comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Romanors namq pleriq tamrudes erant
ut ñ intelligerent dei segrã et nonsuis meritis
esse saluatos. ⁊ obhoc duo int̾se popłi conflicta¬
rent. Iccirco illos indigere asserit confirmari.
uitia gentilitatis prisfina commemorans. Cho¬
rinthiis autem iamdicit scientie gram conces¬
sam. Et nontã om̃s increpat. quã cur peccantes
non increpauerutł rep̃hendit sicut ait. Audit᷑
int̃ uos fornicatio. Et iterum. Congregatis uob̾
cũ meo spũ trade huius cemodi sathanȩ. Insccla
uͦ laudant᷑ & ut magis ac magis ꝓfitiant commo¬
nent᷑. G alathe iã nulliꝰ eriminis arguunt᷑ nisi
hoc tantum qđ callidissimis pseudo apłis cre¬
diderunt. Ephesii sane nulla rep̃hensione
s multa laude sunt digni. qr fidem apłicã
seruauerunt. Phil ippenses eciã multomagis
collaudant᷑. qͥ nec audire qͥdem falsos apłos
uoluerunt. Colosenses autẽ tales erant ut cũ¬
ab apło nisi corporaliter non fuissent haclau¬

Expanded text:
retur. Romanorum namque plerique tam rudes erant, retur. Romanorum namque plerique tam rudes erant, ut 4 non intelligerent Dei se gratia et non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent. Idcirco illos indigere asserit corrigi, vitia gentilitatis priora commemorans. Corinthiis autem jam dicit scientiae gratiam esse concessam, et non tam omnes increpat, quam cur peccantes non increpaverint reprehendit, sicut ait: Auditur inter vos fornicatio . Et iterum: Congregatis vobis cum meo spiritu tradere hujusmodi Satana laudantur, et ut magis ac magis proficiant commonentur. Galatae vero jam nullius criminis arguuntur, nisi hoc tantum, quod callidissimis pseudoapostolis crediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos apostolos voluerunt. ab Apostolo visi corporaliter non fuissent, hac lau
Abbreviated transcription (Latin):
ta tercullianum. auo luce iuxta quosd̾a ł certe
apłos ordinati. luib respondendũ est. Si ꝓptã
pauli nonerit qr eiꝰ non habet nomen. gͦ nec
alicuiꝰ erit qr nulliꝰ nomine titulat᷑. R si in con¬
ueniens absurdumq est ipsiꝰ magisesse credenda est quȩ
tanto doctrine suȩ fuigec eloqͥo. Sed qm̃ apud hebre¬
ouim excłas quasi destructoꝵlegis falsa suspitione
habebatur. uoluit tacito nomine defiguris legis
sane mirum si eloquentior uideat᷑ in ꝓpͥo idest he¬
noum epła inpͥmo sit posita. cum ea non pͥmam
sompeui patio manifestet. Nam hanc ꝓficiscentem
hierusolimam scripsisse testat᷑. cũ chorinthios et
alios ante ⁊ a ut ministerium qͥ secum portaturus
erait colligerent litteris hortatus sit. U̾nde intel¬
ligi quidã uolunt ita om̃s epłas ordinatas ut pri¬
ma poneretur quãmuis posterior fuerit destina¬
tis ut ꝑsingłas epłas gradib ad ꝑfecciora ueni¬

Expanded text:
ta Tertullianum, aut Lucae juxta quosdam, vel certe ta Tertullianum, aut Lucae juxta quosdam, vel certe auli sit.. Quibus respondendum est: Si propterea Pauli non erit quia ejus non habet nomen, ergo nec alicujus erit, quia nullius nomine titulatur. Quod si inconveniens absurdumque est, ipsius magis esse credenda est, quae tanto doctrinae suae fulget eloquio. Sed quoniam apud Hebraeorum Ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur, voluit tacito nomine de figuris legissane mirum si eloquentior videatur in proprio, id est, Henorum Epistola in primo sit posita, cum eam non primo scriptam ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios et alios jam ante, ut ministerium quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Unde et intelligi quidam volunt ita omnes epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit destinata, ut per singulas epistolas gradibus ad perfectiora veni
Abbreviated transcription (Latin):
rimũ queritur quare post euuangłia que sup¬
plementum legissunt. ⁊ inqͥbs nobis exempla
⁊ precepta uiuendi plenissime digestasunt. uo¬
luerit apł̃s has epłas ad singulas eccłas desti¬
nare. Hac autẽ causa factũ uidet᷑. scilicet ut
initia nascentis eccłȩ nouis causis existentib¬
data legebant᷑. nichilominꝰtameri doctrina
sua rediuiua semꝑ popłi cõp̃ssere peccata. Et ꝓpt̃
quȩ dr̃ adhebreos. Namrelique. iiͦiͬ. ad discipłos
specialit̃ sunt porrectȩ. Ut ostend& nouun non
dis crepare aueteri testamento et se contra legen
apharaone instituit liberatos. toridem hic epłis a
diaboli & idolatriȩ seruitute docet adquisitos.
Nam ⁊ duas tabulas lapideas duũ testam̃torum fi¬
guram habuisse. uiri eruditissimi tradiderun.
Epłam sane que ad hebreos scribit᷑. quidã pauli non
esse contenđt. eoqd nonsit eiꝰ nomine titulata. ꝓpt̃
sermonis stiliq distantiam. Sed aut barnabe uix¬

Expanded text:
rimum quaeritur quare post Evangelia, quae supplementum legis sunt, et in quibus nobis exempla et praecepta vivendi plenissime digesta sunt, voluerit Apostolus has Epistolas ad singulas Ecclesias destinare? Hac autem causa factum videtur, ut scilicet initia nascentis Ecclesiae novis causis existentibudata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi compressere peccata; et proptquae dicitur ad Hebraeos; nam reliquae quatuor ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem a Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum Testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur, quidam Pauli non esse contendunt, eo quod non sit ejus nomine titulata, et propter sermonis stylique distantiam, sed aut Barnabae jux
Abbreviated transcription (Latin):
maioris uos criminis reos esse monstrabitis oea
eiatohis om̃ib: extitistis ingrati. Namipsis peal
quibus aridum mare transistis. ludebatis ant
quȩ fecistis. et ipso ore quo paulo ante obueces
uer sarioium dño cantaueratis. simulachra uo
sieri poposcistis. Allis oculis quib dnmm inube
igne conspicent solebatis similachra intueba

Expanded text:
majoris vos criminis reos esse monstrabitis. Semper majoris vos criminis reos esse monstrabitis. Semper enim his omnibus exstitistis ingrati. Nam ipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paulo ante ob necem adversariorum Domino cantaveratis, simulacra vobis fieri 3 poposcistis. Illis oculis quibus venerando Deum in nube vel igne conspicere solebatis, simulacra intueba
Abbreviated transcription (Latin):
Comani sunt qui exiudeis gentibusq crediderunt.
Hisuꝑba cantẽptione uolebant se altucrum suꝑponere.
N amuid ei dicebant. Nossumꝰ popłs di. quos abintuo
tantũ ds̃. Nos deegipto signis dei et uirtutib lib̾ato
mare ficco ꝑtransuumus pede. cuminimicos nrosgo¬
noctuq in columpna nubis ignisq p̃cesstt ut nob̾ iniru
iter ostend&. atq ut cetera eius circanos inmensa ben¬
fitia taceamus. nos soli digni fuimus di legem accis
Inqua lege nob ꝓmissus est xp̃ẽ. ad quos etiam uenisse
testatus est dicens. Nonsum missus nisi ad oues q¬
ꝑierunt domus ifrł cum uos canes potius quam hom¬
nes appellauerit. Equumne gͦ est ut hodie idola d¬
serentes. quib ab initio deseruistis nob̾ compare¬
mini. & non potiꝰ ippselitorum locum exlegis au¬
hortate & consuetudine deputemini : Et hoc ipꝰ
non merebamini nisi quia larga di semꝑclemee
tes etiam econtrario respondebant. Quano ns
iora serga uos dei benefitia narraueritis. at

Expanded text:
OMANI sunt qui ex Judaeis et Gentibus crediderunt. Hi superba contentione volebant se alterutrum superponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio tantum Deus . Nos de Aegypto signis Dei et virtutibus liberati, mare sicco pertransivimus pede, cum inimicos nostros grnoctuque in columna nubis ignisque praecessit, ut nobis in invio iter ostenderet . Atque ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus, nos soli digni fuimus Dei legem accipeIn qua lege nobis promissus est Christus, ad quos etiam ipse se venisse testatus est, dicens: Non veni nisi ad oves qperierant domus Israel ; cum vos canes potius quam homines appellaverit. Aequumne ergo est ut idola hodie deserentes, quibus ab initio deservistis, nobis comparemini; et non potius in proselytorum locum ex legis auctoritate et consuetudine deputemini? Et hoc ipsum non merebamini, nisi quia larga semper Dei cletes etiam econtrario respondebant: Quanto enim majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
ut referat unusquisq ꝓpria corporis ꝓut gesstt
siue bonum siue malum. Scientes gͦ qporsiti fiamꝰ.¬
dm̃ hominibus suademus. dõ autem manifesti
sumus. Sꝑo aut̃e & in conscientiis arĩs manifes¬
tos nos esse. Noniterum nos cõmendamus uobis.

Expanded text:
at unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. Scientes ergo timorem Domini, hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus, spero autem et conscientiis vestris manifestos nos esse. Non iterum nos commendamus vobis
Abbreviated transcription (Latin):
bitur x pristus incorpore meo. Siue ꝑ uitã¬
re xpc̃ est & mori lucrum. Quod siiuere
in carne hic michi fructus operis est: ec quid
eligam ignoro. Coartor enim ẽ duobus. de
to melius. Permanere autem in carne nec essa¬

Expanded text:
ristus in corpore meo, sive per vitare Christus est, et mori lucrum. Quod si vivere in carne, hic mihi fructus operis est; et quid eligam, ignoro. Coarctor enim e duobus: deslto magis melius; permanere autem in carne, necessa
Abbreviated transcription (Latin):
TERRA ENI hio declanit qđhii ad qͦs eius sermo fuit
susceꝑ unt & conbibunt ũbum celitis doctrine. E⁊
GINTRANS Htap̃a. Nichil sit oportimum sic̃ fides
infilium đi. & uita optima. PROFERINS AUTIO
Dehis spinis. dñs dic̃. qr curabuus scłi & decep¬

Expanded text:
o fuit, susceperunt et combiberunt verbum coelestis doctrinae. 9. Et generans herbam. Nihil sic opportunum sicut fides in Filium Dei et vita optima. 10. Proferens autem. De his spinis Dominus dicit quia cura hujus saeculi et decep
Abbreviated transcription (Latin):
Qgap uopata Iuia ex orcitatos sensus in lege dñ
oportit uos ħ abere int̾mutamius inchoationis
api sennot. Sermo inchoationis ap̃i est initi¬
um xp̃i fider. Sicut etũ eum qui indotrinam̃
lit̾tarũ dd uottur elementa. oporoa pͥmũ
audut. sic xpi anus pͥmum om̃iũ defide catho¬
lica erudiri debet. Siaut̃ opus ẽ defide docere
tione & futuro scło necdũ fundam̃tũ hab&¬
qui eum fide uitam habet rectã. Siau unum de

Expanded text:
Quia exercitatos sensus in lege Domini oportet vos habere, intermittamus inchoationis Christi sermonem. Sermo inchoationis Christi est initium fidei. Sicut enim qui in doctrina litterarum adducitur, elementa oportet primum audire, sic Christianus primum omnium de fide catholica erudiri debet. Si autem opus est de fide docere tione et futuro saeculo, necdum fundamentum habqui cum fide vitam habet rectam. Si autem unum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecit ficaINU. Pacem habe cuni
dentes autem erecci sumus. Spis ñt eSpei
dicantur cređntes quae mundana carent rati
sol oritur & occidit excessit enĩ ecorpore ad infe¬
ros ubi tempꝰ non est ł ctas. Qu faor¬
Decreuit enĩ xp̃s ꝑunũ xpm̃ emendare quae
mundi

Expanded text:
ficati igitur. Pacem habere cum dentes autem erecti sumus. 3. Spes autem ndicantur, credentes quae mundana carent ratiosol oritur et occidit. Excessit enim e corpore ad inferos ubi tempus non est, vel adecrevit Deus per unum Christum emendare, quod mundi
Abbreviated transcription (Latin):
tu ut inferꝰ. qr fic̃ infernĩ
aut penis eoꝵ mittigari
sic q api dilectio ñpoture
amis cđłia cessare. aut ullis
amore humani gnr̃is re¬
moueri. quiđa hoc qđ dr̃

Expanded text:
ia infernus a poenis miserorum mitigari: sic et Christi dilectio non potuit a misericordia cessare, aut ullis amore humani generis. Quidam hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
mois animam ꝗ corpore sepa¬
rt & iam nichib concupis¬
cerẽ nichuil inp̃senti uita
homini licet ambores etat
totum huic scło mortificati
& quasi ins ensibilem reddi

Expanded text:
mors animam a corpore separat, et jam nihil concupiscere, nihil in praesenti vita homini licet ambire, ita dtotum huic saeculo mortificat, et quasi insensibilem reddit,
Abbreviated transcription (Latin):
filia principis : Iuncdia femoꝵ tuoꝵ
sicut monilia quȩ fabricata st̃ manu
artificis. Umbilicus tuus erater tor¬
natilis numꝙ indigens poculis. Neu
ter sicut aceruus tritici uallatus

Expanded text:
filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artificis umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus
Abbreviated transcription (Latin):
Mandragora herba ÷ aromar
cuius radr̃o similitudinem hẽ
mani corporis. poma eius op
liarum laborant haustu
pomi releuari. & posse dort
Itẽ ferunt qui ob curam seca
sunt. Si exciorẽ huiꝰ pomi to
bib erint eos non sentire sei¬

Expanded text:
Mandragora herba est aromatica, cujus radix similitudinem habet humani corporis. Poma ejus optliarum laborant, haustu hujus pomi relevari, et posse dormire. Item ferunt eos qui ob curam secandi sunt, si exteriorem hujus pomi corticem biberint, non sentire se
Abbreviated transcription (Latin):
dous. Mirra arbor ⁊ cui
fruccus tacte dr̃ tante dr̃
uirtutis. ut quicquid exco
amatis altanb ad oleatur.
ht̃ aut̃ succum amarissimũ¬
& resistentẽ putredini & uer¬

Expanded text:
» Myrrha arbor est cujus succus stacte dicitur, tantae virtutis, ut quidquid de eo amatis altaribus adoleatur. Habet vero succum amarissimum, resistentem putredini et ver
Abbreviated transcription (Latin):
gentes fidẽ eis largit᷑ Mlane ad uineas
uinea conspicir. qr omnẽ ꝓfectũ eccłie¬
districto aexamine ꝑpendit: Uid& siflore
i ip̃o ut mandragora ÷ sine capite
dederunt odorem in portis nostris.¬

Expanded text:
entibus largitur. Mane ad vineas vinea conspicit; quia omnem profectum Eccledistricto examine perpendit. Videt si flore ut mandragorae sine capite ono rum operum in portis nostris
Abbreviated transcription (Latin):
Specierieius ut libani electus. ut
cedri odoriferi. Guttur illius sua¬
iussimum & totus desiderabilis.
ͥs alis est meus dilectus & ipse est
amicus meus filiȩ hierusalem:¬
ctusiuus o pulcherrima mulierũ¬
ous quo declinauit dilectus tuus.

Expanded text:
Species ejus ut Libani, electus ut cedri. Guttur illius suavissimum, et totus desiderabilis: Talis est dilectus meus, et ipse est amicus meus, filiae Jerusalctus tuus, o pulcherrima mulierum? quo decl
Abbreviated transcription (Latin):
magas sideles tẽporis huiꝰ ob amplior ẽ spũals
sciẽntiȩ cognitionẽ apellari placuit ouia
connocari ꝓ pͥũẽ eoꝵ quui audire ꝗe discernere
nor. Cgrgnt aut̃ ar lapides ł alia quelila
insonsibilia possunt. Ucdaq uut̃ h ec poruiopa¬

Expanded text:
magis fideles temporis hujus, ob ampliorem spiritualis scientiae cognitionem, appellari placuit. Quia convocari proprium est eorum qui audire ac discernere norunt; congregari autem et lapides, vel alia quaelibet insensibilia possunt. Utraque autem haec portio j
Abbreviated transcription (Latin):
ris nr̃i & fatigationis. nocte & die operantes.
nequem uestrum grauaremus. predicauimus
uobis euuangelium dei: uos testes estis & deus.
quam scẽ & iuste & sine querela uobis qui cre¬
distis fuimus sicut scitis. qualiter unumquemq
uestrum tam quam pater filios suos dep̃cantes
uos & consolantes testificati sumus. ut ambula¬
retis digne deo. qui uocauit nos insuun regnũ

Expanded text:
ris nostri et fatigationis: nocte et die laborantes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis fuimus: sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum tamquam pater filios suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambulare
Abbreviated transcription (Latin):
RCCQUERIVXES. Cautissime posuit it̃
querentes. hoc ẽ non hoc auspicantes hec
hanc habentes actus nri intentioneor.
eer misstane. qm̃ cum accepistis a nobis uerbum audi¬
tus dei: accepistis illud non ut uerbum hominum.
qui credidistis. Uos enim imitatores facti estis fra¬
tres eclesi arum dei. quac sunt in uidea in xpo ilr̃u.
quia eadem passi estis & uos a contribulibus uris.

Expanded text:
c quaerentes. Cautissime posuit, non quaerentes; hoc est non hoc auspicantes, nec hanc habentes actus nostri intentionem.ne, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominum, qui credidistis. uos enim imitatores facti estis, fratres, ecclesiarum dei, quae sunt in Iudaea, in Christo Iesu, quia eadem passi estis et uos a contribulibus uestris
Abbreviated transcription (Latin):
in tempore sine xpristo. alienati a conuersatione
isrł. & hospites testamentorum. ꝓmissionis sp̃em
non habentes. & sine dõ in mundo. Nunc autem
inxpristo iħu uos qui aliquando eratis longe fac¬
ti estis prope insanguine ipsius. Ipse est erim pax

Expanded text:
in tempore sine Christo alienati a conversatione Israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine Deo in mundo nunc autem in Christo Iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine Christi ipse es
Abbreviated transcription (Latin):
plenitudine quȩ ministratur anobis. Prouidemus
enĩ bona nontantum coram dõ sed etiam coram om¬
nibus hominibus. Misimus aut̃ cum illis & frẽm
nrm̃ quem ꝓbauimus inniultis sepe sollicitum esse.
nunc autem multo sollitiorem confidentia multa

Expanded text:
udine, quae ministratur a nobis. Providemus enim bona non solum coram Deo, sed etiam coram hominibus . Misimus autem cum illis et fratrem nostrum, quem probavimus in multis saepe sollicitum esse, nunc autem multo sollicitiorem, confidentia multa
Abbreviated transcription (Latin):
ut integer spiritus uester & anima: & corpus
sine querela in aduentũ d omini nostri ihesu
fratres omnes mosculosancto. Adiuro uos ꝑ
dominum. ut legatur epistola haec omnibus
scĩs srtribus. Grã domini nostri iħ uxpisti
& notum facit eis detemporibus nouissi¬
mis & aduersarii deteccione seribit hanc epis¬
tolam ab athenis ꝑ tichicum diaconum. &
onesimum a colitum. Iacieri atPła Paxli

Expanded text:
ut integer spiritus uester et anima et corpus, sine querela in aduentu domini nostri Ihesu fratres omnes in osculo sancto. Adjuro vos per Dominum, ut legatur epistola haec omnibus sanctis fratribus. Gratia Domini nostri Jesu Christi et notum facit eis de temporibus novissimis, et de adversarii dejectione. Scribit hanc Epistolam ab Athenis per Titum diaconem et Onesimum acolythum. CAPUT PRI
Abbreviated transcription (Latin):
t habtausillas ła at plurimo honade
dignos exitinate nonresulcantes quando a¬
uos corfigeo cupiuit e sioiũ contumatia
uidetur significasse Rogamus nos. Addoc¬
tores uͥtit sermonẽ. N ecessarium enumerat¬

Expanded text:
t habeatis illos, id est, plurimo honore dignos existimate, non resultantes quando vos corrigere cupiunt, et horum contumaciam videtur significasse. 10. Rogamus vos. Ad doctores vertit sermonem: necessarium enim erat et
Abbreviated transcription (Latin):
Spar nolrit᷑. Apud thessalonicenses quidam:
erant qui non suscipiebant ea que scđm inoꝑꝗ
tubant aitẽ ista ab indis eiplinatis. eo qđ ap¬
phetas arguebantur ido dix nolite spu alem
mnoꝑitianẽ ꝓhibere. S sinquit seduet orefti¬
metis. accipite illa quȩ dar ꝓbantes illa.

Expanded text:
 nolite. Apud Thessalonicenses quidam erant qui non suscipiebant ea quae in operatiFiebant autem ista ab indisciplinatis, eo quod a prophetis arguebantur. Ideo dixit: Nolite spiritualem operationem prohibere, sed si, inquit, seductores timetis, accipite illa quae dicuntur probantes illa.
Abbreviated transcription (Latin):
cudic dccollects au ir̃cos sic̾ ordinaui eccłus ga¬
lathiȩ rea & nos facite cd̾m autꝰ una sabbati uniꝰ¬
quĩq urm apud se ponat thes aurizans qͥ ñbi pla¬
cuerit ut nꝰ cũ uenero tunc collecte fiant: his &
huiꝰcemodi scripturarũ locis satis appar& dnmꝰ arm̃
s siqͥs ꝓpt̃ ista do milita. AM BROSIUS¬

Expanded text:
em in sanctos, sicut ordinavi Ecclesiis Galatiae, ita et vos facite, secundum unam Sabbati. Unusquisque vestrum apud se ponat, thesaurizans quod ei placuerit, ut non, cum venero, tunc collectae fiant. His et hujusmodi Scripturarum locis satis apparet Dominum nsed si quis propter ista Deo militet. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
nout utrũ in deterius an inmeluis intelligi uoluerro
inferiora de monstrant. & r+oDe¬
corrupa & nos in inutabimur. nͥ qr om̃s incorrupti
resurgent : S ex his cai iusti ĩmutabuntur in illam
incorruptelam cui omꝰmo nulla nocere possit corrup
refurgent integricate m̾broꝵ.s. tamꝰ corrupendi do¬
e nͥ quẽ mors̃ fecꝰ. Peccato eniꝰ morimur. nꝰ morte pec¬
fieret. & qͦmꝰ lignũ scientiae. ꝑqͣ scientia fierethomi

Expanded text:
nem utrum in deterius, an in melius intelligi voluerit, inferiora demonstrant. In atomocorrupti, et nos immutabimur, nisi quia omnes incorrupti resurgent? Sed ex his etiam justi immutabuntur in illam incorruptelam; cui omnino nulla nocere possit corruptresurgent integritate membrorum, sed tamen corrumpendi doest, non quem mors fecit. Peccato enim morimur, non morte pecfieret. Et quomodo lignum scientiae, per quod scientia fieret homi
Abbreviated transcription (Latin):
Nou eoxi . Inhis om̃ib istesensus ẽ. Signa
carnis difint duncta mortalia differꝰ. tamꝰ int
seꝙ diu̾sitatib anitatui & si coiprã sint omia.
alia ẽ alestui gła. alia t̾restriu̾. & sunlocis fub¬
limib oũ sint cuncta celestia. differ̾ etiã ipse
daricates luminũ. n mirũ ẽ qͥ in resurrettione
motuoꝵ: distabit gła mericoꝵ Sis teute
malib ꝓ pc̾ morts dis solutione & corruptione
q̃ cotidie cibo reficit᷑ & p̾ca sep
omp ago dissoluitur

Expanded text:
nis caro. In his omnibus iste sensus est: Si genera carnis, cum sint cuncta mortalia, differunt tamen inter se, pro diversitatibus animantium; et si corpora cum sint omnia ia est, alia terrestrium; et si in locis sublimibus cum sint cuncta coelestia, differunt in se claritates luminum, non mirum est quod in resurrectione mortuorum distabit gloria meritorum. Quemalibus propter mortis dissolutionem et corruptionem, quae cotidie cibo reficitur et postea mantis compago dissoluitur
Abbreviated transcription (Latin):
q ipsi resurrecturi suit: Ab negantes eni. sum̃
baptis mu inmutaturi fide qͥsa crilegui ẽ ut a
tos qͥ baptitarent᷑ ꝓ his ꝗͥ ach ac uita sine baptisu
migrab ant putantes qđ tał coꝵ baptis musꝓ
desse poss& his qͥ sne baptis momoriebantun¬

Expanded text:
t ipsi resurrecturi sint? Abnegaturi enim sunt baptismum, et mutaturi fidem, quod sacrilegum est. Atos, qui baptizarentur pro his qui de hac vita sine baptismo commigrabant: putantes quia talis eorum baptismus prodesse posset his qui sine baptismo moriebantu
Abbreviated transcription (Latin):
a. tollatur auobis cum om̃i malitia. Esto¬
te autem inuicẽ benigni. miscricordes. do¬
nantes in uicem. sicut et deus inxp̃o donauit
nobis. Estote ergo imitatores dei sicut filii
Karissimi : & ambulate indilectione sicut &
xp̃s dilexit nos & tradidit semetipsum pro

Expanded text:
a tollatur a vobis cum omni malitia. Estote autem invicem benigni et misericordes, donantes invicem, sicut et Deus in Christo donavit vobis. Estote ergo imitatores Dei, sicut filii charissimi, et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tra
Abbreviated transcription (Latin):
uult indurat.: Dicis ita mͥ. Quid ad huc queritur:
Uoluntati enĩ eius quis resistit : Ohomo tu quis es.
qui respondeas deo: Numqͥd dicit figm̃tũ ei qui se
finxit. quid me fecisti sic. An non habet potestatẽ
figulus luti ȩxeadẽ massa facere aliud quidẽ uas in
honorẽ. aliud uͦ incontumeliã : Qđ si uolens dr̃

Expanded text:
Dicis itaque mihi: Quid adhuc quaeritur? voluntati enim ejus quis resistit? O homo, tu quis es, qui respondeas Deo? Numquid dicit figmentum ei, qui se finxit: Quid me fecisti sic? An non habet potestatem figulus luti, ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumel
Abbreviated transcription (Latin):
dem sollicitudinem ꝓuobis in corde titi. quomam ex
sua uoluntate ꝓfeccus est aduos. Misimus etiaui cum
illo frẽm. cuius laus est in cuuangłio ꝑom̃s ecđłas.¬
Non solum aucem sed & ordinatus abecclesus comes

Expanded text:
eo sollicitudinem pro vobis in corde Titi, quoniam mesua uoluntate profectus est ad uos. misimus autem cum illo fratrem, cuius laus est in euangelio per omnes ecclesNon solum autem, sed et ordinatus ab Ecclesiis come
Abbreviated transcription (Latin):
effudit in nos habunde ꝑ ihesum xpristum sal¬
uatorem nostrum. Ut iustificati gratia ipsius. he
est. & debis uolo te confirmare. ut curent bonis
operibus p̃ esse. qui credunt deo. Hecsunt bona
& utilia hominibus. Otultas autem questiones.
& genealogias. & contentiones. & pugnas legis
deuita sunt enim inutiles & uane. Hereticum
hominem post primam & scđm correctionem
deuita: Sciens qr subuersus est qui eiusmodi est
& delinquit. cumsit ꝓprio uiditio condempnatus.
Cum misero adte archemam aut tichicum. festi¬
na adme uenire nicopolim: ibi enim statur hie¬
mare Tenam legis pitum. & apollo sollicite pͥmitte.

Expanded text:
effudit super nos per lesum Christum saluatorem nostrum, ut iustificati ipsius gratia hereest et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt Deo haec sunt bona et utilia hominibus stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vanae hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatus cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiean legis peritum et Apollo sollicite praemitte
Abbreviated transcription (Latin):
nnis boni. inxpristo ihesu. Gaudium enĩ
magnum habui & consolationem in caritate tua.
qr̃ uiscera sc̃õꝵ requieuerunt ꝑte frater: Propter

Expanded text:
is boni in Christo Jesu. Gaudium enim magnum habui, et consolationem in charitate tua, quia viscera sanctorum requieverunt per te, frater. Propter
Abbreviated transcription (Latin):
opus rȩꝓbi. bonũ. Tu autem loquere quae decet
sanam doctrinam. senes ut sobriĩ sint. pudici. pru¬
dentes. sani infide. & dilectione. & patientia Anus
similiter inhabitu scõ. non criminatrices. non ui¬
no multo seruientes: bene docentes. ut prudentiã
habentes. benignas. subditas uiris sius. ut non blas¬
phemetur nomen domini. Iuucnes similiter horta¬
re ut sobrii sint. In omnibus te ipsum prebe exem
lum dicere denobis. Seruos dominis suis subdi¬
tos esse. inom̃ibus placentes. non contradicentes.
non fraudantes. sed in om̃ibus bonam fidem
ostendentes ut doctrinam saluatoris nr̃i dei

Expanded text:
PUT II. « Tu autem loquere quae decent sanam doctrinam, senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia, anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non multo vino servientes, bene docentes, ut prudentiam habentes, benignas, subditas viris suis, ut non blasphemetur verbum Dei. Juvenes similiter hortare ut sobrii sint. In omnibus teipsum praebe exemplum dicere de nobis. Admone. Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes, ut doctrinam Salvatoris nostri Dei
Abbreviated transcription (Latin):
exercerent. Et orhis uolon. Necessar ium
utiq ẽ ut ipse cum multa fidutia dehis doce¬
as & consilium des ilł qui crediderꝰ do. quati¬
nus diligentiam. conuenientiam. adhibeatł
ruonna ista adista reddidit. q suꝑius dixerat

Expanded text:
ROS. Et de his volo. Necessarium utique ut ipse cum multa fiducia de his doceas, et consilium des illis qui crediderunt Deo, quatenus diligentiam convenientium adhibeant. Et omnia ista ad illud reddidit q
Abbreviated transcription (Latin):
ab omni iquitate & muudaret sibi populum
acceptabileni seccatorem bonor operum. B ȩc lo¬
quere: & exhortare. & argue cum omni imꝑio. Nemo te
concempnat. Admone illos principibus. & potestatibus
subditos esse. dicto obedire. ad omne opus bonum
paratos esse. neminem blasphemare. nonlitigiosos
esse. sed modestos. omnem ostendentes mansuetudinẽ
ad omnes homines. E setatos enim & nos¬
aliquando insipientes. increduli. errantes. scriuentes

Expanded text:
tate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te Cap. III. Admone illos principibus et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errant
Abbreviated transcription (Latin):
Qm ae dtintete. Neq einegamus in hac
sententa fuisse iampetrũ. in qua & paulus fuit. Non
itaq tunc eũ quid ineare uorum ẽet docebat. s
eiussimulationẽ qua gr̃ uidazare cogebantur argu¬
ebat. Hon ob aluid. nisi qr sicilla omia simulator ia

Expanded text:
 uiderat. neque enim negamus in hac sententia fuisse iam Petrum, in qua et Paulus fuit. non itaque tunc eum, quid in ea re uerum esset, docebat, sed eius simulationem, qua gentes iudaizare cogebantur, arguebat non ob aliud, nisi quia sic illa omnia simulatoria
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus. Postquam enim dixit. hoc autem testamentũ
quod testabor ad illos. post dies illos dicit dominus.
Dando leges meis incordibus corum. et inmente coꝵ
suꝑscribam eas. et peccatorum. & iniquitatum eorũ

Expanded text:
sanctus. Postquam enim dixit: Hoc autem testamentum, quod testabor ad illos post dies illos, dicit Dominus, Dando leges meas in cordibus eorum, et in mentibus eorum superscribam eas, et peccatorum et iniquitatum eoru
Abbreviated transcription (Latin):
Exetierit isab dẽ non ꝑselitus. non aduena ad
popłm di. nꝰ maior çircũcisus. s aparemibus natus
ubum quasi segregationẽ int̾ptari qͦmͦ in lati¬
na lingua dr̃ egrogius. quasi a grege seꝑatus
eroistrit Et ubi nominaut uurtitte resur¬
rectionis ap̃i. agnosce ibi iustificationem tua
Exillius enĩ resurrectione uistificamur. Eeotis¬

Expanded text:
id est, non proselytus, non advena ad populum Dei, non major circumcisus, sed a parentibus natus icitur hoc verbum quasi segregationem interpretari, quomodo in Latina lingua dicitur egregius quasi a grege separatusis. Et ubi nominavit virtutem resurrectionis Christi, agnosce ibi justificationem tuam. Ex illius enim resurrectione justificamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nnũ ꝑ ltotau Iuasiquis diceret. Cur dicisti uesti¬
giafiđi. & non dixisti uestigia. legis : Si enim adm
conueniens ducte uniu̾sam parcem. non autẽ
simul esse posłunt. sol am legis obseruantiam here¬
ditatis esse cansam & fiđ̾e. aut solos uideos esse

Expanded text:
uasi aliquis diceret: cur dixisti vestigia fidei, et non dixisti vestigia legis? Si enim ad inconveniens ducit adversam partem, non autem simul esse, solam legis observantiam haereditatis esse causam et fidem, aut solos Judaeos esse
Abbreviated transcription (Latin):
dentes autem erecci sumus. Spis ñt eSpei
dicantur cređntes quae mundana carent rati
sol oritur & occidit excessit enĩ ecorpore ad infe¬
ros ubi tempꝰ non est ł ctas. Qu faor¬
Decreuit enĩ xp̃s ꝑunũ xpm̃ emendare quae
mundi

Expanded text:
dentes autem erecti sumus. 3. Spes autem ndicantur, credentes quae mundana carent ratiosol oritur et occidit. Excessit enim e corpore ad inferos ubi tempus non est, vel adecrevit Deus per unum Christum emendare, quod mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc autem necdum uidemus omnia subiecta
ci. Eumꝰ autem q̃uimodico quam angli mino¬
ratus est. Uidemus ibm ꝓpter n passionem mor¬
tis gła ccbonore s coronatum. ut giatia dei ꝓ om̃¬
bus gustaret mortem. Decebat erum eum ꝓpter

Expanded text:
Nunc autem necdum videmus omnia subjecta ei. Eum autem, quiratus est, uidemus Iesum, propter passionem mortis, gloria et honore coronatum, ut gratia Dei pro omnibus gustaret mortem. Decebat enim etc. Par
Abbreviated transcription (Latin):
ne i resurrectione. ut abhelia unicum filiũ
uidua sa raptena & abhelisco sunamitis.
Quanto enim magis atteritur tanto magis
suscepta resurrectio corporum quam soĩs
suis ds̃ ꝓmisit. ldo adhuc differ̾ ut onis
resurgamus. quatinus in cõmuni gaudio
om̃ui mauis fiat singulorum. HuBtor
uerbis pluiuit & miracłis choriiscant.
oał fotidꝰ. Pondus uocat peccatum. sic
inpsalmo. ꝗm iniquitates meae .s. s.c.m.¬

Expanded text:
ne, id est, resurgentes, ut ab Elia unicum filium vidua Sareptana, et ab Eliseo Sunamitis. quanto enim magis quis patitur, tanto magis recepta, resurrectio corporum, quam sanctis suis promisit Deus, ideo adhuc differtur, ut sresurgamus, quatenus, in communi gaudio omnium, majus fiat singulorum. 1. LANFverbis pluunt et miraculis coruscant. 2. Omne pondus. Pondus vocat peccatum, sicut in psalmo: Quoni
Abbreviated transcription (Latin):
fuit romanis ab antiquis temporibꝰ ad orare simula¬
chra hominum ut romuli. louis. & alior fere
innum crabilium & maxime ab aduentu ȩneae
iitaliã. Uolucrum autẽ & serpentium & qua¬
ceperunt. UFRITAT EO .D. Id est quam ded̾c habe¬
solum dedõ falsa senserunt. s etiam cognitioner
bonarum ac malarum rerum amiscrunł  ꝑĨ¬
.& Inuectio inrectores. dic̃ enim. Cumontes fa¬
tientes & consentientes sunt ꝑituri. etiam hi qui
alios uidicant sicođ peccato t̾rneuturꝰ impliciti

Expanded text:
fuit Romanorum ab antiquis temporibus, adorare simulacra hominum, ut Romuli, Jovis et aliorum fere innumerabilium, et maxime ab adventu Aeneae in Italiam; volucrum autem et serpentium et quacoeperunt. 30. Veritatem Dei, id est, quam de Deo habesolum de Deo falsa senserunt, sed etiam cognitionem bonarum ac malarum rerum amiserunt. . Invectio in rectores. Dicit enim: Cum omnes facientes et consentientes sunt perituri, etiam et hi qui alios judicant, si eodem peccato tenentur impliciti
Abbreviated transcription (Latin):
Lulus seruiis.⁊.i. Erat saud rer pessius ꝑsecu¬
tor sc̃i serui dĩ dauid. & ipse si meinitustis de
tribu bemamin. Inde iste saulus ducto tramaite
sccum seuiendi. s uiseuitia ñ ꝑmatsurus. Post¬
ea si saulus as aule. paulus unde: Saulus are¬
gt seuo cumsuꝑbus. cum seuieni. cum cedes an¬
helans. Paulus autem unde :  aulus qr modiẽ.
Paulus ħ umilitatis nom̃ est. Paul uiꝰ postea quã
adductus est ad magistrum. qui ait. Discite ame
qr utis sum & humilis corde.
Cumpaulus ꝓ consul ꝑ eus militiam debel¬
lata atfrica sublene uigo ap̃i missus eẽt. regis
magni ꝓuintialis effectus ipse quoq expͥore san¬
lo paulus uocari amauit. obtam magne insigne

Expanded text:
us Christi Jesu. Erat Saul rex pessimus, persecutor sancti servi Dei David, et ipse, si meministis, de tribu Benjamin. Inde iste Saulus ducto secum tramite saeviendi, sed in saevitia non permansurus. Postea si Saulus a Saule, Paulus unde? Saulus a rege saevo. Cum superbus, cum saeviens, cum caedes anhelans. Paulus autem unde? Paulus, quia modicus, Paulus humilitatis nomen est. Paulus postquam adductus est ad Magistrum, qui ait: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde. Cum Paulus proconsul per ejus militiam debellata superbia, sub leni jugo Christi missus esset, regis magni provincialis effectus, ipse quoque ex priore Saulo Paulus vocari amavit ob tam magnum insigne
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc autẽmꝰ felius est sorcitus ministerium: quan
ox melioris testamenti mediator est quod inme
nonutiq scđilocus inquireretur Uituperans enim
eos dicit. Ecce dies ueniunt dicit dominus. & con¬
summabo super domum israhel & suꝑ domum
uid a testamentum nouum. Nonscđm testamentũ
qđ feci patribus eorum indie qua adprebendi manũ
lloꝵ ut educerem eos deterra egipti. &ͤ qm ipsiñ
ꝑmanserunt intestamento meo. et ego neglexi eos
dicit dominus. quia hoc testamentum quod dis¬
ponam domui is rabel post dies illos dicit domi¬
nus. Dando leges mcas inmente eoꝵ. & in corde
eorum super scribam eas. et ero eis indm̃. et ipsi
erunt michi inpopulum. Et non docebit unus¬
quisq ꝓximum suum. & unus quisq fratrem
suum dicens. cognosce dominum. Qm̃ om̃s sci¬
ent me aminore usq ad maiorem eorum: qr
ꝓpitius ero inquitatibus eoꝵs. & peccators eord
iam non commemorabor: Dicendo aut̃ nouum
ueterauit᷑ prius: qđ autem antiquatur & senescit:

Expanded text:
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in menon utique secundi locus inquireretur vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israhel et super domum Iuda testamentum novum non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem illos de terra Aegypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit Dominus quia hoc testamentum quod disponam domui Israhel post dies illos dicit Dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce Dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eorum quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor dicendo autem novum vete
Abbreviated transcription (Latin):
increpa illos durae ut sint sani infide. nonuiten¬
auersantium se aueritate:¬
I CMNTA munda mundis coniquinatis
autem & infidelibus nichil mundum. sedinqͥ¬
natae surł eor mentes & conscientiae: confi¬
tent̃ sc nosse dm̃. faccis autem negars.¬

Expanded text:
los. dure, ut sani sint in fide, non adtenauersantium se a ueritate. omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum : sed inqnt eorum et mens et conscientia. confitentur de nosse deum, fac
Abbreviated transcription (Latin):
tempore nondiseederent. Auibus ido mchil
dic re mundum. qr & his que respuebantur
VToociainaor H aco ad omia supiora refercur
tet onis. qr gra di hocest remissio peccatoꝵ
& uita ct̾na in ꝓmptũ eͥ om̃ibus ornantb

Expanded text:
tempore non discernerent, quibus ideo dicit nihil mundum, quia et his quae respuebantur Ut doctrinam. Hoc ad omnia superiora refertur, tet omnis cui gratia Dei, id est remissio peccatorum, et vita aeterna in promptu est, omnibus ornantibus
Abbreviated transcription (Latin):
citauit & consedere fecit in celestibuis inxpõ iħus
ut ostenderet inseculis suꝑuenientibus habun¬
dantes diuitias gratiȩ suȩ inbonitate super nos

Expanded text:
citavit: et consedere fecit in celestibus in Christo Jesu. Ut ostenderet in seculis supervenientibus abundantes divitias gratie sue: in bonitate super nos
Abbreviated transcription (Latin):
ant deministerio quod fit inscõs. ex habundanti
est michi scribere uobis. Scio enim ꝓmptum animum
urm̃ ꝓ quo deuobis glorior apud macedonas qm

Expanded text:
am de ministerio, quod fit in sanctos, ex abundanti est mihi scribere vobis. Scio enim promptum animum vestrum, pro quo de vobis glorior apud Macedones. M
Abbreviated transcription (Latin):
quidem & ꝓpt̃ inuidiam & contemptionem:
quidam autem & ꝓpter bonam uolutatẽ
xpm̃ predicant. Quidam excaritate: scientes
qm̃ in defensione euuangłii positus sum. Qui¬
dam autem ex contentione xpristum annun¬
tiant non sincere. existimantes se pressuram

Expanded text:
Quidam propter invidiam et contempcionem, quidam autem propter bonam voluntatem Christum predicant; quidam ex caritate, scientes quoniam in defensione sancti Evangelii positus sum; quidam autem ex contempcione Christum annunciant non sincere, existimantes pressuram
Abbreviated transcription (Latin):
alumine: manifestantũr. Propt̃ quod dicit. Sur¬
ge qui dormis & exurge amortuis: & illumina¬
bit tibi ap̃c. Uidete itaque fratres. quo modo
caute ambuletis: Non quasi insipientes. sed ut
sapientes: redimentes tempus qm̃ dies malisunł¬

Expanded text:
lumen est. Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit tibi Christus. Videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis, non quasi insipientes, sed ut sapientes, redimentes tempus; quoni
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ. qr nꝰ deseruit & recessit apatre s qr ñ
in ea forma apparuit mortalib. inqua equał
est patri. Quomꝰ reliquit matrȩ Relinquendo
si nagoga iudeoꝵ. dequascđm carne nat᷑e ap̾o¬
illamscĩficaret mundans lauachro aquae in
uerbo: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ȩccle¬
siam. non habentem maculam aut rugam.
aut aliquid eius modi: sed ut sit scã & in ma¬
culata. Ita & uiri debent diligere urores
suas. ut corpora sua. Quisuam uxorem di¬
ligit: seipsum diligit. Nemo enim umquã

Expanded text:
patrem, non quia deseruit, et recessit a Patre, sed quia non in ea forma apparuit hominibus in qua aequalis est Patri. Quomodo reliquit matrem? Relinquendo Synagogam Judaeorum de qua secundum carnem natus sanctificaret, mundans lauacro aquae in uerbo: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam aut rugam, aut aliquid eiusmodi, sed ut sit sancta et inmaculata. ita et uiri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, se ipsum diligit. nemo . umqua
Abbreviated transcription (Latin):
Oulirtis uiris suis subiectȩ sint sicut
domino: quoniam uir caput est mulieris.
sicut xp̃s caput est ȩcclesiȩ ipse saluator
corporis eius. Sed ut ȩcclesia subiecta est. xp̃o
ita & mulieres uiris suis inomnibus. U.¬

Expanded text:
Mulieres viris suis subditae sint, sicut Domino; quoniam vir caput est mulieris, sicut et Christus caput est Ecclesiae, ipse salvator coporis ejus. Sed ut Ecclesia subjecta est Christo, ita et mulieres viris suis subditae
Abbreviated transcription (Latin):
dls nonadlao¬
dicenses dic̾ s ex laoditia quã illi scripserunł
ad apłm inqua aliqua digna reꝑbensiorois
menͥ imitationẽ etia ꝓueritate ꝑati nolite-
pigere

Expanded text:
s non ad Laodicenses dicit, sed ex Laodicia, quam illi scripserunt ad Apostolum, in qua aliqua digna reprehensione meam imitationem pro veritate nolite pigere
Abbreviated transcription (Latin):
manet sacerdos. in ꝑpetuum. Intuemini autem quan¬
tus sit hic. & cui decimas dedit deprecipius abraham pa¬
triarcha. Et quidem defiliis leui sacerdotium acipi¬
entes mandatum habert̃ decimas sumere apopło scđm
legem. id est afratribus suis. quamquam & ipsi erie

Expanded text:
manet sacerdos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exie
Abbreviated transcription (Latin):
auebosao. Sicut anchora ñ ꝑmutait
nauẽ circũ ferri licot uenti comoueatu
eam siospes fide roborata introduciemos
Ido addidit incedentẽ usq ad interiuoa
uel aminis s pes enĩ penecrat utenora
uelaminis dum cel estia absq dubica¬

Expanded text:
abemus. Sicut anchora non permittit navim circumferri, licet venti commoveant eam, sic spes fide roborata introducit 54ideo addidit: Incedentem usque ad interiora velaminis. Spes enim penetrat interiora velaminis, dum coelestia absque dubita
Abbreviated transcription (Latin):
tiri deum. fortissumnũ solatium habeamus. aiun
confugimnus ad cenendam ꝓpositam spemi. quam
sicut aiichoram habenus aniiae tutam acfirmã
& incedentem usq ad interiora ul amuiis. ubi pro¬
cursor ꝓ nobis introut ihesus secundum ordinem
meldis edecb. pontifex factus ꝓeternum. Hic cuũ
mest his edech rer salem sacerdos dei summ. qui
obuiauit ab rahȩ regresso acede regum etbene¬
dieit ei. cui decimas omnium diuisie abra¬
ham. Primumꝰ quidem qui intpretatur rer
uistitiae. deinde autem rec salem quod est

Expanded text:
um solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spem quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis ubi praecursor pro nobis introiit Iesus secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in aeternum hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit ei cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est
Abbreviated transcription (Latin):
sura erat. data ꝑ illud tempus inqͦ insaititimc
sac̃dotiũ leuiticũ. curaluid sac̃ dotium subro¬
gatur. Iuia ciũ simul & ab eođ & sub eo deos
Silex erat ꝑmansura & sac̃dotium S fic̃datiũ
transsertir. lex gͥ nocee ẽ transferatus. q̃ditũ¬

Expanded text:
 erat data per illud tempus quo constitutum est sacerdotium Leviticum, cur aliud sacerdotium subrogat? Quia enim simul, et ab eodem, et sub eadem Si lex erat permansura, et sacerdotium, sed sacerdotium transfertur, lex autem necesse est transferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
est ipsa exaltataẽ. Ipsi donatum ẽ nom̃ qͣ ẽ suꝑ om̃e
nomꝰ. ut cũ ipsa forma serui nominctur filui unige¬
rogaretur apłs & diceretur ei. quare dixisti intimo¬
re & tremore borum uborum ratione reddidit dicer
Ds ẽ etiꝰ quioꝑatur in uob. Sienior tim etis & tremetis
ꝑriro &uod. Illis sermonib quierant nob̃ deitatis
suadebat nob̾ humilitate. Deillis uͦ quescđm humani¬
tatẽ faccas ostendit ipsa humilitate lucratuuao rẽ
eẽ. d donauit alla. Cuideis ẽ qͥ non uocabulums
qui & ipsi ꝑ resurrettionẽ dnm confitebuntur. suę
sapere

Expanded text:
est, ipsa exaltata est, ipsi donatum est nomen quod est super omne nomen: ut cum ipsa forma servi nominetur, unigerogaretur Apostolus, et diceretur ei, Quare dixisti, Cum timore et tremore? horum verborum rationem reddidit dicens, Deus est enim qui operatur in vobis. Si enim timetis et tremitis, pter quod. Illis sermonibus qui erant deitatis tsuadebat nobis humilitatem; de illis vero qui secundum humanitatem facti sunt, ostendit ipsam humilitatem lucrativam rem esse. 11. Et donavit illi. Evidens est quod non vocabulum, sed qui et ipsi per resurrectionem Deum confitebuntur suae rsapere
Abbreviated transcription (Latin):
modo. siue ꝑ occasionem. siue ꝑ ueritatem
a pristus annuntietur: & in hoc gaudeo sed &
gaudebo. Scio enim qr hoc michi ꝓueniet in

Expanded text:
modo sive per occasionem, sive per veritatem Christus annuntietur, in hoc gaudeo, sed et gaudebo, scio enim quoniam hoc mihi proveniet
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ quem ad modum sacerdotes pruis ꝓdelicis. suis
hostias osfterre: demde ꝓpopulo Hocenm fea⁊ setued
autm supea quac dicuntur. Lalem habemus pont¬
aomuius ce nombomio. Omis enim pontest ad
oforenda munem &e bostus conslituitur. Unde

Expanded text:
emadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel autem super ea quae dicuntur Deus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
contristartur sublatis uitiis. Ntritt de¬
uer: nedesperans dese daret ammũ ad mundu
fruendu quasi qui locũ ap̃ dm̃ ñ hab& atut oairẽ¬
.O. Iuantũ dat᷑ intelligi obedicutes hos factos incetis ꝓb̵.
spẽ futuri p̾mii deiectus e. & opaR÷ Noucia

Expanded text:
contristaretur, sublatis vitiis. 4. erni, desperans de se, daret animum ad mundum fruendum, quasi qui locum apud Deum jam non habe. Quantum datur intelligi, obedientes hos factos in caeteris pspe futuri praemii dejectus est. 9. LA
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Ioi aphtrtł or hoc dic qr qͥ contami nationi
admiscet᷑ unũ fit cũ eo cuise admisc&. Forur
eniꝰ ambos unu̾ fac̾. ut qͦmͦ innatura sic & uuno
cula unum sint. LattRaNCOS
Contẽptibiles. N imꝑando s ex ꝓbrando subpanit
causa curfideles ꝓpt̾ discussionẽ causarũ suarũ
ad infideles ire cogebant᷑. uidelic& qr ꝑsons
terrenarũ legũ ignaras ad audiend as fidelium
causas cnstieuebant. & ita dictũ ẽ sic̾ in euuan¬
głio. ite potuis adueadentes. & inuirgilio. Insere

Expanded text:
. Qui adhaeret. Hoc dicit: qui contaminationi admiscetur, unum fit cum eo cui se admiscet. Fornicatio enim ambos unum facit, ut quomodo in natura, sic et in macula, unum sint. 13. AUGUSemptibiles. Non imperando, sed exprobrando supponit causam cur fideles propter discussionem causarum suarum ad infideles ire cogantur, videlicet quia personas terrenarum legum ignaras, ad audiendas fidelium causas, constituebant. Et ita dictum est similiter in Evangelio : Ite potius ad vendentes, et in Virgilio : Insere
Abbreviated transcription (Latin):
meam non erubuit: sed cum romam uenuset: sol¬
ucite me requi suuit: & inuenit . Det illi domitius
inuenur miscdiam: ad om̃ino indie ilo. Et
quesanat

Expanded text:
meam non erubuit: sed cum Romam venisset, sollicite me quaesivit, et invenit. Det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die. Et quant
Abbreviated transcription (Latin):
idant. S ipsi in nobis met ipsis metientes. & cõ¬
parantes nosmet ipsos nobis. Nos aut̃ non inuimen¬
sum gloriabimur: sed scđłm mensuram regulae quã
mensus est nobis ds̃. mensuram ꝑtingendi usq aduos.
Nõnerum non quasi ꝑtingentes aduos. suꝑerdendimus

Expanded text:
dant: sed ipsi in nobis nosmetipsos metientes, et comparantes nosmetipsos nobis. Nos autem non in immensum gloriabimur, sed secundum mensuram regulae, qua mensus est nobis Deus, mensuram pertingendi usque ad vos. Non enim quasi non pertingentes ad vos, superextendimus