comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uabylo nabuchodonosor monentis:
ut elemosinis redimeret peccata sua.
Nolebaẽ in hiii lapidib pecumã effim¬
dere: qui cum cerra. ⁊ seculo transitu¬
risunt. s inuiiis lapidib qui uo luun¬
tur suꝑ derrã: ꝑe quib in apocalipsi io¬
hãnis cuutas regis magni extruitur
quos in saphyri ⁊ smaragdum. ⁊ iaspi¬
dem. ⁊ cet̾as gẽnas esseuertendos scͥptui¬
ra cõmemora.Ueru̾hec possunt com¬
muua esse cun paucis. ⁊ seit ⁊abułs
ñ insũmo iurpcũ eulmine posita. Uñ
loquitur ad dim post amissam iobsb̾¬
stantiã. p̾t eu̾sm domum: post lib̾os
iterfectos. Corim ꝑ corio. ⁊ omnia que
habu̾it ho dabꝭ ꝓ anima sua: s exten¬
de manũ tuam. ⁊ tange ossa ⁊ carnes eiꝰ
nisi infacie benedix̾it tibi. Scimus ple
num. s carnis uoluptate suꝑatos de¬
albasse ea que foris erant.⁊ inrtus ple¬
nos fuisse ossib mortuoꝵ. At ñ paula
talis que ante ꝯtinentie fuit ut ꝓpem̃¬

Expanded text:
 Nabuchodonosor monentis,  Nabuchodonosor monentis, ut elemosynis redimeret peccata sua. nolebat in his lapidibus pecuniam effundere, qui cum terra et saeculo transituri sunt, sed in uiuis lapidibus, qui uoluuntur super terram, de quibus in Apocalypsi Iohannis ciuitas magni regis extruitur, quos in sapphirum et smaragdum et iaspidem et ceteras gemmas esse uertendos scriptura commemorat. Uerum haec possunt communia esse cum non paucis et scit diabolus non in summo uirtutum culmine posita. unde loquitur ad dominum post amissam Iob substantiam, post euersam domum, post liberos interfectos: corium pro corio, omnia, quae habuerit, homo dabit pro anima sua. sed extende manum tuam et tange ossa et carnes eius, nisi in faciem benedixerit tibi. scimus plernum, sed carnis uoluptate superatos dealbasse eos, quae foris erant, et deintus plenos fuisse ossibus mortuorum. at non Paula talis, quae tantae continentiae fuit, ut prope me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de alieno tribuere. ⁊ mortuus su̾it:
a quo eius anma requiretur: Ego cau¬
tior in refamiliari esse cupiebã. s illa¬
ardentior fide toto saluatori animo iun
batur: reddens ei qd̃ accepat. ꝓ ip̃o pau¬
ꝑ effecta. Deniq ꝯsecuta est. quod opta¬
bat ⁊ ingrandi enr alieno filiam dere
ram. Solent plereq matronar̃bu¬
cinatorib suisdona conferre. ⁊ ĩ pau¬
tos largitate ꝓsusa manũ acet̾is retͣ¬
here: quo illa om̃mo carebat mero.
Ita enim singus suam pecuniã diuide¬
badut singuł necessarium erad. ñ ad
iuxuriã. s adnicessitatẽ. Nemo ab ea
pauꝑum uaciis reu̾sus est. Oed oꝑti¬
nebat. ñ diuicpr̃ magnituomne. s pru¬
dentia dispensaidi. ulud sẽp replicans.
qua extingintignẽ:. ita elemosina pec¬
cata. Et facite ⁊obis amicos de iquo
mamona: qui ios recipiãt. ietͥna tab̾ns¬
cła. Et date elemosinã. ⁊ ecce omĩa mu¬
da sunt uobis. Et u̾ba danelis regem¬

Expanded text:
 de alieno tribuere, et mortuus fuerit,  de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo ejus anima requiretur? Ego cautiorem in re familiari esse cupiebam; sardentior fide toto saluatori animo iungbatur reddens ei, quod acceperat, pro ipso pauper effecta. denique consecuta est, quod optabat, et in grandi aere alieno filiam derelram. Solent pleraeque matronarum bucinatoribus suis dona conferre et in paucos largitate profusa manum a ceteris retrahere: quo illa omnino carebat uitio; ita enim singulis suam pecuniam diuidebat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessitatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitudine, sed prudentia dispensandi illud semper replicans: qua extinguit ignem, ita elemosyna peccata et: facite uobis amicos de iniquo mamona, qui uos recipiant in aeterna tabernacula, et: date elemosynam et ecce omnia munda et uerba Danielis regem
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. Nõ appecebat potẽtes: nec tam̃
suꝑbos ⁊ gloriolam q̃rentes fastidio
despiciebat. Si pauꝑẽ indebat: sustẽ¬
tabat. Si dinitẽ. adbenefaciendũ co¬
hortabatur. lib̾alitas sola excedebat o¬
modum. ⁊usuras tribuens. Eu̾surã
quoq sepe faciebat: ut nulu stipes
rogantium denegarte. fateor extorẽ
meu. eur in largiendo ess ꝓfusior ar¬
gnebã. illud ꝓferens de apło. ñ ut a¬
liis refrig̾mm uobis aut̃ tribulatõ
s ex eqͣlidate in hoe tẽpore. ut ur̃a
habundantia sit ad illoꝵ mopiam:
faceret᷑ seꝑ facere non poss. młtaq
hꝰ cemodi que illa mira u̾ecundia et
sermone partissimo drssoluebat.
destẽ inuocans deum se ꝑ ulitisnoĩe
cuncta facere. ⁊ hoc hauere uociñ ut
mendicans ip̃a moreretur. ut imu̾
minimũ filium ñ dimitt̾et. ⁊ in fu¬
nere suo aliena syn done moiu̾etur.
Ad extremũ inferebat. Ego si peciero:
multos inueniam qui michi tribuant. Is¬
dem̃dicans si ame ñ acceꝑit q̃ ei possum¬

Expanded text:
fuit. non adpetebat potentes nec tamen superbo et gloriolam quaerente fastidio despiciebat. si pauperem uiderat, sustentabat; si diuitem, ad benefaciendum cohortabatur. liberalitas sola excedebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut . uestra abundafaceret, semper facere non posset: multaque hujuscemodi, quae illa mira verecundia, et sermone parcissimo dissolvebat: testem invocans Deum, se pro illius nomine cuncta facere; hoc et habere voti, ut mendicans ipsa moreretur: ut unum nummum filiae non dimitteret, et in funere suo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero, multos inveniam qui mihi tribuant: iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
rationabiles creaturas obquedã incia
⁊ antiqua peecata incorpora esse di¬
lapsas. ⁊ ꝓ diu̾sitate ac meritis pecca¬
dorum. tali. uł tali ꝯditione genera¬
ri ut uł corpoꝵ sanitate gauderent
⁊ parentũ diuiciis ac nobilitate. uł
imorbidas carnes. ⁊ domos inopum
uenientes penas pristinorũ luerent
delictoꝵ ⁊ p̃senti seculo atq corporib
qͣi carcere claud̾entur. Quodcum an¬
diss. ⁊ ad me retuliss. ĩdicans hoĩem

Expanded text:
rationales creaturas ob quaedam vitia, rationales creaturas ob quaedam vitia, et antiqua peccata in corpora esse delapsas: et pro diversitate et meritis peccatorum tali vel tali conditione generari, ut vel corporum sanitate gauderent, et parentum divitiis ac nobilitate, vel in morbidas carnes, et domos inopum venientes, poenas pristinorum luerent delictorum, et praesenti saeculo atque corporibus, quasi carcere clauderentur. Quod cum audisset, et ad me retulisset, ind
Abbreviated transcription (Latin):
bitis ob dolorẽ oordis. ⁊ p̃p̃ ꝯtritionem
sp̃c ululabitis. Dixerã lacus eam sẽꝑ
ceruus ad fontes aqͣrum ita desiderat
anima mea ad te d̾s. Sitiuit anima
mea ad deum fontẽ uiuum. Quando
ueniam ⁊ apparebo ante faciẽ dei: Tã¬
gã ergobreuiter quomodo h̾eticorũ
cenosos deuitau̾te lacus. ⁊ eos instar
habu̾it eohncorũ. Quidã uet̾ator ⁊¬
callicdus. atq ut sibi uidebatur doctꝰ.
adq seiosus me nesciende. cepit ei ꝓ¬
ponere q̃stiones.⁊ dicere. Quid pe̾c¬
cauit in fans ut demone corripiatur.
In qua etate resurrecturi sumus: Si
in ipsa qua morimur. ergo nutrici¬
b post resurrectionẽ opus erit. Si ĩ
altaꝰ neqͣqͣm erte sesurrectio mortuoꝵ
s transformatio inalios. Niu̾sitas qͦ
sexus maris ac femine. erit an ñ erit
sitate sexus eadem corpora ñ resurg¬
ent: aggranat enim terrena ħitatio
corpus animale. surget corpus sp̃na¬
le. Ex quib omnib ꝓ bare cupiebat

Expanded text:
bitis ob dolorem cordis et propter contritionem bitis ob dolorem cordis et propter contritionem spiritus ululabitis. dixeram lacus eam sempederat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, deus. sitiuit anima mea ad deum fortem, uiuum: quando ueniam et parebo ante faciem dei? Tangam ergo breuiter, quomodo hereticorum caenosos deuitauerit lacus et eos instar habuerit ethnicorum. quidam ueterator callidus atque, ut sibi uidebatur, doctus ac sciolus me nesciente coepit ei proponere quaestiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in qua aetate resurrecturi sumus ? in ipsa, qua morimur? ergo et nutricibus post resurrectionem aliter, nequaquam erit resurrectio mortuorum; sed transformatio in alios. Diversitas quoque sexus maris ac feminae erit, aut non erit?rsitate sexus, eadem corpora non resurgent: Aggravat enim terrena inhabitacorpus animale, resurget corpus spirituale . Ex quibus omnibus probare cupiebat,
Abbreviated transcription (Latin):
lam diligimus.⁊ ab sentẽ quetimus.
set̾um illa impleuit eursum suũ: fidẽ¬
q seruauit: ⁊ nnc frurtur eorona ius¬
ticie Sequitur agnum quocũq uaditi
Saturatur quia esuriuit. ⁊leta decan¬
tat. Sicut audimus ita ⁊ uidimus ĩ
ciuitate dm̃ urtutũ: in ciuitade dei ñi.
Obeata rerlim comutatis. fleuit ut sẽ¬
ꝑ rideret: despexit lacus contritos. ut
fontẽ dñm repperiret uestita eilicio ẽ:
ut nune albis nestib ut̾etur. ⁊ diceret.
Seidisti saccũ meũ. ⁊ induisti me leticia.
emerẽ qͣi panẽ manclucauit. ⁊ potionẽ
suã tum fletu miscebat dicens. fuerũt
michilacrime mee panes die ac noste.
ut in et̾num angeloꝵ pane uesceretur
Ecce qui seriuunt michi manducabũt
uos aut̃ esurietis. Ccce qui seruiunt mi¬
chi bibent: uos aut̃ sitietis. Lece qui ser¬
uiunt michi letabuntur. uos aut̃ con¬
fundemini. Ecce qui seruiunt michi.
exuttabunt in gaudio. uos aut elama¬

Expanded text:
lam diligimus et absentem quaerimus. lam diligimus et absentem quaerimus. Ceterum illa inpleuit cursum suum fidemque seruauit et nunc fruitur corona iustitiae. sequitur agnum, quocumque uadit, saturatur, quae esuriuit, et laeta cantat: sicut audiuimus, ita et uidimus in ciuitate domini uirtutum, in ciuitate dei nostri. o beata rerum conmutatio! fleuit, ut semper rideret, despexit lacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretur et diceret: scidisti saccum meum et induisti me laetitia. cinerem quasi panem manducauit et potionem suam cum fletu miscebat dicens: fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte, ut in aeternum angelorum pane uesceretur ecce, qui seruiunt mihi, manducabunt, uos autem esurietis. ecce, qui seruiunt mihi, bibent, uos autem sitietis. ecce, qui seruiunt mihi, laetabuntur, uos autem confundemini. ecce, qui seruiunt mihi, exultabunt in gaudio, uos autem clama
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nos una. tbreui sentẽtiola expm̾e
possumus. ne quid nimis. Que in dtẽp¬
tu cyborum tantã he̾bat ꝓtinaciam
in lnctu ĩmitis erat. ⁊ suorum mortib
frangebatur. maxime lib̾orum Qam
⁊ in uiri. ⁊ infiliaꝵ dormitione semꝑ
ꝑiclitata est. Et cum os stomachum¬
ꝙ signaret. ⁊ matris dolorẽ crueis in¬
teretur imp̾ssione lenire supabatur
affectu. ⁊ credulã mentẽ parentis ius¬
cera const̾narant. animoq uincens
fragilitate corporis uincebat᷑. qͣm se¬
mel langor arripiens longo tẽpore pos¬
sidebat: ut ⁊ nobis inquietudinẽ. et
sibi discrim̃ afferret. In quo illa leta¬
batur ꝑ mom̃ta cõmemorans. Miser
ego ho: quis me liberabit de corꝑemor¬
tis huius: Dieat prudens lector ꝓ lau¬
dib me uicuꝑationẽ seribere. Testorihe¬
sum cui ⁊ illa seruiuit. ⁊ ego seruire
G̃micum. ⁊ illiis uicia aliorum esse uir¬
tutes. uicia loquor scd̾m animu. ⁊ om¬
nium sororum ac fr̃m desid̾ium qui il¬

Expanded text:
 nos una sententiola exprimere possumus: ne quid nimis. quae in contemptu ciborum tantam habebat pertinaciam, in luctu mitis erat et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum — nam et in uiri et filiorum dormitione semper periclitata est — et, cum os stomachumque signaret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoque uincens fragilitate corporis uincebatur, quod semel languor adripiens longo tempore possidebat et nobis inquietudinem sibi discrimen afferret. In quo illa laetabatur, per momenta commemorans; Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huiusr dicat prudens lector pro laudibus me uituperationem scribere. testor Iesum, cui illa seruiuit et ego seruire gyricum, et illius uitia aliorum esse uirtutes. uitia loquor secundum animum meum et omnium sororum ac fratrum desiderium, qui il
Abbreviated transcription (Latin):
durissimã humũ stratis cilicioł quiss¬
cebat. si tam̃ illa quies dicenda est q̃
ingib pene orationib dies noctesq
iungebat. illud imꝑlens de ꝓsalt̾io.
lauabo ꝑsingulas noctes lectũ meu
lacrimis meis stratli meũ rigabo. in
qua fontes erederes lacrimarũ. Ita
leuia peccata plangebat ut illam gͣ
ret oculis. ⁊ eos seruaret enungelice
lectioni: aiebat. Turpanda ẽ facies: ꝙͣ
contra dei p̃ceptsi purpurisso. ⁊ cerus¬
sa. ⁊ stibio seꝑe depinxi. Affligendum¬
corpus: ꝙ multis nacauit delicuis.
Longus risus: ꝑpeti cõpensandꝰ est fle¬
tu. Mollia linteamina. ⁊ seriea p̾ciosis¬
sima: asꝑitate cilici cõmutanda. Ce
uiro ⁊ secundo placui. nunc xp̃o ꝑla¬
cere desidero. Adego si int̾ tales tãtas¬
q uirtutes castitatẽ in illa uoluero
p̾dicare. suꝑflinis uideor. in qua ⁊̃
cum scłaris ess oĩm rome matronar̃
exẽplum suit. que ida se gessreut nũ

Expanded text:
durissimam humum stratis ciliciolis quiesdurissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo. in qua fontes crederes lacrimarum; ita euia peccata plangebat, ut illam grret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio scorpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus, perpeti compensandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita s
Abbreviated transcription (Latin):
qua maria ⁊ ioseph hospicium ñ mnne¬
nerant.
nc usq iter enis descriptũ sit: qd
mults uirginib. ⁊ filia comite pa¬
grauit. Nunc uitus lacuis describatur
quia ip̃ius ꝓpria est. ⁊inqua exꝑonẽda
deo iudice. ac teste ꝓsiteor menichil ad¬
dere nichil inmaius extolłe more lau¬
dantium. s ne rerum excedat fidem
multa detrahere.⁊ ne apud detrac¬
gere quisq putaret ⁊ cormcẽ esopia¬
lienis colorib adornare. Illa igitiu q̃¬
pͥma xp̃ianorum uirtus est. tanta se
humilitate deiecit. ut qui eam in¬
diss. ⁊ ꝓ celebritate nõis udere gestis¬
s. ip̃am esse ñ crederet. s ancitlar
ultimam. Et cum freq̃ntib ehoris
uirginum cing̾edur. ⁊ ueste.⁊ uoce. ⁊
Num qͣm post uiti mortẽ usq ad diem
dormicionis sue cum ullo comediti¬
ro. qͣmuis eum sc̃m ⁊ inpontificali
sciret culmine positum. Balneas nsi
ꝑiclitans ñ adiit. Mollia. ⁊̃ ingrauissi¬
ma febri lectuli strãta ñ habuit. s sup

Expanded text:
quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste profiteor me nihil addere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum excedat fidem, multa detrahere, et ne apud detracgere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ dei. In resurrectione enim moraioꝵ
tur: sexirum dn̾isitas demonstratur. sie¬
mo enim de lapide ⁊ ligno dieit nõ mi¬
bent neq nubentur que naturã nubẽ¬
diñ hñt: s dehuis q̃ possunt nubere ⁊
xp̃i gr̃a ac nircute non nubunt. Quod¬
si opposueris. qũo ergo erimus similes
angeloꝵ. cum int̾ angelos ñ sit mascu¬
lus. ⁊ femina breuit̃ auscutta. ñ substã¬
diam nobis angeloꝵ s comĩisationẽ⁊
u̾itudinẽ reꝓmitti: quomodo. ⁊ iohan¬
nes baptista anteqͣm decollareturan¬
gelus appellatus est.⁊ omnes sc̃i ac uir
munt angeloꝵ. Quando enim dicidur
eritis similes angeloꝵ:. similitudo ꝓro¬
mittitur. n natura mutatur. Simulq
q rede. quõ illud intpteris ꝙ thomas
dñi resurgentis palpai̾ut manus. iui¬
derio latus lanora milneraeũ. ⁊ petrꝰ
in litere stante conspexit dñm ⁊ sauũ
mell. ac partẽ assi piscis comedentẽ. Qe

Expanded text:
tem dei; in resurrectione enim mortuorutem dei; in resurrectione enim mortuorutur, sexuum diuersitas demonstratur. nemo enim de lapide et ligno dicit: \'non nubent neque nubentur\', quae naturam nubendi non habent, sed de his, qui possunt nubere et Christi gratia ac uirtute non nubant. quodsi opposueris: \'quomodo ergo erimus similes angelorum, cum inter angelos non sit masculus et femina?\' breuiter ausculta: non substantiam nobis angelorum, sed conuersationem et beatitudinem repromittit, quomodo et Iohannes Baptista, antequam decollaretur, angelus appel-, latus est et omnes sancti ac uirgmunt angelorum. quando enim dicitur: eritis similes angelorum, similitudo promittitur, non natura mutatur. Simulque responde, quomodo illud interpreteris, quod Thomas domini resurgentis palpauerit manus et uiderit latus lancea uulneratum et Petrus in litore stantem conspexerit dominum et fanum mell
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ increꝑa bestiis ealami qui scriben¬
tes iniquitatẽ locuntur contra dñm
mendatm̃ ⁊ eleuant in excelsum os
suum. conueni hoĩem: ⁊ orationib e¬
ins quib deciꝑe nitebatur breui int̾¬
rogatione conclusi. utrum crederet
futurã resurrestionẽ mottuoꝵ anñ.
Qui cum secredere rediss. ĩuili. Ea¬
dem resurgent corpora an alt̾a. Cum
dixiss eadem: sciscitatus sum. In eo¬
dem sexu an in alt̾o: Ad interrogata
reticenti. ⁊ instar colubri huc atq ił¬
luc transferenti caput ne ferirenurꝰ.
mulier ut mulier. nec masculus ut
quia sexus membra habet:⁊ membͣ
totũ corpus efficuint. Si aut̃ sexus ⁊
membra non fuerint. ubi ertoresur¬
rectio corporum q̃ sine sine sexu non d¬
stat. ⁊ membris: Dorro sicorpoꝵ ñ fu̾it
resurrectio. neqͣ quã erit resurrectio
mortuoꝵ. S ⁊ illud quod denuptus o¬
bicis: si eadem membra fu̾int sequi
nuptias: a saluatore dissouittr. Er¬
ratis nesciẽtes scripturas neq uirtu¬

Expanded text:
ine bestias calami , qui scribentes iniquitatem, loquuntur contra Dominum mendacium, et elevant in excelsum os suum; conveni hominem, et orationibus ejus, quam decipere nitebatur, brevi interrogatione conclusi: Utrum crederet futuram resurrectionem mortuorum, an non? Qui cum se credere respondisset; intuli: Eadem resurgent corpora, an altera? Cum dixisset, 717 eadem; sciscitatus sum: In eodem sexu, an in altero? Ad interrogata reticenti, et instar colubri huc atque illuc transferenti caput, ne feriretur; on resurget mulier, ut mulier, neque masculus, ut quia sexus membra habet, membra totum corpus efficiunt. si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constat et membris? porro, si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. sed et illud, quod de nuptiis obicis, si eadem membra fuerint, sequi nuptias, a saluatore dissoluitur: erratis nescientes scripturas neque uirtu
Abbreviated transcription (Latin):
b q̃ accidunt nobis. paciens enĩ uir̾:
multus prudentia. qui aut̃ pusilla¬
nimis est uehem̃ter insipiens. In lã¬
guorib ⁊ crebra infirmitate: dicebat
Quando infirmor. tunc fortior sum
Et habemus thesaur̃ istum in uasis
fictilib: donec mortale hoc inluat ĩ¬
mortalitatẽ: ⁊ corruptiuũ uestiat᷑
incorrupdione. Et it̃im. Sicut suꝑ¬
habundant passiones xp̃i innobis:
ita ⁊ ꝑ xp̃m hũndat i consolatio. Ac
deinde. ut socu passionĩ estis: ita ⁊ ꝯ¬
solationis eritis. In merore cantabat
Qͣre tristis es anima nea. ⁊ qͣre otur¬
cebor illi. salutare uiltus mei ⁊ d̾s¬

Expanded text:
ibus quae accidunt nobis. Patiens enim vir multum prudens: qui autem pusillanimis est, vehementer insipiens . 18. In languoribus et crebra infirmitate dicebat: Quando ïnfirma sum, tunc fortis sum . Habemus thesaurum istum in vasis fictilibus , donec mortale hoc induat immortalitatem, et corruptivum hoc vestiatur incorruptione . Et iterum: Sicut superabundant passtum abundauit et consolatio ac deinde: ut socii passionum estis, ita et consolationis eritis. in maerore cantabat: quare tristis es, anima mea, et quare conturtebor illi, salutare u
Abbreviated transcription (Latin):
nidentur. que enim ñ uidertur tẽpora¬
lia sunt: q̃ aut̃ nõ uidentur et̾na: nec lõ¬
gum fore tẽpus ⁊̃ sihumane impacĩe
tardum uideatur. quin dei statim seqͣ¬
tur auxilĩ dicẽtis: tẽpore placito ex¬
audiui te.⁊ in die salutis auxiliatus
sum tui. nec dolosa sunt labia. ⁊ lin¬
guas inmicoꝵ esse metuendas. cum
dño ad iutore letemur.⁊ ip̃m aucdire
debeamus monentẽ ꝑ pacĩam ur̃am¬

Expanded text:
temporalia sunt, quae autem non videntur, aeterna . Nec longum fore tempus, etiam si humanae impatientiae tardum videatur, quin Dei statim sequatur auxilium dicentis: Tempore opportuno exaudivi te, et in die salutis auxiliatus sum tibi . Nec dolosa labia, et linguas 710 iniquorum esse metuendas, cum ino adiutore laetemur et ipsum audire debeamus monentem: per pa
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie mortificant corpora sua. Nom
susurronẽ quendam ꝙ genus hoĩm
ualde ꝑnitiosissimũ est. qͣi beniuolum
nunciasse. qd̾ ꝓ nimio feruore uirtutũ
quibdam uideretur in sana. ⁊ cerebrũ
illius dicerentofouendñ. Cui illa i¬
stultum dei sapientius est hom̃ibus
unde saluator loquitur ad patrẽ. Tu
sis insipientiã meã. Quẽ in euungłio.

Expanded text:
cotidie mortificant corpora sua\'. noui cotidie mortificant corpora sua\'. noui susurronem quendam — quod genus hominum uel perniciosissimum est — quasi beniuolum nuntiasse, quod prae nimio feruore uirtutum quibusdam uideretur insana et cerebrum illius dicerent confouendum. cui illa responistum, sed stultum dei sapientius est hominibus; unde et saluator loquitur ad patrem: t u scis insipientiam meam. quem in euangelio
Abbreviated transcription (Latin):
me. Et tc̃um. Qui unit animã suam
saluam facere: ꝑdet eim. Et qui ꝑdi¬
derit anmã suam p̃p̃ ne: saluam eam
faciet. Quando dispodia rei famili¬
aris. ⁊ eñsio docius parimonii nũcia¬
batur aiebat. Quid enm ꝓ dest hom̃i
si dotum mundũ luer fecerte. ⁊ aĩam
sriã dampii habu̾it: Ant qͣm dabit
hõ cõmutationẽ proinima sua. Et
nudus eximi de uto marismee: nudꝰ
⁊ redeam. Sicut plauit dño ita fẽm
est: sit nom̃ dñi beudictũ. Et ulud.
desid̾ium carnis ẽ⁊ ꝯcupiscẽtia oculoꝵ
⁊ suꝑbia uite hꝰ. q̃ nõ ẽ ex patre. Secl de
mundo est: ⁊ mundus ꝑtransiet. ⁊ ꝯcupiᷤ¬
centia eins. Scio eiscriptas infirmita¬
tes grauissimas liborum.⁊ maxime euto¬
chie socii sui ꝙ̃ diligebat plurimũ. Cumq
illud uirtute cõpless. turbata sum ⁊ ñ
sum locuta: in hec uerba ꝓrupit. Qui
amat filium aut filiam suꝑ me: ñ est
me dignus. Et orans ad dñm loquebat᷑.
dosside filios mortificatoꝵ:. qui prode

Expanded text:
me et iterum: qui uult animam suam saluam facere, perdet eam et: qui perdiderit animam suam propter me, me, saluam eam faciet. quando dispendia rei familians et euersio totius patrimonii nuntiabatur, aiebat: quid enim prodest homini, si totum mundum lucri fecerit et animam suam damni habuerit? aut quam dabit homo conmuta tionem pro anima sua? et nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. sicut placuit domino, ita factum est; sit nomen domini benedictum et illud: desiderium carnis est et concupiscentia oculorum et superbia uitae huius, quae non est ex patre, sed de mundo est. et mundus pertransiet et concupiscentia eius. scio ei scriptas infirmitates grauissimas liberorum et maxime Toxotii sui, quem diligebat plurimum. cumque illud uirtute conplesset: turbata sum et non sum locuta, in haec uerba prorupit: qui amat filium aut filiam supra me, non est me dignus, et orans ad dominum loquebatur: \'posside filios mortificatorum, qui pro te
Abbreviated transcription (Latin):
impensa alimonie pro largitione
sue salutis ꝑrexit. ⁊ deum pro sancti
uiri merito laudans benedicebat. S
⁊ sacerdos iudens ip̃ius in ꝑegrinis
obsequiũ. ualde ei placuit eius de¬
uotionis affectus. ⁊ mulierẽ collau¬
dans benedixit. Ipsa u̾o benedictio¬
ne ꝑcepta: ad ꝓpria remeauit. Nã
uirtutis mira̾culũ qd̃ iuirũ dei late¬
bat: nullus indicare p̾sumpsit

Expanded text:
impensa alimonia pro largitione impensa alimonia pro largitione suae salutis perrexit, et Deum pro sancti viri merito laudans, benedicebat. Sed et sacerdos videns ipsius in peregrinis obsequium, valde ei placuit eius devotionis affectus, et mulierem conlaudans, benedixit. Ipsa vero, benedictione percepta, ad propria remeavit. Nam virtutis miraculum, quod virum Dei latebat, nullus indicare praesumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ loca ꝑcurrens: eorum sibi
patrocinium atq suffragium suppli¬
ci atq in estimabili deuotione popos¬
cit. Captiuoꝵ exinde redimendo nõ
modicam secum turuam reduxit. Cũ
uir dei regrediens ex roma clusinam
tuscorum ꝑueniss murbem: mulier
quedam ceca ab eius munstris petiie
ut aqͣm ex manib sacerdotis ꝓ reme¬
dio unde oculos sibi adlueree largi¬
rentur. Cũq illi hane gr̃am poscertti
p̾stare euꝑent: uir domini iuxta mo¬
rem aquam manib ablutis in derrã
diffundi p̾cepit unde uix modicam
surari guttã potuerunt. qͣm mulieri
doibuentes dixerũt. Uade ⁊ in baslu¬
ca beatti petri que in hac urbe sita est se¬
q̃nti nocte cum hac aqua uigila.⁊ ma¬
ne ocłos ex fide sicut petisti continge.
Credimus quod tibi ꝓueniae ad salu¬
tẽ. Quorũ mulier p̾ceptũ secuta ita
ꝑagens. lucẽ quam toto cordis deside¬
rio querebat. ocuł reseratis aspexit.
ꝓinde ad iuri dei comites cum magna

Expanded text:
martirum loca percurrens, eorum sibi martirum loca percurrens, eorum sibi patrocinium atque suffragium supplici atque inestimabili devocione poposcit. Captivorum exinde redimendo non modicam secum turbam reduxit. 26. Cum vir Dei regrediens ex Roma, Clusina Tuscorum pervenisset in urbem, mulier quaedam ceca ab eius ministris petiit, ut aquam ex manibus sacerdotis pro remedio, unde oculos sibi ablueret, largirent. Cumque illi hanc gratiam poscenti praestare cupirent, sed vir Domini iuxta morem aquam, manibus ablutis, in terram diffundi praecepit, unde vix modicam furari guttam potuerunt, quam mulieri tribuentes, dixerunt: 'Vade et in basca beati Petri, quae in hac urbe sita est, sequenti nocte cum hac aqua vigila et mane oculos ex fide, sicut petisti, continge; credimus, quod tibi proveniat ad salutem'. Quorum mulier praeceptum secuta, ita peragens, lucem, quam toto cordis desiderio querebat, oculis reseratis, aspexit. Proinde ad viri Dei comites cum magna
Abbreviated transcription (Latin):
in suo regno fecit p̾bere necessaria. Ex in.¬
de digressus. cum tenius maris littore
ꝑueniss. carma susceptus. flustuante
cerulo minaces fluctus terroreᷤ ñ mult̃
qui cum eo erant ĩcutiunt mortis: at q
naue que simul gradiebatur separata.
indiuisis hoĩes tabulis inditi. uix panci
ad litus ꝑuenire potuerunt uidensq
uir dei suorum diffidentiã fratrũ. blan¬
de eos consolari cepit. Illi uero metum
mortis declinantes in naium prostrati
corruerunt: alii sumptũ alimentũ aut
aliud qd̃ in naui intulerant mundis ad
subleuandum uehicłm ꝓicere cupieb¬
ant. si non d̾i sacerdos restitiss dicens.
Noltte nolide hoc facere fratres: meliꝰ
est inquit pauꝑib ⁊ egentib uobisq
seruetis. Et hec dicens. oculos ad celos
cum solito lacrimarũ ymbre suspen¬
ditci pro salute omnium dn̾m suppli¬
cauit. Scatimq eiusdem puncto hore
undarũ impulsu seu pennigero nola¬
ost hec romam cum

Expanded text:
ue suo regno fecit prebere necessaria. 24. Exinue suo regno fecit prebere necessaria. 24. Exinde digressus, cum tenus maris litore pervenisset, carina susceptus, fluctuante cerulo, minaces fluctus terrorem nonnulli qui cum eo erant incutiunt mortis, et qui, naves qui simul gradiebantur separato, indivise homines tabulis inditi, vix pauci ad litus pervenire potuerunt. Videns vir Dei suorum diffidentiam fratrum, blande eos consolari cepit. Illi vero mortis metu declinantes in navem prostrati corruerunt. Alii, sumpto alimento aut aliud quod navi intulerant, in undis ad sublevandum vehiculo proici cupiebant, si non Dei sacerdos restitisset, dicens: 'Nolite, nolite hoc facere, fratres; melius est', inquit, 'pauperibus et egentibus vobisque servetis'. Et haec dicens, oculos ad celos cum solita lacrimarum ymbre suspendens, et pro salute omnium Dominum supplicavit: statimque eidem puncto orae undarum inpulsu, seu pennigero volat. 25. Post hec Romam cum
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec ythaliam ing̾ssus.
a rege longobardoꝵ multũ deuo¬
d̾e. grateq susceptus est. Qe dum rex
sc̃i sacerdotis palatio residens collati¬
om mutue miscerentur. suꝑuenui̾t
nuncii qui urbẽ excitu circumualla¬
ri ꝯtendune. Qui mox sedili exiliẽs.
mopinatus intra urbẽ ad bellum secũ
ppłos exire iubet: atq adu̾sus acies
muimici. cuneos armatos instare p̾ce¬
pit. quicq humillime ad uirũ dei cõ¬
uersus are. Rogo te pater ut pro me
dñm exores:. quia causa michi eũ adu̾¬
sariis extat. Aduertus tui mercto:
tropheum a dño merearoptinere.
Qui mox ut egressus est urbẽ p̾lium
cum aduersariis a cripiens. ita ꝑtib
ariꝑti fauens stetit x̃pe: ut multis ce¬
sis atq prostratis rege ingenitalib u
uulneratoatq capto. cum magno tͥ¬
pudio ad urum dei regressus ẽ. Et ei
grãs pro sue orationis adminiculo refe¬
rens tt̾um semet ipsum eus p̾cib ob¬
nixius humillimus cõmendauit. eiq¬

Expanded text:
ec Italiam ingressus et a rege Langobardorum multum devote grateque susceptus est. Qui dum rex sancti sacerdotis palatio residens conlatione mutuae misceretur, superveniunt nuntii, qui urbem exercitu circumvallari contendunt. Qui mox sedilia rex exiliens, inopinatus intra urbem ad bellum secum populum exire iubet atque adversus acies inimici cuneos armatos instare praecepit; quique umillime ad virum Dei conversus ait: 'Rogo te, pater, ut pro me Dominum exores, quia causa mihi cum adversariis extat; adventus tui merito tropheum a Domino merear obtinere!' Qui mox egressus est urbe, prelium cum adversariis arripiens; ita partibus Ariperthi favens extitit Christus, ut multi cesi atque prostrati. Rege in genitalibus vulnerato atque capto, cum magno tripudio ad virum Dei regressus est, et ei gratias pro suae orationis adminiculo referens, iterum semet ipsum eius precibus obnixius umillimus conmendavit eiq
Abbreviated transcription (Latin):
ic antonio inpenetradilia mon¬
tium. ⁊ deserti int̾iora captante.
orationib ⁊̃ dedito introenntes fr̃es
magnis ux p̾cib excorserunt: ut o¬
uuas ⁊legumen.⁊ oleum. qd post
menses aliquot ministrabant digna¬
ꝑetur acciꝑe. ⁊ senili modicũ laxare
quod scriptũ est. nõ illi adu̾sus carnẽ
sanguinẽ fuisse conuctationes. S
ad u̾sus principatus. ⁊ potestates: ab is
qui ad eum ingrediebantur agnonmꝰ
Illio enim tumultus ⁊ uoces popłiarm¬
oꝵ q sonitus. ⁊ ꝓrsus plenum montẽ de
et flexis genib armisq orationũ s̃em
sathane ꝓst̾nebat excitum. Admirati¬
one plane dignum: intamimani so¬
litudine uum hominẽ nec demonũ
cotidianas expauisse ꝯg̾ssiones. nect̾a¬
dar uestiar quadrupedũ. siie seupen¬
dum. du̾tisse cessisse feritati. Iustrea¬
iud cecinte. Qͥ ꝯfidunt in drio sicitᵈ a¬
mons syon:. ñ cõmonebitur. Ita ⁊ ulie
ĩmobilẽ ac tranquillã retinensanimu

Expanded text:
Sic Antonio impenetrabilia monSic Antonio impenetrabilia montium et deserti interiora captanti, orationibus etiam dedito, introeuntes fratres magnis vix precibus extorserunt, ut olivas et legumen et oleum, quod post menses aliquot ministrabant, dignaretur accipere, et senili modicum laxaretquod scriptum est, non illi adversus carnem et sanguinem fuisse colluctationem, sed adversus principatus et potestates ; ab his qui ad eum ingrediebantur agnovimus. Illi enim tumultus et voces populi, armorumque sonitus, prorsus plenum montem daeet flexis genibus, armis quoque orationum omnem Satanae prosternebat exercitum. Admiratione plane dignum est, in tam immani solitudine, unum hominem nec daemonum quotidianas expavisse congressiones, nec tantarum bestiarum, quadrupedum sive reptilium, diversae cessisse feritati. Juste David cecinit: Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion non commovebitur in aeternum . Immobilem et tranquillam retinens animi
Abbreviated transcription (Latin):
Nec non ⁊ palmarum medioeri. lio
attam̃ aliquanto solatio refouebat᷑
ad patrẽ silii soiuicite alunta tians¬
mittent: uidens antonius qd ob suu
refrig̾ium muttis onerosus laborm
diceretur ⁊ parcens ⁊ in hoc monachi᷑.
rogauit unum de aduenientim ut sar¬
cusum sibi cum bis acuto ⁊ frumento
de ferret. Quib allatis: circinens mon¬
tẽ: haud grandẽ criture aꝑtum reppe¬
rit locum. ad quem deriuata aqua de¬
suꝑ poterat inflnere. soi semmnauit:
rans. gaudebat quod sine cuiusqͣm
molestia ex ꝓpriis manib nueret in
cepissent: misgrtus est lassitudi¬
sueorum. ⁊ olus in paruo terre cespite
coluit: ut postasperũ iter aliquo ue¬
mentes solatio refouerentur. hoc fra¬
drum refrig̾ium. ⁊ parliulã messem
dixit õib. Cur me ledtas nichil ame
lese: Abite: ⁊ innoĩe dñi ne hue appi¬
etis ult̾ius. Ous credat post hanc de¬
nuntiationẽ qͣi tiñtes numqͣm illuc
bestras appinquasse:

Expanded text:
necnon palmarum, licet mediocri, necnon palmarum, licet mediocri, attamen aliquanto solatio refovebaturad patrem filii, sollicite alimenta transmitterent, videns Antonius quod ob suum refrigerium multis onerosus labor indiceretur, et parcens etiam in hoc monachis, rogavit unum de advenientibus, ut sarculum sibi, bis acutum cum frumento deferret. Quibus allatis circumiens montem, haud grandem culturae aptum reperit locum, ad quem derivata aqua desuper poterat influere; ibique seminavit; rans, gaudebat, quod sine cujusquam molestia ex propriis manibus viveret in coepissent, misertus est lassitudini eorum, et olus in parvo terrae cespite coluit, ut post asperum iter aliquo venientes solatio refoverentur. Hoc fratrum refrigerium et parvulam messem dixit omnibus: Cur me laeditis, nihil a me laesae? abite, et in nomine Domini ne huc appropietis ulterius. Quis non credat, post hanc denuntiationem, quasi timentes, nunquam illuc bestias appropinquasse?
Abbreviated transcription (Latin):
sum locorum: confestim ei is quilo¬
quebatur sarracenos indicauit qui m̾¬
candi gr̃a egyptum uenire ꝯsueuer¬
ant. His aꝓpinqͣns antonius regaũ
ut se pariter ducerent in desertum:
Nulius obmissus ẽ. s tanqͣm a domis¬
sum comitẽ suscipientes amplexi
sunt eius societate̾. Temb aũt dieb ⁊
noctib itinere ꝯfecto inuenie montẽ
ualde excelsum ad enius radices fõs
aque dulcis labebatur: ⁊ camput
haud magnus totum ambiens mõ¬
dẽ. qui palmulis ꝑ paueis. this nec¬
glectis consitus erat. Hunc antoniꝰ
locum quasi a deo sibi offerretur. ã¬
plexus est. Is enim erat: quẽ sibiad
fluminis riꝑam sedenti qui loqueba¬
tur ostenderat. Et primo quidẽ acci¬
piens a comitib panes. solus reman¬
sit inmonte: nullo alio cum ecdem
conu̾sante. Quasi ꝓpriam enimdo¬
mum agnoscens: habebat locum
illum. Sarraceni quoq uidentes e¬
ius fiduciã. optato ꝑ eum transit̃
panes eidem eumieticia deferebant.

Expanded text:
sum locorum? confestim ei qui losum locorum? confestim ei qui loquebatur Saracenos indicavit, qui mercandi gratia ad Aegyptum venire consueverant. His appropinquans Antonius, rogavit ut se pariter abducerent in desertum. Nullus obnisus est, sed tanquam a Deo missum comitem suscipientes, amplexi sunt ejus societatem. Tribus autem diebus et noctibus itinere confecto, invenit montem valde excelsum, ad cujus radices fons aquae dulcis labebatur, et campus haud magnus totum ambiens montem, qui palmis perpaucis, et his neglectis, consitus erat. Hunc Antonius locum, quasi a Deo sibi offerretur, amplexus est. Is enim erat quem sibi ad fluminis ripam sedenti qui loquebatur ostenderat. Et primo quidem accipiens a comitibus panes, solus remansit in monte, nullo alio cum eodem conversante. Quasi propriam enim domum agnoscens, habebat locum illum. Saraceni quoque videntes ejus fiduciam, optato per eum transitu, panes eidem cum laetitia deferebant;
Abbreviated transcription (Latin):
Nam plures uexatoꝵ antemonast̾iũ
ers clauso introitu dormientes: fide¬
Hec ĩsu multitudo uenientiidesid̾arã
solitudinẽ aufecens tedio fuit. Metuẽs
itaq ne signoꝵ copiosa ꝯgestio. aut su¬
os animos extollere. aut alios plus de
se quam uidebant in ipso cogeret estim¬
art: ad suꝑiorẽ thebaidam ꝑg̾e cogita¬
uit: ubimlłs eum agnosceret. Et a
fr̃ib acceptis panib. Sedebat suꝑ flu¬
minis riꝑam transitũ nauis obseruãs.
leintrepidus qͣi ꝯsuetam uocẽ loq̃ntis
qmiescere ppłi. ideireo ad suꝑiorẽ the¬
baidam ire optimũ duxi:. perpne qr¬
⁊ ea exigor que nirtutẽ mee pusillita¬
tis excedunt. Et uoxad eum ate. Si ad
thebardam uadas ⁊ ad pastoralia ut co¬
gitas ꝑgas. maiorẽ ac duplice susti¬
nebis labore. Si aut u̾e qͥuiesce cu¬
pis: uadenunc ad uit̾uis desertũ. Sũ¬
q antomius diceret ⁊ quis michi locu̾
auium pot̾it ostendere: ignarus enĩ

Expanded text:
Nam plures vexatorum ante monasterium Nam plures vexatorum ante monasterium ejus, clauso introitu, dormientes, fideHaec illi multitudo venientium, desideratam solitudinem auferens, taedio fuit. Metuens itaque ne signorum copiosa concessio aut suos animos extolleret, aut alios plus de se quam videbant in ipso cogeret aestimare, ad superiorem Thebaidem pergere cogitavit, ubi nullus eum agnosceret. Et a fratribus acceptis panibus, sedebat super fluminis ripam, transitum navis observans. le intrepide, quasi consuetam vocem loquentis quiescere populi, idcirco ad superiorem Thebaidem ire optimum duxi; praecipue, quia ea exigor quae virtutem meae pusillanimitatis excedunt. Et vox ad illum ait: Si ad Thebaidem vadas, et ad pastoralia, ut cogitas, pergas, majorem ac duplicem sustinebis laborem. Si autem vere quiescere cupis, vade nunc ad interius desertum. Cumque Antonius diceret: Quis mihi locum avium poterit ostendere, ignarus enim
Abbreviated transcription (Latin):
ieuinuis ingiliisq ꝯficiens. uestuñto
intrrisecus cilicino desuꝑ pellicio ute¬
batur. nuqͣm corpus lauans. num¬
qͣm epedib sordes abluens. nisi cum ꝑ
aqͣm deansire necessitas cõ puliss asł̃¬
lus deniq antom corpꝰ muidum anteꝙͣ
moreretur unqͣm uidit.
uodam aũt tẽpore cum ab omniũ¬
nastio neminẽ omnino susciꝑet. mͣrꝰ¬
timanus militũ p̾positus. cuius filia
mmundi sp̃e infestationib quatiebat᷑
pulsans oscium obsecrabat ut suo pĩ¬
gnori subueniret ⁊ exiens deum profi¬
la p̾caretur. Tum ille aꝑire quidem
nemin uoluit: ꝓspiciens u̾o desuper
ait homo. quid meum poseis auxiliũ
Mortał ego sum:. ⁊ tue socius fragili¬
tatis. Si aut credis in xp̃o cui deseruio:
uade ⁊ sed̃m fidẽ tuã ora deum ⁊ sana¬
inuocato ih̃u. filiam reduxit ĩcolum
ulta ⁊ alia miracula ꝑ illum do¬
minus oꝑatus est. Et merito. Q
enim ꝓmisit in euuangelio. petite ⁊

Expanded text:
jejuniis vigiliisque conficiens, vestjejuniis vigiliisque conficiens, vestintrinsecus, desuper pellicio utebatur, nunquam corpus lavans, nunquam pedibus sordes abluens, nisi cum per aquas transire necessitas compulisset. Nullus denique Antonii corpus nudum, antequam moreretur, unquam vidit. uodam autem tempore, cum ab omniunasterio neminem omnino susciperet, Martinianus militum praepositus, cujus filia immundi spiritus infestationibus quatiebatur, pulsans ostium obsecrabat, ut suo pignori subveniret, et exiens, Deum pro filia precaretur. Tum ille aperire quidem minime voluit: prospiciens vero desuper, ait: O homo, quid meum poscis auxilium? mortalis et ego sum, et tuae socius fragilitatis; si autem credis in Christum, cui deservio, vade, et secundum fidem tuam ora Deum, et sanainvocato Jesu, filiam reduxit incolumem. Multa et alia mirabilia per illum Dominus operatus est, et merito; qui enim promisit in Evangelio, Petite, e
Abbreviated transcription (Latin):
cuit abscondi. Antonius aut impauidꝰ
neglecto ꝑsecutoris imꝑio. lauit epedi¬
tẽ suum. ⁊ alia die stans in quodam emi¬
nentiori loco cadenti p̾cinctus ueste ꝓcedẽ¬
tẽ iudicẽ suo ꝓuocabat aspectu flagrans
cupiditate martyrii. Ostende batq nob̾
dtẽptorẽ penarũ. ⁊ mortis in xp̃tanisam¬
mum ꝑ seuerare debere: in tantu ut cõ¬
tristaretur. quia uolenti pati pro noĩe
xp̃i martẏrium ñ dabatur. S dominus
qui suo gregi parabat magistrũ. serua¬
uut anconium: ut institutio sicuti fac¬
tum est monachoꝵ ñ solum oratione
eis. s ⁊ ospectib firmaretur. Num qꝙͣ
quin anxia circa eos cura ⁊ caritatis uin¬
eulis conrigatus. magis carcerẽ pacieba¬
tur exclusus.
ostqͣm aut ꝑ secutionis turbo deflux¬
erat beato ep̃o petro iam martyrii
gloria coronato. ad pristinum monas¬
derium regressus. cotidianum fidei ac
ostantie martyriũ merens. acriorib se

Expanded text:
cuit abscondi; Antonius autem impavidus, cuit abscondi; Antonius autem impavidus, neglecto persecutoris imperio, lavit ependyten suum. Et alia die, stans in quodam eminenti loco, 48 candente praecinctus veste, procedentem judicem suo provocabat aspectu, flagrans cupiditate martyrii; ostendebatque nobis, contemptorem poenarum et mortis in Christianis animum perseverare debere, intantum, ut contristaretur quia volenti pati pro Dei nomine martyrium non dabatur. Sed Dominus qui suo gregi parcebat, magistrum servavit Antonium, ut institutum sicuti factum est monachorum non solum oratione ejus, sed et conspectibus firmaretur. Nunquam quin, anxia circa eos cura et charitatis vinculis colligatus, magis carcerem patiebatur exclusus. Postquam autem persecutionis turbo defluxerat, et beato episcopo Petro jam ob martyrii gloriam coronato, ad pristinum monasterium regressus, quotidianum fidei ac conscientiae martyrium merebatur, acrioribus se
Abbreviated transcription (Latin):
leuaret. Asserebatq hoe esse a saluato¬
re p̾ceptũ: in quo are. Nolite solliciti
ter aut̃ pater nouit: quia indigetis
hiis omnib. Querite pͥmum regnũ
iis reb ica transactis: cum pse¬
cutio impiissimi maximiani fu¬
rore uesano uastaret ecclesiã: sanctis
martyrib alexandriã ꝑduetis. relic¬
to ⁊ ip̃e monasti̾o secutus est futuras x
uictimas dicens. Pergamus ad głosos
fr̃m triumphos: ut aut ip̃i ꝯgrediam᷑.
aut spectemus alios p̾liantes. Et am¬
ore quidem iam martyr erat. S cum se¬
fessorib inmetałł. uł in carcerib ꝯfti¬
rore impioꝵ subacti deum negarent.
Iamq sentẽtia coronatos exultans qua¬
si ip̃e uiciss: usq ad locum felius sangͥ¬
nis ꝓsequebatur. Quamobrẽ motꝰ un¬
dex antonii socioꝵ q eius constantia: p̃¬
cepit nullum penitus monachoꝵ aut
obseruare indicium. aut in ciutate uer¬
sari. Et cet̾is quidẽ omnib in illa die pla¬

Expanded text:
levaret. Asserebatque hoc a Salvatolevaret. Asserebatque hoc a Salvatore praeceptum, in quo ait: Nolite solliciti ter autem Pater novit quod indigetis his omnibus. Quaerite ergo primum regnum is rebus transactis, cum persecutio impiissima Maximiani furore vesano vastaret Ecclesiam, sanctis quoque martyribus Alexandriam perductis, relicto et ipse monasterio secutus est futuras Christi victimas, dicens: Pergamus ad gloriosos fratrum triumphos, aut ipsi congrediamur, aut spectemus alios praeliantes. Et amore quidem jam martyr erat, sed cum fessoribus in metallis vel in carceribus constirore impiorum subacti, Dominum negarent. Jamque sententia coronatos exsultans, quasi ipse vicisset, usque ad locum felicis sanguinis prosequebatur. Quamobrem motus judex, ob Antonii sociorumque ejus constantiam, praecepit nullum penitus monachorum aut observare judicium, aut in civitate versari. Et caeteris quidem omnibus in illa die pla
Abbreviated transcription (Latin):
um hec ita ag̾entur. quib in
die beate uite studium crest̾et.
antonius mansionũ incelo positar̃
recordans.⁊ p̾sentis uite despiciens. ⁊̃¬
anitatẽ qͣi parua essent quec̃q iam
gesserat seꝑatus a fr̃ib insutuebat᷑.
Cumq eum siue cybum siue somp¬
num indulg̾e corpuscło. aut alias na¬
ture necessitates cogeret humana cõ¬
ditio miro afficiebatur pudore. quod
tantã anime libertatẽ modice carnis
t̾mim coherterent. Nam freq̃nter cũ
fr̃ib sedens. a cybo qui fuerat apposi¬
dus memoria esce sp̃ualis ab strahe¬
batur. Edebat tam̃ ut pote ho sepe so¬
lus. sepe cum fr̃ib. Et cum hec que
p̃diximira ag̾et cum ꝯfusione ani¬
gentiã ꝑ suadebat: dicens ñ corpus
esse penitus enecandũ. ne oꝑatio ec̃
uo luntatẽ creatoris dissolueretur.
Et ob id omne studium anime con
nas inferi tenebras detruderetu:
quin immo indultum sibi in carnẽ
imꝑium uendicans. domiciliũ suũ
ut apłs paulus ad celum tertium sb¬

Expanded text:
um haec ita geruntur, quibus in dies beatae vitae studium cresceret, Antonius mansionum in coelo positarum recordans, et praesentis vitae despiciens inanitatem, quasi parva essent quaecunque jam gesserat, separatus a fratribus instituebatur. Cumque eum sive cibum sive somnum indulgere corpusculo, aut alias naturae necessitates, cogeret humana conditio, miro afficiebatur pudore, quod tantam animae libertatem modici carnis termini coercerent. Nam frequenter cum fratribus sedens, a cibo cui fuerat appositus, memoria escae spiritualis, abstrahebatur. Edebat tamen, utpote homo, saepe solus, saepe cum fratribus. Et cum haec mira ut praedixi ageret, cum confusione anigentiam persuadebat dicens, nec corpus esse penitus enecandum, ne operatio contra voluntatem Creatoris dissolveretur; et nec ob id omne studium animae connas inferni tenebras truderetur; quinimo indultum sibi in carne imperium vindicans, domicilium suum, ut apostolus Paulus , ad tertium coelum sub
Abbreviated transcription (Latin):
timeamus una hora ferre dolorẽ eũ cor¬
pore qui optamus ꝑpetuo gaudere eũ xͦ
permittamus animã nr̃am cum pal
ma de hoc egredi corpore ut possimus
penas eternas euadere ⁊ ad possõnes
sydereas plenas delectationib ꝑueni¬
re. Lacrimas nr̃as oũtamus ingau
ros. Congratulemur uictorib hostiũi
ꝯculcata eorum ceruice: ꝯgaudeamꝰ
mart̃orii p̾texta indutis.⁊ celi fc̃os cõ¬
sules gloriemur. Endies inquo uinc̾e
se tyrarnus existimabat: qui dum
capit captus est. dum denet iuuinctus ẽ
dum torquet tortus est. dum insultat
irrisus est. dumingulat occisus est. Ne
ergo ĩamore martyrii eciam nr̃os iam
suscitemus affectus: ut illum qui de
nrr̃a captiuitate uolurt uictoriam
cape fortit᷑ capiamnus:⁊ qͣi agraui sõp¬
no exꝑgefẽi aꝑiamus oculos amimoꝵ:
ut udentes foneas qͣs in nr̃am ꝓ niciẽ
mimieus aptau̾at nos quidẽ aucilian¬
te deo euadamus:⁊ ip̃o dẏabolo eum sa¬

Expanded text:
timeamus una hora ferre dolorem in cortimeamus una hora ferre dolorem in corpore, qui optamus perpetuo gaudere cum Christo, permittamus animam nostram cum palma martyrii ex hoc egredi corpore, ut possimus poenas aeternas evadere, et ad possessiones sidereas plenas delectationibus pervenire. Lacrymas nostras convertamus in gauros. Congratulemur victoribus hostium, conculcata eorum cervice: congaudeamus martyrii praetexta indutis, et coeli factos consules gloriemur. En dies in quo vincere se tyrannus existimabat, qui dum capit, captus est; dum tenet, vinctus est; dum torquet, tortus est: dum insultat, irrisus est; dum jugulat, occisus est. Nunc ergo in amore martyrii etiam nostros suscitemus affectus; ut illum qui de nostra captivitate voluit victoriam capere, fortiter capiamus, et quasi a gravi somno expergefacti aperiamus oculos animorum, ut videntes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum sa