comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũ uino fugat hidropicos potata tumores
Sicq uenenatis obstabit moesibꝰ illa
Sic qͦ pulmonis obstat. iecorisq quereł
Ac si mitͥci sũpta. fit copia lactis
sũ uino uł aqͣ radicũ coctio sũpta
lleufreticis. ⁊ uesice morb: medicat᷑
Urinas pͣgat. ⁊ menstrua sũpta resoluit
Usitͥta. suꝑ pecten hec herba liget᷑
Nausea. cũ uino sũpta sedabit᷑ illa
Feruorẽ stomachi. cũ lĩpha mitigat hausta
Radix illiꝰ uino decocta: dolores
Fom̃to curat. patit᷑ qͦs uirga uirilis
Ictu uł factos subito qͦscũq tumores
Apponas tͥtã mirto sedabit aceto
Sem̃ cũ uino bibitũ ueneris mouet actus
hocq mͦ lat̾n diet sedare dolores
Diros aut herbe sisit decochio sũpta
Tradunt auctores eiꝰ iuuenescere gustu
Sepentes. ⁊ ob hoc senibꝰ ꝓdeise putat᷑¬
ic imꝰ accidulã. quã grecꝰ dict aron
Sic dici credunt. sapor illi qd̾ sit acen
Crescit harenosis ĩpͣtis. ⁊ secꝰ amines
hanc auide qͥdã comedunt ĩ tẽpore ueris

Expanded text:
cum vino fugat hydropicos potata tumores, sicque venenatis obstabit morsibus illa, sic quoque pulmonis obstat jecorisque querelis, et sic nutrici sumpta fit copia lactis. Cum vino vel aqua radicum coctio sumpta nefreticis et vesicae morbis medicatur, urinas purgat et menstrua sumpta resolvit, vel si trita super pecten haec herba ligetur; nausea cum vino sumpta sedabitur illa, fervorem stomachi cum lympha mitigat hausta. Radix illius vino decocta dolores fomento curat, patitur quos virga virilis, Ictu vel factos subito quoscunque tumores appositum tantum juncto sedabit aceto. Semen cum vino bibitum veneris movet actus, hocque modo lateris diros sedare dolores dicunt aut herbae si sit decoctio sumpta. Tradunt auctores ejus juvenescere gustu serpentes et ob hoc senibus prodesse putaticimus acidulam, quam Graeeus dicit aizon; sic dici credunt, sapor illi quod sit aceti. Crescit arenosis in pratis et secus amnes, hanc avide quidam comedunt in tempore veris
Abbreviated transcription (Latin):
Accictule similis huic pene ꝑ omĩa uires
Effectꝰq pares. testat᷑ plimꝰ esse¬
Mgida lactuce uis comtat. ⁊bumida ualde.

Expanded text:
Acidulae similes huic pene per omnia vires effectosque pares testatur Plinius esseFrigida lactucae vis constat et humida valde
Abbreviated transcription (Latin):
Hec calide. ⁊ sicce uirtutis diett᷑ esse.
Terciꝰ ẽ illi gradus ut dicunt inutroq.
ꝓ uocat urinã: potataq menstrua pͥgat
Hocq mͦ iecoris medicat᷑ sũpta dolori.
Hydiopicosq iuuat. sciasiꝰ fugat hausta freqͣnt̃.
Q uulue morbis decoctio subuentt eius.
Dictt hyctericũ potata repellere morbũ

Expanded text:
aec calidae et siccae virtutis dicitur esse, tertius est illi gradus, ut dicunt, in utroque. Provocat urinam, potataque menstrua purgat, hocque modo jecoris medicatur sumpta dolori, hydropicosque juvat, sciasim fugat hausta frequenter, et vulvae morbis decoctio subvenit ejus. Dicitur ictericum potata repellere morbu
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ideo miscere cibis. messoribꝰ ẽ mos.
Ut si forte sopor. fessos depresserit illos.
Uermib a nocuis tuti reqͥescere possint.
Pestiferos morsus bibitũ iuuat appositũ q
ꝓuocat urmnas. cõpescit tormina uentris
Splen iuuat admixto si sepe bibat᷑ a ceto
Si mel p̃dictis iungat᷑. sputa cruenta
Iactantes. mire potꝰ solet ille iuuare
Haustr̃ cũ uino. iecoris sedare dolorẽ
iete hie ꝙ solet ꝓducere menstrua potꝰ d̾e uil

Expanded text:
hoc ideo miscere cibis messoribus est mos, ut si forte sopor fessos depresserit illos, vermibus a nocuis tuti requieseere possint; pestiferos morsus bibitum juvat appositumque. Provocat urinas, compescit tormina ventris, splen juvat, admixto si saepe bibatur aceto; si mel praedictis jungatur, sputa eruenta jactantes mire potus solet ille juvare; Haustum cum vino jecoris sedare dolorem dicitur, hicque solet producere menstrua po
Abbreviated transcription (Latin):
Amultis legit᷑ scͥptũ febriᷤᷤ ante tremorẽ
Si tͥa gͣna uoret cociandi seminiᷤᷤ eger
Euadet febrẽ. cui lux dat t̾cia nom̃
Prestat idẽ lectũ coriandrũ mane pͥusꝗͣ
Sol surgat. ceruicali si subdit᷑ egri
Senocrates scͥpsit toridẽ cessare diebꝰ
Menstrua. quot mulier coriandri gͣna uocabit.
Assiduũ qͥdã cõdẽpnant illiꝰ usũ
llẽpe putant moctẽ. quẽ uisq parare dolocẽ¬
ic̃t feruentes qd̾ hñt uasturcia uires

Expanded text:
A multis scriptum legitur: febris ante tremorem A multis scriptum legitur: febris ante tremorem si tria grana voret coriandri seminis aeger, evadet febrem cui dat lux tertia nomen; praestat idem lectum coriandrum mane priusquam sol surgat cervicali si subditur aegri. Xenocrates scripsit totidem cessare diebus menstrua quot mulier coriandri grana vorabit. Assiduum quidam condemnant illius usum, nempe putant mortem quemvisve parare doloreDicunt ferventes quod habent nasturtia vires
Abbreviated transcription (Latin):
Rigida uis hbe coriandri d̾r esse
Austereq simul qͥddã uirtutis hab̾e
hanc: galienꝰ ait. ꝑ ꝗͣ depellere uentͥs
Lũbricos. tineasq solet sitͥta bibat᷑
sũ uino. ułsimixto iungat᷑ aceto
Yua cõpassa coriandrũ melq iugatũ
Sedabunt uarios suꝑ addita tͥta tumores
Precipue testes tumidos iuuat hoc medicam̃
Illiꝰ sem̃. uentrẽ stipare solutũ
Fert᷑. aque iunctũ: si fuerit sepiꝰ haustũ
Argenti spumã ceruse contere mixtã
His tͥtis: suc ũ coriandi iunge. ⁊ acerũ
Quatuor his: roseũ miscendo iugab̾ oliuũ
Ista terendo simul. p̃ciosũ conficis unguen
Q sacros ignes pellas. calidosq tumores
Si tͥ difficilis confectio tanta uidet᷑
Sucꝰ cũ solo ꝓdest cõmixtꝰ aceto
Aut si frum̃ti panis mundissima mica
Iungit᷑ huic fuco: sedat quẽcũq calorẽ
Huic suco suuncta fabe sit sola farina
E suꝑ addat᷑ scrofis: medicabit᷑ illis
Et cedet feruens emplastro pustula tali

Expanded text:
rigida vis herbae coriandri dicitur esse, austeraeque simul quiddam virtutis habere hanc Galienus ait, per quam depellere ventre lumbricos tineasque solet, si trita bibatur cum vino vel si mixto sumatur aceto. Uva cum passa coriandrum melque jugatum sedabunt varios superaddita trita tumores, praecipue testes tumidos juvat hoc medicamen. Illius semen ventrem stipare solutum fertur, aquae junctum fuerit si saepius haustum. Argenti spumam cerussae contere mixtam his tritis succum coriandri junge et acetum, quattuor his roseum miscendo jugabis olivum, ista terendo simul pretiosum conficis unguen, quo sacros ignes pellas calidosque tumores; si tibi difficilis confectio tanta videtur, succus cum solo prodest commixtus aceto; aut si frumenti panis mundissima mica jungitur huic succo sedat quemcunque calorem. Huic succo si juncta fabae sit sola farina et superaddatur scrophis medicabitur illis et cedet fervens emplastro pustula tali.
Abbreviated transcription (Latin):
Duritias solint uarias. claunsq medet᷑
Em p lastrũ cocte uł crude: si suꝑ ad das
hocq suꝑ positũ scrabros cito de tͣhit ungues
Ignibꝰ ⁊ sacͥs dict si posse mederi
Atͥplicẽ tͥtã cũmtro. melle. ⁊ aceto
Appositã dict: calidã sedare podagrã
hictericũ dicit galienꝰ tollere morbũ

Expanded text:
ias solvit varias clavisque medetur, emplastrum crudae vel coctae si superaddas; hocque superpositum scabros cito detrahit ungues, ignibus et sacris dicunt sic posse mederi. Attriplicem tritam cum nitro, melle et aceto, dicunt appositam calidam sedare podagram. Ictericum dicit Gal
Abbreviated transcription (Latin):
Romianos cato testat᷑: medicina pͥusquã
A medicis romȩ descripta fuisset musũ
Hortꝰ tẽ escas illis dabait. atq medelas
Uulnera ñ tantũ curare recentia caulẽ
Ipsemet affirmat: s qͣmuis inuet̾ata
Ecancros etiã. loca. s pͥus amne lauarz
Pcipit. aut uino tepido. sic deniq crudũ
U na qͥ die bis tritõ apponere caulem
Ordea quã dederuit. cauli miscere farmã
Idẽ pcepit. rutã qͦ eũ coliandro
sale ꝑmodico. sic omĩa mixta terendo
Apponi dirȩ docuit. cathaplasma podagre
Hoc etiã moibis medicabit articuloꝵ

Expanded text:
Romanos Cato testatur, medicina priusquam Romanos Cato testatur, medicina priusquam a medicis Romae descripta fuisset in usu, tunc hortus escas ilIis dabat et medicinas. Vulnera non tantum curare recentia caulem ipsemet affirmat, sed quamvis inveterata, et cancros etiam; loca sed prius amne lavari praceipit, aut vino tepido, sic denique crudum unaquaque die bis tritum apponere caulem. Hordea quam dederint cauli miscere farinam idem praecepit, rutam quoque cum coriandro et sale permodico, sic omnia mixta terendo apponi dirae docuit cataplasma podagrae, hoc etiam morbis medicabitur articulorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Faucib ⁊ftom acho. potatũ luminib q
Pluri Ib ⁊ capitis dicit ꝓdesse querelis
Infuso faciunt oleũ de semine quidam
Utile liboꝵ uicus. stupidis qͦ nerius
Expͥmit᷑ sucꝰ tenero de caule si napis
Qd siceũ mandens dentis tormina fugabit
Uocales uenas sem̃ lenire sinapis
Mansũ confirmant. adipi tundendo uetusto
Cõmixtũ serofas disꝑget. si suꝑ addas
Illiꝰ fumꝰ multũ ꝓdesse caducis
Dicit᷑. atq sterȩ. causaᷤ siccando iuuare
Cũ ficr tritũ capiti suꝑ addere raso
His qͥ lethargõ patiunt᷑ magna medela ÷
Uł ssepe pedes unguendo fricab eoꝵ
Sem̃ contritũ melli c̃iunge ł uncto
Istud alopitias iuuat unguensepe fricando
Aeri cũ uno lepras emundat mnunctũ
Hoc qͦ curat᷑ manso periodica febris
Antea qͣm diri fiat cõmotio morbi.¬
aulis romana grecoꝵ brassica lingua
Dicit᷑. his qmͣuis passim nascat᷑ inortis
Est tam̃ illiꝰ ad multa salutifer usus
Annis sextentis usos medicamine caulis

Expanded text:
faucibus et stomacho potatum, luminibusque, pluribus et capitis dicit prodesse querelis. Infuso faciunt oleum de semine quidam, utile lumborum vitiis, stupidis quoque nervis. Exprimitur succus tenero de caule sinapis, quem siccum mandens dentis tormenta fugabis. Vocales venas semen lenire sinapis. Mansum confirmant: adipi tundendo vetusto commixtum scrophas disperget, si superaddas; illius fumus multum prodesse caducis dicitur atque sterae causas siccando juvare. Cum ficu tritum capiti superaddere raso his qui letargum patiuntur, magna medela est, vel si saepe pedes ungendo fricabis eorum. Semen contritum melli conjunge vel uncto istud alopeciis juvat unguen saepe fricando; acri cum vino lepras emundat inunctum. Hoc quodque curatur manso periodica febris, antea quam diri veniat commotio morbi.Caulis romana, Graecorum brassica lingua dicitur; hic quamvis passim nascatur in hortis, est tamen illius ad multa salutifer usus: annis sexcentis usos medicamine caulis
Abbreviated transcription (Latin):
Hacq tumor splenis durus. iecorisq fugat᷑
Et muttis causis hec subuentt inuet̾atis
Utile tot causis. qm̃ cathaplasma si napis
Sepiꝰ a medicis uariat᷑ conficiendo
Dicã qualit̃ h iubeat fieri menemachus
In mortariolo tͥtũ bene pone sinapis
Sem̃. iungat᷑ huic panis candida mica
Sic. ut t̾cia sit panis pars iuncta sinapi
His ficꝰ sictas. ⁊ mel iungas ⁊ acetũ
Etatis qͣntũ uł morbi causa requiret
Nã qͦ plus ficꝰ sicce uł mellis habebit
Illa sinapis uis. tanto solet acrior esse
Debilior qͦ plus panis mittes ⁊ aceti
Ne tͥ sit iulis moneo confectio talis
Effectũ cuiꝰ in muttis sepͣe ꝓbaui
Nã tam̃ hanc iubeo cunctis appon̾e morb
S raro magnis. ⁊ causis inueteratis
Plmiꝰ in musto cũ semine p̃cipit huiꝰ
Oimẽ iũ uinũ multũ putat ẽẽ salubre

Expanded text:
hacque tumor splenis durus jecorisque fugatur hacque tumor splenis durus jecorisque fugatur et multum causis haec subvenit inveteratis. Utile tot causis quoniam cataplasma sinapis saepius a medicis variatur conficiendo, dicam qualiter hoc fieri jubeat Menemachus: in mortariolo tritum bene pone sinapis semen, jungatur huic panis candida mica, sic ut tertia sit panis pars juncta sinapi, his ficus siccas et mel jungas et acetum, aetatis quantum vel morbi causa requirit, nam quo plus ficus siccae vel mellis habebit, ille sinapismus tanto solet acrior esse, debilior , quo plus panis mittes et aceti. Ne tibi sit vilis, moneo, confectio talis, effectum cujus in multis saepe probavi; non tamen hanc jubeo cunctis apponere morbis, sed raro, magnis et causis inveteratis. Plinius in musto cum semine praecipit hujus omnem vim, vinum multum puta
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ rtꝰ ei gͣdus est. inui sicca. calida q
Ex trahit humores uiscosos. extenuat q
Cõburit q cutẽ uis ẽ sibi tanta caloris
Maior. uis eius in semine diert᷑ esse
Uensus exacute cybꝰ eiꝰ. cõmouer aluũ
Confringit lapioes urinã ⁊ menstrua pͣgat
Si tritũ iuingas tepide. uerses q palato
Ad soleni. captris purgabte flegma nocouũ¬
Stermitam̃tis hoc admiscere salubre est
Illo nã capitis strictura resolutt᷑ om̃is
M anfỹ. confortat stomachũ. suspiria sedat
Morsus serpentũ trito si iungis acetũ
Q suꝑ apponis. euras medicamine tali
Mansũ. pestiferos uetat intima led̾e fungos
Ui nimiũ feruente. cutẽ conburere dixi
S tam̃ ħ multis est utilis ustio causis
Hac ocłis nocuus capitis sedabit᷑ humor
Et qui distillans pulmonũ concaua le dit
E stomachi morbos q ereat. tussiꝰq phrismq
Hac ꝑuesicas core dolor inuet̾atꝰ
Elicit᷑. sciasim quẽ greco nomine dicunt

Expanded text:
quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extenuatque, comburitque cutem, vis est sibi tanta caloris, major vis ejus in semine dicitur esse. Sensus exacuit cibus ejus, commovet alvum, confringit lapides, urinam et menstrua purgat. Si tritum jungas tepidae versesque palato ad solem capitis purgabit flegma nocivumtamentis hoc admiscere salubre est, illo nam capitis strictura resolvitur omnis. Mansum confortat stomachum, suspiria sedat; morsus serpentum, tritum si mergis aceto et superapponis, tali medicamine curas; mansum pestiferos vetat intima laedere fungos. Vi nimium fervente cutem comburere dixi, sed tamen haec multis est utilis ustio causis: hac oculis nocuus capitis siccabitur humor, et qui destillans pulmonum concava laedit, et stomachi morbosque creat, tussimque phthisimque; hac per vesicas coxae dolor inveteratus elicitur, sciasim quod graeco nomine dicunt;
Abbreviated transcription (Latin):
Intinguent oleo coctas qͥ sũpserit illas
Sedat qͦs intꝰ dait dissent̾ia morsus
Contͥtis cepis loca denudata capillis
Sepe fricans. capitis pot̾is reparare de corem
Oris fetori ꝓsunt: fastidia tollunt
Has q iubent emorroidis suꝑ add̾e tritas
Illaꝵ sucꝰ caligine lumina purgat
Aminixtꝰ melli: maculas qͦ iunctꝰ accto
E mundare solet. si sint hoc sepe fricate
ingua bouis. greco sermone buglosa uocat᷑
Hec colerã rubeam nimio feruore ꝑustam
Purgat cũ uino fuerit si sũpta freqñter
Cardiacũ colere quẽ fecit copia nigre
Consimili potata mͦ curare ualebit
Humores nocuos pulmonũ. detͣhit hausta
M ixtꝰ aque repidȩ sucꝰ si sumit᷑ eius
Uĩ memorẽ cerebri. dicunt seruare ꝑtti
U inũ potatũ qͦ sit macerata buglosa
Letos conuiuas de coctio dr̃ eius.
R edd̾e. si fuerie hic conuiuia sparsa
titer eas quas phitagoras laudau̾at ħbas
Asserit᷑ pͥmã laudẽ tribuisse sinapi

Expanded text:
intingens oleo coctas qui sumpserit illas, intingens oleo coctas qui sumpserit illas, sedat quos intus dat dysenteria morsus. Contritis cepis loca denudata capillis saepe fricans capitis poteris reparare decorem; oris foetori prosunt, fastidia tollunt, hasque jubent haemorrhoidis superaddere tritas. Illarum succus caligine lumina purgat admixtus melli, maculas quoque junctus aceto emundare solet, si sint hoc saepe fricatae. ingua bovis graeco sermone buglossa vocatur, haec choleram rubeam nimio fervore perustam purgat, cum vino fuerit si sumpta frequenter; cardiacum, cholerae quem fecit copia nigrae, consimili potata modo curare valebit; humores nocuos pulmonis detrahit hausta. Mixtus aquae tepidae si succus sumitur ejus, Vim memorem cerebri dicunt servare periti vinum potatum., quo sit macerata buglossa laetos convivas decoctio dicitur ejus reddere, si fuerit inter convivia sparsa. ter eas, quas Pythagoras laudaverat herbas, asseritur primam laudem tribuisse sinapi;
Abbreviated transcription (Latin):
Affirmant om̃s. mansas inferre soporem
Et dicunt illas mollire salubrit̾ aluũ
Appositas ꝑhibent morsus curare caninos
Si tͥtȩ cũ melle priꝰ fuerint uł aceto
Apponunt alii cũ uino melleq trttas¬
ł coctas
Transactis q tͥb soluunt cathaplasma dieb
Sal. rittã cepasq. dioscorides nib⁊ anguis.
M orsib apponi: sic asserit il le iuuari
Femineo lacti cõmixtꝰ sucꝰ earũ
Pellit se pe graues infusus maure dolores
H ic sucꝰ. cõmixtꝰ aq̃ bibitus q uiuabit
I llos qͦs subitꝰ facit obmutescͥe morbꝰ
Narib artͣctus harũ tantũ mͦ sucꝰ
Humoies capitis nocuos deponere cogir
Manse ł pote tardanria menstrua pͣgant
Trtturas q pedui. solee qͥs uł caligarũ
Turtrie faciunt. suecosanabis earũ
Cũ galliuarũ pragui. si sepe ꝑunguas
Mane sibi dentes qui succo ꝑfricat isto
Dict hec̃ deutis nĩquã sentire dolorem
U lcera cõpescunt oris cũ pane comeste¬

Expanded text:
Affirmant omnes mansas inferre soporem, Affirmant omnes mansas inferre soporem, et dicunt illas mollire salubriter alvum; appositas perhibent morsus curare caninos, si tritae cum melle prius fuerint vel aceto; apponunt alii cum vino melleque coctas, transactisque tribus solvunt cataplasma diebus. Sal, rutam cepasque Dioscorides jubet anguis morsibus apponi, sic asserit ille juvari. Femineo lacti commixtus succus earum pellit saepe graves infusus ab aure dolores; hic succus commixtus aquae bibitusque juvabit illos, quos subitus facit obmutescere morbus. Naribus attractos harum tantummodo succus humores nocuos capitis deponere cogit; mansae vel potae tardantia menstrua purgant. Triturasque pedum, soleae quas vel caligarum duriciae faciunt, succo sanabis eodem, cum gallinarum pingui si saepe perungas. Mane sibi dentes qui succo perfricat isto, dicunt hunc dentis nunquam sentire dolorem; ulcera compescunt oris cum pane comest
Abbreviated transcription (Latin):
Sũpta fac̃ somnĩ: tussĩ fugat: abstur⁊ aluũ
Uocał uene bene reumat̾ismata siccat
Fius de teneris opiũ factũ capitellis
Sic̃ iã docui roseo miscebis oliuo
Ungue capitt. mixtis sedabit᷑ his cͥaor oĩs
Q solet hoc unguen sõm p̃stare qͥetem
p̃ dictis admisce croci redolentia fila
Auris curabis hec infundendo dolorem
Hoc qͦ femineo cũ lacte crocoq subacto
Unguindo calidã pot̾is sedare podagrã
Anosubpositũ. solet hoc adduce somnũ
E cepis medici non consentire uident᷑
Nãq dioscorides. inflare. caputq gͣuare
Atq sitĩ cepas dix̃ succend̾e mansas
Fellitis ñ esse bonas. dixit galienus
Flegmaticis uͦ. multũ putat ẽẽ salubres
N on modicũ sanas asclepiꝰ asserit illas
P sertĩ stomacho: pulchrũq creare colorem
Affirmat. qͦtiens aliqͥs conspexerit illas
ꝙ dicit qͥsqͥs ieuinia soluerit illis
Una quaq die qd̾ iuiuat hic absq dolore

Expanded text:
sumpta facit somnum, tussim fugat, abstinet alvum, sumpta facit somnum, tussim fugat, abstinet alvum, vocalis venae bene rheumatismata siccat. EJus de teneris opium factum capitellis, sicut jam docui, roseo miscebis olivo, unge caput mixtis, sedabitur his dolor omnis et solet hoc unguen somni praestare quietem. Praedictis admisce croci redolentia fila, auris curabis haec infundendo dolorem; hoc quoque femineo cum lacte crocoque subacto ungendo calidam poteris sedare podagram; ano suppositum solet hoc adducere somnue cepis medici non consentire videntur: namque Dioscorides inflare caputque gravare atque sitim cepas dicit succendere mansas, fellitis non esse bonas inquit Galienus, flegmaticis vero multum putat esse salubres; non modicum sanas Asclepius asserit illas praesertim stomacho, pulchrumque creare colorem affirmat, quoties aliquis conspexerit illas; et dicit: quisquis jejunia solverit illis unaquaque die, quod vivet hic absque dolore.
Abbreviated transcription (Latin):
Prebn si bibit᷑ reliqͣrũ. soporẽ
Elixat᷑a tepida cuiꝰ lib harũ
Eger si foueat faciẽ. ł sibibat illam
Optatũ capiet. nͥ mors sit ꝓxima sõnũ.
Sꝑma nigri bibitũ cũ uimo. sing̾e uentrẽ
Dictt᷑: hocq mͦ fluxꝰ inhibet muliebres
Somnũ dat bibitũ. tossĩ cõpescit iniquã
Ponde denarii debent hsemina sumi.
Nã plũ. lethargũ. uł mortẽ sepiꝰ infert
Defolus eius tritis factũ cathaplasma
Eximie fauces dicunt curare tum̃tes
Qsq uocant sa cros extinguere dr̃ ignes
Frigore uł cantu. potuue ciboue. uł estu
Asꝑa si fuerit. uocalis redoita uena
Apposito tali fiet medicamine lenis
Candida mechonii species. sic nãq uocari
Grecoꝵ lingua dicunt. qd̾cũq papauer
Longe nobilior. est itiliorq duabus
Tc̃ cũ lactȩ fluunt capitella papaueris huiꝰ.
Lecta. coquant᷑ a qͣ cui sit pars t̃cia mellis
A ddita. cuncta coquas. donec decoctio spissa
Sir quasi mel. uarios sic conseruet᷑ adusus.

Expanded text:
 si bibitur, reliquarum more soporem. Elixatura tepida cujuslibet harum aeger si foveat faciem, vel si bibat illam, optatum capiet, nisi sit mors proxima, somnum. Sperma nigri bibitum cum vino stringere ventrem dicitur, hocque modo fluxus inhihet muliebres; somnum dat bibitum, tussim compescit iniquam. Pondere denarii debent haec semina sumi, nam plus letargum vel mortem saepius infert. De foliis ejus tritis factum cataplasma eximie fauces dicunt curare tumentes, quosque vocant sacros extinguere dicitur ignes; frigore vel cantu, potuve, cibove, vel aestu aspera si fuerit vocalis reddita vena, apposito tali fiet medicamine lenis. Candida meconii species sic nempe vocari Graecorum lingua dicunt quodcunque papaver longe nobilior est utiliorque duabus; tunc cum lacte fluunt capitella papaveris hujus lecta coquantur aqua, cui sit pars tertia mellis addita, cuncta coquas, donec decoctio spissa sit quasi mel, varios sic conservetur ad usus:
Abbreviated transcription (Latin):
Illiꝰ aut sem̃. doloe angat pectora qͥsqͥs
Assũpto tepido potu sidabit᷑ isto
Sem̃ cũ tepide cõtͥtũ ponde dragme
E bibitũ. dict̃ qd̾ durũ molliat aluũ
Tussim copescit sem̃ cũ melle uoratũ

Expanded text:
illius aut semen, dolor angat pectora quisquis, illius aut semen, dolor angat pectora quisquis, assumpto tepido potu sedabitur isto. Semen cum tepida contritum pondere dragmae et bibitum, dicunt quod duram molliat alvum; tussim
Abbreviated transcription (Latin):
Et siocas: hac reuenerẽ ceu ruta eohercent
Sic ando sem̃. fuerint si sũpta freqñter
Ferm̃to cõmixta recens. hec ħba terendo
Aut᷑cas curat. bonaque plebs ulcera dicit
Si suꝑ addat᷑ curatq ferunculus ista
ẜnittit saniem. cũ qͣ dolor ipse reced it
Illiꝰ sucꝰ crines retinere fluentes
Illitꝰ asserit᷑. dentisq leuare dolares
Dequa parte dolens dens ẽ ĩ fusus ĩ aure
forrtiꝰ est ħbe sem̃. de pellit abortũ
haustũ cũ uino. uentͥsq aĩalia pellit
Et sic serpentis dict̃ obstare uenenis
Solus odor positis carbonibꝰ effugat illas
Splen repͥmit. mirto si sepe bibat᷑ aceto
heͬbã uł sem̃ cũ polline iunge ⁊ aceto
hec eũ tͥta simul: sciasis suꝑ adde dolori
Utile ñ modicũ confirinant ħ medicam̾
Linchenas sucꝰ curat cũ melle ꝑunctus
Siprurigo caput. aut ulcera turpida fedant
Anserns ad miscens ad ipi nastͤcia tͥta
Sepiꝰ ungue caput. uitiũ pe llet᷑ utrũq
Sicoqͥs hanc ħbã capre cũ lacte recenti

Expanded text:
enerem ceu ruta coercent, siccando semen, fuerint si sumpta frequenter. Fermento commixta recens haec herba terendo anthracas curat bona quae plebs ulcera dicit si superaddatur; curaque furunculus ista emittit saniem cum qua dolor ille recedit. Illius succus crines retinere fluentes illitus asseritur, dentisque levare dolorem de qua parte dolens dens est infusus in aurem. Fortius est herba semen: depellit abortum haustum cum vino, ventrisque animalia pellit et sic serpentis dicunt obstare venenis; solus odor positi carbonibus effugat illas. Splen reprimit, mixto si saepe bibatur aceto, herbam vel semen cum polline junge et aceto, haec contrita simul sciasis superadde dolori, utile non modicum confirmant hoc medicamen. Lichenas succus purgat cum melle perunctus; si prurigo caput aut ulcera turpia foedant, anseris admiscens adipi nasturtia trita saepius unge caput, vitium pelletur utrumque. Si coquis hanc herbam caprae cum laete recenti
Abbreviated transcription (Latin):
Lũbricos tali potu tineasq repelles
Cũ uino ciet urinas ⁊ menstrua p᷑gat
Uirgine cera uetus hinc axungia mixta
Non mͦ parotidas. uerũ qͦscũq tumores
surat uł repͥmit. si sepiꝰ hoc suꝑ addis
In tinctũ ualido si manducet᷑ aceto
Sepe solet uomitũ. uentrẽq ten̾e solutũ
Sit̾to tegit᷑ pecten. sucꝰq uibat᷑
Urine clausos reserat qͦscũq meatus
Illiꝰ elixatura uertigo fugat᷑
Si capud hac tepida patientis sepe lauet᷑
herbaq tĩpocibus ⁊ fronti cocta liget᷑¬

Expanded text:
lumbricos tali potu tineasque repellis, cum vino ciet urinas et menstrua purgat. Virgine cum cera vetus huic axungia mixta non modo parotidas verum quoscunque tumores curat vel reprimit, si saepius hoc superaddas. Intinctum valido si manducetur aceto saepe solet vomitum ventremque tenere solutum; si trito tegitur pecten succusque bibatur urinae clausos reserat quoscunque meatus; illius elixatura vertigo fugatur, si caput hac tepida patientis saepe lavetur herbaque temporibus et fronti cocta liget
Abbreviated transcription (Latin):
flos ẽ. hano uulgo dict̃ agreste papauer
Nobilior cunctis ẽ. cui flos nascit᷑ albus
Ex eiꝰ teneris opiũ faciunt capitellis
Incisa leuit᷑ sũma cute. lacq qd̾ inde
Deflint. excipiunt cac leis. siccũq reseruant
Antidotis multis aptũ. uariisq medelis.
St̃ qͥ contundt᷑ cũ lacte suo capitella
De qͥbꝰ exp̃ssũ siccant ĩsole liqͦrẽ
Post pͥmũ sucꝰ uires hab& iste scd̾as
De spetie uͦ. roseo quãgignere flores
Dixi. conficiunt oleũ desemine tunso
Non modic̃ gustu iocundũ. sõniferũq.
Tercia eui flos ẽ rubeus. sem̃ ꝙ nigeliũ

Expanded text:
Flos est, hanc vulgo dicunt agreste papaver. Flos est, hanc vulgo dicunt agreste papaver. Cunctis nobilior est cui flos nascitur albus; ex hujus teneris opium faciunt capitellis, incisa leviter summa cute, lacque quod inde defluit, excipiunt cochleis, siccumque reservant, antidotis multis aptum variisque medelis. Sunt, qui contundunt cum lacte suo capitella, de quibus expressum siccant in sole liquorem; post primum succus vires habet iste secundas. De specie vero, roseos quam gignere flores Dixi, conficiunt oleum de semine tuoso non modicum gustu jocundum somniferumque. Tertia, cui flos est rubeus semenque nigellum,
Abbreviated transcription (Latin):
Et ualet urinas ħ mania ł hausta mou̾e
Mandit᷑ utilit̾ mͥuetu tussimq repellit
Et mundare eutẽ macłis. cũ melle iugatũ
Tradunt. ⁊ mundos lentigine redd̾ẽ uultus¬
Elixata pͥus radix ualideq sub acta
Ossibꝰ ⁊ fractis suꝑ addita detͣhit illa
sũ uino tͥtũ sisem̃ fumit᷑ eiꝰ
Qs uis pestiferos ictus curare refert᷑
hec nigͣs macłas curat cũ felle bouino
Illita mira loqͦr cũ uino largiꝰ hausta
Indurare fert̃ hanc cont᷑ uerb̾a sensũ
Si cͤdim̃tis coquus hanc admisceat herbã.
Aut sem̃. qͣtũ dict᷑ p̃stare saporẽ.
Futhimũq solent hac causa dicere greci
Erucã. sucꝰ qd̾ gustꝰ fit bonꝰ eiꝰ
Non mansa modice. uenerẽ stimulare ł hausta
sonfirmant parit̾ medici. pluresq poete.
Est cũ lactucis ħ ħba comesta salubris
Nãq caloe dat rẽꝑiẽ cũ frigore mixtꝰ.
Tres illi tͥbuunt speties flos uniꝰ albꝰ.
Alt̾nis roseus rubeis pall ensq minoeiᷤ

Expanded text:
rinas haec mansa vel husta movere. Manditur utiliter pueris, tussimque repellit, emundare cutem maculis cum melle iugatam tradunt et mundos lentigine reddere vultusElixata prius radix valideque subacta ossibus et fractis superaddita detrahit illa. Cum vino tritum si semen sumitur ejus quosvis pestiferos ictus curare refertur. Haec nigras maculas purgat cum felle bovino illita. Mira loquar, cum vino largius haustam indurare ferunt hanc contra verbera sensum. Si condituris coquus hanc admisceat herbam aut semen, gratum dicunt praestare saporem, euzomonque solent hac causa dicere Graeci erucam, succus quod gustu sit bonus ejus. Non modice mansam venerem stimulare vel haustam confirmant pariter medici pluresque poetae. Est cum lactucis haec herba comesta salubris, namque calor dat temperiem cum frigore mixtus. tres illi tribuuut species: flos unius albus, alterius roseus, rubeus pallensque minoris
Abbreviated transcription (Latin):
.De Anulo et gemma
Anulus ut geminã digitis aptãdꝰ hrit
Caucasee rupis qu̾e fragmina lucida
I clusisse ferunt. digito ꝙ. recepta tulsse
eͥ tas post̾ior uixit p̾ciosa metalla.
⁊ lapides caros adiecit ⁊ ĩsuꝑ artea
Insuet᷑aꝙ manũ tͥpliciuestiuit hoꝰ¬
Sedfraus ĩtactũ q nil humana relidͥ
Inuida. nat᷑am du̾ scilie⁊ ars imitut᷑¬
U eras a falsis laborẽ disen̾e gẽmas.
Callida qͣs didicit uit᷑ simulare doloso
Effectus ueri ꝓcul ambiguo comitãt᷑.¬

Expanded text:
DE ANNULO ET GEMMA. Annulus ut gemmam digitis aptandus habeCaucaseae rupis quem fragmina lucida ferro Inclusisse ferunt, digitoque recepta tulisse. Aetas posterior vinxit pretiosa metalla, Et lapides caros adjecit et insuper artem Insuetamque manum triplici vestivit hSed fraus intactum quia nil humana relinqui Invida naturam dum scilicet ars imitatur Veras a falsis labor est discernere gemmas, Callida quas didicit vitro simulare doloso,Effectus miri procul ambiguo comitant
Abbreviated transcription (Latin):
uinatione. uł signo futurocum
soatitus ẽ nom̃ cũ daniele. qui
& ips uͥdesideriorũ appellatus est

Expanded text:
vinatione vel signo futurorum. Sortitus est nomen cum Daniele, qui et ipse vir desideriorum appellatus est;
Abbreviated transcription (Latin):
Tres ft̃ huic species. albũ. longũq nigrũq
S qͥa sũt gemine. medicis tantũ mͦ nete
De specie nigra dicã quedã mͥ nota
Crudũ uł coctũ sũptũ ł melle lignũ
uim digestiuã stomachi iecorisq iuubbit
Morsus pestiferos curat. fastidia lenit
Occurrit uariis thoracis sepe querelis

Expanded text:
Tres sunt huic species: album, longumque nigrumque, Tres sunt huic species: album, longumque nigrumque, sed quia sunt geminae medicis tantummodo notae, de specie nigra dicam quaedam mihi nota. Crudum vel coctum sumptum, vel melle jugatum, vim digestivam stomachi jecorisque juvabit. Morsus pestiferos curat, fastidia tollit, occurrit variis thoracis saepe querelis
Abbreviated transcription (Latin):
Si frons cõtritis foliis sit oꝑta uirentis
U ł si sint eiꝰ circũlita lumina sueco
Hac ꝙͣ pellentꝰ sacer ignis. ⁊ herpeta cura
Tradit anasilas si suco sepuis eius
uirgo linat mãmas sͥ c̃turgescere pͥmũ
Incipient modicas sẽꝑ stantesq manere
Lac cõtrita iurens mãmis suꝑaddita siciat.
Extingutt uenerẽ. fluxũ qͦ seminis omnẽ
Sipecten trita cataplasmes sepiꝰ illa
Argenti spumȩ cõmiscens hanc adipiq
apponas calide cataplasma salubre podagre
& ꝑse tali multũ ꝓdesse ꝓbaui¬
e Singula cur memorẽ. nocuũ quẽc̃q calor
apposita trita. poteris curare cicuta¬
armine iã dictis aliqͦt uulgaribꝰ hecb
Nc̃ species illas quas cumctis iã ꝓpe noni¬
la usus uendendi fecit. tẽptabo referre
Atq pͥus piꝑis qd̾ notius ipsa coquina
Quã medicina facit. uires puto discutiend
uirtutis sicce piꝑ assertt᷑ calide q
Terciꝰ ẽẽ gradus cõcedit᷑ huic ĩutͦq

Expanded text:
si frons contritis foliis sit operta virentis, si frons contritis foliis sit operta virentis, vel si sint ejus circumlita lumina succo; hac quoque pellentur sacer ignis et herpeta cura. Tradit Anaxilaus, si succo saepius ejus virgo linat mammas, sibi cum turgescere primum incipient, modicas semper stantesque manere; lac contrita virens mammis superaddita siccat; extinguit venerem, fluxum quoque seminis omnem si pecten trita cataplasmes saepius illa. Argenti spumae commiscens hanc adipique apponas calidae cataplasma salubre podagrae et per se tali multum prodesse probavi; singula cur memorem, nocuum quemcunque calorem apposita trita poteris curare cicutaarmine jam dictis aliquot vulgaribus herbis nunc species illas, quas cunctis jam prope notas usus vendendi fecit, tentabo referre, atque prius piperis quod notius ipsa coquina quam medicina facit vires puto discutiendas. Virtutis siccae piper asseritur calidaeque, tertius esse gradus conceditur huic in utroque.
Abbreviated transcription (Latin):
S ulphure cũ uino purgam̃tiꝰq colube
A umisce loliũ. sem̃ qd lilia p̃bent
His uingas ħ cocta mero suꝑaddito serofi
Sic scrofas spargit. sic apostemata rũpit
Duritias q alias emolliet hoc cataplasma
Mulsa decoctã cĩmuxto thure crocoq
A pponas coxe sciasis quã uexat iniqua
Parturiens mulier si se subfumiget illa
Asserit᷑ cttiꝰ uentͥs depon̾e pondus¬
Rigida letifere uis ẽ natura cicute
U nde necat gelidi potantes more uenen
Qͥ perit hac herba. cutis eiꝰ fit maculosa
U nde genꝰ mortis ualet hec ꝑ signa ꝓbarr
Publica pena reis hec esse solebat athenis
Hac sũpta magnꝰ soerates fuit examinat᷑
Q ualit̃ hoc fiat ñ estimo dicere nr̃m
Qui nil ꝗd noceat. s qd uiuet ẽ referendũ
Nac si qͥs sũpta morti sit ꝓximꝰ herba
Forte merũ tepidũ bibat. euadetq ꝑuli
S quãuis potu solet hec assupta nocere
Magnifice tam̃ appositu solet illa iuuare
Estuias mire uiuat epiforas oculoꝵ

Expanded text:
Sulphure cum vivo purgamentisque columbae admisce lolium, semen quod lilia praebent his jungas, haec cocta mero superaddito scrophis, sic scrophas spargit, sic apostemata rumpit; duriciasque alias emolliet hoc cataplasma. Mulsa decoctum commixto thure crocoque apponas coxae, sciasis quam vexat iniqua. Parturiens mulier si se subfumiget illa, asseritur citius ventris deponere pondusFrigida letiferae vis est natura cicutae, unde necat gelidi potantes more veneni; qui perit hac herba cutis ejus fit maculosa, unde genus mortis valet haec per signa probari; publica poena reis haec esse solebat Athenis, hac sumpta magnus Socrates fuit exanimatus; qualiter hoc fiat non aestimo dicere nostrum, cum nil quod noceat, sed quod juvat est referendum. Hac sumpta si quis morti sit proximus herba forte merum tepidum bibat evadetque periclum. Sed quamvis potu solet haec assumpta nocere, magnifice tamen appositu solet illa juvare; aestivas mire juvat epiphoras oculorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tlgarib in arto clausure. cũ ꝓpͥi ppħ
cede ⁊ uuln̾atioe. uix p̃ualuit renie¬
are. Consticuit p̾tea stephanũ ꝑsã
sacellariũ siii.auirũ crudele̾ ac pes¬
simũ. qͥ plures rei publice pͥncipes
gͣuit̾ affligelut. ꝙͥ matrẽ ipsiꝰ au¬
gͦt anastasiã. absente eo. p̾sũpsit¬
abenis. more pueri flagellare. Que
res maxune fecit eũ exosũ cunetiꝰ
pncipib ⁊ domesticis suis. Insurrex̃
gͦ adu̾sus eũ leontiꝰ patͥciꝰ. conspi¬
rante secũ gallinico patarcha. ⁊ car¬
cerib reseratis. solutisq multis re¬
trusis. qui a sex ł octo annis inuin
erant. cũ eis exiuit inforũ. moxꝙ
iustinianui uarib amputatꝵ. apd̾
cersonã exilio relegauit. beinde
p̃fatoꝵ arinis inunitꝰ uiroꝵ. augꝰ

Expanded text:
ulgaribus in arcto clausurae cum proprii populi caede et vulneratione vix praevaluit remeare. Sustinuit praeterea Stephanum Persam, sacellarium suum, virum crudelem, ac pessimum, qui plures reipublicae principes graviter affligebat. Quique matrem ipsius Augusti Anastasiam absente eo praesumpsit more pueri flagellare. Quae res maxime fecit exosum cunctis principibus, et domesticis suis. Insurrexit ergo adversum eum Leontius patritius, conspirante secum Gallinico patriacha, et carceribus reseratis, solutisque multis retrusis, qui sex vel octo annis in vinerant cum eis, exivit in forum, moxque Justinianum naribus amputatis ad Cersonam exsilio relegavit; deinde p
Abbreviated transcription (Latin):
amiras miss ab huninaro cepit
cesareã palestine. ꝙ occidit in ea
uii. milia hõniũ.⁊ eodẽ anno rep¬
pulit senatꝰ heraclonã cũ matre
sua martina.⁊ lingua martine
recisa & heraclone naso reciso.
ꝓuex̾ ad ĩꝑiũ constantẽ filiũ hera¬
clii constantini: nepotẽ heraclii.

Expanded text:
s missus ab Hummaro cepit Caesarem Palaestinae, et occidit in ea septem millia hominum. Et eodem anno repulit senatus Heraclonam cum matre sua Martina, et lingua Martinae rescisa, et Heraclonae naso resciso provexit ad imperium Constantem filium Heraclii Constantini, nepotem Heraclii.
Abbreviated transcription (Latin):
publicã ⁊ atcͥtã. Siqͥd̾e europam
uehement̾ auares uastauerant.¬
ꝑsarũ cosrohes cepit damascũ. ⁊¬
deuastauit ierosolima. ⁊ uenera¬
bilia loca q̃ erant in en conflagͣ¬
uit. ⁊ ppłoꝵ copias captiuauit. una
cũ priarcha eiꝰdẽ urb̃is Zacharia.
dẽ asportauit. Sepulchri uͦ diñei

Expanded text:
am. Siquidem Europam vehementer Avares vastaverant.Persarum Cosdroes cepit Damascum, et vastavit Jerosolymam, et venerabilia loca, quae erant in ea, conflagravit, et populorum copias captivavit una cum patriarcha ejusdem urbis Zacharia, dem asporta
Abbreviated transcription (Latin):
fide catholicꝰ ⁊ modestꝰ. Sapienti qͦ
usus consilio. cũ arabbib qͥ damascũ
inhabitabant. & cũ bulgarib pacẽ
firmissimã fixit. Restaurauit ⁊
heraclii ꝓaui sui. Insurrex̃ p̃t̾ea contͣ
monothelitas. satagenꝰ eoꝵ opiniones

Expanded text:
Sapienti quoque usus consilio, cum Arabibus qui Damascum inhabitabant, et cum Bulgaribus pacem firmissimam fixit; restauravit etHeraclii proavi sui. Insurrexit praeterea contra Monothelitas, satagens eorum opiniones
Abbreviated transcription (Latin):
xiidies resediss. magna tactꝰ cupi¬
tate. uaria or uanientoꝵ gn̾a ex
aere ⁊ mariuore. qͥb urbs decora¬
bat᷑. intyberim uexit. ut ea con¬
stantinopolĩ ferret. Iut̾ que basi¬
licã sc̃e d geintricis maxie ⁊ oĩũ
martyrũ. que ꝑantheon antiquitꝰ
uocabat᷑ aeris tegulis discooꝑuit.
Qͥb patratis statuit remeare re¬
trorsũ. Igitꝰ a roma digressꝰ: ad sici¬
liam uauigauit. Quo cũ quadã
die secretiꝰ inbalueũ lauaret᷑. a
suis int̾ficit᷑. sꝰ cuiꝰ decessũ. milites
assum̃tes met̾entiũ quendã arine¬
post multos dies. constantinꝰ con¬
stantis augꝰq defuncti filiꝰ. cũ iłto
ibidẽ ueniens nauigio. ⁊ imꝑialẽ
purpurã supsit. & mezentiũ cũ
int̾ fectorib prĩs sui. morte pessi

Expanded text:
dies recedisset, magna tactus cupiditate varia ornamentorum genera ex aere et marmore, quibus urbs decorabatur, in Tiberim vexit, ut ea Constantinopolim ferret, inter quae basilicam sanctae Dei genitricis Mariae, et omnium martyrum, quae Pantheon antiquitus vocabatur, aereis tegulis discooperuit. Quibus patratis, statuit remeare retrorsum. Igitur a Roma digressus ad Siciliam navigavit. Ubi cum quodam die secretius in balneo lavaretur, a suis interficitur. Post cujus decessum milites assumentes Mezentium quemdam Armepost multos dies Constantinus Constantis Augusti defuncti filius cum multo illuc veniens navigio, et imperialem purpuram sumpsit, et Mezentium cum int
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a qͥesc̾et. qm in basilica beati pe¬
tri apłi. q̃ adiuncula dr᷑. scĩ sebastia¬
n martyris altare construeret᷑.
feĩq est ita. Nam de latis ab urbe
roma beati sebastiani martyris te¬
lig̾is. mox ut in iã dicta basilica con¬

Expanded text:
non quiesceret, quam in basilica beati Petri quae ad Vincula dicitur sancti Sebastiani martyris altarium poneretur. Factumque est, et delatis ab urbe Roma beati Sebastiani martyris reliquiis, mox ut in iam dicta basilica alt
Abbreviated transcription (Latin):
.Post ħ aũ mauritiꝰ augꝰtꝰ in hosti¬
li terra positꝰ. cũ milites suos ferro
⁊ rapinis abstin̾e cõpelłet. nͨ tñ
eis consueta stipendia largiret᷑. Pho¬
cam rogare ceꝑunt. ut imꝑis re¬
ginen suꝑ eos acciꝑet. Quib sepe
noĩatꝰ phocas obaudiens. regalẽ
purpurã sũpsit. Qd̃ audiens mau¬
ritiꝰ animo dissolutꝰ. reb adu̾sũ
se fluentil cessit. & in quandã
siluã mari contiguã fugit. In
qua eũ uxore ⁊ quinꝙ filuis iꝰ fu
ꝓhoce cesaris int̾emptꝰ ẽ.¬

Expanded text:
Post haec autem Mauritius Augustus, in hostili terra positus, cum milites suos ferro et rapinis abstinere compelleret, nec tamen eis consueta stipendia largiretur, Phocam rogare coeperunt, ut imperii regnum super eos acciperet. Quibus saepe nominatus Phocas obediens, regalem purpuram sumpsit. Quod audiens Mauritius animo dissolutus, rebus adversum se fluctuantibus cessit, et in quamdam silvam mari contiguam fugit; in qua cum uxore et quinque filiis jussu Phocae Caesaris interemptus e
Abbreviated transcription (Latin):
uit. eoqd̾ beresi sue nullatenꝰ adqͥ¬
escẽ uellent. ꝑꝑt̾ qd̾ cũ aꝑud bizanti¬
ũ peue onũb eẽt exosus. adicaliatu
nauigauit. uolens illã ⁊ apotestate
longobardoꝵ exuere. & ibi aliqndiu
manere. Egressus gͦ de regia urbo
ueuit athenas. ibiꝙ mare tñsiens.
beneuertanoꝵ fines inuasit. S eiꝰ

Expanded text:
vit, eo quod haeresi suae nullatenus acquiescere vellent. Propter quod cum apud Byzantium pene omnibus esset exosus, ad Italiam navigavit, volens illam et a potestate Longobardorum eruere, et ibi aliquantulum manere. Egressus igitur de regia urbe venit Athenas, ibique mare transiens Beneventanorum fines invasit. Sed ejus
Abbreviated transcription (Latin):
potitꝰ imꝑio. auno uicarnatiõis
inmochelicarũ heresim incidit.
sicut ⁊ auus eiꝰ herachꝰ aug̾tꝰ¬
suggerente ei ueneirũ ꝑfidie. paulo
constantinopolitane urbis ep̃o. qui

Expanded text:
no Incarnationis in Monotheiitarum haeresim incidit, sicut et avus ejus Heraclius Augustsuggerente ei venenum perfidiae Paulo Constantinopolitanae urbis episcopo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
asset. audiuit qd̾ sirois rex ꝑsarũ
diem clausisset extͦmũ. ⁊ adhesir
eiꝰ filiꝰ ei in regni regimine succes¬
nꝰ ep̃e. ꝙ sergiꝰ constantinopoleos
patͥarcha monochelitarũ heresim
p̃dicabant. Aqͥb depͣuatꝰ heracliꝰ
acatholica fide. uude diuino iudicio.

Expanded text:
 audivit quod Syroes rex Persarum diem clausisset extremum, et Adhesyr hujus filius ei in regni regimine succesnus episcopus, et Sergius Constantinopoleos patriarcha Monothelitarum haeresim praedicabant. A quibus depravatus Heraclius a catholica fide. Unde divino judicio
Abbreviated transcription (Latin):
ad euphraten. hac p̃t̾ea tẽpestate.
sarraceni qͥ ⁊ turci dũr muhamet
a suis sedib exiert᷑. ⁊ ĩꝑiũ hera¬
clii gͣuit̾ deuastare ceꝑunt.
& arabũ pͥnceps ꝙ pseudo ꝓpħa. fuit

Expanded text:
acerare. Hac praeterea tempestate Sarraceni, qui et Turci dicuntur, Mahumet a suis sedibus exierunt, Heracliique imperium devastare coeperunt. et Arabum p
Abbreviated transcription (Latin):
lingͣ cacanũ appellant. cũ inmi¬
merabili multitudĩe ueniens.
ueneciaꝵ fines ingressus ẽ. Cui
gisuifus foro iuliani dux. cũ longobar¬
dis qͦs habere potuit. audacter oe¬

Expanded text:
ngua cacanum appellant, cum innumerabili multitudine veniens, Venetiarum fines ingressus est. Huic Gisulfus Foroiulanus dux cum Langobardis, quos habere poterat, audacter oc
Abbreviated transcription (Latin):
pauit annis ocbo. hie ut fẽs ẽ
imꝑator. legrtiã uxorẽ suã coro¬
anno scdo. tenerabilis papa gre¬
goriꝰ. ex hac luce ing̃uit. suius
in locũ ad apłatꝰ officiũ. sabiꝰ ẽ ordinat
Et sabino: subrogatꝰ ẽ bonefaciꝰ t̾eiꝰ.
Et bonefacio t̾cio: bonefaciꝰ .iiiiͦ. Qo
rogante. statuit ineioratꝰ aug̾tꝰ
sedẽ romane & apłice eccłe. cap̃ eẽ

Expanded text:
. Hic ut factus est imperator Leuntiam uxorem suam coroanno secundo venerabilis papa Gregorius ex hac luce migravit. Cujus in locum ad apostolatus officium Sabinus est ordinatus, et Sabino subrogatus est Bonifacius tertius, et Bonifacio tertio Bonifacius quartus. Quo rogante statuit memoratus Augustus sedem Romanae et apostolicae Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
ace preui. duoꝵ tantũ cubitoꝵ colo¬
re subuigro. t cinereo. temussim a
uirgalor. Namꝗd ierassiruo ine
Te instar nebulę seu pulueris.
Calamꝰ aromaticus a simutitiome
calami tiiualis̃ uocat᷑. Gignit᷑ in iuda
nuiltis mnais. gẽmaculat fulutis.
fragranis suauitate sp̃e. Cũ frangiti

Expanded text:
n cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod in crassitudinem um emittit instar nebulae seu pulveris. Calamus quoque aromaticus a similitudine calami usualis vocatur. Gignitur in India, multis modis geniculatus, fulvus, flagrans sua
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulũ trahunt. Linoceron a gre¬
cis uocatur: latine autem interp̃¬
tatur in nare cormi. idem ⁊ monoee¬
ron ÷ .i. uncornis. eo qđ unũ eornu¬
habeat. in uadia fronte. pedes qua¬
tuor. ita acutũ ⁊ ualiddum ut qui¬
nantiũ capitur. s qui de natura

Expanded text:
ut mulus et burdo. Rhinoceron a Graecis vocatus. Latine interpretatur in nare cornu. Idem et monoceron, id est unicornus, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quattuor ita acutum et validum ut quiphantis
Abbreviated transcription (Latin):
sura ÷ triũ modioꝵ ut in libro rich
ostenditur. ⁊ gomor mensura atcicoꝵ
decuna pars ephi in sacͥficio exihebem
uibet᷑ menfura gomor expensa intel¬
ptũ ÷ qd̾ illi corion uocant cuiꝰ semẽ

Expanded text:
nsura est trium modiorum, ut in libro Ruth ostenditur: et gomor mensura est atti decima pars ephi in sacrificio exhiberi jubetur, mensura gomor expensa intelptum, quod illi corion vocant, cujus seme
Abbreviated transcription (Latin):
tu naingantes int̾imuit. ⁊ in nau¬
fragiũ trahunt. Scđm ueritatem
autẽ meretͥces fuert̃. que transeñ¬
tes q̃m deducebãt ad egestatem. hi
ficte st̃ inferre naufragia. alas aut̃
habuisse dicunt᷑ ⁊ ungulas. qm̃ amor
⁊ uolat ⁊ uulnerat. Q in fluctib cõ¬
morasse dicunt᷑. qr fluctꝰ uenerem
gigantũ. A lingͦ maris. a sonitu ma¬
ris. uiuitas litteraꝵ. qr in ea littera¬
qͥ apd̃ ytalos latrocima exercẽt. a qͦ¬

Expanded text:
in naufragium trahebant. Secundum veritatem autem meretrices fuerunt, quae transeuntes quoniam deducebant ad egestatem, his fictae sunt inferre naufragia. Alas autem habuisse et ungulas, quia amor et volat et vulnerat. Quae inde in fluctibus conmorasse dicuntur, quia fluctus Venerem Gigantum. XV. A lingua maris. A sonitu maris. Civitas litterarum. Quia in ea litteraqui apud Italos latrocinia exercent, a qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmixtũ candorẽ ur similitudinen
ungnis humanȩ. Greci enĩ unguẽ:
ũa gugnit. distant anitẽ inuicẽ
nã indicus ignicłos ħt: albis cin¬
gentib zonis. Arabicus autẽ ni¬
ger ÷ cũ candidis zonis. Genera

Expanded text:
 in similitudinem unguis humanae. Graeci enim unguem bia gignit; distant autem invicem; nam Indica igniculos habet albis cingentibus zonis, Arabica autem nigra est cum candidis zonis. Genera
Abbreviated transcription (Latin):
tulũ. posuimꝰ. ut sciamus ubi in nr̃is
codicib habet᷑ thimiama. in hebreo es¬
se nechota qđ aquila stiracem transi¬
tulit ex quo domus nechota que in
esaia. legit᷑ manifestissime cella ti¬
miamatis siue stiracis intelligit᷑.
eo. qd̾ in illa aromata diu̾sa finit
posita. Amigdala grecũ nom̃ ÷ que
latine nux lõga uocat᷑. hanc alii nu¬

Expanded text:
tulum posuimus, ut sciamus, ubi in nostris codicibus habetur thymiama, in Hebraeo esse nechotha, quod Aquila storacen transtulit, ex quo domus nechotha quae in Isaia legitur, manifestissime cella thymiamatis, sive storacis, intelligitur, eo quod in illa aromata diversa sint . A 167 AMIGDALA grecum nomen est, que latine nux longa dicitur, hanc alii nu
Abbreviated transcription (Latin):
tans. Onceratolon: greci uocant ro¬
uiũ aquatile. alud solitatims. Por¬
nislem eigno. alii uͦ. pellicani esse
aunt. fubicę st̃ similes magnitu¬
diue ⁊ colone cignoꝵ. duris ⁊ gran¬
has latim diomeoias uocant. gra¬

Expanded text:
tium. Onocrotalon Graeci vocant roliud aquatile, aliud solitudinis.milem cygno, alii pellicanum esse dicunt. Fulicae similes magnitudine et colore cygnorum, duris et granHas Latini diomedeas, Gra
Abbreviated transcription (Latin):
ficit. Cerastis serꝑens dicit᷑. qd in ca¬
pite cornua habeat similla arietum
nec ullũ indiciũ p̃bet sui nͥ ex ea par¬
te quia inurtat aues. uł animalia
Ñ habere uideat᷑. Emissus ẽ dicit᷑ cer¬

Expanded text:
. Cerastes serpens dictus, eo quod in capite cornua habet similia arietum.nec ullum indicium sui praebet, nisi ex ea parte, qua invitatas aves vel animalia non habere videatur.
Abbreviated transcription (Latin):
racio latine. Paradysus ÷ lociis in
orientis partib ꝯstitut᷑. euuꝰ uocabu¬
lũ ex greco in latinũ uertit᷑ ortu
Porro hebraioe : eden dicit᷑. qd̾ in
nr̃a lingua delicie int̾p̃tat᷑. qd
utrũq uimctũ facit ortũ delicia¬

Expanded text:
. Paradisus est locus in orientis partibus constitutus, cuius vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretatur. Quod utrumque iunctum facit hortum delicia
Abbreviated transcription (Latin):
ex uirenti genere ÷ om̃i q colo¬
re refulgens. Inuenta primũ
in arabiae insula in qua trogodite p̃¬
dones fame ac rempestate fessi ran
herbarũ rodices effoderent: eruerũt

Expanded text:
ex virenti genere est, omnique colore resplendens, inventa primum in Arabiae insula, in qua Troglodytae praedones fame, et tempestate fessi, cum herbarum radices effoderent, eruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dictus : qd̾ sit ignitꝰ : ut carbo. cuiꝰ
fulgor nec uocte uincit᷑. Lucet enĩ
iII tenebris adeo. ut flãmas ad ocu¬
ceruleus est cũ puryura habens
pulueres aureos s̃parsos optunus

Expanded text:
dictus quod sit ignitus ut carbo, cuius fulgor nec nocte vincitur; lucet enim in tenebris adeo ut flammas ad ocucaeruleus est cum purpura, habens pulveres aureos sparsos; optimus