comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
post reuolutũ anni circulũ ipsa die quã petrus apłs passus apud
urbem romã gladio ꝑcussus occubuit. Excuius sacro corpore: lac
defluxit & aqua. Nec mirũ silac eius manauit excorpore: qui gentes
in credulas & parturiuit & peperit. ac lacte spirituali nitritas ad cibũ¬
solidũ scripturarũ scãrũ opaca reserando ꝑduxit. Decuius uirtutib mul¬
toquidem audiuimus : sed deplurimis unũ tantũ miraculũ studũ¬
ius declarare. factũ est aũt in quodam loco : ut homo laqueum
sibi ad ex torquendam uitã instigante diabolo prȩpararet᷑. Cumq
secretũ cellulȩ in quo hȩc ageret repperis set: fune trabi transmis sũ
laqueum cepit innectere. Nomen tamen semꝑ pauli apłi inuoca¬
bat dicens : Adiuua me scẽ paule. Et ecce umbra squalidaatq fu¬
nesta quȩ nichil magis uultu quã diabolũ similabat apparuit ei:
hortansac dicens Era age nemoreris: exple celerius quȩ cȩpisti.
At ille cũ opus hoc idest uitȩ extorquende pararet: semp auebat

Expanded text:
post revolutum anni circulum ipsa die, qua Petrus apostolus passus, apud urbem Romam gladio percussus occubuit. Ex cuius sacro corpore lac defluxit et aqua. Nec mirum, si lac eius manavit ex corpore, qui gentes incredulas et parturivit et peperit ac lacte spiritali nutritas ad cibusolidum Scripturarum Sanctarum opaca reserando perduxit. De cuius virtutibus multa quidem audivimus, sed de plurimis unum tantum miraculum studuimus declarare. Factum est autem in quodam loco, ut homo laqueum sibi ad extorquendam vitam, instigante diabolo, praepararet. Cumque secretum cellulae, in qua haec ageret, repperisset, funem trabi transmissum, laqueum coepit innectere, nomen tamen semper Pauli apostoli invocabat, dicens: 'Adiuva me, sanctae Paulae!' Et ecce umbra squalida atque funesta, quae nihil minus vultu quam diabolum similabat, apparuit ei, hortans ac dicens: 'Heia, age, ne moreris; expeti celerius quae coepisti'. At ille cum opus hoc, id est vitae extorquendae, pararet, semper agebat:
Abbreviated transcription (Latin):
manib diutissime orauit cũlacrimis hebraice : & gr̃as egit deo¬
genu fixit. & collũ tetendit. Spiculator uero brachiũ maltũ erigens¬
cũ uirtute ꝑcus sit : & caput eius abscidit. Qđ postquã acorporẽ
prȩcisũ fuit : nomen dñi usu xp̃i hebraice clara uoce ꝑsonuit. Statĩq
decorpore eius unda lactis muestĩ: militis exiliuit : & postea sanguis ef¬
non comparuit. Tanta etiã lucis immensitas & odoris suauita s in momen¬
to illius decollationis celitus ibi emicuit : ut mortaliũ oculi splendorem
illũ ferre & humana lingua odorem narrare nequiuerit. Uidentes¬

Expanded text:
 Deogenu flexit et collum tetendit. Spiculator vero cum virtute percussit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuit, nomen Jesu Christi Hebraice clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis efnon comparuit. Tanta etiam lucis immensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi splendorem illius sufferre et humana lingua odorem narrare nequiverit. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cis ꝓfecturus incrastinũ : ꝓtraxtq sermonẽ usq in mediã noctẽ Erant
autẽ lampades copioiẽ incȩnaculo : ubi eramus congregati. Sedens autem
quidã adolescens nomine euticus suꝑ fenestrã. cũ mergeret᷑ somno graui
disputante du paulo: depręssus sõmno cecidit de tertio cȩnaculo deorsum.
& sublatus mortuus . ẽ. Ad quẽ cũ descendisset paulus. in cuburt
suꝑ eũ: & complexus ait. Nolite turbari : anima enĩ ipsius in eo.ẽ.
Aicendens autẽ. frangensq panẽ & gustans satisq allocutus usq
infinem: sic ꝓfectus .ẽ.: Adduxer̃ autẽ puerũ uiuentẽ : & consolati sunt ñ¬

Expanded text:
fecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam noctem erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregati sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu Paulo eductus somno cecidit de tertio cenacu& sublatus est mortuus. Ad quem cum descendisset Paulus, incubuit super eum, & complexus ait. Nolite turAscendens autem, frangensque panem, et gustans, satisque allocutus usque in lucem, sic profectus est. Adduxerunt autem puerum viventem, et consolati sunt n
Abbreviated transcription (Latin):
& insimili de statu: de motu. & de ȩqualitate De om̃ĩpotente de antiquo
dierũ. & de scło & tẽpore De pace & quid uult ipsũ qđ ipsũ dicit᷑ & qus

Expanded text:
 de simili et insimili, de statu, de motu, et aequalitate: de omnipotente, de antiquo  de simili et insimili, de statu, de motu, et aequalitate: de omnipotente, de antiquo dierum, et de saeculo, et tempore: de pace, et quid vult ipsum, quod ipsum dicitur, et quae
Abbreviated transcription (Latin):
paulm̃ ins intfunie demonstrat. pe benigno de luce de bono oe cupidi¬
rate & extasi & de telo. & quia malũ necẽ nec de exastertia ebono
existentib est In quo capitulo beati ignatu suprdetuo et a uibeote
accipi debere asserens cũ uenerationis laude cõmemion atise uocens
non pauca inter serit : In quibus ita ꝑ strofatos sillogismos de malo¬
disputans constringit eos ut in neutrã partẽ deflectere. neq post ter¬
gum regredi. sed & nec alio sẽ ipsos possent dirigere. nisi quo ipse eos
cogit impingere. De est & de paradigmus in qͦ sensum el ymis philosophi
acute redaᷤ guit. De uita & in hoc am̾tiam refellit magi simonis. &
contentiosos eius sermones a diuino choro repellit. De sapientia de m̃te
de uerbo de ueritate de fide de uirtute de iustitia. de salute de re¬
dẽptione & de in equalitate. Ubi elimã magũ ancipiti gladio ꝑcutit di
gistico spiculo terebrat & corcelebrũq eiꝰ id ÷ intellectũ & sensũ pes¬

Expanded text:
de bono et cupiditate; et ecstasi, et de zelo, et quia malum nec est, nec de existente, neque in existentibus est. In quo capitulo beati Ignatii cupiditatem, etiam in bono accipi debere asserens, cum venerationis laude commemorat, scribentis hilosophos non pauca interserit. In quibus ita per strophatos syllogismos de malodisputans, constringit eos, ut in neutram partem deflectere, neque post tergum regredi, sed et nec alio seipsos possint dirigere, nisi quo ipse eos cogit impingere. De est, et de paradigmis. In quo sensum Clymis philosophi acute redarguit. De vita, et in hoc amentiam refellit Magi Simonis, et contentiosos ejus sermones a divino choro repellit. De sapientia, de mente, de verbo, de veritate, de fide. De virtute, de justitia, de salute, de redemptione, et de inaequalitate: ubi Elymam Magum ancipiti gladio percutit dicgistico spiculo terebrat, et cor cerebrumque ejus, id est, intellectum et sensum per
Abbreviated transcription (Latin):
cali descritere tontoq pertretnis el oduentiȩ ipiculo gen peri¬
cilitatẽ ꝑfodi quo anta ut minluslima defensione erat
solita gratularuatꝙ omanẽ hanc gulliã ipsius dyonisi ap os¬
tolatu desponerit subsenari quã mercurio demonico seriu¬
tute constabat miserabisetir et allari.beati demenuecet
cetigit. nt istius modi uerbis p̃tigũ hyonisiũ allo queret

Expanded text:
tali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentilitatem perfodi, quo ante, ut munitissima defensione erat solita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca servitute constabat miserabiliter ancillari, beati Clementis cor tetigit, et ut istius modi verbis pretiosum Dionysium alloqueret
Abbreviated transcription (Latin):
piendũ dei uerbũ euidentis in gentibꝰ quas ꝑtransierat ostu
apertio morosius eũ detinuit. beatũ clementẽ pontificẽ sc̃ẽ
głosus dñi achentensiũ arahi ep̃s dyonisius mox ut se potue¬
runt inuicẽ talutare. digno .ĩ. cũ honore susceptus & ꝓscĩta¬
tis ac eruditionis suȩ reis eentia. seu anterioris frat̃nitatis
coniunctione loeo maximȩ uenerationis ẽ. habitus. Cum quo
etiã ꝓmutua collocutione apłicarũ sanctionũ & dulcedine
spiritalis dilectionis aliquandiu familiaris sime conuersatus
inmodici amoris uterq uinculis Eese conserinxerunt
ed cũ ns om̃ipotens ueri solis dni fellicet iħu xp̃i radio
splendidissimo & drientali idẽ. scĩsimo dyonisĩo occi¬
dentales tenebras uellet sua gr̃ã illustrare. & mirũ uali¬
dissimũ infidelitatis qui totius gallie & germaniȩ teum¬
nos pene piꝰ remediablt er occusauerit ꝓuderet arieto

Expanded text:
piendum Dei verbum, evidentis in gentibus, quas pertransierat, ostii piendum Dei verbum, evidentis in gentibus, quas pertransierat, ostii apertio eum morosius detinuit, beatum Clementem pontificem, sanctgloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susceptus, ac pro sanctitatis ac eruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est habitus. Cum quo etiam pro mutua collocutione apostolicarum sanctionum, et dulcedine spiritualis dilectionis, aliquandiu familiarissime conversatus, immodici amoris uterque vinculis sese constrinxerunt. Sed cum Deus omnipotens veri Solis, Domini scilicet Jesu Christi, radio splendidissimo et orientali, id est sanctissimo Dionysio, occidentales tenebras vellet gratia sua illustrare, et murum validissimum infidelitatis qui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremediabiliter occupaverat, provideret ariete
Abbreviated transcription (Latin):
nequaquã deseruit Magno enĩ apłoꝵ amore & martyrii desiderio
festinantia itineris romã accelerans insistebat. ut simul cũ eis siita
uellet xp̃c occuberet Sed uota eiꝰ p̃uenit dispositio diuina & iuri
diabolici dementissima satis uesania:
am cũ impiissinus nero terra mariq imꝑii siu frena laxas¬
set & nimiȩ uoluptatis successu int̾ cȩtera nequitiarũ suarũ
cumulamenta. etiã furor crudelitatis eiꝰ dira rabie in xp̃i famu¬
los ebullisset. quarto decimo imperii sui anno antequã beatus
dyonisius romã adiret sc̃os dĩ apłos alterũ ꝑ crucis thropheũ
alterũ gladio animadũsũ felici cruore ꝑfusos & martyrii ģła
dignos transimisit ad superos seq uiuendi faciens finẽ obitu ne¬
retiosus deniq dyonisius cũ arcis romanȩ moenibus siu aus¬
pioe xp̃o prȩsentiã intulit : qm̃ fidei necessitas & ad susci¬

Expanded text:
nequaquam deseruit. Magno enim apostolorum amore, et martyrii desiderio, nequaquam deseruit. Magno enim apostolorum amore, et martyrii desiderio, festinantiae itineris Romam accelerans insistebat, ut simul cum eis, si ita vellet Christus, occumberet. Sed vota ejus praevenit dispositio divina, et viri diabolici dementissima satis vesania. Nam cum impiissimus Nero, terra marique imperii sui frena laxasset, et nimiae voluptatis successu, inter caetera nequitiarum suarum cumulenta, etiam furor crudelitatis ejus dira rabie in Christi famulos ebullisset, quarto decimo imperii sui anno, antequam beatus Dionysius Romam adiret, sanctos Dei apostolos, alterum per crucis tropaeum, alterum autem gladio animadversum, felici cruore perfusos et martyrii gloria dignos transmisit ad superos, seque, vivendi faciens finem obitu ne. CAPUT XVIII. Pretiosus denique Dionysius, cum arcis Romanae moenibus sui auspice Christo praesentiam intulit, quoniam fidei necessitas, et ad susci
Abbreviated transcription (Latin):
citudine rigare contendit Unde uicinas & longe positas ꝑtransi¬
ens ciuitates p̃dicando. & ad fidẽ popłos conuertendo fidelesq in
uerbo confirmando atq: oppres sos uaruis languorib sanando.
usq troadis secessit eu̾głii gr̃a atq in eisdẽ pas tib aliꝗto tẽpore
deguit.
ed & post al iquot annos cũ pelio lacede monioꝵ positus.
petrũ & paulũ apłoꝵ capita romȩ tentos. & petrũ es¬
gastulo. paulũ scđo uinculis ꝑuulgata fama affici cõperisset
athenas rediens subrogato sibi ep̃o plebẽ tradidit & ꝑ contigu¬
as parroechias uerbi spargens semina quatuiꝰ rom̃am ꝑue̾ru¬
ret. cũ quibusdã officialibꝰ quos sibi comites supserat. gnauit᷑ ministrauit:
Sicq a chiue alumnꝰ fortunȩ & doctus architectus ȩcłȩ se romȩ ãplitu¬
dine contulit & greciã cui doctrina ac miraculoꝵ memoria manet.

Expanded text:
citudine rigare contendit. Unde vicinas et longe positas pertransicitudine rigare contendit. Unde vicinas et longe positas pertransiens civitates praedicando, et ad fidem populos convertendo, fidelesque in verbo confirmando, atque oppressos variis langoribus sanando, usque Troadem secessit Evangelii gratia. Atque in iisdem partibus aliquanto tempore degit. Sed et post aliquot annos cum Pelio Lacedaemoniorum positus, Petrum et Paulum apostolorum capita Romae tentos, et Petrum ergastulo, Paulum secundo vinculis, pervulgata fama affici comperisset, Athenas rediens, subrogato sibi episcopo plebem tradidit, et per contiguas parochias verbi spargens semina, quatenus Romam perveniret, cum quibusdam officialibus, quos sibi comites sumpserat, gnaviter ministravit: sicque Achivae alumnus fortunae, et doctus architectus, Ecclesiae se Romanae amplitudini contulit et Graeciam, cui doctrina ac miraculorum memoria manet,
Abbreviated transcription (Latin):
dimitterus. & in asiaticã terrã reuerteris iiq ages benigni dĩ imi¬
tationes & his qui postte futuri sunt eas trades multa pterea tã¬
tici edidit & uelut oraculũ scĩ sp̃s p̃cipuo opere & uero ac philoso¬
phico magisterio p̃sagiuit ad subuertendos errores & deseruen¬
dos nodos sillogismorũ gentiliũ atq euacuandũ cultũ idolorũ
seu cõmendandã patriȩ̨ cęlestis beatitudinẽ & exernę uitȩ in¬
mortalitatẽ. quoꝵ magnifica excellentia. exiguitatẽ nr̃i sen.¬
sus uidetur excedere plura etiã scripsit quȩ ñ est dubium no¬
aulo aut̃ rome & post primã suã defensionẽ in occidius
sius qui a patria ionicus. xp̃iano aut̃ agnomine ꝓpt̃ maximã
sc̃itatem uocabatur macarius qđ int̾pretat᷑ beatus. ne post
discessu magistii lupi rapaces & gregi non parcentes dñicas
oues inuaderent qđ institutor suus plantauit abundanti solli¬

Expanded text:
dimitteris, et in Asiaticam terram reverteris, ibique ages benigni Dei imidimitteris, et in Asiaticam terram reverteris, ibique ages benigni Dei imitationes, et his qui post te futuri sunt eos trades. CAPUT tici edidit, et velut oraculum sancti Spiritus, praecipuo opere et vero ac philosophico magisterio praesagivit, ad subvertendos errores et destruendos nodos syllogismorum gentilium, atque evacuandum cultum idolorum, seu commendandam patriae coelestis beatitudinem, et aeternae vitae immortalitatem: quorum magnifica excellentia exiguitatem nostri sensus videtur excedere. Plura etiam scripsit, quae non est dubium noPaulo autem Romae, et post primam suam defensionem in Occiduis sius, qui a patria Ionicus, Christiano autem agnomine, propter maximam sanctitatem vocabatur Macarius, quod interpretatur beatus, ne post discessum magistri, lupi rapaces et gregi non parcentes, Dominicas oves invaderent, quod institutor suus plantavit, abundanti solli
Abbreviated transcription (Latin):
omĩũ pacẽ diligunt & scificationẽ & de p̃senti inchoant uitã futurã.
angłicȩ decent̃q in medio hominũ conuersantes cũ om̃i animi affec¬
tione & diuina nominatione atq benignitate seu cȩteris bonis:
Qua ꝑropt̃ ñ uos hoc conturbet. quasi suspicantes non pati: Sed & cor¬
poris passiones tantũ mͦ iudicare. non aut̃ eas te credo sentire De
his uͦ qui inique agunt innos. & de terminant nos ñ recte euange¬
lii solẽ conueniens inuoco: Nis omissis qui se ipsos agunt in bonum
conuertere nobis uos opto aduingere & luminis participes esse :
Nos aut̃ nulla aduersitas priuabit᷑ a ioħe splendidissimo radio Nunc
quidẽ int̃pellans memoriam & renouationẽ tuę uęrȩ theologie:
Paulo post &si audact̃ dico. uos ipsos michi coadunari. Adoneus aut̃
om̃ino sũ p̃nuntiare tibi. & discens ex dõ. quia & pachmo carcere

Expanded text:
omnium pacem diligunt et sanctificationem, et de praesenti inchoant vitam futuram, omnium pacem diligunt et sanctificationem, et de praesenti inchoant vitam futuram, angelice decenterque in medio hominum conversantes, cum omni animae affectione, et divina nominatione, atque benignitate, seu caeteris bonis. Quapropter non vos hoc conturbet, quasi suspicantes non pati, sed et corporis passiones tantummodo judicare, non autem eas te credo sentire. De his vero qui inique agunt in vos, et determinant vos non recte, Evangelii solem conveniens invoco. His omissis, qui se ipsos agunt in bonum convertere, nobis vos opto adjungere, et luminis participes esse. Nos autem nulla adversitas privabit a Joannis splendidissimo radio. Nunc quidem interpello memoriam, et renovationem tuae verae Theologiae, paulo post, etsi audacter, dico vos ipsos mihi coadunari. Idoneus autem omnino sum praenuntiare tibi, et discens ex Deo, et dicens: quia et Pathmo carcere
Abbreviated transcription (Latin):
quisẽ. crater & quȩ sunt escȩ ei & qui potus luculentissime
& disertissime satis respondet: Et quãuis breuis sermonũ tam
sius epła qua p̃dixit ei sicut ex dõ didicerat. qđ ad huc de eodẽ exilio
rediturus & in asia eugłm foret p̃dicaturus: Quã etiã hic gestorũ
narrationi inserere dignũ duximus ita exordientẽ
appellans sacrã animã dilectissime est michi hoc ad te apđ apłos
p̃cipuũ. Que uere dilectissime. a dilecto & desiderabili atq Rem̃o ualde¬
se segregant Serũ abigentes & secernentes eos exx uisibilibus inuas¬
biliũ ptendunt imaginẽ Neq enĩ in scłis uentiris erit eułpaedi
dis de iustis segregationibꝰ cũ impii se ipsos fecerunt ab illis se
sint amatores a libidine quidẽ recedunt rerũ materialiũ
ac in omibus malorũ omium liberi cupiditate diuina bonoꝵ

Expanded text:
quis est crater, et quae sunt escae ejus, et qui potus, luculentissime quis est crater, et quae sunt escae ejus, et qui potus, luculentissime et disertissime satis respondet. Et quamvis brevis, tamen, sermonum sius epistola, qua praedixit ei, sicut ex Deo didicerat, quod adhuc de eodem exsilio rediturus, et in Asia Evangelium foret praedicaturus. Quam etiam hic gestorum narrationi inserere dignum duximus, ita exordientem: Appellans sacram animam, dilectissime, est mihi hoc apud te, apud apostolos praecipuum. Ave vere dilectissime a dilecto et desiderabili, atque charissimo valdese segregant. Verum abigentes et secernentes eos, ex visibilibus invisibilium praetendunt imaginem. Neque enim in saeculis venturis erit culpandus Deus de justis segregationibus, cum impii se ipsos fecerint secretos ab sint amatores, a libidine quidem recedunt rerum materialium, ac in omnibus malorum omnium liberi cupiditate, divina bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
denuo dixit. Sed słm genignũ ituitus ẽ. miserantẽ suꝑ peccato¬
res qui corquebant᷑. & exurgentẽ illũ de cȩlesti throno ac des¬
cendentẽ usq ad illos. & manũ benignã illis in tormentis positis
porrexisse Moxq angłoꝵ multitũdines qui cũ eo desoenderant.
coacceperunt illos deutraq parte in qua stabant dum torque¬
rentur quando eis manũ porrexit benignꝰ iħe. & continueritit
illos Et conuersus ad carpũ iħx : dixit ei Carpe. manu inustos
constituta & non ꝑ miscđiam retracta ꝑcute aduersã me bam
paratus sum ꝓhominibus resaluandis iterũ pati: & cõplaceo suꝑ
habetur tibi in baratro cũ serpentibus mansionẽ cõmutare sicut
mecũ & cũ benignis ac humanis angłis. ẽẽ. Ista sunt quȩ ego audi¬
ens credo uera esse: Nȩc ad dimofilũ dicta sunt:¬
ito uͦ interroganti ꝑ epłam quȩ ẽ. sapientiȩ domus &

Expanded text:
denuo dixit: Sed Jesum benignum intuitus est, miserantem super peccatodenuo dixit: Sed Jesum benignum intuitus est, miserantem super peccatores qui torquebantur: et exsurgentem illum de coelesti throno, ac descendentem usque ad illos, et manum benignam in tormentis positis porrexisse: moxque angelorum multitudines, qui cum eo descenderant, coacceperunt illos de utraque parte, in qua stabant, dum torquerentur, quando eis manum porrexit benignus Jesus, et eruerunt illos. Et conversus ad Carpum Jesus dixit ei: Carpe, manu in istos constituta, et non per misericordiam retracta, percute adversum me, nam paratus sum pro hominibus resalvandis iterum pati, et complaceo suptibi habetur in barathro, cum serpentibus mansiones commutare, sicut mecum ac cum benignis ac humanis angelis esse. Ista sunt, quae ego audiens, credo vera esse. » Haec ad Demophilum dicta suntito vero interroganti per epistolam, quae est sapientiae domus, et
Abbreviated transcription (Latin):
horribiles resre & circa pedes eorũ se subicere atq: interdũ illos tra¬
here: in uoluen &se eis simul & cruciantes eos Aliquando etiã decitibꝰ
trahebant. & ueldbant idem serpentes eosdẽ iuros qui cęlesti igne
consumebantur. & corabantur illos trahere in baratrũ unde ipsi exie¬
rant: Uidit quoq & ẽe uros quosdam in medio serpentiũ cum tumul¬
tu ꝑsonantes. & ꝑcutienes atq impellentes in baratrũ eos qui cru¬
ciabantur: Uideb̾a tur itidẽ ei quosdã alios uiros accessisse ad illos
qui uolebant ut ipsi miseri in breui cruciarentur & satos facerent :
sedhi qui ꝑcutiebant & impellebant eos nolebant: Cunq his quȩ
deorsum conspexerat carpus intenderet & suꝑna quȩ prius
uiderat negligeret & tedere cȩpisset atq lassari quia iam
rei ñ caderent in ꝓfunditatẽ uoraginis insuꝑimmis ericordit᷑
maledixisset illis . respeait sursũ & uix se uidere posse cȩlum

Expanded text:
horribiles repere, et circa pedes eorum se subjicere, atque interdum illos trahorribiles repere, et circa pedes eorum se subjicere, atque interdum illos trahere, involventes se eis, simul et cruciantes eos. Aliquando etiam dentibus trahebant, et vellebant iidem serpentes eosdem viros, qui coelesti igne consumebantur, et conabantur illos trahere in barathrum, unde ipsi exierant. Vidit quoque et esse viros quosdam in medio serpentium, cum tumultu personantes et percutientes, atque impellentes in barathrum eos qui cruciabantur. Videbatur itidem ei, quosdam alios viros accessisse ad illos; qui volebant, ut ipsi miseri in brevi cruciarentur, et satisfacerent: sed illi qui percutiebant et impellebant eos, nolebant. Cumque his, quae deorsum conspexerat, Carpus intenderet, et superna, quae prius viderat, negligeret et taedere coepisset atque cessari, quia jam rei non caderent in profunditatem voraginis, insuper immisericorditer maledixisset eis, respexit sursum, et vix se videre posse coelum
Abbreviated transcription (Latin):
cordites amittoerent uitã Qđ cum dixisset . statim ẽ raptus in
sp̃u Et uisũ sibi fuisse dixit iudisse se repente domũ in qua stabat con¬
cussam. & a culmine ꝑ medium in duas partes diuisam & ita see sub
diuo remansisse. Quendã etiã rogũ multo igne flãmantẽ. usq ad ipsũ
descedentẽ. Celũ aut̃ ipsũ totũ accensũ atq in parte australi ihm̃
benignũ in throno sedente: & ad stantẽ ei in hominũ speciebꝰ inȩsc̃i¬
maꝑilẽ angłoꝵ numerũ Nec uidens de suꝑ & ad mirans carpus cũ
se inclinsset deorsũ. uidit terram horribili hiatu aꝑtã. & tene¬
brosũ baatrũ hiscens & eosdẽ uiros de quib tẽptabatur ante sẽ
in margige lubrico tenebrosissimi baratri stare trementes
Nmiseros &is non dum tam̃ deiectos ab instabilitate lubricationis
inqua uci uites col. labebantur: De deorsũ. uͦ baratri uidit serpentes

Expanded text:
corditer amitterent vitam. Quod cum dixisset, statim est raptus in corditer amitterent vitam. Quod cum dixisset, statim est raptus in spiritu, et visum sibi fuisse dixit, vidisse se repente domum, in qua stabat, concussam, et a culmine per medium in duas partes divisam, et ita se sub dio remansisse. Quemdam etiam rogum multo igne flammantem, usque ad ipsum descendentem; coelum autem ipsum totum accensum, atque in parte Australi, Jesum benignum in throno sedentem, et astantem ei in hominum speciebus inaestimabilem angelorum numerum. Haec videns desuper, et admirans Carpus, cum se inclinasset deorsum, vidit terram horribili hiatu apertam, et tenebrosum barathrum hiscens, et eosdem viros de quibus tentabatur, ante se in margine lubrico tenebrosissimi barathri, stare trementes et miseros nimis, nondum tamen dejectos ab instabilitate lubricationis in qua vacillantes collabebantur. De deorsum vero barathri, vidit serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
bat scas mysterioꝵ consecrationes nusi prius ei ostenderetderuꝑus pan
petia usso. oranti ante oblationẽ sc̃issinu sacrificii. Conferentibius aldus
nobis quedã adiniuicẽ retulit michi idesenimis con triscieũ a quocła
uofideluei ausa aute erat ipsius tristitiȩ qm sde infidelĩ dumcele¬
brarentur dies festi eoꝵ aberrare fecit quendã fidel e a besuieno
dementiam peteret. & ado saluatore opitulationẽ accipiens ienfide¬
le quide couer teret apostatã aut benienitate iuncereta honta udo
eos conuerti donec ẽ hodie ñ deficeret sicꝙ illos in diunã scieuttã
cluceret Sed is hoc patienter non sufferens & nescio quomͦ multa
quada infestatione & amaritudine tabescens: dormitũ ꝑrexit
ex hoc male habens Sesperi enĩ erat. Dirca mediã aute noetecit¬
sollicitꝰ enĩ erat isto in tẽpore ad diuinos ymnos eiuglarie s ubeexit
ex somnis & turbatione nimia anxians stecit ad orationiẽ ñ benie dia¬

Expanded text:
bat sanctas mysteriorum consecrationes, nisi prius ei ostenderetur de supernis propitia visio, oranti ante oblationem sanctissimi sacrificii. Conferentibus namque nobis quaedam ad invicem, retulit mihi idem, se nimis contristatum a quodam infidelium. Causa autem erat ipsius tristitiae, quoniam isdem infidelis, dum celebrarentur dies festi eorum, aberrare fecit quemdam fidelem a benigno Jclementiam peteret, et a Deo Salvatore opitulationem accipiens, infidelem quidem converteret, apostatam autem benignitate vinceret, et hortando eos converti, donec est hodie, non deficeret, sicque illos in divinam scientiam duceret. Sed is hoc patienter non sufferens, et nescio quo modo multa quadam infestinatione et amaritudine tabescens, dormitum perrexit, ex hoc male habens vespere enim erat. Circa mediam autem noctem solitus namque erat isto in tempore ad divinos hymnos evigilare, surrexit ex somnis, et turbatione nimia anxians, stetit ad orationem, non benedic
Abbreviated transcription (Latin):
unũ. cui erat titulus suꝑ scriptus deo ignoto. Et conuersus ad
eu paulus interrogauit illũ dicens. Quis eille di incognitus e
&ł qua d nonisius Adhuc inquit ñ ẽ ipse dis demonstratus irte
des qui regnaturus est in cȩlo & in cerra & reguũ iꝑsius aou
accipiet fine : Subuingens itaq paulus ar Quid uobis uidecur
coenitus est hominibus qm̃ apud dm̃ in cęlo conuersetio euisestu
Itut paulus. Illũ dm̃ p̃dico uobis quẽ in cognitũ appella tuinatas

Expanded text:
unum, cui erat titulus superscriptus, Deo ignoto. Et conversus ad unum, cui erat titulus superscriptus, Deo ignoto. Et conversus ad eum Paulus, interrogavit illum dicens: Quis est ille Deus incognitus? Ad quem Dionysius: adhuc, inquit, non est ipse Deus demonstratus inter Deus, qui regnaturus est in coelo et in terra, et regnum ejus non accipiet finem. Subjungens itaque Paulus ait: Quid vobis videturcognitus est hominibus quoniam apud deum in celo est conuersatio eius». Et ait Paulus: «Illum deum predico uobis quem incog
Abbreviated transcription (Latin):
uatim ut nobilios nobilissimis moderamina disponebalia ob
uat rimos primus sofis tiea & sillogistica uniuu& saliiu doe¬
trinaru acumina & strofas infulatus testu ꝑhiloreebaa
cunbus ac endiq ad id studiũ confluentibus ꝓfundester
ħ umisiqiadenate qui olim paganis adhuc usserib lutinistei pr
quod ipentĩ eott̃ quasi uertũr ũ ualuit reserarent potiblocter¬
maeq̃ ueñar eo pagũ adisset erectis ad uerbũ omniũ auribꝰante¬
rogare specialiter cȩpit paulus qͥd coleret. & quib ponduud
in tam specioso & uenerabili loco inseruiret. Qui respondit elioni¬
sus. Heos quos coluerunt patres nr̃i quorũ uuramu Qcas qua¬
tuas mate tora continetur hos colimus & ad oramus Aras qua
uides martis & herculis mercuri & priapi nomine inhonob
sacsesa tmnsunt. Dum uero paulus singula altarra & simulacho
falsorũ deoꝵ ꝑlustras set: int cetȩras aras reppernuer susac

Expanded text:
vatim ut nobilior nobilissimis moderamina disponebat, atque vatim ut nobilior nobilissimis moderamina disponebat, atque inter primos primus sophistica et syllogistica universalium doctrinarum acumina, et strophas, infulatus toga philosophica civibus ac undique ad id studium confluentibus profundebat. Hunc si quidem vatem, qui olim paganus adhuc visceribus tanti mysterii quod ventum erat, quasi venturum valuit reserare, ut pote loci primatem, cum Areopagum adisset, erectis ad verbum omnium auribus, interrogare specialiter coepit Paulus, quid coleret, et quibus numinibus in tam spatioso et venerabili loco inserviret. Cui respondit Dionysius: Deos quos coluerunt patres nostri, quorum virtute et solertia mater terra continetur, hos colimus et adoramus: aras, quas vides, Martis et Herculis, Mercurii et Priapi nomine et honore sacratae sunt. Dum vero Paulus singula altaria et simulacra falsorum deorum perlustrasset, inter caeteras aras reperit altare
Abbreviated transcription (Latin):
sedulo cõmorabatur & innatus principabatur. areo pagita geniunc
quasi uocabulo utebatur. altissimo sanguinee primi & magni dionisii
n illius semelȩ uł deucalionis sed eius qui uitis inuentor apđ athenas
in signis ẽ habitus. longissima & clara ꝓgenie propagatus. Hic nanq
annos etatis quinq & uginti agens & cunctis pene artibus copiose
imbutus: crementi studio excitus ima cũ apollofanio conphilosophi
suo astrologice disciplinȩ uoto ȩgypti diopolim transiigrauit:
salute in uielia iudȩoril cruci pependit affixus & sol su dii rec at¬
sienio Antet iniuso &s inaudito at tonitus ut arũũliteeso descen¬
cipsinis edoctus dieit fec nox quã uris oecuen nouã. lesceus¬
dpsluim eamur totius mundi uera lreẽ aduenatione Secitaut
aisis qm̃ pamano gene i esfulsurũ serena dignatione dic tauit
Arcopigi p̃sidens omniũ negociorũ ciuiliũ publice &s pri¬

Expanded text:
sedulo commorabatur, et innatus principabatur, areopagita genuino sedulo commorabatur, et innatus principabatur, areopagita genuino quasi vocabulo utebatur, altissimo sanguine primi et magni Dionysii, non illius Semelae vel Deucalionis, sed ejus qui vitis inventor apud Athenas insignis est habitus, longissima et clara propagine propagatus. Hic namque annos aetatis quinque et viginti agens, et cunctis pene artibus copiose imbutus, crementi studio excitus, una cum Apollophanio conphilosopho suo astrologicae disciplinae voto Aegypti Heliopolim transmigravit. salute invidia Judaeorum cruci pependit affixus, et sol sui Domini mortsigno antea inviso et inaudito attonitus, ut omnium litterarum disciplinis edoctus, dixit: haec nox, quam nostris oculis novam descendisse miramur, totius mundi veram lucem adventuram signavit, atque Deum humano generi effulsurum, serena dignatione dictavit. Areopagi praesidens omnium negotiorum civilium publice et pri
Abbreviated transcription (Latin):
Nuis igitur filius apollo dum iter philosophorũ scolas clarus habere¬
tur. & autenticas bibliothecas reuolueret. deditusq esset philosophiȩ
& uanis suꝑstitionibus ritu paganorũ audiit paulũ apłm noua
& in audita antea dogmata p̃dicantẽ. Et cũ ei resistere ñ ualeret.
inuenit uerã esse cloctrinã quã paulus apđ athenas docuit. Relin¬
quens gͦ de monicas ludificationes & gentilicas adinuentiones ꝓuolu
tus pedibus deprecatus ẽ eũ ut illi ueram doctrinã &uiam salutis
ostenderet seq xp̃i & non saturni ꝓfessus est fore discipulũ
Nis ita gestis cũ uocis nouitate athenienses ꝑ moti. quadã die
paulũ ad areopagũ duxissent ut ibi examen sua doctrina
acciperet adorsus ẽ dionisiũ qui ob plenitudinẽ diue suꝑnorũ
numinũ scientiȩ theosophus id ẽ dm̃ sapiens & a regione urbis qua

Expanded text:
Hujus igitur filius Apollo, dum inter philosophorum scholas clarus habereHujus igitur filius Apollo, dum inter philosophorum scholas clarus haberetur, et authenticas bibliothecas revolveret, deditusque esset philosophiae, et vanis superstitionibus ritu paganorum, audivit Paulum apostolum nova et inaudita antea dogmata praedicantem: et cum ei resistere non valeret, invenit veram esse doctrinam, quam Paulus apud Athenas docuit. Relinquens ergo daemoniacas ludificationes et gentilitias adinventiones, provolutus toli pedibus, deprecatus est eum, ut illi veram doctrinam et viam salutis ostenderet, seque Christi, et non Saturni, professus est fore discipulum. CAPUT V. His ita gestis, cum vocis novitate Athenienses permoti, quadam die Paulum ad Areopagum duxissent, ut ibi examen sua doctrina acciperet, adorsus est Dionysium, qui ob plenitudinem divinae supernorum numinum scientiae, Theosophus, id est Deum sapiens, et a regione urbis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
sit ruulis & fluminibus satis pinguissimis ne moribus consitis &
aromatibus odoratis uinetis nectareis & ubertatis copia effluentibus
oliuetis abundantissimis uirecti florentibus pascuis pecoribus sufficien¬
tissimis. auri. argenti. cȩterorũq: met allorũ om̃iũ copiis. nauiũ quoq:
ac uectigaliũ cõmeatibus & uoluptatũ cunctarũ affluentiis ultra urbe
alias exornata quondã nobilissime floruit. Sed quȩ suo priori scło
cunctis mundi felicitatibus suꝑerat: modo gentiũ frequenti & con-¬
denso impetu oppressa & int̾capta dirimitur᷑
bi in aduentu pauli quidam ur nobilis erat. qui sinmysters idẽ.
consecretalis appollo Rronosagita qm̃ in eadẽ urbis regione
cȩteros prȩcellebat nominabatur. cuiusdam apollinis nobilissimi
atheniensiũ principis ꝓsapia deriuatus. Cuius pater nicholaus uirmaen
ingenii. Lit terarũ studio pollens ciuis & argolicȩ artis magisterfuit

Expanded text:
sit, rivulis et fluminibus, satis pinguissimis nemoribus, consitis et sit, rivulis et fluminibus, satis pinguissimis nemoribus, consitis et aromatibus odoratis, vinetis nectareis et ubertatis copia effluentibus, olivetis abundantissimis, viretis florentibus, pascuis pecoribus sufficientissimis, auri, argenti, caeterorumque metallorum omnium copiis, navium quoque ac vectigalium commeatibus et voluptatum cunctarum affluentiis, ultra urbes alias exornata, quondam nobilissime floruit. Sed quae suo priori saeculo cunctis mundi felicitatibus supererat, modo gentium frequenti et condenso impetu oppressa et intercepta dirimitur. Ubi in adventu Pauli quidam vir nobilis erat qui Symmistes, id est, consecretalis Apollo Kronospagita, quoniam in eadem urbis regione caeteros praecellebat, nominabatur, cujusdam Apollinis nobilissimi Atheniensium principis prosapia derivatus: cujus pater Nicolaus, vir magni ingenii, litterarum studio pollens civis et Argolicae artis magister fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
possedonos pagos appeliatur : quȩ intendit portũ neptuni.
Possedon nanq: grecẽ reptunus dicitur Quius simulachrũ &
diane effigiem. eggei ibidẽ colebant. & quo recursũs totius
populi luna renascente in multis functionibus confluebat.
Quarta regio in eadẽ urbe est. ubi idolũ martis & simu¬
lachrũ herculo in colle tritonii montis in medio urbis
positi steterat. ad colendũ multis immolationibꝰ & delusio¬
inibꝰ martem & herculẽ quos illi deos maximos & forcis¬
simos. ad orabant. Ubi etiam exerce bantur iudicia & doce¬
bantur fora: in geniiq: om̃is solertia Qui locus ariopagos
apellatur. a marte. Mars enĩ. aris grece uocatur. Quinta regio ciui¬
tatis eusdẽ. uersa ẽ ad portã scheã ermispagos ex nomine mercurii.
qui ermis grece dicitur appellata. in qua staticulũ ipsius mercuru
ueneratione sui mente ceperat urbem.
ec ciuitas munitissimis moeniis mare florido mellitis ut sic dictũ

Expanded text:
Possedonos pagos appellatur, quae intendit portum Neptuni: Possedonos pagos appellatur, quae intendit portum Neptuni: Possedon namque Graece, Neptunus dicitur, cujus simulacrum et Dianae effigiem Aegii ibidem colebant: et quo recursus totius populi, luna renascente, in multis functionibus confluebat. Quarta regio in eadem urbe est, ubi idolum Martis et simulacrum Herculis in colle Tritonii montis, in medio urbis positi, steterat, ad colendum multis immolationibus et delationibus Martem et Herculem, quos illi deos maximos et fortissimos adorabant. Ubi etiam exercebantur judicia et docebantur fora, ingeniique omnis solertia, qui locus Areopagus appellatur a Marte: Mars enim Ares Graece vocatur. Quinta regio civitatis ejusdem versa est ad portam Schaeam, Hermis pagus ex nomine Mercurii, qui Hermes Graece dicitur, appellata, in qua staticulum ipsius Mercurii veneratione sui, mente ceperat urbem. CAPUT IV. Haec civitas munitissimis moenibus, mari florido, mellitis, ut sic dictum
Abbreviated transcription (Latin):
succedentiũ cultus simulacrorũ & statuarũ ad oratio idolorũq
suꝑstitiosa religio prima est reꝑta & sanctionibus ꝓpalata. Nȩc quoq
in ꝓuectu sui mineruȩ ẽ sacrata: & ipsi eius de nomine nomen aptatũ.
Nec prima cunctarũ urbiũ leges condidit : & aliis uira uł tradidit uł
regio est quȩ aegeũ mare respicit: in qua situs mons extat suꝑemi¬
nens urbi. ubi Saturni & priapi aureȩ statuę uariarũ illusionũ
colebantur dementiis. Hȩc enĩ regio kronos pagus appellatur.
ex saturni nomine qui grece uronos uocatur. Scđa regio
athene est quȩ respicit traciã: ubi terebintus mirȩ magnitu¬
dinis inerat. sub qua siluani & fauni agrestis hominis simula¬
chra. statutis diebus a pastorib uenerabantur. Quȩ regio. pa¬
nos pagos appellatur ex nomine siluani & fauni. Greci enĩ sil¬
uanũ pan. & faunos ficarios panitas uocitant. Tertia regio

Expanded text:
succedentium cultus simulacrorum et statuarum adoratio, idolorumque succedentium cultus simulacrorum et statuarum adoratio, idolorumque superstitiosa religio primo est reperta, et sanctionibus propalata. Haec quoque in provectu sui est Minervae sacrata, et ipsi ejus de nomine nomen aptatum. Haec prima cunctarum urbium leges condidit, et aliis jura vel tradidit, vregio est, quae Aegeum mare respicit, in qua situs mons exstat supereminens urbi, ubi Saturni et Priapi aureae statuae variarum illusionum colebantur dementiis: haec enim regio Kronos pagos appellatur ex Saturni nomine, qui Graece Kronos vocatur. Secunda regio Athenae est, quae respicit Thraciam, ubi terebynthus mirae magnitudinis inerat, sub qua Sylvani et Fauni agrestium hominum simulacra statutis diebus a pastoribus venerabantur; quae regio Pagos appellatur ex nomine Sylvani et Fauni: Graeci enim Sylvanum Pan, et Faunos ficarios Panitas vocitant. Tertia regio
Abbreviated transcription (Latin):
confinio tbratis ꝓspiciens lace demoniȩ termiños posita.
media inter achaiam & machedoniã iacet. qua nichil habuit grecia
darius Si tu terrarũ eminentibus & frequentib collibus montuosa :
antiqua scriptorũ facundia paterna uiscera. & materna ubera ap¬
pellata. Ionici maris faucibus bithalassi mare interclusa aegeũ pe¬
lagus aleua contingit. Urbs inclita & antiqua sola preter externũ
incrementũ gloriosa : cuius ciuibus non dedit initiũ collecta natiui¬
tas. sed quȩ illi sedes. eadem ẽ & origo. Terrarũ fertilitate opulenta
fandi & eloquentiȩ nutrix philosophorũ & sapientiũ genitrix: artiũ
attica elladis ꝓuincia : qua cecrops & menander reges generosisplendue¬
runt: Ubi apollo &yppocras ac ariscotiles cȩteriqͦ inuentores & ꝓpa¬
gatores totiuus peritiȩ sunt exorti : & in toto orbe suis prȩsentia. & tẽ¬
poribus nr̃is memoria fulgent.
Nhac sum mopere urbe tẽporibus cecropis & menandri. regũq:

Expanded text:
confinio Thraciae prospiciens Lacedaemoniae terminos, posita media inter Achaiam et Macedoniam jacet, qua nihil habuit Graecia clarius situ terrarum, eminentibus et frequentibus collibus montuosa, antiqua scriptorum facundia, paterna viscera et materna ubera appellata: Ionici maris faucibus, bithalassi more, interclusa, Aegeum pelagus a laeva contingit. Urbs inclyta et antiqua, sola praeter externum incrementum gloriosa: cujus civibus non dedit initium collecta nativitas: sed quae illis sedes, eadem est et origo: terrarum fertilitate opulenta, fandi et eloquentiae nutrix, philosophorum et sapientium genitrix, artium Attica Helladis provincia, qua Cecrops et Menander, reges generosi, splenduerunt: ubi Apollo et Hippocras ac Aristoteles, caeterique inventores et propagatores totius peritiae sunt exorti, et in toto orbe suis praesentia, et temporibus nostris memoria fulgent. In hac summopere urbe temporibus Cecropis et Menandri, regumque
Abbreviated transcription (Latin):
cripsit ꝑ idẽ tẽpus ad timotheũ ephesiorũ ep̃m suũ aut̃ conlisci¬
pulũ diuno usus stilo fulgoranti sermone. se eiꝰdẽ panis uerbo
quiuunt angłi repletũ ostendens de cȩlesti principatu idẽ de ordi¬
nibus angłorũ in signi eloquentia & reuerenda ꝓfundisĩmaq intel¬
ligentia sicut re uera is qui in cęlo posuerat os suũ cũ de cȩlestibꝰ
loquebatur. ubi corde & conuersatione degebat. hȩc ꝑsequentia capi¬
tula sufficientissime disserens: Quia om̃is diuinus splendor scđm be¬
nignitatẽ uariȩ in ꝓuidentib ꝓcedens manet simplex. & ñ hoc tantũ
sed & coadimat illa que splendorẽ accipiunt. quia decent̃ diuina &

Expanded text:
cripsit et per idem tempus ad Timotheum Ephesiorum episcopum, suum autem condiscipulum, divino usus stylo, fulguranti sermone, se ejusdem panis verbo quo vivunt angeli repletum ostendens, de coelesti principatu, id est de ordinibus angelorum insigni eloquentia, et reverenda profundissimaque intelligentia, sicut revera is qui in coelo os suum posuerat, cum de coelestibus loquebatur, ubi corde et conversatione degebat. Haec, inquit, per sequentia capitula sufficientissime disserens. Primo, quia omnis divinus splendor secundum benignitatem varie in providentibus procedens, msed et coadunat illa quae splendorem accipiunt. Secundo, quia decenter divina et
Abbreviated transcription (Latin):
ut humuretu mere terrene nobiliir epit amnorẽ susc itũ pidlis¬
arẽ lobolis eũ sui coegere parentes ad pandaeo ꝓpesat scẽ par
redensq sideliter a abnegatis erreribuss aganoraostesio umbap¬
tesscatis inida resꝑsis a sc demũ se cradidit eius maxisterio imbie
eusi  ap̃i dñi nri mysterio seu cine is arehanis ecclestastice scit¬
us dffaxumhnt cores enis in separabilis quo camuea ena norierat
a besto paulo ꝓotresennui institutus thessalonĩca magistrum
obsequendo reuertens. ab eodẽ beato paulo apło atheniensiũ. ẽ. ordinia¬
tus antistes: ac deinde ipso iubente xp̃i euangłm p̃dicauit. eandẽq erui

Expanded text:
ut sumeret more terrenae nobilitatis, propter amorem suscipiendae charae sobolis, eum sui coegere parentes, ad mandata properat sancti Pauli. Credensque fideliter, et abnegatis erroribus paganorum, sacri est baptismatis unda respersus: ac sic demum se tradidit ejus magisterio pleDomini nostri mysterio, seu cunctis arcanis ecclesiasticae sanctitatis affatim, ut comes ejus inseparabilis, quocunque gressum moverat, a beato Paulo per triennium institutus. Thessalonica, magistro obsequendo, revertens, ab eodem beato Paulo apostolo Atheniensium est ordinatus antistes, ac deinde, ipso jubente, Christi Evangelium praedi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuiuẽ quoq ipse conscr ipsit tomũ de diunis nominibꝰ quẽ & appel¬
Uat de sombolica theologia ex amtisim &ortodoxe ue sosficitins
io disputans primo capitulo quȩ ẽ uerbi speculatio &quȩ ese de duuna
nominibus traditio: de coadunata & discreta theologia &e que ẽ durote
coadumatio & diuuna discretio: Que e orationis utios cede bestap sco

Expanded text:
ium quoque ipsi conscripsit tomum de divinis nominibus, quem et appellat de symbolica theologia, examussim et orthodoxe, ut sufficit, in eo disputans: primo capitulo, quae est verbi speculatio, et quae est de divinis nominibus traditio. De coadunata et discreta theologia et quae est divina coadunatio, et divina discretio, quae est orationis virtus, et de beato
Abbreviated transcription (Latin):
cipatu. distinc te ꝑ capicula quȩ uifra sequuntur eligantissimne nrsti¬
cũ sacramentũ pus ponens & sic singulas singulis capitulis inysticoꝵ saera¬
conuenientiam uniꝰ cuiqͦ ordinos una cũ ministrissĩ altaris apcipue ie¬
rarcha hoc ẽ sacer dote qͥ unus de angłis scđm fas esficitin celicus opanic
maxime in ministerio sc̃i sacrificu dnicȩ passionis sc̃osimi pͥncipatis militue
cel estis cũ consortibus sus in ꝑprio ordine & laudis officio seꝑ acuitan be
in consecratione sacratissimi charismatis quȩ uniforms & inu ordo ẽ sombo¬
lis icisimȩ eucharistie. In qua uidelicet charisinatis initiatione ordine sera¬
phim benignũ ił im qui in om̃ibus scissimus scificat se ipta ꝓnobis xomni nor
ũifieatione replet in ipso ꝓfectos atq ex dẽnatos crrcuestore aitelence ulu
choris a& sensualit̃ allesuia concinentibus liquido manifestat Eunꝰ Libor
est prima ista capitulatio. Quȩ est ecelesiastici prancipatus craditio

Expanded text:
cipatu, distincte per capitula, quae infra sequuntur, elegantissime mysticum sacramentum prius ponens, et sic singulas singulis capitulis mysticorum sacraconvenientiam uniuscujusque ordinis una cum ministris altaris, et praecipue ierarcha, id est sacerdote, qui unus de angelis secundum fas efficitur, caelitus operari; maxime in ministerio sancti sacrificii Dominicae passionis sanctissimi principatus militiae coelestis, cum consortibus suis in proprio ordine et laudis officio semper assistunt, et in consecratione sacratissimi chrismatis, quae uniformis et uniordo est symbolis sanctissimae eucharistiae: in qua videlicet chrismatis initiatione, ordinem seraphim, benignum Jesum, qui in omnibus sanctissimus sanctificat seipsum pro nobis, et omni nos sanctificatione replet in ipso perfectos, atque ex Deo natos circumstare, et multilauda choris, et sensualiter Alleluia concinentibus, liquido manifestat: cujus libri est prima ista capitulatio, quae est ecclesiastici principatus traditio,
Abbreviated transcription (Latin):
rus est in fine scłi iudex omnium quȩ geruntur. Qui notus ẽ.¬
tũ uq nunc habuistis modo cognoscite quia ipse est ch holed a preder
ũ mon est alter qui nos de morte sanguinis sui precio reduxit adunitẽ
qui celũ & terram homigies scilic& & angłos in unitate regnasur cqriut¬
acceptabant. Dyonisius ueram doctrinã & dogmia salutis audietos
sinei sentiens diuino lumine corde tactus eidẽ paulo cessĩt ae abeo
arpeent iequatinus ꝓillo ipsius dĩ quẽ p̃dicabat miscłiom depreta¬
ereporut illius custor uerus & suus mereretur eẽ discippaliis
aidie ei quia paulis seruus ihu xp̃i ad te me misitut memior haodno¬
nis tuerad eũ uenire non differas qͥbaptismũ salutis a cepeent: ab co¬
nibus possis ab soli nexibꝰ delictorũ nutẽ qui lipre recepuii el eder¬
ba ꝑ ordinc nontiauit. ꝓ ronisus uͦelectionis ot̃eã ꝓit euecitus ut

Expanded text:
ur. Qui natus eitum usque nunc habuistis, modo cognoscite, quia ipse est Deus solus, et praeter eum non est alter , qui nos de morte, sanguinis sui pretio reduxit ad vitam, qui coelum et terram, homines scilicet et angelos, in unitate regni sui conjunacceptabant, Dionysius veram doctrinam et dogma salutis audiens, sime sentiens, divino lumine corde tactus, eidem Paulo cessit, et ab illo expetiit, quatenus pro illo ipsius Dei, quem praedicabat, misericordiam deprecaretur, ut illius cultor verus et suus mereretur esse discipulus. ium, et dic ei quia Paulus servus Jesu Christi ad te me misit, ut memor sponsionis tuae, ad eum venire non differas, quo baptismum salutis accipiens, ab omnibus possis absolvi nexibus delictorum. Is autem, qui lumen recepit, obediba per ordinem nuntiavit. Dionysius vero, electionis gratia
Abbreviated transcription (Latin):
& uirtutib & potestatib & de media eoꝵ ierarchia. id ÷ sacro pͥncipatu
uȩs illȩ aures. Quȩ illa ora. Quis illi tactus: Quȩ sillȩ palpebrȩ Quȩ
brachia & manus: Qđ illud cor: Quȩ sillã pectora: Quȩ s illa dorsa. Quis
illi pedes. Que s̃ illȩ alȩ. Quȩ ÷ illa nuditas. Rse. ille uestitus. Quȩ ÷ illa
splendidissima uestis. Quis e ille sacerdotał. Que s̃ rone : Quȩ sunt ille
iurgȩ : Quȩ sunt illȩ lanceȩ Quȩ s̃ illȩ secures Quis ÷ ille geometricat
funis: Qui sunt illi uenti Quȩ illȩ nubes. Quod ẽ illud es Qđ e illud el ectrũ
Qui sunt illi colores differentiũ lapidũ &s iusus leoninꝰ &s uisus aquilinꝰ &s usses

Expanded text:
testatibus, et de media eorum hierarchia, id est sacro principatu. Nono quae sunt illae aures? quae illa ora, qui sunt illi tactus? quae sunt illae palpebrae? quae brachia et manus? quod illud os? quae sunt illa pectora? quae sunt illa dorsa? qui sunt illi pedes? quae sunt illae alae? quae est illa nuditas? quis est ille vestitus? quae est illa splendidissima vestis? quis ille sacerdotalis? quae sunt zonae? quae sunt illae virgae? quae sunt illae lanceae? quae sunt illae secures? quis est ille geometricalis funis? qui sunt illi venti? quae illae nubes? quod est illud aes? quod est illud electrum? qui sunt colores differentium lapidum? quis visus leoninus? quis visus aquilinus? quis vi