comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad ditus uł assũptus. hic est
de electus ad diuinum serui¬
tium. cetib angłoꝵ unitur.
Unde ego uos elegi der un¬
do. ⁊ alibi. S sunt sicut an

Expanded text:
additus vel assumptus. Hic est do electus ad servitium divinum coetibus angelorum unitur. Unde: Ego vos elegi de mundo . Et alibi: Sed sunt sicut an
Abbreviated transcription (Latin):
ħ opertrat intra uelamen
conscientie cuttodire. nec
ferat. ne aꝑta ostendat.
penitus patencia. Alioqui¬
patiencia homicidiũ facit.
⁊ exterminatu plebem.
Exterminatur .N. om̃is qͥ
secreta ⁊ in etfabilia facra¬
meca contigĩt. ñ dum meri¬
tif nseientia insac eedotii
fulns aaroni. soderdotib¬

Expanded text:
haec oporteat intra velamen conscientiae custodire, nec roferat, ne aperta ostendat, et penitus patientia, alioqui homicidium facit, et exterminat plebem. Et exterminatur enim omnis qui secreta et ineffabilia sacramenta contigerit, nondum meritis et scientia in sacerdotii filiis Aaron, sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊pelle desuꝑ iacinctina te¬
gitur. ad dit ⁊̃ aliud uela
re aureum. Quinto. ualo
misterii. Sexto oꝑinitum
altaris cum quib dam ue¬
lamentis opponitur. Septi

Expanded text:
pelle desuper hyacinthina tegatur; additur etiam aliud velamre aureum, quinto vasa ministerii, sexto operimentum altaris cum quibusdam velamentis apponitur, septimo
Abbreviated transcription (Latin):
Excremi inerarithe sub
ycamar qͥ interp̃tatur amarus
P ubi palina. plagam aqͥlo¬
nis sortra sunt. ubi glatialis
horros ꝑ dinat. in guomo¬
nentur eeclie munstri. ne
si curitate torpcant. quia
icct pianuam fioci iam
in eecham intrauerunt. lu
Restat aliquid amarum.
cũ illo certandum est. qui
ad aquilonem dirigit so¬
lium suum. cuius durici¬
am mostiri inpossibile
est. Unde. Cor eius indu¬
tabitur quasi lapis. ⁊c̃.
Cũ autem suꝑabitur.
ad epta palma exultan¬
dum est ⁊ letandum:¬

Expanded text:
Extremi Meraritae sub Ithamar qui interpretatur amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intraverint, lumRestat aliquid amarum; cum illo certandum est, qui ad aquilonem dirigit solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem superabitur, adepta palma exsultandum est et laetandum
Abbreviated transcription (Latin):
furant ricensiti cum
post hos p̃cipit dñs nu¬
merari etiam ꝓͥmogenitõ
filioo isrł codem ordine
quo leuite fuerant nume¬
ratui. ab uno mense ⁊su¬
pra. ⁊ inueniunt᷑ xx iiͦ¬

Expanded text:
fuerant recensiti cum Post haec praecepit Dominus numerari etiam primogenitos filiorum Israel, eodem ordine quo Levitae fuerant numerati, id est, ab uno mense et supra. Et inveniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
hec utrum ꝙ parietẽ tabua¬
ch inse respiciens. inse
iungenda consũmat. ⁊ con¬
sũmatio ne eechie infine
mundi sigeat. Quãdo in
electi. in obliuione mor¬
tis tradent᷑ impii. ad
ad xp̃m frigore infide¬
litatis torpentem. s re¬
pulsis iudeis iudicio der
in eccħa dilatata eter¬
nam beatituome expec¬
tat.

Expanded text:
 utrumque parietem tabernaculi in se recipiens, in se jungendo consummat, et consummationem Ecclesiae in fine mundi significat, quando in robabuntur electi, in oblivionem mortis tradentur impii, ad ad Christum frigore infidelitatis torpentem, sed repulsis Judaeis judicio Dei in Ecclesia dilatata aeternam beatitudinem exspectat.
Abbreviated transcription (Latin):
te erterminare plebem de
tribu sua plebem caath . ut.
s. exterminandos se scirent
si forte ad hec mouenda ma
nus suas mitterent. nisi
sec a sacerdotib tectum.

Expanded text:
t, exterminare de tribu sua plebem Caath. Quos scilicet exterminandos se esse scirent, si forte ad haec manus suas movenda mitterent, nisi s a sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Iudas. ysacar. Tabulo ad
orientem. Ruben. Simeon. gad
ad meridiem. Ephraim. benia¬
min ⁊ manasse ad occidentẽ.
dan. aser. ⁊ neptalim. ad aqͥlonẽ.
teris quã noui testamenti sig¬
tab̾naculũ castra metantes.
patriarchas. ł apłos. significant.
quoꝵ precipus ⁊ doctrina mu¬
nitur eccħa¬

Expanded text:
s, Judas, Issachar et Zabulon ad orientem; Ruben, Simeon et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin et Manasse ad occidentem; Dan, Aser et Nephtalim ad aquilonem.teris quam Novi Testamenti? Dtabernaculum castra metantes, patriarchas sive apostolos significant, quorum precibus et doctrina munitur Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
leuite titulantur. hoc eni
numero cõp̃hendunt᷑ he¬
brea clementa. ⁊ sed̾mm
quos dam libri ueteriᷤ tes¬
camenti. Ministri di hac
pscriptione monentur
scd̾m legem dei uiuere.
⁊ docere. nec ullo modo
excedere:

Expanded text:
Levitae intitulantur. Hoc enim numero comprehenduntur Hebraea elementa: et, secundum quosdam, libri Veteris Testamenti. Ministri Dei hac praescriptione monentur, secundum legem Dei vivere et docere, nec ullo modo excedere.
Abbreviated transcription (Latin):
tineas ad diuinũ numerũ. ⁊ int̾
sancłas trib numereris. ⁊ possi
insitari. ⁊ ꝑ dei sacerdotes moysen
iͦ aaron. numeroꝵ censib ascri¬
bi. Suscipienda est tͥ pͥmo lex
dei. ler sp̃c sc̃i. offerenda sacͥfi¬
cia. explende purificationes.
ꝑ agenda omnia que lex spiri¬
talis docet.¬
¶ Ratio qͦ tribuum. dittintio
ordinũ. societas famiharum.¬

Expanded text:
inter sanctas tribus numereris, et possis visitari, et per Dei sacerdotes Aaron et Mosen numerorum censibus ascribi. Suscipienda est tibi primo lex Dei, lex Spiritus ejus, offerenda sacrificia, explendae purificationes, peragenda omnia quae spiritus docet. Ratio quoque tribuum, distinctio ordinum, societas familiarum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥloquitur. Sic arbitror esse in
animab ñ signa diuersa ⁊ al¬
t̾rius qͥdem animmi motus lemor
et ⁊imittis. placidus. tranqͥllus.
equał. alt̾rius. turbidus. elatus
asꝑior. incitacior. petulantior.
alius cir conspectus. cautus.
in cautus. ⁊ inhis alius pluᷤ. cedit. penã p̃sũptionis

Expanded text:
itur. Hoc modo arbitror esse etiam in animis signa diversa; et alterius quidem animi motus livor est, mitis, placidus, tranquillus, aequalis; alterius turbidus, elatus, asperior, incitatior, petulantior; alius circumspectus, cautus, . Et in his alius p
Abbreviated transcription (Latin):
sor illiꝰ ẽ urins Impso
dux burgundię. relmu¬
obiit hugo magnꝰ dux
francoꝵ apd droclingã
uillã xui. kil.iil. sepul¬
onysii martiris parisi.

Expanded text:
sor illius est urbis. In ipso dux Burgundiae, relinobiit Hugo Magnus dux Francorum apud Drodingam villam 16. Kal. Jul. , sepulDyonisii martiris P
Abbreviated transcription (Latin):
suam. s seguentes moysem.
.i. legem der non peꝑcerunt
pactił matti. ⁊ tu ergõ si
ueniente temptatione ⁊ ira
peccati non inelineris ad
nec p̃unriceris legem dei.
s stet medius fixus ysta¬
bilis. noe curues gemia
tua peccato. nec pecudis
ginem. assum eris demedio
filiox istael. yut primitiuox
uimero. collo caiberis¬

Expanded text:
 sequentes Mosen, id est, legem Dei, non pepercerunt patri vel matri. Et tu ergo si, veniente tentatione et ira peccati, nec inclineris ad non praevariceris legem Dei, sed stes medius fixus et stabilis, nec curves genua tua peccato, nec pecudis ginem: assumeris de medio filiorum Israel, et in primitivorum numero collocaberis
Abbreviated transcription (Latin):
.i. iudeis amicus fuit. ꝯ guando
ꝑ legem sui noticiam tribuit.
gimine truerentur inp̃lio
merantur qͥ ad p̃liũ eliguntur
Q ab hac etate contra unũ¬
Ioeoq ad pugnam eliguntur
ut pugnent contra liliouiẽ
ne iururia superent᷑¬

Expanded text:
 Judaico, amicus fuit, quando illi legem dans sui notitiam tribuit, regimine fruerentur in merantur, qui ad bellum eliguntur, quia ab hac aetate contra unumIdeoque ad pugnam eliguntur, ut pugnent contra libidinem, ne luxuria superent
Abbreviated transcription (Latin):
P adfimatu dici fosse me¬
diũ fare. Dn peccatũ
ñfecte nec inuentus : dolus
inore enis. ⁊ quia semꝑstat
medrus stare dicitur. qui
sinamitis. stare qͥdae ñdicit᷑
quiu aliquado aui adder¬
terã declinatur. aut adsi¬
nisrã. Nemo enim mundis
oforde. nec si unius dei sic
uita eius. habitare tamen
dicitur in medio popuhi.
Leuite autem assumunt᷑
drmedio filiox isracl. Lxui¬
te enim sunc. qui non eo

Expanded text:
 dici posse medium stare, qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . Et quia semper stat, medius stare dicitur. Qui Sunamitis, stare quidem non dicitur, quia aliquando aut ad dexteram inclinatur, aut ad sinistram, Nemo enim mundus a sorde, nec si unius diei fuerit vita ejus : habitare tamen dicitur in medio populi. Levitae ergo assumuntur de medio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non co
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ nulla dubitatios spatio
nocturni tẽꝑis. signifi¬
cari. qd puto ⁊hic acci¬
piendum. Quomodo enĩ
Ieuite iubentur obser
ne putarent obseruã¬
dis ingiłiis. que ꝓpͥe in
ctris. ob seguati solent.
cum ⁊ ipsos oporteret
minus uicissim obserua¬
re uigilias. quę obscrua¬
rent᷑ in aliis circũqͥꝙ
Aliengena qͥtetige¬
rit morietur. Queren¬
dũ. quomͦ dixerit in
leunitico. Qui tecigit

Expanded text:
ubi nulla dubitatio est spatia nocturni temporis significari: quod puto et hic accipiendum. quomodo enim Leuitae iubentur obserune putarent ab obseruandis uigiliis, quae proprie in castris obseruari solent, cum et ipsos oporteret minus uicissim obseruare uigilias, quae obseruarentur in aliis circumquaque Alienigena qui tetigerit morietur. quaerendum quomodo dixerit in Leuitico: qui tetigerit
Abbreviated transcription (Latin):
nita. uł humana mu
genitis cõputabane᷑
filii leuitaruꝰ Mane¬
bat enĩ in posteris
cadem tribus quepoᷤ
let pͥmo geneis poste¬
riorib cõputari
nͥ q illud iustis fuit ut
qui nacerent᷑ de illis qͥ
iam ad portionẽ di ꝑ
tinebant datam ꝓ pͥmo¬
genras qui de egipto exi¬
erunt. iam ds ꝓpͥos ha¬
bec. tamꝙͣ suos desuis.
conputari. qui de iueeps
pͥmogeniti d̾o debeantur.
Deuuiuerso aͥppe spło.
⁊ deuni uersis pecorib
populi. dota ee poeno
do pͥmogenitas. Leutie¬
.s. ⁊pecora eix iam siqͥd
genuissent di etat
ñ porerat huc tonqam
eitũ eras. deꝑ hoc debi¬
ta. dcine eps pͥmegenita
deo reddi aporteba
nec ꝓhis cõputari poᷤ¬
teros deuitarũ .ł. pecox¬

Expanded text:
nita uel humana mutgenitis conputabantur filii Leuitarum — manebat enim in posteris eadem tribus, quae posset pro primogenitis posterioribus conputari — nisi quia illud iustum fuit, ut qui nascerentur de illis qui iam ad portionem domini pertinebant datam pro primogenitis qui de Aegypto exierunt, iam deus proprios haberet tamquam suos de suis conputari, qui deinceps primogeniti deo debebantur? de uniuerso quippe populo et de uniuersis pecoribus populi data est portio deo pro primogenitis. etet pecora eorum. Jam si quid genuissent Dei erat, non poterat hoc tanquam enum erat. Ac per hoc debita deinceps primogenita Deo reddi oportebat; nec pro his computari posteros Levitarum vel peco
Abbreviated transcription (Latin):
Tres filii leui significant
p̃dicatoles sc̃e trimi¬
tis. confenioe uirgines. fide
spe. ꝯcaritate mirabiles. In
t̃p̃tat᷑ enim gerson ad uena.
caath patientia. uł
molares dentis. Merari
tionis molit scdm auditoꝵ
capacitatem. ⁊ scdm sibi ama¬
rum ostendens. ahios a uohus¬
tatib reuocat. hii ab uno
m̃se numerant̃ qr iitium
uite deo debent consecrare
ne post multa seclera ꝓmoti
faciant blaphemari nomen
dñi. Unoe. Orportet ep̃m in¬
reprehensibile ce. ⁊c̃¬
filiox leui ordo comieniens
ostenditur. ubis. qͥ primi suirt
in ordine. orientis plagam
obseruent. Moyses ⁊ daron cũ
filiis suss habentes cusfodia
sc̃uarii. in medio filiox isrł.
Caathite unde iorses ⁊aaton
ati sunt meridianã plagam
obtineane sub ciuia eleatari
sacerdatis. qͥmaior et insiliis
daron pos hos gersonite. ad
occidentalem plagam. sub
cura eleatari. Houissime
merathite. ad septetrionalẽ¬

Expanded text:
Tres filii Levi significant praedicatores sanctae Trinitatis, confessione insignes, fide, spe et charitate mirabiles. Nterpretatur enim Gerson advena, Caath patientia, vel molares dentes. Merari tionis molit, secundum auditorum capacitates; et saeculum sibi amarum ostendens, alios a voluptatibus revocat. Hi ab uno mense numerantur, quia initium vitae Deo debent consecrare, ne post multa scelera promoti faciant blasphemare nomen Dei, unde: Oportet episcopum irreprehensibilem Filiorum Levi ordo conveniens ostenditur, ubi scilicet qui primi sunt in ordine, orientis plagam observent Moyses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Caathitae, unde Moyses et Aaron orti sunt, meridianam plagam obtineant, sub cura Eleazari sacerdotis, qui major est filiis Aaron. Post hos Gersonitae ad occidentalem plagam sub cura Eliasaph. Novissimi Meraritae ad septentrionale
Abbreviated transcription (Latin):
ex oꝑm fructibus indicatur.
nec minus ex magnificentia
sensuum. Sepe enim accidit
ut gui humilem sensum gerit
cerdotii gradũ. uł chatedram
nia examinare possit. ⁊ a ne¬
mine iudicari inferioris mi¬
nisterii ordinem. ł in plebis mul
titudine relinquatur. S ħ est
legis ⁊ euangłii statura contẽy¬
nere. ⁊ nichil sed̾m ordinem
gerere.
Unus guisq ⁊̃ nostrũ decibo
⁊ potu sollicitus. ⁊ omnẽ curã

Expanded text:
erum fructibus indicatur, nihilominus autem ex magnificentia sensuum. Nam saepe accidit ut is qui humilem sensum gerit cerdotii gradum, vel cathedram sit examinare omnia, et ipse a nemine judicari, vel inferioris ministerii ordinem teneat, veltitudine relinquatur. Sed hoc est et legis et Evangelii statuta contemnere, et nihil secundum ordinem gerere. Sed unusquisque nostrum si de cibo et potu sollicitus sit, et omnem curam
Abbreviated transcription (Latin):
fyg̃. alienigena qͥ ac¬
cesserit moriatur. hic alie¬
he igena intelligendus est
Mirũ est autẽ qͦmodo abuis¬
me alienigena dicit᷑. qd
magis alterius generis
hominẽ significat ⁊ allo
hominũ. quo nomine magis
utitur. scriptura inaliax gen
ciũ nominib ut allophili appel¬
lentur. qͣsi aliarũ tribitũ
homines:

Expanded text:
et alienigena qui accesserit moriatur, hic alienigena intellegendus est mirum est autem quomodo abusiue alienigena dicitur, quod magis alterius generis hominem significat, id esthominem: quo nomine magis utitur scrtium hominibus, ut allophyli appellentur, quasi aliarum tribuum homines.
Abbreviated transcription (Latin):
P rima mansio est ramesse
urbs in extremis finib egi
A in qua ppłs conq̃gatus
eriit in desertum. alcera die
post pascha incõspectu egiptio.¬
int̾pretantur. quia cõmoti fue¬
rimus ad euangłicã. tubam. ⁊¬
excitati tomtrui gaudio. eximꝰ
mensis lumine post esũ agni
in maculati. calciati pedes de¬

Expanded text:
Prima mansio est Rameses urbs, quae in extremis finibus Aegypti erat, in qua populus congregatus exiit in deserto altera die post Pascha in conspectu Aegyptioerpretari quidam corimus ad Evangelicam tubam, excitati tonitru cum gaudio eximus mensis lumine post esum agni immaculati; et calceatos pedes
Abbreviated transcription (Latin):
setriu
leui. anforceihia cetige¬
ric cobsegniũ dixeric
fermaitis. qd̾ a solis le¬
utis deberi tab̾nacło
cap̃aepit. hinc exim loqͦ¬

Expanded text:
de tribu Leui. an forte hic "tetigerit" ad obsequium dixerit seruitutis, quod a solis Leuitis deberi tabernaculo praecepit? hinc enim loq
Abbreviated transcription (Latin):
nus est . uni. Alienatu
errare quis potue auia
di. stasim ut deuentre
matris exuntẽ Autqͦ¬
mode peguit falsa loqͥ
⁊ uulua talẽ reguirers
cui possit conuenire aliena¬
cisunt pexeatores auulua
aꝑic omis pͥmitius qͥ
sc̃ificat᷑ dño. aꝑuit dñs

Expanded text:
ti errare potuit a via Dei, statim ut de ventre matris exivit? Aut quomodo potuit falsa loqui et vulvam talem requirere cui possit convenire, Alicnati sunt peccatores a vulva, aperit omnis primitivus qui sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
computatur pollice. ⁊ in dice
in coronã flexis. Unde iam
dertera cõputat annos¬
dilatat. hoꝵ princeps est airan
id est ip̃e dñ qui eos sui amo¬
rie ducatu regit quos non it
seruo s int amicos oscribit.¬

Expanded text:
computatur, pollice et indice in coronam flexis; unde: Jam dextera computat annoextendunt. Horum princeps est Ahiram, hoc est ipse Dominus: qui eos sui amoris ducatu regit ac protegit, quos non inter servos, sed inter amicos ascrib
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i cuntodias uł excubiaᷤ
interp̃tatifunt. Sy ni
mirũ ingiliet melius di¬
cuntur que lolene
castris t̾narum horurũ
obseruationem. habere.

Expanded text:
i "custodias", alii "excubias. interpretati sunt. sed mirum nisi uigiliae melius dicuntur, quae solent in castris ternarum horarum obseruationem habere.
Abbreviated transcription (Latin):
Idem. Iosephi pater duarũ
tribuũ. xp̃m significat patrẽ
gularẽ. ephraim minor.
manasse pͥmogenito p̃latus
Qui dese ait. que audun abeo
hec loguor in mundo. hic est
destirpe .s. regum. patarcharũ¬

Expanded text:
Idem Joseph, pater duarum tribuum, Christum significat, Patrem gularem. Ephraim minor, Manasse primogenito praelatus,Qui de se ait: Quae audivi ab eo haec loquor in mundo . Hic est de stirpe scilicet regum, patriarcharu
Abbreviated transcription (Latin):
benomid. fihius doloris. fuit.
qr graui dolore matrẽ af¬
fecit. sanguines enim ꝓpħa¬
rum fudit. ⁊ in xͥ nece con¬
spirans ait. Sanguis enis
dertere. beniamin ꝙͦ genti¬
lem ppłm potest significare.
qͥfilius dolors fuit. xͥ anos ꝑ¬
seguendo.
filius ochran. qͥmt̃p̃tat᷑ tur¬
bauit eos xp̃c .s. mediator
dei ⁊ hominũ. qͥ humano gene

Expanded text:
Bennoni, id est filius doloris fuit, quia gravi dolore matrem affecit. Sanguinem enim prophetarum fudit, et in Christi necem conspirans ait: Sanguis ejus dextrae. Benjamin quoque gentilem populum potest significare, qui filius doloris fuit Christianos persequendo.filius Ochran, qui interpretatur turbavit eos: cum mediator Dei et hominum, qui humano generi
Abbreviated transcription (Latin):
pułoꝵ. scdi oroinis. de quoꝵ fon¬
cibus doctrine potũ haurimꝰ.
⁊ dulces fructus uictorie car
arietes fortes uertitur. Ip¬
si enĩ sunt robusti pͥncipes
gregis. duc es ouium docto¬
res gentium.
hesi. rursus ad mare rubrũ
uenerunt. nͥforte initinere
occur rit. iuxta queni
castra metati sunt.. Aliud
est emĩ tͣnsire mare. aliud in
ꝓximo figure tabnaculo ex
qͥb monem eciam ꝑ euangłi¬
cam doctrinam. ⁊ cibos dulcc¬
triũphox. apparere nobis in¬
t̾dũ mare. ⁊ p̃terͥta discrimi¬
na pom ante oculos
O ctaua est insolitudine
sin. in qua tenditur usꝙ ad

Expanded text:
pulorum secundi ordinis: de quorum fontibus doctrinae potum haurimus, et dulces fructus victoriae carparietes fortes; ipsi enim sunt robusti principes gregis, duces ovium, doctores gentium. Helim rursum ad Mare Rubrum uenerint, nisi forte in itinere occurrerit, iuxta quem castra metati sunt. aliud est enim transire per mare, aliud in proximo figere tabernacula. ex quibus monemur etiam post euangelicam disciplinam inter cibos dulctriumphorum aperire nobis interdum mare, et praeterita discrimina poni ante oculos. Octava mansio est in solitudine Sin, qua tenditur usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
milia tunc fuert᷑. Singulos
enim elegit de singłis tribu
multa milia continebant
Nomen gͦ conmune est. cũ
illis qͥm exodo appellabãt᷑
illoꝵ eẽt mille hominũ pͥn
milibus eadem cõpositio
nominis resonat ut uocen¬

Expanded text:
milia tunc fuerunt. singulos enim elegit de singulis tribuines, sed multa milia continebant. nomen ergo commune est cum illis, qui in Exodo appellantur illorum esset mille hominum prinmilibus eadem compositio nominis resonat, ut appe
Abbreviated transcription (Latin):
lis senectus uumeraretur. ad¬
ditũ est om̃is gui ꝓcedit inuir¬
tute. ⁊ omĩa concludũtur uer¬
bo eius oꝑis qd̾ fiebat ut di¬
caretꝰ recognitio eox. Rerogni¬
tio enim fiebat. cũ ħ hominũ
milia conputarent᷑. Quinꝙ
uirtus recognitio. fortasse in
multiplicetur ex altero. ut
quo pumero ⁊̃ ad olescentiũ
etas illa signatur. gui nume¬
rus memoratur guando in
ram aut insinstrã. ubi ui
oetur mͥ significari fideles
ex utroꝙ testamento. fidem
ueram tenentes. Nam uetus
testamentũ qͥnꝙ libris moysi
marime ex cellit. ⁊ nouũ.
quatuor euangeliis:¬

Expanded text:
s senectutis adnumeraretur, additum est: omnis qui procedit in uirtute. et omnia concluduntur uerbo eius operis quod fiebat, ut dicatur: recognitio eorum. recognitio enim fiebat, ut haec hominum milia conputarentur. quinquirtus, recognitio" fortasse in multiplicetur ex altero, id quo numero etiam adulescentium aetas illa signatur. qui numerus commemoratur et quando intram aut sinistram. ubi mihi uidentur significari sancti fideles ex utroque testamento fidem ueram tenentes. nam uetus testamentum quinque libris Moysi maxime excellit et nouum quattuor euangeliis
Abbreviated transcription (Latin):
s simul rapient᷑ in nubib obuã
loci corruptelã ⁊ mortis ha¬
bitacula deserentes. siue in¬
tis mansionib loca. qͦ apuo
patrem sunt tranfferendi.
diuersitas autẽ trans lationiꝰ

Expanded text:
i, rapientur in nubibus obviam loci corruptelam et mortis habitacula deserentes, sive tis mansionibus quae apud Patrem sunt , transferendi loca. Diversitas autem translationis
Abbreviated transcription (Latin):
gularũ castra circa tab̾nacu¬
lũ testimonii ad formam eccłe
locantur. Ibi leuitarũ in inimꝰ¬
teriũ distributio. ⁊ oblatio pͥm¬
cipũ. scđm conuenientiã sacra¬
mentoꝵ. tand̾e omniũ mansi
onũ abegipto usq in terrã ꝓ¬
missionis. cathologꝰ numerat᷑.
ut monstret᷑ qͥliter de egipto

Expanded text:
uum castra circa tabernaculum testimonii ad formam ecclesiae locantur. Ibi Levitarum in ministerium distributio, et oblatio principum secundum convenientiam sacramentorum. Tandeonum ab Aegypto usque ad terram promissionis catalogus numeratur, ut monstretur qualiter de Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
alius intribu symeon fortas¬
sis ꝓ obedientia. alius in tribu
leui. credo qͥbene p̃fuit sa¬
cerdotio. ł qͥ bene ministranꝰ
gradum sibi bonum ad gͥsiuit.
alius intribu uida. qͥ.s. regioᷤ

Expanded text:
Alius autem in tribus Simeon, fortassis pro obedientia; alius in tribu Levi, credo qui bene praefuit sacerdotio, vel qui bene ministrans, gradum sibi bonum acquisivit; al
Abbreviated transcription (Latin):
ea .s. que retro sunt obli¬
uiscens. in anteriorase ea¬
tendens. ut accipiat coronã
uite. guã retͥbuet deus
diligentibus se. Red didie

Expanded text:
ea scilicet quae retro sunt obliviscens et in anteriora se extendens: ut acci piat coronam vitae, quam retribuet Deus diligentibus se . Gamalie
Abbreviated transcription (Latin):
iiiI. Iol̃. De ind̾ npͣ multis diebꝰ.
captꝰ ẽ hludonie rex filiꝰ ka¬
roli siplieis. dolo baiocas ciuita¬
te auormannis. multis exfrau¬
eo ppłõ int̾ẽptis. cõsentiente
hugone magoͦ. Iost hec maio.¬

Expanded text:
. Deinde, non post multos dies, captus est Ludovicus rex, filius Caroli Simplicis, dolo, Bajocas civitate, a Normannis, multis ex Francorum populo interemptis, consentiente Hugone Magno. Post haec, m
Abbreviated transcription (Latin):
Samaliel.  reddidit inͥ
deus. filius phadassura. re
dẽptionis ualde pͥnceps est
in t̾bu manasse qͥm t̃ptat᷑
oblitus. ł obliuiosus. cũ xp̃e
guẽ ad uocandũ ppłm iudar¬
cũ pater misit in mundũ.
in regno suo gentẽ oblui¬
osam in uenit. oblitus est
enĩ ifrł creatoris sin. ñtͣn
om̃s ꝑierunt. s cũ plenitudo
gentic̃ intrauerit ois istsꝰ
saliuus erit.¬

Expanded text:
amaliel, reddidit mihi Deus, filius Phadassur, id est redemptionis validae, princeps est in tribu Manasse, qui interpretatur oblitus, vel obliviosus: cum Christus quem ad vocandum populum Judaicum Pater in mundum misit in regno suo gentem obliviosam invenit. Oblitus est enim Israel creatoris sui. Non tamen omnes perierunt, sed cum plenitudo gentium intraverit, omnis Israel salvus
Abbreviated transcription (Latin):
quasi pulsate. ⁊ aꝑietur
uobis. sensusꝙ manifestus.
quia post ꝗͣ uenerimus in
locũ eccłie. incipimus insa¬
cramenta pulsare.
lier miscuit farine. satis tͥb
donec fermentaretur totum.¬
phidim que int̾p̃tat᷑ dissolu¬
tio fortium. P remissio in auu¬
um. In hac sicienti ppło fons
militat. ⁊ insigno crucis de¬
monũ ad uersũ nos tẽptamen¬
ta furgentia deuincuntur.
Illuc ueuit iechro ad moysen.
głio fuggerente cõpletur.

Expanded text:
 Pulsate, et aperietur vobis . Sensusque est manifestus, quia postquam venerimus ad locum Ecclesiae, incipimus sacramenta pulsare. lier commiscuit farinae satis tribus, donec fermentaretur totumphidim, quae interpretatur dissolutio fortium, vel remissio manuum. In hac sitienti populo fons militat, et in signo crucis daemonum adversum nos tentamenta surgentia devincuntur. Ibi venit Jethro ad Moysen, gelio suggerente completur.
Abbreviated transcription (Latin):
huius modi ordines in resurrec¬
cione mortuorũ. gͥi hoc libro
figurantur.¬
¶ Illud ꝙͦ qd̃. qua dam conerione
tribuum castrorum positio ⁊
metacionis ordo describitur.
sinificat aliqͦm statum in re¬
surrectione mortuoꝵ. Qd̾
tem statuitur. ex qua dñs
ortus est. ñ puto ociosum. ⁊¬
qd̾ isachar huic iungitur.
trinus iste numerus ordinat᷑.
que qͣm uis positionum suarũ
diuersas habeant qͣlitates.
⁊ qd̾ ꝑ totas has quatuor par
ex qͣtuor partib orbis ueni¬
entes in uocant nom̃ dñi.
recumbentes cum abraham
nisaac ⁊ iacob in regno d̾i.
Hec generaliter diriius
uolentes huiꝰ libri continẽ¬
tiã misticam breuiter con¬
prehendere. ut suscepta
ocasione unꝰ qͥsꝙ in reliqͥs
similem. aut sicui plus deus reue¬
lat suꝑior ẽ ꝓsequatur imaginem.
Ego enĩ uere me imparem iudico
ad enarranda misteria libri nu¬
meroꝵ. multo autem inferiorẽ
ad illa gue concludit deutero¬
nomii uolum en

Expanded text:
hujusmodi ordines in resurrectione mortuorum, qui in hoc libro figurantur. Illud quoque, quod quadam connexione tribuum castrorum positio et metationis ordo describitur, significat aliquem statum in resurrectione mortuorum. Quod ttem statuitur, ex qua Dominus ortus est, non puto otiosum: quod et Issachar huic jungitur etrinus iste numerus ordinatur. Quae quamvis positionum suarum diversas habeant qualitates,et quod per totas has quatuor partex quatuor partibus orbis venientes, invocant nomen Domini, recumbentes cum Abraham, Isaac et Jacob in regno Dei . Haec generaliter diximus, volentes hujus libri continentiam mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui plus Deus revelat, superiorem prosequatur imaginem. Ego enim vere me imparem judico ad enarranda mysteria libri Numerorum, multo autem inferiorem ad illa quae concludit Deuteronomii volumen.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tã letali sõno depͣssus aceto
Timbrã cõmiscems. foueat caput ĩ de freqñt᷑
Sic uitiũ pigri pot̾is de pellere morbi
hanc hbã caueat mulier dep̃nd̾e pregnans
Nã ñ mansa mͦ. s partũ subdita pellit
Aausea sedat᷑ hac. si bñ tͥta bibut᷑
Cũ modicoumo. uł sifumat᷑ in ouo
hoc q mͦ mire uenerẽ solet illa mouere

Expanded text:
hoc tam letali somno depressus aceto thymbram commiscens foveat caput inde frequenter, sic vitium pigri poterit depellere morbi. Hanc herbam caveat mulier contingere praegnans, Nam non mansa modo sed partum subdita pellit. Nausea sedatur hac, si bene trita sumatur cum modico vino, vel si sumatur in ovo; hocque modo mire venerem solet ilia mover
Abbreviated transcription (Latin):
hinc ꝗͣdꝰ ẽ. sicei. calidiq ingoris
Maior radicis uis ẽ. ⁊ ieminis eiꝰ
&̾ par ẽ illiᷤ ins. in medicamine qͦuis
In flato stomacho. cũ uino sũpta medet᷑
Et tali potu. uis digestiua iuuat᷑
Om̃ibꝰ ⁊ morbiꝰ sic ꝓfunt ĩ terioro
Uriuas sic sũpta mouent. ⁊ m̃strua pͦgant
Tota uenenatis medicat᷑ moesibꝰ hba
Sibibit᷑ bñ tͥta pͥus. uinoq soluta
Et pars contͥta: ponat᷑ de suꝑ ħbe
Non modicũ colietꝰ ꝓ dest ħ mansa ł hausta

Expanded text:
 sicci calidique vigoris. Major radicis vis est et seminis ejus et par est illis vis in medicamine quovis. Inflato stomacho cum vino sumpta medetur et tali potu vis digestiva juvatur, omnibus et morbis sic prodest interiorum, urinas sic sumpta movet et menstrua purgat. tota venenatis medicatur morsibus herba, si bibitur bene trita prius vinoque soluta, et pars contritae ponatur desuper herbae. Non modicum colicis prodest haec mansa vel hausta
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. harũ. coñtra spiritualia
nequitie iu celestib.
A ralendis angusti.
usq ad ksas septenbris.
legitur ⁊ cantatur salomoñ.
.i. de sapientia cũ responsoꝵ.
In pͥncipio deus. Augustus
sextus mensis: Scalidusoi an¬
ni medius. In sexta etate qua
duĩs uenit. debemus quid̃e
uiuere. qm̃ audita: inter nos
ala sapientia que ex ore ał¬
tissimi prodiit. unde i cor
hominis ꝯcaleat. Naineius mȩ¬
ditatione ignis exardescat
re suꝑ terrã Uel
ditur: magis ulebeat titio

Expanded text:
 contra spiritualia nequitiae in coelestibus . A Kalendis Augusti usque ad Kalendas Septembris legitur et cantatur Salomon, id est Sapientia cum responsoriis, In principio, Augustus sextus mensis est et calidus et anni medius. In sexta aetate qua Dominus venit, debemus quidem vivere, quoniam audita est, inter nos ipsa sapientia, quae ex ore Altissimi prodiit, unde et cor hominis concaleat, et in ejus meditatione exardescat. re in terram , vel dit
Abbreviated transcription (Latin):
hesdra. hester. iudith. hii sunt qͥ¬
stinuerunt. Sic inos in .uii.
etate qua mundꝰ finietur: ad¬
lerare panientiꝰ. A ralẽdis
octobͥs usq ad nouenbre. legũ¬
t libri machabeoꝵ. ⁊ cautat᷑
adaꝑiat. Iste octauuꝰ m̃sis le
p̾liis ⁊ tẽplo restituto. in hym¬
nis ⁊ ꝯfessionib benedicebant
dnm̃.sic ⁊ in resurrectionis
gła. destructis p̾liis diaboli. scĩ¬

Expanded text:
a, Esther, Judith. Hi sunt qstinuerunt. Sic et nos in septima aetate qua mundus finietur, adlerare patientius. A Kalendis Octobris usque ad Novembrem leguntur libri Machabaeorum et cantatur Adaperiat. Iste octavus mensis, lpraeliis et templo restituto, in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum, sic et in resurrectionis gloria, destructis praeliis diaboli, sa
Abbreviated transcription (Latin):
Ncantamꝰ de abiectione patris
noe ur diliuo. de abra hã
qͥ exiit de t̾ra sua. et de hu uy¬
mũdi eoꝵ laborib Sient eñi a¬
dam in exordio mundi factus:
sic n ĩ pͥncipio anni ⁊ ecełiastiei
officii de illo legere n cantare
ꝓponin. Apassione dñi¬
usq ad pascha legitur iherenu¬
as. qm̃ ipse redemptoris nr̃i pas¬
siouem aꝑta lam̃tatione p̃sig¬
nauit Ab octauis pasche
leguntur actus apłoꝵ quinde¬
ei dieb. ⁊ cantatur a pocalipsis.¬
qm̃ quod sco̾ ioħi reuelatũ : de
uerunt. postea leguntur
epłe cononsee usq ad ascen¬
apłi. Ab ascensione dñi usq
ad penrecosten cautatur de te¬
pocalipsis legitur. quia reue¬
ratusi esse. dẽi. filius cũ ad ee¬
los ascendit euuetis uidentib.
multa que ante clausa fue¬
rant. ob illa die reuelata patii¬
erntit. Ab̾ oetains penteoisten
tisq ad hłas augusti. legrintur
lbri regũ. n cantatite deuis onĩiũ.
Qm̃ sicut sauł ii d auid: alii
ꝓle ge sua contra allophilos

Expanded text:
tamus de abjectione patris Noe in diluvio, de Abraham qui exivit de terra sua, et de hujusmodi laboribus. Sicut enim Adam in exordio mundi factus est, sic et in principio anni et ecclesiastici officii de illo legere et cantare proponimus. A passione Domiusque in Pascha legitur Jeremias, quoniam Redemptoris nostri passionem ipsa aperta lamentatione praesignavit. Ab octavis Paschae leguntur Actus apostolorum quindecim diebus, et cantatur Apocalypsism quod sancto Joanni revelatum erat de verunt. Postea leguntur Epistolae canonicae usque ad Ascenarunt apostoli. Ab Ascensione usque ad Pentecosten cantatur de fepocalypsis legitur, quia revelatus est esse Dei Filius, cum ad coelos ascenderet, cunctis videntibus, et multa quae ante clausa fuerunt, ab illa die revelata patuerunt. Ab octavis Pentecostes usque ad Kalendas Augusti leguntur libri Regum, et cantatur Deus omnium. Quoniam sicut Saul et David et alii pro lege sua contra Allophylos
Abbreviated transcription (Latin):
plorꝑ suorẜ oꝑib fatebat᷑. Mira¬
bat᷑ saxorꝑ magnitudinẽ. metalli
nitorẽ. uenustatẽ oꝑis. grãm pul¬
ñ inmerito tantã fuisse loci cele¬
britatẽ. ⁊ qͥa tam honestũ ñ nͥ dĩ

Expanded text:
plorum suorum operibus fatebatur. Mirabatur saxorum magnitudinem, metalli nitorem, uenustatem operis, gratiam pul immerito tantam fuisse celeb
Abbreviated transcription (Latin):
edificiis. q̃ uictorib suffic̾ent si
inusta reseruarent᷑. Duces uͦ di
cebant ualitudinẽ parietũ et
liquã etatẽ incentiua fut᷑a. qͥbus
eẽt gͣta insolentia. Radices re¬

Expanded text:
aedificiis, quae uictoribus proficerent, si inexusta reseruarentur. Duces tamen adserebant ualiditatem parietum et liquum quoque incentiuo futura, quibus esset grata insolentia; radices re
Abbreviated transcription (Latin):
senecte. Tu ꝑcussoris rep̾ssor. uene¬
runt uenaturi. conuiue facti sunt.
habebunt et ips quod tͥ debeant.
cum epulas meas sũpserint. Sed
quid refertis gͣdũ. qͥd horrescetis
animo. cur ñ epulamini qd̃ mat̾
suauis ẽ. filiꝰ m̃s. Holite molliores
mat᷑ fieri. infirmiores muliere.
aut si uos estis in mo uultie mise¬
ani mam. ego consũmabo sacͥfici¬
um meũ. Manclucabo qd̾ reliquũ
est. Uidete ne uob obꝓbo sit. qd̵
fortior uob mulier reꝑta sit. que
assumet epulas uirorũ. Ego qͥd e
tales ꝑ aui epulas. s uos sic epu¬
lari matrẽ fecistis. Et me tene¬
bat passio. s uic̃ necessitas. Re¬
pleuit continuo totã urbẽ tan
oculos positũ parricidalis contuuii
mist̾ium ꝑ horrescebat. Ceꝑunt et
ipsi incentores seditionis examina
et uelut inpͣdentes sument. Cepe¬
runq uniu̾si time. ne dui uiuẽt
cõꝑto cesar. execratus infelicis t̾re
contagiũ. manꝰ eleuans ad celum.¬

Expanded text:
senectae, tu percussorum repressor. Venesenectae, tu percussorum repressor. Venerunt necaturi, conuiuae facti sunt. Habebunt et ipsi quod tibi debeant, cum epulas meas sumserint. Sed quid refertis gradum, quid horrescitis animo? Cur non epulamini quod mater suauis filius meus. Nolite fieri molliores matre, infirmiores muliere. Aut si uos in medio uulnere misem, ego consummabo sacrificium meum, manducabo quod reliquum est. Videte ne uobis opprobrio sit quod fortior uobis mulier reperta sit, quae absumeret epulas uirorum. Ego quidem tales paraui epulas, sed uos sic epulari matrem fecistis. Et me tenebat passio sed uicit necessitas.’ Repleuit continuo totam urbem tantmquam ante oculos positum parricidalis conuiuii ministerium perhorrescebat. Coeperunt et ipsi incentores seditionis examinaret uelut inprudentes sumerent. Coeperunt uniuersi timere, ne diu uiuerent, conperto Caesar exsecratus infelicis terrae contagium, manus ad caelum
Abbreviated transcription (Latin):
mes. tecldite mat̾ qd̃ accepiłis. Re e¬
inquã in illud naturale secretum.
tur. Ip̃a complectar qͣ genui. ip̃a ex¬
au̾so uultu cultrũ dem̾sit. & in
frusta filiũ secans. igni supposuit.
Partem comedit. partẽ oꝑuit. ne
quis suꝑueniret. S nidor incensi.
um. minantes necẽ. quod ausa e̾e̾t
ipis ieiunantib edere. et exortes¬
eos fac̾e cibi quẽ repꝑisset. At illa
nec inhumana. Holite indignari.
habetis qd̾ et uos eclatis. De mĩs
uob̾ iusc̾ib cibũ ꝑ aui. Considete
potiꝰ m̃sã apponã. Mirari habe
inueniretis. q̃ uos nͨ dulcis filii
cooꝑuit ambusta m̾bta. et epu
et ħ est utã portio. Uidete diligẽ¬
tius ne uos fraulau̾im. Eece pu¬
eri matiꝰ una. ecce pes eiꝰ. ecce di
uiusi mͥ qͦd manducarẽ. et qd uos
reseruarẽ. Hũquã mͥ dulcior fiusti
fili mi: Tibi debeo qd̾ adhuc uiuo.
tua suauitas. aĩam tenuit mam.
et ꝓdux̃ matͥ misere diẽ mortis.
subuenist in fame. tu munꝰ sup̾mũ

Expanded text:
mes, reddite matri, quod accepistis: refili, in illud naturale secretum, tur. Ipsa complectar quem genui, ipsa exauerso uultu gladium demersit et in frusta filium secans igni imposuit, partem comedit, partem operuit ne quis superueniret. Sed nidor incensi pum minantes necem, quod ausa esset ipsis ieiunantibus edere atque eos exortes facere cibi quem repperisset. At illa:nec inhumana. Nolite indignari, habetis quod et uos edatis. De meis uobis uisceribus cibum paraui. Considite ocius, mensam adponam, mirari habetquae uos nec dulcis filii operuit ambusta membra et epuleum, haec uestra portio, uidete diligentius ne uos fraudauerim. Ecce pueri manus una, ecce pes eius, ecce diuisi, mihi quod manducarem, uobis quod reseruarem. Numquam mihi dulcior, fili, fuisti. Tibi debeo quod adhuc uiuo. Tua suauitas animam tenuit meam, produxit matri miserae diem mortis. Subuenisti in fame, tu munus supremae
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ. ierudit᷑. p̃cepit ꝑ epłam ad mi¬
nuciũ fũdanũ ꝓconsulẽ asye datã.
ut nemini lic̾e̾t. xp̃ianũ sñ obiectu
cͥminis ac ꝓbatione. dampnare.¬
scełum suorꝑ exagitatos. ꝓuĩciã¬

Expanded text:
 eruditus, praecepit per epistulam ad Minucium Fundanum proconsule Asiae datam ut nemini liceret Christianos sine obiectu criminis aut probatione damnarescelerum suorum exagitatos et Pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad omĩa q̃ ĩtẽdisset. fine tenꝰ ꝑseue¬
rãs. Beninolencia uͦ qͦ se ĩclinasset
mirabili atq ꝑpetua. ad querẽdũ qͦ¬
diligens. ⁊ ad largiendũ libał. ⁊ ĩ am¬
cos. ⁊ ĩ incos parit̾ uehem̃s.¬

Expanded text:
, ad omnia, quae intendisset, in finem perseverans. Benivolentia, quo inclinasset, mirabili ac perpetua. Ad quaerendum diligens, ad largiendum liberalis. In amicos inimicosque pariter vehem
Abbreviated transcription (Latin):
Infelix ciuitas in qͦ tał officina.
tale mist̾ium .ẽ. Oꝑiant eã ruine
giũ. ne sol uicleat. et ne stellarũ
globus spectet. aut maculentur
uoluit. ħ insultaũ. Digna talibus
uiris pena. qͥ ꝑtinacit̾ bellando.
mulieres suas ad tale coeg̾unt ꝯ¬
cbiłe ꝙ ꝑniciosã. Et his lictis:
ad mou̾i muro arietes iubet. Quo¬
luto itaq biennio. postquã obsessa
est ciuitas. uictor titus machinis
et aliis bellicis instͣmentis. muroᷤᷤ
eiꝰ irrupit. ñ tñ sine suorũ san¬
gͥne. Rupto itaq muro. solito
t̾ribilior incͤpuit sonitꝰ tube. in¬

Expanded text:
infelix ciuitas, in qua talis officina, tale ministerium est. Operiant eam ruinae gionem ne sol uideat, ne stellarum globus spectet; ne maculentur doluit, haec insultauit. Digna talibus uiris esca, qui pertinaciter bellando mulieres suas ad tale perduxerunt ccrabilem et perniciosam. Et his dictis admovere muro arietes jubet. Evoluto igitur biennio postquam obsessa est civitas, victor Titus machinis et aliis bellicis instrumentis muros ejus irrupit, non tamen sine suorum sanguine. Rupto muro, solito terribilior increpuit sonitus tubae.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ umbras inanes. foris gram. it̾
fauillã. ꝗͥs dubitare potest quod
cdefuctis religio. Qs .ii. pareutes.
etiã mortuos ñ diligat: qͥs amis¬
sos filios ñ amet. et loco pignoru
teneat: Manet affectus. et si pig¬
nus obierit. ꝑ seu̾at nom̾. grã na¬
ture non int̾cidit. Apud hos uero
nec uiuentẽ mat̾ recognoscit filiũ.

Expanded text:
um umbras inanes, foris gratiam intus fauillam. Quis dubitare potest quod defunctis religio. Quis enim parentes non etiam mortuos diligat? Quis etiam amissos filios non amet et loco pignorum teneat? Manet affectus, etsi pignus obierit, perseuerat nomen, naturae gratia non intercidit. Apud hos uero nec uiuentem mater recognoscit filium,
Abbreviated transcription (Latin):
publica iã exsanguis seuicia tyrã¬
norẜ. qͣsi fato qͦdã. ne penitꝰ rueret.
tuagesimo. seriis ioca qͥb delectabat᷑
admiscens interiit. Nã cũ uentͥs elu¬
iuie fessus assurrexisset: stantem
imꝑatorẽ ait excedere t̾ris decet.
Sic q ex animatꝰ est. Cui successit
eytꝰ filiꝰ eus.

Expanded text:
spublica exsanguis saevitia tyrannorum quasi fato quodam, ne penitus rueret, tuagesimo seriis joca, quibus delectabatur, admiscens interiit. Nam cum ventris eluvie fessus surrexisset: Stantem, ait, imperatorem excedere terris decet. Sicque exanimatus est, cui successit Titus filius ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
bus hostis remediũ est᷑. Audierã¬
cere. et ibi pͥmũ indusse corꝑis formã.
celi se fuisse incolas. descendisse adcul¬
tus t̾rarũ. d tris ad celũ relire. tnͣs¬
sisse ꝑ marra sicco uestigio. fugisse
ante se fluctus maris. conu̾sa iorcla
testates. et absentib his unuisas hos¬
tium fusas copias. dormientib
uiuunt. et sepulti resuscitant᷑ͤS

Expanded text:
bus hostis remedio est? Audieracere, ibi primum induisse corporis formam, caeli se fuisse incolas, descendisse ad cultus terrarum, de terris ad caelum redire, transisse per maria sicco pede, fugisse ante se fluctus maris, conuersa Iordanpotestates, et absentibus his uniuersas hostium fusas copias, dormientibus uiuunt et sepulti resuscitantur? A
Abbreviated transcription (Latin):
muri. & conceffere ad murum¬
murũ ext̾iorẽ. ne bellantib roma
partib duces. Erat ciuitas plena
horroris. ubiq luctus. pauor uͥq
Clamor mulierũ. eiulatus senum.
morientiũ gemitꝰ. uiuentiũ desꝑa¬

Expanded text:
et concessere ad murumurum exteriorem, ne bellantibus diruerunt. Erat civitas plena horroris. Ubique luctus, ubique pavor, clamor mulierum, ejulatus senum, morientium gemitus, viventium despera
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ac̾ba oclia metꝰ ꝯpͥmit. Deni¬
q cohortati sũt se inuicẽ factio¬
nũ uiri. ut inuno conspirantib
studiis. patͥam defensarent. ne
eoiũ discorclia. in cͥentã romanis¬
tem subito ad ouendũ putarunt.

Expanded text:
etiam acerba odia metus conprimit. Denique cohortati sese inuicem factionum uiri, ut in unum conspirantibus studiis patriam defensarent, ne eorum discordia incruentam Romanistem subito adoriundum putauerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Miserabilis erat cong̾ies in¬
ribilis species. horror gͣuis. odor
pestilens. qͥ nͨ uictores. nͨuictos dis¬
sit ibi facinꝰ qd̾ neq ap̃ gcos. neq
apud barbaros. ullus accep̃ audi

Expanded text:
. Miserabilis congeries inribilis species, horror gravis, odor pestilens; qui nec victores, nec victos dissit ibi facinus, quod neque apud Graecos, neque apud barbaros, ullus accepit audi
Abbreviated transcription (Latin):
officia seu negotia. ĩ ꝓbissimis lib̾¬
torũ ꝯmiserat. Cũ enĩ ipẽ fidem
nulli seruaret. om̃s suspectos ha¬
qͦs uilis conditioᷤ obuoxios fec̾at.
u̾um ipsi exemplũ cͥdelitatis eiꝰ quꝰq

Expanded text:
officia uel negotia inprobissimis libertorum commiserat. Cum enim ipse nulli fidem seruaret, omnes suspectos haum putauit, quos uilis condicio obnoxios fecerat. Sed et ipsi exemplum crudelitatis eius aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
mare dira cep̾ carmina. Tẽ uisus
est agitare caput qͥ mortiuis erat.¬
silentiũ et ait. Si uiuit defunctꝰ.
loqͣtur. Si resuscitatus ẽ: Surgat.
ambulet. fabulet᷑. Fantasma esse

Expanded text:
are dira carmina coepit. Visus est agitare caput qui mortuus erat.silentium et ait: ‘Si uiuit defunctus, loquatur; si resuscitatus est, surgat, ambulet, fabuletur’. Phantasma illud
Abbreviated transcription (Latin):
lactare. qd̾ mortuos resuscitaret.
nuere pleriq exꝑiendũ. utrũ pos¬
set resuscitari. Celeb̾rimus in his oꝑ¬
ibus ħebat᷑ petrus. S ap̃ gentiles.
nulla facti huiꝰmodi deferebatur¬
fides. Polor tam̾ exeg̃ remedium.
ꝑrectũ est ad petrũ. fuere qͥ⁊̃
simdꝰ nẽ accersiendũ putarent.
smoni. qͥ de sua se iactaret potẽ¬
tia. pͥores partes sese dare. ut
si posset mortit um resuscitarꝙ.
Et si ñ resuscitasset. ille se nͣ
defuncto. qͦ posset resurg ere.¬
dc limon qͥ putaret apuͦ urbẽ¬
tialituras plurimum. conditionem
ꝓposuit: ut si ipẽ resuscitar et mor¬
tuum. petrus occiðetur. Siuoluiss¬

Expanded text:
jactare, quod mortuos resuscitaret. nuere plerique experiendum, utrum posset resuscitari. Celeberrimus in his operibus habebatur Petrus: sed apud gentiles nulla facti hufides. Dolor exegit remedium, perrectum est ad Petrum. Fuere qui etiam Simonem arcessendum putarent. Simoni, qui de sua se iactaret potentia, priores se partes dare ut si posset mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuncto, quo posset resurgere. Simon, qui putaret apud urbvalituras artes, conditionem proposuit: ut si ipse resuscitasset mortuum, Petrus occideretur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ueuex̾at opes. Quas pͥmũ pͥnci¬
pes factionũ certatĩ inuasere.
nibus eruebant. Exagitabatur
a ꝑclitis. dira inp̃cabat᷑. Holebat
mori. s ꝑcussorẽ ñ inueniebat.
Mallebant enĩ eam dutius af¬
fligere grauius. quã cito ꝑlere. quia

Expanded text:
uexerat opes, quas principes factionum certatim inuasere. nibus eruebatur. Exagitabatur a perditis, dira inprecabatur, uolebat mori sed percussorem non inueniebat. Malebant insultare diutius, adfligere grauius quam cito perdere.
Abbreviated transcription (Latin):
paruule. qͥd faciã tͥ: Seua te cir¬
cu̾stant om̃ia. bellũ. fames. incen¬
Cui te moritura credã. aut cui te
leuisses. qd̾ me pasces mat̾m. aut¬
includ̃em monum̃to. Quid agam
misera ͤ Uiuendi tͥ aut mͥ nullũ
uideo subsidiũ. Omia nob̃ erepta.
cui te reseruabo. aut qͦ conclam
sepulchro. ne canib ł alitib p̃da¬

Expanded text:
paruule, quid faciam tibi? Saeua te circumstant omnia, bellum, fames, incenCui te moritura credam aut cui te leuisses, me pasceres matrem autincluderem. Quid agam misera? Viuendi tibi ac mihi nullum uideo subsidium. Omnia erepta nobis, cui te reseruabo? Aut certe quo condam sepulchro ne canibus alitib
Abbreviated transcription (Latin):
simonẽ impetũ facet. ut lapi¬
tis est ei ad penã. qd cognoscit
suas artes nil uałe. Uiuat.ꝙ.
Puitus.
T orquebatur magus apłi gła. et col

Expanded text:
Simonem insurgeret, ut lapitis est ad poenam ejus, quod cognoscit suas artes nihil valere: vivat, et invitus. Torquebatur Magus Apostol
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuuat auditũ mire. pellitq dolorẽ
Alt̾a uͦ minor speties ẽ istiꝰ herbe
Quã semꝑ uiuã dict᷑. qm uiret omni
Tẽpore barba iouis uulgari more uocat᷑
fsse refert similẽ p̃dicte plimꝰ istã
Nec minꝰ hanc cunctiᷤ p̃dictis posse iuuare

Expanded text:
adjuvat auditum mire pellitque dolorem. adjuvat auditum mire pellitque dolorem. Altera vero minor species est istius herbae, quam sempervivam dicunt, quoniam viret omni tempore, barba Jovis vulgari more vocatur; esse refert similem praedictae Plinius istam, nec minus hanc cunctis praedictis posse juvare
Abbreviated transcription (Latin):
uirtꝰẽ illi siccam. ⁊ frigida ualde
Tereiꝰ amedicis datꝰ ẽ gͣͦdꝰ huic ĩ utroq
hac fugit apposita sacer ignis. ⁊ herpeta mordax.
Y tumo ex ocłis tͥte cataplasmate cedit
Uleera q̃serpunt cohibet. eõbustaq curat
multũ calide diet ꝓdesse podagre
Si fuerit folus illiꝰ oꝑta uirentis
Aut cataplasment᷑ mixta contͥta polenta
Eius cũ roseo succꝰ cõmixtꝰ oliuo
Dicit᷑ antiqͦ capitiꝰ ꝓdesse do loci
Qui dolorẽ lingua dictꝰ cepha largia greca
Om̃e genꝰ fluxꝰ uentͥs restͥngere mire
Cũ uino potata solet uł mansa freqͣnͣt᷑
hocq mͦ nimiũ manantia menstrua p᷑gat
Uł si mat̾ci tͥtã uiridẽ suꝑ addas
Sic qͦ lũbricos pellit potata rotundos
Talit᷑ ⁊cunctiꝰ obstat potata uenenis
Cũ umo uariis obstat potata uenenis
Affimant istã qͥsecũ gesserit herbã
Qd̃ ñ appetat hunc letali scoͬpiꝰ ictu
Auribꝰ ex p̃ssus si succꝰ fundit᷑ eiꝰ

Expanded text:
virtus est illi siccans et frigida valde virtus est illi siccans et frigida valde tertius a medicis datus est gradus huic in utroque. Hac fugit apposita sacer ignis et herpeta mordax, et tumor ex oculis tritae cataplasmate cedit. Ulcera, quae serpunt, cohibet combustaque curat et multum calidae dicunt prodesse podagrae, si fuerit foliis illius operta virentis aut cataplasmetur mixta contrita polenta. Ejus cum roseo succus permixtus olivo dicitur antiquo capitis prodesse dolori, qui dolor est lingua dictus cephalargia graeca. Omne genus fluxus ventris restringere mire cum vino potata solet vel mansa frequenter, hocque modo nimium manantia menstrua sistit, vel si matrici tritam viridem superaddas; sic quoque lumbricos pellit potata rotundos, taliter et cunctis prodest potata venenis. cum vino variis obstat potata venenis. Affirmant istam qui secum gesserit herbam, quod non appetat hunc letali scorpius ictu. Auribus expressus si succus funditur ejus