comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eternã. Ut bideamur hac in
peregrinacõne mortali deo et
nõ biciis militasse. S quid
musta. Doterã et merueras
tate Conge meliꝰ ratꝰ sũ ut ĩ¬
ercie tue ruborẽ ũciã pociꝰ ꝙͣ
mẽti siuorẽ. Et ĩo ne ĩ furore
meo te flagellis afflictẽ has
tenebras tuas pelle. Ignamã
cõtere. feruẽs qz cõsurge. et ĩ
finẽ bsqr cursũ ceptũ ꝑage.
Ee quo et si ml tibi glie aut
mimeris alt̾iꝰ secuturũ sit
satur ocio torpuisse ¶ Dirat
int̾ mortases nr̃o euo glorio¬
sissimꝰ fõ. E tto uero memor
eo neminẽ matys tp̃s ex̾cicio
redemisse cõtinuo uerissimis
redargucõnib suis ad ĩferos
usq demersus: bllo pacto ĩ eũ
eseuare ocusos non audebam
Quiymo merẽs dosensqz
scolidissimã oppinionẽ mea
dãpnans. incłmatꝰ optabam
Ut facisitate sua ĩ anxiũ ꝑect
isse qͣi opportũtatis mee ꝯsciꝰ
Nufr merite ĩdignacõins a
spsendido bultu fugata lim
te ignanie est te adeo uidisse
deiectũ. satis est. ymo młtu.

Expanded text:
eternam, ut videamur hac in peregrinatione mortali Deo et non vitiis militasse. Sed quid multa? Poteram, et merueras, itate longe melius ratus sum, ut inertie tue ruborem iniciam potius quam menti livorem; et ideo ne in furore meo te flagellis afflictem, has tenebras tuas pelle, ignaviam contere fervensque consurge et in finem usque cursum ceptum perage, ex quo etsi nil tibi glorie aut muneris alterius secuturum sit, satur ocio torpuisse». Dixerat inter mortales nostro evo gloriosissimus homo; ego vero memor eo neminem magis tempus exercitio redemisse, continuo verissimis redargutionibus suis ad inferos usque demersus, ullo pacto in eum elevare oculos non audebam, quin imo merens dolensque stolidissimam opinionem meam damnans inclinatus optabam ut facilitate sua in anxium pectus si oportunitatis mee conscius, nube merite indignationis a splendido vultu fugata, limp purgate ignavie est te adeo vidisse deiectum; satis est, imo multum;
Abbreviated transcription (Latin):
cie ld deẜas xidicusũ de¬
sidia ĩuosutꝰ tua noͥ scil tuũ
cõe młtis. Quid q̃so caritati
maris cõtrariũ ẽ. ꝙͣ felictati
ust̾iꝰ ĩuidia. Quid ociotuo co¬
aris subtrahe qd forsan deꝰ
n sabor tus attribuere uesit.
lon saciꝰ est alti laborasse ꝙͣ
ioĩsp̃i miẜe tabuisse: S qͥd
hoc. Uolo tͥ cõsormes nomiẽ
gies cognoscet᷑ et tua. sic eoz me¬
rita nõi tuo uti tua suo attribi
possibise est futuroꝵ iudicio. ex¬
pauescendũ pociꝰ fuerat nete bñ
atẽte tuo nõi dedecora ꝯsumsiũ
adderent᷑. Quãoẜrem ꝓbris sa¬
teẜras exquirẽdas dicerẽ. Ni a
Iufar solis aduterẽ. AAgit et in
p̾titos istud de siderabile bonuz
fama. ut gibos claudos tornoᷤ
et qͣtũq uis deformitate deforme.
detoros splendidos augustosq
postitati de mõstret. et sisic asio
om̃es putes fac si possis quin
mẽtalis oculis famo sosplendo¬
mitiplices scipiones affricano
pͥmo Int catsones censormo.
Poctas Homero aut Marroni.

Expanded text:
iculum, desidia involutus tua, nomen scilicet tuum commune multis. Quid queso caritati magis contrarium est quam felicitati alterius invidere? Quid ocio tuo consris subtrahere quod forsan Deus alteri labore tuo attribuere velit? Nonne satius est alteri laborasse quam sibi ipsi misere tabuisse? Sed quid hoc? Volo tibi conformes nomine gies cognoscetur et tua. Sic eorum merita nomini tuo, uti tua suo, attribui possibile est futurorum iudicio; expavescendum potius fuerat ne, te bene agente, tuo nomini dedecora consimilium adderentur; quam ob rem probis latebras exquirendas dicerem, ni a iubar solis adverterem. Agit et in preteritos istud desiderabile bonum fama, ut gibbos claudos, torvos et quacunque vis deformitate deformes, decoros splendidos augustosque posteritati demonstret; et si sic alios omnes putes, fac, si possis, quin mentalibus oculis fame splendomultiplices Scipiones Affricano primo, inter Catones Censorio, poetas Homero aut Maroni,
Abbreviated transcription (Latin):
damꝰ et cosimꝰ. magnãq aĩ
uosũtatẽ sentimꝰ dũ id qd̾ isłi
suscipiũt anobis nos labore no¬
stro apꝰ futuros posse suscipere
credimiꝰ. et sic futurã głia spmã¬
tes anticipamꝰ. qd̾ si quparũ
ap᷑ mortales existimet. sin ꝓftõ
nõ satis ẽ cõpos. Non gͦ ne

Expanded text:
damus et colimus magnamque animi voluptatem sentimus, dum id quod illi suscipiunt a nobis, nos labore nostro apud futuros posse suscipere credimus; et sic futuram gloriam spirantes anticipamus. Quod si quis parum apud mortales existimet, sui profecto non satis est compos. Credo e
Abbreviated transcription (Latin):
Id̾ ĩ cubitũ suprecturꝰ erexerã.
in pusuiuar iteꝵ reclinaui.
Sz eccebisũ est mͥ nesçio qͥb
missũ ab oris hoĩe astitisse.
aspectu modestũ et moribus.
Uenusta facie. at leto palore cõ¬

Expanded text:
ecturus erexeram, in pulvinar iterum reclinavi. Sed ecce visum est michi, nescio quibus missum ab oris, hominem astitisse aspectu modestum et moribus, venusta facie ac miti plac
Abbreviated transcription (Latin):
uilis factꝰ mortuꝰ fere biderer
Et esto exꝑgefactꝰ asiq̃n accep¬
ti saboris cura reuocarer uictꝰ
tñ marcidꝰq iacens aiebam.
QLuid demẽs sudore excruti¬
aris ĩ tãto. quid beteꝵ mõĩmẽ¬
ta reuoluẽs tã assiduo uexariᷤᷤ
Laẜore cũ a nemine ĩpessaris:
dies nomenqz tuũ desideras
Oinsana cupido. Adueĩet hora
et iã est q̃ te a reb̾ mortasib
eximat. q̃ corpusculũ cõterat
tuũ. q̃ te cõuertat in cineres.
Quid oro tũ ml ex momen¬
taneis rebz ampliꝰ sencies
eciã si orbis totꝰ ore pleno lil
asiuid p̃ter nomẽ tuũ cũ laudet
cantet honoris aut bolupta¬
tis assumes Cũ ea quippe
perient effigies qua cognos¬
cẽs ꝓfecto transitoria cũcta
qd tam egregie colendũ postĩ¬
tati paras. mins pot̾it esse cõe.
et btrũ iã sit incertũ ẽ. si sit
aut futuꝵ sit. nõ minꝰ alti ꝙͣ
t saloras. cũ tͥ possis utnane
iuiescere. Desme ctͥ. et qd̾ dat᷑

Expanded text:
bilis factus mortuus fere viderer; et esto expergefactus aliquando a cepti laboris cura revocarer, victus tamen marciduSque iacens aiebam: «Quid demens sudore excruciaris in tanto? Quid veterum monimenta revolvens tam assiduo vexaris labore cum a nemine inpellaris? dies nomenque tuum desideras. O insana cupido! Adveniet hora, et iam est, que te a rebus mortalibus eximat, que corpusculum conterat tuum, que te convertat in fabulam. Quid, oro, cum nil ex momentaneis rebus amplius senties, etiam si orbis totus ore pleno nil aliud preter nomen tuum cum laude cantet, absens, honoris aut voluptatis assummes? Cum es quippe perierit effigies qua cognosceris, profecto transitoria tibi cuncta quod tam egregie colendum posteritati paras, multis poterit esse commune; et utrum iam sit, incertum est; si sit, aut futurum sit, non minus alteri quam tibi laboras, cum tibi possis ignave quiescere. Desine igitur et quod datur
Abbreviated transcription (Latin):
ucriori bustu ꝓausillũ sp̾ta¬
uit. Incepit ¶ Luid Iaces
ocior prefessor egregie. qͥd
falsa ĩercie suasione torpesciᷤᷤ¬
¶Cũ eno rubore suffusus.
deiectis in t̾rã ocusis dãpnãs
q̃ pauso ante mecũ dix̾am. quor¬
sum icsiti uir obuirgacõ eua¬
sura eẽt. cepi tacitus exptare.
Apẽ bero sequebat᷑ continuãs
Ego ne p̃ceptis meis ĩtes¬
Dectũ adeo obfuscami tuũ ut ĩ¬
erte ociũ cõmendãdo sabori ũ¬
poneres Nlõ equidẽ. Nis magis
suasi berbis: ꝙͣ laudabisit᷑ ex̾ce¬
ii. Quid gͦ iaces: An oblitꝰ
es ꝙ ad saborẽ nascitur homo:
Cepisti cursũ. et dũ iã uicmꝰ
termino deuenisses stulta se¬
ne adeo insipide dẽcipiaris adu̾¬
te quid dixerĩ. Sama quã tu
pauso ante dompnasas. tãꝙͣ
Gonũ a cũctis mortasib exop¬
tata est. q̃ cũ bariis ꝑquirat᷑
uiis: nõ nͥ ꝑ u̾tutẽ acquirit᷑.
Quã tͥ si quis dãpnet U̾tutiꝰ
exciciũ dãpnet necesse est.
Pret̾ea. si orbẽ intrãtes Lncẽ

Expanded text:
acriori vultu pausillum spectavit, incepit: «Quid iaces, ociorum professor egregie? Quid falsa inertie sussione torpesci rubore suffusus, deiectis in terram oculis et iam damnans que paulo ante mecum dixeram, quorsum incliti viri obiurgatio evasura esset cepi tacitus expectare. Ipse vero sequebatur continuans: «Egone preceptis meis intellectum adeo obfuscavi tuum ut inerte ocium commendando labori preponeres? Non equidem nil magis suasi verbis quam laudabiliter exerceri. Quid ergo iaces? An oblitus es quod ad laborem nascitur homo? Cepisti cursum et dum iam vicinus termino devenisses, stulta sene adeo insipide decipiaris, adverte quid dixerim. Fama, quam tu paulo ante damnabas, tanquam bonum a cunctis mortalibus exoptata est. Que cum variis perquiratur viis, non nisi per virtutem acquiritur. Quam si quis damnet, virtutis exercitium damnet necesse est. Preterea si orbem intrantes, lucem
Abbreviated transcription (Latin):
Et quid p̃t ꝯtinge̾ fesiciꝰ saborã¬
ti ꝙͣ ab eo a quo illi cõmissa ta¬
lenta st̃. duplicata restitui ui¬
dũ est. et totis urgendũ birib
ingeniũ. ut abultari segrege¬

Expanded text:
Et quid potest contingere felicius laboranti quam ab Eo a quo illi commissa talenta sunt duplicata videantur redum est et totis urgendum viribus ingenium, ut a vulgari segrege
Abbreviated transcription (Latin):
se a cubicularns interemptũ
et popusari sandapilo depor¬
tatũ et cũ dedecore tumusatũ.¬
¶ Sic et Comodus ãtomim
seueri fisiꝰ toto orb incomodꝰ
post mltiplices ĩꝑn sui sordes
apᵈ uestisianũ ꝯcubina eius
marcia cũ aliis paucis oꝑã¬
te gucture captũ se moriqz
coactũ anxie quereẜatur

Expanded text:
se a cubiculariis interemptum et populari sandapilo deportatum et cum dedecore tumulatum. Sic et Commodus, Antonini Severi filius, toto orbi incommodus, post multiplices imperii sui sordes, apud Vestilianum, concubina sua Martia cum aliis paucis agente, gucture captum se morique coactum querebatur
Abbreviated transcription (Latin):
Oteram et honeste.
poteram amodo quie¬
uisse ac peꝑcisse calamo post¬
ꝙͣ tantoꝵ ducũ et potissime
pomper magin ĩgentes telsi¬
tudines et infortumũ flebile
recitarã. Quid eĩ restatãpliꝰ
de fortũe potẽcia et ĩstabłitate
posse subice. Neminem reor
mortaliũ ex tã sublim u̾tice
corruisse. Sz quia ꝑmissũ
xe. et ne bideamur spreuisse
minores. aut minꝰ iussis
obtẽꝑasse fortũe. bona lectoꝵ
pace stilũ prosequar. Et si
tã grande asiquid exp̃tandũ
nõ bemat: poterũt tñ mĩora
cũ ẜosuptate pħmũ btisitatiᷤ
afferre. Ingẽs c̾tamẽ dosen

Expanded text:
oteram, et honeste poteram, admodo quievisse ac pepercisse calamo postquam tantorum ducum et potissime Pompei Magni ingentes celsitudines et infortunium flebile recitaram. Quid enim restat amplius de Fortune potentia et instabilitate posse subicere? Neminem reor mortalium ex tam sublimi vertice corruisse. Sed et quia promissum lum et ne videamur sprevisse minores, aut minus iussis obtemperasse Fortune, bona lectorum pace stilum prosequar; et si tam grande aliquid expectandum non veniat, poterunt tamen minora cum voluptate plurimum utilitatis afferr
Abbreviated transcription (Latin):
mens dimisit. mentẽ autẽ au¬
gustasẽ suã ĩ ꝑniciẽ reẜuauit.
s igit᷑ exmanitꝰ tã ociter
sera pm̃a ductꝰ cepit secũ pͥua¬
tos mores quoscũq dãpnare.
et ĩsponte depoĩtũ regnũ cupi¬
dinẽ reuocare. et ingemiũ ar¬
tes qz cũctas acuere qd̃ du la¬
tuisse nõ potuit. Nam cum
gaseriꝰ augustꝰ maxenciũ her¬
culei filiũ cesarẽ dixiss orienti¬
qz preposuiss actũ est bt rome
a p̃toriame misitib dice̾t᷑. iu¬
gustꝰ. qd̾ sercuseꝰ senciẽs ilłico
cũ mĩme uires essent dolo eice
filuĩ et locũ eiꝰ occuipare arbi¬
tratꝰ est. S adu̾tẽtib militib
Ignomuimosis cõuiciis detesta¬
uili spe nudatꝰ est. pulsus qz
priuatꝰ et miser aufugit in
gallias. Quo cũ sumlia cõstã¬
cio genero tetendiss⁊ a fausta
filia reꝵ cõscia ꝓdit᷑ massisiã
spe frustratꝰ diffugiẽs ne t̾cio
fuindib repeterot qd̃ semes
Uosens refiq̃ent. Ut creditũ est

Expanded text:
mens dimisit, mentem autem aumens dimisit, mentem autem augustalem suam in perniciem reservavit. Is igitur exinanitus tam ociter sera penitentia ductus, cepit secum privatos mores quietemque damnare et in sponte depositum regnum cupidinem revocare et ingenium artesque cunctas acuere; quod diu latuisse non potuit. Nam cum Gallerius Augustus Maxentium, Herculei filium, Cesarem dixisset orientique preposuisset, actum est ut Rome a pretorianis militibus diceretur Augustus. Quod Herculeus sentiens illico, cum minime vires essent, dolo eicere filium et locum eius occupare arbitratus est. Sed advertentibus militibus, ignominiosis conviciis detestabili spe nudatus est pulsusque privatus et miser aufugit in Gallias. Quo cum similia Constantino tetendisset genero, a Fausta filia rerum conscia proditus, Massiliam spe frustratus diffugiens ne tertio fraudibus repeteret quod semel volens re
Abbreviated transcription (Latin):
affuit qui culmen qd sudoribr ui¬
deẜat᷑ quesitũ repẽtino lubrico
retorq̃ret ĩ infimũ. ¶Tã diocdẽnaꝰ
euo iã ꝑsen᷑ quãob rem nescio.
fz eã ĩ sm̃a uenit ut ĩpio posito
ocio et hercuseo id suade̾ conat᷑
est. Quicũ acris eẽt ingenii enxe
suasiões suscepit. Attũ iinens
ne cuiꝰ oꝑa fuerat ꝓmotꝰ eiꝰdem
cũ dedecore suasũ pone cogeret᷑.
ĩuitꝰ ãnuit. et cõstãcio atq ga¬
serio cesarib ĩꝑio tradito una
eadẽq die.apᵈ sasonã diocseciañ
Sxxtuseꝰ in lucania põitis ĩsugmi¬
b pͥncipatꝰ q̃ auro genimis q
cõspicua ut quib dã placet. pͥ¬
mi apͤ rõnos post exactos re¬
ttes rectasi ritu gtessere pͥuato
in hĩtucõparuerũt. Differt qͥdẽ
młtũ a casu descensꝰ. nͭ ausim
infortumũ dice̾ qd̾ quis preco¬
gintũ sua sponte suscepit. For¬
tunatꝰ g᷑ ad huc dicendꝰ ẜxxcu¬
leꝰ eleccõnis sue desideriũ cõse¬
cutꝰ. S aliter est. thronũ ti¬

Expanded text:
affuit qui culmen quod sudoribus videbatur quesitum, repentino lubrico retorqueret infimum. Nam Dioclitianus evo iam plenus quam ob rem nescio, sed eam in sententiam venit ut, imperio posito, ocio et Herculeo suadere conatus est. Qui cum acris esset ingenii, egre suasiones suscepit, attamen timens ne cuius opera fuerat promotus eiusdem cum dedecore suasum ponere cogeretur, invitus annuit et Constantio atque Gallerio Cesaribus imperio tradito, una eademque die apud Salonam Dioclitianus, Herculeus in Lucania positis insignibus principatus que auro gemmisque conspicua, ut quibusdam placet, primi apud Romanos post exactos reges regali ritu gessere privato in habitu comparuerunt. Differt equidem multum a casu descensus nec ausim infortunium dicere quod quis precognitum sua sponte suscepit. Fortunatus ergo adhuc dicendus Herculeus electionis sue desiderium consecutus? Sed aliter est. Thronum ti
Abbreviated transcription (Latin):
miam uariis agitata
bicib urta fuit. Nam ante alia
sus depressam hoĩs cõdicionem.
seu os neglectas historias deꝑi¬
erit. ꝙͣtũ ad me nũꝙͣ deuenit qͥs
eiꝰ pr aut prĩa fu̾it. cũ ex pͥuato
ad augustale fastigiũ eũ a dio¬
rim ã infurgẽtib undiq
sesloꝵ strepitib pͥmo ab augu¬
sto in cesarẽ eleuat᷑ ad uersus
amandũ hesianũq qui manu
agrestiũ ĩgenti cõgregata. qͦs
ip̃i batudas uocant pniciosoᷤᷤ
tumustꝰ mosiebãt᷑. in gassias
missꝰ est quo Rellicis eruditꝰ
et asper hõ hostes cõpescuit
facile. galliisqz pacatis cuz
iã besso egregiꝰ apperet ĩstãte
Rostiũ mltitudine a dioclẽtião
est ĩ societatẽ susceptꝰ imperii.

Expanded text:
ni variis agitata vicibus vita fuit. Nam ante alia, seu ob depressam hominis conditionem, seu ob neglectas hystorias deperierit, quantum ad me nunquam devenit quis eius pater aut patria fuerit, cum ex privato ad augustale fastigium eum a Diorim. Nam insurgentibus undique bellorum strepitibus, primo ab Augusto in Cesarem elevatus, adversus Amandum Helianumque qui, manu agrestium ingenti congregata, quos ipsi Batundas vocant, res novas moliebantur, in Gallias missus est. Quo bellicis eruditus et asper homo hostes compescuit facile Gallisque pacatis cum iam bello egregius appareret, instante hostium multitudine, a Dioclitiano est in socie
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis fortuna hostibus domitis
prouĩciã om̃e pacis tranquisitate
cõposuit. Hinc labẽtib ãms car¬
pis bastermsqz atq sarmatis
armoꝵ xubiginẽ caligie obsit᷑
feyrea mũdi cõscẽdãt apicẽ sole
fulgidior orbi toto funtis labpri¬

Expanded text:
ceptis Fortuna, hostibus domitis, provinciam omnem pacis tranquillitate composuit. Hinc labentibus annis Carpis Basternisque atque Sarmatis armorum rubiginem caligine obsitus ferrea mundi conscenderat apicem, sole fulgidior orbi toto finitis labori
Abbreviated transcription (Latin):
maere miserrimꝰ expreauit.
De Calistene philosopho
Am a cruce posicratis ma¬
nĩ retraxerã. cũ ilriẜũ osi
epyri regẽ fsentẽ ꝯuerentẽq
cõspexi. accusantẽq plr̃iũ
phisippi macedonũ regis ꝑfi¬
diã eo ꝙ ob infãde suxurie glo¬
ris sue frem se pusso atqz in
exiliũ senectutẽ agere coacto.
regẽ epyris suo substituisset
in loco. 2 Ret ĩficiar squalor
senectutis moꝑiãq dosentis:
me facilem ĩ suas traxissent q̃¬
resas: Ii ab eis maior pietas
au̾tisset. 2 rãhaud procul
inde adeo deformis et tabido
casu nomẽ audiẽs meniorãs¬
q subito eũ qñ sacris philo¬
sophãciũ ĩ scosis celebrẽ au¬
disse. ne dũ calamũ in igno¬
mimiã seruẽtis ĩ eũ sibi ustro
spoponderĩ. s n ͨ sacrimas ne¬
gare potui. ¶Quis adeo sa¬
pideꝰ sit si biderit honestũ hoĩez
sacris ĩbutũ doctrinis m̾iti̾q
cõspicuũ et tanto insignẽ co
obsitũ. nõ suis dem̃itis sed

Expanded text:
aere miserrimus expiravit. VII. De Callisthene phylosopho. Iam a cruce Polycratis manum retraxeram, cum Aribam, olim Epyri regem, flentem querentemque conspexi, accusantemque plurimum Phylippi Macedonum regis perfidiam, eo quod, ob infande luxurie graris sue fratrem, se pulso atque in exilium senectutem agere coacto, regem Epyri suo substituisset in loco. Nec inficiar: squalor senectutis inopiaque dolentis me facile in suas traxissent querelas, ni ab eis maior pietas avertisset. Nam haud procul inde adeo deformis et tabido casu nomen audiens, memoransque subito eum quandoque sscris phylosophantium in scholis celebrem audisse, nedum calamum, in ignominiam sevientis in eum, sibi ultro spoponderim, sed nec lacrimas negare potui. Quis adeo lapideus sit, si viderit honestum hominem, sacris imbutum doctrinis, meritisque conspicuum et tanto insignem cogobsitum, non suis demeritis sed
Abbreviated transcription (Latin):
lorus et emanꝰ duces ꝑditis
excitib ĩfortumũ lacͥmabãt᷑
sũ. ¶ Ab hiis tñ paululũ
semotꝰ apparehat pyrrus epy¬
rotaꝵ rex. cuiꝰ aspectũ ĩspiciẽs
et eiꝰ denotãs uerba. uix satis
cõp̾hendere potui eũ ne lecõrẽ
uictoriis adeptis an tristiorẽ
susceptis ĩfortumis. Quaꝓpt̾
ut ĩ alioꝵ ponã iudicio. ꝙͣbre¬
inter permixtos eiꝰ spsendoreᷤ.
caliginesqz describã De pyrro

Expanded text:
rus et Enianus duces perditis exercitibus infortunium lacrimabantur suum. Ab his tamen paululum semotus apparebat Pyrrus Epyrotarum rex cuius aspectum inspiciens et eius denotans verba, vix satis comprehendere potui eum ne letiorem esse victoriis parctis an tristiorem susceptis infortuniis. Qua propter, ut in aliorum ponam iudicio, quam breviter permixtos eius splendores caliginesque describam. XVII. De Pyrro
Abbreviated transcription (Latin):
petuo. ocio una cũ corpore uires
aĩ peũt. cõcussiõis bero bigẽ¬
ocio quadã turpi uubigĩe res
etiã csare fuscãt᷑. excicio tene¬
brose clarescũt. Lõge nocior
per maria acitatꝰ usixes.
ocioso egisto sub celo patrio
residẽte. cuiꝰ libidinosã dãp¬
namꝰ desidiã. ubi ilłiꝰ saudãm̃
et adnuram᷑ eurorẽs ¶ Et

Expanded text:
petuo. Ocio una cum corpore vires petuo. Ocio una cum corpore vires animi pereunt, concussionibus vero, vigenOcio quadam turpi rubigine res etiam clare fuscantur, exercitio tenebrose clarescunt. Longe notior per maria agitatus Ulixes, ocioso Egysto sub celo patrio lasciviente, cuius libidinosam damnamus desidiam, ubi illius laudamus et admira
Abbreviated transcription (Latin):
tat rõ uelle cessiora cõscend̾e
desabi cõsuetũ est. ad qd̾ tociẽᷤ
quis deducit᷑. et si non calle
unico: hoc saltẽ . quociẽs posse
maiorn birib arbitrantur.
Sic et altibiades trandi re¬
pletꝰ spũ maioꝵ insup egre¬
giis facmorib agitat᷑ͬ micio¬
rẽ sibi. ꝓͣ cet̾is retrolapsis for¬
turiã existimãs. m id̾ in qd̾ ⁊¬
magnanimes freqñt᷑ dẽcidũt
sese cõtusit. euẽtꝰ spei ꝯtrariꝰ
fuit ¶ Quis pr̃iis ĩ larib.
ĩdẽsiciis domesticis. ĩ ciuisib
honorib manr̃atibqr ad ma
famiã bmdicte cupidͫ recupe¬
rande prĩe fsagr̃as et honores
prios reassumere cõcupiscens
Due et si nõ fiusis assiduiꝰ¬
soĩem ĩpusissẽt: sub fortune
Nemo quidẽ nͥ torpẽs hebes qz
p̃esictet desidĩa ĩ cãpestribus
sosui ꝙpͣ. issidua eciã extuãtis
pesagi fsuctiuĩ ĩquetacõe agi¬
tari. Et si nõ alit᷑ det᷑ eciã conti¬
nie scopulis allidi. ꝙͣ sardana¬
pali plunus sõpno foueri per¬

Expanded text:
atio velle celsiora conscendere; delabi autem consuetum est, ad quod totiens quis deducitur, etsi non calle unico, hoc saltem, quotiens posse maiora viribus arbitratur. Sic Alcibiades, grandi repletus spiritu maiorum, insuper egregiis facinoribus agitatus, mitiorem sibi quam ceteris retrolapsis Fortunam existimans, in id in quod magnanimes frequenter decidunt sese contulit. Eventus spei contrarius fuit. Qui patriis in laribus, in delitiis domesticis, in civilibus honoribus magistratibusque, ad maifamiam, vindicte cupidus, recuperande patrie flagrans, et honores patrios reassummere concupiscens? Que etsi non stimulis assiduis inpulissent hominem sub Fortune Nemo quidem, nisi torpens hebesque, preeliget desidia in campestribus solvi, quam assidua etiam extuantis pelagi fluctuum inquietatione agitari; et si non aliter detur, etiam continue scopulis allidi, quam Sardanapali plumis somno foveri per
Abbreviated transcription (Latin):
rasse. Fatebor. S nl mͥ cu¬
randũ ꝓpt̃ quid. dũmodo qͥc
nosẽs efficiat᷑ infelir. sxc eĩ
professꝰ sũ. Uoꝵ sibet claris¬
simũ uiꝵ et huiꝰ modi resiqͣs¬
sua sorte cõtentũ cõpio aͥquẽ.
u ͨ miꝵ. Dĩno quidẽ mimere
nobis aĩnꝰ insitꝰ est. criuinea
uis origo celestis et glĩe ĩex¬
plebilis est cuꝑido. Hic ge¬
nerosꝰ bbisit. nõ itnam̃a
attritꝰ corporea. ꝑ no p̾toris
carte̾ csaudi ñ detmeri p̃t. exisit
et macintudĩe sua orbẽ t̾raꝵ

Expanded text:
bor; sed nil michi curandum propter quid, dummodo quis nolens efficiatur infelix. Hoc enim professus sum: verum libet clarissimum virum et huiusmodi reliqsua sorte contentum comperio aliquem; nec mirum: divino quidem munere nobis animus insitus est, cui ignea vis et origo celestis et glorie inexplebilis est cupido. Hic, generosus ubi sit, non ignavia attritus corporea, parvo pectoris carcere claudi nec detineri potest: exilit, et magn
Abbreviated transcription (Latin):
adiacencia ĩnocuo sangine
ses autẽ tã diꝵ cernentes fa¬
cniꝰ. ĩ lacͥmas et merorem
Lapsi optimã reginã atq
pudicã fleuere dũi. ⁊ cruen¬
tatas erequias multo cũ
gemitu cesebrãtes: illam
pr̃ie mr̃em uocãtes. huma¬
nos dĩnosqz ilsi honores
ĩpendere om̃es. ut si qͥd uite
abstulisset bom fortũe cru¬
desitas ĩ morte cuiĩ pietas
repensaret. Qui postiͣ sũ¬
mopere issã cõmendaueꝵt
superis inferisqz egere ut

Expanded text:
adiacentia innocuo maculavit adiacentia innocuo maculavit ses autem, tam dirum cernentes facinus, in gemitus et merorem lapsi, optimam reginam atque pudicam flevere diu, et cruentas exequias multo cum ploratu celebrantes, illam patrie matrem vocantes, humanos divinosque illi honores inpendere omnes, ut si quid vite abstulisset boni Fortune crudelitas, in morte civium repensaret pietas. Qui postquam summopere illam commendaverunt su
Abbreviated transcription (Latin):
misit. Ueꝵ triũ mẽsiũ ad
peragendũ regis et cir̃ de¬
sideriũ spaciũ sũpsit. In qͥbr
ut arbitror si qͥd ĩ defẽsionẽ
urẜi deerat roẜoris ocit̾ sup¬
pleri fecit. ut quã edificau̾at
ĩmimitã nõ hnq̃ret. et sibi
cõscia futuri dui pulcͥtudĩe
suã execrata est. diu fortũaꝵ
ĩuidã. dm letos successꝰ. et
sit ex placida mentis quiete
quã ex susa frĩs auaricia. ex
felici fuga. ex nobili condita
ciuitate. ex numeroso popło
sumebat: ĩ anxietatẽ. lacri¬
mas. et miseriã collapsaẽ.
S instãte iã termino in la¬
crmias osim ĩ morte Acerbe
habitas renosuta. cõstructa
ĩgenti pyxa in pare cĩtatis
excelsa qͣi pͥmibiri psacat᷑ã
manes. cesis hostiis et cul¬
tro sũpto pyrã cõscẽdit. P̾¬
spectãti poplo qͥd nã actura
eẽt: ĩquit. Eies optimi ut
uissistis ad uiꝵ uado. Et
issico gladio suꝑĩcubuit. ⁊
sic honestate ac pudĩcicia
seruata oĩa expixãs circũ¬

Expanded text:
misit; verum trium mensium ad misit; verum trium mensium ad peragendum regis et civium desiderium spatium sumpsit. In quibus – ut arbitror – si quid in defensionem urbi deerat roboris, ociter suppleri fecit, ut quam edificaverat immunitam non linqueret, et sibi conscia futuri diu pulchritudinem suam execrata est, diu Fortunam invidam, diu letos successus: et sic ex placida mentis quiete, quam ex lusa fratris avaritia ex felici fuga ex nobili condita civitate ex numeroso populo summebat, in anxietatem lacrimas et miseriam collapsa est. Sed instante iam termino, in fletus olim in morte Acerbe habitos revoluta, constructa ingenti pyra in parte civitatis excelsa, quasi primi viri placatura manes, cesis hostiis et cultro sumpto, pyram conscendit, prospectantique populo quidnam actum esset inquit: – Cives optimi, ut iussistis ad virum vado – et illico gladio superincubuit; et sic, honestate ac pudicitia servata, omnia expirans circum
Abbreviated transcription (Latin):
ex urbis pͥncipib cõuigiu¬
issis regine peciit. xuinã ur¬
ẜi minitãs et exiciũ popło in
daret᷑. Qui ĩflexibile circa
sitũ noftẽtes: regis petita
ex abrupto referre ausi nõ
qd uctendũ se ignorare quib¬
satis ydonee cõmitti poss eo
ꝙ nemo apᵈ tã ĩmanẽ regẽ
tã Garẜare biuentẽ resicta
prĩa eciã coactꝰ uesit accede̾.
et si nõ uadat᷑ instare bellũ.
et prbi noue ꝑiculũ im̾e.
¶Los regina acriter ĩcre¬
puit dicẽs. Ergo smamus
uitã mĩferas et barbariem
agere. sz si mori pro salute
prĩe opportunũ sit sictine cine ᷤᷤ
optini parati estis. Nalus
equidẽ cuus est qui ꝓ salute
Pu ᵃ priuata cessat incomoda
ũ pͥnçipes mãdata regiᷤ
aperuere. suismet uerbis ar¬
bitrãtes cõuigiũ ẽẽ suasum
Que cognoscẽs ꝙ in suuĩ ꝓ¬
Bisi cũ samẽtacõne acerħe no¬
mẽ bocauit. Ultimo qͦ fata
trahebãt se ad biꝵ iturã pro¬

Expanded text:
ex urbis principibus, coniugex urbis principibus, coniugium regine petiit, ruinam urbi minitans et exitium populo ni daretur. Qui inflexibilem circa situm noscentes, regis petita ex abrupto referre ausi non quod agendum se ignorare qusatis ydonee commicti possit, eo quod nemo apud tam immanem regem tam barbare viventem relicta patria etiam coactus velit accedere, et, si non vadant, instare bellum et urbi nove periculum. Hos regina acriter increpuit dicens: – Ergo sinamus vitam inter feras et barbariem agere, sed si mori pro salute patrie oportunum sit, siccine cives optimi parati estis? Malus equidem civis est qui pro salute publica privata cessat incommoda –. Tunc principes mandata regis aperuere, suismet verbis arbitrantes coniugium esse suasum. Que, cognoscens quod in suum prbili cum lamentatione Acerbe nomen vocavit; ul pro
Abbreviated transcription (Latin):
dua ac honestissima sacrum
et cũctis regina p̃sidẽs: ubi
merore ĩ sitore tyrio affficta¬
bat᷑. birtutib splendẽs ĩ affri¬
co mirabili fama florida fr̃a
est. adeo ut satis appareret ñc
oĩsz sares apud prĩos fusgores¬
ẽẽ seruatos. quos penes dũpłi¬
mi sua ignama detinent᷑. sordi¬
da circũuosuti nube tãꝙͣ non
uixerĩt sͥ cet̾isq ĩcognin peũt
et tũꝙͣr fumꝰ in auras euanes¬
cũt ¶ Alttũ fortuna statꝰ et
potissime felicis ĩpaciẽs: pedi¬
br castissime regine subposint
subricũ. et unde deẜuerãt cla¬
rior gr̃a et ampliores ꝓuẽĩs¬
se successus: inde exiciũ la cri¬
mabise ortũ est.Nãcũ ĩ die ᷤᷤ
angerot᷑. eciã apꝰ remotissiãs
nacõnes. formositatis pudi¬
cicie ac prudẽcie didonis re¬
gniq surgẽtis inclitũ nomẽ
Urẜi biciꝰ itusitanorũ rer
quidã ĩ amorẽ uidue feruẽt᷑
exarsit. Et cõuocatis aͥquib

Expanded text:
dua ac honestissima sacrum dua ac honestissima sacrum et cunctis regina presidens, ubi merore in litore tyrio afflictabatur, virtutibus splendens in Affrico mirabili fama florida facta est, adeo ut satis appareret non omnibus lares apud patrios fulgores servatos esse, quos penes dum plurimi sua ignavia tenentur, sordida circumvoluti nube, tanquam non vixerint, sibi ceterisque incogniti, pereunt et tanquam fumus in auras evanescunt. Attamen Fortuna, status et potissime felicis inpatiens, pedibus castissime regine supposuit lubricum, et unde debuerant clarior gloria et ampliores provenisse successus, inde exitium lacrimabile ortum est. Nam, cum in dies augeretur, etiam apud remotissimas nationes, formositatis pudicitie atque prudentie Didonis regnique surgentis inclitum nomen, urbi vicinus Musitanorum rex quidam in amorem vidue ferventer exarsit, et convocatis aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
occupatũ est. Quo dñ lassi¬
tudinẽ socioꝵ quietis refou̾et.
niaues renouat. et opportima
q̃q resarit. portare afsatimi
cõmeatꝰ incole cirtũadiacẽtes
cepere. a nõnullis uisere adue¬
nas benire ultro. hr̃e colloquia
mercimonia mire et amiciciaᷤ
capere ceptũ est. Quib unacũ
Coci cõmoditate atentib didõi
siusqz uisñ est. fuge finẽ ĩpo¬
nere. et frande detecta ostẽsis
thesauris sũma spe socios aĩa
uit. iaciẽsqz urbi fũdamenta
ubi cõsederãt. equi capite cõꝑto
et loco laudabilis ostẽti sũpto.
emptũ solũ muri ambitu cir¬
cũcinxit. Uocauitq ciuitatem
Ut placet asiquib a carta car¬
taginẽ. arcẽ bero eiꝰ Syrsam.
a bouis corie. qd̃ tyri byrsam
bocãt ¶Euntas autẽ brem
tpris spacio oẜ multas sitꝰ cõ¬
moditates ĩ ingentẽ popusũ
ãpsiata est. Cui regina dido
Leges tribuẽs. uiuẽdiqz more ᷤᷤ
ĩtegra cũ iusticia ĩꝑabat. et ui¬

Expanded text:
occupatum est. Quo, dum lassioccupatum est. Quo, dum lassitudinem sociorum quiete refovet, naves renovat et opportuna queque resarcit, portare affatim commeatus incole circumadiacentes cepere, a non nullis visere advenas, venire ultro, habere colloquia, mercimonia inire et amicitias capere ceptum est. Quibus una cum loci commoditate agentibus, Didoni suisque visum est fuge finem imponere, et fraude detecta ostensis thesauris, summa spe animavit socios, iaciensque urbi fundamenta ubi consederant equi capite comperto et loco laudabilis ostenti sumpto, emptum solum muri ambitu circumcinxit, vocavitque civitatem – ut placet aliquibus – a «carta» Cartaginem. Arcem vero eius Byrsam a bovis corio, quod Tyrii «byrsam» vocant. Civitas autem brevi temporis spatio, ob multas situs commoditates, in ingentem populum ampliata est. Cui regina Dido leges tribuens vivendique mores, integra cum iustitia dominabatur, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscũ nefario e cõspͨtu frĩs
fuga auferre uelitis. uite ꝑcã
mee. et ad sedes leciores petẽdas
faustis auibzme ducẽ offero.
¶ Ciore truculenti regis ⁊
orone didonis permoti. et si
duz bide̾t᷑ natase sosũ resĩqu̾e.
proras ĩ tyrũ bersas ĩ cyprũ
ex templo flerere. quo postꝙͣ
sedõ bento peruen̾e: fuge comi¬
tẽ Ioius sacerdotẽ cũ cõuige et
liberis magna ex ea pegrina¬
cõne futura baticinãtẽ suscepit
Et ignara quibz ĩsocis appli¬
care debẽt. ĩ solatiũ iuuẽtutis.
puit. q̃ more cyprioꝵ beteri ibi¬
dẽ ad aduenaꝵ cõcubitꝰ dotẽq
ob futuꝵ cõiugiũ acquirẽdam
et pro futura pudicicia ueneri
sihamẽta dature cõuenerant.¬
¶ Sane post emensũ mare
cũ classis ad lit̾ affricũ appulis¬
set. empto ibidẽ ab ĩcosis tãtũ
soli ꝙͣtũ bouis corio occupari
poss. issud ĩ cartã redactũ et
minutĩ in feustra cõcisũ. lõge
ãpsiꝰ ꝙͣ arbitrarentur sittoris

Expanded text:
vobiscum nephario e conspectu fratris fuga auferre velitis, vite parcam mee et ad sedes letiores petendas faustis avibus me ducem vobis offero –. Timore truculenti regis et oratione Didonis permoti, etsi durum videretur natale solum relinquere, proras in Tyrum versas in Cyprum extemplo flexere. Quo postquam secundo vento pervenere, fuge comitem Iovis sacerdotem cum coniuge et liberis magna ex ea peregrinatione futura vaticinantem suscepit; et ignara quibus in locis applicare deberet, in solatium iuventutis epuit, que more Cypriorum veteri ibidem ad advenarum concubitus dotemque ob futurum coniugium acquirendam et pro futura pudicitia Veneri libamenta dature convenerant. Sane post emensum mare, cum classis ad litus affricum appulisset, empto ibidem ab incolis tantum soli quantum bovis corio occupari posset, illud in cartam reductum et minutim in frusta concisum, longe amplius quam arbitrarentur litoris
Abbreviated transcription (Latin):
baroꝵ ĩgenti cõcursu terita
uertere romani coactisunt.
⁊pẽ bero factacede suoꝵ uiuꝰ
capit᷑ et ꝑduct᷑ ad sapore.
Quicũ uictor illũ traxiss
ĩ ꝑsiã: ĩ sempit̾nũ romaĩ
noĩs dedecꝰ homustũ cathe¬
ins dãpnauit. ut nõ solũ
perpetua ẜuitute maxceret
Ueꝵ ut quociẽs ip̃e ꝯscende̾
equũ deiectissime sortis hõ
Uaserianꝰ curnatis popsitiẜ
per tergũ illi p̃beret ascẽsũ.
Quo ĩ officio uite fuit resi¬
duũ et misrime expirauit.
In daporem ꝑsaꝵ regem. Et

Expanded text:
barorum ingenti concursu terga barorum ingenti concursu terga vertere Romani coacti sunt; ipse vero, facta cede suorum, vivus capitur et perducitur ad Saporem. Qui cum victor illum traxisset in Persiam, in sempiternum romani nonis damnavit ut non solum perpetuo servitio marceret, verum ut, quotiens ipse conscenderet equum, deiectissime sortis homo Valerianus curvatis poplitibus per tergum illi preberet ascensum. Quo in officio vite fuit residuum et tandem miserrime expiravit. IV. In Saporem Persarum regem et
Abbreviated transcription (Latin):
siano imꝑatoribus.
At emisiano Imꝑni inuasore.
Uaserianꝰ aẜ ex̾citu reciano
et norico angustꝰ salutatꝰ
est. Tantũq tã grandi micio
fortuna fauit. ut hoc facto
galsienꝰ eciã filiꝰ decreto sena¬
tꝰ sublimaret᷑ in cesarẽ. Qͥ
autẽ fuerint origine ĩcertũ
est. s decii cognoĩe utebant᷑¬
ꝙͣ suo fulitorẽ mũdi adeptus
fastigiũ ad instarsosis repẽ¬
te coruscãs effectꝰ est. sed con¬
festim ex transuerso ibiũ
isosꝰ exortꝰ sucẽ simpidam
sũma pietate surgentes hac
uos et robur om̃e. q̃ dũ acte¬
ret ecce sapor ꝑsaꝵ rex mari¬
ma cũ armatoꝵ manu mese¬
potaneã om̃e occupat. Inde
syriã et siciã. et capadociã
et igne ferroq cũcta corro¬
dit. Quaꝵ ĩ auxiliũ tumẽs
ad huc sangume paludat.
expediciõe ꝑata duxit ex̾citĩ
Nepressis q ĩpetu pͥmo ꝑsis
mesopotaniar usqz pene tra¬
uit. quo saporẽ hũit oẜuiũ.
Adu̾sꝰ quẽ lectiones educẽs
acriq manu cõserens bat¬

Expanded text:
siano imperatoribus ac Emiliano imperii invasore, Valerianus ab exercitu retiano et norico Augustus salutatus est tantumque tam grandi initio Fortuna favit ut hoc facto Gallienus eius filius decreto senatus sublimaretur in Cesarem. Qua autem fuerint origine incertum est, sed Decii utebantquam suo fulgore mundi fastigium adeptus, ad instar solis repente coruscans effectus est. Sed confestim ex transverso nubium globus exortus lucem limpidam pietate surgentes bachminii nervos et robur omne. Que dum ageret, ecce Sapor Persarum rex maxima cum armatorum manu Mesopotamiam omnem occupat, inde Syriam et Liciam et Capadociam et igne ferroque cuncta corrodit. Quarum in auxilium tumens adhuc sanguine paludatus in expeditionem paratam duxit exercitum repressisque impetu primo Persis, Mesopotamiam usque penetravit, quo Saporem habuit obvium; adversus quem legiones educens acrique manu conserens, bar
Abbreviated transcription (Latin):
per sudos fortũe bagari.
ꝙͣ a syaticas enarrare ruias.
Ex eis quippe cũ risu mixta:
uenit uitisitas. ubi cũ resiquis
frequẽter extorquet doctyme
mirta cõpassio lacͥmaᷤ ¶ Ste¬
tit ũr mͥ iã bacuo corã. obsitꝰ¬
et sac̾mis et merore Iebenna

Expanded text:
per ludos Fortune vagari quam asyaticas enarrare ruinas; ex eis quippe cum risu mixta venit utilitas, ubi cum reliquis frequenter extorquet, doctrine mixta, compassio lacrimas. Stetit igitur iam michi vacuo coram obsitus lacrimis et merore Zebenna
Abbreviated transcription (Latin):
sortes qz despiciãt. et coacta
quadã moꝵ grauitate celsos
natura hoĩes imitando con¬
fingãt. Et dũ ianitores da¬
piferos et pincernas statue¬
rũt: regiã berã generesitatẽ
attigisse se extimãt ¶Qͥd
fastidiosiꝰ ꝓspͨtare. ꝙͣ tases:
Non uisꝰ futꝰ. nõ sincarita ᷤ.
Non surcom̃ copia. Non au¬
lar ornatꝰ. gen̾osos aĩos fac̾
ant ĩ eẽ cõẜuat elatoͦ. seip̃m
noscere uirtutis exitus et
Iniciũ est. Cuiꝰ quociẽs fuit
ĩmemores eseuati: tociẽs Ze¬
benne casũ merẽt ᷑ insipid̃i.

Expanded text:
sortesque despiciant et coacta quadam morum gravitate celsos natura homines imitando confingant; et dum ianitores dapiferos et pincernas statuerunt, regiam veram generositatem actigisse se extimant. Quid fastidiosius prospectare quam tales? Non risus fictus, non sui caritas, non lurconum copia, non sularum ornatus generosos animos facit aut in esse conservat elatos. Se ipsum noscere virtutis exitus et initium est; cuius quotiens fiunt immemores elevati, totiens Zebenne casum merentur insipidi.
Abbreviated transcription (Latin):
cõtusit. in qua pecciũe mops.
cũ stipendia neqͥret exhibere
militib: ex tẽplo Iouis bicto¬
rie sitmũ ex auro sosidũ Iocãs
se a ioue accepisse bictoriã tolli
Iussit. S alia suꝑaliã ĩgruẽ¬
te necessitatẽ. Ioius ⁊̃ simłaccũ
ex auro ĩfiniti ponderis aufr̾e
ex tẽpso satagẽs. audito A
repens oñn fieret concursus

Expanded text:
contulit. In qua pecunie inops contulit. In qua pecunie inops cum stipendia nequiret exhibere militibus ex templo Iovis Victorie signum ex auro solidum, iocans se a Iove accepisse victoriam, tolli iussit. Sed alia super aliam ingruente necessitate, Iovis etiam simulacrum ex auro infiniti ponderis auferre ex templo satagens, audito a repens omnium concursus
Abbreviated transcription (Latin):
gis corpꝰ a rege uarthorũ
remissũ. et sũmo ftudio ritu re¬
regio residẽs et fesix iudicio
suo mercimomoꝵ oẜfitꝰ. et in
stosidã deuectꝰ suꝑbiã hos
cõtẽpnere parupendeᷤ issos
asios ludere/ sese insosenter
agere bstra ꝙͣ regẽ deceat.⁊
ĩꝓmotorẽ suũ euergentem.
bñficioꝵ ĩgratꝰ. obsoqͥ cepit
inanus. Qd̾ et si ĩpaciẽter
ferrẽt syri. adeo etre tusit e¬
uergetes. ut uersa mente quẽ
subsimau̾at deicere desid̾aret
ardenter. Net opꝰ desiderio de¬
fuit ¶udiuerat quippe ex
demetrio octiso a m̃re sesenco
supuiuere grippũ ab eadem ti¬
tuso magis ꝙͣ regno ĩsignitũ.
quẽ cũ illĩ filiã spopondisset
in ꝯiugẽ et misisset auxilia
cõfestim suscitauit ĩ alexãdrũ
Ald quẽ cũ iã ẜessipotẽs appa¬
reret. syrn ab alexãdro deficiẽ¬
tes denuo cõfsurere. Candez
cõnregatis as btroq. copiis ĩ
certamẽ cõu̾sũ est. Uict᷑ꝰ q asexã¬
der qui fugiẽs sese anthiochiã

Expanded text:
e Parthorum remissum et summo studio ritu seregali residens et felix iudicio suo, mercimoniorum oblitus, in stolidam devectus superbiam, hos contemnere, parvipendere illos, alios ludere, sese insolenter agere, ultra quam regem deceat, et in promotorem suum Evergetem, beneficiorum ingratus, obloqui cepit ignavus. Quod etsi inpatienter ferrent Syrii, adeo egre Evergetes tulit ut, versa mente, quem sublimaverat deicere desideraret ardenter; nec opus desiderio defuit. Audiverat quippe ex Demetrio, occiso a matre Seleuco, supervivere Grippum ab eadem titulo magis quam regno insignitum. Quem, cum illi filiam spopondisset in coniugem et misisset auxilia, confestim suscitavit in Alexandrum. Ad quem cum iam belli potens appareret, Syrii ab Alexandro deficientes denuo confluxere. Tandem congregatis ab utroque copiis, in certamen concursum est victusque Alexander qui fugiens se Antiochiam
Abbreviated transcription (Latin):
peros dũ sicuit uiã ꝓstrau̾it
an descensũ ad inferos. Ip̃e
nouit. Priuatꝰ tñ miserq
moriens. sepultꝰ est octauia¬
nꝰ qui enormiter papa bixerat

Expanded text:
peros, dum licuit, viam prostraverit an descensum ad inferos, ipse novit; privatus tamen miserque moriens sepultus est Octavianus, qui enormiter papa vixerat
Abbreviated transcription (Latin):
ex casib gemebũdi fortuna
incusabant suã. Quib iũctis
splendidissimꝰ atq facundus
orator marcꝰ tussiꝰ cicero deiet¬
ta fronte tacitꝰ incedebat. Quẽ
etto postpositis cetis mirabũd̾
intueri ceri. Et cũ grandẽ eiꝰ
totatã głiam indignũq exitũ
annmũ scribendi cupido cepiss
pͥncipẽ romõi esoqun meditãs.
tenuesqz meas tãto captin ui¬
res. fere destiti. eũ solũ de sesati
digne n aliũ scribere posse xa¬
tͫꝰ.Sane ne tãꝙͣ obscurꝰ suce
dignꝰ eximia ꝑ̃termissꝰ uidẽt᷑
mecũ cepi ¶Age xesume a¬
nimũ orge ingeniũ uixes in¬
tegra. teq terp̃m totũ expͥme
et digissimo qd̾ potes ĩpende.
Cu ẽĩ stulido nõ est notũ ne¬
bulas solis radios fuscare nõ¬
firmatꝰ artificio sermo luus.
S quid. Si ml asuid acat
saltẽ suũ grauẽ ornatũ et mi¬
ra uenustate decoꝵ ut luculen¬
cior appareat faciet si cõtraria
Iuxͣ se põĩta clariꝰ elucescunt.

Expanded text:
ex casibus gemebundi fortunam ex casibus gemebundi fortunam incusabant suam. Quibus iunctus splendidissimus atque facundus orator Marcus Tullius Cicero deiecta fronte tacitus incedebat. Quem ego, postpositis ceteris, mirabundus intueri cepi et cum grandem eius togatam gloriam indignumque exitum animum scribendi cupido cepisset, principem romani eloquii meditans tenuesque meas tanto ceptui vires, fere destiti, eum solum de se satis digne nec alium scribere posse ratus. Sane, ne tanquam obscurus luce dignus eximia pretermissus videretur, mecum cepi: «Age, resumme animum, urge ingenium, vires integra teque ipsum totum exprime et dignissimo quod potes inpende. Cui enim stolido non est notum nebulas solis radios non posse fusfirmatus ar. tificio, sermo tuus. Sed quid? Si nil aliud agat, saltem suum gravem ornatum et mira venustate decorum, ut luculentior apparest faciet, si contraria iuxta se posita clarius elucescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
seip̃m post cladẽ apᵈ mũdam
susceptã acesarians ĩspelũcã
Latitantẽ occisũ. et ꝙ eiꝰ caput
cesari apᵈ hispasim pñtatu
popłoq concessũ deflens ꝙͣtũ
ꝙ sibi accelerata morte sub̾trac¬
tũ fuerit post prnã necez et
igratos egipcios pro uotis
uscisc. ¶ Inde bent et cassiꝰ
tã ꝑricidiũ suũ/  ꝙͣ apud phi¬
siꝑpos susceptũ flebãt excidiu.
Erat et trebeninis nõ solũ
dampnacõnẽ suã ex parriadio
sub secutã gemiscẽs sr ꝙ a dolo¬
bessa apꝰ simrnas crudesiter oc¬
eiusdẽ criminis reꝰ post clades
mltas se a sequans captũ ꝯtqz
trucidatũ q̃rebat ¶ Sit et
et gaiꝰ toranꝰ p̃toriꝰ hõ dosens
ꝙ cũ nl tale timeret. ĩ cursu
misitũ ꝓpria ĩ domo ꝑemptus
sit ¶ Post quẽ et dolobella
lamentabat᷑. ꝙ a cassio quẽ añ
mltis fuderat preliis fusꝰ ip̃e ad
id infortumo eo redactꝰ sit. Ut
se suaqz manu transfoderet.¬
¶ Et abii plimi ĩ suꝑ barne

Expanded text:
seipsum, post cladem apud Mundam seipsum, post cladem apud Mundam susceptam a Cesarianis in spelunca latitantem occisum et quod eius caput Cesari apud Hispalim presentatum populoque concessum deflens, quantum quod sibi accelerata morte subtractum fuerit posse paternam necem in ingratos Egyptios pro votis ulcisci. Inde Brutus et Cassius tam parricidium suum quam apud Phylippos susceptum flebant excidium. Erat et Trebonius, non solum damnationem suam ex parricidio subsecutam gemiscens, sed quod a Dolabella apud Smirnas crudeliter oceiusdem criminis reus, post clades multas se a Sequanis captum atque trucidatum querebatur. Sic et et Gaius Toranus pretorius homo dolens quod, cum nil tale timeret, incursu militum propria in domo peremptus sit. Post quem et Dolabella lamentabatur quod a Cassio, quem ante multis fuderat preliis, fusus ipse ad id infortunio eo redactus sit ut se sua manu transfoderet. Et alii plurimi insuper variis
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ petreĩ dẽieciss ĩuictus
becordia ĩpussꝰ mimia ẜuuilo
preciẜ ꝑcuciẽdũ cernice pre¬
bu̾it ¶ Post hos et Aristo¬
bosꝰ sudeoꝵ xex q̃rebat᷑ se a
põpeio indigne regno pͥuatũ
et captiuũ cũ filiis romãded̾tũ¬
unde fugiẽs. se xetractũ aie¬
bat ĩ carcerẽ .i. Porro occiso põ
peio cũ a cesare sibertati redditꝰ
eẽt et ĩ regin spem erectꝰ. dũ cũ
auxiliis ĩgentissiõ cĩo ĩ desid̾iũ
traheret᷑. tercio se a pompeiam
ducib int̾ceptũ atq ueneno ne¬
cetũ defsebat. ¶Erat et
gemiscẽs ¶ Scipio inde se¬
q̃bat᷑ querusꝰ ꝙ ex affricana
strage om̃n spe deiectꝰ dũ na¬
ni ĩ hispaniã cũ damasippo
ac torquato et plectorio gm
successor factꝰ q̃reret uariis
agitatꝰ ꝓcellis ad ippũ regm̃
adu̾so deportatꝰ ĩpetu ⁊ aclasse
publii sitii cesariam ciecũuẽtꝰ
sibi manu ꝓpria mortẽ ĩferre
ꝙͣ cesaris exꝑiri clemenciam
magni filiꝰ aderat non tãtũ

Expanded text:
Petreium deiecisset invictus, vecordia inpulsus nimia servulo precibus percutiendam cervicem prebuerit. Post hos et Aristobolus Iudeorum rex querebatur se a Pompeio indigne regno privatum et captivum cum filiis Romam deducunde fugiens se retractum aiebat in carcerem.edditus esset et in regni spem erectus, dum cum auxiliis ingentissimo animo in desiderium traheretur, tertio se a pompeianis ducibus interceptum atque veneno necatum deflebat. Erat et gemiscens. Scipio inde sequebatur querulus quod, ex affricana strage omni spe deiectus, dum navi Hyspaniam cum Damasippo ac Torquato et Plectorio generi successor factus quereret, variis agitatus procellis, ad Yppum regium adverso deportatus impetu et a classe Publii Sitii cesariani circumventus, sibi manu propria mortem inferre quam Cesaris experiri clementiam Magni filius aderat, non tantum
Abbreviated transcription (Latin):
casu: Ingẽs psoranciũ anes
sub secuta est. Ĩ ẜi ẽibidebãt᷑
atq proceres płim a Gaio ce¬
sare regnis ꝓuĩciis et subsi¬
mitate priuati. Abi qui in
pharsasico cõflictu ceciderant
nicedebãt. et asii ĩ mi̾abłes fere
quos dira ciuiliũ belloꝵ pestis.
pariis ĩ socis aut deiecerat aut
absorserat. Quib ĩmistꝰ ueĩe¬
bat scelestꝰ iuuenie Ptholome
prodicõnẽ in põpeiũ bessũ adu̾¬
sꝰ cesarẽ sũptũ seq apᵈ delta
niso demsũ misere ingemiscẽs
¶Quẽ iuẜa. Libie rex mes¬
tissimꝰ seq̃bat᷑. et barbaxa ac
fastidiosa suꝑbia sua posita qͣ
scipiom purpurã sibi cõsimilez
Indui uetuerat. tristis ꝙ põpei¬
anas ꝑtes iuuerit seip̃m damp¬
nabat nũc frustra perpendens
se pͥmo ob id a cesare fractũ et
inde a suis de̾sictũ ac ⁊̃ brb̃ib
excsusũ suis. eoq bsq ꝑductũ
ut ĩ suã supp̃mã ꝑnicie ip̃e cũ
petreio paccõne frã ĩfestis gla

Expanded text:
ens plorantium acies subsecuta est. Ibi enim videbantur atque proceres plurimi a Gaio Cesare regnis provinciis et sublimitate privati. Ibi qui in pharsalico conflictu ceciderant incedebant et alii innumerabiles fere quos dira civilium bellorum pestis variis in locis aut deiecerat aut absorpserat. Quibus immixtus veniebat scelestus iuvenis Ptholomeus proditionem in Pompeium, bellum adversus Cesarem sumptum seque apud Deltam Nylo demersum misere ingemiscens. Quem Iuba Lybie rex mestissimus sequebatur et barbara ac fastidiosa superbia sua posita, qua Scipioni purpuram sibi consimilem indui vetuerat, tristis, quod pompeianas partes iuverit, seipsum damnabat, nunc frustra perpendens se primo ob id a Cesare fractum et inde a suis derelictum ac etiam urbibus exclusum suis, eoque usque perductum ut, in suam supremam perniciem ipse, cum Petre
Abbreviated transcription (Latin):
apꝰ lugdimũ fugiẽs sit occisus
¶Inde ip̃e maximiꝰ q̃rebat᷑ ꝓ
subacta iã ꝑsaga occidua cũ in
spem romãi ĩꝑn pociũdi deueĩss
repentino theodosn august ĩpe¬
tũ ap a qurseiã circũuẽtꝰ sit et
captꝰ. atq ĩpiasib⁊ nuditꝰ et ĩ
ferias graciaĩ ꝑẽptꝰ ¶ SDic
et uictor eiꝰdẽ mar̃i fuliꝰ nõ diu
post prẽmcesũ se cũ galluis pre¬
esset as arbogaste dolebat occi¬
sũ ¶ Necnõ et andragtaciꝰ quẽ
penes armoꝵ maxĩa sũma erat
Lamẽtabat᷑ in tm̃n sibi adu̾satam
fausse fortunã. ut nõ euadẽdi spe
s⁊ certe mortis ĩtuitu sese ellaui

Expanded text:
apud Lugdunum fugiens sit occisus. apud Lugdunum fugiens sit occisus. Inde ipse Maximus querebatur quod, subacta iam plaga occidua, cum in spem romani imperii potiundi evenisset, repentino Theodosii Augusti impetu apud Aquilegiam circumventus sit et captus atque imperialibus nudatus et in inferias Gratiani peremptus. Sic et Victor eiusdem Maximi filius non diu post patrem se cum Galliis preesset, ab Arbogaste dolebat occisum. Necnon et Andragatius quem penes armorum summa erat, lamentabatur in tantum sibi adversatam fuisse Fortunam ut non evadendi spe, sed certe mortis intuitu se e navi