comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. quid inquit nisi uno meo mitii uigulati utrũq. uestoum
satim posse inter uarios iocos cum ad sistens simula chrto ound
appellem tragedum consuluisset uter illi maior udererar cuitu¬
cent flagellisꝰ discidit. collaudans subinde uocem deprec antoi
quasi etiam ingemitu predulcem. Quotiens uxoris uel omi cus¬
le collum exoseularetur ad debat tam bona ceriux simul ac ul¬
seto demetut. quin & subiñ iactabat exquisiturum se uel sidi¬
cule de cesonia sua cur eam tantoꝑe diligeretu elec manone li¬
uote ac malignitate q̃ suꝑbia seuitiaq pen̾e ad uersus omne bo
manum genusꝰ crassatus est. statuas uitorum Alustri .i. ab au¬
gusto ex capitolina atea propter angustias in campum martũ
collocatas ita subuertit atq disiecit. ut restitui salus niuli
non potuerint. Ueruitq posthac uiuentium ciuiꝗͣ statuania¬
ut imaginem nisi consulto & auctore se poni. Cogitauit etian.

Expanded text:
ntibus: 'quid,' inquit, 'nisi uno meo nutu iugulari utrumque uestrum ntibus: 'quid,' inquit, 'nisi uno meo nutu iugulari utrumque uestrum statim posse?' inter uarios iocos, cum assistens simulacro Iouis Apellen tragoedum consuluisset uter illi maior uideretur, cunctantem flagellis discidit conlaudans subinde uocem deprecantis quasi etiam in gemitu praedulcem. quotiens uxoris uel amiculae collum exoscularetur, addebat: 'tam bona ceruix simul ac iussero demetur.' quin et subinde iactabat exquisiturum se uel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto opere diligeret. Nec minore liuore ac malignitate quam superbia saeuitiaque paene aduersus omnis aeui hominum genus grassatus est. statuas uirorum inlustrium ab Augusto ex Capitolina area propter angustias in campum Martium conlatas ita subuertit atque disiecit ut restitui saluis titulis non potuerint, uetuitque posthac uiuentium cuiquam usquam statuam aut imaginem nisi consulto et auctore se poni. cogitauit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
aentis uel cõmessantis serie questiones per tormenta habebant.
Miles decollandi artifex quibuscunq e custodia capita ampu¬
tabat. Euteolis dedicatione pontis quem excogitatum ab eo si¬
ꝯnificamus cum multos e lictore ĩuitasset ad se tepente omnes
cipitauit. quosdamq gubernacula apprehendentes contis remisq
Aetrusit in mare. Rome publico epulo seruum ob derractam lecad
argenteam laminam carnifici confestim tradidit ut manibus ab¬
seisis atq ante pectus e collo pendentibus precelenueetetnlo qui
causam pene indicaret. ꝓcetus epulantium cireud ucesetur ma¬
milonẽ eludo rudibis secum batuentẽ & sponte prostratum eõ¬
fodit ferrea sica. ac more uctorum cum palmadiscurtit. Ad mori
altatibus uictima succinctus pomparum habitu elato alto meleo a¬
culttaruum mactauit. lautiore cõiuiuo esfusus subito unea chinos
consulibus qui iusta cubabant quidnam rideret blande quere¬

Expanded text:
dentis uel comisantis seriae quaestiones per tormenta habebantur, dentis uel comisantis seriae quaestiones per tormenta habebantur, miles decollandi artifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis, quem excogitatum ab eo snificauimus, cum multos e litore inuitasset ad se, repente omnis praecipitauit, quosdam gubernacula apprehendentes contis remisque detrusit in mare. Romae publico epulo seruum ob detractam lectis argenteam laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque ante pectus e collo pendentibus, praecedente titulo qui causam poenae indicaret, per coetus epulantium circumduceretur. murmillonem e ludo rudibus secum battuentem et sponte prostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma discucurrit. admota altaribus uictima succinctus poparum habitu elato alte malleo cultrarium mactauit. lautiore conuiuio effusus subito in cachinnos consulibus, qui iuxta cubabant, quidnam rideret blande quaere
Abbreviated transcription (Latin):
assidue proscidit. infensus turbe fauenti aduersus studium
suum exclamauit utinam .p.r. unam ceriucem haberet. cumq
teterrimus latro postularetur. & qui postularent ieternos esse
ait Retiaru tunicati quinq numero gregaum dunicantes sine
certamine ullo totidem secutoribus sucubuerant eum occidi
uberentur unus resumpta fuscina omnes uiciores inieremit.
hanc ut crudelissimam cedem & defleuit & eos edicio qui spe¬
ctare sustinussent execratus est. Queri etiam palam de cõ¬
ditione temporum suorum solebat quod nillis calamitatibus
pubieis insignarentur. ut augusti principatum clade uariana
tiberu ruina spectaculorum apud fidenas memorabile factũ
sui obliuonem iminete prosperitate rerum atq idenudem ex¬
cituum cedes. famem. pestilentiam hatum aliquem terre op¬
tabat A namum quoq remictenti. ludoq & epulis deduo eade
factorum dictorumq seuitia aderat. Sepe in conspectu pran¬

Expanded text:
assidue proscidit. infensus turbae fauenti aduersus studium assidue proscidit. infensus turbae fauenti aduersus studium suum exclamauit: 'utinam p. R. unam ceruicem haberet!' cumque Tetrinius latro postularetur, et qui postularent, Tetrinios esse ait. retiari tunicati quinque numero gregatim dimicantes sine certamine ullo totidem secutoribus succubuerant; cum occidi iuberentur, unus resumpta fuscina omnes uictores interemit: hanc ut crudelissimam caedem et defleuit edicto et eos, qui spectare sustinuissent, execratus est. queri etiam palam de condicione temporum suorum solebat, quod nullis calamitatibus publicis insignirentur; Augusti principatum clade Variana, Tiberi ruina spectaculorum apud Fidenas memorabilem factum, suo obliuionem imminere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. Animum quoque remittenti ludoque et epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. saepe in conspectu pran
Abbreviated transcription (Latin):
cõmeatum sepus desiderantem cum mandasset interrumi adiecit
neressariam esse sangunis missionem ciu tam dui non prodesset el¬
leborum. Decimo quoq die numerum puniendorum ex eustodia
subseribens ratione se purgare dicebat. Callis grecisq aliquot i¬
nocturno tempore condenatis gloriabatur gallogreciam subegisse.
Non temere in quequã nisi crebris & minu̾tis ictibus animad¬
uerti passus est. perpetuo notoq iam precepto ita fieri ut se mo¬
ri sentiat. Punito pec eriorem nominis alio qͣ quem destinaue¬
rat ipsum quoq paria meruisse dixit. tragicum illud subin
iactabat. oderint dum metuant. Sepe in cuncios paruer sena¬
iores ut seiani clientes. ut matris ac fratrum suorum delato¬
res inuectus est prolatis libellis quos crematos simulauerat. de¬
fensaq tiberii seiuua quasi necessaria cum tot criminantibus
credendum esset. Cquestrem ordinem ut scene areneq deuolu

Expanded text:
commeatum saepius desiderantem cum mandasset interimi, adiecit commeatum saepius desiderantem cum mandasset interimi, adiecit necessariam esse sanguinis missionem, cui tam diu non prodesset elleborum. decimo quoque die numerum puniendorum ex custodia subscribens rationem se purgare dicebat. Gallis Graecisque aliquot uno tempore condemnatis gloriabatur Gallograeciam se subegisse. non temere in quemquam nisi crebris et minutis ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori sentiat.' punito per errorem nominis alio quam quem destinauerat, ipsum quoque paria meruisse dixit. tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum metuant. saepe in cunctos pariter senatores ut Seiani clientis, ut matris ac fratrum suorum delatores, inuectus est prolatis libellis, quos crematos simulauerat, defensaque Tiberi saeuitia quasi necessaria, cum tot criminantibus credendum esset. equestrem ordinem ut scaenae harenaeque deuotum
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑreratꝰ misit eircum insulas qui uruersos conteueidaren
cum discerpi senatorem cõcupisset. subornauit qui argredieni
curiam repente hostem publicum appellantes muadereni eia¬
y huca confossum lacerandum ceteris traderenirataec aute o¬
fus est qͥ membra & artus & iuscera hominis tracta ꝓ uicosas
ante se congesta iuidisset. Immanissima facta auge bat otooell¬
te uerborumꝰ. Nihil magis in natura sua laudare se ac probal
dacebat ꝗͣ ut ipsius uerbo utar
Aiami monenti antonie auie tanq̃ parum esset non obedur
me me to ait omnia mibi & omnis licere. leuerdaturus ⁊ã
qu ena metu ueneuorum premiuniri medicamentis suspicibs
antidotum inquit aduersus cesarem. Relegaus sororibus non solum
insulas habere se sed etiam gladios minabatuar. Pretorium uirũ
ex secessu anticyre quam ualitulinis causa petierat propagari sibi

Expanded text:
imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum discerpi senatorem concupisset, subornauit qui ingredientem curiam repente hostem publicum appellantes inuaderent, graphisque confossum lacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uicos atque ante se congesta uidisset. immanissima facta augebat atrocitate uerborum. nihil magis in natura sua laudare se ac probare dicebat quam, ut ipsius uerbo utar, diam. monenti Antoniae auiae tamquam parum esset non oboedire: 'memento,' ait, 'omnia mihi et in omnis licere.' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum praemuniri medicamentis suspicabatur: 'antidotum,' inquit, 'aduersus Caesarem?' relegatis sororibus non solum insulas habere se, sed etiam gladios minabatur. praetorium uirum ex secessu Anticyrae, quam ualitudinis causa petierat, propagari sibi
Abbreviated transcription (Latin):
meden serta dissecuit. nec omnes grauibus ex causion uerum ne
t donneuo suo opinatos uel quol nunq̃ pet genum ulorum it¬
ierassent  Qatertes supplicio filiorũ intereisse cogebat. quor uriui
ualitudinem excusanti lecticam misit alium expectaenlo pener
palis at atimm adi hibuuit atq omni comitate ad hilaritateo tanues.
prouocauit. Curatorem mumerum ac uenationum ꝑ ootguuos
en on conspectu suo cathenis uerberatum non prius oceldit qa
fensus puitrtacti cerebri odore. Atellanie poetam obambiguu di
uer suiculum media amphitheatri arena igne eremailum Cqnten
romanum obiectum feris cum se in nocentem proclamaiset a rd¬
xot absers aq lingua rursus induxit. Reuocatum quendaro n ac¬
tere exilio sciscitatus quidnam ibi facere consuesset. respomdei¬
teeo ꝑ adulationem deos semper oraui ut quod euere horton
tiberuuas. a tu imperares opinans sibi quoq excules stris nonten

Expanded text:
medios serra dissecuit, nec omnes grauibus ex causis, uerum male medios serra dissecuit, nec omnes grauibus ex causis, uerum male de munere suo opinatos, uel quod numquam per genium suum deierassent. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum ac uenationum per continuos dies in conspectu suo catenis uerberatum non prius occidit quam offensus putrefacti cerebri odore. Atellaniae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem
Abbreviated transcription (Latin):
notos in bonam partem sed insignes debilitate aliqua corpo¬
ris subiciebat. ac non nimꝗ̃ orreis preclusis famem indixit a
Seuitiam ingenũ ꝑ hec maxime ostendit. cum ad saginam fer¬
tarum nuneri preparatarum carius pecudes compararentur
ex norus laniandos acinotauit. Et custodiarum seriem recoguolin
nullius in specto elegio stans tantumodo contra porticuro mediam
acalu naeeluumꝰ duci imperauit. uotum exegui abesepro prosi¬
luee lua q adiatoriam operam promiserat. spectauitqi ferro dinmno¬
tem nec qmisit insi iuctotem & post multas preces ⁊ Alterua qui se
reriterion eadem causa nouerat. cuntantem pueris tradidit ae¬
beratum infulatumq uotum teposcentes ꝑuicos ageaiiatoq uonal yͥ¬
cepuaretuar ex aggere. Multos honesti ordmnis detorinates prtua
stipmatium nõtis ad metalla a miumitiones iuarum ent del pestiaci
comdenauut auit bestiatum mote quadripeles cauesi colerent ae

Expanded text:
notos in bonam partem sed insignis debilitate aliqua corponotos in bonam partem sed insignis debilitate aliqua corporis subiciebat. ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit. Saeuitiam ingenii per haec maxime ostendit. cum ad saginam ferarum muneri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex noxiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius inspecto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum exegit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nec dimisit nisi uictorem et post multas preces. alterum, qui se periturum ea de causa uouerat, cunctantem pueris tradidit, uerbenatum infulatumque uotum reposcentes per uicos agerent, quoad praecipitaretur ex aggere. multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis ad metalla et munitiones uiarum aut ad bestias condemnauit aut bestiarum more quadripedes cauea coercuit aut
Abbreviated transcription (Latin):
perisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abro¬
gauit magistratum. fuitq per triduum sine suma potestate u¬
res .pu. questorem suum in coniuratione nominatum flagella¬
uit: ueste detracta subiectaq militum pedibus quo ferme uer¬
beraturi insisterent. simili superbia iuolentiaq ceteros tracta¬
uit ordines. inquietatus fremitu gratuita incirco loca deme¬
dia nocte occupantium omnes fustibus abegit: elisi ꝑ eum tu¬
multum iiginti amplius equites ro. totidem matrone supet
nnumeram turbam ceteram. scenicis ludis inter plebem & e¬
qutem causam discordiarum ferens decurias maturius dabat
ut equestres ab infimo omhi occuparentur. Gladiatorio mune¬
re recuictis interdum flagrãtissimo sole uelia emuti queꝗͣ ue¬
tabat. Remotoq ordinario apparatu tabiclas feras iulissimos
senioq confectos gladiatores quoq ƿegmates patres familiariã

Expanded text:
perisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abroperisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abrogauit magistratum fuitque per triduum sine summa potestate res p. quaestorem suum in coniuratione nominatum flagellauit ueste detracta subiectaque militum pedibus, quo firme uerberaturi insisterent. Simili superbia uiolentiaque ceteros tractauit ordines. inquietatus fremitu gratuita in circo loca de media nocte occupantium, omnis fustibus abegit; elisi per eum tumultum uiginti amplius equites R., totidem matronae, super innumeram turbam ceteram. scaenicis ludis, inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. gladiatorio munere reductis interdum flagrantissimo sole uelis emitti quemquam uetabat, remotoque ordinario apparatu tabidas feras, uilissimos senioque confectos gladiatores, †quoque paegniaris patres familiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ omnium dearum templa circumferens minerue grenio im¬
posuit. Alendamq & instituendam cõmendauit: nec ullo fre¬
piore indicio sui seminis esse credebat ꝗ̃ feritatis que illi qͦ.
ranta iam tunc erat ut infestis digitis ora & oculos simul lu¬
dentum infantium incesseret. Leue ac frigidum sit his adde¬
re quo propinquos amicosq pacto tractauerit. Etholomeum re¬
ꝯis ube filium consobrinum suum erat enim marci Antonii ex
selene filia nepos. & imprimis tpsum macronem ipsam enniã
adiutores imperĩ quibus omnibus pro necessitudinis uire proq
meritorum gratia cruenta mors persoluta est. Nihilo reuerẽ¬
hor leniorue erga senatum. quosdam sũmis honoribus fun¬
ctos ad essedum sibi occurrete togatos pet aliquot passuum mi¬
lia & cenanti modo ad pluteum. modo ad pedes stare succinto
linteo passus est. Alios cum clam interemisset & citare nihilomi¬
nus ut uiuos perseuerauit: paucos post dies uoluntaria morte

Expanded text:
per omnium dearum templa circumferens Mineruae gremio imper omnium dearum templa circumferens Mineruae gremio imposuit alendamque et instituendam commendauit. nec ullo firmiore indicio sui seminis esse credebat quam feritatis, quae illi quoque tanta iam tunc erat, ut infestis digitis ora et oculos simul ludentium infantium incesseret. leue ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractauerit, Ptolemaeum regis Iubae filium, consobrinum suum—erat enim et is M. Antoni ex Selene filia nepos—et in primis ipsum Macronem, ipsam Enniam. adiutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque meritorum gratia cruenta mors persoluta est. Nihilo reuerentior leniorue erga senatum, quosdam summis honoribus functos ad essedum sibi currere togatos per aliquot passuum milia et cenanti modo ad pluteum modo ad pedes stare succinctos linteo passus est; alios cum clam interemisset, citare nihilo minus ut uiuos perseuerauit, paucos post dies uoluntaria morte
Abbreviated transcription (Latin):
q paueos dies repudiatam bienuio post relegauit: quod repense
usum prioris mariti tempore medio uidebatut. Alui tradunt
a dinbitum cene nuptiali mandasse ad pisonem contra accu¬
bentem noli uxorem meã premere. statimq e conuiuio abdus¬
se secum. ac proximo die edixisse matrimonium sibi repertu
exemeplo romuli & augusti. Lolliam paulinam.C. mẽmi consu¬
xit sibi. breuiq missam fecit intecdicto cuiusꝗ̃ in ꝑpetuum cor¬
tu. Cesoniam neq facie insigni neq etate integra mattemq sa
ex alio uito tcium filiarum sed luxurie ac laicunt perdire a
ardentuis & constantius amauit: ut sepe clamide peltao er
aedta ornatatti ac uixta ad equitantẽ militibus ostenderit. am¬
sis uõ enam nudam quã enaxã unxorio nomine dignatus est
uno aq codem die professus & maritum se eius in patcem infã¬
uo ex ea nati. infantem autem iuliam drusillam appellatam

Expanded text:
aque paucos dies repudiatam biennio post relegauit, quod repetisse aque paucos dies repudiatam biennio post relegauit, quod repetisse usum prioris mariti tempore medio uidebatur. alii tradunt adhibitum cenae nuptiali mandasse ad Pisonem contra accumbentem: 'noli uxorem meam premere,' statimque e conuiuio abduxisse secum ac proximo die edixisse: matrimonium sibi repertum exemplo Romuli et Augusti. Lolliam Paulinam, C. Memmio consuxit sibi breuique missam fecit interdicto cuiusquam in perpetuum coitu. Caesoniam neque facie insigni neque aetate integra matremque iam ex alio uiro trium filiarum, sed luxuriae ac lasciuiae perditae, et ardentius et constantius amauit, ut saepe chlamyde peltaque et galea ornatam ac iuxta adequitantem militibus ostenderit, amicis uero etiam nudam. uxorio nomine dignatus est †quam enixam, uno atque eodem die professus et maritum se eius et patrem infantis ex ea natae. infantem autem, Iuliam Drusillam appellatam,
Abbreviated transcription (Latin):
rentibus aut conuige liberisue capitale fuit. ac meroris impa¬
tiens cum tepente noctu profugisset ab urbe transcurrissetq eã¬
paniam syracusas petut. rursusq inde propere redirt harba
papilloq promisso. nec unquã postea quãtiseunq de rebuo ne
procontione quidem populi aut apud milites nisi per minẽ
Arusule deierauit. Reliquas sorores ne cupiditate tanta nes
dignatione dilexit. ut quas sepe exoletis suis prostrauit. quo si¬
issus eas incã emili lepili cõcdẽnauit quasi adulieras anisi¬
diatum ad uersus se conscias. nec solum chyrographa omnium
teqrusita fraude ac stupro diuulgauit: sed & tres gladios ii
necem suam preparatos marti ultori addito elogia consecrau¬
Nerattimonia contrarerit turpius an dimiserit an tenuerie n
est facue dascernere. liuiam oristillam .C. pisoni nubentem
cum ad osticium & ipse uenisset ad se deduei imperanit. uuu¬

Expanded text:
rentibus aut coniuge liberisue capital fuit. ac maeroris imparentibus aut coniuge liberisue capital fuit. ac maeroris impatiens, cum repente noctu profugisset ab urbe transcucurrissetque Campaniam, Syracusas petit, rursusque inde propere rediit barba capilloque promisso; nec umquam postea quantiscumque de rebus, ne pro contione quidem populi aut apud milites, nisi per numen Drusillae deierauit. reliquas sorores nec cupiditate tanta nec dignatione dilexit, ut quas saepe exoletis suis prostrauerit; quo facilius eas in causa Aemili Lepidi condemnauit quasi adulteras et insidiarum aduersus se conscias ei nec solum chirographa omnium requisita fraude ac stupro diuulgauit, sed et tres gladios in necem suam praeparatos Marti Vltori addito elogio consecrauit. Matrimonia contraxerit turpius an dimiserit an tenuerit, non est facile discernere. Liuiam Orestillam C. Pisoni nubentem, cum ad officium et ipse uenisset, ad se deduci imperauit intr
Abbreviated transcription (Latin):
sum se tutbatius mare non esset secutus: ac sepe occupandi urbẽ
li quid sibi ꝑ tempestates accideret remansisset. ille antidotum a¬
boleuasset quasi ad precauenda uenena sumptum. cum & silanuo
impatientiam nausee utasset: & molestiam naiugandi. & tiberius
propter assiduam & ingrauescentẽ tussim: medicamento usus eẽt.
Nam claudium patruum non nisi in ludibrium reseruauit. Cun
omnibus sororibus suis consuetudinem stupri fecit. plenoq cõuuuo¬
singulas infra se uicissim collocabat uxore supra cubante. ex hi
dtusillam uiciasse iurginem pretestatus adhuc ereditur. atqͥ:i
cõcubitu eiuis quondam deprehensus ab antonia auia apucl u¬
quam sumil eucabãtur. mox lucio cassio longino eonsulari
collocatam abcluxit. & inmodum iuste uxoris prolatam habut
hetedem quoq bonorum atq imperũ ager istitiut. Sadem de¬
functa iustitium indixit in quo risisse lauisse cenasse eum pa¬

Expanded text:
sum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, sum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, si quid sibi per tempestates accideret, remansisset, ille antidotum oboleuisset, quasi ad praecauenda uenena sua sumptum, cum et Silanus inpatientiam nauseae uitasset et molestiam nauigandi, et Tiberius propter assiduam et ingrauescentem tussim medicamento usus esset. nam Claudium patruum non nisi in ludibrium reseruauit. Cum omnibus sororibus suis consuetudinem stupri fecit plenoque conuiusingulas infra se uicissim conlocabat uxore supra cubante. ex iis Drusillam uitiasse uirginem praetextatus adhuc creditur atque etiam in concubitu eius quondam deprehensus ab Antonia auia, apud quam simul educabantur; mox Lucio Cassio Longino consulari conlocatam abduxit et in modum iustae uxoris propalam habuit; heredem quoque bonorum atque imperii aeger instituit. eadem defuncta iustitium indixit, in quo risisse lauisse cenasse cum pa
Abbreviated transcription (Latin):
utem matrem suam exincesto quod augustus cum uilia filia ad¬
nasisset procreatam. ac non contentus hac augusti insectatione ⁊¬
actiacas singulasq uictorias ut funestas populo ro. & calamitosas
uetuit solemnibus ferus celebrari. liuiam augustam proauiam u¬
uxem stolatum identidem appellans etiam iguobilitatis quadam ad sena¬
tum epistola arguere ausus est quasi materno auo decurione funda¬
no ortam cum publicis monimentis certum sit aufidium ligonem ro¬
me honoribus functum. Niue antonie secretum petenti denegauit.
nisi ut interuenitet macro prefectus & ꝑ huiusmodi indignitates A
ttua causa extitit mortis : claro tamen ut quidam putant & ue¬
ieno. nec de funere ullum honorẽ habuit. prospexitq etriclinio:
ardentem rogum. fratrem tiberium inopinantem repente unimislo
tribuno militum interemit. Sylanum item socerum ad necem secã¬
dasq nouacula fauces compulit. causatus in utroq qđ hic ingres¬

Expanded text:
utem matrem suam ex incesto, quod Augustus cum Iulia filia adutem matrem suam ex incesto, quod Augustus cum Iulia filia admisisset, procreatam; ac non contentus hac Augusti insectatione Actiacas Sinculasque uictorias, ut funestas p. R. et calamitosas, uetuit sollemnibus feriis celebrari. Liuiam Augustam proauiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. auiae Antoniae secretum petenti denegauit, nisi ut interueniret Macro praefectus, ac per istius modi indignitates et taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces compulit, causatus in utroque, quod hic ingres
Abbreviated transcription (Latin):
aore & excogitatissimas hostias instituit. In templo simulachtum
tabat aureum ioconium anuciebaturq quotidie ueste quali ipie
uteretit. Magisteria sacerdotũ ditissimus quisq & ambitione. & li¬
citatione maxima uicibus comparabant. hostie erant phẽtophori pao¬
nes tetraones numidice meleagri de phasiane que generatim ꝑsin¬
qulos dies imolarentur. Et noctibus quidem plenam fulgenteraq
sunam inuitabat assidue in amplexus atq cõcubitum: interdui u
uero cum capitolino ioue secreto fabulabatur. modo insusurrans as
uutatus super templum diui augusti ponte transmisso palatium e&¬
pitoliumq conuinxit. Mox quo ptoprior esset in area capitolina no¬
ue domus funcdamenta iecit. Agrippe se nepotem neq credi neq
dici ob ignobilitatem euis uolebat. succensebatq si qui uel oratione
uel carmine imaginibus eum cesarum insererent. Predicabat a¬

Expanded text:
rdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum rdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparabant. hostiae erant phoenicopteri, pauones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, quae generatim per singulos dies immolarentur. et noctibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac uitatus super templum Diui Augusti ponte transmisso Palatium Capitoliumque coniunxit. mox, quo propior esset, in area Capitolina nouae domus fundamenta iecit. Agrippae se nepotem neque credi neque dici ob ignobilitatem eius uolebat suscensebatque, si qui uel oratione uel carmine imaginibus eum Caesarum insererent. praedicabat a
Abbreviated transcription (Latin):
Nactenus quasi de principe reliqua ut de mostro narranda sunt
Compluribus cognominibus assumptis nam & pius & castrorum fil
& parer exercituum & optimus maximus cesar uocabatur. Cum au¬
diret forte reges qui officii causa in urbem ad uenerant concertã¬
tes apud se super cena de nobilitate generis exclamauit ioden
sumeret spem̃q principatus in regiu fornam conuerteret. Uerum
acdmonitus & principum & regum se excessisse fastigium diuena
ex eo maiestatem asserere sibi cepit. Datoq negotio ut simulachra
numinum religione & arte preclara interq olympici ioius appor¬
tarentur egregia. quibus capite dempto suum imponeret. Lartem
palatu ad forum usq promoiut. atq ede castoris & polluers tuues¬
uulum transfigurata consistens sepe inter fratres deos medium
adorandum se adeuntibus exibebat. & quidam eum latialem io¬
uem consalutarunt. Templum etiam numini suo proprium . S sare¬

Expanded text:
Hactenus quasi de principe, reliqua ut de monstro narranda sunt. Hactenus quasi de principe, reliqua ut de monstro narranda sunt. Compluribus cognominibus adsumptis—nam et 'pius' et 'castrorum filius' et 'pater exercituum' et 'optimus maximus Caesar' uocabatur—cum audiret forte reges, qui officii causa in urbem aduenerant, concertantis apud se super cenam de nobilitate generis, exclamauit: εἷσ sumeret speciemque principatus in regni formam conuerteret. uerum admonitus et principum et regum se excessisse fastigium, diuinam ex eo maiestatem asserere sibi coepit; datoque negotio, ut simulacra numinum religione et arte praeclara, inter quae Olympii Iouis, apportarentur e Graecia, quibus capite dempto suum imponeret, partem Palatii ad forum usque promouit, atque aede Castoris et Pollucis in uestibulum transfigurata, consistens saepe inter fratres deos, medium adorandum se adeuntibus exhibebat; et quidam eum Latiarem Iouem consalutarunt. templum etiam numini suo proprium et sace
Abbreviated transcription (Latin):
qula u sicilia siracusis acticos ludos. & in gallia bugdun miscello.
Sed hoc certamen quoq grece latineq facundie quo certamire fe¬
runt uictoribus premia uictos contulisse. Eorũdem & laude eõ¬
ponere coactos: eos autem qui maxime displicuissent scripta sua
pongia linguaue delere uissos: nusi ferulis obiurgnti aut ehuamue
proxino mergi maluissent. Opera sub tiberio semipfecta. templum
augusti theatrumq pompei absoluit. Inchoauit autem aquie ducu
regione tiburti & amphitheatrum iuxta septa. Quorum operum a
facessore eins claudio alterum pactum. omiaissum alterume
racusis collapsa uetustate menia deorumq edes referte. destina¬
uerat & sami policratis regiam restituere. mileti diduneum pag¬
re inuigo alpum urbem condere. sed ante omnia isthinũ in acha¬
ia pfodere. miseratq iam ad dimetiendum opus primipilarem u

Expanded text:
cula, in Sicilia Syracusis asticos ludos et in Gallia Luguduni miscellos; cula, in Sicilia Syracusis asticos ludos et in Gallia Luguduni miscellos; sed hic certamen quoque Graecae Latinaeque facundiae, quo certamine ferunt uictoribus praemia uictos contulisse, eorundem et laudes componere coactos; eos autem, qui maxime displicuissent, scripta sua spongia linguaue delere iussos, nisi ferulis obiurgari aut flumine proximo mergi maluissent. Opera sub Tiberio semiperfecta, templum Augusti theatrumque Pompei, absoluit. incohauit autem aquae ductum regione Tiburti et amphitheatrum iuxta Saepta, quorum operum a successore eius Claudio alterum peractum, omissum alterum est. Syracusis conlapsa uetustate moenia deorumque aedes refectae. destinauerat et Sami Polycratis regiam restituere, Mileti Didymeum peragere, in iugo Alpium urbem condere, sed ante omnia Isthmum in Achaia perfodere, miseratque iam ad dimetiendum opus primipilarem.
Abbreviated transcription (Latin):
recto in appie uie formam ꝑ hunc pontem ultro curo cõmea¬
uit biduo continenti in primo die falerato equo insignisq i
quercica corona & cetura & gladio aureaq clamide. Postri¬
ue quadrigario habitu curriculoq biuigi famosorũ equorũ
pre se ferens direum puerum ex parthorum obsidibus comitã¬
te pretorianorũ agmine & inessedo cohorte amicorum. Scio ple¬
tosq existimasse talem A .C. pontẽ excogitatum emulatione xer¬
xis qui non sine amiratione aliquanto angustiorẽ hellespontum
comtabulauerit. alios ut germaniam & brittaniam quibus imminelat
al icuaus immmensi operis fama territaret. Sed auum meum narcã¬
tem puer aucuieham causam operis ab interioribus oulicis prodi¬
tam quod trasilus mathematicus anxio de sucessore tioeno s in
uerum nepotem proniori affirmasset non magis. E umperaturum
ꝗͣ ꝑ baianum sinum equis discursutum. Edidit & perenie specta¬

Expanded text:
recto in Appiae uiae formam. per hunc pontem ultro citro commearecto in Appiae uiae formam. per hunc pontem ultro citro commeauit biduo continenti, primo die phalerato equo insignisque quercea corona et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque biiugi famosorum equorum, prae se ferens Dareum puerum ex Parthorum obsidibus, comitante praetorianorum agmine et in essedis cohorte amicorum. scio plerosque existimasse talem a Gaio pontem excogitatum aemulatione Xerxis, qui non sine admiratione aliquanto angustiorem Hellespontum contabulauerit; alios, ut Germaniam et Britanniam, quibus imminebat, alicuius inmensi operis fama territaret. sed auum meum narrantem puer audiebam, causam operis ab interioribus aulicis proditam, quod Thrasyllus mathematicus anxio de successore Tiberio et in uerum nepotem proniori affirmasset non magis Gaium imperaturum quam per Baianum sinum equis discursurum. Edidit et peregre specta
Abbreviated transcription (Latin):
luminibus. sparsit & missilia uariarum rerum & panariacum
obsonio uiritim diuisit. Qua epulatione equiti id contra se hi¬
larius aiuidusq uescenti partes suas misit. Sed & senatori ob eã¬
dem causam codicillos quibus pretore eum extra ordinem de¬
signabat. Edidit & circenses plurimos a mane ad uesperam in¬
teriecta modo africanorum uenatione. modo troie incursione
& quosdam precipuos itintio & crisoccola constrato circo. nec ullis
nisi ex senatorio ordine aurigantibus. Cõmisit & subitos cum le
ge luciana apparatum circi prospicientem pauci ex proximis
mediã postulassent. Houum preterea atq in auditum genus spe¬
ctaculi excogitauit. ⁊lam baiarum medium interuallum puteo¬
lanas moles triũmilium & sexcentorum fere passuum spaciũ
ponte coniunxit contractis undiq honerariis nauibus & ordine
auplici ad anchoras collocatis suꝑiectoq aggere terreno ac di¬

Expanded text:
luminibus. sparsit et missilia uariarum rerum et panaria cum luminibus. sparsit et missilia uariarum rerum et panaria cum obsonio uiritim diuisit; qua epulatione equiti R. contra se hilarius auidiusque uescenti partes suas misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus praetorem eum extra ordinem designabat. edidit et circenses plurimos a mane ad uesperam interiecta modo Africanarum uenatione modo Troiae decursione, et quosdam praecipuos, minio et chrysocolla constrato circo nec ullis nisi ex senatorio ordine aurigantibus. commisit et subitos, cum e Gelotiana apparatum circi prospicientem pauci ex proximis Maenianis postulassent. Nouum praeterea atque inauditum genus spectaculi excogitauit. nam Baiarum medium interuallum †Puteolanas moles, trium milium et sescentorum fere passuum spatium, ponte coniunxit contractis undique onerariis nauibus et ordine duplici ad anchoras conlocatis superiectoque terreno ac de
Abbreviated transcription (Latin):
lugdum inut solus. non ut quidam opinantur superbia neglis¬
tiaue. sed quod defunctum sub al̃ diem collegam rescisse abses
non potuerat. Congiarium populo bis dedit trecenos sextertios.
totiens abundantissimum epulum senatui equestriq ordini etiã
couigibus ac liberis utrorũq. Posteriore epulo forensia. Insuꝑ
uiris feminis ac pueris fasces purpure ac conchillii distribuit.
Et ut letitiam publicam inperpetuum quoq augeret adiecit
diem saturnalibus appellauitq uiuenalem. Munera gladiato¬
tia partim in amphitheatro thauri. partim in septis aliquot edi¬
dit. Quibus inseruit cateruas afrorum campanorumq pugilũ
ex utraq regione electissimorum. neq spectaculis semper ipse
presedit. Sed interdum aut magistratibus aut amicis presiden¬
di munus conunxit. Scenicos ludos & assidue & uarii generis
ac multifariam fecit. Quosdam & nocturnos accensis tota urbe

Expanded text:
Luguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegenLuguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegentiaue, sed quod defunctum sub Kalendarum diem collegam rescisse absens non potuerat. congiarium populo bis dedit trecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatui equestrique ordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. et ut laetitiam publicam in perpetuum quoque augeret, adiecit diem Saturnalibus appellauitque Iuuenalem. Munera gladiatoria partim in amphitheatro Tauri partim in Saeptis aliquot edidit, quibus inseruit cateruas Afrorum Campanorumque pugilum ex utraque regione electissimorum. neque spectaculis semper ipse praesedit, sed interdum aut magistratibus aut amicis praesidendi munus iniunxit. scaenicos ludos et assidue et uarii generis ac multifariam fecit, quondam et nocturnos accensis tota urbe
Abbreviated transcription (Latin):
actionum italie remisit. Multis incendiorum dana suppleuit
ac si quibus regna restituit ẽffecit & fructum omnem uectiga¬
laum & redditum medi temporis ut anthioco cõmageno se¬
tertium milies confiscauit. Quoq magis nullius non boni ex¬
pli fautor uideretut. mulieri libertine octoginta donauit q
excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuill
Quas obres inter reliquos honores decretus est ei clipeus auteis
quem quot annis certo die collegia sacerdotum in capitolium
ferrent. Senatu prosequente nobilibusq pueris ac puellis carm¬
ne modulato laudes uirtutum eiuis canentibus. Decretum ai¬
tem ut dies quo cepisset imperium parilia uocaretur. uelut
gumentum rursus condite urbis. Consulatus quattuor gessit
primum ex kał iunũ ꝑ duos menses. Secundum exkal ulii
xxx dies. Tertium usq in idus iañ. Quartum usq septimumi¬
dus easdem. Ex omnibus duos nouissimos cõuiexit. tertiu auł

Expanded text:
auctionum Italiae remisit; multis incendiorum damna suppleuit; auctionum Italiae remisit; multis incendiorum damna suppleuit; ac si quibus regna restituit, adiecit et fructum omnem uectigaliorum et reditum medii temporis, ut Antiocho Commageno sestertium milies confiscatum. quoque magis nullius non boni exempli fautor uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset. quas ob res inter reliquos honores decretus est ei clipeus aureus, quem quotannis certo die collegia sacerdotum in Capitolium ferrent, senatu prosequente nobilibusque pueris ac puellis carmine modulato laudes uirtutum eius canentibus. decretum autem ut dies, quo cepisset imperium, Parilia uocaretur, uelut argumentum rursus conditae urbis. Consulatus quattuor gessit, primum ex Kal. Iul. per duos menses, secundum ex Kal. Ian. per XXX dies, tertium usque in Idus Ian., quartum usque septimum Idus easdem. ex omnibus duos nouissimos coniunxit. tertium autem
Abbreviated transcription (Latin):
do mergeret exoratus urbe submouit. titi labieni cordi. cremutu
cassu seueri scripra senatus consulta abolita requiri & esse in m¬
nbus lectitariq permisit. Quando maxime sua interesset ut
facta queq posteris tradantur. Rationes imperii ab augusto pro¬
poni solitas sed a tiberio intermissas publicauit. Magistratibus
liberam iurisditionem & sine sui appellatione concessit. Equit
ro. seuere curioseq nec sine moderatione recognouit palam: adẽ¬
to equo quibus aut probri aliquid aut ignominie esset. eorum a
minore culpa tenerentur. nominibus modo inrecitatione prete¬
ritis ut leiuior labor indicantibus foret ad quattuor priores
quintam decuriam addidit. Tentauit & comiciorum more re¬
uocato susfragiõ populo reddere. legata ex testamento tiberũ qͣ¬
qͣ abolito. sed & iulie auguste quod tiberius suppresserat. cum:
Eide ac sine calũpnia representata persoluit. ducentesimam

Expanded text:
do mergeret exoratus, urbe submouit. Titi Labieni, Cordi Cremuti, do mergeret exoratus, urbe submouit. Titi Labieni, Cordi Cremuti, Cassi Seueri scripta senatus consultis abolita requiri et esse in manibus lectitarique permisit, quando maxime sua interesset ut facta quaeque posteris tradantur. rationes imperii ab Augusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui appellatione concessit. equites R. seuere curioseque nec sine moderatione recognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignominiae inesset, eorum qui minore culpa tenerentur nominibus modo in recitatione praeteritis ut leuior labor iudicantibus foret, ad quattuor prioris quintam decuriam addidit. temptauit et comitiorum more reuocato suffragia populo reddere. legata ex testamento Tiberi quamquam abolito, sed et Iuliae Augustae, quod Tiberius suppresserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. ducentesimam
Abbreviated transcription (Latin):
claudium equitem romanum ad id tempus collegam sibi in consu¬
latu sumpsit assumpsit. fratrem tiberium die uirilis toge adopta¬
uit: appellauitq principem uuientutis. de sororibus auctor fuit
ut omiubus sacramentis afficerentur. neq me liberosq meos cario
bonum felixq sit cesari sororibusq eius pari popularitate dãna¬
tos relegatosq restituit. Criminum siqua residua ex priore tem¬
pore manebant omnium gratiam fecit. Cõmentarios ad matris i¬
tratrumq suorum causas pertinentes. ne eui postmodum delato¬
ri aut testi maneret ullus metus cõuectos in forum & ante cla¬
re obtestatus deos neq legisse neq attigisse quicꝗͣ concremauit.
libellum de salute sua oblatum non recepit. Contendens nihil
sibi admissum eut cuiꝗ̃ inuisus esset. negauitq se delatoribus au¬
res habere. Spintrias mosttuosarum libidinum egre. ne profun¬

Expanded text:
Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consuClaudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consulatu assumpsit; fratrem Tiberium die uirilis togae adoptauit appellauitque principem iuuentutis. de sororibus auctor fuit, ut omnibus sacramentis adicerentur: 'neque me liberosque meos cariorbonum felixque sit C. Caesari sororibusque eius.' Pari popularitate damnatos relegatosque restituit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, omnium gratiam fecit; commentarios ad matris fratrumque suorum causas pertinentis, ne cui postmodum delatori aut testi maneret ullus metus, conuectos in forum, et ante clare obtestatus deos neque legisse neque attigisse quicquam, concremauit; libellum de salute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauitque se delatoribus aures habere. spintrias monstrosarum libidinum aegre ne profun
Abbreviated transcription (Latin):
transgressus euphratem aquilas & signa romana cesarumq ima¬
ꝯines adorauit. Incẽclebat & ipse studia hominum omni gene¬
re popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro concione lau¬
dato funeratoq amplissime cõfestim pandateriam & pontias ad
transferendos matris fratrisq cineres festinauit tempestate tur¬
bida quo magis pietas emineret. Aditq uenerabundus ac ꝑse¬
met inurnas condidit. nec minore scena hostiam prefixo in bi¬
remi puppe uexillo. & inde romam tiberi subuectos. per splendi¬
dissimum queq equestris ordinis medio ac frequenti die duobus
ferculis mausoleo intulit inferiasq his annua religione publice
instituit. & eo amplius matri circenses carpentumq quo ĩ pompa
traduceretur. At in memoriam patris septembrem mensem ger¬
manicum appellauit. Post hec antorie auie quicꝗd unq̃ liuia au¬
gusta honorum cepisset uno senatus consulto congessit. Patruum

Expanded text:
transgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imatransgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imagines adorauit. Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uenerabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio ac frequenti die duobus ferculis Mausoleo intulit, inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in memoriam patris Septembrem mensem Germanicum appellauit. post haec Antoniae auiae, quidquid umquam Liuia Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patruum
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate qui testamento alterum nepotem suum pretestatum
adhuc coheredem ei dederat. uis arbitriumq omnium rerum
Ali ꝓmissum est tanta publica letitia ut tribus proximis mensi¬
bus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictima¬
rum cesa tradantur. Cum deinde post paucos dies in proximas
campanie insulas traiecisset uata pro reditu suscepta sunt. Ne
minimam quidem occasionem quoquã omittente in testificanda
solicitudine & cura de in columitate eius. ut uõ in auersam ua¬
litudinem incidit ꝑnoctantibus cunctis eirca palatium non defue¬
runt qui depugnaturos se armis pro salute egri: quiq capita sua
titulo proposito uouerent. Accessit ad immensum ciuium amorẽ
notabilis etiam externorum fauor. Namq artabanus parthorũ
rex odium semper contemptumq tiberii preferens amicitiam i¬
hiuius ultro petut. Uenitq ad colloquium legati consularis et

Expanded text:
uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ius arbitriumque omnium rerum illi permissum est tanta publica laetitia, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictimarum caesa tradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne minimam quidem occasionem quoquam omittente in testificanda sollicitudine et cura de incolumitate eius. ut uero in aduersam ualitudinem incidit, pernoctantibus cunctis circa Palatium, non defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amorem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad colloquium legati consularis et
Abbreviated transcription (Latin):
enim assidue in cõmemoranda sua piatate ad ulciscendam ne¬
cem matris & fratrum introisse se cum pugione cubiculum tibe¬
ru dornientis & mistricordia correptum abiecto ferro recessi¬
sie. nec illum quaꝗ̃ sensisset aut inquirere quicꝗ̃ aut exequi au¬
sum. Sic imperium adeptus .p.x. uel ut ita dicam hominum
genus uoti compotem fecit. exoptatissimus princeps maxime
parti prouinciarum prouncialium ac militum qđ infantẽ ple¬
riq cognouerant. Sed & uniuerse plebi urbane ob memoriam
germanici patris miserationemq prope afflicte domus. Itaq ut
a miseno mouit ꝗͣ lugentis habitu & funus tiberii prosequens.
tamen inter altaria & uictimas ardentesq tedas densissimo al
tissimo obiuorum agnine incessit super fausta nomina sidusa
pullum & pupum & alup̃num appellantiũ. Ingressoq urbem sa¬
tim consensu senatus & irrupẽtis incuriam turbe irrita tiberi

Expanded text:
enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam neenim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberii dormientis et misericordia correptum abiecto ferro recessisse; nec illum, quanquam sensisset, aut inquirere quicquam aut exequi ausum. Sic imperium adeptus, populum Romanum, uel dicam hominum genus, uoti compotem fecit, exoptatissimus princeps maximae parti prouincialium ac militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob memoriam Germanici patris miserationemque prope afflictae domus. itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter altaria et uictimas ardentisque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appellantium; ingressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi
Abbreviated transcription (Latin):
raretur ad pontificatum traductus est insigni testimomo pieta¬
tu atq indolis. Cum deserta desolataq reliquis subsidus aula. se¬
iano hoste tunc suspecto mox & oppresso ad spem successionis pau¬
latim ad moueretur. Quã quo magis confirmaret amissa uinia ex
partu enniam neniã macronis uxorem. qui tum pretorianus cohor¬
tibus preerat solicitauit ad strupum pollicitus & matrimonium
suum si pontus imperio fuisset. Deq ea re & uire iurando & cyro¬
grapho cauit ꝓ hanc insinuatus macroni ueneno tiberium agres¬
sus est ut quidam opinantur spirantiq ad huc detrahi anulum
& quoniam suspicionem retinentis dabat. puluinum uissit inici ati
etiam fauces manu sua oppressit: liberto qui ob atrocitatem facino¬
ris ex clamauerat confestim in crucem acto. Nec abhorret a uerita¬
te cum sint quiclam auctores. ipsum postea & si non de perfecto
at certe de cogitato quondam parricidio professum. Gloriatum

Expanded text:
raretur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietararetur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietatis atque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiis aula, Seiano †uete suspecto mox et oppresso, ad spem successionis paulatim admoueretur. quam quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, Macronis uxorem, qui tum praetorianis cohortibus praeerat, sollicitauit ad stuprum, pollicitus et matrimonium suum, si potitus imperio fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo cauit. per hanc insinuatus Macroni ueneno Tiberium adgressus est, ut quidam opinantur, spirantique adhuc detrahi anulum et, quoniam suspicionem retinentis dabat, puluinum iussit inici atque etiam fauces manu sua oppressit, liberto, qui ob atrocitatem facinoris exclamauerat, confestim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; gloriatum