comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
subtilitas ⁊ calliditas ut t̃ infelices iudeos ua¬
ms̃ sprb illectos ut ip̃e agitadat᷑ illuderet.
Quos prĩmo oĩum ꝯuocatos ad se ĩt̾rogat cur non
sacrificarent : cũ eis lex sua de sacrificiis ĩꝑaret. At
illi occasionẽ se imienisse tꝑ̃is uiti: nõ possumꝰ mqͥ¬
unt nisi in solo iħ̾ limoꝵ tempło. Ita namq p̾cepi
sex. Et accep a ab eo reparandi templi licencia in
tantũ insolentie ꝑuenerint: ut aliquis eis aphe¬
taꝵ redditꝰ i deretͫ. Igitͦ ex oĩb locis atq proum̃

Expanded text:
subtilitas et calliditas fuit, ut etiam infelices Judaeos vanis spebus illectos, ut ipse agitabatur, illuderet. Quos primo omnium convocatos ad se interrogat, cur non sacrificarent, cum eis lex sua de sacrificiis imperaret? At illi occasionem se invenisse temporis 263 rati: Non possumus, inquiunt, nisi in solo Jerosolymorum templo. Ita namque praecipit lex. Et accepta ab eo reparandi templi licentia, in tantum insolentiae pervenerunt, ut aliquis eis prophetarum redditus videretur. Igitur ex omnibus locis
Abbreviated transcription (Latin):
reliquisti obedire ꝯtẽpnimꝰ : ⁊ ate nos oĩno subtrarimꝰ.¬
Quib q̃le remandauit. Ego cleritatũ ĩ ecc̃a tenui: ⁊
si uoluissem ad p̾mũ gradũ ecc̃e puenissem. S ꝯside¬
rans uanũ esse in h̾ciam sectari ⁊ ociũ milicie ammũ
tradidi. ⁊ diis sacrificans ita egi ut ad ĩꝑiũ ꝑuenirẽ.
Uñ uos regia auia mitriti nõ debetis deesse a lat̾e
meo: ut pͥmos uos hẽam ĩ palatio meo. Oe si me
ꝯtẽpnitis : agã ut ꝯtc̃pni debeam. Eit ilłi Rnderurt.

Expanded text:
s plenam reliquisti obedire contempnimus et a te nos omnino subtraximus». At ille remandauit eis: «Ego clericatum in ecclesia tenui et si uoluissem ad primum gradum ecclesie peruenissem. Sed considerans uanum esse inertiam sectari et otium, militie animum dedi et diis sacrificans ita egi ut ad imperium peruenirem. Vnde uos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo ut primos uos habeam in meo palatio. Quod si me contempseritis, agam ut contempni non debeam». At illi r
Abbreviated transcription (Latin):
nos gordianꝰ eius uicarius pre¬
lebat ꝯpeslere ad sacrificandũ. S tãdem
ꝑ p̾dicatõem ip̃ius iamarii ꝑrerit fler̃ aduy¬
orem suã nõie marinã: ⁊ sĩmul corã scõ iamario
ꝓstrati baptismũ petebant. Fid hec scũs ianuarius
ditis teneatis. Maria respondit. Unã ymaginem
ionis hẽmꝰ repositã: qra dei martires torquebã¬
tꝰ . Et sic ducens eũ ĩ thalamũ suũ: ostendit ei si¬
mulachꝵ. Q scũs iamiarius apprehetideas igne
ꝯflauit ⁊ ĩ cloatã ꝓiẽcit: ⁊ sic bapti zauit gordi¬
ansi cũ uxore ⁊ aliĩs .liii. Post dies .xiiii. iussit iu¬
liamis ĩꝑator clementiano: ut uider si ianua
cucurrit. ħ iuniciare iuliano. O. ui iratꝰ iussit ianu¬
ariũ exsłio ꝯdempnari. Gordianũ łi a demenciano
loco eũs sb̃stituto ad sacrificandũ ꝯꝑesti: aut nols̃¬
tem ꝑtimus decollari. Decollatus gͦ cũ qͣnq dieb
ad ca̾nes ꝓiectꝰ fuiss: ⁊ nillus eũ tangͥe p̾sũpsisser

Expanded text:
nos, Gordianus uicarius lebat compellere ad sacrificium, sed tandem per predicationem ipsius Ianuarii conuersnos, Gordianus uicarius orem suam nomine Marinam. Et simul coram sancto Ianuario prostrati baptismum petebant. Ad hoc sanctus Ianuarius ditis teneatis». Marina respondit: «Vnam ymaginem Iouis habemus repositam, qua dei martyres torquebantur». Et sic ducens eum in thalamum suum ostendit ei simulachrum. Quod sanctus Ianuarius apprehendens igne conflauit et in cloacam proiecit. Et sic baptizauit Gordianum cum uxore sua et aliis LIII. Post dies XIIII iussit Iulianus imperator Clementiano ut uideret si Ianuarcucurrit hoc nuntiare Iuliano. Qui iratus iussit Ianuarium exilio condempnari, Gordianum uero a Clementiano loco eius substituto ad sacrificandum compelli aut nolentem protinus decollari. Decollatus ergo cum quinque diebus ad canes proiectus fuisset et nullus eum tangere presumpsisset
Abbreviated transcription (Latin):
anꝰ. i int᷑ decẽ dies ult  ad me uenire ꝯtẽpseritis::
coacti post hec facietis ꝙ sponte fat̾e non curatis. Qͥ
dixerũt. Hodie ꝑfice ꝙ post decẽ dics fcũrus es. Iuliatꝰ
dixit. Putans ꝙ uos martires sibi faciant xͥam. S
ficare nollent: fecit foueã in domo ilłoꝵ ⁊ ibi de¬
collatos abscondit: dĩuulgans ꝙ ĩussu cesaris in
exiliũ missi eẽtit. Statĩ uilianꝰ in bello ꝑsaꝵ occisꝰ

Expanded text:
ait: «Si intra decem dies ad me uenire contempseritis, coacti post hec facietis quod sponte facere non curatis». Qui dixerunt: «Hodie perfice quod post decem dies facturus es». Iulianus dixit: «Putatis quod uos martyres sibi faciant christiaificare nollent, fecit foueam in domo eorum et ibi decollatos abscondit, diuulgans quod iussu cesaris in exilium missi essent. Statim Iulianus in bello Persarum occisus
Abbreviated transcription (Latin):
id imꝑatorẽ ⁊ quid eg̾it innicĩasse. ac mꝯnuisse
ne tale aliquid tẽptare uellet de ceteroei lioqͥn
et ilłis głam: ⁊ sibi ignominam querer. Hunt the¬
odoꝵ ip̃i postinodũ apud antiochiam udͥmꝰ. Et cũ re¬
quir᷑cmꝰ ab eo si sensũ doloris kabuiss: ex ĩtegro dice
iuuenẽ qui sudanti sibi lintheo candidissimo sudores

Expanded text:
 et quid egerit nunciasse, ac monuisse ne tale aliquid tentare vellet de caetero, alioquin et illis gloriam et sibi ignominiam quaereret. Hunc Theodorum ipsi nos postmodum apud Antiochiam vidimus. Et cum requireremus ab eo si sensum doloris habuisset ex integro, diceendam juvenem, qui sudanti sibi, linteo candidissimo et sudores
Abbreviated transcription (Latin):
imꝰ magis ĩ ofursũ ꝑcussori nr̃o: ut sciant qr longe ma¬
ior ÷̃ qui nos defendit quã qui nos ꝑsequitꝰ Et ꝯu̾sa
naincula: it̾ ag̾c obuius ei qui se insectabatꝰ age̾ it
est. Ille qui millo gen̾e suspitari poss. in octur sum
dissent iudisse se cũ nõ longe euntẽ tota celeritate
ꝑtnͣsiens ꝓperat inuamĩ: fcstinans caꝑe quẽ añ ocu¬
los positũ uid̾e nõ potuit. Ille nͦ dei ittute inumtꝰ
alexandriã rediũ¬

Expanded text:
mus magis in occursum percussori nostro, ut sciat quia louge major est qui nos defendit, quam qui persequitur. Et conversa navicula, iter agere obviam ei qui se insectabatur, adgressus est. Ille qui nullo genere suspicari posset in occursum ondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem ante oculos positum videre non potuit. Ille vero Dei virtute monitus Alexandriam redi
Abbreviated transcription (Latin):
Habebat .iũ.iiiiͦ. citas: in quib sustentatula pau¬
ꝑũ reponebat. Quas deus ita custodiebat: ꝙ quicũ
uirũ millus de ħ ꝯuenire audebat: mandauat ei
iulianus ĩꝑator ut aut inde disceder aut ỹdolis
ĩmołar. A. ii statĩ relictis õĩb alexandriã petit

Expanded text:
Habebat autem quatuor casas in quibus sustentacula pauHabebat autem quatuor casas in quibus sustentacula pauperum reponebat, quas deus ita custodiebat quod quicumque uirum nullus de hoc conuenire audebat, mandauit ei Iulianus imperator ut aut inde discederet aut ydolis immolaret. Qui statim relictis omnibus Alexandriam petiit
Abbreviated transcription (Latin):
securiss se ei redeunti uictori de plio sponsam dar. Io¬
hãnes gͦ ⁊ pansus pͥmiceriĩ ꝯstantie cũ glllicano ꝑier¬
crunt ad bellũ: ⁊ due filie gallicami attica ⁊ artema.
cũ ꝯstans a remanserunt. Gallicanꝰ itaq uictor redut.
⁊ ab omib gratant᷑ excertꝰ ad ecc̃am apłoꝵ redditinꝰ¬
gr̃as ꝓperiuit. Qꝑ uidens ꝯstantinꝰ obstupiuĩt: ⁊
querenti cur ħ feciss gallicanꝰ sndit. Cũ essem in
plio ⁊ deficĩentib nr̃is quid agerem ignorart̃: paulꝰ
⁊ ioħ̃s dixerũt mͥ ꝙ uictoriã obtiere᷑ si uotũ fac̾em
deo celi. Q uod statim ut fea apparuit m quidam
iuuenis: ⁊ ferens crucẽ in hum̾o dixit mͥ. Sume
gladiũ tuũ: ⁊ sequere me. Tunc assuerũt m duo
armati milites : qui me utroq lat̾e ꝯfirmantes dux¬
erũt ꝑ medios hostes ad regẽ ip̃oꝵ. Quẽ cũ duob
filiis eius uinctos ab eis accepi: ⁊ millũ prorsus oc
t̾iũ edificauit: ⁊ ibi ꝑegͥnis ⁊ pauꝑib mami ꝓp̾a

Expanded text:
securus se ei redeunti uictori de prelio sponsam daret. Iohannes ergo et Paulus primicerii Constantie cum Gallicano perrexerunt ad bellum et due filie Gallicani Attica et Arthemia cum Constantia remanserunt. Gallicanus itaque uictor rediit et ab omnibus gratanter receptus ad ecclesiam apoststantinus obstupuit et querenti cur hoc fecisset Gallicanus respondit: «Cum essem in prelio et deficientibus nostris quid agerem ignorarem Paulus et Iohannes dixerunt quod uictoriam optinerem si uotum facerem deo celi. Quod statim ut feci apparuit michi quidam iuuenis et ferens crucem in humero dixit michi: “Sume gladium tuum et sequere me”. Tunc affuerunt michi duo armati milites qui me utroque latere confirmantes duxerunt per medios hostes ad regem ipsorum. Quem cum duobus filiis eius uinctos ab eis accepi et nullum prorsus occterium edificauit et ibi peregrinis et pauperibus manu propria
Abbreviated transcription (Latin):
affici. Q salustsꝰ p̾fectus eius nõ ꝓbans lic õet gex¬
tilis: tñ uissus exequit᷑. Et dep̾hensũ unũ ꝙ̃ dam
tatis carmificib torsit: ut mitta etas simile fc̃m
memmerit. cũ tñ ille in equuleo subliis ⁊ hinc
m̃ lat̾ib instante tortore nichil aliud fac̾et: nͥ iil¬

Expanded text:
am. Quod Sallustius Praefectus ejus non probans, licet esset Gentilis, tamen jussus exequitur, et apprehensum unum quendam tatis carnificibus torsit, ut nulla aetas simile factum meminerit. Cum tamen ille in eculeo sublimis, et hinc inde lateribus instante tortore, nihil aliud faceret, ni
Abbreviated transcription (Latin):
paganis: pulsus cecidit. ⁊ calicẽ scm̃ fregit. Uñ ip̃e ual
de cũ ppło tͥstis fuit: s eius t̾sticiã ccũs donat᷑ ilito
reileuanit. Nã fragmenta calitis suscepit: ⁊ fc̃i orõ¬
ne ĩ formã pͥstinam restauiauit. Quo signo ꝑtus¬
si pagam : fere. Lexx. baptrzati st̃. ꝑost ħ ec quadra¬

Expanded text:
paganorum impulsu cecidit et calicem sacrum fregit; unde ualde ipse cum populo tristis fuit, sed eius tristitiam sanctus Donatus illico releuauit. Nam fragmenta calicis suscepit et facta oratione in formam pristinam restaurauit. Quo signo percussi pagani fere octoginta baptizati sunt. Post hec su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾sus est ⁊ filius cũis a demons mundatus esf.
Refert aũ b̃s̃ gͥgoriꝰ ĩ omelia euangelii. si qͥs
die cũ ex more ad orandũ ueniss: eg diens duos pe¬
gͥnos ĩuemĩt ⁊ eis elemosinã dari iussit. S bus ꝓͣ
euis dispensator eis ad largiendũ elemosinã ꝓppin
quass : astiterũt ei uicimꝰ ⁊ dixerũt. Tu mͦ nos
uisitas: nos te mn die iudiciĩ requiremꝰ. ⁊ quicꝙͣ po¬
t̾imꝰ p̾stabimꝰ tͥ. Et ħ dicto. disparuerũt.

Expanded text:
sus est et filius eius a demone mundatus est. Refert autem beatus Gregorius in omelia euangelii ‘Si quisdie dum ex more ad orandum uenisset egrediens duos peregrinos inuenit et illis elemosinam dari iussit. Sed priusquam eius dispensquasset, astiterunt illi vicinius, et dixerunt: Tu nos modo visitas, nos te in die terimus prestabimus». Et hoc dicto disparuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ictormus affer rome sub ꝯstancio p̾ncipe re¬
thoricam docuit: ⁊ in ortrema senectute p
se tradens fiderscripsit ad usũ arriũ libros
more dialetitos ualde obscuros. qui nisi ab erudi¬
tis non ĩtelligunt᷑   ⁊ ꝯmentarios in apsm. sf̾u̾at
eque latine ut grece nou̾at. unde oꝑa eĩus grandia
Cõmentariĩ m̃n genesim: in exodũ. in leuiticũ. ĩ p̃sa¬
iam. ĩ iezechiel. ĩ abachuc. ĩ ecc̃asten. ĩ canticũ can¬
ticoꝵ. ĩ apocalipsim iohĩs. adu̾sũ om̃s hereses ⁊ mi

Expanded text:
ione Afer, Romae sub Constantio principe rhetoricam docuit, et in extrema senectute, Christi se tradens fidei, scripsit adversus Arium libros more dialectico valde obscuros, qui nisi ab eruditis non intelliguntur, et Commentarios in Apostaeque Latine ut Graece noverat. Unde opera ejus grandia Commentarii in Genesim, in Exodum, in Leviticum, in Isaiam, in Ezechiel, in Abacuc, in Ecclesiasten, in Cantica Canticorum, in A
Abbreviated transcription (Latin):
cincti: trahebant longo agmne archam mysterus
ꝯsallentes sũmis clamorib ⁊ cũ exultatõe dicenteᷤ.
Confundantꝰ om̃s quĩ adoiãt sculptilia: ⁊ qui głan
̾m simulachris suis. Hec ĩ aurib ꝓpliam pͥncipis
ꝑ sex miłia passuũ tanta erultatõs psallebat oĩs et¬
ca: ut celũ clamorib resultar. Uñ ille ĩ tantã ira¬
cundie rabiem deductꝰ ÷: ut alt̾a die ꝯp̃rͤdi tͥ anos¬

Expanded text:
cincti, trahebant longo agmine arcam Martyris, psallentes summis clamoribus, et cum exultatione dicentes: Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui confidunt in simulacris suis . Haec in auribus prophani Principis per sex millia passuum tanta exultatione psallebat omnis Ecclesia, ut coelum clamoribus resultaret. Unde et ille in tantam iracundiae rabiem deductus est, ut altera die co
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c factõe saturnini arelatensis ep̃i reliqͦ
ꝯfecit: ⁊ aliũ librũ de synodis quẽ ad galliaꝵ ep̃os
scripsit. ⁊ psalmoꝵ ꝯmentarios pͥmũ ⁊ sccłm. In¬
quo oꝑe iitatꝰ origenẽ : nõ nulla ⁊̃ de suo addidit.
Est eius a᷑ ⁊ ad ꝯstantiũ libellus: quẽ uiuenti ꝯstã¬
tinopolĩ porreterat. E altꝰ ia ꝯstantiũ : quẽ post mor¬
tẽ eius scripsit. Et libꝰ adu̾sus ualentẽ ⁊ ursaciũ:
hẏstoriã ariminẽsis ⁊ selencerisis synodi ꝯtinens.
⁊ misterioꝵ alius. Etꝯmentarii in mathm. ⁊ trac¬
tatus in iob: quos de greco origenis ad sensum
tnͣstulit. Et̃ alius elegans libessus ꝯͣ auxentium:
in canticũ canticoꝵ: s a nobis ħ opus ignoiatꝰ ᷤ

Expanded text:
sis factione Saturnini Arelatensis episcopi rel: et alium librum de synodis, quem ad Galliarum episcopos scripsit: et in Psalmos commentarios, primum quo opere imitatus Origenem, nonnulla etiam de suo addidit. Est ejus et ad Constantium libellus, quem viventi Constantinopoli porrexerat, et alius in Constantium, quem post mortem ejus scripsit, et liber adversum Valentem et Ursacium, historiam Ariminensis et Seleuciensis synodi continens:  Mysteriorum alius, et commentarii in Matthaeum, et tractatus in Job, quos de Graeco Origenis ad sensum transtulit, et alius elegans libellus contra Auxentium, in Cantica canticorum;
Abbreviated transcription (Latin):
ritate sisoscͥpserat. Elegit q ut legato suo⁊ tẽt o
erga cet̾os sententiã disparẽ s sibi psautam Po¬
tem̃e cepta corrigi spatio fosent: siuit ħ qi mobilicer
erordiũ. Cusebius uͦ ctuiẽns orientẽ actr taliam: medi¬
ci ꝑit᷑ ⁊ sacdotis fimgebat ᷑ officio. Tñis as quasq ecc̃as
abiurata infidentate ad sanitatẽ ie fidei reuocibat:

Expanded text:
rte concluderetur, elegit, ut legato suo recepto, erga caeteros sententiam disparem, sed sibi placitam custotemere coepta corrigi spacio solent sive hoc animo immobiliterexordium. Eusebius vero circumiens Orientem atque Italiam, medici pariter et sacerdotis fungebatur officio. Singulas quasque ecclesias, abjurata infidelitate, ad sanitatem rectae fidei revocabat,
Abbreviated transcription (Latin):
Constancius enim rex arrianoꝵ hesi fauens: utrũq
⁊ silentio ut tunt pͥmũ se cepisse xp̃o o̾uire dic̾et.
Porro iã trieninũ erat ꝙ cliusũ celũ illas t̾ras
arefecerat: ut uulgo dicerent anthonii mortẽ
⁊̃ elementa lugere. ⁊ Iec latuit fama uiri acto

Expanded text:
Constantius enim rex, Arianorum favens haeresi, utrumque et silentio, ut tunc primum se coepisse Christo servire diceret. Porro jam triennium erat, quod clausum coelum illas terras arefecerat; ut vulgo dicerent, Antonii mortem etiam elementa lugere. Non latuit fama Hilarionis
Abbreviated transcription (Latin):
cissi eius inuenire potuerunt. Porro clara luce
non timept. Et illi. Certe aiunt occidi posses
Possem inquit possẽ: ⁊ ideo latrones nõ timeo
qr mori paratꝰ sũ. Tunt illi admirati ꝯstanciam
eius ⁊ fidem: ꝯfessist̾ noctis errorẽ. correctõrẽ¬

Expanded text:
lis ejus invenire potuerunt. Porro clara luce non timet. Et illi: Certe, aiunt, occidi potes. Possum, inquit, possum: et ideo latrones non timeo, quia mori paratus sum. Tunc admirati constantiam ejus et fidem, confessi sunt noctis errorem, caecato
Abbreviated transcription (Latin):
hyene speluntã habuit ꝙile sue uicinã. Et quadã die
catulos suos cecos ad eũ belua ꝓdutit : atq añ pedes
eũis pom̃t. Qui cũ ĩ telseriss ꝑ cecitate catuloꝵ bestiã
supplicare: rogauit dñm ut eis redd̾et uisũ. Quo
recepto : marrẽ seqñtes redeũt ad speluncã. Et paulo
post ip̃a cũ catulis egrediens: pelles ouiũ lanatas plu¬
rĩmas uelut mimꝰ ꝓ suscepta gra ad senẽ defert mor¬
su oris euectas. ⁊ gis añ fores eiis positis abscedit.

Expanded text:
leenae speluncam habuit cellulae vicinam. Et quadam die catulos suos caecos ad eum bellua producit, et ante pedes ejus ponit. At ille cum intellexisset pro caecitate catulorum bestiam supplicare, rogavit Dominum ut eis redderet visum. Quo recepto, matrem sequentes redeunt ad speluncam. Et paulo post ipsam cum catulis suis regrediens, pelles ovium lanatas plurimas, velut munus pro suscepta gratia ad senem defert, morsu oris evectas, et ante fores ejus depositis, abscedit.
Abbreviated transcription (Latin):
cum rusticꝰ eet bona sp̃s ꝯiũgẽ habirisse.
t ea m ip̃o facmnore aduit᷑ĩ dep̃he ma rasite
subrisisse: ⁊ iũreuiando firmnasse nmͭ se
cũ ea esse miscendũ. Einc ait ad adust um¬
mũ: apud anthoniũ. Dient encelit ad uor

Expanded text:
cum rusticus esset, bona specie conjugem habuisse, et eam in ipso facinore adulterii deprehensam tacite subrisisse, et jurejurando firmasse nunquam se cum ea esse miscendum. Tum ad adulterumemum a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecrauit. Fuit aũ semꝑ optimsꝰ xp̃ianꝰ : ⁊ in sacra
scriptura sapientissĩmꝰ. Uñ cũ uidissẽt pictauenses ꝙ
ip̃e tota uͥtute om̃s ħeticos expugnabat: eũ in ep̃m
oñis parit̾ elegerũt. Qui statĩ ex ardore fidei nõ
solũ t̾rã suã s t̾otã franciã ab hereticis deffende̾s:
n̾e non poterant. Q uarto aũ anno erilii eius
ussit ĩ ꝑator ut oñis ep̃i ꝯuenirent: ⁊ de ueritate
fidei dispictarent. Reu̾susq scũs hylaruis: peci¬
it ab ĩꝑatore dari sibi licentiã loguendi. E illi
duo ep̃i non sustieates facundiã euis: abtiiert

Expanded text:
em. Fuit autem semper optimus christianus et in sacra scriptura sapientissimus. Vnde cum uidissent Pictauienses quod ipse tota uirtute omnes hereticos expugnabat, eum in episcopum omnes pariter elegerunt. Qui statim ex ardore fidei non solum terram suam, sed etiam totam Franciam ab hereticis defendens nere non poterat. Quarto autem anno exilii eius iussit imperator ut omnes episcopi conuenirent et de ueritate fidei disputarent. Reuersusque sanctus Hylarius petiit ab imperatore dari sibi licentiam loquendi, sed illi duo episcopi non sustinentes facundiam eius, obtinuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rid ĩmim̾abiles ⁊ qui ad plausũ połi ꝑtĩneant ꝯfe.¬
cit libros. magis q hystoriã sequutus ab his qui de¬
clamare uolunt studiosissime legit᷑. Equib uel
p̾cipui st̃ adu̾sus iudeos ⁊ gentes ⁊ nouatianos ⁊
ad galathas libri .x: ⁊ eusingeliĩ omene breues s¬

Expanded text:
innumerabiles, qui ad plausum populi pertineant, confecit libros, magisque historiam secutus. Ab his qui declamatoria volunt studiosissime leguntur. E quibus vel praecipui sunt adversus Judaeos et gentes et Novatianos, et ad Galatas lib. X, et in E
Abbreviated transcription (Latin):
t  saceo tm̃ membra cooꝑtꝰ ⁊ pelliciũ hñs epẽditẽ¬
quẽ illi beatus antonnus ꝑficiscenti dederat sagũ
dens. Et qr regio latrocanis infamis erat mĩ o
catũ: citillabat sensus eius ⁊ pubescenti corpi soli¬
ta uoluptatũ incendia suggerebat. Cogebat ᷑ tyrũ¬
cislus xp̃i cogitare ꝙ nesciebat. cũ ĩratus sibi et
pectus pugins uerberans quasi cogitatões cedebat.¬
ut poss eas manib excluderẽ. Ego te ĩquit asella
fatiam ut nõ calatres: nec te oideo alã s paleis. g

Expanded text:
 sacco tantum membra coopertus, et pelliceum habens ependytquem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumdens. Et quia regio latrociniis infamis erat, numquam Titillabat itaque sensus ejus, et pubescenti corpori solita voluptatum incendia suggerebat. Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et pectus pugnis verberans quasi cogitationes cede manus posset excludere, «Ego te» inquit «aselle, faciam ut non calcitres, nec te ordeo alam, sed paleis,
Abbreviated transcription (Latin):
surienti largissum apparuere dapes. Int̾dũ orantẽ
lupus ululans ⁊ uuł petula gãment tͣfisiliuit.
psallentiq gladiatoꝵ pugna spectałm prebuit.
unus ⁊̃ quasi int̾fectus añ pedes ilłius corruens.
sepulturã rogauit. Orabat semel fixo ĩ t̾ram capi¬
te: ⁊ ut natura fert hõmũ abducta ab oratõne
mens nescio quid aliud cogitabat. Insiluit dorso
eius festinꝰ agitator: ⁊ lat̾a caltib ceruicẽ flagel¬
lo uerberans ait. C ya cur dormitas. Cachĩnansq

Expanded text:
surienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gladiatorum pugna spectaculum praebuit: et unus quasi interfectus, et ante pedes ejus corruens, sepulturam rogavit. 8. Oravit  Ms. orabat semel fixo in terram capite, 17 et ut natura fert hominum, abducta ab oratione mens, nescio quid aliud cogitabat: insiliit dorso ejus agitator, et latera calcibus, cervicem flagello verberans: Eia, inquit, cur dormitas? cachinnansque
Abbreviated transcription (Latin):
inc dario familiaris erat ⁊orobabel:
reedificatõem tẽpli ascendit ad e¬
um ⁊ orobabel. Et ꝑ huiꝰ darii int̾uẽtũ
tẽptauit qͣdẽ animũ regis mutare: s ñ
potuit. Et tñe ꝑsuasir dario secretius.
ut noueret nõtũ deo iłrł ꝙ si enm re¬
ge facet. restauraret eius tẽplũ. &. umi¬
itaq ⁊orobabel hũc regnare: fiduciałr
aggssus ẽ reedificare tẽplũ. Aggeo ⁊
domib laq̃ ariss o domꝰ cm̃ eẽt desola¬
ta. ħ a̾ signĩt ire dei dicebant: ꝙ seia

Expanded text:
 Huic familiaris erat Zorobabel. reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii interventum tentavit animum regis mutare, sed non potuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et uniitaque Zorobabel hunc regnare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o regis ꝑsarum qui erant trasflum̃.¬
int̾dicebãt reedificatõem. Cũq respõdis¬
sent seniores iuda ꝙ deus suus horetb
dit orobabel eũ nũciis pͥncipũ ad regẽ: ⁊us
noratus ẽ ab eo supͣ ꝙͣ sꝑauerat. Iã ĩ cubie¬
lo regis dormiebat: cũ aliis duob cubicill¬
riis. Porro darius ter cenã exhibuit sat¬

Expanded text:
regis Persarum, qui erant trans flumicebant reaedificationem. Cumque respondissent seniores Juda, quod Deus suus hoc eisdit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coenam exhibuit sat
Abbreviated transcription (Latin):
añ soł ortũ humitũ pͥmũ ectidiss: is rex eẽt.
Nlã ⁊ solẽ ꝑse miũ dm̃ eẽ crecdunt: ꝙ eqͦs eidẽ
deo sacratos ferũt. Erat ĩt̾ ꝯuiratos daruis
ytaspis filiꝰ: cui de regno sollicitogͥ custos ait.
si ea res uictoriã moraret᷑: ncħ negoni sr̃ ẽẽ.
ꝑ noctẽ dein equm p̾die ꝯstitutã diẽ. ad eundẽ
loeũ cducit: iͥq eq̃ admͣtit. ratus ex uoluptate
uen̾is futurũ ꝙ euenit. Postera die cñ ad sta
co ex desiderio femĩe staum himutum clecdit.
q segnib aliis felix auspiciũ año pͥmꝰ emi¬
sit: Tanta aͥ moderatõ cetĩs fuit: ut audi¬
to auspicõ ꝯfestum eqͥs defilirent. q darũ

Expanded text:
 ortum hinnitum primus edidisset, is rex esset. Nam et solem Persae unum deum esse credunt et equos eidem deo sacratos ferunt. Et erat inter coniuratos Darius, Hystaspis filius, cui de regno sollicito equi custos ait, si ea res victoriam moraretur, nihil negotii superesse. Per noctem deinde equum pridie constitutam diem ad eundem locum ducit ibique equae admittit, ratus ex voluptate Veneris futurum quod evenit. Postera die itaque, cumco ex desiderio feminae hinnitum statim edidit et segnibus aliis felix auspicium domino primus emisit. Tanta moderatio ceteris fuit, ut audito auspicio confestim equis desilierint et Darium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuerudinẽ: ꝓ altilib ⁊ lactantib uitulos ꝯ¬
rũ noua feritas: semicrudis uescunt᷑ carnib.
Porro yexofagi gens errans ĩ litiore maris ru¬
bri. suꝑ petͣs solis calore feruentes assant pi¬
sces: ⁊ ħ solo alim̃co uictitant.S armate.
qͣdi. Wandali. ⁊ ĩ nũabiles alie gentes: eqͦꝵ ⁊
iuilpiũ carnib delectant᷑. irid loquar
de cet̾is natõib. c̃ ip̃e adholescẽtulus ĩ gallia

Expanded text:
suetudinem, pro altilibus et lactentibus, vitulos crum nova feritas, semicrudis vescuntur carnibus. Porro Ichthyophagi, gens errans in littore maris Rubri, super petras solis calore ferventes assant pisces, et hoc solo alimento victitant. Sarmatae, 335 Quadi, Vandali, et innumerabiles aliae gentes, equorum et vulpium carnibus delectantur. Quid loquar de c
Abbreviated transcription (Latin):
P ost ĩ hũanos situs. pͥmos hoĩm seres cog¬
noscimꝰ: qͥ a qͣrũ asꝑgine ĩ undatis frõdib.
uellera arboꝵ ãminiculo depͥtunt liqͦris.
& lanuginis ten̾am sbtiliratẽ hũore domãt
ad obsequiũ. ħ ulld̾ seric̃ ẽ. ĩ usũ publicũ dãp¬
nose u̾itatis admissũ: eo ꝙ ostẽde̾ potiꝰ corꝑa
sit libido. Seres ip̃i qͥdẽ mtes ⁊ ĩt̾ se qͥenssimi:
alias nͦ relicͦꝵ mortaliũ cetꝰ refugiũt. ad̾ͦo
ut cet᷑aꝵ gentiũ ꝯi̾cia abuuãt. Pmũ eoꝵ
fluuiũ m̾catores ip̃i tnͣseũt. ⁊̃ cꝰ ripis nullo¬

Expanded text:
post inhumanos situs primos hominum Seras cognoscimus, qui aquarum aspergine inundatis frondibus vellera arborum adminiculo depectunt liquoris et lanuginis teneram subtilitatem umore domant ad obsequium. Hoc illud est sericum in usum publicum damno severitatis sit libido. Seres ipsi quidem mites et inter se quietissimi, alias vero reliquorum mortalium coetus refugiunt, adeo ut ceterarum gentium commercia abnuant. Primum eorum fluvium m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tẽꝑe ⁊ st̾ilitate regionũ facile apd̃ eos ⁊ gig¬
nitur ⁊ nicttͣ. hi nefas arbit᷑at᷑ porcoꝵ uescĩ
carnib. Sues .a. qͥ glande o castaneis radi¬
cib silicũ ⁊ ordeo alisolent. aut raro apd̾ eos
aut penitꝰ ñ łueniũt᷑: ⁊ si ĩuenti fir̾tat. alim̾¬
ta ñ hñt q̃ supͣ diximꝰ. G̃ regione septẽtͥona¬
les ppłos si ad esũ asinoꝵ cameloꝵ ꝙ ꝯpellaᷤ :
simile putabũte eoꝵ uesci carnib. ac si lu¬
pũ comełe cogant᷑ ⁊ coruũi. n ponto
⁊ frigia. lunes albos ⁊ obesos qͥ nigello ca¬
pite st̃ ⁊ nascunt᷑ ĩ lignoꝵ carie: ꝓ magni
redditib patͥsamilias exigir. Rursũ orien¬
uastitate locuscarũ nubes repꝑiũt᷑: locustis
⁊ arabẽ. ut l̾umes ponticos glutiat. ita eos as¬
piciet ut muscas miliepedĩas ⁊ lac̾tos. qͣmđ
bori ⁊ cocodee trenis: afri ⁊̃ iac̾tis uiridib ne¬
sei soleant. n egyptotpalestina. ꝑ̃p̃ boum

Expanded text:
 et sterilitate regionum facile apud eos et gignitur et nutritur. Hi nefas arbitrantur porcorum vesci carnibus. Sues enim, qui glande, castaneis, radicibus filicum, et hordeo ali solent, aut raro apud eos, aut penitus non inveniuntur: et si inventi fuerint, alimenta non habent, quae supra diximus. E regione septentrionales  vesci carnibus, ac si lupum comedere cogantur, aut corvum. In Ponto et Phrygia, vermes albos et obesos, qui nigello capite sunt, et nascuntur in lignorum carie, pro magnis reditibus paterfamilias exigit. Et quovastitatem locustarum nubes reperiuntur, locustis et Arabem ut vermes Ponticos glutiat, ita eos despiciet, ut muscas, millepedas, et lacertos. Quamquam Syri et crocodilis terrenis, Afri etiam lacertis viridibus vesci soleant. In Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
mons ẽ meilia harenaꝵ ꝯsurgens uastitate.
⁊ eductus ĩ uicimiã lunaris eix̃culi. ultͣ nubi¬
la caput ꝯdit. Q ad occeanũ oxtendit᷑. cui
a se nom̃ dedit: manat fontib. uemorib ĩ¬
horrescir: ruꝑib asꝑatur. sqͣler ieuino: hu¬
mo midã nͥ hbida. Qua affricam ꝯtͣusus est.¬
felix nascẽtib sponte frugib. arborib ꝓceris
opacissimꝰ: qͣꝵ odor grauis. come cupressi si¬
miles uestũtur lanugine: seriois uellib
nicħ uiliore. In eo latere ẽ ħba eutorbia
copiosa: cuiꝰ succꝰ ad ocrilariã ꝓfioit clari¬
tatẽ. nͥ medioct̾ ꝑcellit uñ uenen̾oꝵ. u̾tex sẽꝑ
niual: saltꝰ eiꝰ qͣdrupedes ac serpenes. fere ⁊ c̃

Expanded text:
mons e media harenarum consurgit vastitate et eductus in viciniam lunaris circuli ultra nubila caput condit: qua ad Oceanum extenditur. Cui a se nomen dedit, manat fontibus, nemoribus inhorrescit, rupibus asperatur, squalet ieiunio, humo nuda nec herbida: qua Africam felix nascentibus sponte frugibus, arboribus proceris opacissimus, quarum odor grauis, comae cupressi similes uestiuntur lanugine sericis uelleribus nihilo uiliore. In eo latere et herba euphorbea copiosa, cuius sucus ad oculariam proficit claritatem nec mediocriter percellit uim uenenorum. Vertex semper niualis. Salt
Abbreviated transcription (Latin):
macedonie p̾celsus: ita uͭ sb uio nubesꝰ ẽẽ dicas᷑.
crassiore in aere̾ attͣhebãt. ħ macedonia di
altõr nubib. tantoq sb̾limis: ⁊i ĩ lẽno ũbra et̃
ꝑtendat. q̃ ab eo sẽptuagita sex milib seꝑat᷑.
Parnasus ẽ mons thessalie uix boetam: qͣ
gemino u̾tice ẽ erectiis ĩcelũ. Hic ĩ duo fuidi¬
tur iuga. eyrra ⁊ nisa. Uñ ⁊ nũcupatur: eo¬

Expanded text:
aecelsus, ita ut sub illo nubes esse dicantur  crassiorem inde aerem attrahebant. Sed sunt qui altior nubibus, tantoque sublimis ut in Lemnum umbra eius pertendat, quae ab eo septuaginta sex milibus separatur. Parnasus mons Thessaliae iuxta Boeotiam, qui gemino vertice est erectus in caelum. Hic in duo finditur iuga: Cyrrham et Nissam; un
Abbreviated transcription (Latin):
ardꝰ ħ̾cule ꝓcreatꝰ. cũ magna młtitu¬
dine a libi̾a ꝓfectus. sardiniã occu¬
ꝑauit: ⁊ ex fuo uocabło ĩ sule nom̃
dedit. N ĩ affruo mari facie uestigii hũa¬
ni i mientẽ qm ĩ occidentem latõ pmm¬

Expanded text:
rcule procreatus, cum magna multitudine a Libya profectus Sardiniam occupavit, et ex suo vocabulo insulae nomen dedit. Haec in Africo mari facie vestigii humani, in Orientem quam in Occidentem latior p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ignorãtiam: nõ n. licet ei ignorare mã¬
data dñi. Itm qr ñ legit᷑ qͥs oare ꝓ saẽdote
qr si ꝑcussus fu̾it ĩ canrator a serpente. qͣs
medebit᷑ eis: Ecce p diffr̃a ĩ t᷑ holocausta
tũ domino cremabatur: neq m̃bra utoꝵ
sũ capire pelib ⁊ ĩ testinis iotis ponebant᷑

Expanded text:
 ignorantiam, non enim licet ei ignorare mandata Domini. Iterum quia non legitur quis orare pro sacerdote, quia « si percussus fuerit incantator a serpente, quis medebitur ei? » Ecce patet differentia inter holocaustatum Domino cremabatur, neque membra istorum cum capite, pedibus et in testinis lotis ponebantur
Abbreviated transcription (Latin):
otcide. Adħ magñ ꝙ̃dã ex amicis delegit: come¬
tẽ noĩe. Intim ip̃e gladio suo sp̃ote euaginato.
to: magus añ fama amissi regis occupat fa¬
omꝰ. ꝑstratoq m̾gide cui regnũ debebat ͦ: frẽm
suũ  sbiecit oropasten. Erat .n. decorꝰ: ⁊ corpis
ꝙ ap̃ ꝑsas ꝑsona regis sub specie maiestatis otu¬
litur. Igu᷑ magi ad fauorẽ ppłi conciliandũ
tͥbuta q militie uacatõem in trienniũ ꝑmtũt:¬
ut regnũ ꝙ fraude q̃sierãt. ĩdulgentie largi¬
tionib ꝯfirmarẽt. E res: suspecta pͥmo horta
no nobili uiro ⁊ ĩ ꝯiecturas sagacissimo finit.
Itaq ꝑ ĩt̾nũcios q̃rit de filia q̃ int̾ regias peli¬
ceł erat: anciri filiꝰ rex eẽt. Iua nec se ip̃am
scire ait. nͥ ex alia posse cognosc̾e: qr singule
seꝑatim recluctũt᷑. Tũc pfͣctare cap̃ dormen¬
ti iuber: nã mago illi cambises aures utrasq
p̾ciderat. factus dem̃ ꝑ filiã c̾cior. regẽ sine

Expanded text:
terium magum quendam ex amicis delegit, nomine Cometen. Interim ipse gladio sua sponte evaginato to magus ante famam amissi regis occupat facinus prostratoque Mergide, cui regnum debebatur, fratrem suum subiecit Oropasten. Erat enim et oris et corporis quod apud Persas persona regis sub specie maiestatis occulitur. Igitur magi ad favorem populi conciliandum tributa et militiae vacationem in triennium permittunt,ut regnum, quod fraude quaesierant, indulgentiae largitionibus confirmarent. Quae res suspecta primo Hostani, viro nobili et in coniectura sagacissimo, fuit. Itaque per internuntios quaerit de filia, quae inter regias paelices erat, an Cyri filius rex esset. Illa nec se ipsam scire ait nec ex alia posse cognoscere, quia singulae separatim recludantur. Tum pertractare caput dormienti iubet: nam mago Cambyses aures utrasque praeciderat. Factus dein per filiam certior sine
Abbreviated transcription (Latin):
aplurib. Qͦrũ alt̾m cobrias mediũ amplexᷤ.
ciuictãtib sociis ne ip̃m ꝑ inago tnͣsfoderẽt.
qr res obscuro loco gebat᷑: uł ꝑ srrũ corpͤ
adici mago fercũ uissir. fõrtuna tñ ita
regente: uo ĩ columi. magus intͥfititur.
magis qͥ iudicabant regnũ ꝑsarũ. enei¬
pantei filiam c̾abise ĩ uxore. sumulans
se ñ uelle sibi regnare: s ꝯseruare reg¬
nui m̾gi fr̃i cãbise. qr puer erat. Hũe
tñ m̾ng̃i cabises pꝰ occiderat ĩ penerralib tẽ¬
pli: solo isto en̾ende ꝯscio huiꝰ sacͥficii o
parriciclii. Cũq post .uii. m̃ses regni sui
mor̾et᷑ enereides: sbstituit sibi frem iuue¬
nẽ elegantẽ forma ⁊ uirib. dicens hũe

Expanded text:
a pluribus, quorum alterum Gobryas medium amplexus, cunctantibus sociis, ne ipsum pro mago transfoderent, quia res obscuro loco gerebatur, vel per suum corpus adigi mago ferrum iussit. Fortuna tamen ita regente illo incolumi magus interficitur.magis, qui judicabant regnum Persarum, SmerPanthaei, filiam Cambyse, in uxorem, simulat se non velle sibi regnare, sed conservare regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio hujus sacrilegii et parricidii. Cumque post septem menses regni sui moreretur Smerdes, substituit sibi fratrem, juvenem elegantem forma et viribus, dicens hunc
Abbreviated transcription (Latin):
modrs ⁊ abscidenda:. langnor ⁊ corpore. ĩꝑto
ab animo. luxia a uent᷑: a eiuitate seditio. a
domo discordia:  ĩ ꝯmune a cũctis reb ĩ tẽꝑan¬
cũ se ipsũ eẽ alt̾m. Duoꝵ tẽꝑm maxime haben¬
ꝙ eoꝵ q̃ gessimus. Post łm uitatẽ colendã: q̃
sula hõses deo ꝑximos faẽ. Iua qͦ enigmata:
qͦ diligentissime aristotiles ĩ ubris sius ꝓseqͥtͦ.
di amimũ u̾bis maledicis ne lacessas. Coronã
minime carpendã : i. leges urbiũ ꝯseruãdes. Cor
rũdinẽ in domo n suscipiendã. i. garrulos ⁊ u̾bo¬
sos homines sb̃ eodẽ tecto nobiscũ ñ habendos.
ta: tradentes se ocio relin quendi fc̃. Ap̃ greco

Expanded text:
modis et abscindenda, languor a corpore, imperitia ab animo, luxuria a ventre, a civitate seditio, a domo discordia, et in commune a cunctis rebus intempcum se ipsum esse alterum. Duorum temporum maxime habenet eorum quae gessimus. Post Deum veritatem colendam, quae sola homines Deo proximos faciat. Illaque aenigmata, quae diligentissime Aristoteles in suis libris prosequitur: dum animum verbis maledicis ne lacessas. Coronam minime carpendam, id est, leges urbium conservandas. Cor rundinem in domum non suscipiendam; id est, garrulos et verbosos homines sub eodem tecto non habendos. ta: tradentes se otio, relinquendos. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
Iam o ĩ nu̾abules discipłos. sentiens młͥtũ sue de eẽ
doct᷑ͥne. uenit ad magnã greciã: ibiq ab archita
tarentino ⁊ tueo locrensi pitagore doctͥna erudi¬
tus. elegantiã ⁊ leporẽ socratis cũ is miscuit disci¬
difficulter careas. Nã & pitagorei hꝰcemodi freqͤn¬
tiã decliuãtes: ⁊ soltrudine ⁊ desert̾is locis hĩtare

Expanded text:
iam et innumerabiles discipulos, sentiens multum suae deesse doctrinae, venit ad magnam Graeciam, ibique ab Archyta Tarentino et Timaeo Locrensi, Pythagorae doctrina eruditus, elegantiam et leporem Socratis, cum hujus miscuit discidifficulter careas. Nam et Pythagoraei huiuscemodi frequentiam declinantes, in solitudine et desertis locis habitare
Abbreviated transcription (Latin):
de untiers li uii. Pttagoricꝰ qͥdã emerat a su¬
tore phetasa. rẽ ñ magnã: ñ presentib nũmis. post
aliqͦt dies uenit ad tabnã rediuut᷑. Et cũ clautã
molestũ ẽ. qͥ in et̾nũ nr̃os ai̾ntimꝰ tͥ m̃ime: qͥ scis
futurũ ut renascant᷑. Iocatus ĩ ꝑitagoricũ. At pħs¬

Expanded text:
 poscit. Pythagoricus quidam emerat a sutore phaecasia, rem magnam, non praesentibus nummis. Post aliquot dies venit ad tabernam redditurus et, cum elusam molestum est, qui in aeternum nostros amittimus, tibi minime, qui scis futurum, ut renascatur," iocatus in Pythagoricum. At p
Abbreviated transcription (Latin):
finita die fi ilo redeunte: uniꝰq̃sq stulticie tã tẽme¬
tartũ spõsorẽ dãpuabat. At i nicħ se de amici
ꝯstantia metu̾e p̾dicabat. Codẽ itaq mom̃to ⁊
hora dyonisio ꝯstuta: qͥ eam accepat supuẽit.
Et admiratus tyrãmns ãboꝵ aĩũ. suppliciũ fid̾i
remisir: eosq ĩsuꝑ ut ip̃m ĩ societatem amicitie
amicitie: mortis ꝯtẽpiũ ĩ generare. uite cduloe¬
clinẽ extingu̾e: crudeliratẽ mansnefac̾e. odiũ ⁊̃
amorẽ ꝯlitere. penã bñficiopensare potuetũt.

Expanded text:
finita die, nec illo redeunte, unusquisque stultitie tam temerarium sponsorem damnavit: at in nihil se de amici constantia metuere predicabat. Eodem itaque momento et hora Dionysio constituta, qui eam acceperat supervenit. Et admiratus tyrannus amborum animum, supplicium fidei remisit; eosque insuper ut ipsum in societatem amicitie amicitie mortis contemptum idinem extinguere, crudelitatem mansuefacere, odium in amorem conuertere, poenam beneficio pensare potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
li sodalicioꝵ m̃tio fit: reuolue dya¬
logos tullii. respice omnẽ hora
ytalie q̃ q̃uondã magna grecia dicebatu
& prtagoricoꝵ dogmatũ ĩcisa publicis lu¬
teris era cognosces. Cuiꝰ st̃ .n. illa cri¬

Expanded text:
ubi sodalitiorum mentio fit. Revolve dialogos Tullii. Respice omnem oram Italiae, quae quondam magna Graecia dicebatur: et Pythagoricorum dogmatum incisa publicis litteris aera cognosces. Cujus enim sunt illa
Abbreviated transcription (Latin):
plo. multos gentiliũ couu̾rtisset. ⁊ iuulta
martyꝵ corpora sepelisset: ualerianus ⁊¬
studio ꝑquiri fecerunt. ut eũ ⁊ deritos eł
ant sacrificare cogerent: aut diuisis sup¬
pliciis consũmarent. Dederũt q edictiuu
ut qui cuiuq eos prodeiet: ouines eorã
diuitias postiaeret. Uude .x. huiꝰ cleriqi
compreheusi: statim sunt sine audientis
decollati. Sequenti die comprehonsus
step hamis cum multitudine clericorũ.
solus ante t̾bunal iudicis int̾iuit: ma¬
nensq ĩmobilis ad templũ martis duct᷑
ut ip̃m ad oraiet: aut statĩ capite puni¬
ret. Quo dum uenisset oiauit deũ
ut tc̃plũ testrueret. Et statim inaxĩa¬
te fugientibus. beatus siepħ̾s cũ aliis
xp̃ĩanis ad cmiteriũ scẽ lucie ꝑrexit.
Et audiens ualerianus quod eos ille ad
toleiantiam ioborasset: misit ad eum
iuilttes pliues p̾oribris. Qui uenientes
m̃etier unt eñ missam celebrantẽ: ⁊
stautem ircrepidũ. accepta ꝑficientem

Expanded text:
ulta martyrum corpora sepelisset, predicti studio perquiri fecerunt ut eum et clericos eius aut sacrificare cogerent aut diuersis suppliciis consummarent, dederuntque edictum quod quicumque eos proderet omnes eorum diuitias possideret. Vnde decem eius clericis comprehensi statim sunt sine audientia decollati. Sequenti die comprehensus beatus Stephanus cum multitudine clericorum solus ante tribunal iudicis introiuit manensque immobilis ad templum martis ducitur ut ipsum adoraret aut statim capite puniretur. Quo dum uenisset orauit deum ut tre fugientibus beatus Stephanus cum aliis christianis ad cimiterium sancte Lucie perrexit. Et audiens Valerianus quod eos ille ad tolerantiam roborasset, misit ad eum milites plures prioribus. Qui uenientes inuenerunt eum missam celebrantem et stantem i
Abbreviated transcription (Latin):
ad xp̃m conuteiet: precepit ut ubicũ¬
qr inuenti tuissent xp̃iani siue audientia
punirent᷑. Cornelus gtant cum siis cler¬
as comprehensus exilio relegatur. ubi ascõ
ꝙypriano carthaginensi ep̃o. ⁊ a multis ali¬
is ꝑ lateras confoctatus. inte reductus detiõ
presentat᷑. Et dum ĩmobilis ꝑmaneret.
psumbatis ⁊ flagris cesus. ductus ad templũ
martis. aut sacͥfic̃are aut decollari iubet ͤ
Cũ g ͦ duceret᷑ ad locum: cerealis nules io¬
gauit euui ut ad totuũ suam diu̾teret. et
pro uxore sua salustia que ꝑ qͥnquenusũ
paralitita decũbebat oraret. Quo fc̃s.4.
uitentes. cũ ip̃a ⁊ uiro eius baptizati sũt
⁊ iubente detio ad templũ martis simul
ducti. expuentes in ydolum cũ beato papa
cornelio tecollati sunt. Ꝙ gestis portst.¬
Hic temporibus suis rogatus agguadã mna¬
triona uiciũa: corpora apłoꝵ petri ⁊ pauli
de cathacũbas leuauit notu. Priuiũ qͥdẽ
corpus beati ꝑ auli beata luciua leuauit:¬

Expanded text:
ad Christum conuerteret precepit ut ubicumque inuenti fuissent christiani sine audientia punirentur. Cornelius igitur cum suis clericis comprehensus exilio relegatur ibique a sancto Cypriano Carthaginensi episcopo et a multis aliis per litteras confortatus inde reductus Decio presentatur. Et dum immobilis permaneret plumbatis et flagris cesus ductus ad templum Martis aut sacrificare aut decollari iubetur. Cum ergo duceretur ad locum Cerealis miles rogauit eum ut ad domum suam diuerteret et pro uxore sua Sallustia que per quinquennium paralitica decumbebat oraret. Quo facto uiuidentes cum ipsa et uiro eius baptizati sunt et iubente Decio ad templum Martis simul ducti expuentes in ydolum cum beato papa Cornelio decollati sunt anno doHic temporibus suis rogatus a quadam matrona Lucina, corpora apostolorum Petri et Pauli, de Catacumbis levavit noctu. Primum quidem corpus beati Pauli beata Lucina
Abbreviated transcription (Latin):
buui deshis seuunaie cepisser: pars maxĩa
trucis ⁊ barbari populi relitis ꝓdolis cõuer¬
sa est ad deum uerum. xp̃o q subiecta. Quo
comꝑto: rursus enui ad aliũ locun uici¬
nũ quidem alexandrie. s incolis desertum
ac pene habitatoribus uacuũ fustułeit̃
S ⁊ ibi cum pro urbis uiciuitate urõꝵ ppłi
recepto grex lecior ⁊ constantior agombus
led deietur:: rursus m̾ssis cum centurio¬
ne iilitaribus uiris. ipĩu dẏonisiũ ⁊ cum
eo gayũ ⁊ petrum cathenis const̾ctos
⁊ duisis cruciatibus atflictos. in desertur
quoddam libie ꝑtraxeruut. ibiq eos ĩ lo¬
co squalidusiuio. ⁊ omni usu humanitatis
catente. Apereconso tͥuiu dieꝵ tciuere
in desertum ꝓtento nexos uiũculis reli¬

Expanded text:
bum Dei his seminare coepisset, pars maxima trucis et barbari populi, relictis idolis, conversa est ad Deum verum, Christoque subjecta. Quo comperto, rursus eum ad alium locum, vicinum quidem Alexandriae, sed incolis desertum, ac pene habitatoribus vacuum transtulerunt. Sed et ibi cum pro urbis vicinitate nostrorum pore recepto grex laetior et constantior agonibus redderetur, rursum missis cum centurione militaribus viris, ipsum Dionysium, et cum eo Gaium et Petrum catenis constrictos, et diversis cruciatibus afflictos, in desertum quoddam Libyae pertraxerunt, ibique eos in loco squallidissimo, et omni usu humanitatis carente, a Paraetonio trium dierum itinere in desertum protento, nexos vinculis reli
Abbreviated transcription (Latin):
affricana. ⁊ aliam de nouatiano. ⁊ de hir qui
lapsi sunt : t̾ciam de gestis synodi. qrͣ tam ad
eundem flauianũ ualte prolixam: ⁊ noua¬
tigne hereseos cansas ⁊ auacha continentẽ.
.Rexit ecclesiam sub gallo ⁊ uolusiano amiis

Expanded text:
Africana, et aliam de Novatiano, et de his qui lapsi sunt; tertiam de gestis synodi ; quartam ad eumdem Fabium valde prolixam, et Novatianae haereseos 907 causas et anathema continentem. Re
Abbreviated transcription (Latin):
eacinꝰ incredibiliti morboꝵ pestit extenditur.
Nulia fere prouincia romana. nuilla ciuitas.
nulla domꝰ fuit: que non illa generali pes¬
tilentia correpta atq euacuata sit. ħ Hac
sola ꝑuicie: insignes gallus ⁊ uolusianus
dũ contra eniliauũ nouis rebus studentem
bellum moliunt᷑ ciule. occisi sunt. Riuilianꝰ
quoꝵ t̾tio mense inuase tyrandis excint¬
tus est. Haymo .uͥ. gͣ. uiiꝰ liꝰ. Per itẽ tẽpꝰ¬

Expanded text:
eatenus incredibilium morborum pestis extenditur: nulla fere prouincia Romana, nulla ciuitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque uacuata sit. hac sola pernicie insignes Gallus et Volusianus dum contra Aemilianum nonis rebus studentem bellum ciuile moliuntur, occisi sunt. Aemilianus tamen tertio mense inuasae tyrannidis extinctus est. A
Abbreviated transcription (Latin):
adorandum. ceceros aut̃ neq eẽ deos neqi
atorari debere. in casttum quoddam teser¬
ti quod cefto appellat᷑ in exiliũ truditur
ob hoc precipue eletũ. quod lo incole gen¬
tiles erant. ⁊ ydoloꝵ si suꝑstitionibus sctcit¬

Expanded text:
adorandum, caeteros autem neque esse deos, neque adorari debere; in castrum quoddam deserti, quod Cefro appellatur, in exsilium truditur, ob hoc praecipue electum quod loci incolae gentiles erant, et idolo
Abbreviated transcription (Latin):
sari ⁊ uitalis. qui onues sub ꝑsequtione
teciana duxerunt martyriũ Ite .xuiiͦ. Rł.¬
teceuibꝰ: alexaudrine sc̃ĩ serapionis. Quen
ꝑsecurores sub detio principe. crudelissimis
affecerunt suspliciis: ita ut omnos ei uĩt¬
tuias iembroꝵ. prius soluentes. de suꝑiori¬
bus eũ preapitarent. ac sic xp̃i martyr ef¬
sub decio imꝑatore. Qui cum ẽẽt nulita¬
ris. ⁊ prohiberet quosdam uolentes illud̾e
pente totiꝰ nulgi ad u̾sus exi extoltit᷑. ⁊ oh¬

Expanded text:
sarii et Vitalis, qui sub persecutione Deciana optime duxerunt martyrium. i. Alexandriae, sancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efsub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere pente totius vulgi adversus eum extollitur. O
Abbreviated transcription (Latin):
illi. Fͣilia. cũ tu ita supplicia sustiuebas ibi
eram: ⁊ uũc ideo ad te ueni. ut ꝑ me recipias
sanitatem. Agatha endit. Dũe medicinam
corpori meo nũcim᷑ adhibu. ⁊ tͣpe est ͣqnod ꝑ¬
dam quod tam dui custodiui. Dixit ei senex
silia. ego xp̃ianus sum. ⁊ noui medicinam:
ne me.re uerecõderis. Agatha respondit.
Dũe unde te ueretũdarer cũ tu sis senex et
grandenus: Ego nͦ licet puella sim ita tur¬
pit̾ lacerata sũ: quod ⁊̃ si xp̃iana non eẽm
nemo posset de me cupeie uoluptatem: S¬
cuiꝰ ego apłs sum. Et in uoĩe eus: te scias
c̃ẽ sanatau. Et scaã disparuit. Tunc ꝓcidẽs
beata agatha. ⁊ grãs agens: ĩuenit se ex oĩ
parte sanatam. ⁊ mauullam suo p̾tori resti¬
tutam. Cũ gͦ tota nocte ex inmenso lumẽ
territi custotes augfugerent. ⁊ carcerẽ aꝑdĩ
relinquerent: rogabant eam quidã ut fuge¬
ret. At illa. Absit inquit ut fugiam: ⁊ coro¬

Expanded text:
ei: «Filia, quando tu ista supplicia sustinuisti ibi ei: «Filia, quando tu ista supplicia sustinuisti ibi eram et nunc ideo ad te ueni, ut per me recipias sanitatem». Agatha respondit: «Domine, medicinam corpori meo nunquam adhibui et turpe est ut perdam quod tamdiu custodiui». Dixit ei senex: «Filia, ego christianus sum et noui medicinam. Ne me uerecunderis». Agatha respondit: «Domine, unde te uerecundarer, cum tu sis senex et grandeuus? Ego uero licet puella sim, tamen ita turpiter lacerata sum quod etiam si christiana non essem, nemo posset de me capere uoluptatem. Grcuius ego apostolus sum et in nomine eius te scias esse sanatam». Et statim disparuit. Tunc procidens beata Agatha et gratias agens inuenit se ex omni parte sanatam et mamillam suo pectori restitutam. Cum ergo tota nocte ex immenso lumine territi custodes aufugerent et carcerem apertum relinquerent, rogabant eam quidam ut fugeret. At illa: «Absit», inquit, «ut fugiam et coro
Abbreviated transcription (Latin):
intrad̾at: ⁊ quasi ad epulas inuitata. agonẽ
Equenti die dixit ei qͥntianus. Qrd cͣt¬
tast circa salutem tuam: Ab nega xp̃m
⁊ deos nr̃os adora: ne parata tibi pati¬
aris tormenta. Quod cum illa reuueret: sussit
eam suspendi in equleo ⁊ torqueri. Tunc agatha
Ego in his ponis delector. sicut qui bonũ nũciũ
audit: aut qui uidet. quẽ diu desiderauit. Scio
enĩ quod oportet flagellari tͥcicũ: aute quͣ
reponatur in horreũ. Futens qͥutianus. iussit
ei mamillam torqueri: ⁊ duitusime tortam iꝰ¬
sit eandem abscidi. Q. uod cũ fieier: agatha
dixit ei. Impie crutelis ⁊ dire tyranne. non eis
confusus amputare infemsuam. quod ipse
siꝑxiti in matie ta᷑ Ille aut̃ iussit eami sic
in carcerem recipi: prohibens ei introitũ me¬
dicoꝵ. ⁊ panem ⁊ aquͣ ab aliquo minist᷑ri.
Et ecce media nocte apparuit ei quidam se¬
nex unguenta ferens in manu sua : ⁊ dixit

Expanded text:
intrabat et quasi ad epulas inuitata agonem intrabat et quasi ad epulas inuitata agonem quenti die dixit ei Quintianus: «Quid tractasti circa salutem tuam? Abnega Christum et deos nostros adora ne parata tibi patiaris tormenta». Quod cum illa renueret iussit eam suspendi in eculeo et torqueri. Tunc Agatha «Ego in hiis penis delector sicut qui bonum nuntium audit, aut qui uidet quem diu desiderauit. Scio enim quod oportet flagellari triticum antequam reponatur in horreum». Furens ergo Quintianus iussit eam in mamilla torqueri et diutissime tortam iussit eandem abscidi. Quod cum fieret Agatha dixit ei: «Impie, crudelis et dire tyranne, non es confusus amputare in femina quod ipse suxisti in matre tua?». Ille autem iussit eam sic in carcere recipi prohibens ei introitum medicorum et panem et aquam ab aliquo ministrari. Et ecce, media nocte apparuit ei quidam senex unguenta ferens in manu sua et dixit