comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tius ũ pleraq har̾ rer̾ q̃ syllana
lege uͥ uulgo nota ꝯp̾hendũt᷑
nemo nr̃m ł fando ꝯperit. Syl¬
ia mortuo lepidꝰ ꝯsul legẽ tulit
⁊ ip̃e cybariã. Cato⁊ iã sũptuti¬
as leges cybariã appellat. Dein
paucis int̾iectis ãnis alia lex ꝑ¬
uenit ad ppłm ferẽte antio res
irritã fec̾ Iud̃ tm̃ memorabi¬
le de restione latore ip̃iꝰ legis
fert᷑ eũ quo aduixis foris pꝰ¬
ea ñ recenasse ne testis fieroe
ꝯtẽpte legis qͣm ip̃e bono pu¬
plico ꝑtulisset. his legib ãnu¬
m̾arẽ medicũ de sũtib abã¬
tonio ꝓpositũ qͥ pꝰea tͥũuir fu¬
it ni indignũ c̃de̾ int̾ cohibẽtos
sũꝑtũ. antonio loc̃ fac̃e cuius
expense ĩ cenã solite ꝯferri sola
iunonis a cleopat᷑ uxore ꝯsũti
estimatõe suꝑate st̃. Nam cũ
antoniꝰ qͥcqͥd mari au t̾ce aut
⁊ iam celo gigne̾tur ad satiẽd̾
ingluuiẽ sitã natũ existimãs
faucili ac dentib suis subd̾et

Expanded text:
ptius, ut pleraque harum rerum quae Syllana lege ut vulgo nota conprehenduntur nemo nostrum vel fando compererit. Sylla mortuo Lepidus consul legem tulit et ipse cibariam: Cato enim sumptuarias leges cibarias appellat. Dein paucis interiectis annis alia lex pervenit ad populum ferente Antio Restinritam fecit. Illud tamen memorabile de Restione latore ipsius legis fertur, eum quoad vixit foris postea non recoenasse, ne testis fieret contemptae legis quam ipse bono publico pertulisset. His legibus annumerarem edictum de sumptibus ab Antonio propositum qui postea triumvir fuit, ni indignum crederem inter cohibentes sumptum Antonio locum facere, cuius expensae in coenam solitae conferri sola unionis a Cleopatra uxore consumpti aestimatione superatae sunt. Nam cum Antonius quicquid mari aut terra aut etiam caelo gignereturimans faucibus ac dentibus suis subderet,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝑside õi tp̃r mala citrea. Alia
uides hic ⁊ citreũ nominati ⁊
oĩa signa poni. q̃ de eo uirgł
dix̃ licoe nom̃ cyt̾i ille ñ dix̾it
Nã ⁊ homerꝰ quicytreũ. syoti.
appellat ostendit ẽẽ odoratũ

Expanded text:
side omni tempore mala citrea: alia Vides hic et citreum nominari et omnia signa poni quae de eo Virgilius dixit, licet nomen citrei ille non dixerit. Nam et Homerus, qui citreum θύον appellat, oste
Abbreviated transcription (Latin):
mslib tot ficoꝵ s uidebitis gros¬
sĩ ⁊ paulopꝰ. Sumas ab alio lac¬
de diffluos gronos ⁊ postuaniꝰ
albinꝰ ãnali pͥmo de bruto ea
cã se stultũ brutũq faciebat
gpossuio ex melle edebeit.
na. albigerꝰ aqͥla ale indrina
egyptia culminea ꝯditiua
liciniana oroas oleast̾ pausia
radiꝰ salẽtina sergiana tͥmutia
sitia maronia mareotis nurꝰ¬
cana p̾cia pͥnnia psytia pille

Expanded text:
milibus tot ficorum non videbitis grossum et paulo post: Sumas ab alio lacte diffluos grossos Et Postumius Albinus Annali primo de Bruto: Ea causa sese stultum brutumque faciebat, grossulos ex melle edebat. Ona albigerus Aquilia Alexandrina Aegyptia culminea conditiva Liciniana orchas oleaster pausia paulia radius Sallentina Sergiana Termutiaampsithia Maronia Mareotis Numentana precia pramnia psithia pille
Abbreviated transcription (Latin):
ħ que ⁊ amigdale dr̃. S ⁊ thasia
eadẽ nux uocat᷑ testis ẽ donatꝰ
sic ait. Nux g̾ca amigdale. Atta
u̾o in supplicatõe nucẽ g̾cam¬
Hucẽ moluscã licet hiemis
calceolo sic eiꝰ meminit. Moltꝰ¬
regłas. Ecte plaut᷑ noi̾at qͥdem
s q̃ sit mollusca nux ñ ex pͥmit

Expanded text:
 quae et amygdale dicitur, sed et Thasia eadem nux vocatur. Testis est Cloatius sic ait: Nux Graeca amygdale. Atta vero in Supplicatione: Nucem GraecamNucem molluscam licet hiemis Calceolo sic eius meminit: — Mollutegulas. Ecce Plautus nominat quidem, sed quae sit nux mollusca non exp
Abbreviated transcription (Latin):
ex qͥb diboui qͣnꝙͣ exqͥsitis ⁊ pe¬
ne ĩcognitis gn̾ib delitiat᷑ qͦs illi
p̾cia ilł minora ꝯstituit. Ausĩ
dr̃ẽ uͥ uitał eduliũ aĩos hoi̾um
ad parandas obsonioꝵ copias
ĩcitaret ut gule seruire ⁊ iã qui
paruis e̾e̾nt facultatib possẽt
dicã plane ꝙ sẽtio ad pͥme lu

Expanded text:
is et paene incognitis generibus deliciarum! quos ille pretia illis minora constituit! Ausim dicere, ut vilitas edulium animos hominum ad parandas obsoniorum copias incitaret, et gulae servire etiam qui parvis essent facultatibus possent. Dicam plane quod sentio
Abbreviated transcription (Latin):
rite ĩpositeq simula chro uer̾tis
li monstruos magnitudinis i
dicẽte furio sccłe m̃se illata bel¬
laria noui sermonis pͥncipium
dedert̃. Sỹmachꝰ.n. attrectãs ma¬
nu nuces uellẽ in qͥt exte audire¬
o serui tãta nucib nõa q̃ cã ł ori¬
go narrau̾it aũ uñ tot mala c̃
una hac appellatõe uocitẽtur
fiuĩt tñ seorsũ diu̾sa tam uoca¬
bulo qͣm sapore ac pꝰ de nucib
absoluas uolo qͥ ł memoria cre¬
bre lectoĩs occurrt̃. Et seruꝰ nux
ista iuglans scđm ñ nulloꝵ o
pinionẽ a uiuãdo ⁊ aglãde dc̃ã
existimat᷑. Gabiꝰ u̾o bassus in li¬
bro de significatõe u̾boꝵ ħ refert
iuglãs arbor ꝓ iñ dc̃a ẽ ac suouis
glatis. Na qr id arboris gͦ nuces

Expanded text:
lachro Veneris, ut monstruosae magnitudinis, in dicente Furio secundae mensae inlata bellaria novo sermoni principium dederunt. Symmachus enim adtrectans manu nuces: Vellem, inquit, ex te audire, Servi, tanta nucibus nomina quae rit, aut unde, tot mala cum hac una appellatione vocitentur, fiunt tamen seorsum diversa tam vocabulo quam sapore. Ac prius de nucibus absolvas volo quae tibi memoria crebrae lectionis occurrunt. Et Servius: Nux ista iuglans secundum nonnullorum opinionem a iuvando et a glande dicta existimatur. Gavius vero Bassus in libro de significatione verborum hoc refert: Iuglans arbor proinde dicta est ac Iovis glans. Nam quia id arboris genus
Abbreviated transcription (Latin):
p̾latis firib gis dissue nouos
fructꝰ mortalib dẽtes moltas ħ
nux ẽ ne qͥs forte ĩsciꝰ erret.
libro fauorini sic reperit᷑. It̃ ꝙ
qͥdã tarẽtinas oues ł nuces dñt
q̃ st̃ terẽtine a tenero ꝙ ẽ sabi
ꝙͦ dcõs putat uarro ad libonẽ
Nux pudea hos nob̃ qui appo¬
fiti st̃ nucleos dedit. plauitꝰ in
astellaria. Qui e nuce nucleos
qr mala uidemꝰ ãmixta bel¬
lariꝰ pꝰ nuces de maloꝵ gñib
disserẽd̾ ẽ. St̃ de agͥcultura scͥp¬
tores qͥ nuces ⁊ mala sic diuidt̃
ut cortuces dicãt õe pomũ ꝙ¬

Expanded text:
latis finibus Graiis Disseruere novos fructus mortalibus dantes. Mollusca haec nux est, ne quis forte inscius erret. libro Favorini sic reperitur: Item quod quidam Tarentinas oves vel nuces dicunt, quae sunt terentinae aquoque dictos putat Varro ad Libonem Nux pinea hos nobis qui adpositi sunt nuculeos dedit. Plautus in Cistellaria: qui e nuce nuculeos quia mala videmus admixta bellariis, post nuces de malorum generibus disserendum est. Sunt de agri cultura scriptores qui nuces et mala sic dividunt, ut nuces dica
Abbreviated transcription (Latin):
ponebant᷑ ex coctidianis oꝑib
agnoc̾es. Tc̃ tegina arridẽs fialã¬
poposeit cui poposcit cui aceti
ñ nl acris infudit atq illut iu¬
noriẽ dẽptũ exaure alt̾a festi¬
nabunda demisit eũq mate
dissolitũ utin᷑ ẽ eiꝰ lapidis ab¬
sorbuit ⁊ qͣmius eo fc̃o sponsi¬
one uiciass quippe ip̃a marga¬
rita centie sest̾ciũ sñ ꝯtẽtoẽ e¬
ualuiss manũ tm̃ ⁊ adult̾ius

Expanded text:
ponebantur ex cotidianis opibus agnosceret. Tunc regina adridens fialam poposcit, cui aceti nonnihil acris infudit atque illuc unionem demptum ex aure altera festinabunda demisit, eumque mature dissolutum, uti natura est eius lapidis, absorbuit: et quamvis eo facto sponsione vicisset, quippe cum ipsa margarita centies sestertium sine contentione evaluisset, manum tamen et ad alterius
Abbreviated transcription (Latin):
tantiꝰ ullũ ⁊ reliqͣ ⁊ u nemo di¬
bitee ħ de citreo dixisse uirgł
Accipite q̃ opiꝰ in libro de siluos¬
trib arborib dicat. Eytrea id̃
malꝰ ⁊ ꝑsica alt̾a gn̾atur ĩ italia
⁊ ĩ media alt̾a. Et paulopꝰ de cy

Expanded text:
tantius ullum et reliqua. Et ut nemo dubitet haec de citreo dixisse Virgilium, accipite quae Oppius in libro de silvestribus arboribus dicat: Citrea item malus et Persica: altera generatur in Italia, et in Media altera. Et pau
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽtiã uariis gestib effic̾ce
an ip̃ ꝑ eloquẽtie ꝯ copiam
sermone diu̾so ꝓnũciaret. ꝙ reͦ
adhuc artis sue fiduciã rostiũ
tiã c̃ histͥona ꝯpararce.Isẽ ro¬
sciꝰ qui ⁊ iã lucio scylle carissimꝰ
fuit ⁊ a nullo aureo ab eodẽ
dictatore donatꝰ ẽ. Tanta aut̃
fuit gr̃ã ⁊ gła ut m̾cedẽ diur¬
nam de publico mille dena
es sexst̾ciũ reliqͥsse filio ꝯstat
appiꝰ claudiꝰ uir tumphał qͥ
saliꝰ adusq senectutẽ fuit ꝓ
gła obtinuerit ꝙ int̾ collegas
optime saltitabat: At p̾us¬
ꝙ a saltatõe discedo illd̾ adici¬
am uno eodẽq tpꝵ tͥb nobi¬
lissimis ciuib ñ mͦ studium
saltandi s ⁊ iã si diis placet
ꝑitiã qͣ glarent᷑ fuisse gaui¬
iuo ꝯsulari ciceronis mimico

Expanded text:
sententiam variis gestibus efficeret, an ipse per eloquentiae copiam, sermone diverso pronuntiaret. Quae res ad hanc artis suae fiduciam Roscium tiam cum histrionia compararet. Is est Roscius, qui etiam Syllae charissimus fuit, et annulo aureo ab eodem dictatore donatus est. Tanta autem fuit gratia et gloria, ut mercedem diurnam de publico mille denares sestertium reliquisse constatAppius Claudius, vir triumphalis qui Salius ad usque senectutem fuit, pro gloria optinuerit quod inter collegas optime saltitabat? Ac priusquam a saltatione discedo illud adiciam, uno eodemque tempore tribus nobilissimis civibus non modo studium saltandi sed etiam, si dis placet, peritiam qua gloriarentur fuisse, Gavinio consulari, Ciceronis inimico
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dr coriliis deq̃ uirgłs dicit cho¬
rilũ sere. Est ã natõ hoĩũ iuxta
agr̃ p̾nestinũ qui carsitã uocã¬
menunit uarro in logistorico qͥ
inscͥbit᷑ mariꝰ de fortuna uñ .s.¬

Expanded text:
r corylus, de qua Virgilius dicit: Corylum sere. Est autem natio hominum iuxta agrum Praenestinum qui Carsitani vocanmeminit Varro in logistorico qui inscribitur Marius de fortuna: inde s
Abbreviated transcription (Latin):
bo alt̾is manebulbã madidã da¬
hãc ã nucẽ g̾ci ponticã uotãt dũ
una q̃q natõ indic̃ huic nuci
nom̃ ex loco ĩ qͦ nascit᷑ copiosior
Hux castanea deq̃ uir¬
głs dic̃. Castaneasq nuces. Uocã¬
tur ⁊ heracleotica. Nã uir doctꝰ
opiꝰ in libro quẽ fec̃ de silues¬
trib arborib sic ait heracleo¬
dica ħ nux ꝙͣ qͥdã castaneã no¬
minant it̃q pontica nux atq
⁊ iã que dñr basilioe iuglãdes
gmina atq flores agt̃ siłr is¬
dẽ tẽporib qͥb g̾ce nuces.

Expanded text:
daHanc autem nucem Graeci Ponticam vocant, dum unaquaeque natio indit huic nuci nomen ex loco in quo nascitur copiosior. Nux castanea, de qua Virgilius: Castaneasque nuces, vocatur et Heracleotica. Nam vir doctus Oppius in libro quem fecit de silvestribus arboribus sic ait: Heracleotica haec nux, quam quidam cataneam nominant, itemque Pontica nux atque etiam quae dicuntur basilicae iuglandes germina atque flores agunt similiter isdem temporibus quibus Graecae nuces.
Abbreviated transcription (Latin):
tinctꝰ ẽ filio. S de saltatõe
uet̾ũ ad p̾de marine tͣnfite
luxũ licinioꝵ me nomꝰ ãmo¬
nuit. quo murenas cogno¬
minatos ꝙ ħ pͥsce effufissi¬
me delectati st̃ satis ꝯstat.
Huic opinioni .m. uarro ꝯ¬
sentit asserẽs eod̾ mͦ licimos ap¬
pellatos murenas quo sergiꝰ
orata cognominatꝰ ẽ ꝙ ei pis¬
ces qui aurate uocant᷑ caris¬
simi fuerit. hic ẽ sergiꝰ orata
qͥ pͥmꝰ balneas pẽsiles hũit
pͥmꝰ ost̾aria in haiano locaũ
pͥmꝰ optimꝰ saporẽ ostreis. In¬

Expanded text:
nctus est filio. Sed de saltatione veterum ad praedae marinae transire luxum Liciniorum me nomen ammonuit: quos Murenas cognominatos, quod hoc pisce effusissime delectati sint, satis constat. Huic opinioni M. Varro consentit adserens eodem modo Licinios appellatos Murenas quo Sergius Orata cognominatus est, quod ei pisces qui auratae vocantur carissimi fuerint. Hic est Sergius Orata qui primus balneas pensiles habuit, primus ostrearia in Baiano locavit, primus optim
Abbreviated transcription (Latin):
uociferabatur ꝙ plures qͣm
pͥsto eiꝰ cauebat᷑ ad cenã uoca¬
rent᷑. Cũq auctoritatẽ noue
legis auicta necesfitas implo
chie fannia lex data ẽ ano pꝰ
romã cõditã scđm gesbũ opi¬
nionẽ qͥngesimo octogesimo
octauo ħ est hac lege samonicꝰ
serenꝰ ita refert. Lex fennra scĩ¬
simi augti ingẽti om̃iũ ordi¬
eã p̾tores aut tͥbuni. ut pleras

Expanded text:
uod plures quam praescripto eius cavebatur ad coenam vocarentur. Cumque auctoritatem novae legis aucta necessitas implorchiae Fannia lex data est, anno post Romam conditam secundum Gelli opinionem quingentesimo nonagesimo ecundo. De hac lege Sammonicus Serenus ita refert: Lex Fannia, sanctissimi Augusti, ingenti omnium ordieam praetores aut tribuni,
Abbreviated transcription (Latin):
spaciatorẽ ⁊ fescẽniũ uocat.
eũq staticłos dare his u̾sib ait
Descẽdit de cãtherio. iñ staticłos
dare ridiculdria fũd̾e. Et alibi
ĩ eũdẽ. Pt̾ea cãtat uͥ collibuit
int̾dũ g̾co u̾sus ait iocos ditit
uoces demutat staticłos dat.
ħ caro cui il uidetis ⁊ iã ca̾tare
ñ serĩ hõis uidet᷑ qd̾ ap̃ alios
adeo ñ int̾ tͣpia num̾atũ est
ut luciꝰ sylla uirtanti noĩs op¬
time cantasse dicat᷑ Cet̾ũ his¬
tͥones n̾uit̾ tͥpes habito cic̾o
destimonio ẽ q̃m nulłꝰ ignorat
roscio ⁊ esopo histͥonib tã fami¬
liarit̾ usũ uͥ res rõesq eoꝵ sua
sollercia tueret᷑. ꝙ cũ alii mags

Expanded text:
ciatorem, et Fescennium vocat, eumque staticulos dare his verbis, ait: « Descendit de cantherio, inde staticulos dare, ridicularia fundere. » Et alibi: « Praeterea cantat ubi collibuit, interdum Graecos versus agit, jocos dicitvoces demutat, staticulos dat. Haec Cato, cui, ut videtis, etiam cantare non serii hominis videtur: quod apud alios adeo non inter turpia numeratum est, ut L. Sylla, vir tanti nominis, optime cantasse dicatur. Ceterum histriones non inter turpes habitos Cicero testimonio est, quem nullus ignorat Roscio et Aesopo histrionibus tam familiariter usum, ut res rationesque eorum sua sollertia tueretur: quod cum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
rei publice insertũ ẽ puerũ
bullatũ petitoris filiũ ñ mi
honeste saltare ñ poss uides
nꝰ ꝙ uidiss c̃ crotał saltantẽ fi¬
liũ petitoris .i. cãdidati q̃m ne

Expanded text:
e maxime miseritum est puerum bullatum, petitoris filium non mius servulus honeste saltare non posset. Vides quod vidisset cum crotalis saltantem filium petitoris, i
Abbreviated transcription (Latin):
dorẽ putat dcm̃ qd̾ om̃e gͥ aĩa¬
lium nic̾it. Rome autẽ uicto¬
ris hercuł edes due ft̃ una ad
portã trigeminã altã in foro
boario. huiꝰ ꝯmẽti cã̾m masu
masuriꝰ albinꝰ memorabiliũ
libro fo alit̾ exponit Marcꝰĩqͥt
octauꝰ herrenꝰ pͥma adolescẽ¬
tia tͥcen post ꝙ arti sue difisꝰ ẽ
instituit m̾cat᷑am ⁊ bnre ges¬
da decimã ħculi ꝓfanauto.
donib circ̃uentꝰ fortissime
repugnaũ ⁊ uictor recessit. hc
ĩ somnis hecules docuit sua
oꝑa seruatur̾. Cui octauus im¬
petrato a magisttib loco edẽ
sacrificauit ⁊ signũ uictorẽq
inscisis litt̾is appellauit. Dedit
gͦ epitheron d̾o ꝙ ⁊ argum̃tũ¬

Expanded text:
em putat dictum, quod omne genus animalium vicerit. Romae autem Victoris Herculis aedes duae sunt, una ad portam Trigeminam, altera in foro Boario. Huius commenti causam Masurius Sabinus Memorabilium libro secundo aliter exponit. Marcus, inquit, Octavius Herrenus, prima adolescentia tibicen, postquam arti suae diffisus est, instituit mercaturam, et bene re gesta decimam Herculi profanavit. aedonibus circumventus fortissime repugnavit et victor recessit. Hunc in somnis Hercules docuit sua opera servatum. Cui Octavius impetrato a magistratibus loco aedem sacravit et signum, Victoremque incisis litteris appellavit. Dedit ergo epitheton d
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ uirtutũ habũdantia. Uitiis
la nr̃o scło moꝵ sob̾etatẽ cor¬
recta st̃. Et de luxu qͥd̃ illiꝰ tp̃is
circa marinas copias copias¬
dr̃e instituerã. S qr ĩ assertõ¬
nẽ nr̃e em̃datõis alia ex aliis
ꝓferẽda sugert̃ se de piscib ñ
omuto s differo dũ de alia las¬
ciuia qͣ ñc caremꝰ ãmoneo.
Dic .i. oro qͥ antiqͥtatẽ nob̃ obi¬
cis añ cꝰ tͥclinũ mͦ salatͥcem
⁊ saltatorẽ te uidisse memi¬
nisti᷑. At int̾ illos saltatõ c̾ta¬
tim ł ab honestis petebat᷑. Ecce
.i. uab illo ordinar tp̃r ꝙ fuit
optimis morib in duobella py¬
nca ĩgenii qͥd̾ dicã: Ingeniifi¬
lii senatoꝵ in ludũ saltatoriu
ꝯmeabãt ⁊ illic trotalia gestã¬

Expanded text:
 virtutum abundantia vitiis la nostro seculo morum sobrietate correcta sunt. Et de luxu quidem illius temporis circa marinas copias dicere institueram: sed quia in adsertionem nostrae emendationis alia ex aliis proferenda se suggerunt, de piscibus non omitto, sed differo dum de alia lascivia qua nunc caremus ammoneo. Dic enim, Hore qui antiquitatem nobis obicis, ante cuius triclinium modo saltatricem vel saltatorem te vidisse meministi? At inter illos saltatio certatim vel ab honestis adpetebatur. Ecce im, ut ab illo ordiar tempore quod fuit optimis moribus, inter duo bella Punica ingenui, quid dicam ingenui, filii senatorum in ludum saltatorium commeabant et illic crotalia gestan
Abbreviated transcription (Latin):
Legifere cerei pheboꝙ hes pnĩ¬
qr ayaco ⁊ qͣi exꝑgefactus ad¬
iecit. Iunoni añ om̃s õuĩcla
iugalia cure. Accipite.⁊ mar
ciiꝰ uarronis ũba de agricult᷑a
libro .iiͦi. Qui c̃ de pauonib
ĩ uilla nutẽdis loqueret᷑ sic
ait. Pmꝰ hos quintꝰ horten¬
suiꝰ anguiari cena posnisse
se qͣm seu̾e boni uin lauda¬
bot. qm scito secuti młti ex
solũ s ⁊ ram pudẽda ut otia
pauonũ qͥnis denariis ueneãt
q̃ hodie ñ dicã uiliꝰ s oĩo nͨ uene¬
unt his hortensiꝰ platanos suas
uino irrigare ꝯsueũ ad eo ut
ĩ qͣdã actõe qͣm hũit c̃ cic̾one sꝰ¬
ceptã p̾cario atullio postulass
uͥ loc̃ dicẽdi ꝑmutafẜ ret secũ
abite .n. ĩ uillã necessario se uelle
u uino platanũ qͣm ĩ tꝰculano
põuerat ip̃ suffend̾ae. S forte ad
notã scłi sui ñ suffic̃. Hortẽsiꝰ
uir alioqͥn ex ꝓfesso molł⁊ ĩ pre¬
cinctu ponẽs oe̾m decorẽ. fure

Expanded text:
legiferae Cereri Phoeboque patrlegiferae Cereri Phoeboque patrique Lyaeo; et quasi expergefactus adiecit, Iunoni ante omnes, cui vincla iugalia curae «Accipite et M. Varronis verba de agri cultura libro tertio, qui cum de pavonibus in villa nutriendis loqueretur, sic ait: "primus hos Q. Hortensius augurali cena posuisse se quam severe boni viri laudabant. Quem cito secuti multi exsolum sed etiam pudenda, ut ova pavonum quinis denariis veneant, quae hodie non dicam vilius sed omnino nec veneunt! Is Hortensius platanos suas vino inrigare consuevit, adeo ut in quadam actione quam habuit cum Cicerone susceptam precario a Tullio postulasset ut locum dicendi permutaret secum; abire enim in villam necessario se velle, ut vinum platano, quam in Tusculano posuerat, ipse suffunderet. Sed forte ad notam seculi sui non sufficit Hortensius, vir alioquin ex professo mollis et in praecinctu ponens omnem decorum. Fuit enim
Abbreviated transcription (Latin):
lebrat ⁊ utebãtur ppło utiq
alcide gͣtissima. Salios autẽ
hertuli ub̃tatẽ doct᷑ne altio¬
ris assignati qr is ds̃ ⁊ apd̾ por¬
tifices idẽ qͥ ⁊ mars habetur
tur eundẽ eẽ ac martẽ ꝓba¬
uit.Chadei quoꝙ stellam
hercut uocãt qͣm reliqui õs
maritis appellant. Ẽ p̾terea
octam ensennii lib qui inscͥ¬
bitur de sacris saliatib tibut¬
tiũ in quo salios berculi insti¬
tuto oꝑaridieb certis ⁊ auspi¬
cato docet. Itẽ antoniꝰ enipho
uir doctꝰ cꝰ scolã cic̾̃o post labo¬
rem foris frequentabat salioᷤ
herculi datos ꝓbat ineo uo¬
lumine quo disputat qͥd̾
lũ in sacrario. Quo gͦ ⁊ iam
enniꝰ usus ẽ. Idoneis ut credo
auctorib ut c̾do c̾tisq rõib
error qͥ putat᷑ ut̾q defensus
ẽ. Si qͣ st̃ alia que uos ꝯmouẽt
ĩmediũ ꝓferamꝰ ut ip̃a col¬
głm c̃ dido sua rẽ diuinã pro
nuptiis fac̾et. Mactat. ił in¬
quit lectas de more bidẽtes.

Expanded text:
lebrabat et utebatur populo utique lebrabat et utebatur populo utique "Alcidae gratissima". Salios autem Herculi ubertate doctrinae altioris adisgnat, quia is deus et apud pontifices idem qui et Mars habetur.tur, eundem esse ac Martem probavit. Chaldaei quoque stellam Herculis vocant, quam reliqui omnes Martis appellant. Est praeterea Octavii Hersennii liber qui inscribitur de sacris Saliaribus Tiburtium, in quo Salios Herculi institutos operari diebus certis et auspicato docet. Item Antonius Gnipho, vir doctus cuius scholam Cicero post laborem fori frequentabat, Salios Herculi datos probat in eo volumine quo disputat quid lum in sacrario, quo verbo etiam Ennius usus est. Idoneis ut credo auctoribus certisque rationibus error qui putabatur uterque defensus est. Si qua sunt alia quae nos commovent, in medium proferamus, ut ipsa colgilium cum Dido sua rem divinam pro nuptiis faceret? "Mactat" enim inquit lectas de more bidentes
Abbreviated transcription (Latin):
misit. Tũ sali᷑ ad cantũ incẽ¬
sa altaria cirt̃ populeis asst̃
p̾cincti tp̃ra ramis. Nam ⁊ sa¬
lios herculi dedit quos tmꝰ mͥ
ti dicauit antiquitas ⁊ popy¬
leas coronas nõat cũ ad airã
maxime in sola lauro capi¬
ta.⁊ alia fronde ñ ñciant.Ui¬
demꝰ ⁊ ĩ capite p̾toris urbam
laureã coronã c̃ rẽ diuinam
herculi facit. Testat᷑ ⁊ t̾rentiꝰ
uarro ĩ ea satyra q̃ inseͥbit᷑¬
tos decimã herculi uouere. Nec
neutro dico errasse uirgłm
Nam ut pͥmũ defrondis gu̾e
dicamꝰ ꝯstat quidẽ nc̃ lauro sa¬
crificantes apd̾ arã maximã
coronari. S multo pꝰ rõmã ꝯdi¬
dã ħ ꝯfuetudo fũpsit exordiũ
uiu̾e qm rẽ docce uarrohu¬
manar̾ libro scd̾o. ⁊ monte
gͦ ꝑximo decerpta laurꝰ su¬
mebat᷑ oꝑantib qͣm uicina
offerebat occasio. Uñ recte
maro nr̃ ad ea tp̃a respexit
quib euander añ urbẽ ꝯditã
apd̾ aram maximã sacra ce¬

Expanded text:
ommisit: tum Salii ad cantus incenommisit: tum Salii ad cantus incensa altaria circum populeis adsunt evincti tempora ramis. Nam et Salios Herculi dedit, quos tantum Marti dicavit antiquitas, et populeas coronas nominat, cum ad aram Maximam sola lauro capita et alia fronde non vinciant. Videmus et in capite praetoris urbani lauream coronam, cum rem divinam Herculi facit. Testatur enim Terentius Varro in ea satura quae inscribittos decimam Herculi vovere nec dneutro dico errasse Vergilium. Nam ut primum de frondis genere dicamus, constat quidem nunc lauro sacrificantes apud aram Maximam coronari, sed multo post Romam exordium, virere, quam rem docet Varro humanarum libro secundo. E monte ergo proximo decerpta laurus sumebatur operantibus, quam vicina offerebat occasio. Vnde recte Maro noster ad ea tempora respexit, quibus Euander ante urbem conditam apud aram Maximam sacra ce
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑. Inꝯuiuio u̾o didonis
fuisse apd̾ humanã m̃sã in
t̾clinio ñ ĩ templo ꝙ ñ erat
religiosa s usurpata libatio
solam fecit libasse reginam ĩ
cꝰ ꝑsona nulla obseruatd̃is
necessitas ⁊ multa usurpan¬
dũ in potestate ꝑmissio. At
uero hic õs in m̃sã letiꝙ libãt¬
uerat fieri. ab om̃ib simul ĩ
tẽplo epulantib ⁊ uui sacre
assidẽtib m̃se fcm̃ ẽẽ memo¬
rauit. De illo aut̃ u̾su cui lac¬
tu lacte fauos ⁊ muti dilue
bacho paucis qd̾ male accu¬
sat᷑ absoluã. Poeta .i. eque ĩ
reb doct᷑ne. ⁊ ĩ ũb̃ sectator ele¬
gantie. sciẽs scerei mulso liba¬
n adiec̃. Mitti bacco fauos
dilue scilicet mutesc̾e uim̃
dicẽs cũ mulsũ ceꝑit fieri. Nã
ita hic mitte uinũ dix̃ uͥaliͥ
ait domitũ ⁊ dur̃ bachi do¬
rias herculi ⁊ cet̾i faciunt
sue p̾gnante panib mulso
Oportune me ħculẽ p̾textate
fecisti hercuł m̃tionẽ In cuiꝰ
sacra hic ur̃ gemino ħ rore ꝯ¬

Expanded text:
 Didonis, fuisse, apud humanam mensam in triclinio, non in templo, quia non erat religiosa sed usurpata libatio, solam fecit libasse reginam, in cuius persona nulla observationis necessitas et multa ad usurpandum in potestate permissio. At vero hic oieri noverat ab omnibus simul in templo epulantibus et uni sacratae adsidentibus mensae factum esse memoravit. De illo autem versu, cui tu lacte favos et miti dilue Baccho, paucis quod male accusatur absolvam. Poeta enim aeque in rebus doctrinae et in verbis sectator elegantiae, sciens Cereri mulso libari, adiecit "miti Baccho favos dilue", scilicet mitescere vinum dicens, cum mulsum coeperit fieri. Nam ita hic "mite" vinum dixit ut alibi ait "domitum": et durum Bacchi dorias Herculi et Cereri faciunt sue praegnante panibus mulso.» «Opportune mehercle, Praetextate, fecisti Herculis mentionem, in cuius sacra hic vester gemino errore c
Abbreviated transcription (Latin):
ħ qͦ nuꝑ institutũ ut signa¬
rent᷑ c̃ exceptos eleporatio qͦn¬
dã in caueis ⁊ loco clauso faci¬
am pingues.Si cui h mirũ
uidet᷑ ꝙ ait narro lepores eta¬
te illa solitos signari accipiat
aliud ꝙ maiori ã miratõe sit
dignũ. cdocleas signatas ꝙ id̾ uar¬
ro in eod̾ libro refert. U̾ba ip̃a qͥ uo¬
loe leg̃e uͥꝙ quer̾e debeat ĩdica¬
ui. Neq ego nc̃ antiquitati nos
p̾ferẽdos ł ꝯparãdo dico s respõdi
obiurganti. Oro asserẽs uti res ħt
maiorẽ ilł scłis delitiar̃ curã fu¬
isse qͣm nt̃o. Subiec̾ furnis al¬
binꝰ antiqͥtatis ñ minꝰ qͣm ceci¬
na peritꝰ.Miror te in qͥt albine
retulisse qͣnta ilł affluẽtia ma¬
rinar̾ ꝓcurari solita fuerit co¬
piar̃. Cuiꝰ relatu maximã ꝯui¬

Expanded text:
que nuper institutum, ut saginarentur, cum exceptos e leporario condant in caveis, et loco clauso faciant pingues. Si cui hoc mirum videtur, quod ait Varro lepores aetate illa solitos saginari, accipiat, aliud quod maiore ammiratione sit dignum, cochleas saginatas, quod idem Varro in eodem libro refert. Verba ipsa qui volet legere, ubi quaerere debeat indicavi. Neque ego nunc antiquitati nos praeferendos vel conparandos dico, sed respondi obiurganti Horo, adserens, uti res habet, maiorem illis seculis deliciarum curam fuisse quam nostro. Subiecit Furius Albinus, antiquitatis non minus quam Caecina peritus: Miror te, inquit, Albine, non retulisse quanta illa affluentia marinarum procurari solita fuerit copiarum, cuius relatu maximam
Abbreviated transcription (Latin):
ca ⁊ sẽpnia socrꝰ eiꝰ. Cena hec
fuit añ cenã echinos ostreas
crudas qͣntũ uellet peloridas
sphondylos tͣdũ aspatagos dub¬
tus gallinẽ altilẽ. patina ex os¬
trear̾ peloridũ balanos nigros
balanos albos ĩum sphõdilos
Cuomaridas urticas. ficedulas
lũbos capͣgines aprugnũ pati
nã pisciũ. patinã sũmis anetẽ
querq̃dłas elixas lepores altilia
cena põtificũ. Ip̃ã uͦ eduliũ gn̾ra
qͣm dictu t᷑pia. Hanititiꝰ insuasi¬
one legis fãnie obic̃ scło suo ꝙ
porcũ troianũ m̃sis inferãt.
q̃m illi id̾o sic uocabãt . ꝙ alis m¬
clusis aĩalib gͣuidũ u ille tro

Expanded text:
ca et Sempronia socrus eius. Coena haec ca et Sempronia socrus eius. Coena haec fuit: Ante coenam echinos, ostreas crudas quantum vellent, peloridas sphondylos, turdum asparagos subtus, gallinam altilem, patinam ostrearum peloridum, balanos nigros, balanos albos: iterum sphondylos glycomaridas urticas ficedulas, lumbos capraginos aprugnos, altinam piscium, patinam suminis, anates, querquedulas elixas, lepores, altilia cena pontificum? Ipsa vero edulium genera quam dictu turpia? Nam Titius in suasione legis Fanniae obicit saeculo suo quod porcum Troianum mensis inferant, quem illi ideo sic vocabant, quasi aliis inclusis
Abbreviated transcription (Latin):
simulachr̃ uictorie c̃ machina¬
to strepitu tonitruũ coronã
ei imponebat. Tũ uemiẽti ture
qͣi d̾o supplicabat᷑. Coga picta
pler̃q amicło erat acc̾benti.
Epule u̾o quefitissime. N ꝑ o̾ẽ¬
ritania uoluerũ ⁊ ferar̃ incog¬
nita aña plura gn̾ra qͥs reb
aliqͣntã partẽ głe dep̾serat
maximeq ap̃ uet̾es ⁊ scõs uiros
suꝑba illa gͣuta indigma ro¬
mano imꝑio estimantes. Et
salustiꝰ gͣuissimꝰ aliene lusu¬
rie obingator ⁊ tẽsor. Accipite
int̾ gͣuissimas ꝑͣs ñ defuisselu¬
xuriã. Refero .. põtificis uetꝰ¬
tissimã cenã q̃ seͥpta ẽ in in¬
dice qͣrto metelli pontificis mͣ¬
ximi inb̃ ũba. Añ diẽ nouũ
kł septẽbres quo die lentulꝰ
tis uyberneis eburneis strata
fuert̃ duob tricluriis pontificiᷤᷤ
cubuer.q. catulꝰ.m. emiliꝰ lepidꝰ¬
gur. Qui c̃ in augurauerunt
int̾cio tͥclino poplia ꝑ pẽnia
licinia. aruntia uirgines uesta¬
les ⁊ ipsiꝰ uxor publicia flãmi¬

Expanded text:
simulachrum cum machinato strepitu tonitruum coronam ei inponebat, tum venienti ture quasi deo supplicabatur. Toga picta plerumque amiculo erat accumbenti, epulae vero quaesitissimae, neuritania volucrum et ferarum incognita antea plura genera. Quis rebus aliquantam partem gloriae dempserat, maximeque apud veteres et sanctos viros superba illa gravia indigna Romano imperio aestimantes. Haec Salustius, gravissimus alienae luxuriae obiurgator et censor. Accipite inter gravissimas personas non defuisse luxuriam. Refero enim pontificis vetustissimam coenam quae scripta est in indice quarto Metelli illius pontificis maximi in haec verba: Ante diem nonum Kalendas Septembres, quo die Lentulustis eburneis strata fuerunt: duobus tricliniis pontifices cubuerunt, Q. Catulus, M. Aemilius Lepidugur qui eum inauguravit: in tertio triclinio Popilia Perpennia Licinia Arruntia virgines Vestales et ipsius uxor Publicia flamini
Abbreviated transcription (Latin):
utr̃ꝙ auctorẽ secutꝰ ⁊ pͥmo qd̃
uarronẽ qm̃ ille dix̾at morẽ
xerat mos erat subiunx̃ quẽ ꝓ¬
tinꝰ urbes albane coluere. ⁊ nt̃
maxima rer̃ roma colit quo
ꝑseuerantiã ꝯsuetudinis m̃o¬
strat. ⁊ qm̃i festꝰ ꝑtin̾e ad cerimo¬
nias ait. hoc idẽ docuit maro
adiciendo sacrũ quẽ ꝓtinꝰ ur¬
bes albane coluere sacrũ. Mos
gͦ p̾cessit ⁊ cultꝰ moris secutꝰ ẽ
ciendo dem̃ deti sacrũ ostendit
morẽ cerimoniis dicatũ qd̾ fe¬
tus asseruit. Id̾ obseruauit ⁊ ĩ
duodecimo libro cũ ait. Morẽ
ritꝰqꝙ sacroꝵ adiciã. In qͦ ostẽ¬
dit aꝑte mortẽ ẽẽ ritꝰ sacroꝵ.
S historie quoꝙ fidẽ in his

Expanded text:
utrumque auctorem secutus, et primo quidem utrumque auctorem secutus, et primo quidem Varronem, quoniam ille dixerat morem dixit "mos erat", subiunxit "quem protinus urbes Albanae coluere", et "nunc maxima rerum Roma colit," quo perseverantiam consuetudinis monstrat. Et quoniam Festus pertinere ad caerimonias ait, hoc idem docuit Maro adiciendo "sacrum": "quem protinus urbes Albanae coluere sacrum." Mos ergo praecessit et cultus moris secutus esciendo deinde "sacrum" ostendit morem caerimoniis dicatum, quod Festus asseruit. Idem observavit et in duodecimo libro cum ait: morem ritusque sacrorum adiciam, in quo ostendit aperte morem esse ritus sacrorum. Sed historiae quo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolari. Docte gͦ uirgłs dix̃
apud ea numina dĩam uo¬
lucris remansisse qͣb ad littã¬
dum data ẽ. Nec nom̃ apud
se ꝙ fortuitũ ẽẽ pot̾at uaca¬
re ꝑmitit. Mr̃isq uocauit
nole cas mille mutata par
dixisse callimachũ. tuscos
camillũ appellare m̾curiũ
metabũ camillã appellasse
filiã diane scilicet pͥminis¬
tram. Nam ⁊ pacuuiꝰ cum
de medea loqueret᷑ celitu ca¬
milla expectata aduenis sal¬
ue hospita. Romani quoq
pueros ⁊ puellas nobiles ⁊
inuestes camillos ⁊ camil¬
las appellanit flaminicatũ¬
⁊ flaminiũ p̾ministro. hãc
nit precetire. Mos erat ĩqͥt¬
hesperio in laco quẽ ꝑtinꝰ ur¬
bes albane coluere sacrũ nc̃
maxima rer rona colit. Uar¬
ro de morib morẽ dicit ẽẽ
in iudicio animi quẽ sequi
debeat ꝯsuetudo. Iulius festꝰ de
ait. Mos ẽ inquit institutũ pa¬
tũ ꝑtinẽs ad religiones ceri¬
moniasq maioꝵ. Ergo uirgłs

Expanded text:
immolari. Docte ergo Virgilius dixit immolari. Docte ergo Virgilius dixit apud ea numina animam volucris remansisse quibus ad litandum data est. Nec nomen apud se, quod fortuitum esse poterat, vacare permittit: Matrisqunomine Casmillae mutata partdixisse Callimachum Tuscos Camillum appellare MercuriumMetabum "Camillam" appellasse filiam, Dianae scilicet praeministram. Nam et Pacuvius cum de Medea loqueretur: caelitum camilla, expectata advenis: salve hospita. Romani quoque pueros et puellas nobiles et investes camillos et camillas appellanet flaminum praeministros. Hanc nit praeterire. Mos eratHesperio in Latio, quem protinus urbes Albanae coluere sacrum, nunc maxima rerum Roma colit. Varro de moribus morem dicit esse in iudicio animi, quem sequi debeat consuetudo. Iulius Festus de decimo: Mos est, inquit, institutum patrium, pertinens ad religiones cerimoniasque maiorum. Ergo Virgilius
Abbreviated transcription (Latin):
gronũ libro nono. Cuiꝰ exẽpbõ
ne su ꝓlixꝰ amisi. Cui cordi
ẽ lege̾ satis habeat ⁊ auctorẽ
⁊ uoluminis ordinẽ ẽe mo¬
stratũ. N nulloꝵ q̃ sciẽtissime
ꝓlata st̃ me enũciãdo corrũ¬
pimꝰ dignitatẽ ut quidã legt̃
discedo ac ducẽte d̾a flãmã
int̾ ⁊ hostes expedior. Cũ ille
doctissime dixit ducente dõ
nanꝰ affirmat legend̾. Pol¬
Signũ ⁊ iã eiꝰ ẽ cipͥ barbatũ
corpore ũ s ueste muliebͣ
ꝯ ceptro ac stat᷑a uirili. Et
putant eandẽ marẽ ac fe¬
minã ẽẽ. Aristophanes eã
nus ⁊ iam sicait. uenerẽ gͥ
Amũ adorãs. siue femina
siue mas. ita uti alma nocti
luca ẽ. philo chorꝰ quoq in
attide eã affirmat eẽ lunã
⁊ ei sabficiũ fac̾e uiros õues¬
de muliebri. mulieres c̃ui
rili ꝙ ead̾ ⁊ mas estimat᷑ ⁊ femi¬
na ħ qͦ de prudentia religioĩs
c̃ de astris ac de stelt loquere¬
tur ait oport̾e his uolucres

Expanded text:
gionum libro nono, cuius exemplum, gionum libro nono, cuius exemplum, ne sim prolixus, omisi. Cui cordi est legere, satis habeat et auctorem et voluminis ordinem esse monstratum. Nonnullorum quae scientissime prolata sunt male enuntiando corrumpimus dignitatem, ut quidiscedo ac ducente dea flammam inter et hostes expedior, cum ille doctissime dixerit "ducente deo", rianus adfirmat legendum, polSignum etiam eius est Cypri barbatum, corpore et veste muliebri, cum sceptro ac statura virili et putant eandem marem ac feminam esse. Aristophanes eam inus etiam sic ait, Venerem igitur almum adorans, sive femina sive mas est, ita utiluca est. Philochorus quoque in Atthide eandem adfirmat esse lunam, et ei sacrificium facere viros cum veste muliebri, mulieres cum virili, quod eadem et mas aestimatur et femina. Hoc quoque de prudentia religionis deorum, cum de astris ac de stellis loqueretur, ait oportere his volucres
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾tere. In iecere manrũ par¬
rit aĩa. Qd̾ nͥ morte fieri ñ pͥ
sũ fac̃ qr erat opetiturꝰ. Et
ris.secutꝰ ẽ. Nã ex manꝰ ĩrec¬
doẽ pene mañcipiũ designa¬
uit ⁊ sacratõis uocabło ob¬
seruantiã diuini uiris ĩple¬
uit. Hoc loco ñ alienũ uidet᷑
de ꝯditõe eoꝵ hominũ refer¬
re quos leges sacros ẽẽ c̾tis di¬
is iubet qr ñ ignoro quib dã
mirũ uid̾i ꝙ c̃ cet̾a sacra ui¬
olari nefas sit hoẽm sacrum
uis fuerit occidi. Cuius rei cã
ħ est. uet̾es ulłm aĩai sacrũ
in finib suis ẽẽ patiebant᷑¬
s ambigebant ad fines doꝵ
hominũ quos tanas g̾ci uo¬
cant. diis debitas estimabãt
Quẽadmodũ gͥ ꝙ facrũ ad̾os
ipõs mitti ñ pot̾at a se cũ di¬
mitt̾e ñ cdubitat. sic aĩas qͣs
sacͣs in celũ mitti posse aͣbit᷑¬
ti sũt. uiduatas corpore qͣm
pͥmũ ire illo uoluert̃. Dis pu¬
tat de ħ more ⁊ iã trebatiꝰ reli¬

Expanded text:
advertere: iniecere manum Paradvertere: iniecere manum Parrit anima, quod nisi morte fieri non posum facit quia erat oppetiturus. Et uris secutus est. Nam ex manus iniectione paene mancipium designavit, et sacrationis vocabulo observantiam divini iuris implevit. Hoc loco non alienum videtur de condicione eorum hominum referre quos leges sacros esse certis dis iubent, quia non ignoro quibusdam mirum videri quod cum cetera sacra violari nefas sit, hominem sacrum ius fuerit occidi. Cuius rei causa haec est. Veteres nullum animal sacrum in finibus suis esse patiebantsed abigebant ad fines deorum hominum, quos zanas Graeci vocant, dis debitas aestimabant. Quipsos mitti non poterat a se tamen dimittere non dubitabant, sic animas, quas sacras in caelum mitti posse arbitrati sunt, viduatas corpore quam primum ire illo voluerunt. Disputat de hoc more etiam Trebatius Reli
Abbreviated transcription (Latin):
ue ab eo relicti arã maximã
staruert̃ g̾co ritu sacficauert̃
Idcirco .n. ħ fieri dic̃ qr ara ma¬
xima añ aduentũ eneẽ in
italia ꝯstituta ẽ qui ħo titũ
uelandi capitis inuenit. Ca ꝙͦ
que incuriose tnsmituntur
a legentiũ plebe ñ carẽt pro¬
funditate. Nã c̃ loqueret᷑
de filiopollionis. id ꝙ ad p̾nci¬
pem suũ expectarce adiec̃ Ip̃
s in pratis aries iã suaue rr¬
benti murice iã croceo ĩuta¬
bit uellera luto. Traditur ã
ĩ libro etruscoꝵ si hoc ar̃ãl in¬
solito colore fuerit inductũ
ꝓtendi ĩꝑatori rer̃ oĩ felicita¬
dem. Est suꝑ hoc lib̾ tarq̃mi
tͣnscͥptꝰ ex ostentario tusco iͥ
reperitur. Purpureo aureo¬
ne colore oiuis aries ue siasꝑ¬
get᷑ pͥncipi ordinis ⁊ gm̾s sũ¬
ma cũ felicitate largitatẽ
claritate letitiorẽq efficit
Hꝰ modi gͥ statũ imꝑatori ĩ
tͣnsitu uaticinat᷑. Uerb ⁊ iã
singłis de sacroꝵ qͣm ex alto
petita significet ł hĩc licebit

Expanded text:
am Maximam statuerunt Graeco ritu sacrificaverunt. Idcirco enim hoc fieri dicit, quia ara Maxima ante adventum Aeneae in Italia constituta est, qui hunc ritum velandi capitis invenit. Ea quoque quae incuriose transmittuntur a legentium plebe non carent profunditate. Nam cum loqueretur de filio Pollionis, id quod ad principem suum spectaret, adiecit: Ipse sed in pratis aries iam suave rubenti Murice, iam croceo mutabit vellera luto. Traditur autem in libro Etruscorum, si hoc animal insolito colore fuerit inductum, portendi imperatori rerum omnium felicitatem. Est super hoc liber Tarquitii transcriptus ex Ostentario Tusco. Ibi reperitur: Purpureo aureove colore ovis ariesve si aspergetur, principi ordinis et generis summa cum felicitate largitatem tioremque efficit." Huiusmodi igitur statum imperatori in transitu vaticinatur. Verbis etiam singulis de sacro ritu quam ex alto petita significet vel hinc licebit
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ offẽso fortuito structurã toge
destrux̾at ⁊ capitale putauit
ꝙ ĩ humero suo loc̃ ruga mu¬
uenio tũphales qͦs uictores
gẽtiũ luxurta uinc̃. Et uͥtaceã
gurgitẽ a deuorato patͥmomo
cognominatũ qr ĩ signib uir¬
tutis secute uitia pͥoris ꝯpen¬
sauit etatis. metellꝰ piꝰ inqͣm
foueã luxͦ ⁊ sr̃bie successũ ꝯti¬
nuatõe ꝑuenis ⁊ ne młtis mo¬
rer ip̃a de eo salustii u̾ba subie¬
cit. Ac metellꝰ in ult̾iorẽ hyspa¬
niã pꝰannũ reg̾ssus magna
muliebri sexu ꝑuias ⁊ tecta oĩ¬
nꝰ aliiq cognira uolũtate cũ
ad cenã inuitarẽt ultͣ roma¬
nũ ac mortaliũ ⁊ iã curabant
Exornatis edib ꝑaulea ⁊ in sig¬
nita scenisq ad ostñtatõnẽ his¬
tͥonũ fab̾catis simł croco sparsa
bumꝰ ⁊ alia ĩ modũ tpłi celeb̾is¬

Expanded text:
vius offensu fortuito, structuram togae destruxerat, et capitale putavit, quod in humero suo, locum ruga muctores gentium luxuria vicit, et, ut taceam Gurgitem a devorato patrimonio cognominatum, quia insignibus virtutis secutae vitia prioris conpensavit aetatis, Metellus Pius in quam foveam luxus et superbiae successuum continuatione pervenit? Et, ne multis morer, ipsa de eo Salustii verba subieci: Ac Metellus in ulteriorem Hispaniam post annum regressus magna muliebre secus, per vias et tecta omnnus aliique cognita voluntate cum ad coenam invitaverunt, ultra Romanum ac mortalium etiam morem curabant exornatis aedibus per aulaea et insignia scenisque ad ostentationem histrionum fabricatis. Simul croco sparsa humus et alia in modum templi celeb
Abbreviated transcription (Latin):
oia iupit̾ agros transtulit.
ni ⁊ huai uiris scientia ñ pos¬
se ꝓfunditatẽ maronis intel¬
ligi : Nam c̃ om̃s ꝯcordi testi¬
monio doctͥnam ⁊ poete ⁊ enar¬
rantis equarẽt exclamat
euangłs diu suc̃cubuusse pa-¬
diẽtie nec ultͣ dissimulandũ
qͥnta mediũ detegat in sciẽ¬
tie uirginale uulnera ⁊ nos
inqͥt manũ ferule aliqñ sub¬
duximꝰ ⁊ nos cepunꝰ pontificii
iu̾ris aditũ.⁊ ex que nob̃ no
ta st̃ maronẽ disciplinã iu¬
ris uescise ꝯstabit. qñ .n. dic̃oe
celicolũ regi mactabãt inli¬
tore taurũ. si scirce taur̃ im¬
molari huic d̾o uetitũ : Aut
si didiciss ꝙ apteiꝰ captõ qñ¬
libroiͦ. de iure sacͥficioꝵ ħ st̃
Itaq ioui tauro uerre atie
no apolim marcitaur̃ nos
ĩmolari. Eccepontifex tuus
qͥd apd̾ qͣs aras mactet᷑ igno
care. ip̃e te docebit. Taur̃ nep¬
tuno. taur̃ tͥ pulcher apollo.
Uides ĩ oꝑe poete ũba labeoĩs
Igit᷑ ut hoc de ita illud arguit

Expanded text:
piter Argos transtulit. ni et humani iuris scientia non posse profunditatem Maronis intellegi?» Hic cum omnes concordi testimonio doctrinam et poetae et enarrantis aequarent, exclamat Euangelus diu se succubuisse patientiae, nec ultra dissimulandum quin in medium detegat inscientiae Vergilianae vulnera. «Et nos», inquit, «manum ferulae aliquando subduximus, et nos cepimus pontificii iuris ta sunt Maronem huius disciplinam iuris nescisse constabit. Quando enim diceret, Caelicolum regi mactabam in litore taurum si sciret taurum immolari huic deo vetitum, aut si didicisset quod Atteius Capito conlibro primo de iure sacrificiorum haec sunt: Itaque Iovino Apollini et Marti taurum non immolari. Ecce pontifex tuus quid apud quas aras mactetur ignocare, ipse te docebit: Taurum Neptuno, taurum tibi, pulcher Apollo Vides in opere poetae verba Labeonis? Igitur ut hoc docte ita illud ar
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citib legionibi urĩs do de¬
uoueo ut me meãq fidẽ. im¬
ꝑiũq legiones ex̾cituq nrm̾
qui in his reb gerundi sunt
b̃n saluos sinatis ẽẽ. Si ħ ita
faxitis ut ego sciã sentiam ĩ¬
telligãq Tc̃ quisquis uotum
rem dic̃ manib t̾ram tãg̃
ẽ iouẽ dic̃ manꝰ ad celũ tollit
Cũ uotũ reciꝑe dicit manib
pectꝰ tangit. In antiquitati¬
b aut̃ ħ opida inuemi deuora
stromios fregella scauios ne¬
iosfidenas. hec intͣ italiam. p̾¬
t̾ea cartaginẽ ⁊ corithitho¬
hostiũ galloꝵ. hispanoꝵ afro

Expanded text:
EXERCITIBUS LEGIONIBUSQUE NOSTRIS DO DEEXERCITIBUS LEGIONIBUSQUE NOSTRIS DO DEVOVEO, UT ME MEAMQUE FIDEM IMPERIUMQUE LEGIONEqui in his rebus gerundis sunt bene salvos siritis esse. Si haec ita faxitis ut ego sciam sentiam intellegamque, tunc quisquis votum rem dicit, manibus terram tangit; cum Iovem dicit, manus ad caelum tollit; cum votum recipere dicit, manibus pectus tangit. In antiquitatibus autem haec oppida inveni devota: Stonios, Fregellas, Gabios, Veios, Fidenas; haec intra Italiam, praeterea Carthaginem et Corinthuhostium Gallorum Hi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positi sitis ut sciamꝰ intelliga¬
mꝰq. Si ita fec̾itis. uoueo uob̃
dempla ludosꝙ factur̃. In ead̾
u̾ba hostias fieri oportoe. auc¬
doritatẽq uid̾i extoꝵ ut ea ꝓ¬
mittant futura urbes quo ẽ¬
ex̾citꝰq fic deuouent᷑ iã numi¬
nib exuocatis. S dictatores
imꝑatoresq soli posft̃ detiou̾e
his u̾b diis pat̾ue iouis. manes
siue quo alio noi̾e fas ẽ noiare
ut om̃s illã urbẽ carcaginẽ
ex̾citũq q̃m ego sentio me di¬
cere fuga formidine t̾roꝵ
ꝯpleatis quiq adu̾sũ legio¬
nes ex̾citũq nrm atina tela¬
q feret̃. uti uos eũ excitũ eos¬
ꝙ hostes eosꝙ homines ur¬
bes agros ꝙ eoꝵ ⁊ quib in his
locis regionib ꝙ agris urbib¬
ꝙ habitant ab ducatis lumi¬
ne suꝑbo pͥuetis. ex̾cirũꝙ hos¬
tium urbes agros ꝙ eoꝵ qͦs
me sentio dicere uti uos eas
urbes agros q capita etatesq
eoꝵ deuotas ꝯsecratasq habe¬
tratuq meo ppło romano

Expanded text:
QUE MEIS PRAEPOSITI SITIS UT SCIAMUS INTELLIGAMUSQUE. SI ITA FECERITIS, VOVEO VOBIS TEMPLA LUDOSQUE FACTURUM. In eadem verba hostias fieri oportet auctoritatemque videri extorum, ut ea promittant futura. Urbes vero exercitusque sic devoventur iam numinibus evocatis, sed dictatores imperatoresque soli possunt devovere his verbis: DIS PATER VEIOVIS MANES, SIVE QUO ALIO NOMINE FAS EST NOMINARE, UT OMNES ILLAM URBEM CARTHAGINEM EXERCITUMQUE QUEM EGO ME SENTIO DICERE FUGA FORMIDINE TERRORE CONPLEATIS, QUIQUE ADVERSUM LEGIONES EXERCITUMQUE NOSTRUM ARMA TELAQUE FERENT, UTI VOS EUM EXERCITUM EOS HOSTES EOSQUE HOMINES URBES AGROSQUE EORUM ET QUI IN HIS LOCIS REGIONIBUSQUE AGRIS URBIBUSVE HABITANT ABDUCATIS LUMINE SUPERO PRIVETIS EXERCITUMQUE HOSTIUM URBES AGROSQUE EORUM QUOS ME, SENTIO DICERE, UTI VOS EAS URBES AGROSQUE CAPITA AETATESQUE EORUM DEVOTAS CONSECRATASQUE HABETRATUQUE MEO PRO POPULO ROMANO
Abbreviated transcription (Latin):
mora tõ noue historie q̃ recẽti
romanosacro cam dedit ꝯtin̾e¬
tur. Nec frust᷑ in eod̾ loco dix̃ ⁊
domꝰ ħculei cꝰtos pinaria sacͥ.
Quid̾a. narã maximã c̃iuici¬
nio flagrarce incẽdio lib̃atã
quit potitioꝵ qͥ ab pio clau¬
dio p̾mio corrupti sacͣ seruis
publicis ꝓdidert̃. S ueramꝰ
pontificał ĩ eo libro q̃m fecit
de supplicatõib ĩ ait pinaris
qui nouissimis ꝯmesso pͣndio
uenissẽt c̃ iã manꝰ pͣnsores la¬

Expanded text:
moratio novae historiae quae recenti Romano sacro causam dedit contineretur. Nec frustra in eodem loco dixit: Et domus Herculei custos Pinaria sacri Quidam enim aram Maximam, cum vicino conflagraret incendio, liberatam ὴν, inquit, Potitiorum, qui ab Appio Claudio praemio corrupti sacra servis publicis prodiderunt. Sed Veranius Pontificalium eo libro quem fecit de supplicationibus ita ait: Pinariis, qui novissimi comeso prandio venissent, cum iam manus pransores la
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃e uirgłs alibi. at tͥuie custos
iã dudũ in mõtib opis.i minis¬
tra. d̾ forte cꝰtodẽ dix̃ eã q̃ se ꝓ¬
hibuerit oꝵ ꝯtinuerit a sads
ũ ip̃e alibi. Et cꝰtos fur̃ atꝙa
uiũ cũ fasse saligna. helles¬
pontiaci seruoe tutela pͥapi.
hic utiq cꝰtodẽ ꝓhibitorẽ a¬
uiũ fur̃q significat. ħuͥ dc̃a
dapes iubce ⁊ sublata reponi
pocula gͣmineoq uiros locat
ip̃e sedili. Ñ uacat ꝙ dix̃ sedi¬
li. Nã ꝓͥa obseruatõ ẽ in her¬
cuł sacͥs epłari sedentes ⁊ corne

Expanded text:
Triviae custos iamdudum in montibus Opis id est ministra; nisi forte custodem dixit eam quae se prohibuerit et continuerit a sacris, ut ipse alibi: Et custos furum atque avium cum falce saligna Hellespontiaci servet tutela Priapi. Hic utique custodem prohibitorem avium furumque significat. Haec ubi dicta, dapes iubet et sublata reponi Pocula, gramineoque viros locat ipse sedili. Non vacat quod dixit sedili. Nam propria observatio est in Herculis sacris epulari sedentes: et Corne
Abbreviated transcription (Latin):
sñ respectr doꝵ in hões ipsiꝰ
fuerre alioquĩ młto magis
hoc debusiri dixiss quẽ longe
crudeliorẽ illaudatũ uocasse ꝯ
noĩs ca̾m in pͥmo libro originũ
catonis diligẽs lector inueniroe
Aiti merẽtiũ rutuł imꝑasse
ut sibi offerrẽt qͣs diis pͥmiti¬
as offerebãt. ⁊ latinos õs simił
imꝑii metu ĩ uotasse. Iupit̾
si tͥ mag̃ cordiẽ nos ea tͥ dare po¬
diꝰ qͣm merẽtio uti no uictores
tatõ sac̾dotis. ħ st̃ spolia ⁊ de
rege sr̃bo pͥmitie ũ noĩe ꝯtu¬
matie cui penas luit. raptas
de eo notaret eximia. Mirãd̾
ẽ hꝰ poete ⁊ circa nr̃ã ⁊ circa ex¬
t̾na sacra doctrinã. Neꝙ .n. de
nulla ab eo cessa ẽ hostia nͥ c̃
ꝓficisc̾e̾tur apollim ⁊ neptu¬
no res fc̃a diunia ẽ. Constat .ii.
sic̃ cloatiꝰ uerꝰ ordinatoꝵ libro

Expanded text:
ne respectu deorum in homines inpius fuerit: alioquin multo magis hoc de Busiride dixisset, quem longe crudeliorem inlaudatum vocasse conominis causam in primo libro Originum Catonis diligens lector inveniet. Ait enim Mezentium Rutulis imperasse ut sibi offerrent quas dis primitias offerebant, et Latinos omnes similis imperii metu ita vovisse: IUPPITER, SI TIBI MAGIS CORDI EST NOS EA TIBI DARE POTIUS QUAM MEZENTIO, UTI NOS VICTORES tatio sacerdotis: Haec sunt spolia et de rege superbo Primitiae ut nomine contumaciae cui poenas luit raptas de eo notaret exuvias. Mirandum est huius poetae et circa nostra et circa externa sacra doctrinam. Neque enim nulla ab eo caesa est hostia, nisi, cum proficisceretur, Apollini et Neptuno res facta divina est. Constat enim, sicut Cloatius Verus Ordinatorum libro
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙ ear̾ saltandi cura erat
dũ modo ñ curiosa usq ad araͦᷤ
ꝑfectõnẽ. Qͥt̃ .n. ait salustiꝰ: pͥfai¬
lere psaltare elegantiꝰ qͣm necẽe
dit. ñ ꝙ saltare s ꝙ optime sci¬
erit. Nobiliũ u̾o filios ⁊ ꝙ dicti
nefas ẽ filias qͦ uirgines infst̃
studiosa numasse saltandi me
ꝯͣ legẽ iudiciariã tͥberii gͣchi sic
ait. Docent᷑ p̾stigias in honestas
c̃ cineduł ⁊ sanbuca psalterioꝙ
eũt in ludũ histͥonũ disct̃̾ cãtate
q̃ maiores nr̃i ingemus ꝓbo
ducier uoluert̃. Cunt inqͣm ĩ¬

Expanded text:
um erat saltandi cura, dummodo non curiosa usque ad artis perfectionem. Quid enim ait Salustius: Psallere saltare elegantius quam necesse dit, non quod saltare sed quod optime scierit. Nobilium vero filios et, quod dictu nefas est, filias quoque virgines inter studiosa numerasse saltandi medra legem iudiciariam Tib. Gracchi sic ait: Docentur praestigias inhonestas: cum cinaedulis et sambuca psalterioque eunt in ludum histrionum, discunt cantare, quae maiores nostri ingenuis probro ducier voluerunt: eunt, inq
Abbreviated transcription (Latin):
ecutꝰ sit. Est ꝓfundã scientiã
hꝰ poete ĩ uno sepe reperire u̾¬
bo ꝙ fortuito dcm uulgͦ pura¬
ret. Multifarie enĩ legimꝰ qd̾
litare sola ñ possit oratõ nisi
ut qui dos precat᷑ ⁊iam aram
manib apphendat. In uarro
diuinar̃ libro .u. dic̃ aras pͥmũ
assas dcãs ꝙ ẽẽt necessarium
a sacrificantib eas teneri. an¬
sis.ii. teneri solere uasa quis
furios dici. ħ oĩa illo u̾su po¬
eta ex̾citꝰ executꝰ ẽ. Talib orã¬
tem dcĩs arasq tenentẽ. Au¬
diit omp̃s. Nonne eo auditũ¬

Expanded text:
executus sit. Est profundam scientiaexecutus sit. Est profundam scientiahuius poetae in uno saepe reperire verbo, quod fortuito dictum vulgus putaret. Multifariam enim legimus quod litare sola non possit oratio nisi ut is qui deos precatur etiam aram manibus adprehendat. Inde Varro Divinarum libro quinto dicit aras primum "asas" dictas, quod esset necessarium a sacrificantibus eas teneri —ansis autem teneri solere vasa quis "Furios" dici. Haec omnia illo versu poeta exsecutus est: talibus orantem dictis arasque tenentem audiit om