comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
accersant.
Sũt et extͥne mortes digne ãnotatu. qͣlis in pͥmis conie.
quẽ ferũt maximi latronũ ducis diogenis fẽe fuisse.
ĩ potestate nr̃a redacta ꝑductus. cũ deuiribꝰ et conatibꝰ
fugitiuor ĩt̾rogaret᷑. supto tp̃ore adse colligendu
caput oꝑuit ĩnixusq genibus ꝯp̃sso spũ int̾ ip̃as
custodum manꝰ inq ꝯspectu sũmi imꝑii exoptate
securitate acquieuit.
Torqueãt se miseri quibꝰ extingui ꝙ̃ sup ẽẽ utilius
õ intrepido et anxio ꝯsilio. qua nã rõe uita exeãt
querẽtes. ferrũ acuãt. uenena temperẽt. laqueos
ap̃p̃hendãt uastas altitudines circũspiciãt tamꝙ̃
magno apparatu. aut exquisita molitõne opirs
sit. ut corporis atq aĩ infirmo iũculo coherẽs
societas dirimat᷑. nibil hoꝵ Coma. ẜ int̾ pectus
ĩclusa aĩa finẽ sui reꝑꝑit. em̃uero ĩnimio stu¬
cio retinendum bonũ. cuius caduca posso taz leui
afflatu iiolentie ꝯcussa dilabi potuit.

Expanded text:
accersant. accersant. Sunt et externae mortes dignae adnotatu. qualis in primis Comae, quem ferunt maximi latronum ducis Cleonis fratrem fuisse: in potestatem nostram redactam perductus, cum de uiribus et conatibus fugitiuorum interrogaretur, sumpto tempore ad se colligendum caput operuit innixusque genibus conpresso spiritu inter ipsas custodum manus inque conspectu summi imperii exoptata securitate adquieuit. torqueant se miseri, quibus extingui quam superesse utilius est, in trepido et anxio consilio quanam ratione uita exeant quaerentes: ferrum acuant, uenena temperent, laqueos adprehendant, uastas altitudines circumspiciant, tamquam magno apparatu aut exquisita molitione opus sit, ut corporis atque animi infirmo uinculo cohaerens societas dirimatur. nihil horum Coma, sed intra pectus inclusa anima finem sui repperit: enimuero non nimio studio retinendum bonum, cuius caduca possessio tam leui adflatu uiolentiae concussa dilabi potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃torius. calui p̃e repetundarꝓ reus. dum sm̃e
dicerentur inmenianũ ꝯscendit. Siquidem
cũ .M. accronẽ. qui id Iuditiũ cogebat. pretextã
ponentem iudisset. misit ad eũ qui diceret se
nõ dapnatũ. si rerĩ porisse. nec sua bona haste
pesse subia. ac protinus sudario quod forte in
manu habebat ore et fauabus suis coartatis
ĩcluso spũ peniã morte ẜcuerit. Qua cognita
re dicero de eo nihil promĩciauit. Igͥ illustris
ingenii orator et abinopia rei familiaris
et acͥmine domestice dãpnaciõis ĩusitato pat̾ni
fati gnie iudicatus ĩ. fortis huius mors illoꝵ
perridicula
Lornelius eĩ gallus ptorius. et .c. ethenus eqͣs
romanus int̾ usus puerilis ueneris absũpti
sunt. ꝙꝙ̃ quorsum actinet eor cauillari
fata. quos nõ libido sua. s fragilitatis hũane
ratio fine namq uite nostre uariis et oaultis cau¬
cũ magis ĩ tempus mortis incidãt ꝙ̃ ipsam mortem

Expanded text:
praetorius, Calui pater, repetundarum reus, dum sententiae praetorius, Calui pater, repetundarum reus, dum sententiae diriberentur, in maenianum conscendit. si quidem, cum M. Ciceronem, qui id iudicium cogebat, praetextam ponentem uidisset, misit ad eum qui diceret se non damnatum, sed reum perisse, nec sua bona hastae posse subici, ac protinus sudario, quod forte in manu habebat, ore et faucibus suis coartatis incluso spiritu poenam morte praecucurrit. qua cognita re Cicero de eo nihil pronuntiauit. igitur inlustris ingenii orator et ab inopia rei familiaris et a crimine domesticae damnationis inusitato paterni fati genere uindicatus est. Fortis huius mors, illorum perridicula: Cornelius enim Gallus praetorius et T. Etereius, eques Romanus, inter usum puerilis ueneris absumpti sunt. quamquam quorsum attinet eorum cauillari fata, quos non libido sua, sed fragilitatis humanae abstulit? fine namque uitae nostrae uariis et occultis caucum magis in tempus mortis incidant quam ipsa mortem
Abbreviated transcription (Latin):
Maioris aliꝙ̃to sp̃us duxq .q. catulus cimbrici
triũphi .C. inario particeps. a senatu datus.
s exitus uolentioris. nãq ab hoc eodem mario
postea ꝑꝑ ciuiles discentiões mori inssus. recẽti
calce aliti. ml̃toq igni per calefacto cubiculo se
inlusum ꝑemit. Cuus tam dira neccessitas
mariane gloris rubor extitit.
Qua tempestate rei puplice. L. quoq cor nelius
merula consularis et flamẽdialis. ne ludibrio insolen¬
tissimis uictoribus ẽẽt uoius sacrario uenis incisis
contumeliose mortis deruintiatiõe effugit. sacerdotisq
sui sanguine uetastissimi foci maducrunt.
Acęr eciã et animosus iute exitus herẽnii ficuli.
quo . G. graccus et auruspice et amico usus
fuerat. nã cum eo noĩe incarcerem duclret
ĩposts eius illiso capite ĩ ip̃o ignonrime aditu. ꝯadit
ac spm̃ posuit. urio gradu asupplicio su puͦ. manuq
carnificis aiterior.
Corisimili impetu mortis .e. lianius macer uir

Expanded text:
Maioris aliquanto spiritus dux Q. Catulus, Cimbrici Maioris aliquanto spiritus dux Q. Catulus, Cimbrici triumphi C. Mario particeps a senatu datus, sed exitus uiolentioris: namque ab hoc eodem Mario postea propter ciuiles dissensiones mori iussus, recenti calce inlito multoque igni percalefacto cubiculo se inclusum peremit. cuius tam dira necessitas maximus Marianae gloriae rubor extitit. Qua tempestate rei publicae L. quoque Cornelius Merula consularis et flamen Dialis, ne ludibrio insolentissimis uictoribus esset, in Iouis sacrario uenis incisis contumeliosae mortis denuntiationem effugit, sacerdotisque sui sanguine uetustissimi foci maduerunt. Acer etiam et animosus uitae exitus Herenni Siculi, quo C. Gracchus et aruspice et amico usus fuerat: nam cum eo nomine in carcerem duceretur, in postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu concidit ac spiritum posuit, uno gradu a publico supplicio manuque carnificis citerior. Consimili impetu mortis C. Licinius Macer uir
Abbreviated transcription (Latin):
mo quidẽ funeris honore acibus decorari
posset. celesti flãma meadem ꝯditiõe redactũ.
eosdem penates et regiam et rogũ et sepulchr̃ũ
haberet
Uix uerisimile ẽ ineripiendo spu. idem gaudĩu
potiusse quod fulmen. et tñ idem ualuit. nũciata
.n. clado. que ad lacũ transimenũ maderat. duar¬
muliero altera sospiti filio adip̃am portam fc̃ta
obiua inꝯplexu eius eppirauit altera cum falso
mortis filii nũcio mesta domi sederet ad pͥmu
conspectũ redeuntis epanimata ẽ. genus casus
musitatũ. quas dolor nõ extinperat. leticia
collega. ti. gracci. consulis itero cum incorsica
quã nꝑ lũbegerat lacrificaret. receptis lr̃is
decretã ei asenatu supplicaciõem minciantibus
intento illas aĩo legens caligine orta ante
foculũ collapsus mortiuis humi Iacuit. S ꝗd
aliud ꝙ̃ nimio gaudio euentum putes. En
cuinumancia a ut cartago extidenda trade¬
retur

Expanded text:
emo quidem funeris honore a ciuibus decorari emo quidem funeris honore a ciuibus decorari posset, caelesti flamma in eam condicionem redactum, eosdem penates et regiam et rogum et sepulcrum haberet. Vix ueri simile est in eripiendo spiritu idem gaudium potuisse quod fulmen, et tamen idem ualuit. nuntiata enim clade, quae ad lacum Trasimennum inciderat, altera mater, sospiti filio ad ipsam portam facta obuia, in conplexu eius expirauit, altera, cum falso mortis filii nuntio maesta domi sederet, ad primum conspectum redeuntis exanimata est. genus casus inusitatum! quas dolor non extinxerat, laetitiacollega Ti. Gracchi consulis iterum, cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacrificaret, receptis litteris decretas ei a senatu supplicationes nuntiantibus, intento illas animo legens caligine oborta ante foculum conlapsus mortuus humi iacuit. quem quid aliud quam nimio gaudio enectum putemus? en cui Numantia aut Karthago excindenda traderetur!
Abbreviated transcription (Latin):
cias federibus temptauit subuertere. omi um
sarpe suo populi romani uiribus obrutus etiam
apud inseros. si mñ illuc receptus ẽ. q̃ meretur
supplicia pependit.
UMANE aũt uite conditionem
precipue pͥmus et ultimus dies.
ꝯtinet qr plurimũ int̾est quibꝰ
auspitis inchoatur. et quo fine claudatur. Ideco
eũ demum fuisse felicẽ iudicamus. cui et
accipere lucem prospere et reddere placide
contigit. medii t̃poris airsus prout fortuna
gubernaculum rexit / modo aspero modo tr̃a¬
quillo motu ꝑagitur. spe semꝑ minor. dũ
et cupide uocis eptrudit᷑ / et fere sine rõne
consumitur. Nam si ea bñ uti uelis. paruũ¬
ẽt amplissimũ efficies numerꝑ annoro młti¬
tudme operum superando. Alioquin. quid
actinet inherti mora gaudere. si magis exigis
uitam q̃. approbãs. S ne longius euager
sor mentionẽ faciã qui nõ uulgari genore
mortis ab sũpti sũt.
Iullius hostilius fulmine ictus. cũ tota derno

Expanded text:
citiae foederibus temptauit subuertere, omni cum citiae foederibus temptauit subuertere, omni cum stirpe sua populi Romani uiribus obtritus etiam apud inferos, si tamen illuc receptus est, quae meretur supplicia pendit.umanae autem uitae condicionem praecipue primus et ultimus dies continet, quia plurimum interest quibus auspiciis inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernaculum rexit, modo aspero, modo tranquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et fere sine ratione consumitur. nam et si eo bene uti uelis, etiam paruum amplissimum efficies, numerum annorum multitudine operum superando: alioquin quid attinet inerti mora gaudere, si magis exigis uitam quam adprobas? sed ne longius euager, eorum mentionem faciam, qui non uulgari genere mortis absumpti sunt. Tullus Hostilius fulmine ictus cum tota domo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩprofundo debue execratiõis satis efficatibus u̾bio
adegerit. Tu u. efferate barbarie ĩmanitate
trucilentior habenas romani imperii. quas pͥn¬
ceps parensq nr̃ salutari dextera ꝯtinet cape
uoliusti. haud te dõpote furoris mundus ĩ suo
statu mansisset. urbem agallis captam. et trecẽ
lacũ. et cãnas. bellordiq ciuiliũ domestico sangire
manantes furores amẽtibus propositis furorio
tui representare et uincere uoluisti. s uigilar̃t
ccłi dor. sidera su iugorẽ obtinerunt are
pũlumaria templa psonti numine uallata sũt.
nibilq quidem qd procapite augisti ac pr̃ia ex-¬
cubare debuit torporẽ sibi ꝑmisit. et inpͥmis
auctor ac tutela nr̃e incolumitatis iuppiter.¬
ne excellẽtissima oꝑa sua traus orbis ruina
collaberent᷑ diuino consilio proiudit. Itaq stat
pax/ ualẽt leges sincerusq priuati ac puplia¬
offini tenor seruatur.lui aũt hec molatis ami¬

Expanded text:
m profundo debitae execrationis satis efficacibus uerbis m profundo debitae execrationis satis efficacibus uerbis adegerit? tu uidelicet efferatae barbariae immanitate truculentior habenas Romani imperii, quas princeps parensque noster salutari dextera continet, capere potuisti? aut te conpote furoris mundus in suo statu mansisset? urbem a Gallis captam et trecentolacum et Cannas bellorumque ciuilium domestico sagnuine manantis † furores amentibus propositis furoris tui repraesentare et uincere uoluisti. sed uigilarunt oculi deorum, sidera suum uigorem obtinuerunt, arae, puluinaria, templa praesenti numine uallata sunt, nihilque, quod pro capite augusto ac patria excubare debuit, torporem sibi permisit, et in primis auctor ac tutela nostrae incolumitatis ne excellentissima merita sua totius orbis ruina conlaberentur diuino consilio prouidit. itaque stat pax, ualent leges, sincerus priuati ac publiofficii tenor seruatur. qui autem haec uiolatis ami
Abbreviated transcription (Latin):
miror corporis uiribus fretus ĩ amẽtia p̃stitit.
mitaq certamine ꝑtinacior ĩpietas fortune iuditio
moree multata ẽ.
Mitridates ãt młto sceleratius. qui nõ cum fr̃e
depẽno regno ẜ cu ip̃o pr̃e bellum dedñanõe
gessit. Inquo quis aut homines ullos adiuto¬
res muģnerit. aut deos inuocare ausus sit
⁊ ꝙ̃ quid hoc q̃i inusitatt ullis gentibus mirem.
cũ siriaster adu̾sus pr̃e suũ tigranẽ armeme
regẽ ita cũ amias ꝯsensit. Ut oẽs dexts maĩbꝰ
sanguinem micterẽt. atq gũ inuiaem sorberent.¬
quod uix ferrẽt prosalute parẽtis tam cruẽta ꝯspi¬
ratioẽ fedus facientes.
Sz quid ego ista cõsector. aut quid hiis ĩmoror. cũ
uniis patricidii cogitaciõe cuncta scęlera ctenam
uiribus ad id lacerandiun pio magis ꝙ̃ ualido
affectu rapior. quis .n. amiacie fide extincta
genus humanũ cruẽtis intenebris sepelire conati¬

Expanded text:
minor corporis uiribus fretus in amentia perstitit minor corporis uiribus fretus in amentia perstitit initoque certamine pertinacior impietas fortunae iudicio morte multata est. Mitridates autem multo sceleratius, qui non cum fratre de paterno regno, sed cum ipso patre bellum de dominatione gessit. in quo qui aut homines ullos adiutores inuenerit aut deos inuocare ausus sit, quam quid hoc quasi inusitatum illis gentibus miremur, cum Sariaster aduersus patrem suum Tigranen Armeniae regem ita cum amicis consenserit, ut omnes e dexteris manibus sanguinem mitterent atque eum inuicem sorberent? vix ferrem pro salute parentis tam cruenta conspiratione foedus facientem. Sed quid ego ista consector aut quid his immoror, cum unius parricidii cogitatione cuncta scelera superatas uiribus ad id lacerandum pio magis quam ualido adfectu rapior: quis enim amicitiae fide extincta genus humanum cruentis in tenebris sepelire conatu
Abbreviated transcription (Latin):
proscriptũ se cognosceret adclientẽ suũ ꝯfugit
s ne ficͥs eius tutus esse posset scelere nepharii inuenis
effectum est. si quidem ꝑ ip̃a uestigia pr̃is militibus
ductis occidendum eum mospectu suo obieait. bis pariadia
cnsalio pͥus iteꝵ spectaculo.
Nec uetius quidam fallapsus proscriptus pari amari
exitus. quem latentem uxor int̾ficiendum quid dicã
tradidit. an ip̃a uigulauit. Q̃to eĩ leuius est
scelus cui timodo manus abest.
Illud aũt facimus quia et̾num ẽ tranquiliore
effectu narrabitur Scipiõe affricano pr̃is et
patrui memoriã gladiatorio munore ĩ cartigiẽ
noua celebrante. duo regis filii nuꝑ pr̃e mortuo
marenã pracesserunt polliciaq sunt ibi se de
regno p̃liaturos. quo spectaculum illud illustrius
pugna sua facerent. Eos cũ sapio monuisset.
Ut uerbis ꝙ̃ firro dimicare mallent. uter regnar
deberet ac iã maior natu ꝯsilio eius obtemꝑaret.

Expanded text:
proscriptum se cognosset, ad clientem suum confugit. proscriptum se cognosset, ad clientem suum confugit. sed ne fide eius tutus esse posset, scelere nefarii iuuenis effectum est, si quidem per ipsa uestigia patris militibus ductis occidendum eum in conspectu suo obiecit, bis parricida, consilio prius, iterum spectaculo. Ne Vettius quidem Salassus proscriptus parum amari exitus. quem latentem uxor interficiendum, quid dicam, tradidit an ipsa iugulauit? quanto enim leuius est scelus, cui tantum modo manus abest? Illud autem facinus, quia externum est, tranquilliore adfectu narrabitur. Scipione Africano patris et patrui memoriam gladiatorio munere Karthagine Noua celebrante duo regis filii nuper patre mortuo in harenam processerunt pollicitique sunt ibi se de regno proeliaturos, quo spectaculum illud inlustrius pugna sua facerent. eos cum Scipio monuisset ut uerbis quam ferro diiudicare mallent uter regnare deberet, ac iam maior natu consilio eius obtemperaret,
Abbreviated transcription (Latin):
hostis diuini bñsitii int̾ceptor puplice religidis q̃
ad salutẽ blarissimi ciuis recupandã actinuit
acerba labes.
Hãc crudelitatem cui inhil addia posse uidetur.c.
tirãpñ abroatatę paricidii suferauit. nãq teiũ¬
uiroꝵ partes sequutus proscripti pris sui p̃torii
et ornati uiri latebras etatẽ notasq corporis ꝗh
agnosci posset centurionibus edidit. qui eũ ꝑsequuti
sunt. senex defilii magis uita et increm̃tis.
ꝙ̃ dereliquo spũ suo solliatus an ĩ columis eẽt.
et an imꝑatoribus satisfaceret int̾rogare eos
cepit. Equibus unus ab illo iiquit quẽ tãtoꝑe
diligis demostratus nrr̃o ministerio filii iudicio
cetideris. protiriusq pectus euis gladio traieat.
collapsus itaq ẽ infelix auctore cedis ꝙ̃ ipsa
code misior.
Cuius fati a cerbitatem .l. tullius analis sequutꝰ¬
T. cũ incampũ ad questoria comina filii descendẽs

Expanded text:
hostis, diuini beneficii interceptor, publicae religionis, quod hostis, diuini beneficii interceptor, publicae religionis, quod ad salutem clarissimi ciuis recuperandam attinuit, acerba labes. Hanc crudelitatem, cui nihil adici posse uidetur, C. Toranius atrocitate parricidi superauit: namque triumuirorum partes secutus proscripti patris sui praetorii et ornati uiri latebras, aetatem notasque corporis, quibus agnosci posset, centurionibus edidit, qui eum persecuti sunt. senex de filii magis uita et incrementis quam de reliquo spiritu suo sollicitus an incolumis esset et an imperatoribus satis faceret interrogare eos coepit. e quibus unus 'ab illo' inquit, 'quem tantopere diligis, demonstratus nostro ministerio filii indicio occideris', protinusque pectus eius gladio traiecit. conlapsus itaque est infelix, auctore caedis quam ipsa caede miserior. Cuius fati acerbitatem L. Villius Annalis sortitus, cum in campum ad quaestoria comitia filii descendens
Abbreviated transcription (Latin):
sup̃ illud duci uehiculũ iussit. quo celerius ĩ ꝯplexũ
int̾fectoris eius tarquinii ueniret. Qua ta ĩproba
Non taz atrox .c. fimbrie ẽ factũ ⁊ dictũ.s si ꝑ se
existimat᷑ utrũq audacissimũ. id egerat ut sceuola
infunere. S. marii iugularet̃ quẽ postã exuul¬
nere recusatũ ꝯꝑut accusare apud populũ ĩscituit
Int̾rogatus deinde/ quid de eo secus dicturus eẽt
cui prosctitate mor satis digria laudatio reddi nõ
posset. Respondit. obiecturũ se illi. ꝙ partius
corpore telum recepisset. licẽtia furoris egre
rei. pͦ gemitu prosequẽda.
⁊ uõ catilina ĩsenatu.m. acerone ĩcendiuz ab ipso¬
excitatum dicente sentio inquit et quidẽ illud si aqua nõ
Consternatũ etiã magicnilonis am̃tia pectus. qui.M.
marcello datũ acisare spũ sua manu cripuit. uetus
i põpeyane miliae comes indignatus aliquos sibi
ueritam̃ta uesame sue truadanda tetendit amiace

Expanded text:
supra id duci uehiculum iussit, quo celerius in conplexum supra id duci uehiculum iussit, quo celerius in conplexum interfectoris eius Tarquinii ueniret. qua tam impia Non tam atrox C. Fimbriae est factum et dictum, sed si per se aestimetur, utrumque audacissimum. id egerat, ut Scaeuola in funere C. Marii iugularetur. quem postquam ex uulnere recreatum conperit, accusare apud populum instituit. interrogatus deinde quid de eo secus dicturus esset, cui pro sanctitate morum satis digna laudatio reddi non posset, respondit obiecturum se illi quod parcius corpore telum recepisset. licentiam furoris aegrae rei publicae gemitu prosequendam! L. uero Catilina in senatu M. Cicerone incendium ab ipsoexcitatum dicente 'sentio', inquit 'et quidem illud, si aqua non Consternatum etiam Magi Chilonis amentia pectus, qui M. Marcello datum a Caesare spiritum sua manu eripuit, uetus amicus et Pompeianae militiae comes, indignatus aliquos sibi inritamenta uaesaniae suae trucidanda tetendit, amicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
matiõis ẽ. Taxillo .n. gĩnasiarco aquibꝰdam
iuuenibus pulsato se sequesteẽ ꝑmisit. ut
aut tricenas abhiis dragmas exiget aut
denas plagas singulis imponeret. Quo postoriore¬
uindicta uso. qui uapulauerant iasonẽ int̾fecirunt.
animi nõ corporis dolore pene modum extimantes/ ce¬
terum paruo ieritam̃to ingenui pudoris maxiẽ rei ex¬
pectacio subruta E. Qm̾ͥ opinione grecie tantũ inspe
iasonis. ꝙ̃ tum ĩ effectu alexandri p̃ponit᷑.¬
U NC qt̾s uite hu̾ane tu bona. tũ etia
mala subscitutis exẽploro ymaginibus ꝓ¬
sequam dcta inproba aut facta scelerata referantur
Unde ãt potius ꝙ̃ atullia ordiar. quia tpre uetustissimũ
ꝯsciẽtia nepharium uoce monstri simłe exẽplu est.
Cum carpento uehẽtur et is qui ium̃ta agebat. succu¬
ssis frenis ꝯstitisset. repẽtine more cã requisiuit
et ut ꝯperit corpus pr̃is suip tulli occisi ibi iacere

Expanded text:
mationis est: Taxillo enim gymnasiarcho a quibusdam mationis est: Taxillo enim gymnasiarcho a quibusdam iuuenibus pulsatum se questo permisit ut aut tricenas ab his drachmas exigeret aut denas plagas singulis inponeret. quo posteriouindicta uso qui uapulauerant Iasonem interfecerunt, animi, non corporis dolore poenae modum aestimantes. ceterum paruo inritamento ingenui pudoris maximae rei expectatio subruta est, quoniam opinione Graeciae tantum in spe Iasonis quantum in effectu Alexandri reponitus uitae humanae cum bona tum etiam mala substitutis exemplorum imaginibus persequimur, dicta inproba et facta scelerata referantur. Vnde autem potius quam a Tullia ordiar, quia tempore uetustissimum, conscientia nefarium, uoce monstri simile exemplum est? cum carpento ueheretur et is, qui iumenta agebat, succussis frenis constitisset, repentinae morae causam requisiuit, et ut comperit corpus patris Seruii Tulli occisi ibi iacere,
Abbreviated transcription (Latin):
Illa uõ ultionẽ et senatus et consensus omnin
approbauit cum .n. adriante ciues romanos. ꝗ
unte ꝯsistebãt sordido imꝑio uexass. id cirooq ab
hiis uiuis ẽẽ exustus. nec questio ulla murbe.
hac dere habita. nec querela uersata ẽ.
Clare ultionis utraq regina et thamiris que
caput ciri absassum mutrẽ humano sangiuẽ
repletum demicti iussit. ex probãs illi insaciable
cruorem sitim simulq penas atisi ab eo filii
sui exigẽs.
Et beronice que laodices insidiis interẽptum
sibi filiũ grauit̾ ferens armata curru ꝯscendit.
ꝑsecutũq satellicẽ regiũ crudelis oꝑis ministrũ
nomini cenaũ. qm̃ hasta nequaꝙ̃ pot̾at
saxo ictũ prostrauit. ac suꝑ eius corpus actis
equis int̾ infesta ꝯtrarie ꝑtis agmina addomũ
inquã int̾fecti pueri corpus occultari arbit̾bat̃
Iasonẽ texalum persars regi bellũ parentem
an satio iusta ultio absũpserit ambigne epti¬

Expanded text:
Illam uero ultionem et senatus et consensus omnium Illam uero ultionem et senatus et consensus omnium adprobauit: cum enim Adrianus ciuis Romanos, qui Vticae consistebant, sordido imperio uexasset idcircoque ab his uiuus esset exustus, nec quaestio ulla in urbe hac de re habita nec querella uersata est. Clarae ultionis utraque regina, et Tomyris, quae caput Cyri abscisum in utrem humano sanguine repletum demitti iussit exprobrans illi insatiabilem cruoris sitim simulque poenas occisi ab eo filii sui exigens, et Berenice, quae Laodices insidiis interceptum sibi filium grauiter ferens armata currum conscendit persecutaque satellitem regium, crudelis operis ministrum nomine Caeneum, quem hasta nequiquam petierat, saxo ictum prostrauit ac super eius corpus actis equis inter infesta contrariae partis agmina ad domum, in qua interfecti pueri corpus occultari arbitrabatur, Iasonem Thessalum Persarum regi bellum inferre parantem an satis iusta ultio absumpserit ambiguae aesti
Abbreviated transcription (Latin):
tulerit. Nam cũ intexerars prospero iactu. ꝑ
iocũ collũsori dixiss. occide. et forte romanor
legati interuenissẽt satellites eius errore uocis
ĩpulsi. intrrficiendo legates lusum adimperiũ
cessiti concitantur acceptũ dolorẽ pensare cu¬
pientes. quos latius complecti nõ actinet
Cx. pl. M. fuluius ad populum tusculanis retulit.
ꝙ eorũ consilio ueliternos priuernatesq re¬
bellaturos deiceret. qui cũ cõuigibus ac liberis
squalore obsiti. cũ supplices romam uenissẽt.
accidit. ut reliquis tribubus salutarẽ siña
sequutis sola popilia iidicaret priplice eos
uerberatos securi ꝑcuti. ĩbellẽ multitudinẽ
sub corona ueniret quã ob cãm popularis
tribunitia inqͣ plurennũ postea tuscalani in
cuutate recepti potuerunt. neminẽ unꝙ̃¬
candidatum popilie tribus fect magistratum ne ad eã
ullus honor suffragiis eueniret que illis uita
ac libertatem ꝙ̃tu inp̃a fuit ademerat.

Expanded text:
tulerit: nam cum in tesserarum prospero iactu per tulerit: nam cum in tesserarum prospero iactu per iocum conlusori dixisset 'occide', et forte Romanorum legati interuenissent, satellites eius errore uocis inpulsi interficiendo legatos lusum ad inperiumcessiti concitantur, acceptum dolorem dolore pensare cupientes: quos latius conplecti non adtinet. Tribunus pl. M. Flauius ad populum de Tusculanis retulit, quod eorum consilio Veliternos Priuernatesque † rebellaturos diceret. qui cum cum coniugibus ac liberis squalore obsiti supplices Romam uenissent, accidit ut reliquis tribubus salutarem sententiam secutis sola Pollia iudicaret oportere publice eos uerberatos securi percuti, inbellem multitudinem sub corona uenire. quam ob causam Papiria tribus, in qua plurimum postea Tusculani in ciuitatem recepti potuerunt, neminem umqcandidatum Polliae tribus fecit magistratum, ne ad eam ullus honor suffragiis suis perueniret, quae illis uitam ac libertatem, quantum in ipsa fuit, ademerat.
Abbreviated transcription (Latin):
specularet̃. quo nã ĩstatu res. M. bruti essẽt
duz cribros excessus uie petit. qr teiebrarum
obscuritas hostes ne an cõmilitones accurrerẽt
dignoscęre nõ sinebat. tardius ad cassiu rediit.
Qulẽ is exceptũ ab hostibꝰ cĩaq ĩ eor pot̃atem re¬
cidisse existimãs finire uita ẜparauit. cũ et
cast᷑ hostiũ iniucem capta. et bruti copie magna
exparte ĩ columes erãt.
inei uõ nõ obliteranda silentio uirtus. qui ođis
paulisꝑ hesit ĩopinato iacẽtis duicis spectaculo
actonitus. deinde profusus ⁊lachrimas et si
imprudens inquit imperator causa tibi mortis
fui. tñ ne ic ipsum ĩpunitum sit. accipe me fati
tui cornitem. superq examime corpus eius suo
iugulo gladium capulo tenus dimilit ac ꝑmixto
utriusq sanguina duplex uictima iacuit. pictatis
hec. erroris illa.
Ceterum falsa opinatio nescio an precipuã iniuriã
lartis coliminii uegentiũ regis penatibus mn¬

Expanded text:
specularetur quonam in statu res M. Bruti essent, specularetur quonam in statu res M. Bruti essent, dum crebros excessus uiae petit, quia tenebrarum obscuritas hostesne an conmilitones occurrerent dinoscere non sinebat, tardius ad Cassium rediit. quem is exceptum ab hostibus omniaque in eorum potestatem recidisse existimans finire uitam properauit, cum et castra hostium inuicem capta et Bruti copiae magna ex parte incolumes essent. Titini uero non obliteranda silentio uirtus, qui oculis paulisper haesit inopinato iacentis ducis spectaculo attonitus, deinde profusus in lacrimas 'etsi inprudens' inquit, 'imperator, causa tibi mortis fui, tamen, ne id ipsum inpunitum sit, accipe me fati tui comitem', superque exanime corpus eius iugulo suo gladium capulo tenus demisit ac permixto utriusque sanguine duplex uictima iacuit, pietatis haec, erroris illa. Ceterum falsa opinatio nescio an praecipuam iniuriam Lartis Tolumni Veientium regis penatibus in
Abbreviated transcription (Latin):
honorare uirtutẽ deberet
De crrore
EMERITATI proximus
est error ꝙ̃ ad̾m ad ledendũ
par. ita cui facilius quis nouerit. qr nõ sua
sponte. s uanis ꝯitatus ymaginibus culpe se ĩplicat.
qui ꝙ̃ late inpectoribus hominũ uagetur si ꝯplecti
coner uicio deqͦ loquor sim obnoxius. paucos igͥ
eius lapsus. refirã.
Chelius cinna. te pl. exfuncre g. cesaris domu
suã petens popłi manibus dissertus ẽ. procornelio
cĩna inquẽ seuire se extimabat. Natus .n. ꝙ cũ
affinis ẽẽt cesaris aduersus eũ nepharie raptũ
ĩpia prorostris odõe hũisẜ. eoq exrore ꝓpulsus
ẽ. ut caput elii ꝑmde atq cornelii circa rogu
cesaris fixũ iaculo ferret offitii sui ut alieni
erroris piaculũ misabłe.
Nam.g. cassiu ceror asemet ip̃o penas ixigere
coegit. int̾ illum eĩ pugne quatuor exatuum
apud philippos uariu ip̃isq ducibꝰ ignotũ eueritũ
missus ab eo tineus centurio necturno tpr̃e. ut

Expanded text:
honorare uirtutem deberet. honorare uirtutem deberet. DE ERRORE Temeritati proximus est error, quem ad modum ad laedendum par, ita cui facilius quis ignouerit, quia non sua sponte, sed uanis concitatus imaginibus culpae se inplicat. qui quam late in pectoribus hominum uagetur si conplecti coner, uitio, de quo loquor, sim obnoxius. paucos igitur eius lapsus referemus. C. Heluius Cinna tribunus pl. ex funere C. Caesaris domum suam petens populi manibus discerptus est pro Cornelio Cinna, in quem saeuire se existimabat iratus ei, quod, cum adfinis esset Caesaris, aduersus eum nefarie raptum impiam pro rostris orationem habuisset, eoque errore propulsus est, ut caput Helui perinde atque Corneli circa rogum Caesaris fixum iaculo ferret, officii sui, alieni erroris piaculum miserabile! Nam C. Cassium error a semet ipso poenas exigere coegit: inter illum enim pugnae quattuor exercituum apud Philippos uarium ipsisque ducibus ignotum euentum missus ab eo Titinius centurio nocturno tempore, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eretur. Quodq accessiõem inidignatiõis non
recipit. orãti atq obsecr̃ati duci amilitibus
cause dicende potãs negata e
taq minus miror apud truõe et seuũ aui
hanibalis defensioĩs locũ innoxio gubernato
nõ fuisse que apetilia classe affiricã repett̃o
freto appulsus dum tam ꝑuo spatio i taliam
siciliamq int̾ se diuisas nõ credit uelut
insidiosum cursus rectorẽ interemit. posteaq
diligentius inspecta ueritate tũc absoluit.
cũ eius innocentie nihil ult᷑. sepulchri ho¬
nori dari potuit. Igͥ angusti. atq estuosi
maris alto e tumialo speculat et statua.
tam memoria pelori. ꝙ̃ punice temeritatis
ult᷑ citeaq naiugantitĩ aculis collocatũ ĩdiciu
Iam acheniensium ciuitas aduesama usq
apulcherrima uictoria uenientes capitali
iuditio exceptos necauit. ꝙ militũ corpora
seiuitia maris intpellãte sepulture mandare
nõ potiussẽt. neccessitatem puniens. cim

Expanded text:
eretur, quodque accessionem indignationis non eretur, quodque accessionem indignationis non recipit, oranti atque obsecranti duci a militibus causae dicendae potestas negata est. Itaque minus miror apud trucem et saeuum animum Hannibalis defensionis locum innoxio gubernatori non fuisse, quem a Petilia classe Africam repetens freto adpulsus, dum tam paruo spatio Italiam Siciliamque inter se diuisas non credit, uelut insidiosum cursus rectorem interemit, posteaque diligentius inspecta ueritate tunc absoluit, cum eius innocentiae nihil ultra sepulcri honorem dari potuit. igitur angusti atque aestuosi maris alto e tumulo speculatrix statua quam memoriae Pelori tam Punicae temeritatis ultra citraque nauigantium oculis conlocatum indicium est. Iam Atheniensium ciuitas ad uaesaniam usos, et quidem a pulcherrima uictoria uenientis, capitali iudicio exceptos necauit, quod militum corpora saeuitia maris interpellante sepulturae mandare non potuissent, necessitatem puniens, cum
Abbreviated transcription (Latin):
spania duabus quinq remibus ad sciphacem
traiect. ĩunius numide infidis precordiis suã
parit᷑ et patrie salutem depositurus. Itaq exiguo
mom̃to maxime rei casus fluctuatus ẽ utrũ
interfector. an captius scipio sciphacis fieret
Nam. g. cesaris ancips conatus et si celestiũ
cura protectus ẽ. nõ t̃ uix sine horrore aĩ
referri põt. Siquidẽ impaciẽs legionũ tardioris
abrundusio apollonia traiectus. ꝑsimulaciõe
aduerse ualitudinis ꝯuiuio egressus. marestate
sua suili ueste occultata. nauiculã ꝯscendit. e
flumiẽ. ac maris adriatici sceua tempestate
fauces petit. protinusq maltũ dirigi iusso na¬
iugio miłtm ac diu ꝯtrariis iactatus fluctibus
tantem neccessitati cessit.
s ge illa ꝙ̃ execrabłis militũ temeritas. fecit .n.
ut .a. albinus nobilitate moribꝰ honoꝵs om̃iu
consumaciõe ciuuis eximii. ꝓpfalsas et manes
suspitiões incastris ab exeratu lapidibus obrui¬

Expanded text:
spania duabus quinqueremibus ad Syphacem spania duabus quinqueremibus ad Syphacem traiecit, in unius Numidae infidis praecordiis suam pariter et patriae salutem depositurus! itaque exiguo momento maximae rei casus fluctuatus est, utrum interfector an captiuus Scipionis Syphax fieret. Nam C. Caesaris anceps conatus, etsi caelestium cura protectus est, non tamen uix sine horrore animi referri potest: si quidem inpatiens legionum tardioris a Brundisio Apolloniam traiectus per simulationem aduersae ualetudinis conuiuio egressus maiestate sua seruili ueste occultata nauiculam conscendit et e flumine Aoo maris Hadriatici saeua tempestate fauces petiit protinusque in altum dirigi iusso nauigio multum ac diu contrariis iactatus fluctibus tandem necessitati cessit. Age, illa quam execrabilis militum temeritas! fecit enim ut A. Albinus, nobilitate, moribus, honorum omnium consummatione ciuis eximius, propter falsas et inanes suspiciones in castris ab exercitu lapidibus obru
Abbreviated transcription (Latin):
transire cogerent᷑. S quis ferat militem
scita plebis exitio legati corrigentem.
ꝑ rocõsuli istud tam i uolent̾ ex̾citus. Ilud adu̾sus
ꝯsulem. Q. cĩ põpeyum sille collegã senatus
Iussu. ad ex̾citum .gn. põpeii / quẽ aliꝙ̃diu ĩuita
cuutate ꝯtinebat ꝯtendere ausum ambiciosi
duas illecebris corrupti milites sacrificare
incipiẽtem adorti. ĩmodum hostie mactaue¬
runt. tantũq scelus arria castris cedere se
ꝯfessa ĩ ultũ hũit.
Ille quoq ex̾citus nephario uolentus qui e. cabonẽ¬
fratrem carbonis ter consulem ꝑꝑ bella cuulia
dissoluta disciplinã militarẽ. prefatius et rigidius
astringire conatum pͥuarut uita. saciusq duxit
maximo scelere cõiquari ꝙ̃ prauos ac tetros
mores mutare.
mẽtes sunt ĩpulsus. quorũ ictibus
hominum mentes ꝯcusse nec sua ꝑicla despicere.
ne aliena facta iusta extriatide prosequi ualẽt.
E .n. temere se affricanus superior exhy¬

Expanded text:
transire cogerentur. sed quis ferat militem transire cogerentur. sed quis ferat militem scita plebis exitio legati corrigentem? Pro consule istud tam uiolenter exercitus, illud aduersus consulem: Q. enim Pompeium Sullae collegam senatus iussu ad exercitum Cn. Pompei, quem aliquamdiu inuita ciuitate obtinebat, contendere ausum ambitiosi ducis inlecebris corrupti milites sacrificare incipientem adorti in modum hostiae mactarunt tantumque scelus, curia castris cedere se confessa, inultum abiit. Ille quoque exercitus nefarie uiolentus, qui C. Carbonefratrem Carbonis ter consulis, propter bella ciuilia dissolutam disciplinam militarem praefractius et rigidius astringere conatum priuauit uita satiusque duxit maximo scelere coinquinari quam prauos ac taetros mores mutare. mentes sunt impulsus, quorum ictibus hominum mentes concussae nec sua pericula dispicere nec aliena facta iusta aestimatione prosequi ualent. Quam enim temere se Africanus superior ex Hi
Abbreviated transcription (Latin):
sam crratis tribunis. unoq loco duobus candi¬
datis restante. ui pͥus medes pͥnatas cõpulit.
extractum deinde interemit. ut cede integerrimi
ciuis facultus adipiscende potestatis teterrimo aui
darctur.
Ereditorũ quoq conisternatio adusus sẽpronii ase¬
lionis p̃toris caput itollerabli modo exarsit
quẽ quia causam debitor suscrperat ꝯatati a .l.
cassio tribuno pleb. proede ꝯcordie sacrifitiũ fa¬
cientẽ ab ip̃is altaribus fugere extͦ forum
ooactũ in que tabnacła latitantẽ p̃testatũ discer¬
pserũt / detestanda fori ꝯditio. s si castra respi¬
cias. eque magria oriet̃ indignatio.
Cum .G. martio lege sulpitia. prouĩcia asia. ut
adu̾sus mitridatẽ bellũ gereret/ pͥuato decͤta
esset missum ab eo gratidiũ legatũ. ad.l. sillã
consulẽ accipiendar legionũ causa. milites
trucidarunt. procul dubio indignati. ꝙ asũmo
imperio ad eũ qui nullo Inhonore usaret̃

Expanded text:
iam creatis tribunis unoque loco duobus candiiam creatis tribunis unoque loco duobus candidatis restante ui prius in aedes priuatas conpulit, extractum deinde interemit, ut caede integerrimi ciuis facultas apiscendae potestatis taeterrimo ciui daretur. Creditorum quoque consternatio aduersus Semproni Asellionis praetoris urbani caput intolerabili modo exarsit. quem, quia causam debitorum susceperat, concitati a L. Cassio tribuno pl. pro aede Concordiae sacrificium facientem ab ipsis altaribus fugere extra forum coactum inque tabernula latitantem praetextatum discerpserunt. Detestanda fori condicio, sed si castra respicias, aeque magna orietur indignatio. cum C. Mario lege Sulpicia prouincia Asia, ut aduersus Mitridatem bellum gereret, priuato decreta esset, missum ab eo Gratidium legatum ad L. Sullam consulem accipiendarum legionum causa milites trucidarunt, procul dubio indignati, quod ab summo imperio ad eum, qui nullo in honore uersaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
equitiũ. qui se titi gracci filiũ simulabat t̾bunatũq
adu̾sus leges. cũ.L. saturmino patebat. a.u. ma¬
rio. quintũ consulatũ gerentem ĩ puplicam
crstodiã ductũ. popłs claustris carceris ꝯuulsis
raptũ humeris suis ꝑsummã animoꝵ alacri¬
tatem portauit.
Idemq .Q. metellũ cerisorẽ. ꝙ ab eo tamss gracci
filio censum recipere nolebat. lapidibrs pro¬
scȩrnçre conatus ẽ. affirmantem tres tm̃m
filios . I. gracto fuisse. equibꝰ unũ infrdinia
stipendia merentẽ alteꝵ infantem preneste.
terciũ post prĩs mortẽ natũ rome decessisse.
n oportere clarissime familie ignotas sordes
inseri. cũ interĩ ĩprouida ꝯcitate młtitudĩs
temeritas proimprudencia et audatia et¬
adu̾sus ꝯsulatũ et censurã tetendit pͥncipesq
suos dĩmi petulãtis gĩe uexauit.
uesana hec tm̃medo illa et ceuẽta sedicio. po¬
pulus .n. numiũ ꝯpeditorẽ saturnini. nouẽ

Expanded text:
Equitium, qui se Ti. Gracchi filium simulabat tribunatumque Equitium, qui se Ti. Gracchi filium simulabat tribunatumque aduersus leges cum L. Saturnino petebat, a C. Mario quintum consulatum gerente in publicam custodiam ductum populus claustris carceris conuulsis raptum humeris suis per summam animorum alacritatem portauit. 8 idemque Q. Metellum censorem, quod ab eo tamquam Gracchi filio censum recipere nolebat, lapidibus prosternere conatus est, adfirmantem tres tantum modo filios Ti. Graccho fuisse, e quibus unum in Sardinia stipendia merentem, alterum infantem Praeneste, tertium post patris mortem natum Romae decessisse, neque oportere clarissimae familiae ignotas sordes inseri, cum interim inprouida concitatae multitudinis temeritas—pro inpudentia et audacia!—aduersus consulatum etetulantiae genere uexauit. Vaesana haec tantum modo, illa etiam cruenta seditio: populus enim Nunnium conpetitorem Saturnini nouem
Abbreviated transcription (Latin):
ruit s ennit.
Uerꝭ ut ipsum fontem ꝑfidie ꝯtẽplemirr cartagi¬
nẽses xancippũ la cedemonium. cuius op̃tia oꝑa
pͥmo punico bello usi fuerant. et quo iuuante
actiliu regulũ ceperãt. simulates domũ se se
reuehere ĩ alto merserũt. quid tanto facinore
petẽtes. an ne uictorie eor socius suꝑesset.
extat ihilominus equidẽ cũ opprobrio. qua
sine ulla glorie Iactura uiolatũ reliquissẽt
Hanibal porxo nucrrinos ortatu suo cũ binis ue¬
saim̃tis urbem in expugnabilibꝰ muris ancta
egressos uapore et fumo balneoꝵ strãgulando.
et accerranoꝵ senatũ eadem rõne extͦ mema
euccatũ ĩ profundo puteoꝵ abiaendo. Nõne bellũ
adiisus populũ romanũ et italiã profexus adit̾sus
ipsam fidem acrius gessit. mẽdatiis et fallacia. q̃ĩ
preclaris artibus gaudens. quo euenit. ut alio¬
quin insignẽ nominis sui memoriã relictunus
indubio maior ue/ an peior uir haberi deberet
poneret
ꝙ̃ ẽt armate facta referantur.L

Expanded text:
ruit, sed emit. ruit, sed emit. Verum ut ipsum fontem perfidiae contemplemur, Karthaginienses Xanthippum Lacedaemonium, cuius optima opera primo Punico bello usi fuerant et quo iuuante Atilium Regulum ceperant, simulantes domum se reuehere, in alto merserunt, quid tanto facinore petentes? an ne uictoriae eorum socius superesset? extat nihilo minus, et quidem cum opprobrio, quem sine ulla gloriae iactura inuiolatum reliquissent. Hannibal porro Nucerinos hortatu suo cum binis uestimentis urbem inexpugnabilibus muris cinctam egressos uapore et fumo balnearum strangulando, et Acerranorum senatum eadem ratione extra moenia euocatum in profundum puteorum abiciendo nonne bellum aduersus populum Romanum et Italiam professus aduersus psam fidem acrius gessit, mendaciis et fallacia quasi praeclaris artibus gaudens? quo euenit ut alioqui insignem nominis sui memoriam relicturus, in dubio maiorne an peior uir haberi deberet poneret.quam etiam armatae facta referantur, L.
Abbreviated transcription (Latin):
phensio. qr ĩpia prodigio celeri pena uindicata
est.
S eriuꝰ quoq galba sũme ꝑfidie. triũ .n. lusitane
ciuitatũ ꝯuocato populo tamꝙ̃ decomodis eius
acturus. nouẽ milia ĩquibꝰ flos Iuuẽtutis cõ¬
sistebat electa et armis exuta. partim truadauit
parti uendidit. quo facinore maxĩa cladem
barbaror magnitudine coiminii antrcessit.
Gn ãt domitiu sumi gnis et magni auimi
uirp nimie glorie cupiditas perfidũ existẽ
morante ad q. fabii successoris sui dexterã ꝯfugere
ortatus ẽẽt ꝑcolloquii simulaciõem arcessitum
hospitioq acceptũ iũfit. ac romã naue deportã¬
dum curauit. cuius factũ senatus n probare
n rescindere uoluit. ne remissus ĩpatriam
bituitus bellũ renouaret. ig eũ albani custodie
causa relegauit.
Uariaci et cides dupliõe perfidie accusinõe recepit
ĩamias ꝙ eoꝵ manibus interẽptus ẽ inẜuilio
cepiõe consile/ quia is hunis sceleris auctore
ĩpunitate promissa fuit. ietoriamq nõ me¬

Expanded text:
hensio, quia inpia proditio celeri poena uindicata est. Ser. quoque Galba summae perfidiae: trium enim Lusitaniae ciuitatium conuocato populo tamquam de conmodis eius acturus viii, in quibus flos iuuentutis consistebat, electa et armis exuta partim trucidauit, partim uendidit. quo facinore maximam cladem barbarorum magnitudine criminis antecessit. Cn. autem Domitium summi generis et magni animi uirum nimia gloriae cupiditas perfidum existere morante ad Q. Fabii successoris sui dexteram confugere hortatus esset, per conloquii simulationem arcessitum hospitioque exceptum uinxit ac Romam naue deportandum curauit. cuius factum senatus neque probare rescindere uoluit, ne remissus in patriam Bituitus bellum renouaret. igitur eum Albam custodiae causa relegauit. Viriathi etiam caedes duplicem perfidiae accusationem recipit, in amiCaepione consule, quia is sceleris huius auctor inpunitate promissa fuit uictoriamque non me
Abbreviated transcription (Latin):
ARRO. simplicia ĩ ytalia fiusse noĩa
ait. Extimaciõisq sue argum̃tu
auĩt. mr̃e eorp reã siluã uocatã. auũ siluiũ¬
posterioresq duces. metiũ suffeciũ et uictorem
leoliu uocatos. ã ꝯtenti hiis adsabinos tnsgre¬
diunt᷑. ⁊ titũ taciũ nũma popiliũ. et pr̃em
Rominos at̃ arbitrandũ ẽ. ab albanis et sabimis
młtplicandor nõiu ꝯsuetudinẽ traxisse. qm̃
abillis orti sunt. omia ãt que adunũ quemq
nrẽm definiendo excogitata sunt. eamdem iũ
significandqm hoĩs. obtinẽt. qui propͥetate dẽ
hoc distat. quia eo gens cognoscitur. Idea diatir
gentiliciũ. Cetera ordĩe uariant᷑. nã qd p̃ponit᷑.
p̃nom̃. quod post fu̾it cognom̃. quod adultimium
dicitur agom̃. Quorũ series nõ ita ut epposui sẽꝑ
seruata ẽ. Animadu̾to .n. mꝯsulum fastis. ꝑꝑ lesu
usum p̃nominum et agnomintĩ fuisse dictum i¬
postumũ cominiũ aurũcum. et postumiũ ebu.

Expanded text:
arro simplicia in Italia nomina fuisse ait, existimationisque suae argumentum aiunt matrem eorum Ream Siluiam uocatam, auum Siluiuposterioresque duces Mettium Fufetum et Tutorem Cloelium uocatos. Nec contenti his, ad Sabinos transgrediuntur: Titum Tatium, Numam Pompilium et patrem eRomanos autem arbitrandum est maxime ab Albanis et Sabinis multiplicandorum nominum consuetudinem traxisse, quoniam ab illis orti sunt. Omnia autem quae ad unum quemque nostrum definiendum excogitata sunt eandem uim significandi hominis obtinent. Quod proprietatem dicitur, hoc distat, quia eo gens cognoscitur, ideoque dicitur gentilicium. Cetera ordine uariantur: nam quod praeponitur praenomen, quod post fertur cognomen, quod ad ultimum dicitur agnomen. Quorum series non ita ut exposui semper seruata est: animaduerto enim in consulum fastis perplexum usum praenominum et cognominum fuisse. Dictum Postumum Cominium Auruncum et Postumum Aeb
Abbreviated transcription (Latin):
iuditiu adeo fauorabłis descendit ut uix iustus et
equis snĩs coristtrnatio popłi ullũ relinqueret locũ.
m̃ illa tñ questiõe. neq calũpnie peticiõis. neq uiolẽtie
plebis iudicantiũ religio cessit.
Multo fortius ille. qui cornelio silla repͦ. pociente in
domũ gn. asaradionis ierupit. filiũq eius pr̃is
penatibus expulit. uociferando. nõ illũ s se asara
iperii. insciore pͥncipe obtinẽte rem p. ĩpuplica
custodia spm posuit.
E odẽ preside rei pᶜ inꝯsimili mendatio muliebris
temeritas mediolani repssa ẽ. Siquidẽ cũ se prubea
quedam ꝑinde ac falso credita ẽẽt incendio perisse
nihil ad se pertinentibꝰ bonis insereret. n çi aut
tractus splendidi testis aut cohortis august fauor
Nem. barbarun quẽdam ob exinnã similitudie
capadotis regnũ affectantẽ tamꝙ̃ ariaches ẽẽt.
quẽ .a. M. antonio int̾emptũ luae clarius erat

Expanded text:
iudicium adeo fauorabilis descendit, ut uix iustis et iudicium adeo fauorabilis descendit, ut uix iustis et aequis sententiis consternatio populi ullum relinqueret locum. in illa tamen quaestione neque calumniae petitoris neque uiolentiae plebis iudicantium religio cessit. Multo fortius ille, qui Cornelio Sulla rerum potiente in domum Cn. Asini Dionis inrupit filiumque eius patriis penatibus expulit uociferando non illum, sed se imperii iustiore principe obtinente in publica custodia spiritum posuit. Eodem praeside rei publicae in consimili mendacio muliebris temeritas Mediolani repressa est. si quidem cum se pro Rubria quaedam, perinde ac falso credita esset incendio perisse, nihil ad se pertinentibus bonis insereret neque ei aut tractus eius splendidi testes aut cohortis Augustae fauor  barbarum quendam ob eximiam similitudinem Cappadociae regnum adfectantem, tamquam Ariarathes esset, quem a M. Antonio interemptum luce clarius erat,
Abbreviated transcription (Latin):
carcerẽ seras prompti animi ad om̃e moliẽdũ
scelus penas pependit.
Ne diui quidẽ augusti et nñt terras regentis ex¬¬
cellentissimũ mumẽ stẽtatũ abhoc iniurie qñẽ
extit. fuit .i. quidã qui clarissime sororis eius
oetanie utero se genitũ fingere auderet. ꝓꝑ sũma
aũt ĩbecillitatẽ cõporis ab eo cui datus erat ꝑinde
atq ip̃ius filiũ retentũ sbiçeto ĩ locũ silũ ꝓpͥo filio
diegret. uidelicet ut eodẽ tp̃re sc̃assimi penates
et ueri sangiũs memoria spollarentur. et falsi
sordida ꝯtagioẽ inquinarent s cum plenis ĩ¬
pudentie uelis ad sumũ audatie gradum fertur
imꝑio augusti remo puplice triremis affipus
est
Repertus e et̃ qui se diceret. C.Q. sertorii filiũ.
qued ut agnosceret uxor eius nulla ui compelli potuit.
A uid trebellius calta . q̃ asseuerater se cdodm̃ tulit: et
quidẽ dum debonis cius ꝯtendit incentũ uirale

Expanded text:
carcere seras prompti animi ad omne moliendum carcere seras prompti animi ad omne moliendum scelus poenas pependit. Ne diui quidem Augusti etiam nunc terras regentis excellentissimum numen intemptatum ab hoc iniuriae genere. extitit qui clarissimae ac sanctissimae sororis eius Octauiae utero se genitum fingere auderet, propter summam autem inbecillitatem corporis ab eo, cui datus erat, perinde atque ipsius filium retentum, subiecto in locum suum proprio filio, diceret, uidelicet ut eodem tempore sanctissimi penates et ueri sanguinis memoria spoliarentur et falsi sordida contagione inquinarentur. sed dum plenis inpudentiae uelis ad summum audaciae gradum fertur, imperio Augusti remo publicae triremis adfixus est. Repertus est etiam qui se diceret esse Q. Sertorii filium, quem ut agnosceret uxor eius nulla ui conpelli potuit. Quid Trebellius Calca, quam adseueranter se Clodium tulit! et quidem dum de bonis eius contendit, in centumuirale