comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccłam. easdẽ quat tuor ciuita¬
tes. quarũ ñ fuit. aut ñ fuerit
oportebit fieri. si ullus ũquã
post eũ quẽ nunc caritate cor¬
ripim et ulterius ab illicitis
c̃fidimꝰ abstinere. p̃sũptionis
huius imitator extiterit. De
hoc sane. ꝗ licet indebite. di¬
ensib cognoscit᷑ ordinat᷑. iusti¬
cie ratione censuim̾. ut sacer¬
dotiũ eiꝰ. fr̃is et coep̃i nr̃i leon¬
tu c̃firmet᷑ arbitrio. a quorite
debuit c̃ secrari. D̃s uos custo¬

Expanded text:
Ecclesiam easdem quatuor civitaEcclesiam easdem quatuor civitates, quarum non fuit aut non fuerit oportebit fieri, si ullus unquam post eum, quem nunc caritate corripimus, et ulterius ab illicitis confidimus abstinere, praesumptionis hujus imitator exstiterit. II. De hoc sane, qui licet indebite, Deensibus cognoscitur ordinatus, justitiae ratione censuimus, ut sacerdotium ejus fratris et coepiscopi nostri Leontii confirmetur arbitrio, a quo rite debuit consecrari. Deus vos custo
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ĩs et coep̃i nr̃i leonti ꝓcessit
iniuriã. ita c̃uenit tollerari.
digne nunc interim ultionis
immunẽ. ut sitrans gressor
remedis ab utit᷑ satis factio¬
nis et ueniȩ. nec culpã p̃sen¬
tis excessus curandã futur ȩ
obseruantiȩ sedulitate ꝓmit¬
tit. redeunte querimona eo
priuilegia uiennensis ex cłȩ
ad arelatensẽ antestitẽ trans¬
ferantur exẽplo. quo migra¬
uere principio: Unde mode
rationis nr̃ȩ nom̃ tenentes.
ad ueranũ fratrẽ et coep̃m nr̃m
scripta direximꝰ. ut p̾dic tũ
ex nr̃a delegatione ẽueniat.
quaten ꝗdde eo retuleritis
agnoscat. &ahonerosũ ẽe ñ
debet. delinquentẽ fr̃m de
ꝓpriis ex cessib increpare
ꝗb. p̃ ceptũ c̃stat frequent᷑
ignosere. Necesse ẽ aũt. si
nullũ correctionis eiꝰ inditi¬
um sũpserim. qđ illa ẽ ꝓfes¬
sione retinendũ. quã difini¬
tione sedis apłicȩ periculo
ordinis sui conseruandã sẽꝑ¬
sine ulla de inceps transgres¬
sione testet᷑. Ad arelatensem

Expanded text:
iscopi nostri Leontii processit injuriam, ita convenit tolerari, dignae nunc interim ultionis immunem, ut si transgressor remediis abutitur satisfactionis et veniae, nec culpam praesentis excessus curandam futurae observantiae sedulitate promittit, redeunte querimonia, eo privilegia Viennensis Ecclesiae ad Arelatensem antistitem transferantur exemplo, quo migravere principio. I. Unde tenentes, ad Veranum fratrem et coepiscopum nostrum scripta direximus, ut praedictum ex nostra delegatione conveniat, quatenus quid de eo retuleritis agnoscat: quia onerosum esse non debet, delinquentem fratrem de propriis excessibus increpare, quibus praeceptum constat frequenter ignoscere. Necesse est autem, si nullum correctionis ejus indicium sumpserimus quod illa est professione retinendum, qua definitionem sedis apostolicae periculo ordinis sui semper conservandam sine ulla deinceps transgressione testetur, ad Arelatensem
Abbreviated transcription (Latin):
ratione qđ crescat. His igit᷑
ur̃a frat̃nitas grauit᷑ pruden¬
terq ꝑpensis : alia apud nos
dissimulare posse ñ estimet.
inquoꝵ se maxcime c̃tumeliã
ꝗñ im merito pulsat᷑ erexit Pr̃i
eñi nr̃o leontio. nihil c̃stitutũ
ascȩ memoriȩ decessore meo iu¬
sciplinȩ. in auferendis c̃fusionib
apłicȩ sedis antiftes suo ꝓnun¬
ciasset examine. uenerant᷑ ac¬
cipi. tenacit᷑q seruari cũ suis
plebib caritas ur̃a cognosceret:
N ec unquã posse c̃uelli. quȩ et sa¬
cerdotali ȩccłastica p̾ceptione
fucirent᷑. et regia. Unde fratres

Expanded text:
ratione quod resecat. His igitur vestra fraternitas graviter prudenterque perpensis, talia apud nos dissimulari posse non aestimet, in quorum se maxime contumeliam, qui non immerito pulsatur, erexit. Fratri enim nostro Leontio nihil constituti a sanctae memoriae decessore meo jusciplinae, in auferendis confusionibus apostolicae sedis antistes suo pronuntiasset examine, veneranter accipi, tenaciterque servari, cum suis plebibus caritas vestra cognosceret: nec unquam possent convelli quae et sacerdotali ecclesiastica praeceptione fulcirentur et regia. Unde, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
DI ECTISSIMO TRIRAUENNIO LEO
et regulũ diaconũs in urbe te¬
nuimus. K qm̃ et de nr̃a hoc
gr̃a merebant᷑. et fidei quȩ
nunc quorundã errore inces¬
sit ratio postulabat . I Uolui
tuȩ specialit᷑ delegantes.
ut sollicitudine uigilantiȩ

Expanded text:
Dilectissimo fratri RAVENNIO, LEO et Regulum diaconum in Urbe tenuimus: quoniam et de nostra hoc gratia merebantur, et fidei quae nunc quorumdam errore incessitur, ratio postulabat. Voluimtuae specialiter delegantes, ut sollicitudine vigilantiae
Abbreviated transcription (Latin):
ũ celsitudini ur̃ȩ multa
dona miđia diuina con¬
tulerit. ꝑ amore tamen
quẽ eccłe eius sinceriter
regnantib clariores Q
certũ ẽ exhibere. quȩ cũ
ita sint. miram̃ quia et quan¬
tũ nobis p̃sentĩ portitoꝵ
suggestio patefecit. passi
ests subripi uobis sapau
priuilegio. et sȩdis apłicȩ
uicibus decorat᷑. ad pͥetiꝰ¬
cionẽ ep̃i abipso ordina¬
ti. inuidiciũ sequentis
ciuitatis ep̃i quod niła
eccłastica lege.sratio¬
ne c̃ceditur: iudicandũ
iuberetis occurrere. At
ipso dee̾ culcato loci sui
pre iudicio ẽꝗrente. illũ
ꝗ usurpauit. necesse sit
Ve illicita p̃sũptione cul
t̃no studio postulamꝰ. ut
siꝗd ẽ tale factũ. ẽ grua
satisfactione celeriter
amputet᷑. Mec ullũ sui exxẽ¬
plũ inꝑt᷑batione eccłarũ
quas uob ds̃ credidit. relin¬
quere c̃cedatur. Et huius¬
modi causis sollicitã uos
in reliquo decet exhibere
cautelam ne ꝗd ẽtra eccła¬
sticas regulas petent̾ib ẽ¬
cedatisQuia qđ bene co¬

Expanded text:
um celsitudini vestrae multa dona misericordia divina contulerit, pro amore tamen quem Ecclesiae ejus sinceriter regnantibus clariores: quoniam certum est exhibere. Quae cum ita sint, miramur quia quantum nobis praesentium portitorum suggestio patefecit, passi estis subripi vobis Sapaudprivilegio et sedis apostolicae vicibus decoratur, ad petitionem episcopi ab ipso ordinati, in judicium sequentis civitatis episcopi, quod nulla ecclesiastica lege vel ratione conceditur, judicandum juberetis occurrere; ut ipso de conculcato loci sui praejudicio conquerente, illum qui usurpavit necesse sit de illicita praesumptione culpterno studio postulamus ut si quid tale factum est, congrua satisfactione celeriter amputetur, nec ullum sui exemplum in perturbatione Ecclesiarum quas vobis Deus credidit, relinquere concedatur. Et hujusmodi causis sollicitam vos in reliquo decet exhibere cautelam, ne quid contra ecclesiasticas regulas petentibus concedatis: quia, quod bene co
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑ̃ .LII. DILECTISSIMO ERA¬
TRISAPAYDO PELAGIUS
ata nobẽ circapsonã
tuȩ sr tͣnitatis affectio.
ut nullas occasiones trmn¬
sire suentio patiam
Deruq ueniente illuc petro
iu bis negoci ttore . pͣsen¬
TI curaium̃ ad frãt nita¬
tẽ tuã siripra dirigere
Desiđ raates ut de incolo¬
nitate qͣq̃ uiciss im datis
portur itatil. agnossa¬
tes frae nõ coritatis amo¬
re: undicamus ꝑ pician¬

Expanded text:
is. Dilectissimo fratri Sapaudo Pelagius. Tanta nobis est circa personam tuae fraternitatis affectio, ut nullas occasiones transire silentio patiamur. Denique veniente illuc Petro urbis negotiatore, praesentia curavimus ad fraternitatem tuam scripta dirigere, desiderantes ut de incolumitate quoque vicissim datis opportunitatibus agnoscates fraterno charitatis amore, indicamus propitian
Abbreviated transcription (Latin):
atq subdiaconũ frat᷑ ni¬
tatis tue ad excellentissi¬
mũ filiũ nr̃m childeber¬
tũ regẽ direximꝰ. inqua
de institutis beatissimor
patrũ nr̃oꝵ fidẽ catholi¬
cã nro ꝑ dĩ gr̃am sermone
de prompsimus. tã ipsi
glomosissimo reggi. quã
caritati tuȩ uł aliis fr̃ib¬
et co ep̃is nr̃is placuit.
rescripto tuȩ caritatis
celerius agnoscam̾ Pret̃ea
cõmendamꝰ specialit᷑ di¬
lectiomiztuȩ romanos. ꝗ¬
illuc hostilitatis mnetu
ẽ fuger̾. ut sobatiũ fratͣni¬
iratis tue. et c̃tinentiã.
qualẽ ꝑ egrinatio eoꝵ po¬
scit inueniant. Quos
& iã filio nr̃o magnifi¬
centissimo iuiro patricio
placido genitori tuo ex
nr̃a ꝑsona uolum com̃dari.
ut insua ẽtinentia reco

Expanded text:
atque subdiaconum fraternitatis tuae ad excellentissimum filium nostrum Childebertum regem direximus, in qua de institutis beatissimorum Patrum nostrorum fidem catholicam nostro per Dei gratiam sermone deprompsimus, tam ipsi gloriosissimo regi quam charitati tuae vel aliis fratribus coepiscopis nostris placuit, rescripta tuae charitatis celerius agnoscamus. Praeterea commendamus specialiter dilectioni tuae Romanos qui hostilitatis metu confugerunt, ut solatium fraternitatis tuae, et continentiam qualem peregrinatio eorum poscit inveniant; quos etiam filio nostro magnificentissimo viro patricio Placido, genitori tuo, ex nostra persona volumus commendari ut in sua continentia reco
Abbreviated transcription (Latin):
galliarũ quidã semina scan¬
daloꝵ sparser̃. dicendo
ꝗd ẽtra fidẽ catholicã. qđ
dñs non paciet᷑ ad missũ.
Et quã uis atransitu diue me¬
morie theodorȩ augustȩ
nullas de fide questiones.
eccła dĩ in partib orientis
dõ miserante for midet. sed
quȩ clã capitula extra fidẽ
fuerint agitata. de ꝗbus
longũ ẽ. ut epłari ꝑossint
cõ plecti sermone. Hoͬbre¬
uiter scđm ad monitionẽ
Sfati magnifici uiri rufini
ad sanandũ animũ ur̃m uł
om̃iũ fratrũ. et coep̃oꝵ nr̃oꝵ¬
ingalliȩ regionibus consi¬
stentiũ faciendũ ẽẽ ꝑspe¬
ximus. Bicentes anathe ma¬
tizare nos et alienos ab etͣ¬
qui cũq ab illa fide quã
beatȩ recordationis papa
leo insuis epłis p̃dicauit et
quã chalchidonense ẽ ciliũ
ns eundẽ p̃sulẽ edita diffini¬
tione suscepit. In una silla¬
ha aut inuno uerbo. uł in
aliquando. Aut declinauit.
uł declinauerit aliquando
Quib se ita habentibus. non
attendat celsitudo ur̃a. nec

Expanded text:
ina scandalorum sparserunt, dicendo quid contra fidem catholicam, quod Dominus non patiatur, admissum. Et quamvis a transitu divae memoriae Theodorae Augustae nullas de fide quaestiones Ecclesia Dei in partibus Orientis Deo miserante formidet, sed quaedam capitula extra fidem fuerint agitata, de quibus longum est ut epistolari possint complecti sermone: hoc breviter, secundum admonitionem praefati magnifici viri Rufini, ad sanandum animum vestrum, vel omnium fratrum et coepiscoin Galliae regionibus consistentium, faciendum esse pro speximus: dicentes anathematizare nos, et alienos ab aetequicunque ab illa fide quam beatae recordationis papa Leo in suis epistolis praedicavit, et quam Chalcedonense concilium, sequens eumdem praesulem, edita definitione suscepit, in una syllaba, aut in uno verbo, vel in aliquando, aut declinavit vel declinaverit aliquando. Quibus se ita habentibus, non attendat celsitudo vestra, nec
Abbreviated transcription (Latin):
uore fuisse succẽssos. ut
impatient᷑ ferremus hu¬
ius modi oportunitatẽ si¬
lentio p̃ terire. Scribentes
nãq głoriosis simo cõmuni
filio regi childeberto. &iã
ad caritatẽ tuã lit teras qua¬
les sub breuitate tẽporis
potuimus dictare. transmi¬
simus. Quȩdã aũt nob sic̃
scripsistis. ꝓprio ore lite¬
rarũ urarũ in cõpendio por¬
titor intimauit. quȩ nos
non medio crit᷑ ꝑ mouer̃
Ad mirantes nimiũ. qua rati¬
one tã noua res fuerit usur¬
pata. Ꝙ necesse habemus
solliciti. ut siquis uenerit
ñ facile nobis tãquã igna¬
ris subripere aliquid ui¬
deat᷑. Melius tamen frãt¬
nitas tua faciet. si cogno¬
sens illos quos suspicamini
ad nos eẽ uenturos. et uos
ꝑ sonã instructã ex om̃i
parte dirigatis quȩ eis
possit obsistere. Quia cũ
epła ur̃a nihil de causa¬
de sausa c̃tineat. si hic qui
nobis modo exuoluntate
ura uerbo suggessit. tunc
apud nos neqͦueat inueniri.

Expanded text:
vore fuisse succensos, ut vore fuisse succensos, ut impatienter ferremus hujusmodi opportunitatem silentio praeterire. Scribentes namque gloriosissimo communi filio Childeberto regi, etiam ad charitatem tuam litteras, quales sub brevitate temporis potuimus dictare, transmisimus. Quaedam autem nobis, sicut scripsistis, proprio ore litterarum vestrarum in compendio portitor intimavit, quae nos non mediocriter permoverunt, admirantes nimirum qua ratione tam nova res fuerit usurpata; et necesse habemus solliciti esse, ut si quis venerit, non facile nobis, tanquam ignaris, subripere aliquid videatur. Melius tamen fraternitas tua faciet, si cognoscens illos quos suspicamini ad nos esse venturos, etiam vos personam instructam ex omni parte dirigatis, quae eis possit obsistere: quia cum epistola vestra nihil de causa contineat, si hic qui nobis modo ex voluntate vestra verbo suggessit, tunc apud nos nequeat inveniri,
Abbreviated transcription (Latin):
LUI. DIECTISSIMOERI
SAPAUDOPELAGIUS
rat᷑ nitatis ur̃ȩ grata nobis
colloquia felice iiro hone¬
fto deferente suscepimus
Quibus recensitis cõmuni
dño ac dõ non insufficien¬
tes gras egimus. quia in co
eoꝵ testificatione cogno¬
uimus Ea aũt quȩ in nr̃is
laudibus facundia oris ur̃i
disseruit. quã quã uos con¬
gruentẽ uobis rẽ fecis se
manifestũ sit. nos tam̃ ni¬
hil nr̃m ex om̃ib quȩ dicta
sunt agnoscentes. uerecun¬
diã magis incurrimus Illud
doctissimi uiri ad animũ ꝑ¬
ducentes. ꝗ dixit: Sicut
Quera laus ornat. sic falsa
castigat. Multũ eñi uitae
nr̃ȩ ac morũ. uerba carita¬
tis ur̃ȩ m̃suras excedunt.
Optamus tam̃ ut scõꝵ om̃iũ
p̾cibus et ur̃is orationib fa¬
ciat nos ds̃ tales ex iftere.
quales uos eẽ exbona uolun¬
tate pinxistis Atq id eo
salutantes debito caritatis
affectu. indicamꝰ nos inuen¬
ta ante hoc hoc paruũ tem¬
pus occasione quorundã
entiũ. tanto amoris ur̃i fer¬

Expanded text:
. Dilectissimo fratri Sapaudo Pelagius. Fraternitatis vestrae grata nobis colloquia Felice viro honesto deferente suscepimus; quibus recensitis, communi Domino ac Deo nostro insufficientes gratias egimus, quia dilecteorum testificatione cognovimus. Ea autem quae in nostris laudibus facundia oris vestri disseruit, quanquam vos congruentem vobis rem fecisse manifestum sit, nos tamen nihil nostrum ex omnibus quae dicta sunt agnoscentes, verecundiam magis incurrimus, illud doctissimi viri ad animum producentes, qui dixit: Sicut vera laus ornat, sic falsa castigat. Multum enim vitae nostrae ac morum verba charitatis vestrae mensuras excedunt. Optamus tamen ut sanctorum omnium precibus et vestris orationibus faciat nos Deus tales existere, quales vos esse ex bona voluntate pinxistis. Atque ideo salutantes debito charitatis affectu, indicamus nos, inventa ante hoc parvum tempus occasione quorumdam entium, tanto amoris vestri fer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ apłica auctoritate iucaria
potestate mandat᷑. cõeten¬
tisollicitudine dõ ꝓnician¬
te custodias. et uicariũ tese¬
dis nr̃ȩ dignis dõ manifestes
operibus D̃s te in col. mẽ¬

Expanded text:
icam auctoritatem vicaria potestate mandatur, competenti sollicitudine, Deo propitiante, custodias, et vicarium te sedis nostrae dignis Deo manifestes operibus. Deus te conse
Abbreviated transcription (Latin):
pe leonis constat ẽẽ dãna¬
tũ. Hȩc breuit̃ insinuanda
ẽẽ excellentiȩ ur̃ȩ curaui¬
mus. ut ille ardor fidei urȩ
et unitatis amor. non alicu¬
ius ꝑ uersi hominis fabulas.
aut̃ cartas suꝑ fluas ꝑmit¬
tat attendi Quia &̃ hic
simplices aliquos ep̃os et ne¬
scientes prima elementa
fidei sollicitauer̃. ut nec ra¬
tionẽ ipsã intellegant. nec
discernant quantum sit bo¬
nũ a fide catholica non erra¬
re. sed siqua sunt alia quib
crim̃ ab hereticis patitur
scã eccła reffutare. &s eñi
patiat᷑ ut nestorir uł secta¬
toꝵ eius blasphe mias: ꝓ
eo qđ duas naturãs inxp̃e
separatas. iđ diuisas ẽẽ
astruxerit. catholicȩ fidei
existim et concordare: Ut
aũt nos diu tribulationes
c̃ stantinopoli pateremur.
illa res fecit. quã breuiter
suꝑ ius tetigimus. Qm̃ ui

Expanded text:
pae Leonis constat esse damnapae Leonis constat esse damnatum. Haec breviter insinuanda esse excellentiae vestrae curavimus, ut ille ardor fidei vestrae, et unitatis amor, non alicujus perversi hominis fabulas, aut chartas superfluas permittat attendi: quia et hic simplices aliquos episcopos, et nescientes prima elementa fidei, sollicitaverunt, ut nec rationem ipsam intelligant, nec discernant quantum sit bonum a fide catholica non errare; sed si qua sunt alia quibus crimen ab haereticis patitur sancta Ecclesia refutare. Quis enim patiatur ut Nestorii vel sectatorum ejus blasphemias, pro eo quod duas naturas in Christo separatas, id est divisas esse astruxerit, catholicae fidei existimet concordare? Ut autem nos diutribulationes Constantinopoli pateremur, illa res fecit quam breviter superius tetigimu
Abbreviated transcription (Latin):
rii eius habuer̾ euerterit.
et sublatis basilicis eoꝵ
atq reditib om̃ibusq aliis
rebus. catholicis tradide¬
rit. Hi ergo ꝗ in ipsis erro¬
rib remanseruint. c̃ globa¬
ti sunt inunũ. et agunt
uehement qualit eccłam
catholicã scindant atq ꝑ¬
turbent. Nã et hłc inita¬
liã quandiu nos inc̃stanti¬
nopolim fuimus. de nomi¬
ne nr̃o cartas mittebant
dicendo. quasi nos dixerimꝰ
fidẽ catholicã fuisse cor¬
ruptã. Nunc uero & iã con¬
trã nos afferunt huc car¬
tas tacitis nominib ut ne¬
sciatur qui eas misit. Sed
sic faciunt xp̃iani q uicon
staminopoli sunt. Aũ eos
c̃ stet non eẽ xp̃ianos Ma¬
xime tam̃ nestoriane he¬
resis homines : ꝓ eo quod
nestorius duas naturas in
xp̃o se paratas quidem et
diuisas astruxerit. fraudu¬
lent᷑ moliunt᷑ dicere. lon¬
ge ab intellectu ẽẽ calchi¬
donensis synodi. et papae
leonis. dũ nestoriũ ꝓ eo qđ
diuisas duas naturas assere¬
ret. ipso dogmate beatipa¬

Expanded text:
ejus habuerunt, everterit, et sublatis basilicis eorum atque reditibus, omnibusque aliis rebus, catholicis tradiderit. Hi ergo qui in ipsis erroribus remanserunt, conglobati sunt in unum, et agunt vehementer, qualiter Ecclesiam catholicam scindant atque perturbent. Nam et huc in Italiam, quandiu nos in Constantinopoli fuimus, de nomine nostro chartas mittebant, dicendo quasi nos dixerimus fidem catholicam fuisse corruptam. Nunc vero etiam contra nos afferunt huc chartas tacitis nominibus, ut nesciatur quis eas misit. Sed sic faciunt Christiani qui in Constantinopoli sunt, dum eos constet non esse Christianos. Maxime tamen Nestorianae haeresis homines, pro eo quod Nestorius duas naturas in Christo separatas quidem et divisas astruxerit, fraudulenter moliuntur dicere non longe ab intellectu esse Chalcedonensis synodi et papae Leonis, dum Nestorium, pro eo quod divisas duas naturas assereret, ipso dogmate beati pa
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃or martyrũ. iãquidem
ꝑ seruos d monasterii liri¬
Nensis direximus Sed q
nunc quas legati ur̃i popo¬
scerunt. ios misisse signam
Deputantes hominẽ bonũ sub¬
dia conẽ exclero eccłȩ nr̃ȩ.
aquo usqͣs fratrẽ et co ep̃m
nr̃m sapaudũ iubente dño
deferatur. DAT .iiI.IÕ OE¬
CEMBR ANNO XU BASI

Expanded text:
sanctorum martyrum, jam quidem per servos Dei monasterii Lirinensis direximus. Sed et nunc quas legati vestri poposcerunt, nos misisse signamus, deputantes Hominembonum subdiaconum ex clero Ecclesiae nostrae, a quo usque ad fratrem et coepiscopum nostrum Sapaudum jubente Domino deferantur. Data III idus Decemb
Abbreviated transcription (Latin):
atq secuti sunt. execranda
suꝑbia impiã uocauerunt.
Prat᷑ nitas ergo tua quẽ apłicȩ
sedis ꝑ nos constat eẽ uicariũ.
uniuersis ep̃is in notescat. ut
nullus aut falsis seriptis. aut
mendacibus uerbis. aut nun¬
ciis qualibet ratione turbent᷑.
sed potius prumi apłoꝵ sicut
c̃uenit uerba sectent᷑. dicentis

Expanded text:
atque secuti sunt, exsecranda atque secuti sunt, exsecranda superbia impia vocaverunt. Fraternitas ergo tua, quem apostolicae sedis per nos constat esse vicarium, universis episcopis innotescat, ut nullis aut falsis scriptis, aut mendacibus verbis, aut nuntiis qualibet ratione turbentur, sed potius primi apostolorum, sicut convenit, verba sectentur dicentis:
Abbreviated transcription (Latin):
senȩ primȩ atq calcido¬
nensi. inueniat᷑ qđ absit.
ẽẽ contrariũ. Aut qđ ad ꝑ¬
sonarũ iniuriã ꝑtineat᷑.
quȩ diffinition̾i eiusdẽ
sc̃e fidei subscripserunt.
crũq p̃cedentiũ atq sequen¬
tiũ definitis reperatur
ad uersũ: Sed anobis om̃ibus
p̃dictis sẏnodis. unã uenera¬
tionẽ. unãq fidei credulitatẽ
indubitabilit᷑ exhiberi. Reos
ꝗ om̃s supra scriptas quattu¬
orsynodos in rectitudine
fidei non secunt᷑. uel unã
ex ipsis. uł om̃s infide reꝓ¬
iuriare uł repudiare nitun¬
tur abicimus. Sed et ea quȩ
in eiusdẽ scę fidei in iuriam
uerbo dicta. uł reperiuntur
scripta. anathematizanda
execrandaq iudicauimꝰ et ec̃¬
stituimus iudicanda: Simili
pena plectentes &iã eos. qui
fidẽ beati cirilli. quã sc̃ȩ re¬
cordationis Leo ꝓdecessor
datis. et ꝓbauit et laudauit
scriptis. et calchidonensis
ueneranda sy nodus legitur
p̃tulisse. aliorũq patrur̃ quos
aticȩ sedis p̃sules susceper̃

Expanded text:
Chalcedonensis, inveniatur quod absit esse contrarium, aut quod ad personarum injuriam pertineat, quae definitioni ejusdem sanctae fidei subscripserunt, orumque praecedentium atque sequentium definitis reperiatur adversum, sed a nobis omnibus praedictis synodis unam venerationem, unamque fidei credulitatem indubitabiliter exhiberi: et eos qui omnes suprascriptas quatuor synodos in rectitudine fidei non sequuntur, vel unam ex ipsis vel omnes in fide repjuriare, vel repudiare nituntur, abjicimus; sed et ea quae in ejusdem sanctae fidei injuriam verbo dicta vel reperiuntur scripta, anathematizanda exsecrandaque judicavimus, et constituimus judicanda: simili poena plectentes etiam eos qui fidem beati Cyrilli, quem sanctae recordationis Leo praedecessor datis probavit, et laudavit scriptis, et Chalcedonensis veneranda sancta synodus legitur protulisse, aliorumque Patrum, quos apostolicae sedis praesules susceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
tur. sicut de credentib
credentib in dño corunu
q anima una: ut sit fra¬
t̃nitas ur̃a in hac quoq
parte sollicita. Et glorio¬
so filio nr̃o childe berto
regi. qui ap̃ianitatis stu¬
dio uenerationẽ integrã
sedi apłicȩ cui nos d̃s pͥrȩ¬
ẽẽ uoluit cognouimꝰ exħi¬
bere. supplic̾are non de¬
sinas. quatinus intãta re¬
rũ necessitate circa ȩccłam
di sollicitudinẽ suã sicut
confidimus cristiana deuo¬
tione ꝑsoluat. Ut quia
gothi cũ rege suo in ciui¬
tate romana ꝑhibentur
ingressi. hoc eiꝰ dignetur
scribere. ne se in eccłȩ nr̃ȩ
legis immisceat. et aliquid
faciat. aut fieri qualibet
ratione ꝑmit tat. unde ca¬
tholica p̾ossit ȩccła ꝑ turba¬
ri. Dignũ eñĩ ẽ. et catholi¬
co sicut ẽ regi c̃ueniens. ut
fidẽ et ȩccłam in qua ds illũ
uoluit baptizari. om̃i debe¬
at uirtute defendere Scri¬
ptũ ẽ eñĩ. Niuo ego dicit
dñs. quia glorificantes me
glorificabo łestina ergo fr̃

Expanded text:
tur ; et sicut de credentibustur ; et sicut de credentibuscredentibus in Domino cor unum et anima una ; ut sit fraternitas vestra in hac quoque parte sollicita, et glorioso filio nostro Childeberto regi, quem Christianitatis studio venerationem integram sedi apostolicae, cui nos Deus praeesse voluit, cognovimus exhibere, supplicare non desinas, quatenus in tanta rerum necessitate circa Ecclesiam Dei sollicitudinem, sicut et confidimus, Christiana devotione persolvat: ut quia Gothi cum rege suo in civitate Romana perhibentur ingressi, hoc eis dignetur scribere, ne se in Ecclesiae noslegis, immisceat, et aliquid faciat, aut fieri qualibet ratione permittat, unde catholica possit Ecclesia perturbari. Dignum enim est, et catholico, sicut est, regi conveniens, ut fidem et Ecclesiam, in qua Deus illum voluit baptizari, omni debeat virtute defendere. Scriptum est enim: Vivo ego, dicit Dominus, quia glorificantes me glorificabo . Festina ergo, fra
Abbreviated transcription (Latin):
uos fr̃s. ut obseruetis eos qui
dissensiones et offendicula
p̃ter doctrinã quã uos didi¬
cistis faciunt. et declinate
ab illis. in dño ẽfidentes. quia
sicut p̃fatisumus. ab apłis
fidẽ traditã. et apͣ dictis scĩs
quat tuor ẽciliis declaratã.
et adecessoribus nr̃is. et ab
antedictis patrib p̃dicatã
atq. inuiolabilit᷑ custoditã.
sinceri uoluntate tenuimꝰ.
tenemus uenerati sumꝰ. uene¬
ramur. atq defendimus. &
contra eã facientes apłica
auctoritate damnamus
Sed quanta possumus. ꝑ fili¬
um nr̃m anastasiũ de his
quȩ gesta sunt breuiter
nos indicare necesse est.
& cũ nos domnus filius nrͣ
clem̃tissimus imperator.
sicut ꝓ misit dõ ꝗ cor ipsi¬
us tenet iuuante reuerti
p̃ceperit. hominẽ ꝗ uobis
ad singula subtilit᷑ in no¬
tescat. do ꝑpicio desfnabi¬
mus Qđ ideo adhuc ñ feci¬
mus. ꝗa et hiemis asperi¬
tas. et italiȩ quȩ uos non
latet necessitas p̃pediuit.
donec serenissimus prin¬
fratrẽ adiuuans exaltabi¬

Expanded text:
ervetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt, et declinate ab illis : in Domino confidentes, quia, sicut praefati sumus, ab apostolis fidem traditam, et a praedictis sanctis quatuor conciliis declaratam, et a decessoribus nostris et ab antedictis Patribus praedicatam, atque inviolabiliter custoditam, sincera voluntate tenuimus, tenemus, venerati sumus, veneramur atque defendimus, et contra eam facientes apostolica auctoritate damnamus. Sed quanta possumus per filium nostrum Anastasium de his quae gesta sunt breviter nos indicare necesse est, et cum nos dominus filius noster clementissimus imperator, sicut promisit, Deo qui cor ipsius tenet juvante reverti praeceperit, hominem, qui vobis ad singula subtiliter innotescat, Deo propitio destinamus. Quod ideo adhuc non fecimus, quia et hiemis asperitas, et Italiae, quae vos non latet, necessitas praepedivit: donec serenissimus prinfratrem adjuvans exaltabi
Abbreviated transcription (Latin):
.XLU. DIECTISSIMOTRI
SAPADO .PELAGIUS
Quȩ nobiscũ omĩpt̃is dĩ gr̃a
fuerit operata. ad carita¬
tẽ tuã credimus fuisse ꝑ¬
latũ. Pro quare aduos destina¬
ri c̃uenerat. ut uisitatione
cõmuni. magno inuicẽ gau¬
dio frueremur. Nos tam̃ fra¬
terne memores caritatis.
p̃sentiũ portitoꝵ occasio¬
ne reꝑta officiũ frat᷑ nȩ sa¬
lutationi s impendimꝰ. opan¬
tes ut alterna intimore
dñi caritate uiuentes. mu¬
tuo frequent᷑ refoueamͣ al¬
loquio Ds te incolomẽ cu¬

Expanded text:
. Dilectissimo fratri Sapaudo Pelagius. Quae nobiscum omnipotentis Dei gratia fuerit operata, ad charitatem tuam credimus fuisse perlatum; pro qua re ad nos destinari convenerat, ut visitatione communi magno invicem gaudio frueremur. Nos tamen fraternae memores charitatis, praesentium portitorum occasione reperta, officium fraternae salutationis impendimus, optantes ut alterna in timore Domini charitate viventes, mutuo frequenter refoveamur alloquio. Deus te incolumem cu
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ nitatis ur̃ȩ lit teras. priđ¬
I
iduũ iuuliarũ die anastasio
deferente susce pimꝰ. &gr̃as
referimꝰ diuinȩ clem̃tiȩ quia solli¬
citudinẽ ur̃am infidei cau¬
sa . uł. in nr̃ȩ oppinione ꝑ¬
sone. sacris relegimus ẽue¬
nire mandatis Ut digne
caritati tuȩ uerba d̾ĩ et ẽ¬
uenient᷑ aptent᷑. quib ait
E legi te sacerdo tẽ ex uobis¬
ut ascendas ad altare me¬
um et portes corã me no
bis ẽ caritatis ur̃ȩ solllici¬
tudinẽ breui interim . quan¬
tũ ꝓ tp̃ris qualitate potu¬
erimus releuare ẽ loquio
Quatinus modis om̃ib cͣfi¬
datis. nihil nos penitus ad¬
misisse. qđ decessoꝵ nr̃oꝵ
c̃stitutis. uł sc̃ȩ quȩ una ea¬
demq ẽ fidei quattuor

Expanded text:
Fraternitatis vestrae litteras pridie idus Julias, Anastasio deferente, suscepimus et gratias referimus divinae clementiae, quia sollicitudinem vestram in fidei causa, vel in nostrae opinione personae, sacris relegimus convenire mandatis, ut digne charitati tuae verba Dei et convenienter aptentur, quibus ait: Elegi te sacerdotem ex omnibus ascendens ad altare meum, et portes coram me fobis est charitatis vestrae sollicitudinem brevi interim, quantum pro temporis qualitate potuimus, relevare colloquio: quatenus modis omnibus confidatis, nihil nos penitus admisisse quod decessorum nostrorum constitutis, vel sanctae, quae una eademque est, fidei quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbitate morũ exhibeas
clariorẽ. Scriptũ ẽ eñi.
Cui cõmodauer̃ multũ. plus
petant ab eo Usũ qͣqͣ. pal¬
lu tibi alacrit᷑ affec dioseq
c̃ cedimus. parit᷑ Ꝙiã pal¬
liũ dirigentes. ut intanti
loci fastigio ẽsritutus. p̃cla¬
ro qͣq habitu decoreris: Sci¬
turus om̃ib eccłastici gra¬
dus hominibus. nullã ha¬
beri licentiã sine for mata
tuȩ caritatis ex quacunq
galliarũ parte longiores
petere regiones. ne pro¬
hibita p̾sũmentes. ipsi se
ꝓprio priuare uideantur
officio. Hec igit᷑ ꝑ flauianũ
diaconũ et nestoriũ subdia¬
conũ eccłȩ tuȩ . ꝑ quos epłas¬

Expanded text:
obitatem morum exhibeas obitatem morum exhibeas clariorem. Scriptum est enim: Cui commendaverunt multum, plus petent ab eo . Usum quoque pallii tibi alacriter affectioseque concedimus, pariter etiam pallium dirigentes, ut in tanti loci fastigio constitutus, praeclaro quoque habitu decoreris scituris omnibus ecclesiastici gradus hominibus, nullam haberi licentiam, sine formata tuae charitatis, ex quacunque Galliarum parte longiores petere regiones; ne prohibita praesumentes ipsi se proprio videantur privare officio. Haec igitur per Flavianum diaconum et Nestorium subdiaconum Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
bernationẽ uł dispensatio¬
nẽ eccłasti status gerendũ ẽ
seruatis patrũ regulis. et se¬
dis apłicȩ c̃stitutis. diuini
iudici consideratione dis¬
penses Talẽq te incustodi¬
endis canonibus sc̃a conuer¬
satione de monstres. qua¬
lẽ tanti loci decet ẽẽ uica¬
riũ. Memor sententiȩ be¬
ati pauli apłi. qua timothe¬
um discipulũ sollicit̾ magi¬
ster informat dicens Tertor
corã dõ et xp̃o iħu. et ele¬
ctis angłis eius. ut hec custo¬
dias sine pͣ iudicio. nihil fa¬
ciens inaliã partẽ declinan¬
do. Ut erogetur carissime
frat᷑ auctoritas pontificis
et pastoris mansuetudo per
nos tibi locũ uicarii sicut de
cessorib tuis. noueris gr̃ȩ
largitate c̃cessũ. Quia licet
apud non sit acceptio ꝑsona¬
rũ. tuã tam̃ caritatẽ & iã
carnali generatione constat
eẽ p̃ clarã. Et ideo ẽ uenit
ut quanto inte dñs multi¬
plicia bona largitus ẽ. tan¬
to insacerdotali̾bus actibus¬

Expanded text:
bernationem vel dispensatiobernationem vel dispensationem ecclesiastici status gerendum est, servatis Patrum regulis et sedis apostolicae constitutis, divini judicii consideratione dispenses; talemque te in custodiendis canonibus sancta conversatione demonstres, qualem tanti loci decet esse vicarium: memor sententiae beati Pauli apostoli, qua Timotheum discipulum sollicite magister informat dicens: Testor coram Deo et Christo Jesu, et electis angelis ejus, ut haec custodias sine praejudicio, nil faciens in aliam partem declinando . Ut erogetur, charissime frater, auctoritas pontificis, et pastoris mansuetudo, per nos tibi locum vicarii, sicut et decessoribus tuis, noveris gratiae largitate concessum. Quia licet apud Deum non sit acceptio personarum, tuam tamen charitatem etiam carnali generatione constat esse praeclaram. Et ideo convenit ut quanto in te Dominus multiplicia bona largitus est, tanto in sacerdotalibus actibus
Abbreviated transcription (Latin):
imitari. caritati tuȩ ꝑ imi¬
uersã galliã. sc̃ę sedis apłicȩ
cui diu̾ma gr̃a p̃sidemus.
uices iniungimus. Hoc enĩ
antiquitatis memoria
docet. hoc eccłȩ romane
testant᷑ scrinia. ascĩs pa¬
tribus et decessorib nris
tuis decessorib eẽ c̃cessũ
Ut illius stabilis petrȩ sẽpi¬
tͣna soliditas sũpra quam
dñs saluator nr ꝓpriã
fundauit eccłam asolis
ortu usq ad occasũ prima¬
tus sui a icẽ successoꝵ
suoꝵ auctoritate. tãꝑse
quã per uicarios suos fir¬
mut obtineret. Nos aũt
sicut dicit beatus apłs.
ñ inimm̃sũ glamur sed
scđm mensurã regula
qua mensus ẽ nobĩs dĩ.
mensurã ꝑtingendi usq
ad uos: Nec eñĩ quasi qui¬
F eXtendimus nos. Sicergo
participata sollicitũ dineᷤ
resł hinc ẽ quod et nos fra¬
ternitati tuȩ huius modi
curas iniungimus. ut sedis
nr̃ȩ uicarius institutus. ad
instar nr̃m ingalliarũ par¬
tibus primisacerdotis locũ
obtineas. Ꝙ quicꝗd adgu¬

Expanded text:
mitari, charitati tuae per universam Galliam sanctae sedis apostolicae, cui divina gratia praesidemus, vices injungimus. Hoc enim antiquitatis memoria docet, hoc etiam Romana testantur scrinia a sanctis Patribus et decessoribus nostris tuis decessoribus esse concessum: ut illius stabilis petrae sempiterna soliditas, supra quam Dominus Salvator noster propriam fundavit Ecclesiam a solis ortu usque ad occasum, primatus sui apicem successorum suorum auctoritate, tam per quam per vicarios suos, firmiter obtineret. Nos autem, sicut dicit beatus Apostolus, non in immensum gloriamur, sed secundum mensuram regulae qua mensus est nobis Deus mensuram pertingendi usque ad vos. Nec enim quasi erexcedimus nos. Sic ergo participata sollicitudine sanres. Ilinc est quod et nos fraternitati tuae hujusmodi curas injungimus, ut sedis nostrae vicarius institutus, ad instar nostrum in Galliarum partibus primi sacerdotis locum obtineas, et quidquid ad gu
Abbreviated transcription (Latin):
facturos Propt᷑ ea hortam¬
ut uiro magnificentissimo
filio nr̃o patricio placido ge¬
nitori tuo dicas. ut qđ depen
dirigere portitorẽ. Quia
ialiȩ pdia ita desolata
sunt. ut recuperationẽ
eoꝵ nemosu̾fficiat. et si
possibile ẽ. ut nobis de ipsis
solidis saga tum̃tacia quȩ
pauperibꝰ erogari possint.
et tumicas albas. aut cucul¬
las. uł colobia. aut siquȩ
aliȩ species in proumtia
fiunt quȩ pauperib ut
didcim erogari debeant.
nobis eze inde facite com¬
parari. et oportunitate
nauis inuenta dirigite
ut maximas frat᷑ nitati
tuȩ grãs referamus. dum
huius modi sollicitudinẽ
nr̃am ꝓuidentia caritatis
tuȩ releuari contigerit
Hortam q iã ut mastasiũ
fratrẽ pauli defensoris
eccłȩ ad nos faciatis occur¬
re : Ds̃ te incolomẽ custo¬

Expanded text:
facturos. Praeterea hortamfacturos. Praeterea hortamur, viro magnificentissimo filio nostro, patricio Placido genitori tuo dicas, ut quod de pdirigere portitorem: quia Italiae praedia ita desolata sunt, ut ad recuperationem eorum nemo sufficiat. Et si possibile est, ut nobis de ipsis solidis saga tomentacia, quae pauperibus erogari possint, et tunicas albas, aut cucullas, vel colobia, aut si quae aliae species in provincia flunt, quae pauperibus, ut diximus, erogari debeant, nobis exinde facite comparari, et opportunitate navis inventa dirigite, ut maximas fraternitati tuae gratias referamus, dum in hujusmodi sollicitudinem nostram providentia charitatis tuae relevari contigerit. Hortamur etiam ut Anastasium fratrem Pauli defensoris Ecclesiae ad nos faciatis occurrere. Deus te incolumem custo
Abbreviated transcription (Latin):
.XLUIII. DILECTISSIMO
TRATRI SAPAUDO PELAGIUS
uia legatus filii nr̃i glorio¬
sissĩmi regis childeber¬
ti. beatoꝵ apłoꝵ petri
et pauli. et alior sc̃oꝵ mar¬
tyrũ reliquias poposcer̃.
necesse habuimus homi¬
nẽ bonũ subdiaconẽ de
clero nr̃o dirigere. qui eas
usq ad frat᷑nitatẽ tuã cũ
reuerentia. de portaret.
Ꝙ ideo salutantes hortam᷑¬
ut quȩsita occasione. siue
nauis. siue treno. cũ talib
ꝑsonis dequib nulla peri¬
culi possit eẽ suspicio. ad
nos eũ iuuante dño remit¬
tatis Ea aũt quẽ honore
caritatis tue. a nobis supra¬
dicti legati poposcisse no¬
scunt᷑. pͥarati sumus dõ iu¬
uante concedere. Sed nisi
lit teras tuas ꝑ te acceperimꝰ.
sicut & iã dẽcessores nr̃i
postulantib tuis decessorib
p̃stiterunt. suꝑ fluũ iudica¬
uimus ultra trans mit tere.
Sed mox adnos iuuante dño
cũ de clero tuo cũ lit teris dire¬
Xeris. si dñs uoluerit. et siui¬
Xerimus ꝓmittimus nos ẽẽ

Expanded text:
ur. Dilectissimo fratri Sapaudo Pelagius. Quia legati filii nostri gloriosissimi regis Childeberti, beatorum apostolorum Petri et Pauli, et aliorum sanctorum martyrum reliquias poposcerunt, necesse habuimus Hominembonum subdiaconum de clero nostro dirigere, qui eas usque ad fraternitatem tuam cum reverentia deportaret. Et ideo salutantes hortamuut quaesita occasione, sive navi, sive terreno, cum talibus personis de quibus nulla periculi possit esse suspicio, ad nos eum juvante Domino remittatis. Ea autem quae pro honore charitatis tuae a nobis supradicti legati poposcisse noscuntur, parati sumus Deo juvante concedere. Sed nisi litteras tuas per te acceperimus, sicut etiam decessores nostri postulantibus tuis decessoribus praestiterunt, superfluum judicavimus ultro transmittere. Sed mox ad nos, juvante Domino, unum de clero tuo cum litteris direxeris, si Dominus voluerit, et si vixerimus, promittimus nos esse
Abbreviated transcription (Latin):
sone qđ non oportet. con¬
tẽ p̾tibilis habeatur. et in
ea auctoritate sc̃ȩ sedis
apłice. et genio ur̃o. qui
ꝑ eo suffragatores accedi¬
tis. qđ absit᷑. uideat᷑ in ali¬
quo derogari Per incolo¬
mẽ exceilentiã ur̃am ds̃¬

Expanded text:
sonae, quod non oportet, consonae, quod non oportet, contemptibilis habeatur; et in eo auctoritati sanctae sedis apostolicae, et genio vestro, qui pro eo suffragatores acceditis, quod absit, videatur in aliquo derogari. Perincolumem excellentiam vestram D
Abbreviated transcription (Latin):
DNO EILIO MERITO GLO¬
RIO SISSIMOATO.PRE¬
CEUENTISSIMO CNIOE¬
BERTO REGI. PELAGIUS
Ixcellentie urȩ lit teras.
post illas quas legatiuri
ad nos direit. reuerent̃
acce pimus Qsalutis
ure quȩ nobis sẽꝑ optan¬
da ẽ cognoscentes indicia.
gr̃as diuinȩ pietati retu¬
limus. exorantes clem̃tiã
eius. ut uos largiflua
pietate sua c̃seruet in co¬
lomes. Lit teras aũt ñas
p̃fato c̃sacerdoti nr̃o sa¬
baudo scđm peticionẽ
ur̃am direximus. usũ pal¬
li parit᷑ c̃cedentes. Quia
inscrimo ȩcđastico huius¬
modi exẽpla repperimus.
quib ostendit᷑ arelatensib
ep̃is a sc̃e recordationis
de cessorib nr̃is hȩc fuisse
collata. Propterea salutan¬
tes cultũ regalib infulis
debito postulamus. ut ita
eũ atq eccłam eiꝰ gr̃a excel¬
lentie ur̃e tueatur acfo¬
ueatꝰ. ne quẽ ꝑ uices nras
augeri propiciante dño
po stulatis. maliqua par¬
te cuiquã gallicanorũ
sacerdotũ: uel cuius li¬
bet ordinis ȩccłasticiper¬

Expanded text:
no filio merito gloriosissimo atque praecellentissimo Childeberto regi Pelagius. Excellentiae vestrae litteras, post illas quas legati vesad nos direxit, reverenter accepimus, et salutis vestrae, quae nobis semper optanda est, cognoscentes indicia, gratias divinae pietati retulimus, exorantes clementiam ejus ut vos largiflua pietate sua servet incolumes. Litteras autem nostras praefato consacerdoti nostro Sapaudo secundum petitionem vestram direximus, usum pallii pariter concedentes: quia in scrinio ecclesiastico hujuscemodi exempla reperimus, quibus ostenditur Arelatensibus episcopis a sanctae recordationis decessoribus nostris haec fuisse collata. Propterea salutantes cultu regalibus infulis debito, postulamus ut ita cum atque Ecclesiam ejus gratia excellentiae vestrae tueatur ac foveat, ne quem per vices nostras augeri propitiante Deo postulastis, in aliqua parte cuiquam Gallicanorum sacerdotum, vel cujuslibet ordinis ecclesiastici per
Abbreviated transcription (Latin):
DILECTISSIMIS TRATRIBUS
UNIUERSIS EP̃IS. QUISUS
REGNO GLORIOSIS SIAUI
FIUI NRI CHILDEBERTI
REGISSUNT PERGALLIA
CONSTITUTI. UIOILIUS

Expanded text:
Dilectissimis fratribus universis episcopis, qui sub regno gloriosissimi filii nostri Childeberti regis sunt per Gallias constituti, Vigilius
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine meo congregatubi
ero in medio eori. Quid ergo
se estimat subiturũ. qui dõ odi¬
osa suꝑbia in illa c̃gre gatione
int̾ esse contẽnit. inqua se dñs
nr affuturũ pia ꝓmissione de¬
nunciat. Illud pari auctorita
formata ad longinquiora loca
audeat ꝓficisci Quippe quia
et decessoꝵ nr̃oꝵ decessorib
eius. ꝗbus uices suas libentissi¬
me contulerunt. sc̃ę sic defini¬
unt iussiones. ut his om̃ibus
obedientia dõ placita custodi¬

Expanded text:
in nomine meo congregati, ibi in nomine meo congregati, ibi ero in medio eorum . Quid ergo se aestimat subiturum, qui Deo odiosa superbia in illa congregatione interesse contemnit, in qua se Dominus noster adfuturum pia promissione denuntiat? Illud pari auctoritatformata ad longinquiora loca audeat proficisci; quippe quia et decessorum nostrorum decessoribus ejus, quibus vices suas libentissime contulerunt, sanctae sic definiunt jussiones: ut his omnibus obedientia Deo placita custodi
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio debeat t̃minari. ad
nr̃am discussa ueritate ꝑferat
sine dilatione noticiã. Et ꝗa
necesse ẽ ut aptis dõ ꝓpici¬
ante tẽ poribus arelatensis
ep̃s nr̃is uicib fungat᷑. quotiens
iudicauerit expedire ꝓfacien¬
da c̃solatione cõmuni. ep̃oꝵ
debeant congregari ꝑsone.
nullus in nobȩdiens eius forte
mandatis sit. qđ si fuerit. a con¬
gregatione suspendat᷑. Nisi
aut corporalis infirmitas. aut
ex cusatio uenire phibeat. Ita
tam̃ ut se quo minus oceurrat
rationabili potest exceptione
defendere. ad synodũ ꝓsuo
pb̃ri aut diaconi dirigat loco
ꝑsonã. Quatenus quȩ a nr̃o ui¬
cario c̃gregatis fr̃ib definitiua
sentia fuerint t̃minata. ad
eius ꝗ absens ẽ. ꝑ suos ꝑducta
noticiã. sincera et inuolabili
stabilita te seruẽt᷑. Necesse
ẽ eñi quotiens in nomine dñi
eiꝰ famuli ad tractanda quȩ
sunt ipsi placita colliguntur.
mandata nos instruunt ꝗbus
ait. Ubi fuerint duo aut tres

Expanded text:
judicio debeat terminari, ad judicio debeat terminari, ad nostram discussa veritate perferat sine dilatione notitiam. Et quia necesse est ut aptis Deo propitiante temporibus Arelatensis episcopus nostris vicibus fungatur; quoties judicaverit expedire ut pro facienda consolatione communi episcoporum debeant congregari personae, nullus inobediens ejus forte mandatis sit. Quod si fuerit, a congregatione suspendatur: nisi aut corporalis infirmitas, aut xcusatio venire prohibeat: ita tamen, ut si se, quominus occurrat, rationabili potest exceptione defendere, ad synodum pro suo presbyteri aut diaconi dirigat loco personam: quatenus quae a nostro vicario congregatis fratribus definita sententia fuerint terminata, ad ejus qui absens est per suos perducta notitiam sincera et inviolabili stabilitate serventur. Necesse est enim, quoties in nomine Domini ejus famuli ad tractanda quae sunt ipsi placita colliguntur, mandata nos instruunt, quibus ait: Ubi fuerint duo aut tres
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ miđiȩ pietate habere
constituit. tantũ nos de uni¬
uersarũ eccłarũ dispositio¬
ne et pace et statu curam
habere ẽ uenit. cũ gentiũ
dicat apłs. Instantia mea
cotidiana. sollicitudo om̃iũ
ȩccłarũ. Quomodo ergo int̃
dñi sacerdotes sc̃a et do pla¬
cita potest manere c̃cordia.
nisi ut si humani generis hostis
antiqua nequitia c̃suetã ziza¬
niã sẽminare uoluerit. is qui
absentiã nr̃am sedis apłicȩ ui¬
cibus ꝑfruendo sp̃uali grã re¬
presentat. auferat certam̃ ex¬
ortũ. Quaꝓpt᷑ auxanio fratri
et coep̃o nr̃o arelatensis ciui¬
tatis antistiti. uices nr̃as cari¬
tas ur̃a nos de disse cognoscat
Ut si aliqua qđ absit fortassis
trib et coep̾is nr̃is. causa cano¬
nica et apłica integritatẽ dis¬
cuciens. dõ placita ęquitate
diffiniat. Contentiones uero
siquȩ. quas dñs auferat infidei
causa c̃ii gerint. auttale emer¬
serit forte negociũ ꝓͣ magni¬
tudine sui apłicȩ sedis magis

Expanded text:
e pietate habere constituit, tantum nos de universarum Ecclesiarum dispositione, et pace, et statu curam habere convenit, cum gentium dicat Apostolus: Instantia mea quotidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum . Quomodo ergo inter Domini sacerdotes sancta et Deo placita potest manere concordia, nisi ut, si humani generis hostis antiqua nequitia consuetam zizaniam seminare voluerit, is qui absentiam nostram sedis apostolicae vicibus perfruendo spirituali gratia repraesentat, auferat certamen exortum? Quapropter Auxanio fratri et coepiscopo nostro, Arelatensis civitatis antistiti, vices nostras charitas vestra nos dedisse cognoscat; ut si aliqua, quod absit, fortassis tribus et coepiscopis nostris, causas canonica et apostolica auctoritate discutiens, Deo placita aequitate diffiniat. Contentiones vero si quae, quas Dominus auferat, in fidei causa contigerint, aut emerserit forte negotium quod pro magnitudine sui apostolicae sedis magis
Abbreviated transcription (Latin):
aut acceperit. ul ꝗ presbite¬
ror. aut. diaconoꝵ. seu de¬
fensoꝵ danti subscripserit.¬
illo quo irat᷑ d̃ animo ꝑ cutił
anathe mate feriat᷑. sit̾q acci.¬
pienti et subseribenti de ꝑso¬
nis suꝑius cõp̃hensis. id estquas
anathemate feriri censuim.
statuta poena c̃ turbernio
iundicta. nisi forte dator
suȩ cura ꝗs quã remediũ obla¬
tum forte nexerit. supra ea
pta fuerit scriptura. uniuer¬
sis uirib quãuis ab initio nul¬
las habuerit. effetet᷑. Sed&iã
liceat ꝗbus cũq eccłasticis ꝑso¬
nis. uocẽ ẽtradictionis affer¬
re. & eccłastica auetoritate
fulcri. Ita ut cũ fructib pos¬
sĩt data reposcere. Mec aliquo
se ante tribunal xp̃i obstacu¬
lo muniat. ꝗ areligiosis ani¬
mab ad substantiam paupe¬
rũ derelicta. c̾tra fas sine ali¬
qua pietatis c̃sideratione di

Expanded text:
aut acceperit, vel qui presbyterorum, aut diaconorum, seu defensorum danti subscripserit, quo iratus Deus animas percutit, anathemate feriatur sitque accipienti vel subscribenti de personis superius conprehensis, id est quas anathemate feriri censuimus, in statuta poena contubernium, indicta, nisi forte et alisuae cura quisquam remedium oblatum forte nptum fuerit documentum, universis viribus, quamvis ab initio nullas habuerit, effetetur. Sed etiam liceat quibuscunque ecclesiasticis personis vocem contradictionis afferre, et ecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit alienata reposcere: nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta, contra fas sine aliqua pietatis consideratione di
Abbreviated transcription (Latin):
stituta uł regulas ꝓ qualibet
occasione. uel sub cuius cũq ꝑ¬
sonȩ respectu uenire p̃s umi¬
mͦ. nec tenat itatis studio aut
scłaris utilitatis causa hȩc fa¬
cere nos eredatis. Seddiuini
c̃ sideratione iudicii necesse
nobis ẽ ꝗcꝗd sc̃a sy nodalis
decreuit auctoritas. inuiolabi¬
lit̃ custodire. Qđ ut caritati
tuȩ indubitabilit᷑ elucescat
ad locũ de hoc articulo exc̃sti¬
tutis patrũ fecim̾ releuari. Quȩ
cũ p̃sentib parit̾ afsatib cre¬
dimus dirigenda. BS TE INCO¬
LUMEM cUSTooiat ⁊R Rm̃t

Expanded text:
regulas, pro qualibet occasione, vel sub cujuscunque personae respectu, venire praesumimus. Nec tenacitatis studio, aut saecularis utilitatis causa hoc facere nos credatis, sed divini consideratione judicii necesse nobis est quidquid sancta synodalis decrevit auctoritas inviolabiliter custodire. Quod ut charitati tuae indubitanter elucescat, ad locum de hoc articulo, ex constitutis Patrum fecimus revelari, quae cum praesentibus pariter affatibus vobis credimus dirigenda. Deus te incolumem custodiat, frat
Abbreviated transcription (Latin):
anta ẽ dõ ꝓpicio. et adõ liben¬
Itissime c̃cedenda quȩ alimo¬
niis ꝓficiunt pauperũ. et cir¬
ca tuȩ frat̃ nitatis affectũ nrã
de uotio. ut onerosũ uobis
nullatenus ẽẽ iudicemꝰ. qđ an¬
nui ur̃is de sideriis postulatis
Sed reuocant nos ueneranda
patrũ manifestissim a cͣstitu¬

Expanded text:
anta est, Deo propitio, et ad ea libentissime concedenda quae alimoniis proficiunt pauperum, et circa tuae fraternitatis affectum, nostra devotio, ut onerosum nobis nullatenus esse judicemus, quod annui vestris desideriis postulatis. Sed revocant nos veneranda Patrum manifestissima constitu
Abbreviated transcription (Latin):
sis. mansuro cũ dĩ nri c̃sidera¬
te dño catholicȩ fidei manse¬
rit doctrina salutaris. liceat
p̃diũ rusticũ quantȩ cunq fu¬
erit. uł magnitudinis uł exi¬
guitatis. sub qualibet aliena¬
tione ad cuius libet iura trans¬
ferre. Mec cu iusquã ex cusetur
necessitatis obtentu. ꝗ ꝓpe
cũ ñsit ꝑsonale qđ loꝗmur.
nec aliꝗs clericorũ uł laicoꝵ

Expanded text:
sis mansuro cum dei nostri considerate domino catholicae fidei manserit doctrina salutaris, liceat praedium rusticum, quantaecumque fuerit vel magnitudinis vel exiguitatis, sub qualibet alienatione ad cuiuslibet iura transferre, nec cuiusquam excusentur necessitatis obtentu, quippe cum non sit personale quod loquimur. nec al
Abbreviated transcription (Latin):
me. ut ep̃i cͣtumeliosi opinio¬
ne integra ꝑ manente. necti¬
bi dudu̾m fieret necessitas
iudien. nec nobis causa cen¬
sendi. Maxime ꝗa insupra
scripti uiri accusatione cõmu

Expanded text:
me, ut episcopi Contumeliosi opinione integra permanente, nec tibi dudum fieret necessitas judicii, nec nobis causa censendi: maxime quia in supra scripti viri accusatione commu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗrens arełt ep̃m ordinationẽ
sibi uasensis antistitis usurpas¬
se. Cũ itaq nobis ita et pat̾na¬
rũ reuerentia sanctionũ. et om̃i¬
um urͣm seruanda sit gr̃a. ut in
eccłarũ priuilegiis nihil c̃uelli.
nihil patiam᷑ excidi. c̃sequens
fuit. ut ad c̃seruandã intra ui¬
adhiberet᷑ iusticiȩ moderatio.
quȩ nec antiꝗtatis usũ. nec de

Expanded text:
ensem episcopum ordinationem sibi Vasensis antistitis usurpasse. Cum itaque nobis ita et paternarum reverentia sanctionum, et omnium vestrum servanda sit gratia, ut in Ecclesiarum privilegiis nihil convelli, nihil patiamur excidi, consequens fuit ut ad conservandam intra Viadhiberetur justitiae moderatio, quae nec