comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apigiã uocant. Nchaiã cursum destinantibꝰ.
etcissima nauigatio est. C orsica. in ea¬
Thinc stilꝰ est: terrarũ uacant alie. & lon¬
gũ est ut moratĩ insularũ omiu̾̃ oras legamꝰ.
quascũq ꝓmuntoria italica ꝓspectant. qͣm¬
uis sparsẽ recessibꝰ amenissimis. & qͦdã nacure
quasi spectaculo exposite: ñ erant omiiten¬
de. Sed quautũ residendũ est: si dilatis
qua nrecipua st̃. ꝑ quandã desidiã aut panda¬
toria. aut ꝓchitã dicamꝰ. aut ferri iluiã fera¬
cẽ. aut capraria quã greci egy lon dicunt.
aut planasia. de facie supinatis. uł ulixis er¬
rorib̾ sic uocatã. uł columbariã auiũ. hoc no¬
minis matre̾. uł itacestã ulixis ut ꝓditur spe¬
culã. uł eneartã in arunen homero nomina¬
tã: aliasq non secꝰ letas. I nter quas corsicã
plurimui dicendo laciꝰ ircũuecti. plenissima
narrandi ab solues ciligentta. nichilq omissũ

Expanded text:
apygiam uocant, Achaiam destinantibus apygiam uocant, Achaiam destinantibus citissima nauigatio est. III hinc stilus est: terrarum uocant aliae, et longum est, ut moratim insularum omnium oras legamus, quascumque promunturia Italica prospectant; quamuis sparsae recessibus amoenissimis et quodam naturae quasi spectaculo expositae non erant omittendae; sed quantum residendum est, si dilatis quae praecipua sunt per quandam desidiam, aut Pandateriam aut Prochytam dicamus, aut ferri Iluam feracem, aut Caprariam quam Graeci Aegilon dicunt, aut Planasiam de facie supinati sic uocatam, uel Columbariam auium hoc nominis matrem, uel Ithacesiam Vlixis speculam, uel Aenariam, Inarimen Homero nominatam, aliasque laetas non secus. Inter quas Corsicam plurimi in dicendo latius circumuecti plenissima narrandi absoluerunt diligentia, nihilque omissum
Abbreviated transcription (Latin):
stͥ. ¶ talicꝰ edecursus: ꝑ liburnos que
gens asiatiea est ꝓcedit indalmatie pedȩ̃.
I almatia iͥnlimttẽ illiricũ: in qͦ sinti dar¬
dani sedes habett. homines extrorana
psapia.: in mores barbaros efferati. Palt
elalcera parte ꝑligurũ orã in narbo¬
nensem puintiã ꝑgit: in qua focenses
quotidam fugati psarũ aduentu: mas
derunt Ẽ t gaiꝰ mariꝰ bello cimbrico
factis manu fossis. inuttauit mare. ꝑt¬
ꝑauit. Qui amtus p̾cipitatꝰ alpibꝰ. pͥmũ ꝑ
heluetios ruit: occursantiũ aquarũ agniia
secũ trahens: auetuq magno ipso qͦd unua¬
dit freto turbulentior: nisi qͦd fretũ uentis
excitat᷑. Nodanꝰ seuit: & cum sereuũ est.
atq ideo inter tres europe marimos fluui¬
menibꝰ. quarũ calor olim acrior exalatꝰ ꝑ
ceporem uaporauit: nec iã par est fame p̾ri¬
oris: si grecos cogitemꝰ. PPrestat respicere
litꝰ tarentinũ: unde apmuntorio qͦd acrani¬

Expanded text:
ae. Italicus excursus per Liburnos, quae ae. Italicus excursus per Liburnos, quae gens Asiatica est, procedit in Dalmatiae pedem, Dalmatia in limitem Illyricum, in quo sinu Dardani sedes habent, homines ex Troiana prosapia in mores barbaros efferati. At ex altera parte per Ligurum oram in Narbonensem prouinciam pergit, in qua Phocaenses quondam fugati Persarum aduentu Massiderunt. Et C. Marius bello Cimbrico factis manu fossis inuitauit mare, perauit; qui amnis praecipitatus Alpibus primo per Heluetios ruit, occursantium aquarum agmina secum trahens, auctuque magno ipso quod inuadit freto turbulentior, nisi quod fretum uentis excitatur, Rodanus saeuit et cum serenum est, atque ideo inter tres Europae maximos fluuimoenibus; quarum calor olim acrior exhalatus per tempora euaporauit nec iam par est famae prioris. Si Graecias cogitemus, praestat respicere litus Tarentinum; unde a promunturio, quod Acran I
Abbreviated transcription (Latin):
serant. cũ puteos exccitarent. Eic tuidos
moliuntur bifori accessu: nec fortuitu adeo
it ad plagas celi metentur exitꝰ uł ingres¬
sus: N ditꝰ qui dimitait. ad pastꝰ. inortum
desturat᷑. Qui exccipit reuertentes: uers
occasũ est: ut lux o morantes execit&.¬
& receptui non denegetur. Meuaturȩ
aluũ : aduersis flatibꝰ subuolant. quibꝰ
pluies longius auferat᷑. Iudicant inter
aduenas. Qui grecꝰ est: ꝓpius accedunt.
& quantũ intelligi datur. uelut eiuem
blandiꝰ adulantur. Eꝯ iquis erit gentis alte¬
r iꝰ: inuolant &r impugnant. E dem sacrã
om̃i die celebrant: studio eiꝰmodi. Nquis
imbiunt plunas: alisq impendio made¬
factis confluunt madifactis rorulente.
Ita eodem execusso humore purificant.
tunc petinulis suꝑ plauduite: inde disce¬
diugdicur: quasi pacta religione. Ob hoc
ferunt diomeduͭ socios aues factos. Ma¬
ne aute aduentũ ectoli ducis: nomẽti
diomede non habebant: inde sic dicte¬

Expanded text:
serant cum puteos excitarent. Sic nidos serant cum puteos excitarent. Sic nidos moliuntur bifori accessu, nec fortuitu, adeo ut ad plagas caeli metentur exitus uel ingressus; aditus qui dimittit, ad pastus in ortum destinatur, qui excipit reuertentes uersus occasui est, ut lux et morantes excitet et receptui non denegetur. Leuaturae aluum aduersis flatibus subuolant, quibus proluuies longius auferatur. Iudicant inter aduenas: qui Graecus est propius accedunt et quantum intellegi datur ut ciuem blandius adulantur, si quis erit gentis alterius, inuolant et inpugnant. Aedem sacram omni die celebrant studio eiusmodi: aquis imbuunt plumas alisque inpendio madefactis confluunt rorulentae; ita aedem excusso umore purificant; tunc pinnulis superplaudunt, inde disceditur quasi peracta religione. Ob hoc ferunt Diomedis socios aues factos. Sane ante aduentum Aetoli ducis nomen Diomedeae non habebant, inde sic dict
Abbreviated transcription (Latin):
las. & sub nubilo renttentes eroceo colore ꝑ¬
fundat. Ea q̃m inlictore syrtiũ inuenta
st &e uegentana aloco dicta: tana gẽma¬
cui suꝑficies nigra. quã ad gr̃am uarie¬
tatis lunttes albi intersecant. notis candican¬
orã uid& tumulo ac delubro diomedis in¬
signis est : & diomedeas aues sola mitit.
Mã hoc genꝰ altcis p̃ter qͣm ibi: nusqͣm ge¬
ntũ est. Ndq solum poterat memorabile
udicari: nusi acceder eite non omatenda.
¶ orma illis pene quđ̃ fulicis: color candidꝰ.
ignes oculi. ora dentata. C ongreges uolitant
nec sineratione ꝑgendi. I uees duoft̾: qͥ
alter ut instantia urgeat tarditatẽ. Ihec
in meaitibꝰ clisciplina est. Cũ fetificũ ad¬
est tempꝰ: r ostro scrobes excauant: deinde
surculis intiersũ suꝑpositis. initant᷑ texcta
eratiũ. Sic contegunt subter cauata. si ne
oꝑimenta desint: si forte lignorũ uestti au¬
terant. hane struem p̾muit t̾ra quã eges¬

Expanded text:
las et sub nubilo renidentes perfundat color clas et sub nubilo renidentes perfundat color croceus. Ea quoniam in litore Syrtium inuenta st et Veientana a loco dicta, cui nigricolor facies propria, quam ad gratiam uarietatis limites albi intersecant notis candicanoram uidet tumulo ac delubro Diomedis insignis est et Diomedeas aues sola nutrit; nam hoc genus alitis praeterquam ibi nusquam gentium est, idque solum poterat memorabile iudicari, nisi accederent non omittenda. Forma illis paene quae fulicis, color candidus, ignei oculi, ora dentata; congreges uolitant nec sine ratione pergendi; duces duo sunt, qui hic ut instantia urgeat tarditatem. Haec in meantibus disciplina est. Cum fetificum adest tempus, rostro scrobes excauant, deinde surculis inuersum superpositis imitantur texta cratium; sic contegunt subtercauata et ne operimenta si desint, forte lignorum cassa uenti auferant, hanc struicem premunt terra quam eges
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. locrensiũ. ultra ceteras sonitent.
Causas graniꝰ tradit. Cũ obmurmu¬
rarent illic. hercule qͥescente.
qm̃ iussisse nestreperent. Itaq ex eo
ceptũ silentiũ ꝑ maniere. Migusticũ mare.
fructces pqͥrat. qui quantisꝑ fuerint ina¬
quarũ pfundis: fluxi sunt tactu ꝓpe
carnulento. Meinde ubi insuꝑ attollunt᷑.¬
genuinis natalibꝰ derogati: lapidesfiunt.
Nec qualitas illis tantũ: sed & color uerti¬
tur. Iã puniceo ꝓtinꝰ rubeseunt. I amu¬
li st̃ quales arborum uisimus: ad semipe¬
dem frequentiꝰ longi. Rarũ est pedane¬
eluduntur ex illis multa gestamina. Ia¬
b& aute̾ ut roroastres aic materies hec:
quandã potestatẽ. acppterea qͥcquid in¬
de sit habetur inter salitaria
blã methodorꝰ gogeã nomintat: idem
quod resista ͭ ty forubꝰ & fulmitubꝰ affirmat.
S ruttur gemma inparte lucaniȩ. facie ad¬
modu iocunda. ut languentes intrinsecꝰ stel¬

Expanded text:
sunt Locrensium ultra ceteras sonent. sunt Locrensium ultra ceteras sonent. Causas Granius tradit, cum obmurmurarent illic Herculi quiescenti, deum iussisse ne streperent; itaque ex eo coeptum silentium permanere. Ligusticum mare frutices procreat, qui quantisper fuerint in aquarum profundis, fluxi sunt tactu prope carnulento; deinde ubi in supera tolluntur natalibus derogati saxis lapides fiunt; nec solum qualitas illis sed et color uertitur; nam puniceo protinus erubescunt. Ramuli sunt, quales arboris uisimus, ad semipedem frequentius longi; rarum est pedaneluduntur ex illis multa gestamina. Habet enim, ut Zoroastres ait, materia haec quandam potestatem, ac propterea quidquid inde sit, ducitur inter salutaria. m Metrodorus gorgiam nominat. Idem quod resistat typhonibus et fulminibus adfirmat. Eruitur gemma in parte Lucaniae facie adeo iucunda, ut languentes intrinsecus stel
Abbreviated transcription (Latin):
animalis huius uillꝰ amatorius in est pers¬
exiguus. quẽ spontiuo dãpno amitut
cũ capi metuit. ner hab& potentiã.
nisi uiuenti detrahatur. G oeuite lupi
toto anno: non ampliꝰ. dies. tei Uescun
in fame t̾ra: At hi quosceruarios dicimꝰ
quã uis post longa ieuinia reptas egre
carnes mandere ceperit. ubi quod ea¬
surespiciant obluuscuntur. & immemores
p̃seittis copie: eunt quesitũ. qͣm relique¬
n hoc animaliũ genere nomurantur et
linces: quarũ urinas coire indurtã precio¬
si calculi fatencur: qui taturas lapidum
exc quistaꝰ st̃ ꝑsecuti. Istud etiã ipsas lin¬
ces ꝑsst̃itiscere hoc documento pbatur. qͦd
egestũ liquoreiti ilico arenarũ cumulis quan¬
tũ ualent contegunt Inuident scilicoe ne
talis egeries transeat in nr̃m usũ. Ut theo¬
frastꝰ phib&. lapidi isti ad sucinũ colorem
Dolores renũ placat. metdetur regio mor¬
est. Nec in merito. cũ uicinͤ que

Expanded text:
animalis huius uillus amatorius inest peranimalis huius uillus amatorius inest perexiguus, quem spontiuo damno abicit, cum capi metuit; nec habet potentiam, nisi uiuenti detrahatur. Coeunt lupi toto anno non amplius dies duodecim. Vescuntur in fame terram. At hi quos ceruarios dicimus, quamuis post longa ieiunia repertas aegre carnes mandere coeperint, ubi quid casu respiciant obliuiscuntur, et inmemores praesentis copiae eunt quaesitum quam reliquen hoc animalium genere numerantur et lynces, quarum urinas coire in duritiem pretiosi calculi fatentur qui naturas lapidum exquisitius sunt persecuti. Istud etiam ipsas lynces persentiscere hoc documento probatur, quod egestum liquorem ilico harenarum tumulis quantum ualent contegunt, inuidia scilicet ne talis egeries transeat in nostrum usum. Vt Theophrastus perhibet. lapidi isti ad sucinum color esdolores renum placat, medetur regio morest, nec inmerito, cum uicinae quae
Abbreviated transcription (Latin):
condiderant : serpentes fugauere. I llic
frequens uipera: in sanabili morsu. I re-¬
uior hec ceteris: quas in aliis aduertimꝰ or¬
bis partibꝰ. ac ꝓpterea dũ despectui est.
faciliꝰ noc&. Talabria chelidris freqͥntis¬
tissima & boã gignit: quẽ anguemi ad
ĩmensã molem ferunt conualescere.
T̃ aptat pͥmũ greges bubalos. & que plu¬
rimo lacte rigua bos est. eiꝰ se uberibꝰ innec¬
tit: sulsuq continuo saginata longo inscło.
ita fellebri sacietate ultuno excuberat᷑.
ut obsistere magnitudini eius nulla uis
ualeat. N ostremoq clepopulatis animan¬
tibꝰ. regiones quas obsederat. aduastitarẽ¬
uaticanꝰ ager est: in aluo occise boe spec¬
talia lupos hab&. quod cũ ceteris simile
non sit: homo que̾ prius uiderit contices¬
cit: & anticipatꝰ : ob tutu nocentis aspec¬
tꝰ lic& clamandi uotũ habeat. non hab&
uocis ministeriũ. Geiens de lupis multa¬
p̃tereo. S pectatissimũ illudest: Caude

Expanded text:
condiderant, serpentes fugauere. Illic condiderant, serpentes fugauere. Illic frequens uipera insanabili morsu; breuior haec ceteris quas in aliis aduertimus orbis partibus ac propterea, dum despectui est, facilius nocet. Calabria chersydris frequentissima et boas gignit, quem anguem ad inmensam molem ferunt conualescere. Captat primo greges bubulos et quae plurimo lacte rigua bos est, eius se uberibus innectit, suctuque continuo saginata longo in saeculo ita fellebri satietate ultimo extuberatur, ut obsistere magnitudini eius nulla uis queat, postremo depopulatis animantibus regiones quas obsederit cogit ad uastitateVaticanus ager est, in aluo occisae boae speca lupos habet quod cum ceteris simile non sit, homo quem prius uiderit conticescit, et anticipatus obtutu nocentis, licet clamandi uotum habeat, non habet uocis ministerium. Sciens de lupis praetereo multa: spectatissimum illud est. Caudae
Abbreviated transcription (Latin):
tes gͥestieulationibꝰ religiosis. impune insul¬
tant Ardentibꝰ lignorum strubꝰ inhonoremi
qͥiuine rei flanimis parentibꝰ. C uiꝰ cleuo¬
tionis misteriũ benuolentia senatꝰ honora
tũ hirpis ꝑpetuo consultuͦ om̃iu munerũ¬
acceptionem uacationem dedit. G entem
marsoꝵ: serperttibꝰ illesam ẽẽ: nichil mi¬
rũ. N circe filio. hi genus ducunt. & de
autta potentia deberi sibi sciunt seruitiũ
coeliꝰ ethe tres filio̾s dieit: angitia. medea.
circen. C ircen : circelios insedisse montes.
carminũ maleficiis uarias imagitũ facies
mentientem. A nitiã Angitia uiciua
fucino occupauisse: ibiq scientia salubri
aduersus morbos resistentẽ. cũ desissoe ho¬
minẽ iuiuere dea̾habitã. Medea ab taso¬
ne bichroti sepultam: filiũq eiꝰ marsis im¬
pãssẽ. Eꝯ ed quã uis ttalia habeat hoc p̾si¬
diũ. familtare: a serpentibꝰ non omitio lib̾a
est. Deniq amindas. qitas amidas greci

Expanded text:
tes gesticulationibus religiosis impune insultes gesticulationibus religiosis impune insultant ardentibus lignorum struibus, in honorem divinae rei flammis parentibus. Cuius devotionis ministerium munificentta Hirpis perpetuo consulto omnium munerum uacationem dedit. Gentem Marsorum serpentibus inlaesam esse nihil mirum; a Circae filio genus ducunt et de auita potentia deberi sibi sciunt seruitium Coelius Aeetae tres filias dicit Angitiam Medeam Circen; Circen Circeios insedisse montes, carminum maleficiis uarias imaginum facies mentientem; Angitiam uicina Fucino occupauisse ibique salubri scientia aduersus morbos resistentem, cum dedisset homines uiuere, deam habitam; Medeam ab Iasone Buthroti sepultam filiumque eius Marsis imperasse. Sed quamuis Italia habeat hoc praesidium familiare, a serpentibus non penitus libera est. Denique Amunclas, quas Amyclas ante Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
rigitur : usq ad oppidum reguũ. decies
centena &. xͭx. milia passuũ colligitur
ILaticudo: ubi plurimũ. atcx. dec̾e̾. Ubi¬
ma est ad portũ quem hannibalis castra dicunt.
neq enĩ excedit. xͥl. milia. Umbilicũ ut uar¬
ro tradit: in agro reatino haba Ast insoli
nte ortꝰ agadibꝰ. finitur. europe sinꝰ pͥmꝰ. M aͣ
ceraunio metas hab&. Adhec ttalia pado cla¬
ra est: quẽ mons uesulꝰ suꝑantissimꝰ inter iuga
alpiũ gremio suo fundit: uisenno fonte u
ligurũ finibꝰ. unde se pͥmũ paclꝰ pruit. sub¬
mersq cuniculo: rursus inagro iuboensi ex¬
tollitur: nulli amniu inferior claritate: a
grecis dic tꝰ eridanꝰ. In tumescit exortu canis.
in adriaticũ defert iuare. E memorabilibꝰ
inelitũ & insigniter ꝑ om̾iũ uulgatũ ora.
qͦ qł pauce familiȩ sunt in agro faliscoꝵ.
quos hyrpos uocant. Hii sacrificiũ aniuu
adsocratis mont̾e apollinis faciunte: adoꝑan¬

Expanded text:
rigitur usque ad oppidum Regium, decies rigitur usque ad oppidum Regium, decies centena et viginti milia passuum colligit, latima est ad portum quem Hannibalis castra dicunt, neque enim excedit quadraginta milia; umbilicum, ut Varro tradit, in agro Reatino habet. At in solnte ortus a Gadibus finitur Europae sinus primus; nam ceraunio metas habet. Ad haec Italia Pado clara est, quem mons Vesulus superantissimus inter iuga Alpium gremio suo fundit, uisendo fonte in Ligurum finibus, unde se primum Padus proruit summersusque cuniculo rursus in agro Vibonensi extollitur, nulli amnium inferior claritate, a Graecis dictus Eridanus. Intumescit ex ortu canis in Adriaticum defert mare. Memorabilibus inclutum et insigniter per omnium vulgatum ora, quod perpaucae familiae sunt in agro Faliscorum quos Hirpos vocant. Hi sacrificium annuum ad Soractis montem Apollini faciunt: id operan
Abbreviated transcription (Latin):
ter suꝑum mare & inferũ: similis querneo
folio. seilie& longitudine amplior quã lati¬
tudine. Ubi longiꝰ ꝓcessit. incornua duo
scinditur: quoꝵ alterũ ioniũ spectat eqͦr.
alterũ siculũ Il nter qͥs ꝓminentia. non
uno marguie accessũ insinuati freti recipit.
s linguis piectis sepiꝰ apcurrentibꝰ distinctũ
ꝓmunctoriis pelagꝰ admitait. Nbi ut sparsi
notemꝰ arces tarentinę. scillacea regio cum
tanę ualles. syrenũ saxa : amenissimꝰ campa¬
nie tractꝰ. flegrei campi. circe domꝰ. tar¬
racina insula ante circũflua ĩmenso mari.
nu̾c euo nec tente addita continenti: diuer¬
sãq fortunã aregitiis exꝑta: qͦs fretũ medi¬
um asiculis ui abscidit: formiȩ etiã lystri¬
gonibꝰ habitate. Multa p̾terea pollentissi¬
mis in geniis tdissertata: que p̾terire qͦm
inferiꝰ exequi: tutiꝰ duximꝰ.erũ italiȩ¬
ab augusta p̃ccera ꝑ urbem capuã qͤ por¬

Expanded text:
ter supernum mare et inferum, similis querneo ter supernum mare et inferum, similis querneo folio, scilicet proceritate amplior quam latitudine. Vbi longius abiit, in cornua duo scinditur, quorum alterum Ionium spectat aequor, alterum Siculum: inter quas prominentias non uno margine accessum insinuati freti recipit, sed linguis proiectis saepius ac procurrentibus distinctum promuntoriis pelagus accipit, ibi, ut obvia sparsim notemus, arces Tarentinae, Scylacea regio cum tanae valles, Sirenum saxa, amoenissimus Campaniae tractus, Phlegraei campi, Circae domus Tarracina insula ante circumflua inmenso mari, nunc aevo nectente addita continenti diversamque fortunam a Reginis experta, quos fretum medium a Siculis vi abscidit, Formiae etiam Laestrygonibus habitatae, multa praeterea pollentissimis ingeniis edissertata, quae praeterire quam inferius exequi tutius duximus. Verum Italiab Augusta Praetoria per urbem Capuamque por
Abbreviated transcription (Latin):
ab sũptꝰ est. Naͣ pͥores duos tarqͥnio suꝑbo
partiꝰ p̾ciũ offerente quã postulabatur.
ipse exusserat. E uiꝰ sepulchru: insicilia
adhuc manoe. Mel phicã aute̾ sibillã ante
troiana bella uaticinatã : hochꝰ ꝑhib&.
cuiꝰ plurimos uers oꝑi suo homerũ inseru¬
isse manifestat. Hane erofilã erythrea
annis aliqͦt int̾cedentibꝰ insecuta est sibilla:¬
qͦ appellata de scienae parilitate. utter
alia magnfica. lesbios amissuros imꝑium
maris: multo ante p̾monuit quã ied acci¬
der&. Il tem cumatiã t̾cio fuisse pꝰhas loco.
ipsa eui series ostendit. Ergo italia in qͣ
latiũ antiquũ ante atyberiis ostus adusq¬
tyberĩ amnẽ ꝑtinebat: uniuersa consur¬
git aiugis alpiũ: porrecta adreginũ uer¬
ticẽ & litora brutioꝵ. quo in maria me¬
ridiẽ uersus ꝓtenditur. Unde ꝓcedens pau¬
hec̃se appeniuni montis dorso aitollit:
extenta inter tuscũ & adriaticũ. id est in¬

Expanded text:
absumptus est; nam priores duo, Tarquinio Superbo absumptus est; nam priores duo, Tarquinio Superbo parcius pretium offerente quam postulabatur, ipsa exusserat. Huius sepulcrum in Sicilia adhuc manet. Delphicam autem Sibyllam ante Troiana bella uaticinatam Bocchus autumat, cuius plurimos uersus operi suo Homerum inseruisse manifestat. Hanc Herophilen Erythraea annis aliquot intercedentibus insecuta est Sibyllaque appellata est de scientiae parilitate, quae inter alia magnmaris multo ante praemonuit quam id accideret. Ita Cumanam tertio fuisse post has loco ipsa aevi series probat. Ergo Italia, in qua Latium antiquum antea a Tiberis ostiis ad usque Lirim amnem pertinebat, universa consurgit a iugis Alpium, porrecta ad Reginum verticem et litora Bruttiorum, quo in maria meridiem versus protenditur. Inde procedens paulatim se Appennini montis dorso attollit, extenta inter Tuscum et Adriaticum, id est in
Abbreviated transcription (Latin):
enee appellatum palinurũ appellatũ.
atubicino misenũ: a consobrina leocon.¬
tiã insulã. Inter oms ꝑspicue conuenit
tructũ est. Nec omissũ sit: eneã estate
ab ilio capto scda. italicis littoribꝰ appulsũ.
ut hemina tradit: sociis non ampluis sex¬
centis. in agro. laurenti posuisse casftra.
Ubi dũ simulachrũ qͦd secũ ex sicilia ab du¬
Nerat. dedicat ueneri matri: quȩ frutis
dicit᷑. adiomede palladiũ suscepit : tribꝰq
mox annis cũ latino regnat socia potestate
qͥngentis iugeribꝰ ab eo acceptis. Quo defu¬
ncto : sumã bieniuo adeptus : apud numi.¬
cũ parere desiuit : anno .uiiͦ. pacsq in li¬
getis ei nomen datũ. Peuide constituta
ab ascauio longa alba fidene. aritia. nola
atyris. ab euboensibꝰ cume ibidem sibillȩ
sacellũ est. E ed eiusꝗͤ rebꝰ romanis quin¬
quagesima olimpiade interfuit: cuiꝰq li-¬
brũ ad corneliũ usq sillã pontifices nr̃i con¬
sulebant : tunc enĩ unacũ capicolio igni

Expanded text:
Aeneae appellatum Palinurum, a tubicine Misenum, a consobrina Leucosiam insulam inter omnes perspicue conuenit; tructum est. Nec omissum sit Aenean aestate ab Ilio capto secunda Italicis litoribus adpulsum, ut Hemina tradit, sociis non amplius sescentis, in agro Laurenti posuisse castra; ubi dum simulacrum, quod secum ex Sicilia aduexerat, dedicat Veneri matri quae Frutis dicitur, a Diomede Palladium suscepit, tribusque mox annis cum Latino regnat socia potestate, quingentis iugeribus ab eo acceptis; quo defuncto summam biennio adeptus apud Numicium parere desiit anno septimo. Patris Indigetis ei nomen datum. Deinde constituta ab Ascanio longa Alba, Fidenae, Aricia; Nola a Tyriis, ab Euboensibus Cumae. Ibidem Sibyllae sacellum est, sed eius quae rebus Romanis quinquagesima olympiade interfuit cuiusque librum ad Cornelium usque Sullam pontifices nostri consulebant; tunc enim una cum Capitolio igni
Abbreviated transcription (Latin):
fisco associata: uiri ꝓpͥo resticuera. Adeo¬
qͦq elemens fuit. ut popsi tribita sepe in¬
dulgentiȩ largicione donar&: multos
etiã ditauit rebꝰ. plurimos sublimauit
honoribꝰ. opes suas in miseris. thesauros suos
in egenis recondens. scieus ad hoc illi fuisse
collatũ regnũ. ut eo salubrit̃ uteretur : bo¬
nus uittiis bonũ finem ad eptꝰ. st idem enim
publica confessione penitenciȩ cumula¬

Expanded text:
fisco associaverat, juri proprio restauraret. Adeo clemens, ut populi tributa saepe indulgentiae largitione laxaret. 56. Multos etiam ditavit rebus, plurimos sublimavit honoribus. Opes suas in miseris, thesauros suos in egenis recondens, sciens ad haec illi fuisse collatum regnum, ut eo salubriter frueretur, bonis initiis bonum finem adeptus. Fidem enim publica confessione poenitentiae cumula
Abbreviated transcription (Latin):
I ic qͦq urbes due. ab oydos asie est.i sexetꝰ
europe. P einde contraria int̾ se ꝓmun¬
toria mastusia chersonessi. ubi finit᷑ euro¬
pe sinꝰ t̾ciꝰ. S igeũ asie inquo tumulus
est eynosema dictꝰ: hecube sepulchrũ.
& turris ꝓtesilai delubro data fuubꝰ
tracie. A septẽtrione hister obtenditur.
aboriente pontꝰ ac ꝓ portis. ameridie.
egeũ mare.
sinꝰ panditur ab dextera antandsum na¬
uigantibꝰ saxum est. Ioc enim ueriꝰ quã
insula meruit nominari. Id q̃m uisentibꝰ
pcul capre simile creditur. quã greci egan
nuncupant. egeus ab eo sinꝰ dictꝰ. Asphala¬
rio corcire ꝓmuntorio. ad nauis effigiem
scopulꝰ emin&. in qͦm transfiguratã ulixis
nauẽ credider̃. Cythere quȩ amalea
ab est quinq milib passium. porfiris antea

Expanded text:
Hic quoque urbes duae: Abydos Asiae est, Sestos Hic quoque urbes duae: Abydos Asiae est, Sestos Europae. Deinde contraria inter se promunturia: Mastusia Chersonesi, ubi finitur Europae sinus tertius, Sigeum Asiae, in quo tumulus est Cynossema dictus Hecubae sepulcrum et turris Protesilai delubro data. Finibus Thraciae a septemtrione Hister obtenditur, ab oriente Pontus ac Propontis, a meridie Aegaeum mare. sinus panditur, ab dextera Antandrum nauigantibus saxum est hoc enim uerius quam insula meruit cognominari; id quoniam uisentibus procul caprae simile creditur, quam Graeci aega nuncupant, Aegaeus sinus dictus. A Phalario Corcyrae promunturio ad nauis effigiem scopulus eminet, in quem transfiguratam Vlixis nauem crediderunt. Cytherae, quae a Malea abest quinque milibus passuum, Porphyris antea
Abbreviated transcription (Latin):
riũ ceras phiseoti : bizantio oppidõ nobile
antea logos lictum. Qͦda dirrachio ab est
septingentis un decĩ milibꝰ passiui. Nsantũ
eni pat& inter adriaticum sinũ mare et
ꝓpontide̾. in caniensi regione. non longe
afluuio polinu Foloniã bitię oppidum
qͦndã araxteri regis de hirundinibue.
asꝑnentur subire. Il ã inter cetera. hab̾e
illas qͦddam presciui inde noscitur. quod
lapsura non pecunt culmina. & asꝑnantur
peritura qͦ qͦ modo tecta. M inime certe
a diris auibꝰ impetuntur: nec uniqͣm p̾da
st̃. ut sacre. Tibos non sumunt resistentes.
s inaere capiunt escas. & hauriunt. Alt̃
ri latitudine arti maris. Q uiꝰ littora ur¬
bes utrĩq secꝰ ostentant ppontidis ora insig¬
nis. pactꝰ emelanensiu̾. T ardiaq qͦd incor¬
dis faciẽ sita sit: dicta cardia est. Omis
inagnꝰ hellespontꝰ stringitur in stadia. uͣii
qͥbꝰ ab europa asiaticã plaga̾ uendicat.

Expanded text:
rium Ceras Chryseon Byzantio oppido nobile, rium Ceras Chryseon Byzantio oppido nobile, antea Lygos dictum, quod a Dyrrhachio abest septingentis undecim milibus passuum: tantum enim patet inter Adriaticum mare et Propontidem. In Ceniensi regione non longe Flaviopolim coloniam Bizye oppidum, quondam area Terei regis, invisum hirundinibus enegentur subire. Nam inter cetera habere illas quiddam praescium inde noscitur, quod lapsura non petunt culmina et aspernantur peritura quoquo modo tecta. Minime certe a diris avibus impetuntur nec umquam praeda sunt ut sacrae. Cibos non sumunt resistentes, sed in aëre capiunt escas et hauriunt. Alterri latitudine arti maris. Huius litora urbes utrimque secus ostentant. Propontidis oram insignit Pactye, Melanes sinum Cardia: quae quod in cordis faciem sita sit, dicta Cardia est. Ille autem magnus Hellespontus stringitur in stadia septem, quibus ab Europa Asiaticam plagam vindicat.
Abbreviated transcription (Latin):
meatu p̃it cat᷑uas. Tolatꝰ desidiã castigat.
uoceq cogit agnien. E aubi obraucata
est. succedit alia. P ontũ transiture: an¬
gustias captant. & quidem eas ꝓmptũ
est ocłis dep̃bendere: que int̾ taurigã
st̃. & paplagoniã. id est inter carabiam
& eriũ & metapontu. eu contra medium
alueũ aduentasse sciunt: scrupuloꝵ sar¬
cina pedes lib̾ant. Ita naute ꝓdiderun
cõpluti sepe ex illo casu imbre saratili.
 arenas non priꝰ reuomunt: qͥm secure
sedis sue fuerint. T̃ oncors cura omnum
ꝓfatigatis: aleo ut si qua defecerint.
congruant uniuerse:. lassatasq sustollan.
usq dũ uires otio recuꝑentur. Nec int̾ra
cura segnior. E xcubias nocte diuidunt.
ut exsomuis sit detima qͦque: ugiles pondꝰ¬
cula digitis amplectunt᷑. Que si exciderint:
sominũ coarguant. Qđ cũ cauendũ erit.
clangore indicant. E tatem in illis ꝓdit color.
Migrescunt senectute. U̾eniamꝰ ad ꝓmunto¬

Expanded text:
meatu praeit cateruas, uolatus desidiam castigat meatu praeit cateruas, uolatus desidiam castigat uoce quae cogit agmen, ea ubi obraucata est succedit alia. Pontum transiturae angustias captant, et quidem eas nam promptum est oculis deprehendere quae inter Tauricam sunt et Paphlagoniam, id est inter Carambim et Criumetopon. Cum contra medium alueum aduentasse se sciunt, scrupulorum sarcina pedes liberant. Ita nautae prodiderunt conpluti saepe ex illo casu imbre saxatili. Harenas non prius reuomunt quam securae sedis suae fuerint. Concors cura omnium pro fatigatis, adeo ut si qua defecerit congruant uniuersusque dum vires otio recuperentur. Nec in terra cura segnior. Excubias nocte dividunt ut exsomnis sit decima quaeque. Vigiles ponduscula digitis amplectuntur, quae si forte exciderint somnum coarguant. Quod cavendum erit clangor indicat. Aetatem in illis prodit color: nigrescunt senectute. Veniamus ad promuntu
Abbreviated transcription (Latin):
phisici. ac si uerũ recipias. ideo nobilior.
il anc ab clerã. ol ympiade pͥma & tricesima
setuo collapsam: cla zomeni ex asia adina¬
iorem faciẽ resticutã oblitteratis que p̾cesse¬
rant. nomini suo uendicauerunt. I ocũ
doriscon: illustrem reddidit xersis aduen¬
tꝰ. ꝗd ibi recoluit militis sui numerum.
polidori tumulũ ostendit: Il emꝰ. In parte
quã aratores scite celebrant. Quondã ur¬
bem geraniã. catizon uocan̾t barbari.
fer̃ pulsos. si auifestũ sane est inseptẽtͥo¬
nalem plaga̾. hiemegrues frequentissi¬
mas conuolare. Nec piguerit meminisse.
qͥtinꝰ ꝓfectiones suas dirigant. E ub quo¬
dã militie̾ signo. eunt & ne ꝑgentibꝰ ad des¬
tinata. uis flatuũ renitatur. harenas de¬
uorant. sublatisq lapillulis ad moͦ dera¬
tã grauitate̾ saburrantur. I unc se¬
tollunt in altissima: ut de excelsiori spe¬
cula metentur qͦs petant t̾ras. N iclens

Expanded text:
physici ac si uerum rimere, ideo nobilior. physici ac si uerum rimere, ideo nobilior. Hanc Abderam olympiade prima et tricesima senio conlapsam Clazomenii ex Asia ad maiorem faciem restitutam oblitteratis quae praecesserant nomini suo uindicauerunt. Locum Doriscon inlustrem reddidit Xerxis aduentus, quod ibi recoluit militis sui numerum. Polydori tumulum ostendit Aenus. in parte, quam Aroteres Scythae , celebrant quondam urbem Geraniam Cathizon uocant barbari, nt pulsos. Manifestum sane est in septemtrionalem plagam hieme grues frequentissimas conuolare. Nec piguerit meminisse quatenus expeditiones suas dirigant. Sub quodam militiae eunt signo, et ne pergentibus ad destinata uis flatuum renitatur, harenas deuorant sublatisque lapillulis ad moderatam grauitatem saburrantur. Tunc contendunt in altissima, ut de excelsiori specula metentur quas petant terras. Fidens
Abbreviated transcription (Latin):
habent semine ignibꝰ suꝑ racto. Q uiꝰ nido¬
re ꝑcussi: pleticia habent imitari ebrietatẽ
sensibꝰ sauciatis. Me ritu ista ft̃. de doloci
& ppłis quȩ sequuntur. Sꝯ trimonem
accolunt dextro latere deuso late. P es¬
soꝵ quoq multa nomina: adusq męstũ
amnem qui radices pangaei cir cũfluit
Hebrũ. odrisie solum fundit qui fluuiꝰ
excurrit inter priantes. delongos. thu¬
nos. corpilos. aliosq barbaros. U angit
sex milibꝰ passuu ardiuis: cuiꝰ auersa mesia
gete. sarmate. scite. & plurime insicluit
nationes. Ponticũ litꝰ. sichonia gens op
siue cantꝰ secreta. insperchio ꝓmuntorio
agitasse credunt. Peinde stagnũ bisto¬
niũ. M ec longe regio maronia: in qua
tirida oppidum fuit. equoꝵ diomedis
stabulẽ. s cessit euo. solumq turris
uestigiũ adhucdurat. Inde non ꝓcul
urbs abdera. quã diomẽdis soror & condi¬
dit & ase sic uocauit. Mox demoeriti domꝰ

Expanded text:
habent semine ignibus superiacto, cuius nidohabent semine ignibus superiacto, cuius nidore perculsi pro laetitia habent imitari ebrietatem sensibus sauciatis. De ritu ista sunt, de locis et populis quae secuntur. Strymonem accolunt dextro latere Denseletae, Bessorum quoque multa nomina ad usque Mestum amnem, qui radices Pangaei circumfluit. Hebrum Odrysarum solum fundit, qui fluvius excurrit inter Priantas Dolongos Thynos Corpilos aliosque barbaros: tangit sex milibus passuum arduus, cuius aversa MoesiGetae Sarmatae Scythae et plurimae insidunt nationes. Ponticum litus Sithonia gens obte cantuum secreta in Sperchiuo promunturio agitasse tradunt. Deinde stagnum Bistonium. Nec longe regio Maronia, in qua Tirida oppidum fuit equorum Diomedis stabulum; sed cessit aeuo solumque turris uestigium adhuc durat. Inde non procul urbs Abdera, quam Diomedis soror et condidit et a se sic uocauit, mox Democriti domus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgere : & adualidissimas europe gentes
uela obuertere. Mitas qui sedulo exꝑiri
uelit: non difficulter dep̃hend&. trha¬
cibꝰ barbaris mẽe contẽptum uite. ex
quadã naturali sapientie disciplina. Con.¬
cordant oĩs ad interitũ uoluntarũ: dũ
non nulli eoꝵ putant. obeuntiũ aniuras
reuerti: alii non extingui. sed beatas
magis fieri Apud plurinios. luctuosa fc̃
puerꝑia. Neniq recens natũ. fletu pa¬
rens excipit. contra uersum. leta st̃ fu¬
nera. adeo ut exemptos. gaudiis ꝓsequan¬
tur Utcoreͥm numero se uiri iactant. &¬
insiliunt defunctoꝵ rogos coniugũ. &
qͦd maxime in signe ducunt castitatis: p̃¬
cipites in flãmas eunt. Nupturȩ. non pa¬
rentũ arbitrio transeunt ad maritos. Sꝯ:
qͦ p̃ceteris aliis ualent. sub hastari uoluit.
⁊ licentia taxationis admissa. non moribꝰ am
nubunt. s p̾miis. Quas forme p̾mit dedecꝰ.
dotibꝰ emunt. quibꝰ conungantur. U̾terq
sex epulantes focos ambiunt. herbarũ qͦs

Expanded text:
rgere et ad validissimas Europae gentes vela obvertere. Quas qui sedulo experiri velint, non difficulter deprehendent Thracibus barbaris inesse contemptum vitae ex quadam naturali sapientiae disciplina. Concordant omnes ad interitum voluntarium, dum nonnulli eorum putant obeuntium animas reverti, alii non extingui, sed beatas magis fieri. Apud plurimos luctuosa sunt puerperia, denique recens natum fletu parens excipit: contraversum laeta sunt funera adeo, ut exemptos gaudiis prosequantur. Vxorum numero se viri iactant et insiliunt defunctorum rogos coniugum et, quod maximum insigne ducunt castitatis, praecipites in flammas eunt. Nupturae non parentum arbitrio transeunt ad maritos, sed quae prae aliis specie valent subhastari volunt et licentia taxationis admissa non moribus nubunt, sed praemiis: quas formae premit dedecus, dotibus emunt quibus coniungantur. Vterque sexus epulantes focos ambiunt, herbarum quas
Abbreviated transcription (Latin):
r& consecrauit. Mandensibꝰ metaurũ lo¬
catu. Alocrensib metapontũ: quod nune
iubo dicitur. P ochus absoluit galloꝵ ue¬
teru ꝓpaginemi umbros ẽẽ. Marcꝰ autoniꝰ¬
asseuerat hos eoslem quod tẽpore aquosȩ
cladis ymbribꝰ suꝑ fuerint: umbrios gre¬
ce nominatos. Iicuuano placor amessapo
greco messapiȩ datã originem: uersã post¬
fr̃ibꝰ quã in exordio cenotri fr̃ peucetius
pencecia nominauerat. de ciuitatibꝰ¬

Expanded text:
ret consecrauit. A Zanclensibus Metaurum loret consecrauit. A Zanclensibus Metaurum locatum, a Locrensibus Metapontum quod nunc Vibo dicitur, Bocchus absoluit. Gallorum ueterum propaginem Vmbros esse M. Antonius refert; hos eosdem, quod tempore aquosae cladis imbribus superfuerint, Vmbrios Graece nominatos. Liciniano placet a Messapo Graeco Messapiae datam originem, versam postquam in exordio Oenotri frater Peucetius Peucetiam nominaverat. A gub
Abbreviated transcription (Latin):
IP reneste ut zenodotꝰ refert. a preueste
uliꝯxis nepote latini filio ut prenestini sonant
libri: aceculo que̾ uxta ignes fortuitos inue¬
ner ut fama est digidiorũ sorores. notum est.
philotete petiliã constituta. arpos&
beneuentũ a diomede. pantauiũ ab ante¬
nore. mecapontũ a philiis. scillaceũ ab acheni¬
ensibꝰ. sibarĩ a criteniis. & sagariadiacis lo¬
cri filio: sallenttinos sallectꝰ. aneonã asiculis
Gabios & galatio: & biosiculis fribꝰ. Abhe¬
raclidiis. tarentũ. insułã tẽpsam. Ab oͥnibꝰ
prestũ: a doriensibꝰ. amiscello achito. croto¬
nã regu̾i. Ncalcidensibꝰ gauloneã. & ceri
uaͣ. acrochoniensibꝰ. Fnaricibꝰ locros. he¬
reciũ agrecis: in honorem here. E ic enĩ
unonem greci uocant. Nriciã ab archilo¬
co siculo: unde & nomen ut hemine pla¬
e& tractum. Moc in loco orestis oraculo
monitꝰ. simulachrũ scgticȩ diane qͦd de
taurica exxtulerat priusquã argos pete¬

Expanded text:
raeneste, ut Zenodotus, a Praeneste raeneste, ut Zenodotus, a Praeneste Vlixis nepote Latini filio; ut Praenestini sonant libri, a Caeculo, quem iuxta ignes fortuitos invenerunt, ut fama est, Digidiorum sorores. Notum est a Philoctete Petiliam constitutam, Arpos et Beneventum a Diomede, Patavium ab Antenore, Metapontum a Pyliis, Scylaceum ab Atheniensibus, Sybarim a Troezeniis et a Sagari Aiacis Locri filio, Sallentinos a Lyctiis, Anconam a Siculis, Gabios a Galatio et Bio Siculis fratribus, ab Heraclidis Tarentum, insulam Tempsam ab Ionibus, Paestum a Dorensibus, a Myscello Achaeo Crotonam, Reginam a Crotoniensibus, a Nariciis Locros, Heretum a Graecis in honorem Herae sic enim Iunonem Graeci uocant, Ariciam ab Archilocho Siculo, unde et nomen, ut Heminae placet, tractum. Hoc in loco Orestes oraculo monitus simulacrum Scythicae Dianae, quod de Taurica extulerat, prius quam Argos pete
Abbreviated transcription (Latin):
a cleolao minois filio claunios. iapigas.
a iapige dedali filio. ¶ yrrenos. atyr¬
reno ly die rege. corã a dardauis. argillã
apelasgis. qͥ pͥmi in laciu̾ litteras intuler̃. Ab h aleso
arguio phaliscam: aphalerio argiuo pha¬
lerios. It escenninũ quoq ab arguiis :.
Portũ partheniũ afocensibꝰ. N ybur sicut
cato facit testimoniũ a cathillo archade
p̃fecto classis euandri : sic̃ sextiꝰ ab argi¬
athillus enĩ amphiarai filiꝰ post ꝓdigi¬
Qalem patͥs apud thebas interitum.
tedei aui iussu cu om̃i fetu uersacrũ miss.
tres lib̾os initaliã ꝓcreauit. Tiburtum
corã cathillum qui depulsis ex oppido si¬
ciliȩ ueteribꝰ sicanis: a nomine tyburti
fr̃is natu maxximi urbe̾ uocauer̃. More in
bricttꝰ ab ulixe. execructũ tẽplũ mineruȩ
insula lincea appellata: abiecto ibi corpore.
serenis ita nominate.
Iarte nopis a parchenope syrenis sepulcro.
quã augustꝰ pꝰea neapolĩ ẽẽ maluto. Pp¬

Expanded text:
a Cleolao Minois filio Daunios; Iapygas a Cleolao Minois filio Daunios; Iapygas ab Iapyge Daedali filio; Tyrrhenos a Tyrrheno Lydiae rege; Coram a Dardano; Agyllam a Pelasgis, qui primi in Latium litteras intulerunt; ab Haleso Argiuo Faliscam; a Falerio Argiuo Falerios; Fescenninum quoque ab Argiuis; portum Parthenium a Phocaensibus; Tibur, sicut Cato facit testimonium, a Catillo Arcade praefecto classis Euandri; sicut Sextius, ab Argiatillus enim Amphiarai filius, post prodigialem patris apud Thebas interitum, Oeclei aui iussu cum omni fetu uer sacrum missus tres liberos in Italia procreauit, Tiburtum Coram Catillum, qui depulsis ex oppido Siciliae ueteribus Sicanis a nomine Tiburti fratris natu maximi urbem uocauerunt. Mox in Bruttiis ab Vlixe extructum templum Minervae. Insula Ligea appellata ab eiecto ibi corpore Sirenis ita nominatae: Parthenope a Parthenopae Sirenis sepulcro, quam Augustus postea Neapolim esse maluit: P
Abbreviated transcription (Latin):
pelasgi. archades. siculi. postremo tociꝰ gre¬
cie aduene. & in sumina uictores romani
coudider̃ Nd hec luctorũ portuosa. orasq
patentibꝰ gremiis: cõmercio orbis accõmo¬
datos. Uerũ ne prsus intacta uideantur.
in ea que minꝰ ertca sunt animũ uttendere
haud absurdũ uidecur: & partiꝰ depasta. le¬
ubꝰ uestigis inutare. Mã quis ignorat
uel dictã uł conclitã a iano ianiculũ. asa¬
turno latiũ atq saturniã: a dane ardeã.
a comitibꝰ herculis polyelem. ab ipso incam¬
pania pompeios quia uictor ex hispania põ¬
pã boum duxerat. I nliguria quoq la¬
pidarios campos: quod ioue dimicante eͥo¬
creduntur pliusse saxa. Regione̾ ionica
ab ione naueli filia. quã peaciter insident̾e
uias: hercules ut fertur interemit. Archi¬
pem amarsya rege ly dorum: qͦd hiatu t̾re
haustũ dissolutũ est in lacũ fucinũ. s̃b iaso¬
ne templum iunonis arguȩ. apelope pisas.

Expanded text:
Pelasgi Arcades Siculi, totius postremo GraePelasgi Arcades Siculi, totius postremo Graeciae aduenae et in summa uictores Romani condiderunt; ad haec laterum portuosa, orasque patentibus gremiis commercio orbis adcommodatas. Verum ne prorsus intacta uideatur, in ea quae minus trita sunt animum intendere haud absurdum uidetur et parcius depasta leus uestigiis inuiare. Nam quis ignorat uel dicta uel condita a Iano Ianiculum, a Saturno Latium atque Saturniam, a Danae Ardeam, a comitibus Herculis Polyclen, ab ipso in Campania Pompeios, qua uictor ex Hispania pompam boum duxerat? In Liguria quoque lapidarios campos, quod ibi eo dimicante creduntur pluuisse saxa; regionem Ionicam ab Ione Aulochi filia, quam procaciter insidentem uias Hercules ut ferunt interemit; Archippen a Marsya rege Lydorum, quod hiatu terrae haustum dissolutum est in lacum Fucinum; ab Iasone templum Iunonis Argiuae; a Pelopidis Pisas;
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: nũquã egressus paterni cespitis ter¬
minos inuenitur.
e homine satis dictũ habeo: nunc
ut ad destinatũ reuertamur: ad lo¬
corum cõmemorationem stilus dirigendus
est: atq ideo principaliter inttaliã: cuiꝰ
ed italia tanta cura ab om̃ibꝰ dicta est:¬
p̃cipue a marco catone. ut ĩa inueniri
non possit: quod non ueterũ auctoꝵ p̃̾sũp¬
serit diligentia: largiter in laudem ex¬
cellentis t̾re materia suppetente. Iħ um
scriptores prestantissimi reputant locoꝵ
salubritatem. celi tẽperiem. ubtatem
soli. aprica colliũ. opaca nemorũ. inno¬
xios saltꝰ. uitiũ olearũq puentus : no¬
ualia. płcuasia. tot amnes. lacꝰ tantos.¬
bifaria bifera uiolaria. Inter hȩc uesubiũ
flagrantis anime sp̃u uaporantẽ. tepentes
fontibꝰ baias: colonias tã frequentes. tã assi¬
duã nouarũ urbiũ gr̃am. tã clarũ decꝰ uete¬
rũ oppidorũ: que primũ ab origine aurunci.

Expanded text:
dominus numquam egressus paterni cespitis terdominus numquam egressus paterni cespitis terminos inuenitur. II De homine satis dictum habeo. Nunc, ut ad destinatum reuertamur, ad locorum commemorationem stilus dirigendus est atque adeo principaliter in Italiam, cuius ed Italia tanta cura ab omnibus dicta, praecipue M. Catone, ut iam inueniri non sit, quod non ueterum auctorum praesumpserit diligentia, largiter in laudem excellentis terrae materia suppetente, dum scriptores praestantissimi reputant locorum salubritatem, caeli temperiem, ubertatem soli, aprica collium, opaca nemorum, innoxios saltus, uitium olearumque prouentus, nobilia pecuaria, tot amnes, lacus tantos, bifera uiolaria; inter haec Vesubium flagrantis animae spiritu uaporatum, tepentes fontibus Baias, colonias tam frequentes, tam assiduam nouarum urbium gratiam, tam clarum decus ueterum oppidorum, quae primum Aborigines Aurunci
Abbreviated transcription (Latin):
me obscurioris. Cũ ad patrem qui su¬
plicii claustris penalibus contiuebatur.
egre obtinuiss& in gressum: ex quisi¬
ta sepiꝰ a ianitoribꝰ. ne forte parenti cibũ
subministrar&: alere eum uberibꝰ suis
dep̃hensa est: Que res. & locum & fac¬
cũ honestauit. Nã qui morti destina¬
bat᷑: donatꝰ filiȩ in memoriã tãti
p̃conii reseruatꝰ est. Lo cꝰ dicatꝰ suo no¬
mini: pietatis sacellum fuit. N auis a
frica gerula sacroꝵ dũ seqͥtur utttas
castitatis: contulit claudie principa¬
cũ pudicitiȩ. At sulpitia paterculi
filia: marci fuluii flacci uxor: censura
electã est: que simulachrũ ueneris ut
sy billini libri monebant dedicara.
Quod attin& ad titulũ felicitatis : nec¬
dũ reptꝰ est qui felix iure censeri debu¬
erit. Na̾q cornelius sylla dietꝰ fuit potiꝰ
est: quã felixe fuit. Solũ certe bea¬
tũ cortina. acilaum iudicauit: qui in
angustissimo archadie angulo paupis soli

Expanded text:
mae obscurioris cum ad patrem, qui sumae obscurioris cum ad patrem, qui supplicii causa claustris poenalibus continebatur, aegre obtinuisset ingressum, exquisita saepius a ianitoribus ne forte parenti cibum administraret, alere eum uberibus suis deprehensa est; quae res et locum et factum consecrauit; nam qui morti destinabatur, donatus filiae in memoriam tanti praeconii reseruatus est; locus dicatus suo numini Pietatis sacellum est. Nauis a Phrygia gerula sacrorum, dum sequitur uittas castitatis, contulit Claudiae principatum pudicitiae. At Sulpicia Paterculi filia, M. Fuluii Flacci uxor, censura detecta est, quae simulacrum Veneris, ut Sibyllini libri monebant, dedicaret. Quod attinet ad titulum felicitatis, necdum repertus est, qui felix censeri iure debuerit; namque Cornelius Sulla dictus potius est quam fuit felix. Solum certe beatum cortina Aglaum iudicauit, qui in angustissimo Arcadiae angulo pauperis soli
Abbreviated transcription (Latin):
peiꝰ magnꝰ intraturꝰ possidonii domũ. cla¬
rissimi cunc sapientie ꝑfessoris: peuti ex
more alictoribꝰ fores uetuit: demissisq fas¬
cibꝰ. quãlib& confecto mitridatico & orien¬
cis uictor sententia ꝓpͥa cesit ranue litte¬
rarũ. Africatꝰ prior. quinti enuii stacu¬
ã imponi sepulchro suo iussit. U ticensis
cato unũ extribunatu militũ philosophũ.
aliũ ex cipria legacione romã aduercit.
pfessus plurimum se eo facto senratui
&ppło contulisse: quã lib& pauus eius
sepissime ceususs&e: grecos urbe pellen¬
dos. Dionisius turannꝰ uitatã naue̾.
placoni obuiã misit. Ipse cũ albis qͥ dri¬
gis egredientem in lictore occurrens.
honoratus est. PPerfectã prudentiã.
soli socrati. oraculum delphicum adiudi¬
ietatis docum̃tũ. nobilius quidem
in metelloru̾ domo esfulsit: sed emi¬
nencissinũ in puella plebeia puerꝑa
repꝑtcur. IH unulis hec: acq ideo fa¬

Expanded text:
peius Magnus intraturus Posidonii domum, clapeius Magnus intraturus Posidonii domum, clarissimi tunc sapientiae professoris, percuti ex more a lictore fores uetuit, summissisque fascibus, quamlibet confecto Mithridatico bello et Orientis uictor, sententia propria cessit ianuae litterarum. Africanus prior Q. Ennii statuam imponi sepulcro suo iussit. Vticensis Cato unum ex tribunatu militum philosophum, alium ex Cypria legatione Romam aduexit, professus plurimum se eo facto senatui et populo contulisse, quamlibet proauus eius saepissime censuisset Graecos urbe pellendos. Dionysius tyrannus uittatam nauem Platoni obuiam misit; ipse cum albis quadrigis egredientem in litore occurrens honoratus est. Perfectam prudentiam soli Socrati, oraculum Delphicum adiudidocumentum nobilius quidem in Metellorum domo effulsit, sed eminentissimum in plebeia puerpera reperitur. Humilis haec atque ideo fa
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt. Es ed hoc bonum heredita¬
rium nũquã fuit : nisi infamilia curio¬
nũ. in qua tres serie continua oratores
fuere. Magnũ hoc habitum est sane
eo scło quo facundiã precipue & huma¬
na & diuita mirata sunt: Q uippe tunc
ꝑcussores archilochi poete ãpollo ꝓdi¬
dit: & latrouũ facinꝰ deo coarguente
detectũ est. Cumq lisander lacede¬
moniꝰ athenas obsider&: ubi sophodis
tragici inhunratum corpꝰ iacebat: idem¬
tidem liber pater. duce̾ monute ꝑ quie¬
tem: sepelire delicias suas siuer&: Nec
priꝰ desticit: quã lisander cognito quo
obisso die & quid anumine posce¬
retur. inducias bello cdar&e. usq dũ
congrue supprenuis talibꝰ excequie du¬
cerentur. Pindarũ lirieũ eo conuiuii
loco eui ĩ minebat riuna. ne cũ cȩteris¬
interir&: forusecꝰ castor & polluze uoca¬
uerunt. inspectantibꝰ uniuersis: quo af¬
fectu ut solus impendens pieulum euad&.
numerandꝰ post deos. E auis gueus pom¬

Expanded text:
ruerunt; sed hoc bonum hereditaruerunt; sed hoc bonum hereditarium numquam fuit nisi in familia Curionum, in qua tres serie continua oratores fuere. Magnum hoc habitum est sane eo saeculo, quo facundiam praecipue et humana et diuina mirata sunt. Quippe tunc percussores Archilochi poetae Apollo prodidit, et latronum facinus deo arguente detectum. Cumque Lysander Lacedaemonius Athenas obsideret, ubi Sophoclis tragici inhumatum corpus iacebat, identidem Liber pater ducem monuit per quietem, sepeliri delicias suas sineret; nec prius destitit, quam Lysander cognito qui obisset diem et quid a numine posceretur, indutias bello daret, usque dum congruae supremis talibus exequiae ducerentur. Pindarum lyricum e conuiuii loco, cui imminebat ruina, ne cum ceterinteriret, forinsecus Castor et Pollux uocauerunt, inspectantibus uniuersis; quo effectum, ut solus impendens periculum euaderet. Numerandus post deos Cn. Pom