comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miles dictꝰ est. et bis romanus
eques soco cõsusis ad expedicõnes
trãsmissꝰ bimtisex ãnorũ triũ¬
phãs ex affrica caprtoliũ ascen¬
dĩt trasxnib esephãtib currũ.
Et ꝙ fere ea tẽpestate monstrũ¬
fuit priuat᷑ ex hispama triũpha¬
uit.2Rec minꝰ os purgatũ
pyrratis mare. et bictũ mit̾datẽ
triũphũ cathenati aristoboli
alneq magnficis reb splẽdi¬
dissimũ tercioduxit. Ultra hoc
decreto senat᷑ sosꝰ gessit terciũ
cõsulatũ. Dot eciã fulitorib
publicis suꝑadditi st splendo¬
res domestici. cõuitiis quidem
cłarissimis et inclita ule cor¬
rustus emicuit. Nec caruit
p̃comoꝵ suoꝵ seriptore theo

Expanded text:
ile visum – bis romanus eques loco consulis ad expeditiones transmissus, viginti sex annorum triunphans ex Affrica Capitolium ascendit, trahentibus elephantibus currum. Et quod fere en tempestate in privatus ex Hyspania triunphavit. Nec minus ob purgatum pyrratis mare et victum Mitridatem triunphum catenati Aristoboli aliisque magnificis rebus splendidissimum tertio duxit. Ultra hec decreto senatus solus gessit tertium consulatum. Tot etiam fulgoribus publicis superadditi sunt splendores domestici, coniugiis quidem clarissimis et inclita prole coruscus emicuit. Nec caruit preconiorum suorum scriptore Theop
Abbreviated transcription (Latin):
tessites introduc̾e. ne ab eis dif¬
ferret quib deꝰ hõ dirit iratus
perscrutari. spurciciis et fabellis
bacare. aues et canes alere. sil¬
uas petere. benacõnib insistere
in monciũ uertices euosare. Et
huiuscemodi nõ seculariũ tm̃ s

Expanded text:
tellites introducere, ne ab eis diftellites introducere, ne ab eis differet, quibus deus et homo dixit iratus:perscrutari, spurciciis et fabellis vacare, aves et canes alere, silvas petere, venacionibus insistere, in moncium vertices evolare et huiusmodi non secularium
Abbreviated transcription (Latin):
cupidine corda cepit ĩficere
portabise nõ nũꝙͣ aẜ asiqͥb
suggebatur besana p̃sũpciõe
ambiri atq octupari. et a
nõmissis minꝰ sancte teneri
ceptũ est. Et ut eo qñq quo
cepiniꝰ ueniamꝰ. actũ est ut
berengario ytalis ĩpãte albtꝰ
eiꝰ filiꝰ qui secũbna regnabut
rituasib ĩperaret. sũmi ponti¬
ficatꝰ in iusuirãdũ electores co¬
geret sese agapito romanorũ
Pontifite mortuo in sotũ eis
octauianũ filiũ electuros. Et
factũ est. At ex octamano. Iohxe
xiꝰ. noĩatꝰ. cathedrã pistatori᷑
ascendit. Qui dũ se patrem
patrũ et ante pedes suos sr̃ba
fsectere genua reges cerneret.
ac amplissimo piscatoris patri¬
monio impare in tã grandem
at de testabilem uesamãelatꝰ ẽ
Ut arbitraret᷑ suũ eẽ cũctis se
ges ĩdicere. seq lenib ẽẽ solutũ.
Et inde spreta sacroscẽ officni
granitate seclusis a se piis ho¬
minib cepit uigilãciã pastora

Expanded text:
cupidine corda cepit inficere, cupidine corda cepit inficere, portabile, non nunquam ab aliquibus fugiebatur, vesana presumptione ambiri atque occupari et a non nullis minus sancte teneri ceptum est. Et ut eo quandoque quo cepimus veniamus, actum est ut, Berengario. Ytalis imperante, Albertus eius filius, qui secum una regnabat, ritualibus imperaret summi pontificatus, in iusiurandum electores cogeret, sese Agapito Romano pontifice mortuo in locum eius Octavianum filium electuros. Et factum est, / ut ex Octaviano Johannes XII. nominatus cathedram piscatoris ascenderet. Qui dum se patrem patrum et ante pedes suos superba flectere genua reges cerneret ac amplissimo piscatoris patrimonio imperare, in grandem ac detestabilem vesaniam elatus est, ut arbitraretur suum esse cunctis leges indicere seque legibus esse solutum. Et inde spreta sacrosancti officii gravitate seclusisque a se piis hominibus cepit vigilanciam pastoral
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙͣ uires suas cõmiserat.
eũq pio gregi prefecerat re¬
gni hũano generi restituti
claues concessit. asserens.
adu̾sꝰ eũ nec ditis Ianuas p̃¬
ualere. Eniusꝙͣ regi sen
principi tã grandis facta cõ¬
missio. ceteris mortasia re¬
gere. huic spũasia gub̾na¬
re./ ceteris ab indocta multi¬
tudine p̃heminere cõcessum.
Huic ab ip̃a prĩs et̾m sap̃ia
diuine uices ex hibite/. cetis
temporasiũ data facus tas.
Huic eternaꝵ cõcessa sib̾tas
est.. Nil gͦ maiꝰ in terris
contigit. aut potuit ꝯtigisse
mortas ¶s gͥ pistator ho¬
minũ cũ rome sedem suosã¬
guine tanto pͥncipatui status¬
set ut in se factũ aubo dĩno
meminerat: sic moriturus
ne grex piꝰ pastore careret. ĩ
successorẽ cõmissa reliquit.
quo ordine in nr̃m usq euũ
uccessio tã mixanda deueĩt.
Attamen. postꝙͣ uirꝰ sar¬
gicionis magnifice cõstãtim
augusti per sacram pioꝵ con¬
gregacõnẽ dispersam. ceca

Expanded text:
postquam vices suas commiserat postquam vices suas commiserat eumque pio gregi prefecerat, regni humano generi restituendi elaves concessit asserens adversus eum nec Ditis ianuas prevalere. Cui usquam regi seu principi tam grandis facta comissio? Ceteris mortalia regere, huic spiritualia gubernare; ceteris ab indocta multitudine preminere concessum, huic ab ipsa Patris eterna sapientia divine vices exhibite; ceteris temporalium data facultas, huic eterna concessa libertas est. Nil ergo maius in terris contigit aut potuit contigisse mortali. Is igitur piscator hominum, cum Rome sedem suo sanguine tanto principatui statuisset, ut in se factum a Verbo divino meminerat, sic moriturus, ne grex pius pastore careret, in successorem commissa reliquit: quo ordine in nostrum usque evum successio tam miranda devenit. Attamen postquam virus largitionis magnifice Costantini Augusti, per sacram piorum congregationem dispersum, ceca
Abbreviated transcription (Latin):
q dignissimũ describẽdũ rat̾
Oprabertices pͥncipũ
ostensurꝰ tesa trans¬
uosasse fortune. si paululũ
asciꝰ repetã nõ indignũ. ¶n
obedienciã prothoplausti olĩ¬
pũ clausisse sibisiusq certis¬
smuĩ est. Quoꝵ post temp
ex excesso misertꝰ deꝰ ut ex
dite ĩ prĩam pios reuocaret
p̃teritos et eiusdẽ Iamiã po¬
mittẽs incarnari fecit ex
Uirgine eã sacro spũ obũbrãte
Et sic dei et hoĩs Inuiosata
uirginitate natꝰ filiꝰ abdica¬
ta sege ueteri suis sacrũ no¬
uũq dogina monstrauit. Et
ut antique p̃naricatõms inso¬
fenciã aboseret: sese supplicii
et inhoneste morti sũma cũ
Snũisitate concessit. qua qͥdẽ.
mors nr̃a ꝑhempnis ĩteriit.
et cũ ingenti pr̃m preda plu¬
tone subacto orci fances ua¬
cuasset: uitã nobis resurgẽ¬
do restituit. Demũ ascensur¬
ad prem petro simoni quẽ
ex piscatore pisciũ futuꝵ ho¬
minũ piscatorẽ predĩxerat

Expanded text:
que dignissimum describendum ratus que dignissimum describendum ratus Supra vertices principum ostensurus tela transvolasse Fortune, si paululum altius repetam, non indignum. In bedientiam prothoplausti Olympum clausisse sibi suisque certissimum est. Quorum post tempus ex excelso misertus Deus ut ex Dite in patriam pios revocaret preteritos et eiusdem ianuam remictens, incarnari fecit ex Virgine, eam Sacro Spiritu obumbrante; et sic Dei et hominis inviolata virginitate natus Filius, abdicata lege veteri, suis sacrum novumque dogma monstravit. Et ut antique prevaricationis insolentiam aboleret, se suppliciis et inhoneste morti summa cum humilitate concessit, qua quidem mors nostra perhennis interiit et, cum ingenti patrum preda Plutone subacto Orci fauces vacuasset, vitam nobis resurgendo restituit, demum ascensurus ad patrem Symoni, quem ex piscatore piscium futurum hominum piscatorem predixerat,
Abbreviated transcription (Latin):
inchisũ usq deducit. Quid g
deũ contempnimꝰ: quid̃ nõ ipõs
extossimꝰ. quid asioꝵ artes/ cõ¬
silia uires q despicimꝰ: Arnul¬
phi pediculis terrefacti posito
fastu deũ cũcta potentem totis
iũ uirib excossamꝰ. maiores
equo aĩo tosseremꝰ. pares iugi
disectione pro meritis honoran¬
tes seruemiꝰ. et minorib cari¬
tate cõpacientes indusgeamꝰ.
Ut eiꝰ grãm mereamur qui e¬
rigtens de stercore pauperem
diuitem dũmsit ĩ ane¬
trahor unde discessera ñ filio
consimpti tam turpiter au¬
gusti. As enĩ cui sudouicꝰ dixe̾
francigene. q̃rebatur se post
adeptũ ĩꝑiũ et recuꝑatã yta¬
liã ẜerengtarii fugat oꝑe ap̾
et in breuẽ uirã sed imseram re¬
seruatũ ¶ Dos tandem po¬
stergtebat sacerdos unꝰ femi¬
neo fere et inhonesto plãgore
clamitãs sũmũ sibi põtificatũ
octonis oꝑe fuisse sublatum.
Cuiꝰ ego opeꝵ reminiscens
Nie meritoꝵ suoꝵ effintet nõta
infandã eiꝰ sublimacõnẽ casũ¬

Expanded text:
Quid ergo Deum contemnimus? Quid nos ipsos extollimus? Quid aliorum artes consilia viresque despicimus? Arnulphi pediculis terrefacti posito fastu, Deum cuncta potentem totis animi viribus excolamus, maiores equo animo toleremus, pares iugi dilectione pro meritis honorantes servemus et minoribus caritate compatientes indulgeamus, ut Eius gratiam mereamur qui erigens de stercore pauperem, divitem dimisit inanem. Retrahor unde discesseram: a filio consumpti tam turpiter Augusti. Is enim – cui Ludovicum dixere Francigene – querebatur se post adeptum imperium et recuperatam Ytaliam, Berengarii fugati opere, apud et in brevem vitam sed miseram reservatum. Hos tandem postergabat sacerdos unus, femineo fere et inhonesto plangore clamitans summum sibi pontificatum Othonis opere fuisse sublatum. Cuius ego operum reminiscens, ne meritorum suorum effugeret notam infandam, eius sublimationem casum
Abbreviated transcription (Latin):
indicere bellũ. Assint spurcidi
blasphemãtes. Assint insipidi
inl timẽtes. et ocłos miciãt
m arnusphũ. dũ eũ xoͣnum
pͥncipẽ cernũt a pedicusis eẽ
prostratũ. cogitent quid supꝰ
pot̾it quid ursꝰ. quid seo. quid
hõ. cui cũ uirib płima uirtus
ingemi est. Sinam quid ip̃e
deꝰ qui totũ soso nitu ꝯcutit
orbem.Non dubiũ qͥn tremiscãt
et suã dampnẽt insaniã. seq
etiã uideant cũ mĩmis equa
sorte subiacere periculis. Ue¬
mant ñc qui uet̾em sangũis
claritatẽ dũ suo dedecor conãt᷑
inserere sibi putãt oĩa ĩ qͦscũq
licere. et cũ arnulpho ex fuliidõ
Rro si magin genere descẽdẽte
nature q̃rant imuriã passũ
ex tã grenero so sanguine fot
pedicusos trenerari. Uemãt qui

Expanded text:
indicere bellum. Assint spurcidi indicere bellum. Assint spurcidi blasphemantes, assint insipidi nil timentes et oculos iniciant in Arnulphum. Et dum eum romanum principem cernunt a pediculis eostratum, cogitent quid lupus poterit, quid ursus, quid leo, quid homo, cui cum viribus plurima virtus ingenii est; sinam quid ipse Deus, qui totum solo nutu concutit orbem. Non dubium quin tremiscant et suam damnent insaniam; seque etiam videant cum minimis equa sorte subia, cere periculis. Veniant nunc qui veterem sanguinis claritatem dum suo decori conantur inserere, sibi putant omnia in quoscunque licere et cum Arnulpho ex fulgido Carolimanni genere descendente, nature querantur iniuriam passam, ex tam generoso sanguine tot pediculos generari. Veniant qui
Abbreviated transcription (Latin):
An quo subeũte libidine p̃gnãs
efffecta petens ex ianicuio sata¬
nũ inter cososeũ et clementis
sacessũ cũctis aditentib pepe¬
risse dicebat. et ob id ex apice
pontificatꝰ cũ duob annis et
septẽ mensib et dieb aliqͥb
sedisset deiecta: miseslam deue¬
deꝰ mosite quid nõ audẽt
mulieres: honestate et studiis
Hec laqueos p̃tendit papatui.
et fere per triennnũ uon cõpos
effecta possedit. Dasissez equidẽ
Iti lusa dignitas obfiniss. ¶ S
ea cedente In lrmisphũ ex con¬
cubma krosi magni filiũ et ro¬
manoꝵ ĩperatorẽ oclõs miec.
eũq tanto pruritu psenũ uemi¬
entẽ bidi. ut strictis dentibus
b neriusq relictis usq ad
precordia penetrarẽt. Uictũ
batur. ¶Equeo ad ult̾io¬
ra transferri iu priꝰ insistã
paulusũ in suꝑbos. Assit gͥ
ille ẜabilomtꝰ nabugtodonosor
Assit ar goũcus capane̾. Assit
et sulianꝰ apostata aliiq quib
par uisum est deo nedũ hoĩb

Expanded text:
In quo, subeunte libidine, pregnans In quo, subeunte libidine, pregnans effecta, petens ex Ianiculo Lateranum, inter Coloseum et Clementis sacellum, cunctis advertentibus, peperisse dicebat. Et ob id ex apice pontificatus, cum duobus annis et septem mensibus et diebus aliquibus sedisset, deiecta misellam muliDeus inclite, quid non audent mulieres? Honestate et studiis hec laqueos pretendit papatui et fere per triennium voti compos effecta possedit. Risissem equidem ni luss dignitas obstitisset. Sed ea cedente, in Arnulphum, ex concubina Carolimanni filium et Romanorum imperatorem, oculos inieci eumque tanto pruritu plenum venientem vidi, ut strictis dentibus bus nervisque relictis, usque ad precordia penetrarent; et ob ibatur. Nequeo ad ulteriora transferri, ni prius insistam paululum in superbos. Assit igitur ille babilonicus Nabuchodonosor, assit argolicus Capaneus assit et Iulianus apostata aliique quibus parum visum est Deo, nedum hominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
claros reges per tot secula lã¬
gobardi nõĩs semper auctꝰ cũ
desiderio in caligniẽ sempit̾nã
deductꝰ euanuit. Dosentes qui¬
dam. Et in superbos panca.
Om post desideriũ int̾¬
Barias hom̃ lacͥmas
fluctuarer. Hinc inde distractꝰ
et ecce mulier astitit. q̃ induta
pontificalib et deciso tenꝰ au¬
res crine: sacerdos pociꝰ ꝙͣ femĩa
fseret. mirabũdꝰ tñ accepi ꝙ
maguntims parẽtib derelictis
clam secuta Iuuenẽ quẽ diligebat
secũ incognita uirili in habitu
studuisset. Eoqz morte sb̾tracto
In siberasib sacrisq lrĩs hĩtu
et castitate seruata adeo perfe¬
cisse. ut apud anglos hõ non
femina celebris haberet᷑. Et
labentibz c̃nis cum se xomam
ex anglia contusisset Ib̃iq triuũ
legeret Illustresqz hẽret audi¬
tores: tante apudoes opp̃ions
fuit ut mortuo seone papa. U ͭ ͦ
Imperante Poctario primo ad
pontificatũ maximũ traheretur.
et Iohãnis nomẽ inclitũ sortiretͦ

Expanded text:
claros reges per tot secula Lanclaros reges per tot secula Langobardi nominis semper auctus, cum Desiderio in caliginem sempiternam deductus evanuit. VI. Dolentes quidam et in superbos. Dum post Desiderium intevarias hominum lacrimas fluctuarer, hinc inde distractus, et ecce mulier astitit que, induta pontificalibus et deciso tenus aures crine, sacerdos potius videbaturfleret, mirabundus tamen accepi quod, Maguntinis parentibus relictis, clam secuta iuvenem quem diligebat secum incognita virili in habitu studuisset; eoque morte subtracto, in liberalibus sacrisque literis, habitu et castitate servata, profecisse adeo ut apud Anglos homo, non femina, celebris haberetur. Et labentibus annis, dum se Romam ex Anglia contulisset ibique trivium legeret illustresque haberet auditores, tante apud omnes opinionis fuit ut, mortuo Leone papa quinto, imperante Lothario primo, ad pontificatum maximum traheretur et Iohannis sortiretur inclitum nomen.
Abbreviated transcription (Latin):
siis carlomai krosi frĩs p̃mor¬
tui ad eũ cõfugerat: arma sũp¬
sit. Fractoq pacis federe / nõ so¬
sũ qd̾ su suris ẽẽ dicebat auri¬
puit. ueꝵ om̃em ytaliã igne
ferroq ĩfestare cexit ¶Qͥb
adrianꝰ ea tẽpestate romane
brbis pontifex territꝰ. et mise¬
roꝵ q̃resis assidius lacessitꝰ
marcescentibz apᵈ grecos et so¬
lo cõtentis titulo augustis: p̃¬
cib krosũ frãcoꝵ regẽ in subsi¬
diũ ꝑicsitantis eccłie ꝯnocauit
pugne copia certainen iniit. ⁊
uicto desiderio atq fugato/ eius
in ticino obside̾t Et cũ stante
obsidione multas et salpine
gassie ciuitates in dictionẽ xe¬
dectisset et sammũ suberissẽt
umbrosqz agente reꝵ om̃ pe¬
nuria atqz peste qua ticinẽses
miẜrime angebant᷑ factũ ẽ ut
desideriꝰ una cũ ꝯuige filiisq
salutis perdita ĩ miserabilem
senectutẽ mortẽq cõpulsꝰ est
Et sic splendor oĩs per tot

Expanded text:
liis Carlomanni, Caroli fratris premorliis Carlomanni, Caroli fratris premortui, ad eum confugerat, arma sumpsit, fractoque pacis federe, non solum quod sui iuris dicebat arripuit, verum omnem Ytaliam igne ferroque infestare cepit. Quibus Adrianus, ea tempestate romane urbis pontifex, territus, et miserorum querelis assiduis lacessitus, marcescentibus apud Grecos et solo contentis titulo Augustis, precibus Carolum, Francorum regem, in subsidium periclitantis Ecclesie convocavit.pugne copia, certamen iniit, et, victo Desiderio atque fugato, eius in Ticino obsideret? Et cum, stante obsidione, multas Cisalpine Gallie civitates in dicionem redegisset, et Samnium subegisset Umbrosque, agente rerum omnium penuria atque peste, qua Ticinenses miserrime angebantur, factum est ut Desiderius una cum coniuge filiisque spe salutis perdita, in toiserabilem senectutem mortemque compulsus est. Et sic splendor omnis per tot
Abbreviated transcription (Latin):
desideriꝰ agistulphi
Uregis filius. pr̃e defuncto san¬
gobardoꝵ rex factꝰ pͥncipatꝰ
sin ñcio menior prẽm sepissiẽ
bello fusũ a pipino francorũ
rege eo ꝙ pastoris sacri xͥam
gregis iura qñqz subripuiss
ne infestande quietis sue ali¬
ũde cansa oriret᷑. nõ solũ pon¬
tifici sũmo genitoris ꝓmissa
ciã nobisem flãmineo c̃ĩtatẽ
et castrũ tiberiatũ comita¬
tũqz ferrariensem insuper
fruorabisem atq beniuosũ
exhibens: non solũ inclito
prole fecũdꝰ splendidor: ce¬
teris incedebat. ¶Sane.¬
cũ ml sub sole sit stabile. ⁊
mẽs hom potissime ꝑmute¬
t᷑. actũ est ut ꝑ quietẽ regni
ad maiora regis anmꝰ trahẽt᷑.
Quãobrem sensim ampliãdi
dominii subintrante cura cõces¬
si penitere. et osim subtrach do¬
lere cepit. quibz ĩpulsꝰ senciẽs
frãcos creca aquitanos et uas¬
conas pipino mortuo sub kro¬
lo bello occupatos suasꝰ ab an¬
gsario quodã qui cũ uxore et fi¬

Expanded text:
Desiderius, Agistulphil regis filius, patre defuncto, Langobardorum rex factus, principatus sui initio memor patrem sepissibello fusum a Pippino, Francorum rege, eo quod pastoris sacri christiani gregis iura quandoque subripuisset, ne infestande quietis sue aliunde causa oriretur, non solum pontifici summo genitoris promissciam, nobilem Flaminee civitatem, et castrum Tybariacum comitatumque Ferrariensem insuper favorabilem atque benignum exhibens non solum inclito prole fecundus et splendidior ceteris incedebat recum nil sub sole sit stabile et mens hominum potissime permutetur, actum est ut per quietem regni ad maiora regis traheretur animus. Quam ob rem, sensim ampliandi dominii subintrante cura, concessi penitere et olim substracti dolere cepit. Quibus inpulsus, sentiens Francos circa Aquitanos et Vasconas, Pipino mortuo, sub Carolo bello occupatos, suasus ab Anglario quodam, qui cum uxore et fi
Abbreviated transcription (Latin):
prosterm potencia rent᷑. et cũ
armispho suoꝵ excituũ q̃rãt᷑
inamã qui cũ normanoꝵ rabiẽ
attriuissent suis armis sius
tesis suo robore pediculos tã
paruulos ĩermes qz a carnibz
eiꝰ euessere nequiuere. Uemãt
et hni qui stultissime existimãt
cũcta suꝑari diuiciis. et cũ ar¬
nuspho querant᷑ coronam eiꝰ
sceptrũ thesauros atq p̾puraᷤᷤ
fuisse adeo ĩpotentes ut eiꝰ pedi¬
culos nedũ sugare aut abic̾e.
s neqr tergere potuerit. Quid
multos ĩuocẽ. Certissimũ ar¬
gumẽtũ ĩbecillitatis hũane:
arnulphi miserabilis exitꝰ est.
quẽ si mẽte integra uelimus
inspicere: nos scipule flãmulã
euestigio in cinerẽ redeuntem
seu flores purpureos, et esto
modico austro flente marcen¬
tes fore uidebimꝰ. Smã for¬
tune iacula. febricula seius.
parua uesice uexacio. et si nõ

Expanded text:
prosterni potentia rentur et cum Arnulpho suorum exercituum querantur ignaviam. Qui cum Normandorum rabiem attrivissent suis armis suis telis suo robore, pediculos tam parvulos inermesque a carnibus eius evellere nequivere. Veniant et hi qui stultissime existimant cuncta superari divitiis et cum Arnulpho querantur coronam eius, sceptrum, thesauros atque purpuras fuisse adeo impotentes, ut eius pediculos, nedum fugare aut abicere, sed neque tergere potuerit. Quid multos invocem? Certissimum argumentum infelicitatis humane Arnulphi miserabilis exitus est. Quem si mente integra velimus inspicere, nos stipule flammulam e vestigio in cinerem redeuntem, seu flores purpureos et estu modico, austro flante, marcentes fore videbimus. Sinam Fortune iacula; febricala levis, parva vesice vexatio, et, si
Abbreviated transcription (Latin):
hosti ptholomeo ꝙͣ frĩ seleu¬
co bitã suã credere ausus est
Ceteꝵ ubi nulla fidei spõsione
p̃cedente deueĩt ad hoste: ab co¬
dẽ conifest̃ carcere seruariuissi
es ¶ Sane dũ egre ferret te¬
tri loci fastidia. eo deuenit ut
ftũs meretricule cuiꝰ captiuꝰ
ĩnierat grãm supplex eiꝰ mu¬
nere e carcere duceret᷑. et quã
ibidẽ fugã fimerat ĩcertꝰ quo¬
nã iter dixigeret: reassũpsit.
Et dũ trepidꝰ et fere solꝰ per
deuia et ignota loca salutem q̃¬
uens discurrit. in latrones ĩci¬
fere diebz occurxit. Nam asia
perdita/ et bariis afflictꝰ reb
ex equo p̃cipitatꝰ. ut quoꝵ odia
semper fuisse uidebant᷑ ãnexa
fata disiũcta nõ essent: miẜe
expirauit. Sic gͦ qui biio ex
utero in lucẽ exierũt bno mifriar
cõuosuti gsobo tenebras tã mor¬
tis ꝙͣ infannie et infortumi
intrauere Erũpnosi plures.

Expanded text:
hosti Ptholomeo quam fratri Seleuhosti Ptholomeo quam fratri Seleuco vitam suam credere ausus est. Ceterum ubi, nulla fidei sponsione precedente, devenit ad hostem, ab eodem confestim carcere servari iussus est. Sane, dum egre ferret tetri loci fastidia, eo devenit ut, factus meretricule, cuius captivus iniverat gratiam, supplex, eius munere e carcere duceretur; et quam ibidem fugam finierat, incertus quonam iter dirigeret, reassumpsit; et dum trepidus et fere solus per devia et ignota loca salutem querens discurrit, in latrones incifere diebus occurrit. Nam Asya perdita et variis afflictus rebus, ex equo precipitatus, ut quorum odia semper fuisse videbantur annexa, fata disiuncta non essent, misere expiravit. Sic ergo qui uno ex utero in lucem exierunt, uno miseriarum convoluti globo, tenebras tam mortis quam infamie et infortunii intravere. II. Erumnosi plures.
Abbreviated transcription (Latin):
fessos qz cũ excitu birib ĩtegro
iter pergit. Quẽ aduersꝰ cũ
anthiotꝰ cũ gassogrecis p̃doĩb
cõgrede̾t᷑. facile superat᷑. et oĩs
eiꝰ ex̾citꝰ fudit᷑. et sic mait isie
parte eumenes potitꝰ anthio¬
cus fuga saluatꝰ est. Qui non
in exterũ hostẽ si quid adhuc ui¬
riũ suꝑerat impetũ bertit. s
quibz potuit auxiliis fustus
in fr̃em it̾ato congredit᷑ ¶ Se¬
leucũ autẽ more bet̾i nõ tantũ
eiꝰ fortũa iuuit ꝙͣtũ ãthiochi
ĩ fortumũ. ex quo bictor factꝰ
issũ cõu̾tit in fugã. Qui cum
ptholomeũ egyꝑciũ hostem
inde infestũ frẽm et ex traris¬
uerso eumenẽ iã oĩa occupãtẽ
cerneret. uaga songaqz/ et in¬
certa fatigatꝰ fuga: ad soceꝵ
suũ archamenẽ capadocie regẽ
postremo deuenit. Et suscept̾
comiter. dũ magno aĩo uosue¬
ret. se insidiis queri cognouit
a socero. Quibz t̾ritꝰ becors
pauidꝰ q fugã arripiẽs. pociꝰ

Expanded text:
fessosque cum exercitu viribus integro fessosque cum exercitu viribus integro iter pergit. Quem adversus cum Anthiocus cum gallogrecis predonibus congrederetur, facile superatur, et omnis eius exercitus funditur: et sic magna Asye parte Eumenes potitus, Anthiocus fuga Salvatus est. Qui non in exterum hostem, si quid adhuc virium supererat, impetum vertit: sed quibus potuit auxiliis fultus, in fratrem iterato congreditur. Seleucum autem more veteri non tantum eius fortuna iuvit, quantum Anthioci infortunium: ex quo victor factus, illum convertit in fugam. Qui, cum hinc Ptholomeum egyptium hostem, inde infestum fratrem, et ex transverso Eumenem iam omnia occupantem cerneret, vaga longaque et incerta fatigatus fuga ad socerum suum Archamenem, Capadocie regem, postremo devenit; et susceptus comiter, dum magna animo volveret, se insidiis queri cognovit a socero. Quibus territus, vecors pavidusque fugam arripiens, potius
Abbreviated transcription (Latin):
amentes ¶ Sz quid tandem.
Non remint seleucus bellum.
quinymo congestis copiis ut
tertiũ fortũe uulnꝰ experiret᷑.
fit obuiꝰ fr̃ĩ. et infelici ominie
manꝰ conserit. et fc̃a suoꝵ stͣe
ingenti ip̃e miser fuga salutẽ
nanciscit᷑ n solũ asiaticũ qd̾
spoponderat fr̃i regnũ hac
infausta pugna se priuatũ
arbitrat᷑. Ueꝵ ne subripiatur
trantibz gallogrecis seleucuz
cecidisse. et existimãtib si uic¬
torẽ anthiocũ auferrẽt de me¬
dio om̃ez asiam in p̃dã suam
euestigio euenturã. cõuirãtes ĩ
gliosũ bictoria anthiotũ arma
berterũt. a quoꝵ execrãbħ fu¬
ria nõ absq difficultate iuueĩs
auro redemit. et societate con¬
iuĩcta ex rege paterni regni
popłator effectꝰ est ¶ Eume¬
nes uero bithime rex. aftuz ex
audiẽs. biresq regnoꝵ mutuᷤᷤ
bellis exaustas. qͣi bacuaz pos¬
sessore asiam armis ingredit᷑.
et in anthiocũ gallosq adhuc
ex pridiano certamine saucios

Expanded text:
amentes! Sed quid tandem? amentes! Sed quid tandem? Non renuit Seleucus bellum: quin imo, congestis copiis, ut tertium Fortune vulnus experiretur, fit obvius fratri, et infelici omine manus conserit, et facta suorum strage ingenti, ipse miser fuga salutem nanciscitur: nec solum asyaticum, quod spoponderat fratri regnum, hac infausta pugna se privatum arbitratur, verum ne surripiatur trantibus Gallogrecis Seleucum cecidisse, et existimantibus, si victorem Anthiocum auferrent de medio, omnem Asyam in predam suam evestigio eventuram, coniurantes in gloriosum victoria Anthiocum arma verterunt. A quorum execrabili furia non absque difficultate iuvenis se auro redemit; et societate coniuncta, ex rege paterni regni populator effectus est. Eumenes vero, Bithinie rex, alterum ex audiens, viresque regnorum mutuis bellis exhaustas, quasi vacuam possessore Asyam armis ingreditur, et in Anthiocum Gallosque, adhuc ex pridiano certamine saucios
Abbreviated transcription (Latin):
gnitate fortune demẽcia biri ẽ.
In ꝑtholomeũ confestim bellũ
intusit. cũ quo ĩfeliater pugnãs
adeo mltiplici strage copie sue di¬
minute sũt: bt non conritacior
pugna discedẽt. ꝙͣ paulo ante
ex naufragio euasisset. Sane
dũ bis expertꝰ fortune mores:
tercio ad casus alios temptaret
ĩpensiꝰ euocassetqz aduitorem
anthiocũ frẽm. regnũ asiespon
cus uero regin cupidĩne nõ so¬
lũ spe promissi. s residin ra¬
piendi tractꝰ. magͣ gassogintoꝵ¬
misitũ ꝙͣtitate mercede cõducta.
uocatꝰ aduemiẽs. ne saltẽ ꝓmisso
fraudaret᷑ premio. quas in ptho¬
lomeũ armau̾at copias ĩ seleu¬
cũ munꝰ negantẽ ꝯuertit ¶O
seua regni cupido. quos bnus ge¬
nuerat pr̃ et mater pepererat
una: ĩ ꝓpriũ armas excidiũ. et
Loco mutue caritatis dixa exas¬
perãs odia. et qui in extos sunz
fusũ sanguinẽ bindicasse debue¬
rant. ut effusores ip̃i sint ⁊ ef¬
fuso gaudeãt male suada cogiᷤ

Expanded text:
ignitate Fortune dementia viri est. ignitate Fortune dementia viri est. In Ptholomeum confestim bellum intulit; cum quo infeliciter pugnans, adeo multiplici strage copie sue diminute sunt, ut non comitatior pugna discederet quam paulo ante ex naufragio evasisset. Sane, dum bis expertus Fortune mores, tertio ad casus alios ascensum temptaret inpensius, evocassetque adiutorem Anthiocum fratrem, regnum Asye. cus vero, regni cupidine non solum spe promissi sed residui rapiendi tractus, magna gallogrecomilitum quantitate mercede conducta, vocatus adveniens, ne saltem promisso fraudaretur premio, quas in Ptholomeum armaverat copias in Seleucum, munus negantem, convertit. O seva regni cupido! Quos unus genuerat pater et mater pepererat una, in proprium armas excidium; et loco mutue caritatis, dira exasperas odia; et qui in exteros suum fusum sanguinem vindicasse debuerant, ut effusores ipsi sint et effuso gaudeant male suada cogis
Abbreviated transcription (Latin):
tebat obtinuit. Qua miẜa
Beronices capta cũ parinso
filio trucidata est. Se qua
seuicia int̾ seleucũ atq ꝑtho¬
someũ iacta belli semina cũ
a selenco ad ptholomeũ oẽs
urbes asie q̃ mauxiliũ berom¬
cis assurrexerãt transsissent
satis apparebat nͥ ꝑtholome¬
ũ domestice sedicõnes reuocas¬
sent in regnũ: ad eũ om̃em
asiam defecturã qͦ discedente
seleucus dissencientes brbes in
diccõnẽ redacturꝰ ĩ astũ classe
eduxit ingẽtẽ. Dũq in asiaticoᷤ
tend̾e̾t. tã grandẽ maris tẽpesta¬
tẽ perpessꝰ est: ut uie nudus et
cũ paucissumis sociis noufragꝰ
deueniret in sit. ¶O fone deꝰ
ꝙͣ incoginte biẽ tue. quis hanc
cladẽ postremũ seleuci ext̾mini
nauib. qd̾ integris nequisset
obtinuit. Eiꝰ eĩ ĩfortuĩo miẜti¬
ncole. ex hostib obsequiosi ftĩ
st. et naufragũ atq mermem
seleucũ suũ in regẽ bnanimes
suscepere. ¶ Sed̾ aucta cũbem¬

Expanded text:
tebat obtinuit. Qua misera tebat obtinuit. Qua misera Beronices capta cum parvulo filio trucidata est: ex qua sevitia inter Seleucum atque Ptholomeum iacta belli semina. Et cum a Seleuco ad Ptholomeum omnes urbes Asye, que in auxilium Beronicis assurrexerant, transissent, satis apparebat, ni Ptholomeum domestice seditiones revocassent in regnum, ad eum omnem Asyam defecturam. Quo discedente, Seleucus, dissentientes urbes in dicionem redacturus, in altum classem eduxit ingentem. Dumque in Asyaticos tenderet, tam grandem maris tempestatem perpessus est, ut vix nudus et cum paucissimis sociis naufragus deveniret in litus. O bone Deus, quam incognite vie tue! Quis hanc cladem postremum Seleuci extermininavibus, quod integris nequisset obtinuit. Eius enim infortunii miserti incole, ex hostibus obsequiosi facti sunt: et naufragum atque inermem Seleucum suum in regem suscepere. Sed aucta cum ben
Abbreviated transcription (Latin):
bires asiquasi
Immisti maxima miserorũ ca¬
terua Sesentꝰ et Anthiocꝰ osim
asie syrieqz reges infortuia
sua flentes et suas accusãtes
nequicias affuere. quos ego
refocissatꝰ paususũ nõ despexi
Dos ergo sinistro reor si¬
dere genuit anthiocꝰ selenci
pͥmi filiꝰ. cui moriẽti seleutꝰ
natu maior iure tencium
gemino successit in rectio.
quoꝵ tronũ ut splendori pñti
ĩmisceret future calitnis cãs¬
per sangumẽ ĩnocin fr̃ĩs atq
nouerce cõscendit. Nã lau¬
dices m̃r eiꝰ seu ꝙ ab ãthioco
uiro suꝑinducta sit ser alia
prole iã ex anthioco suscepta
deseret incepit. Ciii ip̃e hĩt
piꝰ inde seuus minis obtem¬
perãs. cũ comꝑiss ꝑcussorib
missis beronicẽ aufugisse cũ
filio atqz sese recepisse ĩ mu¬
nitũ oppidũ issud euestigio
cõuocatis copiis cinxit obsi¬
dione. demũ a siaticos om̃es
et ptholomeũ frẽm ĩ sibera¬
cionẽ eiꝰ armari senciẽs. nõ
cõfidens birib fraude qd̾ pe¬

Expanded text:
em aliquali immixti maxime miserorum caterve Seleucus et Anthiocus, olim Asye Syrieque reges, infortunia sua flentes et suas accusantes nequitias affuere. Quos ego, refocillatus paululum, non despexi. Hos ergo – sinistro reor sydere – genuit Anthiocus, Seleuci primi filius: cui morienti Seleucus, natu maior, iure gentium gemino successit in regno. Quorum thronum, ut splendori presenti immisceret future caliginis causper sanguinem innocui fratris atque noverce conscendit. Nam Laodices, mater eius, seu quod ab Anthioco viro eidem superinducta sit, seu alia prole iam ex Anthioco suscepta deleret incepit. Cui ipse hinc pius inde sevus nimis obtemperans, cum comperisset percussoribus missis Beronicem aufugisse cum filio, atque se recepisse in munitum oppidum, illud evestigio convocatis copiis cinxit obsidione. Demum Asyaticos omnes et Ptholomeum fratrem in liberationem eius armari sentiens, non confidens viribus, fraude quod pe
Abbreviated transcription (Latin):
On solũ creca celsos
ex̾cet fortuna uires.
quinymo ꝑsepe iocari auida
uento ex hũisi fimo tritas ĩ
astũ paleas tossẽs. ĩ ãplissi¬
mas nubes et fere mõstruosaᷤᷤ¬

Expanded text:
on solum circa celsos exercet Fortuna vires, quin imo sepe, iocari avida, levi vento ex humili fimo tritas in altum paleas tollens, in amplissimas nubes et monstruosa
Abbreviated transcription (Latin):
fectꝰ est. Et ob ingẽcia circa id
bessũ testa: actũ bt damascoĩs
quondã dctissimã ꝯiige quã
adust̾io. ante cognou̾at. ĩ mr̃i¬
momũduce̾t. Et sic ex lucifi¬
ctulo dux. et ex mope diues ef¬
fectꝰ est. Attamen qd̾ issi per¬
maximũ paulo ante fuisset.
paruũ ratꝰ. dũ mampsiora
ardesçe̾t. ĩ prĩa pyrraticã in¬
gratꝰ ex̾cuit. ẜieq totis birib¬
timo tãdẽ dũ apᵈ murganciã
bellis adusꝰ syraiusanos La¬
Gorãtẽ exiliũ ace̾t: in syractu¬
sanoꝵ odiũ pͥmo p̃tor deinde
a murgãtims dux belli ft̃s est
An quo capta Leontinoꝵ cĩtate
syractusas ob̾sedit. ¶ iuscarẽ¬
q penũ ducẽ a spragusanis
subsidio accitũ promissionib
maxis issuĩ nõ sosũ sꝰ ꝯcisiauit

Expanded text:
fectus est, et, ob ingentia circa id fectus est, et, ob ingentia circa id bellum gesta, actum ut Damasconis quondam ditissimam coniugem, quam adulterio ante cognoverat, in matrimonium duceret. Et sic ex lutifigulo dux, et ex inope dives effectus est. Attamen, quod illi permaximum paulo ante fuisset parvum ratus, dum in ampliora ardesceret, in patriam pyrraticam ingratus exercuit, bisque totis viribum apud Murgantiam, bellis adversus Syragusanos laborantem, exilium ageret, in Syragusanorum odium primo pretor, deinde a Murgantinis dux belli factus est. Inde, capta Leontinorum civitate, Syragusas obsedit, Hamilcaremque penum ducem a Syragusanis subsidio accitum promissionibus maximis non solum sibi conciliavit
Abbreviated transcription (Latin):
repleri cloacas. Qd̃ si pau¬
sissũ miseriis macedonicis
indulgeamꝰ et in Agathodẽ
siculũ intuebim᷑ liquido ap¬
parebit ¶ Is siculi cuiꝰ dã
Cutifigusi filiꝰ non clariorẽ
adosescẽciã ecit ꝙͣ eiꝰ fu̾it ori¬
go. Tã cũ formosissimꝰ esset
et mops. indignã prĩa offi¬
cinã ut oportuna bite ꝑqͥreret
turpissimo q̃stui in honestoꝵ
hoĩm stupra paciẽdo pu̾iciã
suã dicanit. Puber factꝰ ad
expsendã nusieꝵ sibidinẽ se
cõuextit. Et sic ĩ om̃e lascime
genꝰ famosissimꝰ nõ tm̃ apᵈ¬
siculos. Ueꝵ eciã apꝰ extas na¬
ciones euasit. Quibz ĩsignis
notis iã robustior. spragusas
bemẽs gregariã aggressꝰ mili¬
ciã est. et qui eousq effeĩatissiꝰ
fuerat. adeo ad facmora omĩa
prõptũ se exibuit. ꝙ cũ ore fa¬
cũdꝰ eẽt: centuriã assecutꝰ fa¬
cise ad misitarẽ eciã tribũatũ
cõscende̾t. Linc damascone
duce mortuo ĩstãte syragusa¬
ins ethico bello. soco eiꝰ sif¬

Expanded text:
repleri cloacas. Quod si pausillum miseriis macedonicis, indulserimus, et in Agatodem syculum intuebimur, reor, liquido apparebit. Is, syculi cuiusdam lutifiguli filius, non clariorem adolescentiam egit quam eius fuerit origo. Nam cum formosissimus esset et inops, indignans patriam officinam, ut oportuna vite perquireret, turpissimo questui inhonestorum hominum stupra patiendo pueritiam suam dicavit. Puber factus, ad explendam mulierum libidinem se convertit. Et sic in omne lascivie genus famosissimus, non tanationes evasit. Quibus insignitus notis, iam robustior Syragusas veniens, gregariam aggressus militiam est; et qui eo usque effeminatus fuerat, adeo ad facinora omnia se promptum exhibuit, quod, cum ore facundus esset, centuriam assecutus, facile ad militarem etiam tribunatum conscenderet. Hinc, Damascone duce mortuo, instante Syragusanis ethnico bello, loco eius suf
Abbreviated transcription (Latin):
hẽamꝰ tpraliũ copiis spolian
fugati et exmaniti. frustra in¬
exoraẜisem nautã dep̃tatꝰ nõ
ĩ hessespontiaco s⁊ ĩ acherõtie
Litore nudi soli tristesqr ⁊
bitesꝑe perdita melioris fle¬

Expanded text:
emporalium copiis spoliati fugati et exinaniti, frustra inexorabilem nautam deprecantes non in hellespontiaco sed in Acherontis litore nudi soli tristesque, et vite spe perdita melioris
Abbreviated transcription (Latin):
et auro. Te lubricꝰ amor/. te
desiciosa lasciuia. te benꝰ sor
Cupanaria corã seomifs. per
siluas et nemora corã latromi¬
b. Per bissas et cõpita corã
ĩuidis ĩsidiaꝵ secura disc̾ris
Tibi stabilitas. tͥ ĩmunitas
t̾ si qua ẽ quies ĩ mũdanis cõ¬
cessa est. Tu artificio sałtu ĩ¬
gemosa. tu studioꝵ om̃ lau¬
dabiliũ m̃regregia es. Te
fortuna despicit. quãtu u̾sabice
cõtẽpnis. Quid̃ dotes iuas
enũare fatigor: ĩfmite sunt.
et oẽs uirtute cõspicue. Si
tecũ xenocratice cenasset aga¬
menon. bix credã meũ quid
ausꝰ desidiosus fuisset egist̃ꝰ
Si tecũ domũ ꝑ noctes uigi¬
lãs chitemestra curass misli
dubiũ qͥn casta pociꝰ br reditũ
exoptasẜ. ꝙͣ tmuiss adnst̾a.
tecũ parnis ĩsistere laborib.
Rura disigere. solitudiẽs cole.
suꝑflua bilipende̾. sub arboꝵ
umbra secus argẽteos riuulos
tuo. cũ curtiis et fabriciis se
Sane dũ ĩ bota mea u̾ba pro¬

Expanded text:
et auro; te lubricus amor, te et auro; te lubricus amor, te delitiosa lascivia, te Venus sorlupanaria coram lenonibus, per silvas et nemora coram latronibus, per villas et compita coram invidis, insidiarum secura discurris: tibi stabilitas, tibi immunitas, tibi, si qua est quies in mundanis, concessa est. Tu artificiosa, tu ingeniosa, tu studiorum omnium laudabilium mater egregia es. Te Fortuna despicit, quam tu versa vice contemnis. Quid dotes tuas enumerare fatigor? Infinite sunt, et omnes virtute conspicue. Si tecum xenocraticel cenasset Agamenon, vix credam in eum quid ausus desidiosus fuisset Egystus. Si tecum domum per noctes vigilans Clitemestra curasset, nulli dubium quin casta potius viri reditum exoptasset quam timuisset adultera. tecum parvis insistere laribus, rura diligere, solitudines colere, superflua vilipendere, sub arborum umbra secus argenteos rivulos tuo, cum Curtiis et Fabritiis secSane dum in vota mea verba pro
Abbreviated transcription (Latin):
sũma secũ fuerũt ĩꝑia
preter mordaces curas. pauo¬
res noxios. mutoꝵ ĩudiã.
casꝰ altissimos. et ꝑsepe fle¬
bises exitꝰ atq ignominiosos.
luro purpura gẽmis et ĩ a¬
ni quadã glĩa tectos. Hec int̾
suscipientiũ ꝑiculo maximo
tas exusis. et seticia mentes:
uenenis suis inficit facile. que
quot iã flãmas quot extidia
quot occisiones ĩtulerũt: si
troya satis oñdisse non potuit.
Agamenon ĩ suꝑ trũcatꝰ oñdat.
¶O male cognita pluribus
humisis et appetenda pauꝑtas
Tu sola dũ nature leges obser¬
uas: nocuas solertias subigis.
caducos uisipendis honores.
discur sꝰ hominũ barios. brans¬
fretacõnes nauticas. et sudo¬
res rides armoꝵ. Et dũ su¬
peruacanea despicis: estiuos
soles nuda fatile pateris. yx¬
mases brumas sũma pacĩa
suꝑas. Unibris cõtenta nemoꝵ
et rudi plimias euitasse suẜ
tecto. Si fames ĩstet aduersa
Longe forciori ptore perfers.
ꝙͣ habũdãtiã qui potãt gẽmiᷤᷤ

Expanded text:
summa secum ferunt imperia preter mordaces curas, pavores noxios, multorum invidiam, casus altissimos, et persepe flebiles exitus atque ignominiosos, auro purpura gemmis et inani quadam gloria tectos? Hec inter, suscipientium periculo maximo,tas epulis et letitia mentes venenis suis inficit facile; que, quot flammas, quot excidia, quot occisiones intulerint, si Troia satis ostendisse non potuit, Agamenon insuper truncatus ostendat. O male cognita pluribus humilis et appetenda paupertas! Tu sola, dum nature leges observas, nocuas solertias subigis, caducos vilipendis honores, discursus hominum varios transfretationes nauticas et sudores rides armorum, et dum supervacanea despicis, estivos soles nuda facile pateris, hyemales brumas summa patientia superas, umbris contenta nemorum, et rudi pluvias evitasse sub tecto; si fames instet adversa, longe fortiori pectore perfers quam habundantiam qui potant gemmis
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ paso subsimatũ delatuz
est. Hodicũ quppe meo iudi¬
cio. Nã tã infandꝰ tã stelerosꝰ
hõ per cruciatꝰ om̃es ĩ ext̾mã
mortẽ ducẽdꝰ erat. ¶ Post
hũc et Belligeus galsorũ
regulꝰ a softene uictꝰ suga¬
tusq q̃rebat/ ¶ Querebat᷑
et sostenes sepmõ felicitatiᷤᷤ
sue fusgore a Brenno deiectũ¬
¶ Sic et Bremiꝰ młtpsice ᷤ
uario traꝵ tractu uictorias me¬
morãs postremo ĩ expugͣcõne
cyrrei apollinis in tãtũ suscep

Expanded text:
eorum pilo sublimatum delatum eorum pilo sublimatum delatum est. Modicum quippe meo iudicio; nam tam infandus tam scelerosus homo per cruciatus omnes in extremam mortem ducendus erat. Post hunc et Belligeus Gallorum regulus a Sostene victus fugatusque querebatur. Querebatur et Sostenes se primo felicitatis sue fulgore a Brenno deiectum. Sic et Brennus, multiplices vario terrarum tractu victorias memorans, postremo in expugnatione Cyrrei Apollinis in tantum suscep
Abbreviated transcription (Latin):
trucem filioꝵ memorãs. seqz
ex regina pleberã deiectã et
calamitatibz plenã exulem
cernẽs in q̃resis Lacrimis ⁊
merore continuo deuosuta.
bixit ꝙͣ dui potuere feminee
pio adhũc intuebar aĩo. ⁊ frĩs
indignũ facmꝰ execrabau. cũ
et ip̃e beniẽs ĩ meã existimo cõ¬
solacõnẽ missꝰ ab inferis se
nõ debitas sz quas exegit for¬
tuna sceleꝵ suoꝵ fractis a ge¬
mitu bocibz pendisse penas
oñdẽs. 2.Lã recẽti nepotũ ce¬
de esatꝰ niiiũ existimansq
eadẽ ꝑfidia uella cõfici qua
fraudes texebant᷑. uilipẽso ꝙ
adũsꝰ uenientes gallos a dar¬
damiis offerebat᷑ auxilio. eoꝵ¬
q spreta legacõne pͥmo ex̾ci¬
tuũ cõcursu abeisdẽ nõ solũ
prostratꝰ ex̾citꝰ bictusqz est. s
et ip̃e circũuẽtꝰ et pħimis con¬
fossꝰ uulnerib emisso cũ sã¬
giñe nephario spũ ab hosti¬
b caput eiꝰ ĩsanũ abscisũ in
uictorie signũ per omnẽ aciẽ

Expanded text:
trucem filiorum memorans seque trucem filiorum memorans seque ex regina plebeiam deiectam et calamitatibus plenam exulem cernens, in querelis lacrimis et merore continuo devoluta vixit quam diu potuere feminee pio adhuc intuebar animo et fratris indignum execrabar facinus, cum et ipse veniens in meam existimo consolationem missus ab inferis, se non debitas, sed quas exegit fortuna scelerum suorum fractis gemitu vocibus pependisse penas ostendens. Nam recenti nepotum cede elatus nimium existimansque eadem perfidia bella confici, qua fraudes texebantur, vilipenso quod adversus venientes Gallos a Dardaniis offerebatur auxilio eorumque spreta legatione, primo exercituum concursu ab eisdem non solum prostratus exercitus victusque est, sed et ipse circumventus et plurimis confossus vulneribus, emisso cum sanguine nephario spiritu, ab hostibus caput eius insanum in victorie signum per omnem aciem
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ satellitũ gladiosq re¬
tmẽte et sepiꝰ natoꝵ corpora
ñt beste regia ñt corpore toto
ab ictibz ꝓtegente. seq ꝓ hii ᷤ¬
tãꝙͣ noxia bulm̾b offerẽte
eos inter serta et purpuras
seuissime trucidan uidisse
potuit. Et cũ iã ꝓditor brbẽ
occupass et festuz õe uersũ
eẽt in suctũ nõ fc̃a soror copia
celebrãdi filioꝵ simꝰ exutam
regalibz et squalida scissa tri¬
stiqz semitectã ueste purpurce
sangĩie filioꝵ respsã: duob
tm̃ ẜuulis sociatã exͣ orbem
lugubrẽ clamãtẽqz passo
crine bultuq fedo ceraum ĩ¬
perio distractã et inde ĩ samo¬
tratiã mexisiũ deducta ẽ Ibi
ex reginia pauꝑcła fc̃a mułr
ñc splendorẽ patriũ. ñc ma¬
gnificẽtiã lismiac uiri nũc
formositatẽ filioꝵ et etati ᷤᷤ flo¬
rẽ quib ipã iã dudũ felix ex¬
titerat: et inde lisimaci casu
regni ꝑdicõnẽ frĩs fraude
atq seuiciã. uuln̾a mortẽq

Expanded text:
manus satellitum gladiosque remanus satellitum gladiosque retinente, et sepius natorum corpora nunc veste regia nunc corpore toto ab ictibus tegente, seque pro his tanquam noxia vulneribus offerente, eos inter serta et purpuras sevissime trucidari vidisse potuit. Et cum iam proditor urbem occupasset, et festum omne versum esset in luctum, non facta sorori copia celebrandi filiorum funus, exutam regalibus et squalida scissa tristique semitectam veste, purpureo sanguine filiorum respersam, duobus tantum servulis sociatam, extra urbem lugubrem clamantemque passo crine vultuque fedo Cerauni imperio distractam; et inde in Samotraciam in exilium deducta est. Ibi ex regina paupercula facta mulier, nunc splendorem patrium, nunc magnificentiam Lysimaci viri, nunc formositatem filiorum et etatis florem quibus ipsa iam dudum felix extiterat et inde Lysimaci casum, regni perditionem fratris fraudem atque sevitiam vulnera mortemque
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cesebrant᷑ ingenti letrcia
et magnifico sũptu nuxcie.
Uocat᷑ in cõcionẽ ex̾citus eoq
teste macedonici regni a biro
capta dolis in cassandreã bir
ĩuitat. et p̃gressa ornari tẽ¬
psa ausas, domos, bias oẽs
et pub ͣ oca iuẜet. Aras ac
hostias ad sacra ꝑagẽda dispõi
festũq diẽ ac letũ parari cõ¬
iugis aduẽtu mãdat. Hĩc eo
iã ꝓpniquãte Lisimacũ sextũ
decimũ ãnũ et phisippũ tredẽ
cimũ agentes coronatos issi
occurrere. ac eũ gratusanter
susciꝑe ĩperat. Quos ille frau¬
dũ faber optimꝰ ficto uultu
cupide ãpsexatꝰ. in oscusis diu
fatigauit. Ueꝵ bbi portam
urbis cũ stipatorib ĩgressꝰ ẽ
Issico axcẽ capi et pu̾os iubet
occidi ¶ Qui tã seno iussu
percuisi. cũ mr̃is in gremiũ
cõfugissent ꝑcussorib sr̃uẽi¬
entibz ea flente ac femineo
ussusatu cũcta cõplente/ et
frustra iuratos a fratre deos
fidẽq eiꝰ poscẽte at ꝓbirib

Expanded text:
Celebrantur ingenti letitia Celebrantur ingenti letitia et magnifico sumptu nuptie; vocatur in contionem exercitus, eoque teste macedonici regni a viro capta dolis, in Cassandream virum invitat; et pregressa, ornari templa aulas domos vias omnes et publica loca iubet, aras ac hostias ad sacra peragenda disponi, festumque diem ac letum parari coniugis adventu mandat. Hinc, eo iam propinquante, Lysimacum sextum decimum annum et Phylippum tertium decimum agentes coronatos illi occurrere ac eum gratulanter suscipere imperat. Quos ille, fraudum faber optimus, ficto vultu cupide amplexatus, in osculis diu fatigavit. Verum ubi portam urbis cum stipatoribus ingressus est, illico arcem capi et pueros iubet occidi. Qui tam sevo iussu perculsi, cum matris in gremium confugissent, percussoribus supervenientibus, ea flente, ac femineo ululatu cuncta complente, et frustra iuratos a fratre deos fidemque eius poscente, ac pro viribus
Abbreviated transcription (Latin):
tis armis issũ macedoĩa expusit.
seqz cũ iã regẽ dixisset ex exule
cassandree urbis cupidꝰ ne regni
emulos hrẽt lisimaci filios ne¬
potũ sangiũs effectus auidꝰ est.
Cin desiderio cũ bires oꝑã dare
nõ posse cognosce̾t: ad inttenũ
uersꝰ. gratulari pͥmo sorori de
uictoria se nõ sͥ s nepotib dũ
per etatẽ possent q̃sisse regnũ
eos pociꝰ filios ꝙͣ nepotes hr̃e.
se ilsã si siberet ꝯuigẽ regniq
cõsortẽ optare deos oẽs adiuua¬
re testes inducere innocare, se
illã reginã filios eciam reges
coronare cũcta cõi cõsilio et ar¬
bitrio regere. ¶Musier pͥmo
insidias et scelestũ hoĩe magi ᷤᷤ
fisiis ꝙͣ sͥ timere. Inde bires et
andaciã surorẽq postremo i¬
mossiri ẜsandiciis fidẽq ubis
pstare suadere sͥ ilłũ et si lxĩe ᷤᷤ
deos saltẽ iuratos non esse de
decꝰ regni frĩs nupciis reaca¬
situra in conubiuz uenit.¬

Expanded text:
tis armis, illum Macedonia expulit, tis armis, illum Macedonia expulit, seque cum iam regem dixisset ex exule, Cassandree urbis cupidus, ne regni emulos haberet Lysimaci filios, nepotum sanguinis avidus factus est. Cui desiderio cum vires operam dare non posse nosceret, ad ingenium versus, gratulari primo sorori de victoria; se non sibi sed nepotibus, dum per etatem possent, quesisse regnum; eos potius filios quam nepotes habere; se illam, si liberet, coniugem regnique consortem optare; deos omnes adiurare, testes inducere, invocare se illam reginam filios etiam reges coronare; cuncta communi consilio et arbitrio gerere. Mulier primo insidias et scelestum hominem magis filiis quam sibi timere; inde vires et audaciam furoremque; postremo molliri blanditiis, fidemque verbis prestare; suadere sibi illum, et si homines, deos saltem iuratos non esse decdecus regni fratris nuptiis reacquisitura, in conubium venit
Abbreviated transcription (Latin):
lisiiaci filiis ĩsper rectin cresce̾
ilsos arbitrabat. ¶ Sz lõge
asit̾ ineuitabise fere fatũ para¬
uerat.3ã uti iã diximꝰ cũ
agente sedicõne nepharia as¬
siduis certamĩb macedones ꝓ¬
ceres ĩ se armabertissent. orto
int̾ selenco asyrie rege et lisi¬
maco fesso cupiditate dñi am¬
plioris. et senio pares atqz a¬
mmositate suppremeq tot il¬
lustriũ alerãdri cõmisitonũ re¬
descẽsũ est. In qua non solum ad
misniaꝵ cumusũ. xb. natorũ ba¬
riis cesoꝵ casib:strages ex̾citꝰ
Lisimaci supaddita est. et ip̃e
trucidat᷑. Et qd̾ supstitibus fi¬
siis desebat ẽẽ subsidiũ regnũ
ab antittono ĩuasore eisdez su¬
blatũ est. Qua ex clade arsmoe
nuper regnia uidua priuata¬
q et erul ĩ cassandreã iuitis¬
simã brbẽ et antigom ĩperium
asꝑnantẽ cũ prole gemina ꝓ sa¬
lute secessit ¶ Ee hac maloꝵ
suoꝵ radice smppremi exiti pal¬
mes erortꝰ est Eeraunus quidẽ
per comodũ adu̾sꝰ antigonũ sũp¬

Expanded text:
crescere illos arbitrabatur. Sed longe aliter inevitabile fere fatum paraverat. Nam – uti iam diximus – cum agente seditione nepharia assiduis certaminibus Macedones proceres in se arma vertissent, orto inter Seleucum Asye regem et Lysimacum bello cupiditate dominii amplioris, et senio pares atque animositate, supremasque tot illustrium Alexandri commilitonum redescensum est. In qua, non solum ad miseriarum cumulum XV natorum variis cesorum casibus, strages exercitus Lysimaci superaddita est: et ipse trucidatus, et quod superstitibus filiis debebat esse subsidium regnum ab Antigono invasore eisdem sublatum est. Qua ex clade Arsinoe, nuper regina, vidua privataque et exul in Cassandream munitissimam urbem, et Antigoni imperium aspernantem, cum prole gemina pro salute secessit. Ex hac malorum suorum radice supremi exitii palmes exortus est. Ceraunus quidem, per commodum adversus Antigonum sump