comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it & ñ aꝑuit os suũ: dũ consi¬
steret peccator aduersũ eũ Sed
ñ dñs oblitꝰ sermonis sui quẽ
hxerat: mͥ uindictã ego retri¬
buam. Eadem die domũ reuer¬
sus homo. luit lingue esfrems
temeritatem: ip̃o ultore qͦ
instigatore. laxarait. Arreptũ
in ignem ꝓicit demont s mox
manib assistentiũ extractus ẽ:
ad ustꝰ tamen corporis parte. &
uocatꝰ malachias uenit: repꝑit¬
q maledicũ spumantia ora
torquentem: horrendis uocib
& motib terrentem omĩa: ac toto
corꝑe agitatũ. uix posse teneri
aplurib. Q orans ꝓ inimico uir
totiꝰ ꝑfectionis. exauditꝰ est: s
ille apuit oculos: & sensũ rece¬
malus qui eũ colaphiret: ut
discat ñ blasphemare. Credimꝰ
eum uiuere usq adhuc. & usq
ad hec tempora luere peccatum
gͣnide. quod peccauit in scm̃:
certis temporib tamen ferunt
lunaticũ esse. Porro p̃dicte pos¬
sessiones cũ iam ꝓsui imbecilli¬

Expanded text:
it, et non aperuit os suum, dum consiit, et non aperuit os suum, dum consisteret peccator adversus eum. Sed non Dominus oblitus sermonis sui, quem dixerat: Mihi vindictam, et ego retribuam . Eadem die domum reversus homo, luit linguae effrenis temeritatem, ipso ultore, quo instigatore laxarat. Arreptum in ignem projicit daemon; sed mox manibus assistentium extractus est; adustus tamen corporis parte, et vocatus Malachias venit, reperitque maledicum spumantia ora torquentem; horrendis vocibus et motibus terrentem omnia, ac toto corpore agitatum, vix posse teneri a pluribus: et orans pro inimico vir totius perfectionis, exauditus est; sed ille aperuit oculos et sensum recemalus, qui eum colaphizet, ut discat non blasphemare. Credimus eum vivere usque adhuc, et usque ad haec tempora luere peccatum grande, quod peccavit in sanctum: certis temporibus tamen ferunt lunaticum esse. Porro praedictae possessiones, cum jam pro sui imbecilli
Abbreviated transcription (Latin):
posset considans. Nam de quib
p̾sumebat & secum addiixerat:
uiso illo mutati sunt: & lam ñ
ibant cum eo. Ad quem uir
sc̃s tota libertate utens: miser
inquit opus quod inchoatum
uides & inuides. sine dubio ꝑ¬
ficietur: ꝑfectũ uidebunt mul¬
ti. Tu uero quia non uis non
uidebis: & qd̾ non uis morieris:
attendito tibi. ne in peccato tuo
moriaris. Ita est. Ille mortuus
est & opus completũ est: s ille
non uidit. qui ut p̾fati sumͦ¬
rim pater audito mox quid de
filio uir sc̃s p̃dixisset: sciens
uerbũ eius iuũ & efficax
esse: inter fecit inquit filium
meum. Et instigante diabolo
tanto furore exarsit in illum:
ut corã duce. & maiorib ulidie.
falsitatis & mendatii arguere
ñ uereret᷑ hõiem. qͥueracissimꝰ
esset. ueritatis & discipłs. & a¬
mator: & conuiciũ intulit. si¬
miã appellans. Et malachias
quidem doctꝰ ũ reddere ma¬
ledictũ ꝓ maledicto: obmuta¬

Expanded text:
posset considerans. Nam de quibus posset considerans. Nam de quibus praesumebat, et secum adduxerat, viso viro, mutati sunt, et jam non ibant cum eo. 62. Ad quem Vir sanctus, tota libertate utens: « Miser, » inquit, « opus, quod inchoatum vides, et invides, sine dubio perficietur; perfectum videbunt multi. Tu vero quia non vis, non videbis; et quod non vis, morieris: attendito tibi, ne in peccato tuo moriaris. » Ita est: ille mortuus est, et opus completum est; sed ille non vidit, qui, ut praefati sumrim pater audito mox, quid de filio Vir sanctus praedixisset, sciens verbum ejus vivum et efficax esse: « Interfecit, » inquit, « filium meum. » Et instigante diabolo, tanto furore exarsit in illum, ut coram duce et majoribus Ulydiae falsitatis et mendacii arguere non vereretur hominem, qui veracissimus esset, veritatis et discipulus, et amator: et convicium intulit, simiam appellans. Et Malachias quidem doctus non reddere maledictum pro maledicto, obmutu
Abbreviated transcription (Latin):
nouitatem horrere. sũptꝰ exag¬
gerare. Istiꝰmodi sermonib uene¬
natus. sollicitans. & indicens mł¬
tos ad ꝓhibendũ: sequimini me
inquit: & qd̃ non nisi ꝑ nos fieri
debet. contͣ nos fieri non sinamũ.
Itaq cum plurib quos suadere
ualuit descendit ad locum: reꝑ¬
tum conuenit hominẽ dĩ: pͥmꝰ
ipse dux uerbi. qui erat pͥnci¬
pium mali. O bone uir quid tͥ
uisum est. nr̃is hanc indiicere
regionib nouitatem: Scoti su¬
mꝰ: non galli. Quenã leuitas
hec: Quid opus erat opere. tam
suꝑfluo tam suꝑbo: Unde tibi
pauꝑi & inopi. sumptꝰ ad ꝑfici¬
endũ: Quis ꝑfectum uidebit:
Quid istud p̾̃sumptionis incho¬
are: qđ non queas non dico ꝑfi¬
cere. s non uidere ꝑfectum: Qͣ¬
quam amentis magis est ꝙͣ pre
excedit: uincit uires: suꝑat fa¬
cultates. Cessa cessa: desine a ue¬
sania hac. allioqum: nos non si¬
nimꝰ. non sustinemꝰ. Hoc dixit
ꝓdens quid uellet: non quid

Expanded text:
novitatem horrere, sumptus exagnovitatem horrere, sumptus exaggerare. Istiusmodi venenatis sermonibus sollicitans et inducens multos ad prohibendum: « Sequimini me, » inquit, « et quod nonnisi per nos fieri debet, contra nos fieri non sinamus. » Itaque cum pluribus, quibus suadere valuit, descendit ad locum, repertum convenit hominem Dei, primus ipse dux verbi, qui erat principium mali: « O bone vir, quid tibi visum est nostris hanc inducere regionibus novitatem? Scoti sumus, non Galli. Quaenam levitas haec? Quid opus erat opere tam superfluo, tam superbo? unde tibi pauperi et inopi sumptus ad perficiendum? Quis perfectum videbit? Quid istud praesumptionis, inchoare quod non queas, non dico, perficere, sed nec videre perfectum? Quanquam amentis magis est, quam pexcedit, vincit vires, superat facultates. Cessa, cessa, desine a vesania hac: alioquin nos non sinimus, non sustinemus. » Hoc dixit, prodens quid vellet, non quid
Abbreviated transcription (Latin):
decdit ei dñs uirtutẽ calcandi
suꝑ serpentes & scorpiones: alli¬
gare reges eoꝵ in cõpedib: & no¬
biles eoꝵ in manicis ferreis. De
niq audi quid sequit᷑. Iscui¬
bencorensis monasterii cesserat
possessiones: ingͣtus bñficio. ex¬
cunc & deinceps insolentissime
semꝑ habuit aduersus eum. & su¬
os: in omĩb infestus eis. ubiq in¬
sidians. detrahensq actib eius.
At ñ impiine hoc. Erat illi uni¬
cus filius: qui imitator patͥs. au¬
dens aliquid & ipse in malachiã:
eodem anno morturis est Mor¬
tuus est autẽ sic. uisum est ma¬
lachie debere construi in bencor
oratoriũ lapideũ: instar illoꝵ q̃
in aliis regionib extructa cons¬
pexerat. Et cum iacere cepisset
fundamenta: indigene quidem
mirati sunt. qd̾ in t̾ra illa necdũ
natus. Ex qͣ indignatione conce¬
pit dolorem: & peꝑit iniquitatẽ.
Et factus susurro in ppłis: nunc
secreto detrabere. nunc blasphe¬
mare palam: notare leuitatem.

Expanded text:
dedit ei Domiminus virtutem calcandi dedit ei Domiminus virtutem calcandi super serpentes et scorpiones, alligare reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis. Audi denique quid sequatur. CBenchorensis monasterii cesserat possessiones, ingratus beneficio, extunc et deinceps insolentissime semper se habuit adversus eum et suos, in omnibus infestus, ubique insidians, detrahensque actibus ejus. At non impune hoc. Erat illi unicus filius, qui imitator patris, audens aliquid et ipse in Malachiam, eodem anno mortuus est. Mortuus autem sic. Visum est Malachiae debere construi in Benchor oratorium lapideum, instar eorum quae in aliis regionibus exstructa conspexerat. Et cum coepisset jacere fundamenta, indigenae quidem omnes mirati sunt, quod in terra illa necdum natus. Ex qua indignatione concepit dolorem, et peperit iniquitatem. Et factus susurro in populis, nunc secreto detrahere, nunc blasphemare palam; notare levitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
sconditum ñ inueniat. uel ñ per¬
ueniat ad remotũ. Tu miser me
a facie arcus. Quo ibis a spũ dei
qͥ eam portat: & quo a facie eius
fugies: Deniq fugientem inse-¬
quit᷑: inuenit latitantẽ. Erisq
cecus & non uidens: ut melius in¬
deas: & intelligas qm̃ durũ est tͥ.
contra stimulũ calcit᷑re. Deniq
senti uel nunc. quia sagite po¬
tentis acute ꝑuenerunt ad te: q̃
& si refilierunt a corde quia saxe¬
um est. s ñ ab oculis. Ctinã ꝑ
fenestras saltem ocłoꝵ ꝑuiemant
usq ad cor: & uexatio det intel¬
lectũ cecitati. Cernere erat sau¬
lum denuo ad manꝰ trahi. & duci
ad ananiam: adouem scilicet lu¬
pũ. ut refunderet p̃dam. Refui¬
dit & uisũ recepit: quod malachi¬
as usq adeo ouis esset. ut sit mi¬
sertus & lupo. Diligent̾ ex his ad¬
uerte lector. cũ quib habitatio
malachie: qͣles pͥncipes. & qͣies po¬
puli. Quomͦ ñ & is fr̃ fuit draco¬
num: & sociꝰ strutionũ: Et ideo

Expanded text:
sconditum non inveniat, vel non persconditum non inveniat, vel non perveniat ad remotum. Tu meta facie arcus? Quo ibis a Spiritu Dei, qui eam portat, et quo a facie ejus fugies? Denique fugientem insequitur, invenit latitantem: erisque caecus et non videns, ut melius videas, et intelligas quoniam durum est tibi contra stimulum calcitrare. Denique senti vel nunc, quia sagittae potentis acutae pervenerunt ad te: quae etsi resilierunt a corde, quia saxeum est, sed non ab oculis. Utinam per fenestras saltem oculorum perveniant usque ad cor, et vexatio det intellectum caecitati. Cernere erat Saulum denuo ad manus trahi, et duci ad Ananiam , ad ovem scilicet lupum, ut refunderet praedam. Refudit, et recepit visum, quod Malachias usque adeo ovis esset, ut si misertus et lupo. Diligenter ex his adverte, lector, cum quibus habitatio Malachiae, quales principes, et quales populi. Quomodo non et is frater fuit draconum, et socius struthionum? Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
cumq refugiũ. Congregato ex¬
ercitu fortinimis. turba mag¬
na discipuloꝵ suoꝵ adit hõiem:
requirit uinctũ: negat᷑. E ma¬
lachias. Inique inquit agis
contͣ dnm̃ & contͣ me. &e contͣ te
ipsũ: pactũ preuaricans. Si
dissimulas tii: s ñego. Credidit
se homo fidei mee: si contingat
mori. ego ꝓdidicũ: ego reus sa¬
guinis eius. Quid tibi uisum
est. me ꝓditorẽ. te p̾uaricatorẽ
constituiere: Noueris me do¬
nec liberet᷑ nichil gustaturũ:
sed nec istos. Sic locutus intͣt
eccłiam: dm̃ omĩpotentẽ suis
suoꝵq anxiis gemitib int̾pel¬
lat: ut iniuste addictũ. digne¬
tur eriꝑe de manu p̃uarica¬
toris ꝙ iniqui. Et eo die cum
nocte sequenti in ieiunio & ora¬
tione ꝑstiterunt. Platũ ad regẽ
quid fieret: & magis inde indu¬
ratũ est cor eius. unde emolliri
debuerat. Init fugam: ueritus
homo carnalis. ne si ꝓpe remane¬
ret orationis non posset sustine¬
re uirtutem: quasi uero uel ab¬

Expanded text:
cumque refugium. Congregato excumque refugium. Congregato exercitu forti nimis, turba magna discipulorum suorum, adit hominem, requirit vinctum; negatur. Et Malachias: « Inique, » inquit, « agis contra Dominum, et contra me, et contra te ipsum, pactum praevaricans: si dissimulas tu, sed non ego. Credidit se homo fidei meae: si contingat mori, ego prodidi eum, ego reus sanguinis ejus. Quid tibi visum est me proditorem, te praevaricatorem constituere? Noveris me, donec liberetur, nihil gustaturum, sed neque istos. » Sic locutus, intrat ecclesiam: Deum omnipotentem suis, suorumque anxiis gemitibus interpellat, ut injuste addictum dignetur eripere de manu praevaricatoris et iniqui. Et ea die cum nocte sequenti in jejunio et oratione perstiterunt. Perlatum ad Regem quid fieret; et magis inde induratum est cor ejus, unde emolliri debuerat. Init fugam, veritus homo carnalis, ne si prope remaneret, orationis non posset sustinere virtutem. Quasi vero vel ab
Abbreviated transcription (Latin):
hactenꝰ memminit in qͣntacũq
illuuie ita intumuisse. ut ope¬
riret t̾ram. sata & prata ꝑuade¬
ret: Digitus dei est iste: & dñs
gressi  mandatũ. Ita & hi infec¬
to negocio: ad sua eque confusi
repedauerunt. Diuulgatũ est
uerbum ꝑuniuersam regio¬
nẽ: & bñdicebant dñi qui com¬
prehendit sapientes in astucia
sua: & confringens cornua pec¬
catoꝵ. sublimauit cornu. xpi
sui. Aliquis de nobilib in
fensus regiꝰ reconciliatꝰ est ꝑma¬
num malachie. Nec enim regi
satis fidebat ille: ut pacem cum
eo faceret: nisi mediante mala¬
chia. aut quem rex eque reu̾e¬
retur. Nec immerito. ut post ap¬
paruit. Nam factũ securũ. &
minime iam cauentem sibi. cap¬
tum trusit in uincula: odio
antiquo captus plus ipse. Re¬
quirit᷑ homo asuis de manu
mediatoris: nec erat aliud a¬
micis expectare quã mortem.
Quid faceret malachias: Non
est quod possit: nisi ut recur¬
rat ad suũ illud solitum. uni¬

Expanded text:
hactenus meminit in quantacumque hactenus meminit in quantacumque illuvie ita intumuisse, ut operiret 684 terram, sata et prata pervaderet? Digitus Dei est iste, et Domi, transgressi mandatum. » Ita et hi infecto negotio, ad sua aeque confusi repedaverunt. Divulgatum est verbum per universam regionem: et benedicebant Deum, qui comprehendit sapientes in astutia sua, et confringens cornua peccatorum, sublimavit cornu christi sui. 60. Aliquis de nobilibus fensus Regi, reconciliatus est per manum Malachiae. Nec enim Regi satis fidebat ille, ut pacem cum eo faceret, nisi mediante Malachia, aut quem Rex aeque revereretur. Nec immerito, ut post apparuit. Nam factum securum, et minime jam caventem sibi, captum trusit in vincula, odio antiquo captus plus ipse. Requiritur homo a suis de manu mediatoris: nec enim aliud amici exspectare quam mortem. Quid faceret Malachias? Non est quod possit, nisi ut recurrat ad suum illud solitum uni
Abbreviated transcription (Latin):
spreuerunt: Porro ep̃c audiens
frustratos ꝓditores in iniquita¬
te sua. qͣm cogitauerant. cum
gaudio remeauit ad malachiam:
sione pacem esse tͣbatam: nactu ꝙ¬
portunum tempꝰ. pacem ꝑsemae
int̾ ip̃os denuo reformare cura¬
uit & firmare reformatã: da¬
tis & receptis altrinsecꝰ fide & iu¬
ramento. Uerũ illi quib ante
pax fracta fuit. iniurie memo¬
res: neglecto pacto & p̃cepto ma¬
lachie ÷ tractauerunt de uice
reddenda. Et congregati om̃s
in unũ: ibant ut imparatos p̃¬
ocuparent.: redderent q in cap̃t
eoꝵ malũ qd̃ sibi ip̃i facere co¬
gitassent. & magno flumine qd̃
tenti sunt. Neq enĩ iam fluuio¬
lus. s& plane fluuiꝰ ingens appa¬
ruit: ubiq sui tranfire uolen¬
tib transicũ negans Pirari õs
tantũ nunc esse ÷ tantillũ ante¬
hac fuisse scientes: & loqͥ inter
se. Qude inundatio hec: oler
ꝓrime fuisse memimimꝰ. osi mł¬
tum pluisset: quis nr̃m umꝙͣ

Expanded text:
spreverunt. Porro episcopus audiens spreverunt. Porro episcopus audiens frustratos proditores in iniquitate sua quam cogitaverant, cum gaudio remeavit ad Malachiam, sione pacem esse turbatam, nactus opportunum tempus, pacem per semet inter ipsos denuo reformare curavit, et firmare reformatam, datis et receptis altrinsecus fide et juramento. Verum illi, quibus ante pax fracta fuit, injuriae memores, neglecto pacto et praecepto Malachiae, tractaverunt de vice reddenda. Et congregati omnes in unum, ibant ut imparatos praeoccuparent, redderentque in caput eorum malum, quod sibi ipsi facere cogitassent. Et magno flumine, quod itenti sunt. Neque enim jam fluviolus, sed plane fluvius ingens apparuit, ubique sui transire volentibus transitum negans. Mirari omnes tantum nunc esse, tantillum antehac fuisse scientes, et loqui inter se: « Unde inundatio haec? aer  proxime fuisse meminimus. Et si multum pluisset, quis nostrum unquam
Abbreviated transcription (Latin):
heu heu uem ut facerem bonum
et non malũ: et ecce ꝑ me om̃s
illi in corpore. isti in anima pere¬
unt. Multa in hunc modũ loq̃¬
batur lamentans &e plangens: &e
qͣsi presentem sollicitans & com¬
pellans malachiam. aduersus ma¬
lignantes. Interun uero impii
cum quib fecerant pacem. inse¬
qui non desistebant: ad ꝑdendũ
cos. Et ecce sp̃c mendax in ore quo¬
rundam uiroꝵ: qui eos decipera:
Qoccurrerunt illis in uia uiri.
nunciantes factam irruptionẽ
in terras ipsoꝵ ab aduersariis:
in ore gladii consumi omĩa. & di¬
ripi bona eoꝵ: uxores quoq ac
liberos. tolli & abduci his auditiͤ:
reuersi sunt festinanter. Seque¬
bant᷑ ultini pͥmos: quo irent.
aut quid acciderit nescientes.
Nec enim om̃s audierant uiros
loquentes. Cumq uenissent & in¬
uenissent nichil hoꝵ que nun-¬
ciata erant. confusi sunt: depre¬
hensi in malitia sua. Et cognoue
ter nuncium malachie quem
deceperunt: & nomen ipsius qđ

Expanded text:
Heu, heu, veni, ut facerem bonum, Heu, heu, veni, ut facerem bonum, et non malum; et ecce per me omnes, illi in corpore, isti in anima pereunt! » Multa in hunc modum loquebatur lamentans et plangens, et quasi praesentem sollicitans et compellans Malachiam adversus malignantes. Interim vero impii cum quibus fecerant pacem, insequi non desistebant ad perdendum eos: et ecce spiritus mendax in ore quorumdam virorum, qui eos deciperet. Et occurrerunt illis in via viri, nuntiantes, factam irruptionem in terras ipsorum ab adversariis: in ore gladii consumi omnia, et diripi bona eorum, uxores quoque ac liberos tolli et abduci. His auditis, reversi sunt festinanter. Sequebantur ultimi primos, quo irent, aut quid acciderat, nescientes. Nec enim omnes audierant viros loquentes. Cumque venissent, et invenissent nihil horum quae nuntiata erant, confusi sunt, deprehensi in malitia sua. Et cognoverter nuntium Malachiae quem deceperunt, et nomen ejus quod
Abbreviated transcription (Latin):
quit. & dñs erit tecum. &ille. Ad¬
quiesco: ssi me ñ audieruit. scito
me ad tuam pat̾nitatem appella¬
quiescunt. reconciliant᷑ adinui¬
cem: fide hinc inde data. par sta¬
bilitur: & sic dimisit cos. At
pars una uidens hostes factos
seciiros. imparatos ẽẽ: quippe qͥ
pace facta. mali uichil suspica¬
rentur: loquebant᷑ mutuo. de dice¬
bat homo ad ꝓximũ suũ. Quid
uolumꝰ facere: Uictoria pre ma-¬
nib est. & ultio de immicis. Et oe¬
pere insequi illos. Innocuit ep̃o
qd̾ fiebat: & accurrens conuenit
ducem eoꝵ suꝑ iniquitate & do¬
lo: s spretus ab illo est. Inuoca¬
uit nomen malachie. aduer¬
sus eum: & nichilipendit. Irridẽs¬
amittere debeamꝰ malefactores
nr̃os. quos ds tradidit in manꝰ
nr̃as: Et recordatus uerbi su ep̃c.
quod habuerat cum malachia:
flens & eulans uerso uultu ad
monasterium eius. ubi es ait
homo dei. ubi es: Nonne hoc
est pater mi. quod tibi dicebam:

Expanded text:
quit, « et Dominus erit tecum. » Et ille: « Acquit, « et Dominus erit tecum. » Et ille: « Acquiesco, sed si me non audierint, scito me ad tuam Paternitatem appellaquiescunt, reconciliantur ad invicem; fide hinc inde data, stabilitur pax: et sic dimisit eos. At pars una videns hostes factos securos, imparatos esse, quippe qui pace facta mali nihil suspicarentur, loquebantur mutuo, et dicebat homo ad proximum suum: « Quid voluimus facere? Victoria prae manibus est, et ultio de inimicis. » Et coepere insequi illos. Innotuit episcopo quod fiebat; et accurrens convenit ducem eorum super iniquitate et dolo, sed spretus ab illo est. Invocavit nomen Malachiae adversus eum, et nihili pendit: irridensamittere debeamus malefactores nostros, quos Deus tradidit in manus nostras? » Et recordatur verbi sui episcopus, quos habuerat cum Malachia, flens et ejulans, verso vultu ad monasterium ejus: « Ubi es, » ait, « homo Dei? ubi es? Nonne hoc est, pater mi, quod tibi dicebam?
Abbreviated transcription (Latin):
ctatur. Respondit gͦui se infir¬
mitate teneri: & neq ꝓcrdere ne¬
q redire ualentem Qille. Infir¬
mitas ista: baut alia inquit qͣ
ipã mors. est Hoc aut̃ non dixit
a scinet ip̃o. s pulchre ds ꝑ in¬
sanum corripuit eum. qui sa¬
nis adquiescere noluit consiliis
sensatoꝵ. & addit Reuertere do¬
mum: ego te iuuabo. Deniq ip̃o
duce reuertit᷑ in ciuitatẽ: redit
adcor & ad misccłiam dr̃i. Cadem
hora accipit᷑ ep̃c: agnoscit᷑ ueri¬
tas abicit᷑ error. confessus reatũ
absoluit᷑: petit uiaticũ: datur
reconciliatio: & uno pene momen¬
to. ꝑfidia ore abdicatur. & morte
ailuit᷑. Ita mirantib cunctis. sub
om̃i celeritate cõpletꝰ est sermo
malachie. & scripte parit diceu¬
tis: quia ueratio intellectũ da¬
dam regionũ. orta aliqũ grauiˢ
discordia est Interpellat᷑ mala¬
chias de componeuda pace inter
cos. Et cum esset alias impeditꝰ:
am ñ se q̃situm. se contẽptũ iri.
frustra fatigari nolle: uade in¬

Expanded text:
t gravi se infirmitate teneri, et neque procedere, neque redire valentem. Et ille: « infirmitas ista haud alia, » inquit, « quam ipsa mors est. » Hoc autem non dixit a semetipso; sed pulchre Dominus per insanum corripuit eum, qui sanis acquiescere noluit consiliis sensatorum. Et addit: « Revertere domum, ego te juvabo. » Denique ipso duce revertitur in civitatem; redit ad cor, et ad misericordiam Domini. Eadem hora accitur Episcopus, agnoscitur veritas, abjicitur error. Confessus reatum absolvitur, petit Viaticum, datur reconciliatio: et uno pene momento perfidia ore abdicatur, et morte diluitur. 683 Ita mirantibus cunctis, sub omni celeritate completus est sermo Malachiae, et scripturae pariter dicentis quia vexatio dat intellectudam regionum orta aliquando gravis discordia est. Interpellatur Malachias de componenda pace inter eos: et cum esset alias impeditus,am, non se, quaesitum; se contemptum iri, frustra fatigari nolle: « Vade, » in
Abbreviated transcription (Latin):
placuit altissimo. ut de p̃seuti e¬
gredetur scło: octauo idus nouẽ¬
bris. scĩssuna illius anima recepta
est in celum ab angłis: beatissi¬
mum uero corpꝰ eius. a fidelium
turbis sepultũ est in eccłia qͣm
memoriam sc̃i remigii remen¬
sium archipontificis. Inqua qͥd̃¬

Expanded text:
placuit altissimo, ut de praesenti egrederetur saeculo, octavo Idus Novembris sanctissima eius anima recepta est in celum ab angelis; beatissimum vero corpus eius a fidelium turbis sepultum est in ecclesia, quam memoriam beati Remigii Remensium archipontificis.
Abbreviated transcription (Latin):
lebat. S qm̃ sua eccłia fere uno
miliario distabat a flumine
uicenna: uidebatur suis mona¬
chis esse difficile. ad hauriendã
aqͣm ire cotidie. Currit quippe
in decliua conualle uiceuna:
oratorium uero positũ est. in
montictili uertice. Quocirca¬

Expanded text:
am sua ecclesia fere uno miliario distabat a flumine Vingenna, videbatur suis monachis esse difficile ad hauriendam aquam ire cottidie. Currit quippe Vingenna in decliva convalle; oratorium vero positum est in monticuli vertice. Co
Abbreviated transcription (Latin):
ut potiꝰ respicere dignet᷑ suꝑ ste¬
rilitatem insule sue. Qcum res¬
ponderet se munme ad hoc ue¬
nisse: hominũ magis ꝙͣ pisciũ
desiderare captiiram: indens ta¬
men fidem eoꝵ. flexis in littore
genib orauit ad dñm⁊ ut licet
indignis. indultũ olim bñficiũ.
tanta fide repetentib non nega¬
ret. Ascendit oratio: ascendit &
piscium multitudo: & forte ube¬
rior ꝗͣ in dieb antiquis. Et ipsa
ppło terre ꝑseurrans usq in ho¬
diernum diem. Quid mirum
si oratio iusti que penetrat ce¬
los. penetͣuit abyssos: &e de ꝓfun¬
do maris tantas pisciũ copias
euocauit: Uenerunt aliqñ
tres ep̃ĩ in uillam fochairt. q̃.
dicunt locum natiuitatis bri¬
gide uirginis: & quartus erat
malachias. Ad quem prb̃r qui
hospitio susceꝑat cos: quid faci¬
am inquit qd̃ pisces non habco:
Quo respondente. ut quereret a
piscatorib: bienniũ est ait quod
non inueniunt᷑ pisces in flumi¬

Expanded text:
ut potius respicere dignetur super steut potius respicere dignetur super sterilitatem insulae suae. Qui cum responderet se minime ad hoc venisse, 682 hominum magis, quam piscium desiderare capturam; videns tamen fidem eorum, flexis in littore genibus, oravit ad Dominum, ut, licet indignis, indultum olim beneficium tanta fide repetentibus non negaret. Ascendit oratio, ascendit et piscium multitudo, et forte uberior, quam in diebus antiquis, et ipsa pulo terrae perseverans usque in hodiernum diem. Quid mirum, si oratio justi, quae penetrat coelos, penetravit abyssos, et de profundo maris tantas piscium copias evocavit? 56. Venerunt aliquando tres episcopi in villam Fochart  al. Fochaut, quem dicunt locum nativitatis Brigidae virginis: et quartus erat Malachias. Ad quem presbyter qui hospitio susceperat eos: « Quid faciam, » inquit, « quod pisces non habeo? » Quo respondente, ut quaereret a piscatoribus: « Biennium est, » ait, « quod non inveniuntur pisces in flumi
Abbreviated transcription (Latin):
as. quod gͣtum haberet in homi¬
ne scłari desideriũ spiritale. suã
maxillam marille allius quasi
blandiendo conuingens: fiat in¬
quit tibi sicut petisti. Cancos exiñ
&e pene continuos exitꝰ aqͣrum. de¬
durerunt oculi eius: ut illud scͥp¬
ture ei posse aptari uideret᷑. fons
ortor. putẽ aqͣrum uiuentiũ.
St insula maris in hiberma.
ab olim fecunda piscium: & ma¬
re ibi piscosũ ualde. Peccatis ut
credit᷑ habitantium adempta co¬
pia solita. que multos habebat
filios infirmata est: & atanta fun¬
ditꝰ sui cõmoditate emarcuit.
Dolentib accolis. & iact᷑am gͣuem
ppłis egre ferentib: reuelatũ est
ciudam mulieri. p̃cib malachie.
posse afferri remediũ. Idq in no¬
tuit omĩb. ⁊p̃a ꝓdente. Nucu dei
contigit adesse malachiam. Dũ
enĩ circuiret e repleret euangłio
regionem: diuercit illuc. ut ee
ipsis eandem grãm imꝑtiret. At
barbari quib erat maior cura
de piscib: omi instantia flagitas

Expanded text:
as, quod gratum haberet in homias, quod gratum haberet in homine saeculari desiderium spirituale, suam maxillam maxillae illius quasi blandiendo conjungens: « Fiat, » inquit, « tibi, sicut petisti. » Tantos exinde, et pene continuos exitus aquarum deduxerunt oculi ejus, ut illud Scripturae ei posse aptari videretur: Fons hortorum, puteus aquarum viventium . Est insula maris in Hibernia, ab olim fecunda piscium: et mare ibi piscosum valde. Peccatis, ut creditur, habitantium adempta copia solita, quae multos habebat filios, infirmata est, et a tanta funditus sui commoditate emarcuit. Dolentibus accolis, et jacturam gravem populis aegre ferentibus, revelatum est cuidam mulieri, precibus Malachiae posse afferri remedium: idque innotuit omnibus, ipsa prodente. Nutu Dei contigit adesse Malachiam. Dum enim circuiret, et repleret Evangelio regionem, divertit illuc, ut et ipsis eamdem gratiam impertiret. At barbari, quibus erat major cura de piscibus, omni instantia flagitant,
Abbreviated transcription (Latin):
cite ꝑcunctatur. Respondit. He¬
quaꝗͣ. Confitere inquit. Paret:
& ille iniungens penitentiam
confitenti: oransq suꝑ eam. ut
d̾s omĩpotens det ei spm̃ mansue¬
tudinis: in noĩe dñi iħu ne ultͣ
irascat᷑ iubet. Sequit᷑ tanta man¬
suetudo: ut pateat omnib ñ esse
aliud quam admirabilem mu¬
tationem dextere excelsi. Fert᷑ ad¬
huc hodie uiuere: de tante esse pa¬
tientie & lenitatis: ut que om̃s
exasꝑare solebat. uullis mͦ exasꝑa¬
ri damnis. contumeliis. afflictio¬
nib. queat. Si licet & me uixta
apłm abundare in sensu mro:
accipiat quisq ut uolet: ego is¬
tud suꝑiori suscitate miraculo
mortue. censeo preferendũ: quod
ext̾ior qͥdem ibi: hic uero int̾ior
reuixerit homo. Ui scđ̃m se¬
culum honorabilis. scł̃m dm̃ ti¬
moratus. ⁊ eniens ad malachiam
questꝰ est ei suꝑ sterilitate ani¬
me sue: supplicans ut sibi obti¬
neret ab omĩpotente dõ grfam
lacrimaꝵ. Et subridens malachi¬

Expanded text:
cite percontatur. Respondit, « Necite percontatur. Respondit, « Nequaquam. Confitere, » inquit. Paret. Et ille injungens poenitentiam confitenti, oransque super eam, ut Dominus omnipotens det ei spiritum mansuetudinis, in nomine Domini Jesu ne ultra irascatur jubet. Sequitur tanta mansuetudo, ut pateat omnibus non esse aliud, quam admirabilem mutationem dexterae Excelsi. Fertur adhuc hodie vivere, et tantae esse patientiae et lenitatis, ut quae omnes exasperare solebat, nullis modo exasperari damnis, contumeliis, afflictionibus queat. Si licet et me, juxta Apostolum, abundare in sensu meo , accipiat quisque ut volet; ego istud superiori suscitatae miraculo mortuae censeo praeferendum, quod exterior quidem ibi, hic vero interior revixerit homo. Et nunc culum honorabilis, secundum Deum timoratus, veniens ad Malachiam, questus est ei super sterilitate animae suae, supplicans ut sibi obtineret ab omnipotente Deo gratiam lacrymarum. Et subridens Malachi
Abbreviated transcription (Latin):
dñm: Qunrit eam nichilominꝰ.
seiens in hoc sacramento remitti
peccata: & quod oratio fidei salu&
infirmũ. Post hec abiit ille. & il¬
la conualuit: & uiuens incolu¬
mis tempore aliqͣto. ut gła dĩ
manifestaret᷑ in ea: ꝑacta peni¬
tentia qͣ. sibi malachias in uinxe¬
rat. uii bona confessione obdor¬
miuit. et migrauit ad dñm.¬
uit item mulier: cui sp̃c ira¬
cundie & furoris in tantũ dñare¬
tur. ut ñ solum uicim & cogna¬
ti fugerent consortiũ cius: s filii
quoq ipsi uix sustinerent habi¬
tare cum ca. Clamor. & rancor. &
tempestas ualida: ubicumq fu¬
isset. Audax. & ardens. & p̃ceps ⁊
portabilis & inuisa. Dolentes fi¬
lii tum ꝓ illa. tum ꝓse ipsis tra¬
hunt illam ad p̃sentiam mala¬
chie: lacrimabilem cum fletu
querimoniam deponentes. Uir
aut̃ sc̃s. & ꝑiculum matris & in¬
cõmodum miserans filioꝵ. scor¬
sum aduocat illam: fuerit ne
confessa aliqñ peccata sua. solli¬

Expanded text:
Dominum. Et unxit eam nihilominus, Dominum. Et unxit eam nihilominus, sciens in hoc Sacramento remitti peccata, et quod oratio fidei salvet infirmum . Post haec abiit ille, et illa convaluit; et vivens incolumis tempore aliquanto, ut gloria Domini manifestaretur in ea, peracta poenitentia, quam sibi Malachias injunxerat, in bona confessione iterum obdormivit, et migravit ad Domuit item mulier, cui spiritus iracundiae et furoris in tantum dominaretur, ut non solum vicini et cognati fugerent consortium ejus, sed filii quoque ipsius vix sustinerent habitare cum ea. Clamor, et rancor, et tempestas valida, ubicumque fuisset. Audax, et ardens, et praeceps, portabilis omnibus, et invisa. Dolentes filii tum pro illa, tum pro seipsis, trahunt illam ad praesentiam Malachiae, lacrymabilem cum fletu querimoniam deponentes. Vir autem sanctus et periculum matris, et incommodum miserans filiorum, seorsum advocat illam: fueritne confessa aliquando peccata sua, solli
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicens contestatꝰ est in audien¬
tia omniũ. nullam se recepturũ
consolationem: nullam daturum
requiem sp̃ui suo: nisi ꝗͣ tulerat li¬
ceret resticuere grãm. Q stans suꝑ
eam tota nocte laborabat in gemi¬
tu suo: & ꝓ oleo sco. largo imbre la¬
crimarum ꝑfundens mortuam:
uicem illi unctionis quam pot̾at
erhibebat. Ipse quid sic. Ad suos au¬
tem: uigilate inquit. & orate. Itaq¬
illi in psalmis. ille in lacrimis:
noctem duxere ꝑuigilem. Et ma¬
ne facto exaudiuit dñs scm̃ suũ:
quia sp̃c dñi erat postulans ꝓ eo.
qͥ postulat ꝓ scĩs gemitib iuenar¬
rabilib. Qd plura: Aꝑit ocłos que
mortila fuerat. & ut solent qui de
graui somno eiugilant. fricans
suꝑ lectum se erigit: & agnito ma¬
lachia inclinans deuote salutat
cum. Et uerso luctu in gaudium.
stupor app̾hendit omnes: & qui
uiderunt. & qͥ audierunt. Sed &
malachias gr̃as agens bñdixit

Expanded text:
» Haec dicens, contestatus est in audien» Haec dicens, contestatus est in audientia omnium, nullam se recepturum consolationem, nullam daturum requiem spiritui suo, nisi, quam tulerat, liceret restituere gratiam. Et stans super eam, tota nocte laborabat in gemitu suo: et pro oleo sancto, largo imbre lacrymarum 681 perfundens mortuam, vicem illi unctionis, quam poterat exhibebat. Ipse quidem sic; ad suos autem: « Vigilate, » inquit, « et orate. » Itaque in psalmis illi, ille in lacrymis, noctem duxere pervigilem. Et mane facto, exaudivit Dominus sanctum suum, quia spiritus Domini erat postulans pro eo, qui postulat pro sanctis gemitibus inenarrabilibus. Quid plura? aperit oculos quae fuerat mortua; et, ut solent qui de gravi somno evigilant, fricans super lectum se erigit, et agnito Malachia, inclinans devote salutat eum. Et verso luctu in gaudium, stupor apprehendit omnes, et qui viderunt, et qui audierunt. Sed et Malachias gratias agens, benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
sequenti desideratus malachie
aduentus. aspectiis q ꝑfecit.
abitabat uir nobilis. in ui¬
cinia bencorensis monasterii. Cuiꝰ
uxror cum infirmaret᷑ ad mortem:
rogatus malachias ut descendera
pͥquam moreret᷑. infirmam unc¬
turus oleo: descendit & intrauit
ad eam. Quo uiso erultat illa: spe
animata salutis. Qcum pararet
ungere cam: uisum est omnib dif¬
ferendum potiꝰ usq ad mane. Erat
enim uesꝑa. eldquieuit malachi¬
as: & data bũdictione suꝑ egram.
cxiuit cum his qui secum erant.
At uero post modicũ subico cla¬
mor factus est. planctus & strepitꝰ
multꝰ ꝑ totam domũ: siquidem
insonuit quod mortua esset. Ae¬
currit malachias tumultu audi¬
co: & seciiti sunt eum discipuli eiꝰ.
Et accedens ad lectũ. ut certo com¬
perit expirasse. consternatꝰ est am¬
mo: sibi imputans quod frauda¬
ta gra sacramenti obierit. Q ele
quit. insipient̾ egi ego ego. pecca¬
ui qui distuli: ñ ista que uoluit.

Expanded text:
sequenti desideratus Malachiae sequenti desideratus Malachiae adventus aspectusque perfecit.abitabat vir nobilis in vicinia Benchorensis monasterii, cujus uxor cum infirmaretur ad mortem, rogatus Malachias ut descenderet, priusquam moreretur, infirmam uncturus oleo. Descendit, et intravit ad eam: quo viso, exsultat illa, spe animata salutis. Et cum pararet ungere eam, visum est omnibus differendum potius usque mane. Erat enim vespera. Acquievit Malachias, et data benedictione super aegram, exivit cum his qui secum erant. At vero post modicum subito clamor factus est, planctus et strepitus multus per totam domum; siquidem insonuit quod mortua esset. Accurrit Malachias tumultu audito, et secuti sunt eum discipuli ejus. Et accendens ad lectum, ut certo comperit exspirasse, consternatus est animo, sibi imputans, quod fraudata gratia Sacramenti obierit. Et elequit, insipienter egi. Ego, ego peccavi, qui distuli; non ista, quae voluit.
Abbreviated transcription (Latin):
uuenis esset & expeditus. ipse est
abbatis: accelera inquit fer illi
tria poma hec suꝑ que nomen
dnĩ inuocaui. Confido in ipso. qđ̃
ubi ex eis gustauerit. non gusta¬
bit mortem pꝰ ꝙͣ nos uideat: & si
carduiscule secuturos. festinat
malcus scđ̃m mandatuĩ: & ueni¬
ens intrat ad morit᷑am alt̾am se
exhibens puerum elysei: nisi qđ
busꝰ efficatior oꝑa fuit Iubet
missam fibi a malachia bñdic¬
tionem accipere: e gustare si qͦ
modo ualuerit. at illa exhilarata.
audito nomine malachie: ut
obedire possit. nutu significat
paulisꝑ se erigi:. nam ũbo non po¬
terat. Frigit᷑. gustat: gustato cos¬
fortata est: loquit᷑ & gras agit.
Et immisit dñs soporem in eam.
& suauissime requieuit in eo: cuiꝰ
usu dui carierat. sicut & esu.
Scecit interim sanguis. & post mo¬
dicũ exꝑgefacta. sanam se reppe¬
rit: nisi quod longa inedia. &
sanguinis minutione. adhuc
debilis erat. Si quo minus: die

Expanded text:
juvenis esset, et expeditus ipse est, juvenis esset, et expeditus ipse est, istiani abbatis: « Accelera, » inquit, « fer illi tria poma haec, super quae nomen Domini invocavi. Confido in ipso quod ubi ex eis gustaverit, non gustabit mortem, priusquam nos videat, etsi tardiuscule secuturos. » Festinat Malchus secundum mandatum, et veniens intrat ad morituram, alterum se exhibens puerum Elisaei , nisi quod hujus efficacior opera fuit. Jubet missam sibi a Malachia benedictionem accipere, et gustare, si quo modo valuerit. At illa exhilarata, audito nomine Malachiae, ut obedire possit nutu significat paulisper se erigi velle; nam verbo non poterat. Erigitur, gustat: gustato confortata est, loquitur et gratias agit. Et immisit Dominus soporem in eam, et suavissime requievit in eo, cujus usu diu caruerat, sicut et esu. Stetit interim sanguis, et post modicum expergefacta, sanam se reperit, nisi quod longa inedia, et sanguinis minutione adhuc debilis erat. Si quominus, die
Abbreviated transcription (Latin):
uiril incrementũ. Iam surgere
ꝑse ualet. iam meluiscule gra¬
di: iam nec sentire in ambulan¬
do lassitudinem: demũ expedi¬
tiꝰ & alacer. peruenire ad mala¬
chiam sine hominis adiutorio.
Qui assumens eum misit in ca¬
thedram: clero & ppło collaudal¬
te. Hoc ita in pace factum est.
quia nec illi ausi sunt malachi
num quod fecerat: nec ille pare¬
re dubitauit. tamueuidenti ar¬
gumento factus securior de dñi
uoluntate. ¶Pulier quedam
fluxum sanguinis paciebat᷑. &
hec nobilis carissima malachie.
plus tamen ob morum quam
generis nobilitatem. Que ex toto
deficiens. nimirũ cũ sanguine
exhaustis uirib iam posita in ex¬
tremis misit ad dĩ hominẽ: ut qd̾
suꝑerat anime subueniret. qui
se iam non esset uisurus in corpore.
oludiens malachias moleste tulit:
quod mulier uirtutis foret. & uita
euis fructuosa. oꝑe & exemplo. Et̃
uidens se non posse satis accurrere
tempestiue: accito malco quod

Expanded text:
viribus incrementum. Jam surgere viribus incrementum. Jam surgere per se valet, jam meliuscule gradi, jam nec sentire in ambulando lassitudinem; demum expeditus et alacer pervenire ad Malachiam sine hominis adjutorio. Qui assumens eum, misit in cathedram, clero et populo collaudante. Hoc ita in pace factum est, quia nec illi ausi sunt Malachianum, quod fecerat: nec ille parere dubitavit, tam evidenti argumento factus securior de Domini voluntate. 52. Mulier quaedam fluxum sanguinis patiebatur: et haec nobilis, charissima Malachiae, plus tamen ob morum quam generis nobilitatem. Quae ex toto deficiens, nimirum cum sanguine exhaustis viribus, jam posita in extremis, misit ad Dei hominem, ut, quod supererat, animae subveniret, qui se jam non esset visurus in corpore. Audiens Malachias moleste tulit, quod mulier virtutis foret, et vita ejus fructuosa opere et exemplo. Et videns se non posse satis accurrere tempestive, accito Malcho, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tib constitiiere suũ. non dĩ. ue¬
uit illuc malachias: audita
dissensione. Conuocato dero &
ppło: etiam corda & uota discor¬
dantium unire curauit. Et ꝑ¬
suasis illis. totum negotiũ sibi
debere credi. cui potissimum
sollicitudo incũberet illiꝰ. sicut
quempiam de nobilib terre. s
magis quẽdã hominẽ pauꝑẽ quẽ
sciret scm̃ &e doctũ: &e hic erat a¬
lienigena. Querit᷑ ille: nuncia¬
t᷑ decumbere lecto: & ita debilis
ut nullo pacto exeat. nisi in ma¬
nib portatus ministrantium.
Q malachias. Surgat inquid in
go p̃cipio: obedientia saluũ fa¬
ciet eum. Qd faceret ille: Pare¬
re uolebat: s imparatum se senti¬
cbat. Quod & si posset ire: ep̃ari re¬
formidabat. Ita cũ uoluntate o¬
bediendi. pugnante gemino ho¬
adiutorium spe salutis. Itaq co¬
natur: mouet sese: temptat uires:
inuenit se solito fortiorem. Crescit
pariter sides cum uirib: & rursũ
facta fortior fides. dat uicissim

Expanded text:
tibus constituere suum, non Dei. Vetibus constituere suum, non Dei. Venit illuc Malachias, audita dissensione. Convocato clero et populo, etiam corda et vota discordantium unire curavit. Et persuasis illis totum negotium sibi debere credi, cui potissimum sollicitudo incumberet illius, sicutquempiam de nobilibus terrae, sed magis quemdam hominem pauperem, quem sciret sanctum et doctum: et hic erat alienigena. Quaeritur ille: nuntiatur decumbere lecto, et ita debilis, ut nullo pacto exeat, nisi in manibus portatus ministrantium. Et Malachias: « Surgat, » inquit, « in go praecipio; 680 obedientia salvum faciet eum. » Quid faceret ille? Parere volebat, sed imparatum se sentiebat: quod etsi posset ire, episcopari reformidabat. Ita cum voluntate obediendi, pugnante gemino hoadjutorium spe salutis. Itaque conatur, movet sese, tentat vires, invenit se solito fortiorem. Crescit pariter fides cum viribus, et rursum facta fortior fides dat vicissim
Abbreviated transcription (Latin):
des inquit. qͣ ex longo misellus
affligar. & manus dñi super me:
& ecce ad cumulum erumpne.
homines qui misereri debuerait.
irrident me potiꝰ. miseriam ex¬
ꝓbrantes. Quem ubi audiuit pie¬
tate motus suspexit in celum:
manus pariter leuans. Facta aut̃
breui oratione. ipse intrauit cel¬
lam: & ille surrexit. Et stans suꝑ
pedes suos. mirabatur si uere
esset quod erat: pene somnium
suspicatus. Cepit tamen se pede¬
tentim mouere: neq enim posse
ire credebat satis. Tandem qͣsi
egraui somno euigilans. cog¬
noscit miscdiam dni suꝑ se: fir¬
mit̃ gradit᷑. e inpstinũ reuerti¬
tur:eriliens &e crultans. & laudais
dnm. uiso eo qui ante uidant
& cognouerant. repleti sunt
stupore & extasi: phantasina pu¬
tantes.UiRym item ydro¬
picum orando sanauit: qui
ilico remansit in monast̾ĩo pa¬
stor ouium factus. Cun
tas hybernie nomine corcagia:
electione: dissensere partes: qui¬
brq ut assolet presulem uolen¬

Expanded text:
des, » inquit, « quam ex longo misellus des, » inquit, « quam ex longo misellus afflicter, et manus Domini super me: et ecce ad cumulum aerumnae, homines, qui misereri debuerant, irrident me potius, miseriam exprobrantes. » Quem ubi audivit, pietate motus suspexit in coelum, manus pariter levans. Facta autem brevi oratione, ipse intravit cellam, et ille surrexit. Et stans super pedes suos, mirabatur si vere esset quod erat pene somnium suspicatus. Coepit tamen se pedetentim movere: neque enim posse ire satis credebat. Tandem quasi e gravi sommo evigilans, cognoscit misericordiam Domini super se; firmiter graditur, et in pistrinum revertitur, exsiliens et exsultans, et laudans Deum. Viso eo, qui ante viderant et cognoverant, repleti sunt stupore et ecstasi, phanstasma putantes. Virum item hydropicum orando sanavit: qui illico remansit in monasterio, pastor ovium factus. 51. Civitas Hiberniae, nomine Corcagia electione: dissensere partes, quibusque, ut assolet, praesulem volen
Abbreviated transcription (Latin):
nos ille iam iuuenis recidit
in ip̃m: sine dubio ꝓpter inobe¬
dientiam patris. & pacti transg̃s¬
sionem. Ahus quidam de lon¬
ginquo.cum esset malachias in
finib mumunie. acculit ad eum
filium: pedum penitus officio
demonum malignitate. Et ad¬
didit. Ludenti in prato. ipsi in fal¬
ior immisere soporem: euigilans¬
q puerulus sic se inuenit. Hec di¬
cens cum lacrimis precem fũdit
efflagitat opem. Misertus eius
orauit malachias: iubens egrum
interim dormire ibidem suꝑ so
Hunc ipse quia delonge uenerat.
aliquamdiu in comitatu suo re¬
tinuit: & erat ambulans cum eo.
a monast̾io bencorensi: pauꝑ qͥ¬
dam. fr̃m elemosinis sustentabat᷑.
Et erat cotidianam accipiens stipẽ:
aliquid officii factitans in pistri¬
no. Is claudus ab annis duodecim.
humi manib repens: post se trahe¬
bat pedes emortuos. Quem die qͣ¬
dam ante cellam suam malachias
mestum & merentem inueniens:
causam ꝑcunctatur. Et ille. Ui¬

Expanded text:
nos ille jam juvenis recidit nos ille jam juvenis recidit in idipsum, sine dubio propter inobedientiam patris, et pacti transgressionem. Alius quidam veniens de longinquo, cum esset Malachias in finibus Mumoniae, attulit ad eum filium, pedum penitus officio « daemonum malignitate. » Et addit: « Ludenti in prato ipsi, ni fallor, immisere soporem, evigilansque puerulus, sic se invenit. » Haec dicens, cum lacrymis precem fundit, efflagitat opem. Misertus ejus oravit Malachias, jubens aegrum interim dormire ibidem super sHunc ipse, quia de longe venerat, aliquandiu in comitatu suo retinuit, et erat ambulans cum eo. 50. In monasterio Benchorensi pauper quidam fratrum eleemosynis sustentabatur. Et erat quotidianam accipiens stipem, aliquid officii factitans in pistrino. Is claudus ab annis duodecim, humi manibus repens, post se trahebat pedes emortuos: quem die quadam ante cellam suam Malachias moestum et moerentem inveniens causam percontatur. Et ille: « Vi
Abbreviated transcription (Latin):
prum: tota illo festinantia ꝑuo¬
lant: pudicicie hostem ip̃o in
loco. & oꝑe sceleris deprehensũ.
multis confossum uulnerib in¬
terimunt. Nec dum conuentꝰ
solutus erat: cum ecce armiger
illius quod euenerat nuncia¬
uit. Et mirati sunt uniuersi:
quod sententia malachie tam ce¬
lerem habuisset effectũ. Tunue¬
runt quiq flagiciosi audico hoc
uerbo. nam multi erant in terra:
& territi purgati sunt. lauantes
manus suas in sanguine pecca¬
multo iam tempore decũbentem
lecto. duricer quidem increpans
quod malus homo esset. inmo¬
deratiꝰ seruiens uentri agule: bñ¬
caselensi uenit homo ante eum
cum filio paralitico: rogans illũ
sanari. Qorans breuiter: uade
inquit filius tuus sanabitur.
It. &e crastino redit cum filio: smi¬
nime sanato. Tunc surgeus ma-¬
lachias. & stans suꝑ eum diutiꝰ
orauit: & ille sa nacus est. Et con¬
uersus ad patrem: offer inquit
illum deo. olnnuit homo sed
non tenuit:e post aliquot an¬

Expanded text:
prum, tota illo festinantia pervoprum, tota illo festinantia pervolant, pudicitiae hostem, ipso in loco et opere sceleris deprehensum, multis 679 confossum vulneribus interimunt. Necdum conventus solutus erat, cum ecce armiger illius, quod evenerat, nuntiavit. Et mirati sunt universi, quod sententia Malachiae tam celerem habuisset effectum. Timuerunt quique flagitiosi audito hoc verbo nam multi erant in terra, et territi purgati sunt, lavantes manus suas in sanguine peccamulto jam tempore decumbentem lecto, duriter quidem increpans, quod malus homo esset, immoderatius serviens ventri et gulae, beneCaselensi venit homo ante eum cum filio paralytico, rogans illum sanari: qui orans breviter, « Vade, » inquit, « filius tuus sanabitur. » It, et crastino redit cum filio, sed minime sanato. Tum surgens Malachias, et stans super eum diutius oravit, et ille sanatus est. Et conversus ad patrem: « Offer, » inquit, « illum Deo. » Annuit homo, sed non tenuit: et post aliquot an
Abbreviated transcription (Latin):
et triste negati partus miracłm.
miracło cõmutatũ iocundiori.
Accidit ibid quiddam. pari qͥd
miraculo: s sorte dispari. Uidit ho¬
minem qui publice tenere dicẽt᷑
concubinam frĩs: & bic erat mi¬
les minist̾ comitis. upublice con¬
ueniens incestuosum. alterum
ei ioh̾em exibuit: ñ licet tibi in¬
quiens concubuiã habere frĩs
tui. at ille alt̾um ipsi nichilo¬
minꝰ herodem redhibens. non
respondit: & coram om̃ib uira¬
bat se numꝗͣ dimissurũ. Tunc
cõmotus malachias. sicut erat
iuitũ. Paruupendens ille: ex
instanti abiit indignabundꝰ.
Offendens q mulierem ũ longe
a turba constituta in loco. uii op¬
pressit eam: sicut erat sathane
totus. cui paulo ante traditus
fuerat. Nec latuit flagitiũ. An¬
cilla que dnãm comitabat᷑. re-¬
currens domũ. nempe haut
ꝓcul aberat loco: nunciat anle¬
la quid mali acciderit. od qͣ
uocem germani illius qui do¬
mi erant. zelantes sororis stu¬

Expanded text:
et triste negati partus periculum et triste negati partus periculum miraculo commutatum jucundiori. Accidit ibidem quiddam pari quidem miraculo, sed sorte dispari. Vidit hominem, qui publice tenere diceretur concubinam fratris; et hic erat miles, minister Comitis. Et publice conveniens incestuosum, alterum ei Joannem exhibuit: « Non licet tibi, inquiens, « concubinam habere fratris tui. » At ille alterum ipsi nihilominus Herodem redhibens, non respondit, et coram omnibus jurat nunquam se dimissurum . Tum commotus Malachias, sicut erat invitum. » Parvi pendens ille, ex instanti abiit indignabundus. Offendensque mulierem non longe a turba constituta in loco, vi oppressit eam, sicut erat satanae totus, cui paulo ante traditus fuerat. Nec latuit flagitium. Ancilla, quae dominam comitabatur, recurrens domum nempe haud procul aberat loco nuntiat anhela quid mali acciderit. Ad quam vocem germani illius, qui domi erant, zelantes sororis stu
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut mirarent᷑ om̃s. & nemo qͥ
aluid quam uite ꝑiculũ credere
ĩmiuere. Rogat & cumeo neemias
ep̃c illius ciuitatis. qui uixta eũ
sedebat: rogant & ceteri qͦtquot
aderant simul discũbentes. Tũ il¬
ic. Compatior ei inquit: qd̾ bona
mulier sit & pudica. Eporrigens
uiro poculum. cui bñdixerat: ua¬
de inquit da ei bibere: sciens eam
sumpto bñdictionis potu. & sine
mora. & sine ꝑiculo parituram.
factum est qd̾ p̾cepit: & nocte ip̃a
subsecutũ est qđ ꝓmisit. Sede¬
bat in cãpo cum comice ulidie a¬
liq̃ tractans: & multitudo copio¬
sa cirra eos. Uenit mulier graui¬
da: & uere grauis. Indicat se cont̾
om̃s nature leges retinere partũ.
iam guindecim mensib: & dieb ui¬
ginti. Compassus malachias suꝑ
nouo & inaudito incõmodo. orat.
& mulier parit: & qui aderant
letati sunt & mirati sunt. Om̃s
enim uiderunt. in qͣ facilitate
& uelocitate. loco eod̃ enixa sit:

Expanded text:
ita ut mirarentur omnes; et nemo, qui ita ut mirarentur omnes; et nemo, qui aliud quam vitae periculum crederet imminere. Rogat et cum eo Neemias, episcopus illius civitatis, qui juxta eum sedebat: rogant et caeteri, quotquot aderant simul discumbentes. Tum ille: « Compatior ei, » inquit, « quod bona mulier sit, et pudica. Et porrigens viro poculum, cui benedixerat: « Vade, » inquit, « da illi bibere, sciens eam sumpto benedictionis potu, et sine mora, et sine periculo parituram. » Factum est quod praecepit, et nocte ipsa subsecutum est quod promisit. Sedebat in campo cum Comite Ulydiae aliqua tractans, et multitudo copiosa circa eos. Venit mulier gravida, et vere gravis. Indicat se contra omnes naturae leges retinere partum jam quindecim mensibus et diebus viginti. Compassus Malachias super novo et inaudito incommodo, orat, et mulier parit. Qui aderant, laetati sunt, et mirati sunt. Omnes enim viderunt, in qua facilitate et velocitate loco eodem enixa sit,