comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
marianũ pͥncipẽ apud iegiũ ⁊ plpine gal¬
sic opitu eio fesetꝰ copuis trucidauit. Inde
ciasla agneo carboe mariano duce dececa
pr̃ne hedicat᷑ deffensorẽ acerumũ pocius
potetie sille ꝙͣ hoestati sue ob̾tẽꝑans cum
plibꝰ sacus iussit occidi. insula gͦ infactãe
fillaua reducta auspicata affrica amaria¬
ꝓasule tñffecauit ibi max ꝰ reꝵ successu c̾ͥca
ntitã adusa gueũ domitiũ enobardũ copi¬
as explicas uiccor pugnãtẽ occidit. Iercã¬
ꝙ mimidie regẽ marii fautorẽ secuta ad
id redegit ut abugude boctii reg manior
fiͦ copus spoliare᷑ omibꝰ n ͨ traccu tpris lo¬
go bulla oppido inqͦ diffugat sibi tradito
occidit eñd̃. ⁊ sic oĩs affrica maxͦ incolaꝵ
ꝯseusu subatca mag̾ cogͦm̃ iugens ꝓme¬

Expanded text:
marianum principem, apud Regium, Cisalpine Gallie oppidum, eius deletis copiis trocidavit. Inde Syciliam, a Gneo Carbone mariano duce detentampaterne hereditatis defensorem acerrimum, potius potentie Sylle quam honestati sue obtemperans, cum pluribus sociis iussit occidi. Insula igitur in factionem Syllanam reducta, auspicatus Affricam a mariasule traiecit, ubi maximo rerum successu circa Uticam adversus Gneum Domitium Enobardum copias explicans victor pugnantem occidit Iertamque Numidie regem, Marii fautorem, secutus, ad id redegit ut a Bogude, Bochi regis Maurorum filio, copiis spoliaretur omnibus nec tractu temporis longo, Bulla oppido in quod diffugerat sibi tradito, occidit eundem. Et sic omnis Affrica maximo incolarum consensu subacta, Magni cognomen ingens prome
Abbreviated transcription (Latin):
uerat fomitẽ ip̃m belli cilicia peciit. qͦ
coacc̃ in puguam. priatꝰ pͥmo qͣi rosto¬
B impulsu nictor apparẽs pratas plau¬
su coĩ senictos fatetes suscepit asit infia
kadragesia diẽ ab ex pedite suste pta
tam grande bellu pegͥ nlła iõnor ꝑdica¬

Expanded text:
verat fomitem ipsum belli Ciliciam petiit. Quo verat fomitem ipsum belli Ciliciam petiit. Quo coactis in pugnam pyrratis, primo quasi rostrorum inpulsu victor apparens, pyrratas plausu communi se victos fatentes suscepit et sic infra quadragesimam diem ab expeditione suscepta tam grande bellum peregit, nulla Romanor
Abbreviated transcription (Latin):
pari necello a senatu adusꝰ iã dc̃m ẜtoriũ
missꝰ est. Quo ⁊si p̾mo cũ collega metel¬
so qͥ dios sibi houores as hospitibꝰ pa¬
cieba᷑ inferri ⁊ palmata ueste opparatis¬
sia int̾ hostilia arma celebrabat ꝯuima
coionasꝙ excłm̃ib domor taꝙͣ excelo laop¬
sas ũtice auida capiebat infelicit̃ apud
laureonẽ cũ ẜtorio afflixiss tand̃ acͥ ro¬
bore etsoleua sola pllai illui ẽtõ nido
fudit
⁊ia ppenua mro ptorio p̃occiso qͥerligͣia
ĩyspaia ad ẜcoriuĩ ad itor afug̃at id egit ut
lublato duce ⁊ iã ametello hirculeio suꝑ
⁊usania ab ip̃o pompeio sub usa ⁊ calig̃s
ab affiriuio pompeiano duce recepta ois¬
indeditoe romauã ueit yspania. ẜ iã qͥes¬
cẽtibꝰ ciuiliũ belloꝵ ꝓcelł cũ silices getes¬
pirrace oe mediteranci maris ora rapinis
et discurtoisꝰ infestarẽt adusa illos iussu se¬
natꝰ expedicõe assirꝑsit. qͥ cum classem
rõuã puarios disisẜ legatos ⁊ buo eodeq

Expanded text:
pari Metello a senatu adversus iam dictum Sertorium missus est. Quo etsi primo cum collega Metello, qui divinos sibi honores ab hospitibus patiebatur inferri et palmata veste apparatissima inter hostiliacoronasque e culminibus domorum, tanquam ex celo, lapsas, vertice summebat avidus, infeliciter apud Laureonem cum Sertorio conflixisset; tandem acri robore et solertia solus pluribus illum certaminibus fudit et iam Perpenna viro pretorio preocciso, qui ex Liguria in Hyspaniam ad Sertorium adiutor confugerat, id egit ut r; et sic, sublato duce et iam a Metello Hirtuleio supeet Usania ab ipso Pompeio subversa et Caligurriss ab Afranio pompeiano duce receptaania. Sed iam quiescentibus civilium bellorum procellis, cum cilices pyrrate omnem Mediterranei maris oram rapinis et discursionibus infestarent, adversus illos iussu senatus expeditionem assumpsit. Qui cum classem romanam per varios divisisset legatos et uno eodemque
Abbreviated transcription (Latin):
he pusdest Reꝵ occiso crasso. ⁊ cesare bes
O ut amplis magͥtudim pare renueret
ꝙͣ obrem ab lostibꝰ cesaris inpulsa egit
nulgata lege ut aut ꝯsullatu aut cũpho
fraudarẽ c̾bunos ples ibe pulsos ꝓse
ittedeces audiens arauenua u̾tałia pe¬

Expanded text:
t. Verum occiso Crasso et Cesare bellus est ut magnitudini parem renueret; quam ob rem ab hostibus Cesaris inpulsus egit mulgatam legem ut aut consulatu aut triunpho fraudaretur et tribunos plebis Urbe pulsos pro se intercedentes audiens, a Ravenna in P
Abbreviated transcription (Latin):
residete iuderit inpiete suu exitiu celes¬
ti de sc̾bi incoui lr̃is q afesti subseqͥ mo¬
setiaz cyri quo reguo p̾natꝰ sit pato et
obscuro tyusa incarce. huc pͦ et inter
mltos sequeba quonda ludor rex cresa
qͥ ⁊si nultu mesto modestiori cũ qrela ĩ
fulgore suu fatoꝵ insidias de mostbat
cuio ego ⁊ u̾tuce conspicua ⁊ casu flebi

Expanded text:
residente, viderit in pariete suum exitium celesti describi manu, literis confestim subsequi violentiam Cyri qua regno privatus sit patrio et obscuro trusus in carcere. Hunc post etiam, inter multos, sequebatur quondam Lydorum rex Cresus, qui, etsi vultu mesto, modestiori tamen querela in fulgorem suum fatorum insidias monstrabat. Cuius ego et virtutem conspicuam et casum fleb
Abbreviated transcription (Latin):
ex fuliua filio insipia pris geitoris ⁊ casu
quiba se imeritũ ob ruitũ cernebat exec̃bã
n ͭ miꝰ occamam atcocitatẽ qua adiui mln
statua distracta ui truoltita sit Sic ⁊ cesa¬
reo q̃ se ex sesare expatra gertu asserens
du ex clarissimo sangue cretꝯ inspez regt
crescẽt ⁊euo luta rero ẜie pꝰ gentoris nepha¬
ue uolucaua morte se adolescetulu atq

Expanded text:
ex Fulvia filius insipientiam genitoris et casum quibus se immeritum obrutum cernebat execrabatur; nec minus Octaviani atrocitatem qua a divi Iulii statua distractus vi trucidatus sit. Sic et Cesareo, qui se a Cesare ex Cleopatra genitum asserens, dum ex clarissimo sanguine cretus in spem regni cresceret, revoluta rerum serie, post genitricis nepharie voluntariam mortem, se adolescentu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsorto in edia fere ĩi decora mortẽ iade¬
rit nͨ mĩa agrippa siuia exicico gͥppa
fiꝰ nõ ignania sua qiͣ lixas qͦst̾q sꝑur¬
cissimos suꝑauit ẜ ag̃ti aui senicia ꝙ re¬
sigatu exilio torpere ꝑ miẜat claitabat
sus metꝰ erat ⁊cassiꝰ par mẽsis ⁊ fletu
q̃rulo maledtis execraba᷑ temeraria p

Expanded text:
decorosam mortem inciderit. Nec minus Agrippa, huius ex Marco Agrippa filius, non ignaviam suam, qua lixas quoscunque spurcissimos superavit, sed Augusti avi sevitiam, quod relegatum exilio torpere permiserat, clamitabat. His iunctus erat et Cassius Parmensis et fletu querulo maledictis execrabatur temerariam p
Abbreviated transcription (Latin):
genciũ ⁊ militare ĩ corpa bellis excitũ au¬
res q castroꝵ strepitu ⁊ tubaꝵ fragorilꝰ
oppleras huc reffere ꝯsueu̾at at non ut
u̾tꝰ ecio lan̾gueret/ set ut sese ment narie¬
tate negocioꝵo distracta colligẽt. Quam¬
obrem neq sibi uꝙ̃ ociosa p̃petua m̃tis
o cuparoẽ giãde ad̾ moliens neq sibi ẜ¬
lꝰ unꝙ̃ iudebat᷑ altissimis acq pulcher¬
rimis comitatꝰ ciras/ Aeq theatru
aut nulgi phasũ querebat reꝵ suar
polaudente miemõ/ ar caustienͤ testioitꝰ ꝯtẽtꝰ¬

Expanded text:
ercitum auresque castrorum strepitu et tubarum fragoribus oppletas huc referre consueverat, non ut virtus otio langueret, sed ut se se mens varietate negotiorum distracta colligeret. Quamobrem neque sibi unquam otiosus, perpetua mentis occupatione grande aliquid moliens, neque sibi solus unquam videbatur, altissimis atque pulcerrimis comitatus curis, neque theatrum aut vulgi plausum querebat, rerum suarum plaudente memoria et conscientie testi
Abbreviated transcription (Latin):
sicũ remediũ recordubar Lecer cum
solicari ocii duo sinc gna eIllud smꝑno
U⁊ in hercie amicũ ꝙ qͥdem lucifuge sec¬
cant᷑ qͥ uillis suis utũt᷑ ꝓsepulcris ⁊ ĩ
illis sese in foduit uiuences ulla re alia
etiã obscenũ adq indigᵐ cõmemoratõe p̃ter

Expanded text:
um remedium recordabar. 2 Ceterum cum solitarii otii duo sint genera, illud sompno et inertie amicum quod quidam lucifuge sectantur, qui villis suis utuntur pro sepulcris et in illis se se infodiunt viventes, “nulla re alia etiam obscenum, atque indig
Abbreviated transcription (Latin):
negate ꝯntit ¶O seua regͥ cupido qͦs
bño genuerat mat᷑ imat᷑ peꝵerat una
inꝓp̃m armas excidiũ ⁊ loco mutue cari¬
tat dia ex aspas odia. ⁊ qͥ mex teros
sim fusu sangine uendicasse debus¬
iat ut effusties ip̃i sint ⁊ effuro gau¬
dauit male suadas cogis ametes. S
quid tand̾ nõ renuit selenta bellit qͥuiͦ¬

Expanded text:
negantem, convertit. O seva regni cupido! Quos unus genuerat pater et mater pepererat una, in proprium armas excidium; et loco mutue caritatis, dira exasperas odia; et qui in exteros suum fusum sanguinem vindicasse debuerant, ut effusores ipsi sint et effuso gaudeant male suada cogis amentes! Sed quid tandem? Non renuit Seleucus bellum: qui
Abbreviated transcription (Latin):
olim asie syrie q reges ĩfortũa sua
flentes ⁊ suas accusates nequitiat af¬
fuere quo ego resdalam pauluin nõ
decexi hos gͦ sinistͦ ieor sp̃de genuit
annoca selenti pͥmi filiꝰ curidrienti se¬

Expanded text:
olim Asye Syrieque reges, infortunia sua flentes et suas accusantes nequitias affuere. Quos ego, refocillatus paululum, non despexi. Hos ergo – sinistro reor sydere – genuit Anthiocus, Seleuci primi filiu
Abbreviated transcription (Latin):
bellu intudit cũ quo infelicit ppugnãs
adeo młtiplia strage copie sue diminute
sũt ut nõ comitatõri pugͣ descendet ꝙͣ
paulo aute ex nanfraigio euasisset Sa¬
ue dũ bis exꝑta fortue mores tertio ad
casa alios assensu tẽptaret inpensia
euoeasset ꝙ ad iucore authiocũ frẽm ieg̃¬

Expanded text:
bellum intulit; cum quo infeliciter pugnans, adeo multiplici strage copie sue diminute sunt, ut non comitatior pugna discederet quam paulo ante ex naufragio evasisset. Sane, dum bis expertus Fortune mores, tertio ad casus alios ascensum temptaret inpensius, evocassetque adiutorem Anthiocum fratre
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ euertendar
laonsatũ magnis odiis inpulsa
ꝓpabat alexand̾i eiat intͣ auitatꝭ me¬
Ria mmaxiunenes ip̃is alexandi faimn¬
uaus at pceptor qui ad lemens distiri
furorẽ portas egssꝰ obuia ꝑgebat bidit
huc̃ uenientem alexande ⁊ bacicinata
tas subsistit alexander et iuram̃ti re¬
sigionis susceptũ desererẽ coatta est

Expanded text:
d evertendam Lampsacum magnis odiis impulsus properabat Alexander. Erat intra civitatis menia Anaximenes, ipsius Alexandri familiaris ac preceptor, qui ad leniendum discipuli furorem portas egressus obviam pergebat. Vidit hunc venientem Alexander et vaticinatus tas’. Subsistit Alexander et iuramenti religione ceptum deserere coactus est
Abbreviated transcription (Latin):
utut᷑ s pp̃is qͥs in cħ larut. nch angustat in
qͣntasie orenitate mltu pacent. suit pelara
iuenos uidema ⁊ obsturos senes qͦr noia si
dasie ngenos ꝓ ferat᷑ subit audicutũ aios o¬
po diusa fama em crebrior ⁊ rero iultitudo
apud usta senectut᷑ argninta suc. uidi ego
quor eli tam guosa adolescen ᷑ ut ad ẽos
ncendos de soñgma᷑ uenet᷑ Dum iterim
senes carcũ at decrepiti bicius et incogͥti lac̾et᷑
aud̾ius affirmates nꝙͣ se nisi ocłis ꝓpis fu¬
isse fidem etat᷑ hitos quosd̾ em sibĩ de fue

Expanded text:
tur sed propriis, quos nichil laxat, nichil angustat, in quantalibet brevitate multum patent. 2 Hinc preclaros iuvenes videmus et obscuros senes, quorum nomina si ad alienigenas perferantur, subit audientium animos opinio diversa; fama enim crebrior et rerum multitudo apud vulgus senectutis argumenta sunt. 3 Vidi ego quorundam tam gloriosam adolescentiam ut ad eos visendos de longinquo veniretur, dum interim senes circum ac decrepiti vicinis etiam incogniti laterent. Audivi affirmantes nunquam se nisi oculis propriis fuisse fi
Abbreviated transcription (Latin):
Su cedeo amestꝭ ac flentila sorte sua cͥcũsess
su quos du intucor satꝭ ad nto nõ solu a¬
siaz ⁊ niuas exꝑtas es nec inreges tatu for¬
tune iatula fuisse comecta: Der quildc̃ũq sc̃ã¬
tudie impeto ad uenisse ꝯͣrios ꝙ asi ia dũdu
isisicuiss cũ arcabant uerxis occisore ult̃
satuuis nttent᷑ sui septi infelite exitũ fle¬
ts mãfisse. sit ⁊ cũ ĩmedio itiñs ob moft̃o pa¬
lato atiqͥssimo ꝑptanoꝵ duce se ataretinis su¬

Expanded text:
 ac flentibus sortem suam circumsessus sum. Quos dum intueor satis adverto non solum Asyam ruinas expertam esse, nec in reges tantum Fortune iacula fuisse coniecta, verum quibuscunque scanitudine impetus advenisse contrarios. Quod, et si licuisset, cum Artabano Xerxis occisore, multis lacrimis ingentis sui cepti infelicem exitum flente, mansissem. Sic et cum in medio itinere obvio facto Palanto, antiquissimo Spartanorum duce, se a
Abbreviated transcription (Latin):
ad hellẽ spotũ passu celeri sese raꝑit qͥ gẽmis
rauro arce suma ꝯfecca pocla ⁊ pgustata ml¬
tis sum̃e ꝯsuerat exlacina cogeti sici ⁊
ẜ mentiũ copia nõ astente steno ⁊ suoꝵ fa¬
gue y taẜe infecca aquar mami ꝓpͥa po¬
tat᷑aͦ ex haurit qui regiba imꝑare solita erat
pistatores nautas suplex exhorat qͥ pau¬
lo aute tã ingenti classe p̃fuerat pistatoria
in nanigła traffrecat qͥ mltitudie cͥcũdata
pͥncipũ uẽit ng̃tia sola asyatico sedet in
litore. qͥ sinuo cũ spleudore maria de se cũit
spez facieus ꝑsia armatꝰ exierat. Iueuuis
obscura ꝓt̾ii plio luctũ pub  ieportat in
prias. qdiis esto fauos ase cam̃ mayis credi¬
tꝭ exiaũ infere ꝓcepat ab artabauo regia
in ꝓpͥa truadat᷑. Qͥd dicea que pla expos¬
seiua ut quid possint dimas quid potẽtia

Expanded text:
us et profugus ad Hellespontum passu celeri sese rapit; qui gemmis et auro arte summa confecta pocula et pregustata multis summere consuerat, ex lacuna, cogente siti et servientium copia non astante, ceno et suorum sanguine imo tabe infectam aquam manu propria potaturus exhaurit; qui regibus imperare solitus erat, piscatores nautas supplex exorat; qui paulo ante tam ingenti classi prefuerat, piscatoria in navicula transfretat; qui multitudine circundatus principum venit in Greciam, solus asyatico sedet in litore; qui summo cum splendore maximam de se cunctis spem faciens Persiam armatus exierat, inermis obscurus pro triunpho luctum publicum reportat in patriam; qui diis, esto frivolis, a se tamen maximis creditis, exitium inferre preceperat, ab Artabano regia in propria trucidatur. Quid dicemus, que plura exposcemus ut quid possint divitie, quid potentia
Abbreviated transcription (Latin):
scond̾at nec frusta aut tͣpit̾ nã esto iucilia
egerint ingẽt̾ tam̃ ingẽni dede post̾is orgnͣ
longe me liꝯ picagoras qͥ du nagꝯ orb pla¬
gas lustrat᷑ narias. sibi disces futa nita atcy doc¬
tͥna ꝓfuit płi. fic plo sic apollonia nec nõ
du armis bell̃ q insucciret molchiades leoni
sue rei p. deca ⁊ sibi nõis ppetuitatẽ dede. tu

Expanded text:
esto inutilia egerint, ingentis tamen ingenii dedere posteris argumenta. Longe melius Pictagoras, qui, dum vagus orbis plagas lustratur, varias sibi discens, futuris vita atque doctrina profuit plurimum. Sic Plato, sic Apollonius. Nec non, dum armis bellisque insudarent, Milciades, Leonisue rei publice decus et sibi nominis perpetuitatem dedere. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
gine bestiaꝵ luridos/ lariscas stanus ꝑisciũ
corruscoꝵ cetarios nnõ ⁊ eruetates assidue
hoiz assentatores histͥones ꝙ ⁊ quos diligẽbut
ꝓcipue cetaꝵ getiu scerqͥluiũ lenoned lu¬
panaria redoletes ꝓfecto oñs secte libid̾iose
at ois patebat aula ⁊ regia cois erat. qͥba
ut enormicatũ ceta ꝑfic̾et᷑ grege amplissi¬

Expanded text:
nguine bestiarum luridos lanistas, squamis piscium coruscos cetarios, nec non et eructantes assidue hominum – assentatores histrionesque et – quos diligebat precipue – ceterarum gentium sterquilinium lenones, lupanaria redolentes: profecto omnes secte m. His autem omnis patebat aula et regia communis erat. Quibus ut enormitatum cetus perficeretur, gregem amplissi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsulte oꝑã ptiebaris int̾ inliere ⁊ traplas sop¬
nũ atq guatonicos incissi momita ꝯtribuẽs
sat᷑ te nouisse monstrabas fortue reliqͣ in
oro mirex. ꝙ̾ nos alii scudanapollo fluxio¬
res ꝙͣ ꝙ sume desidat᷑ acũttꝭꝰ tpꝰ aut ocio
ꝑde aut t̾pibꝰ oꝑilꝰ trere nos natos esse
gaudeꝰ ⁊ tota m̃te ⁊ logã señtutẽ ꝓt̾hi cona¬
utiꝯ tpr tanꝙͣ de lcabl bono fruam. qͦ quid

Expanded text:
sulte opera partiebaris inter mulieres et crapulas somnum atque gnatonicos, vicissim momenta contribuens! Satis te novisse monstrabas Fortune reliqua, no – mi rex, quid vos alii, Sardanapalo fluxiores, quam, quod summe desideratur a cunctis, aut ocio perdere aut turpibus operibus terere? Nos natos esse gaudemus et tota mente in longam senectutem trahi conauti
Abbreviated transcription (Latin):
at suos reũsꝰ est. Qͥba postꝙͣ saranapañ soi¬
illico desid ẜellu intulit. Sardtinapala aut
sencieus que forsan ante nõ bidat colo poito
suis stã eoꝵ fabłis tuundo. nõ sardapalo u
mꝯͣ hostibꝰ aquibꝰ nõ potuł aut sabus mli¬
erism seu bładiciis exceptꝰ ẽ seꝵ gladus ⁊
infestꝭ equis armis q nͨ mora fusa sese
fugiens recep inregia ⁊ taꝙͣ intutissimã
artem meric̾culaꝵ suaꝵ insuũ peciit cre¬
me bula reffugĩ inde fere sui nescius cer¬
nens bictore arbatu ꝓpͥꝯ admomi sse excicũ
longi ꝙ ignamiꝙ sopor̾is postreno pulsa¬

Expanded text:
ad suos reversus est. Quibus postquam Sardanapali sorillico desidi bellum intulit. Sardanapalus autem, sentiens que forsan non ante viderat, colo posito,suis facta, eorum fabulis tumidus, non Sardanapalus in vius hostibus. A quibus non poculis aut saviisa muliebribus seu blanditiis exceptus est, verum gladiis et infestis equis armisque. Nec mora fusus se fugiens recepit in regiam, et tanquam in tutissimam arcem meretricularum suarum in sinum petiit tremebundus refugium. Inde fere sui nescius, cernens victorem Arbatum propius admovisse exercitum, longi ignavique soporis postremo
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ thora molli stratꝰ pluma syritꝭ or¬
natꝰ nestibi cortis et c̾cũ clusꝰ pͥt̾erea
amea atq gte mnca iecpit pocula daires ar¬
arasitose afeccas uiua ẽt nõ pede pͥssa et
odores ac unguenta ad̾uenere ꝓnocanda
&calamistiacoꝵ ẜ mentiũ ordies aute alios

Expanded text:
dicitur thorus, molli stratus pluma, sericis ornatus vestibus, cortinis etiam circunclusus. Preterea aurea atque gemmea repperit pocula, dapes artificiose confectas, vina etiam non pede pressa et odores ac unguenta ad venerem provocandam, et calamistratorum servientium ordines hos
Abbreviated transcription (Latin):
at ferens qrelii᷑ cꝰ effeiata intã ac re nolu¬
trez foitus sc̾bere uolens assimio ut uide¬
aut qͥ obdm̃i aliq̃le ꝯtinuatoe ułd stabi¬
liri atq ppetuari arbitrat᷑ ꝙͣ uetes ex ꝓ¬
fudis tre insteriba excusserit du noluit
fortua radices mortus ocinsepe xxxbͦ
assyuor rege sardanapola que assirii to¬
nostoncoleros ienocaue o btum regrͣ uo gis

Expanded text:
atam vitam ac revolutionem Fortune scribere volens assummo, ut videant, qui ob dominii aliqualem continuationem illud stabiliri atque perpetuari arbitrantur, quam veteres ex profundis terre visceribus excusserit, dum voluit, Fortuna radices. Mortuo Ocrazepe, XXXVo Assyriorum rege, Sardanapalus, quem Assyrii Tonosconcoleros vocavere, obtinuit regnum longis
Abbreviated transcription (Latin):
ginque milicie concerricos ⁊ quo nã
pacco nos hoc one leuare queã iam¬
dudũ cogito ꝓnibe dicite increpide
pustͣs indise̾nien uencũ sit quid cuio¬
nũo seu laq̃ndi ꝓntior seu cumidior pug¬
ncoidi malłe sede traccare milicia si
s ue potestatꝭ fieret aꝑte r̃ndisẜ. tam̃
scipio quo palam in soquens᷑ bicariũ
inqͥuit tibi dabo q cũ ille sibens
ꝙ̃ głia cũ uona gr̃a romaui ducis exemꝑ¬
cũ imꝑato labori millie bidentes eã cõ¬
ditoẽm acceput. Git nilitan do ncc̃itas
Rio qͥn in uniti fecissent leci ⁊gras agentes
gioua et equos trad̾ent iomanis exmuã
pula equitũ alã eoq adep aliis bellis

Expanded text:
am pacto vos hoc honere levare queam iandudum cogito: proinde dicite intrepide, priusquam in discrimen ventum sit, quid cuiunumero, seu loquendi promptior seu timidior pugnandi, malle se detractare militiam, si sue potestatis fieret, aperte respondisset, tum Scipio: ‘Quoniam palam michi loqueris, “vicarium”’ inquit, ‘”tibi” dabo’. Quod cum ille libens quam gloria, cum bona gratia romani ducis exemptum imperato labori militem videntes, eandem conditionem acceperunt. 5 Sic militandi necessitas alioquin inviti fecissent, leti et gratias agentes arma et equos traderent Romanis. Eximiamque illam “equitum alam” eoque atque bellis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
lõquit ᷑ ut nułt agellius quinq ⁊ xp
sus impio eis eiꝰ erat diũisãs liugnas
nouerat ut et iura cuil pac̾o ẜ mone
reeteret ⁊ in cõcoibꝰ singłar nac̃õnũ
int̾p̃tem nõ requiret que res ⁊ illũ
milit̾ibꝰ ⁊ huc ppłis suo acceptissiͫ fer

Expanded text:
loquuntur, ut vult Agellius quinque et vsub imperio eius erant diversas linguas noverat, ut et iura cuilibet patrio sermone redderet et in contionibus singularum nationum interpretem non requireret. Que res et illum mil
Abbreviated transcription (Latin):
si potes maorẽ adippii irelicis errorẽ. Si plia
dism. dñ sibi soli isĩdiis occupare conatͭ ome
ies nõ sufficerẽt. ad artes qͣs ip̃e doli fab̾cator
exuia dcuerat: qͣs agedo pmio stuerat ip̃e tñi
ea feci quiba ip̃e tam dedit filios ededoe dedi. fa¬
teor qs np̃e diu i ante dediss uͥ sucs suspica¬
ta fiusẜ. ergro infolrx ego ante sxrus adultio
nfelix fraude pne. Infolix expiatois de side¬
mepotes seu p̃ugͦs senire oportũit. uolui utõ¬

Expanded text:
a divisum, dum sibi soli insidiis occupare conatur, omnem res non sufficerent ad artes quas ipse, doli fabricator eximius, docuerat et quas agendo premonstraverat, ipse in ea feci quibus ipse causam dedit: filios edendos dedi – fateor – quos ipse michi diu ante dedisset, nisi suos suspicatus fuisset. Ergo infelix ego ante uxoris adulterio; infelix fraude fratris; infelix expiationis desidein nepotes seu p
Abbreviated transcription (Latin):
apelluit. Qͥd utͫ fuit infad nolo ũbis meis
fide adlubeas testꝭ est solreꝵ spͨtator om̃e qui
stigia nedula oẜ nosuto capite tampiũ fatiã ab¬
siorens ꝯtratis equis morta rediit suos nocce¬
ias gemas q inpocusu aptas m̃ocẽtũ nato ꝵdis¬
sdsuto sangie spumates. scicienti geitori iussit aꝑ¬
n ͨ aute cogͦui ꝙͣ nepharia hõ occisoꝵ ora uocãti in
filios p̃ntaret. Gia exiliũ meñ. sina penas ex¬
isii que fere intollerabilia ifelicitatꝭ gña st̃. fi¬
nã q̃ pꝰ liet suꝑ uene it lat̾mas calamitates e¬
as nuꝙͥ ałiꝰ me nũto ifelitior dici possit ⁊ tru¬
clencoi hoste fere. ia finez ubis faciobat tliestes
oed inpudico senex sua scelera refunbit ĩalios
Ego infelir su. Ric celesto hõ. ⁊ne ꝑ cucta disturia
sinescis supsi uxoĩe enropen etate et fõr balete¬
sius ex omator iste fatinoꝵ cormpit uiolauit ꝙ
.Ingẽiales tlioꝵ. filior ꝙ ex ca suscepit. quos

Expanded text:
apposuit. Quod utrum fuerit infandum, nolo verbis meis fidem adhibeas: testis est sol, rerum spectator omnium, qui stigia nebula obvoluto capite, tam impium facinus abhorrens, contractis equis in ortus rediit suos, nocteras gemmasque in poculum aptas, innocentum natorum dissoluto sanguine spumantes, sitienti genitori iussit ape cognovi quam nepharius homo occisorum ora vocanti michi filios obiceret. Sinam exilium meum; sinam penas exilii, que fere intolerabilia infelicitatis genera sunt; sinam que post hec supervenerunt, lacrimas, calamitates eas numquid alius me merito infelicior dici possit, et truculentior hoste fratre –. Iam finem verbis faciebat Thiestes, quid impudicus senex sua scelera refundit in alios? Ego infelix sum: hic scelestus homo! Et ne per cuncta discurram, si nescis, sumpsi uxorem Meropem, etate et forma valentesuis exornator iste facinorum corrupit violavitque, inde genialem thorum, filiosque ex mea suscepit, quos
Abbreviated transcription (Latin):
upseuam calamũ
⁊ petenti theseo obse qͥũ dat̾q erã. aecce festinas
pelopis infausta ꝓles thiestes neit clamas
siste quero ne scͥpẜis edippo se u yocasta memo¬
iatu nõ idig̾or ego sum. Sit̾ tata ardor est
aĩo ut scesẽstes aut ĩfelices hoies u ͦ pla cesti¬
mo futuris liuq̃re acres ego ꝙ pͦ terga reli¬
quor. Eteti ⁊ ipe secuta ẽ orbi toto suis sce¬
leriba ipie factois lio acreus notissiq ẽ. Inlũc
gͦ fre cũ host̾ eet arbitratꝰ sũ. heni̾ ec
agente ꝙ dignas qresas lieo na ut auoꝵ et
Inuẽtut mee fulgores omiita ad madita
illo tuc usꝙ imẜia nemia. lic eĩ iuẜũ me
fraude abexilio ꝙ ipe moleta iudixat qiͣ pt̾i

Expanded text:
pseram calamum et petenti Theseo obsequium daturus eram, et ecce festinans Pelopis infausta proles, Thiestes, venit clamans: – Siste, queso, ne scripseris: Edipo seu Yocasta memoratu non indignior ego sum. Si tibi tantus ardor est animo ut scelestos aut infelices homines uno plus testimonio futuris linquere cures, ego quid post terga relinquor? –. Steti; et ipse secutus est: – Orbi toto suis sceleribus impie factionis homo Atreus notissimus est: hunc ego fratrem, cum hostis esset, arbitratus sum. Heu michi, eo agente quam dignas querelas habeo! Nam, ut avorum et iuventutis mee fulgores omictam, ad inauditam illo tunc usque miseriam veniam. Hic enim miserum me fraude ab exilio, quod ipse violentus indixerat, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
cauit in qũa p᷑ ꝙ̃ suma cũ mecenaꝵ leticia
icasses l iguare ueiens incidi q optata p̃ca po¬
tita hilaris ut sina fictos amplexꝰ nepliaria
obscula lat̾mas p̃leci᷑ quibꝰ ab̾ eo suscepta
sũ ⁊ aĩcablia ñba obreditũ menin. diis iq
st uelle luĩtare priis nestieba quas hostias
ilł ia atroxmẽte dicasset ꝑmisi libens itꝯ¬

Expanded text:
 In quam postquam summa cum Micenarum letitia in casses ignarus veniens incidi, quasi optata preda potitus hilaris, ut sinam fictos amplexus, nepharia oscula, lacrimas pre letitia quibus ab eo susceptus sum, et amicabilia verba ob reditum meum, diis inquit se velle lita· re patriis: nesciebam quas hostias illis iam atrox mente dicasset; permisi libens it
Abbreviated transcription (Latin):
rabłe fecerat ⁊ ex offuz. nͨ aliud p̃t̾ hoste
ad eꝰ iuinã indeku᷑ defic̃e ꝙ̃ ip̃e pollicitatoĩt
mueit. Ea aͥppe tempe state cleo patra cum
ꝓtholonĩo engente no suo male meiebat et
tũ regres egeiat usꝰ astucia zebena iuuenẽ
ꝙ̃da negaciatoris ꝓtarti fi ͫ sub ornauit. Et
tanꝙͣ uiui ex fulla regia ⁊eassurpt̾u fibi
syrie regͣ cũ egiptioꝵ copus transmisit in
spͥriã. quẽ illico incipiente apania rebellas

Expanded text:
em fecerant et exosum; nec aliud preter hostem ad eius ruinam videbatur deficere; quem ipse pollicitationibus venit facile. Ea quippe tempestate Cleopatra cum Ptholomeo Evergete viro suo male conveniebat et trium regequendam, negotiatoris Protarci filium, subornavit et, tanquam unum ex familia regia, reassumpturum sibi Syrie regnum cum Egyptiorum copiis transmisit in Syriam. Que illico, incipiente Apamia, rebellans
Abbreviated transcription (Latin):
oruato zebenna spoliaret eod. Ox demietͥꝯ
tato eg̾ꝰ tusit qͣñto pꝰ ex actis laborisi car¬
ceꝵ letia possidebat. hinc cũ se abuxore fi¬
i templi deffenẜꝰ exiuit peciit q tyrũcꝰ
ĩportu naui ut eiat miẜ egrediens iussu
pfectii lcci iulitore ob truca᷑ ut eaagente

Expanded text:
bornato Zebenna spoliaretur eodem. Quod Demetrius tanto egrius tulit quanto, post exactis laboribus carcerum, possidebat letius. Hinc cum se ab uxore fii templi defensurus, exivit petiitque Tyrum. Cuius in portu navi, ut erat miser, egrediens iussu prefecti loci in litore obtruncatur et, Ea agente
Abbreviated transcription (Latin):
ex pidit fi ͫ fuisse denietru qͥ rome obses
ab antioeo fr̃e detinebat᷑. ⁊ iude successimã
uetĩs selenti ꝓlem. hic alex ᷤ fugito oĩ ꝙ
regno suscepto patat᷑ om̃ibꝰ ĩ traqͥłło po¬
sita ocio fatile insocordia lux̾ia ꝙ collap¬
d suis cepit hie fastidio ꝙ adutes ut p¬

Expanded text:
ium fuisse Demetrii qui Rome obses pro Anthioco fratre detinebatur et inde successivam veteris Seleuci prolem. Hic Alexandro fugato omnique regno suscepto, pacatis omnibus, in tranquillo positus ocio facile in socordiam luxuriamque collapsus, suis cepit haberi fastidio. Quod advertens, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ p̃cellençiã cesari tbues uno solo quo
uie̾t ᷑  inferior se deceptũ affirmauit cos¬
tabat em cesarẽ ꝓpt̃ ħicꝙ necligenciã ab
ni eñte etate male pcnitid puens bocui
slicũ issusit ⁊ x̾acnuo qui paucis die bꝰ
ꝯsul fuat Grãde inquid idiguo  ano¬

Expanded text:
m precellentiam Cesari tribuens uno solo quo videretur inferior se deceptum affirmavit. Constabat enim Cesarem propter habitus negligentiam ab ineunte etate “male precinctum puerum” vocari olitum. 7 Illusit et Vatinio, qui paucis diebus consul fuerat. ‘Grande’ inquit, ‘prodigium “an
Abbreviated transcription (Latin):
renci ꝙ ad se uenire nͨ lexisset nolebam
inbenia beri silius indet᷑ ꝙ alib segit᷑
Sit iocus camino pociꝰ dictꝰ ꝙͣ bacio¬
d̾no tãtũ die consulatũ cenuit de qu
qllud pterea uulgatũ solere flamas di¬
ales fieri nũd diales esse asules ⁊ n¬
tiogato ludrica quibꝰ consul ꝯsulibꝰ
fuisẜ longio sum siciceronis ioces ad bnũ
colligã ceter expancis acemi tocius lisa¬
men obtulisse sufficiet hoc quid aut
p̾cerennda non fuerit ꝙ magis auc¬
toriba constat cum cope soñtes ⁊ eos in
Iudicio descendetẽ defficente insticia ⁊¬
fugisse ad iocos ⁊ eo p̃sidio ẜ sutoriam
quesiisse nec illud ignotũ ꝙ in huis cre¬
berruna foret ꝯsularem scurta as hosti¬
bꝯ nocitatũ qu r̃as ip̃o de quo sup dxiꝰ
uatimo qui hanc eianocam sept᷑ abdidit
s iam satꝭ iocatꝰ es cicero maior quid

Expanded text:
renti” quod ad se venire neglexisset: ‘Volebam’ inveniam, verisimilius videtur quod alibi legitur: hic iocus Caninio potius dictus quauno tantum die consulatum tenuit. 9 De Illud preterea vulgatum: “solere flamines dyales” fieri, nunc “dyales” esse “consules”; ogatio ludicra: “quibus consul consulibus fuisset”. 10 Longior sim si Ciceronis iocos ad unum colligam; ceterum ex paucis acervi totius libamen obtulisse sufficiet. Hoc quidem inter pretereunda non fuerit, quod magnis auctoribus constat: eum sepe sontes reos in iudicio defendentem deficiente iustitia confugisse ad iocos et eo presidio victoriam quesivisse. 11 Nec illud ignotum: quod in hiis creberrimus foret, “consularem scurram” ab hostibus vocitatum, quin et ab ipso de quo supra diximus Vatinio, qui hanc eius notam scriptis edidit. Sed iam satis iocatus es, Cicero; maior quid
Abbreviated transcription (Latin):
neĩ meñ ad glad̾ĩ alliganit qͦ ioco
nt᷑ eitta insignis puitat ꝭ hõies nulgo
õtm᷑  Ast ill gener erat biso qͥ cum
incẽssu cũctacior foret ꝙͣ ꝯuenet niro
filia ex duiis ꝯcitatõr ꝙͣ dec̾et feĩa.
uno ñbo lusit in st̾q ait ei̾ filie am¬
Gła ut mr auceps iocus duos siml pu¬
pugit᷑ apud damasi ppũ cenãs cũ ille
mẽ dioci ⁊ uinũ mense adhibitũ grddi¬
soquns ñdis accollent diceret ⁊ subite¬

Expanded text:
ladium alligavit?”’ Quo ioco nunc erga insignis parvitatis homines vulgo utimur. 3 Alter illi gener erat, Piso; qui cum incessu cunctatior fores quam conveniret viro, filia ex diverso concitatior quam deceret feminam, uno verbo lusit in utrunque. Ait enim filie: ‘”Ambula ut vir”’. Anceps iocus duos simul pupugit. 4 Apud Damasippum cenans, cum «ille mediocre vinum» mense adhibitum grandiloquis verbis attollens “diceret”: ‘”Bi
Abbreviated transcription (Latin):
cãsu ingens ploratiũ acies sub secuta ẽ ibiei
idebut᷑ gallor germanoꝵ ꝙ reguli atq ꝓ¬
çeres pplui agayo cesare reguis ꝓuitus ⁊ sus¬
suuitate p̃uati ibi qͥ ipharsalito aflicti cea¬
deiant ncecobuit ⁊ alii mimiabiles fere qͦs
dia cmiliũ belloꝵ pest̾ nariis iulct̾ aut
deieceras ab sorcerat. Qbo iuita uẽiebat
bellu adusa ẜ cesaiẽ suptũ se ꝙ apud delta
uilo demersu miẜe ingemesdes. Quez
nbalibie iex mestissimo seq̃baͣ ⁊ barbara
ꝗt fastidiosa supͥbia sua poita qͣ scipioi
pomperanas ꝓtes iuueut scixin dipiias

Expanded text:
casu, ingens plorantium acies subsecuta est. Ibi enim videbantur Gallorum Germanorumque reguli atque proceres plurimi a Gaio Cesare regnis provinciis et sublimitate privati. Ibi qui in pharsalico conflictu ceciderant incedebant et alii innumerabiles fere quos dira civilium bellorum pestis variis in locis aut deiecerat aut absorpserat. Quibus immixtus veniebat bellum adversus Cesarem sumptum seque apud Deltam Nylo demersum misere ingemiscens. Quem Iuba Lybie rex mestissimus sequebatur et barbara ac fastidiosa superbia sua posita, qua Scipioni pompeianas partes iuverit,
Abbreviated transcription (Latin):
say aliq ex cꝰ orchano qͦ nñt residet secrns
mesiꝰ ꝙͣ existimes opens quibꝰ tratta ora¬
tor exmue ⁊ lasciuii fulgor elo quii cuacũ pate
nuꝰ sufficiens dete tuis ꝙfortumis septͥa
nibaĩ splendidũ ⁊ udies cresdes uibi ꝑit̾

Expanded text:
san aliquid ex eius archano quo nunc residet loco, ut melius quam existimes opereris». Quibus tractus, oratorum eximie ac latini fulgor eloquii, tua cum pace minus sufficiens de te tuisque fortunis scripturus n
Abbreviated transcription (Latin):
usicate belut ab ancipiti fonea ꝓede ret̾herẽt
eũ ꝙ ad alt̾a nocitãtẽ sequerẽt᷑ usꝙ ad eo ut
sponce sua uestes ꝙͦ p̃pureas aureasꝙ ⁊ çec̃a copor
ornam̃ca reicerẽt docce ornatũ mliebrẽ inꝑudiͣ
nõ in auro gẽmisꝙ ꝯsistẽ ¶ ħus ꝙ potissi armus¬

Expanded text:
sitate, velut ab ancipiti fovea, pedem retraherent, eumque ad alta vocitantem sequerentur usqueadeo, ut sponte sua vestes quoque purpureas aureasque et cetera corporum ornamenta reicerent, docte ornatum muliebrem in pudicitia, non in auro gemmisque consistere,
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo mag̃ fic̾ucia suscipet Chac errore in
respontae Siscussit falleris inꝙͥ si nelut edu¬
obo uonis ꝙ sit meliꝰ expͣtas etriq difici¬
tates ac molestie. huic augor tediũ ꝙ solli¬
citudis scripis defecco extiũ ꝙ successoris. dolor
inde iugis qrulaꝵ ac curaꝵ sartiua. docate ꝯ¬
iigis audatia socrus repueriscent ꝓcatrs
fastidiũ ꝓpinquoꝵ ad̾ ultioꝵ metus. ancepo

Expanded text:
ab illo magna fidutia susciperetur, hac errorem responsione discussit: 23 ‘Falleris’ inquit, ‘si velut e duobus bonis quid sit melius expectas; utrinque difficultates ac molestie: hinc angor tediumque solitudinis, stirpis defectio externique successoris dolor; inde iugis querelarum ac curarum sarcina, dotate coniugis audacia, socrus repueriscentis procacitas, fastidium propinquorum, adulteriorum metus, anceps
Abbreviated transcription (Latin):
Laĩꝰ i̾n ligurgid ĩt̾ solonẽ ⁊ thi¬
sonc̃ collocore ut̃ etͣ ꝯcuiẽ̾ suũ ꝓcederet
graioꝵ ꝑsuasioni morẽ gereiẽ. neu stilo ꝯfũ
cipe famosi cognois ẽẽ uoluert. ꝙͣuis eos ipos
entiũ non lñt. D ut cuq res seheat. cur¬

Expanded text:
 inter Solonem ac Chionem collocare, ut et concivem suum precederet Graiorum persuasioni morem gererem, neu stilo confucipe famosi cognominis esse voluerunt, quamvis “eos” ipsos, entium non
Abbreviated transcription (Latin):
ut in oratore ait cic̃o silitudie ingenii mead̾
uestigia ĩcͥrisẜi. oue siue res õmno indisciepa¬
coe ueiat scio cui extestibꝰ plaupud me fidt
fit. insi qr cco mod loco hoc narras sic ait. se¬
pe illu landabo sap̾ient̾ biantẽ. dubitatat ob
ubscde.at. s aedidit ut opinoi soc nbu ucuc¬

Expanded text:
ut in Oratore ait Cicero, «similitudine ingenii in eadem vestigia incurrisset». 6 Quod si res omnino in disceptationem veniat, scio cui ex testibus plus apud me fidei sit; nisi quia Cicero quodam loco hoc narrans sic ait: «Sepe illum laudabo sapientem Biantem»; dubitationem omnem absciderat, sed addidit: «ut opinor»; hoc verbu
Abbreviated transcription (Latin):
tanta socrasse sapiẽ felicitas possessort̃ suuo nec in
fine desticuit. ⁊ei furibudo prĩe ꝯsẜu morti
destinatꝰ cũ oblata uenem potoe nec aĩo n
fronte ꝯmota accepisẜ. ⁊ia bibere mcipet. q̃¬
relam ac geitũ memore ꝯuigis auduᵗ . ħ flebi

Expanded text:
tanta socratice sapientie felicitas possessorem suum nec in fine destituit. Etenim furibundo patrie consensu morti destinatus, cum oblatam veneni potionem nec animo nec fronte commotus accepisset et iam bibere inciperet, querelam ac g
Abbreviated transcription (French):
potinit Alioqͥn quid Inuat pria fuisse̾ se ipm
nõ effugiet Oiue motes cũsend sinc cõ¬
sendet nam comitabunt᷑ cor urẽtes nego¬
cioꝵ cure ⁊ ꝯscie ingꝭ archana suplicia ẽt
tenaces ꝯsuetudinũ pessimar laqͣi. boc c

Expanded text:
poterit. 27 Alioquin quid iuvat patriam fugisse? Se ipsum non effugiet: sive montes transcendet sive conscendet navim, comitabuntur cor urentes negotiorum cure et conscie mentis archana supplicia et tenaces consuetudinum pessimarum laquei. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
tͣpissunĩ etioiẽ  ridicsas c̃dulitatẽ cui auday box
⁊spes mnicit᷑ educatoe q saingius nõ sui atq hedi¬
tutes meliꝯ ad amicos sic mericos ꝓnet̾as unt costet
matiũoii religio sobos tñ irreqͥeta oudicõ ẽ aͭ
ei uitia ꝯtristat᷑. aut syes meta ꝙ sollicicat: gͥ¬

Expanded text:
diculam credulitatem, cui audax uxor spes innititur, educationemque sanguinis non sui atque hereditates melius ad amicos sic meritos perventuras, ut constet matrimonii religio. Sobolis tamen irrequieta conditio est: aut enim vitia contristant aut spes metusque solicitant.
Abbreviated transcription (Latin):
cecilii¬
us ¶cum .s. cesare pila lu¬
debat nec deerant collusores
alii inssit cesdor cet̾is centena si t̾cia
sinclos munari quiq̃ginça cealio ac

Expanded text:
Cecilius cum Gaio Cesare pila ludebat, nec deerant collusores alii. Iussit Cesar ceteris centena sextertia per singulos numerari, quinquaginta Cecilio; at
Abbreviated transcription (Latin):
seũtes aꝑatu mat̾fico/ die quod afil¬
nis ⁊ uenatꝰ᷑ ciꝰ quoq ꝑstudioso
erct. incultã ⁊ dimus laceram tumicã
inducꝰ rediens plenã hospiciba domũ
reꝑit Q. uibꝰ honorandis intenta du
huc illuc cucta ꝓu̾idens disc̾rit in qñ¬
d̾ illoꝵ supbũ ⁊ stabła nustẽtẽ familm
incidit cepit ꝙ einz blande corrigere
impaciens ire furtifer excenta manu
facie eꝰ ꝑ cussit sesessit ille tacitꝰ inox
cemens fomiła quẽ pulsauerat int
discubences mediũ crepidare cepat
tand explorato qͥsnam esset affusus
eione uenia popostit cui eiu dñs
tibi in quid libens pco huit at ⁊cum¬
ca suã digito signauit nõ ꝑeo/ E ue

Expanded text:
ico. Die quodam a silvis et venatu, cuius quoque perstudiosus erat, incultam et dumis laceratam tunicam indutus rediens, plenam hospitibus domum repperit. Quibus honorandis intentus dum huc illuc cuncta providens discurrit, in quendam illorum superbum et stabula miscentem famulum incidit cepitque eum blande corrigere; impatiens ire furcifer extenta manu faciem eius percussit; secessit ille tacitus. 2 Mox cernens famulus quem pulsaverat inter discumbentes medium, trepidare cepit. Tandem explorato quisnam esset, affusus erroris veniam poposcit; cui edium dominus: ‘Tibi’ inquit, ‘libens parco, huic aucam suam digito signavit, ‘non parco, que ut
Abbreviated transcription (Latin):
tpꝰ ut uacet᷑ in ecuũ ut sorte̾ uia plandetes
agͦscite Q ͤ alienaꝵ collatoe sortiu clarior
fiet. sustrat nocte m᷑. dmẽ mudi latꝰ ãbiut̃
ꝑegͥus errat sine fine liccoriba int̾ bentos et
flucta ⁊ scopulos inter freti celi ꝙ minas õs
gencibꝰ ꝓpe tarcareas noctes agut ꝓse. cãq¬
nõ miẜaꝵ ac perich subent bellatores bni
uigis ẽ luda ꝑ noetãt sub armis lnimi recu¬
Gait gladiis ult ͦ se offerũt pcipites tia ciuẽ¬

Expanded text:
 ut vacetis in eternum et sortem vestram plaudentes agnoscite, que alienarum collatione sortium clarior fiet. Lustrant naute maria, omne mundi latus ambiunt, peregrinis errant sine fine litoribus inter ventos et fluctus et scopulos, inter freti celique minas omngentibus, prope tartareas noctes agunt, dum cores viri, iugis ludus – pernoctant sub armis, humi recubant, gladiis ultro se offerunt, precipites terram cruen
Abbreviated transcription (Latin):
de ntilt frenus aut ꝙ de fles. ꝙ q̃rebas ĩẽisti
ꝙ optalus adeptꝰ es. bacare metuebas ⁊ qͥescẽ
iaz labora nõ est hic t̾ bncyͣ. aut qͣre nda labor
suadet nemo ꝓhibet. hes eos cõites qͥ tlibu de¬
letat᷑ qͥ q̃ t̾ olim ut hiis delitare p̃stabãt.
Et ꝙͣ pucas hu te quiesc̃e ⁊ si uelle ceꝑis nõ

Expanded text:
dentibus fremis», aut quid defles? quod querebas invenisti, quod optabas adeptus es. Vacare metuebas et quiescere: iam labora; non est hic tibi unquam querendus labor suadet, nemo prohibet, habes eos comites, qui talibus delectentur quique tibi olim ut his delectarere prestabant. Et quid putas? H
Abbreviated transcription (Latin):
pecica est Gero tam ⁊ si nulla mor¬
dacitas infand̾ pudend ꝙ pncipis
meritũ possit ncequare puerũ qñdam
spouui nõie cia infami nnoie de ꝑibat
dempta urulitate insexũ feieũ tñssoi¬
rapto erac stnon sine doce ⁊ ornatu ex¬
quisicissimo qualis cõngiba cesarcis
eẽ consuenerat magͥfico appatu iii¬
segitiẽ uxoris soco inqͦ ꝯuigio ita ioca¬
enobarbus homo dura sediciosa ꝙ et

Expanded text:
petitus est Nero! tametsi nulla mordacitas infandi pudendique principis meritum possit adequare. 2 Puerum quendam Sporum nomine, cuius infami amore deperibat, dempta virilitate in sexum femineum transforraptus erat ut non sine dote et ornatu exquisitissimo, qualis coniugibus cesareis esse consueverat, magnifico apparatu nuplegitime uxoris loco. 3 In quo coniugio ita iocaEnobarbus homo durus seditiosusque
Abbreviated transcription (Latin):
tis amabechicis ⁊ y dumeꝵs ⁊ agabilitis
captis ꝙ pcipitat᷑ expetra głie at nosup¬
tatis assupẜat tm̃ sibi doloris ⁊ ignõie
fidiis mlat᷑ an fugisse ⁊ cccifũ ibid̃ ab cisde
Hunc seqba᷑ ozias fiꝰ qͥ ⁊si gẽitoris ĩ¬
fortiuno morte q ꝯcussꝰ sit regͥ pͥncipa

Expanded text:
tis Amalechitis et Ydumeis et Agabalitis captivisque precipitatis ex petra, glorie ac voluptatis assumpserat, tantum sibi doloris et ignominie sidiis, in Lacis aufugisse et occisum ibidem ab eisdem. Hunc sequebatur Ozias filius, qui, etsi genitoris infor
Abbreviated transcription (Latin):
A quia ul legi ulandim sop¬
Ut lus qui in conplor Bestibul cerui solet̃ ⁊ i oifũ
ꝓuenire mortifeꝵ. die aut̃ postero cũ templi
fores cau ꝑtiret. leone couspitõ nõ siue risu sopͥ
suũ int̾ cõices enariatẽ ⁊ inanũ maptũ os illia

Expanded text:
i: sompex hiis qui in templorum vestibulis cerni solent et morsum provenire mortiferum. Die autem postero cum templi fores casu preteriret, leone conspecto non sine risu sompnium suum inter comites renarrantem et manum in apertum os illius
Abbreviated transcription (Latin):
quippe longissimũ. ⁊ zenobia palmirenoꝵ
regina doleusꝙ aurelia tũpłm decorauerat
distrabiic ẽt si cepisẜ¬
Cap s dezenobia
p alinnenoꝵ regia¬

Expanded text:
quippe longissimum et Zenobia, Palmirenorum regina, dolens quod Aureliani triunphum decoraverit, distrahit, etiam si cepissem. VI. De Zenobia Palmirenorum regina
Abbreviated transcription (Latin):
arade occisa eꝰ capͭ abscisu ptllolomũo egro¬
tati inpo latiũ missu est. ⁊ sic rex fiti¬
tio tã molato solio ꝙͣ maiba extingi de¬
metrii ⁊ si nõ debitas qs̃ tam̃ exnͣ for¬
tũa penas dedit¬
cip ig lapsi
quidã

Expanded text:
arabe occisus et eius caput abscisum Ptholomeo egrotanti in solatium missum est. Et sic rex ficticius, tam violato solio quam manibus extincti Demetrii, etsi non debitas, quas tamen exegit Fortuna, penas dedit. XVI. Lapsi quida
Abbreviated transcription (Latin):
tanc̃ ũriuꝰ ⁊ cassupt᷑a ⁊ egͫ ob austeutatẽ
de metui amlt̃ uenggne susce pta dñ re¬
liquos occupare conat᷑ ademeto fusd est
Cina mres illito iam dci ieges restaurane¬
ie ⁊ sit ẜo cũ demet̾o descendens matiẽ illu
inderetur Sic male suaꝵ sordiũ memor
cleo patra psusometoris fisia dn ẜis po¬
ne modu negligit ꝓtho lomeesocerio qnẽ
insisias ate lũ yfho somes enasisẜ idiguas
ante asia filia ilsi subupuit ⁊ demet̾o iue
pr̃im assimedi nocaii acreta. Na ibid̃ de¬
tate pecciie apud grinisiu hospite suum
creceusdi ad futuros euentꝰ ẜuados ami¬

Expanded text:
trium reassumpturus regnum, ob austeritatem Demetrii a multis benigne susceptus, dum vi reliquos occupare conatur, a Demetrio fusus est. Cuius vires illico iam dicti reges restauravere et sic secundo cum Demetrio descendens in aciem, illum efficeretur. Sed male suarum sordium memor Cleopatra Phylometoris filia, dum secundis ponere modum negligit, Ptholomeo socero, quem insidias. Quas cum Ptholomeus evasisset, indignans ante alia filiam illi surripuit et Demetrio iuveni, patrium assummendum vocavit a Creta. Nam ibidem Detate pecunie apud Grinisium hospitem suum cretensem ad futuros eventus
Abbreviated transcription (Latin):
me detiue bat᷑ audita fris moite cła fu¬
gam capessens ⁊ mret̃ iediens se regẽ fa¬
çiens abstulissenͭ e cũ isolentia sua ad¬
ca padoris iege ⁊ pesio som̃o empti at actass
asis ad eitiend̃ eu sub d̾coꝵ et fauore noua

Expanded text:
me detinebatur, audita fratris morte clam fugam capessens et in regnum rediens se regem faciens abstulisset. Qui cum insolentia sua adCapadocie rege et Ptholomeo Egypti ac Attalo Asye ad
Abbreviated transcription (Latin):
ado terrefecta iułtitudo ẽ ut urẜe ielicta de¬
ẜta pecet loca existians se int̾ feras ⁊ licru¬
das matoes ꝙͣ inpria int̾ hoies cutore. hec
sepato du aromanis ꝓfidiba rebellio c̃dica
dies initõsetes ducta excito pluuos ciucidañ¬

Expanded text:
adeo terrefacta multitudo est, ut, urbe relicta, deserta peteret loca existimans se inter feras et horridas mansiones quam in patria tutiorem fore. Hec separatio, dum a romanis presidibus rebellio credita dines in
Abbreviated transcription (Latin):
tina pest᷑ nec sepe cadent᷑ mẽia nec freqñtel
noꝵ cedee il romaui imꝑatous pacis suafites
duratos insuã saluce putuere reduc̃ẽ qͥn m̃l¬
sent extreuia queꝙ potiꝰ exprii. assupto gͥ
Sespesiauo ad rei p. culiuẽ ticasiꝰ iexpeditt̃e¬

Expanded text:
tina pestis nec sepe cadentia menia nec frequentes virorum cedes nec romani imperatoris pacis suasiones, duratos in suam salutem potuere deducere quin mallent extrema queque potius experiri. Assumpto igitur Vespasiano ad rei p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissu hicaudi ꝯ cessisse ꝑt̾ba ingua iar clari
inde sub regiba iꝓtĩentiln eis natibo tã ꝙ a
gend̃ illis̃ erat dio iussu ꝙ̃ ꝙ fut᷑ ad nsãcido
unficioꝵ ingͣti ad castigatoe potio ꝙͣ ad exidiũ la¬
bores ꝑpessi gnissimos adextitnũ intatã insole¬

Expanded text:
missum habitandam concessisse per tribus. In qua iam clari inde sub regibus et precinentibus eis vatibus tam quod agendum illis erat divino iussu quam quod futurum fitiorum ingrati ad castigationem potius quam excidium labores perpessi gravissimos, ad extremum in tan
Abbreviated transcription (Latin):
mlta direrim ingulosds indignãs oia meteq
ña fusu fagiue faniẽ pestẽ catẽas carces ẜ̾¬
uitutes ⁊ icxcogitatas mortes suas suoꝵq nai¬
⁊ abat qͦs du aspice iultosq memoratu digͦi
arbitrarer ꝙ hactes eiusdi uno et ultio fortue
turbine cũ eor iegͦ ⁊ urde iegia ⁊ ruuua de¬

Expanded text:
multa dixerim in gulosos indignans, ora mentemque nera, fusum sanguinem, famem pestem catenas carceres servitutes et inexcogitatas mortes suas suorumque narrabant. Quos dum aspicerem multosque memoratu dignos icet nationis eiusdem uno et ultimo Fortune turbine cum eorum regno et urbe regia in ruinam de
Abbreviated transcription (Latin):
gẽa est nbi te filios putas hostes genuisse
opias sios inte mãꝯ armasse quos tutis
Sipposint ⁊filios ausu nephario int̾ceptos
miẜ ⁊ira ꝑpeditꝰ nima nõ iidit du sic
seuere inuiria sua ulciscit᷑ certissiꝰ scelera

Expanded text:
genus est: ubi te filios putes, hostes genuisse comperias: hos in te manus armasse, quos tutissue disposuit, et filios ausu in nephario interceptos miser et ira prepeditus nimia, non vidit, dum sic severe iniuriam suam ulciscitur, certissimus
Abbreviated transcription (Latin):
assupsĩt inregime existians exlat mah¬
ficentia ob se quiosore filu ⁊auccũ glie
deca se hituꝵ ẜ longe alit̾ pꝰ temp appa¬
ruit erat illi int̾ ałias artusia uxor que
cy ri fris pellex aute fuat fdrma p̃statis¬
suma ꝙͣius etate ꝓuecta ciuꝰ forsan amio¬
re capta dariꝰ hant cũ ieliquis regni hono¬
risi sibideberi dix̃ ut ⁊ pri occise g̾ro a¬
tiutt̃at. Quã pr̃ indulgens munũ ꝓͥmo
sd dact̃u indit demũ peitẽs solis i sac̾do¬

Expanded text:
assumpsit in regimen, existimans ex hac magnificentia obsequiosiorem filium et auctum glorie decus se habiturum; sed longe aliter post tempus apparuit. Erat illi inter alias Artusia uxor, que Cyri fratris pelex ante fuerat, forma prestantissima quamvis etate provecta. Cuius forsan amore captus, Darius hanc cum reliquis regni honoribus sibi deberi dixit, uti et patri occiso Cyro contigerat. Quam pater indulgens nimium, primo se daturum respondit, demum penitens Solis illam sacerdo