comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Onfestim ut Apolloĩa
reddnt Brutum cassi¬
quia praeuisum periculum sub¬
terfugerant legibus aggredi:
reosq cedis absentes deferre
statuit. Ludos autẽ uictorie
Calaris non audentibus face¬
re: quibus optigerat id munus
ipse edidit. Et quo constanti¬
us caetera quoq exequeretur
in locum. Triple. forte demor¬
tui candidatum petitorem se
ostendit: quemꝗͣ patricius o¬
nec dum senator. Sed aduer¬
sante conatibus suis . M. an¬
tomo consule quem uel p̃cipu¬
um adiutorem sperauerat: ac
ne publicum quidem & trans¬
latitium ulla in re sibi smne o¬
pactione grauissime mercedis
impartiẽte ad optimates se
contulit: quibus eum iuisũ
sentiebat: maxime quod. D.
Brutum obsessum mutme ꝓ
uincia a Caelare data: de per
senatum confirmata expelle¬
re armmis mitteretur. Hortã¬
tibus itaq nonullis percus¬
soribus ei subornauit. Hac
fraude deprensa periculum i
uicem metuens ueteranos si¬
mul in suum aut Reip. auxi¬
lium quanta potuit largitione

Expanded text:
onfestim ut Apollonia rediit, Brutum Cassiquia prouisum periculum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis absentis deferre statuit. ludos autem uictoriae Caesaris non audentibus facere quibus optigerat id munus, ipse edidit. et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. pl. forte demortui candidatum se ostendit, quanquam patricius necdum senator. sed aduersante conatibus suis M. Antonio consule, quem uel praecipuum adiutorem sperauerat, ac ne publicum quidem et translatiuum ius ulla in re sibi sine pactione grauissimae mercedis impertiente, ad optimates se contulit, quibus eum inuisum sentiebat, maxime quod D. Brutum obsessum Mutinae prouincia a Caesare data et per senatum confirmata expellere armis niteretur. hortantibus itaque nonnullis percussores ei subornauit, ac fraude deprehensa periculum in uicem metuens ueteranos simul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit largitione
Abbreviated transcription (Latin):
la traiectos surculos rasit: at
q quadrupes per angustias
effosse cauernae receptus mo
proximam cellam decubuit
super lectum modicella culci¬
tra: uetere pallio strato instru¬
ctum: lamaeq & iterum liti
interpellante panem quide
sordidum oblatum aspernatꝰ
est. Aqua autem tepide ali¬
quantum bibit.

Expanded text:
la traiectos surculos rasit, atque la traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; fameque et iterum siti interpellante panem quidem sordidum oblatum aspernatus est, aquae autem tepidae aliquantum bibit.
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor solis comitantibus
inter quos & sporus erat o
statimq tremore terra: & ful¬
gure aduerso pauesactus au¬
dnt ex proximis castris cla¬
morem militum: & sibi ad¬
uersa: & Galbae prospera ho¬
minantium. Et iam ex ob¬
uiis uiatoribus quendam di¬
centem hi Neronem persecũ¬
tur: alium sciscitantem hec¬
quid in urbe noui de nerone
Equo aut odore abiecti inuia
cadaueris consternato de te¬
cta facie agnitus est aquoda
Missitio praetoriano & salu¬
tatus ut ad diuerticulum nẽ¬
tum est dimissis equis inter
fruticeta ac uepres per haru¬
dineri semitam agre: nec mli¬
strata sub pedibus ueste ad
aduersum uillae parietem eua¬
sit. Ibi hortante eodem Pha¬
onte ut interim in specum o¬
egestae arenae conderetur: ne¬
gauit se uiuum sub terram
iturum: parum per comino¬
ratus dum clandestinus ad
uillam introitus pararetur:
quam ex subiecta lacum apo¬
taturus manu hausit. Et haec
est. inquit. Neronis decocta
Demde diuulsa sentibus pẽu¬

Expanded text:
quattuor solis comitantibus, quattuor solis comitantibus, inter quos et Sporus erat. statimque tremore terrae et fulgure aduerso pauefactus audiit e proximis castris clamorem militum et sibi aduersa et Galbae prospera ominantium, etiam ex obuiis uiatoribus quendam dicentem: 'hi Neronem persequuntur,' alium sciscitantem: 'ecquid in urbe noui de Nerone?' equo autem ex odore abiecti in uia cadaueris consternato, detecta facie agnitus est a quodam missicio praetoriano et salutatus. ut ad deuerticulum uentum est, dimissis equis inter fruticeta ac uepres per harundineti semitam aegre nec nistrata sub pedibus ueste ad auersum uillae parietem euasit. ibi hortante eodem Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, negauit se uiuum sub terram iturum, ac parumper commoratus, dum clandestinus ad uillam introitus pararetur, aquam ex subiecta lacuna poturus manu hausit et: 'haec est,' inquit, 'Neronis decocta.' dein diuolsa sentibus paenu
Abbreviated transcription (Latin):
diem dilata ad mediam fere
noctem excitatus ut comperit
Nationem militum recessisse
prosiluit electo: misitq circũ
amicos: & quia nihil a quoꝗͣ
renunciabatur: ipse cum pau¬
cis hospitia singulorum adnt
Uerum clausis omnium foribꝰ
respondente nullo in cubicu¬
lum rediit unde iam custodes
diffugerant direptis etiam
stragulis: amota & pixide o¬
uenem: ac statim spiculum o¬
mirmmlonem uel quemlibet
alium percussorem: cuius ma¬
nul periret: requisiuit & nemi¬
ne reperto. Ergo ego inquit
nec amicum habeo nec ini¬
micum: procurritq quasi
praecipitaturus se i thy heri.¬
Ed reuocato rursus¬
S
impetu aliquid se¬
cretioris latebrae o¬
ad colligendum animum de¬
siderauit: de offerente Phano¬
te liberto sub urbanum suu
inter salariam &e nomentanã
uiam circa quartum miliari¬
um ut erat nudo pede atque
tunicatus pemilam obsoleti
coloris superinduit: adoperto¬
q capite &e ante faciem obtẽ¬
so sudario equum ascendit

Expanded text:
diem dilata ad mediam fere diem dilata ad mediam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse, prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide ueneni; ac statim Spiculum murmillonem uel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit et nemine reperto: 'ergo ego,' inquit, 'nec amicum habeo nec inimicum?' procurritque, quasi praecipitaturus se in Tiberim.ed reuocato rursus impetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam uiam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit adopertoque capite et ante faciem optento sudario equum inscendit,
Abbreviated transcription (Latin):
rim caeterorum ex¬
ercituum defectio¬
Sne litteras prandenti sibi red¬
ditas concerpsit: mensã sub¬
uertit: duos syphos gratissi¬
mi usus. quos homericos a
caelatura carminum homeri
nocabat: solo illisit: ac sũpto
a losta ueneno: & in aureoo
pyxidem condito transnt
in hortos seruilianos: ubi
pramissis libertorum fidis¬
simis ostiam. ad classam prae¬
parandam: tribunos centu¬
rionesq praetorni de fugae
societate temptauit: sed par¬
tim tergiuersantibus: parti
aperte detrectantibus uno
uero etiam proclamante o
usq adeo ne mori miserũ
est: uaria agitauiti parthos¬
ne an Galbam supplex pe¬
teret: an atratus prodiret
in publicum proq rostris
quanta posset maxima ue
neratione uenam prateri¬
torum praecaretur. Ac m
flexisset animos uel agyp¬
ti praefecturam cõcedi sibi
oraret iuuentus est postea in
serimio eius ac de re sermo o
formatus: sed deterritumo
putant ne prius quem in fo¬
rum perueniret: discerperet᷑
sie cogitatione in posterum

Expanded text:
tiam ceterorum exercituum defectione litteras prandenti sibi redditas concerpsit, mensam subuertit, duos scyphos gratissimi usus, quos Homerios a caelatura carminum Homeri uocabat, solo inlisit ac sumpto a Lucusta ueneno et in auream pyxidem condito transiit in hortos Seruilianos, ubi praemissis libertorum fidissimis Ostiam ad classem praeparandam tribunos centurionesque praetorii de fugae societate temptauit. sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: usque adeone mori miserum est? uarie agitauit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an atratus prodiret in publicum proque rostris quanta maxima posset miseratione ueniam praeteritorum precaretur, ac ni flexisset animos, uel Aegypti praefecturam concedi sibi oraret. inuentus est postea in scrinio eius hac de re sermo formatus; sed deterritum putant, ne prius quam in forum perueniret discerperetur. Sic cogitatione in posterum
Abbreviated transcription (Latin):
Unc uno quoq hinc¬
inde instante ut ꝗͣ
ꝑrimum se impen¬
dentibus contumeliis criꝑet
scrobam coram fieri imꝑauit
mensus ad corporis sui mo¬
dulum: componiq simul si
qua inuenirentur: frustra s¬
marinoris & aquam simul
ac ligna conferri curando o
mox cadaueri flens ad si¬
gula atq identidem dictitas
Qualis artifex perco. Inter mo¬
ras perlatos a cursore ꝑ hao¬
tis codicillos praeripuit. legit¬
q se hostem asenatu iudica¬
tum. & quaeri ut piniatur
& quum comperisset nudii
hominis ceruicem inscri fur¬
ce corpus uirgis ad necem ea¬
di. Conterritus duos pugio¬
nes: quos sccum tulerat arri¬
puit: tentataq utriusq acie
rursus condidit: caulatus
nondum adesse fatalem hora
Ac modo sporum hortabatur
ut lamentari ac plangere in¬
ciperet: modo orabatiut se
aliquis ad mortem capessan¬
dam exemplo iuuaret: inter¬
dum segnitiem luãm his uer¬
bis inerepabat uiuo deform¬

Expanded text:
unc uno quoque hincinde instante ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperauit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua inuenirentur, frusta marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaueri, flens ad singula atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' Inter moras perlatos a cursore Phaonti codicillos praeripuit legitque se hostem a senatu iudicatum et quaeri, ut puniatur ae; et cum comperisset nudi hominis ceruicem inseri furcae, corpus uirgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condidit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuuaret; interdum segnitiem suam his uerbis increpabat: 'uiuo deform
Abbreviated transcription (Latin):
Iam equites appropinquabãt:
quibus praeceptum erat ut in¬
uum cum attraherent: quod
unsensit trepidanter effatus
gulo adegit iuuante Epaphro¬
dito alibellis. Sennanimisq
ad huc irrumpenti centurio¬
mi & penula ad uulnus appo¬
sita in auxilium se uenisse si¬
musanti non aliud respondit
quem sero: & haec est fides: at¬
q inea uoce defecit: extantibꝰ
rigentibus oculis usq ad hor¬
rorem formidmemq uisenti¬
cum: mhil prius aut magis a
conitibus exegerat quam ne
potestas: ciiquam capitis sui
sieret sed ut quoquo modo
totus cremaretur. Permisitq
hos Seius Galbe libertus non
multo ante uinculis exolutꝰ
in quae primio tumultu conie¬
ctus fuerat.¬

Expanded text:
 equites appropinquabant, quibus praeceptum erat ut uiuum eum adtraherent. quod ut sensit, trepidanter effatus:um iugulo adegit iuuante Epaphrodito a libellis. semianimisque adhuc irrumpenti centurioni et paenula ad uulnus adposita in auxilium se uenisse simulanti non aliud respondit quam: 'sero' et: 'haec est fides.' atque in ea uoce defecit, extantibus rigentibusque oculis usque ad horrorem formidinemque uisentium. nihil prius aut magis a comitibus exegerat quam ne potestas cuiquam capitis sui fieret, sed ut quoquo modo totus cremaretur. permisit hoc Icelus, Galbae libertus, non multo ante uinculis exolutus, in quae primo tumultu coniectus fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Abuit & pingendi
diocre studiumo
maxime autem popularita¬
te efferebatur omnium emu¬
lus: qui quo quo modo ani¬
mum uulgi mouerent. Exiit
post scenicas coronas opimo¬
proximo lustro delcenluruĩ
eum ad olimpia inter athlae¬
tas. nam luctabatur assidue
ne aliter certamina gminea
graecia tota spectauerat quẽ
Brabentarum more in stadio
humi assidens: ac si q̃ paria
longius recessissent in medi¬
um manibus suis protrahes
Destinauerat etiam qui apol¬
lmem cantu solem aurigã¬
do equiperare aestimaretur
Linitari & Herculis facta p̃¬
paratumq leonem aiunt:
quem claua uel brachiorũ
nexibus in amphiteatri o¬
arena spectante populo nu¬
dus elideret.

Expanded text:
abuit et pingendi diocre studium. Maxime autem popularitate efferebatur, omnium aemulus, qui quoquo modo animum uulgi mouerent. exiit opinio post scaenicas coronas proximo lustro descensurum eum ad Olympiam inter athletas; nam et luctabatur assidue nec aliter certamina gymnica tota Graecia spectauerat quam brabeutarum more in stadie humi assidens ac, si qua paria longius recessissent, in medium manibus suis protrahens. destinauerat etiam, quia Apollinem cantu, Solem aurigando aequiperare existimaretur, imitari et Herculis facta; praeparatumque leonem aiunt, quem uel claua uel brachiorum nexibus in amphitheatri harena spectante populo nudus elideret.
Abbreviated transcription (Latin):
Uneratus est impen¬
sa ducentorum mi¬
lium stragulis albis auro inte¬
xtis: quibus usus calendis o¬
lanuarn fuerat. reliquias Ae¬
gloge & Alexandria nutrices
cum acte concubina gentili
domitiorum monumento cõ¬
diderunt: quod prospicitur
e campo martio impositum
collo hortulorum. In eo mo¬
numento solium Porphyreti¬
ci marmoris superstanti lu¬
nensiara: circumseptum elt
lapide thasio¬

Expanded text:
uneratus est impensa ducentorum milium, stragulis albis auro intextis, quibus usus Kal. Ian. fuerat. reliquias Egloge et Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum monimento condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum colli Hortulorum. in eo monimento solium porphyretici marmoris, superstante Lunensi ara, circumsaeptum est lapide Thasio
Abbreviated transcription (Latin):
Errebatur ad haec eui¬
dentibus portentis
sommorum &e aulpi¬
ciorum & omnium tum uete¬
ribus tum nouis. nunquam
antea lumniare solitus. Occi¬
la demum matre uidit per
quietem nauem sibi regenti
extortum guber naculum tra¬
hiq se ab octauia uxore in
arctissimas tenebras. Et mo¬
do pennatarum formicarũ
multitudme oppleri modo
a simulacris gentium ad Põ¬
pen theatrum dedicatarum
circumiri: arceriq progressu
Asturconem: quo maxime laeta¬
batur posteriore corporis ꝑte
in sime speciem transiguratũ¬
ac tantum capite integro him¬
nitus aedere canoros. De mau¬
soleo sponte foribus patefactis
exaudita uox est: nomine eũ
ornati lares in ipso sacrifien
apparatu conciderunt. Aus¬
picanti Sporus annulum Ø¬
muneri optulit cuius gẽmae
sculptura erat Proserpinae ra¬
ꝑtus Uotorum nuncupatio¬
ne magna iam ordinum fre¬
quentia uix repertae capitolii
claues quum ex oratione o¬
eius: qua in uindicem perora¬
bat: recitaretur in senatu Ø¬
daturos pornas sceleratos:

Expanded text:
errebatur ad hoc euidentibus portentis somniorum et auspiciorum et ominum, cum ueteribus tum nouis. numquam antea somniare solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; asturconem, quo maxime laetabatur, posteriore corporis parte in simiae speciem transfiguratuac tantum capite integro hinnitus edere canoros. de Mausoleo, sponte foribus patefactis, exaudita uox est nomine eum ornati Lares in ipso sacrificii apparatu conciderunt; auspicanti Sporus anulum muneri optulit, cuius gemmae scalptura erat Proserpinae raptus; uotorum nuncupatione, magna iam ordinum frequentia, uix repertae Capitolii claues. cum ex oratione eius, qua in Vindicem perorabat, recitaretur in senatu daturos poenas sceleratos
Abbreviated transcription (Latin):
Tatura fuit pene iu¬
sta: corpore maculo¬
so & fetido: sufflauo capillo
uultu pulchro magis quam
uenusto: oculis cesus & hebe¬
tioribus: ceruice obesa uentre
proiecto: gracillimis cruribꝰ
ualitudme prospera. nam qui
luxuriae immoderatissime es¬
languit: atq ita ut neq uino
neq consuetudme reliqua ab¬
stmeret. Circa cultum habi¬
tumq adeo pudendus: ut co¬
mam semper ingradus forma¬
tam: peregrmatione achaica
criam pone uerticem sunmi¬
serit: ac plerumq synthesim
indutus ligato circum col¬
lum sudario prodierit mo
publicum sme cinctu & dis¬
calcitatus¬
disciplinas¬
omnes fere puer at¬
tigit sed aphilosophia cum
mater auertit monens im¬
peraturo contrariam esse:
ac cognitione ueterum ora¬
torum. Scaeneca praceptor qͦ
diuitius in admiratione siui
detineret. itaq ad poeticam
pronus carmina libenter ac
sme labore composuit nec: ut
quidam putant alena pro
suis edidit. Uenere in manꝰ
meas pugillares libelliq cũ
quibusdam notissimis uersi¬

Expanded text:
tatura fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflauo capillo, uultu pulchro magis quam uenusto, oculis caesis et hebetioribus, ceruice obesa, uentre proiecto, gracillimis cruribus, ualitudine prospera: nam qui luxuriae immoderatissimae eslanguit, atque ita ut neque uino neque consuetudine reliqua abstineret; circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone uerticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario prodierit in publicum sine cinctu et discalciatusdisciplinomnis fere puer attigit. sed a philosophia eum mater auertit monens imperaturo contrariam esse; a cognitione ueterum oratorum Seneca praeceptor, quo diutius in admiratione sui detineret. itaque ad poeticam pronus carmina libenter ac sine labore composuit nec, ut quidam putant, aliena pro suis edidit. uenere in manus meas pugillares libellique cum quibusdam notissimis uersi
Abbreviated transcription (Latin):
Ola est in qua merito cul¬
petur pecumae cupiditas
non emin contentus
omissa sub Galba uectigalia re¬
uocasse noua & grauia ad didisse¬
d auxisse tributa prouinens nõ¬
nullis & duplicasse: negociatiõ¬
nes quoq uel priuato pudẽdas
propalam exercuit: coemendo
quedam tantum ut pluris pos¬
tea distraheret. nec candidatis
quidem honores: reisuetam m¬
noxns: quem nocentibus abso¬
lutiones uenditare cunctatus ẽ.
Creditur etiam procuratorum ra¬
passissimum quemq ad ampli¬
ora officia e industria solitus
promouere: quo locupletiores
mox condemnaret: quibus ꝗ¬
dem uulgo pro spongns diceba¬
tur uen quod quasi & siccos ma¬
defacereti & exprimeret humen¬
tes. Quidam natura cupidissi¬
mum tradunt: idq exprobatũ
ei a sene bubulco. qui negata si¬
bi gratuita libertate: qua impe¬
rium adeptum suppliciter ora¬
uit: proclamauerit uulpem pi¬
lum mutarel non mores. Sunt
contra qui opmentur adma¬
nubias & rapmas mecessitate cõ¬
pulsum summa aerarn fisciq in¬

Expanded text:
ola est, in qua merito culpetur, pecuniae cupiditas. non enim contentus omissa sub Galba uectigalia reuocasse, noua et grauia addidisse, auxisse tributa prouinciis, nonnullis et duplicasse, negotiationes quoque uel priuato pudendas propalam exercuit, coemendo quaedam tantum ut pluris postea distraheret. ne candidatis quidem honores reisue tam innoxiis quam nocentibus absolutiones uenditare cunctatus est. creditur etiam procuratorum rapacissimum quemque ad ampliora officia ex industria solitus promouere, quo locupletiores mox condemnaret; quibus quidem uolgo pro spongiis dicebatur uti, quod quasi et siccos madefaceret et exprimeret umentis. Quidam natura cupidissimum tradunt, idque exprobratum ei a sene bubulco, qui negatam sibi gratuitam libertatem, quam imperium ademptum suppliciter orabat, proclamauerit, uulpem pilum mutare, non mores. sunt contra qui opinentur ad manubias et rapinas necessitate compulsum summa aerarii fiscique in
Abbreviated transcription (Latin):
de uocis gratia neq milites
unquam isi absens aut alio
uerha prominciante appella¬
rer: neq quicquam serio ioco¬
ue egerit msi astante Phonas¬
eo: qui moneret parceret arte¬
riis ac sudarium ad os appli¬
caret multisq uel amcitiam
suam obtulerit: uel simultate
indixerit:pront quisq se ma¬
gis partiusue laudasser.

Expanded text:
ndae uocis gratia neque milites ndae uocis gratia neque milites umquam, nisi absens aut alio uerba pronuntiante, appellaret neque quicquam serio iocoue egerit, nisi astante phonasco, qui moneret parceret arteriis ac sudarium ad os applicaret; multisque uel amicitiam suam optulerit uel simultatem indixerit, prout quisque se magis parciusue laudasset.
Abbreviated transcription (Latin):
Euerlus egraecia Nea¬
polim: quod in ea pri¬
mam artem protu¬
Elerat albis equis intront dis¬
iecta parte murizut mos hie¬
romearum est simili modo
Antuiminde Albanum : in¬
de Romam: sed & Romam
co curru quo Augustus oli
triump̾hauerat. & in ueste Ø¬
purpurca. distinctaq stellis
aureis clamyde: coronamq
capite gerens olympicam dex¬
tra manu pythiam. praeunte
pomꝑa caterorum cum titu¬
lis ubi &e quos quo cantionũ
quoue fabularum argumen¬
to uicisset: sequentibus currui
ouantium ritu plansoribus
augustianos militesq se triũ¬
phi cius clamantibus. De hic
diruto circi maximlarcu:
per uelabrum forumq palati¬
um & Apolinem petnt: ince¬
denti passim uictimae caesie
sparso per nias identidemo
croco. ingesteq aues ac len¬
mseride bellaria. saeras coroas
in cubili circum lectos poluit
I temistatnas suas. citharoe dico
habitu. qua nota etiam num¬
mum percussit. Ae posti haec
tantum ab fuit a remittendo
laxandoq studio. ut conserua¬

Expanded text:
euersus e Graecia Neapolim, quod in ea primum artem protulerat, albis equis introiit disiecta parte muri, ut mos hieronicarum est; simili modo Antium, inde Albanum, inde Romam; sed et Romam eo curru, quo Augustus olim triumphauerat, et in ueste purpurea distinctaque stellis aureis chlamyde coronamque capite gerens Olympiacam, dextra manu Pythiam, praeeunte pompa ceterarum cum titulis, ubi et quos quo cantionum quoue fabularum argumento uicisset; sequentibus currum ouantium ritu plausoribus, Augustianos militesque se triumphi eius clamitantibus. dehinc diruto circi maximi arcu per Velabrum forumque Palatium et Apollinem petit. incedenti passim uictimae caesae sparso per uias identidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria. sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit, item statuas suas citharoedico habitu, qua nota etiam nummum percussit ac post haec tantum afuit a remittendo laxandoque studio, ut conserua
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum quoq paria meruisse
dixit. Tragicum illud subin¬
de iactabat. oderint. dum me¬
tuant saepe in cunctos pariter
senatores: ut Seiam clientes
aut matris: ac fratrum suo¬
rum delatores muectus est
prolatis libellis: quos crema:¬
tos simulauerat: defensaque
Tibern saeuicia quasi necessaria
cum tot crimintibus creden¬
dum esset. equestrem ordimẽ
ut scaenae areneq deuotumo
proscidit. Infensus turba fa¬
uenti aduersus studium suũ
exclamauit: ut inam populo
Romano. unam ceruicem ha¬
beret. Quumq tetrimus la¬
tro postularetur & qui postu¬
larent tetrimos else ait. Re¬
tiarn tunicat quinq nume¬
ro gregatim dimicantes sinc
certamine illo totidem secu¬
toribus succubuerant: quũ
occidi iuberentur: unus resũ¬
pta fuscina ommes uictores
interemit. Hanc ut crude¬
lissimam caedem & deflcuit
edicto: & cos qui spectare susti¬
nuissent: execratus esd¬

Expanded text:
ipsum quoque paria meruisse ipsum quoque paria meruisse dixit. tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum metuant. saepe in cunctos pariter senatores ut Seiani clientis, ut matris ac fratrum suorum delatores, inuectus est prolatis libellis, quos crematos simulauerat, defensaque Tiberi saeuitia quasi necessaria, cum tot criminantibus credendum esset. equestrem ordinem ut scaenae harenaeque deuotum assidue proscidit. infensus turbae fauenti aduersus studium suum exclamauit: 'utinam p. R. unam ceruicem haberet!' cumque Tetrinius latro postularetur, et qui postularent, Tetrinios esse ait. retiari tunicati quinque numero gregatim dimicantes sine certamine ullo totidem secutoribus succubuerant; cum occidi iuberentur, unus resumpta fuscina omnes uictores interemit: hanc ut crudelissimam caedem et defleuit edicto et eos, qui spectare sustinuissent, execratus es
Abbreviated transcription (Latin):
diam. Mouenti Antoniae
auiae tanquam parum essec
non obedire memento ait
omina mihi m omnes licere.¬
.I
Trucidaturus fratrem quem me¬
tu uenenorum pramumri me¬
dicamentis suspicabatur. Anti¬
dotum inquit aduersus Cela¬
rem. Relegatis sororibus non
solum insulas habere se: sedo
etiam gladios minabatur. Pre¬
torium uirum ex secessu anti¬
cirae quam ualitudimis caula
petierat propagari sibi comme¬
atum saepias desiderantem: cũ
mandasset interimi: adiecit ne¬
cessariam esse sanguinis missi¬
onem: cui tam diu non ꝓdes¬
set hellens. Decimo quoq
dic numerum pumendorum
ex custodia subseribens ratio¬
nem se purgare dicebat. Gal¬
lis Grecisq aliquot uno tem¬
pore condenmnatis gloriabat᷑
gallograeciam se subegisse
On temere in quem¬
quam nisi crebris de
mimitis ictibus o¬
Sammaduerti passus est perpe¬
tuo notoq iam praecepto ita
fieri: ut le moti sentiat. Pu¬
nito per errorem nominis o¬
alio: quem ꝗͣ destiauerat

Expanded text:
diam. monenti Antoniae diam. monenti Antoniae auiae tamquam parum esset non oboedire: 'memento,' ait, 'omnia mihi et in omnis licere.' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum praemuniri medicamentis suspicabatur: 'antidotum,' inquit, 'aduersus Caesarem?' relegatis sororibus non solum insulas habere se, sed etiam gladios minabatur. praetorium uirum ex secessu Anticyrae, quam ualitudinis causa petierat, propagari sibi commeatum saepius desiderantem cum mandasset interimi, adiecit necessariam esse sanguinis missionem, cui tam diu non prodesset elleborum. decimo quoque die numerum puniendorum ex custodia subscribens rationem se purgare dicebat. Gallis Graecisque aliquot uno tempore condemnatis gloriabatur Gallograeciam se subegissenon temere in quemquam nisi crebris et minutis ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori sentiat.' punito per errorem nominis alio quam quem destinauerat,
Abbreviated transcription (Latin):
fensus putre lacti cerebri odo¬
re. Atellane poctam ob am¬
bigui ioci uersiculum media
amphiteatri arena igni cre¬
mauit. Equitem Romanũ
obiectum feris quum se inno¬
centem proclamasset: reduxit
abscissaq lingua rursus
induxit¬
Euocatum quendã
a uetere exilio scis¬
scitatus quid nam
ibi facere consuesset. respon¬
dente eo per adulationem
deos semper oraui. ut quod
euenit periret Tiberius: de
tu imiperares: opinans sibi
quoq exules suos mortem
imprecari: misit circum in¬
sulas: qui umuersos truci¬
darent. Quum discerpi sena¬
torem concupisset: suborna¬
uit qui ingredientem curiã
repente hostem publicum
appellantes muaderent: gra¬
phnsq confossum lacerandũ
caeteris traderent. Nec ante
saciatus est: quem membra
& artus & uiscera hominis
tracta per uicos: atq ante
le congesta uidisser¬
Umanissima facta
augebat atrocitate
uerborum: nihil ma¬
gis in natura sua laudare se
ac probare dicebat. quam o
ut ipsius uerbo utar clice¬

Expanded text:
fensus putrefacti cerebri odofensus putrefacti cerebri odore. Atellaniae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum discerpi senatorem concupisset, subornauit qui ingredientem curiam repente hostem publicum appellantes inuaderent, graphisque confossum lacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uicos atque ante se congesta uidissmanissima facta augebat atrocitate uerborum. nihil magis in natura sua laudare se ac probare dicebat quam, ut ipsius uerbo utar, ἀδια
Abbreviated transcription (Latin):
egit ab eo: qui pro salute
sua gladiatoriam operam
promiserat spectauitq fer¬
ro dimicantem nec dimisit
nisi uictorem: & post multas
praeces alterum qui se peri¬
turum ea de causa nouerat
cuctantem pueris tradi¬
dit uerberatum insulatũq¬
qui uotum reposcentes per
uicos agerent: quo ad pra¬
cipitaretur exaggere. Mul¬
tos honesti ordims deforma¬
tos prius stigmatum notis
ad metalla de munitiones
uiarum: aut ad bestias cõ¬
demnauit: aut bestiarums
more quadrupedes cauea
coereuit: aut medios serra
dissecuit. Nec oẽs grauibus
ex causis uerum male de mu¬
nere suo opmatos uel quot
nunquam per gemum suum
deierassent: parentes supplicꝰ
filiorum interesse cogebat:
quorum um ualitudinem
exculanti lecticam misit. Ali¬
um e spectaculo poenae epulis
statim adhibuit: atq omni
comitate ad hilaritatem & io¬
cos prouocauit. Curatorem
munerum ac uenationum
per continuos dies in conspe¬
ctu suo cathenis uerberatũ
non prius occidit quam of¬

Expanded text:
egit ab eo, qui pro salute egit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nec dimisit nisi uictorem et post multas preces. alterum, qui se periturum ea de causa uouerat, cunctantem pueris tradidit, uerbenatum infulatumque uotum reposcentes per uicos agerent, quoad praecipitaretur ex aggere. multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis ad metalla et munitiones uiarum aut ad bestias condemnauit aut bestiarum more quadripedes cauea coercuit aut medios serra dissecuit, nec omnes grauibus ex causis, uerum male de munere suo opinatos, uel quod numquam per genium suum deierassent. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum ac uenationum per continuos dies in conspectu suo catenis uerberatum non prius occidit quam of
Abbreviated transcription (Latin):
uiolentiaq caeteros tractauit
ordines. Inquieratus fremitu
gratuita in circo loca de me¬
dia nocte occupantium omes
fustibus abegit: alisiq per Ø¬
cum tumultum uiginti am¬
plius equites romani: totidẽ
matronae super in numeram
turbam cateram: Scaeuicis lu¬
dis inter plebem & equitem
causam discordiarum serens
decimas maturius dabat ut
equestres ab infimo quoq
occuparentur. Gladiatorio
munere reductis interdum
flagrantissimo sole uelis ennt¬
ti quemꝗͣ uerabat Remoro¬
q ordinario apparatu rabi¬
dis feris uilissimos semo con¬
fectos. gladiatores quoque
Ac noniunquam horreis prae¬
clusis popillo famẽ indixit.¬
Aeuitiam ingenni ꝑ
haec maxime osten¬
dit: quum ad saginam fera¬
rum muneri praeparatarũ
carius pecudes compararen¬
tur: ex noxiis lamandos ad¬
notauit: & custodiarum se¬
riem recognoscens nullius
inspecto elogio stans tantũ
modo intra porticum me¬
diam a caluo ad caluuim Ø
duci imperauit. Uotum ex¬

Expanded text:
uiolentiaque ceteros tractauit uiolentiaque ceteros tractauit ordines. inquietatus fremitu gratuita in circo loca de media nocte occupantium, omnis fustibus abegit; elisi per eum tumultum uiginti amplius equites R., totidem matronae, super innumeram turbam ceteram. scaenicis ludis, inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. gladiatorio munere reductis interdum flagrantissimo sole uelis emitti quemquam uetabat, remotoque ordinario apparatu tabidas feras, uilissimos senioque confectos gladiatores, †quoque ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit.aeuitiam ingenii per haec maxime ostendit. cum ad saginam ferarum muneri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex noxiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius inspecto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum ex
Abbreviated transcription (Latin):
Eue ac frigidum sit
his addere quo pro¬
pinquos amcosq
pacto tractauit Ptolemaeum
regis Iubae filium consobriu
suum erat enim &is. MAn¬
tomi ex Helene filia nepos¬
& in primis iplum Macronẽ
ipsam Einnam adiutores im¬
pern quibus omnibus pro ne¬
cessitudinis iure. proq meri¬
torum gratia eruenia mors
persoluta est. Nihilo reuerẽ¬
tior leuiorue erga senatum
quosdam summis honoribus
functos ad esedum sibi occur¬
rere togatos per aliquot passu¬
um milia & coenanti modo
ad plutcum modo ad pedes
stare luccinctos lintheo passꝰ
est. Alios cum clam intere¬
misset citare mhilominue
ut uiuos perseuerauerit: pau¬
cos post dies uoluntaria mor¬
te pernssementitus. Consu¬
libus oblitis demateli suo edi¬
cere abrogauit magistratum
fuitq per tridium sme lũma
potestate res publica. Questo¬
rem suum in conuiratione o¬
nominatum flagellauit ueste
detracta subiectaq militum
pedib quo firme uerberaturi¬
insisterent. Simili superbia o¬

Expanded text:
eue ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractauerit, Ptolemaeum regis Iubae filium, consobrinum suum—erat enim et is M. Antoni ex Selene filia nepos—et in primis ipsum Macronem, ipsam Enniam. adiutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque meritorum gratia cruenta mors persoluta est. Nihilo reuerentior leniorue erga senatum, quosdam summis honoribus functos ad essedum sibi currere togatos per aliquot passuum milia et cenanti modo ad pluteum modo ad pedes stare succinctos linteo passus est; alios cum clam interemisset, citare nihilo minus ut uiuos perseuerauit, paucos post dies uoluntaria morte perisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abrogauit magistratum fuitque per triduum sine summa potestate res p. quaestorem suum in coniuratione nominatum flagellauit ueste detracta subiectaque militum pedibus, quo firme uerberaturiinsisterent. Simili superbia
Abbreviated transcription (Latin):
dibusq & subselliorum frag¬
minibus decerneretur mul¬
ta & ipse iecit in populum⁊o
atq etiam pretoris capit
con sanciauit.¬
Anlatim uero inua¬
lescentibus uitris io¬
cularia & latebras.
Fomisit: nullaq dissimulandi
caula ad maiorem ipalam o¬
erupit. Epulas e medio die
ad medam noctem protra he¬
bat: refotus saepius calidis o¬
piscinis ac tempore aestiuo
niuatis. Coemtabatq non¬
nunquam & in publico nau¬
machia praeclula: uel martio
campo uel cireo maximo iter
scortorum totius urbis am¬
bubaiarumq ministeria: Qo¬
tiens hostiam tyberi de flue¬
rer: aut ad bapianum sinũ
praeter nauigaret: dispositae¬
q per littora & lripas diuer¬
soria tabernae parabantur m¬
signes ganea & matronaru
institorias operas intanti¬
um: atq hinc inde orantiũ
ut apelleret:. Indicebat &e fa¬
miliaribus coenas: quorum
um mellita quadragies sester¬
tium constituerunt. alteri
pluris aliquanto absyitioo¬
rolaria.

Expanded text:
dibusque et subselliorum fragdibusque et subselliorum fragminibus decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris caput consauciauit.latim uero inualescentibus uitiis iocularia et latebras omisit nullaque dissimulandi cura ad maiora palam erupit. Epulas a medio die ad mediam noctem protrahebat, refotus saepius calidis piscinis ac tempore aestiuo niuatis; cenitabatque nonnumquam et in publico, naumachia praeclusa uel Martio campo uel circo maximo, inter scortorum totius urbis et ambubaiarum ministeria. quotiens Ostiam Tiberi deflueret aut Baianum sinum praeternauigaret, dispositae per litora et ripas deuersoriae tabernae parabantur insignes ganeae et matronarum institorio copas imitantium atque hinc inde hortantium ut appelleret. indicebat et familiaribus cenas, quorum uni mitellita quadragies sestertium constitit, alteri pluris aliquanto rosaria.
Abbreviated transcription (Latin):
Etulantiam libidinẽ
luxuriam auariciam
crudelitatem sensim quidem
primo & occulte uelut iuue¬
nili errore exereuit. sed ut tuc
quoq dubium nemini foret
naturae il la uitia non ae tatis
esse. post crepusculum statim
arrepto pilleo uel galero popi¬
nas imbat: circumq uicos.
uagabatur ludibundus. ncc
sine permcie tamen. Si quide
redeuntes a corna uerberare.
ac repugnantes uuilnerare clo¬
acisq demergere assuerat. Ta¬
bernulas etiam effringerer&
expilare: quintana domi con¬
stituta ubi parte & ad licita¬
torem diuidende praedae praeci¬
um assumeretur: ac sepe meiꝰ
modi rixis oculorum & uite
pcriculum adnta quodamo
laticlauo: cuius uxxorem attre¬
ctauerat prope ad necem cae¬
sus. Quare nunquam postea
publico se illud hore sine tribu¬
nis commisit procul & oceul¬
te subsequentibus interdiui
quoq clam gestatoria sella
delatus theatrum seditionibꝰ
pantominorum ex̃ parte pro¬
scemi superiori signifer siiul
ac spectator aderat. Quum
ad manus uentum esset: lapi¬

Expanded text:
etulantiam, libidinem, luxuriam, auaritiam, crudelitatem sensim quidem primo et occulte et uelut iuuenili errore exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa uitia, non aetatis esse. post crepusculum statim adrepto pilleo uel galero popinas inibat circumque uicos uagabatur ludibundus nec sine pernicie tamen, siquidem redeuntis a cena uerberare ac repugnantes uulnerare cloacisque demergere assuerat, tabernas etiam effringere et expilare; quintana domi constituta, ubi partae et ad licitaionem diuidendae praedae pretium absumeretur. ac saepe in eius modi rixis oculorum et uitae periculum adiit, a quodam laticlauio, cuius uxorem adtrectauerat, prope ad necem caesus. quare numquam postea publico se illud horae sine tribunis commisit procul et occulte subsequentibus. interdiu quoque clam gestatoria sella delatus in theatrum seditionibus pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator aderat; et cum ad manus uentum esset lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Uper ingeniiorum¬
paedagogia: & nupta¬
rum concubinatul
uestalruirgini Rubria uim
concubiatu intulit actem
libertam paulum abfuit: ꝗn
iusto matrimonio sibi cõni¬
geret summissis consulapib¬
uiris: qui regio genere ortã
peierarent. Puerum Sporum
exectis testibus etiam in mu¬
liebrem naturam transfigu¬
rare conatus est. Cum dote
& flamineo per solemni nup¬
tiarum celeberrimo officio
deductum ad se pro uxore
habuit. Extatq ciusdamo
non inscitus iocus bene agi
potius se cum rebus humams
si Domitius pater talem habul¬
isset uxorem. hunc S porum
Augustarum ornamentis ex¬
cultum lecticaq uestum. E
circa conuentus mercatusq
graecie ac mox Romae circa
sigillaria comitatus est idẽ¬
tidem exosculans. Nãna¬
tris concubitum appetisse
de obtrectatoribus eius ne
ferox atq impotens mulier
& hoc genere granae preua¬
leret de terituminemo dubil¬
tauit: utiq postquam mere¬
tricem: quam fama erat Agrip¬
pine snpillimam inter concui¬

Expanded text:
uper ingenuorumpaedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini Rubriae uim intulit. Acten libertam paulum afuit quin iusto sibi matrimonio coniungeret, summissis consularibuuiris qui regio genere ortam peierarent. puerum Sporum exectis testibus etiam in muliebrem naturam transfigurare conatus cum dote et flammeo per sollemnia nuptiarum celeberrimo officio deductum ad se pro uxore habuit; extatque cuiusdam non inscitus iocus bene agi potuisse cum rebus humanis, si Domitius pater talem habuisset uxorem. hunc Sporum, Augustarum ornamentis excultum lecticaque uectum, et circa conuentus mercatusque Graeciae ac mox Romae circa Sigillaria comitatus est identidem exosculans. nam matris concubitum appetisse et ab obtrectatoribus eius, ne ferox atque impotens mulier et hoc genere gratiae praeualeret, deterritum nemo dubitauit, utique postquam meretricem, quam fama erat Agrippinae simillimam, inter concu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecessit paralysi alte¬
ro die quem correp¬
tus est duobus filns supersti¬
tibus: quos ex Sextilia pro¬
batissima nec ignobili foenia
editos consules uidit & quide
codem ambos totoq amio o
quum maiori minor in sex
menses successisset. De functũ
senatus publico funere hono¬
rauit. Item statua pro rostris
cum hac inscriptione: pieta¬
tis immobilis erga principẽ
Aulus uitelius. L. Filius impe¬
rator natus est octauo calẽ¬
das octobris: uel ut quidam
uni. idus septembris Druso
cesare Norbano flacco con¬
sulibus. genituram cius praedi¬
ctam a mathematicis ita pa¬
rentes exhorruerunt: ut pr
magnopere semper contende¬
rit nequa ei prouincia uiuo
se committeretur. Mater &
missum ad legiones & appel¬
latum imperatorem pro affli¬
cto statim lamentata sit. Pue¬
ritiam primamq adolescenti¬
amcapreis egit inter tyberia¬
na scorta & iple perpetuo Sp̃i¬
triae cognomine notatus: ex¬
istimatusq corporis gratia
mitium & caulam incremen¬
torum patri fuisse¬

Expanded text:
ecessit paralysi altero die quam correptus est, duobus filiis superstitibus, quos ex Sestilia probatissima nec ignobili femina editos consules uidit, et quidem eodem ambos totoque anno, cum maiori minor in sex menses successisset. defunctum senatus publico funere honorauit, item statua pro rostris cum hac inscriptione: pietatis immobilis erga principem. A. Vitellius L. filius imperator natus est VIII. Kal. Oct., uel ut quidam VII. Id. Sept., Druso Caesare Norbano Flacco cons. genituram eius praedictam a mathematicis ita parentes exhorruerunt, ut pater magno opere semper contenderit, ne qua ei prouincia uiuo se committeretur, mater et missum ad legiones et appellatum imperatorem pro afflicto statim lamentata sit. pueritiam primamque adulescentiam Capreis egit inter Tiberiana scorta, et ipse perpetuo spintheriae cognomine notatus existimatusque corporis gratia initium et causa incrementorum patri fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
Ed & aliorum gene¬
rum artes studiosis¬
sime & diuersissimas exercu¬
it. Thraxde Auriga & idem
cantor atq faltator batuebat
pugnatoriis armis. Auriga¬
bat extructo plurifariã circo
canendirac saltandi uolup¬
tate ita efferebatur: ut e
publicis quidem spectaculis
temperaret: quo minus ibe
tragcedo promuncianticon¬
cmeret: de gestum histriois
quasi laudans uel corrigens
palam effingeret nec alia de
causa uideretur eo die quo
pernt periugilium. indixisse
quem ut mitium in scaenam
prodeundi licentia temporis
auspicaretur. Saltabat autẽ
nonnunꝗͣ et iam noctu. de
quondam tres consulares se¬
cunda luigilia in palatium
accitos multaq & extrema
metuentes super plupitum
collocauit: deinde repente
magno thybiarum &e sca¬
bellorum crepitu cum palla
tumcaq talari prosiluit: ac
de saltato cantico abiit at¬
q hicitam docilis ad cetepa
Natare nesent¬

Expanded text:
ed et aliorum generum artes studiosissime et diuersissimas exercuit. Thraex et auriga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat extructo plurifariam circo; canendi ac saltandi uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec alia de causa uidetur eo die, quo periit, peruigilium indixisse quam ut initium in scaenam prodeundi licentia temporis auspicaretur. saltabat autem nonnumquam etiam noctu; et quondam tres consulares secunda uigilia in Palatium accitos multaque et extrema metuentis super pulpitum conlocauit, deinde repente magno tibiarum et scabellorum crepitu cum palla tunicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare nes
Abbreviated transcription (Latin):
Uorum uero studio
tenerenr. omnibus
ad insamam fauit. M. nesto¬
remipantomimum etiam in¬
ter spectacula ofculabatur:
ae si euis saltante eo uel le¬
muiter obstreperet: detrabi
iussum manu sua flagellabat
Equiti Rõmano tumultuanti
per centuriõnem denunciauit¬
ut abiret sme mora hostiam
perferretq ad Ptolemaeum
regem in mauritanam co¬
dicillos suos. Quorum ex¬
emꝑlum erat: ei quem istue
milineq boni quicquam ne¬
q mali feceris. Thraces quos¬
dam germanis corporis cu¬
stodibus preposuit. Mirmilo¬
num armaturas rescidit co¬
lumbo uictori leuiter tamẽ
saucio uenenum in plagam
addidit. quod ex eo columbi¬
num appellauit. Sic certe in¬
ter alia uenena scriptum ab
eo repertum est. Presinae fac¬
rionilita additus & deditus
ut cocnaret in stabulo assidue
dei maneret. Agitatori cythi¬
co comessatione quadam in
apophoretis uicies sestertiũ
contulit. Incitato equo: cuiꝰ
causa pridielcircenles ne im¬
quieraretur. uicniae silentui
per milites indicere solebat:

Expanded text:
uorum uero studio teneretur, omnibus ad insaniam fauit. Mnesterem pantomimum etiam inter spectacula osculabatur, ac si qui saltante eo uel leuiter obstreperet, detrahi iussum manu sua flagellabat. equiti R. tumultuanti per centurionem denuntiauit, abiret sine mora Ostiam perferretque ad Ptolemaeum regem in Mauretaniam codicillos suos; quorum exemplum erat: 'ei quem istoc misi, neque boni quicquam neque mali feceris.' Thraeces quosdam Germanis corporis custodibus praeposuit. murmillonum armaturas recidit. Columbo uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; sic certe inter alia uenena scriptum ab eo repertum est. prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat,
Abbreviated transcription (Latin):
palam hausit: passimq diui¬
lit: pari uanitate atq insolen¬
tia la pidem memorie Ot honis
inscriptum intuens dignum
co mauloleo ait pugionemq
quo se is occiderat inagrippi¬
nensem coloniani misit marti
dedicandum. In Apenini etiã
iugis peruigilium egit

Expanded text:
palam hausit passimque diuipalam hausit passimque diuisit. pari uanitate atque insolentia lapidem memoriae Othonis inscriptum intuens dignum eo Mausoleo ait, pugionemque, quo is se occiderat, in Agrippinensem coloniam misit Marti dedicandum. in Appennini quidem iugis etiam peruigilium egit
Abbreviated transcription (Latin):
tam in cede galbae operam
conquiri. & supplicio affici
imperauit: egregie prorsus
atq magnifice: & ut summi
principis spem ostenderet o
insi caetera magis ex natura
& priore uita sua quem ex imi¬
perni maiestate gessisset. Nã¬
q itmere inchoato per medi¬
as ciuitates ritu triumphan¬
tium uectus est perq flunã
delicatissimis nauigns. & ua¬
riarum coronarum genere o¬
redimitis. Inter perfusissimos
obsoniorum aparatus nulla
familiae aut militis disciplina
rapinas: ac petulantiam om¬
mum in iocum uertens: qui
non contenti epulo ubiq pu¬
blice praebito quoscumq libu¬
isset in libertatem asserebant
uerbera & plagas saepe uulne¬
ra: non nunquam necem rep̾¬
sententes aduerlantibus. Utq
campos in quibus pugnatũ
est adiit ab horrentes quosdã
cadauerum tabem detestabi¬
li uoce confirmare ausus est
optime olere occisum hostez
& melius ciuem. Nec eo seci¬
us ad leniendam grauitatẽ
odoris plurmium meri pro¬

Expanded text:
tam in caede Galbae operam, tam in caede Galbae operam, conquiri et supplicio adfici imperauit, egregie prorsus atque magnifice et ut summi principis spem ostenderet, nisi cetera magis ex natura et priore uita sua quam ex imperii maiestate gessisset. namque itinere incohato per medias ciuitates ritu triumphantium uectus est perque flumina delicatissimis nauigiis et uariarum coronarum genere redimitis, inter profusissimos obsoniorum apparatus, nulla familiae aut militis disciplina, rapinas ac petulantiam omnium in iocum uertens, qui non contenti epulo ubique publice praebito, quoscumque libuisset in libertatem asserebant, uerbera et plagas, saepe uulnera, nonnumquam necem repraesentantes aduersantibus. utque campos, in quibus pugnatum est, adit, abhorrentis quosdam cadauerum tabem detestabili uoce confirmare ausus est, optime olere occisum hostem et melius ciuem. nec eo setius ad leniendam grauitatem odoris plurimum meri pro