comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
studiis eius narrantib romanus orbis edidicit:
Hiuc successit felicis memorie heimardꝰ̃ nomine:
bcate simplicitatis & innocentie filiꝰ. Hic in aug¬
mentatione predioꝵ & ad quisitione temporalis:
cõmodi adeo studiosus fuit: & in obseruatione sa¬
tis deuotus. Hic & amissionem temporalis lu
murmuratione & indignatione patientissime tu¬
lit. Hic & enim uir ob meritum patientie simpli¬
cis & innocentis uite tanto taliq a xp̃. ditatus ẽ
munere: ut eius tempore ad amorem monastici
ordinis auctor nr̃e salutis beatum maiolum dig¬
natus sit accersure. In huius uero conũsionis obse¬
quio multum ualuit uenerabilis uiri heldebran¬
ni dulcis colloquutio: & spiritalis suggestio. Hic
pet noluit: quia semꝑ plus obedire quam p̾cipe.
& magis subesse quam preesse uoluit. Putat me
aliquis forsitan desipuisse. iccirco qr de beato maio¬
lo disponerem scribers: me tanta contigit dixisse.

Expanded text:
studiis eius narrantibus, Romanus orbis edidicit. studiis eius narrantibus, Romanus orbis edidicit. Huic successit fœlicis memoriæ Heymardus nomine, beatæ simplicitatis & innocentiæ filius. Hic in augmentatione prædiorum, & adquisitione temporalis commodi, adeo studiosus fuit, & in obseruatione satis deuotus. Hic & amissionem temporalis lummurmuratione & indignatione patientissime tulit. Hic etenim vir ob meritum patientiæ, simplicis & innocentis vitę, tanto talique a Christo ditatus est munere, vt eius tempore ad amorē Monastici ordinis authorem nostræ salutis beatum Maiolum dignatus sit accersere. In huius vero conuersionis obsequio, multum valuit venerabilis viri Hildebranni dulcis conloquutio, & spised noluit, quia semper plus obedire quam praecipere et magis subesse quam praeesse voluit. Putat me aliquis forsitan desipuisse idcirco quia, cum de beato Maiolo disponerem scribere, de superioribus me tanta contigit edixisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad tempus illud irrepserat latitando. quo fa¬
uente Willelmo xp̃ianissimo aquitaniorum
yncipe. beate memorie abbas berno nomine
n partib birgundie espite matisdensi pago
qui uocadur luniacus monasterium cepit con¬
struere & in qͣntum potinit in eadem construstione
elaborare studuit. & pie deuotionis affectum labte¬
rioso certamine ad laudabilem ꝑduxit effectum.
Huius enim merito et exemplo plures tranqllũ
portum monasterii requirentes: conu̾tuntur de
scło. Ex quib omnib unum extipiendo recolimꝰ &
recolendo extipimꝰ: quem ad salutem multoꝵ pue¬
nisse comꝑimus. fuit uir ille odo nomine uur ꝑ
cuncta laudabilis. beatissimi marum eccł̃ie turo¬
nensis pontificis fidelis deuotissimus. & eiusdẽ
eclie dericus & canonitus. Hic &eenim uir ho¬
nestus & utilis admodum in regłari exertitatione
edoctus. postquam supradictus pater ab hac luice
discessit: ad regimen abbatie multoꝵ fidelium suc

Expanded text:
ad tēpus illud irrepserat latitando, quo faad tēpus illud irrepserat latitando, quo fauente Wilelmo, Christianissimo Aquitanorum Principe, beatæ memoriæ Abbas Berno nomine, in partibus Burgundiæ, cespite Matiscensi, pago qui vocatur Cluniacus, Monasterium cœpit construere, & in quantum potuit, in eadem constructione elaborare studuit, & piæ deuotionis affectum laborioso certamine ad laudabilē perduxit effectum. Huius enim merito & exemplo, plures trāquillum portum Monasterij requirentes conuertuntur de seculo. Ex quibus omnibus vnum excipiendo recolimus, & recolendo excipimus, quem ad salutem multorum prouenisse comperimus. Fuit vir ille Odo nomine, vir per cuncta laudabilis, beatissimi Martini Ecclesiæ Turonensis Pontificis fidelis deuotissimus, & eiusdem Ecclesiæ Clericus & Canonicus. Hic etenim vir honestus & humilis, admodum in regulari exercitatione edoctus, postquam supradictus Pater ab hac luce discessit, ad regimen Abbatiæ multorum fidelium el
Abbreviated transcription (Latin):
uir aplicus. & apłice sedis ep̃s testimoniũ ei
preberet. qui inter pͥncipales pͥmates eccłie
in signe qͦddam & singłare pͥrulegium & uita
& doctrina dinoscitur optinere. ꝓcessi uero
temporis post transitum uidelicet supradicti
pussuni pat̾s. ꝑ beatum maurum eus disci¬
pulum omnis pene gallia eius institutionis
& religionis suscepit exordium. Deinde ꝑ eum
& eos quos ipse ad iusticiam erudiuit ꝑ pluri¬
ma demporum spacia eadem religio ad cumulũ
ꝑfetionis extreuit. Eis abhac uita decedentib
iusticia rarescente. nequitia crebrescente & ma¬
tre om̃ium bonarum uͥtutum disciplina te¬
pescente: ceꝑunt studia patrum pͥorum defi¬
cere. & sicut ꝑ religiosos & feruore scĩ spiritus
plenos sce̾ institutionis norma gradatim ꝑfec¬
tionis accepit augmentum: ita ꝑ negligentes
& desidiosos paulatim decidit in defectum.
Sa lutaris igitur ꝓposia ꝑniciosa defecio usq

Expanded text:
vir Apostolicus, & Apostolicæ Sedis Episcopus, testimonium ei vir Apostolicus, & Apostolicæ Sedis Episcopus, testimonium ei præberet, qui inter principales primates Ecclesię insigne quoddam & principale priuilegium, & vita & doctrina dignoscitur obtinere. Processu vero temporis, post trāsitum videlicet supradicti piissimi Patris, per B. Maurum eius discipulum, omnis pene Gallia eius institutionis & religionis suscepit exordium. Deinde per eum, & eos quos ipse ad iustitiam erudiuit, per plurima temporum spacia, eadem religio ad cumulum perfectionis excreuit, eis ab hac vita decedentibus, iustitia rarescente, nequitia crebrescente, & matre omnium bonarum virtutum disciplina tepescente: cœperunt studia Patrum piorum deficere, & sicut per religiosos & seruore sancti Spiritus plenos, sanctæ institutionis norma gradatim perfectionis accepit augmentum: ita per negligentes & desidiosos, paulatim decidit in defectum. Salutaris igitur propositi perniciosa defectio vsque
Abbreviated transcription (Latin):
mus reuiuiscere quem a beato helia & iohanne
baptista nouimus ꝓcessisse: & ita ꝑ apłicã con¬
uersationem & uitam & incrementa uirtutũ
& exerticia scõrum spiritalium patrũ: ad nos
usq gaudemus ꝑuenisse. ꝑipsos & enuim & ab
ipsis ꝑfectissime adimpleta est ꝑfectio illuis
uiuiꝰ ac specialis euangłici immo dñici precepti
qd̾ deerat illi adolescenti de possessione uite eter¬
ne apud saluatorem conquiterti respondente
uibi eodem dño xp̃o ac dicent. Si uis ꝑfectus
eẽ uade & uende omnia que habes & da pau¬
pib: & habebis thesaurum in celo. & ueni se¬
quere me. Inter hiuus uero salutiferi precepti
uitentissimos auditores & strenussimos exe¬
quutores. beatissimus pater merito benedictus
& nomine quasi qͦddam sidus celeste preclarus
enituit. Qui tantꝰ actalis uita morib & mira¬
culis extitit. ut euis ortum uitam &e obitum de¬
scribendo scĩssimus papa gregoruis ꝑ omnia

Expanded text:
mus, reuiuiscere; quem a beato Helia & Ioanne mus, reuiuiscere; quem a beato Helia & Ioanne Baptista nouimus processisse, & ita per Apostolicam & conuersationem & vitam, & incrementa virtutum, & exercitia sanctorū spiritualium Patrum, ad nos vsque gaudemus peruenisse. Per ipsos etenim & ab ipsis perfectissime adimpleta est perfectio illi9 vnius, ac specialis Euangelici, immo Dominici præcepti: quod deerat illi adolescenti, de possessione vitæ æternæ apud Saluatorem conquirenti: respondente sibi eodem Domino Christo ac dicente. Si vis perfectus esse, vade & vende omnia quæ habes, & da pauperibus, & habebis thesaurum in cœlo, & veni sequere me. Inter huius vero salutiferi præcepti intentissimos auditores, & strenuissimos exequutores, beatissimus Pater, merito Benedictus & nomine, quasi quoddam sydus cœleste præclarus enituit. Qui tantus ac talis, vita, moribus, & miraculis extitit, vt eius ortum, vitam, & obitum describendo, sanctissimus Papa Gregorius per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
instantia susurrantium & oblatrantium con¬
tra fidem catholicam murmur compescitur &
oppͥmitur: scismaticoꝵ strepitus sedatur: &
os uana loquentium obstruit᷑. ydoloꝵ potestaᷤᷤ
destruitur. gentilium crudelitas suꝑatur. phi¬
losophorum insania contempnit᷑. conspuitur
& adnullatur om̃ium hereticoꝵ falsitas. ꝑfidia.
infidelitas. error & rabies ueluti fetor fumosus
& fumus fecidissimus ut nunqͣm & nusquam
possit apparere exsufflatur: & in nichilum re¬
soluitur & exalatur. Postquam tales & tantos
uiros ut pote ciues suos & regis sui domesticos
aula celestis letabunda suscepit. ex ipsa suppre¬
ma celestiq re publica diuina censura quarto
loco ordine congruo paruulis eccł̃ie consulere
uoluit. ita ut gr̃ãm quam prestare dignabat᷑
ꝑ subolines & fortes. postmodum prestaret ꝑ¬
humiles. & innocentes. & simplices. Deinde ce¬
pit monasticus ordo pullulare & ut uerius dica¬

Expanded text:
instantia, susurrantium & oblatrantium coninstantia, susurrantium & oblatrantium contra fidē Catholicam murmur compescitur, & opprimitur, schismaticorum strepitus sedatur, & os vana loquentium obstruitur, idolorum potestas destruitur, gentilium crudelitas superatur, Philosophorum insania contemnitur, conspuitur & annullatur, omnium hæreticorum falsitas, perfidia, infidelitas, error, & rabies veluti fætor sumosus, & fumus fœtidissimus, vt nunquam & nusquam possit apparere, exsufflatur, & in nihilum resoluitur, & exhalatur. Postquam tales & tātos viros, vtpote ciues suos, & Regis sui domesticos, aula cœlestis lætabunda suscepit, ex ipsa suprema cœlestique republica, diuina censura quarto loco ordine congruo paruulis Ecclesiæ consulere voluit, itaut gratiam quam præstare dignabatur per sublimes & fortes, postmodum præstaret phumiles & innocentes & simplices. Deinde cœpit monasticus Ordo pullulare, &, vt verius dica
Abbreviated transcription (Latin):
sacroscã diuina & salutaraa
documenta ac uictoriosissima
A& inuictissima beatorum mar¬
tyrum głosa certamina. tertio
ut ita dicam loco prestitit di¬
uina dignatio eccłie sue noua solatia: lumina¬
ria uidelicet amore ardentia. sermone lucentia:
aplicos dico sacerdotes & illustrissimos iuros.
hunana scientia ñ uane sed salubriter p̾ditos¬
S auiia sapientia refertos: ꝑ quorum spiritalẽ
inteligentiam & in diuiius litteris ꝑspicacissi¬
mam indagationem legis unibra lucesceret.
sermo ꝓpħicus sui ꝓfunditate altissimꝰ. suiq
altradine ꝓfundissunus spiritalit intellectꝰ
ad lucem ꝓcederet. euanglici quoq luminis
gloria uirtus ac maiestas: totiꝰ mundi densis¬
sunas effugaret tenebras. ꝑ horum & eium
sincerissimam industͥam apl̃ici actus expo¬
nuntur & commendant᷑ fidelib. ꝑ horum de¬
uotissimũ studium beatissimoꝵ martyrum
tumphus eccłie scẽ commendatur & meritum.
Istorum namq fide sapientia. & predicattionis

Expanded text:
sacrosancta, divina et salutaria documenta, ac victoriosissima et invictissima beatorum martyrum gloriosa certamina, tertio, ut ita dicam, loco, praestitit divina dignatio Ecclesiae suae nova solatia, luminaria videlicet amore ardentia, sermone lucentia. licos dico sacerdotes & illustrissimos viros, humana scientia non vane, sed salubriter præditos, diuina sapientia refertos: per quorum spiritalem intelligentiam, & in diuinis literis perspicacissimam indagationem, legis vmbra lucesceret, sermo propheticus, sui profunditate altissimus, suique altitudine profundissimus, spiritaliter intellectus ad lucem procederet: Euangelici quoque luminis gloria, virtus ac maiestas totius mundi densissimas effugaret tenebras. Per horū etenim sincerissimam industriam, Apostolici actus exponuntur & commendantur fidelibus. Per horum deuotissimum studium, beatorum Martyrum triumphus, Ecclesiæ sanctæ commendatur & meritum. Istorum namque fide, sapientia, & prædicationis
Abbreviated transcription (Latin):
sus trunco suspenditur. & dum unus occidit᷑.
omnes alii ab illis finib effugantur. Si qͥs
hoc prudenter intelligere uoluerit: aliqͥd spi¬
ritale inde conicere poterit. ꝑ luporum rabiem:
ego credo denunciatam sarracenoꝵ seuitiam.
P illum uirum in laico habitu in multis lauda¬
bilem qui lupum delusit & deludendo occidit:
filium eius intelligo premonstratum: qui lupo
inuisibili antiquo uidelicet hoste xp̃i uirtuteᷤ
suꝑato. cum suis omnib uiciis & illusionib
spreto. celesti uirtute & spiritalib armis sub¬
acto multoꝵ fidelium animas de potestate eiꝰ
exemplo & doctrina & meritis suis eripuit: &
in uiam salutis uite & ueritatis & iusticie intͦ¬
duxit. ipso precedente. comitante. & subseqͣnte
qui est uia ueritas & uita. dominus uidelicet

Expanded text:
sus trunco suspenditur, et dum unus occiditur, sus trunco suspenditur, et dum unus occiditur, omnes alii ab illis finibus effugantur. Si quis haec prudenter intelligi voluerit, aliquid spiritale inde conjicere poterit. Per luporum rabiem ego credo denuntiatam Sarracenorum saevitiam. Per illum virum in laico habitu in multis laudabilem, qui lupum delusit et deludendo occidit, filium et intelligo praemonstratum, qui lupo invisibili, antiquo videlicet hoste, Christi virtute superato, cum suis omnibus vitiis et illusionibus spreto, coelesti virtute et spiritualibus armis subacto, multorum fidelium animas, de potestate ejus, exemplo, doctrina et meritis suis eripuit, et in viam salutis, vitae, et veritatis et justitiae introduxit. Ipso praecedente, comitante et subsequente, qui est via, veritas et vita, Dominus videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
noctium suꝑ easdem caulas ouium: incursio lu¬
porum. Nutu dei accidit ut lupꝰ qui crudelior e¬
rat suꝑ uirum prestolantem se irrueret. Super
dorsum eius saltum dedit. utrosq pedes super
humeros eius posuit. cepit cirtumquaq exqui¬
rere: unde facilius arietem qͥ non aderat posset
extinguere. Guitur & collum inueniebat lorica
munitum. caput galea tectum: & totum corpus¬
regio septum munimine. nulla parte potuit illũ
nocere. Uir ille statim utrascy manꝰ extendens
lupi pedes ambos arripiens. fortis ut erat forti¬
ter lupi membra sius membris astringens: conci¬
to cursu ad socios rediens. quib diu expectantib¬
& de tali agone dubitantib offertur eorum ob¬
tutib magniuis ꝓ magno raunere lupus. Ser¬
uatur uuus in crastinum: presentatur homi¬
nib quib fuerat semꝑ infestus. Occiditur. di¬
laceratur: & inter uscera eius humanorum
corporum inueniuntur integra membra. Occi¬

Expanded text:
noctiū, super easdem caulas ouium, incursio lunoctiū, super easdem caulas ouium, incursio luporum. Nutu Dei accidit, vt lupus qui crudelior erat, super virum præstolantem se inrueret, super dorsum eius saltum dedit, vtrosque pedes super humeros eius posuit, cœpit circumquaque exquirere vnde facilius arietem, qui non aderat, posset extinguere. Guttur & collum inueniebat lorica munitum, caput galea tectum, coregio septum munimine; nulla parte potuit illum nocere. Vir ille, statim utrasque manus extendens, lupi pedes ambos arripiens, fortis ut erat, fortiter lupi membra suis membris astringens, concito cursu ad socios rediens, quibus diu exspectantibus et tali agone dubitantibus offertur eorum obtutibus magnus pro magno munere lupus. Servatur vivus in crastinum, praesentatur hominibus, quibus fuerat semper infestus. Occiditur, dilaceratur, et inter ejus viscera humanorum corporum inveniuntur integra membra. Occi
Abbreviated transcription (Latin):
te: supradicta rabies luporum extreuit qͣm maxi¬
me. In quorum horum uidelicet luporum multi¬
tudine unus uidebatur ceteris corpore ualidior.
cursu uelocior. ad dilacerandum crudelior. ad de¬
uorandum elatior: in tantum ut humanoꝵ cor¬
porum membra sua uoracitate deglutiret inte¬
gra. Tunc uir ille audiens & uidens cotidie talẽ
pestem tantamq calamitatem excrescere ñ mo¬
do suam sed etiam aliorum necessitatem cepit in¬
tra se tractare: & intentissime cogitare qualiter
se suosq ciues de tanto taliq ꝑiculo potuisset
liberare. Tunc demum diuino nutu admonitus.
celesti consilio confortatus p̃cepit sepes erigere.
caulas componere. arietes. oues. & agnos in eas
introdiicere: qd̃ nullus eo tempore ꝓpter lupoꝵ
rabiem ausus erat facere. Deinde armis milita¬
rib lorica uidelicet & galea indutꝰ. desuꝑ totus
ouinis pellib testus: cepit nocturno tempore iux¬
ta caulas residere ouium. facta ẽ autem in una

Expanded text:
te, supradicta rabies luporum excreuit quam maxite, supradicta rabies luporum excreuit quam maxime. In quorū, horum videlicet luporum multitudine, vnus videbatur cæteris corpore validior, cursu velocior, ad dilacerandum crudelior, ad deuorandum elatior, in tantum vt humanorum corporum membra sua voracitate deglutiret integra. Tunc vir ille audiens & videns cotidie talem pestem, tantamque calamitatē excrescere, non modo suam, sed etiam aliorum necessitatem, cœpit intra se tractare, & intensissime cogitare, qualiter se, suosque ciues de tanto talique periculo potuisset liberare. Tunc demum diuino nutu ammonitus, cœlesti consilio confortatus, præcepit sepes erigere, caulas componere, arietes, oues, & agnos in eas introducere, quod nullus eo tempore, propter luporum rabiem, ausus erat facere. Deinde armis militaribus, lorica videlicet, & galea, indutus, desuper totus ouinis pellibus tectus, cœpit nocturno tempore iuxta caulas residere ouium. Facta est autem in vna
Abbreviated transcription (Latin):
destructio. ipsius beati maioli captio. redemptio.
& liberatio: & eiuldem ferocissime gentis a xp̃i¬
anorum finib xp̃o augxliant: deietio. Quod
uel quale est illud presagium memorabile: Pre¬
cessit enim crudelissimam infestationem sarrace¬
noꝵ rabies inaudita lupoꝵ. in illis maxime par¬
tib in quib post transitum maris totꝰ sarracenoꝵ
efferbuit impetus. Diximus ꝓ modulo qualiter
liberata ẽ fidelium multitudo a sarracenoꝵ ꝑse¬
quutione. dicamꝰ ꝓ posse qͦ ordine liberata ẽ pa¬
tria a luporum infestatione. fuit eo tempore qui¬
dam miles in illis partib nomine fulcherius in
armis strenuus. uire hereditario ceterisq bonis
& diuitiis ditissimus. & ut de nobilissima eiꝰ ꝓle
diximus ex utroq parente gemina nobilitate chorꝰ¬
cus: uir magni consilii. prudentis sagacisq inge¬
nii. pater udelicet istius scĩssimi patris nr̃ de qͦ
loquimur maioli. In cuius possessione & affinita¬

Expanded text:
destructio, ipsius beati Maioli captio, redemptio destructio, ipsius beati Maioli captio, redemptio & liberatio, & eiusdem ferocissimę gentis, a Christianorum finibus, Christo auxiliante, deiectio. Quod vel quale est illud præsagium memorabile? Præcessit enim crudelissimam infestationem Sarracenorum, rabies inaudita luporum, in illis maxime partibus, in quibus post transitum maris, totus Sarracenorum efferbuit impetus. Diximus pro modulo, qualiter liberata est fidelium multitudo a Sarracenorum persecutione, dicamus pro posse quo ordine liberata est patria a luporum infestatione. Fuit eodem tempore quidam Miles in illis partibus nomine Folcherius, in armis strenuus, iure hæreditario, cæterisque bonis & diuitiis ditissimus, & vt de nobilissima eius prole diximus, ex vtroque parente gemina nobilitate choruscus; vir magni consilij, prudentis, sagacisque ingenij: pater videlicet istius sanctissimi Patris nostri, de quo loquimur, Maioli. In cuius possessione & affinita
Abbreviated transcription (Latin):
ad extremum petuniis monasterii sui redemp¬
tus de manib eorum dño ꝓtegente euasit ille¬
sus: & eius iniusta captio expulsionis illoꝵ &
ꝑpetue ꝑditionis fuit occasio. Sicut uͦ post
passionem xp̃i iudei sunt a sius exulati. ita
post captionem serui illuis & fidelissimi eius
famuli maioli sarraceni a finib xp̃ianorum
sunt expulsi. Et sicut ꝑ tytum & uespasianũ
romanorum pͥncipes dominus a uideis uindic¬
tam exertuit: ita ꝑ Willelmum illustrissimum
urum & xp̃ianissimum pͥncipem meritis beati
& multa terrarum spacia ab eis iniuste possessa
ab eorum tyrannica dominatione potenti uͥtute
eripurt. Sed his dictis: necesse est ut ad ꝓposita
redeamus. Que sunt que ꝓposumus: Presagi¬
um qͦddam memorabile fauens accidentiis tem¬
porib beati maioli supuenientib. Que sunt il¬
la accidentia: Sarracenoꝵ imꝓuisus aduentus.
xp̃ianorum affuctio. monasteriorum & urbium

Expanded text:
ad postremum pecuniis Monasterij sui redempad postremum pecuniis Monasterij sui redemptus, de manibus illorum Domino protegente euasit inlæsus: & eius iniusta captio, expulsionis illorum & perpetuæ perditionis fuit occasio. Sicut vero post passionem Christi, Iudæi sunt a suis exulati, ita post captionem serui illius & fidelissimi eius famuli Maioli, Sarraceni a finibus Christianorum sunt expulsi. Et sicut per Titum & Vespasianum Romanorum Principes, Dominus a Iudæis vindictam exercuit, ita per Wilelmū inlustrissimum virum & Christianissimum principem; meritis beati  multa terrarum spacia, ab eis iniuste possessa, ab eorum tyrannica dominatione, potenti virtute eripuit. Sed his dictis, necesse est vt ad proposita redeamus. Quæ sunt quæ proposuimus? Præsagiū quoddam memorabile, fauens accidentiis, temporibus beati Maioli superuenientibus. Quæ sunt illa accidentia? Sarracenorum improuisus aduentus, Christianorum afflictio, Monasteriorum & vrbium
Abbreviated transcription (Latin):
interpretis: doctissimi. eruditissimi & catholici
uiri. Imminente itaq tempore illo qͦ ab hispanie
sinib ebulliens crudelissima sarracenoꝵ ingens
multitudo ꝑ tter nauale ad terminum usq yta
ordinis sexus & etatis hominum strages dedit.
deinde monasteria destruens. urbes. uicos. uil¬
lasq depopulans. & sic ꝑ alpes iulias usq ad
iuga penninarum alpium rapido cursu ꝑue¬
nit. ibiq impietatis sue frena relaxans ꝑ mul¬
torum temporum spacia xp̃iani nominis popu¬
los diuersis infestationib & calamitatib af¬
fuxit. alios occidendo alios capiendo. alios bo¬
nis siuis omnib expoliando: impietatis sue uo¬
ta taliter tyrannica exercitatione compleuit:
inter cetera mala que popłs ille nefandissimꝰ
gessit. beatissimum patrem maiolum a limini-¬
b apłorum redeuntem fraude & insidiis cepit.
reb omnib expoliatum uinculis alligauit:
fame & siti affuxit. Ille uͦ diuinitꝰ absolutus.

Expanded text:
interpretis, doctissimi, eruditissimi & Catholici interpretis, doctissimi, eruditissimi & Catholici viri? Imminente itaque tempore illo, quo ab Hispaniæ finibus ebulliens crudelissima Sarracenorum ingens multitudo, per iter nauale ad terminos vsque Itariusque ordinis sexus & ætatis hominum strages dedit. Deinde Monasteria destruens, vrbes, vicos, villasque depopulans, & sic per Alpes Iulias, vsque ad iuga Penninarum Alpiū rapido cursu peruenit. Ibique impietatis suæ frena relaxans, per multorum temporum spacia Christiani nominis populos diuersis infestationibus & calamitatibus afflixit, alios occidendo, alios capiendo, alios bonis suis omnibus expoliando, impietatis suæ vota taliter tyrannica exercitatione compleuit. Inter cætera mala quæ populus ille nefandissimus gessit, beatissimum Patrem Maiolum a liminibus Apostolorum redeuntem, fraude & insidiis cepit, rebus omnibus expoliatum, vinculis alligauit, fame et siti afflixit. Ille vero diuinitus absolutus,
Abbreviated transcription (Latin):
Um enim huic sententie uellem finẽ im¬
ponere. in qua de beati maioli uita & mo¬
rib fideli temeritate & humili presumptione
nisus sum aliqͥd dicere: uenit in memoriã me¬
morabile qͦddam presagium qd̃ in genitore illiꝰ
quorumdam fidelium relatione audierã gestũ.
Qd̃ ut quidam referunt isdem pater frequent̃
iocundo sermone solitus erat referre. Sed ego
huic oꝑi timebam inserere: ne alicui uideret᷑
incredibile. Postquam accidentia quedã que
temporib illius euenire contigit quib presa¬
gium illud aꝑtissima ratione fauebat recolere
cepi: indubitanter inde aliquid dicere dispo¬
sui. Sed insolite rei noua materies contradi¬
cebat inciꝑe: qd̾ ob granditatem sui timebam
me non posse ꝑficere. Et cum hec cogitarem:
dicebat ipsa mea cogitatio mͥ. Tam idonee pote¬
rit quis referre ingenio alicuius uiri boni delui¬
sam crudelissimam rabiem lupi: sicut ille re¬
tulit mansuetudinem & obedientiam leonis
qui scripsit uitam beati ieronuni diuine legis

Expanded text:
um enim huic sentētiæ vellem finem imponere, in qua de beati Maioli vita & moribus fideli temeritate & humili pręsumptione nisus sum aliquid dicere, venit in memoria memorabile quoddam præsagium, quod in genitore illius quorumdam fidelium relatione audiueram gestū. Quod, vt quidam referunt, isdem pater frequenter iocundo sermone solitus erat referre. Sed ergo huic operi timebam inserere, ne alicui videretur incredibile. Postquam accidentia quædam, quæ temporibus illius euenire contigit, quibus præsagium illud apertissima ratione fauebat, recolere cœpi: indubitanter inde aliquid dicere disposui. Sed insolitæ rei noua materies contradicebat incipere, quod ob granditatem sui timebam me non posse perficere. Et cum hæc cogitarem, dicebat ipsa mea cogitatio mihi. Tam idonee poterit quis referre ingenio alicuius viri boni delusam crudelissimam rabiem lupi, sicut ille retulit mansuetudinem & obedientiam leonis, qui scripsit vitam B. Hieronymi diuinæ legis
Abbreviated transcription (Latin):
spantes se aliqͥd inuenire: nos uero dimiserunt.
Ligauit autẽ eum beata puella signo ⁊pie a re¬
liquit illum ligatum in angulo carceris  Dqe¬
ne uero uibet prefectus exhibere eam spiculato¬
in pretorium. Scã uero puella cum egrecleret᷑:
consignauit omne membrũ corporis sini. Cuutas
autẽ omnis congregata est ad spestaculum eiꝰ
Et dixit ad eam prefectus. Sacrifica diis meis o
uifans puella: formosa iuuenis. Decebat enim
de consetrari in sacerdotem sacre diane: propter
nuiam pulchritudinem tuam. Assenti ergo &
sacrifica: ut bene tͥ sit. Margarita cixit. ꝑ sa¬
cum uanitatis ydolorum. Prefectus dixit. Etpo¬
liate eam. & assumite in equuleum: & applica¬
te lampades laterib eius. Et cum applicassent:¬
comburebant latera uel membra beate marga¬
rite. Illa enim oculos habebat in celũ: orans
& dicens. Ure renes meos dñe.¬

Expanded text:
sperantes aliquid in| uenire nos uiro demiserunt. sperantes aliquid in| uenire nos uiro demiserunt. Ligauit autem eum beata| puella signo christi. Et reliquid eum ligatum in angulo car| ceris. praefectus exiberi| eam . speculatoin pri| torium. Sancta uiro puella cum ingrediretur . signauit omnem| membrum corporis sui. Omnes autem ciuetas congregata| est ad spectaculum eius et dixit ad eam praefectus . sa| crifeca diis. O infans pupula formonsa decebat enim te| consecrare in sacerdotio sacrae diane propter nimiam| pulcritudinem tua . adsenti ergo et sacrifeca ut bene ti| bi sit. Marina dixit per sacum uanitates ido| lororum. Praefectus dixit . expoliate eam et adsumite| in aequoleo et aplicatae lampadas lateribus eius| et cumburibant latera uel membra eius sed oculus| habibat in caelo . orans et dicens ures renis meus d
Abbreviated transcription (Latin):
parit & generat demones. & mittit nos ubi¬
pugnamus. Nunquid diabolus omne corno¬
uit. aut ꝑ semet ipsum pugnat: Non ita. Sed
nos nunistri illius sumus uel serui. & si audi¬
erit qd̃ tu seruos eius ligasti: irasci ht̃ contra
te. At uero antiqui demones dicunt quia
de egypto ethiopia orti sumus. sicut zion: si¬
cut liber interpretatur iamne & mambre.
Alii dicunt. quando exaltatus est angeluis
ferocitate: facti sumus angłi desertores. Alii
autem dicunt sp̃m gigantum nos esse. alii
aicaiat uentorum fel nos ẽ:nos autem ipsi nesci¬
mus unde sumꝰ. Nam gressus ñ non estgiresesc
terrenꝰ sicut homines ambulant. secd uentorus te¬
nemꝰ impetꝰ: & ecce nunc sum qdͥ sum. Solue me
obeata ancilla dei: ecce annunciaui tͥ om̃a. EIo¬
iuro te ꝑ sublimem & terribilem secdem ut non
salomonis eramꝰ reclusi: & in uasib signati ab
eo. Sed cum uenerunt babylonii fregeit uasa.

Expanded text:
et gene| rat demonis et mittit nos ubiet gene| rat demonis et mittit nos ubipugnamus. Numquid diabolus omnem| cor nouit . aut per seipso pugnat Non ita sed nos ministri il| lius sumus uel serui quod si audierit quia seruum eius . le| gasti irasci habet contra te. Alii uero antiqui demonis di| cunt qui de aegypto et de aethiiopia orti sumus sicut de| monis liber interpraetatur et ianne . et mambrae. Alii di| cunt quia quando exaltatum est caelum aeferocitatem . et facti sumus . angeli desertoris. Alii| autem dicunt . spiritus gegantum nos esse. Alii dicunt uento| rum follem nos esse. Nos autem ipsi nescimus . unde simus| Nam gressus noster non est gressus terrinus . Sicut homi| nes ambolant. Sed uentorum tenimus impetus. Ecce nunc| sum quod sum . solue me. O marina beata ancilla dei| ecce adnuntiaui tibi omnia. Aiuro te per sublimen et| terribilem sedem ut non sa| lomonis eramus reclusi in uasculis signatis ab eo . sed cum| uenirunt babillonii fregerunt uasa
Abbreviated transcription (Latin):
pecratis. delideria in hunc reconflo usq dũ scru¬
tor renes eius & obscuro sensum illus: & facio
eum obliuisci omnem celestem sapientiã. Et
cumi eum fecero parere pecatum. iã mca arma
culata que ille aute habebat contrita. & habe
suo & magis cum nouum sit peccatum eus.¬
uictus sum a casta puella. Marganta aitt
Dic mͥ immunde unde generatio tua : Quis
degenuit: Quis autem p̃cepit uobis in scã
marganta. unde uita tua: Unde membra qͦ
un te mouentur: Unde amma tua: unde fi
des tiua: Uel qͣmͦ ingressa ⁊̃ anima tua m corp̃
dum. aut qͦmodo ingreditur dic m̃: & ego di¬
co tͥ. Sca margarita dixit. Non licet m hec t̾¬
mon dixit. Malis morib meis & ego sum qd̃
sum: & alligatus sum sub pedib tus. Dico
suam scit. Ueruntamen ex auditu habemꝰ
ab antiquis demonib. quia nati sumꝰ eo qd̃
sathanas hic rex nr̃ est de suꝑnis celorum ꝑ¬
iectus. Hic habitat in radicib abyssi. & ibi

Expanded text:
peccatis desideria . hunc reconflo usque dum| incenpeccatis desideria . hunc reconflo usque dum| incendam renes et obscuro sensum eius et faciam eum| obliuisci omnem celestem sapientia. Et cum eum fecero pa| rere peccatum iam mea armaculata quam ille an| te habibat contrita a me armsuo magis quando notum| est peccatum eiusuictus sum a sdic mihi inmunde . unde generacio tua quis te| genuit quis autem praecipit uobis in sanmarina unde uita tua . unde| membra que in te mouentur . unde anima tua. Vnde fi| des tua . uel quomodo ingressa est anima tua in corpore tuo| aut quomodo egreditur dic mihi. Ecce ego tibi dico.| Marina dixit non mihi lecit hec timon dixit malis moribus meis . et ego| sum quo sum . allegatus sub pedibus tuis dico m. Verum tamen ex au| ditu habemus ab antiquis quia ita nati sumus quia sata| nas . hic rex noster de supernis proiect
Abbreviated transcription (Latin):
cit ad demonem. Qd̾ tibi nomen est ĩmunde
spiritus: Demon dixit. Beelzel cognominor:
xp̃i alleua pedem tuum de ceruice mea: &
dico. Scã uero puella: alleuauit pedem su¬
um de ceruice eius. Et dicebat demon. Parce
nullus fratrem meum occidit. nullus pedẽ
suum in ceruicem meam posuit: nunc autẽ
uictus sum. Confitebortͥ. quia auctor sum dene¬
brarum & heresis huius scl̃i: iam fac in me qd̃
uis. Que autem tanta sapientia que in te est:
Nonne antequam appareret tͥ columba terra
fiusti & cinis. & totum corpꝰ tuum extermina¬
tum erat: Nunc autem ex qͦ accepisti celestes
uoces: aliam formam habes. Unde autem tͥ
aurei pedes: Unde uͦ signati flores labiorum
tuorum: Unde autem fructus oris tui matureᷤ
qd̾ consistit ignoro. Uicistime: alligasti uͥtutes
in te. Ego multorum scõrum labores abstuli:
in uentre meo. Ego sum qui turꝰ¬
bo uistos. Cum gͦ uirum ustum cõmoriero ui

Expanded text:
cit ad demonem| quod tibi nomen est inmunde cit ad demonem| quod tibi nomen est inmunde spiritus. Demon dixit belcel. Cog| nominor famula christi Alleua pedem| tuum de ceruicem mea et dico sancta uiro puella . leuauit pe| dem suum. Et dicebat daemon. Parce nullus fratrem meum occidit| Nullus pedem suum in ceruicem mea posuit. Nunc au| tem uictus sum confiteor quia auctur sum tenebrarum| eris huius saeculi iam fac in me quod uis que est autem| tanta sapientia que in te est. Nonne antequam appa| rire tibi columbam terra fuisti . et cinis . et totum corpus| tuum exterminatum erat. Nunc autem ex quo accepis| ti caelestis uoces aliam formam habes. Vnde tibi aurei| pedis. Vnde signati flores lauiorum tuorum. Vnde autem| fructus oris tui maturi sin te consistit ignoro uicisti me allegasti| uirtute . in te. Ego multorum sanctarum . labores abstoli in uen| trem meo. Ego qui turbo iustus. Cum ergo uirum iustum| commouiro in
Abbreviated transcription (Latin):
impetꝰ metum est. Feram interfeci. fidutiam eter
nam teneo: audatian multiformem conculco.
bernatorum turris fortitidinis. corone. marga
mon ille niger accessit: & teuuit manꝰ eus dicenᷤ.
Sufficit tͥ iam cessa: tibume ipsi in agone mul¬
tum fecisti. Ego quidem fĩem meum misi in si
me uis interficere: Cessa ian. Sc̃a enim iuirgo¬
apprehendit comam capitis iꝰ. & deposuit eum
in terra: & posuit pedem suidi dextrum in cer¬
gehenne: xp̃i crucem habeo. Agn. eiꝰ ego sum.
qui omnia in sapientia sua fecit. Et postqiam
la: & ecce columba stans suꝑ crucem dicebat.
aꝑtus est tͥ paradysus: tu eris requiescens cũ
patͥo. Tu que occidisti drachonem: alligabis
eum usq in finem. Et cum audisset marga
gloria t̃ qui fundasti t̾ram suꝑ aquas. Dep̃cor
in scła. Et iterum facta est uox columbe dicens
Quem calcasti margarita & habes inter manꝰ
argue cor eius. & scrutare consilia eiꝰ alligabis
eum. & sic uemes ad me. Tunc margarita di¬

Expanded text:
inpetus mecum es feram interfectio fiduciam aeter| nam teneo . audacia multiformis conculco .bernatur turris fortitudinis. Corona margarmon ille neger . accessit et| tenuit manus eius dicens sufficit tibi iam cessa temetip| sam in agone multo fecisti . ego quidem fratrem meum| misi in peme uis interficere cessa| iam. Sanadpraehindens commam| capitis eius deposuit eum in terram . et posuit pedem suum| dextrum in cerhristi crucem habeo agna eius| Ego sum qui omnia in sapientia sua| ficit. Et postquam la . et ecce columbam stans super| crucem dicebat. Paratus est tibi paradisus tu eris requiiscens cum pa| tribus tu quem occidisti per fidem elegabis usque in finem| Et cum audisset marenaGloria tibi qui fundasti ter| ra super aquas. Depraecor | dictus es in saecula. Et iterum facta est uox columbae di| cens quem calcasti marina et habes inter manus ar| cuae cor eius scrutare consilia eius. Allegabis autem| eum et sic uenies ad me. Tunc marina di
Abbreviated transcription (Latin):
ar. Hora septima deduxerunt eam. & recluse¬
runt in carcerem occultum & ñ in publicum:
& erat singula intus orans & dicens. Ds̃ qui
miscunt omnia scła. quem expauescunt om̃s
potestates: desperatoꝵ pater respice in me qr
sola sum: & precipe ut uideam aduersarium
feram contra eum quia ei ñ nocui. qr tu es iu¬
dex uuuioꝵ & mortuorum. Tu enim uidica int̃
me se diabolum. ecce. enum cdomi¬

Expanded text:
nim oram septi| mam . duxerunt eam autem in carcirem occultum non in| publicum . et erat singula intus orans et dicens . deusmiscunt omnia saeculam quem expauiscunt omnes po| testates desperatorum Pater respice in me quia sola sum| et praecipe ut uideam aduersarium feram contram eum quid ei nocui| quia tu es iudex uiuorum et mortuorum . tu iudica inter me . et| diabolum. Ecce enim domi
Abbreviated transcription (Latin):
te anime mee: ut sine timore transeam pͥncipatꝰ
tiones cordis ur̃i. & illuminet uos illuminationeᷤ
tionis cursum sine confusionẽ. Ipsi enum gr̃as
ago regi scłorum. qui dignam me habuit in sor
& potestas. magnificentia & laudatio in consi¬
nem amputatum ẽ caput eius a spiculatore:
& susceꝑunt animã eius angeli omib uiden¬
tib testib. & tulerunt in celum. Ego uero in
eram qui & ministraui ei in carcere. & conside¬
rabam ꝑ fenestram: & extipiebam omne cer¬
tamen eius qd̾ habuit contra demones. & om
nes orationes eiꝰ. Ideo & cum multa astutia scͥp
in ueritate. Certauit autem beata margarita
eiꝰ orationem: ꝓ me peccatore orate ad dñm ih̾m

Expanded text:
te anime meae ut sine timore transeam| principatte anime meae ut sine timore transeam| principationis cordis uestri. Inluminit uos inluminacionem bis consumare cur| sum sine confusionem ipsi enim . gracias ago regi saeculorum| qui digna me habuit in sortt gloria . ho| nor potestas magnificentia et laudatio in consinem ampotatum est capud eius . ab| speculatorem et susciperunt capud eius angeli omnibus| uidentibus . et tolerunt in caelo. Ego uiro inueram qui et ministrabam| ei . in carcirem. Ego considerabam per fenestram et excipi| ebam omnem certamen quod habuit cum demone et om| nes oraciones eius. Ideo et cum multa astucia scripin ueritatem| certauit . beata marina emoratione. Et pro me peccatore orate ad dominu
Abbreviated transcription (Latin):
Salua me in tua gloria: quia benedictus es in
scła amen. Et postquam orauit. miserunt eam
inuas illud aqua plenum: & ecce t̾remotꝰ factus
ẽ magnus in illo loco. & columba de celo descen¬
dens habebat in ore suo coronam: & disrupta
& defendisti me. Miseratus es unicam puellã.
unigenitus qui es ante scła÷ & benedictus in se¬
cula scłorum. Et facta est uox columbe ad eam di¬
cens. Ueni margarita in requiem: in tabernaculo
iternam accepisti. Tunc crediderunt in dño iħu
rum. Tunc nimis confusus olimbriꝰ prefectus:
dat ei sententiam ut decollaRetur. Et deducta
est extra ciuitatẽ: ad decollandum.
Spiculator enim denudauit gladium: & dixit ei.
Extende collum: & suscipe ferrum. Beata enim
margarita rogabat eum ut relaxaret eam una
hora ut ualefaceret fratͥb & sororib. Respiciens
q multitudinem popłi: dicebat. frãtres mei et
sorores. & consolatores. bone iuuencule. ommnes

Expanded text:
Salua| me in tua gloria . quia benedictus es in Salua| me in tua gloria . quia benedictus es in saecula. Et postquam| orauit . miserunt eum in uas aquem plenum . et ecce ter| rimotus factus est magnus in loco illo . et colomba de| caelo discendens . habebat in ore suo coronam et disrupta|. de| fendisti misertus es unica puella unigenitus qui es an| te saecula quia benedictus es in saecula seculorum. Et fac| ta est uox columbae eam ueni marina in requie in ta| bernacula eterne| accipisti. Tunc crediderunt de populo inrum. Tunc| nimis confusus olybrius . dat ei sententiam ut decolla| retur. Et ducta est extra ciuitatem ad decollandum| Speculatur autem denudans gladium dixit ei exten| de collum tuum et suscipe ferrum. Beata autem . ma| rina . rogauit eos ut laxarent ei unam hora ut uale| facerit fratribus et sororibus . et respiciens a multitu| dine populi dicibat fratres mei et sorores . et socie iuuen| cule. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
margaritam. Et dicit ei prefectus. Consenti mͥ: &
sacrifica. Non enu potest muliercula iuncere
prefectum. & precepta imꝑatorum: & conuentum
om̃ium deorum. Margarita dixit. Non adquies¬
co. non sacrifico: ñ enim potest diabolus uincere
castam puellam xp̃i. Consignauit omnia mem¬
bra mea xp̃c meus. suam castitatem & margari¬
tam anime signauit in corona glorie sue. Tunc
impleri aqua. & deponi eam de ligno: & alliga¬
ri manus euis & pedes. & mitti eam ibi ut suf¬
focaretur in ea. Alligantes aute.s eam: upsa ora¬
bat dicens. Domine qui habitus mnẽtnum. distum¬
Pe uincula mea: ut dͥ sacrificem hostiam laudis.
fiatrm het aqua neqͥtie aqua siuauitatis. fiat m̾
suffocatio hec illuminatio salutis mee. fiat m̃ la¬
indeficiens. Indue me galeam salutis. ueniat
aquam. Expolia me ueterem hominẽ. & indue
me nouum: qui me renouet. dignamq me fac
lauari in uitam et̃nam. Confirma fidem meã.
clarifica sensum meum: ꝓiciens peccata mea.

Expanded text:
marina . et dixit ei praefectus . consenti| mihi sacrifeca non enim potest muliercula . uincire prae| cepta imperatorum . et conuentum omnium deorum. Marina| dixit non adquiesco . non inmolo . non enim potest diabulus| uincire casta puella christi. Consignauit omnia membra mea| christus meus sua castitate Et margarita . anime meae| signauit in corona gloriae suae. Tunc impleri aquam et deponi eam| de ligno et allegari . manus eius et pedis et mitti eam| ibi ut suffucitur in eo. Allegantibus autem eam . Ipsa| orabat dicens. Domine qui habitas in aeterno disrumpe| uincula mea ut tibi sacrificem hostias laudis. Fiat mi| hi haec aquam nequiciae aquam suauitates. Fiat| mihi suffugacio . haec inluminacio salutes meae. Fiat| mihi laindificiens| induae me gallea salutes . ueniat aquam expolia me ue| tere hominem et indue me nouo qui me renouit digna| me fac lauacri in uita aeternam confirma me fidem| clarifeca . sinsum meum proieciens peccata mea.
Abbreviated transcription (Latin):
beatissimo pio ep̃o ad altare dñi commemora¬
bat. Post annum uero & dies iuginti octo. e¬
gritudine detentus est nouatus: & absens
erat a conspectu beate uirginis praxedis.
Dio autem ep̃o cogitante de omnib xp̃ianis
nouatus. Et dum auditum fiisset quia egͥ¬
tudine detinebatur: cont̾stati sunt om̃s. Beata¬
autem praxedis dixit ad uenerabilem uirum
mus ad eum: & iusitatione ur̃a una cum ora¬
tionib scõrum saluabit eum dñs. Et facta
constitutione nocte una cum pio ep̃o & uirgi¬
ad uirum dei nouatum. Hoc cum uidisset
uir dei nouatꝰ. omnes scilicet congregatos ad

Expanded text:
beatissimo Pio episcopo ad altare Domini commemorabat. Post annum vero et dies viginti octo, aegritudine detentus est idem Novatus, et absens erat a conspectu virginis Praxedis. Pio autem episcopo cogitante de omnibus Christianis vir Dei. Et dum auditum fuisset, quia aegritudine detinebatur, contristati sumus omnes: beati Praxedis dixit ad patrem nostrum mus ad eum, et visitatione nostra una cum orationibus vestris salvabitur. Et facta constitutione, nocte una cum Pio episcopo et virgiad virum Dei Novatum. Cumque audisset vir
Abbreviated transcription (Latin):
nimam unam. Inuidie gͦ facib accensi sacerdo¬
tes iudeorum cũ phariseis & scribis concitaue¬
runt ꝑsequutionem in eccl̃ia. interficiendo ꝓtho¬
martyrem stephanum: & fere a finib suis xpisti¬
testes omnes ꝓcul pellendo. Hac gͥ ꝑsequutionis
ꝓcella seuiente disꝑsi sunt credentes. & petiert̃

Expanded text:
nima una. Invidiae ergo fascibus accensi sacerdotes Judaeorum cum Pharisaeis et Scribis concitaverunt persecutionem in Ecclesia, interficiendo protomartyrem Stephanum, et fere a finibus suis omnes procul pellentes. Hac igitur persecutionis procella saeviente, dispersi credente
Abbreviated transcription (Latin):
iagnis miraculorum ambo decorant locũ
ligionis est habitus: ut nullus regum uel pͥnci¬
pum nec aliquis scl̃ari pompa preditus eccłiam
illorum beneficia petiturus ingredi audeat. do
ferocitate sic demum cum omni humilitatis

Expanded text:
 virtutibus, ambo decorant locum;tantae religionis est habitus, ut nullus regum, aut principum, nec aliquis, saeculari pompa praeditus, ecclesiam illorum, beneficia petiturus, ingredi audeat doneferocitate, demum, cum omni humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
no imꝑatori: eo qd̾ conuentus fieret in tytulo
iuginti duob. Quos sine interrogatione gla¬
dio puniri precepit in eodem tytulo. Quorum
corpora noctu beata praxedis collegit. & sepe¬
liuit in cymiterio priscille: sub die septimo ka¬
lendas uinias. Tunc afflictione constricta bea¬
ta praxedis ingemuit & orauit ad dñm: ut tran¬
firet ex hoc mundo. Cuius orationes & lacͥme:

Expanded text:
no imperatori quod conventus fieret in titulo viginti duobus, quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VII Kal. Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, et oravit ad Dominum ut transiret ex hoc mundo, cujus orationes et lacrymae
Abbreviated transcription (Latin):
ost dominice igitur relurrectionis
głam ascensiomiꝙ tumphum. ac
sp̃s paradit de suꝑnis missionẽ.
qui discꝑ orum corda temporalis
pene. dhuc formidine trepida
poreuit scientiam om̃ium lin¬
guarum tbuerdo. erarit om̃s credentes simulcũ
mulierib ⁊ maria matre iħu ut lucas testatur¬

Expanded text:
ost Dominicae resurrectionis gloriam, ascensionisque triumphum, ac Spiritus Paracleti de supernis missionem, qui discipulorum corda temporalis poenae adhuc formidine trepidantia replevit, scientiam omnium linguarum tribuendo: Erant omnes credentes simul cum mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
petum faciebationtra eam. Ipsa uͦ manib suis
bromum eis & fetorem. & ueniat suauitas sc̃i
spiritus turaꝑ me. Dracho autem apprehendens:
glutut am. Crux enim manꝰ eius antecedebat. &
eiy sine macula nichil ꝑpessa. & remansit dracho
nortuus & extensus. Et ecce apparuit in sinistra
parte anguli carceris demon sedens uelut homo
niger. habens manus ad genua colligatas. Sc̃a
autem puela: sieat & oaut a iere Landio ode

Expanded text:
ptum faciebat contra eam| Ipsa uiro manibus suis ptum faciebat contra eam| Ipsa uiro manibus suis bromum eius uel fetorem . et ueniat suauitas sancti spiritus tui| super me. Draco autem adprehendens declutiuit eam| Crux autem manuum eius antecedibat . eius sine maculam nihil perpessa et| remansit draco mortuus extensus . et ecce aparuit in si| nistra parte anguli carciris . Demon sedens uelud homo| niger habens manus ad genua conlegatas. Sancta autem| puella stedet et orauit dicens. Laudo e
Abbreviated transcription (Latin):
uelit mugarte splendeobnt Re n aribrili eue
ns &e fumuis ere diebatur Iigua ei ent elioi
sanguis: torques eiꝰ haboꝗ serpentes torteles:
rira facta est in pauor. a formido apprehecidit
eam: & contur babant᷑ orinia ossa eiꝰ & mutata
est facies eiꝰ Oblita es: eum a pauors q oratio
eius exaudita est qua lixerat. ostende mͥ certan¬
tem contra me diabolim. Et fixit genua. & ex¬
pandit manus suas id orationem: & dixit. Ds̃
inuisibilis. quem alyssi & thesauri abyssi con¬
tremiscunt. qui erasicasti seras inuisibiles. &
terminos ꝓfundi uuictos dissoluisti. qui sub¬
terranea potestate ieris ut non transirent in¬
frenasti. Sc̃e inussibilis. incorruptibilis. qui ꝑ¬
fectum hominen suscepisti. qͥ extinxisti potesta¬
tem magn̾i drachoris. qͥ infernum increpasti &
captiuasti eum: repice in me & miserere mei.
a fera ista impedi. Complaceat tͥ ut uincam
hunc flammeiur: quem nescio qͥs sit. Cum au¬
tem diceret hoc Abilauit fortiter dracho: & im¬

Expanded text:
uelud margaritae. Splendebant de naribus eius| ignis et fumus. Egrediebatur lingua eius uelud sanguis| torquis eius serpentis tortilis rina facta est in| pauore et formido adpraehendit eam et conturbantur omnia| ossa eius et inmutata est facies eius oblita enim erat ad pa| uore quia oracio eius exaudita est. Dixerat enim ostende| mihi certantem contra me . et fixit genua. Et expandit| manus suas ad orationem et dixit domine inuisibilis quem| abysi et thesauri abysiorum contremiscunt qui eradicasti| serras inuisibilis . et terminus profundi inuictus dissoluisti .| qui subterrenaeam potestatem eris ut non transirit infrenas| ti sancte inuisibilis incorruptibilis qui perfectum hominem susci| pisti qui extincxisti potestatem magnam draconis qui| infernum increpasti et captiuasti eum. Respice in me et| miserire mei a fe| ram istam inpendi conplaceat tibi ut uincam hunc fla| meum quem nescio qui sit. Cum autem diceret haec siui| lauit fortiter draco et im
Abbreviated transcription (Latin):
suo ñ peꝑcit. sed ꝓ nob̾ omnib tradidit illũ:
ipse uero filius ꝓ mundi salute tradidit semet¬
ipsum. qͦmodo ego ñ tradam membra mea
tyrium: Tunc iussit olimbriꝰ expoliari eam
subtiliorib cedi eam. Et cum extenderent eã
carnifices in equuleo: dolores non minimos
sentiebat. Et respiciens in celum: sic dicebat.
Inte dñe sꝑaui non confundar inet̾num. ne¬
ꝙ irrideant me inimici mei: &enim uniu̾si
qui te expectant ñ confundent᷑. Respice in
me dũe & miserere mei. & libera me de ma¬
nib impiorum: ne forte ꝑcussa formidet cor
meum. Seductio namq ecce assistit mͥ: &
sensus meus cepit mutare. Adiuua me dñe¬
& miserere mei. & alleuientur plage mee: qͦ¬
niam ꝓpter te hec patior. Et postqͣm dixit
hec: accesserunt carnifices & cedebant eam.
Preco uero: uociferabatur dicens. Consenti
prefecto: & sacrifica diis. Nam eo qd̃ esset
tenera & iurge ẽẽnt graciles incidebantur

Expanded text:
t sed pro nobis omnibus tradedit illum| et ipse filius pro mundi salutem tradidet semetipsum quo| modo ego non tradam membra mea tyrium. Tunc iussit olibrius expoliare eam| subtilibus caedi . et cum| extendere\n/t eam carnifecis in aeculeo doloris non minimos . sen| ciebat. Et respiciens in caelo sic dicebat. In te domine speraui| non confundar in aeternum. Neque inrideant me inimici mei| etenim omnes qui sustenent te non confundentur. Respice in| me domine . et miserire mei . et libera me de manibus impiorum| Ne forte percussae formidet cor meum seductioni . ecce adsis| tit mihi et sensus meus cepit inmutare . Aiuuam me domine| et aleuientur plagae meae quem propter haec patior et| postquam dixit haec accesserunt carnifices et cae| debant eam. Praeco uiro uoceferabat. Consenti praefec| to \et/ sacrifeca diis. Nam eo quod essit tenera et uirgae| essent gracelis incidibantur
Abbreviated transcription (Latin):
mncitil se angłdeum uni umerabiliã ror exułto
&delento in glona mes in margart a area. i
uudornia mea inpremi meo. Respice dñe gloriama
ecrenium in terra Iomindam. iterfestum fetore
cellantem infernm. expoliatũ aerem. darificatũ
uermem. conculcaum ĩmnundum. diflsam pitre¬

Expanded text:
Angelorum innomirabilium rex exulto et letor in gloria| mea . in margarita mea . in uictoria mea . in primio meo . respice| domine gloria extensum in terram homicidam interfectorem ces| santem infernum expoliatum aerem clarifecatum uer| mem conculcatum in mundum deffusum putri