comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ faciat qui scd̃am a̾. incepit in alio choro. Qui aũ
cantat responsoriũ anteꝗͣ alud incipiat inclinet.
storia. pꝰꝗͣ inceptũ fu̾it u̾tant uultꝰ ad inuicem:
tam ille qui incipit quã cȩteri. Hymnꝰ sic incipiat᷑
ut ad laudes diximꝰ. Si bñdictio de uia reg̾ssis dan¬
da fu̾it. ante cõmemorationes si affu̾int detur: ⁊
stent fr̃s u̾sis uultib ad altare donec bñdictio cõ¬

Expanded text:
 Antiphonam incipit in alio choro. Qui autem cantat Responsorium, antequam illud incipiat, inclinet; storia, postquam inceptum fuerit vertant vultus ad invicem, tam ille qui incipit quam caeteri: hymnus sic incipiatur, ut ad Laudes diximus. Si benedictio de via regressis danda fuerit, ante commemorationes, si adfuerint, detur: et stent fr
Abbreviated transcription (Latin):
potert̃ sine cuculla uł scapłari sint. Nã sine alt̾o
hoꝵ uł cing̾e se cuiꝗͣ ñ licet. Nullꝰ in lecto ascendat
rectꝰ: s de sponda diu̾tat pedes in ipsũ lectũ. Nec
iaceant suꝑ cottos p̃ter minutos ⁊ infirmos qui extͣ
chorũ st̃: qͦs posst̃ om̃s in estate in ꝑticis pon̾e si uo¬
lu̾int. Nullus ibi excutiat indum̃ta uł faciat sig¬
na nͥ forte cũ abb̃e uł pͥore: seu qñ quisuocat aliũ
ex parte abb̃is uł pͥoris. de mixto. lxxiii.
idies fu̾it pͣndii ad mixtũ ꝑcutiat᷑ signũ in
eccła trib ictib ante sextã.Si aũt ieuinii. to¬

Expanded text:
poterunt sine cuculla vel scapulari sint. Nam sine altero poterunt sine cuculla vel scapulari sint. Nam sine altero horum vel cingere se cuiquam non licet. Nullus in lectum ascendat rectus, sed de sponda divertat pedes in ipsum lectum. Nec jaceant super cotos, praeter minutos et infirmos qui extra chorum sunt, quos possunt omnes in aestate in perticis ponere si voluerint. Nullus ibi excutiat indumenta vel faciat signa, nisi forte cum abbate vel priore, seu quando quis vocat alium ex parte abbatis vel prioris. CAPUT LXXIII. dies fuerit prandii, ad mixtum percutiatur signum in ecclesia tribus ictibus ante sextam: si autem jejunii, to
Abbreviated transcription (Latin):
alefactoriũ de calefactorio. Iꝓsalino.¬
posst̃ ing̾di ad illa que suꝑuis diximꝰ facien¬
da: ad subtalares ungendos. ad se minuendũ. ad
calefaciendũ. Quod honeste ⁊ ñ nudis pedib p̃sente
aliquo faciendũ ẽ. Notandũ tam̃ quia hastres supͣ¬
dictas officinas ingredi potert̃ fr̃s illi qui scd̾m re¬
głam ꝑannũ circũeunt claustra monasterii.
ꝓ aliqua necessitate plures sibi conuocandos uidica¬
u̾it. Completo ꝓ quo ingressist̃: cito exeant nͥ deti
nant capucia in capitib suis. In trantes aũt domũ
necessariã qͣntũ posst̃ abscondant uultꝰ in capuciis
suis: ⁊ ita assideant manicis ante se plicatis. ⁊cu¬
culla adpedes demissa. Siq̃n uͦ sed̾int in scapłarib:
nicħominꝰ qͣntũ potu̾int se ab ant̾iore parte cooꝑi¬
honeste ⁊ caute faciant ne nudi appareant. Quod
ñ extra dormitoriũ s ad lectũ suũ fac̾e solent: ⁊ qͥ
cocis utriusq coquinȩ: abb̃s licentiã dare pot̾ qͥb

Expanded text:
alefactorio. --Calefactorium possunt ingredi et ad illa quae superius diximus facienda, et ad subtalares ungendos, ad se minuendum, ad calefaciendum. Quod honeste et non nudis pedibus praesente aliquo faciendum est. Notandum tamen quia has tres supradictas officinas ingredi poterunt fratres illi, qui secundum Regulam per annum circumeunt claustra monasterii. pro aliqua necessitate plures sibi convocandos judicaverit. Completo pro quo ingressi sunt, cito exeant nisi detnant caputia in capitibus suis. Intrantes autem domum necessariam quantum possunt abscondant vultus in caputiis suis, et ita assideant manicis ante se plicatis, et cuculla ad pedes demissa. Si quando vero sederint in scapularibus, nihilominus quantum potuerint se ab anteriori parte cooperihoneste et caute faciant, ne nudi appareant: quod non extra dormitorium, sed ad lectum suum facere solent. Et qui cocis utriusque coquinae, abbas licentiam dare potest,
Abbreviated transcription (Latin):
Mensura mixti. sit quarta pars libre panis. &
tc̃ia pars eminȩ uini. Sũpto itaq mixto: si qͥd
residuũ fu̾it. referant panẽ in archam. ⁊ uinũ in
uas. Et sciendũ qͦd acapite ieiunii usq ad pascha
ex ceptis dñicis dieb. ⁊ intrib dieb rogationũ.¬

Expanded text:
Mensura misti sit quarta pars librae panis et tertia pars heminae vini. Sumpto itaque misto si quid residuum fuerit, referant panem in arcam et vinum in vas. Et sciendum quod a Capite Jejunii usque ad Pascha exceptis Dominicis diebus et tribus diebus Rogationu
Abbreviated transcription (Latin):
signo ex eundi licentiã querere. Tractatis gͥ quȩ
tractanda st̃. surgentes om̃s u̾tant se ad orientem:
⁊ sic qͥtenet capłmdicat aduitoriũ nr̃m innoĩe. d.
Et responso ab om̃ib qui fecit cȩlũ ⁊ .t. inclinent
adorientẽ ⁊ ex eant om̃s: nisi aliquis remoretur
causa confessionis uł infirmitatis. Quãdui cam̃
aliquis confitet᷑. nulihi remaneat nͥquisimili
ante pͣndium.⁊ etiã in int̾uallo ante pͥmã. posst̃ ibi
confiteri. Postꝗͣ gͦ resedint. dicat pͥor bñdicite. Et
responso dñs: subsequat᷑ pͥor. ds̃ sit nob̾cũ. Et res¬
ponso am̃: confiteat᷑ breuit culpas ꝓquib ueniã

Expanded text:
signo exeundi licentiam quaerere. Tractatis igitur quae signo exeundi licentiam quaerere. Tractatis igitur quae tractanda sunt, surgentes omnes vertant se ad orientem, et sic qui teneet responso ab omnibus Qui fecit coelum et terram, inclinent ad orientem et exeant omnes, nisi aliquis remoretur causa confessionis vel infirmitatis. Quandiu tamen aliquis confitetur, nullus ibi remaneat, nisi qui simili ante prandium et etiam in intervallo ante Primam, possunt ibi confiteri. Postquam ergo resederint, dicat prior Benedicite: et responso Dominus, subsequatur prior, Deus sit nobiscum: et responso Amen, confiteatur breviter culpas pro quibus ven
Abbreviated transcription (Latin):
si societatẽ quesierit: assurgentib om̃ib conceda¬
tur ei ꝑlibrũ. Et responso am̃. similit̃ abb̃s que¬
rat ab eo partẽ bñ ficii sui. Qui pꝰ ꝗͣdemoratꝰ fu̾it
qͣntũ tenenti capłm placuerit. deducat eũ ad hospi¬
tiũ pͥor uł cui iusserit abb̃s anteꝗͣ conuentus eg̾diat᷑.
nͥ abbs usq ad finẽ capłi eũ retin̾e uolu̾it. Quod si mo¬
nachus uł clericꝰ uł etiã laicꝰ fu̾it sedendo concessa
ei societate: aqͦlibet fr̃e deducat᷑. Siquis ex qͦ fr̃s in¬
gressi st̃ capłm inde exierit nisi iussus. aut sangui¬
nẽ de narib fluens. uł etiã uomens. siue ꝓtabula
adlegendũ afferenda: satisfac̾e debet. S: nec licenti¬
am exeundi quis querat nisi cocꝰ aut obedientiał
fu̾it. aut necessitas naturȩ compułit: uł ciui abb̃s
ante indix̾it. aut qui ir ula dirigendus fu̾it. Isti
nanq cũ necesse habucrint. solent ꝓ officio suo

Expanded text:
si societatem quaesierit, assurgentibus omnibus concedasi societatem quaesierit, assurgentibus omnibus concedatur ei per librum: et responso Amen, similiter abbas quaerat ab eo partem beneficii sui. Qui postquam demoratus fuerit quantum tenenti capitulum placuerit, deducat eum ad hospitium prior vel cui jusserit abbas, antequam conventus egrediatur, nisi abbas usque ad finem capituli eum retinere voluerit. Quod si monachus vel clericus, vel etiam laicus fuerit, sedendo concessa ei societate a quolibet fratre deducatur. Si quis ex quo fratres ingressi sunt capitulum inde exierit nisi jussus, aut sanguinem de naribus fluens, vel etiam vomens, sive pro tabula ad legendum afferenda, satisfacere debet. Sed nec licentiam exeundi quis quaerat, nisi cocus aut obedientialis fuerit, aut necessitas naturae compulerit, vel cui abbas ante indixerit, aut qui in via dirigendus fuerit. Isti itaque cum necesse habuerint, solent pro officio suo
Abbreviated transcription (Latin):
dicat nisi tantũ mea culpa. ego me em̃dabo qͦd cre¬
brius repetat. S neq alius int̾im loquat᷑: nisi for¬
te aliquis de pͥorib ꝓ eohumilit̃ int̾cedat. Qui aũ
eũ u̾berat: ñcesset auerb̾e usq aduissionẽ abb̃is.
Qͥ dũ quieu̾it: adiuuet illũ frẽm ad induendum.
Qui indutus ⁊ erectus. ñ se moueat donec abb̃s di¬
cat ite sessũ. Et tẽ inclinans eat in locũ suũ. Hoc qͦ
sciendũ ẽ qd̃ ille qui inferioris gradus ẽ ñ debet
uerb̾are suꝑiorẽ. id ẽ. diaconꝰ sac̾dotẽ: s equał̃ ȩqua¬
lẽ. uł suꝑior inferiorẽ. Hoc etiã caueatur: neali¬
quis extra capłm lo quat᷑ alicui uł significet de
culpis seu de secretis causis quȩ incapło ꝑtractant᷑.
Quodsi ep̃s uł abb̃s monachoꝵ seu clericoꝵ regła¬
riũ. uł etiã rex aliquando capłm intrau̾it: assur¬
gentes ei om̃s inclinent cũ ante eos transierit. Qͦd

Expanded text:
dicat nisi tantum, mea culpa, ego me emendabo, quod credicat nisi tantum, mea culpa, ego me emendabo, quod crebrius repetat. Sed neque alius interim loquatur, nisi forte aliquis de prioribus pro eo humiliter intercedat. Qui autem eum verberat, non cesset a verbere usque ad jussionem abbatis; qui dum quieverit, adjuvet illum fratrem ad induendum: qui indutus et erectus, non se moveat donec abbas dicat, ite sessum, et tunc inclinans eat in locum suum. Hoc quoque sciendum est, quod ille qui inferioris gradus est, non debet verberare superiorem, id est diaconus sacerdotem, sed aequalis aequalem, vel superior inferiorem. Hoc etiam caveatur ne aliquis extra capitulum loquatur alicui, vel significet de culpis, seu de secretis quae in capitulo pertractantur. Quod si episcopus vel abbas monachorum seu clericorum regularium, vel etiam rex aliquando capitulum intraverit, assurgentes ei omnes inclinent cum ante eos transierit; quod
Abbreviated transcription (Latin):
quarũlibet sublimiũ ꝑsonarũ: sedendo ꝓfun¬
de inclinetur. Similit inclinent qͣndo abbs indi¬
cit eis fac̾e aliꝗͣ cõmunẽ orationẽ. Similit̃ incli¬
nent quos uolu̾it ꝓ mou̾e uł degradare uł in
gradũ suũ restituere: seuquos decernit liga
re ꝑpenitentiã uł solu̾e. Et similit̃ om̃s qͥb ali¬
qͥd uisserit fac̾e. Nullusfaciat clamationẽ suꝑ
aliquẽ ex sola suspitione: nͥ de hoc qͦd audierit
uł uidit uł referri audierit. Quando clama¬
tio facta fu̾it de aliquo si in ipso udicio uer¬
b̾andꝰ fu̾it: caueat ille qui capłm tenet ne ab eo uer¬
betur qͥ suꝑ eũ clamauit. Qui uerb̾andꝰ pꝰꝗͣ ab abb̃e
ex iui iussus fu̾it mox assideat in eodẽ loco inqͦ stat.¬
⁊ exuenscucullã ponat eã ante se suꝑ genua sua.
ꝑcapiciũ uͦ tunice exerat brachia: itotũ corpꝰusq
ad cingłm: ⁊ sic consistens inclinato capite nichil

Expanded text:
quarumlibet similium personarum, sedendo profunquarumlibet similium personarum, sedendo profunde inclinetur: similiter inclinetur quando abbas indicit eis facere aliquam communem orationem. Similiter quos voluerit promovere vel degradare, vel in gradum suum restituere, seu quos decernit ligare per poenitentiam vel solvere. Et similiter omnes quibus aliquid jusserit facere. Nullus faciat clamationem super aliquem ex sola suspicione: nisi de hoc quod audierit, vel viderit, vel referri audierit. Quando clamatio facta fuerit de aliquo, si in ipso judicio verberandus fuerit. caveat ille qui capitulum tenet ne ab eo verberetur, qui super eum clamavit. Qui verberandus postquam ab abbate exui jussus fuerit, mox assideat in eodem loco in quo stat, et exuens cucullam ponat eam ante se super genua sua: per caputium vero tunicae exerat brachia et totum corpus usque ad cingulum, et consistens inclinato capite nihil
Abbreviated transcription (Latin):
beat. Similit̃ uidicentur cęteri singłariter. ⁊
singłarit̃ dimutantur: nͥ eandẽ causã om̃s
habuerint ut simul dimittantur. Dimissi
uͦde uidicio. ꝑ pꝰ stantes redeant ad sedes suas. Ne¬
mo etiã amplius quã atrib clametur nͥ forte ab eo
deliquerit. Nec ꝓuno clamante quis plusꝗͣunã
ueniã petat. licet plures suꝑ eoculpas loquatur.
nͥ rursũ sicut exceptũ ẽ in eodẽ aliquid excesserit
capło. Nemo p̃sumat loqui in ipso capło nͥ claman¬
do aliũ aut clamatꝰ ab alio. uł quando quisaliqͥd
ꝑdid̾it. pret̃ abbem ⁊ pͥorẽ ⁊ qͦsdã de seniorib qͥb
abb̃s consenserit: nͥ forte uissusuł int̾rogatꝰ ab
abb̃e. aut ipse aliquid de ordine quesiturꝰ. Quod
si forte aliquis uissu abb̃is salutationẽ dñĩ papȩ
capło p̃sentau̾it: assurgendo conuentꝰ inclinet
ꝓfunde. Ad salutationẽ regis. ep̃i. abb̃is. ⁊ aliaꝵ

Expanded text:
beat. Similiter judicentur caeteri singulariter, et beat. Similiter judicentur caeteri singulariter, et singulariter dimittantur, nisi eamdem causam omnes habuerint ut simul dimittantur. Dimissi vero de judicio, per post stantes redeant ad sedes suas. Nemo etiam amplius quam a tribus clametur, nisi forte ab eo deliquerit. Nec pro uno clamante quis plus quam unam veniam petat, licet plures super eo culpas loquatur, nisi rursum sicut exceptum est in eodem aliquid excesserit capitulo. Nemo praesumat loqui in ipso capitulo, nisi clamando alium, aut clamatus ab alio: vel quando quis aliquid perdiderit, praeter abbatem et priorem, et quosdam de senioribus quibus abbas consenserit: nisi forte jussus vel interrogatus ab abbate, aut ipse aliquid de ordine quaesiturus. Quod si forte aliquis jussu abbatis salutationem Domini papae capitulo praesentaverit, assurgendo conventus inclinet profunde. Ad salutationem regis, episcopi, abbatis et aliarum
Abbreviated transcription (Latin):
Quando aũt aliquis surgit in uidiciũ clamatꝰ ab
alio: quociens clamabit᷑ in ipso uidicio tociens
satisfaciat. Qͥ dũ in t̾ra iacuerit. nemo loquat᷑.
at pꝰꝗͣ erectꝰ fu̾it. dicat᷑ de eo in ipso iudicio quod
dicendũ ẽ ne cõpellatur surg̾e pꝰquã resedit: nͥ
aliqua rationabilis causa in ipso capło contra eũ
pꝰea succreu̾it. Si quissponte sua in iudiciũ ue¬
nerit: sub una uenia confiteatur om̃s negligen¬
tias quas confessurus ẽ. Quod si alius eũ claman¬
do surg̾e compułit: illo clamore ꝑ tractato side
se ipso aliquid dic̾e uolu̾it. itm petat ueniã.
Porro si plures insimul fu̾int in uidicio: qui
pͥor fu̾it stet in medio. ⁊ pͥus loquatur. Et cũ lo¬
quutꝰ fu̾it statim uidicetur ⁊ de uidicio dimit¬
tatur: nisi forte abbs eũ ibi reman̾e fec̾it. uł
quẽlibet ex ipsis cȩteris dimissis ut mauis ui¬
diciũ sustineat. si maiorẽ quã ceteri culpã ba¬

Expanded text:
quando autem aliquis surgit in judicium clamatus ab quando autem aliquis surgit in judicium clamatus ab alio, quoties clamabitur in ipso judicio toties satisfaciat. Qui dum in terra jacuerit, nemo loquatur. Sed postquam erectus fuerit dicatur de eo in ipso judicio quod dicendum est, ne compellatur surgere postquam resederit, nisi aliqua rationabilis causa in capitulo contra eum postea succreverit. Si quis sponte sua in judicium venerit, sub una venia confiteatur omnes negligentias quas confessurus est: quod si alius eum clamando surgere compulerit, illo clamore pertractato si de seipso aliquid dicere voluerit, iterum petat veniam. Porro si plures insimul fuerint in judicio, qui prior fuerit stet in medio et prius loquatur. Et cum locutus fuerit statim judicetur, et de judicio dimittatur: nisi forte abbas eum ibi remanere fecerit vel quemlibet ex ipsis, caeteris dimissis, ut majus judicium sustineat, si majorem quam caeteri culpam ha
Abbreviated transcription (Latin):
qui capłm tenet. Qͦ ꝓnunciato. dicat abb̃s requi¬
escat inpace. Et dicto am̃ ab om̃ib: instituat qͦd
ei uisũ fu̾it ꝓaĩa eiꝰ. Postea uͦ petat ueniã qͥse in
aliquo reũ nou̾it. Deinde fiant clamationes si
faciende st̃. Qͥ aũt clamau̾it ñ querat circuitio¬
nes in clamatione sua:s aꝑte dicat ille fecit hoc.
S qͥ clamatꝰ fu̾it: mox ut audierit nom̃ suũ ñ
respondens insede sua petat ueniã. Tenenti ca¬
płm eũq int̾roganti quid dicitis: respondeat
ꝓstratꝰ mea culpa. Et ad uissũ illius erectꝰ. si reus
fu̾it humilit̃ culpã suã confiteatur: ⁊ de reliqͦ
em̃dationẽ ꝓmittat. Si aũt culpabilẽ se ñ intel¬
ligit: qui eũ clamauit ipsã clamationẽ ñ repetat
nͥ int̾rogatꝰ. Alius tam̃ si nouit qͦd culpabilissit:
pot̃ illud dic̾e. Et sciendũ quod qui clamatꝰ fu̾it. ñ
faciat clamorẽ ipsadie suꝑ illũ qui eũ clamauit.

Expanded text:
qui capitulum tenet. Quo pronuntiato dicat abbas Requiqui capitulum tenet. Quo pronuntiato dicat abbas Requiescat in pace. Et dicto Amen ab omnibus, instituat quod ei visum fuerit pro anima ejus. Postea vero petat veniam qui se in aliquo reum noverit. Deinde fiant clamationes si faciendae sunt. Qui autem clamaverit, non quaerat circuitiones in clamatione sua, sed aperte dicat: ille fecit hoc. Sed qui clamatus fuerit, mox ut audierit nomen suum, non respondens, in sede sua petat veniam. Tenenti capitulum eumque interroganti, Quid dicitis? Respondeat prostratus Mea culpa: et ad jussum illius erectus, si reus fuerit humiliter culpam suam confiteatur, et de reliquo emendationem promittat. Si autem culpabilem se non intelligit, qui eum clamaverit ipsam clamationem non repetat, nisi interrogatus: alius tamen si novit quod culpabilis sit, potest illud dicere. Et sciendum quod qui clamatus fuerit, non faciat clamationem ipsa die super illum qui eum clamavit:
Abbreviated transcription (Latin):
to am̃: inclinet lector. ⁊ offerat librũ abbi. Ab¬
bas uͦ uł accipiat ⁊ exponat: uł alii innuat
deferendũ. Cui lector ostendat sententiã quã
expon̾e debet: ⁊ sic eat in locũ suũ. Ubi cũ ad¬
uen̾it ñ inclinet ante sedẽ. s postꝗͣ reseđ̾it hu¬
miliet se sicut alii fecert̃ qͣndo pͥmo consedert̃.
Quod si asinistra parte ad dext̾am. uł ad extra
insinistrã transiturus ẽ: cũ uen̾it ante analo¬
gium humiliet se ad orientem.⁊ tc̃ transeat ad locũ
suũ. Et dicto bñdicite ab illo qui capłm tenet: ex¬
Et cũ resedit: inclinet sicut fac̾et si pͥmȩ consessioni
int̾eẽt.Si aũt pꝰ occurrerit dũ assidens inclinau̾it
dicat bñdicite sum issa uoce: ita ut illi possint
responde dñs qui circa eũ sedent. Ex posita uͦ sen¬
tentia nemoloqui p̃sumat neq ueniã petat do¬
nec ille qui capłm tenet dicat: loquamur deor¬
dum fu̾it legatur acantore: ipso tam̃ iubente

Expanded text:
to Amen, inclinet lector et offerat librum abbati. Abto Amen, inclinet lector et offerat librum abbati. Abbas vero vel accipiat et exponat, vel alii innuat deferendum. Cui lector ostendat sententiam quam exponere debet, et sic eat in locum suum. Ubi cum advenerit, non inclinet ante sedem, sed postquam resederit, humiliet se sicut alii fecerunt quando primo consederunt. Quod si a sinistra parte ad dexteram, vel a dextra ad sinistram transiturus est, cum venerit ante analogium humiliet se ad orientem, et tunc transeat ad locum suum. Et dicto Benedicite ab illo qui capitulum tenet, exEt cum resederit, inclinet sicut faceret si primae confessioni interesset: si autem post occurrerit dum assidens inclinaverit, dicat Benedicite submissa voce, ita ut illi possint respondere Dominus qui circa eum sedent. Exposita vero sententia nemo loqui praesumat, neque veniam petat, donec ille qui capitulum tenet dicat Loquamur de ordum fuerit, legatur a cantore, ipso tamen jubente
Abbreviated transcription (Latin):
donec sac̾dos dicat dirig̾e ⁊ scĩficare: ⁊ tc̃ incur¬
uentur. Quȩ incuruatio fiat ȩqualit̾ om̃i tp̃r.
lector qͦq ita se incuruet uł ꝓst̾̃nat ante analo¬
gium: sicut illi qui st̃ uixtã ingressũ capłi.
Dicto aũt qui fecit celũ ⁊ t̾rã resideant: ita tam̃
ut pͥus assideat qui tenet capłm. Qui dũ re¬
sedint: ñ humilient se inuicẽ sicut pͥus. Postꝗͣ om̃s
resedint: incipiat lector łconẽ de regła. Qua fini¬
ta: dicat tu aũt dñe. Et accipiens tabulãlegat bre¬
ue si ipso die legendũ fu̾it. Quod si subpͥor capłm
tenet ⁊ qui legit pͥor ipsiꝰ fu̾it. si eũ ꝓnuntiau̾it
fr̃ẽm eũ noĩet: ⁊ sic etiã se ipsũ noĩet. Et dũ breue
recitatur: qui nom̃ suũ intellex̾ it inclinet. Cui
aũt ebd̃a aliqua ascͥpta fu̾it si intelligit se illã ꝓpt̃
tig̾it : sequenti capło ueniã petat.⁊ necessitatẽ
intimet. Lecta itaq tabula. ꝓnuntietur com
qui tenet capłm. requiescant inpace. Et dic¬

Expanded text:
cat Dirigere et sanctificare, et tunc incurventur. Quae incurvatio fiat aequaliter omni tempore. Lector quoque ita se incurvet vel prosternat ante analogium, sicut illi qui sunt juxta ingressum capituli. Dicto autem Qui fecit coelum et terram resideant, ita tamen ut prius assideat qui tenet capitulum. Qui dum resederint, non humilient se invicem sicut prius. Postquam omnes resederint, incipiat lector lectionem de Regula. Qua finita dicat Tu autem, Domine: et accipiens tabulam legat breve, si ipso die legendum fuerit. Quod si subprior capitulum tenet, et qui legit prior ipsius fuerit, si eum pronuntiaverit, fratrem cum nominet: et sic etiam seipsum nominet. Et dum breve recitatur, qui nomen suum intellexerit, inclinet. Cui autem hebdomada aliqua ascripta fuerit, si intelligit se illam propter tigerit, sequenti capitulo veniam petat, et necessitatem intimet. Lecta itaque tabula pronuntietur commqui tenet capitulum, Requiescant in pace: et dic
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgant se aqua bñdicta excepta dñica. ⁊ stent in
stallis sius doneç signũ remaneat: ⁊ tc̃ faciant ean¬
dem orationẽ ꝗͣ ad uigłias fecert̃ ⁊ eodẽ mͦ. Cantata
ost missã matut̾ sacͥsta pulset signũ lxx.¬
ad conuocandũ fr̃s incapłm. necdimutat il¬
lud donec data sit benedictio. Fis aũt audito
signo conueniant incapłm: inelinantes ante
sedeꝰ.  suas. Et cũ sedint. humilient se mutuo.
ssIN nente uͦ abb̃e uł qͦlibet alio qui capłm
abbitra i seunti. eoq sedente resideant. S ille
qui iuxta abb̾em sessurus ẽ. humiliet se ꝓfunde
de loco suo u̾sus abb̃em: nec tam̃ suꝑ genua uł
articłos ⁊ sic resideat. Et ita faciat in om̃ib locis
qui uxta eũ sede uolu̾it: excepto in eccła. Nã
nocturno tp̃r. Lector uͦ ueniens ante analogiũ
aꝑiat librũ: ⁊ inclinet se ad bñdictionẽ. Post pͥ¬
płimoꝵ surgant fr̃s ⁊ u̾tant se ad orientẽ dicen¬

Expanded text:
pergant se aqua benedicta, excepta Dominica, et stent in pergant se aqua benedicta, excepta Dominica, et stent in stallis suis donec signum remaneat, et tunc faciant eamdem orationem quam ad Vigilias fecerunt, et eodem modo cantata Post missam matutinalem sacrista pulset signum ad convocandum fratres in capitulum: nec dimittat illud donec data sit benedictio. Fratres autem audito signo conveniant in capitulum, inclinantes ante sedes suas. Et cum sederint, humilient se mutuo. Veniente vero abbate vel quolibet alio qui capituabbati transeunti, eoque sedente resideant. Sed ille qui juxta abbatem sessurus est, humiliet se profunde de loco suo versus abbatem, nec tamen super genua vel articulos, et sic resideat. Et ita faciat in omnibus locis qui juxta eum sedere voluerit, excepto in ecclesia. Nnocturno tempore. Lector vero veniens ante analogium, aperiat librum et inclinet se ad benedictionem. Post prtem dicen
Abbreviated transcription (Latin):
cta cantica inciꝑe. Pruiatis uͦ dieb tam aduigłias
quã adcȩt̾as horas diei: ille ymnos inchoare debet
qui psalmũ incipit qͣndo ebd̃arius incipit antif᷑.¬
om̃s. Quodicto. inclinet. Nã ad cȩt̾as hon ras
ñ surgunt nisi pꝰ dõ gr̃as: excepto ad uesꝑas. Si
gant nͥ pꝰdõ grãs. In hẏeme si dies laboris simul.⁊
ieuinii fu̾it: responso am̃ statim subsequat᷑ pͥma.
Sinaũt. dicto dõgr̃as inclinent ⁊ exeant. Tẽ sacͥsta
pulset modice signũ si diesfu̾it. Si ñdũ apparue¬
rit ñ pulset᷑. s int̾im fr̃s sedeant inclaustro ad lum̃
accensũ aseruitore eccłȩ s ñ legant. Cumq diescla¬
ruerit pulset᷑ signũ modice ⁊ fi̾at int̾uallũ: ut qui
uolu̾int possint se calciare. uł ad secessũ ire. aut
infirmitates remutare. aut manꝰ ab luere. ⁊qͥuo
lu̾it pot̾it inclaustro sed̾e. Reu̾tentes ad pͥmã as¬

Expanded text:
cta cantica incipere. Privatis vero diebus tam ad Vigilias cta cantica incipere. Privatis vero diebus tam ad Vigilias quam ad caeteras horas diei, ille hymnos inchoare debet, qui psalmum incipit, quando hebdomadarius incipit Antigant se omnes, quo dicto inclinent. Nam ad caeteras horas non surgunt, nisi post Deo gratias, excepto ad Vesperas. Sgant nisi post Deo gratias. In hieme si dies laboris simul et jejunii fuerit, responso Amen statim subsequatur Prima: sin autem, post Deo gratias inclinent et exeant. Tunc sacrista pulset modice signum, si dies fuerit; si nondum apparuerit, non pulsetur: sed interim fratres sedeant in claustro ad lumen accensum a servitore ecclesiae, sed non legant. Cumque dies claruerit, pulsetur signum modice et fiat intervallum, ut qui voluerint possint se calciare, vel ad secessum ire: aut infirmitates remutare, aut manus abluere, et qui voluerit poterit in claustro sedere. Revertentes ad Primam as
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ u̾susfiniat᷑ seq̃ntis psalmi nec exeat. Qui
uͦexierit. reu̾sus duosu̾sus sustineat ante qͣ
sedeat. Similit̃ sustineat ad uigłias ⁊ ad pͥmã duos
u̾susqui de choro exierit. Nã ⁊ ad pͥmã om̃i tp̃re ex¬
cepta dñica: eo ordine quo aduigłias sed̃e cunctis
ꝑmissũ ẽ. Ad pͥmã quippe dñicis dieb ⁊ aduesꝑas
Caueant aũt qui de choro egredunt᷑ ne plus foris
ꝗͣ duos psalmos morentur.⁊ne ampliꝰ ꝗͣ duo uixta
se stantessimul exeant. Qui cantat.R. anceꝗͣ illd̃
repeticionẽ u̾tat se chorus adinuicẽ. Si inuitat̾
fu̾it in dextro choro. cantor incipiat ymnos om̃ib
festis dieb tam aduigłias qͣ ad cȩt̾as horas: excepto
sexta ⁊ nona. qͦs inchoet qui solet pͥuatis dieb in¬
ciꝑe.Si cantor defu̾it: ille cui inuinctũ ẽ bñdictꝰ
⁊ magnif᷑ im pon̾e. In sinistrosi fu̾it: succentor in¬
cipiat. Qui si defu̾it: ille cui iniunctũ ẽ supͣdi¬

Expanded text:
primus versus finiatur sequentis psalmi nec exeat: qui primus versus finiatur sequentis psalmi nec exeat: qui vero exierit, reversus duos versus sustineat antequam sedeat. Similiter sustineat ad Vigilias et ad Primam duos versus qui de choro exierit. Nam et ad Primam omni tempore, excepta Dominica, eo ordine quo ad Vigilias sedere cunctis permissum est. Ad Primam quippe Dominicis diebus, ad Vesperas Caveant autem qui de choro egrediuntur, ne plus foris quam duos psalmos morentur, et ne amplius quam duo juxta se stantes simul exeant. Qui cantat Responsorium, anrepetitionem vertat se chorus ad invicem. Si Invitatorium fuerit in dextro choro, cantor incipiat hymnos omnibus festis diebus, tam ad Vigilias quam ad caeteras horas, excepta Sexta et Nona, quos inchoet qui solet privatis diebus incipere. Si cantor defuerit, ille cui injunctum est Benedictus et Magnificat imponere. In sinistro si fuerit succentor incipiat; qui si defuerit, ille cui injunctum est supradi
Abbreviated transcription (Latin):
duo resp̃a. ser lectionẽ ⁊ responsoriũ infraunũ
.nͦ: nisi necessitas coeg̾it. Similit̾ nec pͥor ante uinio¬
rem. nͥ eugłm. Quoddũ incipit lector: u̾tant se fr̃s
ad illũ stantes sic donecdicat ⁊ reliqͣ. Qui aũt leg̾it
xii. łonẽ lecta ea quȩ in łconario t̃minata ẽ dicat
tuaũt: nisi forte cantor ei aliquid qͦd conueniat di¬
ei siue aliud aliqͥd indix̃it ad legendũ. Solet enĩ sa¬
crista cũ se uid̾it temꝑuus ꝗͣ debu̾at surrexisse can
Et tẽ qͥ eã leg̾it ñ eam finiat usq ad nutũ sacͥste. uł
sonitũ horologii. Qua lecta nec candelã extinguat
nec librũ claudat: si cugłm in eo legendũ fu̾it.
Porro fr̃s dũ cantant te dm̃ł. humilient se ad sc̃s
sc̃s: surgentes ad pleni st̃. Et dũ finiunt canticũ:
u̾tant se adaltare. Cũ uͦ dix̾int gła tibidñe signan¬
tes se u̾tant᷑ ad legentẽ eugłm: qͦd debet legi suꝑ
decet laus. u̾tentes se ad alt̾utrũ inclinent usq

Expanded text:
orium infra unum nocturnum, nisi necessitas coegerit: similiter nec prior ante minorem, nisi Evangelium. Quod dum incipit lector, vertant se fratres ad illum stantes sic, donec dicat Et reliqua. Qui autem legeritionem, lecta ea, quae in Lectionario terminata est, dicat Tu autem, nisi forte cantor ei aliquid quod conveniat diei, sive aliud aliquid indixerit ad legendum. Solet enim sacrista cum se viderit temperius quam debuerat surrexisse, canEt tunc qui eam legerit, non eam finiat usque ad nutum sacristae vel sonitum horologii. Qua lecta, nec candelam exstinguat, nec librum claudat, si Evangelium in eo legendum fuerit. Porro fratres dum cantant Te Deum laudamus, humilient se ad Sanctus, sanctus, surgentes ad Pleni sunt: et dum finiunt canticum, vertant se ad altare. Cum vero dixerint Gloria tibi, Domine, signantes se vertantur ad legentem Evangelium, quod debet legi supedecet laus vertentes se ad alterutrum inclinent usque
Abbreviated transcription (Latin):
licet. Porro siquis ab aliqͦ librũ inquo legit uł can¬
tat acciꝑe uolu̾it necesse habensin eo uid̾e. tradat
ei aliũ: ⁊ ille cui tradidit in pace ei dimitat. Quẽ
si ei accomodare nolu̾it: ille qui petit in pace ferat
donec suꝑ eo incapło inde ꝓclamationẽ faciat. Ita
se habeant dũ sedent. Dũ uͭ ambulant: humilit̾ in¬
cedant ⁊ discooꝑto capite supplicantes inuicẽ ob¬
uiando. Quodsi abb̃i obuau̾int: diu̾tant se in par¬
tẽ supplicantes ei. Quȩ supplicatio ubiq fiat extͣ
dormitoriũ: quociens abb̃i uł sibi inuicẽ obuiaue¬
rint. In labore tam̃cũ sibi obuiant nec mutuo s
supplicant. nec bñdicite dicunt. Et notandũ qͦd
nulli suꝑuenientiũ abb̃m inclaustro inclinat᷑
nͥ sicuti monacho: nͥ illi tantũ qui sedẽ abb̃is te¬
net. ⁊ ꝓpͥo abb̃i. Nemo ꝑ capuciũ signũ faciat: ne
quis uocet aliquẽ delonge ꝑuocẽ uł ꝑsonitũ. Et

Expanded text:
licet. Porro si quis ab aliquo librum in quo legit vel canlicet. Porro si quis ab aliquo librum in quo legit vel cantat accipere voluerit, necesse habens in eo videre, tradat ei alium, et ille cui tradiderit, in pace ei dimittat. Quem si ei accommodare noluerit, ille qui petit in pace ferat, donec super eo in capitulo inde proclamationem faciat. Ita se habeant dum sedent. Dum vero ambulant humiliter incedant, et discooperto capite supplicantes invicem obviando: quod si abbati obviaverint, divertant se in partem supplicantes ei. Quae supplicatio ubique fiat extra dormitorium, quoties abbati vel sibi invicem obviaverint. In labore tamen cum sibi obviant, nec mutuo sibi supplicant, nec Benedicite dicunt. Et notandum quod nulli supervenientium abbatum in claustro inclinatur, nisi sicuti monacho: nisi illi tantum qui sedem abbatis tenet, et proprio abbati. Nemo per caputium signum faciat, nec quis voce
Abbreviated transcription (Latin):
habu̾int. Qui uͦ in claustro seđdint religiose se ha¬
beant singłi in singłis librislegentes: exceptis
illis qui inantipħariis. ymnariis. gradalibus
cantau̾int. ⁊ illis qui lectiones suas p̃uid̾int. qͦs
auscultet cantor. uł qͥlib fr̃ ad hoc idoneus ab
ipso p̃monitꝰ. Neq inquietent se inuicẽ inq̃stioni¬
b faciendis nisi de ꝓductis. ⁊ correptis accentibꝰ: ⁊ de
dictione quãleg̾e ignorau̾in ⁊ de pͥncipiis lectio¬
nũ adm̃sã.⁊ ad collationẽ. ⁊ ad uigł cũ necesse fu̾it.
Quȩ breuissime fiãt. Si quis habu̾it caputiũ inca¬
pite dũ leg̾it: talit̾ ħ̾at ut possit ꝑpendi si dormi¬
at. Quod si aliquis necesse habu̾it diu̾tere alicubi
librũ suũ in armario reponat: aut si in sede sua
eũ dimitt̾e uolu̾it. faciat signũ frĩ uixta sedenti
ut illũ custodiat. Quod signũ etiã pꝰ uesꝑas fac̾e

Expanded text:
habuerint. Qui vero in claustro sederint, religiose se hahabuerint. Qui vero in claustro sederint, religiose se habeant, singuli in singulis libris legentes, exceptis illis qui in Antiphonariis, Hymnariis, Gradualibus cantaverint, et illis qui lectiones suas praeviderint, quas auscultet cantor vel quilibet frater ad hoc idoneus ab ipso monitus. Neque inquietent se invicem in quaestionibus faciendis, nisi de productis et correptis accentibus, et de dictione quam legere ignoraverint, et de principiis lectionum ad mensam, et collationem, et ad Vigilias cum necesse fuerit, quae brevissime fiant. Si quis habuerit caputium in capite dum legerit, taliter habeat se ut possit perpendi si dormiat. Quod si aliquis necesse habuerit divertere alicubi, librum suum in armario reponat; aut si sede sua eum dimittere voluerit, faciat signum fratri juxta sedenti ut illum custodiat. Quod signum etiam post Vesperas facere
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cor. Tc̃ pͥor facta suꝑeũ absolutione: iniuingat
ei penitentiã. Deinde pot̾ eũ confortare. uł mon̾e.
uł increpare. ꝓut uid̾it ei expedire siuolu̾it: bre¬
uit̃ tam̃. Siquis causa confessionis aliquẽ eoꝵ qͥ
confessiones audiunt pꝰ signũ missȩ detinuerit
uł de missa euocau̾it incapło utroq stande bre
uit confiteatur. Qualit̃ se ħant fr̃s tp̃r lectionis.
R̃s gͥ egressi de capło sedeant ad lecti lxxi.¬
onẽ: exceptis illis quib ꝓcurantib officia
legere ñ uacat. Quȩ tam̃ postꝗͣ ex pleu̾int: rede¬
ant ad lectionẽ. Ad orationẽ uͦ ire posst̃ in eccłam
ñ solũ tẽ. s ⁊ om̃i tp̃re lectionis ⁊ ad om̃ia in t̾ualla:
ubi ñ sedeant nec capucia incapitib habeant.
nec legant uł librũ teneant. Similit̃ cũ opꝰ dĩ in
eccła celebrat᷑ nec capucia habeant in capitib nec
legant: pret̃ illos qui psalt̾iũ nesciũt. ⁊ qui ad pre¬
sen sopꝰ p̃uid̾e. leg̾e. aut cantare aliquid necesse

Expanded text:
absolutione injungat poenitentiam. Deinde potest eum confortare, vel monere, vel increpare prout viderit ei expedire si voluerit, breviter tamen. Si quis causa confessionis aliquem eorum qui confessiones audivit, post signum missae detinuerit, vel de missa evocaverit iur. CAPUT LXXI. Qualiter se habeant fratres tempore lectionis. Fratres egressi de capitulo sedeant ad lectionem, exceptis illis quibus procurantibus officia legere non vacat. Quae tamen postquam expleverint, redeant ad lectionem. Ad orationem vero ire possunt in Ecclesiam, non solum tunc, sed et omni tempore lectionis, et ad omnia intervalla ubi non sedeant, nec caputia in capitibus habeant, nec legant, nec librum teneant. Similiter cum opus Dei in ecclesia celebratur, nec caputia habeant in capitibus, nec legant praeter illos qui Psalterium nesciunt, et qui ad praesens opus praevidere, legere aut cantare aliquid necesse
Abbreviated transcription (Latin):
qui ñ solet dicat pͥori: ⁊ tc̃ si pͥor usserit uocato illo
to cantore ⁊ seͥptorib ad planandã tabulã. adli¬
que faciendũ incaustũ. ad ex iccandũ ꝑgamenũ.
⁊ sacͥsta uł quolibet alio ꝓaccendendo lumine in
eccła. uł primis inthuribulo uł patella imponen¬
dis. uł sale bñdicendo.s nec isti intrare debent si in
calefactorio ignẽ sufficient̾ inuen̾int: cocis etiã¬

Expanded text:
qui non solet, dicat priori: et tunc si prior jusserit, vocato illo to cantore et scriptoribus ad planandam tabulam: ad liquefaciendum incaustum: ad exsiccandum pergamentum: et sacrista vel quolibet alio pro accendendo lumine in ecclesia, vel prunis in thuribulo vel patella imponendis, vel sale benedicendo: sed nec isti intrare debent, si in calefactorio ignem sufficienter invenerint. Exceptis etia
Abbreviated transcription (Latin):
pentec̃ debent fr̃spacẽ sume ⁊ cõmunicare om̃i
occasione remota: uisi forte abbs aliquẽ ꝓhibu¬
erit. Om̃ib uͦ dnĩcis dieb cõ municet qͦui po¬
tuerit: sac̾dotes tam̃ qui ꝑseptimanã cantant si
die dñico ñ cantant in eoꝵ sit potestate cõmuni¬
care uł ñ. Cet̾is uͦ dieb qͥ forte dñica ñ cõmunica¬
uit: pot̾it cõmunicare si uolu̾it. Qͥb diebꝰ ardeãt

Expanded text:
costes, debent fratres pacem sumere et communicare, omni occasione remota, nisi forte abbas aliquem prohibuerit. Omnibus vero Dominicis diebus communicet qui potuerit. Sacerdotes tamen, qui per septimanam cantant, si die Dominico non cantant, in eorum sit potestate communicare vel non. Caeteris vero diebus qui forte Dominica non communicaverit, poterit commu
Abbreviated transcription (Latin):
audire debet. his temporib solet conuentꝰ usq
ad sextã laborare: ⁊ ante pͥmã si opꝰ fu̾it exire.
Et ex tra monast̾iũ pͣnd̾e ⁊ dormire si necesse fu̾it.
panis cõmunis ⁊ dimidia dari pot̃ ubi opꝰ fu̾it:
⁊ distribui singłis ꝓut tempꝰ ⁊ locus exegerit.
Hoc t̃p̃r exceptis dĩeb quib fr̃s uacant lectiõi:
unũ pulm̃tũ habemꝰ ad p̃ndiũ ⁊ altum adcenaci¬

Expanded text:
audire debet. His temporibus solet conventus usque ad Sextam laborare. Et ante Primam si opus fuerit exire, et extra monasterium prandere et dormire, si necesse fuerit, panis communis et dimidia dari potest, ubi opus fuerit, et distribui singulis prout tempus et locus exegerit. Hoc tempore, exceptis diebus quibus fratres vacant lectioni, unum pulmentum habeant ad prandium, et alterum ad coena
Abbreviated transcription (Latin):
strorsũ. ꝑ nota cantꝰ tam̃ ñ solemꝰ satisfac̾e. Itagͥ se
agat qui pͥmã. qͥntã. ⁊ nonã leget lectionẽ. Nã qͥ
cȩt̾as legunt: eant legere dũ. R. canitur ante uer¬
sũ. Puideant aũt om̃s qui legt̃ ut ardens candela
tali hora surgant ut sedile leuare anteꝗͣ incipiãt
resp̾a possint. Quo incepto inclinent: ⁊ similit̾

Expanded text:
strorsum. Pro nota cantus tantum non solemus satisfacere. Ita igitur se strorsum. Pro nota cantus tantum non solemus satisfacere. Ita igitur se agat, qui primam, quintam et nonam leget lectionem. Nam qui caeteras legunt, eant legere dum Responsorium canitur ante versum. Provideant autem omnes qui legunt. ut ardens candela esponsoria tali hora surgant, ut sedile levare antequam incipiant Responsorium possint. Quo incoepto inclinent, et similiter
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ chorũ eũ grauitate humiliansse ante ab¬
batẽ. Quod si alt̾ abb̾s fu̾ it insede horis: inelinet
semel int̾ eos. Et accedens ad librũ humiliato cor¬
pore u̾sus abbem ñ tenens lucernã. plicatis etiam
manib: eadẽ uoce qua lecturꝰ ẽ petat bñdictio¬
nẽ tam ibi ꝗͣ alibi. Qua ꝑcepta. ñ legat donec tu¬
multus residentiũ conquiescat. Rediens itaq
de lectione. humiliet se int̃ stallũ abb̃is ⁊ pͥoris:
u̾tens paulisꝑ caput u̾sus abb̃em. Quod si duo ab¬
batesfu̾int humiliet se semel int̾ eosu̾ sus altare:
⁊ sic ueniens ante gradũ incuruetur festiuis qͥdẽ
dieb suꝑ articłos manꝰ. pͥuatis uͦ suꝑ genua ꝓst̾na¬
tur ponens cucullã sub manib. ⁊ sic inclinans re¬
u̾tatur ad sedẽ. Similit̃ scilicet suꝑ articłos manꝰ
satisfaciant om̃s in loco qͦ st̃ qͦciens fallaciã inora¬
torio incurrerint: ñ diu̾tentes dextrorsũ uł sini¬

Expanded text:
medium chorum cum gravitate, humilians se ante abmedium chorum cum gravitate, humilians se ante abbatem. Quod si alter abbas fuerit in sede prioris, inclinet semel inter eos, et accedens ad librum humiliato corpore versus abbatem, non tenens lucernam, plicatis etiam manibus, eadem voce qua lecturus est petat benedictionem tam ibi quam alibi. Qua percepta non legat, donec tumultus residentium conquiescat. Rediens itaque de lectione, humiliet se inter stallum abbatis et prioris vertens paulisper caput versus abbatem: quod si duo abbates fuerint, humiliet se semel inter eos versus altare, et sic veniens ante gradum incurvetur. Festivis quidem diebus super articulos manus, privatis vero super genua prosternatur, ponens cucullam sub manibus, et sic inclinans revertatur ad sedem. Similiter super articulos manuum satisfaciant omnes in loco in quo sunt, quoties fallaciam in oratorio incurrerint, non divertentes dextrorsum vel sini
Abbreviated transcription (Latin):
suã a̾: tc̃ tm̃ qui suꝑior illo ẽ psalmũ imponat.
Similit̃ obseruandũ ẽ ad om̃ia defunctoꝵ offi¬
cia: excepto qͦd quipsalmũ incipit aliis seden¬
tib minime ob hoc se erigit. Et qui a̾. imponit
ñ ex pectato fine u̾sus inclinat ⁊ residet: pret̃ offi
rit. tẽ penultimꝰ ⁊ alii suꝑiores ordine retrogrado
ad regłares uigłias aliqͣndo ꝓpaucitate monacho¬
rũ. Quod si a. ascͥpta fu̾it abbi ⁊ ipse deerit. sun¬
uitatoriũ in dextro choro fu̾it. ile qui iuxta eum
stat incipiat eã deinde suã.Si aũt in sinistro: pͥor¬
abbem qui pͥmã incipit. incipiat a̾. alii incapło
tam festis dieb ꝗͣ pͥuatis u̾tant se fr̃s ad altare:⁊
dicat᷑ ũsiculꝰ ab ebd̾ario inelinante tantũ pꝰu̾ficu¬
lũ. Et ita fiat ad om̃s u̾sus quidũr ad cȩteras horas.
Porro lector si debet dic̃e u̾sicłm noĩans alii ut di¬
cat. dũ dr̃ penultimꝰ u̾sus sexti psalmi ante gła
patri: contra mediũ altaris inclinansincedat ꝑ

Expanded text:
unc tantum qui superior illo est psalmum imponat. Similiter observandum est ad omnia defunctorum officia, excepto quod qui psalmum incipit, aliis sedentibus minime se erigit. Et qui Antiphonam imponit non exspectato fine versus, inclinet et resideat. rit, tunc penultimus et alii superiores ordine retrogrado ad regulares Vigilias, aliquando pro paucitate monachorum. Quod si Antiphona ascripta fuerit abbati et ipse defuerit, si Invitatorium in dextro choro fuerit, ille qui juxta eum stat, incipiat eam: deinde suam. Si autem in sinistro, abbatem, qui primam incipit, incipiat Antiphotam festis diebus quam privatis, vertant se fratres ad altare, et dicatur versiculus ab hebdomadario inclinante tantum post versiculum. Et ita fiat ad omnes versus qui dicuntur ad caeteras horas. Porro lector si debet dicere versiculum nominans alium ut dicat, dum dicitur penultimus versus sexti psalmi ante Gloria Patri, contra medium altaris inclinans incedat per
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuatas missas. Qlit̃ se ħant fr̃s dñicis ⁊ festis dieb
surgant fr̃s: ⁊ p̃parati intrent eccłam incli¬
nantes ad pͥmũ altare. Quod semꝑ faciant qͦciens
corã quolibet altari transeunt. Et rursus inclinan¬
tes admaius altare: intrent chorũ asuꝑiori parte.
Nlã ab inferiori ñ solent intrare nec etiã exire. qͣndo
pͥores stant inchoro deorsũ: pret̃ abb̃em ⁊ pͥorẽ ⁊ ali¬
os qui ex utraq parte qͣtuor aut qͥnq ꝓpinquiores
stant abbi uł pͥori. Porro abb̾e p̃sente tot intrent uł¬

Expanded text:
t fratres Dominicis et festis diebus. surgant fratres, praeparati intrent ecclesiam inclinantes ad primum altatare: quod semper faciant, quoties coram quolibet altari transeunt: et rursus inclinantes ad majus altare, intrent chorum a superiori parte. Nam ab inferiori non solent intrare, nec etiam exire, quando priores stant in choro deorsum praeter abbatem et priorem, et alios qui ex utraque parte propinquiores astant abbati vel priori. Porro abbate praesente vel et
Abbreviated transcription (Latin):
cuadasam pͥini psalmi ñ oceurrit. ⁊ ad stallũ siunĩ
ueniat. Post inchoationẽ uͦ ẏmni nullus exeat de
matutinos infirmis cantaturꝰ ex eat anteꝗͣ incipi
iutoriũ usq pꝰ ẏmnũ: ⁊ tc̃ qui uolu̾int plicatis
manicis suꝑ genua sedeant simulpͥmũ psalmũ.
⁊ scđm stent̾. ⁊ sic ꝑcurrant cet̾os. ⁊ similit̃ in scd̾o
noct̾no. Quã legẽ abb̃s ten̾e ñ cogitur. Quod siquis
exierit ñ reu̾surꝰ ad opꝰ ild̾. inclinet ance ꝗͣ ex eat.
Si uͦ abb̾s exierit: sequat᷑ eũ qͥlibet de monachis
conu̾sis cũ lumine in absconsa. Abb̃s incipiat pͥ¬

Expanded text:
cum ad Gloria primi psalmi non occurrit et ad stallum suum veniat. Post inchoationem vero hymni, nullus exeat de matutinas infirmis cantaturus exeat antequam hymnujutorium, usque post hymnum: et tunc plicatis manibus super genua sedeant simul primum psalmum, et secundum stent, et sic percurrant caeteros, et similiter in secundo Nocturno: quam legem abbas tenere non cogitur. Quod si quis exierit non reversurus ad opus illud, inclinet antequam exeat. Si vero abbas exierit, sequatur eum quilibet de monachis conversis cum lumine in absconsa. Abbas incipiat p
Abbreviated transcription (Latin):
intranti ñ inclinatur nisi a duob siue abb̾essinc
siue monachi: qͦꝵ alt̃ in suochoro. ⁊ alt̃ in alt̾o ẽ ei
ꝓpinquior. Similit̃ dechoro nouicioꝵ. unꝰ hinc
⁊ unꝰ inde. Abb̃i etiã stanti in stallo suo: anullo su¬
ꝑueniente inclinabit᷑ nisi abhis quatuor. Id tam̃
obseruandũ. ut si his qui ꝓpinqͥores abbi stare so¬
lent ñdũ ing̾ssis alii intrauerint. int̃ quos ⁊ abba¬
tẽ nullus ad huc medusstet: qͦt de talib ex utrali¬
bet parte chori intrau̾int tot melinent ei. Cũ aũt
ꝑuen̾int ad loca sua: stent u̾sis uultib ad altare
donec signũ remaneat. Similit̃ aũt stent ante
om̃s horas diei. ⁊ missas. Dimisso aũt signo faciãt
nent se.⁊rursũ inclinantesstent ibidẽ. Dictoꝰ
itaq ds̃ inadiutoriũ meũ intende morose ntrahefi¬
doa sacͥ dote cancellatis manib mnestruercee. ꝓpdno¬
de. donec añe ad ad uiuandũ me festiua eade moro¬
sitate igi auitate compleat. Quod similit fasiant

Expanded text:
intranti non inclinatur nisi a duobus, sive abbates sint sive monachi, quorum alter in suo choro, et alter qui in altero est ei propinquior. Similiter de choro novitiorum unus hinc et unus inde. Abbati etiam stanti in stallo suo a nullo superveniente inclinabitur, nisi ab his quatuor. Id tamen observandum, ut si, his qui propinquiores abbati stare solent, nondum ingressis, alii intraverint, inter quos et abbatem nullus adhuc medius stet, quot de talibus ex utralibet parte chori intraverint, tot inclinent ei. Cum autem pervenerint ad loca sua, stent versis vultibus ad altare donec signum remaneat. Similiter autem stent ante omnes horas diei et missas. Dimisso autem signo, faciantnent se, et rursum inclinantes stent ibidem. Dicto itaque Deus in adjutorium meum intende, morose et trahendo a sacerdote, cancellatis manibus incurventur profunde, donec Ad adjuvandum me festina, eadem morositate et gravita
Abbreviated transcription (Latin):
ad qui pͥdie ꝗͣ pat̾et᷑ sumat hostiã: ⁊ eleuans ante
calicẽ paulo altiꝰ int̃ illos digitos quos ad hoc conser¬
uauit bñdicat eã. Siuͦ plures fũut ñ deponens ip¬
sã ꝗͣ tenet simul om̃s bñdicat: ⁊ it̾m utraq ma¬
nu eã teneat usq qͦdicat. hoc ẽ eñi corpꝰ meũ. et tẽ
remittat eãin locosuo. Cũ aũtdixit similimͦ pꝰeaꝗͣ

Expanded text:
ad Qui pridie quam pateretur, sumat hostiam, et elevans ante ad Qui pridie quam pateretur, sumat hostiam, et elevans ante calicem paulo altius inter alios digitos quos ad hoc conservavit benedicat eam. Si vero plures fuerint, non deponens ipsam quam tenet simul omnes benedicat, et iterum utraque manu eam teneat usquequo dicat, Hoc est enim corpus meum: et tunc remittet
Abbreviated transcription (Latin):
c̃doti: deferat diacono ⁊ subdiac̃ aquã ad lauandũ
manꝰsuas. Sac̾dos u ꝓuideat ne disiungat illos di¬
gitos quib debet tractare corpꝰ dñi pꝰꝗͣeos aqua ab¬
luerit: nͥ dũ fec̾it cruces suꝑ hostias ⁊ calicẽ. uł qͣn¬
do se signau̾it. Ut aũt finierit sec̾tas: retrahat se
cans ad altare: ⁊stet habensfaciẽ ad sac̾dotẽ usq ad
pat̾ ñr. Subdiaconꝰ eadẽ hora accipiens patenã of¬
fertorio cooꝑtã: ueniat pꝰdiaconẽ supplicans contͣ
altare. Deinde erigens se supponat sinistrã manũ
brachio dextro: ut leuius ferat ipsã patenã. Qui
subdiaconꝰ signet se ad sc̃s sc̃s de ipsa patena. Diaco¬
nꝰ similit̾ signet se. manens curuus dũ ipse dixit
signans se mox incipiat Te igitur clem̃tissime pa¬
t̃. usq qͦdicat. uti accepta habeas: ⁊ tc̃ se erigat ꝑ¬
currens canonẽ sicut habet᷑ in libro. Qui cũ ꝑuen̾it

Expanded text:
cerdoti, deferat diacono et subdiacono aquam ad lavandum cerdoti, deferat diacono et subdiacono aquam ad lavandum manus suas. Sacerdos vero provideat ne disjungat illos digitos quibus debet tractare corpus Domini, postquam eos aqua abluerit, nisi dum fecerit cruces super hostiam et calicem vel quando se signaverit. Ut autem finierit Secretas, retrahat se cans ad altare, et stet habens faciem ad sacerdotem usque ad Pater noster. Subdiaconus eadem hora accipiat patenam offertorio coopertam, et veniat post diaconum supplicans circa altare. Deinde erigens se, supponat sinistram manum brachio dextro, ut levius ferat ipsam patenam. Qui subdiaconus signet se ad Sanctus de ipsa patena. Diaconus similiter signet se, manens curvus dum ipse dixeribreviter: et signans se, mox incipiat Te igitur clementissime Pater usquequo dicat, Uti accepta habeas: et tunc se erigat percurrens Canonem sicut habetur in libro. Qui cum pervenerit
Abbreviated transcription (Latin):
inde ablutis digitis aqua sibi asubdiacono de ampul¬
la data. ⁊ inpelui ad hoc p̃parata recepta.: ⁊ tersis ad
lnteũ ad hoc deputatũ: incuruus ante altare faciat
orationẽ. Diaconꝰ aũt thurificet pͥus dext̾am partem
ipsiꝰ altaris bis deforis. Deinde eleuans manũ thurifi¬
cetbis dext̾am parcẽ crucis: ⁊ inde transiens ꝑretro
altare ad sinistrã partẽ churificet eam. similit icru¬
cẽ. Deinde reddat churibulũ subdiacono: qui ponat
ubi poni solet. Ipse retro redeat sub gradu altaris in
dextra parte: ut cũ sac̾dos se u̾terit ad chorũ dicens
supplicans ei secedat in locũ suũ: ubi stet donec sa¬
ẽdosdicat ꝑom̃ia scła scłorũ. Qͥ sac̾dos dicto orate
fr̃s medioerit᷑ ut possit audiri: reducat uultũ ad
altare eadẽ partequa se uertit ad chorũ. Postea tra¬
hat se adlibrũ qui ẽ insinistro cornu: dicens sectas.¬
Int̾im aũt minister ille qui churibulũ obtulit sa¬

Expanded text:
inde ablutis digitis aqua, sibi a subdiacono de ampulinde ablutis digitis aqua, sibi a subdiacono de ampulla data, et in pelvi ad hoc praeparata recepta, et tersis ad linteum ad hoc deputatum, incurvus ante altare faciat orationem. Diaconus autem thurificet prius dexteram partem ipsius altaris bis deforis; deinde elevans manum thurificet bis crucem, et inde transiens per retro altare ad sinistram partem thurificet eam, similiter et crucem. Deinde reddat thuribulum subdiacono qui ponat illud ubi poni solet. Ipse autem retro redeat sub gradu altaris in dextra parte, ut cum sacerdos se verterit ad chorum dicens:supplicans ei secedat in locum suum, ubi stet donec sacerdos dicat Per omnia saecula saeculorum. Qui sacerdos dicto Orate, fratres, mediocriter, ut possit audiri, reducat vultum ad altare eadem parte qua se vertit ad chorum. Postea trahat se ad librum qui est in sinistro cornu dicens sub sInterim autem minister ille qui thuribulum obtulit sa