comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ añ oculos cĩ aliqͣtũ spe atq opĩone maior maiorisq p̾tii ror fe̾rer᷑ dicitur
man᷑ ad celu cossens p̾catus eẽ ut si cui deor hoinũqr ninua sua fortuna ppłiq
õu̾tentẽ se int hac̃ uenerationem tradit᷑ memorie plapssum cecidisse idqi
omen ꝑtinuisse. Postea euẽtu rẽ cõiectãtib uisum ad dapnatioe ip̃ia ca¬
milli. Capreqr demĩ urbis omañ quod pose mucos acadit ãnos cdadem dtq
ille dies cede hostĩ ac dueptiõe urbis opuletissime est cõsupt᷑. Nostero die liło
corpora dictato. sub corona uendidit ea sola recuia in publicũ iedigit᷑ haut
siñ na plebis er quod retulere secũ prede nee duci qui absenatu maliguitatis
fautores querendo rẽ arbitris subiecisset nec senatui nec licmie familie ex
deos s colenũ mag̃ ꝙͣ ipientiũ modo cepere. Namqr dełcti ex oĩ ex citu niuenes¬

Expanded text:
cum ante oculos eius aliquantum spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur cum ante oculos eius aliquantum spe atque opinione maior maiorisque pretii rerum ferretur, dicitur manus ad caelum tollens precatus esse ut si cui deorum hominumque nimia sua fortuna populique convertentem se inter hanc venerationem traditur memoriae prolapsum cecidisse; idque omen pertinuisse postea eventu rem coniectantibus visum ad damnationem ipsius Camilli, captae deinde urbis Romanae, quod post paucos accidit annos, cladem. atque ille dies caede hostium ac direptione urbis opulentissimae est consumptus. postero die libera corpora dictator sub corona vendidit. ea sola pecunia in publicum redigitur, haud sine ira plebis; et quod rettulere secum praedae, nec duci, qui ad senatum, malignitatis auctores quaerendo, rem arbitrii sui reiecisset, nec senatui, sed Liciniae familiae, ex deos, sed colentium magis quam rapientium modo, coepere. namque de
Abbreviated transcription (Latin):
beam hec ad ostentationẽ scene gaudetis miraculio aptiora quã fidem neq affir¬
mare neq refelle est ope p̃tium. cunculus delecns militib eo tpr psen in od̾e ii¬
uonis que in ueientana arre erat armatos repẽte edidit et po i muns ĩ ua¬
dunt hostes pars cdanstra portar reuellũt cum ex tectis sara teguleq a mu
sienb ac ẜuis iacerent᷑ infenĩt ignes clamor oĩa uaris ce̾rẽtiũ ac pauẽtium
uocib mieto mulier ac pueroꝵ psoratu cõplec monĩto tpñs deiectis ex muro un¬
diq armatis patefactis ꝙ poͬtis cũ alii agiine irruerẽt alii deẜtos scandeut
muras urbs hostib ĩpset oĩbi locis pugnat᷑. Dem̃ mlta iam edita cide senesdt
pugna et dicintor pcones edicere iubet ut ab merim abstineat᷑ is finis sangiis
fuit Dedi iñ mermes cepti er ad p̾dam miles pmissu dictatons discãnt qne

Expanded text:
abeam: haec ad ostentationem scenae gaudentis miraculis aptiora quam ad fidem neque adfirabeam: haec ad ostentationem scenae gaudentis miraculis aptiora quam ad fidem neque adfirmare neque refellere est operae pretium. cuniculus delectis militibus eo tempore plenus, in aedem Iunonis quae in Ueientana arce erat armatos repente edidit, et pars auersos in muris inuadunt hostes, pars claustra portarum reuellunt, pars cum ex tectis saxa tegulaeque a mulieribus ac seruitiis iacerentur, inferunt ignes. clamor omnia uariis terrentium ac pauentium uocibus mixto mulierum ac puerorum ploratu complet. momento tdique armatis patefactisque portis cum alii agmine inruerent, alii desertos scanderent muros, urbs hostibus impletur; omnibus locis pugnatur; deinde multa iam edita caede senescit pugna, et dictator praecones edicere iubet ut ab inermi abstineatur. is finis sanguinis fuit. dedi inde inermes coepti, et ad praedam miles permissu dictatoris discurrit. quae
Abbreviated transcription (Latin):
entis penculi sensus eẽt ueientes signan se iair a suis uatib iã ab extius en¬
cusis ꝑditos iam iã in ꝑtem p̃de sue uocatos deos alios uocis ex urbe sua euo¬
catos hostum cẽpla nonasq sedes expectat seq ułtimũ illum diem agẽ. Nicb
nun timẽtes quã subrutis audo menib airem iã plenã hostiũ esse in mu¬
ros ose quisq armati discũtũt mirãtes quid nã id esset quod cũ ꝑ tot dies
nemo se abstationib romanus mouisset. Cum uelud̾ repentino ioti furoreĩ¬
ꝑuidi arrerẽr ad muros. Insent᷑ hiuc loco fabula ĩmosace rege ueientiũ uaem
aruspias dicẽtis qui ei hostie extri psecuisset ei uictoriã dan exaudita in aini¬
cuso mouisse romanos milites ut ad cipto cuniculo exta mperẽs et ad dictrtor̃
fe̾rent sed in reb tã antiqs sique silia ueris sint Prouens acapiant satis h¬

Expanded text:
entis periculi sensus esset. Ueientes ignari se iam a suis uatibus, iam ab externis orentis periculi sensus esset. Ueientes ignari se iam a suis uatibus, iam ab externis oraculis proditos, iam in partem praedae suae uocatos deos, alios uotis ex urbe sua euocatos hostium templa nouasque sedes spectare, seque ultimum illum diem agere, nihil minus timentes quam subrutis cuniculo moenibus arcem iam plenam hostium esse, in muros pro se quisque armati discurrunt, mirantes quidnam id esset quod cum tot per dies nemo se ab stationibus Romanus mouisset, tum uelut repentino icti furore improuidi currerent ad muros. inseritur huic loco fabula: immolante rege Ueientium uocem haruspicis, dicentis qui eius hostiae exta prosecuisset, ei uictoriam dari, exauditam in cuniculo mouisse Romanos milites ut adaperto cuniculo exta raperent et ad dictatorem ferrent. sed in rebus tam antiquis si quae similia ueri sint pro ueris accipiantur, satis h
Abbreviated transcription (Latin):
ascenus arbictio accipiat. ipm diccatorẽ fuge inuidiam ex eo criminaq eo dele¬
gasse ad senatũ senatũ qͦ debere reiectã rem ad se ꝑmictẽ plebi ac pad habere
quod cuiq fors belli dederit. ¶ Hec trcior uisa sniã est que ppłarem senatum
sticoret. Edictũ iraq est ad p̃dam ueientẽ quib uidẽcur in castra ad dicracorem
ꝓficisc̾ent᷑ ingens ꝑfecta młtitudo repleuie casta. Tum dictator auspicato egres¬
sus cum edixisset ut arma milites caperent. Cuo ductu inouit phytice apolło tuaqi
numine instĩct᷑ ꝑgo ad delendã urbem ueios cibiq hic deamã ꝑtẽ̾ p̃de uoueo ce
silit uino reguia que nũc ueios cosiss p̃cor uc nos uictores n nram tuãq moꝵ
fatuã urbem sequare ubi te dignũ amplitudine cua templum accipiat ¶hec p̾car
super̃te mstitudine ab oĩb locis urbem agredicur quo minor ab cuniculis ĩgui¬

Expanded text:
alterius arbitrio accipiat. ipsum dictatorem fugere inuidiam ex eo criminaque; eo delealterius arbitrio accipiat. ipsum dictatorem fugere inuidiam ex eo criminaque; eo delegasse ad senatum; senatum quoque debere reiectam rem ad se permittere plebi ac pati habere quod cuique fors belli dederit. haec tutior uisa sententia est quae popularem senatum faceret. edictum itaque est ad praedam Ueientem quibus uideretur in castra ad dictatorem proficiscerentur. ingens profecta multitudo repleuit castra. tum dictator auspicato egressus cum edixisset ut arma milites caperent, 'tuo ductu' inquit, 'Pythice Apollo, tuoque numine instinctus pergo ad delendam urbem Ueios, tibique hinc decimam partem praedae uoueo. te simul, Iuno regina, quae nunc Ueios colis, precor, ut nos uictores in nostram tuamque mox futuram urbem sequare, ubi te dignum amplitudine tua templum accipiat'. haec precatus, superante multitudine ab omnibus locis urbem adgreditur, quo minor ab cuniculo ingru
Abbreviated transcription (Latin):
ueliet in austra ueios iret ascera appii csaudii qui sargitionẽ noua ꝑdigani¬
requasem i cosustã arguens si semel nefas ducerer captam ex hostib in erano ex¬
bausto bestis necuniã ponẽ ip̃e auctor ent scipendii ex ea petunia milici nume¬
uandi ut eo minꝰ tributi psebes cõferet ei enĩ dom sotietatẽ sonsuis eq̃sit oĩũ
p̃mia ẽẽ cum itri fe̾me eueniat ut segnior sit p̾dator ut ꝯiusꝙ laboris penculiq
fcipuã pete pa̾tem soseat. sicinius cõtra suspectã et ĩuisam sep eam pecuniam
fore aiẽbat cãsq criminũ ad plebe sedicionũ inde ac legũ nouar p̃bicurã. Sa¬
cus ag eẽ reco̾cisian eo dono ꝑsebis aninios exhaustis atq exinanitis tributo
toc ãnor sucrũr et sentire pde ftuctũ ex eo bello in qͦ ꝓpe cõsenuent. Gratiuis
id̾ fore secuisq qd̾ quisq sua manu ex hoste captu domũ retulit quã si młapsex

Expanded text:
uellet in castra Ueios iret, altera Ap. Claudi , qui largitionem nouam prodigam iuellet in castra Ueios iret, altera Ap. Claudi , qui largitionem nouam prodigam inaequalem inconsultam arguens, si semel nefas ducerent captam ex hostibus in aerario exhausto bellis pecuniam esse, auctor erat stipendii ex ea pecunia militi numerandi ut eo minus tributi plebes conferret; eius enim doni societatem sensuras aequaliter omnium aemia esse, cum ita ferme eueniat ut segnior sit praedator ut quisque laboris periculique praecipuam petere partem soleat. Licinius contra suspectam et inuisam semper eam pecuniam fore aiebat, causasque criminum ad plebem, seditionum inde ac legum nouarum praebituram; satius igitur esse reconciliari eo dono plebis animos, exhaustis atque exinanitis tributo tot annorum succurri, et sentire praedae fructum ex eo bello in quo prope consenuerint. gratius id fore laetiusque quod quisque sua manu ex hoste captum domum rettulerit quam si multiplex
Abbreviated transcription (Latin):
decientu soum icioie qꝙ̃ sce in agro ꝓmũ nepesiio cum fasistis et capenacibus
doalsum siebunt ed icto nequis iuissu pugnaret ad̾ opus milites ciuiducti openĩ
fut bumm soncge mayiũ ac saborio siss iũ cumiculus mnaurem hostiũ aqi cepius
qdeise nt ponetet opue neu sub t̾r cõtinuus sabor eosdem cõficeree aretes ser
panu tor nũm d̾uusit sene hoie in orbem open attribute sut nocte ac diẽ ũaꝰ an
omusstor qua inaicẽ uiã faceret. Diccator cum iã in manib uidet uictoriã eũ
an de m  aler itssinia capi tantũq pude fore quãtũ nõ oĩb in iunũ cllatis añ
beslis fuisser neꝙͣ inde aut milicũ irã ex malignitate pdẽ ꝑtite aud̃ ĩudiam
aous ratres ei q d iga sangricione caperet sicoers ad senatum misis deũ ĩmorta¬
sui benuiisi tace sãis cõsiliis patiã militã ueios iam fore in potãte ꝓpsi ⁊e. qd
dixisse afilio intiogatũ fenĩc edici palam placere ppso ut ꝯui palacipes eẽ p̾de

Expanded text:
inum maiore quam spe in agro primum Nepesino cum Faliscis et Capenatibus vallum fiebant, edicto ne quis iniussu pugnaret, ad opus milites traducti. operum fuit omnium longe maximum ac laboriosissimum cuniculus in arcem hostium agi citteretur opus neu sub terra continuus labor eosdem conficeret, in partes sex munitorum numerum divisit; senae horae in orbem operi attributae sunt; nocte ac die nunquam ante omissum quam in arcem viam facerent. dictator cum iam in manibm opulentissimam capi, tantumque praedae fore quantum non omnibus in unum conlatis ante bellis fuisset, ne quam inde aut militum iram ex malignitate praedae partitae aut inuidiam apud patres ex prodiga largitione caperet, litteras ad senatum misit, deum immortalium benignitate suis consiliis patientia militum Ueios iam fore in potestate populi Romdixisse a filio interrogatum ferunt, edici palam placere populo ut qui particeps esse praedae
Abbreviated transcription (Latin):
cnbutũq cõferi phibent cum cot ex̾citib scipendio opus eẽr resq militia itã ꝑs¬
pere gererent᷑ ut nłło bello ueniret᷑ ad exitum rei. Nãq ueis castru que amissa
p̃de acte incẽdiis qr uillar ac frugũ uastati finos opoida opougnata nec obsessa
sut᷑: ¶ At in uulsas derpłato agro anxur ne quicꝙͣ orpugnatũ loco alto sicum
er posꝙͣ ius unta erat uallo fossaq obsidi ceptũ uaseno potito uulsci ꝓũtia e¬
uenerat. ¶hoc statu militariũ reꝵ seditio in testina maiore mole cohorta quã
bella tinctabat᷑ et cũ cributũ cõfer ꝑ cribunos nõ possic nec scipendiũ ppło micte

Expanded text:
tributumque conferri prohibent, cum tot exercitibus stipendio opus esset resque militia ita prostributumque conferri prohibent, cum tot exercitibus stipendio opus esset resque militia ita prospere gererentur ut nullo bello ueniretur ad exitum spei. namque Ueiis castra quae amissa praedae actae incendiisque uillarum ac frugum uastati fines; oppida oppugnata nec obsessa sunt. at in Uolscis depopulato agro Anxur nequiquam oppugnatum, loco alto situm et postquam uis inrita erat uallo fossaque obsideri coeptum; Ualerio Potito Uolsci prouincia euenerat. hoc statu militarium rerum, seditio intestina maiore mole coorta quam bella tractabantur; et cum tributum conferri per tribunos non posset nec stipendium impe
Abbreviated transcription (Latin):
uident nõ fortunã aut queꝙͣ doꝵ sed̾ hos duces accusãtum ꝓce̾to se hre neminem
in cõtione stare qui illo die nõ caput domũ fortunasq .l. urgimini ac .nĩ. sergi
sie execrat᷑ detestatq minime cõuenire quib iratos quisq de eos p̃cat᷑ sit in
hiis sua pocestate cũ liceat et oporteat nõuti nũꝙͣ deos ip̃os admoue nocẽtibus
manus satis eẽ si acasioe ulciscendi lesos arment. ¶his orõnib incitata plebs
d̾enis milib eris giuis ieos codepnat ne ꝯuicꝙy senno martẽ cõe belli forcauac
accusante uerginio dep̃cãte ne ĩfelicior domi quã militie cẽt. In hos usa mi ppli
cooptatioĩs tribunoꝵ frndisq ꝯtͣ legem treboniã facte memoriã obscunã fecit
uictoros tribuni ut p̃sentẽ mercedem uidicii plebes haberet segẽ agninã ꝓ uulgant

Expanded text:
viderint non fortunam aut quemquam deorum, sed hos duces accusantem. pro certo se habere neminem viderint non fortunam aut quemquam deorum, sed hos duces accusantem. pro certo se habere neminem in contione stare qui illo die non caput domum fortunasque L. Vergini ac M.' Sergi sit exsecratus detestatusque. minime conuenire quibus iratos quisque deos precatus sit, in iis sua potestate, cum liceat et oporteat, non uti. nunquam deos ipsos admouere nocentibus manus; satis esse, si occasione ulciscendi laesos arment. his orationibus incitata plebs denis milibus aeris grauis reos condemnat, nequiquam Sergio Martem communem belli fortunamque accusante, Uerginio deprecante ne infelicior domi quam militiae esset. in hos uersa ira populi cooptationis tribunorum fraudisque contra legem Treboniam factae memoriam obscuram fecit. uictores tribuni ut praesentem mercedem iudicii plebes haberet legem agrariam promulgant,
Abbreviated transcription (Latin):
pleb fe̾r̾e ad ppłm tribuni firꝙ̃tiaq urbana celebrare acciones et resistẽ cõspiratioi
patricioꝵ possit̾ p̃iudiciũ iã de reis ec ab senatu et ab ipło romañ et ab ip̃õꝵ cos¬
segis señ cẽ. ⁊am er senatu cõsusto eos ab re puͦ remotos eẽ eo recusantes ab¬
quia stare dutius res.pͬ. his manẽtib in magrãtu nõ posset et tam̃ eos tot iudi¬
ciis cõfessos p̃dãnatosq uenire ad ppłi uidiciũ et existimare defuc̃tos se ẽẽ sanem
penar dedisse quod duob m̃sib cituis pͥuati facti sit̃ neꝙ ĩtellige̾ nocẽdi sibi di¬
utius cum pocestatẽ ereptã eẽ nõ penã inrgatam omppe er collegis ab rogatum
unꝑium qui cẽte nioħ deliquissent illos rereteret aĩos quintes quos recẽti cdade
acrepta habuissẽt cumn fugã crepidã plenũ uulneruĩ ac pauore ĩadetẽ poͣtis ex̾citu

Expanded text:
plebis ferre ad populum tribuni frequentiaque urbana celebrare actiones et resistere conspirationi plebis ferre ad populum tribuni frequentiaque urbana celebrare actiones et resistere conspirationi patriciorum possint. praeiudicium iam de reis et ab senatu et ab populo Romano et ab ipsorum collegio factum esse; nam et senatus consulto eos ab re publica remotos esse, et recusantes abquia stare diutius res publica his manentibus in magistratu non posset; et tamen eos, tot iudiciis confossos praedamnatosque, uenire ad populi iudicium et existimare defunctos se esse satisque poenarum dedisse quod duobus mensibus citius priuati facti sint, neque intellegere nocendi sibi diutius tum potestatem ereptam esse, non poenam inrogatam; quippe et collegis abrogatum imperium qui certe nihil deliquissent. illos repeterent animos Quirites, quos recenti clade accepta habuissent, cum fuga trepidum, plenum uolnerum ac pauoris incidentem portis exercit
Abbreviated transcription (Latin):
imediaq d̾ie dcã au̾tunt ꝯuib̾ desect quib trbutũ ꝯub diutina militia sõgin¬
anitasq bessi sit̃ gniuis qui csade accepta ad ueios doleant qui amissis libens frĩb.
cestatem qr ex duob noxiis capitib datam abse memorãt oĩum nãq malorum
insergio uergiioq cãs eẽ nec id̾ aausatorem mag̃ arguere quã faten reos qui no¬
uii ambo aster in altm cam cõferant fugum sergii Uerginus sergues ꝓdicionem
marrans uergnui quoꝵ ad eo incredibilem am̃tiam fiusse ut mlt̾o uerisimilius
sis cõspofito eam iem er coĩ frande patiicioꝵ actam abħs er pͥus datũ locũ neiẽ¬
cib ad incendenda oꝑa bessi trahendi cã et nũc ꝓditũ exctũ crdita faliscis romana
castra oiã fien ue cõsenesçat ad ueios uuent nec de agns nec de aliis cõmodis

Expanded text:
inuidiamque die dicta auertunt. quibus dilectus, quibus tributum, quibus diutina militia longininuidiamque die dicta auertunt. quibus dilectus, quibus tributum, quibus diutina militia longinquitasque belli sit grauis, qui clade accepta ad Ueios doleant, qui amissis liberis, fratrtestatemque ex duobus noxiis capitibus datam ab se memorant. omnium namque malorum in Sergio Uerginioque causas esse; nec id accusatorem magis arguere quam fateri reos, qui noxii ambo alter in alterum causam conferant, fugam Sergi Uerginius, Sergius proditionem increpans Uergini. quorum adeo incredibilem amentiam fuisse ut multo ueri similius sit compecto eam rem et communi fraude patriciorum actam. ab his et prius datum locum Ueientibus ad incendenda opera belli trahendi causa, et nunc proditum exercitum, tradita Faliscis Romana castra. omnia fieri ut consenescat ad Ueios iuuentus, nec de agris nec de aliis commodis
Abbreviated transcription (Latin):
rei unͣ red̾dat᷑. ¶ Int desoctũ tubutũq et occupatos aĩos maior ror curis comiciis
enbunor psebis nũs expsen nequit pugnatũ inde in soca uacua ut ratucii co op tarẽ
ortarent̾ trͥ płꝰ c̃. sncerius et.mͥ. acutius haud dubie patricior opib fors ita tu¬
sit ut eo anno trͦ płs. MN. trebonius eẽt om noĩ ac familie debitũ p̾stare indet
trebome legis introrinium. Is ad retissent patres ouidã yͥmo incepto repulsi tam̃
tnbunos militũ expugnassent uooferans logem treboniam sublatam et cooptatos
patucior absede habendi. tr. płs sint eroi sacintas leges excorq̃ri tribunitiam po¬
testutem d fraude pattioꝵ scesere ac ꝓdiciõe collegaꝵ fcũm arguere. Cum arderẽt
segio tres pube̾s curtius purpurens metisus.inͥ.minutius trepidi reꝵ suaꝵ in
songiũ uenginiũꝙ pͥons anni tribunos militares ĩcu̾nĩt ui eos abse uam plebis

Expanded text:
rei publicae reddant. inter dilectum tributumque et occupatos animos maiorum rerum curis comitiis rei publicae reddant. inter dilectum tributumque et occupatos animos maiorum rerum curis comitiis tribunorum plebis cerius et M. Acutius , haud dubie patriciorum opibus fors ita tulit ut eo anno tribunus plebis Cn. Trebonius esset, qui nomini ac familiae debitum praestare uideretur Treboniae legis patrocinium. is quod petissent patres quondam primo incepto repulsi, tandem tribunos militum expugnasse uociferans, legem Treboniam sublatam et cooptatos patriciorum adseculae habendi tribuni plebis sint; eripi sacratas leges, extorqueri tribuniciam potestatem; id fraude patriciorum, scelere ac proditione collegarum factum arguere. cum arderent legio tres, P. Curatius M. Metilius M. Minucius , trepidi rerum suarum, in Sergium Uerginiumque, prioris anni tribunos militares, incurrunt; in eos ab se iram plebis
Abbreviated transcription (Latin):
potãte fuerãt oxcine. Oũm pͥmũ trbunis militũ fuit dełctum hnͣ nec uniores
modo cõsçpti sed seniores etiã coacn noia dare ut urb̃ custodiã agent. Quãtũ aut̃
angebat᷑ militũ nuĩs tato maiore pecunia instipendiũ opus erat eam tributo cõfere¬
batur ĩuitis cõferẽtib oui domi remanebat or tuentibi urbem ora qͦ militari la
ditiosis cõtionib faciebat. Ideo em militib cõstitutu ẽẽ arguendo ut plebis ał¬
tem militia partẽ tubuto cõficerẽt unũ bellum. Annũ iã c̾tium trabi et cõsulto
qͦ ac senes extinctrs iã nõ estatis aut yenus discͥm̃ eẽ nec ulla ꝯuies ñꝙͣ misere¬
sit plebi que ue eriã uectigalio ad ultimũ stã sit ut cũ cõfecta labore nusm̾b. Bo¬
stremo etate corpora retułent incultaor oiã diutino dnõꝵ desid̾io domi ĩueneñt
tabutũ ex affecta re familian pendant eraq militana uelud fẽuore accerta inltiplicia

Expanded text:
potestate fuerant excivere. omnium primum tribunis militum fuit dilectum habere, nec iuniores modo conscripti sed seniores etiam coacti nomina dare ut urbis custodiam agerent. quantum autem augebatur militum numerus tanto maiore pecunia in stipendium opus erat, eaque tributo conficiebatur, inuitis conferentibus qui domi remanebant, quia tuentibus urbem opera quoque militari labtribuni plebis seditiosis contionibus faciebant, ideo aera militibus constituta esse arguendo ut plebis partem militia partem tributo conficerent. unum bellum annum iam tertium trahi et consulto quoque ac senes extractos. iam non aestatis nec hiemis discrimen esse, ne ulla quies unquam miserae plebi stremo aetate corpora rettulerint incultaque omnia diutino dominorum desiderio domi invenerint, tributum ex adfecta re familiari pendant aeraque militaria, velut fenore accepta, multiplicia
Abbreviated transcription (Latin):
rane tnũ ui qui ad id creati teͬna uigena et septunices uintim diuiserat ca largitõ
spni cepta quia spei maions auẽtende solatiũ obieetũ cẽsebat. Cur oñ resegañ¬
plebem in uulscos cumn pusceuma uibs uei agen ueientanus in cõspectu gͣuio¬
sit ubenor ampliorq romano agit urbem qͦ urbi rome uł sicu uł magͥficẽtia
uost captam utiq romã a gasłis cesebracior fuit. Ciãsmigrandi ueios ceteni

Expanded text:
rant, triumuirique ad id creati terna iugera et septunces uiritim diuiserant. ea largitio rant, triumuirique ad id creati terna iugera et septunces uiritim diuiserant. ea largitio sperni coepta, quia spei maioris auertendae solatium obiectum censebant: cur enim relegaplebem in Uolscos cum pulcherrima urbs Ueii agerque Ueientanus in conspectu sit, uberior ampliorque Romano agro? urbem quoque urbi Romae uel situ uel magnificentia post captam utique Romam a Gallis celebratior fuit, transmigrandi Ueios. ceteru
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo donũ aureũ dignũ amplicdine tẽpli ac numine dei ex digͣ pp R. fient ea qͦ
uenenĩt impetrata pax mag̾ ut fessa tã diutmo bello acquiescet᷑ ciuitas quam
qd̾ digni pererent. ¶Ueis captis ex cabunis militũ cõsulan potãte instques an¬
nus habuit duos publios cornelios cossum et sapionem.m. ualenũ maximum
itenim cesonẽ fabiũ ambustum iterũ l. furiũ medullinũ quintũ seruiliũ ceͬtium
cornelus faliscum bellum ualerio ac serrulio capenas sorce euenit. Abhis nõ urbes
ur aut opib tep̃tate s ager est depopulat predeq rer agrestiũ acce. Nulla felie
arbor nieħ fragiferũ in agro relictum ea clades capenatẽ ppłm subegit par petẽ¬
cib data in faliscis belsum restubat. ¶Rome intim mlapler sedicio erat cin beniẽ¬
de cã coloniam in uulsoos tria milia cuuũ romanor scabentͥ deducenda dedi censue¬

Expanded text:
ex eo donum aureum, dignum amplitudine templi ac numine dei, ex dignitate populi Romanex eo donum aureum, dignum amplitudine templi ac numine dei, ex dignitate populi Romanuenerunt, impetrataque pax, magis ut fessa tam diutino bello adquiesceret ciuitas quam quod digni peterent. Ueiis captis, sex tribunos militum consulari potestate insequens annus habuit, duos P. Cornelios , Cossum et Scipionem, M. Ualerium Maximum iterum K. Fabium Ambustum tertium L. Furium Medullinum quintum Q. Seruilium tertium. Corneliis Faliscum bellum, Ualerio ac Seruilio Capenas sorte euenit. ab iis non urbes ui aut operibus temptatae, sed ager est depopulatus praedaeque rerum agrestium actae; nulla felix arbor, nihil frugiferum in agro relictum. ea clades Capenatem populum subegit; pax petentibus data; in Faliscis bellum restabat. Romae interim multiplex seditio erat, cuius leniendae causa coloniam in Uolscos, quo tria milia ciuium Romanorum scriberentur, deducendam censue
Abbreviated transcription (Latin):
dunoi oblano effasto cesebrntior quã ullius uor aña fuit trumphus omencõ¬
sueti fouorandi diem illiuis modii aliqͣtũ excessit maxime cõspect ip̃ẽ est cur¬
no enuis asbis uic̃ro urbem ĩuectus parũq id nõ cuule modo ẜ huãnũ enã iuisũ
rouis sosiaq equis equi parati dicratoit̃ et̃ in religionẽ trahebant. Cuũpẜusq
ob cam unã mapiẽ tem carior quã gratior fuit. Tum uinoni regine tẽplum in
auentino sicauit dedicauit ꝙ matũte matu. Atq his diuinis huãnio. rebus
gestis dictatum se abdicuuit. Agi demn de apollimis dono ceptrun cui se deunam
nouisse p̃de ptem cum dice̾t camillus pontificesqi soluendũ religione ppũ cẽseñt
baud facise in hibat᷑ intio iubendi reftre p̃dam ppłm ut erea os debita in saciũ se ce¬
nenr᷑ tande eo ꝙ lenissimã uidebat᷑ decu̾sum est ut qui se doriũq religione ersolue̾
uesset cũ sibi merip̃i p̃dam excanasses suam deame p̃tiũ ꝑas ĩpubliami defe̾ret ut

Expanded text:
celebratior quam ullius unquam antea fuit, triumphusque omnem consuetum honorandi diei illius modum aliquantum excessit. maxime conspectus ipse est, curru equis albis iuncto urbem inuectus, parumque id non ciuile modo sed humanum etiam uisum. Iouis Solisque equis aequiperatum dictatorem in religionem etiam trahebant, triumphusque ob eam unam maxime rem clarior quam gratior fuit. tum Iunoni reginae templum in Auentino locauit, dedicauitque Matutae Matris; atque his diuinis humanisque rebus gestis dictatura se abdicauit. agi deinde de Apollinis dono coeptum. cui se decimam uouisse praedae partem cum dichaud facile inibatur ratio iubendi referre praedam populum, ut ex ea pars debita in sacrum secerneretur. tandem eo quod lenissimum videbatur decursum est, ut qui se domumque religione exsolvere uellet, cum sibimet ipse praedam aestimasset suam, decimae pretium partis in publicum deferret, ut
Abbreviated transcription (Latin):
castiganceeo ignauiã quodꝰ add̾ici inem minos ppsabũdos in agns uagan ronianos
pͥore ãno et oppmi uerugĩs p̃sidiũ passi cẽt ia nõ ex̾ct᷑ modo armatos sed̾ colon¬
as euã in suos fines micti nec ipõs modo romanos sua d̾iuisa habe sed̾ferẽtiñ etiã
de se captu hemas donasse. Adhoc cũ ĩflamarẽt᷑ aĩ uc ad quosq uẽtũ erat nĩs u
nioꝵ cõscnbebat᷑ ita oiũm ppłoꝵ uiuent᷑ antiũ cõtracta ibi castus positis hostẽ ore¬
nebunt᷑. Que nb̾i tumłtu maiore ẽt ꝙͣ ies erat nũtiãt᷑ roniani senat᷑ ex tẽpło ẽd
in reb crepidis ustimũ cõsiliũ enit dicracorẽ diai uissic quã rẽ egre passos uiliũ

Expanded text:
castigantes ignauiam quod abditi intra muros populabundos in agris uagari Romanos castigantes ignauiam quod abditi intra muros populabundos in agris uagari Romanos priore anno et opprimi Uerruginis praesidium passi essent. iam non exercitus modo armatos sed colonias etiam in suos fines mitti; nec ipsos modo Romanos sua diuisa habere, sed Ferentinum etiam de se captum Hernicis donasse. ad haec cum inflammarentur animi, ut ad quosque uentum eraniorum conscribebatur. ita omnium populorum iuventus Antium contracta; ibi castris positis hostem opperiebantur. quae ubi tumultu maiore etiam quam res erat nuntiantur Romam, senatus extemplo, quod in rebus trepidis ultimum consilium erat, dicta
Abbreviated transcription (Latin):
cuĩt ilła ꝓ ce̾ta hñda in qͥb nõ dissẽtiũt ab arre caruẽtana cũ dui nec qͥcꝙͣ oppngꝰta
eẽt recessum ue̾ruginẽ in uulsas eodẽ ex̾citu receptã populatioẽsq et p̃das et
in equis et in uulsdo agro ingẽtes frãs. ¶Rome sic̃ pleb uictona fuit in eo uͭ
que masset̃ comitia haberẽr. Ita euẽtu comitioꝵ patres uicere. Nãq cͥb̾um mi¬
sitũ cõsulan potãte ꝯͣ spem oĩum cres pat̾cii creati sũt.c. uisius culluis.p. corneliꝰ
cossus.c̃. ẜiuilius ahala. Artẽ adhibicã fer̃t a pat̾ciis cui̾ eo icilii cũ oͦ ĩsimula¬
bat̃ quod turbã indignioꝵ candidatoꝵ int̃ miscedo dignis ted̾io sordiũ in quibu sdã
insignium ppłm a plebeis au̾tisset̃ uulsdos dem̃ et oquos seu aruẽtana are retenta
in stem sen ueriugine ãmissum p̃sidium ad uñ cũ impusisset fama affert᷑ sũma ii
ad bessum coortos caput reꝵ antiates eẽ eoꝵ segatos ut̾usq gentis pplos arũmisse

Expanded text:
ciunt; illa pro certo habenda, in quibus non dissentiunt, ab arce Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, Uerruginem in Uolscis eodem exercitu receptam, populationesque et praedas et in Aequis et in Uolsco agro ingentes factas. Romae sicut plebis uictoria fuit in eo ut quae mallent comitia haberent, ita euentu comitiorum patres uicere; namque tribuni militum consulari potestate contra spem omnium tres patricii creati sunt, C. Iulius Iulus P. Cornelius Cossus C. Seruilius Ahala . artem adhibitam ferunt a patriciis, cuius eos Icilii tum quoque insimulabant, quod turbam indignorum candidatorum intermiscendo dignis taedio sordium in quibusdam insignium populum a plebeiis auertissent. Uolscos deinde et Aequos, seu Caruentana arx retenta in spem seu Uerrugine amissum praesidium ad iram cum impulisset, fama adfertur summa ui ad bellum coortos; caput rerum Antiates esse; eorum legatos utriusque gentis populos circumisse,
Abbreviated transcription (Latin):
plebi honores sed nłła euic cõsusaris actio ꝙ ĩped̾iendo id qd̃ pecebãt expͥme̾nt
Cum inira oportuntate iuilstos et eqͦs pdatũ ex̃ fines exisse in agñi sacinũ her¬
cabuni sibi plẽbiq eã forcunã obsacã memorãtes tres erãt et õs̃ acenmi uiri ge¬
nec comicia que petebãt tribum expediebat᷑. Indinãte demñ se fortuna ad cam pli¬
bis nũcii ueniũc acẽ carnẽtanã dilapsis ad p̃dã militib qͥ in p̃sidio em̃t eqͦs ĩt¬
fectis pancis castodib arcis ĩuasisse. alios recũrẽtes in arcẽ asios pasãces in agͥs
cesos ¶Ea adu̾sa cinicati res iuires tribimitie actioĩ adiecit. Ne quicꝙ eĩ cẽp̃ta¬
ci ut tũ deniq desisterẽt ĩped̾iendo belso. postꝙͣ nõ cessere nec puͦ tẽpestati nec

Expanded text:
plebi honores. sed nulla erat consularis actio quam impediendo id quod petebant exprimerent, plebi honores. sed nulla erat consularis actio quam impediendo id quod petebant exprimerent, cum mira opportunitate Uolscos et Aequos praedatum extra fines exisse in agrum Latinum Hertribuni, sibi plebique eam fortunam oblatam memorantes. tres erant, et omnes acerrimi uiri genec comitia quae petebant tribuni expediebant. inclinante deinde se fortuna ad causam plebis, nuntii ueniunt arcem Caruentanam, dilapsis ad praedam militibus qui in praesidio erant, Aequos interfectis paucis custodibus arcis inuasisse; alios recurrentes in arcem, alios palantes in agris caesos. ea aduersa ciuitati res uires tribuniciae actioni adiecit. nequiquam enim temptati ut tum denique desisterent impediendo bello, postquam non cessere nec publicae tempestati nec
Abbreviated transcription (Latin):
ser ad uo quos tã dui uessent et ꝑseges sice̾t ꝓingẽti itaq uctoria id fait psebi q̃¬
strãq eã nõ honoĩs ip̃ius finẽ ostimabãt sed̾ pacefact᷑ ad cõsusatũ ac triumphos
acuis nonis hoĩb iudebat᷑. pacies ꝯtra nõ ꝓ cõmunicatis ẜ ꝓ amissis hononb̃
sremẽ negare si ea ita sic̃ siberos cossendos eẽ qui pussi maioꝵ soco ce̾nẽtes q
allos in possessioe digͥcatis sue salii flaminesq nusꝙͣ alio ꝙͣ ad sacnficandũ pro
epsos siñ imꝑiis ac potãtib resinquãt᷑. Initatis ucnusq ꝑtis cũs cũ et sp̃s psebs
supsisset et tres ad ppłarẽ cam cesebenmi noĩs hrẽt duces patres q̃stonis comitis
ubi udiũq plebi siceret similia fore cernẽtes tẽde̾ ad cõsulũ comitia que nõdum
pmiscua eẽnt : Icisii ꝯtra enbunos misitũ cieandos dicerẽt et tãdẽ asicͣdo ĩ ꝑciendos

Expanded text:
toria id fuit plebi, qutoria id fuit plebi, quaesturamque eam non honoris ipsius fine aestimabant, sed patefactus ad consulatum ac triumphos locus nouis hominibus uidebatur. patres contra non pro communicatis sed pro amissis honoribus fremere; negare, si ea ita sint, liberos tollendos esse, qui pulsi maiorum loco cernentesque alios in possessione dignitatis suae, salpopulo sine imperiis ac potestatibus relinquantur. inritatis utriusque partis animis cum et spiritus plebs sumpsisset et tres ad popularem causam celeberrimi nominis haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret similia fore cernentes, tendere ad consulum comitia quae nondum promiscua essent: Icilii contra tribunos militum creandos dicere et tandem aliquando impertiendos
Abbreviated transcription (Latin):
asternis incoditi u̾sus misicari licẽtia iactati quib coñs increpit̾ menenii
cesebie nom̃ sandib fuit cũ ad oẽm mẽtiõe tribim fauor cicũstãtis ppłi psau
suo et ad sensu cum uocib militũ certaret plueq ea res quã ꝓpe sollep̃nis mi¬
sitũ sasciua ĩ cõsułe cure patrib inieat et cãꝙͣ haut dubius ĩt trbunos mi¬
sitũ honos menenii si pecet̃ cõsusanb comitiis est exclusus. ¶ Creati cõs sũt
c ñs. cornesius cosus .s. fumis medulłmꝰ. Itẽ nõ alias egrnis psebs culit tri¬
bunitia comicia sibi nõ cõmissa eũ dolorẽ q̃storiis comitiis simul ostendit
et usta est. Tuc̃ pͥmũ pseb̾ qͥstonb creatis ita ut in qͣtuor cieandis uni patͥcio. c̃.
fub̃ ia ienib p̃ferrẽt᷑ auctores fuisse tã liberi ꝓpło suffiagii iciłios acapio ex fami¬
stonis ꝗͥdem comitiis que sola ꝓmiscua plebi patrib ꝙ reliqͥsset senat᷑ satis cĩ pp

Expanded text:
alternis inconditi uersus militari licentia iactati quibus consul increpitus, Meneni celebre nomen laudibus fuit, cum ad omnem mentionem tribuni fauor circumstantisollemnis militum lasciuia in consulem curae patribus iniecit; et tamquam haud dubius inter tribunos militum honos Meneni si peteret consularibus comitiis est exclusus. creati consules sunt Cn. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus iterum. non alias aegrius plebs tulit tribunicia comitia sibi non commissa. eum dolorem quaestoriis comitiis simul ostendit et ulta est tunc primum plebeiis quaestoribus creatis, ita ut in quattuor creandis uni patricio, K. arum iuuenibus praeferrentur. auctores fuisse tam liberi populo suffragii Icilios accipio, ex famiaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satis animi p
Abbreviated transcription (Latin):
petit u̾i nec ex opuiato au̾sum hostẽ ĩuadat. ꝙ suspitiũ segatũ p̃ficit castiis in.
fabio segato adsignat equites nec añ sucẽ mouẽ iub̾et manũ int̾ nocturnos
tumułtũs moderatõ difficłem omĩa que uel alius imꝑator prudens et impiger
intalĩ r p̃ciperet agerotq p̃cipit ordine atq illud eximiñ cõsilii cũꝙ specim̃
et ne utiq urlorite laudis qd ultro ad oppugnada castra hostiũ unde maiorẽ

Expanded text:
 ex necopinato auersum hostem inuadat. Q. Sulpicium legatum praeficit castris; M. Fabio legato adsignat equites, nec ante lucem mouere iubet manum inter nocturnos tumultus moderatu difficilem. omnia quae uel alius imperator prudens et impiger in tali re praeciperet ageretque, praecipit ordine atque agit: illud eximium consilii animique specimen et neutiquam uolgatae laudis, quod ultro
Abbreviated transcription (Latin):
cãm resistẽdi cossege. Itaq cum res dui ducta ꝑ asterratioe eẽt cõsulib deos ho¬
minesq cestãtib quicꝗd̾ ab hostib clad̾is ignomĩeq aut iã acceptũ eẽt. aut
ĩminet᷑ cuspã penes meneniũ fore qui delectũ ĩpediret. menenio ꝯtͣ uociferãte
si ĩ iusti dñi possessioẽ agr publici cederẽt se morũ desotui nõ face̾ decceto ĩ t̾posito
nonĩ tnb̃um sustusenit certam̃ ꝓnũtiauerũtq ex collegii smnã. c̃. ualeno cõsuli

Expanded text:
itaque cum res diu ducta per altercationem esset, consulibus deos hominesque testantibus quidquid ab hostibus cladis ignominiaeque aut iam acceptum esset aut immineret culpam penes Menenium fore qui dilectum impediret, Menenio contra uociferante, si iniusti domini possessione agri publici cederent, se moram dilectui non facere, decreto interposito nouem tribuni sustulerunt certamen pronuntiaueruntq
Abbreviated transcription (Latin):
cox quos necari suberate iusserat cõcu̾su fc̃o ip̃e ad int̾pellantis penã uecors de
cnbunali decũrie ibi cum submouẽces passim sictores centunones q uexarẽt tũ¬
tum es indignatio enipit uo trbimꝰ milicũ ab ex̾citu suo lapidib cooꝑiret᷑. Qd
cã atiox fucm postꝙ est romã nũtiatũ tribunis militũ de morte college q̃stiones
Tendebutq sũma ope ut cõs crearet᷑ cũ .sꝰ. cꝰ. fien tr.pł. nõ paterẽt᷑ et id̾ẽ interce¬
derẽt cõsusanb comitiis ies ad int̾regnũ redit. uicroria dem̃ penes pacies fuit
q̃ fabio uibusano interiege comitia hñte. ¶ Cõsuses cieati sũt aulus corneli
cossus fums medulłim. hiis cõsulib pͥncipio anni.s. cͫ fcm est ut de q̃stione¬

Expanded text:
eorum quos necari sub crate iusserat concursu facto, ipse ad interpellantes poenam uecors de eorum quos necari sub crate iusserat concursu facto, ipse ad interpellantes poenam uecors de tribunali decurrit. ibi cum submouentes passim lictores centurionesque uexarent turbam, eo indignatio erupit ut tribunus militum ab exercitu suo lapidibus cooperiretur. quod tam atrox facinus postquam est Romam nuntiatum, tribunis militum de morte collegae per senatum quaestiones erentur, iidem intercederent consularibus comitiis, res ad interregnum rediit. uictoria deinde penes patres fuit. Q. Fabio Uibulano interrege comitia habente consules creati sunt A. Cornelius Cossus L. Furius Medullinus . his consulibus principio anni senatus con
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uõ ẜm cã senũ atq ĩhuãnũ dcũm auditis inquit quirites sic̃ ẜũis malu
minãtẽ milicib. Tam̃ hec besua dignior uob̃̾ canco sonore uidebit᷑ quã qui uoꝰ
dem̃ muitri cuir pauci iam uram suscipiãt cam̃ quid ut a uob̾ sperẽt. an ho¬
maot᷑ nis qui agros sedeeq ac forcunas stabisur uolũc p̃feretis. Per lata hec
nas dostumii ad misites mulco in castrs maiorẽ indignatioe mouit p̃de ne
nos ceptoie fiaudacorẽq etiã malũ minari militib. Itaꝙ cũ firemit̾ aꝑte esset
or astor p̃. sextius cadem uolentia coeren seditionẽ putaret posse qua mota eit
en qs ad uooferĩtẽ quẽdã misitẽ siccore cum inde lamor et uirgiĩ omet᷑ saxo ict᷑
mida exdeditꝰ in suꝑ increpante qui uulnerauerat habẽ q̃stoiem quod imꝑator esset
nulab minat᷑. Ad huc cumustũ acrit postumus aspiora oĩa fecit acerbis q̃stioi¬
sus andesib supłiciis. Bostremo cum modũ ire nullum faceret ad uocifenatiõe

Expanded text:
cundum tam saeuum atque inhumanum dictum 'auditis' inquit, 'Quirites, sicut seruis malum minantem militibus? tamen haec belua dignior uobis tanto honore uidebitur quam qui uos deinde mirari cur pauci iam uestram suscipiant causam. quid ut a uobis sperent? an honatur, iis qui agros sedesque ac fortunas stabilire uolunt praeferetis'. perlata haec uox Postumi ad milites multo in castris maiorem indignationem mouit: praedaene interceptorem fraudatoremque etiam malum minari militibus? itaque cum fremitus aperte esset, et quaestor P. Sextius eadem uiolentia coerceri putaret seditionem posse qua mota erat, misso ad uociferantem quendam militem lictore cum inde clamor et iurgium oreretur, saxo ictus turba excedit, insuper increpante qui uolnerauerat habere quaestorem quod imperator esset militibus minatus. ad hunc tumultum accitus Postumius asperiora omnia fecit acerbis quaestionibus, crudelibus suppliciis. postremo cum modum irae nullum faceret, ad uociferationem
Abbreviated transcription (Latin):
bunoꝵ militũ poti ꝙͣ cõsulũ comicia habe̾nt̃ haunt dubia qn sex socis coc eni
uni coream sicobũt et psebei aliqd ꝓfitende seustores fore meliane crdis ieañt¬
Psebs ꝙ̃ꝙͣ agitata mustis eo anno ec uariis motib eint/ nec plures ꝙͣ tres
cribunos essułan potũce crecuit et in his .s. quinctiũ cĩcinati filiũ ex ai de¬
uir sũme dig̾tatis. s iusium tẽtiũ creauit. In hoꝵ magrãtu fidene cosonu
tomana ad lartẽ coluniũ ueientiũ regẽ ac ueientes. defecẽ mauis additia
defeciõi scełus.c. fulçimũ cloeliũ cułłum. spͣ antũ .s. rosciũ legatos roma

Expanded text:
comitia haberentur, haud dubii quin sex locis—tot enim iam creari licebat—et plebeii aliqui, profitendo se ultores fore Maelianae caedis, crearenplebs quamquam agitata multis eo anno et uariis motibus erat, nec plures quam tres tribunos consulari potestate creauit et in iis L. Quinctiu, uir summae dignitatis; L. Iulium tertium creant. in horum magistratu Fidenae, colonia Romana, ad Lartem Tolumnium Ueientium regem ac Ueientes defecere. maius additum defectioni scelus: C. Fulcinium , Cloelium Tullum, Sp. Antium , L. Roscium , legatos Ro
Abbreviated transcription (Latin):
pun de sinio deduci si tprm int᷑ dum quã maiestatis memor achibeatͥ ointior
pportuna illis aiõs eẽ ubi uideãt cossegas pͥncipes agende rei grãm om̃em
od lebem p̃ ocçupasse. Nec socũ in ea resictũ sibi haut grauate ac cłinataros
bus cũtis et̃ ance os̃ ꝗnco ẜuilio pͥsco quod nõ degenensset abstipre clau
diana cossaudãte uuenẽ negotiũ dat᷑ uc quos quisq uosset ex collegio eri¬
bunoꝵ ad incdessionẽ pellicerẽt. misso senatu p̃usantur a u̾ncpib tribuni

Expanded text:
uci, si temporum interdum potius quam maiestatis memor adhibeatur oratio. pro fortuna illis animos esse; ubi uideant collegas principes agendae rei gratiam omnem ad plebem praeoccupasse nec locum in ea relictum sibi, haud grauate acclinaturos budia, conlaudante iuuenem, negotium datur ut quos quisque posset ex collegio tribunorum ad intercessionem perlicerent. misso senatu, prensantur ab principibus tribuni.
Abbreviated transcription (Latin):
eis se draosies mentione issata de agro sãuicano diuidendo fierẽt cẽsuic freq̃s
msosiam sabicos deducendã colomi aburbe misse ex qͥngẽti missi bma uigem

Expanded text:
riae seditiones mentione inlata de agro Labicano diuidendo fierent, censuit frequens riae seditiones mentione inlata de agro Labicano diuidendo fierent, censuit frequens coloniam Labicos deducendam. coloni ab urbe mille et quingenti missi bina iugera
Abbreviated transcription (Latin):
ut tindidere quidã. Nam ali hasam seruiliũ maccm̃ eauitũ mãno fuisse scͥ¬
bñt nouo excitu ꝓfect̾ ad bellum accitis qui cusa li enͣt iã nrulia rassum ab
hoste locũ castris cepit cransierat ox re bñ gesta suꝑbia negligẽtia q ad eoqͦs
que in romanis ducib fuerat. Itaq pͥmo statĩ psio cum diccater equitatu
ante siguanos hoscium turbasset/ legionũ inde signa infeͬri ꝓere russit sig¬
i. firũqr ex sius unũ cuctãtẽ occidit cantus ardor ad dinuicandũ frut ÷ petili
oqui nõ tulent̃. uictiq acie cum fuga effusa petissẽr̃ castra breuioir tq̃r ec
cerc mins dm dictator militi coressisset seaitiꝙ fugientẽ ex casttis hostẽ equi¬
stas cem casset. Es̃ saui canos uictos magnã ꝑcem equor sabicos cõfugisseĩ
acd magintu se ab̾dicauit et oportune senat pͥus ꝙ̃ a tnbunis ꝓlebis agni¬

Expanded text:
—ut tradidere quidam; nam alii Ahalam Seruilium magistrum equitum eo anno fuisse scr—ut tradidere quidam; nam alii Ahalam Seruilium magistrum equitum eo anno fuisse scribunt—, nouo exercitu profectus ad bellum, accitis qui Tusculi erant, duo milia passuum ab hoste locum castris cepit. transierat ex re bene gesta superbia neglegentiaque ad Aequos, quae in Romanis ducibus fuerat. itaque primo statim proelio cum dictator equitatu immisso antesignanos hostium turbasset, legionum inde signa inferri propere iussit signiferumque ex suis unum cunctantem occidit. tantus ardor ad dimicandum fuit ut impetum Aequi non tulerint; uictique acie cum fuga effusa petissent castra, breuior tempore  castris cum praedam dictator militi concessisset, secutique fugientem ex castris hostem equites renuntiassent omnes Labicanos uictos, magnam partem Aequorum Labicos confugisse, rat, magistratu se abdicauit; et opportune senatus priusquam ab tribunis plebi agra
Abbreviated transcription (Latin):
turpi de senĩtur duces legatiq. Et quos̾ cara sigia roboris de oxcitu fuit cuscũ¬
ũm potiere. palati asii ⁊ agros passim mlt̾is itinib maioris ꝙ accerta eiat dla¬
dis nũtii romã cõtendenĩt. Minuis crepidacioĩs fuit quod̾ euẽtus tanoꝵ heũ
cõggniiens fuerat: et quod subsidia que respicerẽt in re cropida p̃parauerãt ad
tribuno militũ uissuq eiusdem ꝑ miiores magĩt se daco in urbe tumultu
speculatores ꝓpe re missi nũciauẽ cusculi duces ex̾citũq eẽ hestcẽ castir lõcs nõ
mouisse et quod płimũ aiõꝵ fecit dictator ex .s. c̃ diccus. q̃. seruilius ⁊ͥ scus
uir cai ꝓuidentia in re p᷑ cũ ml̃tis aliis cẽpestatib̾ aute exꝑca ciuitas erat
tũ enõtu a  belli ꝙ uni cẽtam̃ tribunor suspectũ ante ñ mase ocestã fuerat
magr̃o equitũ creato a quo ip̃o trb̾uno militũ dictator enit dictus fiio suo¬

Expanded text:
turpi deseruntur. duces legatique et quod circa signa roboris de exercitu fuit Tusculturpi deseruntur. duces legatique et quod circa signa roboris de exercitu fuit Tusculum petiere: palati alii per agros passim multis itineribus maioris quam accepta erat cladis nuntii Romam contenderunt. minus trepidationis fuit, quod euentus timori hominum congruens fuerat, et quod subsidia quae respicerent in re trepida praeparata erant ab tribuno militum. iussuque eiusdem per minores magistratus sedato in urbe tumultu, speculatores propere missi nuntiauere Tusculi duces exercitumque esse, hostem castra loco non mouisse. et quod plurimum animorum fecit, dictator ex senatus consulto dictusrat, tum euentu eius belli, quod uni certamen tribunorum suspectum ante rem male gestam fuerat. magistro equitum creato, a quo ipse tribuno militum dictator erat dictus, filio suo
Abbreviated transcription (Latin):
ex his scͥp̃to uinores duo trib ad bellum duxere. Ceptu ĩter eos in urbe
nere inuicẽ et cõcrp̃m donec casciguntib segutis cañdm ita cõparatũ est
ut alt̾ius dieb sũmã imꝑii haberut. ¶Que cũ abłata romani eẽnt d
q̃. seruilius aecate ot usu doctus p̃datue ab diis ĩmortalib n e discordia tri¬
brir oꝵ do̾nmosior rei .p. cẽt quã ad ueios fuisser et uelũd haud̃ dubia
clãde ĩmmẽte insticisse filio ut milires senbet et arra parprot. Nec falsus
sttia ci qua simulato metu receperat se hostis ad uallum spos uona eypua¬
nan̾di custri es retraxisset ropentino im ortu euoꝵ ꝓ supinã uallem fusi sũt
multice in tuuia maiore quã fuga oppressi obtiũeatiq anstraq eodie egre re¬
cerça/. posterꝰ die dir ĩfusis iã magna ex paͬte hostib ꝑ adu̾sam portam fada

Expanded text:
ex iis scriptos iuniores duo tribuni ad bellum duxere. coepta inter eos in urbe ex iis scriptos iuniores duo tribuni ad bellum duxere. coepta inter eos in urbe nere in uicem et contemni, donec castigantibus legatis tandem ita comparatum est ut alternis diebus summam imperii haberent. quae cum allata Romam essent, dicitur Q. Seruilius , aetate et usu doctus, precatus ab dis immortalibus ne discordia tribunorum damnosior rei publicae esset quam ad Ueios fuisset, et uelut haud dubia clade imminente, institisse filio ut milites scriberet et arma pararet. nec falsus  hostium castris, cum quia simulato metu receperat se hostis ad uallum, spes uana expugnandi castra eo traxisset, repentino impetu Aequorum per supinam uallem fusi sunt, multique in ruina maiore quam fuga oppressi obtruncatique; castraque eo die aegre retenta, postero die circumfusis iam magna ex parte hostibus per auersam portam fuga
Abbreviated transcription (Latin):
abcuscuso uenerũt.s. sergiuĩ fidenatẽ. M̃. papinũ mugisanũ.c. seruisium. A. seͥ¬
uisii psci fiłium quo dicratore fidene capte fuerãt. Nũtiabãt segati sauicanos
arma ceoisse et cum equor eẽcica depopusatos agiũ cuscula nũ custul in asgido
sũm ꝓficiscerent᷑. Unus res rome curaret. Cerctm̃̃ subito int̾ cbunos exor¬
cum se quisq belli ducẽ potiorẽ fẽre cur̃ urbis ut ingnitã ignosulẽq asꝑ¬
nari cum paꝵ decoꝵ iit̾ collegas certrm mirbundi p̃atres conspicerent᷑
Quĩtus seruilius. Quando nec ordĩs hui ula inquit nec rei ỹ est uerecan¬
dia patria maiestas alt̾oatioẽm. stom dinimer filius ms̃ ex̃ sortem urbi p̃e¬
rit bellum utinã qui appetũt cr̃ sideritius cõuidiusq quã capiũt gerant
diĩctum haberi. Nõ ex toto passim ppło placuit: dece cribus sorte ducte sũt

Expanded text:
ab Tusculo uenerunt, L. Sergium Fidenatem M. Papirium Mugillanum C. Seruilium ab Tusculo uenerunt, L. Sergium Fidenatem M. Papirium Mugillanum C. Seruilium Prisci filium , quo dictatore Fidenae captae fuerant. nuntiabant legati Labicanos arma cepisse et cum Aequorum exercitu depopulatos agrum Tusculanum castra in Algido lum proficiscerentur, unus res Romae curaret, certamen subito inter tribunos exortum; se quisque belli ducem potiorem ferre, curam urbis ut ingratam ignobilemque aspernari. cum parum decorum inter collegas certamen mirabundi patres conspicerent, Q. Seruilius 'quando nec ordinis huius ulla' inquit, 'nec rei publicae est uerecundia, patria maiestas altercationem istam dirimet. filius meus extra sortem urbi praeerit. bellum utinam, qui adpetunt, consideratius concordiusque quam cupiunt gerant'. dilectum haberi non ex toto passim populo placuit; decem tribus sorte ductae sunt;