comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gule hẽbant. Roãni. mediã aciem cõtiua
latira tenuert̃. hastatoꝵ p̾ma. signa dem̃
principiũ erant. c̾ari. postremos claudeb¬
ant .ex. hac uelucti istã aciem aꝑte dext᷑ͣ.
consul acheor cetractis ĩmixtos auxilia¬
res. Eumeis cria milia ferme peditũ equata
fronte induxit. ultra cquitũ minꝰ tria milia
opposuit. ex quibus eumenis de trecentis re¬
liꝗs omĩs romanꝰ. equitat᷑ erat. ex tremos
men ab ea ꝑte ripe q derupte claudebat᷑. qͣu¬
ctuor tñ in turme equitũ oppoĩte. Hec
sũma copiaꝵ erat romanis et milia tria
mixtoꝵ macedonũq trau̾hũq ꝗ uolũta te
secuti erant. p̃sidio castris relicti sũt .xui.
elephãtos post triaries in subsidio locaue

Expanded text:
. Romani mediam aciem, cornua Latini tenuerunt; hastatorum prima signa, dein principum erant, triarii postremos claudebant. extra hanc velut iustam aciem a parte dextra consul Achaeorum caetratis immixtos auxiliares Eumenis, tria milia ferme peditum, aequata fronte instruxit; ultra eos equitum minus tria milia opposuit, ex quibus Eumenis octingenti, reliquus omnis Romanus equitatus erat; extremos men ab ea parte ripaeque deruptae claudebant; quattuor tamen inde turmae equitum oppositae. haec summa copiarum erat Romanis, et duo milia mixtorum Macedonum Thracumque, qui voluntate secuti erant; hi praesidio castris relicti sunt. XVI elephantos post triarios in subsidio locave
Abbreviated transcription (Latin):
nactione quadrigaꝵ t̾rita et ipã ĩ fugã u̾sa
nũdanĩt oiã usq ad capcapha̾ctos eꝗtẽs. ad
quos cũ dissipatis p̃sidiis ꝑueĩsset eꝗtat̾ roma
fusi sũt . alii. ꝓpẽ grauitatẽ tegim̃toꝵ aͣmoꝵ op
pressi sut. cocũ demñ. leuũ coru ĩclinauit. et
turbatis auxiliaribus qr int̾ pedites quos
appllant phalangitas erat̃ usq ad mediã a¬
ciem. t̾ror ꝑueĩt. ibi simł ꝑitu ꝑturbati õ¬
dines ĩpediti in cũsu suoꝵ usus p̃longaꝵ

Expanded text:
natione quadrigarum territa, et ipsa in fugam versa natione quadrigarum territa, et ipsa in fugam versa nudarunt omnia usque ad cataphractos equites. ad quos cum dissipatis subsidiis pervenisset equitatus Romanfusi sunt, alii propter gravitatem tegumentorum armorumque oppressi sunt. totum deinde laevum cornu inclinavit, et turbatis auxiliaribus, qui inter equitem et quos appellant phalangitas erant, usque ad mediam aciem terror pervenit. ibi simul perturbati ordines et impeditus intercursu suo
Abbreviated transcription (Latin):
rexed̾ ũ eumenes uidit haud ignarꝰ pugne
et qͣ ãccps eẽt auxilii genus siquis rauorẽ
mag̃. equs inicet᷑ quã iuxta adhoritetur pu¬
gna cutẽses fagictarios fundico resq ⁊ iacu¬
la tores equitũ nõ ꝯfertos. s q̃ max᷑ possẽt̃ dis¬
psos excurrere iubet. exoĩbus simul ꝑtibus
dissonis ita ꝯst̾nauit e̾quos ut repente uelut
effrenati passĩ ĩ c̾to casi sorrent᷑. quoꝵ ĩpetũ
⁊ leuis armatuã ⁊ expeditꝰ funditores et ue¬
licrũ cetẽsis moniento declinabãt.  equos
ĩsequends tum ultũ ac pauorẽ equis came¬
llis q ipĩs simł ꝯst̾natis augebat clamore
et alla curũstãtiũ cũba. multiplici adiecto. Ita
medio int̾ duas acies cãpo eximũt᷑. quadrig̃
q̃moto iãni ludibrio. tũ demũ adiustũ p̃liuĩ
signo utrĩqrdato concursũ ẽ. ceterũ nona ill¬
a res uere mox cladis cã fuit. Auxilia enĩ su¬
bsidiaq q̃ prorimo locata erat̃ pauore ⁊ ꝯsp ͤ¬

Expanded text:
d ubi Eumenes vidit, haud ignarus pugnae, et quam anceps esset auxilii genus, si quis pavorem magis equis iniceret, quam iusta adoriretur pugna, Cretenses sagittarios funditoresque et iaculatores equitum non confertos, sed quam maxime possent dispersos excurrere iubet et ex omnibus simul partibus dissonis ita consternavit equos, ut repente velut effrenati passim incerto cursu ferrentur; quorum impetus et levis armatura et expediti funditores et velox Cretensis momento declinabant; et eques insequendo tumultum ac pavorem equis camelisque, et ipsis simul consternatis, augebat clamore et ab alia circumstantium turba multiplici adiecto. ita medio inter duas acies campo exiguntur quadrigae; amotoque inani ludibrio, tum demum ad iustum proelium signo utrimque dato concursum est. ceterum vana illa res verae mox cladis causa fuit. auxilia enim subsidiaria, quae proxima locata erant, pavore et conster
Abbreviated transcription (Latin):
iniõnectũ ꝑfugerunt. uñ se ex portu ratꝰ ob¬
stractuꝵ naues ingnaruis loci sequebat᷑ p̃tr̃.
a fundo. sat̃ loco stistigiat᷑ a continenti aut̃
semice adicũ ht̃ amari rupes excise fructid
suꝑclaudunt. ita ut quib usdam. locis suꝑ¬
pondontio peridentia saxa. plus ĩ altũ quã
q̃ in stactione sunt naues ꝑmanecit̃ cͥca
ea ppinquare nõ ause naues ne subitꝰ suꝑ¬

Expanded text:
Myonnesum perfugerunt, unde se e portu ratus abMyonnesum perfugerunt, unde se e portu ratus abstracturum naves, ignarus loci sequebatur praetor. a fundo satis lato fastigatus; a continenti artae semitae aditum habet, a mari exesae fluctibus rupes claudunt, ita ut quibusdam locis superpendentia saxa plus in altum, quam quae in statione sunt naves, promineant. circa ea appropinquare non ausae naves, ne sub ictu su
Abbreviated transcription (Latin):
iũ patrabant. id erac oreum romaĩs eo ꝙ oms̃
ex italla dunisse honorarie dirigebant cũ sum
circunuenti ab urbe adu̾sa insule obiecta aqu¬
iloni ad chiũ et eritrhas sunt cum para¬
rent traice̾ lictas certior fit p̃tor frumenti
uini magnãhi chiũ ex italia uenisse uinũ
portantes nauc̾m tempestatibus retenta¬
S esse. simul oblatũ est cheios regie classĩ beni¬
ni pollicitos eẽ. cheinũ exmedio cursu classẽ re¬
pente aduertit haud uolentib hiꝰ usurꝰ ꝯme¬
atu pato in hostibus aũ ipsos ꝑ hostibus
habiturus cum dirississent ad terram ꝓra
aruerunt. Quas p̾mo exclasse regia p̃tor
esse institit rnt̾. sequi apparuit de inde per¬
ytrancos eylocenses lembos ẽẽ chio rum
maritimã oram depplłati. cũ omĩs gniͣs p̃¬
da rouertentes postq uide̾ ex alto classe in
fugam reuerterunt et celeritate suꝑabant
leuiorib et ob id fabrefcĩs nauigiis et pͥores
t̾rerant. Itaq priꝰ quã appinquaret classis

Expanded text:
 traicere: id erat horreum Romanis, eoque omnes ex Italia missae onerariae derigebant cursum. circumvecti ab urbe ad aversa insulae — obiecta aquiloni ad Chium et Erythras sunt — cum pararent traicere, litteris certior fit praetor frumenti vim magnam Chium ex Italia venisse, vinum portantes naves tempestatibus retentas esse; simul adlatum est Teios regiae classi commni pollicitos esse. Teum ex medio cursu classem repente avertit, aut volentibus iis usurus commeatu parato hostibus, aut ipsos pro hostibus habiturus. cum derexissent ad terram prorsum apparuerunt, quas primo ex classe regia praetor esse ratus institit sequi; apparuit deinde piraticos celoces et lembos esse. Chiorum maritimam oram depopulati cum omnis generis praeda revertentes postquam videre ex alto classem, in fugam verterunt. et celeritate superabant levioribus et ad id fabrefactis navigiis, et propiores terrae erant: itaque priusquam appropinquaret classis,
Abbreviated transcription (Latin):
dabo . ꝙ in p̃sentia dare possĩ. fidele ꝯsilium
est ãnuat meis u̾bis. bello absi stat.pacis.
ꝯdictionẽ nullã. recuset. Nichil ea mou¬
crunt regẽ. cutã fore bello asiã. nntũ. qñ ꝑi¬
nde ac uicto .sͥ. iãleges dicerent᷑. ob missagͥ
ĩ pre sentia m̃tione pacis totã cumã ĩ belli.
aꝑꝑatũ tendit. Consul omĩb p̃paritis ad
ppofita excquenda cũ ex statiuis mouiss
dardanũ. primũ deiñ drohetheũ. utrãq

Expanded text:
dabo. quod in praesentia dare possim, fidele consilium dabo. quod in praesentia dare possim, fidele consilium est. abi, nuntia meis verbis, bello absistat, pacis condicionem nullam recuset. ” nihil ea moverunt regem, tutam fore belli aleam ratum, quando perinde ac victo iam sibi leges dicerentur. omissa igitur in praesentia mentione pacis totam curam in belli apparatum intendit. consul omnibus praeparatis ad proposita exsequenda cum ex stativis movisset, Dardanum primum, deinde Rhoeteum ut
Abbreviated transcription (Latin):
romais uisa et ĩpenĩa. q̃ inbellũ stã eĩt¬
et nõ ionia mõ atq. colide deduci. deber
alit fiͣ nõ posse quã ut cis taurũ mẽte̾
possone a sie antiochuo codat. legntus
censebat. priuatĩ sic eĩ ĩ ꝑatũ. erat .p̃. scipi
tatem omĩs regni si ꝑ cũ pacẽ ĩ petra ss.
Ad ea scipio. Qd̾ romanos om̃s quod me
ad q̃ missus es ignoras minꝰ miror. cũ
te fortunã cĩ aqͦ uenis ignonire cꝰnã. li sy¬
machiatenenda. eint ne chersonessum in
elli cũti petituri eratis. cõcesso uõ ĩ asiã trã¬
nsitu et nõ solũ. frenis set ⁊̃ uigo accepto q̃.
udiscepatõ ex quo cũ ĩꝑiũ parẽdũ sit reli¬
ecta est. Ego ex munificentia regia ma¬
sximũ donũ filiũ. hẽbo. Aliis deos p̃cor. ne
uñq fortuna mãegoat. aiũs certe nõ e¬
egebat. ꝓ tãto ĩ mẽ mune̾ gratũ me ĩ se
⁊ desiderat. set pubc̾e nec habco ꝗq̃ ab illo nͦ

Expanded text:
Romanis visaRomanis visaet non Ionia modo atque Aeolide deduci debere aliter fieri non posse, quam ut cis Taurum montem possessione Asiae Antiochus cedat. legatus censebat, privatim — sic enim imperatum erat — P. Scipiotatem omnis regni, si per eum pacem impetrasset. ad ea Scipio: “quod Romanos omnis, quod me, ad quem missus es, ignoras, minus miror, cum te fortunam eius, a quo venis, ignorare cernam. Lysimachia tenenda erat, ne Chersonesum intrelli eventu petituri eratis: concesso vero in Asiam transitu et non solum frenis, sed etiam iugo accepto quae disceptatio ex aequo, cum imperium patiendum sit, relicta est? ego ex munificentia regia maximum donum filium habebo; aliis, deos precor, ne umquam fortuna egeat mea; animus certe non egebit. pro tanto in me munere gratum me in se desiderabit; publice nec habebo quicquam ab illo nec
Abbreviated transcription (Latin):
ce missis cã. ipãm fiduciam in petrãdi se¬
sibi eẽ dix̃.ꝙ priores legati nichꝰ ĩpetrass¬
ent. Cinirnã. eĩ et lasyacũ.et allexandr¬
iam troadem. et lysymachiã in eu ropa.
iactatas ĩ illis disceptationibus ec̃. Qua¬
rũ lasymachia cessisse regẽ noꝗd nr̃e cũ ĩ
eu ropã. dicerent. eas q̃ ĩ asia. sit̾ ciuitateꝰ
tradere patũ. esse. et siqͣs alias romaĩ q̃ suar
ꝑciũ. fuerint uendicare ab impio regio uelĩt.
Impẽ se qͦ in bellũ. fcẽ ꝑtẽ dimidiã regc̃ p̃¬
staturũ pplo̾ romano. hec condictiones erãt
paucis. Reliqua ꝯdictio fuit ut memores
reꝵ humanar et sue fortune moderarent᷑
et alienã ne urgerent. finirent eu rope.
posse. Qd̾ si asic qͦ ꝑtẽ extinhere uelĩt dũ
mõ nõ dubiis regionib finiant uic̃tĩ suã
cepãciã romana cupiditate pacis et ꝯcõ¬
dic cum̃ rege̾ passunĩ. eaq legato mag
ad pacem inpetrandã. uidebant᷑ parua

Expanded text:
ce missis, eam ipsam fiduciam impetrandi sibi esse dixit, quod priores legati nihil impetrassent: Zmyrnam enim et Lampsacum et Alexandriam Troadem et Lysimachiam in Europa iactatas in illis disceptationibus esse; quarum Lysimachia iam cessisse regem, ne quid habere eum in Europa dicerent; eas quae in Asia sint civitates tradere paratum esse, et si quas alias Romani, quod suarum partium fuerint, vindicare ab imperio regio velint; impensae quoque in bellum factae partem dimidiam regem praestaturum populo Romano. hae condiciones erant pacis; reliqua oratio fuit, ut memores rerum humanarum et suae fortunae moderarentur et alienam ne urgerent. finirent Europa pomodo non dubiis regionibus finiant; vinci suam temperantiam Romana cupiditate pacis et concordiae causa regem passurum. ea, quae legato magna ad pacem impetrandam videbantur, parva
Abbreviated transcription (Latin):
cibus regiis dedala. et q̃dã alia pea castella ob¬
sidione exemerũt. Eudamũ ꝯfestũ exire pla¬
cuit addite huic quoq sunt ad eam dassẽ qͣr
habebat sex apte naues. p̃fect᷑ cũ ꝙͣ cũ acce¬
lemre pot̾at naturass ad portũ. quẽ megistẽ
uocat. ỹgressos ꝯsequit inde unoagmine:

Expanded text:
bus regiis Daedala et quaedam alia Peraeae castella obsidione exemerunt. Eudamum confestim exire placuit. additae huic quoque sunt ad eam classem, quam habebat, sex apertae naves. profectus cum, quantum accelerare poterat, maturasset, ad portum, quem Megisten vocant, praegresso
Abbreviated transcription (Latin):
gutos lictcms q quibus. transitũ in asiã
romanoꝵ increpabat. uenue eos ad omĩa
bỹ ex pugnatos se fciũ peti ut quisq ꝓxi¬
mus ab oppso sit. ꝑ om̃s uelut continẽs
incendiũ ꝑuafurum. ab se grdũ inbit¬
tem ꝯcessisset. Niis motũ prusiã licte̾
scipionis ꝯsulis s eĩ fri̾s mas̃ affritaĩ
asuspisione tali au̾terunt. qui pt̃ ꝯsue
re regum. focioꝵ maiestatem domesticis
ipẽ exemplis prusiam ad ꝓme renda a¬
micitiam suã ꝯpulit. regulos se acceptoᷤ
infidem hispanie reges reliquisse. mas¬
inissam. nõ in pat̾o. mõ locasse regno set in
syphacis aquo añ expulsus fuiss regnũ.
ĩ posuisse et eẽ cũ nõ affice mõ rega iõge
opulentissimũ. set toto in orbe Emꝵ cui
ius regũ uł maiestate uł uiribo parẽ/. phi¬
lippum᷑ ꝯ nabĩ hostes et bello suꝑatos abt̃.
quĩtio eñ in rengno relictos. philippo ꝙ. ẽ
ãno p̾ore etiã stipendiũ. temissũ. et filiũ

Expanded text:
rat litterasque, quibus transitum in Asiam rat litterasque, quibus transitum in Asiam Romanorum increpabat: venire eos ad omnia bim expugnatos; se tertium peti; ut quisque proximus ab oppresso sit, per omnis velut continens incendium pervasurum; ab se gradum in Bittem concessisset. his motum Prusiam litterae Scipionis consulis, sed magis fratris eius Africani, ab suspicione tali averterunt, qui praeter cre regum sociorum maiestatem, domesticis ipse exemplis Prusiam ad promerendam amicitiam suam compulit: regulos se acceptos in fidem in Hispania reges reliquisse; Masinissam non in patrio modo locasse regno, sed in Syphacis, a quo ante expulsus fuisset, regnum imposuisse; et esse eum non Africae modo regum longe opulentissimum, sed toto in orbe terrarum cuivis regum vel maiestate vel viribus parem. Philippum et Nabim, hostis et bello superatos ab T. Quinctio , tamen in regno relictos. Philippo quidem anno priore etiam stipendium remissum et filium
Abbreviated transcription (Latin):
om. adeudamꝰ rru̾ti hepterem. taytãq p̾o ꝯ
dium. nõ tã uictoria. letiquã aliꝰ altm̾ accã¬
ntes ꝙ cũ potuissent omĩs subm̾sa auecapta
dassis hostium. foret redierunt. hãnibal
ictꝰ uno prelio adu̾so cũ quid̾ p̃t̃ uehi liciam
audebat. cũ ꝯuigi. uenti regie cassi quã plu¬
rimũ cuꝑet et ne id ei faceret. lbm eẽt rho¬
dii cantidiũ cũ xx. nauibus. rostratis ad
pachami. et megistẽ portum miẜunt.
cui p̃fucrat. samũ rodire ad romanos uisẜ
lleret romanos ad pacharũ expugnandã
Magna romanuis letitam prius uictoie̾
nũti̾ dem̃ aduentͦ actulit rhodiorũ et app¬
ebat syrodiis ea cum. dep̃ta eẽt uacuos eos
tuta eiꝰ regionis man̾ã. p̃saturos S ꝓfe¬
ctio antiochi ab sardibus ne opprimerent᷑
collidiis ꝑhibuerunt. pãphilidã cũ qua¬
ctuor nauib tectis ad eam. classem. q̃ cirta
pathar̃ emĩt misunt. Antiochus nõ ci¬

Expanded text:
ora, ad Eudamum revecti hepterem captam, quae ora, ad Eudamum revecti hepterem captam, quae dum non tam victoria laeti, quam alius alium accusantes, quod, cum potuisset, non omnis submersa aut capta classis hostium foret, redierunt. Hannibal, ictus uno proelio adverso, ne tum quidem praetervehi Lyciam audebat, cum coniungi veteri regiae classi quam primum cuperet et ne id ei facere liberum esset, Rhodii Chariclitum cum viginti navibus rostratis ad Patara et Megisten portum miserunt. cui praefuerat, Samum redire ad Romanos iusselleret Romanos ad Patara expugnanda. magnam Romanis laetitiam prius victoriae nuntius, deinde adventus attulit Rhodiorum; et apparebat, si Rhodiis ea cura dempta fuisset, vacuos eos tuta eius regionis maria praestaturos. sed profectio Antiochi ab Sardibus, ne opprimerentuAeolidis prohibuit: Pamphilidam cum quattuor navibus tectis ad eam classem, quae circa Patara erat, miserunt. Antiochus non c
Abbreviated transcription (Latin):
sublato exp̃tonã. naue quo dispsam. classẽ inu¬
nũ colligi mos erat . oms q̃ indestro cornu. uice¬
rant naues ad opẽ ferendã ꝯcurrissent. tũc et
hãnibal q̃q cĩca eũ naues erant capestunt
fugã nec insequi rhodii ex magna ꝑte egnis et
ob id celenꝰ fessis remigilibus. potuerũt. cũ
in alto ubi substicerit cibo reficerent uires
ꝯtemplatͦ. Eudamꝰ. hostis caudas mucillatas
naues aptis nauibus reuilto trahentis.xx
paulo ampliꝰ integnis ascendentis tum p̃to¬
rie nauis si lentio fcõ. exurgite. inquit. et egͣ¬
gium spectaculũ. capescite oculis. cũ surre¬
xere omĩs ꝯtẽplati q ex pugnactioẽm fugã¬
clamauerunt. Ipsins eudamĩ multis ictib
uulnerata classis erat. pãphilidam. et caridi¬
cũ. in sequi quo adputa rent tutũ ussit. aliq̃¬
diu secuti sunt. postq. t̾re appinquabat hã¬
uibal ueriti ne includerent᷑ꝰ uere in. hostiũ

Expanded text:
sublato ex praetoria nave, quo dispersam classem in usublato ex praetoria nave, quo dispersam classem in unum colligi mos erat, omnes quae in dextro cornu vicerant naves ad opem ferendam suis concurrissent. tum et Hannibal quaeque circa eum naves erant capessunt fugam; nec insequi Rhodii ex magna parte aegris et ob id celerius fessis remigibus potuerunt. cum in alto, ubi substiterant, cibo reficerent vires, contemplatus Eudamus hostis claudas mutilatasque naves apertis navibus remulco trahentis, viginti paulo amplius integras abscedentis, e turri praetoriae navis silentio facto “exsurgite” inquit “et egregium spectaculum capessite oculis. ” consurrexere omnes, contemplatique trepidationem fugamclamaverunt. ipsius Eudami multis ictibus vulnerata navis erat; Pamphilidam et Chariclitum insequi, quoad putarent tutum, iussit. aliquamdiu secuti sunt; postquam terrae appropinquabat Hannibal, veriti, ne includerentur vento in hostium
Abbreviated transcription (Latin):
tumultũ p̃buit. Nã eumenes in alto euectꝰ.
erat ut ordo omĩũ nauium ad t̾nã explicari
erantnõ sequebantur. extremo agmine loci
nichꝰ adt̾m̃ relicti erat. trepidã cibq hiis int̾ se
iã indestro cornu ad u̾sus hãbalẽ pugnabant.
set momento tpr̃is et nauiu u̾tus et usus res
maritime t̾rorem om̃em rhodiis dep̃sit. Nam
et in altũ celerit᷑ euecte. Naues locũ post se q ue
m̃ti ad t̾ram dede᷑ꝰ et si qͣ ꝯcͣrerat ꝓorrocũ host¬
iũ naue aut prã lacerebat aut remos det̾gebat
auit libero int̾ ordines discũsli ꝓt̾uecta impuni
impetũ dabat maxime ext̾ruit hepteris regiã
a multo minore rhodia naue uno ictu demẽ¬
sa. itaq iã haud dubie dextrum cornu hostiũ
in fugã molabant. Eudamũ in altum multi¬
tudine nauium. maxͣ hãnibal. crt̾i̾s om̃ib lõ¬
ge prestant̃ uergebat et c̾cũ uenisq in singno

Expanded text:
tumultum praebuit: nam nec sic in altum evectus tumultum praebuit: nam nec sic in altum evectus erat, ut ordo omnium navium ad terram explicari erant, non sequebantur. extremo agmini loci nihil ad terram relicti erat; trepidantibusque iis inter se iam in dextro cornu adversus Hannibalem pugnabatur. sed momento temporis et navium virtus et usus rei maritimae terrorem omnem Rhodiis dempsit. nam et in altum celeriter evectae naves locum post se quaeque venienti ad terram dedere, et si qua concurrerat rostro cum hostium nave, aut proram lacerabat, aut remos detergebat, aut libero inter ordines discursu praetervecta in puppim impetum dabat. maxime exterruit hepteris regia a multo minore Rhodia nave uno ictu demersa: itaque iam haud dubie dextrum cornu hostium in fugam inclinabat. Eudamum in alto multitudine navium maxime Hannibal, ceteris omnibus longe praestantem, urgebat, et circumvenisset, ni signo
Abbreviated transcription (Latin):
cus est. Ceteꝵ ꝙ nõ prouiderunt et loco g̃ui et
tempoꝵ q̃ni mediũ eͥ estacis erat. ad ħ in stl¬
ito odore ingruere morbi uulgo maxiẽ in
remiges cepunt. cuiꝰ pestilentie metu p̾fecti
totẽ anmem. ad pulsa. classe audiunt. ad sp¬
endiis iã hostis eẽ radiꝰ nauigauerant. reg¬
ii. adu̾so tp̃re ethesyaꝵ quo uelut status fa¬
me maiores nauiũ erant. in quib tres hex¬
te res quactuor exetes hebat. p̃tꝰ hec docẽ
t̾remes erant. et hii adeẽ hostis ex specula qͣdã
congnoue̾. utraq dassis post̾ nodie luce p̾ma
tamq eod die pugnature portũ mouit et p̾tq
supaue᷑ rhodus ꝑꝓmũtoꝵ rium ꝙ ab sidya
directas habebant naues regii longo agmiñ
ueriebant. p̾ma. p̃toria. nauis eudami erat.
cogebat agmẽ chaudinis pãphidis medie.
structã et partã ad ꝯc̾rendũ uidit et ip̃o in al¬
tum uehit᷑ et deinceps q̃ seq̃bant᷑. serentis
ordinẽ infrontẽ dingere iubet. ea res p̾mo

Expanded text:
cus est; ceterum, quod non providerunt, et loco gravi et tempore anni — medium enim aestatis erat —, ad hoc insolito odore ingruere morbi vulgo, maxime in remiges, coeperunt. cuius pestilentiae metu profecti ontem amnem appulsa classe audiunt ab Aspendiis ad Sidam hostis esse. tardius navigaverant regii adverso tempore etesiarum, quod velut statum famae navium erat, in quibus tres hepteres, quattuor hexeres habebat. praeter has decem remes erant. et hi adesse hostis ex specula quadam cognoverunt. utraque classis postero die luce prima, tamquam eo die pugnatura, e portu movit; et postquam superavere Rhodii promunturium, quod ab Sida iam in frontem derectas habebant naves. Rhodii longo agmine veniebant: prima praetoria navis Eudami erat; cogebat agmen Chariclitus; Pamphilidas mediae structam et paratum evehitur, et deinceps quae sequebantur servantes ordinem in frontem derigere iubet. ea res primo
Abbreviated transcription (Latin):
liberis tipanni . eũ in equũ imponũt. et aͣmis
areytis etholos uagos yurbem cedunt. tũ ue¬
giam inuadunt. ibi alaxamenũ cũ paucis re¬
sistentem obtruncãt. etholi circa calciorem mi¬
nerue ereum est templum congregati cedunt᷑.
pauci armis abiectis pars regeam. pars me¬
galepolim ꝓfugiũt. ibi conp̃hensi a magr̃atib
sub corona uemerũt. phyloyonienes au¬
dita clade tiram ꝑfectus lacedemonẽ cum
om̃ia turbata metu in uenisset euocatis prin¬
cipibus or̃one habita quał hñda alexameno
fuerat sotietati acheoꝵ lacedemonios adiũxit
eo etiã fricilius ꝙ ad id forte tempus ã actili
thofans ꝑ euchundem principem pulsum oꝑib
coꝵ qui romane societutis erant post .t. anti

Expanded text:
liberis tyranni; eum in equum imponunt et armis liberis tyranni; eum in equum imponunt et armis arreptis Aetolos vagos per urbem caedunt. tum regiam invadunt; ibi Alexamenum cum paucis resistentem obtruncant. Aetoli circa Chalcioecon — Minervae aereum est templum — congregati caeduntur; pauci armis abiectis pars Tegeam pars Megalen polin perfugiunt; ibi comprensi a magistratibus sub corona venierunt. Philopoemen audita caede tyranni profectus Lacedaemonem cum omnia turbata metu invenisset, evocatis principibus et oratione habita, qualis habenda ab Alexameno fuerat, societati Achaeorum Lacedaemonios adiunxit, eo etiam facilius, quod ad idem forte tempus A. AtiliusThoas per Euthymidam principem, pulsum opibus eorum, qui Romanae societatis erant, post T. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
deinde posꝙ habire etholoꝵ agm̃ uidere con¬
currunt ad xolictum tirinm corpus ꝑꝑ puicor.
turła ex tustodibus iuite mortisq ultorib¬
ist facta nec mouissit se quisq si ex templo po¬
sitis cremis uocata in ꝯtionem multitũto flusset
ut oro habita tpr̃i ꝯueniens frequentes m̃ re¬
centi si nõ armis etholi sine inuiria cuiꝙͣ. set
ut oportet in ꝯsilio fraude cepto oĩa ĩ maturanda
ꝑnitie eoꝵ qui fecerãt sũt acta. dux regia ĩ¬
cdusus diem ac noctẽ ⁊̃ scrruptandis tiranni
thestiuris sup̃sit. Etholi uelut capta urbe quã
libenisse uideri uolebant ĩ predam uersi simul
indignitas uei ao simił ꝯtẽptus aĩos lacedomoĩs
ad coeundum fecit dlii dicẽ exturbandos etho¬
los et libertatẽ cũ ressitui uiderent int̃teptam
ueretendam. Alii ut cupud agende uei eẽt regui
generis aliquem ĩ spẽm assum̃dum. laconicus
eius stuepis erat ꝑuer ad modũ eductus cum

Expanded text:
deinde, postquam abire Aetolorum agmen videre, condeinde, postquam abire Aetolorum agmen videre, concurrunt ad relictum tyranni corpus, et spectatorum turba ex custodibus vitae mortisque ultoribus facta est. nec movisset se quisquam, si extemplo positis armis vocata in contionem multitudo fuisset et oratio habita tempori conveniens, frequentes inde retenti in armis Aetoli sine iniuria cuiusquam; sed, ut oportuit in consilio fraude coepto, omnia in maturandam perniciem eorum, qui fecerant, sunt acta. dux regia inclusus diem ac noctem in scrutandis thesauris tyranni absumpsit; Aetoli velut capta urbe, quam liberasse videri volebant, in praedam versi. simul indignitas rei, simul contemptus animos Lacedaemoniis ad coeundum fecit. alii dicere exturbandos Aetolos et libertatem, cum restitui videretur interceptam, repetendam; alii, ut caput agendae rei esset, regii generis aliquem in speciem adsumendum. Laconicus eius stirpis erat puer admodum, eductus cum
Abbreviated transcription (Latin):
tiranno uoctatus cum ad sloo concesisset. cũ equitib
a domo secum missis. Agenda inquit. res est ui¬
uenos. audendaq nequã me ducs inpigre exequi
iussi estis parate aĩos dextras ne quis eo ꝙ i e
iuderit facientem cesset. Qui cũchitus fuorit
et suum consilium int̃ponet seiat suũ reditum
ad penates nõ cẽ. hortor cunctos cepit. et
meminerãt cum quib mandatis exissent. Tiram¬
ns a leuo cornu ueniebat. ponere hastas en¬
tes alaxamenus ubet et se intueri. Colligit
et ip̃s animũ ꝯfusum tante cogitutione u̾er
posꝙ̃ appinquabat Imꝑum fecit. trãsfixo equo
tirannum deturbat. iacentem equites ꝯfddiũt.
multis feustra in loricam ittibus. tndem in
nudum corpus uulnera puenerũt. et prius
ꝙ media acis succurreret᷑ expirauit. Alexa¬
menus cum om̃ib etholis ot citato gradit ad
regiam occupandam corporis pergit. Custodes
cum in oculio res gereret pauor p̃mo cerit.

Expanded text:
tyranno vectatus cum ad suos concessisset, tum equitibus tyranno vectatus cum ad suos concessisset, tum equitibus ab domo secum missis ” agenda“ inquit ”res est, iuvenes, audendaque, quam me duce impigre exequi iussi estis; parate animos dextras, ne quis in eo, quod me viderit facientem, cesset; qui cunctatus fuerit et suum consilium meo interponet, sciat sibi reditum ad penates non esse.“ horror cunctos cepit, et meminerant, cum quibus mandatis exissent. tyrannus ab laevo cornu veniebat; ponere hastas equites Alexamenus iubet et se intueri; colligit et ipse animum confusum tantae cogitatione rei. postquam appropinquabat, impetum facit et transfixo equo tyrannum deturbat; iacentem equites confodiunt; multis frustra in loricam ictibus datis tandem in nudum corpus vulnera pervenerunt, et priusquam a media acie succurreretur, exspiravit. Alexamenus cum omnibus Aetolis citato gradu ad regiam occupandam pergit. corporis custodes, cum in oculis res gereretur, pavor primo cepit;
Abbreviated transcription (Latin):
as nõ sineret sub tectis mancestẽ otiose¬
deduceret et in armis decurre cogeret
simul animos acueret et corpora exercet᷑
et ꝯsuctudine leiiorem laborẽ fore. et
comitite et benignitate ducis .q̃ nõ ñcundũ
fic̾i posse. educi iñ frequenter añ urbem ĩ
campum ad euxorã anẽ cepe sactellites
tirim. media fere in acis ꝯsi stebat ti¬
pannus cum tieibus sumũ equitibus int
quos plerũq alaxamenus erat. añ signa
uectabat᷑ coriua extrema ĩuisans ĩ textro
cornu etholt enant ⁊ꝯ qui añ auxiliares
tiuanni fuerãt. et qui uenerãt toes cum
a laxameno fecerant sibi amorem. alax ame
nus cum tiranno int̃ pauços dies ordines
circueundi mouendiq eum quem ĩ rẽ cẽnt
uidebãt nũc in dexteũ corn ad suos adquie¬
tandi mox mds uelut imꝑator ꝙ res poyosi
sset rocipiendi ad tirannum. s quã diem
pstindi saicinonis statuerat et pauilisꝑ cum

Expanded text:
ias non sineret sub tectis marcescere otio, seias non sineret sub tectis marcescere otio, sed educeret et in armis decurrere cogeret, simul animos acueret et corpora exerceret; consuetudine leviorem laborem fore, et comitate ac benignitate ducis etiam non iniucundum fieri posse. educi inde frequenter ante urbem in campum ad Eurotan amnem coepere. satellites tyranni in media fere acie consistebant; tyrannus cum tribus summum equitibus, inter quos plerumque Alexamenus erat, ante signa vectabatur, cornua extrema invisens; in dextro cornu Aetoli erant, et qui ante auxiliares tyranni fuerant, et qui venerant mille cum Alexameno. fecerat sibi morem Alexamenus nunc cum tyranno inter paucos ordines circumeundi monendique eum, quae in rem esse videbantur, nunc in dextrum cornu ad suos adequitandi, mox inde vesset, recipiendi se ad tyrannum. sed quem diem patrando facinori statuerat, eo paulisper cum
Abbreviated transcription (Latin):
rebellasset micterent᷑.co. pedites alaxameno
tati sunt. et .xxx. delecti ex inuentute equi¬
tes. his ex p̃tore tamoc̾to in consilio archa¬
no gentis te quo ancedictũ est denũnatur
ne se ad bellum achaicũ aut rem ullam quã
suã quisin oppinione ꝑcipere posset crederẽt
missos es̃ quicquid alexamenus rex mouis¬
set subiti consilii cupere. ad id quãius in¬
opinatum tomerariũ audax obediente uei
exequendum paniti eẽnt ac ꝑ eo accperẽt
tamꝙͣ ad id unũ agendum missos a tomo
le scirent. Cum hiis itaq p̃paratis alexe¬
menus ad tirannũ uenis. quem adueniens
E credituros uonianos nũm miri peditũ
equitũq ac nauiũ nõ posse elephantorum
aciem ꝯspectu ip̃o debellaturam eẽ. etholos
suo exercitu pparatos eẽ uenire lacedemo¬
nem cũ res postat. se frequentes armatos
ostendere aduenienti regi uoluisse. Nabidi
qͣr et ip̃i faciendũ eõ ut quas haberet cop¬

Expanded text:
rebellasset, mitterentur. mille pedites Alexameno rebellasset, mitterentur. mille pedites Alexameno dati sunt et triginta delecti ex iuventute equites. iis a praetore Damocrito in consilio arcano gentis, de quo ante dictum est, denuntiatur, ne se ad bellum Achaicum aut rem ullam, quam sua quisque opinione praecipere posset, crederent missos esse; quidquid Alexamenum res monuisset subiti consilii capere, ad id, quamvis inopinatum temerarium audax, oboedienter exequendum parati essent, ac pro eo acciperent, tamquam ad id unum agendum missos ab domo se scirent. cum his ita praeparatis Alexamenus ad tyrannum venit, quem adveniens esse credituros Romanos; numerum iniri peditum equitumque ac navium non posse; elephantorum aciem conspectu ipso debellaturam. Aetolos toto suo exercitu paratos esse venire Lacedaemonem, cum res poscat, sed frequentis armatos ostendere advenienti regi voluisse. Nabidi quoque et ipsi faciendum esse, ut quas haberet cop
Abbreviated transcription (Latin):
guitum sub sequi iuissa p̃cessit. nosꝙͣ porte ado¬
ƿinquabat desilire om̃s equis uissit et lomo
ducere equos itinĩs maxiẽ mõ solutis ordimb
ut comitatus magis p̃fecti iuderet᷑ ꝙ̃ p̃si duũ
ibi una ex turmis ad portam relicta ne exdu¬
di subsequens equitatus posset media urbe
ac ꝑ forũ mani catrilocum tenens multis
occurrentib gratulantib ꝙ domũ teduxit
mox equitũ plena urbs erat et loca opõtu¬
na occupabant᷑. tũ ĩ tomos missi qui pͥncipio
aduerse ftictionis intficerent ita demetei
etholoꝵ facta est Lacedemoni nõ urbiius
afferenda ẜ timnnus dolo capiendus erat. quẽ
spoliatum marictimis oppidis a Romanis
tũs intra menia etĩa lacedemonis ab acheis
conpulsum qui occupasset occidere eũ pociꝰ
patiã rei apud lacedemones laturũ causa
mictendi ad eum habuerũt. ꝙ ftigabat
p̃cibus ut auxilio sibi cum ilł auctoribus

Expanded text:
equitum subsequi iussa, praecessit. postquam portae approequitum subsequi iussa, praecessit. postquam portae appropinquabat, desilire omnes ex equis iussit et loris ducere equos itineris maxime modo solutis ordinibus, ut comitatus magis praefecti videretur quam praesidium. ibi una ex turmis ad portam relicta, ne excludi subsequens equitatus posset, media urbe ac per forum manu Eurylochum tenens multis occurrentibus gratulantibusque domum deduxit. mox equitum plena urbs erat, et loca opportuna occupabantur; tum in domos missi, qui principes adversae factionis interficerent. ita Demetrias Aetolorum facta est. Lacedaemone non urbi vis adferenda, sed tyrannus dolo capiendus erat, quem spoliatum maritimis oppidis ab Romanis, tunc intra moenia etiam Lacedaemonis ab Achaeis compulsum qui occupasset occidere, eum totius gratiam rei apud Lacedaemonios laturum. causam mittendi ad eum habuerunt, quod fatigabat precibus, ut auxilia sibi, cum illis auctoribus
Abbreviated transcription (Latin):
impudentis cepunt demetriadem calchidem la¬
cedemonem occupandi. singuli ĩ singulas p̾n¬
cipes missi sũt. thoas calchidem. Alaxamen
lacedemonem diodem demetriadm. hũc exul
citeilocus de cuius fugi cãq fuge añdictũ
est quia reditus in patriam nulla illi erat
spes adiuuit lictenis cũ bochi admoniti ꝓ¬
pinqui amiciq et qui eidem factionis erant
liberos et ꝯuigem eius cum sordida ueste te¬
nentes uelamenta supplitiũ ꝯtionẽ fiequẽtei
adierunt singulos uniuer sosq obtestantes
ne ĩsontem indẽpnatum ꝯsenesdẽ ĩ exilio si¬
nerent. et simplices hõĩes mĩa et ĩ ꝓbos¬
sediciosos ĩmistendi ues tumultu etholio
spes iouit᷑. ꝑ se quisq reuocare iudebat᷑.
hiio p̃paratis diodes cũ omĩ eguitutu ꝯerat
dum p̃fectus equitum spẽ peducendi exulem
sospitem ꝓfectus diei ae nocte ingens iter
emensus cum miliaria sex ab urbe abeẽt luge
pͥma tribus electis turmis cet̾a multitudine

Expanded text:
impudentis ceperunt, Demetriadem Chalcidem Laimpudentis ceperunt, Demetriadem Chalcidem Lacedaemonem occupandi. singuli in singulas principes missi sunt, Thoas Chalcidem, Alexamenus Lacedaemonem, Diocles Demetriadem. hunc exul Eurylochus, de cuius fuga causaque fugae ante dictum est, quia reditus in patriam nulla alia erat spes, adiuvit. litteris Eurylochi admoniti propinqui amicique et qui eiusdem factionis erant liberos et coniugem eius cum sordida veste , tenentes velamenta supplicum, contionem frequentem adierunt singulos universosque obtestantes, ne insontem indemnatum consenescere in exilio sinerent. et simplices homines misericoseditiososque immiscendi res tumultu Aetolico spes movit: pro se quisque revocari iubebant. his praeparatis Diocles cum omni equitatu — et erat tum praefectus equitum — specie reducentis exulem hospitem profectus, die ac nocte ingens iter emensus, cum milia sex ab urbe abesset, prima luce tribus electis turmis, cetera multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
lio et absentib romanis decectũ fieret quõ
acresceret᷑ antiochus deliberandam greciam
disceptandũ ꝙ int̃ etholos o romanos. Huic
tñ decreto supbo addidit ꝓpriam contumeliam
damocortus p̃tor eoꝵ. nam cum ad ipm̃ deces¬
tum posceret titus quintius nõ ueritus ma¬
iestatem uiri p̾mo aliud ĩ p̃sentia ꝙ magis
instaret p̃u̾tendum sibi eẽt decretum Rñsũ ꝙ
in itaba b̾ui castris suꝑ ripam tiberis poĩtis
daturũ tantus furor illo tpr̃e gentẽ etholoꝵ
tantusq magistratus eoꝵ cepit. Quintiꝰ
legati q corinthũ pedierũt. iñ ut q̃q de
antrocho nicħ ꝑ se ip̃i moti et sedentes expet
gentis post dimissos romanos nõ habuerut
parapocletis auchemitta uocãt. sanctius ꝯci¬
lium ex dilectis ꝯstat uiris. id agitabant qm̃
multitudinem et quoꝵ res nõ ex sententra
ipõꝵ eẽnt omña nouare bella. Etoli ꝯsiliũ
uno die spei q̃q nõ audaçis modo set etiam

Expanded text:
lio et absentibus Romanis decretum fieret, quo lio et absentibus Romanis decretum fieret, quo accerseretur Antiochus ad liberandam Graeciam disceptandumque inter Aetolos et Romanos. huic tam superbo decreto addidit propriam contumeliam Damocritus praetor eorum: nam cum id ipsum decretum posceret eum Quinctius, non veritus maiestatem viri aliud in praesentia, quod magis instaret, praevertendum sibi esse dixit; decretum responsumque in Italia brevi castris super ripam Tiberis positis daturum: tantus furor illo tempore gentem Aetolorum, tantus magistratus eorum cepit. Quinctius legatique Corinthum redierunt. inde, ut quaeque de Antiocho nihil per se ipsi moti et sedentes expectquidem universae gentis post dimissos Romanos non habuerunt, per apocletos autem — ita vocant sanctius consilium; ex delectis constat viris — id agitabant, quomultitudinem et quorum res non ex sententia ipsorum essent omnia novare velle; Aetoli consilium uno die spei quoque non audacis modo sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
leta. tractu dura. euentu tristia es̃ legatos
romanos et in his.c̃. quintũ haud ꝓoil iñ
abẽt dum integra omĩa essent uerbis de¬
his potus ꝙͣ ambigerentur discentarent ꝙ̃asiã
europãꝙ ad funestum apmarent bellum mial¬
titudo auida nouandi res antiochi tota erat. et
tinuerũt ut daret᷑ his concilium. Cũq decretũ
athenieuses retulissent eundẽ ĩ etholiã quintio
usum est aut enĩ moturũ aliquid aut i mes
hoĩes testes fore penes etholos culpam belli sõs
oãnos iusta ac ꝓpe necesstiria sup̃turos arma
trarent quanto es sanctius romã mieters
legatos seu disceptare seu rogare senatũ mal¬
lent ꝙ̃ ppłm romanũ cum antiocho ĩ mixtis
etholis nõ sine magno motu gñis humani ꝯ
ꝑnitie grecis dimicare. nec ullos prius cda¬
dem eius belli sensuros ꝙͥ qui mouissent. hec
ne quicquã uelut uaticinatus roman. Cho¬
ans dictũ cet̾iq fuctionis eiustem cũ assensu
oũim auditi ꝑuincerent ut ne dilato qi ꝯci¬

Expanded text:
laeta, tractatu dura, eventu tristia esse. legatos Romanos, et in iis T. Quinctium , haud procul inde abesse; dum integra omnia essent, verbis potius de iis, quae ambigerentur, disceptarent quam Asiam Europamque ad funestum armarent bellum. multitudo avida novandi res Antiochi tota erat, et tinuerunt, ut daretur iis concilium. hoc decretum Athenienses cum retulissent, eundum in Aetoliam Quinctio visum est: aut enim moturum aliquid, aut omnis homines testes fore penes Aetolos culpam belli esse, Romanos iusta ac prope necessaria sumpturos arma.trarentur, quanto esse satius Romam mittere legatos, seu disceptare seu rogare senatum mallent, quam populum Romanum cum Antiocho lanistis Aetolis non sine magno motu generis humani et pernicie Graeciae dimicare? nec ullos prius cladem eius belli sensuros, quam qui movissent. haec nequiquam velut vaticinatus Romanus. Thoas deinde ceterique factionis eiusdem cum adsensu omnium auditi pervicerunt, ut ne dilato quidem conci
Abbreviated transcription (Latin):
uiatus ẽ. auis regis postq adcum ẽ.⁊
lius. qui p̾tor. añ. cͥassi psuerat legaitus
ab roma uenit et docuit quanto et spes ui¬
ctorie c̾tior rõanus quã anticho et annu¬
cicia sanctior. firmior q ap̃ romanos futuã
eẽt. Antiochus postq aspe sotietatis
prusie decidit᷑. ephesũ ab sa: dibo est ꝓfit᷑.
ad classem q̃ ꝑ aliquot menses instructa
as pata fuerat uisẽdã. magisq t̾restrib
copiis ep̃citũ romanũ et duos scipioneo
impatores uidebat substini ñ pone neꝙ¬

Expanded text:
s est animus regis, postquam ad eum C. Livius , qui praetor ante classi praefuerat, legatus ab Roma venit et edocuit, quanto et spes victoriae certior Romanis quam Antiocho et amicitia sanctior firmiorque apud Romanos futura esset. Antiochus postquam a spe societatis Prusiae decidit, Ephesum ab Sardibus est profectus ad classem, quae per aliquot menses instructa ac parata fuerat, visendam, magis quia terrestribus copiis exercitum Romanum et duos Scipiones imperatores videbat sustineri non
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidio. ¶Classis Romañ. cũ eumene rhodiis q
micthilenẽ primo iñ certio retro. uñ ꝓfecta erat
eleam rediit. ⁊ñ phoceã petens ad insulam ꝙ bo
chium uocant. ĩminet urbi focesium. appule¬
runt et quib añ. abstinuerant tplis singnis¬
q eg̃gie aut̃ exornata insula enit. cũ hostilit᷑
duruissent ad ipãm urbem trãsmi serunt. cũ
diuisis int̾ se partibus cũ oppugnarent et ui¬
derẽt sine opib arniis scalisq capi nõ posse
missũab anticho p̃sidiũ triũ miliũ armatoꝵ. cũ
intrasset urbem. eytemplo oppugnatione omissa
cdassis ad insulam. se recep̃. nichil aliud qͣ de¬
pplãto cura urbẽ hostiũ agro. Inde placuit eum¬
enem. domũ dimicti/ et preparari ꝯsuli atq erͦci¬
tui q ad transitũ elespõti. opꝰ eẽnt. Romanam
rhodiãq classẽ redire Samũ atqabiinstactioẽ
eẽ. ne poligerudas ab ephoso mouetͣ. Rex elecĩ.

Expanded text:
praesidio. classis Romana cum Eumene Rhodiisque praesidio. classis Romana cum Eumene Rhodiisque Mitylenen primo, inde retro, unde profecta erat, Elaeam redit. inde Phocaeam petentes ad insulam, quam Bacchium vocant — imminet urbi Phocaeensium — appulerunt et, quibus ante abstinuerant templis signisque — egregie autem exornata insula erat —, cum hostiliter diripuissent, ad ipsam urbem transmiserunt. eam divisis inter se partibus cum oppugnarent et videretur sine operibus, armis scalisque capi posse, missum ab Antiocho praesidium trium milium armatorum cum intrasset urbem, extemplo oppugnatione omissa classis ad insulam se recepit nihil aliud quam depopulato circa urbem hostium agro. Inde placuit Eumenen domum dimitti et praeparare consuli atque exercitui, quae ad transitum Hellesponti opus essent, Romanam Rhodiamque classem redire Samum atque ibi in statione esse, ne Polyxenidas ab Epheso moveret. rex Elaeam,
Abbreviated transcription (Latin):
ssib longius ab urbe posuierunt castm. Et
achei eodem . ferme tpr᷑. atq in eundẽ locum
processerunt. ꝓ multis intenti. utriq uelut
iam futurum inpetum. expettaue̾. costa
haud ꝓcul occasu solis. redeundi in castra
tp̃s cr̾it. regiis s ingnis collatis abire ag¬
mene ad iter magis ꝙ ad pugnã ꝯpoito cepe.
Quieuit diaphenes cũ in ꝯspectu erant. dem̃¬
in codem quop̾die ĩpetu in postremũ agm̃
incurrit. tantũq rursus pauoris at tum¬
ultus incussit. ut cũ regia cederentꝰ nemo
pugnandi cã restit̾it tregidantes q et uix ordi¬
tus agminis ẜuantes in ea compulsi sunt hec
acheoꝵ audacia seleuchũ eragᷤ. pgameno moue̾
castra coegit. ¶Anciochus p̾t quã romanos ad
tuendum. ad imiteũ uenisse audiuit eci qdem
urbe abstinuit. deppłãtus agros et stroam iñ.
sunt iñ ꝑ nãm saroiis redut. Selcuchus in
ora mantima pmanẽs aliis terrori. erat aliis

Expanded text:
ssibus longius ab urbe posuerunt castra, et ssibus longius ab urbe posuerunt castra, et Achaei eodem ferme tempore atque in eundem locum processerunt. per multas horas intenti utrimque velut iam futurum impetum expectavere; postquam haud procul occasu solis redeundi in castra tempus erat, regii signis collatis abire agmine ad iter magis quam ad pugnam composito coepere. quievit Diophanes, dum in conspectu erant; deinde eodem, quo pridie, impetu in postremum agmen incurrit, tantumque rursus pavoris ac tumultus incussit, ut, cum terga caederentur, nemo pugnandi causa restiterit; trepidantesque et vix ordinem agminis servantes in castra compulsi sunt. haec Achaeorum audacia Seleucum ex agro Pergameno movere castra coegit. Antiochus postquam Romanos ad tuendum Adramytteum venisse audivit, ea quidem urbe abstinuit; depopulatus agros Peraeam inde, tira Sardis rediit. Seleucus in ora maritima permanens aliis terrori erat, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
citatem inuitarunt. Diaphenes quictusa
aliq̃ diu suos uelut ad spectaculũ mõ educto
ꝯtinuit. posts dilapsos ab ordinibiostes
iudit. pedicibus qtũ. acceletare poss. s⁊ qui
uissis. ⁊ pẽ prĩceps interequites cũ turi
sua. quã posset efusissimis ab eius clamor̃
ab omĩ simul pedite citq equite sublato ita¬
ctionem hostium. in prouifo ĩuadit. nõ ho¬
mines solũ. set equi et t̾nti. cũ uindos ab¬
rũpissent trepidactionem et tumultũ int̾ su¬
os. fecerunt pauci. stabant ĩpauidi cqui en
ipõs sternere nõ infrenare: aut ascendere
facile poterant. młto maiore̾ quã ꝑ mõ  e¬
quitũ terrorem. acheis inferentib. pedit¬
es uero ordinati. et p̃parati sparsos ꝑnes¬
ligentiam. et semisepnos ꝓpe adnorti sln
cedes passĩ. fugaq ꝑ campos stã ẽ. diaphe¬
nes fecut̾ efusos ꝙ tutũ fuit. magno decore
ꝯposite et ordinate stactioẽs quingentis pa¬

Expanded text:
citatem, mutarunt. Diophanes quietos citatem, mutarunt. Diophanes quietos aliquamdiu suos, velut ad spectaculum modo eductos, continnit; postquam dilapsos ab ordinibus hostes vidit, peditibus, quantum accelerare possent, sequi iussis ipse princeps inter equites cum turma sua, quam potuit effusissimis habenis, clamore ab omni simul pedite atque equite sublato stationem hostium improviso invadit. non homines solum sed equi etiam territi, cum vincula abrupissent, trepidationem et tumultum inter suos fecerunt. pauci stabant impavidi equi; eos ipsos non sternere, non infrenare aut escendere facile poterant multo maiorem quam pro numero equitum terrorem Achaeis inferentibus. pedites vero ordinati et praeparati sparsos per neglegentiam et semisomnos prope adorti sunt. caedes passim fugaque per campos facta est. Diophanes secompositae et ordinatae stationes quingentis pa
Abbreviated transcription (Latin):
sito accesfunt: quos egssos nauibus ouiã.
missis ab actalo nocte pagamũ deduxert̃.
et ipẽ dux philopomenes sũmi tũ oiũm g̾r¬
rum. impatoris discipulus qũibiduũ simu᷑
ad quietẽ hominũ equoꝵq et ad iusendas ho¬
stium stactiones quib locis stactionibus ꝙ
accederent recipent q se. se. supserunt ad m¬
dices fere collis inquo posita urbis ẽ regio
equos paucis adarma et ordines relictis
dilapsi t̾teri. sꝑserant se tota passim. cãgo ꝑs
sub umbia. quidẽ sonno et fincti. hec diaphent
cralta urbe pgamo ꝯtemplatus arma suos.
caꝑe et ad portum p̃sto eẽ uilit. ipẽ actalũ . ad¬
dit. et in aĩo. sibi cẽ dixit hostium̃ stactioes
tep̃care. egre id ꝑmictere actalo. quipse qui cẽ¬
tum equitibus adu̾sus .d.c.dt. mille peditib
cũ quactuor milib pungnaturũ e̾ncret. porta
uersi. Ut nich̾ mouere iuderunt nec quicaeᷤ
ex solita negligentia. in suꝑ ⁊̃ eludentes pu¬

Expanded text:
sito, accesserunt, quos egressos navibus obviam sito, accesserunt, quos egressos navibus obviam missi ab Attalo nocte Pergamum deduxerunt. et ipse dux Philopoemenis, summi tum omnium Graecorum imperatoris, discipulus. qui biduum simul ad quietem hominum equorumque et ad visendas hostium stationes, quibus locis temporibusque accederent reciperentque sese, sumpserunt. ad radices fere collis, in quo posita urbs est, regii equos; paucis ad arma et ordines relictis dilapsi ceteri sparserant se toto passim campo, parsub umbra, quidam somno etiam strati. haec Diophanes ex alta urbe Pergamo contemplatus arma suos capere et ad portam praesto esse iubet; ipse Attalum adit et in animo sibi esse dixit hostium stationem temptare. aegre id permittente Attalo, quippe qui centum equitibus adversus sescentos, mille peditibus cum quattuor milibus pugnaturum cerneret, porta versi, ut nihil moveri viderunt, nec ipsi quicquam ex solita neglegentia, insuper etiam eludentes pau
Abbreviated transcription (Latin):
placeat quid senat censeat aut ppłs. iubeat.
restat ergo ut mancas in asia. ꝯ rursus
ĩ hib̾nia copie reducte obmisso ibibello ex¬
aunant ꝯmeatib p̃bendos sotios. dem̃. si ita
uisũ sit his penes quos potãs fuit᷑ ĩstauremꝰ.
nouũ de incegro bellum ꝙ possumꝰ. si ex hoc
in petureꝵ nich placando remictatum. an hie¬
mẽ diis uolentibus pfecisse. Hec sña uiat.
Ensum q antiocho est añ ꝯsulis aduec̾tu. de
pace agi non posse: Antiochꝰ pace ne ꝗcad
tẽp̾tata uastandis elecnsiũ. primũ dem̃. pas¬
ameoꝵ agris relicto ⁊bi seleucho filic aton¬
mitheũ hostiliter iti nere fcõ petit. agrum
homeri nobilitatũ. n. alio ullo lato asie maioͣ
regiis militib parta. ẽ preda. Eodẽ ad ra
mitheũ. ut urbi p̃sidio eẽnt nauibus c̾cũuẽti
enuliꝰ et eumenes uenerut. ꝑ eosdem dies.
forte elleam. ex achaia. mille pedites cũ cẽ¬
tũ equitibus diaphene oib his̃ copiis p̃po¬

Expanded text:
placeat, quid senatus censeat aut populus iubeat? placeat, quid senatus censeat aut populus iubeat? restat ergo, ut maneas in Asia, et rursus in hiberna copiae reductae omisso bello exhauriant commeantibus praebendis socios, deinde, si ita visum iis sit, penes quos potestas fuerit, instauremus novum de integro bellum, quod possumus, si ex hoc impetu rerum nihil prolatando remittitur, ante hiemem diis volentibus perfecisse.“ haecnsumque Antiocho est ante consulis adventum de pace agi non posse. Antiochus pace nequiquam temptata, evastatis Elaeensium primum, deinde Pergamenorum agris, relicto ibi Seleuco filio, Adramytteum hostiliter itinere facto petit agrum Homeri nobilitatum; neque alio ullo loco Asiae maior regiis milititeum, ut urbi praesidio essent, navibus circumvecti Aemilius et Eumenes venerunt. per eosdem forte dies Elaeam ex Achaia mille pedites cum centum equitibus, Diophane omnibus iis copiis praepo