comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
des deq hac differentia quod est bipes. prȩdicat bipes. Quo circa erit hic quoq
homo bipes bipes. homo it continet intra se bipes. &. qui dicit hominẽ cũ sua
mine bipes: Ad quod si rursus bipes p̃dices: moles tissimã facies prȩdicationẽ
Hoc it ẽ qđ ait. Amplis necquęcunq insunt in alio. ł continent̾er ł prolatione
ut in eo qđ ẽ homo albꝰ. continetur ineo albꝰ qm̃ ꝑ prolationẽ iam dic tũ est
aut potes tate & .ii. ut in ed qđ est homo continet᷑ bipes. quanquã penitꝰ

Expanded text:
des, neque hac differentia quod est bipes, praedicat bipes. Quocirca erit hic quoque des, neque hac differentia quod est bipes, praedicat bipes. Quocirca erit hic quoque homo bipes bipes, homo enim bipes continet intra se, et qui dicit hominem cum sua mine bipes, ad quod si rursus bipes praedices, molestissimam facies repetitionem. Hoc enim est quod ait: Amplius nec quaecunque insunt in alio, id est continentur, aut prolatione, ut in eo quod est homo albus, continetur in eo albus, quoniam prolatione jam dictum est, aut potestate et vi, ut in eo quod est homo continetur bipes, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cident᷑ it id qđ musicũ ẽ albũ est. Qm̃ enĩ id ipsũ cui musicũ accidit albũ est
idcirco musicũ albũ dicit᷑. Non ẽ autẽ idem musicũ albũ. Quo circa eadem
ratione tenetur. ut ñ possit idem eẽ citharedus bonus. nec inunũ corpis con¬
uncta facient aliquid unum. quanquã singillatim uerȩ prȩdicentua
q̃ siquis aliquid substantialit᷑ prȩdica. duasq res singillatim dicat: possunt
neq animal scđm accidens in est homini nec bipes. qđ ꝑ hoc ostendit qđ ait
ẜ animal ⁊ bipes non enim sedm accidens: Ad didit qq̃ illud. quod nec ea
nent᷑ qui in propositione positi suns. Id circo it de homine albo ñ deb&. dici albis.
ut ueniat prȩdicatio homo albꝰ alb. qm̃ iam in homine albo continet᷑ albũ. Rurs
de homine idcirco ñ deb&. prȩdicari bipes. qm̃ lic&. nom̃ non sit ꝓlatum. tamer
qͥ homo est bipes est. Sedde homine siquis bipes p̃dica. de re duos habente pe¬

Expanded text:
Accidenter enim id quod musicum est album est; quoniam enim idipsum cui musicum accidit album est, idcirco musicum album dicitur. Non est autem idem musicum album. Quocirca eadem ratione tenetur, ut non possit idem esse citharoedus bonus, nec in unum corpus conjuncta, faciant unum aliquid, quanquam sigillatim vere praedicentur. Quod si quis aliquid substantialiter praedicet, duasque res sigillatim dicat, possunt neque animal secundum accidens inest homini nec bipes, quod per hoc ostendit quod ait, sed animal bipes; non sunt enim secundum accidens. Addit quoque illud, quoniam nec eantur, qui in propositione positi sunt. Idcirco enim de homine albo non debet dici albus, ut veniat praedicatio homo albus albus, quoniam jam in homine albo continetur album. Rursus de homine idcirco non debet praedicari bipes, quoniam licet non sit prolatum, tamen qui homo est bipes est. Sed de homine si quis bipes praedicet, de re duos habente pe
Abbreviated transcription (Latin):
ublato g es quod principaliter praedicat᷑ iđ poeta. lica millan eou¬
tradictionem habeat. et. quod adiac& poetae contra poctam nonfito
uera p̃dicatio dicendo homerus esT. Seđ̾m accidens enĩ p̃dicat᷑ est
non principalit cen Sublata aut̃ principali p̃dicatione qđ scđm accidet
prrdicabat᷑ falsum continuo repperit᷑. Qđ autẽ addit: quare in quantis¬
cunq predicam̃tis neq contrarietas in est. si definitiones ꝓ nominib dican
aliquade fane contrarietatem : hȩc et extra simplicit̃que p̃diceta uuis
suiquatt ineo qđ e homo mortuus atq homo. hȩc quidem nominibꝰ nulis
contrarinatis contradis ⁊ionisue sunt. seddsi horũ ꝓ nominib definitione
sumantur mox contrarietas oppositionis agnoscitus Siquis it dederuo
corpus uerum uata priuatũ atq in animatũ. atq ex hoc tota uis conteu¬

Expanded text:
 eo quod principaliter praedicatur, id est poeta, licet nullam contradictionem habeat est, quod adjacet poetae, contra poetam, non fit vera praedicatio, dicendo: Homerus est. Secundum accidens enim est praedicatur, non principaliter. Sublata autem principali praedicatione, quod secundum accidens praedicabatur, falsum continuo reperitur; quod autem addidit: Quare in quibuscunque praedicatis contrarietas aliquam tenent contrarietatem, haec et extra simpliciterque praedicata vera sunt, ut in eo quod est mortuus atque homo, haec quidem nominibus nullius contrarietatis contradictionisve sunt. Sed si horum pro nominibus diffinitiones sumantur, mox contrarietas oppositionis agnoscitur. Si quis enim homicorpus vita privatum atque inanimatum, atque ex hoc tota vis contra
Abbreviated transcription (Latin):
ut extra horũ aliꝗd simplicit᷑ p̃dicetur. ancerte ñ semꝑ. Et dat regulã
qua pernoscami anquȩ cõposita dnr. eadem singillatim dici possint anmin
uotien᷑ it talia suns quȩ p̃dicant᷑ cũ alio. ut inse non habeant contradie tio¬
nem p̃dicati : possunt dicĩ &. separate ueracit̾. Qđsi habeant inse aliqu
contradictionẽ quȩ p̃dicantur & cõposita dicunt᷑ uere: separata uere

Expanded text:
ut extra horum aliquid simpliciter praedicetur, an certe non semper. Et dat regulam ut extra horum aliquid simpliciter praedicetur, an certe non semper. Et dat regulam qua pernoscamus an quae composita dicuntur, eadem sigillatim dici possint, an minime. Quoties enim talia sunt quae praedicantur cum alio, ut in se non habeant contradictionem, praedicata possunt dici et separata veraciter. Quod si habeant in se co
Abbreviated transcription (Latin):
uerum es ⁊ Hȩc quȩstio contraria superiori es  Illic enĩ quȩrebat᷑
siquȩ singillatĩ prȩdicabant᷑. an semꝑ eadẽ uere coniuncta compositaq
dicerentur. Hic aut̃ conuerso ordine idem quaerit. anea quȩ cõposita uere
p̃dicantur. singillatim dicta uere dicant᷑. Post obitum it socratis possum
dicere hoc cadauer homo mortuus ẽ. ⁊ hominẽ mortuũq iungentes unam
uerũ. Rursus eundem socratẽ uiuũ. uerũ ẽ dicere ꝗm̃ animal bipes est
& singillatim uerum est dicere qm̃ animal est. Quare quȩritur quȩ
sit huiꝰ qq̃ differentia p̃dicationis. ut cũ nunc ta dicunt᷑ & uere desubiect
p̃dicant᷑ : alias quidem &. extra uere dici possint. alias uͦ pret᷑ illã ziunc i¬
nem simplicia sidicant᷑. falsa suns. Hoc aut̃ quasi dubitarᷤ dixit. Ita eni
legendũ est. quasi si dubitans dixerit: Si uerũ ẽ aut̃ dicere dealiqͦ cõpositĩ
comunc tũq aliquid. ut dealiqͦ homine hominẽ. aut dealiqͦ albo albũ. ita

Expanded text:
Illic enim quaerebatur si quae sigillatim praedicarentur, an semper vere eadem conjuncta compositaque dicerentur; hic autem converso ordine id quaerit, an ea quae composita vere praedicantur, sigillatim dicta vere dicantur. Post obitum enim Socratis possumus dicere, hoc cadaver, homo mortuus est, et hominem mortuumque jungentes, unamverum. Rursus eumdem Socratem vivum verum est dicere quoniam animal bipes est, et sigillatim verum est dicere quoniam animal est. Quare quaeritur quae sit hujus quoque differentia praedicationis, ut cum conjuncta dicantur, et vere de subjectis praedicantur, alias quidem et extra dici vere possint, alias vero praeter illam conjunctionem, simplicia si dicantur, falsa sunt. Hoc autem quasi dubitans dixit. Ita enim legendum est, quasi si dubitans diceret sic: Verum est autem dicere de aliquo compositum conjunctum quod aliquid, ut de aliquo homine hominem, aut de aliquo albo album, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ndictio non eẽ uerum simplicit̃ prȩdicare. quando uero non eẽt
uerũ e̾et. quod coniune te diceretur simplicit̃ diçere. hoc ipsũ qũoꝯ uidebat᷑
in aliquibꝰ non ẽẽ uerũ. consequenter emendat. Ait it uerũ eẽ illud quod
sup̃dis tũ est. quandocũq inadiecto eẽt aliqua contradietio. non eẽ uer
simplicit᷑ p̃dicare qđ ꝯiunc te diceretur Quando iy non inest contra¬
um dico homers poeta ẽ est ⁊ pocta comuncte de homero uere p̾dicant᷑
Simuero dixtne homerus ⁊ falsum ẽ: quanquã non sit aliqua contradie tio
interesta poctant Neq inadiec to est ulla talis oppositio. quã consequit᷑
contradictio Tur aut̃ hoc eueniat. talis ratio es ⁊. De homero enim
portam quidtm principalit̃ p̃dicamꝰ. cũ dicimꝰ homeris poeta ẽ E
aut uerbuse poeta predicamis principalit᷑. dehomero scdo loco Non¬

Expanded text:
erum simpliciter praedicare, quando vero non esset, verum esse quod conjuncte diceretur, simpliciter dicere, hoc ipsum quoniam videbatur in aliquibus non esse verum, consequenter emendat. Ait enim verum esse illud quod supra dictum est, quandocunque in adjecto esset aliqua contradictio, non esse verum simpliciter praedicare, quod conjuncte diceretur, quando autem non inest contracum dico: Homerus poeta est, est et poeta conjuncte de Homero vere praedicavi. Sin vero dixero Homerus est, falsum est, quanquam non sit aliqua contradictio inter est et poetam, neque in adjecto est ulla talis oppositio quam consequatur contradictio; cur autem hoc eveniat, talis ratio est. De Homero enim poetam quidem principaliter praedicamus, cum dicimus: Homerus poeta est. Est autem verbum de poeta quidem pr
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Aut it accidentia surs. aut substantialia. Etaliȩ quidẽ prȩdicationes st̃ scđm
acideis. qͦtiens aut duo accidentia desubstantia. aut accidens deaccidenti alicui
substantiȩ p̃dicatur. Alia uͦ non scđm accidens. quotierᷤ aliꝗd dealiquo substan¬
ualit̃ dicctur: Corũ igit᷑ quȩcunq scđm accidens dicunt᷑. si eorũ ł duo sint
accidentia ⁊ de eodẽ prȩdicent᷑. ł si alterũ accidens dealtero accidenti dican
exhis non potest una fieri ꝓpositio. Neq enim unũ fiunt si iuncta sint. Hłomo

Expanded text:
aut substantialia, et aliae quidem praedicationes sunt secundum accidens, quoties aut accidentia duo de substantia, aut accidens de accidenti alicujus substantiae praedicatur; alia vero non secundum accidens, quoties aliquid de aliquo substantialiter dicitur. Eorum igitur quaecunque secundum accidens dicuntur, eorum vel si duo sunt accidentia, et de eodem praedicentur, vel si alterum accidens de altero accidenti dicatur, ex his non potest una fieri praedicatio, neque erit unum si juncta sint, ut homo
Abbreviated transcription (Latin):
otest enĩ bonus quidẽ eẽ homo: & cũ sit citharedus ñ tam̃ eẽ bonus
ed inalia re quidem bonus: in alia tantũ artis illius cognitor. non tam̃
i ipsa ꝑfectus. Hoc ł facilis tali liquebit exemplo. Siquis it dicat qm̃ ty
berius grachus malus ẽ. uerũ ẽ. Rursus tyberis graces orator ẽ. hoc qqͣ
utrũ est. Si coniungen᷑ dicat. tyberius graces mals orator ẽ: falso dixer
Optimd enĩ fuit orator: Sed nequis nos ita dicentes. ignorare putet orato¬
ris eẽ definitionẽ. uirũ bonũ dicendi peritũ. aliter ita dicta st̃. ad exem¬
plũ potius quã ad ueritatem. Atq hȩc quidem ab aristotele ꝓposita st̃. cuiꝰ in¬

Expanded text:
Potest enim bonus quidem esse homo, et cum sit citharoedus, non tamen esse bonus, Potest enim bonus quidem esse homo, et cum sit citharoedus, non tamen esse bonus, sed in alia quidem re bonus, in alia tantum artis illius cognitor, non tamen in ipsa perfectus. Hoc autem facilius tali liquebit exemplo. Si quis enim dicat, quoniam Tiberius Gracchus malus est, verum est, rursus Tiberius Gracchus orator est, hoc quoque verum est; si conjungens dicat: Tiberius Gracchus malus orator est, falso dixerit, optimus enim orator fuit; sed ne quis nos ita dicentes ignorare putet oratoris esse diffinitionem virum bonum dicendi peritum, haec dicta sunt ad exemplum potius quam ad
Abbreviated transcription (Latin):
nur uera suis. Si uero coniuncte dicant᷑ ueritatem in prȩdicatione nor
ratinets Quȩ ergo horũ sit differentia. oporta. agnosci. Si quis ttdi
appria ueritate non discrepat. Atq hȩc quidem in genere &. ea differentia
quae consubstantialis est socrati. Qđ si deaccidenti quoq dicatur : potest idẽ
uh lomins euenire. Siquis enĩ sic dicat. socrates homo ẽ: uerum est.
uursus. socrates caluus est: hoc quoq uerũ est. Qđ si iungat dicens. socra¬
tes homo caluus est : ueram rursus exconiunctis faci& prȩdicationẽ. Atq
inhis quidẽ ea quȩ singillatim uere dicebantur. iuncta ueracit᷑ p̃dicata
Sunt autẽ alia inquib singillatim quidem p̃dicata uera sunt. iunc ta
uero qualitatẽ ueritatis amittunt. Ut siquis dicat qm̃ socrates bonus est.
uerũ est. Rursus. socrates quidem citharedus est : sic quoq hoc uerũ ẽ
ee coniungere ñ necesse est. ut sit uerũ socrates bons citharedus es t

Expanded text:
era sunt; sin vero conjuncta dicantur, veritatem in praedicatione non re tenent; quae ergo sit horum differentia, oportet agnosci. Si quis enim dicat, a propria veritate non discrepat, atque haec quidem in genere et differentia, ea quae substantialis est Socrati. Quod si de accidente quoque dicatur, potest idem nihilominus evenire. Si quis enim sic dicat, Socrates homo est, verum est, et rursus Socrates calvus est, hoc quoque verum est; quod si jungat dicens, Socrates homo calvus est, veram rursus ex conjunctis faciet praedicationem. Atque in his quidem ea quae sigillatim vere dicebantur, juncta veraciter praedicata sunt. Sunt autem alia in quibus sigillatim quidem praedicata vera sunt, juncta vero qualitatem veritatis amittunt, ut si quis dicat, quoniam Socrates bonus est, verum est, rursus, Socrates citharoedus est, sic quoque hos est.
Abbreviated transcription (Latin):
est. atq hoc ininfinitũ . Rursus siqͥs de aliquo homine dicat qm̃ ille homo mu¬
sicus est. si uerum dicat adiciatq qm̃ idem homo ambulans ẽ. uerũ dicit
Siiungat qm̃ ille homo musicus ambulatꝰ est. s si uerũ est dealiqͦ homine prę¬
dicare Qđsi ambulan᷑ musicus. deambulante ħ musico uerũ ẽ dicere qmͣ
musics est: erit ille homo homo ambulans musicus. ẜ deeodem uerũ es t
bulans musics musics est. Amplisꝰ qq̃. socrates socrates ẽ .&. rurs homo
erit gͥ socrates socrates homo. s &. bipes. Erit gͥ socrates socrates homo
bipes. Sed desocrate uerũ est dicere qm̃ socrates homo bipes ẽ. sed quẽ dici
hominẽ deeo iam &. bipedem dixi: Om̃is it homo bipes ẽ. Uerum ẽ gͦ decoli
dicere qm̃ bipes est. s uerũ erat dicere qm̃ soerates socrates homo bipes ẽ.
in eo aliudꝰ bipes nominaui. Om̃is it homo bipes ẽ. Socrates it homo bipes
bipes bipes ẽ & hoc in infinitũ ꝓtractum suꝑ flua loquacitas inuenitur

Expanded text:
est, atque hoc in infinitum. Rursus si quis de aliquo homine dicat quoniam ille homo musicus est, si verum dicat adjiciatque quoniam idem homo ambulans est, verum dicit, si jungat quoniam ille homo ambulans musicus est. Sed si verum est de aliquo homine praedicare quod sit ambulans musicus, de ambulante autem musico verum est dicere quoniam musicus est, erit ille homo ambulans musicus musicus, sed s Socrates est, et rursus homo, erit igitur Socrates Socrates homo; sed et bipes, erit igitur Socrates Socrates homo bipes; sed de Socrate verum est dicere quoniam Socrates homo bipes est, sed cum dixi hominem, de eo jam et bipedem dixi, omnis enim homo bipes est; verum est ergo de eo dicere quoniam bipes est, sed verum erat dicere quoniam Socrates in eo aliud bipes nominavi, omnis enim homo bipes est. Socrates igitur homo bipes bipes bipes est, et hoc in infinitum protracto superflua loquacitas invenitur;
Abbreviated transcription (Latin):
bilia suis: Siquis it dicat omne qđ singilatĩ predicat᷑ ueraciter. id iunc tũ
uere p̃dicari. De homine enĩ uerũ est dicere qm̃ homo est. Nam desõcrate qui ho¬
mo ẽ. uere dicit᷑ qm̃ homo ẽ. Rursss de eodem uere potest dici. quia albus est
uare ⁊ si hȩc coniungas: ⁊ ut unũ prȩdices uerũ est dicere dealiqͦ homine qñ¬

Expanded text:
bilia sunt, si quis dicat omne quod sigillatim praedicatur veraciter, id junctum bilia sunt, si quis dicat omne quod sigillatim praedicatur veraciter, id junctum vere praedicari. De homine enim verum est dicere quoniam homo est, nam de Socrate qui homo est, vere dicitur quoniam homo est, rursus de eodem vere dici potest quoniam albus est. Quare et si haec jun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ composita. ut ex his unũ p̃dicamentũ fiat eorũ quȩ extra uere dicta suNt.
ilia uero cum extra singillatĩ quȩ recte prȩdicarent᷑. iuncta uͦ non faciunt prȩ¬
dicationem . in qui rendum est quȩ eorũ sit differentia Exempla aut̃ horum
tilia su. Corũ quidẽ que extra p̃dicant᷑ uere nec si coniuncta st̃ naturã ueri¬
uetodẽ quoq socrate. &. hominẽ extra et albũ si ita contigit uerũ ẽ dicere
a. dceo prȩdicare animal bipes: aueritate non discrepat Atq hȩc quidem
ntra singillatĩ quȩ prȩdicant᷑ uerȩ. ⁊ iuncta uera suns Quodsi dealiquo ꝑrȩ
nneuesse e dici qm̃ bonus citharedus es t: Potest i eẽ solũ quidem citharedis
bonus aut᷑ homo: Huc usq quidẽ ista disposuit. Im̃ aut̃ uidebant᷑ quidã arbi¬
trari. quod om̃a quȩ singillatim uere p̃dicarentur. eadem qq̃ composita recte
dicerentur : contra hos dic̃. qm̃ multa eruis in ꝯuenientia. multaq impossi¬

Expanded text:
 quae extra vere praedicata sunt, alia vero cum extra sigillatim vere praedicarentur, juncta veram non faciunt praedicationem. Inquirendum est quae eorum sit differentia, exempla autem horum talia sunt. Eorum quidem quae extra praedicantur vere, nec si conjuncta sunt naturam veride eodem quoque Socrate et hominem extra et album si ita contingit, verum est dicere, et de eodem praedicare animal bipes, a veritate non discrepat, atque haec quidem quae extra sigillatim praedicantur vere et juncta vera sudicere quoniam bonus citharoedus est. Potest enim esse quidem solum citharoedus, bonus autem homo, hucusque quidem ista disposuit. Quoniam autem videbantur quidam arbitrari quod omnia quae sigillatim vere praedicarentur, eadem quoque composita recte dicerentur, contra hos dicit quoniam multa erunt inconvenientia, multaque impossi
Abbreviated transcription (Latin):
Has gͥ ꝓpositiones syria no
calculis colligente. nos
nominatĩ disposuimꝰ. id¬
circo qm̃ facilior fides ha¬
bebit᷑ numero. si ꝑ exem¬
pla ꝓdant᷑. Simul etiã
qm maledic tus de his ꝓ¬
positionibꝰ ꝑũsissime
tendebat. &. affirmatio¬
nes quidẽ negationũ loco
ponens. negationes uͦ af¬
firmationũ : totũ ordi¬
nẽ fundebat. Quare.
nequẽ illius oratio arectȩ
rationis ueritate traduce¬
r& : id circo hanc adela¬
tioris memoriȩ subsidix̃
fecimꝰ dispositionea¬

Expanded text:
 propositiones Syriano calculis colligente, nos quoque nominatim disposuimus, idcirco quoniam facilior fides habebitur numero, si per exempla prodantur. Simul etiam, quoniam male doctus de his propositionibus perversissime contendebat, et affirmationes quidem negationum loco ponens, per negationes vero affirmationum totum ordinem confundebat. Quare ne quem illius oratio a rectae rationis veritate traduceret, idcirco hanc ad elatioris memoriae subsidium fecimus dispositione
Abbreviated transcription (Latin):
quis uideat ⁊ introga quo diuertat. Et hȩc una species ẽ eorẽ. quȩ scđmas
dens non dialectice int̾rogamur. Altera uͦ. qͣndo ꝓponentes nom̃ quid sit au¬
rimus aut genꝰ aut differentiã aut definitionẽ requirentes: ut siquis utteri¬
garquid sitꝰ animal ł quando definitionẽ aut aliꝗd superis dictoꝵ sumir¬

Expanded text:
quis videat, et interroget, quo divertat, et haec una species est eorum quae secunduquis videat, et interroget, quo divertat, et haec una species est eorum quae secundum accidens, non dialectice interrogemus. Altera vero quando proponentes nomen quid sit quaerimus, aut genus, aut differentiam, aut diffinitionem requirentes, ut si quis interroget quid sit animal, vel quando diffinitionem aut aliquid superius dictorum sumi
Abbreviated transcription (Latin):
quã is quĩ introgabat ante ꝓposuerat. Sin uͦ int̾rogante alio negationẽ ille as¬
matione responderit : ꝯtradictio responsa ẽ. Hoc ẽ gͥ qđ ait. dialecticã intro¬
nonẽ responsionis eẽ petitionẽ. &. cuĩ responsionis addidit ł ꝓpositionis. si ide¬
i respondeat quod ille int̾rogat. ł alterius partis ꝯtͣdictionis. sicũ ille affirna¬
tionẽ int̾rogat. ille responderit negationẽ : ł sicũ ille negationẽ in int̃roga¬
tione posuerit. ille affirmationẽ in responsione reddiderit: Int̾rogationis
seđm Peripatheticos duplex species ẽ. aut cũ dialectica int̾rogatio e. aut dꝰ
non dialet tica. Nondialecticȩ aut̃ int̾rogationis duȩ st̃ species sic̃ audiuis
⁊docauna quidẽ q̃ndo sumentes accidens int̾rogamꝰ cui illud accidat . ui
uidem domũ ciceronis si int̾rogem quis illic maneat. uł quando subiectũ
dem ipsũ ⁊ rem sumimis. ꝗd aut᷑ illi accidat int̾rogamiᷤ: ut si ipsũ cicerones

Expanded text:
qui interrogavit ante proposuit. Sin vero interrogante aliquo negationem, ille affirmationem responderit, contradictio responsa est. Hoc est igitur quod ait, interrogationem responsionis esse petitionem, et cujus responsionis addidit, vel propositionis, si idem respondeat, quod ille interrogat, vel alterius partis contradictionis, si cum hic affirmationem interroget, ille responderit negationem, vel si cum hic negationem in interrogatione posuerit, ille affirmationem in responsione reddiderit. Interrogationis autem secundum Peripateticos duplex species est, aut cum dialectica interrogatio est, aut cum non dialectica. Non dialecticae autem interrogationis duae species sunt, una quidem quando sumentes accidens interrogamus, cui illud accidat, ut cum videmus domum Ciceronis, si interrogemus quis illic maneat, vel quando subjectum quidem ipsum et rem sumimus, quid autem illi accidat interrogamus, ut si ipsum Ciceronem
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ꝑspicue ꝓpositiones multȩ st̃. Uidens gͦ ħ aristoteł ita dix̃. homo ẽ fartas
&. animal ⁊ bipes ⁊ mansuctũ. Ad hoc inquit fortasse tanqͣm si ita diceret. de
homine qͥdẽ ⁊ bipede ⁊ mansueto fit unũ. s ẽ aliqͦtiens forte ut plures ꝓpositior
sint. cũ ea diunctio q̃dã separat atq discernit. Erit it fortasse homoꝰ ⁊ anima
ut hec una sit ꝓpositio. &. bipes ut altera .&. mansuetũ ut rurs altera.s. exh
socrates homo albꝰ ambulat : ñ ẽ una affirmatio. qm̃ ex homine. albedine ⁊
ambulatione. nulla om̃ino species fit. Quare sclusio ẽ. qm̃ necsi dehis plurib
significat ex qͥbꝰ unũ ñ fit side altero p̃dicet᷑ ł subiciat᷑ alteri: ñ fit una affirii¬
tio nec una negatio. s erit qͥdẽ uox una. affirmationes uͦ plurimȩ. Siue it un
depluribꝰ p̃dicet᷑ ex qͥbꝰ ñ fit unũ. ł plura huiꝰmͦdi deuno. ł si unũ deuno p̃do¬

Expanded text:
iones multae sunt. Videns ergo hoc Aristoteles, ita dixit: Homo est fortasse et animal, et bipes, et mansuetum, ad hoc, inquit, fortasse tanquam si ita diceret, et de homine quidem, et bipede, et mansueto fit unum; sed est aliquoties forte ut plures propositiones sint, cum ea conjunctio quaedam separat atque discernit. Erit enim fortasse homo et animal, ut haec una sit propositio, et bipes ut altera, et mansuetum rursus, ut altera. Sed ex Socrates homo albus ambulat, non est una affirmatio, quoniam ex homine, et albedine, et ambulatione nulla omnino species fit. Quare conclusio est, quoniam nec si de his pluribsignificat, ex quibus unum non fit, si de altero praedicetur vel subjiciatur alteri, non fit una affirmatio nec una negatio, sed erit quidem vox una, affirmationes vero plurimae. Sive enim unum de pluribus praedicetur, ex quibus non fit unum, vel plura hujusmodi de uno,
Abbreviated transcription (Latin):
eñ i a. in his modo inipso enuntiandi plures aliq̃tieiᷤs enuntiationes ⁊ ñ unã
repperiri. quanqͣm expluribꝰ unũ fieri aliꝗd possit. Siqͥs it sic dicat. animal rat¬
nale mortale. hominẽ simul iungers animal rationale mortale : qm̃ ⁊tinue di¬
ctũ ẽ ⁊ exhis unũ aliꝗd fit. una ẽ affirmatio. Sin uͦ fit aliꝗd int̾ualli ut ita qu
dicat. homo animal. ⁊ rurs rationale. ⁊ aliqͣntulũ reqͥescens dicat mortale ẽ
ñ ẽ una affirmatio nec una negatio. Hȩc it int̾capedo plurimas efficit enuntd¬
tiones Rurs sicũ ꝯiunctione dicant᷑. homo animal.⁊ rationale ⁊ mortale ẽ. sio

Expanded text:
enim et in his ipso modo enuntiandi plures aliquoties enuntiationes, et non unam reperiri, quanquam ex pluribus unum fieri aliquid possit. Si quis enim sic dicat, animal rationale mortale homo est, simul jungens animal rationale, mortale, quoniam continue dictum est, et ex his unum aliquid fit, una est affirmatio. Si vero sit aliquid intervalli, ut ita quis dicat, homo animal, et rursus rationale, et aliquantulum requiescens dicat, mortale est, non est una affirmatio nec una negatio. Haec enim intercapedo plurimas efficit enuntiationes; rursus si cum conjunctione dicantur, homo animal et rationale et mortale est, sic
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ ñ eodẽ semꝑ ordine p̃dicet᷑: multas differentias facies ꝓpositionũ. Si uͦ iuncta ci
alio nomine sepis ut dictũ ẽ tͣnsferat᷑: eadẽ in translationibꝰ om̃ibꝰ significatio ꝑma¬
nebit His gͥ ita dispositis. uidendũ ẽ q̃ sit aristotelis demonstratio u̾ba ⁊ nom̃a trans¬
posita eandẽ sẽꝑ uĩ significationẽq subicer& : Ait it. transposita uͦ uba uł nom̃a idei
significans. ut ẽ homo albꝰ. ẽ alb homo hȩc it tͣnspositis nominibꝰatq ũbis. eande

Expanded text:
 juncta cum alio nomine saepius ut dictum est transferatur, eadem in translationibus omnibus significatio permanebit. His igitur ita dispositis videndum est quae sit Aristotelis demonstratio, verba et nomina transposita eamdem semper vim significationemque subjicere. Ait enim, transposita vero verba et nomina idem significant, u
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicant᷑ dequibꝰ unũ aliꝗd effici ꝯstituiq ñ possit. neq si illa de altero p̃dice¬
tur neq: side illis aliud. una affirmatio ł una negatio ẽ: s tot dicendȩ suĩ
nihil unũ Siungit᷑. ut hȩc qͣsi alicuĩ speciẽ form& : Quocirca siue hȩc deuno p̃d¬
cent᷑. siue unũ deistis: n poterit eẽ unaenuntiatio. Et cõmunit̃ qͥdem totia ꝓpo¬
ł plura deuno affirmare ł negare. si ñ ẽ unũ expluribꝰ ñ ẽ affirmatio una. neq

Expanded text:
praedicantur, de quibus unum aliquid effici constituique non possit, neque si illa de altero praedicepraedicantur, de quibus unum aliquid effici constituique non possit, neque si illa de altero praedicentur, neque si de illis aliud, una affirmatio vel negatio est, sed tot dicendae sunt nihil unum conjungitur, ut haec quasi alicujus speciem forment. Quocirca sive haec de uno praedicentur, sive unum de plura de uno affirmare vel negare, si non est unum ex pluribus, non est una affirmatio neque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ homine ⁊ ãbulare ñ unũ. Qua re nec si unũ dehis affirm&. aliqͥs erit una affirm¬
tio. s uox quidẽ una. affirmationes uͦ multȩ: Nec si deuno ista. s similit̾ plured
Multos talis loci huiꝰ caligo confudit. ut digne exequi ⁊ qđ ab aristotele dicebat
expedire ñ posse as. Hos aut̃ supͣ iã diximos. magne fuisse curae apđ peripathe¬
ticae sectae pͥncipes diiudicare quȩ eẽ tuna affirmatio ł negatio: quȩ plures
eq it uocis sonitu cognoscunt᷑. aut numero t̃minoꝵ. Est et ut una quidẽ res de
una re p̃dicet᷑. ⁊ ñ sit una enuntiatio. Potest it fieri. ut ł plures deuna re p̃di¬
cent᷑ ł una depluribꝰ una tam̃ ex his om̃ib enuntiatio fiat. Quȩ res magnş
apł eos cautelȩ fuit. ubi incidisse ꝑspecta regula ñ later&  Nam siqͥs dicat᷑
tiationes st̃ idcirco qm̃ unũ ex om̃ibꝰ quiddã fieri potest. Nã de animali ⁊rat¬
onali atq mortali simul iunctis. unus homo ꝑficit᷑. Itẽ alia st̃ quȩ plurina

Expanded text:
are nec si unum aliquid de his affirmet aliquis, erit affirmatio una, sed vox quidem una. Affirmationes vero multae, nec si de uno ista, sed similiter plures. Multos talis loci hujus caligo confundit, ut digne exsequi et quod ab Aristotele dicebatur expedire non possent. Nos autem supra jam diximus magnae fuisse curae apud peripateticae sectae principes dijudicare, quae esset una affirmatio vel negatio, quae plures. Neque enim vocis sonitu cognoscuntur, aut numero terminorum; est enim ut una quidem res de una praedicetur, et non sit una enuntiatio. Potest etiam fieri ut vel plures de una re praedicentur, vel una de pluribus, una tamen ex his omnibus enuntiatio fiat, quae res magnae apud eos cautelae fuit, ut ubi incidisset perspecta regula non lateret. Nam si quis dicat, tiationes sunt; idcirco quoniam unum ex omnibus quiddam fieri potest, nam de animali, rationali atque mortali simul junctis, unus homo perficitur. Item alia sunt quae plura
Abbreviated transcription (Latin):
ue : unã sine dubio significantiã retinere. Siue it quisdicat est homo albus.
ue est albus homo: siue homo albus ẽ. siue albus homo ẽ siue quomodoliba. alit̃
ordi nem pdicationis permutet: eadẽ sine dubio significatio ꝑmanebit.: Et hoc qui¬
em fortasse oratorib uł poetis non eodẽ modo ꝑspiciendũ est. qđ dialecticis.
tnĩ qui add cõpositionẽ orationis spectant. maximũ differt quo ũba ⁊ nomina
redicationis suȩ ordine ꝓferantur. Alultũ it interest in eo qđ ait cicero. Ad
uncte amentiã natura peperit. uoluntas exereuit. fortuna seruauit. ita dixisse
taitũ est :Anita. ad hanc te am̃tiam peperit natura. exereuit uoluntas. serua¬
uttsotuna Sic i minor est sententiȩ magnitudo. minusq in ea luc& id qđsi
uomponatꝰ minet sese Vł nolentibus hominũ aurib animisq patefactiix¬

Expanded text:
ignificantiam retinere. Sive enim quis dicat, est homo albus, sive est albus homo, sive homo albus est, sive albus homo est, sive quomodolibet aliter ordinem praedicationis permutet, eadem sine dubio significatio permanebit, et hoc quidem fortasse oratoribus vel poetis non eodem modo perspiciendum est quo dialecticis. Etenim quantum ad compositionem orationis spectat, maxime differt quo verba et nomina praedicationis suae ordine proferantur. Multum enim interest in eo quod ait Cicero, Ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit fortuna servavit, ita dixisse ut dictum est, an ita, Ad hanc te amentiam peperit natura, exercuit voluntas, servavit fortuna. Sic enim minor est sententiae magnitudo, minusque in ea lucet id quod si sic componatur eminet, et sese vel nolentibus hominum auribus animisque patefaci
Abbreviated transcription (Latin):
uox una ꝑficit enuntiationẽ. s eiꝰ qđ significat᷑ simplicitas. ł si plura sint in unũ
pllestorĩ aliꝗd unũ faciendi potentia. Nuiꝰ aut̃ rei subiecit exemplũ quo pluri¬
pis fefellit dicepᷤ. ut homo ẽ foctasse ⁊ animal ⁊ bipes &. mansuetũ. s ex his unũ¬
prtmpligrã se hanc qͣsi definitionẽ dedisse. neforte aliqͥs arbitraret᷑ hanc quasi
uerã hominis definitionẽ posuisse. ꝗ̃ ẽ animal bipes mansuetũ. Idcirco it inqͥuã

Expanded text:
vox una perficit enuntiationem, sed ejus quod significatur simplicitas, vel si plura sint in unum collecta, aliquid unum faciendi potentia. Hujus autem rei subjecit exemplum, quod plurimos fefellit dicens, ut homo est fortasse et animal et bipes mansuetum. Sed ex his unuexempli gratia, se hanc quasi diffinitionem dedisse, ne forte aliquis arbitretur hanc quasi veram hominis diffinitionem posuisse, quae est animal bipes mansuetum. I
Abbreviated transcription (Latin):
exp̃dicato infinito. Et pͥmũ quidẽ ponat᷑ simplex affirmatio uniũsalis.
sub hac negatio uniũsalis exp̃dicato infinito. superiori simplici affirma¬
tioni ꝯsentiet  Stra uͦ ponat᷑ uniũsał simplex negatio. ⁊ sub hac uniũ sa¬
lis ex infinito p̃dicato affirmatio. qs constat sibim&. ⁊ sentire. p̃sidente
affirmatione uniũsali q̃ ÷ exinfinito scilic& p̃dicato. Est om̃is hõ iust

Expanded text:
ex praedicato infinito, et primum quidem ponatur simplex affirmatio universalis, sub hac negatio universalis ex praedicato infinito superiori simplici affirmationi consentiens. Contra vero ponatur universalis simplex negatio, et sub hac universalis ex infinito praedicato affirmatio, quas constat sibimet consentire praecedente affirmatione universali quae est ex infinito scilicet praedicato. Est omnis homo just
Abbreviated transcription (Latin):
illi quȩ ẽ nulłꝰ iust non hõ. idem significat. Postquã deꝓpositionibꝰ
infinitũ habentib p̃dicatũ. sufficienti disputatione locutus ÷. earũ o
oppositiones os tendit. ⁊ sequentiasq de monstrauit : in medio de infini¬
as nominibꝰ qđ non eẽnt negationes breuit᷑ ꝑ notauit : nunc redit
adeas ꝓpositiones quȩ subiec tũ habent infinitũ. prȩdicatũ uͦ ł fini¬
tũ ł infinitẽ. & primũ quidem an eȩdẽ sint idẽq significent

Expanded text:
illi quae est, nullus justus non homo, idem significat. Postquam de propositionibus infinitum habentibus praedicatum, sufficienti disputatione locutus est, earumque oppositiones ostendit, consequentiasque demonstravit, atque in medio de infinitis nominibus, quod non essent negationes breviter pernotavit, nunc redit ad eas propositiones quae subjectum habent infinitum, praedicatum vero vel finitum vel infinitum, et primum quid
Abbreviated transcription (Latin):
oposit diceret: Ergo ñ idẽ uala. oratorib ł poetis ũboꝵ nomimũq ordo mutatisᷤ
ueit ad cõpositionẽ spectant. multũ in ordine sermonũ ornam̃ti repperieas. Diale¬
ticis uͦ quibꝰ nulli adorationis leporẽ cura loqͣndi. quibq sola ueritas ꝑseruta¬
tir nihil differt quo lib& ordine uerba ⁊ nomina ꝑmutent᷑. cũ tam̃ eatidem iuim
om pusinsignificauone retineant. s nec apđipsos modis om̃ib ꝑmutato ordine di¬
tionis ea semꝑ uis significatioq seruat᷑. Hȩc it particula q̃ negatiua ÷ iđ non : multẽ

Expanded text:
diceretur. Ergo non idem valet oratoribus vel poetis verborum nominumque ordo mutatus. Qui enim ad compositionem spectant, multum in ordine sermonum ornamenti reperient. Dialecticis vero, quibus nulla est ad orationis leporem cura loquendi, quibusque sola veritas perscrutatur, nihil differt quolibet ordine verba et nomina permutentur, cum tamen eamdem vim quam prius in significatione retineant. Sed nec apud ipsos modis omnibus permutato ordine dictionis eadem semper vis significatioque servatur. Haec enim particula quae negativa
Abbreviated transcription (Latin):
infinita uł uerba. quȩ nec hoc quidẽ ipsũ qđ significant ponunt. s
illud quidẽ perimuns : nihil aut̃ ꝑ se aliud significatione constituurs

Expanded text:
infinita vel verba quae nec hoc ipsum quidem quod significant ponunt, sed infinita vel verba quae nec hoc ipsum quidem quod significant ponunt, sed illud quidem perimu
Abbreviated transcription (Latin):
urbatio has negationes ñ eẽ conuincit. q om̃is negatio ł uera ł falsa ẽ. Qđ
aut̃ dicimꝰ ñ homo ł ñ currit. lic& simplicia qq ⁊ infinita homo scilic&
atq currit. nihil uerũ falsũue significens : tam̃ hȩc infinita multominꝰ
aliquid uerũ aut falsũ de monstrans. Non qđ simplicia uerũ aliquid falsũ¬
ue significens. id circo dicimꝰ infinitas dictiones simplicib minꝰ uerũ falsũ¬
ue monstrare : s qđ quanqͣm nihil uerũ uł falsũ design&.. simplex no¬
men aut uerbũ : tam̃ definitũ quiddã ꝓponit. ut in eo qđ ẽ homo. fini¬
tũ quiddã ẽ ⁊ una species. Is uͦ qui dic̃ non hõ: p̃sentẽ quidẽ speciẽ inter¬
imit. infinitas tam̃ alias dat intelligere. ipsa mhil poners. Quo circa quan¬
quã finita uerba ł nomina ꝑ se uera ł falsa eẽ ñ possint. nisi cũ aliis
uincta sint : tam̃ longe minus ueritatis aut falsitatis capacia suns nomino

Expanded text:
ratio has negationes non esse convincit, quod omnis negatio vel vera vel falsa est, quod autem dicimus non homo vel non currit, licet simplicia quoque et finita, homo scilicet atque currit, nihil verum falsumve significent; tamen haec infinita multo minus aliquid verum aut falsum demonstrant, non quod simplicia verum aliquid falsumve significent; idplex nomen et verbum, tamen definitum quiddam proponit, ut in eo quod est homo finitum quiddam est et una species. Is vero qui dicit, non homo, praesentem quidem speciem interimit, infinitas autem alias dat intelligere ipsas nihil ponens. Quocirca quanquam finita verba vel nomina per se vera vel falsa esse non possint nisi cum aliis juncta sint, tamen longe minus veritatis aut falsitatis capacia sunt nomina
Abbreviated transcription (Latin):
ris afirmatio simplex: ⁊ uniũsał infinita negatio sibim&. inueritate ⁊ falstat
ꝯsentiuns. ⁊ ueritatẽ suã ⁊ m̃daciũ inuicẽ sequins᷑. Quare affirmatio quid̃
finita ipsȩ qq̃ sibim&. ꝯsentiunt. Quare rectꝰ ÷ ordo ut sic̃ affirmatieum
uniũsali infinitȩ c̃sentit simplex uniũ sał negatio ita particulari affirm¬
tioni simplici. particularis negatio infinita c̃sentiat  Manifestiõ estriom¬

Expanded text:
itate et falsitate consentiunt, et veritatem suam et mendacium invicem consequuntur. Quare affirmatio quidem finita, ipsae quoque sibimet consentiunt. Quare rectus ordo est, ut sicut affirmationi universali infinitae consentit simplex universalis negatio, ita particulari affirmationi simplici particularis negatio infinita consentiat. Manifestum est
Abbreviated transcription (Latin):
osst̃ it rurs eodẽ tẽpr̃ ⁊ simul. uniũsalis affirmatio ⁊ uniũ sał negatio.
uerȩ eẽ : s si ñ deeodẽ p̃dicent᷑. ut siqͥs dicat omne animal rationales
ẽ. ħ si dehominibꝰ p̃dicet᷑ : uera ẽ affirmatio. Uđ̃ siqͥs dicat. nullum
animal rationale ẽ : hoc si deequis enunti&: uera erit uno eo dẽq
tẽpr̃ ⁊tra uniũsalẽ affirmationẽ. uniũsalis facta negatio. s ñ meode
nec uno eodẽq tẽpr̃. nec deuno subietto. S̾ qm̃ his oppositȩ erans.
uniũ sali quidẽ affirmationi particularis negatio. uniũsali uero nega

Expanded text:
simul universalis affirmatio et universalis negatio verae esse; sed si non de eodem praedicentur, ut si quis dicat: omne animal rationale est, hoc si de hominibus praedicetur, vera est affirmatio. Quod si quis dicat: nullum animal rationale est, hoc si de equis enuntiet, vera erit uno eodemque tempore contra universalem affirmationem universalis facta negatio, sed non de enec uno eodemque tempore, nec de uno subjecto. Sed quoniam his oppositae erunt universali quidem affirmationi particularis negatio, universali
Abbreviated transcription (Latin):
affirmationẽ respondeat aut negationẽ. Qđ aut̃ dix̃ dialecticã int̾rogationẽ pe¬
titionẽ cẽ responsionis ł ꝓpositionis ł alteris partis contͣdictionis : hui modiẽ
Quis qͦs introgat affirmationẽ aut eandẽ expectat ut auditor sibi respondeat. ait
conididit eã scilica quã ꝓposuit int̾roganᷤ. Si uͦ int̾rogante aliquo anhono
animal sit. respondens dixerit ñ ẽ: contͣdictionẽ respondisse uidebit᷑. Ila¬

Expanded text:
petitionem esse responsionis vel propositionis, vel alterius partis contradictionis, hujusmodi est. Quisquis interrogat affirmationem, aut eamdem expetit, ut auditor sibi respondeat, aut reddidit, eam scilicet quam proposuit interrogans; si vero interrogante aliquo, an homo animal sit, respondens dixerit, non est, contradictionem respondisse videbitur. Il
Abbreviated transcription (Latin):
llio u. ut didueie ca introgore deba. ut respondenti sit copia ano fespn¬
pit an ngatione udit eligere. Oporta Is scire. qm̃ siom̃is unterogatio respor¬
tis epretio. di aleeti ca iͦ ñ cuĩdlã responsionis. s eiꝰ quȩ inutraq̃ parte habeat
oppositionẽ. E rgo ħ ipsũ quidẽ ñ ẽ dialectica int̾rogatio. Oport& it int̾rogare ita. ut ex
intosgetionẽ responsor possit eligere alterã otͣlictionis partẽ. Debet it terminare

Expanded text:
ictum est ita interrogare debet, ut respondenti sit copia an affirmationem an negationem velit eligere. Oportet enim scire quoniam omnis interrogatio responsionis est petitio. Dialectica vero non cujusdam responsionis, sed ejus quae in utraque parte habeat oppositionem; ergo hoc ipsum quid est, non est dialectica interrogatio. Oportet enim ita interrogare, ut ex interrogatione respondens possit eligere alteram contradictionis partem. Deb
Abbreviated transcription (Latin):
negationẽ qͥdẽ nõ respondisse. ñ ut ea negatio ad p̃dicatũ iungeret᷑. s addet̃¬
ninationẽ Neq it noᷤ uoluisse ab om̃i homine sapientiã tollere. cũ int̾ro¬
gante a nom̃is hõ sapiens ee̾t. nos negaremꝰ. s ab om̃ĩ potis iđ det̾minatio¬
ne uoluisse nos abstrahere sapientiã. illud scilic&. significantes ꝙ alicui eẽt
⁊alicui ñ eẽt sapientia. Qđ diximꝰ non. tantũ ualere : tanqͣm sĩ diceremꝰ¬

Expanded text:
negationem quidem nos respondisse, non ut ea negatio ad praedicatum jungeretur, sed ad determinationem, neque enim nos voluisse ab omni homine sapientiam tollere, cum interrogante aliquo an omnis homo sapiens esset, nos negaremus, sed ab omni potius id est determinatione voluisse nos abstrahere sapientiam, illud scilicet significantes, quod alicui esset, et alicui non esset sapientia, ut quod diximus non tantum
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua medictas inuenit᷑. uniuersalis affirmatio ⁊ uniũ salis negatio
ueritatẽ falsitatẽq non diuidant. sed utrȩq sint falsȩ ad exemplũ sc¬
luc& contrariorũ. quȩ aliquã int̾se continent medietatẽ. Potest i u
illis fieri ut utraq ⁊traria possent non in esse subiecto. sicut supra
monstrauims In his ergo quȩ medictate carent. necesse ẽ una uera
sit semꝑ. altera semper falsã. ut in eo qđ ẽ omnis homo animal est
nullus homo animal est. Hȩ ꝓpositiones huiꝰ modi st̃. ut una uerasi
una falsa. id circo qm̃ int̾animal ẽẽ ⁊ ñ eẽ nihil interest. ad eorũ si¬
lic& ⁊trariorũ similitudinẽ quȩ medietate carent. In illis it necese
erat alterũ in e̾e subiccto. Sic gͦ uniũsalis affirmatio ⁊ uniũ salis nega
utrȩq falsȩ eẽ possunt. ut uero una uerasit. altera falsa : id quoq con

Expanded text:
liqua medietas invenitur universalis affirmatio et universalis negatio veritatem falsitatemque non dividant, sed utraeque sint falsae ad exemplum scilicet contrariorum, quae aliquam inter se continent medietatem. Potest enim in illis fieri ut utraque contraria possint non inesse subjecto, sicut supra docuimus. In his vero quae medietate carent, necesse est ut una vera sit semper, altera semper falsa. Ut in eo quod est, omnis homo animal est, nullus homo animal est, hae propositiones hujusmodi sunt, ut una vera sit et una falsa, idcirco quoniam inter animal esse et non esse nihil interest ad eorum scilicet contrariorum similitudinem quae medietate carent. In illis enim necesse erat alterum inesse subjecto. Sic ergo universalis affirmatio et universalis negatio utraeque falsae esse possunt. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ enĩ ait eiusdem. ad p̃dicatum retulit: quod deeodem: ad subiect̃
Et sub audiendũ ẽ : Dico aut̃ opponi negationẽ eiꝰdẽ prȩdicati deeodem
subiecto. s ut non sint &quiuoca. neq subiet tum. neq p̃dicatun
& multo magis utraq. sed unum aliꝗd significent. quod perhoc d
stituendam oppositionẽ. Multa enĩ sunt quȩ in sophis ticis elo¬
chis. contra eos qui argum̃tis fallacibꝰ uerȩ rationis uiam conantur
euertere. de t̃minauit. quẽ ad modũ faciende essent ꝓpositiones. a
quẽ ad modũ inuenienda argum̃toꝵ fallacia᷑: quod hic ait . &. qua¬

Expanded text:
 enim ait ejusdem, ad praedicatum retulit, quod de eodem ad subjectum, et subaudiendum est, dico autem opponi negationem ejusdem praedicati de eodem subjecto, sed non sint aequivoca, neque subjectum, neque praedicatum, et multo magis utraque, sed unum aliquid significent. Quod per hoc dnstituendam oppositionem. Multa enim sunt quae in sophisticis elenchis contra eos qui argumentis fallacibus verae rationis viam conantur evertere determinavit, quemadmodum faciendae essent propositiones, et quemadmodum invenienda
Abbreviated transcription (Latin):
oppositione ⁊trariarũ ⁊ sub contrariarũ in superiorib utrisq falsitas
cepotest: nunquã ueritas: in inferioribꝰ uͦ utrisq quidem ueritas ineẽ
otest nunquã falsitas: Sin uero quis respiciat angulares. ⁊ uniũ salem
affirmationẽ particulari opponat negationi. uniũ salẽq negationẽ parti¬
ulari cõparet affirmationi: una uera semꝑ. altera falsa repperiet᷑:

Expanded text:
oppositione contrariarum et subcontrariarum in superioribus utrisque falsitas esse potest, nunquam veritas; in inferioribus vero utrisque quidem veritas inesse potest, nunquam falsitas. Sin vero quis respiciat angulares, et universalem affirmationem particulari opponat negationi, universalemque negationem particulari comparet affirmationi, una vera semper, falsa alter
Abbreviated transcription (Latin):
Seo uitreq sub contrariȩ falsȩ nequeunt inueniri. ut ineo qđ ẽ om̃is home
ufus ÷ nullus homo iustus ẽ. qm̃ hȩ falsȩ st̃: hȩ quas subseo tineis nͥẽ
particulares uere suns. ut ẽ quidã homo iustus ẽ. quidã homo iustus ñẽ
asi uoniuersales interse uerũ falsũq diuidunt. ⁊ una uerarẽ altera falsa:
ar ticulares quoq idem facient. ut in eo quod ẽ om̃is homo animal est
puulus homo animal ẽ: uniuersalis affirmatio uera ẽ. falsa negatio. Sei

Expanded text:
ideo utraeque subcontrariae falsae nequeunt reperiri, ut in eo quod est omnis homo justus est, nullus homo justus est. Quoniam hae falsae sunt, hae quas sub se continent, particulares verae sunt, ut est quidam homo justus est, quidam homo justus non est; sed si universales inter se verum falsumque dividunt, et una vera est, et altera falsa, particulares quoque idem faciunt, ut in eo quod est, omnis homo animal est, nullus homo animal est, universalis affirmati
Abbreviated transcription (Latin):
est. aut ex ꝓpositionibus composita et coniunetione copulata i magniẽ
qiudem enuttens plura significandi. unam uero rem significans on
acsidicamus sidies ẽ luxẽ Cum ergo hec sit distributio compositarũ et
simplicium orationum duplici modo unȩ orationes sunt ⁊ duplicim¬
te. simplici aũt in compositȩ. et simplici compositȩ: Et uno quidem mͦd
una oratio dicitur cum sine coniunctione ẽ : alio uero cũ unã remsign¬
ficat Rursiis uno modo dicitur multiplex oratio cũ aliqua ẽ iunctior
copulatur : alia uero cũ plum significat. atq hocẽ quod ait Est autẽ uni
oratio enuntitiua quȩ unum significat. uel coniunetione una. plui

Expanded text:
est. Aut ex propositionibus composita et conjunctione copulata, imaginem est. Aut ex propositionibus composita et conjunctione copulata, imaginem quidem emittens plura significandi, unam vero rem significans oratio, ut si dicamus, si dies est, lux est. Cum ergo haec sit distributio compositarum et simplicium orationum, duplici modo unae orationes sunt, et duplici multae. Sive autem incompositae, et sive compositae, et uno quidem modo una oratio dicitur cum sine conjunctione non est. Alio vero cum unam rem significat, rursus uno dicitur modo multiplex oratio cum aliqua conjunctione non copulatur, alio vero cum plura significat, atque hoc est, quod ait: Est autem una oratio enuntiativa quae unum signifi
Abbreviated transcription (Latin):
composita propositio ex ꝓpositionibus conumetione coniuneta ouniam sigi¬
ticans orationeri ut cum dico sidies ẽ luxẽ Duȩ enim propositiones
que sunt istȩ diesẽ luxẽ si coniunctione copulantur. sed hȩx oratios
significat multa. Neque enim diem eẽ ⁊ lucem ꝓponit. sed sidies est
propositionis Non enimdicit utrasq esse. sed si una ẽ aliam conseorui. auo
utrumq inunam quodam modo intellegentiam congruit. sed hane pa¬
phirius propositionem ex trinserus ponit. idcireo quod plura significar
uidebatur. Ipsa enim pronositionum pluralitas multitudinem simulti
significationi. sed ut dictum ẽ non plures significat res. sed unam con¬
sequentiam: Compositarum igitur et unam rem significantium
positionum duplex modus ẽ. Aut enim est de terminis comunetis
unam rem significans composita oratio. ut animal rationele morti

Expanded text:
composita oratio ex propositionibus conjunctione conjunctis, unam signicomposita oratio ex propositionibus conjunctione conjunctis, unam significans rem, ut cum dico: Si dies est, lux est. Duae enim propositiones quae sunt istae, dies est, lux est, si conjunctione copulantur; sed haec oratio non significat multa, neque enim diem esse et lucem proponit esse, sed si dies est, propositionis, non enim dicit utrasque esse, sed si una est, aliam consequi, quod utrumque in unam quodammodo intelligentiam congruit. Sed hanc Porphyrius propositionem extrinsecus proponit, idcirco quod plura significare videbatur, ipsa enim propositionum pluralitas multitudinem simulat significationum, sed ut dictum est non plures significat res, sed unam consequentiam. Compositarum igitur et unam rem significantium propositionum duplex modus est. Aut enim ex terminis inconjunctis unam rem significans composita oratio, ut animal rationale, mortale