comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cui sic animũ cuũ applices: ut ex du¬
ob unũ fiat. cui ce canqłn tͥ cõmit¬
tas a quo nil timeas. nil inhonestũ
petas. Non est amicicia uectigał s ple¬
na decoris. uñ dñs. uos amici mei estiᷤᷤ¬

Expanded text:
cui sic animum tuum applica, ut ex duobus unum fiat; cui te tanquam tibi committas, a quo nihil timeas, et nihil inhonestum petas; non est enim amicitia vectigalis, sed plena decoris. Unde Dominus: Vos amici mei esti
Abbreviated transcription (Latin):
as filius iocade ioiade uiri robustissimi
nem in meclia cist̾na tp̃r uiuis. ⁊ ip̃e
ꝑcussit uirum egyptium. cuius statu¬
ua erat .u. cubitorum. ⁊ habuit lance¬
am ut liciatorium texentium. descen
qmͣ tenebat in manu. ⁊ int̾fecit eum

Expanded text:
as filius Joiadae viri robustissimi,nem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendiquam tenebat manu et interfecit eum
Abbreviated transcription (Latin):
os peat Et hoc qd̾ dixi de oculo ñ figento. etiã incet̾is inueniendis ꝓhibẽdis. indi¬
cãdis. cõuintẽdis. uindicandis ꝙ pect̾is. diligent̃ ⁊ ficelit̾ obseruẽd : cum dil¬
ectione hominum ⁊ odio uitiorum:s. dilgent ⁊ nicent obseruet¬

Expanded text:
as perdat. et hoc, quod dixi de oculo non figendo, etiam in ceteris inueniendis, prohibendis, indias perdat. et hoc, quod dixi de oculo non figendo, etiam in ceteris inueniendis, prohibendis, indicandis, conuincendis uindicandisque peccatis diligenter obseruetur cum dilectione hominum et odio uitiorum. quae
Abbreviated transcription (Latin):
cõpetenti seueritate coherceri. slec uos iudicetis eẽ. inaliuolos: qñ hoc iudicatis.
Magis quippe innocentes nõ estis. si fr̃s ur̃os quos indicando corrig̾e postestatis:
tacento perire permittatis. Sieiĩ fr̃ tuus uulnꝰ ht̃ incorpore qd̾ uelit occultari.
dum cimet secari. ñ ne crudelit̾ abste sileret᷑. ⁊ miscd̾it̾ iudicareture Qnͣto¬
gͦ potius debet manifestare. ne deterius putrescat in corde: S anteqͣm aliis
de monstret᷑ ꝑ quos ꝯuincendꝰ ÷ sinegau̾it: priꝰ p̾posito debet ostente̾. si ãmoni¬
tus ueglex̾ĩt corrigi. ne forte possit secretius correptꝰummnon in notescere cet̾is.
Si aũt negau̾it: tunc neganti ad hibendisunt alii. ut iã corã om̃ib possit ñ
sub ire iundictã. Quã si ferre recusaũit: etiã seͥ ip̃e non abscesserit. de ur̃a soci¬

Expanded text:
conuinci et competenti seueritate coherceri. nec uos iudicetis esse maliuolas, quando haec indicatis; conuinci et competenti seueritate coherceri. nec uos iudicetis esse maliuolas, quando haec indicatis; magis quippe innocentes non estis, si sorores uestras, quas indicando corrigere potestis, tacendo perire permdum timet secari non elitergo potius eum debes manifestare, ne deterius putrescat in corde? Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si negaverit, prius praeposito debet ostendi, si admonitus neglexerit corrigi, ne forte possit secretius correptus non innotescere caeteris. Si autem negaverit, tunc neganti adhibendi sunt alii, ut jam coram omnibus possit non sustinere vindictam: quam si ferre non curaverit, etiamsi ipse non abscesserit, de vestra soci
Abbreviated transcription (Latin):
uideat᷑. quid facͥet de illo te suꝑ inspectore quẽ latere nich potest: Anit̾o pu¬
tandꝰ est non uidere. qr tanto uidet patientiꝰ quanto sapientiꝰ : Illi gͦ uir sc̃s
timeat displicere: ne uelit femine male placere. Illum cogitet om̃ia uidere:
ne uelitͥ feminã malenitert. Ilꝰ añq ⁊ inhac causa ꝯmendatus ÷ͥ timor. uͥ
scriptum ÷: abhoĩatio ⁊ dño defigens oculũ. Qñ gͦ simł estis in eccłia uł uͥcumq uͥ¬
⁊ femine st̃: inuicem pudiciciã ur̃am custodite. D̾s enĩ qui habitat in nob̾. t eti¬
am isto mͦ custodiet uos ex uob̾. Et si hauc de qua loquor ocłi petulantiam in aliquo
ur̃m ad ũteritis: statĩ adiuouete ne cepta ꝓgrediant᷑. s de ꝓximo corrigã¬
tur. Si aũ ⁊ post ãmonitionẽ iterũ uł alio qͦcumq die idipm̃ eũ facere

Expanded text:
videatur; quid faciet de illo super inspectore, quem latere nihil potest? An ideo puvideatur; quid faciet de illo super inspectore, quem latere nihil potest? An ideo putandus est non uidere, quia tanto uidet patientius quanto sapientius? illi ergo timeat sancta femina displicere, ne uelit uiro male placere; illum cogitet omnia uidere, ne uelit uirum male uidere. illius namque et in hac causa commendatus est timor. ubi scriptum est: Abominatio am custodite; deus enim, qui habitat in uobis, etiam isto modo uos custodit ex uobis. Et si hanc, de qua loquor, oculi petulantiam m aqua uestrum aduerteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. si autem et post admonitionem iterum uel alio quocumque die id ipsum eam facere
Abbreviated transcription (Latin):
tiores. qui in sustiuenda partitate fũ̾int fortiores. Meliꝰ ÷ enim miuꝰ eg̾e qͣm
wando ꝓceditis simł ambulate. cũ uen̾itis. quo itis simł state. In incessu¬
figant᷑. Neq enĩ qũ ꝓceditis. feminas uidere ꝓhibemini: sed appetere. aut
⁊ appetit cõcupicencia femĩaꝵ. Nec dicatis nos hr̃e aĩos pudicos: si habeatis
ocłosiupudicos: qr inpudicꝰ ocłs impuci cordis ÷ nuntiꝰ. Et cum se inuitem
sibimet etiã te tacente lĩgna cõspectu mutuo corda nũtiant inpudica. ⁊ sco̾m
concupiscentiã sarnis alt̾ut᷑ delectant᷑ amore: eriã initactis ab ĩ mũda uiolatõe
corporib fugit castitas ip̃a de morib. Nec putare debet quiin femĩam figit o¬
culũ. ⁊ illiꝰ inse diligit fixũ. ab aliis se nõ uiteri cũ hoc fecerit. Uidet᷑ om̃io:
⁊ aquib se uideri non arbitratur. d ecce lareat.⁊ a nemine hominum

Expanded text:
tiores, qui in sustinenda parcitate fuerint fortiores. Melius est enim minus egeretiores, qui in sustinenda parcitate fuerint fortiores. Melius est enim minus egereQuando proceditis, simul ambulate: cum veneritis quo itis, simfigantur. Neque enim quando proceditis feminas videre prohibemini, sed appetere vel et appetit concupiscentia feminarum. Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos impudicos: quia impudicus oculus, impudici cordis est nuntius. Et cum se invicem sibimet, etiam tacente lingua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit fixum, ab aliis se non videri, cum hoc fecerit; videtur omnino, et a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum
Abbreviated transcription (Latin):
legitur sũ tu młtu ⁊ contentiõĩb audite. nec sole uob̾ fauces sumant cibũ:¬
culari uita illi ad istã descend̾int. qnͣuis usq alioꝵ qui sunt corpore firmiores
frugalit᷑em ꝑ uenire neqͥuerint. Nec debent uelle om̃s qd paucos uident acri¬
ut inmonast̾iotibi qͣnͣtum posst̃ fiunt diuites laboriosi: fiaut pauperes delica¬
ti. Sane quẽad mod̾ egrotantes necesse hñt minꝰ acciꝑe. ne gͣuent᷑. ita ⁊ post
egͥtudinẽ sic tractendi sunt ut citiꝰ recrent᷑. etiamsi de humillina scłi pauꝑtate
uener̃t: tanqͣm hoc ilł contulerit recentior egritudo. qd̾ diuitibus anterior ꝯ¬
suetuto. S cum uires pͥstinas reparauerint: redeant ad feliciorẽ ꝯsuetudinẽ
suã. que famłos dei tanto ampliꝰ decet qnͣto minus indigent: nͨ ibi eos tene¬
at uoluptas iam uegetatos. quos nec̃citas leuerat infirmos. Illos estiment di¬

Expanded text:
legitur, sine tumultu et contentionibus audite nec solae uobis fauces sumant ciblegitur, sine tumultu et contentionibus audite nec solae uobis fauces sumant cibculari vita illi ad istam descenderint, quamvis usque ad aliorum, qui sunt corpore firmiores, frugalitatem pervenire nequiverint. Nec debent velle omnes, quod paucos vident aut in monasterio, ubi quantum possunt, fiunt divites laboriosi, fiant pauperes delicati. Sane quemadmodum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne graventur: ita et post aegritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiamsi de humillima saeculi paupertate venerunt; tanquam hoc illis contulerit recentior aegritudo, quod divitibus anterior consuetudo. Sed cum vires pristinas reparaverint, redeant ad feliciorem consuetudinem suam, quae famulos Dei tanto amplius decet, quanto minus indigent: nec ibi eos teneat voluptas jam vegetos, quo necessitas levarat infirmos. Illos aestiment di
Abbreviated transcription (Latin):
diuicias ꝯtẽpuento qmͣ fuerat possidendo: Om̃s gͦ unanimit᷑ ⁊ concordit᷑ ui¬
uite. ⁊ honorate in uobis dm̃n inuicẽ: cuius templua facti estis.
Rationisb instate. horis ⁊ temporib constitutis. In oratorio neno aliquis
agat nͥ ad qd ÷ fcm̃. unde. ⁊ nom̃ accepit: ut si forte aliqͥ etiam preter
horas constitutas sieis uacat.⁊ orare uolueri nt. noneis sit inpedim̃to. qui
ibi agendum aliquid putauerunt. Psalmis ⁊ ymnis cũ oratis cłm: hoc u̾se¬
tur in carde qd̾̃ ꝓfertur uoce. Et nolite cantare: nͥ qd̾ legistis eẽ. cantandun
Qt̃ aũ nõ ita scriptũ ÷ ut cantetur: non cantetur.
arnem ur̃am domate ieiuniis ⁊ abstinẽtia esce : qͣntũ ualitudo ꝑmit¬
aliqͥ d aũm̃toꝵ sumat: nisi cum egrotat.
um acceditis ad mensam: tones inde surgatis. qt̾ uob̾ scd̾m consuetudinẽ

Expanded text:
atur contemnendo, quam fuerat possidendo? omnes ergo unanimiter et concorditer uiatur contemnendo, quam fuerat possidendo? omnes ergo unanimiter et concorditer uiuite et honorate in uobis inuicem deum, cuius templa factae estis. Orationibus instate horis et temporibus constitutis. in oratorio nemo aliquid agat, nisi ad quod est factum, unde et nomen accepit, ut, si aliquae etiam praeter horas constitutas, si eis uacat, orare uolueribi aliquid agendum putaverunt Psalmis et ymnis cum oratis domini hoc versetur in corde quod profertur in hore Et nolite cantare nisi quod legistis esse cant ucem non ita scriptum est ut cantetur non cantetur Carnem aliquid alimentorum sumat. nisi cum aegrotat. um acceditis ad mensam. donec inde surgatis, quod uobis secundum consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
foris acced̾e uon audebant. s sursum cor habeant. ⁊ t̾rena uana non querant:
ne incipiant eẽ mouasteria diuitib utilia non pauꝑib. si diuites illic humil¬
antur: et pauꝑes illic inflant᷑. Rursus etiam illi qui aliquid ẽẽ uidebant᷑ in
scło non hãnt fastidio fr̃s suos qui ad illam scãm societatem ex pauꝑtate uene¬
runt: mnagis aũt stuteant uon de parentum diuitum dignitate. s te pauꝑũ
fr̃ĩ societate głari. Nec extollaut᷑ si conmuni uite de suis facultatib aliquid
contulert. nec te suis dintiis mag̃ suꝑbiant. qr eas in monasterio partiunt᷑.
qͣm sicis in sd̃o fruerent᷑. Alia quippe querunq iiqͥtas in mał oꝑib exercetur
ut fiant. subꝑbia uͭ etiam bonis oꝑibus insidiatur ut pereant. Et quid ꝓdest
disꝑgendo dare pauꝑib. ⁊ pauperem fiericum anima misera suꝑbior efficit᷑¬

Expanded text:
foris accedere non audebant; sed sursum cor habeant, et terrena ac vana non quaerant, foris accedere non audebant; sed sursum cor habeant, et terrena ac vana non quaerant, ne incipiant esse monasteria divitibus utilia, non pauperibus, si divites illic humiliantur, et pauperes illic inflantur. Rursus, etiam illi qui aliquid esse videbantur in saeculo, non habeant fastidio fratres suos, qui ad illam sanctam societatem ex paupertate venerunt: magis autem studeant non de parentum divitum dignitate, sed de pauperum fratrum societate gloriari. Nec extollantur, si communi vitae aliquidcontulerunt, nec de suis diuitiis magis superbiant, quia eas monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. alia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus exercetur, ut fiant: superbia uero etiam in bonis operibus insidiatur, ut pereant. et quid prodest dispergere dando pauperibus et pauperem fieri, si anima misera superbior effici
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sunt que ut obseruetis p̃cipimus in monasterio constituti. Primum ꝓpter
quod in unum estis con gegati. ut ianimes habitetis in domo: et sit uobis
anima una ⁊ cor unum in deo. ⁊ non dicatis aliquid ꝓpͥum: set sint uobis oĩa
ꝯmunia. ⁊ distribuatur unicuiꝙ ur̃m a preposito ur̃o uictus ⁊ tegumentum.
non eqͣlit̾ oĩb. quia non equalit̾ ualetis omnes: s potius unicuiq ꝓ ut cuiq opu
ui aliquid habebant in scło: qͣndo in gressi sunt monasterium liben Serat.
ter ueluit eẽ. illud cominune. Qui autem non habebant: non ea querant ĩ
monasterio. que nes foris hr̃e potuerunt. s tam̃ eoꝵ infirmitati qd̾ opus est tribu¬
atur. etiam si paupertas eoꝵ qͣndo foris erant nec ip̃a necessaria pot̾at inuenire.
Tantiu uon ideo se putent eẽ. felices. quia inuenerunt uictum et tegum̃tum:
quale foris iuuenire non pot̾anr. Nec erigant ceruicẽ. quia sociant᷑ eis ad quos̃

Expanded text:
 sunt quae ut observetis praecipimus in monasterio constituti. Primum, propter quod in unum estis congregati, ut unanimes habitetis in domo, et sit vobis anima una et cor unum in Deo. Et non dicatis aliquid proprium, sed sint vobis omnia communia: et distribuatur unicuique vestrum a praeposito vestro victus et tegumentum, non aequaliter omnibus, quia non aequaliter valetis omnes, sed potius unicuique sicut opuui aliquid habebant in saeculo, quando ingressi sunt monasterium, libenter illud velint inter se esse commune. Qui autem non habebant, non ea quaerant in monasterio, quae nec foris habere potuerunt: sed tamen eorum infirmitati, quod opus est tribuatur, etiamsi paupertas illorum, quando foris erant, nec ipsa necessaria poterat invenire. Tantum non ideo se putent esse felices, quia invenerunt victum et tegumentum, quale foris invenire non poterant. De humilitate. 2. Nec erigant cervicem, quia sociantur eis, ad quos
Abbreviated transcription (Latin):
nũ u̾bera durant atq insen¬
sibilem mentẽ readunt. filia
ferociũ soliũ ñ ħt. qr mens que
Ad amorẽ mundi a prauis desi¬
derus nascit᷑ atq eisdem desidernꝰ
dũ ꝑ ext̾iores ꝯcupiscencias ua

Expanded text:
num verbera duram et insensibilem mentem reddunt. Sed filia ferocium solium non habet, quia mens quae ad amorem mundi ex pravis desideriis nascitur, et eisdem desideriisquia per exteriores concupiscentias va
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ xp̃i odorem de bona ꝯu̾satione frãgnͣtes ñ sic̃ serus sub lege. s sicut
lib̾i sb̃ gr̃a constituti
t autem uos in hoc libello canꝙͣ inspecło possitis in spit̾e: ne ꝑ obliuionẽ
aliquid negligatis semel in septimana uob̾ negatur. Et ubi uos in uenietis eaͦ
que scripta sunt facientes. agite gr̃as deo boñoꝵ om̃m largitori. Ubi autẽ
ceanis ut ei debitum dimittatur. ⁊ in temptatione nõ in ducatur.

Expanded text:
 de bona conversatione fragrantes, non sicut servi sub lege, sed sicut  de bona conversatione fragrantes, non sicut servi sub lege, sed sicut liberi sub gratia constituti. Ut autem vos in hoc libello tanquam in speculo possitis inspicere, ne per oblivionem aliquid negligatis, semel in septimana vobis legatur. Et ubi vos inveneritis ea quae scripta sunt facientes, agite gratias Domino bonorum omnium largitori: ubi autem orans ut et debitum dimittatur, et in tentationem non inducatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Seruat̾ humilitas: regendi fiangat auctoritas. S̾ed tam̃ petenda est.
uenia ab om̃num dño. qui uouit ecĩa cos quos plus iusto forte corripitis:
ur̃m curam gerit Ut gͦ cuncta ista seruent: ⁊ si quid seruatum
minꝰ fu̾it. non negligenter pret̾ea s ut em̃dandũ coerigendumq cet:
referat : qd̾ modũ ͥ uł uires eius excedit. Tp̃e uͦ qui uob̾ p̾est non se
existimet potestate dñante. s caritate seruiente teliom. Honore coram
uobis prelatus ait uob̾ timore coram deo ꝓstratus sit pedib ur̃is. Trita om̃s
iuscipiat. in firmos. patiens sit ad om̃s Dis ciplmam libens hãt metũd
imponat : ⁊ qũauis utrumq sit necc̃mꝰ tam plus aũob̾ amari appetat qmͣ
timeri senꝑ cogitans se ꝓ uob̾ deo redditurum c̃ẽ. tationem. Uide gͦ magis
obediente ñõ solum ũri. s etiã ip̃ius miseremins: qui tnt uos qn̾to in loco
suꝑiore. cauto in ꝑicło maiori u̾sats

Expanded text:
servatur humilitas, regendi frangatur auctoritas: sed tamen petenda est servatur humilitas, regendi frangatur auctoritas: sed tamen petenda est venia ab omnium Domino, qui novit etiam eos quos plus justo forte corripitis, vestrum curam gerit. Ut ergo cuncta ista serventur, et si quid servatum minus fuerit, non negligenter praetereatur, sed ut emendandum corrigendumque curetur, referat quod modum vel vires eius excedit Ipse vero qui vobis preest non se existimet potestate dominante set caritate serviente felicem Honore coram vobis prelatus sit vobis timore coram deo ssuscipiat infirmos, patiens sit ad omnes ; disciplinam libens habeat, metuens imponat. Et quamvis utrumque sit necessarium, tamen plus a vobis amari appetat, quam timeri; semper cogitans Deo se pro vobis redditurum esse rationem. Unde vos magis oboediendo non solum uestri uerum etiam ipsius miseremini, quia inter uos quanto in loco superiore tanto in periculo maiore uersatur.
Abbreviated transcription (Latin):
celerrime fimatis. ne ira crestat ĩ odium. ⁊ trabem faciat de festuca. ⁊ aĩam faci¬
at homitidam. Sic enim legicis. Qui odit frẽm suũ homnicida est. Quicunq
ne qimñtotius curare qd̾ fecit. ⁊ ille qͥ lesus est sine disceptatõne dimicte. Si autemi
crebriores habetis: tanto saniores hr̃e debetis. Melior aũt est qͥ ꝙͣ uis ita sepe tẽp¬
tetꝰ᷑. tñ impetͣie festinat. ut dͥ dimittat cui se agnoscit fecisse iniuriam. qmͣ qͥ tar¬
dius mmiseretur. ⁊ ad ueniam petendam difficilius inclinat᷑. Qui aũt nunqͣ
non ꝓiciat᷑. Pro inde uob̾ a uerbis duriorib parcite. Que si einissa fu̾int
E ore ũr̃o. nõ pigeat ex ip̃o ore ꝓferre medicamenta: unde facta st iiltia
Quando añ nect̾itas dicipline morib coherendis dr̃e uos dina u̾ba compelsit.
Si eetiuã ip̃i modũ uos exeisisse sentitis. ñ auob̾ exigit᷑. ut a uobis subdi¬
tis ueniam postuletis ne apud cos qͦs opoetet ẽẽ. subiectos dum nimũ

Expanded text:
celerrime finiatis, ne ira crescat in odium, et trabem faciat de festuca, et animam faciat homicidam. Sic enim legitis: Qui odit fratrem suum, homicida est . Quicumqune quantocius curare quod fecit, et ille qui laesus est, sine disceptatione dimittere. Si autem que quanto crebriores habetis, tanto saniores habere debetis. Melior est enim qui quamvis ira saepe tentatur, tamen impetrare festinat ut sibi dimittat, cui se fecisse agnoscit injuriam, quam qui tardius irascitur, et ad veniam petendam difficilius inclinatur. Qui non non projiciatur. Proinde vobis a verbis durioribus parcite; quae si emissa fuerint ex ore vestro, non pigeat ex ipso ore proferre medicamenta, unde facta sunt vulnera. Quando autem necessitas disciplinae in moribus coercendis, dicere vos verba dura compellit, si etiam ipsi modum vos excessisse sentitis, non a vobis exigitur ut a vobis subditis veniam postuletis, ne apud eos quos oportet esse subjectos, dum nimium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗrotantium cura siue post egritudinem reficiendoꝵ. siuie aliꝗͣ inbecillita¬
te. suie ⁊̃ sebuib laborancium unicuic debet iniungi ut sue de cellabosie¬
tat quod cuniq opus eẽ ꝑsꝑexit᷑. Sine añt qui celor ⁊o. sue qͥ u estib fũe¬

Expanded text:
grotancium cura sive post egritudinem reficiendorum sive aliqua inbecillitagrotancium cura sive post egritudinem reficiendorum sive aliqua inbecillitate sive febribus laborancium uni alicui debet iniungi ut ipse de celario petat quod cuique opus esse prospexerit sive autem qui celario
Abbreviated transcription (Latin):
ponit.⁊ io qmͣtum amplius rem ꝯmunem qͣmͣ ꝓpͥa uestra curauitis. tãto
pos amplius ꝓficere noui̾tis. ut m omnib quib ucit᷑ transit᷑a necc̾itas.
suꝑemineat que ꝑmanet caritas. Consequens gͦ est ut etiam cũ quis suris
supe aut aliqͥͣ neccitate ad se ꝑtinẽtib. in monast̾io constitutis aliꝙͣ ꝯtuser¬
Uestem: siue ꝙl aliud int̾ neccͣa deputand̾: non occulte accipiat᷑. set sit in
menta ut̃a ẜ arbitum põiti lauent᷑. siue a uobis siue a fullonib: ne ĩnt̾ioriᷤ
L auacrũ etiam corporis cuiꝰ necc̃itas c̃ogit ĩnfirmitatis: minime deneget᷑.
fiat sine murmure de consilio medicine. ita ut ⁊̃ si nolit: iubente p̃posito
faciat quod faciend̾ est ꝓsalute: Si aũt uelit ⁊ forte nõ expedit: suecupidita¬
tinon obediat᷑. Aliqñ etiam si noceat: uidet᷑ ꝓdesse. qd delectat. Deniꝙ si
iaten est color in corpore. famulo d̾i dicenti qd̾ sͥ doleat sine dubitatẽne

Expanded text:
stra curaveritis tanto vos amplius proficere noveritis ut in omnibus quibus utatur transitoria necessitas superemineat que permanet caritas Consequens ergo est ut etiam cum quis filiis suis aut aliaqua necessitudine ad se pertinentibus in monasterio constitutis aliquuestem siue quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur et sit in ndum arbitrium prepositi laventur sive a vobis sive a fullonibus ne interioris Lavacrum etiam corpori cum infirmitatis necessitas cogit minime denegetur set fiat sine murmure de consilio medi a etiam ut si nolit iubente preposito faciat quod faciendum est pro salute Si autem velit et fors ipse expedit sue cupiditati non obediatur aliquando etiam si noceat prodesse creditur quod delectatur Denique si latens est dolor in corpore famulo dei dicenti quod sibi dole dubitacione
Abbreviated transcription (Latin):
uili angłm stantem in sole ⁊ clama¬
uit uoce magna dicens om̃ib auib
que uolabant ꝑ medium celi. Uenite
et congregamin ad magnam cenam
dei. ut manducetis carnes reg̾ ⁊ car.¬
rum. ⁊ sedentium in eis. ⁊ carnes lile
rorum ac seruoꝵ. sarnes pusillorum ⁊

Expanded text:
mavit voce magna, dicens omnibus avibus, quae volabant per medium caeli: Venite & congregamini ad coenam magnam Dei: ut manducetis carnes regum & carum & sedentium in ipsis, & carnes omnium liberorum & servorum, & pusillorum &
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misccłiam disciplinam accipientes:
sciuerunt quem admodũ. cum ira
iudicati impii tormenta patientur.
hos quidem tamqͣm monens pater ꝓ¬
basti. Illos aut̃ .s. egyptios tamqͣm
durus rex int̾rogans condempna¬

Expanded text:
ericordia disciplinam accipientes scierunt quemadmodum cum ira iudicati impii tormenta paterentur hos quidem tamquam pater monens probasti illos autem tamquam durus rex interrogans condemna
Abbreviated transcription (Latin):
sompniat esuriens ⁊ comedit. cum
anima euis. ⁊ sicut sompniat siti¬
ens ⁊ bibit.⁊ postqmͣ fuerit exper¬
gefactus lassus ad huc sitit. ⁊ uacu¬
a ẽ anima eul. Sit erit multitudo
gentium que dimicau̾unt contra

Expanded text:
somniat esuriens et comedit cum anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
ues animam meam. nec possum in
monte saluari. ne forte app̃hendat
me malum ⁊ moriar. Est curitas hic
iuxta. ad quam possum fug̾e. parua
est ⁊ saluabor in ea. Numquid ñ moli¬
ca est et uiuet anima mea. Ita uiri

Expanded text:
vares animam meam, nec possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar: Est civitas haec juxta, ad quam possum fugere, parva, et salvabor in ea: numquid non modica est, et vivet anima mea? Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
et oblitus es dñi creatoris tui. qui te
brium. hominũ. ⁊ blasphemias eorũ
ne timeatis. sicut enim uestimentũ
sic comecdet eos uermis ⁊ sicut lanam
sic deuorabit eos tinea. Salus autem
mea in sempit̃num est. Ecce qualiter

Expanded text:
et oblitus est Domini factoris sui, nebria hominum, et blasphemias eorum ne timeatis. sicut enim uestimentum, sic comedet eos uermis: et sicut lanam, sic deuorabit eos tinea: salus autem mea in sempiternum erit et iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
tione. Ecce ego sternam ꝑ ordinem
lapides tuos. ⁊ funclabo te in saphy¬
ris. ⁊ ponam iaspicles ꝓpugnacula
tua ⁊ portas tuas in lapides sculptos.
et om̃s t̃minos tuos in lapides clesi¬
derabiles. unu̾sos filios tuos a dño
doctos. ⁊ multitudinem pacis filiis tu¬
is. ⁊ in iusticia fundab̃is. Pauꝑcu¬

Expanded text:
m lapides tuos et fundabo te in sapphyris et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis et in iustitia fundaberis rec
Abbreviated transcription (Latin):
ebore chronum grandem ⁊ uestiuit
auro fuluo nimis. qui habebat .ui.
gradus. ⁊ summitas throni rotun¬
da erat in parte posteriori. ⁊ due ma¬
nus hinc atq inde sedile tenentes.
⁊ duo leones stabant per manus
singulas. ⁊ .xii. leunculi stantes

Expanded text:
ebore grandem, et vestivit eum fulvo auro nimis: qui habebat sex gradus; et summitas throni rotunda erat in parte posteriori, et ut duae manus hinc atque inde tenentes sedile: et duo leones juxta manus singulas, et duodecim leonculi stantes
Abbreviated transcription (Latin):
octo in quo locum iude ꝓditoris.
mathias optinuit. Hiĩ ꝓdiuersita¬
te gr̃arum nobis ignota in quatuor
aut quinq separati sunt ut enuͣnge¬
liorum ⁊ legis in se uolumina demõ¬
strarent. tanqͣm predicatores utrius¬

Expanded text:
novem, in quibus Judae proditoris Matthias locum obtinuit. Hi pro diversitate gratiarum nobis ignoti, in quatuor aut in quinque separati sunt, ut Evangeliorum numerum et legis in se volumina demonstrarent, tanquam praedicatores utrius
Abbreviated transcription (Latin):
tum solii sui. ⁊ suꝑ illud expanclit
nebulam. ⁊ in pͦs. Thromis eius sic̃
sol inconspectu meo. Item in libro¬
machab̃. ut sol affuit. qͣi sol refulsit¬
qui prius erat in nubilo. Accensus
est ignis copiosus. Sol est beata ure¬
go. qͣue in uia ẽ qͣ sub nubilo obscu

Expanded text:
puram: versa est et ipsa sine coitu in matrem: ut non sit jam amodo quod fuerat, sed purpura verissima ad indumentum et gloriam summi regis divinitus aptissime dedicata: ut nulli deinceps ea uti usu femineo licuerit nisi Deo. Quippe ut it
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus. que ñ iam uices martyrũ
excrenisse gaudem᷑. Alio namq in¬
ꝓuiso ictu m̃sus iugulo gladnus stͣ¬
uit. alios crucis patibulo affixi. in
quo mors ꝓeuocata repellit᷑. ⁊ repul¬
sa ꝓuocatur. alios hirsucis cdentib¬
serra attrunt. Alios armata ferro
insultans ungula sꝑsic. Alios belin¬
mi rabies morsib cletrucando com¬
effosa terra iuuences oꝑuit. Alios al
ter dimersos in morte precipicium
fregit. Alios in se ꝓiectos aqua replen¬
do absorbuit. Alios edax flamma
usꝙ ad cineres lepasta consũpsit.

Expanded text:
s, quae non jam vires martyrum exercuisse gaudemus? Alios namque improviso ictu immersus jugulo gladius stravit; alios crucis patibulum affligit, in quo mors et provocata repellitur, et repulsa provocatur; alios hirsutis serra dentibus attrivit; alios armata ferro insultans ungula carpsit; alios belluina rabies morsibus detruncando comeffossa terra viventes operuit; alios in altum demersos in mortem praecipitium fregit; alios in se projectos aqua replendo absorbuit; alios edax flamma usque ad cineres depasta consumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnipotens deus misericors ⁊ mise¬
inacessis nidum sibi parat ne acces¬
sus cuilibet pateat ⁊ in meclio ame¬
cistum lapidem qui omna sccłm fi¬
sic ip̃e in cordib nr̃is lapidem .i. finẽ
cisus de monte. sine manib quo om¬
la enim pre. omnib bestiis. iumentis.
petudib. auib q fetus cliligit ut
aiunt qui de animantium scripse¬

Expanded text:
Omnipotens Deus tanquam misericors et miseinaccessis nidum parat, ne accessus alicui pateat, et in medio amethistum lapidem qui omnsic ipse in cordibus nostris lapidem, id est ficisus sine manibus de monte, quo omla enim plus omnibus bestiis, et jumentis, pecudibus avibusque foetus diligit, ut aiunt qui de animantium scripse
Abbreviated transcription (Latin):
bis. fecit rex solium eburneum gnde
⁊ uestiuit eum auro mundissimo.
Sex quoq gradib ascendebatur ad
soluum. ⁊ scabellum aureum. ⁊ bra¬
chiola duo altrinsecus. ⁊ duo leones
stantes iuxta brachiola. S ⁊ alios
duodecim leunculos stantes super
sex gradib ex utraq parte. Nõ fuit
tale solium in uniuersis regnis. S¬

Expanded text:
is. Fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro purissimo, sex quoque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiola sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis
Abbreviated transcription (Latin):
io. in fine apoc̃. Si quis apposucrit
ad hec: apponat deus suꝑ eũ scrip
plagas
tas in libro isto. ⁊ si quis cdiminue¬
rit de libris ꝓphetie huius uerbum:
auferat deus partem eius de libro

Expanded text:
iae libri hujus: si quis apposuerit ad haec, apponat Deus super illum plagas scriptas in libro isto; et si quis diminuerit de verbis libri prophetiae hujus, auferat Deus partem ejus de libro
Abbreviated transcription (Latin):
ysa. formans lucem ⁊ creans tenebras.
qr cum ꝑ flagella ext̾ius doloris tene¬
bre creantur. uitus ꝑ erudicionẽ: lux
mentis accendit᷑. facit pacem et tre¬
at mala quia tunc nobis pax cum cło

Expanded text:
lucem et creans tenebras, quia cum per flagella exterius tenebrae creantur, intus per eruditionem lux mentis accenditur. Faciens pacem, et creans mala, quia tunc nobis pax cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uocem audio pugnantium in castris.
⁊ respondit moyses. Non est clamor
exortantium ad bellum. nec uocifera¬
tio compellentium ad fugam. s uocẽ
cantantium ego audio.q.d. Cum poc¬

Expanded text:
ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cum
Abbreviated transcription (Latin):
lierem pulchram ⁊ ad amaueris eam.
uolueris q habere eam in uxorem. in¬
troduces in domũ tuam. que raclet ce¬
sariem ⁊ circumcidet ungues. ⁊ depo¬
net uestem in qua capta ẽ seclens q
in domo tua flebit patrem suum et
matrem suam uno mense ⁊ postea in¬

Expanded text:
maveris eam, voluerisque habere uxorem: introduces in domum tuam: quae radet caesariem, et circumcidet ungues suos, et deponet vestem 177 in qua capta est, sedensque in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense, et postea in
Abbreviated transcription (Latin):
quis ardencius legem dei discit. canto
magis illustratur lumine scĩe. Siłe ĩt:
colluctata est aĩa mea in illa .s. sapĩa¬
⁊ infaciendo illam confirmatꝰ sum. Ma¬
nus meas extendi in altum ⁊ sapĩa eiꝰ¬

Expanded text:
quis ardentius legem Dei discit, tanto magis illustratur lumine scientiae:Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus sum. Manus meas extendi in altum,  e
Abbreviated transcription (Latin):
offensionis quadam ratione similitu¬
dinis. xp̃c enim lacens in humilitate
habilis fuit offencdere. ad similitucli¬
nem parui lapidis a quo ñ cauetur.
est agnitus. ⁊ quia lapis paruus erat¬

Expanded text:
offensionis quadam ratione similitudinis. Christus enim latens in humilitate habilis fuit offendere ad similitudinem parvi lapidis a quo non cavetur.est agnotus; quia lapis parvus erat
Abbreviated transcription (Latin):
In exodo. Angelus dei precedebat castra
na nubis priora dimittens post tergũ.
Stetit inter castra egiptioꝵ ⁊ castra is¬
rael. ⁊ erat nubes tenebrosa ⁊ illumi¬
nans noctem. ita ut ad se inuicem to¬
to noctis tempore non ualerent acce

Expanded text:
e angelus Dei, qui praecedebat castra na nubis priora dimittens, post tergum stetit inter castra Aegyptiorum et castra Israel. Et erat nubes tenebrosa et illuminans noctem, ita ut ad se invicem toto noctis tempore acce
Abbreviated transcription (Latin):
grandis est culpa cum quis furatus fu̾it.
furat᷑ enim ut esurientem refitiat aĩam.
deprehensus ergo redlet quadruplum.
⁊ omnem substantiam domus sue tra¬
det. Qui autem adulter est ꝓpter mopi¬

Expanded text:
grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam; deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet. Qui autem adulter est, propt
Abbreviated transcription (Latin):
concemptus. Sed̾s. ne quis se sapiẽ¬
tẽ ⁊ consultũ iudicans: magis sibi
qm amico credat. Terciꝰ. ut omnia
q̃ utilia sunt ⁊ necͣcia estimat. bono
caritatis ⁊ pacis postponat. Quartꝰ:
ut omnino cesset ab ira. Quintꝰ. ut
ꝓpͥa nisi eam qnͣtũ in ce est ⁊̃ de frĩs
mente depellas. Sextꝰ gradꝰ est om̃iũ

Expanded text:
contemptus; secundus, ne quis sese sapientem et consultum judicans, sibi potius quam amico credere malit. Tertius, ut omnia quae utilia et necessaria aestimat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira. Quintus, ut propria, nisi eam quantum in te est, etiam de fratris mente depellas. Postremus gradus, et omnium
Abbreviated transcription (Latin):
fuit insdem fereno parib fuere ꝓorro istec̃ cocropidifes indic
subquo primã in arcoliuaertat & atheniensiũ uels e minerutappel¬
latione cortita nom hic primus oriniũ louẽ appollauit. Simaluera
pperit arastictuit uicumas immolauit nequaquã istiui modir

Expanded text:
fuit, iisdem fuere temporibus. Porro iste est Cecrops Diphyes indigena, sub quo primum in arce Oliva orta est, et Atheniensium urbs ex Minervae appellatione sortita nomen. Hic primus omnium, Jovem appellavit, simulacra reperit, aram statuit, victimas immolavit, nequaquam istiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
XX tum essepo terit
exequentib quidam eum
ex quibus crates ante descensum
Era clidarum ponunt
troianȩ capuuitatis aris thar¬
cus ionicae migratione siue
post annos .c. philochorus
Emigrationis ionicae tem¬
porẽ sub archippoathenien¬
sium magis tratum eo
postcaptã troiam
rus a theniensis .cC¬
postxlanno euersionis
piades inciperent. id est¬
ccco. retroannis. atro¬
iana captiuitate eum fuis¬
seputent licet archilo¬
ur xxxiiii olrmpiadem et quingen¬
te simum troianae
euersionis annum suppu

Expanded text:
tum esse poterit sequentibus. Quidam eum, ex quibus Crates, ante descensum Heraclidarum ponunt Trojanae captivitatis. Aristarchus Ionica emigratione, sive post an. 100. Philochorus post emigrationem Ionicam sub Archippo Atheniensium magistratu, et post captam Trojam rus Atheniensis post 240 annum eversionis piades inciperent, 400 retro annis Trojanae captivitatis eum fuisse putent, licet ArchiloXXIII olympiadem, et quingentesimum Trojanae eversionis ann. suppu
Abbreviated transcription (Latin):
oppidum tomos sẽpellitur.¬
ermanicuscae sarde par thistriũphauit. uii¬
VXIurbesterrae motu conruerunt¬
ephesus inagnosia. sardis. mustene
ui hiero caesaria. phila delphea
tmolos temus. erme. mrrema.¬
uii apolla dia hrrcania.
baxanno moritur sepeliturq cũis
rberius multos reges ad seporblan¬
ditias euocatos nũqua remi sit inquib¬
et archelaũ cappadocem cuius reg¬
no in prouinciã uersomata cam no¬
bilis si mãciuitatẽ caesareã appellari iussit.
C Pompeitheatrũ incensum
XTrberius drusum consortẽ regnifacit.
Drususcae sar uene noperit:¬
t coi Xi& aterius promp̃tus et popularis orator Xii.

Expanded text:
oppidum Tomos sepelitur.ermanicus Caesar de Parthis triumphat. 5 Tredecim urbes terraemotu corrueruntEphesus, Magnesia, Sardis, Mosthene, Aegaee, Hierocaesarea, Philadelphia, Tmolus, Temnus, Cymae, Myrhina, Apollonia, Hyrcania. arius moritur, sepeliturque Cumis. 7 Tiberius multos reges ad se per blanditias evocatos numquam remisit: in quibs Archelaum Cappadocem, cujus regno in provinciam verso, Mazacam nobilissimam civitatem, Caesaream appellare jussit. 8 Pompeii theatrum incensum. Tiberius Drusum consortem regni facit. 9 Drusus Caesar veneno peri0 Quintus Atherius, promptus et popularis orator,
Abbreviated transcription (Latin):
exitroq
unũ fecit napeniui.¬
INLEOrPTO ERANT LIBE¬
ROSESSEPERMSIT ET SOSTHENESAN
UOTIUATRANS MITTENS DIUINAS SCRIPTU¬
RAS INORAECAUOCEM EX EBRAELINQUA
PER LINtΕR ΡRΑΕteS TRΑΝS ferre

Expanded text:
ex utroque unum fecit imperium.in Aegypto erant liberos esse permisit, et vasa votiva transmittens, divinas Scripturas in Graecum sermonem ex Hebraea lingua per LXX Interpretes transferri
Abbreviated transcription (Latin):
POSTQUEAQUINTUS TOBIASCUISACCODII
NUSCONSTITEITUR PIlippuS
raianus armeniam. assrriam me sopotamiam
fecit prouintiam. Terrȩ motus in anthiocia
poene totam subruit ciuitatem
udaeiqui in lrbia erant aduersum cohabitato¬
res suos alienigenas dimicant
Dimiliter et in aegrpto et in alex andria
apud crrenenquoq: et thebaidã mag¬
na seditione contendunt uerum genti¬
lium pars superat in alexandria
uda eis me sopotamiae rebellantibus
tobhoc procurator iudeae abim
ens infinita milia eorum int̾fecit
a laminam urbem crpri inter fectis
in eagentilibus subuerte re iudaei.
ra ianus morbom selenunte perut
siue ut a libi scriptum repperimus
apuo selo uciam isa unae pro fluuio
uentris & tinctus est anno a&atis
dinam auream conlata et in foro
sub columna posita solusq omnium
intraurbem sepultus.
con sobrinae tra iani filius fuit
adrianus alex andriam a romanis subuersa publicis

Expanded text:
post quem V Tobias, cui succedit post quem V Tobias, cui succedit constituitur Philippus. 15 Trajanus Armeniam, Assyriam, Mesopotamiam fecit provincias. 16 Terraemotus Antiochiam pene totam subruit civitatem. 17 Judaei, qui in Libya erant, adversum cohabitatores suos alienigenas dimicant. Similiter in Aegypto, et in Alexandria, apud Cyrenem quoque, et Thebaidem magna seditione contendunt; verum gentilium pars superat in Alexandria. 18 Judaeis Mesopotamiae rebellantibus fecit, et ob hoc procurator Judaeae ab imens infinita millia eorum interfecitSalaminam urbem Cypri, interfectis in ea gentilibus, subvertere Judaei. Trajanus morbo in Selinunte perit, sive, ut alibi scriptum reperimus, apud Seleuciam Isauriae profluvio ventris exstinctus est, anno aetatis urnam auream conlata, et in foro sub columna posita, solusque omnium intra Urbem sepultus econsobrinae Trajani filius fuitAdrianus Alexandriam a Romanis subversam publicis
Abbreviated transcription (Latin):
ra iano aduersum xpĩanos persecutionem
mouente. simon filiuscleopȩ quia
in hiero so lrmisepiscopatũ tenebat
cruci figitur. cui suc cedit iustus
gnatius quoq: anthiochenaeec clesiae ep̃s.
romam perductus bestiis traditus.
postquẽ tertius constituitur ep̃s. eron:¬
linius secundus cũ quadam prouintiã
regeret & in magistratu plurimos xpi¬
anorum interfecisset. Multitudine
eorũ ꝑterritus quae siuit detraia no
quid ficto opus esset nuntians prae¬
ter obstinationem non sacrisicandi
et ante iucanos coetus ad canendum
cuidam xpo uit deo nihil apuo eos rep¬
periri prae terea ad confoede randam¬
eii Disciplinam ue teriabhis homicidia furta
adulteria. latrocinia et his similia
atq commotus tralanus screscribit
hocgenus quidem inquiren dos non esse
oblatos uero puniri oportere tertulia¬
nus refert in apoligitico
et historicus in signis habetur cuius pluri¬
ma ingenii opera ex stant penit dumin¬
resgalatiae ciuitates terre motuerutae
oStus tuMECCLESIAE HIEROSOLIATN

Expanded text:
rajano adversus Christianos persecutionem movente, Simon filius Cleophae, qui in Jerosolymis episcopatum tenebat, crucifigitur: cui succedit Justus. Ignatius quoque Antiochenae Ecclesiae episcopus Romam perductus, bestiis traditur. Post quem tertius constituitur episcoPlinius Secundus, cum quamdam provinciam regeret, et in magistratu suo plurimos Christianorum interfecisset, multitudine eorum perterritus, quaesivit a Trajano, quid facto opus esset, nuntians ei, Praeter obstinationem non sacrificandi, et antelucanos coetus ad canendum cuidam Christo ut Deo, nihil apud eos reperiri. Praeterea ad confoederandam disciplinam, vetari ab his homicidia, furta, adulteria, latrocinia, et his similia. Ad quae commotus Trajanus rescribit: Hoc genus quidem inquirendum non esse, oblatos vero puniri oportere. Tertullianus refert in Apologetico.et historicus insignis habetur, cujus plurima ingenii opera exstant. res Galatiae civitates terraemotu erutae14 Post Justum Ecclesiae Jerosolymitanae
Abbreviated transcription (Latin):
qui quon dam inter rogatus qio
inter stillam et gut tam inter es set¬
gut ta inquiostat stilla cadit
tormagna inimicitias cum
pale mõne &ercet
felicem procura toremiudeemit ut apuoquem
AULUSAPOSTOLUS accusatus inde¬
fensionem suiperorat:
ub felice procuratore iudeae extiter̃
muluquipopulum suaper suasio ne
deciperent inquis et aegrptius qui¬
dam pseudo prophetes fuit. quiplu¬
rimos sibi ad socians in ipso magnarũ
rerum conatupor exercitum fe¬
licis opprimitur. scribit lose phus
consentanea a postolorum actibus
in quibus paulo dicitur nonne tues
ae grptius quiante hos dies conci¬
Fasti et eduxisti indesertum

Expanded text:
qui quondam interrogatus quid qui quondam interrogatus quid inter stillam et guttam interessetGutta, inquit, stat, stilla cadit.thor gravissimas inimicitias cum Palemone exercitFelicem procuratorem Judaeae mittit, apud quem Paulus apostolus accusatus in defensionem sui perorat. ub Felice procuratore Judaeae exstiterunt multi, qui populum sua persuasione deciperent, in quibus et Aegyptius quidam pseudopropheta fuit, qui plurimos sibi associans, in ipso magnarum rerum conatu per exercitum Felicis opprimitur. Scribit Josephus consentanea apostolorum Actibus, in quibus Paulo dicitur a Tribuno: Nonne tu es Aegyptius, qui ante hos dies concitasti, et eduxisti in desertum
Abbreviated transcription (Latin):
Gomnes ex sules lusit inter fici
& A pro tectorib sus occiditur in palatio
An noae tatis suae XXUIII.
Iste est claudius patruus drusiqui
apuo mogontiacũ monum̃tũ habet.
etrus a postolus cum primusan
praedicans xxuii. annis eiuiꝰ dem
triae grpto etalex an driae xp̃madnuntiat¬
Primus antiochia ep̃s ordinatur eu uodius
grippa rex iuda eorũ annoseptimo
imperans moritur post quem filus
suus agrippa aclaudio substituit᷑
in regnum
rophẽta agabi quae mactis AN NOS¬
a posto lorũ famem intoto orbe XX VI¬
futuram dix erat subcladio
expletur
laudius debrit tannis triũ phauit
et orchadas insulas romanoad
lecit imperio.
Orator est habitus qui postea nerone
regnante excibi redundantia
incae namoritur
sime docet.
Intertheram et therasiã exorta ẽ
in sula habens stadia .XX X
UII Ihracia huc usq regnata in prouin¬
ciam redigitur
indi eb azimorum tanta ẽ hie rosolr¬
mis orta seditio ut in portarum exi
gram maticus romae babetur.

Expanded text:
t. 4 Caius omnes exsules jussit interfici. t. 4 Caius omnes exsules jussit interfici. Caius a protectoribus suis occiditur in palatio, anno aetatis suae 29.Iste est Claudius patruus Drusi, apud Moconcia monumentum habit. Petrus apostolorum cum primus Anptri Aegypto et Alexandriae Christum annuntiatPrimus Antiochiae episcopus ordinatur Evodius. 4 Agrippa rex Judaeorum an. 7 imperans moritur. Post quem filius ejus Agrippa, a Claudio substituitur in regnum. Prophetia Agabi, quae in Apostolorum famem in toto orbe futuram dixerat sub Claudio expletur. Claudius de Britannis triumphavit, et Orchadas insulas Romano adjecit imperio, orator habetur, qui postea, Nerone regnante, ex cibi redundantia in coena moritur.sime docet. inter Theram et Therasiam exorta est insula habens stadia XXX. 4II. Thracia hucusque regnata in provinciam redigitur. in diebus azymorum, tanta est Hierusolimis orta seditio, ut in portarum exitgrammaticus Romae habetur,
Abbreviated transcription (Latin):
C ciesar cognomento ga licula agrip pam
um culis lĩ bera tum rege iudae fic̾it. Ac RIpPA¬
C semetipsum indeos refert AXX UII¬
Flaccus auilius praefectus aegrpti multis
iuda eosca la mita tibus praemit consen¬
tiente alexandriae populo et crebris
aduersusclamorib perso nante Sina¬
gogas quoq: eorum imaginibus statuis
Aris et uictimis polluit refert filo.
Ineo libro qui flaccus in scribitur hciec
omnia seprae sente gesta obquae
etiam legationẽ ad q caesarẽ
ipse sus ceperit.
a sienus filius fraude here dis suae
necatur¬
calicula memmii reguli uxorem
duxit. impellenseũ ut uxori sue
patrem se esse senberet
ontiuspilatus inmultas incidens
cala mitates propria se manu inter¬
emit. scribunt roma norũ histori ci¬
÷ caligula petronio prefecto syriae
praecepit ut in hie ro solimis statuam
sub nomine iouis optimima ximi
et iosephus insrna gogis iud aeorũ
P lurimi nobiliũ aq inter fecti.¬
mC Sorores suas quib: stuprum intu¬
lerat insularum ex ilio condemnat

Expanded text:
 Caesar cognomento Caligula, Agrippam vinculis liberatum, regem Judaeae facit. Caius semetipsum inter deos refertFlaccus Avilius praefectus Aegypti, multis Judaeos calamitatibus premit, consentiente Alexandriae populo, et crebris adversus eos clamoribus personante: synagogas quoque eorum imaginibus, statuis, aris et victimis polluit. 2 Refert Philo eo libro, qui Flaccus inscribitur, haec omnia se praesente gesta, ob quae etiam legationem ad Caium ipse susceperat. Passienus filius fraude haeredis suae necatuCaligula, Memmii Reguli duxit uxorem, impellens eum, ut uxoris suae patrem esse se scriberet. Pontius Pilatus in multas incidens calamitates, propria se manu interfecit: scribunt Romanorum historici. Caius Petronio praefecto Syriae praecepit, ut Jerosolymis statuam suam sub nomine Jovis Optimi Maximi et Josephus, in Synagogis Judaeorum Plurimi nobilium a Caio interfecti.us sorores suas, quibus stuprum intulerat, insulari exsilio condemnavi
Abbreviated transcription (Latin):
aximianus per secutione in xpĩ¬
anos facta cum iam alicinio puni¬
endus es set apuo tharsum moritur
tantiui et licinius adulis cens lri¬
MIIAṼGuSTTI LIVSCONSTINTINIEX
uonum crispum lac tantus

Expanded text:
aximianus, persecutione in christianos facta, cum jam a Licinio puniendus esset apud Tharsum moriturtantini, et Licinius adolescens Licinii Augusti filius, Constantini ex quorum Crispum Lactantius
Abbreviated transcription (Latin):
ci Cursus inuentus est
Antonii et augusti foedus
Colonias deduxereromani
Augustus trium phauit pedes¬
triscertaminis trium pho
Antoniuscleopatrae arabit̃ tradidit
Augusti et antonii. tertiae
dissensionis exordium quoo
repudiata sorore caesariscleo¬
patram duxis set uxorem
icetis et hrbreas et theo dorus
et plution nobilis simi artis
rhe toricae graeci praecep¬
atores habentur.
eo patra et antonius semet
inter ficiunt et a egrptus
sit romana prouintia
quam primus tenuitq cona
gallus de quo uergilius sen¬
bit inbucolicis Susqad¬

Expanded text:
, cursus inventus. 11 , cursus inventus. 11 Antonii et Augusti foedus. Colonias deduxere Romani. Augustus triumphavit pedestris certaminis triumphoAntonius Cleopatrae Arabiam tradidit. 13 Augusti et Antonii tertiae dissensionis exordium, quod repudiata sorore Caesaris, Cleopatram induxisset uxorem. 14 Nicetes, et Hibreas, et Theodorus, et Plution nobilissimi artis rhetoricae Graeci praeceptores habentur. 15 Cleopatra et Antonius semet interficiunt, et Aegyptus fit Romana provincia, quam primus tenuit Caius Cornelius Gallus, de quo Virgilius scribit in Bucolicis. Usq
Abbreviated transcription (Latin):
temiudaeam ab augusto et senatu
eccpit. filiiq: eius post eum regna ue
aptiui ta tẽm nequa quam
Exsuccessione sacer do talis generis
pontificibus constitutis neque per¬
pe tuitate uitae secundum le gem
morsi seruientibus dõ igno biles uero
quidam et alio tempore alii et
non nulli unius anni siue mo¬
dico amplius a romanis imp̃rarbs
sacerdotium emebant quae omã
etiam prophetadani heluaticinatur ita dicens
CHRIS METIUDICIUM NONERIT INEO ET
TEMPLUM ETSCM̃COrRUM PeT PopuluS
DUCE UE NIENTE ET CUEDEUTUR INCATO¬
CIISMO BELLIS ET INCONSEqueNTIbUS
TEMPIUMINQUIT AOMINATIO DE SCLA
TIONUMETUS  AD CONSŨMATIONE M
TE MPORIS CONSUMMATIODABITUR
SUPERDESOLATIO NEM
Erodesananelum quendam de
ba brlone accitum pontificem iu¬
daeorũ constituit exiguum tẽ¬
poris aristobolum fratrẽuxoris
suaene potem hyr canisuccessorẽ
ei dedit quo post annum inter fecto
rur sum ananelo reddidit sacerdo¬
tium.
liunae secundum roma nos¬

Expanded text:
tem Judaeam ab Augusto et senatu tem Judaeam ab Augusto et senatu accepit, filiique ejus post eum regnaverunt captivitatem, nequaquam successione sacerdotalis generis pontificibus constitutis, neque perpetuitate vitae, secundum legem Moysis, servientibus Deo. Ignobiles vero quidam, et alio tempore alii, et nonnulli unius anni, sive modico amplius, a Romanis imperatoribus sacerdotium emebant. Quae omnia etiam propheta Daniel vaticinatur ita dicens:chrisma, et judicium non erit in eo, et templum et sanctum corrumpet populus duce veniente; et caedentur in cataclysmo belli . Et in consequentibus: Super templum, inquit, abominatio desoltionum, et usque ad consummationem temporis, consummatio dabitur super desolationemerodes Ananelum quemdam de Babylone accitum, pontificem Judaeorum constituit, et post exiguum temporis Aristobulum fratrem uxoris suae, nepotem Hyrcani successorem ei dedit, quo post annum interfecto, rursum Ananelo reddidit sacerdotium. Lunae, secundum Romanos