comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fieri neminem se plebeium contempturum : ubi contemni desissent expeundam rem denique in uno autal¬
tero eẽ sit neali qui plebeius ferendo magno honori an portento simile miraculoque sit fortẽ acfgrenium uirũ
aliquemexsistere ortum explebe summa ui expugnatumesse ut tribunimi litum consulari potestate & explebe
crearentur petisse uiros domimilitiaque spectatos primis annis suggillatis repulsos risui patribus fuisse deisse
postemo prebere adcontumeliam c̃s. ne se uidere curnonlex qq ab rogetur quaidliceat quod numquam fu¬
turumsit: minorem quippe ruborem fore iniuris iniquitate quamsi ꝑindignitatem ipsorum prȩtereantur :
huius generis onitiones cumadsensu auditȩ incitauere quosdam ad petendum tribunatum militum alium alia
decommodis plebis laturum se in magistratu ꝓfitentem agri publici diuidendi coloniarumq deducendarũ

Expanded text:
fieri. neminem se plebeium contempturum ubi contemni desissent. experiundam rem denique in uno aut alfieri. neminem se plebeium contempturum ubi contemni desissent. experiundam rem denique in uno aut altero esse sitne aliqui plebeius ferendo magno honori an portento simile miraculoque sit fortem ac strenuum uirum aliquem exsistere ortum ex plebe. summa ui expugnatum esse ut tribuni militum consulari potestate et ex plebe crearentur. petisse uiros domi militiaeque spectatos; primis annis suggillatos, repulsos, risui patribus fuisse; desisse postremo praebere ad contumeliam os. nec se uidere cur non lex quoque abrogetur, qua id liceat quod nunquam futurum sit; minorem quippe ruborem fore in iuris iniquitate, quam si per indignitatem ipsorum praetereantur. huius generis orationes cum adsensu auditae incitauere quosdam ad petendum tribunatum militum, alium alia de commodis plebis laturum se in magistratu profitentem. agri publici diuidendi coloniarumque deducendarum
Abbreviated transcription (Latin):
seditiosae tribunorum plebi fuerunt : obiurgantium multitudinem quod ad miratione eorum quos odis¬
sent stupens in eterno scipsatener& seruitio & non modo adspemconsulatus in partem reuocantemdã aspirare
non auder&. sed ne in tribunis qui demmilitum creandis que communia essent comita patrũ acplebis
aut sui aut suorũ meminiss& : designer &ergo mirari curnano decommodis plebis age& eo inpendi la borem
acpericulum unde & molumentum atque honos speretur: nih ilnon ad gressuros hominos simagna conatis
magna premia ꝓponantur : ut quidem aliquis t̃ r .pl ruat caȩcus incertamina periculo ingenti fructu nullo ex
quibus ꝓrerto habeat patres aduersus quos tender& bello in expiabili se persecuturos apud pleba ꝓquadimica¬
uerit nihilose hononetiorem fore neque sperandum neque postulandum cẽ magnos animos magnis honorib:

Expanded text:
seditiosae tribunorum plebi fuerunt, obiurgantium multitudinem quod admiratione eorum quos odisseditiosae tribunorum plebi fuerunt, obiurgantium multitudinem quod admiratione eorum quos odisset, stupens in aeterno se ipsa teneret seruitio, et non modo ad spem consulatus in partem reuocandam adspirare non auderet, sed ne in tribunis quidem militum creandis, quae communia essent comitia patrum ac plebis, aut sui aut suorum meminisset. desineret ergo mirari cur nemo de commodis plebis ageret; eo impendi laborem ac periculum unde emolumentum atque honos speretur; nihil non adgressuros homines si magna conatis magna praemia proponantur; ut quidem aliquis tribunus plebis ruat caecus in certamina periculo ingenti, fructu nullo, ex quibus pro certo habeat, patres, aduersus quos tenderet, bello inexpiabili se persecuturos, apud plebem, pro qua dimicauerit, nihilo se honoratiorem fore, neque sperandum neque postulandum esse. magnos animos magnis honoribus
Abbreviated transcription (Latin):
quanto ut aueteribus accepimus astiore nisi intra iectu fortefluminis ꝓhibendo aliquarum nauium con¬
cursum in maius ut sit celebnantes naualis uictoriȩ uanumtitulum appetiuere: in sequens annus tribunos
militares consulari potestate habuit . a. sempronium a tratinum .l. quintium cincinnatum .l. furium
medullinum .l. oratium barbatum: ueientibus annorum xX indutae datae & aequis triennii cũ pluriũ
annorum petissent & abseditionib: urbanis otium fuit: annum in sequentem neque bello foris nequed omis ed¬
tione insignẽ ludi bello uoticelebrem & tribunorum militũ apparatu & finitimorum concursu fecere : tribuni
consulari potestate erant claudius craessus purius neuius rutilius t̃ sergius fidenas sexiulius tullus spectaculũ
comitate &iam hospitium ad quam publico consensuuenerant aduenis gnatius ad fuit : post ludos contiones

Expanded text:
quanto, ut a ueteribus accepimus, artiore, nisi in traiectus forte fluminis prohibendo aliquarum nauium conquanto, ut a ueteribus accepimus, artiore, nisi in traiectus forte fluminis prohibendo aliquarum nauium concursum in maius, ut fit, celebrantes naualis uictoriae uanum titulum appetiuere. insequens annus tribunos militares consulari potestate habuit A. Sempronium Atratinum L. Quinctium Cincinnatum L. Furium Medullinum L. Horatium Barbatum . Ueientibus annorum uiginti indutiae datae et Aequis triennii, cum plurium annorum petissent; et a seditionibus urbanis otium fuit. annum insequentem neque bello foris neque domi seditione insignem ludi bello uoti celebrem et tribunorum militum apparatu et finitimorum concursu fecere. tribuni consulari potestate erant <Ap.> Claudius Crassus Sp. Nautius Rutulus , L. Sergius Fidenas Sex. Iulius Iulus . spectaculum comitate etiam hospitum, ad quam publice consenserant, aduenis gratius fuit. post ludos contiones
Abbreviated transcription (Latin):
temmilitem discurrere ad prȩdam spe inecta maioris in urbe predȩ ad portã ducit receptus que in tramu¬
ros in arcem quoruere fugientium turbam uidebat ꝑgit: ne minorcaedes in urbe quam in proelio fuit donec
abietis armis nibil prȩteruitam petentes dictatori deduntur: urbs castntq diripiuntur: postero die singu¬
lis captiuis abe quitem adcenturionem sorte ductis & quorum eximia uirtus fuerat binis aliis subcorona
uenundatis: exerutum uictorem opulentumq preda trium phans dictator romam redixit: Iussoq ma¬
gistro equitum abdicare semagistratu: ipsedeinde abdicat diesexto decimo. reddito in pace imperio
quod inbello trepidisq rebus acceperat: Classi quoque ad fidenas pugnatum cumueientibus quidam
in annales rectullere remaeque difficilem at que in credibilem nec nunclato satis ad hoc amne. & tũ ali¬

Expanded text:
tem militem discurrere ad praedam, spe iniecta maioris in urbe praedae, ad portam ducit, receptusque intra mutem militem discurrere ad praedam, spe iniecta maioris in urbe praedae, ad portam ducit, receptusque intra muros in arcem quo ruere fugientium turbam uidebat pergit; nec minor caedes in urbe quam in proelio fuit donec abiectis armis nihil praeter uitam petentes dictatori deduntur. urbs castraque diripiuntur. postero die singulis captiuis ab equite ac centurione sorte ductis et, quorum eximia uirtus fuerat, binis, aliis sub corona uenundatis, exercitum uictorem opulentumque praeda triumphans dictator Romam reduxit; iussoque magistro equitum abdicare se magistratu, ipse deinde abdicat, die sexto decimo reddito in pace imperio quod in bello trepidisque rebus acceperat. classi quoque ad Fidenas pugnatum cum Ueientibus quidam in annales rettulere, rem aeque difficilem atque incredibilem, nec nunc lato satis ad hoc amne et tum ali
Abbreviated transcription (Latin):
cos & sronte &abtergo urgerent: neque in castrit retro neque in montes unde se nouus hostis obiecerat iter fuge
eet &equitem passim liberis frenis dispulissent e quiueientium maximapars tiberim effusi petunt fidenatũ
quisupersunt adurbe fidenas tendunt : in fet pauidos fagam mediam cedem: obtruncantur inripis alios
ina quam compulsos gurgites ferunt: &iamperitos nandi lassitudo & uu lnert & pauor degntuant: pauciex
multis trenant: alterum agmen fertur ꝑ castra inurbem eadem & romanos sequentes impetus ntpit quin¬
tium maxime & cumeo degressus modo demontibus recentis simum ad la borem militem. quia ultimo pelio
aduenerat: hiu postquammixti hostilibus portam intne uere. in muros euadunt : suisq capti oppidi signum
exmuro tollunt quodubidictator conspexit iamenim &ipse in deserta hostium castra pene tra uerat cupien¬

Expanded text:
cos et a fronte et ab tergo urgerent, neque in castra retro neque in montes, unde se nouus hostis obiecerat, iter fugae cos et a fronte et ab tergo urgerent, neque in castra retro neque in montes, unde se nouus hostis obiecerat, iter fugae esset, et equitem passim liberi frenis distulissent equi, Ueientium maxima pars Tiberim effusi petunt, Fidenatium qui supersunt ad urbem Fidenas tendunt. infert pauidos fuga in mediam caedem; obtruncantur in ripis; alios in aquam compulsos gurgites ferunt; etiam peritos nandi lassitudo et uolnera et pauor degrauant; pauci ex multis tranant. alterum agmen fertur per castra in urbem. eadem et Romanos sequentes impetus rapit, Quinctium maxime et cum eo degressos modo de montibus, recentissimum ad laborem militem, quia ultimo proelio aduenerat. hi postquam mixti hostibus portam intrauere, in muros euadunt, suisque capti oppidi signum ex muro tollunt. quod ubi dictator conspexit—iam enim et ipse in deserta hostium castra penetrauerat—, cupien
Abbreviated transcription (Latin):
perium dictatoris mota cunncta acies faces partim enissȩ excipiuntur partim ui eripientur utraq acies armatur
igni magister equitũ &ipsenouat pugnã e questrem frenos ut detrahant equis imperat & ipseprinceps calcaribus
sub ditis euetus effrenoe quo in medios ignes infertͥ &ali concitati e quilbero cursuferunt auitem in hostẽ puluis¬
tis
elatus mixtus que fumo lucem exoculis uirorum equorum que aufert eaq militem terruerat speces nihilter¬
ruit equosruine hitur similem stnt gemeques quacumque peruaserat dedit clamor deinde accidit nouus:
quicum iten que mintbundam in seaciem uetiss& : ditator exlamat quintium legatum & suos abtergo hos¬
ton adhortos ipseredintegnato clamõ in fert acrius signa cumduae acies duodiue sa pelia circumuentos etrus¬

Expanded text:
perium dictatoris mota cuncta acies. faces partim emissae excipiuntur, partim ui eripiuntur: utraque acies armatur perium dictatoris mota cuncta acies. faces partim emissae excipiuntur, partim ui eripiuntur: utraque acies armatur igni. magister equitum et ipse nouat pugnam equestrem; frenos ut detrahant equis imperat, et ipse princeps calcaribus subditis euectus effreno equo in medios ignes infertur, et alii concitati equi libero cursu ferunt equitem in hostem. pulis elatus mixtusque fumo lucem ex oculis uirorum equorumque aufert. ea quae militem terruerat species nihil terruit equos; ruinae igitur similem stragem eques quacumque peruaserat dedit. clamor deinde accidit nouus; qui cum utramque mirabundam in se aciem uertisset, dictator exclamat Quinctium legatum et suos ab tergo hostem adortos; ipse redintegrato clamore infert acrius signa. cum duae acies, duo diuersa proelia circumuentos Etrus
Abbreviated transcription (Latin):
in gens multtudo facibusq ardentibus tota conlucens uelut fanatico in tincta cursu in hostemruit : formaq in solitȩ
pugnae romanos parum ꝑ exterruit : tumditator magistro equitum equtibusq tumex̧ montibus quinctio accito
proeliũ cens ipseinsinis trum cornu quodincendio similius quam proelio territum cesserat flammis accurrit
claraq uoc e fumo neuiti in quit uelut examen apium loco ur̃o exacti in ermi caedetis hosti non ferro extingui¬
tis ignes non faces hasipsas prosequisque signinontelis pugnandum est ereptas ultro infereas agite nominis
romani acuirtutis patrum uetert memores uertite incendium hoc in hostium urbem & suis flammis deletefidenas
quas ur̃is beneficis placẽr enon potuistis : legatorum hocuos ur̃orũ colomnorũq sanguis uastiq fenes monent : adim¬

Expanded text:
ingens multitudo facibusque ardentibus tota conlucens, uelut fanatico instincta cursu in hostem ruit, formaque insolitae ingens multitudo facibusque ardentibus tota conlucens, uelut fanatico instincta cursu in hostem ruit, formaque insolitae pugnae Romanos parumper exterruit. tum dictator, magistro equitum equitibusque, tum ex montibus Quinctio accito, proelium ciens ipse in sinistrum cornu, quod, incendio similius quam proelio, territum cesserat flammis, accurrit claraque uoce 'fumone uicti' inquit, 'uelut examen apum, loco uestro exacti inermi cedetis hosti? non ferro exstinguitis ignes? non faces has ipsas pro se quisque, si igni, non telis pugnandum est, ereptas ultro infertis? agite, nominis Romani ac uirtutis patrum uestraeque memores uertite incendium hoc in hostium urbem, et suis flammis delete Fidenas, quas uestris beneficiis placare non potuistis. legatorum hoc uos uestrorum colonorumque sanguis uastatique fines monent.' ad im
Abbreviated transcription (Latin):
plenanimorum acpristini diei meliore occassione quam pugna inaciem ꝓcessissent: Cunctatus parump dum
speulatores referrait quintium euasis seiniugum ꝓpinquũ marti fidenarum signa ꝓfert peditum que aciem
instructam plenognedu in bosteminducit: Magistro equitum p̃cipit naniussu pugnã incpiat setumopussit
ae questri a uxilio signumdaturum : tumut memor regiaepugnae manor opimi doni romulique ac iouis feretrui
rem gerer&: legiones impetu in genti confligunt : romands odio accensus in piumfidenatam predonem ueientem
ruptorts indit̾iarum cruentos legatorum in fanda caede respersos sanguine colonorũ suorum ꝑfidos socios in¬
belles hostes compellans factis simul dictis queodium explet concusserat primo statim congressu hostancum
repente patefactis fidenarum portis noua erumpit acies in audita ante id tempus inuisitataque ignib: armata

Expanded text:
pleni animorum ab pristini diei meliore occasione quam pugna in aciem processissent, cunctatus parumper pleni animorum ab pristini diei meliore occasione quam pugna in aciem processissent, cunctatus parumper speculatores referrent Quinctium euasisse in iugum propinquum arci Fidenarum, signa profert peditumque aciem instructam pleno gradu in hostem inducit; magistro equitum praecipit ne iniussu pugnam incipiat: se cum opus sit equestri auxilio signum daturum; tum ut memor regiae pugnae, memor opimi doni Romulique ac Iouis Feretri rem gereret. legiones impetu ingenti confligunt. Romanus odio accensus impium Fidenatem, praedonem Ueientem, ruptores indutiarum, cruentos legatorum infanda caede, respersos sanguine colonorum suorum, perfidos socios, imbelles hostes compellans, factis simul dictisque odium explet. concusserat primo statim congressu hostem cum repente patefactis Fidenarum portis noua erumpit acies, inaudita ante id tempus inuisitataque. ignibus armata
Abbreviated transcription (Latin):
cumtrium phos seum spolia secum uictoriamesse cum hostibus scelus legatorũ contra iusgentium interfatorũ
caedem in pace fidenatium colonorum inducias ruptas septimum in felicem defationem arma caperent simulcastra
castris coniunxissent satis confidere nescelenttissimis hostibus diuturnum exignominia exercitus romanigaudiũ
foro &romanum populum intellaturũ quantomelius derepublica meriti sint quisedictatorẽ tertiũ dixetint
quameos quiob eretũ censurȩ ratgnum labem satunde dictatune suae in posuerunt: uotisdeinde nuncupatis ꝓ
fectus c̃o & a passuscitrr fidenas castre locat: dextnamontibus leuatiberi ã neseptus :t quinctium poenum
letatum occupare montes iub& occultum que idiugum capere quod ab tergo hostibus for& ipsepostero die cũ arusci

Expanded text:
cum triumphos, secum spolia, secum uictoriam esse, cum hostibus scelus legatorum contra ius gentium interfectorum, cum triumphos, secum spolia, secum uictoriam esse, cum hostibus scelus legatorum contra ius gentium interfectorum, caedem in pace Fidenatium colonorum, indutias ruptas, septimam infelicem defectionem, arma caperent. simul castra castris coniunxissent, satis confidere nec sceleratissimis hostibus diuturnum ex ignominia exercitus Romani gaudium fore, et populum Romanum intellecturum quanto melius de re publica meriti sint qui se dictatorem tertium dixerint quam qui ob ereptum censurae regnum labem secundae dictaturae suae imposuerint. uotis deinde nuncupatis profectus mille et quingentos passus citra Fidenas castra locat, dextra montibus, laeua Tiberi amne saeptus. T. Quinctium Poenum legatum occupare montes iubet occultumque id iugum capere, quod ab tergo hostibus foret. ipse postero die cum Etrusci
Abbreviated transcription (Latin):
lione cum trepidam ciuitatem prȩconibus ꝑuicos dimissis dictator ad contionem aduocatã increpuit
quodanimos ex tam leuibus momentis fortune suspensos gererent ut parua iactunt acceptaq: ipsa nonuir¬
tute hostium neignauia romani exatitus sed discordia imperatorum acceptasit. ueentem hostem
sexiens uictum pertimescant fidenas que propesepius captas quam oppugnatas cosdem &romanos & hostesesse
quiptot secula fuerint eosdem animos eas dem corporis uires eadem arma gerere sequo que eundem dictatorem in
aemilium eẽ quiantea ueientium ꝑfidenatium quea diunctis faliscis ad nomentum exercitus fudetit & ma¬
gistrum ae quitum .a. cornelium eundem in acie fore qui priore bello tribunds mił larte tolumnio ree ue¬
ientium in conspatuduorum exetituũ occiso spolia opima iouis ferfetrii templo intulerit: ꝓinde memores se¬

Expanded text:
liora, cum trepidam ciuitatem praeconibus per uicos dimissis dictator ad contionem aduocatam increpuit liora, cum trepidam ciuitatem praeconibus per uicos dimissis dictator ad contionem aduocatam increpuit quod animos ex tam leuibus momentis fortunae suspensos gererent ut parua iactura accepta, quae ipsa non uirtute hostium nec ignauia Romani exercitus sed discordia imperatorum accepta sit, Ueientem hostem sexiens uictum pertimescant Fidenasque prope saepius captas quam oppugnatas. eosdem et Romanos et hostes esse qui per tot saecula fuerint; eosdem animos, easdem corporis uires, eadem arma gerere. se quoque eundem dictatorem Mam. Aemilium esse qui antea Ueientium Fidenatiumque adiunctis Faliscis ad Nomentum exercitus fuderit, et magistrum equitum A. Cornelium eundem in acie fore qui priore bello tribunus militum, Larte Tolumnio rege Ueientium in conspectu duorum exercituum occiso, spolia opima Iouis Feretrii templo intulerit. proinde memores se
Abbreviated transcription (Latin):
&x notata in digne domo peteretur : ueientes reseun delati missis crcum etruriae populos legatis
iactando tresduces r̃ ab seuno proelio fusos cũ tamennullam pulliciconsilu socetatem mouissent
uoluntarios undique ad spem predae ad sciuerunt: uni fidenatium populore bellare placuit & tãquã
nisi ab scelere bellum ordirinefas ess& sicut legatorum anteaita tum nouorum co lonorum cede in bitas
armis ueientibus sese coniungunt : consultare inde principes duorum populorum ueios anfidenas sedẽ
belli caperent: fideneuisȩ oportuniores : Ita que tritiato tiberi ueientes fidenas tullerunt bellum tomiei
tertor ingens erat accito exercitu aueis eoq ipso abre malegesta ꝑculsa castrat locantur anteportã collinã
& inmuris armati disposit &iustitium inforo tabernaȩ que clausȩ fiunt quȩ omnia castris quam urbi simi¬

Expanded text:
ex notata indigne domo peteretur. Ueientes re secunda elati, missis circum Etruriae populos legatis, ex notata indigne domo peteretur. Ueientes re secunda elati, missis circum Etruriae populos legatis, iactando tres duces Romanos ab se uno proelio fusos, cum tamen nullam publici consilii societatem mouissent, uoluntarios undique ad spem praedae adsciuerunt. uni Fidenatium populo rebellare placuit; et tamquam nisi ab scelere bellum ordiri nefas esset, sicut legatorum ante, ita tum nouorum colonorum caede imbutis armis, Ueientibus sese coniungunt. consultare inde principes duorum populorum, Ueios an Fidenas sedem belli caperent. Fidenae uisae opportuniores; itaque traiecto Tiberi Ueientes Fidenas transtulerunt bellum. Romae terror ingens erat. accito exercitu a Ueiis, eoque ipso ab re male gesta perculso, castra locantur ante portam Collinam, et in muris armati dispositi, et iustitium in foro tabernaeque clausae, fiuntque omnia castris quam urbi simi
Abbreviated transcription (Latin):
iusute: ineo quoque plebs superior fuit quodtenuit netonsules in proximum annum crearent᷑ tribun
militum consulari potestate quat tuor creatisunt : t̃. quintius poenus exconsulatum .c. furius .m.
postumius a cornelius cossus exhis cossus p̃fuit urbi tres dilactu habito ꝓfecti sunt ueios doc̃ mento que
fuere quamplurium imperium bello inutile ess& tendendo adsua quisque consilia cuma liuit alii uide¬
tetur a peruerunt adoccassionem locum hosti incertamnam que aciem signum alis dari raeptui aluscam
iubentibus in uasere oportune ueentes castnt propinqua turbatos acterga dantes accepere: plusita que
lus cornolius dictatorem .m. aemilium dixit : & ipse abeo magister ae quitum est dictus ad eosimul
fortuna ciutats uirtute uent eguit: nihilcensoria anima duersio efficit quominus regimen rerum

Expanded text:
iussere. in eo quoque plebs superior fuit, quod tenuit ne consules in proximum annum crearentur. tribuni iussere. in eo quoque plebs superior fuit, quod tenuit ne consules in proximum annum crearentur. tribuni militum consulari potestate quattuor creati sunt, T. Quinctius Poenus ex consulatu C. Furius M. Postumius A. Cornelius Cossus . ex his Cossus praefuit urbi, tres dilectu habito profecti sunt Ueios, documentoque fuere quam plurium imperium bello inutile esset. tendendo ad sua quisque consilia, cum aliud alii uideretur, aperuerunt ad occasionem locum hosti; incertam namque aciem, signum aliis dari, receptui aliis cani iubentibus, inuasere opportune Ueientes. castra propinqua turbatos ac terga dantes accepere; plus itaque A. Cornelius dictatorem Mam. Aemilium dixit et ipse ab eo magister equitum est dictus; adeo, simul fortuna ciuitatis uirtute uera eguit, nihil censoria animaduersio effecit, quo minus regimen rerum
Abbreviated transcription (Latin):
&xposcendȩ datum indenegotium aedilibus ut anim aduerterent ne qui nisi romans di neu quo a lio more
quam patrio coleentur ireadue sus uenentes in in sequentem annuolignunq seruilium a balam lipapr¬
num mnuglanum consules dilatȩ sunt tunc quoque neconfestim bell um endiceretur neue es ertus iit¬
terentur teligio obstiit: fecialis priusmit tendos ad resrepetendas censuere cumueientibus nuꝑ acie
dimuatum ad nomentum & fidenas fuerat induciaeq in denonpax facta quarum non dis exerat &ante
diem rebolla uerant: missitamn feciales nec eorum commore patrum iuniti repeterent᷑ resuerba sunt
dudita controuersia indefuit: utrum populi iussu in diceretur bellum an satis ess& : sc: ꝑ uicer& tribun
aenuntian dͥo mpedituros sediletum ut quintius consul debello ad populum ferr&: omnes centuriae

Expanded text:
exposcendae. datum inde negotium aedilibus ut animadverterent ne qui nisi Romani di neu quo alio more exposcendae. datum inde negotium aedilibus ut animadverterent ne qui nisi Romani di neu quo alio more quam patrio colerentur. irae adversus Veientes in insequentem annum, C. Servilium Ahalam L. Papirium Mugillanum consules, dilatae suntterentur, religio obstitit; fetiales prius mittendos ad res repetendas censuere. cum Ueientibus nuper acie dimicatum ad Nomentum et Fidenas fuerat, indutiaeque inde, non pax facta, quarum et dies exierat, et ante diem rebellauerant; missi tamen fetiales; nec eorum, cum more patrum iurati repeterent res, uerba sunt audita. controuersia inde fuit utrum populi iussu indiceretur bellum an satis esset senatus consultum. peruicere tribuni, denuntiando impedituros se dilectum, ut Quinctius consul de bello ad populum ferret. omnes centuriae
Abbreviated transcription (Latin):
his bello interemptorum ad signatus : siccitate eo anno plurimum laboratum est : nec cȩlestemꝰ modo defuer̃
aquae. sed ternae quoque ingenito umore egens. uix ad perennes suffecit amnes defectus a libi a quarum
cirta torridos fontes riuosque stragem sit pecorum morientum dedit sa scabie alia absumpta uolgatique¬
contactu in homines morbi & primo in agrestes in gruerant seruitia quȩ urbs deinde impletur. nec corpont
modo ad fectãbo salanimos quoque multiplex religio expleraque externa inuasit nouos ritus sacrificandi
uaticinando inferentibus in domos quibus questui sunt capti suꝑstitione animi dona publicus iampudor ad pri
mores ciuitatis ꝑuenit. cernentes in omnibus¬
mores cuitatis puenit. cernenrtes inomnibus  uicis sacellisq peregrinra atque in solta piacula pacis dem

Expanded text:
iis bello interemptorum adsignatus. siccitate eo anno plurimum laboratum est, nec caelestes modo defuerunt iis bello interemptorum adsignatus. siccitate eo anno plurimum laboratum est, nec caelestes modo defuerunt aquae, sed terra quoque ingenito umore egens uix ad perennes suffecit amnes. defectus alibi aquarum circa torridos fontes riuosque stragem siti pecorum morientum dedit; scabie alia absumpta, uolgatique in homines morbi. et primo in agrestes ingruerant seruitiaque; urbs deinde impletur. nec corpora modo adfecta tabo, sed animos quoque multiplex religio et pleraque externa inuasit, nouos ritus sacrificandi uaticinando inferentimores civitatis pervenit cernentes in omnibus vicis sacellisque peregrina atque insolita piacula pacis deum
Abbreviated transcription (Latin):
acceptam in algidoladem pertinaci cetamine interpacis bellique auctores in iurgia & seditiones uersa undiq
otium fuit romanis legem demultarum ȩstimatione ꝑgnatiã populo cũ abtribunis pantri consules unius excol¬
legio proditione excepissent : ipsi prȩoccupauerunt ferrȩ consules .i. sergius fidenas iterum hostius lucretius
tricipitinus nihil dignum dictu actum us consulibus seutieos consules a. cornelius cossus t̃ quintius poenus:
iterum uenentes inagrum romanum excursiones feterunt fama fuit quosdam exfidenatium iuuentute partia¬
peseius populationes fuissȩ cognitioque eiusrei l. segio & q̃ seruilio & mamerco aemilio ꝑmissa : quidam
hostiam relegati quod curpereos dies a fidenisa fuissent parum constabat: colonorum additus numeru s ageq

Expanded text:
acceptam in Algido cladem, pertinaci certamine inter pacis bellique auctores in iurgia et seditiones uersa: undique acceptam in Algido cladem, pertinaci certamine inter pacis bellique auctores in iurgia et seditiones uersa: undique otium fuit Romanis. legem de multarum aestimatione pergratam populo cum ab tribunis parari consules unius ex collegio proditione excepissent, ipsi praeoccupauerunt ferre. consules L. Sergius Fidenas iterum Hostius Lucretius Tricipitinus . nihil dignum dictu actum his consulibus. secuti eos consules A. Cornelius Cossus T. Quinctius Poenus iterum. Ueientes in agrum Romanum excursiones fecerunt. fama fuit quosdam ex Fidenatium iuuentute participes eius populationis fuisse, cognitioque eius rei L. Sergio et Q. Seruilio et Mam. Aemilio permissa. quidam Ostiam relegati, quod cur per eos dies a Fidenis afuissent parum constabat; colonorum additus numerus, agerque
Abbreviated transcription (Latin):
quem qui prior auctor tam saeui exem pli for& occupaturus in signantitulum crudelitatis fueit impeioso
quo que manlio cognomen inditum postumius nullatristi nota est insignitus : cñ iulius cons. aedem a pollinis
absente collega sine sorte dedicauit aegre id passus quinctius cum dimis soexerutu inurban rediss& nequi quã
in senatuest conquestus in signi magnis rebus annođ additur: nihiltum adrem romanam ꝑtinere uisum.
quod carthaginienses tanti hostes futuri tum primum ꝑseditiones singulorum ad partis alterius auxilium
in spͥciliam exercitum traiecere : agitatum in urbe abtribunis plebis ut tribunimilitum consulari poteftat
crearentur ne optineri potuit: consules fiunt .i. papirius crassus l iulius ȩ quorũ legati foedus absenatu
cum petissent : & ꝓfoedere dedigo ostentaretur : inducias annorumoto impetrauerunt uolscorum ressuꝑ

Expanded text:
cum qui prior auctor tam saeui exempli foret, occupaturus insignem titulum crudelitatis fuerit. Imperioso cum qui prior auctor tam saeui exempli foret, occupaturus insignem titulum crudelitatis fuerit. Imperioso quoque Manlio cognomen inditum; Postumius nulla tristi nota est insignitus. Cn. Iulius consul aedem Apollinis absente collega sine sorte dedicauit. aegre id passus Quinctius cum dimisso exercitus in urbem redisset, nequiquam in senatu est conquestus. insigni magnis rebus anno additur, nihil tum ad rem Romanam pertinere uisum, quod Carthaginienses, tanti hostes futuri, tum primum per seditiones Siculorum ad partis alterius auxilium in Siciliam exercitum traiecere. agitatum in urbe ab tribunis plebis ut tribuni militum consulari potestate crearentur nec obtineri potuit. consules fiunt L. Papirius Crassus , L. Iulius . Aequorum legati foedus ab senatu cum petissent et pro foedere deditio ostentaretur, indutias annorum octo impetrauerunt: Uolscorum res, super
Abbreviated transcription (Latin):
adgreditur: eodem &dictator alia parte copias ad mou& non segnior oppugnatio est : quam pugna fuerat
consulem signum quoque intra uallum in iecisse ferunt: quomilites acrius subirent repetendoque signa primam
in pressionem factã & dictator prorupto uallo iã in castra proelium intulerat tum am̃bici passim arma acdedi
hostes coepti castrisque & his captis hostes prȩtersenatores omnes uenumdati sunt : pratde parssua cognoscentibus lati¬
nis atque hernicis reddita partem subhasta ditator uendidit: praepositoquẽ consule castris. ipse trium phans
inuetus urbem dictatur ase abdicauit : a gregie ditature tristem memoriam faciunt : quifilium ab a postumio
quod occasione benepugnandi captus in iussu discesserit prȩsidio uitorem seuri ꝑcussumtradunt : nec lib&
credere: & lic& inuariis opimionibus & argumento est quodimperia malliana non postumiana appellatasint

Expanded text:
et dictator alia parte copias admouet. non segnior oppugnatio est quam pugna fuerat. et dictator alia parte copias admouet. non segnior oppugnatio est quam pugna fuerat. consulem signum quoque intra uallum iniecisse ferunt, quo milites acrius subirent, repetendoque signo primam impressionem factam. et dictator proruto uallo iam in castra proelium intulerat. tum abici passim arma ac dedi hostes coepti, castrisque et his captis, hostes praeter senatores omnes uenum dati sunt. praedae pars sua cognoscentibus Latinis atque Hernicis reddita, partem sub hasta dictator uendidit; praepositoque consule castris, ipse triumphans inuectus urbem dictatura se abdicauit. egregiae dictaturae tristem memoriam faciunt, qui filium ab A. Postumio , quod occasione bene pugnandi captus iniussu decesserit praesidio, uictorem securi percussum tradunt. nec libet credere, et licet in uariis opinionibus; et argumento est quod imperia Manliana, non Postumiana appellata sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
agite qui ui suridomos paraites coniuges liberes estis itemeum non murus na uallum sed armati armatis obstant: uir¬
tute pares necessitate quȩ ultimum acmaximum telumest superiores estis : hec locutũ ex saquentem quedictared inte¬
grato clamore secutidant in pressionem qua postumius albus cohortes obieerat : & mouerunt uictorem donecdictator
pedemiam referentib: suis aduenit eo que omne plium uersũ ÷ uniuiro messi o fortuna hostiũ in nitit᷑ multa utrim que
uulnera multa passimcaedes est : iã neduces quidan romani incruentipugnant: unus postumius ictusaxo ꝑ fracto capite acie
excessit: nondictatorẽ umerus uulneratus. non fabiũ ꝓpe ad sixum equo femur ñ obra hium ab cisum consulem extã ancipiti
pͣlio sum mouit: messiũ impetus ꝑstra tos caedehostes cũ globofortissimorum iuuenũ extulit ad castnt uuls corũ q̃ non

Expanded text:
agite, qui uisuri domos parentes coniuges liberos estis, ite mecum. non murus nec uallum sed armati armatis obstant. uiragite, qui uisuri domos parentes coniuges liberos estis, ite mecum. non murus nec uallum sed armati armatis obstant. uirtute pares, necessitate, quae ultimum ac maximum telum est, superiores estis'. haec locutum exsequentemque dicta redintegrato clamore secuti dant impressionem qua Postumius Albus cohortes obiecerat; et mouerunt uictorem, donec dictator pedem iam referentibus suis aduenit eoque omne proelium uersum est. uni uiro Messio fortuna hostium innititur. multa utrimque uolnera, multa passim caedes est; iam ne duces quidem Romani incruenti pugnant. unus Postumius ictus saxo, perfracto capite acie excessit; non dictatorem umerus uolneratus, non Fabium prope adfixum equo femur, non brachium abscisum consulem ex tam ancipiti proelio submouit. Messium impetus per stratos caede hostes cum globo fortissimorum iuuenum extulit ad castra Uolscorum, quae no
Abbreviated transcription (Latin):
castrae nuntiariq passim iub& &iam lucescebat omniaque suboculisentnt & fabius cum equitatu impetũ dederat¬
& consulȩ ruptionem eastris intrepidos iam hostes fecerat : dictator autem parte altent subsidia &secundam aciẽ
adortus circũagentes ad dissonos clamores acsubitos tumultus hostiundique obiecerat uictorem peditem equit̃a  :
cirtum uerenti igitur iaminmedio adunumomnes penas rebellionis dedissent : niu&tius messius ex uulscis nobilior
uir factis quamgenere iamorbenuoluentes suos increpans dlantuoce hic prebituri inquit uostelis hostium estis inde¬
fensi inulti quidigitur arma habetis aut quid ultro bellumintulistis inotiotumultuosi inbellosegnes q̃uid hicstantiu
spaest an dium aliqua ꝓtaturum uos rapturũq hincputatis ferrouia facienda est. hacquame p̃gressum uideritis

Expanded text:
castra nuntiarique passim iubet. et iam lucescebat omniaque sub oculis erant. et Fabius cum equitatu impetum dederat etcastra nuntiarique passim iubet. et iam lucescebat omniaque sub oculis erant. et Fabius cum equitatu impetum dederat et consul eruptionem e castris in trepidos iam hostes fecerat; dictator autem parte altera subsidia et secundam aciem adortus, circumagenti se ad dissonos clamores ac subitos tumultus hosti undique obiecerat uictorem peditem equitemque. circumuenti igitur iam in medio ad unum omnes poenas rebellionis dedissent, ni Uettius Messius ex Uolscis, nobilior uir factis quam genere, iam orbem uoluentes suos increpans clara uoce 'hic praebituri' inquit, 'uos telis hostium estis indefensi, inulti? quid igitur arma habetis, aut quid ultro bellum intulistis, in otio tumultuosi, in bello segnes? quid hic stantibus spei est? an deum aliquem protecturum uos rapturumque hinc putatis? ferro uia facienda est. hac qua me praegressum uideritis,
Abbreviated transcription (Latin):
copiarum paruo circumitulo cummaxime secretum abtumultu petit unde exneco pinato aduer sum hostẽ
inuadat:q sulpicium legatum praeficit castris m. fabio legato ad ignat equitas necante lucem mouere
iuu& manum internocturnos tumultus moderatu difficilem omnia que uel alius imperator prudens
&inpiget intalire p̃ciper& ager&que p̃cipit ordine at que agit: illut eximium consilu animique specimen
aneuti quam uulgatȩ laudis quodultro ad oppugnanda castra hostiumunde maiore agmine ꝓfatus explo¬
natum fuerat m̃ geganium cum cohortibus delatis misit: qui postquamintentos homines in euentum pericu¬
lialieni ꝓseincautos ne lectis uigiliis stationibus que est ad ortus prius paenecoepit castrit quam obpugnari hostes
satis scirent in defumo ut tonuenerat datum signum ubi conspectum ab dictatoreest : exclamat capta hostium

Expanded text:
copiarum paruo circuitu locum maxime secretum ab tumultu petit, unde ex necopinato auersum hostem copiarum paruo circuitu locum maxime secretum ab tumultu petit, unde ex necopinato auersum hostem inuadat. Q. Sulpicium legatum praeficit castris; M. Fabio legato adsignat equites, nec ante lucem mouere iubet manum inter nocturnos tumultus moderatu difficilem. omnia quae uel alius imperator prudens et impiger in tali re praeciperet ageretque, praecipit ordine atque agit: illud eximium consilii animique specimen et neutiquam uolgatae laudis, quod ultro ad oppugnanda castra hostium, unde maiore agmine profectos exploratum fuerat, M. Geganium cum cohortibus delectis misit. qui postquam intentos homines in euentum periculi alieni, pro se incautos neglectis uigiliis stationibusque est adortus, prius paene cepit castra quam oppugnari hostes satis scirent. inde fumo, ut conuenerat, datum signum ubi conspectum ab dictatore est, exclamat capta hostium
Abbreviated transcription (Latin):
planiciem in medio non paruis modo excursionib: ad plia seduel ad explicandas utrimq acies satis patentem
habebant: nec ex quo castris castrae conlatasunt cessatum a ruibus proelus estfacile patiente dictatore
conferendo uir&s spem uniuerse uictoriae temptato paulatim euentucertaminum suos precipere : Itaque hostes
nullam proelio ustorelita spenoctu adorticastret consulis remincasum ancipitis euentus committunt :
clamor sabito ortus non consulis modouigiles exertitum dende omnem sed ditatorem quoque exsom noex¬
quit : ubiprȩsento peesegebant consulne animo deftrit. ne consilio parsmilitum portarium stationes firmat
parsi orona uallum cingunt : in alteris apud dictatorem castris quominus tumultus est eo plus anima aluerti tͥ
qui dopus factosit: misum extemplo ad castra subsidium. Cui spurius postumius albus legatus p̃ficit᷑ ipse parte

Expanded text:
planitiem in medio non paruis modo excursionibus ad proelia, sed uel ad explicandas utrimque acies satis patentem planitiem in medio non paruis modo excursionibus ad proelia, sed uel ad explicandas utrimque acies satis patentem habebant. nec ex quo castris castra conlata sunt cessatum a leuibus proeliis est, facile patiente dictatore conferendo uires spem uniuersae uictoriae temptato paulatim euentu certaminum suos praecipere. itaque hostes nulla in proelio iusto relicta spe, noctu adorti castra consulis rem in casum ancipitis euentus committunt. clamor subito ortus non consulis modo uigiles, exercitum deinde omnem, sed dictatorem quoque ex somno exciuit. ubi praesenti ope res egebant, consul nec animo defecit nec consilio: pars militum portarum stationes firmat, pars corona uallum cingunt. in alteris apud dictatorem castris quo minus tumultus est, eo plus animaduertitur quid opus facto sit. missum extemplo ad castra subsidium, cui Sp. Postumius Albus legatus praeficitur: ipse parte
Abbreviated transcription (Latin):
l. iulius magister equitum est dictus simul edicitur &iustium neque aliut tota urbe agi quam bellum
apparari cognitio uacantium militiaȩ numere postbellum differtur : Ita dubii quoque inclinant ad nomina
danda : & hernicis latinis quemilites imperatiutrumq enixe oboeditum dictatoris est : Hȩ omni a celeritate
ingentiacta relictoque. cñ. iulio consule adpresidium urbis. & l. iulio magistro equitum ad subita belli
minis teria nequares quaeguissent in castrismorarentur dictator praȩeunte aulo cornelio pontifice maxi¬
mo iudos magnos tumultus causa uouit: profetusq aburbe diuiso cum quintio consule exercitu adhostes
ꝑuenit : sicut bina castra hostium paruo in t̃sespatio distantia uiderant. Ipsi quoq mille ferme passus ab hoste
dictator tusculo consul lanuuio ꝓpiorem locum castris ceperunt : Itaquat tuor exercitus totidem munimenta

Expanded text:
L. Iulius magister equitum est dictus. dilectus simul edicitur et iustitium, neque aliud tota urbe agi quam bellum L. Iulius magister equitum est dictus. dilectus simul edicitur et iustitium, neque aliud tota urbe agi quam bellum apparari. cognitio uacantium militiae munere post bellum differtur; ita dubii quoque inclinant ad nomina danda. et Hernicis Latinisque milites imperati; utrimque enixe oboeditum dictatori est. haec omnia celeritate ingenti acta; relictoque Cn. Iulio consule ad praesidium urbis et L. Iulio magistro equitum ad subita belli ministeria, ne qua res qua eguissent in castris moraretur, dictator, praeeunte A. Cornelio pontifice maximo, ludos magnos tumultus causa uouit, profectusque ab urbe, diuiso cum Quinctio consule exercitu, ad hostes peruenit. sicut bina castra hostium paruo inter se spatio distantia uiderant, ipsi quoque mille ferme passus ab hoste dictator Tusculo, consul Lanuuio propiorem locum castris ceperunt. ita quattuor exercitus, totidem munimenta
Abbreviated transcription (Latin):
dae potestatis seducunt. ꝓque collegio pronuntiant placare coñssenatui dicto audientes ẽẽ si aduersus con¬
sensum amplissimi ordinis ultratendant inuincla seduci eos sedieius suros: consules abtribunis quã absena¬
tum uincimaluerunt ꝓditum a patribus summiimperi iusdatumq subiugum tribuniuȩ potestati consula¬
tum memorantes sildem cogi aliquid ꝓpotestate ab tribuno consules & quo quidulterius priuato timendum
for& inuincla &iam ducipossent: sors ut dictatorem dicer& nam ned quidem intercollegas conuenerat : T
quinctio euenit isa postumium tubertum socerum suum seuerissimi impgu uirum dictatorem dixit abeo
quinctio euenit : is .a. postumium tubertum socerum suum seuerissimi imperii uirum dictatorem dixit ab eo

Expanded text:
dae potestatis secedunt proque collegio pronuntiant placere consules senatui dicto audientes esse; si aduersus condae potestatis secedunt proque collegio pronuntiant placere consules senatui dicto audientes esse; si aduersus consensum amplissimi ordinis ultra tendant, in uincla se duci eos iussuros. consules ab tribunis quam ab senatu uinci maluerunt, proditum a patribus summi imperii ius datumque sub iugum tribuniciae potestati consulatum memorantes, si quidem cogi aliquid pro potestate ab tribuno consules et—quo quid ulterius priuato timendum foret?—in uincla etiam duci possent. sors ut dictatorem diceret—nam ne id quidem inter collegas conuenerat— T. Quinctio euenit. is A. Postumium Tubertum , socerum suum, seuerissimi imperii uirum, dictatorem dixit; ab eoQuinctio euenit. is A. Postumium Tubertum , socerum suum, seuerissimi imperii uirum, dictatorem dixit; ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
romam adtullere : senatui dictatorem dici placuit : quia &si saepȩ uicti populi maiore tamen conatu quamalias
umquam rebellarent . &aliquantum romanȩ iuuentutis morbo ab sumptum entt ante omnia pntuitas con¬
sulum discordiaque inter ipsos & certamina in consiliis omnib: terrebant : sunt quimalepugnatum abhis
coñs in algido auctoressint : eam quec ausam dictatoris creandi fuisse: illud satis constat ad alia discor¬
des in uno aduersus patrum uoluntatem consensisse nedicerent dictatorem donec cumalia aliis terribiliora
adferentur nec in auctoritate senatus consules essent : Quintus seruilius priscus summis honorib: egregiae
usos uos inquit tribuni plebis qm̃ ad extrema uentum est senatus appellat ut in tanto discrimine reipublicȩ
dictatorem dicere consules ꝓpotestate uña cogatis : Quauoce audita : oc casionem oblatã rati tribuni augen¬

Expanded text:
Romam attulere. senatui dictatorem dici placuit, quia etsi saepe uicti populi maiore tamen conatu quam alias Romam attulere. senatui dictatorem dici placuit, quia etsi saepe uicti populi maiore tamen conatu quam alias unquam rebellarant; et aliquantum Romanae iuuentutis morbo absumptum erat. ante omnia prauitas consulum discordiaque inter ipsos et certamina in consiliis omnibus terrebant. sunt qui male pugnatum ab his consulibus in Algido auctores sint eamque causam dictatoris creandi fuisse. illud satis constat ad alia discordes in uno aduersus patrum uoluntatem consensisse ne dicerent dictatorem, donec cum alia aliis terribiliora adferrentur nec in auctoritate senatus consules essent, Q. Seruilius Priscus , summis honoribus egregie usus, 'uos' inquit, 'tribuni plebis, quoniam ad extrema uentum est, senatus appellat ut in tanto discrimine rei publicae dictatorem dicere consules pro potestate uestra cogatis.' qua uoce audita occasionem oblatam rati tribuni augen
Abbreviated transcription (Latin):
agenda uideripossit que tunc ingenti certamine patres acplebem accendit uiceretamen tribuni ut degem
perferent : apparebatque inritatis animis plebem ad suos studia inclinaturam q̃ nelibera essent sm c.
factum est ut consularia comitia haberentur : tumultus causa fuit quem abaquis & uolscis latini at que hertim
nuntianent .t. quintius l. filius cincinnatus eidem & poeno cognomen additur & gneus iulius mento consules
facti neultnt terror belliest dilatus lege sacnata quȩ maxima apud eosuis cogendȩ militiae erat dilatuhabito
utrimque ualidiexercitus ꝓfetiinalgidum conuenere ibique seorsum aequi seorsum uolscicastra communi¬
uere intentiorque quamumquam ante muniendi exertendiq militem cunt ducibus erat: coplus nuntii teroris

Expanded text:
agenda uideri possit, quae tunc ingenti certamine patres ac plebem accendit. uicere tamen tribuni ut legem agenda uideri possit, quae tunc ingenti certamine patres ac plebem accendit. uicere tamen tribuni ut legem perferrent; apparebatque inritatis animis plebem ad suos studia inclinaturam. quae ne libera essent, senatus consultum factum est ut consularia comitia haberentur. tumultus causa fuit, quem ab Aequis et Uolscis Latini atque Hernici nuntiarant. T. Quinctius L. f. Cincinnatus —eidem et Poeno cognomen additur—et Cn. Iulius Mento consules facti; nec ultra terror belli est dilatus. lege sacrata, quae maxima apud eos uis cogendae militiae erat, dilectu habito, utrimque ualidi exercitus profecti in Algidum conuenere, ibique seorsum Aequi, seorsum Uolsci castra communiuere, intentiorque quam unquam ante muniendi exercendique militem cura ducibus erat. eo plus nuntii terroris
Abbreviated transcription (Latin):
dicere in domos tribunorum plebiibi secreta consilia agitare: queris ea plebe adeo spretos utiũ ꝑtot
annos tribuni mił consulari potestate crentur nullium quam plebeio adeum honorem aditus fuertt :
multum prouidisse suos maiores qui cauerint necui patriuo plebei magistratus paterent haud patricios
habendos fuiss& tribunos plebi ad eosesuis &iam sordere necaplebeminus quam a patribus contemni alii
purgare plebem. culpam in patres uetere eorum ambitione artibus que fieri: ut obsaeptum plebisit
ad honorem itet siplebi respintre ab eorum mixtis precibus minisq liceat memorem eam suorum inituntm
suffnrgiaeẽ & parto auxilo imperium quoque ad scieturam: plac& tollandȩ ambitionis causa tribunos
legem promulgare : necui album inuestimentum ad dere petitionis licer& causa parua nuncres &iuix serio

Expanded text:
dicere in domos tribunorum plebis; ibi secreta consilia agitare; queri se a plebe adeo spretos, ut cum per tot dicere in domos tribunorum plebis; ibi secreta consilia agitare; queri se a plebe adeo spretos, ut cum per tot annos tribuni militum consulari potestate creentur, nulli unquam plebeio ad eum honorem aditus fuerit. multum prouidisse suos maiores qui cauerint ne cui patricio plebeii magistratus paterent; aut patricios habendos fuisse tribunos plebi; adeo se suis etiam sordere nec a plebe minus quam a patribus contemni. alii purgare plebem, culpam in patres uertere: eorum ambitione artibusque fieri ut obsaeptum plebi sit ad honorem iter; si plebi respirare ab eorum mixtis precibus minisque liceat, memorem eam suorum inituram suffragia esse et parto auxilio imperium quoque adscituram. placet tollendae ambitionis causa tribunos legem promulgare ne cui album in uestimentum addere petitionis causa liceret. parua nunc res et uix serio
Abbreviated transcription (Latin):
limi proualetudine populi uotaest: multa dumuiri exlibris placandȩ deumire auetendȩ que apopulo
pestis causa fecerȩ magna tamen clades inurbe agrisq promiscuae hominum pecorum que ꝑniciae
ciam quoque frumenti causa miseremꝰ consularium comitiorum nullamentio habita est : tribuni mili¬
militum consula potestate omnes patricii creatisunt: l. pinarius mamercus l. furius medullinus sp̃
postumius abbus eo annouis morbi leuata: neque apenuria frumenti quia ante ꝓuisum erat periculũ
fuit consilia ad mouenda bella in uolscorum aequorum que concili is & inetruria ad fanum uoltũ nae
agitata ibi prolatae in annumres decretoque cautum nequodante concilium fier& nequi quam ue¬
iente populo quaerente eandem qua fidenae deletęsint inminere ueus fortunam : interim romae prin¬
cipes plebis iamdiu nequiquam imminem sp̃tes spei maioris honoris dumforis otiumess& coetus in¬

Expanded text:
lini pro ualetudine populi uota est. multa duumuiri ex libris placandae deum irae auertendaeque a populo lini pro ualetudine populi uota est. multa duumuiri ex libris placandae deum irae auertendaeque a populo pestis causa fecere; magna tamen clades in urbe agrisque promiscua hominum pecorumque pernicie liam quoque frumenti causa misere. consularium comitiorum nulla mentio habita est; tribuni militum consulari potestate omnes patricii creati sunt, L. Pinarius Mamercus L. Furius Medullinus Sp. Postumius Albus . eo anno uis morbi leuata neque a penuria frumenti, quia ante prouisum erat, periculum fuit. consilia ad mouenda bella in Uolscorum Aequorumque conciliis et in Etruria ad fanum Uoltumnae agitata. ibi prolatae in annum res decretoque cautum ne quod ante concilium fieriente populo querente eandem qua Fidenae deletae sint imminere Ueiis fortunam. interim Romae principes plebis, iam diu nequiquam imminentes spei maioris honoris, dum foris otium esset, coetus in