comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
carũ ꝓuintias uerabat᷑: deo
ipotentĩ clem̃tiam indefis
p̾cibꝰ exoraret. nocte quadĩ
solito orationẽ ꝓtelans. ul
lucis crepusculum in cont¬
platione ꝑmansit. Qui cũ
tubine ac fragilitate carni a¬
pellente paululũ membra s¬
ri dedisset. subito ꝑdiuman
gr̃am angłor choris ⁊ anmi
cetibꝰ beatissimorũ hommin
iam cum dõ regnantiũ. ⁊im¬
talitatẽ adhuc corporũ expet
gͥ que inconuentu illo cȩlio
audiuit: etiã illi sc̃i sp̃e hur
ne salutis auidi. queritare¬
perunt de gallicane deieto¬
ne eccłȩ. ⁊ qͦuit facto ad talb
opus eẽt crebro u̾sare. sermaꝰ
dicentes quia iam tp̃s eẽti
serendi eiꝰ. Duplicia eñĩ recis¬
at ꝓ omnibꝰ peccatis fuis. qiͥ¬
quam fex eiꝰ non sit exinans
his ita int̾se ferentibꝰ. subito
uox affuit a suꝑioribꝰ atq sec¬
tioribꝰ aditis: saluberrime ate
suauissime intonans. quȩ ⁊ p¬
sentiũ solaret᷑ sp̃uũ mesticis
& quod futurum erat gratd¬
labunda ꝓmulgaret sentes

Expanded text:
carum provincias vexabatur, Dei omnipotentis clementiam indefessis precibus exoraret, nocte quadam plus solito orationem protelans, usque lucis crepusculum in contemplatione permansit. Qui cum, lassitudine ac fragilitate carnis compellente, paululum membra sopori dedisset, subito per divinam gratiam angelorum choris et animarum coetibus, beatissimorum hominum jam cum Deo regnantium, et immortalitatem adhuc corporum exspec que in conventu illo caelico audivit, etiam illi sancti spiritus humanae salutis avidi queritare ceperunt de Gallicane deiectione aecclesiae, et quid facto ad talia opus esset, crebro versare sermone, dicentes, quia iam tempus esset miserendi eius; duplicia enim receperat pro omnibus peccatis suis, quamquam fex eius non sit exinanita. His inter se ita serentibus, subito vox affuit a superioribus atque secretioribus aditis saluberrime atque suavissime intonans, que et presentium solaretur spirituum mestitiam, et quod futurum erat, gratulabunda promulgaret sententia,
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatione ioħ̃is. flauiano morien
te porphirius antiochenũ suscepit
politaua urbe mnulta diuisio facta ẽ
ita ut missas apud semet ipsos pluri¬
mi celebrarent: et scaudala ꝓuenirent.
nec non et theophili alexandrine ciui¬
tatis ep̃i. dudum studio ꝓcerũ posita
lȩ fuerat. iubens om̃s ineccłiam con¬
uenire: et qui non cõmuncarent pro¬

Expanded text:
damnatione Joannis. Flaviano morientdamnatione Joannis. Flaviano moriente, Porphyrius Antiochenum suscepit politana urbe multa divisio facta est, ita ut missas apud semetipsos plurimi celebrarent, et scandala provenirentnec non et Theophili Alexandrinae civitatis episcopi, dudum studio procerum posita lex fuerat, jubens omnes in ecclesiam convenire, et qui non communicarent pro
Abbreviated transcription (Latin):
tenei: die tricesuna septembrii mensis.
Qđ̃ dicelunt di uacundia gestum: co
qd sine iudicio ioħes fuerat condentt.
Quib uerbis crem̃tũ ded mors angust
continuo subsecuta. Quarta nanq dͥie
pꝰ grandinẽ ẽ defuncta. lunc eñ et ci
rinus chalcedonensis ep̃c qui iohem
crebo lacerauerat: serto pede defuntͥ
uatianoꝵ. quarto decimanoꝵ et aloꝵ
quidã lector eutropius ẽ detentus. qua¬
si ec ipse ineccłiam misisset igneo. &
dum multa fuisset tormenta ꝑpes¬
sus. redactus incarcerẽ. post pauliuĩ
prb̃t ueste nudatus. et dorso celus
ita tensus ẽ: ut pedũ eius ac manu¬
um articuli soluerent᷑. Arsacuis tas
cũ paucũ uixisset tempus define
tu consulatu sequenti stilicom scd̃
mensis. Quo moriente de ep̃atu cos¬
tantinopolitano magna cepit ẽẽ
contentio: et ꝓpterea cũ quatuor
monachus: auiuentute sua ntub¬
i sapientia decoratus. Defunctus quoq¬
ẽ ctiã flaiuanus: uon consentiens in

Expanded text:
tenis , die tricesima Septembris mensis; tenis , die tricesima Septembris mensis; quod dicebant Dei iracundia gestum, eo quod sine judicio Joannes fuerat condemnatus. Quibus verbis crementum dedit mors Augustae continuo subsecuta. Quarta namque die post grandinem est defuncta. SOCRATES, lirinus Chalcedonensis episcopus, qui Joannem crebro laceraverat, secto pede defunctuvatianorum, Quartodecimanorum et aliorum pore lector Eutropius est detentus, quasi et ipse in ecclesiam misisset ignem. Qui dum multa fuisset tormenta perpessus, redactus in carcerem, post paululum presbyter veste nudatus et dorso caesus, ita tensus est, ut pedum ejus ac manuum articuli solverentur. Scum paucum vixisset tempus, defunctus est consulatu sequenti Stiliconis secmensis. Quo moriente, de episcopatu Constantinopolitano magna coepit esse contentio. Et propterea cum quatuor monachus, a juventute sua naturali sapientia decoratus. est etiam Flavianus, non consentiens in
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ habere communẽ: s sicuti dictũ
ẽ seorsum et ꝑloca secreta ultima ciui¬
tatis sacra celebrarent: hoc ille tenunci¬
auit imꝑatori. Cumq ussisset ut eos
manu militari turbaret: lapidib atq
fustib popłm conuert it infugam. No¬
biliores autẽ ⁊ ꝓniores in amorẽ ioħis.
redegit incarcerẽ. Porro milites ut asolet
accepta fiducia. p̃dam circa mulier ornam̃ta
faciebant: tonas aureas. dextras monilia.
autib earũ auferentes in aures. Obquã
rẽ turbam maxina et gemitus inciui¬
tatẽ ꝓuenit: nec sic tam̃ illi affectum
deposuere ioħis. Uerum publice pluri¬
mi conuenire: nec implatea nec inbal¬
neo p̃sumebant. Quib etiã erat domi
quoq manere ꝑiculosũ. ita ut inciuita¬
tẽ declinatent. Multi siquidẽ uiti plu¬
rimeq mulieres nobili genere ꝓcreate
uirginitate atq iuitute uite lauda¬
ca euis subutͦnia descendit. Quod actũ¬
ẽ eode consulatu honorii sexto & anis¬

Expanded text:
tionem habere communem; sed, sicuti dictum tionem habere communem; sed, sicuti dictum est, seorsum et per loca secreta ultima civitatis, sacra celebrarent, haec ille renuntiavit imperatori. Cumque jussisset ut eos manu militari turbaret, lapidibus atque fustibus populum convertit in fugam. Nobiliores autem et proniores in amore Joannis redegit in carcerem. Porro milites, ut assolet, accepta fiducia, praedam circa mulierum ornamenta faciebant, zonas aureas, dextralia, moniliauribus earum auferentes inaures. Ob quam rem turba maxima et gemitus in civitate provenit. Nec sic tamen illi affectum deposuere Joannis; verum publice plurimi convenire nec in platea, nec in balneo praesumebant. Quibusdam etiam erat domi quoque manere periculosum, ita ut civitatem declinarent; multi siquidem viri plurimaeque mulieres nobili genere procreatae, virginitate atque virtute vitae laudaca ejus suburbana descendit. Quod factum est consulatu eodem Honorii sexto et Aris
Abbreviated transcription (Latin):
iustitie causas abominati sunt p̃cipue
europe pontifices: ab eorũ uanq se sus¬
pendere cõmunione. Pariter om̃s ylliri¬
ci euis partis effecti sunt. Orientales aũ
plurimi quidẽ inuistitiã declinauer̃t:
corpus tam̃ eccłie diuidere noluerunt
Uerium moriente illo omniũ doctore t̾ra¬
rũ non prius occio entales ep̃i egyptioꝵ.
et orientalium bosforeusiũ. atq thracen¬
sium sunt amplexi commumionẽ: quã
illius sacratissumi uiri uom̃ uiter p̃cesso¬
res poneretur ep̃os. & acacium quidẽ
qui post eũ ordinatus ẽ nullo. habuert
sermone dignum. At ticũ uͦ arsacii suc¬
cessorẽ legationẽ crebro mittentẽ. et pa¬
cis pignora postulautẽ dipticis scripto
iohis nomine postea susceꝑunt. Transac¬
tis itaq dieb paucis arsacius constanti¬
nopoleos ordinatur ep̃c. nectarii frater᷑.
Cuius opinioni derogauit postea: quod
de ioħis amatorib agebat᷑. Nam dum
arsacio cominunicare nollent nec ora¬

Expanded text:
injustitiae causas abominati sunt praecipue Europae pontifices; ab eorum namque se suspenderunt communione; pariter omnes Illyrici ejus partis effecti sunt. Orientales autem plurimi quidem injustitiam declinaverunt; corpus tamen Ecclesiae dividere noluerunt. Verum moriente illo omnium doctore terrarum, non prius occidentales episcopi Aegyptiorum et Orientalium, Bosphorensium atque Thracensium sunt amplexi communionem, quam illius sacratissimi viri nomen inter praeres poneretur episcopos. Et Acacium quidem, qui post eum ordinatus est, nullo habuerunt sermone dignum. Atticum vero Arsatii successorem, legationem crebro mittentem, et pacis pignora postulantem, diptychis scripto Joannis nomine, postea susceperunt. Ttis itaque diebus paucis, Arsatius Constantinopoleos ordinatur episcopus, Nectarii frater, v opinio derogavit postea, quod de Joannis amatoribus agebatur. Nam dum Arsatio communicare nollent, nec ora
Abbreviated transcription (Latin):
tiuam duxit fillam imꝑiałe faciem:
Iilam generositatis mec conuersatio. illa
maloꝵ meoꝵ consolatrix. illa laborũ meoꝵ
requies. et gemituũ meoꝵ portus erat.
Terra nr̃a non celes sanguinẽ meum
donec iudeam quid de eufrosina filia¬
mea factum ẽ. Hec et his similia
papnuria ꝓsequente cleuauerũt
om̃s qui ad erant uocẽ et flebant: ita
ut om̃is ciuitas lamentaret eã. Non
sufferens autẽ papnutuis nec inuenieis

Expanded text:
tivam ducit illam imperialem faciem? tivam ducit illam imperialem faciem? Illa generositatis constitutio, illa malorum consolatrix, illa laborantium requies, gementium portus erat. Terra, terra, nec celes sanguinem meum, donec videam quid Euphrosynae filiae contigerit. Haec et his similia Paphnutio prosequente, elevaverunt omnes qui aderant voces, et flebant, ita ut omnis civitas lamentaretur eam. CAP. X.--Non sufferens autem Paphnutius, nec inveniens
Abbreviated transcription (Latin):
uulos et ancillas anxius quid d̃eufro¬
sina actum eẽt. Iueris autẽ dicentib
quia nocte iudimus eam. mane autẽ
uos suos addomum eius: et non inue¬
nerunt eã. Audiens autẽ sponsus illuis
& uenientes ad papnutiũ. inuenerunt
illum uehementer afflictum iacentem
int̾ra dixert̃q ei forsitan aliquis sedux̃
naues intrantesq meas requirebant ꝑ
uim. Scrutantesq monasteria puellar̃¬
et ꝑ heremos et speluncas et ꝑdomos
amicorũ et uicinoꝵ et nusquã reꝑta.
tanquam mortuã lugebant eã. Socer
nurum. sponsus sponsam lugebat. Pat
filiam lugens dicebat. heu heu filia dul¬
cissima. Heu lum̃ ocłoꝵ meoꝵ consolatio¬
uite mee. Quis meam inuasit facultatẽ:
Quis meã possessionẽ sparsit: Quis meã
uenam siccauit: Quis meã lucernã extin¬
xit: Quis spem meã fraudauit: Quis pul¬
chritudinẽ meaẽ filie miolauit. Quis putaᷤ
lupus meã agnam dissipauit: Qualis locꝰ
uultum eius tegit. Qualis pelagus cap¬

Expanded text:
vos et ancillas quid de Euphrosyna actum esset. Pueris autem dicentibus: Quia nocte vidimus eam, mane autem vos suos ad domum illius, et non invenerunt eam. Audiens sponsus illius t venientes ad Paphnutium, invenerunt eum vehementer afflictum, jacentem in terra, et dixerunt ei: Forsitan aliquis seduxit naves, intrantesque in eas requirebant per vim. Et scrutantes monasteria puellarum, eremos, et speluncas, per domos amicorum et vicinorum; et non reperta, tanquam mortuam lugebant eam, socer nurum, sponsus sponsam flebat; pater filiam lugens, dicebat: Heu! heu! filia dulcissima! heu me! oculorum meorum consolatio mea! Quis meam invasit facultatem? quis meam possessionem sparsit? quis vineam meam siccavit? quis meam lucernam exstinxit? quis spem meam fraudavit? quis pulchritudinem filiae meae violavit? quis putas lupus agnam meam dissipavit? qualis locus talem vultum tetigit? qualis pelagus cap
Abbreviated transcription (Latin):
chorũ uitas ad mirabiles legens inst¬
tutionũ simul atq collationũ spũalis
meditatione succensus: memoratas t̃ras
nauigio petere statuit. Duab udeli¬
cet excausis: ut uel ibi deposito nomi¬
ne abbatis subregula uuieret inhu
militate: uel districtioris abstinentie legib
subderetur. & quia desidium suũ impe

Expanded text:
chorum vitas admirabiles legens Institutionum simul atque Collationum spiritali meditatione succensus, memoratas terras navigio petere statuit, duabus videlicet ex causis, ut vel ibi deposito nomine abbatis, sub Regula viveret in militate; vel districtioris abstinentiae legibus subderetur. Cassi
Abbreviated transcription (Latin):
Odiens enĩ uicia. diligens homines: tan¬
du seuerus apparebat: quandiu discipli¬
ne sp̃ualis utilitas exigebat. Alias autẽ
circa singulos ita mansuetus fuit com¬
munis et facilis: ut neminẽ fr̃em puro nã
clamitaret: neq cũ typo secularis dñatio¬
nis aliquib quamius pariuislis imꝑant¬

Expanded text:
odiens vitia, diligens homines, tandiu severus apparebat quandiu disciplinae spiritualis utilitas exigebat: alias autem circa singulos ita mansuetus fuit, et communis, et facilis, ut neminem fratrum puro nomine clamitaret, neque cum typho saecularis dominationis aliquibus quamvis parvulis im
Abbreviated transcription (Latin):
plus ceteris consulebat eos humilitatem
custodire amplius ad monebat: dicens ei
De substantia cominum quisquis aliqͥd
plus accipit: omĩũ fit debiror quoꝵ ẽ il¬
la substantia. Debitorẽ poero sola iuuat

Expanded text:
plus caeteris consulebat, eos humilitatem custodire amplius admonebat, dicens eis: De substantia communi quisquis aliis plus accipit, omnium sit debitor, quorum est illa
Abbreviated transcription (Latin):
suie dolor affligeret: siue febris uicendent.
siue lassitudo dissolueret. ꝑsuadentib aũ
medicis ut lauacris balnearib uteretur:
munquid balnce inquit facere poterunt ie
homo moxtalis expleto uitȩ suȩ tempore mo¬
tiatur. Siuere ꝓrimat mors nec aquarum
obsecro ꝑsuadetis ut rigorẽ dui seruate ꝓfii¬
sionis infine dissoluam: Sic salutẽ suam

Expanded text:
Sive dolor affligeret, sive febris incenderet, sive lassitudo dissolveret, inter tot medicis, ut lavacris balnearibus uteretur: « Nunquid balnea, inquit, facere poterunt, ne homo mortalis, expleto vitae suae tempore, moriatur? Si vere proximat mors, nec aquarum obsecro, persuadetis, ut rigorem diu servatae professionis in fine dissolvam? » Fateor,
Abbreviated transcription (Latin):
ueros eẽ monachos dicebat: qui mortifi¬
catis uoluntatib suis parati eẽnt nichil
uelle. nichil nolle. s abbatis tantummo¬
do consilia uł p̃cepta seruare. Propterea
sine suo consilio nec eũ frem̃ qui prepo¬
siti gerebat offitium sinebat aliquid

Expanded text:
eros esse monachos dicebat qui mortificatis voluntatibus suis parati essent nihil velle, nihil nolle, sed abbatis tantummodo consilia vel praecepta servare. Propterea sine consilio suo, nec eum fratrem qui praepositi gerebat officium sinebat aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Oquomodo ꝑtransisti in sidias aduet¬
sarioꝵ. et nequitias sp̃ales tenebrarum
cens tam admirabiłe causam mestus¬
nunium fadus ẽ: et currens nuntiauit¬
hec omĩa abbati. Ueniens autẽ abbas
cecidit suꝑ eam: et oscłans dicebat. Lufro¬
sina sponsa xp̃i et filia scõꝵ ne obluuis¬
xp̃m ut faciat nos uiriliter certare et.
certando ad portum uenire salutis: et
portionẽ habere tecum et cũ sc̃is suis.
Et uissit ut congregarentur om̃s frẽs
et cũ honore debito scm̃ corpus illuis
sepulture traderent. Dum autẽ om̃s
c̃gregati ad eeñt et udissent tã st ipẽdũ
miraculĩi: głificabant dm̃ qui etiam in
femineo seru et fragili tanta mirabilia
oꝑatur. Quidam autẽ fr̃ habens tm̃¬
unum ocłm osculatus ẽ uultum cius
lacrimis statunq ut isde fr̃ detigit
benedixerunt dm̃ gras agentes ei. cuiꝰ
sunt omĩa que bona sunt. Multumq
confortati et edifficati sepelierunt eam
in monum̃to patris. Pater uero euis omĩa

Expanded text:
quomodo pertransisti insidias adversariorum, et nequitias spirituales tenebrarum cens tam mirabilem causam, stupefactus est, et currens nuntiavit omnia abbati. Veniens autem abbas cecidit super eam, et ejulans dicebat: Euphrosyna spensa Christi, et filia sanctorum, ne oblivisesum Christum, ut faciat nos viriliter certando pervenire ad portum salutis, et portionem habere secum et cum sanctis suis. Et jussit ut congregarentur omnes fratres, ut cum honore debito sanctum corpus illius sepulturae traderetur. Dum autem congregati adessent, et vidissent tam stupendum miraculum glorificabant Deum, qui etiam in femineo sexu fragili tanta miracula operatur. Quidam autem frater unum habens oculum, osculatus est vultum ejus cum lacrymis, statimque utbenedixerunt Deum, gratias agentes ei cujus sunt omnia quae bona sunt. Multumque confortati et aedificati, sepelierunt eam in monumento patrum. Pater vero ejus omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Scimnus om̃s exepulis uitam solere serua¬
ti: non sanitatẽ posse conferri. Nam si
ut sanetur infirmitas explenda iudetur
gule cupiditas: Quare infirmantur etiã¬
lli qui conuiuus lanticrib cotidie sagi¬
nantur. Tolerabat ergo infirmitatem¬
pacieniter: exercebat abstinantiam satis
humiliter. P artum nainq putans om̃e
quod facielut: de die indicm melior fieri

Expanded text:
Scimus, aiebat, ex epulis vitam solere servari, non sanitatem posse conferri. » Nam si ut sanetur infirmitas, explenda videtur gulae cupiditas, quare et illi infirmantur qui conviviis lautioribus quotidie saginantur? patienter, exercebat abstinentiam satis humiliter. Parum namque putans omne quod fecerat, de die in diem melior fieri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ꝓfilia tua eufrosina: ego enim sũ
illa misera et tu es pater meris pap¬
nutius. Ecce iam iuidisti me satis fac¬
tum sit tͥ. S nemo hoc sciat. et non ꝑ
Et quia ꝓmisi abbati habere me multa s
possessiones. et si possem sustinere et
ꝑscuerare in loco isto ad̾icere eas hic: im¬
ple ergo quod ꝓmisi. Scio quia iste lo¬
euis dum audisset talla uerba et ui
disset quia obdorimuit: cominota
sunt omĩa uiscera cuis. Ceciditq in
terram: et factus ẽ uelut mortuus.
Accureus autẽ agapitus uidens quia
defunctus cet sinaragdus. et papnutiũ¬
nutius. Dumitte me ut hic moriar.
Uidi enini mirabilia hodie. Surgens ip̃e¬

Expanded text:
pro filia tua Euphrosyna, ego enim sum illa misera, et tu es pater meus. Ecce jam vidisti, et satisfactum est tibi, sed nemo hoc sciat, et non peEt quia promisi abbati nabere multas possessiones, et si potuissem sustinere et perdurare in loco isto, adducerem eas hic. imple ergo quod promisi, quia venerabXV.--Dum audisset talia verba Paphnutius, et vidisset quia obdormivit, commota sunt viscera ejus, ceciditque in terram, et factus est velut mortuus. Accurrens autem Agapitus, videns quoque quia defunctus esset Smaragdus, et Paphnutiuhnutius: Dimitte me ut hic moriar, vidi enim mirabilia hodie. Surgens
Abbreviated transcription (Latin):
comꝑabilis dolor. Amodo inquẽ consola¬
tionẽ inueniam ũ habebo. Descendam¬
itaq iugeus ini infernum. Nidens autẽ
smaragdus eum uehementer plorantẽ
ipsum interficis: Nunquid inualida est
Iam pone finẽ tristitie. Recordare quomͦ
patriarche iacob manifestauerit filium suũ
ioseph dñs quẽ quasi mortuũ lugebat pãt
suus. Obsecro te itaq ut ꝑtres cies me ñ

Expanded text:
onsolationem inveniam? jam descendam lugens in infernum. Videns autem eum Smaragdus vehementer plorantem, ipsum interficis? Nunquid invalida est Jam pone finem tristitiae. Recordare quomodo patriarchae Jacob manifestaverit Deus Joseph, quem quasi mortuum lugebat . Sed obsecro te ut per tres die
Abbreviated transcription (Latin):
eum cum signa: ut exuꝑet magistrũ
fiexis autẽ geub factaq oratione
consignauit cum. & respondentibus
om̃ib am̃: suscepit eum agapitus incel¬
lam suam. Et quia habebat uultum
decorum sinagragdꝰ dum ueniebat in
eccłia dep̃c̃andi dñm multos diabolus
concitabat aduersus decor̃e cuis ꝑmalas
bati qui talẽ pulchrituduĩe introduxis¬
set in monasterium. Abbas autẽ hec
audiens uocauit smaragdlum et dicit¬
infiris fr̃ib. Uolo autẽ ut sedeas so¬
lus incella tua. ibiq psallere et ibi man
autẽ agapitus omĩa que sibi fuerant¬

Expanded text:
et magistrum. Et et magistrum. Et flexis genibus, facta oratione, consignavit eum. Et respondentibus omnibus Amen, suscepit eum Agapitus in cellam suam. Et quia habebat vultum decorum Smaragdus, dum veniebat in ecclesiam ad deprecandum Deum, multos diabolus incitabat adversus decorem vultus illiubati, qui talem pulchritudinem introduxisset in monasterium. Abbas autem haec audiens, vocavit Smaragdum, et dixitinfirmis fratribus; volo autem ut sedeas solus in cella tua, et ibi psallas, et ibi mandautem Agapitus omnia quae sibi
Abbreviated transcription (Latin):
condit sc in loco quodam ꝑtotam. noctem.
Mane autẽ facto. uent pater enis incins¬
notissimus. et nuntiauit ꝑ ostiariũ abb̃i
dicens. Punuchus quidã depalatio uenieis
ante hostium stat. cupiens decũ loqui.
Egressus autẽ abbas: ꝓiecit se eufrosina
int̾ram. & facta oratione sederunt. Dixit
ei eufrosina. Ego quid̾e inpalatio
fui eunuchus: et desicdium semꝑ habui
conuersationẽ monachorum adipisci. No
tum autẽ factum ẽ mͥ de ur̃a bona conũ¬
satione et cupio habitare uobiscum: si corã¬
possessiones multas. et si dederit ds requi¬
dene uenisti fili. E cce monasteriũ si tibi
Dicit ei senex. Iuuenis es ñ poteris solus
bes dñc sic faciam. Et ꝓtulit quingentos
solidos: deditq in manus abbatis dicens
Accipe pater interim ista mnunera et si
bas unum frẽm nomine agapitum ui¬
rum scm̃ et impassibiłe: et tradidit iunia¬
nuni euis smnaragdũ diceus. Pcce hic amodo
hie erit filius tius. et discipulus. Cale

Expanded text:
condit se in aliquo loco per totam noctem. condit se in aliquo loco per totam noctem. Mane autem facto, venit pater ejus in civinotissimus, et nuntiavit per ostiarium abbati, dicens: Eunuchus quidam de palatio veniens, ante ostium stat, cupiens loqui tecum. Egresso autem abbate, projecit se Euphrosyna in terra, et facta oratione sederunt. Dicit ei Euphrosyna: Ego quidem de palatio fui eunuchus, et desiderium habui semper conversationem monachorum, et civitas notum autem factum est mihi de bona vestra conversatione, et cupio habitare vobiscum. possessiones multas, et si dominus dederit requiBene venisti, fili: ecce monasterium; si Dicit ei abbas: Juvenis es, non potes solus bes, domine mi, sic facio. Et protulit quingentos solidos in manu abbatis, dicens: Accipe interim istos, et si bas unum fratrem, nomine Agapitum, virum sanctum, et impassibilem, tradidit in manus ejus Smaragdum, dicens: Amodo hic erit filius tuus et disc
Abbreviated transcription (Latin):
animam tuam. Dicit ei puella. Conficdo
in dño et morationib tuis: quia laborare
babeo ꝓ auima mea deo auxiliante. Dict
ei senex. Calia desidia iude ut in xp̃o firmi
tiam agi. Dicit ei eufrosina. Et ideo te dñe¬
meũ. Et facta oratione beuedicas me et abs¬
cidas comam capitis mei. Et surgens senex
facta oratione abscidit comam capitis eꝰ
in duens eam tuncam scematis et imnpo
Ds̃ qui liberauit om̃s scõs suos. ipse te cus¬
todiat. abom̃i malo. hec dicens senex disces¬
sit abea ambulauitꝙ inuiã suã gaudens. e¬
głificans dm̃. Eufrosina uero cogitans in se¬
mecipso dixit. Si ambulauero inmonas¬
teruun puellarum. pater meuis requirens
iuenier me. et uiolenter trahet me in¬
de ꝓpter sponsum nicum. Prouide ꝑgam
inmonasteriũ uirorum: ubi me nullus
suspicctur uel requirat cẽ. Et hec cdicens
ꝓiecit uestem muliebrẽ ase: indiitq in
tilem. Et scro facto exiuit dedomo sua
accipiensq secũ quingentos solidos abs¬

Expanded text:
animam tuam. Dicit ei puella: Confido in Deum et orationibus tuis, quia laborare habeo pro anima mea, Deo auxiliante. Dicit ei senex: Talia desideria a firmitiae. Dicit ei Euphrosyna: Et ideo te fmeum; et facta oratione benedicas me, et abscidas comam capitis mei. Et exsurgens senior, facta oratione abscidit comam capitis ejus, induitque eam tunicam schematis, et oDeus qui liberavit omnes sanctos suos, ipse custodiat te ab omni malo. Et haec dicens senex, discessit ab ea, et ambulabat in via sua gaudens. 665 CAP. VIII.--Euphrosyna vero cogitans in semetipsa dixit: Si ambulavero in monasterio puellarum, pater meus requirens inveniet me, et violenter trahet me inde propter sponsum meum. Proinde pergam ad monasterium virorum, ubi nullus suspiciet me esse. Et haec dicens projecit vestem muliebrem, induitque se virilem, et sero facto exivit de domo sua, accipiens secum quingentos solidos, et abs
Abbreviated transcription (Latin):
tauit monasteriũ commendans se oratio¬
nib fr̃m. Quidam uero die ueniens ad ab¬
abatẽ ꝓiecit se adpedes eius dicens. Ora ꝓ
me pater quia ñ possum sustinere dolorẽ
de filia mea. s magis ac magis dedie in
diẽ renouatur et crescit uulnus doloris¬
mei. et tribulatur anima mea. Uidens
eũ. senex nimio afflictũ: dicit ei. Uis collo¬
quiũ habere cum quodã fr̃e sp̃al qui ue¬
uit de palatio theodosii imꝑatoris: Et¬
ignoraus quod ipsa ẽẽt filia eius. respon
dit pannutuis. uolo. Euo cauit abbas
agapitum dixitq ei. Tolle panhnutium
et introduc eum incella smnaragñi. Et
int̾roduxit eum incella eus. nichil an
tea ei innotescens. Cum autẽ subito ui
tota lacrimis repleta ẽ. Panhnutuis autẽ
sperabat compunctionẽ ei inẽe: et non

Expanded text:
onasterium, commendans se in orationibus fratrum. Una autem die veniens ad abbatem, projecit se ad pedes ejus, dicens: Ora pro me, Pater, quia non possum sufferre dolorem de filia mea, sed magis ac magis de die in diem renovatur et crescit vulnus meum, et tribulatur anima mea. Videns autem eum senex nimis afflictum, dicit ei: Vis colloquium habere cum uno fratre spirituali, qui venit de palatio Theodosii? ignorans quod ipsa esset filia ejus. Dixit ei Paphnutius: Volo. Et vocavit abbas Agapitum, dixitque ei: Tolle Paphnutium et introduc eum in cellam Smaragdi. Et introduxit eum in cellam Smaragdi, nihil ei antea innotescens. Cum autem vidisset tota lacrymis repleta est. Paphnutius autem s
Abbreviated transcription (Latin):
rũ saluti ꝓspiciens: molestus apud uos forsi¬
tan et difficilis exciti. Et ideo obsecro uos:
ut ignoscat mͥ quisquis aliquid dolet. Et
ad peccatũ. Cumq talia beato fulgentio la¬
crumosis singultib expͥmente cuncti simul
suꝑ genua eiis caderent. st̃ ꝑbonum semꝑ¬

Expanded text:
 saluti, molestus apud vos forsitan et difficilis exstiti: et ideo obsecro vos ut ignoscat mihi quisquis aliquid dolet; et ad peccatum. » Cumque talia beato viro lacrymosis singultibus exprimente, cuncti similiter super genua caderent, semper bonum, sem
Abbreviated transcription (Latin):
pito precepit ci deduci papmitium ad
iusitandum smaragdum. Introiens autẽ
ubi funt ꝓmissiones tue ubi uerba. tua
filiam. meã: Ecce non solum illam non
tam habebam derelinquis me. heu me
quis consolabitur senectutẽ meam: Ad qũe
ibo: Quis ic erit ad utor: Duplex malĩ¬
est: quod modo uideo. Eriguita et octo

Expanded text:
pito praecepit ei ducere Paphnutium ad visitandum Smaragdum. Introiens Paphnuubi sunt promissiones tuae, ubi verba filiam meam? Ecce non solum illam non am habebam, derelinques nos. Heu me! quis jam consolabitur senectutem meam? Ad quem ibo, quis mei adjutor erit? Duplex malum quod lugeo: triginta et octo
Abbreviated transcription (Latin):
meã. Commendansq se orationib abbatis
dus untra cellam solitariam trignita et
octo aunos: incidit inuifirmitatẽ qua
et mortuus ẽ. Quadam uero die sccłm
consrietudinẽ uenit papmituis ad mons¬

Expanded text:
meam. Commendans se in orationibus abbatis dus in cella solitaria triginta et octo annos, incidit in infirmitate, qua et mortuus est. Quadam 367 vero die secundum consuetudinem venit Paphnutius invisere monas
Abbreviated transcription (Latin):
ferre sufferentiã et longinimitatem
et quod bonũ ẽ impleat. tam de te
quã defilia tua. Pro hoe et frequent᷑
confolationẽ ꝑ me humisẽ forsitan
inuemres. Ut autẽ non aguosceret
ꝑmulta eloquia.  ir dicit ad papnu

Expanded text:
tibi sufferentiam et longanimitatem, et quod expedit adimpleat tam de te quam de filia tua. Propter hoc et frequenter consolationem per me humilem forsitan invenires. Ut autem non agnosceretur per multa colloquia,
Abbreviated transcription (Latin):
um fine. quid temet ipsum int̃ficis
tuis. Nam agapitus magister mĩs
multeciens tristis intimabat mi¬
chi quia quidam nomine panhnu¬
nos. qui filiam suam tanquam mor¬
tuam luget: nesciens quid contigerit¬
ci. Et nunia lamentatione afficitur
quia maxune unica erat ei. Et cum

Expanded text:
jam, sine; quid temetipsum interficis ans. Nam Agapitus magister meus, multoties nimis tristis dicebat mihi: Quia venit quidam nomine Paphnuqui filiam suam tanquam mortuam luget, nesciens quid ei acciderit, et nimia lamentatione affligitur: maxime quia unica erat illi, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
consolari dic̃ ei. Crede michi quia non
despicit te ds. Si enim imꝑdicionẽ ani¬
me sue isset filia tua: manfestasset eã
ret et tͥ et sibi luctum ꝑpetuum¬
S credo indm̃ quia bonum confili¬
um elegit sibi. Sicut iam diri scdm

Expanded text:
mihi quod non despiciet te Deus. Et si in perditionem anima esset filiae tuae, manifestaret eam ret tibi et sibi luctum perpetuumn Deum, quia bonum consilium elegit sibi, sicut jam dixi, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
iiquo pater euisde monasterii magnus
dicebatur ẽẽ apud dm̃i. Ilicq ingressus
et multã pecumã offerens plenam fi¬
sui. Cui compaciens abbas postula¬
uit adño dari illi fructum uentris.
W̾ amborum orationes exaudiens:
ds: largitur ei unam filiam. Uidens
nitẽ papnutus abbatis conuersatio¬
nẽ: nunquam amonasterio recedebat
Unde et conuigẽ suã ac filiã intro¬
durit ut benedicerentur ab abbate. et
afrib. Tollentes autẽ infantulam alac¬
te ut factaẽ annoꝵ septẽ. baptrata ẽ¬
abeis: imposuer̃tq illi nom̃ cufrosi¬
na. Raudebant autẽ suꝑ eã parentes ciꝰ
quia erat accepta do et pulchra facie
et lectionib ceteraq huiusmodi sa¬
pientia. Iuella uero tantam excipie

Expanded text:
sdem monasterii patrem magnum dicebant apud Deum. Illicque ingressus, et multam pecuniam offerens, multam etiam fisui: qui compatiens illi, postulavit a Domino dari illi fructum ventris; et amborum orationes exaudiens Deus, largitur unicam filiam. Videns autem Paphnutius abbatis conversationem, nunquam a monasterio recedebat. Unde et conjugem suam introduxit, ut benediceretur ab abbate et a fratribus. Tollens autem infantulam a lacte, et facta annorum septem baptizata est, imposueruntque illi nomen Euphrosynam. Gaudebant autem super illam parentes ejus, quia erat accepta Deo, et pulchra facie.et lectionibus, caeteraque hujus mundi sapientia. Puella vero tantam excipie
Abbreviated transcription (Latin):
Miscd̾ia autẽ cł̃i ecce quidam monachus
rat. Et uidens eũ puer rogabat cum ut
ueniret ad cufrosinã. Qui cum uenisset
uidens eum puella surgens salutauit
cum dicens. Era ꝓme pater. Et orans be¬
nedixit eam ac sedit. Dirit autẽ eufro¬
uit ex hoc scło. Nult autẽ pater meus¬
me scło huic iniquo. et ego nolo inqui¬
bediens patri meo: et quid faciam nescio
Plures iam noctes absq sompno ꝑtran¬
six postulans dm̃ ut ostenderet miscre

Expanded text:
ordia autem Dei ecce quidam monachus bat. Et videns eum puer, rogavit eum ut veniret ad Euphrosynam. Qui cum venisset, videns eum puella, surgens salutavit eum, dicens: Ora pro me, Pater; et orans benedixit eam, et sedit. Dixit autem Euphroivit de hac vita. Vult autem pater meusme saeculo huic iniquo, et ego nolo inquibediens esse patri meo, et quid faciam nescio. Totam enim noctem absque somno transivi, postulans Deum ut ostenderet animae
Abbreviated transcription (Latin):
la placuit ei: et dixit ad monachium.
Et quis me habet tondere: Nolo cuiui
alaico tonderi: quia non seruat fidem.
Dicit ei monachus ille. Eece pater tiuis
ueuit mecum admonasteriũ et faciet
iba tres die ł quatuo:. Tu autẽ uoca uũ
ad eufrosinã. uenit papnutius. Uideula
monachum interrogauit eũ dicens.
niens accipias benedictionẽ abeo. si aui¬
sus papratuis i ngressus cũ eo ininau¬

Expanded text:
 placuit illi, et dixit ad eum: Et quis me habet tondere? Nolebat a laico tonderi, qui non servat fidem. Dicit ei monachus ille: Ecce pater tuus veniet mecum ad monasterium, et faciet ibi tres dies vel quatuor. Tu autem adduc unum ad Euphrosynam, venit Paphnutius, et videns monachum, interrogavit cum, dicens: nias et accipias benedictionem. Gavisus
Abbreviated transcription (Latin):
agneris. ut mereatur habere portionem
uuetunt se ablati: et reuersi sunt incie¬
ditate. Iater uero iluis si aliquando mnue¬
Sislet monachum aliquẽ adducebat eũ
Addonum suam: rogans ut oraret ꝓea.
dna autẽ die annauetsatia qua cedinatus
t astus monasterii de quo supta diximus
mit abbas unum ȩxfr̃ĩb ad papnutium
ut muttart cum ad sollempnitatẽ abbatis
łnanti quadraguita duo. Dicit ei puel¬
la. Qu uoluerit illuc uenire ad conuersi¬
onẽ suscipit illum patee uĩ: Respondit
ile. E tiam cum magno gaudio sriscipit
cũ. marune ꝓpter uocẽ dm̃ qui dixit. qui
liter icuinatis: Dicit ei monachus. Commu
suat contumax uoluntatis conuersatio
et caduca huius scl̃i substantiam cupit
tradere uiro. Dicit ei monachus. Soror
ñ ooittas ut polluat homo corpus tuũ
et tradas tale pulchritudinẽ inobꝓbtiũ
S desponsa te. xp̃o qui tͥ potest ꝓomib
istis transitorus dare regna celoꝵ et ange¬

Expanded text:
digneris, ut mereatur portionem digneris, ut mereatur portionem ierunt in civitatem: pater vero illius si aliquando inveniebat monachum, hunc adducebat ad domum suam, rogans ut oraret pro ea. Una autem die anniversaria, quando ordinatus est abbas monasterii, de quo supra diximus, misit abbas unum e fratribus ad Paphnutium, ut invitaret eum ad solemnitatem abbatis: Trecenti quinquaginta duo. Dixit ei puella: Qui voluerit venire illic ad conversionem, suscipit illum abbas vester? Respondit ei: Etiam cum multo gaudio suscipit illum, maxime propter vocem Domini, qui dixit: Qui liter jejunatis? Dicit ei monachus ille: Cfiat contumax voluntatis conversatio,et caduca hujus saeculi substantia cupit me tradere viro. Dicit ei monachus: Soror, non permittas ut polluat homo corpus tuum, et tradas talem pulchritudinem pati opprobrium, sed desponsa te Christo, qui tibi potest pro ipsis omnibus transeuntibus dare regn
Abbreviated transcription (Latin):
abeo dari filiam euis filio suo inmatri¬
temporis accipiens eam papnutius dum
eẽt decem annoꝵ et octo. abiit inmonas¬
terium cum ea ad quod consueuerat ꝑgere:¬
adduxi tͥ ut ores ꝓea quia iam admiptias
cã tradere uolo. iussitq abbas introduci¬
cos in xenodochium monasteriz. Locutusq
ẽ cum ea: et benedicens ȩxortatus ẽ eam de
autẽ ibi tres dies. aurẽ ponebat cotidic¬
puella adpsalmos. Et uidens singulorum¬
monachoꝵ conuersationẽ et sp̃iale ꝓposi¬
tum: mirabatur coꝵ uitã dicens. Beati st̃
uiri isti qui inisto scło similes sunt angłis.
et infuturo uitã et̾nam consequentur.
Et cepit cor eius sollicitum ẽẽ in zelo timo¬
ris di. Post tres autẽ dies: dixit papnutius
ad abbatẽ. Uem pater ut salutet te ancil¬
la tua et ora ꝓ ea quia ambulare uolumꝰ.
incuutatẽ. Cum autẽ uenisset abbal. ꝓie¬
Extenditq manus et benedixit eam di¬
cens. Ds qui coguoscis homine antequã
poscatur cu istius ancille tue curam habe

Expanded text:
ab eo ut daret filiam ejus filio suo in matritemporis accipiens eam Paphnutius, cum esset annorum octodecim, abiit in monasterium cum ea, in quo consueverat, multaadduxi tibi, ut ores pro ea; quia jam ad nuptias eam tradere volo. Jussit autem abbas eam introduci in xenodochia monasterii, locutusque est cum ea, et benedicens exhortatus est eam de ibi tres dies, aurem ponebat quotidie ad psalmos, et videns singulorum conversationem et spirituale propositum, mirabatur eorum vitam, dicens: Beati sunt viri isti, qui et in hoc saeculo similes angelis, et post haec vitam aeternam consequuntur. Et coepit cor ejus esse sollicitum in zelo timoris Dei CAP. V.--Post tres autem dies dixit Paphnutius ad abbatem: Veni, Pater, ut salutet te ancilla tua, et ora pro ea, quia ambulare volumus in civitatem. Cum autem venisset abbas, projeExtendensque manum suam benedixit eam, dicens: Deus, qui cognoscis hominem antequam nascatur, 364 tu hujus ancillae tuae curam habere
Abbreviated transcription (Latin):
ũica qua primam icuiniorum
ebdomadam nominari mox ẽ.
agebantur diuina sacramenta consu¬
cte: et iuiusquisq particeps efficiebat᷑
dicum cibi sumentes: congregabuntur
om̃s moratorium. Et curuatis genib
factaq suppliciter oratione salutabaut
se inuicẽ monachi. et uiuisquisq ge¬
nu flexo amplectabantur abbatẽ. postu¬
lantes ut oraret ꝓcis. ut haberent eũ¬
ad inchoatũ certam̃ cooꝑitorẽ et ad ui¬
torem. hec ita agentes. fores monasterii
patefaciebnt: et psalleutes consona
uoce. dñs illuminatio mea et salus mea

Expanded text:
inica, quam primam jejuniorum hebdomadam nominari mos est, agebantur divina sacramenta consuete, et unusquisque particeps efficiebaturdicum cibum suomnes in oratorium, et curvatis genibus, factaque suppliciter oratione, salutabant se invicem monachi, et unusquisque genuflexo publice amplectebatur abbatem, postulantes orationem, ut haberent ad inchoatum certamen eum cooperatorem et comitatorem. His ita se habentibus, fores monasterii patefiebant, et psallentes consona voce: Dominus illuminatio mea et salus mea
Abbreviated transcription (Latin):
umus quisq habens ꝓprii laboris testem suam
conscientiam: scientẽ quid qualiter oꝑatus fu¬
erit. que ue semina laborum seminauerit.
Et nullus ullomodo alium interrogabut:
quomodo aut qualiter laboris cerdamiua
ne hominib placere quereret s soli deo.

Expanded text:
unusquisque habens proprii laboris testem propriam unusquisque habens proprii laboris testem propriam conscientiam, cognoscentem qualiter operatus est, et qualia laborum semina seminavit. Et nullus ullo modo interrogabat alium, quomodo aut qualiter laboris certamina ne hominibus placeret, sed soli Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ tumebo. dñs defensor uite mec. aquo
custodes. non ut custodirent ea que int᷑
ceut reposita. nan non erant apud illos
aliqua furib congrua: s ne oratorium¬
put poterat aut uolebat. Nam unus
portabat cibum ad mensuram sufficiens¬
corpori. alius caricas. alius palmarum
frutus dactilos. alius uero leguiina a¬
quis infusa: alius nichil preter ꝓprium
corpus et uestimentum quo utebatur.
Nutriebantur autẽ ut nature uecessitas
crigebt: herbis que nascebuntur ꝑsolitu¬
dinẽ. hoc autẽ erat inter eos: ut non cog¬
nosceret aliquis de alio qualiter abstine¬
bat. aut quomodo se agebat. Lorcdanem
enĩ transmeandes. mox longe abuniucem
se scquestrabant. et nullus de hinc conue¬
clinabat deitinere et aliam in partẽ ꝑge¬
bat. Quiebant autẽ sibi et deo: psallentes
reuertebantur admonasteriũ ante diem¬
uiuificum resurrectionis dñi et saluato¬
dñicam cum ranuis palmarum celebrare
sc̃a eccłia consucuit. Rcuertebantur autem

Expanded text:
quem timebo? Dominus defensor vitae meae, a quo uentes, non ut custodirent ea quae intus erant reposita non enim erant apud illos aliqua furibus congrua, sed ne oratoriumprout poterat aut volebat; nam unus portabat corpori ad mensuram sufficiens, alius carycas, alius palmarum 655 fructus dactylos, alius vero legumina aquis infusa, alius nihil praeter corpus proprium et vestimentum quo utebatur. Nutriebantur autem, quando necessitas exigebat naturae herbis quae nascebantur per solitudinem. Canon autem erat unnosceret aliquis consocium, qualiter abstinebat, aut quomodo agebat. Jordanem enim mox transmeantes, longe ab invicem se sequestrabant, et nullus se juclinabat de itinere, et ad aliam partem pergebat. Vivebat autem sibi et Deo, psallens um ante vivificum diem resurrectionis Domini et SalvatoDominicam cum ramis palmarum celebrare sancta accepit Ecclesia. Revertebantur autem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse ergo quitunc in apło suo uirtutẽ
istam exertuit ipse nunc de inferorum
conclaui ex ipsis drachonum faucibus
animarum urãrum captiuitatẽ cripuit:
et uobis nunc atenebris adlucẽ reican¬
tib eterne iute ianuas padefecit. Quia
ergo omnes demones qui sunt filii tene¬
brarum contristantur. et omnes scĩ
angeli qui sunt filii lucis gratulantur.
accedat unus quisq ur̃m et det nom̃¬
nomen sim. ut hodierno die usq ad
uesperum ꝑcurrente ieitinio. festiuũ
baptisinatis sacramentum oportunũ
tempus uiueniat. Iustum ẽ enim ut
lux a mortali mundo abscedens ad nr̃ais
mentes unmortales accedat: ut qui in
isto scło uolutati inluto denebrarum
sumus aqua scĩficationis abluti et
mundati. ac sinceritate induti alacres
ꝑueniamus ad xp̃m. Hec et his simi¬
lia ꝓsequente policarpo unuersi gaui¬
si sunt. R̾ uuusquisq nomen suum

Expanded text:
Ipse ergo qui tunc in apostolo suo virtutem Ipse ergo qui tunc in apostolo suo virtutem istam exercuit, ipse et nunc de ipso inferorum conclavi, et ex ipsis draconum faucibus animarum vestrarum captivitatem eripuit, et vobis nunc a tenebris ad lucem remeantibus aeternae vitae januas patefecit. Quia ergo omnes daemones, qui sunt tenebrarum filii, contristantur, unde et omnes sancti angeli, qui sunt filii lucis, gratulantur; accedat unusquisque vestrum, et det nomen suum, ut hodierno die usque ad vesperam percurrente jejunio, festivum baptismatis sacramentum opportunum tempus inveniat. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedat, ut qui in isto saeculo volutati in luto tenebrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate induti alacres pergamus ad Christum. Haec et his similia prosequente S. Polycarpo universi gavisi sunt, et unusquisque nom
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs inei quos baptismatis unda diluit
et consecrando deo omĩpotenti carissimos
filios fecit: ꝓhoc quod aꝓposito suoscõ re¬
uocare conatis estis beatissimos milites
xp̃i. opus uobis erat penitentia ut ꝑ
ipsam ad indulgentiam ueniretis. Nũc
autẽ quia ad tantam ^ accessistis ut etiã
ad passionẽ aqua dolenter alios reuoca¬
re uoluistis ad ipsam desideretis gratan¬
ter uelle currere et libenter amplecti:
sciatis uos et ad iudulgentiam ꝑuenis¬
se et ad palmam attingere. Uetus hoc
artificium xp̃i ẽ. Nam ipsum quemi
uas electionis sue ẽẽ dignatus ẽ et uo¬
luit magistrum gentib dare: non so
lum fidelium animos apietatis ꝓposi¬
to reuocabat s etiam nolentes ax̃p̃o dis¬
bis ex saulo paulum . Ex apostata fecit
apłm: et dedit eecłie sue ex ꝑsecutore doc¬
t̾orem. Amator passionis factus ẽ is: qu
ꝑsecutionis auctor exciterat. Et qui in a¬
lienis affuctionib prus gratulabatur:
usuis post modum ꝑsecutionib letabat᷑

Expanded text:
nostri, quos baptismatis unda diluit, et consecrando Deo omnipotenti charissimos filios fecit, pro hoc quod a proposito suo sancto revocare conati estis beatissimos milites Christi, opus vobis erat poenitentia, ut per ipsam ad indulgentiam veniretis. Nunc autem quia ad tantam gloriam accessistis, ut etiam ad passionem a qua dolenter alios revocare voluistis, ad ipsam desideretis gratanter velle currere et libenter amplecti, sciatis vos et ad indulgentiam pervenisse, et ad palmam attingere. Vetus hoc est artificium Christi. Nam ipsum quem vas electionis suae dignatus est et voluit magistrum gentibus dare, qui non lum fidelium animos a pietatis proposito revocabat, sed etiam nolentes a Christo disbis ex Saulo Paulum, ex apostata fecit apostolum, et dedit Ecclesiae suae ex persecutore doctorem. Amator passionis factus est is, qui persecutionis auctor exstiterat: et qui in alienis afflictionibus prius gratulabatur, in suis postmodum persecutionibus laetabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ceptione sua ut in eadem eccłia plance¬
stetnerentur ad auimalia stabuli pub¬
seruitrum animalium deputaui:
cum custodia publica. Ubi etiam pꝰ
multos annos setuzendo emisit sp̃o.

Expanded text:
vitate jussit in eadem ecclesia plancas sterni ad animalia catabuli pubservitium animalium deputavit cum custodia publica. Ubi etiam post multos annos serviendo, indutus
Abbreviated transcription (Latin):
mansionũ habitacula rescranda. S illus¬
trius uirginitati incritum clareat. et
quani digua do sit manifestius possit
alium quam uirginałẽ elegerit uterũ
T ut huiusmodi plurimũ sibi complacere
monstraret. R ut puditicie bonum utq
serui intunaret: urginalẽ habuit matrẽ
uirgo mansurus. In se uiris et in matre
feminis: prebuit uirginitatis exemplum.
Quo demonstratur uiutroq seru beatam
in tegritatẽ diuinitatis habere plenitucli¬
ñe meruisse: dum totũ ĩmatrẽ fuit qͥe¬
quid habitabat infilio. iiII. sON apͥl u

Expanded text:
mansionum habitacula reseranda. Sed ut inlusmansionum habitacula reseranda. Sed ut inlustrius uirginitatis meritum clareat et quam Deo digna sit manifestius possit dsumere, non alium quam uirginalem elegerit uterum, ut uirtutem huiusmodi plurimum sibi complacere monstraret: et ut pudicitiae bonum utrique sexui intimaret, uirginem habuit matrem uirgo ipse permansurus: in so uiris et in matre feminis praebuit uirginitatis exemplum, quo demonstraretur in utroque sexu beatam et integram diuinitatis habitare plenitudinem meruisse , dum totum in matre fuit quicquid habitabat in filio. sed qu
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscendie fiammnam adolescentie facib
acceusam animni uirtute restingere et sp̃ua¬
li conatu uim geiunie oblectationis exclu¬
dere iuuere coutra humami generis morẽ.
despicere solatium. conuigum dulcedinẽ
contempnere liberorum: et quecunq pre¬
sentis uite ẽẽ commoda possunt ꝓnichilo
spe future beatitudiuis computare. Magna
hec ut dixi et admirabilis urtus ẽ: et non
ĩmerito ꝓmagnitudine laboris sui ingenti
ꝓrenuo destinata. Dabo inquit spadonib
dicit dñs in domo inea et in muro meo
locum nominatum: meliorẽ filiis et fili¬
ab. Nomen eternum dabo eis: et non de¬
ficient. De quib spadonib dñs in euange¬
lio repetit dicens. Sunt enun spadones:
qui se ipsos castrauerunt ꝓpter regnũ celoꝵ¬
Mignus ẽ pudicitie labor: s maius ẽ pre¬
inium. Temporalis custodia: s remuncratio
puto. nullum eis locum incelesti aula
claudendum: et cuncła cis diuinarum

Expanded text:
cupiscentiae flammam adolescentiae facibus cupiscentiae flammam adolescentiae facibus accensam animi uirtute restinguere, spirituali conatu uim genuinae oblectationis excludere, uiuere contra humani generis morem, despicere solacia coniugii, dulcedinem contemnere liberorum, et quaecumque praesentis uitae esse commoda possunt, pro nihilo spe futurae beatitudinis computare. magna haec, ut dixi, et admirabilis uirtus est et non inmerito pro magnitudine laboris sui ingenti praemio destinata. Dabo inquit spadonibus, dicit Dominus, in domo mea et in muro meo locum nominatum meliorem a filiis et filiabus; nomen aeternum dabo eis et non deficiet. de quibus spadonibus Dominus in euangelio repetit dicens: sunt enim spadones, qui se ipsos castrauerunt propter regnum caelom est pudicitiae labor, sed maius est praemium, temporalis custodia, sed remuneratio puto, nullum eis locum in caelesti aula claudendum et cuncta eis diuinarum
Abbreviated transcription (Latin):
uoliustatis sue meritis ascõ spũ elignnitur.
et ꝑsuminum di sacerdotẽ di offeruntur
animalis oblatio: et nulla magis ei
quam imagnus sue hostia placitura
De huiusmodi cni. apłm p̃ciptie dixis¬
se reor. Obsecro autẽ uos fr̃es: ut exhibe
atis corꝑa ur̃a hostiam uiuam. scãm.
deo placentẽ. Possidet eigo uirginitas
et quod alii habent. et quod alii nou
habent: dum et cominunẽ et peculia¬
rem obtinec grãm. et ꝓprio ut ita di¬
xetim consecrationis pruilegio gaudet.
Nam et xp̃i sponsas uirgineᷤ dicere
eccłiastica nob̾ ꝑmittit auccoritas. dũ
insponsarũ modũ quas consecrat.
dño uelat: ostendens eas uel maxime
habituras sp̃uale conbium. que sub¬
terfugetuit carnale consortium. Et dig¬
ne deo ꝑmatromoniz comparationẽ
sp̃ualiter copulantur: que eius dilec¬
tionis causa humana comibia spre
uerunt. In his quam maxune illud un
turam: corporcam sopire luxuriam. et con¬

Expanded text:
voluntatis suae meritis a sancto Spiritu eliguntur, voluntatis suae meritis a sancto Spiritu eliguntur, et per summum Sacerdotem Dei offeruntur animalis oblatio, et nulla magis ei quam imaginis suae hostia placitura. De ejusmodi enim Apostolum praecipue dixisse reor: Obsecro autem vos, fratres, peatis corpora uestra hostiam uiuentem, sanctam, Deo placentem. possidet ergo uirginitas et quod alii habent et quod alii non habent, dum et communem et peculiarem obtinet gratiam, et proprio, ut ita dixerim, consecrationis priuilegio gaudet. nam et Christi sponsas uirgines dicere ecclesiastica nobis permittit auctoritas, dum in sponsarum modum quas consecrat Domino uelat, ostendens eas uel maxime habituras spirituale conubium quae subterfugerint carnale consortium. et digne Deo per matrimonii comparationem spiritualiter copulantur quae eius dilectioverunt. In his quam maxime illud comturam corpoream, sopire luxuriam et con