comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
biles flores eterne ite gaudiis redolẽtes
Audiens hec mcostratus pͥmiscrinius a¬
biit ad claudium cõm̃tariensẽ. ⁊ iussit u¬
niu̾sas ꝑsonas ad domũ suã adduc̾e di¬
cens. Qm ꝓxima sessione omnes discu¬
tiendi sunt: uolo ut cum ilt̃ xp̃ianis
qui apudme sunt p̾sto sint. ne aliqua
ꝑducti starent cathenar̃ nexib iuncti.
hoc modo eos uir dei sebastianus alloqͥtur.
Crimina dẏabolica si diuinis uirtutib
cedant: reatus ur̃ amorte excluditur.⁊
agauduis fugitiuis reuocatur. Egerat eĩ
ꝑ suos satellites hostis iniustus: ut ani¬
mos militũ xp̃i ad uirtutũ culm̃ erectos
euert̾et.⁊ in ip̃o ꝑfectionis fastigio posi¬
tos. ad cenum conaretur mergere infe¬
rorum. Hac decausa ĩ caluit animus hos¬
tium dimicatione ꝓuocatus. ut uos qͦs
iam lucratus fuerat ininieus de eius
captiuitate tollentes ur̃o uos ereatori
reddamus. Dyabolus enim nec dñs ur.
nec creator. nec pater esse dinoseitur:
Et si hunc de relinq̃ntes ad illum abistis

Expanded text:
biles, aeternae vitae gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis Christianis, qui apud me sunt, praesto sint, ne aliqua perducti starent, catenarum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a gaudiis fugitivis revocatur. Egerat enim per suos satellites hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfectionis fastigio positos, ad coenum conaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, vestro vos Creatori reddamus. Diabolus enim nec dominus vester, nec creator, nec pater esse dignoscitur:Et si hunc derelinquentes ad illum abistis,
Abbreviated transcription (Latin):
curiose querere mariũ ⁊ martham ux¬
quia occulte hoc faciebant. Uenientes u̾o
romã uenerunt ad castrũ requirentes be¬
atũ quirinũ. Quẽ nõ inueniẽtes: con¬
tristati sunt nimis. Inuenerunt tamen
quendam p̾sbrm nose pastorẽ. qui eis nar¬
rauit omnia que fẽa suerant.⁊ quomo¬
do noctu interfectus fuerat gladio beatꝰ
quirinus. ⁊ iactatus fuerat intyberim.
euius corpus remansit in insula lycao¬
me. Et ꝑgentes noctu cum familia sua
⁊ beato pastore collegunt corpus eius:⁊
sepelierunt eum in cymit̾io pontiani ĩ
exipta octauo kalendas Aprit.

Expanded text:
curiose querere Marium et Martham, uxcuriose querere Marium et Martham, uxquia occulte hoc faciebant. 3. Venientes vero Romam, venerunt ad Castrum, requirentes beatum Quirinum, quem non invenientes, contristati sunt nimis. Invenerunt tamen quendam presbiterum nomine Pastorem, qui e narrabat eis omnia que facta fuerant, et quomodo noctu interfectus fuerat gladio beatus Quirinus et iactatus fuerat in Tyberim, cuius corpus remansit in insula Licaoniae. Et pergentes noctu cum familia sua et beato Pastore, colligerunt corpus eius et sepelierunt eum in cymiterio Pontiani in cripta, octavo Kl. April.
Abbreviated transcription (Latin):
odem tẽpore iussit claudins. ut si
qui xp̃iam inuenti fuissent uł in
uiugo aut custodia sine interrogatõ¬
ne punirẽtur. Ip̃o p̾cepto diuulgan¬
te. tenuit ducetos sexagĩta duos xͥanos
iua salaria: qui harenã fodientes dãp¬
nati fuerant pro noĩe xp̃i. Quos in
sit interfici. Hoc eum fc̃m fuiss: otͥs¬
dati nimis marius. ⁊ martha uxor eiꝰ
cum filiis suis audifax ⁊ abacue ue¬
nerunt ad locum ubi corpora sc̃orum
interfecta fuerant una cum beato ioh̾e
p̃b̾ro. ⁊ inuenerunt suꝑ corpora sc̃a ig¬
nem suꝑpositũ. Et sumtes ceꝑunt sb̃¬
trahere. ⁊ sepelire cũ lintheaminib ⁊
facultatib suis: quia uir locuplex
erat cum filiis suis. ⁊uxore. Et qͣntum
potulerunt sepeliersit inscͥpta iia sa¬
laria in cliuo eucumeris. Tunc sepeli¬
erunt cum eis quendam tribunũ clau¬
dii noĩe blastum.⁊ in eodem loco igi¬
lias ⁊ ieninia cum orationib multis
dieb cum beato ioh̾e celebrauersie xuͦ.¬
kł. uilii. Audiens hec claudius. cepit

Expanded text:
odem tempore iussit Claudius, ut si qui christiano rum inventi fuissent vel in vulgo aut in custodia, sine interrogatione punirentur. Ipse, praecepto divulgante, tenuit ducentos sexaginta duos christianos via Salaria, qui arenam fodientes dampnati fuerant pro nomine Christi, m fuisset, contristati nimis Marius et Martha, uxor eius, cum filiis suis Audifax et Abacuc venerunt ad locum, ubi corpora sanctorum interempta fuerant, una cum beato Iohanne presbitero et invenerunt super corpora sancta ignem superpositum. Et sumentes coeperunt trahere et sepelire cum linteaminibus et facultatibus suis, quia vir locuplex erat cum filiis et uxore, et, quantum potuerunt, sepelierunt in cripta via Salaria in Clyvum Cucumeris. Tunc sepelierunt cum eis quendam tribunum Claudii nomine. Plastum et in eodem loco vigilias et ieiunia cum orationibus multis diebus cum beato Iohanne celebraverunt. Audiens haec Claudius, coepit
Abbreviated transcription (Latin):
mulier uece magna dicens. Beatus es
tu. dbenedictus sermo oris tui: ⁊ beati
qui eredunt ꝑ te xp̃m filium dei uiui.
Ego enim uidi ceulis meis angelum ad
teuemientẽ de celo. ⁊ librũante oculos tu¬
os tenentẽ. ex emius lectione uniu̾sa. s̃mo¬
nis tui oratio decurrebat. Genedicti qui
in omnib que loeutus es credunt. ⁊ ma¬
ledictiqui dubitau̾mt uel inuno uerbo
ex omnib omnib q̃ audietũt: qm̃ situt
aurora supernemens uniu̾sas teriebras
noctis excludit. ⁊ d̃im ccuł lam̃ qd̾ nox
ceca negauerat reddit ita lux s̾monum
tuoꝵ omnẽ caliginẽ õemq ignorantie
cecitatẽ exesit. ⁊ oculis recte credentium
serenũ post noctis tenebras diem m̃tib¬
dedit. Ame aũ non solum ĩcredulitatis
tenebras exclusit: ueru ⁊sermonis
mei ostium ꝙ ꝑ sexannos clausũ erat
patefecit. uidens aut̃ nicostratus uirꝰ eiꝰ¬

Expanded text:
es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis recte credentium serenum post noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patefecit. 25. Videns autem Nicostratus, vir e
Abbreviated transcription (Latin):
suo ore ꝓ ferret: subito ꝑ unã fere horã¬
splendore minio de celo uemente illumĩa¬
tus est. ⁊ sub ip̃o splendore candidissimo
pacẽ ⁊ dicens. Tu sẽꝑ mecũ eris. Hec aũt
gerebantur intͣ domũ primi scrimi noĩe
icostrati: apud quẽ custodiebantur. Mar¬
cellimis ⁊ Marcus. Qui nicostratus ha¬
bebat uxorẽ nõie ⁊ oe. Hec añ sex annos
egritudinis nimietate esfecta est muta:
prudentiã tam̃ andiendi.⁊ ĩtelligendi ñ
solum nõ amiserat. uersi ⁊̃ melius qͣm¬
itellexiss omĩa que beatus sebastianus
dixerat. ⁊ tantũ lum cirea eum iudisset.
cũq omnes tremefc̃i miraculi stupore
tenerentur. ĩnuebat manu om̃tb ut qͣi
expbrandi essent. qui tam eudenti as¬
sertiomi ñ crederent. Et genib eis ad no¬
luta: rogare eum manuum indiciis cep̃.
S b̃s sebastianus cũ uideret cordis secre¬
ta lingne exp̃ssione declatari nõ posse:
causas hꝰ silenti peunctatus didicit ser¬
monis illi copiam nimia ui infremitatis

Expanded text:
 unam fere horasplendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candidissimo pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius qintellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfu derao gt̃a: ab omnib amarecur¬
xp̃o igitur cotidie sedulum ex hibebat
officium: s agebat qͣtinus hoc sacrilegiᷤ
regib ess occultũ Nõ passionis timore
ꝑterritus. nec patrimonii sui amore d¬
strictus. s ad hoc tantũ sub tlamide ter¬
reni imꝑii xp̃i militẽ degebat ab scon¬
dicum. ut x̾pianoꝵ animos quos in
torm̃tis udebat deficere ꝯfortaret. ⁊ d̾o
redderet animas qͣs dyabolus conaba¬
tur anferre. Deniq postqͣm multas
martyꝵ m̃des atimore passionis eri¬
puit.⁊ ad coronã ꝑꝑetue głe incitauit:
ipse quoq quis ess apparint: quia lu¬
men in tenebris lat̾e nõ potuit. Cla¬
rissimis igitur uiris marcelliano et
marco duob geminib fr̃ib pro xp̃i
noĩe inuinculis osticutis. codidie So¬
latium exhibebat. ⁊ dam ip̃is quam
⁊ seruis eoꝵ csi quib tẽti fuerant. sa¬
lutaria fidei ꝯsilia ministrabat qui

Expanded text:
b omnibus amareturto igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre. 3. Deniqes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium exhibebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat: qu
Abbreviated transcription (Latin):
timererit. Q cũ b̾itissimis ꝯsolatiõib
acquiescerent: et u̾uera carnificum a¬
nimo ꝑseu̾anti transissent. capitalẽ
nissi sunt subire sentẽtiã. ea uidelic
ratione. ut si eodem mom̃to quo dec¬
ollandi erant sacrificiis osensissent.
⁊ parentib suis. ⁊ ꝯiugib ⁊ filiis et
facutatib redderentur. Erant enim
ñ solum ut diximus gen̾e clarissimi
uiri. s ⁊ facuitatib dilatati. Qoꝵerat
pat̾ tranquillius noĩe. ⁊ martia m̾̃r
nocabatur: qui illos seq̃bartur cum
uxorib eoꝵ ⁊ filiis. Nimio enim in
suis nepotib ducebantur affectu. Uñ
fc̃m est itt ab agrestino chromatio ũ¬
bis rome p̃fecto .xxͣx. dierum indu.¬
cias impetͣrent in quoꝵ spacio ag̾et᷑
cum eis. qͣtinus ad turificandũ ydoł
ꝯsentirent. Aecedentes itaq anuci¬

Expanded text:
tia. 4. Qui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur. Erant enim non solum, ut diximus, genere clarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. Accedentes itaq
Abbreviated transcription (Latin):
ex intestati bonis nõ possid̾e̾t: tunicã
sibi eius uendicauit: quam insportar̃
modum de palme foliis ipse sibi tex

Expanded text:
ex intestati bonis non possideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sportarum modum de palmae  Al. palmarum foliis ipse sibi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ea quidam hõ cõp̾ hensus: q̃ ioh̾em
uolebat occidere. Traditusq ad suppli¬
cium p̾fecto. a ioh̾e ne ꝑmnetur erect᷑
batur. Eõdum a quodam ten̾etur. uiꝑ¬
sum repente ꝑcussit. simul ⁊ alium
astantẽ ⁊itum. Tunc clamore fc̃o. ml̃¬
tis conuenientib plurimos ut̃temit.
Nouissime tentus. ⁊ dradtas est. Ex il

Expanded text:
ea quidam homo comprehensus est qui Joannem volebat occidere; traditusque ad supplicium praefecto, a Joanne ne perimeretur ereptus batur. Et dum a quodam teneretur, et ipsum repente percussit, simul et alium astantem, et tertium. Tunc clamore facto multis convenientibus, plurimos interemit, novissime tentus, et traditus est. Ex il
Abbreviated transcription (Latin):
scło manciparetur ad cultũ diuinũ.
unc ille qͣr iam sacerdos custosq a
nime sue p̾dicare sibi ip̃i exorsus
eit dicens. Quid agis anima: Ed ĩ am¬
biguo suspensa teneris: Uanum ẽ enĩ
seculũ. uane sunt ocupiscentie eius. ua¬
na gloria mundi: ⁊ ea que in illo sunt
omnia uanitas. Meluis ẽ enim relin
fatus cum diem derris reddere. lux duir
cium suum reu̾ti.Cumq ꝑuuam iam
alacris ꝑg̾et: uolu̾e intra se cepit quid
ag̾et quo abiret. Dix̃q. Expetam b̾r¬
martini tumulũ. unde ꝓcedit uirtꝰ
alma suꝑ infirmos. Credo enim qd̵ et
michi eus oratio iter reseret ad deum:
qui dep̾catus dñm mortuos reduxita
tartaro. Et sic iuam carpens oratione

Expanded text:
saeculo manciparetur ad cultum divinum. saeculo manciparetur ad cultum divinum. unc ille, quasi jam sacerdos custosque animae suae, praedicare sibi ipsi exorsus est, dicens: Quid agis, anima? 1253 quid in ambiguo suspensa teneris? Vanum est enim saeculum, vanae sunt concupiscentiae ejus, vana gloria mundi, et ea quae in illo sunt omnia vanitas. Melius est igitur relinqfatus cum diem terris reddere lux diurnatium suum reverti. Cumque per viam jam alacris pergeret, volvere intra se coepit quid ageret, quo abiret. Dixitque: Expetam Martini beati tumulum, unde procedit virtus alma super infirmos. Credo enim quod et mihi ejus oratio iter reserabit ad Deum, qui depracatus Dominum mortuos reduxit a tartaro. Et sic viam carpens, oratione
Abbreviated transcription (Latin):
mobediens esse parẽtib ꝓbaris: iu¬
ce ne te celestib eruere nequeas ab¬
Am tali etatule ꝑ suasit uoluntati
porie minime ꝯtrarie.Deniq dato
sponse anulo.porrigit oscłm. p̾bet
mortis sompno sopiti migrauerut
a scło. uite p̾sentis curriculo iam ꝑ¬
acto. hic uero cum uno germano
tẽpore luctus expleto. oneratis do¬
nis nuptialib att̾ius fr̃is ꝑgit ad
dõmum. Quem intantũ repꝑit i¬
no madidum:. ut nec cognosceret nͨ
reciꝑet ꝓpria in domo germanum
Ille uero suspirans ⁊ lacrimans se¬
cessit in ꝑtẽ: uenitq ad tuguriũ ĩ
quo fenum fuerat ag̾gatũ. Ibiq
cubuit suꝑ fenum fuerat ad quies¬
cendñ. Exp̃gefatais aut media noc¬
te: surgit de stratu suo: erectisq ad ce
nis eus. Et alia hꝰcemodi ꝓsecittus tũ
suspiria longa ꝓtraheret atq lacͥmis
crebris genas ubertim rigaret: d̃s om¬
nipotens qui illos quos prescunt. ⁊ p̾¬
destinauit conformes fieri ymaginis
silii sui cõpunxit cor enis. ut relicto

Expanded text:
obediens esse parentibus probaris, vide ne te coelestibus eruere nequeas abtamen tali aetatulae persuasit voluntati propriae contraire. Denique dato sponsae annulo porrigit osculum, praemortis somno sopiti migraverunt a saeculo, vitae praesentis curriculo jam peracto. Hic vero cum germano tempore luctus expleto, oneratus donis nuptialibus, fratris pergit ad domum; quem in tantum reperit vino madidum, ut nec cognosceret, nec reciperet propria in domo germanum. Ille vero suspirans et lacrymans secessit in partem, venitque ad tugurium in quo fenum fuerat aggregatum, ibique cubuit super fenum ad quiescendum. Expergefactus autem media nocte, surgit de stratu suo, erectisque ad conis ejus; et alia hujuscemodi prosecutus. Cum suspiria longa protraheret, atque lacrymis crebris genas ubertim rigaret, Deus omnipotens, qui illos quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui , compunxit cor ejus, ut relicto
Abbreviated transcription (Latin):
pͥost multũ uero tẽpus ut uͥtus mtͣis
nõ ess occulta abiit ex̾ettus in ythali¬
am. ⁊ detulit passionis huius ħystor¬
am sicut a elerico dicebanture. popłs
aut̃ ex hoc magis honorare cepit mͣt¬
tyrẽ. Constructaq suꝑ eum uasplica.
festiitatẽ eius ꝑ singulos annos den¬

Expanded text:
795 Post multum vero tempus, ut virtus Martyris 795 Post multum vero tempus, ut virtus Martyris non esset occulta, abiit exercitus in Italiam, et detulit passionis hujus historae a clerico dicebantur. Populus autem ex hoc magis honorare coepit martyrem, constructaque super eum basilica, festivitatem eius per singulos annos dev
Abbreviated transcription (Latin):
Ttroelus inquit martyr. qui apd̃
urbẽ trecassmoꝵ sepultus hetur.
sep̃ius se amicũ dei uirtitab multis
ostendit. Erat enim suꝑ eum ꝑuulũ
oratorium:. in quo unus tantum cleri¬
cus seruiebat. Loci enim hoĩes ꝑuum
ex hibebant martyri famulatum: ꝓ
eo qd̾ łystoriapassionis eius non ħre¬
tur inꝑmptu. os namq ẽ hõim rͤ¬
aitentius uen̾entur. Quidã gͥ de lon¬
ginquo itinere uenens. libellũ huiͦ
certaminis deculit lectori quẽ in ipso
loco seriure diximus: ꝓdiditq ad le¬
geͬndum. Ille uero post decursam lec¬
tionẽ ualde gauisus: nocturno sub
tẽpore famulante lumine uelocitꝰ
exẽplauit. Hõib quidẽ digressis. hic
ep̃o suo exhibet qd reppererat: putãs
se ꝑ hec gr̃am assequi sacerdotis. At
ille non credens nisi ꝯfictum estim¬
ans: cesum increpatuq cleritsi abs¬
cedere iubet dicens. Te hec tuxta uo¬
tum tuũ dictasse manifestũ est. Nã
numqͣm ea cum ullo hoĩe reppisti.

Expanded text:
troclus quoque martyr, qui apud urbem Tricasinorum sepultus habetur, saepius se amicum Dei virtutibus multis ostendit. Erat enim super eum parvolum oratorium, in quo unus tantum clericus serviebat. Loci enim homines parvum exhibebant martyri famulatum, pro eo quod historia passionis eius non haberetur in promtu. Μοs namque erat hominum rattentius venerentur. Quidam igitur de longinquo itinere veniens, libellum hujus certaminis detulit, lectori, quem in ipso loco servire diximus; prodidit ad legendum. Ille vero post decursam lectionem valde gavisus, nocturno sub tempore famulante lumine, velociter exemplavit. Hominibus quidem digressis, hic episcopo suo exhibet quae repererat, putans se per haec gratiam assequi sacerdotis. At ille non credens, nisi confictum aestimans, caesum increpatum clericum abscedere jubet, dicens: Te haec juxta votum tuum dictasse manifestum est; nam nunquam ea cum ullo homine reperisti.
Abbreviated transcription (Latin):
cia sua. Et cognonerĩto sp̃m erroris se
traditos p̃p nuntiũ malachie quemde¬
ceꝑunt. ⁊ nom̃ ip̃ius qd sp̃uerunt. Por¬
ro ep̃c audiens frustratos ꝓditores mũ
quitate sua. qͣm cogitauerant. eũ gau¬
dio remeauit ad malachiã. referens
omnia q̃ accid̾ant sibi.

Expanded text:
tia sua. Et cognoverunt spiritui erroris se tia sua. Et cognoverunt spiritui erroris se traditos propter nuntium Malachiae quem deceperunt, et nomen ejus quod spreverunt. Porro episcopus audiens frustratos proditores in iniquitate sua quam cogitaverant, cum gaudio remeavit ad Malachiam, referens omnia
Abbreviated transcription (Latin):
bi es aith̃o dei. ubi es: Nõne hoc est pat̾
mi ꝙ tibi dicebam: Her heu ueni ito
facerẽ bonum ⁊ ñ malum. ⁊ ecce ꝑme
om̃es. illi in corꝑe isti mn anima ꝑeunt
Multa in hunc modũ loq̃batur lam¬
tans.⁊ plangens.⁊ qͣi p̾sentẽ sollicitãs
⁊ cõpellans malachiam. adu̾sus ma¬
lignantes. Int̾im u̾oimpii cum quib
fecerant pacẽ. insequi ñ desistebant
ad ꝑdendum eos. Et ecce sp̃s mendax ĩ
ore quorũdam uirorũ: qui eos decipet.
Et occuxrerunt illis inuia nuntiantes
fc̃am irruptionẽ interras ip̃orum ab ad¬
u̾sariis inore gladii consumi omĩa et
diripi bona eorum. uxores quo ac li¬
beros tolli⁊ abduci. Hiis auditis. reu̾¬
si sunt festinant᷑. Se q̃bantur uitimi
pͥmos. quo irent aut quid acciderit
nescientes. Nec enim omnes audie¬
rant iuros loq̃ntes. Cũq uenissent
⁊ iuenissent nichil horũ que nuntiata
erant confusi sunt: dep̾hensi in mali¬

Expanded text:
bi es, » ait, « homo Dei? ubi es? Nonne hoc est, pater bi es, » ait, « homo Dei? ubi es? Nonne hoc est, pater mi, quod tibi dicebam? Heu, heu, veni, ut facerem bonum, et non malum; et ecce per me omnes, illi in corpore, isti in anima pereunt! » Multa in hunc modum loquebatur lamentans et plangens, et quasi praesentem sollicitans et compellans Malachiam adversus malignantes. Interim vero impii cum quibus fecerant pacem, insequi non desistebant ad perdendum eos: et ecce spiritus mendax in ore quorumdam virorum, qui eos deciperet. Et occurrerunt illis in via viri, nuntiantes, factam irruptionem in terras ipsorum ab adversariis: in ore gladii consumi omnia, et diripi bona eorum, uxores quoque ac liberos tolli et abduci. His auditis, reversi sunt festinanter. Sequebantur ultimi primos, quo irent, aut quid acciderat, nescientes. Nec enim omnes audierant viros loquentes. Cumque venissent, et invenissent nihil horum quae nuntiata erant, confusi sunt, deprehensi in mali
Abbreviated transcription (Latin):
Nder ppłos quarũdam regionũ or¬
ta aliquando grauis discordia est.
Intpellatur malachias de cõponẽda
pace int̾ eos. Et cum ess alias impe
ditus iniungit negocium hocum e
malachiam ñ se quesitũ. s ꝯtẽptum
s sime ñ audierint. seito meadtuã
audientiã appellatur̃. Subridẽs ma¬
escunt᷑. reconeiliantur adinincẽ fide
hinc inde dada pax stabilitur. ⁊ ficdima¬
sid eos. At pars una idens hostes fc̃os
securos imparatos ẽẽ. quuppequi pã¬
ce sc̃a mali suspicarentur. loqueban¬
tur mutuo. ⁊ dicebat hõ ad ꝓximum
simm. Quid uoluimus facere ⁊ uicto¬
tia u̾manib est: ⁊ uttio demuimicis.
Et ceꝑe in sequi illos. Innoduit ep̃o
qd̵ siebao: ⁊ accurtens conuente du¬
cem eorum suꝑ iniquitate ⁊ dolo. s sptꝰ
ab illo est.Inuocauit nom̃ malachie ad¬
ũsus eũ. ⁊ nichilipendit. Irridensq ep̃m:
maleff̃ores nr̃os quos deus tradidit in
ans u̾so uultu ad monast̾ium eus.u¬

Expanded text:
nter populos quarumdam regionum ornter populos quarumdam regionum orta aliquando gravis discordia est. Interpellatur Malachias de componenda pace inter eos: et cum esset alias impeditus, injungit negotium hoc uni Malachiam, non se, quaesitum; se contemptum sed si me non audierint, scito me ad tuam Paternitatem appellaturum. » Subridens Maescunt, reconciliantur ad invicem; fide hinc inde data, stabilitur pax: et sic dimisit eos. At pars una videns hostes factos securos, imparatos esse, quippe qui pace facta mali nihil suspicarentur, loquebantur mutuo, et dicebat homo ad proximum suum: « Quid voluimus facere? Victoria prae manibus est, et ultio de inimicis. » Et coepere insequi illos. Innotuit episcopo quod fiebat; et accurrens convenit ducem eorum super iniquitate et dolo, sed spretus ab illo est. Invocavit nomen Malachiae adversus eum, et nihili pendit: irridensque episcopum, malefactores nostros, quos Deus tradidit in ans, verso vultu ad monasterium ejus: « U
Abbreviated transcription (Latin):
infamis. atq in honorus fore ñ sus¬
tinens. Et continuo sua tollens ext¬
bat. cum ecce subita correptus un¬
firmitate sistit gradum urerbq de¬
ficiens eodemloc̃o iactadsesuꝑ so¬
lum anhelus ⁊ fessus. forte incidens in
id loci uagabundus insanus offẽdit
hoĩem. quidnam ibi agat ꝑcunstat᷑
Rndet graui se infirmitate teneri. ⁊
neq ꝓcedere. neq redire ualentẽ. Et
ille. Infirmitas ista haud alia ĩquit
qͣm ipsa mors est. Hoc aut non dix̃
a semet ip̃o s pulchre d̾s ꝑinsanũ
corripuit eum qui sanus acquiesc̾e
noluit consiliis sensatoꝵ. Et addit. Re¬
u̾t̾e domum. ego de iuuabo. Demiq ip
ror. confessus reatũ absoluitur. petit
iuaticum datur reconciliato.⁊ imo
pene mom̾̃to ꝑfidia ore abdicatur.
⁊ morte diluitur. Ita mirantib cũc¬
tis sub omni celeritate cõpletus est
sermo malachie. ⁊ scripdure ꝑiter
dicentis. quia uexatio dat ĩteuectũ
auditii.¬

Expanded text:
infamis atque inhonorus fore non susinfamis atque inhonorus fore non sustinens. Et continuo sua tollens exibat, cum ecce subita correptus infirmitate, sistit gradum, viribusque deficiens, eodem loco jactat se super solum anhelus et fessus. Forte incidens in id loci vagabundus insanus quidam, offendit hominem, quidnam ibit agat percontatur. Respondet gravi se infirmitate teneri, et neque procedere, neque redire valentem. Et ille: « infirmitas ista haud alia, » inquit, « quam ipsa mors est. » Hoc autem non dixit a semetipso; sed pulchre Dominus per insanum corripuit eum, qui sanis acquiescere noluit consiliis sensatorum. Et addit: « Revertere domum, ego te juvabo. » Denique ipsror. Confessus reatum absolvitur, petit Viaticum, datur reconciliatio: et uno pene momento perfidia ore abdicatur, et morte diluitur. 683 Ita mirantibus cunctis, sub omni celeritate completus est sermo Malachiae, et scripturae pariter dicentis quia vexatio dat intellectum auditui
Abbreviated transcription (Latin):
fundere. Itaq inconuentu clericoꝵ
dada facultas hõi est. ꝓ sua sentẽtia
Rendendi. Cũq totis ingeni iuirib
quoñ mediocrit̾ callebat asserere. ⁊
defendere conaretur errorẽ: malac¬
chia contra disputantẽ. ⁊ comunoen¬
te iudicio õim suꝑatus. de conuẽtu
confusus quidem exiit. s ñ correptꝰ.
Dicebat aut̃ se ñ ratione uictum :
s ẽpi p̃ssum auctoritate. Et tu inqͥt
o malachia sine causa me hodie cõ
rato s magis dolens fidi mniuriam.
timens ꝑiculum. eccͤam cõuocat.
errantem publice monet ut resi¬
piscat. Suadentib hoc ip̃m ep̃is. ⁊ u¬
niũso clero: cum non acquiescet
ꝯtumaci anathema dicunt. hereti¬
cum ꝓtestandes. nec sic euigilans:
omnes inquit fauetis hõi potius ꝙͣ
u̾itati. Ego ꝑsonam si accipio: ut
deserã u̾itatem. Ad hoc u̾bum sbsto¬
de am̃: soluitur comientus. Tali il¬
le inuistus cautio fugam meditat᷑.

Expanded text:
confunderetur. Itaque in conventu clericorum confunderetur. Itaque in conventu clericorum data facultas homini est pro sua sententia respondendi. Cumque totis ingenii viribus, quo non mediocriter callebat, asserere et defendere conaretur errorem, Malachia contra disputante et convincente, judicio omnium superatus, de conventu confusus quidem exiit, sed non correctus. Dicebat autem se non ratione victum, sed Episcopi pressum auctoritate. « Et tu, » inquit, « o Malachia, sine causa me hodie confrato, sed magis fidei dolens injuriam, timens periculum, ecclesiam convocat: errantem publice arguit, publice monet ut resipiscat. Suadentibus hoc ipsum episcopis et universo clero, cum non acquiesceret, contumaci anathema dicunt, haereticum protestantes. Nec sic evigilans: « Omnes, » inquit, « favetis homini potiusquam veritati; ego personam non accipio, ut deseram veritatem. » Ad hoc verbum substo » solvitur conventus. Tali ille inustus cauterio, fugam meditatur,
Abbreviated transcription (Latin):
iam fochairt. quẽ dicunt locũ
natiuitatis brigide uirginis: ⁊ qͣrtꝰ
erat malachias. Ad quẽ p̾sb̃r qui hõ¬
quet̃et apiscatorib. biennium est a
te qd̃ ñ inuenuuntur pisces in flumĩe.
urde ⁊ piscatores ꝓrsus diffisi etiam
arti sue renuntiauerũt. Et ille. pre¬
crpe inquit laxari recia in noĩe dñi.
faccũ est: ⁊ capti sunt salmones .xii.
Scdo miserunt ⁊ captis totidẽ inopi
natum inferunt mensis. ⁊ fertulum
⁊ miracłm. Et ut clareliqueat mala¬
chie meritis hoc datum fuisse: aliis¬
quoq duob seq̃ntib annis eadem ni¬
chilominus st̾ilitas ꝑdurauit.
ut quidam clericus inlesmor¬
probabił ut fertur: uite. s fid̾i
ñ ita. Is sciolus in oculis suis p̾sumꝑ¬
sit dicere. in eucharistia tantsimodo
id est solam sc̃ificationẽ: ⁊ ñ corporis
u̾itatẽ. Suꝑ quo a malachia secreto. ⁊
sepe conuentus. s incassum: uocatus
ad medium est. Seorsum tam̃ a lay¬
cis. ut si fieri poss sanaretur ñ con

Expanded text:
 Fochaut, quem dicunt locum nativitatis Brigidae virginis: et quartus erat Malachias. Ad quem presbyter qui hosquaereret a piscatoribus: « Biennium est, » ait, « quod non inveniuntur pisces in flumine: unde et piscatores prorsus diffusi, etiam arti suae renuntiaverunt. » Et ille: « Praecipe, » inquit, « laxari retia in nomine Domini. » Factum est, et capti sunt salmones duodecim. Secundo miserunnatum inferunt mensis et ferculum, et miraculum. Et ut clare liqueat, Malachiae meritis hoc datum fuisse, aliisquoque duobus sequentibus annis eadem nihilominus sterilitas perduravit.t quidam clericus in Lesmorprobabilis ut fertur vitae, sed fidei non ita. Is sciolus in oculis suis, praesumpsit dicere, in Eucharistia esse tantumid est solam sanctificationem, et non corporis veritatem. Super quo a Malachia secreto, et saepe conventus, sed incassum, vocatus ad medium est, seorsum tamen a laicis, ut, si fieri posset, sanaretur, et non
Abbreviated transcription (Latin):
uo reformare curaure. ⁊ firmare refor¬
matã. datis ⁊ receptis altrinsecus fi¬
de ⁊ iuram̃to. Uerum illi quib ante
pax fracta fuit iniurie memores:ne¬
plecto pacto. ⁊ p̾crepto malachie trac¬
tauerũt de uice reddenda. Eo ꝯg̾gati
omnes uiunum. ibant ut imparatos
p̾occuparent redderentq in caput e¬
orum malum quod sibi ip̃i facere co¬
gitassent. Et magno flumine quod
int̾erat facillime transuadato flui¬
olo quẽ nõ ꝓculab illo offendere retẽ¬
tisurit. Neq enim iam fluuiolus. S
plane fluuus ingens apparuit: ubi¬
q sui transire nolentib transitum ne¬
gans. Mirari omnes tantũ nunc ẽe
tantillum ante hac fuisse scientes. ⁊
loqui int̾ se. unde ĩ undatio hec : Aer
me suisse meminimus. Et si multũ
pluiss. quis nr̃munqͣm hactenus me¬
minit ĩ qͣntacũiq illuiueita intimu¬
isse. ut oꝑire terrã. sata ⁊ prata ꝑua¬
deret: Digitus dei est iste. ⁊ dñs cepit
datum. Ita ⁊ hii infecto negotio ad

Expanded text:
uo reformare curavit, et firmare reformatam, datis et receptis altrinsecus fide et juramento. Verum illi, quibus ante pax fracta fuit, injuriae memores, neglecto pacto et praecepto Malachiae, tractaverunt de vice reddenda. Et congregati omnes in unum, ibant ut imparatos praeoccuparent, redderentque in caput eorum malum, quod sibi ipsi facere cogitassent. Et magno flumine, quod intererat, facillime transvadato, fluviolo, quem non procul ab illo offendere, retenti sunt. Neque enim jam fluviolus, sed plane fluvius ingens apparuit, ubique sui transire volentibus transitum negans. Mirari omnes tantum nunc esse, tantillum antehac fuisse scientes, et loqui inter se: « Unde inundatio haec? aer me fuisse meminimus. Et si multum pluisset, quis nostrum unquam hactenus meminit in quantacumque illuvie ita intumuisse, ut operiret 684 terram, sata et prata pervaderet? Digitus Dei est iste, et Dominus sedatum. » Ita et hi infecto negotio, ad
Abbreviated transcription (Latin):
sarim ꝑuocabat. Et malachie quidẽ
puericia sic erat Porro adolescentiã
simili transiuit simplicitate. ⁊ puri

Expanded text:
sarium provocabat. Et Malachiae quidem pueritia sic erat. Porro adolescentiam simili transivit simplicitate et puri
Abbreviated transcription (Latin):
Tem interritorio meldensiũ urbis ꝯ¬
gregatis messorib cum ꝓpriam messẽ
tiium qui cum turbine imminebat
Confestĩq genouefa ĩtegra ingressa
tes pluuia rigaret: nec messores. nec
messẽ genouese saltim ullus guctar
ne nauali deueherentur itinere.
tata serenitate. Hinc orta tẽpestate na¬
uicula enis uento collisa pene flucti¬
ens in celum manib expansis auxiliũ
a dño p̃cabatur. ĩalis ⁊timio fc̃a ẽ trari¬
quillitas: ut sine dubro xp̃c affuisse
⁊ uentis a funus imperasie credecur̃¬
Egros u̾oingiter oleo sacro delibutos
sospites reddebat.
ctum est ut q̃ñdam a demonio
cũ scd̃m p̾ceptionẽ sui ampulla que
oieum benedictũ habuerat. sed iam¬
uacua fuiss allata: uehem̃tissime sc̃a
dei famula genouefa turbata quidnã
faceret hesitabat. Nã pontifex qui ole¬
um ei benediceret: aberat. Interea so¬
plorabat Mox ut ab oratione surrexit:
Et ita demum gemine in una hora uͥ¬
tutes xp̃o operante ꝑ eam apparuerũt.

Expanded text:
em in terreturio Meldensium urbis, congregatis messoribus, cum propria messe mum, qui cum turbine inminebat. Confestimque Genovefa ingressa tes pluvia rigaret, porro nec messem nec messoris Genovefe saltim ullus guttaruna navali proficisceretur itinere, raude sereni, orta tempestatem, navicula eius vento conlesa pene fluctiens in caelum, manibus expansis, auxilium a Domino precabatur. Talis continuo facta est tranquillitas, ut sine dubio univeet ventis ac fluvio imperasse crederEgros iugiter oleo benedicto dilibutos sospites reddebat. Factum est, ut quendam a demonio cum secundum preceptionem sui ampulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementissime sancta Dei famula Genuvefa turbata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, deerat. Interea soprecabatur. Mox ut ab oratione surrexit, t, et ita demum gemine in una ora virtutis, Christo cooperante, per eam apparuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
destatim ut eius noticiã atq eulturã
ĩueneris. restaurat ⁊ saluat. Chroma¬
tius dixit. Nolite uosmet ipos ad hãc
iniuriã deponere. s seruis meis p̾ci¬
ꝑiam. ⁊ ip̃i uniu̾sa ꝯfringent. Sebas¬
tianus sc̃s dixit. Bubii ⁊ timidi. ⁊ in¬
fideles si ea ꝯfreg̾int. ĩueniet dẏabolꝰ
ꝑ qͣmeũq negligentiã eorum oceasi¬
onẽ ledendi eos: et statim ut lesi fue¬
rint dicent infideles. p̃pea eos lesos
Ce quia ydola ꝯfregerunt. Nisi emi̾
loricam habens: ñ eripitur istib sa¬
gittaꝵ. Galea enim ⁊ scuto ⁊ hasta n¬
titur docta manus ĩ p̃lio. ut ex mmuni¬
mine armoꝵ et ĩpetu feriendi suma
audatiã. ⁊ terga nõ uertat. Similit̾
⁊ milites dei qui scuto fidei muniurt᷑¬
⁊ lorica tegminis xp̃i ꝓteguntur. ha¬
bentes galeã spei ⁊ salutis. ip̃is ẽ tu¬
tum inire cerdam̃. Pugnant acertime
⁊ sunt tecti in omnib membris fide

Expanded text:
te statim ut ejus notitiam atque culturam te statim ut ejus notitiam atque culturam inveneris, restaurat et salvat. 53. Chromatius dixit: Nolite vosmetipsos ad hanc injuriam deponere: sed servis meis praecipiam; et ipsi universa confringent. S. Sebastianus dixit: Dubii et timidi et infideles si ea confregerint, inveniet diabolus per quamcumque negligentiam eorum occasionem laedendi eos, et statim ut laesi fuerint, dicent infideles, propterea eos laesos esse quia idola confregerunt. Nisi enim loricam habens non eripitur ictibus sagittarum. Galea enim et scuto et hasta utitur docta manus in praelio, ut ex munimine armorum et impetu feriendi assumat audaciam, et terga non vertat. Similiter et milites Dei, qui scuto fidei muniuntur, et lorica tegminis Christi proteguntur, habentes galeam fidei et salutis, ipsis est tutum inire certamen. Pugnant enim acerrime  sunt tecti in omnibus membris, fide
Abbreviated transcription (Latin):
redit. Si seruũ tuũ ad hauriendã aꝙͣ
miseris. dum ad fontẽ uen̾it aspicte
prius ne sordes alique intus lateant ĩ
lagena. ⁊ ñ est ausus aqͣm in uas mit¬
t̾e. nisi mundatũ a sordib iiderit. nos
tibi quomodo pot̾imus tradere fontẽ
u̾itatis: nisi prius de ab oĩb ydolorum
sordib ⁊ squalorib feceris alienum:
Chromacius dix̃. Ex quo ordine alienꝰ
effici pot̾o ab hiis: Sc̃s sebastiams dix̃.
da nobis podestatẽ ut omnia ydola
q̃ in domo tua muenimus lapidea cõ¬
fringanins. lignea incendamus. aure¬
a uero uł argentea uł erea ꝯflemus
⁊ p̾cia eorum egentib diuidamus. Chͦ¬
macius dix̃. Et dum hec fecerits. mi¬
chi quid fructus accedet: Sebastianus
dixit. Omniũ nernoꝵ tuoꝵ quoꝵ no¬
dositate ꝯstringeris. statim ꝯ seq̃ris sa¬
rit ita pedib tius currere ĩ cipies: ⁊ ag¬
nosces qd̾ inmicos tue salutis dilexe¬
ris: tuum uero creatorẽ hunc esse qͥ

Expanded text:
respondit: Si servum tuum ad hauriendam aquam respondit: Si servum tuum ad hauriendam aquam miseris, dum ad fontem venerit, aspicit prius ne sordes aliquae intus lateant in lagena, et non est ausus aquam in vas mittere, nisi mundatum a sordibus viderit; nos tibi quomodo poterimus tradere fontem veritatis, nisi prius te ab omnibus idolorum sordibus et squaloribus feceris alienum? Chromatius dixit: Et quo ordine alienus effici potero ab his? S. Sebastianus dixit: Da nobis potestatem ut omnia idola, quae in domo tua invenerimus, lapidea confringamus, lignea incendamus, aurea et argentea vel aerea conflemus, et pretia eorum egentibus dividamus. Chromatius dixit: Et cum haec feceritis, mihi quid fructus accedet? S. Sebastianus dixit: Omnium nervorum tuorum, quorum nodositate constringeris, statim consequeris saris, ita pedibus tuis currere incipies, et agnoscere quod inimicos tuae salutis deos dilexeris; tuum vero parentem hunc esse, qui
Abbreviated transcription (Latin):
simos homĩes non uidemus esse xp̾ia¬
nos. ita ut inter mille uiros uix inue¬
nias unum qui possit uel sermonũ
disciplinã adypisci: Nũquid si om̃es ad
dum fierent xp̃iani: Sc̃s sebastianas
ait. Hoc responsũ tuum:. nr̃e partis f̾¬
mat assertionẽ. Nam ab origine mum¬
di cum ruricolis. ⁊ pastorib ouium d̾s
habuit rationẽ: et iuxta fine mundi
ueniens. ñ elegit gramaticos. ⁊ oratoreᷤ
s piscatores. ⁊ simplices: ⁊ ip̾is tradi¬
dit noticiã suã. Chromatius dix̃. Cur
ergo medicis pͥus debere agnosc̾e qui
sit creator meus: quẽ isi cognoium
salutẽ inuenire ñ possim: Sebastianꝰ¬
sc̃s dixit. Quia multos deos ⁊ multas
deas colisti. Nisi ergo hos acorde tuo
excluseris. ⁊ ymagines eorum ꝯfrege¬
ris ⁊ cognou̾is unum ⁊ u̾m deum ui¬
dam ⁊ salutẽ innenire nõ pot̾is. Chro¬
matius dixit. Indica ergo michi qui
sit unus ⁊ uerus deus. Sc̃s sebastianꝰ

Expanded text:
simos homines non videmus esse Christiasimos homines non videmus esse Christianos, ita ut inter mille viros vix invenias unum qui possit vel sermonum disciplinam adipisci. Numquid hi omnes ad dum fierent Christiani? S. Sebastianus ait: Hoc responsum tuum nostrae partis firmat assertionem. Nam ab origine mundi cum ruricolis et pastoribus ovium Deus habuit rationem, et juxta finem mundi veniens non elegit grammaticos et oratores, sed piscatores et simplices, et ipsis tradidit notitiam suam. 52. Chromatius dixit: Cur ergo me dicis prius debere agnoscere quis sit creator meus, quem nisi agnoverim salutem invenire non possim? S. Sebastianus dixit: Quia multos deos, et multas deas coluisti. Nisi ergo hos a corde tuo excluseris, et imagines eorum confregeris, et cognoveris unum et verum Deum, vitam et salutem invenire non poteris. Chromatius dixit: Indica ergo mihi quis sit unus et verus Deus. S. Sebastianus
Abbreviated transcription (Latin):
quaib nulłs unqͣm euenie firas. nul¬
la datur õmo successio: Nam isti dolo¬
res. illoꝵ doloꝵ ymaginẽ portant. Et
qͣntũ distat inter ignem uiuũ. ⁊ pictu¬
ram eius tartsi distat inter dolores
quos nuinc patitur corpris. ⁊ illos qͦs
anima passura est. si ignara creatoris
p̾sentis inte impleu̾it munus. Age gͦ
nobcum pͥus de ilł dolorib: ⁊ esto de il¬
la pena sollicitus que habet ignẽ sẽꝑ
chromatius urbis rome p̾fectus cũ
uneo filio suo tyburcio dedte nomẽ
suum dicens. In hoc de fide mea cerdos
uos esse ouenit. in quo ⁊⁊̃ filium meũ
xp̃ianum fieri mecum exopto. Cui¬
beatus sebastianus dixit.uide ne so¬
la recuꝑatione tii corporis ductus. de
xp̃ianum fieri speres: s magis spe
uite et̾ne fatias mentẽ tuã puram
ad uidendã rationẽ u̾itatis. Nisi enĩ
agnou̾itis qui sit ereator tuus. non
pot̾is inuenire salutẽ qͣm queris. Chro¬
matius dixit. Ergo rusticos ⁊ simplicis¬

Expanded text:
quibus nullus umquam evenit finis, nulquibus nullus umquam evenit finis, nulla datur omnino successio? Nam isti dolores illorum dolorum imaginem portant, et quantum distat inter ignem vivum et picturam ejus, tantum distat inter dolores quos nunc patitur corpus, et illos quos anima passura est, si ignara Creatoris sui praesentis vitae impleverit munus. Age ergo nobiscum prius de doloribus illis, et esto de illa poena sollicitus, quae habet ignem semper Chromatius urbis Romae praefectus, cum unico filio suo Tiburtio, dedit nomen suum dicens: In hoc de fide mea certos vos esse convenit, in qua etiam filium meum Christianum fieri mecum exopto. S. Sebastianus dixit: Vide ne sola recuperatione tui corporis ductus te Christianum fieri speres, sed magis spe vitae aeternae facias mentem tuam puram ad videndam rationem veritatis. Nisi enim agnoveris qui sit Creator tuus, non poteris invenire salutem quam quaeris. Chromatius dixit: Ergo et rusticos et simplicis
Abbreviated transcription (Latin):
dere iuxta se. Et dixit. Ex ore tranquilli¬
ni ratio egressa. oculoꝵ meoꝵ assertio¬
ne declaratur. Uidi enim hunc sanis¬
simĩr. quẽ podagrico. ⁊ cyragrico uide¬
rã dolere otractum. Aquo genus me¬
dicam̃ti unde fuiss saluatus inquirẽs:
taleab eo recepi responsũ. Dum fidem
meam in ydolis ponerẽ: debilis. ⁊ inua
sum infirmitate ꝯtractus. At ubiunũ
deum in ceł didici ostensione xp̃ianoꝵ.
abnegaui uniu̾sa que sine causa colue¬
ram. ⁊ tradidi finẽ animi mei xp̃o. Mox
aũ ut unum ⁊ uerũ deum in celis reg¬
nare ꝯfessus sum. statim omnis quã
ꝑ .xi. annos a̾miserã ad me reu̾sa est sa¬
nidas. ⁊ omrus ame est ꝓtinus in fir¬
midas seꝑada. Hec audiui aurib et ꝓ¬
baui oculis: corde credidi. Suꝑ est ut
qd fecistis tranquillino ⁊ michi fatia¬
tis: ut possum mei corꝑis reciꝑe sani¬
datẽ. policarpus pr̃biter dixit. Si
transeuntes dolores anima hõis non
suffert. quid de ilł dolorib actura est

Expanded text:
dere juxta se, et dixit: Ex ore Tranquillini ratio egressa oculorum meorum assertione declaratur. Video enim hunc sanissimum quem podagrico et chiragrico videram dolore contractum. A quo genus medicamenti unde fuisset salvatus inquirens, tale ab eo recepi responsum: Dum fidem meam in idolis ponerem, debilis et nimia sum infirmitate contractus: at ubi unum Deum in coelis didici ostensione Christianorum, abnegavi universa quae sine causa colueram, et tradidi fidem animi mei Christo. Mox autem ut unum et verum Deum in coelis regnare confessus sum, statim omnis, quam per undecim annos amiseram, ad me reversa est sanitas, et omnis a me est protinus infirmitas separata. Haec audivi auribus, probavi oculis, corde credidi; superest ut quod fecistis Tranquillino et mihi faciatis, ut possim mei corporis recipere sanitatem. 50. Polycarpus presbyter dixit: Si transeuntes dolores anima hominis non suffert, quid de illis doloribus actura est,
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: infirmitatis locum uexillo cru¬
cis munire curauit. Ip se u̾o qui infir¬
mus aduenerat: letus cum salute diͦ¬
cessit. Et recte ud reor uir dm̃ se bouẽ
studio triturans. ⁊ suo exemplo uiuẽ¬
di p̾buit modũ: udlucrum magnũ
celesti conferret in horreo. S ea que
supra cõmemorauimus: uix fidelissi¬
mus ac uiri dei cubicularius domio
nomine nobis seuidisse testatus est.
Et bonutus uir in dustria elarus. atq
p̃fate ecelesie sacͣrii custos. necñ ⁊ sa¬
cerdos curiosus ac diligentius pꝰ mos
requirens. ita repperit hoĩem dei gr̃a

Expanded text:
dicens, infirmitatis locum vexillo crudicens, infirmitatis locum vexillo crucis munire curavit. Ipse vero, qui infirmus advenerat, letus cum salute discessit. Et recte, ut reor, vir Domini se bovem studio triturans, et suo exemplo vivendi praebuit modo, ut lucrum magnum celesti conferret in horreo. Sed ea quae supra memoravimus vir fidelissimus hac viri Dei cubicularius Domo nomine nobis se vidisse testatus est. Et Bonitus vir industria clarus atque prefatae ecclesiae sacrarii custos necnon et sacerdos, curiosius hac diligencius postmodum requirens, ita repperit hominem Dei gra
Abbreviated transcription (Latin):
salit pͥstine restitutus est: statim¬
q cum fr̃ib letus sedit ad mensã. Sed
⁊ alium itidem in eodẽ monast̾io fra¬
drẽ nomine notolenũ cum ex eadem
a qua accepiss: qͣm plurimi eũ aui
febrium aiunt esse saluatũ. Sed que
supra retulimus: uenerabili patri a¬
delsio narrante cognouimus. Sed ⁊
cet̾a que nr̃o studio huic paginire ĩ¬
didimus: ipso exorante atq ꝓbante
conscripsimus. Cũ q ex eo monast̾io
digressus sacerdos ad ꝓpria remearet:
quidam in eodem itinere claudus pꝰt¬
tergum cum quo poterat conamine
sequens clamabat. Expecta domine.
expecta. Uir quoq dñi ꝓtimis eius in¬
firmitatis misertus. paululũ substrat:
ignarus quid posceret homo. Et ille.
huic infirmitati mee. queso tue impo¬
sitionis manus tactu p̾be remedium.
Et ille subridens ait. Nõ abnego ꝙ pos¬
cis. s ac si bos te pede ꝯtingat. ita am̃o
es tactu suscepturus salitẽ. Tam hec

Expanded text:
salutis pristinae restitutus est, statimsalutis pristinae restitutus est, statimque cum fratribus letus sedit ad mensam. 11. Sed et alium idem in eodem monasterio fratrem nomine Natholenum, cum ex eadem aqua accepisset, quam plurimi eum a vi febrium aiunt esse salvatum. Sed haec quae supra retulimus, venerabili patri Adelfio narrante, cognovimus; sed et cetera, quae nostro studio huic paginulae indidimus, ipso exorante atque probante, conscripsimus. 12. Cumque ex eo monasterio digressus sacerdos ad propria remearet, quidam in eodem itinere claudus postergum eum quo poterat conamine sequens, clamabat: 'Expecta, domine, expecta'. Vir quoque Domini protinus eius infirmitatis misertus, paululum substitit, ignarus, quid posceret homo. Et ille: 'Huius infirmitatis meae, queso, tuae inposicionis manus tactum praebe remedium'. Et ille subridens, ait: 'Non abnego quod poscis; set hacsi bos te pede contingat, ita a meo es tactu suscepturus salutem'. Tamen haec
Abbreviated transcription (Latin):
canonũ instituta usurpatũ est declin¬
ando postponi. Et ille non immemor
euuangelici ycepti pollicentis. qui reli¬
querit domum aut agros ⁊ omnia que
possidet pp̃ nom̃ meum centuplũ acci¬
piet ⁊ uitã et̾nam possidebit. tunc apd̃
se ipse definiuit. ut ñ solum sedem. S
⁊ patͥam. parẽtes. res omnes exulãdo
relinq̃ret. S hoc cum ad locum oridli¬
nis uenero: qualiter gesserit explica
bo. Nunc subiungã: quo dñs illo ĩ loco
egerit sue uirtutis miracula. Cumq
resurrectionis dominice illuxiss dies:
eum fres petietrunt ut eis missarum
ag̾et sollẽpnia. S dum ut moris est
manus ad altare latice ablueret pat̾
tionẽ successor monasterii magnilocẽ¬
sis qui eo tẽpore coram altari iuiro dei
assistens dyaconi sungebatur officio.
quidam frater incõmodus nomine au¬
deramnus aduenit. Et ip̃e leuitam
petiio: ut ex sacerdotis manib aꝙͣ
ei ad bibendũ p̾beret. Qua hausta

Expanded text:
canonum instituta usurpatum est, declincanonum instituta usurpatum est, declinando postponi'. Et ille non inmemor euangelici praecepti pollicentis: Qui reliquerit domum aut agros et omnia quae possidet propter nomen meum, centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit, tunc apud se ipse definivit, ut non solum sedem, sed etiam patriam, parentes, res omnes exulando relinqueret. Sed hoc, cum ad locum ordinis venero, qualiter gesserit, explicabo. 10. Nunc subiungam, quomodo Dominus illo in loco egerit suae virtutis miracula. Cumque resurrectionis dominicae inluxisset dies, eum fratres petierunt, ut eis missarum ab eo agerent sollempnia. Sed dum, ut moris est, manus ad altare latice ablueret, et vcionem, successor monasterii Magnilocensis, qui eo in tempore coram altari viri Dei adsistens diaconii fungebatur officio, quidam frater incomodus nomine Auderamnus advenit et ipse levitam petiit, ut ex sacerdotis manibus aquam ei ad bibendum praeberet. Qua austa,
Abbreviated transcription (Latin):
iuuerent. crebrius ammonebat. ple¬
birelique ꝑ dignos sacerdotes declam¬
ando p̾dicabat ut timerent suppliciũ:
ad celestẽ patriam anhelarent. post
hec magis ac magis a sp̃u sc̃o accensꝰ.
timens ne quia prefato eius g̾mano
ꝑ donum sicut acceperat graue sibieue¬
niret indicium nec ñ plus apłicam se¬
qui desiderans sectã. qui relinquẽdes
patrẽ cum retib. celeste regnũ mer¬
cati sunt. Qua de re ꝑgit ad queren¬
dum opinatissimum dei famulum
tyllonem cognomito paulum: ut ab
eo accepto consilio uodo compleretꝙ
m̃te conceperat. Quo cum ꝑgens sol¬
lempnia censetenus ꝑueniss symni-¬
onem. hoc est monasteriũ miro cũ gau¬
dio afratrib atq o fficiosissime suscep¬
tus est. Qꝰ ducto ad p̾fatum uirũ dei.
habentes inter secollatione. ꝑ uener̃t
ad id unde dei sacerdos agebat: ꝑcunc¬
tiori arrepto consilio: nichil inquuit
melius quam quod temere contra sc̃a

Expanded text:
viverent, crebrius admonebat; pleviverent, crebrius admonebat; plebem reliquam per dignos sacerdotes declamando predicabat, ut timerent supplicium, ad celestem patriam hanelarent. 9. Post haec magis hac magis a Spiritu sancto accensus, timens, ne qui, a praefato eius germano per donum sicut acceperat, grave sibi evenire iudicium, nec non plus apostolicam sequi desiderans sectam, qui derelinquentes patrem cum retibus celeste regnum mercati sunt: qua de re pergit ad quendam opinatissimum Dei famulum Tillonem cognomento Paulum, ut, ab eo accepto consilio, voto conpleret quod mente conceperat. Quod cum pergens Sollempniacense tenus pervenisset simnionem, hoc est monasterium, miro cum gaudio a fratribus atque officiosissime susceptus est. Quo ducto ad praefatum virum Dei, magnam habentes inter se collacionem, pervenerunt ad id, unde Dei sacerdos agebat. Percuncciore arrepto consilio: 'Nihil', inquiunt, 'melius, quam quod temere contra sancta