comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portȩ ȩternales : It tunc eleuatȩ sunc
aeternales id ẽ animȩ scorũ de infer¬
no Aeternales dicuntur : quia semꝑ
sine fine apud dm̃ regnaturi sunt:
Dñs uirtutũ : ipse ẽ. rex głȩ : Pro dño
uirtutũ: in hebreo legitur dñs saba¬
oth: Quod in alio locõ septuaginta
int̃pretes om̃i potentem : trans tuler̃ :
Merito uirtutũ dñs: qui ꝓ nob ho¬
mo factus morti traditus. inferna¬
libus tenebris addictus : Quod clem̃¬
ter suscepit: patient̃ tolerauit: for¬
titer uicit: mirabilit̃ consummauit:
Iui cũ uirtute prõcalcans inferos.
cũ triumpho rediens ad suꝑnos. cũ
gła ascendit ad cȩlos a sedet nunc
ad dexterĩ dĩ patris omnipotentis:
mediatoris nr̃i missam ad pa¬
trem continet uocẽ. interdũ hab&¬
et aeccłae supplicintis clamorẽ
d te dñe leuaui animã meã:
Hic. uox eccłȩ intelligit᷑.

Expanded text:
portae aeternales. Et tunc elevatae sunt aeternales, id est, animae sanctorum de inferno. Aeternales dicuntur, quia semper sine fine apud Deum regnaturi sunt. Dominus virtutum, ipse est rex gloriae. Pro Domino virtutum, in Hebraeo legitur Dominus sabaoth, quod in alio loco Septuaginta interpretes omnipotentem transtulerunt. Merito virtutum Dominus, qui pro nobis homo factus est: morti traditus, infernalibus est tenebris addictus: quod clementer suscepit, patienter toleravit, fortiter vicit, mirabiliter consummavit. Qui cum virtute propria calcans inferos: cum triumpho rediens ad superos: cum gloria ascendit ad coelos: sedet nunc ad dexteram Dei Patris omnipotentis, mediatoris nostri missam ad Patrem continet vocem: interdum habet Ecclesiae supplicantis clamorem. Ad te, Domine, levavi animam meam. Hic vox Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
lactat sunt quia animas scõrum apud
e lluc ueduxit : Quis ẽ. iste rexglȩ:¬
Vox angłorũ qui apud patrẽ semper
fuerunt᷑ Ac si dicerent Nos patrem &
filum semꝑ insimul eẽ. uidemus lste
rex głȩ quis ẽ. ꝓparte carnis dicebunt
tit᷑ & auaritiam : quia ꝑhas tres om̃is
homo ad infernũ descendebat. Cel le¬
uat portas principes ur̃as. Pro quo
braco posscũ ẽ. leuate portȩ ca

Expanded text:
laetati sunt: quia animas sanctorum apud se illuc deduxit. Quis est iste rex glVox angelorum, qui apud Patrem semper fuerant: ac si dicerent: Nos Patrem, et Filium semper simul esse videmus: iste rex gloriae quis est? Pro parte carnis dicebant:tatem, et avaritiam: quia per has tres, omnis homo ad infernum descendebat. Vel elevate portas, principes, vestras: pro quo in Hebraeo positum est: Levate, portae, ca
Abbreviated transcription (Latin):
tutũ dicitur : quia dabolus de no¬
uem ordinib angłorum sub sa habo¬
it domnatione: siue bonos siuie na¬
Vox angłorum bonorũ : uel uox do¬
minica ad angłos bonos Tollite por¬
tas Hoc ẽ : quando quia adam per¬
cauit portȩ parachysi clausȩ fuenr
& dita ẽ. romphea ignea angło sen¬
phin. uic eũ cus todire deber&. Sed

Expanded text:
tum dicitur: quia diabolus novem ordines angelorum sub sua habuit dominatione, sive bonos sive maVox angelorum bonorum. Vel vox Dominica ad angelos bonos. Tollite portas, hoc est, quia quando Adam peccavit, portae paradisi clausae fuerunt: et data est romphaea ignea angelo Seraphim, ut eum custodire deberet. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
mat iterato & di
ualue: Et in troibit rex głe : Quin
solum post resurrectionẽ immensm
quã ȩqualem cũ patre habuit prus¬
quã fieret mundus: Adorantes his
diunc : Quis ẽ iste rexgłȩ : respori¬
tur his : Dñs uircutũ ipse ẽ rexgi¬

Expanded text:
mat iterato, et dvalvae. Et introibit rex gloriae. Quia non solum post resurrectionem, immensaillam quam aequalem cum Patre habuit priusquam fieret mundus. Adorantes igitaiunt: Quis est iste rex gloriae? Respondetur his: Dominus virtutum ipse est rex g
Abbreviated transcription (Latin):
inȩcłam ingreditur. Quis ẽ. iste
głȩ : Humana fragilitas respon
Iuis ẽ. iste : Ac si dicat. Iste est
E nos crucifiximꝰ & in properauimꝰ
pro nichilo habuimus: Respondent:
uis tutũ ild ẽ qui mortuus est
tempus ex infirmitate carnis. nunc
uit ex uirtute dĩ: Uel uirtus fuit :

Expanded text:
iam ingreditur. Quis est iste rex gloriae? Humana fragilitas respondit: Quis est iste? Ac si dicant: Iste est quem nos crucifiximus, et improperavimus, ac pro nihilo habuimus. Respondent: Dominus virtutum, id est, qui mortuus est ad tempus ex infirmitate carnis: sed nunc vivit ex virtute Dei. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
bo. laudabo Qm suscepisti me id
est xp̃m. addexterã patris. Et xp̃s
suscepit ȩccłam: quando humanita¬
tem assumpsit Nec delectasti inimi¬
cos meos suꝑ me Vt meo iocunda¬
rentur interitii: Iuomodo dicit nec
delectasti in imicos meos. dũ & iuciȩi¬
xp̃m crucifixerunt & conspuerunt
& flagellauerunt. & ꝑsecutores de
fuer̃ : qui non potuer̃ eũ extingue¬
re sicut uoluerunt: sed hic non ẽ.¬
intelligendũ de hominib sed de
dȩ monib: quia delectari coeperunt
quando estimauerunt eũ cũlatroni¬
bus ad infernũ ducendũ. sicut in mo¬
te se ꝑmisit ab eodẽ duci Sed non
fuer̃ delectati daemones quia tum.
& principem & suos subiectos liga¬
uit lta nec sup aeccłam erunt de¬
lectati indie iudicii : quando dictu¬
rierunt sc̃ĩ Ubi est mors aculeus
tuus ubi ẽ mors uictoria tua : ab¬
sorta ẽ mors inuictoriã Hoc ẽ in
uictoria sc̃oꝵ dirupta est

Expanded text:
. Quoniam suscepisti me, id est, Christum ad dexteram Patris. Et Christus suscepit Ecclesiam, quando humanitatem carnis assumpsit. Nec delectasti inimicos meos super me. Ut meo jucundarentur interitu. Quomodo dicit, nec delectasti inimicos, dum et Judaei Christum crucifixerunt, et conspuerunt, et flagellaverunt, et persecutores delfuerunt: quia non potuerunt eum exstinguere sicut voluerunt. Sed hic non intelligendum de hominibus, sed de daemonibus, quia delectari coeperunt, quando aestimaverunt eum cum latronibus ad infernum ducendum: sicut in montem se permisit ab eodem duci . Sed non fuerunt delectati daemones, quia tunc et principem, et suos subjectos ligavit: ita nec super Ecclesiam erunt delectati in die judicii, quando dicturi erunt sancti: Ubi est, mors, aculeus tuus: ubi est, mors, victoria tua? Absorpta est mors in victoria : id est, in victoria sanctorum disrupta est
Abbreviated transcription (Latin):
Hi incurrib & hi inequis. Currus
& equi. semꝑ inaegyptiis arguunt᷑
Alii credant idolis atq diemoniis
nos confidamus in xp̃o Vel aliter
łli incurribus & hi inequis sercur to¬
rus uoluptas mundi siue mundano

Expanded text:
Hi in curribus, et hi in equis. Currus et equus semper in Egyptiis arguuntur. Alii credant idolis atque daemoniis; nos confidamus in Christo. Vel aliter: Hi in curribus, et hi in equis. Per currus, voluptas mundi, sive mundano
Abbreviated transcription (Latin):
ut plenitudinẽ dierũ capiant
aet̾noꝵ : scientes quia iniqͥ nec
addimiũ accedunt: o co¬
It dixer̃ quomodo scit deus. &
si.ẽ. scientia in excelso:. Ignorant
enĩ peccatores : dm̃ om̃ĩ a posse
cognoscere : nescientes miscri. qͥa
nichil aiboculis eiꝰ absconditur ÷
Ecce ipsi peccatores & habundantes
in soło: obtinuer̃ diuitias: Ab un¬
dantes diuitiis scłi : ꝑdider̃ dona
It dixi. ergo sine causa iustificaui
cormeũ : & laui int̃ in nocentes
manus meas: Non qđ hȩc uidens
iustus frustra se iustificauit:
aut in contrario in nocens opus.
fecit : sed hȩc ex ꝑsona iustidñs
ipsedicit: sicut sequentia do¬
cent E ⁊ fui fla gellatus totadies

Expanded text:
ut plenitudinem dierum capiant ut plenitudinem dierum capiant aeternorum, scientes, quia iniqui, nec ad dimidium accedunt. Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso. Ignorant enim peccatores Deum omnia posse cognoscere: nescientes miseri, quia nihil ab oculis ejus absconditur. Ecce ipsi peccatores, et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias. Abundantes divitiis saeculi, perdiderunt dona Et dixi: ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas? Numquid haec videns justus frustra se justificavit, aut in contrario innocens opus fecit? Sed haec ex persona justi Dominus ipse dicit, sicut sequentia docent. Et fui flagellatus tota die
Abbreviated transcription (Latin):
nec sicut homines iustiꝰ tribulati¬
onũ quatiunt᷑ flagellis oo oo¬
deo tenuit eossũꝑbia : oꝑtisunt
iniquitate & impietate sua : Per
arrogantiã enĩ felicitatis : mul¬
tiplicata miquitate p̃muntur:
Prodiit quasi ex alipe iniquitas
eoꝵ: In pinguedine quoq diuitiarũ.
oblita iustitia : iniquitas ꝓcessit ab
eis: Dehac enĩ pinguedine : & morses
ait Impinguatus ẽ. iacob: & re¬
calcitrauit:. Transier̃ in affectũ
Sue iudȩi quidm̃ in carne positũ :¬
blasphemantes: nequitiȩ laqueo s
tendebant. in cogitationibus p¬
uersis. siue he retici qͥ ꝑ int̾ pre¬
tationes iniquas dõ det̾rahunt.
osuer̃ incelum ossuũ: & lingua
eoꝵ transiuit int̾ra: Persũꝑbiã
scientie locutisunt contrã habi¬
tationẽ cęli : sed humiliatũ. ẽ.
usq int̾ra iniquũ eloqͥũ eoꝵ & ꝑ
& dies pleni inuenient᷑ ineis Ui¬
dentes hȩc iusti. qui prius in pec¬
catorib zelati fuerant. cernen¬
tes pacẽ eoꝵ. reuertunt᷑ ad dm̃

Expanded text:
usti, tribulationum quatiuntur flagellis. Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate, et impietate sua. Per arrogantiam enim felicitatis multiplicata iniquitate premuntur. Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum. In pinguedine quoque divitiarum, oblita iniquitas processit ab eis. De hac enim pinguedine, et Moyses ait: Impinguatus est Jacob, et recalcitravit . Transierunt in affectum qui Deum in carne positum blasphemantes, nequitiae laqueos tendebant in cogitationibus perversis: sive haeretici, qui per interpretationes iniquas Deo detrahunt. Posuerunt in coelum os suum, et lingua eorum transivit in terra. Per superbiam scientiae locuti sunt contra habitatorem coeli, sed humiliatum est usque in terram iniquum eloquium eorum, et et dies pleni invenientur in eis. Videntes haec justi qui prius in peccatoribus zelati fuerant, cernentes pacem eorum, revertuntur ad Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
&ueris hictib uerbatus ẽ. Et
castigatiomea inmatutinis: ludas
utiq quidixit Iuiduultis mici:
dare. & ego indicabo uobis ut app̃¬
hendatur: Ipse autẽ in matutio
fuit flagellatus: cũ sequenti die
detraditione dominica. abiit ꝙ
la queo sesus pendit: o ce
Sidicebã narrabosic : ecce generati
accuso inorationib matutinis:
hoc repperiut dicerẽ: Ego sisic fuc
locutus : ego siuoluero di occulti
rimari. incipio afiliis tuis alienꝰ
ficri: Vel ut ñ iustificet᷑ quis. seq
iustũ faciat homo opus: hiqui me
p̃dicant. & ꝑme tuieffecti sunt fil
in me consurgunt: hinc ꝓpħaloq
cuncta & silaboriose. existimaui
tam̃cũ apło quiañ sunt condignę
passiones huiꝰ tẽporis ad futurã
głam quȩ reuelabit᷑ in sõĩs

Expanded text:
s ictibus verberatus est. Et castigatio mea in matutino. Judas utique dixit: Quid vultis mihi dare, et ego indicabo eum vobis, ut apprehendatur ? Ipse autem in matutino fuit flagellatus: cum sequenti die de traditione Dominica abiit, et laqueo se suspendit. Si dicebam: Narrabo sic, ecce generatioaccuso in orationibus matutinis, hoc reperi ut dicerem: Ego si sic fuero locutus: ego si voluero Dei occulta rimari, incipio a filiis tuis alienus fieri: velut non justificetur quis, neque justum faciat opus. Hi qui me praedicant, et per me tui effecti sunt filii, in me consurgunt. Hinc propheta cuncta, et si laboriose: existimavi tamen cum Apostolo, quia non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in
Abbreviated transcription (Latin):
Confundant᷑ & deficiant detrahen¬
Cumego resuscitatus fuero: coce¬
offerrep̃cepit. insacrificiis uisibilib
redẽptꝰ popłs deport& in morib co
Osmeũ annunciabit iustitiã tuã : tota
die salutare tuũ Resurgensenĩ con

Expanded text:
Confundantur et deficiant detrahenCum ego resuscitatus fuero. offerre praecepit in sacrificiis suis visibilibus, redemptus populus deportet in moribus. Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die
Abbreviated transcription (Latin):
tur: Neobliuis caris uoces inimi¬
coꝵ tuoꝵ Iuite utiq inp̃sentibus
pressuris inuocant : consolentur.
ate: Suꝑbia eoꝵ quite oderunt:
ascendit sẽꝑ: Iisi enĩ eoꝵ suꝑbia
ascendat: hiñ humiliantur: Sic
enĩ dñs & iapocalipsin dicit Im¬
pius. impie agat : & iniquus ampli¬
us faciat iniquitatẽ: Ecce egoueni¬
o cito: & merces mea mecũ: Nosqͦq
supplices de p̃cant᷑te dñe : ut ereptos
nos abspinis iniquitatũ.ͥ a suꝑbi¬
ȩ. ruinose coturno : post mun¬
di contẽptũ attollere digneris

Expanded text:
tur. Ne obliviscaris voces inimitur. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum. Qui te utique in praesentibus pressuris invocant, consolentur a te. Superbia eorum, qui te oderunt, ascendit semper. Nisi enim eorum superbia ascendat: hi non humiliantur. Sic enim et Dominus in Apocalypsi dicit: Impius impie agat, et iniquus amplius faciat iniquitatem . Ecce ego venio cito, et merces mea mecum. Nos quoque supplices deprecamur, Domine, ut ereptos nos ab spinis iniquitatum, a superbiae ruinosae cothurno, post mundi contemptum attollere digneris
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli: quiñ uultis corpora deuo¬
rare sed animas Tunc enĩ anima de¬
uoratur orebestiȩ : cũ connuentiã
p̃bet diabolice uoluntati: Ani¬
mas pauꝑũ tuoꝵ neobliuiscaris
infinẽ Et siad horã subduntur
tribulationib non pereant : sed
ꝓbati manifestifscoco
P espice intestamentũ tuũ quia
repletisunt quiobscurati sunt
t̃rę dumis. iniquitatũ: Dumi.
int̃ pretantur spine: hiergo qui
obscurauer̃. ꝑ secutionib suis
t̃ramtuã : repletisunt sentib
iniquitatis: luuero dñe quip
testam̃tũ tuũ. siue uetus. siue nouũ¬
quia utrũq: ate ꝓcessit &tiã qđ
sis nunc spinis eruenos:
eauertatur humilis factus con¬
fusus Neobliuiscatur ate : qui
tribulationib: multis atteritur:
Pauꝑ & in obs laudabunt nomen
tuum Cũ ꝓmissatua ꝑceperint:
Ixurge deus. iudica causamtuã:
Prohis imꝓperiis quȩ uel tu susti¬
nuisti ꝓnobis. uel runc ȩccła
sustinet Memor esto inꝓperioꝵ

Expanded text:
diaboli, qui non vultis corpora devodiaboli, qui non vultis corpora devorare, sed animas. Tunc enim anima devoratur ore bestiae, cum conniventiam praebet diabolicae voluntati. Animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Et si ad horam subduntur tribulationibus, non pereant; sed probati manifesti fiant. Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt, qui obscurati sunt terrae dumis iniquitatum. Dumi interpretantur spinae. Hi ergo qui obscuraverunt persecutionibus suis terram tuam, repleti sunt sentibus iniquitatis. Tu vero, Domine, qui per Testamentum tuum, sive vetus, sive novuquia utrumque a te processisis nunc spinis, erue nos. Ne avertatur humilis factus confusus. Non obliviscatur a te, qui in tribulationibus multis atteritur. Pauper et inops laudabunt nomen tuum. Cum promissa tua perceperint. Exsurge, Deus, judica causam tuam. Pro his improperiis quae vel tu sustinuisti pro nobis, vel nunc Ecclesia sustinet. Memor esto improperio
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ. daboli Et dedistieũ esca po¬
puilis aethiopũ: Vt uersauice ab
bis deuoraretur. siue cõminue¬
retur : ꝑ signũ crucis : quos priuꝰ
deuora uẽrat. in ꝑsuasionib uanis:
Apostolos uł reliquos p̃dicato¬
uis.ẽ. dies: & tua ẽ.nox: Clari¬
dis euuangłui uel obscuritas. legis :
qade utraq ꝓnunciant: Tuft¬
csti solem: hominẽ illũ ꝑ quen
sedentes in tenebris lucẽ uider̃
magnã: Et lunã: A ecdam: quȩ
in obscuritatib scłi lucet:  t
ufecisti om̃s terminos terre:
Iussuenĩ tuo: cunc ta creata sunt:
Aestatẽ & uer: tuplas mastiea:
Iuã quã & tẽpora anni & om̃i aele¬
m̃ta mundi. ds̃ fecerit : tam̃ scđm
allegoriã.uer. dicimus. cũ iusti m
hoc scło. bonis oꝑib florent: desta¬
tẽ: cũ fruc tũ laborissui ꝑcipiunt
Inꝓperat diabolus: ex acerbat
gentilis popłs Iudñe memor esto
eis: qui obamorẽ nominis tui talia
Netradas bestus animas confiten¬
tes tibi O diabole: o ministri

Expanded text:
id est, diaboli. Et dedisti eum escam populis Aethiopum. Ut versa vice ab his devoraretur, sive comminueretur, per signum crucis, quos prius devoraverat in persuasionibus vanis. Apostolos, vel reliquos praedicatoTuus est dies, et tua est nox. Claritas Evangelii, vel obscuritas Legis: quia te utraque pronuntiant. Tu fecisti solem. Hominem illum per quem sedentes in tenebris lucem viderunt magnam. Et lunam. Ecclesiam, quae in obscuritatibus saeculi lucet. Tu fecisti omnes terminos terrae. Jussu enim tuo cuncta creata sunt. Aestatem, et ver tu plasmasti ea. Quamquam et tempora anni, et omnia elementa mundi Deus fecerit, tamen secundum allegoriam, ver dicimus, cum justi in hoc saeculo bonis operibus florent: Aestatem, cum fructum laboris sui percipiunt. improperat diabolus, exacerbat gentilis populus. Tu, Domine, memor esto eorum qui ob amorem nominis tui talia tradas bestiis animas confitentes tibi. O diabole, o ministri
Abbreviated transcription (Latin):
non posse cognoscere: sed confitra
nichil oculis eiꝰ abscondi: Postres
non p̃beat consensum imꝓperus dia¬
boli: sed glorificet nom̃ dñi di sui
t quid auertis manũtuã & dex¬
tramtuã demedio sĩnutuo infinẽ:
paliũ ait ꝓpħam Sicut enĩ pastor
regẽ suum fouet : & fecus in sĩnu
portat : sĩc dñs plebẽ suã uehit¬
⁊ unc ergo abhoc sinu uel inspectionẽ
uel potentiã suã auertit : cũ pecca
d iũs autẽ rex noster ante scła: Sic̃
dicit: Condidit ininitio uiarũ
siarũ: ante scła funcdauit me oꝑa¬
cusiẽ. salutẽ in medio t̾re: Siue m
udea quȩ mediũ terrȩ dicitur:

Expanded text:
non posse cognoscere, sed confiteatur non posse cognoscere, sed confiteatur nihil oculis ejus abscondi. Postremo non praebeat consensum in improperiis diaboli, sed glorificet nomen Dei sui. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem? per alium ait prophetam. Sicut enim pastor gregem suum fovet, et fetus in sinu portat: sic Dominus plebem suam vegetat . Tunc ergo ab hoc sinu, vel inspectionem, vel potentiam suam avertit, cum pecca Deus autem rex noster ante saecula. Sicut dicit: Condidit me in initio viarum suarum, ante saecula fundavit me . Operatus est salutem in medio terrae. Sive in Judaea
Abbreviated transcription (Latin):
Fac ta sunt hȩc quidẽ scđm historiã
uł cũ nabucho donosor adduxit eos¬
uespasianusq suc censa ciuitate cũ
tẽplo. multitudinẽ gladio ꝓstrata
reliquũ uulgus captiuũ abduxit:
Sed & modo cauendũ. ẽ. nequod
tunc cõtigit hierusolimȩ: xp̃iane
nunc eueniat plebi: Sicut suꝑius
neistũ uersiculũ pretereamus daxs¬
Posuer̃ signa sua signa: cł ñ cognouer̃
sicut inexitu desuꝑ Sicut babrlo¬
nes marrogantiũ uictoriȩ tumor
sublati intẽplotuo signa sua posuer̃
quomodo solent suꝑportarũ forni¬
ces dehostib trophea constitui
Iđ symmacus plenius int̃pretatꝰ
.ẽ. dicens: Posuer signasua manifest
inedito introitu. portarũ: Ergo
habeat unusquisq nr̃m in corde
suo uexillũ crucis ñ aduersarii
signũ. neeius secure succidatur ag̃
sed falce euuangłica purget᷑ ad głan
Non succendatur a concupiscentiis.
sed accendat᷑ ab spĩtalib sacram̃d
Non polluat᷑ uitiis : seduir tutib
repleat᷑: Nec existimet dm̃ abꝗ

Expanded text:
m historiam: vel cum Nabuchodonosor eos adduxit Vespasianusque, succensa civitate cum templo, multitudine gladio prostrata, reliquum vulgus captivum abduxit. Sed et modo cavendum est, ne quod tunc contigit Jerosolymae, Christianae nunc eveniat plebi: sicut superius isto versiculo quem praeterivimus Posuerunt signa sua, et signa non cognoverunt, sicut in exitu desuper: sic Babylonii in arrogantiam victoriae tumore sublati, in templo tuo signa sua posuerunt, quomodo solent super portarum fornices de hostibus trophaea constitui. Quod Symmachus planius interpretatus est, dicens: Posuerunt signa sua manifeste in edito, in introitu portarum. Ergo habeat unusquisque nostrum, in corde suo, vexillum crucis: non adversarii signum, ne ejus securi succidatur a gratia, sed falce evangelica purgetur ad gloriam. Non succendatur in concupiscentiis, sed accendatur a spiritualibus sacramentis. Non polluatur vitiis, sed virtutibus repleatur. Nec existimet Deum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Incõsumatione utiq ȩtatis istuis
uia dixer̃ inimicimei michi: Dicen¬
tes hic ñ .ẽ. adõ: qui sabbatũ ñ custodit
Et qui custo diebant animã meã : con¬
siliũ fecer̃ inunũ: Dicentes ds̃ dereliqͥt¬

Expanded text:
In consummatione utique aetatis istius. Quia dixerunt inimici mei mihi. Dicentes, hic non est de Deo, qui sabbatum non custodit . Et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum dicentes: Deus dereliq
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ: Egredietur uirga deradice iessẽ
& flos deradice eius ascendet & in ip¬
sumgentes dep̃cabunt᷑: Hȩc ergo uirga
liberataiẽ. aꝑsẽquentib inimicis
Monssyon in quo habitasti ineo Siue
massũpto corpore : siue in ȩccła ltraq
enĩ admontẽ ꝑtinet scm̃ e c
Leua manus tuas insuꝑbias eoꝵ infinẽ:
Iuia ȩccłamtuã : in pugnare conant᷑
quanta malignatus ẽ. in imicꝰ in scõ:
tuenĩ diaboli gloriantur: cũ odio
dĩ scõs martyres penis affligunt
ncender̃ igni sc̃ũ ariũ tuũ : in t̾ra
pollucr̃ tabernaculũ nominis tui:¬

Expanded text:
etur virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet, et ipsum gentes deprecabuntur . Haec ergo virga liberata est a persequentibus inimicis. Mons Sion in quo habitasti in eo. Sive in assumpto corpore, sive in Ecclesia. Utrumque enim ad montem pertinet sanctum. Leva manus tuas in superbias eorum in finem. Qui Ecclesiam tuam impugnare conantur. Quanta malignatus est inimicus in sancto! tu enim diaboli gloriantur: cum in odium Dei, sanctos martyres poenis affligunt. Incenderunt igni sanctuarium tuum in terra: polluer
Abbreviated transcription (Latin):
ficiã uoluntatẽ XẼcdñs hȩc loqͥt᷑.
et renes mei cõmutati sunt: Nemi¬
chip̃ualer&. luxuria cogitationis
humanȩ: Et ego adnichilũ redactꝰ
sum & nesciui: Et humiliatũ &ignoran¬
d̃ sedicit: ut uerũ hominẽ demons¬
ret. Nulla enĩ ds̃ ignorantia fallit᷑:
sel cantũ peccatores nescit: co¬
t ium̃tũ factussum apudte Por¬
aiis incarne peccata poplitui. Et
sp̃tecũ: Ego inte.: e tumme:
enufti manũ dex terã meã: Descen¬
dente me i in fernũ. quuia sinistro

Expanded text:
faciam voluntfaciam voluntEt renes mei commutati sunt. Ne mihi praevaleret luxuria cogitationis humanae. Et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. Et humiliatum, et ignorantem se dicit, ut verum hominem monstret. Nulla enim Deus ignoratione fallitur, sed tantum peccatores nescit. Ut jumentum factus sum apud te. Portans in carne peccata populi tui. Et ego semper tecum. Ego in te, et tu in me. Tenuisti manum dexteram meam. Descendente me in infernu
Abbreviated transcription (Latin):
etiã de hisscĩs : in grediens m̃te
in eoꝵ cetu : quia & si in primaut.
in paucis uexati sunt. in nouissin
benedis ponunt᷑. in multis: Hinc
ad illos qui indiuitiarũ dolo
confidebant : uerba uertuntur:
Uerũ tam̃ ꝓpt̾ dolos posuistieis
quia tribulauer̃ iniquis fraudib:¬
iustos tuos Deiecistieos: dũ alleua¬
rentur: Indiuitiis eleuati: atesunt
uo modo factisunt indesolationẽ:
Int̃rogantis uocis hic modus. ẽ: & sẽ¬
quitur respondentis. Subito defece
posuit enĩ ordinẽ rei: iuxta illud
qđ a postolus ait Cũdixerint pax
d scuritas : tunc repentinus illis
nos auri argentiq & surgens om̃ia p¬
dit: ita & his diuitias suas posthuiꝰ
sli uitã: in qua uelut in somno uer¬
sictisunt:: Dne inciuitate tua: Incȩ¬
lesti utiq hierusalẽ Imagmẽ ipsoꝵ
idnichilũ rediges: Cũpulsantib his
destẽ regitt̃ dices: Discedite a me
qarii inĩquitatis: quia ñ noui uos
ua inflãmatũ. ẽ. cormeũ: Vt patris

Expanded text:
de his sanctis ingrediens mente in eorum coetum: quia et si in prima vita in paucis vexati, in novissima tamen bene disponentur in multis. Hinc ad illos qui in divitiarum dolo confidebant, verba vertuntur. Verumtamen propter dolos posuisti eos. Quia tribulaverunt iniquis fraudibus justos. Dejecisti eos dum alleviaverunt. In divitiis alleviati a te sunt uomodo facti sunt in desolationem? Interrogantis vocis hic modus est, et sequitur respondentis. Subito defecerposuit enim ordinem rei, juxta illud quod Apostolus ait: cum dixerint pax et securitas: tunc repentinus illis nos auri argentique, et surgens omnia perdit: ita et hi divitias suas post hujus saeculi vitam in qua velut in somno versati sunt. Domine, in civitate. In coelesti utique Jerusalem. Imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Cum pulsantibus his coelestem regiam, dices: Discedite a me, operarii iniquitatis: quia non novi vos . Quia inflammatum est cor meum. Ut Patris
Abbreviated transcription (Latin):
nali : ꝑ infusionẽ sp̃s scĩ : Et sicut
stillicidia stillantia suꝑt̃rã: arida
enĩ erat t̃ra humanicorporis cũ ad¬
uenit : nec ullũ fructũ ex hib̾e.
poterat scĩtatis. sed ipse eã predi¬
cationis suȩ stillidiis fecundatam
fructib repleuit aet̃nis: oo¬
O riet᷑ indieb eius iustitia: & ab un¬
quieuer : ut etiã illud impleret᷑
qđ alius ꝓpħaconcinit dicens: Con¬
uerter̃ gladiossuos inuomeres : &¬

Expanded text:
nalem per infusionem Spiritus sancti. Et sicut nalem per infusionem Spiritus sancti. Et sicut stillicidia stillantia super terram. Arida enim erat terra humani corporis cum advenit, nec ullum fructum exhibere poterat sanctitatis: sed ipse eam praedicationis suae stillicidiis fecundatam fructibus replevit aeternis. Orietur in diebus ejus justitia, et abunquieverunt, ut etiam illud impleretur, quod alius propheta cecinit, dicens: Converterunt gladios suos in vomeres,
Abbreviated transcription (Latin):
ł aduerse: Ergohi qui seducente
aduersario fauentib: diuitiis. in
nodũ colliũ montiũq eleuatis.
sib ditinuncdo : illã pacẽ iusticiãq
siscipiant quã populõ quẽ suꝑiuꝰ
id opciuũ diximus. tenere sd.ẽ.¬
p̃n qui .ẽ. pax nr̃a & iustitia:
udicabit pauꝑes popłi:. Vt ꝓeo
piu pesfac t : acelestib regnis.
locupletent᷑: et saluos faci& filios
pauꝑũ Iuiꝑ eos conuersisunt: Et
humiliabit calũ pniatorẽ Lar¬
gico iustis p̃mio: humiliabit diabolũ
qui nunc eis calũniator existit
tꝑmanebit cũ sole Cũ claricate
pãterna: Nã huic soli aptari ista ñ
potest: quia cũ mundo dissoluit᷑
et ante lunã generationũ. & genera¬
tionũ: Prior enĩ stabit ante om̃em
congregitionẽ aeccłȩ : manebitq
isẽpiternũ:
tdescendet sicut pluuia inuellus:
Sicut enĩ in uellus gedeonis. pluuia
descendens cũ terra arenti defecit:
ita & hic illapsus. ẽ. inutero uirgi¬

Expanded text:
et adversae. Ergo hi qui, seducente et adversae. Ergo hi qui, seducente adversario, faventibus divitiis, in modum collium montiumque elevati sunt: subditi nunc Deo, illam pacem justitiamque suscipiant, quam populus quem superius adoptivum diximus, tenet, id e qui est pax nostra, et justitia. Judicabit pauperes populi. Ut pro eo pauperes facti, coelestibus regnis locupletentur. Et salvos faciet filios pauperum. Qui per eos conversi sunt. Et humiliabit calumniatorem: Largito justis praemio, humiliat diabolum, qui nunc eis calumniator exsistit. Et permanebit cum sole. Cum claritate paterna. Nam huic soli aptari ista non possunt: quia cum hoc mundo dissolvetur. Et ante lunam generationis generationum. Prior enim stabit ante omnem congregationem Ecclesiae, manebitque in sempiternum. Et descendet sicut pluvia in vellus. Sicut enim in vellus Gedeonis pluvia descendens , cum terra arida defecit, ita et hic illapsus est in uterum virgi
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ꝓpħa concintt filiũ d̃ in mu
uenturũ ostendit: eũq post assũpte
crnis in iurias. libatosq: paupes
de manu potentis. celis redditum.
ipitre om̃e sũp̃sisse iuditiũ: Tale
iuditiũ tuũ regida: loquit᷑
ergo ut diximus. ꝓpħa ad pa¬
crẽm : ut uditiũ filio donẽt
lonqđ eũ inuna ditate subsistens
ionhabeat : sedut incorpore uen¬
curũ ostendat: Et iustitiã tuam
silio regis: Popło qui in adoptionẽ
filuassũptus . ꝑ baptis mũdeo
renatus . ẽ.: Nã congrue conuenit
tpopłs iustitia uiuat : rex autẽ
uditiũ qđ a patre accepit exerce¬
it Qdđ sequens confirmat uersi¬
cilus:
idicare popłituũ iniustitia:
iẽ ꝑpassionẽ ac resurrectionẽ
lius ad qui sisti Et pauꝑes tuos in
uditio ut post presentes erũ¬
nusi consolatio nẽ capiant sẽpit̃¬
ũ: Duscipiant montes pacẽpo¬
pulo : & colles iustitiã Montes
collesq duplã hab̾e intelligentiã
spemonuimus : id .ẽ. partis dĩ fice

Expanded text:
a cecinit, Filium Dei in mundum venturum ostendit; eumque post assumptae carnis injurias liberatosque pauperes de manu potentis, coelis redditum, a Patre omne sumpsisse judicium. Tale judicium tuum regi da. Loquitur ergo, ut diximus, propheta ad Patrem, ut judicium Filio donet, non quod eum in una Deitate subsistentem non habeat, sed ut in corpore venturum ostendat. Et justitiam tuam filio regis. Populo qui in adoptionem filii assumptus, per baptismum in eo renatus est. Nam congrue convenit, ut populus justitia vivat: rex autem judicium, quod a Patre suscepit, exerceat, quod sequens confirmat versiculus. Judicare populum tuum in justitia. Quem per passionem ac resurrectionem illius acquisisti. Et pauperes tuos in judicio. Ut, post praesentes aerumnas, consolationem capiant sempiternam. Suscipiant montes pacem populo, et colles justitiam tuam. Montes collesque duplam habere intelligentiam, saepe monuimus, id est, partis deificae,
Abbreviated transcription (Latin):
al titudines scłi eleuata. ẽ. grã bi¬
tismi : ꝑ quã peccata tolluntur:
Et florebunt deciuitate: Id .ẽ.
cȩlesti hierusalẽ Sicut fȩnũ tre
tȩnũ dupla habet rationẽ: Est fi
qđ arescens deficit : & .ẽ fȩnũ flor
c uiridi coma. ꝑ durans. de quo or¬
nantur corone scõꝵ: Sc̃iergo pba
tis mũ renati: florebunt deceles¬
hierusalẽ bonoꝵ opũ ornam̃to sp¬
didi sicut & fȩnũ terrȩ Non illu
t̃rȩ maledic tioni subdite: sed
illius melle ac lacte manantis:
Et erit nom̃eiꝰ benedictũ in scła:
Ab his quos inibi tranfculit: ꝑpe¬
tualit̃ benedicetur Ante sole ꝑ¬
manet nom̃ eiꝰ: Potestas scilicet:
nominis eius: Iuxta illud Ante
luciferũ genuite: oo coo
Et benedicentur in eo om̃s trib
t̃rȩ: om̃s gentes magnificabus¬

Expanded text:
altitudines saeculi elevata est graaltitudines saeculi elevata est gratint de civitate. Id est, de coelesti Jerusalem. Sicut fenum terrae. Fenum duplam habet rationem. Est fenum quod arescens decidit, et est fenum floridum, et viridi coma perdurans, de quo ornantur coronae sanctorum. Sancti ergo per baptismum renati, florebunt de coelesti Jerusalem bonorum operum ornamento splendidi. Sicut fenum terrae. Non illius terrae maledictioni subditae, sed illius melle ac lacte manantis. Et erit nomen ejus benedictum in saecula. Ab his quos inibi transtulit, perpetualiter benedicetur. Ante solem permanet nomen ejus. Potestas scilicet nominis ejus: juxta illud: Ante luciferum genui te . Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae: omnes gentes magnificabu
Abbreviated transcription (Latin):
exmagoꝵ munerib intelligimꝰ
in cbatũ: Ipsi enĩ gentiũ regũq
typũ tenuisse  monstrant᷑
uialibauit pauꝑem apotente: Popłm
fidele : a potestate diaboli Et pauꝑem
cuiñerat adutor: eo co&t¬
diuitiis. penitentiã egerint : parcet᷑
his & saluabunt᷑:
Ex usuris &r iniquitate: redimet
animas eoꝵ: Nedepeuntib: usuris.
in t̾ra constituant thesauros: sed
incȩlo collocent sacculos quiñ ue¬
terescant: Sed & usure peccatisunt :
cũ malitia a satana accepta multi¬
plicatur: Et honorabile nom̃eoꝵ
corã ipso: corã dõpatre
tuiuet: inscĩs suis Sicut a pu
dicebat: Iã non uiuo ego : uiuit in¬
me xp̃c et dabitur ei deauro a
offerunt᷑ eim̃tos. puritate tanq
aurũ arabicũ. sꝑlendore pulcho
corpore congregati: o
rit firmamentũ int̾ra : Magi
enĩ t̾rȩ labenti atculit ciꝰ adũ
passio ac resurrectio firmam̃tum
Insummis montiũ. suꝑ ex tollet᷑.
suꝑ libanũ fluc tꝰ eius Suꝑ om̃s eñ

Expanded text:
ex magorum muneribus intelligimus inchoatum. Ipsi enim gentium regumque typum tenuisse monstrantur. Quia liberavit pauperem a potente. Populum fidelem a potestate diaboli. Et pauperem cui non erat adjutor. divitiis, poenitentiam egerunt: parcitur his, et salvabuntur. Ex usuris et iniquitatibus redimet animas eorum. Ne de pereuntibus usuris in terra constituant thesauros, sed in coelo collocent sacculos qui non veterascant. Sed et usurae peccata sunt, cum malitia a Satana accepta multiplicatur. Et honorabile nomen eorum coram illo. Coram Deo Patre. Et vivet. In sanctis suis, sicut et Paulus dicebat: Jam non vi . Et dabitur ei de auro Arabiae. Offerent ei mentis puritatem, tamquam aurum Arabicum, splendore pulchercorpore congregati. Et erit firmamentum in terra. Magnum enim terrae labenti attulit ejus adventus passio ac resurrectio firmamentum. In summis montium superextolletur super Libanum fructus ejus. Super omnes enim
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ uidens. Stabilitas scĩtatis
eius : atq incessio. addm̃ libebrant
eo qđ emulus impioꝵ pacis felicitatisq
Quia ñ. ẽ. respectꝰ mortieoꝵ : & firma¬
In labore hominũ ñ iunt : & cũ hominib:

Expanded text:
a, etc. Stabilitas sanctitatis ejus atque incessio ad Deum labebatur, eo quod aemulus impiorum pacis felicitatisque Quia non est respectus morti eorum: et firmain l
Abbreviated transcription (Latin):
consilio. ad redẽptionẽ humanã
uantas ostendistimͥ tribulationes
multas & malas: & conuersus ui¬
ui ficastime: Multȩ quidẽ ei tribu¬
salutẽ humani generis: sed om̃i uiua¬
cit̃ tolerauit. Et de abyssis t̃rȩ it̃¬
ũ reduxistime Hoc. ẽ. de ꝓfundi¬
tate inferni: Dicant nunc iudeiꝰ
quihunc psalmũ insolũ dauid ca¬
nere uolunt: quando de ꝓfundo
abyssi. ẽ. eductꝰ:  Co¬
Multipli casti magnificentiã tuã ds̃:¬
Cũ hiqui in inferno cenebant᷑ ig

Expanded text:
ionem humanam uantas ostendisti mihi tribulationes multas, et malas! et conversus vivificasti me. Multae quidem ei tribusalutem humani generis, sed omnia vivaciter toleravit. Et de abyssis terrae iterum reduxisti me. Hoc est, de profunditate inferni. Dicant nunc Judaei, qui hunc psalmum in solum David canere volunt: quando de profundo abyssi est eductus. Multiplicasti magnificentiam tuamCum hi qui in
Abbreviated transcription (Latin):
ditũ id.ẽ. consolatorẽ : digne tur
infindere : ut intelligere possimꝰ.
cũ predẽptione nr̃a corpus assup¬
ssse trenum: suscepisse mortẽ :
pentrasse inferos : redisse uictorẽ
NUI IESSE
salmus : asaꝑb Sciendũ qđ sep¬
uagesimus primꝰ psalmus scđi
lbri finissit : unde & in extremo
habet fiat. fiat: ꝓ quo nos in suꝑ¬
urib demonstrauimꝰ. am̃. amen.
nhebreo dici Et iam hoc diligentiꝰ.
obseruandũ : qđ defecer hrmni
daud.: filii iesse : ad finẽ septua¬
gesimi primi psalmi ꝑtineat: Id
lero qđ sequit᷑. psalmꝰ. a saph: ini¬
uã bonus is rł ds̃: isquirectosunt
corde Bonũ enĩ. ẽ. his qui eũ
uisurisunt: Sicut dñs inquit: Bea¬
timundo corde : quoniã ipsidm̃ ui¬
debunt oco
Meiautẽ pene motisunt pedes: pene
effusisunt gressus mei: co coce

Expanded text:
cletum, id est, Consolatorem dignetur infundere, ut intelligere possimus cum pro redemptione nostra corpus assumpsisse terrenum, suscepisse mortem, penetrasse inferos, redisse victorem i Jesse. Psalmus Asaph. Sciendum quod septuagesimus primus psalmus secundi libri finis sit; unde et in extremo habet, fiat, fiat: pro quo nos in superioribus demonstravimus, amen, amen in Hebraeo dici. Etiam hoc diligentius observandum, quod defecerunt hymni David, filii Jesse, ad finem septuagesimi primi psalmi pertineat: id vero quod sequitur, Psalmus Asaph, inibonus Israel Deus, his qui recto sunt corde. Bonus enim est his qui eum visuri sunt: sicut Dominus inquit: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus m
Abbreviated transcription (Latin):
aplicȩq repleti: in psalmis meinte
In his quite m̃te retinent:
uero tibi: Hȩc ad clausulã psalmi
ꝓpħa dicit Et anima mea quã ral¬
misti: Neeius mors scđa dã nar¬
ti fuerint quiquer̃ malamichi:
Siue uitia siue potestates aeriȩ. qu
michiiniquas infer̃ in missionas
to laudib tuis ore humano: easqꝗ
t hicpsalmus ꝓpriȩ ad xp̃m
refertur: Salo monquippepacific
sole & ante lunã generationis gele¬
rationũ: Sisuꝑsalomonẽ istepsal
intelligitur : hoc pęnitus stari
ñ potest: Salomonquippe: na
cũ sole neccũ luna ꝑmansit Siu̾
uolumꝰ intelligere dexp̃o que¬
renlũ quo modo. cũ xp̃e non habe

Expanded text:
ationis repleti, in psalmis me inteIn his qui te mente retinent. etc. Haec ad clausulam psalmi propheta dicit. Et anima mea quam redemisti. Ne ei mors secunda dominarriti fuerint qui quaerunt mala mihi. Sive vitia, sive potestates aereae, quae mihi iniquas inferunt immissiones. to laudibus ejus ore humano, ea semt hic psalmus proprie ad Christum refertur. Salomon quippe pacificsole, et ante lunam generationis generationum. Si super Salomone iste psalmus intelligitur, hoc penitus stare non potest. Salomon quippe, nec cum sole, nec cum luna permansit. Si vero volumus intelligere de Christo, quaerendum quomodo Christus non h
Abbreviated transcription (Latin):
triũ phauerit : uel uicerit mũ¬
dũ: lacebit dõ: Id. ẽ. patri:
Suꝑuitulũ nouellũ : Quiseipsũ.
obtulit genitori: cornua ꝓdu¬
contẽ: Fortitudinẽ ȩccłȩ dantẽ
et ungulas: Quib sacrilegia con¬
culcet gentiũ : ac diuellat:
deant᷑ pauꝑes & lȩtentur: Iđ
uumiliata suꝑsticione gentiliũ¬
dnũ extollitur regniułm Sueri¬
Quȩ nunc mortua. ẽ. peccatis:
Quoniã exaudiuit pauꝑes dñs
Vt eos resuscitaret uinc tos suos
non des pexit Quia dis ruptis di¬
aboli nexib eos regnosuo asciuit:
audent illũ cȩliaꝰ terra: mare
& om̃ia reptilia ineis Ip̃si om̃i a
genu flec̃tent: cȩlestiũ terrestriũ
& infernoꝵ:¬

Expanded text:
triumphaverit, vel vicerit mundum. Placebit Deo. Id est, Patri. Super vitulum novellum. Qui seipsum obtulit Genitori. Cornua producentem. Fortitudinem Ecclesiae dantem. Et ungulas. Quibus sacrilegia conculcet gentium ac divellat. Videant pauperes et laetentur. Quod humiliata superstitione gentiliuni extollitur regnum. QuaeriQuae nunc mortua est peccatis. Quoniam exaudivit pauperes Dominus. Ut eos resuscitaret. Et vinctos suos non despexit. Quia, disruptis diaboli nexibus, eos regno suo ascivit. Laudent illum coeli et terra: mare et omnia reptilia in eis. Ipsi omnia genu flectant coelestium, terrestrium, et inferno
Abbreviated transcription (Latin):
Intua iustitia libame & eripeme
Iustitia e nĩ tua.ẽ : ut qͥ fecerit uolunta
tuã. transeat amorte inuitã : ꝑquã
cł egonunc eripi dep̃cor Velalit̃: In¬
clina ad me aurẽ tuã : & siluame:
Aures dñi dicunt᷑ quando exaudire
dignat᷑ : quia formã serui accipiens¬

Expanded text:
eripe me. itia enim tua est ut qui fecerit voluntatem tuam, transeat a morte in vitam: per quam et ego nunc eripi deprecor. Vel aliter: Inclina ad me aurem tuam, et salva me. Aures Domini dicuntur, quando exaudire dignatur: quia forma
Abbreviated transcription (Latin):
sone:: & tuũ ingentib nom̃ concinã
l̃ quã ꝓdigium fac tussum multis
Dicebant enĩ illi : Samaritanis es:
tis: Dixistimichi: hic ẽ filius
dlectus: in quo bene cõplacui:
pleatur osmeũ laude tua: ut cantẽ
dintuã cotadie magnitudinẽ tuã :¬
ha des. ẽ. scis cuis ihoc mundo

Expanded text:
sione, et tuum in gentibus nomen concinam. Tamquam prodigium factus sum multis. Dicebant enim illi: Samaritanus es tu, tis. Dixisti mihi: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: pleatur os meum laude tua, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. Unus dies est sanctis tuis in hoc mundo,
Abbreviated transcription (Latin):
retror sũ reuersierubescant: qͥ a
quẽ ut hominẽ iudicauer̃: iudica¬
re ut dm̃cernunt:
Auer tant᷑ statĩ erubescentes: quidi¬
cunt mͥ euge euge Irridentiũ hȩc
uox . ẽ.: quȩ adeos refert᷑ quidi¬
cebant: Sifilius di ẽs : descende de
crucȩ: Et iterũ: Confidit indm̃:
lib et nunc eũ siuult Post impi¬
oꝵ uero pęnã : ad głam conuertit᷑
Exultent & lȩtent᷑ inte om̃s qui
quer̃te: Iui ꝑ lacrimas penitenti¬
ȩ. tequi misericors es requirunt:
et dicant sẽp magnificet᷑ dñs:
Accepta in dulgentia delictoꝵ:
quidiligunt salutare tuũ: Diligen¬
teste : eo qđ sis om̃iũ uita:
Egouero ȩgenus sum & pauꝑ : ds̃ adiuua
E

Expanded text:
retrorsum conversi erubescentes: quia retrorsum conversi erubescentes: quia quem ut hominem judicaverunt, judicare ut Deum cernunt. Avertantur statim erubescentes: qui dicunt mihi euge, euge. Irridentium haec vox est, quae ad eos refertur qui dicebant: Si Filius Dei es, descende de cruce; et iterum: Confidit in Deum: liberet eum, si vult . Post impiorum vero poenam, ad gloriam convertitur Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te. Qui per lacrymas poenitentiae te, qui misericors es, requirunt. Et dicant semper: magnificetur Dominus. Accepta indulgentia peccatorum. Qui diligunt salutare tuum. Diligentes te: eo quod sis omnium vita. Ego vero egenus sum et pauper: Dominus, e
Abbreviated transcription (Latin):
iea: Seĩ utiq qui in eã transferunt᷑:
llel sem̃ eoꝵ : id.ẽ. qui ꝑeos conuer¬
si sunt: Sed quia titulus psalmi
ꝓhis quicõmutabunt᷑ in scribit᷑
Oremus dnm ut nos agentilita te
conuersos. iuidȩ ciuida tes edi¬
ficet. & auigo diaboli ab solutos
ut soboles diligat priores Vlt
quos redemit᷑ ꝑfellis a maritu¬
dinẽ: ꝑ aceti asꝑitatẽ : ꝓcrucis
supplicia: ꝑclauoꝵ uulnera:
ꝑ mortis cõntumeliã :⁊ ꝑ głam
resurrectionis sic custodire
dignet᷑ in scło : ut faciat parti¬
cipes scĩs suis in regnonci¬
madutoriũ meũ intende: dñe¬
trũ adiutoriũ .xẽc. est : quinuno
patris auxiliũ postulat. ad con¬
futandos eos quisibi aduersi nt:
Confundintur & reuereantur :¬
quiquer̃ animã meã ut auferant
eam: In hoc confundantur:
cũ eũ cuius animã auferre uolu¬
erint: resurrexisse cognoscunt:
Auertant᷑ retror sũ & erubescant:
qui uolunt mͥ mala: Non immuten¬
tur in resurrectione cũsc̃ĩs: sed

Expanded text:
ancti utique qui in eam transferuntur. Vel semen eorum, id est, qui per eos conversi sunt. Sed quia titulus psalmi pro his qui commutabuntur inscribitur: oremus Dominum, ut nos a gentilitate conversos, in Judae civitates aedificet, et a jugo diaboli absolutos, ut soboles diligat proprias. Ut quos redemit per fellis amaritudinem, per aceti asperitatem, per crucis supplicia, per clavorum vulnera, per mortis contumeliam, per gloriam resurrectionis, sic custodire dignetur in saeculo, ut faciat participes sanctis suis in regno. Amadjutorium meum intende: Dtrum adjutorium Christus est, qui nunc Patris auxilium postulat ad confutandos eos, qui sibi adversantur. Confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam, ut auferant eam. In hoc enim confunduntur, cum eum cujus animam auferre voluerunt, resurrexisse cognoscunt. Avertantur retrorsum, et erubescant qui volunt mihi mala. Non immutentur in resurrectione cum sanctis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
exaltauit : & donauit illi nom̃ qđ
Estomichi in dm̃ ꝓtectorẽ : & in locũ
munitũ ut saluũ me facias Quia
absq teneq refugiũ: neq munitio
neq ꝓtectio: aquoquã prestari
potest: Nũ qͥd ds̃ localis ẽ : licet
localis sit adsẽuenientib sed ñ ẽ.
localis quia ubiq ẽ:
ua firmam̃tũ mneũ & refugiũ meũestu:
corporeã:
cus iñs eripeme demanu peccatoris:
astate popłi uidaici: qui me uenturũ
ilege non intellexit Et iniqui: Sẽꝑ
malignantis:. Nonenĩ om̃s peccatores
iniqũi: Peccatores sunt trans gressors¬

Expanded text:
lli nomen quod Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Quia absque te neque refugium neque munitio: neque protectio a quoquam praestari potest. Numquid Deus localis est? Licet localis sit ad se venientibus: sed non est localis: quia ubique est. Quia firmamentum meum, et refugium meum es tu. corpoream. Deus meus eripe me de manu peccatoris: testate populi Judaici, qui me venturum in Lege non intellexit. Et iniqui. Semper malignantis. Non omnes peccatores etiam iniqui. Peccatores sunt transgressor
Abbreviated transcription (Latin):
nt populo ait: Si non dimittis eis
noxã : deleme delibro quẽ scrip¬
sisti: lustoꝵ uero dicit illũ dequo
dñ s adeos qui ꝑ fidẽ secuti sunt ait
baudete & exultate : quia nomina
urã sc̃ripta sunt in cȩlo: Persecuto¬
res crgo isti& a primo libro deletis :
silus tua ds̃ suscepit me: Resurg̃ tẽ :
hinc iã ꝓpħa loquitur: Egosum
pauꝑ & dolens Cũ enĩ esset diues
pnobis pauꝑ fac tus. ẽ. & cõpedi¬
tossuos noñdespexit: Possumꝰ. hoc
uersiculo uti si quando in laudes
martyrũ ꝑ horamus : Suidã &
deanimab hoc intelligiputant :
qđ clause corporib non despecte
sint adeo: *C

Expanded text:
nte populo, ait: Si non dimittis eis nte populo, ait: Si non dimittis eis noxam: dele me de libro quem scripsisti . Justorum vero dicit illum de quo Dominus ad eos qui per fidem secuti sunt, ait: Gaudete et exsultate: quia nomina vestra scripta sunt in coelo . Persecutores ergo isti, et a primo libro deleti sunsalus tua, Deus, suscepit me. Resurgentem. Hinc jam propheta loquitur: Ego sum pauper, et dolens: Cum enim esset dives, pro nobis pauper factus est, et compeditos suos non despexit. Possumus hoc versiculo uti, si quando in laudes martyrum peroramus. Quidam et de animabus hoc intelligi putant, quod clausae corporibus non despectae sint a Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec om̃ia in euersione hierusolime
subtito & uespasiano cõpletasunt
lel hoc. ẽ. qdͣ ait: Dimit tetur uai
domus ur̃a deserta Recedente aͥ
iudea xp̃o: om̃s parit̃ cũ illo reces¬
runt uir tutes:
enĩ : ut nobis resurger& : Val ne¬
ratus. ẽ. ut nos sanaret Sed & sin¬
guis & a qua. quȩ deuulnere laterise
exier̃. martẏrii baptismiq ꝑ tuler̃
tẏpũ: ꝑ qđ itur ad celũ : Et suꝑ dolor
uulnerũ meoꝵ addiderunt᷑: Cum
pone iniquitatem suꝑ iniquitatem
eoꝵ: Sicut enĩ qđ meñ credider̃
adiniquitatẽ eis reputatũ. ẽ. itaqdđ
me ꝑsecuti sunt. iniquitati huic
adiciatur : Et ñ intrent in iusticũ
tuã Cȩloꝵ cũ iustis non capiant
regna : Deleantur delibro uiues¬
tium : & cũ iustis ñ scribantur
Duos hic libros indicat scriptos
lliuentiũ ac iustoꝵ: Vnde anĩ aduer¬
cendũ .ẽ. qđ illesit uiuentiũ in quo
ainte aduentũ dĩ. ꝓpħȩ ac patriar¬
chȩ scribtisunt: De quomoyses pec cã¬

Expanded text:
ec omnia in eversione Jerosolymae sub Tito et Vespasiano completa sunt. Vel hoc est quod ait: Dimittetur vobis domus vestra deserta . Recedente de Judaea Christo, omnes pariter cum illo recesserunt virtutes. enim ut nos resurgeremus: vulneratus est, ut nos sanaret. Sed et sanguis, et aqua quae de vulnere lateris ejus exiit, martyrii baptismique praetulit typum, per quod itur ad coelum. Et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Cum uitatem eorum. Sicut enim quod me non crediderunt, ad iniquitatem eis est reputatum: ita quod me persecuti sunt, iniquitati huic adjiciatur. Et non intrent in justitia tua. Coelorum cum justis non capiant regna. Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur. Duos hic libros indicat scriptos: viventium ac justorum. Unde animadvertendum est quod ille sit viventium, in quo ante adventum Dei prophetae ac patriarchae scripti sunt. De quo Moyses, pecca
Abbreviated transcription (Latin):
& carnalis uidelicet & sp̃ĩtalis:
t quid deus repulisti infinẽ
iratus ẽ. furor tuus suꝑ o
ues pascuȩ tuȩ : Imm̃sũ dñi¬
cȩ pietatis donũ est : qui sic
repellit ut reuocet : irascit᷑ ut em̃¬
det Memor esto congregationis tue
quã posse disti abinitio: Aeccłastice
utiq congregationis : quã patri arch

Expanded text:
; carnalis videlicet, et spiritualis. ; carnalis videlicet, et spiritualis. Utquid, Deus, repulisti in finem: iratus est furor tuus super oves pascuae tuae. Immensum Dominicae pietatis donum est, qui sic repellit, ut revocet: irascitur, ut emendet. Memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio. Ecclesiasticae utique congregationis quam patriar