intactique fugerunt; nec ulla caedes pugnantium fuit; terga caesa suo. circa ripam Tiberis quo armis abiectis totum sinistrum cornu defugit, magna strages facta est, multosque imperitos nandi aut inualidos, graues loricis aliisque tegminibus, hausere gurgites; maxima tamen pars incolumis Ueios perfugit, unde non modo praesidii quicquam sed ne nuntius quidem cladis Romam est missus. ab dextro cornu quod procul a flumine et magis sub monte steterat, Romam omnes petiere et ne clausis quidem portis urbis in arcem confugerunt. Gallos quoque uelut obstupefactos miraculum uictoriae tam repentinae tenuit, et ipsi pauore defi