comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
relienter. Scientes ꝙ nũq̃
se in bone operatõis ramoᷤ
tam late diffundet nisi eã
suꝑni roris irriguũ in ip̃o
de quo pululatꝰ caritatis
cespite fecundaret. Cui noᷤ
totis in xp̃o congaudentes
ctus uberes imprecamur ut
iͣ per salutiferas actiones ĩ
in ĩtimis incrementũ. Ex¬

Expanded text:
renter; scientes, quod nunquam se in bonae operationis ramos tam late diffunderet, nisi eam superni roris irriguum in ipso de quo pullulat charitatis cespite fecundaret. Huic ergo totis in Christo congaudentes et fructus uberes imprecamur; ut irum per salutiferas actiones eruin intimis incrementum.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ noĩa supposita sũt ⁊si¬
na dapifero nullo. S̾. Guido¬
nis buticularii . S. Mathi ca¬
merarii. S̾. Droconis consta¬
bularii. Data uacante canq̃¬

Expanded text:
um nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. S. Guidonis buticularii. S. Bartholomei camerarii. S. Droconis constabularii. Data vacante mon
Abbreviated transcription (Latin):
facimus ꝙ cumi inter dile¬
ctũ et fidelem nr̃m albem scĩ
dyoñ. et conuentũ e. iaei¬
una parte ⁊ Pecrũ de marli¬
aco ex altera discordia uert̾e¬
tur sr̃ iustitia de malo buis

Expanded text:
uod, cum inter dilectum et fidelem nostrum abbatem Sancti Dyonisii et conventum ejusdeuna parte et Petrum de Malliaco ex altera discordia verteretur super justicia de Malo Buis
Abbreviated transcription (Latin):
stituti dominus radulfus
de puteolis miles et dña eu¬
stachia uxor eius asseruer̃t
coram nobis se ten̾e et possid̾e
pacifice et quiete Qmͣdam do¬
mũ que appellatur foulleu¬
se sitam inter ruoliũ ⁊ scm̃
clodo aldũ cum centũ arpentis
t̾re arabil ⁊ decem arpentis
uineaꝵ sitis cura dc̃am domũ
Quaꝵ siquidẽ t̾raꝵ et uineaꝵ
dc̃e t̾re onerata sũt de .xuiii.
te fossati cum quadã uinea
dc̃e domui contigua a par¬
te dẽi fossati sita est in censi¬
ua dñi rob̃ti de richebourc
militis ad sexdecĩ denar cen¬
suales duo uero arpenta t̾re¬
de iardino ⁊duo arpenta t̾re
site añ portam dc̃e domus si¬
ta sunt in censiua dñe marie
dc̃e la brete cum participib

Expanded text:
a constituti, dominus Radulphus de Puteolis miles et domina Eustachia uxor ejus asseruerunt coram nobis se tenere et possidere pacifice et quiete quamdam domum que appellatur Foulleuse, sitam inter Ruolium et Sanctum Clodoaldum, cum centum arpentis terre arabilis et decem arpentis vinearum sitis circa dictam domum. Quarum siquidem terrarum et vinearum dicte terre onerata sunt de decem ette fossati cum quadam vinea dicte domui contigua a parte dicti fossati, sita est in censiva domini Roberti de Richeborc militis ad sexdecim denarios censuales ; duo vero arpenta de jardino et duo arpenta terre site ante portam dicte domus sita sunt in censiva domine Marie dicte la Brete cum participib
Abbreviated transcription (Latin):
alia uice contigisse cum per
ordinatõem huimodi ad an¬
tiqmͣ lib̾tatem redeant ⁊ du¬
rum eis iugum faciende re¬
sidentie nisi qui uoluerint

Expanded text:
alia vice contigisse; cum per ordinationem hujusmodi, ad antiquam libertatem redeant et durum eis jugum faciende residentie nisi qui voluerint
Abbreviated transcription (Latin):
atq anglarias in pago pi¬
ctauinse aliasq qͣm plures
cum saliniis supra mare.
quax nomina hic recense

Expanded text:
atque Anglarias in pago Pictavinse aliasque quam plures cum salinis supra mare, quarum nomina hic recense
Abbreviated transcription (Latin):
eo obolo capitał census ac
campiꝑtes unius arpentis
t̾re quos iohes de prato ⁊ el
irxor uendiderũt priori be¬
ati dronisu.

Expanded text:
et obolo capitalis census ac campipartes unius arpentis terre quos Johannes de Prato et ejus uxor vendiderunt priori Beati Dyonis
Abbreviated transcription (Latin):
mur ut pro eccłie statu atq
sc̃e religionis augmento ĩ¬
pigro semꝑ iugilemus af¬
fectu ac per necessario seu

Expanded text:
mur, ut pro Ecclesiae statu atque sanctae religionis augmento impigro semper vigilemus affectu, ac pernecessario seu
Abbreviated transcription (Latin):
illas per seuł per aliq̃m ami¬
coꝵ suoꝵ qui tñ in gargiis
maneat p̾dcĩ hospites aliquo
casu ecolere non potuerint
laldomus uł heredes eius de

Expanded text:
illas per se vel per aliquem amicorum suorum, qui tamen in Gargiis maneat, predicti hospites aliquo casu excolere non potuerint, Baldoinus vel heredes ejus de
Abbreviated transcription (French):
It̃ .x.d̾. que il doiuent por u
arpens de t̾re seanz ou troie
mes doit por .i. arpent de t̾re
seant a la haie iaqueliey

Expanded text:
iers que il doivent pour troiz arpens de terre seans ou terrōer rmes doit pour un arpent de terre seant a la Haie Jaqueli
Abbreviated transcription (Latin):
et conuentus bĩ dyoñ electi
fuimus ad inquirend̃ que
noualia fc̃a ẽẽnt a tempore
lat̾añ. concilii sub pie recor¬
dationis alexandro ppͣ celebra¬
ti in parrochia de trembleio ⁊
deuula picta. Inquisitõe gͥ fc̃a
per iuram̃ta bonoꝵ iuroꝵ me¬
tas posuimus quaꝵ prima
est iuxta nemus de mintri su-¬
pra fossatũ et a meta illa de

Expanded text:
et conventus Beati Dyonisii electi fuimus ad inquirendum que novalia facta essent a tempore Lateranensis concilii, sub pie recordationis Alexandro papa celebrati, in parrochia de Tremblei et de Villa Picta. Inquisitione igitur facta per juramenta bonorum virorum, metas posuimus, quarum prima est juxta nemus de Mintri, supra fossatum, et a meta illa de
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedentib horam minictõis
int̾fu̾it ⁊ ea diepostmodum
ab ingressu ecc̃e se abstine¬
at diminutõnẽ distributi¬
onis sue ñ sentiat. sz et a ma¬
tutinis sequentib si sibi par¬
cere cã minutõis uoluerit
saluo ip̃ius salario excuser᷑
Detentis aũ uicariis ifirmi¬
tate si in sanitate assiduu ni¬
us eccͣe seruitio extiterũt qm̃¬
diu dño alb̃i et cantori ecr̃e
expedire uidebit᷑. si alio mob
comode sibi subuenire ñ pote¬
rũt distributões cotidiane de
gr̃a ⁊cedant᷑. Si aũ diu dur

Expanded text:
cedentibus horam minutionis interfuerit et ea die postmodum ab ingressu ecclesie se abstineat, diminutionem distributionis sue non sentiat, sed et a Matutinis sequentibus, si sibi parcere causa minutionis voluerit, salvo illius salario, excusetur. Detentis autem vicariis infirmitate, si in sanitate assidui ipsius ecclesie servitio extiterunt, quamdiu domino abbati et cantori ecclesie expedire videbitur, si alio modo commode sibi subvenire non poterunt, distributiones cotidiane de gracia concedantur. Si autem diu dur
Abbreviated transcription (Latin):
canonici residentis. Porro de
dinatũ qd̾ quicũq canonicꝰ
ecce in aliqua parte diei uyxe¬
rit ascensions dñi. grossos

Expanded text:
canonici residentis. Porro de dinatum quod quicumque canonicus ecclesie in aliqua parte diei vixerit Ascensionis Domini grossos
Abbreviated transcription (Latin):
confirmatio karoli calui int̾
rabondum et theodolum in
iigo canlia cinse.
Inoĩe sc̃e ⁊ indiuidue trinita¬
tis. harolus gr̃a dei rex. Si enĩ
en que fideles Regni nr̃i pro
coꝵ oportunitatib int̾ se
cõmutauerint nr̃is confir¬
mamus edc̃is aegiam ex̾cemꝰ
consuetudinẽ. ⁊ hoc in post¬
medum iure firmissimo

Expanded text:
| Confirmatio Karoli inter Raboudum et Theodolum in pago Camliacinse | In nomine sancte et individue trinitatis Karolus, gratia dei rex . Si enim ea que fideles regni nostri pro eorum oportunitatibus inter se commutaverint nostris confirmamus edictis, regiam exercemus consuetudinem et hoc in postmodum jure firmissimo
Abbreviated transcription (Latin):
gusto alt̾a pro genitrice nr̃a
Iudith regina. tercia pro nob̃.
quarta p̾ro hymintrude o¬
lim coniuge nr̃a regina. qͥnta
pro hac etiam conuige nr̃a Ri

Expanded text:
gusto, altera pro genetrice nostra Judith regina, tertia pro nobis, quarta pro Hyrmintrude olim conjuge nostra regina, quinta pro hac etiam conjuge nostra Ri
Abbreviated transcription (Latin):
nobii et legem duelli qd̃
uulgo dr̃ campus ac totã
procinctam intra uł extra
sic̃ antiqui reges ei dederũt¬
⁊ nos hactenus teniumus
ac w̾assonisuillam cum
appendiciis sius et prata
que ab eadem iulla usq ad

Expanded text:
nobii, et legem duelli, quod vulgo dicitur campus, ac totam procinctam intra vel extra sicut antiqui reges ei dederunt et nos hactenus tenuimus, ac Vuassonis villam, cum appendiciis suis, et prata quae ab eadem villa usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
districtum iudicem accinga¬
mus ⁊ quẽad mod̾ eius p̃sen¬
tib ida et futuris cum par¬
ticipantes beneficuis. saltem a¬
liquod bĩtudinis et̾ne extre¬
mitatẽ secus pedes dñi ac ma

Expanded text:
districtum Judicem attingamus: et quemadmodum ejus praesentibus, ita et futuris comparticipantes beneficiis, saltem aliquam beatitudinis aeternae extremitatem secus pedes domini ac ma
Abbreviated transcription (Latin):
pene. si dc̃am uenditõnẽ in te¬
to uł in parte retrahi conti¬
g̾it uł euinci. Pro qua garã¬
dia ut dcm̃ est ferenda et pera
si cõmittatur soluenda obli¬
gau̾nt in contraplegiũ adẽ

Expanded text:
pene si dictam venditionem in toto vel in parte retrahi contigerit vel evinci ; pro qua garandia ut dictum est ferenda et pena si committatur solvenda obligaverunt in contraplegium e
Abbreviated transcription (Latin):
bunt uł facient reclamari
garantirabũt. lib̾abũt ⁊ de¬
fendent in iuditio et extra
p̃dco Priori et eius successori¬
b priorib quocienscũq opꝰ
fuit ad usus ⁊ consuetudĩes
franc contͣom̃s necnon ⁊ ꝙ¬

Expanded text:
bunt vel facient reclamari,garantizabunt, liberabunt et deffendent in judicio et extra predicto priori et ejus successoribus prioribus quocienscumque opus fuerit ad usus et consuetudines Franc
Abbreviated transcription (Latin):
pago uel prouincia ad festi¬
utatem sc̃i dyonisii mr̃is tã
in ip̃o mercato qmͣ et ip̃a ciui¬
tate parisius de ip̃a uice seu
per uillas uel per agros tã

Expanded text:
pagos vel provincias ad festivitate sancti Dionisii martyris, tam in ipso marcado quam et in ipsa civitate Parisius de ipsa vice seu et per villabus vel per agros, ta
Abbreviated transcription (Latin):
mus quicquid exinde fiscus
ñr forsitan ad parcem nr̃am
seu ad om̃s agentes nr̃os potu¬
erat sperare omĩa et ex om̃ib
ip̃m theloneũ ad ip̃am casam

Expanded text:
mus, quicquid exinde fiscus noster forsitan ad parte nostra seu et ad omnes agentes nostros potuerat sperare, omnia et ex omnibus ipse telloneus ad ipsa casa
Abbreviated transcription (French):
touz iours et quite le cens
et la bannie sanz iames riẽs
reclamer es troiz arpens de
uigne deuant diz. En tesmoi¬
gn de la quele chose ie iehans
de garges a la requeste de hen¬
ri mon filz ai mis monꝓpre
scel en ceste lettre. Lan de lin¬

Expanded text:
touz jours , et quite le cens et la bannie sanz jamez riens clamer es troiz arpens de vigne devant diz . En tesmoing de laquelle chose , je Jehans de Garges , a la requeste de Henri mon fils , ai mis mon propre seel en ceste lettre , l’an de l’In
Abbreviated transcription (Latin):
ram nobis ꝙ ip̃i he̾bant te¬
nebant possidebant et ꝑcipi¬
ebant ex hereditate ꝓpria dĩ
guilłi ea que inferuis conti¬
nentur uidelicet campipar¬
tem .lx. et .ix. arpentoꝵ t̾re ara¬
bilis sic̃ in t̾ritorio de gõnessia
in diu̾sis pecuis. It quinq sart
auene annui redditus decem

Expanded text:
ram nobis quod ipsi habebant, tenebant, possidebant et percipiebant ex hereditate propria dicti Guillelmi ea que inferius continentur, videlicet campipartem LX a et novem arpentorum terre arabilis site in territorio de Gonnessia in diversis peciis ; item quinque sextarios avene annui redditus, decem
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ dyoñ de morteriis solue¬
doꝵpro hac aũ concessione
quam fecerũt nob̃ de daͥ̃s ta
sietenendis ab eisdem ałbei
conuentu. Nos quitauimus
eis quicquid hẽbamius in q̃¬
dam domo sita apud bind
onisiũ in curticula quã d¬
mũ tenebamus ab eiscẽ alt

Expanded text:
i Dyonisii de Morteriis solvendorum. Pro hac autem concessione quam fecerunt nobis de dictis terris sic tenendis ab eisdem abbate et conventu, nos quitavimus eis quicquid habebamus in quadam domo sita apud Beatum Dyonisium, in Curticula, quam domum tenebamus ab eisdem a
Abbreviated transcription (French):
en duiers lieus et en du̾s t̾¬
rouers. Derrechief cinc seti¬
ers dauaine et des diz chapõs
et dis pains ⁊ dis deniers pax
derente que ie auoie chascun
an a lendemain de noel. Der-¬
rechief dis et .uii. soulz de paꝵ¬
de chief cens lequel ie auoie
rendu chascun an ad octaues

Expanded text:
en divers leus et en divers terrouers ; derechief cinc setiers d’avaine et dis chapons et dis painz et dis deniers paresis de rente que je avoie chascun an a l’andemain de Noel ; derechief dis et set souz de chief cens , lequel je avoie rendu chascun an aus octaves
Abbreviated transcription (Latin):
sis locis amplissime. hec oĩa
burchardus. nr̃a ⁊ regine no¬
stre mediante auctoritate
manu alb̃is ⁊ eccl̃ie suscepit
in feodum cũ sua coniuge
hoc ⁊̃ definientes ut omni tẽ¬
pore bis in anno hoc est in
pascha ⁊ festo sci dyonisii os
feudati in supͣdc̃a munitõe
mõmaurentiacensi cõma¬
nentes in curia alb̃is obsi¬
des se tradent ⁊inde nullo
calliditatis ingenio exeun¬
di licentiam quererent do¬
nec de reb ecelesie subtract
aut ĩmuinutis. aut in nali

Expanded text:
sis locis amplissime. Hȩc omnia Burchardus, nostra et reginȩ nostrȩ mediante auctoritate, de manu abbatis et aecclesiȩ suscepit in feodum cum sua conjuge. Hoc etiam definientes, ut omni tempore bis in anno, hoc est in Pascha et festo sancti Dyonisii, omnes feudati in supradicta munitione Monmaurenciacensi commanentes, in curia abbatis obsides se traderent, et inde nullo calliditatis ingenio exeundi licentiam quererent, donec de rebus aecclesiȩ substractis, aut imminutis, aut invasi
Abbreviated transcription (Latin):
cedentiũ ullo quocũq pada
infringere liceat. ut autẽ hec pie
confirmatio ꝯstitutionis per
omĩa suꝑuentura tempora
firmior hẽatur firmiusq
ab om̃ib obseruetur mani¬
b ꝓpriis subter firmantes
sigilli nr̃i imp̃ssione iussimꝰ
insigniri. Signũ karoli głi

Expanded text:
cedentium ullo quocumque pacto infringere liceat. Ut autem haec piae confirmatio constitucionis per omnia superventura tempora firmior habeatur firmiusque ab omnibus observetur, manibus propriis subter firmantes, sigilli nostri inpressione jussimus insigniri. SIGNUM KAROLI
Abbreviated transcription (Latin):
nobis dcm̃ est non sine cã
ladiũ portatis. Nos igit᷑
ura cultum ecclesiaꝵ dei be¬
ie deuoti qm̃ antecessores

Expanded text:
nobis dictum est, non sine causa, gladium portatis. Nos igitur circa cultum ecclesiarum Dei bene devoti, quoniam antecessores
Abbreviated transcription (Latin):
stabilitatis robur obtineat
presentem paginã sigilli nr̃i
auctoritate ac regii nominis
karact̾e inferius annotato fe
u̾o nr̃i anno . xxxiii. Astanti¬
b in palatio nr̃o quoꝵ no¬
mina supposita sunt ⁊ signa
Dapifero nullo. Signũ io¬
hannus buticularii. S̾. Alfon¬
si camerarii .S̾. Egidii. con¬

Expanded text:
stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato fecostri anno XXXII. astantibus in Palatio nostro, quorum nomina supposita sunt, & signa. Dapifero nullo. Signum Ioannis Buticularij. S. Alfonsi Camerarij. S. Ægidij Con
Abbreviated transcription (Latin):
luntate spontanea faciebat.
Dñs u̾o henricus de gehen¬
maco miles fr̃ dc̃i scutan¬
ni uenditionẽ ẜdc̃am lau¬
dauit parit̾ et concessit ⁊ se

Expanded text:
luntate spontanea faciebat . Dominus vero Henricus de Jehenniaco miles , frater dicti Scutanni , vendicionem predictam laudavit pariter et concessit , e
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾e̾ et pro stabilitate regni
nr̃i iugit̾ exorare. qr nos pro
dei amore uel reu̾entia ip̃oꝵ
sc̃oꝵ mrm et adipiscenda ui
nr̃oꝵ ac procerum gratissi¬
mo animo et integra uolun¬
tate uisi fuimus prestitisse eo
uidelicet ordine ut sicut tem¬

Expanded text:
stabilitate regni nostri iugiter exorare quia nos pro dei amore et reuerentia sancti apostoli et adipiscenda uitnostrorum procerum gratissimo animo et integra uoluntate uisi fuimus prestitisse eo uidelicet ordine ut sicut tem
Abbreviated transcription (Latin):
q regni ftabilitate aura
pulsabunt altissimi su-
cernentes iniurias famu¬
dyonisii cum precib deleꝰ
fieri intenti. S nec auate
aurem deus a paupese pah

Expanded text:
 regni stabilitate aures pulsabunt altissimi, suorum cernentes injurias famuDionysii, cum precibus deberent fieri intenti. Sed necne avertit aurem Deus a pauperum pre
Abbreviated transcription (Latin):
in eccłia de iuilla picta cultũ
ampliari diuinũ et sefacere
ut asserit ad ordinem sacer¬
docii ꝓmoueri ac dño famu¬
lari. disposuit uoluit ⁊ con¬
cessit ꝙ in p̃scriptis decem et

Expanded text:
in ecclesia de Villa Picta cultum ampliari divinum et se facere, ut asserit, ad ordinem sacerdocii promoveri ac Domino famulari, disposuit, voluit et concessit quod in prescriptis decem et
Abbreviated transcription (Latin):
site apud iullã pistam et
totam domũ sitam in ea¬
dem uilla eo uidelicet ꝙ hu¬
go miles dc̃s lupus conces-

Expanded text:
site apud Villam Pictam et totam domum sitam in eadem villa , eo videlicet quod Hugo miles dictus Lupus conces
Abbreviated transcription (Latin):
deluꝑ cõmanentib uł ad eã¬
dem iillam iure legali tetq
ꝑtinentib omniũq reẜe sũ¬
ma integritate ip̃is mona¬
chis plenit᷑ acꝓpetuo hñdã
tradimus atq delegamus.
ut scd̾m nr̃am ac eoꝵ dispo¬
sitionẽ atq administratio¬
nem successoꝵq suoꝵ ĩ p̃dc̃o
do seruentiũ ordinetur at¬
ꝙ administretur. eo uide¬
licet pacto ut pro absoluti¬
one aĩe genitoris nr̃i hludo¬
uuci serenissimi augusti atq
genitrics nr̃e iudich eque
piissime auguste nr̃e eaiam
p̃ces studeant. Siquis autẽ
hanc nr̃am ordinationem
qd̾ absit ĩmutare ur i aliqͥ
distrahere uł minuare cona
ꝑpetualit̾q possideant. Et ut
hec autoritatis nr̃e largitio
nris futurisq temporib di¬
ligentiusq obseruetur atq

Expanded text:
er commanentibus vel ad eandem villam jure legaliterque pertinentibus omniumque rerum summa integritate ipsis monachis pleniter ac perpetuo habendam tradimus atque delegamus, ut secundum nostram ac eorum dispositionem atque administrationem successorumque suorum in praedicto Deo servientium ordinetur atque administretur, eo videlicet pacto ut pro absolutione animae genitoris nostri Hludovuici serenissimi augusti atque genetricis nostrae Judith aeque piissimae augustae, nostrae etiam preces studeant. Si quis autem hanc nostram ordinationem, quod absit, immutare vel in aliquo distrahere vel minuare conatperpetualiterque possideant. Et ut haec auctoritatis nostrae largitio nostris futurisque temporibus diligenti
Abbreviated transcription (French):
hoirs et de leur successeurs
muebles et ñ muebles p̾sẽs
et auenir. Renũcans en ce
fet exp̃sseem̃t et par la foi
a lexception de tricherie. de
demander libelle ou copre
de ce p̾sent instrum̃t ⁊ quil

Expanded text:
leurs successeurs , muebles et non muebles , presenz et avenir , renunçanz en ce fet espresseement et par leur foi a l’exception de tricherie , de demander libelle ou copie de ce present instrument ,
Abbreviated transcription (French):
soit la champart des tenans
les deuant diz .uii. arpens de
t̾re des quels tenans les nõs
sũt escriz ci desouz. Cest asa¬
uoir sur .i. quartier ⁊ demi
de t̾re que iehan du gue tiẽt
et demi de t̾re que pierre ber

Expanded text:
soit , la champart des tenanz les devant diz sept arpenz de terre , desquels tenanz les nons sont escriz ci desouz c’est asavoir sur un quartier et demi de terre que Jehan du Gué tient pt
Abbreviated transcription (Latin):
nĩe. Huius u̾o donationis
nr̃e causa est ut quot annis
canonici sc̃i pauli in nocte na¬
talis bĩ dyon. cum ꝓcessione
ueniant ad eccłiam in qua
corpore requiescit ibiq ma

Expanded text:
nostrȩ. Hujus vero donationis nostrȩ causa est, ut quotannis canonici Sancti Pauli in nocte natalis beati Dyonisii cum processione veniant ad ȩcclesiam in qua corpore requiescit ibique ma
Abbreviated transcription (Latin):
rie persolutis. Ego uero hanc
elemosinam ⁊ uenditionẽ
pro me et heredibz meis uo¬
lo laudo et concedo ⁊ me di¬
ctũ censum dc̃e ecc̃e qnͣtum

Expanded text:
rie persolutis. Ego vero hanc elemosinam et vendicionem pro me et heredibus meis volo, laudo et concedo et me dictum censum dicte ecclesie qu
Abbreviated transcription (Latin):
mus ad ipsum sanctum lo¬
cum concedimus atq do¬
namus cum terris domib
edificiis accolab mancipiis
siluis uineis campis pratis
pascuis aquis aquarum¬
ne decursibus mobilibus et

Expanded text:
mus , ad ipsum sanctum locum concedimus atque donamus , cum terris , domibus , aedificiis , accolabus , mancipiis , vineis , silvis , campis , pratis , pascuis , aquis aquarumve decursibus , mobilibus et
Abbreviated transcription (Latin):
nitus renũtiando. Et ꝓmisit
fide in manu nr̃a p̃stita cor¬
porali ꝙ iuire hereditario rõ¬
ne conquestus caduci seu
alia rõne quacũq uł alio
quoquo iure cõmuni uł spe

Expanded text:
nitus renunciando. Et promisit fide in manu nostra prestita corporali quod jure hereditario, ratione conquestus, caduci seu alia ratione quacumque vel alio quoquo jure communi vel spe
Abbreviated transcription (Latin):
exhereditate dicte roẜe paterna
infeodo. alb̃is sc̃i dyori.in fum¬
tia octo libras par. anniui red

Expanded text:
ex hereditate dicte Johanne paterna in feodo . . abbatis Sancti Dyonisii in Francia octo libras parisie
Abbreviated transcription (Latin):
ioħes filius herberti saune¬
rii. Rad̃ bouchardi. Symõ
hostiarius. Augustinus te¬
gulator. Sernardus brule
Gaucherus de lugniaco. fio¬
bertus loer. Henricus demõ¬
tegni. Rob̃tus de garenna.
In cuiꝰ rei memoriã ad peci¬
tionem ip̃oꝵ uidelicet dc̃oꝵ
maioris et maiorisse pagi¬
nam hanc inde conscriptam

Expanded text:
es filius Herberti Saunerii, Radulfus Bochard, Symon Hostiarius, Augustinus Regulator, Bernardus Brulez, Gaucherus de Luigniaco, Robertus Loer, Henricus de Montegni, Robertus de Garenna. In cujus rei memoriam, ad petitionem ipsorum videlicet dictorum majoris et majorisse paginam hanc inde conscriptam
Abbreviated transcription (French):
tout et par leur loiaus cre-¬
anz renũcanz tnsportanz
et metant des maintenãt
s diz religieus et en la dite
eglise. tout le droit. toute la¬
ction. laꝓpriete. sesine ⁊pos¬
session que il ont ne nepu¬
ent auoir par queq̃ reson
ou cause que ce soit ou sau-¬
coi desus dit uendu sanz
nulle chose de droit retenir
a eus ne a leur hoirs si cõ¬
me il le requenurent en dro

Expanded text:
r leur leaus creanz renonsanz ; transportant et metant des maintenant esdiz religieus et en ladite yglise tout le droit , toute l’action , la proprieté , seisine et possession que il ont ne ne pueent avoir par quelque reson ou cause que ce soit ou sausoi desus dit vendu , sans nulle chose de droit retenir a eus ne a leurs hoirs , si comme il le req
Abbreviated transcription (Latin):
ticos. pontaticos. riuaticos.
rotaticos uultaticos themo¬
naticos chespetaticos pulue¬
raticos foraticos mestaticos
laudaticos. saumaticos. sa¬
lutaticos omnia et ex om̃ib
quicquid ad partem nr̃am

Expanded text:
ticos, pontaticos, rivaticos, rotaticos, vultaticos, themonaticos, chespetaticos, pulveraticos, foraticos, mestaticos, laudaticos, saumaticos, salutaticos, omnia et ex omnibus, quicquid ad partem n
Abbreviated transcription (Latin):
et enĩ ꝓprii cruoris effusione.
qm̃ quidem a dextris dei. cog¬
noscitur sedere iugit̾q impetra¬
re pro quib uoluerit petere
orbis uniu̾sus eũ sũmo debet
uenerari obsequio multũ
quidẽ ego. qui in declinando
patris iram ip̃ius sensi mͥ
ñ affiuusse gr̃am. Quappter
licet ip̃e p̾fatus dyonisius
nullo indigeat pro glia qua

Expanded text:
etenim proprii cruoris effusione, quoniam quidem a dextris Dei cognoscitur sedere iugiterque impetrare pro quibus voluerit petere, orbis universus eum summo debet venerari obsequio, multum quidem ego, qui in declinando patris iram ipsius sensi michi non abfuisse gratiam. Quapropter licet ipse prefatus Dyonisius nullo indigeat pro gloria, qua
Abbreviated transcription (Latin):
re temptetur. ac etiam nec
pontifex nec alba hoc ad ip̃os
fr̃es auferre non audeat. Si dei
iram aut offensam domni
dyonisii non optat incurre¬
re. Quod si aliquis hoc conuel¬
li conauerit domnos ip̃o deo
teste hoc demandauimꝰ fieri añ

Expanded text:
re temptetur, ac etiam nec pontifex nec abba hoc ad ipsos fratres auferre non audeat, si Dei iram aut offensam domni Dyonisii non optat incurrere. Quod si aliquis hoc convelli conaverit, domnos ipso Deo teste hoc demandavimus fieri, ante
Abbreviated transcription (Latin):
uentib de dominio et feodo
dc̃oꝵ alb̃is et conuentus
bĩ dyoñ. It pro decima earũ¬
dem t̾raꝵ. It pro uno modio
bladi melioris mixtolii et

Expanded text:
entibus de dominio et feodo dictorum. . abbatis et conventus Beati Dyonisii, item pro decima earumdem terrarum, item pro uno modio bladi melioris mistolii et
Abbreviated transcription (Latin):
cellam que uocatur harbertin¬
gas. cum reb et mancipiis ad
se pertinentib et aliam cellã
noĩe hezelingas et adalungo¬
cellam similit̾ ergamundia
et quicquid ad ip̃as cellas as¬
picere et pertinere legittimo

Expanded text:
cellam quae vocatur Hairbertingas cum rebus et mancipiis ad se pertinentibus et aliam cellam nomine Ezilingas et Adalungocellam similiter et Gamundias cum quicquid ad ipsas cellas aspicere et pertinere legitimo
Abbreviated transcription (Latin):
de basilica peculiaris patroni
p̃tiosus domnus in corpore
requiescit clem̃tia regni nũ
supplicauit eo ꝙ ab anceces¬
sorib regib a iongo temꝑe
omnis emunitas de ip̃a pre¬
fata sc̃a basilica fuit conces¬
sum unde et ip̃as p̾ceptionis
manus roboratas et bone
memorie genitore meo pipi¬
ni quondam regis se p̃ma¬
nib hr̃e affirmat et hoc usq
nũc inuiolabilit̾ asserit ẽẽ
conseruatũ. Unde petiit ut hoc
pro nr̃a auctoritate denuo ꝓ
refirmitate circa ip̃o sc̃o lo¬
co uł homines qui se cum
sub̾a eoꝵ ad ip̃a basilica tra¬
dunt ul condonant. iuxͣ qd̃
anteriores reges per eoꝵ au¬
ctoritates ad ip̃a basilica hoc
p̃stiterunt et confirmarũt
hoc it̾atis cura ip̃o alb̾e̾ conce¬
dere et confirmare deberemueᷤ
Ideo cognoscat magnitudo
seu utilitas nr̃a qd̾ nos pro
reu̾entia ip̃ius scĩ loci uł pro
quietudm̃ famulancium
promptissimã uoluntatẽ
denuo concessisse et in om̃ib
confirmasse ur̃a cognoscat

Expanded text:
de basilica peculiaris patroni  ubi ipse preciosus domnus in corpore requiescit clementia regni nostri supplicavit eo quod ab antecessoribus regibus a longo tempore omnis emunitas de villas prefati sancti basilice fuit concessum ; unde et ipsas preceptionis manus roboratas et bone memorie genetore meo  Pippini condam regis se per manibus habere adfirmat et hoc usque nunc inviolabiliter adserit esse conservatum Unde petiit ut hoc per nostram auctoritatem denuo pro re firmitate circa ipso sancto loco vel homines qui se cum substancia eorum ad ipsa basilica tradunt vel condonant iuxta quod anterioris regis per eorum auctoritates ad ipsa basilica hoc prestiterunt et confirmarunt hoc iteratis circa ipso abbate concedere et confirmare deberemus Ideo cognnscat magnitudo seu utilitas vestra quod nos pro reverencia ipsius sancti loci vel pro quietim  deum famulancium prumtissimam voluntatem denuo concessisse et in omnibus confirmasse vestra cognuscat
Abbreviated transcription (Latin):
Gisleb̾ti bitticularii .S̾. Hu¬
gonis constabularii. Datã
rii. actum parisius publi
ce anno incarnati uerbi. Mͦ.
idis regine septimo. Precept̃¬

Expanded text:
Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. rii. Actum ce anno Incarnati Verbi Mº idis regine septimo. S. St
Abbreviated transcription (Latin):
Quippe qm̃ et si sepius bene
suꝑno intuitu ꝑaguntur et̾¬
ne iute remuneratõe rependã¬
tur etiam ⁊ apud secłm imꝑa¬
toria religio elatis laudib
nullatenus deficit cũ dei ecc̃a
augm̃tationib pro xp̃i amo¬
renouoꝵ operũ ac dõius u¬
berrimis ꝓficit idcirco notũ

Expanded text:
quippe quoniam, etsi saepius benefsuperno intuitu peraguntur, aeternae vitae remuneratione rependantur; etiam et apud saeculum imperatoria religio elatis laudibus nullatenus deficit, cum Dei Ecclesia augmentationibus pro Christi amore novorum operum ac donis uberrimis proficit. Idcirco notu
Abbreviated transcription (French):
cens.censiues. champars. h¬
les. chapons. pains. auane
ban pour uin uendre et les
autres choses et droitures q̃
il auoient a iille peinte et
es apartenances iouste le
trembloi en la dyocese depes
et le droit ou leschoette qui
leur estoit auenir a uille¬
painte et ou t̾roueir de lalt¬
cession ou de lescheoite des

Expanded text:
censives , champars , hles , chapons , pains , avaine , ban pour vin vendre et les autres choses et droitures que il avoient a Villepainte et es apartenances jouste le Tramblay , en la dyocese de Paris , et le droit ou l’escheoite qui leur estoit a venir a Villepainte et ou terrouer , de la succession ou de l’escheoite des
Abbreviated transcription (Latin):
sci pauli legitumis quibzu¬
si sunt. que tñ non derogent
statutis p̾missis et saluai
om̃ib uirisdictione ordina

Expanded text:
i Pauli legitimis quibus usi sunt, que tamen non derogent statutis premissis et salva in omnibus jurisdictione ordina
Abbreviated transcription (Latin):
ep̾o aminatĩ. Item arpentum
⁊ dimidiũninee situm in loro
qui de les poriz ad tres solida
quinq denat̾.censtiał. philip¬
po sarraceni debit᷑. annuatĩ.
Item tria at penta tunee frta ĩ¬
t̾ritorio de forlleuse ⁊n loco qui
d̾lirone. In brito cultute de forl
odonis. Item arpetitũ ⁊ dimi¬
liuolio ⁊ de sc̃o cloddaldo. Itẽ ar¬
pentũ ⁊ dimidiũ terre fitumĩ¬
ter tertas alb̃ie de scõ Dyoñ. Itẽ
duo arpenta terre fita infdu
as domos. Item ⁊decem arpen¬
ta terre uno quarterio minꝰ.
Item decem ⁊ octo arpenta sita
in magna tultura. que terre
predõe ascendunt sũmam tri¬
ginta quinq arpentoꝵ ⁊ dimi¬
dii terre ut dicebat. Quas t̾ras
⁊uineas supradc̃as ⁊etiã ot̃a
alta que dcũs baldoinus hicte¬
nus acquifinit. ⁊ acqtureret de¬
cetero in territoriis sitpradẽis
pͥfatus baldoynus in nr̃a pre¬
sentia pp̃ hoc estitutus dedit co¬
tam nobis ⁊ ꝯcessit motus spõ¬
taneo ⁊ ex magna lib̾alitatedo¬

Expanded text:
um annuatim ; item arpentum et dimidium vinee situm in loco qui dicitur Les Potiz ad tres solidos et quinque denarios censuales Philippo Sarraceni debitos annuatim ; item tria arpenta vinee sita iterritorio de Foillouse in loco qui dicitur Lirone ; in Brito culture La ponctOdonis ; item arpentum et dimiRuolio et de Sancto Clodoaldo ; item arpentum et dimidium terre inter terras abbatie de Sancto Dyonisio ; item duo arpenta terre sita inter duas domos ; item et decem arpenta terre uno quarterio minus ; item decem et octo arpenta sita in magna cultura ; que terre predicte ascendunt summam triginta quinque arpentorum et dimidium terre, ut dicebat. Quas terras et vineas supradictas et eciam omnia alia que dictus Baldoynus hactenus acquisivit et acquireret decetero in territoriis supradictis prefatus Baldoynus, in nostra presentia propter hoc constitutus, dedit coram nobis et concessit motu spontaneo et ex magna liberalitate, do
Abbreviated transcription (Latin):
Giudone bengario Theobal¬
do de malbuisson. Iohanne
britone et ioħe de bria mo-¬
nachis. In ciuĩ rei testimo¬
niũ presentes litt̾as sigillo
nr̃o sigillauimus. Actum
anno dñi. M. ccͦ.xxiͦ. m̃se fe

Expanded text:
idone Berengario, Theobaldo de Maubussun, Johanne Britone et Johanne de Bria monachis. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigillo nostro sigillavimus. Actum anno Domini M o CC
Abbreviated transcription (Latin):
mo euisdẽ rob̃ti de quo fe¬
cit iustitiam dc̃i arbitri
habent potestatẽ eñidandi
ad uoluntatẽ suam inter¬
ceptionem illius qui erga
latronũ iusticiis fcĩs. Si
uero dc̃os arbitros inter se
discordare contig̾it super
hiis discordiis t̾minandis
illud ꝙ suꝑ hoc fiet ab alt̾̃o

Expanded text:
mo ejusdem Roberti de quo fecit justiciam, dicti arbitri habent potestatem emendandi ad voluntatem suam interceptionem illius qui erga latronum justiciis factis . Si vero dictos arbitros inter se discordare contigerit super hiis discordiis terminandis illud quod super hoc fiet ab altero
Abbreviated transcription (Latin):
confirmamus iidelicet pa¬
ueratici siue pedagici in con¬
suetis locis scĩ dyoñ augm̃¬
tationem in burgo suo iu

Expanded text:
confirmamus, videlicet pulveratici seu pedagici in consuetis locis Sancti Dionysii augmentationem: in burgo suo Ju
Abbreviated transcription (Latin):
subposucrũt seiurisdistioni
it ordinatõni nr̃e si partes pre¬
dee non possent int̾ se concor¬
dare coram nobis suꝑ residen¬
ta statu et ordinatõe ecc̃e sup̃¬

Expanded text:
subposuerunt se jurisdictioni et ordinationi nostre, si partes predicte non possent inter se concordare, coram nobis, super residentia statu et ordinatione eccles
Abbreviated transcription (Latin):
largitionis nr̃e opem confer¬
re ipis fr̃ib ex iam dc̃o ceno¬
bio spetialis patroni nr̃i-¬
macharii dyonis cuius ꝓ¬
tectionũ alis euecti et quã
plurima iam pericula supe¬
rauimus ⁊ ad hec regni fa

Expanded text:
largitionis nostre opem conferre ipsis fratribus ex jamdicto cȩnobio specialis patroni makarii Dyonisii, cujus protectionum alis evecti, et quam plurima jam pericula superavimus, et ad hȩc regni fa
Abbreviated transcription (Latin):
le paupes statuta fuit scilises
ip̃m hospitale paupeꝵ ⁊ter¬
ram que ad eoꝵ pistrinũ
ꝑtinere iuidebatur ⁊omnem
curticulam fr̃m cum posti¬
ca qmͣ causa egrediendi ad
diu̾sas fecerunt obedientias
nec non etiam eoꝵ que adlu

Expanded text:
le pauperum statuta fuit, scilicet ipsum hospitale pauperum et terram quae ad eorum pistrinum pertinere videbatur, et omnem curticulam fratrum cum postica quam causa egrediendi ad diversas fecerunt obedientias, necnon etiam terram quae ad lu
Abbreviated transcription (Latin):
la que dr crux que aspicit ad
fiscum sollempnii quẽ dom¬
nus childeb̾tus qmͣdam rex
ad casam sc̃i dyonisii per suã
p̃ceptionem concessit. Simi

Expanded text:
la qui dicitur Cruce, qui aspicit ad fisco Solemnio, quem domnus Childobertus, quondam rex, ad casa Sancti Diunisii per sua preceptione concessit; simi
Abbreviated transcription (Latin):
nouem arpentis et trib qrͣ¬
teriis cũ dimidio t̾raꝵ et cã¬
piparte usufructu quo ad
iuxerit sibi saluo p̃missa de¬
cem et nouem arpenta ⁊tria
quarteria et dimidiũ ac cam¬
pipars loro beneficii cedant. ac
ad ip̃m bñficiũ ex p̃missis
statutũ semel aliqmͣ perso¬
nam ydoneam elig̾e ualcat
qm teneamur ad dcm bñfi¬
sentemus ad illud cũ uaca¬
ut seu ad id obtulerit se fa¬
sius successorib in futur
ad sustentatõnem suam ⁊
bñficii nõie dc̃a .xix. arpen

Expanded text:
novem arpentis et tribus quarteriis cum dimidio terrarum et campiparte, usufructu quoad vixerit sibi salvo, premissa decem et novem arpenta et tria quarteria et dimidium ac campipars loco beneficii cedant, ac ad ipsum beneficium ex premissis statutum semel aliquam personam ydoneam eligere valeat quam teneamur ad dictum benefisentemus ad illud cum vacaverit seu ad id obtulerit se fasuis successoribus in futurum ad sustentationem suam et beneficii nomine dicta decem e
Abbreviated transcription (Latin):
hebit excepto tm̃ ꝙ eradica¬
ri sine assensu comitis nõ
poterunt quoꝵ ⁊̃ forisfc̃a si
extirpatorem inuenerit co¬
mitis erũt. Nlud quod era¬
dicatũ est uł eradicabitur
ecdͣe erit. Iniustas etiam ⁊

Expanded text:
ebit. Excepto tantum quod eradicari, sine assensu comitis, poterunt; quorum etiam forisfacta, si extirpatorem invenerit, comitis erunt. Illud autem quod eradicatum est, vel eradicabitur, ecclesie erit. Injustas etiam
Abbreviated transcription (Latin):
mtͣis ubi ip̃e dominus in cor¬
pore quiescit una cum sius p̃¬
claris sociis rustico et eleuthe¬
rio mͣrib de copulationib
mancipioꝵ seruoꝵ et ancillaꝵ¬
et eorũdem scoꝵ uenerabiliũ
mrͣm et aliorum ominiũ uni
u̾saliter hominũ in toto reg¬
no a deo nobis cõmisso con¬
sistentiũ. seu etiam nr̃orum
seu quorũlibet hominũ cuiꝰ

Expanded text:
is, ubi ipse domnus in corpore quiescit una cum suis preclaris sociis Rustico et Eleutherio martyribus, de  copulationibus mancipiorum, servorum et ancillarum eorumdem sanctorum venerabilium martyrum et aliorum versaliter hominum in toto regno a Deo nobis commisso consistentium, seu etiam nostrorum seu quorumlibet hominum cu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o memoriã et firmitatem
eoꝵ que p̾missa sũt p̾sentem
dcoꝵ abb̃is et conuentus ⁊ ca¬
pituli sc̃i pauli fecimꝰ cõmu¬
niri. Actũ anno dñi .mͦ .cc.¬

Expanded text:
o memoriam et firmitatem eorum que premissa sunt, presentem dictorum abbatis et conventus et capituli sancti Pauli fecimus communiri. Actum anno Domini M° CC
Abbreviated transcription (Latin):
at mercedem conquirere. Igi¬
tur nos pro dei intuitu uel
remedio anime nr̃e donamꝰ
ad monast̾iũ sc̃i dyonisii u¬
bi ip̃e p̃tiosus domnus corꝑe
quiescit et ubi nos sepeliri cu¬
pimus donatũq inꝑpetuũ

Expanded text:
at mercedem conquirere. Igitur nos pro Dei intuitu vel remedio anime nostre donamus ad monasterium sancti Dyonisii, ubi ipse preciosus domnus in corpore requiescit et ubi nos sepeliri cupimus, donatumque in pe
Abbreviated transcription (Latin):
farmariis cursus aquax mer¬
cati quoq et pontis iuxta an¬
ticum morem liberam censꝰ
exactionem. et omĩa adiacẽ¬
cia cũ regiis consuetudini

Expanded text:
farinariis, cursus aquarum, mercati quoque et pontis iuxta anticum morem liberam census exactionem et omnia adiacencia cum regiis consuetudini
Abbreviated transcription (Latin):
ut michi cum uxore ꝓpria
et liberis apud equum iudi¬
cem fitit fidissimus int̾cessor
culpaꝵ quoq nr̃aꝵ in die iu¬
dicii excusator cenobitis mo¬
nast̾ii illius in quo corpore eũ
quiescentẽ cum gemitib pec

Expanded text:
ut michi cum uxore propria et liberis apud equum Iudicem fiat fidissimus intercessor, culparum quoque nostrarum in die Iudicii excusator, cenobitis monasterii illius, in quo corpore eum quiescentem cum gemitibus pec
Abbreviated transcription (Latin):
quislibet suoꝵ sciens uł igno¬
rans in p̃dcĩs decimis occupa¬
tõem aliqmͣ fac̾e p̃sũpserit ut
a nob̃ uł a nr̃is inde fc̃a fuerit

Expanded text:
quislibet suorum, sciens vel ignorans, in predictis decimis occupationem aliquam facere presumpserit, ut a nobis vel a nostris inde facta fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
osi regis. Dagob̾ti fundatoris
eiusdem eccl̾ie ⁊ deinceps ex de¬
creto domni karoli magnuĩ¬
peratoris hludouici pii raro¬
li calui in pauperib suis et

Expanded text:
osi regis Dagoberti, fundatoris ejusdem aecclesiȩ, et deinceps ex decreto domni Karoli magni imperatoris, Hludovici pii, Karoli calvi, in pauperibus suis, et
Abbreviated transcription (Latin):
deinfirmaria que est ꝓpebur¬
gum bĩ dyoñ quicquid hẽba¬
mus cum supradc̃a largitõe
contulimus. Quod ut ppetue
stabilitatis obtineat munim̃¬
ta scripto cõmendari sigilli
nũ imp̃ssione signari nr̃iq
nõis subt̾inscripto karact᷑e¬
corroborari p̾cepimus. Actũ

Expanded text:
de infirmaria, quae est prope burgum beati Dionysii, quidquid habebamus, cum supradicta largitione contulimus. Quod ut perpetuae stabilitatis obtineat munimenta, scripto commendari sigilli nostri inpressione signari nostrique nominis subter inscripto karacterecorrobari precepimus. Actu
Abbreviated transcription (Latin):
deniq quedam eoꝵ illi scilicet
qui diuine inspirationis mu-¬
nere acti et amore deuincti
in sc̃e religionis ꝓposito et ha¬
bitu ad prime absq ulla¬
refragatione uł int̾polatõe
elegerunt uirilit̾ ꝑmanere
et in cella eiusdẽ maioris
monast̾ii postqͣm cet̾i mo¬
nasticam uitam et hĩtum
deseruerunt usq ad hanc no¬
stre demandationis hĩtam

Expanded text:
denique quaedam eorum illi scilicet denique quaedam eorum illi scilicet qui divinae inspirationis munere acti, et amore devincti in sanctae religionis proposito et habitu adprime absqrefragatione aut interpolatione elegerunt viriliter permanere, et in cella ejusdem majoris monasterii, postquam caeteri monasticam vitam et habitum deseruerunt, usque ad hanc nostrae demandationis
Abbreviated transcription (Latin):
super hiis qui in eodem loco
regularem promissionem
fecerant ex quib quidã qui
eandem professionem fecerãt
desertores eiusdem ꝓpositi Ef¬
fecti. reb humanis iam erãt
exempti: quoꝵ perditio non
sine magno animi ferri po¬
test merore. Quidã etiam ñ
tandem professionẽ se fecisse
mentiti sunt. s testib patent̾
conuicti ꝓ sua contumatia
canonice penitentie sũt sub¬
acti. Quidam u̾o ĩmo maxi¬
ma pars qui hactenus in apo¬
stasiam prolapsi fuerant co-¬
ram uenientes. soloq se pro¬
sternentes confessi sunt can¬
dem professionem in eodem
loco regularit̾ se promisisse
siuiq misereri et a domino ue¬
niam pro tanto admisso da¬
ri humlit̾ flagitauere. Qua
confessione fr̃a cucullis sui
iuroꝵ ñ modica circumasi¬
stente turba se inclucrunt
atq in cõmune ne aliqͣndo
sicuti sibi aliisq iam in eodẽ
ioro contigerat ab sc̃ẽ professi¬
onis ꝓposito diabolico ꝓpulsa¬
rentur instinctu regularem
ꝓmissionem iterauerunt. pars

Expanded text:
super his, qui in eodem loco regularem promissionem fecerunt: ex quibus quidam qui eandem professionem fecerant desertores ejusdem propositi effecti, rebus humanis jam erant exempti; quorum perditio non sine magno animi ferri potest merore. Quidam etiam non eandem professionem se fecisse mentiti sunt; sed testibus patenter convicti, pro sua contumacia canonicae penitentiae sunt subacti. Quidam vero, immo maxima pars, qui hactenus in apostasiam prolapsi fuerant coram venientes, soloque se prostrantes confessi sunt eandem professionem in eodem loco regulariter se promisisse suique misereri, et a Domino veniam pro tanto admisso dari humiliter flagitavere. Qua confessione facta, cucullis sui virorum, non modica circum adsistente turba se induerunt atque in commune ne aliquando sicuti sibi aliisque jam in eodem loco contigerat ab sanctae professionis proposito diabolico propulsarentur instinctu, regularem promissionem iteraverunt. Pars
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o confirmandũ regnum
et mercede uł inepiscendam
uitam eternam renouare
deberemus qd̃ ita et fecimus
ergo oportet clementie prin¬
cipale inter cet̾as petitionis
Illudq pro salute ascribit
et pro diuino nomine po¬
stulatur placabile auditũ
suscipere et proculdubiũ ad
effectum perducere quatenꝰ
de caducis reb p̾sentis scłi
et̾na conqueritur iuxͣ pre¬
ceptum domini dicentes fa-
cite uob̾ amicos de mãmo-¬
na iniquitatis ergo de mã¬
mone miquitatis iuixͣ ip̃uis
dcm̃ nos oportet mereare
eterna celestia et dum sacer¬
dotum congruũ imꝑtim᷑
bñficia retributorem dño et hoc
hre mereamur in et̾na taber¬
nacula. Igitur uenerabilis

Expanded text:
ro confirmandum regnum et mercede vel  inepiscendam vitam eternam renovare deberemus quod ita et fecimus Ergo oportet clementiae principale inter ceteras peticionis illud que pro salutae adscribitur et pro divine nomine postulatur placabile auditum suscepere et procul dubium ad effectum perducere quatenus de caducis rebus presentis seculi aeterna conqueritur iuxta preceptum domini dicentes : ‚ Facite vobis amicus de mamona iniquitatis ‘. Ergo de mamone iniquitatis iuxta ipsius dictum nos oportet mercare eterna celestia et dum sacerdotum congruum inpertimus beneficia retributorem domino ex hoc habere mereamur in eterna tabernacula Igitur venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit. Data .xii. kł. mari
anno .iii. indictõne uͣ. Res¬
nante karolo głiosissimo
rege. Actũ uernmpta iul¬
la in dei noie felicit᷑. Am̃. ꝓr¬

Expanded text:
ceau. Data XII kalendas martii, anno III, indictione V, regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum Vernimptas villa. In Dei nomine, feliciter. AM
Abbreviated transcription (Latin):
batione alia requirenda pro
qua uenditõne ut dcm̃ est
tenenda et garantiranda
et pro aliis p̃missis inuio¬
labilit̾ obseruandis et com

Expanded text:
robatione alia requirenda. Pro qua venditione, ut dictum est, tenenda et garantizanda et pro aliis premissis inviolabiliter observandis et com
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. quatinus sicuti ꝓ p̃deces¬
sorib nr̃is regib fr̃es illius
congregationis priuatoꝵ be-¬
nefitioꝵ cõmoditate specia¬
les or̃ones more laudabili ⁊
condiano celebrare sũt solli¬
ati: sic pro hac nr̃a sp̃ali bene¬
ditione dũ in corpore uiurmꝰ
salutẽ et post obitũ et̾nam
nobis bsdictionẽ p̃cib sata¬
gant impetrare decernimus
sam per potestatẽ regis re¬
gum qui nobis qnͣtũ uoluit
potestatẽ misericordit̾ con¬
ulit in cuiꝰ manu corda sũt
regũ per int̾minatõnẽ ⁊ ob¬
testationẽ eius futuri uidi¬
ci nulli licere successoꝵ nr̃oꝵ
aut monastii ip̃ius rectoꝵ
uł alii ciulib magne uel̃
parue persone hec que a no¬
bis pia intentõe tradita de¬
creta et ꝓmulgata sũt in
quaqm conuesiere aut res
ip̃as in bñficium darez
ta comutisse de domno mar

Expanded text:
quatinus sicuti pro predecessoribus nostris regibus fratres illius congregationis privatorum beneficiorum comoditate speciales orationes more laudabili et cotidiano celebrare sunt solliciti , sic pro hac nostra speciali benedictione , dum in corpore vivimus , salutem , et post obitum eternam nobis benedictionem precibus satagant impetrare . Decernimus etiam per potestatem Regis regum , qui nobis quantum voluit potestatem misericorditer contulit , in cuius manu corda sunt regum , per interminationem et obtestationem eius futuri iudicii , nulli licere successorum nostrorum aut monasterii ipsius rectorum , vel alii cuilibet magne vel parve persone , hec que a nobis pia intentione tradita decreta et promulgata sunt , in quoquam convellere , aut res ipsas in beneficium dare . | Carta comitisse de Domno Mar
Abbreviated transcription (French):
mist qnͣt a choses desus de¬
tes tenir fermem̃t a ioude¬
cier a nous ou a nos suse¬
leurs p̃uoz depaꝵ. Et renũ¬
cent qnͣt a ce a toute excep¬
non de mal et de tricherie
a lauction en fet ou en be-¬
nefice de restitution a pri¬
uilege de croiz donnee ⁊a
donner et espetiaum̃t a ce
que il ne se puisse ioustici¬
er por ceste choseque par le
quost de paꝵ. En tesmoign
de ce nous auons en ces ler¬
tres mis le seel de la p̃uoste
depax.Ce fu fet lan de grace

Expanded text:
mist quant a choses desus dites tenir fermement a jousticier a nous et a nos successeur prevoz de Paris . Et renoncent quant a ce a toute exception de mal et de tricherie , a l’auction en fet , a benefice de restitution , au privilege de croiz donnee et a donner , et especialement a ce que il ne se puisse justicier pour ceste chose que par le prevost de Paris . En tesmoing de ce , nou avons en ces lettres le seel de la prevosté de Paris . Ce fu fet l’an de grace
Abbreviated transcription (Latin):
bẽmarie acdie martyꝵ bis¬
simoꝵ petri et pauli pro hono¬
re omniũ apłoꝵ et sollempni¬
tate et głiosissimi xp̃i mͣris

Expanded text:
e Mariae , ac die martyrum beatissimorum Petri et Pauli , pro honore omnium Apostolorum et solempnitate et gloriosissimi Chris
Abbreviated transcription (Latin):
sałm. Nou̾itis ꝙ nos quere¬
iam qmͣ habebamꝰ contra ab¬
item et monachos scĩ dyo¬
nłii iudelicet qr petebamus
nũdine indicti ñ durarẽt
nsi per tres dies a die bene¬
distionis eisdem monachis
contra asserentib ꝙ illenũ

Expanded text:
tis quod nos querelam, quam habebamus contra abbatem et monachos Sancti Dionisii, videlicet quia petebamus quod nundine Indicti non durarent nisi per tres dies a die benedictionis, eisdem monachis e contra asserentibus quod ille nu
Abbreviated transcription (Latin):
su nos fcm̃ ire putamus si
leges a deo mortalibz inspi-¬
ratas et antiquoꝵ regum
predecessoꝵ nr̃oꝵ conscituti

Expanded text:
su nos factum ire putamus, si leges a Deo mortalibus inspiratas, et antiquorum regum predecessorum nostrorum constituti
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius dilecte sororis nr̃e ab
hac uita discessum ad mona
quam primitus ob dei amo¬
rem et ip̃oꝵ sc̃oꝵ reuerentiã
piamq int̾cessionem a supͣ¬
dictis dei fidelib traditum
uł condonatũ fuisse noscit
absq ullius ꝑsone contra¬
dictione aut nr̃a uł succes¬
soꝵ nr̃oꝵ int̾rogatione reci¬
piatur. et in iure ac domina¬
tione ip̃ius monasteru cũ
omni integritate uł apen¬
dicus sius quicquid ibidẽ
p̃senti tempore cernitur ꝑ¬
tinere reuocetur. Et si forte
contigerit ut eadem soror¬
nra ip̃m monastium aut
spontanea uoluntate ut
diximus aut pro cõmuta¬
tione alt̾ius monast̾u ante
finem uite sue dimitt̾e uelit.
tunc nichilominus absq
ulla contradictione. aut
expectata consignatõe ad

Expanded text:
ipsius dilectae sororis nostrae ab hac vita discessum, ad monaquam primitus ob Dei amorem et ipsorum sanctorum reverentiam piamque intercessionem a supradictis Dei fidelibus traditum vel condonatum fuisse noscitur, absque ullius personae contradictione, aut nostra vel successorum nostrorum interrogatione recipiatur, et in jure ac dominatione ipsius monasterii, cum omni integritate vel appenditiis suis, quidquid ibidem praesenti tempore cernitur pertinere, revocetur. Et si forte contigerit ut eadem soror ipsum monasterium aut spontanea voluntate, ut diximus, aut pro commutatione alterius monasterii ante finem vitae suae dimittere velit, tunc nihilominus absque ulla contradictione aut exspectata consignatione, ad