comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus est: Anneoq Senecae iam tũc senatori in discipli¬
nam traditus. Ferunt senecã proxĩa nod te uisum si¬
bi ꝑ getem .C. Caesaris praecipe. Et fidem somnio
Nero breui fecit: prodita immanitate nature: ꝗbus
primũ potiit expimentis. Nanq Britannicum fra¬
trem ꝙ se post adoptione Enobarbũ ex consuetudie
salutass&: ut subditũ apud patre arguere conatus
est. Amitam eius Lepidam ream testimonio cora affli¬
xit. gratificans matri a qua rea premebatur. Dedũ¬
ctus in foꝵ tyro pp̃ło congiariũ militi donatiuum
proposuit: indictaq decursione praetorianis scutũ sua
manu praetulit. Ex inde patri gͥratias in senatu egit
Apud eundẽ Consulẽ pro Bononiensibus Latine: pro
Rhodiis atq Iliensibus Cirece uerba fecit. Auspicatus
est & iuris didtionẽ Praefec̃ti urbis atq Latinaꝵ
celeberrimis patronis nõ translaticias ut assold &
breues: sed maxĩas plurimasq postulationes certa¬

Expanded text:
tus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplitus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplinam traditus. ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero breui fecit prodita immanitate naturae quibus primum potuit experimentis. namque Britannicum fratrem, quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine salutasset, ut subditiuum apud patrem arguere conatus est. amitam autem Lepidam ream testimonio coram afflixit gratificans matri, a qua rea premebatur. Deductus in forum tiro populo congiarium, militi donatiuum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua manu praetulit; exin patri gratias in senatu egit. apud eundem consulem pro Bononiensibus Latine, pro Rhodis atque Iliensibus Graece uerba fecit. auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro Latinarum, celeberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maximas plurimasque postulationes certa
Abbreviated transcription (Latin):
nutritus est: sub duobus pedagogis saltatore atq
consore. Ueꝵ Claudio imꝑium adepto nõ solũ pater¬
nas opes recuꝑauit: sed & Crispi Passieni uitrici sui
haereditate ditatus est. Ciratia quiđ & potentia reuo¬
catae restitutaeq matris usq eo floruit᷑: ut emanar&e
in uulgus missos d M essalina uxore Claudii: q eũ
meridiantẽ qi Britannici aemulũ strangularent. Ad¬
ditum fabula eosdẽ dracone e puluino se proferente
conterritos refugisse: Quae fabula exorta est deprehe¬
sis in led to eius circũ ceruicalia serpentis exiuiiis. qͣs
tam̃ aured armillae ex uoluntate matris inclusas de¬
xtro brachio gestauit aliquandiu: dc tedio tandẽ ma¬
ternae memoriae abiecit: rursusq extremis sui rebus
frustra reꝗsiuit. Tener adhuc necdũ matura puericia
Circensibus ludis Troiam constantis sime fauorabili¬
terq lusit. Undecimo etatis anno a Claudio adopta¬

Expanded text:
nutritus est sub duobus paedagogis saltatore atque nutritus est sub duobus paedagogis saltatore atque tonsore. uerum Claudio imperium adepto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieni uitrici sui hereditate ditatus est. gratia quidem et potentia reuocatae restitutaeque matris usque eo floruit, ut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii, qui eum meridiantem, quasi Britannici aemulum, strangularent. additum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterritos refugisse. quae fabula exorta est deprensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuiis; quas tamen aureae armillae ex uoluntate matris inclusas dextro brachio gestauit aliquamdiu ac taedio tandem maternae memoriae abiecit rursusque extremis suis rebus frustra requisiit. Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio adopta
Abbreviated transcription (Latin):
genita. Nero natus est ante. ix. menses ꝗͣ Tiberius
excessit .xuiii. kl. Ianuarii: tũcq exoriente sole: pe¬
ne ut radiis prius ꝗͣ terra contingeretur. De genitu¬
ra eius statim multa & formidolosa multis conied tu¬
rantibus praesagio & fuit Domitii patris uox inter
gratulatimes amicoꝵ negantis quicꝗͣ ex se & Agrip¬
pina nisi decestabile e malo publico nasci potuisse.
Eiusde futur& infelicitatis signũ euidens die lustrico
extitit. Nam .C. Caesar rogante sorore ut infanti
ei qđ uell& nom̃ dar&: intuens Claudiũ patruum
suum d quo mox Principe adoptatus est: eius se
dixit dare: neq ipse serio: sed ꝑ iocũ & aspernate
e gripinna: ꝙ tum Claudius inter ludibria aulae
erat Trimulus patrẽ amisit: cuius ex ꝑte tertia.
haeres ne hanc quiđ inteorã cebit. correptis ꝑ cohe¬
redem caium uniuersis honis. Et subinde matre &
relegata pene inops atq egens apud amita Lepida

Expanded text:
genita. Nero natus est Anti post VIIII. mensem quam Tiberius genita. Nero natus est Anti post VIIII. mensem quam Tiberius excessit, XVIII. Kal. Ian. tantum quod exoriente sole, paene ut radiis prius quam terra contingeretur. de genitura eius statim multa et formidulosa multis coiectantibus praesagio fuit etiam Domitii patris uox, inter gratulationes amicorum negantis quicquam ex se et Agrippina nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. eiusdem futurae infelicitatis signum euidens die lustrico extitit; nam C. Caesar, rogante sorore ut infanti quod uellet nomen daret, intuens Claudium patruum suum, a quo mox principe Nero adoptatus est, eius se dixit dare, neque ipse serio sed per iocum et aspernante Agrippina, quod tum Claudius inter ludibria aulae erat. Trimulus patrem amisit; cuius ex parte tertia heres, ne hanc quidem integram cepit correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam relegata paene inops atque egens apud amitam Lepidam
Abbreviated transcription (Latin):
uitia: ue necesse fuerit Augusto clam frustra mo¬
nitum edic̃to coercere. Exꝰ Antonia maiore patre
Neronis precreauit omi ꝑte uicae detestabilem.
Si quiđ comes ad oriente. E. Caesaris uiuenis occi¬
so licerto suo: q quantũ potare iubebatur recusa¬
rat: dimissus ẽ cohorte amicoꝵ nihilo modestius uixit:
sed in ui&e Appiae uico repente puerũ citatis iumẽtis
haud ignarus obtriuit. Et Romae medio foro cuidã
eꝗti Ro. liberius iurganti oculũ eruit. Perfidiae uero
tanta: ut no mo argentarios preciis reꝵe coemptaꝵ :
sed & in Pretura mercede palmaꝵ. aurigarios frauda¬
uerit. Notatus ob haec & sororis loco querentibus do¬
minis fad tionũ representanda praemia in posteꝵ san¬
xit. Maiestatis quoq & adulterioꝵ incestiq cũ so¬
rore Lepida sub excessu Tiberii reus mutatione te¬
poꝵ euãsit. Decessitq Pyrgis morbo aqu&e intercu¬
tis sublato filio Nerone ex Agrippina Ciermanico

Expanded text:
uitia, ut necesse fuerit Augusto clam frustra mouitia, ut necesse fuerit Augusto clam frustra monitum edicto coercere. ex Antonia maiore patrem Neronis procreauit omni parte uitae detestabilem, siquidem comes ad Orientem C. Caesaris iuuenis, occiso liberto suo, quod potare quantum iubebatur recusarat, dimissus e cohorte amicorum nihilo modestius uixit; sed et in uiae Appiae uico repente puerum citatis iumentis haud ignarus obtriuit et Romae medio foro cuidam equiti R. liberius iurganti oculum eruit; perfidiae uero tantae, ut non modo argentarios pretiis rerum coemptarum, sed et in praetura mercede palmarum aurigarios fraudauerit, notatus ob haec et sororis ioco querentibus dominis factionum repraesentanda praemia in posterum sanxit. maiestatis quoque et adulteriorum incestique cum sorore Lepida sub excessu Tiberi reus, mutatione temporum euasit decessitque Pyrgis morbo aquae intercutis, sublato filio Nerone ex Agrippina Germanico
Abbreviated transcription (Latin):
honores ꝑcurrit. Ac subinde redintegrata dissensioe
ciuili eide Antonio legatus delatã sibi summã Im¬
perii ab iis quos Cleopatr& pudebat: neq suscipere
neq recusare fidenter ꝑꝑ subita ualitudinem ausus
transiit ad Augustu: & in diebus paucis obiit: nõ¬
nulla & ipse infamia asꝑsus: nam Antonius eum
desiderio amicae Seruiliae Naidis trans fugisse ia¬
Tauit. Ex hoc Domitius nascitur: quẽ emptorem
familiae pecuniaeq in testamento Augusti fuis se mox
uulgo notatũ est: nõ minus aurigandi arte in adole¬
scentia clarus: ꝗͣ deinde ornamentis triumphalibus
ex Germanico bello. Ueꝵ arrogans profusus. immi¬
cis censore. L. Plancũ uia sibi decedere Redilis coe¬
git. Traturae Consulatusq honore eꝗtes. Ro. matro¬
nasq ad agendũ mimum produxit in scenã. Ue¬
natioresq & in circo. & in om̃ibus urbis regioni¬
bus dedit Munus & gladiatoriũ: sed tanta scae¬

Expanded text:
honores percucurrit; ac subinde redintegrata dissensione honores percucurrit; ac subinde redintegrata dissensione ciuili, eidem Antonio legatus, delatam sibi summam imperii ab iis, quos Cleopatrae pudebat, neque suscipere neque recusare fidenter propter subitam ualitudinem ausus, transiit ad Augustum et in diebus paucis obiit, nonnulla et ipse infamia aspersus. nam Antonius eum desiderio amicae Seruiliae Naidis transfugisse iactauit. Ex hoc Domitius nascitur, quem emptorem familiae pecuniaeque in testamento Augusti fuisse mox uulgo notatum est, non minus aurigandi arte in adulescentia clarus quam deinde ornamentis triumphalibus ex Germanico bello. uerum arrogans, profusus, immitis censorem L. Plancum uia sibi decedere aedilis coegit; praeturae consulatusque honore equites R.Romanos matronasque ad agendum mimum produxit in scaenam. uenationes et in circo et in omnibus urbis regionibus dedit, munus etiam gladiatorium, sed tanta sae
Abbreviated transcription (Latin):
laborantes cũ aduentu suo confirmass&: repente
destituit: acieq demũ Pharsalica occubuit. UIR
neq satis constans & ingenio truci: in desꝑatione
reꝵ morte timore appetitã ita expauit: ut᷑ haustũ
uenenũ poenitentia euomer&: medicumq manu¬
misit: ꝗidem sibi prudens ac sciens minus noxiũ
tempass&. Consultante aũt. CN. Pompeio de me¬
diis ac neutrã ꝑtem sequentibus.: solus censuit ho¬
stium numero habendos. Reliꝗt filium omnibus
gentis suae proculdubio ꝓraeferendũ. Is inter consci¬
os Caesarinae necis ꝗͦꝗ̃ insons damnatus lege Pedia
cum ad Cassiũ Brutumq se propinqua sibi cogna¬
tione iundtos contuliss&: post utriusq interitũ elas¬
sem olim cõmissam retinuit. Auxit &: nec nisi patri¬
bus ubiq profligatis. M. Antonio sponte d ingetis
meriti loco tradidit: solusq omnium ex iis ꝙ pari
lege damnati erant restitũtus in patria amplissios

Expanded text:
laborantis cum aduentu suo confirmasset, repente laborantis cum aduentu suo confirmasset, repente destituit acieque demum Pharsalica occubuit; uir neque satis constans et ingenio truci in desperatione rerum mortem timore appetitam ita expauit, ut haustum uenenum paenitentia euomuerit medicumque manumiserit, quod sibi prudens ac sciens minus noxium temperasset. consultante autem Cn. Pompeio de mediis ac neutram partem sequentibus solus censuit hostium numero habendos. Reliquit filium omnibus gentis suae procul dubio praeferendum. is inter conscios Caesarianae necis quamquam insons damnatus lege Pedia, cum ad Cassium Brutumque se propinqua sibi cognatione iunctos contulisset, post utriusque interitum classem olim commissam retinuit, auxit etiam, nec nisi partibus ubique profligatis M. Antonio sponte et ingentis meriti loco tradidit. solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in patriam amplissimos
Abbreviated transcription (Latin):
rasse a suoꝵ uirtutibus Nero: ut tam̃ uitia cuiusq
q̃i tradita & ingenita retulerit. Ut ĩgr paulo alti¬
us repetã: atauus eius. C. Domitius in tribunatu
Pontificibus offensior ꝙ aliũ ꝗͣ se in patris sui lo¬
cum cooptassent: ius sacerdotum subrogandoꝵ a
collegis ad ppłm transtulit. Ae in conͦsulatu Allo¬
brogibus Aruernis ꝓsuꝑatis: elephanto ꝑ prouinciã
inuectus est: turba militũ q̃i inter solennia trium¬
phi prosequente. In hunc dixit Licinius Crassus
orator nõ eẽ mirandũ ꝙ aeneã barbã haber&: cui
os ferreũ: cor plumbeũm e̾e̾t. Huius filius Pretor
Caesare ab eunte consulatu quẽ aduersus auspicia
legesq gessisse existimabatur: ad disꝗsitionẽ Sena¬
tus uocauit. Mox Consul Imꝑatore ab exercitibus
ciallicis retrahere tentauit: Successorq ei ꝑ factio¬
nem nõĩacus principio ciuilis belli ad Corfinium
captus est: unde dimissus Massilienses obsidione

Expanded text:
rasse a suorum uirtutibus Nero, ut tamen uitia cuiusque rasse a suorum uirtutibus Nero, ut tamen uitia cuiusque quasi tradita et ingenita rettulerit. ut igitur paulo altius repetam, atauus eius Cn. Domitius in tribunatu pontificibus offensior, quod alium quam se in patris sui locum cooptassent, ius sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit; at in consulatu Allobrogibus Aruernisque superatis elephanto per prouinciam uectus est turba militum quasi inter sollemnia triumphi prosequente. in hunc dixit Licinius Crassus orator non esse mirandum, quod aeneam barbam haberet, cui os ferreum, cor plumbeum esset. huius filius praetor C. Caesarem abeuntem consulatu, quem aduersus auspicia legesque gessisse existimabatur, ad disquisitionem senatus uocauit; mox consul imperatorem ab exercitibus Gallicis retrahere temptauit successorque ei per factionem nominatus principio ciuilis belli ad Corfinium captus est. unde dimissus Massiliensis obsidione
Abbreviated transcription (Latin):
MITTA
DUAEEA¬
MILIR
GLARUERUNTCAL¬
uinoꝵ & Enobarboꝵ. Enobarbi audtorẽ originis
itemq cognominis habent. L. Domitiũ: cui rure t¬
quonda reuertenti iuuenes gemini augustiore for¬
ma ex occursu imperasse traduntur: nunciar& se¬
natui ac ppło uid toriã: de qua incertũ adhuo erat:
atq in fidem maiestatis adeo ꝑmulsisse malas: ut e
nigro rutilũ aeriq assimilẽ capillũ redderent: quod
insigne mansit & in posteris eius. Re magna pars
rutila barba ferunt. Fundti aũt consulatibus uii :
Triumpho Censuraq duplici & inter patricios alle¬
Sti ꝑseuerauerauerunt omes in eode cognomine. Ac
ne praenomina quid ulla praeterꝗͣ Cnei & Lucii i
usurparunt: edq ipsa notabili uarietate mo conti¬
nuantes unũquodq ꝑ ternas ꝑsonas: mo alternates
ꝑ singulas: nam primũ secundumq ac tertium
dine cneos accepimus. Reliquos nõ nisi uicissim:
tum Tutios tum cneos. Plures e familia cognosci
referre arbitror: quo facilius appareat ita degene¬

Expanded text:
mitia duae familiae claruerunt, Caluinorum et Ahenobarborum. Ahenobarbi auctorem originis itemque cognominis habent L.Lucium Domitium, cui rure quondam reuertenti iuuenes gemini augustiore forma ex occursu imperasse traduntur, nuntiaret senatui ac populo uictoriam, de qua incertum adhuc erat; atque in fidem maiestatis adeo permulsisse malas, ut e nigro rutilum aerique adsimilem capillum redderent. quod insigne mansit et in posteris eius, ac magna pars rutila barba fuerunt. functi autem consulatibus septem, triumpho censuraque duplici et inter patricios adlecti perseuerauerunt omnes in eodem cognomine. ac ne praenomina quidem ulla praeterquam Gnaei et Luci usurparunt; eaque ipsa notabili uarietate, modo continuantes unum quodque per trinas personas, modo alternantes per singulas. nam primum secundumque ac tertium dine Gnaeos accepimus, reliquos non nisi uicissim tum Lucios tum Gnaeos. pluris e familia cognosci referre arbitror, quo facilius appareat ita degene
Abbreviated transcription (Latin):
dit causatus nondũ adesse fatale horã. Ae modo
Sporũ hortabatur ut lamentari ac plangere inci¬
per&: mo orabat ut se aliꝗs ad morte capescenda
exemplo uuar&. Interdum segnitie suam his uer¬
bis increpabat uiuo deformiter turpiter. ounpetei¬

Expanded text:
dit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo dit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuuaret; interdum segnitiem suam his uerbis increpabat: 'uiuo deformiter, turpiter
Abbreviated transcription (Latin):
cellam decubuit suꝑ led tũ: modica culcitra. uetere
pallio strato instruc̾tũ: fameq & iteꝵ siti inter¬
pellante: pane quiđ sordidũ oblatũ aspnatus est:
aquae aũt tepidae aliquantũ bibit. Tunc unoquoq
hincinde instante: ut qͣ primũ se impendentibus
contumeliis erip&: scrobe cora fieri imꝑauit: di¬
mensus ad corporis sui modulũ: componiq simul
siqua inuenirentur frusta marmoris: & dquam
simul ac ligna conferri curando mox cadaueri :
flens ad sinꝰgula atq identidẽ dic̃ titans: qualis
artifex pereo. Incer moras platos d cursore Phaontis
cedicillos praeripuit: legitq se hoste a senatu iudica¬
tum: & queri ut puniatur more maioꝵ.. Interro¬
gauitq quale id genus ẽet poen&e: & cũ comperis¬
set nudi hois ceruice inseri furcae: corpus uirgis ad
nece caedi: conterritus duos pugiones quos secum
culerat arripuit: tentataq utriusq acie rursus condi¬

Expanded text:
cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; fameque et iterum siti interpellante panem quidem sordidum oblatum aspernatus est, aquae autem tepidae aliquantum bibit. tunc uno quoque hinc inde instante ut quam primum se impendentibus contumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperauit dimensus ad corporis sui modulum, componique simul, si qua inuenirentur, frusta marmoris et aquam simul ac ligna conferri curando mox cadaueri, flens ad singula atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' Inter moras perlatos a cursore Phaonti codicillos praeripuit legitque se hostem a senatu iudicatum et quaeri, ut puniatur more maiorum, interrogauitque quale id genus esset poenae; et cum comperisset nudi hominis ceruicem inseri furcae, corpus uirgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condi
Abbreviated transcription (Latin):
diuit e proximis castris clamore militũ. & sibi ad¬
uersa & Galbae prosꝑa ominantiũ. Et iam ex obuiis
uiatoribus quenda dicentẽ hi Neronẽ ꝑsequuntur.
Alium sciscitante ecꝗd in urbe noui de Nerone : Equo
aũt odore abiecti in uia cadaueris consternato de¬
cedta facie agnitus est a quoda Missicio Pnetoria¬
no: & salutatus est: ut ad diuerticulũ uentum est.
dimissis eꝗs inter fructiceta ac uepres ꝑ arundine¬
ti semitã aegre: nec nisi strata suh pedibus ueste ad
uersus uillae parietẽ euasit. Ibi hortante eodẽ Phaon¬
te: ut interim in specũ egestae arenae conceder&: ne¬
gauit se uiuii sub terra itue: dc parumꝑ cõmoratus:
bum clandestinus ad uilla introitus pararetur. aquã
ex subiecta lacuna potaturus manu hausit: Et haec
est inꝗe Neronis decodta. Deinde diuulsa sentibus
penula traied tos surculos rasit: atq ita quadrupes
ꝑ angustias effossae cauernae receptus in proxima

Expanded text:
diit e proximis castris clamorem militum et sibi addiit e proximis castris clamorem militum et sibi aduersa et Galbae prospera ominantium, etiam ex obuiis uiatoribus quendam dicentem: 'hi Neronem persequuntur,' alium sciscitantem: 'ecquid in urbe noui de Nerone?' equo autem ex odore abiecti in uia cadaueris consternato, detecta facie agnitus est a quodam missicio praetoriano et salutatus. ut ad deuerticulum uentum est, dimissis equis inter fruticeta ac uepres per harundineti semitam aegre nec nisi strata sub pedibus ueste ad auersum uillae parietem euasit. ibi hortante eodem Phaonte, ut interim in specum egestae harenae concederet, negauit se uiuum sub terram iturum, ac parumper commoratus, dum clandestinus ad uillam introitus pararetur, aquam ex subiecta lacuna poturus manu hausit et: 'haec est,' inquit, 'Neronis decocta.' dein diuolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam
Abbreviated transcription (Latin):
diam fere noc te excitatus ut comperit stationẽ mili¬
tum recessisse: prosiluit e ledto: misitq circũ amicos.
Et ꝗa nihil a quoꝗͣ renunciabatur. ipse cũ paucis hospitia
singuloꝵ adiit. Ueꝵ clausis omniũ foribus respondẽ¬
te nullo. in cubiculũ rediit: Unde iam & custodes diffi¬
gerant direptis & stragulis. amota & pyxide uene¬
ni ac statim spiculũ ac Mirmillone: uel quemlibet
quãi praecipitaturus se in Tiberim: Sed reuocato rur¬
sus impetũ. aliꝗd secretioris latebre ad colligendum
animũ desiderauit. Et offerente Phaonte liberto sub¬
urbanum suũ inter salaria & Nomentana uia circa
quartũ miliariũ: ut erat nudo pede atq tunicatus. pe¬
nulam obsoleti coloris supinduit: adoptoq capite &
ante faciẽ obtento sudario. equũ ascendit. quatuor
solis comitantibus: inter quos & Sporus erat: statiq.¬
& tremore terrae & fulgure aduerso pauefactus.: au¬

Expanded text:
diam fere noctem excitatus, ut comperit stationem milidiam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse, prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide ueneni; ac statim Spiculum murmillonem uel quemlibet quasi praecipitaturus se in Tiberim. sed reuocato rursus impetu aliquid secretioris latebrae ad colligendum animum desiderauit, et offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam uiam circa quartum miliarium, ut erat nudo pede atque tunicatus, paenulam obsoleti coloris superinduit adopertoque capite et ante faciem optento sudario equum inscendit, quattuor solis comitantibus, inter quos et Sporus erat. statimque tremore terrae et fulgure aduerso pauefactus au
Abbreviated transcription (Latin):
caeteroꝵꝵ exercituũ defectione: literas prandenti sibi
redditas conscerpsit: mensa subuertit: duos Scyphos¬
gratissimi usus. quos homericos a caelatura carminũ No¬
meri uocabat: solo illisit: ac sumpto a Locusta ueneno :¬
& in aureã pyxidem condito transiit in hortos Seruilia¬
nos: ubi praemissis libertoꝵ fidissimis ostiã ad classem
praeparandã. Tribunos centurionesq Pretorii de fugae
sotietate tentauit: Sed ꝑtim tergiuersantibus ꝑtim aꝑ¬
te detredtantibus: uno uo & proclamante: Usq adeo¬
ne mori miserũ est: Uaria agitauit: Parthos ne. an
Calbam supplex peter&: an aitractus prodir& in pu¬
blicum: Proq rostris quanta poss& maxĩa ueneratioe
ueniã praeteritoꝵ precaretur: ac nisi flexiss& animos
uel Aegypti Praefed turã concedi sibi orar&. Inuentus
est postea in scrinio eius hac de re sermo formatus: Sed
deterritũ putant ne prius ꝗͣ in forũ ꝑuenir&: discerpe¬
retur. Sic cogitatione in posteꝵ diem dilata: ad me¬

Expanded text:
ceterorum exercituum defectione litteras prandenti sibi redditas concerpsit, mensam subuertit, duos scyphosgratissimi usus, quos Homerios a caelatura carminum Homeri uocabat, solo inlisit ac sumpto a Lucusta ueneno et in auream pyxidem condito transiit in hortos Seruilianos, ubi praemissis libertorum fidissimis Ostiam ad classem praeparandam tribunos centurionesque praetorii de fugae societate temptauit. sed partim tergiuersantibus, partim aperte detrectantibus, uno uero etiam proclamante: usque adeone mori miserum est? uarie agitauit, Parthosne an Galbam supplex peteret, an atratus prodiret in publicum proque rostris quanta maxima posset miseratione ueniam praeteritorum precaretur, ac ni flexisset animos, uel Aegypti praefecturam concedi sibi oraret. inuentus est postea in scrinio eius hac de re sermo formatus; sed deterritum putant, ne prius quam in forum perueniret discerperetur. Sic cogitatione in posterum diem dilata ad me
Abbreviated transcription (Latin):
ciderunt. Auspicanti sporus annulu muniri obtulit:
cuius gemae sculptura erat Proserpinae raptus. Uotoꝵꝵ
nuncupatione magna iam ordinũ frequentia uix reꝑtae
Capitolii claues. Cum ex oratione eius qua in uindi¬
cem porabat recitaretur in Senatu daturos poenas sce¬
leratos: ac breui dignũ exitũ facturos: conclamatum
est ab uniuersis: tu facies Auguste. Obseruatũ & fue¬
rat nouissimã fabułã cantasse̾ eũ publice cedipoden
exulem: atq in hoc decidisse uersu. Oapeip uapcote¬

Expanded text:
ciderunt; auspicanti Sporus anulum muneri optulit, ciderunt; auspicanti Sporus anulum muneri optulit, cuius gemmae scalptura erat Proserpinae raptus; uotorum nuncupatione, magna iam ordinum frequentia, uix repertae Capitolii claues. cum ex oratione eius, qua in Vindicem perorabat, recitaretur in senatu daturos poenas sceleratos ac breui dignum exitum facturos, conclamatum est ab uniuersis: 'tu facies, Auguste.' obseruatum etiam fuerat nouissimam fabulam cantasse eum publice Oedipodem exulem atque in hoc desisse uersu: θανεῖν
Abbreviated transcription (Latin):
rius collo & scopa deligata: simulq titulus. Ego quid
potu: sed tu culleũ meruisti: ascriptũ & columnis iam
Gallos eũ cantando excitasse: iam noc tibus iurgia cum
seruis pleriq simulantes crebro Uindice poscebant. Ter¬
rebatur ad haec euidentibus portentis somnioꝵꝵ & auspi¬
cioꝵ & omniũ tum ueteribus tũ nouis nunꝗͣ antea so¬
mniare solitus. Occisa demũ matre uidit ꝑ qͥetem naue
sibi regenti extortũ gubernaculu. trahiq se ab octauia
uxore in artissimas tenebras. Et mo pennataꝵ formi¬
caꝵ multitudine oppleri: mo a simulacris gentiũ ad
Dompeii theate dedicatuꝵ circ̃ũiri: arceriq progres¬
su. Astruconem quo maxĩe laetabatur. posteriore cor¬
poris ꝑte in simiae speciẽ transfiguratũ. ac tantũ capi¬
te integro hinnitus edere canoros. De M ausoleo spon¬
te foribus patefactis exaudita uox est: nõie eũ ciens
Ral. Ian. exornati lares in ipso sacrificii apparatu con¬

Expanded text:
rius collo ascopa deligata simulque titulus: 'ego quid rius collo ascopa deligata simulque titulus: 'ego quid potui? sed tu culleum meruisti.' ascriptum et columnis, etiam Gallos eum cantando excitasse. iam noctibus iurgia cum seruis plerique simulantes crebro Vindicem poscebant. Terrebatur ad hoc euidentibus portentis somniorum et auspiciorum et ominum, cum ueteribus tum nouis. numquam antea somniare solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; asturconem, quo maxime laetabatur, posteriore corporis parte in simiae speciem transfiguratum ac tantum capite integro hinnitus edere canoros. de Mausoleo, sponte foribus patefactis, exaudita uox est nomine eum cientis. Kal. Ian. exornati Lares in ipso sacrificii apparatu con
Abbreviated transcription (Latin):
tum citauit: ac nullo idoneo respondente certũ domi¬
nis seruoꝵ numerũ indixit. nec nisi ex toca cuiusq
familia probatissimos. ne dispensatoribus quiđ auc̃
Amanuensibus exceptis recepit. Partem & census oes
ordines conferre iussit. Et insuꝑ Inꝗlinos priuataꝵ
aetuũ atq insulaꝵ pensione annuã representare fisco
Exegitq ingenti fastidio & acerbitatẽ nũmum aspe¬
rum argenteũ postulatũ: aurũ ad obrusam. ut pleriq
omne collationẽ palã recusarent. consensu flagitates
a delatoribus reuocanda potius premia quaecunque
cepissent. Ex annonae quoq charitate lucraticia ac¬
creuit inuidia. Nam & forte accidit. ut in publica
fame Alexandrina nauis nunciaretur puluere lueta¬
tonbus aulicis aduexisse. Quare omniũ in seodio
concitato nihil contumeliaee defuit. quin subired.
Statuae eius a uertice currus appositus est cũ inscriptiõe
graeca. Nunc demũ agona ẽe: & trader& tande: alte¬

Expanded text:
tum citauit ac nullo idoneo respondente certum domitum citauit ac nullo idoneo respondente certum dominis seruorum numerum indixit; nec nisi ex tota cuiusque familia probatissimos, ne dispensatoribus quidem aut amanuensibus exceptis, recepit. partem etiam census omnes ordines conferre iussit et insuper inquilinos priuatarum aedium atque insularum pensionem annuam repraesentare fisco; exegitque ingenti fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda praemia quaecumque cepissent. ex annonae quoque caritate lucrantia adcreuit inuidia; nam et forte accidit, ut in publica fame Alexandrina nauis nuntiaretur puluerem luctatoribus aulicis aduexisse. Quare omnium in se odio incitato nihil contumeliarum defuit quin subiret. statuae eius a uertice cirrus appositus est cum inscriptione Graeca: nunc demum agona esse, et traderet tandem. alte
Abbreviated transcription (Latin):
in ppłm immissis: quo difficilius defenderetur. Sed
absterricus nõ tam poenitentia ꝗͣ ꝑficiendi desꝑatioe.
credensq expedicionẽ neces sariam: Consules ante
tp̃s priuauit honore: atq in utriusq locũ solus iniit
consulatũ: q̃i fatale ẽet nõ posse Gallias debellari i
nisi a consule ac susceptis fascibus. Cum post epulas
iridinio egrederetur innixus humeris famuloꝵ: at
firmauit simulac primũ prouinciã actigiss&. inerme
Se in consped tu exercitiũ proditurũ: nec ꝗc̃ꝗͣ aliud ꝗͣ
fletuꝵ: reuocatisq ad poenitentiã defec toribus. sẽ¬
quenti die laetũ inter laetos cantaturũ epinitia. quae ia
sibi componi oporter&. In praeparanda expeditione
primã cura habuit deligendi uehicula: portandi sce¬
nicis organis: concubinasq quas secũ educer& ton¬
dendi da uirilẽ modũ: & securibus peltisq ama ioni¬
cis instruendi. Mox tribus urbanas ad sacramen¬

Expanded text:
in populum immissis, quo difficilius defenderentur. sed in populum immissis, quo difficilius defenderentur. sed absterritus non tam paenitentia quam perficiendi desperatione credensque expeditionem necessariam, consules ante tempus priuauit honore atque in utriusque locum solus iniit consulatum, quasi fatale esset non posse Gallias debellari nisi a consule. ac susceptis fascibus cum post epulas triclinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmauit, simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum exercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, reuocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum inter laetos cantaturum epinicia, quae iam nunc sibi componi oporteret. In praeparanda expeditione primam curam habuit deligendi uehicula portandis scaenicis organis concubinasque, quas secum educeret, tondendi ad uirilem modum et securibus peltisque Amazonicis instruendi. mox tribus urbanas ad sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
mum impium uiuus amiter&. Nec eo seciũs qcꝗͣ
ex consuetudine luxus atq desidiae omisit uł mini¬
mum: quinimmo cũ prosperi quidda ex prouinciis
nunciatũ ẽet: suꝑ abundantissima coenam iocularia
in defectionis duces carmina lasciueq modulata: q̃
uulgo innotuerunt. & gesticulatus est᷑ Re spec tacũ¬
lis theatri clam illatus: cuida scenico placenti nun¬
cium misit: abuti eũ occupationibus suis. Initio statim
tumultus multa & immania. ueꝵ nõ abhorrentia a
sua natura creditur destinasse. successores ꝑcsso¬
resq submittere exercitus & prouincias regentibus
q̃i conspiratis idemq & unu sentientibus: quiequid
ubiq exulũ. ꝗcꝗd in urbe hoium Ciallicanoꝵ ẽet cõ¬
trucdare. Ilos ne desciscentibus aꝯ gregarentur.: hos
ut conscios populariũ suoꝵ atq fautores. Callias
exercitibus diripiendas ꝑmutere. Senatũ uniuersũ
ueneno ꝑ conuiuia necare: Urbem incendere: feris

Expanded text:
mum imperium uiuus amitteret. nec eo setius quicquam mum imperium uiuus amitteret. nec eo setius quicquam ex consuetudine luxus atque desidiae omisit uel inminuit; quin immo, cum prosperi quiddam ex prouinciis nuntiatum esset, super abundantissimam cenam iocularia in defectionis duces carmina lasciueque modulata, quae uulgo notuerunt, etiam gesticulatus est; ac spectaculis theatri clam inlatus cuidam scaenico placenti nuntium misit abuti eum occupationibus suis. Initio statim tumultus multa et inmania, uerum non abhorrentia a natura sua creditur destinasse: successores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi conspiratis idemque et unum sentientibus; quidquid ubique exulum, quidquid in urbe hominum Gallicanorum esset contrucidare, illos ne desciscentibus adgregarentur, hos ut conscios popularium suorum atque fautores; Gallias exercitibus diripiendas permittere; senatum uniuersum ueneno per conuiuia necare; urbem incendere feris
Abbreviated transcription (Latin):
cũ annotass& insculptũ monumento: militẽ ciallũ ab
Eꝗte. Ro. oppressũ trahi crinibus: ad eã speciẽ exiluit
ꝗdudio caelumq adorauit. Ae ne tunc ꝗdem aut sena¬
tu aut ppło cora appellato. quosda e primoribus uiris
demũ euocauit: transactaq raptim consultatione re¬
liquam diei ꝑtem ꝑ organa h ydraulica noui & igno¬
ti generis circunduxit: ostendensq singula & de
ratione ac difficultate cuiusq disserens: iamq & p
laturum omĩa in theatꝵ affirmauit. si ꝑ Uindicem
liceat. Tostꝗͣ deinde & Cialliã & Nispanias desci¬
usse cognou̾it. collapsus: dĩoq male fracto diu & si¬
ne uoce & prope intermortuus iacuit. Utq resipiuit
ueste discissa capite conuerberato ac tũ de se pronũ¬
ciauit. Consolantiq nutriculae & aliis quoq iã Trin¬
cipibus similia accidisse memoranti: se uero praeter
caeteros inaudita & incognita pati respondit ꝗ sum¬

Expanded text:
cum adnotasset insculptum monumento militem Gallum ab cum adnotasset insculptum monumento militem Gallum ab equite R.Romano oppressum trahi crinibus, ad eam speciem exiluit gaudio caelumque adorauit. ac ne tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato quosdam e primoribus uiris domum euocauit transactaque raptim consultatione reliquam diei partem per organa hydraulica noui et ignoti generis circumduxit, ostendensque singula, de ratione ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum omnia in theatrum affirmauit, si per Vindicem liceat. Postquam deinde etiam Galbam et Hispanias desciuisse cognouit, conlapsus animoque male facto diu sine uoce et prope intermortuus iacuit, utque resipiit, ueste discissa, capite conuerberato, actum de se pronuntiauit consolantique nutriculae et aliis quoque iam principibus similia accidisse memoranti, se uero praeter ceteros inaudita et incognita pati respondit, qui sum
Abbreviated transcription (Latin):
iure belli opulentissimaꝵ prouinciaꝵ. Statimq in gy¬
mnasium progressus certantes athletas effusissimo stu¬
dio sped tauit. Coenae quoq tp̃re interpellatus tumul¬
tuosioribus luteris hactenus excanduit: ut malum his
ꝗ desiissent minaretur. Deniq ꝑ octo continuos di¬
es nõ rescribere cuiꝗͣ: nõ mandare ꝗd. aut praecipere
conatus. rem silentio obliterauit. Edictis tandem Uin¬
dicis contumeliosis & frequentibus ꝑmotus Senatum
epistola in ultionẽ sui reiq pu. adhortatus est: excusa¬
to langore fauciũ ꝑꝑ quẽ non ade̾e̾t. Nihil aũt ceque
Enobarbum appellatũ. Et nom quid gentile: qđ sibi p
contumelia ex probraretur. resumptuꝵ se professus est :¬
deposito adoptuo. Caetera conuicia ut falsa nõ alio ar¬
tans nossent ne quenꝗͣ praestantiorem. Sed urgẽtibus
aliis suꝑ alios nunciis Romã praetrepidus rediit: leui¬
terq modo in itinere friuolo auspitio mente recreata:

Expanded text:
iure belli opulentissimarum prouinciarum; statimque in gyiure belli opulentissimarum prouinciarum; statimque in gymnasium progressus certantis athletas effusissimo studio spectauit. cenae quoque tempore interpellatus tumultuosioribus litteris hactenus excanduit, ut malum iis qui descissent minaretur. denique per octo continuos dies non rescribere cuiquam, non mandare quid aut praecipere conatus rem silentio obliterauit. edictis tandem Vindicis contumeliosis et frequentibus permotus senatum epistula in ultionem sui reique publicae adhortatus est, excusato languore faucium, propter quem non adesset. nihil autem aeque Ahenobarbum appellatum; et nomen quidem gentile, quod sibi per contumeliam exprobraretur, resumpturum se professus est deposito adoptiuo, cetera conuicia, ut falsa, non alio artans, nossentne quemquam praestantiorem. sed urgentibus aliis super alios nuntiis Romam praetrepidus rediit; leuiterque modo in itinere friuolo auspicio mente recreata,
Abbreviated transcription (Latin):
pro Praetore obtinebat. Praedid tu a Mathematicis Neron
olim erat: fore & q̃nq destitueretur: unde illa uox eius
re uenia meditaretur citharedicã arce principi sibi gra¬
tam: priuato necessariã: Spoponderunt tam̃ ꝗdam desti¬
tuco ordinatione orientis: nonnulli noiatim regnũ Hiero¬
solymoꝵ: plures omne pristinae fortunae restitutionẽ :
Cui spei pronior Britannia armeniaq amissa acrur¬
sus utraq recepta defunctũ se fatalibus malis existi¬
mabat. Ut uo consulto Delphis Apolline lxx. & ter
rus. ac nihil coniettans de aetate Galba: tanta fiducia
nõ mo senedtã: sed & ꝑpetrã singularemq concepit
felicitatẽ: ut amissis naufragio preciosissimis rebus: nõ
dubitauerit inter suos dicere: pisces eas sibi relaturos.
N eapoli de motu Cialliae cognouit die ipso quo matrem
occiderat: adeoq lente ac secure tulit: ut gaudendi &
suspitione praeber&: tanꝗͣ occasione nata spoliandaꝵ

Expanded text:
pro praetore optinebat. Praedictum a mathematicis Neroni pro praetore optinebat. Praedictum a mathematicis Neroni olim erat fore ut quandoque destitueretur; unde illa uox eius scilicet uenia meditaretur citharoedicam artem, principi sibi gratam, priuato necessariam. spoponderant tamen quidam destituto Orientis dominationem, nonnulli nominatim regnum Hierosolymorum, plures omnis pristinae fortunae restitutionem. cui spei pronior, Britannia Armeniaque amissa ac rursus utraque recepta, defunctum se fatalibus malis existimabat. ut uero consulto Delphis Apolline septuagensibiturus, ac nihil coniectans de aetate Galbae, tanta fiducia non modo senectam sed etiam perpetuam singularemque concepit felicitatem, ut amissis naufragio pretiosissimis rebus non dubitauerit inter suos dicere pisces eas sibi relaturos. Neapoli de motu Galliarum cognouit die ipso quo matrem occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spoliandarum
Abbreviated transcription (Latin):
Quis negat cenea magna de stirpe neronem.¬
Sustulit hic matrem: sustulit ille patrem
Dum tendit citharam noster: dum cornua parchus.
Noster erit paean: ille hechatibeletes.
Roma domus fi&: ueios migrate guirites.
Si non & ueios occupat ista domus.
Sed neq istoꝵ uersuũ audtores reꝗsiuit. Et quosdã per
indicem delatos ad senatũ affici grauiore poena prohibu¬
it. Transeunte Isidorus Cynicus in publico clara uoce
corripuerat : q Naupli mala bene cantitar&: sua bona
male disponer&: Et Datus a cellanaꝵ histrio in cantico
uerat: ut bibente nantemq facer&: exiciũ scilic& Clau¬
dii Agrippinaeq significans: & in nouissima clausa: or¬
cus uobis ducit pedes: Senatũ gestu notar&: histrione &
Thilos ophũ. Nero nihil amplius ꝗͣ urbe Italiaq summo¬
uit: uel contemptu omĩs infamiae uel ne fatendo dolore
nos ꝑpessus terraꝵ orbis tandẽ destituit: initiũ facien¬
tibus Ciallis Duce Tulio Uindice: ꝗ tũ eam prouinciam

Expanded text:
Quis negat Aeneae magna de stirpe Neronemsustulit hic matrem, sustulit ille patrem. Dum tendit citharam noster, dum cornua Parthus, noster erit Paean, ille Hecatebeletes. Roma domus fiet: Veios migrate, Quirites, si non et Veios occupat ista domus. sed neque auctores requisiit et quosdam per indicem delatos ad senatum adfici grauiore poena prohibuit. transeuntem eum Isidorus Cynicus in publico clara uoce corripuerat, quod Naupli mala bene cantitaret, sua bona male disponeret; et Datus Atellanarum histrio in cantico uerat, ut bibentem natantemque faceret, exitum scilicet Claudi Agrippinaeque significans, et in nouissima clausula Orcus uobis ducit pedes senatum gestu notarat. histrionem et philosophum Nero nihil amplius quam urbe Italiaque summouit, uel contemptu omnis infamiae uel ne fatendo dolorem decim annos perpessus terrarum orbis tandem destituit, initium facientibus Gallis duce Iulio Vindice, qui tum eam prouinciam
Abbreviated transcription (Latin):
in die sacrificiis colere ꝑseuerauit: uolebatq credi mõ¬
nitione eius futura praenoscere: ante paucos ꝗͣ periret
menses attendit & ex auspitio. nec unꝗͣ licauĩt. Obiit
xxx. & secundo etatis anno. die quo quonda od ta¬
uiam interemerat. Tantumq gaudiũ publice praebuit:
ut plebs pileata tota urbe biscurrere. Et tamen nõ
defuerune: ꝗ ꝑ longu t̾ps uernis aestiuisq floribus tu¬
mulum eius ornarent: Ae m̃o imagines praetextatas
in rostris proferrent. m̃o edic̃ta quasi uiuentis: &
breui magno inimicoꝵ malo reuersuri. Quin& uo
legesus Parthoe Rex missis ad Senatũ legatis de
instauranda societate: hoc & magnope orauit. ut t
Neronis memoria coleretur. Deniq cũ post .xx. an¬
nos adolescente me extitiss& conditionis incercae ꝗq
se Nerone ee iac tar&: tã fauorabile nom eius apud
Darthos fuit: ut uehementer aduicus. & uix redditus sit:¬

Expanded text:
in die sacrificiis colere perseuerauit uolebatque credi moin die sacrificiis colere perseuerauit uolebatque credi monitione eius futura praenoscere. ante paucos quam periret menses attendit et extispicio nec umquam litauit. Obiit tricensimo et secundo aetatis anno, die quo quondam Octauiam interemerat, tantumque gaudium publice praebuit, ut plebs pilleata tota urbe discurreret. et tamen non defuerunt qui per longum tempus uernis aestiuisque floribus tumulum eius ornarent ac modo imagines praetextatas in rostris proferrent, modo edicta quasi uiuentis et breui magno inimicorum malo reuersuri. quin etiam Vologaesus Parthorum rex missis ad senatum legatis de instauranda societate hoc etiam magno opere orauit, ut Neronis memoria coleretur. denique cum post uiginti annos adulescente me extitisset condicionis incertae qui se Neronem esse iactaret, tam fauorabile nomen eius apud Parthos fuit, ut uehementer adiutus et uix redditus sit
Abbreviated transcription (Latin):
na spec tante pp̃ło nudus elider&. Sub exitu quide
uita pala uouerat: si sibi incolumis status praemansis¬
set. proditura se parta uidtoria ludis & hydraula. &
choraula & utriculariũ ac nouissimo die histrione sal¬
taturum Uirgilii Turnũ. Et sunt ꝙ tradant Paridem
histrione occisum ab eo: q̃i graue aduersariũ. Erat illi
eternitatis ꝑpetuaeq famae cupido: sed inconsulta: ⁊¬
ideoq multis rebus ac locis uetere appellatione detra¬
cta nouã induxit. Ex suo nõie mensem quoq a prile
Neroneũ appellauit. Destinauerat & Roma N eapolim
nuncupari. Religionui usq quaq contemptor preter uni¬
us dece syriae. Hanc mox ita spreuit. ut urina contami¬
nar&. Alia suꝑstitione captus. in qua sola ꝑtinacissie
haesit. Si quid acuncula puellarẽ cũ q̃i remediũ insidia¬
rum a plebeio quoda & ignoto muneri accepiss&: dete¬
cta confestim coniuratione pro sumo numine: trinisq

Expanded text:
na spectante populo nudus elideret. sub exitu quidem na spectante populo nudus elideret. sub exitu quidem uitae palam uouerat, si sibi incolumis status permansisset, proditurum se partae uictoriae ludis etiam hydraulam et choraulam et utricularium ac nouissimo die histrionem saltaturumque Vergili Turnum. et sunt qui tradant Paridem histrionem occisum ab eo quasi grauem aduersarium. erat illi aeternitatis perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. ideoque multis rebus ac locis uetere appellatione detracta nouam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellauit; destinauerat et Romam Neropolim nuncupare. Religionum usque quaque contemptor, praeter unius Deae Syriae, hanc mox ita spreuit ut urina contaminaret, alia superstitione captus, in qua sola pertinacissime haesit, siquidem imagunculam puellarem, cum quasi remedium insidiarum a plebeio quodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim coniuratione pro summo numine trinisque
Abbreviated transcription (Latin):
notissimis uersibus ipsuis chirographo scriptis: ut faci¬
le apparer& nõ translatos: aut dictante aliquo exce¬
ptos: sed plane q̃ĩ a cogitante atq generante exara¬
tos: ita multa & deleta. & inducta & subscripta
inerant. Habuit & pingendi fingendiq maxime
nõ mediocre studium: maxĩa aute popularitate ef¬
ferebatur: omniũ aemulus ꝗ quoquomodo animum
uulgi mouerent. Exiit post scenicas coronas opinio¬
proxĩo lustro descensurũ eũ ad olympia inter athletas.
nam luctabatur assidue: nec aliter certamina ꝯymnica
Grecia tota spec tauerat. ꝗͣ brabennaꝵ more in stadio
humi assidens.: ac siqua paria longuis recessissent: in me¬
dium manibus suis protrahens. Destinauerat & ꝙ A pol¬
linem cantu Solem aurigando aeꝗ parare estimaretur.
Imitari & Nerculis facta: praeparatumq leonẽ auint: quẽ
uel claua uel brachioꝵ nexibus in amphitheatri are¬

Expanded text:
notissimis uersibus ipsius chirographo scriptis, ut facinotissimis uersibus ipsius chirographo scriptis, ut facile appareret non tralatos aut dictante aliquo exceptos, sed plane quasi a cogitante atque generante exaratos; ita multa et deleta et inducta et superscripta inerant. habuit et pingendi fingendique maxime non mediocre studium. Maxime autem popularitate efferebatur, omnium aemulus, qui quoquo modo animum uulgi mouerent. exiit opinio post scaenicas coronas proximo lustro descensurum eum ad Olympiam inter athletas; nam et luctabatur assidue nec aliter certamina gymnica tota Graecia spectauerat quam brabeutarum more in stadie humi assidens ac, si qua paria longius recessissent, in medium manibus suis protrahens. destinauerat etiam, quia Apollinem cantu, Solem aurigando aequiperare existimaretur, imitari et Herculis facta; praeparatumque leonem aiunt, quem uel claua uel brachiorum nexibus in amphitheatri hare
Abbreviated transcription (Latin):
fuit pene iusta: corpore maculoso & faetido: sufflauo
capillo: uultu pulchro magis qͣ uenusto: oculis cesiis
& hebetioribus: ceruice obaesa: uentre proietto: gra¬
cillimis cruribus: ualitudine prospa. Nam ꝗ luxu
languit: atq ita ut neq uino neq consuetudine
reliqua abstiner&. Circa cultũ habitumq adeo pu¬
dendus ut comã semꝑ in gradus formatã ꝑegrina¬
tione Achaica & pone uertice submiserit. Re ple¬
runq synthesmam indutus ligatus circũ collu suda¬
rio prodierit in publicũ sine cinctu & discalciatus.
Liberales disciplinas omes fere attigit puer. Sed a phi¬
losophia eũ mater auertit: monens impaturo contrari¬
am ẽẽ. A cognitione ueteꝵ oratoꝵ Seneca pneceptor:
quo diutius in admiratione sui detiner&: itaq ad poe¬
ticam pronus. carmina libenter ac sine labore compo¬
suit: nec ut ꝗdam putant: aliena pro suis edidit. Ue¬
nere in manus meas pugillares libelliq cũ ꝗbusdam

Expanded text:
fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflauo fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflauo capillo, uultu pulchro magis quam uenusto, oculis caesis et hebetioribus, ceruice obesa, uentre proiecto, gracillimis cruribus, ualitudine prospera: nam qui lrdecim annos languit, atque ita ut neque uino neque consuetudine reliqua abstineret; circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone uerticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario prodierit in publicum sine cinctu et discalciatus. Liberalis disciplinas omnis fere puer attigit. sed a philosophia eum mater auertit monens imperaturo contrariam esse; a cognitione ueterum oratorum Seneca praeceptor, quo diutius in admiratione sui detineret. itaque ad poeticam pronus carmina libenter ac sine labore composuit nec, ut quidam putant, aliena pro suis edidit. uenere in manus meas pugillares libellique cum quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗbus praeceptũ erat. ut uiuum eum attraherent. Qđ
phrodito a libellis. Semianimisq adhuc irrumpen¬
ti centurioni & penula ad uulnus apposita in auxi¬
lium se uenisse simulanti: nõ aliud respondit ꝗͣ sero:
& haec est fides: atq in ea uoce defecit: extantibus i¬
rigentibus oculis usq ad horrore formidinemq ui¬
sentium. Nihil priũs aut magis a comitibus exege¬
rat: ꝗͣ ne pocestas cuiꝗͣ capitis sui fier&: sed ue quo¬
quomodo totus cremaretur. Permisitq hoc Nircius
Cialb&e libertus. nõ multo ante uinculis exsolutus:
inque primo tumultu coniectus fuerat. Funeratus
est impensa ducentoꝵ miliũ stragulis albis auro
intextis: ꝗbus usus. kal. lañ. fuerat. Religas Eglo¬
ge & Alexandria nutrices cũ Accia concubina
gentili pomitioꝵ monumento condiderunt: qđ prospi¬
citur e Martio campo impositũ colle horculoꝵ. In eo
monumento solui porphyretici marmoris suꝑstanti
lunensi ara circũseptum est lapide thasio. Statura

Expanded text:
quibus praeceptum erat ut uiuum eum adtraherent. quophrodito a libellis. semianimisque adhuc irrumpenti centurioni et paenula ad uulnus adposita in auxilium se uenisse simulanti non aliud respondit quam: 'sero' et: 'haec est fides.' atque in ea uoce defecit, extantibus rigentibusque oculis usque ad horrorem formidinemque uisentium. nihil prius aut magis a comitibus exegerat quam ne potestas cuiquam capitis sui fieret, sed ut quoquo modo totus cremaretur. permisit hoc Icelus, Galbae libertus, non multo ante uinculis exolutus, in quae primo tumultu coniectus fuerat. Funeratus est impensa ducentorum milium, stragulis albis auro intextis, quibus usus Kal. Ian. fuerat. reliquias Egloge et Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum monimento condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum colli Hortulorum. in eo monimento solium porphyretici marmoris, superstante Lunensi ara, circumsaeptum est lapide Thasio. Statura