comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conuectis. p̃sidio modico ibi relicto ad si¬
racusas obsidendas uenit: Inde appio
claudio romam ad confulatũ petendũ
misso: t̾. quintum crispinum in erus
locum classi castrisq p̾ficit ueteribus:
mis gesta: E ad̾ estate ⁊ cum philippo re-¬
ge. qd iam ante susceptum fuerat motũ
bieq circa littorib. nuntiantes philip¬
pum pͥmum apolloniã temptasse lem¬
uectum. deinde ut eares tardiore spe fue¬
rit ad oricum clam nocte exercitum ad¬
moiusse. eamq urbem sitam in plano
neq meniis. neq iuris neq armis uali¬
Dam pͥmo impetu oppressam ẽẽ: Hȩc ñ¬
tantes orabant ut opem ferret. hostẽq
haud dubium romanis terra ac mari
causam nisi qd̃ imminerent italie pete
parataq:⁊ quot longe naues militum
caꝑe non poterant monerarias imposi¬
ts. altera die oricum ꝑuenit. urbemq
eam leui tenente presidio. qõ recedens
inde reliqui erant. haud magno certa¬

Expanded text:
conuectis, praesidio modico ibi relicto, ad Syconuectis, praesidio modico ibi relicto, ad Syracusas obsidendas uenit. inde Ap. Claudio Romam ad consulatum petendum misso T. Quinctium Crispinum in eius locum classi castrisque praeficit ueteribus; mis gesta. eadem aestate et cum Philippo rege, quod iam ante suspectum fuerat, motum briaeque circa litoribus, nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse, lemuectum; deinde, ut ea res tardior spe fuerit, ad Oricum clam nocte exercitum admouisse eamque urbem, sitam in plano, neque moenibus neque uiris atque armis ualidam, primo impetu oppressam esse. haec nuntiantes orabant ut opem ferret hostemque haud dubium Romanis mari ac terra aliam causam nisi quod imminerent Italiae, peterparataque et, quod longae naues militum capere non poterant, in onerarias impositis altero die Oricum peruenit; urbemque eam leui tenente praesidio quod <rex> recedens inde reliquerat haud magno certa
Abbreviated transcription (Latin):
modo fugaq: & cedes omnia tenet. Ni¬
chilo remisiore militum ira qd̃ iure turꝰ¬
bam inhermem credebant. qͣ si ꝑiculũ
paret ardor. certamims eos irritaret:
ta henna aut malo aut necessario facmno¬
re retenta. marcellus nec factũ imꝓbauit.
& p̃da hennensium militib concessit ratus
timore deterritos ꝓditionib p̃sidioꝵ sicłos:
Atq ea clades ut urb̾ in media ficilia fite
clareq uel ob insignẽ munim̃to naturahi
locum. uel obsacrata omia uestigiis
rapte quondam pser pine ꝓpe uno die
omnem siciliam ꝑuasit: & qi cede infanda
rebantur. ñ hominũ tm̃. s etiam deoꝵ se-¬
dem uiolatam ẽẽ: tum uͦ qui etiam. an¬
te dubii fuerant defecere ad penos: Hy¬
pocrates inde murgantiam himilco agͥ¬
gentum sese recepit: cum acciti a ꝓdito¬
rib ne quicꝗͣ ad hennam exercitum ad¬
mouissent: Marcellus retro in leontinos
redit. frum̃toq ⁊ cõmeatib aliis in cast᷑

Expanded text:
modo fugaque et caedes omnia tenet nimodo fugaque et caedes omnia tenet nihilo remissiore militum ira quod turbam inermem caedebant quam si periculum par et ardor certaminis eos inritaret. ita Henna aut malo aut necessario facinore retenta. Marcellus nec factum improbauit et praedam Hennensium militibus concessit, ratus timore fore deterritos proditionibus praesidiorum Siculos. atque ea clades, ut urbis in media Sicilia sitae claraeque uel ob insignem munimento naturali locum uel ob sacrata omnia uestigiis raptae quondam Proserpinae, prope uno die omnem Siciliam peruasit et, quia caede infanda rebantur non hominum tantum sed etiam deorum sedem uiolatam esse, tum uero qui etiam ante dubii fuerant defecere ad Poenos. Hippocrates inde Murgantiam, Himilco Agrigentum sese recepit, cum acciti a proditoribus nequiquam ad Hennam exercitum admouissent. Marcellus retro in Leontinos redit frumentoque et commeatibus aliis in castra
Abbreviated transcription (Latin):
curant: Postero die alia. aliis locis ad ob¬
sidendis itinerib. claudendosq opponi¬
tis exitus. pars maxima suꝑ theatrum.
circaq ad sueti. ꝙ ante spectaculũ conti¬
onem consistunt: ꝓductus ad ppłm
magistratib p̃fectus romanus. cum
consuł de eare ius acpotestate ẽẽ non
suam:⁊ pleraq eadẽ quȩ pͥdie dixisset.
pͥmo sensum ac plus reddere claues:
Dein iam unauoce to om̃s iub̾ent cunc¬
tantiq & differenti ferociter minitarẽ¬
turꝰ. nec uid̾entur ultra uim utmam.
dilaturi: tum p̃fectus toga signum ut
cõuenerat dedit militesq intent: dudũ
ac parati. alii suꝑne aduersam contionẽ
clamore sublato decurr̾t alii ad exitus
theatri conferti obfistunt. Ceduntur
hethnensis cauea inclusi. coaceruant᷑q
ñ cede solum. s etiam suga. cum suꝑ ali¬
orum capita ruerent integri. sauciis ui¬
ui mortuis incidentes cumularentur.
Inde passim discurriturꝰ. & urbis captẽ

Expanded text:
curant. postero die alii aliis locis ad obcurant. postero die alii aliis locis ad obsidenda itinera claudendosque oppositi exitus; pars maxima super theatrum circaque, adsueti et ante spectaculo contionum, consistunt. productus ad populum a magistratibus praefectus Romanus cum consulis de ea re ius ac potestatem esse, non suam et pleraque eadem quae pridie dixisset, et primo sensim †ac plus† reddere claues, dein iam una uoce id omnes iuberent cunctantique et differenti ferociter minitarentur nec uiderentur ultra uim ultimam dilaturi, tum praefectus toga signum, ut conuenerat, dedit militesque intenti dudum ac parati alii superne in auersam contionem clamore sublato decurrunt, alii ad exitus theatri conferti obsistunt. caeduntur Hennenses cauea inclusi coaceruanturque non caede solum sed etiam fuga, cum super aliorum <alii> capita ruerent <et> integris saucii, uiui mortuis incidentes cumularentur. inde passim discurritur, et urbis captae
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine: henna mundabitur: Nec p̃oc¬
cupats peculium. nec occupantes ꝑich̃
quic ꝗͣ habebitis:. Q pͥor strixerit fer¬
rum ẽius: uictoria erit : Intentigͦ om̃s
armatiq. signum expectabitis: Ergo in
contione ero ⁊tꝑs quo ad omĩa structo
sint loquendo. alt̾candoq traham: Cũ
toga signum dedero. tum mͥ undiq cla-¬
more sublato. turbam inuadite. ac sterm¬
te omĩa ferro: ꝙ cauete. quicꝗͣ suꝑsit a qͥb
aut ut uisa. ut frausti meri possit. Uos
ceres mater. ac ꝓserpina p̃cor. ceteri suꝑi
inferiq dii. qui hanc urbem hos sacra¬
tos lacus. lucusq colitis: ut ita nobis
uolentes ꝓpitii assitis. siuitande ñ ferẽ¬
de fraudis causa hoc consilii capuus:
Pluirib uos milites hortarer: si cũ armatis
dimicatio futura e̾ẽt: Inermes. incautos
ad sacietatem trucidabitis: E consulis
castra in propinquo sint: nequid ab
himulcone & carthaginensib timeri
possit: Ab hac ad̾ortatione dimissi. corꝑa

Expanded text:
sanguine Henna inundabitur. nec praeocsanguine Henna inundabitur. nec praeoccupati spem ullam nec occupantes periculi quicquam habebitis; qui prior strinxerit ferrum, eius uictoria erit. intenti ergo omnes armatique signum exspectabitis. ego in contione ero et tempus, quoad omnia instructa sint, loquendo altercandoque traham. cum toga signum dedero, tum mihi undique clamore sublato turbam inuadite ac sternite omnia ferro; et cauete quisquam supersit cuius aut uis aut fraus timeri possit. uos, Ceres mater ac Proserpina, precor, ceteri superi infernique di, qui hanc urbem, hos sacratos lacus lucosque colitis, ut ita nobis uolentes propitii adsitis, si uitandae, non inferendae fraudis causa hoc consilii capimus. pluribus uos, milites, hortarer, si cum armatis dimicatio futura esset; inermes, incautos ad satietatem trucidabitis; et consulis castra in propinquo sunt, ne quid ab Himilcone et Carthaginiensibus timeri possit.' ab hac adhortatione dimissi corpora
Abbreviated transcription (Latin):
anuniuerse ciuitatis ẽẽ consensum. in po¬
sterum diem contio postꝗͣ ab eo colloqͥo
in arcem sese recepit. conuocatio quib cre¬
do ego uos audisse milites inquit. quem¬
admodum p̾sidia romana ab ficuł circũ¬
uenta ⁊ oppressa sint ꝑ hos dies eam uos
fraudem dm̃ pͥmo benignitate. dem ur̃a
ipsa uirtute dies noctesq ꝑstando ac iri¬
gilando in armis uitastis: Ugnam reli¬
quum tempus nec patendo infanda
in faciendo traduci potest. Hȩc occułta
fraude cautio ẽ. ꝗͣ si adhuc sumus cui qm̃
parum succedit. aꝑte ac ꝓpalam claues
portar um reposcunt: Quas simul tͣcli¬
der imus carthaginensium extimplo
henna erit fediusq hic trucidabimur
quam murgantie p̃sidium int̾fectum ẽ:
Noctem unam egre ad consultancdũ sump¬
si qua uos certiores piculi instantis facerẽ
orta luce contionẽ habitur⁊ sint ad crimi¬
nandũ me. concitandumq in uos ppłm:
Itaq castrno die. aut ur̃o. aut hennensium

Expanded text:
an uniuersae ciuitatis esset. consensa in poan uniuersae ciuitatis esset. consensa in posterum diem contio. postquam ab eo conloquio in arcem sese recepit, conuocatis militibus 'credo ego uos audisse, milites' inquit, 'quemadmodum praesidia Romana ab Siculis circumuenta et oppressa sint per hos dies. eam uos fraudem deum primo benignitate, dein uestra ipsi uirtute dies noctesque perstando ac peruigilando in armis uitastis. utinam reliquum tempus nec patiendo infanda nec faciendo traduci possit. haec occulta in fraude cautio est qua usi adhuc sumus; cui quoniam parum succedit, aperte ac propalam claues portarum reposcunt; quas simul tradiderimus, Carthaginiensium extemplo Henna erit foediusque hic trucidabimur quam Murgantiae praesidium interfectum est. noctem unam aegre ad consultandum sumpsi, qua uos certiores periculi instantis facerem. orta luce contionem habituri sunt ad criminandum me concitandumque in uos populum. itaque crastino die aut uestro aut Hennensium
Abbreviated transcription (Latin):
num patere placuerat agendũ urbẽ.
arcemq sue potestats arunt debere eẽ
si lib̾e in societatẽ ñ serui in custodiam
traditi eẽnt romanis: Itaq claues por¬
tarum reddi sͥ equum cenfent: bonis
sociis fidem suã maximũ uinculũ esse
si uolentes ac ñ coacti mansissent in ami¬
citia: Ad ea romanꝰ se in p̃sidio impositũ
ẽe. dicere ab imꝑatore suo clauesq por¬
tarum. ⁊ custodiam arcis ab eo accepis¬
se. quẽ nec suo. nec hennensiũ arbitrio
haberet. s eius qui cõmisisset p̃sidio de¬
cere apud romanos capitales se.:⁊ nec
consulem marcellũ haud ꝓcul ẽẽ ad eũ
mitterent legatos cuiꝰ uris atq arbi¬
trii eẽt. Se uͦ illi negare missuros testa¬
riiq si uerb nich agerent uindictam
aliquã ac lib̾tatis sue quesituros: Ium
pinar uus ait ilł. Si ad consulem gͣuam᷑
mttere. sibi saltem darent popħi conci¬
lium. ut sciret᷑ utrũ paucoꝵ ea derttiata.

Expanded text:
num patere, palam erat agendum: urbem num patere, palam erat agendum: urbem arcemque suae potestatis aiunt debere esse, si liberi in societatem, non serui in custodiam traditi essent Romanis. itaque claues portarum reddi sibi aequum censent: bonis sociis fidem suam maximum uinculum esse si uolentes ac non coacti mansissent in amicitia. ad ea Romanus se in praesidio impositum esse dicere ab imperatore suo clauesque portarum et custodiam arcis ab eo accepisse, quae nec suo nec Hennensium arbitrio haberet sed eius qui commisisset. praesidio decedere apud Romanos capital esse et nececonsulem Marcellum haud procul esse; ad eum mitterent legatos cuius iuris atque arbitrii esset. se uero negare illi missuros testarique, si uerbis nihil agerent, uindictam aliquam libertatis suae quaesituros. tum Pinarius: at illi si ad consulem grauarentur mittere, sibi saltem darent populi concilium, ut sciretur utrum paucorum ea denuntiatio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdito: ab ipsis p̃sidio romano recipit:
Ubi frum̃ti magna uis cõmeatusq oĩs
generis conuecti erant romani. Ad hãc
defensionẽ erectist̃ & aliarũ ciuitatum
animi: p̃sidiaq romana aut pelleban¬
tur arcib. aut ꝓdita ꝑ fraudem oppri¬
mebantur: Henna excelso loco ac pre¬
rupto undiq sita. cũ loco inexpugna¬
bilis erat: cum p̃sidium in arces uali¬
dum p̃fectumq p̃sidii. haud sane opor¬
tunum insidiantib habebat. L. pina¬
rius erat uir acer. & qui plus in eone
posset decipi. quã in fide ficuloꝵ depo-¬
neret: Ꝙ tum intend̾ant eum ad cauẽ¬
di omĩa curã. tot audite ꝓditionis de-¬
fectionesq urbium ⁊ clades p̃sidioꝵ:
Itaq nocte iuxta parata instructaq
omnia custodiis ac iugiliis erant. nec
ab armis aut loco suo miles abscecdebat:
Qd̃ ubi hemiensiũ pͥncipes ampacti cũ
hillimicone de ꝓditione p̾sidii anmad¬
uertert: nulli occasioni fraudis roma¬

Expanded text:
prodito ab ipsis praesidio Romano recipit, prodito ab ipsis praesidio Romano recipit, ubi frumenti magna uis commeatusque omnis generis conuecti erant Romanis. ad hanc defectionem erecti sunt et aliarum ciuitatium animi praesidiaque Romana aut pellebantur arcibus aut prodita per fraudem opprimebantur. Henna, excelso loco ac praerupto undique sita, cum loco inexpugnabilis erat, tum praesidium in arce ualidum praefectumque praesidii haud sane opportunum insidiantibus habebat. L. Pinarius erat, uir acer et qui plus in eo ne posset decipi quam in fide Siculorum reponeret; et tum intenderant eum ad cauendi omnia curam tot auditae proditiones defectionesque urbium et clades praesidiorum. itaque noctomnia custodiis ac vigiliis erant, nec ab armis aut loco suo miles abscedebat. quod ubi Hennensium principes, iam pacti cum Himilcone de proditione praesidii, animaduerterunt, nulli occasioni fraudis Roma
Abbreviated transcription (Latin):
ram hilmico ratus. uia decipitur: Me¬
diter raneo namq penusi tenere duxit:
Legio maritimis locis classe ꝓsequente ad
appium claudium pachinum. cũ parte
oopiar um obuiam ꝓgressus ꝑuenit:
Nec diuqus peni siracusis morati sunt
& bomilchar simul parũ fidens nauib sufͤ
dupplici facile numero classem aduen¬
tantib romanis simul utili in mora cer¬
nens nicħ aliud ab fuis ꝗͣ iopia aggra¬
uari socioꝵ ueł in altum datis in affricã
transmisit : & hilmico secutus ne quicꝗͣ
marcellũ siracusas. si qua pͥusꝗͣ maiorib
copiis iungeret᷑ occasio pugnandi ẽet
postꝗͣ ea nulla contigerat. tutumq ad si¬
racusas:⁊ munim̾to ⁊ uirib hostem cer¬
nebat. frustra ad fidendo expectandoq
obsidionẽ socioꝵ tꝑs terreret castra in¬
de mouit. ut quocumq uocasset defe¬
ctionis ab romanos spes admoueret
exercitum ad p̃sens suas res fouentib
add̾et animos: Mulgantiã primum

Expanded text:
ram Himilco ratus uia decipitur. meram Himilco ratus uia decipitur. mediterraneo namque Poenus itinere duxit; legio maritimis locis classe prosequente ad Ap. Claudium Pachynum cum parte copiarum obuiam progressum peruenit. nec diutius Poeni ad Syracusas morati sunt: et Bomilcar, simul parum fidens nauibus suis duplici facile numero classem habentibus Romanis simul inutili mora cernens nihil aliud ab suis quam inopiam adgrauari sociorum, uelis in altum datis in Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum Syracusas, si qua priusquam maioribus copiis iungeretur occasio pugnandi esset, postquam ea nulla contigerat tutumque ad Syracusas et munimento et uiribus hostem cernebat, ne frustra adsidendo spectandoque obsidionem sociorum tempus tereret, castra inde mouit, ut quocumque uocasset defectionis ab Romano spes admoueret exercitum ac praesens suas res fouentibus adderet animos. Murgantiam primum
Abbreviated transcription (Latin):
eo p̃uenire hostem festinans tencdisset.
nequaꝗͣ eis copiis quas habebat par
eẽt qͣ poterat maxime intentus. ad que
agmine ad om̃s casus composito ibat
forte curaq ad u̾sus penos p̃parata. adu̾¬
sus siculos ufui fuit. Castris ponendis
in cõpositos ac dispsos nanctus eos. et
plerosq mermes qͦt peditum fuit circũ¬
uienit: E ques leui certamine mito: cum
hypocrate achras ꝑfugit. Ea pugna de¬
sugientes ab romanis cũ cohibuisset sicu¬
Los: marcellus firacusas recdit. ꝙ post
paucos dies. hiliico adiuncto hipocͣte
ad flumen anathim. octo ferme inde mi¬
lia castra posuit: Sub idem tꝑs forte. et
cum bomilchare classis in magnũ portũ
siracusis ex alto decurrere.⁊ romana item
panhormi exposuere. Uersumq ab ita¬
lia bellum. adeo uterq popło in ficiliã
intentus fuisse uider i poterat: Legionẽ
romanã quȩ exposita panormi erat ue-¬
nienti siracusas p̃de haud dubie si futu-¬

Expanded text:
eo praeuenire hostem festinans tetendisset, eo praeuenire hostem festinans tetendisset, nequaquam eis copiis quas habebat par esset, quam poterat maxime intentus atque agmine ad omnes casus composito ibat. forte ea cura q. aduersus Poenos praeparata aduersus Siculos usui fuit. castris ponendis incompositos ac dispersos nanctus eos et plerosque inermes quod peditum fuit circumuenit; eques leui certamine inito cum Hippocrate Acras perfugit. ea pugna deficientes ab Romanis cum cohibuisset Siculos, Marcellus Syracusas redit; et post paucos dies Himilco adiuncto Hippocrate ad flumen Anapum octo ferme inde milia castra posuit. sub idem fere tempus et cum Bomilcare in magnum portum Syracusas ex alto decurrere, et Romana item Panormi exposuere; uersumque ab Italia bellum— adeo uterque populus in Siciliam intentus—fuisse uideri poterat. legionem Romanam quae exposita Panormi erat uenientem Syracusas praedae haud dubie sibi futu
Abbreviated transcription (Latin):
nequa ꝗͣ cum quantis copiis ante tenue¬
rat ad pachinum classem E postꝗͣ ab
hyppocrate occupate siracuse erant: ꝓfectꝰ
carthaginem aditusq ibi ⁊ ab legatis hy¬
pocratis et litteris hannibał qui uenisse
tempus agebat sicilie ꝑfuminũ decus re¬
petende. & ipse haud uanus p̃sens moni¬
tor facile ꝑpulerat: ut qͣte maxime possẽt
peditum equitumq copie in siciliam tra¬
icerentur: adueniens heracliam. traice¬
rent᷑. Inter paucos inde cdies.: agrigentũ
recipit: Aliarumq ciuitatũ que partis
carthaginensium erant. adeo accense st̃
spes ad pellendos sicilia romanos: ite po¬
stremo etiam qui obsidebant᷑ siracusis a¬
nimos sustułint: & parte copiarũ satis
nera belli partit sunt: ut epychides pre-¬
ẽẽt custodie urbis. hipocrates himilconi
coniunctus bellum aduersus consulem
ꝓfectus. castra circa acrillas urbem po¬
nebant: Q unientib suꝑuenit marcellꝰ
ab agrigento iam occupato: cum frustra

Expanded text:
nequaquam cum quantis copiis ante tenuenequaquam cum quantis copiis ante tenuerat ad Pachynum classem; sed, postquam ab Hippocrate occupatae Syracusae erant, profectus Carthaginem adiutusque ibi et ab legatis Hippocratis et litteris Hannibalis, qui uenisse tempus aiebat Siciliae per summum decus repetendae, et ipse haud uanus praesens monitor facile perpulerat ut quantae maxime possent peditum equitumque copiae in Siciliam traicerentur. adueniens Heracleam, intra paucos inde dies Agrigentum recepit; aliarumque ciuitatium quae partis Carthaginiensium erant adeo accensae sunt spes ad pellendos Sicilia Romanos ut postremo etiam qui obsidebantur Syracusis animos sustulerint; et, parte copiarum satis nera belli partiti sunt ut Epicydes praeesset custodiae urbis, Hippocrates Himilconi coniunctus bellum aduersus consulem profectus castra circa Acrillas urbem ponebat. munientibus superuenit Marcellus ab Agrigento iam occupato, cum frustra
Abbreviated transcription (Latin):
apparatu torm̃toꝵ instructa erat iherois
impensis curaq ꝑ multos annos archi¬
medis unica arte. Naturai etiam adiu¬
uabat loci: qd̾ saxum cuiimposita mitei
fundam̃ta funt magna. parte ita ꝓcliue
ut ñ solum missa torm̃ta. s etiã quȩ pon¬
dere suo ꝓuoluta eẽnt. gͣuiterꝰ in hostem
incid̾ent: Eadem causa ad fubeundum
arduum aditum instabilemq ingressum
p̃bebat. Ita confilio habito. qͦ omnis conatꝰ
ludibrio eet absistere oppugnatione atq
obsidendo tantum arcere terra mariq
cõmeatib hostem placuit: Interim mar¬
cellus cum tercia fere parte exercitus ad
recipiendas urbes ꝓfectus. quȩ in mo¬
turerum ad carthaginenses defecerant.
peloꝵ atq herbesum dedentib tpsis re¬
cepit. Megaram ui capta diruuit ac cli¬
ripuit. ad reliquoꝵ ac maxime siracu¬
sas. siracusanoꝵ terrorẽ: ꝑ idem fere tꝑs
et huilco qui ad pachini ꝓmunturum
classem diu tenuerat. ad heracleam quã

Expanded text:
apparatu tormentorum instructa erat Hieronis apparatu tormentorum instructa erat Hieronis impensis curaque per multos annos, Archimedis unica arte. natura etiam adiuuabat loci, quod saxum, cui imposita muri fundamenta sunt, magna parte ita procliue est ut non solum missa tormento sed etiam quae pondere suo prouoluta essent, grauiter in hostem inciderent. eadem causa ad subeundum arduum aditum instabilemque ingressum praebebat. ita consilio habito, quando omnis conatus ludibrio esset, absistere oppugnatione atque obsidendo tantum arcere terra marique commeatibus hostem placuit. interim Marcellus cum tertia fere parte exercitus ad recipiendas urbes profectus quae in motu rerum ad Carthaginienses defecerant, Helorum atque Herbesum dedentibus ipsis recipit, Megara ui capta diruit ac diripuit ad reliquorum ac maxime Syracusanorum terrorem. per idem fere tempus et Himilco, qui ad Pachyni promunturium classem diu tenuerat, ad Heracleam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
inmuris disposuit: In eas quȩ ꝓcul
erant. nauis saxaingenti pondere
emitcebat: Propiores leuiorib eoq
magis crebris petebat telis: ꝑ ostremo
ut sui uulnere intacti tela in hostem
ingererent murum. abimo ad sum¬
mum crebris cubitalib fere caue is
aꝑuit ꝑ que caua pars sagitis. parsscor¬
pionib modicis ex occulto petebant ho¬
stem: Que ꝓpius quedam subibant
naues quo interiores ictib torm̃toꝵ eent.
meas tollendo e suꝑ murum eminente
ferrea manus firme cathene illigata. cum
uuecta ꝓ re eẽt grauiq libram̃to plũbi
recelleret ad solum suspensa ꝓra nauem
inpuppim statuebat. Dem remissa subi¬
to uelut ex muro cadentem nauem cũ
ingenti trepidatione nautarũ ita unde
affligebant ut etiam si recepta reciderent.
aliquantũ aquȩ acciꝑent: Ita martiima
oppugnatio est elusa om̃is: Quȩ is sese
couersa: ut tots uirib terra aggrede¬
rentur. S ea quoq pars. eodem onĩe

Expanded text:
in muris disposuit. in eas quae procul in muris disposuit. in eas quae procul erant naues saxa ingenti pondere emittebat; propiores leuioribus eoque magis crebris petebat telis; postremo, ut sui uolnere intacti tela in hostem ingererent, murum ab imo ad summum crebris cubitalibus fere cauis aperuit, per quae caua pars sagittis, pars scorpionibus modicis ex occulto petebant hostem. quae propius quaedam subibant naues quo interiores ictibus tormentorum essent; in eas tollenone super murum eminente ferrea manus firmae catenae inligata cum iniecta prorae esset grauique libramento plumbum recelleret ad solum, suspensa prora nauem in puppim statuebat; dein remissa subito uelut ex muro cadentem nauem cum ingenti trepidatione nautarum ita undae adfligebant ut etiamsi recta recciderat, aliquantum aquae acciperet. ita maritima oppugnatio est elusa omnisque spes eo uersa ut totis uiribus terra adgrederentur. sed ea quoque pars eodem omni
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ inuentor ac machinator. bellicoꝵ
mole agerent. ipse ꝑ leui mom̃to ludifi¬
caretur Murus ꝑ inequał ductus
colles pleraq alia & difficilia aditu sub¬
missa quedam & que planis uallib ad¬
iri possent cuiq aptum uisum ẽ loco ita
genere omni torm̃toꝵ instruxit acradi¬
ne murum quiut ante dictum ẽ mari
adluitur ex quinq remib marcellus
oppugnabat. ex ceteris nauib sagita¬
rii funditoresq. et uelites etiam quoꝵ
telum ad remittendũ in habilem ꝑttis
est. uix quemꝗͣ sine uulnere consistere
inmuro patiebant᷑ hii qr statim missi¬
lib opus ẽ procul muro tenebant na¬
ues iuncte. alie bine. ad quinq remes
demptis interiorib remis ut latus
lateri applicaretur cum exteriore or¬
dine remoꝵ uel ut naues agerentur
turres contabulateq machina metaq
alia quatiendis muris portabant:
Aduersus hunc nauale apparatum. ar¬
chunedes uarie magnitudinis torm̃ta

Expanded text:
tamen inuentor ac machinator bellicorumtamen inuentor ac machinator bellicorummole agerent ipse perleui momento ludificaretur. murum per inaequales ductum colles, pleraque alta et difficilia aditu, summissa quaedam et quae planis uallibus adiri possent, ut cuique aptum uisum est loco, ita genere omni tormentorum instruxit. Achradinae murum, qui, ut ante dictum est, mari adluitur, sexaginta quinqueremibus Marcellus oppugnabat. ex ceteris nauibus sagittarii funditoresque et uelites etiam, quorum telum ad remittendum inhabile imperitis est, uix quemquam sine uolnere consistere in muro patiebantur; hi, quia spatio missilibus opus est, procul muro tenebant naues: iunctae aliae binae quinqueremes demptis interioribus remis ut latus lateri applicaretur, cum exteriore ordine remorum uelut una nauis agerentur, turres contabulatas machinamentaque alia quatiendis muris portabant. aduersus hunc naualem apparatum Archimedes uariae magnitudinis tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
teret cedis auctores dedantur: & lib̾tas
legesq firacusanis restituantur: nichil
armis opus eẽ SSi ea ñ fiant. quicumq
inmora sit bello ꝑsequuturos: Ad ea epi¬
chides si qua ad se mandata haberent
responsum eis ait. sedatores fuisse: Cum
in eoꝵ ad quos uenerint manu res sira¬
cusana eẽt: tum reuerterentur: Sibel¬
lo lacessent ipsare intellecturos nequaꝗͣ
idem ẽẽ siracusas ac leontinos oppugna¬
re: Ita legatis relictis portas clausit:
nde terra mariq simul cepte oppugna¬
risiracuse: Terra ab hexapylo: Mari:
ab achradina. cuius muru fluctu ad lu¬
itur: Ꝙ qr sicut leontinos t̾rore ac pͥmo
impetu ceꝑant ñ diffidebant uastam
disiectamq spacio urbem parte aliqua
se inuasuros: Omnem apparatũ oppug¬
nandarum urbium muris admouert:
Et habuisset tanto impetu ceptares fortu¬
nam. nͥ unus homo siracusis. ea tempe-¬
state fuisset archimedes: Is erat unicus
spectator celi syderumq mirabilior

Expanded text:
teat et caedis auctores dedantur et libertas teat et caedis auctores dedantur et libertas legesque <suae> Syracusanis restituantur, nihil armis opus esse; si ea non fiant, quicumque in mora sit bello persecuturos. ad ea Epicydes, si qua ad se mandata haberent, responsum eis ait se daturos fuisse; cum in eorum ad quos uenerint manu res Syracusana esset, tum reuerterentur. si bello lacesserent, ipsa re intellecturos nequaquam idem esse Syracusas ac Leontinos oppugnare. ita legatis relictis portas clausit. inde terra marique simul coeptae oppugnari Syracusae, terra ab Hexapylo, mari ab Achradina, cuius murus fluctu adluitur; et quia, sicut Leontinos terrore ac primo impetu ceperant, non diffidebant uastam disiectamque spatio urbem parte aliqua se inuasuros, omnem apparatum oppugnandarum urbium muris admouerunt. et habuisset tanto impetu coepta res fortunam, nisi unus homo Syracusis ea tempestate fuisset. Archimedes is erat, unicus spectator caeli siderumque, mirabilior
Abbreviated transcription (Latin):
Hec nunc lata cum essent romanis ex leon-¬
tinis mota sunt extimplo castra ad siracu-¬
sas: Ꝙ ab appiolegati ꝑ portum mnissi. for¬
te in quinq rem ierant: Premissa qͣdri¬
remis cum intrasset fauces portus capit᷑.
legari egre effugerunt: Etiam ñ mͦ pacis
s ne belli quid̃ iurarelicta erant: Cum ro¬
manus exercitus ad olimpium iouis. id tem¬
plum ẽ mille. et . d. passib ab urbe et ca¬
stra posuit: Inde quoq legatos p̃mitti
placuit: Quib ne intrarent urbem ex¬
tra portam hypoerates atq epychides.
obuiam cum sius ꝓcesserunt : Romanus
orator ñ bellum sẽ siracusanis. s opem au¬
xiliumq afferre ait. et his qui ex media
cede elapsi ꝑfugerint ad se: & eis qui me¬
tu oppressi fediorem ñ exilio solum. s eti¬
am. morte seruitutem patiantur: Nec
cedẽm nefandam socioꝵ multam ro¬
manos passuros: Itaq si eis qui ad se ꝑ¬
fugerunt. tutus in patriam reditus pa¬

Expanded text:
haec nuntiata cum essent Romanis, ex Leonhaec nuntiata cum essent Romanis, ex Leontinis mota sunt extemplo castra ad Syracusas. et ab Appio legati per portum missi forte in quinqueremi erant. praemissa quadriremis cum intrasset fauces portus, capitur; legati aegre effugerunt; et iam non modo pacis sed ne belli quidem iura relicta erant, cum Romanus exercitus ad Olympium—Iouis id templum est—mille et quingentos passus ab urbe castra posuit. inde quoque legatos praemitti placuit; quibus, ne intrarent urbem, extra portam Hippocrates atque Epicydes obuiam cum suis processerunt. Romanus orator non bellum se Syracusanis sed opem auxiliumque adferre ait, et eis qui ex media caede elapsi perfugerint ad se, et eis qui metu oppressi foediorem non exsilio solum sed etiam morte seruitutem patiantur; nec caedem nefandam sociorum inultam Romanos passuros. itaque si eis qui ad se perfugerint tutus in patriam reditus pa
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt: & pͥmo: imꝑio minisq Deinde
autoritate deterrendo. postremo ut oĩa
uana erant obliti maiestatis p̃cib age¬
bant. ne ꝓderent patriam tyrannis an¬
te satellitib. ꝙ tum corruptorib exerq¬
tus. S surde adeo omniũ aures concita¬
te multitudinis erant: Nec minore intꝰ
ui quam foris porte effringebantirr:
Effractisq omnib tutu ex apilo agm̃ recep¬
tum ẽ: Pretores machradinam cum
iuuentute popłarium confugiunt:
Mercennarii milites ꝑsugeq et quicquid
regioꝵ militum siracusis erat. agmen
hostium augent: Ita achradina quoq
pͥmo impetu capitur. p̃toꝵq nͥ qui int̾
tumultum effugerunt om̃s int̾ficiunt᷑.
Nox cedib sinem fecit: Postero die serui
ad pileum uocati. & carcere iuncti emissi
confusaq hec omnis multtido hypocra¬
ten atq epychiden creant p̃tores siracu¬
se. E que cum breue tꝑs libertatis afful¬
sisset in antiꝗͣ ser uitutem reciderant:

Expanded text:
nerunt. et primo imperio minisque, deinde nerunt. et primo imperio minisque, deinde auctoritate deterrendo, postremo, ut omnia uana erant, obliti maiestatis precibus agebant ne proderent patriam tyranni ante satellitibus et tum corruptoribus exercitus. sed surdae ad omnia aures concitatae multitudinis erant nec minore intus ui quam foris portae effringebantur, effractisque omnibus toto Hexapylo agmen receptum est. praetores in Achradinam cum iuuentute popularium confugiunt. mercennarii milites perfugaeque et quidquid regiorum militum Syracusis erat agmen hostium augent. ita Achradina quoque primo impetu capitur, praetorumque nisi qui inter tumultum effugerunt omnes interficiuntur. nox caedibus finem fecit. postero die serui ad pilleum uocati et carcere uincti emissi; confusaque haec omnis multitudo Hippocraten atque Epicyden creant praetores; Syracusaeque, cum breue tempus libertas adfulsisset, in antiquam seruitutem recciderant.
Abbreviated transcription (Latin):
concitarent iras hominitm: Huic ñ ap̃
uolgum mͦ fides fuit: s senatũ quoq
in curiam introductus monuit. haud
uani qd̾dam homines palam ferre ꝑbe¬
ne detectam in leontinis ẽẽ auariciam et
crudelitatem romanoꝵ eandem si intras¬
sent siracusas. aut fediora etiam quo marꝰ
ibi auaricie p̃mium ẽẽt facturos fuisse:
taq claudendas cunctis portas. ⁊ custo¬
diendam urbem censere S non ab his¬
dem omnis temere nec eosdem odisset
ad militares senus omnem partemq
magnam plebis inuisum ẽẽ nom̃ roma¬
num: P̃tores optimatumq pauci quã¬
quam inflati uano nuntio erant. tam̃
ad propius p̃sentiusq malum cautiores
ẽẽ : Etiam ad etapylum erant hypocͣtes
atq epychides serebanturq colloquia
ꝑ propinquos popularium qui in exer¬
citu erant ut portas aꝑirent. sinerentq
cõmunem patriam defendi ab impetu
romanoꝵ: Iam unis forib hexapili aꝑgs
cepti erant recipi: cum p̃tores interue¬

Expanded text:
concitaret iras hominum. huic non apud concitaret iras hominum. huic non apud uolgum modo fides fuit sed senatum quoque in curiam introductus mouit. haud uani quidam homines palam ferre perbene detectam in Leontinis esse auaritiam et crudelitatem Romanorum; eadem, si intrassent Syracusas, aut foediora etiam, quo maius ibi auaritiae praemium esset, facturos fuisse. itaque claudendas cuncti portas et custodiendam urbem censere; sed non ab iisdem omnes timere nec eosdem odisse. ad militare genus omne partemque magnam plebis inuisum esse nomen Romanum; praetores optimatiumque pauci, quamquam inflati uano nuntio erant, tamen ad propius praesentiusque malum cautiores esse. et iam ad Hexapylum erant Hippocrates atque Epicydes serebanturque conloquia per propinquos popularium qui in exercitu erant, ut portas aperirent sinerentque communem patriam defendi ab impetu Romanorum. iam unis foribus Hexapyli apertis coepti erant recipi cum praetores interue
Abbreviated transcription (Latin):
bus castra ad megaram haberent. in suam
potestatem redigerent. ac supplicio eoꝵ li¬
beraret tandem siracusas: Hec cum recita¬
ta eẽnt. cum tanto clamore ad arma discuꝰ¬
surum ẽ: ut p̃tores inter tumultũ pa¬
uidi ab equitauerint siracusas: & ne fu¬
ga quidem eoꝵ seditio cõpressa est. impetꝰ¬
q in firacusanos milites fiebant: Nec
ab ullo temꝑatum foret. ni epichides atq
hypocrates irȩ multitudinis obuiam is¬
sent: Non aut mĩa aut humano consilio.
s ne spem redditus p̃cid̾ent sͥ: E cum
ipsos sunul milites fidos haberent. sunt
obsides. tum cognatos quoq eoꝵ atq a¬
micos tanto merito pͥmum. de an pignore
sͥ conciliarent: Exꝑtiq quã una aut leui
aura mobile uulgus eẽt: militem nacti
ex eo numero qui in leontinis circũsessie¬
rant. subornant ut firacusas ꝑferret nun¬
hum. conuenientẽ eis que ad mylas falso
nuntiata erant. auctoremq se exhibendo
ac uelut uisa quȩ dubia erant narrando

Expanded text:
bus castra ad Megara haberent in suam bus castra ad Megara haberent in suam potestatem redigeret ac supplicio eorum liberaret tandem Syracusas. haec cum recitata essent, cum tanto clamore ad arma discursum est ut praetores inter tumultum pauidi abequitauerint Syracusas. et ne fuga quidem eorum seditio compressa est impetusque in Syracusanos milites fiebant nec ab ullo temperatum foret, ni Epicydes atque Hippocrates irae multitudinis obuiam issent, non a misericordia aut humano consilio sed ne spem reditus praeciderent sibi, et cum ipsos simul milites fidos haberent simul obsides, tum cognatos quoque eorum atque amicos tanto merito primum, dein pignore sibi conciliarent. expertique quam uana aut leui aura mobile uolgus esset, militem nancti ex eo numero qui in Leontinis circumsessi erant, subornant, ut Syracusas perferret nuntium conuenientem eis quae ad Mylas falso nuntiata erant, auctoremque se exhibendo ac uelut uisa quae dubia erant narrando
Abbreviated transcription (Latin):
p̾toꝵ miscendi eos agmini suo. comp̃hen¬
di iniciq cathenas iusserunt hypocratem:
Ad quam uocem tantus extimplo pͥmum a
cretensib clamor ẽ ortus: deinde excep¬
tus ab aliis. ut facile si ultra tendent appa¬
reret eis timendum ẽẽ: Solliciti. incerti¬
q rerum suarũ megaram unde ꝓfecti
erant referri signa iubent nuntiosq de
statu p̃senti siracusas mitunt: Fraudẽ
quoq hypocrates addit: Inclinatis ad
omnẽn suspicionem animis. ⁊ cretensium
quibusdam ad itinera insidenda missis. ue¬
lut interceptas litteras quas ipse cõposue¬
rat recitat: Pretores siracusani: marcello:
Scd̾m salutem ut adsolet seriptum erat. re¬
cte eum atq ordine fecisse. qd̃ in leontinis
nulli peꝑcisset: s omniũ mercennarioꝵ
militum eandem ẽẽ causam: Nec umꝗͣ sira¬
cusas quieturas donec quicꝗͣ externoꝵ au¬
xilioꝵ. aut in urbe. aut in exercitu suo eẽt:
taq daretoꝑam. ut eos qui cum siuis p̃tori¬

Expanded text:
praetorum miscendi eos agmini suo, comprehenpraetorum miscendi eos agmini suo, comprehendi inicique catenas iusserunt Hippocrati. ad quam uocem tantus extemplo primum a Cretensibus clamor est ortus, deinde exceptus ab aliis, ut facile, si ultra tenderent, appareret eis timendum esse. solliciti incertique rerum suarum Megara, unde profecti erant, referri signa iubent nuntiosque de statu praesenti Syracusas mittunt. fraudem quoque Hippocrates addit inclinatis ad omnem suspicionem animis et Cretensium quibusdam ad itinera insidenda missis uelut interceptas litteras quas ipse composuerat, recitat: 'praetores Syracusani consuli Marcello.' secundum salutem, ut adsolet, scriptum erat recte eum atque ordine fecisse quod in Leontinis nulli pepercisset; sed omnium mercennariorum militum eandem esse causam nec unquam Syracusas quieturas donec quicquam externorum auxiliorum aut in urbe aut in exercitu suo esset. itaque daret operam, ut eos qui cum suis praetori
Abbreviated transcription (Latin):
cõmilitonum accensis obuiam agmini
ꝓcedunt: Primaforte signa. dc̃. creten-¬
sium erant. qui apud iheromimũ mer ue-¬
rant sub eis. & hannibał beneficium habe¬
bant capiti ad trasimennũ int̾ romanoꝵ
auxilia dimissiq Quos uͥ ex signis arma¬
toꝵ habituq cognouere: hypocrates.
atq epichides. ramos olee. ac uelam̃ta alia
supplicium porrigentes orare. ut reciꝑent
sese receptos tutarentur neu ꝓderent si¬
racusanis. a quib ipsi trucidandi. p̃r.
ut animum hab̾ent omnẽ secum iłł. for¬
tunam sub uiros inter hoc collo quium
signa constiterant. tenebaturq agmen:
Necdum que more cause foret: ꝑuenerat
ad duces: ꝑ ostꝗͣ hypocraten atq epichi¬
den ꝑuasit rumor. fremitusq toto ag¬
mine erat haud dubie approbantum
aouentum eoꝵ. extmplo p̃tores ciuitatiꝰ
equis ad pͥma porrexerunt. qui mos
illos quȩ licentia cretensium ẽẽt: rogan¬
tes colloquia serendo cum hoste. in iussuq

Expanded text:
commilitonum accensis, obuiam agmini commilitonum accensis, obuiam agmini procedunt. prima forte signa sescentorum Cretensium erant, qui apud Hieronymum meruerant sub eis et Hannibalis beneficium habebant, capti ad Trasumennum inter Romanorum auxilia dimissique. quos ubi ex signis armorumque habitu cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta alia supplicum porrigentes orare ut reciperent sese, receptos tutarentur neu proderent Syracusanis, a quibus ipsi mox trucidandi populout animum haberent; omnem se cum illis fortunam subituros. inter hoc conloquium signa constiterant tenebaturque agmen, necdum quae morae causa foret peruenerat ad duces. postquam Hippocraten atque Epicyden †peruasit rumor fremitusque toto agmine erat haud dubie approbantium aduentum eorum, extemplo praetores citatis equis ad prima signa perrexerunt. qui mos ille, quae licentia Cretensium esset rogitantes, conloquia serendi cum hoste iniussuque
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ubertati ac securi ꝑcussit trans fuge
ad .iĩ. hominum: Ceterum leontinoꝵ
militumq alioꝵ nemo post captã urbẽ
uiolatus fuerat. suaq om̃ia eis nͥ que pͥ¬
mus tumultus capte urbis assumpserat
restituebantur: Nec ut leontinos irent
ꝓditos ad cedem cõmilitones querentes
ꝑbelli potuere. ne ut eodem loco certiorem
nuntium expectarent: Cum ad defecti¬
onem inclinatos animos cernerent p̃tores
s eum motum. haud diuturnũ fore. fi
duces amentie sublati ẽẽnt: exercitum.
ducunt megaram: Ipsi cum paucis equi¬
tib herbesum ꝓficiscunt᷑: spe territis om¬
nib ꝑ proditionem urbis pogunde: Qd
uͥ frustra eis fuit inceptum: ui agendũ
rati: Postero die megaris castra mouent:
ut herbesum omnib copiis oppugnarent:
Iypocrates et epichides ñ tam tutum pͥmas
specie ꝗͣ unum spe undiq abscisa consiliũ
ẽẽ rati ut se militib ꝑmitterent: ⁊ adsue¬
tis magna ex parte sibi. ⁊ tum fama cedis

Expanded text:
rant uerberati ac securi percussi transfugae rant uerberati ac securi percussi transfugae ad duo milia hominum; ceterum Leontinorum militumque aliorum nemo post captam urbem uiolatus fuerat suaque omnia eis, nisi quae primus tumultus captae urbis absumpserat, restituebantur. nec ut Leontinos irent, proditos ad caedem commilitones querentes perpelli potuere, nec ut eodem loco certiorem nuntium exspectarent. cum ad defectionem inclinatos animos cernerent praetores sed eum motum haud diuturnum fore si duces amentiae sublati essent, exercitum ducunt Megara, ipsi cum paucis equitibus Herbesum proficiscuntur spe territis omnibus per proditionem urbis potiundae. quod ubi frustra eis fuit inceptum, ui agendum rati postero die Megaris castra mouent, ut Herbesum omnibus copiis oppugnarent. Hippocrates et Epicydes non tam tutum prima specie quam unum spe undique abscisa consilium esse rati, ut se militibus permitterent et adsuetis magna ex parte sibi et tum fama caedis
Abbreviated transcription (Latin):
N sue rursus ditionis eẽt. sicut pax conue¬
nisset: Marcellus cum omni exercitu pro¬
fectus in leontinos. appio quoq accito.
ut altera parte aggrederetur. tanto ardo¬
re militum ẽ usus ab ira inter conditiones
pacis interfecte stationis: ut pͥmo impe¬
tu urbem expugnarent: Hypocrates
atq epychides. postꝗͣ capimuros leonti¬
num. refringiq portas uid̾e: in arcem
sese cum paucis receꝑe. Inde clam nocte:
herbesum ꝑfugiunt. Siracusanis. uiii
armatoꝵ agmine ꝓfectis domo: ad mi¬
lam flumen nuntius occurrit captam
urbem ẽẽ: Cetera falsa mixtaueris fe¬
rens cedem ꝓmiscuam militum atq op¬
pidanoꝵ factam: nec quicꝗͣ puberem
arbitrari suꝑẽẽ. direptam urbem bona
locupletium donata: Ad nuntum tã
attrocem constitit agmen: Concitatisq
omnib duces erant autẽ sosis ac dmo¬
niniis. quid agerent consultabant: Er¬
roris spẽm haud uanam m̃dacio p̃bue¬

Expanded text:
ti suae rursus dicionis essent, sicut pax conueti suae rursus dicionis essent, sicut pax conuenisset. Marcellus cum omni exercitu profectus in Leontinos Appio quoque accito ut altera parte adgrederetur, tanto ardore militum est usus ab ira inter condiciones pacis interfectae stationis ut primo impetu urbem expugnarent. Hippocrates atque Epicydes postquam capi muros refringique portas uidere, in arcem sese cum paucis recepere; inde clam nocte Herbesum perfugiunt. Syracusanis octo milium armatorum agmine profectis domo ad Mylan flumen nuntius occurrit captam urbem esse, cetera falsa mixta ueris ferens: caedem promiscuam militum atque oppidanorum factam nec quicquam puberum arbitrari superesse; direptam urbem, bona locupletium donata. ad nuntium tam atrocem constitit agmen concitatisque omnibus duces—erant autem Sosis ac Dinomenes—quid agerent consultabant. terroris speciem haud uanam mendacio praebue
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ppłi sub regib fussent. et sue ditio¬
nis eẽnt. nec iam lib̾atos contentos esse. nͥ
etiam regnent ac dñentur: Renuntian¬
dum gͥ eis ẽẽ leontinos quoq equo cen¬
sere liberos eẽ. uel qd̃ in solo urbis fue
tyrannis ceciderit. uel qd̾ ibi pͥmum con¬
clamatum ad libertatem. relictisq re¬
giis duci ab siracusis concursum Itaq
ni ꝑsuasum: Legatisq siracusanoꝵ. ⁊ de
cede stationis romane querentib et hyp¬
pocraten atq epychiden abire seu locros.
seu quo alio mallent. dum mͦ sicilia cedent.
Lumentib ferociter responsum ẽ. neq man¬
dasse sese siracusanis: ut pacem ꝑ se cum
romanis facerent. neq teneri alienis fe¬
deribus: Hec ad romanos siracusani de¬
tulerunt. abnuentis leontnos in sua po¬
testate ẽẽ: Itaq integro secum fedẽ bellum
romanos cum his gesturos. neq sese de¬
futuros ei bello ita aut in potestatem redac¬

Expanded text:
cumque populi sub regibus fuissent ei suae diciocumque populi sub regibus fuissent ei suae dicionis essent, nec iam libertate contentos esse nisi etiam regnent ac dominentur. renuntiandum igitur eis esse Leontinos quoque aequum censere liberos se esse, uel quod in solo urbis suae tyrannus ceciderit uel quod ibi primum conclamatum ad libertatem relictisque regiis ducibus ad Syracusanos concursum <sit>.ni persuasum; legatisque Syracusanorum et de caede stationis Romanae querentibus et Hippocratem atque Epicydem abire seu Locros seu quo alio mallent, dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: neque mandasse sese Syracusanis ut pacem pro se cum Romanis facerent neque teneri alienis foederibus. haec ad Romanos Syracusani detulerunt, abnuentes Leontinos in sua potestate esse: itaque integro secum foedere bellum Romanos cum iis gesturos neque sese defuturos ei bello, ita ut in potestatem redac
Abbreviated transcription (Latin):
diu cupiebant nouandires occasio data
est: & hii sentinam qͣdam urbis rati ex¬
haustam letabantur: Ceterũ leuau̾int
mͦ in p̃sentia uelut corpus egrum. quo mox
in grauiore mͦ rectõet: Hypocrates enim
finitima ꝓuintie romane. primo furti uis
excursionib uastare cepit: Deinde cum ad
tuendos socioꝵ agros missum ab appio p̃sidi¬
um eẽt omnib copiis impetum in oppositã
stationem cum cede multoꝵ fecit: Qͥ cum
eẽnt nuntiata marcello legatos extimplo
siracusas misit qui pacis fidem ruptam ẽẽ
dicerent. nec belli de futurã uinꝗͣ causam
nͥ hẏpocrates atq epychides. ñ ab siracu¬
sis mͦ s tota ꝓcul sicilia ablegarentur:
Epychides ne aut res criminis absentisfr̃is
p̃sens e̾et. aut deeẽt ꝓ parte sua concitan¬
do bello ꝓfectus. & ipse in leuntinos. qr
satis eos aduersus p̃r. concitatos cernebat.
uetere etiam ab siracusis cepit: Nam ita
eos pacem pepigisse cum romanis: ut qui¬

Expanded text:
diu cupiebant, nouandi res occasio data diu cupiebant, nouandi res occasio data est, et hi sentinam quandam urbis rati exhaustam laetabantur. ceterum leuauerunt modo in praesentia uelut corpus aegrum quo mox in grauiorem morbum recideret. Hippocrates enim finitima prouinciae Romanae primo furtiuis excursionibus uastare coepit; deinde, cum ad tuendos sociorum agros missum ab Appio praesidium esset, omnibus copiis impetum in oppositam stationem cum caede multorum fecit. quae cum essent nuntiata Marcello, legatos extemplo Syracusas misit, qui pacis fidem ruptam esse dicerent nec belli defuturam unquam causam, nisi Hippocrates atque Epicydes non ab Syracusis modo sed tota procul Sicilia ablegarentur. Epicydes, ne aut reus criminis absentis fratris praesens esset aut deesset pro parte sua concitando bello, profectus et ipse in Leontinos, quia satis eos aduersus populum Romanum concitatos cernebat, auertere etiam ab Syracusanis coepit: nam ita eos pacem pepigisse cum Romanis ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
incognite quondam infidelem p̃feren¬
dam eẽ: E tiam mom̃ti aliquid ad consi¬
lium qd̃ carthaginensib itapax negari
posset: ut ñ utiq in p̾sentia bellum cum
piditatis ac studii uisa ẽ oratio h̾re. eo plꝰ
auctoritatis habuit: Adiectum ẽ p̃torib
ac delectis senatoꝵ militare etiam consi-¬
lium iussi. et duces ordinum p̃fectiq
auxilioꝵ simul confulere: Cum sepe ac-¬
ta res ẽẽt. mediis certaminib. postre¬
mo qr belli cum romanis gerindi ratio
nulla apparebat : pacem fieri placuit.
mittiq cum eis legatos ad rem confir mã¬
dam: Dies haud ita multi int̾cesserunt.
cum ex leontinis legati p̃sidium. finib
siuis orantes uenert̃: Legatio ꝑ oportu¬
na uisa. ut multitudinẽ inconditam
ac tumultuosam exonerandam deces-¬
tiq eius ab legandos hipocrates p̃tor
dicere eo transfugas tusfus secuti mul¬
tis ex mertennariis auxiliis. iui. arma
ea leta expeditio fuit: Nam et iłł quo iam

Expanded text:
incognitae, quondam infideli praeferenincognitae, quondam infideli praeferendam. esse etiam momenti aliquid ad consilium quod Carthaginiensibus ita pax negari possit, ut non utique in praesentia bellum cum piditatis ac studii uisa est oratio habere, eo plus auctoritatis habuit. adiectum est praetoribus ac delectis senatorum militare etiam consilium; iussi et duces ordinum praefectique auxiliorum simul consulere. cum saepe acta res esset magnis certaminibus, postremo, quia belli cum Romanis gerendi ratio nulla apparebat, pacem fieri placuit mittique legatos ad rem cum eis confirmandam. dies haud ita multi intercesserunt, cum ex Leontinis legati praesidium finibus suis orantes uenerunt; quae legatio peropportuna uisa ad multitudinem inconditam ac tumultuosam exonerandam ducesque eius ablegandos. Hippocrates praetor ducere eo transfugas iussus; secuti multi ex mercennariis auxiliis quattuor miea laeta expeditio fuit; nam et illis, quod iam
Abbreviated transcription (Latin):
Ac pͥmo etiam tumultuose decurrerat mł¬
titudo. ac ꝓhibendos sinterrã egrecłent᷑
In hac turbatione rerum: in contione ua¬
cari placuit. Ubi cum alii alio tenerent.
nec ꝓcul seditione res c̾et. apollinides pͥnci¬
pum unus. orationem salutarem ut in
tali tꝑre habuit nec spem salutis. nec ꝑni¬
tiem ꝓpiorem umꝗͣ ciuitati ulli fuisse. Si
enum tino animo om̃s uel ad romanos.
uel ad carthaginenses inlment. nullrus
ciuitatis statum fortunatiorẽ. gratiorem
fore: Si alio alia trahat.res ñ inter penos
romanosq bellum attroqus fore quã inter
ipsos siracusanos cum int᷑ eosclem muros
pars una que suos exercitus sua arma.
suos habitura duces: Itaq ut idem om̃s
sentiant. fũma t agendum eẽ. Utra socie¬
tas sit utilior longe minorem. acleo res
monenti consultationem eẽ S tamen
iheronis potus ꝗͣ iheronimi auctoritatẽ
sequendam. in sociis legendis. uel.L.
annis feliciter exꝑtam amicitiam nẽ

Expanded text:
ac primo etiam tumultuose decurrerat muac primo etiam tumultuose decurrerat multitudo ad prohibendos si in terram egrederentur. in hac turbatione rerum in contionem uocari placuit; ubi cum alii alio tenderent nec procul seditione res esset, Apollonides, principum unus, orationem salutarem ut in tali tempore habuit: nec spem salutis nec perniciem propiorem unquam ciuitati ulli fuisse. si enim uno animo omnes uel ad Romanos uel ad Carthaginienses inclinent, nullius ciuitatis statum fortunatiorem ac beatiorem fore; si alii alio trahant res, non inter Poenos Romanosque bellum atrocius fore quam inter ipsos Syracusanos, cum intra eosdem muros pars utraque suos exercitus, sua arma, suos habitura sit duces. itaque, ut idem omnes sentiant, summa ui agendum esse. utra societas sit utilior, eam longe minorem ac leuioris momenti consultationem esse; sed tamen Hieronis potius quam Hieronymi auctoritatem sequendam in sociis legendis, uel quinquaginta annis feliciter expertam amicitiam nunc