comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta suma sufice̾ret. Magna uͦ q̃dã sterilitate ac difficili remedio cũ ue¬
nalicias a&e lanistarũ familias ꝑegrinosq om̃s exceptis m̃edicis & p̃¬
ceptorib partẽq seruicioꝵ urbe expulisset. ut tandẽ annona cõ¬
ualuit: impetũ se cepisse scribit. frum̃tationes publicas ĩꝑpetuum
abolendi qd̾ edo fiducia cult᷑a agroꝵ cesserat. neq tñ ꝑseuerasse. ꝙ
certũ habet posse ꝑ ambitionẽ q̃ñq restitui. Atq ita p hanc rẽ tem¬
ꝑauit.: ut ũ minore̾ aratoꝵ ac negotiantiũ quã popłi rationẽ de¬
duceret. Spectacłoꝵ ⁊ assidiutate & uarietate ⁊ magnificenta
om̃s ante cessit. Fecisse ludos se ait suo noĩe qͣt. ꝓ alus magistrati¬
b qui aut abe̾e̾nt aut ñ sufficerent t̃ &. uicies: fecitq ññꝗͣ ꝙ
mͦ nec in amphiteathro: s & incirco & in septis. & aliqͣndo nichil

Expanded text:
ta summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum ueta summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias peregrinosque omnes exceptis medicis et praeceptoribus partimque seruitiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura agrorum cessaret: neque tamen perseuerasse, quia certum haberet posse per ambitionem quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non minorem aratorum ac negotiantium quam populi rationem deduceret. Spectaculorum et assiduitate et uarietate et magnificentia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, ter et uicies. fecitque nonnumqumodo, nec in amphitheatro, sed et in circo et in Saeptis, et aliquando nihil
Abbreviated transcription (Latin):
cenos. ñ nũꝗͣ ducenos qͥnquagenosq nũmos. Ac ne minores qͥdẽ pueros
in annonȩ disficultatib sepe leiissimo ant̾dũ nullo. p̃cio uiri cł tim
adĩisus est thesserasq nũmarias dupplicauit. S ut salubrẽ magis quã
amibiciosũ pͥncipẽ scires: querentẽ de inopia & caritate uii popłmn
seuerissima coereuit uoce. satis ꝓuisũ ageno suo agrippa ꝑductis pli¬
rib aquis ne hoĩes sitirent. Eidẽ popło ꝓmissũ quidẽ congiariũ repo¬
scenti bonȩ se fidĩ ẽc̃ respondit. ñ ꝓmissũ aut̃ flagitanti t᷑pitudinẽ a.
impudentiã edicto exꝓbrauit. affirmauitq ñ daturũ se quãuis dare
destinaret. Nec minore gͣuitate atq constantia cũ ꝓposito congiario
multos manumissos insertosq ciuiũ numero cõꝑisset: negauit ac¬
cepfos qͥb ꝓmissũ ñe̾et. cet̾isq minꝰ quã ꝓmiserat dedit. ut destina¬

Expanded text:
cenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem pueroscenos, nonnumquam ducenos quinquagenosque nummos; ac ne minores quidem puerosin annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit. sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium numero comperisset, negauit accepturos quibus promissum non esset, ceterisque minus quam promiserat dedit, ut destina
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uestitũq pristinũ reducere studuit. ac uisa qͦndã ꝓcontione
bullatoꝵ turba indignabundꝰ & clamitans. en ait romanos rerũ
dños gentẽq togatã. Negotiũ edilib dedit. ne quẽ pꝰ bac pat̾ent᷑
in foro circoue nͥ positis lacernis togatũ c̃sistere. Lib̾alitatẽ omnib
ordinib ꝑ occasiones frequent̾ exibuit. Nã & inuecta urbi alexandri¬
no triũpho regia gaza: tantã copũ nũmariȩ rei effecit. ut fenore
diminuto plurimũ agroꝵ p̃ciis accesserit. & pꝰeaqͦtiens ex dãpnatoꝵ
bonis pecunia suꝑflueret: usũ eiꝰ gͣtuitũ his qͥ cauere in duplũ possent
ad certũ tẽpꝰ indulsit. Senatoꝵ censũ ampliauit. ac ꝓ octingentoꝵ mi¬
liũ sũma duodecies sext̾ciũ taxauit. suppleuitq ñ habentibꝰ. Congia-¬
ria popło frequent̃ dedit. s diu̾se fere sũmȩ. mͦ quadragenos. mͦ tri¬

Expanded text:
tum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione tum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione pullatorum turba indignabundus et clamitans: 'en Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. senatorum censum ampliauit ac pro octingentorum milium summa duodecies sestertium taxauit suppleuitque non habentibus. congiaria populo frequenter dedit, sed diuersae fere summae: modo quadringenos, modo tre
Abbreviated transcription (Latin):
debat. magni p̃t̾ea existimans sincerũ atq ab om̃i colluuone ꝑegrini
ac seruilis sanguinis incorruptũ seruare popłm. & ciuitates romanas
parcissime dedit: & manumittendi modũ t̾minauit. Iybio ꝓcliente
greco petenti rescripsit. ñ alit̾ se daturũ quã si p̃sens sibi ꝑsuasisset
quã iustas petendi causas hab̾et. Et liuie ꝓ quodã tributario gallo
roganti ciuitatẽ negauit. ĩmunitatẽ obtulit. affirmans faciliꝰ se
passurũ fisco detrahi aliqͥd: quã ciuitatis romanȩ uulgari honorẽ.
Seruos ñ c̾tentꝰ multis difficultatib alib̾tate ⁊ multo plurib ali¬
b̾tate iusta remouisse. cũ & de numero & de conditione ac differen¬
tia eoꝵ qui manumitt̾ent᷑ curiose cauisset: hoc qͦ adiecit. ne uinctꝰ
unquã totusue qͥs ullo lib̾tatis gen̾e ciuitatẽ adipisceret᷑. Etiã habi¬

Expanded text:
debat. Magni praeterea existimans sincerum atque ab omni colluuione peregrini debat. Magni praeterea existimans sincerum atque ab omni colluuione peregrini ac seruilis sanguinis incorruptum seruare populum, et ciuitates Romanas parcissime dedit et manumittendi modum terminauit. Tiberio pro cliente Graeco petenti rescripsit, non aliter se daturum, quam si praesens sibi persuasisset, quam iustas petendi causas haberet; et Liuiae pro quodam tributario Gallo roganti ciuitatem negauit, immunitatem optulit affirmans facilius se passurum fisco detrahi aliquid, quam ciuitatis Romanae uulgari honorem. seruos non contentus multis difficultatibus a libertate et multo pluribus a libertate iusta remouisse, cum et de numero et de condicione ac differentia eorum, qui manumitterentur, curiose cauisset, hoc quoque adiecit, ne uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipisceretur. Etiam habi
Abbreviated transcription (Latin):
leuiorib usuris mutuati gͣuiore fenore collocassent. A cõmitus tribu¬
nicus si dec̾ent candidati senatores. ex eqͥtib . R. creauit. ita ut pote¬
state transacta inutro uellent ordine manerent. Cũ aut̃ pleriq eqͥ¬
tum attrito bellis ciuulib patrimonio spectare ludos ẽ quatuordecĩ
ñ audent metu penȩ tͥeatralis. ꝓnuntiauit ñ teneri ea qͥb ipsis pa¬
rentib ue equester census unꝗ̃ fuisset. Popłi recensũ uicatĩ egit. Acne
plebs frum̃tationũ causa frequentꝰ ab negotiis uocaret᷑: t̃ in annũ quat̃ noꝵ
m̃siũ thesseras dare destinauit. s de sid̾anti consuetudinẽ ueterẽ c̃cessit
rursus ut sui cuiꝰq m̃sis acciꝑet. Comitioꝵ qͦ pͥstinũ ius reduxit. ac mul¬
tiplici pena coercito ambitu fabianis & scaptensib tribub suis. die co-¬
mitioꝵ nequid a qͦꝗͣ candidato desidarent singła milia nũmũ ase diui¬

Expanded text:
leuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassent. ac comitiis tribuleuioribus usuris mutuati grauiore faenore collocassent. ac comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut potestate transacta in utro uellent ordine manerent. cum autem plerique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio spectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatralis, pronuntiauit non teneri ea, quibus ipsis parentibusue equester census umquam fuisset. Populi recensum uicatim egit, ac ne plebs frumentationum causa frequentius ab negotiis auocaretur, ter in annum quaternum mensium tesseras dare destinauit; sed desideranti consuetudinem ueterem concessit rursus, ut sui cuiusque mensis acciperet. comitiorum quoque pristinum ius reduxit ac multiplici poena coercito ambitu, Fabianis et Scaptiensibus tribulibus suis die comitiorum, ne quid a quoquam candidato desiderarent, singula milia nummum a se diui
Abbreviated transcription (Latin):
gelatũ clauũ inducere. & curiȩ int̾eẽ ꝑmisit. militiãq auspicantib
ñ tribunatũ mͦ legionũ s & p̃fecturas alarũ dedit. Acne qͥ exꝑs castroꝵ
ẽẽt: binos plerũ laticlanios p̃posuit singłis alis. Eqͥtũ tͣmas freqͣnt̃
recognouit pꝰ longã int̾capedinẽ reductomore tͣuectionis. s neq detͣhi
quẽꝗͣ intrauehendo ab accusatore passus ÷: qd̃ fieri solebat. & senio uł
aliqua corꝑis labe insignib ꝑmisit p̃misso in ordine ȩqͦ ad responden¬
dũ quotiens citarent᷑ pedib uenire. mox reddendi ȩqͥ gr̃am fecit eis
senatu .x. adiutorib unũquẽq eqͥtũ rationẽ uitȩ redde coegit. atq
in exꝓbratis: alios pena. alios ignominia notauit. plures admonitio¬
ne: s uaria. lenissimũ genꝰ admonitionis fuit. tradicio corã pugilla¬
nũ quos taciti & ibidẽ statim leg̾ent. Notaintq aliqͦs qd pecunias

Expanded text:
ga latum clauum induere et curiae interesse permisit militiamque auspicantibus ga latum clauum induere et curiae interesse permisit militiamque auspicantibus non tribunatum modo legionum, sed et praefecturas alarum dedit; ac ne qui expers castrorum esset, binos plerumque laticlauios praeposuit singulis alis. Equitum turmas frequenter recognouit, post longam intercapedinem reducto more trauectionis. sed neque detrahi quemquam in trauehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat, et senio uel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo, ad respondendum quotiens citarentur pedibus uenire; mox reddendi equi gratiam fecit eis, senatu decem adiutoribus unum quemque equitum rationem uitae reddere coegit atque in exprobratis alios poena, alios ignominia notauit, plures admonitione, sed uaria. lenissimum genus admonitionis fuit traditio coram pugillarium, quos taciti et ibidem statim legerent; notauitque aliquos, quod pecunias
Abbreviated transcription (Latin):
certa pecuma constitueret᷑. ut cura exarii aquestorib urbanis ad p̃torios
p̃toresue transiret. ut centunuiralẽ hastã quã questurã functi consue¬
rant cogere: decẽ uiri cogerent. Quoq plures partẽ adminiftrandȩ
.rp. caꝑent: noua officia excogitauit. curã oꝑũ publicoꝵ. uiarũ. aqͣrũ
aluei tybis. frum̃ti popło diuidendi. p̃fecturã urb̾. triũ iuratũ legen¬
di senatꝰ. & alterũ recognoscendi turmas eqͥtũ. qͦtiensq opꝰ e̾et censors
tiens consulatꝰ Maret᷑: binos ꝓ singłis collegas hab̾et. nec optinuit re¬
clamantib cunctis satis maiestatẽ eiꝰ ĩminui: qd honorẽ eũ ñ solus
s cũ alt̾o gereret. Nec parcior in bellica uirtute honoranda: suꝑ. xxͣx.
ducib iustos triũphos & aliqͣnto plurib triũphalia ornam̃ta decer¬
nenda curauit. Libis senatoꝵ qͦ celeriꝰ. R .p. assuescerent: ꝓtinꝰ uirili to¬

Expanded text:
certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresue transiret, ut centumuiralem hastam quam quaesturam functi consuerant cogere decemuiri cogerent. quoque plures partem administrandae rei p. caperent, noua officia excogitauit: curam operum publicorum, uiarum, aquarum, aluei Tiberis, frumenti populo diuidundi, praefecturam urbis, triumuiratum legendi senatus et alterum recognoscendi turmas equitum, quotiensque opus esset. censores etiam, ut quotiens consulatus sibi daretur, binos pro singulis collegas haberet, nec optinuit, reclamantibus cunctis satis maiestatem eius imminui, quod honorem eum non solus sed cum altero gereret. nec parcior in bellica uirtute honoranda, super triginta ducibus iustos triumphos et aliquanto pluribus triumphalia ornamenta decernenda curauit. Liberis senatorum, quo celerius rei p. assuescerent, protinus uirili to
Abbreviated transcription (Latin):
nera fungerent᷑: sanxit ut priꝰꝗͣ considet quisq thure ac mero sup.¬
plicaret apud arã eiꝰ dĩ in cuiꝰ tẽplo coiret᷑. & ne plusquã bis in m̃se
legittimꝰ senatꝰ ageret᷑ kłdis & idibꝰ. neuẽs septẽbri octobriue m̃se
ullos adẽẽ alios neceẽ esset quã sorte ductos. ꝑ quoꝵ nu̾m decreta con¬
fici possent. Sibiq instituit consilia sortiri semenstria: cũ qͥb de ne¬
gotiis ad frequentẽ senatũ referendis ante tractaret. Sententias
de maiore negotio. ñ more atq ordine s ꝓut libuisset ꝑrogabat.
ut ꝑinde qͥsq animũ intendet ac si censendũ magis quã assencien¬
dũ eẽt. Auctor & aliarũ rerũ filit. In quis ne acta senatꝰ publica¬
rent᷑: ne magistratꝰ disposito honore statĩ in ꝓuincias mitte̾nt᷑.
ut ꝓ consulib ad mulos & tab̾naculã quȩ publice locari solebant¬

Expanded text:
nera fungerentur, sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supnera fungerentur, sanxit, ut prius quam consideret quisque ture ac mero supplicaret apud aram eius dei, in cuius templo coiretur, et ne plus quam bis in mense legitimus senatus ageretur, Kalendis et Idibus, neue Septembri Octobriue mense ullos adesse alios necesse esset quam sorte ductos, per quorum numerum decreta confici possent; sibique instituit consilia sortiri semenstria, cum quibus de negotiis ad frequentem senatum referendis ante tractaret. sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet ac si censendum magis quam adsentiendum esset. Auctor et aliarum rerum fuit, in quis: ne acta senatus publicarentur, ne magistratus deposito honore statim in prouincias mitterentur, ut proconsulibus ad mulos et tabernacula, quae publice locari solebant
Abbreviated transcription (Latin):
habendi coartauit. diuortiis modũ ĩposuit. Senatoꝵ asluentem
nu̾m deformi & incdita turba: erant enĩ suꝑ mille & qͥdã indignissi¬
mi. & pꝰ necẽ cesaris ꝑ gr̃am & p̃miũ allecti. quos ortuios uulgus
uocabat: ad modũ pͥstinũ & splendorẽ redegit duab lectionibꝰ.
pͥma ipsoꝵ arbitratu qͦ uir iurũ legit. scd̾a suo & agrippe. Quo tp̃re
existimat᷑ lorica sub ueste munitꝰ ferroq cinctꝰ p̃sedisse. decẽ ua¬
lentissimis senatorii ordinis amicis sellã suã circ̃stantibꝰ. Cordus cre¬
mutiꝰ scribit. ne admissũ quidẽ tc̃ quẽꝗͣ senatoꝵ: ñ solũ & p̃tẽptato
sinu. Quosdã ad excusandi se uerecundiã c̃pulit. seruauitq c̃ excu¬
santes insigne uestis & spectandi inorchestra epulandiq publice iꝰ.
Quo aut̃ lecti ꝓbatiq & religiosiꝰ & minore molestia senatoria mu-¬

Expanded text:
habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. Senatorum affluentem habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. Senatorum affluentem numerum deformi et incondita turba—erant enim super mille, et quidam indignissimi et post necem Caesaris per gratiam et praemium adlecti, quos orciuos uulgus uocabat—ad modum pristinum et splendorem redegit duabus lectionibus: prima ipsorum arbitratu, quo uir uirum legit, secunda suo et Agrippae; quo tempore existimatur lorica sub ueste munitus ferroque cinctus praesedisse decem ualentissimis senatorii ordinis amicis sellam suam circumstantibus. Cordus Cremutius scribit ne admissum quidem tunc quemquam senatorum nisi solum et praetemptato sinu. quosdam ad excusandi se uerecundiam compulit seruauitque etiam excusantibus insigne uestis et spectandi in orchestra epulandique publice ius. quo autem lecti probatique et religiosius et minore molestia senatoria mu
Abbreviated transcription (Latin):
annis urbanoꝵ qͥdẽ litigatoꝵ p̃tori delegabat urbano. at ꝓuinci¬
aliũ: consularib uiris. quos singulos cuiꝰq ꝓuinciȩ negotus p̃po¬
susset. leges retractaut &e qͦsd . ex integro sanxit. ut sumptuanã
& de adulteriis. & de pudicicia. de ambitu. de maritandis ordinibꝰ. Hanccũ
aliqͥnto seueriꝰ quã cȩt̾as em̃dasset: p̃ tumultu recusantiũ ꝑferre ñ po¬
tuit. nͥ ad empta demũ lenitaue parte penarũ. & uacatione trien¬
nũ data. auctisq p̃muis. Sic qͦ abolicionẽ eiꝰ publico spectacło ꝑtina¬
cit̃ postulante eqͥte. accitos g̾manici lib̾os receptosq: partĩ ad se. partĩ
in patris gremiũ ostentauit. manu uultuq signisicans. ne grauarent᷑
imitari iuuenis exemplũ. Cũq ꝙ̃ imaturitate sponsarũ & matri¬
monioꝵ crebra mutatione ium legis eludi sentiret: tẽpꝰ sponsas

Expanded text:
annis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouinciannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouincialium consularibus uiris, quos singulos cuiusque prouinciae negotiis praeposuisset. Leges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. hanc cum aliquanto seuerius quam ceteras emendasset, prae tumultu recusantium perferre non potuit nisi adempta demum lenitaue parte poenarum et uacatione trienni data auctisque praemiis. sic quoque abolitionem eius publico spectaculo pertinaciter postulante equite, accitos Germanici liberos receptosque partim ad se partim in patris gremium ostentauit, manu uultuque significans ne grauarentur imitari iuuenis exemplum. cumque etiam inmaturitate sponsarum et matrimoniorum crebra mutatione uim legis eludi sentiret, tempus sponsas
Abbreviated transcription (Latin):
quinquennio maturiꝰ quã solebant: ac plerisq udicandi munꝰ de¬
trectantibꝰ: uix concessit ut singulis decurus ꝑ uices annua uaca¬
tio eẽt: & ut solitȩ agi nouẽbri ac decẽbri m̃se res omitt̾ent᷑. Ipse
ius dix̾ assidue. & innoctẽ ñ nunꝗͣ si parũ corpore ualeret: lectica
ꝓtribunali collocata uł ẽ domi cubans. Dix̃ aut̃ iꝰ ñ diligentia m
sũma s & lenitate. Siqͥdẽ manifesti parricidii reu̾ neculleo insue¬
ret᷑. qd̾ ñ nͥ confessi asficiunt᷑ hac pena: ita fert᷑ int̾rogasse. Certe
patrẽ tuũ ñ occidisti. Et cũ de falso testam̃to ageret᷑. om̃sꝙ senatores
lege cornelia tenerent᷑: ñ tantũ duas tabellas dãpnatoriã & absolu¬
toriã simul cognoscentibꝰ dedit. s t̾ciã qͦ qͣ ignosceret᷑ his qͦs frau¬
de ad signandũ uł errore in ductos constitisset. Appellationes qͣt¬

Expanded text:
quinquennio maturius quam solebant. ac plerisque iudicandi munus dequinquennio maturius quam solebant. ac plerisque iudicandi munus detractantibus uix concessit, ut singulis decuriis per uices annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense res omitterentur. ipse ius dixit assidue et in noctem nonnumquam, si parum corpore ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo summa sed et lenitate, siquidem manifesti parricidii reum, ne culleo insueretur, quod non nisi confessi adficiuntur hac poena, ita fertur interrogasse: 'certe patrem tuum non occidisti?' et cum de falso testamento ageretur omnesque signatores lege Cornelia tenerentur, non tantum duas tabellas, damnatoriam et absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos fraude ad signandum uel errore inductos constitisset. appellationes quot
Abbreviated transcription (Latin):
ad nulliꝰ ñ facinoris societatẽ coibant. Igit᷑ grassatores dispositis ꝑ opor¬
tuna loca stationib inhibuit. ergastula recognouit. collegia p̃t̃ antiqͣ
& legrtima dissoluit. tabulas uet̾ũ aerariĩ debitoꝵ uł p̃cipuã calum¬
pniandi mat̾iã excussit: loca in urbe publica iuris ambigui possesso¬
rib adiudicauit. diut᷑noꝵ reoꝵ ꝙ ex quoꝵ sordib nichil aliud quã uo¬
luptas inimicis quereret᷑ noĩa aboleuit. conditione ꝓposita ut siquẽ
quis repet̾e uellet. par ꝑicłm penȩ subiret. Ne qđ aut̃ malesiciũ ne¬
gotiũue impunitate uł mora elab̾et᷑: Xͣx. ampliꝰ dies qͥhonora¬
tis ludis occupabant᷑ actui rerũ accõmodauit. Ad tres iudicũ decu¬
rias qͣrtã addix̃ ex inferiore censu. q̃ ducenarioꝵ uocaret᷑: iudica¬
retq de leuiorib sũmis. Iudices a tricesimo etatis anno allegit. id÷

Expanded text:
ad nullius non facinoris societatem coibant. igitur grassaturas dispositis per oporad nullius non facinoris societatem coibant. igitur grassaturas dispositis per oportuna loca stationibus inhibuit, ergastula recognouit, collegia praeter antiqua et legitima dissoluit. tabulas ueterum aerari debitorum, uel praecipuam calumniandi materiam, excussit; loca in urbe publica iuris ambigui possessoribus adiudicauit; diuturnorum reorum et ex quorum sordibus nihil aliud quam uoluptas inimicis quaereretur nomina aboleuit condicione proposita, ut si quem quis repetere uellet, par periculum poenae subiret. ne quod autem maleficium negotiumue inpunitate uel mora elaberetur, triginta amplius dies, qui honoraris ludis occupabantur, actui rerum accommodauit. ad tris iudicum decurias quartam addidit ex inferiore censu, quae ducenariorum uocaretur iudicaretque de leuioribus summis. iudices a tricensimo aetatis anno adlegit, id est
Abbreviated transcription (Latin):
tuit: uernis florib & estiis. Preximũ adus ĩmortalib honorẽ memo¬
riȩ ducũ p̃stitit. qui imꝑiũ .p̃.R. ex minimo maximũ reddidissent. Itaq
& oꝑa cuiꝰq manentib titulis restituit. & statuas om̃iũ triũphali effigie
in utraq fori sui porticu dedicauit. Professus ⁊ edicto cõm̃tũ idse.: ut
ad illoꝵ uelud ad exẽplar & ipse dũ uiueret: & in sequentiũ etatũ pͥn¬
cipes exigerent᷑ aciuibꝰ. Põpeñ qͦ statuã contͣ theatri eiꝰ regiã inarmo¬
reo iano suꝑposint: tͣnslatã iͤncuria in qua .G. cesar fuerat occisus.
pleraq pessimi exempli correxit quȩ in ꝑniciẽ publicã aut ex consuetudi¬
ne licentiaq belloꝵ ciuiliũ durauerant: aut ꝑ pacẽ &̃ extiterant.
Nã & grassatoꝵ plurimi palã se ferebant. succincti ferro. qͣsi tuendi
sui causa. & rapti ꝑ agros uiatores sine discrimine lib̾iq seruiq erga¬
stulis possessoꝵ suppͥmebant᷑. & plurimȩ factiones ticulo collegũ noui

Expanded text:
tuit uernis floribus et aestiuis. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu dedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemplar et ipse, dum uiueret, et insequentium aetatium principes exigerentur a ciuibus. Pompei quoque statuam contra theatri eius regiam marmoreo Iano superposuit translatam e curia, in qua C. Caesar fuerat occisus. Pleraque pessimi exempli in perniciem publicam aut ex consuetudine licentiaque bellorum ciuilium durauerant aut per pacem etiam extiterant. nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa, et rapti per agros uiatores sine discrimine liberi seruique ergastulis possessorum supprimebantur, et plurimae factiones titulo collegi noui
Abbreviated transcription (Latin):
tum colecit in carcerẽ eodem niouiũ quaestore qͣuod cõpellari apud semuiorẽ potesta¬
tem passus essec
Ex practura ulteriorem sortitus his paniã retinentes creditores interuentus ponsori
remouit ac neqi more nq: iure ante quã prouintiae ordinarentur profectus ẽ ãin¬
certũ metu neuidicii quo d priuato parabatur. anquomaturius socus in plorantib:
subenira: pacataq prouincia pari festinatione uonex pectato successore adtriũ phũ
simul consulatumq decessit : sed cũ edictis iam comitis ratioeius haberi nonposset
nisi priuatus introis set urbem & ambienti ut logib solueretur multi contradice¬
rent coactusẽ triumphum ne consulatu excluderetur dimit tere eduob: conso¬
latus competitorib lucio lucceio marcoq bibulo luccdum sibi adiunxit pactus
ut is qm̃ inferior gratiaeẽt pecuniaq pollere& niummos desuo communi nomi¬
ne paenturias pronunti ar& qua cognitare optumates quos metus cocperat eᷝ

Expanded text:
tum coiecit in carcerem; eodem Nouium quaestorem, quod compellari apud se maiorem potestatem passus esset. Ex praetura ulteriorem sortitus Hispaniam retinentes creditores interuentu sponsorum remouit ac neque more neque iure, ante quam prouinciae ordinarentur, profectus est: incertum metune iudicii, quod priuato parabatur, an quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excluderetur, dimittere. e duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat
Abbreviated transcription (Latin):
rũ senomen eius simul acprimũ exercitũ dimissis set :cumq uulgo fore prae¬
dicarent ut si priuatus redis sec milonis exemplo circũ positis armatis causam
apudiudices diceret quodprobabilius facit asinius pollio pharsalica acie cae¬
sos pro fligatosq aduersarios prospiciente. haec eum aduerbũ dixisse refe¬
rens hoc uoluerunt tantis rebus gestis gaius caesar condempnatus es sem nusi
ab exerciti auxiliũ petissem: quidã putant captũ imperii consuetudine pen¬
sitatisq suis & inimicorũ uirib: usum occasione rapiende dominationis quã
aecate prima concupis sec quo dexistimasse uidebatur & cicero scribens deof¬
ficiis tertio libro semꝑcaesareminore habuis se est inphoenissis eiteΡt AΡ¬

Expanded text:
rum se nomen eius, simul ac primum exercitum dimisisset; cumque uulgo fore praedicarent, ut si priuatus redisset, Milonis exemplo circumpositis armatis causam apud iudices diceret. quod probabilius facit Asinius Pollio, Pharsalica acie caesos profligatosque aduersarios prospicientem haec eum ad uerbum dixisse referens: 'hoc uoluerunt; tantis rebus gestis Gaius Caesar condemnatus essem, nisi ab exercitu auxilium petissem.' quidam putant captum imperii consuetudine pensitatisque suis et inimicorum uiribus usum occasione rapiendae dominationis, quam aetate prima concupisset. quod existimasse uidebatur et Cicero scribens de Officiis tertio libro semper Caesarem in ore habuisse est in Phoenissis: ei
Abbreviated transcription (Latin):
denxpeco curipidis uersus quossic ipse conuertitniãsi uiolandũẽ ius gratia
uio landum ẽ: aliis reb: pietatem colas:
Cumergo sublatã tribunorum intercessionẽ ipsosq urbe cessis se nuntutũ p̃
missis confestim clam cohortib: nequasuspiciomoueretur &spectaculo pub¬
licoperdissimulationẽ inter fuit et formã quamludum gladiatoriumerat ae¬
dificaturus considerauit᷑ & ex consuetudine conuiuiose frequenti dedit:
Demn post solis occa sũmulis eproximo pristsĩ no aduehiculum iunctis. occultis si¬
mumi termodico comitatu hagressus ẽ : & cumluminib: extinctis decessis set uia
diu er rabundus tantem adlucem duce reperto peranguscissimos tramites
pedib: eua sitconsecutusq cohortis ad rubi conem flumen qui prouintiae eius
finis erat paulum constitit : ac reputans quantũ moliretur. conuersus ad prexi¬
mos: &iam nuncinquit regredi possumus : quodsi ponticulum transierimus:
omnia armis agenda erunt cunctanti ostentum talefactum ẽ quidã ex imia mag

Expanded text:
n Euripidis uersus, quos sic ipse conuertit: nam si uiolandum est ius, regnandi gratia uiolandum est: aliis rebus pietatem colas. Cum ergo sublatam tribunorum intercessionem ipsosque urbe cessisse nuntiatum esset, praemissis confestim clam cohortibus, ne qua suspicio moueretur, et spectaculo publico per dissimulationem interfuit et formam, qua ludum gladiatorium erat aedificaturus, considerauit et ex consuetudine conuiuio se frequenti dedit. dein post solis occasum mulis e proximo pistrino ad uehiculum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum luminibus extinctis decessisset uia, diu errabundus tandem ad lucem duce reperto per angustissimos tramites pedibus euasit. consecutusque cohortis ad Rubiconem flumen, qui prouinciae eius finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conuersus ad proximos: 'etiam nunc,' inquit, 'regredi possumus; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt.' cunctanti ostentum tale factum est. quidam eximia mag
Abbreviated transcription (Latin):
sumo peribiadextremũ pharsalicopliofudit effugientem alex in driam psi¬
cutaisutoccisum depbendit cumptolom corege a quosibi quo ꝗ insidias tendi

Expanded text:
sum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem Alexandriam persesum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem Alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi quoque insidias tendi
Abbreviated transcription (Latin):
ius anuloꝵ cummilib qua ciri genis fama disculit :
Ordo oe sũmarerũ quas dem ceps gessit sic sehabent picenũ um briã etruriamoc¬
cu paui et ducio domitio quiptumultũ successore in ominatus corfinium prac¬
sidio tenebat in dicionem redicto atq dimisso secundu siperu marebrundistũ
tetes teli que consules pompeusq confugerant quã primũ trans fretaturibos
frus tee peromines moris exitu prohibere comatus romã iter conuorti appclta¬
tsio deropub lica patrib ualidissimas pompei copiasq subtrib legatis nũ pe¬
treso & ł a franio et u uarrone in his pania erant inuasit : pro fessus ante int̃
suos irese adex eratũ si neduce & in dereuersurum ad duce sine exer citus et quat¬
quã obsidione᷑ asiliae quaes ibiinitinere portas lauserat summaq frumta¬
nue reipaenurua retardante breuitamen omã subegit hincurbe repetita in
macedoniã trans gressus pompeium ꝑ quattuor penemenses maximis obses¬

Expanded text:
ius anulorum cum milibus quadringenis fama distulit. Ordo et summa rerum, quas deinceps gessit, sic se habent. Picenum Vmbriam Etruriam occupauit et Lucio Domitio, qui per tumultum successor ei nominatus Corfinium praesidio tenebat, in dicionem redacto atque dimisso secundum Superum mare Brundisium tetendit, quo consules Pompeiusque confugerant quam primum transfretaturi. hos frustra per omnis moras exitu prohibere conatus Romam iter conuertit appellatisque de re publica patribus ualidissimas Pompei copias, quae sub tribus legatis M. Petreio et L. Afranio et M. Varrone in Hispania erant, inuasit, professus ante inter suos, ire se ad exercitum sine duce et inde reuersurum ad ducem sine exercitu. et quanquam obsidione Massiliae, quae sibi in itinere portas clauserat, summaque frumentariae rei penuria retardante breui tamen omnia subegit. hinc urbe repetita in Macedoniam transgressus Pompeium, per quattuor paene menses maximis obses
Abbreviated transcription (Latin):
lit as cerimonias penetras se adeã muliebri ueste tam constans famaerat :
ut saenitus questionẽ depollutis sacris decreuerit
ues ter iulterior his pania obuenit subi cũmandatis BR iure dicundo con¬
uentus ci eũ rergadisq uenis set anime acuersa apudher iubiste ro¬
pluẽ inudil alaxantrumagine ingemuit: & quasiptaesus ignauiasu am.
quo d nibilduma sẽ memorabile actumeet in actite quaiam a lexander
orbemter rarũ subegis s&iissionem continuo efflagitauit ad captan¬
das quam primũ maiorum rerũ occasiones inurbe &iam confusũ tum som¬
nio preximae noctis mnauisuserat ꝑ quietem stuprũ mnatrintulis secoieto

Expanded text:
licas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreuerit. Quaestori ulterior Hispania obuenit; ubi cum mandatu pr.praetoris iure dicundo conuentus circumiret Gadisque uenisset, animaduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiecto
Abbreviated transcription (Latin):
simul foris illeupserome adres nouas consurgerent ꝑ ambranos &̃ trans¬
padanos: destitutũ utriusq: consilium mortepisonis :

Expanded text:
simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis
Abbreviated transcription (Latin):
eodem die horaq nona transduxit: postremo inuniuersos diuersae factionis indu
tum p̃mus ut sede inferenda pompeio nece sollicitatũ a quibdam profiteretur:
productusq prorostris. auctores ex compacto nominar&: sed uno atq altero fru¬
tra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam p̃cipitis consilii euentũ
intercepisse ueneno indicem creditur:
Subidem tempus calphurnia Episonis filiã successuri sibi in consulatu duxituxo¬
rem suamq iuliam gnaeo pompeio conlocauit repudiato priore sponso seruibo
caepionae cuius ued p̃cipua opera paulo antebibulum inpugnauerat: acpost acouã

Expanded text:
eodem die horaque nona transduxit. postremo in uniuersos diuersae factionis indiceodem die horaque nona transduxit. postremo in uniuersos diuersae factionis indicem inductum praemiis, ut se de inferenda Pompeio nece sollicitatum a quibusdam profiteretur productusque pro rostris auctores ex conpacto nominaret; sed uno atque altero frustra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam praecipitis consilii euentum intercepisse ueneno indicem creditur. Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocauit repudiato priore sponso Seruilio Caepione, cuius uel praecipua opera paulo ante Bibulum inpugnauerat. ac post noua
Abbreviated transcription (Latin):
& caesare consulib: actũ scriberent bis eundem p̃ponentes nomine atq cognomine:
ut q: uulgomox ferentur. hi uersus
Von bibulo quidam nuper sed caesare factum est
N tmbibulo fieri consule nihil meminui
ampũ stellatem m aiorib consecratũ a grumq campanũ ad subsidia rei publicae
uectigalem relictum diuisit extrasortem acuiginti milib: ciuium quib: terniplu¬
resue liberieẽnt publicanos remissionẽ peteniss tertia mercedumparte relu abit.
ac nein locatione nouorum uectigaliũ in moderatius licerentur : propalã monuit :
ceteraitẽ quaecuiq libuis sent dilargitus ẽ. contradicente nullo acsiconaretur quis
absterrito marcum catonem in terpellantem extrahicuria ꝑ litorem: duciq in car¬
cerem ius sitlucio lucullo liberius resistentitantũ calumniarũ metũ niecit ut ad genua
ultro sibi accderet cicerone haiudicio quo ddã deplorante temporũ statũ publiũ
do diuminimicũcius frustraiam pridem apatrib: ad plebem transire nitentem :

Expanded text:
 Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine, utque uulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini. campum Stellatem maioribus consecratum agrumque Campanum ad subsidia rei publicae uectigalem relictum diuisit extra sortem ad uiginti milibus ciuium, quibus terni pluresue liberi essent. publicanos remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito. Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad genua ultro sibi accideret. Cicerone in iudicio quodam deplorante temporum statum Publium Clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem,
Abbreviated transcription (Latin):
nitudine & forma in proximo sedens repe inte apparuit harundine carens
ad quem audiendum cum p̃terpastores. plurimi etiã exstationib: milites con¬
currissent interq cos ee aeneatores rapta ab uno tuba prosiliuit ad flum̃
et ingentispiritudas si cum exorsus ꝑtendit ad altera ripã tunct ae sar:
entur in qiuit quod eorum ostenta & inimicorũ iniquitas uocat acta aleaẽ
pro contione fidem militũ flens acuestȩa pectore discissa in uo cauit exsamat
enamet ue strescensus pollicitus singulis. quodaccidit opinione falsa: Namcũ
magto quendo adhortandoq saepius digitũ laeue manus ostentasis adisr¬
mareo se aclsatis faciendum omnib ꝑ quos dignitate suã defensurus ct u¬

Expanded text:
nitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens; ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiliuit ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram ripam. tunc Caesar: 'eatur,' inquit, 'quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas uocat. iacta alea pro contione fidem militum flens ac ueste a pectore discissa inuocauit. existimatur etiam equestres census pollicitus singulis; quod accidit opinione falsa. nam cum in adloquendo adhortandoque saepius digitum laeuae manus ostentans adfirmaret se ad satis faciendum omnibus, per quos dignitatem suam defensurus
Abbreviated transcription (Latin):
auM ACEns sextum decimũ patrẽ
a misitͦ sequadibusq: consulibus. flam &ididis destinaus
dimis set cos sltie qua estumlia equestrised ad modũ
diues praetene caeo desponsata fuerat corneliã cinnȩ quater consu¬
los fiuedur uxotem exquaillimox iu liamitas ine quater consta

Expanded text:
um agens sextum decimum patrem amisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est
Abbreviated transcription (Latin):
Nouissime eradendos ubiq: titulos abolendamq: omnem memoriam
decerneret
Ante paucos quam occideretur menses. cornix in capitolio elocuta ẽ.
et TAΙΠAΝTΑRΑΛCC Nec defuit quodos tentũ sic interp̃taretur
Nuper tarpeio quaesedit culmine cornix
Est bene non potuit dicere dixit erit
Ipsum &iam domitianum fer̃ somniasse gibbã sibi pone ceruicem au¬
ream en atã procertoq: habuisse beatiorem postse laetiorẽq portendi
rerũ statũ publice sicut sane breui euenit abstinentia et moderatione
insequentium principum

Expanded text:
nouissime eradendos ubique titulos abolendamque omnem memoriam nouissime eradendos ubique titulos abolendamque omnem memoriam decerneret. Ante paucos quam occideretur menses cornix in Capitolio elocuta est: ἔσται πάντα καλῶσ, nec defuit qui ostentum sic interpretaretur: nuper Tarpeio quae sedit culmine cornix 'est bene' non potuit dicere, dixit: 'erit'. ipsum etiam Domitianum ferunt somniasse gibbam sibi pone ceruicem auream enatam, pro certoque habuisse beatiorem post se laetioremque portendi rei publicae statum, sicut sane breui euenit abstinentia et moderatione insequentium principum
Abbreviated transcription (Latin):
genus cdino palem uocabat eratq fama quasi concubinas ipsedi¬
uelleret. Natarẽtq: interuulgatissimas meretrices fratris filiã
adhuc uirginem non oblatam in matrimonium sibicum de uinctus
domitiae nuptus pertinacissimae recus as set Non multo post alii
conlocatam corrupit ultro et quidem uiuo etiam tumtito moxpatre
acuiro orbatam ardentissime palamq dilexit ut etiam causamor¬
tis extiterit coactȩ conceptum a se abigere.
Iccisum eum populus in different̃ miles grauis sime tulit. statimq duũ
appellare conatus ẽ. paratus etulciscinsiduces defuissent quod
quidem paulo postfecit ex postulatis ad poenam pertina cissime
cedis auctorib: contrasenatus ad eo laetatus ẽ ut repleta certatim
curia nontemperarent quin mortuum contumeliosissimo atq: ace¬
bissimo ad clamationum genere laceras ut scalas etiam in ferri
clippeosq & imagines eus corã detrahi & ibidem solo affligiuberet:

Expanded text:
genus clinopalen uocabat; eratque fama, quasi concubinas ipse degenus clinopalen uocabat; eratque fama, quasi concubinas ipse deuelleret nataretque inter uulgatissimas meretrices. fratris filiam adhuc uirginem oblatam in matrimonium sibi cum deuinctus Domitiae nuptiis pertinacissime recusasset, non multo post alii conlocatam corrupit ultro et quidem uiuo etiam tum Tito; mox patre ac uiro orbatam ardentissime palamque dilexit, ut etiam causa mortis extiterit coactae conceptum a se abigere. Occisum eum populus indifferenter, miles grauissime tulit statimque Diuum appellare conatus est, paratus et ulcisci, nisi duces defuissent; quod quidem paulo post fecit expostulatis ad poenam pertinacissime caedis auctoribus. contra senatus adeo laetatus est, ut repleta certatim curia non temperaret, quin mortuum contumeliosissimo atque acerbissimo adclamationum genere laceraret, scalas etiam inferri clipeosque et imagines eius coram detrahi et ibidem solo affligi iuberet,
Abbreviated transcription (Latin):
uel necessario dedit p̃tercomm̃ tarios et acta tiberi caesaris nihillec¬
titabat epistolas orationesq et edicta alfeno formabat in genio ser¬
monis tamen nec inelegantis dictorum interdum etiam notabili¬
um uellem in quit tam formosus eẽ quam maecus sibi uidetur
& cuiusdam caput uarietate capilli subrutillim etincanum ꝑfusam
niuem mulso dixit condicionem principum miserrimam aieb at quib:
de coniuratione comperta non crederetur nisi occisis
Iuotiens otium es setale a se oblectabat etiam profestis dieb matutims¬
que horis aclauabat dede prandebatq ad satietatem ut non teme¬
re suꝑcenam praetermatianum malum et modicam in ampulla po¬
tiunculam sumer& conuiuabatur frequenter aclarge sed paene
raptim certenonultra solis occasum necut postea commissaretur
nam adhorã somnii nihil aliud quã solus secretodeambulabat᷑
Libidinis nuimiae assiduitatem concubitus uelut exercitationis

Expanded text:
uel necessario dedit. praeter commentarios et acta Tiberi Caesaris nihil lecuel necessario dedit. praeter commentarios et acta Tiberi Caesaris nihil lectitabat; epistulas orationesque et edicta alieno formabat ingenio. sermonis tamen nec inelegantis, dictorum interdum etiam notabilium: 'uellem,' inquit, 'tam formosus esse, quam Maecius sibi uidetur'; et cuiusdam caput uarietate capilli subrutilum et incanum perfusam niuem mulso dixit. condicionem principum miserrimam aiebat, quibus de coniuratione comperta non crederetur nisi occisis. Quotiens otium esset, alea se oblectabat, etiam profestis diebus matutinisque horis, ac lauabat de die prandebatque ad satietatem, ut non temere super cenam praeter Matianum malum et modicam in ampulla potiunculam sumeret. conuiuabatur frequenter ac large, sed paene raptim; certe non ultra solis occasum nec ut postea comisaretur. nam ad horam somni nihil aliud quam solus secreto deambulabat. Libidinis nimiae, assiduitatem concubitus uelut exercitationis
Abbreviated transcription (Latin):
in adulescentia senescentẽ scias nec gratius quic quã decore nec bre¬
uius laboris impatiens pedib perurbem non temere ambulauit in ex¬
peditione & agmine equorarius lectica assiduae uectus ẽ : armorum
Nullo sagit tarum uel praccipuo studio tenebatur centenas uarii gene¬
ris feras saepe in albanosecessu conficientem spectauere pleriq atq
&iam exindustria ita quarundam capita figentem ut duob: ictib: qua¬
si cornua efficeret nonnum quã in pueri proculstantis praebentisq
proscopulo dispansam dexteraemanus palmam sagittas tanta arte
direxit ut omnes perinterualla digitorũ in nocue euaderent
Liberalia studia imperiginitio neglexit quanquã bibliothecas incen¬
dio as sumptas impensissime reparare curas set exemplarib: undiq
p&itis missisq alex andream qui describerent emendarentq numquã
tamen aut historiae carminib: uenoscendis operamullam autstilo

Expanded text:
in adulescentia senescentem. scias nec gratius quicquam decore nec brein adulescentia senescentem. scias nec gratius quicquam decore nec breuius.' laboris impatiens pedibus per urbem non temere ambulauit, in expeditione et agmine equo rarius, lectica assidue uectus est armorum nullo, sagittarum uel praecipuo studio tenebatur. centenas uarii generis feras saepe in Albano secessu conficientem spectauere plerique atque etiam ex industria ita quarundam capita figentem, ut duobus ictibus quasi cornua efficeret. nonnumquam in pueri procul stantis praebentisque pro scopulo dispansam dexterae manus palmam sagittas tanta arte derexit, ut omnes per interualla digitorum innocue euaderent. Liberalia studia imperii initio neglexit, quanquam bibliothecas incendio absumptas impensissime reparare curasset, exemplaribus undique petitis missisque Alexandream qui describerent emendarentque. numquam tamen aut historiae carminibusue noscendis operam ullam aut stilo
Abbreviated transcription (Latin):
tatum phyllix nutrix in suburbanosuo latinauia funerauit. sed reli¬
quias templo flauiae gentis clam intulit cineribq iuliae titi filiae
quam et ipsam educarat conmiscuit.
Statura fuit procera uultu modesto rubr rubrisq pleno grandi
oculis. uerum acie hebetiore.
Praeterea pulcher ac decens maxime inuiuenta & quidem totocor¬
pore exceptis pedib quorũ digitos restrictiores habebat postea cal¬
uitio quoq: deformis & obesita te uentris & crurum gracilitate quae
tm̃ei ualitudine longarem acruerant commendaris euere cundia
oris ad eosentiebat ut apud senatũ sic quondam iactauerit usq ad hoc
certe & animũ meũ probastis etuultum: caluitio ita offendebatur.
ut in contumeliã suam traher& sicui alii ioco uel iurgio obiectaretur.
quamuis libello quem decura capillorum ad amicum edidit haec
Eadem metamen manent capillorum fata & forti animo fero comam

Expanded text:
tatum Phyllis nutrix in suburbano suo Latina uia funerauit, sed relitatum Phyllis nutrix in suburbano suo Latina uia funerauit, sed reliquias templo Flauiae gentis clam intulit cineribusque Iuliae Titi filiae, quam et ipsam educarat, conmiscuit. Statura fuit procera, uultu modesto ruborisque pleno, grandibus oculis, uerum acie hebetiore; praeterea pulcher ac decens, maxime in iuuenta, et quidem toto corpore exceptis pedibus, quorum digitos restrictiores habebat; postea caluitio quoque deformis et obesitate uentris et crurum gracilitate, quae tamen ei ualitudine longa remacruerant. commendari se uerecundia oris adeo sentiebat, ut apud senatum sic quondam iactauerit: 'usque adhoc certe et animum meum probastis et uultum.' caluitio ita offendebatur, ut in contumeliam suam traheret, si cui alii ioco uel iurgio obiectaretur; quamuis libello, quem de cura capillorum ad amicum edidit, haec eadem me tamen manent capillorum fata, et forti animo fero comam
Abbreviated transcription (Latin):
obuolutam bipsam horã dolũ inter iecit professusq conspirationis in¬
dicium & obhoc admissus legenti traditum a selibellum etã tonito suf¬
fodit inguinas autium acrepugnantem ad orticlodianus corniculari¬
us & maximus partheni liber tus ẽ & satur decurio cubiculariorum &
quidam egladiatorio ludo uulnerib septem contruci darunt puer
quicuraelarum cubiculi ex consuetudine assistens interfuit caedihoc
amplius narrabatius sumse ad omiti ano ad primũ statim uulnus pugio¬
nem puluino subditũ porrigere acminis trosuo careneq ad caput quid¬
quã excepto capulo & p̃terea clausa omnia repperisse atq illum in¬
terim arrepto deductoq ad terrã stephano conluctatum dudum
modo ferrũ extorquere modo quanquam laniatis digitis oculos
effodere conatum
Occisus ẽ xiiii. ll octb anno aetatis quad ragensimo quinto imperu
quinto decimo cadauereius populari sandapila perius pillonis expoa¬

Expanded text:
obuoluto, sub ipsam horam dolonem interiecit; professusque conspirationis inobuoluto, sub ipsam horam dolonem interiecit; professusque conspirationis indicium et ob hoc admissus legenti traditum a se libellum et attonito suffodit inguina. saucium ac repugnantem adorti Clodianus cornicularius et Maximus Partheni libertus et Satur decurio cubiculariorum et quidam e gladiatorio ludo uulneribus septem contrucidarunt. puer, qui curae Larum cubiculi ex consuetudine assistens interfuit caedi, hoc amplius narrabat, iussum se a Domitiano ad primum statim uulnus pugionem puluino subditum porrigere ac ministros uocare, neque ad caput quidquam excepto capulo et praeterea clausa omnia repperisse; atque illum interim arrepto deductoque ad terram Stephano conluctatum diu, dum modo ferrum extorquere, modo quanquam laniatis digitis oculos effodere conatur. Occisus est XIIII. Kal. Octb. anno aetatis quadragensimo quinto, imperii quinto decimo. cadauer eius populari sandapila per uispillones expor