comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quad raginta  annis. donec consumer&
uniuersa generatio quae fecerat malum
inconspectu eius. Et ecce inquit uos sur¬
rexistis ꝓpatribur uestris incrementa &
alumni omnium peccatorum. ut auger&is
furorem dñi contra isrł. Qui si nolueritis
sequi eum. insolitudine populum derelin¬
qu&. & uos causa eritis necisomnium. Atil¬
li ꝓpe accedenter dixerunt. Caulas ouiũ
fabricabimus & stabula iumentorum.
paruulis quoque nostris urbes munitas.
Nos autem ipsi armati & accincti per¬
gemus ad proelium ante filios israhel.
donec introducamus eos ad loca sua.
Paruuli nostri & quicquid habere pos¬
sumus. erunt in urbibus muratis ꝓpt̃
habitatorum insidias. Non reuestemur
indomos nostras. urquequo porsideaN
filiu rrł hereditatem suam. Nec quicquã
quaeremus trans iordanen. quia iam
habemus possessi onemnostram inori¬
entali eius plaga. Quib: morses ait. Si
facitis quod ꝓmititis. expediti ꝑgite
coram dño ad pugnam. & omnis uir

Expanded text:
quadraginta annis donec consumeretur quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir
Abbreviated transcription (Latin):
animalium. Et norserui tui habemus
iumenta plurima. Precamurq: siinue¬
nimus gratiam coramte. ut des nobis
famulistuis eam in possersionem nec fa¬
ciasnos transire i ordanen. Quib: respon¬
ditmorses. Numquid fratres uestri ibuN
adpugnam & uos hic sedebitir: Cur sub¬
uestitis mentes filiorumisrł Netransire
aud eant in locum quem cisdaturus est dr̃s
NoN ne ita egerunt patrer uestri quando
misi decaderbarne ad explorandam ter¬
ram: Cumq uenissent usq: aduallem
hotri. lustrata omni regione subuesterun
cor filiorum isrł ut non intrarent fines
quos eis dñs dedit. Quib: iratus iurauit
dicens. Siuid ebunt homines isti qui a scen¬
derunt ex aegrpto auiginti annir & supra
terram quam sub iuramento pollicitursũ
abraham isaac &iacob. Et noluerunt se¬
qui me p̃ter chaleb filiumi epphone cene¬
reum. & iosue filium nun. Isti impleuer̃
uoluntatem meam. Iraturq: est dñr ad¬
uersum isrł circum duxit eum ꝑdesestum

Expanded text:
animalium: et nos servi tui habemus animalium: et nos servi tui habemus jumenta plurima: precamurque, si innimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem. Quibus respondit Moses: Numquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus? nonne ita egerunt patres vestri, quando misi de Cades-Barne ad explorandam terram? Cumque venissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, subverterunt cor filiorum Israel, ut non intrarent finesquos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iratusque Dominus adversum Israhel circumduxit eum per desertum
Abbreviated transcription (Latin):
& neunus quidem defuit. Obhanc causã
offerimus indonarir dñi singuli quod
inp̃da auri potuimus inuenire. persceli¬
das & armillas. anulos & dextralia
acmurenulas ut dep̃ceris ꝓ nobis dñm.
Susceperuntq morser & eleazar sacerdos
omne aurum indiuersis specieb: : pondere scũ arii
sed ecimmilia septingentos quinquaginta
siclos. a tribunis & centurionibus. Vnus¬
quirq: enim quod inp̃da rapuerat. suum
erat. Et susceptum. intulerunt in taber
naculum testimonii in monimentum filioꝵ
irrł coramdño. pilii autem ruben & gad
habebant pecoramulta. & erat illis iniu¬
mentis infinita substantia. Cumq uidir¬
sent iazer & galaad aptas alendis ani¬
malibus regiones. uenerunt ad morsen
& eleazarum sacerdotem & principes
multitudinis atq dixerunt. Atharoth
& dibon &iazer & nemram esebon et
eleale & sambam & nebo & beon terra
quampercursit dñs in conspectu filiorũ
irrł. regiones uberrimae sunt ad pastũ

Expanded text:
et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus, pondo h. non habet sedecim millia, septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et suscnaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerunt Atharoth et Dibon et Iazer et Nemra Eleale, et Saban, et Nebo, et Beon, terra quam percussit Deus in conspectu filiorum Israel, regiones uberrimae sunt ad pastum
Abbreviated transcription (Latin):
ta duomilia: Asinorum. sexagintamilia
& mille : Animae hominum sexur femi¬
nei quae non cognouerunt uiros. triginta
duomilia. Dataq: est media parr hir qui
in proelio fuerant: Ouium. trecenta tri¬
ginta septemmilia quingenta. Equib
in pastem dñi supputatae sunt oues.
boues lxxii. Deasinis trigintamilibus
xxxii. animae. Tradiditq: morses nume¬
rum primitiarum dñi eleataro sacerdoti
sicut ei fuerat imperatum. exmedia par¬
te filiorum isrł quam separauerat his
qui in proelio fuerant. Demedia uero par¬
te quae contigerat reliquae multitudini.
id est deouib trecentis triginta septem
milibus quingentis. & debub: triginta
sexmilib: & deasinis triginta milibus
quingentis. & dehominibus sed ecimmi¬
libus. tulit morses quinquagesimum ca¬
bernaculo dñi. sicut p̃ceperatdñr. Cũq
accessissent principes exercitus admor¬
sen & tribuni centurionerq dixerunt.
Nos serui tui recensuimus Numerum pug¬
natorum quos habuimus sub manunostra

Expanded text:
ta duo milia asinorum sexaginta milia ta duo milia asinorum sexaginta milia et mille animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta e quibus in partem Domini supputatae sunt oves o de asinis triginta milibus  triginta duae animae tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingentis et de bubus triginta sex milibus et de asinis triginta milibus quingentis et de hominibus sedecim milibus tulit Mobernaculo Domini, sicut praeceperat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra,
Abbreviated transcription (Latin):
gabitur. Quicquid autem ignem po
potest sustinere. aqua expiationis
scificabitur. Etlauabitis uestimena
uestra die septimo & purificati pal
castra intrabitis. Dixitq dñs adnoi ssi
Tolle summam eorum quaecapta suss
ab homine usq: ad pecus.tu & eleata
sacerdes & principer uulgi. diuiderq
exȩquo p̃dam Inter eos quipugnaue¬
runt & egressi sunt adbellum. & inter
omnem reliquam multitudinem. Et se¬
parabis pastem d ño ab his quipugnauer̃
& fuerunt inbello: unam animam de quin¬
gentis tam ex hominib: quam exbubus
& asinis & ouibur & dabis eam eleazaro
sacerdoti : qui a primitiae dñi sunt. Ex
media quoque paste filiorum isrł accipi¬
er quinqua gesimum caput hominum
& boum & a sinorum & ouium cuncto¬
rumq: animantium & dabis ealeuitir
qui excubant incustodiis tabernaculi
dñi. Peceruntq morses & eleazar si¬
cut p̃ceperat dñs. ꝑuit autem p̃da quam
exercitus ceperat. ouium sexcenta sep¬
tuaginta quinq: milia: Boum. septuagin¬

Expanded text:
gabitur quicquid autem ignem non gabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitur et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabitis dixitque Dominus ad Mosen tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibus et dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae Domini sunt ex media quoque parte filiorum Israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominus fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque milia boum septuagin
Abbreviated transcription (Latin):
extra castra. Iratusq: morses princip¬
bur exercitus tribunis &centurionb
quiuenerant debello. ait. Cur femina
reseruastis : Nonne istae sunt quaede¬
ceperunt filios irrł ad suggestionem
balaam & p̃uaricariuor fecerunt in
dño superpeccato phegor. unde &p
cursus est põpulus : Ergo cuncto si¬
ficite quicquid est generis masculia
&iamin paruulis. & mulieres quaeno¬
uerunt uiros incoitu iugalate. Puel¬
las autem & omnes feminar uirgines
reseruate uobis: & man&e extra castra
septem dieb Qui occiderit
uel occi sum t&igerit. lustrabitur die
testio & septimo. Et de omni p̃da sue
uestimentum fuerit siueuas & aliquid
inutensilia p̃paratum decaprarum
pellib & pilis & ligno expiabitur elea¬
zar quoq: sacerdos. aduiror exercitus
qui pugnauerant siclocutus est. hocest
p̃ceptum legis quod mandauit dñr mo¬
si. Aurum & argentum & aes & ferri
& stagnum & plumbum & omne qd
potest transire ꝑ flammas. igne pus¬

Expanded text:
extra castra iratusque Moses principextra castra iratusque Moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bello ait cur feminas reservastis nonne istae sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum et omne quod potest transire per flammas igne pur
Abbreviated transcription (Latin):
runtq: millenos decunctis tribubus. id
est duodecimmilia expeditorum ad pug¬
nam : Quos misit morser cum fineesfilio
eleazart sacerdotis. Uasa quoquescã
& tubas adclangendum tradiditei . Cũq
pugnassent contramadianitas atque
uicirrent. omnes mares occiderunt. et
reges eorum. eui. & recem & sur. &
ur. & rebe. quinq: principer gentis.
Balaam quoque filiumbeor interfecer̃
gladio. Coeperuntq mulierer eorum
& paruulos. omniaq: pecora & cunctã
suppellectilem: Quicquid habere po¬
terant depopulati sunt. Tam urbes
quam uiculos & castella flamma com¬
sumpsit. Et tulerunt p̃dam & uniuer¬
sa quae coeperant tam ex hominibur
quam exiumentis. & ad duxerunt add
morsen & eleatarum sacerdotem & ad
omnem multitudinem filiorum ir rahe
Reliqua autẽ utensilia postauerunt ad
castra in cam pestrib: moab. iuxta iord¬
nen contrahiericho. Egrersi sunt ait
morses & eleazar sacerdos &omner
principes synagogae in occursum eorĩ

Expanded text:
runtque millenos de cunctis tribubus id runtque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissionis rea. quia maritus contra¬
dixit : et dñs ei ꝓpitius erit. Siuouerit
& iuramento se constrinxerit ut perie¬
iunium uel c& erarum rerum abstinen¬
tiam ad fligit animam suam. in arbitri¬
ouiri erit ut faciat siuenon faciat. Qđ
si audiens uir tacuerit. & in alterã diem
distulerit sententiam. quicquid uouerat
atq ꝓmiserat redd&. quia statim ut au¬
diuit tacuit. Sin autem contradixerit
postquam resciuit. postabit ipse iniquita¬
temeius. Istae sunt leges quas constituit
dñs morsi inter uirum &uxorem. inter
patrem & filiam qua e inpuellari adhuc
a &ate est. uel quaeman & inparentis
domo. Locuturq: est dñr ad moysen di¬
cens. Vlcscere prius filios irrł dema¬
dianitis. & sic collegeris adpopulum tu¬
um. Statimq: morses. Armate inquit
ex uobis uiros adpugnam : qui possint
ultionem dñi exp&ere demadianitis.
Milleuiri desingulis tribubus eligantꝰ¬
ex irrł : quimittantur adbellum. Dede¬

Expanded text:
promissionis rea quia maritus contrapromissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dede
Abbreviated transcription (Latin):
a&ate ad huc puellari. si cognouerit pater
uotum quod pollicita est & iuramentum
quo obligauit animam suam & tacuerit
uoti rea erit. Quicquid pollicita est &
iurauit. opere complebit. Sin autem sta¬
tim ut audierit contradixerit pater. &
uota & iuramenta eius irrita erunt.
Nec obnoxia tenebitur sponsioni. eo qđ
contradixerit pater. Si maritum habu¬
erit & uouerit aliquid & semel uerbum
deoreeius egrediens animamillius obli¬
gauerit iuramento. quodie audierituir
& non contradixerit. uoti rea erit. redd&
quod cumq ꝓmiserat. Sin autem audiens
statim contradixerit & irritas fecerit
pollicitationer eius uerbaq: quib: obstrinc¬
xerat animam suam. ꝓpitius erit ei dñs.
Uidua & repudiata. quicquid uouerint
reddent. Vxor indomo uiri cũ se uoto
constinxerit &iuramento. si audierit uir
& tacuerit nec contradixerit sponsioni.
redd& quod cumq ꝓmiserat. Sinautẽ
extemplo contradixerit. Non tenebitur

Expanded text:
aetate adhuc puellari si cognoverit pater aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit quicquid pollicita est et iuravit opere conplebit sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebitur
Abbreviated transcription (Latin):
rum peruitulor & ari&es & agnosrite
celebrabis. & hrrcum ꝓ peccato absque
holo chausto sempiterno sacrificioq eiur
& libamine. Dieoctauo qui est celeberrimꝰ
omne opurreruile non faci&is. offerentes
holochaustum inodorem suauissimũ dño.
Uitulum unum. ari&em unum. agnosan.¬
niculos inmaculatos septem. racrificiaq:
& libamina singulorum peruitulos &ari
&er & agnos ritecelebrabis: Ethyrcum
ꝓpeccato absq holochausto sempiterno
sacrifioq: eiꝰ & libamine. haec offeretis
dño insollemnitatibus uestris p̃teruota
& oblationes spontaneas. inholo chausto
insacrificio inlibamine &hostiis pacificis.
Narrauitq morses filiir i rrł omnia quȩ
ei dñs imperarat. Et locutur est ad prin¬
cipes tribuum filiorum irrł. Iste est ser¬
mo quem p̃cepit dñs. Siquis uirorum uo¬
tum dño uouerit aut se constrinxerit iu¬
ramento : non faci& irritum uerbum suũ.
sed omne quod ꝓmisit implebit. Mulier
siquippiam uouerit & se constrinxerit
iuramento quaeest indomo patrir sui in

Expanded text:
es et agnos rite celebrabitis: et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Die octavo, qui est celeberrimus, omne opus servile non facietis, offerentes holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem: sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in
Abbreviated transcription (Latin):
cum sacrificiis suis. & holo chaustum sem¬
piternum cumlibationib: solitis. Tsdem cere¬
moniis offer&is in odorem suauissimum
huius septimi. erit uobisscã atq: uenera¬
bilis & ad flig&is animas uestras: omne
opusseruile non faci&is inea : Offer&isq¬

Expanded text:
cum sacrificiis suis, et holocaustum semcum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis. Eisdem caeremoniis offeretis in odorem suavissimum hujus septimi erit vobis sancta atque venerabilis, et affligetis animas vestras: omne opus servile non facietis in e
Abbreviated transcription (Latin):
dibur. uenerabilir & scã erit: omne opur
chaustum in odorem suauissimum d no.
Vitulos dearmento duos. ar&em unum
& agnos anniculos inmaculatos septem.
Atq insacrificus eorum similae oleo consꝑ¬
sae tresdecimas persingulos uitulos. per
ari&es duas. ꝑ agnor decimam decimae.
quisimul sunt agniseptem. Hyrcum quoq
qui mactatur ꝓ expiatione p̃ter holochaus¬
tum
sempiternum & liba eius in maculata os¬
fer&is omnia cumlibationib: suis. Menst
&iam septimi prima dier uenerabilir &ra
erit uobis. Omneo purseruile non faci&ir
in ea quia dier clangoris est & tubarum
Offer&isq holochaustum in odorem su aur¬
simum dño. Vitulum dearmento unum
ari&em unum agnos anniculos in macula¬
tos septem. Et in sacrificiis eorum similae
oleo consꝑsae trer decimas ꝑsingulos uitu
los duas decimas ꝑ ari&em. unam decimã
ꝑ agnum quisimul sunt agni septem: Et
hyrcum ꝓpeccato qui offestur in expiatio¬
ne populi p̃ter holochaustum Kalendarũ

Expanded text:
dibus venerabilis edibus venerabilis ecaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento duos arietem unum et agnos anniculos inmaculatos septem atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et in sacrificiis eorum similae ollos, duas decimas per arietem, unam decimam per agnum, qui simul sunt agni septem: et hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Mense autem primo quasta decima
die mensis. phase dñi erit: Et quinta deci¬
madie. sollemnitas. Septem dieb: uercentur
atrmis. quarum dies prima uenerabilis &
scã erit: Omne opusseruile non faci&is inea:
Offer&isq: incensum holochaustum dño. Vi¬
tulor dearmento duos. ari&em unum. agnos
anniculos inmaculatos septem & sacrificia
singulorum exsimila quae consꝑsa sit oleo.
Trerdecimas persingulos uitulos. &duas
decimas ꝑ ari&em. & decimam decimae per
agnos singulos. id est ꝑseptem agnos. Et
hyrcum ꝓpeccato unum. ut expi&ur ꝓuõ
bis: Prȩter holochaustum matutinum qđ
semꝑ offestis. Ita faci&is ꝑsingulos dies
septem dierum in fomitem ignis & inodo¬
rem sua uirsimum dño : qui surg& deholo¬
chausto & delibationib singulorum. Dies
quoque septimus celeberrimus & sc̃serit
uobis. Omne opus seruile non faci&is in
eo. Dies &iam primitiuorum quando os¬
fetis nouas fruger dño expl&is eb doma¬

Expanded text:
suis mense autem primo quartadecima suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisque incensum holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et sacrificisa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas fruges Domino expletis ebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
ci matutini & libamentorum eius: obla¬
sabbati offer&is duoragnos anniculos
inmaculatos & duas decimas simila eoleo
conspersae insacrificio & liba quȩ rite
funduntur persingula sabbata in holo¬
chausto sempiterno. Inkalendis autem
id est inmensium exordiis. offer&is holo¬
chaustum dñõ. Uitulos dearmento duos.
ari&emunum. agnos anniculos septem
in maculatos & tres decimas similae oleo
conspersae insacrificio ꝑsingulos uitulos.
& duas decimas similae oleo conrpersae
persingulos arixes. & decimam decimȩ
similae ex oleo insacrificio ꝑ agnos singu¬
los. Holo chaustum suauissimi odorir
atq: incensi est dño. Libamenta autem uini
quae ꝑsingulas fundenda sunt uictimas.
istaerunt. Media pars hin peruitulos
singulos. testia perari&em. quasta per
agnum. Hocerit holochaustum ꝑ omner
menses quisibi anno uestente succedunt.
Hyrcur quoque offer&ur dño ꝓpeccatir in
holo chaustum sempiternum cumlibam̃tis

Expanded text:
cii matutini et libamentorum eius oblacii matutini et libamentorum eius oblaSabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba qufunduntur per singula sabbata in holocausto sempiterno in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculatos et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis
Abbreviated transcription (Latin):
agendum erit: Eleazar sacerdos consu¬
l& dñm: ad uerbum eius ingredi&ur
& egredi&ur ipre & omnes filii irrahel
cumeo &c&era multitudo. Fecit mor¬
ses ut p̃ceperat dñs. Cumq: tulirr&iosue
statuit eum coram eleazaro sacerdote
& omni frequentia populi. Et in positis
capiti eius manibus. cuncta replicauit
quae mandauerat dñr. Dixit quoq dñr
ad morsen. praecipe filiis irrł & dices
adeos. Oblationem meam & panes & in¬
censum odoris suauissimi: offeste per
tempora sua. Haec sunt sacrificia quae
offerre deb&is. Agnos anniculos inmacu¬
latos duos cotidie inholo chaustum sem¬
piternum. Unum offer&is mane. &
alterum ad uesperam. Decimam pastem
oephi similae qua e conspersa sit oleo pu¬
rissimo. &habeat quastam pastem hin.
Olochaustumiuge est quod obtulistis
in monte sinai: in odorem suauissimum in¬
censi dñi. Et libabitirs uini quastam par¬
temhin peragnos singulos. inscũ ario dñi.
uesperam. iuxta omnem ritum sacrifi¬

Expanded text:
agendum erit Eleazar sacerdos consuagendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini vesperam iuxta omnem ritum sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc filiis isrł scm̃lege perp&ua sicut p̃¬
cepitdñs morsi. Dixit quoq: dñs admor¬
sen. Ascende in montem istum abarim.
& con templare inde terram quamdatu¬
russum filiirisrł. Cumq: uideris eam.
ibis .tũ. ad populum tuum sicut iuit
fratertuus a aron. quia offendistisme
indesesto sin in contradictione multitu¬
dinis. Nec scificare uoluistiscoramea
super aquas. Haesunt aquae con tra¬
dictionis incades desesti sin. Cui respon¬
dit morses. Prouideat dñsdr̃ spirituũ
omnis carnis hominem qui sit suꝑ multi¬
tudinem hanc & possit exire & intrare
ante eos & educere illos uel introducere.
nesitpopulus dñi sicut oues abrq pastore.
Dixitq dñs ad eum. Tolle iosue filium
nun uirum in quo est sp̃s : & ponemanũ
tuam supereum: qui stabit coram elea¬
taro sacerdote & omnimultitudine.
& dabis ei p̃cepta cunctir uidentibus &
pastem glori aetuae ut audiat eum omnis
synagoga filiorumirł. prohoc siquid

Expanded text:
hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut prhoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid
Abbreviated transcription (Latin):
melcha & thersa: st&eruntq corani
morse & eleazaro sacerdote & cunctis
principibus populi ad ostium tabernacu¬
li foederis atq dixerunt. Pater noster
mostuus est in desesto. nec fuit insedi¬
tione quae concitata est contra dñm
subchore. sed inpeccato suo mostuur est.
hic non habuit mares filios. Cur toll&
nomen illius de familia sua quia ñ habuit
filium: Date nobis possessionem inter
cognatos patris nostri. ꝑ&ulitq morses
causam carum adiudicium dñi. Qui dixit
ad eum. Iustam rem postulant filiae sal¬
phaad. Daͬ eis possessionem inter cogna¬
tos patrissui. & ei inhereditate suc ce¬
dant. Ad filios autem irrł loqueris haec.
Homo cum mostuus fuerit absq filio.
ad filiam eius transibit hereditas. Si fili¬
amnon habuerit. habebit successores frx¬
tres suos. Quod si & fratres Ñhabuerit.
dabitis hereditatem fratrib: patris eius.
Sinautem nec patruos habuerit. dabitur
hereditas hisqui ei ꝓximisunt. Eritque

Expanded text:
Melcha et Thersa steteruntque coram Melcha et Thersa steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis atque dixerunt pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque
Abbreviated transcription (Latin):
mooli familia musi. familia cori. Atuero
caath genuit amram: quihabuit uxorem
iochabed filiam leui quaenata est ei in ꝙ¬
grpto. haec genuit uiro suo amram fili¬
os : aaron & morsen & mariam sororem
eorum. Deaaron. ostisunt Nadab & abiu
& eleazar & ithamar: quorum nadab &
abiu mostui sunt cumobtulissent ignem
alienum coram d ño. Fueruntq: omnesqͥ
numerati sunt uiginti triamilia generis
masculini ab un omense & supra. qui non
sunt recens&i inter filios isrł. nec eis cũ
c&eris est data possersio. Hic est numeris
filiorum isrł quidescripti sunt a morse
& eleazaro sacerdote in campestribus
moab super iordanen contra hi ericho.
Interquos nullus fuit eorum qui antẽ
numerati sunt amorsen &aaron inde¬
sesto sinai. Praed ixerat enim dñs quod
omnes morerentur ix solitudine. Nul¬
lurq remansit exeis. Nisi chaleph fili
hepher filii galaad filumachir fili
manasse qui fuit filius ioseph. quarum
sunt nomina. Maala & noa & egla&

Expanded text:
Mooli familia Musi familia Cori at vero Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praediomnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisi Chaleb filiusEpher, filii Galaad, filii Machir, filii Manasse, qui fuit filius Joseph: quarum sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla,
Abbreviated transcription (Latin):
hel. a quo familia iessihelitarum. Cuni
a quo familia gunitarum Iesser. a quo
familia iesseritarum. Sellem. aquo fa¬
milia sellemitarum. Hae sunt cognatio¬
nes filiorum neptali perfamilias suas.
quarum numerus quad raginta quinq
milia quad ringentorum. Ista est summa
filiorum isrł qui recens&i sunt sexcenta
milia & mille septingenti triginta .lo¬
cuturq est dñs ad morsendicenr Istir
diuid &eur terra iuxta numerum uocabi¬
lorum in possessioner suas. pluriburaui¬
iorem pastem dabis. Et pauciorib minoa
Singulis sicut nunc recenr&i sunt. tradõ
possersio. Itadum taxat. ut sorr terrim¬
tribubus diuidat & familiis. Quequo
soste contigerit. hoc uel plures accipiem
uel pauciores. Hic quoq est Numeris s¬
liorum leui ꝑ famili assuas. Gerson aquo
familia gersonitarum. Caath. aquo fa¬
milia caathitarum. Merari. a quo famila
meraritarum. Haesunt familiae leui
Familia lobni familia hebroni. familia

Expanded text:
el, a quo familia Jaselitarum: Guni, el, a quo familia Jaselitarum: Guni, a quo familia Gunitarum: Jeser, a quo familia Jeseritarum. Sellem, a quo familia Sellemitarum. Hae sunt cognationes filiorum Nephthali per familias suas: quorum numerus, quadraginta quinque millia quadringenti. Ista est summa filiorum Israel, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille septingenti triginta. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas. Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem: singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio: ita dumtaxat ut sors terrtribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia
Abbreviated transcription (Latin):
gentorum. ꝓsti sunt filii ioseph ꝑ fami¬
liarsuas. Filui beniamin in cognationib:
suis bale aquo famili a baleitarum.
Arbel aquo familia atbelitarum.
Ahiram a quo familia ahiramitarum.
Supham. a quo familia suphamitarũ. ha
lia noemitarum. Hi sunt filii beniamin
percognationes suas. quorum numerus
quadraginta quinq milia sexcentorum.
Filiidanper cognationes suas: suam.
a quo familia suamitarum. Hae cognatio¬
nesdan ꝑ familias suas. omnes fuere sua¬
mitae quorum numerus erat sexaginta
quat tuor milia quad ringentorum. Filii
a ser per cognationes suas .: Iemna: a quo
familia iemnaitarum . Iersui. a quo fa¬
milia iersuitarum. Briȩ: a quo familia
briȩitarum. Filiibriȩ. haber. aquo fa¬
milia haberitarum. Et melchihel. aquo
familia mel chihelitarum Nomen autẽ
filiae aser. fuit sara. hae cognationes
filiorum aser. & numerus eorum quin¬
quaginta triamilia quad ringentorum.
pilii Neptali percognationes suas. Iersi

Expanded text:
genti. Isti sunt filii Joseph per famigenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bale, a quo faAzbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Huphlia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentorum filii Dan per cognationes suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nept
Abbreviated transcription (Latin):
Pxmilia quingentorum. Filii ioseph ꝑ
cognationer suas manasse & ephraim.
Demanarse ostus est machir. a quo fami¬
lia machiritarum. Machir. genuit gala¬
ad. aquo familia gala aditarum. Cala ad
habuit filios hiezer. a quo familia hieze¬
ritarum. Et elec aquo familia elecarũ.
Et asrihel a quo familia asrihelitarum
Et sechem: a quo familia sechemitarum. et
semida a quo familia semidatarum. Et
epher. a quo familia epheritarum. ꝑuit¬
autem epher pater salphaad qui filios non
habebat sed tantum filias: quarum ista sunNt
nomina. Maala & noa & egla & melcha
& tersa. Haesunt famili ae manasse et
numerus earum quinquaginta duomilia¬
septingentorum. Filii autem ephraim per
cognationes suas. fuerunt hi. Suthala.
a quo familia suthalatarum. Becher. aquo
familia becheritarum. Tehen. a quo familia
thehenitarum . porro filius suthala fuit
eran. a quo familia heranitarum. Hae suÑ
cognationes filiorum ephraim. quarum
mumerus fuit triginta duomilia quin¬

Expanded text:
milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo milliaseptingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quorum numerus fuit triginta duo millia quin
Abbreviated transcription (Latin):
agnos anniculos inmaculatos septem : et
in sacrificiis eorum. similae oleo consꝑsae
trer decimas ꝑuitulos singulos. duas deo¬
mas ꝑ ari&em. decimam decimae ꝑ agnos
singulos. qui sunt simul septem agni. Et
hyrcum ꝓpeccato absq: his qui offerripro
delicto solent in expiationem & in holo¬
cha ustum sempiternum: in sacrificio &
libaminib: eorum. Quinta decima uen
die mensis septimi. quae uobis erit scã atq
uenerabilis. omneopusseruile non faci&is
in eo. sed celebrabitis sollemnitatem dño
septem diebus. offer&isq: holo chaustum
inodorem suauissimum dño. Uitulos
de armento tredecim. ari&es duos. as¬
nos anniculos quattuor decim inmid¬
latos. Et in libamentis eorum simibeoles
conspersac tres decimas ꝑuitulos sing¬
los. quisimul sunt uituli tredecim &
duas decimas a ri&iuno. idest simul.
ari&ibus duobus. & decimam decimae
agnis singulis qui sunt simul agni quat¬
tuor decim: Et hyrcum ꝓpeccato absque
holo chausto sempiterno & sacrificio &

Expanded text:
nniculos inmaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos duas decimas per arietem decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agni et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eorum quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmaculatos et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobus et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordecim et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et
Abbreviated transcription (Latin):
Duos cherubim in singulis summitatib
ꝓpitiatorii extendentes alas & tegentes
propitiatorium seque mutuo. & illud
res pectantes. Fecit & mensam delignis
s& thim in longitudineduorum cubitoꝵ
& in latitud ine unius cubiti: quae habe¬
bat in altitudine cubitum ac semissem.
circum deditq: eam auro mundissimo.
Et fecit illi labium aureum pergrrum

Expanded text:
duos cherubin in singulis summitatibus duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum
Abbreviated transcription (Latin):
hracinto purpura uermiculo brrroque
r&osta opere plumarii. Et columnas
quinq cum capitib: suis quas operuit auro
basesq: earum fudit aeneas. Fecit autem
beselehel arcam deligniss& thim habentẽ
duos semis cubitos in longitudine. & cu¬
bitum ac semissem inlatitudine. Altitudo
quoq uno cubito fuit acdimiditi uesti¬
uiteam auro purissimo intus & foris.
Et fecit illicoronam auream pergyrum.
conflans quat tuor anulos aureos per
quattuor angulos eius: duos anulos in
latero uno & duos in altero . Vectes quoq
fecit deligniss&thim quos uestiuit auro
& quos misit in anulos qui erant in laterib:
arcae dpostandum eam. ꝑecit & ꝓpi¬
tiatorium id est oraculũ de auro mundis¬
simo duorum cubitorum & dimidio in lon¬
gitudine: & cubito ac semisse in latitudine
Duos &iam cherubim ex auro ductiliquos
posuit ex utraq paste ꝓpitiatorii. cherub
unum insummitate unius pastis. & che¬
rub alterum insummitate pastis alterius

Expanded text:
hyacintho purpura vermiculo byssoque hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumarii et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aeneas fecit autem Beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius
Abbreviated transcription (Latin):
tro. quae iunctae erant ad eorsum usque
sursum &inunam conpagem pariter fe¬
rebantur It fecit exutraq paste perangu¬
los ut octo essent simul tabulae & haberen
bases argenteas sed ecim binas scilic& bases
sub singulis tabulis. Fecit & uectes delignis
s& thim quinque ad continendas tabulas
unius lateris tabernaculi . & quinq: alios
ad alterius lateris tabulas co aptandas.
Et ex trahos quinque alios uectes ad occi¬
dentalem plagam tabernaculi contra
mare : Fecit quoque uectem alium qui
permedias tabulas ab angulo usq ad
angulum ꝑuenir& ⁊psa autem tabula¬
genteis. & circulos eorum fecit aureos
perquos uectes induci possent. quos &
ipsos aureis lansͦ peruit fecit &
uelum dehracinto & purpura uermiculo
acbrsso r&osta operepolrmitario uariũ
atque distinctum. Et quattuor columnar
deligniss& thim quas cum capitib deau¬
rauit. fusis basibus carum argenteis. Fecit
& tentorium in introitu tabernaculi. ex

Expanded text:
tro: quae junctae erant a deorsum usque tro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulaet circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctum et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex
Abbreviated transcription (Latin):
nibus sagis fier&. Fecit & opestorium taber¬
naculi depellibus ari&um rubricatis ali¬
udq desuper uelamentum depellibus hra¬
cintinis. Fecit & tabulas tabernaculi
deligniss& thim stantes. Decem cubitorũ
erat longitudo tabulae unius. & unum ac
semis cubitum latitudo r&inebat. Binȩ
in castraturae erant persingulas tabulas.
ut altera alteri iunger&ur. Sic fecit in om¬
nibus tabulis tabernaculi. Equib: uiginti
ad plagam meridianam erant contra aus¬
trum. cum quad raginta basib: argenteis.
Duaebases subuna tabula ponebantur
ex utraq: angulorum paste. ubi incastra¬
turae laterum inangulis terminabantur.
Ad plagam quoq: tabernaculi quae respicit
ad aquilonem fecit uiginti tabulĩs cum
quad raginta ba sibus argenteis. Duas ba¬
ses persingulas tabulas. Contra occiden¬
tem uero id est ad eam pastem tabernaculi
quae mare respicit. fecit sex tabulas & duas
alias persingulos angulos tabernaculi re¬

Expanded text:
nibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi re