comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
natus annos defundtu patrem pro rostris laudauit
Dehinc pubescens ae tiaco triumpho currũ Augusti
comitatus est: sinisteriore funali equo: cũ Marcellus
Ot tauiae filius dexteriore ueheretur. Pnesedit &
Atticis ludis & Troianis circensibus dud tor turma
pueroꝵ maioꝵ. Uirili toga sumpta adolescentia
omne spaciaq insequentis etatis usq ad principa¬
tus initia ꝑ haec fere transegit. Munus gladiato¬
rum in memoria patris & alterũ in aui drusi de¬
dit diuersis tpribus ac locis: primũ in foro: secun¬
dum in amphitheatro. Rudiariis quoq qbusdam
reuocatis dutoramento centenũ milium dedit. &¬
ludos. sed absens magnifice impensa matris ac ui¬
trici. Agrippina .M. Agripƿa genita nepte Pom¬
ponis Actici Eꝗuis. Ro. ad quem sunt ciceronis ⁊¬
epistolae: duxit uxorẽ. sublatoq ex eo filio druso qͣꝗͣ he
ne conueniente rursusq grauida dimittere ac Iulia
Augusti filia confestim coactus est ducere: non sine

Expanded text:
natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maiorum. Virili toga sumpta adulescentiam omnem spatiumque insequentis aetatis usque ad principatus initia per haec fere transegit. munus gladiatorium in memoriam patris et alterum in aui Drusi dedit, diuersis temporibus ac locis, primum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis auctoramento centenum milium; dedit et ludos, sed absens: cuncta magnifice, inpensa matris ac uitrici. Agrippinam, Marco Agrippa genitam, neptem Caecili Attici equitis R., ad quem sunt Ciceronis epistulae, duxit uxorem; sublatoque ex ea filio Druso, quanquam bene conuenientem rursusque grauidam dimittere ac Iuliam Augusti filiam confestim coactus est ducere non sine
Abbreviated transcription (Latin):
tiam pueritiamq habuit luxuriosam & exercita¬
tam comes usquequaq parentũ fugae. quos quide
apud Neapolim sũb irruptionẽ hostiũ nauigium
clam petentes uagitu suo pene bis prodidit. semel
cũ a nutricis ubere: item cũ a sinũ matris raptim
auferretur ab iis ꝙ pro necessitate tp̃ris mulierculas
leuare onere tent̾abant. Per siciliam quoq & Acha¬
iam circundudtus ac Lacedaemoniis publice ꝙ in
tutela claudioꝵ erant: demandatus: digrediens in
itinere nod turno discrimen uitae adiit. flama repen¬
te e siluis undiq exorta: adeoq omne comitatum
circũplexa: ut Liuie ꝑs uestis & capilli amburere¬
cur. Munera ꝗbus a Pompeia. Sex. Pompeii sorore
in sicilia donatus chlamys & fibula. item bullae
aureae durant. ostendunturq adhue Baiis. Post
reditũ in urbẽ a. M. Gallio senatore testamento
adoptatus: haereditate adita mox nõie abstinuit:
ꝙ Ciallius aduersaꝵ Augusto ꝑtium fuerat. Noue

Expanded text:
tiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. per Siciliam quoque et per Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem
Abbreviated transcription (Latin):
nec statim se in conspectum. Sex. Pompeii admis¬
sum: & fasciũ usu prohibitũ ad . M. Antoniũ traie¬
cit in Achaiam. cũ quo breui reconciliata inter om̃es
pace. Roma rediit: uxoremq Liuia Drusillam &
tunc grauida. & ante iam apud se filiũ enixã. pe¬
tenti augusto concessit. Nec multo post die obiit:
utroq liberoꝵ suꝑstite Tiberio Drusõq Neronibus.
Tiberium ꝗdam Fundis natũ existimauerunt: secuti
leue coniec tura: ꝙ materna eius auia Fundana fue¬
rit: & ꝙ mox simulacrũ Felicitatis ex . S.c. publica¬
tum ibi sit. Sed ut plures certioresq tradunt: na¬
tus est Romae in palatio .XUI. Kl. Decembris .M.
Remylio Lepido iteꝵ Munatio Planco. Coss. Post
bellum Philippense: sic .x. in fastis ad taq publica
relatũ est. Nec tam desunt ꝗ̃ ꝑtim antecedente.
anno Hircii ac Pansae: ꝑtim insequente Seruilii Psau¬
rici Antoniiq consulatũ genitu eum scribant. Infan¬

Expanded text:
nec statim se in conspectum Sexti Pompei admisnec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in Achaiam. cum quo breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec multo post diem obiit, utroque liberorum superstite, Tiberio Drusoque Neronibus. Tiberium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio XVI. Kal. Dec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen desunt, qui partim antecedente anno, Hirti ac Pansae, partim insequenti, Seruili Isaurici L.que Antonii consulatu, genitum eum scribant. Infan
Abbreviated transcription (Latin):
ob eximia aduersus Ciracchos oꝑam patronus sena¬
tus dictus filiũ reliꝗt. que in simili dissensione t¬
multa uarie molientem diuersa factio ꝑ fraudem
interemit. Pater uͬo Tiberii Quaestor. E. Caesaris t¬
Alexandrino bello classi Praepositus plurimum ad
uidtoriã contulit. Quare & Pontifex in locum . P.
Scipionis substitutus. & ad deducendas in Callia
colonias. in ꝗs Narbo & Arelate erant: missus est.
Tamen caesare occiso cundtis turbaꝵ metu abolitione
facti decernentibus. & de praemiis tyrannicidaꝵꝵ
referendũ censuit. Praetura deinde fund tus: cũ exi¬
tu anni discordia inter triumuiros exorta e̾et. retẽ¬
tis ultra iustũ tp̃s insignibus. L. Antoniũ consulem
Triumuiri fracre ad Perusiã secutus: deditione a
caeteris fadta solus ꝑmansit in ꝑtibus. Ac primo a¬
Preneste inde Neapolim euasit. Seruisq ad pileũ
frustra uocatis in Sicilia ꝑfugit. Sed indigne ferens

Expanded text:
ob eximiam aduersus Gracchos operam patronus senaob eximiam aduersus Gracchos operam patronus senatus dictus filium reliquit, quem in simili dissensione multa uarie molientem diuersa factio per fraudem interemit. Pater Tiberi, Nero, quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. praetura deinde functus, cum exitu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens
Abbreviated transcription (Latin):
aut incercedere cuiꝗͣ fas Tribunoꝵ e̾et. Ex hac stir¬
pe Tiberius. Caes. genus trahit: & quiđ utrunq pa¬
ternum a Tiberio Rerone: maternũ ab. Rp. Pulchro
ꝙ ambo Appii Caeci filii fuerunt. Insertus est & Li¬
uioꝵ familiae adoptato in eã materno auo: qua fa¬
milia ꝗͣꝗ plebeia tam & ipsa admodũ floruit: uiii
Consularibus: Censuris duabus: Trumphis tribus.
Did tatura & ac Magistro Eꝗtum honorata. clara
& insignibus uiris. dc maxime salinatore Drusisq
Salinator uniuersas tribus in censura notauit leui¬
tatis noĩe. Qđ cum se post priore consulatũ mulcta
irrogata condemnassent: Consulẽ iteꝵ censoremq
feciesent. Drusus hostiũ Duce pruso cominus truci¬
dato sibi posterisq suis cognomen inuenit. Tradi¬
tus & Propraetore ex prouincia Gallia retulisse au¬
rum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum.
nec: ut fama est: extortũ a Camillo. Eius abnepos

Expanded text:
aut intercedere fas cuiquam tribunorum esset. Ex hac stiraut intercedere fas cuiquam tribunorum esset. Ex hac stirpe Tiberius Caesar genus trahit, et quidem utrumque: paternum a Tiberio Nerone, maternum ab Appio Pulchro, qui ambo Appi Caeci filii fuerunt. insertus est et Liuiorum familiae adoptato in eam materno auo. quae familia, quanquam plebeia, tamen et ipsa admodum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; clara et insignibus uiris ac maxime Salinatore Drusisque. Salinator uniuersas tribus in censura notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata condemnassent, consulem iterum censoremque fecissent. Drusus hostium duce Drauso comminus trucidato sibi posterisque suis cognomen inuenit. traditur etiam pro praetore ex prouincia Gallia rettulisse aurum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum nec, ut fama est, extortum a Camillo. eius abnepos
Abbreviated transcription (Latin):
deũ Ide&e obhaerente Tyberino uado extraxit. preca¬
ta propalam ut ita demũ sequeretur: si sibi pudicicia
constaree: & quae nouo more iudiciũ maiestatis apđ
ppłm mulier subiit: ꝙ in conferta multitudine egre
procedente. carpento palam optauerit: ut frater suus
Pulcher reuiuiscer&: atq iterꝵ classe amitter&: quo
minor turha Romae for&. Praeterea notissimũ est
Claudios om̃es. excepto duntaxat. P. Clodio: qui ob
expellendũ urbe cicerone plebeio hõi. atq & nacu
minori in adoptione se dedit: optimates assertoresq
unicos dignitatis ac potentiae hatricioꝵ semꝑ fuisse
atq aduersus plebẽ adeo uiolentos & contumaces. ut
ne capitis quiđ ꝗs ꝗͣ reus apud ppłm mutare uestem
aut deprecari sustinuerit. N onnulli in altercatione de¬
& iurgio Tribunos pl. pulsauerint. Etiam Uirgo r¬
uestalis fratre iniussu ppli triumphante ascenso simul
curru usq in Capitolium prosecũta est: ne uetare

Expanded text:
deum Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, precadeum Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, precata propalam, ut ita demum se sequeretur, si sibi pudicitia constaret; et quae nouo more iudicium maiestatis apud populum mulier subiit, quod in conferta multitudine aegre procedente carpento palam optauerat, ut frater suus Pulcher reuiuisceret atque iterum classem amitteret, quo minor turba Romae foret. praeterea notatissimum est, Claudios omnis, excepto dum taxat P. Clodio, qui ob expellendum urbe Ciceronem plebeio homini atque etiam natu minori in adoptionem se dedit, optimates adsertoresque unicos dignitatis ac potentiae patriciorum semper fuisse atque aduersus plebem adeo uiolentos et contumaces, ut ne capitis quidem quisquam reus apud populum mutare uestem aut deprecari sustinuerit; nonnulli in altercatione et iurgio tribunos plebi pulsauerint. etiam uirgo Vestalis fratrem iniussu populi triumphantem ascenso simul curru usque in Capitolium prosecuta est, ne uetare
Abbreviated transcription (Latin):
brem iniri dissuasit. Elauduis claudex primus fre¬
to classe traietto Poenos Sicilia expulit. Tiberus Ne¬
ro adueniente ex Nispania cũ ingentibus copiis Has¬
drubalem prius ꝙͣ Hannibali fratri conungeretur:
oppressit. Contrã .El. appius Regillanus Decemuir
legibus scribendis y irgine ingenuã ꝑ uim libidinis
gratia in seruitute asserere conatus causa fuit plebe
Is secedendi rursus a patribus. Cl. Drusus statua
sibi cũ diademate ad Appii foꝵ posita. Italiam ꝑ
clientelas occupare tentauit. Cl. Pulcher apud si¬
ciliam nõ pascentibus in auspicando pullis ꝑ contẽ¬
ptum religionis mari demersis: qi ut biberent: qͦn ẽe
nollent. praeliu nauale iniit. supatusq cũ Did tatore
dicere a senatu iuberetur: uelue iteꝵ illudens discri¬
mini publico Nyliciam uiatore suũ dixit. Extant &
feminaꝵ exempla diuersa aeque. siquid gentis eiusde
utraq Claudia fuit. Et quae naue cum sacris matris

Expanded text:
brem iniri dissuasit. Claudius Caudex primus frebrem iniri dissuasit. Claudius Caudex primus freto classe traiecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero aduenientem ex Hispania cum ingentibus copiis Hasdrubalem, prius quam Hannibali fratri coniungeretur, oppressit. contra Claudius Regillianus, decemuir legibus scribendis, uirginem ingenuam per uim libidinis gratia in seruitutem asserere conatus causa plebi fuit secedendi rursus a patribus. Claudius †Drusus statua sibi diademata ad Appi Forum posita Italiam per clientelas occupare temptauit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium nauale iniit; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, uelut iterum inludens discrimini publico Glycian uiatorem suum dixit. Extant et feminarum exempla diuersa aeque, siquidem gentis eiusdem utraque Claudia fuit, et quae nauem cum sacris Matris
Abbreviated transcription (Latin):
tia minor nec dignitate) orta est ex Regillis oppi¬
do Sabinoꝵ. Inde Romã recens conditam cum
magna clientũ manu cõmigrauit: auttore. T. Tatio
consorte Romuli: uel qđ magis constat Tatio Clau¬
dio Gientis Principe. põst Reges exactos sexto fere
anno a patribus in patricios coaptata. Agrum insu¬
per trans Anienem clientibus locumq sibiꝰ ad sepul¬
turam cub capitolio publice accepit. Deinceps pro¬
cedente ip̃re duo de .xxx. consulatus: Dic taturas
qnque. Censuras .uii. Triumphos. ui: Duas ouatio¬
nes adepta est. Cum praenominibus cognominibusꝗ
uariis distinguerentur:. Tucii praenomen consensu
repudiauit: postꝗͣ e duobus gentilibus praeditis eo
alter latrocinii : caedis alter conuictus est. Inter
cognomina aũt & Neronis assumpsit: qđ significa¬
tur linqua sabina fortis ac strenuus. N ulta multo¬
rum claudioꝵ egregia merita: multa & secus ad¬
missa in re. pu. extant. Sed ut praecipua cõmemorem:
ppius Caecus societatẽ cũ Rege Pyrrho ut paꝵ salu¬

Expanded text:
nitate—orta est ex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. deinceps procedente tempore duodetriginta consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouationes adepta est. cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quod significatur lingua Sabina fortis ac strenuus. Multa multorum Claudiorum egregia merita, multa etiam sequius admissa in rem p. extant. sed ut praecipua commemorem, Appius Caecus societatem cum rege Pyrro ut parum salu
Abbreviated transcription (Latin):
prae dolore armis inter se ad internitione concur¬
rerunt. Deniq magna ꝑs hoiuim incolumẽ grauissie
detestata mortuũ laudibus tulit: ut uulgo iactatum
sit & Cialbã ab eo nõ tam dominandi ꝗͦs rei. pu. ac li¬
bertatis restituend& causa inceremptum.

Expanded text:
prae dolore armis inter se ad internecionem concurprae dolore armis inter se ad internecionem concurrerunt. denique magna pars hominum incolumem grauissime detestata mortuum laudibus tulit, ut uulgo iactatum sit etiam, Galbam ab eo non tam dominandi quam rei p. ac libertatis restituendae causa interemptum.
Abbreviated transcription (Latin):
simo somno ꝗeuit: & circa luce demũ exꝑgefactus
uno se traiecit id tu infra laeuã papillã. Irrumpen¬
tibusq ad primũ gemitũ m̃o celans mo detegens
plagam exanimatus est. Et apud Culiternam. ita
praeceꝑat: funeratus qnquagesimo & octauo aeta
animo nequaꝗͣ corpus aut habitus competiit. Euisse¬
x. traditur & modicae staturae: & male pedatus: cal
pore̾. galericulo capiti ꝑꝑ raritate capilloꝵ adapta¬
to: & annexo. ut nemo dinoscer&: quin & facie
quotidie rasitare. ac pane madido linire consue¬
tum: idq instituisse a prima lanugine: ne barba
giosaq ueste propalã celebrasse. per quae fad tu
putem: ut mors eius minime congruens uitae ma¬
iore miraculo fuerit. Multi praesentium militum
cũ plurimo fletu manus ac pedes iacentis exoscu¬
lati fortissimum uirum unicum Imperatore pre¬
dicantes: ibidem statim. nec procul d rogo uim sud
uit& attulerunt. Multi & absentiũ accepto nũcio

Expanded text:
simo somno quieuit. et circa lucem demum expergefactus simo somno quieuit. et circa lucem demum expergefactus uno se traiecit ictu infra laeuam papillam irrumpentibusque ad primum gemitum modo celans modo detegens plagam exanimatus est et celeriter, nam ita praeceperat, funeratus, tricensimo et octauo aetatanimo nequaquam corpus aut habitus competit. fuisse enim et modicae staturae et male pedatus scambpore, galericulo capiti propter raritatem capillorum adaptato et adnexo, ut nemo dinosceret; quin et faciem cotidie rasitare ac pane madido linere consuetum, idque instituisse a prima lanugine, ne barbatgiosaque ueste propalam celebrasse. per quae factum putem, ut mors eius minime congruens uitae maiore miraculo fuerit. multi praesentium militum cum plurimo fletu manus ac pedes iacentis exosculati, fortissimum uirum, unicum imperatorem praedicantes, ibidem statim nec procul a rogo uim suae uitae attulerunt; multi et absentium accepto nuntio
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ cohortatus: ut sibi ꝗsq pro facultate consule¬
ret: ab amplexu & osculo suo dimisit om̃es. Se¬
cretoq captato binos codicillos exarauit ad sorore
consolatorios. Sed & ad Messalinã Neronis: qua
matrimonio destinauerat: cõmendans reliquias
suas & memoria. Quicꝗd deinde epulaꝵ erãt: ne
cui ꝑiculo aut noxĩe apud uidtore forent: con¬
cremauit. Diuisit & pecunias domesticis. & ex
copia praesenti. Atq ita paratus intentusq iam
morti tumultu inter moras exorto: ut eos ꝗ discedẽ
& abire coeptabant: corripi qi desertores betineriq
sensit. Adiiciamus inꝗt uitae & hão nõctẽ his ipsis
totidẽ uerbis. Uetuitq uim cuiꝗͣ fieri: & in seꝵ usq
patenti cubiculo siꝗs adire uell&: pocestatẽ sibi prae¬
buit. Post haec sedata siti gelidae potione aquae arripu¬
it duos pugiones: & explorata utriusq acie: cũ alte¬
rum puluino subdidiss&s: foribus adopertis arctis¬

Expanded text:
corum cohortatus, ut sibi quisque pro facultate consulecorum cohortatus, ut sibi quisque pro facultate consuleret, ab amplexu et osculo suo dimisit omnis, secretoque capto binos codicillos exarauit, ad sororem consolatorios et ad Messalinam Neronis, quam matrimonio destinarat, commendans reliquias suas et memoriam. quicquid deinde epistularum erat, ne cui periculo aut noxae apud uictorem forent, concremauit. diuisit et pecunias domesticis ex copia praesenti. atque ita paratus intentusque iam morti, tumultu inter moras exorto ut eos, qui discedere et abire coeptabant, corripi quasi desertores detinerique sensit: 'adiciamus,' inquit, 'uitae et hanc noctem,' his ipsis totidemque uerbis, uetuitque uim cuiquam fieri; et in serum usque patente cubiculo, si quis adire uellet, potestatem sui praebuit. post hoc sedata siti gelidae aquae potione arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie, cum alterum puluino subdidisset, foribus adopertis artis
Abbreviated transcription (Latin):
integrisq & nunc quas secũ ad secundos casus deti¬
nuerat: & suꝑuenientibus aliis a Dalmatia Panno¬
nidq & Mesia: nec quia uidtis adeo afflictis ut
nõ in ultione ignominiae ꝗduis discriminis: ultro uł
sole subirent. Interfuit huic bello pater meus Sue
uius. Is mox referre Solebat crebro othonem etia
priuatũ: usq adeo detestatũ ciuilia bella: ut memo¬
rante quoda inter epulas de Cassii Brutiq exitu cor¬
ruerit. Nec concursum cũ Cialba fuisse: nisi confide¬
ret sine bello rem transegi potuisse. Tunc ad despi¬
ciendam uitã exemplo manipularis militis concita¬
tum: ꝙ cũ cladem exercitus nunciar&: nec cuiꝗͣ fi¬
dem facer&: ac nũc mendacii: nũc timoris quasi
fugiss& ex acie argueretur: gladio ante pedes eiuo
incubuerit. Hoc uiso: proclamasse eũ aiebat nõ am¬
plius se in ꝑiculũ tales tamq bene meritos conie¬
Eturum. Fratre ior fratrisq filiũ & singulos ami¬

Expanded text:
integrisque etiam nunc quas secum ad secundos casus detiintegrisque etiam nunc quas secum ad secundos casus detinuerat, et superuenientibus aliis e Dalmatia Pannoniaque et Moesia, ne uictis quidem adeo afflictis ut non in ultionem ignominiae quiduis discriminis ultro et uel solae subirent. Interfuit huic bello pater meus Suetuius. is mox referre crebro solebat Othonem etiam priuatum usque adeo detestatum ciuilia arma, ut memorante quodam inter epulas de Cassi Brutique exitu cohorruerit; nec concursurum cum Galba fuisse, nisi confideret sine bello rem transigi posse; tunc ad despiciendam uitam exemplo manipularis militis concitatum, qui cum cladem exercitus nuntiaret nec cuiquam fidem faceret ac nunc mendaci nunc timoris, quasi fugisset, ex acie argueretur, gladio ante pedes eius incubuerit. hoc uiso proclamasse eum aiebat, non amplius se in periculum talis tamque bene meritos coniecturum. Fratrem igitur fratrisque filium et singulos ami
Abbreviated transcription (Latin):
Simili temeritate qͣuis dubiũ e̾et nemini: qn trahi
bellu oporter&: quando & fame & angustiis locoꝵ
urgeretur hostis: ꝗͣ primũ tam̃ decertare statuit: siue
impatiens longioris sollicitudinis speransq ante ui¬
tellii aduentum profligari plurimũ posse: siue impar
militũ ardori pugnã deposcentiũ: nec illi pugne affu¬
it: substititq Brixelli. Et tribus quiđ ueꝵ mediocri¬
bus praeliis apud alpes circaq Placentia. & ad casto¬
ris: qđ loco nomen est: uicit. Nouissimo maxĩoq apđ
Bebriacũ fraude supatus est. Cum spe colloquii fadta
qͣĩ ad conditione pacis militibus eductis ex improui¬
so atq in ipsa consultatione dimicandũ fuiss&. Ac
statim moriendi proposicũ coepit: ue multi nec srustra
opinantur. magis pudore ne tanto reꝵ hoiumq pe¬
riculo damnationẽ sibi asserere ꝑseuerar&: ꝙͣ despe¬
ratione ulla aut diffidentia copiãꝵ. Quippe residius

Expanded text:
simili temeritate, quamuis dubium nemini esset quin trahi simili temeritate, quamuis dubium nemini esset quin trahi bellum oporteret, quando et fame et angustiis locorum urgeretur hostis, quam primum tamen decertare statuit, siue impatiens longioris sollicitudinis speransque ante Vitelli aduentum profligari plurimum posse, siue impar militum ardori pugnam deposcentium. nec ulli pugnae affuit substititque Brixelli. Et tribus quidem, uerum mediocribus proelis apud Alpes circaque Placentiam et ad Castoris, quod loco nomen est, uicit; nouissimo maximoque apud Betriacum fraude superatus est, cum spe conloquii facta, quasi ad condicionem pacis militibus eductis, ex inprouiso atque in ipsa consalutatione dimicandum fuisset. ac statim moriendi impetum cepit, ut multi nec frustra opinantur, magis pudore, ne tanto rerum hominumque periculo dominationem sibi asserere perseueraret, quam desperatione ulla aut diffidentia copiarum; quippe residuis
Abbreviated transcription (Latin):
placuerat ꝑ classiarios arma transferri remitiq naui¬
bus. Ea cũ in castris sub noc te promerentur: infidias
ꝗdam suspicati tumultũ excitauerunt. repente omnes
nullo certo duce in palatiũ cucurrerunt: caede senatus
flagitantes. repulsisq Tribunoꝵ ꝙ inhibere tentabant.
nonnullis & occisis sicut erant eruenti: ubinam Impa¬
tor ẽẽt regrentes: proruperunt in tricliniũ usq: nec
nisi uiso desticerunt. Expeditionẽ aũt impigre atq
& preprope incohauit: nulla ne religionũ quiđ cura:
sed & motis nedum conditis anoylibus: ꝙ antiquitus
in faustũ haberetur. Et die quo cultores peũ matris la¬
mentari & plangere incipiunt. Praeterea aduersis au¬
spiciis: nam & uidtimas diti patri caesas litauit: cũ
tali sacrificio contraria exta potiora sint. Et primo
egressu inundationibus Tyberis retardatus ad .xX.
& lapidẽ ruina aedificioꝵ praeclusa uiam offendit.

Expanded text:
placuerat per classiarios arma transferri remittique nauiplacuerat per classiarios arma transferri remittique nauibus; ea cum in castris sub noctem promerentur, insidias quidam suspicati tumultum excitauerunt; ac repente omnes nullo certo duce in Palatium cucurrerunt caedem senatus flagitantes, repulsisque tribunorum qui inhibere temptabant, nonnullis et occisis, sic ut erant cruenti, ubinam imperator esset requirentes perruperunt in triclinium usque nec nisi uiso destiterunt. Expeditionem autem inpigre atque etiam praepropere incohauit, nulla ne religionum quidem cura, sed et motis necdum conditis ancilibus, quod antiquitus infaustum habetur, et die, quo cultores deum Matris lamentari et plangere incipiunt, praeterea aduersissimis auspiciis. nam et uictima Diti patri caesa litauit, cum tali sacrificio contraria exta potiora sint, et primo egressu inundationibus Tiberis retardatus ad uicensimum etiam lapidem ruina aedificiorum praeclusam uiam offendit.
Abbreviated transcription (Latin):
procuratores atq libertos ad eadem officia reuocauit
nec qcꝗͣ prius pro potestate subscripsit: ꝗͣ ꝗngenti¬
es sestertiũ ad peragendũ aurea domũ. Dicitur ea
nod te ꝑ qetem pauefad tus gemitus maxĩos edidis¬
se. reptusq a concursantibus humi ante lectum ia¬
cens ꝑͥ omia piaculoꝵ genera manes Cialbae: a quo de¬
curbari expelliq se uiderat propitiare tentasse. Po¬
stridie quoq in augurando tempestate orta grauiter
prolapsum identidem obmurmunasse. TI ap uoi ral
citus in uitellii uerba urauit: qđ ut comperit auctor
Senatui fuit mutendae legationis: que docer& eled tu
iam Trincipe qetem & concordia suader&. Et tam
ꝑ internuncios ac luteras consortẽ imꝑii generumq
Se uitellio obtulit. Ueꝵ haud dubio bellozamq pu¬
cibus & copiis. quas uitellius praemiserat appropin¬
quantibus: animũ fidemq erga se praetorianoꝵ
pene internitione amplissimi ordinis exptus est. Et

Expanded text:
procuratores atque libertos ad eadem officia reuocauit, procuratores atque libertos ad eadem officia reuocauit, nec quicquam prius pro potestate subscripsit quam quingenties sestertium ad peragendam Auream domum. Dicitur ea nocte per quietem pauefactus gemitus maximos edidisse repertusque a concursantibus humi ante lectum iacens per omnia piaculorum genera Manes Galbae, a quo deturbari expellique se uiderat, propitiare temptasse; postridie quoque in augurando tempestate orta grauiter prolapsum identidem obmurmurasse: τί γάρ μοι καὶ citus in Vitelli uerba iurarant. quod ut comperit, auctor senatui fuit mittendae legationis, quae doceret electum iam principem, quietem concordiamque suaderet; et tamen per internuntios ac litteras consortem imperii generumque se Vitellio optulit. uerum haud dubio bello iamque ducibus et copiis, quas Vitellius praemiserat, appropinquantibus animum fidemque erga se praetorianorum paene internecione amplissimi ordinis expertus est. et
Abbreviated transcription (Latin):
to calceo restitit: donet omissa mora succollatus: &
a presente comitatu Impator consalutatus: inter
faustas acclamationes itridtosq gladios ad prin¬
cipia deuenit. obuio quoq nõ aliter ac si conscius
& particeps for& adherente: Ibi missis ꝗ cialbã &
Disone trucidarent: ad conciliandos pollicitationibus
militũ animos nihil magis pro contione testatus est:
ꝗqͣ id demũ se habiturũ: qđ sibi ipsi reliquissent. De¬
in urgente iam die ingressus Senatũ: positaq breui
oratione q̃i raptus de publico. & suscpe imꝑium ui
coadtus gesturusq cõmuni omniu arbitrio palatium
petit: ac suꝑ caeteras gratulantiũ adulantiumq blan¬
dicias ab infima plebe appellatus Nero: nullum indi¬
cium recusantis dedit. immo ut ꝗdam tradiderunt.
& diplomatibus primisq epistolis suis ad quosda
prouinciaꝵ Presides Neronis cognom adiecit. Cer¬
te & imagines statuasq eius reponi passus est: &

Expanded text:
to calceo restitit, donec omissa mora succollatus et to calceo restitit, donec omissa mora succollatus et a praesente comitatu imperator consalu tatus inter faustas adclamationes strictosque gladios ad principia deuenit, obuio quoque non aliter ac si conscius et particeps foret adhaerente. ibi missis qui Galbam et Pisonem trucidarent, ad conciliandos pollicitationibus militum animos nihil magis pro contione testatus est, quam id demum se habiturum, quod sibi illi reliquissent. Dein uergente iam die ingressus senatum positaque breui oratione quasi raptus de publico et suscipere imperium ui coactus gesturusque communi omnium arbitrio, Palatium petit. ac super ceteras gratulantium adulantiumque blanditias ab infima plebe appellatus Nero nullum indicium recusantis dedit, immo, ut quidam tradiderunt, etiam diplomatibus primisque epistulis suis ad quosdam prouinciarum praesides Neronis cognomen adiecit. certe et imagines statuasque eius reponi passus est et
Abbreviated transcription (Latin):
ptionem statim castra occupare: coenantemq in pa¬
latio Cialbam aggredi. Sed obstitit respec tus cohor¬
tis. quae tuc excubabat: ne oneraretur inuidia.q eius¬
dem statione & Caius fuerat occisus: & desertiłs Ne¬
ro. Medium quoq tp̃s religio & Seleucus exemit.
ergo destinata die praemonitis consciis.: ut se in foro
sub aede Saturni ad miliariũ aureũ opperirentur:
mane Cialba salutauit: utq consueuerãt: osculo ex¬
ceptus & sacrificanti interfuit. Audiuitq praedicta
aruspicis. Deinde liberto ade̾e archited tos nunciãte:
q signũ conuenerat: qͥi uenale domũ insped turus ab¬
scessit: proripuitq se postica ꝑte palatii ad constitutũ:
alii febre simulasse aunt: eamq excusationẽ proxi¬
mis mandasse: si quereretur. Tunc abditus proꝑe
muliebri sella in castra contendit: Ac deficientibus
lec ticariis cũ descendiss&. cursumq coepiss&: laxa¬

Expanded text:
ptionem statim castra occupare cenantemque in Paptionem statim castra occupare cenantemque in Palatio Galbam adgredi, sed obstitit respectus cohortis, quae tunc excubabat, ne oneraretur inuidia, quod eiusdem statione et Gaius fuerat occisus et desertus Nero. medium quoque tempus religio et Seleucus exemit. Ergo destinata die praemonitis consciis, ut se in foro sub aede Saturni ad miliarium aureum opperirentur, mane Galbam salutauit, utque consueuerat osculo exceptus, etiam sacrificanti interfuit audiuitque praedicta haruspicis. deinde liberto adesse architectos nuntiante, quod signum conuenerat, quasi uenalem domum inspecturus abscessit proripuitque se postica parte Palati ad constitutum. alii febrem simulasse aiunt eamque excusationem proximis mandasse, si quaereretur. tunc abditus propere muliebri sella in castra contendit ac deficientibus lecticaris cum descendisset cursumque cepisset, laxa
Abbreviated transcription (Latin):
adhibitus arbiter totum agrũ redemit. emancipauitq
ut iam uix ullus ẽet. ꝙ non sentirdi. & praedicar&:
solũ successione imꝑii dignũ. Sperauerat aũt fore. ut
adoptaretur a Galba: idqͦ indies exped tabat. Sed
postꝗͣ Pisone praelato spe decidit: ad uim conuersus
est: instigante suꝑ animi dolorẽ & magnitudineaeris
alieni. Neq .u. dissimulabat nisi Principẽ sestare
nõ posse: nihilq referre ab hoste in acie an in foro sub
creditoribus cader&. Ante paucos dies seruos Caesa¬
ris pro impetrata dispensatione decies sestertiũ ex¬
presserat: hoc subsidiũ tanti coepti fuit. Ae primo i¬
qnq spiculatoribus cõmissa estres. Deinde . x. aliis qͦs
singuli binos produxerant. Omibus dena sestertia
representata. & qn quagena promissa: ꝑ hos sollicita¬
ti reliꝗ. nec adeo multi: haud dubia fiducia in ipso
negotio pluribus affuturis. Tulerat animus post ado¬

Expanded text:
adhibitus arbiter totum agrum redemit emancipauitque, adhibitus arbiter totum agrum redemit emancipauitque, ut iam uix ullus esset, qui non et sentiret et praedicaret solum successione imperii dignum. sperauerat autem fore ut adoptaretur a Galba, idque in dies expectabat. sed postquam Pisone praelato spe decidit, ad uim conuersus est instigante super animi dolorem etiam magnitudine aeris alieni. neque enim dissimulabat, nisi principem se stare non posse, nihilque referre ab hoste in acie an in foro sub creditoribus caderet. ante paucos dies seruo Caesaris pro impetrata dispensatione decies sestertium expresserat; hoc subsidium tanti coepti fuit. ac primo quinque speculatoribus commissa res est, deinde decem aliis, quos singuli binos produxerant; omnibus dena sestertia repraesentata et quinquagena promissa. per hos sollicitati reliqui, nec adeo multi, haud dubia fiducia in ipso negotio pluris adfuturos. tulerat animus post ado
Abbreviated transcription (Latin):
diducto matrimonio sepositus est ꝑ causa legationis
in Lusicania: & satis ulsũ: ne poena acrior mimum
hõiem diuulgar&: ꝙ tam̃ sic quõq hoc distico enotuit.
Cur otho mentitus sit quaeritis: exul honore:
Uxoris moechus coeperat es se suae
rouincia administrauit Quaestorius ꝑ .x. annost
moderatione atq abstinentia singulari. Ut tande
occasio ultionis data est: conatibus Cialbae primus
accessit. Fodemq momento & ipse spem imperis
cepit: magna quid & ex conditione tp̃oꝵ: sed ali¬
quanto maiore ex affirmatione Seleuci Mathema¬
tici: ꝙ cũ eũ olim supstitem Neroni fore spopondis¬
set: tunc ultro in opinatus aduenerat: impaturum
quoq breui repromutens. Nullo ig̃r officii aut am¬
bitionis in quenꝗͣ genere omisso: quotiens coena Prin¬
cipem accipet aureos excubanti cohorti uiritim diui¬
debat. Nec eo minus aliũ alia uia militũ demere¬
batur. Cuidam & de ꝑte finiũ cũ uicino litiganti t¬

Expanded text:
diducto matrimonio sepositus est per causam legationis diducto matrimonio sepositus est per causam legationis in Lusitaniam. et satis uisum, ne poena acrior mimum omnem diuulgaret, qui tamen sic quoque hoc disticho enotuit: cur Otho mentito sit, quaeritis, exul honore? uxoris moechus coeperat esse suae. Prouinciam administrauit quaestorius per decem annos, moderatione atque abstinentia singulari. ut tandem occasio ultionis data est, conatibus Galbae primus accessit; eodemque momento et ipse spem imperii cepit magnam quidem et ex condicione temporum, sed aliquanto maiorem ex affirmatione Seleuci mathematici. qui cum eum olim superstitem Neroni fore spopondisset, tunc ultro inopinatus aduenerat imperaturum quoque breui repromittens. nullo igitur officii aut ambitionis in quemquam genere omisso, quotiens cena principem acciperet, aureos excubanti cohorti uiritim diuidebat, nec minus alium alia uia militum demerebatur; cuidam etiam de parte finium cum uicino litiganti
Abbreviated transcription (Latin):
insinuatus Neroni facile summũ interamicos locũ
cenuit congruentia moꝵ. Ut uo ꝗdam tradunt:
& consuetudine mutui stupri. Ac tantũ potentia
ualuit: ut damnatũ repetundis consulare uirũ inges
premiũ pactus prius ꝗͣ plane restitutionẽ ei impetras¬
set. nõ dubitar& in senatũ ad agendas gratias in¬
troducere. Omniũ aũt consilioꝵ secretoꝵq parti¬
ceps: die quẽ Nero necandae matri destinauerat: ad
auertendas suspitiones coenã utriq ex ꝗsicissimae
comitatis dedit. Item Pompeiã Sabinam tũe adhuc
amica eius: abdud tã marito demandatamq incerim
nuptiaꝵ sibi specie recepit. Nec corrupisse conten¬
tus: adeo dilexit: ut nẽ riualem ꝗdem Neronem
equo tulerit animo. Creditur certe nõ mo missos
ad arcessenda nõ recepisse: sed ipsũ & exclusisse
quondam pro foribus astantẽ: miscentemq frustra
minas & preces: ac depositũ deposcentem. Quare

Expanded text:
insinuatus Neroni facile summum inter amicos locum insinuatus Neroni facile summum inter amicos locum tenuit congruentia morum, ut uero quidam tradunt, et consuetudine mutui stupri. ac tantum potentia ualuit, ut damnatum repetundis consularem uirum, ingens praemium pactus, prius quam plane restitutionem ei impetrasset, non dubitaret in senatum ad agendas gratias introducere. omnium autem consiliorum secretorumque particeps die, quem necandae matri Nero destinarat, ad auertendas suspiciones cenam utrique exquisitissimae comitatis dedit; item Poppaeam Sabinam tunc adhuc amicam eius, abductam marito demandatamque interim sibi, nuptiarum specie recepit nec corrupisse contentus adeo dilexit, ut ne riualem quidem Neronem aequo tulerit animo creditur certe non modo missos ad arcessendam non recepisse, sed ipsum etiam exclusisse quondam pro foribus astantem miscentemque frustra minas et preces ac depositum reposcentem. quare
Abbreviated transcription (Latin):
Claudio parare compererat. Nanq & senatus ho¬
nore rarissimo statua in palatio posita prosecutus est
eũ. Et Claudius allectum inter patricios collaudas
amplissimis uerbis haec quoq adiecit. Uir quo melio¬
res liberos habere ne opto quiđ. Ex Albia Terentia
splendidissima femina duos tulit filios. L. Ticianũ
& minore Marcũ cognomine otho sibi tulit: Et
filiã quã nondũ nubilem Druso Ciermanici filio de¬
spondit. Otho Imꝑator . iiii. Kal. Maii natus est:
Camillo Aruntio: Domitio Enobarbo. coss. d prima
adolescencia prodigus ac procax adeo ut scepe fla¬
oris obiurgaretur a patre: ferebatur & uagari no¬
Etibus solitus: atq inualidũ quenq obuioꝵ uel po¬
tulentum corripe: de distento sago impositũ in subli¬
me iactare. Post patris deinde morte libertinam
aulica gratiosa quo efficatius coler&: & diligere
simulauit: qͣuis anum ac pene decrepitã. Der hãc

Expanded text:
Claudio parare compererat. namque et senatus hoClaudio parare compererat. namque et senatus honore rarissimo, statua in Palatio posita, prosecutus est eum et Claudius adlectum inter patricios conlaudans amplissimis uerbis hoc quoque adiecit: 'uir, quo meliores liberos habere ne opto quidem.' ex Albia Terentia splendida femina duos filios tulit, L. Titianum et minorem M. cognominem sibi; tulit et filiam, quam uixdum nubilem Druso Germanici filio despondit. Otho imperator IIII. Kal. Mai. natus est Camillo Arruntio Domitio Ahenobarbo cons. a prima adulescentia prodigus ac procax, adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre, ferebatur et uagari noctibus solitus atque inualidum quemque obuiorum uel potulentum corripere ac distento sago impositum in sublime iactare. post patris deinde mortem libertinam aulicam gratiosam, quo efficacius coleret, etiam diligere simulauit quamuis anum ac paene decrepitam; per hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ALORES
NIS OR¬
TISUNT
OPPIO
FERENTINO: EAMI¬
lia uetere & honorata: atq ex Principibus Haetruriae
Auus .M. Siluius Ocho patre Eꝗte. Ro. matre humili:
incertũ an ingenua ꝑ gratia Liui&e Augustae in cu¬
ius domo creuerat: Senator factus est: Nec Praeture
gradũ exces sit. Pacer. L. Otho materno genere prae¬
claro. multaꝵq & magnaꝵ propinꝗtatũ tam ca¬
rus tamq non absimilis facie Tiberio Principi fuit.
ut pleriq procreatũ ex eo crederent. Urbanos hono¬
res Proconsulatũ Aphricae. & extraordinaria impia
seuerissime administrauit. Ausus est & in Illyrico
milites quosda ꝙ motu Camilli ex poenitentia prae¬
positos suos q̃i defed tionis aduersus Claudiũ aueto¬
res occiderañt: capite punire. Et quiđ ante princi¬
pia se corã: qͣuis ob idipsũ promotos in ampliorem
gradũ a Clalldio scirde. Quo facto sicut gloria auxit.¬
ita gratiã minuit: quã tam̃ mature recuꝑauit: dete¬
cta Eꝗtis. Ro fraude que prodencibus seruis nece

Expanded text:
aiores nis orti sunt oppido Ferentio, familia uetere et honorata atque ex principibus Etruriae. auus M. Saluius Otho, patre equite R., matre humili incertum an ingenua, per gratiam Liuiae Augustae, in cuius domo creuerat, senator est factus nec praeturae gradum excessit. Pater L. Otho, materno genere praeclaro multarumque et magnarum propinquitatium, tam carus tamque non absimilis facie Tiberio principi fuit, ut plerique procreatum ex eo crederent. urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia seuerissime administrauit. ausus etiam est in Illyrico milites quosdam, quod motu Camilli ex paenitentia praepositos suos quasi defectionis aduersus Claudium auctores occiderant, capite punire et quidem ante principia se coram, quamuis ob id ipsum promotos in ampliorem gradum a Claudio sciret. quo facto sicut gloriam auxiita gratiam minuit; quam tamen mature reciperauit detecta equitis R. fraude, quem prodentibus seruis necem
Abbreviated transcription (Latin):
ne prosꝑa: nisi qđ tp̃re extremo repente aĩo linqui
atq & ꝑ somnũ exterreri solebat. Comitiali quoq
morbo bis inter res agendas correptus est. Circa cor¬
poris curã morosior: ut nõ solu tonderetur diligenter
ac raderetur: sed uelleretur & ut ꝗdam exprobra¬
uerunt. Caluitii u̾o deformitate iniꝗssime ferre :
saepe obtres tatoꝵ iocis obnoxiã exꝑtus. ideoq &
deficientẽ capillũ reuocare a uertice̾ assueuerat. &
ex om̃ibus decretis sibi d senatu ppłoq honoribus
nõ aliud aut recepit: aut usurpauit libentius ꝗͣ uus
laure& coronae ꝑpetuo gestandae. & cultu notabilẽ
ferunt. Usum .N. latodauo ad manus fimbriato. nec
ut unꝗͣ aliter ꝗͣ suꝑ eũ cingeretur: & quiđ fiuxiore
cinctura. Unde emanasse Syllae dictũ constat opti¬
mates saepius admonentis: ut male praecind tũ pue¬
rum cauerent. Habitauit primo in Suburra modi¬
cis aedibus. Post aũt Pontificatu Max. in sacra

Expanded text:
ne prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui ne prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri solebat. comitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est. circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. ideoque et deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perpetuo gestandae. Etiam cultu notabilem ferunt: usum enim lato clauo ad manus fimbriato nec umquam aliter quam ut super eum cingeretur, et quidem fluxiore cinctura; unde emanasse Sullae dictum optimates saepius admonentis, ut male praecinctum puerum cauerent. habitauit primo in Subura modicis aedibus, post autem pontificatum maximum in Sacra
Abbreviated transcription (Latin):
ciuuile ad certũ modũ redigere: atq ex immensa dif¬
fusaq legũ copia optima quęq & necessaria in pau¬
cissimos conferre libros. Bibliothecas graecas latinasq
quas maximas poss&s publicare. Dat̾a . M. Uarroni
cura comparandaꝵ ac digerendaꝵ. Siccare Pontinas
paludes: emictere Fucinum lacũ: uia munire amari
suꝑo ꝑ a ꝓpennini dorsũ ad Tiberim usq perfodere
Isthinũ. Dacos ꝗ se in Pontu & Thraciã effuderant.
coercere. Mox Parthis inferre bellu ꝑ Armeniam
minore nec nisi añ exꝑtos aggredi praelio. Talia
agente atq meditantẽ mors ꝑuenit: de qua prius ꝗͣ
dicã ea quae ad forma & habitũ & cultũ & mores.
nec minus quae ad ciuilia & bellica eius studia ꝑtine¬
ant: nõ alienũ erit sumatim exponere. Euisse eradi¬
tur excelsa statura: colore candido: teretibus mebris :
ore paulo pleniore. nigris uegetisq oculis: ualitudi¬

Expanded text:
ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa difciuile ad certum modum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima quaeque et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliothecas Graecas Latinasque quas maximas posset publicare data Marco cura comparandarum ac digerendarum; siccare Pomptinas paludes; emittere Fucinum lacum; uiam munire a mari Supero per Appennini dorsum ad Tiberim usque; perfodere Isthmum; Dacos, qui se in Pontum et Thraciam effuderant, coercere; mox Parthis inferre bellum per Armeniam minorem nec nisi ante expertos adgredi proelio. Talia agentem atque meditantem mors praeuenit. de qua prius quam dicam, ea quae ad formam et habitum et cultum et mores, nec minus quae ad ciuilia et bellica eius studia pertineant, non alienum erit summatim exponere. Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Repetundaꝵ conuictos & ordine Senatorio mouit. di¬
remit nuptias praetorii uiri: ꝙ digressã amarito post
biduũ statim duxerat qͣuis sine probri suspitione. Pere¬
grinaꝵ mertiũ portoria instituit. Lec ticaꝵ usũ. Ite
conchyliatae uestis & margaritaꝵ nisi certis ꝑsonis
& cetatibus ꝑq certos dies ademit. Leꝯe praecipue
sumptuariam exercuit: dispositis circa macellũ custo¬
dibus ꝙ obsonia contra ueritum retinerent: deporta¬
rentq ad se. Submissis nonnunꝗͣ lid toribus atq mi¬
litibus. ꝗ siqua custodes fefellis sent: iam apposita e
triclinio auferrent. Nam de ornanda instruendaq
urbe: Item de tuendo ampliandoq impio plura ac ma¬
iora indies destinabat. In primis Martis templum.
quantũ nusꝗͣ e̾e̾t extruere repleto & complanato la¬
cu in quo ndumachiae sped taculũ ediderat: theat&q
sũmae magnitudinis Tarpeio monti accubans. Tus

Expanded text:
repetundarum conuictos etiam ordine senatorio mouit. direpetundarum conuictos etiam ordine senatorio mouit. diremit nuptias praetorii uiri, qui digressam a marito post biduum statim duxerat, quamuis sine probri suspicione. peregrinarum mercium portoria instituit. lecticarum usum, item conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita e triclinio auferrent. Nam de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis Martis templum, quantum nusquam esset, extruere repleto et conplanato lacu, in quo naumachiae spectaculum ediderat, theatrumque summae magnitudinis Tarpeio monti accubans; ius
Abbreviated transcription (Latin):
ne ue ii qui pecuariã facerent. minus tertia ꝑte pube¬
rum ingenuoꝵ inter pastores haberent. Omnesq̃. me¬
dicinam Romae profes sos. & liberaliũ artiũ doctores
quo libentius & ĩpsi urbẽ incolerent: & caeteri appete¬
rent: ciuitate donauit. De pecuniis mutuis disiec ta no¬
ua& tabulaꝵ exped tatione quae crebro mouebatur:¬
decreuit tandẽ ut debitores creditoribus satisfacerent
ꝑ estimationẽ possessionũ quanti quasq añ ciuile bel¬
lum comparauissent deducta sũma ceris alieni siꝗd
usurae nõie numeratii aut ꝑscriptũ fuss&: qua condi¬
cione quarta ꝑs pene crediti deꝑibat. Cuncta colle¬
gia praeter antiꝗtus constituta distraxit: poenas faci¬
noꝵ auxit. Et cũ locupletes eo facilius scelere se obli¬
garent: qđ integris patrimoniis exularent. parricidas
ut cicero scribit bonis omibus: reliquos dimidia ꝑte
mulctauit. Tus laboriosissime ac seuerissime dixit.

Expanded text:
neue ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte pubeneue ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. omnisque medicinam Romae professos et liberalium artium doctores, quo libentius et ipsi urbem incolerent et ceteri adpeterent, ciuitate donauit. de pecuniis mutuis disiecta nouarum tabularum expectatione, quae crebro mouebatudecreuit tandem, ut debitores creditoribus satis facerent per aestimationem possessionum, quanti quasque ante ciuile bellum comparassent, deducto summae aeris alieni, si quid usurae nomine numeratum aut perscriptum fuisset; qua condicione quarta pars fere crediti deperibat. cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. poenas facinorum auxit; et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multauit. ius laboriosissime ac seuerissime dixit.