comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amicitia copularat. Deniq augustus caesar. actiacitrium pha¬
tor certaminis necdũ superac tũ antoniũ arbi tirbatur cum hero¬
des suꝑẽt uictoriae. Anxius itaq rexcum rhodum accessis set¬
cȩsarem uero indicio cõperis set. nauigauit ad eũ nefama t̾renũ
iter eius puerteret. Adueniensq deposito dia dematȩ sese obtu¬
lit priuato habitu. sed mante regia. Deniq nihilueritatis ub¬
toehens constantiam tenuit. auctoritatem reser uauit. Ego
inquid augustȩ fateor mefidem suisse antonio socium. ut pote qui
ab coregnum acceperim cui medebitorem adhucnon abnuo. Eoq ar¬
mis pbassem. sicleo patric ñ inuidis set. et arirbes ñ impedis sent.
Faneces sitate arma aduersumte nontuli. Nonquasi amici deser¬
tor. ut prodiiꝓuidus. sed qua si domiregibꝰ. gerendis occupatus.
Ingraetum metam̃ sibi non sensit antonius. cui et adiumta exeru¬

Expanded text:
amicitia copularat. Denique Augustus Caesar Actiaci triumphaamicitia copularat. Denique Augustus Caesar Actiaci triumphator certaminis, necdum superatum Antonium arbitrabatur, cum Herodes superesset victoriae. Anxius itaqCaesarem uero indicio conperisset, nauigauit ad eum ne fama terrenum iter eius praeuerteret, adueniensque deposito diademate sese optulit priuato habitu sed mente regia. Denique nihil ueritati subtrahens constantiam tenuit, auctoritatem reseruauit. ‘Ego’, inquit, ‘Auguste, fateor ne fidelem fuisse Antonio socium, utpote qui ab eo regnum acceperim, cui me debitorem adhuc non abnuo; idque armis probassem, si Cleopatra non inuidisset et Arabes non impedissent. Ea necessitate arma aduersum te non tuli, non quasi amici desertor aut proelii pauidus, sed quasi domi rebus gerendis occupatus. Ingratum me tamen sibi non sensit Antonius, cui et adiumenta exerc
Abbreviated transcription (Latin):
ultorem habemꝰ dm̃ caesorũ uindicem. Illiꝓnobus melius pliant᷑.
hartatus milites in hostem ruit. omnem occasionem bellan¬
di requirens. Fraent arabes p̃stantiores numero. sed animis
infirmiores. Vnde congressione habita. cȩciderunt. fere
eorum quinq: milia. Reliqui sese inmunitionẽ recipientes
aquȩ in opiae fatigabantur: ut legatione missa pacẽ p̃tio
deposcerent. Ied cũ se ꝓtachi uiderent. & sitis amplius aquis
deficientibꝰ. accenderetur. Egredientes pleriq offerebant.
se se hostibus uoluntarii. ferro quã siti p̃optantes perire. Quos¬
rum adseptem milia uirorum caesa. Qua plaga humiliata. apoc¬
bes arege quantum uirtute inferiores. tantu consilio p̃stantiores:
Que aduersariũ habebant. quasi defensorem. & auxiliatorem
ut qui sibialios subieceraet. non iam definibꝰ. sed de toto regnoperi¬
culum imminens ꝑhorrescer&. Vlicto antonio quem fida sibi

Expanded text:
ultorem habemus deum caesorum uindicem. Illi pro nobis melius proeliantur ultorem habemus deum caesorum uindicem. Illi pro nobis melius proeliantur hortatus milites, in hostem ruit, omnem occasionem belli requirens. Erant Arabes praestantiores numero, sed animis infirmiores; unde congressione habita, ceciderunt fere eorum quinque millia. Reliqui sese in munitionem recipientes, aquae inopia fatigabantur, ut legatdeposcerent. Sed cum se protrahi uiderent et sitis amplius aquis deficientibus accenderetur, egredientes plerique offerebant sese hostibus uoluntarii, ferro quam siti prum ad septem millia virorum caesa. Qua plaga humiliati Arabes a rege, quanto virtute inferiores, tanto consilio praestantiores: quem adversarium habebant, quasi defensorem, et auxiliatorem ut qui sibi alios subjecerat, non jam de finibus, sed de toto regno periculum imminens perhorresceret, victo Antonio quem fida sibi
Abbreviated transcription (Latin):
qui legatos quos misimͦ contra ius fasq: iugulandos putaruN
Puaricati sunt legem omniũ hominũ. ipsorũ etiã barba roꝵ¬
qm̃ apud ipsos quoq qui nesciunt huma nitatẽ in uiolabiles le¬
gatihabentur . dum uindicta caelestis reformidatur. & tan¬
tisceleris ultords̃ timetur: Hocergo admiser̃ aduersarunri
qđ nechumanȩ nec diuinȩ loges inultum relinquunt. Egredi¬
amur ergo ñ ꝓfinibꝰ. aut spolus. sed diuina in iuria proeliaturi
Incitet nos adbellũ non coniugii aut ꝓliscaritas sed p̃sumpta ꝓtec¬
tiodĩ. Non arbitria nr̃ac sed diuini suris p̃cepta exequimur sacroc.
ut ꝓhis uindictã reposcamꝰ quos in uiolabiles eẽ oportere religio
iubet Inter armahostilia. legatio sola pacis sequesqicẽ. Exuit
hostem. quilegatione fungitur. Quorũ nc̃ sanguis clamat ad
dm̃. & uindictam reposcit festinemꝰ igitur ad proeliũ. dum

Expanded text:
qui legatos quos misimus contra ius fasque iugulandos putarunt. qui legatos quos misimus contra ius fasque iugulandos putarunt. Praeuaricati sunt legem omnium hominum, ipsorum etiam barbarorum. Apud ipsos quoque, qui nesciunt humanitatem, inuiolabiles legati habentur, dum uindicta caelestis reformidatur et tanti sceleris ultor deus timetur. Hoc ergo admiserunt aduersarii nostri, quod nec humanae nec diuinae leges inultum relinquunt. Egrediamur ergo non pro finibus aut spoliis sed pro diuina iniuria proeliaturi. Incitet nos ad bellum non coniugii aut prolis caritas sed praesumta protectio dei. Non arbitria nostra sed diuini iuris praecepta exsequimur sacra, ut pro his uindictam reposcamus, quos inuiolabiles esse oportere religio iubet. Inter arma hostilia legatio sola pacis sequestra est, exuit hostem qui legatione fungitur. Quorum nunc sanguis clamat ad deum et uindictam reposcit. Festinemus igitur ad proelium, dum
Abbreviated transcription (Latin):
quitia nocendi locum repperit. Nunc mihi trepidatio uñt
uadatur progatiuam uictoriam. Crigite igitur animos
& ueterem iud ȩorũ magnanimitatem at collite. nec uos in sen¬
sibiliu comotiones ꝑterreant . nec ternru motus alterius aeru¬
nae indices arbitremini. Habent suam noxam passionesele¬
mentorũ. Nec aliud timeatis quã quod in ipsos offensionis est
Nonenim signa periculorum sunt interrae motu. atq: animan¬
tium luȩ. sed ipsa pericula. Nihil est ergo quod timeamus. qua¬
si gracuia passuri. quiꝑtulimus grruissima. Ppitius potest
ẽẽ qui uindicauit. & mitior quã si non uindicas set. Quidser¬
uatur post terrȩ motũ ac pestilentiam nisi misericordia
Qui a soluimꝰ duplicia peccata:: Etam̃ nos quod bello utile
sit integrum habemus. Pestilentia enĩ extrabellũ positos
abstulit. Nr̃x aut̃ uictoria id hostibꝰ. ademit. qđ bello ido¬
neum legerant. Deinde nobis pecus mortuũ illis consiliũ.

Expanded text:
quitia nocendi locum repperit. Nunc mihi trepidatio uestra quitia nocendi locum repperit. Nunc mihi trepidatio uestra uadatur praerogatiuam uictoriae. Erigite igitur animos et ueterem Iudaeorum magnanimitatem adtollite; nec uos insensibilium commotiones perterreant, nec terrarum motus alterius aerumnae indices arbitremini. Habent suam noxiam passiones elementorum, nec aliud timeatis quam quod in ipsis offensionis est. Non enim signa periculorum sunt in terrae motu atque animantium lue sed ipsa pericula. Nihil est ergo quod timeamus quasi grauia passuri qui pertulimus grauissima. Propitius iam potest esse qui uindicauit et mitior, quam si non uindicasset. Quid seruatur post terrae motum ac pestilentiam nisi misericordia, quia soluimus duplicia peccata? Et tamen nos quod bello utile sit integrum habemus; pestilentia enim extra bellum positos abstulit, nostra autem uictoria in hostibus ademit, quod bello idoneum legerant. Deinde nobis pecus mortuum, illis consilium
Abbreviated transcription (Latin):
ris nr̃i dispendio in aciem remeauisse. fracgilis aut̃ spes quȩ non ex
pprie uirtutis fiducia. sed exaliena pendet miseria. cum interis
nibiltam mutabile qua uel secunde res. uel aduersȩ. Exiguis enĩ
momentis. status rerũ humanarũ nouantur. Necpsperita sdiu¬
tur naec aerum naẽ ꝑtinax. Itaq nec miseram eẽ. nec contrae per¬
p&uum ẽ. sed altnȩ frequent̃. & in isdẽ uiriȩ uices rerum. Deniq ex
nobis exemplũ capesserelicet. Conflictus superiore potiores fuim.
sed inꝓcessu proelii sors mutata. ut uinceremur ab his quos uiceramus.
Ergo & nobis spenrre suppetit. qđ uincant᷑ a nobis quinos uiceraent.
In cauta enĩ semꝑnimia p̃suptio & suineglegens. Timoraut ꝓspice¬
refuturis ammoxet & diligentiam docet. In psperis audacia
obrepit. & in consulta temeritas nescit consilium ducis expectare
Deniq contrac sententiã meã ꝓgredientibꝰ uobis: athenionis ne¬

Expanded text:
ris nostri dispendio in aciem remeauisse. Fragilis autem spes, quae non ex ris nostri dispendio in aciem remeauisse. Fragilis autem spes, quae non ex propriae uirtutis fiducia sed ex aliena pendet miseria, cum in terris nihil tam mutabile quam uel secundae res uel aduersae. Exiguis enim momentis status rerum humanarum nouantur; nec prosperitas diuturna nec aerumna est pertinax. Itaque nec miserum esse nec contra perpetuum est, sed alternae frequenter et in iisdem uariae uices rerum. Denique ex rebus exemplum capessere licet; conflictu superiore potiores fuimus, sed in processu proelii sors mutata, ut uinceremur ab his quos uiceramus. Ergo et nobis sperare suppetit, quod uincantur a nobis qui nos uicerant. Incauta enim semper nimia praesumtio et sui neglegens. Timor autem prospicere futuris admonet et diligentiam docet. In prosperis audacia obrepit et inconsulta temeritas nescit consilium ducis expectare. Denique contra sententiam meam progredientibus uobis Athenionis ne
Abbreviated transcription (Latin):
dis pr̃orũ proelus. frctȩres hostium usq ad ipsorũ fuerint confessione.
quiuesano dolore ꝑciti quas inuictilegatos nr̃os ꝑemerunt. Mirũ mihi
uidetur quod metus uos innrtionabilis intantũ ꝓculerit. ut fortuita
elementorũ notis iam uirtutũ succes sib. p̃fenctis. Nulla congressio
fuit qua non arorbes statim ces serint atq infugam conuersi cedendũ
existima uerint. et ut sehabent furta belli frude atq insidus re¬
media captauerint. ñut ipsi uincerent sed utxrãm differrent
uictorum ł quiscum confidere oporter&. exagitatio succes sit.
quasi formidabilis belli. quia ternae tremuit: cũ sol in nocui fuerint
qui proelia gerunt. Autsi considerit reuelimꝰ. quibꝰ offecerit: a roe¬
bis potius aestimabimꝰ. quos inbellũ reduxit. nese fugiendo subtriche¬
rent fortioribꝰ. Video enĩ illos non armis et uiribꝰ. fretos. sed peco¬

Expanded text:
dis nostrorum proeliis fractae res hostium usque ad ipsorum fuerint confessionem, dis nostrorum proeliis fractae res hostium usque ad ipsorum fuerint confessionem, qui uesano dolore perciti quasi uicti legatos nostros peremerunt, mirum mihi uidetur, quod metus uos inrationabilis in tantum perculerit, ut fortuita elementorum notis uirtutum successibus praeferatis. Nulla congressio fuit, qua non Arabes statim cesserint atque in fugam conuersi cedendum existimauerint et, ut se habent furta belli, fraude atque insidiis remedia captauerint, non ut ipsi uincerent, sed ut nostram differrent uictoriam. Pro quis cum confidere oporteret, exagitatio successit quasi formidabilis belli, quia terra tremuit, cum soli innocui fuerint qui proelia gerant, aut si considerare uelimus quibus offecerit, Arabes potius aestimabimus, quos in bellum reduxit, ne se fugiendo subtraherent fortioribus. Video enim illos non armis et uiribus fretos sed peco
Abbreviated transcription (Latin):
in locis saxosis atq in uiis adorsi anibas gra uicȩde sternunt. fundunt¬
q: et fugatos usq ad refugia secuti exitiodedere. Ad fuit herodes
serius quidem qua necessitis postulabat. sed tam̃ ultus aerum nam. posteri¬
oribꝰ plus ita anibas afflix̃. ut unã illam uictoriã suã sȩpius deplontrent.
Accidit etiam motuterrȩ gnaruis anmorũ defectio. quopecorũ pluri¬
mum hominũ quoq triginta feremilia consumpta sunt. Milita¬
ristam̃ om̃is manus. eo quod subdiuo habitabat in colomis ꝑseue¬
nruit. Hinc quoq erectianimihostium. ut arbitrrent᷑ quod dey¬
sertam iudeam facilius inuaderent. & ꝑculsostalibꝰ. ꝓdigis ad fligȩ¬
rent. Vn de eos herodes ad defensionẽ suierigendo putauit. Et
maxime quia legitos quos in arebiã misenrt. Necatos dolo cõꝑtum
babebat. Hocigitur tepidantes sermone adorsus est. Cũ tot secun¬

Expanded text:
in locis saxosis atque inviis adorsi Arabes, gravi caede sternunt funduntin locis saxosis atque inviis adorsi Arabes, gravi caede sternunt funduntque, et fugatos usque ad refugia secuti exitio dedere: adfuit Herodes serius quidem quam necessitas expostulabat; sed tamen ultus aerumnam, posterioribus praeliis ita Arabas afflixit, ut unam illam victoriam suam saepius deplorarent. Accidit etiam motu terrae gravis animorum defectio, quo pecorum plurimum, hominum quoque triginta fere millia consumpta sunt. Militaris tamen omrauit. Hinc quoque erecti animi hostium, ut arbitrarentur quod desertam Iudaeam facilius inuaderent et perculsos talibus prodigiis adfligerent. Vnde eos Herodes ad defensionem sui erigendos putauit, et maxime quia legatos quos in Arabiam miserat necatos dolo conpertum habebat. Hoc igitur trepidantes sermone adorsus est: ‘Cum tot secun
Abbreviated transcription (Latin):
recepenrt. Sed in hoc quoq hero des beatissimus. cui inuisum est
periculis alienis sesemiscere. Uolens itaq cleo pata. aliena re
animum eius aregibus atq auertere suadetuiro utbellum aduer¬
sum araebes gerer& herodes. Quasi superior ẽẽ. anbiȩ retinȩ cȩderet
sumserior dominatus deo patre inuidȩam extenderetur. Vterlucis set.
alterum soluer&. Qđ consilium non ex dispositione. sed exusu inhero¬
dem inclinauit. Quisimul ut prodiũ adorsus est ualidior aequitatu
auertithostem. In exitumultitudine hostiũ supenetur e numero cir¬
cum uenitur. Congre gatis inchanatha uiribꝰ aduersariorum. ad uer
sum quos densere aciem uolens. elatis suorũ animis successupriorum
caq causa in hostem inrumpentibꝰ. destituitur. Et maxime frrude
athenionis que deo patacducẽ adiunxerat. n ut iuua retherodem.
sed ut in ipsa desereret neces sitate. Deniq destitutum exercitũ ei.

Expanded text:
receperat. Sed in hoc quoque Herodes beatissimus, cui inuisum est receperat. Sed in hoc quoque Herodes beatissimus, cui inuisum est periculis alienis sese miscere. Volens itaque Cleopatra alienare animum eius a regibus atque auertere, suadere uiro, ut bellum aduersus Arabas gereret Herodes, quo si superior foret, Arabia reginae cederet, si inferior, dominatus Cleopatrae in Iudaeam extenderetur. Vter uicisset alterutrum solueret. Quod consilium non ex dispositione sed ex usu in Herodem inclinauit. Qui simul ut proelium adorsus est, ualidior equitatu auertit hostem, in exitu multitudine hostium superatur et numero circumusum quos densare aciem volens, elatis suorum animis successu priorum, eaque causa in hostem irrumpentibus destituitur, et maxime fraude Athenionis, quem Cleopatra ducem adjunxerat, non ut adjuvaret Herodem, sed ut in ipsa desereret necessitate. Denique destitutum exercitum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tem in partos antoniũ ꝑ iudeam reuertit. Vbi donis muneribꝰ¬
qmaximis conciliaresibi reginȩ animũ herodis Nonp̃ter misit
Cuius secundȩ res suꝑbiã augebant. ut mulibris inpotentia supra mo¬
dum see extoller& si quidem non multo posti parthorum rex ar¬
tabates. ⁊ gnonis potentis simiregis filius dono ẽ datus. Quẽ
antonius captiuum tenens cum omnip̃da etspolus ꝑsicis. triũ¬
phodebitum quasi uile mancipium mulieri ad dix̃. Ut quo in¬
lustrior fuenat uictoria eoturpior ẽẽ largitio quae regenitan¬
to ludibrio dehonestaret. Nec tam̃ diutius potitus secundis
quiuti illis nesciebat insolenti amuliebri. augustum inse excitauit
Itaq bellum actia cũ magnis utrimq panrbat᷑ motibꝰ. Pͥntissi¬
merex cum antonio gestiebat bellum subire quia &iudȩa ab hosti¬
li tumultu uacabat et hyrcaniam a sorore antigoni diuretentã

Expanded text:
tem in Parthos Antonium, per Judaeam revertit, ubi donis muneributem in Parthos Antonium, per Judaeam revertit, ubi donis muneribusque maximis conciliare sibi reginae animum Herodes non praetermisit. Cui secundae res superbiam augebant, ut muliebris impotentia supra modum sese extolleret. Siquidem non multo post ei Parthorum rex Artabazes, Tigranis potentissimi regis filius dono est datus. Quem Antonius captiuum tenens cum omni praeda et spoliis Persicis triumpho debitum quasi uile mancipium mulieri addixit, ut quo inlustrior fuerat uictoria, eo turpior esset largitio, quae reges tanto ludibrio dehonestaret. Nec tamen diutius potitus secundis, qui uti illis nesciebat, insolentia muliebri Augustum in se excitauit. Itaque bellum Actiacum magnis utrimque parabatur motibus. Promtissime rex cum Antonio gestiebat bellum subire, quia et Iudaea ab hostili tumultu uacabat et Hyrcaniam a sorore Antigoni diu retentam
Abbreviated transcription (Latin):
lieris incaedibus propinquorum. Quibus extinctis possessio¬
nem eorũ quasi spolium suis iunxerirt. Cadem auaritia simul
& crudelitate . si quos desrria locupletiores fama acceperet.
int̃ficiebat. atq: ad dicto iamad suas libidines antonio regiũ
quoq iudea atq arebiȩ. extinctis utriq ginti imperitan¬
tibus auaritiȩ suȩ adiungipos seopinabatur. Sed quã uis
libine ebrius somno grruis. in hactam̃ parte resipuit anto¬
nius. ut tales uiros & potentis simos regesꝓimperio petu¬
lantissime : mulieres extinguere. degactar&. Tamenne
in munes dimitter&. amicos eorũ ꝑculit. possessiones maxi¬
mam partem ademit. eamq: p̃cipue quȩ balsamũ gigner&.
Epbesq om̃s intrac ele uterũ omnem sanitas. trrotamen et
sidone exceptis. cleo patre cupiditatia diudicauit. Quȩta¬
lia mercede uiro delinita. usq ad eufracten ꝓsecuta. ꝓficiscen¬

Expanded text:
lieris in caedibus propinquorum, quibus extinctis possessiolieris in caedibus propinquorum, quibus extinctis possessionem eorum quasi spolium suis iunxerat. Eadem auaritia simul et crudelitate si quos de Syria locupletiores fama acceperat interfici faciebat atque addicto iam ad suas libidines Antonio regnum quoque Iudaeae atque Arabiae, extinctis utrique genti imperitantibus, auaritiae suae adiungi posse opinabatur. Sed quamuis libidine ebrius somno grauis in hac tamen parte resipuit Antonius, ut tales uiros et potentissimos reges pro imperio petulantissimae mulieris extinguere detrectaret. Tamen ne immunes dimitteret, amicos eorum mam partem ademit, eamque praecipue quae balsamum gigneret: urbesque omnes intra Eleutherum amnem sitas, Tyrio tamen et Sidone exceptis, Cleopatrae cupiditati adjudicavit. Quae tali mercede a viro delinita, usque ad Euphratem prosecuta proficiscen
Abbreviated transcription (Latin):
fuga de teriorem arbi tractus uictoriam si quid sacramentorum diuul¬
garctur. in stare ad p̃dam romã hero des resistert ne uacoam sibi¬
urbem reunquerent. regnũq: sibi eẽt deserti. sossius contra cap¬
tat urbis p̃dam militibꝰ deberi adserebat. Sedr ex dȩꝓpriospopon¬
dit militi epecuniam daturum. atq itareliquum patriȩ qđ rema¬
seret pecunia redemit. Qxꝓms sum impler& bumanissimȩ mili¬
tes suscepit itionabiliter duces: ipsum quoq regia liberoditate sossiũ
remunerictus ẽ. Nemo in grartus recessit. Sossius coronã dõ ob¬
tulit. et ꝓfectus secu abduxit antigonũ adantoniũ. Quẽ ille
ma etiam suis largitus plurima antonio. amicisq: eius do no
dedit. Nac tamen redimere ab antonio potuit securitatẽ sui
Iamenim antonius deo patre amore defeneratus. inser uie¬
bat. atq ad dictus cius libidinifamulabatur. sed uincere
non poterrt femineas auiditates. & maxime exercitatemu¬

Expanded text:
fuga deteriorem arbitratus uictoriam, si quid sacramentorum diuulfuga deteriorem arbitratus uictoriam, si quid sacramentorum diuulgarurbem relinquerent, regnumque sibi superesse deserti. Sosius contra captae urbis praedam militibus deberi asserebat. Sed rex de proprio spopondit militi se pecuniam daturum: atque ita reliquum patriae quod remanserat, pecunia redemit: ut promissum impleret, humanissime milites suscepit, rationabiliter duces, ipsum quoque regia liberalitate Sosium remuneratus est: nemo ingratus recessit. Sosius coronam Deo obtulit, et profectus secum abduxit Antigonum ad Antonium, quem ille ma etiam suis largitus, plurima Antonio amicisque ejus dona dedit; nec tamen redimere ab Antonio potuit securitatem Iam enim Antonius Cleopatrae amori defeneratus inseruiebat atque addictus eius libidini famulabatur, sed uincere non poterat femineas auiditates et maxime exercitatae mu
Abbreviated transcription (Latin):
na militari romanip̃starent & registudio placendi inniterent.
Cix quinto mense facta in ruptio. herodianis murum ascende¬
re ausis. Inruentibꝰ. aut̃ romanorum centurionibꝰ. obitum in nume¬
rȩcaedes. uastata circa templum om̃a. aliifugientes ad templum. alii
congregati intradomos obtruncabant. Nulla miseratio se nectu¬
tis. nulla infantiȩ aut mulierib. infirmitatis. Obtulit antigonus.
et in memor locideiecit se adpedes sos si. Atille quẽ tanta rerũ
conuersio ad monere debuit misericordiȩ. conuitiatus iacentem
antigonẽ uocauit. Nec tam̃ quasi mulieri peꝑcit. sed uinctũ incus¬
todiam decrusit. fluctua reherodes. quomodo: omanorũ manibꝰ.
eriper& patriã. quomodo templũ agentilibꝰ. in co inquinatũ reser¬
uar&. Festinabant enĩ romanispectare mysteria. interiorte. ꝓfa¬
nare scãscorũ. Rex uero nunc p̃ce nunc minis. remouere singulos.

Expanded text:
na militari Romani praestarent et regi studio placendi inniterentur, na militari Romani praestarent et regi studio placendi inniterentur, uix quinto mense facta inruptio, Herodianis murum ascendere ausis, inruentibus autem Romanorum centurionibus. Ibi tum innumerae caedes, uastata circa templum omnia. Alii fugientes ad templum, alii congregati intra domos obtruncabantur, nulla miseratio senectutis, nulla infantiae aut muliebris infirmitatis. Obtulit se Antigonus et inmemor loci deiecit se ad pedes Sossi. At ille, quem tanta rerum conuersio admonere debuit misericordiae, conuiciatus iacentem Antigonen uocauit, nec tamen quasi mulieri pepercit, sed uinctum in custodiam detrusit. Fluctuare Herodes, quomodo Romanorum manibus eriperet patriam, quomodo templum a gentilibus incoinquinatum reseruaret. Festinabant enim Romani spectare mysteria interiora, profanare sancta sanctorum. Rex uero nunc prece nunc minis remouere singulos,
Abbreviated transcription (Latin):
necem regis patracre. bellũq. ab soluere Deniq nemofuit qui fug¬
entes corriper&. Cnde coniciens herodes quanta hostibꝰ formidoin¬
eẽt incubuit proelio & pappumducem ipsum aduersi agminis int̃¬
fecit atq eius abscidi caput ius sit. quod abeo fiat̃ ioseppus regius int¬
emptꝰ for&. Antigonꝰ interea qui fugã parit uerat distulit. que mo
itentem herodes circũ fuso exercitu obsedit. Incubuitq. ea parte quȩ
erart ante templum : qua parte &iam pompeius murũ in ruperat.
lanta aut̃ iam uictoriȩ regipsumptio. ut etiam obsidione coepta
ad accipiendam uxorem alexandri filiam ad flecter&. Y me¬
neis clas sicum mutans & nuptias bello in t̾miscens atq: exocca¬
sione proelii coniunctionis oportunitatem adeptus. a festis
adbellum reuertitur. Occurrit et sossius missus ab antonio in
adiumentum regiũ. Ita coniunctis uiribꝰ: cumu subelli et discipli¬

Expanded text:
necem regis patrare bellumque absoluere; denique nemo fuit qui fugnecem regis patrare bellumque absoluere; denique nemo fuit qui fugientes corriperet. Vnde coniciens Herodes, quanta hostibus formido inesset, incubuit proelio et Pappum ducem ipsum aduersi agminis interfecit atque eius abscidi caput iussit, quod ab eo frater regius Iosephus interemtus foret. Antigonus interea qui fugam parauerat distulit; quem orantem Herodes circumfuso exercitu obsedit incubuitque ea parte quae erat ante templum, qua parte etiam Pompeius urbem inruperat. Tanta autem iam uictoriae regi praesumtio. Vt obsidione coepta ad accipiendam uxorem Alexandri filiam deflecteret hymeneis classicum mutans et nuptias bello intermiscens; atque ex occasione proelii coniunctionis oportunitatem adeptus a festis ad bellum reuertitur. Occurrit et Sossius missus ab Antonio in adiumentum regium. Ita coniunctis uiribus cum usu belli et discipli
Abbreviated transcription (Latin):
passioni merorem distulit. uindictam paracuit. Nontulit antigonꝰ
furentem dolore. sed intramunitiones sesere condit. In rupit hero des¬
ut ꝑ sequer&ur tanti facinoris fautores & facile occurrentia auertit agmi¬
na. Erat multorũ nex plurima. obstructȩ uiȩ iacentium cada ueribus
ut itingir ipsa ꝑemptorũ funeribꝰ. replerent᷑. Pactum eẽt proelium
omnibꝰ. fuga uersis. si herodes hiero solrmã ꝓtinꝰ dirigendũ iter a estima¬
uis set. Abiecenut antigonꝰ hastas. ultimũ suppliciũ ꝑtimescebat. Con¬
fusi om̃s metuadeo ut cumas peritate hiemis. reuocatus aꝑsequendo eõ
herodes. & armis depositis balneum eẽt ingres sus uno comitatus seruulo
occurrerunt eitres uiri destrictis mucronibꝰ. Deindeplures qui fugis¬
sent deprodio latibula q̃rentes. Hiui sorege turbatimetu ꝑ transiere
atq ad exitumbalinei festinauerunt. ut possent euadere. qui potuerant

Expanded text:
passioni moerorem distulit, vindictam paravit. Non tulit Antigonus passioni moerorem distulit, vindictam paravit. Non tulit Antigonus furentem dolore, sed intra munitiones seseut persequeretur tanti facinoris auctores, et facile occurrentia auertit agmina. Erat multorum nex plurima, obstructae uiae iacentium cadaueribus, ut itinera ipsa peremtorum funeribus replerentur. Peractum esset proelium omnibus fuga uersis, si Herodes Hierosolyma protinus dirigendum iter aestimauisset. Abiecerat Antigonus hastas, ultimum supplicium pertimescebat. Confusi omnes metu adeo ut, cum asperitate hiemis reuocatus a persequendo esset Herodes et armis depositis balineum esset ingressus uno comitatus seruulo, occurrerent ei III uiri destrictis mucronibus, deinde plures, qui fugissent de proelio latibula quaerentes. Hi uiso rege turbati metu pertransiere atque ad exitum balinei festinauerunt, ut possent euadere, qui potuerant
Abbreviated transcription (Latin):
fundum p̃cipitem dedit ꝑterritus his antigonus qđ tam facile
hero des latronũ multitu dinẽ locorũq superas set difficaltatem:
ipsius quidem p̃sentiã decdinauit : sed conuercit se ad ptholomeũ
que berodes parti exercitus p̃fecerat. & uir ad furta belliꝑido¬
neds. ꝑeos quibꝰ inos erat turbarẽ galyleam. inpuiso impetu
ptholomcũ iutularicoegit. Ioseppam quoq fratrẽ herodis germano in alis
occupato partibꝰ. inpigre repugnantem: cumilitibꝰ. romanis qui in adiumtũ
eius temere collecti adueneyant. deleuit: Nectanto contentus triũpho. ad¬
didit etiam uictoriȩ gracuem indefunctum contumeliã. ut absciso capite
xecimp&recuit: Qua uictoria rursus inantigonũ plurimorũ intra
galrleam studia conuersa. ronouata quȩ bellinogotia. antiochiã
hero des contenderat: Illicamoenosatis loco quẽ dafnenuocitant.
requiescebat. Ubiaccept germani necis nuntio paulis ꝑingemens.

Expanded text:
rofundum praecipitem dedit. Perterritus his Antigonus, quod tum facile rofundum praecipitem dedit. Perterritus his Antigonus, quod tum facile Herodes latronum multitudinem, locorumque superavisset difficultatem, ipsius quidem praesentiam declinavit: sed convertit se ad Ptolemaeum, quem Herodes parti exercitus praefecerat, et vir ad furta belli peridoneus, per eos quibus mos erat turbare Galilaeam, improviso impetu Ptolemaeum jugulari coegit: Josippum quoque fratrem Herodis, germano in aliis occupato partibus, impigre repugnantem cum militibus Romanis qui in adjumentum ejus temere collecti advenerant, delevit. Nec tanto contentus triumpho, addidit etiam victoriae gravem in defunctum contumeliam, ut abscisso capite nec impetravit. Qua victoria rursus in Antigonum plurimorum intra Galilaeam studia conversa renovataque belli negotia. Antiochiam Herodes contenderat, illic amoeno satis loco quem Daphnen vocitant, requiescebat. Ubi accepto germani necis nuntio, paulisper ingemiscens
Abbreviated transcription (Latin):
coeperunt. acsiqui resistere auderent. eos in iecto igni exurere: nul¬
lus pietati locus: Quin etiam uolens herodesplerosq eripere neciatq
ad se confugiendi fiduciãdare: auertit magis. ita. ut nullus uolun
tarius herodi adiungeretur. Etsiquiuĩ adigebant᷑. mortẽ p̃ferrent
captiuitati: Deniq unus desenioribꝰ. cui septem filii uxorq adeent.
quorũ saluti consule posset : om̃s eos tali occidit modo: Ingulos quos¬
q ꝓgredi ubens. ipse ingressus stecit. & ꝓcedentem defilus. intficie¬
bat: Aspiciens herodes tam triste facinus acmiserabilo pater na
pstrictus neces situdine. aradat minu. & uerbis rogabat ut parcer&
liberis impunitatem pollicens: Atille haud quaqua ullis infle¬
xus uocibꝰ atq insuꝑregi conuiciatus. supra filios. & uxorẽ ꝑemit
Praccipitatis ex alto cadaueribꝰ filiorũ ad ultimũ semet ipsũ i ꝓ¬

Expanded text:
coeperunt ac si qui resistere auderent, eos iniecto igni exurere. Nulcoeperunt ac si qui resistere auderent, eos iniecto igni exurere. Nullus pietati locus, quin etiam uolens Herodes plerosque eripere neci atque ad se confugiendi fiduciam dare autarius Herodi adjungeretur; et si qui adigebantur, mortem praeferrent captivitati. Denique unus de senioribus cui septem filii uxorque adessent, quorum saluti consulere posset, omnes eos tali occidit modo: Singulos quosque progredi jubens, ipse in ingressu stetit, et procedentem de filiis interficiebat. Despiciens Herodes tam triste facinus ac miserabile, paterna perstrictus necessitudine, arcebat manu, et verbis rogabat, ut parceret liberis, impunitatem pollicens: at ille haudquaquam ullis inflexus vocibus, atque insuper regi conviciatus, supra filios etiam uxorem peremit praecipitatis ex alto cadaveribus filiorum, ad ultimum semetipsum in p
Abbreviated transcription (Latin):
rentes specus intse scrupeas rupes in uioundiq & in possibili
nisi locorũ in colis accessu. Qui goens uersarus semitis. et angus¬
tis callibꝰ quibsolis adiri solent periculiusu. aduersus periculũ
dephendendi tutiores forent: Caeciintus antrorũ reces sus¬
quorum infronte pegit usq ad ꝓfundas congregationes aquarũ. uedlut quo¬
dam continenti iugopminens. spem ad eundi exduder&. Lubri coundiq:
situ desuꝑcilio montiũ cadentibꝰ. aquis & amnium curso fricgoso. ut p̃cipi¬
tium fluentorum ruina & saxum immnens. cliaoris plus terroris
dir&: Detuqraliquandiu rexincertohesit: non reperiens quẽ ad mo¬
dum naturarm uincer& Postea uero huiꝰ modi commento usus. ut in
modum arcarũ machinato munimine. ualidis simos quosq inluderet:
in ipsa speleorumore armatos retinaculis quibꝰ. deposuit. qui facile
inermes cedere & cũ om nibꝰ neces situdinibꝰ. & genenttione intficere

Expanded text:
rentes specus inter scrupeas rupes inuio undique et inpossibili rentes specus inter scrupeas rupes inuio undique et inpossibili nisi locorum incolis accessu, qui transuersariis semitis et angustis callibus, quibus solis adiri solerent, periculi usu aduersus periculum deprehendendi tutiores forent. Caeci intus antrorum recessusquorum in fronte petra usque ad profundas congregationes aquarum uelut quodam continenti iugo prominens spem adeundi excluderet lubrico undique situ, de supercilio montium cadentibus aquis et amnium cursu fragoso, ut praecipitium fluentorum ruina et saxum inminens charadris plus terroris daret. Denique aliquamdiu rex incerto haesit non reperiens quemadmodum naturam uinceret, postea uero huiusmodi commento usus ut in modum arcarum machinato munimine ualidissimos quosque includeret, in ipsa speleorum ora armatos retinaculis quibusdam deposuit, qui facile inermos caedere et cum omnibus necessitudinibus et generatione interficere
Abbreviated transcription (Latin):
bellica incursionel ocorũ in colas ad triuere : Itaq primo partem
quandã ȩquitũ & peditũ inuicũ arbellã p̃misit. & ipse cũ reli qͣ
manu post qua dacginta dies ad fuit: Nec tam̃ exercit᷑ speciȩ.
territi latrones. sed cũ armis occarrendũ racti : p̃ferebant dis¬
ciplinã publicam. & latronũ audaciã : Conflictu habito.
cessit cornuhero dis sinistrũ. sed citorepa recuit herodes:. Et
adhibitis adiumentis suos stttuit. in sequentes ꝑculit. atq in¬
fregit impetꝰ eorũ Qui cõminus pugnantẽ herodẽ. pati
nequiuere. Declinantesq usq: ad iordanem secutꝰ nectere¬
didit: Reliqui om̃s supre fluuiũ disꝑsi. ut omni in cursionum
metu ralplea ab solueret᷑. residentibꝰ tantũ modo qui selatebris
recondentes. acuelut infodientes speluncis. uictoriã memoraebant᷑
Eseent aut̃ in prupta montiũ concauis saxorũ latibulis. inhor¬

Expanded text:
bellica incursione locorum incolas adtriuere. Itaque primo partem bellica incursione locorum incolas adtriuere. Itaque primo partem quandam equitum et peditum in uicum Arbelam praemisit et ipse cum reliqua manu post XL dies adfuit. Nec tamen exercitus specie territi latrones, sed cum armis occurrendum rati praeferebant disciplinam bellicam et latronum audaciam. Conflictu habito cessit cornu Herodis sinistrum, sed cito reparauit Herodes et adhibitis adiumentis suos statuit, insequentes perculit atque infregit impetus eorum. Qui comminus pugnantem Herodem pati nequiuere, declinantesque usque ad Iordanen secutus neci tradidit. Reliqui omnes supra fluuium dispersi, ut omni incursionum metu Galilaea absolueretur residentibus tantummodo, qui se latebris recondentes ac uelut infodientes speluncis uictoriam morabantur. Erant autem in praerupto montium, concauis saxorum latibulis, inhor
Abbreviated transcription (Latin):
tis uniuer sorũ animis cũduobꝰ milibꝰ peditũ & quin gentis aequitibꝰ
idumeã recepit. Queto iam romanorũ agmine atq in hibernis
loca todiox facti ioseppus leuior electus negotio. nequid aduersus¬
antigonũ maiore periculo usur pandu arbitrit r&: Ipseaut̃ suos exmasa¬
datuens latos cũ insamaria ꝓuisus quȩ munimento usuifore crederet
constituis sec : glaciali hieme et repletis niuel ocis omnibꝰ p̃ueniens aduen¬
tus suinuntius. sefforim prisco uocitatã nomine : quã dio caesariam
postea nuncupauer . sine ullo ingressus proelio. reficiendis quos hie¬
males pruinȩ atq asperiorae geluitinera fatigiueruent . oportu¬
nam existitauit. Eraet enĩ illic & alimtorũ multa copia: Ubire¬
fectis cibo ecstatiua int̾positione militibꝰ. aduersũ latrones proeliũ
adoriundũ potauit : qui totã ꝑcurrentes regionẽ . xminorẽ quã

Expanded text:
tis uniuersorum animis cum duobus milibus peditum et quingentis equitibus tis uniuersorum animis cum duobus milibus peditum et quingentis equitibus Idumaeam recepit quieto iam Romanorum agmine atque in hibernis locato. Dux facti Iosephus leuiori electus negotio, ne quid aduersusAntigonum maiore periculo usurpandum arbitraretur. Ipse autem suos ex Masada translatos cum in Samaria, prouisis quae munimento et usui fore crederet, constituisset, glaciali hieme et repletis niue locis omnibus praeueniens aduentus sui nuntium Sepphorim prisco uocitatam nomine, quam Diocaesariam postea nuncupauerunt, sine ullo ingressus proelio reficiendis, quos hiemales pruinae atque asperiora gelu itinera fatigauerant, oportunam existimauit; erat enim illic et alimentorum multa copia. Vbi refectis cibo et statiua interpositione militibus aduersum latrones proelium adoriundum putauit, qui totam percurrentes regionem non minore quam
Abbreviated transcription (Latin):
liũ recepis .se. laces situs ab antigoni fautoribꝰ. sagictis & leui oribꝰ spiculis.
demuro sibi obstrepentes. fugere coegit. Nec ulla fecis set uictoriȩ
mont niduxro mani agminis siloꝵ. subornas set milites quide in opia
querelam exꝓmerent: Uastataq om̃a circamuros. difficultateq
utenulium & angustias alim̃ torum p̃tenderent.: etiã tempꝰ ad cẽ:
qđ adhibernaeos concedere oporter&. rupturos imperiũ minarent᷑
nisibi ad quietũ for& : Lamq seditio conualuerat nisi hero des
centurionibꝰ parit acmilitibꝰ. romanis. mediũ seofferens orauis s&
nedesererent eũ quẽ caesar & antonius. senatꝰ quoq tuendũ cõmi¬
seraent. Cũp̃sertim nibil defuturũ usibꝰ pollicer& ᷑ Ecõpleta
onitione in regionẽ egressus. subitorerũ omniu abundantiã exer¬
citu s ubpeditari fecit : ut nulla si loni suꝑ eẽt causatio : Et inde crec¬

Expanded text:
lium recepisse, lacessitus ab Antigoni fautoribus sagittis et leuioribus spiculis lium recepisse, lacessitus ab Antigoni fautoribus sagittis et leuioribus spiculis de muro sibi obstrepentes fugere coegit. Nec ulla fuisset uictoriae mora, ni dux Romani agminis Silon subornasset milites, qui de inopia querellam expromerent uastaque omnia circa muros difficultatemque utensilium et angustias alimentorum praetenderent et iam tempus adesse quo ad hiberna eos concedere oporteret, rupturos imperium minarentur, nisi adquietum foret. Iamque seditio conualuerat, nisi Herodes centurionibus pariter ac militibus Romanis medium se offerens orauisset, ne desererent eum, quem Caesar et Antonius senatus quoque tuendum commiserant, cum praesertim nihil defuturum usibus polliceretur. Et completa oratione in regionem egressus subito rerum omnium abundantiam exercitui suppeditari fecit, ut nulla Siloni superesset causatio. Et inde erec
Abbreviated transcription (Latin):
Cos dellius in hosusus directus ab antonio. lic& ab horte studio qđ
utrumq eorum antigonus ptio auerterat. specietam̃ dȩpximo conuenire sua¬
serart: Si qui demin ꝓximis urbibus obreprimendibelli partici tumultus.
uentidius in monrbat : Silonaut̃ intrac iudȩã positus. aꝑtacũ antigonoso¬
cietite pecunia conficiebat: Nec tam̃ herodes auxilionegebat. cui pp̃t̃¬
paucos galileorum uniuersi adheseraent. Etquia ꝓpositũ eyoet ut de
masada. suos quã primũ eriper& obsidioni. ioppen in medio positam
pugnando coepit. aduersiriorũ manure fertam : neadulteriore ꝓgres¬
sus hostema tergo relinquero : & quã uis iter eius antigonus impe¬
dire cuperet. tam̃ facilinegotio masadam recepit suosq exemit pe¬
riculo: Dempftctus hicro solrmã cũ om̃a fecis set : nepugnandi haberca
netes sitatem ad serens seꝓciuibꝰ. aduersus rebellionẽ ñ aduersũ suos proe¬

Expanded text:
Eos Gellius in hos usus directos ab Antonio licet abhorrens studio, quod Eos Gellius in hos usus directos ab Antonio licet abhorrens studio, quod utrumque eorum Antigonus pretio averterat, specie tamen de proximo convenire suaserat: si quidem in proximis urbibus, ob reprimendi belli Parthici tumultus, Ventidius immorabatur; Silon autem intra Judaeam positus, apertam cum Antigono societatem pecunia conficiebat: nec tampaucos Galilaeorum uniuersi adhaeserant, et quia propositum erat ut de Masada suos quam primum eriperet obsidioni, Iopen in medio positam pugnando cepit, aduersariorum manu refertam, ne ad ulteriora progressus hostem a tergo relinqueret, et quamuis iter eius Antigonus impedire cuperet, tamen facili negotio Masadam recepit suosque exemit periculo. Dein profectus Hierosolyma cum omnia fecisset ne pugnandi haberet necessitatem, adserens se pro ciuibus aduersus rebellionem, non aduersum suos proe
Abbreviated transcription (Latin):
dimis sosenatu caesar atq antonius & hero des parit̃ egres sicuria
psequentibꝰ magis tratũ officiis deducunt᷑: Primoq die quo regnũ
berodisenatꝰ consulto delatũ for&: antonius ad ornat conuiuiũ
regẽq inuitat: Fodem fero tempore ioseppus fitet̃ herodis aquȩ
in opia. futã in noctem composuerart: sed tanta subito uis pluuiarũ
terram infudit. ut om̃s repler& ductus aquarũ: Itaq reuocato
trocns fugio qđ ad gentẽ a nrbũ parabat: obsidentis antigoni capi¬
as. partim in sidis. partim congressione atq: oporto prodio fudit:
Sed & ipseplerũq aduerso exitu sese in castrũ recepit. Ꝙiam he¬
rodes exitalia in urbem srriȩ pholoma idem in puisus aderat :¬
ꝑpereq egres sus nauigiocũ in gentimanu ciuiũ &peregrinorũ.
antigonũ petebat. occurrentibꝰ. sibi uentidio & silone ducibꝰ mili
tiȩ romanȩ quos antonius deducendo herodi adeẽ prȩceperaet :

Expanded text:
Dimisso senatu Caesar atque Antonius et Herodes pariter egressi curia Dimisso senatu Caesar atque Antonius et Herodes pariter egressi curia prosequentibus magistratuum officiis deducuntur, primoque die, quo regnum Herodi senatus consulto delatum foret, Antonius adornat conuiuium regemque inuitat. Eodem fere tempore Iosephus frater Herodis aquae inopia fugam in noctem composuerat, sed tanta subito uis pluuiarum ttransfugio quod ad gentem Arabum parabat, obsidentis Antigoni copias partim insidiis, partim congressione atque aperto praelio fudit, sed et ipse plerumque adverso exitu sese in castrum recepit. Et jam Herodes ex Italia in urbem Syriae Ptolemaidem improvisus aderat; propereque egressus navigio, cum ingenti manu civium et peregrinorum Antigonum petebat, occurrentibus sibi Ventidio et Silone ducibus Romanae militiae, quos Antonius deducendo Herodi adesse praeceperat.
Abbreviated transcription (Latin):
cit implora autilio sedem matauent: In quo asi antonius hospitalitatis gre¬
tia quae sibicũ patre eiꝰ antipatro fuerat. ꝓpense inclinar&. maximȩq qđ idũ
meã tetitehen faciens regno p̃destinatũ reliquerat: Caesartam̃ beniuo¬
lentia naturedi effusior : &toleratã in acgypto antipatrimilitiã om̃ib
patris sui caesaris proelus. & hospitale coniunctioẽ tamquã renoua¬
tis gnetiȩ pignoribꝰ. cariont habebat: Suspectabat tam̃ uersatu in geniu
regis nacquo & bono. sed negotiorũ suorũ utilitatib. pracue intentum:
Senatus ad eundidata copia. apudquẽ messila. & itractino. ad stro¬
entibꝰ. pat ne bene gestȩ ipsius quoq: herodis officia. erga romanã rem
publicam patrum auctoritate decretũ ẽ: utileromano imperio reg¬
nũ berodis uideri Quod ad stipulante antoniobello aduersus par¬
thos gerendo. adiungi romanis memorati regis societatẽ conducer&

Expanded text:
citer inploret, exilio sedem mutauerit. In quo etsi Antonius hospitalitatis graciter inploret, exilio sedem mutauerit. In quo etsi Antonius hospitalitatis gratia, quae sibi cum patre eius Antipatro fuerat, propense inclinaretur, maximeque quod idem eum tetrarchen faciens regno praedestinatum reliquerat, Caesar tamen beniuolentia naturali effusior et toleratam in Aegypto Antipatri militiam omnibus patris sui Caesaris proeliis et hospitalem coniunctionem tamquam renouatis gratiae pignoribus cariora habebat. Suspectabat tamen uersutum ingenium regis, non aequo et bono sed negotiorum suorum utilitatibus praue intentum. Senatus adeundi data copia, apud quem Messala et Atratino adstruentibus paterna bene gesta, ipsius quoque Herodis officia erga Romanam rem publicam, patrum auctoritate decretum est utile Romano imperio regnum Herodis uideri, quod adstipulante Antonio bello aduersus Parthos gerendo adiungi Romanis memorati regis societatem conduceret.
Abbreviated transcription (Latin):
sũmostudio contendit atq: ibi cũhonore acleo patra susceptus. qđ tanti
nominis uirũ ducẽ militiȩ. suis expetendũ partibꝰ. arbitracretur:. Vnde
posthabitis reginȩ petitionibꝰ romamenauigauit. Minorespcellas
hiemis factus. ꝑ turbacionesq: italiȩ comꝑtas. quã quos incleopatrȩ mo¬
bilitate grauiores omnibꝰ. naufracgibꝰ. fluctus ꝑhorrescebat Deni¬
q: in exspec tatis uentorũ flatib. ꝓfectus circa pampbyliam pericũ¬
lum incidit: Sed eua sit tam̃ & mutato nagiuio brundisiũ prius
atq inde romam ꝑuenit: Ibi pat̾ne amicitiȩ p̃rogatiua: ad ut anto¬
nium : deploratisq suis & domesticarum aerum nis necessitudinum.
quibꝰ in obsidione positis romã p̃catũ uenerat. antoniũ flex̃ ad supta
extanta rerũ conuersatione miseri cordia. quia rexdudũ potentis
&rerũ omniũ agens auxiluq in ops. qđ suis inpericulo positis suppli¬

Expanded text:
summo studio contendit, atque ibi cum honore a Cleopatra susceptus, quod tanti summo studio contendit, atque ibi cum honore a Cleopatra susceptus, quod tanti nominis uirum ducem militiae suis expetendum partibus arbitraretur. Vnde posthabitis reginae petitionibus Romam enauigauit, minores procellas hiemis ratus perturbationesque Italiae conpertas, quam quos in Cleopatrae mobilitate grauiores omni naufragio fluctus perhorrescebat. Denique inexpectatis uentorum flatibus profectus circa Pamphiliam periculum incidit, sed euasit tamen et mutato nauigio Brundisium prius atque inde Romam peruenit. Ibi paternae amicitiae praerogatiua adiit Antonium deploratisque suis et domesticarum aerumnis necessitudinum, quibus in obsidione positis Romam precatum uenit, Antonium flexit adsumta ex tanta rerum conuersione misericordia, quia rex dudum potentiset rerum omnium egens auxiliique inops quod suis in periculo constitutis suppli
Abbreviated transcription (Latin):
Prius tam̃ quã demorte fr̃is cognoscer&. bocchum artebiȩ regem alienũ
repperit quẽ amicũ credebat: Namis fidem cũ tempore mutauit.
&iam ad ꝓpinquantẽ aytebiȩ finib. herodem uetuit intrtere . Com¬
posito qđ sibi parthorũ nuntiis insinuatũ for&. neꝓfugũ suũ in reg¬
num arebiȩ recipiendũ putaret belliq: gracuissimicausã sibigigner& :
Qubꝰ. offensus herodes. continuoretulit q̃ iuste cõmotionis dolor
pmserat : atq inde in aegyptũ conuercit : Mox tam̃ bocchum
penituit uiolatȩ gratiȩ missisq ꝑ quos reuocar& herodes p̃uer¬
tit : Cui ingressoregiones quas rimochori inhabitabant. & defris
interitu & dehyrtani captiuitate. qui subuinculis in parthienen
ductus est : ueris indiciis manifestatũ. tantũq meroris ad sũptũ quan¬
tum de positũ sollicitudinẽ. ux ꝓbello fugã parocr&: Deniq: alexan driã

Expanded text:
Prius tamen quam de morte fratris cognosceret, Bocchum Arabiae regem alienum Prius tamen quam de morte fratris cognosceret, Bocchum Arabiae regem alienum repperit, quem amicum credebat. Nam is fidem cum tempore mutauit et iam adpropinquantem Arabiae finibus Herodem uetuit intrare, composito quod sibi Parthorum nuntiis insinuatum foret, ne profugum suum in regnum Arabiae recipiendum putaret bellique grauissimi causam sibi gigneret. Quibus offensus Herodes continuo rettulit, quae iustae commotionis dolor promserat, atque inde in Aegyptum conuertit. Mox tamen Bocchum paenituit uiolatae gratiae missisque per quos reuocaretur, Herodes praeuerterat. Cui ingresso regiones, quas Rinocori inhabitant, et de fratris interitu et de Hyrcani captiuitate, qui sub uinculis in Parthyenen ductus est, ueris indiciis manifestatum tantumque maeroris adsumtum, quantum depositum sollicitudinum, ut pro bello fugam pararet. Denique Alexandriam
Abbreviated transcription (Latin):
di qđ saucio antigonus medicũ adhibuerit. quouenena uulneri tãq
medicam̃ta infunderent᷑ Quilibet exitus horũ principiũ habuit
sp̃s ferocioris ad didisse allegatus. inultimis suis cũ iam exhalaret
sp̃m cognito quod hero des uiuer&. & fuga pasactas insidias euaserit.
cũ gartia scse obire quia suꝑstitem relinquer&. qui sibi ultionem
referret: Herodes aut̃ ꝓperocuit in arobiã. sperorns se acceptu¬
rum pecuniã : quia sola barbaricam inclinariposse creder& aua¬
ritiam . ut fractris redimer& captiuitatẽ: Ac siuel arabem pat̾nȩ
in memorem dilectionis. uel referendis muneribꝰ tenaciorẽ offen¬
deret aesmutuũ posceret p̃tiũ redẽptionis. ꝓquo obpignera¬
ret redimendi filiũ: quẽ ad hos usus septennem puerũ secũde¬
duxerat : Sed p̃uentũ ẽ. pia estudiũ germanitatis morte fasel:
& inuãcuũ herodes tam sedulo frictrem studia muneris exequebatur :

Expanded text:
di, quod saucio Antigonus medicum adhibuerit, quo uenena uulneri tamquam di, quod saucio Antigonus medicum adhibuerit, quo uenena uulneri tamquam medicamenta infunderentur. Quilibet horum exitus principium habuit spiritus ferociores. Addidisse alligatur in ultimis suis cum iam exhalaret spiritum, cognito quod Herodes uiueret et fuga paratas insidias euaserit, cum gratia sese obire, qui superstitem relinqueret, qui sibi ultionem referret. Herodes autem properauit in Arabiam sperans se accepturum pecuniam, qua sola barbaricam inclinare posse crederet auaritiam, ut fratris redimeret captiuitatem ac si uel Arabem paternae inmemorem dilectionis uel referendis muneribus tenaciorem offenderet, aes mutuum posceret pretium redemtionis, pro quo oppignoraret redimendi filium, quem ad hos usus septennem puerum secum deduxerat. Sed praeuentum est piae studium germanitatis morte Phasaeli et in uacuum Herodes tam sedulo fraterni studia muneris exsequebatur.