comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Amen tu indignaris aliquid aut
quereris. ⁊ nõ intelligis. nichileẽ
inistis mali. nisi hoc u̾nũ ꝙ ĩdigꝰ¬
ris.⁊ quereris. ¶Si me interrogas
nichil puto uirõ miserũ nisi ali¬
quid ẽẽ inreꝵ natura quod putet
miserũ. nõ feram me quo die a¬
liquid ferre no potero male. ualeo.
pars fati est. familia decubuit. fenꝰ
offendit domus crepuit. dãpna
sta nõ acciount. ¶Siquid cre¬
dis michi. intimios affectus me¬
o.tibi cum maxime detego in
omib que adu̾sa iudẽtur ⁊ dura
sic formatus sum. ¶Nõ pareo
deo. set assentior exanimo illuz
¶Nõ qr necẽe est sequor. ¶Nich̃
umquã michi accidet quod tri¬
stis excipia. ¶Quod malonul¬
tum nullum tributũ inuitus cõ¬
feram. ¶Omia at adque gemi¬
mus que expauescimus tributa
uite sunt. horum mi lucili ne
sꝑaueris ĩmunitate nec patieĩs
eesice te dolor inquietanit. ¶ Epr¬
le uero erunt parum dulces de¬
trimenta continua. ꝓpus acce¬
dam decapite timiuisti. ¶Quro

Expanded text:
amen tu indignans aliquid aut querens et non intellegis nihil esse in istis mali nisi hoc unum, quod indignans et querens ? Si me interrogas, nihil puto viro miserum nisi aliquid esse in rerum natura, quod putet miserum. Non feram me, quo die aliquid ferre non potero. Male valeo; pars fati est. Familia decubuit, faenus offendit, domus crepuit, damna, sta, non accidunt. Si quid credis mihi, intimos adfectus meos tibi cum maxime detego; in omnibus, quae adversa videntur et dura, sic formatus sum: non pareo deo, sed adsentior. Ex animo illum, non quia necesse est, sequor. Nihil umquam mihi incidet, quod tristis excipiam, quod malo vultu. Nullum tributum invitus conferam. Omnia autem, ad quae gemimus, quae expavescimus, tributa vitae sunt; horum, mi Lucili, nec speraveris immunitatem nec petieris. Vesicae te dolor inquietavit, epistulae venerunt parum dulces, detrimenta continua, propius accedam, de capite timuisti. Quid,
Abbreviated transcription (Latin):
etiam que relicta. Et mitermoru
colonia. ut sine clade: ita ño sineq̃¬
rela est. Ncapolis quoq priuatũ

Expanded text:
etiam quae relicta sunt, et Nucerinorum colonia ut sine clade ita non sine querela est; Neapolis quoque priuat
Abbreviated transcription (Latin):
aut cursus acris aliquo ocitator. Sci
sit quid necẽe est te adicere muna
fluit munã ꝑtem fluit.
Nemo aquam fluẽ dicit. sitm̃ intͣ

Expanded text:
aut "cursus aeris aliquo concitatior". Scisit: quid necesse est adicere te "in fluit in unam partem fluit; nemo aquam fluere dicit, si t
Abbreviated transcription (Latin):
di est obtorphisse. Dentium do¬
lor. occłorum. urium ob hoe
ip̃m accutissimus. quod inter
angustissima corporis nascit̃
soporemꝙ conu̾titur. hec itaq
solatium uasti doloris est qdi
necessitas est. desinas illum sẽ¬
tire sinimis senseris. ⁊ liro at
est quod imꝑiti in uexatõne cor¬
poris male hnt nõ nõ assueue¬
runt aĩo ẽẽ contenti multum
illis cum corpore fuit.¶Ideo
uir magnus et prudẽs auim de¬
ducit acorpore.⁊ multũ cu me¬
liore ac duuna parte u̾satur cuz
hac querula et stagili quantum
necẽe est. ¶ Set molestum est
etis abstinere cibo. sitire. esurire
hecprima abstinentia  grauia
sunt. De inde cupiditas relan¬
quescit ip̃is ꝑse que cupimus
fatigatis ac deficientib. Inde ⁊¬
morosus est stomachus. inde
quib fuit auiditas tibi odiu
est. desiteria ipa morrũtur. nõ est
aũt acerbum carẽ eo quod cupẽ
desieris. adice quod nullus in ter¬
mitritur dolor aut certe remitti¬

Expanded text:
di est optorpuisse. Dentium,di est optorpuisse. Dentium, oculorum, aurium dolor ob hoc ipsum acutissimus est, quod inter angusta corporis nascitursoporemque convertitur. Hoc itaque solacium vasti doloris est, quod necesse est desinas illum sentire, si nimis senseris. Illud autem est, quod imperitos in vexatione corporis male habet: non adsueverunt animo esse contenti. Multum illis cum corpore fuit. Ideo vir magnus ac prudens animum diducit a corpore et multum cum meliore ac divina parte versatur, cum hac querula et fragili quantum necesse est. "Sed molestum est," ptatibus, abstinere cibo, sitire, esurire." Haec prima abstinentia gravia sunt. Deinde cupiditas relanguescit ipsis per quae cupimus fatigatis ac deficientibus; inde morosus est stomachus, inde cuius fuit aviditas cibi, odium est. Desideria ipsa moriuntur. Non est autem acerbum carere eo, quod cupere desieris. Adice, quod nullus non intermittitur dolor aut certe remitti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑire. morieris nõ qr egrotas.
s qr uiuus. ¶Istate res et sa¬
natum monz cum ꝯualueris
nõ mortem set ualituoĩe ef¬
fugies. ¶Ad illud nunc ꝓpri¬
um̾ incomodum reuertam̃
magnos cruciatus habet morb̾
scd hos tollerabilis int̾ualla fa¬
ciunt. nam summi doloris in¬
tentio inuenit fine. ¶Nemo
pot̃ ualde dolere ⁊ diu. sicnos ami¬
tissima nr̃i natura disposuit.⁊
ut dolorem aut tollerabilez aut
breuem facẽt. maxinu dolores
consistunt ĩmacerrimis cors
ꝑtib nerui articuliq⁊ quicqd
aliud exile est acerrimeseuit.⁊
cum marto uicia concepit. sed
cito hec ꝑtes obstupescunt. et
isto tolore sensum dolorisam¬
mittut. siucquia sprratus nãli
ꝓhitus cinsu et mutatus ⁊̃ peros
ium suom quam iugct admo¬
netq noc ꝑdit. sine quia corrup¬
tus humor cumdesiic hr̃e quo
confluat. Ip̃e se elidit. hiis que
minis impleuit extictisensum
Sic podagra et cyrag̃. et omĩs uẽ¬
tebrorum dolor ⁊ neruorum

Expanded text:
perire. Morieris, non quia aegrotas, perire. Morieris, non quia aegrotas, sed quia vivis. Ista te res et sanatum manet; cum convalueris, non mortem, sed valetudinem effugies. Ad illud nunc proprium incommodum revertamur: magnos cruciatus habet morbus. Sed hos tolerabiles intervalla faciunt. Nam summi doloris intentio invenit finem. Nemo potest valde dolere et diu; sic nos amantissima nostri natura disposuit, ut dolorem aut tolerabilem aut brevem faceret. Maximi dolores consistunt in macerrimis corporis partibus; nervi articulique et quicquid aliud exile est, acerrime saevit, eum in arto vitia concepit. Sed cito hae partes obstupescunt et ipso dolore sensum doloris amittunt, sive quia spiritus naturali prohibitus cursu et mutatus in peius vim suam, qua viget admonetque nos, perdit, sive quia corruptus umor, cum desiit habere, quo confluat, ipse se elidit et iis, quae nimis implevit, excutit sensum. Sic podagra et cheragra et omnis vertebrarum dolor nervorumque
Abbreviated transcription (Latin):
illis. S suꝑ illos. nõ effundere mͥ
hec dederunt uolũtatem adiu¬
uendum et patiendi ẽẽ tormẽ¬
tum. alioquin miẜimum est
cum aĩum morieroi ꝓieceris
nõhechr̃e uiuendi. adhec ergo
remeclia te ꝯfer. ¶ oeclicus
tibi quantum ambules quã¬
tum exercearis ministrabit.
ne indulgeas ocio ad quod u̾¬
git iners ualituto. ut legas c¬
clarius et sp̃i cuiue iter ac re¬
ceptaculim et ex̾ceas ut naui¬
ges et iuuscera molli lactatone
concutias. quib cibis utaris
uinum qn uirium causa ad¬
ritet et exaspet tussim. ¶Ego
tibi illud pcipio quodno tm̃
huius morbi. set ticius uitere¬
medium est. ¶ Contempix
mortem nichi triste est. cuz
huiusmodi metum effligimꝰ
tria hec inom̃ morbo graui¬
asũt. Metus mortis. Dolor
corporis pt̾missio uolunta¬
tum. De morte satis dictum
hecimum dicam nõ morbi
habet eẽ. set nature metum ⁊¬
multoru mortem distulit
morb et saluti illis fuit urõi

Expanded text:
illis, sed per illos. Non effundere mihi illis, sed per illos. Non effundere mihi hi dederunt voluntatem adiuvandi me et patiendi omne tormentum; alioqui miserrimum est, cum animum moriendi proieceris, non habere vivendi. Ad haec ergo remedia te confer. Medicus tibi quantum ambules, quantum exercearis, monstrabit; ne indulgeas otio, ad quod vergit iners valetudo; ut legas clarius et spiritum, cuius iter ac receptaculum laborat, exerceas; ut naviges et viscera molli iactatione concutias; quibus cibis utaris, vinum quando virium causa adritet et exasperet tussim. Ego tibi illud praecipio, quod non tantum huius morbi, sed totius vitae remedium est: contemne mortem. Nihil triste est, cum huius metum effugimus. Tria haec in omni morbo gravia sunt: metus mortis, dolor corporis, intermissio voluptatum. De morte satis dictum est; hoc unum dicam, non morbi hunc esse sed naturae metum Multorum mortem distulit morbus et saluti illis fuit videri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑductus sum ut ip̃e distillare
adsumam maci est deductus.
¶ Sepe impetum feci abrumpen¬
de iite pat̾s mei indulgẽtissi¬
mi senectus retinuit.¶Cogi¬
taui enim nõ quam fortit mo
ripossem. S quam fortit ille
desiderare nõ posset. Itaꝙ ĩꝑa¬
uimichi ut iuuerem. aliquã¬
do enim et uiuere fortit̾ facere
est. ¶Que michitunc fuerit
solatio dicam si prius hec dixe¬
ris. hec ip̃a quib acquiesçeba
medicine hũisse. ¶Iare me¬
dium ceclunt hõesta solatia et
quicquid aĩum erexit etiam
ceptum fero ꝙuiod surrexi qd̾
cõualui. illi uitam debeo.⁊ mc
illi minus debeo. multum mͥ
contulerũt ad bonam ualitudi¬
nem amici quorum adhorta¬
tõib ingiliis sermonib alle¬
uabar. nichileque lucili iuiro¬
rum optime egrum reficit at¬
q adiuuat qua amicorum
affectus. nichil eque expectatõe
mortis acmetum surripit. ñ ui¬
dicabam me cum illos suꝑsti¬
tes ilĩquerem mori.putabam
in quam me uicturum. nõ cum

Expanded text:
ductus sum, ut ipse destillarem ad summam maciem deductus. Saepe impetum cepi abrumpendae vitae; patris me indulgentissimi senectus retinuit. Cogitavi enim non quam fortiter ego mori possem, sed quam ille fortiter desiderare non posset. Itaque imperavi mihi, ut viverem. Aliquando enim et vivere fortiter facere est. Quae mihi tunc fuerint solacio dicam, si prius hoc dixero, haec ipsa, quibus adquiescebam, medicinae vim habuisse. In remedium cedunt honesta solacia, et quicquid animum erexit, etiam ceptum fero, quod surrexi, quod convalui. Illi vitam debeo et nihil illi minus debeo. Multum mihi contulerunt ad bonam valetudinem amici, quorum adhortationibus, vigiliis, sermonibus adlevabar. Nihil aeque, Lucili, virorum optime, aegrum reficit atque adiuvat quam amicorum adfectus; nihil aeque expectationem mortis ac metum subripit. Non iudicabam me, cum illos superstites relinquerent mori. Putabam, inquam, me victurum non cum
Abbreviated transcription (Latin):
calesco quotiẽs exhis queagis
quescribis intelligo quãtum
tene Nam turba olim relique¬
ras suptegeras.Si agricolam ar¬
bor adfructum ꝑlucta delectat

Expanded text:
calesco, quotiens ex iis, quae agis ac scribis, intellego, quantum te ipse, nam turbam olim reliqueras, superieceris. Si agricolam arbor ad fructum perducta delectat
Abbreviated transcription (Latin):
cum existimas cui nõ tm̃ credis
cicie. Omnia cum amico delibera
set de ip̃o prius post amiciciã credẽ¬
dum est ante amiciciam iudican¬

Expanded text:
icum existimas, cui non tantundem credis itiae. Tu vero omnia cum amico delibera, sed de ipso prius. Post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudican
Abbreviated transcription (Latin):
grauati. nichil enim indecorum
pene ꝯtigimus nulla cupiditatr̃
furta ꝓuectib occulramus qͥppe
qui nuda ꝯscientie frõte ꝓgredimꝰ
ut expecliti ac faciles cursum ꝓpo¬
siti decurramus itineris. Deos aũt
noc ec̃ nõ dicimus. nec ĩm̃sitate ce¬
lestis oꝑis. ut insimulas in uidio

Expanded text:
gati. Nihil enim indecorum pene contegimus, nulla cupiditatum furta sub vestibus occultamus, quippe qui nuda conscientiae fronte progredimur, ut expediti ac faciles spatium propositi decurramus itineris. Deos autem nos esse non dicimus. Nec immensitati caelestis operis, ut insimulas, invidios
Abbreviated transcription (Latin):
mago int̾ris aspici põt ita mae¬
re cum sit coactus ymber nĩpi¬
dus constitit. ut faciem solis
accipet quam ⁊alie nubes acci¬
punt. stnsmictũt. si aut mo¬
biles sunt aut rare. aut sordid̾
ozobiles enĩspargunt illã rare
ꝑmittunt sordide turpesq nõ
sentiunt. sicut apud nos ymagi¬
quominus tot sit quot nubes
fuerunt apte ad exibendam sol
effigiem. Quidam milla sen¬
tencia sunt quoties duosimu¬
cum plura specula disposita sic̃
ita ut alti sit ꝯspectus alt̾us õĩ¬
cet̾i ymaginum effigies sunt
nichil enim refert quid sit qd̾
speculo ostendat᷑. Quicquid e¬
indet redoit. Ita id quoq insu¬
blum. Si nubes sors aliq̃ dispo¬
suit ut int̾se aspiciant altera
nubes solis ymaginem. alteã
ymaginem redelit. Debent ãt
hec nubes que ħ p̾stant dense
ẽẽ leues splendide. plane¬

Expanded text:
mago in terris aspici potest, ita in aemago in terris aspici potest, ita in aere, cum sic coactus aer et limpidus constitit, ut faciem solis acciperet. Quam et aliae nubes accipiunt sed transmittunt, si aut mobiles sunt aut rarae aut sordidae: mobiles enim spargunt illam; rarae emittunt; sordidae turpesque non sentiunt, sicut apud nos imagiquommus tot sint, quot nubes fuerint aptae ad exhibendam solis effigiem? Quidam in illa sententia sunt, quotiens duo simucum plura specula disposita sunt ita, ut alteri sit conspectus alterius, omniceterae imaginem effigies sunt; nihil enim refert, quid sit quod speculo ostendatur: quicquid uidet, reddit. Ita illic quoque in sublimi, si sic nubes fors aliqua disposuit, ut inter se conspiciant, altera nubes solis imaginem, altera imaginis reddit. Debent autem hae nubes, quae hoc praestant, densae esse, leues, splendidae, plan
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua ymagie solis. Nõ eĩ totu
imnitatur s mag̾tudĩem figuraꝙ¬
cet̾um nichil habent ardoris hebe¬
tes aut langurdi hisquidem no¬
men imponimus an facitq uir¬
gilius qui dubitauit d̾noĩe. D̾¬
indedequo dubitauãt posuit.
quo nõie dicam. Rethia nec tellis
ideo ꝯtende filerius. Nichil ẽgo
ꝓhibet illa pͣthellia uocari. Sũt
aũt ymagines solis innubespi¬
sa et uicina inmodum speculi.i
Quidam ꝑthelion qui ita diffi¬
nuint. Nubes rotunda ⁊ splẽ¬
dida similiꝙsoli. Sequitur enĩ
illum necumquã relinquitur
longius quam fuit cum apꝑuit
Nunquis nrm̃ miratur si solis
effigiem in aliquo fonte aut pla¬
cido lacu uidit. Nõ ut puto: At¬
qui tam̃ insublimi facies eius
dep̃hendere. ponimus pelues q̃s
aut olco aut pice implemus. qr
pinguis humor minus facilet᷑¬
batur ⁊ ideo quas recipit ymagĩes
Tũc Solemus notare quẽadmo
libramento sterit quemad mod̾¬

Expanded text:
aliquam similitudinem solis. Non enim totum aliquam similitudinem solis. Non enim totum imitantur sed magnitudinem eiuceterum nihil habent ardoris hebetes et languidi. His quod nomen imponimus? An facio quod Vergilius, qui dubitauit de nomine, deinde id, de quo dubitauerat, posuit? "Et quo te nomine dicam, Rhaetica? Nec cellis ideo contende Falernis." Nihil ergo prohibet illas parhelia uocari. Sunt autem imagines solis in nube spissa et incurua in modum speculi. Quidam parhelion ita definiunt: nubes rotunda et splendida similisque soli. Sequitur enim illum nec umquam longius relinquitur, quam fuit, cum apparuit. Num quis nostrum miratur, si solis effigiem in aliquo fonte aut placido lacu uidit? Non, ut puto. Atqui tam in sublimi facies eius deprehendere, ponimus pelues, quas aut oleo aut pice implemus, quia pinguis umor minus facile turbatur et ideo quas recipit imagines Tunc solemus notare, quemadmolibramento stetit. Quemadmod
Abbreviated transcription (Latin):
Omẽs enĩ erse cunclatent. ¶Nẽ
deuirgis dicendum ẽ quas non
minus pictas uariasꝙ ⁊cque ⁊¬
pluuiaꝵ signa solemus acciꝑe
inquib nõ multum oꝑe ꝯsumẽ¬
dum ẽ quia uirge nicħ adsunt
quam ꝑfcĩ arcus. Nam facies ꝗ
ti h̃ñs. In rectum iacent. fiunt
aũt iuxra solem fere ĩnube hũi¬
da et iam se spargente. Itaꝙ. io
est millis qui marcu color tan¬
tum figura mutatur. quia nu¬
bium quoꝙ ĩ quib extendun
arcus nõ ẽ nisi ꝯtrasolem. uirge
nonnisi in nicinia solis poĩte st̃
et hoc mõ differẽtia oĩum crede
coronam si diuiseris arcus erit si
uirgarum genus appet cum ra¬
dii pangusta foramina nubium
tennes et intenti distantesq int̾
se diriguntur ⁊ ip̃a signa ymbriũ
sunt. Qũo nũc me loco geram
quid eas uocẽ̾ ymagĩes solis ysto¬
nai soles uocant ⁊ binos trenosq
appariusse memorie tͣdunt. Gre¬
ci pathelia appellant qr inꝓpiquo⁊
fere asole uisũtur aut accedũt ad

Expanded text:
omnes enim sub se tunc habet. Ut omnes enim sub se tunc habet. Ut de uirgis dicendum est, quas non minus pictas uariasque aeque pluuiarum signa solemus accipere. In quibus non multum operae consumendum est, quia uirgae nihil aliud sunt quam imperfecti arcus. Nam facies ilruati habens: in rectum iacent. Fiunt autem iuxta solem fere in nube umida et iam se spargente. Itaque idem est in illis qui in arcu color; tantum ffigura mutatur, quia nubium quoque, in quibus extenduntarcus non nisi contra solem, uirgae non nisi in uicinia solis. Possum et hoc modo differentiam omnium reddere: coronam si diuiseris, arcus erit; si uoque uirgarum genus apparet, cum radii per angusta foramina nubium tenues et intenti distantesque inter se diriguntur: et ipsi signa imbrium sunt. Quomodo nunc me hoc loco geram? Quid uocem imagines solis? Historici soles uocant et binos ternosque apparuisse memoriae tradunt; Graeci parhelia appellant, quia in propinquo fere a sole uisuntur aut quia accedunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
qui sic innube quomo ĩspecło
lum̃ redliuolunt: nubem cauã
faciunt et secte pile ꝑtem. queñ
speculo tota facies opp̃ssi orbis ex¬
primitur et in semiorbe nichil pro¬
bibet aspici totam pilam ctiam.¬
Nũc diximus curculos appare soł
luncq insimilitudiem arcus cir¬
cundatos. Quare illo iugitur cir¬
q̃re semper con caue nubes solem
cquinoctium qualibet horadici
arcum fieri. estate nõ fieri.nisi a¬
ut incipiente aut inclinato iam¬
die cuius rei cãe manifestatio est
pͥmum quia media die parte
sol calidissimus nubes cuincit
nec põt ymaginem suam abhiis
reciꝑe quas scindit at matutino
tp̃re aut uerge̾s moccasum mi¬
bus sustineri et ꝑcuti põt. De m̃
cum arcum facere nõ soleat nisi
adu̾sus hiis in quib facit nubi¬
obliquas est. Itaq qualib di¬
ci parte et cum altissimus ẽ h̃t
aliquas nubes quas cxdiu̾so
ferire possit. at temporib estiuiꝰ
medio die cum excelsissimus
rectiore fras aspicit linea quam
ut nullus nubib possit occurni

Expanded text:
be, quomodo in speculo, lumen uolunt reddi, nubem cauam faciunt et sectae pilae partem, quae speculo tota facies oppositi orbis exprimitur, et in semiorbe nihil prohibet totam aspici pilam. Etiamnunc diximus circulos apparere soli lunaeque in similitudinem arcus circumdatos: quare ille circuquare semper concauae nubes solem aequinoctium qualibet hora diei arcum fieri, aestate non fieri nisi aut incipiente aut inclinato die. Cuius rei causa manifesta est: primum, quia media diei parte sol calidissimus nubes euincit nec potest imaginem suam ab his recipere quas scindit; at matutino tempore aut uergens in occasum mibus sustineri et repercuti potest. Deinde cum arcum facere non soleat nisi aduersus his, in quibus facit nubiobliquus est: itaque qualibet diei parte, etiam cum altissimus est, habet aliquas nubes, quas ex aduerso ferire possit. At temporibus aestiuimedio die excelsissimus terras rectiore aspicit linea, quam ut ullis nubibus possit occurrere';
Abbreviated transcription (Latin):
dispendium cum malt̾um ꝑticipata
tnsfunditur: sicut exuna f.se si lu¬
mina plura succẽdi̾s nullũ dup̃¬
num principali mat̾ie gn̾abis
qui quidẽ facultatem accip̃ plus
lucendi quotiẽs causas inuenit
plus p̾̃standi. Quaꝓpter obsecro ut
p̾bras responsa quesitis. Responsio¬

Expanded text:
dispendium, cum in alterum participata transfunditur, sicut ex una face si lumina plura succenderis, nullum damnum principali materiae generabis. Quae quidem facultatem accipit plus lucendi, quotiens causas invenit plus praestandi. Quapropter obsecro, ut praebeas responsa quaesitis. 2. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
um dat tp̃c nõ accepit nõ ẽ res
subsciua ordinaria ẽ. dña ẽ ad¬
est et iubet alexander cuidam ci¬
uitati partem agrorum ⁊ dumni¬
dium rerum omĩum ꝑmittẽ¬
ti¶ Eo inquid ꝓposito masiaz
ueni.ut nõ id acciperem qd̾ ñ
dedissetis. s ut haberetis to qd̾
ra quod uob̾ suꝑfuerit. set io
uos habebitis et ip̃a errogauero
totam huc ꝯuerte mentem.⁊
huic asside. hanc cole ingens
inter uallum inter te et alios fi¬
at omẽs mortales euo tuan¬
cedes. nõ multum te dii ante¬
cedent. ¶Queris quid int̾ te
et illos int̾futurum sit. diutiꝰ
crunt. At me hercule magni
artificis est clausisse totum in
exiguo. tantum sapienti sua
qu̾ãtum deo omis etas patet
beneficio nature nõ timet suo
sapiens. ecce res magna habere
inbecillitate hominis securita

Expanded text:
um; dat tempus, non accipit. Non est res um; dat tempus, non accipit. Non est res subsiciva, ordinaria est; domina est, adesse iubet. Alexander cuidam civitati partem agrorum et dimidium rerum omnium promittenti "Eo," inquit, " proposito in Asiam veni, ut non id acciperem, quod dedissetis. sed ut id haberetis, quod ra, quod vobis superfuerit, sed id vos habebitis, quod ipsa reiecero. " Totam huc converte mentem, huic adside, hanc cole; ingens intervallum inter te et ceteros fiet. Omnes mortales multo antecedes, non multo te di antecedent. Quaeris, quid inter te et illos interfuturum sit ? Diutius erunt. At mehercules magni artificis est clusisse totum in exiguo. Tantum sapienti sua, quantum deo omnis aetas patet.beneficio non timet, suo sapiens. Ecce res magna, habere inbecillitatem hominis, securita
Abbreviated transcription (Latin):
trosq pedes fecit dextros necesse
est podragam fateri. ¶ Contra
euenit mbiis morbis quib
afficiũtur anime quo quis peiꝰ
se habet. minus sentit no est qd
mireris. lucili karissime. nam
dormiens cogitat. Grauis sopor
etiam sõpniaᷤ extinguit animĩ
altius mergit quam uti ullo
tellectu sui est.quare uicia sua
nemo ꝯfitetur. quia etia nunc
in illis est sõpnium narrare ui¬
gilantis est. et uicia sua ꝯfiteri
sanitatis indicium est. ¶ Ex¬
pergiscamur ut errores nostros
coargue̾ possimus. ¶Sola aut
nos phya excitabit. sola sõpni¬
um excuciet grauem. Illi te to¬
tum dedita dignus illa es.illa
alter alt̾ius omnib aliis reb
te nega fortit̾. aparte nõ ne quod
p̃cario pħoferis. si eger es cura
inter misses rei familiaris⁊ forẽ¬
sia tibi negotia excidissent. nec ꝙ̃¬
quam tanti ꝓutares cui ad uoca¬
tus in remissione descendẽs tanto
animo to agẽs. ut quã pͥmu
nemo adillam ꝑuenit occupa¬
tus. ¶ Excet pħya regnum su¬

Expanded text:
tros pedes fecit, necesse est podagram fateri. Contra evenit in his morbis, quibus adficiuntur animi; quo quis peius se habet, minus sentit. Non est quod mireris, Lucili carissime. Nam dormiens cogitat; gravis sopor etiam somnia extinguit animumque altius mergit, quam ut in ullo intellectu sui sit. Quare vitia sua nemo confitetur ? Quia etiamnunc in illis est; somnium narrare vigilantis est, et vitia sua confiteri sanitatis indicium est. Expergiscamur ergo, ut errores nostros coarguere possimus. Sola autem nos philosophia excitabit, sola somnum excutiet gravem. Illi te totum dedica. Dignus illa es, illaalter alterius. Omnibus aliis rebus te nega, fortiter, aperte. Non est quod precario philosopheris. Si aeger esses, curam intermisisses rei familiaris et forensia tibi negotia excidissent nec quemquam tanti putares, cui advocatus in remissione descenderes. Toto animo id ageres, ut quam primum e menti: nemo ad illam pervenit occupatus. Exercet philosophia regnum su
Abbreviated transcription (Latin):
resluxurie est ita usitatas ⁊ nõ
magno pabiles fugere demẽ¬
tie. frugalitatem exigit᷑ pħia
modus placer. Tem petur uita
inter bonos mores ⁊ publicos su¬
spiciant om ẽs uitam nr̃am. s
agnoscant. Quid ergo eadem
faciemus que ceteri nichilint᷑
nos et illos ĩt̾ eĩt: plurimum:
dissimiles nos eẽ nulgo sciat ꝗ ĩ¬
spexit ꝓpius. Qui domum int¬
uerit. nos potius miretur ꝙͣ¬
quam supelectilem nr̃am. Ma¬
gnus ille est qui fictilib sic uti¬
tur. quemadmodum argento
Nec illeminor est qui argento¬
sic utitur quẽ a dinodum ficti¬
lib. Infirmianum ẽ patinõ
posse diuicias. s ut huiꝰ quoq
dici lucellum tecum ꝯmunicẽ
apud catonem nr̃m inueni c¬
prditatum finem criam adti¬
moris remedia ꝓficere: Desines
inquidtimere. Set sꝑare desieris
dices quomo istatam diuersa
parit sunt. Ita est mi lucili. Cũ
indcantur dissidere ꝯiunctasũt
queadmodum cadem cathena
et custodẽ ⁊ militem copulat

Expanded text:
res luxurie est, ita usitatas et non res luxurie est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementie. Frugalitmodus placet: temperetur vita inter bonos mores et publicos; suspiciant omnes vitam nostram, sed agnoscant. " Quid ergo ? Eadem faciemus, quae ceteri ? Nihil inter nos et illos intererit ? " Plurimum. Dissimiles esse nos vulgo sciat, qui inspexerit propius. Qui domum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento. Nec ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus. Infirmi animi est pati non posse divitias. Sed ut huius quoque diei lucellum tecum communicem, apud Hecatonem nostrum inveni cupiditatium finem etiam ad timoris remedia proficere. " Desines," inquit, "timere, si sperare desieris." Dices: "Quomodo ista tam diversa pariter eunt ?" Ita est, mi Lucili: cum videantur dissidere, coniuncta sunt. Quemadmodum eadem catena et custodiam et militem copulat,
Abbreviated transcription (Latin):
gento odium et cubile humi
positum et quitꝗd aliud am¬
bitõem puersa ma sequitur. e¬
uita ip̃m satis nomen philoso¬
phie etiam simodeste tc̃tetur
iniudiesum ẽ. Quid sinos ho¬
minum ꝯsuctudini cepimuiᷤᷤ
excerpe: Intꝰ omĩa dissimilia
sint frons popłonr̃a ꝯueniat
nõ splendeat toga. ne sordeat ꝗ¬
dem nõ hamus argetum inqͥ
solidi auri celatura descendĩt
sernon putemus frugalita¬
tis indicium auro argẽtoq ⁊
caruisse. Ioagamus ut melio¬
rem uitam sequamur qua
uulgus. nõut cõtrariam. Alio¬
quin quos em̃dare uolum us
fugamus anobis et au̾tim ue
illud quoq fficimus ut uł mii¬
tari uelint ñi dumtiment ne
mutanda sint omĩa. hoc pͥmũ
philosophia ꝓmittit sensum
cõem humanitatem et ꝯgrega¬
tõem aqua ꝓfessione dissimili¬
tudo nos seꝑabit. uidamus ne
ista ꝑque ammiratõem ꝑare
les odisse mundicias ⁊ squa lore
appete̾ et cibis ñ tm̃ uilib uti¬
admodum desiterare delicata

Expanded text:
gento odium et cubile humi gento odium et cubile humi positum, et quicquid aliud ambitio nempe perversa via sequitur, evita. Satis ipsum nomen philosophiae, etiam si modeste tractetur, invidiosum est; quid si nos hominum consuetudini coeperimus excerpere ? Intus omnia dissimilia sint, frons populo nostra conveniat. Non splendeat toga, ne sordeat quidem. Non habeamus argentum, in quod solidi auri caelatura descenderit, sed non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse. Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam; alioquin quos emendari volumus, fugamus a nobis et avertimus. Illud quoque efficimus, ut nihil imitari velint nostri, dum timent, ne imitanda sint omnia. Hoc primum philosophia promittit, sensum communem, humanitatem et congregationem. A qua professione dissimilitudo nos separabit. Videamus, ne ista, per quae admirationem parare les odisse munditias et squalorem appetere; cibis non tantum vilibus utiadmodum desiderare delicatas
Abbreviated transcription (Latin):
nature composita pauꝑtas. ⁊
lexaut illa nature. scis quo no¬
bis t̾minos statirat. non esuri¬
re nõ sitire nõ algere. ut famẽ
sitimq depellas: Nõ est necẽe
suꝑbis assidere liminibo. nec
suꝑcilium graue⁊ otumeliosã
etiam humanitatem pati. Nõ
est necẽt maria temptare nec
sequi castra parabile ẽ quod ⁊¬
natura desiderat ⁊ appositum
adsupuacua sudatur.illa sunt
que togam oterunt que nos se¬
nescere subtentorio cogunt q̃ ĩ
abienalittoã imꝑĩgunt ad
manum est quod sat est. Qui
cum pauptate bñ ꝯuenit di¬
neca lucilio suo salutẽ. oodꝰ¬
õmissis. hoc unumagis utte
meliorem cotroie facias et ꝓ¬
bo et gaudeo. Nec tm̃ hortõ
ut ꝑseneres. set etiam rogo.i
Illiro aũt teq̾moneo. nceoru
more qui non ꝑficere. s ꝯspici
cupiunt. faciãs aliqua que ĩ
habitu tuo aut gne̾ uite nota¬
bilia sunt. aspum cultum ⁊ in¬
tonsum caput et negligentio¬
rem barbam et inductum ar¬

Expanded text:
naturae composita paupertas." naturae composita paupertas." Lex autem illa naturae scis quos nobis terminos statuat ? Non esurire, non sitire, non algere. Ut famem sitimque depellas, non est necesse perbis adsidere liminibus nec supercilium grave et contumeliosam etiam humanitatem pati, non est necesse maria temptare nec sequi castra; parabile est, quod natura desiderat, et adpositum. Ad supervacua sudatur. Illa sunt, quae togam conterunt, quae nos senescere sub tentorio cogunt, quae in aliena litora inpingunt. Ad manum est, quod sat est. Cui cum paupertate bene convenit, dineca Lucilio suo salutem omissis hoc unum agis, ut te meliorem cotidie facias, et probo et gaudeo, nec tantum hortor, ut perseveres, sed etiam rogo. Illud autem te admoneo, ne eorum more, qui non proficere sed conspici cupiunt, facias aliqua, quae in habitu tuo aut genere vitae notabilia sint. Asperum cultum et intonsum caput et neglegentiorem barbam et indictum ar
Abbreviated transcription (Latin):
buno p̾bere cerucem ip̃e celer p̃
stitit. Neminem cofortuna pro¬
uexit. ut nõtm̃n illiminaretur
quãtum ꝓmisat. Noli huic i¬
tranquilitati ꝯfidere in mom̾̃¬
to mare cu̾titur. Eadem die uͥ
luserunt nauigia. sorbentur
cogita posse ⁊ latronem hostẽ
admonere uigulotuo gladiũ
ut potestas maior absit. Ne¬
mo nõ ẜuus habet inte uite ⁊
necisq arbitrium. Ita dico qui¬
quis uitam ꝯͣt̾empsit tue dñs¬
est intelliges nõ pautiores ẜuo¬
rum rra cecioisse quam regum.
Quid adte inͣquam potẽs sit ꝙ̃
hostium incideris uictor tedu¬
ciubebit. conempe quo duceric
Quid te ipẽ decipis. tħ nũc pri¬
ta dico exquo natus es duceris
Hec ⁊ huiusmodi uersanda in
animo sunt. giuolumus ulti¬
mam illam horam placidi exp¬
tare. cuius metus omnes alia
inquictas facit. S ut finem
cpłe imponam. accipe quod mͥ
hodierno die placuit. Et hoc
quoq exalienis ortulis sũptỹ
est. Magne diuicie sunt lege

Expanded text:
buno praebere cervicem, ipse Chaereae buno praebere cervicem, ipse Chaereae praestitit. Neminem eo fortuna provexit, ut non tantum illi minaretur, quantum permiserat. Noli huic tranquillitati confidere; momento mare evertitur. Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita posse et latronem et hostem admovere iugulo tuo gladium: Ut potestas maior absit, nemo non servus habet in te vitae necisque arbitrium. Ita dico: quisquis vitam suam contempsit, tuae d intelleges non pauciores servorum ira cecidisse quam regum. Quid ad te itaque, quam potens sit quem hostium incideris, victor te duci iubebit; eo nempe, quo duceris. Quid te ipse decipis et hoc nunc priintellegis? Ita dico: ex quo natus es, duceris. Haec et eiusmodi versanda in animo sunt, si volumus ultimam illam horam placidi expectare, cuius metus omnes alias inquietas facit. Sed ut finem epistulae inponam, accipe, quod mihi hodierno die placuit. Et hoc quoque ex alienis hortulis sumptum est. " Magnae divitiae sunt lege
Abbreviated transcription (Latin):
stomacãtem diutuis audiret
Alius ne reduc̃c̃tur e fuga ferũ
adegit in uiscera. no putas
uiitute in hoceffecturam quod
effecit nimia formido. Nulli
põt secura uita contingẽ quid
ꝓducenda nimis cogitat qui
inter magna bona ꝯsules mł¬
tos numerat. Hoc cotidie me¬
ditare.ut possis equo animo
uitam relinquere quam mł¬
ti sic complectuntur et tenent
quomodo qui aqua torrente
rapiumtur spinas ⁊ asꝑa ple¬
riq inter mortis metum q ui¬
te tormenta miseri fluctuant
et uiuuere nolunt quidẽ mori¬
aũt nesciunt. Fac itaꝙ tibi io¬
cundam uitam. Om̃e ꝓ illa
sollicitudmem deponendo. Nul¬
lum bonum adiuuat habentẽ
nisi ad curas amissionem p̃pa¬
rei facilior amissio est qu̾a que
desiderari ammissa no pot.Ergo
adu̾sus omiã que accidere posst̃
etiam potentissimis adhortaẽ
te et indu. a. Depompen capite
pupillus et spado tulere snãm de
crasso crudelis et ĩsolens partus.
G.cesar ussit lepidum dextro tri¬

Expanded text:
stomachantem diutius audiret, stomachantem diutius audiret, alius ne reduceretur e fuga, ferrum adegit in viscera. Non putas virtutem hoc effecturam, quod efficit nimia formido ? Nulli potest secura vita contingere, qui de producenda nimis cogitat, qui inter magna bona multos consules numerat. Hoc cotidie meditare, ut possis aequo animo vitam relinquere, quam multi sic conplectuntur et tenent, quomodo qui aqua torrente rapiuntur spinas et aspera. Plerique inter mortis metum et vitae tormenta miseri fluctuantur et vivere nolunt et mori nesciunt: facitoque tu tibi iucundam vitam, omnem pro illa solicitudinem deponendo. Nullum bonum adiuvat habentem, nisi ad cuius amissionem preparei facilior amissio est, quam quae desiderari amissa non potest. Ergo adversus haec, quae incidere possunt etiam potentissimis, adhortare te et indura. De Pompei capite pupillus et spado tulere sententiam, de Crasso crudelis et insolens Parthus; Gaius Caesar iussit Lepidum Dextro tri
Abbreviated transcription (Latin):
Epła quarta seneca lucilio suo
potes proꝑa quo diu fruiemen¬
dato anim̃o et oposito possis. E¬
rueris quidem ctiam dum em¬
das ⁊̃ dum componis. Alia tam̃
ił a uoluptas ẽ que pcipitur ex
contemplatõe mentis abonũ
labe pure ⁊ splendide. Tenes utiq̃
memoria quamtum senseris i¬
gaudium cum p̃texta posita.
Sũbsisti uirilem togam et ĩfoꝵ
dductus es. Maius expecta cuz
puerilem animum deposueris
et te inuirum philosophiesepͥ¬
scris. Ad huc enum no puericia.ħ
quod est grauius puerilitas re¬
manet. Et hoc quidem peuis est
quod auͣctem hẽmus senum. i¬
cia puerorum. nec puerorum
tantum set ĩfantium Illileuia
bii falsa formidant nos itaq p̃¬
ficc m intlłiges quedam ideo
minus timenda quĩ multum
metus afferunt. Nullum mag̾
seat. Difficile est inquis aim ũ
ꝑducere adotẽptum anime. ⁊
Nõ uides quam exfriuolis cãis
contẽpnatur. Alius añ ami¬
ce fores. laqueo pependit. alius
se pcipitauit e tecto ne dnĩn

Expanded text:
em. VALE. Seneca Lucilio suo potes propera, quo diutius frui emendato animo et conposito possis. Frueris quidem etiam dum emendas, etiam dum conponis; alia tamen illa voluptas est, quae percipitur ex contemplatione mentis ab omni labe purae et splendidae. Tenes utique memoria, quantum senseris gaudium, cum praetexta posita sumpsisti virilem togam et in forum deductus es; maius expecta, cum puerilem animum deposueris et te in viros philosophia transscripserit. Adhuc enim non pueritia sed, quod est gravius, puerilitas remanet. Et hoc quidem peior est, quod auctoritatem habemus senum, vitia puerorum, nec puerorum tantum sed infantum. Illi levia, hi falsa formidant, nos utraque. Profice modo; intelleges quaedam ideo minus timenda, quia multum metus adferunt. Nullum malumseat " Difficile est," inquis, " animum perducere ad contemptionem animae." Non vides, quam ex frivolis causis contemnatur? Alius ante amicae fores laqueo pependit, alius se praecipitavit e tecto, ne dominum
Abbreviated transcription (Latin):
nules. Si pot̾it integer. Si minꝰ. de¬
bilis. Quacũq fortunã accepit.
Aliqͥd exilla memorabłe efficieti
Cet̾i aũt sunt domitores ferar̃. qui
seuissima ⁊̃ aĩalia. adoccursũ ex¬
pauẽtia hoĩu pati subiugũ. nec
aspitatẽ excussisse ꝯtẽpti usq in
cõturberniu mitigant. Leonibꝰ
magist̾ manũ inẜtat. osculatur
tygri suus custos. Elephãtũ mi¬
nimus et̾rops iubet subsidere in
genua. ambulare ꝑfinez. Sic sa¬
piẽs artifex ẽ domandi mala. Ro¬
lor. egestas agnis. cart̾. exiliuz q̃¬
mansucta.

Expanded text:
miles; si poterit, integer, si minus, demiles; si poterit, integer, si minus, debilis. Quamcumque fortunam acceperit, aliquid ex illa memorabile efficiet. Certi sunt domitores ferarum, qui saevissima animalia et ad occursum expavescenda hominem pati subigunt nec asperitatem excussisse contenti usque in contubernium mitigant. Leonibus magister manum insertat, osculatur tigrim suus custos, elephantum minimus Aethiops iubet subsidere in genua et ambulare per funem. Sic sapiens artifex est domandi mala. Dolor, egestas, ignominia, carcer, exilium umansueta
Abbreviated transcription (Latin):
s tãtu adalis ꝑtinentia. Ipẽ sẽp
inactu ẽ. In effectu tunc maximus
cũ illi fortuna se opposuit. ⁊uc̃ ip̃iꝰ
ne aliis quid̃ tunt prodesse ꝑhibe¬
tur. cum illũ aliq̃ necitates premũt
pp pauptatẽ phibetur ⁊dcere que¬
admodũ tcͣta̾nda res.p. sit. At ulło
docet que adm sit tractãda paux¬
tas. Per totam uitã enis opꝰ exten¬
ditur. Ita nlła fortuna. nlła res ac¬
tus sapiẽtis excludit. Io.n. ip̃m
agit. quo alia agere ꝓhibet: Ad u¬
trosq caus aptus e. Bonoꝵ rector
tur. Itaq nec pauꝑtas illum nec do¬
lor nec quicqd asiud impitos au̾tit
⁊ pcipites agit. ꝓhibet. Tu illum p̃¬
mi putas malis. utit᷑. Non exbore
tãtum phidias sciebat facere statuaᷤ¬
s meliora faciebat exere. si mamor
illi. si ad huc iuliorẽ mat̾ia attulis¬
ses. feciss quale exilla optimũ fiei̾
poss. Sic sapies uͥtutẽ si licebit ĩ di¬
uicus explicabit. Si minꝰ inpaup¬
exilio. Si pot̾it. inpator. Si minus

Expanded text:
 tantum ad alios pertinentia; ipse semper in actu est, in effectu tunc maximus, cum illi fortuna se opposuit. Tunc enim ine aliis quidem tunc prodesse prohibetur, cum illum aliquae necessitates premunt. Propter paupertatem prohibetur docere, quemadmodum tractanda res publica sit, at illud docet, quemadmodum sit tractanda paupertas. Per totam vitam opus eius extenditur. Ita nulla fortuna, nulla res actus sapientis excludit. Id enim ipsum agit, quo alia agere prohibetur. Ad utrosque casus aptus est: bonorum rector tur. Itaque nec paupertas illum nec dolor nec quicquid aliud imperitos avertit et praecipites agit, prohibet. Tu illum premi putas malis ? Utitur. Non ex ebore tantum Phidias sciebat facere simulacra; faciebat ex aere. Si marmor illi, si adhuc viliorem materiam obtulisses, fecisset, quale ex illa fieri optimum posset. Sic sapiens virtutem, si licebit, in divitiis explicabit, si minus, in paupexilio; si poterit, imperator, si minus,
Abbreviated transcription (Latin):
dña retrixq ẽ. Artes ẜuiũt uite. Sa¬
piẽtia imꝑat. S.ͦ alit̾ respõdẽdũ in¬
dico. Aec gubematoris aitẽ deter¬
riorẽ ulla tempestate fi̾. nec ip̃am
ministratoẽ artis. gub̾nator tibi. ñ
felicitate tibi promisit. s utilemi
oꝑam.⁊ nanis regẽde sciãm. Hec co
mag̾ aꝑꝑet quod illi mag̃ alia forti¬
ata uis obstitit qui hoc potuit drc
Aeptune nũꝙͣ qui hane naue ni¬
si rectam arti satisfecit. ⁊empestas
nõ opus gub̾natoris impedit. s
successu. Quid ergo inquit. Non
nocet gubernatori ea res que illum
ten̾e portu uetat. que conat̾ euic
irritos facit. que aut refert illũ aut
ut aint quilibet gub̾nator est
fauigio ista obsunt. nõ rectori ei
tãqua gub̾natori. Deinde gub̾na¬
toris air. alienuz bonĩ ẽ ad eos quo
uehit ꝑtinet. quo medici adeos qͦ

Expanded text:
t vitae, sapientia imperat. Ego aliter respondendum iudico: nec artem gubernatoris deteriorem ulla tempestate fieri nec ipsam administrationem artis. Gubernator tibi non felicitatem promisit, sed utilem operam et navis regendae scientiam. Haec eo magis apparet, quo illi magis aliqua fortuita vis obstitit. Qui hoc potuit dicere "Neptune, numquam hanc navem nisi rectam," arti satis fecit; tempestas non opus gubernatoris impedit, sed successum. " Quid ergo ? " inquit, " non nocet gubernatori ea res, quae illum tenere portum vetat, quae conatus eius inritos efficit, quae aut refert illum aut ut aiunt, quilibet gubernator est. Navigio ista obsunt, non rectori eiutamquam gubernatori. Deinde gubernatoris ars alienum bonum est: ad eos, quos vehit, pertinet, quomodo medici ad eos, quos
Abbreviated transcription (Latin):
cum adhortãtibo. Quod malu est
nocet. Quod nocet. de t̾niorẽ facit.S
dolor ⁊ pauptas det̾riorez nõ fatiut
triore facit. Tempestas ⁊ ꝑcella no¬
eẽt gubernatori.no tam̃ illu deter¬
riore facitiũt. Quidã storci adu̾su¬

Expanded text:
cum adhortantibus. " Quod malum est, cum adhortantibus. " Quod malum est, nocet. Quod nocet, deteriorem facit. Dolor et paupertas deteriorem non faciunt;deteriorem facit. Tempestas et procella nocet gubernatori, non tamen illum deteriorem facit." Quidam e Stoicis
Abbreviated transcription (Latin):
niendu ẽ. Queris quid sit malum
Eedere hiis que mala uocant᷑. ⁊ illis
libertatem suam dedere. pro qua ɨ¬
cuncta patienda sunt. pit libertas
nisi illa cõtempnimꝰ. que nobis in¬
gum ĩponunt.Non dubitarẽt qͥd
conueĩret fortiuuro. si scirent quio
eẽt fortitudo. Non est.n.in cõsulta
temei̾tas.nec piculoꝵ amor. nec i¬
formidabłiu appetitio. Scientia ẽ
distinguẽcli. quid sit malũ. ⁊ qd
no sit. diligentissimaͥ tutela leui
fortitudo ẽ. ⁊ eadem patiẽtissima
eoru quib falsa spes est malorũ
Quid ergo. Si ferrum intẽtatur
q alia suffodit. Si uiscera sua insi¬
nusuo uidit. Si exint̾uallo quo
magis torm̃ta sentiat repetitur ⁊ p
assie̾cata iiscera recens dimittitur
sãguis. timet. Istum dices nõ dolere
Iste nõ dolet. Sensum .n. hoĩs nulla
exuit uͥt̾. s nõ timet. ⁊ innict̾ ex alto
dolores suos spectat. Queris quis
tunc aĩmus illi sit. Qui egru ami¬

Expanded text:
niendum est? Quaeris quid sit malum niendum est? Quaeris quid sit malum ? Cedere iis, quae mala vocantur, et illis libertatem suam dedere, pro qua cuncta patienda sunt. Perit libertas, nisi illa contemnimus, quae nobis iugum inponunt. Non dubitarent, quid conveniret forti viro, si scirent, quid esset fortitudo. Non est enim inconsulta temeritas nec periculorum amor nec formidabilium adpetitio; scientia est distinguendi, quid sit malum et quid non sit. Diligentissima in tutela sui fortitudo est et eadem patientissima eorum, quibus falsa species malorum est. " Quid ergo ? Si ferrum intentatur que alia suffoditur, si viscera sua in sinu suo vidit, si ex intervallo, quo magis tormenta sentiat, reperitur et per adsiccata viscera recens demittitur sanguis, non timet? Istum tu dices nec dolere?" Iste vero dolet. Sensum enim hominis nulla exuit virtus. Sed non timet; invictus ex alto dolores suos spectat. Quaeris quis tunc animus illi sit ? Qui aegrum ami
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõtrou̾siosam pro cõfessauendica¬
re. eum qui fortis ẽ. sine timore est.⁊
Quid gꝰmquid. Fortis immẽtia mala
nõ timebit. Istiro demẽtis alienatiq
nõ forti est. Ille uo inquid moderatis¬
sime timet. s in totu extra metu est
Qui hoc dicũt. rursus indem reuoluũ¬
tur. inillis u̾tutum loco sint. minora
uitia. Aam qui timet quid̃ s rarius
⁊ minus. caret malitia. s lemore ue¬
ratur.At .n.demẽtez puto qui mala
iminẽtia. nõ extimescit. Ueru ẽ qd
dicis. si mala sint.S si sit malailla
nõ eẽ. ⁊ unũ tãtu turpitudiẽz ma¬
lum iudicat.delebit secure pericła
aspice. ⁊ alus timenda cõtepnere
Aut si stulti ⁊ aiẽtis ẽ mala nõ timͬe
quo quis prudẽtior est. eo timebit
se periculis fortis. Mimine. Non ti¬
mebit illa. s uitabit. Cantio illum
tiuitatẽ u̾bera. cathenas. egestatem
p iniuriam.⁊ quicqd aliud attule¬
ris. int̾ linphaticos metꝰ ãnumera.
Timidis tim̃da st̃.An id existimas

Expanded text:
pro confessa vindicare, eum, qui fortis est, sine timore esse. "Quid ergo?" inquit, "fortis inminentia mala non timebit? Istuc dementis alienatique, non fortis est. Ille vero," inquit, "moderatissime timet, sed in totum extra metum non est." Qui hoc dicunt, rursus in idem revolvuntur, ut illis virtutum loco sint minora vitia. Nam qui timet quidem, sed rarius et minus, non caret malitia, sed leviore vexatur. " At enim dementem puto, qui mala imminentia non extimescit." Verum est, quod dicis, si mala sunt; sed si scit mala illa non esse et unam tantum turpitudinem malum iudicat, debebit secure pericula aspicere et aliis timenda contemnere. Aut si stulti et amentis est mala non timere, quo quis prudentior est, hoc timebit se periculis fortis." Minime; non timebit illa, sed vitabit. Cautio illum tivitatem, verbera, catenas, egestatem per iniuriam et quicquid aliud adtuleris: inter lymphatos metus numerat. Ista timidis timenda sunt. An id existimas
Abbreviated transcription (Latin):
sͦ inquit. ⁊ sãpiẽtẽ det̾riorẽ faciet
pauptas. ⁊ dolor ⁊ quieqͥd aliud
tale fu̾it. Uirtute. nasti nõ enpiet
s oꝑa eius impeliet. Hec recte dicẽ¬
rentur. nisi dissisis eẽt gubnatoris
cõditio ⁊ sapientis. Huic ꝓpoĩtu est
ĩuita agẽda nõ utiq ꝙ temptat ẽ
effice s omĩa recta facere. Gub̾na¬

Expanded text:
 inquit, "et sapientem deteriorem faciet paupertas, dolor et quicquid aliud tale fuerit. Virtutem enim illi non eripiet, sed opera eius inpediet." Hoc recte diceretur, nisi dissimilis esset gubernatoris condicio et sapientis. Huic enim propositum est in vita agenda non utique, quod temptat, efficere, sed omnia recte facere. Guberna
Abbreviated transcription (Latin):
se gradum nõ h. Si est aliquis minus
beatus quam alius. sequitur ut hic al¬
t̾ius uitam beatior is mag̃ xupiscat
qua suam. Beatꝰ aũt nil sue prefert. a¬
Utrũlibet exhis inc̾dibile ẽ. aut alid
btõ restare. quod cẽ quam cuͣ ẽ malit
aut id illud nõ mali qd̾ illa melius ẽ
Utiq .n. quo prudẽtior est hoc magis
se ad id quol ẽ optimũ extendet. q io
unt beatam uitam unuz eẽ. In opti¬
mo illam statu ponit qͣlitas sua nõ
magͥtudo. Itaq inequo ẽ lõga ⁊ bre¬
uis.diffusa ⁊ angustior ĩmulta loca
eripit. Quro aũt est inbeata uita exi¬
mium. Quod plena ẽ finis ut puto
edendi bibẽdiq sacietas est. Hic plꝰ
edit. ille minus. Quid refert. Uterq
pancioribꝰ. Nil int̾ est. si ta illũ młti
anni beatum fecerũt. ꝙͣ hunc panci.
Ille quẽ tuminꝰ btm̃ uocas. nõ est bt̃s.
Nõ põt nom̃ĩminui. Qui fortis ẽ. sine
timore ẽ. Qui sine timore est. sñ tri¬
stitia ẽ. Qui sine tristitia ẽ. beatꝰ est.

Expanded text:
se gradum non habet. Si est aliquis minus beatus quam alius, sequitur, ut hic alterius vitam beatioris magis concupiscet quam suam. Beatus autem nihil suae praefert. Utrumlibet ex his incredibile est: aut aliquid beato restare, quod esse quam quod est malit, aut id illum non malle, quod illo melius est. Utique enim quo prudentior est, hoc magis se ad id, quod est optimum, extendet et id unt beatam vitam unam esse. In optimo illam statu ponit qualitas sua, non magnitudo. Itaque in aequo est longa et brevis, diffusa et angustior, in multa loca eripit. Quid autem est in beata vita eximium ? Quod plena est. Finis, ut puto, edendi bibendique satietas est. Hic plus edit, ille minus; quid refert ? Uterqupaucioribus; nihil interest, si tam illum multi anni beatum fecerunt quam hunc pauci. Ille, quem tu minus beatum vocas, non est beatus; non potest nomen inminui. " Qui fortis est, sine timore est. Qui sine timore est, sine tristitia est. Qui sine tristitia est, beatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
incclestia sublimia
t̾rena duuditur. pͥa
pars natam sid̾m sdru¬
tatur⁊ magnitudie
⁊ formam ignium quib m̃udꝰ
includitur solidum ne sit celu
ac firme concreteq mat̾ie an ex
uices ẜuet solem retro flectat cetã
deinceps hiis similia. Sed̃a pars
tractat int̾celum t̾rasq u̾santia
¶Hec sunt nubila ymbres niue
bumanas motura tonitrua mẽ¬
tes quecumꝙ aer facit paritũue
hec sublimia dicimus queedici¬
ora sũt. Tercia illa ꝑe: de a¬
quisterns arbustis. satis querit
⁊ut iuris ꝯsultorum u̾boutar.d
omib que solo otinẽtur. ¶ Quõ
inquis dẽtrarum motu qonem eo
tandus c̃ cogitetur inca sede inqua
illum natura disposuit.Dicam q
celcstia det̾ra dicendum erit. Qrͣ
timus suo loco utrum lata sit ⁊ĩ
eqͣlis et menormit piectaan to¬
ta ĩformam pilespectet ⁊ ĩorbem
ptes suas cogat. alliget aquas i
an aquis alligetur ip̃a animata.
anmers corpue et sine sensu ple¬

Expanded text:
in caelestia, sublimia, et terreae diuiditur. Prima pars naturam siderum scrutatur, et magnitudinem, et formam ignium, quibus mundus includitur: solidumne sit coelum, ac firmae concretaeque materiae, an ex uices seruet; an retro flectat: cetera deinceps his similia. Secunda pars tractat inter coelum terramque uersantia. Haec sont nubila, imbres, niues, et « humanas motura tonitrua mentes; » quaecumque aer facit patiturue. Haec sublimia dicimus, quia editiora imis sunt. Tertia illa pars de agris, terris, arbustis, satis, quaerit, et, ut iurisconsultorum uerbo utar, de omnibus quae solo continentur. Quomodo, inquis, de terrarum motu quaestionem eo tandus est: cogitetur in ea sede, in qua illum natura disposuit. Dicam, quod coelestia et de terra dicendum erit. Quare? timus suo loco, utrum lata sit, et inaequalis, et enormiter proiecta, an tota in formam pilae spectet, et in orbem partes suas cogat; alliget aquas, an aquis alligetur ipsa; animal sit, an iners corpus et sine sensu, ple
Abbreviated transcription (Latin):
crede. uerum gaudium res seua
est. Antu eristimas quemꝙͣ solu¬
ti. hylari occło mortez otempnẽ
pauptati domum apire. uolup¬
tates tenere subfreno et meditaĩ
dolorum patiẽtiam. hec qui ap̃
se u̾sat ĩmagno gaudio est.set
parum blanto. In huiꝰ posessione
gaudii cẽ te uolo. Numqua de

Expanded text:
crede, verum gaudium res severa crede, verum gaudium res severa est. An tu existimas quemquam soluntur, hilariculo mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum patientiam ? Haec qui apud se versat, in magno gaudio est, sed parum blando. In huius gaudii possessione esse te volo; numquam de