comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intranter terram chanaan. Dis ꝑdite cunctos
habitatores regionis illius. Confringite titu¬
los & statuas comminuite. Atq: omnia ex¬
celra uastate. mundantes terram &habitanes
in ea. ego enim dediuobir illam in porsersio¬
nem quam diuid&is uobis sosteplurib: dabi¬
tis latiorem & paucis angustiorem. Singu¬
lis ut sors ceciderit. ita tribu&ur hereditas.
pertrib: & familias. possersio diuid&ur.
Sin autem nolueritis interficere habitato¬
res terrae. qui remanserint erunt uobis
quasi claui inoculis & lanceȩ in lateribus:
Et aduers abuntur uobis interra habitatio¬
nis uestrae. Et quicquid illis facere cogi¬
morsen. Prȩcipe filiirisrahel. &dices ad eos
Cumingressi fueritis terram chanaan &
in porsersionem uobis sostececiderit. his
finibus terminabitur. pars meridiana
incipi& a solitudine sin quae est iuxta edom
& habebit terminos contra orientem mare
salsissimum. Qui circum ibunt australẽ
plagam per ascensum scorpionis. Ita ut

Expanded text:
intrantes terram Chanaan disperdite cunctos intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remaquasi clavi in oculis et lanceae in lateribus, et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae, et quidquid illis facere cogicipe filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
egressiq: deebrona castram & ati sunt
in asiongaber. Inde ꝓfecti uenerunt iN
desestum sin. haec est cades. Egressiq
decades castram&ati sunt inmontehor.
q: aaron sacerdos in montem hor iubene
dño. &ibi mostuus est annoquadrage¬
simo egressionis filiorum isrł ex aegrp¬
to mensequinto prima diemensir cum
ess& annorum centum uiginti trium: Au¬
diuitq chananeus rex arad quihabitabat
ad meridiem interra chanaan. uenirse fili¬
osirrł. Et ꝓfecti demontehor. castrame¬
tati sunt insalmona. Vndeegressi uener̃
inphinon. Profectiq: dephinon cast ram&a¬
tisunt inoboth. Et deoboth uenerunt in hie¬
ria indibongad. Vnde egrersi castrame¬
tati sunt in helmon deblathaim. egrersi
dehelmon deblathaim uenerunt ad montẽ
suꝑ iordanen contra hierichõ ibiq castrame¬
tatisunt. Deb&hsimon urque adbel satthim
in planiorib: locis moabitarum ubilocutus
est dñs ad morsen. Prȩcipe filiis israhel
& dicadeos. Quando transieritis iordanen

Expanded text:
egressique de Ebrona castrametati sunt egressique de Ebrona castrametati sunt in Asidesertum Sin, haec est Cades. Egressique de Cades, castrametati sunt in monte Hor,que Aaron sacerdos in montem Hor, jubente Domino, et mortuus est ibi anno quadragesimo egressionis filiorum Israel ex Aegypto, mense quinto, prima die mensis, cum esset annorum centum viginti trium. Audivitque Chananaeus rex Arad, qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan, venisse filios Israel. Et profecti de monte Hor, castrametati sunt in Salmona. Unde egressi venerunt in Phinon. Profectique de Phinon, castrametati sunt in Oboth. Et de Oboth, venerunt in Hieria in Dibon Gad. Unde egressi, castrametati sunt in Helmon-Deblathaim. Egressique de Helmon-Deblathaim, venerunt ad montes super Iordanem contra Hiericho ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum ubi locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem
Abbreviated transcription (Latin):
lo defuit adbibendum. Profectiq: dera¬
phidim. castram &ati sunt in desesto sinai.
Sed & desolitudine sinai egrersi. uener̃
ad sepulchra concupiscentiae. Profectiq
desepulchris concupiscentiae. castrame¬
tati sunt inaseroth. Et de aseroth. uener̃
in rahma. profectiq: der&hma castra¬
mecati sunt inremmon phares. Vnde
egressi. uenerunt in lebna. et delepna.
castram&atisunt in ressa. et egrersi
deressa uenerunt inceelatha. Vnde pro¬
fecti. castram&ati sunt in monte sepher
Egrersi demonte sepher. uenerunt in ara¬
da. Inde ꝓficiscentes. castram&ati sunt
in maceloth. Profectiq demaceloth. ue¬
nerunt inthaath. Dethaath. castram&a¬
tisunt inthare. Vndeegressi: fixere
tentoria in m&hca. Dem&hca. castrame¬
tatisunt inesmona. Profectiq: deesmona
uenerunt in moreroth. et demoseroth.
castram & ati sunt inbaneiacan. egressiq:
debaneiacan uenerunt in montem gadgad.
Vnde ꝓfecti. castram&atisunt in hieteba¬
tha. et dehietebatha. uenerunt in ebrona.

Expanded text:
lo defuit ad bibendum. Profectique de Raphidim, castrametati sunt in deserto Sinai. Sed et de solitudine Sinai egressi, venerunt ad sepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae, castrametati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher, venerunt in Arada. Inde proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha venerunt in Ebrona
Abbreviated transcription (Latin):
lac ipsorum quattuor: Et facies eorum & pennȩ
eorum : extentae desuꝑ : Duae pennae singulorũ¬
iungebantur. & duac tegebant corpora corum:
et unum quodq: corem faciesua ambulabat:¬
Vbierat sp̃s imp&us. illuc gradiebantur : Nec
reuestebantur cum ambularent: Et similitudo
animalium aspectus eorum: quasi carbonum ignis
ardentium : & quasi aspectus lampadarum:
Hacc erat uisio discurrens inmedio animalium:
Splendor ignis & deigni fulgor egrediens: &
animalia ibant & reuestebantur: insimilitudinẽ
fulgoris coruscantis: Cumque aspicerem ani¬
malia: apparuit rotauna suꝑterram. iuxta ani

Expanded text:
 ipsorum quatuor. Et facies eorum, et pennae eorum extentae desuper: duae pennae singulorujungebantur, et duae tegebant corpora eorum: et unumquodque coram facie sua ambulaubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularent et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egrediens et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta ani
Abbreviated transcription (Latin):
ut sedeant. et panes & palatae aduescendũ
pueristuir. Uinum autem ut bibat siquis de¬
fecerit indesesto. Et aitrex. Vbi est filius do¬
minitui : Nespondit que siba regi. Remansit
in hicrus alemdicens. Hodie restitu& mihi
domus isrł regnum patris mei. Et ait rexsi¬
bae. Tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth
Dixit que aiba: Oro ut inueniam gratiam
coramte domine mirex. Venit ergorex dauid
usque bahurim. &ecce egrediebatur in de
uir de cognatione domus saul nomine se mei
filius gera : procedebat egrediens & maledi¬
cebat : mittebatque lapides contradauid
& contra uni uersos seruos regis : Omnis au¬
tẽ populus & uniuersi bellatores ad extro
& sinistro latere dauid regis incedebant. Ita
autem loquebatur semei cummaledicer&
regi. Egredere egredere uir sanguinum. &
uir belial. Ped didit tibi dñs uniuersum san

Expanded text:
ut sedeant et panes et palatae ad vescendum ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex usque Bahurim, et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebat egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David: omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum san
Abbreviated transcription (Latin):
tes scis saueste: & terra pleno capite. Et dixit
eidauid. Si ueneris mecum. eris mihi oneri.
Si autem inciuitatem reuestaris. & dixeris
absalon seruustuus sum rex patere me uiuere.
sicut fui seruus patristui sicero seruustuur.
dissi pabis consilium achito fel. Habes autẽ
tecum sadoch & abiuthar sacerdotes: Et
omne uerbum quod cumque audieris de do¬
mo regis. indicabis sadoch & ab ithar sacer¬
dotib. Sunt autem cum eis duo filii eorum
abiathar: et mitt &is ꝑ eos ad me omne
uerbum quod cum que audicritis. Ueni¬
ente ergo husai amicodauid inciuitatem
absalon quoque ingressus est hicrus alem.
Cumque dauid transiss& paululum montis
uesticem: apparuit siba puermifibos &hin
occur sum eius cum duob asinis : qui onerati
erant ducentis panib: & centum ligaturis uuae
passac & centum massis palatarum & duob
utrib uini: Et dixit rex sibae. Quid sibi uoluñ
hacc : Responditq siba. Asini do mestici regis

Expanded text:
tes scissa veste et terra pleno cates scissa veste et terra pleno caei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis
Abbreviated transcription (Latin):
ta arcam dĩ inurbem. Si inuenero gra¬
tiam in oculis dñ. reduc& me & ostend&
mihi eam & tabernaculum suum. Siaut̃
dixerit mihi non places. prȩstosum faciat
quodbonum est coramse. Et dixit rexad
sadoch sacerdotem. Ouidens reuestere in
ciuitatem in pace. & a himaas filiustuus
& ionathan filius abiathar duo filii uestri
sint uobiscum. Ecceego ab scondar incam¬
pestrib: de sesti donccueniat sermo a uobis in¬
dicans mihi. Repostauerunt igitur sadoch & a¬
biathar arcam dĩ inhicrus alem : & manserunt
ibi Porro dauid ascendebat cliuum oliuarum
ascendens & flens: oꝑto capite & nudis pedibus
incedens. Sed & omnis populus qui erat cumeo:
oꝑto capite ascendebat plorans. Nuntiatum
est autem dauid quod achito fel ess& in coniura¬
tione cum absalon. Dixitque dauid. In fatua
quaeso consilium achito fel dñe. Cumque as¬
cender& dauid summitatem montis in quo
adoratus erat dñm : ecce occurrit ei husat arachi¬

Expanded text:
ta arcam Dei in urbem si invenero grata arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachi
Abbreviated transcription (Latin):
nuses &egressus es delocotuo. Heriue¬
Ego autem uadam quo iturursum: reueste¬
re & reductecum fratrestuor : & dñs faciat
tecum miseri cordiam & ueritatem: Osten¬
disti gratiam & fidem: Et respondit & hai
regi dicens. Viuit dñs & uiuit animatua
domine mirex : qm̃ in quocumq loco fueris
domine mi rexibo: Siue in moste siue inui¬
ta ibi erit seruustuus. Et ait dauid ad&hai
Ueni & transi. Et transiuit & hai g&hae¬
us & rex. & omnes uiri qui cum eo erant &
reliqua multitudo: Omnes que uiri flebas
uoce magna & uniuessus populus transiebat.
Pex quoque trans grediebatur torrentẽ
cedron: & cunctus populus incedebat con¬
trauiam oliuae quae respicit ad desestũ.
Uenitautem & sadoch sacerdos & uniuer¬
si leuitae cum eo postantes arcam foede¬
ris dñi ab &hleem : & deposuerunt arcã
dĩ. Et ascendit abiathar donec expl&us
ess& omnis populus qui egressus fuerat
deciuitate. Et dixitrex ad sadoch. Repor¬

Expanded text:
nus es, et egressus es de loco tuo. Heri venus es, et egressus es de loco tuo. Heri veego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum misericordiam et veritatem, quia ostendisti gratiam et fidem. Et respondit Ethai regi dicens vivit Dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertum venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc repor
Abbreviated transcription (Latin):
& causam penitus ignorantes. Accersiuit
quoque absalon achito felgi loniten consi¬
liarium dauid deciuitate sua gilox cumim
molar& uictimas : et facta est coniuratio
ualida. Populus que concurrens: augebatur
cum absalon. Venit igitur nuntiur ad dauid
dicens. Toto corde uniuersur is rahel sequitur
absalos. Et ait dauid seruis suis qui erant
cum eo inhierus alem. Surgi fugiamus
Neque enimerit nobis effugium a facie absa¬
lon. Festinate egredi. Nefoste ueniens occu¬
p& nos &mpellat suꝑ nosruinam : & ꝑcutiat
ciuitatẽ in ore gladii. Dixerunt que serui
regis ad eum : Omnia quaecum que prece¬
perit dominus noster rex. libenter ex equi
mur seruitui. Egressus ẽ. ergo rex & uni¬
uersa domus eius pedib: suis. & dereliquit
rex decemmulieres concubinas ad custodi¬
qui secuti eum fuerant pedites deg&h prȩ¬
cedebantregem. Dixitautẽ rex ad& hai
g&hacum. Curuenir nobiscum. Reuer¬
tere & habita cum reg&uo : qui a peregri¬

Expanded text:
et causam penitus ignorantes. Accersivit et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus mur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis, et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiqui secuti eum, fuerant pedites de Geth, praecedeGethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregri
Abbreviated transcription (Latin):
ciabsalon. Videntur mihi sermonestiu boni &
iusti. sed non est quite audiat constitutus are¬
ge. Dicebatq absalon. Quis me constituat
iudicem suꝑ terram : ut ad me ueniant omnes
qui habeN negotium & iuste iudicem: Sed
cum acceder& ad eum homo ut salutar& illũ :
extendebat manum suam & adp̃hendens
osculabatur eum Faciebatq: hoc omni isrł¬
qui ueniebat ad iudicium ut audir&cur a rege
& sollicitabat corda uiroruminisrł. Post
quattusor autem annos dixit absalon adre¬
gem dauid. Vadam & reddam uota mea
quae uoui dño inhebron. Vouens enimuouit
seruustuus cum esr& ingessur srriaedicens.
Si reduxent medñs inhierusalem : sacrifi¬
cabo dño. Dixit que ei rex dauid. Vade ix pace
Et surrexit & abuit inhebron. Misit autem
absalon exploratores in uniuersas trib: isrł
dicens. Statim ut audieritis clangor erhu
cinae : dicite Regnauit absalon in hebron
Porro cum absalon ierunt ducentiuiri de
hierus alem uocati. euntes sĩ plci corde

Expanded text:
ei Absalon: ‘Videei Absalon: ‘Videjusti. Sed non est qui te audiat constitutus a rege: dicebatque Absalom Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium, et juste judicem? Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum, extendebat manum suam, et apprehendens, osculabatur eum. Faciebatque omni Israel venienti ad judicium, ut audiretur a rege, et solicitabat corda virorum Israel. Post quadraginta autem annos, dixit Absalom ad regem David: Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in Hierusalem, sacrificabo Domino. Dixitque ei rex David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde,
Abbreviated transcription (Latin):
Succenderunt serui absalon pastemagriigni.
Surrexitqueio ab &uenit᷑ absalon indomum
eius. &dixit. Quare succenderunt seruitui sege¬
temm eam igni: Et respondit absalonadio¬
ab. Misi ad te obsecrans ut uenires ad me &
mitteremte adregem ut diceres ei. Quare
ueni de gessur melius mihi ibi erat esse.
Obsecro ergout uideam faciem regis. Quod
simemor est iniquitatis meae interficiat me
Ingressus io ab ad regem nuntiauit ei. Vo¬
catusque absalon intrauit ad regem: & ado¬
rauit suꝑ faciem terrae coram co. Osculatis¬
que est rex absalon Igitur posthaec fecit
sibi absalon currus & equites: & quinquagin¬
ta uiros qui prȩcederen cum. Et mane con¬
surgens absalon stabat iuxta introitum por¬
tae inuia : et omnem uirum qui habebat Ne¬
gotium ut uenir& ad regis iudicium. uocabat
ab salon ad se & dicebat. De qua ciuitate es
tu: qui rerpondens aiebat. Ex una tribu
isrł egosum seruustuus. Res pondebatque

Expanded text:
Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domumeius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam igni et respondit Absalom ad Ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fesibi Absalom currus, et equites, et quinquaginta viros, qui praecederent eum. Et mane consurgens Absalom, stabat juxta introitum portae in via, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis judicium, vocabat Absalom ad se, et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respIsrael ego sum servus tuus’. Respondebatque
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexit ergo io ab & abuit ingessur. & ad¬
duxit absalox in hierusalem. Dixit autem
rex Reuestatꝰ in domum suam & faciem me¬
am non uideat . Reuersus est itaque absalon
in domum suam : & faciem regis nonuidit.
Porro sicut absalon uirnon erat pulcher
in omnusrł & decorusnimis . Auestigio pedis
usque aduesticem : non erat in eo ulla ma¬
cula. Et quando tondebatur capillum: se¬
mel autem in anno tondebatur quia graua¬
bat eum caesaries: Ponderabat capillos capi¬
tis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt
autem absalon filiitres. & filia una nomine
in hierusalem duob: annis: & faciem regis
non uidit. Misit itaq ad ioab ut mitter&
eum ad regem: quinoluit uenire ad eum.
Cumque secundo misiss& & ille noluis s& ue¬
nire ad eum: dixit seruissuis. Scitis a grum
io ab iuxta a grumincum habentem mes semhor¬
depꝑcigitur & succendite camigni. Succende¬
runt ergo serui absalon seg & emigni. Et ueni

Expanded text:
Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et adSurrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et adduxit Absalon in Hierusalem. Dixit autem Rex. Revertatur in domum suam: et faciem meam non videat. Reversus est itaque Absalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalom segetem h. agrum
Abbreviated transcription (Latin):
tione moueatur. Vnde &dñs dr̃tuus tecum
est. Et respondens rexdixit admulierem
Ne abscondas a me uerbum: quodte in terro¬
go. Dixit que mulier. Loquere domine mi
rex. Et ait rex. Num quid manus io abtecum
est in omnib: istis : Pespondit mulier &ait.
Persalutem anima &uae domine mirex. Nec
addexteram nec adsinistram est ex omnib
his quac locutus est dominus meus rexiSer¬
uus enimtuus ioab ipse precepit mihi. & ip¬
seposuit in os ancilla &uae omnia uerba hȩc
ut uesterem figuram sermonis huius. Ser¬
uus enimtuus io ab precepit istud: tuautem
domine mirex sapiens es sicut hab& sapien¬
tiam angelurdĩ ut intellegas omnia suꝑ fa¬
ciem terrae. Et ait rex adio ab. Ecceplaca¬
tus feci uerbumtuum. Vadeigitur. & reuo¬
capucrum absalon. Cadensque io ab suꝑfaci¬
em suam interram adorauit & benedixit re¬
gi Et dixit ioab. Hodie intellexit seruus
tuus quia inueni gratiam in oculistuis domi¬
nemirex. Fecisticnim sermonem seruitui

Expanded text:
tione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondeNe abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super faciem suam in terram: adoravit et benedixit Regi: et dixit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecisti enim sermonem servi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
ficient filium incum. Qui ait. Viuit dñs̃ quia
non cad& decapillis filiitu suꝑterram. Dix̃
ergo mulier. Loquatur ancillatua addomi¬
nummeum regem uerbum. Et ait. Loque¬
re. Dixit autemmulier. Quare cogitasti
huiuscemodirem contra populum dĩ : Edo¬
cutus est rex uerbum istud ut pecc& & non
reducat ciectum suum : Omnes morimur.
& quasi aquae delabimur interram quae
non reuestuntur. Nec uult dr̃ perire ani¬
mam : sed r&ractat cogitans nepenitus pe¬
reat qui abiectus est. Nuncigitur ueniut loquar
ad dominumi eum regem uerbum hoc p̃sente
populo. Et dixit ancillatua. Loquar adregem.
si quomodo faciat rex uerbum ancillae suae.
Et audiuit rexutliberar& ancillam suam de
manu omnium qui uol ebañ delere me & filium
meum simul deheritatedĩ. Dic at ergo ancilla
tua ut fiat uerbum dominimci regis quasi
sacrificium. Sicut enim angelus dĩ sic est do¬
minus ineus rexilt enedictione nec maledic¬

Expanded text:
rficient filium meum qui ait vivit Dominus quia rficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledic
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Heu mulier uidua egosum. Mor¬
tuus est enim uirmeus. & ancilla &uae eran
duo filii. Qui rixati sunt aduersum se in agro.
Nullus que erat qui eos prohibere possit: & ꝑcus¬
sit alter alterum & interfecit cum. Et ecce
consurgens un iuersa cognatio aduersum ancil¬
lamtuam . dicit. Trade cum qui ꝑcus sit fratrẽ
suum ut occidamusillum proanima fratris sui
quem interfecit : & deleamus hereditatem.
Et quaerunt extinguere scintillam meam quȩ
derelicta est : ut non suꝑsit uiro meo nomen &
reliquiae suꝑterram. Et aitrex ad mulicrẽ
Vade indomumtuam : & ego iubebo prote. Di¬
xitq mulier thecuites ad regem. Inmedomine
mirex iniquitas. & indomopatris mei. Rexau¬
tem & thronus cius sit innocens. Et aitrex.
Qui contradixerit tibi adduceum adme. &ultra
non add& ut tangatte. quacait. Record&ur
rex dñidĩ sui ut non multiplicentur proximi
sanguinis aduliscendum : & nequaquam int̃¬

Expanded text:
respondit heu mulier vidua ego sum morrespondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam inte
Abbreviated transcription (Latin):
sass& loqui apparuerunt & filii regis : Et
intrantes. leuauerunt uocem suam & fleuer̃
Sed & rex &omnes seruieius. fleuerunt plora¬
tum agnonimis. Porro absalon fugiens. ab iit
ad tholmai filium amiur regem gessur. Lux̃
ergo dauid filium suum multis dieb Absalon
autem cum fugiss& &ueniss& ingessur. fuit
ibi trib: annis. Cessauit que dauidẽ x ꝑsequi ab¬
salon: eoquod consolatus ess& suꝑ amnon in¬
teritu Intellegens autem io abfilius sariuae
quod corregis uersum ess& ad absalon : misit
thecuam & tulit inde mulierem sapientem.
dixitq ad eam. Iugere tesimula & inducre
ueste lugubri. et neunguaris oleo ut sis quasi
mulier plurimo iam tempore lugens mostuit
Et ingredieris ad regem : & loqueris ad cum
sermones huius cemodi. Posuit autem io ab
uerba in ore eius. Itaque cum ingressa fuiss&
mulier thecuites adregem: cecidit coram co
suꝑ terram & adorauit. et dixit. Serua merex
Et ait ad eam rex. quid causac habes : Quac

Expanded text:
sasset loqui apparuerunt filii Regis: et sasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis porro Absalom fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit ergo David filium suum cunctis diebus Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus annis cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt singuli mulas suas & fugerunt.
Cum que adhuc ꝑgerent initinere: fama ꝑuenit
addauiddicenr. Percussit absalon omnes filios
regis. & non remansit ex eis saltimunus. Sur¬
rexit itaque rex & scidit uestimenta sua. &ceci¬
dit suꝑ terram. Et omnes serui eius qui adsiste¬
bant ei sciderunt uestimenta sua. Respondens
autemionadab filius sema fratris dauid dixit.
Ne acstim & dominus incus rex quod omnes
pueri filii regis occisis int. Am non solus mostu¬
us est qm̃ in ore absalon erat positus ex diequa
oppressit thamar sororem cius. Nuncergone
ponat dominus ineus rex suꝑcos suum uerbũ
istud dicenr: omnes filii regis occisi sunt: qm̃
amnon solus mostuus est. Fugit autemab¬
salon. Et eleuauit puerspeculator oculos
suos & aspexit: et ecce populus multus uenie¬
bat ꝑiter deuium exlatere montis. Dixit aut̃
ion adab adregem. Ecce filii regis ad sunt iuxta.
uerbum scruitui sic factum est. Cumque cer¬

Expanded text:
ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque ces
Abbreviated transcription (Latin):
nitus eratei. Porro non est locutus absalon.¬
adamnon nec malum necbonum. Od erat enim
absalon amnon eoquod uiolas s&thamar soro¬
remsuam. Factum est autem post tempus bien¬
nii ut tonderentꝰ oues absalon inbaalasor quae
est iuxtaephrcim. et uocauit absalon omnes
filios regis. Uenitq ad regem & ait ad cum.
Ecce tondentur oues seruitui. ueniat ororexcũ
seruis suis ad seruum suum. Dixitq rex absalon
Noli filimi oli rogare ut ueniamus omnes. &
grauemuste. Cum autem coger& eum & nolu¬
iss& ire benedixit ei . & ait absalon. Si non uis
uenire ueniat obsecro nobis cum saltim amnon
fratermeus. Dixit que ad eum rex. Non est ne
& dimisit cum eo amnon & uniuersos filios regis
cens. Obseruate cum temulentus fuerit amnon
uino & dixero uobis ꝑcutite eum & interficite:
Nolitetimere. Ego enimsum qui precipio uob:
roboramini & estote uiri fostes. Fecerunt ergo
pueriabsalon aduersum amnon. sicut precepe¬
rat eis absalon. Surgentesque omner filu regis.

Expanded text:
t valde porro non est locutus Absaload Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Non est necom, et dimisit h. misit cum eo Amnon et universos filios regis. cens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis
Abbreviated transcription (Latin):
to puero quiministrabat erdixit. Eicehancame
foras & claude ostium posteam. Quac induta e¬
rat talari tonica. Huiusce modienim filiae re¬
gis uirgines uestib ut ebantur. Eiccit itaque cã
minister illius foras. clausit que fores post eam
Quae aspergens cinerem capiti suo scissa tala¬
ritonica in positisq manib: suꝑcaput suum. ibat
ingrediens & clamanr. Dixit autem ei absalox
frater suur. Num amno fratertuus concubu¬
it tecum : Sed nunc soror tace fratertuus est :¬
Neq ad fligas cortuum pro rehac. Mansitita¬
que thamar contabescens indomo absalon fra¬
tris sui. Cum autem audirs & rexdauid uerba hȩc
contristatus est ualde & poluit contristari sp̃m¬

Expanded text:
to puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me to puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde porro non est
Abbreviated transcription (Latin):
seNomnes dixit amnon adthamar. In fercibũ
in conclaui : ut uescar demanutua. Tulit ergotha¬
mar sorbitiunculas quas fecerat : & intulit ad
am non fratrem suum in conclaui. Cumque ob¬
tulis r& cicibum: ad prchendit cam . & ait. Veni
cuba mecum soror mea. Quac responditei. Nols
fratermi noliopprimere me . Neque enim hoc fas
est inisrahel. Noli fratermi uoli facerestultitiã
hanc Ego enim ferre non potero ob probrium mo¬
um: & tu cris quasi unus de insipientib in israhel.
quin potius loquere ad regem. & nonne gabit me
tibi. Noluit autem ad quiescere precib cius. sed prȩ¬
ualens uirib: oppressit eam & cubauit cum illa
Et exosam eam habuit amnon odio magnonimis:
It aut maius ess& odium quoode ratcam amo¬
re. quo ante dilexerat. Dixitque amnon. Surge¬
& uade. Quae respondit ei. Maius est hoc malũ
quod nuncagis aduersum me quam quod ante fecis¬
ti expellens me : et noluit audire eam sed uoca¬

Expanded text:
sent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum sent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed voca
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixitad cum. Quare sic ad tenuaris macie fili
regis ꝑsingulos dies. curnon indicas mihi: Di¬
xitque ei amnon. Thamarsororem absalonis
fratris meiamo. Cui respondit ionadab Cuba
suꝑ lectulumtuum & languerẽ simula : Cum¬
que uenerit patestuus ut uisit &te : dic ei. Ueniat
orothamar soror mea & d& mihi cibum & faciat
pulmentum ut comedam de manueius. Accu¬
buit itaque amnon & quasi ae grotarecoepit.
Cumque ueniss& rex aduisitandum eum. ait
amnon adregem. Veniat obsecrothamar so¬
rormea ut faciat in oculis meis duas sorbitiun¬
culas & cibum capiam demanueius. Misiter¬
godauid adthamar domum dicens. Veniindo¬
mumumnon fratristui & faceipulmentum.
Venit ergothamar in domum amnon fratris
sui. Ille autem iacebat. Quae tollens farinã
commiscuit. &lique faciens in ocuilis eius coxit
sorbiunculas. Tollensque quod coxerat effudit
& posuit corameo. & noluit comedere. Dixitq
amnon. Eicite uniuersos a me. Cumque eiecis¬

Expanded text:
qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecis
Abbreviated transcription (Latin):
a me uastata fuerit urbs. pomini meo ad scriba¬
tur uictoria. Congregauititaque dauidomnem
populum: & profectus est aduersum rabbath
Cum que dimicas s& coepiteam: & tu lit dia de¬
ma regis corum de capite eius pondo auritalenũ
habens gemmas pr&iosissimas: et inpositum
est suꝑ caput dauid. Sed & predam ciuitatis aspor¬
tauit multam ualde. Populum quoque addu¬
cens serrauit : & circum egit suꝑcos ferrata car¬
penta. Diuisitque cultris : & trans duxit intrpo
laterum. Sic fecit uniuersis ciuitatib filiorũ
ammon. Et reuersus est dauid & omnis exercitis
hierusalem. Factũ est uutem posthaec ut ab¬
sa lon filio dauidess& soror speciosissima uocabu¬
lothamar. adamar& que eam amnon filius da¬
uid & diliger& ualde ita ut aegrotar& propter
amorem cius. Quia cum ess & uirgo. difficile
eiuidebatur ut quippiam inhonesteager& cum
ea. Erat autem amnonis amicus nomine ion a¬
dab filius semaa fratris dauiduir prudens ualde

Expanded text:
a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribaa me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde
Abbreviated transcription (Latin):
comedit. Dixerunt autem ei seruisui: Quis est
sermo quem fecisti propter infantem: Cumad¬
huc uiuer& ieiunasti & flebas: Mostuo autem
puero surrexisti & comedistipancm: Qquiait.
Propter infantem dum adhuc uiuer& i ciun aui
& fleui. Dicebam enim. Quisscit si fostedo n&
mihi cum dñ s ut uiuat in fans: Nunc autem quia
mostuus est quare ieiuno: Num quid potero re¬
uocare amplius : Egouadam magis adcum ille
uero non reuest&ur adͥmq Et consolatus est da¬
uidb&hsabee uxorem suam. In gressusq ad eã
dormiuit cumea: qula s genuit filibm &uocaut
Nomen cius salomon a dñs dilexit cum
Misit que in manunathan proph&ae & uocauit
nomen eius amabilis dño eoquod diliger& cum
dñs Igitur pugnabat io ab contra rabbath fili¬
orum ammon & expugnabat urbem regiã
Misit que io abnuntios addauid dicens. Dimi¬
caui aduersum rabbath: & capienda est urbs aqͣ¬
rum. Nuncigitur congrega reliquam pastem
populi & obside ciuitatem & capecam : Necũ

Expanded text:
comedit dixerunt autem ei servi sui quis est comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum
Abbreviated transcription (Latin):
bum hoc filius quinatus est tibi moste mori&ur.
Et reuersus est nathan domum suam. Percus¬
sit que dñs paruulum quempepererat uxor uriȩ
dauid & desperatus est. Dep̃catus que dauid
dnm proparuulo & ieiun auit dauidieiunio. &
in gressus seorsum iacuit suꝑ terram. VeneruN
autem seniores domus eius cogentes eum ut sur¬
ger& d&erra qui noluit Neque comedit cum eis
cibum. Accidit autem die septima ut morer&ur
infans. timueruntq serui dauid nuntiare ei quod
mostuus ess& paruulus. Dixerunt enim. Ecce
cum pariilus adhuc uiuer& loquebamur adeũ
& non audiebat uocem nostram. quantomagis
sidixerimus mostuus est puerse ał fliget : Cum
ergo audiss& dauid seruos suos musitantes. Intel¬
lexit quod mostuus es s& infans: dixitq ad seruos
suos. Num mostuus est puer: qui responderun ei:
mostuus est. Surrexitigitur dauidd&erra. & lo¬
tus unctus que est. Cumque mutass& uestem. in¬
gressus est domum dñi & adorauit : & uenit indo¬
mum suam. P&iuitq ut ponerent eipanem. &

Expanded text:
bum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et
Abbreviated transcription (Latin):
ens subtributo. Seruauit dñs dauidi nomnib:
ad quaecum que profectus est : Et tulit dauidar.¬
ma aurea & torques quae habebant serui ada¬
deter & d&ulit ea inhierusalem. Et deb&he
& deberoth ciuitatib: ad adezer. tulit rex da¬
thourexemath quod ꝑcus siss& dauidomne
robor adadezer: et misit thou ioram filium su
lans: & gratias ager& eo quod expugnass& ad¬
iadeter & ꝑcussiss& eum. Hostis quippe erat
thou ad adezer : & in manucius eran uasa argen¬
tea & uasa aurca &uasa aerea. Quae & ipsa
sc̃ificauit rex dauid dño cum argento & auro
quae scĩficauerat de uniuersis gentib: quas sub
egerat. Desrria & moab & filiis ammon & phi¬
listum & amalech: & demanubiis ad ad exer
filii roob regis soba. Fecit quoque sibidauid no¬
men cum reuester&ur capta syria inualle sali¬
ginti triamilia : et posuit inidum ea custodes.
dauid iudicium & iustitiam in omni populosuo:
Io ab autem filius saruiae erat suꝑ exercitum

Expanded text:
ens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex DaThou h. Thoi rex Emath, quod percussisset David omne robur Adadezer, et misit Thou h. Thoi Joram lans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis Adadezer filii Roob  Ms. Roboth regis Soba. Fecit quoque sibi David nomen, cum reverteretur capta Syria in valle Saliocto millibus: et posuit in Idumaea custodes, David judicium et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum:
Abbreviated transcription (Latin):
& benedic domui seruitui ut sit insempiternũ
coramte : quia tũ dñe ds̃ locutus es & benedic¬
tione tuabenedic&ur domus seruitui insempi¬
ternum. Factum est autem post haec ꝑcussit
dauid philisteos & humiliauit eos: & tulit dauid
frenum tributi demanu philistinorum: et ꝑcis¬
sit moab & mensus est eos funiculo co aequans
terrae. Mensus autem duos funiculos: unum
ad occidendum & unum aduiuificandum. Factus¬
que est moab dauid seruiens sub tributo. Et per¬
cussit dauidadadezer filium roobregem soba:
quando profectus est ut dominar&ur suꝑ flu¬
men eu fraten. Et captis dauid ex paste eius mil¬
le septingentis acquitib: & uigintimilib: pedi¬
tum : subneruauit omnes iugales curruum.
Dereliquit autem ex eis centum currus. Uenit
quoque syriada masciut p̃sidium ferr& ad ade¬
ter regi soba : Et ꝑcussit dauid desrria uiginti
duomilia uirorum. & posuit dauid prȩsidium
insrria damasci. Facta que syriadauid serui¬

Expanded text:
et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David servi