comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ exea sup̃scripta debet denc¬
gantibtatis pclamatio nisi mai¬
or annis.xx. fc̃s durauit in ẜu¬
cute sunt cĩsip̃tium participatus
sit dicendum erit denegancide¬
berelibtatis proclamationem
quaqua  soluendo decesẜit no cĩt
ille liber alic̃qu frandabitur titi
qui no pceclente qdem libtatt cũ
temsuus puencrit nllam. acti¬
onem habiturus sit.qr nch̃ in¬
debiturhrs erdefũctidoloꝯsccut.¬

Expanded text:
quidem ex causa supra scripta debet denegari libertatis proclamatio, nisi maior annis uiginti factus durauit in seruitute: tunc enim si pretium partitus sit, dicendum erit denegari ei deber‹e› libertatis proclamationemquamquam solvendo decesserit, non erit ille liber: alioquin fraudabitur Titius, qui non procedente quidem libertate cum tem servus pervenerit, nullam actionem habiturus est, quia nihil videbitur heres ex defuncti dolo c
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃. Oristatu libi cam apphendit
lua sp̃e lib̾tatis alienetur. sinc nisu¬
capiatur. cũsua causucapiatur.si¬
nc man̾mictatur nõpdat spe orci¬
inlibti. S statulibi cam no prius
suns nascitur nisi. aditaul aburo
ex institutis br̃ditate cctm an̾adi¬
tõem sinc tͣclatur. sinc usu capiat.
delicet brditatis patris statulib̾

Expanded text:
. Qui statuliberi causam adprehendit, lua spe libertatis alienetur, siue usucapiatur, cum sua causa usucapiatur, siue manumittatur, non perdat spem orcini liberti. sed statuliberi causam non prius seruus nanciscitur nisi adita uel ab uno ex institutis hereditate: ceterum ante aditionem siue tradetur siue usucapietur uidelicet hereditatis patris, statuliber
Abbreviated transcription (Latin):
Ceũ .l. CReditor cum fidenisso¬
ribus egerat. set post uidit᷑um
aceptum adagendam causaz
ip̃e non affugit. et cum absolu¬
ti essent fideussores. seruus eiꝰ
appellauit. quesitum est. an i¬
appellatio quam ẜuus intẽpo¬
suit nomine dñi. nullius mõ¬
menti efset Rdi. euismoĩ ap¬
pellationem non esse obseruã¬
dam. ¶Iussus aiudice exhibe
secundum preceptum presidis
prouintie rationes quas apũ
se esse cauãt. instrumentorum
gratia data dilattẽnec postea
exhibuit. Ideoq secundum cõ¬
stitutionem recitatam quiai
non etibucrat cum petitor qnͣ¬
ti sua int̾ esset exiberi uirasset.
facta erat condempnatio. que¬
situm est. anpost ius iurandur
appellationem int̾ponere poss¬
it i̾di. nichil proponi cur de¬
negandum eẽt.appellandi au¬
cilium. ¶ Substituti tutores
ulocum legittimi tutoris exꝑ

Expanded text:
um. Creditor cum fideiussoribus egerat: sed post iudicium acceptum ad agendam causam ipse non adfuit et, cum absol‹u›ti essent fideiussores, seruus eius appellauit. quaesitum est, an appellatio, quam seruus interposuit nomine domini, nullius momenti esset. respondit eiusmodi appellationem non esse obseruandam. Iussus a iudice exhibere secundum praeceptum praesidis prouinciae rationes, quas apud se esse cauerat, instrumentorum gratia data dilatione nec postea exhibuit ideoque secundum constitutionem recitatam, quia per non exhibuerat, cum petitor quanti sua interesset exhiberi iurasset, facta erat condemnatio. quaesitum est, an post iusiurandum appellationem interponere possit. respondit nihil proponi, cur denegandum esset appellationis auxilium. Substituti tutores in locum legitimi tutoris ex
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ omnis etiã qui recep̃
statimetia delinqd.s qui
nis recepit. aut quid si obł
recepit ut custochiret. salua¬
q faceret ei qamiserat ntiq
no debet tĩmi. Non solu ant
quirapunt s etia q abstułi

Expanded text:
 non omnis qui recipit statim etiam delinquit, sed qui narus recipit? aut quid, si ad hoc recepit, ut custodiret salvaque faceret ei qui amisserat? utique non debet teneri. Non solum autem qui rapuit, sed et qui abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
uen aliqd et sine in possiria¬
piañt sine uino pot. ¶Qui
ciectanaue qd rapint hoc e¬
dicto tñcim eiecta hoc est qd̾
cor dedãpno datoita demu
locum ht. si dole.m. dãpnĩ
datum sit am sidolus ma¬
ficium ortoincendio dissipa¬
uerim.⁊ meonoie ⁊ familie.
iuditiñ mine dãdum/ euzẽi
defendẽdarũ mearũ ediuircã
feceri.utiq dolocarcoputo

Expanded text:
ueri aliquid etiam sine ui possit: rapi autem sine ui non potest.Qui eiecta naue quid rapuit, hoc edicto tenetur. 'eiecta' hoc est quod aetor de damno dato, ita demum locum habet, si dolo damnum datum sit: nam si dolus maficium orto incendio dissipauerim, et meo nomine et familiae iudicium in me dandum? cum enim defendendarum mearum aedium causa fecerim, utique dolo
Abbreviated transcription (Latin):
prinatũꝯ modum res ꝑtinͣeat.
nclutisilummib e̾ius officia¬
tur. ul prospectin obsit nõ ali¬
ter auͣt pupilli rata be̾bitur ñ¬
tiatio. qua int̾cedente tutore ax
tum ht mitiatõcm aut ire pre¬
senti faciendam. meminisse op¬
ortebit .i. colociubi opus nouii¬

Expanded text:
atum commodum res pertineat, veluti si luminibus eius officiatur aut prospectui obsit. non aliter autem pupilli rata habebitur nuntiatio quam intercedente tutore auctum habet. Nuntiationem autem in re praesenti faciendam meminisse oportebit, id est eo loci, ubi opus fi
Abbreviated transcription (Latin):
tiam̃t opus nouũ uclutisi ĩcho¬
acis nl m̾us reficiesidis aliqd
fieret. dicemue apud iudiccm
qͣn debere. an talia opa sua̾ntute
tempͥni nũtiacio deberet. nam
si appannt. uł incloaca nuo ue
tiat. añquã insiurandũ erigat᷑.
¶Qui nunͣtiat necẽc bt demon¬
strare inquo loco opus nouimi
nũciet scituo cocͣm nũtiatumẽ
ubipossit cliffican⁊ ubunt̾im

Expanded text:
it opus nouum uel si in cloacis uel ripa reficiendis aliquid fieret, dicemus apud iudicem quaeri debere, an talia opera fuerint, ut contemni nuntiatio deberet: nam si ap paruerit uel in cloaca riuoue te, qui iusiurandum exigat. Qui nuntiat, necesse habet demonstrare, in quo loco opus novum nuntiet, scituro eo cui nuntiatum est, ubi possit aedificare, ubi interim
Abbreviated transcription (Latin):
abstinendñ est. tociens aũt de¬
monstratio facienda ẽ. quot m
partem fit nũciatio. cẽtenim si
intotum opus  fiat.no est nec¬
cesse  demonstrare. sh ipm̃dic̃c
gmnꝑterca gñalit pretor ẽc̃ter
queq: opa exccpit quoru mori
piculum. aliqd̾. illatura c̃. nam
dubitat multo melius ec̃ꝯmit¬
ti oꝑis nomi mitiatõcm qũa ĩpe¬

Expanded text:
abstinendum est. totiens autem demonstratio facienda est, quotiens in partem fit nuntiatio: ceterum si in totum opus fiat, non est necesse demonstrare, sed hocPraeterea generaliter praetor cetera quoque opera excepit, quorum mora periculum aliquod allatura est: nam dubitat multo melius esse omitti operis noui nuntiationem, quam impe
Abbreviated transcription (Latin):
igitur doc̃e debet is qui obicit
excepͣtõem dolo .m. actoris fe
nec sufficit ei ostendẽ mir do
eius qui excepͥtõem obicit ĩ
rein oppoĩtur exceptoncqrei¬

Expanded text:
et is, qui obicit exceptionem, dolo malo actoris factum, nec sufficiet ei ostendere in re eius, qui exceptionem obicit, in rem opponitur exceptio: ne
Abbreviated transcription (Latin):
amplius exalio ꝯmitti no pt
Nunc uidemius qualis defẽ¬
sio exigatur ne ꝯmittaturstip¬
latio ⁊ quarũpsonanim ⁊ siqde
expsonis enumneratis indefẽsio¬
nem quis suececdat palamẽrec¬
te rem defendi.nec ꝯmittistipn¬
latõem.Si uo extrinsecus ꝑsoa
defensiõnis intuemat eq scipu¬
latio nõ ꝯmittetur. si m̃oille pa¬
tus sit. iebonimri arbitratu de¬
fendere hoc est satis  dare.sicem̃
idetur defendẽ. si satisoet. Cet̾u
si simplicit᷑ patus sit int̾uenire
nec admitaturꝯmutetur istai

Expanded text:
amplius ex alio committi non potest. Nunc videamus, qualis defensio exigatur, ne committatur stipulatio, et quarum personarum. et si quidem ex personis enumeratis in defensionem quis succedat, palam est recte rem defendi nec committi stipulationem. si vero exstrinsecus persona defensoris interveniat, aeque stipulatio non committetur, si modo ille paratus sit rem boni viri arbitratu defendere, hoc est satisdare: sic enim videtur defendere, si satisdet: ceterum si simpliciter paratus sit intervenire nec admittatur, committetur i
Abbreviated transcription (Latin):
appellauerit. et prescriptionen
sum motus sit. minime cõfir¬
matur exhac prescriptione sen¬
tencia. impot cã ab inito agita

Expanded text:
appellauerit et praescriptione summotus sit, minime confirmatur ex hac praescriptione sententia. unde potest causa ab initio agita
Abbreviated transcription (Latin):
ne quen qui coꝵ usus fincai
pati eẽnt. utrũ dispesatores. i¬
sularu. uilliciatrienses testoẽs
oparii quoq rusticiqui agroꝵ
agris pat̾ fam̃. fructus capet
quibz.se tolleraret. om̃s d̾n¬
q ẜuos quos quisq emisset
ut ip̃e hrẽt. atq cis.adaliqua
rem uteretur n idõ emiss ut
uendẽt. Et sibiuideneos demñ
usus sui cã patre fam̃. hr̃c qui
adeius corpus tuendũ. atq
ipĩns cuitum. p̃poĩti dstinati¬
ẜuos pueros appellaremus. i¬
alteram cũ puerũ ꝯĩo nõiepu¬
elle diceremus t̾tiam cũ etat¬
empueniem demostraremus

Expanded text:
ne quaeri, qui eorum usus sui causa parati essent? utrum dispensatores, insularii, uilici, atrienses, textores, operarii quoque rustici, qui agrorum agris pater familias fructus caperet, quibus se toleraret, omnes denique seruos, quos quisque emisset, ut ipse haberet atque eis ad aliquam rem uteretur, neque ideo emisset, ut uenderet? et sibi uideri eos demum usus sui causa patrem familias habere, quid ad eius corpus tuendum atque ipsius cultum praepositi destinatim omnes seruos pueros appellaremus: alteram, cum puerum contrario nomine puellae diceremus: tertiam, cum aetatem puerilem demonstraremus
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. In lege censoria põtus
sicilie ita scriptum erat ẜuos
quos domũ quis ducẽt suo
usu. ꝓhis portoriũ nedato. q̃i¬
ebatur. siquis asicilia ẜ uos ro¬
mam mittẽt fundi struendi cã.
solet. utrum ubi quisq hĩtaẽt
siue inꝓrũtia. siue mnitaliaian
dũ taxat. isua cuiusq patria
domus ẽe recte diceretur. s de
ea re ꝯstitutum ẽe. candẽ dom¬
um uincuiq nr̃m debere ecisti¬
mari. ubi quisq sedes ⁊ tabu¬
las hr̃et. suaruq rerũꝯstitu¬
cionem feciss Grid aũt eẽt
usu suo. magna cẽ hũusse du

Expanded text:
m.In lege censoria portus Siciliae ita scriptum erat: 'seruos, quos dom‹um› quis ducet suo usu, pro is portorium ne dato'. quaerebatur, si quis a Sicilia seruos Romam mitteret fundi instruendi causasoleret, utrum, ubi quisque habitaret siue in prouincia siue in Italia, an dumtaxat in sua cuiusque patria domus esse recte dicetur. sed de ea re constitutum esse eam domum unicuique nostrum debere existimari, ubi quisque sedes et tabulas haberet suarumque rerum constitutionem fecisset. quid autem esset 'usu suo', magnam h
Abbreviated transcription (Latin):
ot ãnos decesfit. nec ulli q̃rele
locus depimphylo cuta iõcs i¬
patronisit. an extestõ lib̾tatem
cur non sit consecutus.

Expanded text:
ot annos decesserit nec ullae querellae locus de Pamphilo circa rationes patroni sit, an ex testamento libertatem proponi, cur non sit consecutus.
Abbreviated transcription (Latin):
tõem ꝯpetere ldem ⁊ in ẜuo sic¬
ccessano ¶S.ane cũ illa distictõe
hoc. admutẽdum ee. labeo sen¬
bic. utsiqdem protinus bona
passi sũt necc̃iumeditores esse
cius. nł adulcedine usuram̃
ul qua alia roc secutisũt. dicen¬
stator alienauit. ¶ Supubeͣs
patris hrs ertint. eiusq mor¬
tinbona uencãt sepatõe ĩpetra¬
ta utriusqr frans ent ieuoca¬
da.pupilli.ul cciam cutoris. It
curatoris Sicumindie mic¬
hi deberetur. frandator p̾sens
solinit. dicendũent incoqd

Expanded text:
ere. idem et in seruo necessario. sane cum illa distinctione hoc admittendum esse Labeo scribit, ut, si quidem protinus bona passi sunt necessarium creditores et quasi eiusvel qua alia ratione secuti sunt, dicentestator alienavit. Si impubes patri heres extiterit eiusque mortui bona veneant, separatione impetrata utriusque fraus erit revocanda, pupilli vel etiam tutoris, item curatoris. Si, cum in diem deberetur, fraudator praesens solverit, dicendum erit in eo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
torsiscientete id est eoqui co¬
uenie tur.hac actõe. Quid er¬
go sicutor forte pupilli sir
ĩpe pripillus ignorant ind¬
anius. anactõi locus sit. uts
scĩa tutoris noceatide⁊ inci
ratore funosiaad olescentis̃
putem actenus istis noccere
conscĩam cutorũ siuc curato¬
ri. ¶ Preterea scic̃ dumẽ p̾se
qu. qd dicitur infrandeme̾

Expanded text:
tor 'sciente te', id est eo, qui conuenietur hac actione. quid ergo, si forte tutor pupilli scit, ipse pupillus ignorauit? uideamus, an actioni locus sit, ut scientia tutoris noceat: idem et in curatore furiosi et adulescentis. et putem hactenus istis nocere conscientiam tutorum siue curato. Praeterea sciendum est posse qu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius uedideñt. ¶Ceterum
si llos  dimisit quorĩ fraud¬
dandorum cã fecit.⁊ alius sor¬
titus ẽ siqdem simpliciterdi¬
missis prioribr quos franda¬
re uoluit alios postea sortitu
est cessat ituocatio Siaũt ho¬
rum pecuiaquos frandare no¬
luit. priores dimisit. quos i¬
frandare uolinit. Ontellus
dicit. reuocatõi locum fore.i
Scđm hanc distintõema abĩ¬
q mirutimur. ¶ADait pre¬
tor sciente te. sic accipimus. te
ꝯsilio ⁊ frande pticipante. no
emimsimplicitersiscio illum
cclitores brehoc sufficit.ad cõ¬
tendendñtim cum inft̃m acti¬
onem sita. sipticeps fraudt ẽ
¶Siquis puceps qdem frand¬
dis nõ fuit. nĩm tnueclente de¬
bitore testato ꝯnetus ẽ accli¬

Expanded text:
ipsius uendiderunt. ceterum si illos dimisit, quorum fraudandorum causa fecit, et alios sortitus est, si quidem simpliciter dimissis prioribus, quos fraudare uoluit, alios postea sortitus est, cessat reuocatio: si autem horum pecunia, quos fraudare noluit, priores dimisit, quos fraudare uoluit, Marcellus dicit reuocationi locum fore. secundum hanc distinctionem et ab im utimur. Quod ait praetor 'sciente', sic accipimus 'te conscio et fraudem participante': non enim si simpliciter scio illum creditores habere, hoc sufficit ad contendendum teneri eum in factum actione, sed si particeps fraudis est. Si quis particeps quidem fraudis non fuit, uerumtamen uendente debitore testato conuentus est a credi
Abbreviated transcription (Latin):
hec actio. ¶ Si quid infrand
clitorum fecerit filius quise
pot̾at abstinere. ⁊ inĩcegrum
fit restitutus. qd̾ se miscuent
uclsiquid fecent hre uolutan¬

Expanded text:
haec actio. Si quid in fraudem creditorum fecerit filius, qui se poterat abstinere, et in integrum sit restitutus, quod se miscuerat, uel si quis fecit uolunta
Abbreviated transcription (Latin):
est ut tĩm debeat ño eñ caret
frande. qui ꝯuetus testato pe¬
seuerat Itas au̾t q scit aliq̃
cͥlitores hre. sicum eo cẽbat
simplicit̾ sine frandis oscĩa¬

Expanded text:
est, ut teneri debeat: non enim caret fraude, qui conuentus testato perseuerat. Alias autem qui scit aliquem creditores habere, si cum eo contrahat simpliciter sine fraudis consci
Abbreviated transcription (Latin):
lpl. ¶Uinsicribussent noxali
indicio ꝯncmiẽtur. idcnto antẽ
tam dura  olitio corũeffecta est¬
quia debent bonos suos ad hoc
dnos. sic. ccipiendũc. insocios

Expanded text:
cum, si exhibuissent, noxali iudicio conuenirentur. idcirco autem tam dura condicio eorum effecta estquia debent bonos seruos ad hoc nos', sic accipiendum est 'in socios
Abbreviated transcription (Latin):
int̾posit.a. siuc care¬
ceptasit. siue non
medio temiporem
chil nouan oportet᷑. siquidem
fuent recepta appellatio. qui:
recepta et. siũo non est reccp¬
ta. nc preuiditium fiat ci qro¬
addeliberctur utrum recipien¬
da sit appellatio. an non sit

Expanded text:
interposita, siue ea recepta sit siue non, medio tempore nihil nouari oportet: si quidem fuerit recepta appellatio, quia recepta est: si uero non est recepta, ne praeiudicium fiat, quoad deliberetur, utrum recipienda sit appellatio an non sit
Abbreviated transcription (Latin):
Antl. Prctoris officium ẽ. ut
possit. ¶Siplures sint diucanẽ
tõem eius mittetur. et cc̃si. iliqui si¬
nt qui cauen sibi  desiderãt. ⁊ alius
p̃ciosiores. alius niliores hat el
des siuc unius domus plines ha¬
beant dispares ptes.tñ no proma¬
proprictatis ⁊ fructuanus deside¬
rãt sibi caueri dampni in fecti utq
audiendus ẽ. necem̃ minuriam
sentiet ꝓmissor.no plus cuiq pre¬
statinus quam quod cuis int̾sit.

Expanded text:
ctum Praetoris officium est, ut possit. Si plures sint domini, qeius mittetur. et contra si aliquot sint, qui caveri sibi desiderant, et alius pretiosiores, alius viliores habeat aedes, sive unius domus plures habeant dispares partes: tamen non maproprietatis et fructuarius desideret sibi caueri damni infecti, uterque audiendus est: nec enim iniuriam sentiet promissor, non plus cuique praestaturus, quam quod eius intersit.
Abbreviated transcription (Latin):
nita fien solet. nõduũ uuros setp¬
tores nł presid̾e pmissuros. Ite ut
¶udenũcia iubeam ab ẽc ante
probit. ¶Rerccũde aũt p̾toremd¬
nũtia ibere. nõ exhi de domo
sua. s domiunqua degit demiitia¬
n.sic accipes debemus. uectia su in
alienadomohitet. abi cidenũtic.¬
tur. qdsi nech̃itatõem bat⁊ ipmpͣ¬

Expanded text:
nita fieri solet non duumuiros, sed praetorem uel praesidem permissuros: item utdenuntiari iubeam'. abesse autem probat: uerecunde autem praetorem denuntiari iubere, non extrahi de domo sua. sed 'domum, in quam degit denuntiari' sic accipere debemus, ut et si in aliena domo habitet, ibi ei denuntietur. quod si nec habitationem ha
Abbreviated transcription (Latin):
orcm faciendi. ad fecit. ¶ Ittmsci¬
u̾sus inferiore ꝯpetere. ncaquar
que natura fluat. ope fco inhibe¬
at psiũ. igrum decurrere. ⁊ infe¬
nori.adu̾sus supiore. ne. iliteiz
huic illudetia.applicadum est¬
nũquaꝯ petẽ hanc. actõem cum
ipius loci ña nocet. na ut nerius
quis dixent no.aquã s: locinam
aque pliue. ntende locũ. actoem

Expanded text:
faciendi id fecit.Item sciuersus inferiorem competere, ne aquam, quae natura fluat, opere facto inhibeat per suum agrum decurrere, et inferiori aduersus superiorem, ne aliter Huic illud etiam applicandum numquam competere hanc actionem, cum ipsius loci natura nocet: nam ut uerius quis dixerit non aqua, sed loci natura aquae pluuiae arcendae locum actionem
Abbreviated transcription (Latin):
ptem deruatuꝵ aque pline ar¬
cende actõem ꝯpete Idem. auinc
aquã plimã in suoita detinere
ul suꝑ fluẽtem ex iici fundo
nonoccat.nõ phibetimr: nec que¬
marcellus scribit cumco quam
suo fũdo fodiens uicin fontrm
nicit. nich̾ posse aginec de dolo
accẽe ⁊ sanc nõ debet br̃c.sino. no

Expanded text:
e arcendae actionem competere.Idem aiunt aquam pluuiam in suo retinere uel superficientem ex uicini non nocet, non prohibetur nec queMarcellus scribit cum eo, qui in suo fodiens uicini fontem auertit, nihil posse agi, nec de dolo actionem: et sane non debet habere, si no
Abbreviated transcription (Latin):
lius. intait. sulcos. ign collendi
cadictos ita ut munam pagat
ptem ius ee facere.sz ꝓpudsun
tet⁊ obhoc aqua restagnaret aq̃
plinc.ncende agi posse. cͥtum ẽ¬
sica.aqua nicmo neccietabeo
ctiam serbit ca quecũq fingr̃
endorum ea id opus fiat atr̃ sab¬
mhane actoem uenie arit. isi
siquid agri collendicansa fiat.
hinc chices. appellantur. siquis
faciat. aque pliue arcende. icti

Expanded text:
lius autem ait sulcos agri colendi causa directos ita, ut in unam pergant partem, ius esse facere.Sed apud Seruii icta posuerit et ob hoc aqua restagnaret, aquae pluuiae arcendae agi posse, si ea aqua ‹u›icino noceret.Labeo etiam scribit ea, quaecumque frugum endorum causa id opus fiat Item Sabin hanc actionem uenire aiunt, nisi si quid agri colendi causa fiat: i ἕλικες appellantur, si quis faciat, aquae pluuiae acti
Abbreviated transcription (Latin):
oganent. hac legetnmn. ¶Labco
ł.xxxxiiii. posterorum scripsit. c̃
eo qui cunm promĩtiam ab iret
pecuiam que penes se est.adent¬
rium professus retimienit. non
eẽ residne pecurme actõe quia eã
prinatus fiscodebebat ⁊ ideoin¬
ter debitores eum fien eamq
pusrtͣmendo. multam dĩcen¬
do. Sz eamquoq lex inlia resix¬
duorũ post anuresidua ẽe ius
Arc .¶ Hac legetñtur qui sir
ntabulis publicis minorem
iuenem. cum iuentus eẽt ar¬
culamitemplo deponere ibiq
hoĩem indricere qui post clau¬
sum templiade acha exiret
et detemplo multa subtiabẽt
etsemanulam itum referrers
ñctum mn insulã deportaner̃t¬
lpl. Qui pforment muros. nl
inde aliquid abstulent pecula¬
commutitiam. siexigam abco
peciñam qui ⁊ mchi ⁊ fiscod
nõ enim pecunia fisci int̾cipit

Expanded text:
o octauo posteriorum scripsit. cum eo autem, qui, cum prouincia abiret, pecuniam, quae penes se esset, ad aerarium professus retinuerit, non esse residuae pecuniae actionem, quia eam priuatus fisco debeat, et ideo inter debitores eum ferri: eamque pus retinendo, multam dicendo. sed eam quoque lex Iulia residuorum post annum residuam esse iusrum. Hac lege tenetur, qui in tabulis publicis minorem iuuenem, cum inuentus esset arculam in templum ponere ibique hominem includere, qui post clusum templum de arca exiret et de templo multa subtraheret et se in arculam iterum referret, conuictum in insulam deportauer. Qui perforauerit muros uel inde aliquid abstulerit, peculacommittitur, si exigam ab eo pecuniam, qui et mihi et fisco debet: non enim pecunia fisci intercipit
Abbreviated transcription (Latin):
pite sunt añt sacrilegi. quipn¬
blicasaera ꝯpilauerit. atqui
prinata sacra. nlediculas incu¬
stoditas tẽptañnt amplius
qua fures.minus quasacriloge
merẽturquare qd sacrumque
admissum insacrilegu qunen
cadat diligent ꝯsideradumest.
latum deffinit pecume publice
aut sacre furtum non ab eo fen¬

Expanded text:
. Sunt autem sacrilegi, qui publica sacra compilauerunt. at qui priuata sacra uel aediculas incustoditas temptauerunt, amplius quam fures, minus quam sacrilegi merentur. quare quod sacrum quodue admissum in sacrilegii crimen cadat, diligenter considerandum est.latum definit pecuniae publicae aut sacrae furtum non ab eo f
Abbreviated transcription (Latin):
mhis que eitraditasunt pecui¬
latumnon admitere codem
capite infenus scribit. no solu
pecnĩam . pu. S etiam prinata
crim peculatus facere nt siqui
qd̾fisco debetur. simułatas sesi¬
sci cdicorem accepit. quanius
prinatampeciũam abstulent
Is ant quipeciñam ficienda si

Expanded text:
his, quae ei tradita sunt, peculatum non admittere. Eodem capite inferius scribit non solum pecuniam publicam, sed etiam priuatam crimen peculatus facere, si quis quod fisco debetur simulans se fisci creditorem accepit, quamuis priuatam pecuniam ab‹s›tulerit. Is autem, qui pecuniam traiciendam s
Abbreviated transcription (Latin):
d.i. Hunquaplura delicta
cnrͣrentia facint. ut ullius ipn¬
nitas detinneq enĩ delictum
ob aliud delictu minint penã.
quia occidit. aquilia tñturͥn
altaharm actoum altam c̃o¬
simt. adem dicẽdum ẽ. si rap¬
pint⁊ occiditna ⁊ in bonoriz
raptoru.⁊ acqlia tenebituit:¬
rit. duab actõib enitur furti. ⁊
inumiarũ. ⁊ si forte huc eñdem
occident. trib actõib tñbitũ

Expanded text:
 Numquam plura delicta concurrentia faciunt, ut ullius impunitas detur: neque enim delictum ob aliud delictum minuit poenam. quia occidit, Aquilia tenetur, neque altera harum actionum alteram consumit. Idem dicendum, si rapuit et occidit: nam et vi bonorum raptorum et Aquilia tenebiturrit, duabus actionibus tenetur furti et iniuriarum: et si forte hunc eundem occiderit, tribus actionibus tenebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
quide pecniant̾ agere uelit. ad
is ordinarñ remittẽdus eĩt
nec cogendus crit inenm̃ sũb¬
scribere. Emmuo siextra ordi¬
nem einsrei penã exercere ne¬
lit. tunc serbere eum meninẽ
oportebit. Defurtis. Rubricã

Expanded text:
quidem pecuniariter agere uelit, ad ius ordinarium remittendus erit nec cogendus erit in crimen subscribere: enimuero si extra ordinem eius rei poenam exerceri uelit, tunc subscribere eum in crimen oportebit. DE FURTIS 1 Pa
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ueꝵ sir no ab fuisse. ꝯmit¬
tatur helausula.Sin aũt ad¬
iectũsit.sihĩ reidolus malus
no aberit.quati ea res est dan
spodes.etia obexnei dolumꝓ
missor de pena tenebitrn doli
aut mali clansula. sicut reliq̾
stipłones inquib tp̃s noĩatin
adiectũ non ẽ. ad pricipiu sti¬
płonis refertur. atoert¬

Expanded text:
um sit non afuisse, committatur haec clausula. Si autem adiectum sit: "si huius rei dolus malus non aberit, quanti ea res est, dari spondes?", et ob extranei dolum promissor poena tenebitur. Doli autem mali clausula, sicut reliquae stipulationes, in quibus tempus nominatim adiectum non est, ad principium stipulationis refertur. Scae
Abbreviated transcription (Latin):
deficit. illic stellionatus obicie¬
mus maxime añt mhis loeuz
b̃t.siquis forterem alii oblige¬
tam disimulata obligõne pei

Expanded text:
deficit, illic stellionatus obiciemus. maxime autem in his locum habet: si quis forte rem alii obligatam dissimulata obligatione pe
Abbreviated transcription (Latin):
anctate nõ õbligatur nec e¬
dicori eũ quo altius iussi eẽ¬
rit s pupillus inquãtu
locuplectior fẽs ẽ nt pote ḋbi¬
tolibatus utili actõc trbitin

Expanded text:
tate non obligatur, nec creditori, cum quo alterius iussu contraxit: sed pupillus in quantum locupletior factus est, utpote debito liberatus, utili actione ten
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃t⁊ qd ereenaculo eius de¬
icctum effusum nesit. suiqd
positu suspesum nehi̾rit cumis
caus piculosus ẽ. uliano pla¬
cumipofilio agendñ. ¶ten
ant stabuli. dedimpno aut
furto qdmnanc. aut canpor¬

Expanded text:
t quid ex coenaculo eius deiectum effusumve sit, sive quid positum suspensumve habuerit cuius casus periculosus est: Iuliano placum ipso filio agendum. quod aut stabuli de dolo aut furto, quod in nave aut in
Abbreviated transcription (Latin):
titio crecdidero. darespondos
sepius credidero. nẽpe seuis ĩ
omnes sũmas obligatus est
et ꝑhoc fideuissores quoq ⁊
mid qd erbonis eius ẜnare

Expanded text:
doque credidero, dare spondes?' saepius credidero: nempe Seius in omnes summas obligatus est et per hoc fideiussores quoque, et id, quod ex bonis eius se
Abbreviated transcription (Latin):
bus reb negmrecte gerimus
statimpossũt ⁊naus sibac
m̃te resoluta est.ut malium
usum tabule destmarẽtur.l
mutatoꝯsilio pfitiatur tñ⁊¬
pempta priornauishalia
dicenda est. s si reficiende na¬
uis cã om̃s cabule uefixesũt.
nodum int̾ridissenaus in¬
decur. ⁊ compoitis ruysuzq¬

Expanded text:
 recte geremus, statim possunt. et nauis si hac mente resoluta est, ut in alium usum tabulae destinarentur, licet mutato consilio perficiatur, tameempta prior nauis et dicenda est: sed si reficiendae nausa omnes tabulae refixae sint, nodum intercidisse nauis uidetur et compositis rursu
Abbreviated transcription (Latin):
si nauemquã quis spopon¬
derit. dñs dissoluerit ⁊ husd̃
tabulis opegerit qr cadezna¬
ius cẽt. incipiet obligaripro
quo eniam illud dicipossepe¬
dius scribit sistipłatus fue¬
ro exfundo. campboras n¬
ni expectare debeo doneena¬
scati.⁊ sinatum sine culpa
promissoris ꝯsumprum sit
nisum expectare debea do¬
neciterum nascaturdariu¬
ne possit. ⁊ ꝑhas inces ant
cessaturam aut ualitura
sciplonem. s hec dissimilia
sũt ad eoeni cum liber honx
promissus est. ẜuitutis tp̃s
spectãdum nõ est utnech
quidem stipło dehoie libero
probundasit. illum cũ ẜuuis
ẽẽ ceꝑit. dare spondes. ⁊tem
eum locum. cumexsacrore¬
ligioso ueprofamis cẽceper¬
rit dari qr nec p̃sentis t̾poris

Expanded text:
em, quam spopondit, dominus dissoluit et isdem tabulis compegerit, quia eadem nauis esset, inciperet obligari. pro quo et illud dici posse Pedius scribit: si stipulatus fuero ex fundo centum amphoras uini, exspectare debeo, donec nascatur: et si natum sine culpa promissoris consumptum sit, rursum exspectare debeam, donec iterum nascatur et dari possit: et per has uices aut cessaturam aut ualituram stipulationem. sed haec dissimilia sunt: adeo enim, cum liber homo promissus est, seruitutis tempus spectandum non esse, ut ne haec quidem stipulatio de homine libero probanda sit: 'illum, cum seruus esse coeperit, dare spondes?' item 'eum locum, cum ex sacro religiosoue profanus esse coeperit, dari?' quia nec praesentis temporis
Abbreviated transcription (Latin):
remprophanamantstichỹ
dare promisit. lib̾atur si sine
facto eius reᷤ sacraceceꝑit.
antsticbus ad lib̾tatemꝑ
uenĩt nec rerocãturinobli¬
gatõem. sirursus legealiq̃a
et ressacra prophana ẽẽ ce¬
perit ⁊ stichus ex libo ẜmisi
effrctus sit qm̃ quidemuma

Expanded text:
rem profanam aut Stichum dari promisit, liberatur, si sine facto eius res sacra esse coeperit aut Stichus ad libertatem pervenerit, nec revocantur in obligationem, si rursus lege aliqua et res sacra profana esse coeperit et Stichus ex libero servus effectus sit. quoniam una
Abbreviated transcription (Latin):
tideedib depõita tigna cam̃¬
tent reponatur. edumsut
Ssiusq ad aneam depõitasi
nt licet eadem materia resta¬
tuatur.alia erit ẜic trtatus
etiam ad p̾torias stipłones
ꝑtinet quib derestituenda
queritur. ¶Sirem quaexc

Expanded text:
edibus deposita tigna ea mente, ut reponantur, aedium sunt, sed si usque ad aream deposita t, licet eadem materia restituatur, alia erit. hic tractatus etiam ad praetorias stipulationes pertinet, quibus de re restituenda quaeritur. Si rem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
quacunq rone mutttu sit. do¬
mino fuiti actio ꝯpẽtit neluciꝰ
hr̃di.⁊ bonorum possessori. ⁊ pr¬
tr adoptiuo et legatano
nt. eoq noĩe furtiegerit. depon¬
dere uasis ꝯtrou̾siacum eẽt. et
actormanis finsse diceret. fur
nas. pͣtłit i is cuius erat ab¬
stulit eiqsimpnerat. dupli
nicħominus ꝯdempnatus est¬
et rectissime iudicatũ est Lam
in actoem penalem no uẽit ipa
res que surreptã ẽ sinc maĩfesti
fuiti. siue nec maĩfesti agatur.¬
¶Qui furẽ noint. sine indieeteñ
sine nõ indicet. furno est. cum
multu int̾sit. fur̃e ꝗs celet. an
no idicet. Qm nonit fuiti rõ
tñtur qui celat hoc ip̃o tenet̃.¬
Qui ex uolũtate dnu ẜuimire¬
cepit. qd neq fimr:neq plagi¬
arius sit. plus quã maĩfestum
est. quis em uolũtatẽ dñhns
fur dici põt. Cd̾ si dñs neruit.
et ille suscepit.⁊ siꝗdem non

Expanded text:
quacumque ratione mutatum sit, domino furti actio competit, ueluti heredi et bonorum possessori et patri adoptiuo et legatarioat eoque nomine furti egerit: de pon‹d›ere uasis controuersia cum esset et actor maius fuisse diceret, fur uas protulit: id is cuius erat abstulit ei: qui subripuerat dupli nihilo minus condemnatus est. rectissime iudicatum est: nam in actionem poenalem non uenit ipsa res quae subrepta est, siue manifesti furti siue nec manifesti agatur.Qui furem nouit, siue indicet eum siue non indicet, fur non est, cum multum intersit, furem quis celet an non indicet: qui nouit, furti non tenetur, qui celat, hoc ipso tenetur.Qui ex uoluntate domini seruum recepit, quin neque fur neque plagiarius sit, plus quam manifestum est: quis enim uoluntatem domini habens fur dici potest?Quod si dominus uetuit et ille suscepit, si quidem non
Abbreviated transcription (Latin):
tuus hansiss.⁊ abstuliss. alter
amriendo dep̾henius esset. pri¬
oris nomine nec manifesti a
alterius mamfesti tenebens.
furno est.nec eĩqui alieui ma¬
lumꝯsiliũ dedit furtũ fecit rõ
magis qua ⁊ sipsuasit. ut se p̃¬
cipitaret. aut manus sibi ĩfer¬
ret. hec em̃ fuiti nõ admitunt¬
actõem. S⁊ si alius ei fugam
psuasit ut abalio suripiatũ
furti tñbitur is qui ꝑsuaserit

Expanded text:
tuus hausisset et abstulisset, alter hauriendo deprehensus esset, prioris nomine nec manifesti, alterius manifesti teneberis.fur non est: nec enim qui alicui malum consilium dedit, furtum facit, non magis quam si ei persuasit, ut se praecipitet aut manus sibi infer‹r›et: haec enim furti non admitactionem. sed si alius ei fugam serit, ut ab alio subripiatur, furti tenebitur is qui persuasit
Abbreviated transcription (Latin):
curatoris stipłatus iudicatũ
solui. qĩ uirem acturus:⁊ p̾ea i
ꝑsõam egero. uł alia actone x¬
de alia actum indr de alia stipe¬
lacio interposita est.

Expanded text:
curatoris stipulatus iudicatum solui quasi in rem acturus et postea in personam egero, uel alia actione acde alia actum uidetur, de alia stipulatio interposita.
Abbreviated transcription (French):
nisicinutiq lege licebit. neneqs
mamum argẽtum ne es publicũ
quidindat. ne ne imisceat ne ne
quoquid indatur imuisceatur. fxi¬
atscies dolom. quoid peis fiat

Expanded text:
nisi cui utique lege licebit: neue quis in aurum argentum aes publicum quid ind‹a›t neue immisceat neue quo quid indatur immisceatur faciat sciens dolo malo, quo id peius fiat
Abbreviated transcription (Latin):
mimitatis suc quã si appllonẽ
intposucunt Solent pleriq p̾¬
sides remitte̾ ad ordine noiat
ut gam sein crearet magrati
ui alus quis honor.ul numnus
meũ ꝯfecatur utrũigitur cune
appellandũ est. cum ordo decre
int̾posuent. anu̾o aremisioneõ
p̃ses fecent appellato sit int̾ponẽ¬
das magis e ut tuc sit appellan

Expanded text:
munitatis suae, quam si appellationem interposuerint. Solent plerumque praesides remittere ad ordinem nominatum ut Gaium Seium creent magistratum uel alius quis honor uel munus in eum conferatur. utrum igitur tunc appellandum est, cum ordo decretum interposuerit, an uero a remissione, quam praeses fecerit, appellatio sit interponenda? et magis est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
appellandum ẽ. ad aliqdutueł
ce oratio dim marcinoluit. si for¬
te cius aquo pnocatur copia no
tẽtiam statim dictã copiam sui
no feceñt. is qui pnũtiauit. ut fi¬
asolet  dicc̃dum ẽ ncħ nocere ap¬
pellatori.naubi primũ copiam
go sistatim sesub dircit siłr sub¬
hore effecit ut se recipet. sisi forte
dieta sit snĩaiam supp̃ma ora

Expanded text:
appellandum est, ad aliquid utiles esse, oraio divi Marci voluit, si forte ejus, a quo provocatur, copia non ntentiam statim dictam copiam sui n fecerit is qui pronuntiauit ut fiadsolet, dicendum est nihil nocere apellatori: nam ubi primum copiam go si statim se subduxit, horae effecit, ut se reciperet? si forte dicta sit sententia iam suprema hora?
Abbreviated transcription (Latin):
patoris nr̃i. intonim declaratur
planc si aliũ palio adiit. nõ pri¬
cipem nich ei ꝑic error ꝑdent. lic
õuideaturcessasse. ¶Intas stidu¬
ta añt. appellatoria tpra debet is
cums appellato nonẽ recepta ul
ꝯpetentem iudicẽ uł prĩcipẽ. adiẽ¬

Expanded text:
atoris nostri Antonini declaratur. Plane si alium pro alio adiit non principem, nihil ei hic error proderit, licet non uideatur cessasse. Intra constituta autem appellatoria tempora debet is, cuius appellatio non est recepta, uel competentem iudicem uel principem adi
Abbreviated transcription (Latin):
ntiq nõ uidebitur se sub traxissẽ.
ad cũdi aũt facultatem semꝑac
cipimus si inpublico sincopian
fecent. Cetenim sino fec̃. anipu¬
tetur alicui qd ad domũ eiñ uẽnĩt

Expanded text:
tique non videbitur se subtraxisse, § 3. Adeundi autem facultatem semper accipimus, si in publico sui copiam fecit. Caeterum, si non fecerit an imputetur alicui quod ad domum ejus non
Abbreviated transcription (Latin):
hũit. cius aũt quẽ appellauit bĩ
copiam. udendũest aneipscrib
possit qd̾ eum nõ adient. ⁊ b̃ uir
utimur. utsi alt̾utiis ad eundi
fu̾it copia. prescriptio locumbãt:
¶ Inprõpria cã bidũ accipitũ
propriamcamabaliena qͥadm i
tum uldampnũ adalique suo
noĩe ptͣmẽt. qrͣ pcurator. nisum
suamrem datus sit t̾cium diemꝰ¬
bebit. isua aut remdatus ma¬
gis ẽ. ut altudiẽ obẜuet. at si
mꝑtem pprionoĩe. inꝑtem proi
alienoliuigat. ambigipot ntru
tores ad olosentium ul funosi ter¬
tum diem hr̃e debent. id curco qa
alieno noĩe appellant. exhoc appa¬
ret. t̾cio dic ꝓuocidum defensori
simo qidefensor camegit non
suonõie. cñobtentu aliem noĩs
suam c̃amagẽns t̾rio die appet¬

Expanded text:
t, ejus autem, quem appellavit, habeat copiam, videndum est, ut ei praescribi possit quod eum non adierit. Ex hoc jure utimur, ut, si alterutrius adeundi fuerit copia, praescriptio locum habeat, § 7. In propria causa biduum accipitur. Propriam causam ab aliena quemadmodum num ad aliquem suo nomine pertinet. Quare procurator, nisi in suam rem datus est, tertium diem habebit: in suam autem rem datus magis est ut alteram diem obseruet. at si in partem proprio nomine, in partem pro alieno litigat, ambigi potest, utrum tores adulescentium uel furiosi, tertium diem habere debent, idcirco quia alieno nomine appellant. ex hoc apparet tertio die prouocandum defensori, si modo quasi defensor causam egit, non suo nomine, cum optentu alieni nominis suam c
Abbreviated transcription (Latin):
scnbctur. exc̃plulutam̃ litigatori
dem sibi editis possit᷑q⁊ qui tũc ñ
appelinut nera cẽ que serpta sũt
consensisse uidetur nec andiend
est.sidicat cuentum iescriptisaci
se substimnisse. De appellationi¬
bus recipiendis ui non aub

Expanded text:
scriberetur, exemplum litterarum litigatori dem sibi editis possit? quia qui tunc non appellauit, uera esse quae scripta sunt consensisse uidetur: nec audiendus est, si dicat euentum rescripti sacri se sustinuisse. DE APPELLATIONIBUS RECIPIENDIS UEL NON 1
Abbreviated transcription (Latin):
uitie ꝑmitterẽ no debet. s recipe
cum incareterẽ. ⁊ pricipiserbere
depena enis. ¶Siquis enis tu¬
alio quis dandi  hãt.no oporti
cũ prouocare. hocei  duus mar¬
chus effecit. s intra tp̃r.a p̾stity¬
ta exͤusatõem alegandã bt. ⁊ sis
fin̾t repulsa tuĩc demũ appellare
dͣebebit cecum añt frustra appel¬
latur.aliacã ẽ coruz q ad aliqḋ
mumuis. uł honorẽ nocatur. eu
dicant se bre excusatõem.nam
nõ alit allegare  possunt cas in

Expanded text:
recipere eum in carcerem et principi scribere de poena eius. Si quis tualio, qui ius dandi habet, non oportet eum provocare hoc enim divus Marcus effecit, sed intra tempora praestituta excusationem allegandam habet et, si fuerit repulsa, tunc demum appellare debebit: ceterum ante frustra appellatur. Alia causa est eorum, qui ad aliquod munus vel honorem vocantur, cum dicant se habere excusationem: nam non aliter alle
Abbreviated transcription (Latin):
lata ĩꝑatori scribendunt depor¬
tetu cetum uerẽdumẽ. ne seroi
sit ut tũc ꝓuocetur cu impator
gnares rusus illud uerenduest
Si mndaciis apud pricipem bore¬
rauit eũ que deportãdum qde¬
laborat.int̾cludi illi ma ꝓnocã¬
di.qd ergo est recte dicetur. hu¬

Expanded text:
lata, imperatori scribendum ut deportetur.  Ceterum verendum est, ne sero sit, ut tunc provocetur, quum imperator gnare. Rursus illud verendum est, si mendaciis apud principem oneravit eum, quem deportandum laborabat, intercludi illi viam provocandi. Quid ergo est? Recte dicetur hu
Abbreviated transcription (Latin):
hac actẽe ip̃e tñbiturnõdñs.¬
¶Non solumaũt ip̃amiem¬
alienat᷑a resticin o portet. G⁊
fiuctus quialienatõis tp̃r t̾re
coherent. qain bonis fraudato¬
ns fuerũt. itemcos qui post in¬
choatuinditiũ recepti sũt. Me¬
dio aut cp̃r ꝑceptos in restitu¬
tẽem no uenire. itemptum. ã¬
cille ꝑfrande alienate. medio

Expanded text:
ac actione ipse tenebitur, non dominus.Non solum autem ipsamalienatam restitui oportet, sed et fructus, qui alienationis tempore terrae cohaerent, quia in bonis fraudatoris fuerunt, item eos, qui post inchoatum iudicium recepti sint: medio autem tempore perceptos in restitutionem non uenire. item paper fraudem alienatae medio
Abbreviated transcription (Latin):
soluit mrichi peciñamianac¬
stinguẽdum ẽ. anis opͣtułit
michian ego illi extorẜin ĩ¬
m̃to ut si extorẜmi nutoreuo¬
cetur.sino extorsminoreno¬

Expanded text:
soluerit mihi pecuniam, an acdistinguendum est, is optulerit mihi an ego illi extorserim inuito et, si extorserim inuito, reuocetur, si non extorserim, non reuo
Abbreviated transcription (Latin):
lus ait. si mulr postalientõe
restitui no debeat. suio cuma¬
licnaretur p̾gnans fuĩt posse
tere. ¶Euetusant qui fudo
cohesisset. nõ satis intelligere
se labeo ait.utrũdũtarat qma
turi. Mneciã qui ĩmacun fuerĩt
naretur. Qd ad eũ frnctusq ẽi
attinctam̃a quãdamrem fui
enatõe fructus sequi. nec eĩ. euz
fructus eius uendere possitx¬

Expanded text:
lus ait, si mulier post alienationem restitui non debeat: si uerlienaretur, praegnas ftere.Fructus autem fundo cohaesisse non satis intellegere se Labeo ait, utrum dumtaxat qui maturi an etiam qui inmaturi fuerint, naretur, quod ad eum fructusque eius attineret, unam quandam rem fuisse, enationem fructus sequi: nec eum, qui aeue fructus eius uendere possit
Abbreviated transcription (Latin):
actio meũdan debeat qm i
magis detrimtum nõ pati¬
tur.q̃ lucrũ faciãtinduob
qũt iris . par utiisq causae¬
¶Siasocerõ fraudatore scies
gener accepit dotem tr̃bi¬
tur hacactõe⁊ sirestituent
ca. desint dotem bre.nec qcq̃
em̃a cipate dinortio fcõ restiti¬
turum labes Ait. qr hec actõ ier

Expanded text:
actio in eum dari debeat, quoniam magis detrimentum non patitur, quam lucrum faciat? in duobus autem reis par utriusque causa est.Si a socero fraudatore sciens gener accepit dotem, tenebitur hac actione et, si restituerit eam, desinit dotem habere: nec quicquam emancipatae diuortio facto restitut
Abbreviated transcription (Latin):
In mantũ añtquiignorauit.
nodanda  actõem no magis
q̃ ineditorem qui a frandato¬
ie qd ei debeturaccepit.cũ is
indotatã uxore ducturus ñ

Expanded text:
qui ignorauerit, non dandam actionem, non magis quam in creditorem, qui a fraudatore quod ei deberetur acceperit, cum is indotatam uxorem ducturus non
Abbreviated transcription (Latin):
gressum hĩtimm adinulic¬
rem. Sinio sine iudice. uid̾e¬
dumannlla repetitio ꝯpeta
ci. Quodsus ignoram̃t filia
ant scierit trbitur filia. Siue¬
sineutq scieri. qdam existim¬
aut nichomimi infilia danda
actõcm. Quia intelligitur q̃i
exdonatoc aliqd ad cã pucis¬

Expanded text:
gressum habiturum ad mulierem: sin uero sine iudice, uidendum, an ulla repetitio competat ei. quod si is ignoraverit, filia autem scierit, tenebitur filia: si vesi neuter scierit, quidam existimant nihilo minus in filiam dandam actionem, quia intellegitur quasi ex donatione aliq
Abbreviated transcription (Latin):
titu uendicent. doli no mutiliter
proponeturexceptio. bone fidci
eit inditio ꝯstituto. q̃rebatim.
anmulier ꝓmitt̾e debeat. sebõa
cũmoreretur filus citu restitinã
incrrebat esitationo extorq̃de
donatois que nodum inpsonã
filiorii mitiñ accepat. s m̃quid

Expanded text:
t, doli non inutiliter opponetur exceptio. bonae fidei autem iudicio constituto quaerebatur, an mulier promittere debeat se bona, cum moreretur, filiis Titii restituturam. incurrebat haesitatio non extorquendae donationis, quae nondum in personam filiorum initium acceperat. sed numquid
Abbreviated transcription (Latin):
Dem .i. MNiore ꝑte ani pos¬
sedisse quis intelligit᷑ecia si
duobus mensib possedent
simodo adu̾sarius cius auti
pancioribus dieb. aut null¬
is. possederit. hama  ainaus dehus quii¬
ris significatoem paries est
siue murus. sine macenaest.¬
item iua est siue semitasiue
iter est.

Expanded text:
m. 'Maiore parte anni' possedisse quis intelle gitur, etiamsi duobus mensibus possederit, si modo aduersarius eius aut paucioribus diebus aut nullis possederit. 157 Aelius Gallus lint significatione. 'Paries' est, siue murus siue maceria est.Item 'uia' est, siue semita siue iter est.
Abbreviated transcription (French):
Si ꝓciratoriems qmortur
legata. stipło ꝯmittetur. nisi
h̃rs ratum hũit.uriq sidbi¬
ta fũunr.tunc eĩnondubie
intest stipłatoris rata soloe¬

Expanded text:
Si procuratori eius, qui mortuus legata, stipulatio committetur, nisi heres ratum habuerit, utique si debita fuerint: tunc enim non dubie interest stipulatoris ratam sol
Abbreviated transcription (Latin):
satio adpresidis cognitõem
spectat. ¶Strllionatũ añt
obiciposse his quidolo qd
fecennt sciendũ ẽ silicet ⁊ fi
aliud crm̃no fit. qd obiciat
qd̾ enim ĩpriuatis indicus
ẽ. de dolo actõ hoc menmĩbr

Expanded text:
satio ad praesidis cognitionem spectat. Stellionatum autem obici posse his, qui dolo quid fecerunt, sciendum est, scilicet si aliud crimen non sit quod obiciatur: quod enim in privatis iudiciis est de
Abbreviated transcription (Latin):
debicori prabit. ¶ Dominis q
rem sum puerit in qua usust. ali¬
enus c̃ furti nsufructuario tñbũ
S cum qui tibi ꝯmocdam̃t. sica
rem fumpiat. no teneri finti pla

Expanded text:
debitori praestabit. Dominus, qui rem subripuit, in qua usus fructus alienus est, furti usufructuario tenetur. Sed eum qui tibi commodauerit, si eam rem subripiat, non tener
Abbreviated transcription (Latin):
nobis facuit. ip̃i añt fum nob
nõ tenẽtm: neqz em qui põt. in
fure statuere. necc̃e ht adu̾sus
furemlitigare. id cuto nec ac¬
tio ei an̾terib ꝓclita ẽ. uñ est q̃¬
sicum. si fuit alienatus.uł nri¬
mimisus. anfurti actõe tñatu
et placetno tm̃i neq em̃ actie

Expanded text:
nobis faciunt, ipsi autem furti non tenentur: neque enim qui potest in furem statuere, necesse habet aduersus furem litigare: idcirco nec actio ei a ueteribus prodita est. Unde est quaesitum, si fuerit alienatus uel manumissus, an furti actione teneatur. e
Abbreviated transcription (Latin):
deri. s quo p̾sens ostendatũ
ẽc.uͥnsum. ¶Uecem michi
auttitiontrmegonelimd
darespondes. exeo qd michi
finge mea intereetitio poti
promiẜa sititio solutũ ñ fius¬

Expanded text:
deri, sed quo praesens ostendatur, esse responsum. "Decem mihi aut Titio, utrum ego velim, dare spondes?" ex eo, quod mihi finge mea interesse Titio potius promiseram, si Titio solutum non fu
Abbreviated transcription (Latin):
cio. meuius nõ erit soluns. nͥ
iudicatum ticius fecit pauly
notat. no eĩ fut duorei. titius
menius eiusdem obligatõis
s menius subodictõe d siati¬
tio exizi no poterit igitur in¬
nec titio ꝯuẽto meuins libabi¬
tur. ꝗandebiturus sicinctum
est ⁊ soluc̃tetitio nolibabitin
meius qnectenebatur. cums
ditio stiplonis defecit necme

Expanded text:
tio, Maeuius non erit solutus, nisi iudicatum Titius fecerit.Paulus notat: non enim sunt duo rei Maeuius et Titius eiusdem obligationis, sed Maeuius sub condicione debet, si a Titio exigi non poterit: igitur nec Titio conuento Maeuius liberatur qui an debiturus sit, incertum est et soluente Titio non liberatur Maeuius qui nec tenebatur, cum condicio stipulationis deficit, nec Maeu
Abbreviated transcription (Latin):
D. Libhõmo qui bonafidee¬
ẜuit michi qd scipłantim. p
matrit. ꝓpe ẽ. ut omimo sit uii¬
le quanus exremea pmittat.
nam qdanud dicipot. quo
minus libho teneatinnectñ
ideo sistiplanticidem exẽade
sus me ꝙ abaliostipłatus q̃¬
rerer michi hoc iraq late fruc¬
tuarioẜuquł alieno qui boa
fructuario sipmittir exreip̃iꝰ
uł alienus quibona fideẜuit
emptorinula depecculio da¬
bitur. indñmactio nã inhis
casib dm̃i esse intelliguntur.
decem hodie dare spondes di

Expanded text:
homo, qui bona fide seruit mihi, quod stipulanti mihi promittit, prope est, ut omnimodo sit utile, quamuis ex re mea promittat: nam quid aliud dici potest, quo minus liber homo teneatur? nec tamen ideo si stipulanti eidem ex eadem ersus me, quod ab alio stipulatus quaereret mihi? hoc itaque latere fructuario seruo uel alieno, qui bona fructuario si promittat ex re ipsius uel alienus, qui bona fide seruit, emptori, nulla de peculio dabitur in dominum actio: nam in his causis domini esse intelleguntur. 'Decem hodie dari sponde
Abbreviated transcription (Latin):
spondes Ꝙ siñ dubio ũm erit
eñ idacrum ꝓbatur. nt si ħo dat
nonfũit  homo ⁊ peccuia debea¬
turs ⁊ sritacantu sit. ut sola
peccuma no soluto hoi̾e debea
Idem defendẽdum erit qm̾̃i uo
soluatur aur peccuia petatur.

Expanded text:
ubio uerum erit, cum id actum probatur, ut, si homo datus non fuerit, et homo et pecunia debeatur. sed et si ita cautum sit, ut sola pecunia non soluto homine debeatur, idem defendendum erit, quoniam soluatur aut pecunia petatur.