comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mam ꝑtem dc̃ p̾cii siue intrate dec̾mmꝰ
deceto fore prestandam ꝓ laudaismo
no obstante aliquo usu uł obẜuancia
incc̃ium obẜuatis. quibꝰ ꝑ presente
constitutcem nr̃am uolumus derga
mandantes omnib uicatiis et ba¬
uuilis et atiis officialib et sublitis miᷤ
presentibo et fucuris ꝙ ħ statutum
nostium et orclinatcem teneant et ob¬
suent et faciant ab omnibus tene
riobẜuan. Mandamus etiam omni¬
bo tabelliomions barchinone presen¬
tibꝰ et futuris ꝙ in instrumẽtum ꝙͣ
fãcient de cet̾o suꝑ noiis contractibuᷤ
p̃dcorum honorum nõ opponant ali¬
que possit huric ñd statuto prerudi¬
cium maliquo generari. ¶Et noᷤ
infans alfonsus predicti comim sie¬
gis primo genitus. gratis et exc̾ta
scĩa laudamus et ad ꝓpbamus et con¬
fumamus p̾dictum statutum et ordi¬
natoem fc̃ãm aprecc̃o comino siegepee¬

Expanded text:
mam partem dicti precii sive intrate, decernimus decetero fore prestanda per laudeysmo, non obstante aliquo usu vel observancia in contrarium observatis, quibus per presentem constitucionem nostram volumus derogari. Mandantes omnibus vicariis, et baiulis, et aliis ofﬁcialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod hoc statutum nostrum et ordinacionem teneant et observent, et faciant ab omnibus teneri et observari. Mandamus etiam omnibus tabellionibus Barchinone, presentibus et futuris, quod in instrumentis que facient de cetero super novis contractibus predictorum honorum non aponant alique possit huic nostro statuto preiudicium in aliquo generari. Et nos infans Alfonsus, predicti domini regis primogenitus, gratis et ex certa sciencia, laudamus, approbamus et conﬁrmamus predictum statutum et ordinacionem factam a pre
Abbreviated transcription (Latin):
dis antiquo citonis et plibus alii
ogo Raymundus detobilano iudr
predictus qui meum sigillum apponi
inlcco ubi scrib̾ cum nõ. scripsit et i¬
clausit et sigillo dicti idicis sigilla¬
unt loco et anno pͥfixis.

Expanded text:
dis, Antiquo Ticionis et pluribus aliis. Ego Raymundus de Toylano, iudex predictus, qui meum sigillum aponi a linea in loco ubi scribitur Cum non scripsit et clausit, et sigillo dicti iudicis sigillavit, loco, die et anno preﬁxis.
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ des .õ. ul sun antecessores consucruit
et debent ꝑcuꝑx minemorata plagia dic¬
tum npagium. et in quisita diligenti
ilitate dcam in quisitonem inscriptio
redactam nobis mittatis sub uri sigil¬
aut donec nos inp̾dictis uiderimus

Expanded text:
ilelmus vel sui antecessores consueverunt et debent percipere in memorata plagia dictum rippagium, et inquisita diligenter veritate, dictam inquisicionem in scriptis redactam nobis mitatis sub vestri sigilautem, donec nos in predictis viderimus,
Abbreviated transcription (Latin):
O presentata dominus sier mãda¬
uit sibi p̃ lit ut ip̃m negocium ꝑsẽtẽ¬
ciam t̾minaret e i uidex ꝑtibus cõ¬
uocatis predcis ⁊ testibus ierrũ presẽ¬
cia publicatis.dataq copia partibus
de eistem allegatom busbitriisque
ptibus auditis p̾ plenam ꝑcium re¬
nunciatcem ꝓcessit ad sm̾am ĩ bũc
dex decuriadomim regis uisis et audi¬
tis ratõnibꝰ utrirsq partis cũ nõ cõs¬
tet in sullmum deblama noc actore̾
sui.scu p̾decessores recepisseri pagnim
sculeudam de illis m̾cib siue itbus
que discarigantur inportu deblans
⁊ uẽduntur ibidem acunbus barch̾e¬

Expanded text:
ta, dominus rex mandavit sibi personaliter ut ipsum negocium per sentenciam terminaret. Qui iudex, partibus convocatis predictis, et testibus in earum presentia publicatis, dataque copia partibus de eiusdem, allegationibusque utriusque partis auditis, post plenam parcium renunciationem edex de curia domini regis, visis et auditis racionibus utriusque partis, cum non constet michi Guilelmum de Blanis nec actores sui seu predecessores recepisse rippagium seu leçdam de illis mercibus sive rebus que discarricantur in portu de Blanis et venduntur ibidem a civibus Barch
Abbreviated transcription (Latin):
ex alter R aymundꝰ detohylino inter
decuria dontim regis iecpit littam abi
ip̃o domino rege sb forma que sequit.
mundo de tohilano prꝑito. Salu¬
tem et gr̾im. cũ nb̾ ex poĩtum fusset
paliquos ꝓbos hommos barchinone.¬
ꝙ.s. deblais et maria mar enis ꝑcipi¬
ebant et erigebant de m̃cibus que dis¬
cirrigibant inplagia deblans lendas
in debitas et suꝑ eo nos scripsissemu
end. nnim desisterentul qd̾ si iliqͣm
iustam cãm hebant ꝓpter quam deberẽt
xcipe deãs leudas ꝯparerent ante nra
ꝓpd ualticiam. et peundem intellexi¬
mus ip̃m .G. et. antecessores suos cõsue

Expanded text:
ex altera, Raymundus de Toylano, iudex de curia domini regis, recepit literam ab ipso domino rege sub forma que sequiturmundo de Toylano, iurisperito, salutem et graciam. Cum nobis expositum fuisset per aliquos probos homines Barchinones de Blanis et Maria, mater eius, percipiebant et exigebant de mercibus que descarricabantur in plagia de Blanis leçdas indebitas, et super eo nos scripsissemuleçdarum desisterent, vel quod, si aliquam iustam causam habebant propter quam deberent percipere dictas leçdas, comparerent ante nostrapud Valenciam, et per eundem intellexerimus ipsum Guilelmum et antecessores suos consue
Abbreviated transcription (Latin):
ls quicumq sagionos scu bastone¬
rii nr̃i nõ intrent amodo cintatosi
uillas. castra. seu ciuitatestumui¬
linim castiorum t̾iminos il. alia que¬
cinuq corum lcea chatalome que non
poribus tomin iacobibone memor¬
e quondam regis patris nr̃ificri cõ¬
cis in quibus ab antiquo sagioneᷤ
seubastomi nõ cõsuenumt mictiul
d mitti mittantur nuncu ꝑiucanos
et alios officiales nr̃os ꝓcitatombus
faciendio qui nommetur correo uł
trotius et ẽdatureis ꝓsola oblatc̃e ci
tacionis et noet qd̾ portent bustia
cum signo ucani seu capitis uicarie
uł subuicanie ita tñ ꝙ no possint aliqͥd
stringe pignorare uł ctiam forciare In
aliis uo locis in quibus sagiones i
bastonii abantiquo consucuũt mut
ti fiat et utatur ut tpr̃ibus predecesso¬
rum mõrum ficricosue̾ut. Debora

Expanded text:
s quicumque, sagiones aut bastonarii nostri non intrent a modo civitates, villas, castra seu civitatum, villarum aut castrorum terminos vel alia queumque eorum loca Cathalonie que non poribus domini Iacobi, bone memorie quondam regis Arcis in quibus ab antiquo sagiones seu bastonarii non consueverint miti vel admiti, mitantur nuncii per vicarios et alios ofﬁciales nostros pro citacionibus faciendis qui nominentur correus vel trotarii, et credatalio, et quod portent bustiam cum signo vicarii seu capitis vicarie vel subvicarie, ita tamen quod non possint aliquid distringere, pignorare vel etiam forciare. In aliis vero locis in quibus sagiones vel bastonarii ab antiquo consueverunt miti vel admiti, ﬁat et utatur ut temporibus predecessorum nostrorum ﬁeri consuevit. Decla
Abbreviated transcription (Latin):
ato nec maliquasin ꝑteinciato. Ex
nr̃a auctoritate impendimus et de
di not̾. publici barchinone regẽti¬
que scribamam curic incaric enis¬
dem cuntatis ciusdem not᷑ mamu

Expanded text:
ato nec in aliqua sui parte viciato, ex ra auctoritatem impendimus et decdi, notarii publici Barchinone regentisque scribania curie vicarii eiusdem civitatis, in cuius notarii manu
Abbreviated transcription (Latin):
sortem redig̾itiuł usuras usurar¬
um accepit uł cõtrapeefatas cõsti¬
tutc̾es nr̃s aliquid attemptau̾¬
it. ip̃o quidem fco toto illo debi¬
to careat in quo hoc comisisse in¬
deb̾r ẽuius medictas debitori⁊ it¬
liqua uo medictas m̃o crrario
applicetur et hec pena tociens co¬
mittatin. qͦcic̃s. ab aliquo cõtra
prefinitum ncclum. aliquidi
fuerit attemptatum. ¶Iptiti
uero negccus talem cautelam
ad hibemus ne possit ueritas ce¬
cultari. qd̾ fidequantitate sortis
tam sortis ꝙͣ usure sine de usura
insortem inuoluta in primo i
anumetilideum qͥstio siuedisse¬
tio ħeatur.itaꝙ inhiis discordes
primus prestito iiramento de
u̾itatemdicenda. aiudice requi¬
ratur et si cõcordes inuenti fint
clictis eorum stent.  tam̃ form̃¬

Expanded text:
suras redegerit, vel usuras usurarum acceperit, vel contra prefatas constituciones in aliquid attemptaverit, ipso quidem facto toto illo debito careat in quo hoc commisisse videbitur, cuius medietas delatori, reliqua vero medietas nostro vicario applicetur, et hec pena tociens comitatur quociens ab aliquo contra preﬁnitum modum aliquid fuerit attentatum. In predictis vero negociis talem cautelam adhibemus ne possit veritas occultari, quod si de quantitate sortis tam sortis quam usure, sive de usura in sortem involuta in primo inanum et iudeum questio sive dissensio habeatur, ita quod in hiis discordes prius prestito iuramento de veritate dicenda a iudice requiratur. Et si concordes inventi fuerint dictis eorum stetur, et tamen form
Abbreviated transcription (Latin):
atem pacc̾ excludimus Reti¬
cos manifestos et corũ conces¬
sores atqr fautores. fures latro¬
nes et eorum receptatore statu¬
entes in suꝑ furmitq mandam.
ut nullus eos clefendat imo
mamfestet cos. et om̃ib modi

Expanded text:
tem pace excludimus hereticos manifestos, et eorum credentes atque fautores, fures et latrones, et eorum receptatores. Statuentes insuper firmiterque mandamus ut nullus eos deffendat, imo manifestet eos et omnibus modi
Abbreviated transcription (Latin):
diłetiã sentencias ereqͥndi
Item minoalabili obẜuatiõe
precipimus firmt custotiri.
ꝙ iudei indomib sins nõtene¬
ant xpristianas. ¶Item gen̾a¬
li cuia aꝓpbante statumus q
incarns quilibet quiꝓ nob pro
tempore fin̾t instituend institu
atur de eodem ep̾atu in quo secũ
dum nre bnplacitum uolunta
qd̾ clictu ẽ deucariis usq ad qui¬
sic̾ suꝑns continetur. ¶ stem
pacis et illam quam incan ui¬
rare cõsucu̾unt inpresencia ep̃i
sicius copia possit hri et coram
ppłõ ip̃iꝰ cuntatis uł uille inqua
instituitur. ¶ Item ꝙ miltus
uicarius caualcatam fac̾e̾ aucde¬
at uł p̾sumat suꝑ honores uel
honnes ecc̃arum uł mõast̾ioꝵ
uł suꝑ castrũ uł honorem defeu

Expanded text:
eciam sentencias exequendi. Item, inviolabili observacione precipimus ﬁrmiter custodiri quod iudei in domibus suis non teneant christianas. Item, generali Curia approbante, statuimus ut vicarius quilibet qui pro tempore a nobis fuerit instituprivilegia iudeis indulta contra sponsalicia mulierum, locumquod dictum est de vicariis usque ad quisicut superius continetur. Item,pacis, illam quam vicarii iurare consueverunt in presencia episcopi, si eius copia possit haberi, et coram populo ipsius civitatis vel ville in qua instituatur. Item, quod nullus vicarius cavalcatam facere audeat vel presumpmat super honores vel homines ecclesiarum, monasteriorum, vel super castrum vel honorem de fe
Abbreviated transcription (Latin):
mes barcłe et dominus motus¬
pli oegnoscentes uaciter ꝙ sta¬
tus re̾gni nri ꝓuisice sollicita
semꝑ febet in melius reforma¬
riu̾ ꝑstatuta salubriediume gͣr¬
cie ꝑlaceamus. et lerus et ꝓpise
inde ꝓut nccitas postulat utib¬
tatis senciant incrementa. ¶ In
gen̾ali curia barchinone ppetu¬
iotemporibus minolabiłit sta¬
tiumus ea que inferuis ꝑcer¬
ta capitula et distuncta issimꝰ
annotari. qͦdam tame capitulo
exceptato super ncariis statu¬
enelis quo usq ad quinqͥninũ
tantum inde extendi uolumus
et seruari. ¶ Sane mprimis ue

Expanded text:
mes Barchinone et dominus Montispesulani, cognoscentes veraciter quod status regni nostri provisione sollicita semper debet in melius reformari, ut per statuta salubria divine gracie placeamus, et clerus et populis inde prout necessitas postulat utilitatis senciant incrementa, in generali Curia Barchinone perpetuis temporibus inviolabiliter statuimus ea que inferius per certa capitula et distincta iussimus annotare, quodam tamen capitulo exceptato super vicariis statuendis, quod usque ad quinquennium tantummodo extendi volumus et observari. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tencantur ꝓ pacefracta. Cõcrti
incõtentice positas nullus il¬
lanis laboret postꝙ̃ inte com¬
ontus funt ab eo in quo iusti¬
cĩ ꝑlaciti nõ remanẜnt msi
possorparitus sit directum fa¬
tẽ et complo Snio cercomoni¬
tus eas laboramt. et p̃pea damp¬
num cepitnõ requiratur ꝓpa
ce fracta salua temen pacẽbesti¬
rum declitani musii laboratiõi
eteorum qui eas gubernauit
nł custorticrint ciłm omnib
que secum durit. ¶ Nolimme
etiam ꝙ ꝓpter contumaciami
rusticorum animalia aratora
dephendatur inuadantin. idis¬
ꝑdant᷑ ¶ Uias publicas siue
caminos uł strata intali sccuti

Expanded text:
teneantur pro pace fracta. Terras teneantur pro pace fracta. Terras in contenciones positas nullus villanus laboret postquam inde comonitus fuerit ab eo in quo iusticia placiti non remansito, nisi possessor paratus sit directum facere et complere. Si vero ter comonitus eas laboraverit et preterea dampnum ceperit, non requiratur pro pace fracta, salva tamen pace bestiarum deditarum in usu laboracionis, et erum qui eas gubernavit vel custodierint cum omnibus que secum duxerint. Nolumus eciam quod propter contumaciam rusticorum animalia aratoria /deprehendantur,\ invadantur vel disperdantur. Vias publicas sive caminos vel stratas in tali sec
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾aq e ammalia siue sit ap¬
ta adarandum siuenõ sub pre¬
dicte pacis et trengue securita¬
te ita constitiumus. ut millus
eos capiat uł muadat incorpo
aut aliis ierintis postq̃. ad dom¬
os uͥsi fu̾int sub predicta pace
remaneant ¶ Encs n̾o et bur¬
genses. et omnes homines ni¬
nros et uillarum nostrarum
cum omnibus rebus eorum
mobilibus et in mobilibus.
bus sins. sub pace nr̃a costiti¬
mus. CUillanos nullanas
militum et eorum familiam
sub predicta ꝑace constitimmu
insiinuentifiunt cum armis.
¶Onma animalia aratoria et
pliuio uł proprio debito. ui a
capiant ẽtiam si fuint spaliter
obligata. ¶ Rustici no nec fam¬
ilia corum ꝓ debitis domino¬
rum suorumaił ꝓpriis debitis
ul fidenissoribus nullo mop̃
liter capianturs iee captitenc¬
antur. CItem mansiones ali¬
quas nõ incendant uł al as
ad expugnandum castrum
fortituoinem minucorum
suorum uenient. et expugna¬
do imipo corpore castriu fomti¬
tudmis ignem sub posiitn

Expanded text:
ceteraque animalia, sive sint apta ad arandum sive non, sub pacis et treuge securitate ita constituimus, ut nullus eos capiat vel invadat in corpore aut aliis ierint, set postquam ad domos reversi fuerint sub predicta pace remaneant. Cives vero et burgenses, et omnes homines nostros et villarum nostrarum, cum omnibus rebus eorum, mobilibus et inmobilibus, bus suis, sub pace nostra constituimus. Villanos et villanas militum et eorum familiam sub predicta pace constituimus, nisi inventi fuerint cum armis. Omnia animalia aratoria tanplivio, vel proprio debito vel alcapiant, eciam si fuerint specialiter obligata. Rustici vero nec familia forum pro debitis dominorum suorum, vel propriis debitis vel ﬁdeiussionibus, nullo modo personaliter capiantur nec capti detineantur. Item, mansiones aliquis non incendat vel alias ad expugnandum castrum vel fortitudinem inimicorum suorum venerint, et expugnando in ipso corpore castri vel fortitudinis ignem subposuerint, non
Abbreviated transcription (Latin):
auit nichil accipiam uł exigam
utraq ꝑte. quam iusticiam tra
tam incompotum clurante sum¬
liter mo officio michi aub̾ ono
rege comisso nullum de subiet¬
tis faciam michi censualem. et
quia statutum c̃urm ne. aliqui
tis manutenẽdefende sit inina¬
nutenencla ul emꝑantia alicu¬
iis ꝙ nuillus deceto portet scutũ
uł signu aliqd̾ ingindaticum⁊
ab eo illam penam que n tebet
exigia trangressore regii directi
¶Siquis aũt incuntatibus
aut in uillis uriaut cominica¬
turis eccarum uł comorũ religi¬
osorũ homiciorũ uł sacrilegiu
uł aliqd̃ scelus ppetrauit. et min¬
ẜit se incastro ul infortituone
alicunis. ego statim cum audie¬
ro ueniamꝰ ad ip̃m qui cepit et
queram ab eo cliligenter male
fcorẽ et rapmametsi rectlere nol¬
u̾nit erigam ab eo potestatem de hi¬
is qpilos cenebitiet poquam de¬
clit micbi potatem tenebo ip̃m
tam diudonec deipo maleftore et¬
de iniuria nb illata fu̾it plena¬

Expanded text:
 nichil accipiam neque exigam.utraque parte. Quam iusticiam tradtam in computo. Durante similiter meo ofﬁcio, michi a vobis domino rege comisso, nullum de subiectis faciam michi censualem, et quia statutum est vestrum ne aliquis tis manutenere et deffendere sit in manutenencia vel emparancia alicuius, et quod nullus de cetero portet scutum vel signum aliquid in guidaticum aab eo illam penam que debet exigi a transgressore regii decreti. Siquis autem in civitatibus aut in villis vestris, vel dominicaturis ecclesiarum vel domorum religiosorum, homicidium, sacrilegium vel aliquid scelus perpetraverit et receperit se in castro et fortitudine alicuius, ego, statim ut audiero, veniam ad ipsum qui receperit, et queram ab eo diligenter male faccionem et rapinam. Et si reddere noluerit, exigam ab eo potestatem de hiis que per vos tenebit, et postquam dederit michi potestatem, tenebo eam tamdiu donec de ipso maleﬁcio et iniuria vobis illata fuerit plena
Abbreviated transcription (Latin):
cum ñ eũ acuyndau̾it ancea ꝑ qͥnq
dies et hoc intiligimꝰ d̾ ulis quinõ
sunt inguerra. nec fũt ualitores a¬
licius guerre et qui cepit uł int̾fe¬
c̾it eũ sic statĩ tradicor. ¶Itẽ statu
pignoret aliq̃ militẽ ul eius hõẽm
at eis aliqd̾ alul pro aliquo malefi¬

Expanded text:
um acuyndaverit antea per quinque dies, et hoc intelligimus de illis que non sunt in guerra nec sunt valitores alicuius guerre. Et qui ceperit vel interfecerit sit statim traditor. Item, statupignoret aliquem militem vel eius hominem, at eis aliquod malum pro aliquo male fa
Abbreviated transcription (Latin):
netur ¶ Item statunmꝰ atq ui¬
temus ut oms milites et ciue
et honnes uillarum aquatuor¬
decu anius et sͣ paces istas iurẽt
ut eas teneant et defendant fide¬
lit̾ sine fraude. ¶ Quicumqi

Expanded text:
ture. Item, statuimus atque iubemus quod omnes milites et cives et homines villarum a XIIII annis supra paces istas iurent, et eas teneant et deffendant ﬁdeliter sine fraude et ingeni
Abbreviated transcription (Latin):
pace excludimꝰ om̃s hrticos ⁊
fautores et receptatores eoruz
et reptatos quise debauzia nol¬
u̾int scondire secundũ usati¬
cos baret manifestos. ¶ Itẽ¬

Expanded text:
pace excludimus omnes hereticos, et fautores et receptatores eorum, et reptatos qui se de bausia noluerint scondire secundum Usaticos Barchinone, et manifestos lat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ accipiamus ullam. ¶Item
statiuimus ꝙ ucarii nõ al b̾egẽt
inmansis ecc̃arum uł locorum
religiosorum noc acaptent ibi
aliquid nec forcias faciant. ancis¬
dem. ¶Datum. apud barcħam.¬

Expanded text:
Item, statuimus quod vicarii non albergent in mansis ecclesiarum vel locorum religiosorum, nec accipiant ibi aliquid, nec forcias faciant in eisdem. Datum apud Barc
Abbreviated transcription (Latin):
castellatas sub eadem pacis et
treuge defensione cõstituimus.
Ita tñ ꝙ si raptores uł fures in eis¬
dem ecciis predam uł aliqua ma¬
leficia congregau̾int querimo¬

Expanded text:
castellatas, sub pacis et treuge deffensione constituimus, ita tamen quod si raptores et fures in eisdem ecclesiis predam vel alia maleﬁcia congregaverint, querimo
Abbreviated transcription (Latin):
cada.et aliis magnais uiris psẽ¬
tibus insollempm curia tecom¬
um consilio irreftagabilicer statu¬
mnus ꝙ indei trenre non recipi¬
anno. et secundum hane form

Expanded text:
et aliis magnis viris presentibus in sollempni Curia de comuni consilio irrefragabiliter statuimus quod iudei terre nostre non recipianno, et secundum hanc forma
Abbreviated transcription (Latin):
illius quipacem dr molasse.
Item dignum ẽ et firmma obẜuã¬
cia tencati. quod incarius nõ
autear sibi sub uicarium pone
peruillas uł prcchias sue uicarie.
nisiubi h̾re ab antiquo forsitan
sua ẜmentes latrones uł hõies
culpabiles sinem famator ncc
eos mitt̾e audeat inuicariam
suam. ¶ Itemnichominus fir¬
muter p̾cipimus obẜuari. quod
incarii nri iusticiam nõ uend¬
ant nec aliquid accipiant uñ

Expanded text:
ui pacem dicitur violasse. Item, dignum est et ﬁrma observancia teneatur quod vicarius non audeat sibi subvicarium ponere per villas vel parrochias sue vicarie, nisi ubi ab antiquo habeat sua serventes latrones vel homines culpabiles sive infamatos, nec eos mitere audeat per vicariam suam. Item, nichilominus precepimus observari quod vicarii nostri iusticiam non vendant, nec aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
nus tempus uł mauis ecad q̃n¬
tittem minorẽ uł maiorẽ. ¶ Itc̃
sollempni approbance cina statui¬
mus ꝙ nõ credatur sacram̃tis iu¬
deoꝵ iidebitis exigendis nisi rẽ¬
ant instrumĩta confecta legitime
uł testes ydoneos ad probandũ
uil hant pignus mobileuł ypo
ilia udeis indulca contra spon¬
salicia nuilierum locum sibi nõ
uendicent si mulier por tp̃r irpia¬
frabiennu ñ exigant ailiudi

Expanded text:
mpus vel maius, et ad quantitatem minorem vel maiorem. Item, sollempni Curia approbante, statuimus quod non credatur sacramentis iudeorum in debitis exigendis, nisi habeant instrumenta confecta legitime, vel testes ydoneos ad probandum, vel habeant pignus mobile vel ypot privilegia iudeis indulta contra sponsalicia mulierum, locum sibi non vendicent si mulier prior tempore reperiafra biennium
Abbreviated transcription (Latin):
bitis cantam sortem recipr et ta¬
les usuras sibi ꝓmitonec aliqt
ultra dedip isto debitouł ꝓmisi
et er tumc tabellio sortis et usura¬
nim notioia cõficiat instraata.
cdistincte quesors ꝑ sect usnta ꝑ
se nomincturiee ratic̾e ꝓ lõ ga¬
mentiuł aliqua alia ereaaudeat¬
ad umum cumꝑilum fac̾e sortis
et usurnum. ¶ Sino aliquist
tabellio alitẽ ꝙͣ ꝙ̃ supradictum
c̃ instrumenta cofecent niteorũ
ipetuo tabellionatus priuetur
officio et nichominus nicta ncl¬
icantis arbitrium pena debitaft¬
ratur. ¶ Inteus etiam qui cõtra
te aliquid al adebitore suo recipe

Expanded text:
biti, set tantam sortem recepi et tabiti, set tantam sortem recepi et tales usuras sibi promito, nec aliquid ultra dedi pro isto debito /vel promisi\.» Et ex tunc tabellio, habita sortis et usurarum notitia, conﬁciat instrumenta, ita distincte quod sors se nominetur, nec racione prolongamenti vel aliqua alia ex causa audatur unum cumulum facere sortis et usurarum. Si vero aliquis tabellio aliter quam supra dictum est instrumenta confecerit iudeorum, perpetuo tabellionatus privetur ofﬁcio, et nichilominus iuxta iudicantis arbitrium pena debita feriatur. Ideus eciam qui contra te aliquid a debitore suo exige
Abbreviated transcription (Latin):
mutuo fu̾int. que cõfistunt in
nunbladum oleumret hus si¬
milia caueatur attente ne sub
illa ip̃e cõstituconibus nr̃is int̾
fraus aliqua fiat set secundumi
mensuras uł pond̾a in exsoluen¬
da sorte et usu ra ob ẜuancia sum¬
lis ħeatir uł sires inpeccuma re¬
clig̾e uoluint illanim rerum se¬
cundum tp̃s in quo tradite fue
mam superius nominatam.
Item statiumus. ut tabellioneᷤ
subtilit ⁊ diligent inquirãt in
quolib cõtractu utrum int̾ xp̃i¬
anum et iideum cõtra orctina¬
tc̃em nostram adhibita sit fra¬
us aliqua uł mat̾inatio ꝙͣsi int̾¬
uenisse compierant. iudici ul u¬
cario uł mlcco p̾sidenti nõ diffe¬
ant ĩstraẽt ad euitandam om¬
nem suspitonem. ante cõfectoe
instrumenti axpĩano debitorql
mecli exigat iuramentum iro
ego talis ꝙ ꝯͣctractu isto nlla.
fraudem uł machinatocm ad hi¬
binuł ab aliquo ad hibitam ee
nomait cõtra cõstitutoem domi¬
n regis iuders istebat aliquit
denissoribus ꝓ usims istins clc¬

Expanded text:
te fuerint, que constituunt in vinum, oleum et his similia, caveatur attente ne sub illa specie constitucionibus nostris fraus aliqua ﬁat, sed secundum mensuras vel pondera in exsolvenda sorte et usura observancia similis habeatur, vel si res in peccuniam redigere voluerint, illarum rerum secundum tempus in quo tradite furimam superius nominatam. Item, statuimus ut tabelliones subtiliter et diligenter inquirant in quolibet contractu utrum inter christianum et iudeum contra ordinacionem nostram adhibita sit fraus aliqua vel machinacio, quam, si intervenisse compererint, iudici vel vicario in illo loco presidenti non diffeant instrumenta. Et ad evitandam omnem suspicionem ante confeccionem instrumenti a christiano debitore, smodi exigant iuramentum: «Iuro ego Talis quod in contractu isto nullam fraudem vel machinacionem adhibui, vel ab aliquo adhibitam esse novi, ut contra constituciones domini regis iudeus iste habeat aliquid deiussoribus pro usuris istius de
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑte nr̃a. et ꝓposse meo capia
tntum de reb suis unte ossi
malefra et iniuriam emendare
¶Dec item faciam de illis qui
noliunt darepotestatem in cõ¬
si mili fco. ¶ item pmatto ub ꝙ
illis quos defende debeam turpe¬
cum sine ꝯsesu ip̃ius nulnatił
cõtumeliam passiuł consensu
anicorum occisi. ¶ fures uero
latrones. et raptors et alios ma¬
lefcores ubi audieid eos intotͣ
mca incaria toto studio inueni¬
re curabo ac paꝙ̃ inuen̾o nõ di¬
mittam cos ꝑ peocumia uł alla
rc̃e s faciam intensticiam secũ¬
dum quol fu̾it uicticatum.
Ip̃ius sacramentiꝙ balcensesi
runde plemus cõtinetur. Sigłi¬
num .p. descõ demente scripto¬
ris precdictidin regis qui mai¬
dato enis hec scͥbi fecit et clausu¬

Expanded text:
et pro posse meo capiam tantum de rebus suis unde possim malefacta et iniuriam emendare. Hoc idem faciam de illis qui noluerint dare potestatem in consimili suo. Item promitto quod illis quos deffendere debeeum sine consensu ipsius vulnerati vel contumeliam passi vel consensu amicorum occissi. Fures vero et latrones, raptores et alios malefactores ubi audiero esse in tota mea vicaria, toto studio invenire curabo et postquam invenero non dimitam eos pro peccunia vel alia racione, set faciam inde iusticiam secundum quod fuerit iudicatum. eiusdem sacramenti quod valdenses runde, plenius continetur. Sig+num Petri de Sancto Clemente, scriptoris predicti domini regis, qui mandato eius hoc scribi fecit et claus
Abbreviated transcription (Latin):
num faciendis anb̾uł antecess¬
oribus nr̃is infauorem ecditis n¬
deorum. ¶ Si aũt intefectu ꝓba¬
tionis res indubnum uem̾̃it. de sor¬
te que in instrumento continca¬
tur. decducatur usira que sorti p̃¬
sumitur innoluta secundum di¬
latõem faciende solutõnis in in¬
bra in mense et fc̃a tali deductõe s
piat ficri comꝑutatio adie cõfec¬
ti instiumc̃tiitatamẽ qd forma
et modus nb̾ cõstitutus man
quo nõdatur. ¶ HDec etiam in
bus pretitis mutius ad hibito
mocdaminc.ut qͣntum cumq
fu̾it tempo nõ exacte sortis uitra
cduplum iuteins̃ nõ recipiant
cipiant ratice usuranm ex quo

Expanded text:
eum facienda, a nobis vel antecessoribus nostris in favorem editis iudeorum. Si autem in deffectu probacionis res in dubium venerit de sorte que in instrumento continetur, deducatur usura que sorti presumitur involuta secundum dilacionem faciende solucionis in inbra in mense. Et facta tali deductione, piat ﬁeri computacio a die confecti instrumenti, ita tamen quod forma et modus a nobis constitutum in aliquo non ledatur. Hoc eciam in his preteritis mutuis adhibito moderamine ut quantumcumque fuerit tempus non exacte sortis, ultra duplum iudei non recipiant, cipiant racione usurarum ex q
Abbreviated transcription (Latin):
creimus. ꝙ nemo eos appre¬
bendatanchil eis miurie infer¬
atsrisi ĩmaleficiis iuenti fu̾it.
Siqui uo maliquemistorum
manus molentas miec̾it.uł ahi¬
quid eis abstuleritablata ini
duplum resticuat de miuria nic¬
hominus nidicio ep̃i mcinus
dicccsi comissum fu̾it sillis sa¬
tisfaciat sacrilegii no ep̃o de pre

Expanded text:
rnimus, quod nemo eos aprehendat et nichil eis iniurie inferat, nisi in maleﬁciis inventi fuerint. Siquis in aliquem istorum manus violentas iniecierit, vel aliquid eis abstulerit, ablata in duplum restituat, et de iniuria nichilominus iudicio episcopi in cuius diocesi comissum fuerit illis satisfaciat. Sacrilegii vero pe
Abbreviated transcription (Latin):
ui aut nuncios nrõs idem te¬
m̾ator comonitus dampnu
nõ emendauic ex inde malefcor
ipe et ꝯplices sin coadiutores et
ab ep̃o excomumcẽtur. et apec¬
clicta pace et treuga sepati intel¬
ligantur cum omnibus rebus
sius ita ꝙ malum quod ꝓꝑter
hoc eis fuit illatum. nõ requiraf
ꝑꝑace et treuga fractasset sima¬
le fcõr et ad iitores enio iam cco
q̃ relantiillum malum fec̾it.e¬

Expanded text:
uncios nostros, idem temerator comonitus dampnum non emendaverit, deinde malefactor ipse et complices sui, coadiutores et copo excommunicentur, et a predicta pace et treuga separati intelligantur cum omnibus rebus suis, ita quod malum quod propter hoc eis fuerit illatum non requiratur pro pace et treuga fracta. Set si malefactor et adiutores eius, iamdicto querelanti ullum malum fecerit, e
Abbreviated transcription (Latin):
et aliorum ꝓborum hominum
uillarum cathalonie paces eti
treugas ꝓpetuas acuicha usq ad
salsas statumus in hac forma.
Ita ꝙ omnes eccl̃e et clicorum
psone cuniscumq ordinis. sint
cum omnbus reb eorum et
nub sub hac pace constitute.
¶Item cunitia et sactaria cunis¬
cumq ecc̃e mcurcuitu constitu¬
ta nullus inuad̾e aut in fr̾ig̾e
p̾sumatanchilq inde abstrahe¬
re attemptetifenendis bunis¬
moĩ statuti tematorib pena
sacrilegii infenda. et ab ep̃o cio
dem lodi distringeda satisfacti¬
cẽ dupplici damp̾ni quocd fec̾int
ei qui passus ẽ pranda. ¶Ecc̃a
quoq in castellatas sub pacio
et treuge defensione constitu¬
mussita tamẽ ꝙ siraptoreul fu¬
res meisdem eccus predam pre¬
damul alia malefc̃a congrega

Expanded text:
et aliorum proborum hominum villarum Cathalonie, paces et treugas perpetuas, a Cinca usque ad Salsas, statuimus in hac forma, ita quod omnes ecclesie et clericorum persone, cuiuscumque ordinis sint, cum hominibus et rebus eorum et iuribus, sub hac pace sint constituite. Item, cimiteria et sacraria cuiuscumque ecclesie in circuitu constituta, nullus invadere aut infringere presumat, nichilque inde abstrahere attemptet feriendis, huius statuti temeratoribus pena sacrilegii inferenda et ab episcopo eiusdem loci distringenda, satisfaccione dupli dampni quod fecerit ei qui passus est prestanda. Ecclesias quoque incastellatas, sub pacis et treuge deffensione constituimus, ita tamen quod si raptores et fures in eisdem ecclesiis predam
Abbreviated transcription (Latin):
sit omnbꝰ manifestum ꝙ
nos iacobus deigrarer .aragonii
Comes barchii. et dominus mõ¬
tis płiaiolentes antecessorumi
nrorum sequi uestigia et exemp¬
la cum consilio uenerabilium

Expanded text:
Sit omnibus manifestum quod nos Iacobus, Dei gracia rex Aragonum, comes Barchinone et dominus Montispessulani, volentes antecessorum nostrorum sequi vestigia et exempla, cum consilio venerabilium
Abbreviated transcription (Latin):
e est forma sacramenti
inqua uos me mittitis mei
heb legaliter et manuiteneho
ius et iusticiam. et defendam
eccam clicos domos deorcline
religiois et ꝑsonas ac iura eor
rum nõ cogam clicos sub era¬
mine meo litignonisi obdefectũ¬
tiõem sin p̾lati. si qua militar
is ꝑ̃ uł aliqua alias alb̾rgam
mandauit uł ꝑ molẽciam icci¬
co male scorem et defendam ui¬
duas pupillos orphanos cami¬
nos et stratas paces et treugas ⁊
bonaticum homĩes cuntatu et
uillarum et burgorum domini¬
caturanim nrarum et iura corũ
ac pignora et ab aliqua p̃ deilliꝰ
quam defende et emꝑare debco
nonno accipiam aliquid clam
uł palam ꝓfaciendo sibi directo.
¶Placita que uement inpos¬
se meo expediam ꝙͣ cicius pot̾o
secundum ius et rc̃em. et non i¬
accipiam aliquid ab aliqua po¬
um nisi clirectam iusticiam que
deplacito debet exirect illam n

Expanded text:
ec est forma sacramenti in qua vos me mititis me habebo legaliter, manutenendo ius et iusticia, et deffendam ecclesias, clericos, domos ordinis et religionis, et personas ac iura eorum, rum; non cogam clericos sub examine meo littigari nisi ob deffensionem sui prelati. Si qua militaris persona vel aliqua alia alberga mandaverit ut per violenciam accico malefactori, et deffendam viduas, pupillos, orfanos, caminos et stratas, paces et treugas et bovaticum, homines civitatum et villarum et burgorum dominicaturam vestrarum et iura eorum ac pignora, et ab aliqua persona de illis quas ego deffendere et emparare debeo, non accipiam aliquid clam vel aperte pro faciendo sibi directo. Et placita que venient in posse meo expediam quam cicius potero secundum ius et racionem, et non accipiam aliquid ab aliqua partium nisi directam iusticiam que de placito debet exire, et illam n
Abbreviated transcription (French):
nollet accipe soluttem deponat᷑
peccuma et cõsigneti: et extũc
uidei compellantur sis debito¬
ribus rectle cautiones. ¶Item
ut miuramentis faciendis n¬

Expanded text:
nollent recipere solucionem, ponatur peccunia et consignetur, et ex tunc iudei compellantur suis debitoris reddere caucionem. Item, ut in iuramentis faciendis
Abbreviated transcription (Latin):
econsucuntiset coram indi ct᷑
incuriis ul mlccis inquibuo
iudices mditant et ubi ep̃iam
sũ prant uiramenta et ip̃i similit
nirent suꝑ legem moys. et decem
precepta legis. et alias sollempra¬
tates et maledictoes quesecun¬
dum cõsuetiromem barchinone
specificare consueu̾unt innira¬
mentis iudeorum eis in post̾u
ubio fpecificentur. et illa solle¬
mpnitas meorum niramentis
nrrefragabiliter obẜuctun Qua
quidem formam ne sub pretex
ciuitates scriptam transmittim
sigilli nti mummine robaratã.
ut et ibi obẜuetur et ꝑdicceses ⁊¬

Expanded text:
consueverunt, sed coram iudice in curiis vel in locis in quibus iudices iudicant et ubi christiani sua prestant iuramenta, et ipsi similiter iurent super legem Moysi et decem precepta legis, et alias sollempnitates et maledictiones que secundum Consuetudinem Barchinone speciﬁcari consueverunt in iuramentis iudeorum, eis in posterum ubique speciﬁcentur, et illa sollempnitas in eorum iuramentis irrefragabiliter observetur. Quam quidem formam ne sub pretextes civitates scriptam transmitimus, sigilli nostri munimine roboratam, et ut ibi observetur et per
Abbreviated transcription (Latin):
cordiẽ nb̃ ut p̾fata onma sic in¬
molata ꝑmancant.ut in omm¬
bus locis m̃e dominatiom sub¬
iectis ppecuam obtincant firmi¬
tartm. precipimus unnũsis nica¬
riis banilis iusticiariis et aliis q¬
bus cumq iudicibus. ut cica ob¬
suatonem prelictorum fac̾e tar
futurorum ꝙͣ p̾titorum sollicite
ingilent et intendant qui si contͣ
priuentui. ac honore et potestate
careant iudicandi S ¶Statin¬
mus ctiam ut testis quicũq sit
rp̃ianus ul iuideus qui circal q̃
anb consticuta sunt in quocũq
caũ muentus fin̾t dei crasse ta
ꝙͣ ꝑuinis et tunc ad testimoni¬
umminime ad mictatur. et mo¬
Rominus tanꝙ̃ falsanius nixta
t̾re nre consuctuomem.puma¬

Expanded text:
c inviolata permaneant, ut in omnibus locis nostre dominacioni subiectis perpetuam obtineant ﬁrmitatem, precipimus universis vicariis, baiulis, iusticiariis et aliis quibuscumque iudicibus ut circa observacionem predictorum tam futurorum quam preteritorum sollicite vigilent et intendant. Qui, si contra priventur honore et potestate careant iudicandi. Statuimus eciam ut testis quicunque sit, christianus vel iudeus, qui circa hec que a nobis constituta sunt in quocunque casu inventus fuerit deierasse tanquam periurus, ex tunc ad testimonium minime admittatur, et nichilominus tanquam falsarius iuxta terre consuetudinem punia
Abbreviated transcription (Latin):
as computernec formampre¬
taratam excebatẽtut prefato
beatur. statiumus ut uidei inci¬
intatibus uilliscastris. et locis
inlocis in quib degunt. semel
in manu uicanii naił illiꝯ q¬
ad fũit constitutꝰ copaliter prt
niramentum ꝙ in om̃ibus cõ¬
tractibus usuratus ita totum ⁊
formam a nob̃ statutam in oĩ
bus ẜuabunt. ꝙ eã in aliquo ñ
ercedant ẽt quil tabello hẽat pe¬
nes senomina iudeorum talit
uiratorumgiec audeat aliquis
tabellio instra alicuius iudei cõ¬
fice. nisi quorum nomina penc̾
se hũit et illis solis faciat instru¬
singłis cõtractibi et instrumẽ¬
tis cluo testes aꝑ minus appon¬
antur qui par  cognoscant cõ¬

Expanded text:
as computet, nec formam preas computet, nec formam pretaxata excedat. Et ut prefato beatur, statuimus ut iudei in civitatibus, villis, castellis et locis in quibus degunt semel in manu vicarii nostri,  fuerit constitutus, corporaliter prestet iuramentum quod in omnibus contractis usurariis ita totum et formam a nobis statutam in omnibus observabunt, quod ea in aliquo non excedant; et quilibet tabellio habeat penes se nomina iudeorum taliter iuratorum, nec audeat aliquis tabellio instrumenta alicuius iudei conﬁcere, nisi quorum nomina penes se habuerit, et illis solis faciat instrusingulis contractibus et instrumentis duo testes ad minus apponantur, qui personas cognoscant con
Abbreviated transcription (Latin):
uectiãtempus sobitonis faci¬
endum breue longum nesit.
siue ctiam debitum a rografari¬
um fint. uł nõ siuedatis pigno¬
ribus mobilibus uł in mobili¬
bus siue nõ datis millo mo in¬
modus anb̾ prefinitus exceda¬
tur. ¶ In exsoluenois ussiris
infructibus pignorum pcipien¬
dia et si defructibus pignorũ
aliquo euentu ultra prefmitũ
modum acceꝑint. cedat iudeis
creditoribus insolutte suc sorti
ita ꝙ er ip̃a ꝑceptice atemetur
sors debitorinumata ꝓrita fru¬
ctuumultra pretaxatum com¬
potum ꝑceptorum. et sitantu
fint illud quod expeltis fuictib
ultra ꝑceperint. ꝙ sortem.omin
no euacuet iutei cautdem illiꝯ
debiti rectlere compellantur.¬
¶ Statiuinus et̾. ut nullus ind̾ꝰ
decet̾o siue usuras insortem re¬
digendo uł primorlialib ins¬
trio. siue maliquibus subsequ
rarime exigere uł reciꝑesset sim¬
pliciter et absque omni frande
secundum sortem debit anm
num̾itam adie nuunatois fc̃c
usq ad cliem solutonis. usur¬

Expanded text:
tempus solucionis faciende breve longumve fuerit, sive debitum etiam cirographarium fuerit vel non, sive datis pignoribus mobilibus vel inmobilibus sive non datis, nullo modo a nobis preﬁnitus excedatur in solvendis usuris vel in fructibus pignorum percipiendis. Et si de fructibus pignorum aliquo eventu ultra preﬁnitum modum acceperint, cedat iudeis creditoribus in solucione sue sortis, ita quod ex ipsa recepcione attenuetur sors debitori, numerata pro rata fructuum ultra pretacxatum compotum perceptorum. Et si tamen fuerit illud quod ex predictis fructibus ultra receperunt, cuet, iudei caucionem illius debiti reddere compellatur. Statuimus eciam ut nullus iudeus de cetero, sive usuras in sortem redigendo vel in primordialibus instrumentis, sive in aliquibus subsequerarum exigere vel recipere, set simpliciter absque omni fraude, secundum sortem debitori numeratam a die numerationis facte usque ad diem solucionis usur
Abbreviated transcription (Latin):
taus et templicum omĩb reb sius
et om̃ium eoꝵ mobłiũ et in mobsi¬
pienius ꝯtĩetur. ⁊ q̃dam capitula
eisdem pacib dignum duximus ⁊¬
ad iungenda oẽm sr̃fluitatẽ a nob̾
penitus resecantes ut cum dei auxi¬
uo infideles barbaras natces expu¬
gnamus salus in oĩbusatitis et
ꝯsuccudinib brarche. ¶In pͥmis
statiumꝰ ꝙ om̃s homines de pedetam
alodio siuc de fendo cũ guerra et sinc
guerra. sunc ħ prce et treuga firma ⁊
suis moblib exceptis ꝑsonis illoꝵ
qui incaualcatis inuenti fu̾int us for¬
te capentur in castroauł forcia aliqua
expugnata ¶Uerumptũ postꝙ reũ si
fuint de caualcatis sint salui et sb̃ ip̃a
pace lib̾i et sccuncũsius bestianiis
grossis et inmutis ortis cãpis et u¬
ncis domibo possonio arlorib cui¬
b et ĩ mobilib q̃ dici uel cogitari pos¬
sint ad eosdẽ homĩes ꝑtinentes. ex¬
ceptis latronib et raptorib mani¬

Expanded text:
ius et hominibus eorum, mobilibus et inmobiplenius continetur. Quedam capitula eisdem pacibus digne duximus adiungenda, omnem superﬂuitatem a nobis penitus resecantes, ut cum Dei auxilio inﬁdeles barbaras nasciones expugnaremus, salvis in omnibus Usaticis et Consuetudinibus Barchinone. In primis statuimus quod omnes homines de pede, tam alodio sive de feudo, cum guerra et sine guerra, sint sub pace et treuga ﬁrma et inmobilibus, exceptis personis illorum qui in cavalcatis inventi fuerint, vel forte caperetur in castro vel forcia aliqua expugnata. Verumptamen, postquam reversi fuerint de cavalcatis sint salvi et sub ipsa pace liberi et securi, cum suis bestiariis grossis et minutis, ortis, campis, vineis, domibus, possessionibus, arboribus cuibus et inmobilibus que dici vel excogitari possint ad eosdem homines pertinentes, exceptis latronibus et raptoribus mani
Abbreviated transcription (Latin):
urgelli ac montis ppłli domi¬
et beniuolenciam imppetuu
siegalis teniuolncie est sic cõ¬
inaditatibus intende subiecto¬
rum ut seq̃tis hus qui comiu
utilitati nocia ee noscuntur.
illa sola nutriat et coẜuet que
utilitatem respiciunt singulo
ab usurarum extortione iam
penitus quiescete. sic iudeorum
ceꝑit insaciabiłauaricia msa¬
nire ut abhiis qui sis nccͣitati¬
bus mutuas pectimas recipi¬
unt. nõ solum inmoleratas et
contra modum duclum a ub̾
g̾e nõ fomidant ¶ Dolentes
igitur eis omnino suanum pec
ꝙ̃ infuturis contractibus siue
indebitis usurariiaut nullus
quẽ peccunia numata mimo
amnio iuscta tm̃parte augmen¬
teturpalam uł occulte recipe ex¬

Expanded text:
miet benivolenciam in perpetuum. Regalis benivolencie est sic comoditatibus intendere subiectorum, ut resecatis iis que comuni utilitati nociva esse noscuntur, illa sola nutriat et conservet que utilitatem respiciunt singulorab usurarum extorssione iam penitus quiescente, sic iudeorum cepit insatiabilis avaritia insevire, ut ab iis qui suis necessitatibus mutuas peccunias recipiunt, non solum inmoderatas et contra modum dudum a nobisgere non formidant. Nolentes igitur eis omnino suarum pecuquam in futuris contractibus sive debitis usurariis ut nullus quem peccunia mutuata in uno anno in sexta tamen parte augmentetur, palam vel occulte exigere
Abbreviated transcription (Latin):
tres festuntates sc̃e marioẽt fes¬
tuntatem sc̃i ioh̾is bbeiẽt sacti
mich acliaẽt omnium scõrum
et festuntates be eulalie barche.
et sc̃i felicis g̾unde et sc̃imarti¬
iii.¶Uiolatores autem pacis
teneantur satisdare et pignora¬
dominuis qui cos ad maleficiũ
duc̾it uł ad guerram uolu̾it satis¬
clare. et pignora mitte prose et
militibus et omnibus qui dedo¬
mo et familia sua fu̾t. recipiat.
¶Siuĩo homines monastioꝵ
ul aliorum locorum religiosor
int̾se dampnum dederint in cor¬
pore siue rebret querimoma ista
ad incarium peruem̃t remittat
cum uł cos ad dominos ꝓprios
et si ipsi infra .xi. dies dampnu
inposse dominorum suorum re¬
sarcire noluit. demde incariu
nr accipiat pignora tenencia m¬

Expanded text:
tres festivitates sancte Marie, et festivitatem sancti Iohannis Babtiste, et sancti Michaelis, et Omnium Sanctorum, et festivitates beate Eulalie Barchinone et sancti Felicis Gerunde et sancti Martini. Violatores autem pacis teneantur satisdare et pignoradominus qui eos ad maleﬁcium duxerit vel ad guerram, voluerit satisdare et pignra mittere pro se et militibus et hominibus suis, qui de domo et familia sua fuerint, recipiantur. Si vero homines monasteriorum vel aliorum locorum religiosorum inter se dampnum dederint in corpore sive rebus, et querimonia ista ad vicarium pervenerit, remittat eum vel eos ad dominos proprios, et si ipsi infra quindecim dies dampnum in posse dominorum suorum resarcire noluerint, deinde vicarius noster accipiat pignora tenencia
Abbreviated transcription (Latin):
et hospitalis ac noblim sb̃scrip¬
toꝵ ad honorẽ deiet sõditoꝵ nror
pices et treugas ultimas q̃s olim
ioricas penitus renouantes et it̾m ꝯ
firmantes ea qñris rregalib et d̾ ect¬
is catredralib et alus ꝑͦ cathalonia
consticutis et d̾cł̾icis et alus locis re¬

Expanded text:
et Hospitalis, ac nobilium subscriptorum, ad honorem Dei et subditorum nostrorum, paces et treugas ultimas, quas olim ioricas penitus renovantes et iterum conﬁrmantes, ea que de nostris regalibus et de ecclesiis cathedrarum et aliis per Cataloniam constitutis, de clericis et l
Abbreviated transcription (Latin):
litesł pedones uł homines de
guerra pena lese magestatis in¬
imente ci qui contra fec̾it pri¬
us satiffactione a dupli dema¬
le fcis et innirus dampnum
passo prestita n. E Sub hac ea¬
tem ꝑace constitinmus mui¬
tes et omnes illoqui iuerint
cum domina uxor militism̃
si fu̾nt bauzatores ul ꝓclitores
manifestiquos ab ista pace et
treuga penitus eicimus ꝙclito¬
res dominorum suorum qui
secundum constitutdem scrip
tam innocenciam suam ping
tores excludnnus et excipim
tutas sub p̾dicta pace et secur¬
¶ fumre et latrones et cor re¬
ceptatores si redigere malum
quacd fec̾ut nolant. uł ditectũ
fac̾e contemps int.apreclicta pa¬
pace et securitate cicunus cim¬
om̃ib rebus sins mobilibus
et in mobilib. ¶ Siquis uo
mõi constitutionem comis ic
dampnũ emendet illi cuima
es duplumꝙrandis in sup.cxx.¬
xl.soł. epo et nb̃ ad quos qrimo¬
ma fracte pacis et treugne clin¬
tute pacis ⁊ tieugue simplum
no emendauit. pea ut supra cli¬

Expanded text:
lites vel homines de guerra. Pena lese maiestatis iminente ei qui contra fecerit post satisfaccionem dupli de malefactis et iniuriam dampnum passo prestita. Sub hac eadem pace constituimus milites et omne alios qui iverint cum domina uxore militis, nisi fuerint baudatores vel proditores manifesti, quos ab ista pace et treuga penitus ehicimus. Proditores dominorum suorum qui, secundum constitucionem scriptam, innocenciam suam purgatores, excludimus et excipimututas, sub predicta pace et secur. Fures, latrones et eorum receptores, si redigere malum quod fecerint noluerint, vel directum facere contempserint, a predicta pace et securitate secsuis rebus, mobilibus et inmobilibus. Siquis vero smodi constitucionem comiserit dampnum, emendet illi cui maes, duplum, prestandis insupepiscopo et nobis ad quos querimonia fracte pacis et treuge dintute pacis et treuge simplum non emendaverit, postea, ut supradi
Abbreviated transcription (Latin):
buthꝰ et dñs montispli cognos¬
centes uͥacit̾ ꝙ status regni ñ ꝑ
iusione sollicita semp db in me¬
lius reformari ut ꝓstatuta salubi
diuinegie placcamus et clenis⁊
iols inde pro ut nc̃citas postulat
utilitatis senciat in crementa. In
gnan cuna barchinone ꝓpecuis
temporib inmolabilit statiumꝰ
ea quie infenus ꝑcerta capitula ⁊

Expanded text:
et dominus Montispesulani, cognoscentes veraciter quod status regni nostri provisione sollicita semper debet in melius reformari, ut per statuta salubria divine gracie placeamus, et clerus et populis inde prout necessitas postulat utilitatis senciant incrementa, in generali Curia Barchinone perpetuis temporibus inviolabiliter statuimus ea que inf
Abbreviated transcription (Latin):
.p. dei gr̃a rex aragonũ comes bar¬
catu suo acq emꝑancia sincuo¬
caq̃ sũt inpace et creugua ꝙ̃ alia
nlło modo ceneantur dño regi in
aliquo nͥ sint de feudo diũ irgisr
regiosor locor tũc ci feudatarus
mandauit ꝙ nll̾s eẽt ausꝰ
Mitt̾e igne̾ uel suppone in
messem. n in ꝯienem frugum
bera q̃ uod ꝗ fec̾it eiciatur apace
et titugua dñi regis se et sua de¬
truantur ubicũq loca suã. E si
homines dñi regis uł religio¬
soꝵ locoꝵ sb̃pignore dc̃a loca te¬
nuuit siue ronores eoꝵ. destru¬
antur loca et fortitudines eorũ
funditus s plamcies et honores
eoꝵ creclicoribsint s. auuiallibati¬
tuit. ꝙ licitum sit cuilib uel si ĩ¬
uenit animalia aracoria siue q̃l
alia insuo maleficio qd uulgo

Expanded text:
 Dei gracia rex Aragonum, comes Barcatu suo atque emparancia sine voea que sunt in pace et treuga quam alia, nullo modo teneantur domino regi in aliquo, nisi essent de feudo domini regis vel religiosorum locum, tunc feudatariis mandavit quod nullus esset ausus mitere ignem vel subponere in messem neque in congeriem frugum, bera. Quod qui fecerit, eiciatur a pace et tregua domini regis, se et sua si homines domini regis vel religiosorum locorum sub pignore dicta loca tenuerint sive honores eorum, destruantur loca et fortitudines eorum funditus, set planicies et honores eorum creditoribus sint salvi illibatituit quod licitum sit cuilibet, ut si invenerit animalia aratoria sive quelibet alia in suo maleﬁcio, quod vulgo