comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
haec fusse scripta  iuchidides me moriae
ꝓdidit. is ausamas dirȩ sparthae: quos birãtu
coeꝑat postꝗͣ ꝓpinquos tuos cognouit tibi mimeri
muisit. seq cecu affinitate coniungi cupit. uare
si tibi uidet᷑ des ei filiã tũa mptũ. Id si fecãs
& spartham &e caeterã graecia sub tuam
patertã se adiuuante radactuꝵ pollicetur
Ns de rebus si quid geci uolacis ceptitri
hominẽ ad eũ mittas cum quo colloquarus.
e tor hominũ salute tam sibi necessełioris
magneꝑt gauisus. confestim cũ epistola Ae¬
thabarẽ ad Pausamã miutiti: ĩ qua eum
collaudat: petit ue cuixes ꝑcat ad e
efficienda. quae pollicet᷑ .s. ꝑfecerit nul¬
lus rei namse repulsam lacuge. Huus
sausanas uolutate cognita a lacrior ad
rem gerenda factus in suspitione cecidit
lacedaemonioꝵe. In quo facto dom̃n reuo.¬
catus accusatus capitis absoluit᷑. Multatur
t̃ pecunia. Qũa ob cãm ad classera
remissus nõ est. At ille post nõ multo sus

Expanded text:
haec fuisse scripta Thucydides memoriae haec fuisse scripta Thucydides memoriae prodidit: 'Pausanias, dux Spartae, quos Byzantii ceperat, postquam propinquos tuos cognovit, tibi muneri misit seque tecum affinitate coniungi cupit: quare, si tibi videtur, des ei filiam tuam nuptum. id si feceris, et Spartam et ceteram Graeciam sub tuam potestatem se adiuvante te redacturum pollicetur. his de rebus si quid agere volueris, certum hominem ad eum mittas face, cum quo colloquatur.' rex tot hominum salute tam sibi necessariorum magno opere gavisus confestim cum epistula Artabazum ad Pausaniam mittit in qua eum collaudat ac petit, ne cui rei parcat ad ea efficienda, quae polliceretur: si perfecerit, nullius rei a se repulsam laturum. huius Pausanias voluntate cognita alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum. quo facto domum revocatus, accusatus capitis absolvitur, multatur tamen pecunia, quam ob causam ad classem remissus non est. At ille post non multo sua
Abbreviated transcription (Latin):
haud ita magna manui graeciae fugatus
est: eoq ip̃e dix cecidir p̃lio. Qua uuctora
elatus plucima miscere coepit : & mueau
concupiscere. Sed primũ in eo ẽ rep̃hen¬
sus. qđ quom ex p̃da tripode auroum
delphs posuiss& epigranate scaipto ĩ quo
haec erat sentontio: suo ductu barbaros
apu plateas eẽ deletos eiusq uictoriae
ergo apollign donui dedisse. Hos uersus
Lacedaemonii exculpserũt. neq aliud seri¬
tum auxilio perfe erant iuicti. lost id p̃lũ
eundẽ. pausaniã. dim classe comum cypã
atq hellespontũ musecunt : Ut ex his re¬
gionib barbarcoꝵ praesidia depellerer
pari foclicitate in era ren̾sus elatus se gereͣ
coepit: maioresq appete  res. Nam quom bi¬
tantio expugnato coepiss& complures ꝑsag
nobules utqr ĩ hs nõ nullos regis ꝓpinquos hos
elam xexxxi rerusit simulans ex uinculis
publicis effugisse. & cũ bis Ciongulũ cxethe¬
sem . qui luteras regi reddec& ÷̃ quibus

Expanded text:
haud ita magna manu Graeciae fugatus haud ita magna manu Graeciae fugatus est, eoque ipse dux cecidit proelio. qua victoria elatus plurima miscere coepit et maiora concupiscere. sed primum in eo est reprehensus, quod ex praeda tripodem aureum Delphis posuisset epigrammate inscripto, in quo haec erat sententia: suo ductu barbaros apud Plataeas esse deletos eiusque victoriae ergo Apollini id donum dedisse. hos versus Lacedaemonii exsculpserunt neque aliud scrium auxilio Persae erant victi. Post id proelium eundem Pausaniam cum classe communi Cyprum atque Hellespontum miserunt, ut ex iis regionibus barbarorum praesidia depelleret. pari felicitate in ea re usus elatius se gerere coepit maioresque appetere res. nam cum Byzantio expugnato cepisset complures Persarum nobiles atque in eis nonnullos regis propinquos, hos clam Xerxi remisit, simulans ex vinclis publicis effugisse, et cum iis Gongylum Eretriensem, qui litteras regi redderet, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
uedificandas excitusq comporaindos ꝗͣtum
pecitae quaeq cuutts dar& Aristides
electus est. qui constituerd euisq arbitrio
quadrigera: & sexaginta taleta quotãm
bellu sunt collata. Id .n. cõmune ae¬
rariũ esse uolueeñt. Quas oĩs pecuma
postero tp̃ee. Achenas rranslata est. H
qua fuerit Abstinentia nułłu est in
fuiss& in tanta pauꝑtate decessir. Ut
qui efferret᷑ uix reliquerit. Qui fa¬
atum ut filiae euis publice alerentur
& de cõmuni acrario dotib datis colloca¬
rent᷑io Decessit aut̃ fore post annu
quartũ ꝗͣͣ. Themistocles Athõis erat expul
AUSANIAS LACEORUONRUS
magnus hom̃o. sod uariꝰ in om̃i gnͣe¬
sie iitũs est obrutus. Flunus est illustrissi
mis p̃lum apud plateas. Nanq illo duce
Mardonius Sartupes reguuis: natione medus
regis gener imprimuis omnũ ꝑsar &
manuꝰ fortis & consilũ plenus ducẽ tis nalib
peditũ. quos uiritim legerat. & uiginti epti

Expanded text:
aedificandas exercitusque comparandos quantum aedificandas exercitusque comparandos quantum pecuniae quaeque civitas daret, Aristides delectus est qui constitueret, eiusque arbitrio quadringena et sexagena talenta quotannis Delum sunt collata: id enim commune aerarium esse voluerunt. quae omnis pecunia postero tempore Athenas translata est. hic qua fuerit abstinentia, nullum est cfuisset, in tanta paupertate decessit, ut qui efferretur vix reliquerit. quo factum est ut filiae eius publice alerentur et de communi aerario dotibus datis collocarentur. decessit autem fere post annum quartum quam Themistocles Athenis erat expulausanias Lacedaemonius magnus homo, sed varius in omni genesic vitiis est obrutus. huius illustrissimum est proelium apud Plataeas. namque illo duce Mardonius, satrapes regius, natione Medus, regis gener, in primis omnium Persarum et manu fortis et consilii plenus, cum ducentis milibus peditum, quos viritim legerat, et viginti equitum
Abbreviated transcription (Latin):
decem annoꝵ legitimã poenã non ꝑtulit
Nam postꝗͣ. Uexxes in graetĩa descendit
soxto fere anno ꝗͣ erat᷑ expulsus plebi
scito i patriã restitũtus est. Interfunit aũt
pugnae nauali apucl salamiña. q̃ facta
est priusꝗͣ poona delibaret᷑. Idẽ i practor
fuit Ache mensuĩ apuel plateas in preho¬
imꝑui memoria. Iusticiae uo & aeꝗtatis
& innocentiae multa imprimis q̃ eiuis ae¬
quitate factu est. quom in cõi elasse
eot graeciae simul cũ lausanit. quo
duce. Mardomus erat fugatus. Ut sũ¬
ma imꝑil maritimi ab lacedas monus cͣns¬
fereret᷑ ad Achemenses. Nanq ante it
tp̃s & mari & terra. duces erant la¬
cedaemonii. Tum aũt & intemꝑantia
pausaniae. R iusticia factu est Aristidlis
Ut omnes ferȩ ciuitatos graeciae ad
Achenonsuiz societate se applicarent:
adusus barbaros hos duices deliger&
sibi quos qͦ facilius repeller& si forte
bellum renouare conarent᷑ ad clasfes

Expanded text:
decem annorum legitimam poenam non pertulit. decem annorum legitimam poenam non pertulit. nam postquam Xerxes in Graeciam descendit, sexto fere anno quam erat expulsus, populi scito in patriam restitutus est. Interfuit autem pugnae navali apud Salamina, quae facta est prius quam poena liberaretur. idem praetor fuit Atheniensium apud Plataeas in proimperii memoria, iustitiae vero et aequitatis et innocentiae multa, in primis quod huius aequitate factum est, cum in communi classe esset Graeciae simul cum Pausania quo duce Mardonius erat fugatus, ut summa imperii maritimi ab Lacedaemoniis transferretur ad Athenienses: namque ante id tempus et mari et terra duces erant Lacedaemonii. tum autem et intemperantia Pausaniae et iustitia factum est Aristidis, ut omnes fere civitates Graeciae ad Atheniensium societatem se applicarent et adversus barbaros hos duces deligerent sibi. Quos quo facilius repellerent, si forte bellum renovare conarentur, ad classes
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitus ess& praesture posse despera¬
ret. Idem ossa eius in Aetica. clamab
amias sopulta. quonĩa legib nõ conce¬
derotur qđ ꝓditionis e̾et damnatus me¬
moriae prodidit
RISTIDES LISIARACHI FILES
atheniensis aequalis fere fuit
Themistocli. Itaq cum eo de pͥn¬
cipatu contendit. Nanq obtrectarunt int̾
excellebat Aristides ab abstinentia: Ut
unus post hõuui memorĩ. quas quide m
audierimus cognomine iustus sit appellatus:
tñ a Themistocle collabefactus. testula illa
exilio decem annoꝵ multatus: qui quide
quom intelliger&. reprimi concitatã mul¬
titudine nõ posse. cedensq aĩadutisset
quenda scribentẽ Ut patria polleretur
quaesisse ab eo dicit᷑. quare id facer&
Ut quid Aristides cõmisiss&. quom tanta
poena dignus ducexetur: Gui ille respon¬
dit se ignorare: Aristide : sed sibi non
placere. Ttam cupide ellaborass&. Ut
praeter caateros iustus appellax et᷑. Hic

Expanded text:
pollicitus esset, praestare posse desperapollicitus esset, praestare posse desperaret. idem ossa eius clam in Attica ab amicis sepulta, quoniam legibus non concederetur, quod proditionis esset damnatus, memoriae prodiditristides, Lysimachi filius, Atheniensis, aequalis fere fuit Themistocli atque cum eo de principatu contendit: namque obtrectarunt inter excellebat Aristides abstinentia, ut unus post hominum memoriam, quem quidem nos audierimus, cognomine Iustus sit appellatus, tamen a Themistocle collabefactus testula illa exilio decem annorum multatus est. qui quidem cum intellegeret reprimi concitatam multitudinem non posse, cedensque animadvertisset quendam scribentem, ut patria pelleretur, quaesisse ab eo dicitur, quare id faceret aut quid Aristides commisisset, cur tanta poena dignus duceretur. cui ille respondit se ignorare Aristiden, sed sibi non placere, quod tam cupide laborasset, ut praeter ceteros Iustus appellaretur. hic
Abbreviated transcription (Latin):
talem uirꝑ sibi concihiari uenĩa dedit.
ibe onũe illud ep̃s licteris serheniq ꝑsaꝵ
dedit. Sub adeo eruditꝰ est. Ut mul¬
to cõmodius dicatur apud regem u̾ba fe¬
nati. Hio quom multa regi ee̾t pollicitꝰ.
gratissimũq illud si sus uti consiliis uell&
illũ graetia bello oppressure ⁊ magnis mu¬
necibus ab Artaxerxe donatus in asiam
rediit: domiciłiũq magnesiae sibi consti¬
tuit. Nanq hanc urbem ei rex donarat
his ꝗͣ uerbis quȩ ei panẽ praeber&: ex
lenta redibant. Lapsacum aũtꝰ unde ui¬
nuti sumer&. Alintam eꝵ qua obsonũ
haber&. Huius ad nr̃am memoriam
menumẽta manserũt duo: sepulchrum
ꝓpe cppidũ. in quo ẽ sopultus statuae in
foro magnesiae: De cuius morte multi¬
modis apud plerosq scriptũ est. Sed
ines euridema potisimũ Tuchidĩo austere
ꝓbamus: qui illum ait magne siae morbo
mertuum. Neq negat fuisse phamam
uenenum sua sponte sumpsisse : quom
se quae regi de graetia epprimenda

Expanded text:
talem virum sibi conciliari veniam dedit. ille omne illud tempus litteris sermonique Persarum dedit: quibus adeo eruditus est, ut multo commodius dicatur apud regem verba fenati. hic cum multa regi esset pollicitus gratissimumque illud, si suis uti consiliis vellet, illum Graeciam bello oppressurum, magnis muneribus ab Artaxerxe donatus in Asiam rediit domiciliumque Magnesiae sibi constituit. namque hanc urbem ei rex donarat, his quidem verbis, quae ei panem praeberet ex nis redibant, Lampsacum autem, unde vinum sumeret, Myunta, ex qua obsonium haberet. Huius ad nostram memoriam monumenta manserunt duo: sepulcrum prope oppidum, in quo est sepultus, statua in foro Magnesiae. de cuius morte multimodis apud plerosque scriptum est, sed nos eundem potissimum Thucydidem auctorem probamus, qui illum ait Magnesiae morbo mortuum neque negat fuisse famam, venenum sua sponte sumpsisse, cum se, quae regi de Graecia opprimenda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ explorar&: atq ipos scrutarẽt᷑ mituNT:
Deinde ip̃i st ꝯgressi. hic cũ aliꝗͣdiu ĩ collo¬
quio fuisseoẽ: o diu̾se discessissen . Ianq prođ
datames abesset. Mitlates pͥusꝗͣ ad suos ꝑuc̃ĩn
ne quã suspitioe parero. In eũdẽ lau rei¬

Expanded text:
qui explorarent atque ipsos scrutarentur, mittunt; qui explorarent atque ipsos scrutarentur, mittunt; deinde ipsi sunt congressi. hic cum aliquamdiu in colloquio fuissent et diversi discessissent iamque procul Datames abesset, Mithridates, priusquam ad suos perveniret, ne quam suspicionem pareret, in eundem locum rev
Abbreviated transcription (Latin):
latꝰ regi se cũ inttectuꝵ si ei rex ꝑmictoe
ut quescũq ei Uell& lic& impunȩ face
side q de ea re more ꝑsare dextͣ dedisse& :
Nane ut accepit a Rege milsa copias
praedas capit : quare ꝑte suit disꝑcit  ꝓtes
prade Nec diui fatiedo ꝑsuasit hõĩ secũ nͦ¬
magis se Infinitũ adusus regera suscepisse
esuꝰ cum nihilo magis ne quã suspitiões illi p̾bet
insidiare. ne colloqu eius petiuit nec ĩ cõspecta¬
eiꝰ uenire studuit: Sic abñs ãicitia gerebat
ut nõ b̃nficiis mutuis: s cõi odio. quod erga
Rege suscepãt ꝯtineri uiderẽt᷑. Id cũ sacis
firmasse arbitratꝰ est. Certiorẽ fãtit datam̃
suscipi deq ea re si ei uideret᷑ qͦ loco uellet in
Locusq cõueniẽtur. huc Mitridutes cũ uno cui
maxĩe ħẽbat fidem añ aliquot dies uenit npł¬
busq locis seꝑati gladios obruit: eaq loca di¬
ligẽter notãt. Ip̃o aũt colloquen die utq locu

Expanded text:
t regi se eum interfecturum, si rex permitteret, ut quodcumque vellet liceret impune facere, fidemque de ea re more Persarum dextra dedisset. hanc ut accepit a rege missam, copias praedas capit, quarum partim suis dispertit, partim tradit. haec diu faciendo persuasit homini se infinitum adversus regem suscepisse bellum, cum nihilo magis, ne quam suspicionem illi praeberet insidiarum, neque colloquium eius petivit neque in conspectum venire studuit. sic absens amicitiam gerebat, ut non beneficiis mutuis, sed communi odio, quod erga regem susceperant, contineri viderentur. Id cum satis se confirmasse arbitratus esset, certiorem facit Datamen, suscipi, deque ea re, si ei videretur, quo loco vellet, inlocusque, quo conveniretur. huc Mithridates cum uno, cui maxime habebat fidem, ante aliquot dies venit compluribusque locis separatim gladios obruit eaque loca diligenter notat. ipso autem colloquii die utrique, locum
Abbreviated transcription (Latin):
contende lacedaemone sua sponte est
ꝓfectus: pacẽq inter᷑ auas potentissimas
eiuitates conciliauit: Iost neq ita multo
cyprura cũ ducentis nauib nuper missus
tuus. Hunc Athemenses nõ solu ĩ bello.
sed & in pace diu desiderauerũt. fu̾it
.ii. tanta libalitate: quem compluribus
locis praedia hortosq haber&: Ut nunꝗͣ
m eis custode imposuerit fructus soruãdi
grã: ne quis impedixet᷑: quo minus eiꝰ
reb quib quisq uell& uteret᷑. Semꝑ eũ
pedissequi cũ nuimus sunt sequuti. Ut .¬

Expanded text:
contendere, Lacedaemonem sua sponte est profectus pacemque inter duas potentissimas civitates conciliavit. post, neque ita multo, Cyprum cum ducentis navibus imperator missus, ido Citio est mortuus. Hunc Athenienses non solum in bello, sed etiam in pace diu desideraverunt. fuit enim tanta liberalitate, cum compluribus locis praedia hortosque haberet, ut numquam in eis custodem posuerit fructus servandi gratia, ne quis impediretur, quominus eis rebus quibus quisque vellet frueretur. semper eum pedisequi cum nummis sunt secuti
Abbreviated transcription (Latin):
sum impotentẽ dominatione refringera
Pestꝗͣ apud egos flumen lisander classi
hostiu est potitus. niluil aliud est mollitus.
ꝗͣ ut omnes ciuitates in sua tener& po¬
cestate Ium id so lacedasmomoꝵ causa
faceͣ simulant. Nanq undiq qui Ache¬
uensium rebus studiussent eiectis decẽ
delegarat in una quaq cuntate ꝗb
sumu imꝑiũ potestatẽq om̃ii rerꝭ cõmuit¬
rer&. Noꝵ in nũo nemo admittebat᷑.
nisi qui aut eius hospicio contineret᷑. aut
se illuis fore ꝓpriũ fide confirmarat.
ta decẽuirali potestate in oĩb urbib con¬
stituta ip̃ius nutu oĩa gerebant᷑. cuius
de crudelitate ac ꝑfidio. sacis est unam
rem exempli gratia. ꝓferre. ne de
eode phura enumando defatigemꝰ letões
Sictor ex Asia: quom reu̾teret᷑. Thar¬
sumq diui̾tiss&. qđ ea cuntas praecipus
fide fuerat erga. Achemenses ꝑindeas¬

Expanded text:
nsium impotentem dominationem refringerent, nsium impotentem dominationem refringerent, postquam apud Aegos flumen Lysander classis hostium est potitus, nihil aliud molitus est quam ut omnes civitates in sua teneret potestate, cum id se Lacedaemoniorum causa facere simularet. namque undique, qui Atheniensium rebus studuissent, eiectis decem delegerat in una quaque civitate, quibus summum imperium potestatemque omnium rerum committeret. horum in numerum nemo admittebatur, nisi qui aut eius hospitio contineretur aut se illius fore proprium fide confirmarat. Ita decemvirali potestate in omnibus urbibus constituta ipsius nutu omnia gerebantur. cuius de crudelitate ac perfidia satis est unam rem exempli gratia proferre, ne de eodem plura enumerando defatigemus lectores. victor ex Asia cum reverteretur Thasumque devertisset, quod ea civitas praecipua fide fuerat erga Athenienses, proinde
Abbreviated transcription (Latin):
lt Quortidie sie coena ei caquebat
ot quos iuocatos iudiss& in foro ottmesdo
uocar &. quod face᷑ muiłlũ dĩẽ praetẽnut¬
tebat. Nulli fides eius: nulli oꝑa nulli
res familiaris defuit. Multos locupleta¬
uit. complixes pauꝑes mõtuos ꝗ unde ef¬
forrentur nõ relꝗss&. suo sumptre &¬
tulit. Sic se gerendo minime estmurã¬
dum. si & uita eius fuecit secuea &
mors acerba
ISANDER IACEDAEMONIUS
magnam relige pham̃a sui magis
tione consecutus sit lat&. Non .7. uirtu¬
te sui exercitus. sed immodestia factũ
est adu̾sarior . qui qđ dicto audientes
imꝑatorib suis nõ exant. dispalati in agris
relictis nauib in hostiũ uenerũt potesta¬
tem. Quo facto Athe nẽfes se lacedue¬
moniis dediderut. Hac uictoria lisander
elatus. quor antea semꝑ factiosus audax¬
q fuiss&: sic sibi indulsit. Ut eius opera
in maximũ odiũ graeciae lacodae moii
ꝑuenerint. Nam quom hane cãm lacode¬
monii dictassent sibi e̾e belli. Ut atheme¬

Expanded text:
na ei coquebatur, ut, quos invocatos vidisset in foro, omnes ad se vocaret, quod facere nullo die praetermittebat. nulli fides eius, nulli opera, nulli res familiaris defuit: multos locupletavit, complures pauperes mortuos, qui unde efferrentur non reliquissent, suo sumptu extulit. sic se gerendo minime est mirandum, si et vita eius fuit secura et mors acerbasander Lacedaemonius magnam reliquit sui famam, magis tione consecutus sit latet: non enim virtute sui exercitus, sed immodestia factum est adversariorum, qui, quod dicto audientes imperatoribus suis non erant, dispalati in agris relictis navibus in hostium venerunt potestatem. quo facto Athenienses se Lacedaemoniis dediderunt. hac victoria Lysander elatus, cum antea semper factiosus audaxque fuisset, sic sibi indulsit, ut eius opera in maximum odium Graeciae Lacedaemonii pervenerint. nam cum hanc causam Lacedaemonii dictitassent sibi esse belli, ut Athenie
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑. in itinere quem iam in eo ess&:ut
iam com̃phenderet᷑. ee oltu cuiꝰdam
ephori. ꝗ eũ ammoneoi cupiebat infidias
sib fieri intellexit. Itaq paucis añ ꝓra¬
dibus qͣ qui ssequebant᷑: in aeđe mintruae
quae. Calchidicos uocat᷑ confugit. Hinc ne
exire poss&. statim ephoxi ualues eniꝰ aedis
obstenxerũt. tedtũq st de moliti. quo celeriꝰ
sb diuo interir&. Dicit᷑ eo t̃p̃re matr̃e
Pausaniae urpisse. eũq iam magno nata
postã de scelers fili comꝑarit impͥnus
ad fibũ claudendũ lapide ad mtroĩtũ cedis
attulisse. Sie Pausamas magnã belli glotia

Expanded text:
esset ut comprehenderetur, ex vultu cuiusdam ephori, qui eum admoneri cupiebat, insidias sibi fieri intellexit. itaque paucis ante gradibus, quam qui eum sequebantur, in aedem Minervae, quae Chalcioicos vocatur, confugit. hinc ne exire posset, statim ephori valvas eius aedis obstruxerunt tectumque sunt demoliti, quo celerius sub divo interiret. dicitur eo tempore matrem Pausaniae vixisse eamque iam magno natu, postquam de scelere filii comperit, in primis ad filium claudendum lapidem ad introitum aedis attulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
cireo. ad q̃ gexendũ praetor a populo
factus nõ solum p̃nti bello. sed &ẽ reliqͦ
tꝑͣre ferantorẽ reddidit ciuitatẽ. Nam
quom petunia. publica. q̃ ex metalis
redibat largitione mag̃r̃ atuus quot annis
interre& ille ꝑsuasit populo. Ut illa pe¬
cunia classis centũ nauiũ aedificaretur
Quas celeriter effecta primũ coraros
fregit. Deinde marioimos p̃dones consec¬
tando maxe tũtũ xeddidit . In quo tui
diitiis ornauit tum &̃ ꝑitissimos belli
nanalis fecit. Athenienses. Id quãtae
saluti fuerit Inuisae gxasciae bello
cognitũ est ꝑsico. Nam quom Rerxes
& mari & terra bellu uniu̾sae inferr&
europe: cũ tantis copiis uenit. ꝗͣtas nec

Expanded text:
cyraeo: ad quod gerendum praetor a populo cyraeo: ad quod gerendum praetor a populo factus non solum praesenti bello, sed etiam reliquo tempore ferociorem reddidit civitatem. nam cum pecunia publica, quae ex metallis redibat, largitione magistratuum quotannis interiret, ille persuasit populo ut ea pecunia classis centum navium aedificaretur. qua celeriter effecta primum Corcyraeos fregit, deinde maritimos praedones consectando mare tutum reddidit. in quo cum divitiis ornavit, tum etiam peritissimos belli navalis fecit Athenienses. id quantae saluti fuerit universae Graeciae, bello cognitum est Persico. nam cum Xerxes et mari et terra bellum universae inferret Europae, cum tantis copiis eam invasit,
Abbreviated transcription (Latin):
athemensis. huius uitia in euntis
ad desfentiue magnis sunt emenda¬
ta uirtutibus: adeo ute anceforat᷑ hiue no¬
mo panci pares putent᷑. Sed ab mitio est
ordiendũ. Sater eius Neooles gnͣosus fuit :¬
s uxore Accharnana ciĩe duxit. ex qua
natus est ⁊ hemistocles. qui quom mimus
e̾et ꝓbatus parẽtib. quoci & liberius uue¬
bat. & rem familiarẽ negligebat a pa¬
tre exheredatꝰ est: quae contumelia
nõ fregit eũ. secd erroxit. Nam quomr
indicass& sine sim̃a: industria nõ posse
eam extingni: totũ se dedit rei . s. diligẽ¬
tius amiase faras q secuiens. multũ  i
dicus pͥncatis u̾sabat᷑. saepe in contioner
ppli ꝓdibat. mullo res maiorsino eo gere¬
batur. celeriter quae opus orant reꝑiebat
cogitandis exat.: q̃ de instantib ut ait Iuchi¬
dides uerissime iudicabat. & de futuris
callidissime coniciebat. Nuo factum ẽ
ut bcem tpͣre illustraret᷑. Pemius aute:
gxadus fuit capessendae xei . P. hello cor¬

Expanded text:
Atheniensis. huius vitia ineuntis Atheniensis. huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt emendata virtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur. sed ab initio est ordiendus. pater eius Neocles generosus fuit. is uxorem Acarnanam civem duxit, ex qua natus est Themistocles. qui cum minus esset probatus parentibus, quod et liberius vivebat et rem familiarem neglegebat, a patre exheredatus est. quae contumelia non fregit eum, sed erexit. nam cum iudicasset sine summa industria non posse eam exstinguitius amicis famaeque serviens. multum in iudiciis privatis versabatur, saepe in contionem populi prodibat; nulla res maior sine eo gerebatur; celeriter quae opus erant reperiebaexcogitandis erat, quod et de instantibus, ut ait Thucydides, verissime iudicabat et de futuris callidissime coniciebat. quo factum est ut brevi tempore illustraretur. Primus autem gradus fuit capessendae rei publicae bello Cor
Abbreviated transcription (Latin):
alia causa fuit damnatiois. Nanq athe¬
nenses propter sysistrati tẏxannidem¬
quat paucis annus ante fuerat. omniu cuuu
sior⁊  potentia extimescebant. Milciades
batur posse priuari. praesertim quom con¬
ue tudint ad impexii cupiditãtẽ trahi uide¬
retur. Nam Chersonesso omnes illos quos
habitarat annos perpetũã obtinuerat do¬
minatione. tyxannusq fuerat appellatus:
sed iustus. Non erat .N. .ui consecutus sed
suoꝵ uołutate. eamq potestatẽ bonitate
xet̾mebat. Omnes aut & dicant᷑ & habe¬
ancur tyxanni qui potestate sunt per¬
petua in ea ciuitate. quae libtate usa ẽ.
Sed in Muilçiade exat cum sũma humani¬
tas. tum mixa comitas:. Et nemo tam
humils e̾e̾t: cui nõ ad. eum aditus pater& ꝓ
uagna auctoritas apud omnes ciuitates.
Nobile nome. Laus rei militaris maxim&
laec plus respiciens maluit eũ in noꝵium loꝰ¬
plect ꝙͣ se. diitius ẽe̾ in timore.
IHEMISTOCIES NEOCVFLI¬

Expanded text:
alia causa fuit damnationis. namque Athealia causa fuit damnationis. namque Athenienses propter Pisistrati tyrannidemquae paucis annis ante fuerat, nimiam civium suorum potentiam extimescebant. Miltiades, sse privatus, praesertim cum consuetudine ad imperii cupiditatem trahi videretur. nam in Chersoneso omnes illos quos habitarat annos perpetuam obtinuerat dominationem tyrannusque fuerat appellatus, sed iustus. non erat enim vi consecutus, sed suorum voluntate, eamque potestatem bonitate retinebat. omnes autem et dicuntur et habentur tyranni, qui potestate sunt perpetua in ea civitate, quae libertate usa est. sed in Miltiade erat cum summa humanitas tum mira communitas, ut nemo tam humilis esset, cui non ad eum aditus pateret; magna auctoritas apud omnes civitates, nobile nomen, laus rei militaris maxima. haec populus respiciens maluit illum innoxium plecti quam se diutius esse in timore.hemistocles, Neocli fili
Abbreviated transcription (Latin):
no tpre incensus est : Cuius flãma ut
ab oppidanis & oppugnatõih est iusa utrisꝙ
uenit in opinionẽ signũ a classaruis regit
datũ. Quo factumꝰ est ut parii a dedi¬
tione de terrerent᷑: & Milciadestimens
ne elassis regia aduẽtar& incensis oꝑibus
quae statuerat cum totide nauib atq erat
ꝓfectus athenas magna. cũ offensione tiuũ
suoꝵ⁊ redir&. Accusatus ergo est ꝓditiois
quoa quom parum expugnate poss& a rey
cõruptus infectis rebus discessiss&. Eo tp̃te
eger erat eulnerib: quae in oppugñado
oppido acceꝑat. Itaq quoniam ip̃e ꝓ se di¬
cere nõ poss&: Uerba fecit frater eiuis
Sagoras. Causa cog̾ta. capitis absolutus
pecunia multatus est. Eaq us quinquagita
talentis extimata. est: ꝗͣtus in classes sum¬
ptus factus erat. Hanc pecunia quoa sol¬
uere in p̃ñtia nõ poterat in uincula pu¬
blica comectus est: ibiq d̃ĩe obiit suppmu
ic & si crimine pario est accusatus: tamen

Expanded text:
no tempore incensus est. cuius flamma ut no tempore incensus est. cuius flamma ut ab oppidanis et oppugnatoribus est visa, utrisque venit in opinionem signum a classiariis regiis datum. quo factum est ut et Parii a deditione deterrerentur et Miltiades, timens ne classis regia adventaret, incensis operibus, quae statuerat, cum totidem navibus atque erat profectus Athenas magna cum offensione civium suorum rediret. accusatus ergo est proditionis, quod, cum Parum expugnare posset, a rege corruptus infectis rebus discessisset. eo tempore aeger erat vulneribus, quae in oppugnando oppido acceperat. itaque cum ipse pro se dicere non posset, verba fecit frater eius Stesagoras. causa cognita capitis absolutus pecunia multatus est, eaque lis quinquaginta talentis aestimata est, quantus in classem sumptus factus erat. hanc pecuniam quod solvere in praesentia non poterat, in vincla publica coniectus est ibique diem obiit supremum. Hic etsi crimine Pario est accusatus, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
perimus. Nanq huic A ilciadi quia ache¬
nas totaq graecĩa libarat: talis honos tri¬
butus est in porticu. quae poetile uocatur
cum pugna depingeretur marathoniaed
in decem praetore nũo prima eiuis imas
poneret᷑ isq hortaretur milites. p̃lumꝙ
cõmitter&. Idem ille populus praeterea¬
qͣmauis imꝑiũ est nactus & largitione ma¬
gistratuũ coruptus est trecetas statuas
demetrio phalerio decreuit. Lost hoc p̃luis
di dedexũt . Nt infulas. quat barbaros
aduuuerant. bello ꝓsequeret᷑. Quo imꝑto
plerasq ad officiũ redire coegit . ñõ nullas
i expugnauit. Ex his Parum insulant
opib elatam quom or̃one reconciliare non
poss&. copias ẽ nauibus eduxit. Srbem
oꝑib clausit: omniq cõmeatu pͥuauit. Dein
uineis ac testadinib constitutis propius muos
accessit. Quom iam in eo ess&. Et op¬
pido potiret᷑. ꝓcul in continẽti lucus. ꝗ e
insula conspiciebat᷑ nescio quo casu noctur¬

Expanded text:
perimus. namque huic Miltiadi, qui Atheperimus. namque huic Miltiadi, qui Athenas totamque Graeciam liberarat, talis honos tributus est, in porticu, quae Poecile vocatur, cum pugna depingeretur Marathonia, ut in decem praetorum numero prima eius imago poneretur isque hortaretur milites proeliumque committeret. idem ille populus, posteaquam maius imperium est nactus et largitione magistratuum corruptus est, trecentas statuas Demetrio Phalereo decrevit. Post hoc proeliudi dederunt, ut insulas, quae barbaros adiuverant, bello persequeretur. quo in imperio plerasque ad officium redire coegit, nonnullas vi expugnavit. ex his Parum insulam opibus elatam cum oratione reconciliare non posset, copias e navibus eduxit, urbem operibus clausit omnique commeatu privavit, dein vineis ac testudinibus constitutis propius muros accessit. cum iam in eo esset, ut oppido potiretur, procul in continenti lucus, qui ex insula conspiciebatur, nescio quo casu noctur
Abbreviated transcription (Latin):
tractu eꝗtatus hostium impediret᷑ ne mul¬
titudine clauderent᷑. Dathis & si nõ aequũ
locum uidebat suis: tamen fretus numero
copiar⁊ suare conflige̾ cupiebat: eoq magis
quod priusqͣ lacedaemonii subsidio uenirent
dimicaxe utile arbitrabat᷑. Itaq in aciem
peditũ centum equitum decẽmuilia ꝑduxit:
pliumq cõmisit. in quo tanto plusuirtute
ualuerũt athenienses : Ut decemplicam
numerũ hostiũ ꝓfligarint. adeoq ꝑterue¬
runt. Ut per se nõ castra sed naues petie¬
xint : qua pugna nihil adhuc ẽ uolubilius
Nulla .i. linꝗͣ tamꝰ exigua manus tantas opes
ꝓsteauit: cuius uctoriae nõ alienũ iudet᷑
quale praemiũ Milciadi sit tributũ doce᷑
qͥuo facilius intelligi possit: eande omniũ ciui¬
tatum e naturam. Ut .ii. populi nostri ho¬
nores quond̃a fuerũt rari & tenues: ob ẽã¬
q causam gloriosi nũo aũt effusi atq obso¬
leti: sic olim apue athenienses fuisse rep¬

Expanded text:
tractu equitatus hostium impediretur ne multractu equitatus hostium impediretur ne multitudine clauderentur. Datis etsi non aequum locum videbat suis, tamen fretus numero copiarum suarum confligere cupiebat, eoque magis, quod, priusquam Lacedaemonii subsidio venirent, dimicare utile arbitrabatur. itaque in aciem peditum centum, equitum decem milia produxit proeliumque commisit. in quo tanto plus virtute valuerunt Athenienses, ut decemplicem numerum hostium profligarint, adeoque eos perterruerunt, ut Persae non castra, sed naves petierint. qua pugna nihil adhuc exstitit nobilius: nulla enim umquam tam exigua manus tantas opes prostravit. Cuius victoriae non alienum videtur quale praemium Miltiadi sit tributum docere, quo facilius intellegi possit eandem omnium civitatum esse naturam. ut enim populi Romani honores quondam fuerunt rari et tenues ob eamque causam gloriosi, nunc autem effusi atque obsoleti, sic olim apud Athenienses fuisse re
Abbreviated transcription (Latin):
qui hemordrame uocatur laceduomonẽ
miserũt: Ut nunitiard ꝗͣceleri opus eet
auxilio. Domi aut. X. creati praetores.
qui exercitui praeess&: in eis muilciađe
inter quos magna fuit contentio: utrũ
moenib deffenderent: an obuiam irẽt
hostibus. acieq decerner &o. nuis muilcia¬
des maxime nitebatur. Ut primo quoq tpͣre
castra fier&̃. Id si factum esset & cuubus ani¬
mum accessurum. quom uderent de eorupa
iurtute nõ despetari. & hostes eadem de re
fore tardiores. si animaduerterentu aude Nlo
aduersus se tam exigius copus dimita uul loc
in aempore nulla cũitas at he mensibus au¬
lio fuit practer platheenses. Ea mille misit
mililum Itaq hoꝵe aduentu decẽmila ai¬
matori completa sunt. Quas manus
marabisi flagraibat pugnandi cupiditate uo
pias eni arbe addurxerũt. locoq idoneo cast̃
foceeũt. Deinde postero die sub montis ra¬
dicib acie e regione instructat
multis loas exant rarae. hoc consilio Et &¬

Expanded text:
qui hemerodromoe vocantur, Lacedaemonem qui hemerodromoe vocantur, Lacedaemonem miserunt, ut nuntiaret quam celerrimo opus esse auxilio. domi autem creant decem praetores, qui exercitui praeessent, in eis Miltiadem. inter quos magna fuit contentio, utrum moenibus se defenderent an obviam irent hostibus acieque decernerent. unus Miltiades maxime nitebatur, ut primo quoque tempore castra fierent: id si factum esset, et civibus animum accessurum, cum viderent de eorum virtute non desperari, et hostes eadem re fore tardiores, si animadverterent auderi adversus se tam exiguis copiis dimicari. Hoc in tempore nulla civitas Atheniensibus auxilio fuit praeter Plataeenses. ea mille misit militum. itaque horum adventu decem milia armatorum completa sunt, quae manus mirabili flagrabat pugnandi cupiditate. qupias ex urbe eduxerunt locoque idoneo castra fecerunt. dein postero die sub montis radicibus acie regione instructa multis locis erant rarae proelium
Abbreviated transcription (Latin):
migrauit: cuius ratio & so nõ ualuit : tñ
magnopere est laudanda: cum amicior
omniũ lib̃tati: ꝗͣ suae fuerit dominationi
Daxius aut quom ex europa in asiam re¬
diss&. hortantib amicis ut graecĩã redige¬
ret in suam potestatẽ. classes quingẽtaꝵ
nauiũ comparauit: eiq Dachim pruefecit
& Arthaphernem ÷ hisq ducenta peditum
decẽmilia eꝗtum dedit: causam interseres
se hostem esse acheniensib: qđ eor auxi¬
lio iones sardis expugnass&̃ : suaq p̃sidia
interfeciss&. Illi pracfecti regii classe ad
euboeam appulsa celeriter: e rechriam
coeperũt. omnesq eius gentis ciues abrep¬
tos in asiam ad regem miserũt. Inde ad
atticam accessexũt. ac suas copias in campõ
marathona deduxerũt. Is est ab oppido
circiter Aecẽmilia. passus. Hoc tumultu
athenienses tam ꝓpinquo tamq magno
ꝑmoti. auxiliũ nusꝗͣ nisi a lacedae mõus
petiuerũt: Chilippumq cursore eius gms

Expanded text:
migravit. cuius ratio etsi non valuit, tamen migravit. cuius ratio etsi non valuit, tamen magno opere est laudanda, cum amicior omnium libertati quam suae fuerit dominationi. Darius autem, cum ex Europa in Asiam redisset, hortantibus amicis, ut Graeciam redigeret in suam potestatem, classem quingentarum navium comparavit eique Datim praefecit et Artaphernem iisque ducenta peditum, decem equitum milia dedit, causam interserens se hostem esse Atheniensibus, quod eorum auxilio Iones Sardis expugnassent suaque praesidia interfecissent. illi praefecti regii classe ad Euboeam appulsa celeriter Eretriam ceperunt omnesque eius gentis cives abreptos in Asiam ad regem miserunt. inde ad Atticam accesserunt ac suas copias in campum Marathona deduxerunt. is abest ab oppido circiter milia passuum decem. hoc tumultu Athenienses tam propinquo tamque magno permoti auxilium nusquam nisi a Lacedaemoniis petiverunt Phidippumque cursorem eius generis,
Abbreviated transcription (Latin):
as custodes ne a fortuna. datã occasione
lbetandie gractiae dimiter& Nanu
i cum his copus quas secũ transportaueat
Darius interiss&: nõ solum europa fort
tutam: sed &̃ eos qui asiam incolerent.
graeti gnͣe liberos a ꝑsar futuros do¬
minatione & ꝑiculo & facile effici posse.
lonte .a. recso reg̃e uel hostiũ ferro
Uel inopia paucis diebus interitur e. Ad
hoc consilium quan pleriq acceder& hestiẽs
miselius ne res conficeret᷑ obsticit dicens:
nõ idem ip̃is qui summas imperii tenerd̃
expedire: & multitudini quol darii regͦ
ip̃oꝵꝓ niteretur dominatio : Quo extme¬
to ip̃os potestate expulsos ciubus suis poenas
daturos. Itaq adeo se abhorrere a cae¬
terorum consilio. Ut nhil put&e ip̃is utilius
ꝗͣ confirmari regnũ ꝑsarei. Nuius quom
sententiã plurimi essent secuto: Mulcia¬
des nõ dubitans tam multis consciis ad re¬
gis aures consila sua ꝑuentura. Cher¬
sonessum reliquit. ac rursus athenas de¬

Expanded text:
tis custodes, ne a fortuna datam occasionem tis custodes, ne a fortuna datam occasionem liberandae Graeciae dimitterent. nam si cum iis copiis, quas secum transportarat, interisset Darius, non solum Europam fore tutam, sed etiam eos, qui Asiam incolerent Graeci genere, liberos a Persarum futuros dominatione et periculo. id facile effici posse: ponte enim rescisso regem vel hostium ferro vel inopia paucis diebus interiturum. ad hoc consilium cum plerique accederent, Hestiaeus Milesius, ne res conficeretur, obstitit, dicens non idem ipsis, qui summas imperii tenerent, expedire et multitudini, quod Darii regno ipsorum niteretur dominatio: quo exstincto ipsos potestate expulsos civibus suis poenas daturos. itaque adeo se abhorrere a ceterorum consilio, ut nihil putet ipsis utilius quam confirmari regnum Persarum. huius cum sententiam plurimi essent secuti, Miltiades non dubitans tam multis consciis ad regis aures consilia sua perventura, Chersonesum reliquit ac rursus Athenas de
Abbreviated transcription (Latin):
cecidetats tamen nõ dicto sed secunda fer¬
tuma adu̾sarioꝵe capti resiste ausi nõ sunt.
atq ex insula demigrarunt. Pari foelicitate
cacteras insulas quae ciclades nominantu
sub ache mensuim redegit potestatẽ. Cisde
temporib persaꝵ rex darius og asia in
euroꝑam exercitu rraieto seytis bellum
inferre decreuit. Ponte fecit in hystro.
flumine. qua copias traducer&. Euis pon¬
tis dum ip̃e abess& custodes religt pͥnci¬
pesi quos secũ ex ionia & eolide duxent
quibus singulis ip̃ag urbiũ. perpetua de¬
derat imperia : Sic .ii. facdem putauit se
graeca lingua loquẽ tes qui asiam incole¬
rent sub sua retenture potestate : si omi¬
cis sius oppida tuenua tradidiss & : quib
se oppresso nulla spes salutis relinqueret᷑
n hoc fuit numero Milciades: cui illa cu¬
stodia crederet᷑ Hic quom crebri af¬
firmarde nuntũ male rem gerere darm̃
pnq a seythis: Mlciades hortatus est pon¬

Expanded text:
ceciderat, tamen non dicto, sed secunda forceciderat, tamen non dicto, sed secunda fortuna adversariorum capti resistere ausi non sunt atque ex insula demigrarunt. pari felicitate ceteras insulas, quae Cyclades nominantur, sub Atheniensium redegit potestatem. Eisdem temporibus Persarum rex Darius ex Asia in Europam exercitu traiecto Scythis bellum inferre decrevit. pontem fecit in Histro flumine, qua copias traduceret. eius pontis, dum ipse abesset, custodes reliquit principes, quos secum ex Ionia et Aeolide duxerat, quibus singularum urbium perpetua dederat imperia. sic enim facillime putavit se Graeca lingua loquentes, qui Asiam incolerent, sub sua retenturum potestate, si amicis suis oppida tuenda tradidisset, quibus se oppresso nulla spes salutis relinqueretur. in hoc fuit tum numero Miltiades cui illa custodia crederetur. hic, cum crebri afferrent nuntii male rem gerere Darium premique a Scythis, hortatus est pon
Abbreviated transcription (Latin):
barbaror ⁊ copiis disiectis tota regione
quã petierat potitus: loca castellis idonea
cõmuuit. multitudine. qũa secũ duꝑeat
in agris collocauit. crebris e⁊cursiomibus
locupletauit. Neq mimus in ea reprude¬
tia. ꝗͣ foelicitate aduitꝰ est. Nam quont
summa aequitate res constituit. atq ip̃e ibiđẽ
manere decreuit. Erat .N. inter eosidigni¬
tate regia: ꝗͣuis carebat nomine: neq id
magis imperio ꝗͣ iusticia consecutus. neq eo
secius acheniensibus aut quibus cum erat
fectus officia praestabat. Quibus rebus fie¬
bat ut nõ minus eoꝵ uõlutate perpetuo
imperiũ obtiner& qui miserant ꝗͣ illor
cum quibus erat ꝓfectus. Chersonesso t̃ali
modo constituto lemnũ reuertitur: & ex
pacto postulat. ut sibi xebem tradant
llli .n. dixerũt cũ uento borea domo ꝓfect
eo ꝑueniss& se se dedituros se aũt domẽ
chersonessi habere. Chares tum lemuin
in colebant: & si praeter opinionem res

Expanded text:
barbarorum copiis disiectis, tota regione, barbarorum copiis disiectis, tota regione, quam petierat, potitus, loca castellis idonea communiit, multitudinem, quam secum duxerat, in agris collocavit crebrisque excursionibus locupletavit. neque minus in ea re prudentia quam felicitate adiutus est. nam cum summa aequitate res constituit atque ipse ibidem manere decrevit. erat enim inter eos dignitate regia, quamquam carebat nomine, neque id magis imperio quam iustitia consecutus. neque eo setius Atheniensibus, a quibus erat profectus, officia praestabat. quibus rebus fiebat ut non minus eorum voluntate perpetuum imperium obtineret, qui miserant, quam illorum, cum quibus erat profectus. Chersoneso tali modo constituta Lemnum revertitur et ex pacto postulat ut sibi urbem tradant: illi enim dixerant, cum vento borea domo profectus eo pervenisset, sese dedituros se enim domum Chersonesi habere. Cares, qui tum Lemnum incolebant, etsi praeter opinionem res
Abbreviated transcription (Latin):
fidere ⁊ cunes possentt sui. talem futueunt
quałe cogtutũ indiouẽnt. Accidit St athe¬
nienses. Chexsonessum colonos uellent mit
eox ins deledi delphos delibatu missi sunt.
qui consulerde apollinẽ: quo potissimũ duce
uterent᷑. Nam tum thraces eas regiones
tenebant. cum quibus armis erat dimic̃a¬
duro: FLis consule neibus: nominatim phitis
praecopit. Ut Milciadem imꝑatorem :¬
sibi asumer&. Id si fecossent incoopta
ꝓspera futura. Noc oraculi responso Mil¬
ciades cum delecta manu classe cheuso¬
nessum profectus quom accessiss& lem¬
num & incolas eius insulae sub potestatẽ
redige uell& atheniensiũ idq lemiii
sua sponte facer& postulass&. illi xidẽ¬
tes responderũt tum id se facturos: quom
ille domo nanibus ꝓficiscens uento aꝗlone
ueniss& lemnũ. Nlic .N. uentus a septẽ¬
trionibus oriens adu̾su tend̾ athenis
ꝓficiscentio. Mulciades morandi tempus
nõ habens cursu diroxit quo tendebat.
ꝑuenitq chersonessumt Ibi breui epͣre

Expanded text:
fidere cives possent sui, talem eum futurum, qualem cognitum iudicarunt, accidit ut Athenienses Chersonesum colonos vellent mittex iis delecti Delphos deliberatum missi sunt qui consulerent Apollinem, quo potissimum duce uterentur. namque tum Thraeces eas regiones tenebant, cum quibus armis erat dimicandum. his consulentibus nominatim Pythia praecepit, ut Miltiadem imperatorem sibi sumerent: id si fecissent, incepta prospera futura. hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu classe Chersonesum profectus cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub potestatem redigere vellet Atheniensium, idque ut Lemnii sua sponte facerent postulasset, illi irridentes responderunt tum id se facturos, cum ille domo navibus profectus vento aquilone venisset Lemnum. hic enim ventus ab septemtrionibus oriens adversum tenet Athenis proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non habens cursum direxit, quo tendebat, pervenitque Chersonesum. Ibi brevi tempore
Abbreviated transcription (Latin):
eut: & emsdom einitans fuit : I aut¬
nerbis enstolam insisse.  AnCastocies
em ad te. qui plurinotomala onquanr
praioꝵe in dom̃n tũa entult. qd̃ mhi nete̾e
fuit adu̾sus patrem tuum bellare. patxiãq
meam defendeͣ. Idem multo plura bona
feti: postꝗͣ in tuto ip̃e. & ille in ꝑiculo ẽe
coepit. Nam quom in Asiam reuecti uel¬
let p̃lio apuedl salaminã facto luteris euni
certiorẽ feci. Id agi. Ut pons quẽ in hel¬
lesponto fecerat. dissolueretur: atq ab
hostibus circuecet᷑. Quo nuntio ille
ꝑiculo ẽ libatus. Nunc aũt confugi ad te
exagitatus a cuncta graecia tuã pẽteos
amicitia: quã si oro adeptus nõ minus
me bonũ amĩcũ habebis: ꝗͣ fortẽ mimi¬
cum. Ille expectus est. Ea aut̃ rego
Ut de his rebus. quas colloqui cecũ uolo¬

Expanded text:
ivitatis fuit. is autverbis epistulam misisse: 'Themistocles veni ad te, qui plurima mala omnium Graiorum in domum tuam intuli, quamdiu mihi necesse fuit adversum patrem tuum bellare patriamque meam defendere. idem multo plura bona feci, postquam in tuto ipse et ille in periculo esse coepit. nam cum in Asiam reverti vellet proelio apud Salamina facto, litteris eum certiorem feci id agi ut pons, quem in Hellesponto fecerat, dissolveretur atque ab hostibus circumiretur: quo nuntio ille periculo est liberatus. nunc autem confugi ad te exagitatus a cuncta Graecia, tuam petens amicitiam: quam si ero adeptus, non minus me bonum amicum habebis, quam fortem inimicum ille expertus est. te autem rogo, ut de iis rebus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
defendere muris sepisse: neq: eo q̃đ inutile
ee̾t gracaae fecisse. Nam illere ur̃be
ut ꝓpugnacłũ oppositata d barbaris apue
quam iam bis classes regias fetisse n aufragiũ
L acedaemonios aũt male & iniuste facere.
qui id potius intuepentur qđ ipsor⁊ domi¬
natiõo ꝗͣ qđ uniu̾sae graeciat: ueile ess&
Quare si suos legutos recipe: uellent:
quos Achenas miserant sei remicterent :
alias illos nunꝗͣ in patrĩa. essent receptur
amen nõ effugit cuiu suor miidiam.
Nanq ob eunde timore quo dannatus erat
Milciades. testularꝭ suffragiis e ciuitate
eiectus argos habitatũ concessit. Hlic quom
ꝓpt̾ multas oiis uirtutes nag̃ au dig¬
ate nuerde. lacedaemonis legatos Athe

Expanded text:
defendere, muris saepsisse neque in eo quod inutile defendere, muris saepsisse neque in eo quod inutile esset Graeciae fecisse. nam illorum urbem ut propugnaculum oppositum esse barbaris, apud quam iam bis copias regias fecisse naufragium. Lacedaemonios autem male et iniuste facere, qui id potius intuerentur, quod ipsorum dominationi quam quod universae Graeciae utile esset. quare, si suos legatos recipere vellent, quos Athenas miserant, se remitterent, cum aliter illos numquam in patriam essent recepturi. Tamen non effugit civium suorum invidiam. namque ob eundem timorem, quo damnatus erat Miltiades, testularum suffragiis e civitate eiectus Argos habitatum concessit. hic cum propter multas virtutes magna cum dignitate viveret, Lacedaemonii legatos
Abbreviated transcription (Latin):
cedae monii quererentur opus nibilo
minus fieri: eũq in ea re conari fal¬
lere: interim reliqui legaci st̃ consecuti:
a quib quom audiss& nõ multũ suꝑeo
munitionis ad Ephoros Lacedaemõieꝵ
accessit. penes quos sumu imꝑiũ est : atq̃¬
apud eos contendit falsa his eeͤ. delata.
Quare aequum est illos ruiros lonos nebilesq
mitte. quibus fides adhiberets. qui rem
explorar&: interea se obsiđde retiner&
Gestus ei mos tresq legati functi sumuis ho¬
noribus Athenas missi sunt: Cum ils
collegas suos themistocles iussit ꝓficsa hisg
p̃dixit: Sł ne prius Lacedao mõier
legatos romitterent. ꝗͣ ip̃e ee̾t remis¬
sus. Hos postꝗͣ Achenas ꝑuenisse ratus ẽ
aa magratus senatũq Lacedas moniora
adiit. & apud eos libeͣrime ꝓsecutus est
A themenses suo consilio q̃ cõmumi iirs gea¬
cium face᷑ posseẽ deosq publicos suosq pa¬
trios ao penates: quo facilius ab hoste poss&

Expanded text:
cedaemonii quererentur opus nihilo cedaemonii quererentur opus nihilo minus fieri eumque in ea re conari fallere, interim reliqui legati sunt consecuti. a quibus cum audisset non multum superesse munitionis, ad ephoros Lacedaemoniorum accessit, penes quos summum erat imperium, atqapud eos contendit falsa iis esse delata: quare aequum esse illos viros bonos nobilesque mittere quibus fides haberetur, qui rem explorarent: interea se obsidem retinerent. gestus est ei mos, tresque legati functi summis honoribus Athenas missi sunt. cum his collegas suos Themistocles iussit proficisci iisque praedixit, ut ne prius Lacedaemoniorum legatos dimitterent quam ipse esset remissus. hos postquam Athenas pervenisse ratus est, ad magistratus senatumque Lacedaemoniorum adiit et apud eos liberrime professus est: Athenienses suo consilio, quod communi iure gentium facere possent, deos publicos suosque patrios ac penates, quo facilius ab hoste possent
Abbreviated transcription (Latin):
& salamina tanta glorĩa apud omnes
gentes erant consecuti: Ut intellige¬
rent Lacedaemonii de pͥncipatu sibi
cum his certamen fore. Quare eos
ꝗͣinifir missimos eeᷤᷤ dolebant. Tostꝗͣ autem
audieeñt muros instrui legatos athenas
miserũt: ꝙ id fieri uetareat. his pñtibus
desierũt: ac se de ca re legaros ad
eos missuros dixerũt. Hanc legationem
suscepit Themistocles. & solus primo pro¬
fectus. reliqui legati. ut tum exrẽt :
quom sacis altitudo muri e xtenctae ide¬
retur p̃cepit. Incerim omnos serui atq
liberi opus facer&. neq ulli loco parce¬
rent: siue sacer. siue puatus e̾et: siue
publicus. & Undiq quod idoneũ ad mu¬
niendũ putar& cogerde. Quo fuctum
ẽ. Ut Atheniensius muri ex sacellis
sepulcheisq constarde. Themistoeles aũt
Ut Lacedasmone uenit adire magra¬
tus noluit: & dedit oꝑam eUt ꝗͣ longis¬
sime ip̃s ducer&: causam int̾ponens
se collogus expectare. Quom la¬

Expanded text:
et Salaminia, tantam gloriam apud omnes et Salaminia, tantam gloriam apud omnes gentes erant consecuti, ut intellegerent Lacedaemonii de principatu sibi cum iis certamen fore. quare eos quam infirmissimos esse volebant. postquam autem audierunt muros strui, legatos Athenas miserunt, qui id fieri vetarent. his praesentibus desierunt ac se de ea re legatos ad eos missuros dixerunt. hanc legationem suscepit Themistocles et solus primo profectus est: reliqui legati ut tum exirent, cum satis alti tuendo muri exstructi viderentur, praecepit: interim omnes, servi atque liberi, opus facerent neque ulli loco parcerent, sive sacer sive privatus esset sive publicus, et undique, quod idoneum ad muniendum putarent, congererent. quo factum est ut Atheniensium muri ex sacellis sepulcrisque constarent. Themistocles autem, ut Lacedaemonem venit, adire ad magistratus noluit et dedit operam, ut quam longissime tempus duceret, causam interponens se collegas exspectare. cum La