comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ribus in ecenter aufug̾e. Głosiꝰ
fugituium suꝑuixisse ce in pa¬
tram rediisse. Quã offensam post¬
ea toc tus cordis contrictione re¬
diens apatria in ierłem piauit.
ce sic om̃ĩbus sacisfecit. Sedad
tempus eum timor inconsultus
ad in honestã fugam e p̃cipita
fugam. Quod ad impꝑiũ ei mul¬
tum imputatum fuit. donec
culpam diluit. Inclusis etiam
nunis offuit. P ostꝗͣ enim casi¬
tellum suum reu̾ssus spoliauerat
& fugam initam accelerabat.
imꝑatori ad philomenã obuiauit. eͥiq
seorsum uocato dixit. Antyochiana
ꝓcerto captam finsse noueris a xp̃ia¬
nis: s castellum qđ munitissimũ
ꝓminet urbi sibi recinuerunt t̾ei.
&e ecc̃ cuutatem ciruallatam obsidens.
& ex municipii ꝓpugnacłs oppugnãt
seu magis ut reor iam expugnauert̃.
eã ce om̃s nr̃iperierunt. Consule
gͥ & tibi & quam conducis genti cõ¬
sclor ita &e ego. ce quam ciciꝰ reu̾tere
neforte ĩcidatis ĩ manꝰ insequẽtiũ

Expanded text:
ribus indecenter aufugere. Gloriosius ribus indecenter aufugere. Gloriosius fugitivum supervixisse, et in patriam rediisse. Quam offensam postea, tactus cordis contritione, rediens a patria in Jerusalem, piavit; et sic omnibus satisfecit. Sed ad tempus, timor inconsultus eum ad inhonestam praecipitavit fugam. Quod ad improperium ei multum imputatum fuit, donec culpam diluit; inclusis etiam nimis obfuit. Postquam enim castellum suum, reversus spoliaverat, et fugam initam accelerabat, imperatori ad Philomenam obviavit; eique seorsum vocato dixit: « Antiochiam pro certo captam fuisse noveris a Christianis: sed castellum, quod munitissimum proeminet urbi sibi retinuerunt Turci; et ecce, civitatem circumvallatam obsident, et ex municipii propugnaculis expugnant: seu magis, ut reor, jam expugnaverunt eam, et omnes viri perierunt. Consule igitur et tibi, et quam conducis genti: Consulo ita et ego: et quam citius revertere, ne forte incidatis in manus insequentium
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ tẽos eiuitatem circũtiallasse. his
& aliis excitus rumoribus. nõ enĩ
alexandreta multũ remota ẽ. ab
antiochia: montana latenter cons¬
cendit que decliue ꝓminebant cun¬
tati. qͣtinus pleniter ad disceret
exercitus utriusq uel doefectus uel
apparatus. Uidit itaq t̾coꝵ innumes
tentoria. & ipsos tãq̃ arenil maris.
ꝑstadia plurima difusos. Ciuita¬
tem cẽ. iudit circĩiallatam: ce par¬
uit inclusam. Arbitratus itaq cõ¬
sodales suos uiel iã om̃s deletos. uel
om̃s extimplo delendos quid enĩ
aliud expers homo arbitrari
poterat: cum suis qͥ ad erãt cum
ritus cursim fugam iniit. &e festi¬
nanter clandestinus dicessit. Satiꝰ
cam̃ inconsulte: quia nullum
allocutus fuerat de xpĩanoꝵ ex¬
peditione. D ebuerat siqͥdem de siuꝰ
aliquem clancło pͥus mittere. ni¬
uitus agẽtus reuera dmosc̾ẽ. sipo¬
set eos diligenter consulẽ ñ metũ
qͥ om̃ibus imininebat sibi solito¬
tum arripe nec ut qͥlibet epopła¬

Expanded text:
urcos civitatem circumvallasse his et aliis exercitus rumoribus non enim Alexandreta multum remota est ab Antiochia, montana latenter conscendit quae declivae proeminebant civitati, quatenus pleniter addisceret exercitus utriusque, vel defectus vel apparatus. Vidit itaque Turcorum innumera tentoria; et ipsos tanquam arenam maris per stadia plurima diffusos: civitatem etiam vidit circumvallatam, et parvit inclusam. Arbitratus itaque consodales suos, vel jam omnes deletos vel omnes extemplo delendos: quid enim aliud expers homo arbitrari poterat? cum suis qui aderant, ritus, cursim fugam iniit et clandestinus discessit. Satis tamen inconsulte, quia nullum allocutus fuerat de Christianorum expeditione. Debuerat siquidem de suis aliquem clanculo prius mittere, niintus ageretur, revera dignoscere; si posset, eos diligenter consulere: non metum qui omnibus imminebat, sibi soli totum arripere; nec ut quilibet ex popula
Abbreviated transcription (Latin):
humano adiutorio cacti sunt diffidẽ.
Socuti sunt ad inuicem de lancea
dnĩ disqͥrenda. Magnam habebant
milla fiduciã si inueniret᷑. qm̃ ita
ex deo ꝓmiserat aꝯDreas opls. Uen¬
tum ẽ igitur in eccłam beati pecri.
ce ibi diligenter notato loco suꝑhac
re diuitius altercatum. Preualuit
tamem sententia plurimoꝵ ce tre¬
decim laboriosis &e strenuis homi¬
nibus qͥ ibi curiose foderent opus
illud cõmiserunt. foderunt gͦ a
mane usq ad uesꝑam or tandem eo¬
dem petro ciui reuelatum suerat
p̃sende reppererunt layceam. Qua
cundigna ren̾entia leuata publicꝰ
clamor exorit᷑: ce ut debebatur le¬
tabundus ad eam fit concursus
&e tota deuo tione deosculatur.
quas ex torquebat gaudiũ. ꝑpen¬
rei experim̃tum. Orta est igit᷑ inter eos tã¬
ca iecicia ut remota onĩ accidia deinceps
nullius meminerint mestieie. & extunc
aus fuerunt debello tractare. Consiliati
sunt gͦ ut nuncios suos adͭcoꝵ pͥncipes

Expanded text:
humano adjutorio coacti sunt diffidere. humano adjutorio coacti sunt diffidere. Locuti sunt ergo ad invicem de lancea Domini disquirenda, magnam enim habebant in illa fiduciam, si inveniretur; quoniam ita ex Deo promiserat Andreas apostolus. Ventum est igitur in ecclesiam Beati Petri, et ibi diligenter notato loco super hac re diutius altercatum; praevaluit autem sententia plurimorum, et tredecim laboriosis et strenuis hominibus, qui ibi curiose foderent, opus illud commiserunt: foderunt ergo a mane usque ad vesperam: et tandem, codem Petro cui revelatum fuerat praesente, repererunt lanceam. Qua cum digna reverentia levata, publicus clamor exoritur; et ut debebatur, laetabundus ad eam fit concursus, et tota devotione deosculatur. quas extorquebat gaudium: perei experimentum. Orta est igitur inter eos tanta laetitia, ut, remota omnia accidia, deinceps nullius meminerint maestitiae. Et extunc ausi fuerunt de bello tractare. Consiliati sunt ergo ut numios suos ad Turcotum principes
Abbreviated transcription (Latin):
illo die facti sunt stupidi. ut stupore
m̃tis ꝑterriti pene a se ipsis desipue¬
rint. Tandem tam̃ redierunt ad se:
& uoces querulas & p̾ces placabiles
sere. Imꝑator autẽ nimis festine u̾b̾
credulus blesiensis in illa singłari
necessitate nullo. xp̃ianis obsessis
auxilio collato constantinopoli
suã quieti sue saciffaciens reu̾ssus
ẽ. Ecce qͣ tũ nocuit erercitui dĩ
Isuluit frĩbus & cõmil itonibus siuis
dimissis imꝑatoris auiliatorẽ p̃sentiam
ab eis au̾tit cerumores alios quã eum
decuit non ueridicus portitor eruetti¬
auit. Ex deitam̃ dispositione factũ
neꝗͣqͣ dubitamus qͥ disponit om̃ia
suauiter. nec casu fortuito ꝑmittit
uel unum passerem ad terram cade.
Siemm alexius imꝑator aduenisset.
tc̃osq suꝑasset. tri hunphus gentisiue
nonexertitui dei ascribetur: & gre-¬
coꝵ multitudim deputaretur non.
francoꝵ fortitudini. Qui autem. erãt
in cuitate ad dm̃ conu̾si tota spem
suam in suꝑnis collocaue̾re qm̃ ab

Expanded text:
ille, die illo facti sunt stupidi, ut stupore mentis perterriti pene a seipsis desipuerint: tandem tamen redierunt ad se; et voces querulas et preces placabiles, sere. Imperator autem, nimis festine verbis credulus Blesiensis, in illa singulari necessitate, nullo Christianis obsessis auxilio collato, Constantinopolim suae quieti satisfaciens reversus est. Ecce quantum nocuit exercitui Dei suluit, fratribus et commilitonibus suis dimissis, imperatoris auxiliarem praesentiam ab eis avertit; et rumores alios quam eum decuit, non veridicus portitor eructavit. Ex Dei tamen dispositione factum non dubitamus, qui disponit omnia suaviter; nec casu fortuito permittit, vel unum passerem ad terram cadere. Si enim Alexius imperator advenisset, Turcosque superasset, triumphus genti suae, non exercitui Dei ascriberetur; et Graecorum multitudini deputaretur, non Francorum fortitudini. Qui autem erant in civitate, ad Deum conversi, totam suam spem in supernis collocavere: quoniam ab
Abbreviated transcription (Latin):
ILMRICUS
burgulensi
pacẽ &e uerita¬
tem diligere.
.Ator. ccrector inuictissimus: & ampli¬
tudinis ⁊ pĩane sapientissimus ꝓpa¬
gator. Hunc ut benedicatis ce in oĩ¬
ni. Ipse reges mutat & tempora. ĩp¬
se pios corrigit ut ꝓuehat : ipse pu¬
nit impios ut corrigat. Quippeã
qͦ nichil ẽ. in miscđie. Ipse tempori¬
biis nr̃is ipĩanitatẽ suam ubicimq
ẽrarũ erat pene totam ęxcitauit:
& ut ad eruendam in qua specialit̃¬
passus ẽ: ierłm. de spurcoꝵ manib
xp̃iano concurreret milieia: fideles
suos unanimit̃ incitauit. Non enĩ
sine diuina inspiratione credendũ
est. ab ocidentali in orientalem pla¬
gam. om̃iunͣs copiosos uelle milita¬
dĩ iri.: & cont᷑ barbaras iationes
relictis p̃diis. ce donaib filiis. & uxorib.¬

Expanded text:
LDRICUS, Burguliensium pacem et veritatem diligere. auctor et rector invictissimus, et amplitudinis Christianae sapientissimus propagator. Hunc ut benedicatis, et in omnni. Ipse reges mutat, et tempora; ipse pios corrigit, ut provehat; ipse punit impios, ut corrigat; quippe, in quo nihil est immisericordiae. Ipse temporibus nostris Christianitatem suam, ubicunque terrarum erat, pene totam excitavit: et ut ad cruendam in qua passus est Jerusalem, de spurcorum manibus iana concurreret militia, fideles suos unanimiter incitavit. Non enim sine divina inspiratione credendum est, ab occidentali ad orientalem plagam, omnium rerum copiosos velle militatum iri; et contra barbaras nationes, relictis praediis et domibus, filiis et uxorib
Abbreviated transcription (Latin):
rime infestabant. Nulla fatigatis dabat᷑
uel sudore liquentia conspicẽs. Franci
enũ econtra pondus belli indesinent̃
sufferre. in cursus in hostes aliꝗͣ. do paci¬
dent̾ differre. gladis int̃dum resistere:
socios uocatos expectare. nec in aliquo
titubare. Hanc conflictuũ iuolentiam
ab horadiei tria usq in horam nonã
ꝑtulerunt xp̃iam. Illadie fuerunt
mulieres bellantib ꝑ neccessarie. que
ce aꝗͣ sicientibus ꝑnicit̾ porrigebunt:
ce pugnantes ex ortando confortabant.
Martis cãpus incanduerat: nam utͥnq
totis uiribus certabat᷑. Angebantur
xp̃iam : nã plsłumq in ipsis castris
impugnabant᷑. Aluis ex ercitus Bo¬
amimdi legatis discredebat: debelli
certitudine ambigens. Nullã siqͥdem
gentem sꝑaba tȩẽ: que contͣ siuexer¬
citus partem decumam de bello aude¬
ret anelare. Postꝗͣ tam̃ rumor iste ꝑ
totum ꝑcrebuit exercitum: & lega¬
tis legati suꝑ additi sunt: dux ut erat
miles acerrimus. Bald uimus quoq¬

Expanded text:
rime infestabant; nulla fatigatis dabaturel cruore vel sudore liquentia conspiceres. Franci enim econtra, pondus belli indesinenter sufferre; incursus in hostes aliquando prudenter differre; gladiis interdum resistere; socios vocatos exspectare nec in aliquo titubare. Hanc conflictuum violentiam ab hora diei tertia usque in horam nonam pertulerunt Christiani. Illa die fuerunt mulieres bellantibus pernecessariae: quae et aquam sitientibus perniciter porrigebant, et pugnantes exhortando confortabant. Martis campus incanduerat, nam utrinque totis viribus certabatur: angebantur Christiani, nam plerumque in ipsis castris impugnabantur. Alius exercitus, Boamundi legatis discredebat, de belli certitudine ambigens. Nullam siquidem gentem sperabat esse, quae contra exercitus sui partem decimam, de bello auderet anhelare. Postquam tamen rumor iste per totum percrebuit exercitum et legatis legati superadditi sunt, dux, ut erat miles acerrimus, comes quoq
Abbreviated transcription (Latin):
autem cadauerib ꝓcurauerunt: qm hor¬
ror &e fetor inualescebat immanissimus.
Uiuis gͦ gentilibus illud opus mandauert̃:
&e qm̃ non sufficiebant pauꝑibus xp̃ianis
dato p̃cio idem negotium iterũ cõmiserunt.
Illos uͦ ꝑ pẏras coaceruatos lteriu conbus

Expanded text:
autem cadaveribus procuraverunt, quoniam horror et fetor invalescebat immanissimus: vivis ergo gentilibus illud opus mandaverunt, et quoniam non sufficiebant, pauperibus Christianis, dato pretio, idem negotium iterum commiserunt: illos vero per pyras coacervatos postea combus
Abbreviated transcription (Latin):
hiuuppus philippũ filiũ sirũ ẽ.¬
sortẽ regni faciens mansit in
explecus ẽ. Itaq magruficis ludis au¬
gustissimus om̃iũ p̃teritoꝵ. hic natał
annus a xp̃iano celebrat᷑ imꝑatore. Ori¬
epicurũ philosophũ qͥ c̃tra nos tibros scͥp¬
serat. uiIi uoluminibus respõdit. qͥ ut

Expanded text:
hilippus Philippum filium suum consortem regni faciens, mansit inexpletus est. Itaque magnificis ludis augustissimus omnium praeteritorum hic natalis annus a Christiano celebratus est imperatore. OriEpicureum philosophum, qui contra nos libros scripserat, octo volu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ uircutẽ atq indusitiã epami¬
non ducis sui trestre p̃liũ c̃mictũt
Lisander lacedemoniensis duix cdarꝰ
occidit᷑. Pausanias tux alter insimula¬
tus ꝓdicionis in exiliũ ducit᷑. Agisi lau
rex lacetdominoꝵ tebanos successu di¬
plicis uictorie letiores ad gredit᷑ ⁊ supat
lyse tam̃ agisilaus gͣuit̾ uulnerat᷑. En¬
non atheniensis dux ꝑsici exercitus
athenas reedificat. Lacedemones fur¬
tim castellũ archadii reperitina sicorrip¬
tione ꝑ fringt̃. archades uinesto sibi
teͣbanoꝵ auxilio amissa furco bella re¬
petunt. Arcedamꝰ dux lacedemonioꝵ
ibi uulnerat᷑. Tebani dato parcendi sis¬
nuiꝰniis ad alia bella c̃u̾sis. tacite  intẽ¬
pesta nocte lacedemoniã pͥeent. Pre

Expanded text:
propter virtutem atque industriam Epamipropter virtutem atque industriam Epaminondae ducis sui, terrestre praelium committunt. Lysander, Lacedaemoniensis dux clarus occiditur. Pausanias dux alter insimulatus proditionis, in exsilium ducitur. Agesilaus, rex Lacedaemoniorum, Thebanos successu duplicis victoriae laetiores aggreditur, et superat. Ipse tamen Agesilaus graviter vulneratur. Conon Atheniensis dux Persici exercitus, Athenas reaedificat. Lacedaemones furtim castellum Arcadum repentina irruptione perfringunt. Arcades juncto sibi Thebanorum auxilio, amissa furto bello repetunt. Archedamus dux Lacedaemoniorum, ibi vulneratur. Thebani dato parcendi sigemoniis ad alia bella conversis, tacito intempesta nocte Lacedaemonem veniunt; pr
Abbreviated transcription (Latin):
pacis bello impetendũ. Bellũ ciuile
xerses ⁊ ciryus filiidarii de regno
ambigerent. In qͦ c̃flictu cũ sediu̾so
c̃currentes sibi anbo fr̃s mutuo ca¬
su subiecta uissent pͥor artarxer¬
tate morti exemptus euasit. Cẏrus
aut̃ mor acho orte regia op̃sus finẽ
L acedemones toto orienti bellũ
mouentes hircilidẽ ducẽ in hanc
militiã legunt. Quicũ sibi aduersꝰ
duos potentissimos psarũ regis
p̃fectos farnaburũ ⁊ tissi farnẽ pug¬
nandũ uidet ꝓiuso ad tẽpus c̃silio
ut ponclus gemine c̃gressionis elu¬
det unũ denuntiato bello appetit:
alterũ pacta pace suspendic. far¬
naburus tyssifarnẽ apd̃ artarxer¬
sem ut ꝓ ditorẽ defert. ĩ cuiꝰ loco
chonon atheniensis exul nauali
p̃lio c̃stituit᷑. Qui classẽ lacedemo¬
nioꝵ inuadit hostiles agros t᷑res
castella ceteraq p̃sidia exꝑugnat
i ueluti effusa tẽpestas q̃c̃q ĩcubuit
cucta ꝓsternait. Tebani auxilio at̾e-¬
mens iũ multa animati fiducia

Expanded text:
pacis bello impetendum. Bellum civile xerxes et Cyrus, filii Darii, de regno ambigerent; in quo conflictu, cum e diverso concurrentes sibi ambo fratres, mutuo casu subjecti fuissent, pcitate morti exemptus evasit, Cyrus autem mox a cohorte regia obpressus finem Lacedaemones toti orienti bellum moventes, Hircilidem ducem in hanc militiam legunt. Qui cum sibi adversus duos potentissimos Persarum regis praefectos, Farnabuzum et Tisipharnem, pugnandum videret, proviso ad tempus consilio, ut pondus geminae congressionis eluderet, unum denuntiato bello appetit, alterum pacta pace suspendit. Farnabuzus Tisipharnem apud Artaxerxem ut proditorem defert: in cujus locum Conon Atheniensis exsul navali praelio constituitur. Qui classem Lacedaemoniorum invadit, hostiles agros, turres, castella, caeteraque praesidia expugnat: et veluti effusa tempestas, quacunque incubuit, cuncta prosternit. Thebani auxilio Atheniensium multa animati fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
dem iures pͥstinas Resumere potuers¬
Xp̃iam qͦq ad suos uictoriosi rediere: eqͥs
multis & spoliis copiosis qͥbus ñ mediocri¬
ter indigebant secũ ceadductis ꝙ allatis.

Expanded text:
dein vires pristinas resumere potueruistiani quoque ad suos victoriosi rediere, equis multis et spoliis copiosis, quibus non mediocriter indigebant, secum et adductis et allatis.
Abbreviated transcription (Latin):
latis ꝑturbare. Ita balduinꝰ tarsũ
totã solus optinuit. Tancreno aut̃
nec mora reddite sunt due ciuitates ob-¬
ame: a tera &e maniͥstra & castella plu¬
rima Optimates alii cum suis exer¬
citibus armemoꝵ t̾ram intͣuerant. In¬
uenerunt autẽ mͥunicipiũ munitis¬
simum. & qm̃ noluerunt ibi duitius
de¬
morari illo illeso p̃terito abierunt.
Nec enĩ ꝓ uno castello totum exercitu

Expanded text:
latis, perturbare. Ita Balduinus Tarsum totam solus obtinuit. Tancredo autem, nec mora, redditae sunt duae civitates optimae, Azera et Mamistra, et castella plurima. Optimates alii cum suis exercitibus, Armeniorum terram intraverant. Invenerunt autem ibi municipium munitissimum; et quoniam noluerunt ibi diutius demorari, illo illaeso praeterito abierunt: nec enim pro uno castello totum exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
satisfecit se c̃sciũ ñ ȩẽ. cͥminis u̾n faiso oul¬
pabat᷑ Codem die receptus ẽ. ⁊ acharias lega¬
cus ab ierosolimis reu̾tens siui ⁊ cũ ip̃so
patr larche legati cũ clauibus sepulchrido¬
mini. cunctatis quoq emontis oluetiDefe¬

Expanded text:
satisfecit se conscium non esse criminis unde falso culpabatur. Eodem die receptus est Zacharias legatus ab Hierosolymis revertens, simul et cum ipso patriarchae legati, cum clavibus sepulcri Domini, c
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum eam udissent pulcram & ele¬
gantem. atq sapientẽ: lodoueo nuntia¬
uerunt de ea. At ille hoc audiens: ĩteri
legationt̃ ad gundobaudũ misit: indelices¬
auxelianum legatariũ sũ ꝙ lotilde ne¬
te sua petenda. Erat autẽ lotildis xp̃iana

Expanded text:
Qui cum eam vidissent pulchram, elegantem atque sapientem, Chlodoveo nunciaverunt haec. At ille haec audiens, iterum legationem ad Gundobadum misit Aurilianum legatarium suum Chrotchilde, neptem suam, petend
Abbreviated transcription (Latin):
lennia uenisset: aurelianus missus lodo¬
lenniis lotildis iusta consuetudinem y¬
uen isset: misit aureũ unũ in manũ eiꝰ.
culum suũ : misit ancillã suam uocare
uruenis cur te pauꝑem simulas uel pro
qua causa retͣxisti pallium meũs̃ Q ille
ait. loquat᷑ obsecro seruus tuus secreto
anulũ eiꝰ r reliqͣ ornam̃ta sponsalia. Et

Expanded text:
ldis venisset, Aurilianus missus Chlodollempnia, Chrotchildis iuxta consuetudinem svenisset, misit aureum unum in manu eius. culum suum, misit ancillam suam vocare iuvenis: quur te pauperem simulas, vel pro qua causa retraxisti pallium meum?' Et ille dixit: 'Loquatur, obsecro, servus tuus secreto anolus eius et reliqua ornamenta sponsalia
Abbreviated transcription (Latin):
rexisset eccłam. Uiiͦ neronis anno
ꝑ imit᷑ auideis. uindicantibꝰ in il¬
lo qđ paulũ int̾ficere neqͥuerũt.
Festo magistratui iudeoꝵ surce¬
dit albinus. albino flgrus cuiꝰ
sũ quos uespasianus magister
militie tͣnsmissus plurimis uidȩe
urbes cepit. Titũ filiũ suũ maiorẽ
int̾ legatos habens. Nero inre mili¬
tari nichil om̃ino ausus brittanniã
pene amisit. Ipsũ nom̃ xp̃ianum
ex tirpare conatus. beatissimos xpĩ
apłos petrũ cruce paulũ gładio
necauit. Mox aceruatim miserã
eiꝰuitã oborte undiq oppssere cla¬
des. Ac tempestate ꝑseus peta mo¬
rit᷑. Lucrecius qͦ ac seneca p̃cepto¬
res neronis interficit᷑. Nero pꝰ¬
quã galbã inhispania imꝑẽ creatũ
abercitu cognouit. totus ignomini¬
osissime fugiens ad iiii aburbe lapi¬
dẽ sese interfecit. atq in eo cesarũ
om̃is familia c̃sup̃ta ẽ. Mortuo ne¬
rone galba romã uenit piso neq sibi
nobilem industriã luennã in reg
infiliũ¬

Expanded text:
sset Ecclesiam , septimo Neronis anno trucidatur a Judaeis, vindicantibus in illo quod Paulum interficere nequiverunt. Festo magistratui Judaeae successit Albinus, Albino Florus, cujus rsum quos Vespasianus magister militiae transmissus, plurimas Judaeae urbes cepit, Titum filium suum majorem inter legatos habens. Nero in re militari nihil omnino ausus, Britanniam pene amisit, ipsumque nomen Christianum extirpare conatus, beatissimos Christi apostolos Petrum cruce, Paulum gladio occidit. Mox acervatim miseram ejus vitam obortae undique oppressere clades. Hac tempestate Persius poeta oritur; Lucanus quoque ac Seneca praecepto Neronis interficiuntur. Nero postquam Galbam in Hispania imperatorem creatum ab exercitu cognovit, totus anisime fugiens ad quartum ab Urbe lapidem, sese ipse interfecit, atque in eo Caesarum omnis familia consumpta est. Mortuo Nerone, Galba Romam venit, Pisonemque sibi nobilem industriumque juvenem in filiu
Abbreviated transcription (Latin):
mo illis ab utroq in cũb̾ent latere. Co¬
mes autẽ flaorensis rob̾tus uir armi¬
potens & Boamundus unanimit̾ in eos¬
irruerunt : & inuocato nomine iħu ce
euecto qd semꝑ p̃ferebant scẽ crucis
signo constandissimoͤ p̃liati sunt.
&e immicos suos grauit̃ afflixerunt.
Mortiu st̃ gͦ multi ex illis: s despoliis
eoꝵ parũ ditati st̃ apĩani. Non enĩ otiũ
habuerunt. uel eoꝰ ꝑ sequẽdi: uel spoli¬
andi.
Interea t᷑ci qui stabant in p̃sidio ciuita¬
tis audientes soamondẽ abscessisse auda¬
cuis eribant de ciuitate: ⁊ iã in ipsis dis¬
currebant castris. Ex plorauerunt gͥ qͣ
tentoria languidiora repꝑirent᷑. Quadam
hysmaelite illi uehem̃ter in castris ꝑ¬
stiterunt. Ca die ꝑodiensis suũ amsit uge¬
niferũ. qͥeiꝰ deferebat uerillũ. Et nͥ lucee
inter ee̾nt salebre que ciuitatem acastri
dirimebant. & ideo tͣnsitus uel nullus
erat uel difficilis. laxis habenis frxqueÑ

Expanded text:
mo illis ab utroque incumberent latere. Como illis ab utroque incumberent latere. Comes autem Flandrensis, vir armipotens et Boamundus, in eos unanimiter irruerunt, et invocato nomine Jesu, et evecto quod semper praeferebant sanctae crucis signo, constantissime praeliati sunt, et inimicos suos graviter afflixerunt. Mortui sunt ergo multi ex illis; sed de spoliis eorum parum ditati sunt Christiani. Non enim otium habuerunt vel eos persequendi vel spoliandi. Interea Turci, qui stabant in praesidio civitatis, audientes Boamundum abscessisse, audacius exibant de civitate, et jam in ipsis discurrebant castris. Exploraverunt igitur qua tentoria languidiora reperirentur. QuadaIsmaelitae illi vehementer in castris perstiterunt. Ea die Podiensis suum amisit signiferum, qui ejus deferebat vexillum; et nisi luteae interessent salebrae quae civitatem a castris dirimebant, et ideo transitus vel nullus erat vel difficilis, laxis habenis frequen
Abbreviated transcription (Latin):
magna ex parte ꝑiclitat᷑. Boam ỹ dꝰ itaq
primis adiecit. Si uobis samĩ uidet᷑ opti¬
mates & dñi ego & flandrens is comes fora
oy ibumis. & siqͥd ds̃ p̃stiterit uos uide¬
bitis. Interim ꝓastris excubate. &e niehil
negligenter agite. Collaudatum cõsiliũ
ao solutum ẽ. concilium. Celebrata igit᷑
diligent̃. xp̃i natiuitate. flandrensis co¬
mes nob̃tus &e boamũdꝰ armati non sine
remanentium lacrimis ꝓcesserut̃. acũ
eis militum & peditum plus ꝙͣ .xxͣ. mi
colonias. Sarraceni autem ⁊ arabes. &
tci ab ierusalem &e damasco & abaliis
regionum multarum municipiis con¬
gregati erant gentes ingentes: quatinꝰ
antiochie subuenirent. Nudientes aut̃
xpĩanos ꝑ regionem disꝑsos ad modũ
gauisi sunt: sꝑantes se ilł ꝓcerto p̾ua¬
lituros ut pote qͦs opinabant᷑ paucos
& aduenticios. In tempesta igit᷑ nocte
unam a facie. alterã ã tergo : qͣtinus
facto diluculo ubi eos aggred̾ent᷑ in
neutrã xp̃iani partẽ effugerent : im¬

Expanded text:
ericlitatur. » Boamundus itaque primus adjecit: « Si vobis sanum videtur, optimates et domini, ego et Flandrensis comes foras exibimus, et si quid Deus praestiterit, vos videbitis; interim pro castris excubate, et nihil negligenter agite. » Collaudatum est consilium, et solutum est concilium. Celebrata igitur diligenter Christi Nativitate, Flandrensis et Boamundus armati, non sine remanentium lacrymis processerunt, et cum eis militum ac peditum plusquam viginti Sarracenorum colonias. Sarraceni autem, et Arabes et Turci, ab Jerusalem et Damasco et ab aliis regionum multarum municipiis, cougregati erant, gentes ingentes, quatenus Antiochiae subvenirent. Audientes autem Christianos per regionem suam dispersos, admodum gavisi sunt, sperantes se illis pro certo praevalituros, utpote quos opinabantur paucos et adventitios. Intempesta igitur nocte, unam a facie, alteram a tergo; quatenus facto diluculo, ubi eos aggrederentur in neutram Christiani partem effugerent, i
Abbreviated transcription (Latin):
alerentur accept᷑i. Affectu qͥppe par
ma iores minoribus patroc inabantui
Iam uͦ fames in horrescebat. qm̃ pabi
omĩa de die indiem deficiebant. Di
ta custodiat. pars incastris reman
& nichil relinquamus intep̃tatu

Expanded text:
alerentur accepturi. Affectu quippe paterno alerentur accepturi. Affectu quippe paterno majores minoribus patrocinabantur. Jam vero fames inhorrescebat, quoniam pabula omnia de die in diem deficiebant. Dixuriata custodiat; pars in castris remaneat, et nihil relinquamus intentatu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate magis efferati plurũq tres edia¬
res ascendebant: a ꝓpugnaculis xpian
sagittabant: & qͥbuscũq modis poteran
eos ꝓcul ab urbe repellebant. Sagicte nãq
eoꝵ coram Boamyi tentoriis aduolabant.
ibi siqͥdem ictu sagicte ꝑcussa mulier
castrenses accepto. fuꝑ uerticẽ mont
qui uocatur maregar qͥ Boamũdi fͦe¬
riis imminebat castellũ edificaueru
quo atͤcoꝵ incursionibus castra tut¬
rent᷑. Qdđ ꝑ dierũ fuçessiones heroun
unusqͥsq in ordine uicis sue custod¬
bant. INterim attenuata sunt uictuag
quia neq cursitare audebant neq me ai¬
catum habebant. Qđ̾ enĩ in ualle ren xp¬
rant dũ de crastino ñ ꝓspectauerui g
affluent̃ consunpserant. In castrisa lit
eoꝵ parum qͥd erat residuum qđ anle ooa
ab suntum minuebat᷑. Itaq cibaria ou¬
no erant ꝑcara : ce iam instabat drñeu
talis sollempnitas. Locuti sunt a
inuicem ꝓceres illi: consiliũ qͦ gent

Expanded text:
civitate, magis efferati, plerumque turres editcivitate, magis efferati, plerumque turres editiores ascendebant, a propugnaculis Christianos sagittabant, et quibuscunque modis poterant eos procul ab urbe repellebant. Sagittae namque eorum coram Boamundi tentoriis advolabant; ibi siquidem ictu sagittae percussa mulier Castrenses accepto, super verticem montis qui vocatur Maregard, qui Boamundi tentoriis imminebat, castellum aedificaverunt, quo a Turcorum incursionibus castra tutarentur: quod per dierum successiones, heroum unus, quisque in ordine vicis suae, custodiebant. Interim attenuata sunt victualia, quia neque cursitare audebant, neque mercatum habebant, quod enim in valle reperierant, dum de crastino non prospectaverunt, affluenter consumpserant. In castris tamen eorum parum quid erat residuum, quod quotidie absumptum minuebatur. Itaque cibaria omnino erant percara. Et jam instabat Dominici Natalis solemnitas. Locuti sunt ad invicem proceres illi, consilium quo gentes
Abbreviated transcription (Latin):
euaginare gladios. Iam enĩ indigenarũ
insidiis. multi occubuerant. Miserunt
gͥ qͥ t̾cis obiuarent : &e eos dũ ipsi met re¬
fugerent allicerent. Boa mundꝰ nãq totꝰ
milicie deditus : in insidiis delicuit.
Xp̃iani uͦ uidentes tͤtos sese acerrime
insequentes fugãq fingentes ꝓ ut erañ
edocti confestim t̾ga ded̾unt. &e qͦ boamũ¬
ous reconditus erat scient̾ declinauert̃.
Occissi st̃ tam̃ in illo conflictu uel potiꝰ
fuga: duo milites xp̃iam. Porro ẜoamõ¬
dus p̃liator fortissimus de loco in quo
diu̾terat concitus surrexit. tͦcosq ag¬
gressos multos ꝑemit: & qͦdã uiuos re¬
tinuit. qͦs ante portã ciuitatis sollemp¬
niter in spectacłm decollari p̃cepit.
Hoc ideo fecisse dr᷑ ut qͥ erant inciuita¬
te ꝓ multatis contribulib sius terre¬
rent᷑ : si forte ab insectatione francoꝵ
talit̾ auocarent᷑. Sepe nãq ꝓpenis ali¬
is illatis : alii exanimant᷑. Qtam̃ erant u

Expanded text:
evaginare gladios. Jam enim indigenarum evaginare gladios. Jam enim indigenarum insidiis multi occubuerunt. Miserunt go, qui Turcis obviarent, et eos dum ipsimet refugerent, allicerent. Boamundus namque, totus militiae deditus, in insidiis delituit; Christiani vero videntes Turcos sese acerrime insequentes fugamque fingentes, prout erant edocti, confestim terga dederunt, et quo Boamundus reconditus erat, scienter declinaverunt. Occisi sunt tamen in illo conflictu vel potius fuga, duo milites Christiani. Porro Boamundus, praeliator fortissimus, de loco in quo diverterant concitus surrexit; Turcosque aggressos multos peremit, et quosdam vivos retinuit, quos ante portam civitatis solemniter in spectaculum decollari praecepit. Hoc ideo fecisse dicitur, ut qui erant in civitate, pro multatis contribulibus suis, terrerentur, si forte ab insectatione Francorum taliter avocarentur. Saepe namque pro poenis aliis illatis, alii exanimantur. Qui tamen erant in
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ non mediocriter obfuisse dirunt
xp̃ianis. Nichil enĩ magis nocet
bellantibus quã inimicoꝵ rescire
secreta : & contͣ p̃ꝑata. ob uiantia
exinanire uel p̃uenire consilia.
Ubi gͦ antiochenis castrensium pate¬
facta sunt consilia ceperunt paula¬
tim forinsecus intrepidi ꝓdire. & ꝓegri¬
nos homines aggressos coangustare. Ag¬
grediebantur siqͥdem ce t̾rucidabant
si pualerent in cautos: & patratis latro¬
ciniis uel in ciuitatem redibant uel in¬
dempnes ad tuciora secedebant loca. Sic
circucirea om̃s obsidebant inas ut ce a
mari ⁊ a montanis oma claudent᷑. xp̃i¬
anis. Sicq factum ẽ ut iam penis qͥ foriꝰ
erant obsident᷑. ꝙͣ qͥ intrinsecꝰ latitabant.
Erat ibi ñ longe castellum satis muni¬
tum nomine arẽc: ubi morabant᷑ qͥ in
xp̃ianos frequenter irruebant. Quo op¬
timates conꝑto. de incursitatione hosti¬
li uehem̃ter condoluerunt : qm̃ ingen¬
tem scãm ausi sunt nefarii eruentos

Expanded text:
quod non mediocriter obfuisse dicunt quod non mediocriter obfuisse dicunt Christianis: « Nihil enim magis nocet bellantibus, quam inimicorum rescire secreta, et contra praeparata, obviantia exinanire vel praevenire consilia. » Ubi Antiochenis castrensium patefacta sunt consilia, coeperunt paulatim forinsecus intrepidi prodire et peregrinos homines aggressos coangustare. Aggrediebantur siquidem et trucidabant, si praevalerent, incautos; et, patratis latrociniis, vel in civitatem redibant, vel indemnes ad tutiora secedebant loca. Sic circumcirca omnes obsidebant vias, ut et a mari et a montanis omnia clauderentur Christianis. Sicque factum est ut jam pejus qui foris erant obsiderentur quam qui intrinsecus latitabant. Erat ibi non longe castellum satis munitum, nomine Areth, ubi morabantur qui in Christianos frequenter irruebant. Quo optimates comperto, de incursitatione hostili vehementer condoluerunt, quoniam in gentem sanctam ausi sunt, nefarii, cruentos
Abbreviated transcription (Latin):
gederentur expectans. Sũmo uͦ dilu¬
culo exercitus de loco inqͦ erant ten¬
ce atribus porcis ciuitatẽ uiriliter
obsedit. Parte nãq alia neꝙͣ fuit ob¬
sessa: qm̃ tam porrectis & in accessis
coangustabatur scopulis ce monta¬
nis: ut nuillus illac se ad cõmodaret
obsidendi locus. Tantus autẽ tior
inuasit antyochenos & om̃s incircui¬
tu positos: ut nullus eoꝵ cursitoꝵ
runt itaq felme diebus .xii. Terra
uͦ que circum antiochiã ad iacebat ꝓut
uallis ẽ. fertilis erat. ubrima dume¬
tis referta. fructib & frugib iocunda.
arboribis nemorosa. ortis opima. pas¬
cus opulenta. Erant autẽ in ciuita¬
te armenii multi &e suriani ipsi eqͥdẽ
xp̃iani: s t̾cis multũ obnorii. Ipsi
fugam sumuiltantantes audac ter exi¬
bant in castra m̃dicantes: & stipem
publicam postulantes. Hii qm̃ eoꝵ
mulieres erant intra ciuitatem ad
familiares redibant iares: & explo¬
ratores maligni quecunq incastris
audiebant t᷑cis fideliter insinuabant.

Expanded text:
ederentur exspectans. Summo vero diluculo exercitus de loco in quo erant, tenet a tribus portis civitatem viriliter obsedit. Parte namque alia nequaquam fuit obsessa, quoniam tam porrectis et inaccessis coangustabatur scopulis et montanis, ut nullus illac se accommodaret obsidendi locus. Tantus autem timor invasit Antiochenos et omnes in circuitu positos, ut nullus eorum, cursitrunt itaque ferme diebus quindecim. Terra vero quae circa Antiochiam adjacebat, prout vallis est fertilis, erat uberrima, vineis referta, fructibus et frugibus jucunda, arboribus nemorosa, hortis opima, pascuis opulenta. Erant autem in civitate Armenii multi et Suriani; ipsi equidem Christiani, sed Turcis multum obnoxii; ipsi fugam simulantes, audacter exibant in castra, mendicantes et stipem publicam postulantes. Hi, quoniam mulieres eorum erant intra civitatem, ad familiares redibant lares; et exploratores maligni, quaecunque in castris audiebant, Turcis fideliter insinuabant:
Abbreviated transcription (Latin):
ercitu tͣiciens licet drasconẽ duem habra¬
ditoꝵ loco pepulisset. alũq duce dolo captũ
patibulo suspenduset. magno tam̃ copiarui
suarũ detrĩto reu̾sus ẽ. Amisit eiñ filium
frĩs sui raginaldũ qui in oppugnatione eui clã
ad godefridũ defererant. exercitũ eui perat
quanta potrut celeritate tͣnsposuit. Ioplacis
destructo emponio qđ in hoccani littore cst¬
tutum linga danoꝵ relic dicebat᷑. Enslatis:
inde negotiatorib soluta classe ud noitum

Expanded text:
ercitu trajiciens, licet Brasconem ducem Abodercitu trajiciens, licet Brasconem ducem Abodritorum loco pepulisset, aliumque ducem dolo captum patibulo suspendisset, magno tamen copiarum suarum detrimento reversus est. Amisit enim ibi filium fratris sui Raginoldum, qui in oppugnatione cujusdam ad Godefridum defecerant, exercitum cui praeerat, quanta potuit celeritate, transposuit. Populatisdestructo emporio quod in Oceani littore constitutum lingua Danorum Relic dicebatur, translatisque inde negotiatoribus, soluta classe ad portum
Abbreviated transcription (Latin):
Uno eodẽq anno ter litna obscurata ẽ. ⁊ sol
semel ⁊ acies mire magnituditus uise. Rat¬
btus missus inp̾ris qui de oriente relitebat᷑
una cu iegatis regis ꝑsarum defungitur
Munera aut̃ huiꝰ modi st̃ oue legati itn¬
p̾ri aetulerunt. Papilionẽ ⁊ tentora as it
bissima uario colore simul e fumb pari orliu
distinctis. pallia serica muita i copiosa. Ballaniu
⁊ orlores atq ungenta. S ⁊ horologium auri¬
heris pilludis aue ad c̃pͥeltionẽ horarũ deci¬
decidebat ⁊ casil suo subiectũ sibi cimbalum
& in pulsu ingressionis sue totidẽ fenestras
que pͥus eiant aꝑte claudebant. nec ñ ⁊ alia
multa que in ipso orogio erant mira. Tc̃ tepis
delata sunt ossa beati cipͥani a carthagine eũ
reliqͥis beatoꝵ scillitanoꝵ mr̾m seꝑati sociorũ q
euis. ⁊ posita st̃ in eccła bi iohis baptiste in ciui¬
Ibi cu classae eui burgarius comes p̃eratꝰ
fridus quoq rex danoꝵ in abroditos cũ ex¬

Expanded text:
Uno eodemque anno ter luna obscurata est, et sol semel, et acies mirae magnitudinis visae. Ratbertus missus imperatoris, qui de Oriente revertebatur, una cum legatis regis Persarum defungitur. Munera autem hujusmodi sunt, quae legati imperatori detulerunt, papilionem et tentoria atrii bissina, vario colore, simul cum funibus pari ordine distintis; pallia serica multa et pretiosa, balsamum et odores atque unguenta . Sed et horologium auriaereis pillulis quae ad completionem horarum decidebant, et casu suo subjectum sibi cymbalum et impulsu egressionis suae totidem fenestras quae prius erant apertae, claudebant, necnon et alia multa in ipso horologio erant mira. Tunc temporis delata sunt ossa beati Cypriani a Carthagine, cum reliquiis beatorum Scillitanorum martyrum, Sperati sociorumque ejus, et posita sunt in ecclesia beati Joannis Baptistae in civiibique cum classe cui Burgarius comes praeerat, fridus quoque rex Danorum in Abodritos cum ex
Abbreviated transcription (Latin):
co ditx apelitoꝵ in tẽporio telic ꝑdoꝵ a comiti¬
biis godefridi int̾ficit᷑. E aureolus qͥ in co-¬
martia hispame atq gallie tͣns pyrreneuin
c̃tra oscam cersar augustã residebat inort᷑.
⁊ amort ministeriũ eł inuadit. ⁊ castellum
ipsidius p̃sidia disponit. qui ad imprem tnsi¬
tũ cũ suis face̾ a uoluit s int̾uenientib causis
res inꝑfecta remansit. Pipirius rex italie ꝑfidia
ducũ ueneticoꝵ incitatiis uenetiam bellatra
mariq uissit appet̾e. Subiectaq uenecia ⁊
ducibus eiꝰ indeditionẽ acceptis eanẽ classe

Expanded text:
co, dux Abodritorum, in emporio Relic per dolum a comitibus Godefridi interficitur, et Aureolus qui Nicomarciae Hispaniae atque Galliae trans Pyrenaeum contra Oscam ad Caesaraugustam residebat, moritur: et Amoroz ministerium ejus invadit, et ad castellum ipsius praesidia disponit: qui ad imperatorem transitum cum suis facere voluit, sed intervenientibus causis, res infecta remansit. Pippinus rex Italiae, perfidia ducum Veneticorum incitatus Venetiam bello terraque marique iussit appetere; subiectaque Venetia ac ducibus eius in deditionem acceptis eandem classe
Abbreviated transcription (Latin):
spc̃ scĩ aiuestio agitat᷑ utrũ sicut ꝓcedit a pa¬
tre. ita ꝓcedat afilio. Hanc questionẽ ioħes
nionacꝰ ierosolimitanus mouerat cũ regła ⁊
fides eccłastica firme sp̃m sc̃m apatre ⁊ filio
I ꝓcedẽ ñ creatũ ñ genitũ s patri ⁊ filio ceoȩ¬
t̾nũ ⁊ c̃substantialem. Nom̃ aut̃ ꝓcessionis a
patre ⁊ filio in apa̾calipsi ita aꝑte ẽ positum.
Et ostendit mͥ haut dubiũ qͥn angłs flum̃
aciue uite ⁊ splendidũ tanꝗͣ o̾stallum ꝓceden¬
tẽ de sede dĩ ⁊ agni. In eadẽ &̃. siodo quesitũ¬

Expanded text:
Spiritus sancti quaestio agitatur, utrum sicut procedit a Patre, ita procedat a Filio. Hanc quaestionem Joannes monachus Hierosolymitanus moverat, cum regula et fides ecclesiastica firmet Spiritum sanctum a Patre et Filio procedere, non creatum, non genitum, sed Patri et Filio coaeternum et consubstantialem. Nomen autem processionis a Patre et Filio in Apocalypsi ita aperte est positum: « Et ostendit mihi haud dubium quin angelus flumen aquae vitae splendidum tanquam crystallum, procedens de sede D
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt usq ad occidentalẽ occeanũ totã egit¬
hore fluminis. Aqͥlonalẽ ripam num̃tũ ualli
ꝓtexeret. Una tantum porta dimissa ꝑ quã carra
⁊ equites emitti recipiq potuissent. Nordani i¬
broꝵ rex eardolf regno pulsus: brittannie no¬
inomagi ad imꝑatorẽ uenit. Inde romã ꝓficisci¬
t᷑. cũ legatis pꝰ modtĩ imꝑatoris ⁊ pontificis in
regnũ suũ reducit᷑. Reu̾tentib legatis aldulfus
natione saxo diaconus leonis pontificis a pyra¬
tis capit᷑. Cct̾i sine ꝑiculo tͣiciunt᷑. Aldulfiis in
brittannã reductus aquodã redep̃tus romã
reu̾stis ẽ. Trasco dur ab odritoꝵ collecta ualida
manu a saxonibus cẽ. auxilio accepto uicinos
suos selauos qui multi dicunt᷑ ad gressus fer¬
ro ⁊ igne uastat. Semeldingoꝵ maximã ciui¬
tatẽ hor pugnat. atq his successib om̃s qui
ab eo defecerant. ad suã societatẽ reu̾ti coeg̃¬

Expanded text:
dicunt, usque ad occidentalem Oceanum totam Egidore fluminis aquilonalem ripam munimento valli protegeret, una tantum porta dimissa, per quam carra et equites emitti recipique potuissent. Nordanimbrorum rex Eardof regno pulsus Britanniae, Noviomagi ad imperatorem venit; inde Romam proficiscitur, cum legatis postmodum imperatoris et pontificis in regnum suum reducitur. Revertentibus legatis, Adulphus, natione Saxo, diaconus Leonis pontificis a piratis capitur. Caeteri sine periculo trajiciuntur. Adulphus in Britanniam reductus, a quodam redemptus, Romam reversus est. Trasco dux Abodritorum collecta valida manu, a Saxonibus etiam auxilio accepto, vicinos suos Scavos, qui Wltzi dicuntur, aggressus, ferro et igni vastat: Seneldingorum maximam civitatem expugnat: atque his successibus omnes qui ab eo defecerant, ad suam societatem reverti coeg
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩ creata ꝑ inobedientiã peccati labe fedata
scĩficatis ads ȩ̃ẽt. ad ꝑpetuam salutẽ ab¬
luenda. Sieq lux pietatis a nocte impi¬
etatis mĩe. iustaq diuisione ȩ̾ẽt. diri¬
menda. Et ĩ formatione adã ce de costa la
omib tͣnsgressorib p̃ceptoꝵ dĩ ꝑpetuãmor¬
tẽ iusto uidicio inferri. Ꝙ in serpentem
diabolũ ꝓlatam sententiã. in eis manere
qͥ eiꝰ fecerint uoluntatẽ. & in maledicto
mulieriꝰ orginale peccatũ seqͥ ⁊ tͣnsg̃ssoꝵ filios sub
peccato nasci. ⁊ p̃dictã penã peccati. in
labore sudoris ⁊ doloris qͣ radix humani ge¬
neris adã ꝑ ꝓpagationẽ in ramos exradice
respuit᷑ & minoris placitũ absuit᷑. electoꝵ¬

Expanded text:
cti creatura, per inobedientiam peccati labe foedata, sanctificatis aquis esset ad perpetuam gratiam abluenda; sicque lux pietatis a nocte impietatis, misericordi justaque divisione, esset dirimenda. Et in formatione Adam, et, de costa latomnibus transgressoribus praeceptorum Dei perpetuam mortem justo judicio inferri. Et in serpentem diabolum prolatam sententiam in eis manere qui ejus fecerint voluntatem; et in maledicto mulieris, originale peccatum sequi; et transgressorum filios sub peccato nasci; et praedictam poenam peccati in labore sudoris et doloris, quam radix humani generis Adam per propagationem in ramos ex radice respuitur, et minoris placitum assumitur; electo
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit᷑. Et qͥa potuit acoide errore scͥptoris:
scientes illi homines qd̃ aut aqͥs aut igne
ꝑire poterant in duabus colimis ex latere
i lapide factis stucdia sua conscͥpserunt ne
delerent᷑ a memoria que sapienter inuenerat.
Quarũ lapidea colũpna refertur indiluuio
durasse. & actenus in siria ꝑmanere.Noe
in montes armenie qͥ uocant᷑ ararat. Hic

Expanded text:
invenitur: et quia hoc potuit accidere errore scriptoris, , scientes illi homines quod aut aquis aut igne perire poterant, in duabus columnis, ex latere et lapide factis, studia sua conscripserunt, ne delerentur memoria quae sapienter invenerant. Quarum lapidea columna fertur in diluvio durasse, et hactenus in Syria permanere. Noein montibus Armeniae, qui vocantur Ararat. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
destruetͣ ac aercas potestates debel¬
iat̾um. ac omẽm idolatriã penitus abla¬
t᷑um. Et om̃is generis uicia expugnat᷑m.
deboram tipo eccłe hostem sipꝑauit.
Gedeon grãm xp̃i hatundantẽ c̃m̃da¬
uit. ⁊ qđ fide tͥnitatis nostes e̾e̾nt suꝑan¬
di ac marts. ria appetenda actib sius
infiniauit. In abimelech c̃eubine filiũ
ligatione ipsiꝰ a meretrice muliere
degentib uideis illudens. In samuele

Expanded text:
destructurum, ac aereas potestates debellaturum, ac omnem idololatriam penitus abluturum, et omnis generis vitia expugnaturum. Debora in typo Ecclesiae hostem superavit. Gedeon gratiam Christi abundantem commendavit, et quod fide, trinitatis hostes essent superandi, ac martyria appetenda actis suis insinuat. In Abimelech concubinae filio, ligatione ipsius a meretrice muliere,ex gentibus, Judaeis illudens. In Samuele
Abbreviated transcription (Latin):
nnt audire sapientiã salomonis.
oboam filius salomonis annis
rui. Sub qͦ ieroboã de tͥbi effraii
seꝑauit x . tͥbus adomo dauid ⁊ a
dño in figam hereticoꝵ qͥ suos seqͣce

Expanded text:
nit audire sapientiam Salomonis. Roboam, filius Salomonis, annis sexdecim. Sub quo Jeroboam de tribu Ephraim separavit decem tribus a domo David, et a Domino, in figuram haereticorum qui suos sequace
Abbreviated transcription (Latin):
tanaus arnobũ diso:ũ nichomedie
retoricam docitit ac pet ria di .c ipłoꝵ
ob grecã scilicet ciuitatẽ ad scͥbendũ
se cͣtulit. Hic in extrema senectute ma-¬
gister cesaris cͥspi filii cons tantina in
gallia fuit qui postea apatre int̾fectꝰẽ.
Iacobus niribene ep̾s unus ex numero¬
qͥ sub maximianꝰ imꝑatore c̃fessoꝵ ⁊ eor
qͥ in nicena sinodo arrianã ꝑu̾sitatẽ
homo usii oppositione dãpnarunt.
multoꝵ opuscłoꝵ scͥptor morit᷑.
constantino ⁊c̃stante frĩbus

Expanded text:
Nicomediae rhetoricam docuit, ac penuria discipulorum, ob Graecam scilicet civitatem, ascribendum se contulit. Hic in extrema senectute magister Caesaris Crispi filii Constantini in Gallia fuit, qui postea a patre interfectus est. Jacobus Nizibenae episcopus, unus ex numero sub Maximini persecutore confessorum et eorum qui in Nicaena synodo Arianam perversitatem homoousii oppositionem damnarunt, multorum opusculorum scriptor moritur. Constantino et Constante fratribus,
Abbreviated transcription (Latin):
głosiis sepultus ẽ. Itẽ basilicã uia lauica¬
na int̾ duas lauros beato petro ⁊ mar-
cellino martirib ⁊ mausoleũ u matre
suam posuit in sarcofago purpureo.
Itẽ basilicã inciu itatẽ hostia ad portã

Expanded text:
gloriosus sepultus est. Item basilicam via Lavicagloriosus sepultus est. Item basilicam via Lavicana, inter duas lauros beato Petro et Mcellino martyribus, et mausoleum ubi matrem suam posuit in sartophago al. sarcophago purpureo; item basilicam in civitate Ostia juxta portum
Abbreviated transcription (Latin):
colligit᷑. ma̾rmo te̾ ep̃o eiusdẽ ciuitatis
existente. Apd̃ uiennã claridio in catho¬
lico dogmate clarissimo ep̃o. Eotẽꝑe
afserens anrĩs spͣturas in ꝑaset utione⁊
in inncis tͣclitas multos sua ꝑsuasiaͦsiͦ
decipit. ꝑ idẽ tẽpus ab helena c̃stan¬
tini matre ierosolimis crux dnĩ muen-¬
taẽ. Eonstantinus in fide eruditus
ab eato siluestro papa fecit miro oꝑe
baptisteriũ rome ubi baptitatus est
usta basilicam soĩ iħoͥs baptiste que
appellat᷑ coustantimana. Item basilicã
ueato petro apło intẽplo appollinis
nec ñ ⁊ beato paulo. corpus ittͥusq
aere ciꝓ circ̃dans S pedes grosso. Itẽ
basilicã inpalatio sorano que appel
cis deposuit. ltẽ basilicã heate mr̾is
agne ex rogatu constantie filie sue.
Itẽ baptisteriũ in eodẽ loco uͥ bapti-¬
rata est sororeuiꝰ cͣstantia c̃ filia au¬
gusta. Itẽ basilicã deheato laurencio mr̾e.¬
iua tiburtina in agro uerano ubi idẽ mr̃

Expanded text:
colligitur, Martino tunc episcopo ejusdem civitatis existente; apud Viennam Claudio in catholico dogmate clarissimo episcopo. Eodeafferens a nostris Scripturas in persecutione inimicis traditas, multos sua persuasione decepit. Per idem etiam tempus ab Helena Constantini matre Hierosolymis crux Domini inventa est. Constantinus in fide eruditus a B. Silvestro papa, fecit miro opere baptisterium Romae, ubi baptisatus est juxta basilicam B. Joannis Baptistae, quae appellatur Constantiniana. Item basilicam B. Petro in templo Apollinis, necnon et B. Paulo, corpus utriusque aere Cyprio circumdans quinque pedes crasso. Item basilicam in palatio Sorano, quae cognDomini deposuit. Item basilicam B. martyris Agnae, ex rogatu Constantiae filiae suae. Item baptisterium in eodem loco, ubi et baptizata est soror ejus Constantia cum filia Augusta. Item basilicam B. Laurentio martyia Tiburtina in agro Verano, ubi idem martyr
Abbreviated transcription (Latin):
cabulo matris sueꝰ elenopolim nũcu
pauit. Idẽ urbẽ nominis sui statuens
intracia sedẽ romani imꝑii u çapđto¬
cius orientis e̾ẽ. uoluit: capud tocuis
imꝑii ante romã beatis apłis petro ⁊
paulo sub testam̃to tͣdidit. Nobiliorẽ
romanoꝵ cͣsulares qͦ iuros ac pene
totũ senatoꝵ ordinẽ ct̃ uxorio uU¬
in scd̃a uel noua roma c̃stantinopolim
tͣns iatũ habitare c̃stituens. Hdẽ ipse ita¬
tuit circa uillã hominũ cedẽ paganoꝵ
tẽpla claudi arasq deoꝵ c̃fringi.
Retius augustudi. nens s ep̃s celebri¬
me fame habetur. ⁊ itiuencus prbr
hispanus qͥ exametris u̾si: u uhiss¬

Expanded text:
cabulo matris suae pavit. Idem urbem nominis sui statuens in Thracia, sedem Romani imperii et caput totius orientis esse voluit. Caput vero totius imperii ante Romam beatis apostolis Petro et Paulo sub testamento tradidit, nobiliores Romanorum, consulares quoque viros, ac pene totum senatorum ordinem cum uxoribuntinopolim translatum habitare constituens. Idem ipse statuit citra ullam hominum caedem, paganorum, templa claudi, arasque deorum confringi. Retius Augustodunensis episcopus, celeberrimae famae habetur, et Juvencus presbyter Hispanus, qui hexametris versibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ailaruis pietauensis ep̃c qͥ pulsus ab
arrianis in frigiã exulauerat cũ apđ̃
cstantinopolim librũ ꝓ se cstantio por¬
rexisset ad gallias rediit. Peresis antͦ¬
pomorphitarũ in siria ⁊ in macedoma
in c̾stantinopoli qͦ nascit᷑. Donatus ar¬
us grãmatice inuentor ac p̃ceptor ie

Expanded text:
ilarius Pictaviensis episcopus, qui pulsus ab Arianis, in Phrygiam exsulaverat, cum apud Constantinopolim librum pro se Constantio porrexisset, ad Gallias rediit. Haeresis Anthropomorphitarum in Syria et in Macedonia, in Constantinopoli quoque nascitur. Donatus artis grammaticae scriptor, ac praecepto
Abbreviated transcription (Latin):
toriam. Guilłmꝰ demonte pislerio erat
i machina &e alii multi. Et qm̃ eclifuĩ
illud muris erat porrectius: faciliũ
eis nocebant. ut pote suꝑ qͦs lapides
iaculati de sur sum ruebant. Ecusi uͦ
ułinãcilib ͣ ͥ gͥale is. uel incapitib indif

Expanded text:
toriam. Wilhelmus de Monte Pislerio erat in machina, et alii multi. Et quoniam aedificium illud erat muris porrectius, facilius eis nocebant, utpote super quos lapides jaculati desursum ruebant. Percussi vero vel in ancilibus vel in galeis vel in capitibus, indif