comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uinculum amoris esse debeat: seditionis atq odii causa est. Idem uelle iter
angustum: rixas transeuntium concitat: diffusa et late patens uia ne po¬
pulos quidem collidit. Ista que appetitis quia exigua sunt nec pe
ad alterum nisi alteri erepta transferri eadem affectantibus pugnam
et iurgia excitant. Respondisse tibi indignaris libertumq et uxorem
et clientem. Deinde idem de. R. P. libertatem sublatam queris quam domi
sustulisti. Rursus si tacuit interrogatus contumaciam uocas.et loquatur
t taceat et rideat coram domino inquis immo coram patre familie.Q
clamas: Quid uociferaris: Quid flagella media cena petis quot serui
loquunturꝙ non eodem loco turba concionis est: & silentium solitudinis.
In hoc habes aures ui non nisi modulata tantum et mollia et ex dulci tra¬
cta compositaq accipiant: & risum audias oportet: et flerum: et blanditias

Expanded text:
vinculum amoris esse debebat, seditionis atque odi causa est, idem velle. Iter vinculum amoris esse debebat, seditionis atque odi causa est, idem velle. Iter angustum rixas transeuntium concitat, diffusa et late patens via ne populos quidem collidit. Ista quae appetitis, quia exigua sunt nec possunt ad alterum nisi alteri erepta transferri, eadem affectantibus pugnas et iurgia excitant. Respondisse tibi servum indignans libertumque et uxorem et clientem ; deinde idem de re publica libertatem sublatam quereris, quam domi sustulisti. Rursus, si tacuit interrogatus, contumaciam vocas. Et loquatur et taceat et rideat ! " Coram domino ? " inquis. Immo coram patre familiae. Quid clamas ? Quid vociferans ? Quid flagella media cena petis, quod servi loquuntur, quod non eodem loco turba contionis est, silentium solitudinis ? In hoc habes aures, ut non modulata tantum et mollia et ex dulci tracta compositaque accipiant ; et risum audias oportet et fletum, et blanditias
Abbreviated transcription (Latin):
metallis qua cum maxime deprimimus pecuniam proferas.Si in medi'¬
um proncias quicquid thesauri tegunt: auaritia iterum sub terras refe¬
rente que male gesserat: omnem istam congeriem non putem que frontẽ
uiri boni contrahat.Quanto risu prosequenda sunt quae nobis lacrimas
educunt. Cedo nunc persequere cetera: cibos: potiones: horumq causa pa¬
itam:ambitionem:mundicias:et uerba: contumelias:et motus corpo
parum honorificatos: et suspitiones et contumacia iumenta: et pigra man'
iurias naturae numeretur sermo homini datus.Crede mihi leuia sunt
propter quae non leuiter excandesimus: qualia que pueros in rixam et
uirgium concitant. Nihil ex his quae tam triste agimus saeuum ẽ nihil
magnum. Inde inquam nobis ira et insania est:quot exigua magna exi¬
stimatis. Auferre hic mihi haereditatem uoluit. Hic me du sꝑem supre¬
mam captatus tunc criminatus est. Hic scortum meum concupiuit Qd

Expanded text:
metallis, quae cum maxime deprimimus, pecuniam proferas, si in medimetallis, quae cum maxime deprimimus, pecuniam proferas, si in medium proicias quidquid thensauri tegunt, avaritia iterum sub terras referente, quae male egesserat, omnem istam congeriem non putem dignam quae frontem viri boni contrahat. Quanto risu prosequenda sunt quae nobis lacrimas educunt! Cedo nunc, persequere cetera, cibos, potiones horumque causa paratas in ambitionem munditias, verba contumeliosa, motus corporum parum honorificos, contumacia iumenta et pigra manciiurias naturae numeretur sermo homini datus. Crede mihi, levia sunt propter quae non leviter excandescimus, qualia quae pueros in rixam et iurgium concitant. Nihil ex is, quae tam tristes agimus, senum est, nihil magnum. Inde, inquam, vobis ira et insania est, quod exigua magno aestimatis. Auferre hic mihi hereditatem voluit; hic me diu in spem supremam captatis criminatus est; hic scortum meum concupivit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
commnitit. Uenena miscet. Gladios tam percussoribus quem legionibꝰ
tradit. Nec est sanguine nostro delibuta. Propter hanc uxorum maritorũ.¬
q noctes strepunt litibus: et tribunalia magistratuum praemit turba. Re¬
ges seuiunt rapiuntq et ciuitates longo seculorum labore constructas euer¬
tunt. Ut aurum argentumq in cinere urbium scrutentur. Libet intueri
fiscos in angulo iacentes. Hi sunt propter quos oculi clamore exprimã¬
tur. Fremitu iudiciorum basilicae resonant aduocati ut longinquis re¬
gionibus iudices sedeant iudicaturi: utrius iustior auaritia est. Qi
non propter fiscum quidem: sed pugnum aeris:aut imputatum a seruo de¬
narium: senex sine haerede moriturus stomacho dirumpitur.Quid si ꝓ¬
pter usuram aut millesimam ualitudinarius fenerator distortis pedibus
et manibus ad comparandum non relictis: clamat:per uadimonia asses
ios in ipsius morbi accessionibus uindicat: Si totam mihi ex omnb

Expanded text:
committit, venena miscet, gladios tam percussoribus quam legionibus committit, venena miscet, gladios tam percussoribus quam legionibus tradit ; haec est sanguine nostro delibuta ; propter hanc uxorum maritorumque noctes strepunt litibus et tribunalia magistratuum premit turba, reges saeviunt rapiuntque et civitates longo saeculorum labore constructas evertunt, ut aurum argentumque in cinere urbium scrutentur. Libet intueri fiscos in angulo iacentis. Hi sunt propter quos oculi clamore exprimantur, fremitu iudiciorum basilicae resonent, evocati ex longinquis regionibus iudices sedeant iudicaturi, utrius iustior avaritia sit. Quid si ne propter fiscum quidem, sed pugnum aeris aut imputatum a servo denarium senex sine herede moriturus stomacho dirumpitur ? Quid si propter usuram vel milensimam valetudinarius faenerator distortis pedibus et manibus ad computandum non relictis clamat ac per vadimonia asses suos in ipsis morbi accessionibus vindicat ? Si totam mihi ex omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sine dubio secerimus: si seruulum infelicem in ergastulum miserimus
quod properamus uerberare statim crura protinus frangere. Non pibit
potestas ista si differetur: siue id tempus ueniat quo ipsi ubeamus. Nuc
ex imperio ire loquemur:cum illa abierit tunc uidebimus quanto sitØ¬
ista lis extimanda. In hoc enim precipuae fallimur.Ad ferrum uenimus.
capitalia supplicia: et uinculis:carcere.fame: uindicamus rem:casi¬
gandam flagris leuioribus. Quomodo inquis nos iubes intueri quem
omnia per qua ledi uideamur exigua misera puerilia sint. Ego uero mbł
magis suaserim quem sumere ingentem animum et haec propter que liu¬
gamus: discurrimus: anhelamus: uidere ꝗ̃ humilia & abiecta sint Nul¬
li qui altum quiddam aut magnificum cogitant respicienda. Circa pecu¬
uam plurimum uociferationis est. hec fora defatigat: patres liber

Expanded text:
sine dubio fecerimus, si servulum infelicem in ergastulum miserimussine dubio fecerimus, si servulum infelicem in ergastulum miserimusQuid properamus verberare statim, crura protinus frangere ? Non peribit potestas ista, si differetur. Sine id tempus veniat, quo ipsi iubeamus ; nunc ex imperio irae loquemur ; cum illa abierit, tunc videbimus, quanto ista lis aestumanda sit. In hoc enim praecipue fallimur ; ad ferrum venimus, ad capitalia supplicia, et vinculis, carcere, fame vindicamus rem castigandam flagris levioribus. " Quomodo," inquis, " nos iubes intueri, quam omnia, per quae laedi videamur, exigua, misera, puerilia sint ? " Ego vero nihil magis suaserim quam sumere ingentem animum et haec, propter quae litigamus, discurrimus, anhelamus, videre quam humilia et abiecta sint, nulli qui altum quiddam aut magnificum cogitat respicienda. Circa pecuniam plurimum vociferationis est. Haec fora defetigat, patres liberosque
Abbreviated transcription (Latin):
nitas hominum est: ut quis multum acceperint: iniurie loco sit plus
accipere potuisse. Dedit mihi praeturam: sed consulatum speraueram
Dedit duodecim fasces: sed non fecit ordinarium consulem. Ame nu¬
merari uolunt annum: sed deest mihi ad sacerdotium quo aptatus in
collegium sum. Sed cur in unum consumam dignitatem meam: sed pa¬
trimonio nihil contulit: et dedit mihi quae debebat alicui dare: de suo
nibil protulit. Age potius gratias pro his que accepisti. Reliqua expe¬
ta: et nondum plenum te esse gaude inter uoluptates est superesse
speres. Omnes uicisti. Primum te esse in animo amici tui letare. Multi
te uincunt. Considera quanto antecedas plures quem sequaris.Quod si¬
tiente maximum uitium queris: falsas rationes conficis. Data magno
extimas: accepta paruo. Aliud in alio nos deterreat.Quibusdam timea¬
mus irasci. Quibusdam uereamur.Quibusdam fastidiamus. Magnam rẽ

Expanded text:
nitas hominum est, ut, quamvis multum acceperint, iniuriae loco sit plus nitas hominum est, ut, quamvis multum acceperint, iniuriae loco sit plus accipere potuisse. " Dedit mihi praeturam, sed consulatum speraveram ; dedit duodecim fasces, sed non fecit ordinarium consulem ; a me numerari voluit annum, sed deest mihi ad sacerdotium ; cooptatus in collegium sum, sed cur in unum ? Consummavit dignitatem meam, sed patrimonio nihil contulit; ea dedit mihi, quae debebat alicui dare, de suo nihil protulit." Age potius gratias pro his, quae accepisti; reliqua expecta et nondum plenum esse te gaude ; inter voluptates est superesse quod speres. Omnes vicisti, primum esse te in animo amici tui laetare ; multi te vincunt, considera, quanto antecedas plures quam sequaris. Quod sit in te vitium maximum quaeris ? Falsas rationes conficis; data magno aestumas, accepta parvo. Aliud in alio nos deterreat. Quibusdam timeamus irasci, quibusdam vereamur, quibusdam fastidiamus. Magnam rem
Abbreviated transcription (Latin):
quem speraui. Sed forte plus speraui ꝗͣ debui. Hec pars maxime me¬
ida est. Hinc perniciosissimae ire nascuntur:et sanctissima quaeq
inuasure. Diuum lulium plures amici confecerunt ꝗͣ inimici:quorii
non expleuerat spes inexplebiles. uoluit quidem ille. Neq enim quisꝗͥ
liberalius uictoria usus est:ex qua nihil sibi uindicauit: nisi dispen¬
sandi potestatem: sed quemadiodum sufficere tam improbis deside
posset:cum tantum omnes concupiscerent quantum poterat uu
Udit itaq strictis circa sellam suam gladiis commilitones suos. Cim¬
barum Tullium acerrimum pauloante suarum partium defensorem
aliosq post Pompeium. demum post pompeianos. Nec res sua in Reges
arma conuertit fidissimosq eo compulit ut de morte eorum cogitarent
pro quibus et ante quos uotum mori habuerant. Nulli ad alia respicien¬
ti sua placent. Inde diis quoq irascimur quot aliquis nos antecedat ob¬

Expanded text:
quam speravi ; sed fortasse plus speravi quam debui. Haec pars maxime mequam speravi ; sed fortasse plus speravi quam debui. Haec pars maxime metuenda est, hinc perniciosissimae irae nascuntur et sanctissima quaeque invasurae. Divum Iulium plures amici confecerunt quam inimici, quorum non expleverat spes inexplebiles. Voluit quidem ille—neque enim quisquam liberalius victoria usus est, ex qua nihil sibi vindicavit nisi dispensandi potestatem, — sed quemadmodum sufficere tam improbis desideriis posset, cum tantum omnes concupiscerent, quantum unus poterat ? Vidit itaque strictis circa sellam suam gladiis commilitones suos, Cimbrum Tillium, acerrimum paulo ante partium defensorem, aliosque post Pompeium demum Pompeianos. Haec res sua in reges arma convertit fidissimosque eo compulit, ut de morte eorum cogitarent, pro quibus et ante quos mori votum habuerant. Nulli ad aliena respicienti sua placent. Inde diis quoque irascimur, quod aliquis nos antecedat, ob
Abbreviated transcription (Latin):
nos facit iniquitas ire. Retinemus enim illam et augemus: quasi ar¬
gumentum si iuste irascentis grauiter irasci. Quanto melius est initia
ipsa perspicere quem leuia sint et innoxia. Quod accidere uides in Ø¬
nalibus mutis:idem in homine deprehendes.Friuolis turbamu
et manibus.Taurum color rubicundus excitat: ad umbram aspis exur¬
git. Ursos leonesq mappa ꝓritat. Omnia quae natura fera ac rabida sut
consternantur ad ima. Idem inquietis et stolidis ingeniis cuenit: re¬
rum suspitione feriuntur.Adeo quidem ut interdum iniurias nocẽt.
iodica beneficia in quibus frequentissima certe acerbissima iracun
materiã est.Charissimis enim irascimur quot minora nobis prestiterit
qua mente suscepimus quem quae alii tulerint:cum utriusq rei para¬
tum remedium sit:magis alteri indulsit. nostra nos sine comparatione
delectent. Nunquam erit foclix quem torquebit foclicior.Minus habxo

Expanded text:
nos facit iniquitas irae ; retinemus enim illam et augemus, quasi arnos facit iniquitas irae ; retinemus enim illam et augemus, quasi argumentum sit iuste irascentis graviter irasci. Quanto melius est initia ipsa perspicere quam levia sint, quam innoxia! Quod accidere vides animalibus mutis, idem in homine deprendes ; frivolis turbamur et inanibus. Taurum color rubicundus excitat, ad umbram aspis exsurgit, ursos leonesque mappa proritat ; omnia, quae natura fera ac rabida sunt, consternantur ad vana. Idem inquietis et stolidis ingeniis evenit. Rerum suspicione feriuntur, adeo quidem, ut interdum iniurias vocent modica beneficia, in quibus frequentissima, certe acerbissima iracundiae materia est. Carissimis enim irascimur, quod minora nobis praestiterint quam mente conceperimus quamque alii tulerint, cum utriusque rei paratum remedium sit. Magis alteri indulsit ; nostra nos sine comparatione delectent. Numquam erit felix, quem torquebit felicior. Minus habeo
Abbreviated transcription (Latin):
uir magnus ac iustus fortissimum quenq ex hostibus sius et pro liber¬
tate ac salute patrie pertinacissimum suspicit. et talem sibi ciuem: ta¬
em militem contingere optat.Turpe est odisse quem laudes.qua
uero turpius ob id aliquem odisse propter quod misericordia dignus
est. Si captiuus in seruitutem subito depressus reliquias libertatis tener
nec ad sordida ac laboriosa ministeria agilis occurrit. Si ex ocio piger &¬
quum uehiculumq domi cursu non exequat:si inter quotidianas uigi¬
lias fessum somnus oppressit:si rusticum laborem recusat: aut non for¬
titer obuiam seruitute urbana et feriata translatus ad durum opus.Di¬
stinguamus utrum aliquis non possit:an nolit. Multos absoluemus
si ceperimus ante iudicare quem irasci. Nunc autem primum impe¬
tum sequimur. Deinde qͣuis uana nos concitauerint: perseueramus
ne uideamur cepisse sine causa: et quod iniquissimum est pertinaciors

Expanded text:
vir magnus ac iustus fortissimum quemque ex hostibus suis et pro libervir magnus ac iustus fortissimum quemque ex hostibus suis et pro libertate ac salute patriae pertinacissimum suspicit et talem sibi civem, talem militem contingere optat. Turpe est odisse quem laudes ; quanto vero turpius ob id aliquem odisse, propter quod misericordia dignus est. Si captivus in servitutem subito depressus reliquias libertatis tenet nec ad sordida ac laboriosa ministeria agilis occurrit, si ex otio piger equum vehiculumque domini cursu non exaequat, si inter cottidiana pervigilia fessum somnus oppressit, si rusticum laborem recusat aut non fortiter obiit a servitute urbana et feriata translatus ad durum opus, distinguamus, utrum aliquis non possit an nolit. Multos absolvemus, si coeperimus ante iudicare quam irasci. Nunc autem primum impetum sequimur, deinde, quamvis vana nos concitaverint, perseveramus, ne videamur coepisse sine causa, et, quod iniquissimum est, pertinaciores
Abbreviated transcription (Latin):
bus fixit.Multos iracundia mancos: multos debiles fecit:etiam ubi
patientia est nacta materiam. Adiice nunc quot nihil tam imbecille
natum est ut sine elidentis periculo pereat. Imbecillos ualentissimis:
alias dolor:alias casus exequat.Quid quot pleraq eorum propter que
rascimur offendunt nos magis quem laedunt.Multum autem i¬
est utrum aliquis uoluptati meae obstet andesit:eripiat an nondet.At¬
qui in aquo ponimus utrum aliquis auferat an neget. Utrum spem no¬
stram praecidat aut differat. Utrum contra nos faciat anperse. Amore
alterius an odio nostri. quidam uero non tantum iustas causas standi
itra nos sed etiam honestas habent.Alius patrem tuetur: alius
fratrem:alius patruum:alius amittu.His tamen non ignoscimus
id facientibus quod nisi facerent improbaremus.Immo quod est ĩcre¬
dibile sepe de facto bene existimamus:de faciente male. At mehercule

Expanded text:
bus fixit. Multos iracundia mancos, multos debiles fecit, etiam ubi bus fixit. Multos iracundia mancos, multos debiles fecit, etiam ubi patientem est nancta materiam. Adice nunc quod nihil tam imbecille natum est, ut sine elidentis periculo pereat; imbecillos valentissimis alias dolor, alias casus exaequat. Quid, quod pleraque eorum, propter quae irascimur, offendunt nos magis quam laedunt ? Multum autem interest, utrum aliquis voluntati meae obstet an desit, eripiat an non det. Atqui in aequo ponimus, utrum aliquis auferat an neget, utrum spem nostram praecidat an differat, utrum contra nos faciat an pro se, amore alterius an odio nostri. Quidam vero non tantum iustas causas standi contra nos, sed etiam honestas habent. Alius patrem tuetur, alius fratrem, alius patriam, alius amicum ; his tamen non ignoscimus id facientibus, quod nisi facerent improbaremus, immo, quod est incredibile, saepe de facto bene existimamus, de faciente male. At me hercules
Abbreviated transcription (Latin):
te illam uinci quem a se.Huic irasceris: deinde illi seruis: deinde libertis
parentibus: deinde liberis notis: deinde ignotis. Ubiq enim cause super¬
sunt ubi deprecatoranimus accessit. Hine te illo furor rapiet. et illinc alio
et nouis subinde irritamentis orientibus continuabitur rabies.Age in¬
fcelix & quando amabis: O ꝗͣ bonum tempus in re mala perdis.Quan¬
to nunc satius erat amicos parare:mimicos mitigare.R. P. admii
re:transferre in res domesticas operam quem circunspicere quicquid
alicui possis facere mali: quod aut dignitati aut patrimonio: aut corpo¬
ri uulnus infringas. Cum id tibi contingere sine certamine aut peri¬
culo non possit: etiam si cum inferiore concurses: uictum licet accipias
et ad arbitrium tuum omni patientiae expositum.sepe nimia uis cedẽ¬
tis: aut articulum loco mouit:aut neruum in his quos fregerat denti¬

Expanded text:
te illam vinci quam a se ! Huic irasceris, deinde illi; servis, deinde libertis te illam vinci quam a se ! Huic irasceris, deinde illi; servis, deinde libertis ; parentibus, deinde liberis ; notis, deinde ignotis; ubique enim causae supersunt, nisi deprecator animus accessit. Hinc te illo furor rapiet, illinc alio, et novis subinde irritamentis orientibus continuabitur rabies. Age, infelix, ecquando amabis ? O quam bonum tempus in re mala perdis ! Quanto nunc erat satius amicos parare, inimicos mitigare, rem publicam administrare, transferre in res domesticas operam, quam circumspicere, quid alicui facere possis mali, quod aut dignitati eius aut patrimonio aut corpori vulnus infligas, cum id tibi contingere sine certamine ac periculo non possit, etiam si cum inferiore concurses ! Vinctum licet accipias et ad arbitrium tuum omni patientiae expositum ; saepe nimia vis caedentis aut articulum loco movit aut nervum in his quos fregerat denti
Abbreviated transcription (Latin):
unuersum: nec uitia uitus componere. Num quis satis constare sibi
uideatur: si mulam calcibus repetat: et canem morsu. Ista inquis pec¬
care se nesciunt. Primum ꝗͣ iniquus est apud quem hominem esse ad
impetrandam ueniam nocet. Deinde si cetera animalia hic ire tue sb¬
dunt: quot consilio carent: eo loco tibi sit quisquis consilio caret.Qiuid
Hoc enim primum. Hoc enim extremum. Non est quod illi credas
etiam si dixititerum non faciam. Et iste peccabit: et in istumalius: et
tota uita inter errores uolutabitur. Mansuete immansueta tractanda
sunt. Quod in luctu dici efficacissime et in ira dicetur.Utrum aliquan¬
do desmes: an nunquam. Si aliquando: satius est iram relinquere: et
quot bene te ipse succenderis: et subinde causas quibus stimulis renouabe¬
is: sua sponte ira discedet: et uires illi dies subtrahet.Quanto satius e

Expanded text:
diversum nec vitia vitiis opponere ! Numquis satis constare sibi diversum nec vitia vitiis opponere ! Numquis satis constare sibi videatur, si mulam calcibus repetat et canem morsu ? " Ista," inquis, " peccare se nesciunt." Primum quam iniquus est, apud quem hominem esse ad impetrandam veniam nocet ! Deinde, si cetera animalia hoc irae tuae subducit, quod consilio carent, eodem loco tibi sit quisquis consilio caret ; quid hoc enim primum ? Hoc enim extremum ? Non est quod illi credas, etiam si dixerit: " Iterum non faciam." Et iste peccabit et in istum alius et tota vita inter errores volutabitur. Mansuete immansueta tractanda sunt. Quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur : utrum aliquando desines an numquam ? Si aliquando, quanto satius est iram relinquere quam quod, cum bene te ipse succendens et subinde causas, quibus stimuleris renovaveris, sua sponte ira discedet et vires illi dies subtrahet. Quanto satius est a
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudo defendit. Uide nunc quanto in his iustior uenia sit: quae
per totum genus humanum uulgata sunt. Omnes inconsulti et ĩpro¬
uidi sumus: omnes incerti:queruli: ambitiosi. Quid leuioribus
bis publicum abscondo. Omnes mali sumus. Quicquid itaq in alio re¬
prehenditur: id unusquisq in suo sinu inueniet. Quid illius pallo¬
rem: illius maciem notas: Pestilentia est. Placidiores itaq inuicem
sumus. Mali inter malos uiuimus. Una res nos facere potest quietos
Mutue felicitatis conuentio. Ille mihi iam nocuit. Ego illi nondum.
Sed iam aliquem fortasse lesisti. Sed ledes. Noli existimare hanc horã.
aut hunc diem. Totum inspice mentis tue habitum:etiam si nhil mali
fecisti: potes facere. Quanto satius est sanari inuiriam ꝗͣ ulcisci. Multũ
temporis ultio assumit. Multis se iniuriis obiicit dum una dolet'
Duitius irascimur omnes quem ledimur. Quanto melius est abire in

Expanded text:
consuetudo defendit. Vide nunc, quanto in iis iustior venia sit, quae consuetudo defendit. Vide nunc, quanto in iis iustior venia sit, quae per totum genus humanum vulgata sunt. Omnes inconsulti et improvidi sumus, omnes incerti, queruli, ambitiosi,—quid lenioribus verbis ulcus publicum abscondo ?—omnes mali sumus. Quidquid itaque in alio reprenditur, id unusquisque in sinu suo inveniet. Quid illius pallorem, illius maciem notas ? Pestilentia est. Placidiores itaque invicem simus ; mali inter malos vivimus. Una nos res facere quietos potest, mutuae facilitatis conventio. " Ille iam mihi nocuit, ego illi nondum." Sed iam aliquem fortasse laesisti, sed laedes. Noli aestumare hanc horam aut hunc diem, totum inspice mentis tuae habitum ; etiam si nihil mali fecisti, potes facere. Quanto satius est sanare iniuriam quam ulcisci! Multum temporis ultio absumit, multis se iniuriis obicit, dum una dolet ; diutius irascimur omnes quam laedimur. Quanto melius est abire in
Abbreviated transcription (Latin):
tiris.Quis enim inuriam non potest ferre:qui potest iram.Ad
nunc quot agis ut et iram feras et iiuriam.Quare fers agri rabiem:
et frenetici uerba: puerorum proteruas manus:Nempe quia uiden'¬
tur nescire quid faciunt.Quid interest quo quisq: uitio fiat ĩprudens:
imprudentia par in omnibus patrocinium est.Quid ergo inquis: im¬
pune illi erit. Puta te uelle.Tamen non erit. Maxima est enim f
inuiria pena fecisse. nec quisꝗͣ grauius afficitur: quem qui ad suppli¬
cium penitentia traditur. Deniq ad conditionem rerum humanarũ
respiciendum est. Ut omnium accidentium &qui iudices simus. Iniqu̾us
utem qui cõmune uitium singulis obiccit. Non est athiopis inters
insignitus color. Nec ruffus crinis et coactus in nodum. Apud germa¬
nos utrunq decet. Nibil in uno uidicabis notabile aut fcedum quod
genti sue publicum est. Et ista quae rettuli unius regionis atq anguli

Expanded text:
tiris ; quis enim iniuriam non potest ferre, qui potest iram ? Adice tiris ; quis enim iniuriam non potest ferre, qui potest iram ? Adice nunc quod id agis, ut et iram feras et iniuriam. Quare fers aegri rabiem et phrenetici verba, puerorum protervas manus ? Nempe quia videntur nescire quid faciant. Quid interest, quo quisque vitio fiat imprudens ? Imprudentia par in omnibus patrocinium est. " Quid ergo ? " inquis, " impune illi erit ? " Puta velle te, tamen non erit ; maxima est enim factae iniuriae poena fecisse, nec quisquam gravius adficitur quam qui ad supplicium paenitentiae traditur. Deinde ad condicionem rerum humanarum respiciendum est, ut omnium accidentium aequi iudices simus ; iniquus autem est, qui commune vitium singulis obiecit. Non est Aethiopis inter suos insignitus color, nec rufus crinis et coactus in nodum apud Germanos virum dedecet. Nihil in uno iudicabis notabile aut foedum, quod genti suae publicum est ; et ista, quae rettuli, unius regionis atque anguli
Abbreviated transcription (Latin):
respicere quod fecerit possit. Ipse castigabit. Deniq dabit poenas. Non ẽ
uod cum illo paria faciamus. Illud non uenit in dubium quin se ex¬
rit turbe: et altius stererit quisq despexit lacessentes. proprium est ma¬
gnitudinis uere non sentire percussum.Sic immanis fera ad latratum
canum lenta respexit.Sic irritus ingenti scopulo fluctus assultat.Qui
non irascitur: inconcussus iniuria persistit. Qui irascitur motus est
t ille quem modo altiorem omni incommodo posui:tenet quodam¬
plexu summum bonum. Nec homini tantum sed ipsi fortunae respodet.
omnia licet facias minor es quemut serenitatem meam obducas. Uetat
hec ratio cui uitam regendam dedi. Plus mihi nocitura est ꝗͣ iniuria.
Quid ni plus: Illius modus certus est. Ista quousq me latura sit incer¬
tum est. Non possum inquis pati. Graue est iniuriam sustinere. Mẽ¬

Expanded text:
dispicere quid fecerit possit; ipse se castigabit. Denique debeat poenas ; non est dispicere quid fecerit possit; ipse se castigabit. Denique debeat poenas ; non est quod cum illo paria faciamus. Illud non veniet in dubium, quin se exemerit turbae et altius steterit quisquis despexit lacessentis. Proprium est magnitudinis verae non sentire percussum. Sic immanis fera ad latratum canum lenta respexit, sic irritus ingenti scopulo fluctus adsultat. Qui non irascitur, inconcussus iniuria perstitit, qui irascitur, motus est. At ille, quem modo altiorem omni incommodo posui, tenet amplexu quodam summum bonum, nec homini tantum, sed ipsi fortunae respondet : " Omnia licet facias, minor es, quam ut serenitatem meam obducas. Vetat hoc ratio, cui vitam regendam dedi. Plus mihi nocitura est ira quam iniuria. Quidni plus ? Illius modus certus est, ista quo usque me latura sit dubium est." " Non possum," inquis, " pati; grave est iniuriam sustinere." Men
Abbreviated transcription (Latin):
remittamus:pro quocunq: illud respondeamus nobis. Sapientissimos
quoq uiros multa delinquere. Neminem esse tam circunspectii: cuius
non diligentia aliquando sibi ipsa excidat. Neminem tam maturum cu-¬
ius non grauitatem in aliquod feruidius factum casus impingat. Nemi¬
nem tam timidum offensarum qui non in illas dum uitat incidat. Quo¬
modo homini pusillo solatium in malis fuit. Etiam magnorum uirorũ
titubare fortunam: et aquiore animo filium in angulo fleuit: qui uidit
acerba funera etiam ex regia duci. Sic animo aequiore feret ab aliquo ledi
ab aliquo contemni: circunq uenit in mentem nullam esse tantam po¬
entiam in quam non incurrat iniuriam.Quod si etiam prudentissim
cant:cuius non error bonam causam habet.Respiciamus quotiens ado¬
lescentia nostra in officio parum diligens fuerit: in sermone pari mo¬
desta: in uino parum temperans.Si iratus est:demus illi spatium quo

Expanded text:
remittamus. Pro quocumque illud nobis respondeamus, sapientissimos remittamus. Pro quocumque illud nobis respondeamus, sapientissimos quoque viros multa delinquere, neminem esse tam circumspectum, cuius non diligentia aliquando sibi ipsa excidat, neminem tam maturum, cuius non gravitatem in aliquod fervidius factum casus impingat, neminem tam timidum offensarum, qui non in illas, dum vitat, incidat. Quomodo homini pusillo solacium in malis fuit etiam magnorum virorum titubare fortunam, et aequiore animo filium in angulo flevit, qui vidit acerba funera etiam ex regia duci, sic animo aequiore fert ab aliquo laedi, ab aliquo contemni, cuicumque venit in mentem nullam esse tantam potentiam, in quam non occurrat iniuria. Quod si etiam prudentissimi peccant, cuius non error bonam causam habet ? Respiciamus quotiens adulescentia nostra in officio parum diligens fuerit, in sermone parum modesta, in vino parum temperans. Si iratus est, demus illi spatium, quo
Abbreviated transcription (Latin):
do Timagini Pollio iratus: nec ullam aliam habuerat causam desinẽdi
quem quot Caesar ceperat. Dicat itaq sibi quisq quotiens lacessit᷑. Nũ
quid potentior sum Philippo: Illi tamen impune maledictum est. Nun¬
quid enim in domo mea plus possum ꝗͣ toto orbe terrarum diuus Au¬
gustus potuit: Ille tamen contentus fuit conuitiatore suo secedere.Quid
est: quare ergo serui mei hilarius responsum et contumatiorem uultus
et non peruenientem usq ad me murmurationem flagellis et compedi¬
bus expiem. Quis sum: cuius aures laedi nefas sit. Ignouerunt multi
hostibus. Ego non ignoscam pigris et negligentibus garrulis: Puerũ
etas excuset. forminam sexus: extraneum libertas: domesticum famili¬
aritas. Nunc primum offendit: cogitemus quamdiu placuerit.Sepe &
alias offendit. Feramus quod dui tulimus.Amicus est:fecit quod no¬
ui. Immicus est:fecit quod debuit.Prudentiori credamus.Stulti

Expanded text:
do Timageni Pollio iratus nec ullam aliam habuerat causam desinendi, do Timageni Pollio iratus nec ullam aliam habuerat causam desinendi, quam quod Caesar coeperat. Dicat itaque sibi quisque, quotiens lacessitur : " Numquid potentior sum Philippo ? Illi tamen impune male dictum est. Numquid in domo mea plus possum quam toto orbe terrarum divus Augustus potuit ? Ille tamen contentus fuit a conviciatore suo secedere. " Quid est quare ego servi mei clarius responsum et contumaciorem voltum et non pervenientem usque ad me murmurationem flagellis et compedibus expiem ? Quis sum, cuius aures laedi nefas sit ? Ignoverunt multi hostibus ; ego non ignoscam pigris, neglegentibus, garrulis ? Puerum aetas excuset, feminam sexus, extraneum libertas, domesticum familiaritas. Nunc primum offendit, cogitemus quam diu placuerit ; saepe et alias offendit, feramus quod diu tulimus. Amicus est, fecit quod noluit ; inimicus, fecit quod debuit. Prudentiori credamus, stultiori
Abbreviated transcription (Latin):
domum eius dixerat: nec perdiderat dicta. magis enim circunfertur: et in
ore hominum est temeraria urbanitas. Sepe enimillum Cesar monuit¬
in moderatius lingua uteretur: perseueranti domo sua interdixit. Postea
Timagines in contubernio Pollionis Asinii consenuit: ac tota ciuitate Ø¬
directus est. Nullum illi lumen praeclusa Caesaris domus abstulit: hi¬
Augusto: nemo amicitiam eius extimuit.Nemo quasi fulguris ictum
refugit. Fuit qui preberet tam alte cadenti sinum: tulit hoc ut dixi Ce¬
sar patienter. ne eo quidem motus quot laudibus suis rebusq gestis
manus attulerat. Nunquam cum hospite mimici sui questus est hoc
dumtaxat Pollioni asinio dixit Theriotrophis paranti.demus excusa¬
tionem:obstitit. fruere inquit mi Pollio fruere. et cum Pollio diceret
si iubes Cesar statim illi domum meam interdicam. Hoc me inquit pu¬
tas facturum: cum ego uos in gratiam reduxerim. Fuerat enim aliquã¬

Expanded text:
domum dixerat nec perdiderat dicta ; magis enim circumfertur et in domum dixerat nec perdiderat dicta ; magis enim circumfertur et in ore hominum est temeraria urbanitas. Saepe illum Caesar monuit, moderatius lingua uteretur ; perseverans domo sua interdixit. Postea Timagenes in contubernio Pollionis Asinii consenuit ac tota civitate direptus est. Nullum illi limen praeclusa Caesaris domus abstulit. Hie ; nemo amicitiam eius extimuit, nemo quasi fulguritum refugit, fuit qui praeberet tam alte cadenti sinum. Tulit hoc, ut dixi. Caesar patienter, ne eo quidem motus, quod laudibus suis rebusque gestis manus attulerat ; numquam cum hospite inimici sui questus est. Hoc dumtaxat Pollioni Asinio dixit : θηριοτροφεῖς ; paranti deinde excusationem obstitit et " Fruere," inquit, " mi Pollio, fruere! " et cum Pollio diceret: "Si iubes. Caesar, statim illi domo mea interdicam," " Hoc me," inquit, " putas facturum, cum ego vos in gratiam reduxerim ? " Fuerat enim aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
alterum sibi. Ex his duobus tamen qui leoniobiectus est uixit.Non
habuit hoc adiutus ille uitium ne paternum quidem.Nam si qua alia
in Philippo uirtus fuit: et contumeliarum patientia ingens instrume¬
tum ad tutelam regni Demochares ad illum parasiades obnimiam et
procacem linguam appellatus inter alios Atheniensium legatos uene¬
rat. Audita benigne legatione. Philippus:dicite inquit mibi facere
quid possum quod sit atheniensibus gratum. Excepit Demochares
te inquit suspendere indignatio circunstantium ad tam inhumanii
responsum exorta: quos philippus conticessere iussit: & Thesitam il¬
ciate atheniensibus multo superbiores esse qui ista dicunt quem ꝗ
impune dicta audiunt. Multa & diuus Augustus digna memoria
fecit dixiiq quibus apparet illi itam non imperasse. Timagines hi¬
storiarum scriptor: quedam in ipsum: quedam in uxorem eius: & in totã

Expanded text:
alterum sibi. Ex his duobus tamen qui leoni obiectus est vixit. Non alterum sibi. Ex his duobus tamen qui leoni obiectus est vixit. Non habuit hoc avitum ille vitium, ne paternum quidem ; nam si qua alia in Philippo virtus, fuit et contumeliarum patientia, ingens instrumentum ad tutelam regni. Demochares ad illum Parrhesiastes ob nimiam et procacem linguam appellatus inter alios Atheniensium legatos venerat. Audita benigne legatione Philippus: " Dicite," inquit, " mihi, facere quid possim, quod sit Atheniensibus gratum." Excepit Demochares et: " Te," inquit, " suspendere." Indignatio circumstantium ad tam inhumanum responsum exorta erat ; quos Philippus conticiscere iussit et Thersitam iliate Atheniensibus multo superbiores esse, qui ista dicunt, quam qui impune dicta audiunt." Multa et divus Augustus digna memoria fecit dixitque, ex quibus appareat iram illi non imperasse. Timagenes historiarum scriptor quaedam in ipsum, quaedam in uxorem eius et in totam
Abbreviated transcription (Latin):
me laborabant:et cum ignorantes aquo aduiuarentur explicuisset.
Nunc inquit maledicite Antigono cuius uitio in has miserias inci¬
distis. Ei autem bene optate qui uos ex hac uoragine eduxit.Idem
immiti animo hostium suorum maledicta quem ciuium tulit.
cum in paruulo quodam castello graeci obsiderenturi et fiducia loci
contennentes hostem: multa in deformitatem Antigoninocarentur:
et nunc staturam humilem: nunc collisum nasum deriderent.Gau'¬
deo inquit Rex et aliquid boni sponsi in castris meis si hoc esi si mei¬
isset.captis sicut mos est:ut eos qui militie utiles erant in cohortes¬
describeret:ceteros praeconio subiiceret. Idq se negauit facturii fuisse.
nisi expedirei his dominum habere qui tam malam haberent linguã.
Huius nepos fuit Alexander qui lanceam in conuiuos suos torquebat:
ui exduobus amicis:quos pauloante retuli: Alterum fere obieci

Expanded text:
me laborabant, et cum ignorantis a quo adiuvarentur explicuisset : " me laborabant, et cum ignorantis a quo adiuvarentur explicuisset : " Nunc," inquit, " male dicite Antigono, cuius vitio in has miserias incidistis ; ei autem bene optate, qui vos ex hac voragine eduxit." Idem tam miti animo hostium suorum male dicta quam civium tulit. Itaque cum in parvulo quodam castello Graeci obsiderentur et fiducia loci contemnentes hostem multa in deformitatem Antigoni iocarentur et nunc staturam humilem, nunc collisum nasum deriderent: " Gaudeo," inquit, " et aliquid boni spero, si in castris meis Simuisset, captis sic usus est, ut eos qui militiae utiles erant in cohortes discriberet, ceteros praeconi subiceret, idque se negavit facturum fuisse, nisi expediret iis dominum habere, qui tam malam haberent linguam. Huius nepos fuit Alexander, qui lanceam in convivas suos torquebat, qui ex duobus amicis, quos paulo ante rettuli, alterum ferae obiecit,
Abbreviated transcription (Latin):
culanensi pulcherrimam:quia mater sua aliquando in illa custodita
it diruit: fecitq eius per hoc notabilem fortunam: stantem enim
nauigabamus: nunc causa dirute queritur. Et haec cogitanda sunt ex¬
empła que uites:et illa e contrario que sequaris moderata leuia: ꝗbus
nec ad irascendum causa defuit: nec ad ulciscendum potestas. Quid
enim facilius fuit Antigono quem duos manipulares duci iubere:
qui incumbentes regi tabernaculo faciebant quod homines et pe¬
losissime & libentissime faciunt.de Rege suo male existimant: Au¬
dierat omnia Antigonus ui pote cum interdicentem et audientem
parlim interesset: quem ire leuiter commouit: et longius inquit disce¬
dite ne uox rex exaudiat. Idem quadam nocte cum quosdam ex r¬
tibus suis exaudisset:omnia mala imprecantes Regi:quihpsos in il¬
lud iter et in extricabilem lutum deduxisset: accessit ad eos qui maxi¬

Expanded text:
culanensi pulcherrimam, quia mater sua aliquando in illa custodita culanensi pulcherrimam, quia mater sua aliquando in illa custodita erat, diruit fecitque eius per hoc notabilem fortunam ; stantem enim praenavigabamus, nunc causa dirutae quaeritur. Et haec cogitanda sunt exempla, quae vites, et illa ex contrario, quae sequaris, moderata, lenia, quibus nec ad irascendum causa defuit nec ad ulciscendum potestas. Quid enim facilius fuit Antigono quam duos manipulares duci iubere, qui incumbentes regis tabernaculo faciebant, quod homines et periculosissime et libentissime faciunt, de rege suo male existimabant ? Audierat omnia Antigonus, utpote cum inter dicentes et audientem palla interesset ; quam ille leviter commovit et : " Longius," inquit, " discedite, ne vos rex audiat. " Idem quadam nocte, cum quosdam ex militibus suis exaudisset omnia mala imprecantis regi, qui ipsos in illud iter et inextricabile lutum deduxisset, accessit ad eos, qui maxi
Abbreviated transcription (Latin):
s eius quis male periret:quis peius uiueret.Hic iratus fuit genti:
ignotae et immeritae sensere tantum Cirus fluuium. Nam cum babilo¬
niam oppugnaturus festinaret ad bellum cuius maxima momenta ĩ
occasiombus sunt: gangen late fusum amnem nando transire tẽtauit
quod uix tutum est: et cum sensit aestatem: et ad minimum deductus
.Ibi unus ex his equis qui trahere regium currum alibi soleban
abreptus uehementer commouit regem. Iurauit itaq amnem illum re¬
gis commeatus auferentem eo se redacturum:ut transiri calcariq eti¬
am a foeminis posset. Huc deinde omnem transtulit belli apparatum. et
pernt itaq tempus: et magna in magnis rebus iactura: et militum ar'¬
dor quem inutilis labor fregit & occasio aggrediendi imparatos: dum
ille bellum inductum hosti cum flumine gerit hic furor. Quid enim
aliud uoces: romanos quoq contingit.C.enim Cesar uillam in her¬

Expanded text:
s eius, quis male periret, quis peius viveret. Hic iratus fuit genti et s eius, quis male periret, quis peius viveret. Hic iratus fuit genti et ignotae et immeritae, sensurae tamen ; Cyrus flumini. Nam cum Babylona oppugnaturus festinaret ad bellum, cuius maxima momenta in occasionibus sunt, Gynden late fusum amnem vado transire temptavit, quod vix tutum est, etiam cum sensit aestatem et ad minimum deductus est. Ibi unus ex iis equis, qui trahere regium currum albi solebant, abreptus vehementer commovit regem ; iuravit itaque se amnem illum regis comitatus auferentem eo redacturum, ut transiri calcarique etiam a feminis posset. Hoc deinde omnem transtulit belli apparatum et Periit itaque et tempus, magna in magnis rebus iactura, et militum ardor, quem inutilis labor fregit, et occasio adgrediendi imparatos, dum ille bellum indictum hosti cum flumine gerit. Hic furor —quid enim aliud voces ?—Romanos quoque contigit. C. enim Caesar villam in Her
Abbreviated transcription (Latin):
exceperant seruitutem: missisq legatis libera responsa dederant: quae
contumeliosa reges uocant. Cambyses fremebat: et prouisis commeati¬
bus non exploratis itmeribus per inuia & arentia trahebat omnẽ bello
uilem turbam:cui inter primum iter deerant necessaria: nec quice
subministrabat sterilis et inculta humanoq ignota regio. sustinebant
famem primo tenerrima frondium et cacumina arborum. tum coria in¬
igne mollita. Et quicquid necessitas cibum fecerat. Postquam inter hare¬
as radices quoq et herbas defecerant apparuitq inops etiam anima:
solitudo decimum quenq sortiti alimentum habuerunt fame seuius
Agebat adhuc ira regem praecipitem:cum partem exercitus amisisset:
partem comedisset donec timuit ne et ipse uocaretur ad sortem. tũ de¬
mum signum receptui dedit. Seruabantur interim illi generose aues
et instrumenta epularum camelis uehebantur.Cum sortirentur mili¬

Expanded text:
exceperant servitutem missisque legatis libera responsa dederant, quae exceperant servitutem missisque legatis libera responsa dederant, quae contumeliosa reges vocant, Cambyses fremebat et non provisis commeatibus, non exploratis itineribus, per invia, per arentia trahebat omnem bello utilem turbam. Cui intra primum iter deerant necessaria, nec quicquam subministrabat sterilis et inculta humanoque ignota vestigio regio. Sustinebant famem primo tenerrima frondium et cacumina arborum, tum coria igne mollita et quidquid necessitas cibum fecerat ; postquam inter harenas radices quoque et herbae defecerant apparuitque inops etiam animalium solitudo, decimum quemque sortiti alimentum habuerunt fame saevius. Agebat adhuc regem ira praecipitem, cum partem exercitus amisisset, partem comedisset, donec timuit, ne et ipse vocaretur ad sortem. Tum demum signum receptui dedit. Servabantur interim generosae illi aves et instrumenta epularum camelis vehebantur, cum sortirentur milite
Abbreviated transcription (Latin):
haberent facultatem.Cui unquam morituro non est relictum qua ge¬
meret: timuit ne ꝗͣ liberiorem uocem extremus dolor mitteret:ne quid
quod nollet audiret. Sciebat autem innumerabilia esse quae obiicere o¬
illi nemo nisi periturus auderet. Cum spongie non inuenirentur. scin¬
di uestimenta miserorum: et in os farciri pannos imperauit. Quae ista
gum est: quos patres occisorum eadem nocte dimissis per domos cen
seuitiam.: sed ire malum propositum est scribere: quae non tantum in¬
unum furit: sed gentes totas lacerat: sed urbes: sed flumina exuta ab
omni sensu doloris conuerberat. Sicut Rex persarum totius popili
nares recedit in Syria tindentio colura loci nomen est. Pepercisse illu
iudicas quot non tota capita praecidit. Nouo genere pene delectatus
est. Tale aliquid passi forent Aethiopes qui ob longissimum uite spa¬
tium macrobici appellantur.In hos enim quia non supinis manibus

Expanded text:
haberent facultatem. Cui umquam morituro non est relictum qua gehaberent facultatem. Cui umquam morituro non est relictum qua gemeret ? Timuit, ne quam liberiorem vocem extremus dolor mitteret, ne quid quod nollet audiret ; sciebat autem innumerabilia esse, quae obicere illi nemo nisi periturus auderet. Cum spongeae non invenirentur, scindi vestimenta miserorum et in os farciri pannos imperavit. Quae ista gum est, quod patres quoque occisorum eadem nocte dimissis per domos centsaevitiam, sed irae, propositum est describere, quae non tantum viritim furit sed gentes totas lancinat, sed urbes et flumina et tuta ab omni sensu doloris converberat. Sic rex Persarum totius populi nares recidit in Syria, unde Rhinocolura loco nomen est. Pepercisse illum iudicas, quod non tota capita praecidit ? Novo genere poenae delectatus est. Tale aliquid passi forent et Aethiopes, qui ob longissimum vitae spatium Macrobioe appellantur ; in hos enim, quia non supinis manibus
Abbreviated transcription (Latin):
uideri: et in deuium exire. sed hocipsum pars erit ire super solita seuien¬
tis. Ceciderat flagellis senatores: ipse effecit: ut dici posser solet fieri. tor¬
serat per omnia quae in rerum natura tristissima sunt: fidiculis tabula¬
ribuo: eculco: igne uultu suo. Et hoc loco respondebitur magnam rem
sitres senatores quasi nequam mancipia inter uesperam et flammas di¬
sit. Homo qui de toto senatu trucidando cogitabat: qui optabat ut
pulus romanus unam ceruicem haberet:ut scelera sua tot locis ac tem¬
poribus diducta in unum ictum et unum diem cogeret. Quid tam in¬
auditum quem nocturnum supplicium: Cum latrocinium tenebris
abscondi soleat. Anmaduersiones quo notiores sunt: plus ad exẽpli
nendationemq: proficiant et hoc loco respondebitur mihi qui tan
Nemo certe inuenietur alius qui imperauerit ommibus his in quos Ø¬
animaduerti iubebat.Os inserta spongia includ: ne uocis emittendae

Expanded text:
videri et in devium exire; sed hoc ipsum pars erit irae super solita saevienvideri et in devium exire; sed hoc ipsum pars erit irae super solita saevientis. Ceciderat flagellis senatores; ipse effecit, ut dici posset " solet fieri." Torserat per omnia, quae in rerum natura tristissima sunt, fidiculis, talaribus, eculeo, igne, vultu suo. Et hoc loco respondebitur : " Magnam rem ! si tres senatores quasi nequam mancipia inter verbera et flammas divisit homo, qui de toto senatu trucidando cogitabat, qui optabat, ut populus Romanus unam cervicem haberet, ut scelera sua tot locis ac temporibus diducta in unum ictum et unum diem cogeret." Quid tam inauditum quam nocturnum supplicium ? Cum latrocinia tenebris abscondi soleant, animadversione^ quo notiores sunt, plus in exemplum emendationemque proficiant. Et hoc loco respondebitur mihi: " Quod tanto Nemo certe invenietur alius, qui imperaverit omnibus iis, in quos animadverti iubebat, os inserta spongea includi, ne vocis emittendae
Abbreviated transcription (Latin):
ipra quos uir mali exempli popularis tamen:& non tam immer
quem nimis amatus per stillicidia sanguinem dabat. Dignus erat
Marius qui illa pateretur. Sylla qui iuberet. Catilina qui laceret. S
indigna.R.P. quae in corpus suum pariter et hostium et iudicum gla¬
dios reciperet:Quid antiqua perscrutor: Modo.C. Cesar sextum pa¬
nium cui pater erat consularis.Bethenum bassum questorem si
procuratoris sui filium: aliosq et equites romanos et senatores uno de fla¬
gellis cecidit. Torsit non questionis sed animi causa. Deinde adeo impa¬
tiens fuit differende uoluntatis ꝗ̃ ingentem crudelitas sine dilatione o¬
poscebat. Ut in Cirrha maternorum hortorum quae porticum a ripa se¬
parat in ambulans quosdam exillis eum matronis atq aluis senatoribꝰ
ad lucernam decollaret. Quid instabat: quod periculum aut priuatum
aut publicum una uox minabatur: quantum fuit lucem expectare :¬

Expanded text:
supra quos vir mali exempli, popularis tamen et non tam immerito supra quos vir mali exempli, popularis tamen et non tam immerito quam nimis amatus per stillicidia sanguinem dabat. Dignus erat Marius qui illa pateretur. Sulla qui iuberet, Catilina qui faceret, sed indigna res publica quae in corpus suum pariter et hostium et vindicum gladios reciperet. Quid antiqua perscrutor ? Modo C. Caesar Sex. Papinium, cui pater erat consularis, Betilienum Bassum quaestorem suum, procuratoris sui filium, aliosque et senatores et equites Romanos uno die flagellis cecidit, torsit, non quaestionis sed animi causa; deinde adeo impatiens fuit differendae voluptatis, quam ingentem crudelitas eius sine dilatione poscebat, ut in xysto maternorum hortorum, qui porticum a ripa separat, inambulans quosdam ex illis cum matronis atque aliis senatoribus ad lucernam decollaret. Quid instabat ? Quod periculum aut privatum aut publicum una nox minabatur ? Quantulum fuit lucem expectare