comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
undisfarorum quam nuꝑrime rex egfrid
suꝑato in bello. & fugato uulfere optinuerat:
ordinatur ep̃s. Et hunc pͥmum eadem pro¬
uncia ꝓpͥum accepit pͣsulem: scđm ediuli¬
ni. tercium eadgarum. quartum cimb̾tum
quem in presenti ht. Habebat enim ante
eadhedum antistitem sexuulfum. qui etiã
mertiorum & mediterraneorum anglorum
simul ep̃s fuit. Unde et expulsus de lindissi:
in illarum ꝓuinciarum regimine ꝑmansit.
Ordinati sunt autem eadhed. bosa. et eadta.
eboraci: ab archiep̃o theodoro. Qui etiam post
tres abscessionis usfridi annos. horum num̾o¬
duos addidit antistites. Tumb̾tum ad ȩccłam
augustaldensem remanente eadta ad lindis¬
farnensem: & trunuini ad ꝓuinciam pictoꝵ
quȩ tunc temꝑis anglorum erat imꝑio subiec¬
ta. Padedunde lindissi reuersum eoquod
ȩculred ꝓuinciam recepiss: ripensi ȩccłe p̃fec̃:¬
ulsus ẽ autem
ab epãtu suo iulfrid. & multa diu
loca ꝑuagatꝰ: romani adiit. britan¬

Expanded text:
Lindisfarorum, quam nuperrime rex Ecgfrid, Lindisfarorum, quam nuperrime rex Ecgfrid, superato in bello et fugato Uulfhere, obtinuerat, ordinatur episcopus. Et hunc primum eadem provincia proprium accepit praesulem, secundum Aediluini, tertium Eadgarum, quartum Cyniberctum, quem in praesenti habet. Habebat enim ante Eadhaedum, antistitem Sexuulfum, qui etiam Merciorum et Mediterraneorum Anglorum simul episcopus fuit: unde et expulsus de Lindissi, in illarum provinciarum regimine permansit. Ordinati sunt autem Eadhaed, Bosa, et Eata Eboraci ab archiepiscopo Theodoro: qui etiam post tres abscessionis Uilfridi annos, horum numduos addidit antistites, Trumbertum ad Ecclesiam Haugustaldensium, remanente Eafarnensem, et Trumvini ad provinciam Pictorum, quae tunc temporis Anglorum erat imperio subjecta. Eadhaedum de Lindissi reversum, eo quod Aedilred provinciam recepisset, Hrypensi Ecclesiaeulsus est autem ab episcopatu suo Uilfrid, et multa diu loca pervagatus, Romam adiit, Brittan
Abbreviated transcription (Latin):
antistitem: & accepit ab eo possessionem eccłȩ
cuiꝰdam & agelli ñ grandis: ibidemq in pa¬
ce uitam finuit. Nichil omnino de restau¬
ratione epatu suo agens. quia sicut supra
diximus magis ecclesiasticis quam inmũ¬
danis rebꝰ erat inclustrius. S in illa solum
eccla dõ seruiens. & ubicumq rogabat ur
theodorus in ciuitate rofi cuichelinum con-
in opia rerum. ab epͣatu decedente. atq ad
alia loca secedente: gebinundum ꝓ eo susti-¬
nuit antistitem. Anno dominice incarna¬
egfridi. uiiiꝰ. apparuit mense augusto stella
cutinis oris oriebatur: excelsam radiantis flãme¬
ne quasi columpnam p̃ferens. Quo etiam an¬
no orta int᷑ ipsum regem & egfudum & reue¬
rentissimum antistitem uulfridum dissensiõe.
pul fusẽ id eni antistes a sede si epãtͦ: & duomi
in lindifarnensis ȩcła cathedram hñs ep̃alem
Ambo de monachorum collegio in epãtus gra¬
ou assciti. Cum quib & ead hed in ꝓuintiã

Expanded text:
antistitem, et accepta ab eo possessione ecclesiae antistitem, et accepta ab eo possessione ecclesiae cujusdam et agelli non grandis, ibidem in pace vitam finivit, nil omnino de restaurando episcopatu suo agens: quia sicut supra diximus, magis in ecclesiasticis quam in mundanis rebus erat industrius; sed in illa solum ecclesia Deo serviens, ubicumque rogabatur, Theodorus in civitate Hrofi Cuichelmum consecinopia rerum, ab episcopatu decedente, atque ad alia loca secedente, Gebmundum pro eo substituit antistitem. Anno dominicae incarnaEcgfridi octavus, apparuit mense Augusto stella tutinis horis oriebatur, excelsam radiantis flammae quasi columnam praeferens. Quo etiam anno orta inter ipsum regem Ecgfridum, et reverentissimum antistitem Uilfridum dissensione, pulsus est idem antistes a sede sui episcopatus, et duo in in Lindisfarnensi Ecclesia cathedram habens episcopalem, ambo de monachorum collegio in episcopatus gradum adsciti. Cum quibus et Eadhaed in provincia
Abbreviated transcription (Latin):
tistes leuterius fuit. Siquidem pri¬
mus birinus. sccłsagilberctꝰ. tertiꝰ
exticit uinẽ. Cuinq mortiuis eẽt conualch.
quo regnante ideni leutherius ep̃s factus ẽ
acceꝑunt sub reguli regnum gentis et diui¬
sum inter se tenuerunt annis circit᷑ .x. Ip¬
sisq regnantibꝰ defunctꝰ ẽ ille: et epãtu
cepit imꝑium. Et cum duob annis hoc
tenuiss tandem suꝑni regni amore con¬
punctionis reliquid eodem adhuc presule
ȩccłam gub̾ nante: ac romam abiens. ibi ui¬
tam finiuit: ut in sequentibꝰ latiꝰ dicendũẽ.
dno autem
dominice incarnationis sexcentesi¬
mo septuagesimo sexto. cum edilred
merciorum adoucto maligno exercitu can¬
tiam uastaret: eccłas ac monasteria sine res
ciuitatem quoq rofi in quaerat putta epͣs
quam uis eo temꝑe absens. communi clade
adsumpsit. Qđ ille ubi comꝑuit. ȩccłam ui-¬
delicet suam rebus ablatis omnib de popu¬
latamꝰ deuertit ad sexuulfum mertiorum

Expanded text:
tistes Leutherius fuit. Siquidem pritistes Leutherius fuit. Siquidem primus Birinus, secundus Agilberctus, tertius exstitit Uini. Cumque mortuus esset Coinvalch, quo regnante idem Leutherius episcopus factus est, acceperunt subreguli regnum gentis, et divisum inter se tenuerunt annis circiter decem: ipsisque regnantibus defunctus est ille, et episcopatu cepit imperium: et cum duobus annis hoc tenuisset, tandem superni regni amore compunctus reliquit, eodem adhuc praesule Ecclesiam gubernante; ac Romam abiens, ibi vitam finivit, ut in sequentibus latius dicendum est. Anno autem Dominicae incarnationis sexcentesimo septuagesimo sexto, cum Aedilred rex Merciorum, adducto maligno exercitu, Cantiam vastaret, et ecclesias ac monasteria sine respcivitatem quoque Hrosi, in qua erat Putta episcopus, quamvis eo tempore absens, communi clade absumpsit. Quod ille ubi comperit, ecclesiam videlicet suam rebus ablatis omnibus depopulatam, divertit ad Sexuulfum Merciorum
Abbreviated transcription (Latin):
re palmi longiꝰ ẽẽ sarcofago. Dolantes gͦ la¬
pidem in quantum ualebant.: addid̾unt lõ¬
gitudini sarcofagi. quasi duorum mensu¬
ra digitorum. S nec siquidem corpꝰ capie¬
bat. Unde facta difficultate tumulandi:
ipsum corpꝰ si possent in genibꝰ inflectendo.
breuiare: donec ipso loculo caꝑetur. S mira res
& non nisi celitꝰ facta: nealiquid horum fieri
deb̾et ꝓhibuit. Nam subito adstante epoͣ. et
filio regis eiusdem ac monachi sighardo qui
pꝰ illum cum frẽ suefredo regnauit. & turba
hominum non modica: inuentum ẽ sarco¬
fagum illud congrue longitudinis ad men¬
suram corꝑis: ad eo ut aparte capitis etiam
ceruical poss int̾poni. Aparte uͦ pedum nien¬
sura .iiii. digitorum in sarcofago corpꝰ excedẽt.
Conditus autem ẽ in ȩccłã beati doctoris gen¬
tium: cuiꝰ edoctꝰ monitis. cȩlestia sꝑare didi¬
cerat:
uartus occidentalium saxonum an-¬

Expanded text:
ra palmi longius esse sarcofago. Dolantes ergo lara palmi longius esse sarcofago. Dolantes ergo lapidem in quantum valebant, addiderunt longitudini sarcofagi quasi duorum mensuram digitorum. Sed nec sic quidem corpus capiebat. Unde facta difficultate tumulandi, ipsum corpus, si possent, in genibus inflectendo breviare, donec ipso loculo caperetur. Sed mira res, et non nisi caelitus facta, ne aliquid horum fieri deberet, prohibuit. Nam subito adstante episcopo, et filio regis ejusdem ac monachi  Al., monacho Sighardo, qui post illum cum fratre Suefredo regnavit, et turba hominum non modica, inventum est sarcofagum illud congruae longitudinis ad mensuram corporis, adeo ut a parte capitis etiam cervical posset interponi; a parte vero pedum, mensura quatuor digitorum in sarcofago corpus excederet. Conditus est autem in ecclesia beati doctoris gentium, cujus edoctus monitis caelestia sperare didicerat. uartus Occidentalium Saxonum an
Abbreviated transcription (Latin):
brorum. Unde accito ad se p̾fato urbis londo¬
nie in qua tunc ipse manebat ep̃o: rogauit
ne plures eo moriente quam ipse ep̃c et diio su
se facturum ꝓmitteret: non multo pꝰ idenuir
dĩ dum menbra sopori dediss uidit uisionem
consolatoriam que omnem ei ansietatemme¬
morate sollicitudinis auferret: insuꝑ et qua
die eẽt hanc uitam terminaturus ostenderet.
Uidit enim ut pꝰ ipse referebat tresad se uenis¬
se uiros claro indutos habitu: quorum unus
Dixit quod anima eius & sine ullodolore. et
cum magnolucis splendore. eẽt egressura de
corꝑe. S & tertium exinde diem quo eẽt
moriturus insinuauit. Quod ita utrumq
ut ex uisione didicit. completum ẽ. Naidie
de hinc tertio completa hora.ix. subito qua¬
si leuit᷑ obdormens. sine ulo sensu doloris
emisit spm̃. Cuiꝰ corꝑi tu mulando. pͣparau̾ant
sarcofagum lapideum. S cum huic corpus
imponere cepissent: inuenerunt hoc mensu¬

Expanded text:
brorum. Unde accito ad se praefato urbis Lundobrorum. Unde accito ad se praefato urbis Lundoniae in qua tunc ipse manebat, episcopo, rogavit ne plures eo moriente quam ipse episcopus et duo sui se facturum promitteret, non multo post idem vir Dei, dum membra sopori dedisset, vidit visionem consolatoriam, quae omnem ei anxietatem memoratae solicitudinis auferret, insuper et qua die esset hanc vitam terminaturus, ostenderet. Vidit enim, ut post ipse referebat, tres ad se venisse viros claro indutos habitu; quorum unus dixit quod anima ejus, et sine ullo dolore, et cum magno lucis splendore esset egressura de corpore: sed et tertium exinde diem quo esset moriturus insinuavit. Quod ita utrumque ut ex visione didicit completum est. Nam die dehinc tertio completa hora nona, subito quasi leviter obdormiens, sine ullo sensu doloris emisit spiritum. Cujus corpori tumulando praeparaverant sarcofagum lapideum: sed cum huic corpus imponere coepissent, invenerunt hoc mensu
Abbreviated transcription (Latin):
crebris precibꝰ. piis elemosinaru i fructibꝰ plu-¬
rimum intentus: uitam pͥuatam & monachi-¬
cam. cunctis regni diuiciis & honoribꝰ preferens:
quam et olim iam siñ obstinatꝰ coniugis animus
ceret. Cumq annos .xxx. in regno miles regni
cȩlestis exegisset: correptus ẽ corꝑis infirmitate
ꝑmaxima: qua et mortuus ẽ. Ammonuitq
coniugem: ut uel tunc diuino se seruitio parit̃
manciparent:. Cum ampliꝰ parit᷑ inimdum
amplecti. uel potiꝰ mundo seruire non possẽt.
Quod dum egre impet raret abea: uenit ad antis¬
titem londome cruitatis uocabulo ualdheri. qui
erconualdo successerat: et ꝑ erus benedictioẽm
habitum religionis quem diu desid̾abat accepit
in grauescente prefata egritudine diẽ sibi mor¬
tis inminere senfiss: cimere cepit homo.
animi regalis ne ad mortem ueniens. canto
affectus dolore. aliquid indignum sue ꝑsone
uel ore ꝓferret: uel aliorum motu gereret mͣ¬

Expanded text:
crebris precibus, piis eleemosynarum fructibus plucrebris precibus, piis eleemosynarum fructibus plurimum intentus; vitam privatam et monachicam cunctis regni divitiis et honoribus praeferens, quam et olim jam, si non obstinatus conjugis animus ceret. Cumque annos triginta in regno miles regni  Al. om. regni caelestis exegisset, correptus est corporis infirmitate permaxima, qua et mortuus est: ammonuitque conjugem, ut vel tunc divino se servitio pariter manciparent, cum amplius pariter mundum amplecti, vel potius mundo servire non possent. Quod dum aegre impetraret ab ea, venit ad antistitem Lundoniae civitatis, vocabulo Ualdheri, qui Erconualdo successerat; et per ejus benedictionem, habitum religionis quem diu desiderabat  Al., ingravescente praefata aegritudine, diem sibi mortis imminere sensisset, timere coepit homo animi regalis, ne ad mortem veniens tanto adfectus dolore, aliquid indignum suae personae, vel ore proferret vel aliorum motu gereret mem
Abbreviated transcription (Latin):
ingruente oculis caligine subita. tm̃ ꝑdies
eadem molestia ciebrescente grauata ẽ. ut
ne minimum quidem lucis alicuiꝰ posset
particulam uidere. Cui dumaliquandiu
cecitatis huiꝰ noste clausa maneret: repente
liquias sanctorum peteret. ꝑditam posset
quod mente conceꝑat expleret. Educta namq
erat: ubi fidem sue sanationis integram se hr̃e
dnitius fiexis genib oraret: nichi lo tardius me¬
ruit exaudiri. Nam exurgens aboratione. pꝰ qm
exiret de loco petite lucis grãm recepit. Et quȩ fa¬
mularum manibꝰ adducta fuerat: ipsa libo pe¬
dum incessu domum leta reuersaẽ. quasi adħ
solũmꝰ lucem amitteret temꝑalem. ut quanta
sanctos xͥ lux incȩlis. quȩ grã uirtutis possideret:
sua sanatione demonstraret:¬
o temꝑe preerat regno orientalis saxo¬
num ut idem etiam libellus docet uir
multum dõ deuotꝰ nomine sebbi. cuiꝰ
supra meminimus. Erat enim religiosis actibꝰ.

Expanded text:
ingruente oculis caligine subita, tantum per dies ingruente oculis caligine subita, tantum per dies eadem molestia crebrescente gravata est, ut ne minimam quidem lucis alicujus posset particulam videre. Cui dum aliquandiu caecitatis hujus nocte clausa maneret, repente liquias sanctorum peteret, perditam posset quod mente conceperat, expleret. Perducta namque roximo erat, ubi fidem suae sanationis integram se haberdiutius flexis genibus oraret, nihilo tardius meruit exaudiri. Nam exsurgens ab oratione, priusquam exiret de loco, petitae lucis gratiam recepit: et quae famularum manibus adducta fuerat, ipsa libero pedum incessu domum laeta reversa est; quasi ad hoc solummodo lucem amitteret temporalem, ut quanta sanctos Christi lux in caelis, quae gratia virtutis possideret, sua sanatione demonstraret praeerat regno Orientalium Saxonum, ut idem etiam libellus docet, vir multum Deo devotus, nomine Sebbi, cujus supra meminimus. Erat enim religiosis actibus,
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitatis iunculis. ad ȩterne gaudia salu¬
tis intrauit:
abbatisse deuota dõ famula nomine
hildelio. multisq annis.i. usq ad
ultimam senectutem eidem monasteriostre¬
nuissime in obseruancia discipline regłaris
& in earum quȩ ad cominunes usus ꝑtinent:
rerum ꝓuidentia p̃fuit. Cui cum ꝑꝑ angusti¬
am loci in quo monast̾ium constructumẽ pla¬
cuiss ut ossa famulorum famularunq xp̃i.
quȩ ibidem fuerant tumulata tollerentur.
& transferrent᷑ om nia in eccłam beate dĩ ge¬
iitricis unoq condentur. in loco: quocies ibi
claritas luminis celestis. quanta sepe flagran¬
cia mirandi apparuerit odoris: quȩ alia sint
signa ostensa. in ipso libro de quohȩc excerpsi¬
mus. quisq legerit inueniet. Sane nulla¬
tenus p̃tereundum arbitror miraculum
sanitatis quod ad ipsum cimiterium do̾dica¬
te congregationis factiridẽ. libellus refert.
Erat quppe in ꝑximo comes quidam: cuiꝰ uxor.

Expanded text:
infirmitatis vinculis, ad aeternae gaudia saluinfirmitatis vinculis, ad aeternae gaudia salutis intravit. abbatissae devota Deo famula, nomine Hildilid, multisque annis, id est, usque ad ultimam senectutem eidem monasterio strenuissime, in observantia disciplinae regularis, et in earum quae ad communes usus pertinent rerum providentia praefuit. Cui cum propter angustiam loci in quo monasterium constructum est, placuisset ut ossa famulorum famularumque Christi quae ibidem fuerant tumulata, tollerentur, et transferrentur omnia in ecclesiam beatae Dei Genitricis, unoque conderentur in loco: quoties ibi claritas luminis caelestis, quanta saepe fragrantia mirandi apparuerit odoris, quae alia sint signa ostensa, in ipso libro de quo haec excerpsimus, quisque legerit, inveniet. Sane nullatenus praetereundum arbitror miraculum sanitatis, quod ad ipsum cymiterium Deo dicatae congregationis factum idem libellus refert. Erat quippe in proximo comes quidam, cujus uxor
Abbreviated transcription (Latin):
ac totidem noctibus ageretur: subito uisio¬
ne spũali recreata. os et oculos aꝑuit. Aspec
uisionem cepit loqui. Gratꝰ mͥ ẽ multum
ad uentꝰ tuus: et bene uenisti. Et hoc dicto:
par umꝑ reticuit. quasi responfum eiꝰ quem
uidebat & cui loquebat᷑ expectans. Rursũq
quasi leuit᷑ indignata subiunxit. Nequaꝙͣ
hoc lȩta ferre queo. Rursumq modicum si¬
lens: tercio dixit. Si nullatenus hodie fie¬
ri.pͥ: obsecro ne sit longum spatium in me
ita sermone conclusit. Si omnib modis ita defi¬
tum ẽ neq hanc sententiam licet iminutari. ob¬
secro neamplius quam ħ solum modo ꝓrima
nox intersit. Qiuib dictis interrogata acut᷑seden¬
tibus cum quio loqueretur: cum rarissima inqͥt
mea matre edilburge. Ex quo intellexere quod
ipsa ei tempꝰ suȩ transmigrationis in ꝑximum
nunciare ueniss: Nam et ita ut rogabat transac¬
ta una die & nocte absoluta carnis simul et

Expanded text:
et totidem noctibus ageretur, subito visioet totidem noctibus ageretur, subito visione spiritali recreata, os et oculos aperuit; aspectvisionem, coepit loqui: « Gratus mihi est multum adventus tuus, et bene venisti. » Et hoc dicto, parumper reticuit, quasi responsum ejus quem videbat, et cui loquebatur, exspectans. Rursumque quasi leviter indignata subjunxit: « Nequaquam hoc laeta ferre queo. » Rursumque modicum silens, tertio dixit: « Si nullatenus hodie fieri potest, obsecro ne sit longum spatium in medita sermonem conclusit: « Si omnimodis ita definitum est, neque hanc sententiam licet immutari, obsecro ne amplius quam haec solummodo proxima nox intersit. » Quibus dictis, interrogata a circumsedentibus, cum quo loqueretur: « Cum carissima, inquit, mea matre Aedilberge. » Ex quo intellexere quod ipsa ei tempus suae transmigrationis in proximum nunciare venisset. Nam et ita ut rogabat, transacta una die ac nocte, soluta carnis simul et
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlestis patrie patuerit ingressus. In eodem qͦ
monasterio quedam erat femina sanctimo¬
nialis. & ad scłi huius dignitatem nobilis: et
in amore futuri scłi nobilior. Quȩ ita mul-¬
tis iam annis omni corꝑis fuerat officio des¬
tituta: ut ne unum quidem mouere ipsa mͣ¬
brum ualeret. ħ ubi corpꝰ abbisse uenerabilis
in eccłam delatum donec sepulture daretur
cognouit: postulauit se illo adferri: et in mo¬
dum orantium ad illud adclinari. Quod dũ
fieret quasi uiuentem ad locuta. rogauit ut
tis camq duitinis cruciatibꝰ absolui. Nec mul¬
to tardius exaudita ẽ. Nam pꝰ dies .xii. & ipsa
toregid tres adhuc annos pꝰ obitum domine in
hac uita teneretur: intantum ea quam pͣdixi¬
mꝰ infirmitate decoctaẽ: ut uix ossibꝰ hereret:
Aultimum cum tempꝰ iam resolutionis erus
instaret: non solum menbrorum cet̾orum s ec
linguȩ motu caruit. Quod dum tribus dieb

Expanded text:
caelestis patriae patuerit ingressus. In eodem quoque caelestis patriae patuerit ingressus. In eodem quoque monasterio quaedam erat femina sanctimonialis, et ad saeculi hujus dignitatem nobilis et in amore futuri saeculi nobilior: quae ita multis jam annis omni corporis fuerat officio destituta, ut ne unum quidem movere ipsa membrum valeret. Haec ubi corpus abbatissae venerabilis in ecclesiam delatum, donec sepulturae daretur, cognovit, postulavit se illo afferri, et in modum orantium ad illud adclinari. Quod dum fieret, quasi viventem adlocuta, rogavit, uttis tamque diutinis cruciatibus absolvi. Nec multo tardius exaudita est: nam post dies duodecim, et ipsa i famula Torctgyd tres adhuc annos post obitum dominae in hac vita teneretur, in tantum ea quam praediximus infirmitate decocta est, ut vix ossibus haereret, et ad ultimum, cum tempus jam resolutionis ejus instaret, non solum membrorum caeterorum, sed et linguae motu caruit. Quod dum tribus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis morbo: & ꝑ annos. ix pia redemptoris nr̃i ꝓ
uisione mulcum fatigataᷤ. Midelicet ut quic¬
quid in ea uicii sordidantis int̾ uirtutes per
ignorantiam. uel in curiam resedisset. totum
egressa de cubiculo quo manebat: iuidit ma¬
nifeste quasi corpꝰ hominis. quod eẽt sole clariꝰ
sindone inuolutum insublime ferri:. elatũ
udelicet de domo in quasorores pausare so¬
lebant. Cumq diligentiꝰ intueretur quo
trahente leuaret᷑ sursum hȩc quam contem¬
bꝰ auro clarioribus in suꝑna tollerecur: do¬
nec exlis pacentib introducta ampliꝰ ab illa
uideri non potuit: nec dubium remansit¬
cogitanti de uisione quin aliquis de illa citius eẽt
reuera ita contigit. Nam non multis intͣpo¬
sitis dieb deo dilecta inater congregationis ip¬
sius: ergastulo carnis eductae̾. Cuius talem
fusse constat uitam: ut nemo qui eam nou̾it
d ubitare debeat quin ei exeunti de hac uita

Expanded text:
poris morbo, et per annos novem pia Redemptoris nostri poris morbo, et per annos novem pia Redemptoris nostri provisione multum fatigata: videlicet ut quicquid in ea vitii sordidantis inter virtutes per ignorantiam vel incuriam resedisset, totum egressa de cubiculo quo manebat, vidit manifeste quasi corpus hominis, quod esset sole clarius, sindone involutum in sublime ferri, elatum videlicet de domo in qua sorores pausare solebant. Cumque diligentius intueretur quo trahente levaretur sursum haec quam contembus auro clarioribus in superna tolleretur, donec coelis patentibus introducta, amplius ab illa videri non potuit. Nec dubium remansitcogitanti de visione, quin aliquis de illa congregationrevera ita contigit. Nam non multis interpositis diebus, Deo dilecta mater congregationis ipsius, ergastulo carnis educta est; cujus talem fuisse constat vitam, ut nemo qui eam noverit, dubitare debeat quin ei exeunti de hac vita
Abbreviated transcription (Latin):
cio. ut uiã illa lucerna mͥ omnimodis ẽẽ ui¬
deatur obscura. Et cum ne adhuc quidem ta-¬
lia loquenti quisquam responderet uel adsen-¬
sum pͣberet. Iterum dixit. Accendite gͦ lucer¬
nam illam quam diu uultis: attam̃ scitote
aurora: mͥ aduentura ẽ. Cȩpitq narrare
quia apparuerit sibi quidam uir dĩ qui eodẽ
anno fuerat defunctꝰ. dicens. quod aduenien¬
te diluculo ꝑhennem eẽt exitura ad lucem.
le morte ꝓbataẽ:¬
um autem & ipsamat᷑ pia deo deuote
congregationis edilburga eẽt rapi-¬
endã de mundo: apparuit uisio miranda
cuidam desororibus cui nomen erat toregid:
quȩ multis iam annis in eodem monasterio
comiorata. & ipsa semꝑ in omni humili¬
tate ac sinceritate dõ seruire satagebat: et
ad iutrix discipline regłaris eidem matri
existere: minores docendo ł castigando cura¬
bat. Cuiꝰ ut uirtꝰ uxta apłm in infirmita¬
te ꝑficeretur: tacta ẽ repente grauissi mocor¬

Expanded text:
cio, ut vestra illa lucerna mihi omnimodis esse vicio, ut vestra illa lucerna mihi omnimodis esse videatur obscura. » Et cum ne adhuc quidem talia loquenti quisquam responderet, vel adsensum praeberet, iterum dixit: « Accendite ergo lucernam illam, quamdiu vultis; attamen scitote aurora, mihi adventura est. » Coepitque narrare quia apparuerit sibi quidam vir Dei  Al. om. Dei qui eodem anno fuerat defunctus, dicens quod adveniente diluculo perennem esset exitura ad lucem. lae morte probataum autem et ipsa mater pia Deo devotae congregationis Aedilburga esset rapienda de mundo, apparuit visio miranda cuidam de sororibus, cui nomen erat Torctgyd, quae multis jam annis in eodem monasterio commorata, et ipsa semper in omni humilitate ac sinceritate Deo servire satagebat, et adjutrix disciplinae regularis eidem matri existere, minores docendo vel castigando curabat. Cujus ut virtus juxta Apostolum in infirmitate perficeretur, tacta est repente gravissimo cor
Abbreviated transcription (Latin):
puer crium circit̾ non ampliꝰ annoꝵ
ȩsica nomine: qui ꝑꝑ infantilem adhuc
ȩtatatem in uirginum deo dicatarum sole¬
bat cella mitriri. ibiq meditari. Hic pͣfata
pestilentia tactus ubi ad extrema ꝑuenit: Cia-
ꝓͥo eam nomine quasi presentem alloquens.
Eadgit. eadgit. eadgit. Et sic terminans temꝑa¬
lem uitam intrauit ȩtͣnam. At uirgo illa
quam moriens uocabat. mox in loco quoerat.
eadem ad tacta infirmitate: ipso quouocataẽ
die de hac luce subtracta. & illum qui se uo¬
cauit ad regnum cȩleste secuta ẽ. Item quedã
ex eisdem ancillis dĩ cum pͣfata tacta mor.¬
bo atq ad extrema eẽt ꝑductti: cepit subito
circa mediam noctem clamare. His quȩ si
bi ministrabant petens. ut le̾cernamq̃ inibi
repeteret. nec tamen ei aliquis obtemꝑaret:
ad extremum intulit. Scio quod me hȩc insana
mente loqui arbitramini: s iam nunc ñ
ita ȩȩ̃ cognoscite. Nam uere dico uobis qui a
dõmum hanc tanta luce impletam eẽ ꝑspi¬

Expanded text:
uer trium circiter, non amplius, annorum, Aesica nomine, qui propter infantilem adhuc aetatem in virginum Deo dedicatarum solebat cella nutriri, ibique medicari. Hic praefata pestilentia tactus, ubi ad extrema pervenit, clanibus, proprio eam nomine quasi praesentem alloquens, Eadgyd, Eadgyd, Eadgyd; et sic terminans temporalem vitam, intravit aeternam. At virgo illa quam moriens vocabat, mox in loco quo erat, eadem adtacta infirmitate, ipso quo vocata  Al., vocitata est die de hac luce subtracta, et illum qui se vocavit ad regnum caeleste secuta est. Item quaedam ex eisdem ancillis Dei cum praefato tacta morbo, atque ad extrema esset perducta, coepit subito circa mediam noctem clamare his quae  Al., qui sibi ministrabant, petens ut lucernam quae inibi repeteret, nec tamen ei aliquis obtemperaret, ad extremum intulit: « Scio quod me haec insana mente loqui arbitramini; sed jam nunc non ita esse cognoscite: nam vere dico vobis, quod domum hanc tanta luce impletam esse perspi
Abbreviated transcription (Latin):
ens: sic uidentibus cunctis ad cli se alta subdux̃:
ut nulli eẽt dubium quia ipsa lux qͦuȩq a ni¬
mas fa mularum xp̃i eẽt ductura .ł. susceptura
in celis: etiam corꝑibꝰ earum locum. in quo re¬
quieture et diem resurrectionis eẽnt ex pecta¬
ture monstraret. Cuiꝰ radius lucis tantus ex-
ra in oratorio eorum cumalio iuniore posit᷑
ostiorum ł fenestrarum radii lucis oinneni
diuini luminis uident᷑ suꝑare fulgorem:¬

Expanded text:
ens, sic videntibus cunctis ad caeli se alta subduxit; ens, sic videntibus cunctis ad caeli se alta subduxit; ut nulli esset dubium, quin ipsa lux quae animas famularum Christi esset ductura vel susceptura in caelis, etiam corporibus earum locum in quo requietura, et diem resurrectionis essent exspectatura, monstraret. Cujus radius lucis tantus exstra in oratorio eorum cum alio juniore positus ostiorum vel fenestrarum radii lucis, omnem diurni luminis viderentur superare fulgorem
Abbreviated transcription (Latin):
late cuncta depopulans: etiam partem monas¬
terii huiꝰ illam qua uiri tenebantur inua¬
siss & passim cotidie raꝑent᷑ ad dominum.
sollicita mater congregationis qua hora etiã
cam monasterii partem quȩ ancillarum di
chaterua auirorum erat secreta contub̾mo
eadem plaga tangeret᷑ crebriꝰ in conuentu
eas eodem quo ceteros exterminio raptari
emundo contingeret. Cumq nichil citi
responsi tam &e sisepius inquirens a soiori¬
nocte quadam expletis matutine laudis.
psalmocliis egresie deoratorio famule xp̃i¬
ad sepulcbra frm̃ qui eas ex hac luce precesserant.
solitas domino laudes decantarent: ecce subito
lux emissa celitꝰ ueluti linteum magnum ue¬
ntt suꝑ omnes. Tantoq eas stupore ꝑculit: ut
etiam canticum quod canebant tremefacte
intermitterent. Ipse autem splendor. emisse
lucis in cuius comꝑatione sol meridianus u¬
deri posset obscurꝰ non multo pꝰ illo eleuatus
de loco inmeridianam monasterii partem se

Expanded text:
late cuncta depopulans, etiam partem monaslate cuncta depopulans, etiam partem monasterii hujus illam qua viri tenebantur, invasisset, et passim quotidie raperentur ad Dominum; sollicita mater congregationis, qua hora etiam eam monasterii partem, qua ancillarum Dei caterva a virorum erat secreta contubernio, eadem plaga tangeret, crebrius in conventu eas eodem quo caeteros exterminio raptari e mundo contingeret. Cumque nihil certi responsi, tametsi saepius inquirens, a sororinocte quadam expletis matutinae laudis psalmodiis, egressae de oratorio famulae Chriad sepulcra fratrum, qui eas ex hac luce praecesserant, solitas Domino laudes decantarent, ecce subito lux emissa caelitus veluti linteum magnum venit super omnes, tantoque eas stupore perculit, ut etiam canticum quod canebant tremefactae intermitterent. Ipse autem splendor emissae lucis, in cujus comparatione sol meridianus videri posset obscurus, non multo post illo elevatus de loco, in meridianam monasterii partem, ho
Abbreviated transcription (Latin):
usq hodie feretrum eius caballarium quo in¬
firmus uehi solebat seruatum a discipulis
eis: multos fe bricitantes uel alio quolibet
in commodo fessos sanare non desistit. Non
solum autem suppositi eidem feretro ł appo¬
siti curantur egroti: s & astulȩ de illo abs¬
cise. atq ad infirmos ad late. citam illis solent
afferre medelam. Hic sane priusquam epͣs
factus eẽt: duo precla monasteria. unum sibi
alterum sorori suȩ. edilburge construxerat .ꝯ.¬
fluuium tamensem: in loco qui uocatur
cerota esei. .i. ceroti insula. Sor oris autem
cupatur inberecingum: in quo ipsa deo de¬
uotarum mat̾. ac nutrix poss existere femina¬
rum. Quȩ suscepto monasterii regimine:
solando prebuit: ut eciam cȩlestia inditio fue¬
uircutum signa patrata. queq & ad memo¬
riam edificationemq sequentium ab his
qui nouere. descripta hnͣtura multis. E quib
et nos aliqua historiȩ nr̃ȩ eccłastice inserere
curauimus. Cum tempestas sepediste cladis

Expanded text:
usque hodie feretrum ejus caballarium, quo infirmus vehi solebat, servatum a discipulis ejus, multos febricitantes vel alio quolibet incommodo fessos sanare non desistit. Non solum autem subpositi eidem feretro vel adpositi curantur aegroti, sed et astulae de illo abscissae atque ad infirmos adlatae, citam illis solent adferre medelam. Hic sane priusquam episcopus factus esset, duo praeclara monasteria, unum sibi, alterum sorori suae Aedilbergae construxerat,fluvium Tamensem, in loco qui vocatur Cerotaesei, id est, Ceroti insula; sorori autem cupatur In Berecingum, in quo ipsa Deo devotarum mater ac nutrix posset existere feminarum. Quae suscepto monasterii regimine, sulendo praebuit; ut etiam caelestia indicio fuevirtutum sunt signa patrata, quae et ad memoriam aedificationemque sequentium, ab his qui novere, descripta habentur a multis: e quibus et nos aliqua Historiae nostrae ecclesiasticae inserere curavimus. Cum tempestas saepe dictae cladis
Abbreviated transcription (Latin):
rentur: at uͦ hieme succedente redirent: et his
medium. Et circumiens omnia ꝓꝑe. ł longe
uiuenit locum in hib̾nia insula. aptum
monastio constiuendo. quem lingua scotorũ
maggeo nominatur. Emitq partem eius non
grandem ad constituendum ibi monasteriũ
a comite. ad cuius possessionem ꝑtinebat: ea
conditione addita: ut ꝓipso etiam qui eis locũ
commodaret consistentes ibi monachi d nõ p̾¬
ces offerrent. Et constructo statun monasteno
inuante etiam comite ac uicinis omnib
la scotis. Quod iudł monasterium usq hodie
ab anglis tenetur incolis. Ipfum namq ẽ qd̾
suete uocatur. Et conuersis iam dudum ad
mel iora insticuta. omnib egregium exam̃
continet monachorum. qui de ꝓuincia an¬
glorum ibidem collecti: ad exemplum uene¬
rabilium patrum sub regła & abbate cano¬
nico in magna continencia: & sinceritate ꝓͥo
labore manuum uiuunt.

Expanded text:
rentur; at vero hieme succedente redirent, et his rentur; at vero hieme succedente redirent, et his medium, et circumiens omnia, prope vel longe, invenit locum in Hibernia insula, aptum monasterio construendo, qui lingua Scottorum Mageo nominatur; emitque partem ejus non grandem, ad construendum ibi monasterium, a comite ad cujus possessionem pertinebat: ea conditione addita, ut pro ipso etiam qui eis locum commodaret, consistentes ibi monachi Domino preces offerrent. Et constructo statim monasterio, juvante etiam comite ac vicinis omnibus, la Scottis. Quod videlicet monasterium usque hodie ab Anglis tenetur incolis. Ipsum namque est quod suete vocatur, et conversis jamdudum ad meliora instituta omnibus, egregium examen continet monachorum, qui de provincia Anglorum ibidem collecti ad exemplum venerabilium Patrum sub regula et abbate canonico, in magna continentia et sinceritate proprio labore manuum vivant
Abbreviated transcription (Latin):
frind de clero eiꝰ cui ipse successerat antistitis. et
diachoni officio subeo non pauco temꝑe fũgelat᷑.
N terea colmanus
quide scocia erat ep̃c relinquens britanam:
tulit secum omnes quos in lindis farnensiũ
insula congregauerat seotos: s et degente an-¬
glorum uiros circit᷑ .xxx. qui utriq monachnie
conuersationis erant studiis imbuti. Et relic¬
tis in ȩccła sua frĩb aliqͦt: pͥmo uenit ad insu¬
anglorum genti destinatus. D enide secessit ad
infulam quandam paruam quȩ ad occidenta¬
lem plagam adhib̾niam ꝓcul secreta sermo¬
ne scotio. in his boufinde .i. infula uitule albe
noncupat᷑. In hac gͦ ꝑueniens construxit mo¬
nasterium: & monachos inibi quos de utraq
natione collectos addux erat collocauit. Qui cũ
inuicem concordare non possent. eoquod scoti
temꝑe estatis quo fruges erant colligende. re¬
licto monasterio ꝑ nota sibi loca disꝑsi uaga¬

Expanded text:
frid de clero ejus cui ipse successerat, antistitis, et frid de clero ejus cui ipse successerat, antistitis, et diaconatus officio sub eo non pauco tempore fungebatur. nterea Colmanus, qui de Scottia erat episcopus, relinquens Brittaniam DCLXVII, tulit secum omnes quos in Lindisfarnensium insula congregaverat Scottos: sed et de gente Anglorum viros circiter triginta, qui utrique monachicae conversationis erant studiis imbuti. Et relictis in Ecclesia sua fratribus aliquot, primo venit ad insum  Al., add. Dei Anglorum genti destinatus. Deinde secessit ad insulam quandam parvam, quae ad occidentalem plagam ab Hibernia procul secreta, sermone Scottico Inisboufinde, id est, insula vitulae albae, nuncupatur. In hanc ergo perveniens, construxit monasterium, et monachos inibi, quos de utraque natione collectos adduxerat, collocavit. Qui cum invicem concordare non possent, eo quod Scotti tempore aestatis quo fruges erant colligendae, relicto monasterio per nota sibi loca dispersi vaga
Abbreviated transcription (Latin):
pecri: in eandem sunt eiisossa translata. Inqͦ
utroq loco: ad inditium uircutis illiꝰ solent
crebra sanitatum miracula oꝑari. Deniq nu
ꝑfreneticus quidam dum ꝑcuncta errando
discurreret: deuenit ibi uesꝑe nescientibus
siue non curantibꝰ loci custodib. Et ibi nocte
tota requiescens. mane sanato sensu egrestꝰ¬
mirantibus et gaudentibus cunctis quidibi
nea in modum domunculi facta cooꝑtꝰ. haben
te foramen in pariete: ꝑ quod solent hi qui cau¬
sa deuotionis illo adueniunt manum suam
inmutere. ac partem pulueris inde ad sum̾e.
Quam cum in aquam miserint: atq hanc in¬
firmantibꝰ iumentis siue hominibꝰ gustan¬
dam dederint: mox infirmitatis ablata mo
rum bonum. ac modestum: qui sicut p̾deces¬
sores enis ꝓuinciis merciorum & medit̾raneoꝵ
anglorum. & lindiffarorum. epãtis offitio
pͣeẽt. In quib cunctis uulferi qui adhuc suꝑ¬
erat sceptrum regni tenebat. Erat aut uil¬

Expanded text:
Petri, in eandem sunt ejus ossa translata. In quo Petri, in eandem sunt ejus ossa translata. In quo utroque loco, ad indicium virtutis illius, solent crebra sanitatum miracula operari. Denique nuper phreneticus quidam, dum per cuncta errando discurreret, devenit ibi vespere, nescientibus, sive non curantibus loci custodibus, et ibi tota nocte requiescens, mane sanato sensu egresmirantibus et gaudentibus cunctis, quid ibinea in modum domunculi facta coopertus, habente  Al., habens foramen in pariete, per quod solent hi qui causa devotionis illo adveniunt, manum suam immittere, ac partem pulveris inde adsumere: quam cum in aquas miserint atque has infirmantibus jumentis sive hominibus gustandas dederint, mox infirmitatis ablata molrum bonum ac modestum, qui, sicut praedecessores ejus, provinciis Merciorum et Mediterraneorum Anglorum et Lindisfarorum episcopatus officio praeesset: in quibus cunctis Uulfheri, qui adhuc supererat, sceptrum regni tenebat. Erat autem Uyn
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ domino usq ad finem uitȩ ꝑmansit. Cum
gͦ ueniret ad eum longo post temꝑe grã uisi¬
tationis de britannia uir sanctissimus & conti¬
nentissimus uocabulo higball qui erat abbas
in ꝓuincialt lindissi ut sanctos decebat. deui¬
ta pͥorum patrum sermonem facerent. atq
hanc emulari gauderent: interuenit mencio
reuerentissimi antistitis ceadda. Dixitq ebert.
Scio hominem in hac insula adhuc in carne
manentemꝰ. Qui cum uir ille de ind̾ndo trausi¬
ret: uidit animam ceddi frĩs ipsius cum ag¬
mi ne angłorum descendere decelo: & assump¬
ta secum anima eiꝰ. ad celestia regna redire.
Quod utrum desean dealiquo diceret nobis
manet incercum dum tantum hoc quod tan¬
tꝰ uir dixerit quia uerum sit: ẽẽ non possit in¬
certum. Obiit autem seadda .ui. die non arum
martiarum. et seputtꝰ ẽ pͥmo quidem nixta
eccłam sanctȩ marie. s pꝰmodum constructa ẽ¬
ibidem eccła beatissimi apłorum principis

Expanded text:
pro Domino usque ad finem vitae permansit. Cum pro Domino usque ad finem vitae permansit. Cum ergo veniret ad eum longo post tempore, gratia visitationis, de Brittania vir sanctissimus et continentissimus, vocabulo Hygbald, qui erat abbas in provincia Lindissi, et ut sanctos decebat, de vita priorum Patrum sermonem facerent, atque hanc aemulari gauderent, intervenit mentio reverentissimi antistitis Ceadda; dixitque Ecgbert: « Scio hominem in hac insula adhuc in carne manentem, qui cum vir ille de mundo transiret, vidit animam Ceddi fratris ipsius cum agmine angelorum descendere  Al., desta secum anima ejus, ad caelestia regna redire. » Quod utrum de se an de alio aliquo diceret, nobis manet incertum, dum tamen hoc quod tantus vir dixit quia verum sit esse non possit incertum. Obiit autem Ceadda sexto die Nonarum Martiarum, et sepultus est primo quidem juxta ecclesiam sanctae Mariae; sed postmodum constructa ibidem ecclesia beatissimi apostolorum principis
Abbreviated transcription (Latin):
tet: ut corda eorum in memoriam futuri ui-¬
ditii reuocet᷑ ut suꝑbiam eorum dissipet. et
conturbet audatiam: reducto ad mentem
terris ardentibꝰ uenturuꝰ in nubibus in po¬
testate magna et maiestate adiuclicandos
iuos & mortuos. Propt̾ quod inquit oportet.
nos admonitioni eius celesti debito cum ti¬
more et amore respondere: ut quocies aere coͣ¬
moto. manum quasi ad feriendum minitans
exerit. necad hunc tunc ꝑcutit: moxim plore
dis uri atq expurgatis uiciorum rud̃ibꝰ. sollici¬
tne uniquam ꝑcuti mereainur agamus.
Conuenit autem reuelationi & relationi p̃fati
frĩs de obitu huis antisticis. eciam sermo re¬
uerentissimi patris egb̾ti de quo supradiximꝰ:
qui dudum cum eodem ceadda adolescente et
ipse ad olescens inhib̾nia. monachiam in ora¬
tionibꝰ et continencia & meditatione diuina¬
rum scripturarum. uitam sedulus agebat
S illo pꝰmodum patriam reuerso: ipse pegrinꝰ

Expanded text:
tet, ut corda eorum in memoriam futuri jutet, ut corda eorum in memoriam futuri judicii revocet, ut superbiam eorum dissipet; et conturbet audaciam, reducto ad mentem terris ardentibus, venturus est in nubibus potestate magna et majestate ad judicandos vivos et mortuos. Propter quod, inquit, oportet nos admonitioni ejus caelesti, debito cum timore et amore respondere; ut quoties aere commoto, manum quasi ad feriendum minitans exerit, nec adhuc tamen percutit, mox imploremudis nostri, atque expurgatis vitiorum ruderibus, solliciti nunquam percuti mereamur, agamus. » Convenit autem revelationi et relationi praefat fratris de obitu hujus antistitis etiam sermo reverentissimi Patris Ecgbercti, de quo supra diximus, quidudum cum eodem Ceadda adolescente, et ipse adulescens in Hibernia monachicam in orationibus et continentia, et meditatione divinarum Scripturarum vitam sedulus agebat. Sed illo postmodum patriam reverso, ipse peregrinus
Abbreviated transcription (Latin):
tantum erat tumori domini subditꝰ. in tan¬
tum nouissimorum suorum in omnib oꝑib
suis memor: ut sicut mͥ fr̾ quidam de his
monasterio ac magisterio illius educatus.
uocabulo trumbert referre solebat. si forte
le gente eo uel aliud quid agente repente flatꝰ
uenti maior adsurgeret: continuo miam
domini inuocaret᷑. Et eam generi humano
ꝓpitiari rogaret. Si autem uolentior aura
insisteret: iam clauso codice ꝓcideret in faci¬
en.atq obnixius orationi incumberet. at
si ꝓcella forcior. aut nub ꝑurgeret. ueleẽt
choruscatio. aut tonitrua terras. et aera terre¬
rent: tunc ueniens ad ȩccłam sollicicusoratio¬
nibus ac psalmis donec serenitas aeris rediret.
fixa mente uacaret. Cumq intͣrogaretur ã
suis quare hoc faceret: respondebat. Non le¬
gistis quia intonuit dominus de cęlo & cet᷑a¬
uentos excitat: iaculatur fulgura: de celo in¬
tonat: ut terrigenas ad timendum se susci¬

Expanded text:
tantum erat timori Domini subditus, in tantantum erat timori Domini subditus, in tantum novissimorum suorum in omnibus operibus suis memor, ut sicut mihi frater quidam de eis monasterio ac magisterio illius  Al., add. divinis educatus, vocabulo Trumberet, referre solebat, si forte legente eo vel aliud quid agente, repente flatus venti major adsurgeret, continuo misericordiam Domini invocaret, et eam generi humano propitiari rogaret. Si autem violentior aura insisteret, jam clauso codice procideret in faciem, atque obnixius orationi incumberet. At si procella fortior, aut nimbus perurgeret, vel etiam corusci ac tonitrua terras et aera terrerent; tunc veniens ad ecclesiam sollicitus orationibus ac psalmis, donec serenitas aeris rediret, fixa mente vacaret. Cumque interrogaretur a suis, quaere hoc faceret, respondebat: « Non legistis, quia intonuit de caelo Dominventos excitat, jaculatur fulgura, de caelo intonat, ut terrigenas ad timendum se susci
Abbreviated transcription (Latin):
gareᷤ. Int̾roga inquit quod uis. At ille. Ob¬
seero inquid dicas qd̾ erat canticum illud
letantium. qd̾ audiui uenientiũ de celis
suꝑ oratorium hoc. & pꝰ tempꝰ redeuntiũ
ad celos: Respondit ille. Si uocem carmi¬
nis audisti & clestes suꝑuenire cȩtꝰ cogno¬
uistr. p̾cipio tͥ in nomine domini. ne hoc
cuiquam ante meum obit um dicas. Re¬
uera autem anglorum fuere sp̃s. qui me
ad exlestia que semꝑ amabam ac defida¬
bam p̃mia uocare uenerunt: & pꝰ dies. uii.
se redituros ac me secum adducturos eẽ
ꝓmiserunt. Quod quidem ita ut eidictum
gore corꝑis tactus ẽ. & hoc ꝑ dies ingraues¬
cente. septimo ut ꝓmissum ei fuerat die. pꝰꝙͣ
obitum sirum dom inici corꝑis & sanguinis
ꝑceptione muniuit: soluta ab ergastulo
corꝑis anima sancta. ducentibus ut credi fas
ẽ angłis & comitibus. eterna gaudia peti¬
ute. Non autem mirum si diem mortis ł
deposttꝰ. diem domini letꝰ aspexit: quem

Expanded text:
gare? Interroga, inquit, quod vis. At ille: Obgare? Interroga, inquit, quod vis. At ille: Obsecro, inquit, ut dicas quod erat canticum illud laetantium quod audivi, venientium de caelis super oratorium hoc, et post tempus redeuntium ad caelos? Respondit ille: Si vocem carminis audisti, et caelestes supervenire coetus cognovisti, praecipio tibi in nomine Domini, ne hoc cuiquam ante meum obitum dicas. Revera autem angelorum fuere spiritus, qui me ad caelestia quae semper amabam ac desiderabam, praemia vocare venerunt, et post dies septem se redituros, ac me secum adducturos esse promiserunt. » Quod quidem ita ut dictum  uore corporis tactus est, et hoc per dies ingravescente, septimo, ut promissum ei fuerat, die postquam obitum suum dominici corporis et sanguinis perceptione munivit, soluta ab ergastulo corporis anima sancta, ducentibus, ut credi fas est, angelis comitibus aeterna gaudia petivit. Non autem mirum si diem mortis, vel potius diem Domini laetus aspexit, quem
Abbreviated transcription (Latin):
re facito. Tu quoq simul ad esto. Qui cum
uenissent: pͥmo ad monuit eos ut urcu¬
tem dilectionis & pacis adinuicem et ad
omnes fideles seruarent. Insticuta quoq
discipline regłaris. ꝙ̃ ł ab ipsodidicissent.
& in ipso uidissent. uel in patrum preceden¬
tium factis siue dictis inuenissent: inclefessa
instancia sequerentur. Dem subiunxit diẽ
sui obitꝰ iam ꝓxime instare. Namq hospes
inquit ille a mabilis qui fr̃s nrõs uisitare so¬
lebat: ad me quoq hodie uenire. meq de
scło euocare dignatus ẽ. Propter quod reu̾¬
tentes ad ȩccłam dicite frĩbꝰ ut in eum exitũ
domino pͣcibꝰ commendent: & suum quoq
exitum cuiꝰ hora incertaẽ. uigiliis oritio¬
nibus. & bonis oꝑibꝰ. pͣuenire memin̾int.
Cumq hoc et huiꝰmodi plura loqueretui: atq
illi ꝑcepta eius benedictione iam multũ
tristes exissent: rediit ipse solus qui carmen
celeste audierat. Et ꝓster nens se in terram.

Expanded text:
re facito; tu quoque simul adesto. » Qui cum re facito; tu quoque simul adesto. » Qui cum venissent, primo admonuit eos ut virtutem dilectionis et pacis, ad invicem et ad omnes fideles servarent: instituta quoque disciplinae regularis, quae vel ab ipso didicisssent et in ipso vidissent, vel in Patrum praecedentium factis sive dictis invenissent, indefessa instantia sequerentur. Deinde subjunxit diem sui obitus jam proxime instare. « Namque hospes, inquit, ille amabilis, qui fratres nostros visitare solebat, ad me quoque hodie venire, meque de saeculo evocare dignatus est. Propter quod revertentes ad ecclesiam, dicite fratribus ut et meum exitum Domino precibus commendent, et suum quoque exitum, cujus hora incerta est, vigiliis, orationibus, bonis operibus praevenire meminerint. » Cumque haec et hujusmodi plura loqueretur, atque illi percepta ejus benedictione, jam multum tristes exissent, rediit ipse solus qui carmen caeleste audierat, et prosternens se in terram:
Abbreviated transcription (Latin):
studium impendebat. Deniq cum ep̃o in
p̃fata mansione ꝓ suȩ reuerencia deuotio¬
nis int̾ fr̃s habitans: cum illi intͦ lectioni
uacabant: ipse foris quȩ opꝰ eẽ uidebant᷑
oꝑabat᷑. Qui cum die quadam tale aliquid
foris ageret: digressis ad ȩccłam sociis ut dice
pꝰea referebat uocem suauissimam cantan¬
tium atq letantium de celo ad terras usq
descendere. Quam uideł uocem ab euro¬
se audisse dicebat: ac deinde paulatim eã
sibi appropiare donec ad tectum usq ora¬
torii in quo erat epc̃ ꝑueniret: Quod in¬
gressa: totum impleuit. atq in giro cir¬
cumdedit. At ille dum sollicitꝰ in ea quȩ
audiebat animum intenderet: audiuit
denuo transacto quasi dimidie hore spa¬
tio. ascend̾e de tecto eiusdem oratorii idẽ
leticie canticum: & ipsa qua uenerat uia
ad cȩlos usq cum in effabili dulcedine reuerti.
scrutaretur: aꝑuit ep̃c fenestram oratorii
Introiuit ille concitꝰ. Cui dixit antistes.

Expanded text:
studium impendebat. Denique cum episcopo in studium impendebat. Denique cum episcopo in praefata mansione pro suae reverentia devotionis inter fratres habitus, cum illi intus lectioni vacabant, ipse foris quae opus esse videbantur, operabatur. Qui cum die quadam tale aliquid foris ageret, digressis ad ecclesiam sociis, ut dicepostea referebat, vocem suavissimam cantantium atque laetantium, de coelo ad terras usque descendere: quam videlicet vocem ab eurose audisse dicebat, ac deinde paulatim eam sibi adpropiare, donec ad tectum usque oratorii in quo erat episcopus, perveniret: quod ingressa, totum implevit atque in gyro circumdedit. At ille dum sollicitus in ea quae audiebat, animum intenderet, audivit denuo, transacto quasi dimidiae horae spatio, ascendere de tecto ejusdem oratorii idem laetitiae canticum, et ipsa qua venerat via, ad caelos usque cum ineffabili dulcedine reverti. scrutaretur, aperuit episcopus fenestram oratorii, Introivit ille concitus, cui dixit antistes:
Abbreviated transcription (Latin):
ouini cum memoraretur: ceteris eius sociis
ꝑ causa oportuna ad ȩccłam reuersis.
erat autem idem ouiniꝰ
monachus magni meriti. & pura
intentione suꝑne retributionis mũ¬
dum relinquens dignusq ꝑ omnia. cui dñs
specialiter sua reuelaret archana. dignus
cui fidem narranti audientes accommodaret.
Uenat enĩ cum regina ediltrude de ꝓuincia
orientalis anglorum: eratq pͥmus minis¬
trorum & princeps domis eiꝰ. Qui cum cres¬
cente fidĩ fernore scło abrenunciare dispo¬
neret: non hoc sĩgnit̃ fecit. s adõ se mundi
rebꝰ exuit: ut relictis omnib quȩ habebat.
sim plici tantum habitu inditiꝰ. et sec urim
atq asciam in manu ferens: ueniret ad mo¬
nast̾ium eiusdem reuerentissimi prĩs. qđ
uocat᷑ lestingaeu. Non enim ad otium ut
quidam s ad laborem se monasterium in¬
trare significat: quod ipsum facto monstra¬
uit. Nam quo minus sufficiebat meditatio¬
ni scripturarum: eo ampliꝰ oꝑi manuũ.

Expanded text:
Ouini, commoraretur, caeteris ejus sociis Ouini, commoraretur, caeteris ejus sociis o causa opportuna ad ecclesiam reversis. Erat autem idem Ouini monachus magni meriti, et pura intentione supernae retributionis mundum derelinquens, dignusque per omnia, cui Dominus specialiter sua revelaret arcana, dignus cui fidem narranti audientes accommodarent. Venerat enim cum regina Aedilthryde de provincia Orientalium Anglorum, eratque primus ministrorum, et princeps domus ejus. Qui cum crescente fidei fervore saeculo abrenunciare disponeret, non hoc segniter fecit; sed adeo se mundi rebus exuit, ut relictis omnibus quae habebat, simplici tantum habitu indutus, et securim atque asciam in manu ferens, veniret ad monasterium ejusdem reverentissimi Patris, quod vocatur Laestingaeu. Non enim ad otium, ut quidam, sed ad laborem se monasterium intrare signabat. Quod ipsum etiam facto monstravit: nam quo minus sufficiebat meditationi Scripturarum, eo amplius operi manuum