comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stodes custris relicti soli suꝑant suꝑ erant. uisis ꝯtͣ hossib t̾core ip̃o mudiãd̾
ĩmodũ effeminati om̃ib admissis admena cõfugiũt. tũ undiq u̾sus nr̃ i
uruentes arma. equos regias opes. ⁊ adpostrem̃ ut qͥda fors dederat p̾cipũt
hoc mͦ uictores gtai deletis cũ imꝑatore tͣtib. onusti p̾da atq iuctoria ad
naues digͥdiũtur .Cũ interĩ tͦian ex muris respectantes. ne qͥciͣ ꝓ socus
iuducias postulantes ad grecos muttũt. ac mox uris ꝯdicõnẽ aꝓpbantib int̾
positos sacͥficio fidẽ pacti fu mauere. Codẽ fere temꝑe chrises ꝙ̃ sac̾dtem
nunthũ appollins supͣ memorauimꝰ ad exertitũ uenit. actũ grãs suꝑ hus q̃
nise recepta filia benigue ab ur̃is gesta erant. ob que tam honorificri simni
qd̾ astinonen lib̾lit̾ habitã coguou̾at reductã secũ: agaũnon tradit. Ne

Expanded text:
stodes castris relicti soli supererant, visis contra hostibus terrore ipso miserandum stodes castris relicti soli supererant, visis contra hostibus terrore ipso miserandum in modum effeminati omnibus omissis ad moenia confugiunt. Tum undique versus nostri inruentes arma, equos. Regias opes et ad postremum uti quidque fors dederat praeripiunt. Hoc modo victores Grai deletis cum imperatore Thracibus onusti praeda atque victoria ad naves digrediuntur, cum interim Troiani ex muris respectantes neque quicquam proindutias postulantes ad Graecos mittunt ac mox nostris condicionem adprobantiChryses, quem sacerdotem Zminthii Apollinis supra memoravimus, ad exercitum venit actum gratias super his, quae in se recepta filia benigne ab nostris gesta erant, ob quae tam honorifica, simul quod Astynomen liberaliter habitam cognoverat, reductam secum Agamemnoni tradit. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
baros ĩcensos cede rogis adire: iubent om̃s freauẽtes ap̃ arma agere oꝑiri q
hostẽ. Ne młto post trates ubi exꝑgefadi as op̃no regẽ int̾emptũ fedĩ aciem intͥ
tentoria aĩadũtere ⁊ uestigia abducti currus manifesti sũt: captĩ ac sine ullis ordi¬
nil ut q̃q fors ꝯglobau̾at ad naues euolant. Euib ꝓcisi usis ur̃ĩ ꝯseiti.
uit̾ se atq imꝑia seruantes erant obuiã. S aiaces duo in aliqntũ ꝓgͥssi pͥmos
łcũ inuadũt atq oppiũt. Deiũ seliqui duces ut quisq locũceꝑat cedere
singulos. Et uͥ ꝯserti stet̾ant. luia ut ampluis ꝯg̾gati impetu suo dissolũe
ac mox disꝑsos palantes q uit̾fic̾e. ut ulłs reliqus cedis fieret. ac statĩ gra
extinctis qui adu̾sũ ierant signo dato ad tentoria eoꝵ ꝑgũt. At illi qui cũ¬

Expanded text:
baros incensos caede regis adire iubent omnes frequentes apud arma agere opperirique baros incensos caede regis adire iubent omnes frequentes apud arma agere opperirique hostem. Neque multo post Thraces, ubi expergefacti e somno regem interemptum, foedam faciem intra tentoria animadvertere et vestigia abducti currus manifesta sunt, raptim ac sine ullis ordinibus, ut quemque fors conglobaverat, ad naves evolant. Quibus procul visis inter se atque imperia servantes eunt obviam. Sed Aiaces duo in aliquantum progressi primos Thracum invadunt atque opprimunt. Dein reliqui duces, ut quisque locum ceperat, caedere singulos et ubi conferti steterant, bini aut amplius congregati impetu suo dissolvere ac mox dispersos palantesque interficere, uti nullus reliquus caedis fieret. Ac statim Grai exstinctis qui adversum ierant signo dato ad tentoria eorum pergunt. At illi, qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
tabat. Is incedenti uespera paulisꝑ moritꝰ apd̾ paen insulã q̃ antepositã cuutatẽ
ꝯtinenti enis adiũgit᷑. Scd̾i cͥcit̾ iugilia iugressus tͦiauos cãpbs explicitisq cen¬
torũs ibidẽ oꝑiebat᷑. Qd̾ ubi dyomedes cũ ulixe iugilias meaparte curantes alad
uert̾e ꝓcul: tati troianos apͥamo exploratũ missos. arreptis ariuis anox p̾sso
gradu ctũ spicientes q ouiĩa ꝑgũt ad eũ locũ. tũ fatigatis ex itin̾e custodibꝰ
⁊ ob id sopno p̾ssis eosq ⁊ int̾ius ing̾ssi ĩ ip̃is centoriis regẽ int̾ficiũt. Deide
uicħ ultra audendũ rati currũ eiꝰ. ⁊ cũ eg̾giis insignib eqͣs ad naues ducunt
lta relictũ uoctis ĩ suis quisq tub̾naculis reqͥescentos clisigũt. at lucis pͥncipio
reliauos duces ꝯueniũt. eos q facinꝰ ausũ expletũq docent. ac mox rati lar¬

Expanded text:
tabat. Is incedente iam vespera paulisper moratus apud paeninsulam, quae anteposita civitati tabat. Is incedente iam vespera paulisper moratus apud paeninsulam, quae anteposita civitati continenti eius adiungitur, secunda circiter vigilia itoriis ibidem opperiebatur. Quod ubi Diomedes cum Vlixe vigilias in ea parte curantes procul animadvertere, rati Troianos a Priamo exploratum missos arreptis armis mox presso gradu circumspicientesque omnia pergunt ad eum locum. Tum fatigatis ex itinere custodibus et ob id somno pressis eosque et interius progressi in ipsis tentoriis regem interficiunt. Dein nihil ultra audendum rati currum eius et cum egregiis insignibus equos ad naves ducunt. Ita reliquum noctis in suis quisque tabernaculis requiescentes transigunt. At lucis principio reliquos duces conveniunt, eos facinus ausum expletumque docent. Ac mox rati bar
Abbreviated transcription (Latin):
aduentu aiacis fortuna belli nutata ẽ. lisis ducib penes luere nilicie iꝯsulte.
at pͦqmͣ aduentãte uesꝑa siguũ nrĩs receptui datũ ÷ iuctores leciq ad nauos
iurili silencio remittũt. quippe singuli ex tollentes uirtucẽ memorate forcia facta.
eu̾sas ab eo tot phrigie ciuitates abductas q p̾das. ⁊ ad postremũ ĩ ip̃is nauib
adu̾sus hechorẽ eg̾giã pugnã. lib̾atasq igni classes. neq cuiꝙͣ dubĩ qͥn in ea
tẽpestate. tot egͥgͥiis. ac pulch̾rimis eius facmorib spes om̃is atq opes milicie
ĩ tali uiro sisterentur. Cet̾m ꝓras duaꝵ nauiũ auib illatus ignis eã ꝑtẽ tm̃ msꝰ
cõsup̃serat epios. b̾ui restituit. tuõq g̾ci ratipꝰ malã puguã troianos ul¬
t̾ius uicħ arsuros hostile quieti ac sine t̾rore egere. ꝑ idẽ tempꝰ rhesus ysio¬
ne gentꝰ. haud alienꝰ apͥam amicitia pacta m̃cede cũ magnũ tͣcũ copiis ad uẽ¬

Expanded text:
rtuna belli mutata est, versis ducibus poenas luere militiae inconsultae. At postquam adventante vespera signum nostris receptui datum est, victores laetique ad naves e viri silentio remittunt, quippe singuli extollentes virtutem memorare fortia facta, eversas ab eo tot Phrygiae civitates abductasque praedas et ad postremum in ipsis navibus adversum Hectorem egregiam pugnam liberatasque igni classes. Neque cuiquam dubium, quin ea tempestate tot egregiis ac pulcherrimis eius facinoribus spes omnes atque opes militiae in tali viro sisterentur. Ceterum proras duarum navium, quibus inlatus ignis eam partem tantum modo consumpserat, Epios brevi restituit. Tumque Graeci rati post malam pugnam Troianos ulterius nihil hostile ausuros quieti ac sine terrore egere. Per idem tempus Rhesus, Eione genitus, haud alienus a Priami amicitia pacta mercede cum magnis Thracum copiis adven
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is festmantib secceta dmosc̾e crises nucu ut silenciũ age̾tur sigt
adq helenũ secũ abducit. a quo doctus cũcta g̾tis ut audietat refert.
addit p̾t̾ea tempꝰ tͦiani excidũ. Ida aministͥs euea atq antenore fo
tũ recordati eoꝵ aue cichas dix̾at ead̾ cũcta ꝯgniencia q aĩaduertũt
Dende post̾o die eg̾ssoq utrinq nulite ab alexandꝰ cadt᷑ ad soł ortũ

Expanded text:
ris festinantibus secreta dinoscere, Chryses nutu uti silentium ageretur significat atque Helenum secum abducit. A quo doctus cuncta Graecis uti audierat refert, addit praeterea tempus Troiani excidii idque administris Aenea atque Antenore fore. Tum recordati eorum, quae Calchas edixerat, eadem cuncta congruentiaque animadvertunt. Dein postero die egresso utrimque milite
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dcã pͥus mandataq cura fenica suꝑͥ pͥamo. S rex nicħ se luctus noꝵ p̃sẽtũt
miseriaꝵ reuussutũ ait. cũ achilles ꝯfirmare nõ pͥus cupitis eius fuitũ fitui¬
rũ ꝙͣ nintato ĩ melius habitu cibũ ⁊ secũ sum̃̾et. Itarex ueritus nẽ que ad¬
cessa iudelant᷑ ip̃e recusando impediret dedisse om̃ia q̃ imꝑarent᷑ facienda des¬
uit. Igͥ ubi ex cussis comis puluis totus qr lotus ẽ. mox aumene ip̃eq ⁊ qͥ cũ
eo erant uenerant cibo ĩuitant᷑. deiũ uͥ sacios om̃s tenuit. hoc mꝰ achules dis¬

Expanded text:
 Priamo. Sed rex nil se luctus neque praesentium  Priamo. Sed rex nil se luctus neque praesentium miseriarum remissurum ait. Tum Achilles confirmare non prius cupitis eius satis futurum quam mutato in melius habitu cibum etiam secum sumeret. Ita rex veritus, ne quae concessa videbantur, ipse recusando impediret, demisse omnia quaeque imperarentur facienda decrevit. Igitur ubi excussus comis pulvis totusque lautus est, mox a iuvene ipseque et qui cum eo venerant,cibo invitantur. Dein ubi satias omnes tenuit, hoc modo Achilles dis
Abbreviated transcription (Latin):
ausũ .s. ad illudendũ as fedandũ cadauer euis. Qd̾ exemplũ ponis ac suppliciis
eoꝵ eluendũ ut g̾cie ac reliq̃ pꝰ ac gentes memores ulcionis eus morẽ
huãne ꝯdicõnis tuerentur. Nõ enĩ helene ne menelai grã exerticũ relictis
ip̃i taptu rerũ alienaꝵ lecirent᷑. Ita maxĩe dolori eẽ hũs qͥ ais erĩt. adhec
młtil infausta detestandaq ĩp̃tari ꝯfirmareq sese capto p̾ lio ante om̃s tanti ad¬
missi penas sangu̾ie eius expet̾e. ob amͣ patͥa parentib q careus. patrocluni¬
⁊ sol itudiuis suc leuam̃ maximũ amiserit. deinde cõsiliatũ cũ supͣdc̃is ducib̾
exauime ꝯcederet. Qd̾ ubi satis placuit singuli ad sua tentoria dudediuit:
moxa polixena ing̾sso achille obuoluta genibs eiꝰ sponte seruitiũ si pro
ĩmicissimus obmortẽ patroeli pͥamo eiusq rogno oẽt. tũ recordacõne filie
ac ꝑentis. nec lacͥnus quidẽ temꝑai̾it. Ita mauu oblata polixeuã erigit¬

Expanded text:
 ad inludendum ac foedandum cadaver eius, quod exemplum poenis ac suppliciis eorum eluendum, ut Graeci ac reliquae posthac gentes memores ultionis eius moremque humanae condicionis tuerentur. Non enim Helenae neque Menelai gratia exercitum relictiipsi raptu rerum alienarum laetarentur, ita maxime dolori esse his, qui amiserint. Ad haec multa infausta detestandaque imprecari confirmareque se capto Ilio ante omnes tanti admissi poenas sanguine eius expetere, ob quam patria parentibusque carens Patroclum etiam solitudinis suae levamen maximum amiserit. Dein exanime concederet. Quod ubi satis placuit, singuli ad sua tentoria discedunt. Moxque Polyxena ingresso Achille obvoluta genibus eius sponte servitium sui pro i inimicissimus ob mortem Patrocli Priamo eiusque regno esset, tum recordatione filii ac parentis ne lacrimis quidem tem
Abbreviated transcription (Latin):
paulisꝑ ausi tesist̾e. mox uulũib gͣuati locũ amisere. Quis u̾sis barbari uullam
spem reliqm salutis tati. sũ rectorib ne usꝙͣ certo ordine palentes effusiq ruere
ad portas. eoq arto ⁊ ꝓpetanciũ młtitudine impedito nigͥssu. cũ suꝑ aliũ alius tu¬
inemodo p̾cipitarent᷑. suꝑuenit cũ p̾dcis ducib aiax. tũ magna uis barbaroꝵ tre

Expanded text:
paulisper ausi resistere mox vulneribus gravati locum amisere. Quis versis barbari nullam paulisper ausi resistere mox vulneribus gravati locum amisere. Quis versis barbari nullam spem reliquam salutis rati sine rectoribus neque usquam certo ordine palantes effusique ruere ad portas eoque arto et properantium multitudine impedito ingressu, cum super alium alius ruinae modo praecipitarentur, su
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ea aiax telamoniꝰ adueniens cognito ap̃ uaues hectore magna armoꝵ spẽ
ilidẽ appiruit. ac deuide molestia urgẽs hostem młto sudore ad postremũ uauib
exͣ uallũ decrudit. tũ iã cedentib acͥor insistens. hectorẽ qui adu̾sus eũ ꝓmptiꝰ
stot̾at ictũ ĩmanu saxo ac mox ꝯst̾nacũ deicit. S eũ ꝯciurentes uudia plu
tuni iułtitudine suatectũ bello atq aiacis mauib eripiũt senunetẽq inter
muros deferũt male ꝓspera erpcõne adu̾sũ hostes usũ. Cet̾m aiax seiuor ob erep¬
tam emanib głam assup̃tis iam dyomiede ⁊ cũ idimueneo aiace alt̾co t̾ritos dis¬
ꝑsosq se qui. ac fugientes nũc telo munꝰ ꝓst̾nere. niͦ app̾hensos obt̾rere. arms.¬
int̾ q̃ tã trepida glautꝰ y̾po lochi sarpedon atq are asteropeus ad morand̾ hostem

Expanded text:
Interea Aiax Telamonius adveniens cognito apud naves Hectore magna armorum specie Interea Aiax Telamonius adveniens cognito apud naves Hectore magna armorum specie ibidem apparuit ac dein mole sua urgens hostem multo sudore ad postremum navibus extra vallum detrudit. Tum iam cedentibus acrior insistens Hectorem, qui adversus eum promptius steterat, ictum inmani saxo ac mox consternatum deicit. Sed eum concurrentes ueripiunt, seminecemque intra muros ferunt male prospera eruptione adversus hostes usum. Ceterum Aiax saevior ob ereptam e manibus gloriam adsumptis iam Diomede et cum Idomeneo Aiace altero territos dispersosque sequi ac fugientes nunc telo eminus prosternere, modo adprehensos obterere armInter quae tam trepida Glaucus Hippolochi, Sarpedon atque Asteropaeus ad morandum hostem
Abbreviated transcription (Latin):
biꝑtito cãpo quireliqus nõ oꝑtimꝰ pugne erat. ut pars ataitui uisist̾e srum̃ta
aliaa q̃ tempꝰ ãn paciebat᷑ parare. Int̾im aies thelamomꝰ. instructo milite quͣ sec̃
hũerat. halens ⁊ ñ nullos de ex̾citu achillis ingressus plirigie regionẽ mułta
hostilit᷑ uastat. capitq cuutates. ac pͦ eci paucos dies p̾dai auctus ad ex
fuctus qs nã om̃s copias instructas ariis cũ luce sił porta educit. ac ꝓtmiꝰ cursu
pleno ad naues tend̾e̾. ata ĩuadere hostes iubet. at gtai infreqũtes tũ ĩcuri¬
osiq ab armis turbari simul ⁊ fugientib quos pͥmꝰ hostis incesserat. qͦmunꝰ arma
caꝑent impe diri. tũ cesi młti mortales. Iãq fusis qͥ ĩmedio fuerant. hector ad
naues ꝓg̾ssus ignẽ ĩ ꝓtas iacere ac seuite incendiis ceꝑat. ulło nrõꝵ aus o
resiffe. Qui t̾riti acq ĩ ꝓuiso tumłtu exauguies genib achillis auxiliũ ceuu

Expanded text:
ue pars aratui insistere, frumenta aliaque, quae tempus anni patiebatur, parare. Interim Aiax Telamonius instructo milite, quem secum adduxerat, habens etiam nonnullos de exercitu Achillis, ingressus Phrygiae regionem multa hostiliter vastat, capit civitates, ac post paucos dies praeda auctus ad exefactus. Is namque omnes copias instructas armis cum luce simul porta educit ac protinus cursu pleno ad naves tendere atque invadere hostes iubet. At Grai infrequentes tum incuriosique ab armis turbari simul et fugientibus, quos primus hostis incesserat, quominus arma caperent, impediri, tum caesi multi mortales. Iamque fusis qui in medio fuerant, Hector ad naves progressus ignem in proras iacere ac saevire incendiis coeperat nullo nostrorum auso resistere. Qui territi atque improviso tumultu exsangues genibus Achillis auxilium renue
Abbreviated transcription (Latin):
uertit iMoꝵq aduentu eiꝰ coginto meundẽ locũ acũctis ducib ꝯcurrit᷑
hii q ut amm̃i equũ haberet dep̾cantur. Qͥs benigne tespondens. nec
sͥ ait iguoratũ ẽẽ omĩa q̃ diuiuitꝰ se ꝯfertent forti pectore facienda. ne
cuiꝙͣ suꝑ fata uiuendi ꝯtessam logẽ. tutpẽ uãq ac detestandã uiris foeti

Expanded text:
vertit. Moxque adventu eius cognito in eundem locum a cunctis ducibus concurritur; vertit. Moxque adventu eius cognito in eundem locum a cunctis ducibus concurritur; hique, uti animum aequum haberet, deprecantur. Quis benigne respondens nec sibi ait ignoratum esse omnia, quae divinitus confierent, forti pectore patienda, neque cuiquam super fatum vivendi concessam legem, turpem namque ac detestandam viris forti
Abbreviated transcription (Latin):
illectũ pͥmmiis. ad postremũ ab lacõne desponsandes c ussandre ꝯfirmailit. S
nt᷑ cec̾isa instructus legionib. sũma leticia atroianis exceptus. spes õs
barbaris ĩ meliꝰ ꝯuercat. Int̾ĩ greci ossa achilł urua tecondita ad iũctaq
sił patͦclo insẏgeo sepeliuere. Cui sepulctũ ꝑ ꝯstruend̾ ab hũs qͥ meo loc
hĩtabant m̾cede aiax locat. ĩdiguatꝰ iã de ecrecis qd̾ nicħ inhus dignũ do¬
loris uix ͣ amissionẽ tantiherois a ĩaduert̾et. ꝑ idem tempus pirrus ꝙ̃
ueobtholomũ memorabant genit᷑ꝰ achille ex deidamia licomedis suꝑ¬
ueniens offendit tumul ũ ost eestructũ iã ex ꝑte maxima. Deinpe ꝑota¬
tus exitũ pat̾ne mortis my̾rmidones gentẽ fortissimã ⁊ inclitã bellandi
armis atq animis ꝯfirmat. Impoĩtoq faciendo oꝑi phuncio ad naues atq
ad tentoria parentis cõtendit. ubi custodẽ ter̃ achillis ypodonuã aĩad¬

Expanded text:
miis, ad postremum oblatione desponsae Cassandrae confirmaverat. Sed modo Ceteiisque instructus legionibus summa laetitia a Troianis exceptus spes omnes barbaris in melius converterat. Interim Graeci ossa Achillis urna recondita adiunctaque simul Patrocli in Sigeo sepelivere. Cui sepulchrum etiam extruendum ab his, qui in eo loco habebant, mercede Aiax locat indignatus iam de Graecis, quod nihil in his dignum doloris iuxta amissionem tanti herois animadverteret. Per idem tempus Pyrrhus, quem Neoptolemum memorabant, genitus Achille ex Deidamia Lycomedis, superveniens offendit tumulum extructum iam ex parte maxima. Dein percontatus exitum paternae mortis Myrmidonas gentem fortissimam et inclitam bellandi armis atque animis confirmat, impositoque faciendo operi Phoenice ad naves atque ad tentoria parentis vadit. Ibi custodem rerum Achillis Hippodamiam animad
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis belli deponendi ire antenorẽ. Quiex muris signũ ostendens legacõius
d al a nr̃is cecessũ ẽ adnaues uenit. uͥ beuigne salutatꝰ atq exceptus sĩmma
fidei beniuolentieq erga g̾tiã testĩoniũ q tapit . maxiẽ q auestore ꝙ menela¬
q̃ gesta erant petitu hesione regno ĩpoĩtus ẽ. Eũ male iã ide disipientem
cuuctos sangn̾ie ⁊ ĩ iurus ĩ sectan solitũ p̃uũ ĩ suetũ atq appetẽtẽ alieni. Q
exemplo ueluti pessima ꝯtagione indignos butos filios ei ue sacro. nez ꝓfamo
abstinuisse. Cet̾m se eadẽ sterpe qͣ pͥmiũ gͥcis ꝯiũctũ aiõ semꝑ ab eo disc̾m. Esi¬
onã appe demai filiã electrã geunisse. ex q orcũ dardamĩ ob enefineñ oric

Expanded text:
mandatis belli deponendi ire Antenorem. Qui ex muris signum ostendens legationis, ubi a nostris recessum est, ad naves venit. Vbi benitiaeque erga Graeciam testimonium capit maximeque a Nestore, quod Menelaquae gesta erant, petitu Hesionae regno impositus est. Eum male iam inde desipientem cunctos sanguine et iniuriis insectari solitum, parcum in suo atque appetentem alieni, quo exemplo veluti pessima contagione imbutos filios eius neque sacro neque profano abstinuisse. Ceterum se eadem stirpe, qua Priamum Graecis coniunctum, animo semper ab eo discerni. Hesionam quippe Danai filiam Ele
Abbreviated transcription (Latin):
turũ se omẽ þellũ ꝓ polixena esita pollicet᷑. tũ hecor aut ꝑdicõnẽ ab cõ
ꝯsirmandã. aut filios plistenis atq aiacen int̾ficiendos. alias de talinegocio
nicħ se audicinũ. ea il achilles accepit ira ꝯcitus exclamat secũ pͥmũ tempꝰ
bellandi foret pͥmo p̾lio int̾empt᷑m. ⁊unide aĩ iactõne saucꝰ hnc atq ili uo ob¬
ertans. int̾dũ tam̃ qͣtiuꝰ p̃senti negotio utendũ eẽt ꝯsultare. At il eñ au¬
tomedon iactari aĩo atq ĩ dies magis magisq estuare desid̾io. ac ꝑuoctari e
centoria a ĩadũtit. ueritus ne qͥd adu̾sũ se aut ĩ supͣdcõs reges moliret᷑. ꝑa¬
troclo atq aiaci rem cũctã aꝑit. hũq dissiłito ꝙ audierant cũ toge ꝯmorant᷑.
at forte q̾dã temꝑe recordatas sui ꝯuocatis agamm̃none ⁊ menelao uegociũ

Expanded text:
turum se omne bellum pro Polyxena tradita pollicetur. Tum Hector: aut proditionem ab eo turum se omne bellum pro Polyxena tradita pollicetur. Tum Hector: aut proditionem ab eo confirmandam, aut filios Plisthenis atque Aiacem interficiendos, alias de tali negotio nihil se auditurum. Ea ubi Achilles accepit, ira concitus exclamat: se, cum primum tempus bellandi foret, primo proelio interempturum. Dein animi iactatione saucius huc atque illuc oberrans interdum tamen, quatenus praesenti negotio utendum esset, consultare. At ubi eum Automedon iactari animo atque in dies magis magisque aestuare desiderio ac pernoctare extra tentoria animadvertit, veritus, ne quid adversum se aut in supradictos reges moliretur, Patroclo atque Aiaci rem cunctam aperit. Hique dissimulato quod audierant cum rege commorantur. Ac forte quodam tempore recordatus sui convocatis Agamennone et Menelao negotium,
Abbreviated transcription (Latin):
hostisi om̃lbr pͥliis g̾cos uictores coggitũ. ⁊ eu̾sio młtaꝵ ĩ ea regione ciutatũ
foete Añ die ecuba susplicante appolli . achilles suꝑueniens uisete cerimo¬
naꝵ manẽ tũ paucis comitib suꝑueuit. erant p̾t̾ea cũ hecubi iuatrone
płme ꝯuiges pͥncpaliũ filioꝵq eius partĩ h onorẽ. ⁊ obseaũ regmetribui¬
eites. Beliã tali obtentu ꝓ se q̃ rogatura supplicabãt.⁊ hecube filie ñ d
iuꝑte pblixena. ⁊ cassanora minerue acq apolluns antistites nouo ac̾ bar¬
laro redmite ornatui. effusis hinc atq inde cͥuib p̾cabant᷑. Sugg̾onte sibi
uirginis capit᷑. auctoq ĩ horas desid̾io uͥamimꝰ nõ leit᷑ adnaues discedit. S ubi
dies paucifluxere. ⁊ amor magis igtauescit. accito automedonte. ꝓꝑit artorẽ at̃.
ad postrenĩ quesũt ut ad hectorẽ uirginis cã foret iret. hector u̾o datutt oe
ĩ mat̾monũ sororẽ mandat si sibi umusũ ex̾citũ ꝑderet. Dem̃ achities solu¬

Expanded text:
ia omnibus proeliis Graecos victores cognitum et eversio multarum in ea regione civitatumforte quadam die Hecuba supplicante Apollini Achilles adveniens visere cerimoniarium morem cum paucis comitibus supervenit. Erant praeterea cum Hecuba matronae plurimae, coniuges principalium filiorumque eius, partim honoreeque rogaturae supplicabant. Etiam Hecubae filiae nondum nuptae Polyxena et Cassandra, Minervae atque Apollinis, antistites novo ac barbaro redimitae ornatu effusis hinc atque inde crinibus precabantur suggerente sibi ulchritudine virginis capitur. Auctoque in horas desiderio, ubi animus non lenitur, ad naves discedit. Sed ubi dies pauci fluxere et amor magis ingravescit, accito Automedonte aperit ardorem animi; ad postremum quaesiit, uti ad Hectorem virginis causa iret. Hector vero daturum se in matrimonium sororem mandat, si sibi universum exercitum proderet. Dein Achilles solu
Abbreviated transcription (Latin):
dic adalsũ eos quisuꝑuen̾ant ꝯstitere. ac mox togĩtõ ꝑ ũuatit ex ertitum
plio. iuea ꝑte reliaͥ duces ꝯsirmati U as p̾ugnau̾ati undiq eo hfluut¬

Expanded text:
du adversum eos, qui supervenerant, constitere. Ac mox cognito per universum exercitum du adversum eos, qui supervenerant, constitere. Ac mox cognito per universum exercitum proelio in ea parte reliqui duces confirmati, ubi quisque pugnaverat, undique eo
Abbreviated transcription (Latin):
ient. ascito sibi qͥs aunga ad regendos equos. S pͥmꝰ om̃i diomedes in¬
nectus pyretũ regtẽ peanniũ hasta fronte ictũ int̾sicit. temde ced̾os quos ob
ulcutẽ rex secũ stipacores habuetat ꝯglobatos int̃ se acq ausos resistere
ꝑtĩ telo emiuiꝰ fundit. Alios curtu ꝑmedios ꝯcito hums obterit. Deiñ ẏpo¬
niene̾ adhibito eas merione aganianta thieũ rogẽ deietit. ruentia ce¬
lo occuitit atq ita int̾ficit. S il hector sicus inꝑte aliq. medios isloꝵ sĩ¬
di accipit. disppsitis satis strenuis ubi pugnabat: octuttit. aluxilio laboran¬
tib glaucũ setũ ac despholũ. ⁊ polidamanta hñs. ne dubist qͥndelecta a
pͣ dc̃is regili ea ꝑs hostiũ foret. i aduentu sus hoctorurde a ult̾ius pro¬
gͣdi ac suos fugere cohibiusset qtu gͥci ꝓhibiti dedei rebi qĩ. rep̾sso ꝯra¬

Expanded text:
ineunt adscito sibi quisque auriga ad regendos equos. Sed primus omnium Diomedes inineunt adscito sibi quisque auriga ad regendos equos. Sed primus omnium Diomedes invectus Pyraechmem, regem Paeonum, hasta fronte ictum interficit, dein ceteros, quos ob virtutem rex secum stipatores habuerat, conglobatos inter se atque ausos resistere partim telo eminus fundit, alios curru per medios concito humi obterit. Dein Idomeneus adhibito equis Merione Acamanta Thracum regem deicit, ruentique telo occurrit atque ita interficit. Sed ubi Hector situs in parte alia medios suorum fundi accipit, dispositis satis strenuis, ubi pugnabat, accurrit auxilio laborantibus Glaucum secum ac Deiphobum et Polydamanta habens. Neque dubium, quin deleta a praedictis regibus ea pars hostium foret, ni adventu suo Hector nostrosque ulterius progredi ac suos fugere cohibuisset. Ita Graeci prohibiti caede reliquorum represso gra
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ iã sũma rerũ tͦiauaꝵ ꝓpe occasũ ertl om̃s nãq asie cuutates exec̾t e ami¬
ticiã pͥamidaꝵ. ult ͦ nob̾ auxiliũ societatẽq belli offe̾bant.. Qiis ab ducib urĩs
beuigne respudebat᷑. Satis sibi eẽ p̾senciũ copiaꝵ ne auxilioꝵ egere. aici¬
ciam ꝙͣ fine offerrent ultͦ susciꝑx. uolũtatẽq eoꝵ fore ꝗͣtã om̃ibus. scib
qr fluxa dies ⁊ animi eoꝵ spoctati ne tã subita iutacõ sie dolo credebatur.
Iãq exactis hib̾ius m̃sib uerceꝑit. cũ grai edicto p̾us ut om̃is miles ĩ ar¬
mis eẽt. mox signo belli edito exectitũ ĩ campis ꝓductut ordinanti. sie ea a
t᷑iauis segniꝰ agebantur Igͥ d utͥu instructe acies adu̾sũ ꝑtessere atq intͤ
teli iactũ uentũ est. cohantati suos quiĩ manꝰ ꝯseiũt ĩ medio locatis edͥtib
ot ob d pͥmis ꝯg̾ssis. tũq pͥmũ reges nr̃t ab hostiũ ascensis carrib bellũ

Expanded text:
 Asiae civitates execratae amicitiam Priamidarum ultro nobis auxilium societatemque belli offerebant. Quis ab ducibus nostris benigne respondebatur: satis sibi esse praesentium copiarum neque auxiliorum egere, amicitiam sane, quam offerent, ultro suscipere voluntatemque erorum fore gratam omnibus. Scilicet quia fluxa fides et animi parum spectati neque tam subita mutatio sine dolo credebatur. Iamque exactis hibernis mensibus ver coeperat, cum Grai edicto prius, uti omnia miles in armis esset, mox signo belli edito exercitum in campis productum ordinant; neque ea a Troianis segnius agebantur. Igitur ubi utrimque insis equitibus et ob id primis congressis. Tumque primum reges nostri atque hostium ascensis curribus bellum
Abbreviated transcription (Latin):
obstupefiet ac paulatĩ ꝑ metorẽ deficiẽte aiõ ꝯcid̾et .atq ita uno eodẽq fimere
cũ alexmdro cõtogit᷑. Cet̾m troiani uͥ hostis ruuris infestus. magis magisq erat. ue
iã resistendi menib spes ult̾ius ẽ. aut uires ualent: cũcti ꝓceres sedicõnẽ ad i̾sũ
p̾aniũ extollt̃ atqr ouis reguli. Den accico enea filũsq antenoris decernũt nit̾
se ut heleua cũ hũs que ablata erant ad menelaũ duc̾et᷑. Q̾d̾ pꝰꝙͣ deifobus co¬

Expanded text:
obstupefieret ac paulatim per maerorem deficiente animo concideret. Atque ita uno eodem funere cum Alexandro contegitur. Ceterum Troiani, ubi hostis muris infestus magis magisque saevit, neque iam resistendi moenibus spes ulterius est aut vires valent, cuncti proceres seditionem adversus Priamum extollunt atque eius regulos. Denique accito Aenea filiisque Antenoris decernunt inter se, uti Helena cum his, quae ablata erant, ad Menelaum duceretur. Quod pos
Abbreviated transcription (Latin):
mũ tiuro eg̾gio bellandi ne honestã quid̾ mortẽ aut alit᷑ ꝙ in obscatto
oppet̾e lituerit. Igͥ ꝓꝑe ex ida apportata ligni uis młta. atq meodẽ loco quo
quitea patroclo buscĩ ex striũt. Dnĩ ipĩto cridaile sb̾iccto q iguii ista
suiũ pacrunt :aiace p̾cipue insistente. qui ꝑtͥduũ ꝯtinuatis iugiliis saborare
ns destitit ꝙͣ reliquie coadnuarent᷑. solus nã om̃i pene ut᷑ iutilłẽ mos

Expanded text:
ui viro egregio bellandi ne honestam quidem mortem aut aliter quam in obscuro oppetere licuerit. Igitur propere ex Ida adportata ligni vis multa atque in eodem loco, quo antea Patroclo, bustum extruunt. Dein imposito cadavere subiectoque igni iusta funeri peragunt Aiace praecipue insistente, qui per triduum continuatis vigiliis labore non destitit, quam reliquiae coadunarentur. Solus namque omnium paene
Abbreviated transcription (Latin):
paucis dieb pugnando cepit. Int̾fecto deĩ eactione qui bũs locis ĩꝑitabat
magius opib naues replet. abduceus astỹuomẽ crlisi filiã. que eo temꝑeroti
denupta erat. ꝓpere inde pedasũ expugnarecepit legeoꝵ iubẽ. S eoꝵ rex bri¬
ses il aĩadũtit ĩ obsidendo seiuire mõs. tatus nlła ui ꝓbib̾i. hostes autusos
satis defendi posse desꝑacõne eusugũ salitisq attentis cet̾is adu̾sũ hostes a¬
mũ rei̾sus. laq̃o int̾ut. ue mlto pꝰ capta cuutas atq iit̾fecti iułti mortalos

Expanded text:
paucis diebus pugnando cepit. Interfecto deinde Eetione, qui his locis imperitabat, paucis diebus pugnando cepit. Interfecto deinde Eetione, qui his locis imperitabat, magnis opibus naves replet, abducens Astynomen, Chrysi filiam, quae eo tempore regi denupta erat. Propere inde Pedasum expugnare occepit, Lelegum urbem, sed eorum rex Brises ubi animadvertit in obsidendo saevire nostros, ratus nulla vi prohiberi hostes aut suos satis defendi posse, desperatione effugii salutisque attentis ceteris adversum hostes domum regressus laqueo interiit. Neque multo post capta civitas atque interfecti multi morta
Abbreviated transcription (Latin):
belli ꝓxunas cͦie cuutates ratus: sup̃tis aliqͥt nauib lesbũ agg̾dit᷑ at sine
ulla difsicultate Eã capit. ⁊ forbanta locieiꝰ reger młta adu̾sũ grecos hosilit̾
molitũ. int̾ficit. ac inde dẏo medeã filiã rogis cũ magna p̾da abducit. De uide pħy¬
tam ⁊ hierapoliñ urbes refectas diuicũs cũctis suoꝵ postentib ui magna ag̾¬
ssus: paucis dieb sino ulla difs̃itisttate. excuidit. Cet̾m qͣ ꝑgebat : agri refocti
rere ac ne uastarent᷑ agrr duuidiũ fructuũ dant pactu fidẽ pacis atq ab eo
accipiũt. huis actis achilles ad ex̾citũ rog̾dit᷑. magnã uiui głie atq p̾de apportãt
eod̾ temꝑe rexscitaꝵ coguico aduentu indꝵicũ młtis donis aduentabat. Cot̾m¬
achi achilles haud ꝯcentꝰ eoꝵ que gesserat: tylicas agdit᷑. Ibiq lirnes.

Expanded text:
belli proximas Troiae civitates ratus sumptis aliquot navibus Lesbum adgreditur ac sine belli proximas Troiae civitates ratus sumptis aliquot navibus Lesbum adgreditur ac sine ulla difficultate eam capit et Phorbanta, loci eius regem, multa adversum Graecos hostiliter molitum interficit atque inde Diomedeam, filiam regis, cum magna praeda abducit. Dein Scyrum et Hierapolim, urbes refertas divitiis, cunctis suorum poscentibus vi magna adgressus paucis diebus sine ulla difficultate excindit. Ceterum, qua pergebat, agri referti rere ac, ne vastarentur agri, dimidio fructuum pacti dant fidem pacis atque ab eo accipiunt. His actis Achilles ad exercitum regreditur magnam vim gloriae atque praedae adportans. Eodem tempore rex Scytharum cognito adventu nostrorum cum multis donis adventabat. Ceterum Achilles haud contentus eorum, quae gesserat, Cilicas adgreditur, ibique Lyrnesum
Abbreviated transcription (Latin):
ũsus uenena hiꝰ. ꝑ idem tempꝰ diomedes ⁊ ulixes cõsili de mt̃ficiendo palamede.
uieunt. more ingenĩ hũani qd̾ inbellũ adu̾sũ dolores ad animi ⁊ ĩiuidieple¬
deret. eũq ncħ insidiose metuentẽ. adminiculo fimis usũ deponũt. ac ppere
aiteptis saxis q̃ ccũ qͣq erant de suꝑ obruunt. Ita uir optraiꝰ acceptusq in ex̾c
tu cusꝰamͣ auxiliũ cõsiliũ umꝙͣ ueq uirtꝰ frustta fuit. cirtũuẽtus aquib mini¬
me tec̾uerat mado uidigno int̾iit. s fuere qui eiꝰ ꝯsilũ haud exꝑtem aganĩ¬
nonẽ dic̾ent ob amorẽ ducis inexercitũ. ⁊ qr maxima ꝑs regi ab eo cupiens
tradend̾ ei imꝑũ palã loq̃bant᷑. Ig̾ acũctis g̾tis ueluti publicũ fumꝰ eius cre¬
matũ igni aureo uasculo sepultũ ẽ. Interim achilles mimsitas ⁊ ueluti officinas

Expanded text:
versus venena huiusmodi. Per idem tempus Diomedes et Vlixes consilium de interficiendo Palamede versus venena huiusmodi. Per idem tempus Diomedes et Vlixes consilium de interficiendo Palamede ineunt, more ingenii humani, quod inbecillum adversum dolores animi et invidiae plederet eumque nihil insidiosum metuentem adminiculo funis usum deponunt ac propere asilium umquam neque virtus frustra fuit, circumventus a quibus minime decuerat indigno modo interiit. Sed fuere, qui eius consilii haud expertem Agamemnonem dicerent ob amorem ducis in exercitum et quia pars maxima regi ab eo cupiens tradendum ei imperium palam loquebantur. Igitur a cunctis Graecis veluti publicum funus eius crematum igni, aureo vasculo sepultum est. Interim Achilles ministras et veluti officinam
Abbreviated transcription (Latin):
ertitũ exuibebit: nõ ulłis ducuã dolori fu̾at. Cet̾ui ĩ molacõ centũ uictuuaꝵ. si cu¬
ti p dcm̃ erit ꝓ cuncto exercitu exhibebat᷑. p̃eunte orchise loci eius sac̾dote. In¬
teri rei coguita. alexand̾ ꝯ gͥgata armatoꝵ mami. ad ꝓhibend̾ uenit. eũ duo
aiaces pͥusꝙͣ ad templũ aꝑpiqͣtet int̾fectis płiis fugauere. s cyhises quẽ
sac̾dotẽ iuiuthũ appplluns supͣ diximꝰ : utͥusq ex̾citus causam mecuens offens ã¬
qͥs ꝑciũ ad eũ uen̾at. cũ hus se adunctũ ẽẽ sinulabat. Int̾mi ieo sac̾ficio phi¬
locecta haud ꝓcul ab ara templi eius astans morsu serpentis fortit̾ augitur
Deĩ ab om̃ib qui aĩaduert̾ant clarore sb̾lato. ulixes accurcens serpentem
rat̾ficit. ue młts post philocecta tũ puitas ut curaret᷑. Iẽnũ insidã iutitur
slãq ica sacꝰ uulcano antistͥe ͤs ilũtare ab incolis dicebant᷑. soliti moderi. ad¬

Expanded text:
t, nonnullis ducum dolori fuerat. Ceterum immolatio centum victimarum, sicuti praedictum erat, pro cuncto exercitu exhibebatur praeeunte Chryse, loci eius sacerdote. Interim re cognita Alexander congregata armatorum manu ad prohibendum venit. Eum duo Aiaces, priusquam ad templum adpropinquaret, interfectis plurimis fugavere. Sed Chryses, quem sacerdotem Zminthii Apollinpartium ad eum venerat, cum his se adiunctum esse simulabat. Interim in eo sacrificio Philocteta haud procul ab ara templi eius adstans morsu serpentis forte contingitur. Dein ab omnibus, qui animadverterant, clamore sublato Vlixes adcurrens serpentem interficit.colis dicebatur solitos mederi ad
Abbreviated transcription (Latin):
ydeũ achisien suꝵ polixena cũ mandatis muctit. S ubi achilles iulucoi
uaque i llata erant cũ ideo seꝑatim ab alus recognoscit. coguita te ap̃ naues
suspicio alienati ducis ⁊ adpostrenũ indignacõ exorti. nãq antea rinuoden pro¬

Expanded text:
Idaeum ad Achillem super Polyxena cum mandatis mittit. Sed ubi Achilles in luco Idaeum ad Achillem super Polyxena cum mandatis mittit. Sed ubi Achilles in luco ea, quae inlata erant, cum Idaeo separatim ab aliis recognoscit, cognita re apud naves suspicio alienati ducis et ad postremum indignatio exorta. Namque antea rumorem pro
Abbreviated transcription (Latin):
fenũt. at ap̃ troiã uͥ requies fumetũ ẽ uõ iã dolor ĩ casum̃nonis s motus
sũme rerũ ⁊ desꝑacõ incesserat. cũ hĩc sarped̾is int̾itus. inde insecutni
curã oẽm exsurgendi amisetant. at pꝰ paucos dies g̾ci instructi armis
ꝓce ssere ĩ campũ lacessentos si auderent adbelland̾ troianos. Quis dux ale¬
xand̾ cũ reliads stĩb militẽ ordinat atq adu̾sũ ꝑgit. s priusꝙͣ int̾ se fer
adempta suga eẽt. capti ⁊̃ lẏcaon ⁊ troilus p̾amide quos ĩ mediũ ꝓductos achi¬
lleᷤ iugulari iubet. indignatꝰ nũdũ sͥ apͥmo suꝑhiũs q̃ secũ mandauetat trac¬
tau̾at mandatũ. Que u̾ aiãdũtere troiani collũt gemitꝰ ⁊ clamore lugu¬
p̾cipue corꝑis amabilis atq acceptus ppłarib adolescebat. deinde tnͣsactis
paucis dieb sollemne tymbrei appolliuis iicessit ⁊ redes beltandi per
inducias int̾poĩtu. tũ uito ex̾citu sacͥficio isistente. pͥamꝰ tempꝰ nactus

Expanded text:
asu Memnonis, sed metus summae rerum et desperatio incesserat, cum hinc Sarpedonis interitus, inde secuta curam omnem exsurgendi omiserant. At post paucos dies Graeci instructi armis processere in campum lacessentes, si auderent, ad bellandum Troianos. Quis dux Alexander cum reliquis fratribus militem ordinat atque adversum pergit. Sed priusquam ferire inter adempta fuga esset. Capti etiam Lycaon et Troilus Priamidae, quos in medium productos Achilles iugulari iubet indignatus nondum sibi a Priamo super his, quae secum tractaverat, mandatum. Quae ubi animadvertere Troianiaecipue forma corporis amabilis atque acceptus popularibus adolescebat. Deinde transactis paucis diebus solemne Thymbraei Apollinis incessit et requies bellandi per indutias interposita. Tum utroque exercitu sacrificio insistente Priamus tempus nactus
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑgitur. Tum u̾o ius magna mortaliũ corꝑib fatigatis mortifera egͥtudi¬
ne: infando ad postremũ exicio int̾iebat: S regũ oĩo ulłs. neq mortuus ex
płes int̾ibant. cũcti duces ꝯu̾so iã nise timore qͥs. ĩ unũ coeumt. ac de¬
inde flagitare dicãta . ꝙ̃ futuroꝵ p̾sciũ memorauimꝰ. ut causã malitãti

Expanded text:
dispergitur. Tum vero vis magna mortalium corporibus fatigatis pestifera aegritudidispergitur. Tum vero vis magna mortalium corporibus fatigatis pestifera aegritudine infando ad postremum exitio interibat. Sed regum omnino nullus neque mortuus ex plures interibant, cuncti duces converso iam in se quisque timore in unum coeunt ac dein fl
Abbreviated transcription (Latin):
eatẽ in ꝑfecto negocio ab exectitu dimitit. hoc mͦ ꝯuentu dissoluto: singłi
tẽ regẽ agam̃nouẽ adeunt. eĩq młtis ꝓbͥs insecunt᷑. Qͥppe qui ob amorẽ
captiue mulieris. se qz ⁊ qd̃ indiguissuũ uid̾et᷑ tanti mum̃s d̾m ꝯtẽptiu
hm̃isset. ac mox uiuu̾si execͣti. deseniere ob id. ⁊ memores palamedis ꝙ̃
gtatũ accetũ q mex̾citũ. haud sine ꝯsilio eiꝰ diomedes acq ulixos.
dola clũuentũ neciussent. Cet̾m achilles ĩ ore om̃i ip̃ma ⁊ menelaũ
cõcumelũs lacetsbat ꝯ gͦ chtises uͥ ĩuiriã ꝑpessus ab agauĩnone domũ des.¬
cessit. noi młti fluxere dies. iucertũ alio ne casu an ut om̃ib indebat᷑.
nti apollinis. morb grauissimꝰ ex̃citũ ĩuadit. pͥucipio gͣssandi facto
apecorib. deuide malo paulatĩ magis magis ingͣuescente: ꝑ honunes

Expanded text:
entem inperfecto negotio ab exercitu dimittit. Hoc modo conventu dissoluto singuli entem inperfecto negotio ab exercitu dimittit. Hoc modo conventu dissoluto singuli reges ad Agamemnonem adeunt eumque multis probris insecuntur, quippe qui ob amorem captivae mulieris seque et, quod indignissimum videretur, tanti numinis deum contemptui habuisset. Ac mox universi execrati deseruere ob id et memores Palamedis, quem gratum acceptumque in exercitu haud sine consilio eius Diomedes atque Vlixes dolo circumventum necavissent. Ceterum Achilles in ore omnium ipsumque et Menelaum contumeliis lacerabat. Igitur Chryses ubi iniuriam perpessus ab Agamemnone domum discessit neque multi fluxerant dies, incertum alione casu an, uti omnibus videbatur, ira Apollinis morbus gravissimus exercitum invadit principio grassandi facto a pecoribus, dein malo paulatim magis magisque ingravescente per homines
Abbreviated transcription (Latin):
pli eius. qͦ faciliꝰ recordacõne p̾sentis imuñis: uen̾acõ sui regib incut̾et᷑
deide oblatis auri atq argenti douis płimis. redempcõnẽ filie dep̾tat᷑. obse¬
crans ut maguificarent p̾senciã dei qui secũ oratũ eos a ob sac̾dotẽ ꝓpͥam ue¬
uisset. p̾t̾ea ꝯmemorat que uidies adu̾sũ se ab alexandro. eiꝰq consangͥireis
ob exhibitã ꝑ sepauoaũ ĩmolacõni ĩunica hostilia s parentur. Que il acceꝑe.
reddeidĩ filiã sac̾ioti: neq ob id accipiend̾ p̾miũ. uniu̾sis placet. qpe qͥ cũ
ꝑsẽ amitus fidelisq. uob̾tũ p̾cipue ob religionẽ apollinis nicħ ñ mereri c̾de̾t᷑
sãq młtis iã docum̃tis ac fama ĩcolaꝵ obseqꝰ mimini eiꝰ ꝑ omĩa destinane¬
rant. Que pꝰꝙͣ agamĩnonẽ accepit. ob uiã cũctoꝵ sentẽciis ire pergit qta atͦci
uultu exiciũ sac̾dotis ꝯminatꝰ in reced̾e̾t: ꝑ̾t̾ritũ senẽ acq ex̾ma mecu¬

Expanded text:
pli eius, quo facilius recordatione praesentis numinis veneratio sui regibus incuteretur. Dein oblatis auri atque argenti donis plurimis redemptionem filiae deprecatur obsecrans, uti magnificarent praesentiam dei, qui secum oratum eos ob sacerdotem proprium venisset. Praeterea commemorat, quae in dies adversum se ab Alexandro eiusque consanguineis ob exhibitam per se paulo ante immolationem inimica hostiliaque pararentur. Quae ubi accepere, reddendam filiam sacerdoti neque ob id accipiendum praemium universis placet, quippe qui cum per se amicus fidelisque nobis tum praecipue ob religionem Apollinis nihil non mereri crederetur. Namque multis iam documentis ac fama incolarum obsequi numini eius per omnia destinaverant. Quae postquam Agamemnon accepit, obviam cunctorum sei recederet, perterritum senem atque extrema metu
Abbreviated transcription (Latin):
duces aiax oilei ⁊ stele nꝰ adiũcti młtos int̾ficiũt atq insugã coguit. Quare
po piui cesis suoꝵ płimis. nũꝙͫ ullo ceito ordine aut spe reliqͣ resistendi dis¬
ꝑsi palantes q iuere ad portus. Ner usa ⁊̃ nꝰ ĩ muris salutẽ cred̾e̾. Quare¬
uis magna hoĩoũ ab insep̃tib nrĩs obtrũtatur. s ubi clausis portio sins
tedendi stũs ẽ. greci achilleu adnaues referunt. Cũq deflentib tantit du¬
cibus casũ tainciuiri płiui milicũ haud cũ dolore ne ut res exposcelat

Expanded text:
 adiuncti multos fundunt atque in fugam cogunt. Quare Troiani caesis suorum plurimis nusquam ullo certo ordine aut spe reliqua resistendi dispersi palantesque ruere ad portas neque usquam nisi in muris salutem credere. Quare magna vis hominum ab insequentibus nostris obtruncantur. Sed ubi clausis portis finis caedendi factus est, Graeci Achillem ad naves referunt. Tuncque deflentibus cunctis ducibus casum tanti viri plurimi militum haud condolere, neque, uti res exposcebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Etetĩ ꝑtotã hẏemẽ dilato ꝯdicõnb intempꝰ bello g̾ti cũcta q̃ ĩ tali
occio tuilicia exposcebat. intenti aiõ sũuns studiis festinabant slam
ꝑuallo młtitudo inuũsa uarus bellandi gen̾ib ꝑduces ppłosq instructa.
Robid more optimo diu̾sis ad officia sua qͥb q inc iatuł hastaꝵ ⁊ ute fa¬
b̾catis. Nc ponderis aut m̃sine inf̾iorib. ⁊ quib ea nõ erant p̾ustis su¬
dibus illuc sagutis certantes nt̾ se ĩuicẽ ad młtũ diẽ ex̃cere. alii sagittis
utebant᷑. S int̾ sagutarios maxiẽ anteilunt. ulixes.tenter. Meriones. epios
menelaus. No dubiuĩ qͥn int̾ hos iã p̃celleret philotecta. qͥpe heculis saguta
dũs ⁊ destinata feriendi aite mirabłis. at troiani cũ aueiliarib laxiore s
milicia. se da ex̃citũ solliciti socordiꝰ agitare. ac sepe sie ullo metii ĩ sidua
hu̾ aue illi miłtis molad̃nib thimbreo appollim supplicabant. Isdẽ fere dieb

Expanded text:
er totam hiemem dilato condicionibus in tempus bello Graeci cuncta, quae in tali otio militia exposcebat, intenti animo summis studiis festinabant. Namque pro vallo multitudo universa variis bellandi generibus per duces populosque instructa et ob id more optimo diversis ad officia sua quibusque, hinc iaculis hastarum vice fabricatis neque ponderis aut mensurae inferioribus, et quibus ea non erant praeustis sudibus, illinc sagittis certantes inter se invicem ad multum diem exercere, alii saxis utebantur. Sed inter sagittarios maxime anteibant Vlixes, Teucer, Meriones, Epios, Menelaus. Neque dubium, quin inter hos tamen praecelleret Philocteta, quippe Herculis sagittarum dominus et destinata feriundi arte mirabilis. At Troiani cum auxiliaribus laxiores militia neque circa exercitum solliciti socordius agitare ac saepe sine ullo insidiarum metu hi aut illi multis immolationibus Thymbraeo Apollini suppli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ polixenũ. alos satis inpigre pugnantes ian̾at. at il eũ achilles ⁊̃ tã ĩ ho¬
stẽ ꝓ rinptũ aĩadũtisset. simł sb̾uenite hũs adu̾sũ qͦs bellabat. cupiens i⁊ me¬
tia repetebant iaã ⁊ꝰ olizonẽ genitã pstꝙͣ adoleu̾it deductã ñ mat montũ
dardam. Cetͥm hector p̾ꝙ adse agiuine ifesto tendi ⁊ causas odii recor¬
datus. nõ ult̾us mmpetũ uiti exꝑm ausus: ex acie subt̾ fueit. tũ q achiles
uisecutus xͣtti acies hostus paciebit᷑ ad postremũ iaculat᷑ aurigã euis int̾fecit᷑. p ꝙͣ

Expanded text:
at. At ubi eum Achilles ita in hostem promptum animadvertit, simul subvenire his, quos adversum bellabat, cupiens et meria repetebant, a quo etiam Olizonen genitam, postquam adoleverit deductam in matrimonium Dardani. Ceterum Hector postquam ad se agmine infesto tendi videt, causas odii recordatus non ulterius impetum viri experiri ausus ex acie subterfugit. Tumque Achilles insecutus quantum acies hostium patiebatur, ad postremum iaculatus aurigam eius
Abbreviated transcription (Latin):
b dilamanda iace̾tur. achilles int̾fectã eam sepelire cupiens . moy adyome¬
de ꝓh ibitus ẽ . Iẜnãa ꝑcunctatꝰ cͥcũstantes qͥd nũ deea faciendũ eẽt ꝯsen¬
su om̃i pedib adtͣctã ĩ ascamandrũ p̃cipitat. scil penã postoeme desꝑa¬
cõuis acq amentie. hoc in ama onũ cop regna deletis copiis. quibus¬
cũ auxiliatũ p̾amo uen̾ant ad postrenũ ip̃a spectatulũ dignũ moribus
suis p̃buit. et seaũti die iuennon ꝙ̃tonis atq aurore filiꝰ. ingentibus¬

Expanded text:
 dilanianda iaceretur. Achilles interfectam eam sepelire cupiens mox a Diomede prohibitus est. Is namque percontatus circumstantes, quidnam de ea faciendum esset, consensu omnium pedibus adtractam in Scamandrum praecipitat, scilicet poenam postremae desperationis atque amentiae. Hoc modo Amazonum regina deletis copiis, quibuscum auxiliatum Priamo venerat, ad postremum ipsa spectaculum dignum moribus suis praebuit. At sequ
Abbreviated transcription (Latin):
erat iusta mscd̾ia: an solũ ĩ pͥamũ cͥcũscͥbit᷑ iama om̃ib dolore ꝑmotis achil¬
les decuisse ait filios eũ suos iuinicio ab eo qd̾ amiseruit fucinore ꝑ colubere. ue
ip̃m ꝯcedendo tunti delicti ꝑticipẽ fi̾. Cot̾m añ id decẽmũ nõ ita defectũ senecta
siusse. ut siuis despectui eẽt. s obsedisse aiõs coꝵ desid̾ñ rer̃ alienaꝵ ser ob mu¬
lierẽ solũ unã. s catbrade pelopis diuicuis ĩ hyantes raptũ ros imore ĩ ꝯdito

Expanded text:
erat iusta misericordia? An solum in Priamum circumscribitur?" Iamque omnibus dolore permotis Achilles decuisse ait filios eum suos initio ab eo, quod admiserint, facinore cohibere neque ipsum concedendo tanti delicti participem fieri. Ceterum ante id decennium non ita defessum senecta fuisse, ut suis despectui esset, sed obsedisse animos eorum desiderium rerum alienarum, neque ob mulierem solum unam, sed Atrei atque Pelopis divitiis inhiantes raptum res more incondito
Abbreviated transcription (Latin):
ulixen atq ip̃m aiacẽ orate ut susciꝑent uegociũ. atq ad eũ nonuẽ oñ
irent anaxiẽ qd̾̃ aiax couacõne fretus ĩpetrat᷑us ueniã faciliꝰ credebatur
Igͥ hũs oꝑam suã pollicentib itutũ se una dẏomedes sponte ait. hus actu
excisã hostiã ĩ ꝯspatu uti diuiserat collocat. deinde ferũ sangĩe oblitũ
ꝙ parabatur ĩꝯsiliũ suꝑ uenit. at rex sic̃ supͣdiximꝰ tnͣsg̾ssus ad post̾mũ
uirat ĩ iuolatã ase in eũ diẽ ypodonnã mãsisse. Ne cupiditate ulla aut
desid̾ioles ũ. s ira qͣ płimũ mola ꝯficiũt᷑ eo us ꝓcessisse hũs addit cuꝑe se

Expanded text:
 atque ipsum Aiacem orare, susciperent negotium atque ad eum nomine omnium irent, maxime quod Aiax cognatione fretus impetraturus veniam facilius credebatur. Igitur his operam suam pollicentibus iturum se una Diomedes sponte ait. His actisexcisam hostiam in conspectu, uti diviserat, collocat. Dein ferrum sanguine oblitum quod parabatur in consilium supervenit. At rex sicut supra diximus transgressus ad postremum iurat inviolatam a se in eum diem Hippodamiam mansisse; neque cupiditate ulla aut desiderio lapsum, sed ira, qua plurima mala conficiuntur, eo usque processisse. His addit cupere
Abbreviated transcription (Latin):
tñ hũ quib inea festinacõne armandi sꝑ potestas suit. cõfirmati int̾ se ĩuicẽ acͥt᷑
hostos incurrũt. S mea pugna ꝓthesilans. cuiꝰ nauis pͥma om̃i t̾re admotaerat
int̾ pͥmos bellando ad postremũ telo enee ictꝰ ruit. occidere ⁊ duo pͥami filĩ
lamomiꝰ. quoꝵ iltute g̾ci sustentabant᷑. magnagłia dunicantes mecũ hostibus:
⁊ fiduciã suis effecere. Neq ampliꝰ resisti iã ap̃ eos pot̾ant. Qnͥ paulatĩ decedẽ¬
tib hũs qͦs ad u̾sũ ierant. ad postrem̃ cũcti fritigarent᷑. ita lib̾o ab hostib tẽꝑe

Expanded text:
tamen hi, quibus in ea festinatione armandi semet potestas fuit, confirmati inter se invicem acriter tamen hi, quibus in ea festinatione armandi semet potestas fuit, confirmati inter se invicem acriter hostes incurrunt. Sed in ea pugna Protesilaus, cuius navis prima omnium terrae admota erat, inter primos bellando ad postremum telo Aeneae ictus ruit. Occidere etiam duo Priami flamonius, quorum virtute Graeci sustentabantur, magna gloria dimicantes metum hostibus et fiduciam suis effecere. Neque amplius resisti iam apud eos poterat, quin paulatim decedentibus his, quos adversum ierant, ad postr