comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que supra memorata sũt
erig̾e̾ p̾sumat. S liceat ip̃is
supͥradc̃a sub firmitatis de¬
fensione quieto ordine pos¬
sidere. Ad stipendia eaꝵ fine¬
tenus ibi deo militantiũ.
Et hanc auctoritatẽ ut fir¬
mior in dei nõie habeatur
a fidelib quoq sc̃e dei eccł̃ie
etnr̃is diligentius conser¬
uetur manu ꝓpria subt̾fir¬
mauimus ⁊ sigilli nr̃i mri

Expanded text:
que supramemorata sunt exigere presumat sed liceat ipsis supradicta sub firmitatis defensione quieto ordine possidere ad stipendia earum finetenus ibi Deo militantium. Et hanc auctoritatem ut firmior in Dei nomine habeatur a fidelibus quoque sancte Dei ecclesie et nostris diligentius conservetur manu propria subter firmavimus et sigi
Abbreviated transcription (French):
paice et non baillie. Renun¬
cans exp̃sseem̃̃t et par leur
foiz et pmistrent les: diz uẽ¬
deuurs par la foi deus en nr̃ẽ
main baillie corporelment
de leur bone uolente ñ mie
contrainz et de leur certaine

Expanded text:
paie et non baillie , renonçanz expresseement et par leur foi . Et promidrent lesdiz vendeeurs , par la foi d’eus en nostre main baillie corporelment , de leur bone volenté , non mie contrainz et de leur certaine
Abbreviated transcription (Latin):
na fide adusus et consuetu¬
dines supͣdc̃os. Pret̾ea p̾dẽ
dña ligardis uxor dõ petu
militis quicquid iuris hale

Expanded text:
bona fide ad usus et consuetudines supradictos. Preterea predicta domina Ligardis uxor dicti Petri militis quicquid juris habe
Abbreviated transcription (Latin):
per eoꝵ auctoritates ad ip̃a
uasilica hoc p̾stiterunt et cõ¬
firmarunt hoc iteratis circa
ip̃o albe concedere et confirma¬
re deberemus. Ideo cognoscat
magnitudo seu utilitas ur̃a
qd nos pro reuerentia ip̃ue
famulantiũ promptissimã¬
uoluntatẽ denuo concessisse
et in omnib confirmasse
ur̃a cognoscat solertia. qua¬
ꝓpter per hoc preceptum qd̾
spetialius decernimus et im
ꝑpetuũ uolumꝰ se mansurũ
cinctus in curtis p̃fate sc̃e ba¬
silice domni dyonisii ubi et u¬
bi in quascũq pagos in regni
deo ꝓpitio nr̃o qd̃ ad diem par
ip̃ius monast̾ii possidere uł
dominare uidetur uł qd̃ a de¬
o timentib hõib per legitu¬
ma instrum̃ta ibidem fuit
concessum aut in ante fu̾it
additum atq delegatum ne
ad causas audiendas. ⁊ ad
fideiussores tollend̾ nec ad
freda exigendum nec ad man

Expanded text:
per eorum auctoritates ad ipsa basilica hoc prestiterunt et confirmarunt hoc iteratis circa ipso abbate concedere et confirmare deberemus Ideo cognoscat magnitudo seu utilitas vestra quod nos pro reverentia ipsius famulanvoluntatem denuo concessisse et in omnibus confirmasse vestra cognuscat solercia. Quapropter per hanc preceptus, quod specialius decernimus et in perpetuum volumus esse mansurum, cinctus in curtis prefate sancti basilice Domni Dionisii ubi et ubi in quascumque pagos in regno, Deo propitio, nostro, quod ad die pars ipsius monasterii possedere vel dominare videtur vel quod a Deo timentibus hominibus per legitima instrumenta ibidem fuit concessum aut inantea fuerit additum atque delegatum, nec ad causas audiendum nec ad fidejussoris tollendum nec ad freda exiendum nec ad man
Abbreviated transcription (Latin):
it ut hoc pro nr̃a auctorita¬
te denuo pro refirmitate ar-¬
ca ip̃o sc̃o loco uł homines qͥ
sccum substantia. eoꝵ ad ip̃¬
sa basilica tradunt uł condo¬
nant iuxͣ ꝙ anteriores rege

Expanded text:
it ut hoc per nostra auctoritate denuo pro re firmitate circa ipso sancto loco vel homines qui se cum substantia eorum ad ipsa basilica tradunt vel condonant iuxta quod anteriores rege
Abbreviated transcription (Latin):
dentium semꝑ idem est suscep¬
tor la crimaꝵ pius. Quare
m̃cis medullatenus diuini
gr̃a tactus amoris has fla¬
gelli dei exaspirationes euis

Expanded text:
dentium, semper idem est susceptor lacrimarum pius. Quare mentis medulla tenus divini gratia tactus amoris, has flagelli Dei exaspirationes, ejus
Abbreviated transcription (Latin):
batis adduximus annuente
omi sibi subdita congregatie
munitõem ei firmari conce¬
dentes qmͣ mõmaurenciacui
dicunt ferme trib leugis a

Expanded text:
batis adduximus, annuente omni sibi subdita congregatione, munitionem ei firmari concedentes quam Monmaurenciacum dicunt, ferme tribus leugis a
Abbreviated transcription (Latin):
contingat p̾dc̃am uenditionẽ
retrahi uł euinci. Promittim
nos soluturos eisdem Alb̃i et
conuentui quinquaginta li¬

Expanded text:
contingat predictam venditionem retrahi vel evinci, promittimus nos soluturos eisdem. . abbati et conventui quinquaginta li
Abbreviated transcription (French):
uant nous. Nne prece deiũ¬
gne qui siet ou ingnou de
chilleuane que leudit la poĩ¬
te tenant de sus ⁊desoris au
chemuns si ꝯme il disoient char¬
giee desrentes ⁊des redeuances
de sous escriptes. Cest assauoir
dedeus denters en au mosnes ⁊
de deus quartes detrin chas¬
cun an a leglise saint pere
de rueill siꝯme il disoient.
⁊de quatre deniers ⁊de quatͤ
deuarces de uin a mahiu de
rneill decens cotier sisme il di¬
soient. Item a ysabel la char¬
pentiere un denier ⁊ une qͣt¬
te deuin decens cotier si cõ¬
me il disoient.arendre tou¬
tes ces choses as huitiues de
feste saint Denys si ꝯme il di

Expanded text:
ant nous , une piece de vigne qui siet el vignou de Challevene que l’en dit La Pointe, tenant desus et desouz aus chemins , si comme il disoient , chargiee des rentes et des redevances desouz escriptes : c’est asavoir de deus deniers en aumosne et de deus quartes de vin chascun an a l’eglise Saint Pere de Rueill , si comme il disoient ; et de quatre deniers et quatre quartes de vin a Mahiu de Rueil de cens cotier , si come il disoient ; derechief a Ysabel la Charpentiere un denier et une quarte de vin de cens cotier , si comme il disoient ; a rendre toutes ces choses es huitieves de feste saint Denys , si comme il di
Abbreviated transcription (French):
nir ⁊dela garandie porter et
fere ⁊delapainerendre seele
estoit forfaite:li diz uendeurs¬
sticier ꝑ nons oupar nos suicces¬
seurs. En tesmoing de la que¬
le chose nous auons mis en
ces p̾sentes lettres. le seel dela
preuoste departs.a la requeste
des uendeurs. Lan delincatna
de may. le samedi empres fe

Expanded text:
nir et de la garandie porter et feire et de la paine rendre , se ele estoit forfaite , lidiz sticier par nous ou par noz successeurs . En tesmoign de laquele chose , nous avons mis en ces presentes lettres le seel de la prevosté de Paris a la requeste des vendeurs , l’an de l’Incarnatde may , le samedi empres fe
Abbreviated transcription (Latin):
turis. qr postqmͣ deo auspice
imꝑium pr̃nũ suscepimus
studii nobis maxime semꝑ
fuit ut dñi eccłia eius mag

Expanded text:
turis, quia postquam Deo auspice imperium paternum suscepimus, studii nobis maxime semper fuit, ut Domini ecclesia mag
Abbreviated transcription (Latin):
se et per fidem exceptioni do¬
li mali pecitioni libelli p̾sen¬
tis copie instr̃i ⁊ nepossint al¬
legare se in contractu p̃dc̃o
ialtra dimidiã iusti p̾cii fuis¬
se deceptos uł in aliquo cir¬
cũmentos. Et om̃ib aliis ex¬
ceptionib et defensionib fã
et iuris canonici et ciilis.

Expanded text:
se et per fidem exceptioni doli mali, petitioni libelli, presentis copie instrumenti, et ne possint allegare se in contractu predicto ultra dimidiam justi precii fuisse deceptos vel in aliquo circumventos, et omnibus aliis exceptionibus et deffensionibus facti et juris ca
Abbreviated transcription (Latin):
Est hic inclitus et pretiosus
uidelicet testis dyonisius. qui
olim timore nudus. fidei fer¬
uore accinctus galliam pe¬
ciit et ibi gentiliũ pullulã¬
te perfidia uirilit̾ resistit fide
constans sc̃e legis p̃dicando
ac patefaciendo doctrinam. hic

Expanded text:
Est hic inclitus et preciosus videlicet testis Dionisius, qui olim timore nudus, fidei fervore accinctus Galliam petiit et ibi gentilium pullulante perfidia viriliter resistit, fide constans, sancte legis predicando ac patefaciendo doctrinam. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
gatis in pecunia numerata.
kenũciantes exp̃sse coram
nobis omiĩ exceptioni dc̃e pẽ¬
cunieñ numerate ñ tradite
et ñ solute. Quicquid iuris

Expanded text:
gatis in pecunia numerata, renunciantes expresse coram nobis omni exceptioni dicte pecunie non numerate, non tradite et non solute, quicquid juris
Abbreviated transcription (Latin):
nis et̾nam requiem adepti.
sicut quoꝵdam eoꝵ gesta
testantur noticie fideliũ des¬
cripta. Inter quos precipue
claruerunt domnus Dago¬
bertus rex p̃ualidus ⁊ karo¬
lus caluis eque rex. ⁊ impe¬
rator magnificus. Attauus
quoq nr̃ pie memorie rex
Rob̾tus qui eccł̃iam bĩ dẏo¬
nisii socioꝵq eius ab ip̃o da¬
goberto fundatam p̃ ceteris
dilexerunt eamq uariis ⁊
maximis largitionib di¬
tauerunt ip̃am quoq liber¬
rimam ẽẽ ab omi exactõe
regum seu quorlibet prin¬
cipum constituerũt ⁊ hoc p̃

Expanded text:
nis ȩternam requiem adepti sicut quorumdam eorum gesta testantur noticiȩ fidelium descripta. Inter quos precipue claruerunt donnus Dagobertus rex prevalidus et Karolus calvus eque rex et imperator magnificus, atavus quoque noster piȩ memoriȩ rex Robertus, qui ȩcclesiam beati Dyonisii, sociorumque ejus ab ipso Dagoberto fundatam, pre cȩteris dilexerunt, eamque variis et maximis largitionibus ditaverunt, ipsam quoque liberrimam esse ab omni exactione regum seu quorumlibet principum constituerunt, et hoc p
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ michi solutis ab eisdẽ
nn pecunia numerata quic¬
quid ego hebam uł hre pote¬
ram ratione qualibet iuil

Expanded text:
 michi solutis ab eisdem in pecunia numerata, quicquid ego habebam vel habere poteram ratione qualibet i
Abbreviated transcription (Latin):
to fuerint decenti ut pote mi¬
nuti. infirmitate ꝓprii corpo¬
ris decenti uł in seruitio ecce
scĩ pauli delicentia cantoris
uł in seruitio ecc̃e scĩ dyoni¬
sii de mandato abb̃is uł pri¬
oris uł illuis qui gerit uics
alt̾ius illoꝵ in quib casib qͣnͣ¬
tum ad residentiã remporis
pro residentib computabũt᷑

Expanded text:
to fuerint detenti, utpote mito fuerint detenti, utpote minuti, infirmitate proprii corporis detenti vel in servitio ecclesie sancti Pauli de licentia cantoris, vel in servitio ecclesie sancti Dyonisii de mandato abbatis vel prioris vel illius qui gerit vices alterius illorum, in quibus casibus, quantum ad residentiam temporis, pro residentibus computabunt
Abbreviated transcription (Latin):
canonici qd si aliqui fuerĩt
de canonicis qui uenirent
contra predõa et nollent ordi¬
natõem et statuta seruare ip̃i
canonici non dabũt consili¬
um auxiliũ uł fauorẽ non
opponent se suo noie uł ca¬
pituli quominus per nos
compellantur iuxta man¬
datũ dñi p̃pe ad debitam resi¬
dentiam faciendã. Predc̃i atba
et conuentus et canonici me¬
morati nob consentientib
et approbantib ordinatõem
et statuta in ecc̃a sc̃i pauili fe¬
cerũt in hũc modũ. In p̾mis
ordinatũ est residentia cano¬
nicoꝵ ita uidelicet qd̃ cano¬
nici de nouo instituendi rep̃¬
sentabsit se in capitulo in ui¬
gilia conũsionis sci pauli ꝓ
facienda residentia si uoluerĩt
fructus hr̃e prebende. et com¬
plebunt continue residentiã
sex m̃siũ iudelicet . xxui. ebdo¬
madaꝵ in iuilla et in eccłia scĩ
pauli sic qd̃ uenient ad eccłiã
et int̾erũt singulis dieb ad
minus ad matirtinas uł ad
magnã missam uł ad ues¬
peras nisi legittimo ĩpedim̃¬

Expanded text:
canonici quod si aliqui fuerint de canonicis qui venirent contra predicta et nollent ordinationem et statuta servare, ipsi canonici non dabunt consilium, auxilium, vel favorem, non opponent se, suo nomine vel capituli, quominus per nos compellantur, juxta mandatum domini pape, ad debitam residentiam faciendam. Predicti abbas et conventus et canonici memorati, nobis consentientibus et approbantibus, ordinationem et statuta in ecclesia sancti Pauli fecerunt in hunc modum: In primis ordinata est residentia canonicorum, ita videlicet quod canonici, de novo instituendi, representabunt se in capitulo in vigilia Conversionis sancti Pauli, pro facienda residentia, si voluerint fructus habere prebende, et complebunt continue residentiam sex mensium, videlicet XXVI ebdomadarum, in villa et in ecclesia sancti Pauli, sic quod venient ad ecclesiam et intererunt singulis diebus ad minus ad Matutinas, vel ad magnam Missam vel ad Vesperas, nisi legitimo impedimen
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor arpentoꝵ et uniꝰ
quartii t̾re que ad p̃sens te¬
net iohannes dẽs foucheri.
t̃ uniꝰ arpenti et dimidii qͣrͣ¬
terii que ad p̃sens tenet hu

Expanded text:
quatuor arpentorum et unius quarterii terre que ad presens tenet Johannes dictus Foucheri, item unius arpenti et dimidii quarterii que ad presens tenet Hu
Abbreviated transcription (Latin):
sita sũt in censuia bĩ dyoñ de
passu par ad decem denar̃. ⁊
obolum censuales. Septem
u̾o quart̾ia dc̃e terre onera¬
ta sunt de decem et octo denar̃
de elemosina reddendis singuł
annis monachis sc̃i mãglo
cũ uincis dc̃e domui conti¬
gus sita est in censiua dĩu
Rob̾ti de richebourc militis
ad sexdecim denarios censua¬
les. Duo u̾o arpenta de iar¬
dino et duo arpenta t̾re site
ante portam dcẽ domus sita
sut in censiua dñe marie dõe
ad duos solidos et septem
denar. censuales. Reuduũ
u̾o dc̃e domus ⁊ dc̃oꝵ centũ ar¬
pentoꝵ t̾re et decem arpenta
uineaꝵ sitũ est totaliter in
duos solidos et sex denar. cen¬
suales et insuꝑ sr̃ omib re¬
b p̃dc̃s debentur singulis
anius pbr̃o de ruolio octo

Expanded text:
sita sunt in censiva Beati Dyonisii de Passu Parisiensis ad decem denarios et obolum censuales ; septem vero quarteria dicte terre onerata sunt de decem et octo denariis de elemosina reddendis singulis annis monachis Sancti Magloricum vineis dicte domui contiguis, sita est in censiva domini Roberti de Richeborc militis ad sexdecim denarios censuales ; duo vero arpenta de jardino et duo arpenta terre site ante portam dicte domus sita sunt in censiva domine Marie dicte ad duos solidos et septem denarios censuales ; residuum vero dicte domus et dictorum centum arpentorum terre et decem arpenta vinearum situm est totaliter in duos solidos et sex denarios censuales, et insuper super omnibus rebus predictis debentur singulis annis presbitero de Ruolio octo
Abbreviated transcription (Latin):
ut dcm̃ est. alb̃i et conuentu
supͣdcĩs. Promittentes ꝙsu
p̃missis portabũt garandia
eisdẽ alb̃i et conuentui adu-¬
sus et consuetudines fracie
fide in manu nr̃a ab ascas
p̾stitati corporali. In cuire
rei testimoniũ ad petitionit
dc̃oꝵ dñe eius filioꝵ et eor¬
dem uxoꝵ. Sigillum. pu¬

Expanded text:
ut dictum est,. . abbati et conventui supradictis, promittentes quod super premissis portabunt garandiam eisdem abbati et conventui, ad usus et consuetudines Francie, fide in manu nostra ab eisdem prestita corporali. In cujus rei testimonium, ad peticionem dictorum domine, ejus filiorum et eorumdem uxorum, sigillum P
Abbreviated transcription (Latin):
nalet qui p̾sentes fuerũt
pdos ursio litt̾as suas patẽ¬
tos inde scribi et sigillo suo
sigillari fecit et nos rogauit
ut uenditõnẽ istam scd̃m
cartam suam confirmare¬
mus. Qd̾ ut ppetuũ robur
obtincat. sigilli nr̃i auctori

Expanded text:
alet qui presentes fuerunt , predictus Ursio litteras suas patentes inde scribi et sigillo suo sigillari fecit et nos rogavit ut venditionem istam secundum cartam suam confirmaremus . Quod ut perpetuum robur obtineat , sigilli nostri auctori
Abbreviated transcription (Latin):
publice parisius Anno ab in¬
carnatõe dñi.M. cͦ xliiii. Reg¬
niu̾o nr̃i . uiii. Astantib in
palatõ nr̃o quoꝵ nomina
subtitulata sunt et signa.

Expanded text:
publice Parisius, anno ab incarnacione Domini mcxliiii, regni vero nostri viii, astantibus in palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa.
Abbreviated transcription (Latin):
Notum fi uolo om̃ib scema¬
tris eccłie fidelib tam presẽ¬
tib qm et iam futuris. qd
quedam amica mea noĩe
adelaidis iuidelicz flandren¬
suĩ comitissa p̾sentiam me¬
am a dierit. obnixe dep̾cans.
ut om̃s consuetudines quã
habebam in uilla que dr̃ cur-
tiliolis. qmͣ ip̃a ex suo hr̃e eme

Expanded text:
Notum fieri volo omnibus sancte matris ecclesie fidelibus tam presentibus quam etiam futuris . Quod quedam amita mea nomine Adelaidis , videlicet Flandrensis comitissa , presentiam meam adierit obnixe deprecans , ut omnes consuetudines quas habebam in villa que dicitur Curtiliolis , quam ipsa ex suo habere
Abbreviated transcription (Latin):
u. Ludouicus diuina ordinã¬
teꝓuidentia imꝑator august᷑.
Sollicitudine inꝑiali et xp̃i¬
ane religionis ardore ac cult᷑
diuini studio ꝑmonenur ꝓ
uenerabiliũ locoꝵ cogitare au¬
gm̃to et mansuro stabilim̃to
qm spiritaliũ p̃mioꝵ est mu¬
nificentia cũ in dei eccͣa piis ⁊
nenerantissimis locis a nobis

Expanded text:
 Ludovicus , divina ordinante prudentia, imperator Augustus . Sollicitudine imperiali et Christiane religionis ardore ac cultus divini studio permonemur pro venerabilium locorum cogitare augmento et mansuro stabilimento , quoniam spiritalium premiorum est munificentia , cum in Dei Ecclesia piis et venerantissimis locis a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
dem ad ip̃m mercatũ adue¬
niunt quos soanchil et gai-¬
refredus ut supͣ memoraui¬
mus in consuetudinẽ mise¬
infra ip̃m pagum parisiacũ
nec in ip̃a ciuitate de ip̃a uice
nec aliubi qui ad ip̃am sc̃am
festiuitatẽ aduenuũt ullã
oxactam uł contrarietatẽ
neq uos neq iuniores seu
matis nisi ut diximus qͥc¬
quid exinde fiscis nr̃ forsi¬
tan ad partem nr̃am seu ⁊
ad om̃s agentes nr̃os potu¬
crat. sꝑare. omĩa et ex om̃ib
ip̃m theloneum ad ip̃am
casam dei mnintegrũ sit con

Expanded text:
dem ad ipso marcado adveniunt, quem Soanachyldis et Gairefredus, comis, ut supra memoravimus, in consuetudine miseinfra ipso pago Parisiago, nec in ipsa civitate de ipsa vice, nec aliubi, qui ad ipsa sancta festivitate adveniunt, nulla exacta nec contrarietate neque vos neque juniores seu matis, nisi ut diximus, quicquid exinde fiscus noster forsitan ad parte nostra seu et ad omnes agentes nostros potuerat sperare, omnia et ex omnibus ipse telloneus ad ipsa c
Abbreviated transcription (Latin):
ep̾o aminatĩ. Item arpentum
⁊ dimidiũninee situm in loro
qui de les poriz ad tres solida
quinq denat̾.censtiał. philip¬
po sarraceni debit᷑. annuatĩ.
Item tria at penta tunee frta ĩ¬
t̾ritorio de forlleuse ⁊n loco qui
d̾lirone. In brito cultute de forl¬
louse tĩsus Ruoliũ etig̾. terre
odonis. Item arpetitũ ⁊ dimi¬
liuolio ⁊ de sc̃o cloddaldo. Itẽ ar¬
pentũ ⁊ dimidiũ terre fitumĩ
ter tertas alb̃ie de scõ Dyoñ. Itẽ
duo arpenta terre fita infdu
as domos. Item ⁊decem arpen¬
ta terre uno quarterio minꝰ.
Item decem ⁊ octo arpenta sita
in magna tultura. que terre
predõe ascendunt sũmam tri¬
ginta quinq arpentoꝵ ⁊ dimi¬
dii terre ut dicebat. Quas t̾ras
⁊uineas supradc̃as ⁊etiã ot̃a
alta que dcũs baldoinus hicte¬
nus acquifinit. ⁊ acqtureret de¬
cetero in territoriis sitpradẽis
pͥfatus baldoynus in nr̃a pre¬
sentia pp̃ hoc estitutus dedit co¬
tam nobis ⁊ ꝯcessit motus spõ¬

Expanded text:
um annuatim ; item arpentum et dimidium vinee situm in loco qui dicitur Les Potiz ad tres solidos et quinque denarios censuales Philippo Sarraceni debitos annuatim ; item tria arpenta vinee sita iterritorio de Foillouse in loco qui dicitur Lirone ; in Brito culture de Foillouse versus Ruolium contigue terre Odonis ; item arpentum et dimiRuolio et de Sancto Clodoaldo ; item arpentum et dimiditer terras abbatie de Sancto Dyonisio ; item duo arpenta terre sita inter duas domos ; item et decem arpenta terre uno quarterio minus ; item decem et octo arpenta sita in magna cultura ; que terre predicte ascendunt summam triginta quinque arpentorum et dimidium terre, ut dicebat. Quas terras et vineas supradictas et eciam omnia alia que dictus Baldoynus hactenus acquisivit et acquireret decetero in territoriis supradictis prefatus Baldoynus, in nostra presentia propter hoc constitutus, dedit coram nobis et concessit motu spon
Abbreviated transcription (Latin):
litatem pauperib p̾parentur
ut sp̃aliter atq sollempnit̾
in prefuturis dieb cõmemo¬
ratio nr̃a ex p̾dc̃a uilla agat᷑
et quicquid exinde de conla¬
borationib ꝙͣ et redditib sr̃¬
fuerit totum in refectorio
frm̃ ad iuctũ illoꝵ supplen¬
dũ scilz ad pisces comparan¬
dos cet̾aq nccͣria uictu apta
infirmoꝵq consolatõnib
⁊ hospitiũ in refectoriũ ue¬
niennium usib conferatꝰ

Expanded text:
litatem pauperibus praeparentur , ut specialiter atque sollempniter in postfuturis diebus commemoratio nostra ex praedicta villa agatur ; et quicquid exinde de conlaborationibus et redditibus superfuerit , totum in refectorio fratrum ad victum illorum supplendum , scilicet ad pisces comparandos , ceteraque necessaria victui apta, infirmorumque consolationibus et hospitum in refectorium venientium usibus conferantur .
Abbreviated transcription (Latin):
mitate si forte eũ ext̾ritum
stes sui iminentes sequerenꝰ
et fugarent s prior et mori¬
chi hanc consuetudinẽ comies¬
se denegauerũt in sua respon-¬
sione et sine det̾minatõe terã¬
sit hec pars querele. ut itaag¬
nitũ sit et ratum in post̾mn

Expanded text:
mitate , si forte eum exterritum hostes sui imminentes sequerentur et fugarent ; sed prior et monachi hanc consuetudinem comitisse denegaverunt in sua responsione , et sine determinatione remansit hec pars querele . Ut ita cognitum sit et ratum in post
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtuario concessimus accipi
in refectorio. Qui u̾o dotem
ip̃am eccłie abstulerit et fia¬
dulfo predc̃o prebendã sibi a
nobis datam subtrauerit qmͣ¬
diu uycerit diuine ultioni et
nr̃o subiaceat anathati Actũ
et datũ ac roboratũ in capło
sci dyonisii. Anno incarnati
u̾bi. m.c.xiuiii. indictione .uii.

Expanded text:
tuario, concessimus accipi in refectorio. Qui vero dotem ipsam ȩcclesiȩ abstulerit et Rodulfo praedicto praebendam sibi a nobis datam subtraxerit quandiu vixerit, divinȩ ultioni et nostro subjaceat anathemati. Actum et datum ac roboratum in capitulo Sancti Dyonisii, anno incarnati Verbi MCXIIII, indictione VII
Abbreviated transcription (Latin):
stituent sic̾eis expedire u¬
sum fu̾it. et si in desticutõe
coꝵ quacũq ex causa se ma¬
le hntium negligentes exci¬
terint.Cantor ad mandatũ
dñi albis teneretur eos in

Expanded text:
stituent, sicut eis expedire visum fuerit. Et si in destitutione eorum, quacumque ex causa se male habentium, negligentes extiterint, cantor ad mandatum domini abbatis teneretur eos in
Abbreviated transcription (Latin):
at et omnis malignoꝵ om¬
niũ infestatio dampnata ab¬
scedat gr̃a memorie placuit
nob̾ hoc scriptum sigillo nr̃o

Expanded text:
at et omnis malignorum omnium infestatio dampnata abscedat, gratia memorie placuit nobis hoc scriptum sigillo nostro
Abbreviated transcription (Latin):
bat dedimus plenam pben¬
dam in refectorio in prima
m̃sa ut eam plenariã heat
qmͣdiu uyxerit. prebendam
quoq panis acuini quã idẽ
canonici accipiebant. In ꝑm

Expanded text:
bat, dedimus plenam prebendam in refectorio in prima mensa ut eam plenariam habeat quandiu vixerit. Prȩbendam quoque panis ac vini quam idem canonici accipiebant in
Abbreviated transcription (Latin):
robur optineat p̾sentẽ pagi¬
nam sigilli nr̃i auctorita¬
de ac regii noĩs karact̾e subt̾
amnotato fecimus confir-¬
alatio nr̃o quoꝵ noĩa sup¬
posita sunt et signa .S̾. Co¬
mitis. Theobaldi dapifĩ nr̃i
tii. S̾. Mathi camerarii. S̾.
s adulsi constabularii. Da
marolis dedit ad censum
triñ solid̃. Rogo pite quicqͣd
Rebat apud roissiacum.

Expanded text:
robur obtineat presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato fecimus confirpalatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa: S. comitis Teobaudi, dapiferi nostri. rii. - S. Mathei camarerii. - S. Radulphi Marolio dedit ad censum trium solidorum Rogero Pice quicquid habebat apud Roissiacum
Abbreviated transcription (Latin):
nos seu ad successores nr̃os
qui tũc temporis suꝑstites
nobis fuerint iusta deueniat
Ip̃iq agnita auctoritate nr̃a
nr̃e confirmatõis statuta defẽ

Expanded text:
nos seu ad successores nostros qui tunc temporis superstites nobis fuerint, justae deveniat, ipsique, agnita auctoritate nostra, nostrae confirmationis statuta defe
Abbreviated transcription (Latin):
b seu cãm ab eodem hĩtutis
garantirabit defendet et li¬
berabit in uiditio et extͣ iudi¬
ciũ sius ꝓpriis sũptib ⁊ ex

Expanded text:
 seu causam ab eodem habituris garantizabit, defendet et liberabit in judicio et extra judicium suis propriis sumptibus e
Abbreviated transcription (Latin):
salt in dño. Notũ facumus
ꝙ in nr̃a p̃sentia constitur᷑
adam filius defuncti Guil¬
lermi de copin armiger as¬
seruit coram nob̃ ꝙ defun-¬
cta domicella eustachiam
ter dc̃i ade in ultimai uoli-¬
tate sua legauit ꝓ remrn
anime sue ministro et fi

Expanded text:
salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presentia constitutus Adam, filius defuncti Guillelmi de Copin, armiger, asseruit coram nobis quod defuncta domicella Eustachia, mater dicti Ade, in ultima voluntate sua legavit pro remedio anime sue ministro et f
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e si opus fuerit uł om̃ino
si uiderint expedire qr ibi nõ
ꝓficiat uł qr fraudulent̾ mo-¬
retur ibidem. Qd̃ si dubitet᷑
de residentia alicuius canoni
a qd̃ eam non fecerit modo

Expanded text:
ino, si viderint expedire, quia ibi non proficiat vel quia fraudulenter moretur ibidem. Quod si dubitetur de residentia alicujus canonici, quod eam non fecerit modo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in p̾sentia nr̃a consticuti
guillerinus de malo leone
armiger et domicella ysabel¬
lis eius uxor asseruerũt co

Expanded text:
 in presentia nostra constituti Guillermus de Malo Leone armiger et domicella Ysabellis ejus uxor asseruerunt co
Abbreviated transcription (Latin):
per omĩa tempora illesa custo¬
diatur atq conseruetur et ab
om̃ib optimatib nr̃is et iu¬
melius ac cercius credatur
manus nr̃e subscriptionib
subter eam decreuimus robo¬
rare et de nr̃o anulo iussimꝰ
sigillari. Dagobertus rex .s̾.

Expanded text:
per omnia tempora illesa custodiatur atque conservetur et ab omnibus optimatibus meis et jumelius ac cercius cremanus nostre subscriptionibus subter eam decrevimus roborare, et de annulo nostro jussimus sigillari. Dagobertus rex s.
Abbreviated transcription (Latin):
tuo uolumus c̃ẽ mansurũ
iubemus atq constituimus.
ut neq uos uiniores seu suc¬
cessores ur̃i imꝑpetuo nec qͥ¬
libet de iudiciaria potestate
accinctus. in curtes prefate

Expanded text:
tuo volumus esse mansurum, iubemus atque constituimus, ut neque vos iuniores seu successores vestri in perpetuo, nec quilibet de iudiciaria potestate accinctus in curtes prefate
Abbreviated transcription (Latin):
num clocouei filii sui. Sĩg¬
num eligii aurificis sui Sig¬
nũ dadonis cancellarii sui.
Signũ geremari. Signum
aistulfi alb̃is. Datũ sub die
kl̾. decembris. Anno .xxx. reg¬
ni nr̃i. Actum spingilo uilla
felicit̾ in dei noĩe amen. Pr

Expanded text:
num Clodouei filii sui. Signum Eligii aurificis sui. Signum Dadonis cancellarii sui. Signum Geremari. Signum Aistulfi abbatis. Datum sub die Kalendas Decembris, anno XXX regni nostri. Actum Spinogilo villa, feliciter in Dei nomine, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
deo seruentib nr̃a munificẽ¬
cia spetiali donatõe in alimo¬
nia concedimus quatinus
ip̃is bonis de predcĩs uillis
utentes. pro nobis et prole
nr̃a deum cotidiana orone
ororent. ut ille sua nos mĩa
protegat pro cuius amore
hec eis contulimus. et ut

Expanded text:
Deo servientibus nostra munificentia speciali donatione in alimonia concedimus, quatinus ipsis bonis de predictis villis utentes pro nobis et prole nostra Deum cotidiana oratione exorent, ut ille sua nos misericordia protegat, pro cuius amore hec eis contulimus. Et ut
Abbreviated transcription (Latin):
primã residentiã continuam
sex mensiũ p̃cc̃oꝵ. Post pri¬
mam residentiam facient ca¬
nonici residentiã continuã
uł int̾pollate. xxui. ebdoma¬
daꝵ singulis annis infra an¬
nũ a quo incipiet residentiã

Expanded text:
primam residentiam continuam sex mensium predictorum. Post primam residentiam, facient canonici residentiam continuam vel interpolate XXVI ebdomadarum, singulis annis, infra annum a quo incipient residentia
Abbreviated transcription (Latin):
optinere se illuc exerceat. un¬
de prius ruit. et ubi post trã¬
situm eius anima ductu
angłico est reditura. Nam

Expanded text:
optinere se illuc exerceat, unde prius ruit et ubi post transitum eius anima ductu angelico est reditura. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
bat uideis nr̃is et suꝑ quo
plegios suos promiserat ĩ¬
currere erga ideos. Ip̃e pa¬
ganus pro sius plegiis a¬
quitatis. uendidit mariã

Expanded text:
bat judeis nostris et super quo plegios suos promiserat incurrere erga judeos , ipse Paganus , pro suis plegiis aquitandis , vendidit viaria
Abbreviated transcription (Latin):
tis in pecunia numerata. ex¬
ceptioni ñ numerate pecunie
ñ hĩte ñ recepte per fidem oĩo
renũciantes et quitantes ip̃os
relig̾ de denar᷑ añ dc̃ĩs. Promit¬
tentes fide data in manu nr̃a
se huĩmoditõnem et quitatõ

Expanded text:
tis in pecunia numerata, exceptioni non numerate pecunie, non habite, non recepte, per fidem omnino renunciantes et quittantes ipsos religiosos de denariis antedictis ; promittentes, fide data in manu nostra, se hujus venditionem et
Abbreviated transcription (Latin):
onisius et comites eius cor¬
pore requiescũt deculit ob¬
tutib nrĩs p̾ceptum aucto¬
ritatis donini et genitoris
nr̃i karoli bone memorie
piissimi augusti in quo e¬
rat insertum eo qd̾ ip̃e ⁊ auuᷤ
nr̃ pipinus quondam rex
seu etiam p̾decessores eoꝵ
reges uidelicet francoꝵ pre¬
cep̾tis auctoritatum suax

Expanded text:
onisius et comites ejus corpore requiescunt, detulit obtutibus nostris praeceptum auctoritatis domni et genitoris nostri Caroli bonae memoriae piissimi augusti, in quo erat insertum eo quod ipse et avus noster Pippinus quondam rex seu etiam praedecessores eorum reges videlicet Francorum praeceptis auctoritatum sua
Abbreviated transcription (Latin):
tione cam subter decreuimꝰ
roborare. Dagobertus rex
subscripsit. ado obtulit. Da¬
tum in mens octobri. Anno
uiii. regni nr̃i in dei nomine
clipiaco palatio felicit̾. am̃.¬

Expanded text:
tione eam subter decrevimus roborare. Dagobertus rex subscripsit. Ado obtulit. Datum in mense Octobri , anno VIII regni nostri, in Dei nomine, Clipiaco palacio, feliciter, am
Abbreviated transcription (Latin):
tatis Am̃. Ludouicus dei gr̃a
francie rex. Nouerint uniuer¬
si p̃sentes parit̾ et futuri quod
cum nos gistum in ecc̃a bĩ dy
onisii per lit̾as clare memo

Expanded text:
tatis, amen. Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, cum nos gistum in villa Beati Donisii, per litteras clare memo
Abbreviated transcription (Latin):
dinem seu molestiam neq
quilibet mansionarius cui¬
qmͣ mansionẽ ibidem prebe¬
at s sub eoꝵdem seruoꝵ dei
potestate absq dominatõe
quiete ꝑsistat quatinus sub¬
lata totius inquietudinis
et iolentie cuiusqͣm occasi¬
one liberius in eodem sacrose¬
nobio domino militare ua¬
leant. Qm̃ u̾o in p̃fato ca¬
stello non minimam ligne
pacieluntur in digentiam̃
olim ex saltubriensi nauigio
deferri consueuerunt humi-¬
ut̾ quoq deprecatis nos per
iam nominatos fideles nr̃os
qualit̾ ad huiusmodi necessi¬
tates lignoꝵ supplendas sil¬
uam illis que nuncupatur

Expanded text:
dinem seu molestiam, neque quilibet mansionarius cuiquam mansionem ibidem prebeat, sed sub eorundem servorum Dei potestate absque ullius dominatione quiete persistat, quatinus sublata totius inquietudinis et violentiae cujusquem occasione liberius in eodem sacro coenobio Domino militare valeant. Quoniam vero in prefato castello non minimam lignorum patiebantur indigentiam, quae olim ex saltu Briensi navigio deferri consueverant, humiliter quoque deprecati sunt nos, per jam nominatos fideles nostros, qualiter ad hujusmodi necessitates lignorum subplendas, silvam illis quae nuncupatur
Abbreviated transcription (Latin):
tus illis quicquid uoluerĩt
face pot̾unt. Si u̾o hospites
noui aliquo tempore in iul¬
la illam suꝑuenerint baldoi¬
nus ulꝰ heredes eius in culturts
ubi uoluerint dabunt unicui

Expanded text:
s illis quicquid voluerint facere poterunt . Si vero hospites novi aliquo tempore in villa illam supervenerint , Baldoinus vel heredes ejus in culturis ubi voluerint dabunt unicui
Abbreviated transcription (Latin):
et sustentatõem seruoꝵ dei.
quatinus de caducis reb
mercemur eternis. Igitur noᷤ
hec consid̾antes donamus
iullas uiris nr̃i. id est tauri

Expanded text:
et substentationem servorum Dei, quatinus de caducis rebus mercemur eternis. Igitur nos hec considerantes, donamus villas iuris nostri, id est Tauri
Abbreviated transcription (Latin):
regni affectum de nr̃a erectio¬
ne integre auxiliante dño ui-¬
gilaui et pro ip̃a bona opera
auctũ cum consiliũ pontificũ
emunitate per nr̃o confirmã¬
dum regnũ et mercede uł in¬
episcendam uitã et̾nam reno¬
uare deberemus qd̃ ita et feci¬
mus ergo oportet clem̃cie prĩ¬
cipale: int̾ cet̾as petitionis. Il¬
ludq pro salute ascribitur.
et pro diuino nomine postu¬
latur placabile auditũ sus¬
cipere et proculdubiũ ad ef¬
fectum perduc̾e quatenus de
caducis reb p̾sentis seculi et̾¬
na conqueritur ixͣ p̃ceptũ
dñi dicentes. Facite uob̃ ami¬
cos de mãmona iniquitati ᷤ
ergo de mammone iniqui¬
tatis uixͣ ip̃ius dcm̃ nos opor¬
tet mereare et̾na celestia et
dum sac̾dotũ congruũ imꝑ¬
timus unificia retributorem
dño ⁊ hoc hre mereamur in
ct̾na tab̾nacula. Igitur ue¬
nerabilis uir fulradus abba

Expanded text:
RI AFFECTUM DE NOSTRA ERECTIONE INTEGRE AUXILIANTE DOMINO VIGILAVI ET PRO IPSA BONA OPERA AUCTUM CUM CONSILIUM PONTEFICUM emunitate per nostro confirmandum regnum et mercede vel inepiscendam vitam eternam renovare deberemus, quod ita et fecimus. Ergo oportet clementiae principale inter ceteras peticionis illud, que pro salutae adscribitur et pro divine nomine postulatur, placabile auditum suscepere et procul dubium ad effectum perducere, quatenus de caducis rebus presentis seculi aeterna conqueritur juxta preceptum Domini dicentes: Facite vobis amicus de mamona iniquitatis. Ergo de mamone iniquitatis juxta ipsius dictum nos oportet mercare eterna celestia et, dum sacerdotum congruum inpertimus beneficia, retributorem Domino ex hoc habere mereamur in eterna tabernacula. Igitur venerabilis vir Folradus, abba
Abbreviated transcription (Latin):
ubi p̾senti tempore uir uene¬
rabilis hildumus abba et
sacri palacii nr̃i archicapel¬
lanus rector p̃esse uidetur ꝑ¬
tinere deberet.petucq ut pro
mercedis nr̃e augm̃to ad sta¬
tum pristinũ illud reuocari

Expanded text:
ubi praesenti tempore vir venerabilis Hilduinus abbas, et sacri palatii nostri archicapellanus, rector praeesse videtur, pertinere deberet: petiitque ut pro mercedis nostrae augmento ad statum pristinum illud revocari
Abbreviated transcription (Latin):
de ruolio et acelina uxor tuil
⁊ hellois uxor federici ⁊ ma¬
riti earũdẽ pro se et heredib
suis fide interposita quita¬
uerunt. Si aũ in fine anni
ñ ẽẽt plenefc̃a solutio duoꝵ
modioꝵ quicquid dc̃i mater

Expanded text:
de Ruolio et Acelina uxor Tuil et Helois uxor Federici, et mariti earumdem, pro se et heredibus suis fide interposita quitaverunt. Si autem in fine anni non esset plene facta solutio duorum modiorum, quicquid dicti mater
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad eũ locum quo ad eã¬
dem eccł̃iam tendentes trice¬
nam pontem ingredunt᷑
nec non etiam usq ad mõ¬
tem mrm ubi ip̃e precellẽ¬
tissimus domini testis age¬
nem suum fidelit̾ expleuit

Expanded text:
usque ad eum locum quo ad eandem aecclesiam tendentes Tricenam pontem ingrediuntur, necnon etiam usque ad Montem Martyrum, ubi ipse praecellentissimus Domini testis agonem suum fideliter explevit
Abbreviated transcription (Latin):
attribuit. Clausum de stra¬
ta. Clausũ de cormeliis ⁊ clau¬
sum de monte morenciaco
Clausũ de dyogilo ⁊ qnͣtula
census portio circa uillam
et infra adiacet supplicatõe

Expanded text:
attribuit. Clausum de Strata, clausum de Cormeliis et clausum de Montemorenciaco; clausum de Diogilo et quantula census portio circa villam et infra adjacet, supplicatione
Abbreviated transcription (Latin):
ra per ip̃m receperunt ad ip
delicet parte celeberrime fc̃a
est cum coniuge nr̃a alienor¬
de regina et plurimo obti¬
matum nr̃oꝵ comitatu ac¬
celeraimus. ubi cum post
ip̃ius ecce consecratõem ad
locum antiquũ in quo pe¬
culiaris pr̃oni nũ bĩssimi
iudelicet dyoñ eiusq socioꝵ
sacra corpora continebant
cum archiepoꝵ et epoꝵ plu¬
rimoꝵ conuentu accessisse¬
mus: apertis scriniis extra¬
c̃tisq tecis et propriis hu¬
meris per ip̃am eccłiam depo¬
tatis: in loco głiosissime su¬
perius pparato sacra pigno¬
ra letis cum lacrimis repo-

Expanded text:
ra per ipsum receperunt, ad ipdelicet parte celeberrime facta est, cum conjuge nostra Alienorde regina, et plurimorum optimatum nostrorum comitatu acceleravimus. Ubi cum post ipsius ecclesiae consecrationem ad locum antiquum in quo peculiaris patroni nostri, beatissimi idelicet Dionysii, ejusque sociorum, sacra corpora continebantur, cum archieprimo conventu accessimus, apertis scriniis extractisque ac propriis humeris per ipsam ecclesiam deportatis, in loco gloriosissimo superius praeparato sacra pignora laetis cum lacrymis repo
Abbreviated transcription (Latin):
teras inspecturis sałm in dĩt
Notũ uobis facimus Talem
nam filiam dodonis uillam
tũ censũ pecebat p̾dc̃s u̾o m¬
theus dotalitio illi se ñ irte¬
fiusse nec de consensu suo tã-
fuisse asserebat neq hoc etiã¬

Expanded text:
teras inspecturis, salutem in Domino. Notum vobis facimus talem nam filiam Dodonis villanitotum censum petebat, predictus vero Matheus dotalicio illi se non interfuisse nec de consensu suo factum fuisse asserebat neque hoc etia
Abbreviated transcription (Latin):
herb̃tus prior. G. subprior
Guill̾s de maulion. liardus
Brunellus. bengerius de ruesl
S̾nerius. Richardus. Raine

Expanded text:
Herbertus prior, G. subprior, Guillelmus de Mauleon, Liardus, Brunellus, Berengerius de Ruhol, Bernerius, Richardus, Raine
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ albis et conuentus oc¬
clesie bĩ dyoñ. in franc̾ partĩ
sitas in territorio quod dr a
la haiete partin ala coustu¬
rele et partim ad semitam de

Expanded text:
virorum abbatis et conventus ecclesie Beati Dyonisii in Francia , partim sitas in territorio quod dicitur A la Haiete , partim A la Cousturele et partim ad semitam de
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis p̾sentes litt̾as in¬
specturis. Egidius dñs
de aciaco niles et ysabellis
de pompona eius uxor sałt.
Notũ facimus nos totum
feodum ꝙ tenemus a dño
radulpho buticulario mi¬
lite in fritorio de uilla pista
omnes possessiones cũ domo
nr̃a et om̃ĩ dominis oĩb cã¬
pipartis censib redditib oĩ¬
aita et bassa omnes alias
redeuancias et omĩa alia
uira que hẽmus et hr̃e pos

Expanded text:
niversis presentes litteras inspecturis, Egydius dominus de Aciaco miles et Ysabellis de Pompona ejus uxor, salutem. Notum facimus nos totum feodum quod tenemus a domino Radulpho Buticulario milite in territorio de Villa Picta, omnes possessiones cum domo nostra et omni dominio, omnibus campipartis, censibus, redditibus, omnalta et bassa, omnes alias redevantias et omnia alia jura que habemus et habere pos
Abbreviated transcription (French):
& xci .d̾. capitał census quoᷤ
heiri de garges escuier filz
mon seigneur iehan de garges
cheualier faz a sauoira touz
ceuz qui ces lettres uerront
que ie tiegn de mon seign᷑ ie

Expanded text:
iis capitalis census quos Henris de Garges escuier , fils monseigneur Jehan de Garges chevalier , faz a savoir a touz cels qui ces lettres verront que je tie
Abbreviated transcription (Latin):
mata. Et ut hec cessio firmior
habeatur nos eam subt̾ fir¬
mauimus uł de anulo nr̃o
sigillare studuimus.S. ⁊ pi¬
pini głiosissimi regis. In da
noĩe ueddilo recognouit. Datũ
in m̃se uilio. Anno .xu. regni
nr̃i. aurelianis ciuitate publi¬
ce itherius scripsit felicit̾. am̃.¬

Expanded text:
mata Et ut hec cessio firmior habeatur nos eam subter firmavimus vel de anulo nostro sigillare studuimus Signum M Pippini gloriosissimi regis In dei nomine Baddilo recognovit Datum in mense iulio anno XV regni nostri ; Aurelianis civitate publice ; Itherius scripsit ; feliciter am
Abbreviated transcription (Latin):
pro uenerabiliũ locoꝵ cogi¬
tare augm̃to et mansuro
stabilimento Qm̃ spirita¬
uum p̃mioꝵ est munificẽ¬
ta cum in dei eccłia piis et
uenerantissimis locis a no¬
bis xp̃o auspise potestate cõ¬
missa largitate promptis¬
sima festinatur concurre¬
re p̾sertim cum nichil creda

Expanded text:
pro venerabilium locorum cogitare augmento et mansuro stabilimento , quoniam spiritalium premiorum est munificentia , cum in Dei Ecclesia piis et venerantissimis locis a nobis Christo auspice potestate comissa largitate promptissima festinatur concurrere presertim cum nihil creda
Abbreviated transcription (Latin):
et aircit quatuor arpenna a¬
pud foucheroles que tenet
garinus marcellus ⁊ curit̾
dimid̾. arpennũ ꝙ tenet gui¬
bertus seruam ⁊ unũ arpẽn
iuxta le routiz qd̃ tenet iohes
de moncell̃ ⁊ circit̾ decem ar¬
penna que tenet theobaudꝰ
de moncel ⁊ circit̾ tria arpẽ¬
na de essarto garini maise¬
ron ⁊ circit̾ unũ arpennũ

Expanded text:
et circiter imor arpenna; apud Foucheroles, que tenet Garinus Martellus, et circiter dimidium arpennum quod tenet Guibertus Servain, et unum arpennum juxta Leroictiz quod tenet Johannes de Moncel, et circiter x arpennde Moncel et circiter tria arpenna de essarto Garini Maisseron et circiter unum arpennu
Abbreviated transcription (Latin):
fecissemus. eo uidelicet mo¬
do ut memoratũ monaste¬
riũ post suum ab hac luce
discessum si tam̃ aliud mo¬
nast̾ium ei antea in com¬
paratione pro ip̃o a nob̾ da¬
tum ñ fu̾it aut ꝓpria uo¬
luntate eũ dinutere ñ uo¬
luerit ad potestatem mona¬
sterii scĩ dyonisii absq ulla
contrarietate uł cuiusqm
int̾rogatione reciperetur. Noᷤ

Expanded text:
fecissemus, eo videlicet modo ut memoratum monasterium post suum ab hac luce discessum, si tamen aliud monasterium ei antea in comparatione pro ipso a nobis datum non fuerit aut propria voluntate eum dimittere non voluerit, ad potestatem monasterii S. Dionysii absque ulla contrarietate vel cujusquam interrogatione reciperetur. No
Abbreviated transcription (Latin):
nomine prioratus siu tenet
et possidet res inferius ãno-¬
tatas. uidelicet duas partes
olio. It̃ t̾ciam partẽ grosse
decime cum in muta decima
de columbis que omnia ita
lib̾a ⁊ quita sic̾ ea tenet idem

Expanded text:
nomine prioratus sui tenet et possidet res inferius annotatas, videlicet duas partes olio, item terciam partem grosse decime cum minuta decima de Columbis ; que omnia ita libera et quita, sicut ea tenet idem
Abbreviated transcription (Latin):
libris paꝵ nob̾ solutis in pe¬
cunia numerata quatuor
partes omniũ possessionum
sidemus int̾ scm̃ clodoaldũ
ex una parte et ruoliũ ex al¬
tera uidelicet quatuor parte
cuiusdã domus et porprisii

Expanded text:
siensium, nobis solutis in pecunia numerata, quatuor partes omnium possessionum,sidebamus inter Sanctum Clodoaldum ex una parte et Ruolium ex altera, videlicet quatuor partes cujusdam domus et proprisii
Abbreviated transcription (Latin):
bis certificata dc̃as res sibi p̾¬
potecatas pro dote seu rõne do¬
cis uł donationis ꝓpt̾ nupti¬
as aut alio iuire quocũq cõi

Expanded text:
bis certificata dictas res sibi ypothecatas pro dote seu ratione dotis vel donationis propter nuptias, aut alio jure quocumque co
Abbreviated transcription (Latin):
statis sue studeat roborare p̃¬
cepto. Qm̃ quicquid in huiꝰ¬
cemodi negociis laboratum
seu pio cultui a nob̃ fuerit
dedicatum. hoc proculdubio
nr̃e mansuetudinis regno et
ppło regendo credimus spe

Expanded text:
statis suae studeat roborari praecepto. Quoniam quicquid in hujuscemodi negotiis laboratum, seu pio cultui a nobis fuerit dedicatum hoc procul dubio nostrae mansuetudinis regno et populo regendo credimus spe
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilem uirũ hildui¬
nũ qr p̾sens aderat si quid
de hac re comꝑtum hr̃et: in¬
terrogamus. Qui statim
donationẽ cuiusdam dm̃
tim̃tis ac religiosi hominis
nomine ermenrici ac conui¬
gis sue mũmane qui prefa

Expanded text:
enerabilem virum Hilduinum quia praesens aderat, si quid de hac re compertum haberet interrogavimus. Qui statim donationem cujusdam Deum timentis ac religiosi hominis nomine Ermenrici ac conjugis suae Mumanae, qui praefa
Abbreviated transcription (Latin):
seli dapiferi .S̾. Hugonis
constabularii.S̾. Gieberti
buticularii. S̾. Giidonis
camerarii. Data per manꝰ

Expanded text:
 dapiferi; S. HUGONIS, constabularii; S. GISLEBERTI, buticularii; S. GUIDONIS, camerarii; Data per man
Abbreviated transcription (Latin):
et forisfãs sicut de aliis dixi¬
mus cõmunes erunt. hõĩes
nr̃i sicut solent consuetudi¬
nem suã hebunt in eo nec
alii consuetudinẽ in eodem
hẽbunt sine assignato red¬
ditu. Belsam autẽ et roscai
cum int̾ adiacentib nemo¬
rib eccłia libere et quiete nł¬
lo obsistente possidebit et po¬
testatem uendendi et donã¬
diul defendendi plenissime

Expanded text:
et forisfactis, sicut de aliis diximus, communes erunt. Homines nostri, sicut solent, consuetudinem suam habebunt in eo, nec alii consuetudinem in eodem habebunt sine assignato redditu. Belsam autem et Rosckai cum interadjacentibus nemoribus, ecclesia libere et quiete, nullo obsistente, possidebit, et potestatem vendendi et donandi, vel defendendi, plenissime
Abbreviated transcription (French):
dus de bonolio nob̃ uendidit.
touz ceus qui ces
lecres uerront. Robert
de charronne p̾uost de gõnes¬
se saluz. Nous fesons a sa¬
uoir que par deuant nous
uindrent ou dart de bõnueisl
escuier et damoisele iehanne

Expanded text:
dus de Bonolio nobis vendidit | A touz ceus qui ces lettres verront , Robert de Charronne prevost de Gonnesse , saluz . Nous fesons a savoir que par devant nons vindrent Oudart de Bonnuelg escuier et damoisele Jehanne
Abbreviated transcription (Latin):
ficiat in augm̃tis. et ut hec
cessio firmior habeatur. uł
diuturnis temporib cum
successorib nf̃is illesa con¬
seruetur. Nos eam ꝓut po¬
tuimus subt̾ firmauimus
uł de anulo nr̃o sigillari ius¬
simus Ursinus obtulit. Da¬

Expanded text:
ficiat in augmentis. Et ut hec cessio firmior habeatur vel diuturnis temporibus cum successoribus nostris illesa conservetur, nos eam, prout potuimus, subter firmavimus vel de anulo nostro sigillari iussimus. Ursinus obtulit. Da
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis p̾ceptam fi̾ iussimꝰ
lus regum succedenciũ aut
principum hec nr̃a deo con¬
lata munera ullo modo in¬
fringere p̾sumat. Siquis
aũ qd̃ non credimus teme¬
rario ausu infringe p̃sũp
hoc p̾ceptum in sc̃a synodo
que .xui. kł̃. iunii kale sedis
nr̃e palatio collecta resedit

Expanded text:
ritatis preceptum fieri jussimus, lus regum succedentium, aut principum, haec nostra Deo conlata munera, ullo modo infringere presumat. Si quis autem, quod non credimus, temerario ausu infringere presumpshoc preceptum in sancta synodo quae XVI kalendas junii Kale sedis nostrae palatio collecta resedit
Abbreviated transcription (French):
dite estoit retraite en tout
ou en partie daucun. Et
pour la droite garantie po¬
ter ⁊ fere et la poine si la coi¬
uenoit paier li diz raoil
a obligie espetiaum̃t e

Expanded text:
dite estoit retrete en tout ou en partie d’aucun . Et pour la droite garantie fere et la painne , si la convenoit poier , lidiz Raoul a obligé especialment e
Abbreviated transcription (Latin):
turi fuerint successores aut
eoꝵ ordinatores uel quelibet
persona possit quoquo ordi¬
ne de loco ip̃o aliquid auferre

Expanded text:
turi fuerint successores aut eorum ordinatores vel quelibet persona non possit aliquo ordine de loco ipso aliquid auferre
Abbreviated transcription (Latin):
centũ massis ferri et pro fal¬
cib acq furcis ferreis cen¬
cum persoluendis et ꝓ sar¬
satectis eiusdem cenobii
dormitorio scilicet fratrum
ac onũb offirinis infirmo¬
rum et cella nouitioꝵ atq
coquina fr̃m et hospitũ si

Expanded text:
centum massis ferri, et pro falcibus atque furcis ferreis centum persolvendis, et pro sartatectis ejusdem coenobii, dormitorio scilicet fratrum ac omnibus officinis infirmorum et cella novitiorum atque coquina fratrum et hospitum si
Abbreviated transcription (Latin):
mora ad clausuram et mu¬
nicõan castri sui custodierat
sic de ais cõmuni assensu cõ¬
posuimus. Eccłia bĩ dyoñ

Expanded text:
mora ad clausuram et munitionem castri sui custodierat, sic de eis communi assensu composuimus. Ecclesia Beati Dyon
Abbreviated transcription (Latin):
et ecc̃am scĩ martini suꝑ deci¬
ma de campo ysabell̾ de mar-¬
ru et de quatuor arpenns
t̾re pelliparioꝵ ⁊ de quatuoꝵ

Expanded text:
et ecclesiam Sancti Martini super decima de campo Ysabelis de Martru et de quatuor arpennis terre Pellipariorum et de quatuo