comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maliuolentes ⁊ abuecare ter¬
adendem ccaptate sũt eroĩe
s paulatun putata clemẽcio
centes ⁊ tuipes abnegatone
predee pene sbiaceresic eni
ptulit aliqs script᷑am. alter
aũt eam negau̾it cũ hec hr̃as
eius ꝥt. ita ut uccessitatemi
paciatur accor cãs pati circai
pbatom euis aut lr̃as qdem
adũsus cũ duplicem mutꝰq
casrisi sanccunus nõ quia a¬
maiorib legibꝰ delectamm¬

Expanded text:
malevolentes et abnegare temad eundem coaptatae sunt ordinem. Sed paulatim putata clementia centes et turpes abnegationes praedictae poenae subicere. Si enim protulerit aliquis scripturam, alter autem eam negaverit, cum litteras eius habeat, ita ut necessitatem patiatur actor causas pati circa probationem eius, aut litteras quidem adversus eum duplicem in utroque casu fieri sancimus; non quia amarioribus legibus delectam
Abbreviated transcription (Latin):
dotem forte ant alio moto
ditas et que sut relicta dest¬
talom oppionem. s sun qui.¬
piam intestatus moriatr
ne fortinoouciis ditorium
iut ptiuim mortis anar¬

Expanded text:
dotem forte aut alio modo datas et quae sunt relicta defetalem opinionem, sed sive quispiam intestatus moriaturne forsan oblitus datorum, aut pro tumultu mortis an
Abbreviated transcription (Latin):
eit ad alind uenire matriomium
⁊ ip̃a ⁊ qui duc̃eam urorẽ uelad
ulci pumant᷑. si aũt ꝗsb̃ gestis mo¬
nuuẽtoꝵ cũ nire uirãdo testati
sunt conuicant᷑ ã postea false de¬
posuisse testioniuz ip̃i ꝗdem ir¬
ucia nudati decem auri librarĩ
penan ꝯpellãtur ex solũe illi. ꝙͣ
mentitist̃ mortuu ẽẽ ip̃i u̾o licẽ¬

Expanded text:
onium, et ipsa et qui ducit eam uxorem velut adulteri puniantur. Si autem qui sub gestis monumentorum cum iureiurando testati sunt convincantur etiam postea false deposuisse testimonium, ipsi quidem militia nudati X auri librarum poenam compellentur exsolvere illi quem mentiti
Abbreviated transcription (Latin):
gunturmatre egctem alercita
iustũ decenuꝰ et amatre fili¬
olocuiplete filios pasci. qdãt de
alendamatre et filus diftiui¬
facile uupciarũ solutões fuit ca
ca ꝓsperimus exhis abscide aliqͣ
q̃ nob indigue adsoluendas ⁊¬
iupcias insest. et ea solii uoĩati
presenti misere legiꝓ quib ro¬

Expanded text:
guntur matrem egentem alere, ita instant decernimus et a matre locuplete filios pasci. Quod autem de alenda matre et filiis definivifacile nuptiarum solutiones fiunt, ea causa perspeximus ex his abscidere aliquas, quae nobis indignae ad solvendas nuptias visae sunt, et eas solum nominatim praesenti inserere legi,
Abbreviated transcription (Latin):
aut eiquiqz quatenus mulcta
q̃ huic accedunt amemoratis
psonis ꝑ comutem priuataruz
muliere transig̾e tuduent ma¬
triouu et irrationabilit᷑ repudi¬
umi destinate inbeniꝰ redde ꝗde
eum ꝙ̃suscepit dotemnuna cu
sposalicia  largicate ⁊  tinexalia
ciam ptemi sponsalicie faciet lar
et a nob adclitat̾cie partis mlie¬

Expanded text:
autem ei quinque: quatenus multa quae hinc accedit a memoratis personis per comitem privatarum mulierem transigere studuerit matrimonium et inrationabiliter repudium destinare, iubemus redderem suscepit dotem una cum sponsalicia largitate, et tantum ex alia ertiam partem sponsaliciae faciet larget a nobis additae tertiae partis mulie
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatis inquacõit̾ donnciliũ
habu̾nt q̃tenus ulius ꝓuiden¬
tiam monast̾iu ip̃a mittat᷑. ut
debeat douec uirit ibi cousist̾e
er ꝗdem si filios habi̾nit huiꝯmo¬
di mulierduas ꝑtes ꝓpe. sb̃e da¬
re filus. tciam uo monasterio.
in quo uuttit applicare iure ꝓpe¬
catis. siu̾ofilios no habuerit. sũt

Expanded text:
civitatis in qua communiter domicilium habuerunt, quatenus illius providentia in monasterium ipsa mittatur, ut debeat donec advixerit ibi consistere. Et si quidem filios habuerit huiusmodi mulier, duas partes propriae tiam vero monasterio in quo mittitur applicari iure proprietatis; si vero filios non habuerit, sunt
Abbreviated transcription (Latin):
modo iusi forte ꝗdam castitatis
cocupisceutia ħ fecerit. Siaute
huis psone filios habi̾t tam
dotem q̃ui añ nupcalemdona¬
tõmi eor filus conẜuan disponi¬
mus. siqs aut hoꝵ aut manitꝰ
forsan aut uxor paqm ꝓpt̾ castit᷑¬
tem ex cõsensu soluitur matri¬
moniũ uiuenat᷑. alias ꝯ̃hens
nupcias aut luxiiose uiens

Expanded text:
modo, nisi forte quidam castitatis concupiscentia hoc fecerint. Si autem huiusmodi personae filios habuerint, tam dotem quam antenuptialem donationem eorum filiis conservari disponimus. Si quis autem horum, aut maritus forsan aut uxor, postquam propter castitatem ex consensu solvitur matrimonium, inveniatur alias contrahens nuptias aut luxurios
Abbreviated transcription (Latin):
os nõ ut tm̃ accipe eralia uroris
sũ q̃ntumdotis t̾cia ps ẽe cogn¬
osciturut eius ppetatis.⁊ dos et
anobdiffunta pena applcet. si
cĩfilios hibint ereod matrioni
ombenius et dotem s̃ de h̾ leges¬

Expanded text:
os non habet, tantum accipere ex alia uxoris substantia quantum dotis tertia pars esse cognoscitur, ut eius proprietati et dos et a nobis definita poena applicetur. Si enim filios habuerit ex eodem matrimonio, iubemus et dote
Abbreviated transcription (Latin):
suadomo inqua cũsua ꝯuize
ꝯmanet cõtepnens eam cum
aliis iuenat mea domo ꝯma¬
nẽs at mead ciutate dege̾s
ni alla domocũ alia muliere
frequter man̾e ꝯuicit. ⁊ senel.
⁊ scdo culpatus aut psuos pẽtes
aut ꝑuuilieres autpalias aliq̃

Expanded text:
sua domo, in qua cum sua coniuge commanet, contemnens eam cum aliis inveniatur in ea domo manens, aut in eadem civitate degtens in alia domo cum alia muliere frequenter manere convincitur, et semel et secundo culpatus aut per suos parentes aut per mulieris aut per alias aliquas
Abbreviated transcription (Latin):
qinulicus cõstitutis sine mili¬
teosit siue fedatisuiescolares si¬
cia anuata ꝯstituti meluis ordi¬
nare ꝑspermius ⁊ iubemꝰ q̃ntos¬
cũq annos in expediroe maẜint
sustũe hor uxores licet neclr̃as
nec resposum aliod a suis  miari¬
cis susceꝑint siquau̾o ex hiuꝯ
mulieriꝰ suñ snũ mantũ audie¬
rit mortuñ neq trĩc ad aliaseã
uenire nupcias siuimꝰ nͥ prius

Expanded text:
constituti, sive milites sint sive foederati sive scholares sitia armata constituti, melius ordinare perspeximus. Et iubemus quantoscumque annos in expedito manserint, sustinere horum uxores, licet nec litteras nec responsum aliquod a suis maritis susceperint. Si qua vero ex huiusmodi mulieribus suum maritum audierit mortuum, neque tunc ad alias eam venire nuptias sinimus, nisi huius
Abbreviated transcription (Latin):
csicũ iris uolente manto ext¬
ueis cõuunt ant cũeis lauatur.
si uolente iiro foris donii mãs¬
it. iusi forsan ap̃. ꝓpos parẽtes sicir¬
centibꝰ aut theatris ant aphiche¬
citra unam plictarum caꝵ suanr
uxorema domo ppa expelle ut illa
nonhus parentes ap̃ quos possit
mane ex necessitate foris habitet
nocte ibemus nlsam ẽe marito
ucentiam ꝓpt̃ hãc cam repudu
muttere uxori qde ip̃e huiꝯ rei auc¬

Expanded text:
Si cum viris nolente marito extraneis convivit aut cum eis lavatur. Si nolente viro foris domum manserit, nisi forsan apud proprios parentes. Si circensibus aut theatris aut amphithecitra unam praedictarum causarum suam uxorem domo propria expellere, ut illa non habens parentes apud quos possit manere ex necessitate foris habitet nocte, iubemus nullam esse marito licentiam propter hanc causam repudium mittere uxori, eo quod ipse huius rei auc
Abbreviated transcription (Latin):
paliꝙͣ p̃m si quol modouir inci¬
diatus fu̾it uice mulieris aut alui
si maritꝰ ueoris castitati msidia
alus eam aduit̾andã tẽꝑtai̾t tra¬
de si uirde adultero inscripsit u¬
pp̃amidotem lucrari aut. et añ imp¬

Expanded text:
am. Si quolibet modo vir insidiatus fuerit vitae mulieris, aut aliiSi maritus uxoris castitati insidiatus aliis eam adulterandam temptaverit tradere. Si vir de adulterio inscripserit upropriam dotem, lucrari autem et antenup
Abbreviated transcription (Latin):
suo uiro nõuidicet siãt uirha
mmuliere de nũciatum tacuerit
hac causa repitdii iuemat occasi¬
ouemi si de aduilcio mantꝰ puta¬
iuit posse suã uroreiconuicior¬

Expanded text:
suo viro non iudicet. Si autem vir hoc a muliere denuntiatum tacuerit,hac causa repudii inveniat occasionem. Si de adulterio maritus putaverit posse suam uxorem convinci
Abbreviated transcription (Latin):
mane isemet ip̃is disposummmi
mulla nointateracienda. accecẽ
namq: nouatio alit̾ qd ã iuco
oportere fĩ etiam q̃ ⁊ nũstrãtiũ
ostendit siguram. Que gͥ placr¬
ernt nob et phac sacrairdela¬
casunt legem tua celsitudo õi

Expanded text:
manere in semet ipsis disposuimus, nulla novitate facienda. Accedens namque novatio aliter quodammodo oportere fieri etiam ministrantium ostendit figuram. Quae igitur placuerunt nobis et per hanc sacram declarata sunt lege
Abbreviated transcription (Latin):
ouiib inpresenti facnuꝰ mam¬
festum. ⁊ ꝑ rac sacram ura lezẽ
qr ⁊ hoc priuilegiũ. ettacitas y¬
pothecas et alia onria qͥuuilie¬
rib induisis priuilus a nostri
lezibꝰ data st̃ illis damus iolis
q̃tenus his fruant̾. ⁊ utantꝰ qui
diligetiam hñt rectam ⁊ adorã¬
dam nr̃ani fidem tene catholice
dicimꝰ et aplice eccle et participar
in cius salutaricoiouen. Que
eui sepant se asca dei catholca⁊
aplica ecclia ⁊sacro sca meam

Expanded text:
omnibus in praesenti facimus manifestum per hanc sacram nostram legem, quia et hoc privilegium et tacitas hypothecas et alia omnia, quae mulieribus in diversis privilegiis a nostris legibus data sunt, illis damus solis quatenus his fruantur et utantur, quae diligentiam habent rectam et adorandam nostram fidem tenere catholicae dicimus et apostolicae ecclesiae et participari in eius salutari communione. Quae enim separant se sancta dei catholica et apostolica ecclesia et sacrosanctam
Abbreviated transcription (Latin):
conuiginus. ⁊ no num̾amus.
⁊ qui mestorii uidaicã secuntur
uesana.⁊ eutichianistas.⁊ acepha¬
los qui dioscori⁊scĩi mala sec¬
t⁊ languent. mainchei⁊ apolurĩ¬
ris renouantiũ ipietatem⁊ ad
hoc onis qui nõsunt m̃brũ sc̃e
dei catholice.⁊ apostolice eccłie

Expanded text:
coniungimus et connumeramus et qui Nestorii Iudaicam sequuntur vesaniam et Eutychianistas et Acephalos, qui Dioscori et Severi mala secta languent Manichaei et Apolinaris renovantium inpietatem, et ad haec omnes qui non sunt membrum sanctae dei catholicae et ap
Abbreviated transcription (Latin):
tes ortodoxam amplectentes
fidem ⁊ eam defendetes hre ali¬
quid implius priuilegiũisq
alienant semet ip̃os dei ouili.i¬
qui neq iustumẽ equalib cũ
cum orthodoxis ⁊ yrticos dizno

Expanded text:
ntes orthodoxam amplectentes fidem et eam defendentes habere aliquod amplius privilegium his qui alienant semet ipsos dei ovili quoniam neque iustum est aequalibus cum orthodoxis et haereticos digno
Abbreviated transcription (Latin):
ipm hre ex auqb cãis unde fa¬
dat expesas et extalirestitutõe.
et has face damus eilicentiam
toem trabi⁊q̃i aliqs dicat ex ħ
ꝙremanet eirestitutõm fi. ¶Si
aũt nulla tal sb̃iaçet occasione¬
faciat ex illo suppleri quaitam
tes res uirem et ypothecas erac¬
toritate uiius legis utuiceatꝰ
plere sibi fideiconussanũ ex rex
uendicatõe ħ quid in legatis iã
co nobis fcõ phibunit cumeĩ pe
cestator omnẽnonfideirssionẽ

Expanded text:
ipsum habere ex aliquibus causis unde faciat expensas, ex tali restitutione etiam has facere damus ei licentiam: tionem trabi, et quasi aliquis dicat ex hoc quod remaneret ei restitutionem fieri. Si autem nulla talis subiacet ocfaciat, ex illo suppleri quartam,ntes res in rem et hypothecas ex auctoritate huius legis, ut liceat complere sibi fideicommissarium ex rerum vindicatione: hoc quod in legatis iam to nobis facto, prohibuit. Cum enim ipse testator omnem non fideiussionem
Abbreviated transcription (Latin):
sue institutois necessitate habe̾
fuare euniq honoratus ẽ fider¬
uussi resticutoẽ ⁊ nõ posse aliqd
peuitus ex illa muuere suffici
liuquat ratio. ꝯon ei xedinius
ei qui grauatꝰ e̾ ⁊̃ donationib¬

Expanded text:
institutionis necessitatem habere servare eum qui oneratus est fideicommissi restitutione, et non posse aliquid penitus ex illa minuere, sufficielinquatur ratio. Non enim concedimus ei qui gravatus est etiam donationib
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ uult scema licentiam hre uci
rebꝰ sic uolu̾it nulla ꝓhibitor
de eor gubnatoe illataei. Aos
gͥ sumtes ex hoc occasionem esti¬
mauim. oport̾e ⁊ antiqm indif¬
furitoem ⁊ de inceps discretõem
huc ꝯdensinire. hac aut̃ puram
conphende ut discãt hoies onier¬

Expanded text:
hoc vult schema licentiam habere uti rebus sicut voluerit, nulla prohibitione de earum gubernatione illata ei. Nos igitur sumentes ex hoc occasionem aestimavimus oportere et antiquam indefinitionem et deinceps discretionem hanc quidem definire hanc autem puram comprehendere, ut discant ho
Abbreviated transcription (Latin):
recte uisũ ẽ hre ita dispon̾e Egr
dicat restitutom fideiconussi
roctene que italibꝰ decretast
⁊a nob iam sauccita siu̾o tale
sit fideiconussũ quale sb̃iaceta¬

Expanded text:
recte visum est habere ita disponere legdicat restitutionem fideicommissi, haec tenere quae in talibus decreta sunt et a nobis iam sancita; sin vero tale sit fideico
Abbreviated transcription (Latin):
ut neq illa ip̃i participareutur
nulicia nec qd liget in publici
curus participiũ habent uti n
occasione miliciant ⁊publico¬
rum collegioꝵ sc̃e dei catholice
⁊ aplice ecclie mibra uidentur⁊
uastare et nos. aut ip̃i ħ esmius

Expanded text:
articiparentur militia, nec quodlibet in publicia curis participium haberent, uti ne occasione militiarum et publicorum collationum sanctae dei catholicae et apostolicae ecclesiae membra viderentur vastare; et nos autem ipsi hoc egimus
Abbreviated transcription (Latin):
fecint ⁊ requisierti ab eccłia
fuit triplum refũdant ⁊ncħ¬
ommus banno ipiali sbiace¬
ant. Q aibsq satfactõe debita
nuulatenus remuitat  item¬

Expanded text:
fecerint, et requisiti ab Ecclia serint, triplum refundant, et nichilominus banno imperiali subjaceant, quod absque satisfactione debita nullatenus remittat
Abbreviated transcription (Latin):
nfra duos ĩses post huius
publicatomedã penitus ab
priuatos. nec nõ locubi
demnceps calia p̾sumpta fue¬
rint banno uille marchanir
p̾cipimus sb̃iacere pot̾ates
u̾o consules rectores statuta¬
ni et scriptoꝵ dcorum statu¬
torum nec nõ xiliam locor

Expanded text:
nfra duos menses post ipsius legis publicationem penitus aboprivatos, nec non locum, ubi deinceps talia presumpta fuerint, banno mille marcarum precipimus subjacere, potestates vero, Consules, Rectores, statutarii et scriptores dictorum statutorum, nec non Consiliarii locorum
Abbreviated transcription (Latin):
uiiu̾sos rrticos abecca deno¬
tator bonafioe puuribus ex¬
t̾miate studebunt. itaꝙ ami
am purtare neslerit ab prti¬
ca prauitate post. amniii atpr
monitioins elapsum trar
ip̃ius exponimꝰ catholicis
occupadam qui eam ext̾mmi¬
natis prticis absq ulla tradi¬
tione possideat et infideipu¬
ritate cofuent saluo mredo¬
sup hoc uiłm pret obstacuũ¬

Expanded text:
universos hæreticos ab Ecclesia denotatos bona fide pro viribus exterminare studebunt; ita quod am purgare neglexerit ab hæretica pravitate; post annum a tempore monitionis elapsum terram ipsius exponimus Catholicis occupandam; qui eam exterminatis hæreticis absque ulla contradictione possideant, & in Fidei puritate conservent: Salvo jure Dosuper hoc nullum præstet obstacul
Abbreviated transcription (Latin):
qm nauisãtiuz bonauł in
tegre resuetur adqͦs specra¬
bant anteq̃m nauigiui hui
piculum incurrisset sblata
penitus s consuetudie loco

Expanded text:
m navigantium bona illis reserventur, ad quos spectabant, antequam navigium hujusmodi periculum incurrisset, sublata penitus omni consuetudine loco
Abbreviated transcription (Latin):
illud sanctuiriꝰ ut si aptis ma
nifestus ẽ. ꝙ is quifit ad mĩs¬
trator ipe eunri mioresobno¬
xiusneq ip̃e curator ent nec¬
ubi ant canton furet᷑ aut ali¬
as ꝑbones q̃ erãt mori cor¬
nimpat. ⁊ curatio fiat eireru
uic̾itus ꝓpriarũ hoc itaq lege
acucissima colliget ut mulis
cor qui obligatas hre phibẽt
res defucti ip̃mq morem et
eiusres ant ⁊ qui apte oblig¬
tus cristit adcurator eius aẽ

Expanded text:
illud sancimus, ut si apertissime manifestus est quia is qui fit administrator ipse est iuri minoris obnoxius, neque ipse curator erit, necubi aut cautionem furetur aut alias probationes quae erant minori corrumpat et curatio fiat ei rerum interitus propriarum. Hoc itaque lege cautissima colligetur, ut nullus eorum qui oblivatas habere perhibent res defuncti ipsumque minorem et eius res, aut etiam qui aperte obligatus existit, ad curationem eius a
Abbreviated transcription (Latin):
g̾e uolumꝰ ⁊ pcipue id̾ ut si
quis obuicatur habiut miorẽ
aut eis res h nonoĩo  adcura¬
tionem eius ut si alegibꝰ no¬
cetur accede qd eni nõ acat ꝓse¬

Expanded text:
gere volumus et praecipue illud, ut si quis obligatum habuerit minorem aut eius res, hunc non omnino ad curationem eius, vel si a legibus vocetur, accedere. Quid enim non agat
Abbreviated transcription (Latin):
nec ullo tpre insi extueonm¬
tarat inaguitudĩs siña cõne¬
nini exceptis tributosus mu
q̃ ini locis inquinaagitar er
uindican giialia legũ pcept̃¬

Expanded text:
nec ullo tempore nisi ex tuae dumtaxat magnitudinis sententia conveniri  exceptis tributariis et quae in locis inquiri flagitari et vindicari generalia legum praecept
Abbreviated transcription (Latin):
ũsio nale ius cis inserut Qua¬
ꝓptꝰ sunlibꝰ passionibꝰ exortis
conucrt curã exequalibꝰ iue¬
un aliam qdem̃ apriorib uris
aliam u̾o a nob sit g̾ ucẽtia pat̾
in predcis casib matrem ĩ prio¬
ri seemate relinꝙͣti npio pc̃es

Expanded text:
urale ius eis inseruit. Quapropter similibus passionibus exortis convenit curam ex aequalibus inveniri, aliam quidem a prioribus nostris aliam vero a nobis. Sit igitur licentia patri in praedictis casibus matrem in priori schemate relinquen
Abbreviated transcription (Latin):
facẽ sobolem ⁊n habint urorer
taliũ filioꝵ matrem aut filiorq¬
dem ualde diligat. Mulier aute
nonsine pactosit apcũ. neq di¬
ea aut moriẽte muliere ant le¬
gituuo uire no dignamatrio
putanda aut cã afilus malig¬
ne tractata aut exstuoio niu¬
liere celata aut afilus aut alit
forte ei diuitus accedentib ne
iire limor usũ pater⁊ fructu
defuncta matre taqui sõpote¬
tate filus constitutis hac. Siqs

Expanded text:
facere sobolem et non habuerit uxorem talium filiorum matrem, aut filios quidem valde diligat, mulier autem non sine peccato sit apud eum neque diet propterea aut moriente muliere aut legitimo iure non digna in matrimonio putanda, aut causa a filiis maligne tractata aut ex studio muliere celata aut a filiis aut aliter forte ei divitiis accedentibus, ne iure legitimorum usum pater et fructum defuncta matre tamquam sub potestate filiis constitutis habeat: s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ desuccessionib cor.unlẽtim
siqdem. mualetimiano.⁊ gratiano
dine memorie primis placuit
humanũ auqd age curcanales
Et si ꝗdeuisit ualiu patrilima
sobolesinia uncia cos dignos
ce fecenit ⁊ haccũ sua matre no
donan neq exultunadanuolũ¬
tate ulterꝰ aliqd punttentes.
Siu̾ofiln qdam nõ sint nales ꝯ¬

Expanded text:
 de successionibus eorum. Valenti siquidem et Valentiniano et Gratiano divae memoriae primis placuit humanum aliquid agere circa naturales: et si quidem sit naturalium patri legitima soboles, una uncia eos dignos esse fecerunt, et hac cum sua matre, non donari neque ex ultima dari voluntate ulterius aliquid permittentes, si vero filii quidem non sint na
Abbreviated transcription (Latin):
inscemate xuibine sociata ⁊ filii
mnrs ubioio indubitatus E.⁊ cõ¬
cubine in domo. affectus ⁊ filior
ibidemples ⁊ alinitũ damus er̃
⁊ intest̾atis parentibꝰ defimctis
parciendas qnticumq fũnit fili
et unꝰ fiii portõm ⁊ mat̾ accipia
Et hoc dicnis sumi cocubineso¬
Acturaut filios exilla hãt anteti¬
am ydescendẽte cocubino morter
arum unciarũ uocatõm. siuo effu¬
sa cdcupiscentia ei fuit. ⁊ alias sup
alias introdurit priori. xubnias¬

Expanded text:
mate concubinae sociata, et filii mus, ubi omnino indubitatus est et concubinae in domo affectus et filiorum ibidem proles et alimentum: damus eis et intestatis parentibus defunctis anticumque fuerint filii, ut unius filii portionem et mater accipiat. Et haec dicimus, si uni concubinae societur et filios ex illa habeat, aut etiam praedecedente concubina, morte arum unciarum vocationem. Si vero effusa concupiscentia ei fuerit et alias super alias introduxerit priori con
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝙ̃ niꝰ amainit indiscreta qd̃
q̃ fiuorũ Et nos ñ damꝯ luriati¬
busspudicis legemi.gonant dis¬
serẽtiam facinꝰ desilus sic ina¬
cun siue sint feĩe. sic ciũ natura ⁊¬
nichilcirca talia tracrat. sicneq¬

Expanded text:
aut quam minus amaverit, indiscreta quidem quae filiorum: et nos non damus luxuriantibus, sed pudicis legem. Non autem differentiam facimus de filiis, sive masculi sive sint feminae. Sicut enim natura nihil circa talia tractat, sic neq
Abbreviated transcription (Latin):
dibinam Pntibꝰ ẽ cõscriptũ me¬
diam unciam solamdonantes
aut donare pinissist̾. et ħ cũ mat̾
ꝯsiquolibet modo acciꝑint aliqł
inhac reputan soliunodo. dat¬

Expanded text:
binam habentibus est conscriptum mediam unciam solam donantes.aut donare permissi sunt, et haec cum matre, et si quolibet modo acceperint aliquid, in hoc reputari solummodo,
Abbreviated transcription (Latin):
nob iiuenta est roregłars op¬
time uarras de ordine nasectiuz
Cum er̃ dubitet utrũ oportea
atur ꝓpt̾ filioꝵ utilitatem. siuo
contigit tales aliq̃s excogitare
curinsistancias casuũ inquib
utilius ẽ coceptois tpeq̃m part̃
tp̃s. illud ualere magis pcipimꝰ

Expanded text:
nobis adinventa est ratio regularis optime narrans de ordine nascentium. Cum enim dubitetur, utrum oporteat atur propter filiorum utilitatem: si vero contigerit tales aliquas excogitare circumstantias casuum, in quibus utilius est conceptionis tempus quam partus tempus, illud valere
Abbreviated transcription (Latin):
mus lib̾tates etlatimtates ne¬
int et ꝓfectas exclsims ⁊ itͥa¬
⁊nima legem et largianuodi¬
iumus senatus consultiut
nt potẽ mitio manit introduc¬
tum et recte prmod replandũ
solamq ualere romana cta

Expanded text:
imus libertates et latinitates velut imperfectas exclusimus et iteraIuniam legem et Largianum odivimus senatusconsultum utpote initio inaniter introductum et recte postmodum reprobatum, solamque valere romanam civ
Abbreviated transcription (Latin):
⁊descriptõis argum̃itis euidẽ¬
tious fulciatur etiam hoccb¬
ẜuando ut inqdrinestrur
quoq breuib qui ad excellẽ¬
cie cue offiũ sollẽpnnt dii¬
gunt celebrate descriptoni
dispuctiosociet᷑. ut oiis nr̃e
pot̾atis siĩaui sormidãtes.
nich̾ ad reuclatom locupletr̃
atq mopũ pnidem audeãt
custodiri cum lucratiue facł
pletes fructu ꝓuussiomissi¬
nille pociãtur qͣur dispositõ
siquis iudicũ niĩaioꝵ uł cu

Expanded text:
descriptus documentis evidentibus fulciatur. Hoc etiam observando, ut in quadrimenstruis quoque brevibus, qui ad excellentiae tuae officium sollemniter diriguntur, celebratae descriptionis dispunctio societur, ut omnes vestrae potestatis scientiam formidantes nihil ad relevationem locupletum atque inopum perniciem audeant custodiri, cum lucrativae facupletes fructu provisionis simillimae potiantur. Quam dispositionem si quis iudicum numerariorum
Abbreviated transcription (Latin):
Uicqd uitra debitm¬
illicitum fuit acuri¬
alibus uł cohaitalib
ul ans exaccionib ĩduplũ
um punus oportebat. siqs
tat eractorum in sup exac¬
iscei uiatus capitali pi¬
culo ⁊ udiras eius. ãmo

Expanded text:
uid ultra debituelicitum fuerit a curialibus vel cohortalibus vel aliis exactoribus, in duplum tui protinus oportebit. Si quis autem exactorum in superexacatus, capitali periculo cupiditas eius amo
Abbreviated transcription (Latin):
qu Pditas nõ adhuctaq̃
donatols cristentes ꝯpetere
ei ser unciaru apoetatem et
usum hre ⁊ non solum hdu
bitabat᷑ s ⁊̃ de ip̃a hrditate
frĩs cc̃ camfilia reluctabat᷑
Matre qdem perente ciꝯ hr¬

Expanded text:
ditatis, non adhuc tamquam donationis existentis competere ei sex unciarum et proprietatem et usum habere. Et non solum hoc dubitabatur, sed etiam de ipsa hereditate fratris contra eam filia reluctabatur, matre quidem petente eius her
Abbreviated transcription (Latin):
uemus fide  sua cuca amicor si
ut q̃ntum possibile ẽ ꝑfidiam
ta cartis et hoc relinq̾re. ⁊ lege
illis appanrisse et no facuefidẽ
lranm exaliam̃ collatoe reci¬
pere ꝓpt dudiidcas anobcas

Expanded text:
emus fide sua circa amicos, sed ut quantum possibile est perfidiam ta chartis, etiam haec requirere et legere illis apparuisse, et non facile fidem litterarum ex aliarum collatione recipere propter dudum dictas a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
iuet ip̃os ⁊ mi couindare ĩperi¬
um et uo uideam despic̃e hoĩes
cxͤp̃ssos quos nob̃ tc̃lidit d̾s ut
cis poĩa peamus eius seq̃ tes
beiicuitatem ĩoq q̃ntum ad
tem uram ueniens bom ꝓtiu¬
coe sb̃iectorum relinquimus
uolentes crã i honesta ħ ⁊ su
lia furra pure et nr̃os sb̃iectos
sis liccat de sinq̃re et abripere
laborcin dedignãtes niutane
& qui añ uos impaunt qui p̃¬
cuns oromabant amĩstratõe
sibimecip̃is auferentes licen¬
ciam amristratoribꝰ uoxẽtib
inciepaudi iusticie np̃i caque
pcipiebãt celando iusti pucati
⁊pprios colatores ꝓpt̾ hoc abri¬
pere auialis idĩba nonna¬
lentes unde et ip̃is indicibus
icrepare pot̾ant agecaste. &¬
casione predẽe cause. &os antẽ
sufficiẽtem impio qͤstum ẽc
putauius ut collatores sola

Expanded text:
et nostrum commendare imperium, et non videamur despicere homines oppressos, quos nobis tradidit deus, ut eis per omnia parcamus eius sequentes benignitatem. Ideoque quantum ad tem nostram veniens boni pro tuitione subiectorum relinquimus. Volentes enim inhonesta haec et servilia furta perimere et nostros subiectos sis liceat delinquere et abripere laborem, dedignantes imitari eos qui ante nos imperaverunt, qui pecuniis ordinabant administrationes, sibimet ipsis auferentes licentiam administratoribus nocentibus increpandi iuste, et ipsi ea quae percipiebant celando iusti putati, et proprios collatores propter hoc abripere a malis iudicibus non valentes, unde nec ipsis iudicibus increpare poterant agere caste, occasione praedictae causae. Nos autem sufficientem imperio quaestum esse putamus, ut collato
Abbreviated transcription (Latin):
tõe tributa psolu̾e et neq a¬
nmistrator ege nccirate set
ira deuotos nos met ip̃os p̾be
et nob̾ met ipis ostendatur
a urdicibꝰ occõm deuotonis
fauoreu ⁊ piudentiam illuo
scientes utq iudicib ĩnmmr
undiq fiscasium piclin ⁊ ma¬
infestum qr in pprio suo picło
amĩstratoes ad sumuĩt quos
iocasuoscentes exõimodo.⁊¬
ire indenotõm et nolite.
nr̃as uoluntates ita p̾berei¬
obediẽtes q̃tenus coruine¬
gratis uehemĩcia qu nec̃mẽ¬
fiscalium exactoe scientibus
nob̾ uris sb̃iectis qr mlitare
expense et hostiũ irscentões
multa egent diligencia ⁊ no
iuitam quialibiam oment
repauinꝰ ⁊unandalos inẜi¬

Expanded text:
uta persolvere, et neque administratorum egere necessitate, sed ita devotos vosmet ipsos praebere, ut nobis ex ipsis ostendatur a iudicibus occasione devotionis favorem et providentiam: illud scientes, ut quia iudicibus immundique fiscalium periculum, et manifestum, quia in proprio suo periculo administrationes assumunt: et vos hoc agnoscentes ex omni modo evitate indevotionem et nolite vestras voluntates ita praebere inoboedientes, quatenus eorum egeatis vehementia, quam necefiscalium exactionem; scientibus vobis nostris subiectis, quia militares expensae et hostium insecutiones multa egent diligentia, et non inutam: qui et Libyam omnem reparavimus et Vandalos in
Abbreviated transcription (Latin):
stituti furtis et neq sb̃iectos
erubescentes exc̃plunicum
uceat eis honestis et lib̾is. et
idiq: laudadis ostendi ⁊ a
simmꝰ aut nec spectabilibu

Expanded text:
stituti furtis, et neque apud subiectos erubescentes exemplum, cum liceat eis honestis et liberia et undique laudandis ostendi, et a sinimus autem nec spectabilibu
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscitur ad faciẽdam inꝰ¬
ticiam illũ ꝑducat ꝙ sid su
añ cospectum iudicis uenre
formidau̾it. si mansionem
iudici rep̾sentent ⁊ eudece¬
faciat ac post inod udercũ

Expanded text:
dignoscitur, ad faciendam iustitiam illum producat. Quodsi de sua ante conspec tum iudicis venire formidaverit, si mansionem iudici representet et eum de cefaciat. Ac postmodum iudex cum
Abbreviated transcription (Latin):
u necessara q̃dam sb̃iacet
datio matiquo cui ex nat᷑a
debetur q̃dam successio ates
dispositois atestatore fiat
deinde scriptus nõ ꝯplacca
qd p̾cipitur intra p̾dc̾m an
nob dudum cp̃c ulũ quidẽ
priuarionũb relictis in¬
chil penitus neq ꝑfalcidie
occasionem nec ꝑ alia cair

Expanded text:
 necessaria quaedam subiacet datio in aliquo, cui ex natura debetur quaedam successio a tesdispositionis a testatore fiat, deinde scriptus non compleat quod praecipitur intra praedictum a nobis dudum tempus, illum quidem privari omnibus relictis, nihil penitus neque per Falcidiae occasione
Abbreviated transcription (Latin):
reliquos uo legatanos us fi¬
ad altutros ichil qd relie¬
si uoluit uocan aut qui
danins ẜius licentia lib̾ta¬
te honatis ẜ mordinẽ deno

Expanded text:
fiil alterutros in hoc, quod relicsi voluerint, vocari, aut qui damus servos licentiam libertate honoratis secundum ordinem deno
Abbreviated transcription (Latin):
hrdis consistit ⁊ marime
ap̃ nos qui trebeluano so¬
lo doginati dedimꝰ inta¬
lib fidei cõmissis locum pe¬
casiam circintoes hodioha¬
bentes ⁊ expellẽtes. si uero
aut no fu̾it qs spiam puni¬
usitaten horatus. ant uo

Expanded text:
heredis consistit, et maxime apud nos, qui Trebelliano solo dogmati dedimus in talibus fideicommissis locum. Pegasiani circuitiones odio habentes et expellentes. Si vero aut non fuerit quispiam per universitatem honorat
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵ us post cum qui ia
culusus a lcge uostra ita
uocrtur prior della quñ
ncculcimus relictus locũ
iecatarus ⁊ fidei cõmissant
huc eẽ uolumus ordine
ut dedetꝰ licencia aditomi¬

Expanded text:
us post eum, qui iam exclusus est a lege nostra, ita vocetur prior, deinde qui ec ultimus relictus locum legatariis et fideicommissariis hunc esse volumus ordinem, ut de
Abbreviated transcription (Latin):
bus et nob̾ canssinĩ constitu¬
erunt. ¶ S ⁊ illud pindeb̾ ut si
qd eorum qui ppsmn inturbas
sollicitare temptat aliqnto
abhac magna ciitate sugere
aut solus ant cum alnsquẽi
nart cumomi sb̾tilitate. ⁊ cñ
cantela constic̾it ⁊ nuciareh.
si forte digne inquisitois sĩt
ombus nec no luterum aut¬

Expanded text:
bus et nobis carissimum constituunt. Sed et illud providebis ut, si quis eorum, qui populum in turbas sollicitant, temptarit aliquando ab hac magna civitate fugere aut solus aut cum aliis et vinare cum omni subtilitate et cum cautela constituere et nuntiare hic, si forte dignae inquisitione sint ONIBVS, NEC NON LITTERA
Abbreviated transcription (Latin):
amqdem magne hinc
erut ita quis dicat bñ
cimus romanoꝵ płima
do cetestis dispositãsũt ⁊ple¬
Im legum coclices detalibꝰ
cousistut et nõ solumãtiq
sapientess scripsunt aut pio¬
rum pot᷑as impatorum. s et
anobis iam no aliquo pͥorũ
principiu nimꝰ lezis latio¬
nis platoe platisunt dmu̾o¬

Expanded text:
dem magnae huic et, ut ita quis dicat, bencimus Romanorum, plurima de testamentis disposita sunt, et pleni legum codices de talibus consistunt, et non solum antiqui sapientes haec scripserunt aut piorum potestas imperatorum, sed etiam a nobis iam non aliquo priorum principum minus legislationes prolatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
puide quidemalus lede uero
alies et sibimet lucrũ ipuĩ
tens incutatibꝰ constitu¬
tis et supscribẽsua uolutablã
ita presum̃tibꝰ piclosumesse¬
ip̃i suam sb̃am apolicabunti
fisco sicium cãm soli mpio
et fisco datam teptait aliqͣ
abripe iusir agnoscat expen¬
mentum. et ss reb tituł ĩposi¬
tis publicis fiat aluserẽplũ
abiliencie qui hisõ inplica¬

Expanded text:
providere quidem aliis, laedere vero alios et sibimet lucrum impiumteriis in civitatibus constitutis, et superscribere sua vocabula ita praesumentibus periculosum conipsi suam substantiam applicabunt fisco. Si enim causam soli imperio et fisco datam temptaverit aliquis abripere, in suis agnoscat experimentum et suis rebus titulis impositis publicis fiat aliis exemplum abstinentiae, qui si isdem implica
Abbreviated transcription (Latin):
ytem ut sexunciu sit omo
iusticiam pacumt᷑. ⁊ alus qdem
meliora alus uo detiora ꝑticipi¬
et inqͣntitate siucqs illud in
occasionemlicebit enĩer reliq¬
un octonncui forte aut sexũti¬
largin sicut noluit filus ip̃is
ant cinlibet eẽncorum. Et ñ¬

Expanded text:
tem, ut sexuncium sit omnino niustitiam patiuntur, aliis quidem meliora aliis vero deteriora percipiet in quantitate, sive quis illud insoccasionem. Licebit enim ei reliquum octouncium forte aut sexuncilargiri sicut voluerit filiis ipsis aut cuilibet extraneorum, et n
Abbreviated transcription (Latin):
condẽpnatus est nofecit nou¬
suis supplicus soeli paipimus
quiqui debeat uendicare op
citomistudio. ⁊ utsitrantes la¬
rissuis udiab int̾per antes
Ab solu̾e. nich accipictes preter

Expanded text:
condemnatus est non fecit, novissimis suppliciis subdi praecipimus, quoniam qui debet vindicare oppcum omni studio et ministrantes clarissimis iudicibus interpellantes absolvere, nihil accipie
Abbreviated transcription (Latin):
xquonos deus nõ ro¬
inanor p̃posuit ĩpeno¬
omne hemus studun
unusa age adutiitatem sb̃iec
et illa face que oẽi difficulta¬
p̃ucuit ne occasione litiũ⁊ alio¬
numquordam discedere cogãt
aꝓpria patria et in pegrinis af

Expanded text:
quo nos deus Romanorum praeposuit imperioomne habemus studium universa agere ad utilitatem subiectpublicae, et illa facere quae omni difficultaprivent, ne occasione litium et aliorum quorundam discedere cogantur a propria patria et in peregrinis af
Abbreviated transcription (Latin):
En fundos primoniales
uire priuatosaluo cano¬
ne suscepint hãc oñs siñ ul¬
lius exceptõe pẽ. ppositam in¬
cellieat optõmut aut ealoca
quibꝰ minorẽ soli fecũdit̃tis
cumhis exquib fructus u¬
bes capuit suscipe et tene nõ
unt stilitatem opimoribus
cedant.¬

Expanded text:
 fundos patrimoniales iure privato salvo canone susceperunt, hanc omnes sine ullius exceptione personae propositam intellegant optionem, ut aut ea loca, quibus minor est soli fecunditas, cum his, ex quibus fructus uberes capiunt, suscipere et tenere non unt sterilitatem, opimioribus cedant
Abbreviated transcription (Latin):
ipe ꝓuicie modator inqua
alqd tale fu̾it ppetratur õi¬
modo ꝓuideat et lesionem
siqua subsecuta ẽeis resarci¬
re et uet̾em ꝯsuctudinem ĩ
rectibꝰ pr̾andis eis obsuare
ulla uectue licia cocedenda

Expanded text:
ipse provinciae moderator, in qua aliquid tale fuerit perpetratum, omnimodo provideat et laesionem, si qua subsecuta est, eis resarcire et veterem consuetudinem in reditibus praestandis eis observare: nulla nec tunc licentia concedenda
Abbreviated transcription (Latin):
uneatnsus ap̃ matrẽ
⁊ ipa eum couia⁊ nõ respu
usu existentibꝰ diũs ⁊ crsto¬
casum ꝗdem nõ existentiũ
mis aut alus mobilihreb̃
qñ uupciał donatio t̾ciam
usurarũ ptera ꝑ capiẽtem
matrem cũ cautoe iam defi¬
iuta uo exige afilus aurũ
insi forte idouea sit uirs stn¬

Expanded text:
usus apud matrem, et ipsa eum colligat et non respuausu existentibus dominis, et custocasum quidem non existentium iis aut aliis mobilibus rebus antenuptialis donatio, tertiam usurarum partem percipientem matrem cum cautione iam definita non exigere a filiis aurum, nisi forte idonea sit viri s
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: dud acerbe qdensac¬
citum raioãt iiudicio ex¬
auimatũ estunaunuo opor¬
tere clara lege ꝯplecti⁊ tra¬
deusiu⁊ deduce ad iidicia
ꝑcõi positum ad iutorio. si
enĩ conuisant᷑ aliqui alter¬
utrius cũ dotis ⁊ añ nupci¬
al donatols docum̃tis. dem̃

Expanded text:
quoque dudum acerbe quidem sancitum, raro autem in iudicio examinatum aestimavimus oportere clara lege complecti et tradere usui et deducere ad iudicia, pro communi positum adiutorio. Si enim coniungantur aliqui alterutris cum dotis et antenuptialis donationis documentis, de
Abbreviated transcription (Latin):
oiuo alici e easticis sbur
bamfios i ẽphiteosis detur
qualia płima mariie ĩ hac
nouiꝰ felicissiuia ⁊ sistere
digua p̾cio parias u̾oredx¬
cia pensiones aut nicħ̾ pẽsio¬
nũ õmonon ex redelicions
mecii ẽphiceosũ. s exstiari
sb̃urbanũ sõcilit̾ ⁊ repucari
exp̃cio collecto reddita possi
agi exẽphiteosm ñ ppetue s
eum qui p̾cipit et duas exco
successiones ⁊ uro ⁊ uxorisi¬
cut pcliximꝰ faciedam scire
ait ep̃hitcotas conuenitq
ñ in biẽmo continuo nõ ex
soliuit ẽphyteoticũ canonẽ
tcosiũ ꝓ no soluto cauone

Expanded text:
ius ecclesiastici suburbani pretiosi emphyteosis detur, qualia plurima maxime in hac novimus felicissima consistere digna pretio, parvas vero reddentia pensiones aut nihil pensionum omnino, non ex reditibus metiri emphyteosin, sed aestimari suburbanum subtiliter, et reputari ex pretio collecto reditus possibagi emphyteosin non perpetue, sed in eum qui percipit et duas ex eo successiones, et viro et uxori, sicut praediximus, faciendam. Scire autem emphyteotas convenit quia, si in biennio continuo non exolverint emphyteoticum canonem teosium pro non soluto canone
Abbreviated transcription (Latin):
pcipientiũ stand insi filios.
aut nepotes habint alit̾ aut
peuitus ẽphiteosim agiecc̃a¬
tice cuiusdam aut thochurei
imobił aut iãcipn rustici.
modo ueq ꝗd fit hr̃e aliqd
penitus robur siums ¶Qa
uoleomis qd pie memorie
consto sb̃ nullapenitꝰ dum¬
unicoe dan rem eccasticam

Expanded text:
percipientium standum, nisi filios aut nepotes habuerint. Aliter autem penitus emphyteosin agi ecclesiasticae cuiusdam aut ptochii rei immobilis aut mancipii rustici modo, neque quod fit habere aliquod penitus robur sinimus. Quia vero Leonis quidem piae memoriae constitutio sub nulla penitus deminutione dari rem ecclesiasticam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾na uocc leg̾em cõscripsimꝰ
S hoc cõi ergreca ut omnb
sit uora ppter facilem intp̃¬
tatõm. quid itaq iam p̾t̾ut
relinquimi. Manitanta do¬
cumenta cp̃r logo fc̃a nunc
ꝯmouere mult̾e ert tdi̾sa¬
tenus extant ꝓprium habẽt
sccina. de cec̾o aut omnem
auienatõm int̾dicimnꝰ p̾dca
eis penas ĩponentes ¶Utat

Expanded text:
terna voce legem conscripsimus, sed hac communi et graeca, ut omnibus sit nota propter facilem interpretationem. Quod itaque iam praeteriit, relinquimus; nam tanta documenta tempore longo facta nunc commovere multae erit tergiversatenus extant, proprium habeant schema, de cetero autem omnem alienationem interdicimus, praedictas ei poenas imponentes. Caput
Abbreviated transcription (Latin):
uro arbitrio prandis itant n¬
usshis dolus aut fraus possit
annecti ¶ Dehis ⁊̃ qui sũt ue
ercatholiçe fidei iubemus ao¬
exhis sint quos scilicet auc̃ti¬
bus apparicoi aggatiuetust
ꝯsuetudo pdocuit deceet frau¬
de cuixqͣ accandi studio nso

Expanded text:
et nostro arbitrio praestandis, ita ut nullus his dolus aut fraus possit adnecti, de his etiam, qui sunt verae et catholicae fidei, iubemus adex his sint, quos solis auctoritatibus apparitioni adgregari vetusta consuetudo perdocuit, detecta fraude cuiuscumque accusandi studio
Abbreviated transcription (Latin):
tipsperiuus melius duspouere
ca q̃ de his pridem sairect a sunt
Nsipt ea uibemus eos quimq
xiiiuis diguitatio decorati sũt
ii:q ad illustres no alit̾ impci
celebrare uͥ docalia scribatur ne
cu solodurit urores tales eni
uupcias andigintatem fc̃as⁊
pꝰdigntatem sictimas inanc¬

Expanded text:
perspeximus melius disponere ea quae de his pridem sancita sunt. Et propterea iubemus eos qui maximis dignitatibus decorati sunt usque ad illustres non aliter nuptias celebrare nisi dotalia scribantur inctu solo duxit uxorem. Tales enim nuptias ante dignitatem factas et post dignitatem legitimos man
Abbreviated transcription (Latin):
debatur aduemientes neq n¬
um notum. circĩmentõm non
pariam mneditati sũt cẽ legem
ipetuas pene cogitãtes alienati¬
⁊ peo ip̃o conscripsimꝰ segem. ⁊¬

Expanded text:
us adinvenientes neque num notum, circumventionem non parvam meditati sunt contra legem, perpetuas pene excogitantes alienatiet pro eo ipso conscripsimus legem.
Abbreviated transcription (Latin):
cipientib ppt̾ fortiuros casus
sanccientes. Qu̾o didicimus
siceffuse et ĩpie ab aliquibꝰ fie
ndocum̃ta utineq sextaretin¬
q̃tur scissime ec̃ce parsreliquis
omibꝰ mẽphytcosim accipiẽ¬
ti donatis anastasius ãt pie mñ¬
morie gesta monuintorum
constituens fĩ suꝑ alienatõibꝰ
sic ubi ⁊̃ huius reifieret tp̃s:
c̃phiteosis statuens siuc gestiꝰ
quid usq ad solam inta acci¬
pientis ephiteosim cũ gestis
neq psectam fecit neq utilẽ
legem et idiqiinpfectam
usq idsolam diocesim pr̃iar¬
che sedis huꝯ felicissimecunt᷑¬
tis sic pcliridus legislatoem
ad legem uemend est scimus
neq scĩssmmam hinꝰ felicissĩe
ciuitatis maiorem eccłiami
neq: sbca constitutas eccłias
q̃rum ip̃ p̾rogatomi suscep̃sic
cam anastasius pie memorie
int̃pretatus ẽ. ueq alias om̃s
ce.aut circa eius cõfinia.ncq
sub priacha sede huiꝰ felicissĩe
ciuitatis constirutas quam̃
metropolitas ip̃e ordinatur

Expanded text:
ercipientibus propter fortuitos casus sancientes: quia vero didicimus sic effuse et impie ab aliquibus fieri documenta, ut usque sexta relinquatur sanctissimae ecclesiae pars, reliquis omnibus emphyteosin accipienti donatis. Anastasius autem piae memoriae gesta monumentorum constituens fieri super alienationibus, sicubi etiam huius rei fieret tempus, et emphyteosis statuens sine gestis quidem usque ad solam vitam accipientis emphyteosin, cum gestis neque perfectam fecit neque utilem legem, et undique imperfectam, usque ad solam diocesin patriarchicae sedis huius felicissimae civitatis, sicut praediximus, legislationem ad legem veniendum est sancimus, neque sanctissimam huius felicissimae civitatis maiorem ecclesiam neque sub ea constitutas ecclesias, quarum ipsa praerogationem suscepit sicut eam Anastasius piae memoriae inte aut circa eius confinia neque sub patriarchica sede huius felicissimae civitatis constitutas, quarum metropolitas ipse ordinat, neque
Abbreviated transcription (Latin):
sarum eccãrũ honõrem ⁊ dis¬
sola hiuiꝯ felicissĩe ciuitatis
scissuma maiore ecc̃a et landa¬
mius płuma huia lezis cũoĩ
uehemẽcia et dei cultura posi
sio quoq prime memoresc̾p.¬
inchoninius mãsit inꝑfecta
coquod adsolũ sacdociur⁊ di¬
occ sui respiciat constitutam
sb̃ beatissimo priarcha huis
regie ⁊ felicissic auitatisala
aut̃ omĩs non pscruratas sedẽ
cum uciq ii digua correctõer
c̃c̃ cãm arbitrabat᷑ ꝓpterquã
occasionem alia qdem cornge¬
bat. alia u̾o incõposita relin᷑¬
quebat ꝙ obrem camquoq
uacare  deceto sanccunꝯut po¬
te inpfectam ⁊ loco circũclau¬
sami inogualem int leges er¬
istentemueq aliod studiosũ

Expanded text:
sacrarum ecclesiarum honorem et dissola hujus felicissimae civitatis sanctissima majore ecclesia. Et laudamus plurima hujus legis cum omni vehementia et Dei cultura positasio quoque piae memoriae scripnihilominus mansit imperfecta, eo quod ad solum sacerdotium et dioecesin respiciat, constitutam sub beatissimo patriarcha hujus regiae et felicissimae civitatis, alias autem omnes non perscrutata sedes: cum utique dignam correctione esse causam arbitrabatur, propter quam occasionem alia quidem corrigebat, alia vero incomposita relinquebat? Quamobrem eam quoque vacare de cetero sancimus, utpote imperfectam et loco circumclausam et non generalem inter leges existentem neque aliquid stud
Abbreviated transcription (Latin):
nem quitalia cofenint instru¬
menta ⁊ ppetuo tradet exilio ⁊¬
ulsam ei clem̃ciam neq reuisio¬
nem participans ĩpos quoq ma¬
ximos urdices qui adii accedũt¬
⁊ imstrat talibꝰ cais aut cõfi¬
ci apseuiet ip̃os moninũta ꝓ cõ¬
firinatoc taliu donationum
aut aliorui actuum pacĩtur ⁊
uehement punctit rei eccãstice
usum. aut qui uocat᷑ ususfructo
sb̃certo quodam tp̃raut ⁊̃ usqi
aduitam papientis dare scissiar
maiorem eccsiam. subhactarũ
insicentiam. cusõ q̃ntitatis re¬
penset ren scissime maioris ecc̃e
subse pperatis ratoe exqua possit

Expanded text:
nem, qui talia confecit instrumenta, perpetuo tradit exsilio, nullam ei clementiam neque per reversionem participans. Ipsos quoque maximos judices, qui ad haec acceduntet ministrant talibus causis aut confici apud semet ipsos monumenta pro confirmatione talium donationum aut aliorum actuum patiuntur, vehementer, permittit rei ecclesiasticae usum aut qui vocatur ususfructus sub certo quodam tempore aut etiam usque ad vitam percipientis dare sanctissimam maiorem ecclesiam, sub hac tamen ificentiam, eiusdem quantitatis repenset rem sanctissimae maiori ecclesiae sub proprietatis ratione, ex qua possit
Abbreviated transcription (Latin):
iiiquioe unõ eodq genere
diguitas prior ẽede̾buerat
nisi qui prior menut digm¬
tatem cũ post̾ior et si cuifdẽ
rouoris preceudat. auspicia
at quo ip̃e nõfuerit hocobẜ¬
uando et si it̾ati uice fastigia
ꝯsulatus aliqs ascendit rẽpe¬
ticiet eui faces uirtutẽ sepe

Expanded text:
im in uno eodemque genere dignitatis prior esse debuerat, nisi qui prior meruit dignitatem? cum posterior, et si eiusdem honoris praetendat auspicia, at, quo ipse non fuerit. Hoc observando et si iterata vice fastigia consulatus aliquis adscenderit: repetiti etenim fasces virtutes saepe
Abbreviated transcription (Latin):
ugiauatos ẽẽ apeq̃to¬
ribus coqueruntur ⁊ ĩ¬
uuto hone ipares ẽe procla¬
mant cõpetitõis hnt faculta¬
temut ꝗd remissugr̃a qui¬
duc iurceptum suit fraude
cõuncant ⁊ exeo leuamen
dicũ oblatomi qd udebit
de iuissohone coquerat. un¬
quititem peq̃toris accuset.

Expanded text:
gravatos se a peraequatoribus conqueruntur et iniusto oneri impares esse proclamant, competitionis habeant facultatem, ut, quid remissum gratia, quid interceptum fuerit fraude, convincant et ex eo levamen dicum oblationem cui videbitur de iniusto onere conqueratur, iniquitatem peraequatoris accuset
Abbreviated transcription (Latin):
pudeu posso finua p̾¬
manet cui. apeq̃tore i¬
semeleam traditamfuisse
ꝯstit̾it reliqua uotpris autẽ¬
acti a nouo duosiscũ postu¬
lare n patiui ne altius culpa
alti mapiat ibiacere dispen¬
dio.siꝗs uo priuatus aut o¬
quo titulo deb̃i sibi ure cõ¬
sfiruat allegatões suas sine
torib suscepit. rei melorate
receptis sblenet expẽsis uerũ
ne sub spelicis donatões semil

Expanded text:
pud eum possessio firma permaneat, cui a peraequatore semel eam traditam fuisse constiterit. Reliqua vero temporis anteacti a novo domino fiscum postulare non patimur, ne alterius culpa alter incipiat subiacere dispendio. Si quis vero privatus aut oquo titulo deberi sibi iure confirmat, adlegationes suas sine atore susceperit, rei melioratae receptis sublevetur expensis. Verum ne sub specie litis dominationes semel
Abbreviated transcription (Latin):
erquosanctio mariam dui¬
e memorie lataest ad eiufde
cuntatis preuiditiu gestũ ẽ
insumar et qd exeadem pro¬
uisione cuntatib delatim
niterat qual occasione inui¬

Expanded text:
quo sanctio Marciani divae memoriae lata est, ad eiusdem civitatis praeiudicium gestum est, infirmari et, quod ex eadem provisione civitatibus delatum interea qualibet occasione immi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩplicati his fuctiõuib fue¬
rnt cõuinentia nulitans of¬
ficu adstipendiũ castrẽse. uel
officiadiũsa crasierit aomu¬
nera prie ulagroꝵ cultus ꝯ¬
uentis ducibꝰ tribinns. ac p̾po¬
sitis reuocẽtur neq his ꝓsit
stipendia.

Expanded text:
implicati huiusmodi functionibus fuerint, coniventia militaris officii ad stipendium castrense vel officia diversa transierint, ad munera patriae vel agrorum cultus conventis ducibus tribunis ac praepositis revocentur neque his prosint stipendia.
Abbreviated transcription (Latin):
ne alia loca diugẽtes uc̃ ad
miliciam cõuolantes. tda
uritas condictões et ꝓpa uin
renoce̾tin. cetenieos qui cas¬
tresibus stipendus otia qui¬
eta meniem̃t uetam consti¬
tuti nequ placet tela iusur¬

Expanded text:
lia loca deligentes, nunc ad militiam convolantes, ad avitas condiciones et propria iura revocentur. Ceterum eos, qui castrensibus stipendiis otia quieta meruerunt veterani constituti, nequaquam placet tela in u
Abbreviated transcription (French):
seuitatis iussione scriptis ꝑ¬
ferenda deputet. offo tue celsi¬
tudis. si hiue nr̃e masuetudĩs
formamquodes supmilicib
quibusdam deputandis aliqͥ
statutũ fu̾it. gestis insumare
placuit agnosc̾e oportet itide
puoncare mime curau̾ittã
dispediosum qdcumq publi¬

Expanded text:
renitatis iussione scriptis proferenda deputetur. Officio tuae celsitudinis, si hanc nostrae mansuetudinis formam, quotiens super militibus quibusdam deputandis aliquid statutum fuerit, gestis insinuare, prout nobis placuit, agnoscere oportet, itidem publicare minime curaverit, tam dispendium, quodcumque publi