comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Vnde candido ep̃o urbis uetenis itibs
ait. Eum ꝑtussio corporalis utrum ꝓpul¬
gatione añ ꝓ uindicta contingat aci s¬
hoc iudicium ignoratur: non debet a nobis
acidi flagellatis afflictio: ne nos culpe quod
absit offensa respiciat. Et quia presentium
lator calumpniosus. ꝓ hac ꝑcussione quam
sustinet consucta sibi commoda ab eccl̃ia
ur̃a asserit denegari ⁊ iccirco frat̾nitatem
tuam presentib hortamur epłis. quatinꝰ
nich cum ad ꝑcipienda que consucta sunt.
hȩc egritudo debeat impedire: quia diũ¬
sis in eccl̃ia militantib uaria sicut nosti
sepe contingit infirmitas: et si hoc fũint
eremplo deterriti. nullus de cetero qui eccl̃ie
milicet poterit inueniri: sed scd̾m loci ipsiꝰ
ordincm queq ei si sanus eẽt poterant mi¬
nistrari ⁊ de ipsa exiguitate que eccl̃ie po¬
test accidere. fraternitas tua diumi contẽ¬
platione iudicii egͦtanti prebere ñ desinat.

Expanded text:
bat. Unde Candido, episcopo urbis veteris, scribens, bat. Unde Candido, episcopo urbis veteris, scribens, ait: « Cum percussio corporalis, utrum pro purgatione an pro vindicta contingat, hoc judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro hac percussione quam sustinet, consueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asserit denegari, idcirco fraternitatem tuam 146 praesentibus hortamur epistolis, quatenus nihil eum ad percipienda quae consueta sunt haec aegritudo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus varia, sicut nosti, saepe contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deterriti, nullus de caetero qui Ecclesiae militet, poterit inveniri; sed secundum loci ejus ordinem, quaeque ei, si sanus esset, poterant ministrari, de ipsa exiguitate quae Ecclesiae potest accidere fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrotanti praebere non desinat.
Abbreviated transcription (Latin):
qualibet excusationis specie in sacros ordi¬
nes reuocari decerminus. Nam minis maͥig¬
num. et contra eccl̃iastice regulam dñci¬
pline ẽ: ut honore quem non ex meritis
sed ꝓ scelcris premio ꝑceꝑe fungantur
Quia tamen plus misericordie qͣm diftn¬
ctẽ nos conucinit oꝑam dare iusticie: costĩ
cufemium atq thomam in ordine locoq:
tantummꝰ unde ad sacros ordines ꝓmoti
fuerant uolumus reuocari ÷ et cunctis dich
uite sue eoruindem locorum contineutiam
sicut consucuerant ante ꝑcipiant. Clemci¬
tium uͦ lectorem similit̾ benignitatis intiu¬
tu. in ordine locoq suo reuocatum ẽẽ coll¬
stituo. E uib etiam omnib id est paulo all¬
acono. eufemio. thome. atq clementio: p̃¬
moda sua scd̾m locum & ordinem in quo
quisq eoꝵ est. sicut solitus erat acciꝑe. a
onsucta clericorum stipendia. nulle
quarum libet egͥtudinum occasiol¬
bus miscdissimus pater gregorius rtiahs¬

Expanded text:
qualibet excusationis specie in sacros ordiqualibet excusationis specie in sacros ordines revocari decernimus. Nam nimis indignum, et contra ecclesiasticae regulam disciplinae est, ut honore quem non ex meritis, sed pro sceleris praemio percepere, fungantur. Quia tamen plus misericordiae quam districtae nos convenit operam dare justitiae, eosdem Euphemium atque Thomam, in ordinem locumque tantummodo, unde ad sacros ordines promoti fuerant, volumus revocari, et cunctis diebus vitae suae eorumdem locorum continentiam sicut consueverant ante, percipiant. Clematium vero lectorem similiter benignitatis intuitu in ordinem locumque suum revocandum esse constituo. Quibus etiam omnibus, id est Paulo diacono, Euphemio, Thomae, atque Clematio commoda sua, secundum locum et ordinem in quo quisque eorum est, sicut solitus erat accipere, m stipendia nullis quarumlibet aegritudinem occasionibus misericordissimus pater Gregorius retrahe
Abbreviated transcription (Latin):
tendum ẽ. Nam nos qui cãnonice reuelan¬
te deo mala si quidem sunt uera resecare
precedentia festinamꝰ: commissam postino¬
dum culpam sinc uindicta nulla ratione
dimittm:
Paulum inquit diaconem latorẽ p̾sentĩ
quamius culpa sua uehementer confun¬
dat. atq redarguat. quod deceptus pro¬
missione ab accusatione nuꝑ depositi
quondam ep̃i sui destiterit: & cupiditati
studio silere contra animam suam potiꝰ
quam ꝓdere uera consensit: tamen quia¬
pios plus nos ẽẽ conuenit qͣm districtos:
hanc ei culpam ignoscimus: atq eumin
ordine locoq suo recipiendum censemus
Nam ei a tempore ꝓlate sententie afflicti¬
oncin quam ꝑtulit. credimus ad uindictã
huius culpe posse sufficere. Eufcmnium uͦ
atq thonam qui ꝓ deserenda accusatione
sacros ordines acceꝑunt ⁊ eisdem ordinib
pͥuatos e̾ẽ. atq ita sicuti sunt depositi uo¬
lumus ꝑmancre: nec unquam eos sub

Expanded text:
tendum est. Nam nos qui canonice, revelantendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine vindicta nulla ratione dimittimu« Paulum, inquit, Diaconum, latorem praesentium, quamvis culpa sua vehementer confundat atque redarguat quod, deceptus promissione, ab accusatione nuper depositi quondam episcopi sui destiterit, et cupiditatis studio silere contra animam suam potius quam prodere vera consensit, tamen, quia plus nos esse convenit pios quam districtos, hanc ei culpam ignoscimus, atque eum in ordine locoque suo recipiendum censemus. Nam ei a tempore prolatae sententiae afflictionem quam pertulit credimus ad vindictam hujus culpae posse sufficere. Euphemium vero atque Thomam, qui pro deserenda accusatione sacros ordines acceperunt, eisdem ordinibus privatos esse, atque ita sicuti sunt depositi, volumus permanere; nec unquam eos sub
Abbreviated transcription (Latin):
discussa nullo modo preteribat: etiam¬
si accusatus cum accusatore suo redisset
in gr̃am. Qua ꝓpt̾ innu̾sis ep̃is chorinti
scribens ait. D esiderii nr̃i est ad concordi
am redire discordes: & unitos ẽẽ in gratia
cos quos dunisos ab alterutra dilectione uo¬
luntatis facit c̃ẽ diu̾sitas. Scripta gͥ frat̃¬
nitatis ur̃e relegentes cognomimus. quod
hu qui contra adrianum frc̃m & coep̃m
in amicitiam conucnissent: & magna nob̾
ad prescus facta ẽ de eoꝵ unitate leticia.
Sed qm̃ ca que dicta sunt indiscussa rema
nere non patimurz sedis nr̃e diaconẽ ad
ea inuestiganda dirigimꝰ: qͥa nuntiati nos
facinoris qualitas uehcinenter impellit. ut
ea que audiuimꝰ dissimulare nullatenus
debeamꝰ ⁊ p̃sertim cũ accusatores & accu¬
satum int̾ se fecisse grãm indicastis. Hoc
nob̾ necesse ẽ subtilius ꝑscrutari: ne fortas¬
sis eorum sit comparata concordia. Que
si qͦd absit ñ ex caritate s ex preimo facta
constiterit: maiori hoc emendatione plec¬

Expanded text:
discussa nullo modo praeteribat, etiamsi accusatus, cum accusatore suo redisset in gratiam. Quapropter universis episcopis Corinthi scribens, ait: « Desiderii nostri est ad concoam redire discordes, et unitos esse in gratia eos quos divisos ab alterutra dilectione voluntatis facit esse 653 diversitas. Scripta igitur fraternitatis vestrae relegentes, agnovimus quod hi, qui contra Adrianum fratrem et coepin amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sed quoniam ea quae dicta snere non patimur, sedis nostrae diaconum ad ea investiganda dirigimus, quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis. Hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia: quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plec
Abbreviated transcription (Latin):
citia magis magisq succensus:
unc ab eisdem fratrib enixe rogatus.
maximeq a leandro uencrabili uiro hispa¬
lensi cp̃o. qui ꝓ causis uinsigothoꝵ legatus
co tempore constantinopolim aduencrat:
compulsus est. ut librum beati iob. multis
inuolutum misterus enodaret. Neq ille ne¬
gare potuit opꝰ quod sibi caritate int̾aem¬
ente amor fraternus multis utile imponebat
futurum: sed eundem librum quomͦ iurta
licteram intelligendꝰ. qualiter ad xp̃i eccl. eq
sacram̃ta referendus. quo sensu unicuiq fi¬
delium sit aptandus. ꝑ tͥginta qͥnq libroꝵ
seriem miranda ratione ꝑdocuit. In quib li¬
bris ita de uͥtutib uitusq disscruid: ut non
solum uideat᷑ cadem uerbis exponere ⁊ sed fo.¬
mis mͦ aliqͦ insibilib demonstrare. Unde non
est dubium. cum ꝑfectionẽ ipsarum assccu¬
tum ẽẽ uͥtutum: quarum tam efficacit̾ inti¬

Expanded text:
citia magis magisque succensus. 8. citia magis magisque succensus. 8. Tunc ab eisdem fratribus obnoxie rogatus, maximeque a Leandro, venerabili viro, Hispalensi episcopo, qui pro causis Visigothorum legatus eo tempore Constantinopolim advenerat, compulsus est ut librum beati Job multis involutum mysteriis enodaret. Nec ille negare potuit opus, quod sibi charitate interveniente, amor fraternus multis utile imponebat futurum. Sed eumdem librum quomodo juxta litteram intelligendus, qualiter ad Christi ecclesiaeque sacramenta referendus, quo sensu unicuique fidelium sit aptandus, per trigintaquinque librorum seriem miranda ratione perdocuit. In quibus libris ita de virtutibus vitiisque disseruit, ut non solis videatur eadem verbis exponere, sed formis aliquo modo visibilibus demonstrare. Unde non est dubium eum perfectionem ipsarum assecutum esse virtutum, quarum tam efficaciter int
Abbreviated transcription (Latin):
add alta conscendere: cum abstractum a mo¬
nasterio. eccłiastici ordinis officio sublimauit:
leuitamq septimu. n ad suum adiutorium
asciuit. N ec multo post ꝓ responsis eccł̃iasticiꝰ
ad urbem constantinopolim apocͥsiarium di¬
rexit: Nec tamen ille quamuis in t̾reno conũ¬
saret᷑ palatio: uite celestis int̾misit ꝓpositum.
Secuti namq sunt eum multi ex monasterio
fr̃s: sibi germana deiuncti caritate. Quod
diuina factum dispensatione conĩpicit᷑: ut coꝵ
uidelicet exempło. ad orationis placidum litus
quasi anchore fune restringeretur: ut dum
causarum scłarium incessabili pulsu fluctua¬
ret ÷ ad illoꝵ consortium uelut ad tutissimi por
fugeret. Et licet illud eum ministerium ex
monasterio abstractum. a pristinȩ quietis
uita mucrone sue occupationis extinxerit:
int̾ eos tamen ꝑ studiose lectionis alloqͥum.
cotidiane aspiratio ꝯpũctionis aĩabat. Soꝵ
gͦ consortio. non solum a t̾renis est munitus
incursib: uerum etiam ad celestis uite exer¬

Expanded text:
 abstractum, ecclesiastici ordinis officio sublimavit, levitamque septimum ad suum adjutorium ascivit; nec multo post pro responsis ecclesiasticis ad urbem Constantinopolim apocrisiarium direxit. Nec tamen ille, quamvis in terreno conversaretur palatio, vitae coelestis intermisit propositum. Secuti sunt namque eum multi ex monasterio fratres sui, germana devincti charitate. Quod divina factum dispensatione conspicitur; ut eorum videlicet exemplo, ad orationis placidum littus, quasi anchorae fune restringeretur; et dum causarum saecularium incessabili pulsu fluctuaret, ad illorum consortium velut tutissimi portfugeret. Et licet illud eum ministerium ex monasterio abstractum a pristinae quietis vita mucrone suae occupationis exstinxerit, inter eos tamen per studiosae lectionis alloquium quotidianae aspiratio compunctionis animabat. Horum ergo consortio non solum a terrenis est munitus incursibus, verum etiam ad coelestis vitae exer
Abbreviated transcription (Latin):
agere uolo. Ac sic postea aꝑto ore. sine lingue
impedim̃to & soluto ipsius uinculo. sana lo
nullis multoꝵ aurib ancea auditum.
scrupulum nͨ moueat: lum enim huiꝰ am¬
mus esset intentus celestium iniu̾itationi: qͣm¬
dam non paruam sed grandem lardi partẽ
cum cane dimisit. Et cum esset inquisita: nõ
transacto intacta et integra reꝑta est. Non
enim canis ausus est comedere depositum bea¬
te uͥginis: sed custos patiens lardi et idoneus.
contra suum solitum morẽ. diuina refrenatus

Expanded text:
agere. Ac sic postea aperto ore sine linguae impedimento, et soluto ipsius vinculo, loquebats nullis multorum auribus inauditum scrupulum non moveret? Dum enim haec animo esset intenta coelestium meditatione, dam non parvam, sed grandem lardi partem cum cane dimisit. Et cum esset inquisita, non nse transacto, intacta et integra reperta est. Non enim canis ausus comedere depositum beatae virginis, sed custos patiens lardi et idoneus contra suum solitum morem divina refrenatus
Abbreviated transcription (Latin):
ruit: doctrine quoq uerbo ñ mediocriter
fulsit. Nam scͥpsit monachoꝵ regulam.
discretione p̾cipuam: scrmone luculentã.
Quius si quis uelit subtilius mores uitãq
cognoscere ÷ potest in eadem insticutiõe re

Expanded text:
ruit, doctrinae quoque verbo non mediocriter fulsit. Nam scripsit monachorum regulam, discretione praecipuam, sermone luculentam. Cujus si quis velit subtilius mores vitamque cognoscere, potest in eadem institutione re
Abbreviated transcription (Latin):
dem librum qͣm euticiꝰ de resurrectione cõ¬
scͥpserat. suis quoq allegationib destru¬
ens. deliberauit ut flammis cremari debu¬
isset. D quo uidelicet pussimo imꝑatore
ut simul egressi sunt. post longissimȩ dis¬
putationis conflictum: pariter egrotantes
in lectulo deciderunt:
io gͦ gregoriꝰ ualidissimis febrib

Expanded text:
em librum quem Eutychius de resurrectione conscripserat suis quoque allegationibus destruens, deliberavit ut flammis cremari debuisset. A quo videlicet piissimo imperatore ut simul egressi sunt, post longissimae disputationis conflictum pariter aegrotantes in lectulum deciderunt. 30. Cum ergo Gregorius validissimis febrib
Abbreviated transcription (Latin):
bula ingressi sunt. uel defunctoꝵ colligere
corpora. uł columpnarũ fragmenta rimari:
nullumq hominẽ ꝑisse cognoscunt. Altare
quoq mirantur illesum: in quo de tanta al¬
titudine impactȩ columpne nich lesionis
intulerint. Qmid̃ plura: Inucncrunt om̃ia
integra: cuncta contemplantur ẽe saluata.
Glificant martirem ÷ conspiciunt adci uͥtutẽ:
qͥ sic altare columpnasq seruauit illesas.
In hinus urbis t̾ritorio: et iulianꝰ martyr
agonis palmam legittime decertando pro¬
meruit. De cuiꝰ uirtutib quȩ ad nos usq
uenerunt: in libro quem de cius miraculis
propͥe scribere p̃sumimus. declarauimus:¬

Expanded text:
bula, ingresei sunt vel defunctorum collegere bula, ingresei sunt vel defunctorum collegere corpora vel colomnarum fragmenta rimari. Nullum hominem perisse cognoscunt; altare quoque mirantur inlaesum, in quo de tanta altitudine inpactae colomnae nihil laesionis intulerunt. Quid plura? Invenerunt omnia integre, cuncta contemplantur esse salvata; glorificant martyrem, conspiciunt Dei virtutem, qui sic altare colomnasque servavit inlaesas. In huius urbis territurio et Iulianus martyr agonis palmam legitime decertando promeruit. De cuius virtutibus quae ad nos usque venerunt in libro, quem de eius miraculis propriae scribere praesumpsimus
Abbreviated transcription (Latin):
camere. fucoꝵ diũsitatib ymaginatã adhi¬
bentes picturam. Nam ita fuit hoc opus
elegans et subtile: ut ꝑ longa tempora ri¬
marum frequentatione diisum. pene in ru¬
mam pendere iuderetur. Quod ꝑiculũ auitͦ
pontifer cernens : anticipans futuram colũp¬
narum stragem: iussit tignos asseresq uł tegu¬
las amoueri. Quȩ submota nec adiutoria co¬
lumpnis apposita ÷ nutu dei discedentib de
machina structorib ut cibum caꝑent. rece¬
dentibq & reliquis abasilica: dato colump¬
nȩ mimenso pondere. cum magno sonitu
suꝑ altare & circa altare diruerunt. Comple¬
ta est edes nebula: de effracti calcis puluere.
At sacerdos eranguis duoꝵ dampnoꝵ decri¬
menta suspirans ÷ ne & marmora confregis¬
sent. et aliquis deꝑisset e ppło: scire ñ poterat
quid dampni accidisset. Nullus enim ꝓpt̃
nebulam pulueris illuc poterat accedere. Post
duarum uͦ horarum spacium. recedente ne¬

Expanded text:
camerae fucorum· diversitatibus imaginatam adhicamerae fucorum· diversitatibus imaginatam adhibentes picturam. Nam ita fuit hoc opus eligans et subtile, ut per longa tempora rimarum frequentatione divisum pene in ruinam pendere videretur. Quod periculum Avitus pontifex cernens, anticipans futuram colomnarum stragem, iussit tegnos asseresque vel tegulas amoveri; quae submota nec adiutoria colomnis adposita, nutu Dei, discedentibus de machina structoribus, ut cibum caperent, recedentibusque et reliquis a basilica, dato colomnae inmenso pondere cum magno sonitu super altare et circa altare diruerunt, conpletaque est aedis nebula de effracti calciis pulvere. At sacerdos exsanguis, duorum damnorum detrimenta suspirans, ne et marmora confregissent, et aliquis deperisset e populo, scire non poterat, quid damni accessisset. Nullus enim propter nebulam pulveris illuc poterat accedere. Post duarum vero horarum spatium, recedente ne
Abbreviated transcription (Latin):
Ntolianus inquit martir. apud urbẽ
aruennam martirium consumma¬
uit. In cuius honore alchima soror
placidine comunx apollinaris cp̃i. templũ
edificare cupicntes : multa scorum corpora
dum fundamenta iacerent remoucrunt: neᷤ¬
cientes cuius meriti cẽnt quoꝵ scpulchra
reppererant. Quȩ cum uiritim sepclire ꝓpt̃
alioꝵ sepulchroꝵ multitudinẽ. qui locum
illum ab antiquo repleuerant non habcreñ:
congregatam ossuum massam in unam ꝓi¬
cientes fossam humo oꝑuerunt. Idq quod
deo uel sancto martiri acceptabile non fu¬
isset: ꝑ unsum cuidam apparit. Niditq
homo ille conquerentem beatum antolia¬
num cum reliquis sanctis atq dicentẽ. Ne
mͥ: quia ꝓpt̾ me multi fratrum meoꝵ imu¬
riati sunt. Uerimptñ dico: quia qui hec ce¬
perunt. ad effectum ꝑducere ñ possunt. Qd̃
ita gestum ẽ. Frectis tamen parictib. suꝑ al¬
tare edis illius turrem. ac columpnis pharis
eradisq transuolutis aitub erexerunt mirã

Expanded text:
ntolianus autem martyr apud urbem Arvernam martyrium consummavit, In cuius honore Alchima, soror, Placidina, coniux Apollinaris episcopi, templum aedificare cupientes, multa sanctorum corpora, dum fundamenta iacerent, removerunt; nescientes, cuius meriti essent quorum sepulchra reppererant. Qua cum viritim sepelire propter aliorum sepulchrorum multitudinem, qui locum illum ab antiquo repleverant, non haberent, congregatam ossuum massam in unam proicientes fossam, humo operuerunt; ideoque, quod Deo vel sancto martyri acceptabile non fuisset, per visum cuidam apparuit. Viditque homo ille conquirentem beatum Antolianum cum reliquis sanctis atque dicentem: 'Vae mihi, quia propter me multi fratrum meorum iniuriati sunt; verum tamen dico, quia qui haec coeperunt ad effectum perducere non possunt'. Quod ita gestum est. Erectis tamen parietibus super altare aedis illius, turrem, ac columnis Pharis Heraclisque, transvolutis arcubus, erexerunt, miram
Abbreviated transcription (Latin):
ex traditione cartarum. neq ex eã quam
noua ꝑ ambitionem simulatio inuenit ap¬
pellatione pastelli. Quia enim in ordinan¬
do ep̃o pontifex manum imponit. euangli¬
cam uͦ lectionem minister legit. confirma¬
tionis autem eiꝰ epłam notarius scribit: si¬
cut pontificem non decet manum quam
imponit uendere ÷ ita minister uł notanꝰ
non debet in ordinatione eius uocem suam
uel calamum uenundare. Pro ordinatione
gͦ uel usu pallii. seu cartis atq pastellis:
cundem qͥ ordinandus est uł ordinat᷑. or̃¬
no aliquid dare ꝓhibeo. Ex ÷ quib pr¬
dictis reb. si quis hinc aliquid cominodi
appellatione erigere. uł petere forte presũp¬
tas ur̃a: quia pͥus pallium nͥ dato cõmode
non cdabatur. Quod qm̃ incongruum cill.
facto concilio ante corpus beati pctͥ aploꝵ
pͥncipis. tam de hoc quam de orclinaciold
aliquid acciꝑe. sub cistricta int̾dictione
uetuius. Oportet gͦ: ut neq ꝑ cõmoduil

Expanded text:
ex traditione chartarum, neque ex ea, quam ex traditione chartarum, neque ex ea, quam nova per ambitionem simulatio invenit, appellatione pastelli. Quia enim in ordinando episcopo pontifex manum imponit, Evangelii vero lectionem minister legit, confirmationis autem ejus epistolam notarius scribit: sicut pontificem non decet manum, quam imponit, vendere; ita minister, vel notarius non debet in ordinatione ejus vocem suam, vel calamum venundare. Pro ordinatione ergo, vel usu pallii, seu chartis, atque pastellis eumdem qui ordinandus est vel ordinatur, omnino aliquid dare prohibeo. Ex quibus praedictis rebus si quis hinc aliquid commodi appellatione exigere, vel petere forte praesumpnitas vestra, quia prius pallium, nisi dato commodo, non dabatur. Quod quoniam incongruum erat, facto concilio ante corpus beati Petri, apostolorum principis, tam de hoc quam de ordinationibus aliquid accipere 86 sub districta interdictione vetuimus. Oportet ergo ut neque per commodum,
Abbreviated transcription (Latin):
as pestiferas hcreses cernens pruden¬
tissimus doctor gregorus. ꝑ sacerdotum
comuentiam siue taciturnitatem. magis
magisq diffusis muncrib quasi pestifer
cancer. non solum infirma posse corrode¬
re ÷ uerum etiam fortia menbra mucrone
pulcherrimarum rerum corrumꝑe: diui¬
no zelo commotꝰ. uictori ep̃o generalem
sententiam ꝓtulit dicens. Quisquis ad
hoc facinus. idelicet symoniace ac neo¬
phitoꝵ heresum cm̃dandum. officii sui
consicłatione uehement̾ ñ arserit: cum
hoc piaculare flagitium sumpsit exor
ret. acd euitanda simoniace heresis criminã
pestifere negotiationis muera pastellaticũ
callide uocitare. ac huiusm᷑i mutato nõie
sue cupiditatis auaritiam uelle contegere
prudentissimꝰ doctor gregoriꝰ: sententiam
quam in pͥmordio sui pontificatꝰ coram
synodo ꝓmulgauerat. iterato ꝓtulit di¬
cens. Antiquoꝵ patrum regulam sequens.
nulli quicqͣm de ordinationib accipiendũ
cẽ constitui: neq ex ordinatione pallii. neq

Expanded text:
as pestiferas haereses cernens prudentissimus doctor Gregorius, per sacerdotum conniventiam, sive taciturnitatem magis magisque diffusis muneribus, quasi pestifer cancer, non solum infirma posse corrodere, verum etiam fortia membra mucrone pulcherrimarum rerum corrumpere, divino zelo commotus, Victori episcopo generalem sententiam protulit, dicens: « Quisquis ad hoc facinus videlicet simoniae, ac neophytorum haeresim emendandum, ofconsideratione non exarserit, cum hoc piaculare fret, ad evitanda simoniacae haeresis crimina, pestiferae negotiationis munera pastellaticum callide vocitare, ac hujusmodi mutato nomine, suae cupiditatis avaritiam velle contegere, prudentissimus doctor Gregorius sententiam, quam in primordio sui pontificatus coram synodo promulgaverat, iterato protulit, dicens: « Antiquam Patrum regulam sequens, nulli unquam quidquam de ordinationibus accipiendum esse constituo: neque ex datione Pallii, neque
Abbreviated transcription (Latin):
t ecct non multo post cum cam sui pa¬
ientes more humano desponsare uoluisscq̃:
amorm in tali uirgine: pallium album et
uestem candidam suꝑ ipsius uenerabile caput
imposint. Quş coram deo & ep̃o ad altare
tum ligncum quo altare fulcis bat᷑ manu te¬
tigit. Quod lignum in cõmemorationẽ pͥstme
u̾tutis usq ad presens tempꝰ uiride. ac si non
esseo ercisum et decorticatum. sed in radice fix¬
um uirescio: et usq hodie languores et mor¬
bos de omnib expellit fidelibus:
Ec precereundum mͥ uidetur cõmemora
ee illam uͥtutem: quam hȩc famosissima fa¬
mula aci ac diuino incessant᷑ famulatui tra¬
dita. opata . ⁊. Nam cum alquando illa¬
in calaania tansum adueuicutib hospitꝰ
tractum. ac postea hospitib estet diuisum:
ac si ñ ẽ ai cmptum plenissims reꝑtum cst.
Et ualat hi qu hoc uiderunt admirantis:
puellam in comparabili uͥtute fid̾ei & merito
bonamĩ u̾tutum dignis laudib diuulgaueĩt.

Expanded text:
 Ac non multo post, cum eam sui parentes, more humano, viro desponsare vellent, amorem in tali virgine, pallium album et vestem candidam super ipsius venerabile caput imposuit. Quae coram Deo et episcopo ac altari tum ligneum, quo altare fulciebatur, tetigit. Quod lignum in commemoratione pristinae virtutis, usque ad praesens tempus viride, ac si non esset excisum, et decorticatum, sed in radicibus fixum viresceret; et usque hodie languores et morbos de hominibus expellit fidelibus. Nec praetereundum mihi videtur commemorare de illa virtute, quam haec famosissima famula dicitur ac divino incessanter famulatui tradita, operata est. Nam cum illa aliquando in caldario lardum advenientibus hospitibus tracto, ac postea hospitibus esset divisa, ac si non esset dempta, plenissime reperta est. Et valde hi qui hoc viderunt, admirantes puellam incomparabilem virtute fidei, merito bonarum virtutum, dignis laudibus divulgaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lis alloqͥo ⁊ uenerabilis morib ⁊ sedulus in
orationib ⁊ pius affectu: bonitate laudab¬
lis: pietate amabilis. Adhuc t̾ris ddegens.
deo ꝑ omna sp̃uali amore coniunctus: mul¬
tos ad eum pie conũsationis ꝓuocauit erem¬
plo. Gaudens utiq se lucrat᷑orẽ fore anima¬
rum: ut cum extremus huiꝰ orbis occurre¬
rit t̃minus: uoti compos cũ ip̃is letetur it
celesti beatitudine: & in et̾̃na sc̃orum gła. In
qua nos eius int̾ucnientib m̃itis utinam par¬
ticipes. quantulecũq portionis ẽe mereamur
cũ corpore simul & anima: quando iusti in
t̾ra sua dupplicia possidebunt in die acluen
nem: ut reddat unicuiq sccłm oꝑa eius.
Iustis uidelicet głam & honorc̃. & leticiam
sempit̾nam : impiis uͦ & sceleratis contu¬
meliam et t̾rorem. & debita penarum sup¬

Expanded text:
lis alloquio, venerabilis moribus, sedulus in lis alloquio, venerabilis moribus, sedulus in orationibus, pius affectu, bonitate laudabilis, pietate amabilis. Adhuc terris degens, Deo per omnia spirituali amore coniunctus, multos ad eum piae conversationis provocavit exemplo: gaudens utique se lucratorem fore animarum, ut cum extremus huius orbis occurrerit terminus, voti compos cum ipsis letetur in caelesti beatitudine et in aeterna sanctorum gloria. In qua nos, eius intervenientibus meritis, utinam participes quantulaecumque portionis esse mereamur cum corpore simul et anima, quando iusti in terra sua duplicia possidebunt, in die adventnem, ut reddat unicuique secundum opera eius, iustis videlicet gloriam et honorem et letitiam sempiternam, impiis vero et sceleratis contumeliam et terrorem et debita penarum sup
Abbreviated transcription (Latin):
AcRam sane libelli seriem. quam
faustus p̃sbiter discipłs sc̃i seuermi
abbatis de enis uita uł actib post
ipsius ediderat obitum transcribentes : ui¬
bente etiam ueñabili uiro magno meritis
ce nomine urbis senonice antisfite. uicia sc̃p̃¬
toris corrigere curantes: commodum duri¬
mus scdm ingenioli capacitatẽ. eiusdem
hystorie tectum aliquanto clariore ꝓpaga¬
re sermone. Et licet uerba ñ ip̃a: sensum ca¬
men & ordinẽ eiusdẽ lectionis fudit exeqͥn¬
do. Nec etiam diu̾sum aliqͥd huic tertui in¬
serendo: nͥ qͦd a prefato prb̃ro eidem agnoni¬
mus hystoriȩ insertum: qͦd etiam facile lec¬
toris poterit comꝑire sollertia. Siquidẽ huiꝰ
scĩssimi uiri gesta ñ parii nob̾ pendenda nec
impbanda: s om̃i sunt m̃tis dulcedine com¬
plectenda. Eiꝰ sc̃itas claris huic uite p̃senti
radiauit uͥtutib: cuiꝰ etiam anima modo
tum xp̃o regnat sociata scõꝵ agminib. Nam
fuit uir iste iugit᷑ humilis habitu: affabi¬

Expanded text:
acram sane libelli seriem, quam Faustus presbyter, discipulus sancti Severini abbatis, de eius vita vel actibus post ipsius ediderat obitum, transcribentes, iubente etiam venerabili viro Magno meritis et nomine, urbis Senonicae antistite, vitia scriptoris corrigere curantes, commodum duximus secundum ingenioli nostri capacitatem eiusdem historiae textum aliquanto clariore propagare sermone, et licet verba non ipsa, sensum tamen et ordinem eiusdem lectionis funditus exequendo nec etiam diversum aliquid huic textui inserendo, nisi quod a prefato presbytero eidem agnovimus historiae insertum, quod etiam facile lectoris poterit comperire sollertia. Siquidem huius sanctissimi viri gesta non parvi nobis pendenda nec improbanda, sed omni sunt mentis dulcedine conplectenda. Cuius sanctitas claris huic vitae praesenti radiavit virtutibus, cuius etiam anima modo cum Christo regnat, sociata sanctorum agminibus. Nam fuit vir iste iugiter humilis habitu, affabi
Abbreviated transcription (Latin):
& dix̃ ad cam. Iuliana. mala et pessima
tormenta parat tͥ p̃fectus. Modo aucdi
me: & salua cris. Et cum te foras de carce¬
re iussenit eici: accede & sacrifica: et effu¬
gies torm̃ta. Putabat antẽ sca iuliana

Expanded text:
cit ad illam. Iulia| na . alia pessima tibi tormenta para . Praefectus modo| audi me ut saluabiris . cum te de carcere iusserit| egredi . accide et sacrifica et efugies tormenta. Pota| bat autem sancta iuliana
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ iussit eam diluculo adduci ante tri¬
bunal suum. Et uidens pulchritudinẽ eiꝰ
Dulcissima mea iuliana÷ quare me tanto
tempore delusisti: Quis te ꝑsuasit colere
dm alienum: Conu̾tere ad me: & declina

Expanded text:
autem . iussit eam aduci ante tribunal| suum puplicae. Videns pulchritudinem eius domina| mea Iuliana . quomodo me tanto tempore fatigasti .| qui te persuasit colere deum alienum. Conuertere a me| et declina
Abbreviated transcription (Latin):
indum̃tis oꝑtus est uilib. Sed ꝓ illis car¬
nis edomande ac tegende gr̃a: asꝑo cili¬
cio est circumtectus. De cibis demq pu¬
dor est aliquid dicere exquisitis. qͦs om̃i¬
no orc ñ attigit: quia ordcum rusticoꝵ

Expanded text:
indumentis opertus est vilibus, sed pro illis carnis edomandae ac tegendae gratia aspero cilicio est circumtectus. De cibis denique pudor est aliquid dicere exquisitis, quos omnino ore non attigit, quia hordeum, rustico
Abbreviated transcription (Latin):
ut fidei intemerata misteria custodiamꝰ.
patrem et filium ac sp̃m sc̃m unum a¬
dm ẽẽ. equalis potestatis & głe in trib
ꝑsonis corde creclamus ÷ ore aucẽ ad salutẽ
nrãm conficcamur: & ne fides sinc oꝑib oci¬
osa. ac sicut eccl̃ie doctores dicere uoluer̃t
quasi corpꝰ mortuum sine anima sit: eandẽ
bonis actionib ut ita dicam inuificare cu¬
remus. Illius etiam iuramenti qͦd in baptis¬
mo spopondimꝰ recordemur⁊ et nos diabolo
pompisq mundi abrenuntiasse ñ obliuisca¬
mur: uestemq candidam quam tunc puri¬
ficati accepimus. immaculatam ante tribu¬
nal ipsius ꝑferre curemus.

Expanded text:
ut fidei intemerata mysteria custodiamus, ut fidei intemerata mysteria custodiamus, Patrem et Filium ac Spiritum sanctum unum Deum esse aequalis potestatis et gloriae in tribus personis corde credamus, ore autem ad salutem nostram confiteamur. Et ne fides sine operibus otiosa ac, sicut ecclesiae doctores dicere voluerunt, quasi corpus mortuum sine anima sit, eandem bonis actionibus, ut ita die am, vivificare curemus. Illius etiam iuramenti quod in baptismo spopondimus recordemur et nos diabolo pompisque mundi abrenuntiasse non obliviscamur vestemque candidam, quam tunc purificati accepimus, inmaculatam ante tribunal ipsius perferre curemus.
Abbreviated transcription (Latin):
solcm habens sub pedib. in tam meffabilib
hodie letatur cubilibus
hius regni consortium ut ꝑciꝑe merea¬
niur orando petamus ÷ introitumq ipsius
bene uiuendo queramus : ianuamq illꝰ in
bonis oꝑib ꝑseucrando pulsemꝰ: atq ut illud
adipisci meream᷑ patͦtinia tanti patͥs requi¬
ramus. Nec dubium quid fauebit pus fili¬
oꝵ suoꝵ desideriis: si non degeneres effecti
cius sequi uestigia negligamus. Plurimũ
quippe de euus regni ingressu fidere debe¬
mus: si peccaminum nostroꝵ obstacula re¬
moueamus ÷ adq dum adhuc iudex susti¬
net. legationem bonoꝵ actuum et precũ
ad illum mittamus: et ea que pacis sunt
tanto mediante causidico postulemꝰ. Dũq
int̾itum ioseph ucri id est xp̃i sustinemus:
muncra quȩ ei placant p̃parare curemꝰ:
if sunt autem quib tam districto iu¬
dicio obinare debemus: Nimirum
ficdes. spes. caritas: ceccreq his apendices sp̃u¬
alium fructuum actiones. Ac primo qͥdem

Expanded text:
solem habens sub pedibus, in tam ineffabilibus hodie laetatur cubilibus. Huius regni consortium ut percipere mereamur, orando petamus introitumque ipsius bene vivendo quaeramus ianuamque illius in bonis operibus perseverando pulsemus atque, ut illud adipisci mereamur, patrocinia tanti patris requiramus. Nec dubium, quia favebit piis filiorum suorum desideriis, si non degeneres effecti eius sequi vestigia neglegamus. Plurimum quippe de eiusdem regni ingressu fidere debemus, si peccaminum nostrum obstacula removeatnus atque, dum adhuc iudex sustinet, legationem bonorum actuum et precum ad illum mittamus et ea quae pacis sunt, tanto mediante causidico, postulemus, dumque introitum Ioseph veri, id est Christi, sustinemus, munera quae ei placeant praeparare curemus. Quae sunt autem, quibus tam districto iudici obviare debemus? Nimirum fides, spes, caritas ceteraeque his appendices spiritalium fluctuum actiones. Ac primo quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
ntium imꝑatorem suggestionib siuis m¬
uinint: donec post multoꝵ annoꝵ curri¬
uila. magnus anastaniuis corono ꝓprio
redderet᷑. Eui congratulabundꝰ scͥpsit dicets.
Gła in excelsis deo & in terra pax hominib

Expanded text:
ricium imperatorem suggestionibus suis imricium imperatorem suggestionibus suis imminuit, donec post multorum annorum curricula magnus Anastasius in throno proprio redderetur. Cui congratulabundus rescripsit, dicens: « Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominib
Abbreviated transcription (Latin):
num patͥarcham. qͥ iohem constantinopo¬
litanum presulem uoce libera rep̃hendens.
imꝑacoris iustim iussu detrusus in exiliũ.
ab ipsis iohaunis pape temporib usq ad
sui pontificatꝰ tempora ꝑmanebat: mox it
summum sacerdotium meruit. int̾ patri¬
archas cum reputans. scͥptis talib anima¬
uit. Preterea inqͥt sicut patarchis aliis par
apud me semꝑ hoc estis. quod ex omnipo¬
tentis dei muncre accepistis ẽs. non qͥd ex
uoluntate hominum putamini ñ ẽẽ
dem eidem in alia epła post ñnulla scribers¬
aui frat̾nitati tue indico. quia a serenissi¬
mis dñis quantis ualui precib postulam.
ut uos honori ꝓpͥo restitutos. acl sancti pet᷑
aplorum pͥncipis limina uenire. et qͦusq
ita deo placuerit hic metum uiuere conce¬
lat: quatinus dum uos uidert merueros
pegͥnationis nr̃c tedium de et̃na paca in¬
uicem loquendo releucmꝰ. Demiq studdio¬
sumuis pͥat̾ gregorius. tandiua pencs mau¬

Expanded text:
num patriarcham, qui Joannem Constantinoponum patriarcham, qui Joannem Constantinopolitanum praesulem voce libera reprehendens, imperatoris Justini jussu detrusus in exilium, ab ipsis Joannis papae temporibus, usque ad sui pontificatus tempora permanebat, mox ut summum sacerdotium meruit; inter patriarchas eum reputans, scriptis talibus animavit: « Praeterea, inquit, sicut patriarchis aliis pariapud me semper hoc estis quod ex omnipotentis Dei munere accepistis esse, non quod ex voluntate hominum putamini non esse. » Item eidem in alia epistola post nonnulla scribens: « Fraternitati tuae indico quia a serenissimis dominis, quantis valui precibus, postulavi ut vos, honore restituto, ad sancti Petri apostolorum principis limina venire, et quousque ita Deo placuerit, hic mecum vivere concedant, quatenus dum vos videre meruero, peregrinationis nostrae taedium, de aeterna patria invicem loquendo, relevemus. » Denique studiosissimus pater Gregorius tandiu penes Mau
Abbreviated transcription (Latin):
rigentes: consilium et licentiam petuns ͥ
Quib ip̃e intͣ cetera sic rescͥpsit. Ilua qs¬
uobis ab agilulfo indicastis scͥptum: di¬
lectionem urãm non moueat. Nam qd̃
nos utilitati ur̃e salubriter consulere ue¬
limus. in homine qui ñ a catholicis. & mar¬
ime longobardis eligitur. nulla prebebins
ratione consensum: quia uicarius sancti am¬
brosu indignus euident̃ ostenditur. si elegꝰ
a talib orcdinatur. Et post pauca. Ht gͣ.
in ordinando deusdedit diaconem qui ã
uob̾ electus est. nulla possit mora contin¬
gere: pantalconẽ notarium nr̃m transmi¬
simus. qui eum ut moris ẽ. annitente con¬
sensus nostri auctoritate faciat consecrari.
s adũsis potestatib pregraua¬
tos fortissimus miles xpisti gregoriꝰ
uirilit defendebat: iniusteq deiectos ñ so¬
lum int̾ depositos ñ habebat: uerũ etiam
pͥstinis gradib auctoritatis sue priuilegio
reformabat. Nam anastasium antioche¬

Expanded text:
rigentes, consilium et licentiam petunt. rigentes, consilium et licentiam petunt. Quibus ipse inter caetera sic rescripsit: « vobis ab Agilulfo indicastis scriptum, dilectionem vestram non moveat. Nam quod nos utilitati vestrae salubriter consulere velimus, in homine qui non a catholicis et maxime Langobardis eligitur nulla praebemus ratione consensum, quia vicarius sancti Ambrosii indignus evidenter ostenditur, si electus a talibus ordinatur. » Et post pauca: « Ut igitur in ordinando Deusdedit diacono, qui a vobis electus est, nulla possit mora contingere, Pantaleonem notarium nostrum transmisimus, qui eum, ut moris est, annuente consensus nostri auctoritate, faciat consecrari. » 25. Ab adversis potestatibus praegravatos fortissimus miles Christi Gregorius viriliter defendebat, injusteque dejectos non solum inter depositos non habebat, verum etiam pristinis gradibus auctoritatis suae privilegio reformabat. Nam Anastasium, Antioche
Abbreviated transcription (Latin):
telam ꝑtinet omittamus: iccirco huius pri¬
cepti auctoritate suffultum. genuam te ꝓfi¬
cisci necesse ẽ. Et quia illic multi mediosa¬
nensium coacti longobardoꝵ barbarica
feritate consistunt: eorum te uoluntates
oportet conuocatis eis in commune ꝑscru¬
tari: si eos nulla diu̾sitas ab electionis um¬
tate disterminat. Siquidem in predicto iͥ¬
lio nr̃o constantio omnium uoluntates atq
consensus ꝑdurare cognoscis: tunc cuma
ꝓpriis ep̃is sicut antiquitatis mos crigit. iũ
facias consecrari ÷ quatinus huiusmm scrua¬
ta consuetudine. et apłica seles ꝓpͥum in¬
gorẽ retineat: et a se concessa alin sua iuial
non minuat. Sed cum post annos aliquos
constantius functus insignit̾ pontificio.
dormisset in dño÷ clerus et plebs medis¬
lanensis deusdedit cdiaconem eligentẽ. al
agilulto rege t̾rerentur: quatinus illum
eligerent quem longo barcloꝵ barbaresud¬
luisset. At illi decretum suum gregoro ll¬

Expanded text:
telam pertinet omittamus, idcirco hujus pratelam pertinet omittamus, idcirco hujus praecepti auctoritate suffultum, Genuam te proficisci necesse est. Et quia illic multi Mediolanensium coacti Langobardorum barbarica feritate consistunt, eorum te voluntates oportet, convocatis eis in commune, perscrutari. Et si nulla eos diversitas ab electionis unitate disterminat, si quidem in praedicto filio nostro Constantio omnium voluntates atque consensum perdurare cognoscis, tunc eum a propriis episcopis, sicut antiquitatis mos exigit, cum facias consecrari: quatenus hujusmodi servata consuetudine, et apostolica sedes proprium vigorem retineat, et a se concessa aliis sua jura non minuat. » Sed, cum post annos aliquot Constantius functus insigniter pontificio dormisset in Domino, clerus et plebs Mediolanensis Deusdedit diaconum eligentes ab Agilulfo rege terrentur, quatenus illum eligerent quem Langobardorum barbaries voluisset. At illi decretum suum Gregorio di
Abbreviated transcription (Latin):
beralissimo papa in sancta octaua sinodo
prefuere testantur. ita orientales precipue
retinent usq hactenus sedes. ut in sus dyp¬
ticis nullius pontificis nomen describant. qͥ¬
usq smodicam ipsius suscipiant: et tandiu
defunctum pontificem. inter iiuentes ann¬
merent. quandiui successor illius suas litte¬
ras studuerit destinare: Capłm. tri¬
uic est iinirum qͦd gregorius a con¬
suetudine prisca ñ discrcpans: ioh̃i subdi¬
acono rectori patͥmonii liguric scribit di¬
cens. Quanto apłica sedes deo auctore cun¬
ctis prelata constat eccł̃iis: tanto int̾ multi¬
plices curas. et illa nos ualde sollicitat. ubi
acd consecrandum antistitem nr̃m expectat᷑
arbitum. Defuncto gͥ laurentio eccl̃ie medi¬
olanensis ep̃o: sua nob̃ relatione clerus in¬
notuit ÷ in electione se filui nr̃i constantu di¬
acomi sui unanunit̃ consensisse. Sed qm̃ cadẽ
ñ fuit subscͥpta relatio. ne quid qͦd ad can¬

Expanded text:
beralissimo papa in sancta octava synodo beralissimo papa in sancta octava synodo praefuere testantur, ita Orientales praecipue retinent usque hactenus sedes, ut in suis dyptichis nullius pontificis nomen scribant, quousque synodicam ipsius suscipiant, et tandiu defunctum pontificem inter viventes annumerent, quandiu successor illius suas litteras studuerit destinare. 24. Hinc est nimirum quod Gregorius a consuetudine prisca non discrepans, Joanni, subdiacono rectori patrimonii Liguriae, scribit dicens: « Quanto apostolica sedes, Deo auctore, cunctis praelata constat ecclesiis, tanto inter multiplices curas et illa nos valde sollicitat, ubi ad consecrandum antistitem, nostrum exspectatur arbitrium. Defuncto igitur Laurentio, Ecclesiae Mediolanensis episcopo, sua nobis relatione clerus innotuit in electione se filii nostri Constantii, diaconi sui, unanimiter consensisse. Sed quoniam eadem non fuit subscripta relatio, ne quid quod ad cau
Abbreviated transcription (Latin):
clesie edcuotissimos cerncns. ñ cos ad tiranni¬
ddem ruituros ẽe putabat. Qui sicut quoꝵ¬
libet uicia liberis uocib arguebat. et contra
canones priscasue consuctudines uenire ne¬
minẽ ꝑmitcebat: ita quȩ consuctudinis
fuerant. nulli penitꝰ dcnegabat. Nam mox
modum scdo seruo dei incluso int̾ cetera
scribit ddiccns. Hinc est ut quotiens in qua¬
tuor p̃cipuis sedib antistites ordinantur:
smnodales sͥ tpłas inicissim mittant. in qͥb
se sanctam calcedonenscm sinodum cum
ta. Fratri nr̃o ciriaco constantinopolitane
ciuitatis antistiti. qui nuꝑ in ioh̾is reue¬
rentissimi ep̃i loco ordinatus ẽ: nr̃a uolu¬
mus scͥpta transmittere. S ed quia ñ ẽ con¬
suetudo ut pͥusquam ad nos eiꝰ smodica
deferatur. ei scribcre debeamus: ictirco nc̃
diftulimus÷ postea autem indicabimus.
Quam udelicet consuctudinẽ sicut nr̃i
quoq qui ante biennium ab adriano li¬

Expanded text:
clesiae devotissimos cernens, non eos ad tyranniclesiae devotissimos cernens, non eos ad tyrannidem ruituros esse putabat. Qui sicut quorumlibet vitia liberis vocibus arguebat, et contra canones priscasve consuetudines venire neminem permittebat, ita quae consuetudinis fuerant nulli penitus denegabat. Nam mox modum Secundino, servo Dei incluso, inter caetera scribit, dicens: « Hinc est etiam, quod quoties in quatuor praecipuis sedibus antistites ordinatur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum ta: « Fratri nostro Cyriaco, Constantinopolitanae civitatis antistiti, qui nuper in Joannis reverendissimi episcopi loco ordinatus est, nostra voluimus scripta transmittere; sed quia non est consuetudo ut prius quam ad nos ejus synodica deferatur ei scribere debeamus, idcirco nunc distulimus, postea autem 138 indicabimus. » Quam videlicet consuetudinem, sicut nostri quoque qui ante biennium ab Hadriano li
Abbreviated transcription (Latin):
blica quȩ multa meroris ꝑtulit uulnera
iam nunc consolationis ur̃e inuenit fom̃¬
ta. Unde nob̾ necessc ẽ. ommipotentis dñi
misccłiam enixius orare. ut cor ur̃e pietatis
sua semꝑ dextera teneat. eiusq cogitationc̃
celestis gratie ope dispenset÷ quatinus tran¬
quillitas ur̃a tanto rectius ualeat sͥ sermen¬
tes regere. quanto dñatori omnium nouerit
uerius descriure: in amore catholice fidei fa¬
ciat defcnsores suos. quos fecit ex benigno
oꝑe imꝑatores nr̃os ⁊ infundat in ur̃is men¬
tib ⁊ elum simul et mansuctudinẽ: ut pio
semꝑ feruore ualcatis. et quicqͥd in dño ex¬
ceditur. ñ multum relinquere : & si quid ĩ
uobis delinquitur. parccudo tolcrare.
is gregorius laudib. aut ideo nouos
pͥncipes cdemulcebat. ut audicntes qua¬
les cẽ debeant. fierent mitiores qͣm mauri¬
tius fuerat. cuiꝰ tot cͥminib euoluta tempo¬
ra cognoscebant: aut quia eos sibi suȩq ec¬

Expanded text:
blica, quae multa moeroris pertulit vulnera, blica, quae multa moeroris pertulit vulnera, jam nunc consolationis vestrae invenit fomenta. Unde nobis necesse est omnipotentis Dei misericordiam enixius exorare, ut cor vestrae pietatis sua semper dextera teneat, ejusque cogitationes coelestis gratiae ope dispenset, quatenus tranquillitas vestra tanto rectius valeat sibi servientes regere, quanto dverius deservire. In amore catholicae fidei faciat defensores suos, quos fecit ex benigno opere imperatores nostros. Infundat in vestris mentibus zelum simul et mansuetudinem, ut pio semper fervore valeatis, et quidquid in Deo exceditur, non inultum relinquere, et si quid in vobis delinquitur, parcendo tolerare. » 23. His Gregorius laudibus aut ideo novos principes demulcebat, ut audientes quales esse debebant, fierent mitiores quam Mauricius fuerat, cujus tot criminibus involuta tempora cognoscebant; aut quia eos sibi suaeque ec
Abbreviated transcription (Latin):
tas ur̃a pias ames inclinare ddignetur: ut
tanto nob̾ celcrius ualcat misertri÷ quan¬
to afflictionẽ nrãm ucrius ex eius relatione
cognou̾it. Qualit̾ cuim cotidianis gladus
& quantis longobardoꝵ incursionib ecce
iam ꝑ trignita et quinq annoꝵ longitu¬
dinem premimur: nullis crplcre suggestio¬
nis uocib ualemus. Sed in omnipotenti do¬
mino confidimus: quia ea quȩ fecit conso¬
lationis suȩ nob̾ bona ꝑficiet. Et qui suscita¬
uit in re publica pios dños: ertinguet cru
Quȩ lingua eloqui. qͥ animus cogitare suf¬
ficiat. quantas de serenitate ur̃umꝑii om̃i¬
potenti deo gras debeinus: qͦd tam dura
longi temporis pondera. ceruicib nr̃is amo
ta sunt. et imꝑialis culminis leue iugum re¬
duit. quod libcat portare subiectis: Reddlat᷑
gͦ creatori omnium ab ymindicis angłoꝵ
choris gła in celo: ꝑsoluatur ab hominib
grarum actio in teria: quia uniisa rs pu¬

Expanded text:
itas vestra pias aures inclinare dignetur: ut itas vestra pias aures inclinare dignetur: ut tanto nobis celerius valeat misereri, quanto afflictionem nostram verius ex ejus relatione cognoverit. Qualiter enim quotidianis gladiis, et quantis Langobardorum incursionibus, ecce jam per triginta quinque annorum longitudinem premimur, nullis explere suggestionis vocibus valemus. Sed in omnipotente Deo confidimus, quia ea quae coepit, consolationis suae nobis bona perficiet; et qui suscitavit in republica pios dominos, etiam exstinguet crudustae: « Quae lingua eloqui, quis animus cogitare sufficiat, quantas de serenitate vestri imperii omnipotenti Deo gratias debemus, quod tam dura longi teta sunt, et imperialis culminis lene jugum rediit quod libeat portare subjectis? Reddatur ergo Creatori omnium ab hymnidicis angelorum choris gloria in coelo, persolvatur ab hominibus gratiarum actio in terra, quia universa respu
Abbreviated transcription (Latin):
pnanere in palatio ioxta antiquam con
s grauissime necc̃itatis fuit. Quia dum mi
tempora cum formidine declinarent atq
refugerent: nulli eoꝵ poterat imponi. ut
ad urbem regiam in palatio ꝑmansurus ac¬
cederet. Sed postquam urãm clementiam
omnipotentis dei gr̃a disponente. ad culm̃
imꝑi ꝑuenisse cognouerunt: ipsi quoq
suadente leticia. ad nr̃a uestigia uenire fe¬
stinant. qui illuc pͥus accedere ualde timu¬
erant.S ed quia corum quidam ita senectu¬
te sunt debileo. ut labores ferre uix possint:
quidam uͦ eccliasticis curis uehementer im¬
plicantur ÷ et latorem p̾scntium. qui pͥmus
ominum defensor fuit. benc m ex longa as¬
siduitate comꝑtus ẽ. uita. fide. ac morib
approbatus: hunc aptum pictatis ur̃s uesti¬
gus ẽe iudicaui. Unde cum auctore deo di¬
aconem feci: et sub celeritate transmittece
studui: qui cuncta quȩ in his partib agun¬
tur. inucnto oportuno tempore. ualeat cle¬
mentie ur̃e suggerere. Eui rogo ut serem¬

Expanded text:
am quod permanere in palatio juxta antiquam conssed gravissimae necessitatis fuit: quia dum mintempora cum formidine declinarent atque refugerent, nulli eorum poterat imponi, ut ad urbem regiam in palatio permansurus accederet. Sed postquam vestram clementiam, omnipotentis Dei gratia disponente, ad culmen imperii pervenisse cognoverunt, ipsi quoque, suadente laetitia, ad vestra vestigia venire festinant, qui illuc prius accedere valde timuerant. Sed quia eorum quidam ita senectute sunt debiles ut laborem ferre vix possint, quidam vero 137 ecclesiasticis curis vehementer implicantur, et lator praesentium, qui primus omnium defensor fuit, bene mihi ex longa assiduitate compertus est vita, fide ac moribus approbatus, hunc aptum vestrae pietatis vestigiis judicavi. Unde eum, auctore Deo, diaconum feci, et sub celeritate transmittere studui, qui cuncta quae in his partibus aguntur, invento opportuno tempore, valeat clementiae vestrae suggerere. Cui rogo ut seren
Abbreviated transcription (Latin):
inuriã passi malignabantur. & acores
ad roborandum arru dogina st̃ facti:
conciliumq in bytinia colligentes scͥpse¬
runt ep̃is uniũsis ut tanꝗͣ recte creden¬
tib cõmunicarent arrianis: et agerent
ut alexander qͦq cõmunicaret eis. Dũq

Expanded text:
injuriam passi malignabantur, et acriores ad roborandum Arii dogma sunt facti; conciliumque in Bithynia colligentes, scripserunt episcopis universis, ut tanquam recte credentibus communicarent Arianis, et agerent ut Alexander quoque communicaret eis. Dumq