comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sia humilia minista salutam de dilectionem in
domino. Nouir prudentia Testra quõd domi¬
ii rogia dignatio rea nostraa in protictioni¬
sua suscepit. ne maliguia aduis sua noa ali.¬
ui liceat quam ratio. posfulat. ⁊ quia dis
uol. ute in hoc eytia constitutua bi prauorum

Expanded text:
onem in Domino. Novit prudentia vestra quod domini regis dignatio res nostras in protectione suscepit, ne malignis adversus nos aliud liceat quam ratio postulat. Et quia Deo volente in hoc estis constitutus, ut pravorum
Abbreviated transcription (Latin):
inuitoa ⁊dtinui querꝰ accdpto inde nuncio
en ꝓrorima dominica iopectamua dibenuo
loim ntutam indi Ribi ãduo sun nos suspor¬
iorero. E suam quam modo primum nobia
uhiba didio iuuu iffugiss pra sentiam.

Expanded text:
invitos retinuit, quem accepto inde nuntio in proxima Dominica exspectamus. Veremur enim futuram inde sibi adversum nos suspicionem, si suam, quam modo primum nobis exhibet, videremus effugisse praesentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
psor itaꝙ cd̃ tuae discor dioma industriam ⁊ennte¬
tentea. pa prasentia sccipta ditationi tua man.¬
danui quat inua õtraq parte ante tuam pra.¬
sentiau cuocata. si Gorlinua iuxta scita canonum
probari potubit qnõd da imposunt cau sam ipsam
ordina iudiciario diffiniare. Si ucoo pradictua
oõ linua in probatione d faibit. septima mar¬
nu sui ordinia ꝑurgationem pradictorum clibitor¬
riuy iuscipiat  e coa ab intamia qua ipsia
imponobatur fratribua conuicinia immunda
oslemaa et publicr nuncita. Rdditua Gdoo
colosiae qui pradicto uo Pino hac occasionr abla=¬
ti sui faciaa ei cum integritate restitui.
gratebta ipiscopo de canonicia inldensia et¬
lesiae firunter do nestria parts precipia ut

Expanded text:
scretionis industriam remittentes, per praesentia scripta dilectioni tuae mandamus quatenus, utraque parte ante tuam praesentiam evocata, si Goslinus juxta scita canonum probare potuerit quod eis imposuit, causam ipsam ordine judiciario diffinias. Si vero praedictus Goslinus in probatione defecerit, septima manu sui ordinis purgationem praedictorum clericorum suscipias, et eos ab infamia, quae ipsis imponebatur, fratribus convicinis immunes ostendas, et publice nunties. Redditus vero Ecclesiae qui praedicto Goslino hac occasione ablati sunt, facias ei cum integritate restitui. Praeterea episcopo et canonicis Meldensis Ecclesiae firmiter ex nostra parte praec
Abbreviated transcription (Latin):
Domino Sugoio dei giatia dei giatia
todm gratia Carnotensia ecciesia humilia mi:¬
uetes/ salutom de denota ob seguia qd ropta
re uis entiam preciosorum martyrum brati dior¬
ni sii apostoli Galliarum er sociorum qua it
proptio mandatum dcellitutia uestia cuipa
omnia toto posla nostio obsequi uolumua
cel. u corimam iolenitatem ud quam noa sub :¬
mnonuistia. quam pra catiia quasi iure¬

Expanded text:
Domino SUGERIO, Dei gratia eadem gratia Carnotensis Ecclesiae humilis minister, salutem et devota obsequia Propter reverentiam pretiosorum martyrum, beati Dionysii apostoli Galliarum et sociorum ejus, et propter mandatum excellentiae vestrae, cui per omnia toto posse nostro obsequi volumus, celeberrimam solemnitatem, ad quam nos submonuistis, quam prae ca
Abbreviated transcription (Latin):
Lituar ad iuusote monachoa se cocoit ⁊ tan¬
quau dominus tcora corum se fatit. oñ
a nobia sub monitur. iustitiam subtiofugit
presbytioum etiam nos trum. quoniam ipsum
x communicauisat iniando echmhnta at.¬
Rigtit. Bi pao quo prudentia Testiae man=¬
damui ⁊ rogamua quatinua tot ⁊ tantar

Expanded text:
 adversus monachos se erexit, et tanquam dominum terrae eorum se facit. Unde a nobis submonitus justitiam subterfugit, presbyterum etiam nostrum, quoniam ipsum excommunicaverat, minando vehementer affligit. Super quo prudentiae vestrae mandamus et rogamus qu
Abbreviated transcription (Latin):
niam ⁊ temporare ⁊egnum ꝑ& acceesiam d
Staro / ⁊ ecccõsiam dei par temporale rggium pro¬
Ricie. ommbua discoctia enũente ostenditur
E aproptro quia charissii domini nostri regia
Francorum E ĩouici longa pe grinationia ab¬
sentia pconcosorum Rogiuissatiombua ⁊molis¬
tiier regnum granita monioi uĩemua , ecuu
regno coclo siam dei grauina turbari formidamua
⁊ cito consulto opua st tanguam prdciosam
da capite coroncao regui g. iumam uoci os setranua
It. inuicem grdem Restram atos utgtram. et
qua regno astrilctua estia uoa submoniiua
quatiuna cum sufragantia uestria ominica
pra cedente rogationta Suuedlionia nobiscum
conuimatia. onuocauimua enim cõdem tami.¬
no d loco archiepiscopoa ⁊ piscoporr atq altio.¬
rea regni optimatta ut secundum Fidelitatia
nostra & sacoamenti professionem̃ qua regno
obligati sumua. regno de ecciifiae dei consulte
prouideamua  acta altruiua onua muicen
sub porteiuna  prodomo Atael murur nõa

Expanded text:
 Ecclesiam Dei stare, et Ecclesiam Dei per temporale regnum proficere omnibus discretis evidenter ostenditur. Eapropter, quia charissimi domini nostri regis Francorum Ludovici longa peregrinationis absentia perversorum tergiversationibus et molestiis regnum graviter moveri videmus, et cum regno Ecclesiam Dei gravius turbari formidamus, et cito consulto opus est: tanquam pretiosam de capite coronae regni gemmam vos obsecramus, est invicem, fidem vestram atque nostram, et qua regno astrictus estis, vos submonemus, quatenus cum suffraganeis vestris Dominica praecedente Rogationes Suessionis nobiscum conveniatis. Convocavimus enim eodem termino et loco archiepiscopos et episcopos, atque altiores regni optimates, ut secundum fidelitatis nostrae et sacramentis professionem, qua regno obligati sumus, regno et Ecclesiae Dei consulte provideamus, et alter alterius onus invicem subportemus, et pro domo Israel murum nos
Abbreviated transcription (Latin):
benti me uñcoclila yi mecum loquobemiui.
⁊go nihilo minua desutoo boa didaor. Eccs
autem in proxima die miucurii apiũ sanctum
Dioui sium imerationibua iss. isposui : quan¬
eb reni domine uobit mando .⁊ multum ob:¬
secro quatinua uestra geatia ĩbidem adsitia
quia uinetum Tobiscum ũolo loqui Ualete.

Expanded text:
benter me videretis, et mecum loqueremini, et ego nihilominus desidero vos videre. Ecce autem in proxima die Mercurii apud Sanctum Dionysium in orationibus esse disposui. Quamobrem, domine, vobis mando, et multum obsecro, quatenus vestra gratia ibidem adsitis, quia multum vobiscum volo loqui. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
stetibuma ꝑadea qua. Illi inquam regri qur crm
dsa glotia singularia. rebua affluina pace
securua. uictoriosua in pra liia iunma a tate
legir ixulare a propriia. ui scouiclt in abienit
ili tanacy ai siouire regnare st. Ei quia et¬
qui audeal turbare regnum esua/ qui ttantam
impietatem eo nuittar adius sua dominiu
ad ucesur Christum etua. Domine mi ris ũtinam
abscũ antir qui te conturbant qui quaridorma.¬
la & tibi ⁊ tuia cum tu intae alieuar gentra
solua remansibia ne asmaniber in solitudine locua

Expanded text:
steterunt pedes ejus. Illi, inquam, regi, qui cum esset gloria singularis, rebus affluens, pace securus, victoriosus in praeliis, juvenis aetate, elegit exsulare a propriis, ut serviret in alienis; illi tamen, cui servire, regnare est. Et quis audeat turbare regnum ejus? quis tantam impietatem committat adversus Dominum, et adversus christum ejus? Domine, mi rex, utinam abscindantur, qui te conturbant! qui quaerunt mala et tibi, et tuis, cum tu inter alienas gentes solus remanseris, ne remaneret in
Abbreviated transcription (Latin):
lia soluorum. de ccrtco turuen y castra ipsn
firmartu tuo : onda uadde miramino quãd super
hoc nondum uestrum habuimus consilium sc̃
nobice maudastia ur G. holai aoddi eiuuaquar¬
tuce milia solidorum. fonti ebraldo quingtitoa
decdin librace quõd graue Et adimplo. Sc̃iat
illma quam uade disturtatam mutuinus Piar.¬
Lorem autem quem misistia noscat amicitia d s.¬
tra nunguam in pace sustinibrm. sõd dominur
Axhupisco pua de noa consilium habuinua quar¬

Expanded text:
lia solidorum, de caetero turres et castra ipsius firmarentur. Unde valde miramur quod super hoc nondum vestrum habuimus consilium, sed nobis mandastis ut G. Berlai redderemus quatuor millia solidorum, Fonti Ebraldo quingentos decem libras; quod grave est adimplere. Sciat illius, quam valde disturbatam invenimus. Praetorem autem quem misistis, noscat amicitia vestra, nunquam in pace sustinerem; sed dominus archiepiscopus et nos consilium habuimus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
tia pro loco quem ⁊euctia. pro dignitate qua
polletiar. pro potixtata quam accepistia. or me¬
moria uestra non solur in benedictione s.d a in
numiratione sit gemubationi huie ⁊ giibationi¬
ouni qua uentura ist. ꝓrouĩdendum cnim est
emultum promidendum ne tanta portio ecteosia
dsen dindro maximo fatigatiur. A hic statre¬

Expanded text:
tis pro loco quem tenetis, pro dignitate qua polletis, pro potestate quam accepistis: ut memoria vestra non solum in benedictione, sed et in admiratione sit generationi huic omni quae ventura est. Providendum est, et multum providendum, ne tanta portio Ecclesiae Dei sine fructu maximo fatigetur, et hic statu
Abbreviated transcription (Latin):
Ner hugoni ⁊estituaul gorateota disccctiomĩ
tuce notum fidi uolumua quõd pro o brcausa
inimicitiarum secularium liicorum ude
cclosiae contra te minmbentur. Temrabilein
Hugoner Antissiodoreusem apiscopum tibi adiun¬
xiiuua sicut potuisti iu aliarum in spectione
Ritibarum quaa Ribi transiuisiuna agnouille

Expanded text:
discretioni tuae notum fieri volumus, quod pro eo ut causae inimicitiarum saecularium clericorum ejusdem ecclesiae contra te minuerentur, venerabilem Hugonem Antissiodorensem episcopum tibi adjunximus, sicut potuisti ex aliarum inspectione litterarum, quas tibi transmisimus, agnovisse
Abbreviated transcription (Latin):
tenna dubitamua. Quia dogo dildgua filiua
nosta hugo canonicua sancti uictorie ad nod
adit urua est. binino lentiam tuam roganiua
quatiuua et equitaturam unam e xpiusaa
qua pro irsa A ua sessore in reditu sidt subiciant
largiaria de abbati ac fratubia sanctae õtnor¬
uefae ix nostra parte iniungaa oida redditibua
decana bua qun as siguari tdem hatribuade sent

Expanded text:
amus. Quia ergo dilectus filius noster Hugo canonicus S. Victoris ad nos rediturus est, benevolentiam tuam rogamus, quatenus ei equitaturam unam et expensas, quae pro ipsa et ejus sessore in reditu sibi sufficiant, largiaris; abbati ac fratribus Sanctae Genovefae ex nostra parte injungas, ut de redditibus decanatus, qui assignari eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
emet ipsoa. Quimadius tita quali uoluntate
uiam hubosoli mitanam agiotli sun, qui cum
uol uictate huiusmõdi regiossi sunt. Quam rato
Dici potest de istia. Curauimua Babilonem
domon It sanata. peocussi sunr ⁊ non dolue:¬
runt attriti sunt A renmuonn iuscipa. disci¬
pliuam. post tor laborca. post tanta pbicu la
quibua Ripati sunt a lribulatione malbrum ꝑ
sublimitati uestra quia maxinna princepa
ꝓtia in regno. ut uel dissua sionit / delntotia
boa uitibua opponat ia ne fiar hoc quia sic
duucñit honori peosona uestra ꝑ tebra nostra.
utilitati acccesia dez. Timn autem coppello quõd
ad aoclesĩas ficam pabtiner disciplinam. Noa aigẽn
idam scoibiuina domino Remensi domino Senor¬
neusi/ domino Suilionensi/ domino Antishiodo:¬
rensi/ lomiti heobaedo. Iomriti Rodulpho. opponiti
uocr tantice malia E proptao dominum regemn

Expanded text:
advertite quali voluntate viam Jerosolymitanam aggressi sunt, qui cum voluntate hujusmodi regressi sunt. Quam recte dici potest de istis: Curavimus Babylonem, et non est sanata! ; percussi sunt, et non doluerunt; attriti sunt, et renuerunt suscipere disciplinam! Post tot labores, post tot pericula, quibus vexati sunt a tribulatione malorum et Sublimati vestrae, quia maximus princeps estis in regno, ut vel dissuasione, vel vi, totis viribus vos opponatis, ne fiat hoc: quia sic convenit honori personae vestrae, et terrae vestrae, et utilitati Ecclesiae Dei. Vim autem appello, quod ad ecclesiasticam pertinet disciplinam. Nos autem idem scribimus domino Remensi, domino Senonensi, domino Suessionensi, domino Antissiodorensi, comiti Theobaldo, comiti Rodulfo. Opponite vos tantis malis, et propter dominum rege
Abbreviated transcription (Latin):
ugerio uemibabili abbati sancti diouyn
Etenrieua comitia Ceobaldi filiua salutem. For¬
litan non pratibiit coguitionem uestram ganaldum
Nomponidusem homineus uestrum. An sanĩcim
montia regalia in hoc tornamento cepisse. onda
dilectionem uestram iporo quatinua ab instanti
i dominieo in octo dita ad ma õ.stri gratia
Madia ueurre non grauemini. Scio humn uoa
amicum meum Fide lissimum be. A in hoc pra¬
senti negotio plua omnibua illia quus n¬
mna tam diloctione qucun uoa coga me habib.
xistimo/ quam iopeota discortione bestra mihi
galibe posse. At iddo prudenti consilio bestro de
praedicto A nscico cum demino Rtinaldo loco ie
Lempore constituto fiuire delucbo.

Expanded text:
UGERIO venerabili abbati Sancti Dionysii, HENRICUS comitis Theobaldi filius, salutem. Forsitan non praeteriit cognitionem vestram, Reinaldum Pomponiensem hominem vestrum Ansericum Montisregalis in hoc tornamento cepisse. Unde dilectionem vestram exoro quatenus ab instanti die Dominico in octo dies ad me vestri gratia Meldis venire non gravemini. Scio enim vos amicum meum fidelissimum esse, et in hoc praesenti negotio plus omnibus illis, quos noverim, tam dilectione, quam vos erga me habere existimo, quam experta discretione vestra mihi valere posse. Et ideo prudenti consilio vestro de praedicto Anserico cum domino Reinaldo loco et tempore constituto finire desidero.
Abbreviated transcription (Latin):
salutem d apostolicam benedictionem. Quoni¬
an sicuu litibatum ⁊ uaruu nobia ispecta
scona pateheci nuntior de litibaa tuaa
ad nostram prasentiam in propimo y tran si¬
missurua qui sanctae Gtnon tae negotium
nobia pl. iuua apcriant dostendant tibi
nune pa latorem prasentium noy duxiinua
spondendum. unñ ũdoo nuntii tni nodiar i phum
nego tium pleuna intimanter nostro .
onspecui pra sentabunt tune q nõd faciendum
Eudit auctore domino faciemua. Intian
aut aii tua dicsctio diligentir inuigilar : ot
quõd iam diuina fauente ctratia. & tuo adiu

Expanded text:
Quoniam sicut litterarum tuarum nobis inspecta series patefecit, nuntios et litteras tuas ad nostram praesentiam in proximo es transmissurus, qui Sanctae Genovefae negotium nobis plenius aperiant et ostendant, tibi nunc per latorem praesentium non duximus respondendum. Cum vero nuntii tui nobis ipsum negotium plenius intimantes, nostro se conspectui praesentabunt, tunc quod faciendum fuerit auctore Domino faciemus. Interim autem tua dilectio diligenter invigilet, ut quod jam divina gratia, et tuo ad
Abbreviated transcription (Latin):
et Reaud rensia comea salutem de in tegram d¬
lect io nem Tan pridem ad uor d aussen
iupas na quo a me tequi sistia dobiscium con¬
tualissor sinon negotii & ꝓtopiia& pracipio
batua tuissom. Notro qual ia curini donunua
R fratir tegial. uga dominium un um regen
trancia in itinba ꝑchegrinatioma otitsntalio¬
ruun ⁊e la tioni codita. etiouu dico debia
mando quod dominna Rebeotua ante le dituu
uumn aege ad negotia regia Ila zreth d enurre
uocatua ounino se aesentanui/ neq̃ ui mihix
ueliquia principibua uidebatue a domino
mes frationo de bono animo reces sila sroinde
sicur prudentiam d sanctitatem be ẜtram decet
orbea ⁊ munitionea Gobia conuinissaa sal¬
ua Fide regi francia con siouate & si quũ
uobia adussitatia occurrbit / ma ad uetor
Rn uirtuta des propugnatore oirilitir¬

Expanded text:
 Flandrensis comes salutem et integram dilectionem. Iam pridem ad uos uenissem et super me quae a me requisiistis uobis cum contulissem si non negotiis propriis et praecipue patus fuissem. Porro qualis anum regem Franciae in itinere peregrinationis exstiterit aliorum relationi credite. Caeterum dico uobis et mendo quod dominus robertus ante reditum suum a rege ad negotia regis Nazareth uenire uocatus omnino se absentauit neque ut mihi et reliquis principibus uidebatur a domino meo fraterno et bono animo recessit. Proinde sicut prudentiam et sanctitatem uestram decet urbes et munitiones uobis commissas salua fide regi Franciae conseruate et si quid uobis aduersitatis occurrerit me adiutore et in uirtute dei propugnatore
Abbreviated transcription (Latin):
eum nobia utilem  necessarium fort cognonit¬
inua cum gratiosa licintia redira piomi sumu.
Cniua fidelitaa d euota eo maiorem da nobia
gratiam de honoram de glorigm nos fria misee
tur amicia. quoniam intar laborta ato pbicula
nillattuna di fuit nobia in partibua alicina
Eum itaq tanguam charissimum nos trum ad
ꝑcoagenda nego tia regui uolunua cuocari ata
eiua consilio qua disponeñda fuibint dispomi.
niua relationa de ftatu nostro omuia couta
cognosertia.
pistola abbatis Ccarerallen¬
enera bili patri a domino Sugibio

Expanded text:
eum nobis utilem et necessarium fore cognovieum nobis utilem et necessarium fore cognovimus, cum gratiosa licentia redire permisimus. Cujus fidelitas devota eo majorem de nobis gratiam et honorem et gloriam micis, quoniam inter labores atque pericula nullatenus defuit nobis in partibus alienis. Eum itaque tanquam charissimum nostrum ad peragenda negotia regni volumus evocari, atque ejus consilio quae disponenda fuerint disponi. Cujus relatione de statu nostro omnia certa cognoscetis. EPISTOLA LXX. ABBATIS CLARAEVALLENVenerabili P
Abbreviated transcription (Latin):
bati salutom de intconam dilectionem. E abune¬
danti quĩdem ible cognoscimua oi uestdae sollir¬
citudiuia curam in hia qua uel ad noa bel
ad regnuim nos trum respicennt / quibu sabir ꝓre¬
sine dubio q nõd ad io tota inteñtio destra semper
muigilit.  nullum prorsua uila nobia õil
aliunde supi hi incitamentum xpectar ubum¬
lamen quia noc usq in pascha reditum nostum
post principea nostroa dotulimua  ⁊ prauorum
hominum machinamenta foruũ daniua specialiti¬
upaoduxinua modo uobia sco ib. ndum. or̃ intiom
Supio omuia quouiam principalit& arad boa
us picit cura Ee atq custodia tegni in dcustodi¬
endo aRentiua inhistatia. d uninas soa malige¬
norum conatua si quĩ contra coronam noftran
machinari tentanibint/ socita uestra cantila prore¬
Iuã enacuctia. Moc enim auxiliante domilio
statim pest pascha transfretare ⁊ ad regni nostri
tutelam redira sina dubio sẜtinabima d
catiro fidelem nostrum d dilectum Balduinum
cancellarium/ quoniam in gallicama partibua

Expanded text:
ternam  f. intimam dilectionem. Ex abundanti quidem esse cognoscimus, ut vestrae sollicitudinis curam in his quae vel ad nos, vel ad regnum nostrum respiciunt, quibuslibet presine dubio, quod ad id tota intentio vestra semper invigilet, et nullum prorsus vel a nobis, vel aliunde super his incitamentum exspectet. Verumtamen, quia nos usque in Pascha reditum nostrum post principes nostros distulimus, et pravorum hominum machinamenta formidamus, specialitsuperduximus modo vobis scribendum, ut interim super omnia, quoniam principaliter ad vos respicit cura atque custodia regni, in eo custodiendo attentius insistatis, et universos malignorum conatus, si quid contra coronam nostram machinari tentaverint, solita vestra cautela prorsus evacuetis. Nos enim auxiliante Domino statim post Pascha transfretare, et ad regni nostri tutelam redire sine dubio festinabimus. De caetero fidelem nostrum et dilectum Balduinum cancellarium, quoniam in Gallicanis partibus
Abbreviated transcription (Latin):
optoa ⁊ua qui uoct te liquir in loco suo imo opdoa
omini des uestri qui ad tale ministibium uoa
moute ti ligionem nid uir a dicorem dbi bor
nouella illa plantatio con siliato reu d auyi¬
Liatorem magnum inuenir. Su pplicanina et
quõd bene caepistĩa meliua consummẽtia ⁊
opponatua uos murum pro domo Obracl or noy
pena leat homo. Dignemini t ian consolati
asbatan loe illia quia ꝓnsillaminiia se quia
sue ronueut honoti poo sona d ytiao ⁊ salist¬

Expanded text:
opera ejus qui reliquit vos in loco suo, imo opera Domini Dei vestri, qui ad tale ministerium vos Monte religionem induit et decorem: ubi vos novella illa plantatio consiliatorem et auxiliatorem magnum invenit. Supplicamus, ut quod bene coepistis, melius consummetis, opponatis vos murum pro domo Israel, ut non praevaleat homo. Dignemini etiam consolari abbatem loci illius quia pusillanimis est: quia sic convenit honori persona
Abbreviated transcription (French):
tu paruitatia nostiã litibaa trausmi tlanuag
quae a si non ad yuntur. saltim a ffectum nos¬
trum ostemdant. Ile autem qui uõbia di du hant
coluntatem donet E facultatem i n contioat
Sathanam sus pedibua oertria ot in opaos isto
glorificitur deua honoretur ecceosia regnami sta¬
bilratui. L obstruatur oa loguentium de facientĩ¬
ui miqua.

Expanded text:
is, parvitatis nostrae litteras transmittamus, quae etsi non adjuvent, saltem affectum nostrum ostendant. Ille autem qui vobis dedit hanc voluntatem, donet et facultatem, et conterat Satanam sub pedibus vestris: ut in opere isto glorificetur Dominus, honoretur Ecclesia, regnum stabiliatur, et obstruatur os loquentium et facientium iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
rumi. ut es sir nome suum Ubi. proptiorã ur li¬
tir agite a confortetur cor uestrum. quia tobis¬
cuen t dominua deua uistar in protectione iegia
tundilntea fluctua facile complanabit. Eritor¬
biscum unimositaa occeosia dei ne infurgat alie¬
quia de poccare faciar Fsract. ⁊ totia humbid¬

Expanded text:
suum ibi. 2. Propterea viriliter agite, et confortetur cor vestrum, quia vobiscum est Dominus Deus vester in protectione Regis tumentes fluctus facile complanabit. Erit vobiscum universitas Ecclesiae Dei, ne insurgat aliquis et peccare faciat Israel, et totis hum
Abbreviated transcription (Latin):
A trebatensice aoccosia bcnuigne suscepistia
elq ad bonum ginem̃ constanti prase quamiir
ui d el ectioneri die magistro hugone di lecto
nostro ab dotcesia pia deuotiona ⁊ br cardinua
l doliiitata factam. prodei amiors Nnosto
ratam de iuuolabilem faciatia pes manise.
Uasete.

Expanded text:
siae benigne suscepistis usque ad bonum fidem constanter prosequamini et electionem de magistro Hugone dilecto nostro ab ecclesia pia deuotione et ut credimus dei uoluntate factam pro dei amore et nostro ratam et inuiolabilem faciatis permanere. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
iasitit inũdia causaa non habcanr gebrtibe
tibi am dictum fratiem negl ruy dux idei
doiungendum. Tua itaq intibet quectinua
taliter in mcepto bono firmua gislaa desimue
teligiomia plantator bn uinita dconscouar¬
tor ipsina debena auctore domino sudicar.

Expanded text:
ialiter invidiae causas non habeant exercere, tibi jam dictum fratrem nostrum duximus adjungendum. Tua itaque interest, quatenus taliter in incoepto bono firmus existas, ut sicut religionis plantator videris, ita et conservator ipsius debeas auctore Domino judica
Abbreviated transcription (Latin):
tra an de uestra mttiba placcar qui tamen de
⁊ ogalibua uiria procurentur. Testa amicitia
nobia mandauit ẽt Tobiscum loqui ueni renua
apũ iuitatem Biturictusumm quõd nobia barat
oraue nt quia ad hue fatigatua i itimbemon
possur/ Et y alia parte aliam cansam co
nouistia. Sid si uobia placior uenre Rldia
bauit / ⁊maximam pccuniam sibi ad qui sii¬
nosettos diuis iussum domini regia pro pelle
nostro ad imples inua¬
A pistola Abbatis lareual.¬
lensis ad eundem.
Larissimo patri de domino Gugoio del

Expanded text:
tra, an de vestra, mittere placeat, qui tamen de regalibus viris procurentur. Vestra amicitia nobis mandavit ut vobiscum loqui veniremus apud civitatem Bituricensium. Quod nobis valde grave est, qui adhuc fatigatus ex itinere non possum, et ex alia parte aliam causam credo novistis. Sed si vobis placeret venire Blesis bavit, et maximam pecuniam sibi acquisivit. Scitote quia jussum domini regis pro posse nostro adimplebimus. EPISTOLA LXXII. ABBATIS CLARAEVALLENSIS AD SUGERIUM. Charissimo Patri
Abbreviated transcription (Latin):
tati uestrao ad quam omma spectar cortigito
iutare mouiba. Deusi enum omnium in
spaaur domine. Talito adamn ecccosia prouie¬
dooa ne in dibectu decani intua de foria do.¬
ꝑeoeat i ne nobilia ecceosia Xatisiensier af.¬
fucta decembil ne cum non oportear oriile¬
liua occa sione oumino d eclinore. Bio fortisi¬
sia qua lestitutioni manum ⁊e faietia.¬

Expanded text:
tati vestrae, ad quam omnia spectat corrigere, mutare, movere oculi enim omnium in te sperant, domine, taliter eidem Ecclesiae providere, ne in defectu decani intus et foris depereat, ne nobilis Ecclesia Parisiensis afflicta degeneret, ne cum non oporteat viri illius occasione omnino declinet. Sero fortassis ejus restitutioni manum refereti
Abbreviated transcription (Latin):
de inquicteturo pacia ⁊ quitia ignarua
Contor prafatua in iͤuriam a liquanto guietina
sustinena tam per dominins episcopum Pa:
toc ad iustitiam faciendam & suscipiendamne
ndiscortua onictuo coebro se ostulit e pro¬
morem cd pacia compositionem a iustitia
xetutionem aud inimua lm qui passua est
prraro qui fidir iniutiam. nec hoc solum aut

Expanded text:
pacis et quietis ignarus. Cantor praefatus injuriam aliquanto quietius sustinens, tam per dominum episcopum Paritos ad justitiam faciendam et suscipiendam, ne indiscretus videretur, crebro se obtulit, et proniorem ad pacis compositionem et justitiae exsecutionem audivimus eum qui passus est am qui fecit injuriam. Nec hoc solum aut
Abbreviated transcription (Latin):
S romorem cnum publice at ᵃ prinatud dicint
eum aad omno detde ia ex pdotem con silii
aupilii in onni bua ecclesia noceditatibua pene
nullum sul quo langiuui potiua quam prose¬
pcrari ecccesia Galcat. Cuiua indiscortionia ar¬
g umentum in ea potistia actione togno sero. quam
piscopua parisiensia patiuuitati uestra tran/⁊¬
mittite ca ꝗuam audira poteytia contia eiu /dem
cocle sice cantorem. contronibsia cum mouissa.
Cum cnim pro consuctudino eocee sia ⁊ apestolica
iunmunrtatia auctoritatẽ pra fatua cantor
ta dirauo parificetuo. ur neq da accesiasticia
nd de ciui libua sinae in capitulo sen eotra
alsas qqua consilio dispono⁊ habcat/ quadam
dia cum es ieur in choro horam canonicam dee¬
cantantea ⁊ cantor cuidam eliico loquire¬
tuo quo moro soler oumnibua de canendia del
Legt emdia ptonuntiare. accepta ĩde occassione
inutir insiluesia in cantorem furipitis tacibe
impdauit Ee dum cantor auditori prose quabetu
poauit ⁊ noy reputana q uõd si minimua

Expanded text:
ivatim dicunt eum ad omne deterius, expertem consilii et auxilii, in omnibus Ecclesiae necessitatibus pene nullum, sub quo languere potius quam prosperari Ecclesia valeat. Cujus indiscretionis argumentum in ea potestis actione cognoscere, quam episcopus Parisiensis paternitati vestrae transmittit, de ea quam audire potestis contra ejusdem Ecclesiae cantorem controversia eum movisse. Cum enim pro consuetudine Ecclesiae et apostolicae immunitatis auctoritate praefatus cantor ita decano parificetur, ut neque de ecclesiasticis, neque de civilibus, sive in capitulo, seu extra, absque ejus consilio disponere habeat, quadam die cum essent in choro horam canonicam decantantes, et cantor cuidam clerico loqueretur, quo more solet omnibus de canendis vel legendis pronuntiare, accepta inde occasione invective insiliens in cantorem, turpiter tacere imperavit, et dum cantor auditori prosequeretur peravit, non reputans quod se minimus
Abbreviated transcription (Latin):
tibua ꝑcosenia iusoem erceosia quorum indus¬
tria aĩ honorem des pacificarotuo on trouiosia
mam̃ atum suscepeount. Qui parati obidire quã.¬
tuor qusdem atcosiae canonicia quoruñ onua
Ied electionem conuniscount Lui quõd semde
intae se suscepto ant / iotra se cogare rdcu liur¬
tea. quin potiua intir fe rotinentea sipsi
hunc de sa Forsitan sibi in decanum legiount
Bupco quo ualie mirati sumua / quõd cum
auctoritate dstra qua tuor commissa fiubit
lectio si trea quartum elegaouur. minua obe.¬
dibuun. Quõo si quartua cum aliia se elegiu
patibuitatia uestra discortio infiuito meliua

Expanded text:
ribus personis ejusdem Ecclesiae, quorum indusribus personis ejusdem Ecclesiae, quorum industria ad honorem Dei pacificaretur controversia, mandatum susceperunt. Qui parati obedire, quatuor ejusdem Ecclesiae canonicis, quorum unus quod semel inter se susceperant, extra se erogare recusantes, quin potius inter se retinentes, ipsi hunc de forsitan sibi in decanum elegerunt. Super quo valde mirati sumus, quod cum auctoritate vestra quatuor commissa fuerit lectio, si tres quartum elegerunt, minus obedierunt. Quod si quartus cum aliis se elegit, paternitatis vestrae discretio infini
Abbreviated transcription (Latin):
Ainantissimo patri ⁊ domino dei gratia
summo pontifici aengim̃o Sug.uina beati dio¬
re su humilia minista olidientia ⁊ saiitii
Renitudinem. Nobilam beata Maria Parisiensia
uelesiam inuitante charitate muctia ꝙ roganti.¬
bua patio sancta discoctioni destra attentiuer
oirmomdantea q uia plua Iolito eger ur plua
solito subuciuat ia ad prasena/ supplicitir pose¬
tulamua. Cum num Tenbañdi statua nobi li¬
tate ⁊ famosa doctrina lampade hacti suua
cauiae uacillana grauiter si non ei subi iuatur
delmare Restinar. Cui cuun qui alior dotrma
E bita uemplo pracidie debatiam sequi nelar
ꝑrofato susditorum disciplinapor qua
inscitiam a doctrina ⁊ prudentia tramite ipor:¬
bitar. Sant cum in Galliia destra deo ⁊ho¬
minibua grata frucmuo prae sentia assumpto
apituli dissonantiam/.  qui corbro localita
denutu eñtea/ in acceptiont iuzdemn piosona in
decanum conueuire non ualebant / a patibnitar¬
ta uestra candem eloctionem conimiittas honestio.¬

Expanded text:
gratia summo pontifici EUGENIO, SUGERIUS Beati Dionysii humilis minister, obedientiae et servitii plenitudinem Nobilem Beatae Mariae Parisiensis Ecclesiam, invitante charitate, multisque rogantibus, Pater sancte, discretioni vestrae attentius commendantes, quia plus solitosolito subveniatis ad praesens, suppliciter poscimus. Cum enim venerandi status nobilitate, et famosa doctrinae lampade hactenus caniae vacillans graviter, si non ei subveniatur, declinare festinat. Cum enim qui alios doctrina et vitae exemplo praecedere debet, etiam sequi nesciat, profecto subditorum disciplina . . . per ejus inscitiam a doctrinae et prudentiae tramite exorbitat. Sane, cum in Galliis vestra Deo et hominibus grata fruemur praesentia, assumptocapituli dissonantiam, qui crebro localiter convenientes, in acceptione ejusdem personae in decanum convenire non valebant, a paternitate vestra eamdem electionem committere honestio
Abbreviated transcription (Latin):
Reuerendifsimo domino suo Bugibio litati
proxiuia dominica post assumꝑtionem beata
Mlaria me d darisina euocasse pro quõdam hor¬
mnine med qui ⁊ se de scouitium suum mihnd.¬
gabar supco quo paratua fui de adhue suin
in palatio domiui regia ual anta domini
archiepiscopum sccundum uesua e confuitudinca
militum  sioniaitium Bituricensium sistar
iudicio. y cnuitanrch pro uestria  reguind:¬
goliia ulgz cũ uctimar regni uictaa probene¬
placito Gestro ma traha potestia. ssorofecto
si pro controuiusia aliqua ma uocare ipcellen:¬
tia uestra pl aciusit. noa Bituricenfea
quoce non nisi ratione cogendi sumua. lgo
autem in aliquo prafinitorum tiuiuinorum par¬
ratua co die competenti subira iudicium sa¬
undum osua de consuetudinta Mituricarum
Ualete in domino sempae

Expanded text:
Reverendissimo domino suo SUGERIO Beati proxima Dominica post Assumptionem beatae Mariae me Parisius evocasse pro quodam homine meo, qui et se et servitium suum mihi negabat. Super quo paratus fui et adhuc sum, in palatio domini regis, vel ante dominum archiepiscopturicensium, sistere judicio. Verumtamen pro vestris et regni negotiis usque ad ultimas regni metas pro beneplacito vestro me trahere potestis. Profecto, si pro controversia aliqua me evocare excellentiae vestrae placuerit, nos Bituricenses quos non nisi ratione cogendi sumus. Ego autem in aliquo praefinitorum terminorum paratus ero die competenti subire judicium secundum usus et consuetudines Bituricarum. Valete in Domino sempe
Abbreviated transcription (Latin):
Q uiromaĩ ensia iomca salutem de dilatio :¬
nem. Luia grauitar patior die martia ua
nscurii non possum uenire cũ uoa a die ior¬
uier facturus sum gusodam ingotium quod
nullomõdo possum diuitt&. La proptis rogo
uede Bt dae guiurine a dissens io nibua de qui¬
bua mihi sao ips istia/ trugaa quam longiorda

Expanded text:
 Viromandensis comes, salutem et dilectionem. Quia graviter patior, die Martis vel Mercurii non possum venire ad vos, et die Jovis facturus sum quoddam negotium quod nullo modo possum dimittere. Eapropter rogo vos ut de guerris et dissensionibus de quibus mihi scripsistis, treug
Abbreviated transcription (Latin):
ndquiuimus iffectui mancipare. Tuum quia
uitea regiaa in galliarum partibuad inos.¬
iuia iudccbe. &e quia de tua plurimum dise¬
uetiona confid imua poo praeseitia tibi soop=¬
la mandamua quatinua priorem Abbatisuilloe
i abbatem libdum ⁊ alsolutum ibi statutoe
⁊ octo fratrga ecceosiae sancti martiui de canie¬
pitr qua Iocutati ẜtuddaa deputare. Et goenr¬

Expanded text:
nequivimus effectui mancipare. Verum, quia vices regias in Galliarum partibus dignosceris exercere, et quia de tua plurimum discretione confidimus: per praesentia tibi scripta mandamus, quatenus priorem Abbatisvillae in abbatem liberum et absolutum ibi statuere, et octo fratres ecclesiae S Martini de Campis ejus societati studeas deputare, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
pulit noa redire. Nunc itaꝙ latorem prae:¬
sentium cum litcit nostria ad uoa desti=¬
namua uolentea ccotificari. si de desciusu
uestio ad partea nostraa cum comite Ho:
Euõd si nendum stat sententia. noa ad pror¬
pria deo uolinte redeuntea statum ⁊ura
nostrae addisceiua / ⁊ cognitum uobia sig.¬
inificaire curabimua er a secundum quod
audubitia ꝑ cognomibitia expedira agatis
Intiuim autem uobii ibi aliguũ mutare
sicur nobit uudetur non gopedit. Supa
hoe par latoreio prasentiuina uobiid

Expanded text:
pulit nos redire. Nunc itaque latorem praesentium cum litteris nostris ad vos destinamus, volentes certificari, si de descensu vestro ad partes nostras cum comite RoduQuod si nondum stat sententia, nos ad propria Deo volente redeuntes, statum terrae nostrae addiscemus, et cognitum vobis significare curabimus, ut et secundum quod audieritis et cognoveritis expedire, agatis. Interim autem vobis ibi aliquid mutare, sicut nobis videtur, non expedit. Super hoc per latorem praesentium a vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Dugerio dei gratia ueihabili abbati
sancti Siouysii si uerussimo domino a patri
huini lice conuentua sancti Richarii salutem
donni bono quod deua est participari. Spe¬
rantibuahy domino facite bouitatem. Et
habitare possunua in tora d pasci in da¬
Liciia Iua Quasi cium in medio nationum
positi uasfantiumꝰ atq diripientium protur¬
banin uelur ouca absq pastore inmo te¬
lut populua abloz iega ⁊ quasi pupilli
absqs patie. Soliñtea itaq ad ct geminta
tam dinctinam matria nos trae uidurtatem
Ndum uestra puetatia gembua prestibiimaui

Expanded text:
O Dei gratia venerabili abbati S. Dionysii, serenissimo domino et Patri, humilis conventus Sancti Richarii salutem, et omni bono quod Deus est participari. Sperantibus nobis in Domino facite bonitatem, ut habitare possimus in terra, et pasci in deliciis ejus. Quasi enim in medio nationum positi vastantium atque diripientium, proturbamur velut oves absque pastore, imo velut populus absque rege, et quasi pupilli absque patre. Dolentes itaque ac gementes tam diutinam matris nostrae viduitatem, iterum vestrae pietatis genibus prosternimus
Abbreviated transcription (Latin):
tanta repcotur ut qua cumq negotia seytro
intuntur consilio/ cantina procedant
succedant be liciua. S. ad teligionem recur.¬
ritur de speculo uitae uestra iblucer⁊
quõd foria lucoat o quõd intua copodiat¬
additur libial itatia praconium. qua bene.¬
ficiia preueniri gaudaet. nec dum robata roga¬
turum. hoc ego fidtua lis ualitatia pracomo
tutior accido cum precibua quam deuotia poslum
Ahumi llmia qnatinna ad honorem dei
dei e euituicia illaria ad anuuimoy A etu sen.
tiaus tcco sia sanctae cui licre partator prcesdes
de precioso ⁊ copioso t sauuo uestco suscipiau
Piq uicd aliqͥuaa specialita autem pietiosi
martyria Ehristi Sionisi. Cum igitur mit.¬
henda paraiuuitia tam optata quam prociosa
donatiua qua tamren mendicanti pidtati pte¬
caritaa ab undaua netard non potiit : no.¬
uir etiutela Gistra quam costia ditulia de.¬
siguari debdant quam tuto signaculo com¬
iuuiri quam fideli portitoci commnitti. Que
autem petita Riritatia uoria futura sit

Expanded text:
tur, ut quaecunque negotia vestro nituntur consilio, cautius procedant et succedant felicius. Si ad religionem recurritur, de speculo vitae vestrae relucet, et quod foris luceat, et quod intus expediaAdditur liberalitatis praeconium, quae beneficiis praevenire gaudet, necdum rogata rogaturum. Hoc ego fretus liberalitatis praeconio, tutior accedo cum precibus quam devotis possum et humillimis, quatenus ad honorem Dei et Dei Genitricis Mariae, ad munimen eator praesideo, de pretioso et copioso thesauro vestro suscipiam reliquias aliquas, specialiter autem pretiosi martyris Christi Dionysii. Cum igitur mittenda paraveritis tam optata, quam pretiosa donativa, quae tamen mendicanti pietati charitas abundans negare non poterit; novit cautela vestra quam certis titulis designari debeant, quam tuto signaculo communiri, quam fideli portitori committi. Quae autem petitae charitatis vobis futura sit
Abbreviated transcription (Latin):
diligentie colligade . collectamq mittibe test.¬
uanta sine cunctatione studeatia. Ganctia
ra tionibua uestria ⁊ occcesiae beati diouysi
noc commendanua. Simubabilia fratis ueli¬
ta episcopua a tubatensia felici consumr¬
matione migrauit ad domini. dilectua
Filiua uesta Odo monçichua uoa salutar
quem pro retubentia beati diouy sii honorificr
nobiscum Babdinua¬

Expanded text:
e, collectamque mittere festinanter sine cunctatione studeatis. Sanctis orationibus vestris et Ecclesiae beati Dionysii nos commendamus. Venerabilis frater vester episcopus Atrebatensis felici consummatione migravit ad Dominum. Dilectus filius vester Odo monachus vos salutat, quem pro reverentia beati Dionysii honorifice nobiscum habemu
Abbreviated transcription (Latin):
hau itaq auitata ubi pa aliquot disa dia¬
nobia lata E yrespba uobia annuncian¬
Iea Slurimi quidem esbcitua nostri iaro
tuausubaua de transibant noa er ipsi
parati camua ad transitum. Sit itaꝵ
diligentia ustra sollicrta de dirigendi
gies sibua nostria pa orationun suffiagia.
sit prudena ꝑ crrams pecta in amministra :¬
tioue regui uobia commnissa. Se pooquirene¬
da ucoo ꝑtennia quam nobia yn s sua quor¬
tuianoal plnocos sariam uistra ptudentia
non ignorat. uoa rogauina. et quanta pos.

Expanded text:
ubi per aliquot dies dienobis laeta et prospera vobis annuntiantes. Plurimi quidem exercitus nostri jam transierant et transibant, et nos et ipsi parati eramus ad transitum. Sit itaque diligentia vestra sollicita de dirigendis gressibus nostris per orationum suffragia, sit prudens et circumspecta in administratione regni vobis commissa. De perquirenda vero pecunia, quam nobis in usus quotidianos pernecessariam vestra prudentia non ignorat, vos rogamus, et quanta pos
Abbreviated transcription (Latin):
cinitiu. Noa uio priori sancti Martini
de campia pio apestolica scopta mandaniua
quatinua praedictum numibum fractrum cum
libi placuoit. ix hibdat E concedat. susten=¬
tationi quorum beudficium decanatua ti pre¬
bendaa u ciubabilia tratria nostri Gyluante¬
tensia piscopi. Gregorii diaconi cardinalia
t Qut s siodorensia thelaurarii filiorum
nostrorim auctoritate apostolica deputamua
ad ipsorury quoq usum omnia beneficia
decedentium canonicotum ais signari g̃o lunua

Expanded text:
centur. Nos vero priori S. Martini de Campis per apostolica scripta mandavimus, quatenus praedictum numerum fratrum, cum tibi placuerit, exhibeat et concedat; sustentationi quorum, beneficium decanatus et praebendas venerabilis fratris nostri Silvanectensis episcopi, Gregorii diaconi cardinalis, et Antissiodorensis thesaurarii, filiorum nostrorum, auctoritate apostolica deputamus. Ad ipsorum quoque usum omnia beneficia decedentium canonicorum assignari volumus
Abbreviated transcription (Latin):
nist domuino dele me d libro tuo quen sañpr¬
sisti. Siquidero scoigliotia mihi sura opd̃.¬
tioue adtia ad quam nullatenua sufficabe muld
uibitatem dico amico meo. non intatior/ oñde
paccat mi hi dominua misia. Etehim tauo
domimi papae quam domini regia seouituu
ualde Riliuei me taabunr in frixorio

Expanded text:
mi domine, dele me de libro tuo quem scripsisti. Siquidem scripsistis mihi super expeditione regia, ad quam nullatenus sufficere valeo. Veritatem dico amico meo, non mentior: unde parcat mihi dominus meus. Etenim tam domini papae quam domini regis servitium valde tenuem me fecerunt, et in frixorio
Abbreviated transcription (Latin):
dae qem sonee latoꝵ litulua nisitorum
ucet honorati. gi tuo quoniam̃ sioc iurc am¬
plect deles. c̃ scbuitium uestrum accingiar¬
pio sed quia absentia nimia impdit ffectum
bona deuotio compler et oratiomibua affecum
Rlatum yt nebia patar ⁊ domins nuncioa
d nisse uobia a domino rega francia qui cio.¬
titu unem de gopeditione debeant intimare .S.
ta ert toscobits nebia qua potestia.  si qua
uobia placent. quae aplio noa sunt. parati
sunna ad onine sconitium uestrum bono corde
bona uoluntat . Salete. p ucruu quem uobia
couaunsiriua beignitaa stra beuigne inst¬
truar ⁊ fourat.¬

Expanded text:
onge lateque titulus meritorum docet honorari. Igitur quoniam hoc jure amplecti debeo, ad servitium vestrum accingi cupio; sed quia absentia nimis impedit effectum, bona devotio complet orationibus affectum. Relatum est nobis, Pater et domine, nuntios venisse vobis a domino rege Franciae, qui certitudinem de expeditione debeant intimare. Si ita est, rescribite nobis quae potestis, et si qua vobis placent, quae apud nos sunt, parati sumus ad omne servitium vestrum bono corde, bona voluntate. Valete. Puerum quem vobis commisimus benignitas vestra benigne instruat et fo
Abbreviated transcription (Latin):
adadõ sitatibua quaa diu oñotinumina solat iun
prabi Su ogo sicui tid liad spen sator
⁊prũdena/ negotia regui tibi commibla dui.¬
litie sludeta pcotractare In propino cnim est
or palmam ⁊ui laboria con sequaria it pra.¬
mium. Si catioo tui studii si ad occursum
regtia cum suia fuelibua E honoritier prar¬
Siciliae suia postea litebia intimauir sibire.¬
latum Euisse quod pra fatua Hilina noster
rio Fiancia in regno suo atplienisse biosua

Expanded text:
tibus, quas diu sustinuimus, solatium praebet. Tu ergo, sicut fidelis dispensator et prudens, negotia regni tibi commissa viriliter studeas pertractare. In proximo enim est, ut palmam tui laboris consequaris et praemium. De caetero tui studii sit, ad occursum regis cum suis fidelibus te honorifice praeSiciliae suis postea litteris intimavit, sibi relatum fuisse, quod praefatus filius noster rex Franciae in regno s
Abbreviated transcription (Latin):
diuau passua agrotaui os gad morteniãdeo
uc laa ita ded pibarem. Sd pio d ratiar
meliua ẜt miihi. Iluue cogo quia ad uoa
Iransira noy possum⁊ quõd placuioit bobia
de negtoliia domini regia prosequimini.
quõd placiusn resibuate d ego miltam de
hominibus mera ad uor quoa uocauibitia
Archiepi scopua Rmnensia a Buelhoncusia
piscopua ad mẽ uisitandum uemount ubi
da illa controuiosia qua Et intis ma ANouior¬
ueusem epis copum diem agendi ab instanti die
martia in quindecim diea apiud Causiacum
constituimua/  quia adualda mihi etia
noces sariua ⁊ ogo dildctionem dixtram di cãd
non si potestia tun beniatia. Motro illo come¬

Expanded text:
adeo ut de vita desperarem. Sed per Dei gratiam melius est mihi. Nunc ergo, quia ad vos transire non possum, quod placuerit vobis de negotiis domini regis prosequimini, et quod placuerit reservate, et ego mittam de hominibus meis ad vos, quos vocaveritis. Archiepiscopus R, ad me visitandum venerunt: ubi de illa controversia, quae est inter me et Noviomensem episcopum, diem agendi ab instanti die Martis in quindecim apud Causiacum constituimus. Et quia ad id valde mihi estis necessarius, rogo dilectionem vestram, ut ad nos si potesti
Abbreviated transcription (Latin):
di uoabilibua Fratubua h. Senoneusi anhie¬
piliopo qua s iuttragancia saluteꝵ e a posto.¬
Picam benidictionem. Quanta di uotione fi.¬
eissinua filiua nosta Endomena iliustira
Prancoriun riso Ih coosolymitanum itre as sumpr¬
scoit uoa corperali pra sentia cognouustia
maximam orbia partaem noy la tuile Quaidiu
regnum suum sub sancta eeceesia ⁊ nostra pro=¬
lectione ⁊eliquilz d tam noa quami ooa oi
isia prauorum infestatione tuiuemiu supr¬
plicitis Moranit. A cespimua anteu quõd qui¬
Lau pacde regui diubolico iustincta pretui¬
bant ipsiuq post posita der & Sominum ⁊ suit.¬
rintia malitiosa infestant. non attendenta
tua est Christuy. arelicta patuia ꝯreguo
ad loca ubi uł etconn pedta domiñi prõ de:¬
fensions lhristiana fua festinauit Quod
tanto grauiua Fcomua quanto ꝑessonam
qua propensiori affectũ diliginua ipsum
in remotia partibua de uotiua pro dei sibui :¬
tio de morari co gnoscimu. Quia obo tam
deuoti sanctae eccls siae lilii et Crristianissimi

Expanded text:
abilibus fratribus H. Suessionensi archiepisco, ejusque suffraganeis, salutem et apostolicam benedictionem. Quanta devotione charissimus filius noster Ludovicus illustris Francorum rex Hierosolymitanum iter assumpserit, vos corporali praesentia cognovistis, et maximam orbis partem non latuit qui regnum suum sub sanctae Ecclesiae ac nostra protectione reliquit: et tam nos, quam vos, ut illud a pravorum infestatione tueremud quidam pacem regni diabolico instinctu perturbant, ipsumque, postposita Dei et hominum reverentia, malitiose infestant, non attendentes tus est Christum, et relicta patria et regno, ad loca ubi steterunt pedes Domini, pro defensione Christianae fidei festinavit. Quod tanto gravius ferimus, quanto personam ejus propensiori affectu diligimus, ipsumque in remotis partibus devotius pro Dei servitio demorari cognoscimus. Quia vero tam devoti sanctae Ecclesiae filii, et Christianissimi
Abbreviated transcription (Latin):
Busti si uobia a qus ui nobra innotuiffir
qiua religiositaa ⁊ honestaa sis o nacessitaa
itsaquam patitiuo. Ilam & dbctia premi fue
tapaiua i nopia laborat. quod agri ⁊na protii.¬
ticto sdeuna ꝓcenicioscia e⁊ rcddũ oiut. Quia cogo
staileier irta uestroa non atligit loculca togti

Expanded text:
Christi, si vobis aeque, ut nobis, innotuisset ejus religiositas et honestas, sed et necessitas ipsa quam patitur. Nam et debitis premitur, et panis inopia laborat, quod agri ejus pro tritico herbas ei perniciosas reddiderint. Quia ergo sterilitas ista vestros non attig
Abbreviated transcription (Latin):
Diceto dilio Sugario abbati saucti dioui sii
salutero e apostelicam beñdictionem. Litibaa
quaci nobia misisti debita biuĩgnitate reco.¬
pimua. de sapar adutositationa o angustiaes
quaa te pati si guificasti patiuño tis. asfecti
compatimuo/ E quoniam catr pro amors
iustitia E quelitate charissimi filii nostri
ludonici illustria francorum regia te sus¬
tiniba cogno sciu/ ipsaa tanguam propri:¬
ai tepitamua. ue iuntamiñ non ignorat
lua discoctio quia omnoa qui pie uolunten
Christo uiudor t pacem diligunt. oportir
a filiia huiua saculi.  abhia qui õdibune
pacem prosccitionea in numoaa sustinba.
Iple namg dominua nestro Iesua Christua

Expanded text:
to filio SUGERIO abbati S. Dionysii, salutem et apostolicam benedictionem. Litteras quas nobis misisti, debita benignitate recepimus, et super adversitatibus et angustiis quas te pati significasti, paterno tibi affectu compatimur. Et quoniam eas pro amore justitiae et fidelitatis charissimi filii nostri Ludovici illustris Francorum regis, te sustinere cognoscimus, ipsas tanquam proprias reputamus. Verumtamen non ignorat tua discretio, quia omnes qui pie volunt in Christo vivere, et pacem diligunt, oportet a filiis hujus saeculi, et ab his qui oderunt pacem, persecutiones innumeras sustinere. Ipse namque Do