comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erit aduincta. Hoꝵ pͥmis ĩ ip̃a fossa munitoĩs magnaruma oppressis ceteri faciliorẽ
fugam habuerũt. Cõstat fugisse excastris rege ip̃m receptũq ĩnaue multitutĩe eoꝵ
qui ad pximas naues adnatabãt dem̃so nauigio perisse ¶ Re felicssime ꝙ gesta¬
Cesar magne uictorie froutia pximo tẽrestriitinẽ Alexãdria cu equitib ꝯtendit. At ea ꝑte
oppidi uictor ĩtcohit que p̃sidio hostiũ tenebat᷑. Neq eu ꝯsiliu fefellit quĩ hostes eo p̃lio
audito nichilia debello ẽent cogitaturi. Dignu adueniẽs fructu uirtutis ⁊ animi ma¬
gnitudĩs tulit. Omĩs eñi młtitudo oppidanoꝵ armus ꝓiectis munitoĩbq siris relictis
ueste ea sũpta qua supplices dominãtes dep̾car ꝯsuerũt saicrisq omĩbꝰ pͥlatis quoꝵ reli¬
gione p̾cari offensos iratos q aĩmos regum erãt soliti adueniẽti cesari occurrerũt. seq

Expanded text:
erat adiuncta. Horum primis in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis ceteri faciliorem fugam habuerunt. Constat fugisse ex castris regem ipsum receptumque in navem multitudine eorum qui ad proximas navis adnatabant demerso navigio perisse. ucia proximo terrestri itinere Alexandream cum equitibus contendit atque ea parte oppidi victor introiit quae praesidio hostium tenebatur. Neque eum consilium suum fefellit quin hostes eo proelio audito nihil iam de bello essent cogitaturi. Dignum adveniens fructum virtutis et animi magnitudinis tulit: omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis munitionibusque suis relictis, veste ea sumpta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sacrisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos iratosque animos regum erant soliti, advenienti Caesari occurrerunt seque
Abbreviated transcription (Latin):
posset sb̾iectã suo regno ꝙͣ capadotia longiꝰ remotã. qd̃q oñs tres legiones adductu¬
ru donutiũ putaret. ex quib cu diias ad cesare missas andisset. audati ĩ armeni¬
amn sb̾stinuisset ꝑ seuerare cepit. ut eo quoq regno decedẽt. Neq eñi aliud ius ẽẽ cappa¬
dotie atq armenie. nec iuste eu postulare ut ĩ cesaris aduentũ res integra differere¬
tur. ioem̃ ẽe ĩtegrũ ꝙ ita ẽẽt ut fuisset. ¶ Hiis respõsis datis cuhiis copiis quas su
qd̾ cappadotia hiis iugis sbiecta magnã cõmeatus copiã etat sb̾ministratura. Con

Expanded text:
posset subiectam suo regno quam Cappadociam longius remotam, quodque omnis tris legiones adductuposset subiectam suo regno quam Cappadociam longius remotam, quodque omnis tris legiones adducturum Domitium putasset, ex quibus cum duas ad Caesarem missas audisset, audacius in Armenia substitisse, perseverare coepit, ut eo quoque regno decederet; neque enim aliud ius esse Cappadociae atque Armeniae, nec iuste eum postulare utilitarian Caesaris adventum res integra differretur; id enim esse integrum quod ita esset ut fuisset. His responsis datis cum eis copiis quas supquod Cappadocia his iugis subiecta magnam commeatus copiam erat summi
Abbreviated transcription (Latin):
Quaꝵ alt̾a ĩ hello alexãdrmo nõ occurnit qd̃ itmẽ tẽrestri ꝑsyriã erat itrissa. Ad iĩgit
G. N. Domitius leg̃ xxui. duas abdeiocaro quqs ille disciplina et armatura nr̃a ꝯplures
ãnos cõstitutas habebat. equitesq .c. totidẽq abariobarzane suunt. Mictit .p. festiu
eto .c. plectoriu q̾store ut legione adducẽt que extumultuariis militib ĩ ponto ꝯfe¬
ctaerat quĩtũq patisiũ incilitia adauxilia arcescẽda. que copiecelerit om̃s iussu do¬
initi comana cõuenerũt. Interĩ legati apharnace ħ respõsa fereunt. cappadotia se de¬
cessisse. Armenia muore recepisse quã pat̾no noĩe uire obtinẽ debẽt. Deniq eiꝰ reg
cã integra Cesari ẜuaret᷑. Patu eñi se facere qõ is statueͣt. P. doniitiꝰ cu aĩaduteret eũ¬
cappadotie decessisse nõ uolutate adductu s nocessitate ꝙ facile Armenia defendere

Expanded text:
quarum altera bello Alexandrino non occurrit, quod itinere terrestri per Syriam erat missa. Adiungit Cn. Domitius legioni XXXVI. duas ab Deiotaro, quas ille disciplina atque armatura nostra compluris annos constitutas habebat, equitesque C, totidemque ab Ariobarzane sumit. Mittit P. Sestium ad C. Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. Quae copiae celeriter omnes iussu Domiti Comana convenerunt. § 35 Interim legati a Pharnace responsa referunt: Cappadocia se decessisse, Armeniam minorem recepisse, quam paterno nomine iure obtinere deberet. Denique eius regni causa integral C Armeniam defendere
Abbreviated transcription (Latin):
mostrauimꝰ. prĩ tñ regis copiis occurrit ꝙͣ is mitdate agreor posset. euq aose uicto¬
rez ĩ colĩum exercitu recepit. Consederat cu copiis fex. loco natura munitoꝙ erat ip̃e
excelsior planitie ex omĩb ꝑtib sb̾iecta trb au̾t exlat̾ib uariis geneꝵ mumitoĩb tege¬
batur. Unũ latus erat obioctũ flumim iulo alteꝵ editissimo loco ductu ut ꝑte castroꝵ
obtineret. t̾ciu palude cingebat᷑. Ite castra regis ⁊ Cesaris Nlum̾ int̾cedebat agustũ
altissinus ripis qõ ñulu influebat. Aberat enĩ a regis castris mił pas. cicit̾ uii. Rex

Expanded text:
monstravimus; prius tamen regis copiis occurrit, quam is Mithridaten aggredi posset, eumque ad se victomonstravimus; prius tamen regis copiis occurrit, quam is Mithridaten aggredi posset, eumque ad se victorem incolumi exercitu recepit. Consederat cum copiis rex loco natura munito, quod erat ipse excelsior planitie ex omnibus partibus subiecta; tribus autem ex lateribus variis genere munitionibus tegebatur: unum latus erat adiectum flumini Nilo, alterum editissimo loco ductum, ut partem castrorum obtineret, tertium palude cingebatur. § 29 Inter castra et Caesaris iter flumen intercedebat angustum altissimis rupis, quod in Nilum influebat, abe
Abbreviated transcription (Latin):
sãre ⁊ se retier. Q ue pme eopie flum̃ adelta trãsire ⁊ nutridati occurre potuerunt
p̃liu comiserũt festinãtes p̾ripẽ sb̾seq̃ntib nictorie societate:. ⁊prioꝵe Ntipelũtut
ne nt̃a castas uallatis substinuit. Cu uo incante atꝙ ĩsolentꝰ succedẽ eos nuni¬
reliqui se texissent ꝑtimiq ĩnaues quib flum̾ trasierat recepissẽt funditos deleit
eẽt. Qui ut paululu ab illo timore se recrearũt adrunctis hrs qui sb sequebant᷑
trsus oppugnare mit̾date ceperũt. Mictitur anutndate nuiti ⁊ esari toꝵ ads
gesta ꝑfetret. ꝯgnoscit exsuis eade hec accidisse rex. Itapene soide tẽs ⁊ rex ador¬
Prmiedu micrioates ꝓ ficiscit ⁊ cesar ad recipiendu. celetiore flununs nili na¬
uigatiõe rex est usus magna et ꝑata classem habebat. Cesar eode itinere rti nolu¬
it ne nauib ĩflumĩe dimcaret s circũuentꝰ eomari qd̃ afrisce ꝑtis ẽe dicit᷑ sicuti sup̃ de¬

Expanded text:
sare a se retineri. Quae primae copiae flumen a Delta transire et Mithridati occurrere potuerunt, proelium commiserunt festinantes praeripere subsequentibus victoriae societatem. Quorum impetune nostra castris vallatis sustinuit; cum vero incaute atque insolenter succedere eos munid nisi locorum notitia reliqui se texissent partimque in navis quibus flumen transierant recepissent, funditus deleti essent. Qui ut paulum ab illo timore se recrearunt, adiuncti eis qui subsequebantur rursus oppugnare Mithridaten coeperunt. § 28 Mittitur a Mithridate nuntius Caesari qui rem gestam perferret. Cognoscit ex suis eadem haec accidisse rex. Ita paene sub idem tempus et rex ad opprimendum Mithridaten proficiscitur et Caesar ad recipiendum. Celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus, in quo magnam et paratam classem habebat. Caesar eodem itinere uti noluit, ne navibus in flumine dimicaret, sed circumvectus est eo mari, quod Africae pars esse dicitur, sicuti supra de
Abbreviated transcription (Latin):
elle fidutiario regno dñatiõe crudelissima ganimedis facẽ id qd̾ rex imꝑasset. Q uo
siauctore Cȩsaris ĩ fide amiciciãq uerituri eẽnt nulliꝰ ꝑicłitimorẽ multitudini fo¬
re ĩpedimẽto quo miñ sedederet ¶Cesar ⁊ si fallace gente semꝑ alia cogitantẽalia
simulantẽ bñ cognita ħebat.tãm petentib dare uenia utile ꝯstituit ẽẽ. Q uod siqͦ
fcõ sentiret ea que postularẽt mansuꝵ ĩ fide dinssu dege crebebat. sinid ꝙ magis

Expanded text:
ellae, fiduciario regno, dominatione crudelissima Ganymedis, facere id quod rex imperasset; quo ellae, fiduciario regno, dominatione crudelissima Ganymedis, facere id quod rex imperasset; quo si auctore in Caesaris fidem amicitiamque venturi essent, nullius periculi timorem multitudini fore impedimento quo minus se dederent. § 24 Caesar etsi fallacem gentem semperque alia cogitantem, alia simulantem bene cognitam habebat, tamen petentibus dare veniam utile esse statuit, quod, si quo pacto sentirent ea
Abbreviated transcription (Latin):
miges. ¶ Alexanorim eo loco castellu magnis munitoĩb mltisq tormẽtis cofir¬
fecetũt ĩ oꝑib hostiũ expugnãor. inp̾liis cotidianis qn̾cuq sors obtulerat ꝓcurren¬
tu. Nec diuulgata cesaris ortatio sb sequi legionu. aut laborez aut pugnãdi pote¬
rat cuprditate. ut magis deterrẽdi ⁊ꝯtinẽdi aꝑiculo sissimis ẽẽnt dimicatoĩb ꝙͣ in¬
citandi adpu̾gnãdu. ¶Alexãdrini cu romanos ⁊ scd̾is teb cõfirinari ⁊ adu̾sis inci¬
tari uiderẽt: neq ullu belli tu̾c ui casu nosceret. quo possẽt firmiores: ut ꝯiectu¬
ra ꝯsequi possumꝰ. Aut adioniti aregis amicis qui ĩ cesaris erat p̃sidiis. Aut suo
pͥore cõsilio ꝑ occultos nũtios regis ꝓbato logatos ad cesare miseri̾t ut dimicteret
regen trãsireq adsuos pateretur. parata eni om̃e multitudĩe ẽẽ cõfectã tedio pu¬

Expanded text:
miges. Alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmiges. Alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirfecerint in operibus hostium expugnandis. In proeliis cotidianis, quandocumque fors obtulerat, procurrentum; nec divulgata Caesaris hortatio subsequi legionum aut laborem aut pugnandi poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus quam incitandi ad pugnandum. § 23 Alexandrini cum Romanos et secundis rebus confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli tertium casum nossent quo possent esse firmiores, ut coniectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis qui in Caesaris erant praesidiis, aut suo priore consilio per occultos nuntios regi probato legatos ad Caesarem miserunt, ut dimitteret regem transireque ad suos pateretur: paratam enim omnem multitudinem esse, confectam taedio pu
Abbreviated transcription (Latin):
inderẽt. magnã iu teloꝵ eou̾si sb̾stinerẽt. ueriti neat̾go ciitũuenirent᷑. adiscessue
riauu om̃mo reoditu int̾cluderẽtur. munitõe ĩ ponte ĩstituta rełiquerũ: ⁊
magno cursu ĩcitati ad naries ꝯtenderũt. Quoꝵ ꝑs ꝓximas nacta naues multi ⁊¬
tudine hoĩu atq onere dep̃ssaest. ꝑs resistẽs ⁊ dubitas oee̾t capiendu ꝯsilii aba¬
lexãdrinis int̾fta est. Nõ nulli felitiore exitu expeditas adancora naues ꝯsecutiin¬
colies discesserũt. pauc alleuati scutis ⁊ ainio adconãdu nisi adꝓxuna nauiga
adnatare. ¶ Lesat quo ad potrt cohortãdo suos ad ponite̾ ac mun̾itões ꝯtendẽ eo¬
te ĩperitulo u̾satus est. Postꝙ̃ uniu̾sos cedẽ cũadutit ĩ sum nangĩ se receꝑit.
Q no multitudo hõiu ĩ secuta. cu itrupẽt neq aditũstrãdi neq repellẽdi atra fa¬
rant. naues adnatauit. hĩc sis laborantib sb̾sidio scaphas mictẽs nõ ⁊ullos cõser

Expanded text:
t discessu navium omnino reditu intercluderentur munitionem in ponte institutam reliquerunt et magno cursu incitati ad navis contenderunt. Quorum pars proximas nacta navis multitudine hominum atque onere depressa est, pars resistens et dubitans quid esset capiendum consili ab Alexandrinis interfecta est; non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt, pauci allevatis scutis et animo ad conandum nisi ad proxima navigia adnatarunt. § 21 Caesar quoad potuit cohortando suos ad pontem ac munitiones continere, eodem in periculo versatus est; postquam universos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit. Quo multitudo hominum insecuta cum irrumperet neque administrandi neque repellendi a terra farant navis adnatavit. Hinc suis laborantibus subsidio scaphas mittens non nullos conserv
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩ regione flumĩs nili.ꝓpũgnabãt. diu̾sis eñ telis itr̃i figebant᷑ adu̾si exualto castro¬
tu mersi ex flunu̾e ĩ quo multe naues ĩ structe furditorib et sagiptariis nr̃os ĩpũg

Expanded text:
qui regione fluminis Nili propugnabant: diversis enim telis nostri figebantur, adversi ex vallo castroqui regione fluminis Nili propugnabant: diversis enim telis nostri figebantur, adversi ex vallo castrorum, aversi ex flumine, in quo multae naves instructae funditoribus et sagittar
Abbreviated transcription (Latin):
armatoꝵ multitudĩe collecta ĩuallo inderet. lassos itinẽ ac p̃liando milites adoppũ
erat brachiisq cu oꝑe castooꝵ cõm̃serat uici optinẽdi cã Cesar agressus om̃ib copiis
ex pugnat. non qd̃ to minore nũo militu cõsequi difficile fctũ putaret s ut ab ea ui¬
ctoria ꝑterritis alexandrinis ꝓtinus castra regis oppugnaret. Itaq eocursu quo refu¬
gientes alexãdrinios excastello ĩcastra sũt milites ĩ secuti munitoib sustsserũt. a¬
cerrimeq enitñ p̾liari ceperũt. duab exꝑtib aditus oppugnatoĩs nr̃is dabatur.
uria qua libeꝵ accessum hr̃e demostran altã qͤ mediocoe int̾uallu int̾ castra q
flumen nilu h̾ebat maxuna ⁊clectissima multitudo alexãdrmoꝵ defendebat eã
ꝑte que facillimũ aditũ habebat płimu ꝓfitiebãt ĩ repellẽdis uulnerãdisq m̃is ĩ

Expanded text:
armatorum multitudinem collocatam in vallo videret, lassos itinere ac proeliando milites ad oppugarmatorum multitudinem collocatam in vallo videret, lassos itinere ac proeliando milites ad oppugerat bracchiisque cum opere castrorum coniunxerat vici obtinendi causa, Caesar aggressus omnibus copiis expugnat, non quo id minore numero militum consequi difficile factu putaret, sed ut ab ea victoria perterritis Alexandrinis protinus castra regis oppugnaret. Itaque eo cursu, quo refugientis Alexandrinos ex castello in castra sunt milites insecuti, munitionibus successerunt acerrimeque eminus proeliari coeperunt. Duabus ex partibus aditus oppugnationibus nostris dabatur: una, quam liberum accessum habere demonstravi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen Nilum habebat. Maxima et electissima multitudo Alexandrinorum defendebat eam partem, quae facillimum aditum habebat; plurimum proficiebant in repellendis vulnerandisque nostris,
Abbreviated transcription (Latin):
id flumen misit. qui trãsitu cesare ꝓhiberẽt ⁊ emi exripis p̾liu ĩpar mirẽt. Nullũ
eñ processu uitꝰ h̾ebat aut ꝑiculu ignauia subibat. Que res ĩcendit dolore milites
equitesq nr̃os qd̾ tamdi pati pͥlio cu alexãorinis certaret᷑. Itaq eode tp̃e equites
gerinam disꝑsi uada Nicinuu querẽtes ꝑte oemessiorib tipis flumen trãsnaꝵ et
legionarii magnis at horib excisis que longitudĩe utcãq ripa ꝯtinge̾nt. ꝓiectis repẽ¬
tinoq age̾ iniecto ⁊ lum̃ trãsierũt. quoꝵ impetũ adeo ꝑtiruerũt hostes ut ĩfuga spe
saliitis collocarẽt. s id frustea. Namq exea fuga pauci ad rege refugerũt: pene om̃
suu iudicaret. magnu terrore alexãdrnis imiectuꝵ. ꝓtritus uictor adcastra regis
ꝑtendit. Hec cu qoꝑe magno uallata ⁊ locinatura munita aĩaduteret: cõfertamq

Expanded text:
arem prohiberent et eminus ex ripis proelium impar inirent: nullum enim processum virtus habebat aut periculum ignavia subibat. Quae res incendit dolore milites equitesque nostros, quod tam diu pari proeli cum Alexandrinis certaretur. Itaque eodem tempore equites Germani dispersi vada fluminis quaerentes partim demissioribus ripis flumen tranarunt, et legionarii magnis arboribus excisis, quae longitudine utramque ripam contingerent, proiectis eis repentinoque aggere iniecto flumen transierunt. Quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut in fuga spem salutis collocarent; sed id frustra: namque ex ea fuga pauci ad regem refugerunt paene omnisuum iudicaret magnum terrorem Alexandrinis iniecturum, protinus victor ad castra regis pertendit. Haec cum et opere magno vallata et loci natura munita animadverteret confertamque
Abbreviated transcription (Latin):
subitiebat. ⁊ ꝑ seuerantia cõstãtiaq oppugnãdi quo diȩ ẽ agressus dedegit ĩsua pote¬
state p̃sidiuq suu ibi collocauit. Inde rebene gesta alexatoriã ad cesate ꝯtendit
om̃sq eas regiones ꝑquas it faciebat auctoritate ea que plerũq adest uictori pla¬
carat. atq ĩ amicitia cesaris redegerat. ¶ Locus est fere regionũ illaꝵ nobilissim.
nõ ita longe abalexadria qui noĩatur delta qõ nom̃ asiłituome lict̾e cepitNa pare

Expanded text:
subiciebat, et perseverantia constantiaque oppugnandi quo die est aggressus in suam redegit potesubiciebat, et perseverantia constantiaque oppugnandi quo die est aggressus in suam redegit potestatem praesidiumque ibi suum collocavit. Inde re bene gesta Alexandream ad Caesarem contendit omnisque eas regiones per quas iter faciebat auctoritate ea quae plerumque adest victori pacarat atque in amicitiam Caesaris redegerat. § 27 Locus est fere regionum illarum nobilissimus non ita longe ab Alexandrea, qui nominatur Delta; quod nomen a similitudine litterae cepit: nam pars
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o satis p̃sidi ꝓ uirtuteac felicitate eiꝰ putarẽt ẽẽ. sine qd̾ ip̃i sibi timebãt. Itaq iui
ex onũb eo p̃lio bne̾ re gessit solus cu sua quadriremi ictrice ꝑit. ¶ Subid̾e tp̃s
mitridates ꝑganenꝰ magne nobilitatis domi scieq ĩbello et uirtutis fidei digͥtatisꝙ ĩ
copiis quas celerit᷑ ⁊ ĩ pessissima auitatũ uoluntate ⁊ suadiligẽtia cõfecerat itinẽ pedest
quo ꝯlungit᷑ egyptus syre pelufiu adducit. ioq oppidum firmo p̃sidio ccarpauerat
acchila ᷤ pꝑoportunitate loci. Namq tota egyptus marimo accessu pharo pedestri. pe¬
lusio uelud castas mimita existimat᷑. Repente magnis cirrũdatu copiis multi plici
p̃sidio ꝑtinacit᷑ ꝓprgnãtib ⁊copiaꝵ magͥtudĩe quas ĩtegras iulneratis defessis ꝙ

Expanded text:
ipso satis praesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. Ita, qui unus ipso satis praesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit. § 26 Sub idem tempus Mithridates Pergamenus, magnae nobilitatis domi scientiaeque in bello et virtutis, fidei dignitatisquecopiis, quas celeriter et propensissima civitatium voluntate et sua diligentia confecerat, itinere pedestri, quo coniungitur Aegyptus Syriae, Pelusium adducit:10 idque oppidum firmo praesidio occupatum Achillae propter opportunitatem loci — namque tota Aegyptus maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio velut claustris munita existimatur —, repente magnis circumdatum copiis multiplici praesidio pertinaciter propugnantibus et copiarum magnitudine, quas integras vulneratis defessisque
Abbreviated transcription (Latin):
diꝯ uideret profudisse. Actioisse hoc cõplutes Cesatis legati amici centiriones
ntilitesq letabant᷑ ꝙ numa bonitas eiꝰ fallatiis ꝓueri elausa e̾ẽt. qrũo id cesar
bonitate teritũ adductus ac nõ prud̾etissimo ꝯsilio fecisset. Cuzdite assũpto Ale¬
xanorini nichilo se firuores factos. aub laguipiores rontauos aĩadu̾terẽt elutẽ¬
tibq nulitib regis etate atq ĩ fitinitatẽ magnũ dolore acciperẽt neꝙ se quicip
instrui. Pfecit huic tybetiũ nerone. ꝓsiciscunt ĩ ea classe rhodie naues atq ĩbiis
At fortuna que plerũq eos quos płimis bñfitiis ornauit addiuiorẽ casu reẜuat a
ctaq utãq classis coflixisser. et sua cosuetudĩe euphranor pͥnt̾ preliũ ꝯmisisset: a
illi tareme hostiu ꝑ forassẽt ac demersissẽt: ꝓximã longiꝰ insecut paꝵ celeritꝰ in¬
seq̃ntib reliquis cutũuent̾ est ab Alexadrinis cui sb̾sidium nemotulit siue qd̃ in

Expanded text:
dio videretur profudisse. Accidisse hoc complures Caesaris legati, amici, centuriones militesque laetabantur, quod nimia bonitas eius fallaciis pueri elusa esset. Quasi vero id Caesar bonitate tantum adductus ac non prudentissimo consilio fecisset. § 25 Cum due assumpto Alexandrini nihilo se firmiores factos aut languidiores Romanos animadverterent eludentibusque militibus regis aetatem atque infirmitatem magninstrui. Praeficit huic Tiberium Neronem. Proficiscuntur in ea classe Rhodiae naves atque in his At fortuna, quae plerumque eos quos plurimis beneficiis ornavit ad duriorem casum reservat, ctaque utrimque classis conflixisset et sua consuetudine Euphranor primus proelium commisisset et quadriremem hostium perforasset ac demersisset, proximam longius insecutus parum celeriter insequentibus reliquis circumventus est ab Alexandrinis. Cui subsidium nemo tulit, sive quod in
Abbreviated transcription (Latin):
oũnia tenerẽt. si ĩ feriores fuissẽt:. reliquatũ fortuna perclitarent᷑. Simul illd̃ graue
ac miseru uidebat᷑ ꝑ paucos de sũma ac desalute om̃iu decertare. Quoꝵ siquis aut
animo aut uirtute cessisset: reliquis ã c̾et cauendũ quib ꝓse pugnadi facultas non
fuisset. Hec suꝑiorib dieb seꝑe nũo C esar siris ex posuerat. ut ł maiore aio ꝯter xepeu.
qd oiiu salute sibi ꝯntendata interẽt. Eade suu quisꝙ ꝯtarb̾nale: eiitu noti
gna ꝓficisceret᷑. Itaq hoc añtio est decertatu. ut neꝙ matitimis nauticysꝙ sollẽtes

Expanded text:
si inferiores fuissent, reliquam tamen fortunam periclitarentur. Simul illud grave ac miserum videbatur, perpaucos de summa rerum ac de salute omnium decertare; quorum si qui aut animo aut virtute cessisset, reliquis etiam esset cavendum, quibus pro se pugnandi facultas non fuisset. Haec superioribus diebus saepenumero Caesar suis exposuerat, ut hoc maiore animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent. Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum gnam proficisceretur. Itaque hoc animo est decertatum, ut neque maritimis nauticisque sollertia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eas impctũ fatiũt. sbstinẽt illi atq arte solectiaq explicant. Ac tantũ boctrina potuit¬
tib adu̾se occurrent. interĩ sũt relique sb̾secute. Tu neccĩo discessu ab arce est ꝑꝑ ãgu¬
stias lociatq om̃e certam̃ inuirtute cosistit. Neq uõ alexanorie fuit quisꝙͣ aut nr̃oꝵ
teret atq exom̃i ꝓspectãdo spectatulu capẽt. p̃cibq q uotis uictoriã suã abdiis ĩmor¬
talib exposceret. Minime enĩ parerat p̾li certam̃. nr̃s eñi pulsis neq t̾oa neq maiͣ

Expanded text:
in eas impetum faciunt. Sustinent illi atque arte sollertiaquein eas impetum faciunt. Sustinent illi atque arte sollertiaquetibus adversae occurrerent. Interim sunt reliquae subsecutae. Tum necessario discessum ab arte est propter angustias loci, atque omne certamen in virtute constitit. Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum teret atque ex omni prospectu locum spectaculo caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus exposc
Abbreviated transcription (Latin):
eret mitiũ ꝑꝑea qui ĩtrassent ⁊ ad explicanda classem ⁊ ad receptu sidurior acadisset
casus inpeditores sore uidebant᷑. Rhodiis nauibꝰ p̾erat eufcanor aĩnu magͥtudine ac
uir tute magis cu nr̃is homĩb ꝙ cu grecis cõꝑand̃. Hic obnotissimã sc̃ĩa atq aĩni
magͥtuditie delectus est abthodiis qui imꝑiu classis obtinẽt. Qui ubi Cesans aĩmũ¬
aduertit uidens m̾ inqꝗd Cesar uerer. siħ uada pͥmis nauib ĩtras ne pͥus dimicare co¬
garis. qua reliquã classe potueris explicare nob remꝯmicte. nos p̾liu sustinebimꝰ ne¬
q tuu iuditiũ fallemꝰ du reliqui sbsequant᷑. hostes ꝗdẽ diutiꝰ ĩnr̾o ꝯspectu głari ma¬
gno nob̾ ⁊dedecore et uolore est. Casar illu ad hortatus atq omĩb laudib ꝓ secutus
dat signũ pugne. ꝓgressas ultra uadu.uiii.rhodias naues circũsistũt Alexãdrim: atq

Expanded text:
erea quod ei qui intrassent et ad explicandam classem et ad receptum, si durior accidisset casus, impeditiores fore videbantur. § 15 Rhodiis navibus praeerat Euphranor, animi magnitudine ac virtute magis cum nostris hominibus quam cum Graecis comparandus. Hic ob notissimam scientiam atque animi magnitudinem delectus est ab Rhodiis qui imperium classis obtineret. Qui ubi cessaderis mihi,' inquit, 'Caesar, vereri, si haec vada primis navibus intraris, ne prius dimicare cogaris quam reliquam classem potueris explicare. Nobis rem committe: nos proelium sustinebimus — neque tuum iudicium fallemus — dum reliqui subsequantur. Hos quidem diutius in nostro conspectu gloriari magno nobis et dedecori et dolori est.' Caesar illum adhortatus atque omnibus laudibus prosecutus dat signum pugnae. Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Alexandrini atque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃t suis setenet p̾sidiis siue eo ꝙ plus sibi uitis deberi ꝙ̃ marcello existimabat. siue co
qd̃ p̃occupatus aĩni lepidi ẽẽ obsequio adũsan iuidebat᷑. Pouit adulla castea lepi¬
dus neq ħt amarcello quicꝙͣ diisi ne pũgnet᷑. ant̾dicit. Ad exeundu cassiũ ĩuitat
fideniq suã monũ re intponit. Cu dmdubitasset cassius ꝗosibi fatiendũ ꝗo ue
lepido ẽet credẽdu. neq ullu exitu cõsilii sui reꝑiret. si ꝑmanẽt ĩsin̾a: postulat uti

Expanded text:
ue offert; Cassius contra suis se tenet praesidiis, sive eo quod plus sibi iuris deberi quam Marcello existimabat, sive eo ue offert; Cassius contra suis se tenet praesidiis, sive eo quod plus sibi iuris deberi quam Marcello existimabat, sive eo quod ne praeoccupatus animus Lepidi esset obsequio adversarii verebatur. Ponit ad Uliam castra Lepidus neque habet a Marcello quicquam divisi. Ne pugnetur interdicit; ad exeundum Cassium invitat fidemque suam in re omni interponit. Cum diu dubitasset Cassius quid sibi faciendum quidve Lepido esset credendum, neque ullum exitum consili sui reperiret si permaneret
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ utilis necessariũ ꝯsumẽt fcinẽtu. ¶ Pancis dieb cassi lict̾is acceptis rex bogus
cu copiis uenit ad m̾gitq eis legione ꝙͣ secu abduxerat ꝯplugesq cohortes auxilia¬
ras yspanoꝵ. Namiq ut ĩcuulib dissentoĩb accidere ꝯsueuit. ĩ tp̃ib illis yspania nõ
nulle ciuitates reb cassii studebãt cõplures marcello sauebãt. Accedit cu copiis bogu
ard exteriores marcelli munito̾es pugnat᷑ͣ uttĩq fortit᷑ uł accit᷑ crebroq idaccidit. fortu¬
na sepe adutrũq uictoria trãsferẽte. noctam̃ unꝙͣ aboꝑib depellitur marcellus.
¶Interĩ lepidus excit̾iore ꝓuintia cu cohortib legionariis xxx̃o. magnoq mnõ
equitu et reliquoꝵ auxilioꝵ uenit ea mẽte ulla. ut sine ullo studio ꝯtentiones

Expanded text:
inutilis necessarium consumeret frumentum. § 62 Paucis diebus Q. Cassi litteris acceptis rex Boguso inutilis necessarium consumeret frumentum. § 62 Paucis diebus Q. Cassi litteris acceptis rex Boguso cum copiis venit adiungitque et legioni quam secum adduxerat compluris cohortis auxiliarias Hispanonullae civitates rebus Cassi studebant, plures Marcellum fovebant. Accedit cum copiis Boguso ad exteriores Marcelli munitiones. Pugnatur utrimque acriter, crebroque id accidit fortuna saepe ad utrumque victoriam transferente; nec tamen umquam ab operibus depellitur Marcellus. § 63 Interim Lepidus ex citeriore provincia cum cohortibus legionariis XXXV magnoque numero equitum et reliquorum auxiliorum venit ea mente Uliam, ut sine ullo studio contentione
Abbreviated transcription (Latin):
hibere aqua cassianos posset. lõgiñ ueritus negenẽ quoda obsidionis clauderetur
ĩ regionib sibiq ĩfestis noctu silentio ecastris ꝓficiscit᷑ celeriq itine̾ ulla ꝯtẽdi
qd̃ sibi fidele ẽe oppidu credebat. Ibi adeo ꝯuicta ponit menib castra ut ẽ locinã.
Namq ulla ĩedito mõte poĩta est. ut ip̃a munitiõe urbis undiq oppugnatõne
q cogͥta nã quo maxime re deducẽ uolebat. necessitate est eductus ut neq cõflige¬
ret. cuiꝰ sirei facultas ẽet resistere ĩcitatis militib uł menib nõ poterat. neq ua¬
tis oꝑib q ĩ circuitu oppidi cõtinuatis ulla cassiu nunitoĩb clausit que prĩꝙͣ ꝑfi¬
cerent᷑. longiꝰ om̃e suu equitatu emisit. quẽ sibi usui fore credebat. Si pabulari
fruẽtariqͦ marcellu nõ pateret᷑. magno aũt fore impedim̃to siclausus obsidione ⁊

Expanded text:
hibere aqua Cassianos posset, Longinus, veritus ne genere quodam obsidionis clauderetur hibere aqua Cassianos posset, Longinus, veritus ne genere quodam obsidionis clauderetur in regionibus alienis sibique infestis, noctu silentio ex castris proficiscitur celerique itinere Uliam contendit, quod sibi fidele esse oppidum credebat. Ibi adeo coniuncta ponit moenibus castra ut et loci natura — namque Ulia in edito monte posita est — et ipsa munitione urbis undique ab oppugnatione rt locorumque cognita natura, quo maxime rem deducere volebat, necessitate est deductus ut neque confligeret — cuius se rei facultas esset, resistere incitatis militibus non poterat — neque vatis operibusque in circuitu oppidi continuatis Uliam Cassiumque munitionibus clausit. Quae prius quam perficerentur, Longinus omnem suum equitatum emisit; quem magno sibi usu fore credebat, si pabulari frumentarique Marcellum non pateretur, magno autem fore impedimento, si clausus obsidione et
Abbreviated transcription (Latin):
tanta ꝯtumelia nobilissime carissimeq possessiones corbubẽsiũ inꝯspectu suo rapi¬
nis ferro flãtiaq cõsumẽrt᷑. Marcellus cu ꝯfligẽ miẜimũ putaret / qõ ⁊ uictois
et uicti detrim̾̃tu ad eundẽ cesare e̾et reddu̾datuꝵ neq sue potestatis ẽet. legiões
bactĩ traducit atieq ĩstruit cu cassius ꝯͣt ꝓsuis castris atie ĩ struxisset loco suꝑio¬
re cã int̾posita. qd̃ is ĩequũ nõ descẽderet. Marcellus militib ꝑsuadet ut se ixcipiãt
ĩcastra. Itaq reducẽ cepit. Cassius quo he ne ualebat marcellũq ĩ firmũ ẽẽ sciebas.
agͥssus equitatu legionarios se recipiẽtes ꝯplures nonissimos ĩflunĩs ripis int̾fe¬
cit. cu hoc detrim̃to ꝙ trãsitus flumĩs łnsus usus disf̾icultatis hr̃et ꝯgͥtu ẽet.
cu castra castris collocata ẽe̾nt: ꝯ marcellus locu ydoneu castello cepisset quo ꝓ¬

Expanded text:
tanta contumelia nobilissimae carissimaeque possessiones Cordubensium in conspectu suo rapinis, ferro flammaque consumerentur. Marcellus cum confligere miserrimum putaret, quod et victoris et victi detrimentum ad eundem Caesarem esset redundaturum neque suae potestatis esset, legiones Baetim traducit aciemqa interposita, quod is in aequum non descenderet, Marcellus militibus persuadet ut se recipiant in castra. Itaque copias reducere coepit. Cassius, quo bono valebat Marcellumque infirmum esse sciebat, aggressus equitatu legionarios se recipientis compluris novissimos in fluminis ripis interfecit. Cum hoc detrimento quid transitus fluminis viti difficultatisque haberet cognitum esset, cum castra castris collata essent et Marcellus locum idoneum castello cepisset quo pro
Abbreviated transcription (Latin):
nt: neqd̃ suoꝵ culpa detrimẽtu acceptu uideret᷑. ita p̾lui secundissimũ esti fcm̃. Ca¬
epibatis nudate. magna p̾t̾ea miłtitubo ĩ reliquis nauib ꝓpugnatoꝵẽ int̾fc̾a. Qd̃
nͥ nox p̾liu dirimisset cota classe hostiũ Cesar potitus ẽẽt. Hac calamitate ꝑterritis
hostib adu̾so uento lenit᷑ flarite naues onerarias cesar remulgo uictricib suis na¬
uib alexãdria deducit. Eodetrim̾to adeo sũt strati alexãdrini cu iam nõ uirtute¬

Expanded text:
nt, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur. Ita proelium secundissimum est factum. Cant, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur. Ita proelium secundissimum est factum. Caepibatis nudatae; magna praeterea multitudo in reliquis navibus propugnatorum est interfecta. Quod nisi nox proelium diremisset, tota classe hostium Caesar potitus esset. Hac calamitate perterritis hostibus adverso vento leniter flante navis onerarias Caesar remulco victricibus suis navibus Alexandream deducit. § 12 Eo detrimento adeo sunt fracti Alexandrini
Abbreviated transcription (Latin):
nolebat. qd̃ ⁊ nullos milites ĩnauib h̾ebat. ⁊ post hora .x. dieires agebat᷑. Nox au̾t
allatura uidebat᷑ maiore fidutia illis qui locoꝵ noticia cõ fidebãt. sibi etiã hortãdi su¬
os auxiliu de futurũ ꝙ nulla satis e̾ẽt ydonea hortatio que neq uirtute posset nota¬
successuros nõ extimabat. ¶Erat una nauis rhodia ĩdextro Cesaris corn longe ꝙ¬
abreliquis collata. Hãc cõspicati hostes nõ tenuerũt sese. magnoq impetu .iiii. ad
ea ꝯstrate naues ⁊cõplures aꝑte ꝯtenderũt. Cui coactus est Cesar ferre sb̾sidium.
suru iudicabat. P reliũ cõmissu ẽ magna ꝯtentõne rhodioꝵ qui cu ĩomĩb dimi¬
catoĩb et scĩa ⁊uirtute p̾stitissert tu maxime illo tp̃e totu orius sb̾stinẽ no̾ recusaba¬

Expanded text:
nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat et post horam X. diei res agebatur, nox autem nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat et post horam X. diei res agebatur, nox autem allatura videbatur maiorem fiduciam illis, qui locorum notitia confidebant; sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum, quod nulla satis idonea esset hortatio que neque virtutem posset notasuccessuros non existimabat. § 11 Erat una navis Rhodia in dextro Caesaris cornu longe ab reliquis collocata. Hanc conspicati hostes non tenuerunt sese, magnoque impetu IIII ad eam constratae naves et complures apertae contenderunt. Cui coactus est Caesar ferre subsidium, surum iudicabat. Proelium commissum est magna contentione Rhodiorum; qui cum in omnibus dimicationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusaba
Abbreviated transcription (Latin):
nanes euro qui multos dies ꝯtinẽter flabat portu capere ꝓhibebant. S loca st̃
egregia oñi illa regione adtenẽdas anchoras. Nã cu diu retinẽnt᷑. atq aque ĩopia
b ĩpoĩtis. O d̾ cu longiꝰ paulo discedẽt minitões nudare nolebat. Cumq adeu
locum accessisset qui appellabat᷑ cherrionẽsus aquãdiq cã remiges inc̾ra ex posu¬
issent. no nulli exeo nũo cu lõgius ananib p̾datu ꝓcessissẽt. ab equitib hostiu
sũt excepti. Exhiis cognouerunt Cesare ip̃m ĩclasse uenisse: nec ullos milites in
nauib hr̃e. Quare ꝯꝑata magnã sibi facultate fortune obtulisse bene gerẽde rei
crediderãt. Itaq naues om̃s quas ꝑatas habuerãt ad nauigãdu ꝓpugnatorib
ĩ struxerũt. Cesariq reden̾ticu classe occurrerũt. Qui duabdecaĩs eodie dimicar

Expanded text:
naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; sed loca sunt naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenendas ancoras. Hi cum diu retinerentur atque aquae inopia bus impositis, quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat. Cumque ad eum locum accessissent, qui appellatur Chersonensus,o aquandique causa remiges in terram exposuissent, non nulli ex eo numero, cum longius a navibus praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti. Ex his cognoverunt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites in navibus habere. Qua re comperta magnam sibi facultatem fortunam obtulisse bene gerendae rei crediderunt. Itaque navis omnis quas paratas habuerant ad navigandum propugnatoribus instruxerunt Caesarique redeunti cum classe occurrerunt. Qui duabus de causis eo die dimicare
Abbreviated transcription (Latin):
gnitate hr̃ent. set ne hiis quidẽ qui nicħ p̾ter ꝙͣ deuita cogitarẽt. magno nego¬
tio impccus hostiũ adu̾sos exmunitõnib sb̾stineri: quib uelictis necloco nͦ
nũo pares ẽe posse. Magnã au̾t mora ⁊ difficultate asce̾su ĩ naues hr̃e. p̃ẜti
ex scaphis sũmã eẽ ꝯͣt ĩ alexãdrinis uelocitate locoꝵq ⁊ hedifitioꝵ noticia. Hos
precipue ĩuictoria ĩ solentes p̃cursuros ita fuga nauibq nr̃os ꝓhibituros. Pro
inde eĩ cosili obliuiscerẽtur atq onũ põne ẽẽ uiricẽdu cogitatẽt. Hac orone apd̾ su¬
incitatis magna una nocte uis aque uulcis ĩuenta est: ita oꝑosis alexãdrinoꝵ ma¬
chinatoĩb maximis q conatil nõ lõgi tp̃is labore occursu est. ¶ Etibiduo le¬
gio.xxxuii. exdeditiis põpeianis muisitib cũ frumẽto armis celis torm̃tis ĩpoĩta
in naues adomitio calumo adlitora africe paulo sup̃ alexãdriaz delata est. Hee

Expanded text:
ium non solum eis quidem qui nihil praeterquam de vita cogitarent. Magno negotio impetus hostium adversos ex munitionibus sustinere; quibus relictis nec loco nec numero pares esse posse. Magnam autem moram et difficultatem ascensum in navis habere, praesertim ex scaphis; summam esse contra in Alexandrinis velocitatem locorumque et aedificiorum notitiam. Hos praecipue in victoria inscerentur atque omni ratione esse vincendum cogitarent. § 9 Hac oratione apud suincitatis magna una nocte vis aquae dulcis inventa est. Ita operosa Alexandrinorum machinationibus maximisque conatibus non longi temporis labore occursum est. Eo biduo legio XXXVII. ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Domitio Calvino ad litora Africae paulo supra Alexandream delata est. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
odias naues uiiii. h̾ebat na dece iͦnissis una incursulitore egyptio defecerat. Pon¬
ticas. uiii. lutias .u. Exasya .xii. exhiis quĩq temes ⁊ quadriremes dece. Relique ĩ
dimicãdu parabat. Postꝙ̃ eouentu est ut sibi ut̾q eoꝵ cõfidẽt. Cesar pharon clas¬
se curũ uehitur adu̾sasq naues hostib cõstitunit. Indextro cõruirhodias collocat ĩsim¬
lro ponticos. int̾ hos spatiũ. cccc. passuu reliqo qd̃ satis ẽẽ ad explendas naues uide¬
batur. Post hũc ordine deliquas naues sbsidio distribuit. que quãq eaꝵ sequat᷑ ⁊ cui
sbueniat cõstituit atq imꝑat. nõdubitant᷑ alexãdrimi classe ꝓducũt᷑ atq ĩ struunt.¬

Expanded text:
odias navis VIIII habebat — nam decem missis una in cursu litore Aegyptio defecerat —, Ponticas VIII, Lycias V, ex Asia XII. Ex his erant quinqueremes et quadriremes decem, reliquae indimicandum parabat. § 14 Postquam eo ventum est ut sibi uterque eorum confideret, Caesar Pharon classe circumvehitur adversasque navis hostibus constituit: in dextro cornu Rhodias collocat, in sinistro Ponticas. Inter has spatium CCCC passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas navis videbatur. Post hunc ordinem reliquas navis subsidio distribuit; quae quamque earum sequatur et cui subveniat constituit atque imperat. Non dubitanter Alexandrini classe
Abbreviated transcription (Latin):
onũo nõ poterat. illa ĩferior cõruptior iam salsiorq reꝑiebat. Quo fc̃a dubitatõe
sublata tantꝰ incessit timor ut adex̾tremũ casu ꝑiculiom̃s deducti uide̾nt᷑atq a¬
lii morari Cesare dicerẽt qu naues ꝯscendere iubẽt. Alii multo grauiꝰ extimesce¬
rẽt casu. qd̃ neq celari alexãorii possẽt ĩapparãda fuga cu ta ꝑuospatio dista¬
rẽt ab ip̃is: neq illis ĩminẽtib atq ĩsequẽtib ullus ĩtaues receptus daret᷑. Erat
aũt magna multitudo oppidanoꝵ ĩ ꝑte Cesaris ꝙ̃ domiciliis ip̃oꝵ nõ mouerat. qd̃
ea se fioele nt̃is palam ẽe simulabat. ⁊ desciuisse asius uidebat᷑. ut cũ no defendẽdi¬

Expanded text:
omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur. § 7 Quo facto dubitatione omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur. § 7 Quo facto dubitatione sublata tantus incessit timor ut ad extremum periculi omnes deducti viderentur atque alii morari Caesarem dicerent quin navis conscendere iuberet,2 alii multo gravius extimescerent, quod neque celari Alexandrini possent in apparanda fuga, cum tam parvo spatio distarent ab ipsis, neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in navis receptus daretur. Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur:
Abbreviated transcription (Latin):
ne ulo fertur ad eo ẽ limosa ac turbida ut multos uaniosꝙ morbos effitiat. Seo
nr̃os aqua int̾clapi qui distributi munitõnu tue̾daꝵ cã uicatĩ expͥuatis hedifi¬
tus spetub ac puteis extracta aqua utebat᷑. hoc ꝓbato cõsilio magriũ ac difficile
opus agreditꝰ. Int̾ septis eñ specubus atq om̃ib urbis ꝑtib exclusis que ab ip̃o te¬
nebantur. aq̃ magnã iũ exmari uotis ac machinatoĩb ex pͥmẽ ꝯtendit. hanc locis su¬
periorib fundẽ mꝑtẽ Cesaris no int̾iictebãt. Qua obcãm salsior aqua paulo
p̾ter cõsuetudĩe trahebat᷑ eꝓxintis hedifitiis magnãq homũb admiratoẽ p̃be
bat Quã obre idaccrdisset. Nec satis sibi ip̃i credebant cu se infenores eiꝰde ge¬
ners ac saporis aqua dicerẽt uti.atq añ ꝯsuessẽt uulgoq int̾ se cõferebãt. ⁊ degu¬
stando ꝙͣtu int̾ se differrẽt aque ꝯgnoscebãt. Paruo uõ tp̃is spatõ ħ ꝓprior bibi

Expanded text:
ne Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; sed nostros aqua intercludi; qui distributi munitionum tuendarum causa vicatim ex privatis aedificiis specubus ac puteis extracta aqua utebantur. § 6 Hoc probato consilio magnum ac difficile opus aggreditur. Intersaeptis enim specubus atque omnibus urbis partibus exclusis quae ab ipso tenebantur, aquae magnum vim ex mari rotis ac machinationibus exprimere contendit: hanc locis superioribus fundere in partem Caesaris non intermittebat. Quam ob causam salsior paulo praeter consuetudinebat, quam ob rem id accidisset; nec satis sibi ipsi credebant, cum se inferiores eiusdem generis ac saporis aqua dicerent uti atque ante consuessent, vulgoque inter se conferebant et degustando quantum inter se differrent aquae cognoscebant. Parvo vero temporis spatio haec propior bibi
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ꝑabãt. sed p̾sentis tp̃is necessitati ẜuiebãt. et ĩ ip̃o portu ꝯfligendu iudebant.¬

Expanded text:
tionem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant et in ipso portu tionem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant et in ipso portu
Abbreviated transcription (Latin):
res reficere naues Accuratiꝰq huic rei studẽ atq ĩ serure ĩstituerũt. Actã asi amplin
exnauib lõgis ĩportu naualibq muẜantatõ tam̃ repande classis cogitatõne de¬
posuerũt. Uidebãt eñi nõ auxilia Cesaris nõ ꝯmeatus sb̾ portari posse siclasse ip̃i ualerẽt.
Pte̾a nautici hoĩes urbis et regionis maritime cotidianoq usu apueris excitati adna¬
turale ⁊domesticũ bonũ refugẽ cupiebãt ⁊ ꝙͣtu ꝑuulis nauigiis ꝓfecissent sentie¬
bant. Itaq om̃i studio ad ꝑanda classe ĩcubuerũt. Erãt om̃ib hostiis nlicustodie
exigendi portatii cã dispoite: naues ueteres erãt ĩoccultis regioͫ naualib quib mul¬
tis amus adnanigãdu nõ erãt isi. has reficiebãt. illas Alexãdria reuocabãt. De¬
erãt remi porlicꝰ ginasia publica. hedifitia detegebãt asseros remoꝵ usu obtinebãt.
Alud nãlis ĩ solectia. Alid urbis copia sbmtustrabat. Postremo nõ longã naniga¬

Expanded text:
inservire instituerunt. Ac tametsi amplius CX navibus longis in portu navalibusque amiserant, non tamen reparandae classis cogitationem deposuerunt. Videbant enim non auxilia Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi valerent; praeterea nautici homines urbis et regionis maritimae cotidianoque usu a pueris exercitati ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant et quantum parvulis navigiis profecissent sentiebant; itaque omni studio ad parandam classem incubuerunt. § 13 Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; naves veteres erant in occultis regiae navalibus, quibus multis annis ad navigandum non erant usi: has reficiebant, illas Alexandream revocabant. Deerant remi: porticus, gymnasia, publica aedificia detegebant, asseres remorum usum obtinebant; aliud naturalis sollertia, aliud urbis copia sumministrabat. Postremo non longam naviga
Abbreviated transcription (Latin):
discessuꝵ domitiu celent̾ putaret: Itaq ab oppido qua facillimũ accessu ⁊equis¬
simu addimicãdu nr̃is uidebat fossas duas directas nõ ita magno medio int̾¬
uallo relicto.iiii. pedu latitudĩs ĩeu locu deduxit quo longiꝰ ꝯstituerat suã nõ
Pducere atiẽ. uit̾has fossas atie semꝑ ĩstruebat. Equitatu aũt oñe alat̾ib ex̃
fossam collocabat. quineq alit̾ utis ẽẽ poterat ⁊ młtu nũo an̾ ibat nt̃m equitatũ
Domitius au̾t cu cesaris mag̾ ꝑiculo ꝙͣ suo ꝯmoueret᷑ neq setuto discessaꝵ arbi¬
naet si cõditioes quas reicerat rursus appeteret. aut sine causa discederet: expro¬
pĩauis castris ĩ acie ex̾citu ȩduxit . xxxui. legione ĩ dextro cori collocauit. ponticã

Expanded text:
discedendum Domitio celeriter putaret. Itaque ab oppido, qua facillimum accessum et aequisdiscedendum Domitio celeriter putaret. Itaque ab oppido, qua facillimum accessum et aequissimum ad dimicandum nostris videbat, fossas duas derectas non ita magno medio intervallo relicto IIII pedum altitudinis in eum locum deduxit quo longius constituerat suam non producere aciem. Inter has fossas aciem semper instruebat, equitatum autem omnem ab lateribus extra fossam collocabat; qui neque aliter utilis esse poterat et multum numero anteibat nostrum equitatum. § 39 Domitius autem, cum Caesaris magis periculo quam suo commoveretur neque se tuto discessurum arbitraretur, si condiciones quas reicerat rursus appeteret aut sine causa discederet, ex propinquis castris in aciem exercitum eduxit; XXXVI. legionem in dextro cornu collocavit, Ponticam
Abbreviated transcription (Latin):
tandi actulit cãm. Ita pharnaces amissa ꝓxiii tp̃is occasione uenitus ne ꝯgno¬
sccrent insidie suos ĩcastra reuocauit ¶ Domitius postero die ꝓpi̾ nicopolĩ
accessit castraq oppido ꝯtulit. Rexeaquedu numiũt nũ pharnaces aciem in¬
struxit suo more atq ĩstituto. Infronte enĩ simplici digecta acie cornua tanis fir¬
mabaut ssidis. eade rõne ħ medie collocabanturatie  duob dextra sinistraq ĩ tͥ¬
uallis simplicib ordinib ĩstructis. ꝑfecit ĩceptu castroꝵ opus domitiꝰ ꝑte co
reb lictas add̾onutiũ ferrebãt cognoscit Cesare magno ĩpericulo u̾sari. flagi¬
tariq adomitio ut ꝙͣ pͥmũ sibi subsidia micteret. ꝓpriꝰq ip̾e alexãdria ꝑsyria
accederet. Qua cõgnita ie pharnaces uictorie locoducebat sitrahẽ tp̃s posset. cu

Expanded text:
randi attulit causam. Ita Pharnaces, amissa proximi temporis occasione cum vereretur ne cognorandi attulit causam. Ita Pharnaces, amissa proximi temporis occasione cum vereretur ne cognoscerentur insidiae, suos in castra revocavit. Domitius postero die propius Nicopolim accessit castraque oppido contulit. Quae cum muniunt nostri, Pharnaces aciem instruxit suo more atque instituto. and fronte enim simplici derecta acie cornua trinis firmabantur subsidiis; eadem ratione haec media collocabantur acie duobus dextra sinistraque intervallis simplicibus ordinibus instructis. Perfecit inceptum castrorum opus Domitius parte rebus litteras ad Domitium ferebant, cognoscit Caesarem magno in periculo versari flagitarique ab Domitio ut quam primum Caesari subsidia mitteret propiusque ipse Alexandream per Syriam accederet. Qua cognita re Pharnaces victoriae loco ducebat, si trahere tempus posset, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tate.P. R. ⁊ regna sotioꝵ recuꝑare legatis respõdebat. Magius ⁊cõtimus itinerib
cõfectis cu aduentaret. adnicopoli qd oppidu poĩtu ĩ armenia minore ẽ. plano
ip̃m loco montib tam̃ altis abduob laterib abiectis satis magno int̾uallo abop¬
pido temotis. Rex castra posuit longe amcopoli. cucitmilł. pas .uii. Quil exca¬
stus cu locus angustus atq impeditꝰ ẽet trãseund̃. pharnaces ĩ insidiis delec¬
tos pedites om̃sq pene disposunt equites magnã aũt multitudĩe pecoris ĩtra
cas fances disponi iussit paganosq ⁊oppidatios ĩhiis locis obẜuari ut siue ami
cus siue uiunicus domitius eas arigustias trãsiret: nchil de ĩ sidiis suspiearet
cur iagris et pecora ⁊ hoĩes aĩad u̾teret usari.tamꝙ̃ amicoꝵ regee ĩhostuĩ¬
hoc ip̃o credẽt faciliꝰen decipi posse. At ꝯtra spes pacis domitio ĩ eiide castus mo¬

Expanded text:
ani et regna sociorum reciperare legatis respondebat. Magnis et continuis itineribus confectis cum adventaret ad Nicopolim, quod oppidum positum in Armenia minore est plano ipso loco, montibus tamen altis ab duobus lateribus obiectis satis magno intervallo ab oppido remotis, castra posuit longe a Nicopolis circiter milia passuum VII. Quibus ex castris cum locus angustus atque impeditus esset transeundus, Pharnaces in insidiis delectos pedites omnisque paene disposuit equites, magnam autem multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit paganosque et oppidanos in his locis obversari, ut sive amicus Domitius eas angustias transiret, nihil de insidiis suspicaretur, cum in agris et pecora et homines animum adverteret hoc ipso crederet facilius eum decipi posse. At contra spes pacis Domitio in isdem castris mo