comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puerit: conclamabit omnis populus uocifera¬
tione maxima : & muri funditus corruentci¬
uitatis ingredienturq singuls ꝑlocum contra
quem steterint. Vocauit ergo iosue filius nun
sacerdotes & dixitadeos Tollite arcam foe¬
derir dñ i & septem alii sacerdotes tollant sep¬
tem iubeleo rumbucinas & incedant ante ar¬
cam dñi Ad populum quoq: ait uadite &cireũ¬
ca teciuitatem armati p̃cedentes arcam dñi Cũ¬
que iosue uerba finirr& & septem sacerdoter
septembucinis clangerent ante arcam foederis
dñi omnisq p̃ceder& armatus exercitus. reli¬
quum uulgus arcam sequebatur. acbucinis om̃a
concrepabat. Praeceperat autemiosue popu¬
lodicens Non clamabitis nec audi&ur uox
uestra. neque ullus sermo ex oreuestro egredie¬
tur.: donec ueniat dies in quodicam uobis: clama¬
te & uoci feramini. Circumit ergo arcad ñĩ
ciuitatem semel ꝑdiem. & reuersa incastraman¬
sit ibi. Igitur iosuedenocte consurgente. tuler̃

Expanded text:
puerit conclamabit omnis populus vociferapuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
oculos & uidit uirum stantem contrase & eua¬
ginatum tenentem gladium. perrexitq: ad
cum & ait . Noster es an aduersariorum
Qui res pondit: Nequaquam: Sed sumpris¬
ceps exercitur dñi. & nunc uenio. Cecidit
iosue ꝓnus interram. & ad oransait. quid
dominurmeus loquitur ad seruum suum
Solue inquit calciamentum depedibtus
Locus eniminquostas sc̃r est. Fecrihiosus
ut sibi fuerat imperatum. hi ericho auosi
clausa erat atq munita timore filioruns
irrł & nullur egredi audebat aut ingrd
Dixitq dñs adiosue. Eccededi in manustuas
hicricho & regem ei omnesq: foster uiros. cir¬
cũ i teurbem cunctibellatorer semel perdiem.
sic faci&is sex dieb: geptimo autem die sacerdo¬
tes tollent septembucinas quarum us us est in
iubeleo & p̃cedant arcam foederis. septierque
circũibitis ciuitatem. & sacerdoter clangent
bucinis. Cumque in sonuerit uoxtubae lon¬
gior atque consior: & in aurib: uestris incre¬

Expanded text:
oculos et vidit virum stantem contra se et evaoculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suum solve inquit calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas sanctus est fecitque Iosue ut sibi fuerat imperatum Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris incre
Abbreviated transcription (Latin):
simae solitudinis incircumcisus fuit donee
consumerentur qui non audierant uocemdñi
& quib: ante i urauerat ut ostender& eis terri
lacte & mellemanantem. Horum fili in locũ
succerserunt patrum. & circumcisi sunt ab
iosue. Quia sicut nati fuerant in p̃putio erant
nec eos inuia aliquis circumciderat. Postquã
autem omnes circum cisi sunt : manserunt in
eodem castrorum loco: donec sanarentur.
Dixitq dñrtediosue. Hodie abstuli ob ꝓbrũ
aegypti a uobis. Uocatumq est nomen loci
illius galgalausq: in p̃sentem diem. Mansẽ¬
runtq filii isrł ingalgalis & fecerunt̃ phase.
quasta decima diemensis ad uerperum in cam¬
pestrib: hiericho. & comederunt defrugib:
terrae die altero atrmospanes & polentim
eiusdem anni. Defecitq manna pꝰ quamco¬
mederunt defrugibus terrae. Necusi suNt
ultra illo cibo filii isrł. sed comederunt destu¬
gibus p̃sentir anni terraechanaan. Cun auit̃
ers& io sueinagro urbis hiericho. leuauit

Expanded text:
simae solitudinis incircumcisus fuit donec simae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius Galgala usque in praesentem diem manseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vepestribus Jericho, et comederunt de frugibus terrae altero die azymos panes, et polentam ejusdem anni. Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae, nec usi sultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit
Abbreviated transcription (Latin):
cauit donec transiremur. ut discant omnes
terrarum populi fostirsimam dñimanum : &
ut uos timeatis dñm dmuestrum omnitem¬
pore. Post quam ergo audierunt omnes re¬
ges a morreorum quihabitabant transiorda¬
nem ad occidentalem plagam & cuncti reges
chanaan qui ꝓpinqua possidebant magnoma¬
riloca quod sic carr& dñs fluenta iordanis
coram filiis is rahel donectransirent: dirso¬
lutum est coreorum & non remansit in eis
sp̃stimentium introitum filiorum is rahel.
Eo tempore aitdñs adiosue. Factibicultros
lapideos. & circumcide secundo filios ir¬
ꝑ ecit quod iusrerat dñr & circum cidit filior
unrł incollep̃ putiorum. Haec autem cauraes
secund ae circum cisionis. Omnis populur qu
egrersus est ex aegrpto generis masculin
uni uersi bellatores uiri mostui sunt indesa
per longissimos uiae circuitus. qui omnescir¬
cumcisi erant. Populus autem quinatur estin
desesto perquad raginta annos̃ itineris latis¬

Expanded text:
cavit donec transiremus ut discant omnes cavit donec transiremus ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore postquam ergo audierunt omnes reges Amorreorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumcide secundo filios Israhel fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus qui omnes circumcisi erant populus autem qui natus est in deserto per quadraginta annos itineris latis
Abbreviated transcription (Latin):
die magnificauit dñsiosue coram omni israhel.
ut timerent eum sicut timuerant morsendum
ad uiuer&. Dixitq: ad eum. Precipe sacerdo¬
tibus qui postant arcam foederis. ut ascendaN
deiordane. Qui p̃cepit eirdicens. Ascendite
dei ordane. Cumque ascendissent postantes
arcam foederis dñi & siccamhumum calcare
co epissent : reuersae sunt aquae in alueum
suum & fluebant sicut ante consueuerant.
Populus autem ascendit dei ordane decimo
mense prima diemensis: & castram&atisuNt
ingalgalis contra orientalem plagam urbis
hiericho. Duod ecimquoq: lapides quos deior¬
danis alueo sumpserant posuit iosue ingal¬
galis: & dixitad filios isrł. Quando interroga¬
uerint filii uestricras patrersuos & dixerint
eis quid sibi uolunt istilapider: docebitis eos
at que dic&is. Per arentem alueum transiuit
isrł iordanem istum siccantednõ dõ uestro
a quas eius in conspectuuestro donec transire¬
tis. sicut fecerat prius inmari rubro quod sic¬

Expanded text:
die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod sic
Abbreviated transcription (Latin):
r& eum: idcirco positi sunt lapides isti in moni¬
mentum filiorumisrł usq: in a&ernum. Fece¬
runtergo filiusrł sicut eis p̃cepit io sue postan¬
tes demedio iordanis alueo duod ecim lapides
ut ei: dñs̃ imperarat. iuxtanumerum filiorum
isrłusq ad locum in quo castram &atisunt ibi¬
q: posuerunt eos. Alios quoqueduodecim lapi¬
desposuit iosue in medio iordanis alueo ubi
steterunt sacerdotes quipostabant arcam foe¬
deris & sunt ibi usq in p̃sentem diem. Sacerdo
tes autem quipostabant arcam. stabant i ordanis
medio donec omnia cõnplerentur quae ioste¬
ut loquer&ur ad populum quae p̃ceperat dñs.
& dixerat ei morses. Festinauitq populus &
transiit. Cumq transissent omnes. transiuit
& arca dñi. Sacerdotesq pergebant ante popu¬
lum. Filii quoq ruben & gad & dimidia trib
manasse armati p̃cedebant filios irrł. sicut eis
plana atque campestria urbis hiericho. In illo

Expanded text:
ret eum idcirco positi sunt lapides isti in monuret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et sunt ibtes autem, qui portabant arcam, stabant in Jordanis medio, donec omnia complerentur, quae Josueut loqueretur ad populum, praeceperat Dominus, et dixerat ei Moses. Festinavitque populus, et transiit. Cumque transissent omnes, transivit et arca Domini, sacerdotesque pergebant ante populum. Filii quoque Ruben, et Gad, et dimidia tribus Manasse armati praecedebant filios Israhel sicut eis plana atque campestria urbis Hiericho in illo
Abbreviated transcription (Latin):
usque quo omnino deficerent. Populus autem
incedebat contra iordanem. Et sacerdotes qui
postabant arcam foederis dñi stabant suꝑsic¬
cam humum inmedio iordanis accincti: Om¬
nisq: populus ꝑ arentem alueum transiebat.
Quib: trans gressis dixitdñradiosue. Elige
duod ecim uiros singulos persingulas tribus
& p̃cipe eis ut tollant demedio i ordanis alueo
ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim du¬
rissimos lapides. quos pon&is in loco castrorũ
ubi fixeritis hac nocte tentoria. Uocauitq iosue
duod ecimuiros quos elegerat defiluis is rahel
singulor d&ribub: singulis & ait adeos. Ite
ante arcam dñi dĩ uestri adiordanis medium:
& postate singuli singulos lapides in humeris
uestris iuxtanumerum filiorum isrł. ut sit sig¬
num interuos. Et quando interrogauerint uos
filii uestri crasdicentes. quid sibiuolunt isti
lapides Pespondebitir eis. Defecerunt aquȩ
iordanis ante arcam foederis dñi cum transi¬

Expanded text:
usquequo omnino deficerent populus autem usquequo omnino deficerent populus autem incedebat contra Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis Domini stabant super siccam humum in medio Iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transiebat quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue elige duodecim viros singulos per singulas tribus et praecipe eis ut tollant de medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapides respondebitis eis defecerunt aquae Iordanis ante arcam foederis Domini cum transi
Abbreviated transcription (Latin):
etis quod dñr dr̃ uiuens inmedio uestri sit: et dis¬
ꝑdat in conspectu uestro chananeum a&hȩum
euacum & ferezacum. gergersa eum quoque &
amorreum &iebussaeum. Eccearca foederis
dñi omnis terrae anteced& uos ꝑ iordanem:
dum suorum sacerdoter qui postant arcam dñi
dĩ uniuersae terrae inaquis iordanis: aquae
quae inferio ressunt decurrent atq deficienT
Quae autem desuper ueniunt. in una mole
consistent Igitur egrersus est populus de
tabernaculis suis ut transir& iordanem : & sa¬
cerdotes qui postabant arcam foederis ꝑgebant
antecum. Ingrersi sq: eisi ordanem & pedibus
eorum tinctis inpaste aquae : iordanis autem
ripas aluei sui tempore mersis impleuerat: Ste¬
terunt aquae descendentes inunoloco & instar
montis intumercentes: apparebant ꝓculaburbe
quae uocatur adon usq: ad locum sasthan.
Quae autem inferiores erant. inmare solitu¬
dinis quod nunc uocatur mostuum descender̃

Expanded text:
etis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disetis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum Hettheum Eveum et Ferezeum Gergeseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem dum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum ingressisque eis Iordanem et pedibus eorum tinctis in parte aquae cum Iordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleret steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan quae autem inferiores erant in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum descenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem ipre & omnes filiusrł : & morati sunt
ibi ꝑtrerdies. Quib: euolutis transicrunt p̃cones
quando uideritis arcam foederis dñi dĩ uestri.
& sacerdotes stirpis leuiticae postanter eam:
uos quoque consurgite & sequimini p̃ced enes.
Sitq interuos & arcam spatium cubitorum
duũ milium ut ꝓcul uidere possitis & norse
ꝑ quamuiam in grediamini: quia prius non
ambulastis peream. Et cau&e Neadꝓpinque¬
tis ad arcam. Dixitq: iosue ad populum. Sc̃i¬
ficamini. cras enim faci& dñr inter uos mirabi
tulerunt & ambulauerunt ante eos. Dixitq
dñs adiosue. Hodie incipiam ex altarete coram
omnusrł ut sciant quia sicut cummor sefui : ita
& tecum sim. Tuautem p̃cipe sacerdotib qui por¬
tant arcam foederis. & diceis. Cum ingressi
fueritis pastem aquae iordanis : state in ea. Dix̃q
iosue ad filios israhel. Accedite huc. & audite
uerba dñi dĩ uestri. Et rursum. In hoc inquit sci¬

Expanded text:
Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones Quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri, et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum: Sanctificatulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri et rursum in hoc inquit sci
Abbreviated transcription (Latin):
us erit incaput eiur & nos erimus alieni.
Cunctorum autem sanguis quitecum
fuerint indomo. redundabit incaput nos¬
trum. si eos aliquis t&igerit. Quod sinos
ꝓdere uolueris & sermonemi stum profert
inmedium. erimus mundi ab hoc iuramento
quo iurastinos. Et illa respondit. Sicut
locuti estis ita fiat. Dimittensq eosut pes¬
gerent. ad pendit funiculum coccineum in
fenestra . Illi uero ambulanter ꝑueberosđ
ad montana & manserunt ibit nes dies dd¬
nec reuesterentur qui fuerant ꝑ sequuti
quaerentes enimpomnem ui am non repp¬
runt eos
quib: urbem in grersis. reuersi sunt. Et descen¬
derunt exploratores demonte. & iordane trans¬
misso uenerunt ad iosue filium nun : narra uer̃q
ei omnia quae acciderant sibi atq dixerunt.
Tradidit dñr inmanus nostras omnem terram
hanc & timore ꝓstrati sunt cuncti habitatorer
eius. Igitur iosue denocte consurgens. mouit
castra. Egredienterq desatthim uenerunt ad

Expanded text:
us erit in caput eius et nos erimus alieni us erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eos quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs enimd r̃ uester ipse est dr̃ in caclo surso
ricordiam. ita & uos faciatis cumdo mopi¬
tris mei. D&isq: mihi signum uerumut l¬
u& is patremmeum & matrem fratres acro¬
rores meas & omnia quae eorũ sun: &eruatirs
animas nostras demoste. Quires ponder̃ ei
Anima nostra sit ꝓuobis in mostem si tamen
non ꝓdideris nos. Cumq tradiderit nobis
dñs terram faciemus inte miseri cordiam
& ueritatem. Dimisit ergo eos ꝑ funem de
fenestra. Domus enimeius herebat muro
Dixitq: ad eor. Ad montana conscendne
nefoste occurrant uobis reuestentes. Ibiq
latete diebus trib: donec redeant. & sic
ibitis peruiam uestram. quidixerunt ad
eam . In noxii erimus aiuramento hoc quo
ad iurastinos : Si in gredientib nobis terrã
signum fuerit funiculus iste coccineus. &
ligaueris eum in fenestra perquam nos
dimisisti. & patrem tuuum ac matrem
fr̃sq: & omnem cognationem tuam con¬
gregaueris indomumtuam. qui ostium
domustuae egrersus fuerit. sanguis ipsi¬

Expanded text:
nus enim Deus vester ipse est Deus in caelo sursum ericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus terram faciemus in te misericordiam et veritatem dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
sent : Cumq posta clauder&ur intenebris.
& illi pariter exierunt: Nescio quo abieri nt.
Persequiminicito. & conp̃hend&is eos. Ipsa
autem fecit ascendereuiros insolarium domꝰ¬
suae . operuitq eos lini stipula quae ibi enrt.
Hi autem quimirsi fuerant. sequuti sunt eosꝑ
uiam qua educit ad uadum iordanis. Mllisq
egressis. statim posta clausa est Necdum ob¬
dormiebant qui latebant. & eccemulier ascen¬
dit ad eos & ait . Noui quod tradiderit uobis
dñs terram. Et enim inruit innos terror ur̃.
& clanguerunt omnes habitatores terrae.
Audiuimus quod sic cauerit dñs aquas maris
rubri ad uestrum introitum quando egres¬
si estis ex aegrpto: et quae feceritis duob
amorreo rum regibur quierant trans iorda¬
nem scon & oc quos interfecistis. Et haco
audienter ꝑtimuimus & elanguit cor nrm

Expanded text:
sent: cumque porta clauderetur in tenebris, sent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierint, persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domsuae operuitque eos lini stipula quae ibi erat hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ait novi quod tradiderit Dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terrae audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex Aegypto et quae feceritis duobus Amorreorum regibus qui erant trans Iordanem Seon et Og quos interfecistis et haec audiente
Abbreviated transcription (Latin):
sicut & uobis dedit : & possideant ipsi quoque
sic reuestimini interram porsessionis uestrae &
habitabir in ea . quam uobis dedit morses famu¬
lus dñi trans iordanem contra solis ostum.
Responderuntq: ad iosue atq: dixerunt: Om̃a
qua e p̃cipis nobis faciemus & quocumq mise¬
ris ibimus. Sicut oboediuimus incunctir mos¬
cum sicut fuit cummorse. qui contradixerit
tare . & uiriliterage. Misit ergo iosue filius
nun desatthim duos uiros exploratores abr¬
condito & dixit eis. Ite & considerate terram:
urbemq: hiericho: Quiꝑgentes ingressi sunt
domum mulieris mer&ricis nomine raab:
Et qui euerunt apud eam. Nuntiatumq est
regi hiericho & dictum. Ecceuiri ingrersi
sunt huc ꝑ noctem defiliis isrłut explora¬
rent terram: Misitque rexhiericho ad raab
dicens. Ed ueuinos. quiuenerunt ad te & in¬
Tollensq: mulier uiros abscondit: & ait. pa¬
teor uenerunt ad me. sed nesciebam unde es¬

Expanded text:
sicut et vobis dedit, et possideant ipsi quoque sicut et vobis dedit, et possideant ipsi quoque sic revertemini in terram possessionis vestrae, et habitabitis in ea, quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis ortum. Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et quocumque miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Mo tuus tecum, sicut fuit cum Mose. Qui contradixerit tare et viriliter age. Misit ergo Josue filius Nun de Settim duos viros exploratores abscondite, et dixit eis: Ite, et considerate terram, urbemque Jericho. Qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis, nomine Rahab, et quieverunt apud eam. Nuntiatumque est regi Jericho, et dictum: Ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et inTollensque mulier viros, abscondit, et ait: Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde es
Abbreviated transcription (Latin):
ut custodias & facias. omnia quae scripta s̃.
in eo. Tunc diriges uiamtuam & intelleger
eam. Eccep̃cipio tibi confostare & esto ro¬
bustur. nolim&uere & nolitimere: qm̃tecũ
estd ñr̃ dñtuus in omnib: ad quae cumque
perrexeris. Praecepitq iosue principibus
populi dicens. Transite ꝑmedium castrorũ.
& imperate populo acdicite . Preparate
uobis cibaria qm̃ postdiem testium transi¬
bitis iordanem: & intrabitis ad possiden
dam terram quam dñr dr̃ uester daturus. ẽ.
uobis. ꝑubenitis quoq & gaditis & dimi¬
diae tribuimanarse ait. Mementote ser¬
monis quem p̃cepit uobis morrer famulus
dñidicens. Dñs dr̃ uester dedit uobis requi¬
em & omnem terram: Vxores uestrae &
filii aciumenta manebunt interra quam
tradidit uobirmorrer trans iordanem.
Vos autem transite armati ante fratrer
uestros omnir fostirmanu. & pugnate
procis donec dñsd& requiem fratribus uestris

Expanded text:
ut custodias et facias omnia quae scripta sunt ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis Iordanem et intrabitis ad possidendam terram, quam Dominus Deus vester daturus est vobis. Rubenitis quoque et Gaditis, et dimidiae tribui Manasse ait: Mementote sermonem, quem locutus est vobis Moyses famulus Domini, dicens: Dominus Deus vester dedit vobis requiem, et omnem terram. Uxores vestrae, et filii, ac jumenta manebunt in terra, quam tradidit nobis Moyses trans Jordanem: vos autem transite armati inter fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec det Dominus requiem fratribus vestris
Abbreviated transcription (Latin):
Et ractum esturpost morteco
morsi seruid ñi loquer&urdñs adiosue
filiumnun ministrummor si & dicer& ei.
Morses seruus meus mostuus est. surge &
transi iordanen istum .tu. & omnis populus
tecum interram quam ego dabo filiis irrahel.
Omnem locum quem calcauerit uestigium
pedis uestri uobis tradam sicut locutus sum
morsi adesesto & libano usq: ad fluuium mag¬
num eu fraten: Omnis terra hetheorum
usq: admare magnum. contra solis occasũ:
erit terminus uester . Nullus uobis poterit
resistere. cunctis diebus uita &uae. Sicut fui
cummorse ita erotecum. Non dimittã
Nec derelinquamte. Confostare & esto
robustus .Tu. enim soste diuides populohu¬
ic terram ꝓqua iuraui patribus tuis. ut tra¬
derem eamillis. Con fostareigitur & esto
robustus ualde ut custodias & facias om¬
nem legem quam p̃cepit tibi morses seruus
meus. Nec declines ab ea addexteram uel ad
sinistram. ut intellegas cuncta quae agis
Non recedat uolum en legis huiur deo r&uo
sed med itaberis in eo diebus ac noctibus.

Expanded text:
et factum est ut post mortem Mosi servi Domini loqueretur Dominus ad Iosue filium Nun ministrum Mosi et diceret ei Moses servus meus mortuus est surge et transi Iordanem istum tu et omnis populus tecum in terram quam ego dabo filiis Israhel omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum Mosi a deserto et Libano usque ad fluvium magnum Eufraten omnis terra Hettheorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit terminus vester nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum Mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam te confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illis confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
latorem dedĩdomus isrł: & audiesdeoremeo
uerba & ad nuntiabis eis ex me. Si dicente me
ad impium moste morieris : Non ad nuntiaue¬
ris ei xeq locutus fueris ut auestat᷑ auia sua
impia &uiuat: ipse impius in iniquitate sua
mori&ur: Sanguinem autẽ eĩ demanutua
requiram. Si autem tu adnuntiaueris impio
& ille non fuerit conuersus ubimpi&ate sua
& uia sua impia: ipse quidem in iniquitate sua
mori&ur.tu autẽ animam tuã liberasti.
Sed & si conuersus iustus a iustitiasua fecerit
iniquitatẽ: ponam offendiculum corameo
Ipse mori&ur: quia non ad nuntiasti ez in pecca¬
to suo mori&ur: et non erunt in memoria ius¬
titiae cius quas fecit. Sanguinem uero eius de
manutua requiram. Si autẽ tu ad nuntiaueris
iusto ut non pecc& iustus: & ille non peccauerit
uiuens uiu& quia ad puntiasti ei & tu animã
tiam liberasti Et facta ẽ suꝑ me manurdñi
& dixit ad me Surgens egredere in campum
&ibi loquartecum. Et surgens egressus sum.
in campum: et ecce ibi glori a dñi stabat quasi

Expanded text:
te domui Israhel, et audies de ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me. si dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iVivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat scriptus intus & foris: et scriptae erant in
co lamentationer & carmen&uae. Et dixit ad
me. Fili hominis: quod cumq: inueneris come¬
de Comede uolumenistud: & uadens loque¬
re ad filios isrł. Et aperuios meum: & cibauit
me uolumine illo: & dixit adme. Fili hominis
uentertuus comed& & uisceratua complebuntꝰ
uolumine isto quod egodo tibi. Et comediillud:
et factum ẽ in ore meo sicut mel dulce
Et dixit ad me Fili hominis. uade ad domum
is ł & loqueris uerbamea ad cos. Nonenim
multos ꝓfundi sermonis &ignotae linguae:
Nolunt audirete: quia nolunt audire me
Omnis quippedomus isrł: ad trita fronte ẽ. &
duro corde. Ecced edi faciemtuã ualentiorem
facieb: corum: & frontẽ tuã duriorem frontib
corum. Vt adamaNem & ut silicem: dedi faciem
tuam. N&imeas eos neque m&uas a facie eorũ
quiadomus exasperans ẽ. Et dixit ad me.
Fili hominis: omnes sermones meos quos loquor

Expanded text:
qui erat scriptus intus et foris, et scriptae erant in qui erat scriptus intus et foris, et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen et vae, et dixit ad me: Fili hominis, quodcunque inveneris comede: Comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim multos profundi sermonis et ignotae linguae, nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor
Abbreviated transcription (Latin):
tuit me suꝑpedes meos : & audiuiloquentẽ ad me
& dicentem. Fili hominis: mitto egote ad filios
isrł: ad genter apostatrices quae recesserunt a me:
Patres eorum p̃uaricati sunt pactum in cum: usque
addiemhanc: Et filii dura ceruice & indomabili
cordesunt: ad quos ego inittote: Et dices ad eos:
Haec dicitdñs ds̃: Si foste uelipsi audiant &
si fofte quiescant. qm̃ domus ex asperans. ẽ: et sciat̃
quia ꝓph&a fuerit inmedio eorum: Tuergo filiho¬
minis N&im eas cos neque sermoner corũ m&uas.
qm̃ in creduli & subuersores sunt tecũ : &cũ scor¬
pionib: habitas: Verba corum n&im cas¬
& uultus eorum ne formides quia domus exasperans
ẽ Loqueris ergo uerba mea adeos: si foste audi¬
ant & quiescant : qm̃ irritatores sunt. Tuautem
filihominis audiquaecumq: loquor adte: & po¬
liesse ex asperans sicut domus ex asperatrix ẽ.
Aperi ostuum : & comede quae cumq egodotibi
Et uidi: & ecec manus missa ad me inqua erat
in uolutus liber. Et expandit illum coramime:

Expanded text:
eos: et audivi loquentem ad me, et dicentem: Fili hominis, mitto ego te ad filios Israel, ad gentes apostatrices, quae recesserunt a me: ipsi et patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeast vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram
Abbreviated transcription (Latin):
& dices ad cos. Haccdicit dñs dr. qui audit au¬
diat & qui quiescit quiestat: quia domus ex¬
asperans ẽ. Et tu filihominis. sume tibilate¬
rem & ponet cum corate. & describer in eo
ciuitatẽ hierusalem : & ordinabis aduersus eam ob¬
sidionem : & aedificabis munitiones & conpostabis

Expanded text:
Deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia domus exasperans est et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem Hierusalem et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis
Abbreviated transcription (Latin):
do throni: Et super similitudinẽ throni: simi¬
litudo quasi as pectus hominis desuꝑ. Et uidi
quasi speciem electri: uelut aspectumignis in¬
trinsecus eius ꝑcircuitum alumbis eiꝰ & de super
Et alumbir cius usque deqr sum: uidi quasi spe¬
ciem ignis splendentis incircuitu: uelut aspectum
arcus cum fuerit innube indie pluuiae. Hic erat
as pectus splendoris ꝑ grrum. Haec uisio similitu¬
dinis gloriaedñi. Et uidi: & cecidi in faciem incam:

Expanded text:
do throni et super similitudinem throni simido throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyrum haec visio similitudinis gloriae Domini et vidi et cecidi in faciem
Abbreviated transcription (Latin):
iuxtaca. Et cum eleuarentur animalia d&erra.
l euabantur simul & rotae. Quocumq. ibat ĩps
illuc eunte sp̃u & rotae pariter leuabantur sequen¬
tes eum Sp̃s enim uitae erat in rotis. Cum cuntib
ibant : & cum stantib stabant: & cum eleuatis
a terra pariterleuabantur & rotae sequentes ea.
qua sp̃s uitae erat in rotis. Et similitudo suꝑ caput
animalium firmamenti quasi as pectus chrystalli
horribilis: & extenti suꝑ capita eorum desuper
Sub firmamento autem. pennac corum rectae
alterius ad alterum . Vnum quodq duab: alis uelabat
corpussuum : & alterum similiter uelabatur. Et
audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum
multarum: quasi sonum sublimis dĩ cum ambula¬
rent: quasi sonus erat multitudinis ut sonus castroꝵ
Cumq starent: dimittebant᷑ pennae eorum.
Namcum fier& uox supͣ firmamentum quod erat
suꝑ caput eorum: stabant & submittebant alas
suas : Et suꝑ firmamentũ quod erat inminens capi¬
ti eorum: quasi aspectus lapidis saphrrisimilitu¬

Expanded text:
juxta ea. Et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotae. Quocumque ibat spiritus, illuc eunte spiritu, et rotae pariter levabantur, sequentes eum; spiritus enim vitae erat in rotis. Cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in rotis et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desuper sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatur et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis Dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eorum nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas suas et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitu
Abbreviated transcription (Latin):
euit dieseptimo ab uniuerso opere quod
patrarat. Et benedixit diei septimo &
scĩ ficauit illum. quia in ipso cessauerata
ab uniuerso opere quod creauit dr̃ ut
facer&. Ista es generationes caeli & ter¬
rae quando creatae sunt: indie quo fecit
dñs dr̃ caelum & terram. & omnse uir¬
gultum agri antequam oriretur interra
omnemq: herbam regionis prius quam
germinar& N on enimpluerat dñs dr̃ su¬
perterram. & homo non erat quiopera¬
r&ur terram: Sed fons ascendebat eter¬
ra irrigans uniuersam suꝑficiem terrae
Formauitigitur dñs dr̃ hominem delimo
terrae. & in spirauit infaciem eius spira

Expanded text:
evit die septimo ab universo opere quod patrarat et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit Dominus Deus caelum et terram et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat Dominus Deus super terram et homo non erat qui operaretur terram sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terrae formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terr
Abbreviated transcription (Latin):
mantib: quae mouentur super terram.
Dixito: dr̃. Ecce dediuobis omnemher¬
bam afferentem semen super terram. &
uniuersa ligna quaehabent insem&ipsis
sementem generissui. ut sintuobis inescam
& cunctis animantibus terrae. omnique
uolucri caeli & uniuersis quae mouentur
interra. & inquib: est anima uiuens ut
habeant aduescendum. Et factum est
ita. Viditq: dr̃ cuncta quae fecre. & eranT
ualdebona. Et factum est uespere &
mane diersextus.
Igitur perfecti sunt cali & terra. & om

Expanded text:
entur super terram dixitque Deus ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et universa ligna quae habent in semet ipsis sementem generis sui ut sint vobis in escam et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est ita viditque Deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextus igitur perfe
Abbreviated transcription (Latin):
& dñmuidit loquentem ad se
xxximi Deseruitio ia cob ꝓuxorib & conceptuouiũ
prouari&a te uirgarum & denatiuitate
filiorum i a cob
XXXU Heꝓfectioneiacob demesopotamia & deiur¬
gio eius cumlaban & pacto & deuisione
angelorum & conluctatione & pacatione
iacob cume sau
XXXUI De habitatione iacob insichem & stupro
indinam & interfectione urbis & deidolis
absconditis subterebinto
xxxuii. Dereditui a cob inb&hel inquodenuo
a&pparuit ei dr̃ uocauit eumisrahel. & de
efrata ubi rachel editobeniamin obiit &.
sepulta est & ubi ruben ad concubinam patrir
sui ingressus est & nominib: patriarcharum
& deobituisaac & generationib esau.
xxxuiii Dcioseph & somnis eiꝰ & uenditione cius
in aegrptum & deuda & quaedethamar
memorantur
dtxximi. Deio seph ab eonucho empto & in carcerem
miuso & desomnus pharaonis
in acgrptum: & dereditu eorum relicto.

Expanded text:
et Dominum vidit loquentem ad se. et Dominum vidit loquentem ad se. XXXIV. De servitio Jacob pro uxoribus, et conceptu ovium pro varietate virgarum, et de nativitate filiorum Jacob. XXXV. De profectione Jacob de Mesopotamia, et de jurgio ejus cum Laban et pacto, et de divisione angelorum, et colluctatione, et pacatione Jacob cum Esau. XXXVI. De habitatione Jacob in Sichem, et stupro in Dinam, et interfectione urbis, et de idolis absconditis sub terebintho. XXXVII. De reditu Jacob in Bethel, in quo denuo apparuit ei Deus et vocavit eum Israel, et de Ephrata ubi Rachel, edito Benjamin, obiit et sepulta est; et ubi Ruben ad concubinam patris sui ingressus est, et nominibus Patriarcharum, et de obitu Isaac, et generationibus Esau. XXXVIII. De Joseph et somniis ejus, et venditione ejus in Aegyptum, et de Juda, et quae de Thamar memorantur. XXXIX. De Joseph ab eunucho empto et in carcerem misso, et de somniis Pharaonis. in Aegyptum, et de reditu eorum, relicto
Abbreviated transcription (Latin):
xX. Deꝓfectione abrahac ingerara & quae
apud eum gersit abimelech rex palestinorum
axcus Henatiuitateisaac &deludo cicumi manel
& deexpulsioneagarcumfilio. & depactione
abimelech cumabraham
xxuii. Deisaacubiimmolatur a patre & quod
batu heli rebeccasit nata & deobitus arrae
xxuiii. Derebecca quomodo abrahae seruis p&citor
accedens acceptamiungitisaac
xxuiii Deabraham ubi c&uram accepit ci corem
&d eobitu abrahae & depgenieis mahelis
& de conceptu & pastu rebeccaẽ
Deesauubiuendidit primo genita sia iacob
& de ꝓmirsionib: di ingeraris. &ubi semina¬
uit & inuenit centuplum
xxxi Deymissionci sax inbersabee abisecundo
apparuiteidñs & depacto regis abimelech
cumisaac & deesau & uxorib: eius
xxxii Decaccitateisaac & quomodo pro esau
benedixit iacob
exxiii Deodio esaucircaiacob & fuga iacob adla¬
ban & desomnio & scala & angelps

Expanded text:
XXV. De profectione Abrahae in Gerara, et quae XXV. De profectione Abrahae in Gerara, et quae apud eum gessit Abimelech rex Palaestinorum. XXVI. De nativitate Isaac, et de ludo ejus cum Ismael, et de expulsione Agar cum filio, et de pactione Abimelech cum Abraham. XXVII. De Isaac ubi immolatur a patre, et quod Bathueli Rebecca sit nata, et de obitu Sarae. XXVIII. De Rebecca, quomodo Abrahae servus petitor accedens acceptam jungit Isaac. XXIX. De Abraham ubi Cethuram accepit uxorem, et de obitu Abrahae: et de progenie Ismaelis, et de conceptu et pDe Esau ubi vendidit primogenita sua Jacob, et de promissionibus Dei in Geraris, et ubi seminavit et invenit centuplum. XXXI. De promissione Isaac et Bersabee, ubi secundo apparuit ei Dominus, et de pacto regis Abimelech cum Isaac, et de Esau et uxoribus ejus. XXXII. De caecitate Isaac, et quomodo pro Esau benedixit Jacob. XXXIII. De odio Esau circa Jacob, et fuga Jacob ad Laban, et de somnio et scala, et angelis,
Abbreviated transcription (Latin):
XU Degemirationibus trium filiorum noe
& denembroth
XUI. De aedificatione turris & confusione lin¬
guarum & deprogenie sem urque
ad abraham & loth
XUII. Dec gressione abrahae deterrachaldeorum
in aranmesopotamia ecum fratrib: suis
xviii. Dedĩ pmirsione ad abraham & deꝓfectione
ei interrachanaan & ubi ci dr̃
secundo apparuit
xuiiii Deingrersu abrahae in aegrptum acreditu
ci inb&hel & dediscessuloth & habita¬
tionecius in sod omis
ex Dedĩ ꝓmirsione testio ad abraham & de
& reuocato loth
& depnuntiationedĩ quod peregrinarecur
semenei &denatiuitate is mahel
XII Depmir non edĩ quinta ad abraham eidein¬
mutatione nominum ab raham̃ & sarraci¬
& di pacto circum anonis
xxin Ded nõ quomodo ntrib: apparuit abrahae
insallemamrȩ ubi pollic&ur ei i saac nasci¬
tirum & dequinqiaginta iustis in sod omis
xxiini. De subuersi oneodomorum & conceptu
filiarum lotidepatre

Expanded text:
XV. De generationibus trium filiorum Noe, XV. De generationibus trium filiorum Noe, et de Nemrod. XVI. De aedificatione Turris et confusione linguarum, et de progenie Sem usque ad Abraham et Loth. XVII. De egressione Abrahae de terra Chaldaeorum in Haran Mesopotamiae cum fratribus suis. XVIII. De Dei promissione ad Abraham, et de profectione ejus in terram Chanaan, et ubi ei Deus secundo apparuit. XIX. De ingressu Abrahae in Aegyptum, ac reditu ejus in Bethel, et de discessu Lot, et habitatione ejus in Sodomis. XX. De Dei promissione tertio ad Abraham, et dt revocato Lot. et de praenuntiatione Dei, quod peregrinaretur semen ejus, et de nativitate Ismael. XXII. De promissione Dei quinta ad Abraham et de immutatione nominum Abraham et Sarae, de pacto circumcisionis. XXIII. De Domino quomodo in tribus apparuit Abrahae in convalle Mambre, ubi pollicetur ei Isaac nasciturum, et de quinquaginta justis in Sodomis. XXIV. De subversione Sodomorum, et conceptu filiarum Lot de patre.
Abbreviated transcription (Latin):
Delucir ex ordio & diuisione tenebrarũ
aluce & dieprima.
II Dediuisione a quarum & firmamento int̃
eas facto & secunda die.
III De congregatione aquarum subcaelo &
germine terrae & testiadie
inI Deluminarib: cacłi & diuisonediei &
noctis & quasta die.
U Dereptilib & uolatilib: & diequinta
UI Deiumentis & bestur terrae & creatione
hominis & sexta die
VIIDescificatione dici septimi & para drso
& cefluminib: c̃ius & homineibi pofito
uIII De adamubi nomina animantib uniueo¬
sis inposuit & demuliere quomodo
pcta sit & trans gressione conum.
VIII. Deinrogata in eos ad nõ sententia &
dx unicis & decherubim flamieogladio
X. Dcain & abel & maledictionedĩe.
li parricidas
XI Deah quia da enatur est ꝓabel & degei¬
neritione cius usque ad noe
XII Degrgantib & noe & arca & diluuio
xiii Deggres sunoe dearcha & deaedificatio¬
nealtaris.
XIIII Denuditate noe & maledictionechana an.

Expanded text:
De lucis exordio, et divisione tenebrarum a luce, et die prima. II. De divisione aquarum, et firmamento inter eas facto, et secunda die. III. De congregatione aquarum sub coelo, et germine terrae, et tertia die. IV. De luminaribus coeli, et divisione diei et noctis et quarta die. V. De reptilibus et volatilibus, et die quinta. VI. De jumentis et bestiis terrae, et creatione hominis, et sexta die. VII. De sanctificatione diei septimi, et paradiso, et de fluminibus ejus, et homine ibi posito. VIII. De Adam ubi nomina animantibus universis imposuit, et de muliere quomodo facta sit, et transgressione eorum. IX. De irrogata in eos a Domino sententia, et de tunicis, et de Cherubim flammeo gladio. X. De Cain et Abel, et maledictione Dei in parricidas. XI. De Seth qui Adae natus est pro Abel, et de generatione ejus usque ad Noe. XII. De gigantibus, et Noe, et arca, et diluvio. XIII. De egressu Noe de arca, et de aedificatione altaris. XIV. De nuditate Noe, et maledictione Chanaan.
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Ex omniligno paradysi cõmede.
Deligno autem scientiae boni & mali.
necomedas. In quocumq: enim diẽ
comẽderis exeo. mostemorieris. Dix̃¬
quoq: dñsđs̃ Non estbonum esse homi¬
nem solum. faciamus ei adiutortum simi¬
le sui. Formatisigitur dñrdr̃ dehumo
cunctis animantib: terrae . & uniuersis uo¬
latilib: caeli. adduxit ea adadam. ut uide¬
r& quid uocar& ea. Omneenim quoduo¬
cauit adam animae uiuentis. ipsum est no¬
meneius. Appellauitq ad am nominib: suis
cuncta animantia. & uniuersa uolatilia cae¬
li & omnes bestias terrae. Ad amuero. pon
inueniebatur adiutor similis eius. Inmint
ergo dñs dr̃ soporem in adam Cumq ob

Expanded text:
cens: Ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas. In quocunque enim die comederis ex eo, morte morieris. quoque Dominus Deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem sui formatis igitur Dominus Deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad Adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit Adam animae viventis ipsum est nomen eius appellavitque Adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae Adam vero non inveniebatur adiutor similis eius inmisit ergo Dominus Deus soporem in Adam cumque ob