comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adlitus unda famulante deuecta. Tunc flente iuuene
omnes flere coeperunt: Prostratiq: ante pedes apli
rogabant ut &isti resuscitarentur: Sed & philo pater
hoc enim erat nom̃ pueri. dicebat. Genitor meus per
bonam uoluntatem impositis necessariis cum magna pecu¬
nia misit me huc: nunc autem si audierit quȩ mihi con¬
tigerunt blasphemat dm̃tuum & doctrinam eius
refutat : Sed absit ut ltafiat: flentib: autem omnis
rogauit apłs ut congregarentur corpora simul : dpar¬
simenim pro iecta fuerant: Congregatis ltur omnib:
inunum ait apłs : Queiuis prius resuscitari: At ils
dixit: lluarum cõlectantum meũ: Tunc flex̃ in terrã
genibus palmisq: extensis ad caelũ dutissime orauit
cumla crimis dicens: iħubone resuscita hunc mortuũ
quicum philo patrone putritus ẽ ut cognoscat gloria
tuam & magnific&ur nomentuum inpopulis & stati
surrex̃ puer & ad mirabantur om̃s qui aderant : A pł sautẽ
iterũ suꝑ singulos orationem fundens ait : Quȩ sodñe ihu

Expanded text:
iuvene, omnes simul flere coeperunt, prostratique ante pedes apostoli, rogabant, ut et isti resuscitarentur. Sed et Philopater – hoc enim erat nomen pueri – dicebat: 'Genitor meus per bonam voluntatem, inpositis necessariis, cum magna pecunia misit me huc. Nunc autem, si audierit quae mihi contigerunt, blasphemat Deum tuum et doctrinam eius refutat. Sed absit, ut ita fiat'. Flentibus autem omnibus, rogavit apostolus, ut congregarentur corpora simul; sparsim enim proiecta fuerant. Congregatis igitur omnibus in unum, ait apostolus: 'Quem vis prius resuscitari?' At ille dixit: 'Warum conlactaneum meum'. Tunc flexis in terram genibus palmisque extensis ad caelum, diutissime oravit, cum lacrimis dicens: 'Iesu bone, resuscita hunc mortuum, qui cum Philopatore nutritus est, ut cognoscat gloriam tuam, et magnificetur nomen tuum in populis'. Et statim surrexit puer, et admirabantur omnes qui aderant. Apostolus autem iterum super singulos oration
Abbreviated transcription (Latin):
urbium quȩ ad eius regnum pertinebant credens bap¬
tizatus ẽ & deposito diademate capitis & purpura
hominis quitempla pr̃a sibi uindicat & deos pr̃oscon¬
fringit : Cum hȩc flentes referrent ecce & aliarum
ciuitatum pontifices eadem coeperunt flentes re¬
ferre . T unc rex astriges indignatus misit mille
uiros armatos cum pontificib: ut ubi inuentus ess&¬

Expanded text:
urbium quae ad ejus pertinebant regnum, credens, baptizatus est, et, deposito diademate capitis cum purpura,qui templa nostra sibi vindicat et deos nostros confringit. » Cum haec flentes referrent, ecce et aliarum civitatum pontifices eadem flentes retulerunt. Astyages rex igitur indignatus, misit mille viros armatos cum pontificibus ut ubi invenire
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq om̃s respondissent amen: apparuit angelus
gulos templi circum uolans digito suo in quadratis
tiũ pigriorem fuligine. faciem acutam cum barba
ignitum scintillas emicantes exore eius & ex pa¬
ribus egrediebatur flamma sulphurea. pennarũ¬

Expanded text:
Cumque omnes respondissent Amen, angelus Domini sigulos templi circumvolavit, digitoque suo in quadratis urum nigriorem fuligine, facie acuta, barignitum, scintillas emicantes. Ex ore vero ejus et naribus egrediebatur flamma sulphurea. Penn
Abbreviated transcription (Latin):
quinum quam spernis a&atem nonsexum reprobas non¬
ullã conditionẽ gratiatua ducis indignã sed omniũ
aequalis creator es & redemptor. Tuhas famulastuas
quas exomni numero gregis bonus pastor eligere atq¬
ad conseruandã coronandamq: ꝑ p&uȩ uirginitatis
castimoniã animȩ dignatus es tuȩ ꝓtectionis scuto circũ¬

Expanded text:
non sexum reprobas, nullam conditionem gratia tua ducis indignam, sed creator equalis es et redemptor, tu hanc famulam tuam, quam ex omni numero gregis bonus pastor elegere ad conservandam coronam perpetuae virginitatis et castitatis animae dignatus es, tuae
Abbreviated transcription (Latin):
dominari peccatum atq subrua gratia uiuere cupi¬
entibs pihil sibi defensor malorum & inimicus bonorũ
dehis uasis iamtuo nomini consecratis p̃ualeat uin¬
dicare : Omnem &iam genuinum calorẽ imbergra
nȩ celestis extinguat: Lũ menuero ꝑ p&uȩ castitatis
accendat. facies scandalis pudica nonpateat nec lp̃¬
cautis occasionem tribuat neglegentia delinquendi
dits in eis cauta uirginitas & ornata pariter & armata
fid elntegrta specerta caritate sincera. ut p̃parati sanimis

Expanded text:
dominari peccatum, atque sub tua gratia vivere cupienti nihil sibi defensor malorum et inimicus bonorum, de hoc vase jam nomini tuo sacrato praevaleat vendicare. Omnem etiam genuinum calorem imber gratiae tuae coelestis extinguat; lumen vero perpetuae castitatis accendat: facies scandalis pudica non pateat, nec incaute occasionem tribuat neglegentia delinquendi. Sitque in ea casta virginitas, et ornata pariter, et armata, fide integra, spe certa, caritate sin
Abbreviated transcription (Latin):
tibi quia tues p&rus & super hanc petram aedificabo
aeccdesiam meam. Et porte inferi pon praeualebuNt
aduersus cam & tibidabo claues regnicaelorum
Etquod cumque ligaueris super terram erit ligatũ
ncaelis Etquod cumque solueris superterram
erit solutum incaelis

Expanded text:
t dicens: Tu es Petrus, et super hanc petram edificabo aecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam, et tibi dabo claves regni caelorum, et quodcunque ligaveris super terram erit ligatum et in caelis, et quodcuerit solutum in caelis
Abbreviated transcription (Latin):
Augebatur autem numerus credentium ind̃o multitudo
uirorum acmulierum itaut implateas eicerent In¬
firmos et ponerent inlectulis et grabattis. Vt uenieno
petro saltimum bra illius obumbrar& quem quameorum Con¬
currebat autem et multitudo uicinarum ciuitatum hierusa¬
lem adferentes aegros uexatos abspiritibus in mundisqui
curabantur omnes

Expanded text:
us magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum dicit ei. Srmon io hannis diligisme : Dicit
ei &iamhñe tuscis quia a mote. Dicit ei pasce
ouiculas meas Dicit ei tertio. Si moniohannis
amasme: Contristatus est petrus quiadi: it ei
tertio amasme & dicit ei. Dñe omnia tuscis tunosti

Expanded text:
Iterum dicit ei: Simon Johannis, diliges me? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce 17. oviculas meas. Dicit ei tertio: Simon Johannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio, Amas me? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis omni
Abbreviated transcription (Latin):
bat discipulossuos dicens Quemdicunt homines esse
filium hominis : Atillidixerunt Alu iohannem
baptistam alii autem heliam. alii uero hieremiam.
aut unum ex prophetis Dicit illis. Vosautem quẽ
me esse dicitis : Respondens symon petrus dixit
Tuesxp̃s filius dĩ uiui. Respondens autem ihs dix en¬

Expanded text:
cunt homines esse Filium hominis at illi dixerunt alii Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii vero Hieremiam aut unum ex prophetis dicit illis vos autem quem me esse dicitis respondens Simon Petrus dixit tu es Christus Filius Dei vivi respondens autem I
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam autem dñs ihs adsumptus est incaelum. petrus et
io hannes ascendebant intemplum adhoram orationis ponã
& quidam uir quierat claudus ex utero matris suae. bauila¬
batur quemponebant cotidie adportam templi quaedicitur
speciosa ut peter& elemosynam ab introeuntibus intẽplũ:
iscum uidiss& petrum & lohannem incipientes introire In
templum. Rogabat ut elemosynam acciper& : Intuens
autem in eum petrus cum iohanne dixit. Respice In nos
Atille intendebat in eos speransse aliquid accepturum ab eis :¬
Petrus autemdixit argentum & aurum non est mihi.
quod autem habeo hoctibido : In nominexp̃i ihu nata¬
reni surge et ambula: etad prehensa ei manu dexterc
alleuauit eum et protinus consolidatȩ sunt bases eius et
plantae et exiliens stecit & ambulabat. Et in trauit
cum illis intemplum ambulans et exiliens et laudans

Expanded text:
 et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur Speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templum is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in nos at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis Petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine Iesu Christi Nazareni surge et ambula et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans
Abbreviated transcription (Latin):
treme factus flebat a marissime : & accedentis ad se. senis
genibus ꝓuoluitur. gemitib & ululatibus quibus poterat
satis faciens & uberrimis lacrimarum suãrum fontibus
lterum baptizatur. occultans solamdexteram suam:
traturum ueniam pollicens. simulq: genibus eius ꝓuolu¬
tus atq: ipsam dexteram excuiuscȩdis conscientia torque¬
batur : tamquam iant ꝑ penitentiam purgatam deoscu¬
lans ad ecłam reuocat: & int desinenter pro eo bratione
profundens &cumipsopariter ducenscrebra lecunia
indulgentiam adõ quamei pollicitus fuerat ex poe¬
bat : Sed & uarius sermonum consolationib uelut quibus¬
dam prȩcontationibi: ẽsferos & ex teritoseius animos
mitigabat: nec prius abstitit . quam eum in omnibus
na exempla uerȩ poenitentiȩ & documentum ingens
poue regenerationis atq in signia quedam & tropea
uisibilis in eo resurrectioni s ostendens

Expanded text:
tremefactus flebat amarissime, et accedentis ad se senis genibus provolvitur, gemitibus et ululatibus, quibus poterat, satisfaciens, et uberrimis lacrymarum suarum fontibus iterum baptizabatur, occultans solam dexteram suam. lvatore veniam pollicens, simulque genibus ejus provolutus, atque ipsam dexteram, ex cujus caedis conscientia torquebatur, tanquam jam per innocentiam purgatam deosculans, ad ecclesiam revocat, et indess fundens, et cum ipso pariter ducens crebra jejunia, indulgentiam a Deo, quam ei pollicitus fuerat, expetebat. Sed et variis sermonum consolationibus, velut quibusdam praecantationibus, efferos et exterritos ejus animos mitigabat: nec prius abstitit, quam eum in omnibus na exempla verae poenitentiae, et docume regenerationis, atque insignia quaedam et tropaea visibilis in eo resurrectionis ostendens.
Abbreviated transcription (Latin):
scripsiea opera quȩ oculis meis uidi& ea uerba quȩ au¬
diui exoretuo aurib: meis : Et nunc dñe cõmendo
tibi filiostuos quostibi eccłatua uirgo. ueram a ter
perimibi pulsanti uanuamuite : Princi pestenebra¬
rum ponoccurrant mihi. pet ueniat mihi pessuꝑbiȩ
&manus extranta ate non contingatme sed suscipe
me secundum uerbumtuum. & perduc me adconiui¬
uium epularũtuarum ubi epulantur tecũ om̃ sami¬
citui: Tues enim xp̃s filius di uiui. qui p̃cepto patris¬

Expanded text:
scripsi, quae oculis meis vidi; et verba quae ex ore tuo auribus meis audivi. Nunc, Domine, commendo tibi filios tuos, quos tibi virgo mater peri mihi pulsanti januam vitae, princeps tenebrarum non occurrat mihi, nec veniat mihi pes superbiae, et manus extranea a te non contingat me; sed suscipe me secundum verbum tuum, et perduc me ad convivium epularum tuarum, ubi epulantur tecum omnes amici tui. Tu es Christus Filius Dei vivi, qui cum Patr
Abbreviated transcription (Latin):
cum discipulissuis & dix̃ ei Veni ad mequi aten¬
pus est ut epuleris in conuiuiomeocum fratrib tus
Surgens autem iohannes coepit lrt. Seddñ s dixit qu
Dominica resurrectionis ieȩ die quȩ post qdimꝙ des
temadi om̃nem populũ uiq horã dieitertia alloa ieus

Expanded text:
cum discipulis suis et dixit ei: « Veni ad me, quia tempus est ut epuleris in convivio meo cum fratribus tuis. » Surgens autem Joannes, coepit ire. Sed Dominus dixit ei: « Dominica resurrectionis meae, quae teria Dei, omnem populum usque ad horam diei tertiam allocutus
Abbreviated transcription (Latin):
ad proconsulem & petut ab eoduos uirosqui prosui serant
scelerib decollandi: & statuens eos inmedio foro corã ompi
populo in conpectuapłi fecit eos bibere uenenũ: qui mox¬
nipotenẽ essedm̃tuũ. si postea quã biberis potueris In¬
licẽ & signaculũ crucis faciens in eodix̃ : Ds̃meus & pat̃¬
subiecta sunt cui omnis creatura deseruit & omnis po¬
testas subiecta ẽ & metuit & ex pauescit. Cũ nosteadauxi¬
liũ inuocamꝰ Cuius audito nomine serpens conquiescit
quieta torpescit. scorpius extinguitur regulus uincit᷑¬
& sphalangius uihil noxiũ operatur & om̃a uenenata

Expanded text:
ad prepositum petiit ab eo duos latrones qui erant occidendi. Et statuens eos in medio foro coram omni populo uidente fecit eos bibere uenenum et stnipotentem esse Deum tuum, si, postquam biberis, potueris inlicem, et signacu- lum crucis faciens in eo dixit: «Deus meus, Patsubiecta sunt, cui omnis creatura deseruit et omnis potestas subiecta est, metuit et expauescit, cum nos te ad auxium invocamus. cujus audito nomine serpens conquiescit. quieta torpescit. scorpio extinguitur. regulus vincitur. squalangus nichil noxium operatur et
Abbreviated transcription (Latin):
capitis & crispi. caro candida. oculi grandes pares equalis
& directea ures cooperaea crine capitis. barba prolixa na¬
nec breuior a uerti: Vestitus colobio albo lauato purpura
induitur pallio albo ꝑsingulos. singulas gemias purpu¬
reas : uigintisex ami sunt num quam sordidantur uesti¬
menta eius. pumquam ueterescunt: similiter & sandalia
rescunt Centies flẽxisgenib ꝑdiem. centies ꝑ poctem
oratdm: Uox eius quasi tuba uehemens est: ambulant

Expanded text:
capitis et crispi, caro candida, oculi grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa hanimium possit adverti. Vestitur colobio albo clavato purpura, induitur pallio albo, per singulos angulos singulas gemmas purpureas habens. Viginti sex anni sunt ex quo nunquam sordidantur vestimenta ejus, neque veterascunt. Similiter et sandalia rascunt. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant
Abbreviated transcription (Latin):
cum coeperitis eũ querere siuult ostendet seu obis sinonuult
rius rogetiseum uel huc nonuemat & hocmihi faciant ap¬

Expanded text:
cum queritis eum, si uult ostendet se uobis, si autem ritis eum rogetis eum ne huc ueniat, ne michi faciant an
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo angelidĩ quin mmpermittunt eum fatigari pec
resurire : Semꝑeo dem uultu eodem anuno ꝑsenerat omnihora
inlaris ee la&us ꝑmanet : Omnia proiad& ÷ omnia nouit
omnem linguam omniumgentium & soquitur & intellegit
Ecce & hoc quoduos interragatis & quod egodo res ponsumde
eo iamnouit angelidi famulantur ei & ipsinuntiant ei : Et

Expanded text:
cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esurire. Semper eodem vultu, eodem animo perseverat, omni hora laetus et hilaris permanet. Omnia providet, omnia novit, omnem linguam omnium gentium et loquitur et intelligit. Ecce et hoc quod vos interrogatis, et quod ego do responsum de eo jam novit. Angeli Dei famulantur ei et ipsi nuntiant ei.
Abbreviated transcription (Latin):
rem cordis. flama
libidinis. Ebrietas
nesciat. uñ ⁊̃ malũ nõ
sentit᷑. ꝙ ebrietate cõ¬
mittit. Plerisq laus
est multũ bibẽ. ⁊ nõ ĩ¬
ebriare. Audiãt bii. ad¬

Expanded text:
rem cordis, flammam libidinis. Ebrietas nesciat: unde etiam malum non sentitur quod ebrietate committitur. Plerisque laus est multum bibere, et non inebriari. Audiant hi ad
Abbreviated transcription (Latin):
dacio mniscuerũt ut per
dulcelinẽ mortis ama¬
ntudinẽ occultarẽt. E¬
rit gͦ purisime caritati¬
ut uel rogantes fr̃s exa¬
udias uł epõs exigẽte
caritatis debitũ ꝙ idõe¬
um credideris recipere¬

Expanded text:
io miscuerunt, ut post dulcedinem vitae, mortis amaritudinem occultarent. Erit ergo purissimae pietatis, vel ut rogantes fratres exaudias, vel episcopos exigentes charitatis debitum, quod idoneum credideris, recipere
Abbreviated transcription (Latin):
dño salutẽ
Ui t̾rã auri ꝯsia focdit.
ñ illico aripit ꝗdꝗd fos¬
sa ꝓfudeĩt lacerata s
dũ pondus. iubentis
iactus ferri suspendit¬
⁊ interris u̾tendis su¬

Expanded text:
o salutem. I. Qui terram auri consciam fodit, non illico arripit quidquid fossa profuderit lacerata, sed ens pondus vibrantis jactus ferri suspendat, interim vertendis su
Abbreviated transcription (Latin):
n. canalis cupiditas. uͥ
nõ est dei cal̃tas. Tũc.n
plenus est. Sine amore
recte credat. ab eatitudi¬

Expanded text:
enim carnalis cupiditas, ubi non est Dei charitas. Tunc enim plenus est. Sine amore recte credat, ad beatitudi
Abbreviated transcription (Latin):
eius odio habemus.⁊
Nec pot̾it deũ diligẽ
diłctione errare. Discͥ
falsis nõ recta Sꝑnere
S probare. Qui in ꝑ¬
fecti sũt ĩ amore dei
Se auitiis Seꝑare dis¬
ponũt. S pondere ui¬
tioꝵ ag̃uati rursus ad
ea uitia que optant⁊
relinquẽ reuoluũtur.
Minus ꝙͣ int̾ duos

Expanded text:
leges ejus habemus. Nec poterit Deum diligere dilectione errare. Bonorufalsis non spernere, sed probare. Qui imperfecti sunt in Dei amore, saepe se a vitiis separare disponunt: sed pondere vitiorum aggravati, rursus ad ea vitia quae optant relinquere, revolvuntur. Minus quam inter duos
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tutũ obtinet pͥncipa¬
tũ. Tenẽda ẽ cũ scĩs ui¬
ris unitas caĩtatis. et
quãtũ unꝰꝗsq se subtra¬
hit mũdo. tantũ necẽẽ
ũ se associet. bonoꝵ ꝯsor¬
tio. Caĩtas indiłctione
dei ⁊ proximi ꝯstat Ser¬
uat aũt inse dilectioe
dei. qui acaĩtate nõ di

Expanded text:
omnium obtinet principatum. Tenenda cum sanctis viris unitas charitatis: et quanto se unusquisque subtrahit mundo, tanto necesse est ut se associet bonorum consortio. Charitas in dilectione Dei et proximi constat. Servat autem in se dilectionem Dei, qui a charitat
Abbreviated transcription (Latin):
qui excãitate peo non
dei arcẽ atq pͥncipatũ
tenet. Caritas ẽ diłc¬
tio dei ⁊ ꝓximi. ĩ totor
corde ⁊ intota m̃te. et

Expanded text:
qui ex charitate pro eo non Dei, arcem atque principatum tenet. Charitas est dilectio Dei et proximi in toto corde, et in tota mente: ut
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc mũdo solicitudi¬
nẽ scłi amittit ⁊ ĩ fut᷑o
t̾minũ cascitatis pre¬
miũ recipit. Qui casti
głis dei efficiũt᷑ eqͣles.
Castitas eĩ fructus sua¬
uitatis est. Castitas se¬
ciũtas m̃tis sanitas.
corporis. Uirginitas
aũt silabit᷑. nullate¬
nus recuperat᷑. q̃ uis¬

Expanded text:
in hoc saeculo sollicitudinem saeculi amittit, et in futuro aeternum castitatis praemium recipit. Qui casti gelis Dei efficiuntur aequales. Castitas fructus suavitatis est Castitas securitas mentis, sanitas corporis. Virginitas si labitur, nullatenus reparatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
delectatio fornicatioĩs
ꝙͣ amor castitatis. ad¬
buc ĩ hose peccatũ re¬
gnat. Certe si ãplius
delectat pulcrstudo ĩ¬
time cascitatis. iã non
regnat peccatũ. Seti
regnat iustitia. Omĩs

Expanded text:
delectatio fornicationis quam amor castitatis, adhuc in homine peccatum regnat. Certe si amplius delectat pulchritudo intimae castitatis, jam non regnat peccatum, sed regnat justitia. Om
Abbreviated transcription (Latin):
us. ergo qui inebriat᷑
dinis excitant᷑. Isidorꝰ.¬
dic̃. Fornicatio cãnis¬
ẽ ad ultẽi̾ũ. Eõnicatõ
aĩe ẽ ẜuitus ydolorũ.¬

Expanded text:
est: ergo qui inebriaturdinis excitantur. ISIDORUS. Fornicatio carnis adulterium est. Fornicatio animae servitus idoloru
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. Libido guꝰ urit q̃
ociosũ inueĩt. Cõpus
eĩ labore fatigato mi¬
nus dełctat flagitio.
Stio ⁊̃ debito cito lu¬
xuria Subrepit. uacã¬
tẽ cito luxuriã p̃ocupa
Cesareus. Contra re¬
liqua iuitia oportetx
nos oĩu̾tute resistẽ.
ꝯtͣ libidinẽ uero. nõ
expedit repugre set
fugẽ. Inuitas patrũ¬
dr̃. Castitatẽ gigͥt ab¬
stinẽtia. castrimãgia
aũt ẽ mat̾ ĩ cõtinẽtie.
uiridis herba prope
aquã nascẽs. ⁊uitiũ
libidinis ĩusicatiõĩb
mulieꝵ. Magis ꝓxi¬
ma igni ardenti mu
sis iuueĩs. Nichil eĩ
ualet eẽ mũdũ corpo¬
re qui polutꝰ ẽ m̃te.x¬

Expanded text:
libido urit quem occisum invenerit. Corpus enim labore fatigatum minus delectatur flagitio. Otio enim dedito, cito luxuria subrepit. Vacans cito luxuria praeoccupatur. CAESARIUS. Contra reliqua vitia oportet nos omni virtute resistere: contra libidinem vero non expedit repugnare, sed fugere. EX VITIS PATRUM. Castitas gignit abstinentiam, gastrimargia autem mater est incontinentiae. Viridis herba prope aquam nascens, et vitium libidinis in visitationibus mulierum. Magis approxima igni ardenti quam sis juvenis. Nihil enim valet eum mundum esse corpore, qui pollutus e
Abbreviated transcription (Latin):
plũ dei iuolat᷑. ⁊ tollẽs
meretricis. Luxurio¬
sa nãq uita. cãnẽ cito
debilitat. ⁊ fractat.ce
lerit̾ ducit ad senectu¬
Fornicatio est maior¬

Expanded text:
plum Dei violat, et tollens meretricis. Luxuriosa namque vita carnem cito debilitat, fractamque celeriter ducit ad senectufornicatio major
Abbreviated transcription (Latin):
redtenda ratione. Fã
Illic eos asorte huiliũ
idex seꝑat. qui se hic
insuꝑbie cornib exal¬
tat. Hiũles donũ acci¬
piũt qd̾ a se corda suꝑ¬
bientiũ repellũt. Basi¬
lius. hiuĩlis licet ha¬
bitu uilissimꝰ sit. tam̃¬

Expanded text:
reddenda ratione. Eam Illic eos a sorte humilium judex separat, qui se hic in superbiae cornibus exaltant. Humiles donum accipiunt, quo a se corda superbientium repellunt. BASILIUS. Humilis licet habitu vilissimus sit,
Abbreviated transcription (Latin):
sine hũilitate ⁊ uera
obedientia eẽ nõ põt.
labor corporalis dux
est hũilitatis. Dĩs eĩ
labor Sine hiũlitate
uaĩtas ẽ. Hũilitasi
nec ip̃a irascit᷑. nec ali¬
os irasci ꝑmittit. hũ¬

Expanded text:
era obedientia esse non potest.  Corporalis labor dux est humilitatis. Omnis enim labor sine humilitate vanitas est. Humilitas nec ipsa irascitur, nec aliis irasci permittit. Hum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩunica do. ꝑdit̃o patͥ¬
tie. Eornicatio nõ solũ
ꝯscientiam fornicãtis
s ⁊ corpus maculat.i
ficile eĩ int̾ delicias ser¬
uat᷑ pudicitia. Nites

Expanded text:
inimica Deo, perditio patetiae. Fornicatio non solum conscientiam fornicatoris, sed et corpus maculat inficile enim inter delicias servatur pudicitia. Sine
Abbreviated transcription (Latin):
mit̾ aliena mala tolle¬
rare. Quisꝗs letus et
humilis ẽ dei patris⁊
imitator est. In uitas
exibens delecrabilẽ po

Expanded text:
miter aliena mala tolerare. Quisquis lenis et mitis est, Dei patris imitator est. EX VITIS exhibens delectabilem po
Abbreviated transcription (Latin):
Patientia i nobis ne¬
cessaĩa ẽ. ut uolũtate
dei facientes reportetis
promissioe. Pacẽ sequi¬
mini cũ oĩb scĩmonia

Expanded text:
Patientia enim vobis necessaria, ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem . Pacem sequimini
Abbreviated transcription (Latin):
aũt debet publicarex
bonũ ꝙ ag̃. qui ꝑfecta
huinilitate fundatus.
nulla ellatione eleuat̃.
Cũ eĩ cã iactantie pau¬
peni pascit᷑. etiã ip̃m x¬
mĩe opus inpeccatuor¬
ꝯu̾titur. Eraudẽ facioꝵ
d̾o. quotiens de nr̃o bo

Expanded text:
autem debet publicare bonum quod agit, qui perfecta humilitate fundatus, nulla elatione contingitur. Cum enim causa jactantiae pauper pascitur, etiam ipsum opus in peccatum convertitur. Fraudem facimus Deo, quoties de bono opere
Abbreviated transcription (Latin):
Intͥp̃rat᷑ filius suspẽ¬
dentis aquas: euãgłm xͥ¬
licaoniã. Adultimũ in
albano maioĩs inarme¬
nie urbeuiuus abãba¬
ris decoriatus atq ꝑius¬
sũ regis acstͣgis decolla¬
tus est. Sicq t̾re ꝯditus.

Expanded text:
interpretatur filius suspendentis aquas. Lycaoniam dicavit: ad ultimum in Albano majoris Armeniae urbe vivens a barbaris decoriatus, atque per jussum regis Astyagis decollatus, sicque terrae conditus
Abbreviated transcription (Latin):
uiuncra sua deo mdi¬
gna posse uideri. qd̾
ip̃u prole ĩdignũ icu¬
dicauit Ocripta di¬
cente. maledictũ esse¬

Expanded text:
munera nequaquam Deo digna posse videri: quem ipse prole indignum judicasset, Scriptura dicente: Maledictum omne
Abbreviated transcription (Latin):
xit eis. Ite et interro¬
gute diligenter de pu¬
ero hoc. Et cũ ĩuene¬
ritis. renũciate uii. uͭ
ego ueĩens adorem

Expanded text:
icens: Ite et interrogate diligenter de puero hoc, et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem
Abbreviated transcription (Latin):
diudio suo salutom. Nuper accidit & quodipse pro¬
baui iuda cos perinuidiam se suosq positeos crudeui
condemnatione punisse perquendam ium̃: degiorũ¬
promissum haberent patres corum quod illis ds corã
mitter& dẽcȩlo sc̃m suum qui edrum merito rexdi¬
ceroum et hunc se promiserat peruir ginem minorim
inltrras Istum itaq me presi de in iudea oss hebrea¬
luminasse . lepro sos mundasse paralrticos curasse ri
demones ab hominib fugasse mortuos &iam suscit¬
tasse. imperare uentis ambulare siccis pedibus super
esse crederent: inentsi contracum passi sunt
& tenones cum mihi presiditra diderunt. et alia
credidiitaesse & flagellatum tradidi illum arbitrio
eorum illi autem crucifixerunt eum in ligno & mor¬

Expanded text:
laudio salutem. Nuper accidit, et quod ipse probavi, Judaeos per invidiam se suosque posteros crudeli condemnatione punisse. Denique cum promissum haberent patres eorum, quod illis Deus eorum mitteret de coelo Sanctum suum qui eorum Rex merito diceretur, et hunc se promiserit per Virginem missurum ad terras: istum itaque me praeside in Judaeam Deus Hebraeluminasse, leprosos mundasse, paralyticos curasse, daemones ab hominibus fugasse, mortuos etiam suscitasse, imperasse ventis, ambulasse siccis pedibus super esse dicernt eum, mihique tradiderunt, et alia credidi ita esse, et flagellatum tradidi illum arbitrio eorum. Illi autem crucifixerunt eum, e
Abbreviated transcription (Latin):
uacat implere : currenduͣ ⁊ agendũ
ẽ mͦ qͦd in ꝑpetuͣu nob̾ expediat: Con-¬
in qua institutione nichil asꝑũ.
nichilq graue nos constituros sꝑamꝰ
S ⁊ si quid paululũ districtiꝰ dictante
eqͥtatis ratione ꝓptͣ emendatine̾ uitioꝵ.
uł conẜuationẽ caritatis ꝓcesserit: nͣ
ilico pauore ꝑt̾ritꝰ refugias uiã salutis:
quȩ ñ ẽ nͥ angusto mnitio incipienda:
Pro cessu uero conũsationis ⁊ fidei di¬
latato corde in ennarrabili dilectio¬
nis dulcedine currit᷑ uia mandatoꝵ

Expanded text:
acat implere, currendum et agendum est modo, quod in perpetuo nobis expediat. Conin qua institutione nihil asperum, nihil grave constituturos speramus; sed et si quid paululum districtius, dictante aequitatis ratione, propter emendationem vitiorum vel conversationem caritatis processeritillico pavore perterritus refugias viam salutis, quae non est nisi angusto initio incipienda: processu vero conversationis et fidei, dilatato corde, inenarrabili dilectionis dulcedine curritur via mandatorum
Abbreviated transcription (Latin):
menta. Dirũ magistrũ piuͣ patris
ostendat affectũ : iđt in disciplina-¬
tos ⁊ inqͥetos deber duriꝰ arguere. obe
ant obsecrare:
Negligentes aũt¬
⁊ contempnentes:
ut increpet et
corripiat ãmone-¬
mus. Neq dissi¬
mulet peccata de-¬
linquentiũ. sed
mox ut ceꝑint
oriri radicitus
ea ut pͣualet ampu¬
honestiores qͥde
atq intelligibeles
animos pͥma uł scda ãmonitione u̾bil
corripiat. in ꝓbos aũt ⁊ duros corde ac
suꝑbos uł in obedientes. u̾berũ uł
corporis castigatione in ipso initio pec¬
cati chherceat : sciens scriptũ. Stult̾¬
u̾bis nͣ corrigit᷑. E iterũ. Percute filiũ
tuu uͥga: ⁊ liberabis animã eiꝰ amorte.
eminere debet semꝑ
alb̃s qͦd ẽ meminere qͦd dicit᷑
etꝰ scire qͥa cui plꝰ cõmittit᷑ plus ab
eo exigit᷑¬

Expanded text:
menta; dirum magistri, pium patris ostendat affectum. Indisciplinatos et inquietos debet durius arguere, obedant obsecrare; negligentes et contemnentes, ut increpet et corripiat, ammonemus. Neque dissimulet peccata delinquentium, sed mox, ut coeperint oriri, radicitus ea, ut prahonestiores quidem, atque intelligibiles animos prima, vel secunda admonitione verbis corripiant; improbos autem ac duros corde ac superbos vel inobedientes verbere et corporis castigatione in ipso initio peccati cverbis non corrigitur . Et iterum: Percute filium tuum virga, et liberabis animam ejus a morte . Meminere debet semper abbas quod est, meminere quod dicitur; et scire, quia cui plus committitur, plus ab eo exigit
Abbreviated transcription (Latin):
tio conu̾tenti¬
nabilis causa
existat Qd si ita
iusticia dicta nte ab̃b̃i uisũ fuĩt:
⁊de cuiꝰlibet or dine id faciat. Sin
alias: ꝓpͥa̾s tene ant loca. Qa siue ser¬
uus siue liber omͣs in xͦ unũ sumꝰ:
⁊ sub uno dño equalẽ seruitutis mili¬
tiam baiulamus: ͥa nͣ eͣ apͣd dm̃ ꝑso¬
naruͣ acceptio. Solũmꝰ in hac parte
ap̃d ipsũ discernim᷑ : si meliores ab

Expanded text:
tio convertentinabilis causa existat. Quod si ita ratione dictante abbati visum fuerit, et de cujuslibet ordine id faciat: sin alias, propria teneant loca. Quia sive servus, sive liber, omnes in Christo unum sumus, et sub uno Domino aequalem servitutis militiam bajulamus : quia non est apud Deum personarum acceptio : sed solummodo in hac parte apud ipsum discernimur,
Abbreviated transcription (Latin):
apostołi Ipso die apud gneocesareã pon-¬
ti: natł beati gregorii ep̃i ⁊ martẏris:
tate dusina: scõꝵ martyrũ hirenei diaco¬
ni.⁊ mustiole nobiłis matrone. qͥ passi st̃
sub aureliano pͥncipe. In laudicia sirie:
scĩ anatholii ep̃i Qͥ ñ solũ religiosiᷤᷤ ui¬
ris. sed ⁊ philosophis ad m iranda scͥp¬
ta dereliquit: Alexanorie: sc̃i tripho¬
nis ⁊ alioꝵ duodecĩ: Ite ꝯstantinopolĩ¬

Expanded text:
apostoli. Ipso die apud Cneocaesaream Ponti, natalis beati Gregorii episcopi et martyris, tate Clusina, sanctorum martyrum Hirenei diaconi et Mustiolae nobilis matronae, qui passi sunt sub Aureliano principe. In Laodicia Siriae, sancti Anatholii episcopi, qui non solum religiosis viris, sed et philosophis admiranda scripta dereliquit. Alexandriae, sancti Triphonis et aliorum decem. Item Constantinopoli
Abbreviated transcription (Latin):
pii tosime.⁊ bonose soroꝵ. Apͥud cartagine
scõꝵ martyrũ
catulini diaconi. ianuarii. florentii. uiliȩ
i iuste qͥ sunt positi in basilica fausti
Alexandrie: scõꝵ philippi zenonis. nar¬

Expanded text:
pii, Zosimae et Bonosae sororum. Apud Cartaginem, sanctorum martyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Nar
Abbreviated transcription (Latin):
fantuli. gaudentes in dño: ꝓcul exilio crudeli
extrusi sunt: Erant aũt in eis nobilissi¬
mi archidiaconꝰ nomine salutaris. et
murrita. scd̾s in officio ministẽrioꝵ qͥ
tͣcio confessores effecti: głoriose in xͦ ꝑseue
rantie titulo. illustrati stͣ In brittannia
eUD pontũ: natł beati focȩ ep̃i ciui¬
tatis sinõpis: Qͥ sub tͣiano imꝑatore
carcerẽ. uincula. ferrũ. ignem. etiã ꝓ xp̃o

Expanded text:
fantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores effecti, gloriosae in Christo perseverantiae titulo illustrati sunt. In Britannia Apud Pontum, natalis beati Focae episcopi civitatis Sinopis, qui sub Trajano imperatore, carcerem, vincula, ferrum, ignem etiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
Turonis: tͣnllatio beati Martin¬
ađ martẏris in mare mersi: Apud syrmiũ.
scõꝵ martyrũ innocencie ⁊ sebaste. cum
aliis xxx. In t̾ritorio biturice ciuitatis:
scĩ lauriant martẏris. cuiꝰ capuo hispã¬
lim ad hispanias deportatũ ẽ:
tibꝰ siris multa incolis beneficia p̃stat:
Riome: sc̃ȩ zoȩ mrartyris.
Que du ao confessionẽ apłi petri oraret.
a ꝑsecutoribꝰ artata.⁊ in custodia duris¬
sima trusa. dein a collo a capillis in arbe¬
re gͦpensa. adhibito subt̃ horribili fumo
in confessione domini emisit sp̃m
it: sepultꝰq ẽ sub quercu roges. tnsitũira
itus apłi pauli in romã: anno scdo nero¬
nis imꝑii Rome: natale scĩ tͣnqͥlluri
martẏris: Q dũ ad beati pauli confeñi¬
onem oraret. tentus apaganis as
tantum studii ⁊ amoris erga u̾bũ deifuit:
ut etiam ad p̃dicandũ xͥ euangeliũ omnib
conduntur. fidei ⁊ deuotionis calore sue¬
census ꝓfectꝰ sit: Rome: scõꝵ martyrum

Expanded text:
Turonis, translatio beati Martinani martyris, in mare mersi. Apud Sirmium, sanctorum martyrum Innocentii et Sebastiae, cum aliis triginta. In territorio Bituricae civitatis, sancti Lauriani martyris, cujus caput Hispalim ad Hispanias deportatum est.irtutibus suis multa incolis beneficia praestat. Romae, sanctae Zoae martyris, quae dum ad Confessionem Petri apostoli oraret, a persecutoribus arctata et in custodiam obscurissimam trusa, dein a collo et a capillis in arbore suspensa, adhibito subter horribili fumo, in confessione Domini emisit spiritit, sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum us in urbem Romam, anno secundo Neronis imperii. Romae, natalis sancti Tranquillini martyris, qui dum ad beati Pauli Confessionem oraret, tentus a paganis actantum studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus conduntur, fidei et devotionis calore profectus sit. Romae, sanctorum martyrum
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ anaholia cummultos inpiceno. infirmos luna¬
uenata. Deinde cum serpente totanocte in clusa
diens lesa est quin & ipsum marsũ qui serpentem
dimiserat. nomine audacẽ mane a suo serpente deuo¬
randũ eripuit. & ad xp̃i martyriũ conuertit
cũstaros enxtensis manibus inoratione ita ut ꝑdexirũ
laris eliris mussus ꝑ sinistrũ excne. Sie passaes ur¬

Expanded text:
rum Anatolia, cum multos in Piceno infirmos, lunavexata, deinde cum serpente tota nocte inclusa, nihil laesa est. Quin et ipsum Marsum, qui serpentem dimiserat, nomine Audacem, mane a suo serpente devorandum eripuit, et ad Christi martyrium convertit. cum staret extensis manibus in oratione, ita ut per dextrum latus gladius missus, per sinistrum exiret. Passa
Abbreviated transcription (Latin):
heraclidi. herõis. pomiene. marcelle: cum
aliis tribꝰ: Int̾ quos p̃cipue emieuit po¬
tamiena uirgo: que pͥmo inm̃sos ⁊ in nll¬
meros agones ꝓ uirginitate desudans.
dein de etiã ꝓ martyrio exqͥsita ⁊ iaudi¬
ta torm̃ta ꝑpessa: ad ultimũ cõsũpta est:
apłoꝵ petri ⁊ pauli. qui passi suto
sub nerone cesare. basso ⁊ tusco consulibꝰ
Quoꝵ pͥor in eade̾ urbe iuxta uiã triũpha¬
lem tocius orbis ueneratione celebrat᷑. Se¬
quens qͦq in uia ostiensi sepultꝰ: pari ha¬
bet᷑ honore: Codẽ die: scĩ marcelli martẏris.
qui apud castrũ argentoma cũ ꝓ fide xp̃i
una  anastasio militari uiro. capite plexuᷤ ẽ:¬

Expanded text:
Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum igni consumpta est. Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone Caesare, Basso et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio militari, capite plexus e
Abbreviated transcription (Latin):
italiȩ: natł scẽ siphrose cũ septẽ filiis cres¬
cente iuliano. nemesio. pͥmitiuo. iustino.
stacteo. eugenio Quoꝵ matͣ sub adriano
pͥncipe ob in suꝑabilẽ ꝯstantiã pͥmo pal¬
mis cesa. deinde crinibꝰ suspensa. nouis¬
sime saxo alligata: in flum̃ ẽ p̾cipitata
Filii aut stipitibꝰ ad trocleas extensi: diu̾so
tis exitu martiriũ cõpleuert̃: Cor¬
ube: scĩ zoili martyris. cuiꝰ corpꝰ cum
longo tempore ubi nã sepultũ fuerit
latiiss uenerabili ep̃o eiꝰdẽ loci nomine
agapio: ex diuina reuelatione manifesta¬
⁊ pauli: ⁊ natł beati leonis pp̃e et
doctoris: Apud lugdunũ gallie: sc̃i hire¬
nei ep̃i ⁊ martẏris: Qũe constat beati po¬
licarpi sacerdotis ⁊ martẏris fuisse disci¬
puliĩ ut scribit ieronsmꝰ. ⁊ apłoꝵ tẽpori¬
uinũ Postea uͦ ꝑsecutione seueri cũ oĩfer
eiuitatiꝰ suȩ ppło głoso coronatꝰ ẽ martirio
Alexandrie: scõꝵ martyrũ plutarchi. serem.

Expanded text:
talis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sancti Zoili martyris, cujus corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione manifestat Pauli, et natalis beati Leonis pontificis et doctoris. Apud Lugdunum Galliae, sancti Hirenei episcopi et martyris, quem constat beati Policarpi sacerdotis et martyris fuisse discipulum, ut scribit Hieronymus apostolorinum. Postea vero persecutione Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyrio. Alexandriae, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni,
Abbreviated transcription (Latin):
nopolim ciuitatẽ tracie pulsus exilio.
ibidem requi euit: In tracia: passio scĩ
hilarini monachi: Qui cũ nollet sub ꝑse¬
cutione iuliani sacrificare: fustibꝰ cesꝰ.
N cartagine: natł scõꝵ martirũ scillita¬

Expanded text:
exilio, ibidem requievit. In Ostia, passio sancti Hilarii monachi, qui cum nollet sub persecutione Juliani sacrificare, fustibus caesus, n Cartagine, natalis sanctorum martyrum Scillita
Abbreviated transcription (Latin):
bere eam: sci sosi patris discipłi beati
pauli apłi: In alexandria: sc̃ĩ gallicani
martiris: Qͥ cũ trihũ phablib infuliᷤᷤ sub¬
limatus acceptꝰ eẽt augusto constantino
⁊ carus. ꝑ ipsiꝰ filiã nomine cõstantiam.
ac xͥ martires ioħem ⁊ paulũ: ad fidẽ ꝯu̾sus
ẽ Huiꝰ sacͤ opinionis fama: pꝰmodũ in to¬
to orbe in tanto excreuit. ut ab oriente
⁊ occidente uenientes uiderent uirũ. ex
patricio ⁊ ꝯsule lauantẽ pedes pauꝑũ. po.¬
nentẽ m̃sam. aquã manibꝰ efundentẽ. lan-

Expanded text:
beroeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constantiam, ac Christi martyres Joannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe in tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem
Abbreviated transcription (Latin):
I britania: scĩ albꝰ ni martiris. qͥ tẽpore
diocletiani in uero lamio ciuitate. post
uerbera ⁊ tormenta a cerba: capite plex
ẽ: Passꝰ ẽ cũ illo etiã unꝰ de militibꝰ eo
quod eũ ferire ussus noluerit: Ap¬

Expanded text:
 Britannia, sancti Albani martyris, qui tempore Diocletiani in Verolamio civitate, post verbera et tormenta acerba, capite plexus est. Passus est cum illo etiam unus de militibus, eo quod eum ferire jussus, noluerit. A
Abbreviated transcription (Latin):
tum uia salaria ueteri. ante simulaerũ
iouis decollari p̃cepit: In tuscia ciitate
utrina: scĩ felicis prb̃i. cuiꝰ os. tam diu
iussit turciꝰ p̃fectꝰ lapide contundi: do¬
nec emitteret sp̃m: In britannia: natł
sc̃e ediltrudis uirginis: Cuiꝰ corpꝰ cũxi.
annis ẽẽt sepultũ: in corruptũ ĩuentũ ẽ:¬

Expanded text:
tum, via Salaria veteri, ante simulacrum solis decollari praecepit. In Tuscia civitate Utrina, sancti Felicis presbyteri, cujus os tandiu jussit Turtius praefectus lapide contundi, donec emitteret Spiritum. In Britannia, natalis santae Ediltrudis virginis, cujus corpus cum undecim annis esset sepultum, incorruptum inventum e
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ sebit᷑: In palestina: natł beati ꝓco¬
pii martyris: Qͥ ab scitopoli ductꝰ cesare¬
ani: ad pͥmã responsionũ eiꝰ confidenciã.
a iudice fabiano capite cesus ẽ: Codẽ die:
Pome ad guttã iugit̾ manantẽ: natł
scĩ tenonis martyris ⁊ alioꝵ .xͣ. miliũ
ducentoꝵ triũ: Eodẽ die: beati cirilli
ep̃i Qͥ flãmis in iectꝰ. cũ illesus euasisset.
ac stupore tanti miraculi a iudice dimis¬
sus: rursus ꝓ instanti ⁊ alacri p̃dicatio¬
ne facta de xͦ. ab eodẽ capite plexus ẽ:
In ciuitate tiro: passio scõꝵ anatholie
oratione ẽ: Auoax quoq in cꝰtodiã datꝰ
nec mora capitali sentencia coronatur.
Ciuitate martula: sc̃ĩ brictii ep̃i ⁊ ꝯf.

Expanded text:
bitur. In Palestina, natalis beati Procopii martyris, qui ab Scitopoli ductus Caesaream, ad primam responsionum ejus confidentiam, a judice Fabiano capite caesus est. Eodem die, omae ad Guttam jugiter manantem, natalis sancti Zenonis martyris et aliorum decem millium ducentorum trium. Eodem die, beati Cirilli episcopi, qui flammis injectus, cum illesus evasisset, ac stupore tanti miraculi a judice esset dimissus, rursus pro instanti et alacri praedicatione facta de Christo, ab eodem capite plexus est. In civitate Tyro, passio sanctorum Anatholiae oratione. Audax quoque in custodiam datus; nec mora, capitali sententia coronatur. Civitate Martula, sancti Brictii episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
mani Qͥ a beato petro apło bapti¬
ati. sub nerone aũt oris contusionẽ.
equuleũ. neruos. fustes. flãmas. scorpi¬
ones ꝑpessi: nouissime gladio cesi mar¬
tyrio coronant᷑: Ipso die: scõꝵ triũ
militũ. qͥ cũ beato paulo apło passi
sunt: Itẽ. scõꝵ martyrũ aristonis. eres

Expanded text:
ani, qui a beato Petro apostolo baptizati, sub Nerone autem oris contusionem, equuleum, nervos, fustes, flammas, scorpiones perpessi, novissime gladio caesi martyrio coronantur. Ipso die, sanctorum trium militum, qui cum beato Paulo apostolo passi sunt. Item, sanctorum martyru
Abbreviated transcription (Latin):
pauli apłi: Quẽ cũ beato petro cruce
apenso. celũ gladio necatũ excepit. una
uir disertus arator scribit: Rome: beatissi
sc̃i corsici prb̃i. ⁊ leonis subdiaconi: Int̾rito¬
sacerdotis pͥmi: In tͣritorio lug¬
dũnensi: deposit beati domiciani abb̃s:
Qͥ pͥmꝰ illic uitã heremiticã exereuit
⁊ plurimos sibi in dei seruicio adgͥganᷤ.
magnisq uirtutibꝰ ⁊ głosis miraculis
ualde clarꝰ collectꝰ ẽ ad patres in senectu¬
te bona: Ciuitate hengolisma: sc̃i epar¬

Expanded text:
apostoli, quem cum beato Petro cruce appenso, coelum gladio necatum excepit una vir disertus Arator scribit. Romae, natalisancti Corsici prsacerdotis primi. In territorio Lugdunensi, depositio beati Domitiani abbatis, qui primis illic heremiticam vitam exercuit, et plurimos sibi in Dei servitio aggregans, magnisque virtutibus et gloriosis miraculis valde clarus, collectus est ad patres in senectute bona. Civitate Engolisma, sancti Epar
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ eugłii descriptionẽ. usq adtraiani
pͥncipis tẽpora ꝑseuerans : tociꝰ asie
fundauit. rexitq eccłas. ⁊ confectꝰ senio
sexagesimo oc tauo pꝰ passionẽ dñi an¬
no. ȩtatis auͣt suę nonagesimo et nono
mortuus ẽ: ac iuxta eandẽ urbem
sepultꝰ Alexandriȩ: sc̃i maximi ep̃i.
qͥ satis darꝰ ⁊ in signis. de titulo coͣ
galatie: scoͣꝵ eutici prb̃i. ⁊ domitiani
erusolimis: dđ regis: Apͣ̃d arelate̾: ntł
scĩ trophimi. cuiꝰ meminit paulus scͥ

Expanded text:
tionem, usque ad Trajani principis tempora perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias. Et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus est, ac juxta eamdem urbem sepultus. Alexandriae, sancti Maximi episcopi: qui satis clarus et insignis de titulo confGalatiae, sanctorum Eutici presbiteri et Domitiani erosolimis, David regis. Apud Arelatem, natalis sancti Trophimi, cujus meminit P
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicandũ directꝰ ẽ: Ex cuiꝰ fonte ut sp̃a
zosimꝰ scribit: tota gallia fidei rii¬
los accepit: In pagõ oxunensi: sancti
ebrulti confessoris ibł̃ Iahakii¬
exuperͣntii. & marcellini diaco¬
noꝵ et uenustiani. cũ uxore & filus:
sub maximiano imꝑatore: Ex qͥbꝰ mar¬
cellus ⁊ exuꝑantiꝰ primo. equuleo sus¬
penst. deinde fustibꝰ. gͣuit᷑ macerati. p̃
ungulis abrasi.⁊ laterũ uadustione as¬
⁊ sati: martyrũ compleuert᷑: Uentianꝰ
au̾t nͣ multo pꝰ una cͣu uore ⁊ filiis
igladio necatꝰ ẽ: Scͣs uero sabinꝰ post

Expanded text:
dicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago Oximensi, sancti Ebrulfi confessoris.  AddiExuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabin
Abbreviated transcription (Latin):
actꝰ clari habent᷑: Apͣd senones.
beat᷑oꝵ sabiani epͣi. ⁊ potentiani. qͥ a
pontifice romano ad p̃dicanals airec

Expanded text:
actus clari habentur. Apud Senones, beatorum Sabiniani episcopi et Potentiani, qui a pontifice Romano ad praedicandum direc
Abbreviated transcription (Latin):
Be eugenie uͥginis: Quȩ tp̃r galie¬
ni imꝑatoriᷤᷤ. pꝰ uͥtutũ insignia. p
sacros uͥginũ choros. ꝓ xͦ diũ agoni
a iudeis nͥ longe pꝰ passionẽ xp̃i lapi¬
datus ẽ: eode scilicet anno ascensionis
ipsius: Huiꝰ uenerabile corpꝰ tpͣr hono¬
rii pͥncipis. diuina reuelatione reꝑtũ
est: Rome uia apia: depositio sci dio

Expanded text:
Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insignia, post sacros virginum choros, pro Christo diu agoniza Judaeis non longe post passionem Christi lapidatus est, eodem scilicet anno Ascensionis ipsius. Hujus venerabile corpus tempore Honorii principis divina revelatione repertum est. Romae via
Abbreviated transcription (Latin):
ũsi. cũ uollent idolis imolare: a p̃fecto ur¬
bis aniano capite cesi stͣ. In galliis ciuitate
ebredunensi: sc̃ĩ ma rcellini eiꝰdem urbis
pͣi & ꝯfꝰ.qui diuino iussu cũ suis socuᷤ um¬
centio ⁊ domnino. ex africa ueniens: maxi¬
mam partẽ alpiũ maritimaruͣ. u̾bo ⁊ sig¬
nis admirandis. qͥbꝰ usq hodie refulget :
beati simeonis ep̃i ⁊ martiri. qͥ iubente
sapore ꝑsarũ rege comp̃hensus. ferroq honus¬
tus. cũ de dño iħuxͦ libera uoce ⁊ cõstantissi¬
ma testaretur. pͥmũ carcerali ergastulo cũ
nouissime cũ oĩbꝰ ussuᷤ ẽ parit᷑ decollari.
Passi sunt etiã cũ eo clarissimi quidã uiri
iustatadis. ab della ananias. ⁊ pusitꝰ cũ filia:
quȩ erat sacͣ uirgo Alexandrie: scõꝵ aratori

Expanded text:
si, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbisis, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, beati Symeonis episcopi et martyris, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratori
Abbreviated transcription (Latin):
antiq patres in ueneratioĩs mifte¬
riosceleb rari sanexerurt: uel ad excitandã
imitationẽ uel ut meritis eoꝵ consociem᷑
atq orationibꝰ adiuuem᷑ Ita tam̃ ut nulli
martirũ s. ip̃si deo martirũ sacrificemiis:
quamuis in memoriis martirũ constitua.¬
inis altaria. Nemo enĩ antistiũ in locis
scõꝵ corporũ adsistens altari aliqͣndo dix̃.
offerimꝰ tibi petre. aut paule. aut ci pͥaue
si qͦd offertur. offertur dõ qͥ martires coro¬
nauit. ut ex ipsoꝵ locorũ amore affectus
idsurgat ad augendã caritatẽ. et in inõ
nos imitari possumꝰ. ⁊ in illũ qͦ adui¬
uante poninsꝰ. Colimꝰ gͦ martires eo cul¬
tudilotionis⁊ socieiatis. qͦ i in hac iii¬

Expanded text:
antiqui Patres in venerationis mysterio celebrari sanxerunt, vel ad excitandam imitationem, vel ut meritis eorum consociemur, atque orationibus adjuvemur . Ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum sacrificemus, quamvis in memoriis martyrum constituamus altaria. Nemo enim in locis sanctorum corporum assistens altari aliquando dixit: Offerimus tibi, Petre, aut Paule, aut Cypriane; sed quod offertur, offertur Deo, qui martyres coronavit: ut ex ipsorum locorum amore affectus assurgat ad augendam charitatem, et in illos quos imitari possumus, et in illum, quo adiuuante possimus. colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis, quo et in hac uit