comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auo imꝑatore. Quoꝵ pͥmus ⁊ seciuidus ⁊
certius ꝓ cõfessione denatis const aut̾ exiͥsita
supplcioꝵ gen̾a tolerantes: reliqui quatuor.
claudianus ⁊ dyoscorus flanuis icensi seicipo¬
on ⁊ papyas gladio cesi sunt. Duues ecasꝙ serapr
martyriti dedicauerunt. Sub eadem passus legit᷑

Expanded text:
tore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicaverunt. IV Ka
Abbreviated transcription (Latin):
positic primus ⁊ oleo suꝑ infuso coustant᷑ sup¬
auerunt. Postea nͦ tam fxorũ quiͣ suspens.¬
ouis in eculeo ac ignis penas passi: malleo ad
extrenũ ligneo mauibus eoꝵ contritii ĩ lau¬
dem oĩpotentis dei sptũ emiserunt. Item. Rħ.¬

Expanded text:
ositis, et oleo super infuso constanter superaverunt. Postea vero tam frixorii quam suspensionis in equuleo, ac ignis penuriam passi, malleo ad extremum ligneo manibus eorum contritis, in laudem omnipotentis Dei spiritum emiserunt. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ eũ utrũ xp̃inꝰ eẽt minaciter ꝑcũtãtes.
ꝓfitentẽ occidt.¬
odoro agaunensi ep̃o reuelassẽt. ⁊ fi¬
deles ĩ honore eoꝵ basulicã ꝯstrux¬
usẽt: mulier quedã abbati loci filiũ suũ e¬
rudiendũ tͣdidit. ꝙ̃ ĩ breui defunctũ dieb
singłis irremediali luctu planxit. Huic tã¬
dẽ apparẽs scũs mauriciꝰ: quesiuit ab ea cur
filiũ ita fler. Et illa respondit ꝙ ꝙͣ diu
uiu̾et a lacͥmis nõ cessaret. Cui ille. Noli ĩ¬
quid flere ut mortuũ: s scias hũc hĩtare
nobiscũ. O si scire uolueris : cras ⁊ oĩb
dieb ute tue surgens ad matutmas uo
cũ thessauros suos relictis põpis seculĩ ecc̃iis
inde sibi aliquas scõꝵ reliquias. sportar
Ille gͦ rediens ⁊ scõꝵ reliquias secũ ferẽs
dñ ꝑ lacũ laus :nie cũ multis aliis naiga¬
ret. ⁊ nauis orta sb̃ito tẽpestate ⁊ir: cap¬

Expanded text:
Vnde eum utrum christianus esset minaciter percunctantes Vnde eum utrum christianus esset minaciter percunctantes profitentem occidodoro Agaunensi episcopo reuelassent et fideles in honore eorum basilicam construxissent mulier quedam abbati loci filium suum erudiendum tradidit; quem in breui defunctum diebus singulis irremediabili luctu planxit. Huic tandem apparens sanctus Mauritius quesiuit ab ea cur filium suum fleret et illa respondit quod quamdiu uiueret a lacrimis non cessaret. Cui ille: «Noli», inquit, «flere ut mortuum, sed scias eum habitare nobiscum; quod si scire uolueris cras et omnibus diebus uite tue surgens ad matutinas uocum thesauros suos relictis seculi pompis ecclesiis yterum qui inde sibi aliquas sanctorum reliquias asportaret. Ille ergo rediens et sanctorum reliquias secum ferens dum per lacum Lausanne cum multis aliis nauigaret et nauis orta subito tempestate periret, cap
Abbreviated transcription (Latin):
tuiauo mi utes alpiũ transeuntes. ĩ qͣdam
gͣta planicie ꝯsederũt: ⁊ audientes cesarẽ
p̾cepisse ut õs sui ydolis imolantes fidẽ¬
dirent. nclentes tauto scelere ꝯsentire:
iuamtũ ł sacficia reuocari pcepit ꝓͦ.
legio utpote xp̃iant hoc se fac̾e nõ posse endit.
quodã modo ꝯcertabant. ut alt̾ añ altͥũ uoss
mori. Tuno scũs mauriciꝰ residentes ꝯfortans
exemplo socioꝵ ⁊ deuotione fidei adhortat᷑
ciassent: ille ꝯtiuo remandauit ut itato
ꝙ̃q decimũ trucidarent. Q uo fc̃o exuꝑius
signifꝰ cũ duce mauricio ex hortacionẽ rerli¬
cant : ⁊ ualidissime ꝯfortatos remissi mili¬
tes ꝓiectis armis nuda corpora offe̾ntes cir¬
sĩgulis eoꝵ p̾da diuiditur. ad epulandũ uic¬
tores resident: ⁊ uidentes quẽdã senẽ noĩe
uictorẽ ꝑ locũ illũ fortuitu tnͣse untẽ cã
pietatis ad epulandũ inuitant. At ille re.¬
quirere cepit: quõ ĩ tantis stragisb ocrisoꝵ
possent cũ gaudio epulari. Et audiẽfes

Expanded text:
miano montes Alpium transmeantes in quadam grata planitie consederunt. Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis immolantes fidedirent, nolentes tanto sceleri consentire iuramentum et sacrificia reuocari precepit. Sed legio utpote christiana hoc se facere non posse respondit. quodam modo concertabant ut alter ante alterum posset mori. Tunc sanctus Mauritius residentes confortans exemplo sociorum et deuotione fidei adhortaturtiassent, ille continuo remandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Quo facto Exuperius signifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi milites proiectis armis nuda corpora offerentes cirsingulis eorum preda diuiditur, ad epulandum uictores resident et uidentes quendam senem nomine Victorem per locum illum fortuitu transeuntem causa pietatis ad epulandum inuitant. At ille requirere cepit quomodo in tantis stragibus occisorum possent cum gaudio epulari. Et audiens a
Abbreviated transcription (Latin):
ex filia fuit: galeriꝰ aũ in dacia natus. Quo
ut dyoclecianus ⁊̃ affinitate sibi ꝯiung̾et.
ꝯstantiꝰ pugnam h̾culũ theodorã accepit.
ex qua postea .uii. libos ꝯstautini frẽs ha¬
bint. galeriꝰ aũ filiã dyocdecleciam uale¬
riam duxit: ambo uxores quas habuerãt
repudiare ꝯpiasi.

Expanded text:
dica natus. Atque ut eos Diocletianus etiam affinitate conjungeret, Constantius privignam Herculii Theodoram accepit, ex qua postea sex liberos Constantini fratres habuit; Galerius filiam Diocletiani Valeriam duxit, ambo uxores, quas habuerant, repudiare compulsi.
Abbreviated transcription (Latin):
ut si quos xp̃ianos inueniret: om̃s aut sacri.¬
ficcire aut mori compelleiet. Qͥ multa loca ꝑ¬
lustͣus ꝑuenit ad locn qui tociacus appesia¬
tur: ⁊ ibi repperit sciũ priscum cum mułtis xp̃i¬
auis psauentem. Quos ut xp̃ianos agnouit
sauati priscũ pro ceceris respondentẽ decolla¬
ri. ⁊ in puteũ precipitari precepit. Dũq ce¬
teri sumlit̾ cederent᷑: uꝰ eoꝵ saput saudi
pͥsci rapiens. duui ꝑ siluar diffugeret a sub¬
sequentibus non longe ab anthisiodoro decolla¬
tuꝯ: ibidem cum capite scĩ prisci est sepultus.
Cet̾oꝵ uꝰ martyꝵ corpora xp̃iam furtun tollen¬
tes: in quadaui cist̾na sepelierunit. Latuit &
ibi caput scĩ prisci plus quͣͣ .cl. auni̾s: salicet
usq ad tempus scĩ germani anthisiodorensis
ep̃. Cuui .ii. deus ostendisset ei locum ubi illi
scĩ fuerant decollati: ip̃e socum consecrans mo¬
nachoꝵ ibi mouast̾iũ constͣxrt. ⁊ usq ad tẽꝑa¬
Wandaloꝵ dutauit. Caput aut̃ scĩ prisci de¬

Expanded text:
ueniret omnes aut sacrificare aut mori compelleret. Qui multa loca perlustrans peruenit ad locum qui Cociacus appellatur et ibi repperit sanctum Priscum cum multis christianis psallentem. Quos ut christianos agnouit, sanctum Priscum pro ceteris respondentem decollari et in puteum precipitari precepit. Dumque ceteri similiter cederentur, unus eorum caput sancti Prisci rapiens, dum per siluam diffugeret, a subsequentibus non longe ab Autissiodoro decollatur et ibidem cum capite sancti Prisci est sepultus. Ceterorum uero martyrum corpora christiani furtim tollentes in quadam cisterna sepelierunt. Latuit autem ibi caput sancti Prisci plusquam CL annis, scilicet usque ad tempus sancti Germani Autissiodorensis episcopi. Cum enim deus ostendisset ei locum ubi sancti illi fuerant decollati, ipse locum consecrans monachorum ibi monasterium construxit quod  Athene. Caput autem sancti Prisci de
Abbreviated transcription (Latin):
le beati eutichiaui pape. Qui rexit ecclesi¬
am auno umo: ⁊ suh aureliano marcyrio
coronatus. sepultus est in ꝙymit̾io calixti. Eꝑ
scĩ quirini tribii ⁊ marcyis. Qui sub aure¬
liano iꝑatore post lingue abscisionem. et
ecules suspensionem. manuũ ac pedũ decrũ¬
cationem: agonem martyrii gładio cõlũ¬
heriuetis. Hec sub aureliano priucipe mar¬
tp̃rizata: sepulta est iuta frẽm̃ suũ. uia sa¬
laria. non longe ab urbe roma. Hoc quoz¬

Expanded text:
lis beati Euticiani papae, qui rexit Ecclesiam anno uno, et sub Aureliano martyrio coronatus est, sepultus in cimeterio Calisti, qui beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, agonem martyrii gladio consuHermetis. Haec sub Aureliano principe martyrizata, sepulta est juxta fratrem via Salaria, non longe ab urbe Roma. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
inaxinam ꝑtem supra dicte urbis ad fidem
xp̃i conu̾tissent: a duce cornelio in carcerẽ
trusi sunt. Deiute diutissime uerberats cru¬
ribus q confiactis circa rotaꝵ uertiginem
asfͥcti. fuuiũ quo in equlei suspensione per¬
pessi: tandem gładio consũiuati sunt.

Expanded text:
maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
est sepubtus. ubi tanta miracula uideban¬
le maxiõ haberetur. Testat᷑ aut̃ gregoriꝰ
thuronensis. ꝙ de loco uͥ sanguis eius effusus est
cpudam apĩanus tres lapillos cum ip̃o sang̾ne
leuauit: ⁊ in capsa argentea inclusos i ecclesia
ligneis tabulis constructa apud lig̾num ceustiti
aruelie in altario collocauit. Tempore autem
quo theodaricus rex francoꝵ illam iegionen e¬
uertit. hoc castruni incendio concremauit. Cũq
flamina ecc̃am illam penitus consumpsisset. et
populus astans intendio reliquias scĩ symphori¬
am plangeret: consũptis flannuis ⁊ disꝑsis cine¬
ribus. capsa illa argentea de loco illesa attolu¬
tur ⁊ mirautibus cunctis nichil diiuiintli de

Expanded text:
 CCLXXIV, ubi tanta miracula fieri uidebanre maximo haberetur. Testatur autem Gregorius Turonensis quod de loco ubi sanguis eius effusus est quidam christianus tres lapillos cum ipso sanguine leuauit et in capsa argentea inclusos in ecclesia ligneis tabulis constructa apud Ligernum castrum Arvernie in altario collocauit. Tempore autem quo Theodoricus rex Francorum illam regionem euertit hoc castrum incendio concremauit. Cumque flamma ecclesiam illam penitus consumpsisset et populus astans incendio reliquias sancti Symphoriani plangerent, consumptis flammis et dispersis cineribus capsa illa argentea de loco illesa attollitur et mirantibus cunctis nichil diminutum de
Abbreviated transcription (Latin):
se miscutt: ⁊ cecdentib qͣrupettib aui¬
ũ uictoria stenit. R eu̾siq ftͣ ad pͥstinã
pacẽ: anes ⁊ quactrupecles. uesꝑtilio
gͥ auiũ sentẽna dap̃natus eo ꝙͣ suos
reliq̃ ss. plumis suis expoliatus ẽ: ut
lncẽ fugiens noctib midꝰ uolaret.
dic qͥ se duab ꝑtib obuoriũ ꝯmiserce.
n ⁊ illic ĩ gratus uiuit. ⁊ sibi potius reͨ

Expanded text:
se miscuse miscupristinam pacem, aves et quadrupedes, vespertilio igitur avium sententia damnatus, eo quod suos reliquisset, plumis suis expoliatus est, ut lucem fugiens, noctibus nudus volaret. Sic qui se duabus partibus obnoxium commiserit, hic et illic ingratus vivit et sibi potius reus
Abbreviated transcription (Latin):
uuiam. eo ꝙ itine lassus erat: dixit equs.
Nlisi me satis ꝯtiuerẽ: te caleib rũpere. qͥ ob¬
iuanti m ñ reclisti aut stensti ut transirẽ.
Terrore gͥ ⁊ suꝑbra illiꝰ: tacuit ⁊ ĩ gemiit
miser asellus. Nec młto post eq̃us currẽd
ruptus. ac macer effc̃s: iussu dñi sui ad
iullã ductus ẽ. ut agͥs portaret stͥcus. ac¬
ceptis q rusticis ornam̃tis : ꝑ semitã ĩbat᷑
omistus. Quẽ tã ĩ felicẽ ĩ prato pascens
ille cognouit asellus.: taliq sono rn crepa¬
uit. Q d tibi ꝓfu̾nt ornam̃tis illis p̾ciosis.
ut talẽ hab̾es audaciã : stũe ⁊ tu nr̃is utere
a suis ĩ fidelr tnͣseunt ad alienos. Qtrupe¬
des cũ auib beliũ gerebant: nuua q ps
alii cedebat. s fonter ac dui pugna bant.
at uesꝑtilio aubius ⁊ graues euentus ti¬
mens. qr supior erat d magna acies qͣ¬
drupedum: ꝯtulit se ad eosclem quasi cũ
uincentib. Subitoq uẽiens a qͥla uolutrib

Expanded text:
viam, eo quod in timore lapsus erat. Dixit equus. viam, eo quod in timore lapsus erat. Dixit equus. Nisi me satis continerem, te calcibus rumperem, qui obvianti mihi non cessisti, aut stetisti ut transirem. Terrore igitur et superbia illius tacuit et ingemuit miser asellus. Nec multo post equus currendo ruptus ac miser effectus, iussu domini sui ad villam ductus est, ut agris portaret stercus. Acceptisque rusticis ornamentis, per semitam ibat onustus, quem iam infelicem in prato pascens ille cognovit asellus, talique sono increpavit. Quid tibi profuerunt ornamenta illa pretiosa, ut talem haberes audaciam? nunc et tu nostris utere a suis infideliter transeunt ad alienos. Quadrupedes cum avibus bellum gerebant, nullaque pars alii credebat, sed fortiter ac diu pugnabant. At vespertilio, dubios et graves eventus timens, quia superior erat et magna acies quadrupedum, contulit se ad eosdem quasi cum vincentibus. Subitoque veniens aquila, volucribus
Abbreviated transcription (Latin):
Contͣ de ħ tu dix̾is: ⁊̃ pba pestis. Laude i poctuni¬
tate̾ tuã.Nũqͥd optata uenis ͤ reges ⁊matt¬
nas quos noias. tu importima adisꝰ ⁊ tua oĩa ẽe
dicis: cũ uͥ accedis fugaris ⁊ undiꝙs qͣi t̃urrios a
abigeris. Estate uales: bruma ñ appareo. tĩgb
uͦ deliciosa hyeme sũ secura: meq seqiuntur
gaudia: Tu a̾ uẽtosa: flabelio peseris. lerdidn.
Inpͣto qͦdam: rana udit pascentẽ bouem. Puta¬
bat se posse fieri talẽ: si rugosam ĩ płer peliẽ.
Et ĩflans se. naros suos interrogauit. Su ip̃a
qͣnta bod̾. Dixerñt. so. Itm se ĩ fiauit potiͫ. Pu¬
se ĩflares: rupta pelle. mortua est.  do uulge
dr᷑. Nolite ĩflare: ne crepes. tẽ ut qui se¬
felices estimant. nulli ĩ iuriã faciant: cubiã q
menuunt ẽẽ ĩfortuna rotam. Equs qͥda o¬
natus freuo ex argento & auro. sella q deco¬
ra: occurrit asino tn angusto. de soge uẽienti
⁊ onusto. Et qr illi trãsennti tardis dederit

Expanded text:
tu dixeris improba testis, laudas importunitatem tuam. Nunquid optata venis? Reges et matronas quas nominas, tu importuna adis; et tua omnia esse dicis, cum ubi accedis fugaris, undique quasi iniuriosa abigeris. Estate vales bruma non appares: ego vero deliciosa hyeme sum secura, meque sequuntur gaudia: tu autem ventoso flabello repelleris sordida. In prato quodam rana vidit pascentem bovem: putabat se posse fieri talem, si rugosam impleret pellem. Et inflans se, natos suos interrogavit: sum ipsa quanta bos? Dixerunt, non. Iterum se ise inflaret, rupta pelle mortua est. Ideo vulgo dicitur: Noli te inflare, ne crepes. ITEM CONTRA lli iniuriam faciant, dubiamque meminerint esse fortune rotam. Equus quidem ornatus freno ex argento et auro, sellaque decora, occurrit asino in angusto, delonge venienti et onusto: et quia illi transeunti tardius dederat
Abbreviated transcription (Latin):
clamans ꝓsiluit ⁊ suꝑstetir. leuans pectes fues
⁊ maculans uestẽ fatigat dominũ pode suo
Ciamore a̾ dñi ꝯtitatur oĩs familia. Fisstes. ⁊
lapides arripiũt. asim̃ faciunt debuẽ istes
costisq fractis: sic abiciũt ad p̃sepia laisñ atꝯ
semiiuũ. Itẽ ad exortãdũ ne quis młinos
ledat. fingit ꝙ dormonte leone ⁊̃ silua mures
agraru lixuriabantut ꝙ unꝰ exillis sr̃ leone
cał tnsist. Exꝑgetẽs leo. cełi manũ mierĩt

Expanded text:
stetit, levans pedes priores et maculans vestem, fatigat dominum pondere suo: clamore autem domini concitatur omnis familia; fustes et lapides arripiunt, asinum feriunt, debilem membris, costisque fractis, sic abiiciunt ad presepia, lassum atque semivivum. ITEM ledat, fingit. Quod dormiente leone in sylva, mures agrarii luxuriabantur et unus ex illis super leonem casu transiit. Expergefactus leo, celeri manu miserum
Abbreviated transcription (Latin):
Ossa añ lupꝰ deuoraret: unũ ex ili tnͣsu̾sũ. gͣ¬
uit᷑ ⁊̃ fancib hesit. Iupꝰ magno p̾cio qͥ ħ ma¬
lũ excraher inuitauit. Rogabatur grus lõ¬
go collo᷑ ut medicinã p̾star lupo. Id egit ut
caput mteret: & malũ de faucib extrahe
Sanato lupo. grus reddi sibi ꝓmissa p̾mia
petiir: ⁊ lupꝰ ait. Oĩuiria. meis u̾tutib in¬
grata est uia grus: q̃ caput ĩ columis extu

Expanded text:
aret, unum ex illis transversum graviter in faucibus hesit; lupus magno pretio, qui hoc malum extraheret, invitavit. Rogabatur grus collo longo, ut medicinam prestaret lupo. Id egit, ut caput mitteret et malum de faucibus extraheret. Sanato lupo, grus reddi promissa premia petiit: et lupus ait: o iniuria, meis virtutibus ingrata est illa grus, que cap
Abbreviated transcription (Latin):
ca q̃ tibi misceant risũ. ⁊ acuant satis ĩgen¬
si ubi gra. Eontra calũpniosos fingit: o
agnus ⁊ lup̾ sicdentes ad riuulũ eiu̾so ue¬
Lupꝰ ut agnũ uidit: sit ait: Turbasti mͥ aqͣ
bibenti. Agnus patiens dixit. Qͦ mͦ aqͣm tur¬
baui tͥ. Ate ad me decurrit. Qui lupꝰ. Et male¬
dicis minqͥt: ait ille. Nõ ialedixi . l.i ipꝰ u̾o.
Dat᷑ inqͥt nuus. mnłta mn mala ostendit. Infine
s alt̾catõis: lupꝰ ĩ pba uoce dixͣ. Et adhne mi¬
chi loq̃ris latro: Statĩq se ĩ eũ clirexit: ⁊ ĩno¬
centi urtã eripuit. Contra illos quoq q̃ alie¬
ne saluti ĩ sidias parant. fingit ꝙ muis ut fui
m tnͣsiret auxiliũ a rana petiir. Iua gͦssũ lig¬
nũ petens. murẽ ad peẽ sibi ligauis ⁊ nata¬
re cepit. Inmectio ui flumĩe: rana se ĩm̾sit.
at ille ualidiꝰ cdũ teñet uires: milirus e gtͣ
uolans murẽ cũ unguib rapuit. si mul ⁊
fingit. q cauis flum̃ tnͣsiens ꝑtẽ canis ore te¬

Expanded text:
ti misceant risum, acuunt tamen ingenium. Verbi gratia contra calumniosos fingitur, quod agnus et lupus sitientes ad rivulum e diverso veLupus ut agnum vidit, sic ait: turbasti mihi aquam bibenti. Agnus patiens dixit, quomodo aquam turbavi tibi? A te ad me decurrit. Cui lupus: et maledicis mihi inquit. At ille: non maledixi. Lupus vero; pater, inquit, tuus multa mala mihi ostendit. In fine autem altercationis, lupus improba voce dixit. Et adhuc mihi loqueris latro: statimque in cum direxit et innocenti vitam eripuit. Contra illos qui aliene saluti insidias parant, fingit quod mus ut flumen transiret, auxilium a rana petiit, illa grossum filum petens, mutem ad pedem sibi ligavit, et natare cepit: in medio vero flumine rana se immersit: at ille validius dum teneret vires, milvus econtra volans, murem cfingit, quod canis flumen transiens, partem carnis ore te
Abbreviated transcription (Latin):
illos qͥ ĩ decent̾ ad officia meliora reodẽda ĩclig¬
ni se ingerũt: hãc qͦ fingit. Asinꝰ cotidie ui¬
debat carello blandiri clmm̃. ⁊ de m̃sa eius satu¬
rati: ⁊ familiã illi largiri plura. Sicq ducisse
astnꝰ ftur. Si aĩal ĩmũclissimũ sic ciligit aus
m̃s. ita ⁊ familia: qͣntũ me si obsequ illife

Expanded text:
illos, qui indecenter ad officia meliora reddenda indigni se ingerunt, hanc quoque fingit. Asinus quotidie videbat catellum blandiri domino et de mensa saturari et familiam illi largiri plura: sic que dixisse asinus fertur. Si animal immundissimum sic diligit dominus meus, ita et familia; quantum me si ob
Abbreviated transcription (Latin):
fingens ꝙ graculus pẽnas pauonũ q̃ exareng̃
sustulit. ⁊ in se ornauit: suoiq ꝯtẽpneᷤ ceett. ⁊ gͣ
gi se pauonũ miscuit. at illi ignoto ꝙ ĩ prudemi
penas ĩiuriose eripiũt: calcib eũ ac morsibata
tigãt. Miserꝙ semtitiuuis ab eis relittua. A pã¬
ũ genus redire timutt: uͥ cũ eẽt ernatus ip¬
tos ĩ iuriose tͥruit. Tũe unꝰ ex eis att illi. Sines
ab illis ĩ iuriã passus nec anob pulsus funses
tẽ ꝯtͣ eos qͥ laudant sibi ĩ utibia. ⁊ uitupamt
utilia. Ceruus de fonte bibens sua cornua magna
iuidit. nimiũ laudare cepit᷑. crura tenina utn¬
ꝑauit. Qd̾ cũ face̾t: uenatoꝵ uoces ac repenteia¬
trare canes audiens. fuga ꝑͥ cãpũ euaserenteũ
eũ silua suscepit: magnitudo illa corlũ uenãtib
eũ retinuit. Tũe mortẽ suã uicdens ait. Que m̃ e
rant utilia uituꝑaui: & deceptõsa laudaitie m̃ cẽ

Expanded text:
lus pennas pavonum que ceciderant sustulit et inde se ornavit; suosque contemnere cepit et gregi pavonum se miscuit. At illi ignoto et impudenti pennas iniuriose eripiunt, calcibus ac morsibus eum fatigant, miserque semivivus ab eis relictus, ad proprium genus redire timuit: ubi cum esset ornatus, multos iniuriose terruit. Tunc unus ex his ait illi. Si vestab illis iniuriam passus, nec a nobis pulsus fuisstra illos qui laudant sibi inutilia et vituperant utilia. Cervus de fonte bibens, sua cornua magna ut vidit, nimium laudare cepit, crura tenuia vituperavit; quod cum faceret, venatorum voces ac repente latrare canes audiens, fuga per campum evasit. At ubi eum sylva suscepit, magnitudo illa cornuum venantibus eum retinuit tunc mortem suam videns, ait; que mihi erant utilia vituperavi et deceptuosa laudavi. Item
Abbreviated transcription (Latin):
terũ. ꝯtͣ ilios qͥ lau p¬
datu. ubis sb̃dolis gaudemt ⁊ pt ea penitent
hãt ẜ abulã fingit. Eũ de fenestra coruus oc¬
casione caseũ rapet: altã arborẽ suꝑsedir.
Dolpes ut hũe uidit: de ꝯtͣ sic atr. O corue qͥ
simi tibi. & pẽnarũ tuaꝵ qmͣ magnus est

Expanded text:
terum contra illos qui laudari verbis subdolis gaudent et postea penitent, hanc fabulam fingit. Cum de fenestra corvus occasione caseum raperet, altam arborem supersedit. Vulpes ut hunc vidit, de contra sic ait; o corve, quis similis tibi et pen
Abbreviated transcription (Latin):
it & nocẽ sitã ualidius ostendere. sursum
clamauit. & ore patefcõ caseñ oblitus d¬
ieat. Que celerit dolosa uulpes auidius
rapuit. Tũc stupens cornus ĩ gemuit: ac
deceptus peninuit. fingit ⁊̃ idem fabulan
hoĩes ĩ clignitate mansuetos ex̃ ꝯmonĩ¬
tem noc modo. Amns defectus & uirib
leo. cũ grauatus iaceret sp̃m extremitm
traheris: aꝑ ad eũ uenit iratus spuma
fulmineis dentib. ⁊ ictum ueterem iñ¬
dicants. T aurusꝰ ⁊̃ cornib hostile corpu
leonis ꝯfodit. Asinꝰ ꝙͦ ferã ut sic uidit: calcib
illi frontẽ aꝑuit. Et ille cũ gemitu suspirans:
sie dixisse fertur. Cũ eẽt iltus mea: fuit honor.
fuit timor. ut om̃s usione mea fugent: ⁊ opio
ip̃a t̾reret plures. Es aͥ beniuolũs ñ lesi. qb
⁊ auxiliatoꝵ fui: ip̃i malignatur mͥ. & qr sũ¬

Expanded text:
idius ostendere, sursum clamavit et ore patefacto caseum oblitus deiecit; quem celeriter dolosa vulpes avidius rapuit; tunc stupens corvus ingemuit ac deceptus penituit. Fingit etiam idem fabulam, homines in dignitate mansuetos esse commonentem, hoc modo. Annis defectus et viribus leo, cum gravatus iaceret, spiritum extremum trahens, aper ad eum venit iratus, spumans, fulmineis dentibus et ictum veterem vindicavit: taurus etiam cornibus, hostile corpus leonis confodit: asinus quoque feram ut sic vidit, calcibus illi frontem aperuit: et ille cum gemitu suspirans, sic dixisse fertur. Cum esset virtus mea, fuit honor fuit timor, ut omnes visione mea fugerent et opinio ipsa terreret plures. Quos autem non lesi quibus et auxiliator fui ipsi modo malignantur m
Abbreviated transcription (Latin):
Post pꝰaucos dies ip̃e ĩ eonea ceciclit᷑. qut se
captum agnouit. magno doloe rusue
loca rodenda cognoscens neruos seccre deti¬
b t artiꝰ illiꝰ ingenia laxare cepte. dic ꝙ leo¬
m porri gas. nũqͥd postea datur es mcũ fame
uictus fuero: Nõ p̾sentẽ m̃i uitã nolo: s fatie¬
rã ꝓiudeo. Nolo igit᷑ fauces meas pane datida
¶nl̃ recesseris. ip̃e ꝯtra te tratrabo. dũ ae
familiam suscitabo. futẽq ilł nũtiabꝰᵈ um tẽ¬
ꝯtra illos qui uanis rumorib nimis t̾renite
si fingit. Qdã mons ꝑturiebat: ⁊ gemttus mag¬
nos dabat. Om̃is natio ut auduur timuit:
eũctisq ꝓturbatis nullus si menor eiat.
Monds̃ ille tandẽ peꝑit mure hꝰ fama uolat:
⁊ ꝙ malu putabant. ĩ inchilũ oĩb uenit q̃s ti¬
mor ĩuaserat. ¶tẽ ꝯtͣ illos qui nimis pusii¬
lanimes statimisuũ ferre n possũt: sic ꝯponit
Cĩ strepitus magnus ad lepores uẽiret sbitre:
ꝯsilrũ łͥmer̾t ur se p̾cipitarerit pp asłiduos

Expanded text:
Post paucos dies ipse in foveam cecidit, qui ut se captivum agnovit, magno dolore rugire loca rodenda cognoscens, nervos secare dentibus et artis illius ingenia laxare cepit: sicque leo portigas, nunquid postea daturus es mihi cum fame victus fuero, non presentem tantum vitam volo, sed futuram provideo, nolo igitur fauces meas pane claudas, sed nisi recesseris, ipse contra te latrabo, dominum ac familiam suscitabo, furemque illis nunciabo. ITEtra illos qui vanis rumoribus nimis terrentur, sic fingit. Quidam mons parturiebat et gemitus magnos dabat; omnis natio ut audivit, timuit; cunctisque perturbatis nullus sui memor erat, mons ille tandem peperit murem: huius fama volat et quod malum putabant, in nihilum omnibus venit, quos timor invaserat. Item contra illos qui nimis pusillanimes statum suum ferre non possunt, sic componit. Cum strepitus magnus ad lepores veniret et subitus; consilium inierunt, ut se precipitarent propter assiduos
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes abscõder̾t eos: & fecert̃ ereos deauratoᷤ
siles illis. qͥs misit manahen regi assyriorũ.
t fraude poscea ꝑcepta: reges assyrioꝵ. płimũ
exarserũt ꝯtͣ israhel. Et mortuus ẽ manahen:
q regnauit ꝓ eo filiꝰ eiꝰ ꝓhaceia duob ãnis ĩ¬

Expanded text:
et absconderunt eos, et fecerunt aereos deauratos similes illis, quos misit Manahen regi Assyriorum. Qua fraude postea percepta, reges Assyriorum plurimum exarserunt contra Israel. « Et mortuus est Manahen, et regnavit pro eo filius ejus Phaceia
Abbreviated transcription (Latin):
ũ eqͣt̃ int̾ õs diuisit: ut eqͣta pr̃imdia nemi¬
nẽ potentiorẽ alt̾o redd̾ent. Coniuiuari õs
publice iussit: ne cuiꝰ diuitiȩ uł luxuria ĩ
oculto eẽnt. Iuuenib ñ ãpliꝰ una ueste uti
redire ꝙuiri fã eẽnt scatuit. Girgines sñ
dote nisbere iussit: ut uxores ñ pecume causa
hercerẽt:. c̃ ulłis frenis dotis tenerentur. Ma¬
ximũ honorem: ñ fuittũ ⁊ potentut s se

Expanded text:
er inter omnes divisit, ut equata patrimonia, neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne alicuius divitie vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores eligerentur, nonercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum honorem non divitum et potentium, se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ regib ꝑsarũ rebellẽ. ⁊ tẽplũ ad similitu¬
dinẽ castri. q̃ ob rebeluionẽ pͥdẽ destructa
fiant. Qͥ b r̾eeclifioatis. statim negarent
regi tributa ⁊ anonas: nec ⁊̃ pateret re¬
gi transitus ĩ spriã. ħ aͥ dicebãt sẽ ꝯmemora¬
re ei qr memores erant salis ꝙ ĩpalatio co

Expanded text:
llem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commemorare ei, quia non immemores salis, id est o
Abbreviated transcription (Latin):
lac dr᷑. Montes i ⁊rigor celi ab ea
ꝓte solis ardorẽ excludunt: qͦ fit ire
candor corpoꝵ ñ coloret᷑. Hãc aboriente
alpiũ iuga tuent᷑ ÷ ab occasu occeanus
ineludit. a m̾idie p̾rupta pyrenei: a sep¬
tẽt̾one remi fluenta atq gmania. Cuiꝰ
iiclũ belgica: finis aqͥtani a est. Negiorgle¬
ba ub̾i ac pabulosa. ⁊ adusũ animan¬
ꝑfusa duob magms. reno ⁊ rodano

Expanded text:
r. Montes enim et rigor coeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab Oriente Alpium juga tuentur, ab Occasu Oceanus includit, a Meridie praerupta Pyrenaei, a Septentrione Rheni fluenta, atque Germania, cujus initium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi, ac pabulosa ad usum animanperfusa duobus magnis Rheno et Rhodano
Abbreviated transcription (Latin):
cingit. SIspania pꝰ ab ibero ãne iberia
nucupata. postea ab yspano yspania cog¬
noĩata ẽ. Ip̃a ẽ ⁊ u̾a esꝑia. ab esꝑo stella
occidentali dc̃a SS̾ita ẽ ã int̾ affr̃icã ⁊ gal¬
liam: a septẽtͥone pyreneis mõtib clau¬
sa. a reliquis ꝑtib undiq mari ꝯclusa:
salubritate cełi eqͣlis. õiũ frugũ gn̾ibus
fecũda: gẽmarũ mecalloꝵ ꝙ cõpiis dicis¬
sima. Interflurte eã fluia magna becis.
mineus. beris. ⁊ thagꝰ aurũ tͣhens ut pac
freta ĩ regione affrice tingitaniã. Due
st̃ a̾ hyspame. Ett̾ior q̃ ĩ septẽtͥonis pla¬
ga apireneo usq ad cartaginẽ porrigit᷑.
ultior q̃ ĩ m̾idiẽ a celtib̾is usq ad gadita¬
nũ fretun extenditire. d. he ãftriea

Expanded text:
cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata est. Postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est vera Hesperia ab Hespero stella occidentali dicta: sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mari conclusa, salubritate coeli aequalis, omnium fructuum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna, Boetis, Minius, Iberus et Tagus, aurum trahens, ut Pactfreta in regione Africae Tingitaniam. Duae sunt Hispaniae: citerior, quae in septentrionis plaga a Pyrenaeo usque ad Carthaginem porrigitur; ulterior, quae in meridiem a Celtiberis usque ad Gaditanum fretum e
Abbreviated transcription (Latin):
lb̾ania ẽ a colore ppłi nũcupata: es qd
alboc̃ne n ascantur. ħ ab oriente sb̾ma¬
re caspisi surgens: ꝑ orã occeani sextẽ¬
tonał usq ad meotidas palũdes ꝑ deserta & in¬
culta extendit᷑. Huic t̾re canes ingentes sũt.
tanteꝙ feritatis ut thauros pͥmant. leoues
ꝑimant. Armenia uocata ẽ ab armeno i a¬
Tonis thessali comite: qͥ amisso rege iasone.
collecta młtitudĩe eiꝰ q̃ passim uagabatur ar¬
meniã cepit. ⁊ ex suo noĩe nũcupauit. Sita
ẽ a int̾ chaurũ ⁊ caucasũ. a capadocia usq
ad caspiũ mare ꝓtonsa: hñs a septͥone ceran¬
mos montes. ex quoꝵ cołtib tygͥs fluuiꝰ nasci¬
pͦ. ⁊ ĩ qͥb montib archã post diluuiũ sedisse
ꝑhibetur. Duplex ẽ a̾ armenia. suꝑior ⁊ ĩfior.
dic due pannonie.iberia regio ẽ alye ꝓpe
pontũ: armenie ucta. In hͣc ħbe tinc̾ture
utiles nascñt᷑. Eaꝑadociã: urbs ꝓpͥa nõiauit.
N ĩ captte sirie sica. ab oriente armeniã

Expanded text:
lbania a colore populi nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuius collibus Tigris fluvius nascitur, et in cuius montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam
Abbreviated transcription (Latin):
Thessalia. pr̃ia achilł ⁊ origo laphitarũ fuit:
de quib fertur ꝙ hi pͥmo eqͦs t̾renis do¬
mu̾nt un ⁊ centhauri dc̃i sc̃. In thessalia pͥ¬
ematho rege emathie nom̃ erat: s macedo
cleucalionis mat̾tiꝰ nepos. ptꝰꝙͣ ĩ acceꝑit p̾nci¬
patũ. mutauit uocabłm. macedoniã ꝙ a suo
noĩe dixic. Est a̾ ꝯfinis ab oriente egeo mari
am̾idie achaie. ab occasu dalmatie: aseptẽ¬
tone mesie. prĩa alexandri magni: ⁊ regio
aureis uenis argentiꝙ optimã .L.apidem
ꝙͣ piritẽ uocãt. ista gignit. Mons płipꝰ ĩ ea
ẽ. qͥ excelleti u̾tice rantus attollit᷑. ut ĩ cacu¬
mĩe eiꝰ nͨ nubes s uenti sentiant᷑. A chaia
ab acheo rege⁊ urbs ⁊ ꝓũicia appellata est.
ħ pene ĩsula ẽ. Nã absq septẽfonali ꝑte qͣ
macedonie sugit᷑. Undiq septa ẽ mari. Ab ori¬
ente ⁊ ħt mirtheũ msare ab euro egeũ. a
midie ionieũ. ab affrico ⁊ occasu cassiopas in¬
sulas. A sola septẽtͥonali ꝑte: macedonie uł

Expanded text:
uit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt. In Thessalia prEmathio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae. Patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argenteisque opima, lapidem quem paeantidem vocant, ista gignit; mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus attollitur, ut in cacumine ejus nec nubes nec venti sentiantur. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata est. Haec pene insula est. Nam absque septentrionali parte, qua Macedoniente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel
Abbreviated transcription (Latin):
maior ille thebanꝰ. Cadẽ ẽ eonia uocata: a
fonte qͦ dã apollini ⁊ musis ꝯsecͣto. qͥ in eadẽ
boetia ẽ. Peloponẽsis uͦ scd̾a ꝑs elladis: a
hessalia a thessalo rege dc̃a ẽ:
ẽ: cuiꝰ at̾go pyrria ẽ. neta st̃ ĩ thessa¬
lia flui̾a ⁊ opida. int̾ q̃ ꝑcipue thessalonicr¬

Expanded text:
major ille Thebanus. Eadem est Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnesus secunda pars Helladis, a hessalia a Thessalo rege cognominaest, cujus a tergo Pieria est. Multa in Thessalia flumina, et oppida, inter quae praecipue Thessalonic
Abbreviated transcription (Latin):
Est aͥ regio. troadi suꝑiecta. ab aqͥlonis
ꝑte galacia ẽ: am̾idiana uicina ẽ licaonie.
ab oriente liddie adh̾es: ab occidente elles¬
ponto mari tminatur. Nꝰ regio tia ẽ. qͣm ex
suo noĩe appellauit tros troianoꝵ rex ga¬
nimedis p̃r. Due st̃ ã frigie: maior ⁊ int̾nor
Inaio frigia ⁊mirnã ht: minor uͦ illiũ ly¬
caoniã. Sariã erinꝰ fluiꝰ dise̾nit a fri¬
gia. iddia sedes antiqͣ regnoꝵ: qm pac¬
toli unda excłit ĩ diuitias torrentib au¬

Expanded text:
 ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatur. Huius regio Troia est, quam ex nomine appellavit Tros, Troianorum rex, Ganymedis pater. Duae sunt autem Phrygiae: maior et minor. Maior Phrygia Smyrnam habet, minor vero Ilium. Lycaonia . . . Cariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus au
Abbreviated transcription (Latin):
hãt dacia: uͥ ⁊ gotia. Demn g̾manda: uͥ płi¬
mã ꝑtẽ suert in colunt.  ermania pꝰ
scithiam ĩ fi̾orẽ a danubio int̾ renũ fluui¬
ũ occeanũq ꝯclusa: cingitur a septẽtͥone
ꝙ occasu occeano. ab ortu uͦ damubio: a m̾i¬
die reno fliu̾e dirimitur. tra diues iutiũ.
ac ppłis nu̾osis ⁊ ĩ manib. uñ ⁊ pp̃ fecũdita¬
tẽ gignẽdoꝵ ppłoꝵ : gͥmania dc̃a ẽ. Signit

Expanded text:
 Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine dirimitur. Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania d
Abbreviated transcription (Latin):
ab oocasu hystͥa t̾iat᷑. a mĩdie uͦ ad̾atico si¬
losso filio pyrri. ꝙ de andromacha hũit.
S ptꝰqm occisus ẽ pytr᷑ orestis ĩ si diĩs: an¬
dromachã elenus suscepit. tenuitq reg¬
nũ pͥuigni qͥ successerat pr̃i. a qͦ molosia dc̃a
ẽ ꝑs epyri. ꝙͣ elenꝰ ptea a fr̃e caone ꝙ̃ ĩ ue¬

Expanded text:
ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico siab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico silosso filio Pyrrhi, quem de Andromacha habuit; sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit, tenuitque regnum privigni, qui successerat patri, a quo Molossia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone
Abbreviated transcription (Latin):
barbaraico ad medit̾aneũ mare se cdudir. pri¬
ma ẽ mesia. a messium ꝓuentu uorata: unͣ ⁊
eã uete̾s cereris horreũ uocabant. ł ã ab orieti¬
te hostiis dambii iũgit᷑: ab euro uͦ tͣcie. a m̾i¬
die macedonie. ab occasu histͥe copłat᷑. E ost
fructuosus. post ꝙͣ reteus frugib ferax: qui
excipit galliã belgicã. ¶racietyras ia¬
pheth filiꝰ ueniens nom̃ delisse ꝑhibetur:
alii a senicia ĩ colarũ traçiã appeslatã dixe¬
ut. hĩc ab oriene ꝓpontis ⁊ urbs ꝯstantino¬
polis opposita ẽ: a septẽtͥone uͦ histͥ obtendit᷑.
a m̾idie uͦ egeo marĩ adħet: ab occasu ma¬
cedonia illi sb̃iacet. Tuiꝰ regionẽ olim diu̾¬
ẽ n: id̾oq pł̾imas ꝯtinuit gentes. Ebrũ flu¬
uiũ tracia fuidit: qͥ ⁊̃ gentes barbarori płi¬
mas tangit.
recia a greco rege dc̃a ẽ: qͥ cũctã illã
regionẽ regno incoluit. St̃ a̾ ꝓuicie
almatia:  delmi maxima enisdẽ ꝓuicie
ab oriente macedonie: a septẽtͥone mesie.

Expanded text:
Barbarico ad Mediterraneum mare seclusit, prima est Maesia, a messium proventu vocata. Unde eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab Oriente ostiis Danubii jungitur; ab Euro vero Thraciae, a Meridie Macedoniae, ab Occasu Histriae copulatur. Post fructuosus. Post quae Rheticus ferax frugibus, qui excipit Galliam Belgicam. 6. Thraciae Thiras Japhet filius veniens nomen dedisse perhibetur. Alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab Oriente Propontis, et urbs Constantinopolis opposita est, a Septentrione vero Ister obtenditur, a Meridie vero Aegaeo mari adhaeret, ab Occasu Macedonia illi subjacet. Cujus regionem olim Besest enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem proDalmatiam a Delmi, maxima ejusdem provinciae ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
liddiã. cariam.pãphiliã. isauriã. lichiam.¬
atq cilioia.¬
ithinia ĩ ponti exordio ad partẽ soł¬
orientis. a du̾sa fcie iacet: młtis an¬
tea nõĩb appellata. Nã pͥꝰ hib̾cia
dc̃a. deiñ migdonia: mox abithinio rege
bithinia nũcupata ẽ. Ip̃a ẽ ⁊ maior frigia.
Nichomectia urbs ĩ ea est: uͥ hãnibal fugrẽs.
ueneni haustu aĩam expirauit. O alacia
dc̃a est a pͥscis galloꝵ gentib: a qͥb exritit
occupata. Nã galli ĩ au̾ciliũ a rege bichinie
Quotati. regnum cũ eo patrata uictoria di¬
gia dc̃a ẽ a frigia euroꝑis filia. ħ ⁊ dardatuia
ã dardano iouuis filio dc̃a: de qͥ omerꝰ ait. Qu¬

Expanded text:
Lidia, Caria, Pamphilia, Isauria, Licia, Ciliciaithynia in Ponti exordio ad partem solorientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo, peracta victoria, diygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicta. De quo Homerus ait
Abbreviated transcription (Latin):
betur cognoĩata: ꝙ undiꝙ aꝑta auraꝵ. Rla¬
tib pateat. Metͦpoli: urbe seleutia h̃ẽ. Qili¬
ciã acilice qͦdã nom̃ tͣcit: ꝙ̃ ortsi fenice dicũt.
antiqͥorẽ ꝙ ioue fuisse asserunt. Plurima ia¬
cet campis: recipiens ab occiduo lichiã. añi¬
die mare creticũ: a t̾go montis tharri iuga.
hãc cidnꝰ aninis int̾setat: matrẽ urbiũ ht̃
tharsũ. ĩ ea ⁊ coriscꝰ opidũ ẽ: Uñ crocũ płi¬
mũ & optimũ uenit. spiramĩe fra gẽatiori.
ꝙ colore plus auro.icia nũcupata: ꝙs
ab oriente adũicta cilicie sit. Nã ht̃ ab ortu
ciliciã: ab occasu ⁊ mĩdie mare. a septẽtͥõe
cariam. Ibi ẽ mons eẏmera. qͥ nocturnis estib
aut: quã iouis ad affrica raptã cre¬
tam aduexit. ⁊ ꝑtẽ t̾tiã orbis ex eius noĩe
gens tota mari magno ꝯiũgitur. ⁊ ĩ ĩsulas
gades finit᷑. P tima europe regis̃ sechia
itĩor. q̃ a meotidis paludib ĩcipiens. int̾ da¬

Expanded text:
betur cognominata, quod undique aperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia nuncupata quod ab oriente adiuncta Ciliciae sit. Nam habet ab ortu Ciliciam, ab occasu et meridie mare, a septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine gens, tota mari Magno coniungitur, et in insulas Gades finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Da
Abbreviated transcription (Latin):
satis acͥbiᷤ fluuus. drauo sauoq uallata ẽ.
Toniũgit᷑ ã cũ norico ⁊ recia. hñs ab orrẽte
mesiam. ab euro hystͥam: ab affrico uͦ al¬
pes appeninas. hñs ab occafu galliam belgi¬
cam: a septẽtͥone danubii fontẽ ł limitẽ.
qͥ g̾maniã galliã ꝙ sec̾nit. ist̾am hist̾
auis uocauit᷑: qͥ eius t̾ram ĩ fluit. Ip̃e est
danubiꝰ. ht̃ a̾ hist̾a: a septẽtͥone pannoniã.
Italia olim a greçis ꝓpłis occupata. magna
gͣcia appellata ẽt dem̃ a regis noĩe saturiria
mox oiatiũ dcã: eo ꝙ idẽ sat᷑nꝰ aioue sedib¬
sinis pulsus ⁊ regnate. italia nũcupata ẽ.
Quiꝰ sit᷑. longitudine ampliꝰ ꝙͣ latitud̾ie. a
circio ĩ eurũ extendit᷑. Am̾idie tyrreno ma¬
ri. aba qͥlone adriatico clauditire: ab occi
eridanum. syberim. ⁊ tepentes fontib baias.
Gignit gẽmas. sertiten. coraliũ. ⁊ liguriũ:¬
bona ꝙͦ serpentẽ. linchẽ feram. ⁊̃ diomesuas aueᷤ.

Expanded text:
satis acribus fluviis, Dravo Savoque, vallata. Coniungitur autem cum Norico et Raetia; habentes ab oriente Moesiam, ab Euro Istriam; ab Africo vero Alpes Appenninos habent, ab occasu Galliam Belgicam, a septentrione Danubii fontem, vel limitem qui Germaniam Galliamque secernit. Istriam Ister amnis vocavit, qui eius terram influit. Ipse est Danubius. Habet autem Istria a septentrione Pannoniam. Italia olim a Graecis populis occupata Magna Graecia appellata est, deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibusCujus situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a Meridie Tyrrheno mari, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab OccidEridanum, et Tiberim, et tepentes fontibus Baias. Gignit geboam serpentem, lyncem feram, diomedias aves.
Abbreviated transcription (Latin):
re filio: a qͦ ⁊ priꝰ fͣci ellenes nũcupati sũt.
Ipͣa ẽ & attica t̾ra. atte pͥꝰ dc̃a. Nã granꝰ q̃dã
grecie ⁊̃digena fuit: ex cuiꝰ filia atͣtis noĩe.
attica t̾ra uocata ẽ. ħ ĩt̾ macelonlã ⁊ achaia
metdia iacet: archadie a septẽtͥonali ꝑte
ꝯiũcta. Ip̃a ẽ ⁊ uera grecia: ubi fuit athe¬
nas ciuiras. m̃r libaluũ lr̃atum q philoso¬
phoꝵ nutͥx: qͣ nieh̾ hũit gͣria clarius ato
nobiliꝰ. In ea ẽ ⁊ maratoniꝰ cãpꝰ: opinione
qͦndã p̾lii eruentissimꝰ. Elladas ã due st̃¬
ꝓuicie: boetia ⁊ peloponẽsis. Boetia aͥ
dc̃a ẽ. hac ex cã. Dũ cathinꝰ a genoois filiꝰ
europa sororẽ a ioue rapta ex p̾cepto
genitoris q̃reres nec repperiret: pr̃is irã
formidans. ꝯfirmato aĩo elegit exiliũ.
Nã bouis forte ꝯspecte seqͥtꝰ uestigia. am¬
plexus ẽ seciẽ ubi illa recubau̾ar: sioq¬
bas urbẽ ꝯstruxit. In qͣ olim eiuilia bella

Expanded text:
Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali parte coniuncta. Ipsa est et vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas, mater liberalium litterarum et philosophorum nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. In ea est et Marathonius campus opinione quondam proelii cruentissimus. Helladis autnensis. Boeotia autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius Europam sororem a Iove raptam ex praecepto genitoris quaereret nec reperiret, patris iram formidans confirmato animo elegit exilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia amplexus est sedebas urbem construxit, in qua olim civilia bella
Abbreviated transcription (Latin):
ambo athenis eruditi: ambo college. ambo
de auditorio digressi: ad ꝓfitendã rechoricaᷤ rogabat ᷑
Dr̃ opus magnifice dͥdem ĩplebat basilius: ggoriꝰ
u magm ficentiꝰ ꝯte̾onaant. Q uiq cũ se totꝰ dei ser¬
uicio mancipass: tm̃i de college amore p̾sũpsitut
sedentẽ basiliũ de doctoris cathed. a dexoriet ꝑs tet̃
ad monast̾iũ mami liecta ꝑduceret Ibiq ꝑ annos
solis diuine scͥpture uoluminib oꝑam dibant. Caꝵ¬
cessione itelligendi regulã suscepisse ꝯstabit. Q uoꝵ
inbuendos ppłos uocarent᷑. ⁊ aliꝰ alio in̾e ad idem
iens. decides gentis alius aĩos ⁊ paꝵ de spe fua soĩ¬
licitos. stimulare u̾bis ⁊ p̾dicacb̃e succende re cepit.¬

Expanded text:
ambo Athenis eruditi, ambo collegae, ambo de auditorio digressi ad profitendam Rhetoricam rogabantur. Quod opus magnifice quidem implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum se totum Dei servitio mancipasset, tantum de collegae amore praesumsit, ut sedentem Basilium, de doctoris cathedra deponeret, ac secum ad monasterium manu injecta perduceret, ibique per annos solis divinae Scripturae voluminibus operam dabant, earcessione intelligendi regulam suscepisse constabat. Quorimbuendos populos vocarentur, et alius alio itinere, ad idem miens, desides gentis illius animos et parum de spe futura sollicitos stimulare verbis, et praedicatione succendere, c
Abbreviated transcription (Latin):
r̾ani sibi fiꝰ uideremt᷑ ⁊ nouellã uicẽ uitatis aspu̾e.
cũ religionis doctor multa quidẽ u̾bis plura tñ co¬
c̾et erempłis: nͣ iuderẽt ab eo discipulis aliq ĩ ꝑari ꝙ ñ¬
dͥns ip̃e feciss. S ubi głam sb̾seqta ĩuudia ÷: obniti qdẽa
⁊ p̾scͥptõib minꝰ sanis uti cepere. ut ip̃o ad ipͥa reme¬
ante: alius ordinaret ᷑ ep̃c. M ille susurrari tm̃ ⁊ sb
debat. Absit ĩquit: ut mei cã aliq̾ simultas ⁊̃ dei sacdo¬
tib horpiat ᷑. Si p̃p̃ me ÷ ista tempestas: toslite ⁊̃minti¬

Expanded text:
ani sibi fieri viderentur, et novellam lucem veritatis aspicere, cum religionis doctor multa 282 quidem verbis, plura tamen doceret exemplis: nec viderent ab eo discipulis aliquid i. Sed ubi gloriam subsecuta invidia est, obniti quidam, et proscriptionibus minus sanis uti coepere, ut ipso ad propria remeante, alius ordinaretur Episcopus. Quod ille susurrari tantum, et sub debat: Absit, inquit, ut mei caussa aliqua simultas in Dei sacerdotibus oriatur. Si propter me est ista tempestas, tollite me, e
Abbreviated transcription (Latin):
multos pũos uͥgnes ⁊ matronas ⁊ ꝑegͥnos demonit
ĩmosauit. Mepcatorib duns uentũ ⁊ accipienruo¬
cessaria. latro cũ latromib thesauros diuitũ rabue¬
ꝯuĩciis detractõib ⁊ du̾sis miurus infestabat. N¬
nĩq cũ omĩa mala fater ut dẏabolo placeret
⁊ ip̃os qͦ demones ĩ mmpietatib suꝑar: p̃tib ⁊¬

Expanded text:
multos pueros, uirgines et matronas et peregrinos demonibus immolauit. Mercatoribus dans uentum et accipiens necessaria latro cum latronibus thesauros diuitum rapieistianos conuiciis, detractionibus et diuersis iniuriis infestabat. Denique cum omnia mala faceret ut dyabolo placeret et ipsos quoque demones in impietatibus superaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ad bostiũ neq auis s cͣpͥmꝰ apparuit. ⁊ elaidꝰ
qͦ iictatꝰ ł passerẽ cũ uoiass ad fenest ram.
morut eũ u̾ͥgo uidit ñ passer s acclaidꝰ tremẽs
stetit: angtiatꝰ nimis qr nͨ fug̾̃epot̾at nͦ salire.
S mitengta esꝰ iustma nexaderet ⁊ crepar. eĩ ꝑ
scalã deponĩ fecit: ⁊ ut a tauta ĩ sama cessaret᷑
ne quasi maleficꝰ iuxta leges ꝑir admonuit.

Expanded text:
 femina neque auis sed Cyprianus apparuit. Aclaidus quoque mutatus in passerem cum uolasset ad fenestram mox ut eum uirgo uidit non passer sed Aclaidus tremens stetit angustiatus nimis quia nec fugere poterat nec salire. Sed miserta eius Iustina ne caderet et creparet eum per scalam deponi fecit et ut a tanta insania cessaret ne quasi maleficus iuxta leges periret admonuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ut om̃s ꝯpages mẽboꝵ eoꝵ lararent. Ne mde
capita eoꝵ laꝑidib suꝑpõita : usq ad excussionẽ qe¬
rebri. nalidis uec̾tib st̾ ꝯcussa. atq ita martiriũ
augnsti. Qͥ cũ adhuc pu̾i litteris in buerentur
ꝓiectis in scolis tabulis sponte ad martirumm cu
mutuis exhortationib ꝯstantissime roborarẽt:

Expanded text:
ti, ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, et usque ad excussionem cerebri validis sunt vectibus contusa, atque ita martyrium Qui cum adhuc pueri litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium cucmutuis exhortationibus constantissime roborarent,
Abbreviated transcription (Latin):
ricebant. S ut maior non fieret. desid̾auti¬
tionem: speto maritali consorcio. ꝑuuli ⁊ uni¬
ci filii dulcem relinquens amploxũ: int̾ iñ¬
credulitatis turbaꝰ adħuc in ꝑsecutionis ar¬
dore cõmotas ueloci cursu properans. exla¬
iuatuit dicous. Et ego xp̃i ancilla sum: ⁊ xpiu¬

Expanded text:
rices. Sed ut major non fieret desiderantitionem, spreto maritali consortio, parvuli et unici filii dulcem relinquens amplexum, inter incredulas turbas adhuc in persecutionis ardore commotas, veloci cursu properans, exclamavit dicens: Et ego Christi ancilla sum, Chri