comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
picionem daremus tamquam illius fidei sectatores: qua trinitittem ira
nominibus tantum ⁊inon inrebus hac sub sistencus confitetur: Sed ⁊de in carnaa
dni conp̾hensus est quia corpus quod susceꝑat dũs. neq sine sensu. neqi
anuna suscepisset: Quibus om̃ibus caute modera teq compositis: unus quisq rti¬
nere suo cumpace ꝑrexit:
XXX.

Expanded text:
picionem daremus, tanquam illius fidei sectatores, qui Trinitatem in picionem daremus, tanquam illius fidei sectatores, qui Trinitatem in nominibus tantum, et non rebus ac subsistentiis confitentur. Sed de incarnatione Domini comprehensum est quia corpus quod susceperat Dominus, non sine sensu neque sine anima suscepisset. Quibus omnibus caute moderateque compositis, unusquisque itinere suo cum pace perrexit. XXX.
Abbreviated transcription (Latin):
Urai gͥ huiuscemo di sentencias ex euuangelica auctoritate ꝓlatas: ordo ille
sacesdotalis ⁊ apłicus appbasset : ex concilu decreto. asterio eegterisq qui
cum ipsis erint. orientis inuingias ꝓciuiticio: Occidentis uero: eusebio decernit᷑,
aditur sane uullo concilii decreto &iam de spũ scõ plenior desputticio: ut
reuir: Sed ⁊ dedi ferencia substanciarum. ⁊ subsistanciarum. sermo eis ꝑscris¬
Quibus ⁊ enim dicebant substanciam ⁊ sub sistenciam. unum uideri: Et quia
tres substancias nondicimus indõ: uẽc tres subsistencias dicere debeamus:
Alus uero quibus longe aluit substancia quam subsistencia significari ui¬
debatur : dicebant quia substancia ipsa rei alicuius naturam racionemq
qua constat designet: Subsistencia autem unius cuiusq ꝑsonȩ ipsum qđ
ertut ⁊ subsstat ostendat: Idõq. ꝓpter sabellii heresim tres eẽ. sub sistenci¬
as confitentes : quod quosi tres sub sistentes ꝑsonas significare iudetur. nesus¬

Expanded text:
ur hujuscemodi sententias ex evangelica auctoritate prolatas ordo ille sacerdotalis et apostolicus approbasset, ex concilii decreto Asterio caeterisque qui cum ipsis erant, Orientis injungitur procuratio, Occidentis vero Eusebio decernitur: additur sane in illo concilii decreto etiam de Spiritu sancto plenior disputatio, ut retur. Sed et de differentia substantiarum, et subsistentiarum sermo ejus per scripquidam etenim dicebant substantiam, et subsistentiam unum videri: et quia tres substantias non dicimus in Deo, nec tres subsistentias dicere Alii vero, quibus longe aliud substantia, quam subsistentia significare videbatur, dicebant, quia substantia ipsam rei alicujus naturam rationemque, qua constat, designet: Subsistentia autem uniuscujusque personae, hoc ipsum quod extat et subsistit, ostendat. Ideoque propter Sabelli haeresim tres esse subsistentias confitendas, quod qu
Abbreviated transcription (Latin):
dria ꝑsingulas pene columpnas cuiuis cumq demonis adiculȩ inflatę cerider̃.
sed ꝑcunc ttis egipti urbes. ꝑ castella. ꝑuicos. ꝑ omẽ rus. ꝑ ripas fluminis. ꝑhere¬
num quoq siqua funa. seũ pocius busta repꝑire potucrunt: insttincia unius¬
cuiusq ep̃i sub ruta ⁊ ad solum deducta sunt. ita ut denuo ros culture redde¬
retur quod inuistę fuerat demonibus deputatum: xxyiiii.

Expanded text:
ndriae per singulas pene columnas cujuscumque daemonis aediculae infultae ceciderunt. ndriae per singulas pene columnas cujuscumque daemonis aediculae infultae ceciderunt. Sed per cunctas Aegypti urbes, per castella, na vel  Al. seu potius busta reperiri potuerunt, instantia uniuscujusque Episcopi subruta, et ad solum deducta sunt, ita ut denuo rus culturae redderetur, quod injuste fuerat daemonibus deputatum. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
mus e mena teniti pi ulfes hrimaiis quiden manbus sel ftrina mnente sigri in¬
ntit meri grticius habentos quam huiuscemodi piaculo funestari. inter eos qui
exurendum legbant. mexti diligenetus inquantuni respiciebatur hacn
giosius congregantes. furtim se uł stupentibus. uł in sanientibus sub traxere: et
adreligiosum patrem phylippum uenerandas reliquias ꝑtulere Ille supͣ seducens
nitum thesaurum ꝓprus seruare ugilus. ad pontificem maximum tunc
sium hostiae innaculatȩ. reliquias ꝑuilianum diaconum suum post &iam pales¬
tinę urbis ep̃m mittit:. Quas ille susceptas: paucis arbitris subcauato sacrario
aricti inclusas. ꝓphetico spũ ꝓfuturas: geriraiciona postere conseruauti
nunc de iectis ⁊ prostratis idolatriȩ uestiguis. in adibus quondam ꝓphtis auret
tectti consurgerent: Sed post occa sum serapis qui numquam uexerat. quȩ iã
alterius demonis stare delubra potuer̃: Parum dixerim si om̃ia quę erant alexa¬

Expanded text:
nefas humanis quidem manibus, sed ferina mente fieri vidnt, mori gratius habentes, quam hujuscemodi piaculo funestari, inter eos qui ossa ad exurendum legebant, mixti diligentius, in quantum res patiebatur, ac religiosius congregantes, furtim se vel stupentibus, vel insanientibus subtraxere, et ad religiosum patrem Philippum venerandas reliquias pertulere. Ille supra se ducens, tantum thesaurum propriis servare vigiliis, ad Pontificem maximum tunc Athanasium, hostiae immaculatae reliquias per Julianum diaconum suum, post etiam Palaestinae urbis Episcopum mittit. Quas ille susceptas, paucis arbitris sub cavato sacrarii pariete inclusas, prophetico spiritu profuturas generationi posterae conservavit: quibus nunc dejectis et prostratis idololatriae vestigiis, in aedibus quondam prophanis aurea tecta consurgerent. Sed post occasum 302 Serapis, qui numquam vixerat, quae jam alterius daemonis stare delubra potuerunt? Parum dixerim, si omnes quae erant Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
cept quao nositti gesta non opinioni uulgi sed ipso aedilio dr
re ꝓbro ỹ modum sacto. qui frumencu comes praus fuenttisio th¬
ferente cognorumus:

Expanded text:
epit. Quae nos ita gesta, non opinione vulgi, sed ipso Edesio Tyri presbytero postmodum facto, qui Frumentii comes prius fuerat, referente cognovimus.
Abbreviated transcription (Latin):
patncad deueensi ⁊ pbensuis frumeneu dictt gestoqi consi derors
tulem in quo sit spẽ dĩ in ipso sicut inte. ⁊qui peruis iurum
implere: ⁊ qudito ei isccelo io ⁊ redire eum cum due ga ponste

Expanded text:
at attentius et propensius Frumentii dicta gestaque considerans, at attentius et propensius Frumentii dicta gestaque considerans, talem, in quo sit spiritus Dei in ipso sicut in te, qui haec ita possit implere? Et tradito ei sacerdotio, redire eum cum Domini gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
ximam dare hac monere ut conuenticula ꝑ loca singula facerent:
atq romano ritu oracionis causa confluerent Sed ⁊ ipse multo
magis etidem facere: uta cęteros quos hotam foueriq ⁊ beneficus.
inuitare. prestare & ĩam quicquid oportunum fuisset loca aedificus.
Aliaq necessaria p̾beri Sicq. om̃imodo gestare : ut xpianorum ibi¬
semen exurgerae:
bant: ex pletis om̃ibus ⁊ exfide traditis. multum licet detinen¬
tibus ⁊ rogantibus ut manerent a regma uł filio: adurbem ⁊¬
nr̃am denuo reuertuntur: Et ȩdisio festinante thyrum. parentes
ꝓpinquosq reuisere: frumencuus alexandriam ꝑgit. dicens aequum
non eẽ. opus occultare diũcum: Igitur rem om̃em ut gesta est
ex ponit ep̃o: hac monet ut ꝓuideat uirum aliquem dignum. quẽ
congregatis iam plurimis xp̃ianis ⁊ aeccłus conitructis. in barbarico
solo ep̃m mtat Tum uero a thonasius iom nuꝑ sacertdio cuon sse¬

Expanded text:
ximam dare, ac monere, ut conventicula per loca singula facerent, ximam dare, ac monere, ut conventicula per loca singula facerent, ad quae Romano ritu orationis caussa confluerent. Sed et ipse multo magis eadem facere, et ita caeteros cohortari, favore et beneficiis invitare, praestare quicqui et omnimodo gestire, ut Christianorum inisemen exsurgeret. bant, expletis omnibus et ex fide traditis, multum licet detinentibus et rogantibus, ut manerent, regina vel filio, ad orbem tamen nostrum revertuntur. Et Edesio festinante Tyrum, parentes propinquosque revisere, Frumentius Alexandriam pergit, dicens, aequum non esse Al. est opus occultare Dominicum. Igitur rem omnem, ut gesta est exponit Episcopo, ac monet, ut provideat virum aliquem dignum, quem, congregatis jam plurimis Christianis, et Ecclesiis constructis in Barbarico solo, Episcopum mittat. Tum vero Athanasius  nam is nuper sacerdotium s
Abbreviated transcription (Latin):
uando feduscum romanis turbatum uicinę nunciauerin
nuaditur nauis : philo sophi cuncti cum ipso pariter ꝑhimun¬
tur. Pueruli reꝑti sub arbore. medittintes ⁊ lecciones suas pdrantes.
barbaroum meditacione seruati dicuntur ad regem: Horum uero ille
alterum id est adisium sibi pincerne fecit: frumencium uero quẽ
quasi ꝑspicacem deprehenderat ⁊ prudentem. raciones suas seriniaq
commisit : ex quo uinhonore magno apud regem habta sunt: uncimore:
At uoro moriens rex uxorem cum paruo filio regni reliquid he¬
redem: adolescentibus autem quid uellent. agendi dedit. liber
& filius. regendi regni sollicitudinem paterentur: & precipu
frumencius : cuus prudencia ad mođandum sufficer&e regnum: Nam
alius : fidem puram ⁊ sobriam mentem simpliciter omĩa exibebat
dummentem eiꝰ ardor & animus instigare Querere sollictais cepit
siqui inter negotiatores romanos xp̃iani ẽẽnt: ⁊ ipsis potestatem ma¬

Expanded text:
siquando foedus sibi cum Romanis turbatum vicinae nuntiaverintsiquando foedus sibi cum Romanis turbatum vicinae nuntiaverintInvaditur navis philosophi: cuncti cum ipso pariter perimuntur. Pueruli reperti sub arbore meditantes, et lectiones suas parantes, Barbarorum miseratione servati, ducuntur ad regem. Horum ille alterum, id est, Edesium sibi pincernam fecit. Frumentio vero, quem quasi perspicacem deprehenderat et prudentem, rationes suas scriniaque commisit. Ex quo et in honore magno apud regem habiti, et in amore. At vero moriens rex, uxorem cum parvulo filio regni dereliquit haeredem: adolescentibus autem quid vellent, agendi dedit liberam ceret filius, regendi regni sollicitudinem partirentur: et praecipue Frumentium, cujus prudentia ad moderandum sufficeret regnum. Nam alius fidem puram, et sobriam mentem simpliciter exhibebat. Deo mentem ejus et animos instigante 232 requirere sollicitius coepit, si qui inter negociatores Romanos Christiani essent, et ipsis potestatem ma
Abbreviated transcription (Latin):
a diuisione urbis terrȩ qu& adpredicandum uerbum di sorte p
xdiopiȩ. ehisq heres: ceterior india bardolomeo dr̃ sorte decreta. utter
quam parthiamq. mediam. sed longe interior tractu india ulterior iace
multis uarusq linguis ⁊ gentibus habita quam uelut longe reꝑ¬
tam nullis apłicȩ p̃dicacionis uomer in presserat: Quę tamen dempo¬
ibus cons tantini tali quadam ex causa augmentum fidei prin
suscepit Megodorus quidam pluloso phus. inspiciendorum locorum
iurbes ꝑscrutandi gr̃a ulteriori dr̃ indiam penertasse: Cuuus exem¬
uo euustitus & iam miro pius quidam trius philosophus sinili ex
pluis qutir indie uoluit: ab ens secum duos puerulos. quos libalibus lit¬
coris ut pote ꝓpinquos institu ebat. Quorum unus quiertt iuunior
gnisius alter furmencius uocabatur Igitur ꝑuisis ⁊innoticiam cap¬
tis hisquibus animus pascebatur. cum phe losophus redire cȩpisset :
aque uł cȩterorum necessariorum eausci. ad portum quendam na¬

Expanded text:
a divisione orbis terrae, quae ad praedicandum verbum Dei sorte per Aethiopia, eique adhaerens citerior India Bartholomaeo dicitur sorte decreta. Inter quam Parthiamque media, sed longo Al. longe interior tractu, India ulterior jacet, multis variisque linguis et gentibus habitata, quam velut longe remotam, nullus Apostolicae praedicationis vomer 231 impresserat, quae tamen temporibus Constantini tali quadam ex caussa semina fidei prima suscepit. Metrodorus quidam philosophus, inspiciendorum locorum, et orbis perscrutandi gratia, ulteriorem dicitur Indiam penetrasse. Cujus exemplo etiam invitatus Meropius quidam Tyrius philosophus simili ex caussa adire Indiam voluit, liabens secum duos puerulos, quos liberalibus litteris utpote propinquos instituebat. Quorum unus qui erat junior Edesius, alter Frumentius vocabatur. Igitur pervisis, et in notitiam captis his quibus animus pascebatur, cum philosophus redire caepisset, aquae vel caeterorum necessariorum caussa ad portum quendam na
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ iłie &p̃es prodicerat quippe quia quae gerenda ꝙunt. pre¬
sentia t̾aim luiderae. tupe: eum. sed̾m euuangeliorum fidem ui¬
pacem tibi sunt. nunc autem e alisconditum ẽ. ab occulis tius.
quia uenint dies suꝑte. ⁊ circuta dabunt te ininici du
uallo. ⁊cireum ibunt te. ⁊ ꝑurgebunt te undiq & udsolũ
popło dicens: Erit inquid necessitas magna suꝑ terrtom tua
popło hiue: ⁊ ccdent inhore gladii. ⁊ captuui ducentur m
om̃s gentes. & hicrłm erit conculcata agentibus: usquequo
compleantur tempora gencium: Et̃ iterum: Cum autem iu¬
appropinquauit desolacio cius: Comparte. diune unisquisque
Añ isaluatoris. nr̃i sermones cum instoriographi relacione.
debello quod gestum est atq. ex cidio ciuitatis: ⁊iudons
matm diunȩ pesciencie iurtutem. agnoseat predicen¬
tis duunittem: Hxec quidem uidenium genti pꝰ pes sionen
saluatori s uista ulcione unerunt: ꝓ es qual auetorem u

Expanded text:
ristus praedixerat: quippe cum ea, quae gerenda erant, praesentia videret. Tunc cum secundum evangeliorum fidem viin hac die quae ad pacem tibi sunt, nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis, quia venient dies super te, et circumdabunt te inimici tui vallo, et circumdabunt te, et perurgebunt te undique, et ad solum tanquam de populo dicens: Erit, inquit, necessitas magna super terram, et ira populo huic, et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes, et Hierusalem erit conculcata a gentibus, usquequo compleantur tempora gentium. Et iterum: Cum autem viappropinquabit desolatio ejus. Comparet nunc unusquisque Domini et Salvatoris nostri sermones cum historiographi relatione de bello quod gestum est, atque excidio civitatis, et videns miram divinae praesentiae virtutem, agnoscat praedicentis divinitatem. Haec quidem Judaeorum genti post passionem Salvatoris justa ultione ve
Abbreviated transcription (Latin):
post adnussum piaculum continuit. ꝓ tdeta anius. inpiet
flammas lacrimarum ubertate res tinguere Ostendebat
namq eis ds̃ ꝑsuam pcicienciam quod ipsorum quereret pe¬
nitenciam. quia nonuult ds̃ taotum mortem peccato¬
ris : quantum ut conuertatur ⁊uuat UIII.

Expanded text:
post admissum piaculum, continuis protracta annis, impiorum flammas lacrymarum libertate restringere. Ostendebat namque eis Deus per suam patientiam, quod ipsorum quaereret poenitentiam; quia non vult tantum Deus mortem peccatoris, quantum ut convertatur et vi
Abbreviated transcription (Latin):
hibere dominicas uoces: quibus ipse saluator talia sccutura
esse p̃dixit: Se autem ait pregnantibus. ⁊ nutrientibus uł¬
hieme neq. sabbato: Erit enim tunc tribulacio magna: quał
supra dictus inustoriographus om̃em numerum ꝑemptorum
uł fame uł ferro: undecies centena milia designauit: Ce¬
tens uero latrones. ⁊ siccarios. hac predones: pꝰ urbis excidiũ
mnutus aedant interisse uulneribus : Clectos autem quosq
diet eẽ. soratos Reliquos autem qru supr. i ͫ isep¬
ten annos agebent atits: iunctos ad oꝑa. egipti ꝑme
ttlla destinatos. uł ꝑceteras ꝓiuncias eẽ. dispsos: alu qͥ¬
uomn ut ludis gladiuatorus. alii ut bestus trtiderentur: Siqui

Expanded text:
hibere divinas voces, quibus ipse Salvator talia secutura praedixit: Vae autem praegnantibus et nutrientibus hieme vel Sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis supra dictus historiographus omnem numerum peremptorum vel fame vel ferro undecies centena millia designavit, caeteros vero latrones et sicarios ac praedones post urbis excidium mutuis declarat interiisse vulneribus, electos autem quosquedicit esse servatos; reliquos autem, qui supra decem et septem annos agebant aetatis, vinctos ad opera Aegypti per metalla destinatos, vel per caeteras provincias esse dispersos, alii quidem, ut ludis gladiatoriis, alii, ut ad bestias traderentur. Si qui
Abbreviated transcription (Latin):
cuutas nefarui sceleris nuncio: riunusquisq ante occulos facinus
quod ꝑpetritum fuerit adducens: tamquam si ipse ꝑ petruss&
horrebat: Omñs crautem quos stimis necessitas ꝑurgebat: festina¬
bat magis ad mortem. beatos dicentes eos quibus contigit interis¬
se. priusquam talium malorum polluerentur auditu Ac tenus¬

Expanded text:
civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus quod perpetratum fuerat adducens, tanquam si ipse id perpetrasset, horrebat. Omnes autem quos famis necessitas perurgebat festinabant magis ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur auditu. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
comedante Esto matri cibus. predonibus furor. scłis fabula.q.
sola de erat cladibus uideorum: ł haec cum doxisset: simul fi¬
lium ugulat: Tum deinde igni suꝑ positum torne. Et medi¬
um quidem consununit : medium uero seruat obteetum: Et
ecce confestam predones irruunt: obus tȩ carnis nidore ẽcepto:¬
oR tcm quidera minantur: nisi sine moray
cibos quos paratos sonserant demonstrarent : Tum alla Lor
iunt monbra retexit infantis: At illes repente ingens hor
ausa u. Illa uero truci uultu ⁊ ipsis iam predonibus trueula¬
tior⁊ ñs inquia hic filius m̃s est partus ⁊ fucinus meun est
Adite uosi i dlam tego prior comedi quem genui. Nolte erto¬
efici aut madre religisiores: aut femina molliores: Qued siuos
pietas uincit. ⁊ creciumumi cibos mcos: ego quȩ iã talibus pas¬
tasum. ego his iterum pascar Post hȩc illi territi drementesq
discedunt : qui hunc solum ex om̃ibus sacultatibus miscrȩ ma¬
tri reliquerant cibum: Repleta est autem confestim uniuersa

Expanded text:
ate, esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Judaeorum. Et haec cum dixisset, simul filium jugulat. Tunc deinde igni superpositum torret, et medium quidem consumpsit, medium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ob ustae carnis nidorem conceptum, mortem minantur, nisi sine mora cibos quos paratos senserant demonstraret. Tum illa quidemrant membra detexit infantis. At illos repente ingens horrclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis jam praedonibus truculentior: Meus, inquit, hic filius, meus est partus, et facinus meum est, edite. Nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores. Quod si vos pietas vincit, et exsecramini cibos meos, ego, quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. Post haec illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum omnibus facultatibus miserae matri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq lux fusset ex horta nec tamen alexander ab oracione cessaret: eusebius cũ
suis om̃ibus uelut heretici belli signifer domum arru maturuis ascendit. eũq
ꝓꝑe sequi ad eccłam iub&. ꝓ testatus & ĩam quod alexander nisi presens Ae¬
quiesceret : expulsus cȩderae loco:¬

Expanded text:
Cumque lux fuisset exorta, nec tamen ab oratione Alexander cessaret, Eusebius cum Cumque lux fuisset exorta, nec tamen ab oratione Alexander cessaret, Eusebius cum suis omnibus velut haeretici belli signifer, domum Arii matutinus ascendit, eumque propere sequi ad Ecclesiam jubet, protestatus quod Alexander, nisi praesens adquiesceret, expulsus cederet loco
Abbreviated transcription (Latin):
maximus confessor apud constantinopolim ea quȩ alexander
& at hanasu scriptis comꝑimus sacerdocium fungebatur Sed euse¬
bius qui apud nichomediam erat de ciuus simulacione in sub scribendo
pb̃rm familiaris effectus: reuoluere om̃ia atq inirritum reuocare cõ¬
cilu gesta molitur: Arrium dein nequam apud alexandriam commot¬
itintem uenire sacit : umꝑialibus ȩdictis concilium denuo constinopo¬
lim conuocari: Quo conuenere illi maxime: qui arrium atq eusebium sec¬
tabantur: Quiq sepe cum alexandro congressi ut arrium suscip&: nec tam̃
aliquid ꝓficientes ab inuirus quidem eiꝰ se temꝑabant. adultunum certam ei
dem statuentes sentenciam : denunciant ut aut ipse arrium susciꝑ&. aut si re¬
tineretur. se accła pulso ⁊inexilium truso. ab alio regnum suscipiendum sciret:
Tum ille noctem quae ad costituttim intererat diem sub altari iacens. atq mora¬
cione ⁊ lacrimis tottim ꝑuigilem ducens: ecłam causam dño commendabat:

Expanded text:
Maximus confessor, apud Constantinopolim aeque Alexander, ut ex Athanasii scriptis comperimus, sacerdotio fungebantur. Sed Eusebius qui apud Nicomediam erat, de cujus simulatione 239 in subscribendo presbyterum familiaris effectus, revolvere omnia, atque in irritum revocare Concilii gesta molitur. Arium nequicquam apud Alexandriam commorantem venire facit, et Imperialibus edictis concilium denuo Constantinopolim convocari. Quo convenere illi maxime, qui Arium atque Eusebium sectabantur, quique saepe cum Alexandro congressi, ut Arium susciperet, nec tamen aliquid profligantes, ab injuriis quidem ejus temperabant. Ad ultimum certam ei diem statuentes denuntiant, ut aut ipse Arium susciperet, aut si reniteretur, se Ecclesia pulso et in exilium truso, ab alio eum suscipiendum sciret. Tum ille nocte Al. noctem, quae ad constitutam intererat diem, sub altari jacens, atque in oratione et lacrymis totam pervigilem ducens, Ecclesiae caussam Domino commendabat.
Abbreviated transcription (Latin):
CR idem tempus sub reptione quadam demonis turpis macula. religioso pͥn
qui dani ex militaribus uir impetu fuisset popłi furentis ex tinctus: repentini
Enuncũ atrocitate succensus. aoludos cuxensis inuittri popłm. eiq ex inprouisu cir¬
cum fudi milites atq obtruncari passim quisq occurrisset gladio iubet: ⁊uin¬
diettim dari ñ cramini sed furori: Ob hoc cum sacerdotibus italiȩ argueretur:
agnouit delictum culpamq cum lacrimis ꝓfessus. publicam penitenciam in cons¬
pectu tocius aecđȩ ex egit E in hoc sibi tempus adscriptum atq regali fasti
cienter impleuit: Quibus oñubus illud quoq mutibiliter adiecit. la
sanex̃ in posterum : ut sentencię principum suꝑanim aduersione ꝓlate in
diem tricesimum ab ex cutoribus defererentur: Quod locus miscđiȩ uł sires
tulisset penitencia nonperit&:¬

Expanded text:
r idem tempus subreptione quadam daemonis, turpis macula religioso princquidam ex militaribus vir impetu fuisset populi furentis extinctus, repentini nuntii atrocitate succensus, ad ludos Circenses invitari populum eique ex improviso circumfundi milites, atque obtruncari passim, ut quisque occurrisset, gladio jubet, et vindictam dari non crimini, sed furori. Ob hoc cum a sacerdotibus Italiae argueretur, agnovit delictum, culpamque cum lachrymis professus, publicam poenitentiam in conspectu totius Ecclesiae exegit: et in hoc sibi tempus adscriptum, absque regali fastigio patienter implevit. Quibus omnibus istud quoque mirabiliter adjecit: Lege sanxdiem tricesimum ab exsecutoribus differrentur, quo locus misericordiae vel si res tulisset poenitentiae non peri
Abbreviated transcription (Latin):
iuenientesq conuertunt qu& ñ tam ex planationis in his quȩ obi¬
ra sunt. quam laudem plausumq disserentibus c̃ fereͣnt: Nam eti quȩ
moises agresti n simplici sermone conscripsit diuinitus sanccita ⁊ figuris
atq enigmatibus ob iecta confirmant: atq. ingentibus repleta miste¬
riis: In flati mente ac tumidi. ob turbato in sem& ipsis racionis humanȩ
iudicio sacrtimenta putant in quibus imꝑitus ⁊ agrestis scriptor

Expanded text:
enientesque convertunt, quae non tam explanationes sunt his quae obscura sunt, quam laude plausumque disserentibus conferat. Nam ea quae Moyses agrestici et simplici sermone conscripsit, divinitus sancita et figuris atque aenigmatibus obtecta confirmant, atque ingentibus oppleta mysteriis inflati mente ac tumidi, turbato in semetipsis rationis humanae judicio, sacramenta putant, in quibus se agrestis scriptor
Abbreviated transcription (Latin):
constantinopolim decretti concilu ex illo apollinaris ab aeccła declinantes Et
ep̃i sibi sue partes ⁊ dogmata ꝓpͥȩ aeccłasq defendunt

Expanded text:
Constantinopolim decreto concilii. Ex illo Apollinaristae ab Ecclesia declinantes, et Constantinopolim decreto concilii. Ex illo Apollinaristae ab Ecclesia declinantes, et Episcopos sibi suae partis, et dogmata propria Ecclesiasque defendunt
Abbreviated transcription (Latin):
nterea apud laodiciam siriȩ ante idem tempus apollinaris ep̃s uirsane incęteris
instructis seddum contencionis uicio nimium agitur. ⁊ aduersus ome quod
quisq dixerat ire obhuius delectatur: iactacione ingenu male fortis Heresim
ex contencione generauit. asserens solũ corpus nõ &eiam aniniam adnõ indes¬
pensacione susceptum: Ki quo cum eudentibus euuangłu testimonus urguere¬
tur. quibus ipse dñs ⁊ saluator habere se animã ꝓfitetur: ⁊ ponere eam qͣn¬
do uult. ⁊ iterũ assumere etim. quamq. turbattĩ ⁊ tristem dicit eẽ. usq. Ad
animã. sed non ea parte qua racionabile est. sed ex eti solum qua iuiuficat
corpus: Ad supplemtum uero racionabilis partis: ipsum uerbum dĩ fuisse ꝑhibebat:
tali sentencici depulsa ẽ. ut decernerent siquis filium dĩ qui sicut uere ds ita & ue¬
re homo fuit uł humanitatis aliquid uł deitatis minus dicera habuisse: alienus
ab eccła iudicaretur: Quȩ sentencia ⁊ apud alexandriam confirmata ẽ: ⁊ apud

Expanded text:
nterea apud Laodiciam Syriae ante idem tempus Apollinaris Episcopus, vir sane in caeteris instructus, sed dum contentionis vitio nimius agitur, et adversum omne quod quisque dixerat, ire obvius delectatur, jactatione ingenii malefortis haeresim ex contentione generavit, asserens solum corpus, non etiam animam a Domino in Dispensatione susceptum. In quo cum evidentibus Evangelii testimoniis urgeretur quibus ipse Dominus et Salvator habere se animam profitetur, et ponere eam quando vult, et iterum assumere eam: quamque turbatam et tristem dicit esse usque ad animam, sed non ex ea parte quae rationabilis est, sed ex ea solum qua vivificat corpus. Ad supplementum vero rationabilis partis, ipsum Verbum Dei fuisse perhibebat. tali sententia depulsa est, ut decernerent, Si quis Filium Dei, qui sicut vere Deus, ita et vere homo fuit, vel humanitatis aliquid, vel deitatis minus diceret habuisse, alienus ab Ecclesia judicaretur. Quae sententia et apud Alexandriam confirmata est, et apud
Abbreviated transcription (Latin):
mus. euius modi legum uetus erat decretum. ne qui ds̃ ab im¬
peratore consceraretur : nisi asenatu ꝓbatus: Scit marcus emi¬
luis qui de dõ suo albuRno stieit hoc: ⁊ causam nruãm qđ
apud  os humano arbitratu diinitas pensitatur: ł quia m¬
si homini ds̃ placuerit. ds̃ non erit: homo iam dõ ꝓpici¬

Expanded text:
mus eiusmodi legum, vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Scit M. Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad causam nostram, quod apud vos de humano arbitratu divinitas pensitatur. Nisi homini deus placuerit, deus non erit; homo iam deo propiti
Abbreviated transcription (Latin):
suscepunt: Sed ⁊ admutindum uirginẽ longeuȩ aetitis a poloniam
nonuine cum corripius sent: dentes primo ei onines effoderunt: Conges¬
tis de inde lignis & truxer̃ rogum: comminantes uiuam se etim̾ inceri¬
suros. nisi cum ipsis pariter impia uerba ꝓ ferr&: Atilla ut rogum
dit eẽ. suc censum. paululum quid inse̾met ipsa molitur : repente uer¬
se rmanibus ꝓrupit impiorum. atq. inignem quem minabantur spori¬
te ꝓsiluuit : Ita fit ut ꝑ terrerentur &iam ipsi crudelitatis aue tores:
quod ꝓmtior inuenta est ad mortem femina. quam ꝑsequutor ad pęna
Serapionem quoque domi suȩ reꝑtum. crudelifsimis affecere supplicus:
ita ut om̃s ei uincturas membrorum pͥus soluentes. ac sic desuꝑioribꝰ

Expanded text:
: Sed et admirandam virginem longaevae aetatis, Apolloniam nomine, cum corripuissent, dentes ei primo effoderunt; congestis deinde lignis exstruxerunt rogum, comminantes se vivam eam incensuros, nisi cum ipsis impia verba proferret. At illa, ut rogumvidit esse succensum, paululum quid intra semetipsam deliberans, repente de manibus impiorum prorupit, et in ignem quem paraverant, sponte prosilivit; ita ut perterrerentur etiam ipsi crudelitatis auctores, quod promptior inventa est ad mortem femina, quam persecutor ad poenaDecio, in domo sua repertum, crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus
Abbreviated transcription (Latin):
um: sed anno in tegro principalia p̃uenit ȩdictt: minister enim demonum
qui dicebatur inciuitate nr̃a dunus suꝑ stituciosus. contranos exa¬
iusaret: om̃e corpus eiꝰ membratim fustibus conliserunt. uultamqnte
culos acutis calamis tenebitintes ertra urbem cum cruciatbus acesurtn
tutis n ꝑ plateas tocuis cuuititis trahentes. foedo horrendosr supyhicd S¬
nere discerpser̃ : dehinc om̃s simul imierunt ꝑ domos. sercuoentm de

Expanded text:
um, sed anno integro ut ait principalia praevenit edicta minister daemonum, qui dicebatur in civitate nostra divinus, superstitiosum contra nos exacusante, omne corpus ejus fustibus colliserunt, vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, tentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discer
Abbreviated transcription (Latin):
Nagum eẽ. athanasium. ⁊ deciꝑe intuencium occulos adclamatur: nec debere
ullomodo ultra talem hominem iuuere: Fac toq impetu: sius eum discerꝑo
manibus parant: Sed archelaus qui cum cȩteris ex precepto imꝑatoris cor
educit. ac fuge quasolum modo posset habere salutem monuit com¬
mendare: Concilium tamen rursum conueniens: tamquam si nichil om̃i-
rehensum fuisse. ac si &iam confessum de intantis criminibus a¬
nasium condempnat: Et gesta inhunc modum fic tti ꝑ orbem terrȩ mit¬
tentes: hac sceleris sui consensum : imperatore cogente çȩteros ep̃os popu
ad latendum suꝑerat locus: Ribiuiu. prepositi. comites. exercitus quoq
ad inuestigandum eum mouentur: edictisq imꝑialibus premia delatori¬
bus ꝓponuntur : ut siquis uiuum maxime siue quod est minus capud ces¬
te athanasu detulisset: Ittq totis regni uiribus: frustra aduersum eum
cui ds aderat certabantur:¬

Expanded text:
magum esse Athanasium, et decipere intuentium oculos, conclamatur, nec debere magum esse Athanasium, et decipere intuentium oculos, conclamatur, nec debere ullo modo ultra talem hominem vivere: factoque impetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris coeduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogente, caeteros Episcopos pad latendum supererat locus. Tribuni, Praepositi, Comites, exercitus quoque ad investigandum eum moventur Al. commoventur edictis imperialibus. Praemia delatoribus proponuntur, si quis vivum maxime, si id minus, caput certe Athanasii detulisset. Ita totis regni viribus frustra adversum eum, cui Deus aderat, certabatur
Abbreviated transcription (Latin):
quani tu quomodo uł adquos usus excideris indicato Tum ille Quis enim
inquid ur̃m arsenium nouerat. ut hanc ipsus eẽ. dexteram cognoscatis:
Aurrexer̃ uero aliquanti quise dicerent obtie scire arsenium: in quibus¬
tamen nonnulli ertint absq consciencia faccionis: Orat dehinc auidicibus
athanasuis : ut hominem hunc qui suum negocium deposceret iubetint i¬
troduci: Cumq introductus esset arsenius: eleuatoq ei uultu athanasius
concilio ⁊ iudicibus ait Hic est arsenus Et alleuans eiꝰ nichilhominus
dexteram: hec est inquid &iam dextera eius: haec est ⁊ sinistra Haex autem
quam isti esfoderunt manus : unde sit uos requirite: Tum uelut nox quȩ
rent nesciebant: Ipsum ⁊enim esse arsenium testes qui paulo ante scire
senurentintuse or finabant. Uerum quia non uidicandi sed ob primendi
hominis causa concilium gerebatur : fragor omuum repente eł promenoli

Expanded text:
quam tu quomodo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, quam tu quomodo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, inquit, vestrum Arsenium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Arsenius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isti offerunt, manus unde sit, vos requirite. Tunc Al. Tum velurent, nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo ante scire se dixerant, confirmabant. Verum, quia non judicandi, 246 sed opprimendi hominis caussa concilium gerebatur, fragor omnium repente attollitur,
Abbreviated transcription (Latin):
am mulier dicendi finem fecisset: se tacente ipse ad ea quȩ dox
ponder&: Cumq mulier et quaȩ ȩdoctti fuerat ꝑorasset: thi moteus
conuersus ad etm. Sere inquid mulier. ego mansi apud te aliquando. aut iũ
tibi ut asseris feci: tunc illa ut mulierum se talium ꝓcacttas habet: ob un¬
cans thymoteum ti tũ inquid michi fecisti. tu uullo loco conmaculasti
castitatem metm. simul ⁊ conuersa ad uidices: ob testari fidem dĩ cępit
uera se dicere: Tum om̃s ridiculosus pudor habere cępit : quodtam facile
habere demuliere quescionem. unde hȩc aut ꝑquos uł quomgdo fuisset abtatti
calumpnia : qm̃ udicandi libertas pęnes accusatores erat: Hinc transitur ad ali¬
ut crmen: ꝓferturq facinus scłis inauditum: Hoc est inquiunt: ubi nemo pos¬
sit uerborum prestigus decipi. occulis agitur: uerbis cessantibus brachium
hoc te auint athanasi accusat excisum: Haec est inquiunt arsenu dext̾a:

Expanded text:
am mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat am mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. Tum omnes ridiculosus pudor habere caepit, quod tam facile,habere de muliere quaestionem, unde haec, vel per quos, aut quomodo fuisset aptata calumnia, quoniam judicandi libertas penes accusatores erat. Hinc transitur ad aliud crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt, ubi nemo possit verborum praestigiis decipi, res oculis agitur, verbis cessantibus: Brachium hoc te, aiunt, Athanasi, accusat excisum. Haec est Arsenii dextera,
Abbreviated transcription (Latin):
uimus: ad erat a thanasu in nocenciȩ conscius Hiscum uidisset maximum he¬
olimorum ep̃m qui una secum effosso occulo ⁊ poblite succiso con
ex titerat. uerum ꝓnimia simplicitate iuchil desacerdotum scelere suspi¬
cantem consedisse cum cȩteris quos faccionis miracula sociauerat: medim
consensum adire nouerit: Iustȩ inquid ⁊o maxime cum quo
tum. te inquam non paciar sedere in concilio malignancium. ⁊ cum ini¬
ua gerentibus introire: Iniec taq manu eleuans eum demedio
desingulis instruens : ꝑ p&ria dehinc se athanasio communione sociauit: Sed
interim : causa dr̃ prima: Introducitur accusacio mulieris cuiusdam quae
se dicer& aliquando hospicio athanasium recepisse: ⁊ abeo noctu nichil
suspicantem. uim corruptionis eẽ. ꝑpessam: Introduci adhaec iubetur atha¬
nasius Ngreditur quin cum thimoteo pbro suo: eumq monet ut postea¬

Expanded text:
vimus, aderat, Athanasii innocentiae conscius. Is cum vidisset Maximum Jevimus, aderat, Athanasii innocentiae conscius. Is cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxime, cum quotum: te, inquam, non patiar sedere in concilio malignantium, et cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eorum, ac de singulis instruens, perpetua dehinc Athanasio communione sociavit. Sed interim caussa dicitur. Prima introducitur accusatio mulieris cujusdam, quae se diceret aliquando hospitio Athanasium recepisse Al. suscepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haec jubetur Athanasius: ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque monet, ut posteaqu
Abbreviated transcription (Latin):
IC ARSONIus cuiꝰ braichium dicebatur excisum lector aliquando atha¬
nasu fuerat: ⁊ ob culpe correptionem ueritus. frequentiȩ̨ eiꝰ se sub quxerit
Luius latebras oportunas sibi adhuuiscemodi conuentum flagiciosi homines ra¬
ti inicio compositi crinunis: occultatum apud quendam fȩdissimum scele
nomune criminis intentaretur athanasio & siue eum ipse humanitatis icora¬
tẽplacio. siue duuna ꝓpulit ꝓuidencia: clam noctis silencio euadens claus¬
tris. enauigauit thyrum: Et pridię quam causȩ dicende ad ẽ& ultimus di¬
es: athanasio sese arsenius obtulit. ut quę se rerum gestarum series habere
e docuit: Ille uero domi ẽẽ. hominem: nec innotescere cui quam de eiꝰ pre¬
sencia iubet N terea concilium colligitur: inquo aliquanti concinnatȩ calũp¬
niȩ constu. om̃s tamen pęne in fenso animo aduersus athanasium. pre uidi¬
catoq conueniunt: Fidem tempus pafnucius confessor de quo supra memora¬

Expanded text:
ic Arsenius, cujus brachium dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum apud quemdam, fidissimum scelernomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnutius confessor, de quo supra memora
Abbreviated transcription (Latin):
quos om̃s auint hebreos antiquȩ origenis eraitisse ⁊ scienciũ ap̃i
fideliter recepisse. tideo incunccantorr abhis qui potortint ae
iissinos: E uppe cum om̃is tunc eecla exhebrens fiddibus l¬
decruata firmataq uideritur: incipientibus tob aploli det ꝑdu¬
untibus nimirum usq a illud tempus excidii quo uidei iterum¬
quia ꝑidem tempus assumere ep̃õs ex circumcisione cessatum est.
neces sarium uidetur om̃s aprimo usq adid temporis. enumerai
pariter sacerdotes¬

Expanded text:
Quos omnes aiunt Hebraeos antiquae originis exstitisse, et scientiam fideliter recepisse, et ideo incunctanter ab his qui poterant de nissimos, quippe cum omnis tunc Ecclesia ex Hebraeis fidelibus coacervata firmataque videretur, incipientibus ab apostolis, et perdurantibus usque ad illud tempus excidii. Igituquia sub idem tempus assumi episcopos ex circumcisione cessatum est, necessarium videtur omnes a primo usque ad id tempus enumerare pariter sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
precipuos xgregio: Hic xii annos in episcopatu illius urbis exegit : quorꝰ
tres ante ꝑsequucionem. reliquos uero nouem. diuersis intemptacionum
generibus duxit: Cumq. se semꝑ monũ agone ꝑsequucionum positus ar¬
cioribus uinculis continenciaf distringer&e. ⁊ satis uigilanter erga om̃em¬
sacerdocu curam diebus suaderet hac noctibus: nono ꝑsequucionis anno.

Expanded text:
piscopi. Hic duodecim annos in episcopatu illius verbis exigit: quorum tres ante persecutionem, reliquos vero novem sub diversis tentationum generibus duxit. Cumque se semper, in omni agone persecutionum positus, arctioribus vinculis continentiae distringeret, etsacerdotii curam diebus sudaret ac noctibus, nono persecutionis anno,
Abbreviated transcription (Latin):
apm tdeo doum nomine: uirum non solum uerbis set trebus ⁊ iurtitibus or¬
natum : ISic arte quidem medicus fuit: sed ad animarum adño dranflos¬
tus est medicinam: Scre ꝑ om̃ia in comparaibilis: qui suꝑ om̃s pęne homnes
fid & miscdia: studio. iugilancia. atq. om̃ibus obtimis institucienuibus ela¬
ruit. In scripturis quoq diuinis: laborem quam plurimum gessit: Iacerea¬

Expanded text:
episcopi, viri non solum verbis, sed etiam rebus et virtutibus ornati. Hic arte medicus quidem fuit, sed ad animarum a Domino translatus est medicinam. Vere incomparabilis, qui super omnes pene homines fide, misericordia, studio, vigilantia, atque omnibus optimis institutionibus claruit. In Scripturis quoque divinis laborem quamplurimum gessit; quie
Abbreviated transcription (Latin):
niq tuctatu cum his qui suꝑ fuerant sicerdotibus destatu uł axcłȩ decer¬
nerent presenciam sibi abirgans: legatum ꝓse diaconem suum mittie
atq intento animo antiochiam ꝑgit. ibiq disũdentibus adhuc parabus
sed inunum tamen reuocar posse sꝑantibus: si sibi talis digtretur ep̃s quẽ
om̃ia dignun sacerdocio paiulinum ep̃m collocauit: sed tamen inquem do¬
quiescere plebs utraq non possit:¬

Expanded text:
nique tractatu cum his qui superfuerant sacerdotibus, de statu Ecclesiae decernique tractatu cum his qui superfuerant sacerdotibus, de statu Ecclesiae decernerent, praesentiam sui abnegans, legatum pro se diaconum suum mittit, atque ipse intento animo Antiochiam pergit: ibique dissidentibus adhuc partibus, sed in unum tamen revocari posse sperantibus, si sibi talis eligeretur Episcopusomnia dignum sacerdotio Paulinum Episcopum collocavit, sed tamen in quem adquiescere plebs utraque non posset
Abbreviated transcription (Latin):
anetiorem iutam gerere. ⁊ monasteria ꝑmulta apud constaintino poli
od constantiuis imp̃r dum uiliano quen cęsarem apud xxui. oo.¬
gallias reliquerat. dignacionem sibi augusti sponte presumenti
armis ire obuiam parat: iucesimo ⁊ quarto post occasum patris imꝑu su
anno. in oppido cilicię mopso crenis diem defunctus ẽ:¬
ost quam uilianus presumptum prius dĩ nutu. legitimum solus obti¬
net principatum: His primo u arguens ꝑperam gesta constanti: op̃os
de exilus relaxari: Post uero aduersum nr̃os tota nocendi arte consi¬
git: Interim qui suꝑ fuerant ep̃i: de exilus relanxantur: Namliberius ur¬
bis rome ep̃s constancio uiuente regressus est Sedhoc utrum quod aquie¬
erit uoluntati suę ad subscribendum. an ad popłi romani gr̃am q
cum exoraretur ab eusebio qui uterq in partibus uicinis ȩgipto fuerat re¬
ligatus. ut aduidendum athanasium alexandriam ꝑgerent. commu¬

Expanded text:
attentiorem vitam gerere, et monasteria apud Constantinopolim vattentiorem vitam gerere, et monasteria apud Constantinopolim vd Constantius Imperator, dum Juliano quem Caesarem apud Gallias reliquerat dignationem sibi Augusti sponte praesumenti, armis ire obviam parat, vicesimo et quarto post occasum patris imperii sui anno, in 254 oppido Ciliciae Mopsocrenis diem defunctus eost quem Julianus, praesumtum prius, deinde ut legitimum, solus obtinuit principatum. Is primo velut arguens perperam gesta Constantii, Episcopos jubet de exiliis relaxari. Post vero adversum nostros tota nocendi arte consurgit. Interim qui superfuerant Episcopi, de exiliis relaxantur. Nam Liberius urbis Romae Episcopus, Constantio vivente, regressus est. Sed hoc utrum quod adquieverit voluntati suae ad subscribendum, an ad populi Romani gratiam,cum exoraretur ab Eusebio, quia uterque in partibus vicinis Aegypto fuerat relegatus, ut ad videndum Athanasium Alexandriam pergerent, commu
Abbreviated transcription (Latin):
Aquo & iam nunc eunomiana heresis appellatur: Aliuis quoq macedonius no¬
mine quem nr̃is ex pulsis. unmo pocius necatis. apud constmopolim statue
blasphemaret : ⁊ tamen ab illis ex pellitur. qui similia de hac re &iam de
filio predicarent: Neq uero nr̃is conuingitur aquibus de spũ dauerso senti
itt caput: subito triformis apparuit ꝑ eunomianos. qui dicunt ꝑ om̃ia
dissimilẽ filium patri. quia nullo genere similis possit eẽ. factur factori:
arricinos qui dicunt sinulem quidem posse dici filium patri: sed laggiatt
gr̃a non ꝓprietate naturȩ. inquantum scilicet potest creaturai creatori
conferri: Per macedonianos qui dicunt similem quidem posse dici filium
ꝑomĩa patri: sem̃ uero spm̃ cum patre ⁊ filio nichil habere com
Haec quidem inter illos ita gestti sunt: sed sicut detalibus scriptum ẽ.
discissi sunt ⁊ non sunt conpuncti: Plurimi sane eorum qui uidebantur

Expanded text:
A quo etiam nunc Eunomiana haeresis appellatur. Alius quoque Macedonius noA quo etiam nunc Eunomiana haeresis appellatur. Alius quoque Macedonius nomine, quem, nostris expulsis, imo potius necatis, apud Constantinopolim statuerblasphemaret, tamen ab illis expellitur, quia similia ut de Patre, etiam de Filio praedicaret. Neque vero nostris conjungitur, a quibus de Spiritu Sancto diverat caput, subito triformis apparuit: per Eunomianos, qui dicunt per omnia dissimilem Filium Patri, quia nullo genere similis possit esse factura factori: Per Arianos, qui dicunt, similem quidem posse dici Filium Patri, sed largitate gratiae, non proprietate naturae, in quantum scilicet potest creatori creatura conferri: Per Macedonianos, qui dicunt similem quidem Filium per omnia Patri, Sanctum vero Spiritum cum Patre et Filio nihil habere commune. Haec quidem inter illos ita gesta sunt. Sed sicut de talibus scriptum est: Discissi sunt, et non sunt compuncti : plurimi sane eorum, qui videbantur
Abbreviated transcription (Latin):
Nereti ut aliquando & iam insemae ipsa prediues milicia deseiurae: sacerdo¬
tes ⁊ popłi qui arrio duce primitus fuerant ab aeccła deuulsi. intis de¬
nuo sectts portesq finduntur : Nam illi quos paulo suꝑius drxeramuis
nonađ quiescentes. eusebu cȩterorum quȩ simulacionibus cum arrio exiliolu
ptulisser : post modum nec ipsi arrio regresso de exilio conimunicare uolu¬
erunt. eo quod simulata confessione communicasset hisqui deipsa substancia dĩ
patiis filium confiterentur: quia ipsi eti quȩ pͥmo docuerait arrius ex nullis ex tan¬
tibus ereatum ⁊ stictum non natum filium. satis libera seu pocius inpudenti blas¬
phemia confirmabant. quod ⁊post illorum obitum acius quidam: post aeciuim
ualidus ⁊ lacius asserebat ei nomius uir corpore ⁊ animale ꝓsus interior¬
E exteriorq morbo regio corruptus. arte tamen dicletica prepotens pluri¬
ma contra fidem ntĩm scripsit ⁊ disputandi legis sectatoribus suis dedit:

Expanded text:
erea ut aliquando etiam in semetipsam praedives malitia desaeviret, sacerdotes, et populi, qui, Ario duce, primitus fuerant ab Ecclesia divulsi, in tres denuo sectas partesque finduntur. Nam illi quos paulo superius dixeramus, non adquiescentes Eusebii caeterorumque simulationibus, cum Ario exilium pertulisse postmodum nec ipsi Ario regressode exilio communicare voluerunt, eo quod simulata confessione communicasset iis, qui de ipsa substantia Dei Patris Filium confiterentur: quia ipsi ea quae primo docuerat Arius, ex nullis extantibus creatum et factum, non natum Filium, satis libera, seu potius impudenti blasphemia confirmabant. Quod et post illorum obitum Aetius quidam, post Aetium validius et latius asserebat Eunomius, vir corpore et anima leprosus, et interius exteriusque morbo regio corruptus, arte tamen dialectica praepotens, plurima contra fidem nostram scripsit, et disputandi leges sectatoribus suis dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
rit simon. ułquam inpuni ciꝰ oꝑa atq doctrina. plenius refert. quȩ
ex ipsis supͣ dieti hirenei libris. uł de hoc uel deceteris auetoribus
diuersarum heress. ⁊ de uenenatis eoꝵ dognatibus diligencu

Expanded text:
rit Simon, vel quam impura ejus opera atque doctrina, plenius refert, vel rit Simon, vel quam impura ejus opera atque doctrina, plenius refert, vel ex ipsius supradicti Irenaei libris vel de hoc, vel de caeteris auctoribus diversarum haereseon, et de venenatis eorum dogmatibus diligentius