comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mum arnulfo uxͣ desid̾iadatum ẽ. in hostem
uimpium ꝑsecutorem suum. ꝓlib̾o deseriure
arbit̾o. ⁊ uices equalance redd̾e. ꝓhis q̃de ma¬
nu eiꝰ acceꝑat dupplicia tandem inp̃sentia du¬
cis constitutꝰ. habitis q cumeo familiaribus
colloquiis. ⁊ conuentionis int̾positis. sic̃ erat
uir prudens ⁊ facundissimꝰ ⁊ honestissimã hñs
ꝑsonã. receptis unu̾sis cum omni integritate
q̃ amiserat. s ⁊ familia restituta: spondens qd̾
inre ditu ꝑ eundem ducem habiturꝰ sit ur¬
gressum. cum omni honestate romam ꝑgẽs
dimittitur. Romam u̾o ꝑueniens pͥma faci e
difficiles hũt ad dñm papam intrditꝰ. tanqͣmi
romane ꝑsecutor eccłie. ⁊ qui singularẽ sedis
apłice pͥmatum conminuere ⁊ infringͣe uolu̾it.
sedememulam ꝯtͣ romanã erigẽs. ⁊ parificans ec¬
cłiam tanqͣm lese maiestatis reꝰ. ab ingressu sac̾
arcet᷑ palatii. ⁊ adĩ pape colloquio suspendit᷑.⁊¬
orro tam dñs papa qͣm uniu̾sa eccła pro¬

Expanded text:
rnulfo juxta desideria datum est in hostem et impium persecutorem suum, pro libero desaevire arbitrio, et vices aequa lance reddere, pro his quae de manu ejus acceperat duplicia. Tandem in praesentia ducis constitutus, habitisque cum eo familiaribus colloquiis et conventionibus interpositis, sicuti erat vir prudens et facundissimus, et honestissimam habens personam, receptis universis cum omni integritate quae amiserat, sed et familia restituta, spondens quod in reditu per eumdem ducem sit habiturus regressum, cum omni honestate Romam pergens, dimittitur. Romam vero perveniens, prima facie difficiles habuit ad dominum papam introitus, tanquam Romanae persecutor Ecclesiae, et qui singularem sedis apostolicae primatum comminuere et infringere voluerit, sedem aemulam contra Romanam erigens, et parificans Ecclesiam, tanquam laesae majestatis reus, ab ingressu sacri arcetur palatii, et a domini papae colloquio suspenditpro
Abbreviated transcription (Latin):
id ꝓcurante: dñoq fulchero tyrensi archiep̃o.
ad cuius uirisditionem paneadensis eccłia ui¬
re metropolitico certum erat ꝑtinere id ꝯce¬
dente. ⁊ electionem ꝯprobante. dñm adam ar¬
chidiaconum acconensem in ep̃m eiusdem
loci eligunt.⁊ curam fidelium illuc ꝯmorari
uolentium comittunt sp̾ualem. Temporalẽ
uõ uirisdicionem dño rainerio cognomine
brus cui paucis ante annis uiolent̾ erepta fu¬
erat. restituunt. Iñ do gras. ⁊ hostias sollempnes
tendunt: completis gͥ de more or̃onib. ⁊ mo¬
ra ꝑdies aliquot ierłimis habita.: dñs pͥnceps
p̃temptata dñi legati mente. quid ꝓpositi
adu̾sus patriarcham suũ hr̃ẽt. ⁊ inuitans eũ
ut eum ñ pigritaretur uenire. s fortis ⁊ deeiꝰ
auxilio certꝰ ueniret: antiochiam ieu̾sus est.
Missus enimerat ut p̾diximꝰ idẽ legat᷑. ut suꝑ
quibdam cͥminib eidem patͥaiche aquibꝰdã

Expanded text:
id procurante, dominoque Fulchero Tyrensi archiepiscopo, id procurante, dominoque Fulchero Tyrensi archiepiscopo, ad cujus jurisdictionem Paneadensis Ecclesia jure metropolitico certum erat pertinere, id concedente et electionem approbante, dominum Adam, archidiaconum Acconensem, in episcopum ejusdem loci eligunt; et curam fidelium illic commorari volentium, committunt spiritualem; temporalem vero jurisdictionem domino Rainerio cognomine Brus, cui paucis ante annis violenter erepta fuerat, restituunt. Inde Deo gratias et hostias solemnes tendunt. Completis igitur de more orationibus et mora per dies aliquot Hierosolymis habita, dominus princeps, praetentata domini legati mente, quid propositi adversus patriarcham suum haberet, et invitans eum, ut non pigritaretur venire, sed fortis et de ejus auxilio certus veniret, Antiochiam reversus est. Missus enim erat, ut praediximus, idem legatus, ut super quibusdam criminibus, eidem patriarchae, a quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nusꝙͣ abire uellent. uł ad tempꝰ. uel inꝑꝑe¬
tuum bonis conditionib tͣnquillã fide int̾po¬
sita moram pollicetur qd̾ u̾bumtam dñs rex
quã reliqͣ ppłi pars. placide suscipientes. ur¬
bemsme mora paratisunt trad̾e. amnardꝰ ĩq
uidens conuentiones ad optatam ꝑuenisse c̾o̾¬
sonantiã.⁊ iam in nullo uacillare sermonem.
dnm̃ ⁊ regẽ patriarcham. pͥncipem comitẽ
familiariꝰ conuenit. ⁊ rei seriem secreciꝰ ꝑtrac¬
tare diligent̃ aꝑit. ⁊ ad consensum mõis qͥb
pͭ ortatur. Illi porro uiri prudentiam ⁊ fid̾i
sinceritatẽ attendentes. ꝯditiones approbãt.
⁊ cõsensum ĩpar̾cientes gratuitum. omnia
se facturos iuixͣ illiꝰ ordinationẽ firmissime
ꝓmittunt. Sic gͦ ciuitate tradita. ciues cum
omni suppellectile sua. cum uxorib ⁊ liberis
lib̾um hñtes exitum. ad loca optata se ꝯtule¬
runt. Nri uõ ciuitate recepta: dño patͥarcha

Expanded text:
et nusquam abire vellent, vel ad tempus, vel in perpeet nusquam abire vellent, vel ad tempus, vel in perpetuum, bonis conditionibus tranquillam, fide interposita, moram pollicetur. Quod verbum tam dominus rex quam reliqua populi pars, placite suscipientes, urbem sine mora parati sunt tradere. Ainardus itaque videns conventiones ad optatam pervenisse consonantiam, et jam in nullo vacillare sermonem, dominum regem, patriarcham, principem et comitem familiarius convenit, et rei seriem secretius pertractatae, diligenter aperit, et ad consensum modis quibus potest hortatur; illi porro viri prudentiam et fidei sinceritatem attendentes, conditiones approbant, et consensum impartientes gratuitum, omnia se facturos juxta illius ordinationem firmissime compromittunt. Sic ergo civitate tradita cives cum omni supellectile sua, cum uxoribus et liberis, liberum habentes exitum, ad loca optata se contulerunt. Nostri vero civitate recepta, domino patriarcha
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmum ab orrentes ⁊ fingentes se longiꝰire. tan¬
quam adhuc resistendi spem uident᷑ hr̃e ali¬
quam. nouissime tam̃ cum multa auiditate
⁊gratant̾ suscipiunt oblatum u̾bum. Magis¬
et potens oblatis adicit ꝯditionib ũ ꝓ urb̾
deditione habita ꝯsid̾atione ne eg̾et aliqua
bom iuiri arbitratu fieret ei reopensatio. Tur¬
pe enim uid̾ etur.⁊ indecens. ut uir nobilis
⁊ tamfamose urbis dñs ꝓpͥa pulsus hereditate.
mendicare compelleretur. Ainardꝰ uõuidens
nobilis uiri petitionem iuri satis conuenire
⁊ equitati. totaq m̃tis ꝓꝑans intentione. ut
ciuitas in nr̃am ueniret potestatẽ . iuixͣ illoꝵ
desid̾ium se obligat. quod usq ad certã sum¬
mã q̃ int̾ eos conuenit inbalneis ⁊ pomeri¬
is ei redditꝰ annuatim soluendos assignaret.
⁊ ppło exire cupienti. lib̾um cum omnib
reb siusexitum ꝓcuraret. Eis uõ qui urbẽ
⁊ p̃dia sua tam urbana quam rustica incołe.

Expanded text:
primum abhorrentes et fingentes se longius ire, tanprimum abhorrentes et fingentes se longius ire, tanquam adhuc resistendi spem viderentur habere aliquam, novissime tamen cum aviditate multa, gratanter suscipiunt oblatum verbum. Magiset potens, oblatis adjicit conditionibus, ut pro urbis deditione, habita consideratione, ne egeret, aliqua boni viri arbitratu fieret ei recompensatio; turpe enim videretur et indecens, ut vir nobilis et tam famosae urbis dominus, propria pulsus haereditate, mendicare compelleretur. Ainardus vero, videns nobilis viri petitionem juri satis convenire, et aequitati, totaque mentis properans intentione ut civitas in nostram veniret potestatem, juxta illorum desiderium se obligat: quod usque ad certam summam, quae inter eos convenit in balneis et pomeriis ei redditus annuatim solvendos assignaret, et populo exire cupienti, liberum cum omnibus rebus suis exitum procuraret. Iis vero qui urbem et praedia sua tam urbana quam rustica incolere,
Abbreviated transcription (Latin):
feruent̾ qui urbẽ obsed̾ant. tñ prudentis ui¬
ri studio. ⁊ auctoritate subnixꝰ apłica. ad ꝓpo¬
situm inuitat. ⁊ exortarii sermonis eis addẽs
stimulos: ad impugnandã ubem accendit ue¬
hem̃tiꝰ. Int̾ea quim machina adħ deputati
erant: ciues ꝯtinuis urgent assultib. ⁊ negata
requie desuꝑ miecta t̾roris ⁊ ꝑicłi cã multipli¬
ci. Fatigat̾onib assidius molestias ingeminãt.
Iamq quib dã ex eis ꝯsumptis gladio. quibꝰdã
u̾o letalit̾ sauciis. aliis uõ p̃lassitudine defiei¬
entib: eoꝵ minuebat᷑ numꝰ. nͦ instantes more
solito. a sui pot̾ant impugnatiõe repellere. qd
intelligens damascenoꝵ ꝓcurator ⁊ milicie pͥn¬
pepigerat tenacissimꝰ ⁊ fidelissimꝰ prosecutor.
sciens quia uexatio dat uiam auditui.⁊ adcõ¬
dit̾ones extremas ꝯsummata miseria impelłe
sol. nuissis occulte quibꝰdam de familiarib sius
qui obsessos cum spe salutis ad deditionem
inuitarent. u̾ͥbum p̃temptauit fidelit̾. Iui au̾

Expanded text:
ant, tamen prudentis viri studio et auctoritate subnixus apostolica, ad propositum invitat; et exhortatorii sermonis eis addens stimulos, ad impugnandam urbem accendit vehementius. Interea qui in machina ad hoc deputati erant, cives continuis urgent assultibus; et negata requie, desuper injecta terroris et periculi causa multiplici, fatigationibus assiduis molestias ingeminant; jamque quibusdam ex eis consumptis gladio, quibusdam vero lethaliter sauciis, aliis vero prae lassitudine deficientibus, eorum minuebatur numerus, nec instantes more solito a sui poterant impugnatione repellere. Quod intelligens Damascenorum procurator et militiae prinpepigerat tenacissimus et fidelissimus prosecutor, sciens quia vexatio dat viam auditui, et ad conditiones extremas consummata miseria impellere solet, missis occulte quibusdam de familiaribus suis, qui obsessos cum spe salutis ad deditionem invitarent, verbum praetentavit fideliter; illi autem
Abbreviated transcription (Latin):
specialit̾ ob illud negocium qd̃ ineccłia antioche¬
na int̾ dñm patͥarcham. ⁊ eiꝰ canonicos erat ob
legat̃onis fungens officio insyriam uen̾at.
S morte p̃uentꝰ finem iniuncto ñ potuit
dare negotio. Unde hic ut tante otroũsie debi¬
tum finem imponͣet. p̾dicto uenerabili uiro
subtitutꝰ ẽ. sicut in sequentib dicetuir. hic
audito quoduniu̾sus xͥanus excitus ĩ obsidi¬
one apud paneadem detiñetur.⁊ qd ibi dñs ꝑa¬

Expanded text:
illud missus negotium, quod in Ecclesia Antiochena, inter dominum patriarcham et ejus canonicos erat obolegationis fungens officio, in Syriam venerat; sed morte praeventus, finem injuncto non potuit dare negotio: unde hic, ut tantae controversiae debitum finem imponeret, praedicto venerabili viro substitutus est, sicut in sequentibus dicetur. Hic, audito quod universus Christianus exercitus in obsidione apud Paneadem detineretur et quod ibi dominus pa
Abbreviated transcription (Latin):
ut dñs. ⁊ consũmata eiꝰ pecc̾a ded̾unt p̃sẽtẽ.
Eia ex ꝑgisc̾e. tracta qͦm̃õ eum habeas. certus
quia ꝑ eum ad ħeditatem iure tͥ legittime suc¬
lie dux sicut erat uir sollertisimꝰ insingulis
maritimis urbib locari p̾cipit insidias: ut
adueniens statim captꝰ ⁊ uinculis mancipat᷑.
in siciliam ꝓtinus dirigat᷑. Ille uõ ꝓsꝑa usus
nauigatõe. nicħ tale ueritꝰ. brundusiũ appli

Expanded text:
lit Dominus, et consummata ejus peccata dederunt praesentem. lit Dominus, et consummata ejus peccata dederunt praesentem. Eia expergiscere, tracta quomodo eum habeas; certus quia per eum ad haereditatem jure tibi legitimae sucliae dux, sicut vir erat solertissimus, in singulis maritimis urbibus, locari praecipit insidias, ut adveniens statim captus et vinculis mancipatus, in Siciliam protinus dirigatur. Ille vero prospera usus navigatione, nihil tale ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯu̾sat̃onis honeste. s secularium modicam
aut nullã hñs exꝑientiam. Arnulfꝰ quidam ca¬
laber natõne. nobił genͣe. litt̾atꝰ. ⁊ insclarib cͥ¬
cunspectꝰ. hu int̾positis appellat̾onis uocibus
consentiente ⁊ fauente dño pͥncipe. roma ꝓfec¬
ti. eum etiam inuitum. s ꝑ pͥncipem ui cõpul¬
sum eandem uiam arriꝑe coegͣunt. factum ẽ
itaq qd̃ arnulfꝰ p̃cesserat. ⁊ in siliciliam cõpen¬
dioso itin̾e ꝓfectꝰ. coniunctis sibi de amicis.
⁊ c̃osanguineis. quia de calabria erat oriundꝰ.
uͥ pꝰmodum fuit cusentinus arcͥep̃c. erat eni
nobił ualde ut diximꝰ. dnm roger̃ apulie du¬
cem. cͥ notꝰ erat ꝯuen̾at dicens. ecce pͥnceps
egregie inmanus tͥ optato s ⁊ gratis datur.
hostium tuoꝵ iumanissimꝰ antiochenꝰ patri¬
archa. quitͥ ⁊ h̾edib tuis in ꝓpetuum antio¬
chiam abstulit. sublimato in ea uiro igno¬
to contra iuris ordinem. ecce ł eum obtu¬

Expanded text:
sationis honestae, sed saecularium modicam, aut nullam habens experientiam; et Arnulfus quidam, Calaber natione, nobilis genere, litteratus et in saecularibus circumspectus. Hi, interpositis appellationis vocibus, consentiente et favente domino principe, Romam profecti, eum etiam invitum, sed per principem vi compulsum, eamdem arripere viam coegerunt. Factum est itaque quod Arnulfus praecesserat, et in Siciliam compendioso itinere profectus, conjunctis sibi de amicis et consanguineis, quia de Calabria erat oriundus, ubi postmodum fuit Consentinus archiepiscopus erat enim nobilis valde, ut diximus dominum Rogerum Apuliae ducem, cui notus erat, convenerat, dicens: Ecce, princeps egregie, in manus tibi, optato, sed et gratis, datur hostium tuorum immanissimus, Antiochenorum patriarcha, qui tibi et haeredibus tuis in perpetuum Antiochiam abstulit, sublimato in ea, viro ignoto, contra juris ordinem. Ecce tibi eum obtu
Abbreviated transcription (Latin):
ũo gͥ raimundo pͥmum antiochiam ũ pre¬
diximꝰ accedente. anteqͣm uxorẽ destina¬
tamhrẽt. dño radulfo qui tũc eccłie p̾erat an¬
tiochene.: ut faciliꝰ ad optatum ꝑting̃et. fide¬
litatem manualit̾ exhibuit. spondens fide
int̃posita: qd̾ ab ea die mantea. ñ ẽet in consi¬
lio uel infacto. qd̾ honorem uitã. aut m̃brũ
ꝑderet: aũ caperetur mala captione. ficut in
forma ex hibende fidelitatis continet᷑. In qua
fidelitate nec modico quidem tempore ꝑseue¬
rauit.Statim enim uxore ducta. ⁊ tota regione
recepta ꝑ eius studium ⁊ operam adiunctus ẽ.
eius adu̾sariis. opem ꝯferens. ⁊ om̃e ꝯsilium cõ¬
tra fidelitatis debitum in eiꝰ lesionẽ. Hñtes gͥ
eius emuli. tm̃studioꝵ suoꝵ cooꝑatorẽ. animo

Expanded text:
ur Raimundo, primum Antiochiam, ut praemisimus, accedente, antequam uxorem destinatam haberet, domino Radulpho, qui tunc Ecclesiae praeerat Antiochenae, ut facilius ad optatum perveniret, fidelitatem manualiter exhibuit, spondens fide interposita, quod ab ea die in antea, non esset in consilio, vel in facto, quod honorem, vitam, aut membrum perderet, aut caperetur mala captione; sicut in forma exhibendae fidelitatis continetur. In qua fidelitate nec modico quidem tempore perseveravit; statim enim uxore ducta et tota regione recepta, per ejus studium et operam, adjunctus est ejus adversariis, opem conferens, et omne consilium, contra fidelitatis debitum, in ejus laesionem. Habentes igitur ejus aemuli tantu
Abbreviated transcription (Latin):
to negotio quod ei inpͥmis regni sui auspiciis
occurrerat. uictor et sospes eum unuu̾so exer¬
citu ad ꝓpͥa reu̾sus ẽ. uiii

Expanded text:
to negotio, quod ei in primi regni sui auspiciis occurrerat, victor, et sospes cum universo exercitu, ad propria reversus est.
Abbreviated transcription (Latin):
galearum qͣdraginta. multo studio paratam.
ad partes affrice dicitur direxisse. ubi eoꝵ ad¬
uentu precognito ꝓuintiales p̃moniti ꝓuide se
habentes: nullã hostib nocendi sibi p̃buerunt
oportunitatẽ. immo eꝯu̾so galeas quas penes se
habebant studio non inferiore armautes. p̃dictos
malefactores suos infecto negotio rede untes cursu
celerrimo ꝑseq̃ntes: usq in siciliam deuecti sunt:
luo ꝑuenientes cum galeis octoginta. urbem si ra¬
cusanam nobilem & antiqͣm longa pace desid̾e:
securam ce nichil uerentẽ tale aggrediunt᷑ subito.
& ꝓtinꝰ occupant uiolent̾. Impugnata etiã urbe
ciues obtruncant gladiis. nemini parcentes sexus
intuitu uł etatis. Iuib autẽ parcebat᷑. õĩ morte
durior seruitꝰ parabat᷑. Porro ep̃c loci cum paucis
eccłie cłicis ad suburbana fugiens.: uix euasit. xxuii¬

Expanded text:
galearum quadraginta multo studio paratam, galearum quadraginta multo studio paratam, ad partes Africae dicitur direxisse; ubi earum adventu praecognito, provinciales praemoniti, provide se habentes, nullam hostibus nocendi sibi praebuerunt opportunitatem: imo e converso galeas quas pene se habebant, studio non inferiore armantes, praedictos malefactores suos, infecto negotio redeuntes, cursu celerrimo persequentes, usque in Siciliam devecti sunt; quo pervenientes cum galeis octoginta, urbem Syracusanam nobilem et antiquam, longa pace desidem, securam et nihil tale verentem, aggrediuntur subito, et protinus occupant violenter. Impugnata etiam urbe, cives obtruncant gladiis, nemini parcentes sexus intuitu vel aetatis; quibus autem parcebatur, omni morte durior servitus parabatur. Porro episcopus loci cum paucis ecclesiae clericis ad suburbana fugiens, vix evasit.
Abbreviated transcription (Latin):
occasione scissure. anaior in nr̃am ꝯfusionẽ hosti¬
b pateret introit᷑. quia regnum in seip̃m diui
carnem uterq illi erat ꝓximꝰ. Alter enim ꝯso¬
brinus. matertere flius. alter uͦ gener ⁊ cui
recenter desponsauerat filiam: uelox ad partes
illas. patem ꝯpositurꝰ aduolat dñoq antiochenoꝵ
patͥarcha bernardo. fidelem & deuotum cooꝑato¬
rem se exhibente. pacem obtimam inter eos refor¬
mauit. eo maxime oportunitatẽ prestante quod
medio temꝑe comes grauem incurrit egritudinẽ.
qua ꝑicłosissime laborans. & factipeitens. dño
se uotis obligauit. qd̾ si uitam indulgeret &. salu¬
tem. dño pͥncipi satisfaceret. ⁊ ei debitam fidelita¬
uicem. & plena int̾cedente gr̃a. fidelitatem ei ma¬
nualiter exhibuit. cam deinceps debito tenore ꝯ¬
seruans. Rex autem pace ꝯposita. ierłimã reuer¬
sus ẽ. Didem tempꝰ̾ comes ficilie rogerꝰ classem

Expanded text:
occasione scissurae, major in nostram confusionem hostioccasione scissurae, major in nostram confusionem hostibus pateret introitus, quia Regnum in seipsum divicarnem uterque illi erat proximus; alter enim consobrinus materterae filius; alter vero gener, et cui recenter desponsaverat filiam: velox ad partes illas pacem compositurus, advolat, dominoque Antiochenorum patriarcha Bernardo, fidelem et devotum cooperatorem se exhibente, pacem optimam inter eos reformavit: eo maxime opportunitatem praestante, quod medio tempore comes gravem incurrit aegritudinem, qua periculosissime laborans, et facti poenitens, Domino se votis obligavit, quod si vitam indulgeret et salutem, domino principi satisfaceret, et ei debitam fidelitavicem, et plena intercedente gratia, fidelitatem ei manualiter exhibuit, eam deinceps debito tenore, conservans. Rex autem, pace composita, Hierosolymam reversus est. Per idem tempus, comes Siciliae Rogerus classem
Abbreviated transcription (Latin):
inclitus ⁊ nobił sue adolescentie princeps.⁊
bone indolis argumenta prima. xxii¬
ad nos dõ tñ odibilib orte sunt gͣnes inmici¬
tie miter eundem añin pͥncipem. ⁊ comitẽ edessamĩ
ioscelinum seniorem. ita qd̾ contra bonos mores et
nr̃oꝵ disciplinam tempor. ꝑnitiosum posteris relui¬
q̃ns exemplum. turcos & infidelium turmas in suũ
ꝯuocaret subsidium. &e eoꝵ fretꝰ auxilio regionem
antiochenam icendiis traderet. & eiꝰ habitatorib
p̃i sepuis. in debite iugum induceret seruitittis.
Qdq notabilius & dinina animadu̾sione dig¬
mus. credditur absente pͥncipe. &e hec penitus
ignorante. dum in seruitio xp̃i eius hostes im¬
pugnando desudat. hec oĩa ꝯmissa dicunt᷑ unde
preclictus ioscelinꝰ. eoꝵ omĩum ad quos sermo iste
ꝑuenit. odium incurrens ⁊ indignationẽ. omni¬
um maledictiones merebat᷑. Rex uero fama de¬
ferente hec audiens. sollicitus pͥmum ne illius

Expanded text:
inclytus et nobilis, suae adolescentiae, princeps et inclytus et nobilis, suae adolescentiae, princeps et bonae indolis argumenta prima. nos, Deo tamen odibilibus, ortae sunt graves inimicitiae inter eumdem dominum principem et comitem Edessanum Joscelinum seniorem: ita quod contra bonos mores et nostrorum disciplinam temporum, perniciosum posteris relinquens exemplum, Turcos et infidelium turmas in suum convocaret subsidium; et eorum fretus auxilio, regionem Antiochenam incendiis traderet, et ejus habitatoribus, Christi servis, indebitae jugum induceret servitutis; quodque notabilius et divina animadversione dignius creditur, absente principe, et hoc penitus ignorante, dum in servitio Christi hostes impugnando desudat, haec omnia commissa dicuntur. Unde praedictus Joscelinus eorum omnium, ad quos sermo iste pervenit odium incurrens et indignationem, omnium maledictiones merebatur. Rex vero, fama deferente haec audiens, sollicitus primum, ne illius
Abbreviated transcription (Latin):
bilitate sed̾. quippe cui boamundꝰ semor dñi no¬
b̾ti guischardi illustris &e ꝑ scła uiri memorabit
filius ꝓater erat. Mater uero spectabił. & nobilis¬
sima inter illustres constantia. excellentis regis
francoꝵ philippi filia. Celebratis gͦ demore nup¬
tiis. & filia apud ñm pͥncipem iege ꝯiugali
souempnit᷑ collocata: rex ierłimam oneris maio¬
re parte deposita. sospes &e incolumis reuersus ẽ.
Dñs uero beamundꝰ uere seq̃nti oppidum cafar¬
dan ꝗd̃ aliquot ante annis hostes in manu forti
fibi iuolenter subiugauerãt. ꝯuocatis ex uniu̾so
pͥncipatu misitarib copiis &e machinis. ad impug¬
nationem p̾sidioꝵ necessariis. ꝑ oꝑam artificum
fabrefactis. cnstrum obsidet. &e modico temꝑis
interualio. uiolenter expugnatum recipit. nłłi
parcens eoꝵ quos intꝰ ꝯp̃hendit. qͣmuis multo
pretio utam temptarẽt emere: ⁊ pecunie inter¬
uentu obtinere salutem. has dedit pͥmitias

Expanded text:
bilitate secundus; quippe cui Boamundus senior, domini Robilitate secundus; quippe cui Boamundus senior, domini Roberti Guischardi illustris et per saecula viri memorabilis filius pater erat; mater vero, spectabilis et nobilissima inter illustres Constantia, excellentis regis Francorum Philippi filia. Celebratis igitur de more ruptiis, et filia apud dominum principem lege conjugali solemniter collocata, rex Hierosolymam, oneris majore parte deposita, sospes et incolumis reversus est. Dominus vero Boamundus vere sequenti oppidum Cafardan, quod aliquot ante annis, hostes in manu forti sibi violenter subjugaverant, convocatis ex universo principatu militaribus copiis et machinis ad impugnationem praesidiorum necessariis per operam artificum fabrefactis, castrum obsidet; et modico temporis intervallo violenter expugnatum recepit, nulli parcens eorum quos intus comprehendit, quamvis multo pretio vitam tentarent emere, et pecuniae interventu obtinere salutem. Has dedit primitias,
Abbreviated transcription (Latin):
.& antiochiamꝰ in regresso. urbeni & regionem be¬
nigne ei restituit uniuersam. cuiꝰ cura ꝑuigil &e
anxia nimis sollicitudo. eum ꝑ annos maceraue¬
rat octo. Restituto gͦ pͥncipatu. uniu̾si ꝓceres.
&e magnates regionis. p̃sente dño rege ⁊ moñte.
fidelitatẽ ligiam in palatio suo illi exhibuer̃t.
postinodum int̾uentu quorundam utͥq parti
familiarium factum ẽ.  dñs rex unam de fi¬
liab suis hali noĩe natu scd̾am. placitis utͥnq ꝯ¬
ditionib. ei concederet uxorem ut amplior inter
eos gr̃a. c amica magis ꝓportio intercedat. Erat
autem dñs boamundꝰ adolescens qͣi annoꝵ decẽ
&e octo. forme uenustate ꝯspicuus. ꝓcerꝰ ad mod̾.
crine flauo. uultu fauorabili. &e qui uere pͥnci¬
pem etiam ignorantib indicaret. sermone gratꝰ
& qui uerbo audientiun animos facile sibi
conciliaret. lib̾alis płimum. & more patͥs uere
magnificus. scd̾m caruem nulli mortalium no¬

Expanded text:
et Antiochiam ingresso, urbem et regionem beet Antiochiam ingresso, urbem et regionem benigne ei restituit universam, cujus cura pervigil et anxia nimis sollicitudo eum per annos maceraverat octo. Restituto igitur principatu, universi proceres et magnates regionis praesente domino rege, et monente, fidelitatem ligiam in palatio suo illi exhibuerunt. Postmodum interventu quorumdam utrique parti familiarium factum est, quod dominus rex unam de filiabus suis Halim nomine, natu secundam, placitis utrinque conditionibus, ei concederet uxorem, ut amplior inter eos gratia et amica magis proportio intercederet. Erat autem dominus Boamundus adolescens, quasi annorum decem et octo, formae venustate conspicuus, procerus admodum, crine flavo, vultu favorabili, et qui vere principem, etiam ignorantibus, indicaret; sermone gratus, et qui verbo audientium animos facile sibi conciliaret; liberalis plurimum, et more patris vere magnificus; secundum carnem nulli mortalium no
Abbreviated transcription (Latin):
ad eoꝵ ꝯuenerant subsidiũ: ab aquis eos molñ¬
ter repuler̃t. aque usum omnino ꝯͣdicentes.
S etiam ⁊ aifnis instantes animosiꝰ: in naues
cos uiolent᷑ ꝯpuler̃t redire centum tͥginta ex
eis gladio ꝑemptis. xxi¬
dm̃ boamundi semoris filius pͥnceps ta¬
rentimis. inito pacto.⁊ ꝯposito federe cum
clño Wlło duce apulie patruo suo. de futura
successione uidelicet tali. ut uter eoꝵ prior ui¬
ta decederet. alter ei succederet. in uniu̾sum.
paratis nauib galeis uidelicet decem.⁊ duo¬
decim aliis ad sarcinas. ⁊ impẽdim̃ta deuehen¬
da. ce arma simul ce uictualia tͣnfferenda o¬
portums. iter in syriam dirigit. de dñi regis
fide p̃sumens: ut ei aduenienti. ce pat̾nam
reposcenti hereditatẽ ñ negaret. Aduenienti
gͦ &e infra fauces orontis fluminis classe iam
in tuto recepta: postqͣm dño regi ꝯꝑtum est.
cum magnatib regionis ei ꝓcessit obuiam.

Expanded text:
ad eorum convenerant subsidium, ab aquis eos violenad eorum convenerant subsidium, ab aquis eos violenter repulerunt, aquae usum omnino contradicentes; sed et armis instantes animosius, in naves eos violenter compulerunt redire, centum et triginta ex eis gladio peremptis. domini Boamundi senioris filius, princeps Tarentinus, inito pacto et composito foedere cum domino Guillelmo duce Apuliae patruo suo, de futura successione, videlicet tali, ut uter eorum prior vita decederet, alter ei succederet in universum: paratis navibus, galeis videlicet decem, et duodecim aliis ad sarcinas et impedimenta devehenda, et arma simul et victualia transferenda opportunis, iter in Syriam dirigit, de domini regis fide praesumens, ut ei advenienti, et paternam reposcenti haereditatem non negaret. Advenienti igitur, et infra fauces Orontis fluminis classe jam in tuto recepta, postquam domino regi compertum est, cum magnatibus regionis ei processit obviam:
Abbreviated transcription (Latin):
difficultate ⁊ ꝑiculis eoꝵ manꝰ euaserant. ma¬
lentes soli salutem fuga reꝑire. qͣm cũ uxorib
& lib̾is eodem captiuitatis iugo miserabiliter
in uolui. Postmodum autem predictꝰ imꝑus
ce maledictionis heres bursequinꝰ.a domesticis
ce familiatib suis gladiis confossus interiit. necͥ¬
tiarum suarum semina simulce. fructus impi¬
etatis oꝑe suo recolligens. at uͦ dum hec gerunt᷑
in partib antiochenis. classis egyꝑtia sicut ⁊ ꝑͣ¬
beritensem descenderunt: explorantes sollie te
siquid in aliqua nr̃aꝵ urbium clampni possẽt
irrogare. aut si quos forte incaute pretereuntes
uł accedentes in syriam: ex imꝓuso qͣi de in¬
sidiis egressi. possent occupare. Tandem uero
potꝰ inopia laborantes. sitis necessitate ꝯpulsi.
ut aquas hauriant ad terram secus fluenta
descenderunt. Quib occurrens ppłs ciuitatis.
cum quibdam aliis qui de finitimis urbib

Expanded text:
difficultate et periculis, eorum manus evaserant, madifficultate et periculis, eorum manus evaserant, malentes sibi salutem fuga reperire, quam cum uxoribus et liberis eodem captivitatis jugo miserabiliter involvi. Postmodum autem praedictus impius et maledictionis haeres Bursequinus a domesticis et familiaribus suis gladiis confossus, interiit, nequitiarum suarum semina simul et fructus impietatis, opere suo recolligens. At vero dum haec geruntur in partibus Antiochenis, classis Aegyptia, sicut et prBerytensem descenderunt, explorantes sollicite, si quid in aliqua nostrarum urbium damni possent irrogare; aut si quos forte incaute praetereuntes, vel accedentes in Syriam, ex improviso, quasi de insidiis egressi, possent occupare; tandem vero potus inopia laborantes, sitis necessitate compulsi, ut aquas hauriant, ad terram secus fluenta descenderunt: quibus occurrens populus civitatis cum quibusdam aliis, qui de finitimis urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
cutorem bursequnum. cum ingenti eqͥtatu ĩ
partes celessyrie descendisse. oꝑida obsidere. sub¬
urbana nemine ꝓhibente passim ce sine delectu
incendere. eoꝵ habrtatores trahere captiuos. uxo¬
res uero ce lib̾os manciꝑare seruituti. Ad̾ rex au¬
diens qͣmuis egyptios suspectos haberet. ⁊ cum
ingenti classe quam ꝑauerant. in ꝓximo uen¬
turos non dubitaret. tñ more prudentis medi¬
ci. qui ubi uiolentiorem morbi sentit instan¬
tiam. illic ꝓperat aptare remedia. neglectis
aliis. maiori occurrens necefsitati. ad partes
illas celeriꝰ contendit. Qd̾ audiens bur seqͥnus.
obsidionem quam circa cerepum nobile oppi¬
dum cum ingenti cura locauerat. ꝯtinuo
soluit. in ulteriores fines hostium retrocedens.
Priꝰqͣm tñ rex adueniret. municipiũ qd̾dam
non magni nomĩs uiolenter ceꝑat. in quo
mulierculas qͣsdam cum lib̾is suis captiuau̾at
Nam uiri qui in eodem obsessi fuerant. cũ młta

Expanded text:
cutorem Bursequinum cum ingenti apparatu in cutorem Bursequinum cum ingenti apparatu in partes Coelesyriae descendisse; oppida obsidere, suburbana nemine prohibente, passim et sine delectu incendere, eorum habitatores trahere captivos, uxores vero et liberos mancipare servituti. Quod rex audiens, quamvis Aegyptios suspectos haberet, et cum ingenti classe quam paraverant, in proximo venturos non dubitaret; tamen more prudentis medici, qui ubi violentiorem morbi sentit instantiam, illic properat aptare remedia; neglectis aliis, majori occurrens necessitati, ad partes illas celerius contendit. Quod audiens Bursequinus, obsidionem quam circa Cerepum nobile oppidum cum ingenti cura locaverat, continuo solvit, in ulteriores fines hostium retrocedens. Priusquam tamen rex adveniret, municipium quoddam non magni nominis violenter ceperat, in quo mulierculas quasdam cum liberis suis captivaverat; nam viri qui in eodem obsessi fuerant, cum multa
Abbreviated transcription (Latin):
autem ultimo martii die. Rex uͦ ierłimã reu̾sus.
ibi paschales cum multa deuotione celebrauit
dies. ꝑ idem tempꝰ dñs heriricus romanoꝵ im¬
ꝑator ultimum fato clausit diem. Cui substi¬
tutus ẽ uir ꝑ oĩa ꝯmendabił saxonie dux. dñs
lotharius. qui p̾modum in apuliam cum
infinito descendens exercitu: iniuersã usq
ad farum regionem uiolenter occupauit. du¬
cem in apulia constituens uirum ꝓuidum
ce discretum. reinonem nomĩe. Rogerum autẽ
comitem qui terram illam uiolent̾ occupaue¬
rat. in siciliam fugere compulit. quam ꝑost¬
modum discedente imꝑatore recuꝑans. pugna¬
uit cum predicto remone: eoq defuncto. duca¬
tum obtinuit. pꝰmodum etiam sicilie & uniu̾¬
se ꝓuintie rex effectus est. xx¬
Urro dño rege aꝑud tyrum moram faciẽte.¬
S̾ secce nuntius ab antiochia ꝓperans. litteris ⁊
uiua uoce astruit. immanissimum ñre fidei ꝑse-¬

Expanded text:
autem ultimo Martii die. Rex vero Hierosolymam reversus, autem ultimo Martii die. Rex vero Hierosolymam reversus, ibi Paschales cum multa devotione celebravit dies. Per idem tempus, dominus Henricus Romanorum imperator ultimum fato clausit diem; cui substitutus est vir per omnia commendabilis Saxoniae dux dominus Lotharius, qui postmodum in Apuliam cum infinito descendens exercitu, universam usque ad Farum regionem violenter occupavit, ducem in Apulia constituens, providum virum et discretum, Reinonem nomine; Rogerum autem comitem, qui terram illam violenter occupaverat, in Siciliam fugere compulit, quam postmodum discedente imperatore recuperans, pugnavit cum praedicto Reinone, eoque defuncto ducatum obtinuit; postmodum etiam Siciliae et universae provinciae rex effectus est. orro domino rege apud Tyrum moram faciente, ecce nuntius ab Antiochia properans, litteris et viva voce astruit, immanissimum nostrae fidei perse
Abbreviated transcription (Latin):
poterant ẽẽ necessaria. uiaticumq ad dies aliqͥt
sufficientem assum̃tes. p̃missis pedestrib alis
ad partes destinatas expeditiones suas dirigũt.
Quo ꝑuenierites. urbem uixta ꝓpositum obsidi¬
one uallant. Primo statim eoꝵ aduentu. ciuib
introitum neganites &e exitum. Erat autẽ ciuitas
tum situ naturali. tum etiam in habitantium
pauꝑtate munita modicum. multisq fatiga¬
ta molestiis. dui resistere non poterat. Nam idem
comes in monte quodam illi contermino. p̃sidi¬
um edifica uerat. cuiꝰ incole urbem predictam
contimus oppͥmentes angustiis. usq ad suppte¬
mum pene defectum eos ꝯpulerant. Cum gͦ
dieb decem ce octo eam tichementiꝰ impugnas¬
sent. ciues ad deditionem compulerunt. indulto
priꝰ sibi ce uxorib ⁊ liberis lib̾o exitu. ⁊ indẽpnita¬
te ꝓmissa. Est autẽ p̾dicta rafanea in ꝓuintia
appamiensi. una de suffraganeis eiꝰ. Capta est

Expanded text:
poterant esse necessaria, viaticumque ad dies aliquot poterant esse necessaria, viaticumque ad dies aliquot sufficientem assumentes, praemissis pedestribus alis, ad partes destinatas expeditiones suas dirigunt. Quo pervenientes, urbem juxta propositum obsidione vallant, primo statim eorum adventu civibus introitum negantes et exitum. Erat autem civitas, tum situ naturali, tum etiam inhabitantium paupertate munita modicum; multisque fatigata molestiis, diu resistere non poterat. Nam idem comes in monte quodam illi contermino praesidium aedificaverat; cujus incolae urbem praedictam, continuis opprimentes angustiis, usque ad supremum pene defectum eos compulerant. Cum ergo diebus decem et octo eam vehementius impugnassent, cives ad deditionem compulerunt, indulto prius sibi et uxoribus et liberis libero exitu, et indemnitate promissa. Est autem praedicta Rapfanea in provincia Apamiensi, una de suffraganeis ejus; capta est
Abbreviated transcription (Latin):
Inde etiam ꝓcedentes. aliam nichilominꝰ turrĩ
occupant uiolenter. uiginti de hostib qui ad
eam conseruandam erant deputati. indulg̃n¬
tes uitam. eo qd̃ nr̃is turrim predictam sine
difficultate tradiderant. Quam celeriꝰ suffodi¬
entes. cum ingenti strepitu ad terram deiciũt
penitus dissolutam. unde multiplici ce sçeculis
memoranda potiti uictoria. ad ꝓpͥa cum gaudio
tripolitanꝰ comes. urbem rafaneam finibus
sius conterminã. uidens ꝓpositum effectui man¬
cipabile: obsidere ꝓponit. S ut facilitis ꝯceraptũ
asseqͣtur. dñm regem ierłimoꝵ. ut ce presentiam
suam exhibeat. &e opem conferat: & litt̃is solli¬
citat. oe freq̃ntib nuntiis hortatur. Rex autem ut
ꝑans negotiis. assumpto sͥ honesto comitatu.
illuc sine dilatione ꝓperat. Quo ꝑueniens co¬
mitem ad p̾dictum opꝰ reꝑit succinctum. un¬
de machinas. &e que ad impugnandã urbem

Expanded text:
Inde etiam procedentes, aliam nihilominus turrim Inde etiam procedentes, aliam nihilominus turrim occupant violenter, viginti de hostibus, qui ad eam conservandam erant deputati, indulgentes vitam, eo quod nostris turrim praedictam sine difficultate tradiderant; quam celerius suffodientes, cum ingenti strepitu ad terram dejiciunt penitus dissolutam. Unde multiplici et saeculis memoranda potiti victoria, ad propria cum gaudio Tripolitanus suis conterminam, videns propositum effectui mancipabile, obsidere proponit; sed, ut facilius conceptum assequatur, dominum regem Hierosolymorum, ut et praesentiam suam exhibeat, et opem conferat, et litteris sollicitat, et frequentibus nuntiis hortatur. Rex autem ut perans negotiis, assumpto sibi honesto comitatu, illuc sine dilatione properat: quo perveniens, comitem ad praedictum opus reperit succinctum; unde machinas et quae ad impugnandam urbem
Abbreviated transcription (Latin):
ce illustrib comitatꝰ. qͣi leo fulminat. & a dex¬
tͥs & a leua stragem oꝑans. ip̃is uictorib misera¬
bilem. Non legitur apud nos usq ad illum diẽ
tam ꝑicłoso ce ancipiti certamnine desudatũ
eẽ. Nam cum ab hora diei tercia usq in decimã
ꝓtractum eẽt p̾lium. uix hora undena discerni
poterat. utra pars meliorem eẽt reparatura cal¬
culum. Tandem opitulante diuina clem̃tia.
ce intercedente ꝓ eis doctore geritium egregio.
hostes in fugam uersi sunt. suoꝵ stragem ꝑpessi.
scłis memorabilem. Dicunt᷑ ex eis cecidisse illa die
Sic gͦ nr̃is diuinitꝰ collata uictoria. rex uictor ago¬
nis campum obtinuit. unde cum leticia ⁊ gr̃arum
actionib educens exercitum. ad ꝓpͥa cepit habe¬
re regressum. Dum in itinere ẽẽt. turrim habẽs
obiuam. in qua nonaginta sex de hostib gr̃a
salutis se receꝑant. eam uolenter impugnãt.
&e hostes ꝯp̃hensos. gladiis uitam finire ꝯpellt̃

Expanded text:
et illustribus comitatus, quasi leo fulminat, et a dexet illustribus comitatus, quasi leo fulminat, et a dextris et a laeva stragem operans ipsis victoribus miserabilem. Non legitur apud nos usque ad illum diem, tam periculoso et ancipiti certamine desudatum esse; nam cum ab hora diei tertia, usque in decimam protractum esset praelium, vix hora undena discerni poterat, utra pars meliorem esset reportatura calculum. Tandem, opitulante divina clementia, et intercedente pro eis doctore gentium egregio, hostes in fugam versi sunt, suorum stragem perpessi saeculis memorabilem. Dicuntur ex eis cecidisse illa die Sic ergo nostris divinitus collata victoria, rex victor agonis campum obtinuit. Unde cum laetitia et gratiarum actionibus educens exercitum, ad propria coepit habere regressum. Dumque in itinere esset, turrim habens obviam, in qua nonaginta sex de hostibus, gratia salutis, se receperant, eam violenter, impugnant, et hostes comprehensos gladiis vitam finire compellunt.
Abbreviated transcription (Latin):
habentes. diuinam simul &e suas ulcisci nitunt᷑
iniuirias. at uero doldequinꝰ suos nichilominus
dictis animat. & ad pugnam ꝓmissis incendnt
asserens eos iustum bellum gerere ꝓ uxorib et
donib decertare. his &e similib insistunt. ñ infe¬
riore sp̃u. uirib non imparib. porro pedestres
manipuli. dñ regis &e equitum exemplis edoc¬
ti. in ip̃as hostium acies acriꝰ se ingerunt. in¬
sistunt animosius. si quos de hostib lapfos. uł
saucios reꝑunt. gladiis obtruncant. euadendi
inas intercludunt. Nr̃os uero deiectos erigunt.
&e restituũt ad conflictum. saucios uͦ remittũt
ad sarcinas: ut sui curam possint habere.A qͣ
amplius hostilib turbis illa die dampnosum
fuisse creditur. Quidam equis hostium saucian¬
dis omnem dabant oꝑam. eoꝵq sessores subse¬
q̃ntib sociis ꝑabant ad uictimam. Rex uero ĩ
condensis hostium cuneis strenuis quibdam

Expanded text:
habentes, divinam simul et suas ulcisci nituntur habentes, divinam simul et suas ulcisci nituntur injurias. At vero Doldequinus suos nihilominus dictis animat, et ad pugnam promissis incendit, asserens eos justum bellum gerere pro uxoribus donibus decertare. His et similibus insistunt non inferiore spiritu, viribus non imparibus. Porro pedestres manipuli, domini regis et equitum exemplis edocti, in ipsas hostium acies acrius se ingerunt et insistunt animosius; si quos de hostibus lapsos vel saucios reperiunt, gladiis obtruncant, evadendi vias intercludunt; nostros vero dejectos erigunt et restituunt ad conflictum; saucios vero remittunt ad sarcinas, ut sui curam possint habere; quodque amplius hostilibus turbis illa die damnosum fuisse creditur, quidam equis hostium sauciandis omnem dabant operam, eorumque sessores subsequentibus sociis parabant ad victimam. Rex vero in condensis hostium cuneis, strenuis quibusdam,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie dei ꝑsecutor uocem audiuit dicentis.
saule saule quid me ꝑsequeris: ce cetera. ui¬
detur autem diuinitus ꝓcuratum. ut in eo
loco in quo hec acciderant eadem die. qua hec
eadem accidisse dicebant᷑. ut ex ꝑsecutore fieret
uas electionis: fidelium exercitus illuc ꝑueniret.
Illiic gͦ cong̃gati. ꝑ biduum sustinentes. castra
damascenoꝵ contra seposita ñ longiꝰ intuerit᷑.
Tercia demum die ꝯuenientes adinuicem.
ordinato hincinde. &e diligentiꝰ instructo pre¬
liandi apparatu: arma conferunt. ex utraq
parte nimis hostiliter. &e parib qͣsi cong̾ssib
incedentes. accipitem dui de uictoria ꝓtraxer̃t
sententiam. Rex tñ more solito hostib instans
attrocius. strenuoꝵ quemq uocat ex nomine.
& uerbis simul & exemplo ꝯmonens: ad stragẽ
inuitat. ce uictoriam pollicetur. Illi uero stͥcto
gladio hostib incumbentes. regem quo ad posst̃
strenue nimis imitari nituntur. o fidei zelum

Expanded text:
Ecclesiae Dei persecutor, vocem audivit dicentis: Ecclesiae Dei persecutor, vocem audivit dicentis: Saule, Saule, quid me persequeris? et caetera. Videtur autem divinitus procuratum, ut in eo loco, in quo haec acciderant, eadem die qua haec eadem accidisse dicebantur, ut ex persecutore fieret vas electionis, fidelium exercitus illuc perveniret. Illic ergo congregati, per biduum sustinentes, castra Damascenorum contra se posita non longius intuentur. Tertia demum die convenientes adinvicem, ordinato hinc inde et diligentius instructo praeliandi apparatu, arma conferunt ex utraque parte nimis hostiliter; et paribus quasi congressibus incedentes, ancipitem diu de victoria protraxerunt sententiam. Rex tamen more solito hostibus instans atrocius, strenuorum quemque vocat ex nomine; et verbis simul et exemplo commonens, ad stragem invitat et victoriam pollicetur. Illi vero stricto gladio hostibus incumbentes, regem quoad possunt, strenue nimis imitari nituntur; et fidei zelum
Abbreviated transcription (Latin):
it: iordanem & dicunt. qͣi ior. ⁊ dan ꝯmixtis.
Beda tñ ce quidam alii nr̃i doctores auctori¬
tatis precipue. utrumq fontem uixta cesa¬
ream philippi. ad radices libani sitam origi¬
nem dicunt. habere. quoꝵ alter ior. alt̃ dicit᷑
dan. Ex quib iordanis fluenta contrahens
totꝰ inde in stagnum genesar. qd̵ ẽ mare ga¬
lilee descendit. ⁊ inde totus egrediens per mi¬
lia pene centum in lacum affaltes. qui alio
nomine dicitur mare salsissimum. uallem
sulcans illustrem se infundit. Predicta uͦ
campestͥa nr̃ ꝑtransiens exercitiis. usq ad
socnͣm cui nomen salome ꝑuenit. Erat aũt
locus is: sicut &e hodie xp̃ianis deputatus.
habitatorib. unde nr̃i loco parcentes. habrta¬
torib eiꝰ qͣsi fr̃̾ib usi. ad locum cui nomen
mergisafar. ordinatis cohortib ce militia lo¬
cis congruis deputata contendũt. Dicitur
autem idem ẽẽ locus. in quo saulus lupꝰrapax

Expanded text:
it, Jordanem esse dicunt, quasi Jor et Dan commistis. it, Jordanem esse dicunt, quasi Jor et Dan commistis. Beda tamen, et quidam alii nostri doctores, auctoritatis praecipuae, utrumque fontem juxta Caesaream Philippi, ad radices Libani sitam, originem dicunt habere; quorum alter Jor, alter dicitur Dan; ex quibus Jordanis fluenta contrahens, totus inde in stagnum Genesar, quod est mare Galilaeae, descendit; et inde totus egrediens, per milliaria pene centum, in lacum Asphaltites, qui alio nomine dicitur mare salsissimum, vallem sulcans illustrem, se infundit. Praedicta ergo campestria noster pertransiens exercitus, usque ad vicum, cui nomen Salome, pervenit. Erat autem locus is, sicut et hodie, Christianis deputatus habitatoribus; unde nostri loco parcentes, habitatoribus ejus quasi fratribus usi, ad locum cui nomen Mergisafar, ordinatis cohortibus, et militia locis congruis deputata, contendunt. Dicitur autem idem esse locus, in quo Saulus, lupus rapax,
Abbreviated transcription (Latin):
cipum uniuersi regni ppłs a maximo usq ad
minimũ. uoce p̾cona ꝑ urbes singłas. ⁊ infra
paucos dies collectumẽ uniuersi regni robur.
qͣsi uir unꝰ iuxta urbem tyberiadensem. qͣsi in
fines clamascenoꝵ ex condicto ingressuri. Qua
peruenientes signis ꝯmoniti militarib. ꝯposi¬
tis sarcins. & agminib ordine incedentib. ꝑ a¬
gͣta decapoli regione: terras hostium ingredi¬
untur. Inde uallem angustam que dicit᷑ cauea
roob usq ad campesta medam transierunt.
Est autem planicies longe lateq patens ꝓ¬
spectib libera. per quam fluuiꝰ dan nomine
transiens. inter tyb̾iadem. &e scitopolim. que
olim dicta ẽ bethsam. iordanem influit. Arbi¬
trantur autem quidam qui ce nominis ui¬
uantur argumento. qd̾ iste sit fluuiꝰ qui ior¬
dani prestat ultimam nõis partem. Nam
quicquid in mare descendit galilee ⁊ inde
egreditirr. usq ad istius fluminis confluenti¬
am: ior dicunt. Reliquum uͦ qd̾ exinde deflu¬

Expanded text:
cipum, universi regni populus, a maximo usque ad minimum, voce praeconia, per urbes singulas; et infra paucos dies, collectum est universi regni robur, quasi vir unus, juxta urbem Tiberiadensem, quasi in fines Damascenorum ex condicto ingressuri. Quo pervenientes, signis commoniti militaribus, compositis sarcinis et agminibus ordine incedentibus, peragrata Decapoli regione, terras hostium ingrediuntur: inde vallem angustam, quae dicitur Cavea Roob, usque ad campestria Medan transierunt. Est autem planities longe lateque patens, prospectibus libera, per quam fluvius, Dan nomine, transiens, inter Tiberiadem et Scythopolim, quae olim dicta est Bethsan, Jordanem influit. Arbitrantur autem quidam, qui et nominis juvantur argumento, quod iste sit fluvius, qui Jordani praestat ultimam nominis partem; nam quidquid in mare descendit Galilaeae, et inde egreditur, usque ad istius fluminis influentiam, Jor dicunt; reliquum vero quod exinde deflu
Abbreviated transcription (Latin):
autem homo magnificus in ꝓposito ꝯstans. ho¬
neste conuersationis. uiris sui sollicitꝰ ꝓsecu¬
tor. unde initer eum ⁊ dñm regem graues
exorte sunt inimititie. qͣrum tñ mors unmat᷑a
finem dicitur fecisse. Nam non ꝯpleto bienno
in fata concessit. Opinant᷑ ñ nulli eum uene¬
no dato int̾iisse. s nos ꝓ certo id ꝯꝑtum ñ ha

Expanded text:
autem homo magnificus, in proposito constans, hoautem homo magnificus, in proposito constans, honestae conversationis, juris sui sollicitus prosecutor. Unde inter eum et dominum regem graves exortae sunt inimicitiae; quarum tamen, mors immatura finem dicitur fecisse. Nam non completo biennio, in fata concessit. Opinantur nonnulli, eum veneno dato interiisse; sed nos pro certo id compertum non ha
Abbreviated transcription (Latin):
dñi regis balduini ꝯsanguineꝰ. hic eiusdem ci¬
uitatis ante conu̾sionem suam in equestri or¬
dine ce habitu. fuerat uicedñs. Postmodum
scło renuntians: habitum religionis in pre¬
dicto claustro suscepit. Demum suffragantib
meritis ad regimen eiusolem eccłie ꝓmotꝰ est.
in adolescentia sua lib̾alib disciplinis ꝯuenien¬
ter instructꝰ. Qui cum or̃onis gr̾̃a ⁊ deuotionis in¬
tuitu ierłimam uenisset. ibiq tͣnsitum expec¬
tans moram faceret. ꝯtigit qd̃ pꝰ exequias dñi
Gormundi patͥarche dum clerus ce ppłs de
substitriendo pastore tractarerit. ꝯmuni om¬
nium uoto electus ẽ. Postqͣm gͦ consecratꝰ ẽ.
cepit aduersus dñm regem qͥstiones mouere
difficiles. allegans ioppensem ciuitatem. ad iꝰ
suum ce eccłie dñce resurrectionis ꝑtinere.
ip̃amq sc̃ãm ciuitatem pꝰ captam ascalonã
codem mͦ eccłie censuram de iure ꝯfirmans. Erat

Expanded text:
domini regis Balduini consanguineus. Hic ejusdem cidomini regis Balduini consanguineus. Hic ejusdem civitatis, ante conversionem suam, in equestri ordine et habitu fuerat vice dominus; postmodum saeculo renuntians, habitum religionis in praedicto claustro suscepit, demum suffragantibus meritis, ad regimen ejusdem ecclesiae promotus est; in adolescentia sua liberalibus disciplinis convenienter instructus. Qui cum orationis gratia et devotionis intuitu Hierosolymam venisset, ibique transitum exspectans, moram faceret, contigit quod post exsequias domini Gormundi patriarchae, dum clerus et populus de substituendo pastore tractarent, communi omnium voto electus est. Postquam ergo consecratus est, coepit adversus dominum regem quaestiones movere difficiles, allegans, Joppensem civitatem ad jus suum et ecclesiae Dominicae Resurrectionis pertinere; ipsamque sanctam civitatem post captam Ascalonam eodem modo ecclesiae cessuram, de jure confirmans. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
regis obitum possederunt. astitit autẽ p̾dictꝰ
comes tanqͣm uir ꝓuidꝰ ce discretꝰ dño regi
tota uita sua ficleliter. in negotiis regni ingre¬
diens ⁊ egrediens. filii deuote implens offitium.
⁊ ea quib solent amici ꝯparari merita. in obse¬
quiis dñi iegis in eo non fuerunt ociosa. Xxui¬
ierłimitanꝰ patͥarcha. dum in pago sydoni¬
ensi p̾sidium qd̾dam cui belhasem nom̃ obside¬
retur. qd̾ a quibdam detinebat᷑ predonib mor¬
tis causa collecta. egritudine correptꝰ ualida.
sydonem deportatꝰ ẽ. ubi inualescente egritu¬
dine ꝯditioni mortalium satisfaciens. uiam
uniuerse carnis ingressus ẽ. cum ierłimitane
qͣi ꝑ annos decem p̾fiusset eccłie. Cui substitu¬
tus ẽ uirquidem scd̾m carnem nobił. s uita ⁊
morib multo nobilior. stepħs noĩe. abbas scĩ
ioħis de ualea: qui locus in urbe carnotensi
habetur. Erat autẽ ip̃e carriotensis genere.

Expanded text:
regis obitum possederunt. Astitit autem praedictus regis obitum possederunt. Astitit autem praedictus comes tanquam vir providus et discretus, domino regi tota vita sua, fideliter in negotiis regni ingrediens et egrediens, filii devote implens officium: et ea quibus solent amici comparari merita, in obsequiis domini regis, in eo non fuerunt otiosa. Hierosolymitanus patriarcha, dum in pago Sidoniensi praesidium quoddam, cui Belhasem nomen, obsideret, quod a quibusdam detinebatur praedonibus, mortis causa collecta, aegritudine correptus valida, Sidonem deportatus est: ubi invalescente aegritudine, conditioni mortalium satisfaciens, viam universae carnis ingressus est, cum Hierosolymitanae quasi per annos decem praefuisset ecclesiae. Cui substitutus est vir quidam secundum carnem nobilis, sed vita et moribus multo nobilior, Stephanus nomine, abbas Sancti Joannis de Vallea, qui locus in urbe Carnotensi habetur. Erat autem ipse Carnotensis genere,