comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as eutmos desata ẽ quos nnt̾pseus
uuentutis achiue florentissimꝰ au¬
dito cliũ relatum desideciũ intidit
et uidendi spõsissimã femimã et accu¬
pandi chesauros ⁊ sit nam ꝯstensa
cui pegasus equus erat insigne iĩ
occasũ celentate mimbili deuectꝰ ẽ.
Abi q prudencia usus et armis regi¬
nã occupauit et aurũ et opinia omi¬
stus preda remeauit ad suosa x his
locũ sibi poetica adiuenit fictio quã
leginius medusam gorgonẽ assuetã
saxeos face̾ quos inspic̾e̾t eius q c̾¬
nes u̾sos in angues ia mnierne eo
ꝙ templũ eius neptum contubitu
uiciasset peꝑisset qr pogasũ et ꝑseũ
equo insidentẽ alato eius in regnũ¬
euis euollasse et pallantei egidis
usu suꝑasse inselir auri possessio ẽ
ꝙ si lateat possessori nulliꝰ ẽ cõmes
si fulgeat mille concupistẽciũ nastũ
iisidie. Et si stent molentaꝵ manqͥ
nõ cessant possidentis anxie cute fu¬
gat᷑ enĩ quies ã subtrahi sop̃nꝯ

Expanded text:
ad Argivos delata est, quos inter Perseus ad Argivos delata est, quos inter Perseus iuventutis achyve florentissimus, audito talium relatu, in desiderium incidit et videndi spetiosissimam feminam et occupandi thesauros; et sic, navi conscensa, cui Pegasus equus erat insigne, in occasum celeritate mirabili devectus est; ibique prudentia usus et armis reginam occupavit et aurum; et opima honustus preda remeavit ad suos. Ex his locum sibi poetica adinvenit fictio qua legimus Medusam gorgonem assuetam saxeos facere quos inspiceret eiusque crines versos in angues ira Minerve, eo quod templum eius Neptuni concubitu vitiasset peperissetque Pegasum; et Perseum, equo insidentem alato, eius in regnum evolasse et Pallantei egydis usu superasse. Infelix auri possessio est; quod, si lateat, possessori nullius est comodi; si fulgeat, mille concupiscentium nascuntur insidie; et si stent violentorum manus, non cessant possidentis anxie cure; fugatur enim quies animi, subtrahitur somnus,
Abbreviated transcription (Latin):
edusa phora ditissim
regis hores fuit ⁊ filia eiq
Lopulentissimũ regnũ epcitit
in athlantiato mari ꝙ hespidis
fiuisse nsulas nõ nulli ccedide hec
si uetustati fidem pr̃are possinirꝰ tã
adiurande fuit pulcritudis ut non
deudam exciret hoĩes. funit quide illi
capitilliũ aureũ ⁊ nuosl̃ facier decꝰ
precipuũ et digna ꝓceuitate corpꝰ ela¬
cũ fed int̾ cetera tam gnͣdis at pla¬
cidus occulorũ illi fuit uigoꝵriut qͦs
benigne respiceret fere ñnobiles ⁊
sui nestios redderet p̾terea nõmilli
eam agricola tõius fusse ꝑ itissimã
asserunt eã que in de gorgons con¬
secutã cognoniẽ. Cuiꝰ oꝑe mira cũ
sagacitate nõ solũ prĩas seruauit di¬
uicias sed in ĩmensũ auxit a deo ut
qui noue̾ crede̾nt eã occiduos quosq
reges anteux thesauris. Et sic tã
pulcritudine exinua pnͣ eciã opulẽ¬
cia et sagtatitate in amplissimã fa¬
mã apud remotas etiã natoẽs eua¬
sic derũ int̾ ałios celebri uimore

Expanded text:
edusa Phorci ditissimi regis heres fuit et filia eique opulentissimum regnum extitit in athlantiaco mari, quod Hesperidas fuisse insulas non nulli credidere. Hec, si vetustati fidem prestare possumus, tam admirande fuit pulchritudinis, ut non mos ad se videndam exciret homines. Fuit quidem illi capillitium aureum et numerosum, faciei decus precipuum et digna proceritate corpus elatum; sed inter cetera tam grandis ac placidus oculorum illi fuit vigor ut, quos benigne respiceret, fere immobiles et sui nescios redderet. Preterea non nulli eam agricolationis fuisse peritissimam asserunt eamque inde Gorgonis consecutam cognomen: cuius opera mira cum sagacitate non solum patrias servavit divitias, sed in immensum ausit, adeo ut qui novere crederent eam occiduos quoscunque reges anteire thesauris. Et sic tam pulchritudine eximia quam etiam opulentia et sagacitate in amplissimam famam apud remotas etiam nationes evasit. Verum inter alios celebri rumore
Abbreviated transcription (Latin):
nũt siluas ⁊ lustra feraoũ accntã
phiaretra distuerẽtẽ sabore assigto
lasamas illecebris appetitus pͥmẽ¬
tẽ delicias atq mossitiẽ actutitne
offas et elaborata pocula finentẽ
et constantissiõ aĩo cornorũ inuem̃
non dicã amplexus s uerta etiã
respuentẽ iuderĩt monite dicant
ꝙͥ eas in domo prĩa ꝙ in templis
ꝙ in theatris in quib spectaciu mt̃¬
titudo et seu̾issimi morũ censores
quemũt deceat minꝰ quidẽ hoestis
negare aures os tacitintate fiestis¬

Expanded text:
nunc silvas et lustra ferarum accintam faretra discurrentem, labore assiduo lascivias illecebris appetitus prementem, delitias atque molliciem accuratas offas et elaborata pocula fugientem et constantissimo animo coevorum iuvenum, non dicam amplexus, sed verba etiam respuentem viderint, monite discant quid eas in domo patria, quid in templis, quid in theatris, in quibus spectantium multitudo et severissimi morum censores conveniunt, deceat; minus quidem honestis negare aures, os taciturnitate frena
Abbreviated transcription (Latin):
isse abbitret᷑ aut pociꝰ ip̃m deũ rer
satorẽ om̃ p̾cib et m̾itis sic in
se benignũ secisse potu̾it ut a daꝑto
munficentie suesnu in illã grãs
effũde̾ cũctas coegit omissis cet̾is.
si ꝙͥ quero sic hec arbitrata uide᷑
scultissimũ hercle bertit et̾na lege
nat᷑a celũ et aptaireb bariis inge¬
ma cũctis p̾bet hec ꝓut ocio atq

Expanded text:
isse arbitretur, aut potius ipsum Deum, rerum isse arbitretur, aut potius ipsum Deum, rerum satorem omnium, precibus et meritis sic in se benignum fecisse potuerit ut, adaperto munificentie sue sinu, in illam gratias effundere cunctas coegerit, omissis ceteris. Sed quid quero? Sic hec arbitrata videtur: stultissimum hercle. Vertit eterna lege natura celum et apta rebus variis ingenia cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
tula et a liis tali officio opportiũs
is egisse ꝙ pictor pegisset pẽmito
nõ equide̾ in muliere sꝑuẽdũ offiri
Sane dũ non solũ ypheis quo
hĩtans tertunã hẽbat ẜ ubiq se
fama celebre audurt a do elata
Eut ausa sit adu̾sus palladẽ huiꝰ
actis reꝑtritẽ certam̃ ĩre et tũ se¬
suꝑari equo aĩo feroe nõ poss in¬
duto laqueo uitã fimuit. Et quo
locus fingentib datus ẽ nã cum
noie et ex̾cicio aranea ueriuus cl̃
Arane quemat et filio pẽdeat ut
ip̃a pependit laqueo abagnẽ mi¬
seratõe deorũ in araneã ueisam
dix̾e et assidua cura pͥstino bacca¬
re seruitio. alii uo̾ dicũt ꝙ esto la¬
q̃u indu̾it moriturã nõ tñ mortuã
aduitorio int̾uemẽte suoꝵse acti¬
ficio posito dolore baccassequũt
aũt si quis est obsecro qui se cre¬
dat in ãquo anteire cetos dicat si
libet aragnes ip̃a añ celũ bert̾e
et in se dignitates õs trahe potu¬

Expanded text:
tula et aliis tali offitio oportunis tula et aliis tali offitio oportunis id egisse quod pictor peregisset pinniculo: non equidem in muliere spernendum offitium. Sane dum non solum Ypheis, quo habitans textrinam habebat, sed ubique se fama celebrem audiret, adeo elata est ut ausa sit adversus Palladem, huius artis repertricem, certamen inire; et cum superari equo animo ferre non posset, induto laqueo vis tam finivit. Ex quo locus fingentibus datus est; nam cum nomine et exercitio aranea vermis cum Aragne conveniat et filo pendeat, ut ipsa pependit laqueo, Aragnem miseratione deorum in araneam versam dixere et assidua cura pristino vacare servitio. Alii vero dicunt quod, esto laqueum induerit moritura, non tamen mortuam, adiutorio interveniente suorum; sed, artificio posito, dolore vacasse. Nunc autem si quis est, obsecro, qui se credat in aliquo anteire ceteros, dicat — dicat, si libet, Aragnes ipsa — an celum vertere et in se dignitates omnes trahere potu
Abbreviated transcription (Latin):
pido insufflat suspuia et cecos mcẽ¬
dit ignes ꝑ eos ennttit cor gemuitꝰ
et affectus suos oñdit illecebres qs
si quis recte saꝑet aut clauderet
suit illis nã fores nõ ut in sopnũ
clauderentur solũ ẜ ut obsistent
noxiis. Eos quippe si potẽs clausis¬
set medea aut aliorsũ flexiss dñ
erexit auida in Iasonẽ scetiss dui¬
ciꝰ potencia prĩs uita fũs et sue
iuginitatis decus infuactũ. Que
ragnes aspatica atq¬
plebeia feĩa xdmomi co¬
lophomi lanarũ tnictoris
fuit filia. Que quẽꝙͣ origiẽ minꝰ
clara fu̾i̾t nõ nullis tñ m̾tis ex¬
tollenda est. Asserũt quidẽ bet̾es/
lun bsũ eius fuisse ĩuentũ eãq pͥ¬
mã reciã excogitasse ancupatoria
seu piscatoria fu̾int incertũ Et cũ
eius filius cui clost̾ noĩe fuit fusos
laificio aptos reꝑisset arbitran᷑
quidãhãt tepture actis pͥncipatũ
dis ingenii ut digitis filisq ⁊ spa¬

Expanded text:
pido inflat suspiria et cecos incenpido inflat suspiria et cecos incendit ignes, per eos emictit cor gemitus et affectus suos ostendit illeces bres. Quos, si quis recte saperet, aut clauderet,suit illis natura fores, non ut in somnum clauderentur solum, sed ut obsisterent noxiis. Eos quippe si potens clausisset Medea, aut aliorsum flexisset, dum erexit avida in lasonem, stetisset diutius potentia patris, vita fratris et sue virginitatis Aragnes, asyatica atqplebeia femina, Ydmonii, colophonii lanarum tinctoris, fuit filia. Que, quanquam origine minus clara fuerit, non nullis tamen meritis extollenda est. Asserunt quidem veteres lini usum eius fuisse inventum eamque primam retia excogitasse, aucupatoria seu piscatoria fuerine. incertum. Et cum eius filius, cui Closter nomen fuit, fusos lanificio aptos reperisset, arbitrantur quidam hanc texture artis principatum dis ingenii, ut digitis filisque et spa
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ Iosanis in gr̃am rediss unacũ
eo om̃ thosalia ab agialeo palie ⁊i¬
lio f pulsi reprĩauit in colcos senẽq
atq exulẽ prẽm regno restituit qͥd̾
tande̾ egerit quo ne sub celo seuaor¬
tis gn̾e diẽ clausert nec legisse me¬
oñi nec audisses ne omiseum nõ
oĩs occulis pstanda licencia ẽ eis
enĩ spectantib splendores cognostimꝰ
inuidiã introducimꝰ concupiãs at¬
trahimꝰ oñĩs. Eis agentib exĩta᷑
auaricia Laudat᷑ formositas uãpnã
scalor et pauꝑtas indigne et cũ
indocti suit iudices et suꝑficieb
rerũ cñ mõ credant sacas igno¬
nimosa ficta ueris et aupia letis
ꝑsepe p̃ficiũt ⁊ dũ abicienda quiẽ¬
dant et breui blandiencia tractu ĩ¬
ficiũt nõ nũqmͣ aĩos turpissiã labe
¶dn nescii a formositate eciã iho¬
nesta a lascuus gesticulatõnib a
petulancia inuenili mordacib im
m̃ti nũcios mttit libido ꝑ ees cu¬

Expanded text:
et, cum lasonis in gratiam redisset, una cum et, cum lasonis in gratiam redisset, una cum eo omni Thesalia ab Agialeo, Pelie filio, pulsi repatriavit in Colcos senemque atque exulem patrem regno restituit. Quid tandem egerit quove sub celo seu mortis genere diem clauserit, nec legisse memini nec audisse. Sed, ne omiserim, non omais oculis prestanda licentia est. Eis enim spectantibus, splendores cognoscimus, invidiam introducimus, concupiscentias attrahimus omnes; eis agentibus, excitatur avaritia, laudatur formositas, damnatur squalor et paupertas indigne; et cum indocti sint iudices et superficiebus rerum tantummodo credant, sacris ignominiosa, ficta veris et anxia letis persepe preficiunt; et dum abicienda commendant et brevi blandientia tractu, inficiunt non nunquam animos turpissima labe. Hi nescii a formositate, etiam inhonesta, a lascivis gesticulationibus, a petulantia iuvenili mordacibus unmenti nuntios mictit libido, per eos cu
Abbreviated transcription (Latin):
spaciũ cõmodaret. nec eã sefelłis
oppĩo sic enĩ stm̃ est/. Tandẽ cũ post
eorores płimos in thesaliã cũ Iasone
deuenisset suo esonẽq socerũ tã ex
reditu nati qm̃ exꝑta uictoria p̾daq
et illustu ꝯuigio tanta repless le¬
ticia ut reuocatus in fłorida uide̾
etatẽ. Iasomi ꝑatura regnũ arte sua
cicanã int̾ natas ⁊ peliã seu̾i̾t eas¬
q mise armauit in pr̃ẽm Ceterũ
labentib amus exosa Sasomi sta et
ab ecdẽ loco eius creusa filia creon¬
tis cornthiorũ regis assũpta ĩpati¬
eus fremẽsq cũ multa in Iasonẽ
oxcogitasset eo ꝓrupit ut ingonio
suo creusã creontisq regiã om̃e as¬
sim̾et igne uolatili it spectante Ia¬
sone quos ex eo susceꝑat filios t̾tu¬
cidaret et effuget inathenas ubi
egeo npta regi cũ medũ a se deno¬
mĩatũ iã filiũ suscepiss ex eo et
foustra thescũ redeũtẽ ueneno tẽp¬
tasset occide Tertio fugã acripuit

Expanded text:
spatium commodaret. Nec eam fefellit spatium commodaret. Nec eam fefellit opinio: sic enim factum est. Tandem cum post errores plurimos in Thessaliam cum lasone devenisset suo Esonemque socerum, tam ex reditu nati quam ex parta victoria predaque et illustri coniugio tanta replesset letitia, ut revocatus in floridam videretur etatem, lasoni paratura regnum, arte sua zizaniam inter natas et Peliam sevit easque misere armavit in patrem. Ceterum, labentibus annis, exosa lasoni facta et ab eodem loco eius Creusa, filia Creontis, Corinthiorum regis, assumpta, inpatiens Eremensque cum multa in lasonem excogis tasset, eo prorupit ut ingenio suo Creusam Creontisque regiam omnem assummeret igne volatili; et, spectante lasone, quos ex eo susceperat filios trucidaret et effugeret in Athenas, ubi, Egeo nupta regi, cum Medum, a se denominatum, iam filium suscepisset ex eo, et frustra Theseum redeuntem veneno temptasset occidere, tertio fugam arripuit
Abbreviated transcription (Latin):
colcos ad aureũ surapiendũ uelus
eiusde̾ capta. p̾stancia dilexit ardẽ¬
ter egitq ad eius ꝓmendã gr̃am
ut orta ant̾ incolas seditõe prĩ susti¬
taret᷑ bellũ et ꝯsequẽdi botũ Iasom
spaciũ pr̃aret᷑ Quis hoc eciã sensa¬
tus arbitret᷑ hõ ꝙ ex uno occuloꝵp
intuitu opulentissimi regis ext̾num¬
ũ sequ̾et᷑/. Eo gͥ patraco scelere cũ
dilcĩ iuuenis m̾uisset amplexus
cũ eodem secũ prĩam substaciã oẽm
trabens clam fugã arcipuit. nec tã
gn̾di faciore ꝯtenta in peiuis trucẽ
diu̾tit aĩm arbitrata quidã letam
secuturũ ꝓfugos ad eũ sistendũ in
thomitania phasidis insula ꝑ quĩ
secuturo tnͣsitus futurus erat alsẜo¬
tiũ seu egu̾aleũ puerũ frẽm suñ p̃
in hoc secũ fuge comitẽ traxerat ob¬
trũcari et eius mẽbra passim ꝑ arua
disꝑgi iussit int dũ sparsa iiẜabilis
collige̾t genitor et eis lacuimas tu¬
mulũqz daret fugientib etiã fuge

Expanded text:
Colcos ad aureum surripiendum vellus, Colcos ad aureum surripiendum vellus, eiusdem capta prestantia, dilexit ardenter egitque, ad eius promerendam gratiam, ut, orta inter incolas seditione, patri suscitaretur bellum et consequendi votum Iasoni spatium prestaretur. Quis hoc etiam sensatus arbitraretur homo quod ex uno oculorum intuitu opulentissimi regis exterminium sequeretur? Eo igitur patrato scelere, cum dilecti iuvenis meruisset amplexus, cum eodem secum patriam substantiam omnem trahens, clam fugam arripuit; nec, tam grandi facinore contenta, in peius trucem divertit animum. Arbitrata quidem Oetam secuturum profugos, ad eum sistendum in Thomitania Phasidis insula, per quam secuturo transitus futurus erat, Absyrtium seu Egyaleum puerum fratrem suum, quem in hoc secum fuge comitem traxerat, obtruncari et eius membra passim per arva dispergi iussit, ut, dum spersa miserabilis colligeret genitor et eis lacrimas tumulumque daret, fugientibus etiam fuge
Abbreviated transcription (Latin):
ce et ihoante adultis filiis ⁊ sub re¬
ge militantib cognita at inspem
fortue melioris erepta ludentẽ int̾
berbas alimũ cũ uerbere caude ser¬
pentis cõpeuissi occisum fere plan¬
gorib cotũ turbauit ex̾citũ a quo
natisq furenti ob dołorẽ lygurgo
subtrrctã incognito mͣ euẽtui mor¬
ti ꝙ seruata est u¬
edea senissimiũ det̾is ꝑ¬
fidie docimũtũ oete claus¬
sum regis colcoꝵ et perse ꝯuigis
filia fuit.formosa satis ⁊ malefi¬
tiorũ longe doctissima. nã a quoci
magr̃o instruta sit adeo herbarũ
iurẽs familiares huĩt nt neõ meliꝰ
nouitq plone cantato cabimĩe tur¬
bare celũ nẽtos ex antus ciare rẽ¬
pestates mou̾e sum̃a sist̾e uenena
confice̾ alaboratos ignes ad quodq
eis ferro uti arbitraba᷑ leuissimũ.
nec Iasonẽ thessalũ eo scło conspi¬
cuũ ictute iuenẽ a pena patruo
sue ꝓbitati infidiant sub pcextu
glosissime expeditõius missũ iii

Expanded text:
oe et Thoante, adultis filiis et sub reoe et Thoante, adultis filiis et sub rege militantibus, cognita atque in spem fortune melioris erepta, ludentem inter herbas alumnum cum verbere caude serpentis comperisset occisum, fere plangoribus totum turbavit exercitum, a quo natisque furenti ob dolorem Lygurgo subtracta, incognito michi eventui mortique servata estedea, sevissimum veteris perfidie documentum, Oete, clarissimi regis Colcorum, et Perse coniugis filia fuit: formosa satis et malefitiorum longe doctissima. Nam, a quocunque magistro instructa sit, adeo herbarum vires familiares habuit, ut nemo melius; novitque plene cantato carmine turbare celum, ventos ex antro ciere, tempestates movere, flumina sistere, venena conficere, elaboratos ignes ad quodcuneis, ferro uti arbitrabatur levissimum. Hec Iasonem thessalum, eo seculo conspicuum virtute iuvenem, a Pelia patruo, sue probitati insidiante, sub pretextu gloriosissime expeditionis missum in
Abbreviated transcription (Latin):
lustrib addita mulierib ẽ ea igiͣ
regnãte seu in uentoꝵ ipłsus se
ex ꝓpoĩto deuectus cũ argonãtis iñ
colcon tendẽtib ĩ ascon frustra ꝓhi¬
bentib feĩs occupato lutore a regiã
hospicio atq lecto susteptꝰ ẽ. Ex qͦ
abeñte cũ gemĩos in tp̃e pepisset si¬
lios eosq lemmadũ lege coge᷑ emuit¬
te ut placet aͥ quib inchiũ ad an¬
nũ mitt̾endes iussit efferri Ex quo
cognito ꝙ seruato prẽ decepiss reli¬
quas in eã concuuisũ ẽ ut uir ꝯstẽsa
naui a furore setuata pubłico dũ
pr̃em natosqz quere̾t a pyrratis
capta ⁊ in ẜuitutẽ deducta ẽ uiriisq
exanclatis laboribz liguego nemeo
regi dono data curũ opheltis ꝑuuli
et unici lrgurgi filii suscepit. Qui
regis ex̾citui in thebas eũ rogata
langiã oñdit relicto in pratis int̾
flores alũno. uerũ dũ ꝑcontãti a¬
drasto p̾t̾itos expon̾et caũs ab emi¬

Expanded text:
lustribus addita mulieribus est. Ea igitur lustribus addita mulieribus est. Ea igitur regnante, seu vi ventorum inpulsus, seu ex proposito devectus, cum Argonautis in Colcos tendentibus, Iason, frustra prohibentibus feminis, occupato litore, a regina hospicio atque lecto susceptus est. Ex quo abeunte, cum geminos in tempore peperisset filios eosque Lemniadum lege cogeretur emictere, ut placet aliquibus, in Chium ad avum nutriendos iussit efferri. Ex quo cognito quod, servato patre, decepisset reliquas, in eam concursum est; et vix, conscensa navi, a furore servata publico, dum patrem natosque quereret, a pyrratis capta et in servitutem deducta est; variisque exanclatis laboribus, Lygurgo nemeo regi dono data, curam Opheltis parvuli et unici Ligurgi filii suscepit. Cui regis exercitui in Thebas eunti, rogata, Langiam ostendit, relicto in pratis inter flores alumno. Verum dum percontanti Adrasto preteritos exponeret casus, ab Eun
Abbreviated transcription (Latin):
mascłõs nec defuit opus ꝓpoĩto sla¬
ne senientib reliquis cõsiliũ mitius
menti xsi phyłis occuorit nã uata
feduri pr̃no sangnĩe in hũanũ fore
genitori de tecto reliquarũ facore
eoq in nauĩ demisso ut chiũ effu¬
geret publicã irã euestigio ingẽti
ꝯstructo rogose pr̃i postiemũ exhibe̾
fmꝑit officiũ Q cũ crede̾t᷑ a cũctis
prĩo impoĩta trono loco regis imꝑiis
mulierib regina suffecta ẽ ¶assiã
quippe filiorũ pietas in pentes est
quid enĩ decenciꝰ quid iustuis quid
laudabiliꝰ qͥs his hu̾itate atq hono¬
⁊c intes redeł quorũ labore ĩualidi
alimĩta sũpsimꝰ solertia tutati summꝰ
⁊ amore incessãbũ in ꝓuectõrẽ eta¬
tẽ deducti et instructi morib et doc¬
trina nec nõ honorib atq facultati¬
bz aucti et ingenio ualemꝰ ⁊ moribz
nil equide que cũ ab ysiphiple ĩpẽ¬
sa sint cũ cura penti non ĩm̾u̾to il¬

Expanded text:
masculos; nec defuit opus proposito. Samasculos; nec defuit opus proposito. Sane, sevientibus reliquis, consilium mitius menti Ysiphilis occurrit; nam rata fedari paterno sanguine inhumanum fore, genitori detecto reliquarum facinore eoque in navim demisso ut Chium effugeret publicam iram, evestigio; ingenti constructo rogo, se patri postremum exhibere finxit officium. Quod cum crederetur a cunctis, patrio imposita throno, loco regis, impiis mulieribus regina suffecta est. Sanctissima quippe filiorum pietas in parentes est; quid enim decentius, quid iustius, quid laudabilius quam his humanitate atque honore vices reddere, quorum labore invalidi alimenta sumpsimus, solertia tutati sumus et amore incessabili in provectiorem etatem deducti et instructi moribus et doctrina nec non honoribus atque facultatibus aucti, et ingenio valemus et moribus? Nil equidem! Que cum ab Ysiphile inpensa sint cum cura parenti, non immerito il
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ ample płis pentẽ fore nõ uͥtutis
ꝑentis ẜ nature opus eẽ in se celi beg̾¬
intatẽ flectẽtis. Satis gͥ illi ĩo dẽ¬
bitũ erat deo ex concessis egisse gr̃as
qni sibi diuinos qualestũq honores
quesisse tãꝙͣ sui fuissi oꝑis tã nũo sã
ꝓlem atq conspicuã poperisse. Que
dũ suꝑbe potius qm̃ prudent᷑ oꝑata
est egit ut infortumũ uiua fleret ⁊
post multa sc̃ła suũ nom̃ postĩtati sõ¬
ret exosũ¬
sipliyles insigius finit feiã¬
tã pretate in pr̃em qmͣ infelici
opilio et archenori a limim
morte atqr subsidio natoꝵ opportũo
in tp̃e reꝑtorũ i fuit etem̃ hec thaau¬
tis lemmadũ regis filia eo eus regnͣ¬
tis quo rabies illa subunt mulierũ
insule m̃tes subtrahẽd oĩo ĩ domita
colla iurorũ iugo nã ꝑmpenso semis
regis imꝑio adhibita secũ ysyphyle
unamines in eũ deuen̾e consiliũ et
sequẽti nocte gladiis seuire in quisꝯr

Expanded text:
quoniam ample prolis parentem fore, non virtutis quoniam ample prolis parentem fore, non virtutis parientis, sed nature opus esse, in se celi benignitatem flectentis. Satis igitur illi, imo debitum, erat Deo ex concessis egisse gratias, quam sibi divinos qualescunque honores quesisse, tanquam sui fuisset operis tam numerosam prolem atque conspicuam peperisse. Que, dum superbe potius quam prudenter operata est, egit ut infortunium viva fleret et post multa secula suum nomen posteritati foret exosusiphiles insignis fuit feminatam pietate in patrem quam infelici exilio et Archemori alumni morte atque subsidio natorum, oportuno in tempore repertorum. Fuit etenim hec Thoantis, Lemniadum regis, filia, eo evo regnantis quo rabies illa subivit mulierum insule mentes, subtrahendi omnino indomita colla virorum iugo. Nam parvipenso senis regis imp<er>io, adhibita secumYsiphile, unanimes in eum devenere consilium ut sequenti nocte gladiis seviretur in quoscunque
Abbreviated transcription (Latin):
te letali peste nati oẽs pultͣ iuuẽtu¬
ez dolore implente manu qpria gla¬
dio enffoderet᷑ existimãtib thebais
hec ira suꝑũ ultiscentuĩ minuus in¬
uiriã contigisse ¶Niobes aũt tot fũ¬
n̾b supstes uidua mestaq in tam
gnͣdem atq obstinatã taciturintatẽ
deueĩt ut pocius ĩnobłe sarũ uide̾ ᷑
qui feĩa. Conͣ ob cãm a poetis post¬
ea fictũ ẽ eã apud sypilũ bbi sepul¬
ti fu̾ant filii in lapideã statuã fuisse
conu̾sam durũ est et odiosũ płimũ
suꝑlos nõ dicã tollerare ẜ spectare
hõiẽs mulieres aũt fastidiosũ et ĩ¬
portabile cũ illo seruent m atip e
uõ mitis ingenii et remisse uͥtutis
lanticiis potius qmĩ imꝑiie aptas
ꝓduxit qni ob rẽ mirabile nuꝰ si
melat̾is dei ꝓcliuior ira sit ut iudi ͫ
seniꝰ quociẽs eas sue debilitatis ꝯtin¬
gat excede̾ t̾mĩos ut insꝓiens moles
fect fortune lusa fallaçia ⁊ ignara

Expanded text:
te, letali peste nati omnes, pulchra iuventute, letali peste nati omnes, pulchra iuventuesset, dolore inpellente, manu propria gladio transfoderetur, existimantibus Thebanis hec ira superum, ulciscentium numinis iniuriam, Contigisse. Nyobes autem, tot funeribus superstes, vidua mestaque in tam grandem atque obstinatam taciturnitatem devenit, ut potius immobile saxum videretur quam femina. Quam ob causam a poetis postmodum fictum est eam apud Sypilum, ubi sepulti fuerant filii, in lapideam statuam fuisse conversam. Durum est et odiosum plurimum superbos, non dicam tolerare, sed spectare homines; mulieres autem fastidiosum et importabile; cum illos ferventis animi, vero mitis ingenii et remisse virtutis, lautitiis potius quam imperiis aptas, produxit. Quam ob rem mirabile minus si in elatas dei proclivior ira sit et iudicium sevius, quotiens eas sue debilitatis contingat excedere terminos, ut insipiens Nyobes fecit, fortune lusa fallacia, et ignara
Abbreviated transcription (Latin):
giãs nõtissiã musier cũ uetu¬
stisstũ atqr famas i ssum fugioꝵ reg
tantali nata finsẜet pelopis soror.
nupsit amphiom thebatũ reg ea
ex eo ꝑseu̾ante regni gła septe̾ reꝑit
filios et filias cotidẽ Saneq sayiẽ¬
ti ꝓfuisse debu̾at suꝑbienti fuit exi¬
tui nã tã splendore conspitue ꝓlis
ꝙͣ maiorũ suoꝵ fulgore clata etiã ĩ
munĩa obloqui ausa ẽ . Erat equidẽ
uissu mãthõĩs chiresie natis filie
solliciti dierũ mia thelam ccͣ saciũ
latõe mrĩs appoluus et diane ueti sp̃¬
stitõe ben̾andis mimĩb cũ qiͣ agitata
furiis cixcũsepta natoꝵ aciẽ ⁊ regiis
insignita notis ꝓsilut in mediũ mo¬
bes clamitãs quẽnã illa ẽẽt thebanoꝵ
demencia latone sacra dispossie et
exterã femĩam cey̾ tytanis genitã
duos tm̃ adult̾io conceptos emitam
filios sibi eorũ regme ppone rege tã¬
dẽ ꝑuo tp̃is tractu stm̃ est ut ea bidẽ¬

Expanded text:
gias notissima mulier, cum vetugias notissima mulier, cum vetustissimi atque famosissimi Frigiorum regis Tantali nata fuisset et Pelopis soror, nupsit Anphioni, Tebarum regi ea ex eo, perseverante regni gloria, septem peperit filios et filias totidem. Sane quod sapienti profuisse debuerat, superbienti fuit exitium; nam tam splendore conspicue prolis quam maiorum suorum fulgore elata, etiam in numina obloqui ausa est. Erant equidem iussu Manthonis, Thyresie vatis filie, solliciti dierum una Thebani circa sacrum Latone, matris Apollinis et Dyane, veteri superstitione venerandis numinibus; cum quasi agitata furiis, circumsepta natorum acie et regiis insignita notis, prosiluit in medium Nyobes, clamitans quenam illa esset Thebanorum dementia Latone sacra disponere et exteram feminam, Cey Tytanis genitam, duos tantum adulterio conceptos enixam filios, sibi, eorum regine, preponere, rege Tanndem parvo temporis tractu factum est ut, ea viden
Abbreviated transcription (Latin):
in singlõs natas ĩmisit ꝙ die non
actrutasset nocte ꝓfici uoluit ꝙ nõ
p̾sũpsisset in castus thalamus mã¬
dauit impleri nõ adu̾tens qr ꝙ qn
nos uirid̃ inuẽtuti nepotũ auffret
ꝑ scelus et fraudem cot sͥ fedata i¬
gnonõsi sui facioris scłã refuabat
et qui qnͣquagĩta ire pot̾at hrẽ ge¬
postuit qͥn ille nocius effũdetur sã¬
gis queq tã multo nepotũ sangiuẽ
redemisset Qui candẽ seu pulsus seu
ꝓfugus seu bocatus cñffoctauit in gre¬
ciã et argniorũ regnũ iugeio et uirib
occupatũ tenuit. Quo sunt qui ueluit
cisus occubuit et ꝓ es linus ip̃e regͣ¬
uit aiginis educta q e carc̾e yꝑmest᷑
eaq meliori hoĩẽ sͥ mĩcta quigio regͥ
ꝑticipẽ fecit. Que nõ solũ regiã
refulsit ẜ innõis argie sac̾e̾os effstã
candore splendoris duplicis ornata cõ¬
ꝑuit et cũ sorores in curpẽ abiissent
infamiam ip̃a ob cõmẽdabilẽ pietatẽ
nom̃ suũ laude dignũ ad nos usq
dimisit insigne

Expanded text:
in singulos natas immisit; quod die non attentasset, nocte perfici voluit; quod non presumpsisset in castris, thalamis mandavit impleri; non advertens quia, quot annos viridi iuventuti nepotum auferebat per scelus et fraudem, tot sibi fedata ignominiosi sui facinoris secula reservabat; et qui quinquaginta iure poterat habere gepotuit quin ille nocuus effunderetur sanguis, quem tam multo nepotum sanguine redemisset. Qui tandem, seu pulsus, seu profugus, seu vocatus, transfretavit in Greciam et Argivorum regnum ingenio et viribus occupatum tenuit. Quo sunt qui velint cisus occubuit et pro eo Lynus ipse regnavit Argivis eductaque e carcere Ypermestra, eaque meliori omine sibi iuncta coniugio, regni participem fecit. Que non solum regina refulsit, sed, Iunonis argive sacerdos effecta, candore splendoris duplicis ornata comparuit; et, cum sorores in turpem abiissent infamiam, ipsa ob commendabilem pietatem nomen suum laude dignum ad nos usque dimisit insigne.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs ad lystoriã ꝑtun̾e qua constat e¬
lirẽ aliqnͣdiu ꝑmansisse cũ inte fect᷑
p̃te̾a hñt eande̾ feĩam pici saturm
filii latmorũ regis fuisse quigẽ cũq
augurandi dociusse scienciã et os ceꝰ¬
lũ qr pomonã nrmphã ad amacet
eũ manẽ sui tnfformasse noĩs erat
in picũ u̾sus dc̃us ẽ Qñ seu qͦ mortis
gne aut ubi hec deffu̾ cta sit cutes q̃¬
ꝑtũ non hẽo¬

Expanded text:
 ad hystoriam pertinere: qua constat Ulixem aliquandiu permansisse cum Circe. Fertur preterea hanc eandem feminam Pici, Saturni filii, Latinorum regis, fuisse coniugem eumque augurandi docuisse scientiam, et ob zelum, quia Pomonam nynpham adamaret, eum in avem sui transformasse nominis. Erat in picum versus dictus est. Quando, seu quo mortis genere aut ubi hec defuncta sit Circes, compertum non h
Abbreviated transcription (Latin):
ferroq cutũde solari omĩa popules
mire certamĩa et ꝑmutua iuena ĩ
mortẽ ui ⁊ tã tiriano qm̃ greco san¬
gĩe cũcta fedari Que quisẽ tah ꝑ¬
tmati ppoĩto repetita est at Eetẽta
sidio qua stãte hectore iã mortuo
et achuase atq a puto acrimo in¬
uene trucidato paude qiͣ ꝑũ isn¬

Expanded text:
ferroque circumdesolari omnia, populos ferroque circumdesolari omnia, populos inire certamina ac per mutua vulnera in mortem iri et tam troiano quam greco sanguine Cuncta fedari. Que quidem tam pertinaci proposito repetita est atque detentsidio. Qua stante, Hectore iam mortuo et Achille, atque a Pyrro, acerrimo iuvene, trucidato Paride, quas
Abbreviated transcription (Latin):
eurgente opportuitate co relicto cietã.
menelaus ꝑrex̾at ¶m̃ obrẽ placet
aliquib eut̾ equis flanus brẽtib ce
daticimia admpset maia cũ ꝑte
thesintorũ menelai noctu et sacom¬
post mu̾sta ꝑicusa deueũxt in tooiã
bbi cũ ꝑrecipuo honore apao fu¬
cepta ẽ eo eotimãte pocius notã in¬
miue alstenisse ob detentã a thela¬
mone hesionã quĩ postrenã reguli
su de solatoẽm suscepisse in prĩa. hc̃
hurꝰ issecebra musieris umusa ꝯre¬
cia ꝯmota ẽ et cũ gran pͥncipes os̃
ꝑidis pocius iiuriã pondeuarẽt p
helene lascimiã ea fluist repireta
sepiꝰ in tuoie excidiũ quitar̃t uña¬
mines colectis q uirib cũ mille bol
amplius nauib acmatoꝵ omistis
situs int᷑ sñgeũ et retheui ꝓ mõtoria
usie occupau̾e et psione osie terut
foustra obsistentis. sugnio helena qͥt
qnͣti foret sua formositas ex murie
obsesse ciuitatis indisse potuit t̾nẽs
litus om̃e ꝯpletũ host̾ib et igne

Expanded text:
cto, Cretam Menelaus perrexerat. Quam ob rem placet aliquibus, eis equis flammis urentibus, ex vaticinia adimpleret; maxima cum parte thesaurorum Menelai, noctu, ex laconpost multa pericula deveniret in Troiam: ubi cum precipuo honore a Priamo suscepta est, eo extimante potius notam iniurie abstersisse ob detentam a Thelamone Hesionam, quam postremam regni sui desolationem suscepisse in patria. Hac huius illecebra mulieris universa Grecia commota est; et cum gray principes omnes Paridis potius iniuriam ponderarent quam Helene lasciviam, ea frustra repetita sepius, in Troie excidium coniurarunt unanimes; collectisque viribus, cum mille vel amplius navibus, armatorum honustis, litus inter Sygeum et Retheum, promontoria Frigie, occupavere et Ylionem obsederunt, frustra obsistentibus Frigiis. Helena quidem quanti foret sua formositas ex muris obsesse civitatis vidisse potuit, cernens litus omne completum hostibus et igne
Abbreviated transcription (Latin):
sororib ex formosiorib qͥnq p̾ci¬
puo decore spectabiles selegit ⁊
collecta secũ ex pulc̾tudiẽ om̃i for
una totis ex ingenio celebri enum¬
ctis iurib iux creditũ est sacis ple¬
ne ꝙ optabat arte potuisse ꝑfice
nec egs miror quis enĩ picture
uel statue prculo aut celo potu
inscłe̾ leticiã ecculorũ totiꝰoris
plaadã affabilitatẽ celestẽ usiĩ
motus qi faciei aiios et eltoros

Expanded text:
sororibus, ex formosioribus quinque precisororibus, ex formosioribus quinque precipuo decore spectabiles selegit; et collecta secum ex pulchritudine omnium forma una, totis ex ingenio celebri emunctis viribus, vix creditum est satis plene quod optabat arte potuisse percipere. Nec ego miror: quis enim picture vel statue pinniculo aut celo potuerit inscribere letitiam oculorum, totius oris placidam affabilitatem, celestem risum motusque faciei varios e
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃̾nuĩ bellũ ex ea consetutũ
toto orbi notissiã feĩa filia fuit tp̃n¬
daci cebalie regis et lede formosqs¬
sime mulieris ⁊ menelai la cedomo¬
uet̾es greci latiniqz post eos taon
celebris pulcritudo fuit ut ppona᷑
tores ⁊ sculptores młtiplices egͤ¬
giy om̃s emuidẽ sũpsere laborẽ ut
tam eximii decoris saltẽ effigiem
si possent post̾itati relinq̃rẽt qͥͦ
int̾ sũma conductus acootomiẽsi¬
b pecciũa censis heracleotes illis
scũ famosissimus piccor et ppoĩtꝰ
cet̾i̾s ad illam peniculo fermãdã
ngenũ om̃e actisꝙ iures expo¬
suit ⁊ cũ pret̾ hom̾i carmẽ ⁊ ma¬
gnã undiq famã nillũ alius
hrẽt exemplũ ut ꝑ hec duo de sa¬
ciẽ ⁊ cet̾o̾ ꝑsone statu potu̾at
m̃te concipe excogitauit se ep a¬
liis plĩ pulcheroinus formis di¬
umã illã helene effigiẽ posse ꝑa¬
ꝑe et aliis postentib designatã
oñde᷑ et oñsis postulãti acrotoĩa¬
tib p̾mo formosissinus pu̾s et ĩde

Expanded text:
uturnum bellum ex ea consecutum, toto orbi notissima femina, filia fuit Tyndari, Oebalie regis, et Lede, formosissime mulieris, et Menelai Lacedemoveteres greci latinique post eos — tam celebris pulchritudo fuit ut preponatores et sculptores multiplices egregii omnes eundem sumpsere laborem ut tam eximii decoris saltem effigiem, si possent, posteritati relinquerent. Quos inter, summa conductus a Crotoniensibus pecunia, Zeusis heracleotes, illius seculi famosissimus pictor et prepositus ceteris, ad illam pinniculo formandam, ingenium omne artisque vires exposuit; et cum, preter Homeri carmen et magnam undique famam, nullum aliud haberet exemplum, ut per hec duo de facie et cetero persone statu potuerat mente concipere, excogitavit se ex aliis plurium pulcherrimis formis divinam illam Helene effigiem posse percipere et aliis poscentibus designatam ostendere; et ostensis postulanti a Crotoniatibus, primo formosissimis pueris et inde
Abbreviated transcription (Latin):
seu ut uolũt alii a protheo rege
egyptio absente theseo repetẽtib
restituta Et tandẽ matura uiro
menelao lacedemonũ regi ꝯuigio
mĩcta est Cui hermoniã filiã peꝑit
unicã post hec fluoitib amus cũ
redissi ylionẽ paris qui ob sõpiũ
pregnãtis moĩs in yda fudat ex põi¬
tus et in lucta hectorẽ fr̃em suꝑassi
non cognitus mortẽ crepũdiis oñsis
et a mr̃e cognitis eiutasẜ menor
sponsionis srõfissiẽ quigis sibia de

Expanded text:
seu — ut volunt alii — a Protheo rege seu — ut volunt alii — a Protheo rege egyptio, absente Theseo, repetentibus restituta; et tandem matura viro Menelao, Lacedemonum regi, coniugio iuncta est, cui Hermionam filiam peperit unicam. Post hec, fluentibus annis, cum redisset Ylionem Paris, qui ob somnium pregnantis matris in Yda fuerat expositus, et in lucta Hectorem fratrem superasset non cognitus, mortem, crepundiis ostensis et a matre cognitis, evitasset, memor sponsionis
Abbreviated transcription (Latin):
hinc acuciores fmxe fabulã eãq ob
sode̾um occuloꝵ fulgorẽ ob inuisã
mortalib lucẽ ob insignẽ facieicã¬
dorem aureãq come uolatilis copi¬
ã hũic inde ꝑ hum̾os petulãtib re¬
cudentẽ cĩciumulis et lepidã sono¬
rãq uotis suauitatẽ necnõ et gestꝰ
quosdã tã cyniamei roseiq oris ꝙͣ
splendide frontis et eburnei guttĩs
ac ex iuisis deliciis pectoris assur¬
gentis non inisi a spiatis concipiẽ¬
dis aspectu Iouis in cignũ becsi de¬
scripsere filiã ut p̾tqm̃ a mr̃e sus¬
cepisse potat formositatẽ intellige
ex infuso mĩmne ꝙ penniculis cõlo¬
rib q ingenio suomp̾m̾e nequibãt
artifices ab hcͣ tã spectãda pulcri¬
tudiẽ in laconas theseus ab atheĩs
euocatus añ alios mrgiiẽ et etate
tenellã in pallestra prĩo ludc̃tem
more audar rapuit ⁊ si p̾t ostula
pauca eide̾ aufferir neqͣu̾it aͥqualẽ
tñ labefaccate megmitatis necit no¬
tã Que frĩb ab elechra thesei mre

Expanded text:
res finxere fabulam eamque ob sydereum oculorum fulgorem, ob invisam mortalibus lucem, ob insignem faciei candorem aureamque come volatilis copiam, hinc inde per humeros petulantibus recidentem cincinnulis, et lepidam sonoramque vocis suavitatem nec non et gestus quosdam, tam cinnamei roseique oris quam splendide frontis et eburnei gucturis ac ex invisis delitiis pectoris assurgentis, non nisi ex aspirantis concipiendis aspectu, Iovis in cignum versi descripsere filiam, ut, preter quam a matre suscepisse poterat formositatem, intelligeretur ex infuso numine quod pinniculis coloribusque ingenio suo imprimere nequibant artifices. Ab hac tam spectanda pulcritudine in Laconas Theseus ab Athenis evocatus ante alios, virginem et etate tenellam, in palestra patrio ludentem more, audax rapuit; et etsi preter oscula pauca eidem auferre nequiverit, aliqualem tamen labefactate virginitatis iniecit notam. Que fratribus ab Eletra Thesei matre,
Abbreviated transcription (Latin):
uestes et qͣs ipã in ħoc añ cõfecerat
eas q exitu capiti carentes audtis
porrexit eidẽ et cũ Iam brachia ma¬
nicis mmieciss uir quere̾t q eciã quo¬
lutus unde rossi emicte̾ caput sciłi¬
gatus adult̾o ꝑssori ab cadẽ suade̾¬
te concessus ẽ et sic eo nomine ui¬
dente ꝓcussus ẽ Quo fc̃o regnũ atu¬

Expanded text:
vestes et quas ipsa in hoc ante confecerat; vestes et quas ipsa in hoc ante confecerat; easque exitu capiti
 carentes audax porrexit eidem; et cum iam brachia manicis iniecisset vir quereretque circumvolutus unde posset emictere caput, semiligatus adultero percussori, ab eadem suadente, concessus est et sic, eo neminem vidente, percussus est. Quo facto regnum
Abbreviated transcription (Latin):
copiis apud croiam cũ ex eõ iam
ples filios peꝑiss ociosi atq desidi
estis ex pelopia filii qui ob sac̾dociũ
meidit et ut placet aliquib nãilii
senis palamedis ołim prĩs suasio¬
nib̾ eius in amplerus ⁊ ꝯtubitũ
uenit Ex quoscelere secutũest ut seu
timore ob patratũ facmꝰ redeũtis
agamenonis seu amasii suasiõe
et regni cupidĩe seu indignatõis
concepte ob cassandrã q̃ ab aga¬
menone de ducebat᷑ micenas aiõ¬
sa mulier armato aĩo ⁊ fraudib
tem̾ario ausu surrexitm uirũ eũ¬
ꝙ uictorẽ yłii redeũtẽ et mauis
tẽpestatib fessũ ficta oris leciciã
suscepit in regiã et ut quibusdã
placet cenãtẽ ⁊ ininoiã forte ma¬
dentẽ ꝑtuti iussit ab adult̾o ex in¬
si diis prodeunte Alii aũt dicũt cũ
recubaret uestim̃tis uictoria q̃sitis
implicitus qiͣ grecanicis festũ cla¬
ruis ẽẽ futurũ placida adult᷑a
ꝯuĩs illisuasit ut prĩas indu̾et

Expanded text:
copiis apud Troiam, cum ex eo iam copiis apud Troiam, cum ex eo iam plures filios peperisset, ociosi atque desidis estis ex Pelopia filii, qui ob sacerdotium entiam incidit; et — ut placet aliquibus — Nauplii senis, Palamedis olim patris, suasionibus, eius in amplexus et concubitum venit. Ex quo scelere secutum est ut, seu timore ob patratum facinus redeuntis Agamenonis, seu amasii suasione et regni cupidine, seu indignationis concepte ob Cassandram, que ab Agamenone deducebatur Micenas, animosa mulier armato animo et fraudibus temerario ausu surrexit in virum eumque victorem Ylii redeuntem et maris tempestatibus fessum, ficta oris letitia, suscepit in regiam; et — ut quibusdam placet — cenantem et vino iam forte madentem percuti iussit ab adultero ex insidiis prodeunte. Alii autem dicunt, cum recubaret, vestimentis victoria quesitis implicitus, quasi grecanicis festum clarius esset futurum, placide adultera coniunx illi suasit ut patrias indueret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ se pr̃aturã ꝓmisisse dicũt s ab
codem añ eidẽ fututorũ noticia pr̃a¬
uet᷑ ꝙ cũ suscepiss negasset  ꝓmis¬
sũ nec apollo poss aufferre ꝯcessit
auit̃ illũ mnim̾i adiecisse nemiuẽ ꝙ
dic̾et crediturũ et sic ftm̃ est nt ꝙ
aut̃ nobili ciuidã corebo desponsata
iuueni p̾us illũ in bello ꝓdidit ꝙͣ
ab eo susciꝑe᷑ in thalanũ et demũ
ꝑemitib reb captiua ngamenoni
cessit insortẽ Aquo cũ mitenas tra¬
het᷑ eidẽ cecunt sibi a clitemestua
pparatas insidias atq mortẽ auꝰ
Ttrbis cũ fides daret᷑ nulla pst
mille maris ꝑicula micenas cũ
agamenone deueit Cbi eo cliteme¬
stre fraude ceso et ip̃a euidẽ clite¬
mestre iussu iugulata ẽ
regis ce balie filia fuit er
leda et castoris atq pollie¬
cis erhe lene soror nugoq impsit
ãgamenom micenatũ regi Que et¬
si gn̾e̾ satis et cõiugio clarae ne¬
phario tñ ausu clarior sta est nã
imꝑante agamenone nuo gcorũ

Expanded text:
sisse dicunt, si ab eodem ante eidem futurorum notitia prestaretur. Quod cum suscepisset negassetque promissum, nec Apollo posset auferre concessum, aiunt illum muneri adiecisse neminem quod diceret crediturum; et sic factum est ut quod ata iuveni, prius illum in bello perdidit quam ab eo susciperetur in thalamum; et demum, pereuntibus rebus, captiva Agamenoni cessit in sortem. A quo cum Micenas traheretur, eidem cecinit sibi a Clitemestra preparatas insidias atque mortem. Cuius verbis cum fides daretur nulla, post mille maris pericula, Micenas cum Agamenone devenit, ubi, eo Clitemestre fraude ceso, et ipsa eiusdem Clitemestre iussu iugulata estregis Oebalie, filia fuit ex Leda et Castoris atque Pollucis et Helene soror, virgoque nupsit Agamenoni, Micenarum regi. Clue etsi genere satis et coniugio clara esset, nephario tamen ausu clarior facta est. Nam imperante Agamenone viro Grecorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ arrns obtim non posse bidcbat᷑
Hecq obsidiom cãm dedait ut opus
daret excidio et ad uiri pͥmi grãm
ꝓmiendam in eandẽ uolẽs sciẽt
deueĩt. Et cũ dblo sinulassent greti
discessũ troianis ꝑt̾ritis fessie labo¬
rid ⁊ noua leticia festisq epiilis
uictis soynoq sepultis helena cho¬
reã simulas accensa facẽm trẽ ex
auce reuocauit intentos Qui redeũ¬
tes cũ tacite sennisopitẽ urbe r¬
ratis iaous intuassẽt ea incẽsa ⁊
deỹ phebo fede ceso helenã post ui¬
gosimũ araptu annũ menelas re¬
nõ spontesua a ꝑide maptã et os
id a io m̾uisse sustipi qui cũ ea
grãm repetens a tẽpestate et aduã¬
Io uento agitatus płiũ in egrptũ
ciusũ uerto̾ coactus a posibo rege
suste ꝑtus ⁊̃ post hec sedatis ꝓcel¬
lis ⁊̃ lacedomona cũ reaquifisa qu¬
ge fore post octauũ ammi a desosato
seu quo sub celo mortua sit nusqnͣ
legisse recordor..¬

Expanded text:
 armis obtineri non posse videbatur, hec, que obsidioni causam dederat, ut opus daret excidio et ad viri primi gratiam promerendam, in eandem volens sciensque devenit; et cum dolo simulassent Greci discessum, Troianis preteritis fessis laboribus et nova letitia festisque epulis victis somnoque sepultis, Helena choream simulans accensa face in tempore ex arce revocavit intentos. Qui redeuntes, cum tacite semisopitam urbem reseratis ianuis intrassent, ea incensa et Deyphebo fede ceso, Helenam post vigesimum a raptu annum Menelao renon sponte sua a Paride raptam et ob id a viro meruisse suscipi. Qui cum ea Greciam repetens, a tempestate et adverso vento agitatus plurimum, in Egyptum cursum vertere coactus, a Polibo rege susceptus est. Post hoc sedatis procellis in Lacedemona cum reacquisita coniuge fere post octavum annum a desolato seu quo sub celo mortua sit, nusquam legisse recordor.
Abbreviated transcription (Latin):
fabreftĩs es yda nauib regio comi¬
tatu sociatus tñffectauit in greciã
E x.iredeiao fuit susteptꝰ haspicio
Ibieũ uidisset helenasccresta lesore
cospicuã atq regio in cultii lastuue¬
teor seqn uituea cupientẽ captus ili¬
ca et et moribi sre sũpta captatiotp̃¬

Expanded text:
navibus, regio comitatu sotiatus, transfretavit in Greciam et a Menelao fuit susceptus hospitio. Ibi cum vidisset Helenam celesti decore conspicuam atque regio in cultu lascivientem seque intueri cupientem, captus illico et ex moribus spe sumpta, captati
Abbreviated transcription (Latin):
et infortiũa multa stãte tñ spe mi¬
tioris fortũe et amor seui ous ꝑa¬
nore qr et si landable uidea᷑ extre¬
nũ tñ dilcõnis indiciũ dici nõ pt̃
ut argie dici obsequia potu̾e hec
hostiles peciit agros dũ flere poss
in prĩa fetidũ cractauit cadauer ꝙ
ĩnigisse pot̾at aliis flãmis regiũ
impendit honorẽ dñ clã infodisse
qualitate tpris inspecta satis erat
ululatus emisit seieos ubi pot̾at
ꝑtũsire tacita nec quid spacet hẽ¬
bat ex occiso exule cũ quid tim̾et
adeẽt ab hoste Git derus amor
sic frdes integra sic ꝯuigni scĩtas
et illibata castitas suasisse potũe.
¶Duo m̾ito laudanda colenda ⁊ splẽ¬
dido extollenda p̾como beĩt algia.
edipi regis filiorũ q̃ fuit
insignis het quidẽ sus prẽ magio
tã prompti atq capacis fuit igõn
ut p̾yromanciã uetustissm caldeoꝑ
seu ut uolũt ałi nembroth inẽtũ
adeo egregie disteret ut euo suo

Expanded text:
et infortunia multaet infortunia multaortune et amoto severioris pavore. Quod etsi laudabile videatur, extremum tamen dilectionis inditium dici non potest, ut Argie dici obsequia potuere. Hec hostiles petiit agros, dum flere posset in patria; fetidum tractavit cadaver, quod iniunxisse poterat aliis; flammis regium inpendit honorem, dum clam infodisse, qualitate temporis inspecta, satis erat; ululatus emisit femineos, ubi poterat pertransire tacita; nec quid speraret habebat ex occiso exule, cum quid timeret adesset ab hoste. Sic verus amor, sic fides integra, sic coniugii sanctitas et illibata castitas suasisse potuere. Quo merito laudanda, colenda et splendido extollenda preconio venit Argia. Edipi regis filiorumque fuit insignis. Hec quidem sub patre magistro tam pronpti atque capacis fuit ingenii, ut pyromantiam, vetustissimum Caldeorum, seu — ut volunt alii — Nembroth inventum, adeo egregie disceret, ut evo suo
Abbreviated transcription (Latin):
torontis imꝑantis editũ quo canela᷑
pena capitalis supplicii ne quis ciuqͣ
occisorũ fimebre p̾staret offiaũ qͥn ar¬
denti mestoꝵ aĩo nocte media c̾caĩs
aceã intñs cesorũ atq tetro odore
redolencia corpoea /nũt hec nũt illa
deuołu̾et nt praue facis auxilio ora
rubigine et squalore opleta pulu̾es
et marcido iam couore cespersa nulli
iã edepol cognostenda amãtissiẽ qui¬
gi occultasi nõ potuit nec infeci uul¬
tus sordes uporis amone potu̾nt os¬
cula non uoces non laconnas nõ igl ᷤ
cirontis imꝑiũ nã cũ sepe utalem
fpm̃ ꝑoris ostula exquisiss lauissq¬
fetidos aitus. et sepe uotib in suos
amplerus reuocass ex amiẽ flanus
iã flagnͣtib requid pii officii omissũ
linqu̾et cradidit consũptũ q̃ uona
condidit nec igne patestõ pio faci¬
nore seu̾i regis subire gladiũ et ca¬
thenas ex pauit fleu̾e ꝑsepepłime
iurorũ egatudĩes cart̾es pauꝑtatẽ

Expanded text:
— Creontis imperantis edictum, quo cavebatur — Creontis imperantis edictum, quo cavebatur pena capitalis suplicii, ne quis cuiquam occisorum funebre prestaret officium; quin ardenti mestoque animo, nocte media, certaminis aream intrans, cesorum atque tetro odore redolentia corpora nunc hec nunc illa devolveret, ut parve facis auxilio ora acies armorum rubigine et squalore oppleta pulvereo et marcido iam cruore respersa, nulli iam edepol cognoscenda, amantissime coniugi occultari non potuit; nec infecti vultus sordes uxoris amovere potuerunt oscula, non voces, non lacrimas, non ignes Creontis imperium; nam cum sepe vitalem spiritum per oris oscula exquisisset lavissfetidos artus et sepe vocibus in suos amplexus revocasset exanimem, flammis iam flagrantibus, ne quid pii offitii omissum linqueret, tradidit consumptumque urna condidit nec, igne patefacto pio facinore, severi regis subire gladium et catenas expavit. Flevere persepe plurime virorum egritudines carceres paupertatem