comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iita opib ac tẽolis destinauit. p̃posuitq cõplures ex equestri odme.
quo quȩq matursꝰ ꝑag̾ent᷑. Medende ualitudini. leniendisq morbꝰ
nullã diuinã humanã q opẽ adbibuit. inqͥsito om̃ĩ sacrificioꝵ remedi¬
ores gñe. Int̾ adu̾sa tẽpoꝵ &r de latores amandoresq erant ex licentia
uet̾i. Hos assidue in foro flagellis ax sustib cesos ac nouissime tͥductos
pampbiteatri harenã partĩ subici ac uenire imꝑauit. partĩ in asprie¬
ma insularũ auehi. Utq ẽ similia qñq ausuros ꝑpetuo coħceret. ue.¬
tut int̾ cetã de eadẽ re plurib legib agi. queriue de cusꝗ defunctoꝵ
statu ultra certos annos. Pontificatũ maximũ idõ se ꝓfessus acciꝑe. ut
diurans. duos patricũ gen̾is conuictos in affecfione imꝑii. nicħ ampliꝰ ꝗͣ
ut de siff̾ent monuit. docens pͥncipatũ fato dari. Si qd̾ p̃t̾ea desid̾arent.
ꝓmittens se tribut᷑um. Et confestim quidem ad alt̾iꝰ matrẽ q̃ ꝓculabe¬

Expanded text:
ta operibus ac templis destinauit praeposuitque compluris ex equestri ordine, quo quaeque maturius peragerentur. medendae ualitudini leniendisque morbis nullam diuinam humanamque opem non adhibuit inquisito omni sacrificiorum remediorumque genere. Inter aduersa temporum et delatores amendatoresque erant ex licentia ueteri. hos assidue in foro flagellis ac fustibus caesos ac nouissime traductos per amphitheatri harenam partim subici ac uenire imperauit, partim in asperrimas insularum auehi. utque etiam similia quandoque ausuros perpetuo coerceret, uetuit inter cetera de eadem re pluribus legibus agi quaeriue de cuiusquam defunctorum statu ultra certos annos. Pontificatum maximum ideo se professus accipere ut s quam perditurum adiurans. duos patricii generis conuictos in adfectatione imperii nihil amplius quam ut desisterent monuit, docens principatum fato dari, si quid praeterea desiderarent promittens se tributurum. et confestim quidem ad alterius matrem quae procul abe
Abbreviated transcription (Latin):
dissent. Int̾ fuisse me ad olescentulũ inemini. cũ aꝓcuratione freq̃ntissimoq
consilio inspic̾et᷑ nonagenariꝰ senex: ancirc̃ sectꝰ ee̾t. Ab iuuenta minime
cuuł animi: confidens ẽ ce cũ u̾b tũ reb ĩmodicꝰ. cenidi patͥs c̃cubine.
ex histria reu̾se. oscłmq ut adsuerat offerenti. manũ p̃buit. Generum
illos sibi reddidisse. neq in reducenda pꝰ diuortiũ uxore edicere. uocatã
eã inpulumar suũ. Acclamari ꝙ̃ in amphiteatro epuli die libent̃ audũt.
Dño. & dñe : felicit᷑. S & capitolino certamine cunctos ingenti c̃sensu

Expanded text:
dissent. interfuisse me adulescentulum memini, cum a procuratore frequentissimoque dissent. interfuisse me adulescentulum memini, cum a procuratore frequentissimoque consilio inspiceretur nonagenarius senex, an circumsectus esset. Ab iuuenta minime ciuilis animi, confidens etiam et cum uerbis tum rebus immodicus, Caenidi patris concubinae ex Histria reuersae osculumque, ut assuerat, offerenti manum praebuit; generum illos sibi reddidisse, neque in reducenda post diuortium uxore edicere reuocatam eam in puluinar suum. adclamari etiam in amphitheatro epuli die libenter audiit: 'domino et dominae feliciter!' sed et Capitolino certamine cunctos ingenti consensu
Abbreviated transcription (Latin):
in fuise. Ex haustis oꝑum ac mun̾um inpensis. stipendioq qd̃ adiec̾at. tẽptauit
quidẽ ad releuandos castrenses sũptꝰ nũm militũ diminuere. S cũa obnoriũ
se barbaris ꝑhoc animadũt̾et neq eo setiꝰ in explicandis hon̾ib herere nichil
pensi habuit. qͥn p̃daret᷑ om̃imͦ bona uiuoꝵ ac mortuoꝵ. Usq qͣq qͣlibet & ac¬
cusati & accusatores crimine corripiebant᷑. Satis erat obici qualẽ c̃q factum
dictũq adu̾sus maiestatẽ pͥncipis. Confiscabant᷑ alienissime ħeditateᷤ ł uno exi¬
stente qͥ dice̾t audisse se ex defuncto cũ uiu̾et hedẽ sibi cesarẽ ee. st̃ cet̾os
iudaicꝰ fiscꝰ acerbissime actꝰ ÷. ad quẽ deferebant᷑. qui uelut inꝓfessi iudaicã¬
int᷑ urbẽ uiu̾ent uitã. ł dissimulata origine: ̃posita genti tributa ñ pepen-¬

Expanded text:
interfuisse.' Exhaustus operum ac munerum inpensis stipendioque, quod adiecerat, temptauit interfuisse.' Exhaustus operum ac munerum inpensis stipendioque, quod adiecerat, temptauit quidem ad releuandos castrenses sumptus numerum militum deminuere; sed cum et obnoxium se barbaris per hoc animaduerteret neque eo setius in explicandis oneribus haereret, nihil pensi habuit quin praedaretur omni modo. bona uiuorum ac mortuorum usquequaque quolibet et accusatore et crimine corripiebantur. satis erat obici qualecumque factum dictumque aduersus maiestatem principis. confiscabantur alienissimae hereditates uel uno existente, qui diceret audisse se ex defuncto, cum uiueret, heredem sibi Caesarem esse. praeter ceteros Iudaicus fiscus acerbissime actus est; ad quem deferebantur, qui uelut inprofessi Iudaicam uiuerent uitam uel dissimulata origine imposita genti tributa non pepen
Abbreviated transcription (Latin):
liarib & emissariis suis capitis c̃oẽpnaturꝰ: in eadẽ uł c̃ẽ maiore gra
habiut. qͦad nouissime simul gestanti. conspecto delatore eiꝰ. uis inꝗͥt
minũ : nunqͣ tristiorẽ sententiã sine p̃fatione clem̃tie ꝓnuntiau̾.
ut ñaliud iam certiꝰ atrocis exitꝰ signũ ee̾t ꝗͣ pͥncipũ lenitas. Quosoã
maiestatis reos incuriã induxerat. E cũ p̃dixisset exꝑicurũ se illadie
ꝗͣ carꝰ senatui eẽt. facile ꝑfecerat ut aẽ more maioꝵ puniendi c̃dẽp¬
narent᷑. Deinde atrocitate pene cont̾ritꝰ. ad leniendã inuidiã ing̾sit
his ub. Heq enĩ ab re fiu̾t ipsa cognosce̾. ꝑ mittite patres conscripti
apietate ur̃a impet᷑ri. qd̾ scio me difficilit̃ ĩpetrat᷑um. ut dãpnatis lib̾um martis
arbitriũ indulgeatis. Nam & parcetis oculis ur̃is: & intelligetis me om̃s senatin

Expanded text:
liaribus et emissariis suis, capitis condemnaturus in eadem uel etiam maiore gratia liaribus et emissariis suis, capitis condemnaturus in eadem uel etiam maiore gratia habuit, quoad nouissime simul gestanti, conspecto delatore eius: 'uis,' inminum, numquam tristiorem sententiam sine praefatione clementiae pronuntiauit, ut non aliud iam certius atrocis exitus signum esset quam principii lenitas. quosdam maiestatis reos in curiam induxerat, et cum praedixisset experturum se illa die quam carus senatui esset, facile perfecerat ut etiam more maiorum puniendi condemnarentur; deinde atrocitate poenae conterritus, ad leniendam inuidiam intercessit his uerbis—neque enim ab re fuerit ipsa cognoscere—: 'permittite, patres conscripti, a pietate uestra impetrari, quod scio me difficulter impetraturum, ut damnatis liberum mortis arbitrium indulgeatis; nam et parcetis oculis uestris et intellegent me omnes senatui
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ exꝵͫ comitioꝵ consularib diei destinatũ ꝑpã g̾co p̃co ñ csulẽ ad
popłm s imꝑatorẽ ꝓnuntiasset. Uerũ aliqͣnto pꝰ cuuł belli iuctoriam
seuior. plerosq partis adu̾se. dudũ &ẽ latentes conscios. inuestigatono¬
uo questionis gn̾e distorsit. ĩmisso ꝑ obscena igne. Non nullis &
manꝰ amputauit. Satisq constat duos solos e remẽtiorib uenia do¬
natos tribunos. lati clauiũ & centurionẽ. Quis eqͦ faciliꝰ exꝑtes cul¬
pe ostendent. ĩpudicos ꝓbauerant. & ob idneq ap̃ ducẽ neq apud
milites ulltꝰ mom̃ti et̃ potusse. Erat aut̃ ñ solũ magne s cẽ callide
inopinateq seuitie. Auctorẽ sũmarũ p̾die ꝗͣ crucisig̾et incubi¬
culũ uocauit. asside inthoro uxta coegit. securũ hilarẽq dimisit.
partibꝰ &̃ decena dignatꝰ ẽ. Arretinũ clem̃tẽ consularẽ. unũ efami¬

Expanded text:
quod eum comitiorum consularium die destinatum perperam praeco non consulem ad quod eum comitiorum consularium die destinatum perperam praeco non consulem ad populum, sed imperatorem pronuntiasset. Verum aliquanto post ciuilis belli uictoriam saeuior, plerosque partis aduersae, dum etiam latentis conscios inuestigato, nouo quaestionis genere distorsit immisso per obscaena igne; nonnullis et manus amputauit. satisque constat duos solos e notioribus uenia donatos, tribunum laticlauium et centurionem, qui se, quo facilius expertes culpae ostenderent, impudicos probauerant et ob id neque apud ducsolum magnae, sed etiam callidae inopinataeque saeuitiae. auctorem summarum pridie quam cruci figeret in cubiculum uocauit, assidere in toro iuxta coegit, securum hilaremque dimisit, partibus etiam de cena dignatus est. Arrecinum Clementem consularem, unum e fami
Abbreviated transcription (Latin):
ctam uxorẽ laudanti uocẽ suã eutacto dix̾at. Ed̾q tito hortanti
cocceianũ qd̃ othonis ĩꝑatoris patriu sui. diẽ natalẽ celebrau̾at. Metiũ põposi¬
anum: qd hab̾e ĩꝑatoriã genesim uulgo ferebat᷑. & qd depictũ orbẽ t̾re in
mẽbranas contionesq regũ ac laudũ ac ducũ ex tito liuio cuc̃ferret. qd̾ q
seruis nõia magonis & hannibalis indixisset. Salustiũ lucullũ britannie le¬
gatũ: quod lanceas noue forme appellari luculleas passus eẽt. Iunium
rusticũ. qd̾ peti thrasee &e heluidĩp̃sci laudes edidisset. appellassetq eos
scĩssimos uiros. Cuiꝰ criminis occasione: philosophos om̃s urbe italiaq sũ mo¬
uit. Occidit & heluidiũ filiũ: quod quasi scenico exodio sub ꝑsona paridis
&e oenones diuortiũ suũ cũ uxore taxasset. flauiũ sabinũ alt̾m epatruelibꝰ.

Expanded text:
ctam uxorem laudanti uocem suam 'eutacto' dixerat quodque Tito hortanti ctam uxorem laudanti uocem suam 'eutacto' dixerat quodque Tito hortanti d Othonis imperatoris patrui sui diem natalem celebrauerat; Mettium Pompusianum, quod habere imperatoriam genesim uulgo ferebatur et quod depictum orbem terrae in membranas contionesque regum ac ducum ex Tito Liuio circumferret quodque seruis nomina Magonis et Hannibalis indidisset; Sallustium Lucullum Britanniae legatum, quod lanceas nouae formae appellari Luculleas passus esset; Iunium Rusticum, quod Paeti Thraseae et Heluidi Prisci laudes edidisset appellassetque eos sanctissimos uiros; cuius criminis occasione philosophos omnis urbe Italiaque summouit. occidit et Heluidium filium, quasi scaenico exodio sub persona Paridis et Oenones diuortium suum cum uxore taxasset; Flauium Sabinum alterum e patruelibus,
Abbreviated transcription (Latin):
S neq in clem̃tie. neq in abstinentie tenore ꝑmansit. Et cñ aliqͣnto
celeriꝰ ad seuitiã desciuit. ꝗͣ ad cupiditatẽ. Discipłm paridis panto¬
mimi pubem adhuc. & cũ maxime egrũ qd̾ arte formaq ñ absimi¬
lis magistro uidebat᷑: occidit  Hermogenẽ tarsensẽ ꝓpt̃ quasdã in
historia fig᷑as. librarͥis ẽ qͥ eã descͥpserant crucifiris. Patrẽ familias
qd̵ tracẽ mirmilloni parcͥ. mun̾ario ĩparẽ dix̾at. detͣctũ espectacłis
in harenã canib obiec̃. Cũ hac titulo. ĩpie locutꝰ parmu̾lariꝰ. Cõ plu¬
res senatores. ĩ hᷤ aliqͥt c̃sulares int̾emit. Ex qͥb ciuicã cerealem: in
ipso alie ꝓconsulatu. Salui dienũ orfitũ. aciliũ glabrionẽ. exilio qͣsi
moͥtores rerũ nouarũ Cet̾os: leuissima quẽq de causa. Aeliũ la¬
miã: obsuspitiosos quidẽ uerũ & uet̾es & in noxios iocos. qd̾ pꝰ addu¬

Expanded text:
Sed neque in clementiae neque in abstinentiae tenore permansit, et tamen aliquanto Sed neque in clementiae neque in abstinentiae tenore permansit, et tamen aliquanto celerius ad saeuitiam desciuit quam ad cupiditatem. discipulum Paridis pantomimi impuberem adhuc et cum maxime aegrum, quod arte formaque non absimilis magistro uidebatur, occidit; item Hermogenem Tarsensem propter quasdam in historia figuras, libraris etiam, qui eam descripserant, cruci fixis. patrem familias, quod Thraecem murmilloni parem, munerario imparem dixerat, detractum spectaculis in harenam canibus obiecit cum hoc titulo: 'impie locutus parmularius.' Complures senatores, in iis aliquot consulares, interemit; ex quibus Ciuicam Cerealem in ipso Asiae proconsulatu, Saluidienum Orfitum, Acilium Glabrionem in exilio, quasi molitores rerum nouarum, ceteros leuissima quemque de causa. Aelium Lamiam ob suspiciosos quidem, uerum et ueteres et innoxios iocos, quod post abdu
Abbreviated transcription (Latin):
ctionẽ ullã aut pͥnatꝰ unꝗͣ aut pͥnceps aliquandu dedit. Immo ediũso
magne sepe ñ abstinentie mͦ s ꝙ̃ lib̾alitatis exꝑim̃ta. Onĩs circa se lar¬
gissime ꝓsecutꝰ. nicħ priꝰ aut acriꝰ monuit. ꝗͣ neqͥd sordide fac̾ent Re¬
lictas sibi hereditates ab his qͥb lib̾i erant. ñ recepit. legatũ &̃ ex testa¬
m̃to rusci cepionis. qͥ cauerat ut qtͦ aimis ingredientib curiꝗ̃ sena¬
torib certã sũmã uiritĩ p̃staret heres suus. irritũ fec̃.Reos qͥ ante
ut accusatori qͥ causã tene̾t exiliũ pena ee̾t. Scribas q̃storios nego.¬
tiantes ex c̾suetudine. s ctͣ clodiã legẽ: uenia in p̃t̾itũ donauit.
Subscͥuia que diuisis ꝑtiet̾anos agrpͥs carptĩ suꝑ fuer̃. uet̾ib pos-¬
sessorib ut usu capta c̃cessit. fiscaces salũpnias magna calũpnian¬

Expanded text:
cionem ullam aut priuatus umquam aut princeps aliquamdiu dedit, immo e diuerso cionem ullam aut priuatus umquam aut princeps aliquamdiu dedit, immo e diuerso magna saepe non abstinentiae modo sed etiam liberalitatis experimenta. omnis circa se largissime prosecutus nihil prius aut acrius monuit quam ne quid sordide facerent. relictas sibi hereditates ab iis, quibus liberi erant, non recepit. legatum etiam ex testamento Rusti Caepionis, qui cauerat ut quotannis ingredientibus curiam senatoribus certam summam uiritim praestaret heres suus, irritum fecit. reos, qui aut accusatori qui causam non teneret exilium poena esset. scribas quaestorios negotiantis ex consuetudine sed contra Clodiam legem uenia in praeteritum donauit. subsiciua, quae diuisis per ueteranos agris carptim superfuerunt, ueteribus possessoribus ut usu capta concessit. fiscales calumnias magna calumnian
Abbreviated transcription (Latin):
tali supplicio. posfiora more uet̾i. Nam cũ oculatis sororib itẽ uar¬
ronille lib̾um mortis ꝑmisisset arbitriũ. corruptoresq earũ relegas.¬
set: mox corneliã uirginẽ maximã absolutã. de hinc longo int̾ual¬
lo repetitã atq c̃uictã. defodi imꝑauit. stupratoresq uirgis in co¬
mitio ad necẽcedi. excepto p̃torio uiro. cui dubia &ẽ tũ causa & inc̾as
questionib atq torm̃tis de semet ꝓfesso: exiliũ indulsit. Ac neqͥ religio dm̃
impune c̃caminaret᷑. monum̃tũ qd̃ lib̾tꝰ eiꝰ e lapidib tẽplo capitolini iouis
destinatis filio extrux̾at. diruit ꝑmilites ossaq & reliqͥas q̃ merant mari
m̃sit. Int̃ initia usq adeo ab om̃i cede abborrebat. ut absente adhuc pa¬
tre recordatꝰ uirgilũ u̾sũ. ĩpia ꝗͣ cesis gens ÷ epulata iuuencis. edicere
destinau̾it. ne boues ĩ molarent᷑. Cupiditatis qͦ atq auaritie uix suspe¬

Expanded text:
tali supplicio, posteriora more ueteri. nam cum Oculatis sororibus, item Varronillae liberum mortis permisisset arbitrium corruptoresque earum relegasset, mox Corneliam maximam uirginem absolutam olim, dein longo interuallo repetitam atque conuictam defodi imperauit stupratoresque uirgis in comitio ad necem caedi, excepto praetorio uiro, cui, dubia etiam tum causa et incertis quaestionibus atque tormentis de semet professo, exilium indulsit. ac ne qua religio deum impune contaminaretur, monimentum, quod libertus eius e lapidibus templo Capitolini Iouis destinatis filio extruxerat, diruit per milites ossaque et reliquias quae inerant mari mersit. Inter initia usque adeo ab omni caede abhorrebat, ut absente adhuc patre recordatus Vergilii uersum: impia quam caesis gens est epulata iuuencis edicere destinarit, ne boues immolarentur. cupiditatis quoque atque auaritiae uix suspi
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ suo põpeuq nomine abstulerit. Postea uͦ euidentissimis
rapinis ac sacrilegus & onera belloꝵ ciuiliũ: & triũphoꝵ ac
munerũ sustinint impendia. Eloquentia militari. Quare aut
equant pstantissimor głam aut excesit. P accusationẽ dolabele.

Expanded text:
torum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis torum suo Pompeique nomine abstulerit. postea uero euidentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustinuit impendia. Eloquentia militarique re aut aequauit praestantissimorum gloriam aut excessit. post accusationem Dolabellae
Abbreviated transcription (Latin):
ridi appositũ. asꝑnantib cet̾is. solũ etiã largiꝰ dicat appe.
tisse. ne hospitẽ aut negligentiȩ aut rusticitatis uidet̃ argu-¬
ere. IAbstinentiã neq in imꝑiis neq in magistratib p̃stitit̃.
Ut enĩ quidã monim̃tis sus testati st̃: in hispania a ꝓc̃sule &
a sociis pecunias accepit. em̃dicat᷑as in auxiliũ aeris aliem.
& lusitanoꝵ quedã oppida. quãquã nec imꝑata detrectarent.
&e aduenienti portas patefacerent: diripuit hostilit̾. In gal¬
lia fana tẽplaq dm̃ donis referta expilauit. urbes diruit.
seps ob p̃dã ꝗͣ ob delictũ. Unde factũ ut auro abundaret.
t̃nisq milib nũmũ in libras ꝓmercale ᷤ mn italiã ꝓ uinciasq
diuendet. In pͥmo consulatu tria milia pondo auri furatꝰ
ẽ capitolio: tantũdẽ in aurati aeris reposuit. Societates ac
regna p̃cio dedit: ut qui uniptholomeio ꝓpe sex milia talen¬

Expanded text:
ridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse ridi adpositum aspernantibus ceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut rusticitatis uideretur arguere. abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentis suis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob delictum; unde factum, ut auro abundaret ternisque milibus nummum in libras promercale per Italiam prouinciasque diuenderet. in primo consulatu tria milia pondo auri furatus e Capitolio tantundem inaurati aeris reposuit. societates ac regna pretio dedit, ut qui uni Ptolemaeo prope sex milia talen
Abbreviated transcription (Latin):
forma a incessii tradider. M. antoniꝰ agintũ ẽ abeo senati asfir¬
mauit. que scire .s. maciũ. & G̃. oppiũ reliquosq cesaris amicos.
Quont gał oppiꝰ quasi plane defensione ac patrocimo res egeret.
librũ edidit. non ẽẽ cesaris filiũ quẽ de cleo patra ddicant. helut
lunmacdidt pd plerisq confessus ẽ. habusse se scripta paratão.
lege. qua cesar ferre iussisset cã ipse abe̾e̾t. uti uxores liboꝵ que¬
rendoꝵ causa quas & qͣt uellet ducere liceret: At ne cui dubiũ
om̃ino sit: & inpudicitie eum & adult̾ior fraglasse infania.
curio pat̃ quadã eũ oratione omĩũ mulierũ uirũ. & omnium
uiroꝵ mulierẽ appellat. Uini parcissimũ. ne inimici quidem
negauer̃. ubũ marci catonis ÷. unũ ex om̃ib cȩ̨sarẽ ad eũten¬
dam rẽ publicã sobriũ accessisse. Nã circa uictũ gaiꝰ oppiꝰ adeo
in differentẽ docet: ut quondã ab hospite conditũ oleũ ꝓ ui¬

Expanded text:
. M. Antonius adgnitum etiam ab eo senatui adfirmauit, quae scire C. Matium et C. Oppium reliquosque Caesaris amicos; quorum Gaius Oppius, quasi plane defensione ac patrocinio res egeret, librum edidit, non esse Caesaris filium, quem Cleopatra dicat. Heluius Cinna tr. pl. plerisque confessus est habuisse se scriptam paratamque legem, quam Caesar ferre iussisset cum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa quas et quot uellet ducere liceret. at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum uirum et omnium uirorum mulierem appellat. Vini parcissimum ne inimici quidem negauerunt. Marci Catonis est: unum ex omnibus Caesarem ad euertendam rem publicam sobrium accessisse. nam circa uictum Gaius Oppius adeo indifferentem docet, ut quondam ab hospite conditum oleum pro ui
Abbreviated transcription (Latin):
mitanti se ꝑ siluestre it̃. correptoq subita ualitudine. in diu̾sorio loco
qd̾ unũ erat cesserit. & ipse humi ac sub diuo accubuerit Nã aut̃ rerũ
potens. qͦsdã cẽ infimi gn̾is ad ãplissimos honores ꝓuex̃. Cũ ob id cul¬
paret᷑: ꝓfessus ÷ palã sig̃ssatoꝵ & si carioꝵ ope sua intuenda dignitate
usus ẽẽt: talib qͦ se parẽ grãm relaturũ.Simultates contͣ nullos tã
gͣues excepit unꝗͣ: ut ñ occasione oblata libens de pon̾et Gan mẽmũ
cuiꝰ asꝑrimis orationib ñ minore acerbitate rescripserat: &̃ suffra-¬
gator mox ĩpetitione c̃sulatꝰ fuit. Gaio caluo pꝰ famosa e pigramata
de recciliatione ꝑ amicos agenti. ultro ac pͥor scripsit. Ualeriũ catul¬
lũ aqͥsibi u̾sicut de mam̃ra ꝑpetua stigmata ĩposita ñ dissimula¬
uerat sufficiente. eadẽ die adhibuit cenȩ Hospicioq patris eiꝰ sic̃ ꝑ-¬

Expanded text:
mitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, mitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub diuo cubuerit. iam autem rerum potens quosdam etiam infimi generis ad amplissimos honores prouexit, cum ob id culparetur, professus palam, si grassatorum et sicariorum ope in tuenda sua dignitate usus esset, talibus quoque se parem gratiam relaturum. Simultates contra nullas tam graues excepit umquam, ut non occasione oblata libens deponeret. Gai Memmi, cuius asperrimis orationibus non minore acerbitate rescripserat, etiam suffragator mox in petitione consulatus fuit. Gaio Caluo post famosa epigrammata de reconciliatione per amicos agenti ultro ac prior scripsit. Valerium Catullum, a quo sibi uersiculis de Mamurra perpetua stigmata imposita non dissimulauerat, satis facientem eadem die adhibuit cenae hospitioque patris eius,
Abbreviated transcription (Latin):
n eracti de sontib pena restituit. Decimanos aut romȩ cũ me
amicis neq dimitt̾e ẜ una uoce qua qͥrites eos ꝓmilitib appel¬
lonit itã facile circ̃egit & flex̃. ut ei milites ẽe confesti responuint.
es quãus recusantẽ ultro in affricã sint secuti. ac sic q sed ioosiu¬
mũ quẽq & p̃dȩ & agri destinati t̾cia parte multauit. Studiũ
&c fides gͣ clientes ne iuueni qͥdẽ defuer. Masinthã nobilẽ uiuenẽ¬
cũ adu̾sus hẏempsalẽ regẽ tã enixe defendisset. ut iube regis filio in
alt̾catione barbã inuaserit. stipendiariũ qͦ ꝓnunciatũ. & abstrahen¬
tib statĩ eripuit. occultauitq apud se dni. & mox ex p̃tura ꝓfici¬
scens in hispaniã. int̃ officia ꝓsequentiũ fascesq lictoꝵ lectica sua auex.
Amicos tanta sẽꝑ facilitate indulgentiaq tͣctauit. ut gaio oppio co-¬

Expanded text:
nisi exacta de sontibus poena, restituit; decimanos autem Romae cum inisi exacta de sontibus poena, restituit; decimanos autem Romae cum iamicis, neque dimittere; sed una uoce, qua 'Quirites' eos pro militibus appellarat, tam facile circumegit et flexit, ut ei milites esse confestim responderint et quamuis recusantem ultro in Africam sint secuti; ac sic quoque seditiosissimum quemque et praedae et agri destinati tertia parte multauit. Studium et fides erga clientis ne iuueni quidem defuerunt. Masintham nobilem iuuenecum aduersus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae regis filio in altercatione barbam inuaserit, stipendiarium quoque pronuntiatum et abstrahentibus statim eripuit occultauitque apud se diu et mox ex praetura proficiscens in Hispaniam inter officia prosequentium fascesque lictorum lectica sua auexit. Amicos tanta semper facilitate indulgentiaque tractauit, ut Gaio Oppio co
Abbreviated transcription (Latin):
magis ĩpator quã puniendos habuerit. Cet̃is p̃lus: in nuamias adusa¬
rior copios multis partib ipsi pauciores facile suꝑar deniꝙ uina
sert legionis cohors p̃posita castello qͣtuor põpeñ legiones ꝑalĩt ho¬
ras sustinuit. pene om̃is c̾fixa multitudine hostiliũ sagittarili. qriã.s.¬
ac. dxr milia int᷑ uallũ reꝑta st̃. Hec mirũ siqͥs singłoꝵ facta respiciat.
ub casiu sceue centurionis. id̃.s. acilũ militis. Ne de plurib referant.
siliã p̃lio. iniecta in puppẽ hostiuũ dext̾a & abscisa: memorabile ils
ap g̃tos ꝙ negiri exẽplũ imitatꝰ tͣnsiliuit in nauẽ: umbone obuuos
auet oritade. Non ii cessit unq̃ tumultuantibꝰ at q ẽ obuiã sepͥ
uit. st nonã daẽ legionẽ ap̃ placentiã qͥꝗͣ in armis adhuc popeseet.
tocã cũ ignominia missã fecit. egreq p̃ multas & supplices pcesi ue

Expanded text:
magis imperator quam puniendos habuerit. ceteris proeliis innumeras aduersamagis imperator quam puniendos habuerit. ceteris proeliis innumeras aduersariorum copias multis partibus ipsi pauciores facile superarunt. denique una sextae legionis cohors praeposita castello quattuor Pompei legiones per aliquot horas sustinuit paene omnis confixa multitudine hostilium sagittarum, quaa milia intra uallum reperta sunt. nec mirum, si quis singulorum facta respiciat, uel Cassi Scaeuae centurionis uel Gai Acili militis, ne de pluribus referam. siliam proelio iniecta in puppem hostium dextera et abscisa memorabile illud apud Graecos Cynegiri exemplum imitatus transiluit in nauem umbone obuios auctoritate. non enim cessit umquam tumultuantibus atque etiam obuiam semper iit; et nonam quidem legionem apud Placentiam, quanquam in armis adhuc Pompeius esset, totam cum ignominia missam fecit aegreque post multas et supplicis preces, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ut audita clade tituriana .ł arbã capillũq sũmiserit. nec ante
dẽ pserit: quã uindicasset. Qͥb reb & deuotissimos sibi & fortissi¬
mos reddidit. Ing̾sso cuule bellũ: centuriones cuiꝰq legionis singlos
eqͥtes eiuatico suo obtuler̃. uniu̾si milites gͣtuitã & sine frum̃to sti¬
pendioq oꝑã. cũ tenui oꝵ tutelã locupletiores in se c̾tulissent. Neq
in tã diurno spacio qͥsquã omĩno desciuit. Pleriq capti. c̃cessam
sibi sub conditione uitã siumilitare adu̾sus eũ uelent: recusarꝰ famẽ e
cet̃as iecessitates ñ cũ ob sident᷑ m̃. s. ce si ipsi alios obsidens tantore
dolerabuent ut he rachina municione põpes uiso gene panis ex herba
ostetidi uisserit. ne pacientia & ꝑtinatia hostis animi suoꝵ frang¬
reet IQuante fortitudine dimicarint: testimonio ẽ. q aduso se¬
meb apud dirachũ p̃lio penã inse ultro de poposcer. ut c̃solandoseos

Expanded text:
ut audita clade Tituriana barbam capillumque summiserit nec ante ut audita clade Tituriana barbam capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus rebus et deuotissimos sibi et fortissimos reddidit. ingresso ciuile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e uiatico suo optulerunt, uniuersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. neque in tam diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si militare aduersus eum uellent, recusarunt. famem et ceteras necessitates, non cum obsiderentur modo sed et si ipsi alios obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrachina munitione Pompeius uiso genere panis ex herba,  cuiquam ostendi iusserit, ne patientia et pertinacia hostis animi suorum frangerentur. Quanta fortitudine dimicarint, testimonio est quod aduerso semel apud Dyrrachium proelio poenam in se ultro depoposcerunt, ut consolandos eos
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥtũ .xx. leuis armat᷑ȩ.c milib. elephantisq. cͥcͦc. Proinde de¬
sinant qͥdã querere ult᷑ aut opinari. mͥq qͥ cõꝑtũ habeo credant.
aut quidẽ uetustissima naue ĩpositos qͥc̃q uento in qͣscũq t̾ras iu¬
bebo auehi. delicta neq obseruabat omĩa. neq ꝓ mͦ ex eqͦbat᷑. sed
desertoꝵ ac sediciosoꝵ & inquisitor & punitor acerrimꝰ coniuebat
in cet̾is. acñ ñꝗͣ pꝰ magnã pugnã atq uictoriã remisso officioꝵ
mun̾e. licentiã om̃em passim lasciuendi ꝑmittebat. iactare solitꝰ.
milites suos &̃ unguentatos bene pugnare posse. Nec milites eos
ꝓ contione. s blandiore noĩe c̾militones appellabats habebatq tã
cultos: ut argento & auro politis armis ornaret simul &e ad speciẽ
ce qͦ tenaciores eor inp̃lio ẽent metu dam̃ni. Diligebat qͦ usq adeo.

Expanded text:
ta, leuis armaturae centum milibus, elephantis trecentis. proinde deta, leuis armaturae centum milibus, elephantis trecentis. proinde desinant quidam quaerere ultra aut opinari mihique, qui compertum habeo, credant; aut quidem uetustissima naue impositos quocumque uento in quascumque terras iubebo auehi.' Delicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebat, iactare solitus milites suos etiam unguentatos bene pugnare posse. nec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. diligebat quoque usque adeo,
Abbreviated transcription (Latin):
potiret᷑ hostis. ¶Militẽ neq amorib neq afortuna ꝓbabat. s tantũ
aurib tͣctabatq pari seueritate atq indulgentia. Nenĩ ubiq
ac seꝑ: s cũ hostis inꝑximo e̾ẽt coercebat. tũ maxime exauctor
gͣuissimꝰ disciplinȩ. ut neq itin̾is neq p̃lu tẽpꝰ denuntiaret: s pa¬
r̾atũ & intentũ mom̃tis oĩb qͦuellet subito educ̾e̾t. Qd ã sine causa
plerũq faciebat. p̃cipue pluuiis & festis diebꝰ. Ac subiñ se obseruan¬
dũ admonens. repente int̾ du uł nocte subtͣhebat. augebatq
it᷑. ut seriꝰ subseq̃ntes defatigaret. fama uͦ hostiliũ copiarũ ꝑt̾ritos.
ñ negando minuendõue. s insuꝑ ãplificando em̃tiendoq c̃fir mabat.
Itaq cũ expectatio aduentꝰ iubȩ t̾ribił ẽẽt: c̃uocatis ad c̃tionẽ mili¬
tibꝰ sciote inqͥt paucissimis his dieb regẽ affutũ cũ .x. legiombꝰ.¬

Expanded text:
poteretur hostis. Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum poteretur hostis. Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum a uiribus, tractabatque pari seueritate atque indulgentia. non enim ubique ac semper, sed cum hostis in proximo esset, coercebat: tum maxime exactor grauissimus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito educeret. quod etiam sine causa plerumque faciebat, praecipue pluuiis et festis diebus. ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaret. fama uero hostilium copiarum perterritos n negando minuendoue, sed insuper amplificando ementiendoque confirmabat. itaque cum expectatio aduentus Iubae terribilis esset, conuocatis ad contionem militibus: 'scitote,' inquit, 'paucissimis his diebus regem adfuturum cum decem legio
Abbreviated transcription (Latin):
solus sepe restituit. obsistens fugientib retinensq singłos: & c̃cor¬
tis faucibꝰ cũtens in hostẽ. & qͥdẽ adeo plerũq trepidos. ut aqͥi¬
fero moranti sec̾ cuspide sit cõminatꝰ. aliꝰ. manu detinentie
reliquerit signũ. Non minora illa c̃stantie eiꝰ ĩmo maiora aẽ in¬
dicia fuer̃. Post aciẽ phar salicã cũ p̃missis in asiã copiis ꝑ angu¬
stias hellesponti uictor nauicła traic̾et. L. cassiũ partis adu̾se
cũ .x. rostratris nauib obuiũ sibi. neq refugit. & cõminꝰ ten¬
dens ultro ad deditionẽ hortatꝰ. supplicẽ ad se recepit. Alęxan¬
drie circa oppugnationẽ pontis eruptione hostiũ subita c̃pulsus
in scaphã plurib eodẽ p̃cipitantib cũ de silisset in mare: nando
ꝑ ducentos passus euasit ad ꝓximã nauẽ. elata lcua ne lib elli qͦs
tenebat madefierent. paludam̃tũ mordicꝰ trahens. ne spolio

Expanded text:
solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contorsolus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifero moranti se cuspide sit comminatus, alius in manu detinentis reliquerit signum. non minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula trcum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit. Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio
Abbreviated transcription (Latin):
nũi nonĩ ferebat᷑ despectissimũ quendã ex cornelioꝵ gñe cus adob¬
cissimis tẽpestatib̾: cũ minime qͥs mot̾ũ sꝑaret. Nec n tẽpore ex¬
tremo ad dinicandũ cunctatior factꝰẽ. qͦ sepiꝰ uicisset᷑ hoc minꝰ
expiendos cas opinans. nichilq se tantũ adqͥsit᷑ũ uictoria qͣntũ
ho Estẽ fudit qͥ in castris ꝙͦ exueret. Ita nulũ spaciũ ꝑt̾ntis dabit.
Ancipiti p̃lio eqͦs dimittebat. & in pͥmis suũ: qͦ maior ꝑmanendi
necesitas ĩponeret᷑. Auxilio suge erepto. Utebat᷑ aũ eqͦ insigni.
pedib ꝓpe humanis. ⁊ in modũ digitoꝵ ungulis fissis. quẽ natũ
apud se cũ aruspices imꝑiũ orb̾ t̾rȩ significare dño ꝓnunciassent:
magna cura aluit. nec pacientẽ sessoris alt̾iꝰ. p̾mꝰ ascendit. Cuiꝰ
&̃ instar ꝓede uenis genitricis p̾ea dedicauit. Inclinatã aciem

Expanded text:
num nomen ferebatur, despectissimum quendam ex Corneliorum genere, cui ad opnum nomen ferebatur, despectissimum quendam ex Corneliorum genere, cui ad opcissimis tempestatibus, cum minime quis moturum putaret; nec nisi tempore extremo ad dimicandum cunctatior factus est, quo saepius uicisset, hoc minus experiendos casus opinans nihilque se tantum adquisiturum uictoria, quantum hostem fudit, quin castris quoque exueret: ita ut nullum spatium perterritis dabat. ancipiti proelio equos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto. utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem natum apud se, cum haruspices imperium orbis terrae significare domino pronuntiassent, magna cura aluit nec patientem sessoris alterius primus ascendit; cuius etiam instar pro aede Veneris Genetricis postea dedicauit. inclinatam aciem
Abbreviated transcription (Latin):
audentior: exercitũ neq ꝑ insidiosa itin̾a dux̃ unꝗͣ: nͥ ꝑ speculatꝰ lo¬
coꝵ sitꝰ. neq in brittanniã transuex̃ : nͥ ante ꝑse portꝰ ⁊ nauigationẽ
& accessũ ad insulã explorasset. At idẽ obsessione castroꝵ ing̾mania
nunciata: ꝑstationes hostiũ gallico habitu penetͣuit ad suos. A
brundisio dirachiũ int̾ oppositas classes hieme tͣnsmisit. Cessan¬
tibꝰq copus qͥs subseqͥ iusserat. cũ ad accersendas frustra se pe
mifisset: nouissime ipse clam noctu paruulũ nauuigiuĩ solus obuoluto
capite gdescendit. Neq aut qͥs e̾et ante detex. aut gubnatore cele ad¬
u̾se tepestatipassus ẽ ꝗ̃ pene obrutꝰ fluctibꝰ. He religione qͥdẽ ulla
tqͦqͣ incepco abstritꝰ unq̃ aut retardatꝰ ẽ. Cũ ĩmolanti aufugisset ho¬
aũ uaticinadiones qͥb felit ⁊ inuictũ in ea ꝓuincia fatalit scipio¬

Expanded text:
audentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus loaudentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transuexit, nisi ante per se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Gallico habitu penetrauit ad suos. a Brundisio Dyrrachium inter oppositas classes hieme transmisit cessantibusque copiis, quas subsequi iusserat, cum ad accersendas frustra saepe misisset, nouissime ipse clam noctu paruulum nauigium solus obuoluto capite conscendit, neque aut quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere aduersae tempestati passus est quam paene obrutus fluctibus. ne religione quidem ulla a quoquam incepto absterritus umquam uel retardatus est. cum immolanti aufugisset hoautem uaticinationes, quibus felix et inuictum in ea prouincia fataliter Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
posset. Quȩ siqͥs inuestigare & ꝑseqͥ uellet. qͣrtã elem̃toꝵ lit ͥ tam
Ii d. ꝓ.a. ⁊ ꝑ inde reliq̃s cõmutet. ferunt᷑ ⁊ apuero & ab adoles¬
centulo qͥda scripta. ut liudes ħculis. tgedia edippi. itẽ dicta col¬
lectanea. Qs oms libellos uetuit aug̾tꝰ publicari. inepła q̃ breuẽ
admodũ ac simplicẽ ad põpeiũ macrũ cui ordinandas bibliothe¬
cas delegauerat: misit. Armoꝵ & eqͥtandi ꝑitissimꝰ. laboris ult̃ fidẽ
patiens erat. In agmine ñ nũꝗͣ equo. sepiꝰ pedib ante ibat: capite de¬
tecto. seu sol seuy mb̾ eẽt. Longissimas uias incredibili celeritate con-¬
fec̃. ex peditꝰ meritoria reda. centena passuũ milia in singłas dies. si
flumina morarent᷑: nando tͣiciens. ł innixꝰ inflatis utrib̾: ut ꝑsepe
nuntios de se p̃uenit. In obeundis expeditionib dubiũ cautior an

Expanded text:
posset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elementorum litteramposset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elementorum litteram A et perinde reliquas commutet. feruntur et †aituero ab adulescentulo quaedam scripta, ut 'Laudes Herculis,' tragoedia 'Oedipus,' item 'Dicta collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in epistula, quam breuem admodum ac simplicem ad Pompeium Macrum, cui ordinandas bibliothecas delegauerat, misit. Armorum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; si flumina morarentur, nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praeuenerit. in obeundis expeditionibus dubium cautior an
Abbreviated transcription (Latin):
atq celerit̃ eos p̃scripserit scimꝰ. Pollio asmͥs. parũ diligent parũ cp
integra ueritate cõpositos putat. cũ cesar pleraq & q̃ ꝑ alioserant
gesta teme credidit. & que ꝑse uł consulto uł qẽ memoria lablus ꝓpꝰ
edidit : ex istimabatq rescripturũ ⁊ correct᷑ũ fuisse. Religt̃ & de
amalogia duos libros. & anticatones totidẽ. ac p̃t̾ea poema quod
inscribit᷑ itꝰ. Quoꝵ libroꝵ pͥmos int̾nsitu alpiũ cũ excit̾iore galia
c̃uentib ꝑactis ad exercitũ rediret. sequentes sub tẽpꝰ nundensis
pli fecit: n ouissimũ dũ ab urbe in hispaniã ult̾iorẽ quarto & uice¬
paginas de formã memorialis libelli conũtisse cũ antea ẽsules
& auses ñ ñ tnsilsa carta scͥptas mitt̾ent. Extant a ad ciceronẽ. Itẽ
ad familiares. domesticis de rebꝰ Inqͥb si qͣ occultiꝰ ꝑferenda erant.
ꝑnotas scͥpsit . id⁊ sic structo litt̾arũ ordine. ut nullũ u̾bũ esfici

Expanded text:
atque celeriter eos perscripserit, scimus.' Pollio Asinius parum diligenter parumque integra ueritate compositos putat, cum Caesar pleraque et quae per alios erant gesta temere crediderit et quae per se, uel consulto uel etiam memoria lapsus perperam ediderit; existimatque rescripturum et correcturum fuisse. reliquit et 'de analogia' duos libros et 'Anticatones' totidem ac praeterea poema quod inscribitur Iter. quorum librorum primos in transitu Alpium, cum ex citeriore Gallia conuentibus peractis ad exercitum rediret, sequentes sub tempus Mundensis proelii fecit; nouissimum, dum ab urbe in Hispaniam ulteriorem quarto et uicesules et duces non nisi transuersa charta scriptas mitterent. extant et ad Ciceronem, item ad familiares domesticis de rebus, in quibus, si qua occultius perferenda erant, per notas scripsit, id est sic structo litterarum ordine, ut nullum uerbum effici
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cia deducta ẽ. Ex istimabat᷑ enĩ seruilia etiã filiã suã t̾ciam
cesari conciliare. Ne ꝓuincilialib quidẽ matrimonus absti¬
nuisse. uł hoc disticho apparet: iactato eqͣ amilitib ꝑ gallicũ
triumphum. Urbani seruate uxores. mechũ caluũ adducimꝰ.
auro in gallia stuprũ emisti. hic sumpsisti mutuũ. Dilexit¬
& reginas. Int̾ quas eunen maurã bogudis uxorẽ. cui marito¬
q eiꝰ plurima & inm̃sa tribuit: ut uasa scripsit. S maxime
cleopatrã. cũ qua & conuiuia in pͥmã lucẽ sepe ꝓtͣxit. & ea¬
dẽ naue thalamoq pene ethiopia tenꝰ egiptũ penetrauit:
nisi exercitꝰ seqͥ recusasset. Quã deniq accitã in urbẽ: ñ nͥ
maximis honorib p̃miisq auctã remisit. filiũq natũ apel

Expanded text:
tertia deducta'; existimabatur enim Seruilia etiam filiam suam Tertiam tertia deducta'; existimabatur enim Seruilia etiam filiam suam Tertiam Caesari conciliare. ne prouincialibus quidem matrimoniis abstinuisse uel hoc disticho apparet iactato aeque a militibus per Gallicum triumphum: urbani, seruate uxores: moechum caluom adducimus. aurum in Gallia effutuisti, hic sumpsisti mutuum. dilexit et reginas, inter quas Eunoen Mauram Bogudis uxorem, cui maritoque eius plurima et immensa tribuit, ut Naso scripsit; sed maxime Cleopatram, cum qua et conuiuia in primam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetrauit, nisi exercitus sequi recusasset, quam denique accitam in urbem non nisi maximis ho
Abbreviated transcription (Latin):
as. nicomedes ñ triũphat qͥ sub egit cęsarẽ. ¶Pero¬
nũ & sũptuo sũ in libidines fuisse: constans opi¬
nio est. plurimasq & illustres feminas corrrͣpi¬
sse. In qͥbꝰ pos tumiã seruiĩ sulpicii. lolliã auli
gabinii. tertullã marei crassi. etiã .G.N. põpeii
mutiã. Nã certe põpeio & acurionibꝰ patre & fi¬
lio. & amultis exꝓbratũ ẽ. qͦd cuiꝰ causa post treᷤᷤ
libos exegisset uxorẽ. & qͦm gemens egist ũ appel¬
lare consuesset: eiꝰ postea filiã potentię cupiditate in
matrimoniũ recepisset. S ante alias dilexit marci bruti matrẽ
seruliã. cui & ꝓximo suo consulatu sexagies sext̾ciũ margaritã
mercatꝰ ÷ & bello ciuili suꝑ alias donationes amplissima p̃dia
exauctionib hastȩ ẽ minimo addix̃. cũ qͥdẽ plerisq uilitatẽ
mirantib. facetissime cicero quo meliꝰ anqͥt emptũ sciatis:

Expanded text:
as, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. proas, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. pronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est, plurimasque et illustres feminas corrupisse, in quibus Postumiam Serui Sulpicii, Lolliam Auli Gabini, Tertullam Marci Crassi, etiam Cn. Pompei Muciam. nam certe Pompeio et a Curionibus patre et filio et a multis exprobratum est, quod cuius causa post tres liberos exegisset uxorem et quem gemens Aegisthum appellare consuesset, eius postea filiam potentiae cupiditate in matrimonium recepisset. sed ante alias dilexit Marci Bruti matrem Seruiliam, cui et proximo suo consulatu sexagiens sestertium margaritam mercatus est et bello ciuili super alias donationes amplissima praedia ex auctionibus hastae minimo addixit; cum quidem plerisque uilitatem mirantibus facetissime Cicero: 'quo melius,' inquit, 'emptum sciatis,
Abbreviated transcription (Latin):
ut marcus brutꝰ refert: octauiꝰ etiã qͥd ã ualitudine
m̃tis lib̾ius dicax. c̃uentu maximo cũ põpeiũ regẽ
appellasset. ipsũ reginã salutauit. Sed .6. mẽmiꝰ
etiã ad ciatũ & uinũ nicomedi stetisse obicit cũ re¬
liqͥs exoletis ꝓleno ẽuiuio accubantibꝰ ñ nullis urbi¬
cis negotiatoribꝰ. qͦrũ refert nomina. Cicero uͦ ñ
contentꝰ in qͥb dã epłis scripsisse. a satellitib eum
incubicłm regiũ eductũ.in aureo lecto ueste pur¬
purea decubuisse. florẽq ȩtatis a uenere orti in bi¬
thinia contaminatũ. qͦndã etiã in senatu defenden¬
ti ei nisȩ causã filiȩ nic homedis beneficiaq regis
milites eiꝰ int̾ cȩt̾a carmina qualia currũ ꝓse¬
qͣntes iocularit̾ canunt: etiã il lud uulgatissimũ
ꝓnunciauert̃. Gallias cesar sub egit: nicomedeᷤ
cȩsarẽ. Ecce cȩsar nunc triũphat qͥ subegit galli¬

Expanded text:
ut Marcus Brutus refert, Octauius etiam quidam ualitudine ut Marcus Brutus refert, Octauius etiam quidam ualitudine mentis liberius dicax conuentu maximo, cum Pompeium regem appellasset, ipsum reginam salutauit. sed C. Memmius etiam ad cyathum †et ui Nicomedi stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsisse a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae Nicomedis, beneficiaque regis milites eius inter cetera carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud uulgatissimum pronuntiauerunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: ecce Caesar nunc triumphat qui subegit Galli
Abbreviated transcription (Latin):
Domesticã disciplinã inparuis ac maioribꝰ rebus
diligent̃ ad eo seuereq rex̃. ut pistorẽ aliũ auã
sibi panẽ c̃uiuis subicientẽ cõpedibꝰ uinxerit. lib̾tũ
gratissimũ obadulteratã eqͥtis romani uxorẽ. qͦni¬
uis nullo quęrente capitali pena affecerit. Pudi¬
ciciȩ eiꝰ famã nicħ qͥdẽ p̃t̃ nic homedis c̃tub̾nium
lesit. graui tam̃ & ꝑ enni opꝓbrio. & ad oĩum con¬
uitia exposito .O mitto calii licini i notissimos
uersus. Dithinia qͥcqͥd & p̃dicator cȩsaris unquã
habuit. Pret̾eo actiones dolabellȩ & curionis patri.
in qͥbꝰ eũ dolabella pelicẽ reginȩ. sponsã interiorẽ
regiȩ lecticȩ at curio stabulũ nic homedis & bidn¬
nicũ fornicẽ dicunt. Missa etiã facio edicta bibuli.
qͥb ꝓscripsit collegã suũ bithinicã reginã. ei q
antea regẽ fuisse cordinunc eẽ regnũ. Quo tẽpore

Expanded text:
domesticam disciplinam in paruis ac maioribus rebus domesticam disciplinam in paruis ac maioribus rebus diligenter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena adfecerit. Pudicitiae eius famam nihil quidem praeter Nicomedis contubernium laesit, graui tamen et perenni obprobrio et ad omnium conuicia exposito. omitto Calui Licini notissimos uersus: Bithynia quicquid et predicator Caesaris umquam habuit. praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. missa etiam facio edicta Bibuli, quibus proscripsit collegam suum Bithynicam reginam, eique antea regem fuisse cordi, nunc esse regnum. quo tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cinctũ puerũ cauerent. Habitauit pͥmo in subura
modicis edibꝰ. post aut̃ pontificatũ maximũ in sa¬
crauia domo publicã. Mundiciarũ lauticiarũq
studiosissimũ multĩ ꝓdidunt. uillã in nemorensi
a fundam̃tis in choatã magnoq sũptu abso lutam.
qͥa ñ nota ad animũ ei respond̾at totã diruisse.:
ꝗͣqͣ tenuẽ ad huc & obęratũ. in expeditionibꝰ tessellata
& sectilia pauim̃ta cireũtulisse. briitanniã petisse
spe margaritarũ. qͣrũ aplitudinẽ c̃ferentẽ int̃dũ sua
manu ex egisse pondꝰ. gẽmas. toreumata. signa. tabulaᷤᷤ
oꝑis antiqͥ. seꝑ ammosissime cõparasse. seruitia recen¬
tiora policioraq ĩm̃so p̃cio. & cuiꝰ ipsũ etiã pudet. sic¬
ut rationibꝰ uetaret inferri c̃uiuatũ assidue ꝑ ꝓuin¬
cias duobꝰ tricliniis. uno qͦ sagati palliatiue: altero
qͥ togaticũ illustrioribꝰ ꝓunciarũ discũberent.

Expanded text:
praecinctum puerum cauerent. habitauit primo in Subura praecinctum puerum cauerent. habitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra uia domo publica. munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: uillam in Nemorensi a fundamentis incohatam magnoque sumptu absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; in expeditionibus tessellata et sectilia pauimenta circumtulisse; Britanniam petisse spe margaritarum, quarum amplitudinem conferentem interdum sua manu exegisse pondus; gemmas, toreumata, signa, tabulas operis antiqui semper animosissime comparasse; seruitia rectiora politioraque inmenso pretio, et cuius ipsum etiam puderet, sicut rationibus uetaret inferri; conuiuatum assidue per prouincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouinciarum discumberent.