comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tanoꝵ. cuies assur.
uulgarit̾ arsit ex
ꝯsilio inuidoꝵ urbẽ
⁊ reditꝰ qͦs pepig̾ant duci .6ͣ. singłis an¬
nis ꝯferre. concussi timore uictoriȩ ꝙͣ. ac¬
ceꝑat iuixta ascalonã. ꝓrsus negau̾unt:
obsides illiꝰ ꝓ pacto amicitiȩ datos iniq̃
retinentes. ⁊ suis gaudentes receptis. qĩ
fide male seruata ducis custodiã eua

Expanded text:
es Assur, vulgariter Arsid, ex consilio invidorum, urbem et reditus, quos pepigerant duci Godefrido singulis annis conferre, concussi timore victoriae quam acceperat juxta Ascalonem, prorsus negaverunt, obsides illius pro pacto amicitiae datos, inique retinentes, et suis gaudentes receptis, qui in fide male servata ducis evasera
Abbreviated transcription (Latin):
neȩ ⁊ uitteȩ crates oꝑtȩ erãt. ad excutiẽ¬
dos ingestos ignes. S tand̾ paulatĩ flãma
suscitata. ⁊ uires undiq ĩ arida mat̾ia ra¬
piente. tota machina ꝯbusta humi ꝓcũ¬
bens corruit. cũ trib ce nacłis. ĩ qͥb uiri
occupati. cũ ipsa mathina ruinã passi
st̃. Alii fractis ceruicibꝰ ⁊ collo: alii semi¬
putatis crurib coris auͭ brachiis: qͥdã
ruptis uiscerib ab ĩtolerabili massa
lignoꝵ nulla ope liberandi una ẽ lig¬
nis ĩ fauillã ⁊ cinerẽ redacti st̃: int̾ qͦs
franco d̾ mechenauilla q̃ ẽ uixta mosã
fluiũ miles ĩꝑterritꝰ. sub ardentissima
trabe occupatꝰ eod̾ in extinguibili in¬
cendio ꝯcremari ab oĩb uisus ẽ. Conti¬

Expanded text:
t ad excutiendos injectos ignes. Sed tandem paulatim flamma suscitata, et vires undique in arida materia rapiente, tota machina combusta humi procumbens corruit cum tribus coenaculis: in quibus viri occupati, cum ipsa machina ruinam perpessi sunt. Alii fractis cervicibus et collo, alii semiputatis cruribus eorum aut brachiis, quidam ruptis visceribus ab intolerabili massa lignorum, nec ulla ope liberandi, una cum lignis in favillam et cineres redacti sunt. In quibus Franco de Mechela villa, quae est super Mosam fluvium, miles imperterritus, ab ardentissima trabe occupatus, eodem igne inexstinguibili incendio concremari ab omnibus visus est. C
Abbreviated transcription (Latin):
illesi ostitert̃. Sarraceni aũ uidentes eos
nixta muros corruisse. ferratis sudib
⁊ ĩmensa mole lapidũ uiros oppͥmerec̾¬
tabãt. s d̾̃o ꝓtegñte ⁊ galea fortissima cre¬
bros ictꝰ sustinente. uiui ⁊ ĩ columes ad so
nẽs sic suos audacissimos milites gͣui int̾i
en̾uatos. ⁊ õe opꝰ machine celeri stͣge ⁊ eda¬

Expanded text:
illaesi. Sarraceni autem videntes eos juxta muros corruisse, ferratis sudibus et immensa mole lapidum viros opprimere certabant; sed Deo protegente, et galea fortissima crebros ictus sustinente, vivi et incolumes ad soc cernens sic suos audacissimos milites gravi interenervatos, et omne opus machinae celeri strage et eda
Abbreviated transcription (Latin):
culmine mali id̾ Gerardꝰ. ĩ hãc miserabi¬
lẽ uocẽ cũ lacͥmis erupit: ac ducẽ allo¬
qͥt᷑. O dux uir illustͥssime. nc̃ reminis¬
cere qmi tuo p̃cepto huc obses ⁊ exul
int̃ barbaras natiões ⁊ uiros impios

Expanded text:
culmine mali idem Gerhardus, in hanc miserabilem vocem cum lacrymis erupit, ac ducem alloquitur: O dux illustrissime, nunc reminiscere quomodo tuo praecepto huc obses et exsul inter barbaras nationes et viros impios
Abbreviated transcription (Latin):
legatioĩ cessit salub̾ ꝯsilio: ac cũctos uul¬
n̾e grauatos ad ptolomaidã p̃mittens m¬
misso igne ꝓpͥis nauibꝰ. cũctis q machi¬
nis ac tentoriis. uesꝑe ĩminente dũ ĩ cine¬
rẽ ⁊ fauillã redig̾ent᷑. ipso ĩ campo diẽ al¬
terã p̃stolatꝰ ẽ. Die uͦ agnita rex castra
mouit ab obsidiõe. ⁊ accaron tendens in
montanis hac die morã fec̃. ac arte uena¬
toria recreatꝰ. solito more ⁊ cursu canũ a¬
ror grauis luctꝰ ⁊ desolatio erat. int̾ uiroᷤ
ac mulieres. eo qd̾ de uita ⁊ salute regis u
cecidisse. ac õem apparatũ nauiũ castroꝵ¬
q in flãmas redactũ audierat. Post ħ ali¬
q̃ mora habita rex a uenatio ẽ. ⁊ montams
egressus ptolomaidã int̾uit: quẽ oĩs ppłs¬

Expanded text:
legationi, cessit salubri consilio, ac cunctos vulnere gravatos Ptolemaidem praemittens, immisso igne propriis navibus cunctisque machinis ac tentoriis, vespere imminente, dum in cinerem et favillam redigerentur ipso in campo diem praestolatus est. Die vero agnita, rex castra movit ab obsidione, et Accaron tendens, in montanis hac die moram fecit, ac arte venatoria recreatus, solito more et cursu canum aron gravis luctus et desolatio erat inter viros et mulieres, eo quod de vita et salute regis uncecidisse, ac omnem apparatum navium castrorumque in flammas redactum audierant. Post haec aliqua mora habita, rex a venatione et montanis egressus, Ptolemaidem intravit. Quem omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
gnis. ⁊ uniu̾sis locis ⁊ ciuitatibꝰ fideliũ płima
p̃ce ĩpetrata collegit. Sic itaq bald  redẽpto.
⁊ ĩ ciuitatẽ rohais cũ oĩ honore relato. tan
ta mani alt alt̾i p̃da ⁊ insidiis nocere ⁊ adu̾¬
chia. hic a rohais ĩ apparatu ⁊ armis cũ co¬
piis egressi. gͣuit̾ p̃lium ꝯmisert᷑: s ex baldͣ
societate płimi cesi ⁊ exuꝑati st̃: ac plures
te tuluppe a tangredo ⁊ a sius obsessus ẽ.

Expanded text:
gnis, et universis locis et civitatibus fidelium plurima prece impetrata collegit. Sic itaque Baldewino redempto, et in civitatem Rohas cum omni honore relato, Tankta manu alter alteri praeda et insidiis nocere et advechia, hic a Rohas, in apparatu et armis cum copiis egressi, graviter bellum commiserunt. Sed ex Baldewini societate plurimi caesi et exsuperati sunt, ac plures te Tuluppe a Tankrado et suis obsessus est.
Abbreviated transcription (Latin):
missus ẽ. qͣtinꝰ honorifice ⁊ sñ offensiõe sẽdẽ
patͥarchatꝰ ultͣ retin̾et. S rege neqͣꝙͣ lega¬
tionẽ aũ lit̾as cũ signo romani pontificis
de illiꝰ restitutiõe audiente. patͥarcha ĩci¬
uitate accaron remansit. dũ uid̾et si regis
antmꝰ erga se adhuc d̾o adiuante mitigari
patͥarchatꝰ sui dignitatẽ ult᷑ absq ulla
spe relinq̃ret. ne scã ac nouella eccłia ie¬
rusalẽ ĩ ħ odio ⁊ ꝯtentiõe tot dieb pastoris
uigilantia careret. Iã sic euremaro ultͦ ⁊
tã regis ꝙͣ. arnulphi cancellarii ⁊ totiꝰ ȩccłȩ

Expanded text:
rifice et sine offensione sedem patriarchatus ultra retineret. Sed rege nequaquam legationem aut litteras cum signo Romani pontificis de illius restitutione audiente, patriarcha in civitate Accaron remansit, dum videret si regis animus erga se adhuc, Deo adjuvante, mitigari patriarchatus sui dignitatem ultro absque ulla spe relinqueret, nec sancta ac novella Ecclesia Jerusalem in hoc odio et contentione tot diebus pastoris vigilantia careret. Jam sic Evermero ultro et tam regis quam Arnolfi canc
Abbreviated transcription (Latin):
ge responsis. ⁊ teis ñ ult᷑ hñtib spẽ d̾ p̃noĩa¬
tis ciuitatibꝰ. Geruasiꝰ ꝓductꝰ ẽ ĩ medio ciui¬
simis tͣcoꝵ cap̃ iliꝰ iussit amputari : cutẽ uͦ ca¬
pitiscũ cͥnib illiꝰ albis ⁊ floridis ⁊ multo tpre
untonsis abstrahi. siccari. eo qd̃ miri ẽent de
nẽ distulit. domnꝰ euremarꝰ patͥarcha ierłm
a romana smodo rediit. quã causa excusan¬
di se de oĩ q̃rela ⁊ culpa sͥ a rege ⁊ arnulfo
aplici audientia obmutesc̾e obstructo ore

Expanded text:
sponsis, et Turcis non ultra habentibus spem de praenominatis civitatibus, Gervasius productus est in medio civitibus Turcorum, caput illius jussit amputari; cutem vero capitis cum crinibus ejus albis et floridis, multoque tempore intonsis, abstrahi et siccari, eo quod miri essent decnem distulit, dominus Evermerus, patriarcha Jerusalem, a Romana synodo rediit, quam causa excusandi se de omni querela et culpa sibi a rege et Arnolfo in domini apostolici audientia, obstructo ore
Abbreviated transcription (Latin):
tanta multitudine ext̾ritus cũ pauca ma¬
nu ꝑ qnͣdam planiciẽ limosȩ terrȩ fugã
iniit. s eqͥ fessi ⁊ flatu ex hausti. p̃ longa
ĩ secutioẽ. ⁊ aqͣtił t̾rȩ mollitiȩ cursu defece¬
rt̃.dũ t̾ei undiq in ros circũdantes. nimiũ¬
ĩ illos sagitta ⁊ gladio p̃ualuert̃. Geruasiꝰ ⁊ sui
fuge ⁊ uitȩ diffisi.⁊ t᷑cos cica latꝰ suũ iã aduo¬
nesta morte int̾ feroces hostes ꝓcũbentes. Ex oĩb
his nullus euasit. p̃ter duos armig̾os. qͥ rei euen¬
dũ tabariȩ retulert᷑. s alii occisi alii capti st̃:
Geruasiꝰ qͦ captꝰ ⁊ eductꝰ ẽ ĩ damascũ: catenis
astͥctus. sollerti custodiȩ mancipatꝰ. Lã crudelẽ
famã uniu̾si qͥ audiert̃ de tã eg̾gio milite ⁊
uit̾itu suoꝵ. uehem̃ti dolore cũ fletu ⁊ gulatu
feritate leonis ⁊ apͥ ad oĩa adu̾sa sẽꝑ inflexꝰ.
nc̃ ꝯst̾natꝰ ẽ aĩo: leto tñ uultu oĩo dolore dis¬

Expanded text:
multitudine exterritus, cum exigua manu per quamdam planitiem limosae terrae fugam iniit. Sed quia fessi et flatu exhausti, prae longa insecutione et aquatilis terrae mollitie, cursu defecerunt, dum Turci undique viros circumdantes in illos nimium sagitta et gladio praevaluerunt, Gervasius et sui fugae et vitae diffisi et Turcos jam circa latus suum advonesta morte inter hostes feroces procumbentes. Ex omnibus his nullus evasit, praeter duos armigeros, qui rei eventum Tabariae retulerunt: sed alii occisi, alii capti sunt. Gervasius quoque captus et abductus est in Damascum, catenis astrictus, et solerti custodia mancipatus. Tam crudelem famam universi qui audierunt, de tam egregio milite et interitu suorum vehementi dolore cum fletu et ejulatu feritate leonis et apri ad omnia adversa semper inflexus, nunc consternatus est animo, laeto tamen vultu omnino dolore dis
Abbreviated transcription (Latin):
gientẽ. usq ad psidiũ ciuitatis in secutꝰ ẽ.
Ex regis excitu ipsa die .d. oecidisse referũt᷑.
secidit ⁊ Gislebertꝰ de castello qd̾ dr̃ couis.
uir illustris ⁊ ualde militaris. pꝰ płimũ hac
gatis. rege uͦ adhuc incolum campũ in
uictoria obtinente. fideł legatio sͥ ĩnotuit.
uͭ neq̃qͣ lucẽ futurȩ diei oꝑiret᷑. ppt̾ tͣcos

Expanded text:
gientem ad praesidia civitatis insecutus est. Ex regis autem exercitu ipsa die quingenti cecidisse referuntur. Cecidit et Giselbertus de castello quod dicitur Cuiun, vir illustris et valde migatis, rege vero adhuc incolumi campum in victoria obtinente, fidelis legatio sibi innotuit ut nequaquam lucem futurae diei operiretur, propter Turcos,
Abbreviated transcription (Latin):
ceret. Uerũ nocte ead̾ a regno babiloniş
auxilio ciuibꝰ sagitȩ. ĩ tub̾ ⁊ cornibꝰ ptolo¬
maidã applicantes. s ꝑ diẽ a turbine uen¬
ctu festinata legatiõe fec̃ motescere: qͦ mi¬
nꝰ ꝓuisis hostilis turbo noc̾e posset. Ma¬
ne uͦ orto a tͥpoli ciuitate parit̾ multitu¬
do nauiũ ĩ manu forti ⁊ armat᷑a babilomiiᷤ
tionẽ fideliũ nauiũ ⁊ regis obsidionẽ amo¬
uerent. Ap̃iani uͦ nidentes alonge ĩ manu
forti ⁊ ĩtolerabili gentiles applicare. a portu
egressi st̃ uͭ resist̾ent: ac płimo nauał belli
ĩpetu cũ eis ꝯfligentes diu alt̾ms incursib
ĩmorati st̃: s uĩ tantoꝵ sufferre ũ ualen

Expanded text:
sos. Verum nocte eadem a regno Babyloniae sos. Verum nocte eadem a regno Babyloniae runt civibus Sagittae in tubis et cornibus Ptolemaidum applicantes; sed per diem a turbine venctu festinata legatione fecit innotescere quominus provisis hostilis turba nocere posset. Mane vero orto, a Tripoli civitate pariter multitudo navium in manu forti et intolerabili tionem fidelium navium et regis obsidionem amoverent. Christiani vero videntes a longe in manu forti et intolerabili gentes applicare, a portu egressi sunt ut resisterent, ac plurimo navalis belli impetu eum eis confligentes, diu alternis incursibus immo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ posse reedificari ⁊ hãc sine ruma ⁊ la¬
pidũ iactura. pꝰ dies paucos ĩ manu regis
tiditam reserari. Erat ⁊ alia t̾ris. in q̃ apo¬
statę ⁊ p̃uaricatores fidei ex ꝓuincia de
comitatu Reimũdi. ad defensionẽ positi
resistebat: qͥ ligno dñico qd̾ rex ab ierłm
detulerat ad ꝓtegendũ ppłm d̾ĩ deridentes
illudebãt: ac sͥ econt᷑rio crucẽ facientes.
⁊ ĩ culmine eiusd̾ t̾ris figentes. sputo ⁊ uri¬
na ipsi insipientes ⁊ maligni ĩ honorare
p̃sumebat. Qd̃ dñs rex ⁊ oĩs ppłs deploran¬
tes. d̾̃m cęli flebili uoce ĩuocant uͭ aꝑiẽs fon
tẽ miscłie suȩ. apostaticis uiris ⁊ stittis sarra¬
cenus demonstrare uelit. qd̾ ñ recte agentes.
diuine maiestati blasphemiã inferre p̃sũp¬
ta iã uesꝑe mũdo ĩminente. uͭ lapis suꝑ
lapidẽ ñ reman̾et᷑. ⁊ increduli hoĩes ruma
illiꝰ suffocati obruerent᷑. Rex ⁊ sui hãc dei¬
disponebat: s qͥa nox uesꝑe ĩ combebat. cõ

Expanded text:
orum posse reaedificari, et hanc sine ruina et lapidum jactu post paucos dies in manu regis traditam reservari. Erat et alia turris, in qua apostatae et praevaricatores fidei ex Provincia de comitatu Reymundi ad defensionem positi resistebant, qui ligno Dominico, quod rex a Jerusalem detulerat ad protegendum populum Dei, deridentes illudebant, et sibi contrario crucem facientes et in culmine ejusdem turris figentes, sputo et urina ipsi insipientes et maligni inhonorare praesumebant. Quod pius rex et omnis populus deplorantes, Deum coeli flebili voce aperiens, apostaticis viris et stultis Sarracenis demonstrare velit quod non recte agentes divinae majestati blasphemiam irrogare praesumpest, jam vespere mundo imminente, ut lapis super lapidem non remaneret, et increduli homines ruina illius suffocati obruerentur. Rex et sui hanc disponebant. Sed quia n
Abbreviated transcription (Latin):
uentu obsidionẽ distulisset. Ciues nẽpe
⁊ pͥmi ciuitatis. neqͥqͣm asseqͥ tantã se pos¬
se pecuniã asserentes. oẽm ꝓrsus pactio¬
nẽ illi negauert̃: dicentes timore tot mi
liũ eoꝵ animarent᷑: dũ tanta illis pecu¬
nia offerret᷑. Hec t᷑ci ⁊ eoꝵ pͥncipes audien

Expanded text:
ventu, obsidionem distulisset. Verum cives et primi civitatis nequaquam assequi se tantam posse pecuniam asserentes, omnem prorsus pactionem illis negaverunt, dicentes timore vitae tlium eorum animarentur, dum tanta illis pecunia offerretur. Haec Turci et eorum principes audient
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ reliq̃rat assũptis cũ peditibꝰ tͣns iorda¬
nẽ festinaret: atq arabes. sarracenos.i cautos
⁊ in tuto gregẽ pascentes mnuad̾ent: ac iuros
⁊ feminas cũ uniu̾so grege captiuarẽt. Illeuͦ
nis p̃teriens. subito irruit cũ õi manu sua.
racenos repꝑert̃. Tand̾ wilłmꝰ ⁊ sui p̃ualenteᷤ
solũ duobꝰ uiris egregnis ex suis ꝑẽptis. płi¬

Expanded text:
a reliquerat, assumptis, cum peditibus trans Jordanem festinaret, atque Arabes Sarracenos incautos et in tuto gregem pascentes invaderet, et viros ac feminas cum universo grege captivaret. Ille vernis praeteriens, subito irruit cum omni manu sua racenos repererunt. Tandem Willhelmus et sui praevalentes, solum duobus viris egregiis ex suis peremptis, pluri
Abbreviated transcription (Latin):
matͦna lo uples nimis de regno arabiȩ cũ
ĩnumabili grege cameloꝵ. boũ. ouiũ ⁊ ir¬
coꝵ. tͣns iordanẽ secus montana ꝓpt̾ pin¬
guia pascua accubuisset: ⁊ cũ ea uiroscir
elientela ĩ tuto osedisse. Qui ilico wilłmũ¬

Expanded text:
t locuples nimis de regno Arabiae cum innumerabili grege camelorum, boum, ovium, hircorum trans Jordanem secus montana propter pinguia pascua accubuisset, et cum ea viros circlientela sua in tuto consedisse. Qui illico Wilh
Abbreviated transcription (Latin):
t nere uniꝰ diei distãt a regiõe dirachii. mili¬
tes imp̃ris ñ solũ aduenȩ galli qͥ ꝯuentione
solidoꝵ imp̃ri milttabãt. s ⁊ tcopoli. comani¬
cati. ĩ lancea ⁊ sagitta boxm̃ suos q ĩ castris
aggredi statuert̃: s boem̃ a delatoribꝰ re rꝑta.

Expanded text:
e Dyrrhachii, milites imperatoris, non solum advenae Galli, qui conventione solidorum imperatori militabant, sed et Turcopoli, Comanicati in lancea et sagitta, Boemundum et suos in castris aggredi statuerunt. Sed Boemundus, a delatorib
Abbreviated transcription (Latin):
assidui ⁊ iactꝰ lapidũ sñ int̾missioe a foriᷤ
fiuit. s frust᷑ oĩa uident᷑ fieri. dũ tand̾ ual¬
lo tota circũfodit᷑ ciuitas: ne cui deintꝰ
aliqͥ patente exitu. ciues fame sic artati.
⁊ traditor qͥ ĩ ea habitabat. ĩ manũ ⁊ dedi¬
tiouẽ tang̾di redd̾ent᷑. Ad̾ ⁊ actũ ẽ. Ciues

Expanded text:
assidui et jactus lapidum sine intermissione a foris fiunt; sed frustra omnia videntur fieri, donec tandem vallo tota circumfoditur civitas, ne cui deintus aliquo patente exitu, cives fame sic arctati, et traditor, qui in ea habitabat, in manum et traditionem Tankradi redderentur. Quod et actum est. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ciuitatẽ sagittã obsed̾. tã mari ꝙͣ t̾ra.
ĩ m̃se augti. mangͣellis ⁊ machiuis muro
a t̾ra in circuitu applicatis. malis uͦ nauiũ
turritis bello q paratis. u̾sus aqͣs ĩ manu
forti erectis. expugnans eã dieb multis ⁊
in uirtute multa suoꝵ sepiꝰ fortit̾ eã assili

Expanded text:
s, civitatem Sagittam obsedit tam mari quam terra in mense Augusto, mangenellis et machinis muro a terra in circuitu applicitis; malis vero navium turritus belloque paratis, versus aquas in manu forti erectis, expugnans eam diebus multis, et in virtute multa suorum saepius eam fortiter assili
Abbreviated transcription (Latin):
ordine auditis .lxͣ. milites assumẽs ⁊ de no¬
cte ꝯsurgens. ad orã fluminis descend̾. s m̾¬
catoꝵ copias uidẽs cẽ nimias. facie ad faciẽ
cũ eis ꝯflig̾e distulit s ab eis clã declinais.
ñ mora extremos fortit̾ inclamãs ⁊ incurrẽs.

Expanded text:
ordine auditis, sexaginta milites assumens et de nocte consurgens, ad oram fluminis descendit. Sed mercatorum copias videns esse nimias, facie ad faciem cum eis confligere distulit; sed ab eis clam nunc declinans, nec mora, extremos fortiter inclamans et incurrens,
Abbreviated transcription (Latin):
italia morã fecit. ꝓpt̾ gͣnes discordias q̃ int dõ¬
nũ impr̃em henricũ. filiũq eiꝰ henricũ qͥn¬
tũ regẽ. inuidia ⁊ iniqͦꝵ ꝯsilio exortȩ erãt: ne
in aliqͦ eoꝵ fauore intendẽs. alt̾utrũ sͥ grauit̾
molestaret. Ohsidiõe itaq ueris tp̃r undiq
locata. boem̃ machinas ⁊ torm̃ta lapidũ fieri
ostituit: qͥb urbĩ oppugnaret᷑. Sic diebꝰ multiᷤᷤ
menia ⁊ tͣres crebro iactu lapidũ minuebat:
ciuesq ⁊ oms iuhabitantes uehem̃ti assultu
uerabat. Ciues uͦ econt᷑ ollas ereas ignis aqͣ in¬
extinguibił fomite refertas machinis itorq̃¬
bãt: ac diu̾sa gen̾a incendioꝵ. ĩ oe opꝰ machi¬
uarũ illiꝰ iactantes. sagittis. fundibuł. ĩ õi uir¬
tute resistebat: nã res illis ꝓ aĩa erat. Tandẽ¬

Expanded text:
discordias, quae inter dominum imperatorem Henricum filiumque ejus Henricum V regem invidia et iniquorum consilio exortae erant, ne in aliquo eorum favore intendens, alterutrum graviter molestaret. Obsidione itaque tempore veris undique locata, Boemundus machinas et tormenta lapidum fieri instituit quibus urbs oppugnaretur. Sic diebus multis moenia et tur omnes inhabitantes vehementi assultu vexabat. Cives vero econtra ollas igneas aqua inexstinguibiles fomite refertas machinis intorquebant, ac diversa genera incendiorum in omne opus machinarum illius jactantes, sagittis et fundibulis in omni virtute resistebant: nam res illis pro anima erat. CA
Abbreviated transcription (Latin):
gitta ⁊ lancea ꝑemit: ceteros in fugã usq ad
tentoria impr̃is remisit. Post ħ boem̃ gͣ
machinas ⁊ torm̃ta applicans: ũ custodes
territi ex noua uictoria quã adeptꝰ ẽ por¬
tas sͥ aꝑirent. S urb defensores mninie
ad huc minis ⁊ assultibꝰ mollesc̾e̾ auͭ abs¬
t̾reri pot̾ant: s oĩ conamine ⁊ bellica arte
uim inferentib resistebãt. Dehic die qͣdã

Expanded text:
gitta peremit, caeteros in fugam usque ad tentoria imperatoris remisit. Post haec Boemunmachinas et tormenta applicans ut custodes territi ex nova victoria quam adeptus erat portas sibi aperirent. Sed urbis defensores minime adhuc minis et assultibus his mellescere aut absterreri poterant: sed omni conamine et bellica arte vim inferentibus r
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ planiciẽ cãpoꝵ ciuitatis rãnes s nicħ i¬
lic ĩ facto suo ꝓficientes. ĩ ira magna ue¬
nientes ioppen obsed̾unt. H fama tã erude¬
lis i auraꝰ regis iã de tabaria ptolomaidã
reuersi innotuit.lxͣ. milites uiros armis
⁊ bello strenuos nauigio iapheth ad subue¬
niendũ ciuibꝰ direx̃ ⁊ uͭ eis ñciarent.qm̃ sñ
mora rex adunata manu eos subseq̃ret᷑. Au¬
dientes siqͥd̾ ciues qm̃ auxiliũ regis p̃uenis¬
set. ⁊ rex ĩ breui subseq̃ret᷑. portas aꝑientese

Expanded text:
 planitiem camporum civitatis Rames. Sed nihil in facto suo proficientes illic, in ira magna venientes, Joppen obsederunt. Haec fama tam crudelis in auribus regis jam de Tabaria Ptolemaidem reversi, ut innotuit, sexaginta viros armis et bello strenuos, navigio Japhet ad subveniendum civibus direxit, et ut eis nuntiarent, quomodo sine mora rex adunata manu eos subsequeretur. Audientes autem cives quoniam auxilium regis praevenisset et rex in brevi subsequeretur,
Abbreviated transcription (Latin):
rũ rex dõ auxiliante uix recuꝑatis uirt¬
bꝰ socioꝵ ĩ ualescens. uictoriã tand̃ adep¬
tꝰ ẽ: nã .xxͣ. ex inimicis ĩ gladio eiꝰ cecide¬
rt̃. lxͣ. capti ⁊ abducti: alii diffugio elap¬
duxert̃ in letitia ⁊ exultatiõe: suꝑ hac

Expanded text:
ex, Deo auxiliante, vix recuperatis viribus suorum invalescens, victoriam tandem adeptus est. Nam triginta ex inimicis in gladio ejus ceciderunt, et sexaginta abducti, alii diffugio elapduxerunt in laetitia et exsultatione super hac
Abbreviated transcription (Latin):
recepto płimũ gauisꝰ ẽ:. quẽ magnificis
donis honoratũ. henrico imp̃ri romanoꝵ
st̃ om̃e aurũ ⁊ argentũ. suꝑ ost᷑ ⁊ lapides p̃ciosos
acceptũ remisit. nil dulciꝰ ⁊ p̃ciosiꝰ uideł
ĩ auro ⁊ argento. ĩ ostro ⁊ lapidibꝰ p̃ciosis

Expanded text:
magnificis donis honoratum, Henrico imperatori Romanorum super omne aurum et argentum, super ostra et lapides pretiosos acceptum remisit, nihil dulcius et pretiosius videlicet in auro et argento, in ostro et lapidibus pretiosis
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ĩ sagitta ⁊ lancea ꝑcussert᷑ nullũ tñ
ex his app̃hend̾unt. Nec mora rex sic ꝓmi¬
serat iaphet uenit. ĩ magno apparatu ar¬
moꝵ: s uictoria dõ opitulante a siuis ciuibꝰ
anticipata. optata reqͥe illic cũ suis ususẽ.¬
Diebꝰ deniq iiuͣ. tͣnsactis. rex ierłm rediit uͭ
dispon̾̃et regnũ. ⁊ sic aliq̃ qͥete frueret᷑ cũ
tis p̃sidiũ firmare decreuissẽt. ad expugnã¬
dũ castellũ qd̾ dr̃ ad scm̃ abrahã.⁊ destru¬
endũ: qd̾ tc̃ qͥdã Walterꝰ cognoĩe mahumnet.
pꝰ mortẽ Rorgii dono regis susceptũ tueba
sit: ⁊ apd̃ scm̃ abrahã nocte hospitio qͥe¬
uit. Mane uͦ cuiꝰdã sextȩ feriȩ exorto. laxa¬
tis eqͥs ⁊ frenis ĩ ĩpetu magno ⁊ cornuũ stri¬
dore uociferantiũ q tumultu. ascaloni¬
tarũ castra inuad̾: qͦs inscios ac tã repen¬
tino turbine stupefactos ꝙꝓtinꝰ ĩ fugã
dentes. ad ꝯgreganda spolia ⁊ asportanda:
belli ⁊ armoꝵ obliti sc̃. Ascalonitȩ uͦ ⁊ tci

Expanded text:
rum in sagitta et lancea percusserunt; nullum tamen ex his apprehenderunt. Nec mora, rex, sicut promiserat, Japhet venit in magno apparatu armorum; sed victoria, Deo opitulante, a suis civibus anticipata, optata requie illic cum suis ususde diebus transactis, rex Jerusalem rediit ut disponeret regnum, et sic aliqua quiete frueretur. Cutis, praesidium firmare decreverunt ad expugnandum castellum, quod dicitur ad S. Abraham, et destruendum quod tunc quidam Walterus, cognomine Mahumet, post mortem Rorgii dono regis susceptum, tuebasit, et apud S. Abraham nocte hospitio quievit. Mane vero cujusdam sextae feriae exorto, laxatis equis et frenis, in impetu magno et cornuum stridore vociferantiumque tumultu Ascalonitarum castra invadit: quos inscios ac tam repentino turbine stupefactos protinus in fugam dentes ad congreganda spolia et asportanda, belli et armorum obliti sunt. Ascalonitae et Turci
Abbreviated transcription (Latin):
ma die.d. militibꝰ assũptis. ex ꝯsilio cuiꝰ¬
dã siri noie teodori. cui ĩ notuit qm t᷑ci
a damasco descendissẽt. ad tͥa.mͣ. in anti¬
qͣ ualle moisy. ad qd̾dã p̃fidiũ firmandõ.
ne cui de gente regis illic negociandi
causa uia pat̾et: it̾ moiit ad destruen¬
dũ p̃sidium. qd̾ turci rogatu arabñ ⁊¬
consensu illie collocau̾ant. ad intdicen¬
dũ transitũ uniu̾sis &ͥanis. Dehic̃.uii. diebꝰ¬
deserta ac ꝑ montiũ difficultates gͣdicts.
tio demoratꝰ ac satis refocillatꝰ ⁊ uniu̾si ipsiꝰ¬

Expanded text:
is militibus assumptis ex consilio cujusdam Syri, nomine Theodori, cui innotuit quomodo Turci a Damasco descendissent ad tria millia in antiqua valle Moysi, ad quoddam praesidium firmandum, ne cui de gente regis illic negotiandi causa via pateret: iter movit ad destruendum praesidium, quod Turci rogatu et consensu Arabum illic collocaverant, ad interdicendum transitum universis Christianis. Dehinc octo dieb, et per montium difficultates gradiens, tio demoratus, ac satis refocillatus et ips
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ lorica. peditibꝰ uͦ. ccͤ. nimiũ pugna
audentibꝰ. in secutꝰ ẽ turcos p̃missos cursu
uelociori qͣ. solebant: ñ pedites subseqñ¬
tes ulliꝰ consilio p̃stolatꝰ ẽ. Turci fiqͥd̾ si¬
mulata fuga. ad locũ insidiaꝵ repedan¬
tes. Geruasiũ ĩ medio ĩmicoꝵ ꝑ scopłosa
⁊ deuia loca montiũ ꝑduxert: płimũ eqͥs
⁊ peditib illiꝰ cursu ĩmod̾ato aggrauatis.
Ad ħ t᷑ci ab insidiis erũpentes. seruasiũ
⁊ suos ex oĩ parte coronantes. graui cursu
opp̃sserunt: arcũ sagittas incessant̾ ĩ eos¬
in eos intorqñtes: qͦs neqͥꝙͣ ĩ fugã missos.¬

Expanded text:
mis, lorica, peditibus vero ducentis nimium pugna audentibus, insecutus est Turcos praemissos cursu velociore quam solebat, nec pedites subsequentes ullius consilio praestolatus est CAP. LIV.-- mulata fuga ad locum insidiarum repedantes, Gervasium in medium inimicorum per scopulosa et devia loca montium perduxerunt, plurimum equis et peditibus illius cursu immoderato aggravatis. Ad haec Turci ab insidiis erumpentes, Gervasium et suos ex omni parte coronantes, gravi cursu oppresserunt, arcum et sagittam in eos incessanter intorquentes, quos neq
Abbreviated transcription (Latin):
ingenti manu ab ierłm descendes tantillũ
mansiõis qd̾ nob̾ erat deuastatut. nos dis¬
ꝑsi sumꝰ de qͥb solus ego ad uos ꝑueniens.
uix aufugi. ut ñciarem uob̾ ne eiꝰ arma⁊
copias expectetis: ñ enĩ ampliꝰ eiꝰ comitatꝰ &
apparatꝰ a uob̾ hẽtur. ꝙͣ miliarii uniꝰ int̾ual

Expanded text:
ingenti manu a Jerusalem descendens, tantillum mansionis, quod nobis erat, devastavit; nos dispersi sumus, de quibus solus ego ad vos perveniens, vix aufugi, ut nuntiarem vobis, ne ejus arma et copias exspectetis: non enim amplius ejus comitatus et apparatus a vobis habetu
Abbreviated transcription (Latin):
osilio tei a damasco illuc ouen̾ant. uitȩ dif¬
fidentes. ĩ cauis montiũ ⁊ cecis latebris subi¬
do ũ miues absconsi. a facie regis difparue¬
auxiliũ edificandi p̃sidii ogesserãt. fiex¬
uͦ cũ erereitu suo uallẽ descendẽs. cauatio es
totiꝰ regiõis plust̃ns ora cau̾narũ fixis ten¬
toriis obsedit᷑ s nec sic uiros cog̾e ualens it
ꝓdtrent. tand̾ igne ⁊ fumo suscitato añ ora
eauarũ uniu̾sos exire artauit. qͦꝵ mox alii
armis extincti. alii capti.⁊ ad .lxͣ. abducti st̃.
oĩb spoliis eoꝵ de autꝰ sublatis. cũ asmis płi¬

Expanded text:
silio Turci a Damasco illuc convenerant, vitae diffidentes, in cavernis montium et caecis latebris, subito ut mures absconditi a facie regis, disparueauxilium aedificandi praesidii illuc  cum exercitu suo vallem descendens, cavationes totius regionis perlustrans, ora cavernarum fixis tentoriis obsedit. Sed nec sic viros cogere valens ut prodirent, tandem igne et fumo suscitato ante ora cavernarum, universos exire arctavit: quorum mox alii armis exstincti, alii capti et ad sexaginta abducti sunt, omnibus spoliis eorum de antro sublatis, cum asinis pluri
Abbreviated transcription (Latin):
subito paucis assũptis copus. cxl. eqͥtes ad
qũs .xͦ. sociis adolescentłis ĩ arinis ⁊ eqͦ
acrimis ⁊ ꝑitissimis. ex cet̾is electis. ad
montana tendẽs. totũ exercitũ ⁊ uires tͣcoꝵ
explorare audact̾ p̃cessit. Erat aũ uirtꝰ
oĩb exploratis copus ⁊ uisis tentoriis. cau¬
te ꝑ deuia ⁊ notas semitas ad societatẽ

Expanded text:
subito paucis assumptis copiis, circiter quadrsubito paucis assumptis copiis, circiter quadrquindecim sociis adolescentulis in armis et equo peritissimis et caeteris electis, ad montana tendens, totum exercitum et vires Turcorum explorare audacter praecessit. Erat autem virtus omnibus exploratis copiis et visis tentoriis, caute per devia et notas semitas ad societatem
Abbreviated transcription (Latin):
deficiet. Post ħ uerba tangredꝰ ciuitate
sͥ tͣdita.⁊ tutela suoꝵ ĩ ea ꝯstituta. anti¬
ochiã cũ betoro ⁊ cet̾is obsidib remea¬
uit. ĩ fide data ⁊ suscepta: filios uͦ occisi
p̃fecit locis. Hii aũ filii ĩ regiõe hac pꝰ
discessũ. tͦ. ꝯmorantes. ⁊plices betori in¬
temert. reos patͥs sui interitꝰ: aliosq cõ¬
scios ac reos eiusd̃ necis crebͥs insidiis
cõprehensos aut m̃bris debilitau̾unt
auͥ laq̃o iugulatos suffycau̾unt. Peic̃¬
pꝰ mortẽ hugonisrex.bͣ. a tabaria ⁊̃ t̾ra su¬
eth. eod̾ anno celebͣto ibid̾ natłi diĩ. pto¬
lomaidã reuersꝰ ẽ anno regni siui. u ii . ũ qͥ¬
esceret a labore itinis: cũ statĩ illiꝰ ĩnotuit
auribꝰ. qm̃ pͥnceps ⁊ rex ciuitatis damasci
de gen̾e tͤcoꝵ arma ⁊ apparatũ ⁊tͣxisset.
ad obsidendã tabariã. ⁊ Geruasiũ loco hu¬
gonis restitutũ expugnare decreuisset: ⁊
regis uirtutẽ ñ ult᷑ tim̾e. Haudito rex.

Expanded text:
eri. Post haec verba Tankradus, civitate bi tradita, et tutela suorum in ea constituta, Antiochiam cum Bothero et caeteris obsidibus remeavit in fide data et suscepta; filios vero in dolurimis praefecit locis. Hi autem filii in regione hac post discessum Tankradi commorantes, complices Botheri iuteremerunt, reos patris sui interitus, aliosque conscios et reos ejusdem necis crebris insidiis comprehensos, aut membris debilitaverunt, aut laqueo jugulatos suffocaverunt. CSuet eodem anno, celebrato ibidem Natali Domini, Ptolemaidem reversus est anno regni sui octavo ut quiesceret a labore itineris. Ibi statim illius innotavit auribus quomodo princeps et rex civitatis Damasci, de genere Turcorum, arma et apparatum contraxisset ad obsidendam Tabariam et Gervasium loco Hugonis restitutum expugnare decrevisset, et regis virtutem non ultra timere. Hoc audito, rex
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidio ⁊ tc̃oꝵ intentioe: ac de om̃ib ab eo osisi¬
ũ reqͥsiuit. Lui dilucło exurgẽs cũ rege ĩ fi¬
de ⁊ u̾itate tͥduo iter fecit. ductor uiȩ ⁊ regiõĩs
illi factꝰ dũ tand̾ rex ꝯductu illiꝰ i loco tuto
ñ longe a p̃sidio ⁊ turcis hospitio reqͥeuit.

Expanded text:
ntentione, ac de omnibus ab eo consilium requisivit. Qui dilaculo exsurgens cum rege, in fide et veritate triduo iter fecit, ductor viae et regionis illi factus, donec tandem rex conductu ipsius in loco tuto non longe a praesidio et Turcis hospitio requievit.
Abbreviated transcription (Latin):
auersos. an urb̾ menia tentoria locauit: ac
tͥum eb̃darũ spacio illic ꝯsũpto. ĩ uniu̾sis
assultib suis neqͣꝙͣ ꝓfic̾e potuitꝰ sic om̃s
traditor auertit. Ieiuniũ tẽ qͣdragesimale
iã mediatũ ꝓcesserat. Igit᷑. t̃. uides qͥa ni
antiochiã reu̾sus ẽ. Non longe añ ħ laodi¬
ciã obsed̾at. ac suꝑatã sͥ q subiectã de ma¬
nu regis grecoꝵ. ⁊ su uꝵ custodia ĩ suã rede¬
git potestatẽ. Post celebͣtis diebꝰ. iii. sc̃ĩpa
q qͣq sociis ⁊ uiribꝰ. femiã descend̾: undi¬
q machinas ⁊ mangenas applicãs. ut
sic forte suꝑata ciuitas. ĩ manu sua ⁊ ñ ĩ
manu brodoan redd̾etur. ciues cũ tͣditore
chinis circa hãc laboraret. ⁊ minime ci¬
ues absterreret. dies q płum iã p̃teriret:
duo filii pͥncipis ciuitatis ĩ fraude occisi.
qͥpris morte audita uix de manu betoriĩ
ũbra noctis elapsi damascũ effug̾ant. apd̃
cognatos suos illie morã facientes ꝓpt̾ metũ

Expanded text:
it; ac trium hebdomadarum spatio illic consummato, in universis assultibus suis nequaquam proficere potuit. Sic omnes traditor avertit. Jejunium quadragesimale jam mediatum processerat. Igitur Tankradus videns Antiochiam reversus est. Non longe ante hoc Laodiceam obsederat, ac superatam sibique subjectam de manu regis Graecorum et suorum custodia in suam redegit potestatem. Post haec celebratis octo diebus sa sociis et viribus, Femiam descendit, undique machinas et mangenas applicans, ut sic forte superata civitas in manu sua, et non in manu Brodoan, redderetur, et cives cum traditore chinis circa hanc laboraret et minime cives absterreret, diesque plurimi jam praeterirent, duo filii principis civitatis in fraude occisi, qui, patris morte audita, vix de manu Botheri in umbra noctis elapsi, Damascum effugerant apud cognatos suos illic moram facientes propter
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾siõe. nc̃ ex impr̃is urbi ĩmissa opłen¬
uidẽs suos defluxisse. płimos ad auxiliũ
impr̃is migsse. minꝰ ac minꝰ ĩ assuitu ur¬
bis eos laborare. ⁊silio suoꝵ credidit: ⁊ sic
imp̃ri ĩ magnitudine ⁊ pond̾e meffabi¬
lis auri ⁊ argenti ostͥ p̃ciosi reconciliatꝰ
ẽ. Reconciliatꝰ uͦ donis ⁊ thesauris infi¬
nitis susceptis. nauẽ ascendẽs apuliã regreᷤˢ¬
sus ẽ: om̃ib deceptis ⁊ mimine remun̾atis:
qͥ secũ longos labores ⁊ belli pond̾a circa di

Expanded text:
enundus suos defluxisse, plurimos ad auxilium imperatoris migrasse, et minus ac minus in assultu urbis eos laborare, consilio suorum credidit; et sic imperatori in magnitudine et pondere ineffabilis auri, argenti et ostri pretiosi reconciliatus est. Reconciliatus vero, donis et thesauris infinitis susceptis, navem ascendens in Apuliam regressus est, omnibus deceptis et minime remuneratis qui secum long
Abbreviated transcription (Latin):
b qͦ p̃ciose uestis ⁊ uasoꝵ argñteoꝵ bi¬
sautioꝵ q oñati. ⁊ amicis u̾bis a rege
om̃dati: pꝰ płimũ sermonis ad castra su¬
oꝵ rediert̃. Hac gͥ grã ⁊ honore hii. uͦ.
a rege honestati. ex tr̃ ⁊ deinceps parti
illiꝰ uimiũ fau̾e ceꝑunt: uirtutẽ uͦ ⁊ ap¬
paratũ illiꝰ septies magnificare. ⁊ int̾ ce¬
tũ tecoꝵ extollere qͣ. uidisset uolentes
rũ quȩ eis rex largitꝰ ẽ. Turci itaq ⁊ eoꝵ
ductores ħ a suis intelligentes. ⁊ multũ
eis de oĩb q̃ referebãt credentes. magna
formidine ꝯcussi fugã maert̃: undiq cȩ¬
oꝑto. insecutꝰ ẽ eos pͥma diei aurora exur¬
gñte: don ꝑ regionẽ ⁊ muros daͣscenoꝵ
fugiendo dilapsi st̃. His uͦ ĩ sua tuta¬
mina elapsis ⁊ clausis. rex reditũ suũ ab¬
hic fieri ꝯstituit. donͨ ꝑ dies aliqͦt bethleẽ
ueniret: uͥ i die epiphanie dm̃ sollẽpnit̾

Expanded text:
 pretiosae vestis, vasorum argenteorum byzantiorumque onerati, et amicis verbis a rege commendati, post plurimum sermonis ad castra redierunt. Hac igitur gratia et honore hi quinque a rege nonestati, ex tunc et deinceps parti illius nimium favere coeperunt; virtutem quoque et apparatum illius septies magnificare, et inter coetum Turcorum extollere quam vidissent, volentes rum quae eis rex largitus est. Turci itaque et eorum ductores haec a suis intelligentes, et multum eis de omnibus quae referebant credentes, magna formidine concussi fugam inierunt, undique coecomperto insecutus est eos prima diei aurora exsurgente, donec per regionem et muros Damascenorum fugiendo elapsi sunt. His vero in sua tutamina elapsis et clausis, rex reditum suum fieri abhinc constituit, donec per dies aliquot Bethlehem veniret, ubi in die Epiphaniae s
Abbreviated transcription (Latin):
ponendas has ciuitates: ne aliq̃ uersutia
⁊ dolus his adu̾sari posset. Post dies uͦ. icͤ.
de unu̾isis locis ꝑ circuitũ sociis ꝯuocatis.
rediit ierłm m̃se februario: uͥ capite ieui¬
nii iuchoante. ĩ monte sion xͥano more ci¬
nere asꝑso capite. de manu balduini ep̃i
cesareȩ cornelii. ritũ qͣdragefimalẽ ꝑegit.

Expanded text:
ponendas has civitates, ne aliqua versutia et dolus his adversari posset. Exinde post dies novem, de universis locis per circuitum sociis convocatis, rediit Jerusalem mense Februario, ubi capite jejunii inchoante, in monte Sion Christiano more cinere asperso capiti de manu Baldewini, episcopi Caesareae Cornelii, ritum quadragesimalem peregit.
Abbreviated transcription (Latin):
ascalonitȩ adepti. nullã mͦ urb̾ menib um
inferre conati st̃. s capita decollatoꝵ aufe¬
rentes. gauisi ꝓsꝑo euentu belli. ĩ t̾minos
uulfi obfidentes. qd̾ uersꝰ ierłm ĩ montanis
ad tuendã regionẽ iussu catholici regis
nuris i menibꝰ edificatũ ꝓminebat. Illic bi¬
duo obsidionẽ facientes. ⁊ minas mangenar̃
ac machinar̃ ꝓmittentes. adeo uiros inha¬
bitantes ext̾ruerunt. uͭ sunfridꝰ custos acp̃
positꝰ arcis ⁊ t̾ris ierłm. qͥ ⁊ huic arnulti p̃si¬
dio nc̃ p̃erat. uix uita ĩpetrata dextͣs sarra¬
ceuoꝵ q̃reret. se ĩ deditionẽ redderet: ac p̃si¬
dii ianuã hostibꝰ aꝑiret. Hii ing̾ssi statĩ
choante. ascalonite tͥumpho suo letati ⁊
exaltati.uiii. galidas aptantes. ĩ eis uiros sa¬
gittarios ac robustissimos ꝯstituert̃. qͥ usq
iaphet nauigio applicarẽt: estimantes ali¬

Expanded text:
Ascalonitae adepti, nulla mora urbis moenibus vim inferre conati sunt; sed capita decollatorum auferentes, gavisi prospero eventu belli, in terminosnolfi obsidentes quod versus Jerusalem in montanis ad regionem tuendam, jussu catholici regis muris et moenibus aedificatum prominebat. Illic biduo obsidionem facientes, et minas mangenarum et machinarum, adeo viros inhabitantes exterruerunt, aepositus arcis et turris Jerusalem, qui et huic Arnolfi praesidio nunc praeerat, vix vita impetrata, dextras Sarracenorum quaereret, se in deditionem redderet, ac praesidii januam hostibus aperiret: qui ingressi, choante, Ascalonitae triumpho suo laetati et exaltati, octo Galeidas aptantes in eis viros sagittarios ac robustissimos, constituerunt, qui usque Japhet applicarent, aestimantes
Abbreviated transcription (Latin):
equoꝵ uelocitate elapsi. ĩ ipetu fugȩ tardoᷤᷤ
ac miseros pedites ꝯculcabãt: ñ erat fas ulli
arit spaciũ frena retinendi. a facie inseqñ¬
tis ⁊ eos ꝑcutientis. Sola spes uiuendi potta
urbis erat. eã intͣre ꝯtendentibꝰ. Sic tand̃
his gͣui insecutioẽ urgentibꝰ. his uͦ ĩ grandi

Expanded text:
equorum velocitate elapsi, in impetu fugae tardos ac miseros pedites conculcabant; nec erat fas ulli aut spatium freni retinendi a facie insequentis eos et persecuti. Sola spes vivendi porta urbis erat, eam intrare contendentibus. Sic tandem his
Abbreviated transcription (Latin):
tes sarracenos p̃ualere. ⁊ custodes dͦ monis mor¬
tificasse. rebꝰ eã exspoliasse. subuenire ĩ lan
cłam q̃ d̾moni ad alleuiandũ sẽꝑ adhere¬
bat. sarraceni ĩ uirtute sua abruꝑut. quã
etiã multis diuitiis on̾atam abduxunt.
git᷑ tã graui casu ⁊ ĩ fortunio bis ⁊t̾ xͥam
ma ꝑ oĩa uolitas auribꝰ regis. b. ĩ regiõe
⁊ ciuitate tabarlȩ gͣuit̾ insonuit: q̃ uehem̃¬
ter eũ de om̃ib q̃ accid̾ant ꝯmouitꝰ. eo qd̾
Idimissis socus ⁊ copiis urbibꝰ ⁊ locis sarrace

Expanded text:
tes Sarracenos praevalere, et custodes dromonis mortificasse, eamque rebus exspoliasse, subvenire in lancculam, quae dromoni ad leviandum semper adhaerebat, Sarraceni in virtute sua abruperunt, quam etiam multis divitiis oneratam abduxerunt.gitur tam grandi casu et infortunio bis et ter Chma per omnia volitans auribus regis Baldewini in regione et civitate Tabariae graviter insonuit, quae vehementer eum de omnibus quae acciderant commovit, eo quod dimissis sociis et copiis, urbibus et locis Sarracen
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it: qͣtinus assũptis uiribꝰ ⁊ sociis ad eos
transiẽs. pͥmatũ ciuitatis ⁊ regiõis app̃hen¬
collectis eqͥtib mille uͦ peditibꝰ. ad ipsã ci¬
ciuitatẽ ꝓfectꝰ minime a cuisbꝰ intͦmissus
ẽ. Uniu̾sos enĩ ciues ⁊ pͥmos urb̾ bethorꝰ t̃di

Expanded text:
fuerit, quatenus assumptis viribus et sociis, ad eos transiens, primatum civitatis et regionis appreheningentis collectis equitibus, mille vero peditibus ad ipsam civitatem profectus, minime intromissus est. Universos enim
Abbreviated transcription (Latin):
tũ extͣ urbẽ reliqͥssẽt. Ciues uͦ ⁊ militesa¬
rabite. neq̃ quã a menib urb ullos suoꝵ
ꝓced̾e ꝑmisert̃: de quib rex uindicta su¬
oꝵ accepta. iram animi sui mitigaret:
⁊ io̾ ierłm cũ domno patriarcha ultioẽ
suoꝵ dilata reu̾sus ẽ. E od anno Rogerꝰ
qͥ dono regis ciuitati caiphas p̃erat. i firmi¬
tate ualida occupatꝰ longo tp̃r languit:
dũ tand̾ molestia corꝑis adaucta finẽ ui¬
te fecit. ⁊ in stillicidio porticꝰ eccłiȩ duĩci
sepulchri. houorifiee ⁊ catholice locatꝰ ẽ.¬

Expanded text:
sset. Cives vero et milites Arabes nequaquam a moenibus urbis ullos suorum procedere permiserunt. De quibus rex in vindicta suorum acceptam iram animi sui mitigavit; et ideo Jerusalem cum domino patriarcha, ultione suorum dilata, reversus est. Eodem anno Rorgius, qui dono regis Caiphas praeerat, infirmitate valida occupatus, longo tempore languit, donec tandem molestia corporis adaucta finem vitae fecit, et in stillicidio porticus ecclesiae Dominici sepulcri honorifice et catholice se
Abbreviated transcription (Latin):
anglicosq milites remisit. hugo d tabaria
ĩ arcu turci ⁊ sagitta occidit. qͥdã pͥnceps
ciuitatis noie femie qͥ longe ⁊ late ĩmensa
batur. a quodã sarraceno bethoro noie
qͥ secũ in militari obseqͥo ⁊ ꝯuentiõe soli¬
doꝵ morabat᷑. płimũ inuidiȩ ⁊ indignati¬
tunitate suȩ maliciȩ. ĩ falsa fide ab eo
bethoro cenandi gr̃a muitatꝰ. fraude ⁊
absconsis ĩ domo insidiis circũuentꝰ. ab il¬
liꝰ ⁊plicibꝰ int̾emptꝰ ẽ. Eo aũ sic ĩ dolo ꝑ¬
nari. nimia ira aduersꝰ bethorũ exarsert:
sepe animati ĩ ultionẽ sui pͥncipis. ⁊ illoꝵ¬

Expanded text:
ugo de Tabaria in arcu et sagitta Turci occidit, quidam princeps civitatis, nomine Femiae, qui longe lateque immensa batur, a quodam Sarraceno, Bothero nomine, qui secum in militari obsequio et conventione solidorum morabatur, plurimum invidiae et indignatitunitate suae malitiae in falsa fide ab eodem Bothero coenandi gratia invitatus, fraude et absconditis in domo insidiis circumventus, ab illius complicibus interemptus est. Eo autem sic in dolo pnari, nimia ira adversus Botherum exarserunt, saepe animati in ultionem sui principis, et illor
Abbreviated transcription (Latin):
s Reimꝰ comes metuens laodiciã tortosã¬
⁊ urbes qͣs difficili labore subugau̾at.
ex boem auaricia ⁊ ĩstabilitate amitt̾e:

Expanded text:
s Reymundus, metuens Laodiceam et Tortosam urbes, quas difficili labore subjugaverat, ex Boemundi avaritia et instabilitate amitte
Abbreviated transcription (Latin):
an. ĩ cãpo niceȩ extinctos a gallis ami¬
serat: ⁊ nc̃ eoꝵ qͦs in ualle gorgonia
captos ⁊ ꝑẽptos reliqͥt. Explicit lib̾. iiꝰ.

Expanded text:
s in campo Nicaeae exstinctos a Gallis amiserat, et nunc eorum quos in valle Gorgonia captos et peremptos reliquit. LIBER TERTIUS.
Abbreviated transcription (Latin):
tes qͦtqͦt ĩ castͥs reꝑtist̃. alii trucidati. alii
eqͦꝵ pedib ꝯculcati. misero ⁊ laco cadau̾e

Expanded text:
tes, quotquot in castris reperti sunt, alii trucidati, alii equorum pedibus conculcati, misero et lacero cadave
Abbreviated transcription (Latin):
monitiõe ꝯsolant᷑. Illic ñ modicꝰ fragor
sociis facta ẽ. Hac uictoria dĩ grã in
ppło catholico habita. solimannꝰ ⁊ sui
ĩ montana fuga u̾si st̃: nulla ult̾ius
pugna ĩ hac obsidiõe ppłm di agg̃di
audentes. Abilla die oem̃ clem̃tiamg̃

Expanded text:
monitione consolantur. Illic non modicus fragor monitione consolantur. Illic non modicus fragor sociis facta est. Hac victoria Dei gratia in populo catholico habita, Solymanus et sui in montana fuga reversi sunt, nulla ulterius pugna in hac obsidione populum Dei aggredi au
Abbreviated transcription (Latin):
seos ad feriendũ rigidissimos manu
ferentes ⁊ uniu̾si eqͥs insidñtes. cursu
uelocissimis ⁊ bello aptissimis. Sic so¬
limannꝰ ⁊ sui descendentes. ꝑ portã tir¬
bis irrũꝑe ĩimpetu nitebant᷑. ꝙͣ. rei¬
mundꝰ predictꝰ comes ad tuendũ ob¬
sederat.s ab ipso comite ⁊ a balduio
fr̃e ducis illis ad ax adu̾so cũ baldui¬
no calderun occurrentib ⁊ płima
manu gͣuit̾ retrusi ⁊¬
i expugnati st̃. In ħ orro¬
re crudelissimi belli.
sic osolatur. Ogens deo dicata. oĩa ꝓ d̾i
amore reliqͥstis. diuitias agͥs uineas
ta ẽ: ei cui ꝯtig̾it ħ ĩ p̾lio mrĩo corona¬
ri. Indubitant᷑ hos immicos dõ iiuen
tiatͣrios adite. do donante hodie uicto¬
riã suscipietis. Hac ãmonitiõe. paga¬
nꝰ d̃ garlanda dapif̾ regis francoꝵ. wi¬
b eͦꝵ celeritate discurrentes. Dux. g̃ .
dios hostes aduolãt. hos lanceis ꝑforan¬
tes. hos ab eqͥs deicientes ⁊ socios sepe
hortantes ad t̾cidandos hostes uirili ã¬

Expanded text:
seos, ad feriendum rigidissimos manu ferentes; et universi equis insidentes cursu velocissimis et bello aptissimis. Sic Solymanus et sui descendentes, per portam urbis irrumpere in impetu nitebantur, quam Reymundus, praedictus comes, ad tuendum obsederat. Sed ab ipso comite et a Baldewino, fratre ducis, illis ex adverso cum Baldewino Calderim occurrentibus plurima manu, graviter retrusi et expugnati sunt. In hoc horrore crudelissimi belli isic populum consolatur: « O gens Deo dicata, omnia pro Dei amore Dei reliquistis, divitias, agros, vineas a est ei cui contigerit hoc in praelio martyrio coronari. Indubibitanter hos inimicos, Deo viventi contrarios, adite, Deo donante hodie victoriam suscipietis. » Hac admonitione Paganus de Garlanda, dapifer regis Francorum, Wiet equorum celeritate discurrentes. Dux Godefrdios hostes advolant, hos lanceis perforantes, hos ab equis dejicientes et socios saepe hortantes, ad trucidandos hostes virili ad
Abbreviated transcription (Latin):
st̾e ualeret᷑. Qd̃ exercitꝰ magnꝰ qͥ adhuc er¬
t᷑ muros alt̾a ĩ parte spaciosȩ urb̃ ꝯsed̾at¬
audiens. d̾ aduentur ⁊ ing̾ssiõe corbahan hoᷤᷤ
ĩmontanis ⁊ ĩ arce uoces exaltare. cornib
streꝑe iogaud̾e arbitͣti st̃: penitꝰ ignoran¬
tes qm̃ urbs tͣita ⁊ capta ĩ manugalloꝵ
sit. Boem reim̃ tangredꝰ qͥb tota res ino¬
tuit. qͥq ĩ obsidioe remanserãt loricasin¬
duti armis accincti. uexilł elatis. ad urbẽ
exteriꝰ ĩpugnandã aduolãt. ignaros rei¬
actȩ płimũ ꝯfortantes ĩ urb̾ assultũ. õem

Expanded text:
 magnus, qui adhuc extra muros altera in parte spatiosae urbis consederat, de adventu et ingressione Corbahan hos in montanis et in arce voces exaltare, cornibus strepere et congredi arbitrati sunt, penitus ignorantes quomodo urbs tradita et capta in manu Gallorum sit. Boemtuit, quique in obsidione remanserant, loricas induti, armis accincti, vexillis elatis ad urbem exterius impugnandam advolant, ignaros actae rei plurimum confortantes in urbis assultum et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
Mor intͣntiũ tot miliũ fragore uehe¬
m̃tri strepitu ⁊ tubarũ sonitu horribili.
⁊ płima uexilloꝵ elatiõe. armatoꝵ ĩgñ¬
ti clamore. eqͦꝵ hinnitib fci stupefacti.
alii ad huc ĩ stͣtu suo qͥescentes ĩꝓuisrim
ermes euigilãt: qͦꝵ pars subito spe defen¬
siõĩs adimat᷑. arcꝰ ⁊ arma arripientes: alii
ĩ t᷑rib ⁊ p̃sidiis ꝑsistentes. płimos ĩ cautoᷤᷤ
xͥanos in ertis uulgi uiros ac mulieres sa¬
gittis feriunt: ⁊cursus ⁊ diu̾si ꝯflictꝰ int̾
ĩualescentes. ꝑ domos ꝑ plateas ⁊ uicosci¬
uitatis t᷑cos diffusos ⁊ errantesiore gladii

Expanded text:
Mox intrantium tot millium fragore vehemente et strepitu, tubarumque sonitu horribili, et plurima vexillorum elevatione, armatorum ingenti clamore, equorum hinnitibus Turci stupefacti, alii adhuc in strato suo quiescentes improvisi et inermes evigilant. Quorum pars subito spe defensionis adunatur, arcus et arma arripientes, alii in turribus et praesidiis persistentes, plurimos incautos Christianos inertis vulgi, viros et mulieres, sagittis feriunt. Concursus et diversi conflictus inter invalescentes, per domos, et plateas et vicos civitatis Turcos diffusos et errantes in ore gladii
Abbreviated transcription (Latin):
laxat. ꝗͣ rursus menia fortiora ĩ eod lococi¬
c̃dans desolatos ⁊ ꝑt̾ritos ꝑ int̾p̃tẽ reuocat:
ascensũ repet̾e uniu̾sos fideliũ ãmonet.
sr̃ muros inuecti ꝯstit̾unt. Int̾ea custoᷤᷤ¬

Expanded text:
dimittit. Qua rursus moenia fortiora in eodem loco cidimittit. Qua rursus moenia fortiora in eodem loco circumdans, desolatos et perterritos per interpretem revocat, ascensumque repetere universos fideliter admonet. super muros invecti constiterunt. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
in uars telligñtes qͥa socios ranos adeo
timor ĩuaserat. qd̾ se subtͣhendo ab scala
abibãt. tͣns menia se a muro ĩclinantessũ¬
uoce audita addhuc iiuentiũ c̃̾tabãt uehe¬
m̃ti studio scalã ascend̾e. urbẽ intͣre: douͦ p̃
nimia p̃ssura ⁊ pond̾e ascendñtiũ. menia
antiq̃ ⁊ ĩuet̾ata dissolutis saxis ẽ cem̃to sciᷤ
sa st̃ ⁊ diruta: ⁊ sic scala retinacło carensꝓr¬
sus humi corruit: c̃ uirisadhuc ĩ ea subsi¬
stentibꝰ. Erãt enĩ uixta muros lanceaꝵ ha¬
stȩ posite ⁊ erectȩ. ĩ qͥb ꝯfiri qͥ corruerãt. alii
a saxis d̾ muro cadentib opp̾ssi ⁊ semine¬
ces facti st̃: aliqͥ mortui. Qd̾ multũ ppłs d̾i
ĩ horruit. estimans oĩa ħ ĩ doloa tcisꝯtigiᷤ¬
se. ⁊ nc̃ uniu̾sos ĩmissos ꝓculdubio ñqͣ
morte dꝑisse. Non souitꝰ ñ fragor aliqͥs
Turcꝰ fidẽ ꝗͣ boemũdo ĩ urb̃ tditiõe deuo¬
u̾at seruãs. funẽ it̾ato ad releuandã scalã

Expanded text:
intelligentes quod socios Christianos adeo timor invaserat, ut se subtrahendo a scala abirent, trans moenia a muro se inclinantes, subvoce audita adhuc viventium, certabant vehementi studio scalam ascendere et urbem intrare, donec prae nimia pressura et pondere, moenia antiqua et inveterata, dissolutis saxis cum caemento, scissa sunt et diruta, sicque scala, retinaculo carens, prorsus humi corruit cum viris adhuc in ea consistentibus. Erant autem juxta muros lancearum hastae positae et erectae, in quibus confixi qui corruerant, alii a saxis de muro cadentibus oppressi et semineces facti, aliqui mortui sunt. Quod multum populus Dei inhorruit, existimans omnia haec in dolo a Turcis contigisse, et nunc universos immissos pulso dubio iniqua morte deperiisse. Non sonus, non fragor aliquis, Turcus fidem, quam Boemundo in urbis traditione devoverat, servans, funem iterato ad relevandam scalam