comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uonii sp̃u salub̾rima. ¶In anno b̾ ẽtatẽ ht. bis fru¬
ges collegũt᷑: uice hiemis: ethesias patitur. ¶ hanc
passidoniꝰ adu̾sam gallie statuit. ¶ Sane nec quicq̃m
ex ea dubiũ. a nam alexãdri magni armis ꝯꝑta. ⁊ alioꝵ
postinodũ regũ diligencia pagrata: penitꝰ cognitõni
nr̃e ad dicta ẽ ¶ Megathenes sane apud indicos reges
aliqͣntis ꝑmoratꝰ. res iudicas scripsit. ut fidẽ ꝙͣ ocłis sub¬
iec̾at. inemorie daret ¶ dionisiꝰ quoq qui ⁊ ip̃e aphila¬
delpho rege spectator missus ẽ: gr̃a ꝑiclitãte u̾itate pa¬
ria prodit ¶ Tradũt gͦ inuidia fuisse .u. milia opidoꝵ
p̾cipua: capacitate ppłoꝵ nouẽ milia ¶ Dui ⁊ iã credi¬
ta est t̾cia pars eẽ t̾raꝵ ¶ Nec mirũ sit uł de hõmũ uel
de urbiũ copia. cũ soli indi nũꝙͣ a natali solo recesserĩt¬
¶ India lib̾ pat̾ pͥmꝰ ingressus est : ut pote qui oĩum pͥ¬
mus triũphauit. ¶ ab hoc ad alexandrũ magnũ nu̾an¬

Expanded text:
vonii spiritu saluberrima in anno bis aestatem habet, bis legit frugem, vice hiemis etesias patitur. Hanc Posidonius adversam Galliae statuit. Sane nec quicquam ex ea dubium: nam Alexandri Magni armis comperta et aliorum postmodum regum diligentia peragrata penitus cognitioni nostrae addicta est. Megasthenes sane apud Indicos reges aliquantisper moratus res Indicas scripsit, ut fidem, quam oculis subiecerat, memoriae daret. Dionysius quoque, qui et ipse a Philadelpho rege spectator missus est, gratia periclitandae veritatis paria prodidit. Tradunt ergo in India fuisse quinque milia oppidorum praecipua capacitate, populorum novem milia. Diu etiam credita est tertia pars esse terrarum. Nec mirum sit vel de hominum vel de urbium copia, cum soli Indi numquam a natali solo recesserint. Indiam Liber pater primus ingressus est, utpote qui omnium primus triumphavit. Ab hoc ad Alexandrum Magnum numeran
Abbreviated transcription (Latin):
natũ. qui trãsito euffrate fluuio ihrłm fortuitu eue¬
nerat: cũ p̾decessore locuturus. ¶ Cõmunit̾ electꝰ: die
pasche est ꝯsecratus.

Expanded text:
natum. Qui, transito Euphrate fluvio, Hierusalem fortuitu advenerat, cum praedecessore locuturus. Communiter electus, die Paschae est consecratus.
Abbreviated transcription (Latin):
que a reꝵ origine ꝓfunda caligine tegebat᷑. ¶ Nã añ
iugustũ cesarem in certo modo amnũ ꝯputabãt. Qui
ni inicio annũ .x. mñsib ꝯputau̾unt. a marcio aus¬
picantes. ¶ adõ ut eius die pͥma de aris uestalib
ignẽ accederẽt mutarent uet̾ib uirides laureas.¬
¶ Senatꝰ ⁊ ppłs comicia ag̾ent. matrone serus suis
cenas pon̾ent. sicuti sat᷑nalib dm̃i. ¶ Ille ut honore
ꝓniciꝰ obseqͥum ꝓuocarẽt: hii qͣi gr̃am repͥensarẽt
ꝑfecti laboris. ¶ Maxime hũc m̃sem pͥncipẽ testa¬
tur fuisse ꝙ qui ab hoc .u. erat: qͥntił dictus est.
¶Deinde nu̾o decurrente decẽber sollẽpnẽ. cͥcuitũ
bat annũ. ita u .ui. m̃ses tricennoꝵ dieꝵ ẽẽt. Eͤ¬
tuor reliqui tricenis et singłis expedirent᷑. ¶ s
qm ratõ illã añ numã a lime cursus discreparet.
hiuari ꝯ putatõe annũ ꝑ eq̃ꝵ .l. ⁊ uno die auctis.

Expanded text:
quae a rerum origine profunda caligine tegebatur. Nam ante Augustum Caesarem incerto modo annum conputabant, qui ni initio annum decem mensibus computauerunt a Martio auspicantes, adeo ut eius die prima de aris Vestalibus ignes accenderent, mutarent ueteribus uirides laureas, senatus et populus comitia agerent, matronae seruis suis cenas ponerent, sicuti Saturnalibus domini; illae ut honore promptius obsequium prouocarent, hi quasi gratiam repensarent perfecti laboris; maximeque hunc mensem principem testatur fuisse, quod qui ab hoc quintas erat Quintilis dictus est, deinde numero decurrente December sollemnem circuitum bat annum, ita ut sex menses tricenum dierum essent, quattuor reliqui tricenis et singulis expedirentur. Sed quoniam ratio illa ante Numam a lunae cursu discreparet, lunari computatione annum
Abbreviated transcription (Latin):
sexagn̾ita nos. qui nos et qͣdrantẽ. et cũc q̃q ui¬
ciũ ad missũ ꝑ sac̾dotes. ¶ Nam cũ p̾ceptũ eẽt
anno.iiii.ut int̾calarẽt unũ diẽ. ⁊ oport̾et ꝯfec¬
illi incipiente .iiii. int̾calaꝵ nõ desinente. ¶ Sic
debuissent .xii. sunt int̾calati. ¶ Qd̾ repͥhensum
augꝰ reformari iussit. annos.xii. sñ int̾catatõne de¬
currere. ut .iii. illi dies qui ultra .uiiii. necessarios te¬
mere fu̾unt int̾calatiti: hoc mͦ possẽt reconpensari.

Expanded text:
sexagenos quinos et quadrantem. Et tunc quoque uisexagenos quinos et quadrantem. Et tunc quoque uitium admissum est per sacerdotes. Nam cum praeceptum esset, anno quarto ut intercalarent unum diem, et oporteret confecilli incipiente quarto intercalarunt, non desinente. Sic debuissent, duodecim sunt intercalati. Quod deprehensum Augustus reformauit, iussitque annos duodecim sine intercalatione decurrere, ut tres illi dies, qui ultra nouem necessarios temere fuerant intercalati, hoc modo possent repensari.
Abbreviated transcription (Latin):
atq .l. dies cepit. ¶ postiodũ cũ ꝑspic̾ent tem̾e ãnũ
clausũ intra dies quos supͣ diximꝰ qñqͥdẽ appareret
paris numeri. quẽ phitagoras monuit ꝓponi ĩ oĩb
cuiss custodiendi qͣdrantis gr̃a adiu̾sis gñtib uarie
int̾calabatur. nec usꝙ̃ tam̃ ad liquidũ fiebat tp̃rm ꝑ¬
eqͣcio. ¶ Greci u̾o singłi annis .xi. dies. et q̃drante
detrahebant. eosq occies multiplicatos in annũ no¬
uũ resernabãt. ut c̃ tractus nonagenariꝰ nu̾s ĩ tres
m̃ses. ꝑ tricenos dies scind̾et᷑. et anno nono restituti.
ypbalontas noĩabant. ¶ Qd̃ cũ inicio romani pro¬
bassent: ꝯtẽplatõe nũi parił offensi. neglectũ breui
ꝑdiderũt. tra̾slatũ in sac̾dotes int̾calandi potestate.
¶Qui plerũq gratificantes ratõnib publicanoꝵ
pro libibine sua subfhȩbant tp̃ra uł augebãt. ¶Eñ
hec sic focarẽt ꝯstituta. modũq int̾ calandi int̾dũ cumł
int̾calauit. ¶ Quo pacto regradati m̃ses deceto sta

Expanded text:
tos dies coepit. Postmodum eum perspicerent temere annum clausum intra dies quos supra diximus, quandoquidem appareret paris numeri, quem Pythagoras monuit praeponi in omncuisset, custodiendi quadrantis gratia a diuersis gentibus uarie intercalabatur, nec umquam tamen ad liquidum fiebat temporum peraequatio. Graeci ergo singulis annis undecim dies et quadrantem detrahebant, eosque octies multiplicatos in annum nonum reseruabant, ut contractus nonagenarius numerus in tres menses per tricenos dies scinderetur; qui anno nono restituti hyperballontas nominabant. Quod eum initio Romani probassent, contemplatione numeri parilis offensi neglectum breui perdiderunt, translata in sacerdotes intercalandi potestate; qui plerumque gratificantes rationibus publicanorum pro libidine sua subtrahebant tempora uel augebant. Cum haec sic forent constituta modusque intercalandi interdum cumuantem simul intercalauit; quo pacto regradati menses de cetero stat
Abbreviated transcription (Latin):
abrahe et mini: euroren sedm regnasse perint
C&. cur eciã nos putemꝰ: ex seq̃ntib demonstrab¬
turi suem diligent̾ enũeo ab ultmia. etate
nini. usq ad troie captiuitatẽ: iuenies anos
dece Xixiii.¶ Itẽ in sicione a .xxͦ.ii. amio regis
europis usq ad sup̃dẽm tempus eosdẽ ãnos ĩ ue¬
mos ideẽt eocini. Capud ebreos q anatiinitate
abraham usꝙ ad labdon. ⁊ samson iudiees iude

Expanded text:
asse ferunt. Quod cur etiam nos putemus, ex sequentibus demonstrabitur. Si enim diligenter enumeres ab ultima aetate Nini, usque ad Trojae captivitatem, invenies annos DCCCXXXIV. Item in Sicyone a XXII anno regis Europis, usque ad supradictum tempus, eosdem annos invenies DCCCXXXIV. Apud Hebraeos quoque a nativitate Abraham usque ad Labdon et Samson Judi
Abbreviated transcription (Latin):
ertur emĩ ab his qui siue argenti siue simplicit᷑
docentes siue u̾e astruentes tradiderũt nobis
qr idumei latrones ascalonem urbem palestine
ingressi. defano apollinis muro erat. antipatrũ
discipliuis et mist̾iis iudeoꝵ. hircano regi uide a¬
micicia copulatus: ꝑ se ad ponpeiũ legatũ dire
xit. Et qr legatõnis fructũ potitus est: ꝑ eius gra¬
ciam partẽ regni affectanit. ¶ Occiso autẽ antipa¬
tro ꝓpt̾ felicitatis inuidiã. filiꝰ eius hierodes postea
sub antonio senatꝰ ꝯsilio. iudeis regnare p̾ceptus
est. ¶ Cuiꝰ herodis filiꝰ. ⁊ alui tetrche. qd̾ ideo exi
grecoꝵ istorus putauumꝰ trãsferendũ: ut clareat
herode de nullo affine generis iudeoꝵ regnũ ad¬
ult̾ma fraude quesisse. ¶ Deniq ꝯsciꝰ ignobilitatis
sue  neq̃ posteris suis uł descͥpto ueti q̃stio
si indicia de publico sustuliss. ex nulł aliis terti¬
smonus clarere posset. qui de patriarchaꝵ uł. ꝓse

Expanded text:
ertur enim ab his, qui siue argumentati siue simpliciter docentes siue uere adstruentes tradiderunt nobis, quia Idumaei latrones Ascalonam urbem Palaestinae ingressi de fano Apollinis, quod uicinum muris erat, Antipatrum disciplinis et mysteriis Iudaeorum Hyrcano Iudaeae regi amicitia copulatur, quem pro se ad Pompeium Hyrcanus xit: et quia legationis fructu potitus est, per eam gratiam partem regni affectavit. Occiso autem Antipatro propter felicitatis invidiam, filius ejus Herodes postea sub Antonio senatusconsulto Judaeis regnare praeceptus est, cuius Herodes filius et alii tetrarchae. quod ideo ex Graecorum historiis putauimus transferendum, ut clareat Herodem nullo adfinem generis Iudaeorum regnum adulterina fraude quaesisse. denique conscius ignobilitatis suae, ne qua posteris suis uel de praescripto si indicia de publico sustulisset, nullis aliis testimoniis clarere posset, quin de patriarcharum vel
Abbreviated transcription (Latin):
auentinus reg̃ am̃ ¶ Qui .xiͦi. loco enea sequit᷑ cũ eẽt
ꝓstratus in bello. et sepultus in eo monte. qui eciã eius noĩe
nũcupat᷑. deoꝵ taliũ q̃les sibi faciebant mĩo est adĩtꝰ. ¶ Alii
sane noluerũt eũ in p̾łio scͥbere occisũ. s nõ ꝯparuisse di¬
xͥunt. nec ex eius uocabulo appellatũ montẽ s ex aduẽ¬
tu auiũ dictũ aduentinũ. Post hũc nõ deus factus ĩ laci¬
o. nͥ romulus conditor rome. ¶Latinis it̾m procas siluiꝰ¬
reg̃ anñ.xxiii. Cuiꝰ tp̃r qr iam quodãmodo roma partu¬
riebatur illud oĩum regnoꝵ maximũ assiriũ finẽ tãte
diuturnitatis accepit. ¶ Ad medos qͥppe translatũ est
genuit. ⁊ illic paruo ꝯtentus imperio pͥmus rex fuit

Expanded text:
Auentinus autem, qui duodecimo loco Aenean sequitur, cum esset prostratus in bello et sepultus in eo monte, qui etiam nunc eius nomine nuncupatur, deorum talium, quales sibi faciebant, numero est additus. Alii sane noluerunt eum in proelio scribere occisum, sed non conparuisse dixerunt; nec ex eius uocabulo appellatum montem, sed ex aduentu auium dictum Auentinum. Post hunc non est deus factus in Latio nisi Romulus conditor Romae. Inter istum auria gentis. Cuius tempore quia iam quodam modo Roma parturiebatur, illud omnium regnorum maximum Assyrium finem tantae diuturnitatis accepit. Ad Medos quippe translatum est genuit et illic paruo contentus imperio primus rex fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
le dicunt᷑ genalit̾ om̃s femine uates: linga gregca. Na
sioc aeolico sermone deus: belen grecei m̃tẽ nũcupant
qͣsi dei ñtem. ¶ proinde gͥ qr diuinã uoluntatẽ homĩb
int̾pretari solebant: sibille noĩate sũt. ¶ Sicut enĩ omĩs
uir ꝓpħans uł uates dicitur uł ꝓpħa: ita omĩs femina

Expanded text:
 dicuntur omnes feminae vates lingua graeca: nam sios Aeolico sermone Deus. Boulen graece mentem nuncupant, quasi Dei mentem. Proinde igitur, quia divinam voluntatem hominibus interpretari solebant, Sibyllae nominatae sunt. Sicut enim omnis vir prophetans vel vates dicitur vel propheta: ita omnis femin
Abbreviated transcription (Latin):
canonicam: ꝓu̾bia ec̃castes et canticum canticũꝵ. Alii
u̾o duo quoꝵ unꝰ sapiencia. alt̾ ec̃casticus dicit᷑. ꝓpt̾
eloquii. nõ nullam similitudine. ut salomonis dicã¬
tur. obtinuit ꝯsuetudo. Nõ aũ esse ip̃ius nõ dubitãt
uctiores ¶ Eos tñ in auctoritatẽ maxime occidẽtalis
antiquitus recepit ec̃ca. quoꝵ in uno qui appellat᷑ sapi¬

Expanded text:
i vero duo, quorum unus Sapientia, alter Ecclesiasticus dicitur, propter eloquii nonnullam similitudinem, ut Salomonis dicantur, obtinuit consuetudo: non autem esse ipsius, non dubitant doctiores; eos tamen in auctoritatem, maxime occidentalis, antiquitus recepit Ecclesia: quorum in uno, qui appellatur Sapi
Abbreviated transcription (Latin):
um profunda. que tp̃r hiemis cũ eẽnt omĩa niuib plena
ip̃a nimium niuiũ aggesto fu̾it coeqͣta. qͣm cũ leo suꝑue¬
niens ꝑiculi nescius incidisset: ibi ꝯclusus grandi rugi¬
tu clamaret. adcurrebant hoĩes uidere qͥd ẽẽt. ⁊ dũ bana¬
ias cũ aliis ad tale spectacłm ueniret. statim desiliuit in¬

Expanded text:
mis cum essent omnia nivibus plena, ipsa quoque nimio nivium aggestu fuerit coaequata, quam cum leo superveniens periculi nescius incidisset, ibidem conclusus grandi rugitu clamaret: accurrebant homines videre, quod esset, et dum cum aliis ad tale spectaculum adveniret et Banaias, desiluit
Abbreviated transcription (Latin):
ab hoc tp̃r reges latinoꝵ ẽẽ ceperũt qͦs ꝯgnominalũs
siluios. ab eo qui filius enee pͥmus dictus est silnuus
cetis subsecutis. et pͥma noĩa inponebãtur ⁊ dne ñ
defuit cognom̃tũ. sic̃ longe postea cesares cogno ii¬
Reprobato aũ saule ne qͥsq̃m ex eius stirpe regna¬

Expanded text:
 hi reges Latinorum esse coeperunt, quos cognominabant Siluios; ab eo quippe, qui filius Aeneae primus dictus est Siluius, ceteris subsecutis et propria nomina inponebantur et hoc non defuit cognomentum; sicut longe postea Caesares cognomiReprobato autem Saule, ne quisquam ex eius stirpe regna
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sexta samia: que phemonote dicta est a samo in¬
sula. im̃ fuit cognominata ¶ Septima cumana. noĩe
amaltea. que .ix. libros attulit tarqͥnio pͥseo inqͥb
carminis aetas. ¶Dicta aũ cumana. a ciuitate eu¬
mas que est in campania cuiꝰ sepulerũ in ciliciã ad¬
huc manet. ¶Octaua elesponcia in aqͣ troiana nata.
que scribit᷑ salonis et cyri: fuisse tp̃rib. ¶ Nona frigia
que uaticinata est anchire. ¶ Recima tiburtina noĩe
albuma qͣꝵ oĩa carmina efferunt᷑. in quib de deo et
de xp̃o ⁊ gentib multa scripsisse manifeste ꝯproban¬
tur. Celebrior aũ int̾ cet̾as hac nobillor eritrhea ꝑibet᷑¬

Expanded text:
 Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cumana, nomine Amalthea, quae novem libros adtulit Tarquinio Prisco, in quibus carminis aetas. Dicta autem Cumana a civitate Cumas, quae est in Campania, cuius sepulchrum in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontia in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus; nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae, decima Tiburtina, nomine Albunea. Quarum omnium carmina efferuntur, in quibus de Deo et de Christo et gentibus multa scripsisse manifestissime conprobantur. Celebrior autem inter ceteras ac nobilior Erythraea pe
Abbreviated transcription (Latin):
nĩs aũ huiꝰ cur nõ apis eciam post mortẽ. s serapis apel¬
latus sit: facillimã ratõnem. uarro reddidit. qr eĩ in archa
mortuus ponitur. ꝙ om̃s iam sarcofagũ uocant: soros
dicitur grece. et ibi eũ uen̾ari sepultũ ceperũt. postꝙ̃ tem¬
plum eius ẽẽt extructũ.: uelud soros ⁊ apis. sorapis pͥmo.
deinde una lit̾a ut fieri assolet ꝯmutata: serapis dictus
est. Et ꝯsticutũ est eciã de illo ut qͥsquis eũ hoĩem fuisse
dixiss. capitalẽ subiret penã. hin argus filiꝰ siuuis: succe¬

Expanded text:
nis autem hujus, cur non Apis etiam post mortem, sed Serapis appellatus sit, facillimam rationem Varro reddidit. Quia enim arca in qua mortuus ponitur, quod omnes jam sarcophagum vocant, σορός dicitur graece; et ibi eum venerari sepultum coeperant, priusquam templum ejus esset exstructum: velut Soros et Apis, Sorapis primo, deinde una littera, ut fieri assolet, commutata, Serapis dictus est. Et constitutum est etiam de illo, ut quisquis eum hominem dixisset fuisse, capitalem penderet poena
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tunc tp̃ris tyri pelagus transfretantes duce didone
nem in affricam ꝯdiderũt. Cuiꝰ situs .xxx. milib passu¬
um muro amplexa. ⁊ pene tota mari cincta. ab orosio
istorico fuisse. desc̾bitur. absq faucib que trib milib
in lato habuit. saxo qͣdrato in altitudinẽ eubitoꝵ .xͣi. arx¬
u̾o cui nom̃ birse fuit: paulo amplius ꝙͣ duo milia
anno omni murali lapide ꝯminuto effundit᷑: q̃ ante
pibii scrpis suꝑioris anis ꝯsul. supma sorte molitus est.

Expanded text:
 Tunc temporis pelagus transfretantes Tyrii, duce Didone, nem in Africa condiderunt. Cujus situs triginta millia passuum muro amplexantur, et pene tota mari cincta ab Orosio historico fuisse describitur absque faucibus, quae tribus millibus us latum habuit saxo quadrato, in altitudine cubitorum 40. Arx, cui Birsae nomen fuit, paulo amplius quam duo milia  omni lapide diminuto confunditur. Quae ante Publius Scipio superioris anni consul suprema sorte molitus est;
Abbreviated transcription (Latin):
fra urbis rome muros p̾sidentib qui potestatem
hñt iudiciũ faciendi. suꝑ om̃s ep̃os. tocius romani ĩ¬
infra muros ciuitatis.⁊ tñ om̃s isti canoĩci sũt patriar¬
chał ecc̃e lat̾anensis. Debent eciã ibi eẽ .un. sudiacones pa¬
subdiacones: qui uocant᷑ regionarii. Isti debent leg̾e

Expanded text:
 urbis Romae praesidentibus, qui potestatem obtinent judicium faciendi super omnes episcopos totius Romani iminfra muros civitatis. Et tamen omnes sunt canonici patriarchalis basilicae Lateranensis. Debent etiam ibi esse septem subdiaconi pasubdi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ attollit᷑: usq in ultimũ orientẽ unũ uidet᷑ iugũ
s multa sũt noĩa: ⁊ multi hoc ip̃m iugũ taugri mon¬
tis credi uolunt. ¶ Quia reu̾a parchoatras mõs arme¬
nie int̾ taurũ ⁊ caucasũ mediꝰ: ꝯtinuare taurũ cũl
caucaso putatur. s hoc nõ ita est ¶ Disc̾nit fiuiuus
eufrates qui radice parcoatre montis effusus tẽdẽs
in m̾idiem ip̃m caucasũ ad sinistrã: taurũ excludit

Expanded text:
us quidem usque in ultimum orientem unum uidetur iugum, sed multa sunt nomina; et multi hoc ipsum iugum Tauri montis credi uolunt, quia re uera Parcohatras mons Armeniae inter Taurum et Caucasum medius continuare Taurum cum Caucaso putatur; sed hoc ita non esse discernit fluuius Euphrates, qui, radice Parcohatrae montis effusus, tendens in meridiem, ipsum ad sinistram, Taurum excludit
Abbreviated transcription (Latin):
targoꝵ ¶ Extra in die hostiũ: sunt insule due. crise
⁊ argire. a deo fecunde. copia metalloꝵ. ut płiq eas au¬
fert palmas. oleã creat. uineis habũdat. t̾ras om̃s ob
miracłm sola uincit. ¶ Quecũq in ea arbor nascit᷑: nũ¬
hũana exqͥsito penitꝰ mari fidem pand̾et in orbem
alt̾um putau̾unt.⁊ qͥdẽ q̃m habitare eã easchites
cred̾e̾ntur. ¶ Uerũ alexandri magni u̾tus ignorãciã
publici erroris nõ tulit ult̾ius ꝑman̾e. s ad huiꝰ usq
secreta ꝓpagauit. noĩs singłam. ¶ Miss eciã onesicͥtus

Expanded text:
tum. Extra Indi ostium sunt insulae duae Chryse et Argyre adeo fecundae copia metallorum, ut plerique eas aufert palmas, oleam creat, uineis abundat. Terras omnes hoc miraculo sola uincit, quod quaecumque in ea arbos nascitur, numhumana exquisito penitus mari fidem panderet, diu orbem alterum putauerunt et quidem quem habitare Antichthones crederentur. Verum Alexandri Magni uirtus ignorantiam publici erroris non tulit ulterius permanere, sed in haec usque secreta propagauit nominis sui gloriam. Missus igitur Onesicritus
Abbreviated transcription (Latin):
castrũ radiante luna eruperat. ¶ Qui ꝯtinuo unũ ex eis
regi remansit portante auulũ suũ. ut tałr sigͥticaret
se ab hostib obsessorib extorsisse. ¶ Sic enĩ fĩ inuicem
⁊ q̃ admodũ comes gosceliñ de captõne euasat. q̃ntociꝰ
potuit illuc iratꝰ ꝑrexit: et regẽ blande allocutꝰ. ⁊lagntauit

Expanded text:
s, radiante luna, se eripuit. Qui continuo unum ex eis regi remisit reportantem annulum suum, ut taliter significaret se ab hostibus obsessoribus extorsisse; sic enim fieri invicem et quemadmodum comes Goscelinus de captione evaserat, quantocius potuit illuc ire non distulit. Et regem blande tunc allocutus, flagitavit
Abbreviated transcription (Latin):
mota sub septẽtrione frigorib rigens nuda signencide
morib ¶ Scicia sicut et goscia. a magoᷤ filio iapbet. fer¬
tur cognominata. cuiꝰ t̾ra olim ingeus fuit. ¶Nam ab
oriente india. a septẽtrione ꝑ ualudes meotidas inter
dambis̃ ⁊ occeanũ usq ad germanie fines porrigebat
mare caspiũ. qd̾ est ad ocasum de hĩc ad meridiẽ usq ad
cau casi iugñ deducta est cui subiacet hyreaiia ib ocasu
habentes pariter gentes multas ꝓpt̾ t̾raꝵ in fecũdicatẽ

Expanded text:
mota sub septentrione, frigoribus rigens, nuda gignentium, s. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum usque ad Germaniae fines porrigebatumare Caspium, quod est ad occasum; dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasu habens pariter gentes multas, propter terrarum infecunditatem
Abbreviated transcription (Latin):
re cũ fiiis suis de igne caldeoꝵ. et qd abraham babiloni¬
o uallatus incendio qr illud adorare nolebat: dei sit inde¬
auxilio lib̾atus. ¶ aran filius thare frat̃ abraham ⁊ na¬
choris duas filias genuit. melcham: ⁊ sarai cognoñĩto
abraliam. ¶ Necdũ enũ int̾ patruos et fratris filias nup¬
cie fu̾ant lege ꝓhibite que ni pͥmis hominib ⁊ iam int̾
frẽs ⁊ sorores mite fu̾ant.  eionsleos ⁊ mero teg

Expanded text:
re cum filiis suis de igne Chaldaeorum, et quod Abraham Babylonio vallatus incendio, quia illud adorare nolebat, Dei sit ater Jescae. Aran filius Thare, frater Abraham et Nachor, duas filias genuit, Melcham, et Sarai cognomento JAbraham: necdum quippe inter patruos, et fratrum filias nuptiae fuerant lege prohibitae, quae in primis hominibus, etiam inter fratres et sorores initae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ualebant q̃admodũ ꝑ cet̾as gentes ¶ Una igit᷑
thare domus erat de qua natus est abraham. in qua
unius i̾i. dei cultus et qͣntũ eredibile est sola ebrea lin
manserat ad reparandũ genus humanũ: sic longo
qr ignem adorare nolebant. in quo igne aran filiꝰ¬

Expanded text:
valebant, quemadmodum per caeteras gentes. Una igitur Thare domus erat, de quo natus est Abraham, in qua unius veri Dei cultus, et, quantum credibile est, in manserat ad reparandum genus humanum, sic in dil in ignem, quia ignem adorare nolebat, in quo igne Aran
Abbreviated transcription (Latin):
ux̾it: intimans eũ filios filiasq genuisse. ut intelliga¬
mus. un potuerĩt ppłi acresc̾e. ne in paucis qui ꝯmemo¬
rant᷑ hoĩb occupati puerilit̾ hesiceniꝰ: ũ tanta spacia
t̾raꝵ atq regnoꝵ repleri potu̾int de gen̾e sem. maxĩe
ꝓpt̾ assirioꝵ regnũ uir unꝰ ille orientaliũ dñator usq̃ꝙ̃
datissimũ regnũ ꝙ diuturno tp̃r duc̾et᷑ suis post̾is ꝓpa¬
gauit. S nos ne diucius qd̾ opus est inmorem᷑ ñ qd̾
an nos qͥsq in ista genouitõnũ sei ie iuxit. s qͦto anno
uie sue genuit filiũ hoc ordĩe memorandui tantũmͦ
ponimꝰ: ut et nũo annoꝵ a trasacto diluuio usq ad
abraham colligamꝰ. ⁊ p̾ter illa in quib nos cogit ne¬
cessitas inmorari: breuit alia cursũq tangamꝰ. Carphai
xat aũ eñ eẽt.c.xxx.u. annoꝵ genuit sale. a quo samari¬

Expanded text:
 annos postmodum uixerit, intimans eum filios filiasque genuisse; ut intellegamus unde potuerint populi adcrescere, ne in paucis qui commemorantur hominibus occupati pueriliter haesitemus, unde tanta spatia terrarum adque regnorum repleri potuerint de genere Sem, maxime propter Assyriorum regnum; unde Ninus ille Orientalium domitor usquequdatissimum regnum, quod diuturno tempore duceretur, suis posteris propagauit. Sed nos, ne diutius quam opus est inmoremur, non quot annos quisque in ista generationum serie uixerit, sed quoto anno uitae suae genuerit filium, hoc ordine memorandum tantummodo ponimus, ut et numerum annorum a transacto diluuio usque ad Abraham colligamus et propter illa, in quibus nos cogit necessitas inmorari, breuiter alia cursimque >\' tangamus. Secundo xat ann. CXXXV genuit Sala, a quo Samari
Abbreviated transcription (Latin):
dies eoꝵ .C.xx. anni. Cum intrarẽt filii dei ad filias ho¬
noĩati. ¶ Qd̃ aũ ait et gen̾abant sibi. satis ostendit ꝙ
dñante libidĩe coheundi. s seruiente officio ꝓpagandi.¬
miues nõ ẽẽnt. sic̃ quidã putant: s hoĩes ꝓculdubio ⁊¬
dei fu̾ant facti angłi dei et filii dei: set declinando ad
caro desertores sp̃s: et deserendo desern. on est muiranid et

Expanded text:
filias hot illud. Quod autem ait: Et. generabant sibi, satis ostendit, quod st non dominante libidine coeundi, sed seruiente officio propagandimines non essent, sicut quidam putant, sed homines procul dubio ant facti angeli Dei et filii Dei, sed declinando ad caro, desertores spiritus et deserendo deserti. Et septuagint
Abbreviated transcription (Latin):
no assirioꝵ subiecisse. ¶ Ex quo apparet discedente ad
medos arbace. partẽ regni maxinã dignitatẽq inua¬
sisse ac penes se in media retinuisse. ¶ Caldei u̾o babilo¬
niam sibi adu̾sus medos uendicarũt. Ita qͥue potestas
babilonie apud medos. ꝓpetas u̾o regni apud ealdes¬
fuit. ¶ Caldei aũ ꝓpt̾ antiq̃m dignitatẽ regie urbis: nõ¬

Expanded text:
no Assyriorum esse subjectas. Ex quo apparet, discedentem ad Medos Arbacem maximam regni partem dignitatemque invasisse ac penes se in Media retinuisse. Chaldei vero Babyloniam sibi adversus Medos vendicaverunt, et ita potestas Babyloniae apud Medos, proprietas vero regni apud Chaldefuit. Chaldei autem propter antiquam regiae urbis
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝓ eo. ¶euerit᷑ q̃re senacherip nõ periit cũ ppło cui
p̾erat. cũ illoꝵ malicia obq̃m perierũt: illius iussu facta
ẽẽt. ad ꝙ dicendũ qr in hoc nequior ostensus est subdi¬
tis. ꝙ nõ fuit dignus mori in t̾ra dñi s in sua. ⁊ corã
deo  a filiis suis int̾fici ¶ Sic ⁊ pharao int̾ .x. plastas
seruatus est: ut dñs ampliꝰ glorificaret᷑. ¶Queri post¬
cur a filiis suis occisus est. S hebreoꝵ traditio est: eũ¬
habuisse plurimas uxores. ex quib tres filios habe¬
bat. ¶ ad ramalec. sararar. ⁊ ad saradon s qr matrem
ad saradon p̾cet̾is diligebat: decreuit illũ. in regnũ
succed̾e sibi. ¶Uidentes aũ illi duo se ex heredatas int̾¬
fec̾unt patrẽ suũ. Et qr iam gab̾uacła regni tenebat¬
ad saradon: fr̃s eius fug̾unt in t̾ram ararad que est

Expanded text:
cum populo cui praeerat, cum illorum malitia ob quam perierunt jussu illius facta esset. Ad quod dicendum, quia in hoc nequior ostensus est, quod non fuit dignus mori in terra Domini, sed in sua, et coram deo suo a filiis suis interfici. Sic et Pharao inter decem plagas reservatus est, ut Dominus amplius glorificaretur. Quaeri ut a filiis suis interficeretur? Hebraeorum traditio est habuisse eum plurimas uxores, ex quibus tres filios habebat: Adramelech, et Sarasan, et Assaradon. Sed quia matrem Assaradon prae caeteris diligebat, decrevit illum in regnum succedere sibi. Videntes autem illi duo se exhaeredatos, interfecerunt patrem suum. Et quia jam gubernacula regni tenebataradon frater eorum, fugerunt in terram Ararad, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
uestał facta est. Que cũ septimo patrui amio genu¬
nos edidiss infantes: iuxta legẽ int̾ra uiua defos¬
sa est. uerũ paruulos iuxta ripã tyberis expositos:
faustulus regii pastor armẽti ad accã laurenciã uxo¬
rem suam detulit: que ꝓpt̾ pulcritudinẽ ⁊ rapacita¬
tem corporis questuosi: hupa a uicinis appellabatur
lecta pastoꝵ ⁊ latronũ multitudine int̾fecto apud albã

Expanded text:
lecta est; quae cum septimo patrui anno geminos edidisset infantes, iuxta legem in terra viva defossa est. verum parvulos prope ripam Tiberis expositos Faustulus regii pastor armenti ad Accam Laurentiam uxorem suam detulit, quae ob pulchritudinem et rapacitatem corporis quaestuosi lupa a vicinis appellabatur;lecta pastorum et latronum manu interfecto apud Albam
Abbreviated transcription (Latin):
extitit remum necauit. ¶ spurcicie om̃i deditꝰ ⁊ lu¬
xurie: freneticꝰ. pellexatus. nephariꝰ. cõmoto ex̾citu
romanoꝵ aui crudelitate arreptus: lacedemones
crudelit̾ debellauit. ¶ pannoniã uastauit. simeen
transut. ¶post pͥmã eu̾sionẽ troie. scd̃s cruentator ꝑ¬
accessit. cũ franco ⁊ uasso qui ex regia prosapare¬
manserãt certando dimicauit ip̃osq suꝑatos ilũꝙ

Expanded text:
ia omni deditus et luxoria, freniticus pellexatur nefarius. Commoto exercitu Romanorum, avi crudilitatem arreptus, Lacedaemones crudeliter debellavit, Pannoniam vastavit, Semoen transiit, post primam eversionem Troiae secundus cruentator peraccessit, cum Franco et Vasso, qui ex regia prosapia remanserant, certando dimicavit, ipsosque superatos, Illium
Abbreviated transcription (Latin):
nis qͥntilib. nusqͣm ꝯparuit. de romulo uderit adulatõ
fabulosa. qͣ phibet᷑ receptꝰ in celũ ⁊ iud̾int: qͥdam scͥpores
eoꝵ qui eũ ꝓꝑt̾ ferocitatẽ a senatu discerptũ ẽẽ dixũt
et nu̾o deoꝵ posuit. Acocid̾at enĩ ⁊ soł defectio. q̃m cer¬
ta ratõne sui cursus effectã imperita nesciẽs multitu¬
do. m̾itis romuli tribuebat. ¶Quod aũ dicit eũ subito¬
nõ ꝯparuisse: ꝓfecto ibi intelligit᷑ aut molencia tẽ pes¬
tatis: aut cedis facinorisq secretũ. ¶Tp̃r aũ regis eze¬

Expanded text:
gum qui exitus fuerunt? De Romulo uiderit adulatio fabulosa, qua perhibetur receptus in caelum; uiderint quidam scriptores eorum, qui eum propter ferocitatem a senatu discerptum esse dixerunt tque sedatum. Acciderat enim et solis defectio, quam certa ratione sui cursus effectam imperita nesciens multitudo meritis Romuli tribuebat. Quasi vero sinon comparuisse, profecto ibi intelligitur aut violentia tempestatis, aut caedis facinorisque secretum. Nam et
Abbreviated transcription (Latin):
filia numitoris. Quã uolunt de marte geminos ꝯce¬
pisse. isto modo stuprũ eius honorantes. uł excusã¬
tes ⁊ adhibentes augm̃tũ qd̃ infantes expositos lu¬
pa nutriuerit. ¶ hoc enĩ gͥenꝰ bestie. ad martẽ exis¬
timant ptin̾e. ut uideł ĩo lupa credatur adhibuisse
ub̾a xariuł. qr filios dñi sui martis agnonit. Eius
nõ desint qui dicant cũ expositi uagientes iac̾ent
anescio q̃ pͥmũ metrice fuisse collectos: et p̾mas eius
sirxisse manullas. Meret̾ces aũ: lupas uocabãt ¶ his¬

Expanded text:
ginem fecerat, quam uolunt de Marte geminos concepisse, isto modo stuprum eius honorantes uel excusantes, et adhibentes argumentum, quod infantes expositos lupa nutriuerit. Hoc enim genus bestiae ad Martem existimant pertinere, ut uidelicet ideo lupa credatur admouisse ubera paruulis, quia filios domini sui Martis agnouit; quamuis non desint qui dicant, cum expositi uagientes iacerent, a nescio qua primum meretrice fuisse collectos et primas eius suxisse mamillas meretrices autem lupas uocabant,
Abbreviated transcription (Latin):
deferretur. ¶at ille post bella grauissima quib eosdẽ
rome uicino qͣtuordeci ut fert᷑ annos pͥuatã uitam
qͥetus habuit : et cũ uxore ꝯsueͬuit. Nec tam̃ istũ tar
quiniũ romani crudelẽ aut scełatũ s supbũ apellau̾ũt.
fortasse regios eiꝰ fastus alia suꝑbia nõ ferentes. ¶Iam

Expanded text:
deuntem. At ille post bella gravissima, quibus eosdem Romae vicino quatuordecim, ut fertur, annos privatam vitam quietus habuit, et cum uxore consenuit, optabiliore forquinium Romani crudelem aut sceleratum, sed superbum appellaverunt, fortassis regios ejus fastus alia superbia non ferentes. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ amiserit. ortatus ex̾citũ parat. ut ꝓnã ad regnum
uiã ingrediat᷑. medoꝵ fnsicionẽ pollicitus. ¶ Epła ħ qr
palã ferri neqͥbat regis eustodib om̃s aditus obsiden¬
tib exent᷑ato lepori inseritur. ¶ Lepusq in ꝑsas ciro
ferendꝰ fido seruo tradit᷑. ¶ additis insuꝑ retib ut sub
sp̃e uenatoris dolꝰ lat̾et. E Lectis epłis eodẽ sompnio ag

Expanded text:
um viam ingrediatur, Medorum transitionem pollicitus. Epistula quia palam ferri nequibat regis custodibus omnes aditus obsidentibus, exenterato lepori inseritur lepusque in Persas Cyro ferendus fido servo traditur; addita retia, ut sub specie venatoris dolus lat
Abbreviated transcription (Latin):
tus scełis. qd̃ in arpalum dudũ admiserat cũ filiũ eus ꝑ¬
uulũ ⁊ unicũ int̾fecit epulandũ patri apposuit. ac ne
quidẽ infelicissime orbitati felix ignorancia subtraeret
infames epulas ostensis patri capite cũ manib ĩꝓpe¬
ip̃e ꝓficiseit᷑ acriusq c̾tam̃ instaurat. ¶ꝓposuitq medis
Qua necessitate instant̾ medis pugnantib. pulsa est¬
it̃m ꝑsaꝵ acies. Que cũ paulatim ced̾et matres ⁊ uxo¬
res eoꝵ eis obuiam occurrũt. ¶Orant ut in p̾liũ reuer¬
tant᷑. ¶ Ilł cũctantib sublata ueste obscena corporis os¬
tendunt. q̃rentes an ĩ ut̾is matrũ uł uxoꝵ uellent re¬
fug̾e. ¶ Quo fro ꝑ se erubescentes. in p̾liũ redeũt. et
fc̃a inpulsione. quos fugiebant. fug̾e ꝯpellũt. ¶ Cirus¬

Expanded text:
tus sceleris sui, quod in Harpalum dudum admiserat, cum filium ejus unicum et parvulum interfecit, epulandumque patri apposuit, ac ne quid infelicissimae orbitati felix ignorantia subtraheret, infantes epulas ostensis patri cum capite manibus impropeipse proficiscitur acriusque certamen instaurat: proposito suisQua necessitate instanter Medis pugnantibus, pulsa iterum Persarum acies, cum paulatim cederet, matres et uxores eorum obviam occurrunt, orant ut in praelium revertantur, cunctantibus sublata veste obscena corporis ostendunt, quaerentes num in uteros matrum vel uxorum vellent refugere. Quo facto erubescentes in praelium redeunt et facta impressione, quos fugiebant fugere compellunt. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
pallo amico suo infectus in ultõne seruati nepotis sui fi¬
liu eius int̾fecit. epuland̾q pat̾ tradidit. ¶ S arpallus
ad p̾sens tp̃s dissimulato dolore odiũ regis inuĩedicte o¬
casionẽ distulit. ¶Int̾iecto dem̃ tp̃r cũ adoleuisser cur̃ do¬
lore orbitatis admõitus. scribit arpallo qͦmͦ allegatus ab
auo. inpsas fu̾it q̃lit̾ occidi eũ paruilũ auus iusserit qͣ

Expanded text:
pago, amico suo, infestus in ultionem servati nepotis filium eius interfecit epulandumque patri tradidit. Sed Harpagus ad praesens tempus dissimulato dolore odium regis in vindictae occasionem distulit. Interiecto deinde tempore cum adolevisset Cyrus, dolore orbitatis admonitus scribit ei, ut ablegatus ab avo in Persas fuerit, ut occidi eum parvulum avus iusseri
Abbreviated transcription (Latin):
ur pͥncipatũ. seu qr in dago originis eius euodispe¬
riit. sen qr ita res est genuinꝰ t̾re hetur. ¶ post hũc
in macedonis exortũ emachie nom̃ ꝑstitit. ¶S ma¬
cedo deu chalioĩs mat̾uus nepos. qui solus eũ domꝰ sue
familia morti publice suꝑfu̾at. u̾tit nocam̃ macedo¬
niã. qͣm a se dixit. ¶ Macedonẽ: caranꝰ in seqͥt᷑. dux
peloponenensie młicudinis qui iuxta responsũ sͥ¬
dictũ. uͥ cap̃riũ pecus res edisse adu̾t᷑at: urbẽ ꝯdidit.¬
ꝙ̃ aegas dixit. in q̃ sepeliri reges mos erat. ¶ Nec al¬
ter excellenciũ uiroꝵ bustis: apud macedonas: pͥs
der: aminte filiꝰ diues habitus nec inm̾ito. ¶ Ita eĩ
affluent̾ successus ei ꝓficiebant. ut ant̃ om̃s apollini
delphos. ioui helidem statuas aureas dono miserit.

Expanded text:
rincipatum, seu quia indago originis eius aeuo disperiit seu quia ita res est, genuinus terrae habetur. Post hunc in Macedonis exortum Emathiae nomen perstitit; sed Macedo Deucalionis maternus nepos, qui solus cum domus suae familia morti publicae superfuerat, uertit uocamen Macedoniamque a se dixit. Macedonem Caranus insequitur dux Peloponnesiae multitudinis, qui iuxta responsum dictum deo, ubi caprarium pecus resedisse aduerterat urbem condidit quam dixit Aegas, in qua sepeliri reges mos erat; nec alter excellentium uirorum bustis apud Macedonas priscder Amyntae filius diues habitus, nec inmerito; ita enim affluenter successus eius proficiebant, ut ante omnes Apollini Delphos, Ioui Elidem statuas aureas dono miserit.
Abbreviated transcription (Latin):
q sac̾dos: soł ocensũ ¶Nam solis arborẽ loqͥ ac respõsa
dare: ad pͥmos iubaris ortus affirmabat. ¶ Siłr narra¬
bat᷑. ¶Igit᷑ ꝑ ambulare totũ nemꝰ uemꝰ incipiunt
ꝙ intͣ parietẽ erat nõ magno edficatũ oꝑe. ¶ Ibi erat
opobalsamũ: cũ optimo odore. multeq alie arbores¬

Expanded text:
at sacerdos solis occasum: nam solis arborem loqui ac responsa dare ad primos iubaris ortus affirmabat. Item nbatur. Igitur perambulare totem nemus incipio, quod intra parietem erat non magno aedificatum opere, videoque opobalsamum cum optimo odore omnibus undique arbor
Abbreviated transcription (Latin):
linga esse dicebant. ¶Locus aũ largꝰ thure et opobalsa¬
bant᷑ nemoꝵ ex hinc uesci incolle illius regionis ꝯsueue
rant. ¶ Et cũ sacrariũ sibi p̾dictũ. et multis cogͥtũ in¬
cessissent: pedũ ampliꝰ .x. statura alcior. nigͦ corpore. dẽ¬
tib caninis. antistes oracłi apparuit. ꝑforatis auribus
quid ip̃i uenissent. dixunt se cupientes inspic̾e sac̃s ar¬
bores. soł ⁊ lune. ¶Tũ barbarꝰ inquid ¶Si a coitu femĩeo¬

Expanded text:
lingua esse dicebant. Lucus erat largus, ture et opobalsabantur nemorum et vesci incolae eiudictum et multis incognitum incessissemus, pedum amplius decem statura altior, nigro corpore, dentibus caninis, antistes oraculi apparuit, perforatis auribus, quid ego venissem. Dixi me cupientem inspicere sacras arbores solis ac lunae. Tum barbarus: “si a coitu” i
Abbreviated transcription (Latin):
cedonica res discensione iattata inaminte regno
lipꝰ ¶ S alexand̾ patͥ sucedit. quo exempto: ꝓdice¬
ditariũ regnũ fr̃i philippo reliqͥd. ¶hic philippus alexã¬
drũ magnũ procreat. Eͣuis olimpias alexandri mat̾ no¬
biliorẽ patrẽ ad qͥrere. ad fectau̾it: cũ se cohitu dracho¬
nis ꝯsatã affirmaret. ¶ Ita tñ et ip̃e alexand̾ egit: u

Expanded text:
cedonica res dissensione iactata in Amyntae regno Alexander patri succedit. Quo exempto, Perdiccditarium regnum fratri Philippo reliquit, quem captum Magnum procreat, quamlibet Olympias Alexandri mater nobiliorem ei patrem adquirere adfectaverit, cum se coitu draconis consatam adfirmaret. Ita tamen et ipse egit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
apud epaminundã. strenuissimũ inperatorẽ. ⁊ sũmũ
philosophũ. eruditus est. ¶ Ip̃o aũ alexandro fr̃e phi¬
lippi. scełe erudicis matris sue occiso. q̃muis ea iam ꝯmisso
adult̾io. ⁊ alt̾o pͥmũ filio int̾fecto. filiaq uiduata gem̃ nup¬
cias mariti morte pepigiss: ꝯpuls a ppło. regnũ ꝙ ꝓuo

Expanded text:
apud Epaminondam, strenuissimum imperatorem, et summum philosophum, eruditus est. Ipso autem Alexandro sce Eurydicis matris occiso, quamvis etiam commisso adulterio, et altero primum filio interfecto, filiaque viduata, generi nuptias mariti morte pepigisset, compulsus a populo regnum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
sucdotũ is: ad u̾sus meleaũ ꝯcitauat. et diiisce po
utrũꝙ ppłi multitudine: pas płima iasonẽ adina¬
bat. st ũ laborantes menelaus et qui ei ꝯsenserant
Sdeicenteui &e uellent patrias relinq̃re leges. ⁊ ꝯusat¬
oueni. et miores obseruare grecoꝵ. ¶ Regaiut esm

Expanded text:
sus Menelaum concitavit, et divisa in utrumque populi multitudine, pars plurima Jasonem adjuvabat. Unde laborantes Menelaus et qui ei consenserant erducentes quod vellent patrias relinquere leges, et conversationem et mores observare Graecorum, rogaverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
eneũ equũ portas lundonie seruabit. Exni: in ap̾os inõ
tes reutet᷑ rubeꝰ draco. nã ip̃e mn se ip̃m seriure laborabit
¶Supueniet itaq ulto tonantis: que oñs agricosano
decipiet. ¶ arripiet mortalitas ppłm: cũctasq natonet
enacuabit. ¶ Residui nathale solũ deserẽt. ⁊ exfas enlt as¬

Expanded text:
eneum equum portas Londonie seruabit. P 5 Exin in proprios mores reuertetur rubeus draco et in seipsum seuire laborabit. Superueniet itaque ultio tonantis quia omnis ager colonos decipiet. Arripiet mortalitas populum cunctasque nationes euacuabit. Residui natale solum deserent 186v et
Abbreviated transcription (Latin):
flatu suo t̾eiũ illi ramũ erpiet. duo u̾o residui ls¬
cum ex tirpati occupabũt: doñ alt̾ alt̾um filioꝵ multitu¬
dine ad nichilabit. ¶ deinde u̾o locũ duoꝵ optinebit. et
uolucres ext̾aꝵ regionũ sustentabit. ¶ patͥis uolatilib
nociuꝰ hẽbit᷑. nã timore umbre eius lib̾os uolatꝰ amͣtẽt.¬

Expanded text:
t. Reg. tercium illi ramum eripiet. P 28 Duo uero residui locum extirpati occupabunt, donec alter alterum foliorum multitudine adnichilabit. Deinde uero locum duorum optinebit ipse et uolucres exterarum regionum sustentabit. Patriis uolatilibus nociuus h
Abbreviated transcription (Latin):
et tcia nidificatone gaudebit. ¶ Euigilabunt rugientes
catuli : et post positis nemorib infra ciuitatũ meuia uena¬
bunt᷑. ¶Stragẽ nõ minimã ex o̾stantib faciẽt: ⁊ lingas
tauroꝵ abscidẽt. ¶ Colla rugienciũ hon̾abũt cathenis:
et auita tp̃ra renouabũt. ¶ Ex inde pͥmo in qͣrtũ. de q̃r¬
to in t̾cio. de t̾eio in scd̃m: rotabit᷑ pollex moleo. ¶ Sext̾
hyb̾nie menia subu̾tet: et nemora in planiciẽ muta¬
bit ¶ diu̾sas portiones in unũ reducet: et capite leoĩs
coronabit᷑. ¶ p̾ncipiũ eius uago affectui succũbet: set
urbes duab ꝑalleis induet: et uirgineã uineã uͥgini¬
b donabit. ¶ ꝓm̾ebit᷑ inde faciorẽ tonantis: ⁊ inter
insulã amittet neustria: et pͥstina dignitate spoliabi¬
tur. ¶ deinde reu̾tent᷑ ciues in insulã: amnͣtet neustri

Expanded text:
et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis catuli, et postpositis nemoribus infra moenia civitatum venabuntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abin quartum, de quarto in tertium, de tertio in secundum, rorabitur pollex in oleo. Sextus Hiberniae moenia subvertet, et nemora in planitiem mutabit. Diversas portiones in unum reducet, capite leonis coronabitur, principium ejus vago affectui succumbet; sed urbes palliis induet, et virginea munera virginibus donabit. Promerebitur inde favorem Tonantis, et inter insulam amittet Neustria, et pristina dignitate spoliabitur. Deinde revertentur cives in insulam. » Hanc lecti
Abbreviated transcription (Latin):
et religͥe gen atonis euus decimabunt᷑. Ougĩ ppetue suitie¬
eis Rerent: matireq sua ligonib ⁊ aratris nulnabũt. Sonc¬
at uo sub inmbra noĩs redibit. ¶ Succedet leo iusticie: ad
cuiꝰ rugitũ gallicane turres ⁊ insulam drachores ire¬
mebut ¶ In die eius aurũ ex lilio. et urtica extorqi bit᷑.
et antentũ ex unguł mugieneiũ manabit. ¶ Ealamis.¬
trati uaria uesta uestibunt: et ext̾ior habitus int̾iora
dentes lupoꝵ ebetabunt᷑. ¶ Catuli leonis in equoreos pis.¬
ces trãsform̃binit᷑: ⁊ aqͥla eius suꝑ montes arauiũ nidifica¬
fr̃s int̾ficiet. ¶ Nocturnis lac̾mis madebit in sula⁊ uii oms
ad omĩa ꝓuocabunt᷑. ¶ Aitent᷑ post̾i trãsuolare supua: set
fauor nouoꝵ sublimabit᷑. ¶ decebit possidenti et um puie
nabitur albania: ⁊ ꝯuocatis trãsiat̾alib sanguinẽ esfũ.¬
dere uacabit. ¶ dabit᷑ maxilłꝰ eius frem̃i: qd̾ in armori¬
co sini fabricabit᷑. ¶ deainabit ild̾ aquila rupti feders.

Expanded text:
et reliquiae generationis ejus decimabuntur. Jugum perpetuae servitutis ferent, matremque suam ligonibus et aratris vulnerabunt. Sucet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora dentes luporum hebetabuntur. Catuli leonis in aequoreos pisces transformabuntur, et aquila ejus super montes Araunium nidificaei VI fratres interficiet. Nocturnis lacrymis madebit insula, unde omnes ad omnia provocabuntur. Nitentur posteri transvolare superna, sed favor novorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis nabitur Albania, et convocatis translateralibus sanguinem effundere vacabit. Dabitur maxillis ejus frenum, quod in Armorico sinu fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti foederis,
Abbreviated transcription (Latin):
cruendã it̾m classem antoniꝰ in portũ descend̾et uic¬
tus aufugit. subitoq ũnũse naues: ad cesarẽ tran¬
sierũt. ¶ Cũq miqͦ p̾sidio spoliatꝰ eẽt: trepidꝰ secũ
paneos recipit in urbem. ¶ postea inminente cesa¬
re turbataq ciuitate id̾ antomꝰ sese ferro fnsũb̾auit.
se seruari ad triũphũ intellexit: uoluntaria mortẽ
petens. aspidis ut putat᷑ morsu in sunstro tacta br̃¬
gipti. ¶ Cesar alexandria urbe õĩum longe opulenti¬
ssima et maxima uictor potitus est. Itẽ ĩ eodẽ ĩꝑato¬

Expanded text:
portum descenderet, subito universae naves ad Caesarem transierunt. Cumque unico praesidio spoliatus esset, trepidus se cum paucis recepit in regiam. Deinde imminente Caesare, turbataque civitate, idem Antonius sese ferro transverberavit, am se ad triumphum seruari intellexit, uoluntariam mortem petens, serpentis, ut putatur, morsu in sinistro tacta brat. Caesar Alexandria, urbe omnium longe opulentissima et maxima, uictor potitus est. nam et Roma in t
Abbreviated transcription (Latin):
toniꝰ airtabanen armenie regẽ ꝓditõne et dolo ce¬
pit. ¶ Quẽ argentea cathena uictũ ad ꝯfessionem
cesauroꝵ regioꝵ coegit. ¶ Expugnatoq opido in qͦ
conditos tesauros eẽ prodiderat. magna iũ argenti¬
auriq austulit. ¶ Qua elautus pecunia: denũcia¬

Expanded text:
tonius Artabanen Armeniae- regem proditione et dolo cepit: quem argentea catena uiactum ad confessionem thesaurorum regiorum. coegit, expugnatoque oppido, in quo conditos esse prodiderat, magnam uim auri argentique abstulit. qua elatus pecunia denuntia
Abbreviated transcription (Latin):
sar et antonius eosdem in macedoniã magnis bel
¶ Quare ad desꝑatõnẽ adacti. brutus. et cassiꝰ in matu¬
se. philipense. perusiñ siculũ. actiacũ. equib duo
hoc est pͥmũ et nonissimũ. adu̾sus mareũ anto¬
mũ ¶ Sedm: adu̾sus brntũ et cassiu. ¶ Terciũ:
adusus luciũ antoniũ. ¶ Q uartũ: adu̾sus sextu

Expanded text:
sar et Antonius eosdem in Macedoniam magnis bell Quare ad desperationem adacti Brutus et Cassius, immatuse, Philippense, Perusinum, Siculum, Actiacum. E quibus duo, hoc est primum ac novissimum, adversus Marcum Antonium, secundum adversus Brutum et Cassium, tertium adversus L
Abbreviated transcription (Latin):
ssit. aut cepit. ¶ Alexandrinis petent b tholomeum¬
romanã qͣm arma ex periri ftude̾t ¶ Qui tñ ilico
ut lib̾ fuit: cesari bellũ intulis. ¶ S ꝯrinuo cum
toto ex̾citu suo et ip̃e deletus est. ¶ Rex ip̃e adoles¬
cens scapha exceptus ut fug̾et: multis insilientib
m̾sus atq neatus est. ¶ Corpus eius ad litus deuo¬
lutũ. indicio luorice auree: cognitũ fuit. ¶ C lori¬
ca cesar alexandriã p̾missa: alexandrinos om̃s ad

Expanded text:
ssit aut cepit. Alexandrinis petentibus regem reRomanam quam arma experiri studeret; qui tamen ilico, ut liber fuit, bellum intulit sed continuo cum toto exercitu suo et ipse deletus est; nacens scapha exceptus ut fugeret, multis insilientibus mersus necatusque est; corpus eius ad litus deuolutum indicio loricae aureae cognitum fuit: qua Caesar Alexandriam praemissa Alexandrinos omnes ad
Abbreviated transcription (Latin):
sibat securus. Tandem preuentos ethyopes expugnans inclu¬
sit eos fugientes in ciuitatẽ regiam uocatã saba. Quã cum
ex condicto tradidit ei ciuitatẽ si duceret filiam suã in uxorẽ.
Et ita factũ est inde est ꝙ maria soror moysi et aaron frat᷑
eius iurgati sunt aduersus eũ pro uxore eius ethropissa. dũ
sculpsit in gẽmis huius efficacie. ut altera ymago memoriã¬
et altera obliuonẽ conferret. Cũq sumilibus anulis gẽmas
retiuuit. ut sicut pari amore sit paribus auulis ornarentur.
Cepit gͦ mulier moysi obluusci et sic tandera libere moyses¬
ui egyptũ regressus est Uncentius deiuide quom̃o moyses¬

Expanded text:
noctem transibat exercitus. Tandem preventos Ethiopes expugnans inclusit eos fugientes in civitatem regiam Saba, quamhiopum et ex condicto tradidit ei civitatem si eam duceret in uxorem. Et factum est ita. Inde est quod Maria et Aaron  jurgati sunt adversus Moysen pro uxore ejus Aethiopissa . Dum sculpsit in gemmis hujus efficaciae, ut altera memoriam, altera oblivionem conferret. Cumque paribus annulis eas tulit ut sicut pari amore, sic paribus anulis insignirentur. Cepit ergo mulier amoris viri oblivisci, et tandem libere in Egyptum regressus est. Tante aute
Abbreviated transcription (Latin):
papa epũs anagine ordinatus ip̃um formosum p¬
sequitur. omnes ordinationes ip̃ius irritas esse debere decre¬
uit. Legitur eciam ꝙ ip̃e corpus formosi in consilio positu¬
papali ueste exutum laicale induit. et duobus digitis dex¬
tere eius precsis manus eius in tyberim iactari precepit.

Expanded text:
papa episcopus Anagnie ordinatus ipsum Formosum persequitur et omnes eius ordinaciones ‹irritas› esse debere decrevit. Legitur eciam, quod ipse corpus Formosi papali vestpapali veste exutum laicali induit, et abscisis duobus digitis dexterae manus ejus in Tiberim precipitari fecit.