comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
igne. qͦs ad consum̃dã peccatoꝵ ru¬
biginẽ contͣ se ipsos ueniebat accẽ
aliena. in qͦ ꝓibem᷑ ab ira. Nullũ o¬
re ł unguibus ledit. in qͦ notat᷑ in¬
nocentia. Nec minimas a uicłas. nec
abstinentia. Alienos tamꝗͣ suos pul¬
los fouet. ecce caritas. Gemitũ ꝓ
cantu ht. compunctio. Suꝑ aquaᷤᷤ
sedet ut accipitrẽ p̃iuisa in u̾bris¬

Expanded text:
igne, quos ad consumendam peccatorum rubiginem, contra seipsos veniebat accendaliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Minimas quoque aviculas nec abstinentia. Alienos tanquam suos pullos fovet, ecce charitas; gemitum pro cantu habet, ecce compunctio; super aquas sedet, ut accipitrem, praevisa umbr
Abbreviated transcription (Latin):
tentes recia i .m. ꝙ sepe qͥs t̾renis
lucris inhiare consid̾at. celesti de¬
sid̾io auocat. ⁊ ꝓ eos retibꝰ euanglũ
alios de ꝓfundo iniqͥtatis eripit.
Uñ subdit uenice pꝰm. faciã uos

Expanded text:
tentes rete. Quia quos saepe terrenis lucris inhiare considerat, coelestibus desideriis advocat, et per eos retibus Evangelii, alios de profundo iniquitatis eripit, unde subdit: Venite post me, et faciam vos
Abbreviated transcription (Latin):
De consũmatiõe scłi. ⁊ aisereciõe iudieii
⁊ ab inicio euangłii usq. ad paᷤ¬
sioẽm oĩa faciendo ⁊ p̃dicando
compleu̾at pꝰ sermonem qͦ se
uenturum in claritate pdũ
pasurũ se ostendit ut sac̾m̃eũ erucis ad mit¬
cum eẽ głe etnitatis admoneat.

Expanded text:
onsummatione saeculi et discretione judicii: vel ab initio Evangelii usque ad passionem omnia faciendo et praedicando compleverat. Post sermonem quo se venturum in claritate praedixit, passurum se ostendit, ut sacramentum crucis admistum esse gloriae aeternitatis admoneat.
Abbreviated transcription (Latin):
nitutiam ꝑ quã scełꝰ corrig̾e non potu¬
it. si qñ si ͤfr̾ peccat in frẽm ut em̃¬
dare ualeat qd̾ peceauit pot̾ ei ai¬
mitti. sin aut̃ ꝑ manent oꝑa: frustͣ
uoce assumit᷑ penitentia. ħ ⁊̃ qͦd de

Expanded text:
nitentia, per quam scelus corrigere non potuit. Sic quando frater peccat in fratrem, ut emendare non valeat quod peccavit, potest ei dimitti; sin autem permanent opera, frustra voce assumitur poenitentia. Hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
pullũ. p ullus: po¬
pulus gñtiliũ. ciii
nullus doctoꝵ fre¬
nũ correctiõĩs im¬
posuit. lib. ⁊ lasci¬
culis peccatoꝵ irre¬
titus erat. om̃sti
Matheus qͥ ebreis
se̾bit ⁊ de asina di¬
cit docens ñ desꝑ¬
are salutem ebre¬
is si penit̾ent.

Expanded text:
pullum. Pullus est populus gentium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lasciculis peccatorum irretitus erat. Omnes eMatthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
nis nr̃e tegitur. his pꝰ nũ
nor curba ñ poiit uestes
suꝑ asinã. s inuia necu¬
bi offendat. ꝙ scĩ marti¬
res carnem exuentes. sĩ.¬

Expanded text:
nostrae tegitur. His prius nnor turba non ponit vestes super asinam, sed in via nec ubi offendat: quia sancti martyres carnem exuentes, sim
Abbreviated transcription (Latin):
re discipłos uoluit. qr
sẽsit eos dubitare. Ue
bitãtes ne dubitẽt do¬
cuit mollẽ leueẽ ue
putãtes.

Expanded text:
re discipulos voluit, quia sensit eos dubitare. De bitantes ne dubitent docuit, mollem eum levemque putantes.
Abbreviated transcription (Latin):
agñte sp̃u incip̃ eẽ quod ñ erat .i.
incognita sunt carnali: it̾umq̃¬
rit quomͦ possunt hec sieri: nõ
hñs spũalẽ intellectũ in lit̾a le¬
gis imposũbile putat qd̾ ar na¬

Expanded text:
agente Spiritu incipit esse quod non erat, incognita sunt carnali, iterum quaerit? Quomodo possunt haec fieri, non habens spiritualem intellectum in littera legis; impossibile putat quod
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s mortuus serpens ar.a
uem qui fide in tuet᷑. lib̾¬
atͣ. sic̃ intuitu illiꝰ in sigͣi
ab ignitis serpentibꝰ libã¬
tur qui signisicant incẽ¬
tiua uitioꝵ.¬
Aꝑit causam humane
salutis .s. dilectioẽm dĩ pa¬
tris ex quo om̃is restau

Expanded text:
s mortuus serpens dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant incentiva vitioit causam humanae salutis, scilicet dilectionem Dei Patris, ex quo omnis restau
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arrogantiam degrege suo ⁊ de ho¬
stio quo incratur in ouile simili¬
tudinem ꝓponit. ostendens qͦd
nec sapientiam nec obseruatio
legis nec bona uita qͥcꝗ. ualet
nͥ ꝑ eũ. sine eo nicħ sunt. in quo¬
cumq uideo uel ingentili ⁊̃ phi¬
losopho ł phariseo qui docet
beate uiuere łherecico sub no¬

Expanded text:
 arrogantiam de grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel haeretico sub no
Abbreviated transcription (Latin):
Cur qui non eredit iudicatur
hoĩes cognose̾e sua mala in qͥbꝰ õs
sunt. s alii od̾unt ãmonentem
lucem ⁊ fuguint ne arguantur
hoꝵ oꝑi mala q̃ diligunt. Alii aut̃¬
ãmoniti ꝑ lucem accusant sua
mala qͦd ÷ fac̾e̾ ueritatem ⁊ sic
illuminant᷑.¬

Expanded text:
Cur qui non credit judicatur? admonet cognoscere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant sua mala, quod est facere veritatem et sic illuminant
Abbreviated transcription (Latin):
bet pasc̾e oues tͥne nega¬
cioni: reddit᷑ tͥua ꝯfessio
ne minꝰ amori. lĩ¬
gua seruiat ꝗͣ timori
ris negare pastorẽ: sic sit¬
officiũ amoris pasce dñi

Expanded text:
es. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. ris negare pastorem, sic officium amoris pascere Domi
Abbreviated transcription (Latin):
de alliis ꝗͣtũ diligãt nes¬
cit. Utrũ pł illis diligas.
tacuit. eccedoce̾t ñ te¬
m̾e diffinire de occulteᷤ
⁊ pͥori ꝑicło neg̃onis cau
Ipasc̾e oues: ÷ cdẽtes ne
deficiãt ꝯfirmare t̾rena
subsidia si necc̃e ẽ subdi¬
tis ꝓuidere. exẽpla uͥtu¬
tũ p̃bẽ adu̾sariis obsiᷤᷤ¬

Expanded text:
de aliis quantum diligant, nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cauPascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla virtutum praebere, adversariis obsi
Abbreviated transcription (Latin):
dilect̾o di ꝓbat᷑ ĩ dilectoe ꝓxi¬
mi. qͥ uͦ opꝰ pietatis negat xx
ritas ex diuinia dat᷑ gr᷑a. ꝗ
tacitẽ ĩnuit iħc dũ ĩt̾ro¬
gãs de amore diẽ ħͥ ꝗ ñ ali¬

Expanded text:
dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proritas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum interrogans de amore dicit hic quod non ali
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ex pͥmo hoĩe ꝑcaruis
suec essioẽm: carnale est
noĩe carnis ñ solam car¬
uem. s totũ carnalem
hoĩem sig̾eat. sic̃ contͣ co¬

Expanded text:
 ex primo homine per carnis successionem carnale est. Nomine carnis, non solum carnem, sed totum carnalem hominem significat. Sic econtra to
Abbreviated transcription (Latin):
uelit nasci hoĩem in sp̃u
Aut quo uadat .i. ad quam
ꝑfectioẽm ducat ipsum
nascentem ex se. nã qͥ exeo
nascit᷑ unꝰ cũ ipso sp̃u. ꝑ grã¬

Expanded text:
velit nasci hominem in spiritu, aut quo vadat, id est, ad quam perfectionem dicat ipsum nascentem ex se. Nam qui ex eo nascitur, unus cum ipso spir
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe. uñ nob̃ crisma .i. unotio¬
Ipꝰ mane redit in templũ. Ma¬
ne ÷ exortus noue lucis pꝰ tene¬
re. Sessios humilitas in car¬
nationis qua miseretur ⁊ do¬
cet. bñ libentus poplꝰ uenit
ad eũ. s inimici pbarisei tẽp.¬
sciebant mansuetum ⁊ mĩe p̃
Oñ putabant Aieturũ dimittñ¬
dam ẽẽ adultam ⁊ in ħ dic̃et᷑
hostis legis contͣriꝰ moysi. ⁊dõ
auctori. Mid̾o eũ adult̾a roꝰmor¬
tis. Qd̾ si sed̾m legẽ dar̾et la¬
pidandã deriđent qͦi ñ hrẽt
mansuetudinẽ quã p̃dicalut.
ꝑqua amabatur ipse aut̃ neut᷑
capit᷑ calumnia. s seruata mã¬
suetudine respondet qd̾ ⁊ ũe
iusticie. Qͥs sñ peecato ⁊̃ n. pͥ.

Expanded text:
e, unde nobis chrisma, id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenere. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Pharisaei de juSciebant mansuetum et misericunde putabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem neutra capitur calumnia, sed servata mansuetudine respondet quod est verae justitiae: Qui sine peccato
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ lex iubet puniri reos ñ
tñ asimiłr puniendis. Ecce
plena iustitia iustiaixut itꝰ
mala primat. Illig̾ uł ream
ł penam subeant.

Expanded text:
i lex iubet puniri reos, non tamen a similiter puniendis’. Ecce plena iustitia, ut iusti mala puniant; illi ergo uel ream a penam subeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Da ꝓuocat eos ad dandũ. ut illis se non hab̾e testancibꝰ: nocior sit¬
magnitũdosigni. ubi ⁊̃ innuit qd ꝑeos sũt pascenoa ieuina corda.
Hon habemus hic nisi quinq: panes et duos
pisces. Quiait eis. afferte illos michi hue. Et
cum uississet turbam discumbere suꝑ fenum¬
accepistis quĩq: panibus et duobus piscib as

Expanded text:
ocat ad dandum, ut illis se non habere testantibus notmagnitudo signi, ubi etiam innuit, quod per eos sunt pascenda jejuna corda.on habemus hic nisi quinque panes: et duos s. Qui ait eis. Afferte illos mihi huc. Et jussisset turbam discumbere supra fenumacceptis qu
Abbreviated transcription (Latin):
uitã. s angusta. qͥa ñ nͥ arcdo in¬
itio incipit᷑. ꝓ cessuuͦi tempis in¬
effabili dilectiõis duleedine ai¬
latat᷑.

Expanded text:
vitam. Sed angusta, quia non nisi angusto initio incipitur, processu vero temporis ineffabili dilectionis dulcedine dilatatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ascend̾ ipse mons in montẽ ut alc̃i¬
limius erignoã ostendet qͣ eas doc¬
tͥna usq ad finẽ scłi plenius erudi¬
rec. Apłos p̃minentiꝰ ab duc̃ ut a
monte pꝰ montes suscipiãt pacem

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altilimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipiant m
Abbreviated transcription (Latin):
Pienĩ habet peccatũ
consicet᷑. ñ gͦ negat pec¬
catorem. s in eo laudat
confessioẽn. pharisei sũt
dolosi qui se bonos p̃di¬
cant c̃ sint mali.

Expanded text:
enim habet peccata, confitetur. Non ergo negat peccatorem, sed in eo laudat confessionem. Pharisaei autem sunt dolosi qui se bonos praedicant cum sint mali.
Abbreviated transcription (Latin):
sufficient᷑ exponũt. ⁊ de diuinitate eiꝰ pauca dixer̾ qͣi aĩalia
g̾ssibilia cũ dño ambulant in cerra. hic aut̃ pauca de gẽꝑ¬
Alibꝰ eiꝰ gestis edisserens. s diuinitatis potentiam sublimiꝰ eõs¬
templans cũ dño ad celum uolat. Qͥ enĩ supͣ pectꝰ dñi incena
recubuit celestis haustũ saꝑĩe cet̾is excellentiꝰ dñi pectoris foit

Expanded text:
sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excel
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sub ꝑsena mulierł
mira fides ecełe ⁊ pa¬
tientia ⁊ humilitas
p̾dicat᷑. fides. ꝙ ipsa
credidit posse sana¬
ri filiã patientia qr
tociens despecta in

Expanded text:
Sub persona mulieris, mira fides Ecclesiae, et patientia, et humilitas praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patientia, quia toties despecta in
Abbreviated transcription (Latin):
in comitt̾e. Ita q̃ adolescens qͥ
scd̾m marcũ relicta sindone
nudus ꝓsugit. illoꝵ opꝰ. ⁊ aĩum
desigat qui ut securiores sint
oĩa q̃ inmundo hñt abiciunt
id̾o potiꝰ nudi famulari. qͣm
herendo mundi rebꝰ mat̾iam
tempcandi. n a dõ reuocandi da¬
re didiscer̾ iurca eremplum
iosepħ qui relicto adult̾e pallio

Expanded text:
 committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam habendo res mundi, materiam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio,
Abbreviated transcription (Latin):
ligit ancillam agar non arꝑ
secutio. s correctio. uñ nangłs
fugienti dix̃. Reu̾c̾e̾. ⁊ humslia

Expanded text:
ligit ancillam Agar, non dicitur persecutio, sed correctio. Unde etiam angelus fugienti dicit: Revertere et humilia
Abbreviated transcription (Latin):
cognita: nec me. nec mo¬
rͨsen damnabitis. necme
ꝯtͣriũ illi dicetis in ano¬
si illos aguit. nos inslru¬
it neaniudicandis eui¬
sis ꝑsenas accipiamꝰ. fie¬

Expanded text:
cognita, nec me nec Moysen damnabitis, nec me contrarium illi dicetis. In quo illos arguit, nos instruit, ne in judicandis causis personas accipiam
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. ⁊elisus int̾rã
iubente uͥ exeat
impugnam᷑ uł
cerpit ꝯ furẽti
clamore intuẽ¬
tes t̾ruit. ꝙ ple-¬
rũq. dũ de corde
expellit᷑ acͥores
tẽptatioẽs exxi¬

Expanded text:
eum, et elisus in terra jubente ut exeat,impugnamur macerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes exci
Abbreviated transcription (Latin):
Nouissime ꝑ seram penitentiã
ꝑ infructuosas lacrimas pulsãt
foris relicte non dr̃ qd̾ emerint
oleũ qͥa nullo iam remanente de
alienis laudibꝰ gaudio inangusti¬
is redeunt ad imploratioem dĩ.

Expanded text:
o. Per veram poenitentiam, per infructuosas lacrymas pulsant foris relictae. Non dicitur quod emerunt oleum: quia nullo jam remanente gaudio de alienis laudibus, in angustiis redeunt ad implorationem Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Date .n. Quoꝵ facta aliena laude
fulciunt᷑. eãd̾ subtracta desiciunt
⁊ de consuetudine id semꝑ inqͥrit
uñ gaud̾e aĩmus solet. itaꝙ hõinũ
qui corda non uident cestimoni¬
ũ uolunt hab̾e apd̾ dm̃ qui cordĩ
inspector ÷.¬

Expanded text:
enim facta aliena laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt; et de consuetudine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. Itaque hominum, qui corda non vident, testimonium volunt habere apud Deum, qui cordis inspector
Abbreviated transcription (Latin):
centes sua uella uestiendis p̃bent
Phas significant᷑ oꝑa inundicie
⁊ pietatis q̃ uenduntur dũ ꝓhu
mana laude g̾unt᷑. Sp̃c in co¬
accipit᷑ quam uendunt simo
A non simulate celestibꝰ s aꝑte
cerrenis inseruiunt. hi om̃s eicio¬

Expanded text:
centes sua vellera vestiendis praebent, per has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude geruntur. Spiritus ut coaccipitur, quam vendunt Simon, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejici
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si infigurali templo qͦd ẽ¬
⁊ domꝰ or̃oĩs ꝓhibet negociati¬
Ionem q̃ honesta putatureũ
ta gͣuiora
¶pꝰb. pꝰ nitiũ signoꝵ de umo
subd̃ aliud indiciũ diuine
maiestatis in eiectiõe uendẽ¬
tium de templo. Trpice filiꝰ
dĩ ut humił descendit in ea¬

Expanded text:
. Si in figurali templo quod est domus orationis, prohibet negotiationem quae honesta putatur, cutera gravioraPost initium signorum de vino, subdit aliud indicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus zelus ẽ feruor animi quo
Imiens abiecto humano timore. ꝓ de¬
fensione ueritatis accendit᷑. eo co

Expanded text:
«Bonus zelus est fervor fidei, quo mens, abiecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur». Po
Abbreviated transcription (Latin):
peccata languebant. s ibe ip̃e
alũ sic̃ extiꝰ. ita intꝰ sanauit. uñ
p̃ monet ne itum peccando grauiꝰ
cont᷑ dm̃ qui reqͥeuit insabbato. up
non sex oiebꝰ tm̃ ut putatis oꝑatꝰ

Expanded text:
r peccata languebat, sed ipse Jesus illum sicut exterius, ita intus sanavit, unde praemonet ne iterum peccando graviuscontra Deum qui requievit in sabbato, sex Non sex diebus
Abbreviated transcription (Latin):
non licet tibi tolłe grabatum
tuum Respondit eis. qui me fe¬
cit sanum: ille michi dirit.
olle grabatum tuum ⁊⁊ ambu¬
la. Interrogauerunt ergo eui
Quisẽ ille homo qui dix̃ tibi col

Expanded text:
non licet tibi tollere grabatum tuum. Respondit eis. Qui me fecit sanum: ille mihi dixit: tolle grabatum tuum et ambula. Interrogaverunt ergo eum. Quis est ille qui dixit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit. Quia cõmoti sunc oe
audita equalitate eiꝰ quẽ purum
hoĩem putabant cũ dõ patre subd̾
se eẽ filiũ eqͣlem patͥ eiꝰᷤ uoluntatis
eiꝰ d potestatis. eid̾ oꝑationis. Inhis a¬
ut̃ disserendis hoc gñe loqñoi uait᷑
quo mentes paruuloꝵ possit erei¬
tare ⁊ si non implere. ⁊ quo mentes
ad ultoꝵ exerceant᷑. ⁊ pascant᷑. dicit
enĩ de dĩtate filũ. ñ pot̃ a se fac̾e. ui
det patrẽ facientem demonstrat
ei pat̾. q̃ oĩa ñ scõm literam ut in
hõibꝰ fieret. accipienda sunt. s mis¬
tice. Illis aut̃ ħ secreta diẽ ut ñ tͣbẽ¬
cur uł ut forre curbati medicum
cellecta: inueritatẽ ouc̾ent.

Expanded text:
esus. Quia commoti sunt de audita aequalitate ejus quem putant hominem purum cum Deo Patre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se facere, nidet Patrem facere, et demonstrat ei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum tellecta in veritatem ducerent.
Abbreviated transcription (Latin):
publicanoꝵ ⁊ peccatorusaẽ
qui crediderunt. cetum iobi
dalo. Iam ꝓpħia cessat. Iamler
expletur. xps aliis p̃dicatur & a
aliis recipit᷑. sui respunt. ini¬

Expanded text:
publicanorum et peccatorum versa est qui crediderunt. Caeterum Joanni dalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Simił ẽ pueris. Pueri doctor¬
res sunt. humiles sp̃u. forũ
synagoga. uł ipsa irłm. ubi iu¬
ra preceptoꝵ dĩ recondebãtur
Coequales. contͥbules quos so¬
lebant ex ꝓbrare. quia ad lau¬
des dĩ noñ assurrererĩt. corde
deuoto. m̃broꝵ agilitate. qͦd
notat saltus. nec ꝑ lam̃ta ꝓpħa¬
rũ ꝓ excidĩs iam factis. uł fa¬
ciendis ad penitentiã conu̾̃si
SuN T

Expanded text:
ilis est pueris. Pueri doctores sunt humiles spiritu. Horum synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta prophetarum pro excidiis jam factis vel faciendis ad poenitentiam conversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ⁊ si oce ultꝰ ad
festũ ascenait palam
loquit᷑ ⁊ apparet potes¬
tas q̃ putaret᷑ timioi¬
tas. Mirantur aliqui
mors tanto d ꝑe q̃re¬
batur: mondum ple¬
ne intelligñtes eiꝰeẽ
pocentiã putãt eẽ sci¬
entiã pcipñ qd cognoi¬

Expanded text:
Quia etsi occultus ad festum ascendit, palam loquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, mors tantopere quaerebatur, et nondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam principum, quia cogno
Abbreviated transcription (Latin):
nasei. mori sic ⁊ͣ babtizari. si enĩ ip̃e
qui non eget a seruo babtizat᷑ nond̾¬
dignent᷑ qͣntũcumq sapientes ⁊ scĩ
a dño habtizari sine quo ꝑmanent
inpeccatis.

Expanded text:
nasci et mori, sic et baptizari. Si enim ipse qui non eget a servo baptizatur, non dedignentur quantumcunque sapientes et sancti a Domino baptizari, sine quo permanent in peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
sit in quo semꝑ mirabiłr
scõs uenit. ⁊ ꝓp̃ peccata re¬
cedit. manet tũ sẽꝑ ineis
tant. ad aliqͥd non mance
racła faciant. ⁊ id̾o ħ qͦddi
ecit ẽ ꝓpͥum signũ c agnoseẽ

Expanded text:
sit, in quo semper mirabiliter sanctos venit, et per peccata recedit. Manet tamen semper in eistant. Ad aliquid non manet, racula faciant, et ideo hoc quod dicit est primum signum a
Abbreviated transcription (Latin):
¶ xp̃c ÷ uir in quo nob̃
congruit. ⁊ ꝓ nob̾ solut¬
⁊ ẽ n filiꝰ dĩ inquo patͥcon
Ĩ gruit ⁊ peccata dimit¬
tendo reconciliat nosei
dum ẽẽ redemptũ nã sci¬
I ebat eũ filiũ dĩ esse ⁊ natũ
incarne.
sAuo. dic̃ ioħem ignorasse
hoc tantũ utrũ sibi reciͤ¬
licui suoꝵ tribuat

Expanded text:
 est vir in quo nobis congruit et pro nobis solvit, et Filius Dei in quo Patri congruit et peccata dimittendo reconciliat nos ei. dum esse redemptum, nam sciebat bat eum Filium Dei esse, et natum in carne. Aug. dicit Joannem ignorasse hoc tantum utrum sibi retinlicui suorum tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ acciꝑe eum innauem et statim fluit na¬
uis ad terram quam ibant. Alt̾a die turba q̃
stabat transmare uidit qr nauienla alia non
erat ibi nĩsi una et qr non introisset cum clis¬
cipłis suis iesus innauem. s soli discipłi eiꝰab¬

Expanded text:
go accipere eum in navi et statim fuit nvis ad terram quam ibant altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli ei
Abbreviated transcription (Latin):
bre tempꝰ reg¬
i eiꝰ putantes
ũ sic uenisse u
am regarent. s in hoc cẽꝑe colli¬
it᷑ regnũ qͦd insine erit manifes
dit celos solꝰ sac̾dos int̾pellans ꝓpło
foris ꝯstituto qͥ int̾mi iactabat᷑ fluc¬
tibꝰ. uñ subd̾. Ut aut̃ sero f. ẽ. Sero
mundi. ẽ pꝰ ascensionẽ dm̃i xp̃i in qͦ
discipłi descendunt ad labores mũ¬
di ⁊ regunt nauemi .i. eccłam ⁊ te
caritas. crescunt errores. crebreᷤᷤ¬

Expanded text:
re tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestdit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt navem, id est Eentius crescunt errores, crebre
Abbreviated transcription (Latin):
sequi. Hec de duobus cecis ⁊ demu¬
to demoniaco solus matħs ponit. illi
aut̃ duo ceci de quibus alii narrant.
euangłista utͣq comemorat. ut si qñ ta¬
lia singła ap̃ singłos inueremus. atq in
eis contrariũ qd̾ solui non posset. occur¬
rat nob non esse hoc factũ. s aliud si¬
mile

Expanded text:
s. hoc de duobus caecis et muto demonio solus Mattheus ponit. illi enim duo caeci, de quibus et alii narrant, euangelista utrumque commemorat, ut, si quando talia singula aput singulos inuenerimus adque in eis contrarium quod solui non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud simile
Abbreviated transcription (Latin):
Neq uirgã calciam̃ta. Placo
dic̃ Iuas corꝑum sũmitates
non esse uelancdas. nec astu.¬
etam fieri debere mollici
habuerint firmitatẽ cet̾a
robustiora sunt.
Deq uirgã. Matheus ⁊ luꝑas
dicunt neq uirgam. Mariꝰ ñ

Expanded text:
Neque calceamenta. Et Plato dicit duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiehabuerint firmitatem, caetera robustiora sunt. Neque virgam. Matthaeus et Lucas dicunt neque virgam; Marcus non
Abbreviated transcription (Latin):
se magis acciꝑe ꝓ
quam̃ dare e
¶Ibi manete. Plt
eligñda. ut niutaus
hospicii. necessitus¬
nisq uiola ude cas¬
sa non suppeta

Expanded text:
se magis accipere gratiam quam dare. Ibi manete. Dat eligenda, ut mutandi hospitii necessitudinisque violandae causa non suppeta
Abbreviated transcription (Latin):
ti s̃ porrigit manũ. nec por¬
tat onus fratris. quassatum
calamũ confringit. i qui mo¬
dicã sidĩ scintillã contemnit
patientiã nãq seruauit do.¬
nec iudiciũ qd̾ in eo agebat᷑
ad uictoriã ꝑueniret. ⁊ ex¬
pulso mundi mundi prin¬
cipe. ad regnũ rediret. in
dext̾a dĩ sedens donec ponat
inimicos suþpedibus

Expanded text:
ti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit: et qui modicam fidei scintillam contemnit Patientiam namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe, in regnum rediret ad dexteram Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mutant responsionẽ ca
cont iam de pr̃e abraham
ne eis dicatur.cur in eo gła¬
mini euiꝰ iitam ñ imita¬
mini. et dicunt patrẽ dm̃
nolentes iude qͥd ad hoc po¬
set eis daye

Expanded text:
 mutant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoc posset eis dice
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ demonstratuiũ ꝓ¬
fuisse in illo loco. sepe
enĩ ipse dñs adhuc ig¬
notus añꝗ babtirare¬
tur ⁊ p̃dicaret adio¬
ħem solitꝰ erat uenire.¬

Expanded text:
 demonstrativum pfuisse in illo loco. Saepe enim ipse Dominus adhuc ignotus antequam baptizaretur et praedicaret, ad Joannem solitus erat venire.
Abbreviated transcription (Latin):
risei qui oĩa fecer̾ ꝓpͣ lu¬
era dicebant qͣ ẽẽ sanc¬
nora oblata ꝗͣ templũ
das intemplo. ł iustiti¬
as faciendas in quo non
di timorem. s suã cupi¬
ditatẽ attendebant. ido
arguit eos dñs stulticie
n frauduentie. Tipiee¬

Expanded text:
risaei qui omnia fecerunt propter lucrum dicebant esse etiam sanctiora oblata quam templum das in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudulentiae. VE
Abbreviated transcription (Latin):
bis ea in manu tua. nerũt
tibi in oꝑe. ⁊ in meditatiõe.
S pharisei male int̾ptan¬
tes sc̾bebant decalogũ in
membramͣis ⁊ ligabant in
sronte ꝑ ꝙ religiosi uidẽt᷑.¬

Expanded text:
bis ea in manu tua, et eruntibi in opere, sint in meditatione. Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi vide
Abbreviated transcription (Latin):
danen: at̾a cit᷑. non longe abie¬
rusalẽ uͥ lararꝰ suscitatꝰ ẽ. illa q̃:
crans iordanem: signisieat hum¬
nature dõ obediret. in qua ioħeᷤ
babtitat. qr a peceato non lib̾at. baͥ¬
cirat ultͣ fluenta diuinoꝵ do

Expanded text:
 non longe a Jerusalem, ubi Lazarus suscitatus est. Illa quae est trans Jordanem, significat nanaturae Deo obediret, in qua Joannes baptizat, quia a peccato non liberat. Baptizat ultra fluenta divinorum do
Abbreviated transcription (Latin):
ad iob̃em
id̾o ueniunt. qr audiunt eũ¬
p̃dicasse comiunẽ oĩũ resur¬
rectioẽm quã ⁊ ipsi credebaͭ¬
paulum qͦq apłm in multis

Expanded text:
ad Joannem ideo veniunt, quia audiunt edicasse communem omnium resurrectionem, quam et ipsi credebanPaulum quoque apostolum in multi
Abbreviated transcription (Latin):
Surge. Surg̾e ẽ aiãm acarnalibus
desideruis abstrabere. Lectũ tolłe ẽ.
carnem a terrenis desidus ad uolunta¬
tem sp̃s attollere. domũ ire ẽ ad paradi¬
sũ redire ł ad int̾nã sui custodiam. ne
it̾um peccet

Expanded text:
Surge. Surgere, est animam a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inspiceret credens sublatum
mim̃tum ⁊ non inuento corꝑe
credidunt. qd̃ maria dix̾at sub¬
latum. abieruntq maria aut̃
stabat foris plorans in orto .s.

Expanded text:
 inspiceret, credens sublatum numentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatum corpus, abieruntque. Maria autem stetit f
Abbreviated transcription (Latin):
tus furto dic̾et᷑.¬
PPost parasceue. parasceue .i. p̃
qua p̃parabant nec essaria sabato.
ut ꝯ de manna dictũ ÷ ii. die col¬
ligetis duplũ. qr .ui. die homo :¬

Expanded text:
tus furto dicepost parasceve. Parasceve dicitur qua praeparabant necessaria Sabbato, ut et de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta die homo
Abbreviated transcription (Latin):
stilẽ terrã. uñ im uictoꝵ destructas ur¬
bes salȩ seminabat. ne quid in eis g̾mini
oriret᷑ ita apłi p̾ destructo peccati regno
germ̃ uitioꝵ compescũt. Sal cibos cond̾.
carues siccat. Pdicatio au̾mibus ÷ pu¬
tredine uitioꝵ illesam seruat suo cre¬

Expanded text:
t terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Cre
Abbreviated transcription (Latin):
luc̾ domesticis exemplis docet uece¬
lent lucẽ sibi comissam. Non ace̾ i noi
eã. ⁊ subiciant seruituri corꝑis. dũ ali¬
quẽ timent. s corpꝰ suũ ministio dĩ subi¬
ciant ut ꝑ uocẽ ⁊ cet̾a corꝑũ officialin¬

Expanded text:
 Domesticis exemplis docet, ne celent lucem verbi sibi commissam. Non accendunt, eam et subjiciant servituti corporis, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut
Abbreviated transcription (Latin):
De inuntatis ad n¬
uptias. solꝰ matheus
narrat. aliud simile
ex parte lucas dic̃ de
de quo nemo ing̾siꝰ
repellitur sic̃ de p̃¬
seni eccła¬
UTauri s̃ patres ue¬
t̾is testam̃ti qͥbꝰ ind.¬
ulta ÷ licentia im¬
micos qͣi cornu feri¬
endi. Altilia ab alẽ
do .i. pinguia in t̾na
tentes. occisa. ł ab eo
qͦd fuerant. ł ꝑ morte

Expanded text:
De invitatis ad nuptias solus Matthaeus narrat. Aliud simile ex parte Lucas dicit dede quo nemo ingressus repellitur, sicut de praesenti EccTauri sunt patres Veteris Testamenti, quibus indulta est licentia inimicos quasi cornu feriendi. Altilia ab alendo, id est pinguia interna tentes. Occisa, vel ab eo quod fuerant, vel per morte
Abbreviated transcription (Latin):
¶Due stͥ temptationes. una ꝓbati:¬
onis de qͣ cẽptat nos dñs nͣr. alie
foras emittit. Alt qͥ ꝑ manet ĩ scłm
scłi. Sic iduo iudicĩa unũ aãnati¬
onis quo ñ iudicat pat̾. s om̃e .iii.

Expanded text:
Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
consequuturos pꝰ uniu̾sale
iudiciũ tnͣsacꝰtissilicet mul¬
tis scłis asserens
Sp̃s blaspħ. Qui manifeste
oꝑa dĩ incelligit. ẽ de uir¬
tute negare non possit. sa
stimulatus iniuidia calũp¬
matur ⁊ dic̃ eẽ belzebub
isti ñ dimittetur. non qd̾
n ei neget᷑ uenta remisio
si penituerit. s qͥa hic blas¬
phemꝰ eti gn̾tibus m̾itis suis
malis. sic̃ nũꝗ ad remissioẽ
ita nec ad penitentiã ꝑuẽ¬
turꝰ sit. Sic̃ ioħs euangłista

Expanded text:
consecuturos post universale judicium, transactis licet multis saeculis, asserens. Spiritus autem. Qui manifeste opera Dei intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calumniatur, et dicit esse Beelzebub, isti non dimittetur. Non quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad remissionem, ita nec ad poenitentiam perventurus sit. Sicut Joannes evangelista
Abbreviated transcription (Latin):
patre credunt ⁊ dicũt ꝙ ñ
in uidia diabolica. s huma¬
na ignorantia ħ faciunt. in¬
remissibili cͥmine ñ tenent᷑
S qͥ insimilitudine diaboli
contra conscientiã suã maies¬
tatẽ dĩ oppugnant ñ ht̃ remiᷤ¬
sioẽm in et̾nũ sic̃ mareꝰ aꝑte
declarat. qͥ posito ħ cestimonio

Expanded text:
Patre credunt, et dicunt: quia non invidia diabolica, sed humana ignorantia hoc faciunt, irremissibili crimine non tenentur. Sed qui in similitudine diaboli contra conscientiam suam majestatem Dei oppugnant, non habent remissionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus h. d.t. Tesaurꝰ cordis in¬
tentio ẽ. ex qua ds iudicat oꝑa.
ut ⁊aliqñ minora maiorẽ. ma¬
iora minorẽ hañt m̾eedem. hoc
in loeo ł uideos ostendit de qua¬
li tesauro ꝓferant blasphemiam.
pot̃ ꝓferre mala. nec malus bo¬
na sic nec & mala. nee diabolꝰ
bona oꝑa pot̃ face.¬

Expanded text:
us cordis intentio est, ex qua Deus judicat opera, ut et aliquando minora majorem, majora minorem habeant mercedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. potest proferre mala, vel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona opera potest face
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ pascendi
oues ũ ipse post
exponit qui ꝑse
hostium in trat
in .o. ouium sed
quia aliĩ parti¬
cipes sunt ei past¬
ralis officis que

Expanded text:
officium pascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Exͦ pastor ꝑse hos¬
tiũ ⁊ qͥc̃q sub eo pa¬
stor ꝑ ipsum hos¬
cium in trat ad cor¬
da ouiũ quia si
aliud p̃dicat. nõ
audiunt oeres si

Expanded text:
 pastor per se ostium, et quicunque sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, praedicat, non audiunt oves, si
Abbreviated transcription (Latin):
Ut aut̾ secure credamꝰ hoies nas¬
Ici ex dõ. subd̾ am̃ nasci ex hõĩe. ex
hac enĩ susceptiõe infirmitatis sa¬
nat᷑ nr̃a infirmitas ut possimꝰ

Expanded text:
Ut autem secure credamus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dedit eis .s. putabat signa
ĩgice facta facta n quẽ in mõ¬
te trans formatũs aualierat
timebat ne tali mͦ nẽ de
manibꝰ eoꝵ libecur. ideo

Expanded text:
 Dedit eis signum. Putabat signa gice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et
Abbreviated transcription (Latin):
rigamꝰ. It̾ sic̃ trina ⁊̃ temptatio cupidita¬
cis: ita ⁊ timoris. ẽ enĩ concupiscentia car¬
nis. concupiscentia ocłoꝵ. ambitio scłi.
ẽ ⁊ timor mortis. timor uilitatis. timor
doloꝵ contͣ q̃ oĩa docet orar aciõe debe

Expanded text:
itatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, timor doloris. Contra quae omnia docet oratione debere
Abbreviated transcription (Latin):
erponit qui eorpꝰ suscepit oĩa debint subire
q̃ corꝑis sunt
¶ Si possibile ⁊ ut sñ int̾itu uideoꝵ credant
gñtes passionem recuso. sin aut̃ illi excecan¬
Ai sũt ut gñtes intrent: fiat non mea s tua
uoluntas.mn

Expanded text:
exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corporis sunt Si possibile est, ut sine interitu Judaeorum credant gentiles, passionem recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas. N
Abbreviated transcription (Latin):
uid pastus ꝯsac̾dates
templi minist̾io sabba¬
tũ iuolantes sine cͥmi¬
ne sunt. qnͣto magis fi¬
lius hõis qui ueris rer
⁊ sac̾dos ẽ ⁊ dñs sabba

Expanded text:
vid pastus et sacerdotes templi ministerio sabbatum violantes sine crimine sunt, quanto magis Filius hominis, qui verus est rex et sacerdos et dominus sabba
Abbreviated transcription (Latin):
mederi. s cecus se non ua¬
lec ingueri dũ inħ det̾ius
cadit¶ Purgato oculo pos
sunt dispensatores eccłe a¬
lios castigare. s non sc̃m e.¬

Expanded text:
mederi, sed caecus se non valet intueri dum in hoc deterius cadit. sunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non s
Abbreviated transcription (Latin):
primũt. dm̃ si non uerbis
factis blasphemant. mari¬
me aut̃ ꝑ impatientiã di¬
cernuntur in temꝑe adu̾si¬
mõi sunt simulatis utn
bonis. s non debẽt ouespel¬
les suas deponere. ⁊si aliqnͣ¬
eis lupi se contegunt
sibilitatẽ. quia de mala ra¬
dice non pot̾ fructꝰ suaui¬
tatis erũꝑe. ex pec tandi s
boni fructus de bona ar¬
bore. Arbor bona ł mala.
bone uolũtatis¬

Expanded text:
primunt, Deum, si non verbis, factis blasphemant. Maxime autem per impatientiam discernuntur in tempore adversimodi sunt simulatis ut et bonis: sed non debent oves pelles suas deponere, etiam si aliquando lupi eis se contegantsibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala nbonae voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
correccio. siue non. nos cn de simplici¬
tate nr̃i oculi simus securi. hrp̃ si
quẽ uis rep̃hend̾e pͥmũ uide utr̃
simił ei sis qd̾ si es parit᷑ in gemsce n
non eũ t obtempare. s parit̾ conari

Expanded text:
correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi. Vix iquem vis reprehendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ cantũ de dilectiõe ꝑximi un̾
nec subd̾ tota lex. reliq̃t uͦ dilec¬
uultis fieri uobis. facite aliis utr̃q
complerus esset. in quibꝰ tota ler.
po salutem hõiũ scͥptũ ẽ in ꝓphetis q¬

Expanded text:
dicit tantum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilecvultis fieri vobis, facite aliis: utrumque complexus esset, in quibus tota lex, propter salutem hominum scriptum est in prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ n cũ qͥd alicui do ł ago. nescio utrũbo¬
no illi cedat: an molo. ⁊ ido tenebras
uocat. dic̃ gͦ. Si intentio qua facis q̃ tͥno
ta ẽ apetitu temꝑaliũ sordidatur. qnͣto
magis ipsũ faccũ cuiꝰ exitus dubius est

Expanded text:
est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsi non amet illũ eũ¬
cuiꝰ ancillã dilig̃.
Alt̾ũ contempnet.
ñ qd̾ odio habebit .n¬
illiꝰ enĩ conscientia
dm̃ potest odisse.

Expanded text:
si non amet illum cujus ancillam diligit. Alterum contemnet. Non quidem odio habebit: nullius enim conscientia Deum potest odisse,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Unge. Eece ñ oĩa in nouo
testam̃to ad lit̾am. ridicłin
essent in ieuinio delibutis
cerando mens debec ungi
⁊ non oleo adulatioĩs ałrua
na sũt ieiunia
¶Morałr si qͥd in carne gerimꝰ
thesauros in t̾ra condimꝰ oũ
p̃ciosos corꝑũ sensus terrenis
desidiis occupamus qͦs erugᷤ¬

Expanded text:
um. Ecce nondum omnia in Novo Testamento ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibuti: cerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejuniater, si quid in carne gerimus, thesauros in terra condimus, dum pretiosos corporis sensus terrenis desideriis occupamus. Erg
Abbreviated transcription (Latin):
dis secrecũ. Hostiũ carnał sensus :¬
ꝑ quẽ hec ext̾ora imꝓbe se ing̾unt.
ꝯ turbe fantas matum orantibus ob¬
ut or̃o sp̃uat ex intimis cordis diri¬
gatur ad dñm.

Expanded text:
dis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
sciebãt u filiũ ⁊ patr̃e. Tho¬
mas iͦr ii si putaret se n
am cognoscetis eũ ꝑ
me cognitũ. nudistis eũ
corde. dũ me ꝑ oĩa simi¬
iẽ ei uidistis. s erãt alii

Expanded text:
sciebant et Filium et Patrem. Thomas vero etsi putaret se neAmodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei vid
Abbreviated transcription (Latin):
ad qͦs uenit de qͥb sub no¬
mine mũdi suꝑiꝰ dix̾at. ⁊
qr ad eos uenit. hic ĩex¬
cusabiles de oĩb malis

Expanded text:
ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit, hic inexcusabiles de omnibus malis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfiliũ accessũ hñt ad
patrẽ. I añ rebelles.
dnm pꝰea sencire cepe¬
runt. Tradita aut̃ nõ
alia sunt ꝗͣ q̃ infilioso¬
li nota sinit patͥ. Noca
uͦ filio soli eẽ q̃ patris¬
sunt atq ita in ħ mu¬
tuo cogniciõis secreto
intelligit᷑ non aliuo
infilio ꝗͣ qd̾ in patre
ignorabile sit extiais
Piscite .a. docente u̾bo .
eremplo ut sitis humi¬
les m̃tibus. mites mor¬
bus. humiles ũ nemi¬
nem contemnant. Mi¬
tes ut nullũ ledamt
oꝑe sit n incorde ne la¬
ceat serpens in sp̃e colũ¬

Expanded text:
Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coeperunt. Tradita autem non alia sunt quam quae in Filio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse sunt. Atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur, non aliud in Filio, quam quod in Patre ignorabile sit, exstitisiscite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. opere sit et in corde, ne lateat serpens in specie colu
Abbreviated transcription (Latin):
Oĩa mͥ tͣ Tradentẽ pa¬
crẽ ⁊ accipientẽ filiũ¬
oquin si iurta fragili¬
cacẽ nr̃ãm accipis. ẽ
cepit hab̾e qͥ accepit
incipiet non hab̾e. ꝑ¬

Expanded text:
 etc. Tradentem Patrem, accipientem Filiumoquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non habe
Abbreviated transcription (Latin):
euangłista ait. nec lo¬
cũ uescendi habebãt
porcunitatẽ eiꝰ
Alii euangłiste addũt
manibus confricasse.

Expanded text:
evangelista, nec locum vescendi habebant portunitatem eorum. Alii Evangelistae addunt: manibus confricasse .
Abbreviated transcription (Latin):
&elinq non ait refer ꝙ qͦ recte offer¬
tur ĩmutari non licet. s relinq do¬
nec placabiliꝰ offeras. ñ enĩ munꝰ re¬
pellit: s caritatẽ ꝓrimi querit sñqͣ
nemo ao caritate᷑ d̾i ꝑueñ¬

Expanded text:
etc. Non ait refer: quia quod recte offertur immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad charitatem Dei pe
Abbreviated transcription (Latin):
Qui oꝑamini Non qui opati estis. ne tollat
penitentiã. s qui in iudicio licet non
habeatis facultatẽ pec candi. tñ habe¬
tis affectũ.
Qui audit uerba h. que in monte ha¬
bita sunt qd̾ dic̃ ut ostendat sermonẽ
in monte habitũ oibꝰ p̃ceptis quibꝰ xp̃t¬
ana uita informatur ẽẽ ꝑfectũ arditect¬

Expanded text:
quitatem. Non qui operati estis, ne tollat poenitentiam, sed qui in judicio; licet non habeatis facultatem peccandi, tamen habetis affectum.Qui autem, quae in monte habita sunt: quod dicit ut ostendat sermonem in monte habitum, omnibus praeceptis quibus Christiana vita informatur, esse perfectum. Assimilabit
Abbreviated transcription (Latin):
Nũqͥo c. Spine ⁊ tribidi sunt
hereaei a quibus nulluis sapiẽ¬
tum sc̃itatem ł ueritatẽ poc̾it
inuenire. s conscindunt ⁊ cru
ue conueratiõis quã xp̃s in nob
esuriit. & feruor dilectiõis qui
letifcat corh. Non gͦ de spinis.¬

Expanded text:
. Spinae et tribuli sunt haeretici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruevae conversationis quam Christus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spi
Abbreviated transcription (Latin):
T̃e herodes. Ueri simile ẽ qͦd eũ herodi nicħa¬
magis renuntiatũ fuisset: illũ credidisse eos
fallaci stella eẽ deceptos. ⁊ idõ ad se ñ fuisse re¬
u̾sos. uñ ⁊ tam diu qͥeuit a pueri inqͥsitioe.
in templo. se a magis sensit iallusũ. ⁊ in mortẽ¬

Expanded text:
 videns. Verisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stella deceptos esse, et ideo ad se non esse reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. ve fuerant, se a Magis sensit illusum, et in morte
Abbreviated transcription (Latin):
ad se reuocat. ⁊ quẽ panẽ
dix̾it : euidũtiꝰ aꝑit. ego
sũ panis u. pot̾o dare uitã
qr sum panis uiuificans
igne sp̃e sc̃ĩ inclibano i¬
t̾i uirginał coctꝰ ⁊ foriatꝰ
ꝯmundo ad pellendam
famẽ ignorantie dĩ donatꝰ.¬

Expanded text:
se revocat, et quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis vivificans, igne Spiritus sancti in clibano uteri virginalis coctus et formatus, et mundo ad pellendum famem ignorantiae Dei donat
Abbreviated transcription (Latin):
non in eam .i. qui iam bono cor¬
dis ꝓposito extͣ illam facꝰti st̾ ñ
eã ruirsus carnali cupiditate

Expanded text:
nt in eam, id est qui iam bono cordis proposito extra illam facti sunt non eam rursus carnali cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
phetis. filiꝰ iosepħqͥ÷ de
domo dauid. ũ ꝑ eum ñ
qͦd de eo natus. eũ mari¬
a matre eiꝰ quã sciebat ȩx
ꝓpħis uirginem peꝑissẽ
notetur esse ex daiud

Expanded text:
phetis. Filius Joseph, qui est de domo David, ut per eum non quod de eo natus cum Maria matre ejus quam sciebat ex prophetis virginem peperisse notetur esse ex David
Abbreviated transcription (Latin):
¶s ueñ qͣi s pulsi ab eis
Tot adqͥretis mͥ. Uñ uo¬
b̾ gaudñdũ. ũ ñ satis sit
sinãt uiuere nͦ õs adqͥ¬
ratis ⁊ a iudaismo au̾ta¬
tis ĩ qͦ dm ifrł cdñt dese¬

Expanded text:
si dicat: Si pulsi ab eis tot acquiretis mihi unde vobis gaudendum ut non satis sit sinant vivere, ne omnes acquiratis, ut a Judaismo avertatis, in quo Deum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
barbar uidus ut amitus nobilium fortunã: ut diues studiũ
nt geometra cassus ut exisl asfc̃onẽ. ut amas ħitum. ut sapi¬
qñ ubi. quomͦ quib auxiliis. Inattbutis negõ ponit quid ł
cur ditens ꝯtinencia cum ipo negõ cur int̃ã ꝯstituens ea ir¬
insũmam fc̃. ut parentis occisio. exhac maxĩe sumit᷑ locus
ampuficatõnis. aut fcm̃ ut conatus rapuit gladium. dñ
situt uehement̾ ꝑ cussit ptꝰ ft̃m in abdito sepenunt ¶Que
omĩa cum sint tam qmͣ ad gestum negõe de quo qrͣ ꝑtinent

Expanded text:
barbarus, victum ut amicus nobilium, fortunam ut dives, studium ut geometer, casum ut exsul, affectionem ut amans, habitum ut sapiquando, ubi, quomodo, quibus auxiliis, in attributis negotio ponit. Quid et cur dicens, continentia cum ipso negotio in causa constituens. In summam facti, ut parentis occisio. Ex hac maxime locus sumitur amplificationis ante factum, ut concitus rapuit gladium; dum fit, vehementer percussit; post factum, in abdito sepelivit. Quae omnia cum sint, tamen quoniam ad gestum negotium de quo quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
id ꝙ arduũ natã ⁊ignotum nost̾s. a nobis tum magno
iabore ⁊ legentiũ utilitate dige stum. obliquis morsio
detttõnis obfuscet dentiy pocis inamstudiois ñcig
dum qͥcqm nouũ inpudenti obamatõe repudeant. qͥs
ix nõ uideit psimũ ad bonaꝵ artis uale deft̃m si ap̃ mẽ

Expanded text:
 natura, et ignotum nostris; nobis autem magno et labore, et legentium utilitate digestum, obliquis morsibus obtrectationis obfuscet; dentque potius viam studiis, nunc igdum quidquid novum est impudenti obstinatione repudiant. Quis enim non videat plurimum ad bonarum arti
Abbreviated transcription (Latin):
barbar uidus ut amitus nobilium fortunã: ut diues studiũ
nt geometra cassus ut exisl asfc̃onẽ. ut amas ħitum. ut sapi¬
insũmam fc̃. ut parentis occisio. exhac maxĩe sumit᷑ locus
ampuficatõnis. aut fcm̃ ut conatus rapuit gladium. dñ
situt uehement̾ ꝑ cussit ptꝰ ft̃m in abdito sepenunt ¶Que
omĩa cum sint tam qmͣ ad gestum negõe de quo qrͣ ꝑtinent

Expanded text:
barbarus, victum ut amicus nobilium, fortunam ut dives, studium ut geometer, casum ut exsul, affectionem ut amans, habitum ut sapiIn summam facti, ut parentis occisio. Ex hac maxime locus sumitur amplificationis ante factum, ut concitus rapuit gladium; dum fit, vehementer percussit; post factum, in abdito sepelivit. Quae omnia cum sint, tamen quoniam ad gestum negotium de quo quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
contrarium diuiduntur. ea nullo alio
nisi tantum generis p̃dicatione par¬
ticipant Quodsi proprium insepara¬
bile quo damaccidens est aseparabrli
accidenti plurimum dissert. atque
ideo nullas propri & separabilis ac¬
cidentis similitudines quȩrit: Sed
quia ipsum proprium certis rationib¬
quibusdam ab inseparabilib acci¬
dentib differt. horum & commu¬
nitates in ueniri poss. & inter se dif¬
ferentiae Quarumuna quidem ca .ẽ. quã
superius ex posuimus Scđ auero. qm̃ sic̃
proprium semper & omni speciei ad est.
ita &tam in separabile accidens. Nam
sicut risibile omni homini & semꝑ adẽ.
ita etiam nigredo omnicoruo semper
adiuncta est DE PRO PRUS¬

Expanded text:
contrarium diuiduntur, ea nullo alio contrarium diuiduntur, ea nullo alio nisi tantum generis praedicatione participant. quodsi proprium inseparabile quoddam accidens est, a separabili accidenti plurimum differt, atque ideo nullas proprii et separa- bilis accidentis similitudines quaerit. sed quia ipsum proprium certis quibusdam causis ab inseparabilibus accidentibus differt, horum et communitates inueniri possunt et inter se differentiae. quarum una quidem ea est quam superius exposuimus, secunda uero quoniam sicut proprium semper et omni speita etiam inseparabile accidens: nam sicut risibile omni homini, et semper adest, ita etiam nigredo omni corvo, et semper adjuncta est. Differt au