comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fmidi loco consistit. sid
in aliqua pct̃ai mẽsua
se retinet.s cum pt̃o
in quo iabtturt non
pat̾ c̃ẽ contenta dũ
ad deteriora oetidie
ducitur qiͣ in putto
quo cecidit frmdũ
quo figatur nõ in¬

Expanded text:
fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non in
Abbreviated transcription (Latin):
Beñarcit. cum aꝑitus
scnsum ut inrdestige¬
rent scriptirras. do¬
no int̾ne suanitams
multiplitauit. fregit
cum mist̾ia legis in¬
q mediũ protistit

Expanded text:
Benedixit. Cum aperiens sensum, ut intelligerent Scripturas, dono internae suavitatis multiplicavit. Fregit cum mysteria legis in medium protulit
Abbreviated transcription (Latin):
sfilem t̾ram. Unde. ira ut¬
toꝵ destructas urbes sale
seminabat nequod in cis
gmen oriretur. Ita apsides
bos condit. carnes siccat.
⁊puaredine incioꝵ illesã
scruat suo creatori huma¬
nam naturam. ut nõ ẽ¬

Expanded text:
it terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostolibos condit, carnes siccat. putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
uiderat ñ .N. putãt desp¬
aus homo de saucte õio.
posse de. qd̾ facie illumi¬
natut ꝑ sꝑem pot̾ ꝓficcre¬
ant. ⁊ cmcum scbi bonatũ
sit: sonicita mente ppendat.
⁊ bñficiis dei digna aꝑpatõe

Expanded text:
enim putat desperans homo de salute omnino posse se quod facere illuminatus per spem potest perficereant, et quantum sibi donatum fuerat sollicita mente perpendant, et beneficiis Dei digna ope
Abbreviated transcription (Latin):
sordid̾atur crñto magis
est dectus quia ⁊ si uñ
cedat aui. ad̃ nõ uonaĩ¬
dencione facis nicħ qui
proderit. crma qũo fe¬
ceris. tibi imputatur
non quo isli euenerit.

Expanded text:
idatur: quanto magis est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi proderit: quia quomodo feceris tibi imputatur, non quomodo illi evenerit.
Abbreviated transcription (Latin):
liant se i hiis iusibilib
ut ad iniusibilia erigã¬
turr. multi uetro cadrit
quia cadunt in inuissbi¬
usbus ula nõ uisent anid

Expanded text:
liant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam pem̃ quib
ħ salus renclanas ẽ. fa¬
ciens. nominatim et¬
primit᷑ cm pͥmo ip̃a ĩ¬
carnatio manifesta ẽ.
ne genitis. qmͣ fidei ne¬
tigia euis sccutis. qui¬
bus aduentus sama¬
toris in stła est ꝓmis¬
sus qr ip̃a ꝓmistio
ħeditatis. nuno finc
llaudetur. nam ⁊ usq
in finem stłi cedentes
non lecrunt ⁊ bĩtudĩs
crit glia ꝑenns¬

Expanded text:
Memoriam patrum quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifestata esne genitis, quam fidei vestigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria pe
Abbreviated transcription (Latin):
accidere. ut aliquis talũ¬
niam faceret inoccnti.
⁊ ob scd̾am crimen ĩpin¬
g et ꝑame uxori sic pri¬
orem dmuitere iũbet ut
ea iuente scd̃am ñ hãt.
⁊ ne iycor idem fatiat

Expanded text:
accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, et ob secundam crimen impingeret primae uxori: sic priorem dimittere jubet, ut ea vivente secundam non habeat. Et ne uxor idem faciat
Abbreviated transcription (Latin):
cogitacionũ ipetufidi
spiendor obtenchast
spei celittudo tabestit
illum sedulo excitemꝰ
qui nõ seruit. s imꝑ¬

Expanded text:
cogitationum impetu fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit,illum sedulo excitemus, qui non serviat sed imp
Abbreviated transcription (Latin):
mexans. sicut quidã
codices hist intas aũt
dicit qr nich̾ illino¬
cuit. s qd̾ marcits dic̃
disc̾pens idem est ad̾
lucas cum ꝓietiss eñ
ĩ medium qͥd u̾oad¬
tlłigend̾ est qr sla
iactacio ñ enm debiti¬
tauit sic ut exeunt de¬
mones. amputatis
llła milsis aliquibꝑs
mẽbrrs.

Expanded text:
exans, sicut quidam codices habent. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. Sed quod Marcus ait, discerpens, idem est quod Lucas: cum projecisset eum in medium. Quod vero adtelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus membris.
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩicełm dedit subli¬
miap̾cepta. de ꝯtep̃¬
tu muaidi ⁊ de abiccti¬
oue coaporis supponit
tia ad conͣ nccia est. cũ
humilitate pacia. ⁊ he

Expanded text:
Jerusalem dedit sublimia praecepta de contemptu mundi, et de abjectione corporis, supponit tia, ad quam necessaria est cum humilitate patie
Abbreviated transcription (Latin):
pedes s .i. ad incarnationẽ
Iħu se humilians rocat
ꝓ filia. qui sibi piuitrauo
uu̾e facit abraham moy¬
ses samuel rogant ꝓ plebe
mortua ⁊ sequitur w̾t p̾

Expanded text:
est, ad incarnationem Jesu se humilians, rogat pro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
tire fletin de ardoee. stri¬
dor dentium de frigoet.
solet excitari. quia sbi tnͣ
sibunt ab aquis mumm
sid̃ deliquit ꝑtinaciter.

Expanded text:
tc. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis niviuquod deliquit pertinaciter.
Abbreviated transcription (Latin):
bus de torrente ꝑstrauit
qmoniis de lege
Apͥncipio quoddei crat
ut swbiusur paret drauss
larorauit. Un. ut ĩ eis cole¬
retꝰ ydola ĩuenit¬

Expanded text:
bus de torrente prostravis testimoniis de legeprincipio quod Dei erat ut sibi usurparet diabolus laboravit: unde ut in eis coleretur, idola inveni
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. s in hoc estis mm¬
pares qd nos samarita¬
ni adoratis ꝙ nescitis. s
nos uidei ñ oñs s elccti
adoramus ꝙ stimut qr
uob̾ cognitio deltesta¬
mentumꝓph̃ia ꝓmissa

Expanded text:
bitur, sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum; prophetia promissa:
Abbreviated transcription (Latin):
untur ẜcepta mandcta
testumonia. Exempla In
p̾ceptã iusticia In man¬
datis caritas. Intestimo¬
taritatem impse destar¬
na que u ore duoꝵ. ulł
testimonsũ phslet deme¬

Expanded text:
untur: praecepta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimocharitatem implere. Testimonia, quae in ore duorum testimonium p
Abbreviated transcription (Latin):
frcmit ut les. qui ut¬
tat ut aquila qui
lat ut sac̃dos quur¬
rigcat ut fluũ. quife¬
rescit ut ager qui fer¬
to. uitulus moriẽdo.¬

Expanded text:
fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui lat, ut sacerdosrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui ferdo, vitulus morie
Abbreviated transcription (Latin):
Respicite. ixc ad estam.
sc̃i meruo comꝑantur
auib qr celum petunt.
⁊ quidam ita remnoti st̃.
a mundo ut iam intris
uent s sola contempla¬
cione iam incelo begt̃
dequib d̾r  qͣui sunt hii
quiut iusbes uolant ⁊c̃.¬

Expanded text:
Respicite. Hoc ad escam. Sancti merito comparantur avibus, quia coelum petunt, et quidam ita remoti sunt a mundo, ut jam in terris sed sola contemplatione jam in coelo degunt. De quibus dicitur: Qui sunt hi, qui ut nubes volant
Abbreviated transcription (Latin):
lia ꝓr̃ne dispositionis archa¬
na: solus ponetrat ⁊ solus
orat. tum cliscipulis an
nõ reꝑitur orasse. s sorits
obsecrat qr derisiluim hn¬
mana corda nõ capunt
nec quisquͣ pot̃ int̾ioꝵ
particeps et tum xp̃o:¬

Expanded text:
sitionis arcana solus penetrat, et solus orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
post mirałm cum tur i. .ui¬
ie uellent eum facere re¬
gem dimissa turba fug̃
aderant cum ip̃o. ip̃e aũ
solusorat prẽm possitnt
emm scĩ fide ⁊ amore deo

Expanded text:
Post miraculum cum turbae vellent eum facere regem, dimissa turba, fugiculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim sancti fide et amore Do
Abbreviated transcription (Latin):
D. petondo soutudinẽ
fidem turbaꝵ. anse
ploratam digna ilice¬
de renumerat tur¬
be autẽ nõ uuentis
Iabore pedũ iter desa
arripuint ⁊ saluns¬

Expanded text:
. Petendo solitudinem fidem turbarum an se exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non jumentis, labore pedum, iter deserti arripi
Abbreviated transcription (Latin):
conspicit. huic seruo pe¬
tumiam negiiaturo co¬
modat In alt̾o modũ
ꝯsũmati opis dcammãt
hunc prudent᷑ lasborante
arpriori gra donat illũ
dederat priat. In indicio
uo multi qui ad tccend̃
y̾donei indebantur: ob ne
sligentiam sua it̃ in¬
dectos reputabanitur qͣdã¬
õis simpliciores. ob ꝯuefsaci¬
onis deuocronẽ ĩt̾ apłicos
doctores sũma p̾mia ꝑcipi¬
ent Qͥ .ni. recipit ꝓphamĩ

Expanded text:
nspicit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videgligentiam suam inter indoctos reputabuntur: quidam simpliciores, ob conversationis devotionem inter apostolicos doctores summa praemia percipient. Qui enim recipit p
Abbreviated transcription (Latin):
Etcecatos idcos relmnꝙ̃s.
transit ad iiuiminandas
gentes. que longe. qr a
finib t̾re clamant addo¬
miuũ. uł qr longe. a pc̃cori¬
uus sans deus qui ubiq
presens ionge ab hiis qli

Expanded text:
Excaecatos Judaeos relinquens, transit ad illuminandas gentes, quae longe quia a finibus terrae clamant ad Dominum, vel quia longe a peccatoribus salus : Deus, qui ubique praesens, longe ab his qui
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑. nõ sitͣmamustua adat¬
cipicud porrecta ⁊ ad dandum
couiecta quia frustra peo tcc̃as
begaturus manus ad dr̃a et¬
ꝑand qui has ad pauꝑes ꝓpos¬

Expanded text:
ur: Non sit manus tua ad accipendum porrecta, sed ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus manus ad Deum expandit, qui has ad pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
fensione nõ indiget. am¬
biant defendi qui timent.
iunci. nec accusacionem
tacendo confirmat. s des¬
q̃ piitꝰ befellẽdo¬
In̾ebatur auire diuina
⁊ dñs iactanciam dedina¬
bat. sigͣntur autẽ in h̾o¬
de omnes upii qui nisi

Expanded text:
fensione non indiget: ambiant defendi qui timent uinci. non ergo accusationem tacendo confirmat, sed despicit non refellendomerebatur videre divina, et Dominus jactantiam declinabat. Significantur autem in Herode omnes impii, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
adhũc qñq in mõte
sedeutẽ suplmit ascẽ¬
dant. Nam quoꝵ sredi¬
b. adiͨ edomandisi¬
sistit. hos aiͣstãs affa¬
tur. quos lõgo studio

Expanded text:
ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio
Abbreviated transcription (Latin):
noscunt ⁊ tangũt recte
ꝑ eos curiositas designat᷑
aue dum ext̾ius inuesti¬
gat uitam ꝓximi. sua ĩti¬
ma uescit ⁊curiosiani¬
mus qnͣto est ꝑttus alie¬
ni tanto est ig̾narus sui
nec discrepant u̾ba extꝰ¬
antis a sigͣcatõe suni in¬
¶soiet ꝑtinere:¬

Expanded text:
tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui visolet pertinere
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ passus est q̃timũdo
sint eiectus in arida. si¬
surrexit in gła. tribus
dieb more antiquoꝵ.
quidiem cum ncctep̾¬
temdiei quaseputinsẽ
cum p̾cta nocte ꝓ nocte
at cie accue. tt est pro
totodiep unodochen. sab¬
bati nccfem⁊ diem urtegre¬
accipe. ncctem ancam
cum eodemdie clucestẽ¬
te. partem peototo ⁊ tra
hes tres dies ⁊ tresucctet

Expanded text:
sus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sisurrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte prtem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuasio tua tempta¬
cio est. qr agĩ de cito
corporis ⁊ non de csbo
pane sustentãtura
lia nsbodei reficttire
qr n̾o agis de inferiori
patet quod dep̾tator

Expanded text:
suasio tua tentatio est: quia agis de cibo corporis, et non de cibo pane sustentatur, alia verbo Dei reficitur: quia vero agis de inferiori, patet quod tentator
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsliis notis ihħu ad sua re¬
deunitib sole mulietes
que artius amabant. ob¬
sequium fur̾us unspiciebãt
expectantes quod ꝓmiserat
ssx. ⁊ ideo pͥme resurtc̃em¬

Expanded text:
liis notis Jesu ad sua redeuntibus, solae mulieres quae arctius amabant, obsequium funeris inspiciebant, exspectantes quod promiserat Jesus: et ideo primae resurre
Abbreviated transcription (Latin):
moritur. ñ ⁊ dycit ꝯsum¬
matumest.i.ui. die pro
bedempcione mundi op
cipletum est ⁊ in salboq
euit in sepulcro Itarnos
in hac .ui. etate ꝓdño¬
pati debemus. In .uiiͣ. que
ẽ mortuoꝵ insecreta pace
quiescere. donee ectaua
uesur rectionisuenat ĩ
genesi septimusdies uts¬
peram hre nõ legitur qr
in illo scło reqͥes uĩaꝵ
nuilloꝰ merore. Nlumas᷑¬

Expanded text:
moritur. Unde et dixit: Consummatum est. Et sexta die pro redemptione mundi opus expletum est, et in Sabbato quievit in sepulcro, ita et nos in hac sexta aetate pati debemus, et in septima, quae est mortuorum, in secreta pace quiescere, donec octava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore cons
Abbreviated transcription (Latin):
Matħs ponit genuit qui nature filios tm̃
numerat lutas qui fuit qui anquos scd̃m
legem ił ꝑ adoptionem fllios interponit.

Expanded text:
aeus ponit, genuit: qui naturae filios tantum numerat. Lucas: Qui fuit: qui aliquos secundum legem vel per adoptionem filios interponit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa destructionẽ sabb̃i
quã in cliscipulis argue¬
bant. ꝓbabsli mag̃r extꝰ¬
auerat exemplo: nunc
calumpmari uolunt᷑.
uit si nõ curet crudeli¬
datił uł mibetulitatis. si

Expanded text:
Quia destructione sabbati, quam in discipulis arguebant, probabili magistri excusavit exemplo, nunc calumniari volunt, ut si non curet, crudelitatis vel imbecillitatis, si
Abbreviated transcription (Latin):
Thesaurus porest accipi
absconditur. ił scͥptiua
in qua reposita est notira
saluatoris uł duo testa¬
menta in ecc̃a. peoquos
intelligencta omnb re¬
nunciatur ut icciodis¬

Expanded text:
Thesaurus potest accipi absconditur. Vel Scriptura, in qua reposita est notitia Salvatoris. Vel, duo Testamenta in Ecclesia, pro quorum intelligentia omnibus renuntiatur ut in oti
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris que segͣnturĩ¬
B. uestitum iͥtittũ studio¬
ad̾ uesana m̃te ꝓdiderat.
unde silius ꝓdigũsad peẽm
rediens mox stoia penna
cum anulo indutiur qr
quitquis n̾o corde peniiuit:
pot̃ donante xp̃igta pͥsti¬

Expanded text:
Salvatoris quae sequantur, intueri. Vestitum. Virtutum studiood vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo induitur: quia quisquis vero corde poenituerit potest donante Christi grati
Abbreviated transcription (Latin):
Et iudistis enmut de di¬
ob. omĩo similib dr. si
istum iudisti. ssuummn¬
disli. hiderant ergo qmͣ
siulimum fułũ. sed
monendierant ut ta¬
lem ⁊ prem intłłigerẽt

Expanded text:
Et vidistis eum. Ut de duobus omnino similibus dicitur: Si istum vidisti, illum vidisti; viderant ergo quam simillimum Filium, sed monendi erant, ut talem etiam Patrem intelligerent,
Abbreviated transcription (Latin):
dirumpuntur. quͣ conti¬
neant crũt autẽ noui
utres. cum post ascensio¬
nẽ. accepto sp̃ir desiderio
consoiationis cius ⁊ orãdo¬
⁊ sꝑando innouabuntur.
uctustate malicie ꝑsene¬

Expanded text:
dirumpuntur quam contineant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus orando innovabuntur. vetustate malitiae pe
Abbreviated transcription (Latin):
iam renonati in uitam
sp̃ualem celebrabunt.¬
⁊ hic prius ag̃r de ienuno
ꝙ ꝑtĩnet ad humilitatẽ
tribulacionis. Illud autẽ
quod ad gaudium m̃tis
ꝑtinet qnͥ mens ad sp̃u¬
⁊ ided a cibis corporas ali¬
enatur: seq̃ntib ssrttu¬
diuib sigc̃at. ostendẽs
quod carnalib ⁊ obħ

Expanded text:
jam renovati in vitam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium mentis pertinet quando mens ad spet ideo a cibis corporeis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod carnalibus et ob
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pħiel. nouus panmus ⁊
nouum iinũ ppeceptae¬
ungłii que nõ possunt¬
sũt sustin̾e uider ne ma¬
ior stissura fiat cumqͥb
gaiathe p̾ceptaieg̾ miste¬
bant in utres ueceres nouĩ¬

Expanded text:
i; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vi
Abbreviated transcription (Latin):
.i. nemo uuens ĩ corꝑe
uidebit diumitatẽ meã
uñista adiecit d̾s moysi
sta in foramine petir ⁊
cũ ꝑtransicto untebis pos¬
tenora mea. petra .i.⁊ ꝙt̃¬

Expanded text:
 nemo vivens in corpore videbit divinitatem meam. Unde ista adjecit Deus Moysi: Sta in foramine petrae, et cum pertransiero videbis posteriora mea . Petra, id
Abbreviated transcription (Latin):
hac uita pͥlene ẽ qr nemo
ĩcatne uidit dm̃ ut est.
Unde nec ip̃e moyses ind̾
ĩtĩpodei dixit ostende mͥ
te ip̃m s saiusqui ẽ ĩ secͥto
pẽn narrauit qi nemo no¬
uoluit reuelare. ip̃e nar

Expanded text:
hac vita non plene est, quia nemo in carne vidit Deum ut est. Unde nec ipse Moyses nedumsa in typo Dei dixit: Ostende mihi teipsum , sed Filius qui est in secreto Patris narravit, quia nemo novolu
Abbreviated transcription (Latin):
sit sꝑni ⁊ cccidi. ut
redimeret mund̃.
tebatur. alii pͥutabãt
miã abstinẽciam ⁊ cas¬
titatem ⁊ solitartam
repͥhensionẽ ⁊ duris¬

Expanded text:
sit sperni et occidi, ut redimeret mundum.tebatur. Alii putabant nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam rep
Abbreviated transcription (Latin):
um illud subt̾ fugit.
lutum. qquendam siũ
quo diñtum corpus
deciperetur efficit tan¬
te ut̾iq capacitatis. qũ¬
te ip̃m coipus etatit
qnͣtitatis. in quousq
ta. ⁊ inge uestis que
a t̾go dñi fuerant ue¬
struptoris expͥssa ser

Expanded text:
um illud subterfugit resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit quantitatis, in quo enta et tegimen uestis que a tergo domini fuerant uesculptoris expressum ser
Abbreviated transcription (Latin):
Subitum aduentus sui
diem psib astruit exem¬
plis ⁊ ꝙͣ fulguri cito or̃a
transuolant ꝯꝑauerat
qñ repentimis mortssib

Expanded text:
Subitum adventus sui diem pluribus astruit exemplis, et quem fulguri cito omnia transvolanti comparaverat, quando repentinus mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Pcornu qd̾ tarnemer¬
dẽdit tum oĩa ossa tar¬
ne degantur. tegnum
⁊ gaudia carnis suꝑan¬
tut In curꝰ figutam dd̾
⁊ salon comu olei sunt

Expanded text:
cornu quod carnem excedit, cum omnia ossa carne tegantur, regnum et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt
Abbreviated transcription (Latin):
post t̃nam rregationem
seq̃r ganlicantus. sattanita
negat gallicantu peni¬
lit ⁊ post resurrestionem.¬
ꝙ sub luce uer negauerat᷑
ter se amare ꝓfessus est.
quia quim tencbris ob¬
luuonis crrauit. Ipate
lam lucis remem̃oracio¬
tice gallus aliquis doctͥor
est qui sompnolentor
increpans ait. eiugilate

Expanded text:
Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratiotice gallus aliquis doctor est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate
Abbreviated transcription (Latin):
I. Ioh̾es gr̃a dei. a gr̃a
dei incipit. unde seqr̃
dinuituntur. Unde
qdꝰ gratis accepistis
gͥratis date. ⁊ apłusͤ

Expanded text:
-- Joannes. Gratia Dei. A gratia Dei incipit, unde sequitur: dimittuntur; unde: Quod gratis accepistis, gratis date . Et Apostolus:
Abbreviated transcription (Latin):
nere. Nolo cumper
martirium consum¬
mare. s cxpectare eũ
placidam absolutio¬
nem carns sue qũe
go uemens recipiam
eum in ec̾na uĩtudine

Expanded text:
NUS. Nolo eum per martyrium consummari, sed exspectare eum placidam absolutionem carnis suae, donec ego veniens recipiam eum in aeternam beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ mundatis. frustra
sc̃tate oct̾ius p̾ͥtendias
sit siquis calicem mũdet
ecc̾ius intus autẽ uebin¬
quat sordes. cum usus eꝰ
sit int̾ior uicas ita stu¬
te qui fecit qd deforise¬

Expanded text:
 mundatis. Frustra tatem exterius praetenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulte, qui fecit quod deforis
Abbreviated transcription (Latin):
gitt de passione pee¬
di̾at. tta de ꝓditore
pdicit. dant sccumpe¬
nitendi ut cum intel¬
lexiss cogitationes sua
p̾sciri acco peniteret
eum fc̃isui nõtũ ex
noie designat ne aꝑ¬
de redargutus ĩpudẽ¬
cior fiat. munt trim̃

Expanded text:
Sicut de passione praedixerat: ita de proditore praedicit, dans locum poenitendi, ut cum intellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex nomine designat, ne aperte redargutus impudentior fiat. Mittit crimen
Abbreviated transcription (Latin):
luctus de abrencia sponsi.
nec aute incarnacionem
defuit inpẽib. nce post
passionem insiqmͣ diu
incarne cum cliscipulis

Expanded text:
Luctus de absentia sponsi, nec ante incarnationem defuit in patribus, nec post passionem, nisi quandiu in carne cum discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
diderutt u̾e. nõ co
modoquo cum dyxit
modo creditis. uerut
hora ut disꝑgannin
ħnec adhũc tales era
s p̾nunciat quales
sint futiiri. accepto
naiterunt sermonẽ¬

Expanded text:
diderunt vere; non eo modo quo cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto vaverunt sermone
Abbreviated transcription (Latin):
B. hinc orta uidetur¬
desputatio. quiainde¬
rant petrum ⁊ iacobũ¬
⁊ iol̾em seorsumduc¬
tos ĩ montem: Aliq
gtretum ibi eis cre¬
ditum et̃. s ⁊ petro¬

Expanded text:
. Hinc exorta videturdisputatio, quia viderant Petrum et Jacobunnem seorsum ductos in montem, et cretum ibi esse creditum eis, sed et Petro
Abbreviated transcription (Latin):
utl ea maneatis. carna¬
ua stipendia abcis accipi .i.co.¬
entes auib celesna offer¬
tis. eitẽ qui sactũ ⁊ perami
ꝓhibuit sumptus ex pdi¬
catione concedit su tñnt
oblato tibo ⁊ potu suit ꝯtẽ¬
due m̾cedes debentur una
inma que nos inlarore
sustentat. alia in peĩa q̃
nos in uelurrestione ue¬
muerat.
cripto duno donns hos¬
picio: quid ⁊̃ ĩ ciuitatibus
ag̾e debeant. docet piis .s.
in omnib comiminncare

Expanded text:
ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram rohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic tamen ut oblato cibo et potu sintduae mercedes debentur: una in via, quae nos in labore sustentat; alia in patria, quae nos in resurrectione remunerat.cripto diverso domus hospitio, quid etiam in civitatibus agere debeant docet, piis scilicet, in omnibus communicare,
Abbreviated transcription (Latin):
s p̃uali leticia men¬
temu reficere diebusab
ius odor flagret ino
munda coram deo siõ
oum sufficit oꝑus mĩe

Expanded text:
uali laetitia mentem refice diebus abnis odor fragret in omunda coram Deo. Non enim sufficit opus mise
Abbreviated transcription (Latin):
unde.c.t. etce nondum
teram. Ridiculi enim ecñt
ĩ raunio oleo delibuti. s
sp̃u amoriseus cuiuspas¬
sionib debemus partiti¬
pare nos maceralido mẽs
debet mnungi⁊nõ oło ad¬
ulacionis. alct̃ uana sr̃¬

Expanded text:
uum. Ecce nondum teram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibuti: sed de spiritu amoris ejus, cujus passionibus debemus participare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sun
Abbreviated transcription (Latin):
miles ministris qui ma¬
lucrunt tredere qm̃ de¬
neit auctoritate legis
nult eos induc̾e. ut eũ
peuis neunt audire:¬

Expanded text:
miles ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audire
Abbreviated transcription (Latin):
qr de oĩb partib ad tẽ¬
plum uernebant uen¬
debant ã sacerdotes si
hũtib omnnia aĩalia.
⁊̃ columbas quas pau¬
ꝑes offerunt. ut uen¬
dita postea beciꝑent
oblata. s qtua aliqui
nitħ habehant. unde
emerent posucrunt
nũmularios. qui mu¬
to darent et qr let
nedat usuram pea

Expanded text:
 de omnibus partibus ad templum veniebant, vendebant sacerdotes non habentibus omnia animalia, etiam columbas quas pauperes offerrent, ut vendita postea reciperent oblationes. Sed quia aliqui nihil habebant unde emerent, posuerunt numularios, qui mutuo darent: et quia lex vetat usuram, pro ea
Abbreviated transcription (Latin):
non emolit me. ad ĩsitas nõ frangit s sola illus memoria me delectat
a quo salus sꝑatur et̾na islius diuinitate letor tinus temporali concep

Expanded text:
non emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus temporali concep
Abbreviated transcription (Latin):
sit cum illo. unctus est
pt̾atem condicionishu¬
mane thesanro resurre¬
tionis rigaret. trectio.
captiuitatem mentis
auferret. cecitatem illu¬

Expanded text:
sit in illo. Unctus est pertatem conditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illu
Abbreviated transcription (Latin):
qui quͥq uenturus udex
omniũ nunt ⁊̃ regnat
ĩ cordib fidelium. s cũ
uis doginatib. desiderant
fideles. ut dñs umnadit
ad terras rediens si ficri
poss u̾itatem fidei inti¬
maret. S nõ uidebunt.
głico fulgore est exbitũ:
nori ẽ opus corporali do¬
mm uisione firmari.

Expanded text:
s Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum avis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, lico fulgore est exhibitum, non est opus corporali visione Domini firmari.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯb̃. faciunt qd̾ iubẽt.
sinunt eos abire quos
nõ uint ꝑire nõ quin
ñdum credebant quõ
credunt qui nõ ꝑennt

Expanded text:
. Faciunt quod jubet, sinunt eos abire quos non vult perire, non quin nondum credebant quomodo credunt qui non pe
Abbreviated transcription (Latin):
ommes intlłcturos de¬
dit consunum. siuis ĩ¬
telligere coede hoc est. si
Ego exdco loquor. głam
¶tlia meañ ẽ m̃a.

Expanded text:
omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc est: Si Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doc
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ me nũciat de morte
mea tractatis s nõ est
scͣ legẽ. qd totum ho¬
minem sanami ĩ salr̃o
ego dñs sabbati. custo¬
dia. n sabbati. sicut ⁊̃te

Expanded text:
 me nuntiat, de morte mea tractatis, sed non est contra legem, quod totum hominem sanum feci in sabbato ego Dominus sabbati. Custodia enim sabbati sicut cae
Abbreviated transcription (Latin):
sue ꝯtemplacionis ac¬
cessib qr dignatusẽ
aiohanne cognostis
plicis dectͥne quo par¬
tota humana nata
suł ⁊ semel ⁊dica
leges diumas ꝑ ĩobe¬
dĩam tnͣsgͥssã est ĩ
ꝑadiso. ꝙ originale

Expanded text:
suae contemplationis accessibus, quia dignatus est a Joanne cognosci splicis doctrinae quo partota humana natura simul et semel condita leges divinas per inobedientiam transgressa est in paradiso, quod originale
Abbreviated transcription (Latin):
tamcutoꝵ s nunc in fide
aquo pagani quia ci¬
tate dei alieni urbane cõ
usacionis sunt ignari.
s simon de pago egredi
paganis ritib relictis o¬
bedicit᷑ anpplectuntur
uestigia dnice passionis.
Nota cum filias ierł̾m uo¬
dat. quod nõ sole que cũ
co uenerant a gantea.¬

Expanded text:
tamentorum, sed nunc in fide a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediepaganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis. Nota cum filios Hierusalem vocat, quod non solae quae cum eo venerant a Galila
Abbreviated transcription (Latin):
toris expon̾e ⁊ diligẽtiꝰ
facit. cumcornusalu¬
tis crigend̃. salitem
ex mnimitis futuram
sc̃iam salutis plebidã¬
dam: ꝯmemorat ⁊ nec

Expanded text:
omen exponere ac diligentius tat, cum cornu salutis erigendum, salutem ex inimicis futuram, scientiam salutis plebi dandam commemorat; sed
Abbreviated transcription (Latin):
pioratus ⁊ ululatus
auditus est: usis ra¬
ma qui est locus uix̃
gabaa .xii. miliario
abetheem. audita. Et¬
aggerat ut ꝑ yꝑbo¬
lice rachel ianmor¬
tua. dolentis affcu fili¬
osiam ficredicatur
unde ꝑ hec de chaiders
uistoria cexitur quod
similiseẽt ab cis cla¬
di peiori ppło uideoꝵ
fictura uastacio s ue¬
nece pu̾oꝵ accipitur.
pletum sit quod dam̃
est qr ⁊ si ad immẽtẽ
captiuit. tẽ sermoꝓ
phecie respicit tu ĩeo
sicut in uinbͣ u̾itas

Expanded text:
ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab eis cladi priori populo Judaeorum futura vastatio. Sed venece puerorum accipitur. pletum sit quod dictum est, quia etsi ad imminentem captivitatem sermo prophetiae respicit, tamen in eo sicut in umbra, futura
Abbreviated transcription (Latin):
deo ab imatu. ut sic̃
Scccupauerat hodes
simei cuitatis. ita.⁊
peccuparet Alium an¬
tu quia trnebat se
ne pũr cru famsia¬
uantur sydera pari¬
lo supra etatem it
Infra specciem sibi

Expanded text:
deo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium antu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel i
Abbreviated transcription (Latin):
s pot̃ intlłigi de hoc questio¬
ncm motam fuisse qrͣ dis¬
cipulit demoniacum qui
ĩ medio crat nõ posseut ub̾¬
are hic enim ex sequentib¬

Expanded text:
st intelligi de hoc quaestionem motam fuisse, quare discipuli daemoniacum qui in medio erat, non possent liberare: hoc enim ex sequentib
Abbreviated transcription (Latin):
est que de angustiis lte
egrediens in suuroi loro
recipit saluatorem. Nam
qui luteram sequitur. in
imo pascha facit. s qui ac̃
in aito mẽtu xp̃o refectio

Expanded text:
est, quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui litteram sequitur in imo pascha facit. Sed qui aquin alto mentis Christo refectio
Abbreviated transcription (Latin):
dam s ad aliquem cer¬
tum. quẽ ex ꝑsona suał
loquens uecce posuiss coo¬
do arctem ctum u̾ba dni po¬
suit Ite in ciuitatem Int̾¬
ponit ip̃e ad quendã nõ
nob insinuaret tacito
nomine ꝓprio. fuisse ibiq̃¬
dam ad qͣnem mtitebant

Expanded text:
d ad aliquem certum, quem ex persona sua loquens recte posuisset. Modo autem cum verba Domini posuit, Ite in civitatem: interponit ipse, ad quemdam: non nobis insinuaret tacito nomine proprio fuisse ibi quemdam ad quem mittebant
Abbreviated transcription (Latin):
cdiis ⁊ fustib qͣpete
eũ qui ultro setra¬
dit ⁊ mn nacte ꝑpes
ditorem iuestigare. qr̃
latitantem: quicotidie
quia potestas ur̃a ĩte

Expanded text:
adiis et fustibus quaerere eum qui ultro se tradit, et in nocte per proditorem investigare quasi latitantem, qui quotidiquia potestas vestra in te
Abbreviated transcription (Latin):
aplus ait. in eo ẽẽ absoõ ole
stĩe. non facit scire quia
mictiłi stiretur. s semper
sumus inccrti. de aduen¬
tu indicis. ut sic totidie
iundicandi scimus neq e¬
lecti angen quemqm sti¬
re fecerunt nł milli sr̃oꝵ

Expanded text:
tolus ait: In eo esse absconditosscientiae . Non facit scire, quia inutiliter sciretur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
lia qͥ ad formandos mores
copiosius consecita cuta
actiuã uitã sunt u̾ati.
In qualaboratur ut corꝰ
mundetur ad indendũ

Expanded text:
lia, quae ad informandos mores copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum
Abbreviated transcription (Latin):
elus insufflacionis
misit mep̃i ⁊ egomit¬
fucriit .s. pistatores
non hominum s pis¬
cium s sciend̾ est non
ꝓhibitos fuisse: arte¬
sua licita. iuctum q̃re¬
re apłatus urtegritate
seruata. cran unde i¬
uerent nõ hr̃ent ⁊ sic
illis laborantib adicit
cacionetanta exsberẽ¬
itur tacram̃ta

Expanded text:
nsufflationis misit me Pater, et ego mitfuerunt, piscatores, non hominum sed piscium. Sed sciendum est non prohibitos fuisse sua arte licita victum quaerere, apostolatus integritate servata, cum unde viverent non haberent, et sic illis laborantibus adjecicatione tanta exhiberentur sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
tͥeunt elm ora ãposseenit᷑. Moꝵ siquid incarne gerimus thesauros t̃tta
ꝯdimius. dum pͥciososcorporis uersus int̾cenis desideciis eccupamus. quos

Expanded text:
et moraliter, si quid in carne gerimus, thesauros in terra condimus, dum pretiosos corporis sensus terrenis desideriis occupamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uiderat ꝓpe s usaac caligã¬
tio ccriis iacob sub mani¬
bus nõ agnoscebat. s iõge
post de eo sutura tanit.
sit auirgine ascendit ⁊
cum multitictormi ecc̃a¬

Expanded text:
idebat prope: sicut Isaac caligantibus oculis, Jacob sub manibus non agnoscebat, sed longe post de eo futura canit.t ex virgine, ascendit: et cum multiformi Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Par nuli qui de toto us¬
no iudeoꝵ ad tempii
portabantur sicr̃at
de tͥou lemi ĩ ministe¬
rium domus ꝑpetito
tenebantur. si de aua
tribu. pretio deto api¬
uentib pͥmogentt it¬
dimebatitur. ad ꝓpͥa
¶referendi

Expanded text:
Parvuli qui de toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi
Abbreviated transcription (Latin):
tantes qui in ficturo fid̾i
ructat. et̾no mnacerati
ieunuo: tãm tanti sup¬
plicii ẽẽ scient eritq
pt̃ cũ risus suꝯs luge¬
hic potentib. malecc̃oꝑ
petuo se subdũt qr sicut
pauꝑes. esurientes. fler¬
sic dunciis epulis. risuq
uacãtes. male obreq̃ntiũ
clicuteĩa. maiorẽ fouent¬
q ad penã.

Expanded text:
 fidei eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus suos lugent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flensic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ simises sig̃cat. qͥ
mitto quod possũ
⁊ desidero qd nõ pos¬
sum: uob̾ oxplanare
non qnͣtum. s exqnͣ
deus umusquisq qͣ¬
drantẽ potest offerie.
ħ est torta panis ĩ leͫ¬
iutico que est uolũtas
ꝓmpta. quadrans qr
dc trib consistit ecgi

Expanded text:
t similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sed ex Deus. Unusquisque quadrantem potest offerre. Haec est torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogi
Abbreviated transcription (Latin):
Timor dei corrigit. timor.
hominu distert s ico¬
nuctatem non aufert
reddit ad cͥmẽ. quos aliqͥ
sisrendit
a dii forte iurauit. ut ce¬
casionem pararet quaui¬
deretur facere imuurs:
quod faciebat spantanes
nõ. a hec impless de aliquo
ameto quod impleuit de

Expanded text:
Timor Dei corrigit, timor hominum differt, sed voluntatem non aufert: reddit ad crimen quos aliquando suspendit Ad hoc forte juravit ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod implevit de
Abbreviated transcription (Latin):
monumentum ut ni¬
s deret qd̾ audiuit.
resurrexit. sero seput ꝰ.
ẽ. ut hec ad impletur
fletus ⁊ ad matittinũ
leticia. Sepultus ergo
secta safdi. que uocatur
seqͣnti nocte ⁊ die saĩbi
tum seq̃nti necte inmo¬
ntanento postius diet᷑
⁊duab ncctsb in sepł¬
tro iacuit qr lucem site
simple mortis nr̃e du¬
ple mortis tenebris ad¬
mortem attislit ⁊ duaᷤ
nr̃as soluit simplam
suam duple nr̃e contu¬
lit ⁊duplam nr̃am mo¬
i riens abstulit.
.I. fides hic iaborat agẽs
actiuam uitam. islic
ꝯtẽplatiuam. securaui¬
sione regnat hic ꝑ spe¬
culum contuemur yma¬
gmẽ. sulic facie ad faciẽ
udebinuis u̾itatẽ. Uñ¬

Expanded text:
monumentum, ut videret quae audivit. surrexit, sero sepultus est, ut hoc adimpleret: fletus et ad matutinum laetitia . Sepultus ergo sexta sabbati quae vocatur sequenti nocte et die sabbati, cum sequenti nocte in monumento positus, die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis nostrae duplae mortis tenebris admortem attulit, et duas nostras solvit: simplam suam duplae nostrae contulit, et duplam nostram moriens abstulit.Fides autem hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus veritatem. Un
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ẽ de dauid claresceret
u̾gnie de sp̃u sc̃odeus ostendr sic inqu̾am etat ut
pͥscripta cił ⁊ mox dicetur sicut postea signis ⁊ ꝓ¬
digiis manifest̾atur ut totus liber dm̃⁊ hoiem
natum demonstret quod est credend̾ ut possit
intlłigi hic eminsensu deficithumanus uͥ nõ
est natura: s uͥtus qui nõ credit. nõ untlłigit᷑ ꝙ
u̾go peꝑit quod u̾bum ca¬
q̃ ro fcm̃ est. Io .i.

Expanded text:
 et de David claresceret:virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo peperit, quod verbum caro factum est
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenit ioscph in utero
ẽẽ cum postea ut dubiꝰ
deliteraret duntit̾e eam
apłs aute hec addit. ne in¬
terim sur riperet suspicio
giectori
et nouet .e.t. ꝙ despõsa¬
iuderetur quodignorabat
celare. in tradrdere ad
penã ĩ qua noutrat nõ ẽe
luifamiam. qr strebat se
eam iirginem accepisse¬
et urtactam seruasse.

Expanded text:
Invenit Joseph in utero esse: cum postea ut dubius deliberaret dimittere eam, apostolus autem hoc addit ne interim surreperet suspicio lectoriEt nollet eam. Quam desponsavideretur quod ignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat non esse infamiam, quia sciebat se eam virginem accepisse, intactam servasse.
Abbreviated transcription (Latin):
iudiam tctidisie p̃m cͤara
dit. ecta est qm moleban¬
tur prcriꝑe iulti dum fide
cius extincta iusticiam q̃

Expanded text:
idiam occidisse Jesum, cum dit, Ecclesia est, quam moliebantur praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justitiam q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩclinata est dics adues¬
ꝑam ⁊ tepefcũs est soi
a fetuore: passionem
consumat ostendens
uns adimna luce ⁊ di¬
lectione uibanc noctẽ
cccidimus. Mane sur¬
becit dñs decens nos re¬
suscitatos inaĩa. st eẽ
ꝑductarũ ĩ lucẽ etͥne
felicitatis:¬

Expanded text:
inclinata est dies ad vesperam, et tepefactus est sol a fervore, passionem consumat, ostendens bus a divina luce et dilectione in hanc noctem cecidimus. Mane surrexit Dominus, docens resuscitatos in anima se esse producturum in lucem aeternae felicitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinquauit qñ incar¬
natus ect̾am in qua
est isio pacis mscca¬
sibi teconcillanit rech¬
phage enim: domus
bucce dictuu¬
Ad montem oliuea.

Expanded text:
pinquavit quando incarnatus, Ecclesiam in qua est visio pacis visitasibi reconciliavit. Bethphage enim domus buccae dicituin monte Oliveti,
Abbreviated transcription (Latin):
solis ciectis disserit. Si ã in
resurrectione. n nubent.¬
q̃ possunt nube̾re ⁊ duccre
qd dr̃ de his qui hñt m̃bͣ
genitalia s nilla noluꝑ¬
tate uł nãctrate nubenbi
mancipabuitur. Et no᷑
cid ⁊ isidiatorib. ⁊ concł¬
catorib secreta mist̾ia lo¬

Expanded text:
solis electis disserit. Si autem in resurrectione neque ducentquae possunt nubere et ducere. Quod dicitur de his qui habent membra genitalia, sed nulla voluptate vel necessitate nubendi mancipabuntur. Et nota quod cum insidiatoribus et conculcatoribus secreta mysteria lo
Abbreviated transcription (Latin):
Ittur inculpam qiͣ si
me ita durum ⁊ trnde
lemnoueras qr ista
agitacio nõ intus sit¬
t̃ fanorem. ut scires
me mea diuigencius

Expanded text:
itur in culpam. Si me ita durum et noveras, quare ista cogitatio non incussittimorem, ut scires me mea diligentius
Abbreviated transcription (Latin):
Infrucuose debslitas aĩe
nicuo modo meliꝰ ordĩe
turatur qmͣ elemosina
largitate. Unde dr. sio
sit manus tra ad acci¬
piend̃ porrecta. ⁊ ad dand
coliecta. quia frustra ꝓ
pcc̃is regaturꝰ manꝰ ad
om̃ occondit: qui eas ad
pauꝑes ꝓ posse nõ exccd.¬

Expanded text:
Infructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad pauperes pro posse non ex
Abbreviated transcription (Latin):
no nudut de manib
impudice dñe effugit.
qui autẽ uult effrig̾e
manus miquoꝵ reñ¬
quens mente que mũ¬
qat

Expanded text:
 nudus de manibus impudicae dominae effugit. Qui autem vult effugere manus iniquorum, relinquens mente, quae muniat
Abbreviated transcription (Latin):
ettrua toto studio desiderãt. satu¬
rabuntur cum xp̃c appa
ru̾it in głia. s qui t̾renis
gaudent. inultimo tetius
tonet inderet p̾cursoris natiuitatẽ. pp̃ qmͣ maxime
multum est ⁊ illis suꝑadditum tanta mora mã¬
nsionis

Expanded text:
aeterna toto studio desiderant; saturabuntur, cum Christus rit in gloria. Sed qui terrenis gaudent, in ultimo inanes totius donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime multum est illis superadditum tanta mora mansionis
Abbreviated transcription (Latin):
ioħm crat pontifet
danni illius. de quo cõ¬
sentaneis urbbit iose¬
phris qui pontificium
libi abiq m̃tto digͣ¬
tatis emerat a pͥncipe
tomano. quid gͦ mirũ
si iniqus pontitex mi¬
que indicat.¬

Expanded text:
m erat pontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex inique judicat
Abbreviated transcription (Latin):
ad aĩm reducam.u.
ꝯpunctionis gram cũ
fructib bonopis qͣ de
pinguedine sfaris ex
arboris. qũ p̃uitatis
cõstĩa tangitur cegi¬
tationis memoria ⁊
dum uide penitet qi
ꝑ tactum st̾cors. bedit

Expanded text:
ad animum reducam, et compunctionis gratiam cum fructibus boni operis quasi de pinguedine stercoris exsarboris, quando pravitatis conscientiae tangitur cogitationis memoria, et dum inde poenitet quasi per tactum
Abbreviated transcription (Latin):
I. homo iste sig̃at auaros
qui nolentes dare: uoit
acciꝑe pdari ⁊ nõ largi¬
ri. quib d̾. ut excendat
manus suas .i. qui fura¬
batur iam nõ furetur
magis autẽ iaboret. ope¬
uans mairib suis cid̾ bo¬

Expanded text:
. Homo iste significat avaros, qui, nolentes dare, volunt accipere, praedari et non largiri: quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret operans ma
Abbreviated transcription (Latin):
attendere auane głe
crpidis. ne uł eoꝵ smu¬
lacione decipiamim isł
eoꝵ ꝯcemplo ad amorẽ
demporaluy

Expanded text:
attendere a vanae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium
Abbreviated transcription (Latin):
Distipul naiugantib
buis regni futuri quie¬
tem meditantus ⁊ st̃
tantib. subito xp̃ipas¬
dente pupim crucio
uit sompnũ mortis
caꝑet fluctus blaspix
gunt quib tñ ñ tur

Expanded text:
Discipulis navigantibus bus regni futuri quietem meditantibus et Stantibus, subito Christi pasillo puppim crucis, qua somnum mortis caperet, fluctus blasphemgunt. Quibus tamen non
Abbreviated transcription (Latin):
nͭ ĩ xp̃o. Isti cõsitentes
d̾itatẽ. mentur astẽ¬
dere. ille ascerens hu¬
manitatẽ testatur
se ad redimend̾ ne

Expanded text:
n Christo. Isti confitentes deitatem, merentur ascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendum ve
Abbreviated transcription (Latin):
queat. caro enim ⁊ sangͥs
u̾nnes t̾ant qr de lectacio
carnał. cui c̃odimentũ
continencie. nõ resistit
penam luxuriosis gene¬
bat et̾nam. debemus gͦ
⁊ooepus oõtinentie saie
castigare.

Expanded text:
. Caro ergo et sanguis vermes creant, quia delectatio carnalis cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, castigare.
Abbreviated transcription (Latin):
ałraltare dei: cor uonoꝵ hos¬
da ⁊ sacrificia bona oꝑa
sidelium. in omnib sac
de quo. Ipẽ bapaz abit uo¬
tribulacionis respicit
hec ad suꝑiora u scan¬
dalizancia m̃bra enesli
pͥcepta sunt. quia hoc est
igne sairi cemptaciõi¬
bits ec̾ceri ob xp̃i amorẽ.
dilectos ⁊ꝓximos nobis ulea feat ⁊ docrit¬

Expanded text:
Altare Dei, est cor bonorum: hostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In omnibus sacde quo ipse nos baptizavit Sptribulationes respicit: hoc ad superiora, ubi scandalizantia membra evelli praecepta sunt: quia et hoc est igne saliri, tentationibus exerceri, ob Christi amorem dilectos et proximos nobis abnegare. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
Id est si nos ꝑ quos
an concliencli sunt ad¬
ꝑ quos anob error an¬
feretur. cum nos deus
tollece auis elegerit. ad
peohibet. nec st̾ͥquili¬
mo quod non fecun¬
dare siit. Sic qui re¬
tro uadit. nec ipm fuit¬
tum ferit. nec alios
ualet eccolere s auecc̃¬

Expanded text:
Id est, si vos, per quos alii condiendi sunt, adper quos a vobis error auferetur, cum vos Deus tollere aliis elegerit? Ad prohibet, nec sterquilinio quod non fecundare sinit. Sic qui retro vadit, nec ipse fructum fert, nec alios valet excolere, sed ab Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
lius est ꝙͣ ut pacienter
sustineamꝰ igͥnoeare ꝙ
sciri nõ potest. s tm̃ila¬
boremus. ut idonei ĩue¬
q niamur

Expanded text:
lius, quam ut patienter sustineamus ignorare quod sciri non potest, sed tamen laboremus ut idonei inveniamur
Abbreviated transcription (Latin):
nicutib obstiterant. suas
tenebras defendunt. Donͨ
miraculis artestantibus.
ucri possessoris uͥtus emi¬
neat. s postqmͣ dm̃ce fidei
potestas apparet cedeͣtib
adu̾sarioꝵ querelis cerꝰ
quidm̃ corde portet ad¬
ducitur
Dumppłc gencua portat xp̃i¬
discipuli irestimenta inuia¬
st̾nunt qr corporis sui ex
ments. icrosdumam que
¶ pacis iusionẽ.
Ereqnt̾ ĩgressus est cru¬
semꝑ fugerat nͥ modo cũ
ascendit passurus ꝙ ideo
ũsum se excitaret iniudi¬
am quia iam ꝙt̃ passioĩs
¶ istabat.
Maxime de resurrcctione
num fcm̃ audierarit. auͤ

Expanded text:
nientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui Deum corde portet adduciturDum populus gentium portat Chridiscipuli in via vestimenta sternunt, quia corporis sui exumentis, Hierosolymam, quo am pacis visionem.gressus est civsemper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo versum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat. Super. Maxime de resurrectione num factum audierant ab
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum uda mea tra
absq dubio sint ĩple¬
da. uidete ne ccͣ contes¬
sitis dediti crapule. Et
ebeietati ⁊ cecilarib
curis. sicut quidam
erunt tempore ĩmi¬
neritis indicii. de quib
⁊ securitas . suꝑueniet
repentinus mtitus ͥ¬

Expanded text:
Et cum verba mea ita absque dubio sint implenda, videte ne contra contessitis dediti crapulae, et ebrietati, et saecularibus curis, sicut quidam erunt tempore imminentis judicii: De quibus et securitas, superveniet repentinus interitus
Abbreviated transcription (Latin):
Et ne aliqui rudes ĩturbã
de imꝑicia sua sibi blandi¬
rare: supponit cos ꝑ uatu¬
ralem ir̃em posse cisc̃ñe
nunus fecerat. aluis. ho

Expanded text:
Et ne aliqui rudes in turba de imperitia sua sibi blandirare, supponit eos per naturalem rationem posse discernere, alius fecerat, supra ho