comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatim fruges miecerũt. continuioq teri pristinum habitum reparau.
Magna postea decora in foro Romano fulserunt nullum tam hodie pie¬
tate turcii erga prĩam darius obseruat᷑ exempłum tui principatim
ꝗsoĩe optinenti consimsẽ factum subuectam. ¶ Denicio cipo p̃tori
paludato portum egredienti noui et mauditi genẽis prodigium intidit
Namq in capite eius subito ueluti cornua erepserunit. Responsumq est eñ
regem fore si in urbem reuertiss. Quod ne acidẽt uosuntaium ac ꝑpe¬
tium sib̃imet indixit exisum. Dignam pietatem que quod ad solidã
gloĩam attinet. septem fegib pferatur Cuius testande reig̃ capitis ef¬
figies erea poste qua extespat ielusa est. dictaq randus colana olim
era raudera dicebat᷑ ¶ Genitius Paudis huius successionem tra
reipuͭ᷑ miserrimum. occiso in qͣrium ꝓtrumꝙ cessurum euestigio pitum

Expanded text:
tatim fruges iniecerunt, continuoque terra pristinum habitum recuperauit. tatim fruges iniecerunt, continuoque terra pristinum habitum recuperauit. magna postea decora in foro Romano fulserunt, nullum tamen hodieque pietate Curtii erga patriam clarius obuersatur exemplum. cui principatum gloriae obtinenti consimile factum subnectam. Genucio Cipo praetori paludato portam egredienti noui atque inauditi generis prodigium incidit: namque in capite eius subito ueluti cornua erepserunt, responsumque est regem eum fore, si in urbem reuertisset. quod ne accideret, uoluntarium ac perpetuum sibimet indixit exilium. dignam pietatem, quae, quod ad solidam gloriam attinet, septem regibus praeferatur. cuius testandae gratia capitis effigies aerea portae, qua excesserat, inclusa est dictaque Rauduscula: nam olim aera raudera dicebantur. Genucius laudis huius, qua maior uix coum, rei publicae miserrimum, occiso in contrarium utrumque cessurum, e uestigio picum
Abbreviated transcription (Latin):
reipub ͨ ͤ status manere p̃t. urbis ruina penates om̃i secum trahat
nccͣe est. Uerum quid actinet uerbis ista complecti quoꝵ tanta uis est.
ut alii salutis sue impendio testati sint ¶ Brutus consul p̾mus. cum
arunte tranquimii superbi regno expulsi filio in acie ita cõcurrit. ut ꝑiter
illatis hastis uterq mortifico ioluẽ ictus exam̃ĩs prosterñet᷑.
Mẽito adiecẽm . po. Ro. libertatem suam magno eciam turcio stetisse
Cum autem in mediam partem fori uasto ac repentino huatu terra subsi de¬
ret Responsumq ess re illum tm̃modo compleri posse. qua po. Ro. pliuri¬
mum ualeret turtius et animi et genẽĩs nobilissinus adolescens int̾pre¬
tatus/ urbem uram uirtute/ armisq p̃cipue excellẽ. militarib insigniis
ornatus equum conscendit. eumq uehemienter ad motis calt̃ib p̃cipitẽ
in illud prosindum egit. Super quem uniuersi ciues honoris g̃ra cer¬

Expanded text:
tatus rei publicae status manere potest, urbis ruina penates omnium secum trahat tatus rei publicae status manere potest, urbis ruina penates omnium secum trahat necesse est. uerum quid adtinet uerbis ista conplecti, quorum tanta uis est, ut alii ea salutis suae impendio testati sint? Brutus consul primus cum Arrunte Tarquinii Superbi regno expulsi filio in acie ita equo concurrit, ut pariter inlatis hastis uterque mortifero uulnere ictus exanimis prosterneretur. merito adiecerim populo Romano libertatem suam magno stetisse. Cum autem in media parte fori uasto ac repentino hiatu terra subsideret responsumque esset ea re illum tantum modo conpleri posse, qua populus Romanus plurimum ualeret, Curtius et animi et generis nobilissimi adulescens interpretatus urbem nostram uirtute armisque praecipue excellere, militaribus insignibus ornatus equum conscendit eumque uehementer admotis calcaribus praecipitem in illud profundum egit, super quem uniuersi ciues honoris gratia cer
Abbreviated transcription (Latin):
cum Certorianum militem. acrius sibi macie instantem comius inter¬
emiss. iacentemq spoliaret. ut frem germanum esse cognouit. multum
ac diu conuicio deos ob donum inpie uictoĩe insecictus prope castra tran¬
stulit et p̃ciosa ueste opertum rogo imposuit ac deinde subiecta face.
protinꝰ eodem gladio quo illum int̾emẽat pectus suum tñsuerbẽauit.
Seq super corpus frĩs prostratum ꝯmiub flamis cremandum tradidit
licebat ignorancie beneficio innocenti uiue. S ut sua potius pietate ꝙͣ
aliena uenia utẽtur. Comes fraterne neci non defuit. ¶ Erga prĩa¬
¶Artissimis sangroinis uinculis pietas satissecit. Restat nuinc ut
prĩe ex hibeat᷑. cuiꝰ maiestati eciam illa que deoꝵ numinib equatur
aũctas parentum uires suus subiecit. fraterna quoq cãitas animo equo
ac libenter cedit. suma quidem cum racõe. quia euersu domo interdum

Expanded text:
cum Sertorianum militem acrius sibi in acie instantem conminus intercum Sertorianum militem acrius sibi in acie instantem conminus interemisset iacentemque spoliaret, ut fratrem germanum esse cognouit, multum ac diu conuicio deos ob donum impiae uictoriae insecutus, prope castra transtulit et pretiosa ueste opertum rogo inposuit. ac deinde subiecta face protinus eodem gladio, quo illum interemerat, pectus suum transuerberauit seque super corpus fratris prostratum communibus flammis cremandum tradidit. licebat ignorantiae beneficio innocenti uiuere, sed ut sua potius pietate quam aliena uenia uteretur, comes fraternae neci non defuit. Artissimis sanguinis uinculis pietas satis fecit: restat nunc ut patriae exhibeatur. cuius maiestati etiam illa, quae deorum numinibus aequatur, auctoritas parentium uires suas subicit, fraterna quoque caritas animo aequo ac libenter cedit, summa quidem cum ratione, quia euersa domo integer s
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis numen. et dii fautores eximiaꝵ uirtutum et fidelissimus Romani
imperii custos iupiter comitatus est. Drusus quoq ꝙͣꝙ̃ fato iam suo ꝙͣ illiꝰ
officio prapior erat. uigore spũs et corꝑis uirib collapsus. eoipõ tamen quo
uita et mors distingurit momento. legiones cum insignib suis fratri obiuam
procede̾ iussit. ut imꝑator salutaret᷑ precepit etiam indexteum ꝑtem. p̃to¬
rium ei statui et consulare et imꝑatorum nomen obtinere uoluit. Eodemq
temꝑe et finterne maiestati cessit et uita excessit. Hiis scio equidem nullu
aliud ꝙͣ Castoris et polucis specimen consangromee taritatis quẽienter
adiciposse ¶ Sed om̃is memoĩe clementissimis imꝑatõib profecto
ingratum non erit. Si militis suma erga frẽm suum pietas huic parti
uolumĩs adheseĩt. Is namq in castris.gn. pompei stipendia peragens.

Expanded text:
pietatis numen et di fautores eximiarum uirtutum et fidissimus Romani pietatis numen et di fautores eximiarum uirtutum et fidissimus Romani imperi custos Iuppiter comitatus est. Drusus quoque, quamquam fato iam suo quam illius officio propior erat, uigore spiritus et corporis uiribus conlapsus, eo ipso tamen, quo uita ac mors distinguitur, momento legiones cum insignibus suis fratri obuiam procedere iussit, ut imperator salutaretur. praecepit etiam dextera in parte praetorium ei statui, et consulare et imperatorium nomen optinere eum uoluit, eodemque tempore et fraternae maiestati cessit et uita excessit. his scio equidem nullum aliud quam Castoris et Pollucis specimen consanguineae caritatis conuenienter adici posse, sed omnis memoriae clarissimis imperatoribus profecto non erit ingratum, si militis summa erga fratrem suum pietas huic parti uoluminis adhaeserit: is namque in castris Cn. Pompei stipendia peragens,
Abbreviated transcription (Latin):
ocideãt. Quantam in eo pectõe pietatem fraterne caritatꝭ habittisse existi¬
menis propter quam ampsissimi honoris fulgor extingiri potueĩt
H oc exemplo uetustas illo seculum nr̃m ornatum est. Cui contigit frater¬
num iuigum cdaudie prius: nunc etiam iulie gentis intueri detus: Bartu
enim amorem princeps parensq noster insitum amimo fintris drusi habui
ut cum ticim quo uictor hostium ad complectendos parentes ueneãt. gͣui
illum et ꝑiculosa palitudine in germania fluctuare cognouiss. protiꝰ
inde metu actonitus exumꝑet. Idem quoꝙ ꝙ̃ rapidim iter et preceps ue¬
sut uno sp̃ũ corripuẽit eo patet ꝙ alpes. reiumq fnsgressus. die at noc¬
tu mutato subinde equo centum milia passium per modo deuictam barba¬
riam antabagio duce solo comite contentus euasit. O eum tum maxio
labore et peritulo im plitatim mõr lumꝙ frequentia defecum suissinũ

Expanded text:
occiderat. quantam in eo pectore pietatem fraternae caritatis habitasse existiocciderat. quantam in eo pectore pietatem fraternae caritatis habitasse existimemus, propter quam tantus amplissimi honoris fulgor extingui potuit? Hoc exemplo uetustas, illo saeculum nostrum ornatum est, cui contingit fraternum iugum Claudiae prius, nunc etiam Iuliae gentis intueri decus: tantum enim amorem princeps parensque noster insitum animo fratris Drusi habuit, ut cum Ticini, quo uictor hostium ad conplectendos parentes uenerat, graui illum et periculosa ualitudine in Germania fluctuare cognosset, protinus inde metu attonitus erumperet. iter quoque quam rapidum et praeceps uelut uno spiritu corripuerit eo patet, quod Alpes Rhenumque transgressus die ac nocte mutato subinde equo cc milia passuum per modo deuictam barbariam Namantabagio duce solo comite contentus euasit. sed eum tum maximo labore et periculo implicatum mortaliumque frequentia defectum sanctissimum
Abbreviated transcription (Latin):
affines. Sed postea cogunitis nulla buuolencia accedẽ. que priorem exhauriat¬
pe. ¶tq hoc teste Scipione affrcano loquor qui tam et si artissima fa¬
miliãitate sefio iuictus erat. Actamen Senatum supplex orauit. ne prouim¬
tie soro fr̃i sus erepta/ ad eum tñfferret᷑. legatiumꝙ se. L ecipiom m asiam
ituram promisͭ. Et maior natu uimori. et fortissimus. et belli gloĩa ex¬
cefsens. Caudis mopi. et qͦuod super om̃ĩa est. nondim asiatico. iam affrĩ¬
canus. Itaq clarissimoꝵ cognominum alteꝵ sumpsit. alteꝵ dedit . taium¬
phiq pretextam. huscepit. illius trndidit mimstẽs. maior aliqñto ꝙͣ friter
Imꝑio ¶. M. uero fabius consul. niclita pugna.: et amiculis et ueientib
suꝑatis. delatum sibi sũmo senatus ꝓpliq studio triumphum ducẽ non susti¬
nut quia es prefio. E fabius frater eius consularis fortissine dimicans

Expanded text:
adfines, sed postea cognitis nulla beniuolentia accedere debet, quae priorem exhauriatadfines, sed postea cognitis nulla beniuolentia accedere debet, quae priorem exhauriat. Atque haec teste Scipione Africano loquor, qui, tametsi artissima familiaritate Laelio iunctus erat, tamen senatum supplex orauit ne prouinciae sors fratri suo erepta ad eum transferretur legatumque se L. Scipioni in Asiam iturum promisit, et maior natu minori et fortissimus inbelli et gloria excellens laudis inopi et, quod super omnia est, nondum Asiatico iam Africanus. itaque clarissimorum cognominum alterum sumpsit, alterum dedit triumphique praetextum huius cepit, illius tradidit, ministerio maior aliquanto quam frater imperio. M. uero Fabius consul inclita pugna Etruscis et Veientibus superatis delatum sibi summo senatus populique studio triumphum ducere non sustinuit, quia eo proelio Q. Fabius frater eius consularis fortissime dimicans
Abbreviated transcription (Latin):
erat cognomen. tanto ammi corꝑisq robore armauit. ut cum obsesse ur¬
bis sue claustris presideret. et Romanus Imꝑator prẽm eius in conspcũ¬
eius captiuum constitutum districtis militum gladiis cirtum dediss. occi-¬
surum se minitans insi irrupcioni sue iter prebuisset. solus e manib se¬
nem rapuẽit. duplici pietate memorandus. ꝙ et patris seruator nec prie
fuit proditor. ¶. Eiga fintres. ¶ Hane tãitatem proxinus
fraterne eneuolentie gradus extipit. Nlam ut mẽito pͥnum amoris uniculũ
ducit᷑ plurina et maxima b̾ñsicia acepisse. ita proxinum iuditari deb si¬
mul accepisse. Ex copiose enim suauitatis illa recordacio est in eodem domi¬
cilio anteqm̃ nascẽtur habitaui in hisdem cuabl̃is infancie tempora ꝑegi.
eosdem appelsaui parentes. eadem pro me uota extubuerũt. parem ex maioꝵ
ymaginib gloiam traxi cara est uxor. dustes liberi. iocundi amici: accepti

Expanded text:
erat cognomen, tanto animi corporisque robore armauit, ut, cum obsessae urerat cognomen, tanto animi corporisque robore armauit, ut, cum obsessae urbis suae claustris praesideret et Romanus imperator patrem eius captiuum in conspectu ipsius constitutum destrictis militum gladiis circumdedisset, occisurum se minitans, nisi inruptioni suae iter praebuisset, solus e manibus senem rapuerit, duplici pietate memorandus, quod et patris seruator nec patriae fuit proditor. Hanc caritatem proximus fraternae beniuolentiae gradus excipit: nam ut merito primum amoris uinculum ducitur plurima et maxima beneficia accepisse, ita proximum iudicari debet simul accepisse. quam copiosae enim suauitatis illa recordatio est: in eodem domicilio antequam nascerer habitaui, in isdem incunabulis infantiae tempora peregi, eosdem appellaui parentes, eadem pro me uota excubuerunt, parem ex maiorum imaginibus gloriam traxi! cara est uxor, dulces liberi, iucundi amici, accepti
Abbreviated transcription (Latin):
ma igit᷑ et optima reꝵ nataͣ pietatis est mag̃ra. que nullo uotis ministeĩo
nulło usu lrarum indigens. propis ac tacitis uirib caritatem parentum
libẽoꝵ pectõibus infundit. Quid ergo doctrina proficit ut policiora scilic̃
non ut meliora fiant ingenia. quo mamquidem solida uirtus nascit᷑ magis
ꝙͣ fingit᷑. Qaus enim palustris uagos et siluaꝵ latebras corꝑa sua tegentes/
m modumq feraꝵ laniatu pecudum riuentes. sic dario rñdere docuit ¶
Illa miiꝵ que et Cresi filum a loquendi usu defectum ad protegendum
patris incolumitatem minstẽĩo uotis instruxit. Captis enim a cyro sar¬
dibus cum unus e iumẽo persarum ignarus uiri incedem eius concitato
Regem occidẽt proclamando. pene ium impressum iugulo mucronem reuo¬
cauit. Ita qui ad id tempus mutus sibi uixeãt. saluti parentis pocalis fcũs
est ¶ Tadem cãitas ytalico bello Pmneusem iuuenem cui pultoni

Expanded text:
ma igitur et optima rerum natura pietatis est magistra, quae nullo uocis ministerio, ma igitur et optima rerum natura pietatis est magistra, quae nullo uocis ministerio, nullo usu litterarum indigens propriis ac tacitis uiribus caritatem parentium liberorum pectoribus infundit. quid ergo doctrina proficit? ut politiora scilicet, non ut meliora fiant ingenia, quoniam quidem solida uirtus nascitur magis quam fingitur: 8 quis enim plaustris uagos et siluarum latebris corpora sua tegentes in modumque ferarum laniatu pecudum uiuentes sic Dario respondere docuit? illa nimirum, quae etiam Croesi filium loquendi usu defectum ad protegendam patris incolumitatem ministerio uocis instruxit: captis enim a Cyro Sardibus, cum unus e numero Persarum ignarus uiri in caedem eius concitato regem occideret proclamando paene iam inpressum iugulo mucronem reuocauit. ita, qui ad id tempus mutus sibi uixerat, saluti parentis uocalis factus est. Eadem caritas Italico bello Pinnensem iuuenem, cui Pultoni
Abbreviated transcription (Latin):
uexerint. hii ꝙ prem et nĩẽm humẽis ꝑ medios ignẽs portaiẽnt. S
neutris pro sp̃u parentum expirare propõitum fuit. Nec ego argiuam detrecto
Laudem. aut etuei montis gloĩam iuoluẽm obscuriori propter ignoranciam
pietati noticie limen admoueo ¶ Bicut scitis libenter pietutis testiõni¬
um reddo. Dario enim totis Regn sui uirib in eoꝵ regionib subinde impe¬
tum facienti paulatim cedentes adulcimum asiam solitudinis ꝑuenẽãnt.
Interrogati de inde ab eo per legatos. quem finem fugiendi. aut quod iniciũ
pugnandi facturi essent. Responderunt se nec prbes ullas. nec agros tultos
pro quib dimicarent hr̃e. Cetm̃ cum ad parentum suoꝵ monumenta ue¬
nissent. scituri ꝙ̃admodum Scite preliari solerent. Quoquidem uno tam
pio dictu ĩmanis et barbara gens. ab om̃i se feritatis crimĩe redemit. P̃ri¬

Expanded text:
uexerint, hi, quod patrem et matrem umeris per medios ignes portarint, sed uexerint, hi, quod patrem et matrem umeris per medios ignes portarint, sed neutris pro spiritu parentium expirare propositum fuit. Nec ego Argiuam detrecto laudem aut Aetnaei montis gloriam minuo, uerum obscuriori propter ignorantiam pietati notitiae lumen admoueo, sicut Scythis libenter pietatis testimonium reddo: Dareo enim totis regni sui uiribus in eorum regionibus subinde impetum facienti paulatim cedentes ad ultimas iam solitudines peruenerant. interrogati deinde ab eo per legatos quem finem fugiendi aut quod initium pugnandi facturi essent, responderunt se nec urbes ullas nec agros cultos, pro quibus dimicarent, habere: ceterum, cum ad parentium suorum monumenta uenisset, sciturum quemadmodum Scythae proeliari solerent. quo quidem uno tam pio dicto inmanis et barbara gens ab omni se feritatis crimine redemit. pri
Abbreviated transcription (Latin):
carcẽ ꝙͣ in curia assecutus es. Cẽtẽ enim uirtutes admiracõis tm̃modo mul¬
tum pietus eciam amoris plimum mẽtur ¶ Dos quoq fratres memõia
complectar. quoꝵ animus origĩe fuit noblior. Siquidem admodum in¬
yspania humiles nati pro parentum alimentis sp̃m erogando. specoso exitu
inclarustis. Duodecim enim milia nũmum que post mortem pram hiis da¬
rent᷑ a pacietis pacti estis. ut eoꝵ patris interfectorem epastum gentis sue
tirannium occidet̾is. nec ausi solum insigne facinus estis. sed eciam strenuo
ac forti exitu clariustis. hisdem enim manib pacietis plcionem. epasti
penam. gentoibus nutrimenta. Uobis gloĩosa fata. peperistis. Itaq tumu¬
lis eciam nunc uiuitis. quia parentum senectutem tueri ꝙͣ uram expecture
sacius esse duxistis Ilociora sunt fratrum patria cloebis et bito.
amphinomus et aiaphas. Illi ꝙ ad sacra iunonis per agenda Matrem

Expanded text:
carcere quam in curia adsecutus es: ceterae enim uirtutes admirationis tantum modo mulcarcere quam in curia adsecutus es: ceterae enim uirtutes admirationis tantum modo multum, pietas uero etiam amoris plurimum meretur. Vos quoque, fratres, memoria conplectar, quorum animus origine fuit nobilior, siquidem admodum humiles in Hispania nati pro parentium alimentis spiritum erogando specioso exitu uitae inclaruistis: xii enim milia nummum, quae post mortem uestram his darentur, a Paciaecis pacti, ut eorum patris interfectorem Etpastum gentis suae tyrannum occideretis, nec ausi solum insigne facinus estis, sed etiam strenuo ac forti exitu clausistis: isdem enim manibus Paciaecis ultionem, Etpasto poenam, genitoribus nutrimenta, uobis gloriosa fata peperistis. itaque tumulis etiam nunc uiuitis, quia parentium senectutem tueri quam uestram expectare satius esse duxistis. Notiora sunt fratrum paria Cleobis et Biton, Amphinomus et Anapias, illi, quod ad sacra Iunonis peragenda matrem
Abbreviated transcription (Latin):
b nate alitam. Putaret aliquis hoc cont̃ reꝵ nam factum. insi dilig̃e paren-¬
tes prima nate lex ess ¶Idem predicatum de pietuce eius existimet᷑. que
prem̃ suum timona consimili fortuna affectum. pariq custodie traditum iam
ultime senectutis. uelut infantem. pectori suo admotum aluit. Herent ac stu¬
pent hom̃i oculi: cum huiꝰ facti pictam ymaginem uident. casusq antiqui con¬
dicõnem pñtis spectaculi ad miracõne renouant. in illis mutis membroꝵ
linamentis uiua ac spirancia corꝑa intueri credentes. quod nc̃ce est animo
quoq euenire. aliqͣnto efficacõre pictura lr̃aꝵ retẽa prodentib admonitos
recordari. Eeterna. ¶Ne te quidem Symon silencio inuoluam.
qui patri tuo sepulturam uoluntãiis uinculis em̃e non dubitasti. Nam et si
maxĩo tibi postea ciui et duci euadẽ contigit. plus tamen aliqñto laudis in

Expanded text:
bus natae alitam? putarit aliquis hoc contra rerum naturam factum, nisi diligere parenbus natae alitam? putarit aliquis hoc contra rerum naturam factum, nisi diligere parentis prima naturae lex esset. Idem praedicatum de pietate Perus existimetur, quae patrem suum Mycona consimili fortuna adfectum parique custodiae traditum iam ultimae senectutis uelut infantem pectori suo admotum aluit. haerent ac stupent hominum oculi, cum huius facti pictam imaginem uident, casusque antiqui condicionem praesentis spectaculi admiratione renouant, in illis mutis membrorum liniamentis uiua ac spirantia corpora intueri credentes. quod necesse est animo quoque euenire, aliquanto efficaciore pictura litterarum uetera pro recentibus admonito recordari. Ne te quidem, Cimo, silentio inuoluam, qui patri tuo sepulturam uoluntariis uinculis emere non dubitasti: nam etsi maximo tibi postea et ciui et duci euadere contigit, plus tamen aliquanto laudis in
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑimentum habet ¶ Sangirinis ingenui mulierem precor apud tri¬
bunal suum capitali crimĩe dampnatam Triũuiro in carcem necandam
tradidit. quam receptam is qui custodie p̃erat. miẜicordia motus non
protinus strangulauit aditum quoq filie sed diligenter excusse ne quid
tibi inferret.dedit. existimans futitrum ut media consumẽtur. Cum
autem pleriq iam dies intercedeñt. secum ip̃e q̃rens. quid nam esset
ꝙ tam diu sustentaret᷑. curiosus obpiuata filia. aminaduertit illam ex¬
erto ub̃e famem matris Lactis sui subsidio lementem. Que tam admirablis
spectatuli nouitas ab ip̃o ad triumuirum. a trumuiro. a p̃tore ad consilium
iudicum ꝑlata. remissionem pene matri impetrauit. Quo non penetrat aut
quid non excogitat pietas. que in carc̃ẽ seruande genitricis nouam rõnem
nuenit. Quid enim tam musitatum. quid tam mauditum.ꝙͣ matrem ubẽi¬

Expanded text:
experimentum habet. Sanguinis ingenui mulierem praetor apud triexperimentum habet. Sanguinis ingenui mulierem praetor apud tribunal suum capitali crimine damnatam triumuiro in carcere necandam tradidit. quo receptam is, qui custodiae praeerat, misericordia motus non protinus strangulauit: aditum quoque ad eam filiae, sed diligenter excussae, ne quid cibi inferret, dedit existimans futurum ut inedia consumeretur. cum autem plures iam dies intercederent, secum ipse quaerens quidnam esset quo tam diu sustentaretur, curiosius obseruata filia animaduertit illam exerto ubere famem matris lactis sui subsidio lenientem. quae tam admirabilis spectaculi nouitas ab ipso ad triumuirum, a triumuiro ad praetorem, a praetore ad consilium iudicum perlata remissionem poenae mulieri impetrauit. quo non penetrat aut quid non excogitat pietas, quae in carcere seruandae genetricis nouam rationem inuenit? quid enim tam inusitatum, quid tam inauditum quam matrem uberi
Abbreviated transcription (Latin):
ferenti pater manum miecit. priuato fractus imꝑio descendit e rostris ne
minimo quidem murmure destitute concionis reprehensus ¶ Magna
sunt hec uĩrilis pretatis oꝑa. S nescio an hiis om̃ib ualencius et animo¬
sius. claudie uirginis uestalis factum. Que tum prẽm suum triumphan¬
tem. e curru uiolenta tribun manutrahi animaduertiss mira celeritate
utrisq se int̾ponendo amplissimam põtatem inimicitiis accensam depulit.
Igit᷑ alteꝵ triumphum pater in capitolium alteꝵ filia in edem ueste addixͥ.
Nec discerni potuit. utri plus laudis tribu̾et᷑. cui uictoi̾a, an cui pietas co¬
mes aderat. Ignoscite uetustissimi foci. ueniamq etern date ignes. si a
urõ sacratissimo templo ad ncc̃ium magisꝙͣ ad speciosum urbis locum
contextus oꝑis nr̃i progressus fuẽit. Mulla enim acerbitate fortune. nullis
sordib. p̃cium care pietatis eiulescit. quin eciam eo certius. quo miserius

Expanded text:
ferenti pater manum iniecit, priuato fractus imperio descendit e rostris, ne ferenti pater manum iniecit, priuato fractus imperio descendit e rostris, ne minimo quidem murmure destitutae contionis reprehensus. Magna sunt haec uirilis pietatis opera, sed nescio an his omnibus ualentius et animosius Claudiae Vestalis uirginis factum. quae, cum patrem suum triumphantem e curru uiolenta tribuni pl. manu detrahi animaduertisset, mira celeritate utrisque se interponendo amplissimam potestatem inimicitiis accensam depulit. igitur alterum triumphum pater in Capitolium, alterum filia in aedem Vestae duxit, nec discerni potuit utri plus laudis tribueretur, cui uictoria an cui pietas comes aderat. Ignoscite, uetustissimi foci, ueniamque aeterni date ignes, si a uestro sacratissimo templo ad necessarium magis quam speciosum urbis locum contextus operis nostri progressus fuerit: nulla enim acerbitate fortunae, nullis sordibus pretium carae pietatis euilescit, quin etiam eo certius quo miserius
Abbreviated transcription (Latin):
suo uuienis gladium quem tectum actulerat distrinxit. tribunumq mi¬
nis et terrore compulsum. iurrare coegit /a patris eius accusacione cessu¬
rum. fõq effectum est. ne torquatus causam dicẽt. Conmendablis est
pietas. que m ansuelis parenti prestat᷑. Sed manlus quo horndio¬
rem prẽm habuit. hoc ꝑiculo euis laudabluis subuenit qui ad eum diligendũ
p̃ter nalem amorem nullo indulgencie blandimento inuitatus fuẽat ¶
Hanc pietatem emulatus .m. cocta. eo ip̃o die quo togam pirilem sumpsit
protinus e Capitolio destendit .gn. carbonem a quo pater eius dampna-
tõitas prĩa eque potens fuit. Nam cum tri pl. legem de gallico agro uiri¬
tim diuidendo inuito et repugnante senatu promulgass minisq eius
acerrime. resistens ac ne exercitu quidem aduersum se conscripto. Si in
eadem sentencia ꝑseuẽaret absterritus postꝙ̃ pro rostris ei legem iam re-¬

Expanded text:
suo iuuenis gladium, quem tectum adtulerat, destrinxit tribunumque misuo iuuenis gladium, quem tectum adtulerat, destrinxit tribunumque minis ac terrore conpulsum iurare coegit a patris eius accusatione recessurum, eoque effectum est ne Torquatus causam diceret. commendabilis est pietas, quae mansuetis parentibus praestatur. sed Manlius, quo horridiorem patrem habuit, hoc periculo eius laudabilius subuenit, quia ad eum diligendum praeter naturalem amorem nullo indulgentiae blandimento inuitatus fuerat. Hanc pietatem aemulatus M. Cotta eo ipso die, quo togam uirilem sumpsit, protinus ut a Capitolio descendit, Cn. Carbonem, a quo pater eius damnatusctoritas patria aeque potens fuit: nam cum tribunus pl. legem de Gallico agro uiritim diuidendo inuito et repugnante senatu promulgasset, precibus minisque eius acerrime resistens ac ne exercitu quidem aduersum se conscripto, si in eadem sententia perseueraret, absterritus, postquam pro rostris ei legem iam re
Abbreviated transcription (Latin):
infelicis prelii eciam ueterao bellatori ꝑtimestendus exitus interpellare
ualuit. quo minus duplici gloĩa conspicius coronam Imperii siumul et pr̃e
ex ip̃a morte rapto merẽtur. Aurib ista tam preclara exempla romana ci¬
uitas accepit. Iła uidit oculis ¶ L Manlio torquato diem ad ppl̃m. pom¬
pomus trib̾unus pł. dixea̾t ꝙ occasione benefaciendi belli inductus legitti¬
mum obtinendi Imperi tempus excessisset. ꝙq filium oꝑtime indolis iuueñe
rustico oꝑe giuatum publicis usibus subtrahẽt. Id postqͣ manlius adolescẽs
cognouit. protinus urbem petiit. et se in pomponii domum prima luce
direxit. Qui existimans in hoc eum uenisse. ut patris trimina a quo plus
iusto aspere t̃ctabat᷑ deferret. extedẽ om̃es iussit cubitulo. quo licencius re¬
motis arbitris indicium ꝑage̾t. Mactus occasionem optimam propoĩto

Expanded text:
infelicis proelii etiam ueterano bellatori pertimescendus exitus interpellare infelicis proelii etiam ueterano bellatori pertimescendus exitus interpellare ualuit, quo minus duplici gloria conspicuus coronam imperatore simul et patre ex ipsa morte rapto mereretur. Auribus ista tam praeclara exempla Romana ciuitas accepit, illa uidit oculis. L. Manlio Torquato diem ad populum Pomponius tribunus pl. dixerat, quod occasione bene conficiendi belli inductus legitimum optinendi imperii tempus excessisset quodque filium optimae indolis iuuenem rustico opere grauatum publicis usibus subtraheret. id postquam Manlius adulescens cognouit, protinus urbem petiit et se in Pomponii domum prima luce direxit. qui existimans in hoc eum uenisse, ut patris crimina, a quo plus iusto aspere tractabatur, deferret, excedere omnes iussit cubiculo, quo licentius remotis arbitris indicium perageret. nactus occasionem opportunam proposito
Abbreviated transcription (Latin):
nens lamentabant᷑. Tunc ueturia mater coriolam uolumniam uxorem
eius et libeos secum trahens castra uolstoꝵ petiit. quam ut filius aspexit.
Expugnasti inquit et uicisti iram meam patriam pretibus huius admotis
tuius ytẽs ꝙͣus meito michi inuisam dono continuoq agrum romanum
hostilib armis libea̾uit. Ergo pectus dolore accepte iniurie spe potiende
uictõĩe ueretundia non detractandi ministẽn metu mortis refertum. totum
sibi pietus uacuefecit. Uniusq parentꝭ afftus bellum atrox salutari pace
nutauit ¶ Eadem pietas uiribus suis inflaminatum affricanum su¬
ꝑiorem uĩx dum annos puẽilitatis ingressum ad opem patri im acie feren¬
dam uirili robore armauit. Consulem eni eum apud ticinum flumen
aduersis auspiciis cum hambale pugnantem grauiter saucium. intercessu
seruauit suo. Neq ilum aut etatis infirmitas aut milicie tirocinium. aut

Expanded text:
nens lamentabantur. tunc Veturia Coriolani mater Volumniam uxorem nens lamentabantur. tunc Veturia Coriolani mater Volumniam uxorem eius et liberos secum trahens castra Volscorum petiit. quam ubi filius aspexit, 'expugnasti' inquit 'et uicisti iram meam, patria, precibus huius admotis, cuius utero quamuis merito mihi inuisam dono', continuoque agrum Romanum hostilibus armis liberauit. ergo pectus dolore acceptae iniuriae, spe potiendae uictoriae, uerecundia detrectandi ministerii, metu mortis refertum, totum sibi pietas uacuefecit, uniusque parentis aspectus bellum atrox salutari pace mutauit. Eadem pietas uiribus suis inflammatum Africanum superiorem uixdum annos pubertatis ingressum ad opem patri in acie ferendam uirili robore armauit: consulem enim eum apud Ticinum flumen aduersis auspiciis cum Hannibale pugnantem, grauiter saucium intercessu suo seruauit, neque illum aut aetatis infirmitas aut militiae tirocinium aut
Abbreviated transcription (Latin):
uõabili ꝙͣ muide rei uacare. Uenite igit᷑ in manus nras prospẽa parentum
pota feliciõibus auspiciis propagate soboles que efficitis ut et genuisse iuuer
Oriolanus. maxumi uir amnmi et altissimi consilii optimeq de re¬
pub ͭ ͣ meritus iniquissime dampnacõnis ruina prostratus
ad uosscos infestos tunc romanis confugit. Magno ubiq p̃cio
uirtus estimat᷑. Itaq qui latebras quesitum ueneãt ibi breuissime est adeptus
Imꝑium euenitqz. ut quem pro se salutarem Imꝑatorem ciues hr̃e nolueãnt
pene pestiferum aduersum se ducem experirent᷑. frequenter enii fusis exer¬
citib nr̃is. uictoi̾aꝵ suaꝵ gradib aditum iuxta menia urbis. uolsco mi¬
liti struxit. Quapropter fastidiosus ille in estimandis bomis suis ꝓplus
qui reo non peperceãt exuli conctus est supplicare. Missi adeuni legati inchil
pobat Senatus trepidabat ppłus. uĩri pariter ac mulieres exitium inii¬

Expanded text:
uorabili quam inuisae rei uacare. uenite igitur in manus nostras, prospera parentium uorabili quam inuisae rei uacare. uenite igitur in manus nostras, prospera parentium uota, felicibus auspiciis propagatae suboles, quae efficitis ut et genuisse iuuet oriolanus maximi uir animi et altissimi consilii optimeque de republica meritus iniquissimae damnationis ruina prostratus ad Volscos infestos tunc Romanis confugit. magno ubique pretio uirtus aestimatur. itaque, quo latebras quaesitum uenerat, ibi breui summum est adeptus imperium, euenitque ut quem pro se salutarem imperatorem ciues habere noluerant, paene pestiferum aduersus se ducem experirentur: frequenter enim fusis exercitibus nostris uictoriarum suarum gradibus aditum iuxta moenia urbis Volsco militi struxit. quapropter fastidiosus ille in aestimandis bonis suis populus, qui reo non pepercerat, exuli coactus est supplicare. missi ad eum deprecandum lepebat senatus, trepidabat populus, uiri pariter ac mulieres exitium immi
Abbreviated transcription (Latin):
paternas indũe cathenas/ et Temistoclen uictorem uicti hostis genuacom¬
plecti. Solonemq tum Aristide et phicione penates suos. ingrata fug̃e coe¬
gisti. Cum intẽmi cinẽibus ur̃ĩs fede ac miẜabiliter dispersis epidodis
ossa. cede patris. nupciis matris contagminata inter ip̃m ariumpagum. di¬
uim atq humani certanũs uenẽabile domicilium et excelsis presidiis mi¬
nerue artem. houore are decoratos. sacrosancciores colis. adeo tibi aliena mala
tius bonis graciora sunt. lege itaq legem que te iureiurando obstrictum te¬
net. Et quia bene mẽitis. debita redd̃ẽ premia noluisti. lesis iusta piacula
exsoluisti. tacent mute illoꝵ umbre fati nccitate constricte ac ĩmemor es bñ¬
ficioꝵ athene reprehensione. lingira sermone licenti soluta non tacet. Sed
omittamus ingratos et pocius de piis loquani᷑. Aliqn̾to enim sacius est. fa¬

Expanded text:
paternas induere catenas et Themistoclea uictorem uicti hostis genua conpaternas induere catenas et Themistoclea uictorem uicti hostis genua conplecti Solonemque cum Aristide et Phocione penates suos ingrata fugere coegisti, cum interim cineribus nostris foede ac miserabiliter dispersis Oedipodis ossa, caede patris, nuptiis matris contaminati, inter ipsum Arium pagum, diuini atque humani certaminis uenerabile domicilium, et excelsam praesidis Mineruae arcem honore arae decoratos sacro sanctiores colis. adeo tibi aliena mala tuis bonis gratiora sunt. lege itaque legem, quae te iure iurando obstrictam tenet, et quia bene meritis debita reddere praemia noluisti, laesis iusta piacula exsolue'. tacent mutae illorum umbrae, fati necessitate constrictae: at, inmemores beneficiorum Athenae, reprehensionis lingua sermone licenti soluta non tacet. Sed omittamus ingratos et potius de piis loquamur: aliquanto enim satius est fa
Abbreviated transcription (Latin):
cõmertum sie quo uĩx uita hom̃i constat perdit et tollit. quisquis bene
me̾ito parem referre gram̃ negligit. Quantum ergo reprehensionem merent᷑.
qui tum equissima iura sed iniquissima ingema haberent. moibus suis.
ꝙ segibus rti małuerunt. Qꝑsi qua proiuidentia. deoꝵ effici posset. ut
extefsentissum h̃ĩri quoꝵ modo casus retuli legem ingratoꝵ uindicem
retientes patriam suam inius ad aliam ciuitatem perth̃eñt. nonne
ingeniosum et garrulum ꝓpl̃m mutum atq elingirem hac postulacõne reddi¬
dissent ¶ Distordes foci tui. pacisq diuidua tuguria gretie facta sunt
tolumen. lucet maraton persicis tropheis salamina. et artemisium. xexsis
naufragia numeantur p̃ualidis manib exhausta. menia pulchriorib oꝑi¬
bus consurgũt. Maꝵ reri autores. ubi uixerint. ubi iacent. Responde nem¬
pe. thesea paruulo in scopulo sepeliri. et muilciadem in carcẽ mori et simona

Expanded text:
commercium, sine quo uix uita hominum † experet tollit quisquis bene commercium, sine quo uix uita hominum † experet tollit quisquis bene merito parem referre gratiam neglegit. quantam ergo reprehensionem merentur qui, cum aequissima iura, sed iniquissima ingenia haberent, moribus suis quam legibus uti maluerunt? quod si qua prouidentia deorum effici posset ut excellentissimi uiri, quorum modo casus retuli, legem ingratorum uindicem retinentes patriam suam in ius ad aliam ciuitatem pertraherent, nonne ingeniosum et garrulum populum mutum atque elinguem hac postulatione reddidissent? 'Discordes foci tui pagisque diuidua tuguria Graeciae facta sunt columen: lucet Marathon Persicis tropaeis: Salamis et Artemisium Xerxis naufragia numerantur: praeualidis manibus exhausta moenia pulchrioribus operibus consurgunt. harum rerum auctores ubi uixerunt? ubi iacent? responde! nempe Thesea paruulo in scopulo sepeliri et Miltiadem in carcere mori et Cimona
Abbreviated transcription (Latin):
Themistocles eoꝵ qui ingratam patriam experti sunt celebertimum exem¬
płum. tum ilłam incolumem claram opulentam principem gretie reddidis¬
set eo usq sensit mimicam. ut ad xersis quem paulo ante destruxeãt non
debitum sibi inẜicardiam perfug̾̃ẽ ncce haberet ¶ Phontion uero hiis
dotibus que ad pariendum homĩẽm potentissime iudicant᷑. lemencia et
libeasi e instrutissimus non tantum in eculeo ab Atheniensib poĩtus est.
terte post ob̾itum nullam attice Regionis que ossib eius micẽtur glebulam
inuenit. iussus extra fines proiti intra quos optimus tiuis uixeat ¶ Qed
igit᷑ abest quin pu dementia sit estinanda sumo consensu maximas uiretutes
quasi geauissima delicta pimire. beneficia muiriis rependẽꝰ. Quod cum
pbiq . tamen pretipiue athens intoseabise uideri debet. In qua urbe adi̾¬
sus nigratos acio constituta est. Et rc̃e quia dandi et accipiendi beneficii

Expanded text:
Themistocles eorum, qui ingratam patriam experti sunt, celeberrimum exemThemistocles eorum, qui ingratam patriam experti sunt, celeberrimum exemplum, cum illam incolumem, claram, opulentam, principem Graeciae reddidisset, eo usque sensit inimicam, ut ad Xerxis, quem paulo ante destruxerat, non debitam sibi misericordiam perfugere necesse haberet. Phocion uero his dotibus, quae ad pariendum hominum amorem potentissimae iudicantur, clementia et liberalitate instructissimus tantum non in eculeum ab Atheniensibus inpositus est. certe post obitum nullam Atticae regionis, quae ossibus eius iniceretur, glebulam inuenit, iussus extra fines proici, intra quos optimus ciuis uixerat. Quid abest igitur, quin publica dementia sit existimanda summo consensu maximas uirtutes quasi grauissima delicta punire beneficiaque iniuriis rependere? quod cum ubique tum praecipue Athenis intolerabile uideri debet, in qua urbe aduersus ingratos actio constituta est, et recte, quia dandi et accipiendi beneficii
Abbreviated transcription (Latin):
cipri profugus exegit. Neq ei in patria de qua optine merũeat humari
contigit ¶ Bene egissent Athemenses ciun miltiade Si eum post trecenta
misia persarum Marathone deuicta in exilium protinus iisissent at non i
cartẽ et uincusis mori coegissent. ut puto actenus seuire aduersus bene mei¬
tum abunde duxerunt. Immo ne corpus quidem eius sic expirare toacti se¬
pusture prius mandari passi sunt.ꝙͣ Symonfilius eiusdem eisdem se uin¬
culis constringendum tradet. Hanc hẽditatem paternam maximi ducis si¬
luis et futurus ip̃e etatis sue dux maximꝰ solam sese treuisse. tathenas et
cartẽm gloi̾ari potiat. ¶ Aristides eciam quo totius gretie iusticia cen¬
setur. tontinencie quoq eximium spetimen. patria iussus extede est felices
Achenas. que post illius exilium muenire aliquem aut uirum bonum aut
amantem sui tiuem potuerũt tum quo tunc ip̃a sanctitas migrauit ¶

Expanded text:
Cypri profugus exegit, neque ei in patria, de qua optime meruerat, humari Cypri profugus exegit, neque ei in patria, de qua optime meruerat, humari contigit. Bene egissent Athenienses cum Miltiade, si eum post ccc milia Persarum Marathone deuicta in exilium protinus misissent ac non in carcere et uinculis mori coegissent. at, puto, hactenus saeuire aduersus optime meritum abunde duxerunt. immo ne corpus quidem eius sic expirare coacti sepulturae prius mandari passi sunt quam Cimo filius eius eisdem se uinculis constringendum traderet. hanc hereditatem paternam maximi ducis filius et futurus ipse aetatis suae dux maximus solam se creuisse, catenas et carcerem, gloriari potuit. Aristides etiam, quo totius Graeciae iustitia censetur, continentiae quoque eximium specimen, patria iussus excedere est. felices Athenas, quae post illius exilium inuenire aliquem aut uirum bonum aut amantem sui ciuem potuerunt, cum quo tunc ipsa sanctitas migrauit!
Abbreviated transcription (Latin):
niensib thesea. nulle aut non tam clare erunt athene. Siquidem ille loca¬
tim dispersos ciues suos in suam urbem contraxit. seꝑatimq. et a gresti mo¬
do uiuenti ppło amplissime ciuitatis formam atq ymaginem imposuit. Idem
seua potentissimi Regis Minois Imꝑia uix dum etate pubescente reppulit.
Idem effrenatam thebaꝵ insolenciam domuit. Idem opem libẽis Hertulis
tulit. et ꝙͥꝙͦ ubiq monstri aut scelei̾s fuit uirtute animi ac robore dextẽ
cõminuit. Hiius tamen submoti ab ãtheniensib yros exule minor insula
ossa mortui suscepit ¶ Iam solon qui tam preclaras tamq ytiles Ache¬
mensib leges tulit ut si hiis perpetuo uti uoluissent sempiternum habi¬
turi fuẽmt Imꝑium qui Salamiam relut hostilem artem ex propinquo
saluti eoꝵ inminentem recuꝑauit. qui pisistrati tyrauindem primus indit
orientem solus armis opprimi debere palam dictitare ausus senectutem

Expanded text:
niensibus Thesea, nullae aut non tam clarae Athenae erunt, si quidem ille uicaniensibus Thesea, nullae aut non tam clarae Athenae erunt, si quidem ille uicatim dispersos ciues suos in suam unam urbem contraxit, separatimque et agresti more uiuenti populo amplissimae ciuitatis formam atque imaginem inposuit. idem saeua potentissimi regis Minois imperia uixdum aetate pubescente reppulit: idem effrenatam Thebarum insolentiam domuit: idem opem liberis Herculis tulit et quidquid ubique monstri aut sceleris fuit uirtute animi ac robore dexterae comminuit. huius tamen summoti ab Atheniensibus Scyros, exule minor insula, ossa mortui cepit. Iam Solon, qui tam praeclaras tamque utiles Atheniensibus leges tulit, ut, si his perpetuo uti uoluissent, sempiternum habituri fuerint imperium, qui Salaminam uelut hostilem arcem ex propinquo saluti eorum inminentem recuperauit, qui Pisistrati tyrannidem primus uidit orientem, solus armis opprimi debere palam dictitare est ausus, senectutem
Abbreviated transcription (Latin):
sultent. Cartaginenses ambalem qui pro illoꝵ icolumitate et uictõia tot
Imꝑatores tot exercitus nrõs trucidauẽnt quot gregnĩos milites hostium oc
cidisse magne gloĩe foret e conspcũ suo submouere in animum induxerunt¬
¶ Neminem ligurgo aut maiorem aut utiliorem uirum lacedemon
genuit. utpote cui apollo pichius oraculum petenti. respondisse fertur. nesci¬
re se utrum illum. homi andeoꝵ numẽo aggregaret. Huic tamen neq ui¬
te suma sincẽitas neq constantissimꝰ erga patriam amor neq leges salutãi¬
ter extogitate. auxilio esse potuerũt. quominus infestos ciues experiret᷑.
Sepe enim lapidib petitus aliquando eiectus pub ͭ ͦ furore eciam priuato ad
ultimun ip̃a pat̾a pulsus est. Quid alie faciant urbes ybi etiam illa
que constancie et modum racionis et grauitatis eximiam sibi laudem uendi¬
cat tum ingrata aduersus tam bene mẽitum extitit ¶ Detrahe Athe¬

Expanded text:
sultent, Karthaginienses Hannibalem, qui pro illorum incolumitate et uictoria tot sultent, Karthaginienses Hannibalem, qui pro illorum incolumitate et uictoria tot imperatores totque exercitus nostros trucidauerat, quot gregarios milites hostium si occidisset magnae gloriae foret, conspectu suo summouere in animum induxerunt. Neminem Lycurgo aut maiorem aut utiliorem uirum Lacedaemon genuit, utpote cui Apollo Pythius oraculum petenti respondisse fertur nescire se utrum illum hominum an deorum numero adgregaret. huic tamen neque uitae summa sinceritas neque constantissimus erga patriam amor neque leges salutariter excogitatae auxilio esse potuerunt quo minus infestos ciues experiretur: saepe enim lapidibus petitus, aliquando foro eiectus, oculo etiam priuatus, ad ultimum ipsa patria pulsus est. quid aliae faciant urbes, ubi etiam illa, quae constantiae et moderationis et grauitatis eximiam sibi laudem uindicat, tam ingrata aduersus tam bene meritum extitit? Detrahe Athe
Abbreviated transcription (Latin):
na tamꝙͣ opimis spoliis alacer in urbem reuersus est. Ileq emim portanti
onus scelestum succrit illud se caput ferre quod pro capite eius quondam
ꝑornue̾at. Inualide ad hoc monstrum sugillandum lit̃e. quomam qui
talem ciceronis casum satis digne deplorare possit. alius cicẽs non extat¬
¶ Quo te nunc modo magne pompei actingam nescio. Mlam etam¬
plitudinem fortune tue que quondamom̃es terras et omĩa mãĩa fulgore
suo occupauẽa̾t intueor et ruiam eius maiorem essei ꝙͣ ut manu mea
atemptiua deberet memini. Ged tamen nobis quoq tacentib. Gn. carbo¬
nis a quo admodum adolescens de paternis bonis in foro dimicans protectꝰ
es iussu tuo interempti mors, animis hom̃i non sine aliqua reprehensione
obẜuabit᷑. quia tam ingrato facto. plus .L. Sille uirib ꝙͣ proprie indulsisti
uetundie.. Externa. ¶ Ic ne nr̃a confessis aliengene brbes in¬

Expanded text:
ina tamquam opimis spoliis alacer in urbem reuersus est: neque enim scelestum portanti ina tamquam opimis spoliis alacer in urbem reuersus est: neque enim scelestum portanti onus succurrit illud se caput ferre, quod pro capite eius quondam perorauerat. inualidae ad hoc monstrum suggillandum litterae, quoniam qui talem Ciceronis casum satis digne deplorare possit, alius Cicero non extat. Quo te nunc modo, Magne Pompei, attingam nescio: nam et amplitudinem fortunae tuae, quae quondam omnes terras et omnia maria fulgore suo occupauerat, intueor et ruinam eius maiorem esse quam ut manu mea adtemptari debeat memini. sed tamen nobis quoque tacentibus Cn. Carbonis, a quo admodum adulescens de paternis bonis in foro dimicans protectus es, iussu tuo interempti mors animis hominum non sine aliqua reprehensione obuersabitur, quia tam ingrato facto plus L. Sullae uiribus quam propriae indulsisti uerecundiae. Ac ne nostra confessis alienigenae urbes in
Abbreviated transcription (Latin):
Sextilius non accusatorem sed patronum seuissime mimiti uiolentie suis
manib obiecit. Si metu uictoris. uita indignus. Si premii spe dignissi¬
mus morte ¶ Ded ut ad alium consentaneum huic ingrati ammni
actum trans grediar. m. cicero .g. popilium lenatem picene regionis. Rogatu
.ai. telii non minore tura ꝙͣ eloꝙ̃tia defendit. eumq causa admodum dubia
fluctuantem salium ad penates suos remisit. hic popilius postear nec re
nec perbo a cicerone lesus. ustro .M. Antomum rogauit. ut ad illum pro¬
striptum ꝑsequendiun et iugulandum mittet᷑. impetratisꝙ detestabilis mini¬
sterii partibus gaudio exultans Gaietam cucureit. et uirum omitto ꝙ am¬
plissime dignitatis. certe sulubritatis studio prestantis offici sibi peneran¬
dum iugulum p̃bere iussit. ac protinꝰ caput Romane eloꝙ̃tie et pacis cle¬
mentissimam dexteãm per sũmum et seturum otium ampuitauit eaq sara¬

Expanded text:
Sextilius non accusatorem, sed patronum saeuissimae inimici uiolentiae suis Sextilius non accusatorem, sed patronum saeuissimae inimici uiolentiae suis manibus obiecit, si metu mortis, uita indignus, si praemii spe, dignissimus morte. Sed ut ad alium consentaneum huic ingrati animi actum transgrediar, M. Cicero C. Popilium Laenatem Picenae regionis rogatu M. Caeli non minore cura quam eloquentia defendit eumque causa admodum dubia fluctuantem saluum ad penates suos remisit. hic Popilius postea nec re nec uerbo a Cicerone laesus ultro M. Antonium rogauit ut ad illum proscriptum persequendum et iugulandum mitteretur, impetratisque detestabilis ministerii partibus gaudio exultans Caietam cucurrit et uirum, mitto quod amplissimae dignitatis, certe † salubritate studio praestantis officii priuatim sibi uenerandum, iugulum praebere iussit ac protinus caput Romanae eloquentiae et pacis clarissimam dexteram per summum et securum otium amputauit eaque sarc
Abbreviated transcription (Latin):
querela prosequenda est. Ita singl̃oꝵ ingrata facta liberiore indignacione
proscindenda sunt. quia potentes consil̃i cum utermnq racione ꝑpendẽ
liceret. scelus pietati pretulerunt. Quo enim nimbo qua procella uerborum
inpium Sextibi caput obrui meretur. ꝙ G. cesarem: aquo tum studiose tum
etiam felititer geauissimi criminis reus defensus fue̾at. cimane prostpcõns
profugum presidium sium in fundo tarquimensi cladis condicõne imploare
benefici ure repete coactum a sacris perfide mense et astarib nefandorum
penatum auulsum trutulento uictori uigulandum trade non exhorruit. finge
accusatorem fortuna publica in supplicis nomen conuersum tam buctuosam
illam opem gembus amuixum orasse. crudeliter tamen repulsum uidẽtur.
Quin etiam quos iuusos iuirie faciunt. gr̃osos miser̃e reddunt. Ueꝵ

Expanded text:
querella prosequenda est, ita singulorum ingrata facta liberiore indignatione querella prosequenda est, ita singulorum ingrata facta liberiore indignatione proscindenda sunt, quia potentes consilii, cum utrumque ratione perpendere liceret, scelus pietati praetulerunt: quo enim nimbo, qua porcella uerborum impium Sextili caput obrui meretur, quod C. Caesarem, a quo cum studiose tum etiam feliciter grauissimi criminis reus defensus fuerat, Cinnanae proscriptionis tempore profugum, praesidium suum in fundo Tarquiniensi cladis condicione inplorare, beneficii iure repetere coactum, a sacris perfidae mensae et altaribus nefandorum penatium auulsum truculento uictori iugulandum tradere non exhorruit? finge accusatorem eius fortuna publica in supplicis nomen conuersum tam luctuosam illam opem genibus adnixum orasse, crudeliter tamen repulsus uideretur, quia etiam quos iniuriae inuisos faciunt, gratiosos miseriae reddunt. uerum