comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ridie mulier egregia paululum ab mertifulgo
semotus ⁊ a ceterit fere solutus curit marmnam
Inuliebris serus laudem at amicorum solatium
potuit iyͣ in magnũ uei publite tommnodum libel¬
tuu  crrpsi. Acrum dum metum animo uersate
cui nam illum p̾mũ transmitterem. Ne penet me
marceret ocio ⁊ ut alieno fultus fauore seturior ret in publicri
aducrterem ꝙ satit nom otincipi uiro ¶ed potint cum de mulieribus

Expanded text:
ridie, mulierum egregia, paululum ab inerti vulgo semotus et a ceteris fere solutus curis, in eximiam muliebris sexus laudem ac amicorum solatium, potius quam in magnum rei publice commodum, libellum scripsi. Verum, dum mecum animo versarem cui nam illum primum transmicterem, ne penes me marceret ocio et ut, alieno fultus favore, securior iret in publicum, adverteremque satis non principi viro, sed potius, cum de mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
dum feminea uirtute et hyfloriarum lepiditate letaberis. Nlec m¬
cresium arbitror agitabitur lectio si facmorum preteritarum nu¬
litone enula egregium ammũ tuũ concitabit in meluit. Et
esta nõ nimꝙͣ lascuia comꝑias inmirta sacris ꝙy ut facerem reci¬
tandoium coegit opportumtas ne obiiseris uel horrestas quynio
perseuerans uti uiridarium intrans ebureneas mamis semotis
somarum aculens extendis in florem. Sit obstems se positis collige
radiorda. Et uotiens in nentili muliere quid dittnũ opuftiana
mie pudicis a uel bitute superit ab eotranta et prouocabo iuuet
iuemo quo plurimũ uales. non solum ne muperis potiotabo in uue
supenete quascumq curemia birtute conent. Et un corꝑe leta

Expanded text:
dum feminea virtute et historiarum lepiditate letaberis. Nec idum feminea virtute et historiarum lepiditate letaberis. Nec incassum, arbitror, agitabitur lectio si, facinorum preteritarum mulierum emula, egregium animum tuum concitabis in melius. Et esto non nunquam lasciva comperias immixta sacris — quod ut facerem recitandorum coegit oportunitas — ne omiseris vel horrescas; quin imo perseverans, uti viridarium intrans, eburneas manus, semotis spinarum aculeis, extendis in florem, sic, obscenis sepositis, collige laudanda; et quotiens in gentili muliere quid dignum, christianam aut pudicitia vel virtute supereris ab extera; et, provocato in vires ingenio, quo plurimum vales, non solum ne supereris patiare, sed ut superes quascunque egregia virtute coneris; ut, uti co
Abbreviated transcription (Latin):
infrimori natura detrayent id tuo pectoa. deus sua liberalitate minis
uor tutibus super infuserit atix suppleuerit et eo quo insigntare
nomen desiggnari uoluit ammandres ireci ꝙ latut dñis. Lomnnet
nuncupent te equixandam probissims quibuscumq eciã letuts¬
bnis abituatus sum. Et ideo cum tempestate nostiu multis splen¬
didis fugmoubut artentibus. cdarissimũ uetustatis specinnti sre
tamꝙ sene mito tuo fulgore. huius libelli titiili mumus adiccisse
uelu existimans non mimus apud posteros tuo nomini addidisse
mititr alteta lle comuistatus quibus te fortuma fecit illustrem. Ad te
iitur mitto et tuo nomim dedico quod hactenus a me de mulitrib
ciarit scriptum est .⁊ Diecor q melitu mulier perfectum pnuditie
nomen quo inter mortales plurimũ emines grato anmo nuinus¬
culum scolastici homime suscipias. Et si michi aliqnid creditiua
aliquando legas suadeo sius ꝯmppe sustagus tuis blandietur ocir

Expanded text:
irmiori natura detraxerit, id tuo pectori Deus sua liberalitate miris virtutibus superinfuserit atque suppleverit, et eo, quo insignita es nomine, designari voluerit — cum andres Greci quod latine dicimus homines nuncupent — te equiparandam probissimis quibuscunque, etiam vetustissimis, arbitratus sum. Et ideo, cum tempestate nostra multis atque splendidis facinoribus agentibus clarissimum vetustatis specimen sis, tanquam benemerito tuo fulgori huius libelli tituli munus adiecisse velim, existimans non minus apud posteros tuo nomini addidisse nunc Alteville comitatus, quibus te Fortuna fecit illustrem. Ad te igitur micto et tuo nomini dedico quod hactenus a me de mulieribus claris scriptum est; precorque, inclita mulier, per sanctum pudicitie nomen, quo inter mortales plurimum emines, grato animo munusculum scolastici hominis suscipias; et, si michi aliquid creditura es, aliquando legas suadeo; suis quippe suffragiis tuis blandietur ociis,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquibus filiabus cum parte copiarum cesa est Quod autem
ex lampadone secutum sit legisse non memini:
ꝙͣ ope alio inter mortales celebris facta est. Limꝰ
et si nõ a maioribue nostois qui parentes fuerint ha¬
buernius intra tamen babuoniam habuisse eum
pritino etatie sue puero contiguas domos fatis creditum est. Quoꝵ
cum esset ture cõuicu quasi cõniictus assidiuis ⁊ inde eit ad hui
pu̾it pulit affectio egit migua sors ut crescentibus anus eum
anibo fumo sisstum essent pu̾ilid̾amor in inddimũ angeretur ĩcendũ
tuud ꝙ inter se mitibus saltem aꝑient aliqñ Iam in puberem
ꝓpͥnquantes etatem. Sane eum Iam irandiuscula fieret tisbel
apentibus in futuros hymeneot domi detinea cepta est. ꝙ cum egͦ¬
ame ferrent, ambo quererent q solierti qua uia posent saltem
aliquando colloquu nilli adhune uisam cõmunẽ ꝑietis timnenere
mstpito Ruratã / ad quã dum ilam tonnemsẜet sepuisaconsuesu¬

Expanded text:
aliquibus filiabus, cum parte copiarum cesa est. Quid autem aliquibus filiabus, cum parte copiarum cesa est. Quid autem ex Lampedone secutum sit, legisse non memini. uam opere alio inter mortales celebris facta est. Huius etsi non a maioribus nostris qui parentes fuerint habuerimus, intra tamen Babiloniam habuisse cum Pyramo, etatis sue puero, contiguas domos satis creditum est. Quorum cum esset iure convicinii quasi convictus assiduus et inde eis adhuc pueris puerilis affectio, egit iniqua sors ut, crescentibus annis, cum ambo formosissimi essent, puerilis amor in maximum augeretur incendium illudque inter se, nutibus saltem, aperirent aliquando, iam in puberem propinquantes etatem. Sane, cum iam grandiuscula fieret Tisbes, a parentibus in futuros hymeneos domi detineri cepta est. Quod cum egerrime ferrent ambo quererentque solliciti qua via possent saltem aliquando colloqui, nulli adhuc visam comunis parietis invenere in seposito rimulam; ad quam dum clam
Abbreviated transcription (Latin):
maturiores ꝓueallulas durabant in aptitudinẽ et uirile robur quib
artibus non solum syrios tenuere campos a suit olimn maioribus oc¬
eupatos, quymo europe ingenti parte belloram iye quesita plum̃
asye occupanere formdabiles qz deuenere om̃ibz. Sane ne brrib
de esset regimen autealiãt marpesiam ⁊ lampedonem sibi post cests
uiros instituere ueginias. sub quarum auspient ut pmonstratũ
est suũ plim impiũ auxere. He quid̃ cum nulitari disciplma in¬
signes issent partitis intra se prouĩcus ut puta cum una in regni
eutellam subsisteret ueliqua parte copiarum sumpta ad suscipiẽ¬
dos finitimos earum imꝑio inicedebat Et sic uicissim maximis
parctis predis auxerunt aliꝙͣdui rem publitam. Derum lampe¬
do ad ultim in hostes duxisset exccitum repentino barbarorum
t̾timuadiacensium in euo su marpesia nimũ sui fidens relictis

Expanded text:
maturiores puellulas durabant in aptitudinem et virile robur. Quibus maturiores puellulas durabant in aptitudinem et virile robur. Quibus artibus non solum Cyrios tenuere campos, a suis olim maioribus occupatos, quin imo Europe ingenti parte bellorum iure quesita, plurimum Asye occupavere formidabilesque devenere omnibus. Sane, ne viribus deesset regimen, ante alias Marpesiam et Lampedonem sibi post cesos viros instituere reginas, sub quarum auspitiis — ut premonstratum est — suum plurimum imperium ausere. He quidem, cum militari disciplina insignes essent, partitis intra se provinciis, ut puta, cum una in regni tutelam subsisteret, reliqua, parte copiarum sumpta, ad subiciendos finitimos earum imperio incedebat; et sic vicissim, maximis partis predis, auserunt aliquandiu rem publicam. Verum cum Lampedo ad ultimum in hostes duxisset exercitum, repentino barbarorum circumadiacentium incursu, Marpesia nimium sui fidens, relictis
Abbreviated transcription (Latin):
minat solas posse sufficere bellit et armit ne mitiões uiderentu
habuisse deot ceteris. Lee quibus uiros accede funitimoꝵ fortima
seruasset cõĩ contilio irruentet in meos̾ om̃t interemere. Andem
hostet furore conueno quast unoꝵ necet ulture illos adeo cont̾urre
ut ab eis Iacile pacem impetrarent qua suscepta ad Iuccessionem
consequendam uicissim funtunut adherebant Et cum concepissẽt
e uestigio reuertebantur in sides. Camdẽ qui nascetantir mares
occidebantur illico birgniee ad militiã cum diligentia seruatant᷑.
tenellie igne seu meditamĩe alio sublato in iremento mamille
dpotre sagittandi excerciciũ ne impediretur adultit. E nistra
luiquebatur intatta bt ex illa mit̾iuenta porrigerent nasciturit
ex quo amasonũ notabilium fortite suit. nec eis in alendis uir¬
dmibus suit ea cura que nrĩs. Ilam tolo raltatis ue alus q młub¬

Expanded text:
minas solas posse sufficere bellis et armis, ne mitiores viderentur minas solas posse sufficere bellis et armis, ne mitiores viderentur habuisse deos ceteris, he, quibus viros a cede finitimorum fortuna servasset, comuni consilio irruentes in eos, omnes interemere; inde in hostes furore converso, quasi virorum neces ulture, illos adeo contrivere ut ab eis facile pacem impetrarent. Qua suscepta, ad successionem consequendam, vicissim finitimis adherebant; et, cum concepissent, evestigio revertebantur in sedes. Tandem qui nascebantur mares occidebantur illico, virgines ad militiam cum diligentia servabantur, tenellis igne, seu medicamine alio, sublato incremento mamille dextere, ne sagittandi exercitium impediretur adultis; sinixtra linquebatur intacta ut ex illa nutrimenta porrigerent nascituris; ex quo Amazonum vocabulum sortite sunt. Nec eis in alendis virginibus fuit ea cura que nostris; nam colo calatis ve aliisque mu
Abbreviated transcription (Latin):
sonũ muicem regine ⁊ ob illu trem bellorum gloriam
se se martis uocauere filias. quarum pegrma sit
hystoria paulo alcune assumenda÷ Estichia igitur
ea temxestate siluestri ⁊ fere in accessã eo ẜteĩt renione et sub
arehoo se in occeanũ usq ab euymo sum protendente ⁊ culitins ̃
toloxitus ut auĩt regii tuuenes factione maiorum pulsi cnm yte
populorum tiota termodohontem rapadocie auen deuenere et
trons̃ otcmpolitis ayuis raptu uiutre et incolat latrotmms in festar
cepe a quibus tractu tpĩs per infidias sere omnes trutidati ymit
homines. Quod cum egre ferrent biduate cõmioit et in ardorem
uindicte deuemssent feride cum pautis qmi suꝑiuxant uirit in
apua prorupe ⁊ dmo mipetu facto hostes a suis remonere fimibue
Indebltro nrenustantibut intulere bellum ẽ arbitintee
sernitutem potuie ꝙͣ cõnigiũ si exteris adhererent. hominib et se¬

Expanded text:
zonum invicem regine et ob illustrem bellorum gloriam zonum invicem regine et ob illustrem bellorum gloriam sese Martis vocavere filias. Quarum, quoniam peregrina sit, hystoria paulo altius assummenda est. E Scithia igitur, ea tempestate silvestri et fere inaccessa exteris regione et sub Arthoo se in Occeanum usque ab Euxino sinu protendente, Sylisios et Scolopicus — ut aiunt — regii iuvenes factione maiorum pulsi, cum parte populorum iuxta Thermodohontem, Cappadocie amnem, devenere et, Cyriis occupatis arvis, raptu vivere et incolas latrociniis infestare cepere. A quibus tractu temporis per insidias fere omnes trucidati sunt homines. Quod cum egre ferrent viduate coniuges et in ardorem vindicte devenissent fervide, cum paucis qui supervixerant viris, in arma prorupere et primo, impetu facto, hostes a suis amovere finibus; inde ultro circumstantibus intulere bellum. Demum arbitrantes servitutem potius quam coniugium, si exteris adhererent hominibus, et fe
Abbreviated transcription (Latin):
suo euo p̾ceteris stegmatibus claruere maiorꝵ seu dinini cõnigis uen̾a¬
cione seu filiorum regum gratia uel ipuis net euroꝑe uirtute p̾cipua
ab eius nomũe europam partem orbit terciam inꝑpetuũ nũtuyatũ
Quam ꝓfecto ego in signe uirtutibus mulitrem non folum ex con-¬
cesso orbi nostre arbitror sed aspectabili ex ore statuta a pictagore
illustri ꝓhi losopho facenti enrope dicata nomini
Abia ut uetustissimi bolint autores elaxsi eayptiorim
rexts iuit pilia ex cassuxia cõmge ea g psi
men ad uos u̾q non benst ⁊ ex eo pepit^ bura fidrm
imuanem potea suxiors egypti tintmũ Lnus magisita apa
abanuis creduntur consumpta sed ea fiusstio matmiut saria
arguuenti prestat eam tante apud sure fuisse cuitoritatit ut euis
affricẽ pars elu impꝑpunit libia ouũt de suo nosmeupestatiat nit enit¬
lerasia seu marthesia et lampedo sorores fuereama¬

Expanded text:
suo evo pre ceteris stematibus claruere maiorum — seu divini coniugis venerasuo evo pre ceteris stematibus claruere maiorum — seu divini coniugis veneratione, seu filiorum regum gratia, vel ipsiusmet Europe virtute precipua, ab eius nomine Europam partem orbis tertiam in perpetuum nuncupatam. Quam profecto ego insignem virtutibus mulierem, non solum ex concesso orbi nomine <arbitror>, sed ex spectabili ex ere statua a Pictagora, illustri philosopho, Tarenti Europe dicatybia — ut vetustissimi volunt autores — Epaphi Egyptiorum regis fuit filia ex Cassiopia coniuge; eaque nupsit non venit; et ex eo peperit Busyridem, immanem postea superioris Egypti tiramnum. Huius magnifica opera ab annis creduntur cone sumpta, sed ea fuisse permaxima satis argumenti prestat, eam tante apud suos fuisse autoritatis ut eius Affrice pars, cui imperavit, Lybia omnis de suo nomine appellata sit. XIesia — seu Marthesia — et Lampedo sorores fuere, Ama
Abbreviated transcription (Latin):
potuit. Ex hñs fabulam qua legitur mercuriũ impulisse ad
littus ormenta phenicum et iouem in taurũ uersum natante¬
qz in cretam europã uirgnniem asportasse causam fumgfisse
linquido patet. Uerum in tempore raxme huuis prisci distre¬
pant. Nlam qui antiquiotẽ ponũt regnãte argis danao factam
uolunt. Alni regnante acrisio ⁊ qui postremi sunt pandionẽ
rege a themensibut imꝑante. Quod magis minonis filii europe
tp̃ibus conuenire uidetur. Nane aliqui mone oppressam simpli¬
eiter/ uolunt ⁊ inde a Icero cretensiũ npsisse regi Et ex eo mino¬
etradamatum ⁊ sarpedonem filios pexisse. quos plu̾m Iouis
dicunt fuisse filiõs. asserentibus nõmillis asterum iouem q idẽ
Que disceptatio conspectet ad alios daram tanti dei cõnubio
eiudyam uoluntꝭ affirmantes igitur insuper aliqui seu qͥa
nobilitatit fu̾it egregie. Nam phenites multis agentibus mitie

Expanded text:
potuit. Ex his fabulam, qua legitur Mercurium inpulisse ad potuit. Ex his fabulam, qua legitur Mercurium inpulisse ad litus armenta Phenicum et Iovem in taurum versum natantemque in Cretam Europam virginem asportasse, causam sumpsisse liquido patet. Verum in tempore rapine huius prisci discrepant: nam, qui antiquiorem ponunt, regnante Argis Danao factam volunt; alii, regnante Acrisio; et qui postremi sunt, Pandione rege Atheniensibus imperante: quod magis Minois, filii Europe, temporibus convenire videtur. Hanc aliqui a Iove oppressam simpliciter volunt, et inde Astero Cretensium nupsisse regi, et ex eo Minoem, Radamantum et Sarpedonem filios peperisse, quos plurimi Iovis dicunt fuisse filios, asserentibus non nullis Asterum Iovemque idem. Que disceptatio cum spectet ad alios, claram tanti dei connubio plures Europam volunt affirmantes insuper aliqui, seu quia nobilitatis fuerit egregie — nam Phenices, multis agentibus meritis,
Abbreviated transcription (Latin):
habitum ⁊ ꝯfirm seur seraphũ nĩcupatum. Esto sunit ꝯ iuditant
ysidi thelegonũ quemdã fuisse uirum et ex ea suscexisse exaxħũ
qui egyxent postea prefuit et Iouis ex ea filius estimatus est.
uerum longe plures eam a genoris fenieum uegis ge¬
nitam dicunt. Et tam mirabili formositate ualuisse
Uut amore nuise cretensis capetur uixiter ad cuins
Rapinã cum moliretur nnisidias potens homo actum uolunt leno¬
cimo uerborum ciũ/dã ut ex montibus in littus phenicum la¬
sciuiens uirgo armenta prĩs sequetur ex einde rapta confestum
atqz naui cuuis albus taurus erat insigne deposita deferretur
in cretem uagari litencia minia mrginbus ⁊ aures faciles
cniuscumq uerbit prebe̾. Mimime laudendum reor cum contigissie
sepe legerim.I. Ins agentibus honestati nõ mũꝙͣ notas turpes
inp̾mi quas eciam ꝑpetue demũ eastitatis decus abstercisse non

Expanded text:
habitum, et Osyrim seu Serapim nuncupatum; esto sint qui dicant habitum, et Osyrim seu Serapim nuncupatum; esto sint qui dicant Ysidi Thelegonum quendam fuisse virum et ex ea suscepisse Epaphum; qui Egyptiis postea prefuit et Iovis ex ea filius extimatus est. verum longe plures eam Agenoris, Phenicum regis, genitam dicunt; et tam mirabili formositate valuisse, ut amore invise cretensis caperetur Iuppiter. Ad cuius rapinam cum moliretur insidias potens homo, actum volunt, lenocinio verborum cuiusdam, ut ex montibus in litus Phenicum lasciviens virgo armenta patris sequeretur et, exinde rapta confestim atque navi, cuius albus taurus erat insigne, inposita, deferretur in Cretam. Vagari licentia nimia virginibus et aures facile cuiuscunque verbis prebere, minime laudandum reor, cum contigisse sepe legerim his agentibus honestati non num quam notas turpes imprimi, quas etiam perpetue demum castitatis decus abstersisse non
Abbreviated transcription (Latin):
ngenio lrarum ydiomati incolarum ꝯ̃ĩenciũ caracteribut ad in¬
uentit aꝑtioribut ad doct̾u̾am qua lege ingerentur ostendit /.
Que ut de reliquis tateam a deo mirabilia in suetis hoĩb uisa
sunt ut arbi trarentur facile non ex grecia uemsse ysidem sed
e celo laysam. Et ob id spiranti ad hunc diuinos honores insti¬
tuere oĩs. Cuint quidꝰ mimẽ fallente ignaros dyabolo in tam
grandem ea mortua atq famgsaz ueneracõem euasit ut rome
Iam rerum dñe illi templum constitueretur pregrande ⁊ egpycia¬
co retu quot ãns solemine sacrum institueretur. Nec dubium qn
ad ocerduas usq barbarat nacticens hit penetraret error. ⁊ urio
huius tam plare feĩe uir fuit apit quẽ uetustas erronea ioiis
et nỹobit yhoronei filie siluum arbitrata ÷ Quem amĩt a gyaleo
frater acaro degno concesso cum argis tgnita quĩq regnã ¶ et
annis secgẜisse in egyptum ⁊ una cum ꝓside impasse eque deũ

Expanded text:
ingenio, literarum ydiomati incolarum convenientium caracteribus adiningenio, literarum ydiomati incolarum convenientium caracteribus adinventis aptioribus ad doctrinam, qua lege iungerentur ostendit. Que — ut de reliquis taceam — adeo mirabilia insuetis hominibus visa sunt, ut arbitrarentur facile non ex Grecia venisse Ysidem, sed e celo lapsam et ob id spiranti adhuc divinos honores instituere omnes. Cuius quidem numen, fallente ignaros dyabolo, in tam grandem, ea mortua, atque famosam venerationem evasit, ut Rome, iam rerum domine, illi templum constitueretur pregrande, et egyptiaco ritu quotannis solemne sacrum institueretur; nec dubium quin ad occiduas usque barbaras nationes hic penetraret error. Porro huius tam clare femine vir fuit Apis, quem vetustas erronea Iovis et Nyobis, Phoronei filie, filium arbitrata est; quem aiunt Egyaleo fratri, Acaye regno concesso, cum Argis triginta quinque regnasset annis, secessisse in Egyptum et una cum Yside imperasse, eque deum
Abbreviated transcription (Latin):
foriuam rerum et ex yo ysidem appellatam ab hystorie beritate
non discrexant cum suit qui asseyant a ioue adultero ox sslm
uirginem eam q ob ꝑpetratum scelus ietu patrit impulum
cum quibusdam ex suis constendisse nauĩ cui bacca esset infi¬
gne et ngenio plimo ac igenti predictam animo regnorum eu¬
pidue acitatum secundo uento ad egrꝓtios tranffetas e et ibid̃
ayta des iderio regione comptam constitisse. Tandem ꝯ nõ hẽat᷑.
quo pacto obtinuis et egyxtum fore certum. Creditur quid ibi com¬
pisset ⁊udes mertot q populos et humanarum rerum omniũ
fere ignaros ac ritu potuit brutorum unientes y hom̃. Non absꝙ
labore et industria celebri illos docuit terras colere cultis cõnucte
emina ⁊ tand̃ collectas in tp̃e fonges in cibum dedut̾e ⁊ etea
uagos et fere siluestres in unũ se redigere ⁊ datis legibus ciuili
more uiuere. Et ꝙ longe /p̾tabiluit in muliere est coacto in uires

Expanded text:
formam et ex Yo Ysidem appellatam, ab hystorie veritate formam et ex Yo Ysidem appellatam, ab hystorie veritate non discrepant; cum sint qui asserant a Iove adultero oppressam virginem eamque, ob perpetratum scelus metu patris inpulsam, cum quibusdam ex suis conscendisse navim, cui vacca esset insigne; et ingenio plurimo ac ingenti preditam animo, regnorum cupidine agitatam, secundo vento ad Egyptios transfretasse et ibidem, apta desiderio regione comperta, constitisse. Tandem, cum non habeatur quo pacto obtinuisset Egyptum, sat certum creditur ibi comperisse rudes inertesque populos et humanarum rerum omnium fere ignaros ac ritu potius brutorum viventes quam hominum; non absque labore et industria celebri illos docuit terras colere, cultis commictere semina et tandem collectas in tempore fruges in cibum deducere; preterea, vagos et fere silvestres in unum se redigere et datis legibus civili more vivere; et, quod longe spectabilius in muliere est, coacto in vires
Abbreviated transcription (Latin):
regit argmoꝵ filiam et phoronei sororem quoe constat Iatob
filn nsaat tempe imꝑasse. Aln promothet genitamn assermt re¬
gnante apud arcos ꝑhorbante ꝙ longe post p̃mũ temps¬
eNlurit. Nõmulli eciam fuisse tp̃ibus cicloxis athenarum regie ass
ntuent. Et ꝯuidꝰ insuper auĩt mnicey regis argnnorim eam loruusse
tempibut. quiquidꝰ inter celebres nuos barietatem argiẽto non
carent. Lant iiitur feminã suo euo egregiam fuisse ⁊ memoratu
diuismiã. Uerum obiuisis scptorum discordantus q̃dꝰ pleri ap¬
bitrantur titari meus ⁊ eam scilicet ynaey regis fuise filiam
ꝙͣ elsi poete ueteres fingunt ob ẜtreniũtatem Iorme platius se ioiũ¬
⁊ ab eo opressam Et ad occultandum t̾men in uaccam tran ẜunia¬
tam petenti q tunoni concessam ⁊ apgum eustodem a mercurio
cssum. uacce ꝙ iunone oestrum suppositum ⁊ eam deuectam
cursu rapido in egrptum ibidem ꝙ pristinam ase recupatam

Expanded text:
regis Argivorum filiam et Phoronei sororem, quos constat Iacob, regis Argivorum filiam et Phoronei sororem, quos constat Iacob, filii Ysaac, tempore imperasse; alii Promethei genitam asserunt, regnante apud Argos Phorbante, quod longe post primum tempueffluxit; non nulli eam fuisse temporibus Cycropis, Athenarumr aiunt Lyncei regis Argivorum eam floruisse temporibus. Que quidem inter celebres viros varietates argumento non carent, hanc inter feminas suo evo egregiam fuisse et memoratu dignissimam. Verum — omissis scriptorum discordantiis — quod plurimi arbitrantur imitari mens est, eam scilicet Ynaci regis fuisse filiam; quam etsi poete veteres fingant ob venustatem forme placuisse Iovi et ab eo oppressam et, ad occultandum crimen, in vaccam transformatam petentique Iunoni concessam et Argum custodem a Mercurio cesum vacceque a Iunone oestrum subpositum et eam devectam cursu rapido in Egyptum ibidemque pristinam a se recuperatam
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo enm armigero compertam ex quo creditum fabulam adult̾i
martis ⁊ eiusdem sibi comꝑisse locum. Postremo autem ut
ab impudica fronte paululum ruboris absteysisse uideretur ⁊
lascuuendi ampliorem sibi concessisse licenciam infanda turxitu¬
dine gocoritata p̾ma ut auĩt meretritia publica adinuenit ⁊
formcet instituit et matronas iure compulit ꝙ satit exereĩda
eypͥorum consuetudo in multa protracta scela testata est ser¬
uau̾t quidam dui mictere uirgines suas ad lictora ut forensĩ
uterentur coneubitu t sic future castitatis sua libamenta
ꝑsoluisse uiderentur ueneri Et suat in nupcras quesisss dotes
quequid̃ ab hominanda stulticia pꝯtea penetrauit ad ytalos usq
regma sed eorum postremo sanctis siiũ ⁊ uentrabile
mimen fuit. Quibus tamen fini̾t temꝑibus ant
ex quibut nata parentibut apud illustres hystoriaꝵ
scͥptores ambigitur. Sunt autem qui dicunt illam ynaci p̾mi

Expanded text:
primo, cum armigero compertam; ex quo creditum fabulam adulterii primo, cum armigero compertam; ex quo creditum fabulam adulterii Martis et eiusdem sibi comperisse locum. Postremo autem, ut ab impudica fronte paululum ruboris abstersisse videretur et lasciviendi sibi ampliorem concessisse licentiam, infanda turpitudine excogitata, prima — ut aiunt — meretricia publica adinvenit et fornices instituit et matronas inire compulit; quod satis execranda Cypriorum consuetudo in multa protracta secula testata est. Servavere quidem diu mictere virgines suas ad litora, ut forensium uterentur concubitu et sic future castitatis sue libamenta persolvisse viderentur Veneri et suas in nuptias quesisse dotes. Que quidem abominanda stultitia postea penetravit ad Ytalos usqueregina, sed eorum postremo sanctissimum et venerabile numen fuit. Quibus tamen fuerit temporibus, aut ex quibus nata parentibus, apud illustres hystoriarum scriptores ambigitur. Sunt autem qui dicant illam Ynaci primi
Abbreviated transcription (Latin):
unient in prostibuloꝵ uolutabatur spureitie Derum ⁊ apud nacõees
Reliquas et romanos qui templum ei sub titulo uenerit gemtritit
et uerticordie aliie q insignibus olim struxere. Sed quid multa
hant duobus impsisse uir̾it creditum est: cui pͥmo non satis certũ
nmpsit ergo ut placet aliquibus ante nultano leminoꝵ regi et
ioiuis cretens filio quo sublato npsit adom filio iynare atq mire
renis cypͥorum quod ueris smuluis michi uidetur ꝙͣ si p̃mũ birũ
adonem dixerimus eo ꝙ seu complexionie sus uicio seu regionis
infectione in qua plĩ uidetur posse lascuua seu mentis corruyte
malicia factum sit adone iam mortuo in tam grandẽ luxurit
pruritum lapha est ut omñẽ decoris sui clarĩtatem crebris Ior¬
meatiomibus non obfuscatis oculis maculasse uideretur cum
iamadiacentibut regionibus notum foret eam a nultano uiro

Expanded text:
vivens in prostibulorum volutabatur spurcitie —; verum et apud nationes vivens in prostibulorum volutabatur spurcitie —; verum et apud nationes reliquas et Romanos, qui templum ei sub titulo Veneris genetricis et Verticordie aliisque insignibus olim struxere. Sed quid multa? Hanc duobus nupsisse viris creditum est: cui primo, non satis certum. Nupsit ergo — ut placet aliquibus — ante Vulcano Lemniorum regi et Iovis cretensis filio; quo sublato, nupsit Adoni, filio Cynare atque Myrre, regi Cypriorum. Quod verisimilius michi videtur quam si primum virum Adonem dixerimus, eo quod, seu complexionis sue vitio, seu regionis infectione, in qua plurimum videtur posse lascivia, seu mentis corrupte malitia factum sit, Adone mortuo, in tam grandem luxurie pruritum lapsa est, ut omnem decoris sui claritatem crebris fornicationibus non obfuscatis oculis maculasse videretur, cum iam adiacentibus regionibus notum foret eam a Vulcano, viro
Abbreviated transcription (Latin):
orit decore ⁊ totuis corꝑis uemitate emicuit ut sepe intuenciũ
falletur cadulitas. Nam quid̃ ipsum celi ssydus qd̾ uenerem
mĩeuꝑannuis dicebant. aln eam celestem feminã in tras erionis
gremo laxsam. Et brenter om̃s tetra obfustati caligine quã
sciebantya mortali femina editã inmortalem asserebant deam
eam q infausti amoris quẽ cupidinem uocitabant genitritem
tetis insibut affirmabant. Net illi inttipiendi stultoꝵ in tuẽtiũ
mentes uarirs gestitulationib deerant artet quibut agentib
mĩtis eousq itum est ut nequeniutil olsistere ob stemtatibuit᷑
muliens quas e uestigio non tamen om̃s scripturus sum. ⁊ iouis filia
et ex deabus una eciam uenerandissima habita sit. Nec solumapud
taphos uetustissimũ cix̾orum opidum thuresolo platata est. Nam
mortuam ⁊ icestuosam feminã eo cxistimabant dolectari odore que

Expanded text:
oris decore et totius corporis venustate emicuit, ut sepe intuentium oris decore et totius corporis venustate emicuit, ut sepe intuentium falleretur credulitas. Nam quidam illam ipsum celi sydus, quod Venerem nuncupamus, dicebant: alii eam celestem feminam in terris ex Iovis gremio lapsam. Et breviter omnes, tetra obfuscati caligine, quam sciebant a mortali femina editam, immortalem asserebant deam eamque infausti amoris, quem Cupidinem vocitabant, genitricem totis nisibus affirmabant; nec illi intercio piendi stultorum intuentium mentes variis gesticulationibus deerant artes. Quibus agentibus meritis eo usque itum est ut, nequeuntibus obsistere obscenitatibus mulieris, quas evestigio, non tamen omnes, scripturus sum, et Iovis filia et ex deabus una etiam venerandissima habita sit. Nec solum apud Paphos, vetustissimum Cypriorum oppidum, thure solo placata est — nam mortuam et incestuosam feminam eo delectari existimabant odore que
Abbreviated transcription (Latin):
templa constrnerentur ⁊ celebrarentmm sicra eo ꝙ usq consten¬
deret ut in cayitollio penet Iouem optimũ maxnnũ cella dedita¬
resur eidem ⁊ inter potissmiot romanoꝵ deos ꝯ unione regnia ⁊
psa dea ꝓariter haberetur. Sunt tamen nõ nulli qxauissi
ura asserentes nõ uniuis minũe s płim que dicta sunt fuiis ẽ
compta qd̃ ego libenter assentiam ut clare mulieres ampliores
sint nimtro.
Euerem cypanam fuisse femmã quorund̾ apbituat᷑¬
oppinio. de presentibus antem a nõmillis ambigitur
Nam alii eam crri cuiuisdam ⁊ cirie uolut filiam.
Quid̾ uo̾ ciri ⁊ dyomt᷑ cyp̾e mulieris. Nõmilli reor
ad enis̃ extollendam pulc̾tudinis rlaritatẽ iouit ⁊ dyomit predicte
gerntam a serunt. Dune ex quotumq prẽ sit genita eam
inter claras mulrẽt potuit ad ĩllustrem euis pultritudinẽ xͣͫ
ob dedecoro sum muentum de scribendam censui. Tanto igitu

Expanded text:
templa construerentur et celebrarentur sacra; eoque usque conscentempla construerentur et celebrarentur sacra; eoque usque conscenderet, ut in Capitolio penes Iovem optimum maximum cella dedicaretur eidem et inter potissimos Romanorum deos, cum Iunone regina et ipsa dea pariter haberetur. Sunt tamen non nulli gravissimi viri asserentes non unius Minerve, sed plurium que dicta sunt fuisse comperta. Quod ego libenter assentiam, ut clare mulieres ampliores sint numero.enerem cyprianam fuisse feminam quorundam arbitratuopinio; de parentibus autem a non nullis ambigitur. Nam alii eam Cyri cuiusdam et Syrie volunt filiam; quidam vero Cyri et Dyonis cyprie mulieris. Non nulli, reor ad eius extollendam pulchritudinis claritatem, Iovis et Dyonis predicte genitam asserunt. Sane, ex quocunque sit patre genita, eam inter claras mulieres potius ob illustrem eius pulchritudinem quam ob dedecorosum inventum describendam censui. Tanto igitur
Abbreviated transcription (Latin):
arcẽ dicauere ⁊ ingenti templo constructo suo q nimĩ consecrato
in eodem illam esfigiautre oculis toruã eo ꝙ r apo nostatur in quẽ
fuiem sapientis tendat intentum galeatam uolentes ob id sapic̃tum
tecta ⁊ armata signisfitari consilia indutam lonta eo ꝙ ad quo¬
cumos fortime ictut semper armatut fit sapiens longissima
munitam hasta ut comprehendatur sapientes in longhissimo spicula
figere Paetea cristallino egide ⁊ in eo gorgomt̃ taput mhxa
protectam pretendentes ob hoc lucida sapienti om̃ĩa esse tegmmẽta
ot ꝙ serpentina semper a stuta adeo pͥmiitot ut lixi eorum ĩ tiutu
uideantur ignari / eiusq in tutellam noctuam posuere sromante ꝓnt
in luce sie ⁊ in terebris indere prudentes. Tandem huius mulrĩt
fama atqs nimũs reuerentia sed adeo longe late q dissudit tñ¬
qz fuut illi ueterum error ut feye per unmiersum euis in houorẽ

Expanded text:
arcem dicavere et, ingenti templo constructo suoque numini consecrato, arcem dicavere et, ingenti templo constructo suoque numini consecrato, in eodem illam effigiavere oculis torvam, eo quod raro noscatur in quem finis sapientis tendat intem tum; galeatam, volentes ob id sapientum tecta et armata significari consilia; indutam lorica, eo quod ad quoscum que fortune ictus semper armatus sit sapiens; longissima munitam hasta, ut comprehendatur sapientem in longinquo spicula figere; preterea cristallino egide, et in eo Gorgonis caput infixum, protectam, pretendentes ob hoc lucida sapienti omnia esse tegumenta, eosque serpentina semper astutia adeo premunitos, ut saxei eorum intuitu videantur ignari; eiusque in tutelam noctuam posuere, firmantes, prout in luce, sic et in tenebris videre prudem tes. Tandem huius mulieris fama atque numinis reverem tia se adeo longe lateque diffudit tantumque favit illi veterum error, ut fere per universum eius in honorem
Abbreviated transcription (Latin):
adueosus neptimũ in noĩandit a se athems attyibuta uictoria credit᷑
Wolmit eciam hmꝰ fuisse opus cum iam quadrigarum p̾ma
repisset usum ferrum in arma arte conuertere ayms corpus conte¬
here aciem bellantiũ ordinare ⁊ leges om̃s quibus eatur in pugnã
edocere. Dicunt pretea eam mĩos muenisse et in ordinẽ deduxis¬
se quem in hodiernĩ usꝙ seruanius. Ceterum ex osse crurie alica
aus seu ex palustri potins calamo eam tybiat seu yastorales
fistulat᷑ p̾mam composiu/ se credidere. easq in terrat e celo deie¬
cisse eo ꝙ slantit reddent guttur turgidum ⁊ ora deformia quid
multa ob tot compta prodigia deitatum largitrix antiquitas
eidem sapie nimen attribuit. Quo intintu tacti a themenses
ab ea mĩtnpati⁊ eo quo emitat studus apta uideretur per que
quisly fit prudens et sapient eam in suam sunghere tutellam ei q

Expanded text:
adversus Neptunum in nominandis a se Athenis attributa victoria creditur. adversus Neptunum in nominandis a se Athenis attributa victoria creditur. Volunt etiam huius fuisse opus, cum iam quadrigarum prima repperisset usum, ferrum in arma arte convertere, armis corpus tegere, aciem bellantium ordinare et leges omnes, quibus eatur in pugnam, edocere. Dicunt preterea eam numeros invenisse et in ordinem deduxisse, quem inhodiernum usque servamus. Ceterum ex osse cruris alicuius avis, seu ex palustri potius calamo, eam tibias seu pastorales fistulas primam composuisse credidere easque in terras ex celo deiecisse, eo quod flantis redderent turgidum guctur et ora deformia. Quid multa? Ob tot comperta, prodiga deitatum largitrix, antiquitas eidem sapientie numen attribuit. Quo intuitu tracti, Athenienses ab ea nuncupati; et eo quod civitas studiis apta videretur, per que quisque fit prudens et sapiens, eam in suam sumpsere tutelam eique
Abbreviated transcription (Latin):
ex touis cerebro genitam et celo lapsam credita est. Cui ridiculo
errori tanto plue fidei auctum est ꝙͣto ocultior eius fuit origo. Hãt
ante alia uolue perpetua floruisse uirgmitate. quod ut plemori
credatur fide fmxere nuilcanũ ignis deum id ⁊ concupiscentie carime
feruorem dui luctatum suꝑatum q eum ea. Luuis in fuper meo¬
guitum om̃ino om̃ib lamficiũ inuentum fuisse uolũt Nam ostenso
quo ord me purgata super fiuitatib lana ea q̃z dentibus mollita
ferreis apponeretur colo atq demũ digitis deduceretur in filum tex¬
tni pocogitauit effectum uel offiñ eo qz Dotuit quo pacto intrinee¬
terentuy miuicem fila et tractu pectinis ingerentur et casse soli¬
daretur intxtum. in euius opificii laudem pugna illa insiguis eisdẽ
⁊ aragues colosome uecitatur. Usum infũper olei eo usqi morta¬
libut in auditum hͭ muenit Docuit ꝙ acticos bachas molas tre

Expanded text:
ex Iovis cerebro genitam et e celo lapsam creditum est. Cui ridiculo ex Iovis cerebro genitam et e celo lapsam creditum est. Cui ridiculo errori tanto plus fidei auctum est quanto occultior eius fuit origo. Hanc ante alia voluere perpetua floruisse virginitate; quod ut pleniori credatur fide, finxere Vulcanum, ignis deum, id est concupiscentie carnis fervorem, diu cum ea luctatum superatumque. Huius insuper, incognitum omnino omnibus ante, lanificium inventum fuisse volunt; nam, ostenso quo ordine purgata superfluitatibus lana eaque dentibus mollita ferreis apponeretur colo atque demum digitis deduceretur in filum, textrine excogitavit offitium eoque docuit quo pacto internecterentur invicem fila et tractu pectinis iungerentur et calce solidaretur intextum. In cuius opificii laudem pugna illa insignis eiusdem et Aragnis colophonie recitatur. Usum insuper olei, eo usque mortalibus inauditum, hec invenit docuitque Acticos bachas mola terer
Abbreviated transcription (Latin):
uoa et diuiora p̾scis consurgunt/ iemima seua cmme uoñ ꝙ uuit
copuita qulgus tiolos intrat moyum nõ absꝙ dnutim ꝑ seye
peritulo. Puie tupis ⁊ essena matiue in fermus puiioꝵ⁊ ntubũti
nicedent gradu debilitatis moiborum q et festinate mortit multiplicee
oruintur cause quibus inspectis unacum tumus aluis uix sciõ ymo
scio quia longe aurea illa licet rudia et aggrestia fuerunt hũs
tuerua que et pallas uirgo tanta claritate conspitua
fuit ut non illi fuisse mortalem orignẽ Istolidi arbitrati
suit homines. Auĩt quid̃ hant egigni regis tp̃e apud
lacum tritoniũ haud longe asinu crociũ mĩori p̾mo
uisam in terris ⁊ cognitam. Et quomã tractu tpĩt multa faci¬
entem uidissent ante non uisa non solum apud rudes affros ueꝵ
apud grecos qui tempestate prudentia ante ibant cetos ab/q mr̃e

Expanded text:
ria et duriora priscis consurgunt ieiunia, seva fames, nunquam silvis ria et duriora priscis consurgunt ieiunia, seva fames, nunquam silvis cognita, gurgustiolos intrat inopum, non absque divitum persepe periculo. Hinc turpis et effeta macies, infernus pallor et titubanti incedens gradu debilitas morborumque et festinate mortis multiplices exoriuntur cause. Quibus inspectis, una cum innumeris aliis, vix scio, imo scio, quia longe aurea illa, licet rudia et agrestia fuerint, his t. VI. De Minerva. Minerva, que et Pallas, virgo tanta claritate conspicua fuit ut non illi fuisse mortalem originem stolidi arbitrati sint homines. Aiunt quidem hanc Ogigii regis tempore apud lacum Tritonium, haud longe a sinu Syrtium minori, primo visam in terris et cognitam; et quoniam tractu temporis multa facientem vidissent, ante non visa, non solum apud rudes Affros, verum apud Grecos, qui ea tempestate prudentia anteibant ceteros, absque matre
Abbreviated transcription (Latin):
nobupõs decipinus se cultum cermimus bt in abditis ad hut latẽ¬
tibut uiemi eoitim ꝙ tumentibut apiretur iter et procendi prestã
geuis cepta sunt ag̾colationit subiere cure ⁊ partiri inter mortales
cepe labores. Ninc meum ⁊ tnũ uenit in mediã nomĩa qnid i
mta patis ꝓublite et pͥuate. LImt paupies seruitus ꝙ unõ
et ligitima odia cruenta q bella ⁊ urens in crocintu euołant
toruditi. que egere ut uio dum curnate faltes in messem in acti¬
tos reetos ꝙ in sangñem gladios uerterentut  nt suatata
maria et occiduit eo a corinita et eo is accidia Hnc mollities
corporim saggna uentris ornatus bestium acturatiores mẽse cõ¬
nua solendida forpor ⁊ ocium aduenere et que in dies uꝰg illos
foiguerat uenus calesieri cexit maymio orbis incõmodo  E
Deteriud sorsam est si muut eque labentibus ane ui sit celi
seu belloꝵ ira culta respondeant subntrat illito amione pemi¬

Expanded text:
nos ipsos decipimus, secutum cernimus ut in abditis adhuc latennos ipsos decipimus, secutum cernimus ut in abditis adhuc latentibus vitiis exitumque timentibus aperiretur iter et procedendi prestaresa distingui cepta sunt, agriculationis subiere cura et partiri inter mortales cepere labores; hine meum et tuum venit in medium, nomina quidem inimica pacis publice et private; hinc pauperies servitusque nec non et litigia odia cruentaque bella et urens in circuitu evolavit invidia; que egere ut vixdum curvate falces in messem, in acutos rectosque in sanguinem gladios verterentur. Hinc sulcata maria et occiduis eoa cognita et eois occidua; hinc mollicies corporum, sagina ventris, ornatus vestium, accuratiores mense, convivia splendida, torpor et otium advenere; et, que in dies usque illos friguerat, Venus calefieri cepit, maximo orbis incommodo; et — quod deterius forsan est — si minus, eque labentibus annis, ut fit, celi seu bellorum ira, culta respondeant, subintrat illico annone penu
Abbreviated transcription (Latin):
conous buidiuut begetioia membra et al mienta humanobesu con fot¬
omota ꝓr resfantu. Quit muyto bepribus arbugn quon conspasiris
obitum obem icuitam pulctudinem et utiitatem puilluta roersio
uis aude seculum in t̾uule. Qnit a desidia in contemplationem
poituenngenia. Suit bnres torpentes in speleis in bibitum su
Aosbianũ excercitiũ tractat quibus tot amxliate urbet de mouo
condite toti aucta mipia tot mores syectabiles muenti enltrꝙ sũt
Frnentariẽ artic ad muenta noticia que cum de se. bonas sitꝭ ꝰ quet
dicta sunt omina reor iudicio plmm si quĩs faciat dicetun in sipidut
siluas inicolentẽ glandibut pomis q silueꝭ tribut fermo lucte hbis
yteqs fluento assuetum soluta curit hatentem pectora sola lege¬
rature cõtentam sobam puditam et doli nestiam nimotã seris ene
es auibue in melliores atq incognitos enocatam cibot e quibut in i

Expanded text:
corpus lucidius, vegetiora membra et alimenta humano usui conforcorpus lucidius, vegetiora membra et alimenta humano usui conformiora prestantur? Quis, musco vepribus arbustisque incompositis obsitum orbem, in cultum pulchritudinem et utilitatem publicam versum? Quis, rude seculum in civile? Quis, a desidia in contemplationem excitata ingenia? Quis, vires, torpentes in speleis, in urbicum seu rusticanum exercitium tractas, quibus tot ampliate urbes, tot de novo condite, tot aucta imperia, tot mores spectabiles inventi cultique sunt, frumentarie artis adinventa notitia? Que, cum de se bona sit, et que dicta sunt omnia, reor, iudicio plurium, si quis faciat, dicetur insipidus. silvas incolentem, glandibus pomisque silvestribus ferino lacte herbisque atque fluento assuetam, soluta curis habentem pectora, sola nature lege contentam sobriam pudicam et doli nesciam, inimicam feris tantum et avibus, in molliores atque incognitos evocatam cibos? E quibus, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
cere et in cibum deducere. hommes glandibus et ponis siluestrib
assutros edocuit. Quod ob mitum cum mortalis esset femina
eam deam fongum arbitrati sunt et dĩs honoribus extulere eã¬
q saturui et cybeles credidere filiam Ome pretea unieam ex
Ioue fratre fuisse filiam proserpnnam dicunt eam q maximã
matris turbacione ab ortomo lossorum rege raptam et diu que sitã
uolint. cultis huic fabulis octõnem ꝓrebentee. Iuit ptereu
et ceres altera apud eleusim actice regionis enutatom ensdem mitis
pence suoe elara. Cui tripolemon ob sequigum fiisse bolnus quat
eo ꝙ uetustas deitate et honoribus eque extiuit sub bno tantum
nor̃e ambaꝵ ingema retulisse satiabisum est L Arum edexoł ingeum
utrmiuos landem. in excecrer nescio quis enim dampnet/ uagos iare¬
stres eduttos in berbem e nemoraib hoĩts. quit utu ferarũ biuentes
eo meltoiem euolatos frngem. quie ilandes mutatas insegetem q̃b

Expanded text:
cere et in cibum deducere homines, glandibus et pomis silvestribus cere et in cibum deducere homines, glandibus et pomis silvestribus as. suetos, edocuit. Quod ob meritum, cum mortalis esset femina, eam deam frugum arbitrati sunt et divinis honoribus extulere eamque Saturni et Cybeles credidere filiam. Huic preterea unicam ex Iove fratre fuisse filiam Proserpinam dicunt eamque maxima matris turbatione ab Orco Molossorum rege raptam et diu quesitam volunt, multis hinc fabulis occasionem prebentes. Fuit preterea et Ceres altera apud Eleusim, attice regionis civitatem, eisdem meritis penes suos clara, cui Triptholemum obsequiosum fuisse volunt. Quas, eo quod vetustas deitate et honoribus eque extulit, sub uno tantum nomine ambarum ingenia retulisse satis visum est. Harum edepol ingenium utrum laudem an execrer nescio. Quis enim damnet vagos silvestresque eductos in urbes e nemoribus homines? Quis, ritu ferarum viventes in meliorem evocatos frugem? Quis, glandes mutatas in segetem, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
rienciũ auxilia cõmisere et alia longe plura ridenda potius ꝙ
credenda. Ex quibus sic humani gn̾s hoste suadente multa illi
undiq constructa sunt templa altaria plina sacerdotes ludi et
sacra more ueteri instituta. Et ut de reliquiis taceam post samos
celebri ueneracõe ab argmiis achaye ppłis et a carthaginensibus
dui honorata est Et postremo auctiie Romã delata in capitollio
et in cella iouis optini maxum non aliter ꝙͣ uiro iuc̃ta suo loca¬
ta sub uocabuls innonis regniea romanit rerum dñt ceriio¬
niis multis et dui electa est eciam postꝙͣ in terris comꝑuit deꝰ hõ.
fuit tanto q ingenio ualuit ut eum agroꝵ excogitass
culturã p̾ma apud suos boues donunit et iugo assue¬
fecit et adiuento aratro atqz uoniere eoꝵ oꝑe terram
ꝓscidit sulcis q semma tradidit que cum in amplis simã segetẽ
ex creuissent eam spicis eru̾e lapidibus terrere fermenta confi¬

Expanded text:
rientium auxilia commisere; et alia longe plura, ridenda potius quam rientium auxilia commisere; et alia longe plura, ridenda potius quam credenda. Ex quibus, sic humani generis hoste suadente, multa illi undique constructa sunt templa, altaria plurima, sacerdotes, ludi et sacra, more veteri instituta; et, ut de reliquis taceam, post Samos, celebri veneratione ab Argivis Achaye populis et a Cartaginensibus diu honorata est; et postremo a Veiis Romam delata in Capitolio et in cella Iovis optimi maximi, non aliter quam viro iuncta suo, locata, sub vocabulo Iunonis regine, a Romanis, rerum dominis, cerimoniis multis et diu culta est, etiam postquam in terris comparuit Deus hofuit; tantoque ingenio valuit ut, cum agrorum excogitasset culturam, prima, apud suos, boves domuit et iugo assuefecit et, adinvento aratro atque vomere, eorum opere terram proscidit sulcisque semina tradidit; que cum in amplissimam segetem excrevissent, eam spicis eruere, lapidibus terere, fermenta confi
Abbreviated transcription (Latin):
recitare possumus ꝙ̃ opues aliqus mtuo atite ou am misime
Luit enim eum Ioue illo cretensi quem decepti ueteres celi fiyere deũ
rodem edita partu et ab infancia transmissa samon Ibi qz ad pu¬
bertatem bsq cum diligentia edutata. Ioui demũ frĩ nuxta est
quod per multa secula eundem est statua in templo saim testata
Nam euistimantes sami non modicum sibi posteris ꝙ suis af¬
ferre gloue et se penet. alta atq desponsata inno sit ꝙͣ celi regã
arbitrabantur et deam ne memoria dilueretum facille templum
ngens et pͥma ceteris orbis mirabile. construe muneriq ditaue
feulpi secere templo q pposuere suo. Dec taindem regi magno
nipta excrescente eus indies impio atq fama longe lateqz nomẽ.
ipsus efferente non modicum et ix sa splendoris conseeuta est
Sane post ꝙͣ poetieis fictiomibus et insania antiquoꝵ libalitate
celi regina facta est. que mortalis regnia ficerat olimpi regnis
eam diuicusq prefecere necnon et illi cõnigalia ira atq pa¬

Expanded text:
recitare possumus, quam opus aliquod memorabile dictum referre. Fuit enim cum Iove illo cretensi, quem decepti veteres celi finxere deum, eodem edita partu et ab infantia transmissa Samum ibique ad pubertatem usque cum diligentia educata, Iovi demum fratri nupta est; quod per multa secula eiusdem est statua in templo Sami testata. Nam existimantes Samii non modicum sibi posterisque suis afferre glorie quod se penes alta atque desponsata Iuno sit, quam celi reginam arbitrabantur et deam, ne memoria hec dilueretur facile, templum ingens et pre ceteris orbis mirabile construxere numinique dicavere sculpi fecere temploque preposuere suo. Hec tandem regi magno nupta, excrescente eius in dies imperio atque fama longe lateque nomen ipsius efferente, non modicum et ipsa splendoris consecuta est. Sane, postquam poeticis fictionibus et insana antiquorum liberalitate celi regina facta est, que mortalis regina fuerat, Olympi regnis eam divitiisque prefecere nec non et illi coniugalia iura atque pa
Abbreviated transcription (Latin):
enim est amnuis michi hoc claritatis nomen adeo ftrictim sumere ut
semper in uirtutem uideatur exire qu̾ymo in ampliorem sensum
bona cum paie legencium trahere et illas intelligere claras quas
quocumq ex facmore orbi uulgato sermone notissimas nouero. Cũ
et inter. leonidas. stipiones. cãtones q at fabritios uiros illustres
sediciosissinos graccos uerfipellẽ. hambalem ꝓditẽm ingnitã. criũ¬
tos enuli sangĩt sillãmariũ q et eꝯ̃ diuitem et auarum crassũ
aliosq tales sepe legisse meminerim. ⁊eruim quonamn extulisse
laudibus mtmoratu duina et precisse uel deprecisse merepatiombus
mnendanẽ crumcb̃ nor sobun ent huit eyisse generos os in glãm et
restauna Le et quarundã iurntuo ibut uen. Iaut apuseulo de

Expanded text:
enim est animus michi hoc claritatis nomen adeo strictim summere, ut enim est animus michi hoc claritatis nomen adeo strictim summere, ut semper in virtutem videatur exire; quin imo in ampliorem sensum — bona cum pace legentium trahere et illas intelligere claras quas quocunque ex facinore orbi vulgato sermone notissimas novero; cum et inter Leonidas Scipiones Catonesque atque Fabritios, viros illustres, seditiosissimos Graccos, versipellem Hanibalem, proditorem Iugurtam, cruentos civilis sangui<ni>s Syllam Mariumque et eque divitem et avarum Crassum aliosque tales sepe legisse meminerim. Verum, quoniam extulisse laudibus memoratu digna et depressisse increpationibus infanda non nunquam, non solum erit hinc egisse generosos in gloriam et restaurasse quod quarundam tu