comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
signͦia tribuũtur. Tum Traseam mortis agẽ¬
tem quaestor consulis missus uesꝑascenteiã
die illustriũ uirorũ tȩiãrumq coetus tre¬
quentẽ egerat maxime intentũ denutrio
ciuicȩ institutõis doctori cũ quo ut ꝯiecta¬
re erat intentione uultus & auditã siqua
clarius proloquebant de natura aĩȩ & dis¬
sociation sp̃us corporisq inquirebat. don
aduenit domitius cecilianus ex intimis aĩ¬
cis & ei quid senatus censiuss & exposuit.
gitur tlentes querentesq qui aderant ta¬
cescere propere trasea neu ꝑicula sua mi¬
scere cũ sorte damnati hortat᷑. Arriamq
temptantẽ mariti sup̃ma & exͫ arriae
mũis sequi mon& retinere uitã tiliaeq
conĩ subsidiũ unicũ nõ adimere. Tum pro¬
gressus in porticũ illie a quaestore repit᷑
laetitiae propior quia heluidiũ generum
suũ stalia tm̃ arceri cognouerat᷑. Accoepto
dehinc senͭ ᷤ conͦ heluidiũ & demitriũ

Expanded text:
signia tribuuntur. Tum ad Thraseam in hortis agensignia tribuuntur. Tum ad Thraseam in hortis agentem quaestor consulis missus vesperascente iam die. inlustrium virorum feminarumque coetus frequentis egerat, maxime intentus Demetrio Cynicae institutionis doctori, cum quo, ut coniectare erat intentione vultus et auditis, si qua clarius proloquebantur, de natura animae et dissociatione spiritus corporisque inquirebat, donec advenit Domitius Caecilianus ex intimis amicis et ei quid senatus censuisset exposuit. igitur flentis queritantisque qui aderant facessere propere Thrasea neu pericula sua miscere cum sorte damnati hortatur, Arriamque temptantem mariti suprema et exemplum Arriae matris sequi monet retinere vitam filiaeque communi subsidium unicum non adimere. Tum progressus in porticum illic a quaestore reperitur, laetitiae propior, quia Helvidium generum suum Italia tantum arceri cognoverat. accepto dehinc senatus consulto Helvidium et Demetrium
Abbreviated transcription (Latin):
egnatius tertis ꝯcinit. Dicens hie sorani &
tunc emptu ad opprimendũ amicũ aucto
stoice secte prȩferebat habitu & ore ad
exprimenda imaginẽ honesti & exerciti
coeterũ aĩo pertidiosus &e iubdolus auaritiã
ac libidinẽ occultans. quȩ postꝙ̃ pecunia
reclusa sunt dedit ex praecauendi quo
modo teaudib inuolutos dut flagitiis cõma¬
culatos. sic e specie bonarũ artiũ falsos &
amicitiae fallaces. Idem tñ dies &e honestũ
exͣ tulit classii asclepiodoti ꝗ magnitudine
opũ praecipuus inter bithinyos quo obsequio
tlorentẽ soranũ celebrauerat labantem
nõ deseruit & utrisq om̃ibus tortunis de
in exiliũ actus aequitate deũ erga bona ma¬
laq docum̃ta traseȩ soranoq de Seriilie
dae mortis arbitriũ. Heludiuis & pacomꝰ
italia depellunt̃. Montanus patri ꝯcessus ẽ
praedicto ne in re p. hr̃etire. accnsatorib
eprio & colsutiano quinquagies sextertiũ
singulis. ostrio duodeties & quaestoria in¬

Expanded text:
ivit. cliens hic Sorani et tunc emptus ad opprimendum amicum auctoritatem Stoicae sectae praeferebat, habitu et ore ad exprimendam imaginem honesti exercitus, ceterum animo perfidiosus, subdolus, avaritiam ac libidinem occultans; quae postquam pecunia reclusa sunt, dedit exemplum praecavendi, quo modo fraudibus involutos aut flagitiis commaculatos, sic specie bonarum artium falsos et amicitiae fallacis. Idem tamen dies et honestum exemplum tulit Cassii Asclepiodoti, qui magnitudine opum praecipuus inter Bithynos, quo obsequio florentem Soranum celebraverat, labantem non deseruit, exutusque omnibus fortunis et in exilium actus, aequitate deum erga bona malaque documenta. Thraseae Soranoque et Serviliae datur mortis arbitrium; Helvidius et Paconius Italia depelluntur; Montanus patri concessus est, praedicto ne in re publica haberetur. accusatoribus Eprio et Cossutiano quinquagies sestertium singulis, Ostorio duodecies et quaestoria in
Abbreviated transcription (Latin):
obsessoꝵ om̃ĩs ȩtatis uirilis ac muliebris sex¬
centa milia fusse accoepimus arma cuncti
qui terre possent & plures ꝙ pro nuõ aude¬
bant. obstinatio uiris toemĩsq par. ac si trãs¬
terre sedes cogerentur maior uite metus ꝙ̃
mortis Hancꝰ aduersus urbem gentẽq caesar
Titus quando impetũ & subita belli lociis abnu¬
eret aggeribus uineiq certare statuit. diui

Expanded text:
 ac muliebre secus, sexcenta milia fuisse accepimus: arma cunctis, qui ferre possent, et plures quam pro numero audebant. obstinatio viris feminisque par; ac si transferre sedis cogerentur, maior vitae metus quam mortis. hanc adversus urbem gentemque Caesar Titus, quando impetus et subita belli locus abnueret, aggeribus vin
Abbreviated transcription (Latin):
uulguss more humane cupidinis sibi tanta ta¬
torũ in altitudine interpretati ne aduersis
quidem ad uera mutabantur. Multitudiẽ
obsessoꝵ om̃ĩs ȩtatis uirilis ac muliebris sex¬
centa milia fuisse accoepimus arma cuncti
qui terre possent & plure ꝙ pro nuõ aude¬
bant. obitinatio uiris toemĩsq par. ac si trãs¬

Expanded text:
s more humanae cupidinis sibi tantam fatorum magnitudinem interpretati ne adversis quidem ad vera mutabantur. multitudinem obsessorum omnis aetatis, virile ac muliebre secus, sexcenta milia fuisse accepimus: arma cunctis, qui ferre possent, et plures quam pro numero audebant. obstinatio viris femi
Abbreviated transcription (Latin):
in hõreis fuerit. tñ a uespasiano cõmetus
subuenire curã restituendi capitolii in luꝰ¬
cxũ uestinũ ꝯfert equestris ordinis uirũ
sed aucto tamaq inter proceres ab eo ꝯtrac¬
ti haruspices monuere ut reliquiȩ prioris
delubri in paludes adueherentur templũ
isdẽ uestigus sisteretur noll& deos mutari
ueterem tamã xi. hałas Iulis serena luce
spatium om̃e quod templo dicebatur eiũctum
uictis tornisq egressi milites quis .i. tausta no

Expanded text:
in horreis fuerit, cum a Vespasiano commeatus in horreis fuerit, cum a Vespasiano commeatus subvenere. Curam restituendi Capitolii in Lucium Vestinum confert, equestris ordinis virum, sed auctoritate famaque inter proceres. ab eo contracti haruspices monuere ut reliquiae prioris delubri in paludes aveherentur, templum isdem vestigiis sisteretur: nolle deos mutari veterem formam. XI kalendas Iulias serena luce spatium omne quod templo dicabatur evinctum vittis coronisque; ingressi milites, quis fausta no
Abbreviated transcription (Latin):
quo seniensium plebes modestiȩ ad moneret.
Hisdem diebus antonius flamacirensibus dam
natur lege repetundaꝵ & exilio ob saeuitiã
si pro uespasiano congrerati & lectus eadem
specie e legionibus miles promissa stipendia
flagitabat nec uicelliani quidem nec sine
multa caede pelli poterant Sed ĩensa pe¬
accenderetur. integrũq se ac placabilẽ filio
prȩstar& nõ legiones nõ classes proinde
Nam amicos tp̃e tortuna cũpidinib aliqnꝰ¬
aut exrorib ĩminui transter̃i desinege cuiq
suũ sanguinẽ indiserent sed maxime prinł¬
cipibus quorũ prosꝑis de alii truant᷑ aduersa
ad inuictissimos ꝑtineant ne tratribus qđẽ
mansurã ꝯcordiam imparens exemplũ prae¬
biuis&. uespasianus haud eque domitiano
mitigatus quẽ pietate gaudens bono esse aiõ
iubet᷑ belloq & armis rem p. actoller sibi pa¬
cem domũq curȩ fore. Tum celerimas nauiũ
tit. quippe tanto discrimine urbs nutabat
ut decem aut amplius dierũ frumentum

Expanded text:
quo Seniensium plebes modestiae admoneretur. isdem diebus Antonius Flamma accusantibus Cyrenensibus damnnatur lege repetundarum et exilio ob saevitiam.ssi, pro Vespasiano congregati; et lectus in eandem spem e legionibus miles promissa stipendia flagitabat. ne Vitelliani quidem sine multa caede pelli poterant: sed immensa peaccenderetur integrumque se ac placabilem filio praestaret. non legiones, non classis proindenam amicos tempore, fortuna, cupidinibus aliqaut erroribus imminui, transferri, desinere: suum cuique sanguinem indiscretum, sed maxime principibus, quorum prosperis et alii fruantur, adversa ad iunctissimos pertineant. ne fratribus quidem mansuram concordiam, ni parens exemplum praebuisset. Vespasianus haud aeque Domitiano mitigatus quam Titi pietate gaudens, bono esse animo iubet belloque et armis rem publicam attollere: sibi pacem domumque curae fore. tum celerrimas navium tit: quippe tanto discrimine urbs nutabat ut decem haud amplius dierum frumentum
Abbreviated transcription (Latin):
positaq ei pompeius siluanus nec multo post
necitas abiit siue omissa simulatio. Abrogã¬
ti inde legem ferente Domitiano consulatus
ques uitellius dederat fimuq censorũ Fla¬
uio Sabino ductũ magna docum̃ta in stabilis
fortune sũmaq & miscentis Sub idẽ tp̃ñs
peso proconsul interfectus ea de caede &¬
Q uecissime expediã si pauca suipra petiero
ab mitio cans isq taliũ facinorũ nõ absurda

Expanded text:
ae Pompeius Silvanus. nec multo post necessitas abiit sive omissa simulatio. abrogati inde legem ferente Domitiano consulatus quos Vitellius dederat, funusque censorium Flavio Sabino ductum, magna documenta instabilis fortunae summaque et ima miscentis. Sub idem tempus L. Piso pro consule interficitur. ea de caede quam verissime expediam, si pauca supra repetiero ab initio causisque talium
Abbreviated transcription (Latin):
edis uictõ consectabantur plenae caedi¬
bus uiae cruenta tora templaq passim
teucidatis ut quenq sors optulorat c
mox augescente licentia sctari ac protrahe¬
re ab dices siquẽ procerũ habitũ & Iuitẽto
comi pe cerant obtruncare nullo militũ aut
popili discrimine quae saciuitia nuetentibig
odiis anguine explebatur. dem uertinti
quatitiam nihil usq seccetum aut clausur
smebant. uitellianos occultari simu lante
ipitiũ id ꝑseingendarũ domuũ uel si resi¬
teretur causa caedis nec erat egentnis
qutuꝙ exe plebe& pessimi seruitioꝵ proder
tlteo dites dñes alii ab amicis noni trade¬
tuxteuibiq lamenta ꝯclamatos nrortumnȩ
capte eebis adeo ut othoniani uitelliane¬
s militis inudiosa ana petulantia dery¬
de rarxet. Duces partiũ accendo cuuli bello
ar res temgeranele uictorie impare ꝗppe
in turbas &n descordias pessimo cunq p̃finie
Iu parx & quig bonis artib indigent nom̃

Expanded text:
odio victos consectabantur: plenae caediodio victos consectabantur: plenae caedibus viae, cruenta fora templaque, passim trucidatis, ut quemque fors obtulerat. ac mox augescente licentia scrutari ac protrahere abditos; si quem procerum habitu et iuventa conspexerant, obtruncare nullo militum aut populi discrimine. quae saevitia recentibus odiis sanguine explebatur, dein verterat in avaritiam. nihil usquam secretum aut clausum sinebant, Vitellianos occultari simulantes. initium id perfringendarum domuum, vel si resisteretur, causa caedis; nec deerat egentissimus quisque e plebe et pessimi servitiorum prodere ultro ditis dominos, alii ab amicis monstrabantur. ubique lamenta, conclamationes et fortuna captae urbis, adeo ut Othoniani Vitellianique militis invidiosa antea petulantia desideraretur. duces partium accendendo civili bello acres, temperandae victoriae impares, quippe inter turbas et discordias pessimo cuique plurima vis, pax et quies bonis artibus indigent. Nomen
Abbreviated transcription (Latin):
quagesimũ ȩtatis añum explebat. Consulatũ
sacerdotia nom̃ locumq inter primores nuil¬
la sua industria sed patris cuncta claritudi¬
ne adeptus principatum eidem tulere qui
ipsum nõ nouerãt. Studia exercitus raro
cuiꝙ bonis artibus quaesita ꝑinde affuere
ꝙ hiuc per ignauiã inerat. tñ simplicitas
ac liberalitas quȩ ni adsit modus in exitiũ
uertuntur. Amcitias dum magnitudine
intererat uitelliũ uicinis. sed imputare
ꝑfidiã non possunt. qui uitelliũ uespa¬
siano prodidere cũ a galba desciuistẽt.
P raccipue in occasum diem ob pauorẽ ma¬
gistratuũ senatorũq ꝗ dilapsi ex urbe
aut ꝑ domos & clientũ semet occulta¬
bant᷑ uocari Senatus non potuit. Domitia¬
nũ portꝙ nihil hoi tile metuebat᷑ ad du¬
ces partiũ progressũ & caesarẽ ꝯ saluta¬
tum miles fecquens utq erat in armis
bellum magis desierat ꝙ pax coeperat
ariati per urbem uictores implacabili

Expanded text:
quagensimum aetatis annum explebat, consulatum, quagensimum aetatis annum explebat, consulatum, sacerdotia, nomen locumque inter primores nulla sua industria, sed cuncta patris claritudine adeptus. principatum ei detulere qui ipsum non noverant: studia exercitus raro cuiquam bonis artibus quaesita perinde adfuere quam huic per ignaviam. inerat tamen simplicitas ac liberalitas, quae, ni adsit modus, in exitium vertuntur. amicitias dum magnitudine intererat Vitellium vinci, sed imputare perfidiam non possunt qui Vitellium Vespasiano prodidere, cum a Galba descivissent. Praecipiti in occasum die ob pavorem magistratuum senatorumque, qui dilapsi ex urbe aut per domos clientium semet occultabant, vocari senatus non potuit. Domitianum, postquam nihil hostile metuebatur, ad duces partium progressum et Caesarem consalutatum miles frequens utque erat in armis bellum magis desierat quam pax coeperat. armati per urbem victores implacabili
Abbreviated transcription (Latin):
qe intͦinus serutiorũ ante occisrsum eiuis
de stantibrs. teria solitudo & tacenenis
loc temptat lausa in horrescit uaciur tes¬
sei mnisero erxore & pudenda latebra
emet occultans ab iulio placido teibimo
cocortis protrahitur iunctȩ tergũ pone¬
manii lamiata ueste roetdĩ pecteici pint
hicebature nults increpantibs nillo mia¬
iudibrio eximer& en tubumĩ apperiatur¬
in incerta fuit aurem tribuni amputauit
ac statim confossus est. uitelliũ intestis mucro¬
nibus coactum modo erigere os & offerre con¬
tumeliis nuc cadentes statuas suas plaerũq
rostra aut galbȩ occisi locum ꝯtueri. postre¬
mo ad gemonias ubi corpus flauii sabini iacu¬
erat prõpulere una uox nõ degeneris aĩmi ex¬
coepta cum tribuno insultanti se tam̃ imꝑa¬
torẽ eius fuisse respondit ac deinde ingestis
uulneribus concidit. & uulgus eadem praui¬
tate insectabatur interfectum. qua tonerat
uiuentẽ. patrẽ illi luceriũ septimũ & quin¬

Expanded text:
m infimis servitiorum aut occursum eius declinantibus. terret solitudo et tacentes loci; temptat clausa, inhorrescit vacuis; fessusque misero errore et pudenda latebra semet occultans ab Iulio Placido tribuno cohortis protrahitur. vinctae pone tergum manus; laniata veste, foedum spectaculum, ducebatur, multis increpantibus, nullo inus ludibrio eximeret, an tribunum adpetierin incerto fuit: aurem tribuni amputavit ac statim confossus est. Vitellium infestis mucronibus coactum modo erigere os et offerre contumeliis, nunc cadentis statuas suas, plerumque rostra aut Galbae occisi locum contueri, postremo ad Gemonias, ubi corpus Flavii Sabini iacuerat, propulere. una vox non degeneris animi excepta, cum tribuno insultanti se tamen imperatorem eius fuisse respondit; ac deinde ingestis vulneribus concidit. et vulgus eadem pravitate insectabatur interfectum qua foverat viventem. Patrem illi Luceriam. septimum et quin
Abbreviated transcription (Latin):
intercoepta quo largior & plus locis in publi¬
cum Nluer& euscodes & subsidia reprimẽ¬
dis ignibus in propatulo quisq hr̃et : nec cõ¬
munione parietũ sed propriis quȩq murigam¬
buentue ea ex utilitate accoepta decorẽ qͣ
noue urbi attulerũt. erãt tñ ꝗ crederent
ueterem illã formã salubritati magis condu¬
xisse qm̃ angustiȩ itinerũ & altitudo tectoꝵ

Expanded text:
intercepta quo largior et pluribus locis in publiintercepta quo largior et pluribus locis in publicum flueret, custodes; et subsidia reprimendis ignibus in propatulo quisque haberet; nec communione parietum, sed propriis quaeque muris ambirentur. ea ex utilitate accepta decorem quoque novae urbi attulere. erant tamen qui crederent veterem illam formam salubritati magis conduxisse, quoniam angustiae itineru
Abbreviated transcription (Latin):
rumpi possent intolerandus labor nec satis cau¬
sȩ. Nero tñ ut erat incredibiliũ cupitor et¬
fodere proxima auerno iuga cõmxis ẽ ma¬
nentq uestigia irrita speiꝰ. Coeterũ urbis
que domus supererant nõ ut post gallica in¬
cendia nulla distinebõe ne passim erecta sed
dimensis uicorũ ordinib & latg uiarũ spati¬
ẜ. Cohibitaq aediticiorũ altitudine ac pateric¬
ts areis additiq porticib quo fonte insulaꝵ
protegerent. Nero eas porticus sua pecunta
portinusq ordine & rei familiaris copiss
finiuitq tempus in ara quõd ertetis domib
aut nsule adipicerentur : Rũderi accipiẽ¬
do hostienses paludes destinabat. utiq naues
quȩ fcumentũ tiberi subuecta essent onu¬
stȩ essent rudere decũcerent aedificiaq ip¬
sa terta sui parte sme trabibus laxo gabino al¬
bano ue solt darentire ꝙ is lapis ignibus im¬
peruius est. Iom aque priuatoꝵ litentia

Expanded text:
rumpi possent, intolerandus labor nec satis caurumpi possent, intolerandus labor nec satis causae. Nero tamen, ut erat incredibilium cupitor, effodere proxima Averno iuga conisus est; manentque vestigia inritae spei. Ceterum urbis quae domui supererant non, ut post Gallica incendia, nulla distinctione nec passim erecta, sed dimensis vicorum ordinibus et latis viarum spatiis cohibitaque aedificiorum altitudine ac patefactis areis additisque porticibus quae frontem insularum protegerent. eas porticus Nero sua pecpro cuiusque ordine et rei familiaris copiis finivitque tempus intra quod effectis domibus aut insulis apiscerentur. ruderi accipiendo Ostiensis paludes destinabat utique naves quae frumentum Tiberi subvectassent onustae rudere decurrerent; aedificiaque ipsa certa sui parte sine trabibus saxo Gabino Albanove solidarentur, quod is lapis ignibus impervius est; iam aqua privatorum licentia
Abbreviated transcription (Latin):
min̾erint que reparari nequibant. tuere
ꝗ adnotarent .xiiii. Rałas sextiles princi¬
piũ incendii huius ortũ e quo senones cap¬
tam uebẽ inflãmauerint. alii eo uiq cura
progressi sunt ut totidẽ años mensesq &e
dies inter utraq incendia nũent. Coete¬
rum uõ usus ẽ patriae ruinis. exteussitq
domũ qua haud proinde gem̃e & aurum
mixaculo essent solita pridem & luxu uul¬
gata quã arma & stagna & in modũ soli¬
tudinũ hinc siluȩ inde aperta spatia &
prospectus. magistris & machinatoribus se¬
uero &e celere quib ingeniũ de aũdacia erat
&̃ quȩ natura de negauiss& partẽ temperare
& uixibus principis illudere. Nanq ab lacu
auerno nauigabilem tossam usq ad hostia
eberina depressurg promiserant sequenti
litore aut ꝑ montes aduerlos. Neq .n. aliud
humidũ gignendis aquis occurrit ꝙ̃ pontinȩ
paludes coctera abrupta aut harena ac si pro¬

Expanded text:
minerint quae reparari nequibant. fuere minerint quae reparari nequibant. fuere qui adnotarent xiiii Kal. Sextilis principium incendii huius ortum, et quo Senones captam urbem inflammaverint. alii eo usque cura progressi sunt ut totidem annos mensisque et dies inter utraque incendia numerent. Ceterum Nero usus est patriae ruinis extruxitque domum in qua haud proinde gemmae et aurum miraculo essent, solita pridem et luxu vulgata, quam arva et stagna et in modum solitudinum hinc silvae inde aperta spatia et prospectus, magistris et machinatoribus Severo et Celere, quibus ingenium et audacia erat am quae natura denegavisset per artem temptare et viribus principis inludere. namque ab lacu Averno navigabilem fossam usque ad ostia Tiberina depressuros promiserant squalenti litore aut per montis adversos. neque enim aliud umidum gignendis aquis occurrit quam Pomptinae paludes: cetera abrupta aut arentia ac, si per
Abbreviated transcription (Latin):
deum & porticus amenitati dicata elatius
procedere. ꝑlusq infamiȩ ad incendiũ hũit
quia prȩdiis Tigillini emilianis proruꝑat
U idebaturq Nero condende urbis nouẽ &
cognomento suo appellande głiam quȩxere.
Quippe in regiones quatuoreleam roma diui¬
ditur quatuor quarũ integrȩ manebant tres
solotenus deiectȩ septẽ reliquis pauca tec¬
torũ ueltigia supererant. lacera & semius¬
ta domis & insularũ & templorũ q̃ amis¬
sa sunt num̃ inire haud promptũ fuerit.
Sed uetustissima religione quod seruius tul¬
lius lunȩ & magna ara taumĩq quȩ pñti
herculi arcas euander sacrauerat. ȩdegq sta¬
toris Ioius uota Romulo Numeq regia &
delubrũ uestȩ cũ penatibus po roͣ. sexusta
iam opes tot uictoriis quȩsitȩ & graetarũ
artiũ decora. ex in monumenta ingenioꝵ
antiqua & incoͬrupta quãius in tanta re¬
surgentis urbis pulchritudine seniore me¬

Expanded text:
deum et porticus amoenitati dicatae latius deum et porticus amoenitati dicatae latius procidere. plusque infamiae id incendium habuit quia praediis Tigellini Aemilianis proruperat videbaturque Nero condendae urbis novae et cognomento suo appellandae gloriam quaerere. quippe in regiones quattuordecim Roma dividitur, quarum quattuor integrae manebant, tres solo tenus deiectae: septem reliquis pauca tectorum vestigia supererant, lacera et semusta. Domuum et insularum et templorum quae amissa sunt numerum inire haud promptum fuerit: sed vetustissima religione, quod Servius Tullius Lunae et magna ara fanumque quae praesenti Herculi Arcas Evander sacraverat, aedesque Statoris Iovis vota Romulo Numaeque regia et delubrum Vestae cum Penatibus populi Romani exusta; iam opes tot victoriis quaesitae et Graecarum artium decora, exim monumenta ingeniorum antiqua et incorrupta, ut quamvis in tanta resurgentis urbis pulchritudine multa seniores me
Abbreviated transcription (Latin):
restinguere prohibentiũ & quã alii palam
tace iaciebant atq sibi eẽ auctorẽ uocitera¬
bant siue ut raptus licentius exercerent
seu iussum. Eo in tp̃e Nero ancii agens
nõ ante in urbem regressus ꝙ domiu eiꝰ
qua palatiũ &e Mecenãtis hortos ꝯtinuatur
ignis propinquar& neq tñ sisti potuit ꝗn
& palatiũ & domos & cuncta circũ hãurent̃
S ed solaciũ populo exturbato etͣ profugo cam¬
pum marts ac monumenta agrippȩ hortos
subita aedificia extrusit quȩ multitũdinẽ
inopem acciperent. Subuectaq utensilia
ab hostia & propinquis municipiis. preciũq
frumenti ñminutu uiꝰq ad ternos nũmos
quȩ quanꝙ̃ popularia in i̾ritum cadebant᷑
quia per suaserat rumori ipso tp̃e tlagran
mienium aediticiis ut ꝯtinuȩ uolentiae
campis & uelut uacuũ cęlu occurrerde¬
puesum grasiatus ignis patrilis magis urbis
locis eoq i trages homͦinũ minor delubra

Expanded text:
restinguere prohibentium, et quia alii palam restinguere prohibentium, et quia alii palam faces iaciebant atque esse sibi auctorem vociferabantur, sive ut raptus licentius exercerent seu iussu. Eo in tempore Nero Antii agens non ante in urbem regressus est quam domui eius, qua Palatium et Maecenatis hortos continuaverat, ignis propinquaret. neque tamen sisti potuit quin et Palatium et domus et cuncta circum haurirentur. sed solacium populo exturbato ac profugo campum Martis ac monumenta Agrippae, hortos a aedificia extruxit quae multitudinem inopem acciperent; subvectaque utensilia ab Ostia et propinquis municipiis pretiumque frumenti minutum usque ad ternos nummos. quae quamquam popularia in inritum cadebant, quia pervaserat rumor ipso tempore flagrantimmensum aedificiis ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreretrursum grassatus ignis patulis magis urbis locis; eoque strages hominum minor, delubra
Abbreviated transcription (Latin):
iacebat impetu ꝑuagatũ incendiũ plana
prinũ deinde in edita assurgens ut
rur sus inferiora populando ante id reme¬
dia uelocitate mali & obnoxia urbe artis
itinerib. Hicq & illuc flexis atq enormi¬
bus uitiis qualis uetus roma fuit. Ad hoc
lamenta pauentiũ toeĩaꝵ tessa erãt aut
xudis pueritiae aetas quiq sibi quiq aliis
ꝯsulebant. dũ trahunt inualidos aut oppe¬
ruintur pars morans pars tertinãs cũcta
impediebant & saepe dũ integxũ respec¬
tant laterib aut fronte ciecũ ueniebant.
uel si in prexima euaserat illis quoq ignis
coruptis etiãq longinqua crediderant in eodẽ
casu reperiebant᷑. Postremo quid uitarent ꝗd
peterent ambiguȩ uias sterni per agros ꝗdã
amissis om̃ibus fortus diueni quoꝙꝰ uictus
alii caritatẽ suorũ quo exipere nequiuerãt
quãus potestate effugio interire nec quiios
defendere audebat crebris multorũ muns

Expanded text:
iacebat. impetu pervagatum incendium plana iacebat. impetu pervagatum incendium plana primum, deinde in edita adsurgens et rursus inferiora populando, antiit remedia velocitate mali et obnoxia urbe artis itineribus hucque et illuc flexis atque enormibus vicis, qualis vetus Roma fuit. ad hoc lamenta paventium feminarum, fessa aetate aut rudis pueritiae aetas, quique sibi quique aliis consulebant, dum trahunt invalidos aut opperiuntur, pars mora, pars festinans, cuncta impediebant. et saepe dum in tergum respectant lateribus aut fronte circumveniebantur, vel si in proxima evaserant, illis quoque igni correptis, etiam quae longinqua crediderant in eodem casu reperiebant. postremo, quid vitarent quid peterent ambigui, complere vias, sterni per agros; quidam amissis omnibus fortunis, diurni quoque victus, alii caritate suorum, quos eripere nequiverant, quamvis patente effugio interiere. nec quisquam defendere audebat, crebris multorum minis
Abbreviated transcription (Latin):
tusq obicini. et posto tenebrȩ incedesat¬
quantũ iux̃ nemoris & circũ iecta tecta cõ¬
illicita foedatus nihil flagitii reliquerat quo
corruptior agerde nisi pauces post dies uni
ex illo ꝯtaminatorũ grege nom̃ pythagorȩ
tuit. In modũ solemniũ ꝯugiorũ demp¬
siss&e indicẽ imꝑatori tlameum cursit au¬
spices duos de genialis torus & taces nupti¬
ales cuncta deniq spectata quȩ &̃ in toeĩa
noxa perit. Sequitur dades forte an dolo
principis incertũ nam utrimnq auctores pro¬
didere. Sed om̃ib quȩ huic urbi ꝑ uiolẽ¬
tiã igniũ acciderũt grauior atq atrocior.
init̾iũ in ea parte ctrci ortũ que palatino
celioq montibus contigua ẽ ubi ꝑ taber¬
nas quib id mercimoniũ inerat quo flãma
alitire. simul coeptu ignis & statim ualidꝰ
ac uentosus longitudinem circi corripuit
neq .n. domus iminentis lepte uel templa
muris cuncta aut quid aliud morȩ inter¬

Expanded text:
tusque obsceni; et postquam tenebrae incedebatusque obsceni; et postquam tenebrae incedebaquantum iuxta nemoris et circumiecta tecta coninlicita foedatus nihil flagitii reliquerat quo corruptior ageret, nisi paucos post dies uni ex illo contaminatorum grege nomen Pythagorae fuit in modum sollemnium coniugiorum denupsisset. inditum imperatori flammeum, missi auspices, dos et genialis torus et faces nuptiales, cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit. Sequitur clades, forte an dolo principis incertum nam utrumque auctores prodidere, sed omnibus quae huic urbi per violentiam ignium acciderunt gravior atque atrocior. initium in ea parte circi ortum quae Palatino Caelioque montibus contigua est, ubi per tabernas, quibus id mercimonium inerat quo flamma alitur, simul coeptus ignis et statim validus ac vento citus longitudinem circi corripuit. neque enim domus munimentis saeptae vel templa muris cincta aut quid aliud morae inter
Abbreviated transcription (Latin):
talia pledi uolentia fuere uoluptatũ cupidi¬
ne & quae praecipua cura est rei trum̃.¬
tarie dũs angustiã si ab ess & metuenti se¬
natus d primores in certo erant procul
an coram atrocior hretur. dehine q̃ nã
magnis ex ter̃orib decerius credebant qđ
euenerat ipie quo fidẽ acqrer& Nihl
nunꝙ̃ per inde lȩtum sibi publics locis struẽ
quiuia totaq urbe quasi domo uti & cele¬
becime luxu famaq epulȩ tuere quas a
Tigillino paratus ut ex reterã ne ÷uepius
eãdem pro diligenda narranda sintetur¬
gitux in stagno agrippae tabricatus ẽ ratẽ
moueretur naues auro & ebore distinetȩ re¬
migesq exoleti per ȩtates scientiã libidinũ
com̃ponebunt. Uolucres & teras diuersis e
teris & aĩalia maris oceano ab uq petiue¬
eant. Erepidinibus stagni lupanaria astabĩt
llustribus foeĩs completa & contra scorta
unebantur nudis corporibus iã gestus mo¬

Expanded text:
talia plebi volentia fuere, voluptatum cupiditalia plebi volentia fuere, voluptatum cupidine et, quae praecipua cura est, rei frumentariae angustias, si abesset, metuenti. senatus et primores in incerto erant procul an coram atrocior haberetur: dehinc, quae natura magnis timoribus, deterius credebant quod evenerat. Ipse quo fidem adquireret nihil usquam perinde laetum sibi, publicis locis struere convivia totaque urbe quasi domo uti. et celeberrimae luxu famaque epulae fuere quas a Tigellino paratas ut exemplum referam, ne saepius eadem prodigentia narranda sit. igitur in stagno Agrippae fabricatus est ratem moveretur. naves auro et ebore distinctae, remiges- que exoleti per aetates et scientiam libidinum componebantur. volucris et feras diversis e terris et animalia maris Oceano abusque petiverat. crepidinibus stagni lupanaria adstabant inlustribus feminis completa et contra scorta visebantur nudis corporibus. iam gestus mo
Abbreviated transcription (Latin):
tamenta. Tum intimus quisq libertoꝵ uĩcti
abreptiq & ꝯdemnatio instar& brachiorum ue¬
nas torquatus intercidit secutaq N eronis oratio
ex more quãuis sontem &e delensioni merito
diffusum uicturũ tñ tuisse si dementiam
iudicis expectass& nec multo post omissa
in pñs achaia causȩ icerto tuere urbem re¬
uisit proiuĩcias orientis maxime a egyptum
secretis machinatõib agitans. De hinc dicto
tertificatus nõ longã iui ablentiã & cũcta
ea ꝑtectiora adiit capitoliũ. illic ueneratꝰ
deos cũ uescȩ quoq templũ iuissde repente
cunctos per artus tremens seu niue exter¬
rente seu facinorũ recordatione nunꝙ timõ¬
re uacuus deseruit incoeptũ cunctas sibi cu¬
ras amore priȩ leuiores dictitans uidere mȩ¬
stos ciuiũ uultus audire secretas querimoniꝰ
fortuita aspectu principis retoneri. engo
ut in priuatis necessitudinib proexinta pi¬
gnora prȩualerent. Ita populum uimiñ

Expanded text:
tamenta. tum intimus quisque libertorum vincti tamenta. tum intimus quisque libertorum vincti abreptique; et cum damnatio instaret, brachiorum venas Torquatus interscidit; secutaque Neronis oratio ex more, quamvis sontem et defensioni merito diffisum victurum tamen fuisse si clementiam iudicis expectasset. Nec multo post omissa in praesens Achaia causae in incerto fuere urbem revisit, provincias Orientis, maxime Aegyptum, secretis imaginationibus agitans. dehinc edicto testificatus non longam sui absentiam et cunctaea profectione adiit Capitolium. illic veneratus deos, cum Vestae quoque templum inisset, repente cunctos per artus tremens, seu numine exterrente, seu facinorum recordatione numquam timore vacuus, deseruit inceptum, cunctas sibi curas amore patriae leviores dictitans. vidisse maestos civium vultus, audire secretas querimoniasfortuita aspectu principis refoveri. ergo ut in privatis necessitudinibus proxima pignora praevalerent, ita populum Romanum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ honorem aut uarios usus sectantire E
militũ manipuli theatrũ Nea politanoꝵ com¬
plent. Illuc plȩxiq ut arbitrant᷑ tuste ut
ipse prouidum potius de secundis niũbus
euenit. Nam egresso qui affuerat populũ &
sine ullius noxa theatrũ collapsum est. Exrgo
per compositos cantus grates atq ipiam recẽ¬
tis casus tortunã celebrans petiturusq maris
hacduiae traiectus apud beneuentũ interim
ꝯcedit ubi gladiatorũ mimus a uatinio ce¬
lebue ȩdebatue. uatinius inter toedissima
detorto facetiis scuerilib. primo inter ꝯtume.¬
lias assumptus dehino optimi cuiuiq crimi¬
natione eo uiq ualuit ut gratia pecunia in
nocendi de uias prȩminer&e. eius munus tre¬
quentanti N eroni ne mntra uo luptates ꝗdẽ
a scelerib cessabatur. Nisdem quippe dieb
T orquatus Syllanus mori adigitire quia suꝑ
Iume tamilie cloritudinẽ diuũ augustum
atauũ terebat. inssi accuiatores obiicer prodi
lis & rõib appell& noĩa sum̃ȩ cure & medi¬

Expanded text:
per honorem aut varios usus sectantur, etiam militum manipuli, theatrum Neapolitanorum complent. Illic, plerique ut arbitrabantur, triste, ut ipse, providum potius et secundis numinibus evenit: nam egresso qui adfuerat populo vacuum et sine ullius noxa theatrum conlapsum est. ergo per compositos cantus grates dis atque ipsam recentis casus fortunam celebrans petiturusque maris Hadriae traiectus apud Beneventum interim consedit, ubi gladiatorium munus a Vatinio celebre edebatur. Vatinius inter foedissima umnus, corpore detorto, facetiis scurrilibus; primo in contumelias adsumptus, dehinc optimi cuiusque criminatione eo usque valuit ut gratia pecunia vi nocendi etiam malos praemineret. Eius munus frequentanti Neroni ne inter voluptates quidem a sceleribus cessabatur. isdem quippe illis diebus Torquatus Silanus mori adigitur, quia super Iuniae familiae claritudinem divum Augustum abavum ferebat. iussi accusatores obicere prolis et rationibus appellet, nomina summae curae et medi
Abbreviated transcription (Latin):
mei euius illa reliqua soboles uirilis & mrĩ
a grippinae museratio augebatur ob sacuitiã aes¬
lalinae quae semꝑ intesta. &e tuẽ cõmotior quo
minus struerde crimina accusatons nouo de
furori proximo amor̃ detinebatur. Nam in
6. Siliũ iuuentutis romanȩ pulcherimũ ita exar¬
serat. Iuniam syllanã nobilẽ toeiam mrimoro
eius exturbara. nacuoq adulcerio potiretur
N eq silius flagiti aut periculi nescius erat

Expanded text:
nici, cuius illa reliqua suboles virilis; et matri nici, cuius illa reliqua suboles virilis; et matri Agrippinae miseratio augebatur ob saevitiam Messalinae, quae semper infesta et tunc commotior quo minus strueret crimina et accusatores novo et furori proximo amore distinebatur. nam in C. Silium, iuventutis Romanae pulcherrimum, ita exarserat ut Iuniam Silanam, nobilem feminam, matrimonio eius exturbaret vacuoque adultero poteretur. neque Silius flagitii aut periculi nescius erat:
Abbreviated transcription (Latin):
raetermitto satis narratas libris quib res domi¬
tiani Imꝑatoris composuri. Nam is quoq edidit
ludes lacculares isq intentius affuit sacerdo¬
tio quindecĩ uirali praeditus. At tũc praetor
quod nõ iactantia retero. sed quia collectio ꝗn¬
decĩ uirũ antiqui ea çura & magistratus poͬ¬
tissimũ exequebant᷑ officia cerimoniaꝵ Se¬
dente claudio circensib lũdis cũ pueri nobi¬
les equis ludicrũ troię inirent interq eos
Dritãnicus imꝑator genitus &e lucius domitiꝰ
adoptione mox in imperiũ & cognomentũ ne¬
ronis ascitus fauore plebis acrior domituis logo
prelagii accoeptus ẽ. Uulgabaturq fuisse in¬
tantiȩ eius dracones in modũ custodũ. tabulo¬
sa res de externis miraculis assimiilata. Nã
ipse & quanꝙ̃ sui detractor unã oĩo anguem
in cubiculo uisam narrar̃ solitus ẽ. Uerum
inclinato populi supererat ex memoria germa¬

Expanded text:
praetermitto, satis narratas libris quibus res imppraetermitto, satis narratas libris quibus res imperatoris Domitiani composui. nam is quoque edidit ludos saecularis iisque intentius adfui sacerdotio quindecimvirali praeditus ac tunc praetor; quod non iactantia refero sed quia collegio quindecimvirum antiquitus ea cura et magistratus potissimum exequebantur officia caerimoniarum. sedente Claudio circensibus ludis, cum pueri nobiles equis ludicrum Troiae inirent interque eos Britannicus imperatore genitus et L. Domitius adoptione mox in imperium et cognomentum Neronis adscitus, favor plebis acrior in Domitium loco praesagii acceptus est. vulgabaturque adfuisse infantiae eius dracones in modum custodum, fabulosa et externis miraculis adsimilata: nam ipse, haudquaquam sui detractor, unam omnino anguem in cubiculo visam narrare solitus est. Verum inclinatio populi supererat ex memoria Germa
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝙ ante arsacidarũ tributa de gentib illis
parata regreditur ingens gloria atq eo teroci¬
or de subiectis intolerabilior quo dolo ante
comporito incautũ uenatõq intentũ interie¬
cerunt primã intra iuuentã sed claritũdi¬
ne pauoos inter se uni regũ suꝑinde amorẽ
inter pos ulares ꝙ metũ inter hostes quaesi¬
uiss& nece barganis tuebate parthorũ res
inter ambigues quis in regno acciperet᷑ niul¬
ti ad gotarzen inclinabant quidam ad ui¬
thridãtẽ prolem trĩs obsidio nobis datũ. de¬
niq perualiut go tarzes positusq regiã per
saeuitiã ac luxũ adegit parthos mittere ad pͥn¬
cipem romanũ occultas preces. quis ꝑmitti ui¬
thridatẽ patriũ ad fastigiũ orabant. iisdẽ ꝯsuli¬
biis Ludi saeculares octingentesimo pose romã
ꝯditã quarto &e sexagesimo ꝙ augustus ȩdide¬
rat expectati sunt utrim q princpes orõe.

Expanded text:
cuiquam ante Arsacidarum tributa illis de gentibus cuiquam ante Arsacidarum tributa illis de gentibus parta, regreditur ingens gloria atque eo ferocior et subiectis intolerantior; qui dolo ante composito incautum venationique intentum interfecere, primam intra iuventam, sed claritudine paucos inter senum regum, si perinde amorem inter popularis quam metum apud hostis quaesivisset. nece Vardanis turbatae Parthorum res inter ambiguos quis in regnum acciperetur. multi ad Gotarzen inclinabant, quidam ad Meherdaten prolem Phraatis, obsidio nobis datum: dein praevaluit Gotarzes; potitusque regiam per saevitiam ac luxum adegit Parthos mittere ad principem Romanum occultas preces, quis permitti Meherdaten patrium ad fastigium orabant. Isdem consulibus ludi saeculares octingentesimo post Romam conditam, quarto et sexagesimo quam Augustus ediderat, spectati sunt. utriusque principis rationes
Abbreviated transcription (Latin):
ulcisci atq ipsi mntex se ꝯsenserũt. potiorq bar¬
zanes uisus retinendo regno. At gotaizes ne
quid emulationis exister& penitũs in hyrcani¬
am abiit. Regcessoq barzane dedis se vrbs
S eleucia septimo pose defectionẽ año nõ sine
dedecore parthorũ quos una ciuitas tam diu
duserat in uadissimas prȩfecturas in iussit. et
recuperar̃ armemã hebat nisi a iubeo uerso
Syriȩ legato bellũ minitante cohibitus for&.
Ał inderim gothari es poenitentia ꝯcessi regni
& uocante nobilitate cui in pace durius ser¬
uitiũ eit ꝯtrahit copias & hine ꝯtraitur ad
amnẽ heridem in cuius trans gressum mul¬
tum certato ꝑuicit barzanes. ꝑ rosperisq p̃ liis
mecas nationes subegit ad tlum̃ sinden q̃d
dacos arriosq discriminat. ibi modus reb se¬
cundis positus. d am parthi quanꝙ̃ uictores
longinquã militiã aspernabantur. Igitur extĩe¬
tis monum̃tis quibus opes suas testabant᷑ nec

Expanded text:
ulcisci atque ipsi inter se concedere. potiorque Varulcisci atque ipsi inter se concedere. potiorque Vardanes visus retinendo regno: at Gotarzes ne quid aemulationis existeret penitus in Hyrcaniam abiit. regressoque Vardani deditur Seleucia septimo post defectionem anno, non sine dedecore Parthorum quos una civitas tam diu eluserat. Exim validissimas praefecturas invisit; et reciperare Armeniam avebat, ni a Vibio Marso, Syriae legato, bellum minitante cohibitus foret. atque interim Gotarzes paenitentia concessi regni et vocante nobilitate, cui in pace durius servitium est, contrahit copias. et hinc contra itum ad amnem Erinden; in cuius transgressu multum certato pervicit Vardanes, prosperisque proeliis medias nationes subegit ad flumen Sinden, quod Dahas Ariosque disterminat. ibi modus rebus secundis positus: nam Parthi quamquam victores longinquam militiam aspernabantur. igitur extructis monimentis, quibus opes suas testabatur nec
Abbreviated transcription (Latin):
munimentis obiecti amuis muroq de cõmea¬
tibus dirmatȩ. Interim gotaezes deharũ hrca¬
norũq opibus auctus bellũ renouat. Coaetꝰq
barzanes omittere seleuciã. bactͥanes apud cã¬
pos castra ꝯtulit. Tunc distractis orientis ui¬
ribus &e quonã inelinarẽt incertis casus ui¬
thridatis datis ẽ occupandi armeniã ui mi¬
litis romani ad excidenda castrorũ ardua
simul ibero exercitu campos persultante.
N ec .i. restitere armenii tuso qui proeliũ au¬
sus erat demonacte praetecto paulũ cuncta¬
tionis attulit. rex minoris armeniȩ gothis
uersis illuc quiburdã procerũ deinq litteris
Caesaris coercitus & cuncta in mithridatẽ
fluxere ateociorẽ ꝙ nouo regno ꝯducer&
Ad parthim imperatores cũ pugnã pararẽt
foedus cepente iaciĩt cogniti populorũ in¬
sidis quas gotharies tratri patetect
congeessiq primo cunctant᷑. dem complexi dex¬
tras apud altaria deũ pepigere fraude mimicoꝵ

Expanded text:
munimentis obiecti amnis muroque et commeamunimentis obiecti amnis muroque et commeatibus firmatae. interim Gotarzes Daharum Hyrcanorumque opibus auctus bellum renovat, coactusque Vardanes omittere Seleuciam Bactrianos apud campos castra contulit. Tunc distractis Orientis viribus et quonam inclinarent incertis, casus Mithridati datus est occupandi Armeniam, vi militis Romani ad excindenda castellorum ardua, simul Hibero exercitu campos persultante. nec enim restitere Armenii, fuso qui proelium ausus erat Demonacte praefecto. paululum cunctationis attulit rex minoris Armeniae Cotys, versis illuc quibusdam procerum; dein litteris Caesaris coercitus, et cuncta in Mithridaten fluxere, atrociorem quam novo regno conduceret. at Parthi imperatores cum pugnam pararent, foedus repente iaciunt cognitis popularium insidiis quas Gotarzes fratri patefecit; congressique primo cunctanter, dein complexi dextras apud altaria deum pepigere fraudem inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcionanti soliti sunt. Se modicos lenatores ꝙ
ret plebẽ qua toga entescerde sublatis studio
cora. Nec ita haud frustra dicta princeps
ratus capiendis pecuniis modũ uiq ad dera
sextertia quȩ exessi repetundarũ tenent᷑.
Sub idem tempuis Mithridates quẽ imperi¬
tasse armeniis ad prȩsentiã caesaris perductũ
memoraui. Monente claudio in regnũ remeauił
filus taras magnis opibus. Is rex iberis idemq
Mithridatis frater nũtiabat discordare parthos
sumaq imperii ambigua minora sine eura hri
artabano ꝯͦ iugiq ac tilio eius praeparauerat.
eeat magnis ausis promptus biduo tria milia
stadiorum inuadit. ignarũq & in extẽcitum
gocarz en ꝑturbat. Neq cunctatur quin pro¬
ximas peȩtecturas corripiat solis selensencib
dñationẽ eius abnuentibus. in quos ut pr̃is siu
quoꝵ defectores ita magis ꝙ̃ ex isu pñti ac¬
census implicatue obsidione urbis ualidȩ &

Expanded text:
contionari soliti sint. se modicos senatores qucontionari soliti sint. se modicos senatores quret plebem quae toga enitesceret: sublatis studiordecora haec, ita haud frustra dicta princeps ratus, capiendis pecuniis posuit modum usque ad dena sestertia quem egressi repetundarum tenerentur. Sub idem tempus Mithridates, quem imperitasse Armeniis iussuque G. Caesaris vinctum memoravi, monente Claudio in regnum remeavit, fisus Pharasmanis opibus. is rex Hiberis idemque Mithridatis frater nuntiabat discordare Parthos summaque imperii ambigua, minora sine cura haberi. Artabano coniugique ac filio eius paraverat, anen. ille, ut erat magnis ausis promptus, biduo tria milia stadiorum invadit ignarumque et exterritum Gotarzen proturbat; neque cunctatur quin proximas praefecturas corripiat, solis Seleucensibus dominationem eius abnuentibus. in quos ut patris sui quoque defectores ira magis quam ex usu praesenti accensus, implicatur obsidione urbis validae et
Abbreviated transcription (Latin):
tientib alii parabat᷑ sentẽtia qua lege repetũ¬
darũ tenerentur. Cum siullus & cossotianꝰ
& coeteri qui nõ iudiciũ quippe in manitestos
sed poenã statui uidebant. Circunsis tũt cae¬
sarẽ ante acta depc̃antes. et poseꝙ̃ anuit ager̃
incipiũt quẽ illũ tanta suꝑerbia esse ut aeter¬
nitatẽ tamȩ iper praelumat usui &e reh sub¬
sidiũ prȩparare. nequis inopia adnocatoꝵꝵ
potentib obnexius sit neq tñ eloq̃ntiã gra¬
tuito ꝯtingere. omitti curas familiares ut
quis se alienis negociis intendat. Multos mi¬
litia quosdã exencendo agros tolerar uitã ni¬
hil a quoꝙ̃ expeti nisi eiuss t̾ructus añ proui¬
derit. facile asiniũ & uessalã inter antoniũ
&e Augustũ bellorũ premiis referctos. aut
ditiũ familiariũ hȩredes eserninos aut arnu¬
tios magnũ aiĩm induisse. Prompta sibi exͣ
quantis mercedib .P. clodius aut .c. curio

Expanded text:
tientibus aliis, parabatur sententia qua lege repetuntientibus aliis, parabatur sententia qua lege repetundarum tenerentur, cum Suillius et Cossutianus et ceteri qui non iudicium, quippe in manifestos, sed poenam statui videbant, circumsistunt Caesarem ante acta deprecantes. Et postquam adnuit, agere incipiunt: quem illum tanta superbia esse ut aeternitatem famae spe praesumat? usui et rebus subsidium praeparari ne quis inopia advocatorum potentibus obnoxius sit. neque tamen eloquentiam gratuito contingere: omitti curas familiaris ut quis se alienis negotiis intendat. multos militia, quosdam exercendo agros tolerare vitam: nihil a quoquam expeti nisi cuius fructus ante providerit. facile Asinium et Messalam, inter Antonium et Augustum bellorum praemiis refertos, aut ditium familiarum heredes Aeserninos et Arruntios magnum animum induisse. prompta sibi exempla, quantis mercedibus P. Clodius aut C. Curio
Abbreviated transcription (Latin):
cubuerit. Igitur incipiente .G. silio consule de¬
signato ciuus de potentiae exitio in tpe memo¬
rabo. Consurgunt patres legemq cinciã tlagi¬
tant qua cauetur antiꝗtus ne quis ob causa
orandã pecumã domũ ue accipiat. deñde ob¬
strepentib quib ea ꝯtumelia parabat᷑ discors
Siullo. Siuillus acriter incubuit ueteuuĩ oratoR
ex reterens qui tamã postenes praemia eloqn¬
tiae cogitauissent pulcherima. Ahioqui & bona¬
rũ artiũ principẽ iordidis minis teriis toedari
ne fidẽ quidẽ integrã maner̃ ubi magnitudo q̃¬
stuũ spectatur. & si in nuillius mercedem
negociantur pauciora nũc fore inimicitias accu¬
sationes odia de mniurias toueri ut quomodo
ius morborum porecia medentibus sic fori tabes
pecumã aduocatis ferat. Meminiss& .C. asi¬
ni Messale ac recentiorũ aruntii & eserni¬
ni ad sum̃a prouectis incoͬrupta uita & facũ¬
dia. T alia dicente consule designato consen¬

Expanded text:
cubuerit. igitur incipiente C. Silio consule decubuerit. igitur incipiente C. Silio consule designato, cuius de potentia et exitio in tempore memorabo, consurgunt patres legemque Cinciam flagitant, qua cavetur antiquitus ne quis ob causam orandam pecuniam donumve accipiat. Deinde obstrepentibus iis quibus ea contumelia parabatur, discors Suillio Silius acriter incubuit, veterum oratorum exempla referens qui famam et posteros praemia eloquentiae cogitavissent. pulcherrimam alioquin et bonarum artium principem sordidis ministeriis foedari; ne fidem quidem integram manere ubi magnitudo quaestuum spectetur. quod si in nullius mercedem tia agantur pauciora fore: nunc inimicitias accusationes, odia et iniurias foveri, ut quo modo vis morborum pretia medentibus, sic fori tabes pecuniam advocatis ferat. meminissent Asinii, Messalae ac recentiorum Arruntii et Aesernini: ad summa provectos incorrupta vita et facundia. talia dicente consule designato, consen
Abbreviated transcription (Latin):
ita interpretatũ tradidere uergente autumno
mortem principis ostendi. Illud haud ambigitur
qualicunq insomnio psi trĩq perniciẽ ablatam
lextertiũ quindeties & insignia praeturȩ cris¬
pino oblata detreta. A diȩcit uitellius sextertiũ
decies sosibio ꝙ Britanicum praeceptis elaudiũ
ꝯsiliis iurar&e. Regatus sententiã de scipio cũ
idem inꝗt đ amissisꝰ ł oppeae assentiã ꝙ oẽs puta¬
te me idem dicer ꝙ omẽs eleganti temperam̃to
intra ꝯuigalem amorẽ & senaconã necessitatẽ.
continuus inde & saeuus accusandis reis siul¬
lus multiq audaciae eius emuli. Nami cũcta
legũ de magistratuũ munia in se trahens prin¬
coeps materiã prȩdandi paterecerat. Nec quicꝙ̃
publicȩ mercis tam uenale fuit qͥ aduecatoru
perfidia adeo ut Samius insignis eques roma¬
niis quadringentis nĩmoꝵ milibus suillo dacis
de cognita praua rationẽ terro in domo eius sue¬

Expanded text:
ita interpretatum tradidere, vergente autumno ita interpretatum tradidere, vergente autumno mortem principis ostendi. illud haud ambigitur, qualicumque insomnio ipsi fratrique perniciem adlatam. sestertium quindecies et insignia praeturae Crispino decreta. adiecit Vitellius sestertium decies Sosibio, quod Britannicum praeceptis, Claudium consiliis iuvaret. rogatus sententiam et Scipio, 'cum idem' inquit 'de admissis Poppaeae sentiam quod omnes, putate me idem dicere quod omnes,' eleganti temperamento inter coniugalem amorem et senatoriam necessitatem. Continuus inde et saevus accusandis reis Suillius multique audaciae eius aemuli; nam cuncta legum et magistratuum munia in se trahens princeps materiam praedandi patefecerat. nec quicquam publicae mercis tam venale fuit quam advocatorum perfidia, adeo ut Samius, insignis eques Romanus, quadringentis nummorum milibus Suillio datis et cognita praevaricatione ferro in domo eius in