comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ seruitutem ñ potarat euadere.
Non illa opes regni. ñ imꝑu dignita¬
tem ñ dxadema ñ purpuram cogi¬
tabat. diuelli a martini peddib solo
strata ñ poterat. Postremo a uiro suo
poposcit dem martinum ut̃q com¬
pellunt utei remotis om̃ib mini¬
stris p̃beret sola conuruium. Nec po¬
tuit uir beatus obstinatiꝰ reluctar.
componit᷑ castus regine manib appa¬
ratus. Cellulam ipsa consternit
mensani admouet. aquam manib
subministrat. Cybum quem ipsa
coxerat: apponit. Ipsa illo sedente
eminꝰ scłm famulantiũ disciplinã
solo fixa consistit unmobilis. ꝑ om̃ia
ministrantis modestiam. et bumilia¬
tem exibens seruitutis. Miscuit ipła
bibituro: et ipsa porrexit. ẜinita ce¬
nulenta fragmenta panis assũpsit.
micasq collegit. satis fideliter illas
reliquias imꝑialib epulis plus¬
amauit ante ponens. Beata mube
tante pietatis affectu illi merito c̃¬
ꝑanda que uenit a finib tre audi¬

Expanded text:
potius servitutem non poterat evadere. potius servitutem non poterat evadere. Non illa opes regni, non imperii dignitatem, non diadema, non purpuram cogitabat: divelli a Martini pedibus solo strata non poterat. Postremo a viro suo poposcit, deinde Martinum uterque compellunt, ut ei remotis omnibus ministris praeberet sola convivium: nec potuit vir beatus obstinatius reluctari. Componitur castus reginae manibus apparatus: sellulam ipsa consternit, mensam admovet, aquam manibus subministrat: cibum quem ipsa coxerat, apponit; ipsa, illo sedente, eminus secundum famulantium disciplinam solo fixa consistit immobilis, per omnia ministrantis modestiam et humilitatem exhibens servientis: miscuit ipsa bibituro, et ipsa porrexit. Finita coenula fragmenta panis absumpti micasque collegit, satis fideliter illas reliquias imperialibus epulis anteponens. Beata mulier! tantae pietatis affectu illi merito comparanda, quae venit a finibus terrae audi
Abbreviated transcription (Latin):
obtulit: que uir beatꝰ ut sẽ ꝑ pau¬
tatis sue custos cuncta ueiecit. Ec
qͥa palatium semel ingressi sumꝰ
licet diu̾sis in palatio temporib
gesta conectam. Nequaquã enĩ
p̃termutendum uidet᷑. cuxa mar¬
tini admirationem regine fidelis
exemplũ.
aximꝰ inꝑator rem publicã gub̾¬
nabat. uiromini uite merito
p̃dicandꝰ. si ei uel diadema ñ legni¬
me tumultuante milite ĩpoficũ
repudiare uel arnus cuulib absti¬
nere licuiss S magnum inꝑium
nec sin ꝑiculo renui. si sine armis
potuit teneri. Hic Martinũ sepiꝰ
euocatum receptum q intra palati¬
um uenerabiliter honorabas. Lotꝰ
illi cum eo sermo de p̃sentib de fu¬
turis. de fidelium gła. de ẽnitate
scõꝵ. Cum interim dieb ac noctib
de ore martini regina pendebat.
euglico illo ñ inferior exemplo pedes
sancti fietu rigabat. crine t᷑gebat.
Martinus quem nulla femina uinqͣ
contigisset. istiꝰ assidutatem imn mo

Expanded text:
obtulit, quae vir beatus, ut semper, pauobtulit, quae vir beatus, ut semper, paupertatis suae custos cuncta rejecit. VI. Et quia palatium semel ingressi sumus, licet diversis in palatio temporibus gesta connectam: nequaquam enim praetermittendum videtur, circa Martini admirationem, reginae fidelis exemplum. Maximus imperator rempublicam gubernabat, vir omni vita merito praedicandus, si ei vel diadema non legitime tumultuante milite impositum repudiare, vel armis civilibus abstinere licuisset: sed magnum imperium nec sine periculo renui, nec sine armis potuit teneri. Hic Martinum saepius evocatum receptumque intra palatium venerabiliter honorabat: totus illi cum eo sermo de praesentibus, de futuris, de fidelium gloria, de aeternitate sanctorum; cum interim diebus ac noctibus de ore Martini regina pendebat, Evangelico illo non inferior exemplo pedes Sancti fletu rigabat, crine tergebat Martinus, quem nulla umquam femina contigisset, istius assiduitatem, immo
Abbreviated transcription (Latin):
uoluitur. cinere consꝑgit᷑ cibo po¬
ei anqłs iubet eum ad palanium ire
securum. regias foras quanilibet clau¬
sas sponte reserandas: imꝑatoris sꝑm
suꝑbum molliendum. Igit᷑ istiꝰ mo¬
di p̃sentis angłi confirmatꝰ est allo¬
quio. et fretus auxilio. Falatium
petit. patent limina. nullꝰ obsistit.
postremo usq ad regem nemine phi¬
bente ꝑuenit. Qui cum uenientẽ
eminus uideret infrendens cur fu
isset acdmissus. ne quaquã assurgere
est dignatus astanti. donec regiam
sellam ignis oꝑiret. ipsumq regem
ea parte corꝑis qua sedebat afflaret
incendium. Ita solio suo superbus
excutiuir. et martino in uitꝰ assurgit.
Multumq complgiꝰ quem sꝑnere an¬
te ditrruerat. uirtutem senfisse ddi¬
uinam em̃datior fatebat᷑. Nic expec¬
tatis martini p̃cib priꝰ omĩa p̃sti¬
tit quam rogaret᷑. Colloquio illũ
atq conuiuio frequent᷑ assciuit.
Postremo abeunti multa munera

Expanded text:
uoluitur, cinere conspergitur, cibo pouoluitur, cinere conspergitur, cibo po ei angelus: iubet eum ad palatium ire securum, regias fores quamlibet clausas sponte reserandas, imperatoris spiritum superbum molliendum. igitur istiusmodi praesentis angeli confirmatus adloquio et fretus auxilio palatium petit. patent limina, nullus obsistit: postremo usque ad regem nemine prohibente peruenit. qui cum uenientem eminus uisset admissus, nequaquam assurgere est dignatus astanti, donec regiam sellam ignis operiret, ipsumque regem ea parte corporis qua sedebat, afflaret incendium. Ita solio suo superbus excutitur, et Martino invitus assurgit: multumque complexus quem spernere ante decreverat, virtutem sensisse divinam emendatior fatebatur: nec exspectatis Martini precibus, prius omnia praestitit quam rogaretur. Colloquio illum atque convivio frequenter adscivit: postremo abeunti multa munera
Abbreviated transcription (Latin):
uurtutum oꝑa testantur. S ꝑge
queso quamꝙͣ nichil magnificen¬
tiꝰ audire possimus. ꝑge tamen
Galle qd nunc etiam de Martino
suꝑest sermonis euoluere. Nam
etiam minima illiꝰ ⁊ cotidiana
anunus festinat agnoscere. qͥa
minia illiꝰ alioꝵ maeimis maiora
esse nulli dubium est. Ita faciã
Gallus inqͥt. Uerum id qͦd dicturꝰ
sum ipse ñ uidi. prius enĩ gesta¬
res est. quam me illi uiro iunge¬
rem. s factum celebre est. fideliũ
q frm̃ qui int̃fuerant sermone
uulgatum.
odem fere tempore quo pͥmꝰ ep̃s
datus est fuit ei necessitas adire
comiratum. Ualentinianꝰ tam̃ maior
retum potiebat᷑. Is cum martinum
ea petere cognousset que p̃stare no¬
lebat. iussit cum palatu forib arceri.
E enim ad animum illiꝰ iumitem ar
suꝑbum uxor agesserat arriana.
que totum illum a sc̃o uiro neci de¬
bitam reuerentiam p̃staret auterat.
Itaq martinus ubi semel atq it̾um
suꝑbum pͥncipem adire tem ptauit.
recurrit ad nota p̃sidia. Cilicio ob¬

Expanded text:
testantur. sed perge quaeso, quamquam nihil magnificentius audire possimus, perge tamen, Galle, quod etiam nunc de Martino superest sermonis euoluere. nam etiam minima illius et cotidiana animus festinat agnoscere, quia minima illius aliorum maximis maiora esse non dubium est. Ita faciam, Gallus inquit: uerum id, quod dicturus sum, ipse non uidi, prius enim gestum est, quam me illi uiro iungerem: sed factum celebre est, fidelium fratrum, qui interfuerant, sermone uulgatum. eo fere tempore, quo primum episcopus datus est, fuit ei necessitas adire comitatum. Valentinianus tum maior rerum potiebatur. hic cum Martinum ea petere cognouisset, quae praestare nolebat, iussit eum palatii foribus arceri: etenim ad animum illius inmitem ac superbum uxor accesserat Arriana, quae totum illum a sancto uiro, ne ei debitam reuerentiam praestaret, auerterat. itaque Martinus, ubi semel adque iterum superbum principem adire temptauit, recurrit ad nota praesidia: cilicio ob
Abbreviated transcription (Latin):
anusit. medicabilis p̃sul obtinuit
inumerandi st̃ morbi:
ut p̃dicet᷑ fons mectici. Daning¬
⁊ enim ardulfi filiꝰ. ita capite oculis
et totis ydropis morbo tensus erat
iuscerib. ut in utris sumilitudinem
totus uent̃ ess et penatratis iam us¬
cerib uelut iuitrum ꝑlucerit iufecti
cutis intrinsecꝰ. Qui a medicis desꝑit
ad beati uiri in extrema sorte confu¬
git remediũ. Quo mox uestib exute
ac sacris manib ꝑuncto. uaropis u¬
clusus liquor liquore consumitur.
et aqua infusione olei siccat᷑.¬
gitur cunctoꝵ saluti semꝑ instans
sollicitꝰ. cum bituricas accessiss pro
sione dum nec mentionem quidem¬
reciꝑet. sepius ꝑmissos beati amiro¬
nita s magis refugeret. facta ad eĩ
doctor ipse profectus est. Quec cum be¬
apm uirum necettam uisu ueller in¬
dlere: deccantato cursu t̃tie manum

Expanded text:
amisit medicabilis praesul obtinuitamisit medicabilis praesul obtinuitinumerandi sunt morbi, ut praedicetur fons medici. Daningus, Ardulfi filius, ita capite, oculis, et totis hydropis morbo tensus erat visceribus, ut in utris similitudinem quasi totus venter esset, penetratis vitalibus, velut vitrum, perluceret infecta cutis intrinsecus. Qui, a medicis desperatus, ad beati confugit extrema sorte remedium. Quem mox vestibus exutum, et sacris manibus perunctum, hydropis inclusus liquor liquore consumitur et aqua infusione olei desiccatgitur cunctorum saluti semper instans sollicitus cum Bituricas accessisset pro conversione nec mentionem reciperet et per missos beati admonita refugeret, facta ab eo vigilia doctor ipse profectus est. Quae cum beatum virum nec visu vellet intendere, cantato cursu tertiae manum
Abbreviated transcription (Latin):
tum confessorem ꝓficisceret᷑ hylariũ
de secorbiaco uilla. intͣ duos uix aduec¬
ta ei rep̃sentata est. que erar inuta.
c lauda. et manca. Lingua rigebat im¬
mobilis. et anhalitu uix palpitante.
pars erat iam tota quasi de funare¬
pendens. ut uidentib oculis reliquũ
omnis iuigo ꝑ menbra disfunditur.
uenaꝵ flexuosi runili fuscitantur.
neruoꝵ in becillis stupor excutitur.¬
atq naturali motu ad uitalem usũ
rota fabrica renouat᷑. Lingue quoq
plaectrum resoluit᷑. aigitoꝵ globi
tendunt᷑. pedduni bases solidantur.
ad ciuitatem sc̃o gr̃as agens suis
occurrit uestigre¬
Der singuloꝵ compendia: currant
rerum miracula. Namq andul¬
fus eccłie parisiace clericꝰ. dumi die
resurrexionis in uineola sua nuces
ab arbore excuteret. pro eo qͦd oꝑatꝰ
est indie illumminationis. merito cecita¬
te ꝑcuitt᷑. et uultu tenebrosus ꝑstitit
anni spacio. Nihinc uͦ pontifici oblatꝰ
et sc̃o ab eo unguine ꝑfusus. diei rur

Expanded text:
ceretur Hilarium, Sene-Corbiaco villa, inter duos vix advecta, ei repraesentata est, quae erat muta, clauda, vel manca. Lingua rigebat immobilis, anhelitu palpitante, pars erat tota de funere, ut videntibus oculis reliquum omnis vigor per membra diffunditur, venarum fluxuosi rivuli suscitantur, nervorum imbecillis stupor excutitur, naturalibus motibus ad vitalem usum tota fabrica renovatur. Mox linguae plectrum resolvitur, digitorum glomi tenduntur, pedum bases solidantur,  civitatem sancto gratias referens suis occurrit vestiger singulorum conpendia currant rerum miracula. Namque Andulfus ecclesiae Parisiacae clericus dum die resurrectionis in vineola sua nuces ab arbore excuteret, pro eo quod operatus est in die inluminationis, caecitate percussus est et vultu tenebroso perstitit anni spatium. 141 Dehinc pontifici oblatus et sancto perunguine perfusus, diei rurs
Abbreviated transcription (Latin):
dice ñ fuiss: obtentum. Dic cursꝰ ille
lacrimaꝵ surgit in celum: ⁊ gemitus
ꝑuenit ad uotum. Itaq angelus de¬
putatur. adeffectum. Dehine uir uene¬
pabilis spem ꝓmittens inclusis: discedit.
unctis ianue reserant᷑. Dies obscurim
mcarcerem reducit᷑. dampnati in tene¬
bris in lucem ꝓcedunt. nec diutius
pens tenuit quos torqueret. Sic erepti

Expanded text:
dice non esset obtentus. 88 Sic cursus ille dice non esset obtentus. 88 Sic cursus ille lacrimarpervenit ad votum. Itaque deputatur angelus ad effectum. Dehinc vir venerabilis spem promittens inclusos ortatur. Nevinctae ianuae reserantur, dies in carcerem reducitur, daninati de tenebris in lucem procedunt nec diutius poena tenuit quos torqueret. 90 Sic erepti
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiabant. Et occurrentes ꝑ moriun
num. cum fletu gemituq clamabant.
Uir sc̃e si dde locis cultis nos inconsiderant̃
repellis. uel habitare concede ꝑsiluaꝵ
solitudinem. ut liceat mseros saltem¬
ꝑ deserta securos errare. Ante nios enĩ¬
oculos. nec corpora nos celant nec nemora
Qui defientes et sc̃i non tolerantes p̃senti
roducat᷑ in medium: nobile illud
miraculum. Cum enum regrederet᷑
aliquando de sc̃o symphoriano castello
a uallone iter agens: ingreditur ubi
multitudorcoꝵ tenebat᷑ in ergastulo.
te inuitatꝰ ad prandium. statim ce¬
pit cum & de misccłia hab̾e colloqͥum¬
ut uidelicet datis fideiussorib qui te
nebant᷑ laxarent᷑ de uinculo. atq par¬
tim culpe cederet pietatis intuitu.
Quod ille facere distulit: obstinato ad
modum sꝑu. Unde ante quam ꝑpran¬
derent. se de mensa sc̃s ꝓripuit. et
carceri ut erat sub tͣraneo miectus
diutiꝰ orauit cum fletu. ut diuino
conferret᷑ auxilio: qͦd a temporali ui¬

Expanded text:
nuntiabant. Et occurrentes per Murvinum , fletu gemituque clamabant: Vir sancte, si de locis cultis nos inconsideranter repellis vel habitare, concede silvarum per solitudinem, ut liceat miseris per deserta securos errare. Ante tuos oculos nec corpora nos celant, nec nemora. Qui deflentes et Sancti non tolerantes praesentiaProducatur in medium nobile illud miraculum. Cum regrederetur pontifex de sancto Symphoriano, castello Avallone iter agens ingreditur, ubi reorum multitudo tenebatur ergastulo. te invitatus ad prandium, vir Dei coepit de misericordia habere conloquium, ut, datis fideiussoribus, relaxarentur de vinculo, et partem culpae cederent pietatis intuitu. Quod ille faceriritu. 87 Vnde antequam perpranderet, se de mensa sanctus proripuit et carceri subterraneo superiectus diutius oravit cum fletu, ut divino conferretur auxilio quod a temporale iu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ocules anime quomͦ dix̃ apłs. Qͥa si
consid̾atis oculis cordis ñ est necessariꝰ
uob̾ ocłs corꝑis. Oculi enim corporis
mala mundi uident. oculi aut̃ corlis
ago deo meo qui me confortat. Quomͦ¬
aut̃ uis. dampna. noli mͥ parcere. qm̃
paratꝰ sum pro. dło meo. confortante
Unc comes iusfĩt eum itarum deor

Expanded text:
s quia si conside| ratis oculos cordis non est necessarius uobis oculos corporis| oculi corporis inania mundi uident. Oculi autem cordis gra| cias ago deo meo qui me confortat quomodo . uis . damna .| noli mihi parcere . paratus sum pro deo meo confortasti Tunc comes . eum iterum deors
Abbreviated transcription (Latin):
symphorianum merito dignꝰ ad sciscit᷑.¬
S quanta in ibi abstinentia iuxerit:
quantis ꝙ uigiliis continuando du¬
illic elemosinis ꝓfusus extit̾it. illa res
uua testis est. cum iam reb reliquis
pauꝑib erogatis. nec panis ipse reside
cellulam. amare fleunit et doluit.
rer autem ipso orante: que dam a nu¬
cum annona destinauit plena nichi¬
cet ut exinde monachi cum saturare
cybo terrerent᷑ miraculo. Etuꝰ bonis

Expanded text:
Symphorianum merito dignus asciscituSymphorianum merito dignus asciscitur. Quanta vero inibi abstinentia vixerit, quantis quoque vigiliis continuando duibus elemosinis profusus extiterit, illa res una testis est, cum iam, rebus reliquis pauperibus erogatis, nec panis ipse resideret, cellula, amare flevit et doluit. Inter haec, ipsum orantem, quaedam Ancum annona distinavit plena  ut exinde monachi cum saturarentur cibo, terrerentur miraculo. Cuius bonis
Abbreviated transcription (Latin):
condidit. uinum qͦ in altera posuit. pre¬
cipiens puelle. ut uenuentib ambob
illi porrigeret deuino. isti de ueneno.
D ignorans ministra: ampululã pariter
mutat et pocula. uinum qͦ sc̃o Germa¬
no. ueenum uͦ ꝓpinat stradidio. Et
dum insunti p̃paratꝰ interinis. cadit
auctor in laqueum. Quo mater eius
cognito: puellam increpat cum fletu.
petuxisse eam sibi filium. Cui stratidio
inpenso studio facto de ipsis maleficus.
⁊ si mors uitam non abstulit. tam sig¬
num mortis inflxit.
inc ad parentem suum scm̃ iudelicet
scopilionem lausiinse conferins Ger¬
alitus ⁊ institutꝰ est. Qui cum fere
nille passus longe ab eodem uiro con¬
sisterent. iugiter ad matutinos curre¬
bant. ducti calore fidei ꝑ tempestatẽ
terni lustri spatium a beato aggrippi¬
no diaconus instituit᷑. ⁊ sequenti tri¬
ennio pͣrb̾r ordinat᷑. Dehinc a uenera¬
bile pontifice nectario: abba ad scm̃

Expanded text:
condidit, vinum quoque in altera, praecondidit, vinum quoque in altera, praecipiens puellae ut, venientibus ambobus, illi porrigeret de vino, isti de maleficio. Sed ignorans ministra ampullulam mutat et pocula: vinum sancto Germano, venenum dat Stratidio; et dum insonti praeparatur interitus, auctor cadit in laqueum. Quo mater ejus cognito, puellam increpat cum fletu, exstinxisse se filium. Cui Stratidio sollicite impenso studio, facto de ipsis maleficiis vario, etsi mors vitam non abstulit, tamen signum mortis infixit. 3. Hinc ad parentem suum sanctum Scopilionem Lausia se conferelitus et institutus est. Qui cum fere mille passus longe a vico consisterent, jugiter ad matutinos currebant, ducti fidei calore, per tempestatem, terni lustri spatium a beato Agrippino diaconus instituitur, et sequente triennio presbyter ordinatur. Dehinc a pontifice Nectario abba ad sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
catus Germanus
parisioꝵ pontifex
territorii augu¬
stidunensis indi¬
gina: patre eleu¬
therio. ma¬
tre quoq
eusebia. ho¬
nestis hono¬
ratisq paren¬
est. Cuiꝰ genitrix pro eo quod hunc pꝰt
alterum intra breue spatium concepiss
in utero. pudore mota muliebri: cupie¬
bat ante partum infantem ꝓxtinguere.
Et accepta potione ut abortuum ꝓiceret.
dum nocere ñ poss incubabat ĩ uentrẽ.
ut uel pondere p̃focaret. quem uenena
ledere non ualerent. Certabat mater
cum pariuilo: renirebatur infans ab
utero. Erat gͦ pugna int̾ mulierem ⁊
iuscera. Ledebat᷑ matrona. nec nocebat᷑
infantia. Obluctabat᷑ sarcina: negenitͥb
fieret parricida. Unde idactum est. ut
seruatꝰ incolumis ipse illesus ꝓcederet.
sane hinc futura p̃noscere. ante illum
einde cum a uallone castro¬
simul cum stratidio ꝓpinqͦ puer
scolis excurreret. mater parentis ut
illius hereditatemsibi adquireret. de
a dolescentis fallitura neox tractauit.
Que temꝑatam potionem in ampullula

Expanded text:
gitur Germanus Parisiorum pontifex, territorii Augustodunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parenest. Cujus genitrix pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem exstinguere; et accepta potione ut abortivum projiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent. Certabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero; erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. Id actum est, ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet,  hinc futura praenoscere, ante fecissDeinde cum Avallone castro cum Stratidio propinquo puer scholis excurreret, mater parentis, ut ejus haereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit. Quae temperatam potionem in ampullula
Abbreviated transcription (Latin):
tamquã si ad rapinara collecta curre¬
ret multitudo. Credens enim uirdei.
uersari latronum incursum. imꝑat
monacho ante sepulchrum psallere.
ipse uͦ accecdit ad altare. Deurde illa
turba ad monachuni quo psallebat
et in tetram prorecto: ac semiuiuo relicto
uelocius effugiunt. Qui uix uoce flebili

Expanded text:
tamquam si ad rapinam collecta curretamquam si ad rapinam collecta curreret multitudo. 29 Credens enim vir dei versari latronum incursum imperat monachum ante sepulchrum psallere, ipse vero accedit ad altare. Dehinc illa turba ad monachum quo psallebat et in terra proiecto ac semivivo relicto veloces effugiunt. Qui vix voce flebili
Abbreviated transcription (Latin):
Et inquisita a coniuge quid ess quod
inspiceret. ait. Ecce beatus germanus
cornuta facie michi uidetur mee lere
⁊ qͦd uix ualeo aut in tueri lumine
aut sermone conferre. scm̃ uideo ui¬
rum nouo more cornib radiantem.
Consternataq mirabatur mulier: ho¬
minem nr̃o tempore in figura moysi
duplici pro causa honoris pariter er
terroris
augustidunensis eccłie theocleb̾to.
regi cabuione occurrerer. silemorq sc̃i
symphoriani in ingressu palani. ita sꝑu¬
dei in se recduntante pie locutꝰ est. ut an¬
te rex annueret. quam u̾ba petitor hab̾et.¬
explicaret. Cui et ore ꝓpbetico finem dix̃¬
de transitu. Nam paucis int̾im dieb
dum remis remearet: in ipsoitinere rex
extrema sorte defecit: quasi sermo sci
in eccłia beati symphoriam solum
nonachus siluester ꝓsequit᷑. Ingressi¬
q pariter ad sancti mr̃is tumulum cir¬
ca noctis medium. ab altari tumuiltũ
frequentatem rumoris accipiunt.

Expanded text:
 Inquisita a conjuge quid esset quod  Inquisita a conjuge quid esset quod inspiceret, ait: Ecce beatus Germanus cornuta facie mihi videtur incedere: quod pene vix valeo aut intueri lumine, aut sermone conferre, sanctum virum novo more cornibus radiantem. Consternataque mirabatur mulier hominem nostro tempore in figura Moysi duplici pro merito, moerore pariter et terrore. Augustodunensis Ecclesiae Theodeberto regi Cabillone occurreret. Memor sancti Symphoriani in ingressu palatii, ita Spiritu Dei redundante locutus est, ut ante rex annueret, quam verba petitor explicaret. Cui et ore pde transitu. Quod paucis interim diebus dum ad Remus remeavit, in ipso itinere rex extrema Sorte defecit, quasi sancti virin basilica sancti Synphoriani soli monachus Silvester prosequitur. Et ingressi pariter ad sancti martyris tumulum, circa noctis medium ab altare tumultum frequentantem rumores accipiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
grum reformat inuasum: calamitaf
castigante bestia homo sensum acci¬
per. et belua non intelligenti ratio¬
e hinc beatus agricola cabillonen¬
sid ep̃e. habens cubiculariũ gra¬
uiter in febrium sessum. qui destina¬
to iam anuno rotꝰ penciebat i tͣnsitu.
dirigit ad sanctum uirum intercedenti
Preterea uir iustus orationi incubuit. ter¬
ram corꝑe p̃mens ⁊ si dera mͬte transcen¬
dens. et quasi ante se habens p̃fentiani
domini. ꝓ uoto supplicis obsecrator acci¬
dit. Nam mox uicini redemptoris au¬
rib exaudit᷑. Et adhuc isto recubante
in puluere. egrotum celestis mecdicina
rente medela quani ꝑ oret qͥ supplicat.
ita ut portitori redeunti obiuam puer
occurreret cui parabantur gxequie
⁊ ñ ess ambiguum eadem hora lang¬
dum saluri fuisse redditum. qua uir
beatissimus humo fusus orasse comꝑit᷑
qͦt ad demum ebronis profide iu¬
sti collatum est. Cuiꝰ ingrediente do¬
rem mirabilam se uidere proclamat.¬

Expanded text:
grum reformat invasum, calamitas grum reformat invasum, calamitas castigante, homo sensum acciperet et daret non intellegenti belua ratioDehinc beatus Agricola Cabilonensis episcopus, habens cubicularium graviter vi febrium laborantem, qui distinato animo totus pendebat in transitum, dirigit ad sanctum virum intercedendi Interea vir justus orationi incubuit, terram corpore premens et sidera mente transcendens; et quasi ante se habens praesentiam Domini, pro voto supplicis obsecrator accedit. Nam mox vicinus Redemptoris auribus exauditur, et adhuc isto recubante in pulvere, aegrotum medicina rente medela quam peroret qui supplicat: ita ut portitori redeunti obviam puer occurreret cui parabantur exsequiae; ut non esset ambiguum eadem hora languidum saluti fuisse redditum, qua Vir beatissimus fusus orasse comperitquod ad domum Ebronis pro fide Justi collatum est. Cujus ingrediente dorem mirabilem se videre.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicabant demonia in custodiam¬
ebatur ergastulum. s non hinic egn¬
isita cebber intentꝰ officus ñ desu
p̃dicandis manifestari miracisis
cho infenile cum lumine. carbone
decidente fiamina fenum corripuiss
⁊ arida nutimenta uorax ignil al¬
lambit. Concurrentib aut̃ reliq uis
nec tamen succurrentib tardiꝰ ips
prosuiens rapta de foco cacum
gniem extinxit mou uicendia. ⁊ de manu
sc̃ĩ ymbre seclatus est ignis quẽ multa
uix extinguerent flumina. Quod tam̃
postero die cuius insidus actum fuerit.
hostis ipse confesfus est.
ariulfus quidam francus. partim
iuille eiusdem basilice res obstinatꝰ
inuaferat. Quem cum iur di ad readẽ¬
dum aliquatenus cõmoneret. nec tam̃
ꝓficeret. ad orationem se contulit. nec
ex uicino ferus ursus exiliens: tres p̾fati¬
hominis eques int̾fecit. nec sic idema
auricia resipiscit. Sequenti uͦ nocte
duplicauit ultor ꝑniciem. Sx ium̃ta
cladem. Denide ab beatum uirum
udius dirigit puerum. Et dum

Expanded text:
dicabant daemonia. Cui ad nuebatur ergastulum, sed non hinc egreleber intentus officiis, non desiit praedicandis manifestare miraculis.cho in fenile cum lumine, carbone decidente, flamina fenum corripuit, et arida nutrimenta vorax ignis adlambit. Concurrentibus reliquis nec tamen succurrentibus, tardius ipse prosiliens, rapta de foco cucuma, ginem restinxit incendia ac de manu sancti imbre sedata est ignis unda, quam vix restinguerent flumina. 15 Quod tamen postero die cuius insidiis actum est hostis ipse confessus est. 16 Chariulfus quidam Francus partim villae basilicae res obstinatus invaserat. Quem cum vir dei ad reddendum aliquatenus commoneret nec tamen proficeret, ad orationem se convertit nec ex vicino ferus ursus exsilivit, tres illius equos interfecit nec sic a duritia resipiscit. Sequenti vero nocte duplicavit ultor perniciem. Sex iumenta cladem. 18 Dehinc ad beatum virum tardius dirigit puerum, agrum
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. quomͦ sacrificium abel iusti:¬
qm obtulistitedo. Recte ⁊ te d̃s suser¬
pit. quomͦ enoch iustũ. qui iuuens¬
translatꝰ est. negustaret mortẽ mundi
tempor nouissimo. Credidisti do quo¬
moto ficdelis abraham. Factus es pru¬
dens sicut ioseph: qui intellexit famẽ
futuram. Dustinuisti tolerantiã iob
cula.: et factꝰ es in odorem suauitatis.
quomͦ eleatar in sacerilotio suo. Non
retigit te ignis: quomͦ nec tres pueres
ananiam. atariam. et misahel. Sꝑasti
bant uicisti. S ecce uideo duas coront¬

Expanded text:
tuum quomodo sacrificium| Abel . quoniam obtulisti te deo recte et deus suscipit te quomodo| enoch iustum . qui translatus est ne uideret mortem huitemporis crede| disti deo quomodo . Abraham factus es sapiens sicut ioseph| qui intellexit famem futuram sustinuisti tolerantiam| For. Factus es in odorem suauitatis| Quomodo eleazar in sacerdotio suo . non tetigit te ignis| Quomodo tres pueros . ananiam . Azariam . et misahel .| sperabant| Sed ecce uideo duas coron
Abbreviated transcription (Latin):
diis sacrificare nolo alienis: ut accipi¬
am coronam a domino iħu. xꝑo mͥ¬
destinatam. Sabastianus dixit
axtͣminarem concupiscentiam istiꝰ
pris: ut possim occurrere sponso
ti. Quod dum fieret: diuisa estco
⁊ exiuit de collo etꝰ lac et sanguis:

Expanded text:
sacrificare diis alienis ut accipiam| coronam a domino christo meo. Sabastianus comes dixit exterminare conculcationem istius corporis .| ut possim occurrire sponso ti, quod dum fieret, divisa est Co. exiuit de collo eius lac . et sanguis et
Abbreviated transcription (Latin):
rio in sempit̃num.
Unc comes iussit eum mitti in
caminum ignis ardentis. Post
tͥduum aut̃ uiuus inuentꝰ est. qm̃
orationem fecit ⁊ illum nec fumus
nec ignis tengit. Tunc comes iussir
leficia tua dissoluere. accipio ⁊ man¬
duco. Et accipiens orationẽ fecit ⁊
manducauit. ⁊ nicħ mali sensit . T :
maleficꝰ alia peiora uenena obrulis¬
ei dicens. Modo accipe ⁊ si nichil¬
mali senseris. ego relinqͦ maleficia
mea. ⁊ credam in dm̃ quem colis.
qm̃ lib̾asti aĩam tuã ut in scdis ui¬
uas. Quomͦ aut̃ statua aurea uere
tim aut᷑ maleficꝰ omnes codices fuos
nbussit. ⁊ renuntiauit reb suis.
ucuit illum sc̃s uictor de noĩs iħu¬

Expanded text:
rio in sempiternum. Tunc comes| iussit eum mitti in camino ardenti. Post triduum au| tem uiuus inuentus est . quoniam orationem fecit nec fu| mus eum tetigit. Tunc comes iussit leficia tua dissoluere . accipio| et manduco. Et accipiens . oracionem fecit et mandu| cauit . et nihil mali sensit. Tunc maleficus . alia ue| nena peiora obtulit dicens . et modo accipe et si+ ma| lum senseris . et ego derelinquam maleficia mea . Et| credam in deum quem colis tu. m liberasti animam tuam . ut in secundis| uiuat. Quomodo autem statua erea uete| Statim maleficus omnes codices| suos conbussit . et renunciauit rebus suis . et docuit illum| sanctus uictor in nomi
Abbreviated transcription (Latin):
Non facio uoluntatem titam: s uolunta
sit calerm simul ⁊ acetum dari ĩ guit᷑
eius. Uictor martyr dix̃. Acetum tuũ
⁊ calcem fic mͥ dedisti quomͦ fauum
mellis: ꝓpter amorem dñi mai iħu aͥ¬

Expanded text:
non facio uoluntatem tuam . sed facio usit calcem . et acetum . dari in guttor eius. Victor di| xit. Acetum tuum et calce sic est mihi quomodo fauum| mellis propter
Abbreviated transcription (Latin):
ñ agnoscunt. Quomͦ et pat̾ illoꝵ
polus. qͥ ab mitio ueritarem non
auit. E ipsi gͦ mendaces sunt. et
nerius dolor me ñ contigit. s quomͦ spina
de pede leuata eruit dolorem et dat refri¬
gerium. Sic ego nerius meis erutis ni¬
candenti nimiũ ꝑfuncdi absconsa illiꝰ.
Et beatus uictor ait. Sic mͥ hoc oleum
candens datum est. quomͦ hom̃i ardorẽ
refrigeratꝰ. Ita er ego uires tesumpsi.

Expanded text:
n agnoscunt quomodo et pater illorum diabolus| qui ab inicio ueretatem non agnouit ipsi men| daces sunt et us dolor . me| non contigit . sed quomodo spina a pede leuata eruit| dolorem et dat resumptionem . sic et ego neruis meis erutis | nicandenti . ualde . perfundi abscon| sa illius. Tunc beatus uictor dixit . sic mihi erit oleum can| dens datum quomodo homeni ardorem refrigerat. Ita et ego res
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmutite. Tunc supplices oculos ad
tam fudit p̃cem. deinde in uocem
in pace. Recordare queso qͦd sicut
lutum feceris me ⁊ ñ intres in ui¬
dicium cum seruo tuo qͥa ñ iustifi¬
cabitur in conspectu tuo oĩs uiuẽs
⁊quibꝰdam in t̃positis: adiecit q̃icẽs
de corpor mortis huiꝰ saluum fac
in regnum tuum eleste qͥa utrĩn
tuum est. ⁊ quando uoluisti i
in hunc mundum intrare. ⁊ qͣndo¬
tñ tu scis quia semꝑspes mxa in
miscdłia tua suit. ⁊ fidis mea ĩ tua
credulitate ꝑmansit. ⁊̃ nunc qͦ
sub confession scĩ nominis tui
ruens: extremum. xꝑx alitum
fundam. Suscipe gͦ me scd̃m
suuaas in tab xpectatone mea. Et¬
tatun a suꝑis emisit sꝑma. Stati uͦ
cum ess hora pͥma noctis iusus ẽ subi¬
to uelut pharos magnus ingenti
charitate resplendens. ex eacdem do¬
me choruseando conscencłe atq int̃
mirantium obtutͦ spera ignea cru¬
cis inse similituddiram p̃ferens. celi¬

Expanded text:
vadis. Tunc ille supplices oculos ad tam precem fudit, deinde in vocem rbum tuum in pace ; recordare quaeso, quod sicut lutum feceris me ; et non intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens . Et quibusdam interpositis adjecit, dicens: de corpore mortis hujus, salvum fac in regnum tuum coeleste, quia utrumque tuum est, et quando voluisti me in hunc mundum intrare, et quandn tu scis quia semper spes mea in misericordia tua fuit, et fides mea in tua credulitate permansit; et nunc quoque sub confessione nominis tui ruens, extremum, Christe, habitum fundam; suscipe ergo me secundum fundas me ab exspectatione mea: tatum a superis emisit spiritum. Statim vero cum esset hora prima noctis, visus est subito velut pharos magnus ingenti claritate resplendens ex eadem domo coruscando conscendere atque inter mirantium obtutus sphera ignea, crucis in se similitudinem praeferens vel
Abbreviated transcription (Latin):
iecta atq tͣrenis p̃ssionib lib̾ata. ac̃
suuni lera reuolauit auctorem. ⁊
in antiqiram possessionem dui hic
ꝑegrinata. celo gaudente. t᷑rai plo
taq qͣntium habet uir beatꝰ ĩ ple¬
bem amorem confestim in eiꝰ decla¬
ratum est merte Uix qͥdem sꝑm
exalauerat uix debitam xp̃o redc̃ii¬
derat auinam. ⁊ iam luctis pene¬
tociꝰ curitatis in celo resonabat.
Om̃isq plateas ciurente nuntio ua¬
rius subito rumor impleuerat.
⁊ uniꝰ obitu qͣsi cõmuneorbitatis
uulner tota simul ciuitas lamen¬
tabat. Qͥa multaͦ Compositum
continuo ex more corpꝰ. feretro q
inditum ad eccł̃iam deferunt.
Ibiq excubias uicisim agentes. cderꝰ
in ymnis. ppłs in lamentum. noctẽ
ꝑuigilem ducunt

Expanded text:
sionibus liberata, ad suum laeta revolavit auctorem et in antiquam possessionem, diu hic peregrinata, caelo gaudente, terra plorItaque quantum haberet vir beatus in plebe amorem, confestim in eius declaratum est morte; vix quidem spiritum exalaverat, vix debitam Christo reddiderat animam, et iam luctus totius urbis in caelo resonabat omnesque plateas, currente nuntio, varius subito rumor impleverat et unius obitu quasi commune orbitatis vulnere tota simul civitas lamentabat. Quid multa? Conpositum continuo ex more corpus feretroque inditum ad ecclesiam deferunt, ibique excubias vicissim agentes, clerus in hymnis, populus in lamentis noctem pervigilem ducunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fixis genib ante di uultũ ꝓuolutꝰ.
orat supplicit᷑ gimens atq suspirãs.
ut sua benignissima pietate ꝓui¬
deat pastorm. qui regat modeste
suam plebrm ne fiat inquit er̃ns
pastor hec plebs. ficut oues quibꝰ ñ
est pastor. Comm̃do tͥ oues qͣs mͥ
credidisti. ⁊ familiam omnẽ quã
ꝑ ministeriũ officii mti tuo sc̃oser¬
nutu. ⁊ tuo dirigant᷑ inpio. Omira
eligii caritas. Recessurꝰ ae mundo.
sui qͦdam modo cura neglecta alioꝵ
sicut semꝑ consueuerat ãminicła
gerebat. cõmendans utiq dño c̃
Iam uͦ inextremis positꝰ. cũ modicꝰ
calor teꝑet in pectore nec preter
sensum q̃cquam uiui hominis
suꝑess uocatis ad se discpłis ⁊ socla¬
lib dum in mutuos miscent᷑ aphxꝰ
ꝑ singłos plarans oĩb ualeditẽbat di¬
cens. Iamñ multa loquar uobiscũ
⁊ facum meam ampliꝰ ñ uidbitis.

Expanded text:
et fixis genibus ante Dei vultum provolutus, orat suppliciter gemens, atque suspirans, ut sua benignissima pietate provideat pastorem, qui regat modeste suam plebem: Ne fiat, inquit, aeterne Pastor, haec plebs sicut oves quibus non est pastor; commendo tibi oves, quas mihi credidisti, et familiam omnem, quam per ministerium officii mei tuo sancto sernutu, et tuo dirigantur imperio. O mira Eligii charisui quodammodo cura neglecta, aliorum, sicut semper consueverat, gerebagerebat, commendans utique Domino Jam vero in extremis positus, cum modicus calor teperet in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis superesset, vocatis ad se discipulis et sodalibus, dum se in mutuos miscent amplexus, per singulos plorans, omnibus vale dicebat, dicens: Jam non ultra loquar vobiscum, et faciem meam ampli
Abbreviated transcription (Latin):
cipulus di illiꝰ qui solus saluare po¬
test: Cui sc̃s apłs ait. Ego sum qͥ ui
nomine di meire samtati restituo.
E adiecit. In nomine iħu xꝑi furge
et sequereme. At ille relictis pannis
þunolentis. quib tabes deflxerat.
sequebat᷑ tum ꝓfluente puro cum
u̾mib a corꝑe eiꝰ Cumq uenisfent
ad mare in gressi sunt utriq ĩ aqͣm.
Tuuc sc̃s apłs abluens eum in nom̃ie¬
scẽ tͥnitatis. ita sanum redaicdit ut
nullum penitꝰ infirmitatis huiꝰ cor¬
pori resedisset indicium. Tantaq¬
infide post accrpta sanitate accensꝰ
est ut nudus ꝑ ciuitatem curreret.
anninitians quia ille est uerus ds
quem andreas p̃dicat. et mirabantur
om̃s congratulantes fospitati eiꝰ¬

Expanded text:
cipulus Dei illius qui solus salvare pocipulus Dei illius qui solus salvare potest'. Cui sanctus apostolus ait: 'Ego sum qui in nomine Dei mei te sanitati restituo'. Et adiecit: 'In nomine Iesu Christi, surge et sequere me'. At ille, relictis pannis purolentis, in quibus tabis defluxerat, sequebatur eum, profluente pure cum vermibus a corpore eius. Cumque venisset ad mare, ingressi sunt utrique in aquam. Tunc sanctus apostolus abluens eum in nomine Trinitatis, ita sanum reddidit, ut nullum paenitus infirmitatis huius corpori resedisset indicium. Tantaque fide post accepta sanitate accensus est, ut nudus per civitatem currerit, adnuntians, quia: 'Ille est verus Deus quem Andreas praedicat'. Et mirabantur omnes, congratulantes sospitati ei
Abbreviated transcription (Latin):
nomine iħu xꝑi surge saniis. qui
ꝑtinus surgens głificabat dm̃.
⁊i gressus
uͦ in alio loco. uidit homineu
cecum cum uxore. ⁊ filio. ⁊ ait. uere
diaboli hoc est opus. Ecoe enim qͦs
et maente cecauit ⁊ corꝑe ⁊ air. Fee
ego uobis in nomine dei mei ibu
xꝑi corporalium oculoꝵ restimo lu
reserare dignet᷑ ut cognita luce qͥ
illuminat omnem hominẽ ueni¬
enteml in hunc munũ salui esse
possitis. N imponens eis manus
aꝑuit oculos eoꝵ. At illi ꝓcicdentes
eiꝰ andreas.
idens aut̃ hec figna qͥdam
ait ad eum. Rogo te famule dei.
ut dignaris accedere usq portum. Est
enim ibi homo cuiꝰdam filiꝰ. qui ad
annis quinquaginta in debilitate
nimia piectꝰ a domo iacet in littore.
cui muilliꝰ medici potuit cura ualere.
Ecer enim est uleerib plenus ⁊ sca¬
tens u̾mib hec eo dicante ꝓsecutꝰ est
beatꝰ apłs ⁊ uenit ad eum. Quem
intuitꝰ infirmꝰ ait. Forfitantu es dis¬

Expanded text:
nomine Iesu Christi, surge sanus'. Qui nomine Iesu Christi, surge sanus'. Qui protinus surgens, glorificabat Deum. 32. Degressus vero in alio loco, vidit hominem caecum cum uxore et filio et ait: 'Vere diaboli hoc est opus. Ecce enim quos et mente caecavit et corpore'. Et ait: 'Ecce ego vobis in nomine Dei mei Iesu Christi corporalium oculorum restituo lumreserare dignetur, ut, cognita luce, quae inluminat omnem hominem venientem in hunc mundum, salvi esse possitis'. Et inponens eis manus, aperuit oculos eorum. At illi procidentes, eius Andreas'. 33. Videns autem haec signa quidam, ait ad eum: 'Rogo te, famule Dei, ut digneris accedere usque portum; est enim ibi homo, nautae cuiusdam filius, qui ab annis quinquaginta in debilitate nimia proiectus a domo, iacet in litore, cui nullius medici potuit cura valere. Ecce enim est ulceribus plenus et scatens vermibus'. Haec eo dicente, prosecutus beatus apostolus, venit ad eum. Quem intuitus infirmus, ait: 'Forsitan tu es dis
Abbreviated transcription (Latin):
tiphauem ⁊ uxorem eiꝰ firmissimos
lisbio sueresserat. ⁊ accessit ad eum
quedam mulier esfidima nomine
beati apłi ait. Andrea sc̃e rogat redo¬
mina mea inaximilla. que magnis
febrib retinat᷑. ut accedas ad eam.
Libent̃ enim uult audire doctnam
tuam. Nam et ꝓconsul coniunx eius
stat ante lectulum flens. Nadiumq
in manu tenens ut cum illa sp̃m
exalauerit. iste se mucrone ꝑfodias.
At ille p̃cedente effidtima. uenit ad
cubiculum in qͦ mulier lacebat ĩ¬
cõmoda. E uidens stantem p̃sidẽ
cum euaginato glacdio ait. Nichil
tibi ninc malefeceris. s reconde
qladium tuum in locum suum.
erit. S nichil intelligens p̃ses: de¬
a̾it acorddentib locum. Tunc apłs
ueniens ante lectum infirme. facta
oratione ap̃phendit manum eius
Er statim fudor ꝑfusa est mulier.
Nde descendens uidit
hominem iacentem instercore de¬
bilem. cui multi etiuib scipem
porrigebant unde alimentum
haberet. Et ait acd eum apłs. In

Expanded text:
thiphanem et uxorem eius firmissimos thiphanem et uxorem eius firmissimos Lysbio successerat, et accessit ad eum quaedam mulier Efidama nomine,beati apostoli, ait: 'Andreas sanctae, rogat te domina mea Maximilla, quae magnis febribus retenetur, ut accedas ad eam, libenter enim vult audire doctrinam tuam. Nam et proconsul, coniux eius, stat ante lectulum, flens gladiumque in manu tenens, ut, cum illa spiritum exalaverit, iste se mucrone perfodeat'. At ille, praecedente Effidima, venit ad cubiculum in quo mulier iacebat incommoda, et videns stantem praesidem cum evaginato gladio, ait: 'Nihil tibi nunc mali feceris, sed reconde gladium tuum in locum suum. erit'. Sed nihil intellegens praesis, dedit accedendi locum. Tunc apostolus veniens ante lectum infirmae, facta oratione, adpraehendit manum eius, et statim sudore perfusa est mulier, Inde discedens, vidit hominem iacentem in stercore debilem, cui multi e civibus stipem porrigebant, unde alimentum haberet. Et ait ad eum apostolus: 'In
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiora domus. uidi alios pueros
stridentes dentib et in me impetum
facientes. ⁊ addentes rifus insanos
Quos cum p̃terirem ascendi iterum
adalia suꝑiora in qua coniunx iace
aspicere neq me cognoscere posset
hanc gͦ rogo ut restituas michi nñ.
De ceteris uͦ curam non habeo Tunc
enim acceptio ꝑsonaꝵ apud đm. qͥ
ꝓpterea uenit ut cunctos saluos fa¬
ceret ꝑtuntes. Et ait. Eamus ad do¬
mum eiꝰ. Cumq predens a la cede¬
mone ueniss in megara. ingressi st̃
ianuam domus. Et statun omnes
demones uniꝰ uocis impetu cla¬
mauert dicantes. Utq̃r nos hos hc
andrea sc̃ẽ ꝑsequeris. utqͥd domũ
ñ tͥ coneeissam addisͦ Que tua sunt
posside. que nobis concissa sunt ne
lum. qͦ mulier decubabat. E facta
oratione app̃hensa manu eiꝰ ait. Sa
mulier a lectulo ⁊ benedicebat dm̃.
Similit̃ sinłis quibq qͥ a demonio
uexabant᷑ imponens manum. sanita¬
ti restituit. Habuitq deinceps an¬

Expanded text:
superiora domus, vidi alios pueros superiora domus, vidi alios pueros stridentes dentibus et in me impetum facientes et adridentes risos insanos. Quos cum praeterirem, ascendi iterum ad alia superiora, in qua coniux iacebaspicere neque me cognoscere possit·. Hanc ergo, rogo, ut restituas mihi tantum, de ceteris vero curam non habeo'. Tunenim acceptio personarum apud Deum, qui propterea venit, ut cunctos salvos faceret pereuntes'. Et ait: 'Eamus ad domum eius'. Cumque procedens a Lachedaemone venisset in Megara, ingressi sunt ianuam domus, et statim omnes daemones unius vocis impetu clamaverunt, dicentes: 'Ut quid nos hic, Andreas sanctae, persequeris? Ut quid domum non tibi concessam adis? Quae tua sunt posside, quae nobis concessa sunt ne lum quo mulier decubabat, et facta oratione, adpraehensam manum eius, ait: 'Saim surrexit mulier a lectulo et benedicebat Deum. Similiter et singulis quibusque qui a daemonio vexabantur inponens manum, sanitati restituit habuitque deinceps An
Abbreviated transcription (Latin):
aquam accuꝑet. et pane arido ues¬
ceretꝰ. Exacta enim digna peni¬
tencia: excissit a scł̃o. Beatus autẽ
apłs ñ erat p̾sens. s in loco qͦ erat
uox adeum facta est dicens An¬
dixa meus effectus est nicholaus.
ꝓ quo dep̃catus es. At ille gracias
agens narrauit fratrib nicholaũ
excesfisse de corꝑe orans ut in pace
requiesceret.
N quo loco dum cõmoraret᷑
uenit ad eiun antiphanis cruis
niegarensis. ⁊ ait adeum. Si qua
est in te bonitas uyeta p̃ceptum sal¬
uatoris quem p̃dicas beate andrea
uunc ostende. et lib̾a domum meã
de infidia qua tenet᷑. Eeex enim
ualdle turbata est. Cui sc̃s apłs enar¬
ra ait nobis hono que contingerint
tibi. Et illx. dum de itinere rei̾ssus
ianuam atrii mei. etes audiui uocem
ianitorisiniserrime declamantem.
Cumq int̃rogassem que esfint hee
uoces. narrauert mͥ qui aderant.
ipsum cum uuore et filio male a
demonio torqueri. Ascendens uͦ ad

Expanded text:
aquam acciperet et pane arido vesaquam acciperet et pane arido vesceretur. Exacta enim digna paenitentia, excessit a saeculo. Beatus autem apostolus non erat praesens, sed in loco quo erat vox ad eum facta est, dicens: 'Andreas, meus effectus est Nicolaus, pro quo depraecatus es'. At ille gratias agens, narravit fratribus, Nicolaum excessisse de corpore, orans, ut in pace quiesceret. 29. In quo loco dum commoraretur, venit ad eum Antiphanis civis Megarinsis et ait ad eum: 'Si qua est in te bonitas iuxta praeceptum Salvatoris, quem praedicas, beate Andreas, nunc ostende et libera domum meam de insidia qua temptatur. Ecce enim valde turbata est'. Cui sanctus apostolus: 'Enarra', ait, 'nobis, homo, quae contigerit tibi'. Et ille: 'Dum de itinere', inquid,derem ianuam atrii mei, ecce audivi vocem ianitoris miserrime declamantem. Cumque interrogassem, quae essent haee voces, narraverunt mihi qui aderant, ipsum cum uxore et filio male a daemonio torqueri. Ascendens vero ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe uoluit dicens. Non gustabo¬
quicqͣm. donat cognoscam si misere¬
bitur d̾s huic homini. ⁊ si sit re¬
purandus inter saluandos. Et ie¬
iunans altera die. nichil ei reuela¬
tum est de homine usq ad quin¬
tum diem. In quo flans uehement᷑
dicebat. Dñe ꝓ mortuis optinemꝰ
pietatem tuam. ⁊ nunc iste quia
cur ñ reu̾taris ut sanes illum: hec
eo dicente uox de celo delata est
dicens. Optines andrea pro sene
S sicut tu ieiuntis fatigatus es ita
it ipse studeat ieiuniis ut saluet᷑.¬
Q conuocans eum p̃dicauit nab¬
stinentiam. Die uͦ sexta uocauit su¬
os: et rogauit ut orarent uniu̾st
peo. Qui ꝓstrari folo orabant di¬
ebant. Dñe pie misericors. remute
homini delictum sirm. Qͦ facto
et ipse gustauit. ⁊ ceteros mandu¬
care ꝑmisit. Nicholaus aut̃ redut
ad demum suam ⁊ omnia que
habebat distribiur indigantib
Ipse qͦ multum se excruciauit. ita
ut ꝑfex menses nichil aliud quã

Expanded text:
pere voluit, dicens: 'Non gustabopere voluit, dicens: 'Non gustabo, donec cognoscam, si miserebitur Deus huic homini, et si sit reputandus inter salvatos'. Et ieiunans altera die, nihil ei revelatum est de homine usque ad quintum diem, in quo flens vehementer, dicebat: 'Domine, pro mortuis obtinemus pietatem tuam, et nunc iste, qui cur non revertatur, ut sanes illum?' Haec eo dicente, vox de caelis delata est, dicens: Obtines, Andreas, pro sene; sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita et ipse studeat ieiunium, ut salvetur'. Et vocans eum, praedicavit ei abstinentiam. Die vero sexta vocavit suos et rogavit, ut orarent universi pro eo. Qui prostrati solo, orabant dicentes: 'Domine pie, misericors, remitte homini delictum suum'. Quo facto, et ipse gustavit et ceteros manducare permisit. Nicolaus autem rediens ad domum suam, omnia quae habebat distribuit indigentibus; ipse quoque multum se excruciavit, ita ut per sex menses nihil aliud quam
Abbreviated transcription (Latin):
sensus ut hec relinquerem. ⁊ ñ face¬
rem bonum qͦd cogitabam. Luctan¬
re gͥ conscientia mea accepi eugłm
et oraui ad dñm ut hec aliqͣndo
me faceret obliuisci. Post dies uͦ
paucos oblitus eugłii qͦd suꝑ me
erat inflammante cogitatione ꝑu̾¬
sa abii iterum ad lupanar. Et acce
mulier meretrix uidens me ait E¬
gredere senex: egredere: Angłs enĩ
dei estu. ne contunigas me neq ap¬
propinques in hoc loco. uideo enĩ
in te mysterrum magnum. Cumq
ego obstupe factus cogitarẽ quid
hoc ess recolui qͦd eugł̃m mecum
habebam. Et conũsus uem ad te
famule dei. ut misuraris errorib
rxis. Spes enim michi est maxima
qͦd ñ ꝑtam. si orauaris ꝓ hunrilita¬
te mea. hec audiens beatꝰ andreas
cum multa contͣ fornicationem
disseruiss ꝓstratis genib expansis
manib tacitus orabat. emutens ge¬
mitus cum lacrimis ab hora diei
sexta usq in horam nonam. Sur¬
gens aut̃ abluta facie nichil acci¬

Expanded text:
sensus, ut haec relinquerem et non facesensus, ut haec relinquerem et non facerem bonum quod cogitabam. Luctante igitur conscientia mea, accepi euangelium et oravi Dominum, ut haec aliquando me faceret oblivisci. Post dies vero paucos oblitus euangelii, quod super me erat, inflammante cogitatione perversa, abii iterum ad lupanar. Et ecce mulier meretrix videns me, ait: „Egredere, senex, egredere; angelus enim Dei es tu. Ne contingas me neque adpropinques in hoc loco; video enim in te misterium magnum". Cumque ego obstupefactus cogitarem quid hoc esset, recolui, quod euangelium mecum habebam. Et conversus, veni ad te famulum Dei, ut miserearis erroribus meis; spes enim mihi est maxima, quod non peream, si oraveris pro humilitate mea'. Haec audiens beatus Andreas, cum multa contra fornicatione deseruisset, prostratus genibus, expansis manibus, tacitus orabat, emittens gemitus cum lacrimis ab ora diei sexta usque in horam nonam. Surgens autem, abluta facie, nihil acci
Abbreviated transcription (Latin):
missiq uel senex uel adolescens. redi
generis humani insidiatur ubiq siue
in lauachris siue influminib ⁊ idcireo
nom̃ dñi assidue inuocandum est. ut
his qͥ uult insidiari ñ habeat potestatẽ.
Qͦa uidentes uiri ciuitatis. ueniebant ⁊
afferebant egrotos ponentes ante cum
⁊ curabantur.S ⁊ de alus ciuitatib
ueniebant cum infirmis. ⁊ ipsi sana¬
bantur. ⁊ libent̃ audiebant u̾bũ dĩ
um hec ag̾ent᷑
ecee qͥdam senex nicholaus
nomine scissis uestib uenit ad apłm
dicens. Camuls dei eccx.lxx.iiii. anni
sunt uite me in quib ñ disceissi ab
immundiciis ⁊ scorto ac fornicatiõe.
Plerumq p̃ceps deductꝰ ad lupanar.
exercebam illicita. Et nunc ĩtia dies
est in qua audiui miracula que agis.
⁊ p̃dicationes tuas que st̃ plene uer¬
bis uitalib. Cogntabam enĩ mecũ
ut relicto hoc oꝑe uenirim adte.
ut mͥ ostenderes meliora. S dum
hec cogitareni. ueniebat mͥ alius

Expanded text:
missique vel senex vel adolescens, rediemissique vel senex vel adolescens, rediegeneris humani ubique insidiatur, sive in lavacris sive in fluminibus. Et idcirco nomen Domini assidue invocandum erit, ut is qui vult insidiari non habeat potestatem'. Quod videntes viri civitatis, veniebant et adferebant aegrotos, ponentes ante eum, et curabantur. Sed et de aliis civitatibus veniebant cum infirmis, et ipsi sanabantur et libenter audiebant verbum Dei. 28. Dum haec agerentur, ecce quidam senex Nicolaus nomine, scissis vestibus, venit ad apostolum, dicens: 'Famule Dei, ecce 74 anni sunt vitae meae, in quibus non discessi ab inmunditiis et scorto ac fornicatione, plerumque praeceps deductus ad lupanar, et exercebam inlicita. Et nunc tertia dies est, in qua audivi miracula quae agis et praedicationes tuas, quae sunt plenae verbis vitalibus. Cogitabam enim mecum, ut, relicto hoc opere, venirem ad te, ut mihi ostenderes meliora. Sed dum haec cogitarem, veniebat mihi alius