comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quutus est uob̾ declarare p̃ceptorum iusticiam:
& caritatis regulam sensib ur̃is infundere. Pa¬
mam de manu angłi. ut dicam uniuersa que
acciderint sensu meo: ad ur̃am edificationem.
Intente igitur prebete aures: deus ipse manda¬
uit qd̾ de ore meo ꝓcedit. Prima est mandati
confederatio in omnib uobis: obedire maiorib.
Scd̾a mandati est subiectio: ut in timore casto
seruiatis dño. Tercia positio est: ut temꝑanterꝰ
& pie & iuste uiuatis in hoc scło. Qrta manda¬
ti est oratio. ut corpora ur̃a affligatis ꝑ om̃ia:
quo possitis adquirere animarum salutem. do¬
mare ieiuniis. mortificantes carnem: qͥa hec ẽ
delestatis bonor oꝑam. Qunta
constitutio orationi frequenter insistere: sicut
& a płs indesinenter orare nos iubet. Orantes
quippe semꝑ ac ieiunantes & fidei dona in me¬
moris meritium tenebimꝰ infixa: ut possimus
scatentium demonũ suꝑare naturam. Sequi¬

Expanded text:
cutus est vobis, praeclaram praeceptorum justitiam cutus est vobis, praeclaram praeceptorum justitiam et charitatis regulam sensibus nostris volens infundere. Pamam de manu angeli, ut dicam universa quae acciderint sensui meo, ad vestram aedificationem. Intente igitur praebete aures: Deus ipse mandavit quod de ore meo procedit. Prima est enim mandati confoederatio, in omnibus vos obedire majoribus. Secunda mandati est subjectio, ut in timore casto serviatis Domino. Tertia positio est, ut temperanter et pie et juste vivatis in hoc saeculo . Quarta mandati ratio, ut corpora vestra affligatis per omnia, quo possitis acquirere animarum salutem, domando jejuniis, ac mortificando carnem, quia haec est delectatio bonorum operum. Quinta constitutio, orationi frequenter instare, sicut et Apostolus indesinenter orare nos jubet . Orantes quippe semper ac jejunantes, et fidei dona in memoria mentium tenebimus infixa, ut possimus scaturientium daemonum superare naturam. Sequi
Abbreviated transcription (Latin):
Nequaqͣm ergo poteris celesti contradicere iussi¬
oni. Nichil ex hoc pachomius loquitus ẽ ma¬
chario. sed dum eius uerba secum in animo uol¬
ueret: macharius emisit spiritum. Statimq
popłorum ingens turba intente ad fimnus currit.
ibi psallentium multitudo diuersis ymnoꝵ uo¬
cib quasi uno ore laudes deo canebant: donec cor¬
pus ad sepulchrum deduceretur humandum.
Nemo tamen uehementer dolebat eo qd sc̃o
macharius tam uelociter monasterium relinque
ut posset tante popłorum militie docere pru¬
dentiam. Tercia igitur die uenit ad eum scłm
consuetudinem q̃ eum conuerterat angłs & lo¬
quiitus est ad eum: & constituit eum monaste¬
riorum doctorem & pͥncipem in eo loco a qͦ ma-¬
charius recesserat. dedit ei formam sp̃ualium
p̃ceptorum & abiit. Porro pachomius congre¬
gatis fratrib cunctis aꝑiens os suum: loquutꝰ
est eis dicens. Audite filioli uerbum qd̾ dñs lo¬

Expanded text:
nequaquam ergo coelesti poteris contradicere jussinequaquam ergo coelesti poteris contradicere jussioni. Nihil ex hoc Posthumius locutus est Macario; sed dum ejus verba secum in animo volveret, Macarius emisit spiritum; statimque populorum ingens turba intente ad funus currunt. Ibi psallentium multitudo, diversis hymnorum vocibus, quasi uno ore laudes Deo canebant, donec corpus ad sepulcrum deduceretur humandum: nemo tamen vehementer dolebat, eo quod sanctus Macarius tam velociter monasterium relinquerut posset tantam populorum militiam docere prudentiam. Tertio igitur die venit ad eum secundum consuetudinem, qui eum converterat angelus, et locutus est ad eum; et constituit eum monasteriorum doctorem et principem, in eum locum a quo Macarius recesserat; deditque ei formam spiritualium praeceptorum, et abiit. Porro Posthumius congregatis fratribus cunctis, aperiens os suum, locutus est eis, dicens: Audite, filioli, verbum quod Dominus lo
Abbreviated transcription (Latin):
debilitatis posui gressib ad ꝑtingendum usq
ad te. Nunc igitur benefecisti: uenire mecum.
Suscipe ergo paterno amore gregem dei regen¬
dum. noli querere qd̾ tibi utile est: sed qd̾ mul¬
tis ut salui fiant. Ne ergo neges suscipiendi
honoris gr̃am: mercedem a domino recepturus
tempore oportiino. Tunc sc̃s pachomius eius pes¬
dib ꝓuolutus: ait. Carissime pater. qͦmodo mͥ
tam magne multitudinis curam imponis
rustico homini litteras nescienti: Puide igit᷑
ex eis merito hominem: qui possit cum sollici¬
tudine tantas animas regere popłoꝵ. Tunc
macharius ait pachomio. Extusationes non
aulio: nacy causas  rrapis. Hi enim
omnes sub tua ditione manebunt. nec est alius
uir tante abstinentie qui possit istius populi gu¬
bernare animas: ac sollicite ꝑtrastare. Et ut certꝰ
dicam auectisume frater. te electione sua dñs de¬
signaut: ad suscipiendum huiꝰ ministerii locum.

Expanded text:
debilitatis supposui gressibus ad pertingendum usque debilitatis supposui gressibus ad pertingendum usque ad te. Nunc igitur bene fecisti venire mecum. Suscipe ergo paterno amore gregem Dei ad regendum. Noli quaerere quod tibi utile est, sed quod multis, ut salvi fiant ; ne ergo neges suscipiendi honoris gratiam, mercedem a Domino recepturus tempore opportuno. Tunc sanctus Posthumius pedibus ejus provolutus, ait: Charissime Pater, quomodo mihi tam magnae multitudinis curam imponis, rustico homini, litteras nescienti? Provide igitur ex eis meritum hominem, qui possit cum sollicitudine tantas animas regere populorum. Tunc Macarius ait Posthumio: Excusationes non audio, neque causas recipio; hi enim omnes sub tua ditione manebunt, nec alius est tantae abstinentiae vir, qui possit istius populi gubernare 236 animas, ac sollicite pertractare. Et ut certius dicam, dilectissime frater, te electione sua Dominus designavit ad suscipiendum hunc ministerii locum;
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ cum ad scm uenisset pachomium excepit eũ
libenter: p̃cipue cuius iam ab angło famã au¬
dierat. Non ergo ille ut hospes: sed eus subtilit̾
explorare ꝓpositum uenerat. Porro macharii as¬
pestib pachomii complacuit conuersatio. &e eum
suadere cepit: ut sci antonii anachoritum pͥncipis
non grauaretur uisitare reliquias. Sed cum om̃i
uirtute reniteret᷑. & abire penitus noluisset: in
sompnis pachomius sine aliquo cunctamine ire
iubetur. Diuine contradicere ñ poterat maiesta¬
ti. Itaq cum machario: aggreditur iter. Multi¬
tudinem congregationis monachorum que a
scõ gubernabatur machario ingressus de quo
sepe diximus corpus sepelisse magistri. spiitus
eius uocatus est e seculo. Qui cum se in extͣmo
uite istius temporis aspiceret. aduocato ad se
scõ pachomio: ita exorsus est ei. En frater tem¬
pus resolutionis mee instat. qua ꝓpter audiens
bonum testimonium de te finem senectitis mee

Expanded text:
rius cum ad sanctum venisset Posthumium, excepit eum rius cum ad sanctum venisset Posthumium, excepit eum libenter, praecipue cujus jam ab angelo famam audierat. Non ergo ille ut hospes, sed ejus subtiliter explorare propositum venerat. Porro Macarii aspectibus, Posthumii complacuit conversatio, et eum suadere coepit, ut sancti Antonii anachoretarum principis non gravaretur visitare reliquias. Sed cum omni virtute reniteretur, et abire penitus noluisset, in somnis Posthumius sine aliquo cunctamine ire jussus, divinae contradicere non poterat majestati. Itaque cum Macario aggreditur iter, multitudinem congregationis monachorum, quae a solo gubernabatur Macario, ingressus, de quo saepe diximus corpus sepelisse magistri, cum spiritus ejus vocatus est ex saeculo Qui cum se in extremo vitae istius temporalis aspiceret, advocato ad se sancto Posthumio, ita exorsus est ei: En frater, tempus resolutionis meae instat; quapropter audiens bonum testimonium de te, finem senectutis meae
Abbreviated transcription (Latin):
minoraiuit. estimans qd̾ si corpꝰ calido cibo sus¬
tentaretur: a dño redemptio anime non daret᷑.
Nam si quando ualitudo grauis debilia ge¬
nua farigaret. ita ut ad uigilias pachoniuis
exunrgere non ualeret: orando & psallendo in
stratu suo ñ desimebat. Si lingua pre stti sicca¬
ret̃ ordis utna uigiebant: ne de silentio es
bostis anime diabolus etaretur: aut in opere
del u scs egigens iuenretur. Sed apr
uan clistrictioi uta pachomius ꝑmeneret ad
bapciaatosem suum prerto & as eo comenocina¬
deatia amr orationem poposcit: S sn se aliieo
tempore demoratus: inuimeraz de monunꝑ
eius. machario scilicet beati antonii discipło: ui¬
est nomen. Nam idem machariꝰ ab illustri ui
ro antonio monachoꝵ fere qͥnquaginta milia
susceꝑat gubernacula. Eiusdem igitur macha¬
rii exitus de scl̃o appropinquabat. & dominico
gregi qui post eiꝰ excessum magisterii nomine
subrogaretur: inquirebatur: Sc̃s itaq macha¬

Expanded text:
minoravit, aestimans quod si corpori calido cibo cominoravit, aestimans quod si corpori calido cibo consuleretur, a Domino redemptio animae non daretur. Nam si aliquando valetudo gravis debilia genua fatigaret, ita ut ad vigilias Posthumius exsurgere non valeret, orando et psallendo in stratu suo non desinebat. Si lingua prae siti siccaretur, cordis intima rugiebant, ne silentio ejus hostis animae diabolus laetaretur, aut in opere Dei vir sanctus negligens inveniretur. Sed cum in tam districtiori vita Posthumius permaneret, ad baptizatorem suum perrexit, et ab eo commendatoriam orationem poposcit, et sine aliquo tempore demoratus, innumeras daemonum i Macario, scilicet beati Antonii discipuest nomen, ro Antonio monachorum fere quinquaginta millia susceperat gubernanda. Ejusdem igitur Macarii exitus de saeculo appropinquabat, et Dominico gregi, quis post ejus excessum magisterii nomine subrogaretur, inquirebatur. Sanctus itaque Maca
Abbreviated transcription (Latin):
lum suꝑ saxa requiescebat: ut cum duritia
lestuli dolorib angeret᷑ corpus. statim ad d̾i con¬
surgeret opꝰ. Panem enim suum ad mensurã
accipiebat: & aquam ad mensuram bibebat:
Nunquam pleno uentre a mensa recessit:nec
sitim suam unquam saciauit: dicens non eẽ
dignum si carnis uoluptas ẽẽt impleta. Obedi¬
entiam uero: & fecit & docuit. Patientia uero:
suꝑbos & iracundos homines humiliter miti¬
gauit. Si quando sathanas suggestionibus
suis cupiebat ꝓposito impedire. oculos in ce¬
lum leuabat: & statim sc̃m sibi adesse sentie¬
bat auxilium. Calis eius uita usq in senectã
fuit: qualis ab inicio fuit. Cum hec gererent᷑
in eo. ut om̃ino usq ad extremũ suum despi¬
ceret corpꝰ. ut si qͣndo infirmitas febrium aut
stomachi dolores graui tormento eiꝰ afficerent¬
corpus: non dedit indulgentiam morbo infir¬
mitatis. nec calidis usus est reb: nec ieiunia

Expanded text:
lum super saxa requiescebat, ut cum duritia lum super saxa requiescebat, ut cum duritia lectuli doloribus ageret corpus, statim ad Dei consurgeret opus. Panem etiam suum ad mensuram accipiebat, et aquam ad mensuram bibebat. Nunquam pleno ventre amensa recessit, nec sitim suam unquam satiavit, dicens, Non esse dignum si carnis voluntas esset impleta. Obedientiam vero et fecit, et docuit, patientia vero superbos et iracundos homines humiliter mitigavit. Sed quando Satanas suggestionibus suis cupiebat propositum ipsius impedire, oculos in coelum levabat, et statim sanctum adesse sibi sentiebat auxilium. Talis ejus vita usque ad senectam fuit, qualis ab initio fuit, cum haec gererentur in eo, ut omnino usque ad extremum, suum despiceret corpus. Et si quando infirmitas febrium aut stomachi dolores gravi tormento eum afficerent, non dedit indulgentiam morbo infirmitatis, nec calidis usus est rebus, nec jejunia
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquare tue maiestati fecisti. alienum
dicam nomini tuo. cum me docueris ordinem
tantum nomen dñ fidei augmento & robore
dedre in diem crescebat. Accendebatur studio¬
fraterne caritatis: humilitatis uinculo uniuer¬
sis colligatus fuerat fratͥo. Caritatis iugum
uehementer amabat. cunctosq fratres qui ad¬
erant eccłie ꝓxima loca inhabitantes sollicite
requirebat. Studiose psalmos discebat. corpꝰ
suum ieiuniis affligebat: in oratione dei coti¬
die ꝑnoctabat. Agrestes delectabat herbas: &
aquam frigidam bibebat. Clicio semꝑ corpus
oꝑtum. fatigabatur ꝑ heremum currens ut
miserum frangeret corpus. asserens esse pecca¬
tum aliqͣndo ab oꝑe si uacasset. Uerbositatem
sermonis cauebat: diuinis libris accõmodabat
aurem. Iurare om̃ino detestabatur: mundum
num temptam̃ta: ad nota orationum p̃sidia
conuolabat. Et ne ampliꝰ sompno indulgere
uideret᷑ aut mortalia membra fouere. paulu¬

Expanded text:
appropinquare tuae majestati fecisti, alienum appropinquare tuae majestati fecisti, alienum dicam nomini tuo, cum me docueris ordinem;tamen nomen Domini fidei augmento et robore de die in diem crescebat. Accendebatur fraternae studio charitatis, humilitatis vinculo ad universos colligatus fuerat fratres. Charitatis jugum vehementer amabat: cunctosque fratres, qui aderant, ecclesiae proxima loca inhabitantes, sollicite requirebat. Studioso psalmos dicebat; corpus vero suum jejuniis affligebat, in oratione Dei quotidie pernoctabat. Agrestes edebat herbas, et aquam frigidam bibebat. Cilicio corpus opertum fatigabat, per eremum currens, ut miserum frangeret corpus, asserens esse peccatum, aliquando ab opere si vacasset. Verbositatem sermonis cavebat, divinis libris accommodabat aurem, jurare omnino detestabatur: mundum num tentamenta, ad nota orationum praesidia convolabat. Et ne amplius sommo indulgere videretur, ut mortalia membra foveret, paulu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o qui ꝑ spiritum scm recontiliare dignatꝰ es
ñ credentes in te consequunt᷑. peccatoꝵ suorũ
ponderib aggrauati. Sunt enim pc̃ca plum¬
bo grauiora quib ego letus extrahor. et de
omnib iniquitatib & necessitatib liberatus
exulto uere enim ꝑsonacum acceptio apud de¬
um non est: sed misccłia multiplex Qmodogͥ
indignus ego ad sedem accederem creature tue.
nili tu me celesti digito tangeres. fenum male
sordib aqua & sp̃s sc̃i regeneratione mundatꝰ
loquit᷑ in me anima renouata que longo tem¬
pore inter oues ꝑditas iacebat abiesta. Accep¬
to signo letatus sum: quasi nũmisma census
imꝑatoris uultu infixo repararetur in gr̃am.
Quasi mutus accepi uocem. loqui cupio filiis
tuis: & ymnum narrare in confessione libera
absoluisti captiuum. migrantem quesisti:
stulto ꝑ sapientiam uitam donasti. egentem
ditasti mortuum resuscitasti: longe positum

Expanded text:
 qui per Spiritum sanctum reconciliare me dignatus es  qui per Spiritum sanctum reconciliare me dignatus es non credentes in te consequuntur, peccatorum suorum ponderibus aggravati. Sunt autem peccata plumbo graviora, quibus ego laetor extractus, et de omnibus iniquitatibus et necessitatibus liberatus, exulto. Vere enim personarum acceptio apud Deum non est , sed misericordia multiplex. Quomodo igitur indignus ego ad sedes accederem creaturae tuae, nisi tu me coelesti digito tangeres, foenum male sordibus aqua, Spiritus sancti regeneratione; mundasti. Loquitur in me anima renovata, quae longo tempore inter oves perditas jacebat abjecta. Accepto signo laetatus sum quasi nominis magni: census imperatoris militi infixo reparatur in gratiam. Quasi mutus accepi vocem. Loqui cupio filiis tuis, et hymnum narrare in confessione, absolvisti captivum migrantem. Quaesisti stultum per sapientiam, vitam donasti, egentem ditasti, mortuum resuscitasti, longe positum
Abbreviated transcription (Latin):
eum ad quendam nomine pͥscum sanctum uirũ
uistum & timentem deum: aitq illi. Hunc doce
que sit uia fidei. & sapientie & iitellectus: & bap¬
trra eum in nomine patris & filii & spiritus scĩ.
dixto eum ad se. Statimq angelus in splendida
mutatus effigie refulsit in faciem sacerdotis in
albis uestib: uultuq decoro. Tunc xp̃i sacerdos
timore ꝑterritus: cecidit consternatus in terram.
Qursumq angłs erexio eum: & ait. Ne timeas:
conseruus enim tuus & omnium fratrum tuoꝵ
ego sum. Oportuit enim tͥ manifestare gloriam
dei nr̃i. ut scias qͦmodo hunc doceas u̾bum dñi
erudiens eum scd̾m saluationem eiꝰ: ut uiuat
inet̾num coram dño. Hec dicens: discessit ab
eis. Priscus autem ep̃s accepto secum pacho.¬
mio: docuit eum ieuinare. Cui manũ impo¬
nens cathecuminum fecit. atq ta uelocĩt bap¬
triauit: docens eum symbolum sacramenti.
Qui mox ut baptiratus ẽ impletus est sp̃u scõ:
& dixit hanc orationem. Gr̃as tͥ ago dñe iħu¬

Expanded text:
eum ad quemdam nomine Priscum, sanctum virum et timentem Deum. Aitque illi: Hunc doce quae sit via Domini, sapientiae et intellectus, et baptiza eum in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. duxit eum ad se. Statimque angelus in splendida mutatus effigie refulsit in faciem sacerdotis in albis vestibus, vultuque decoro. Tunc Christi sacerdos timore perterritus cecidit consternatus in terra. Rursumque angelus erexit eum, et ait: Ne timeas; conservus enim tuus et omnium fratrum tuorum ego sum . Oportuit enim tibi manifestare gloriam Dei nostri, ut scias quo modo hunc doceas verbum Domini, erudiens eum secundum salvationem ejus, ut vivat in aeternum coram Domino. Haec dicens, discessit ab eis. CAP. V.--Priscus autem episcopus accepto secum Posthumio, docuit eum jejunare. Cui manum imponens, catechumenum fecit; atque ita velociter baptizavit, docens eum symbolum Sacramenti. Qui mox, ut baptizatus est, impletus est Spiritu sancto, et dixit hanc orationem: Gratias tibi ago, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
leuauit: mendacium onũ unrtute uitauit. Dis¬
crdiam & odium nec adu̾sus ꝑximum suum
nes contra extraneum nouerat cõmouere. custo¬
diebat pacem in animo suo ꝑomne tempus.
giri septem plauit deo eriꝑe eum de corrup
pse plectam de spota pletebat. ct nainco

Expanded text:
levavit; mendacium omni virtute vitavit; dislevavit; mendacium omni virtute vitavit; discordiam vel odium adversus proximum suum, neque contra extraneum, noverat; custodiebat pacem in animo suo per omne tempuginta septem, placuit Deo eripere eum de corruptpse plectam de spato plectebat. Aitque
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam desiderio desiderasti
semꝑ audire que scã sunt et
nos silentio tempora ꝑagamus.
ñ possumus: que in seruis suis
indesmenter ostendit. Ac pͥmũ
de sc̃o pachomio dei seruo sciendum est quo ordi¬
ne eum dñs ad suam uocare dignatus est gr̃am
sicut referentium iactauit oratio. qui conuersio¬
nis eius ordinem nouerunt: ac ur̃e dilectioni scͥp¬
tis intimare curaui. qͦmodo ꝑ rusticos homines¬
dñs credentib in se manifestauit regni sui my
nere. gentilis natus: sed infantia innocens :
Ignarus litteris. & ab om̃i ꝑitia alienus egyp¬
tiorum: ab eorum tamen gentilium delubris
semꝑ extraneus. fuerat enim restium sportariꝰ.
Nunquam se adolescentium gregib cõmiscuit:
nec publici usus fabulas aliquando cognoiit.
Des eius ad saltandum ñ est commotus in utta
lua. nunqͣm de ore eiꝰ turpis sermo ꝓcessit: neq
auaritia in corde eiꝰ aliquando ascendit. Ad fe¬
minam oculos suos cum adhuc gẽt in scło non

Expanded text:
uoniam desiderio desiderasti semper audire quae sancta sunt; et nos, ne silentio tempora peragantunon possumus, quae in servis suis indesinenter ostendit. At primum, de sancto Posthumio Dei servo sciendum, quo ordine eum Dominus ad suam vocare dignatus est gratiam, sicut referentium jactavit oratio, qui conversionis ejus ordinem noverunt. Haec vestrae dilectioni scriptis intimare curavi, quomodo per rusticos Dominus credentibus in se manifestavit regni sui mysnere, gentilis natus, ab infantia innocens, ignarus litterarum, et ab omni peritia alienus Aegyptiorum, ab eorum gentilium delubris semper extraneus. Fuerat restium spatarius, nunquam se adolescentium gregibus commiscuit, nec publici usus fabulas aliquando cognovit, pes ejus ad saltandum non est commotus. In vita sua nunquam de ore ejus turpis sermo processit, neque avaritia in cor ejus aliquando ascendit. Ad feminam oculos suos, cum adhuc esset in saeculo, non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussisti fratrem meum: aꝑuistiq mn saxeum
pestus. Ue enuim tacentib de te: quia ignus ustione
trucdantur in sempit̾rum. Ette in breui cognoui.
quia non est gaudium impiis apid de. nec pecca¬
torib leticia post obitum ueniet. & nisi ad te con¬
uertantur salui ẽẽ non possunt: & q̃m non ẽ ui¬
sum tͥ ꝑdere me dñe redemptor humilitatis mee.
ostende m in melius ut in pleno cognoscam dñm
&e saluatorem iħm quia ñ est alius absq te: qui
es benedidtus in scła. Hec oratio sc̃i pachomii pͥ¬
ma. ꝑ quam eum introduxit angłs domini ad ui¬
mi iuxta consuetudinem suam restem torque¬
bat ex uinco. Et ingressus angłs dñ: ait ad eũ
pachomius: & art illi angelus. Uis ducam de
ad uirum dei sacerdotem qui te baptiret in noĩe
patris & filii & sp̃s scĩs Et respondit pachomiuꝰ
Domine mi scẽ. hoc est mͥ optabile iocundumq

Expanded text:
percussisti femur meum, aperuistique mihi saxeum percussisti femur meum, aperuistique mihi saxeum pectus. Vae tacenti de te, quia ignis ustione trucidatur in sempiternum. Ecce in brevi cognovi quoniam non est gaudium impiis apud te, nec peccatoribus laetitia post obitum veniet; nisi ad te convertentur, salvi esse non possunt. Et quoniam non est visum tibi perdere me, Domine redemptor humilitatis meae, ostende mihi in melius, ut in pleno cognoscam Dominum et Salvatorem Jesum, et quod non est alius absque te, qui es benedictus in saecula. Haec oratio sancti Posthumii prima, per quam eum introduxit angelus Domini ad vimius juxta consuetudinem suam restim torquebat ex junco. Et ingressus angelus Domini ad eum,Posthumius. Et ait illi angelus: Vis ducam te ad virum sacerdotem Dei, qui te baptizet in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti? Et respondit Posthumius: Domine mi sancte Dei, hoc est mihi optabil
Abbreviated transcription (Latin):
ne ad orientem: & nunc dabitur tͥ a deo quemad¬
modum possis orare. Et posuit pachomiꝰ genua
sua in terra. faciem quoq suam ad orientem: &
infusa est ei oratio & ait Benedicam tedñe ds
omni potens rex celestis. qui ignorantib te nom̃
lium tuum. ut popłm tibi congreget ex omnib
gentib adoptiuum. Nam uolens mundo relin
quere laboranti ꝓpter generis humani salutem:
unico filio non peꝑcisti. ꝑ eum ergo te obsecro. &
tuam miscł̾iam: ut m ceco uerum lum̃ in tenebris
sciebam omnino sermonẽ. & dignatus es donare
Qd̾ loquerer ad te & docuisti me quibꝰ interrogarẽ.
Ex me ipso cognosco domine deus meus. quia ue¬
re ceci uident. surdi audiunt. mutorum lingue sol
Quare: nunc peto ut a sordib abluas peccatoꝵ
naturalem miseriam incam: que me longo tem¬
pore pressit: Uiuebam enim eruditꝰ a parentib
infeliciter more gentilium: tanquam socuis.
iumentoꝵ. Misisti enuim m angelum tuum &

Expanded text:
ad Orientem, et tunc dabitur tibi a Deo quemadad Orientem, et tunc dabitur tibi a Deo quemadmodum possis orare. Et posuit Posthumius genua sua in terram, faciem quoque etiam ad Orientem, et infusa est ei oratio, et ait: Benedicam te, Domine Deus omnipotens, rex coelestis, qui ignorantibus te nomen ifestum, ut populum tibi congregaret ex omnibus gentibus adoptivum. Nam volens mundo succurrere labore laboranti, propter generis humani salutem, unico Filio non pepercisti. Per eum ergo te obsecro, et tuam misericordiam, ut mihi caeco verum lumen in tenebris ullum sciebam omnino sermonem, et dignatus es donare quod loquerer ad te, et docuisti me quibus te rogarem. Ex me ipso cognosco, Domine Deus meus, quia vere caeci vident, surdi audiunt, mutorum linguae solQuare nunc peto ut a sordibus me abluas peccatorum naturalis miseriae meae, quae me longo tempore pressit; vivebam enim eruditus a parentibus infideliter more gentilium tanquam socius jumentorum. Misisti tu mihi angelum tuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
celo nostie Dachomins derit domnid nesciosi
discerem: sed & publicum semꝑ fugio accessũ. Dratt¬
q ad eum angłs domini. Ora dñm: & dabitur tͥ
sapientia & intellectus. Pachomiꝰ dixit. Domine.¬
Deum ñ noui orare: nescio enim qͥd dicam. Et
accepit angłs folium lauri. & scripsit in eo u̾ba
orationis: & dedit eum pachomio dicens. Chan¬
duca eum. & erit amarum in ore tuo sicut fel: uen¬
tremq tuum implebit obsetrationib sapientie.
dabitq tibi formam orationis sane doctͥne. Et ac¬
cipiens pachomiꝰ: manducauit. Et factum estos
eius amarum. Porro uenter eius dulcedine imple¬
tus ẽ: & magnificauit deum ualds uere autem
credimus in eo impletum illud ꝓpħe erechielis uel
iohannis apłi. qui librum de manib angłorum ac¬
cipientes comederunt: & adimpleti sunt sapientia
pachomii. & depulsa amaritudie lingue eius:
de deo loquebatur ingentia. Dixitq angelus dñi.
Dachomi. fige genua in terra. & faciem tuam po¬

Expanded text:
coelo, nosti? Posthumius dixit: Domine, nescio si discerem, sed et publicum semper fugi accessum. Dixit ad eum angelus: Ora Deum, et dabitur tibi sapientia et intellectus. Posthumius dixit: Deum non novi orare, nescio enim quid dicam. Et accepit angelus folium lauri, et scripsit in eo verba orationis, et dedit illud Posthumio, dicens: Manduca illud, et erit amarum in ore tuo sicut fel, ventremque tuum implebit obsecrationibus sapientiae, et dabit tibi formam orationis et sanae doctrinae. Et accipiens Posthumius, manducavit: et factum est os ejus amarum. Porro venter ejus dulcedine impletus est, et magnificavit Dominum valde. Vere autem credidimus in eo impletum illud prophetae Ezechielis , vel Joannis apostoli , qui librum de manibus angelorum accipientes, comederunt et adimpleti sunt sapientia Posthumii. Et depulsa amaritudine, lingua ejus de Deo loquebatur ingentia. Dixitque ad eum angelus: Posthumi, fige genua tua in terra, et faciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
suq uios cosuenant intinita demonum casras
potesdo & uos mulas adumari agminib ange¬
boum. Sed cum demonĩ ceterue atrescere cẽ¬
hortiotulos ur̃os ad celum leuetis dicentes. Do¬
fune iħu xp̃e: adiuua infirmitatem meami
Dunc setmo uob̃ ꝓpħe heliei conueniet aduer¬
lus eos qui de samaria comprehendere eum ue¬
nerant: qui tertenti se puero suo respondit. Ape
minib ex planaui. Nolo autem ea que nob̾ ipso
inmittente acciderurt silentio p̃terire: ut &
uos possitis maliciis euis resistere. Quadam die
i monte sedenti m: ingens uelut militum tur¬
ba occurrit mͥ. Quos dum oculis cernerem ue¬
mentes a longe: sathane angłos statim ẽẽ cog¬
noin. Ego autem exposito omni terroꝵ. genib
ꝓuolutus humo ut secederent orabam: dñm
inuocans redemptorem. Tunc gͦ turba que uene¬
rat uelut stipula que a uento rapitur: nusqͣm
tionem meam ilico exaudiuit. Multas itaq in¬
sidias passus sum: & ex omnib me eripuit do¬

Expanded text:
sus vos conveniant daemonum castra, sus vos conveniant daemonum castra, potestis et vos multis adjuvari agminibus angelorum. Sed cum daemonum catervae crescere coeperint, oculos vestros ad coelum levetis, dicentes: Domine Jesu Christe, adjuva infirmitatem meam. Tunc sermo vobis prophetae Elisaei conveniat adversus eos qui de Samaria comprehendere eum venerant, qui terrenti se puero suo respondit: Aperminibus explanavi. Nolo autem ea quae nobis ipso immittente acciderunt silentio praeterire, ut et vos possitis malitiis ejus resistere. Quadam die in monte sedenti mihi, ingens velut militum turba occurrit. Quos dum oculis cernerem venientes a longe, Satanae angelos statim esse cognovi. Ego autem deposito omni terrore, genibus provolutus humo, ut secederent orabam, Dominum invocans Redemptorem. Tunc turba quae venerat, velut stipula, quae a vento rapitur, nusquam tionem meam illico exaudivit. Multas itaque insidias passus sum, et ex omnibus me eripuit Do
Abbreviated transcription (Latin):
dientiam fidei exhortantem dimittat. qm̃ ego ñ
ex me loquor sed ex deo. qͥ in manu nuncii sui do
talitatem pegrinanti. ex p̃cepto dñi facitis. Si
fieri potest nullo pacto dei similis debet irasci. ñ
solum ad socios: uerum etiam ad extraneos. In qͦ¬
cunq negocio nullus scłarium seruum dei aude¬
at iudicare. quia inter te & illum distat si patia¬
ris coniugatum udicio tecũ contendere. Meliꝰ
est enim monacho fraudem & iniurias sustine¬
re: quam audiatur uox xp̃i militis in clamore.
Non decet monachum causa petunie eẽ negocia¬
torem: sed celestium bonoꝵ lucra mercantẽ. Pre¬
dicet u̾bum salutis. animas inuitet ad celum:
ad nichilum deducat scłi desiderium. Cor enm
xp̃ianum exultat. maxime serui dei: tyrannũ
fraudatorem animaꝵ diuine uͥtutis oratione
expugnat. Qd̃ si terimes aliqͦs intulerit: cur¬
rat ad auxilium crucis. Statim ille recedede et¬
ceuu. fiioli q ui ad ur̃am ꝑtinet curam. si aduer¬

Expanded text:
dientiam, fide exstante, dimittat; quoniam ego non dientiam, fide exstante, dimittat; quoniam ego non ex me loquor, sed ex Deo, qui in manu nuntii sui doctalitatem peregrinanti, ex praecepto Domini facitis. Si fieri potest, nullo pacto miles Dei debet irasci, non solum ad socios, verum etiam ad extraneos. In quocunque negotio, nullus saecularium servum Dei audeat judicare, quia inter se et illum distat. Non patiaris conjugatum judicio tecum contendere; melius est enim monacho fraudem et injurias sustinere, quam ut audiatur vox militis Christi in clamore. Non decet monachum causa pecuniae esse negotiatorem, sed coelestium bonorum lucra mercantem. Praedicet verbum salutis, animas invitet ad coelum, ad nihilum deducat saeculi desiderium. Cor enim Christianum exsulta, maxime servi Dei, tyrannum fraudatorem animarum divinae virtutis oratione expugnat. Quod si terrores aliquos intulerint, currat ad auxilium crucis, statim ille recedet: itur. Filioli, quid ad vestram pertinet curam, si adver
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfici uitam. Si corpꝰ abdicant in terra positi iam
celestia delestentur: nichilꝙ terrenum ꝓrsus exqͣ¬
rant. uitam scłarium tenebrarum conculcantes:
ac ꝓsternentes. Uerum quia celestib regionib ap¬
ti uos satis placere deo uirgines mente &e corpore
pmanentes. Feustus fidei & limã sermonis quam
maxime conseruantes. Nefas ẽ enim ut mona¬
chum quis reprehendat i modico uel in maximo
quo nos euangłista condiuit dicens. Uos estis sal
terre. Qd peto ut non in uobis euanescat: nefor¬
te cum euanuerit: extra congregationem multitu¬
dinis foris piciatur. Linguas autem inimicorã:
cotidie conculcandas. Hoc autem obsecro filioli.
scdłm formam que mͥ data ẽ de manu angłi: fu¬
gere uos linguas detrahentium iniquoꝵ qͥ mor¬
daci dente etiam sine causa eccł̃ie xp̃i insultare
festinant. Dissensiones quas habetis inter uos
ius sed pacis. Si qua igitur scandala inimico sug¬
gerente frater habet adũsus fratrem ꝓpter obe¬

Expanded text:
corpus abdicant adhuc in terra positi, jam coelestibus delectentur, nihil terrenum prorsus exquirant, ut jam saecularium tenebrarum causas conculcantes ac prosternentes. Verum quia coelestibus regionibus apti, vos satis placere convenit Creatori, virgines mente et corpore permanentes, fructus fidei et limam sermonis quam maxime conservantes; nefas est enim ut monachum quis reprehendat in modico vel in maximo. quo nos Evangelista condivit, dicens: Vos estis sal terrae . Quod peto ut non in vobis evanescat, ne forte, cum evanuerit, extra congregationem multitudinis foras projiciatur, linguis inimicorum quotidie conculcandum. Hoc autem obsecro, filioli, secundum formam quae mihi data est de manu angeli, fugere linguam detrahentium iniquorum, qui mordaci dente, etiam sine causa, Ecclesiae Christi insultare festinant. Dissensiones, quas habetis inter vos,  dissensionis, sed pacis . Si qua igitur scandala, inimico suggerente, frater habet adversus fratrem, propter obe
Abbreviated transcription (Latin):
lacentiam corpꝰ dum
preterit: ceca iam nocte ꝑuenit. Qd̃ in ec¬
esia collocatum dum uigiliis scẽ deuotionisex¬
coliturs matrona quedam loci eius paralisi dis¬
soluta ita ut nullum membrum suo fungeret᷑
officio: precario deposcit ut feretro corpons sub¬
deretur: Ibiq usꝙ ad lucem extenta decubiuit.
Mature corpus attollitur. surgit & mulier
& uiuificata ꝑ mortuum: mirantib populis
ꝓpriis pedib debitum reddit obseqͥum.
xcipiunt gallie patronum ꝓpͥum maiore

Expanded text:
lacentiam corpus, dum praeterit, caeca iam nocte pervenit. Quod in ecclesia conlocatum dum vigiliis sanctae devotionis excolitur, matrona quaedam loci eius paralisi dissoluta, ita ut nullum membrorum suo fungeretur officio, precaria depoposcit, ut feretro corporis subderetur, ibique usque ad lucem extenta decubuit. Mature corpus adtollitur, surgit et mulier et, vivificata per mortuum, mirantibus populis, propriis pedibus debitum reddit obsequium. 46. Excipiunt Gralliae patronum proprium maiore
Abbreviated transcription (Latin):
rit officio. Alii uas preruptis depositis moliun¬
tur: & pontium innouatione continuant. Ali
expensas ingerunt. alii psalmis intonant. alii
colla supponunt. Refulgebat reꝑcusso solis ra¬
Dio splendorem sibi etiam ꝑ diem uendicans.
luminum multitudo. totoq ministerio carta

Expanded text:
rit officio; alii | vias, praeruptis depositis, molliunt et pontium innovatione continuant, alii expensas ingerunt, alii psalmis intonant, alii colla subponunt. Refulgebat, repercusso solis radio, splendorem sibi per diem vindicans, luminum multitudo, tantoque ministerio carita
Abbreviated transcription (Latin):
sapor aqiuis nimiis diluebatur: ut a ceti auste¬
peddis solet laugis ꝑmixtionib temperan. Inre¬
fetionib pͥmum cinerem prelibauit. demde pa¬
nem ordeiceum sumpsit: quem tamen iple ex¬
cussit & moluit. Et cum hic cibꝰ grauior ieuims
indictur. nunquam nisi uesꝑe. interdum tam
mebdomada media. plerunq: die sentimo pore¬
batur.
Nlumentum cuculla & tunica: indiscretis fue

Expanded text:
sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austesapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur.atur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fue
Abbreviated transcription (Latin):
nel iuisticana in unam uenere sententiam. ier¬
manum ep̃m om̃ium una uox postulat seser¬
cuule indiatur potestati. Cuius suggetio falũ¬
lo surt: cum etiam ab iis quos ꝓ se parauerat
uunceret̾. Suscepit sacerdotium inuit᷑ ualtus.
uistues sed repente mutatir e omiba desen t
mundi miltia. celestis assumitir. Seli prien
calor uenhulitas conuersationns Elg pe ⁊ upo
pe sordrem mutatuur ex conuge. Subscuttia dui¬
pensatur in pauꝑes: pauꝑtas ambitur.¬
Am uero enarrari non potest qua hostilitate
uimn sibi consciuerit. quas cruces. que supplicia
co poris sui psequitor indueri. Sreutter unita
ueri tidem unũisa ꝑsringam sr ea nero exna
sacerdotii sumpsit exordium usq ad termirumm
uite tauta obstinatione tabe corporis animam
suam pauati ut nunquam panem frumenti n
uenum nĩ acetum. ñ oleum ñ leguirien. nunqͣu
uel salem ad usum condiendi saporis a tupeiaet
Sane die resurretionis uel natiuitatis diuore
potiones suigule sumebant᷑. In quib ita uiu.

Expanded text:
ustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos pro se paraverat, vinceretur. Suscepit sacerdotium invitus, coactus, addictus; sed repente mutatur ex omnibus. Deseritur mundi militia, caelestis adsumitur; saeculi pompa calcatur, humilitas conversationis eligitur, uxor in sororem mutatur ex coniuge, substantia dispensatur in pauperes, paupertas ambitur.m vero enarrari non potest, qua hostilitate vim sibi ipse consciverit, quas cruces quaeve supplicia corporis sui persecutor induerit. Breviter iuxta veri fidem universa perstringam. Ex ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Capitolium meum xp̃c est. quem habeo an¬
te oculos meos: ipsi cotidie crimina mea & petca¬
ta mea confiteor. Et qi indigna sum ipsi sacrifi¬
cia offerre. meipsam ego ꝓ nomine eius cupio sa¬
crificari: ut corpꝰ in quo peccaui dum penas ꝑtu¬
lerit abluatur: Iudex gauis dixit. Ut audio me¬
retrix es. Sacrifica: qr aliena es a deo xp̃ianorum.
ꝓ peccatorib de celo descendisse. Nam & euange¬
des eius: & indulgentiam acceꝑit. Et meretrices
& publicanos nunquam despexit: qͥ nimmo etã
secum eos manducare ꝑmisit. Iudex dixit. Sacri¬
fica. ut diligaris ab am̃atorib tus: sicut semꝑ¬

Expanded text:
dit: 'Capitolium meum Christus est, quem habeo andit: 'Capitolium meum Christus est, quem habeo ante oculos meos. Ipsi cotidie crimina et peccata mea confiteor et, quia indigna sum ipsi sacrificium offerre, me ipsam ego pro nomine eius cupio sacrificare, ut corpus in quo peccavi, dum poenas pertulerit, abluatur'. Iudex dixit: 'Sicut audio, meretrix es; sacrifica, quia aliena es a Deo christianorum'.  peccatoribus discendisse| de caelo. Nam et euangedes eius . et indulgentiam| Acceperet et meretrices et publicanos . numquam dispe| xit. Quin immo etiam sicum eos . manducare permisit| Iudex iagus dixit. Sacrifica ut diligaris ab amatoribus| tuis . e
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Tunc demon abscessit. & octidit drachonẽ:
& liberatus est fons ad usum om̃ium usq in hodi¬
ernum diem. ꝑdies autem plurimos docuit uer¬
bum dei sc̃s naitissus ep̃s. & baptrata ẽ hylaria
cum filia sua affra & cum puellis suis & cum om̃i
cognatione sua: & cum omnib amicis sius. Fẽcit
in qua multum popłm deo ꝑ tres annos ad qͥsuuit.¬
& itademum ad martyrii palmam cum scõ diaco
diximus eẽt gloriosa ꝑsequutio.
& omnes ꝓ xp̃i nomine uariis¬
suppliciis affucti ad sacͥficia tra¬
herentur: contigit affram hanc quam notã ha¬
bebat facies publica qd̾ esset lupanaria: a ꝑle¬
quitorib comprehendi. Que cum fuisser uidici
uere: quam inter tormenta deficere. Affra res¬
pondit. Sufficiunt mͥ peccata mea: que igno¬
rans deum gessi. Hoc autem qd̃ me ubes fa¬
cere: nunquam factura sum. Gãuis uidex dixit.
Accede ad capitolium: & sacrifica. Affra respon¬

Expanded text:
sum'. Tunc demon adsensit et occidit draconem, sum'. Tunc demon adsensit et occidit draconem, et liberatus est fons ad usum omnium usque in hodiernum diem. 8. Per dies autem plurimos docuit verbum Dei sanctus Narcissus episcopus. Et baptizata est Hilaria cum filia sua Afra et cum puellis suis et cum omni cognatione sua et cum omnibus caris suis, et fecit in qua multum populum deo per| tres annus adquisiuit et ita demum ad martiresset gloriosa persecutio, et omnes psuppliciis adflicti ad sacrifi| cia traherentur contigit afram hac quam no| tam habebat facies puplica quod esset lu| panaria . a persecutoribus conpraehendi quę cum fuisset| iudici vere, quam in tormenta deficere'. Afra respondit: ' Sufficiunt mihi peccata mea, quae ignorans Deum gessi; hoc autem, quod me iubes facere, numquam factura sum'. Gaius iudex dixit: 'Accedens ad Capitolium, sacrifica'. Afra respon
Abbreviated transcription (Latin):
A Ipse autem cum scõ felice diacono ñ refecit:
scisps se tterum mane cum demone luctamen ha¬
bitiiduim. Transiit itaq nox tota: orationib &e psal¬
morun canorib plena. Die autem orto: adest de
dixisti antiheum. Da mͥ animam cuiꝰ corpus occidã:
Et dic m hoc. qd si ei̾r non intersttero: iubeat me
deus ire in abyssum. Dixitq ei demon. ꝑ ipsum qͥ
nos cum pͥncipe nr̃o uidt. si non me iubeat ire in
abyssum: quia statim urdyficiam eum quem mͥ de¬
ten alpium iuliarum. unde Nemo potest aquam bi¬
bere: non homo. ñ pecus. non fera aliqua. qr dracho
ibi habitat: & flatu eiꝰ omnes qui ad fontem acces¬
serint moriuntur. Hunc drachonem uade & inter¬
fice: & in tuam potestatem dirige ammã eius. Cunc
exclamauit demon dicens. O ep̃m mendosum. in¬
suꝑ etiam me ligauit iuram̃to: ut amicũ meũ oc¬
cidam. Quem si non octidero: compellar ire i abys¬

Expanded text:
vit. Ipse autem cum sancto Felice diacono suo non refecit, vit. Ipse autem cum sancto Felice diacono suo non refecit, sciens se iterum mane cum demone luctamen habiturum. Transiit itaque nox tota orationibus et psalmorum canoribus plena. Die autem orto, adest demdixisti ante Deum, et da mihi animam, cuius corpus occidam, et die mihi hoc: „Quod si non interficero, iubeat me Deus, ut vadam in abyssum". Dixitque ei demon: Ter ipsum, qui nos cum principe nostro vicit, sic non me iubeat ire in abyssum, quia statim interficiam eum, quem mihi detem Alpium Iuliarum, unde nemo potest aquam bibere, non homo, non pecus, non fera aliqua, quia draco ibi habitat, et de flatu eius omnes, qui ad fontem accesserint, moriuntur. Hunc draconem vade et interfice et in tuam potestatem redige animam eius'. Tunc exclamavit demon, dicens: 'O episcopum mentiosum! Insuper etiam me ligavit iuramento, ut amicum meum occidam, quem si non occidero, conpellar ire in abys
Abbreviated transcription (Latin):
dabobͥ potestatem hanc ut hoc facias. Dicit ei de
mon. Dic m̃ ante deum tuum. qr das animam mͥ¬
intera corpꝰ inclusam: qͣm ego lucrer. Dicit ei nartis¬
sus. Aite deutn meum dico. qr tibi dabo animam
intra corpu̾s inclusam manducantis & bibentis &
dormientis. & iterum uigilantis. Dicit ei demon.
¶hodo iube me hic manere ista nocte. Dicit ei nar¬
cissus. Si potes manere nob̾cum: mane. Dicit ei
demon. Si non expandas ad celos manus tuas. &
non flectas genua tua. & non psallas deo tuo: pos¬
sum hic manere:. Dicit ei nartissus. Nunqͣm sit
tͥ bene: immunde sp̃s. Non solum autem ego. sed
& isti omnes mecum ꝑ totam noctem deo nr̃o flec¬
tent genua: & laudes eius una nob̾cum canent:
Tunc demon dire uocis ulidarrem teterrimũ emit
ieiunium reficere affranttlims matre sua: & cum
puellis suis. Quas trementes ꝓ eo qd audierant
& uiderant: sius monitis & orationib conforta¬

Expanded text:
dabo tibi potestatem hanc, ut hoc facias'. Dicit edabo tibi potestatem hanc, ut hoc facias'. Dicit emon dic mihi ante deum quia das mihi animam intra corpus| inclusam . quam ego lucrer . Dicit ei narcissus: 'Ante Deum meum do tibi animam intra corpus inclusam manducantis et bibentis et dormientis et iterum vigilantis'. Dicit ei demon: 'Modo iube me hic manere ista nocte'. Dicit ei Narcissus: 'Si potes nobiscum manere, mane'. Dicit ei demon: 'Si non expandas ad caelum manus tuas et non flectas genua tua et non psallas Deo tuo, possum hic manere'. Dicit ei Narcissus: 'Numquam sit tibi bene, inmunde spiritus! Non solum autem ego, sed et isti omnes mecum per totam noctem Deo nostro flectent genua et laudes ei una nobiscum canent'. Tunc demon dirae vocis ululatum teterrimum emittieiunium reficere Afram cum matre sua et cum puellis suis, quas trementes, pro eo quod audierant et viderant, suis monitis et orationibus conforta
Abbreviated transcription (Latin):
nis peccatis occisum. discede ab his muliibus:
etiam & ꝓ iis passus est que ad eiꝰ fidem e gratiã
confugerunt. Dicit ei demon. Quare l cet lex & iu¬
bet ut res alienas ñ tollat aliquis: s̃i qui sanctus
es res meas quare tollis: Quid ñ collis animas
fur ab iniciotir es: dampnatꝰ s inueteratus. Nam
istas animas a deo suo & a cratore suo tu separasti.
Ego te modo furem teneo: streatori creat᷑am suam
restituo. Respondit ei danon dicens. Et ego creat᷑a
eius sum. Ergo & me creitori meo restitue. Dicit ei
tis hominum passim eẽ. Si qͦmͦ ꝓ hominum pecca¬
tis passus est sic & ꝓ demonum impietatib passus
ẽẽt: restituerem &e creaton tuo. Nunc autem quia sic
passus est ꝓ paratis hominum ut ur̃m pͥncipem
religaret: ude ad pͥncipem tuum. Dixit ei demon.
fãc pietatem suꝑ me: & da mͥ uel unam animam
in potesatem. Dicit ei narcissus ep̃s. Si dedero tib
unanrarramam in potestatem quid de ea facies:

Expanded text:
nis peccatis occisum, discede ab bis mulieribus, quia et pro istis passus est, qui ad eius fidem et gratiam confugerunt'. Dicit ei demon: 'Quare docet lex sancta et iubet, ut res alienas non tollat aliquis? Tu, qui sanctus es, res meas quare tollis? Quid mihi tollis animas, fur ab initio tu es, damnate et inveterate, nam istas animas a Creatore suo et Domino suo tu separasti. Ego te modo furem teneo et Creatori creaturam suam restituo'. Respondit ei demon, dicens: 'Et ego creatura eius non sum? Ergo et me Creatori meo restituae'. Dicit etis hominum passum esse. Si quomodo pro hominum peccatis passus est, sic et pro demonum impietatibus passus esset, restituebam te Creatori tuo. Nunc autem, quia sic passus est pro peccatis hominum, ut vestrum principem religaret, vade tibi ad principem tuum'. Dicit ei demon: 'Fac piaetatem super me et da mihi vel unam animam in potestatem'. Dicit ei Narcissus episcopus: 'Si dedero tibi animam in potestatem, quid de ea facies?'
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o laudes. In qͦ continuo cdamore: puella que
curata erat ad absidam ꝑducta est. Qua iusa
popls tum gaudio & fletu nullis interpo sitia
Seriptum esb ipsalmo. Dyxi ꝓloquar adu̾sum
me delilum meum dũo meo: & tu diriisistum¬
pretateni cordio mer. Dixi ploquar nondumir¬
mendam istum miseram: immo ex miseril co sien¬
dxii am uns oratiorib. Sis posiuimussora coie
exauliu sumnꝰ Sio gaudum nrm acfioare. e¬

Expanded text:
o laudes! In quo continuo clamore, puella quae curata est ad absidam perducta est. Qua visa, populus cum gaudio et fletu, nullis interpositis Scriptum est in Psalmo, Dixi, Proloquar adversum me delictum meum Domino Deo meo, et tu dimisisti impietatem cordis mei . Dixi, Proloquar: nondum prmendavi istam miseram, imo ex misera, commendavi eam vestris orationibus. Disposuimus orare, et exauditi sumus. Sit gaudium n
Abbreviated transcription (Latin):
est curatus iste uuenis: ut nr̃is oculis seruaret᷑.
qͣnta miratula fiant querite: & inuenienis. Pre¬
termissis autem aliis. indico uob̃ unum qd ibi
fadum est: ut uideatis quanta ibi sit p̾sentia
liu cui succuriere festinando ñ potuit. in gre¬

Expanded text:
est curatus iste juvenis, ut nostris oculis servaretur.est curatus iste juvenis, ut nostris oculis servaretur.quanta miracula ibi fiant quaerite, et invenietis. Praetermissis autem aliis, indico vobis unum quod ibi factum est, ut videatis quanta sit ibi praesentilium, cui succurrere festinando non potuit, in gre
Abbreviated transcription (Latin):
tatiur̃s. Quando lapidabatur sc̃s stephanꝰ. aliqͥ
etiam innocentes & maxime de his qui iam in
xp̃m crediderant curumstabant. Dicitur lapis
uenisse in cubito: & excussus inde uenisse ante
quendam religiosum. Culit illum: & seruauit:
Homo erat de nauigantib sors nauigationis at¬
tulit illum ad litꝰ anchone: & reuelatum est illi
ibi reponi lapidem illum. Ibi obeduut reuelatio¬
ni: & fecit qd̾ uissum est. Exillo cepit ibi esse me¬
moria sc̃i stephani. & rumor erat qr brachium scĩ
stephani ibi est: nescientib quid contigisset. Ue¬
rum autem intelligit᷑ ꝓpterea illi fuisse reuela¬
tum. ut ibi poneret lapidem qͥ de cubito martyris
extussus est: qui grece cubitꝰ anchon dicitur. Sed
qui sciunt que ibi miracula fiant: ipsi uos doce¬
ant. Non ibi ceꝑunt fieri ista miracula: nͥ postea¬
quam corpus scĩ stephani apparuit. Etce ibi ñ

Expanded text:
tati vestrae. Quando lapidabatur sanctus Stephanus, aliqui tati vestrae. Quando lapidabatur sanctus Stephanus, aliqui etiam innocentes, et maxime de iis qui jam in Christum crediderant, circumstabant: dicitur lapis venisse in cubitum, et excussus inde venisse ante quemdam religiosum. Tulit illum, et servavit. Homo erat de navigantibus, sors navigationis attulit illum ad littus Anconae, et revelatum est illi ibi debere reponi lapidem illum. Ille obedivit revelationi, et fecit quod jussum est: ex illo coepit esse ibi memoria sancti Stephani, et rumor erat quia brachium sancti Stephani ibi est, nescientibus hominibus quid contigisset. Verum autem intelligitur propterea ibi fuisse revelatum, ut ibi poneret lapidem qui de cubito Martyris excussus est, quia graece cubitum ἀγκών dicitur. Sed qui sciunt quae ibi miracula fiant, ipsi nos doceant. Non ibi coeperunt fieri ista miracula, nisi posteaquam corpus sancti Stephani apparuit. Ecce ibi non