comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urũ Graeci&q prouinciae Principe uerũ: Latini ser¬
monis ignaꝵe nõ mo albo iudicũ erasit: sed & in pe¬
regrinitatem redegit. Nec quenꝗͣ nisi sua uoce ut¬
cunq ꝗs poss&: de sine patrono ratione uitae passus
est reddere. Notauitq multos & quosda inopinãtes.
& ex causa noui generis : ꝙ se inscio ac sine cõmea¬
tu Italia excessissent. Quendã uo & ꝙ comes Re¬
gis in prouincia fuiss&. Referens maloꝵ t̾pribus
Rabirio Postumo Ptolomaeũ Alexandriã creditiser¬
uandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices
motũ. Plures notare conatus magna inꝗsitoꝵ ne¬
gligentia: sed suo maiore dedecore innoxios fere
repperit: ꝗbuscunq celibatũ aut orbitatẽ. aut egesta¬
tem obiicer&: marĩtos: patres: opulentos se proban¬
tibus: eo quid ꝗ sibimet uim ferro inculisse arque¬
batur. Illae sum corpus ueste deposita ostentante Eue¬
runt & illa in censura eius notabilia:ꝙ essedum

Expanded text:
uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini seruirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessissent; quendam uero et quod comes regis in prouincia fuisset, referens, maiorum temporibus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum aut orbitatem aut egestatem obiceret, maritos, patres, opulentos se probantibus; eo quidem, qui sibimet uim ferro intulisse arguebatur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum
Abbreviated transcription (Latin):
gatori graeculo uox in altercatione excidit. Roci oU
in feminas reũ: sed falso: & ab impotentibus inimicis
conficto crimine: satis constat cũ scorta meritoria
atari aduersus se: & audiri pro testimonio uider&
graphiũ & libellos quos tenebat in manu: ita cũ ma¬
gna stulticiae & scaeuiciae exprobratione iecisse in faci¬
em eius ut in gena nõ leuiter ꝑstrinxerit. Ciessit A
Censura intermissã diu post Paulũ Plancumq censo¬
res: sed hanc quoq inaequaliter uarioq & animo &
euentu. Recognitione eꝗtum iuuenem plenũ probri :
sed quẽ pater probatis simũ sibi affirmabat sine igno¬
minia dimisit habere dicens censore suũ aliii cor¬
ruptelis adulceriisq famosũ nihil amplius ꝗͣ monu¬
it: ut aut ꝑcius aetatulae indulger&: aut certe cau¬
tius. addiditq quare. Ego N. scio quã amicã habe¬
as: & cũ orantibus familiaribus dempsiss& cuidã
apposicã noca licura tam̃ inꝗt extet: Splendidum

Expanded text:
gatori Graeculo uox in altercatione excidit: καὶ σὺ gatori Graeculo uox in altercatione excidit: καὶ σὺ in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram intermissam diu post Plancum Paulumque censores, sed hanc quoque inaequabiliter uarioque et animo et euentu. recognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; addiditque: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' et cum orantibus familiaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum
Abbreviated transcription (Latin):
regrinitatis reũ orta inter aduocatos leui contentio¬
ne cogatum ue an palliatũ dicere causa oporter&: q̃i
eꝗtatem integrã ostentans: mutare habitũ sepius
& prout accisaretur defendereturq uissit. De quo
dam negotio & ita ex tabella pronunciasse credit᷑
secundum eos se sentire: ꝗ uera proposuissent: ꝑꝑ
qua&e usq eo euiluit: ut passim ac propala contẽm¬
ptui e̾e̾t. Excusans ꝗdam teste e prouincia ab eo uo¬
catum negauit. praesto e̾ẽ posse dissimulata diu causa
ac post longas demũ interrogationes mortuus est inꝗt
Puteo licuit. Alius gratias agens ꝙ reũ defendi pate¬
retur: adiecit: & tam̃ fieri solee. Ilud quoq d maio¬
ribus natu audieba: adeo causidicos patientia eus
solitos abuti: ut descendentẽ e tribunali nõ solũ uoce
reuocarent: sed & lacinia togae retenta interdũ pede
apprehenso detinerent. Ac ne cui haec mira sĩt: liti¬

Expanded text:
regrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentioregrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram ostentans, mutare habitum saepius et prout accusaretur defendereturue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex tabella pronuntiasse creditur, secundum eos se sentire, qui uera proposuissent. propter quae usque eo euiluit, ut passim ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ac post longas demum interrogationes: 'mortuus est,' inquit, 'puto, licuit.' alius gratias agens quod reum defendi pateretur, adiecit: 'et tamen fieri solet.' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui haec mira sint, liti
Abbreviated transcription (Latin):
legitiniã poena suꝑgressus ad bestias condemnauit.
In cognoscendo aut ac decernendo mira uarietate ani¬
mi fuit: mo circuspedtus & sagax: interdũ inconsul¬
tus ac praeceps: nonnunꝗͣ friuolus amentiq similis.
Cum Decurias reꝵ ad tu expunger&: eum ꝗ dissimu¬
lata uacatione quã beneficio liberoꝵ habebat: respon¬
derat ut cupidum iudicandi dimisit: aliũ interpel¬
latum ab aduersariis de propria lite: negantemque
cognitionis rem sed ordinarii iuris ee agere causam
confestim apud se coegit proprio negotio documentu
daturũ q̃ equus iudex in alieno negotio futurus i¬
ẽet. Feminam no agnoscente filiũ suũ dubia utrinq
argumentoꝵ fide ad confes sione compulit: indic to
matrimonio uuenis. Absentibus secundũ praesentes
in aliqua neces situdine cessass&. Proclamante quo¬
dam praecidendas falsario manus. carnificẽ statim
acciri cũ machera mensaq Lanionia flagitauit. De¬

Expanded text:
legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. cum decurias rerum actu expungeret, eum, qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto matrimonio iuuenis. absentibus secundum praesentes an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. pe
Abbreviated transcription (Latin):
ribus libertis ipsius atq serius. Bellum ciuile mouit
Furius camillus Scribonianus Dalmatiae legatus.
U eꝵ intra qntum diem oppressus est. Legionibus quę
Sacramentũ mutauerant: in poenitentiã religione
conuersis:. Postꝗͣ denunciato ad nouũ Imꝑatorẽ itinere
casu quoda ac diuinitus neq aquila ornari neq signa
conuelli moueriq potuere. Consulatus suꝑ pristinum
quatuor gessit: Ex ꝗbus duos primos iunctim: Seque¬
tes ꝑ interuallũ quarto quenq anno. Semestrem no¬
uissimum: Bimestres caeteros: Tertium aut nouo cir¬
ca Principẽ exemplo in locũ demortui suffectus. Ius
& consul & extra honore laboriosissime dixit: etiã
suis suoꝵq diebus solennibus: nonnunꝗͣ festis quoq
antiꝗs & religiosis. Nec semꝑ praescriptam legũ se¬
cutus duriciam lenitatem ue mulctaꝵ ex bono &
ꝗ apud iudices plus petendo formula excidissent: re¬
stituit ac tiones. Et in maiore fraude conuine tos

Expanded text:
ribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit ribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuersis, postquam denuntiato ad nouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquila ornari neque signa conuelli mouerique potuerunt. Consulatus super pristinum quattuor gessit; ex quibus duos primos iunctim, sequentis per interuallum quarto quemque anno, semenstrem nouissimum, bimenstris ceteros, tertium autem nouo circa principem exemplo in locum demortui suffectus. ius et consul et extra honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus sollemnibus, nonnumquam festis quoque antiquitus et religiosis. nec semper praescripta legum secutus duritiam lenitatemue multarum ex bono et s, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Quare in breuispatio tantũ amoris fauorisq colle¬
git: ut cũ profectũ eũ ostiam periisse ex insidiis nun¬
ciatum e̾et: magna consternatione ppłs & militẽ quãi
proditorẽ. & senatũ q̃i parricida diris execrationibus
incessere nõ ante destiterit: ꝗͣ unus atq alter & mox
plures a magistratibus in rostra produc̃ti saluũ &. appro¬
pinquare confirmarent. Nec tam̃ exꝑs insidiae usque
quaq ꝓmansit: sed & d singulis & ꝑ fac tione & de¬
niq ciuili bello infestatus est. Et ẽ plebe homo noc te
media uixta cubiculũ eius cũ pugione deprehensus
est. Reꝑti & equestris ordinis duo in publico cum
dolone ac uenatorio cultro praestolantes: alter ut
egressũ theatro: alter ut sacrificante apud Martis
aedem adoriretur. Conspirauerant aũt ad res no¬
uas Giallus a sinius. & Statinus Coruinus Pollio¬
nis ac Messalae oratoꝵ nepotes assumptis complu¬

Expanded text:
tes. quare in breui spatio tantum amoris fauorisque colletes. quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consternatione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiterit, quam unus atque alter et mox plures a magistratibus in rostra producti saluum et appropinquare confirmarent. Nec tamen expers insidiarum usque quaque permansit, sed et a singulis et per factionem et denique ciuili bello infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius et Statilius Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis complu
Abbreviated transcription (Latin):
cretum quiđ olim a Senatu uerũ omissũ pegit. Caii
quoq & si acta omĩa rescidit: diẽ tam̃ necis quis exor¬
dium principatus sui uetuit inter fastos referri. At in
semet augendo parem atq ciuile praenoie Imꝑatoris
abstinuitꝰ Nimios honores recusauit. Sponsalia filiae
natalemq geniti nepotis silentio ac tamen domestica
religione transegit. Neminẽ exulũ nisi ex senatus
auctoritate restituit. Ut sibi in curia Prefed tũ Pneto¬
rii tribunosq Mil. secũ inducere licer&: utq rata
eent quae procuratores sui in iudicando statuerent:
precario exegit. Ius nundinaex in predia priuata
a Consulibus petiit. Cognitionibus magistratuũ ut unus
e consularibus frequenter interfuit. E osdẽ spectacula
edentes surgens & ipse cũ caetera turba uoce ac manu
ueneratus est. Tribunis. Pl. adeuntibus se pro tribunali
excusauit: q ꝑꝑ angustias nõ poss& audire eos nisi stan¬

Expanded text:
cretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. Gai cretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium principatus sui, uetuit inter festos referri. At in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusauit, sponsalia filiae natalemque geniti nepotis silentio ac tantum domestica religione transegit. neminem exulum nisi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiam praefectum praetori tribunosque militum secum inducere liceret utque rata essent quae procuratores sui in iudicando statuerent, precario exegit. ius nundinarum in priuata praedia a consulibus petit. cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit; eosdem spectacula edentis surgens et ipse cum cetera turba uoce ac manu ueneratus est. tribunis plebis adeuntibus se pro tribunali excusauit, quod propter angustias non posset audire eos nisi stan
Abbreviated transcription (Latin):
e coniuratoꝵ in Calum nulo interemptis. Exempli si¬
mul causa. & ꝙ suã quoq caedẽ depoposcisse cognoue¬
rat. Conuersus hinc ad officia pietatis iusiurandũ neq
sanctius sibi neq crebrius instituit ꝙͣ ꝑ Augustũ. Auilae
Liuia diuinos honores & circensi pompa currũ elephan¬
toꝵ Augustino simile decernenda curauit. Parentibus
inferias publicas. & hoc amplius patri circenses annu¬
os natali die matri carpentũ qđ ꝑ circũ duceretur: &
cognomen Augustae ab auia recusatũ: ac fratris memo¬
riam ꝑ omne occasionẽ celebratã: Comoediam quoq
Ciraecam Neapolitano certamine docuit: ac de senten¬
tia iudicũ coronauit. Nec. M. quiđ Antonuũ inhonora¬
tum. ac sine grata mentione trans misit testatus quon¬
dam ꝑ edictum: tanto impensius petere se: ut natalẽ
patris prusi celebrarent: ꝙ idem ẽẽt & aui sui Anto¬
nii. Tiberio marmoreũ ar̃cũ iuxta Pompeii theatꝵ de¬

Expanded text:
e coniuratorum in Gaium numero interemptis, exempli sie coniuratorum in Gaium numero interemptis, exempli simul causa et quod suam quoque caedem depoposcisse cognouerat. conuersus hinc ad officia pietatis ius iurandum neque sanctius sibi neque crebrius instituit quam per Augustum. auiae Liuiae diuinos honores et circensi pompa currum elephantorum Augustino similem decernenda curauit; parentibus inferias publicas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. †a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, de
Abbreviated transcription (Latin):
bias militũ ꝑnodtauit: aliquanto minore spe ꝗͣ fiducia.
Nam consules cũ senatu & cohortibus urbanis foꝵ capi¬
toliumq occuparunt: asserturi cõmune libertatẽ: Acci¬
tusq & ipse p.tr. Ul. in curiã ad suadenda quae uide¬
rentur: ui se & necessitate teneri respondit. Postero
uo die senatu segniore in exequendis conatibus ꝑ tedi¬
um ac dissensionem diuersa censentiũ: & multitudine
quae circũstabat unũ rectorẽ iam & noĩatim exposcente:
armatos pro contione iurare nom in suũ passus est: pro¬
misitq singulis quinadena sestertia: primus caesaꝵ fi¬
dem milicis & praemio pigneratus. Imꝑio stabilito nihil
ancigus duxit: ꝗͣ id biduum quo demũtando rei. pu. sta¬
tu haesitatũ erat: memoriae eximere: Omniũ itaq facto¬
rum dictoꝵq in eo ueniã & obliuione in ꝑpetuum san¬
xit. ac praestiat. Tribunis m̃o ac Centurionibus paucis

Expanded text:
bias militum pernoctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. bias militum pernoctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis forum Capitoliumque occupauerant asserturi communem libertatem; accitusque et ipse per tr. pl. in curiam ad suadenda quae uiderentur, ui se et necessitate teneri respondit. uerum postero die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus. Imperio stabilito nihil antiquius duxit quam id biduum, quo de mutando rei p. statu haesitatum erat, memoriae eximere. omnium itaque factorum dictorumque in eo ueniam et obliuionem in perpetuum sanxit ac praestitit, tribunis modo ac centurionibus paucis
Abbreviated transcription (Latin):
Prefectoꝵ. Post haec ac talia maxima aetatis ꝑte trans¬
ad ta: qnquagesimo anno impium coepit: quantumuis
mirabili casu. Exclusus inter caeteros ab insidiatoribus
caii: cũ q̃i secretũ eo desiderantes turbã submouerent :
in dietã: cui nom est Hermẽũ: recesserat. Neq multo t¬
post rumore caedis exterritus: prorepsit ad solariũ pro¬
ximum interq praetenta foribus uela se abdidit. Taten¬
tem discurrens forte gregarius miles animaduersis pedi¬
bus e studio sciscitandi ꝗsnam eet agnouit: extradtũq
& prae metu ad genua sibi accedentem Imꝑatorẽ salii:¬
tauit. Hinc ad alios cõmilitones flud tuantẽs nec quicꝗͣ
adhuc qͣ frementes ꝑduxit. ab his ledtic&e impositus: &
ꝗa sui defugerant uicissim succolantibus in castra dela¬
tus est tristis ac trepidus miserante obuia turba quasi ad
poena rapetur insons. Receptus intra uallu inter excu¬

Expanded text:
praefectorum. Per haec ac talia maxima aetatis parte transpraefectorum. Per haec ac talia maxima aetatis parte transacta quinquagesimo anno imperium cepit quantumuis mirabili casu. exclusus inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum eo desiderante turbam submouerent, in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. latentem discurrens forte gregarius miles, animaduersis pedibus, e studio sciscitandi quisnam esset, adcognouit extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutauit. hinc ad alios commilitones fluctuantis nec quicquam adhuc quam frementis perduxit. ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant uicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obuia turba quasi ad poenam raperetur insons. receptus intra uallum inter excu
Abbreviated transcription (Latin):
saris statuas segnius locandas ponendasq curass &
poenae honore submotus est: deinde extranea uel d
domesticoꝵ aliquo deferente assidue uarieq inquie¬
tatus: Cum uͬo detecta ẽet Lepidi & Cietulici con¬
iuratio missus in Germania inter legatos ad gratula¬
dum: & uitae piculum adiit. Indignante ac fremete
Caio patruũ potissimũ ad se missum qi ad puerum
regendũ: adeo ut nõ defuerint: ꝗ traderent praecipi
quoq in flumen sicut uestitus aduenerat. Atq ex eo
nunꝗͣ nõ in senatu nouissimus consulariũ sententiam
dixit: ignominiae causa post om̃es interrogatus. Etiã
cognito falsi testamenti recepta est in quo & ipse signa¬
uerat. Postremo & sestertiũ oc togies pro introitu noui
sacerdotii coad tus impendere ad eas rei familiaris angu¬
stias decidit: ut cũ obligatã aerario fide liberare nõ poss &
in uacuũ lege prediatoria uenalis pependerit sub edidto

Expanded text:
saris statuas segnius locandas ponendasque curasset, saris statuas segnius locandas ponendasque curasset, paene honore summotus est; deinde extraneo uel etiam domesticorum aliquo deferente assidue uarieque inquietatus. cum uero detecta esset Lepidi et Gaetulici coniuratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandum etiam uitae periculum adiit, indignante ac fremente Gaio patruum potissimum ad se missum quasi ad puerum regendum, adeo ut non defuerint, qui traderent praecipitatum quoque in flumen, sic ut uestitus aduenerat. atque ex eo numquam non in senatu nouissimus consularium sententiam dixit, ignominiae causa post omnis interrogatus. etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse signauerat. postremo sestertium octogies pro introitu noui sacerdotii coactus impendere, ad eas rei familiaris angustias decidit, ut cum obligatam aerario fidem liberare non posset, in uacuum lege praediatoria uenalis pependerit sub edicto
Abbreviated transcription (Latin):
fratris filio secunda estimatione circa initia imperii
om̃ibus lenociniis colligente honores auspicatus: Con¬
sulatum gessit una ꝑ duos menses. Euenieq ut primi¬
tus ingredienti cũ fascibus foꝵ praeteruolans aqla de¬
xteriore humero consider&. Sortitus est & de altero
consulatu in quartũ annũ: praeseditq nonnunꝗͦ specta¬
culis in caii uicẽ: acclamante ppło feliciter ꝑtim pa¬
truo Imꝑatoris. ꝑtim Giermanici fratri. Nec eo minus
contumeliis obnõxius uixit. Nam & si paulo serius ad
praedictam coenae horã occurriss&: nõ nisi aegre & cir¬
cuito demũ criclinio recipiebatur. Et quociens post
cibũ adormiscer&: qđ ei fere accidebat: oleaꝵ & pal¬
mulaꝵ ossibus incessebatur. Interdũ ferula flagro ue
tis socͥci induci: ut repente exꝑgefactus faciẽ sibi con
confricar&. Sed ne discriminibus quiđ caruit: pri¬
mum in ipso consulatu. ꝙ Neronis & Drusi fratꝵ Cae¬

Expanded text:
fratris filio secundam existimationem circa initia imperii fratris filio secundam existimationem circa initia imperii omnibus lenociniis colligente honores auspicatus consulatum gessit una per duos menses, euenitque ut primitus ingredienti cum fascibus forum praeteruolans aquila dexteriore umero consideret. sortitus est et de altero consulatu in quartum annum; praeseditque nonnumquam spectaculis in Gai uicem, adclamante populo: 'feliciter' partim 'patruo imperatoris' partim 'Germanici fratri!' nec eo minus contumeliis obnoxius uixit. nam et si paulo serius ad praedictam cenae horam occurrisset, non nisi aegre et circuito demum triclinio recipiebatur, et quotiens post cibum addormisceret, quod ei fere accidebat, olearum aut palmularum ossibus incessebatur, interdum ferula flagroue utis socci induci, ut repente expergefactus faciem sibimet confricaret. Sed ne discriminibus quidem caruit. primum in ipso consulatu, quod Neronis et Drusi fratrum Cae
Abbreviated transcription (Latin):
aut reuerentia publica defuit. Equester ordo bis patro¬
num eũ ꝑferendae pro se legationis elegit. Semel cũ
deportandũ Romã corpus Augusti humeris suis a
consulibus exposcerent Iteꝵ cũ oppressũ Seianum
apud eosdẽ gratularentur. Quin & spec taculis adue¬
nienti assurgere: lacernas deponere solebat. Senatus
quoq ut ad numerũ sodaliũ Augustaliũ sorte duetoꝵ
extra ordine adiiceretur censiule: & mox ut domus
ei quã incendio amiserat publica impensa restituere¬
cur dicend&q inter consulares sententiae ius ess&
đ decretum abolitũ est excusante Tiberio imbecillitatẽ
eius ac damnũ liberalitate sua resarturũ pollicente. Qui
tam̃ moriens & in tertiis haeredibus eũ ex ꝑte tertia nũ¬
cupatum: Legato & circa sestertiũ uicies prosecutus. cõ¬
mendauit insuꝑ exercitibus ac senatui ppłoq. Ro. in¬
ter caeteras necessitudines nõiatim. Sub Caio demum

Expanded text:
aut reuerentia publice defuit. Equester ordo bis patroaut reuerentia publice defuit. Equester ordo bis patronum eum perferendae pro se legationis elegit, semel cum deportandum Romam corpus Augusti humeris suis ab consulibus exposcerent, iterum cum oppressum Seianum apud eosdem gratularetur; quin et spectaculis aduenienti assurgere et lacernas deponere solebat. senatus quoque, ut ad numerum sodalium Augustalium sorte ductorum extra ordinem adiceretur, censuit et mox ut domus ei, quam incendio amiserat, publica impensa restitueretur, dicendaeque inter consulares sententiae ius esset. quod decretum abolitum est, excusante Tiberio imbecillitatem eius ac damnum liberalitate sua resarsurum pollicente. qui tamen moriens et in tertiis heredibus eum ex parte tertia nuncupatum, legato etiam circa sestertium uicies prosecutus commendauit insuper exercitibus ac senatui populoque R. inter ceteras necessitudines nominatim. Sub Gaio demum
Abbreviated transcription (Latin):
tem tuũ placere mihi declamante potuisse: peream
nisi mea Liuia admiror: Nam ꝙ tam ceoccꝑcoe loqͦͣ¬
tus: ꝗ possie cũ declamat gaꝙcõs dicere: quae dicen¬
da sũnt: nõ uideo. Nec dubium est ꝗd post haec Augu¬
stus constituerit: & reliquerit eũ nullo praeter augu¬
ralis sacerdocii honore impartitũ: ac ne haeredẽ quiđ :
nisi inter tertios ac pene extraneos: e ꝑte sexta nun¬
cuparet: legatoq nõ amplius ꝗͣ oc tingentoꝵ sestertio¬
rum prosecutus Tiberius patriuis petenti honores con¬
sularia ornamenta detulit: sed instantius legitimos fia¬
gitanti: id solu codicillis rescripsit: xl. aureos in sa¬
turnalia & sigillaria misisse ei. Tunc demũ abiec ta
spe dignitatis ad ociũ concessit: mo in hortis & sub¬
urbano domo: mo in Campaniae secessu delitescens:
atq: ex contubernio sordidissimoꝵ hoiuim suꝑ ueteꝵ
segnitie nota ehrietatis & aleae quoq infamiã subiit.
Cum interim ꝗͣꝗͣ hoc m̃o agenti nunꝗͣ aut officiũ hoium

Expanded text:
tem tuum placere mihi declamantem potuisse, peream nisi, mea Liuia, admiror. nam qui tam ἀσαφῶσ loquatur, qui possit cum declamat σαφῶσ dicere quae dicenda sunt, non uideo.' Nec dubium est, quid post haec Augustus constituerit et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum ac ne heredem quidem nisi inter tertios ac paene extraneos ne parte sexta nuncuparet, legatoque non amplius quam octingentorum sestertiorum prosecutus. Tiberius patruus petenti honores consularia ornamenta detulit; sed instantius legitimos flagitanti id solum codicillis rescripsit, quadraginta aureos in Saturnalia et Sigillaria misisse ei. tunc demum abiecta spe dignitatis ad otium concessit, modo in hortis et suburbana domo, modo in Campaniae secessu delitescens, atque ex contubernio sordidissimorum hominum super ueterem segnitiae notam ebrietatis quoque et aleae infamiam subiit, cum interim, quanquam hoc modo agenti, numquam aut officium hominum
Abbreviated transcription (Latin):
Militem quoq Ciraece testimoniũ interrogatũ nisi La¬
tine respondere noluit. Bis omio toto secessus te¬
pore Romã redire conatus: Semel triremi usque
ad proxĩos naumachiae hortos subuec tus est: di¬
sposita statione ꝑ ripas Tiberis: quae obuiã prode¬
untes submouerd: Iteꝵ appiã usq ad .uii. la¬
pidem: sed prospectis mo nec aditis urbis moeni¬
bus rediit. Primo incertũ qua de causa: Postea
ostento territus. Erat ei in oblet tamentis serpes
draco: que ex consuetudine manu sua cibaturus
cũ consumptũ a formicis inueniss&. monitus est.
ut uim multitudinis cauer&. Rediens ergo pro

Expanded text:
militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Lamilitem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo pro
Abbreviated transcription (Latin):
cipuos aud tores dedicauit. Et ob hoc pleriq exu¬
ditoꝵ certatim ad eũ multa de his ediderunt.¬
Maxime tam̃ curauit noticiã historiae fabularis usq
ad ineptias & derisum: Nam & Grammaticos.
qđ genus hoĩum pręcipue. ut diximus. appecebat:
eiusmdi fere quęstionibus expiebatur. Quae mater
Necub&e: ꝗđ Achilli nomen inter uirgines fiuss &.
Quid sirenes cantare sint solit&. Ex quo primum
die post excessũ Augusti curiã intrauit: q̃i pieta¬
ti simul ac religioni satis facturus Minois exem¬
plo thure ꝗdem ac uino uerũ sine tibicine suppli¬
cauit: ut ille olim in morte filii. Sermone Cinecõ
asus est: abstinuitq maxie in senatu: adeo quiđ
ut Monopoliũ nominaturus prius uenia postula¬
ret: ꝙ sibi uerbo peregrino utendũ e̾et. Atq &
tur: cõmutanda censuit uocẽ: & pro peregrina no¬
stratem regrendã: Aut si nõ repiretur: uel pluri¬
bus & ꝑ ambitũ uerboꝵ rem enuncianda censuit.

Expanded text:
cipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique erucipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt.axime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco que quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. atque tur, commutandam censuit uocem et pro peregrina nostratem requirendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et per ambitum uerborum rem enuntiandam.
Abbreviated transcription (Latin):
r&e uitia ẽe non animi. Ualitudine prosperrima.
usus est: tp̃re quiđ principatus pene tõto prope il
rexerit sine adiumento consilioue medicoꝵ. Circa
deos & religiones negligentior ꝗppe ad dit tus ma¬
thematice: plenusq ꝑsuasionis cunc ta fato agi.
Tonitrua tam̃ praeter modũ expauescebat: & turbatio¬
re caelo nunꝗͣ non corona laurea ceruice gestauit:
qđ fulmine afflari negetur id genus frondis. Ar¬
tes liberales utriusq generis studiosissime coluit.
In oratione latina secutus est Coruinũ Mes salam:
quẽ senẽ adolescens obseruauerat: sed affed tione
& morositate nimia obscurabat stilum. Ut aliqua¬
to ex tpre ꝗͣ a cura praestantior haberetur. Com¬
posuit & carmen lyricũ: cuius est titulus Conqui¬
sitio de morte lulii. caes. Fecit & Ciraeca poema¬
ta imitatus Fuphorione Arianui. & Parthemium
Quibus poetis admodũ delec tatus scripta eoꝵ &
imagines publicis bibliothecis inter ueteres & prae¬

Expanded text:
rae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima rae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlarexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et prae
Abbreviated transcription (Latin):
atq robusto: statura quae iusta exceder&: latus ab hu¬
meris & ped tore caeteris quoq membris usq ad imos
pedes aequalis & congruens. sinistra manu agiliore
atq ualidiore: articulis ia firmis. ut recens & inte¬
grum malu digito terebrar&: caput pueri uel etia
adolescentis talitro uulnerar&. Colore erat: capillo
ꝙ gentile in illo uidebatur facie honesta: in qua ta¬
men crebri & subtiles tumores: cum pregrandibus
oculis. & ꝗ qđ mirũ e̾e̾t: nõc tu & & in tenebris ui¬
derent. sed ad breue & cũ primũ a somno patuis¬
sent. demũ rursus hebescebant. Incedebat ceruice
rigida & obstipa adduc̃to fere uultu plerunq taci¬
tus: nullo aut rarissimo & cũ proximis sermone :¬
eoq tardissimo: nec sine molli quadã digitoꝵ ge¬
sticulatione: quae omia ingrata atq ignorantiae ple¬
na & animaduertit Augu̾stus in eo: & excusare ten¬
tauit. saepe apud senatum ac ppłm professus natu¬

Expanded text:
atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab uatque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo ret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus natu
Abbreviated transcription (Latin):
omĩo nõ scribã hoc tpre : dii me pedeq poenis ꝑdant.
quem quotidie perire sentio. Scio existimant quidã
praescisse haec eum peritia futuroꝵ: ac multo ante
quanta se qͥnq acerbitas & infamia maner& prospe¬
xisse. Ideoq ut imꝑium inirde. & Latris patriae appel¬
lationem & ne in acta sua iuraretur obstinacissime
recusasse: ne mox maiore dedecore impar tantis ho¬
noribus inueniretur. Qđ sane & ex oratione eius :
quã de utraq re habuit: colligi potest: uel cũ ait simi¬
lem se semꝑ sui futurũ: nec unꝗͣ mutaturũ mores su
uendum ne se Senatus in ad ta cuiusꝗͣ obligar&: ga
prius ꝗͣ eueniat: opto ut me supremus dies huic mñu¬
tatae uestrae de me opinioni eripiat: nihil honoris adie¬
cerit mihi Patris appellacio. uobis aũt exprobrabit.
aut temeritate delati mihi eius cognominis: aut incõ¬
stantiam contrarii de me iudicii. Corpore fuit amplo

Expanded text:
omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant quam cotidie perire sentio, si scio.' Existimant quidam praescisse haec eum peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex oratione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suouendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam contrarii de me iudicii.' Corpore fuit amplo
Abbreviated transcription (Latin):
ex altissima rupe identide signa: quae ne nuncii i
morarentur: tolli procul: ue quicꝗd fac tũ forde: man¬
dauerat. Ueꝵ & oppressa coniuratione Seiani nihilo
securior aut constantior ꝑ . ix. proxĩos menses non
egressus est uilla: quae uocatur Iouis. Urebant insu¬
per anxiã mente uaria undiq conuitia nullo non
damnatoꝵ om̃e probri genus cora uel ꝑ libellos in
orchestra positos ingerente: ꝗhus quid diuersissime af¬
ficiebatur: m̃o ut prae pudore ignota & scelerata cu¬
cta cupet: non nunꝗͣ eade continer&: & proferret
ultro ac uulgar&. Quin& Arthabani Parthoꝵ Re¬
gis laceratus est luteris: parricidia. & caedes. & igna¬
uiam & luxuriã obiicientis: monentisq ut uolunta¬
ria morte maxĩo iustissimoq ciuium odio qͣprimum
satis facer&. Postremo semetipse ꝑtesus talis epistole
principia tancũ nõ summã maloꝵ suoꝵ profes sus
est. Quid scribã uobis. P. C: aut quom̃o scribã: aut ꝗd

Expanded text:
ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem proximos menses non egressus est uilla, quae uocatur Ionis. Vrebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adficiebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet ipse pertaesus, talis epistulae principio tantum non summam malorum suorum professus est: 'quid scribam uobis, p. c., aut quo modo scribam, aut quid
Abbreviated transcription (Latin):
ret plurima assidueq illi ꝑ legatos & adiutores
suos exequenda curarent. Nurum ac nepotes nũꝗͣ
aliter post damnatione ꝗͣ catenatos obsutaq le¬
Ttica loco mouit: prohibitis ꝑ milite obuiis ac
uiatoribus res picere usꝗͣ uel consistere. Seianum
res nouas molientẽ: quis iam & natalem eius publi¬
ce celebrari: & imagines aureas coli passim uider&
uix tandẽ & astu magis ac dolo ꝗͣ principali auc̃to¬
ritate subuertit. Nam primo ut d se ꝑ speciẽ hono¬
ris dimuter&: collega sibi assumꝑsit in ꝗnto consu¬
latu: quẽ longo interuallo absens ob id ipsũ suscepe¬
rat: deinde spe affinitatis ac Tribuniciae potestatis
deceptũ in opinante criminatus est: pudenda miserã¬
fidens tumultumq metuens Drusum nepotẽ quẽ uin¬
culis adhuc Romae continebat: solui si res poscerd
Ducemq constitui precepat. Aptatis & nauibus ad
quascunq legiones medicabatur fugã: speculabũdus

Expanded text:
ret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores ret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exequenda curarent. nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel consistere. Seianum res nouas molientem, quamuis iam et natalem eius publice celebrari et imagines aureas coli passim uideret, uix tandem et astu magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum inopinantem criminatus est pudenda miseranfidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus
Abbreviated transcription (Latin):
quaeda spe longioris uitae compuliss&: plures aliꝗͣto
necaturus. Ac ne reliꝗs quid nepotibus parsurus cre¬
ditur: cũ & Caiuim suspet tu haber&: & Tiberiũ ut
ex adulterio conceptum as pnaretur: ne abhorrer&
a uero. Nanq identidem felicẽ Priamũ uocabat. ꝙ
suꝑstes omnium suoꝵ excitiss&: Quam inter haec
non mõ inuisus ac detestabilis: sed praetrepidus
quoq atq & contumeliis obnoxius uixerit multa
indicia sunt. Aruspices secreto ac sine testibus
consuli uetuit. Uicina uͬo urbi oracula disiicere
conatus est: sed maiestate Prenestinaꝵ sortium
territus destitit: cũ obsignatas deuec tasq Roma
nõ reperiss& in arca: nisi relatas rursus ad tem¬
plum. Unum & alterũ consulares oblatis prouin¬
ciis nõ ausus a se dimittere: usq adeo detinuit ⁊
donec successores post aliquot annos praesentibus
dar&e: cũ interim manente officii titulo & delega¬

Expanded text:
quaedam spe longioris uitae compulisset, plures aliquanto quaedam spe longioris uitae compulisset, plures aliquanto necaturus ac ne reliquis quidem nepotibus parsurus creditur, cum et Gaium suspectum haberet et Tiberium ut ex adulterio conceptum aspernaretur. nec abhorret a uero; namque identidem felicem Priamum uocabat, quod superstes omnium suorum extitisset. Quam inter haec non modo inuisus ac detestabilis, sed praetrepidus quoque atque etiam contumeliis obnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices secreto ac sine testibus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam dissicere conatus est, sed maiestate Praenestinarum sortium territus destitit, cum obsignatas deuectasque Romam non repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delega
Abbreviated transcription (Latin):
exacerbatus indies de morte filii sui Drusi: que
cũ morbo & intempantia periisse existimar&: ut
tande interemptum fraude Liuillae uxoris atque
Seiani cognouit: neq tormentis neq supplicio cu¬
iusꝗͣ pepercit. soli huic cognitioni adeo per totos
dies deditus & intentus: ut Rhodiensem̃ hospitẽ
quẽ familiaribus luteris Romã euocabat: aduenis¬
se sibi nunciatũ torqueri sine mora iusserit: q̃i
aliꝗs ex necessariis questioni adeet: dein errore
detecto & occidi: ne uulgar& iniuriã. Carnifici¬
na& eius ostenditur locus capreis. unde damnatos
ꝑ longa & exꝗsita tormenta praecipitari coram se
in mari cuberat. Excipiente classiarioꝵe manu: &
contis atq remis elidente cadauera: ne cui residui
spirieus quicꝗͣ ine̾et. Excogitauerat aũt inter ge¬
nera cruciatus & ut larga meri potione ꝑ fallacia
oneratos repente ueretris deligatis fidiculaꝵ simul

Expanded text:
exacerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem exacerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, aduenisse sibi nuntiatum torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni adesset, deinde errore detecto et occidi, ne uulgaret iniuriam. carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde damnatos t longa et exquisita tormenta praecipitari coram se in mare iubebat, excipiente classiariorum manu et contis atque remis elidente cadauera, ne cui residui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul
Abbreviated transcription (Latin):
media curia uenenũ hauserunt: & tam̃ colligatis uul¬
neribus & semianimes palpitantes adhue in carce¬
rem rapti. Nemo punitoꝵ nõ in gemonias abiec tus
uncoq tractus. Uiginti uno die abiecti: Inter eos
nifice. deinde strangulatae. Mori uolentibus uis ⁊¬
adhibita uiuendi. Ram morte adeo leue suppliciũ
putabat: ut cũ audiss& unũ ex eis Carnulium noie
antcipasse ea: exclamauerit: Carnulius me euasit.
Et in recognoscendis custodiis precanti cuida poende
maturitate: respondit. nondum tecũ in gratiã redii.
Annalibus suis uir consularis inseruit. frequenti quo¬
dam conuiuio: cui & ipse affuerit: interrogatũ eũ
subito a quoda nano adstante mensae inter capre¬
as: cur Paconius macestatis reus tam diu uiueret :
statim quid petulantiã linquae obiurgasse. Caeteꝵ
post paucos dies scripsisse senatui ut de poena Pa¬
conii qͣprimũ statuer&. Auxit intenditq Scaeuitiã

Expanded text:
media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulmedia curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non in Gemonias abiectus uncoque tractus, uiginti uno die abiecti tractique, nifice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi quam primum statueret. Auxit intenditque saeuitiam
Abbreviated transcription (Latin):
scaeuitiae enumerare sat erit. Nullus a poena hoium
cessauit dies: nę religiosus quiđ ac sacer. Animaduer¬
sum in quosda ineunte anno nouo: accusati damnatiq
multi cum liberis atq & uxoribus suis. Interdicti
ne capite damnatos propinꝗ lugerent. Decreta accusa¬
toribus praecipua praemia. Nonnunꝗͣ & testibus: nemi¬
ni delatoꝵ fides abrogata. Omne crimen pro capita¬
li receptũ est: & paucoꝵ simpliciumq uerboꝵ. Obie¬
ctum est poetae ꝙ in tragoedia Agamemnone lacessis¬
set: obiedtum & historico ꝙ Brutũ Cassiumq ultimos
Romanoꝵ dixiss&. Animaduersum statim in audto¬
res scriptaq abolita : quis probarentur: Ance aliquot¬
& annos Augusto audiente recitata: Quibus custodia
traditis. nõ modo scribendi solatiũ ademptũ: sed etia
sermonis & colloquii usus. Citati ad causa dicenda
ꝑtim se domi uulnerauerunt certi damnationis: Sed
ad uexationẽ ignominiamq uitandã: partim in

Expanded text:
saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnatique multi cum liberis atque etiam a liberis suis. interdictum ne capite damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam, partim in
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. Militem praetorianum ob surreptũ e uiridario
pauone capite puniuit In quoda itinere lectica qͣ
uehebatur: uepribus impedita exploratorem uiae t̃¬
primaꝵ cohortũ centurionẽ stratũ humi pene ad ne¬
cem uerberauit. Mox in om̃e genus crudelitatis eru¬
pit nunꝗͣ deficiente materia. cum primo matris. dein
nepocũ & nurus: postremo Seiani familiares atq &
notos ꝑsequeretur:. post cuius interitũ uel scaeuissimus
extitit quo maxie apparuit nõ tam ipsũ a Seiano con¬
citari solitũ ꝗͣ Seianum quęrenti occasiones submini¬
strasse. &si cõmentario que de uita sua sumatim bre¬
uiterq composuit: ausus est scribere: Seianum se pu¬
nisse: ꝙ comperiss& furere aduersus Ciermanici liberos¬
filii sũ: quoꝵ ipse alterũ suspecto iam alterũ oppres¬
so deinde seiano interemit: Singillatim crudeliter
fadta eius exeꝗ longũ e̾ẽt. Cienera uelut exemplaria

Expanded text:
rauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario rauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae,primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerberauit. mox in omne genus crudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus, postremo Seiani familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi commentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset furere aduersus liberos Germanici filii sui; quorum ipse alterum suspecto iam, alterum oppresso demum Seiano interemit. Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria