comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
signi. ⁊ cumpugnature sunt fac̾e. qͥr̃
pugnã compescit puluis. aut mulse
aq̃utił asꝑsus. Inẽ illiꝰ adoriginis sue:
reparan dam concordiã dulcis auctori¬
tas. S c̃ se agmina sic pactata in ramoł
loco quocumq suspend̾int. si uniꝰ ub̃is e¬
ductione pendebunt. noris aut unũ regẽ
ẽe uniu̾sis. aut recunciliatis om̃ibꝰ maneie
concordiam. Siuͦ duo ł pła ub̾a suspendẽs
se populꝰ imitat᷑. ⁊ discordes sunt ⁊ tot re¬
ges ẽẽ quot uelut ub̃a uid̾is confitent᷑. u
globos apͥsĩ freqñtiores uid̾is uncta manu
sucto melł sofilli ł apũ reges requiras. St̃
aut̃ paulo maiores. ⁊ oblonge mag̃ qmce¬
tere apes rectioribꝰ cruribꝰ neq gͣndibꝰ pen¬
nis. pulcri coloris ⁊ nitidi. leues sine pilo.
nisi force pleniores quasi capillũ gerunt.
inuentre. quo tũ ñ utunt᷑ aduulnꝰ. Sũt a¬
lii fusci acq hirsuti. quos oporcet extingͥ

Expanded text:
signum et cum pugnature sunt facere, quarum signum et cum pugnature sunt facere, quarum pugnas compescit puluis, aut mulse aque imber aspersus. Inest illis ad originis sue reparandam concordiam dulcis auctoritas: sed cum se agmina sic pacata in ramo vel quocumque loco suspenderint, si unius uberis eductione pendebunt, noris aut unum regem esse universis, aut reconciliatis omnibus manere concordiam. Si vero duo vel plura ubera suspendens se populus imitatur et discordes sunt et tot reges esse quot velut ubera videris, confitentur, ubi globos apum frequentiores videris, uncta manu succo mellis sofilli vel apii, reges requiras. Sunt autem paulo maiores et oblonge magis quam cetere apes, rectioribus cruribus; neque grandibus pennis, pulchri coloris et nitidi: lenes fine pilo, nisi forte pleniores, quasi capillum gerunt in ventre; quo tamen non utuntur ad vulnus: sunt alii fusci atque hirsuti, quos oportet extingui
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ atq insũmitate purgandũ. doñ¬
refrigerato musti calore deferutat. No¬
bilius melerit. qd̾ añ exp̾ssionẽ scclam
uelut sponte ꝓfluxerit h ⁊̃ m̃se cerã cõ¬
ficimꝰ. q̃ inuase eneo feruenti aqua pleno.
minuite concisis fauoꝵ reliquiis molliet᷑.
⁊ deiñ inaliis uascłis sine aqua resoluta di¬
tonit᷑. quia nouelle apes uagantibꝰ animis
uiuentute nisi seruent᷑ effugiunt exami¬
na. In aditu suo morant᷑ uno aut duobꝰ di¬
ebꝰ. que statĩ nouis alueariis excipienda st̃.
Obseruabit aut̃ custos assiduꝰ usq in octa¬
uam ł nonam horã. quia pꝰ ħ temꝑa ñ fa¬
cile fug̾e. aut emigͣre consuer̃t. ꝗͣuis aliq̃¬
statim ⁊ ꝓcede ⁊ abire ñ dubitent. Signa
fut᷑e fuge ħ sunt. Ante biduũ ł criduũ acꝰ
tumisituant᷑ ⁊ murmurant. Qd̾ ubiap¬
posita freqñt̃ aure explorator agnou̾it:
sollicitior adu̾sũ ħ ẽẽ debebit. Solent hoc

Expanded text:
endum est, atque in summitate purgandum, donendum est, atque in summitate purgandum, donrefrigerato musti calore deferucat, nobilius mel erit, quod ante expressionem secundam, velut sponte profluxerit. Hoc etiam mense ceram conficimus, que in vase eneb, ferventi aqua pleno, minute concisis favorum reliquiis mollietur et deinde in aliis vasculis aqua resoluta, diadmonitus; quia novelle apes vagantibus animis iubent, ut te nisi serventur effugient. Exeuntia in aditu suo morantur uno aut duobus diebus, que statim novis alveariis excipienda sunt. Observabit autem custos assiduus usque in octavam vel nonam horam, quia post hec tempora non facile fugere aut emigrare consueverunt, quamvis alique et procedere et abire non dubitent. Signa future fuge hec sunt. Ante biduum vel triduum acrius tumultuantur et murmurant, quod ubi apposita aure frequenter explorator agnoverit, solicitior adversum hoc esse debebit. Solent hoc
Abbreviated transcription (Latin):
oc m̃se aluearia castrabunt᷑. q̃ mat᷑a¬
mur. Primũ siplena sunt: apũ subtile
murm̃ur audimꝰ᷑. Nam uacue sedes fa¬
uoꝵ uelut concaua eclificia uoces quas ac¬
ceꝑunt: in mauis excollunt. Quare: cũ
murm᷑us sonꝰ magnꝰ t raucꝰ ẽ: agnoscimꝰ ñ
ẽẽ idoneas ad metend̾ crates fauoꝵ. It̃. c̃fu in¬
cos a sedibꝰ suis qui sunt apes maiores gͣn¬
di intentione decurbant. mat᷑a mellates¬
tant᷑. Castrabunt᷑ ã aluearia matutinis
horis c̃ torpent apes. nec caloribꝰ asꝑant᷑.
fumꝰ ad mouet᷑ ex galbano ⁊ arido fimo
bubulo. que inpulcario fc̾is carbonibꝰ cõ¬
uenit excicare. Qd̃ uas ica figatũ sit. ut
uelut inũsi infidubli angusto ore fumũ
possit emict̾e. Atq ita cedentibꝰ apibꝰ
mella recident᷑. Ad examinis pabulũ: hoc
tempore pars fauoꝵ debr quinta dimicti
Sane putres ac uitiosi fai. de aluearibus
Nam malo sapore mella corrumpunt.
Melrecens paucis diebꝰ aꝑtis uasculis hñ¬

Expanded text:
oc mense alvearia castrabuntur, que amur: primum si plena sunt, apum subtile murmur audimus: nam vacue sedes favorum, velut concava edificia, voces quas ceperint in maius extollunt: quare cum murmuris sonus magnus et raucus est, agnoscimus non esse idoneas ad metendum crates favorum. Item cum fucos a sedibus suis, que sunt apes maiores, grandi intentione deturbant, matura mella testantur. Castrabuntur autem alvearia matutinis horis, cum torpent aves, nec caloribus asperantur, fumus admovetur ex galbano et arido simo bubulo, quem in pultario factis cerbonibus convenit excitare: quod vas ita figuratum sit, ut velut inversi infundibuli angusto ore fimum possit emittere: atque ita cedentibus apibus mella recidentur ad examinis pabulum, hoc tempore pars favorum debet quinta dimitti. Sane putres ac vitiosi favi de alvearibus es, recidamus: nam malo sapore mella corrumpunt. Mel recens, paucis diebus apertis vasculis hab
Abbreviated transcription (Latin):
uas quas
seruare uolumꝰ legamꝰ illesas: neq
⁊ tactꝰ cũ molli ioc̃ditate callosus. Si qͣst̾
corupta ł uiciosa resccemꝰ. ñ paciamͣ int̾¬
et̃: qͥb ĩ expugnabłis acerbitas. tͣ blandi n¬
m̃ta estiuicaloris ĩ duruit. Tũe incisosbo¬
tͥonũ tenaces calida pice oportet ambigi
atq ita ĩ loco sicͤ frigido ⁊ obsco sine lumĩs
irruptõne suspendi. De uite cuiꝰ fru

Expanded text:
as quas servare volumus legamus illesas; neque et tactus cum molli iucunditate callosus si qua sunt corrupta vel rimosa resecemus, nec patiamur interesse, quibus inexpugnabilis acerbitas contra blandimenta estitui caloris induruit, tunc incisos botrionum tenaces, calida pice oportet amburi, atque ita in loco sicco frigido et obscuro, sine luminis irruptione suspendi. Vitis cuiu
Abbreviated transcription (Latin):
clabi. c̃ uꝰ magnitudo ꝓ aq̃ m̃sura facienda ẽ.
d̾i ꝑ plamiueniet intͥ centenos p seragenos
pedes sensim reclinet᷑ strucłã seꝗͣ pedũ nt
iũ possit hr̃e currendi. Si qͥs mons int̾ suc
curerit. aut ꝑlat̾a eiꝰ aqͣm ducemꝰ obliqͣm.
auad aq̃ caput speluncas lib̾bimꝰ. ꝑ qͣs struc¬
tͣaͣ ꝑueniat. S si se ualł int̾serat eroctas pi¬
las ł artꝰ usq ad aq̃ iuxͣ uestigia ꝯsti ueniꝰ.

Expanded text:
elabi, cuius magnitudo pro aque mensura facienda est, elabi, cuius magnitudo pro aque mensura facienda est, si per planum veniet, inter centenos vel sexagenos pedes sensim reclinetur structura sesquipede, ut vim possit habere currendi, si quis mons interiectus occurrerit, aut per latera eius aquam ducemus obliquam, aut ad aque caput speluncas librabimus, per quas structura perveniat, sed si se vallis interserat, erectas pilas, vel arcus usque ad aque iusta ves
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑a suscipiat. fodiendꝰ aũt est puteus latitu¬
dĩe .uiii. pedum qͦ quo u̾sũ ut hinos pedes ft ͥ¬
tura ꝯcludat. Estruct᷑a uectib ligneis subm̃
dẽseant᷑. ⁊ structa sit lapide tofico ł filice. Si
aqͣ limosa fui̾t. sał ad mirtione corrigit᷑. S
luti aũ humore laxabit᷑. ł abłas obicies di¬
rectas undiq: ⁊ eas tͣnsu̾sis uettib sustinebs.
ne fodientis riuna ꝯcludat. De aqua pro
In uase eneo nitido sꝑgis. ⁊ si macłam
ñ fecerit. ꝓbabłis iudicet᷑. It decocta eneo uas¬
cło si harenãł limum ñ relinqͥt ĩ fundo ⁊ i a¬
tił erit. It. si legumina cito ualebit ex co q̃¬
tis usq ad infunã partem t̾ris ad loca inferiora
possunt uice fontis exire: siuallꝰ subiecte na¬
ma structili. añ plunbeis fistuł ant ea .d.¬
nalib ligneis aũ fictilib tubis. Si ꝑ formã
ducet᷑: solidandꝰ est canał ne ꝑrimas aq̃ psit

Expanded text:
tura suscipiat. Fodiendus est autem puteus latitutura suscipiat. Fodiendus est autem puteus latitudine VIII pedum quaque versum, ut binos pedes structura concludat que structura vectibus ligneis subinde densetur et structa sit lapide tosico vel si lice. Si aqua limosa fuerit salis admixtione corrigitur. Sed luta; aut humore laxabitur; tabulas obiicies directas undique et eas transversis vectibus sustinebis, ne fodientes ruina concludat. Aquam in vase eneo nitido sparges et si maculam non fecerit, probabilis iudicetur. Item decocta eneo vasculo, si arenam vel limum non relinquit in fundo, utilis est. Item si legumina cito valebit excoquetis usque ad infimam partem terris, ad loca inferiora possunt vice fontis exire, si vallis subiecte nama structili, aut plumbeis fistulis, aut cannalibus ligneis, aut fictilibus tubis, si per formam ducitur, solidandus est canalis, ne per rimas aqua possit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ testabit᷑. It luc̃na oleo plena. ⁊ uicensa
si ibi siłr tecta. ponatur & sequto die in¬
ueniat᷑ ext̾ĩcta suꝑantibus elementis.
aquas idem locus habebit. Itẽ si in eo
loco focum feceris ⁊ tͣa uaporata hu¬
midũ fumũ nebulosũq ructauerit
aquas inesse cognoscis. hisitaq teꝑ¬
tis certa signoꝵ firmante noticiã pu¬
teũ fodies & aque caput requires. uł
si pła sut in unũ colliges ł am̃ maxͦ
sub radicib monciũ in septentͥonali parte
q̃rende sunt aq̃ qr in his locis mag̾ habũ¬
danti. utilioresq nascunt᷑:
et in fodiendis puteis
mixti anelitum pestis exalant. ⁊ occupatis
statĩ narib extorq̃nt animas nͥ qͥs fuge sibi
uelocitate succͣat. pͥus gͦ ꝗͣ descendat᷑ ad ĩ tima
ĩeis locis luc̃̾nam ponis accensã. Q siertinc̃ta
dꝰ est locus quẽ sp̃c mortifer occupabͭ. Qd si ali¬
fodiemꝰ. usq ad aq̃ ip̃iꝰ libram̃tũ ⁊ ab hisfora¬
cens sp̃c euaporet. qͦ facto. lat̾a puteoꝵ struc¬

Expanded text:
e solvetur. Item lucerna oleo plena et incensa, si ibi similiter tecta ponatur et secuto die inveniatur extincta, superantibus alimentis, aquas idem locus habebit. Item si in eo loco focum feceris et terra vaporata humidum fumum nebulosumque ructaverit, aquas inesse cognosces. DE PUTEtis, certa, firmante notitia, puteum facies et aque caput requires; vel si plura sint, in unum colliges: tamen maxime sub radicibus montium in septentrionali parte querende sunt aque; quia in his locis magis abundant, utilioresque nascuntur. Sed in fodiendis puteis mixti anhelitum pestis exhalant et occupatis statim naribus extorquent animas, nisi quis sibi velocitate succurrat. Prius ergo quam descendatur ad intima, in eis locis lucernam ponis accensam, que si extinctdus est locus quem spiritus mortifer occupaverit . Quod si aliputeos usque ad aque ipsius libramcens spiritus evaporet; quo facto latera puteorum struc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ admittendi st̃ mollib lanis. in qͥb ñ soł
coiꝑis candor ꝯsid̾andus ẽ s ⁊̃ lingua. Q si
macłis fuscabit᷑: uarietatẽ reddit ĩ sobole.
De albo plerũq nascit᷑ coloris alt̾uis. De fu̾s¬
cis nunꝗͣ sic̃ columella dic̃ pot̾ albꝰ ertari
Eligemꝰ arietẽ altũ ꝓcerũ. uentre ꝓmis¬
so ⁊ lanis candidis tecto. cauda longissima.
uelłis densi fronte lata. magnis testib e
tatis pͥme. Q tñ usq ĩ octo ãnos pot̾ utiłr
inire. femina deb bima submitti: q̃ usq
desic̃. Elignda ẽ uasticorꝑis ⁊ ꝓli ri uelłis¬

Expanded text:
 admittendi sunt, mollibus lanis; in quibus non solum corporis candor considerandus est, sed etiam lingua, que si maculis fuscabitur, varietatem reddit in sobole. De albo plerumque nascitur coloris alterius; de fuscis nunquam, sicut Columella asserit, potest albus creari. Eligemus arietem altum, procerum ventre promisso et lanis candidissimis tecto, cauda longissima, velleris densi, fronte lata, magnis testibus, etatis prime; qui tamen usque in octo annos potest utiliter inire. Femina debet bima submitti que usque desinit. Eligenda est vasti corporis et prolixi vel
Abbreviated transcription (Latin):
niscopia ñ habundat: ħ ꝓ ff̃corẽ mpniuce
cedit. ut sabłosis locis. c̾tam. u argillã spar¬
gas. Eretosis ac nimiũ spissis: sabłonẽ ħ⁊
segetib ꝓfic̃ ⁊ uincas pulgerrimas reddit.
Nam letam̃ in uincis: saporẽ ium uicia¬

Expanded text:
nis copia non abundat, hoc pro stercore optime nis copia non abundat, hoc pro stercore optime cedit, ut sabulosis locis cretam id est argillam spargas; cretosis ac nimium spissis sabulonem: hoc et segetibus proficit et vineas pulcherrimas reddit: nam letamen in vineis, saporem vini vitia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥ diu ten̾e ꝯfueuit humorem
t̾cia uice arabit᷑ ꝗͣnis humido ãnopꝰsit¬
i aña t̾ciari. Nunc ag̾ humidꝰ plaaꝰ exił
quẽ pͥmo augusto arari dirimꝰ: it̾at᷑ i se¬
rit᷑ Glactales climi nẽ pͥmũ arandi ⁊ se̾n¬
di. S̾tatim eͥca eqͥnoctiũ agͥ nũc ft̾corandi.
st̃. s incolle spifiꝰ. in compo ratiꝰ letamina
disponent᷑ cum lima minut᷑. Q res: hern¬
bis si seruet᷑ osficiet. Uni iugͥd asserte colu¬
mella .xxiiii. ft̾coris carpenta suffic̾e̾. In pla¬
no uͦ xuii. S id cumuli tot dissipãdi fũts
qͦt ea die poterũt exarari: ne ft̾cora exuca
ta nil ꝓsint. Cicunt᷑ qͥs̾ letamina i qͣlib¬
ñ pot̾nt: añ ꝗͣ seras more seminis ꝑ agͦs pul¬
u̾em st̾coris parge ł capͥnũ manu ꝓice. ⁊
t̾ram sarcłis misce. Ner ꝓdest ninirũ st̾co¬
rare uno tꝑ̃e s freq̃nt̾ ⁊ modice ag̾ a qͦsus
plꝰ st̾coris: siccusuͦ minꝰ reqͥrit. s siletami¬

Expanded text:
humorem, tertia vice arabitur, quamvis et humido anno possit antea tertiari, nunc etiam humidus planus exilis quem primo Augusto arari diximus iteratur ac seritur. Graciles clivi nunc primum arandi sunt et serendi statim. Circa equinoctium agri nunc stercorandi sunt, sed in colle spissius, in campo rarius: letamina disponentur cum luna minuitur, que res herbis si servetur officiet, uni iugero asserit Columella XXIV stercoris carpenta sufficere; in plano vero XVIII. Sed iidem cumuli tot dissipandi sunt, quot ea die poterunt exarari, ne stercora exucca nihil prosint. Eiiciuntur quidem letamina et qualibnis, per agros pulverem stercoris sparge, vel caprinum manu proiice et terram sarculis misce; nec prodest nimium stercorare uno tempore, sed frequenter et modice. Ager aquosus plus stercoris, siccus vero minus requirit. Sed si letami
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾is prtant᷑ q̃ minꝰ acresst̃. ⁊ hñt folia la¬
ciora leuiora: ⁊ c̃ iocunditate iuirencia. Ex
his gͥ semina colligemꝰ. Maiores fĩ cͥdunt᷑
si sublatis om̃ib folus ⁊ solotenu caule
dimisso. sepe t̾ris oꝑiant᷑. Sierniimis acͥ
dulcẽ fĩ uelis: semina die ⁊ nocte melle ma¬
c̾a̾bis. aũ passo. siafanũ tñ sic̃ brassicã. ꝯstat
cẽ uitib inimicã. Nã sic̾ca se serant᷑ nat᷑a
discoidante refugiũt. ħ ⁊̃ m̃se pastinacas

Expanded text:
putantur, que minus acres sunt et habentes folia latiora, lenia et cum iucunditate virentia. Ex his ergo semina colligemus. Maiores fieri creduntur, si sublatis omnibus foliis solo tenui caule demisso, sepe terris operiantur. Si ex minus acra dulcem fieri velis, semina die ac nocte melle macerabis, aut passo, rehanum tamen sicut brassicam, constat esse vitibus inimicam. Nam si circa se serantur, natura discordante refugiunt. Hoc etiam mense pastinacas
Abbreviated transcription (Latin):
c̃scente his ff̾cus inferre. ħ m̃se ultimo thy¬
mũ serem̃: s meliꝰ plantis nascit᷑ ꝙͣuiis pꝰ
ris. Late serpit: succosuo t̾ris nocet: Serend̾
est gͦ ne ꝓcedat ust̾iꝰ cͥcum ueniente fossato
łluto. stͥctis parietib solo sicco ⁊gͣcili ⁊ her¬
bas sponte ꝓseqͥt᷑ floret estate: suboccasu u̾¬
giliar capparis aresc̃. Gildi: ħ m̃se ultio bn̾

Expanded text:
crescente his stercus inferre. Hoc mense thymum seremus, sed melius plantis nascitur, quamvis ris. Late serpit, succo suo terris nocet. Serendus est ergo ne procedat ulterius, circumveniente fossato, vel luto, strictis parietibus, solo sicco et gracili: herbas sponte persequitur, floret estate, sub occasu vigiliarum capparis marcescit. Gith etiam
Abbreviated transcription (Latin):
locꝰ carie uetuitate. eraret᷑: ac de nouo rursus equet᷑.
Nam pͣta st̾ilia plerũq arare conueniet. S ĩ no¬
uo pͣto rapam consere possumꝰ. Quoꝵ messefi¬
nita : cet̾a q̃ dc̃a sum exequemͣ. uiciã tam̃ feni
seminib mirtã post ħ spargemꝰ. Rigari u̾ añ¬
ꝗͣdurũ solum fec̾it: ñ debeb̾. ne ei̾cratẽ solidam

Expanded text:
sus equetur. Nam prata sterilia plerumque arare conveniet. Sed in novo prato rapas conserere possumus, quorum messe finita, cetera que dicta sunt exequemur, viciam cum feni seminibus mixtam post hoc spargemus. Rigari vero antequam durum solum fecerit debebit, ne eius cratem
Abbreviated transcription (Latin):
Reci asserunt egyptios uent̃or eipin¬
hoc more ꝓuentũ fut᷑i ciusq ta
seminis exꝑiri. Aream b̃uem loco subacto.
⁊ hunudo nc̃ excolunt. ⁊ in eã diuisis spa¬
tiis om̃ia frum̃ti ł leguminũ semina spar¬
gunt. De iñ in ortu canidẽ. qui ap̃ roma¬
nos .iiͦii. decimo kłar̃ augustar̃ die tenet᷑
explorant. que semina ortũ sidꝰ exurat q̃il¬
lesa custodiat. his abstinent. illa ꝓcurant
quia indicium noxe aut bñficii ꝑ annũ
fucm gñi unicuiq sidꝰ aridũ p̾setiti exiti
o ł salute p̃misit.

Expanded text:
reci asserunt Egyptios hoc more proventum cuiusque seminis experiri. Aream brevem loco subacto et humido nunc excolunt et in ea diversis spatiis omnia frumenti vel leguminum genera spargunt; deinde in ortu canicule, qui apud Romanos XXV calendarum augustarum die tenetur, explorant que semina ortum sydus exurat, que illesa custodiat: his abstinent illa procurant; quia indicium noxe aut beneficii per annum futurum generi unicuique, sydus aridum, presenti exitio vel salute premittit.
Abbreviated transcription (Latin):
longe pascat᷑ a sentib qͥ ⁊ lanã minuũt
⁊ corpꝰ incidũt. Ad mitẽdi ft̃ m̃se iulio u̾
nati añ hyemẽ ⁊ualescant. Aristoles asłe¬
nt si mascłos płes c̃ari uelis admissure tꝑ̃a
sic custodies: ⁊alitũ septemtͥonis eligñd̾.
⁊ ꝯtra eũ uentũ g̾ges ẽẽ pascendos. Si fe¬
nunas gn̾ari ueł austͥ captãdos flatꝰ.⁊ in
eũ pascua d̾igenda. ac sic ĩ eundas matres
Mortuar̃ ł uiciosar̾ nuimer᷑. nouella
sobse reꝑet᷑. Aut ũno debłes q̃q p̃cio mu
tent᷑: ne eas ĩ becillas. hib̃nũ frigꝰ ab¬
sumat Aliqͥ duob añ m̃sib arietes a corte uo¬
cant: ut facẽ libidis augeat dilacio uoluptatis.
num totũ fet᷑a non desit. De exftirpando gͣ
oc m̃se cũ solcancͥ tenebit mine.u.¬
hospiciũ luna sexta ĩ capͥcorni signo po¬
sita gͣmen ab latũ g̾ci asserunt nichil deradicib
rdditͣm. It. si bidentes cyp̃i fiant ⁊ sanguine tui¬
gant᷑ hyrcino: ⁊ pꝰfornacis ardores ñ aqͣ s eod̾ san¬

Expanded text:
scatur a sentibus; que et lanam minuunt et corpus incidunt. Admittendi sunt mense iulio, ut nate ante hyemem convalescant. Aristoteles asserit, si masculos plures creari velis, admissura tempora sic custodies et halitum septentrionis eligendum et contra eum ventum greges esse pascendos. Si feminas generari velis austri captandos flatus et in eum pascua dirigenda. Ac sic ineundas matres,ut mortuarum vel vitiosarum numerus, novella sobole reparetur. Autumno debiles quoque metio, ne eas imbecillas hybernum frigus absumat: aliqui duobus ante mensibus arietes a coitu revocant: ut facem libidinis augeat dilatio voluptatis, num totum fetura non desit. DEoc mense cum sol cancri tenebit hospitium, luna vero in capricorni signo posita, gramen ablatum greci asserunt nihil de radicibus redditurum. Item si bidentes cuprei fiant et sanguine extinguantur hyrcino et fornacis ardores, non aqua sed eodem san
Abbreviated transcription (Latin):
oc m̃se ut loca fecundent᷑ rendo..
exilia lrpmꝰ cͥca id serat᷑. ⁊ uͥ creu̾it u̾tente
uom̾e putrefiat excisus.
unc pͣta si libuerit nouella dis uel uet¬
uallem deputabimꝰ uͥ humor nͨ statim p̃cipitari
cogit᷑ n dui deb herere. Pot̾ qͥd ⁊ soluto ⁊gͣcili so¬
lo: p̃tiforma si riget᷑ imponi. Ex tirpandꝰ est na¬
q locꝰ ħ temꝑe ⁊ lib̾andꝰ impedim̃tis om̃ib ł her¬
bis latiorib ⁊ solidis atq uͥgultis. Dem̃ cũ freq̃nt̃
exercitatꝰ fu̾it ac multa ħc rõne remotꝰ sũmotis
lapidib ⁊ glebis uͥq ꝯfractis st̾coret᷑ luna c̾scente
recenti letamĩe ab ungłis um̾̃toꝵ sũma intẽcio¬
ne seruet᷑ untactus p̃cipue qͦciens humesc̃ uͣt in
eqͣ̃le sclum reddant młtis locis ĩ pressa uestigia d

Expanded text:
oc mense, ut loca fecundentur exilia: lupinus circa idus seratur et ubi creverit, vetere vomere ut putrefiat excisus. Nunc l huiusmodi vallem deputabimus, ubi humor nec statim precipitari cogitur, nec diu debet herere. Potest quidem et soluto et gracili solo prati forma si rigetur imponi. Extirpandus est itaque locus hoc tempore et liberandus impedimentis omnibus, vel herbis latioribus et solidis, virgultisque: deinde cum frequenter exercitus fuerit ac multa a ratione resolutus, submotis lapidibus et glebis ubique confractis, stercoretur. Luna crescente recenti letamine: ab ungulis iumentorum summa intentione servetur intactus, precipue quoties humescit, ne mequale solum
Abbreviated transcription (Latin):
une urenda sunt .iii.¬
pascua ut ⁊ altoꝵ fructicũ festinacõ repͥ¬
mat᷑ ad stirpes⁊ incensis aridis noua le¬
ciꝰ herba succedat. De hortis.u.¬
oc ⁊̃ pnse ultimo siccis
locis rapa ⁊ napꝰ se̾nda sũt. hac rõne¬
q̃ dc̃m est. ħ m̃se ultimo locis sicciorib ra¬
dices serunt᷑. q̃ hyeme sui usũ ministtẽt
Amant t̾ram pĩguem solutã i diu sub¬
actã: qͣlem rapa. ł̃ ofũ ⁊ glarea resormudãt.
gaudent celi statunebłoso. Serende funt spa
cusgdsbs ⁊ altefossis meliores ꝓueniũt. in

Expanded text:
unc urenda sunt pascua, ut et altiorum fruticum festinatio reprimatur ad stipes et incensis aridis, nova letius herba succedat. Hoam mense ultimo, siccis locis, rapa et napus serenda sunt. Hoc mense ultimo locis siccioribus radices seruntur, que hyeme sui usum ministrent, amant terram pinguem, solutam, diu subactam, qualem rapa, tofum et glaream reformidant; gaudent celesti statu nebuloso. Serende sunt spatiis grandibus et altis fossis meliores proveniunt. Si in
Abbreviated transcription (Latin):
nis estimacõne subducas. S mat᷑itatẽ uindemi
eꝯgnoscimꝰ ħ gn̾e. Si erp̃ssa uua uinacia q̃ i
acimis celant᷑. ħ est gͣna sint fusca ⁊ ñ nilla ꝓpe
patit᷑ dissilire. picis tñ gustu explorã¬
dadulcedo ÷ qr sepe uina ciꝰ amaritudĩe

Expanded text:
da. Sed maturitatem vindemie cognoscimus hoc genere; si expressa vua vinacia, que in acinis celantur, hoc est grana sint fusca et nonnulla propatitur dissilire. Picis tamen gustu exploranda dulcedo est; quia sepe vina eius amaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
fitiendo: aliqui nucleos uirides pineos ter̃t.
atq ita mixto lacte gelant. aliqui tͥimũ tri¬
tum. ⁊ freqñt̾ colatum congelant. Qualẽ¬
cumq ⁊̃ saporẽ uelis effic̾e: pot̾is. adiecto qd̾
augeri examina ⁊ in excremis fauoꝵ par¬
tibus maiores creant᷑ apicule. quas aliqͥ re¬
Uges putant. s greci costrosappellant. ⁊ necari
uibent. quia reqͥem concutuint quiescentiᷤ
examinis. Nunc papiliones habundant.
quos necẽmus more quo dixi. De paium̃¬

Expanded text:
ficiendo aliqui nucleos virides pineos terunt, ficiendo aliqui nucleos virides pineos terunt, atque ita lacte mixto gelant. Aliqui thymum tritum et frequenter colatum congelant. Qualemcumque etiam saporem velis efficere poteris, adiecto quod unt augeri examina et in extremis favorum partibus, maiores creantur apicule, quas aliqui reges putant; sed Greci eos destros appellant et necari iubent quia requiem concutiunt quiescentis examinis. Nunc papiliones abundant, quos necemus more quo dixi. DE HIS Q
Abbreviated transcription (Latin):
h enĩ modo curatũ pecͦ toto anno nec sca¬
brum fieridr.⁊ ꝓlixas lanas creare:
oc m̃se caseum qua coagulabimꝰ sin¬
cero lacde quagulis ł agni ł hedi. uł
pellicula. que solet pulloꝵ uencͥbꝰ ad he¬
rere. ł agristis cardui floribꝰ. ł lacte fi¬
culno. cui serũ debr om̃e deduci. ut ⁊ põ¬
derib urgeat᷑. Ubi solidari ceꝑit: loco opa¬
co ponat᷑. aut frigidoꝰ p̾ssus subiñ adie¬
ctis ꝓ ad quisita soliditate pondĩbꝰ. trito
ac cͦorresto sale debet asꝑgi. ⁊ iam durior:
uehem̃tiꝰ p̃mi. ꝑost aliquos dies soliditate
iamformule ꝑcrates ita statuant᷑: ne in¬
uicem se unaqͥ contingat. Sit aũ loco clau
so. ⁊ auentis remoco. ut teneritudinẽ ser¬
uet atq puiguedinẽ. Uitia casei sunt: si
aut siccus sit aut fistulosus. qd̃ eueniet. si
aut parum p̾mat᷑. aut sales niios accipi¬
at. aut calore salis urat᷑. In recenti caseo con¬

Expanded text:
hoc enim modo curatum pecus, toto anno nec scahoc enim modo curatum pecus, toto anno nec scabrum fieri dicitur et prolixas lanas creare nse caseum coagulabimus sincero lacte, coagulis vel agni vel hedi, vel pellicula que solet pullorum ventriculis adherere, vel agrestis cardui floribus vel lacte ficulneo, cui serum debet omne deduci, ut etiam ponderibus urgeatur, ubi solidari cepit. Loco opaco ponatur aut frigido et pressus subinde adiectis pro acquisita soliditate ponderibus, trito ac torrefacto sale debet aspergi et iam durior vehementius premi, post aliquot dies, solidate iam formule, per crates ita statuantur, ne invicem se unaqueque contingat: sic autem clauso loco et a ventis remoto, ut teneritudinem servent atque pinguedinem: vitia casei sunt, si aut siccus sit, aut fistulosus; quod eveniet, si aut parum premitur, aut sales nimios accepiat, aut calore solis uratur. In recenti caseo con
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. Post cͥduũ uuln̾a diligñt᷑ ungñda sc̃.
S meliꝰ gn̾s casttionis seqñs usus intieã. Ai¬
ligato etũ uiuenco. atq deiecto cesticuli st̃c¬
ta pelle claudunt᷑. atq ibi lignea iregula
p̃mente decidunt᷑. ignitis securibꝰ ł dolabͥs
q ictu ⁊ morã doloris bñficio cełitatis ab¬
sumit ⁊ ustis uenis acpellibꝰ afluxusan¬
guinis stͥctis. plagã cicatͥr. qd̾ aii cũ ip̃o
uuln̾e nata defendit. e consuris ꝯu¬
ocis temꝑatis nc̃ ouiũ celebrãdai.
tonsura ẽ. s consas oues h unguine me¬
dicem᷑. Succũ decocti lupini. feces uini
riet̾is. ⁊ amurcã pari m̃sura misceb̾ ⁊ ĩ unũ
corpꝰ om̃ia redacta curab̾ ad linere. pꝰ tͥdu¬
um: deiñ simare urcinũ ẽ littori mergãt᷑
extremo. Si inmediis t̾ris pascimꝰ: aqͣ celes¬
cis cũ sale paululũ decocta. sub diuo de¬
bebit pecoꝵ tonsa. ⁊ uncta m̃bra diluere

Expanded text:
oleo, post triduum vulnera diligenter ungenda sunt. oleo, post triduum vulnera diligenter ungenda sunt. Sed melius genus ea strationis sequens usus invenit. Alligato enim iumento atque deiecto, testiculi stricta pelle clauduntur, atque ibi regula lignea premente deciduntur, ignitis securibus, vel dolaque ictu et moram doloris beneficio celeritatis absumit et ustis venis ac pellibus, a fluxu sanguinis strictis plaga, cicatrix quodammodo cum ipso vulnere nata, defendit. DE OVIBUS ocis temperatis nunc ovium celebranda tonsura est: sed tonsas oves hoc unguine medicemur succum decocti lupini, feces vini veteris et amurcam pari mensura miscebis et in unum corpus omnia redacta curabis allinere; post triduum si mare vicinum est, lictori iungantur extremo, si in mediis terris pascimus, aqua celesti cum sale paululum decocta subdivo, debebit pecorum tonsa et victa membra diluere,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ castͣndi sunt uituli sic̃ magou
dic̃ cen̾a etace. ut fissa ferula cesticuli:
ꝯpͥmant᷑. ⁊ paula ti confracti resoluant᷑.
S ħ luna decrescente u̾no ł aucuno
fieri deb̾e p̃cep̃. Alii ligato ad machinã
uitulo duabꝰ angustis reguł stagneis. sic̃
fortipibꝰ ipsos neruos app̾hendunt. qͥ g̃ce
cremaceres dñr. his comp̃hensis tencos
desticulos ferro resecant. ⁊ ita reciduntut
Aliqͥd dehis capicibꝰ neruoꝵ suoꝵ dimicta¬
t᷑ herere. Que res ⁊ sangͥnis nimietatẽ p¬
hibet. ⁊ ñ om̃io ruuencos sub cducto robo¬
re uirilitatis effeminat. Nec adnrictẽdũ
est qd̃ płiq facut. ut statĩ castracoᷤ coi¬
trature. cin̾e sarm̃toꝵ ⁊ spuma linent᷑ ar¬
genti. Castratꝰ abstineat᷑ apotu. ⁊ cibis paᷤ¬
cat᷑ exigius. ac seqñte cͥduo p̃̾beãt᷑ ei cen̾e
arboꝵ sũmitates. ⁊ frutecta mollia. ⁊ ħbe
uiridis coma dulciore saginaroris aut flu¬
minis. Pice ⁊̃ liquida mixto ciñe ⁊ modico

Expanded text:
 castrandi sunt vituli sicut mago dicit tenera etate, ut fissa serula testiculi comprimantur et paulatim confracti resoluantur. Sed hec, luna decrescente, verno vel autumno fieri debere precepit. Alii ligato ad machinam vitulo, duabus angustis regulis stanneis sicut forcipibus, ipsos nervos apprehendunt, qui grece cremasteres dicuntur: his comprehensis tentos testiculos ferro resecant et ita ut aliquid de his, capitibus nervorum suorum dimittatur here re: que res et sanguinis nimietatem prohibet et non omnino iuvencos, subducto robore virilitatis, effeminat, nec admittendum est quod plerique faciunt, ut statim castratos coistratorum, cinere sarmentorum et spuma linentur argenti. Castratus abstineatur a potu et cibis pascatur exiguis ac sequente triduo prebeantur ei tenere arborum summitates et frutecta mollia et herbe virides, coma dulciore sagina roris aut fluminis. Pice etiam liquida, mixto cinere et modico
Abbreviated transcription (Latin):
admecendũ. ⁊ p̃c̾ hominũ labore. s uniꝰ
bouis oꝑa spatium u tociꝰ messis absumit
fit itaq uehiculũ. qd̾ duabꝰ ro tis b̾iubꝰ
fert᷑. huiꝰ quadrata suꝑficies tabulis muni¬
t᷑. q̃ forinsetꝰ reclines insũmo reddant spati¬
a largiora. Ab eiꝰ fronte carpentibuior est
altitudo tabular̃. ibi denticuli płimi ac
rari adspicar̃ m̃surã constituunt᷑ inordi¬
ne ad suꝑiorẽ partẽ recurui. At̃go uͦ eiꝰdẽ
uebiculi: duo buissimi temones figͣant᷑.
uelut amtesba st̃nar. Ibi bos capite ĩnue¬
hicłm u̾so ugo aptat᷑ ⁊ uincłis. Mansu¬
etꝰ sane qui ñ modũ cõpulsoris ercedat.
ca incarpentũ denticłis cõp̾hensa cumu¬
lat᷑ abruptis ac relictis paleis altitudinẽ
ł humilitacẽ płmq bubulco mod̾ante. qͥ
sequit᷑. ⁊ ita ꝑ paucos itꝰ acreditꝰ. ħui hora¬
rũ spatio tota messis implet᷑. ħ cãpestͥb

Expanded text:
ad metendum et preter hominum labores, unius ad metendum et preter hominum labores, unius bovis opera, spatium totius messis absumit. Fit itaque vehiculum, quod duabus rotis brevibus fertur; huius quadrata superficies tabulis munitur, que forinsecus reclinantes in summo reddant spatia largiora. Ab eius fronte carpenti brevior est altitudo tabularum: ibi denticuli plurimi ac rari ad spicarum mensuram constituuntur in ordine ad superiorem partem recurvi: a tergo vero eiusdem veniculi, duo brevissimi temones figurantur, velut basternarum. Ibi bos capite in vehiculum verso, iugo aptatur et vinculis mansuetus sane, qui non modum compulsoris excedat, ca in carpentum denticulis comprehensa cumulatur, abruptis ac relictis paleis, altitudinem vel humilitatem plerumque bubulco moderante, qui sequitur et ita per paucos itus ac reditus, brevi horarum spatio, tota messis impletur, hoc campestribus
Abbreviated transcription (Latin):
Ad trituram. Cuiꝰ pͥmo t̾raradat᷑. De iñ eiꝰ¬
fossa leuit̃ mixtis paleis ⁊ amurca equat᷑ in¬
sulsa. Que res: a muribꝰ ⁊ formicis frum̃ta:
defendit. Tc̃ p̃menda ẽ rotundo lapide ł co¬
lunne quocumq fraum̃to. cuiꝰ uolutatio pꝰ¬
sit eiꝰ spatia solidare. dehinc solesiccet᷑ aliqͥ
mundatis areis aqͣ spargunt. ⁊ minuta ibi
peccora. diu spatiari acꝓculcare cõpellunt.
⁊ c̃t̾ra unguł stͥcta fu̾it: spectant solidam
Unc pͥmo ordei messis incipit᷑. q̃ cõsum̃¬
da ẽ. añ ꝗͣ gͣnare fractis spicis lapsa de¬
currant. qr nulł sic̃ tͥticũ follicuł uestiunt᷑
Qnͥq modiõ retid̾e pͭ pleni agͥ. oꝑa una meᷤ¬
soris exꝑti. mediocris uͦ tres. ultimi ⁊̃ minꝰ. S
locis maritimis ⁊ calidioribꝰ ac sictis: tͥtici
messis abscidit᷑. ꝗͣ paratã ẽẽ cognoscis. si eqͣ¬
lit̾ spicar̃ ppłs mat᷑ato rcibore flauescat. Par̾
galliar̃ planior ħ compendio utitur

Expanded text:
ad trituram, cuius primo terra radatur, deinde effosa leniter, mixtis paleis et amurca equatur insulsa: que res a muribus et formicis frumenta defendit: tunc premenda est rotundo lapide, vel quocumque fragmento, cuius volutatio possit eius spatia solidare; dehinc sole siccetur. Aliqui mundatis areis, aquam spargunt et inimica ibi pecora diu spatiari ac proculcare compellunt et cum terra ungulis stricta fuerit, spectant solidam unc primo hordei messis incipitur; que consumenda est antequam refractis spicis lapsa decurrant, quia nullis sicut triticum folliculis vestiuntur. Quinque modios recidere potest pleni agri opera una messoris experti, mediocris vero tres, ultimi etiam minus. Sed locis maritimis et calidioribus ac siccis, triticis messis abscinditur, quam paratam esse cognoscis, si equaliter spicarum populus, maturato rubore flavescat. Pars Galliarum planior, hoc compendio utitur
Abbreviated transcription (Latin):
las serimꝰ irriguis aut frigidis lo¬
cis: ⁊ radices ⁊ atͥplicẽ si rigare possimꝰ io
cimũ. maluas betas. lactucas. ⁊ porros ri¬
gandos. ħm̃se loco irriguo napos seremꝰ ⁊
rapa. Solo putͥ ⁊ soluto nͥ spisso locis humi¬
dis letant᷑ ⁊ campis: s napusĩ sicco. ꝓpe
tenui atu deuero ⁊ sabłoso melior nascit᷑.
Loci ꝓpͥctas: utr̃q se m̃. in alt̾m mutat
siam rapa ĩ alio solo ꝑ bienniũ sata mu¬
tant᷑ ĩ napos. alio uͦ napꝰ tͣnsit in rapa. Sub'¬
actũ solũ ffcoratum u̾satũ q conqͥrunt ꝙ.
⁊ ip̃is ⁊ segetib ꝓd̾it. q̃ ibi anno eod̃ serunt᷑.¬

Expanded text:
las serimus irriguis aut frigidis locis et radices et atriplicem si rigare possumus et ocimum, maluas, betas, lactucas et porros rigandos. Hoc mense loco riguo napos seremus et rapas soluto putri et solo nec spisso: locis humidis letantur et campis. Sed napus in sicco et prope tenui ac devexo et sabuloso melior nascitur. Loci proprietas utrumque semen in alterum mutat. Nam rape in alio solo per biennium sate, mutantes in napos: Alio vero napus transit in rapam. Subactum solum stercoratum versatumque conquerunt quod et ipsis et segetibus proderit, que ibi anno eodem serunt
Abbreviated transcription (Latin):
messis expletͣ: more qͦ dictum ẽ. Sil¬
uestres agnutillime extirpabint᷑:
arborib atq uͥgultis cũ luna decrescit
desectis radicib atq conbustis. ħ men¬
se arbores q̃ in messe stet̾ant. sectis mes¬
sib obruant᷑ adgestione t̾rar̃ ꝓpt̾ ni¬

Expanded text:
xpletur, more quo dictum est. Silvestres agri utiliter extirpabuntur arboribus atque virgultis cum luna decrescit, desectis radicibus atque combustis. Hoc mense arbores que in messe steterant, sectis messibus obruantur aggestione terrarum, propter ni
Abbreviated transcription (Latin):
oc t̃ꝑe maxime tauris sub¬
mittẽde suntuacce qͥa decem m̃siũ
partꝰ. sic pot̾it mat᷑o uere ꝯcludi. ⁊ c̾tum ẽ
eas pꝰ u̾nam pingued̾iem gestientes: uen̾is
amare lasciiã. Uni tauro xͦuͥi. uaccas co¬
lumella asserit posse suffice̾. candũq ne
conciꝑe neq̃ ant nimietate pinguedi̾s. Si
habũdancia pabłi ÷ in regione ꝗͣ pascimꝰ.
pot̃ annisonũb in fet᷑am uacca sũmitti

Expanded text:
is submittende sunt vacce, quia decem mensium partus sic poterit maturo vere concludi. Et certum est eas post vernam pinguedinem gestientes, veneris amare lasciviam, uni tauro XV vaccas Columella asserit posse sufficere; curandumque ne concipere nequeant nimietate pinguedinis. Si ab abundantia pabuli est in regione qua pascimus, potest annis omnibus in feturam vacca submitti.
Abbreviated transcription (Latin):
alba ł cretał rubaca. Nam qͥ estate fiunt:
cełitace feruoris insũma c̃ce sicant᷑. Intiꝰ bu¬
more seruato. Que res scissuris eos fatiraꝑiri.
funit ã sic. Tra creca diligñt. ⁊ om̃i asꝑitate pͣ¬
gata mixta c̃ paleis diumac̾abit᷑. ⁊ intͤ formã
lat̃i similẽ repͥmet᷑. sc̃ adsictand̾ relicta subiũ

Expanded text:
alba et creta, vel rubrica. Nam que estate fiunt, celebritate fervoris in summa crate siccantur, interius humore servato, que res scissuris eos faciet aperiri. Fiunt autem sic; terra cribrata diligenter et omni asperitate purgata, mixta cum paleis diu macerabitur et intra formam alteri similem reprimetur; tunc ad siccandum relicta, subinde
Abbreviated transcription (Latin):
punici sic̃ supͣ diximꝰ poti̾t intͣ fictile
uascłm claudi. ut ad eiꝰ magnitudinẽ po¬
ma restituat. Nunc pirał mela ubiramoᷤ
multa poma densabunt int̾ legenda sũt
quetũq uitiosa. ut succꝰ. qui ingͣte his pꝰ¬

Expanded text:
punici, sicut supradiximus, poterit intra fictile vasculum claudi, ut ad eius magnitudinem poma restituat. Nunc pyra vel mela, ubi ramos multa poma densabunt, inter legenda sunt quecumque vitiosa, ut succus qui ingrate his po
Abbreviated transcription (Latin):
locis. que maio sunt fodiendis. uicia.
Agͥs eque ꝓscindemꝰ ħbosis ⁊ gelidis par ii.¬
tibꝰ uineta occabimꝰ colligemꝰ uiciã fenũ
g̾cum resecabimꝰ ad pabulũ. ħ m̃se: locis
frigidis ꝑagñda ẽ leguminũ messis. Itaq
lenticulã collectã cim̃ mixtã bñseruabimꝰ.
ł uasis oleariis. aut salsam̃tariis repletis sta¬
cimq gypsatis. Nc̃ ⁊ faba luna minuen¬
ce uellet᷑. Añ lucem sane. ⁊ anceꝗͣ luna
ꝓcedat excussa. ⁊ refrigerata ponat᷑. ita
gurguliones ñ patiet᷑ infestos. ħm̃se lu¬
pinꝰ colligit᷑ ⁊ siplacũit statĩ seret᷑ exare¬

Expanded text:
locis que maio sunt pretermissa faciemus. Agros eque proscindemus, herbosis et gelidis partibus vineta locabimus, colligemus viciam, fenum. Grecum resecemus ad pabulum. Hoc mense locis frigidis peragenda est leguminum messis. Itaque lenticulam collectam cineri mixtam bene servabimus, vel vasis oleariis aut salsamentariis repletis, statimque gipsatis. Nunc et faba luna minuente velletur ante lucem; sane et antequam luna procedat excussa et refrigerata ponatur; ita gurguliones non patietur. Hoc mense lupinus colligitur et si placuerit statim seretur ex are
Abbreviated transcription (Latin):
osas ñdum patefactas
seruab̾. s in canna uiridi
stante ᷤᷤ fissa recludas. ita ut scissurã coire pati¬
aris. ⁊ eo temꝑe cannã recidas quo rosas uri¬
des hr̃e uolu̾is. Aliqͥ olla rudiconditas: ac bñ
munitas: sub diuo obruunt ac reseruant. De¬

Expanded text:
ondum patefactas servabis, si in canna viridi stante sissa recondas, ita ut scissuram cooperias: et eo tempore cannam recidas, quo rosas virides habere volueris. Aliqui olla rudi conditas ac bene munitas, sub divo obruunt ac reservant.
Abbreviated transcription (Latin):
plina. aliqui eas ⁊ hm̃se inser̃t locis frigi¬
dis ꝑsicꝰ inoculat᷑. palme planta cͥcũ fodit᷑.
ħ mseł iuilio celebrat᷑ insitio ĩ pomis: q̃ in¬
plastratio d̾r. Soł arboribꝰ conuenit. qͥbꝰ pĩ¬
guis suctꝰ incortice ẽ. ut ficis ⁊ oleis ac simili¬
bꝰ. ut martiał dic̃ ⁊ ꝑsico. fit ã sic. Ex nouel¬
lis ramis ⁊ nitidis ac feracibꝰ gẽmã q̃ bñ ap¬
parebit sñ dubio ꝓcessura duobꝰ digitis
quadͣtis cͥcũ signabis. ut ip̃a statuat᷑ ĩme¬
dio. ⁊ ita subtiłr corticẽ leuab̾. accitissimo
scalpro. nȩgemma ledat᷑. It̃ erea arbore
cui uelimꝰ inserere simiłr c̃ gemma tolle¬
tͣ emplastrũ. nitido cñ atq tibi loco. Tẽ
ibi conuenient̃ adstͥngit᷑. ⁊ p̾ssũ circagẽ¬
mam uincłis cogit᷑. sñ g̾minis lesione co¬
herere. ut ea q̃ apposite reddit᷑ loc̃ gẽme
pͥoris includat. Cũ luto suꝑlinis ⁊ lib̾am
gẽmam relinques. Lamos suꝑiores eiꝰar¬

Expanded text:
fici. Aliqui eas et hoc mense inserunt locis frigidis. Persicus inoculatur, palme planta circumfoditur. Hoc mense vel Iulo, celebratur insitio in pomis, que implastratio dicitur. Solis arboribus convenit in quibus pinguis succus in cortice est, ut ficis et oleis ac similibus ut Martialis dicit et persico. Fit autem sic ex novellis ramis et nitidis ac feracibus, gemmam, que bene apparebit sine dubio processura, duobus digitis quadratis circum signabis, ut ipsa statuatur in medio et ita subtiliter corticem levabis acutissimo scalpro, ne gemma ledatur. Item ex ea arbore cui velimus inserere, similiter cum gemma tolletur emplastrum, nitido tamen atque uberi loco tunc ibi couvenienter astringatur et pressum circa gemmam, vinculis cogitur sine germinis lesione coherere, ut ea que apposito redditur, locum gemme prioris includat, tunc luto superlinis et liberam gemmam relinques: ramos eius superiores ar
Abbreviated transcription (Latin):
qui ingresunt expresse liquorem reddũt
amarissimuni Q ue candide aquas reuo¬
munt. etiam potui accomodatas. Alt̾am
insulam iunoniam appellari ferunt in
qua paiprilla ecles ignobiliter ad culmẽ
fastigata. Tercia hui ꝓximat: eodem
omine nuda omnia. Quarto loco: ca¬
praria appellata. enormibus lacertis plꝰ
quani referta. Sequitur niuaria. acre
nubiloso ⁊ corcto. ⁊ propterea semper
niuialis. deinde canaria. canibus reple
ta: forma eminentissinuis. Unde etiam
cduo exibiti st̃ iube regi. In ea: edifitiorũ
ditãt uestigia. amũ: magna copia. Ne
siluestͥs pscib habũcdantes. Perhibẽt ĩ ex¬
pui incã undoso maribeluas. Dem̃ mo̾st᷑

Expanded text:
ressae liquorem reddunt amarissimum, quae candidae, aquas revomunt etiam potui accommodatas. Alteram insulam Iunoniam appellari ferunt, in qua pauxilla aedes ignobiliter ad culmen fastigata. Tertia huic proximat eodem nomine, nuda omnia. Quarto loco Capraria appellatur, enormibus lacertis plus quam referta. Sequitur Nivaria aëre nebuloso et coacto ac propterea semper nivalis. Deinde Canaeminentissimis; unde etiam duo exhibiti sunt Iubae regi. In ea edificiorum durant vestigia. Avium magna copia, nemsiluris piscibus abundantes. Perhibent etiam exspui in eam undoso mari beluas; deinde,
Abbreviated transcription (Latin):
tia emulari. Inhoc nouũis est ac sinłate hi¬
rsutiã pili cameloꝵ uices fac̾e. hĩc euent.
ut cdiaicult̃ capi possit. Ethiopicis lupir ꝓͥũ
e. qͦd insaliendo ita nisus hñt alitis utuõ
magis ꝑsiciant cursu qm̃ mentu. hoĩes ⁊ am̃¬
Estate nudi. Cheas uocãt.

Expanded text:
novum est ac singolare hinovum est ac singolare hirsutiam pili colorum vices facere. Hinc evenit ut difficulter capi possit. Aethiopicis lupis proprium est, quod in saliendo ita nisus habent alitis, ut non magis proficiant cursu quam meatu: homines tameestate nudi: thoas vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
unũ imicͦaẽ eratat Que adu̾sus elcfantos
p̃liat᷑ par ip̃is longitudine. breuior erunbut
natalr᷑ aliũ petñs. qmͣ solã intłłigit ictibus
suis ꝑuiam. Iuxta tigͥm siuimĩ eatoblepa naᷤᷤ¬
citur. modica atq iners bestia. caput p̃gue
dint: ꝑtinꝰ uirta exeunt. formice ibi: ad for¬
iã canis manini. Arenas aureas pedibus
eruũt. qͦs leonmos hñt. qͣs custoiũt neqͥs
⁊ tot modis uarius: ut nullũ colorẽ illi
dicãt hr̃e. inc̾e. Mutit ⁊ parindrũ boum
magnitudine. ibico uestigio. ⁊ amofis cor¬
nib. capite cerumo. ursi colore:⁊ pant̃̾uil¬
lo ꝓfũdo. Hũc parandrũ affirmãt habitũ
metu u̾teri cũ deliteseat fier.: adsumlitudi¬
uẽ cuicũq tei ꝑrimau̾it siue illa saro alba
sit. siue fiuitecto uirens. siue quẽ altũ min¬
dũ p̃ferat. fãciũt hoc idẽ inmari polipi in
tr̃a cameleonter.E:⁊ polipus ⁊ camelconꝗta¬
bra st̃. ut ꝓnnis sit cutis leuitatẽ puman

Expanded text:
n mucronem excitat eoque aduersus elephantos proeliatur, par ipsis longitudine, breuior cruribus, naturaliter aluum petens, quam solam intellegit ictibus suis peruiam. Iuxta Nigrim fluuium catoblepas nascitur modica atque iners bestia, caput praegraue int, protinus uitam exuunt. Formicae ibi ad formam canis maximi harenas aureas pedibus eruunt, quos leoninos habent; quas custodiunt, ne quis  tot modis uarius, ut nullum colorem illi dicant abesse. Mittit et parandrum, boum magnitudine, bisulco uestigio, ramosis cornibus, capite ceruino, ursi colore et pariter uillo profundo. Hunc parandrum adfirmant habitum metu uertere et cum delitescat fieri adsimilem cuicumque rei proximauerit, siue illa saxo alba sit, seu frutecto uirens, siue quem alium modum praeferat. Faciunt hoc idem in mari polypi, in terra chamaeleontes; sed et polypus et chamaeleon glabra sunt, ut pronius sit cut
Abbreviated transcription (Latin):
quod aliis lepten aeram. alu diepanam
nominauerunt. addunt epam stationũ
loca i spatiorum medum. Llam abindica
ꝑenuentia ad malicum uilii un affirmãt
E Quindeties centena milia passuum. A
malt ad sceneon: ducenta iuginti quinq
milia. Inde ad isulam adanum centum
quinquaginta milia sic confici. ad aꝑtum

Expanded text:
quod alii Lepten acran, alii Drepanum nominaverunt. Addidit etiam stationum loca et spatiorum modum: nam ab Indica prominentia ad Malichu insulam adfirmat esse quindecies centena milia passuum: a Malichu ad Scaeneon ducenta viginti quinque milia: inde ad insulam Adanum centum quinquaginta milia: sic
Abbreviated transcription (Latin):
las formas iudi atterunt. ut hebetem
coloris lenitatem angłorum reꝑcussim
exeitent uigorem. Berillum gemus dru¬
ditur inspeciem multifariam. Eximii:
int̾uirente glacie. ⁊ ceruli tempamen¬
to: quandani p̃ferunt puri maris gra¬
tram. Infra hos: crissoberilli quilan¬
guilrus micantes: nube aurer cir¬
cumfunduntur. Crisoprassus qͦ ⁊ pur

Expanded text:
etem coloris lenitatem angulorum repercussu excitent ad vigorem. Beryllorum genus dividitur in speciem multifariam: eximii intervirente glauci et caeruli temperamento quandam praeferunt puri maris gratiam. Infra hos sunt chrysoberylli, qui languidius micantes nube aurea circumfunduntur. Chrysoprasos quoque, ex
Abbreviated transcription (Latin):
b raduis excanduit dies: ne fuscent lapi¬
des sot calore: subsidunt in ꝑfundumtise
gurgitibus ab estu uendicant. huic tamẽ
ꝑuidentie: etas opitulatur. Nam candor
senecta disꝑttri grandescentibul conchis:
flaueseit margarita. Inaqua mollis estu¬
duo simul reꝑunt᷑. Inde unionib nom̃i
datuni. yltra senruntiales inuentos ne¬
gant. Piscantuini insidias timent con¬
che Unde est ut ut̾ scopłos. aut int ma¬
rios canes: płimum delitescãt. Grega¬
tim natait. Certus examini dux est
illi. ⁊ cum capta sit: etrani que euaserĩt
inplagas reuertut᷑. Dat ⁊ india mrabari¬
tas Aat ilitus britannicum. sicut diuus
ulius toracem quem ueneri genitrici

Expanded text:
adiis excanduit dies, ne fucentur lapides solis calore, subsidunt in profundum et se gurgitibus ab aestu vindicant. Huic tamen providentiae aetas opitulatur: nam candor senecta disperit et grandescentibus conchis flavescit margarita. In aqua mollis estduo simul reperiuntur: inde unionibus nomen datum. Vltra semiunciales inuentos negant. Piscantium insidias timent conchae; unde est, ut aut inter scopulos aut inter marinos canes plurimum delitescant. Gregatim natant; certus examini dux est; illa si capta sit, etiam quae euaserint in plagas reuertuntur. Dat et India margaritas, dat et litus Brittannicum: sicut diuus Iulius thoracem, quem Veneri Genetrici
Abbreviated transcription (Latin):
bendi data ẽ: tantũ iplent᷑. qñtirisati¬
et desid̾ia p̃t̾ita. ⁊ infut᷑m dii ꝓsit. Lu¬
tulentas aquas captant: puras ressigi¬
uut. Deniq nͥ cenosior liquor fu̾it: ĩp̃i
assidua ꝑculcatõne limũ excitarit. ut
turbidet᷑. Durant in annos centũ. ni
forte tnslati inꝑegͥna: insolentia muta¬
tiaeris morbos trahant. ad bella femi
⁊ mari caspio in occeanũ: eoꝵ
cursus flectit᷑. Ab exordio huiꝰ¬
ce plage: ꝑfundoe niues. Mox longa
deserta. Post: antropofagi gens ẽ asꝑ¬
rima. de inferi spatio obsita. fermeiti¬
m̃s dimidiã partẽ inpetrabilẽ reddi¬
łiuitAuar̃ difficultatũ t̃minũ facit

Expanded text:
bendi data est, tantum implentur, quantum et satibendi data est, tantum implentur, quantum et satiet desideria praeterita et in futurum diu prosit. Lutulentas aquas captant, puras refugiunt; denique nisi caenosior liquor fuerit, ipsi adsidua proculcatione limum excitant, ut turbidetur. Durant in annos centum, nisi forte translati in peregrina insolentia mutati aeris morbos trahant. Ad bella femint mari Caspio in oceanum eoum cursus inflectitur, ab exordio huiusce plagae profundae niues, mox longa deserta, post Anthropophagi gens est asperrima, dein feris spatia obsita ferme dimidiam itineris partem inpenetrabilem reddiderunt. Quarum difficultatum terminum f
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ caucausũ: croucasin .i. niuib candicã¬
tem. Densissima hic ppłoꝵ fraq̃ntia: ẽ
parihis legẽ placiti ab exoedioio moris u¬
corrupta custodit disciplina. Eqͥb celeb̾¬
rum ft̃ massagete.⁊ essedones. sathar¬
che. ⁊ apalei. Post qͦs inmanissimis bar¬
baris int̾iacñtib. deritu aliar̃ nationũ
pene inconstant̃ definitũ adu̾tunus
Bactri. camelos fortissimos mutũt: licet
⁊ arabia płimos gignat. Uerũ hoc dif¬
ferũt. qd̾ arabicibina tub̾a in dorsohũt.
sĩgła bactriani. hi ñq̃m podes atterunt.
ambulantib nullo fauẽte p̃sidio ad
nisũ insistũdi hñt᷑ induplex ministĩ¬
ũ. S t̃ alii on̾i ferũdo accomodati. Alii
cipuĩt. nͨ isti ampliꝰ qmͣ solita spatia:
uolũt. Rei getiue cupidine efferaut᷑
ad eo : ut seuiant ẽ uen̾em reqͥriit.
oderunt equinũ genus. Sttimetiã:
in quatriduũ tolerant̃. Uerũ c̃ occasio bi¬

Expanded text:
temque Caucasum Croucasim, id est niuibus candicantemque Caucasum Croucasim, id est niuibus candicantem. Densissima hic populorum frequentia cum Parthis legem placiti ab exordio moris incorrupta custodit disciplina: e quibus celeberrimi sunt Massagetae et Essedones, Satarchae et Apalaei. Post quos, immanissimis barbaris interiacentibus, de ritu aliarum nationum paene inconstanter definitum aduertimus. Bactri camelos fortissimos mittunt, licet et Arabia plurimos gignat; uerum hoc differunt, quod Arabici bina tubera in dorso habent, singula Bactriani. Hi numquam pedes atterunt: ambulantibus nullo fauente praesidio ad nisum insistendi. Habentur in duplex ministerium: sunt alii oneri ferundo accommodati, alii cipiunt nec isti amplius quam solita spatia uolunt egredi. Geniturae cupidine efferantur adeo, ut saeuiant cum uenerem requirunt. Oderunt equinum genus. Sitim etiam in quadriduum tolerant; uerum cum occasio bi