comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cium oracionis dicitur. spccies namq dtir
accidens nomini. quia ꝯuinus est ꝓprietas õi¬
um nominum ab aliquo uł annuo dirman.
quepprictas dicitur species. mim̾ius uero est
tale accidens nomini. ꝙ cuis est significatio
baria. siquis autem instet in quo sbiecto sĩt
hunsmoĩ accdencia. an .s. aeri qui est nox
łm quoscam iquenti uł cui am inquisicio ẽ
fuuola. hec enim accidentia sola similitudine
nigra. uł eꝯͦ. sic nomen manens unum ⁊
cem de singulari fit pluraie. sin diuersas teri¬
naciones. &e nonimiatiuo fit ⁊̃ genituuis. Ita¬
q quannus ua sint accidencia nomini. nõ
tamen funt accidentia absolute ideoq in iuo
non hñt esse.  autem donatus qualitatem
niter accidencia posuit euinut. Qualitasem

Expanded text:
liciter dicunter. Species namque dicitur accidens nomini, quod communis est proprietas omnium nominum, ab aliquo vel a nullo derivari, que proprietas dicitur species. Numerus vero est tale accidens nomini, quod eius est significatio secundaria. Si quis autem instet, in quo subiecto sint huiusmodi accidentia, an scilicet aere, qui est vox loquenti vel quo alio? Inquisitio est frivola. Hec accidentia sola similitudine nigra vel econverso; sic nomen manens unum et idem, de singulari fit plurale, secundum diversas terminationes. De nominativo fit etiam genitivus. Itaque quamvis illa sint accidentia, non tamen sunt accidentia absolute ideoque in subiecto non habent esse. Quod autem Donatus qualitatem inter accidentia posuit, error est. Qualitas enim
Abbreviated transcription (Latin):
aleticos .s. nomen iuerbum. a dicunt plures ꝙ¬
ꝑ dyaletici ita large acciputnomen ut prõ¬
nomuna ⁊̃ aduerbia concineant. uerbum quo
sic ut ꝯtineat ꝑtiapia ⁊ idcirco dicit p̾sci. sola:
ilłctum esticuunt. s als adiu̾̃cte. has iguur¬
ał eigo non dicunt dyaletiti. partes or̃onis eẽ.¬
S colliganenta parcumi eo ꝙ ꝯũgunt dcĩo¬
nes interses nob̃ tamen melius posse dici iudr̃
ce dyalctici semꝑ absoluta in aite logita pone
principia ille uero dirstur absolute esse parces
orationis que primo reꝑte sinr ut ex eis fiat
cere repecte sunt ꝓpter eas cuismodi ꝯstat.
ratio quid̃ plena est sensu uoce ⁊ lr̃alpardes
oracionis primus austotiles duas tradidit.
nomen ⁊ uerbum. demde donatus occo defir¬
uit. S omnes ad illa duo principalia reuer¬
tuntur.i. ad nomen merbum que signi ficcnt
pͣm ⁊ accum relique appendices sunt ⁊ex huc
origĩem trahunt. Nam prononien ex nomine¬
um de uomime nascitur. ut doctus doctel par¬

Expanded text:
licet nomen et verbum. Et dicunt plures, quod dialectici ita large accipiunt nomen, ut pronina etiam et adverbia contineant. Verbum quoque sic, ut contineat participia. Idcirco dicit Priscianus, stellectum constituunt, sed aliis adiuncte. Has ergo non dicunt dialectici partes orationis, sed colligamenta partium, eo quod coniungunt dictiones inter se. Nobis tamen melius posse dici videtur, quod dialectici semper absolute in arte logica ponunt principia. Illa vero dicuntur absolute esse partes orationis, que primo reperte sunt, ut ex eis fiat tere reperte sunt propter eas: cuiusmodi constat Oratio autem plena est, sensu, voce et litera. Partes orationis primus Aristoteles duas tradidit, nomen et verbum. Deinde Donatus octo diffinivit, sed omnes ad illa duo principalia revertuntur, id est ad nomen et verbum que significant personam et actum: relique appendices sunt, et ex his originem trahunt. Nam pro num de nomine nascitur, ut doctus, docte. Par
Abbreviated transcription (Latin):
ut ab. uł tumi. ut ars. uł quatuor ut
mars. uł quinq ut stans. uł scxut stuꝑs. qt
autem sunt uocales tot sunt sille que ex uteris¬
tes hat miua tamen silła tres ĩt uocales ita
scił ut in mecco uimi suam retineant Om̃ius
enĩ cum diptongo scribatur.ni. ut in illa ciue R¬

Expanded text:
ut ab; vel trium ut ars; vel quatuor, ut mars; vel quinque, ut stans; vel sex, ut stirps. Quot autem sunt vocales, tot sunt syllabe, que verntes habeat, nulla tamen syllaba tres habet vocales, ita scilicet ut in metro, vim suam retineant. Quamvis enim cum dipthongo, scribatur u, ut in que, u,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmunio noĩm est qd quando nomen ⁊ signifi¬
tacione ⁊ nommacione plurib est ꝯuiũe/ tau̾al
quando aligno casu idem nomen p̾lurib impo¬
intur. Ita qd̾ nichil eis ꝯmume sigiificat ut ħ
nomen purus impoĩtum filio achilł ẽ. ⁊ regi
sino. uelut qñ nomen patum imponitur filio

Expanded text:
is nomini est, quando nomen et significatione et nominatione pluribus est commune. Casualis, quando aliquo casu idem nomen pluribus imponitur, ita quod nihil eis commune significat: ut hoc nomen Pirrhus impositum filio Achillis est et regiio; velut quando nomen patrini imponitur filiol
Abbreviated transcription (Latin):
naturalites .i. ꝓprie non figuratiue uem
nam ꝑ siguram que greco nomine dicitur rͤ¬
anconomasia .i. excellcucia qd fit quandonõ
prietate ip̃o nomine designataut poctia pro
urgilus iurbs ꝓ roma. int ꝓgrediatur rõ
onsic speci eb ꝓpiioram nominum ⁊ dria mi

Expanded text:
naturaliter: id est proprie, non figurative. Nam per figuram, que greco nomine dicitur antonomasia, id est excellentia, fit quando nomroprietate, ipso nomine designata: ut poeta pro Virgilius et urbs pro Roma. Et ut ingrediatur ratio ostensis speciebus propriorum nominum, et di
Abbreviated transcription (Latin):
tupli sẽꝑteni epitriti quatuors iius enm
fillanim in pedib aduob usq ad sex ꝓtend
uitius enim non ꝓcedit. Resolucio estpedum.
quando ꝓ mia longa duebreues pomitur. at
ꝓ duab longis quatuor breues pouĩn ut sec
rei olutio est spondci in ꝓcellennatito In qua
resolutione semꝑsim anmpham sequitur mi¬
gilius exima quid longa due breues fuint. ex
duab autem bienb songa numꝙͣ fit. findi
metra in pedib accidunt ut athiocheo throdẽ¬
itum. adactuo cactilicum. a ianibo ranibi¬
cum. De d̃ĩone. xix. ¶ petius belas.
Iccio est iimina pars oracionis ꝯstrue¬
te p̾ ord̾iem pars oracionis dr̃. quia no

Expanded text:
i septem, epitriti quatuor. Numerus enim syllabarum in pedibus, a duobus usque ad sex protenditur, ulterius enim non procedit. Resolutio est pedum, quando pro una longa, due breves ponuntur aut pro duabus longis, quatuor breves ponuntur, ut Vresolutio est spondei in proceleumatico, in qua resolutione semper synaloepham sequitur Vergilius. Ex una autem longa duae breves fiunt: ex duabus autem brevibus longa numquam fit. Findi Metra pedibus accidunt, ut a trocheo, trochaicum; a dactylo, dactylicum; a lambo, iambicum. DE DICTIONE XIX. Petrus Helias Dictio est minima pars orationis constructe in ordine. Pars orationis dicitur, quia vo
Abbreviated transcription (Latin):
post uocalem natura longam sequitur una
ꝯsonans ut sol. quomam enim longa est
natura diuini est temporum. ꝯsonans uero
que sequitur tempus semis eiattribuit. Tria
uero ht tempora quando post uodalem natura
longam uł due ꝯsonantes sequiturut mõs
urmia duplt̾utrex. Qmĩ enim longa na¬
tura est duuim ẽ tempoꝵ. dueuero ꝯsõnantes
que sequũtur. uł du plx una. tempus ei unimm
et genitiuo regis manifestum. semꝑ camen
in metro uł unuus temporis d accipi. silla
ducta. ¶ Domeius quoq accidit filłe. quia
noc minus ꝙͣ unius nec pͥlus ꝙͣ .ui. trarum po

Expanded text:
post vocalem natura longam, sequitur una consonans, ut sol. Quoniam enim longa est natura, duum est temporum, consonans vero que sequitur, tempus semis ei attribuit. Tria vero habet tempora, quando post vocalem natura longam, vel due consonantes sequuntur, ut mons, vel una duplex, ut rex. Quoniam enim longa natura, est duum temporum, due vero consonantes que sequuntur, vel duplex una, tempus ei unum ex genitivo regis manifestum est. Semper tamen in metro, vel unius temporis debet accipi syllaba, ducta. Numerus quoque accidit syllabe, quia nec minus quam unius, nec plus quam sex literarum po
Abbreviated transcription (Latin):
medium cucum fleximmis. Tetrafilła aut̃ par
orationis ⁊ pent afilla racione crisilsaꝵ retinẽ¬
tur. petrus helyas. Monosilła dcĩo si uocalem
natura correptam hũit. accuco ꝓfeitur accen¬
tu ut fax pix. mouosilta tursus dc̃io siuoca¬
lem natura ꝓductam hũit arcumflctitur.
ut res. doc. ⁊spes. Indisalłs auttmi uͥ ambe
correꝑte uł postior silsa ꝓducta fuerit. prima
aciuitur sine ꝓdiuta fuerit siue correpta ut
nepos leges. Rursus. In dissillabis si pemuitia
diffr̾ic in fine cutum fłctuntur ut pone excep¬
tis ilł que extrissilłis tint ꝑ sin copam. ut fu¬
mat ꝑro fumanit. De sincopatis uo sine dissi¬
llaba fuerunt siue non. ħ est rła ꝯmiiis. q ͦ¬
ciens fit trncopa in aliqua diccione accentus
manet sup unam uocalem in sincopata suꝑ
quani fucuit integra ⁊ dississis ⁊ dennceps
si płtuma fuerit cortepta acuenius ante pemil¬
timam siue illa correpta sit siue producta. ut
tasnius hostuius exceptis his utiaq ⁊ pleraq

Expanded text:
 pars orationis et pentasyllaba, rationem trisyllabarum retinent. Petrus Helias Monosyllaba dictio, si vocalem natura correptam habuerit, acuto profertur accentu, ut sax, pix. Monosyllaba rursus dictio, si vocalem natura productam habuerit, circumflectitur, ut res, dos ecorrepte, vel posterior syllaba producta fuerit, prima acuitur, sive producta fuerit, sive correpta; ut nepos, leges. Rursus in dissyllabis, si penultimdifferentie in fine circumflectuntur, ut pone exceptisque illis que ex trisyllabis fiunt per syncopam, ut fumat, pro fumavit. De syncopatis vero, sive dissyllaba fuerint, sive non, hec est regula communis: quoties fit syncopa in aliqua dictione, accentus manet super illam vocalem in syncopata, super quam fuit in integra, et dissyllabis: et deinceps, si penultima fuerit correpta, acuemus ante penultimam, sive illa correpta sit, sive producta ut Tullius Hostilius; exceptis his, utraque et pleraque;
Abbreviated transcription (Latin):
ere. In de dr̃ noma quasi nomen. qr predc̃o mo¬
co distubuit auq qualitatem. s illi ꝙ eit
nonia adiciunt gai .o. ⁊ fit ononia ꝙ̃ admo¬
dum dicimus guatus ꝓnatus. dicunt aũ
alii. ꝙ noma p senon significat cribuens. s
compositum adiecta. ossm ethymologiam
latinam. Nomen dicitar quasi notamen ꝑ
demonstrat. opponitur itm de equi uocis que
nillam ꝯm̃em uidentur qualitatem sign¬
ficare quia nichil ꝯferunt sͥ sõpõitis isi no¬
men ⁊ dicunt quĩ ples ꝙ significata equiuo

Expanded text:
predicto modo distribuit cuique qualitatem. Sed illi quod est noma, adiiciunt Greci o et fit onoma; quemadmodum dicimus gnatus pro natus. Dicunt autem alii, quod noma per se non significat tribuens, sed compositum adiecta o. Secundum etymologiam latinam, nomen dicitur quasi notamen, pm vel propriam demonstrat. Opponitur autem de equivocis, que nullam communem videntur qualitatem significare, quia nihil conferunt sibi suppositis nisi nomen. Et dicunt quam plures, quod significata eq
Abbreviated transcription (Latin):
xpud metucos idco semĩpes uomiiat᷑.
qd̾ sit dimitlius pes ¶pedes sunt qui cettis
sillarum temporib insistunt. nec a legutimo
tra ambulent. nam sicut noc pedib incedimꝰ
itra metra quasi pedib gradumtur .iiii. tͥs¬
sissi oto. tetrassilli sexdecim pentasilli irigĩ¬
ta duo. cristulabi sexagnita quatuor. Usq
ad quatuor autem silłas pedes dicuntur. neli¬
qui sinzugie dicuntur. ip̃i antem pedes hnt
speciales causas nominum quare ita uocen¬
tur spondeus dicitur quia trattim sonat. Nar
spondeus fractus quidam dicitur .i. somis qui fi¬
cebatur cc̾ auirs sacuficancum. trochens uero

Expanded text:
pud metricos ideo semipes nominatur, quod sit dimidius pes. Pedes sunt qui certis syllabarum temporibus consistunt, nec a legitimo tra ambulent. Nam sicut nos pedibus incedimus, ita metra quasi pedibus gradiuntur. i octo. Tetrasyllabi sedecim. Pentasyllabi triginta duo. Hexasyllabi sexagintaquatuor: usque ad quatuor autem syllabas, pedes dicuntur. Relique dicuntur. Ipsi autem pedes habent speciales causas nominum, quare ita vocentur. Spondeus dicitur, quia tractim sonat. Nam spondeus tractus quidam dicitur, id est sonus, qui fundebatur circa aures sacrificantium. Trocheus vero
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it longu natuta ⁊ uinna breis płtima
tutumflectitur. ut cethegus posus. In trississis
ma fuerit longa natura. ultima longa pe¬
mltuna accuetur ut athene miscene. Indissi¬
nabis ⁊t etrassissis ⁊ dencepe si penultima fu¬
erit longa põne ip̃a actuetur ⁊.ante płtima
magis grauabitur quam in alus ut metalł
tiuo relato ad suum casuale granantur per
ommnes silsas. ut supra domumꝰ uł domum su¬
pra regis. Supposite uero. accuuntur mn pͥn¬
cipio. ut domum supra msi equiuoce suit ad
auias partes oracionis ⁊ tuc accĩtur in fĩe
ut maria cutum omĩa. ne si cicum flectant᷑
infine. nomen ut aduerbium esse putentur
hee itaq sunt enuies accentuum regule
quas latim ubiq obfuant. insi ad uẜ inter¬
rogatuns ue relatuus. quedam fit mutacio
nocem inc̾rumpere. de cet̾is. it pctrus helias¬

Expanded text:
erit longa natura et ultima brevis, penultima circumflectitur, ut Cethegus, Petrosus. In trissyllabis ma fuerit longa natura, ultima longa; penultima acuetur, ut athene, mycene. In dissyllabis et tetrasyllabis, et deinceps si penultima fuerit longa positione, ipsa acuetur et antepenultima magis gravabitur quam in aliis, ut metelitivo relato ad suum casuale, gravantur per omnes syllabas, ut supra domum vel domum supra regis. Supposite vero acuuntur in principio, ut domum supra; nisi equivoce sint ad alias partes orationis; et tunc acuuntur in fine, ut Maria circum omnia; ne si circumflectantur in fine, nomen vel adverbium esse putentur. He itaque sunt communes accentuum regule, quas latine ubique observant; nisi quod in interrogativis, vel relativis, quedam fit mutatio.vocem interrumpere. DE CETERIS TRIBUS A
Abbreviated transcription (Latin):
mo indenda est dria mtr tem̾pus ⁊ alceixuni¬
fum. actentus eigoꝰ clenacio uocis accuta queẽ
dicitur arsis ur depressio grauis que dicitur
chesi siuł catum flexa interutramq uocis
modulatio. tempus uitem est mora ꝓmin
ciacioms accentui adiacens. tempus ergo acci
ꝑducta. fortassis eo ꝙ multo plus tenetur
cinam breis non ꝙ uis tantura teneatur ez
certam incusam ur ideo quia duc brenes po¬
ꝑse .i. sine ꝯsonante secum poĩta meadem sila
ut amo. uł quando sim plx̾ ꝯsonans sequitur
ut caput. unum u̾o ⁊ semis inꝯmimib sills

Expanded text:
mo videnda est differentia inter tempus et accentum: Accentus ergo est elevatio vocis acuta, que dicitur arsis, vel depressio gravis, que dicitur Thesis, vel circumflexa inter utramque vocis modulatio. Tempus autem est mora pronunciationis ipsi accentui adiacens tempus ergo accidproducta; fortassis eo quod multo plus tenetur quam brevis; non quod bis tamen teneatur secundum certam mensuram. Vel ideo, quia due breves posire consonante secum posita in eadem syllaba, ut amo. Vel quando simplex consonans sequitur, ut caput. Unum vero et semis, in communibus
Abbreviated transcription (Latin):
mõ em pnũciacõm. Quedam emui atnibuit
liccere ꝓpt̾ hanc. Quedam pot̾ iliam. Sunit igit᷑
figure.xxiii. quib namuii. Sciendum uerõ ꝙ
re preientat. s nota sic aspiracionis. in lir eodi
eciam nuuicro ponit .i .ct.⁊. qm̃us non utam
hus msi inbartaris dc̃ĩonib. ideo autem premit¬
tit de figuris ut oñdat unam figuram qñ ⁊ re¬
presentare elementaamilta elcm̾cuta. ut .i. et
u. ⁊ plures figuras unum clementum. ut .c.
⁊ .k.i.q. Quod autem in abeccdano ponitur
presentat᷑. ac si ess uttera. eumq uẽro. xxiii.¬

Expanded text:
m pronunciationem. Quedam enim attribuit litere propter hanc, quedam propter illam. Sunt igitur figurarum XXIII quibus utimur. Sciendum vero, quod irationis. In hoc eodem etiam numero ponit y et z, quamvis non utamur his nisi in barbaris dictionibus. Ideo autem premittit de figuris ut ostendat unam figuram quandoque representare elementa multa; ut y, elementa i et v et plures figuras unum elementum ut c et k et q. Quod autem in abcedario ponitur presentatur, ac si litera esset. Cum vero, XXIII
Abbreviated transcription (Latin):
cos enini grece A dr̃. Iambus dcũs est eo qd ia¬
borim gred decralere dixunt. huius enim carau¬
ue omnes ĩentiones uł detratciones iple
poete soliti sinit. Saccilus adigito dcũs q alo¬
giore nodo inchoans induat desunt breues. Sc
⁊iste pes iucturam dnam h̾t longam ⁊ duas

Expanded text:
s est eo, quod iambizin Greci detrahere dixerunt. Huiusmodi enim carmine omnes invectiones vel detractiones, implere poete soliti sunt. Dactylus a digito dictus, quod a longiore nodo inchoans, in duas desinit breves; sic et iste pes, iuncturam unam habet longam et duas
Abbreviated transcription (Latin):
adem sula cc̃m est ppt imalimplam que fit ĩt
uit᷑as diuersauum silłarum ut utraqi nmi su¬
am sseat. In nccto adoitur ip̃ .u. qd̾ positum
int̾.q. et auam uocalem nm suqmi in inetro
non ietinet. Idoq diptongum cum ana uocu¬
n non facit. uunt autem iii. diptongi quib¬

Expanded text:
a, dictum est, propter synalepham, que fit inter literas diversarum syllabarum, ut utraque vim suam habeat. In metro additur, propter u quod positum inter q et aliam vocalem vim suam in metro non retinet, ideoque dipthongum cum alia vocali non facit.
Abbreviated transcription (Latin):
in principio sisse põita cum alia pot̾ nĩgi cõ¬
sonantt. ꝑtea. Si.⁊. ibi sculcretur.falsui ess¬
ile lucam uersus in quo ait. terga sedent cre¬
bro. maculu distincta smaragdo. minc uero
dr̃ qĩ earum ꝯiũctio ꝑ qd̾ diffcit ab elementoꝙͣ

Expanded text:
in principio syllabe posita, cum alia potest iungi consonante. Preterea si z, ibi scriberetur, falsus esset Lucani versus in quo ait. Terga sedent crebro maculis distincta smaragdo. Nunc vero est quasi earum coniunctio: per quod differt ab elemento;
Abbreviated transcription (Latin):
quic niaum in inia silła sposite alus ꝯson̾¬
tib deficunt deficrant ⁊ a metro cxcludunt:¬
quia itcitł. Ee quib due apud latinos li¬
questunt.l. ⁊ .12. ut fiatus fragor xelique.in.¬
⁊ .n. sipud grecos iiquescunt. ut inuestens. pe¬
in facio ⁊ ꝯsimilib. scabetunt tunc ꝑh. aspi¬
us ꝓminciantes quam ninc ꝓminciemus
placuit uito postea modenus ut qr infacio ⁊
taub nimus aspere sonabat pli. loco eius scu¬
telant. f. uide ago ꝙ ubicumq latim antiqui
sculclant .pli. nos bodie scabimus.ł. nͥ i gre

Expanded text:
in una syllaba, postposite aliis consonantibus, deficiunt et a metro excluduntur. Ex quibus due, apud Latinos liquescunt l et r ut flatus, fragor. Relique m et n apud Grecos liquescunt, ut Mnesteus. Pein facio et consimilibus, scribebant tunc ph asperius pronunciantes quam nunc pronunciemus. Placuit vero postea modernis, ut quia in facio et talibus, nimis aspere sonabat ph loco eius scribere f. Vide ergo, quod ubicumque antiqui scribebant ph nos hodie scribimus f nisi in gre
Abbreviated transcription (Latin):
nant ut sunt mute .l. antem ira ꝓ sola has¬
pira cione adiectu posita est. aspiracio emĩ
est somisuberius elenatus cui ꝯtraria est ꝓ¬
sodͥa somis equaliter ꝓ fletus .k2. lram salus¬
tius ludi maguter postea latinis adiecit ut
nsono distrimen faceret duanm lramm
.c. et .q. que ideo suꝑuacua dicitur. qui a ex¬
preceptis calendis suꝑflua uditatur. u. wa¬

Expanded text:
nant, ut sunt mute. H, autem litera pro sola aspiratione adiecta est postea. Aspiratio enim sonus est uberius elevatus, cui contraria est prosodia, sonus equaliter flexus. K, literam Salustius ludimagister postea in sono discrimen faceret duarum litterarum C et Q; quae ideo supervacua dicitur, quia exceptis 'Kalendis' superflua iudicatur:
Abbreviated transcription (Latin):
no spiritu indictanter ꝑfatu. ut ditatur lict̾al
contra contusam uete̾m que soł elementariis
non est distiuctant est mugitus loum ⁊ sumli¬
aluerum quia hoc tocum ht diccio mono filła.
additur indistauterut scił sine digntate ał¬
distancia alcła fuła sequatur in ꝯstiuccione

Expanded text:
no spiritu indistanter profertur: dicitur literalis contra confusam vocem, que sonis elementariis non est distincta, ut est mugitus boum et similia: verum quia hoc totum habet dictio monosyllaba additur indistanter, ut scilicet sine distantia altera syllaba sequatur in constructione
Abbreviated transcription (Latin):
uon qdͣ sõas intorment. Inimo nec sequitur¬
qd si fint accidencia uit̾e qd̾ ideo sunt accidenͣ
Aomina iutarum sut indedinabilia suic q
⁊ uarbaris repta sunt. qui nullam hñt de iia¬
cionem siue quia stabilia debent ẽẽ eo ꝙ fini¬
damentum sunt oñs cotune. siue ideo qralit
non porerat esse apud lating. cum quedam
le dicantur uocales que eo qd̾ ꝑle uores sucis
ꝑficunt quomam ip̃a uocalis nomen est sui¬
ip̃uis ir non obseruari poss. si uocalium no¬
mina diuesis temmacionib ficcte rentur

Expanded text:
uitur, si sunt accidentia litere, quod ideo sint accidentia. Nomina literarum sunt indeclinabilia, sive quod a barbaris reperta sunt, qui nullam habent declinationem; sive quia stabilia debent esse, eo quod fundamentum sunt omnis doctrine; sive ideo, quod aliter non poterat esse apud Latinos, cum quedam litere dicantur vocales, eo quod per se voces suas perficiunt, quoniam ipsa vocalis nomen est suiipsius, quod non observari posset, si vocalium nomina diversis terminationibus flecterentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uccar antecedit ꝯsonantem ur ꝯsonans no¬
calem: stumꝙͣ tamcu plusꝙͣ tres ꝯsonantes
antecedere possuntuocalem meadem silła nec n
tres sequi ita camen ꝙ si tres ꝯsonantes antege¬
dunt nocclem insi due sequentur quia nõ ex płi¬
b lictens quam sex. põt sulata constaresi aute¬
cedens silla terumetur in consonantem it̃e est
ut sequens aconsonante maꝑiat ut aituc in si
sit dcĩo composita. ħ enim iła delimpucib mał

Expanded text:
d vocalis antecedat consonantem vel consonans vocalem. Nunquam tamen plusquam tres consonantes antecedere possunt vocalem in eadem syllaba, nec nisi tres sequi; ita tamen, quod si tres consonantes antecedunt vocalem, non nisi due sequentur, quia non ex pluribus literis quam sex, potest syllaba constare. Si antecedens syllaba terminetur in consonantem, necesse est quod sequens a consonante incipiat, ut arcus, nisi sit dictio composita. Hec enim regula de simplicibus
Abbreviated transcription (Latin):
uincc̃am cit ꝓdita. unce sola dissiml. icione
ẽt. Cam̃alragitur ut inuriator corlr cli
delc̃o nascũtur. quarum una ẽ cum
Iucex male idicauit. Si enim dolo
male iudicauit ex maleficio tem᷑ si ꝑ imp¬
itiam ex quasi maleficio. accione in ftm in
cm̃tum iidebr̃ ognoscenti. nec dissĩguendu
puto sine sit int̾ex ordmaris. sine telegn¬

Expanded text:
vindictam est prodita, unde sola dissimulatione vindictam est prodita, unde sola dissimulatione ter agitur, ut iniuriator corporalitdelicto nascuntur, quarum una est cum iudex male iudicavit. Si enim dolo male iudicavit, ex maleficio tenetur. Si per imperitiam, ex quasi maleficio, actione in factum in quantum videbitur agnoscenti. Nec distinguendum puto sive sit iudex ord
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua ꝑte anui rclius ualebat. Item ẽ aliud
capud qñ nõ eccidit. s miln̾at. uł rem mea
aliquo mo det̾iorat. ꝓuta scindit nestimenta
ta meluis ualnit. a .xxx. dieb. in teꝙͣ lederet¬
⁊ ita ista accio dixecta ħt lccum. quͣ cuꝑa dãp¬
nũ catum est. alioquĩ cessat. Item ẽ acc̃o ĩmi¬
intera m̃aria in corpꝰ eus. Omĩs enim im¬
na aut infectur in corpꝰ aut indigynta tem
aut ad infanuam Regula iris. Is aiutem
dompnũ dat qui ccue Iubet. Nemo ex suo
deluto meliorem suam ꝯdom facere potest
s ñtp̃ crescit ce post fro pretit telicti ext̾ũaci¬
o. stemo dampuum facit insiqui fecit ꝙ fa¬
te nõ ht̃. hoc mre utimur. ut quiaud om̃o
ꝑuimn fiat aut in ius .p. aut in iuus pͥu. itũ
cumen incidat. Deient ⁊ qui mandauit
ut iussit uł ratum hũit. ꝙ quis ex ciiꝑa sua
dampuũ sentiret. sibi imputare d. ex sum¬
ma iuxis. Datur autem ista. accio Infra an¬
um. nusi lis fuit contestata. Ram idsol.i

Expanded text:
melius valebit. Item est aliud caput, quando non occidit, sed vulnerat vel rem meam aliquo modo deteriorat, puta scindit vestimenta ta, melius valuit a XXX diebus antequam lederetur. Et ita ista actio directa habet locum quando ex culpa damnum datum est, alioquin cessat. Item est actio iniuiniuria in corpus eius. Omnis enim iniuria aut infertur in corpus aut in dignitatem aut ad infamiam. Digesta Is autem damnum dat, qui dare iubet. Nemo ex suo delicto meliorem suam conditionem facere potest. Nunquam crescit ex post facto preteriti delicti exterminatio. Nemo damnum facit, nisi qui fecit quod facere non habet. Hoc iure utimur, ut quicquid omnino per vim fiat aut in ius publicum aut in ius privatum crimen incidat. Deiecit et qui mandavit vel iussit vel ratum habuit. Quod quis ex culpa sua damnum sentiret, sibi imputare debet. Summa iuris Datur autem ista actio infra anum, nisi lis fuerit contestata. Nam ad solam
Abbreviated transcription (Latin):
u. gñi fiurto. iapiua usura cetĩs q crimĩbi
de quib agetur infins. u̾ tractabitur de accio
duo ht capita. unũ quo datiłraccio ꝯtra illui
qui cccidit fuũ meum uł ꝑeccora mea. noĩe
alitem pecoꝵ mtssige omĩa peccora que buril¬

Expanded text:
 ex furto, rapina, usura ceterisque criminibus, de quibus agetur inferius ubi tractabitur de actionduo habet capita: unum quo datur actio contra illum qui occidit servum meum vel pecora mea. Nomine autem pecorum intellige om
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯitu restat dicere dehuis ⁊ quia muite sumt
panca cetmpli gracia ꝓsequam⁊ ⁊ primo
aliquis sine mandato gessit aliena negocia
.i. nõ sua. Nam tunc ee cnͣ ꝯͣtu obligatur do¬
mino reꝵ si male gessit. si ad hec ꝙ non tene¬
atur sufficit utiliter mcepisse etu non sit se¬
cutus effectus. Item obligatur dñs gestori.ad
cepensas quas utilit fec̾it restitcudas. si gel¬

Expanded text:
uenter dicere de his. Et quia multe sunt, pauca exempli gratia prosequamur. Et primo cum habet quando aliquis sine mandato gessit aliena negotia, id est non sua. Nam tunc ex quasi contractu obligatur domino rerum, si male gessit. Sed ad hoc quod non teneatur, sufficit utiliter incepisse, etsi non sit securus effectus. Item obligatur dominus gestori ad expensas quas utiliter fecit restituendas; si ge
Abbreviated transcription (Latin):
lpem fuictus auide nemo petendus erit.
En itdditus iam quuis suos amat. ⁊ sibi q uid sit.
utile sollicitis computat araculis. Iturd amna¬
ꝓ mecrite sedet diligitur nemonisi cui fortma
ego non paucis quondaom muniitus amitis
Sum a auit uentus aura ẜa meis. ut fera
morboso timunt equora uento. In mediis
fracta naue reluquor aquis wigus amicicia
ntilitate ꝓbat. supe enit in miscu uec̾itibi re¬
p amitꝰ. anxiiuim milla ꝑte tusse tuũ. turp
eni cãlum ⁊ fortune cedere amicum. Et msi
fortinie non mea turba fuit. Ittud amiciciẽ
UI

Expanded text:
spem fructus avidae, nemo petendus erit. at reditus iam quisque suos amat, et sibi quid sit utile, sollicitis supputat articulis. illud am questu pro meretrice sedet. Diligitur nemo nisi cui fortuna ego non paucis quondam munitus amicis, Dum flavit ventis aura secunda meis. Ut fera morboso tumuerunt equora vento; In mediis fracta nave relinquor aquis. Vulgus amicitias utilitate probat. Turpe erit in miseris veteri tibi rebus amico, auxilium nulla parte tulisse tuum. Turpe sequi casum et fortune cedere; amicum, Et nisi fortune non mea turba fuit. Illud amicitie um
Abbreviated transcription (Latin):
ł amiticia cumi eo ꝙ honestũ est ꝯpatur. lacca
utuitans ip̃es. ualeat honestas ⁊ tum mami¬
cicia que honecta no mnt postulantur religu
micitia. pcipiendum ẽ igitur roms. ut si m ꝑ¬
noꝵ amicitias ignari aliquo cau intrdrrt
ne cxistient ita se alligatos. ut ab. nnicis in
statuenda ẽ hus que aitum secuti fuunt tͣ his
qu ip̃i turt mmpietatẽduces. dispares mores
duparia stndia sequntur. quoꝵ dissimilitudo

Expanded text:
in amicitia, cum eo quod honestum est comparatur, jaceat utilitatis species, valeat honestas. Cum autem in amicitia, quae honesta non sunt postulant, religio micitia Precipiendum est igitur bonis, ut si in pravorum amicitias ignari aliquo casu inciderint, ne existiment ita se alligatos, ut ab amicis in rstatuenda est his, qui alterum secuti fuerint, quam his qui fuerunt impietatis duces. Dispares mores disparia studia sequuntur, quorum dissimilitud
Abbreviated transcription (Latin):
decrane menti. specie fructus auide. nemo petẽ¬
dus ent. En redditus. iam cuis iuos amat ⁊
sibi quid sic. utile solicitis computat articulis
nocitura tenes. quis sint cara relmque. utilita
oꝑib ꝓpom tempore d. res age que prosunt
nirsus intare memĩto. In quib crror mẽ. nec
spes ẽ certa laboris. ⁊e pu  utilitate tulliuc rtpi¬

Expanded text:
de nemo petendus erit. En reditus iam quisquis suos amat et sibi quid sit. Utile, solicitis computat urticulis.nocitura tenes quamvis sint chara relinque: Utilitas opibus preponi tempore debet. Res age que prosunt, rursus vitare memento, In quibus error inest, nec spes est certa laboris. DE PUBLICA UTILITATE QU
Abbreviated transcription (Latin):
primũ cupiditatib quib ceti rurunt impan
demde equitate ⁊ iusticia grudent. omĩaq al¬
t palt̾o suscipit. nec quicꝙꝵͣ insi rectum ⁊ ho¬
nestum alt̾ ab alto petit. nec solum colunt si
int̾ se ⁊ diligunt. s ĩ u̾entur:. siam ornauitũ
amiticie.tosuit. que exea tollit n̾ecundiam ꝑ¬
mc̃osusq in hus etror est. qui existimant libi
nõ uicioꝵ comes. utqm solitaria non poss
untus adea que sumia sunt ꝑuenire. ꝯm̃cta ⁊
sarata cum ait̾a ꝑueniret. Sydomꝰ ubi suꝑ̃.¬

Expanded text:
rimum cupiditatibus, quibus ceteri serviunt imperant; deinde equitare et iustitia gaudent, omniaque alter pro altero suscipit, nec quicquam nisi rectum et honestum alter ab altero petit; nec solum colunt se inter se et diligunt, sed etiam verentur. Nam ornamentum amicitie tollit, qui ex ea tollit verecundiam; perniciosusque in his furor est, qui existimant, libinon vitiorum comes; ut quoniam solitaria non posset virtus ad ea que summa sunt pervenire, coniuncta et sociata cum altera, perveniret. Sidoniu
Abbreviated transcription (Latin):
tus in aululana. Omuiartus debachaciones ⁊
ica funola non quero. ut amorem pariant. u
or. mplł est amrꝰ diligentis ⁊ ad oneni dolois
argutur. Si neglñcius tractes cito marcesat
ut rosa. sidimꝰ tencas liquescit ut liua. Ex ꝑuer
cosi. Sedatum scełes agiem guanũꝙ remissi.
potores bioun mediande nocte pharni. Odctũc
ponecta negantem pocula. de amicis uarro in

Expanded text:
us Aulularia Conventus et debacchationes et ioca frivola, non quero ut amorem pariant; utor. Molis est animus diligentis et ad omnem sensum doloris arguitur. Si negligentius tractes, cito marcescit ut rosa; si durius teneas liquescit ut Lilium. Sentencosi: Sedatum celeres, agilem gnavumque remissi: Potores bibuli media de nocte phalerni, Oderunt porrecta negantem pocula. DE INITIIS FORTUN
Abbreviated transcription (Latin):
causa assumptus est tamdiu placebit. qm̃diu
uał fu̾it. hac refiorentes amicoꝵ turba arim¬
sedet. cuma cusos solitudo ẽ a inde amici fuguit
ubi ꝓbantur. fecesse est enim micia int̾ͥse exitꝰ¬
q ꝯueniant. Qui amicus ẽc ceꝑit. nua cxpedͭ

Expanded text:
causa adsumptus est, tamdiu placebit, quamdiu utilis fuerit. Hac re florentes amicorum turba circumsedet, circa eversos solitudo est; et inde amici fugiunt, ubi probantur. Necesse est enim initia inter se exitusque conveniant. Qui amicus esse cepit quia expedit,
Abbreviated transcription (Latin):
ferre in medium. fumdamentum enĩ primũ us¬
tonis tencant. uiii ꝙ utilitatem culum sic ut¬
eueantar uc quiaquid agant. id cam referam
obliti comodorum suoꝵaltm. ut totum corpus
tei publice curent. nedum aliquam partem tu¬
entur reliquas deserant. tucria autem ⁊ paracio

Expanded text:
ferre in medium. Fundamentum enim primum iustonis teneant. Unum quod utilitatem civium sic tueantur, ut quicquid agant ad eam referant, obliti commodorum suorum. Alterum ut totum corpus reipublice curent, ne dum aliquam partem tuentur, reliquas deserant, tutela autem et procuratio
Abbreviated transcription (Latin):
ad risci ut̾q non põt pestem no nullam ẽe
cupiditatem in oꝑtimis. quib qr tertamen
honoris ⁊ głie. ex quo minuacics maxiuar
sepe mtͥ auifissimos extitisse uidemus. uere a¬
niticie dieflailime reꝑuitur. in ilł. qui ĩ lone¬

Expanded text:
 Pestem vero nullam esse cupiditatem, in optimis quibusque certamen honoris et glorie, ex quo inimicitias maximas sepe inter amicissimos extitisse videmus: vere amicitie difficillime reperiuntur in illis, qui in hon
Abbreviated transcription (Latin):
estr ħ duo tenere ni an amaincie.¬
cicia pͥmũ ne quid fictũ uł similatũ
sit. aꝑte cnĩ odisse magͥ ingenii ẽ qmͣ fconte
cccuitare sinam. Deinde non solũ. allatas ab
aliquo cimmnaciones repelle. s ncc iforisiqͥd
suspiciosum ẽe scmꝑ cxistimantẽs iiquid ab
amito ẽẽ iuolatum accedat. huc o snauitas q̃¬

Expanded text:
est hec duo tenere in amicitia; primum ne quid fictum vel simulatum sit, aperte enim odisse magis ingenium est, quam fronte occultare sententiam, deinde non solum allatas ab aliquo criminationes repellere, sed nec ipsum quidem suspiciosum esse, semper existimantem aliquid ab amico esse violatum accedat huc oportet suavitas qu
Abbreviated transcription (Latin):
ireb humanis excogitaret natura p̾stanaus
aicicia qd ⁊ cordia ꝯtra fortimam mauis aui¬
umim. Qiud em̃ foret humano gem fencus
no latrotima. noͣ lites. tet̾aq mala que hõi¬
u et seip̃is nata sunt. fortune accessillent. Ex¬

Expanded text:
in rebus humanis excogitatem prestantius amicitia, quod concordia contra fortunam maius auxilium. Quid enim foret humano genere felinon latrocinia, non lites, ceteraque mala que hominibus ex seipsis nata sunt fortune accessissent.
Abbreviated transcription (Latin):
nł. de amicicia. fumamentũ stabilitatis ⁊
ꝯstantie. quam in mucigia quinus ẽ fides.
mi qui stiores funt. sb̾ mii̾e se debent in ami¬
citia ⁊ sic quodamo infiores excosse. hecaton
stoitus. si nsamari ama. Ex ꝓuerbus sapie

Expanded text:
 de amicitia Firmamentum stabilitatis et constantie quam in amicitia querimus est fides. Hi qui superiores sunt submittere se debent in amicitia et sic quodammodo inferiores extollere. Hecaton Stoicus Si vis amari ama. Sententie
Abbreviated transcription (Latin):
ciosa in co ꝙ amagir cogitatõnis in illud
assiduitas. huiꝰ signa sunt oculoꝵ ꝯtan¬
tas reoꝵ assidua maio maxime q palpe¬
brani. Non aut̃ lacumant᷑ membra co¬
poris prcter aulos attenuantur siue ma¬
ccrantur. s in nisu pultratudo remanet. pł¬
sus euis ẽ ut hominis tristis. ⁊ si rec amata
nominetur. pulsus mutatur. diuetiatur at¬
q turbatur. ¶Ee sunt g̾ signi ficacõnes
morborum interebro nascencium. Scien¬
dum aut̃ ꝙ horum queiam sunt ꝯmuies
duaꝵ aut trium passionũ ut mẽtis aliena

Expanded text:
ciosa in eo quod amatur, cogitationisque in illud ciosa in eo quod amatur, cogitationisque in illud assiduitas. Huius signa sunt oculot eorum assidua motio, maximeque palpebrarum. Omnia autem alia membra corporis preter oculos attenuantur sive macerantur, sed visus pulchritudo remanet. Pulsus eius est ut hominis tristis, et si res amata nominetur, pulsus mutatur, diversificatur, atque turbatur. He sunt ergo significationes morborum in cerebro nascentium. Sciendum autem harum quedam esse communes duarum aut trium passionum, ut mentis aliena
Abbreviated transcription (Latin):
a nigro felle. Greci enĩ ingrũ. do¬
melan uocant fel colen ¶ Epilemplia
quid in pbantasia fit melancona in racõe
febre. Contiigit autem ex solo cerebro ant
ex membros dołligatosas soio cerbro ex
himorib inclancolicis inco nascentibus
aut astomacho uenientib. iͥqr se coadiman¬
tib. unde aminus ꝯturbatur rationabiliti¬
q mutatur. Ex colligancia u̾o terebri ad a ͣ
membra. qũ fit ex humorib fumeis ⁊ me¬
lancolicis a stomacto acerebis ad t̾ebru
multipuicant risum nõ milli u̾o fletum płi
se ip̃os necant. alnuasa lutea se eẽ putan̾t
ine frangantur cauent. alu se eẽ bruta a
na ͭ se qr diuina predicare pucant sp̃t̾ l̃ .x
ad monurũta egreditur ibiq ufi ad diez
moratur. ħ in ꝯ ligna sunt. color titmus o¬
⁊sitibindum. in pedib ⁊ in facie nulna ⁊
pustule. quia frequent̾ offendens cadit.
talis nũꝙͣ sanatur. ⁊ ħ passio a pareinb
hr̃ditatur. Amor ẽ anme ꝯfidentia suspi¬

Expanded text:
a nigro felle: Greci enim nigrum melan vocant, fel colen. Epilepsia quidem in phantasia fit, melancholia in ratione, febre. Contingit autem aut ex solo cerebro, aut ex membro sibi colligato. A solo cerebro, ex humoribus melancholicis in eo nascentibus, aut a stomacho venientibus, ibique se coadunantibus; unde animus conturbatur, rationabilitasque mutatur. Ex colligantia vero cerebri ad alia membra, quandoque fit ex humoribus fumeis et melancholicis, a stomacho ad cerebrum multiplicant risum, nonnulli vero fletum, plerumque seipsos necant. Alii vasa lutea se esse putant, ne frangantur cavent. Alii se esse bruta nant, seque divina predicare putant. Preter hec ad monumenta egreditur, ibique usque ad diem moratur. Huius signa sunt color citrinus, ositibundum, in pedibus et in facie vulnera et pustule, quia frequenter offendens cadit. Talis nunquam sanatur et hec passio a parentibus hereditatur. Amor est anime confidentia suspi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ingrossat ⁊ꝯtinhit ⁊ efficit in ip̃o pbania¬
sias illas subito ¶ Q fit pp̃ debilitatem.
cẽbri canditate sua. ut ꝯꝑmnonis sue mali¬
cia. papias. E pialtes ẽ passio qua hoĩe
nicuto uetantur hoc depprchendes exdif¬
ficili motu corporis ⁊ sompno ⁊̃ in solito
⁊ graui quocens suppssi grauantur. ut pre¬
fu se homo dormiens sciat aut aliquez
sibi irminsse ꝑutet qui corpꝰ ⁊ cuis p̾men¬
do crãmiare tendat. unde ⁊ incubo dã est.
a mentis atq sensus incubucione ¶Alo dix¬
cnuit ꝙ ce indigestione cibi ueniat effialte ᷤᷤ
qua ascengisse aliquem supra dormiente
fingatur. fit autem ex cataquima .i. cx ma¬
lo humore ant ex hundancia sanguinis.
ꝑ sompnum pbantasia cum gralu somp¬
no oppͥmũtur. et cum torm̃ tum suꝑꝑim. p̾l
suffoantur. ut loqui nõ possint ¶ Aliqudto

Expanded text:
 incrassat, et contrahit, et efficit in ipso phantasias illas subito; quod fit propter debilitatem cerebri ex caliditate sua, vel complexionis sue malitia. Papias Ephialtes est passio qua homines incubo vexantur: hos deprehendes ex difficili motu corporis et somno etiam insolito et gravi, quoties suppressi gravantur, ut prefocari se homo dormiens sentiat, aut aliquem sibi irruisse putet, qui corpus eius premendo, exanimare tendat. Unde et incubus dictus est, a mentis atque sensus incubatione. Alii dixerunt, quo ex indigestione cibi veniat ephialtes, qua ascendisse aliquem super dormientem fingatur. Fit autem ex cacochimia, id est ex malo humore, aut ex abundantia sanguinis: per somnium enim phantasie cum gravi somno opprimuntur et cum tormento supini plus suffocantur, ita ut loqui non possint. Aliquoties
Abbreviated transcription (Latin):
auꝰ signa lant hec. si aꝑꝑias os ĩuemas lm¬
guamꝰ inuna ꝑte que paransim patitur albi¬
diorem cẽ. Rami palisis ab eo ꝙ iiediam ꝑ¬
tem teneat nom̃ ħt. Si enĩ onĩs partes tene
flegmatis suꝑ corpous ⁊ cuis signa funt ut
apõpine flegmatice. ałia u̾o fłt. eccabione
ꝑtussionis sut casus. et nuꝰ signũ ẽ molti¬

Expanded text:
us signa sunt hec: si operias os, invenies linguam in una parte que paralysim patitur, albidiorem esse; nam paralysis ab eo quod mediam partem teneat, nomen habet; si enim omnes partes teneaphlegmatis super corpus et eius signa sunt ut apoplexie phlegmatice. Alia vero fit ex occasione percussionis, aut casus: et huius signum est molli
Abbreviated transcription (Latin):
timisme. acadit ant̃ ⁊etorsio ħi er alteruis
marillaum sꝑasmo quo sana inscipom
en cumm quiẽ in sano late no palz dan¬
cere pp̃ palpebre uł infĩoris lacerti ⁊ ad infi¬
ora regactionem. d dormicione nemoꝵ¬

Expanded text:
 alterius maxillarum spasmo, quia sana in seipsam eger oculum qui est in sano latere non valet claudere, propter palpebre, vel inferioris lacerti ad inferiora tractionem. DE DORMITIONE NE
Abbreviated transcription (Latin):
grossimi aeflegia gen̾ans assuefacientibꝰ.
Si autẽ inuem temporib calidis acadunt.
qiͣ impossibile. ẽ ut eagoat. porro deterior eiꝰ
lsitudo ẽ cuiꝰ ranelitus i manuis ẽ atq
nanius ⁊ee magnitudine uarietatis uei¬
amputatus. De papalisi. ¶ Ysidorus
aralisis dcã ẽ acorporis inpeñsacione
frã ex multa infugidacione aut in to¬
to corpore. aut nn parte. paꝑias para¬

Expanded text:
crassum ac phlegma generans, assuefacientibus. Si autem iuveni temporibus calidis acciderit, quasi impossibile est ut evadat. Porro deterior eius habitudo est, cuius anhelitus malus est atque varius et ex magnitudine varietatis amputatus. DE PARALYSI LXIII. Isidorusaralesis dicta a corporis inpensatione, facta ex multa infrigidatione, aut in toto corpore, aut in parte. Cacexia
Abbreviated transcription (Latin):
int ant soluatur hora qua dissonu sit tra¬
pula. banc passionẽ p̾cedit acutus capitis
dolor. Er gamcoꝵ tuor. iuisus tenebrosita ᷤ
ũtigo radioꝵ. phantasia extremoꝵ fugꝰ
tocius pectoris titillacio. Dicit ã yꝑo. ꝙ a
ex sanguine signa sut iubedo maxillaꝵ ⁊
facier ita ut homo qiͣ suffocatꝰ sit i exub̾a¬
cio alfadogi ⁊ uenatum. fit ã ex humorib
calidis fleg̾matis. caiꝰ signa siit mollifica¬
cio corporis. ⁊ albedo caloris. ac multitudo
ꝑit̾ ĩ corpꝰ possideat. greci enĩ appẽ¬
sionẽ e̾pilẽpsiam applłant. fit intem ex me¬
cebꝵ ꝯu̾sus fuerit. hec passio caduca uocatꝰ
eo ip cadens eger spasmos paciatur. pox ⁊̃ uul
retur cos insania demonum. Idem ẽ larua¬
cio. Ip̃e ẽ ⁊ morbus comicial .i. maior ⁊ di¬
utinlis. quo cadua tenentur. ẽ ratãtans
ẽ. ut homo ualens concidat spumecq. Cõ¬

Expanded text:
it, aut solvatur hora qua dissolvi habet crapula. Hanc passionem precedit acutus capitis dolor, organicorum tumor, visus tenebrositas, vertigo radiorum, phantasia, extremorum frigus, totius pectoris titillatio. Dicit autem Hippocex sanguine signa sunt, rubedo maxillarum et faciei, ita ut homo quasi suffocatus sit, exuberatio alguidegi et venarum. Fit autem et ex humoribus crudis phlegmaticis; cuius signa sunt mollificatio corporis et albedo coloris ac multitudo pariter etiam corpus possideat, Greci enim appensionem epilepsiam appellant. Fit autem ex mecerebrum conversus fuerit. Hec passio caduca vocatur, eo quod cadens aeger spasmos patiatur. Hos etiam vtetur eos insidia daemonum. Item et larvatici. Ipse est et morbus comitialis, id est maior et divinus, quo caduci tenentur. Cui tanta vis est ut homo valens concidat spumetque. Co
Abbreviated transcription (Latin):
płnq ni passio ant ce multo cibo. suit exui¬
no plunuo uł expuo cibo ⁊ potu. ħ est ex
cum assiduus fit ⁊ mnultiplitatur eiq nõ
succintur ad epilempsiam ꝑducit. fit a
ab assiduacione muiti sangnĩs incorpore.

Expanded text:
 passio aut ex multo cibo, aut ex vino plurimo, vel ex parvo cibo et potu; hoc est ex cum assiduus fit et multiplicatur, eique non succurritur, ad epilepsiam perducit: fit autem ab assiduatione multi sanguinis in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fit in apoplũa. unde dicunt epilemp¬
sie cãm apopletiae unde dicunt ẽe mediã
Quedam a epilempsia ẽ ex cerebro quedã
ex ncruoꝵ spasmo ¶ Et que ex cerebro que¬
dam est ex ip̃o solo. s. ex conscipatis eius uen¬
triculis ut dc̃m est ⁊ opisone spt̃ ac mitutis
motire transemitis ad membra. que .s. opi¬
loner fiunt ex humore flegiatico grosso
melancolico. aut ex comp̃ssione cerebri que
fit ex ossis capitis fractura. aliĩ ⁊̃ ħ species
accidit cum homo rotando urcutuendo se
mou ⁊ huniores ac sp̃c calefint atq mo¬
uc̃tur andeq homo turbatꝰ in t̾ram iabit
Quedam autem cr oris stomachi ur altiꝰ
membri colligancia. cum ip̃o cẽbro ⁊ ħ fit

Expanded text:
ilepsie causam, apoplexie esse mediam. Quedam autem epilepsia est ex cerebro, quedam ex nervorum spasmo. Et que ex cerebro, quedam est ex ipso solo, scilicet ex constipatis eius ventriculis, ut dictum est et opilatione spiritus ac virtutis motive transeuntis ad membra; que scilicet opilationes fiunt ex humore phlegmatico crasso melancholico, aut ex compressione cerebri, que fit ex ossis capitis fractura. Aliquando etiam hec species accidit, cum homo rotando, vel circumeundo se movet, et humores ac spiritus calefiunt, atque moventur: indeque homo turbatus in terram labitur. Quedam autem ex oris stomachi, vel alterius membri colligantia cum ipso cerebro; et hoc fit
Abbreviated transcription (Latin):
indeco fiuut duomotus rii. qui unononme
tremor uotatur. accidit ⁊̃ tremor ei qui coitu
nniti pucat ⁊ qui corꝰ ninis euatuat. onĩa¬
quaꝵ actidencia q̃ iurtutẽ debilitant. tremo¬
um oxntaut. ibiit̾orib auteui cãe sunt ut

Expanded text:
indeque fiunt duo motus contrarii, qui uno nomine tremor vocantur. Accidit etiam tremor ei qui coitum multiplicat et qui corpus nimis evacuat. Omniaque accidentia que virtutem debilitant, tremorem excitant. Ab interioribus autem cause sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cione capitis a uaporosis humorib ⁊ acutis
aut ex capitis debilitate aut cx mimo febris
caiore sicut int̾niana ꝯtingit acamdn. p ua
uit que singulanis ẽ. ic ꝑ  se quedaur ee ipo
fit ꝓprie fit dapite. quecam ce euis auso¬
macto ꝑticipacione. Queno cpit pore
fit alia. ex mala compraone. alia ceorga¬
nico morbo. alia ex nccitate. alia ex ꝑauslio¬
ne. Ꝙ autem ex maia compleione eͥ aut
ex mnaia simplici ⁊ singuiar. aut cũ matia.
Copło mala simplex autex calida ⁊fi ab
intiori causa. sicut. acalefaccione oꝑimẽti
cerebri salidoꝵ ciboꝵ. uł medicaminũ porie¬
cione dolorẽ capiti concitinasi. quales sut
ncteres nuces. allia cepe añ ab extenori ca
sicut illi fit. quem estus sormolestauert.
ꝯͣua ¶ Compbc̃io u̾o sicca facit cepluleap
⁊ tunc ceplialẽa sit ꝑ extensionem que est
ione cummat̾ia. Quedã ẽ cum mat̾ia sãg¬
uca. Qued̾ cum cołica. quedam cum flegn¬
tita. Quedam melancosa ⁊ una q̃ ꝓp̾a

Expanded text:
ione capitis a vaporosis humoribus et acutis. aut ex capitis debilitate, aut ex nimio febris calore, sicut in tertiana contingit et case, quedam ex ipso fit proprio capite, quedam ex eius cum stomacho participatione. Que vero capiti propria fit, alia ex mala complexione, alia ex organico morbo, alia ex necessitate, alia ex percussione. Que autem ex mala complexione est, aut ex mala simplici et singulari, aut cum materia. Complexio mala simplex, aut est calida; et fit ab interiori causa, sicut a calefactione operimenti cerebri ex calidorum ciborum, vel medicaminum porrectione dolorem capiti concitantium, quales sunt veteres nuces, allia, cepe: aut ab exteriori causa, sicut illi fit quem estus solis molestavit.aria. Complexio vero sicca facit cephaleam et tunc cephalea fit per extensionem, que est a complexione cum materia, quedam est cum materia sanguinea, quedam cum cholerica, quedam cum phlegmatica, quedam cum melancholica et una
Abbreviated transcription (Latin):
sione mornitur qm̃ euis actidentib moles¬
tant. ꝓliuimũ aut̾ cucnit pu̾is ⁊ inuenib ra¬
to ucoo semb pp̃ membroꝵ suoꝵ siccitatem
rił ꝯplerio fugida. multitudo ciboꝵ frigi
plurmũ iangnendo lime ⁊ ꝯplemẽto lu¬
minis eius. fit ⁊ in cuis diminucone. fit autez
cx uentositate fugida in aliquoꝵ membroꝵ
resoluta. Et huis signa sunt ꝙ in fumis
illam ex manu uł pede. uł crure eleuari sentit
que us ad caput ascendens epy lempsiam fa¬
cit. fit eciam qñ cx sanguĩs multitudie. cuꝰ¬

Expanded text:
s accidentibus molestantur. Plurimum autem evenit pueris et iuvenibus, raro vero senibus, propter membrorum suorum siccitatem.ris, complexio frigida, multitudo ciborum frigplurimum in augmento lune et complemento luminis eius: fit etiam in eius diminutione. Fit autem et ex ventositate frigida in aliquo membrorum resoluta. Et eius signa sunt, quod infirmus illam ex manu, vel pede, vel crure elevari sentit et quod usque ad caput ascendens, epilepsiam facit. Fit etiam q
Abbreviated transcription (Latin):
lancole. sꝑumꝗ quoq epilem psie. Ideqq
tcrcori ꝓprius ad crpcllendum humo¬
xcm aut aliani mat̾iam cum aeus:
auxilio natib accracti: sb̃ito ꝑ mami nasi
tacio fit a copite ex calefacco cerebro authu¬
mectato. ꝙ ẽ incapite uacuo dimi acr intꝰ
cxistens foras effunditur. bonat aut qr ꝑ
sterntacõne quid̾ inflacio a pectore con¬
siugit. euecumi aptos ad crennd̃ poros
uoe iuent cerebr taugit ⁊ ꝯgesta ꝑ nares

Expanded text:
lancholie, spuma quoque epilepsie. Ideoque proprius, ad expellendum humorem aut aliam materiam, cum auxilio aeris naribus attracti subito, per viam nasi tatio fit a capite, ex calefacto cerebro, aut humectato, quod est in capite vacuo, dum aer intus existens foras effunditur. Sonat autem, qusternutatione quidem inflatio a pectore consurgit, que cum apertos ad exeundum poros venit, cerebrum tangit et congesta per nar