comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Oumes habtut tquos abbos mure celentatis. et
uõstuur̃ta et stuta et uexila ciis d coloris /. bes
forsitam Ideo abscondintur ne uñrtus nostia nobis
maifestet᷑ td f per fudem quam habes In Ym
ñ castra torum locata sunt Baluimdis Itaq spũ
dei Illustratus Ilico sonfit bĩsionem honc quam uidãt¬
doi esse net quid querebat exlemxtatoẽnt sod ex bona
uamtate procedere et Respon̾tuis Inquit Ricit sis
gotrantus a lege nostra quia uñbo te bona ergha nos
uoliunitate bono q spiritu aminatue / ⁊ periam tibi aliqud̃
nostre fidei saciamẽtum Sed tni profundi Intellectꝰ
haberes gracias creatori oũidum Reserrt Seberes
qui tibi ostendit exercitum candidatorum et stiag
quia In teria non conneisant᷑ sod In suuis nĩtsio¬
uibus Regni celonuns bi sunt qui i pro fude uỹi
marteriũ sustumerunt / et In omñt terram cential
Iocredulos Dinicane uunt Moꝵ p̃crpui sunt signifer
Georgius Demetruis Mauxitiuis qui hac temyo ali

Expanded text:
abent equos albos, mirae celeritatis, et vestimenta, et scuta, et vexilla ejusdem coloris. Sed forsitan ideo absconduntur, ne virtus vestra nobis manifestetur. Sed per fidem, quam habes in Jesum, ubi castra eorum locata sunt? » Boamundus itaque spiritu Dei illustratus, illico sensit hanc quam vidDei esse, nec quod quaerebat ex tentatione, sed ex bona voluntate procedere: et respondens inquit: « Licet sis extraneus a lege nostra, quia video te bona erga nos voluntate, bonoque spiritu animatum, aperiam tibi aliquod fidei nostrae sacramentum. Si tantum profundi intellectus haberes, gratias Creatori omnium referre deberes, qui tibi ostendit exercitum candidatum, et scias quia in terra non conversantur, sed in supernis mansionibus regni coelorum. Hi sunt qui pro fide Christi martyrium sustinuerunt, et in omni terra contra incredulos dimicaverunt. Horum praecipui sunt signiferi, Georgius, Demetrius, Mauricius, qui in hac temporali
Abbreviated transcription (Latin):
confer et deus unus Quunid̾ meruit unalo quod mortans
est suit bello / Urgint matie sacus uñalonis terge
Reatus Q de bellorim tet casibus erixiusti. Et
xmsisti nñc tandem marturꝵari / Ntu quãtum
de siderabit tũu uĩdere sepulcrum pro que contemysit
omña qut habuit et sa tpm. Cano Ru folue Infortumo
fuit tlonfgatus ab xo eusis sune qui sec coonuemebat¬

Expanded text:
confer, ut es Deus unus. Quid meruit Walo, quod mortuus confer, ut es Deus unus. Quid meruit Walo, quod mortuus est sine bello? Virgine matre satus, Walonis terge reatus, Quem de bellorum tot cassibus eripuisti, Et permisisti nunc tandem martyrizari. « Heu! quantum videre desiderabat tuum sepulcrum, pro quo contempsit omnia sua quae habuit, et seipsum. Quo infelici infortunio fuit elongatus ensis su
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑrema Dies induciarum adueuut Unalo
quidam nuiles xp̃ianus et In aynius egreghius
et Inter precipuas noninatissumis Hic xfide genti
it locorum Iemxit oculis pastebat : Humnc ut dn¬
tunt brũ armeti canes aggresse sunt et meubratum
Diuisum mnisorabili cruciatre distoryserunt. Her mede
Unctus In castris potrmaxinus habet᷑ q̃m̃ ab om̃deus
ui̾ris at mulieribus mors unalonis crebris singultibus
lamentatur / Comimi uero Illius om̃intrsos ad lecinas
contitabat que se ultia aliarum miserabiliter lamabat
autem Illa alto parentum is anguine procieata et std̃m
caris humus Infirmitatem forma precoteris eghregia
caro palpitans In suppremo petore sentroctur /¬
Roed adhuc pulsitabat uẽna latens sub gute nu̾iune
pilosa pubem q ciliõrã Distriminat tum utro
Respirabat oblita feminte piioris so In terram
uolutabat et henas ungnibus secans auriot cuncs
loqui potunt / in hoc uerba i ꝓmupit dicol Dex In
xsons tris miserert unalonis Et uite aniuꝰi sibi

Expanded text:
suprema dies induciarum advenisset, Walo quidam miles Christianus, et in armis egregius, et inter praecipuos nominatissimus, hic perfidae genti et locorum amoenitate oculos pascebat. Hunc, ut inermem virum, armati canes aggressi sunt, et membratim divisum, miserabili cruciatu discerpserunt. Heu, heu! Luctus in castris permaximus habetur, quoniam ab omnibus viris ac mulieribus mors Walonis crebris singultibus lamentatur. Conjux vero illius universos ad lacrymas concitabat, quae se ultra morem aliarum miserabiliter laniabatautem illa alto procerum sanguine procreata, et secundum carnis hujus infirmitatem, forma prae caeteris egregia. alor palpitans in supremo pectore sentiretur. Sed et adhuc pulsitabat vena latens sub cute minime pilosa, pubem quae ciliorum discriminabat. Cum vero respirabat, oblita feminei pudoris se in terram volutabat, et genas unguibus secans, aureos crineloqui potuit, in haec verba prorupit dicens: Rex in personis trinus, miserere Walonis, Et vitae munus sibi
Abbreviated transcription (Latin):
desuerata carius amplectuntur . Nox Internemto
litem dueunt et dinturuo labori contulit moderam
quia pngnia adeunt ntcessetatem sed fessis dorudi
nrõ tubuit facultatem Uibi tñi intra ninros hostie
ad est / mula Rtquiestendi facultas esse potese
In castutũ Id est fent uiᵃ alii spoliata cadaneia¬
mortuorum txtia muros foris trahebant. alii de
turribus cum castellanis Iaculis et sachitib
uriq sic Ret agitur ecci Illi qui
stabant In turabus et muris etmnꝰ contelõt¬
Ae intusam nibem agitati pulutris de qua
Dintrsa sencientes alii dicebant constantinopolitati

Expanded text:
desiderata charius amplectimur. Nox interveniens desiderata charius amplectimur. Nox interveniens litem diremit, et diurno labori contulit moderamen; quia pugnae ademit necessitatem, sed fessis dormiendi non tribuit facultatem. Ubi enim intra muros hostis adest, nulla requiescendi facultas esse potest. In crastinum, id est feria sexta, alii spoliata cadaveramortuorum extra muros foris trahebant, alii de turribus cum castellanis, jaculis et sagittis umque sic res agitur, ecce illi qui stabant in turribus et muris, eminus contemplantur immensam nubem agitati pulveris. De qua diversa sentientes, alii dicebant, Constantinopolitanum
Abbreviated transcription (Latin):
qui uñnis quisq̃ miserabilem casum sui d̾ucib admodũ¬
in doluit / Pongnam Inuuctunt turcis Iuritm os
Uelinguns / uius tandẽ In superiori turus fastigio
rtmansit cius tgregia funera bnm̾sus nr̃erum
exeratus undminiler plauxit / Ille em̃ ut̃ suidit se
solum esse de relitum tam̃ In Is armũ gorent
in mctiua ut uisus Inter molosos cepit so btama
defendere layrd̾esq et cerur̾tum de parietibus muellobit
et suyti Ildo qui tuai Rmpugnabunt proiciebat
Candem nille sactictis omistus ut uidit quia indc̃to
non tuaderet mortem sibi acceltranit qͣuẽ cum clipeo
et arrinis ubi turbam deusiorem esse consyexit In
mediũ ꝓsiluit / sus ꝙ Inf Int̾fectoribus toruetum
et nise castellum tam forte fuisset Ipso die
uenturis calcuitatibus suorum Iuaginĩ leuame
Romnis prostitisset ucd uant deus ut urbis
antrechena difficulter adiyisteretur ut adexta cauor
haberetur Eicius tñ ad quisita ilestunt diu

Expanded text:
quoniam unusquisque miserabilem casum sui ducis admoduquoniam unusquisque miserabilem casum sui ducis admodum doluit. Pugnam dimittunt, Turcos turrimque relinquunt. Unus tamen in superiori turris fastigio remansit, cujus egregia funera universus nostrorum exercitus unanimiter planxit. Ille enim ut vidit se solum esse derelictum, tamen in se animum gerens invictum, ut ursus inter molossos coepit se utrinque defendere; lapidesque et caementum de parietibus avellebat, et super ipsos qui eum impugnabant projiciebat. Tandem mille sagittis onustus, ut vidit quod mortem non evaderet, mortem sibi acceleravit, quoniam cum clypeo et armis ubi turbam densiorem esse conspexit, in medium prosiluit, suisque interfectoribus tormentumsi castelli municipium tam forte fuisset, ipso die venturis calamitatibus suorum magnum levamen Dominus praestitisset. Sed voluit Deus ut urbs Antiochena difficulter adipisceretur, ut adepta, charior haberetur. Citius enim acquisita vilescunt, diu
Abbreviated transcription (Latin):
aruns dofferdore / Aotus cũ artus angilit et hostib
de supti epp̾mtbat quia non trat alia uĩce debepatu¬
dec̾tancui quam prestabat latitus nurrdru qstrop̃tta
tontigit quod tura Irmentes Poutia turitm unus
Impellebat alium nec Retiore erat faceltas net
In leua nec In dextera ulli trat dinortiũ/ Q qd
Impetus Iriuentium super nestras Imꝑurtebat Illi
In lanters spiculis et metiombut txcipit̾bãt et sit¬
uolutrator ad Etriam prorcitbant et tis Illos qui
turimm sulitus molibbant᷑. effodore prostemuibant
Dic ꝙ mortimis unio necem Inferebat et cue In
amna bita de ciatꝭ In corport mors apparebat / In quo
conflictu barũdus graiter sagitatus est In femort
nte Iam insi clandicans̃ ualebat Incedere angins
ubertim de uulutie copit scillare et cor nobilissum
puncepis a uñtute pp̃tina copit deficere Qui nõles
et in doiens In alia turii Retrecesset/ Belum q
Recelinguit in tiuis Iufirmitate aliorum unitus toriut

Expanded text:
artus angebat, et hostis desuper opprimebat, quia non erat alia via decertantium, quam praestabat latitudo murorum. Propterea contigit quia Turci irruentes contra turrim, unus impellebat alium, nec retroire erat facultas, nec in laeva nec in dextra ulli erat divortium. Quotquot impetus irruentium super nostros impingebat, illi in lanceis, spiculis et mucronibus excipiebant, et vulneratos ad terram projiciebant; et cum eis illos qui turrim desubtus moliebantur effodere, prosternebant, sicque mortuus vivo necem inferebat, et cui in anima vita deerat, in corpore mors apparebat. In quo conflictu Boamundus graviter sagittatus est in femore, nec jam nisi claudicans valebat incedere. Sanguis ubertim de vulnere coepit stillare, et cor nobilissimi principis a virtute pristina coepit deficere. Qui nolens et invitus, in aliam turrim retrocessit, bellumque dereliquit. In ejus infirmitate aliorum virtus corruit,
Abbreviated transcription (Latin):
de suis tam in uasbribus nudicautrunt Fulgerius
et sui complices qui cum to muros astenderant
tunres unddiq inuadebant et in tantos inchiles
suno q solutos syiculis gladiis q confeditbant t de
sũmo Iolarum fastigio ad terram proitiebant Qui
In domibus sopiebantur sointu elamoris extite strre
gestitutes q̃d hoc esset cum. fous exrrent non
Reuertebantur q̃m gladios stuntinebant parates
nostris Innotesgerent qi non turti sed xpĩam
trant Passan stermĩtur platee cmutatis coꝵb¬

Expanded text:
de suis cam invasoribus vindicaverunt. Fulcherius de suis cam invasoribus vindicaverunt. Fulcherius et sui complices, qui cum eo muros ascenderant, turres undique invadebant, et incautos vigiles somnoque solutos, spiculis gladiisque confodiebant, et de summo illarum fastigio ad terram projiciebant. Qui in domibus sopiebantur sonitu clamoris excitati, scire gestientes quid hoc esset, cum foras exirent, non revertebantur, quoniam gladios inveniebant paratos nostris innotescerent, quod non Turci, sed Christiani essent. Passim sternuntur plateae civitatis cor
Abbreviated transcription (Latin):
et seuter soptonitriontin et oritntem Ignens Rabar
Incelo coriustabat / Hus eudentibus sichme Iu
telo CRadientibus et aurora terus lucem Refelõte
sepercitus dei portas antrochie Intrant In unr̃tute
illis qui Iustrui portas ereas contrunt et uectes
ferieos confiegit Quns potestas gmantt In
secula seculerum demen / Explias libet quĩtus Incipis sext¬
snuersi fideles huine pir fidem
adtendite et adten̾entes siquid ex fide per
fidem promiaitis absq̃ lõea contradiiont
mortis nulla uĩs ibloris nulla instigatio meroris
autere potuit a promisse fidoi scabilitate magib¬
q uãluit apit fidei pactio ꝙ duorũ gtrmanoꝵ
diri cuitiatus in trrtuco Et si Alud̾ auteqt
problema sausonis In medi uolimuis adducors /
Puit cqm pollenst possimus ppontre Sauson ait
familiarins et In integra dilectio At ne fatiidiosã
oñdeamur facere Dichressiontin ad dncep̃ta Rdeamꝰ
lystorie ppositiontmn Quiarto nouas Iumi xpĩam
nuibem autrochiam Entroierunt et dn ore gladii

Expanded text:
septentrionem et orientem, igneus rubor in coelo coruscabat. His evidentibus signis in coelo radiantibus, et aurora terris lucem referente, exercitus Dei portas Antiochiae intravit, in virtute illius qui inferni portas aereas contrivit, et ferreos vectes confregit , cujus potestas permanet in saecula saeculorum. Amen. EXPLICIT LIBER QUIersi fideles hujus Pyrrhi, fidem attendite, et attendentes, si quid ex fide per fidem promittitis, absque ulla contradictione mortis, nulla vis doloris, nulla instigatio moeroris avertere potuit a promissa fidei stabilitate; magisque valuit apud ipsum fidei pactio quam duorum germanorum diri cruciatus interemptio. Et si illud antiquum problema Samsonis in medium volumus adducere, huic aequipollens possumus proponere. Samson ait: familiaris et integra dilectio. At ne fastidiosam videamur facere digressionem, ad inceptam redeamus historiae propositionem. Quarto Nonas Junii, Christiani urbem Antiochiae introierunt, et in ore gladii
Abbreviated transcription (Latin):
Iposa nunorum fastigia xuent  Irrus autem
stabat Illit yrestolans cõra presertiam et tg̃ig
ftiene torum iuim̾a carditatem Qui tu boauiunddũ
ad esse dicitur sod prrius de absoncia utuementer
contriftatus est dicens Quid̾ fact Ille piger
qͥd̃ tardat quid ut̃ morat Mictite qui Dicał
quad citiut᷑ ut̃uiat Miccite qui dicat quia lur
hoditna ppinquat et creber cantus challorũ ỹsgnat
uocium ho Qui ut au̾iunt Restunis accurut sod cũ
turribus prritios uls bellica bpxtuts eccupantrat
et In cis dnos fiaties pirri occiderat Qurdlicet

Expanded text:
ipsa murorum fastigia pervenitur. Pyrrhus autem ipsa murorum fastigia pervenitur. Pyrrhus autem stabat illic, praestolans eorum adventum, et aegre ferens nimiam tarditatem. Qui cum Boamundum adesse dicitur, sed Pyrrhus de absentia vehementer contristatus est, dicens: Quid facit ille piger? quid tardat, quidve moratur? Mittite qui dicat, quod citius veniat. Mittite qui dicat, quia lux hodierna propinquat, Et creber cantus praesignat Boamundo. Quod ut audivit, festinus accurrit; sed cum turribus Pyrrhi, tres alias bellica virtute occupaverat, et in eis duos fratres Pyr
Abbreviated transcription (Latin):
consulmm benindu quibusdam sius famoliaribus
hnchoui maghuo et duce godefrĩdo / podituse eyistoyo
et comiti Ramm̃do Dixit staq tis Nocte
uentura Duma opntulante gtraciã tradet᷑ uobis
om̃ibus gaculali sunt et benedixerunt ditm Ire
crastumĩꝰ congregauerunt duces uellatorum inghentis
militum cuneosꝰ yroditum q quã plurtꝭ tarmas
et egresso montana transierunt quast Iu terram
Ahoamundus uero ad Iocum sabi ab annco destinata
xrexit cum scis tñ militibus et cum paneis
longhe Remansit a noembus/ Ecteros q cũ uña
stala direxit ad Ipsa menia que treita ꝑting̾ẽ
potuit ad ꝓpinhnacula Eut tũ eracta fuit ex
tanta murtitudint millus prior astendere presumpfit
Cunq ommnes sit hesitarent tunc uñis niles
rederis ait Ego IIn nomine Ihu ioxi p̃mus
astendam ad qd̾cumq mnt dens uocauerit ad sustipẽ
sine ad mactiomi seu ad optinendum bictorit bianũ
Quuo astendente ceteri subsocontur et In brom ad

Expanded text:
consilium Boamundus quibusdam suis familiaribus Hugoni Magno, et duci Godefrido, Podiensi episcopo, et comiti Raimundo. Dixit itaque eis: « Nocte ventura, divina opitulante gratia, tradetur nobis omnibus, gratulati sunt, et benedixerunt Dominum. In crastinum congregaverunt duces bellorum, ingentes militum cuneos, peditumque quam plures turmas, et egressi montana transierunt, quasi praedaturoamundus vero ad locum sibi ab amico destinatum perrexit cum suis tantum militibus, et cum paucis longe remansit a moenibus, caeterosque cum una scala direxit ad ipsa moenia, quae erecta pertingere potuit ad propugnacula. Quae cum erecta fuit, ex tanta multitudine nullus prior ascendere praesumpsit. Cumque omnes sic haesitarent, tunc unus miles,r caeteris, ait: « Ego in nomine Jesu Christi primus ascendam ad quodcunque me Deus vocaverit suscipiendum; sive ad martyrium, seu ad obtinendum victoriae bravium. » Quo ascendente, caeteri subsequuntur, et in brevi ad
Abbreviated transcription (Latin):
Inleifint gens pamuptiomue et pannos ã gens diap
gencium ptripsima / omicum ꝙ prorsus hominũ
uise baculim et ytiam Torieus tis xtmnosinam
eduinis / Iontas eorum miserti sumuis Hoa Seu quare
tie xextunus Pur Ilorum iiserie hudul sinmus
Suart non ouints oicidinus Nunt estie yesfima
quad̃ hut uẽmielut non ut uc̃u adoratons iod ur
sibdoli exyloratores Glam mostie folitatis uidele¬
Diufe dmirias nestias concupitrnt concupistomã
mostrum Ergo nt sunt Hommnes Isti qui tantam
habent potestatem aut Iuserualos dn Forsitam¬

Expanded text:
interficit gens pauperrima et pannosa gens, aliarum gentium peripsema, omniumque prorsus hominum nisi baculum et peram? Toties eis eleemosynam dedimus, toties eorum miserti sumus. Heu! heu! quare eis pepercimus? Cur illorum miseriae indulsimus? Quare non omnes occidimus? Nunc scire possumus quod huc veniebant non ut veri adoratores, sed ut subdoli exploratores. Gloriam nostrae felicitatis viderunt, divitias nostras concupierunt, concupiscentiam anguinem nostrum. Ergone sunt homines isti, qui tantam habent potestatem, aut certe inferna
Abbreviated transcription (Latin):
Nostu utio cum manibus trectis ad colum cordibus
deo giactias Retulerunt it ad iorum tentena Reutãta
auram argentum it iniiã splia or̃sti Acopiam¬
q ciborumꝰ multa genera amiinatium Comit Iustru ͭ ͣ
armorum Iunenorunt Imuenerunt et equod
et Iumenta mulis et mulas. assellos et asmas
et diomedariũ unum Ꝙde ombus et
arittibuẽ a lus q ptcoubusReftram qua ad
esum parata trant / Cobitos et caldaria cacabi
aureit q ueftibus / onuts q rorum appalatus
Ili funtutus est / Dilissima ꝙ paddae bocuylitat¬

Expanded text:
Nostri vero cum manibus erectis ad coelum, cordibus Nostri vero cum manibus erectis ad coelum, cordibus Deo gratias retulerunt, et ad eorum tentoria revertentes aurum et argentum, et innumera spolia vestium, copiamque ciborum, multa gearmorum, invenerunt. Invenerunt etiam equos et jumenta, mulos et mulas, asellos et asinas, et dromedarium unum. Quid de ovibus et arietibus, aliisque pecoribus referam, quae ad esum parata erant? Lebetes et caldariae, cacabi, aureisque vestibus, omnisque eorum apparatus ibi inventus est; ditissimaque praeda locupl
Abbreviated transcription (Latin):
ullo tempore contingeret qd In mambus itris
deneurrer  Iotam te solo cocquare ut sepulti
tui sepulcrum funditus̾ exterminare/ Tum hrc
et hũs equipollencia Elemens admiransus boce
ꝙ Ruba Rotart nostri assuete uirtutis sus non
Innmemores Ante uĩbis Iaña tanto Imxtta
in babilomos Iuntunnt qd̵ neminẽ eorum in si
mortum aut plagis eoaustum extra Iannam
Relique uint Canto Itaq indd̃o Diuina uñtus ed̃er
denicit ‸et nostros uĩctoria cõmend̾ant Et quil
ad pltm̃ uaũdt Referre ꝙ occisi sunt mangusto
Intiortio porte Tuinc cloms mre fltre potut cum
tot autt se suorum cadauetra extanta uidit Quida
d huc in sup̾mo sritu poseti palꝙ itabant et
clemtnti qui Iblit eos addeipt iat maledirodãt
Sertur tunt eltintus tuilando fleussẽ et nostros
tocuntꝰ opulentie supplementum / ad obsidiontẽ uorbit
Ihilm̃ neccessariũ Qui ut uiderint suos et
Dñm̃ sum̃ tam tmpiter confusum timore xtut
uola suspenderunt et In alto mari se Iuxulert

Expanded text:
ullo tempore contingeret ut in manus nostras devenires, totam te solo coaequarem, et sepulti tui sepulcrum funditus exterminarem. » Cum haec et his aequipollentia Clemens admiravisus voce querula rotaret, nostri assuetae virtutis suae non immemores, ante urbis januam tanto impetu in Babylonios irruerunt quod neminem eorum nisi mortuum aut plagis exhaustum extra januam reliquerunt. Tali itaque modo divina virtus bellum devicit, et nostros victm valet referre quot occisi sunt in angusto portae introitu? Tunc Clemens jure flere potuit, cum tot ante se suorum cadavera exstincta vidit. Quidam adhuc in supremo spiritu positi palpitabant, et Clementi qui illuc eos adduxerat maledicebant. Fertur tunc Clemens ejulando flevisse, et nostros totius opulentiae supplementum ad obsidionem urbis Jerusalem necessarium. Qui ut viderunt suos et dominum suum tam turpiter confusum, timore perterriti vela suspenderunt, et in altum mare se impulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
segnis nullus paiidus Rextus est  sod onmos
uñs sp̃u aunmuate uñammter ꝑsequebantir Inmros
sed diuina suffragente gracia magis ac magis
conualestebat et eorum ceriitositatem Iurlinabatt uic¬
qz Die tota pugne conflictus nntur usq quo sal centrũ¬
pli̾ superius constendit Hora uidolicet qua dnt
inster Ihũs ppũs cuicem astendit / Ip̾sa cad iora
omns Robur contrarie gentis tinarcut Qui sta
sensũ mutati sunt qd nec fugere pottrant nec
se deffondere ualebant Quomodo tura arbores ascendebãt¬
sit Ibi tutienturr nt a nostus Iututrontur
lostui uero sagictabant Illos sicut aucuyes
uola tilia / et ad Ieriant Demtisos Iricidabant ut
In macello carnificos anmualia/ Alu aute tenẽtes
gladies In manibus pedibus nostiorum ꝓ nolutisfre
se Iurliabant / et erigers se contia Ioprdnos
non audebant Iam ucis parrs yrima babiloniei exer¬
citus Iota fugiobat et yosterior de uictoria cums
eiat ad huc dubctabat insi qui nchil nũꝙmunis

Expanded text:
segnis, nullus pavidus repertus est, sed omnes segnis, nullus pavidus repertus est, sed omnes uno spiritu animati, unanimiter prosequebantur inimicos sed divina suffragante gratia, magis ac magis convalescebat, et eorum cervicositatem inclinabat, sicque die tota pugnae conflictus initur usquequo sol centrum poli conscendit, hora videlicet qua Dominus noster Jesus crucem ascendit; ipsa eadem hora omne robur contrariae gentis emarcuit, qui ita sensu mutati erant quod nec fugere poterant, nec se defendere valebant. Arbores ascendebantse tuerentur ne a nostris intuerentur. Nostri vero sagittabant illos sicut aucupes volatilia, et ad terram demersos trucidabant, ut in macello carnifices animalia. Alii autem tenentes gladios in manibus, pedibus nostrorum provoluti, terrae se inclinabant, et erigere se contra Christianos non audebant. Jam vero prima pars Babylonici exercitus tota fugiebat, et posterior de victoria cujus esset, adhuc dubitabat, quia nihil unquam minus
Abbreviated transcription (Latin):
miles Interritus cũ sua congressionẽ Iuce pit
In Illa scilicet Regiont In qua uẽxillũ aduriansi
id standaiũ uocant couespexit Qui feno ꝑ mrdias
acies mam Iultrumptus multas stiages dodit et
landem ad illum qmi standiud tenreut xuemens
Illum ante ꝓxedes adimamsĩ prestiauit et umoillum
accept Ad iraisus autem bix/ tuaset et astalonã
fugitus ault uĩbis Ienmã coustiti et misei miseru¬
mad suorum cladem a longo prospeit Non dissuml
audana Rex et cotori comles In oppositos Iemendeit
profuit / quia Impetũs nostiorum tam celer tamo
dens ĩssunus fuit qd̃ nulli trahere licut sod magis¬
fugore libit Multa ꝯmiye nuilia Ibi mortua Iũt
que mortua non essent si fugere preuatinssent
ued multetudo tanta tiat qd̵ qui Retro trant x̃m̾usor
in morti ferit᷑ nostiorum gladus Impellebant Tãtroda¬
it bolomensie cometꝰ eustachuto IIrmiorunt Iueoꝵ
tentoriae et multa preclara Ibi egorunt que si
stuberontur digna essent memoria Nullus nr̃op

Expanded text:
miles imperterritus cum sua acie congressionem incoepit, in illa scilicet regione, in qua vexillum admiravisi, quod standardum vocant, conspexit. Qui ferro per medias acies viam interrumpens, multas strages dedit, et tandem ad illum qui standardum tenebat perveniens, illum ante pedes admiravisi prostravit, et vexillum accepit. Admiravisus autem vix evasit, et Ascalonam fugiens, ante urbis januam constitit. Et miser miserrimam suorum cladem, a longe prospexit. Non dissimili audacia rex et reliqui comites in oppositos irruunt; eprofuit, quia impetus nostrorum tam celer tamque densissimus fuit, quod nulli trahere licuit, sed fugere libuit. Multa quippe ibi millia mortua sunt, quae mortua non esset, si fugere praevaluissent. Sed multitudo tanta erat, quoniam qui retro erant, praemissos in mortiferos nostrorum gladBoloniensis comes Eustachius irruerunt in eorum tentoria, et multa ibi praeclara egerunt; quae si scriberentur, digna essent memoria. Nullus nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
unt dehonestat / gens adutua populus alitius
Omachois mathome quis uinꝙ uenustiori te¬
cultu colit indelubrs auro argento q insignitis
pulcrt q de te ymaginibus decoratis et cerionue
et sellempnitatibud onui ꝙ Ritu saciorum ued
hoc est ꝯd xpian uõbis Insultart solent quia
mcaer est uirtus concifipi quã tua qm̃ ipse
potoneꝰ est In colo et In toria A pparet aulem
unt qũ Iᵃ In eo confedunt unicunt Ieli utro
uinituntur qui Ie uent antiro eDed hõs up̃ Itxigrit
In curia nostia qũ auro gonnus cunctis q opocribus
decisa est ab honore / sed uñi sulluuntate sempẽr
exerouit / om̃q familiatu debite uẽntratonis eultit
Ista ut̃io In qua crugnifixus tummulatus estꝭ muy

Expanded text:
me dehonestat gens advena, populus alienus? me dehonestat gens advena, populus alienus? O Machomet! Machomet! quis unquam venustiori cultu te colitur, in delubris auro argentoque insignitis, pulchrisque de te imaginibus decoratis, et caerimoniis et solemnitatibus omnique ritu sacrorum? Sed hoc est quod Christiani nobis insultare solent, quia major est virtus Crucifixi quam tua, quoniam ipse potens est in coelo et in terra. Apparet autem nunc quoniam qui in eo confidunt vincunt; illi vero vincuntur, qui te venerantur. Sed hoc non exigit incuria nostra, quoniam auro, gemmis, cunctisque opibus decisa est ab honore, sed omni sublimitate semper excrevit, omnique famulatu debitae venerationis enituit. Ista vero in qu
Abbreviated transcription (Latin):
dehont starib que uellatores tuos dim fertes
añt de bilitatos annitis. Qut gens ulteruis
xoterit huic itfarie gonti Resestere cum gous
tua contia tam unt ad horam potest subsestero
et turpiter prosierũtur qui Ilos prostuere consue¬
utanit / Ptro doler om̃ia iobis codunt in contrañ
Duicore solebanus et uiicinur In lõtica cordis
assidue uersari et uñt intiore effic̾it᷑. Quub
ualet oculos suos a latrituis tamptiaro ⁊ cutpẽtes
ab intimo corde sue gultus I cohibtro Dui est
ꝯd In collectiont huius exercitus curã magne
sallitudine ex pendi multum q tempud fiustra
tonsumpsĩ Forciores Iocus orientis nulitis In¬
iuntrabibꝰ pidcio conduxi et ad hoc bedlũ adduxi
et unt asd exticinũ / et ixsos et p̾cum eimis
Multã argculi dispendio paraueram ligna ad
constintridas turres ligneas et omnesd generio
machuas En circintu Pilm / ut eos obsiderem
et ipse longi ab ta p̃uenerunt fantin itam
Quem honortin ulterins habebo In terra nnta cũ sit

Expanded text:
dehonestaris, quae bellatores tuos olim fortes nunc debilitatos amittis! Quae gens ulterius poterit huic nefariae genti resistere, cum gens tua contra eam nec ad horam poterit sustinere?et turpiter prosternuntur qui alios prosternere consueverunt. Proh dolor! omnia nobis cedunt in contrarium. Vincere solebamus, et vincimur. In laetitia cordis assidue versari, nunc moerore afficimur. Quis enim valet oculos suos a lacrymis temperare, et erumpentes ab intimo corde singultus cohibere? Diu est quod in collectione hujus exercitus curam magnae sollicitudinis expendi, multumque tempus frustra consumpsi. Fortiores totius Orientis milites innumerabili pretio conduxi, et ad hoc bellum adduxi, et nunc ad extremum et ipsos et pretium amisi. Multo argenti dispendio paraveram ligna ad construendas turres ligneas, et omnis generis machinas in circuitu Jerusalem, ut eos obsiderem, et ipsi longe ab ea praevenerunt faciem meam. Quem honorem habebo ulterius in terra mea, cum sic
Abbreviated transcription (Latin):
fugitiuos Alu quidem ꝑ mara cum nambus alii
ut̾io post nt ꝑ uĩam qͥnam Ibammd alii x monteb
et collet tam cquites ꝙ peditos ꝓ angiportum
sicut outs ad ouile nob aute se minabunt ut
excursa planicie quad̃ que Ilr merat sen exitu
angustissimo Iuttr salũ et mon tem ad intiuendum
facile nos Intciptrent sod non sicut Rebantier

Expanded text:
cum carinis, alii vero post nos per viam qua ibamus, alii per montes et colles tam equites quam pedites per angiportum sicut oves ad ovile ante se nos minabant, ut exclusos a planitie quadam, quae ibi est in exitu angustissimo inter salum et montem, ad interimendum nos facile interciperent. Sed non sicut rebantur
Abbreviated transcription (Latin):
Relinqutremus/ Wad alind̾ monstrammus a lind uero
cogitauimus Andaciam fiuxumq sed morte ingtumuto
Dafficile fuit Reintare / sed difficilius ante Ire /
Ab hostibus uñdiq obsidebanuer ħmc Iste marius
naubue ħmc Illi acelsis montibus nob Incessanter

Expanded text:
aliud monstravimus, aliud vero cogitavimus. Audaciam finximus, sed mortem metuimus. Difficile remeare, sed difficilius ante ire. A nostris hostibus undique obsidebamur. Hinc isti marinis lintribus, hinc illi a celsis montibus indesinenter
Abbreviated transcription (Latin):
et teramo tiemunt petre scisss sũt  moninẽta aota
suit et multa corxera sauctorum qui doraerat
surrexerunt  In qua cuntate contigit unꝙy tam
mnrabile nustoaum de quo tmanauit salus omm
fide lun Ex quo hoc concitirr qd hanc Itades
filius sua glouosa morte Illustiant quia se dãies
placiusset actoribus non Ihelm Iod. R. in .s. muitata
Herusalem debuissẽt uõtari it sit In nestro oloquo
salus racfuai potusset Interpretaꝵ Pro hĩ et
huiusmodi fihuratuus. actrombus ẜdina ẽse et

Expanded text:
ra tremuit, petrae scissae sunt, monumenta aperta sunt, et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt. In qua civitate contigit unquam tam mirabile mysterium, de quo emanavit salus omnium fidelium? Ex quo hoc conjicitur quod hanc ita Dei Filius sua gloriosa morte illustravit, quia si nostris placuisset auctoribus, non Jerusalem, sed r in b mutata Jebussalem debuisset vocari, et sic in nostro idiomate salus pacifica potuisset interpretari. Pro his et hujusmodi figurat
Abbreviated transcription (Latin):
grande conferiet forsitam diuina prouideutia hoc¬
Sastulit / plus quidem In pagendas ꝙ In actis
sue milicie Iudicansꝰ eos ꝑferturos O. quotiens
Interim iyst baldiuinis et mesopotaunt fmibus circa¬
enfiacen prelus contia turocos factis fatigatus
est Qd autem capita de eis Illit cese
fuissent execgitari non potest / Cdeye coutiget

Expanded text:
divina providentia distulit eos, plus in peragendis quam in peractis negotiis judicans eos profuturos. O quoties interim ipse Balduinus in Mesopotamiae finibus praeliis contra Turcos factis fatigatus est! quotque capita eorum caesa illic fuissent, recitari non potest. Saepe contigit
Abbreviated transcription (Latin):
goutrgit multos faint auxiari. Equi quooꝵ si
Iuutta deficiente annona Relore geminato nunis
aulgebant᷑ Ibant nec manducabant. Erant tunt in
quas borant canamellos a canna et melle compositum
dentibus tota dis Rmuinabant paru tñ proderat¬

Expanded text:
contigit multos fame anxiari. Equi quoque et jumenta, deficiente annona dolore geminato nimis angebantur: ibant, nec manducabant. Tunc autem erant in us fere similes, a canna et melle nomen compositum.dentibus nostris ruminabamus, parum tamen pro
Abbreviated transcription (Latin):
Remnantbat tunc terra saucta gente bat̾ua mee esset
nostros aggu̾de ꝓt auderent Bed quare / non audebẽt
Est populi totRegna / quare Regnulum bñu et
popellum Iunadere metuebant / dir de edypto /
ut nec mencio de xxiãme In terra olimi sua
utenius ficretꝭ Ron tiim tunt habebamus plussy
trecentos nulites et tautũ de geditibus qui hlm¬

Expanded text:
gente vacua, nec erat nos ipsi aggredi auderent. Sed quare non audebant? Tot populi, tot regna, quare regulum nostrum et popellum invadere metuebant? Cur de Aegypto, ut nec mentio de nobis in terra ab olim sua ulterius fieret? Non enim tunc habebamus plusquam trecentos milites, et tantum de peditibus, qui Hi
Abbreviated transcription (Latin):
acontzarent tumitus moncit contana Ruxĩ et nua
ab his qui Remanserant cum dimib. landibus et nõ
Iam de ttrienis montibus sẽd Ios celesti bub i laudes
p̾liõ Preconant᷑ Et mtulo dens sux hoc laudabat
Innirus sustipiebent᷑ Dalio et nuntribas de hibs
xegrinis et portis xo ysaiam dĩe dicctur it porta
tise tis axitutur mngĩt Die ac node nõ clamł¬

Expanded text:
itus montium, concava rupium, et ima ab his qui remanserant, cum divinis laudibus, non jam a terrenis montibus, sed a coelestibus praeconantur. Et merito Deus super hoc laudabatuinjuriis suscipiebantur, datis etiam muneribus. De his peregrinis et portis per Isaiam dicitur: Et portae tuae eis aperiuntur jugiter, die ac nocte non cla
Abbreviated transcription (Latin):
et Itr cextum y erarunt
ul ¶t tati ferce ad dno nilia ꝓprãre
ceperunt sicut tumihatores in somuere
modulatis Runtibus Resyonderent et quoda madb
cum eis Domino Iubilarent Tunt Realiter Implela

Expanded text:
et iter coeptum properarunt. Qui ut civitati fere ad duo millia proximare oeperunt, sicut triumphatores insonuere modulatis tinnitibus responderent, et quodammodo cum eis Domino jubilarent. Tunc realiter impleba
Abbreviated transcription (Latin):
caris ant se aliter fitri non potest se pro amore
tuus Rebio Rurare Cunq huius symonis Inde
nullus esse presuueiet et dñs concordiam laudarẽt
et quoquomodo fitri de beret non Dicerent / as Iuince
distesserunt et ad autrochiam Reditrint
S
om̃ibus Remausit cum Raimndo stiens et
Intelligens quia Iusticia tiat cum eo Igit
lin duo comctes aghiuua sua Dispouũt it ad cesa¬
dam tendunt Doxo enim cesaree sepmib mandauãt
couil mane et capharde quia tum r̃o parcem uẽlet
habtre tiq de suo grantanto suuire Hac¬
tim fiducia Illur periexe uunt / et ꝓpt cunitatõ
castia posuerunt Rex autem ut̃ uĩdit agmiã frãde
Iuota se posita ucħeme ter obstupuit et Iudelu

Expanded text:
cari; aut si aliter fieri non potest, an pro amore ejus debeam perjurare. » Cumque hujus sermonis judex nullus esse praesumeret, et omnes concordiam laudarent, et quomodo fieri deberet non dicerent, ab invicem discesserunt, et Antiochiam redierunt. is omnibus remansit cum Raimundo, sciens et intelligens, quia justitia erat cum eo. Igitur hi duo comites agmina sua disponunt, et ad Caesaream tendunt. Rex enim Caesareae saepius comiti Marrae et Caphardae, quod cum eo pacem vellet habere, eique de suo gratanter servire. Hac fiducia illuc perrexerunt, et prope civitatem castra posuerunt. Rex autem ut vidit agmina Francorum juxta se posi
Abbreviated transcription (Latin):
x p̃i uolutrit confiteri ⁊Branndus dtmqr Alos
quoq Iu turas palano Iinsserat Iuctũdi ad se
uenirt focit annoss q etatis muleres et detreplos
senes et inualiss gorpore Imibecillos prere pit Int̾ii
puberes it maiuscle etatis adultos ualido q corge
iros Refinari et bt om̃e uenderet conduce
antrochiam ffacta est autem macellatio hec turcoꝵ
qut eorum cadant uibus seu cmioribut non esset inqnat
liberata / boaniũdus pacom comitis Requisunt
ut stilicet autrochiam absolutã sĩbi Redderet
Rentrsus est antroc hiaur suam q Obe dinisit souctatt̃
Dictauit autem In Illa cuitale exticitus fiamoꝵ

Expanded text:
los quos in turris palatio jusserat includi, ad se venire jussit, annosaeque aetatis mulieres et decrepitos senes, et invalido corpore imbecilles, praecepit interfici; puberes et majusculae aetatis adultos, validoque corpore viros reservari, et ut omnes venderentur, conduci Antiochiam. Facta est autem maceratio haec Turcoruquae eorum cadaveribus seu cruoribus non esset inquinaliberata, Boamundus pacem comitis requisivit, ut scilicet Antiochiam absolutam sibi redderet, reversus est Antiochiam, suamque ibi dimisit societatem. Dietavit autem in illa civitate exercitus Francorum
Abbreviated transcription (Latin):
audint / principi cuntatis pacem quãd sepa Tade
qutsierat mandauit / poace g̾ fata pacte q pauissionis
muneubus Receptis ad speratum uellim tonolaũt
it ad obsidionem que trat apud̃ predictum cas trũ
tonuenent et In altens flureunt Rippa qda ai¬
ꝑteifluit castia posuernt ued cum dux uñderet
quia nchil proficoret / contia triptm duexitaties

Expanded text:
audivit, principi civitatis pacem, quam saepe jam quaesierat, mandavit. Pace igitur facta, pactaeque promissionis muneribus receptis, ad speratum bellum convolarunt, et ad obsidionem, quae erat ad supra dictum castrum, convenerunt, et in alteram fluminis ripam castra posuerunt. Sed cum dux videret quod nihil proficeret, c
Abbreviated transcription (Latin):
undebantur Regere populũ et sustentare ⁊ panciores
alia q uibes subiginus nob tiot otctanta uella
denigimus quia pro certo nuqua suxassent insi
cũ cis fuiss ẽt x qͣna Reges Regnãt Cmi uero dux ducũ
et nles militũ Todefudis audisset felites euẽtus Insigneb¬
q tuuphos pngnãtiũ ⁊tlo uictoriadi anniuatus tũt pmũ
tã ixe ꝙ̃ flandiensi comis et bamiũdus castra ab antiochia
mont̾at et ad icia cuntatõ ꝑnent rant
eis̃ et ab om̃s excrcitu dei habint q a ꝑte suo
qui frantigna fuit optima primipia sed a
matre que apillitusis extilit Retuuint uestigia
Tunt Dux et comts ad uibtin qut gibellum uõtal:
Illa siquidem temporis hora / ueuit i̾tius ad com̃to

Expanded text:
r regere populum et sustentare, per paucioraliasque urbes subegimus: nos tot ac tanta bella devicimus. » Quia pro certo nunquam superassent, nisi cum eis fuisset ille per quem reges regnant. Cum vero dux ducum et miles militum Godefridus audisset felices eventus, insignesque triumphos pugnantium, zelo victoriae animatus tunc primum tam ipse quam Flandrensmoverunt, et ad Liciam civitatem venerunt. eis et ab omni exercitu Dei, habuitque a patre suo qui fuit Francigena, optima principia; sed a matre, quae Apuliensis exstitit, retinuit vestigia. Tunc dux et comes ad urbem, quae Gibellum vocatur, Illa
Abbreviated transcription (Latin):
et aute se ducebant Cuos ut nostri uiderunt
licet y paute essent In celum magnnus ꝓtendẽtes
Regom q sabacht Iunocantes unliter unaseaut
occiderunt et torm equos Retiuntrunt et orantes
ad castra tũ inmensa preda Ecintaneañt / Ingens
ghandium fuit In oñĩ txticitre de pancorud magna
uictoria et multa Rapma Cunq hec uide ruit
alii exrherunt plĩnes de exerctu r̾am̃di zelo
probitatis acceus i quibus prefuerunt Ramrũdus plcta
et Raiiũdns mee comes de tentoru et ut xillis
In altum protonsis equitauerunt aedĩ sũ cuntatem
ad esset Retro cõmantus extratus xpĩanorum
Quibus flamiarum globis gens que i trat n
ciitate ꝑteruta existinantes qd̵ nostui om̃s adesset
omnes subito confugherunt citatom q pltuam bomis̃
opibus Relinq̃runt Est autem cuntas Illa om̃i
ntccessitate proisus alitna In optimo portus pelagi
constituta
ad expignandium uẽnerunt / omuino uacuam
Iiuentrunt uimas Igit landes deo
Referentes cam Iutrantant / et ꝙ du aput archaui

Expanded text:
et ante se ducebant. Quos ut nostri viderunt, licet perpauci essent, in coelum manus protendentes, regemque Sabaoth invocantes, militariter invaserunt; occiderunt, et eorum equos retinuerunt, et ovantes ad castra cum immensa praeda remeaverunt. Ingens gaudium fuit in omni exercitu de paucorum magna victoria, et multa rapina. Cumque haec viderent alii, exierunt plures de exercitu Raimundi zelo probitatis accensi, quibus praefuerunt Raimundus Piletus, et Raimundus vicecomes de Tentoria, et vexillis in altum protensis, equitaverunt adversus civitatem adesset retro commanens exercitus Christianorum. Quibus flammarum globis gens quae erat in civitate perterrita, existimantes quod nostri omnes adessent, omnes subito confugerunt, civitatemque plenam bonis opibus reliquerunt. Est autem civitas illa omni necessitate prorsus aliena, ut in optimo portu pelagi constituta. expugnandam venerunt, omnino vacuam invenerunt. Summas igitur laudes Deo referentes, intraverunt eam, et quandiu apud Archas
Abbreviated transcription (Latin):
Iuciastimũ iisit gomites dnos de suis qmi eis
uada flumis insumarent et uõi pndan capd
possent penducerent Erat autẽ nontẽ pluimuus
fanfan Conduxeũt ꝙ Ilos in badlam salit I omx
bous ꝙ temporalibus Iocupletem huic p̃trat quedde
munitissimũ cas trum sub quo Iaueneoũt us gad¬
xu. milia anmaliũ/ Iura ualls fercili pastencid

Expanded text:
crastinum misit comites duos de suis, qui eis vada fluminis ostenderent, et ubi praedam capere possent conducerent. Erat autem nomen fluminis Farfar. Conduxeruntque illos in vallem satis idoneam, bonisque omnibus locupletem. Huic praeerat quoddam munitissimum castrum sub quo invenerunt viginti millia animalium, in valle fertil
Abbreviated transcription (Latin):
Destenderunt Euat autem ualłis Ila gratuita
et om̃ium fiugum fuulund ꝙ ubertate plc̾iussima
aialia pntantes quia ĩd il aliud quertrent insi
uictualia. Qut nrd grabanter Roceperunt et ad
tentoria conduxerunt In die allera collest criml
papilionte et tentoria et Ilłis castia dorex trũt
sod cum Illit xuenerunt ab om gente uacium
Dunentrunt / Illa tuim node omnes fugernt sod
magnam copiam fing̃id et fuitum̃ lactib⁊ mells¬
de celebrantrunt nost̾u prrrifigatione sande maria
dei gentutis glorifirantis dm̃i / qui tanta bona muista
ex de Camela mitate misĩt comitilus¬
nũtios suos dum Ibꝵ trant. Rogans ea que
uatis sunt p̃mictons dona concupistibiliae
et cqͣuos et aurum Misit arcum aureum uõsteb
preciosas et micancia tela Qut ocuma nostri
Rece perunt sed iul certi tunt Illis Rer̾tianeunt
tx tripoliS ⁊dem fempon ꝓnotus
mis it equos .x. et mulas . u. similiter Rõgans

Expanded text:
descenderunt. Erat autem illa vallis gratuita, descenderunt. Erat autem illa vallis gratuita, et omnium frugum fructuumque ubertate plenissima; animalia, putantes quod nostri nil aliud quaererent nisi victum: quae nostri gratanter receperunt, et ad tentoria conduxerunt. In die altera collegerunt papiliones et tentoria, et illuc castra direxerunt; sed cum illuc pervenerunt, ab omni gente vacuum invenerunt: illa enim nocte omnes fugerunt, sed magnam copiam frugum et fructuum, lactis et mell celebraverunt nostri Purificationem sanctae Mariae Dei genitricis, glorificantes Deum qui tanta bona ministrs. CAPUT IV. Rex de Camela civitate misit comitibusnuntios suos, dum ibi erant, rogans ea quae pacis sunt, praemittens dona concupiscibilia, et equos et aurum. Misit arcum aureum, vestes pretiosas, et micantia tela; quae omnia nostri receperunt, sed nil certi tunc illis renuntiaverunt. Rex Tripolis eodem terrore permotus, misit equos decem et mulas quatuor; similiter rogans
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter Inquirerent et inquisctam Reuĩtiaient
Illt̃ autem ꝑfeci cum porte ꝓpius accessissẽt Iannã
quede aꝑtam Iuuent runt sed intus neminẽt esse
uiderint Tũit s tuta mulitibus prepont̃tes cum
aliqua ad ħnc tunctacõnt portas subemt sod
net urros nec mulieres aliquam bestiam Intus
Dunenerunt / Ydulcros quid apparatus Ibr Iunent̃t
Horrea stilicet frmiute plena torcularia uino
Redundeucia artas pleuas mcibus casois et fanua
Tunt cito ad comites cledeunt / et q̃d Iuuentunt
Rti etofiferunt Lon fuit opue Ibi tentoria
figere qm̃ deus faciebat Illos In labore aliorum
suit feno bĩe puggna Intrare / Io actum ist qd
dint. IIn pronerbus salomorus s onseruat᷑ Iusto
substancia poeccatorĩs / Ibi Iuuenerunt ortos pleues
maturantibus/ Ibr quictantrant tubus diebus et
eustedibus depntatis qui uoibem custrdirtut quidã
aordua montana constenderunt et In uallem

Expanded text:
diligenter inquirerent, et inquisitam renuntiarent. diligenter inquirerent, et inquisitam renuntiarent. Illi autem profecti, cum portae propius accessissent, januam quidem apertam invenerunt, sed intus neminem esse viderunt. Tunc scuta vultibus praeponentes, cum aliqua adhuc cunctatione portas subeunt; sed nec viros nec mulieres, nec aliquam bestiam intus invenerunt. Pulchros quidem apparatus ibi inveniunt, horrea scilicet frumento plena, torcularia vino redundantia, arcas plenas nucibus, caseis et farina. Tunc cito ad comites redeunt, et quod invenerunt referunt. Non fuit ibi opus tentoria figere, quoniam Deus faciebat illos in labores illorum sine ferro vel pugna introire. Ibi actum est quod dicitur in proverbiis Salomonis: Conservatur justo substantia peccatoris . Ibi invenerunt hortos plenos cocitatem maturantibus. Ibi quietaverunt tribus diebus, et custodibus deputatis qui urbem custodirent, quaedam ardua montana conscenderunt, et in vallem
Abbreviated transcription (Latin):
super leg̾em suam Iurauerunt quia nũꝙ amplius
necerent xpiãnus xegimantibus eie qr situt et
hominibus sue gentis preberent mercatum⁊
hospicium N lansẽrunt autem Ibi x dies. u.
Bexto uero die oncratis camelis et Iumtntis
cas tellu arabum xuenerunt dñt aut̾ castelli
sapienti islis consiłio utuit obiuam coniti Ramiumdo
et pacificatus est cun Illo¬
In quad ualle speciosa et spaciosa coustitutã
mirris et Iurribus bent munitam et om̃i
genere fructuu habundantissime Refertam quã incla¬
Illi appellant caphalia Humis uĩbis habitateres
aud̾ito Rumore frangorum perteruti ppas sedes
deserueiant et ad alienas confugerant Quippe
infelicitas que contigerat autiochit et mare
om̃s xtermerat et ofuge domesticos effecorat
cuntate nec aliquit obiuam uenitbat / nec In excelse
turribus aut intmũ ꝓpugnatulis apparebat al tum¬
qr silentu Intus habebatur nec uldius uocis somus
audiebatur. Tunc miseat exptoratores qui Rem

Expanded text:
super legem suam juraverunt quod nunquam amplius nocerent Christianis peregrinantibus, eisque sicut et hominibus suae gentis praeberent mercatum et hospitium. Manserunt autem ibi per dies quinque. Sexto vero die oneratis camelis et jumentis, am Arabum pervenerunt. Dominus autem castelli sapienti usus consilio, obviam venit comiti Raimundo, et pacificatus est cum illoin quadam valle speciosa et spatiosa constitutam, muris et turribus bene munitam, et omni genere fructuum abundantissime refertam, quam incolae appellant Caphaliam. Hujus urbis habitatores audito rumore Francorum perterriti, proprias sedes deseruerant, et ad alienas confugerant. Quippe infelicitas quae contigerat Antiochiae et Marrae, omnes perterruerat, et fugae domesticos effecerat.civitate non aliquis obviam veniebat, nec in excelsis turribus aut moenium propugnaculis apparebat; altumque silentium intus habebatur, nec ullius vocis sonus audiebatur. Tunc miserunt exploratores qui rem
Abbreviated transcription (Latin):
ad quedd antiquissimũ castrum cui archas erat
Debibus poterat ⁊ꝯmꝑari et lõti positont ⁊ clausiria
mirorum et tuimencia turium / In hoc ppoter
fortitudintup gens magna coufluperat quia nte
axua ntc ħo tem nec aliq̃d Angeniũꝰ Iuntbat¬
ageresse sunt / sẽs eorum Impetum cas t ellan
uruliter sustumerunt Sepuis flos Innaserint
onui genere celorum et torꝑgnitorum it nõ pnalitĩt
sed mages᷑ ꝙ iutrarent ꝑdiderunt Tũnt R de¬

Expanded text:
d quoddam antiquissimum castrum, cui nomen erat urbibus poterat aequiparari, et loci positione, et clausura murorum, et eminentia turrium. In hoc propter fortitudinem gens magna confluxerat, quia nec arma, nec hostem, nec aliquod ingenium metaggressi sunt; sed eorum impetum castellani viriliter sustinuerunt. Saepius illos invaserunt omni genere telorum et tormentorum; et non praevaluerunt, sed magis quam lucrarentur perdiderunt. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
uidebatur in ea mau̾daut ueanũdus ditioribus
ciubus xinterpratel ũt fugerent qm̃ apse eos̃
a morte liberaret, si se as eo Redunerẽt. Ed et
Ibli feccrant se q fubi Illus cre dderunt ‸ Cessamt
abimrebat uespotri ootenebracõ/ Sabatum uer
cum esset nec uictoribus nec uitis poteret esse
Reques / P uisit comes cioca uilom excubitores
et Intus et extia n ullus fugeret et spolia
uibue secum auferrit Iufs Iuciastĩ Et dies
luces esse copit / nostre ad arma curut et x uics
et x placeas / tocta q domorum sou ledena Raptis
catulis semendo disturrunt Dilamant tradĩt
neti pueros Iunenes q uos q̃ grauat longena
dies ieuruat q sonectus / I Cullis parcebãt / Iod

Expanded text:
videbatur, in eam mandavit Boamundus ditioribus videbatur, in eam mandavit Boamundus ditioribus civibus per interpretem, ut fugerent, quoniam eos a morte liberaret, si se ab ipso redimerent. Quod et illi fecerunt, seque fidei illius crediderunt. Cessavit abnuebat vesperi obtenebratio. Sabbatum vero cum esset, nec victoribus nec victis poterat esse requies. Misit comes circa urbem excubitores, et intus et extra, ne ullus fugeret, et spolia urbis secum auferret. In crastinum ut dies lucescere coepit, nostri ad arma currunt, et per vicos et plateas, tectaque domorum, ceu leaena raptis catulis, saeviendo discurrunt: Dilaniant, traduntque neci pueros juvenesque, Quosque gravat longaeva dies, curvatque senectus. Nulli parce