comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guloꝵ succedunt. hocquã uerũ sit amonere te exemplo dome¬
eẽt qđ tu nunces. Duo deuicesimũ egressus annũ: iam pugiones
insinũ amicoꝵ absconderat. lam insidiis. m̃. antonii consulis latꝰ
petierat. iã fuerat collega ꝓscriptionis. S cũ annũ quadragesimũ
transsisset. ⁊ in gallia moraret᷑. delatũ ẽ. ad eũ iudiciũ .L. cinnam
stolidi ingenii uirũ insidias ei struere. Dictũ ẽ ⁊ ubi ⁊ qnͣdo. ⁊ quẽ ad̾m
adgredi uellet. Unus ex consciis deferebat ꝯstituisse ab eo uindicare.
consiliũ amicoꝵ aduocari iussit. Nox illi in quieta erat. cũ cogitaret
adolescentẽ nobilẽ. hoc detracto in tegrũ: Giĩ. pompeii nepotẽ dãp¬
nandũ. lam unũ hominẽ occidẽ ñ pot̾at. cũ. m̃. antoniꝰ ꝓscͥptionis edi¬
ctũ in tercenã dictaret. gemens subiñ uoces uarias emittebat. ⁊ in¬
ter se contrarias. Qde ergo ego ꝑcussorẽ meũ securũ ambulare paci¬

Expanded text:
gulorum succedunt. Hoc quam verum sit, admonere te exemplo domegulorum succedunt. Hoc quam verum sit, admonere te exemplo domec aetatis esset, quod tu nunc es, duodevicensimum egressus annum, iam pugiones in sinum amicorum absconderat, iam insidiis M. Antonii consulis latus petierat, iam fuerat collega proscriptionis. Sed cum annum quadragensimum transisset et in Gallia moraretur, delatum est ad eum indicium L. Cinnam, stolidi ingenii virum, insidias ei struere ; dictum est, et ubi et quando et quemadmodum adgredi vellet; unus ex consciis deferebat. Constituit se ab eo vindicare et consilium amicorum advocari iussit. Nox illi inquieta erat, cum cogitaret adulescentem nobilem, hoc detracto integrum. Cn. Pompei nepotem, damnandum ; iam unum hominem occidere non poterat, cui M. Antonius proscriptionis edictum inter cenam dictarat. Gemens subinde voces varias emittebat et inter se contrarias : " Quid ergo ? Ego percussorem meum securum ambulare pati
Abbreviated transcription (Latin):
gentes excipiant. lrasci ñ potes: nͥ ut omnia p̃mant᷑. sic neminẽ
atfligere. ñ ut qͥcqͥd circa fuerit. quatiat᷑. Ut fulmina paucoꝵ ꝑe¬
culo cadunt. omniũ metu: sic animadũsiones magnarũ po¬
testatũ. terrent latiꝰ quã nocent. Nonsine causa. Non enĩ qnͣtũ
fecerit: sed qnͣtũ facturus sit cogitatur ineo qui omnia pot.
Adice nunc qđ pͥuatos homines ad accipiendas iniurias opor¬
tumores acceptarũ pacientia facit. Regib cerciorẽ ex mansi¬
etudine securitas. quia frequens uindicta. paucoꝵ odiũ repri¬
mit Omnũ irritat. uoluntas oportet añ seiuieneli. quã causa
deficiat. Alioqn quẽ ad̾m p̃cise arbores plurim ramis repulu¬
lant. ⁊ multa satoꝵ gen̾a ut densiora surgant reciduntur. i
regia crudelitas augec inimicoꝵ numerũ tollendo. Parentes enĩ¬
es liberiq eoꝵ qui interfecti sunt. ⁊ ꝓpinqui ⁊ amici in locũ sue¬

Expanded text:
gentes, excipiant ; irasci non potes, nisi ut omnia tremant, quia neminem gentes, excipiant ; irasci non potes, nisi ut omnia tremant, quia neminem adfligere, nisi ut, quidquid circa fuerit, quatiatur. Ut fulmina paucorum periculo cadunt, omnium metu, sic animadversiones magnarum potestatum terrent latius quam nocent, non sine causa ; non enim, quantum fecerit, sed quantum facturus sit, cogitatur in eo, qui omnia potest. Adice nunc, quod privatos homines ad accipiendas iniurias opportuniores acceptarum patientia facit, regibus certior est ex mansuetudine securitas, quia frequens vindicta paucorum odium opprimit, omnium irritat. Voluntas oportet ante saeviendi quam causa deficiat ; alioqui, quemadmodum praecisae arbores plurimis ramis repullulant et multa satorum genera, ut densiora surgant, reciduntur, ita regia crudelitas auget inimicorum numerum tollendo ; parentes enim liberique eorum, qui interfecti sunt, et propinqui et amici in locum sin
Abbreviated transcription (Latin):
scint. Quã multa tͥ ñ licent. que nob bñficio tuolicent. possũs
inqualibet parte urbis solus incedere sine timore: quãus nul¬
lus sequat᷑ comes. nullus sit domi. nullus ad latus gladius.
tibi in tua pace: armato uiuendũ ẽ. Aberrare a fortuna tua
ñ potes. obsidet te. ⁊ quoc̃q descendis: magno apparatu seqͥtur.
est hec sũme magnitudinis seruitꝰ. ñ posse fieri minorẽ. sedcũ
diis tibi cõmunis ip̃a necessitas ẽ. Nã illos quoꝙ celũ alligatoᷤ
tenet. nec magis illis descendere datũ ẽ. quã tͥ tutũ. fastigiotuo
affixus es nr̃os motus: pauci sentiunt. Prodire nob ac tecedere
⁊ mutare habitũ. sine sensu publico licet. Tibi ñ magis. quã soli latere
contingit. Multa contra telux ẽ. Omniũ in istã conu̾si oculi sunt.
Odire teputes: mriris. Loqui ñ potes. nͥ ut uocẽ tuã que ubio sũt

Expanded text:
sunt. Quam multa tibi non licent, quae nobis beneficio tuo licent ! Possum sunt. Quam multa tibi non licent, quae nobis beneficio tuo licent ! Possum in qualibet parte urbis solus incedere sine timore, quamvis nullus sequatur comes, nullus sit domi, nullus ad latus gladius ; tibi in tua pace armato vivendum est. Aberrare a fortuna tua non potes ; obsidet te et, quocumque descendis, magno apparatu sequitur. Est haec summae magnitudinis servitus non posse fieri minorem; sed cum dis tibi communis ipsa necessitas est. Nam illos quoque caelum alligatos tenet, nec magis illis descendere datum est quam tibi tutum ; fastigio tuo adfixus es. Nostros motus pauci sentiunt, prodire nobis ac recedere et mutare habitum sine sensu publico licet ; tibi non magis quam soli latere contingit. Multa circa te lux est, omnium in istam conversi oculi sunt. Prodire te putas ? Oriris. Loqui non potes, nisi ut vocem tuam, quae ubique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Faciliꝰ pͥuatis ignoscit᷑. ꝑtinacit̾ se uindicantib Possunt enim
ledi dolorq eoꝵ abiniu̾ria uenit. Tunent p̃terea concẽptũ. ⁊ ñ
retulisse ledentib gr̃am. infirmitas uidet᷑ ñ clem̃tia. at cui ul¬
tio infaciliẽ is omissa ea. certã laudẽ mansuetudinis conseqͥt᷑.
humili loco positis. exercere manũ. litigare. in rixam ꝓ currere.
ac morẽ ire sue gerere. lib̾iꝰ ẽ. Leues int̾ paria. ictus sunt. Regi uo¬
eripi loquendi arbitriũ regib qđ humillimi habent. Ista inqͥt
seruitꝰ ẽ. ñ imꝑiũ. Qd: tu ñ exꝑiris istud nob̾ eẽ. tͥ seruitutẽ: Alia
conditio ẽ. eoꝵ qui in turba quã ñ excedunt latent. quoꝵ ⁊ uirtu¬
tes ut appareant diuluctant᷑. ⁊ uitia tenebras habent. ur̃ã facta
dictaq rumor excipit. ⁊ ido nulli magis curandũ ẽ. qualẽ fa¬
mã habeant. quã qui qualẽcũq meruerint: magnã habituri

Expanded text:
Facilius privatis ignoscitur pertinaciter se vindicantibus ; possunt enim Facilius privatis ignoscitur pertinaciter se vindicantibus ; possunt enim laedi, dolorque eorum ab iniuria venit ; timent praeterea contemptum, et non rettulisse laedentibus gratiam infirmitas videtur, non clementia ; at cui ultio in facili est, is omissa ea certam laudem man- suetudinis consequitur. Humili loco positis exercere manum, litigare, in rixam procurrere ac morem irae suae gerere liberius est ; leves inter paria ictus sunt ; regi voeripi loquendi arbitrium regibus, quod humillimi habent. " Ista," inquis, " servitus est, non imperium." Quid ? tu non experiris istud nobis esse, tibi servitutem ? Alia condicio est eorum, qui in turba, quam non excedunt, latent, quorum et virtutes, ut appareant, diu luctantur et vitia tenebras habent ; vestra facta dictaque rumor excipit, et ideo nullis magis curandum est, qualem famam habeant, quam qui, qualemcumque meruerint, magnam habituri
Abbreviated transcription (Latin):
peccando ꝑuenit. Qm̃ deoꝵ feci m̃tionẽ optime hoc exemplũ
pͥncipi constituã ad qd formet᷑. ut se talẽ eẽ ciuib. quales sibi
deos uelit. Expedit gͦ habere in exorabilia peccatis atq erxo¬
rib numina. expedit usq ad ultimã infesta ꝑniciem. et
qͥs regũ erit tutus: cuiꝰ ñ m̃bra haruspices colligant: qdđ si tibi
placabiles ⁊ eque delicta potentiũ non statĩ fulminib ꝑse¬
cunt᷑ quanto equiꝰ ẽ. hominẽ hominibspositũ. miti animo
exercere imꝑiũ. ⁊ cogitare utrũ mundi status. gratior ocłis
pulchriorq sit sereno ⁊ puro die: an cũ fragorib crebris omnia
quatiunt᷑. ⁊Ignes hinc atq illinc micant: at qui ñ alia faciesẽ
quieti moratiq imꝑii. quã sereni celi ⁊ nitentis. crudele regnũ
turbidũ tenebrisq obscurũ ẽ. int̾trem̃tes ⁊ ad repentinũ som¬
tũ ex pauescentes. ne eo quidẽ qui omnia ꝑturbat inconcusso

Expanded text:
peccando pervenit. Quoniam deorum feci mentionem, optime hoc exemplum peccando pervenit. Quoniam deorum feci mentionem, optime hoc exemplum principi constituam, ad quod formetur, ut se talem esse civibus, quales sibi deos velit. Expedit ergo habere inexorabilia peccatis atque erroribus numina, expedit usque ad ultimam infesta perniciem ? Et quis regum erit tutus, cuius non membra haruspices colligant ? Quod si di placabiles et aequi delicta potentium non statim fulminibus persequuntur, quanto aequius est hominem hominibus praepositum miti animo exercere imperium et cogitare, uter mundi status gratior oculis pulchriorque sit, sereno et puro die, an cum fragoribus crebris omnia quatiuntur et ignes hinc atque illinc micant ! Atqui non alia facies est quieti moratique imperii quam sereni caeli et nitentis. Crudele regnum turbidum tenebrisque obscurum est, inter trementes et ad repentinum sonitum expavescentes ne eo quidem, qui omnia perturbat, inconcusso.
Abbreviated transcription (Latin):
cursũ eiꝰ uelut torrentis. rapidi moraret᷑. in qua trib eodẽ tẽꝑe
theatriis uie postulant᷑. in qua consumit̃ qͥcqͥd t̾ris omnib arat᷑.
quanta solitudo ac uastitas futura sit si nichil relinqͥtur. nͥ qđ
iudex seuerus absoluerit. Quotꝰ qͥsq ex questorib ẽ. qͥ non ex ip̃a
lege teneat᷑. qua querit. Quotꝰ quisq accusator uacat culpa. ⁊
nescio an nemo addandã ueniam difficilior sit. quã qui illam
petere sepiꝰ meruit. Peccauimꝰ om̃s. alii grauia. alii leuiora. alii
ex destinato. alii forte impulsi. aut aliena nequitia ablati. alii
in bonis consiliis parũ fortiter stetimꝰ. ⁊ in nocentiã in uiti acre¬
tinentes ꝑdidimus. nec derelinquimꝰ tantũ. s usq ad extremũ
eui delinquimꝰ. Etiã si quis tã bene iã purgauit animũ ut in¬
chil obturbare eũ ampliꝰ possit ac fallere. ad innocentiã tam̃

Expanded text:
cursum eius velut torrentis rapidi moraretur, in qua tribus eodem tempore cursum eius velut torrentis rapidi moraretur, in qua tribus eodem tempore theatris caveae postulantur, in qua consumitur, quidquid terris omnibus aratur, quanta solitudo ac vastitas futura sit, si nihil relinquitur, nisi quod iudex severus absolvent. Quotus quisque ex quaesitoribus est, qui non ex ipsa ea lege teneatur, qua quaerit ? quotus quisque accusator vacat culpa ? Et nescio, an nemo ad dandam veniam difficilior sit, quam qui illam petere saepius meruit. Peccavimus omnes, alii gravia, alii leviora, alii ex destinata, alii forte impulsi aut aliena nequitia ablati ; alii in bonis consiliis parum fortiter stetimus et innocentiam inviti ac retinentes perdidimus ; nec deliquimus tantum, sed usque ad extremum aevi delinquemus. Etiam si quis tam bene iam purgavit animum, ut nihil obturbare eum amplius possit ac fallere, ad innocentiam tamen
Abbreviated transcription (Latin):
as atq offensiones suꝑne despicere. Muliebre ẽ fuere in ira.
ferarũ uo ⁊ generosaꝵ quidẽ p̃mordere ⁊ urgere ꝓiectos.ele¬
decet regẽ seua nec in exorabilis ita. Non multũ enĩ supͣeum
eminet: cui se irascendo exequat. At si dat uitã: dat dignitatẽ
ꝑiclitantib ⁊ meritis amittere. facit qđ nulli nͥ terũ potẽti
licet. Uita enĩ etiã suꝑiori eripitur. numquã nͥ inferiori dat̃.
Seruare ꝓpͥũ ẽ excellentis fortune que nũ quã magis suspici
debet. quam cũ illi contigit. idẽ posse qđ diis. quoꝵ bñ ficio
in lucẽ edimur: tã boni quã mali. Deoꝵ itaq sibi animum
asserens pͥnceps: alios ex ciub suis qr utiles boniq sunt libens
uideat. alios in numerũ relinquat. quosdã eẽ gaudeat. qͦsdã
paciat᷑. Cogitate in hac ciuitate in qua turba ꝑlatissima itin̾a
sine int̾missione defluens eligit᷑. quociens aliquid obstitit qđ

Expanded text:
as atque offensiones superne despicere. Muliebre est furere in ira, as atque offensiones superne despicere. Muliebre est furere in ira, ferarum vero nec generosarum quidem prae- mordere et urguere proiectos. Eledecet regem saeva nec inexorabilis ira, non multum enim supra eum eminet, cui se irascendo exaequat ; at si dat vitam, si dat dignitatem periclitantibus et meritis amittere, facit, quod nulli nisi rerum potenti licet ; vita enim etiam superiori eripitur, numquam nisi inferiori datur. Servare proprium est excellentis fortunae, quae numquam magis suspici debet, quam cum illi contigit idem posse quod dis, quorum beneficio in lucem edimur tam boni quam mali. Deorum itaque sibi animum adserens princeps alios ex civibus suis, quia utiles bonique sunt, libens videat, alios in numerum relinquat ; quosdam esse gaudeat, quosdam patiatur. Cogitato, in hac civitate, in qua turba per latissima itinera sine intermissione defluens eliditur, quotiens aliquid obstitit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tior ẽ. Decet magnanimitas quẽlib mortalẽ. etiam illũ in¬
fra quẽ nichilẽ. Qdͥ enĩ maiꝰ aut fortuis. quã malã fortunã
retundere. hec tñ magnimitas. in bona fortuna laxiorẽ locũ
habet. meliꝰq intribunali quã in plano conspicitur. Clem̃tia
in quãcq domũ ꝑuenerit: eã felicem tnquillamq prabit.
s in regia quo rarior: eo mirabilior. Qd enĩ ẽ memorabili
quã eũ cuiꝰ ire nichil obstat. cuiꝰ grauiori sententie ip̃i qui
pereunt adsentiunt᷑: quẽ nemo interrogaturus ẽ immo
si uehementiꝰ excanduit ne dep̃caturus ẽ. quidẽ ipsũ sibi
manũ micere. ⁊ potestate sua in meliꝰ placidiusq uti hoc
ipsũ cogitantẽ: occidere contra legẽ nemo ñ potest seruare
nemo precer me. Magnã fortunã. magnꝰ animꝰ decet. A
nͥ se ad illã extulit ⁊ altior stetit. illã quoq in fraterrã dedu¬

Expanded text:
tior est. Decet magnanimitas quemlibet mortalem, etiam illum, intior est. Decet magnanimitas quemlibet mortalem, etiam illum, infra quem nihil est ; quid enim maius aut fortius quam malam fortunam retundere ? Haec tamen magnanimitas in bona fortuna laxiorem locum habet meliusque in tribunali quam in plano conspicitur. Clementia, in quamcumque domum pervenerit, eam felicem tranquillamque praestabit, sed in regia, quo rarior, eo mirabilior. Quid enim est memorabilis quam eum, cuius irae nihil obstat, cuius graviori sententiae ipsi, qui pereunt, adsentiuntur, quem nemo interpellaturus est, immo, si vehementius excanduit, ne deprecaturus est quidem, ipsum sibi manum inicere et potestate sua in melius placidiusque uti hoc ipsum cogitantem : " Occidere contra legem nemo non potest, servare nemo praeter me" ? Magnam fortunam magnus animus decet, qui, nisi se ad illam extulit et altior stetit, illam quoque infra ad terram dedu
Abbreviated transcription (Latin):
est mirũ amari ultra priuatas etiã necessitudines. Nã si san
hominib publica priuatis potiora sunt. sequit᷑ ut isquoq
cesar. ut seduci alterũ ñ posset sine uttiꝰq ꝑnitie. Nã ut illi
uiribꝰ opus ẽ. ⁊ huic capite. Longiꝰ uidet̃ recessisse aꝓposito: or̃o
mea. At me hercule: rem ipsã premis. Nã siqͥd ad huc colligͥ
tu animꝰ rei publice tue es. illa corpus tuũ. uides ut puto ꝙͣ
necessaria sit clem̃tia. Tibi enĩ parcis cũ uideris alteri parcere.
Parcendũ itaq ẽ: etiã imꝓbandis ciuib ñ alit̾ quã menbris
languentib. Et si qñ misso sanguine opus est. sustinenda ẽ. ne
ultra quã necesse ste insidat. Est gͦ ut dicebã clem̃tia omnib
qͥdẽ hominib scđm naturã maxime tam̃ decora imꝑatoribꝰ
quanto plus habet apđ illos qđ seruet. quantoq in maiore
tera melior aut honestior sit: quedã tam̃ quibꝰdã ꝑsonis ap¬

Expanded text:
est mirum amari ultra privatas etiam necessitudines ; nam si sanis est mirum amari ultra privatas etiam necessitudines ; nam si sanis hominibus publica privatis potiora sunt, sequitur, ut is quoque Caesar, ut seduci alterum non posset sine utriusque pernicie ; nam et illi viribus opus est et huic capite. Longius videtur recessisse a proposito oratio mea, at mehercules rem ipsam premit. Nam si, quod adhuc colligit, tu animus rei publicae tuae es, illa corpus tuum, vides, ut puto, quam necessaria sit clementia; tibi enim parcis, cum videris alteri parcere. Parcendum itaque est etiam improbandis civibus non aliter quam membris languentibus, et, si quando misso sanguine opus est, sustinenda est manus, ne ultra, quam necesse sit, incidat. Est ergo, ut dicebam, clementia omnibus quidem homini- bus secundum naturam, maxime tamen decora imperatoribus, quanto plus habet apud illos, quod servet, quantoque in maiore tera melior aut honestior sit, quaedam tamen quibusdam personis ap
Abbreviated transcription (Latin):
sura se ac fractura uirib suis: nͥ consilio sustineret᷑. Suã itaq in¬
columitatẽ amant. cũ ꝓuno homine denas legiones inaciem
deducunt. cũ in pͥmam frontẽ ꝓcurrunt. ⁊ aduersa uulnerib
pectora ferunt. ne imꝑatoris sui signa uertant᷑. Illeẽ enĩ uin
hunt. nicħ ipsa ꝑse futura nisi omis ⁊ preda: si mens illa im¬
ꝑii subtrahat᷑. Rege in columi: mens omnib una. amisso:
ruꝑere fidẽ. hic casus. romane pacis exitiũ erit. hic tanti fortu¬
nam popłi in rumas ageret. Tam diu abisto ꝑiculo aberit
hic popłs: quã dius sciet ferre frenos. Quos si quando ab ruꝑr
uel aliquo casu discussos reponi sibi passus ñ erit̾. hec unitaĩ ⁊
hic maximi imꝑii contextus: in partes multas dissiliet. Idẽq
huic urbi dominandi finis erit. qui parendi fuerit. Ideo pͥnci¬
pes regesq ⁊ quocũq alio nomine st̃ tutores status publici: ñ

Expanded text:
sura se ac fractura viribus suis, nisi consilio sustineretur. Suam itaque insura se ac fractura viribus suis, nisi consilio sustineretur. Suam itaque incolumitatem amant, eum pro uno homine denas legiones in aciem deducunt, cum in primam frontem procurrunt et adversa vulneribus pectora ferunt, ne imperatoris sui signa vertantur. Ille est enim vhunt nihil ipsa per se futura nisi onus et praeda, si mens illa imperii subtrahatur. Rege incolumi mens omnibus una; amisso rupere fidem. Hic casus Romanae pacis exitium erit, hic tanti fortunam populi in ruinas aget ; tam diu ab isto periculo aberit hic populus, quam diu sciet ferre frenos, quos si quando abruperit vel aliquo casu discussos reponi sibi passus non erit, haec unitas et hic maximi imperii contextus in partes multas dissiliet, idemque huic urbi finis dominandi erit, qui parendi fuerit. Ideo principes regesque et quocumque alio nomine sunt tutores status publici non
Abbreviated transcription (Latin):
se opponunt. Nonẽ. hic sine ratione popłis urbibq consensus. sic
ꝓregendi amandiq reges. ⁊ se suaq iactandi quoc̃q desiderauit
imꝑantis salus. Nec hec uilitas sui ẽ. aut clem̃tia ꝓ uno capite
tot exciꝑe milia ferrũ. ac multis mortib unã animã redimere
ñ nũquã senis ⁊ inualidi. Quẽadm totũ corpus animo dese¬
ruit. ⁊ cũ hoc tanto maiꝰ tantoq speciosiꝰ sit: ille in occulto mane¬
at tenuis.⁊ in qua sede latitet incertus: tam̃ manus. pedes. oculi.
negotiũ illigerunt. illũ hic cutis munit. illiꝰ iussu iacemꝰ. aut
inquieti disturrimꝰ. cũ ille imꝑauit siue auarus dñs ẽ: mare
lucri causa scrutam᷑. siue ambitiosus. iã dudũ dexterã flammis
abiecimus. aut uoluntariã subsiluimꝰ. sic hec immensa multi¬
tudo uniꝰ anima circũdata illiꝰ sp̃u regit᷑. illiꝰ ratione fleccit᷑. p̃s¬

Expanded text:
se opponunt. Non est hic sine ratione populis urbibusque consensus sic se opponunt. Non est hic sine ratione populis urbibusque consensus sic protegendi amandique reges et se suaque iactandi, quocumque desideravit imperantis salus ; nec haec vilitas sui est aut dementia pro uno capite tot milia excipere ferrum ac multis mortibus unam animam redimere nonnumquam senis et invalidi. Quemadmodum totum corpus animo deservit et, cum hoc tanto maius tantoque speciosius sit, ille in occulto maneat tenuis et in qua sede latitet incertus, tamen manus, pedes, oculi negotium illi gerunt, illum haec cutis munit, illius iussu iacemus aut in- quieti discurrimus, cum ille imperavit, sive avarus dominus est, mare lucri causa scrutamur, sive ambitiosus, iam dudum dextram flammis obiecimus aut voluntarii terram subsiluimus, sic haec immensa multitudo unius animae circumdata illius spiritu regitur, illius ratione flectitur pres
Abbreviated transcription (Latin):
naturesue nactus ẽ. que pacẽ amat ⁊ retinet manus Nsullũ
tam̃ clem̃tia ex omnib magis quã regẽ aut pͥncipẽ decͥette
lta enĩ magne uires decori głieq sunt. si illis salutaris potu¬
tia est. Nã pestifera uis ẽ. ualere ad nocendũ. lilĩ demũ mag¬
nitudo stabilis fundataq ẽ. quã om̃s tã supra se eẽ. quã ꝓsẽ
sciunt. suiꝰ curã excubare ꝓsalute singuloꝵ atq uniu̾sorũ
cotidie ex ꝑiunt᷑. Quo ꝓcedente: non tanquã malũ aliqđ
aut noxiũ animal ẽ cubili ꝓsilierit diffugiunt. sed tanquã ad cla¬
rũ acbñficiũ sidus certatim aduolant. obicere se ꝓillo mucronib
insidiantiũ paratissimi. ⁊ substernere corꝑa sua suꝑstragẽ illi hi¬
manã iter ad salutẽ struendũ sit. Somnũ eiꝰ. nocturnis excubiis
muniũit. latera obiecti circũfusiq defendunt. Incurrentib ꝑicłis

Expanded text:
naturae suae nanctus est, quae pacem amat et manus retinet. Nullum naturae suae nanctus est, quae pacem amat et manus retinet. Nullum tamen clementia ex omnibus magis quam regem aut principem decet. Ita enim magnae vires decori gloriaeque sunt, si illis salutaris potentia est ; nam pestifera vis est valere ad nocendum. Illius demum magnitudo stabilis fundataque est, quem omnes tam supra se esse quam pro se sciunt, cuius curam excubare pro salute singulorum atque universorum cottidie experiuntur, quo procedente non, tamquam malum aliquod aut noxium animal e cubili prosilierit, diffugiunt, sed tamquam ad clarum ac beneficum sidus certatim advolant. Obicere se pro illo mucronibus insidiantium paratissimi et substernere corpora sua, si per stragem illi humanam iter ad salutem struendum sit, somnum eius nocturnis excubiis muniunt, latera obiecti circumfusique defendunt, incurrentibus periculis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam tã omnib ignoscere crudelitas ẽ. quã nulli. Modũ te¬
nere debemꝰ. S quia difficile ẽ. tẽꝑam̃tũ. quicqͥd egͣo plusfus¬
turũ ẽ. in parte humaniorẽ p̃pondee. S hec suo loco meli
dicentur. Nunc intres partes omnẽ hanc materiã diuidã.
prima: erit manumissionis. Scd̾a: que naturã clem̃tie ha¬
bitũq demonstret. Namcũ sint uitia quedã uirtutes imp¬
tantia. non possunt secerni nͥ signa quib dignoscant̃ im¬
presseris Tercio loco querimus. quom̃ adhanc uirtutẽ ꝑdur
catur animus. quom̃ confirmet eã. ⁊ usu suã faciat. Nullam
constet necesse ẽ. ñ solũ inter nos qui hominẽ sociale animal
cõmuni bono genitũ uideri uolumꝰ sedetiã inter illos qui
hominẽ uoluptati donant. quoꝵ omnia dicta factaq ad uti¬
litatẽ suã spectant. Nam si quietẽ petit ⁊ otiũ. hanc uirtutẽ

Expanded text:
nam tam omnibus ignoscere crudelitas quam nulli. Modum tenam tam omnibus ignoscere crudelitas quam nulli. Modum tenere debemus; sed quia difficile est temperamentum, quidquid aequo plus futurum est, in partem humaniorem praeponderet. Sed haec suo melius loco dicentur. Nunc in tres partes omnem hanc materiam dividam. Prima erit manumissionis ; secunda, quae naturam clementiae habitumque demonstret : nam cum sint vitia quaedam virtutes imitantia, non possunt secerni, nisi signa, quibus dinoscantur, impresseris ; tertio loco quaeremus, quomodo ad hanc virtutem per- ducatur animus, quomodo confirmet eam et usu suam faciat. Nullam constet necesse est non solum inter nos, qui hominem sociale animal communi bono genitum videri volumus, sed etiam inter illos, qui hominem voluptati donant, quorum omnia dicta factaque ad utilitates suas spectant ; nam si quietem petit et otium, hanc virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
sue quisq sentit aut expectat. maiora minoraq. Exclem̃tia
om̃s idẽ sꝑant. nec est quisquã cui tam ualde in nocentia
sua placeãt. ut non stare in conspectu clem̃tiã paratam
humanis errorib gaudeat. Esse autẽ aliqͦs scio. qui clem̃tiapes.¬
simũ quẽq putent sustineri qm̃ nͥ post crunen suꝑuacua ẽ
⁊sola hec uirtus inter in nocentes cessat. Sed pͥmũ omnium
sic̃ medicine apud egros usus. etiã apud sanos honor ẽ. ita
clemtiã quãuus pena digni inuocent. etiã in nocentes colt̃.
sepe u̾tuti. qm̃ qͥdẽ conditione temꝑũ incidunt quedẽ. que
possint laudate puniri. Adice qd magna pars hominũ est.
cet. Nam ubi discrim̃ int̾ malos bonosq sublatũ ẽ. confusio
sequitur. ⁊ uitioꝵ eruptio. ltaq adhibenda moderatio est.
que sanabilia ingenia distinguere a deploratis sciat. Nec pro¬
miscuã habere ac uulgarẽ clem̃tiã oportetͥ nec abscisam.

Expanded text:
suae quisque sentit aut expectat maiora minoraque, ex clementia suae quisque sentit aut expectat maiora minoraque, ex clementia omnes idem sperant ; nec est quisquam, cui tam valde innocentia sua placeat, ut non stare in conspectu clementiam paratam humanis erroribus gaudeat. Esse autem aliquos scio, qui clementia pessimum quemque putent sustineri, quoniam nisi post crimen supervacua est et sola haec virtus inter innocentes cessat. Sed primum omnium, sicut medicinae apud aegros usus, etiam apud sanos honor est, ita clementiam, quamvis poena digni invocent, etiam innocentes colunt.saepe virtuti, quoniam quidem condicione temporum incidunt quaedam, quae possint laudata puniri. Adice, quod magna pars hominum est, cet; nam ubi discrimen inter malos bonosque sublatum est, confusio sequitur et vitiorum eruptio ; itaque ad- hibenda moderatio est, quae sanabilia ingenia distinguere a deploratis sciat. Nec promiscuam habere ac vulgarem clementiam oportet nec abscisam;
Abbreviated transcription (Latin):
sũpta. nemo enĩ potest ꝑsonam du ferre. ficta: cito in na¬
turã suã recidunt. Quib ueritas sub ẽ. queq ut itadicã exso¬
lido enascant᷑: tempore ipso in maius meliq ꝓcedt̃. Magnã
les daret. lam uota publica: in tuto sunt. Nec enĩ ꝑiculũ
est nete subita tui capiat obliuio. Facit qͥdẽ auidos nimia fe¬
licitas. nec tam tẽꝑate cupiditates sunt uinquã: ut in eo qđ
tingit desinant. gradus a magnis ad maiora fit. ⁊ spes imꝓbis¬
simas complectuntur. asꝑata assecuti. Omnibtam̃ nc̃ ciub
tuis ⁊ hec confessio expͥmitur. ẽẽ. felices. ⁊ illa nicħ iã his accede
bonis posse: ut ꝑpetua sint. Multa illos cogunt ad hane con
fessionẽ. qua nulla in homine tardior est securitas. alta. af¬
fluens. lus supra omnẽ iniiriã positũ. Obuersabatur ocłis le¬
clem̃tietue admiratio. Cetera enĩ bona ꝓportione fortune

Expanded text:
sumpta. Nemo enim potest personam diu ferre, ficta cito in nasumpta. Nemo enim potest personam diu ferre, ficta cito in naturam suam recidunt ; quibus veritas subest quaeque, ut ita dicam, ex solido enascuntur, tempore ipso in maius meliusque procedunt. Mles daret ; iam vota publica in tuto sunt ; nec enim periculum est, ne te subita tui capiat oblivio. Facit quidem avidos nimia felicitas, nec tam temperatae cupiditates sunt umquam, ut in eo, quod contigit, desinant ; gradus a magnis ad maiora fit, et spes improbissimas complectuntur insperata adsecuti; omnibus tamen nunc civibus tuis et haec confessio exprimitur esse felices et illa nihil iam his accedere bonis posse, nisi ut perpetua sint. Multa illos cogunt ad hanc con- fessionem, qua nulla in homine tardior est : securitas alta, adfluens, ius supra omnem iniuriam positum ; obversatur oculis laeclementiae tuae admiratio ; cetera enim bona pro portione fortunae
Abbreviated transcription (Latin):
diturus sim. Alteriꝰ etate pͥma motus sũ: alt̾ius ultima. Aliũ
dignitati donaui: aliũ humilitati. Quociens nullã inuenerã¬
miscdie cãm: mͥ peꝑci. hodie diis immortalib si ame rationẽ re¬
petant ad numerare genus humanũ paratus sũ. Potes hoc cesar
audacter p̃dicare: Omnia que in fidẽ. tutelã beri nich ꝑte neq¬
ui. neq clamati.r.p. Rarissimã laudẽ ⁊ nulli adhuc pͥncipũ
concessã. concupisti in nocentiam. Non ꝑdis oꝑam. nec boni¬
tas ista tua singłaris. ingratos aut malignos estimatores nac¬
ta ẽ. Refertur tibi gr̃a. Nemo unus homo uni homini tam
s indigens tibi onus imposuisti. Nemo iã diuũ aũs. nec
tiberii cesaris pͥma temꝑa loquit᷑. nec qđ te unitari uelit exẽ¬
plar: exteͤa te querit. Principatꝰ tuus: ad aus̃. exigrẽ. Difficile
hoc fusset si ñ naturalis tibi ista bonitas fuisset. s. ad tempꝰ

Expanded text:
diturus sim. Alterius aetate prima motus sum, alterius ultima ; alium diturus sim. Alterius aetate prima motus sum, alterius ultima ; alium dignitati donavi, alium humilitati; quotiens nullamihi peperci. Hodie dis inmortalibus, si a me rationem repetant, adnumerare genus humanum paratus sum." Potes hoc, Caesar, audacter praedicare omnia, quae in fidem tutelamque tuam venei rei publicae. Rarissimam laudem et nulli adhuc princi- pum concessam concupisti innocentiam. Non perdit operam nec bonitas ista tua singularis ingratos aut malignos aestimatores nancta est. Refertur tibi gratia ; nemo unus homo uni homini tam ius bonum. Sed ingens tibi onus imposuisti; nemo iam divum Augustum nec Ti. Caesaris prima tempora loquitur nec, quod te imitari velit, exemplar extra te quaerit ; principatus tuus ad gustum exigitur. Difficile hoc fuisset, si non naturalis tibi ista bonitas esset, sed ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ad nutũ meũ stringent᷑. Quas nationes funditus excidi. qsͣ
tͣnsportari. qͥb libertatẽ dari. quib eripi quos eripi. quosregẽ
mancipia fieri. quoꝵq capiti regiũ deciis circũdari oporteat.
que ruant urbes. que orieintur: mei uiris dictio ẽ. In hactan¬
ta facultate rerũ. non ira me adiniqua supplicia cõpulit. ñ
iuuenilis impetus. ñ temeritas hominũ ⁊ contumatia q̃
sepe tͣnqͥllissimis quoq pectorib pacientiã extorsit. ñ ipsa
ostentande ꝑtorrores potentie dira ⁊ frequens magnis im¬
ꝑiis gła. Conditũ immo consrictũ apud me ferrũ est. Sũma
parsimonia etiã uilissimi sanguinis. Nemo ñ cui alia de¬
sint hominis nomine apud me gratiosus ẽ. Seueritatem
abditã at clementiã in ꝓcinctu habeo. Sic me custodio. tanꝗͣ
legib quas ex abdito actenebris in lucẽ euocaui: rationẽ red¬

Expanded text:
ad nutum meum stringentur ; quas nationes funditus excidi, quas ad nutum meum stringentur ; quas nationes funditus excidi, quas transportari, quibus libertatem dari, quibus eripi, quos reges mancipia fieri quorumque capiti regium circumdari decus oporteat, quae ruant urbes, quae oriantur, mea iuris dictio est. In hac tanta facultate rerum non ira me ad iniqua supplicia compulit, non iuvenilis impetus, non temeritas hominum et contumacia, quae saepe tranquillissimis quoque pectoribus patientiam extersit, non ipsa ostentandae per terrores potentiae dira, sed frequens magnis imperiis gloria. Conditum, immo constratum apud me ferrum est, summa parsimonia etiam vilissimi sanguinis ; nemo non, cui alia desunt, hominis nomine apud me gratiosus est. Severitatem abditam, at clementiam in procinctu habeo ; sic me custodio, tamquam legibus, quas ex situ ac tenebris in lucem evocavi, rationem red
Abbreviated transcription (Latin):
cribere declem̃tia nerocesar insti¬
tui: ut quodãmͦ speculi uice fun¬
gerer. ⁊ te tibi ostenderẽ ꝑuenturũ
ad uoluptatẽ maximã omnium.
Quãuis enĩ recte factorũ uerus fruc¬
tus sit fecisse. nec ullũ uͥtutũ p̃ciũ
dignũ illis extra ipsas sit: iuuat
inspicere ⁊ circũire bonã conscientiã. Tum inmittere oculos
in hanc immensã multitudinẽ: discordẽ. seditiosã. in po¬
entẽ. inꝑnitiẽ alienam suãq parit̃ exultaturã. Si hoc
gũ fregerit: ita loqui secũ. Egone ex omnib mortalib
placui. electusq sum: qui in terris deoꝵ uice fungerer:
Ego uite necisq arbiter gentib qualẽquisq sortẽ. statum. ha¬
beat inmanu mea positũ ẽ. Qd cuiq mortaliũ fortuna datũ.
ielit: meo n ore ꝓnuntiat. Ex nr̃o responso leticie caui
popłi urbesq conci.piunt. Nulla pars usquã nͥ uolente ꝓpi¬
tioq me. floret. hec tot milia gladioꝵ que pax coͣmprimit:

Expanded text:
cribere de clementia, Nero Caesar, institui, ut quodam modo speculi vice fungerer et te tibi ostenderem perventurum ad voluptatem maximam omnium. Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit, iuvat inspicere et circumire bonam conscientiam, tum immittere oculos in hanc immensam multitudinem discordem, seditiosam, impotentem, in perniciem alienam suamque pariter exultaturam si hoc iugum fregerit, et ita loqui secum: " Egone ex omnibus mortalibus placui electusque sum, qui in terris deorum vice fungerer ? Ego vitae necisque gentibus arbiter; qualem quisque sortem statumque habeat, in mea manu positum est ; quid cuique mortalium fortuna datum velit, meo ore pronuntiat ; ex nostro responso laetitiae causas populi urbesque concipiunt ; nulla pars usquam nisi volente propitioque me floret; haec tot milia gladiorum, quae pax mea comprimit,
Abbreviated transcription (Latin):
telligit magni animi eẽ. in sũma potentia pati. nec quicquã eẽ
gloriosius pͥncipe inpune leso. Ultio: duas res pr̃are solet. Aut
solatiũ affert ei qui accepit in iuriã: aut in reliquũ securitatẽ.
pͥncipis maior ẽ fortuna: quã ut solatio egeat. manifestiorq
uis: quã ut alieno malo opinionẽ sibi uiriũ querat. hocdi¬
co: cũ ab inferiorib petitꝰ uiolatusq ẽ. Nã si quos pares aliqñ
habuit. infra se uidet: satis undicandꝰẽ. Regẽ. ⁊ seruus occi¬
dit. ⁊ serpens. ⁊ sagitta. seruauit qͥdẽ nemo. nisi maior eo quẽ
seruauit. Ut utiq animo se debet tanto munere deoꝵ dandi

Expanded text:
tellegit magni animi esse iniurias in summa potentia pati nec quicquam esse gloriosius principe impune laeso. Ultio duas praestare res solet : aut solacium adfert ei, qui accepit iniuriam, aut in reliquum securitatem. Principis maior est fortuna, quam ut solacio egeat, manifestiorque vis, quam ut alieno malo opinionem sibi virium quaerat. Hoc dico, cum ab inferioribus petitus violatusque est ; nam si, quos pares aliquando habuit, infra se videt, satis vindicatus est. Regem et servus occidit et serpens et sagitta ; servavit quidem nemo nisi maior eo, quem servabat. Uti itaque animose debet tanto munere deorum dandi
Abbreviated transcription (Latin):
tia iterum tẽptare libuisset. Ingratus ẽ. ñ mͥfectt
iniuiriam sea sibi. Egobeneficio meo cũ darẽ: usus
sum. Nec ideo pigrius dabo: sed diligentuis. Qa
in hoc ꝑdidi: ab aliis recipiam. Sedhuic ipsibe¬
neficium daboiterum. et tanquã bonus agricola:
cura cultuꝙ sterelitatem soliumcam. Perit mͥ be¬
neficium: iste omnibus. Non ẽ magni animi be¬
neficuur: dare & ꝑdere. Hoc est magni animi: ꝑ¬

Expanded text:
ptata retemptare libuisset. Ingratus est: non mihi fecit ptata retemptare libuisset. Ingratus est: non mihi fecit iniuriam, sed sibi; ego beneficio meo, cum darem, usus sum. Nec ideo pignus dabo, sed diligentius ; quod in hoc perdidi, ab aliis recipiam. Sed huic ipsi beneficium dabo iterum et tamquam bonus agricola cura cultuque sterilitatem soli vincam ; perit mihi beneficium, iste hominibus. Non est magni animi beneficium dare et perdere ; hoc est magni animi
Abbreviated transcription (Latin):
fructus Saxum aliqd̾ aut fortuitoꝵ igniũ globum. &
qͥdd ius pociꝰ: quã deũ appellat. Nichilominꝰ tam̃ mo¬
re optimoꝵ parentiũ qͥ maledictis suoꝵ infantiũ arri¬
aent: ñcessant dii beneficia congerere. de beneficioꝵ
auctore dubitantib sed equali tenore bona sua ꝑgen¬
s pargunt oportunis imbrib t̾ras. mana flatu mouẽt
siderum cursu notant tẽpora. hiemes estatesꝙ inter¬
uentu leniore sp̃u molliunt. errorẽ labentiũ amna¬
rum: placidi acꝓpicĩ ferurt Imitemur illos. demꝰ
etiam simislta inuritũ data sunt Demꝰ nichilominꝰ
aliis. demꝰ ipsis apud qͦs iactura facta ẽ. Neminem
ad excitandas domos ruina det̾ruit & cũ penates
ignis ab sũpsit: fundam̃ta repente adhuc area po¬
nimus. E turbes haustas: sepius eodem solo poni¬
mus. credimꝰ. adeo adbonasspes ꝑtinax anuus ẽ.
⁊ erra mariꝙ humana oꝑa cessarent. nͥ male ruen¬

Expanded text:
fructus, saxum aliquod aut fortuitorum ignium globum et fructus, saxum aliquod aut fortuitorum ignium globum et quidvis potius quam deum appellat. Nihilo minus tamen more optimorum parentium, qui maledictis suorum infantium arrident, non cessant di beneficia congerere de beneficiorum auctore dubitantibus, sed aequali tenore bona sua per geniti spargunt opportunis imbribus terras, maria flatu movent, siderum cursu notant tempora, hiemes aestatesque interventu lenioris spiritus molliunt, errorem labentium animarum placidi ac propitii ferunt. Imitemur illos ; demus, etiam si multa in irritum data sunt ; demus nihilo minus aliis, demus ipsis, apud quos facta iactura est. Neminem ad excitandas domos ruina deterruit, et, eum penates ignis absumpsit, fundamenta tepente adhuc area ponimus et urbes haustas saepius eidem solo credimus ; adeo ad bonas spes pertinax animus est. Terra marique humana opera cessarent, nisi male tem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑioris dignitatẽ q̃rendo etiã siñ inquinauit asꝑsit.
Necquisquã fingere contentus ÷ leuia. cũ magnitu¬
dine m̃dacii fidẽ querat. Quanto illa melior uia. qͦ
seruatur illi sp̃es amiciciȩ. & si reu̾ti ad sanitatẽ
uelit: etiã amiciciaᷤ. U incit malos ꝑtinax bonitas
nec qͥsquã tam duri infestiq adu̾sus diligendi aĩ
ẽ. ut etiã iniuriatus bonos ñ amet. Quib hic qͦ: ce¬
pit debere: qͦd inpunȩ ñ soluit. At illa. Itaꝙ cogi¬
ignoranti dare incipiunt ingratis ꝑseuerant: Aliꝰ
illis obicit negligentiam nr̃i. aliꝰ iniqͥtatẽ. aliꝰ illos
extra mundum suũ ꝑicit: et ignauos hebetesq sine
luce. sine ullo oꝑe destituit. Aliꝰ solem cui debemus
qͦd int̾ laborẽ quietẽꝙ tẽpus diuisimꝰ. qd̾ ñ tenebris
mersi confusionẽ et̾nȩ noctis effugimꝰ. qͦd annum
cursu suo tẽꝑat & corpora alit. sata euocat. ꝑ coqͥt

Expanded text:
superioris dignitatem querendo, etiam si non inquinavit, adspersit ; superioris dignitatem querendo, etiam si non inquinavit, adspersit ; nec quisquam fingere contentus est levia, cum magnitudine mendacii fidem quaerat. Quanto illa melior via, qua servatur illi species amicitiae et, si reverti ad sanitatem velit, etiam amicitia ! Vincit malos pertinax bonitas, nec quisquam tam duri infestique adversus diligenda animi est, ut etiam in iniuria bonos non amet, quibus hoc quoque coepit debere, quod impune non solvit. Ad illa itaque cogiignoranti dare incipiunt, ingratis perseverant. Alius illis obicit neclegentiam nostri, alius iniquitatem ; alius illos extra mundum suum proicit et ignavos hebetesque sine luce, sine ullo opere destituit ; alius solem, cui debemus, quod inter laborem quietemque tempus divisimus, quod non tenebris mersi confusionem aeternae noctis effugimus, qui annum cursu suo temperat et corpora alit, sata evocat, percoquit
Abbreviated transcription (Latin):
possumꝰ. causam eiꝰ apud nos agamꝰ. Fortasse ñ potu¬
it. fortasse ignorauit. fortasse facturus ẽ. Quȩil am
nomina bona. lentus & sapiens creditor fecit. qͥ susti¬
nuit ac mora fouit. Idem nobis faciendũ ẽ. Nutria¬
mus fidem languidam ẜ didi beneficiũ stulte non
nosti. Detrim̃ti tui tẽpora ꝑdidisti: sed cũ dares. Nc̃¬
usqpalam factum ẽ Etiã in his que uident᷑. inꝑdito mo¬
datio plurimũ ꝓfuit. Ut corporum: ita animoꝵ mol¬
tia trahentis abruptum ẽ. Quid opꝰ ẽ maledictis. qͥd
querelis. qͥd insectatione: Quare illum liheras. qͣre
dimittis: Si ingratus ẽ: iã nicbil debet. Que ratio ẽ
ex acerbare eũ in quẽ magna contuleris. ut ex amico
dubio fiat ñ dubiꝰ inunicus. & patrociniũ sibi nr̃a
infamia q̃rat. nec desit: Nescio qͥd ẽ. qd̾ eum cui
tantũ debuit ferre ñ potuit. sub ẽ aliquid. Nemoñ

Expanded text:
possumus, causam eius apud nos agamus : " Fortasse non potupossumus, causam eius apud nos agamus : " Fortasse non potuit, fortasse ignoravit, fortasse facturus est." Quaedam nomina bona lentus et sapiens creditor fecit, qui sustinuit ac mora fovit. Idem nobis faciundum est ; nutriamus fidem languidam. " Perdidi beneficium." Stulte non nosti detrimenti tui tempora ! Perdidisti, sed cum dares ; nunc palam factum est. Etiam in his, quae videntur in perdito, moderatio plurimum profuit , ut corporum ita animorum moltinacia potuit, violentia trahentis abruptum est. Quid opus est maledictis ? Quid querellis? Quid insectatione ? Quare illum liberas ? Quare dimittis ? Si ingratus est, iam nihil debet. Quae ratio est exacerbare eum, in quem magna contuleris, ut ex amico dubio fiat non dubius inimicus et patrocinium sibi nostra infamia quaerat, nec desit vox: " Nescio quid est, quod eum, cui tantum debuit, ferre non potuit ; subest aliquid " ? Nemo non
Abbreviated transcription (Latin):
fastumẽ ut p̃ ceptoristͥ ñ ẽt ulla ueneratio s ic ene¬
int ut euta consularia occupato. aut sacerliocioiũ
candidato: questiue suffragator exciiet. Foraisse
untiuum de quo q̃reris si te diligent̾ exeusseris insi¬
do tuo uit ab soluaris: ignosce meliorẽ ilum facrẽ
ferendo. itiꝙ perorẽ exꝓbrando. Non ẽ qͦa sioutẽ
eĩ indures: sine siqͥd ẽ pudoris relidui: serrier. Sepe
aubiã uerecundiam uox conuitiantis clarior rupre
Nemo id ẽẽ. qd̾ etiã uidetur timet. Sepriso pudore
emitiur ẜ didi beneficim Nũquid que conserediui¬
mus ꝓdidisse nos dicimꝰ: Tnt̾ consecrata: benefie¬
ui ẽ etiã simale respondit bene collatũ. Nonẽ
ille qualẽ sꝑauimus. Simꝰ nos quales fumus. ei
dissimiles. Damnũ non tunc factum apparint
Ingranis ñ sine nr̃o pudore ꝓtrabitur qm̃ quidẽ¬
us querela amissi beneficii bene dati signum ẽ. Quantũ

Expanded text:
factum est, ut praeceptoris tibi non esset ulla veneratio ; sic evefactum est, ut praeceptoris tibi non esset ulla veneratio ; sic evenit, ut circa consularia occupato comitia aut sacerdotiorum candidato quaesturae suffragator excideret. Fortasse vitium, de quo querens, si te diligenter excusseris, in site tuo ; ut absolvaris, ignosce. Meliorem illum facies ferendo, utique peiorem exprobrando. Non est, quod frontem eius indures ; sine, si quid est pudoris residui, servet. Saepe dubiam verecundiam vox conviciantis clarior rupit. Nemo id esse, quod iam videtur, timet ; deprenso pudor demitur. " Perdidi beneficium." Numquid, quae consecravimus, perdidisse nos dicimus ? Inter consecrata beneficium est, etiam si male respondit, bene conlatum. Non est ille, qualem speravimus ; simus nos, quales fuimus, ei dissimiles. Damnum non tunc factum : apparuit. Ingratus non sine nostro pudore protrahitur, quoniam quidem querella amissi beneficti non bene dati signum est. Quantum
Abbreviated transcription (Latin):
hic spolia cruenta manugestat. nemoñ fert aliqͥd
ex altero. In hac auiditate gen̾is humani. one tu
niis fortune cõmunis oblitus es: qͥqueris int̾ re¬
ferentẽ rapientes: Siindignaris ingratos ẽẽ: in¬
dignare luxuriosos. indignare auaros. indignare
impudicos. Indignare egros. deformes. senespal¬
lidos. Est istud graue uitium. ẽ intolerabile. & q̃
dissociet homines qd̵ c̃cordiam qͣ imbecillitas nr̃a
fulcitur. scindet ac dissipet. s usq eo uulgare ẽ.
ut illua nec qui q̃ nt᷑ quidẽ essugeret Gogitatec̃
an quib cumꝙ debuisti gr̃am retulis. annullã
ain quã ap̃ te ꝑient officium. anomtũ tebeneti¬
cioꝵ inemoria comitetut. Uidebis que peremi uas¬
tasunt: ante adolescentiã elapsa quȩ muue¬
nẽ collata sũt ñ ꝑdurasse insenectutẽ. Quedã
Sicfactum ẽ ut nimia apudte nutriea. ees iauieio¬
rtas. qͥa beneficium el longiꝰ etalseq̃us polue eie

Expanded text:
hic spolia cruenta manu gestat ; nemo non fert aliquid hic spolia cruenta manu gestat ; nemo non fert aliquid ex altero. In hae aviditate generis humani o ne tu nimis fortunae communis oblitus es, qui quaeris inter rapientes referentem ! Si indignans ingratos esse, indignare luxuriosos, indignare avaros, indignare impudicos, indignare aegros deformes, senes pallidos! Est istuc grave vitium, est intolerabile et quod dissociet homines, quod concordiam, qua imbecillitas nostra fulcitur, scindat ac dissipet, sed usque eo vulgare est, ut illud ne qui queritur quidem effugerit. Cogita tecum, an, quibuscumque debuisti, gratiam rettuleris, an nullum umquam apud te perierit officium, an omnium te beneficiorum memoria comitetur. Videbis, quae puero data sunt, ante adulescentiam elapsa, quae in iuvenem conlata sunt, non perdurasse in senectutem. Quaedam Sic factum est, ut minima apud te nutricis esset auctoritas, quia beneficium eius longius aetas sequens posuit ; sic
Abbreviated transcription (Latin):
obquȩ contẽpnendus ẽ insolentem. Quid contu
transilientẽ : Huc accedat tem̾itas p̃ceps & nũꝗͣ
fidele consiliũ daturus timor. & mille errores qͥb
uoluimur. Tudacia timidissimoꝵ. discordia fa¬
miliarissimoꝵ. & publicũ malum inc̾tissimis
fidere. fastidire possessa. q̃ consequi posse spesũ
fuit. Int̾ affectus in quietissimos. remqͥetissimam
fidem q̃ris : Si tibi uitȩ nr̃ȩ uera imago succuri&:
omisso pudoris rectiq respectir: iures inconcilio
sunt. uelut signo ad ꝑmiscenda omnia dato. nõ
igni. ñ ferro abstinetur. Soluta legib sceła sũt
ne religio quidẽ que int̾arma hostilia supplices
texit: ullum impedim̃tum ẽ. ruentiũ inp̃dam.
Hic expͥuato. bic expublico. hic exꝓfano. Hic sa
cra rapit. hic effringit. hic transilit. Hic ñ con¬
tentus angusto itinere: ipsa quib arcetur eu̾tit.¬
& in lucrum ruina uenit. Hic sine cede populat᷑

Expanded text:
ob quae contemnendus est, insolentem. Quid contumob quae contemnendus est, insolentem. Quid contumtransilientem ? Hoc accedat temeritas praeceps et numquam fidele consilium daturus timor et mille errores, quibus volvimur : audacia timidissimorum, discordia familiarissimorum et, publicum malum, incertissimis fidere, fastidire possessa, quae consequi posse spes non fuit. Inter adfectus inquietissimos rem quietissimam, fidem, quaeris ? Si tibi vitae nostrae vera imago succurret,omisso pudoris rectique respectu vires in concilio sunt velut signo ad permiscenda omnia dato. Non igni, non ferro abstinetur ; soluta legibus scelera sunt ; ne religio quidem, quae inter arma hostilia supplices texit, ullum impedimentum est ruentium in praedam. Hic ex privato, hic ex publico, hic ex profano, hic ex sacro rapit ; hic effringit, hic transilit ; hic non contentus angusto itinere ipsa, quibus arcetur, evertit et in lucrum ruina venit; hic sine caede populatur,
Abbreviated transcription (Latin):
placeat. Semꝑ illũ penitebit. si te ne nũc quidempe¬
nitet. Nonẽ qͦd indigneris: tanqͣ aliquid noui acci¬
derit. Magis mirari desidẽs si ñ accidisset. Alium
labor aliũ impensa det̾ret Aliumꝑiculum. alium
turpis uerecundia. nedum reddit: fateat᷑ accepisse.
Alium ignorantia officii aliũ pigͥtia: alium occupa¬
usq tio Aspice quẽ admodum ĩmense hominũ cupidita¬
tes hient sẽꝑ et poscant. Non miraberis ibi nemi¬
nẽ redaere: ubi nemo satis accepit¶ Quis ẽ. istoꝵ tã
firmȩ m̃tis ac solide ut tuto apud eũ beneficia de¬
ponas: Aliuslibidine in sanit. aliꝰ ab dominis eruit
aliꝰ lucritosus ẽ cuiꝰ sũmam: ñ uices spectat. Alius
inuidia laborat aliꝰ ceca ambicione: & ingladiosru¬
ente. A dice torporẽ mentis ac senium & contrari¬
am huic: inquieti pectoris agitationẽ tumultusꝙ
ꝑpetuos N dice estimationẽ sui miniã. & tumorem:.

Expanded text:
placeat ; semper illum paenitebit, si te ne nunc quidem paeplaceat ; semper illum paenitebit, si te ne nunc quidem paenitet. Non est, quod indigneris, tamquam aliquid novi acciderit; magis mirari deberes, si non accidisset. Alium labor, alium impensa deterret, alium periculum, alium turpis verecundia, ne, dum reddit, fateatur accepisse, alium ignorantia officii, alium pigritia, alium occupatio. Adspice, quemadmodum immensae hominum cupiditates hient semper et poscant ; non miraberis ibi neminem reddere, ubi nemo satis accepit. Quis est istorum tam firmae mentis ac solidae, ut tuto apud eum beneficia deponas ? Alius libidine insanit, alius abdomini servit ; alius lucri totus est, cuius summam, non vias, spectat ; alius invidia laborat, alius caeca ambitione et in gladios irruente. Adice torporem mentis ac senium et contraria huic inquieti pectoris agitationem tumultusque perpetuos; adice aestimationem sui nimiam et tumorem,