comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inta dicesnit. ⁊ mortuo iam filio cuis kanolo
iͥ filii eius regnũ sequenti anno inter se¬
odł caubia ueiuem urbem equa sorte parci¬
Quoꝵ alt̾ id. ẽ iudouieꝰ pꝰ iii. annos morit᷑. Por¬
ro fr̃ ipsiuis ludouici karolus iudoiu imp̾ris
morens reliqiuerat filium ludouicũ qu̾i eodem
anno regnũ suscepit pat̾nũ. Quo tẽꝑe iohes
papa in gallias uenit. ⁊ apud eiuitatẽ trecas
dui moratus ẽ. habuitq sinodum epoꝵ. in qͣ
hinmaurus lauduni dauitti ep̃s pꝰ auulsio
quoq filius haroli harolũ quidictus ẽ.
simplex heredem regni puerum dimisit.
qui ludouicum ex eagiua angloꝵ regis filia
anteꝗͣ captus ȩȩt genuit. EPHEIT.¬

Expanded text:
mortuo jam filio ejus Carolo, reliqui filii regnum ejus sequenti anno inter apud Ambianensem urbem aequa sorte partiQuorum alter, id est Ludovicus, post tres annos moritur. Porro frater ipsius Ludovici Carolus, Ludovici imperatoris moriens, reliquerat filium Ludovicum, qui eodem anno regnum suscepit paternum. Quo tempore Joannes papa in Gallias venit. Et apud civitatem Trecas diu moratus est, habuitque synodum episcoporum, in qua Immaurus Lauduni Davitti episcopus, post quoque filius Caroli, Carolum qui dictus est Simplex haeredem regni puerum dimisit. Qui Ludovicum ex Eagina Anglorum regis filia, antequam captus esset, genuit.
Abbreviated transcription (Latin):
pate seruanda misit. Stellanue martis dra
eo anno anno anĩse iuilio usq ad aitñi mñsem
uiliũ uidi ñ potuit. Balcores insule a mauris
Arracenis dep̃date st̃ R Hslo efoni rex galietie
iassurie p̃data olisipona ultima ciuitate hispa¬
me uictorie insigina inuitas lorsas multos
captiuos ciuem auros głoso regeͥ harolo ꝑ legatos

Expanded text:
pace servanda misit. Stella quae Martis dicitur, eo anno a mense Julio usque ad alium mensem Julium videri non potuit. Baleares insulae a Mauris et Sarracenis depraedatae sunt. Hadefons rex Galliciae et Austriae, praedata Olisipona ultima civitate Hispaniae, victoriae insignia, multas loricas, mulos, captivosque Mauros, glorioso regi Carolo
Abbreviated transcription (Latin):
tuscos celum ardere uisum. iarimini
nocte multa luce clara ob fulsisse. ac¬
tres bune distentib celi regionib exortas
appariuisse: fuminiꝰ c̃ ful c̃tentis augu¬
riis c̃gallis c̃fixit ⁊ uicit. E mibal
penoꝵ imꝑator patri aliꝵ chari cũ
ẽẽt ix. annis natiss uirauit se romanis
ñꝙͣ amicũ futum. Pirreneos montes
ferocissimas galloꝵ gentes

Expanded text:
Tuscos celum ardere visum. Et Arimino noctem multa luce claratres lunas distantibus coeli regionibus exortas apparuisse. Flaminius consul, contemptis auguriis, cum Gallis et conflixit et vicit. Annibal Poenorum imperator patri Amilcari, cum esset novem annis natus, juravit se Romanis nunquam amicum futurum. Pyrenaeos montes ferocissimas Gallorum gente
Abbreviated transcription (Latin):
deo LUIIi. Om̃sq maiores boiarior
una c̃ ipso sac̾m̃tis uirationũ obstricti sunt
Bertericus uiennensem eccłaui. homo
simplex suscepit regendam. Post ipsũ
ꝓculus ep̃c similit̾ simplex iunocens
⁊ simplicis natͣe. Pipinuis tex it̃m in
saronum ingressus firmitates om̃s
saronũ obtinuit. Multaq sitage saxo¬
nũ popłm ꝑdouuit. uitantũ ut do¬
na aunualia eis inposuerit ꝑ singłos
uocari p̃cepit. Qui pꝰ natutateri
iiͦ. anno defunctus ẽ. Uuaisarius
tux aauitanoꝵ om̃s facultates eeclarum
que an uis francoꝵ ꝑtinebant in
aquitama inuasit. Ob quã reusa
pipinus rex egressus ꝑuenit usa
adlocum qui uocat᷑ todoath. Ii¬
luc iuiaifarius ꝑ legatos suos ꝓmi¬

Expanded text:
o. Omnesque majores Bajovariorum una cum ipso sacramentis jurationum obstricti sunt. Bertericus Viennensem Ecclesiam, homo simplex, suscepit regendam. Post ipsum, Proculus episcopus, similiter innocens et simplicis naturae. Pippinus rex, iterum Saxoniam ingressus, firmitates omnes Saxonum obtinuit, multaque strage Saxonum populum perdomuit, in tantum ut dona annualia eis imposuerit per singulos vocari praecepit. Qui post nativitatem tertio anno defunctus est. Waifarius dux Aquitanorum, omnes facultates ecclesiarum quae ad jus Francorum pertinebant, in Aquitania invasit. Ob quam causam Pippinus rex egressus, pervenit usque ad locum qui vocatur Todoat. Istic Waifarius per legatos suos om
Abbreviated transcription (Latin):
tione sẽi siluestri ẽstruxit ibiq sub
monastico habtiti aliqͦ tẽꝑe uixit.
lude ad scm̃ benedittũ in cassino monte
ꝑueniens monashis socitꝰ ẽ. Gripho
an̾ faciẽ pipin fugit insaxonia Pi¬
pinus ꝑ torũgiã it̃ arripiens it̾iit
in saxoniã ꝑuenitq ad fliturũ missaa
in loco qͥ qr scaanitagi. Gripho ad tun
captos subdidit. Siuiuder ad auxiliũ
ei uenit. hoc audiens pipinus itet
pꝰ eũ arripiens eaptũ griphonẽ secũ
oadduxit. simtul c̃ lantfrido atq su¬

Expanded text:
tione sancti Silvestri construxit, ibique sub monastico habitu aliquo tempore vixit. Inde ad sanctum Benedictum in Cassino monte perveniens, monachis sociatus est. Grifo ante faciem Pippini ducis fugit in Saxoniam. Pippinus per Thoringiam iter arripiens, introivit in Saxoniam, pervenitque ad fluvium Missaha in loco qui dicitur Scaamgi. Grifo adjungIltrudem captos subdidit. Swidger ad auxilium ei venit. Hoc audiens Pippinus, iter post eum arripiens, captum Grifonem secum adduxit, simul cum Lanfrido atque S
Abbreviated transcription (Latin):
harlomannã frem sium monachum
ibi misit simul ẽ regina btada. Ibi
uar lomannus egrotus obiit. Aistuif
audito pipini regis aduentu: clausis
phibitis c̃ laugobardiᷤ obitiã pipim
puenit. S pipinus fexliam ingsistẽs
bellando auxiliante beato petro italia
ingressitrẽ.⁊ remisso pontifice stepħo
ꝑ fulradum aliosq ministros ad sedẽ
cuã ipse papiam ubi aistulsus se re¬
cluserat obsedit. At ille cernens se
ñ posse euade ꝓmisit omia beato
tus ẽ. Rex uͦ pipimis in franciã rediit.
s aistulfus ut ꝑfide̾ omĩa m̃titꝰ ẽ. Ot
qua causã rex pipinus italiam iterũ
ingresstis ẽ. Papiam obsedit. aistulfũ
intus clausit. Aistulfus it̃m sacͤm̃to
iimuĩ coactus firmatut se omĩa red¬
dit̾um. In suꝑ pipinus rex rauennam
totaq pentapolim scĩs apłis petro
⁊ paulo tͣdidit. Reu̾so rege pipiuo anstulfꝰ¬
dũ uenatũ ꝑgit diuino iudicio fubito
ꝑcussris initiit. Intiecto tẽpe desidius
in regnũ langobardoꝵ stccedit. Cotistan¬

Expanded text:
Carlomannum fratrem suum monachum ibi misit, simul cum regina Bertruda: ibi Carlomannus aegrotans obiit. Aistulphus audito Pippini regis adventu, clausis prohibitis, cum Longobardis obviam Pippino pervenit. Sed Pippinus rex vi insistens bellando, auxiliante beato Petro, Italiam ingressus est; et remisso pontifice Stephano, per Fulradum aliosque ministros ad sedem suam, ipse Papiam ubi Aistulphus se recluserat, obsedit. At ille, cernens se non posse evadere, promisit omnia beato est: rex vero Pippinus in Franciam rediit. Sed Aistulphus ut perfidus omnia mentitus est. Ob quam causam rex Pippinus, Italiam iterum ingressus, Papiam obsedit, Aistulphum intus clausit. Aistulphus, iterum sacramento nimium coactus, firmavit se omnia redditurum: insuper Pippinus rex Ravennam totamque Pentapolin sanctis apostolis Petro et Paulo tubito percussus interiit. Interjecto tempore, Desiderius in regnum Longobardorum successit. Constan
Abbreviated transcription (Latin):
thbg. Uictor pipinus ꝑuenit usq ad
locum qͥ herime dĩ. Inde reu̾sus nun¬
tiatur ei qđ gripho suꝑ eius dumita¬
liam intrare uellet moriuennã oc¬
cisus ȩ̃ȩt. Cuiꝰ mortẽ licet patrie ꝑfi¬
dum ad eo doluit. Zacaria pontifice
defuncto stepħs succedit. Tẽ tẽꝑis
maximã multitudinẽ fresionũ ad xp̃m
c̃u̾tit. Uuliarius relicta uifntiensi
sede romã pͥmũ abiit. ibiq pape ste¬
pħo notus efficit᷑. Int̾iecto ñ multo
tẽꝑe agauni monasteriũ ingressus¬
mr̃m in curã fuscepit. Aistulfus lan¬
gobarcdoꝵ rex nimis ꝑfide dond testa
m̃ta p̃decessoꝵ euis beato petro colla¬
ta prupit atq facultates romane ec¬
cłe suis militib dedit. Hac urgente ne¬
cessitate steps papa in franciam auxi¬
liũ pecit᷑us ad pipinum uenit. Rat lo¬
mannus qͦ fr̃ pipini regis ẽsilio aistul¬
F ut uulgat᷑. in eadẽ uoluntate c̾senti
os quoq filios ciꝰ larolum ⁊ karloman¬
nũ parit unrit. Beatus bonefacius

Expanded text:
h. Victor Pippinus pervenit usque ad locum qui Rhime dicitur: inde reversus nuntiatur ei quod Grifo frater ejus dum Italiam intrare vellet, apud Morivennam occisus esset, cujus mortem licet perfidi patriae adeo doluit. Zacharia pontifice defuncto, Stephanus succedit. Tunc tempormaximam multitudinem Frisonum ad Christum convertit: Wilicarius, relicta Viennensi sede, Romam primum abiit, ibique papae Stephano notus efficitur: interjecto non multo tempore Agauni monasterium martyrum in curam suscepit. Aistulphus Longobardorum rex, nimis perfide testamenta dono praedecessorum ejus beato Petro collata perrupit, atque facultates Romanae Ecclesiae militibus suis dedit. Hac urgente necessitate, Stephanus, papa in Franciam auxilium petiturus, ad Pippinum venit. Carlomannus quoque frater Pippini regis consilio Aistulphi, ut vulgatur, in eadem voluntate consentieos quoque filios ejus Carolum et Carlomannum pariter unxit. B. Bonifacius
Abbreviated transcription (Latin):
bunͣgensẽ ep̃m ⁊ sultadũ capellatiũ
siu ad tac̾ariã tc̃ tẽꝑis pontificẽ
romanũ ut in t̾rogarent eit̃ suta
manere debent reges franeoꝵ c̃ pe¬
ne ⁊ iullius potestatis ẽẽt iã soloregio
nomi ne ẽtepti.Quib zachar ias pon¬
tifex respo uit. regẽ pocus illũ debe
nocari qui rẽ publicã reg̾et. Reu̾sis
legatis abiectũ hildericũ stanci qui¬
tc̃ regip̃ nom̃ habebat ꝑ c̾siliũ legaus

Expanded text:
et Fulradum capellanum suum ad Zachariam tunc temporis pontificem Romanum, ut interrogarent eum, si ita manere deberent reges Francorum cum pene nullius potestatis essent, jam solo regio nomine contenti. Quibus Zacharias pontifex responsum dedit, regem potius illum debere vocari qui rempublicam regeret. Reversis legatis, abjectoque Childerico qui tunc regium nomen habebat, Franci
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ regnat annis xx uii. Asa tẽplũ¬
contra se zaraa ethiopẽ cũ suo st̃nit
exercitu. Arͥi rex irł emit montẽ
samarie a somer duob talentis ar¬
genti ⁊ edificauit eã achiel de bethel
ierico instaurat. Iosaphat annis¬
nonus carpenti siluiꝰ suꝑioris regis
sanat. In dieb iorã recessit edom
ne ẽtet sub iuda. Et constituit sibi
regẽ. Abulauit aut̃ iorã in uiis
domꝰ a cab:
filia qͥppe ac̾ab erat uxor eiꝰ.¬

Expanded text:
filius, regnat annis XXVIII. Asa , egredientem contra se Zara Aethiopem cum suo sternit exercitu. Ambri rex Israel emit montes Samariae a Somer duobus talentis argenti, et aedificat eam. Ahiel de Bethel Hiericho instaurat. Anonus Carpentus Silvius, superioris regis sanat. In diebus Joram recessit Edom. ne esset sub Juda, et constituit sibi regem. Ambulavit autem Joram in viis domus Achab; filia quippe Achab erat uxor e
Abbreviated transcription (Latin):
inpecie moisi apparens.dũ eos ꝑ¬
mare pede sicco ad t̾ram reꝓmis¬
sionis ꝓmittit ꝑduce̾ plurimis¬
ferro flãma rapinis simul ⁊ arri
necuntatis uc niđet ruinãteio
iñse ohsioioius sue mgrauit

Expanded text:
in Creta apparens, dum eos mare pede sicco ad terram repromissionis promittit perducere, plurimisferro, flamma, rapinis simul et Ariane civitatis suae videret ruinam, tertio mense obsidionis suae migravit
Abbreviated transcription (Latin):
sibi britannis murum saxo solidũ¬
faciunt. inter ciuitates que diidũ
ob metũ hostium fuerant facte. a
mari usq ad mare ꝑducunt. S ⁊ ĩ
litcore meridiatui maris ne inde in¬
ructio hostuin fieret crebras tres
ꝑ int̾ ualla ad ꝓspectum maris statu¬
tuunt. ualedicentes sociis qͣsi ultra
tis oꝑe. Hieronimus prb̃r obiit xiiͦ.
it. Seuerus prbr cognom̃to sulpiciꝰ
aqͥtanice ꝓuincie uir genere ⁊ lit¬
teris nobilis ÷ pauptatis amore ẽs
nensis ⁊ paulit nolani moutur.
hic insenectute sua a pelagianis
deceptus. ⁊ agnoscens loqͣcitatis
culpam. suentiũ usq ad mortem
tenuit ut peccatu qd̃ lociuendo c̃tͣbe¬
rat. tacendo penitus em̃daret. Seue¬
rianus gabolensis ep̃s in aiuims scͥp¬
t̾is eruditus ⁊ declamator admirabil
fuit. Un frequent̾ ab ep̃o ioħe uni¬

Expanded text:
sibi Britannis murum saxeum solidsibi Britannis murum saxeum solidum inter civitates, quae dudum ob metum hostium fuerant factae, a mari usque ad mare perducunt. Sed et littore Meridiani maris, ne inde irruptio hostium fieret, crebras turres per intervalla ad prospectum maris statuunt. Vale dicentes sociis, quasi ultrtis opere. Hieronymus presbyter obiit duodecimo it. Severus presbyter, cognomento Sulpitius, Aquitanicae provinciae, vir genere et litteris nobnensis et Paulini Nolani, moritur. Hic in senectute sua a Pelagianis deceptus, et agnoscens loquacitatis culpam, silentium usque ad mortem tenuit, ut peccatum quod loquendo contraxerat tacendo penitus emendaret. Severianus Gabalensis episcopus in divinis Scripturis eruditus, et declamator admirabilis fuit. Unde frequenter ab episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
leguntur. Scͥipsit autẽ eã greco sermon
ad ꝑsonã omĩum eccłarũ. quiã reuela¬
augustino ad sc̃m ieronimũ ꝓ discen¬
da anime ratione ad loca scã ꝑueneras
occidentalibus dedit. Quiq: pͥmus pa
triam reu̾fus reliqͥas beati stepłi in¬
tulit occidenti. Francis pꝰ meroiein
ut diximus regnauit childicras. Hii
tẽpibus anianus aurelianensis ep̃c cli¬
rus habetur. qui oiationibus sius ab
tes romã mittunt ⁊ subiectione scu
ꝓmissa auxilia flagitant. Quib status
missa legio magnã barbaroꝵ incilti¬
tutudinẽ strauit et̃os brittannie fi¬
nibus pellunt. Ob arcendos autẽ hos¬
tes murũ tͣns insulam int̾ duo mar
statuurit. Qui absq magistro mas
cepite. quã lapide factus inl brutu¬
nis oꝑantibus ꝓfuit. Hã mor ut clis¬
sere romani hͥores hostes aduecti n¬
uibus obiua queq sibi cedt̃. aastai
atq deiciunt. Itm pecunt brittanu
auxilia romanoꝵ. Qui ad ueruen
hostes tͣns maria fugant. Coiunctiq

Expanded text:
leguntur. Scripsit autem eam Graeco sermone ad personam omnium Ecclesiarum. Quam revelaAugustino ad sanctum Hieronymum pro discenda animae ratione, ad loca sancta pervenerat, occidentalibus dedit: quique primus in patriam reversus reliquias beati Stephani intulit occidenti. Francis post Meroveum, ut diximus, regnavit Childericus. His temporibus Anianus Aurelianensis episcopus clarus habetur; qui orationibus suis ab tes Romam mittunt, et subjectione sui praemissa, auxilia flagitant. Quibus statim missa legio magnam barbarorum multitudinem stravit; caeteros Britanniae finibus pellunt. Ob arcendos hostes murum trans insulam inter duo maria statuunt; qui absque magistro magis cespite quam lapide factus, nil Britannis operantibus profuit; nam mox ut dicessere Romani, priores hostes advecti navibus, obvia quaeque sibi caedunt, vastant atque dejiciunt. Iterum petunt Britanni auxilia Romanorum, qui advenientes hostes trans maria fugant, conjunctisque
Abbreviated transcription (Latin):
ronimi rome illustris habet᷑. Cuse¬
bius ces arȩȩ palastine in scͥpt᷑is diui¬
nis studiosissimus ac biblioties dnu¬
ne c̃ pamphilo mr̃e diligentissumꝰ
ꝑuagator morit᷑. Qui pͥmũ in arriana
heresi lapsus. ad catholicũ dogia cor¬
reptus rediit. Custasius pͥmũ berie sirie
deinde antiochie epc̃ adu̾sũ arrianum
dogina multa c̃ponens in ex iliũ pulsus
traionopolim tͣciarũ urbi c̃unctus ẽ.
Marcellus anciranus ep̾s c̃tͣ arrianos
scͥbens arguit᷑ sabelliane ereseos. S i
beatus hilarius in uii. adu̾fũ arria

Expanded text:
ronymi, Romae illustris habetur. Eusebius Caesareae Palestinae, in Scripturis divinis studiosissimus, ac bibliothecae divinae cum Pamphilo martyre diligentissimus pervestigator, moritur; qui primum in Arianam haeresim lapsus, ad catholicum dogma correptus rediit. Eustasius primum Coelesyriae, dein Antiochiae episcopus, adversum Arianum dogma multa componens, in exsilium pulsus, apud Trajanopolim Trachiarum urbem conditus est. Marcellus Ancyranus episcopus, contra Arianos scribens arguitur Sabellianae haereseos; sed et beatus Hilarius in septimo adversum Aria
Abbreviated transcription (Latin):
receꝑunt expulsis antenoris postbris helena
sibi sub sidium ferente. Latinoꝵ uii. silui
i postumii nom̃ accepit. Aqͦ om̃s albanoꝵ
reges siluii uocati st̃. Sa mulbi saul annis¬
xi. In scͥpt᷑a sacͣ ducatus samuelis qͦt annis sueri
latet. Deͦcet tam̃ iosephꝰ rui annis pͥncipatũ
paulus ita concionatus ad popłm ẽ. Ds̃
pleb̾ isrł elegit patres nrõs. ⁊ plebẽ ęxal¬
cauit cũ c̾e̾nt incole ĩt̃ra ogẏpti. inbra

Expanded text:
receperunt, expulsis Antenoris posteris, Heleno illis subsidium ferente. Latinorum tertius Set Posthumi nomen accepit, a quo omnes Albanorum reges Sylvii vocati sunt. 3085 Samuel . In Scriptura sacra, ducatus Samuelis quot annis fuerit minime patet; docet tamen Josephus tredecim annis principatum Paulus ita concionatus ad populum est: Deus plebis Israel elegit patres nostros, et plebem exaltavit, cum essent incolae in terra Aegypti,
Abbreviated transcription (Latin):
historie᷑. in uocatione
abrabe. trã uiuentiũ xͥ poplo fut᷑am nec
incolatus munidi longos exitus formidã¬

Expanded text:
figurat in vocatione Abrahae, terram viventium Christi populo futuram, nec incolatus nostri longos exitus formidan
Abbreviated transcription (Latin):
ortuo labdon feruiuit isrł philisters¬
nas utteras repꝑit. Samson de tribu
dam annis xx. Ascanius enȩe filiꝰ albã
concdidit. Olisis qͦ fabula ficta. hacte¬
annos cccl. ludices .xii. NLatinisqͥ pꝰ ea ro¬

Expanded text:
DCCCXXXV. Mortuo Labdon servivit Israel Philistaeisnas litteras reperit. 2025 Samson de tribu Dan, annis viginti. Ascanius Aeneae filius Albam condidit. Ulyssis quoque fabula ficta. Hacteannos CCXCIX, judices autem XII. Latinis, qui postea Ro
Abbreviated transcription (Latin):
AUSa Simultatis
mutue. inter pͥnci¬
pes: re ueraerat aꝯ¬
tochia. Porrosque¬
relarum occasioneᷤ
erant qđ alius sa¬
eratum imꝑatori

Expanded text:
ausa simultatis mutuae inter principes revera erat Antiochia. Porro querelarum occasiones erant, quod alius sacramentum imperatori
Abbreviated transcription (Latin):
lanensis ep̃c in catholico doginate
claruit. Teodosius imp̾r archadiũ fi¬
liũ suũ c̃sortẽ imꝑii sui facit. an¬
no scdo gratiani imp̃ris. ipso sex ies¬
⁊ theodosio c̃sulib Tneophilus¬
qͥdẽ strenuus. ꝓbus atq augustus digñ
emersisset. in britanniã inuitus ꝓpe¬
modũ ab exercitu imp̃r creatus ingal¬
liã tͣnsiit. Ibiq gratiana augustum

Expanded text:
episcopus, in catholicorum dogmate claruit. Theodosius imperator Arcadium filium consortem imperii sui facit. Anno secundo Gratiani imperatoris, ipso sexiet Theodosio consulibus, Theophilusquidem strenuus et probus atque Augusto dignus emersisset, in Britannia inuitus propemodum ab exercitu imperator creatus in Galliam transiit: ubi Gratianum Augustum
Abbreviated transcription (Latin):
cas gentes id . ẽ. alanos. hunos. gothos
magnac multisq pliis uicit. Cuiꝰ stu¬
nicea p̃clarissimus in dogmate fidei ep̃e.
scĩtatis uir qui pꝰ modũ relicta sede sui
ep̃atus int̾ scĩssimos patres anachonitas
mira humilitate lacens morit᷑ in egipto.
Cuiꝰ ossa pio ama̾re solliciti lugdunenses
ad urbẽ suã reportant. Ossa quoq uia¬
tous scĩssim ẽministri ipsiꝰ. Constat
aut̃ hũc uenerabilẽ ep̾m iustũ sub pas¬
catio uiennensi ep̃o nutͥtum. Claudiũ
eiusdẽ urbis ep̃m diaconẽ pꝰ modũ ad
scam lugchunẽsẽ eccłam regendã tͣnslatũ

Expanded text:
cas gentes, hoc est Alanos, Hunnos, et Gothos, magnis multisque praeliis vicit. Cujus stuNiceta praeclarissimus in dogmate fidei episcopus. sanctitatis vir, qui postmodum relicta sede sui episcopatus, inter sanctissimos patres anachoritas mira humilitate latens, moritur in Aegypto; cujus ossa pio amore solliciti Lugdunenses ad urbem suam reportant, ossa quoque Viatoris sanctissimi comministri ipsius. Constat autem hunc venerabilem episcopum Justum sub Paschasio Viennensi episcopo nutritum, Claudii ejusdem urbis episcopi diaconum, postmodum ad sanctam Lugdunensem Ecclesiam regendam trans
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑfida obsidione uexauit. Nec ante cep¬
ta nefanda desfruiti nͥ post ꝓ latas beatoꝵ
dosius ualentinianũ italia expulsũ be¬
nigne susceͥpit. Priscilliana heresis orit᷑.
Idẽ pͥscillianus accusante itacio & ma¬
sit. Post pharamudũ franci elodi¬
gnem filiũ eiꝰ s̃ regẽ statuunt. Regͥretꝰ.
eodosius gratiano ad huc xli¬
uuiente .ui. annis orientẽ tenuit.
Illo mortuo imꝑauit annis .xi. Ipse ce
ualentinianus quẽ italia expulsum
benigne susceꝑat. ac sunul maximũ
tirannũ t̾cio ab aqͥleia lapide in t̾fici¬
unt. Maximus pritantiiã oitũ pene ar¬
mata uiuentute copiisq militaribus
ex poliauit. que eũ in gallias secute nũꝗͣ.
ne destitutã milite ⁊ defensore insulam
adueniunt. ⁊ uastatã direptãq eam ꝑ mul¬
tos annos oppͥmunt. leronimus prb̃r in
bethleem toto mundo clarus habet᷑. Q
librum quẽ de uiris illustribus eccłe

Expanded text:
ut perfida obsidione vexavit, nec ante coepta nefanda deseruit, nisi post prolatas beatorudosius Valentinianum Italia expulsum benigne suscipit. Priscilliana haeresis oritur. Idem Priscillianus accusante Itacio, a Masit. Post Pharamundum Franci Clodionem ejus filium sibi regem statuunt. Abhinc eodosius, Gratiano adhuc vivente, annis sex Orientem tenuit; illo mortuo imperavit annis undecim. Ipse et Valentinianus, quem Italia expulsum benigne susceperat, ac simul Maximum tyrannum tertio ab Aquileia lapide interficiunt. Maximus Britanniam omni pene armatam juventute, copiisque militaribus exspoliavit, quae eum in Gallias secutae, nunqune, destitutam milite ac defensore insulam, adveniunt, et vastatam direptamque eam per multos annos opprimunt. Hieronymus presbyter in Bethleem toto mundo clarus habetur, qui librum quem de Viris illustribus Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
se in eos indifficulter p̃ualituros. ex¬
ercitu dum taxat ase digregato. Quo
tancRȩhus siue ꝑ legatũ siue ꝑ tumul¬
tum cognito necdũ enĩ multũ alii¬
ab aliis ab erant. rapidũ calcaribus
urgens cornipedẽ fulmineus aduo¬
lat : & fluiuo qͥ int̾ẽrat euadato. s
pociꝰ enatato. festinũ comiti contu

Expanded text:
se in eos indifficulter praevalituros, exse in eos indifficulter praevalituros, exercitu duntaxat a se disgregato. Quo Tancredus sive per legatum sive per tumultum cognito, necdum enim multum ab aliis aberant, rapidum calcaribus urgens cornipedem fulmineus advolat; et fluvio qui intererat evadato, sed potius enatato, festinum comiti contu
Abbreviated transcription (Latin):
Pretendebant enĩ homines ciuitatis illiꝰ
eos neqͣꝗͣ ꝑegrinos: s gladiatores oeti
rannos. Conpulsi st̃ gͦ in edia cogente
boues. equos. & asinos raꝑe: & siqͥd qđ
mandi posset conuenientius inueni¬
ebat᷑. Egressi sub inde decastoria: cas¬
tra metati sunt in pelagoniã Castel¬
lum autẽ hereticoꝵ ibi era munitis¬
simum abunde bonis omĩbus refertũ
hereticis nimirũ inicantes. Om̃s
siqͥdem illi uatores uideos. hereticos.
sarracenos ȩqͣlit̃ habent ebsos: quos
om̃s appellant inmicos dĩ Castello
gͥ illo radicitus diruto : extinctisq
omĩb eiꝰ habitatoribꝰ: centoriisq col¬
lectis ꝑuenerunt ad flum̃ bardarũ.
qđ Boamõdꝰ cũ parte sui exercitus
ꝑtransiuit. Pars ẽnĩ iuidelicet comeᷤᷤ
derasinolo cũ frĩbus sius remansit.
Homines aut̃ imꝑatoris qͥ uiaᷤ om̃s ob¬
sidentes palantes explorabant. idẽ¬
tes exercitũ diuisũ impetu facto ir¬
ruerunt in comicẽ & insuos sꝑantes

Expanded text:
ebant enim homines civitatis illius eos nequaquam peregrinos, sed gladiatores et tyrannos. Compulsi sunt ergo, inedia cogente, boves, equos et asinos rapere, et si quid quod mandi posset convenientius inveniebatur. Egressi subinde Castoria castrametati sunt in Pelagoniam. Castellum autem Haereticorum ibi erat munitissimum, abunde bonis omnibus refertum:haereticis nimirum inimicantes. Omnes siquidem illi viatores, Judaeos, haereticos, Sarracenos aequaliter habent exosos, quos omnes appellant inimicos Dei. Castello igitur illo radicitus diruto, exstinctisque omnibus habitatoribus ejus, tentoriis collectis pervenerunt ad flumen Bardanum, quod Boamundus cum parte sui exercitus pertransivit: pars etenim, comes videlicet de Rosinolo, cum fratribus suis remansit. Homines autem imperatoris qui vias obsidentes, palantes explorabant, videntes exercitum divisum, impetu facto irruerunt in comitem et in suos, sperantes
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus erit cũ terrã hostilem intrabimꝰ.
cum de eoꝵ spoliisopimis ditabim᷑ &
letabim̃. Xp̃iani qͥcunq nob̾ mercatũ
p̃stiterint: securi ueniant. & securi
redeant. Terra inꝗͣ summus xp̃ianoꝵ
ẽ: ideo nob̾ eã dep̾dari nõ licet. Tan¬
tuimmͦ in illa ꝓbenedictione cibaria
capiamus : nec ultͣ ꝙͣ. usus iuuendi
postulat. fr̃m suꝑlectilem discer
uigłantius ꝓcurate : &e ne deficiant
inuia eos expectando maturius ꝓce.¬
dite. & tentoria urã tempestue
figite. Et qm̃ deo grãs opulenciores
estis. opes urãs ꝓ elemosina pauꝑib
effiindice. Dm̃ ante ocłos p̃sentẽ semꝑ
habete. His dictis prudentissumis he¬
ros conticuit: & castra de ualle mo¬
ueri p̃cepit. Tandem ꝑuentũ ẽ casto¬
riam᷑natalem diũ sollenniter per inqua

Expanded text:
Tempus erit cum terram hostilem intrabimus, Tempus erit cum terram hostilem intrabimus, cum de eorum spoliis opimis ditabimur et laetabimur. Christiani quicunque nobis mercatum praestiterint, securi veniant et securi redeant: terra in qua sumus Christianorum est, ideo vobis eam depraedari non licet. Tantummodo in ea pro benedictione cibaria capiamus; nec ultra quam usus vivendi postulat, fratrum suppellectilem discerpvigilantius procurate, et ne deficiant in via, eos exspectando maturius procedite, et tentoria vestra tempestive figite. Et quoniam, Deo gratias, opulentiores estis, opes vestras pro eleemosyna pauperibus effundite, Dominum ante oculos praesentem semper habete. » His dictis heros prudentissimus conticuit, et moveri castra de valle praecepit. Tandem perventum est Castor
Abbreviated transcription (Latin):
o tentoria itaq sua reu̾sus: fuit ibi
pene qͥnq diebuis. Imꝑator interin
meũ mala moliri. dux sibi solliticiꝰ
siuisq consiari. Imꝑator ei tͣnsitum
ꝑciuitatem regiã ꝓbe : dux subsequẽ¬
tium optimatum aduentũ expecta¬
re. Imꝑator tandẽ ut nichil intẽptatũ
relinqueret. erat nanq uir ꝑspicax
oe industrius: sub pacis obtẽptu pactꝰ
ẽ cũ duce. qd̾ si tͣnfretaret bachium
copiosum ei semꝑ mitteret mercatũ
ce om̃ib indigentib stipẽ imꝑtiret
necessariam. tantũ de eodem uira¬
m̃to eẽt securus. ldeo sic fecit imꝑ¬
ator. ut ducẽ a regione illa cum sui
amoueret copiis. ne posset couti suꝑuẽ¬
turoꝵ pͥncipũ consiliis ce auxilus. Transi¬
uit gͥ dux imꝑatori facta & ab eodem
uenit : ibiq suos concionando talit̾
alloquutus est. Optimates ce cõmili¬
tones nr̃i: oportet caute nos om̃s de¬
hinc abeamus. Cautela nob̾ ẽ. ꝑneces
lites sumus: ã xpĩanoꝵ penatibus
diripiendis manus rapaces coibeamus.

Expanded text:
Ad tentoria itaque sua reversus, fuit ibi pene quinque diebus. Imperator enim interim in eum malum moliri; dux sollicitius sibi suisque consiliari: imperator ei transitum per civitatem regiam prohibere; dux subseqeuntium optimatum adventum exspectare. Imperator tandem ut nihil intentatum relinqueret erat namque vir perspicax et industrius, sub pacis obtentu pactus est cum duce, quod si transfretaret Brachium, copiosum ei semper mitteret mercatum; et omnibus indigentibus, stipem impertiret necessariam, tantum de eo juramento esset securus. Ideo sic fecit imperator, ut ducem a regione illa cum suis amoveret copiis, ne posset couti superventorum principum consiliis et auxiliis. Transivit itaque dux, imperatori facta et ab eodem venit ibique suos concionando taliter allocutus: « Optimates et commilitones nostri, oportet caute nos omnes dehinc abeamus. Cautela nobis est perneclites sumus, a Christianorum penatibus diripiendis manus rapaces cohibeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
eis dolo ꝑemerat. ⁊ matrẽ eiꝰ unclis
in honorẽ augusti dpyellari uoluit.
Itolomeus phischen qͥ ⁊ soter
hic aduersus hyrcanos bellũ gerens hyrcani
helunia. patre eq̃tris ordinis ex regio
uulcoꝵ genere. Prodigia dira apparẽ¬
do romanđ̃ urbẽ sociali bello t̾rue¬
runt. Nã sub ortu solis glob ignis a
regione septẽti ionali c̃ maximo celi
fragore emicuit. Apd̃ arratinos cũ
panes frangẽnt᷑ cruor emidiis panibꝰ

Expanded text:
ejus dolo peremerat, et matrem ejus vinculis ejus dolo peremerat, et matrem ejus vinculis in honorem Augusti appellari voluit. Ptolomaeus Phiscon, qui et Soter quod Hyrcanos bello vicerat, Hyrcani Helvia nomine, patre equestris ordinis ex regio Wolscorum genere. Prodigia dira apparendo Romanam urbem moestam Sociali bello terrunt. Nam sub ortu solis globus ignis a regione septentrionis cum maximo coeli fragore emicuit. Apud Attatinos cum panes frangerentur, cruor e mediis panibus,
Abbreviated transcription (Latin):
mario ĩ curiã c̾fuger̃ ibiq ꝑ eqͥtes
romanos effractis foub occisi. Claucdia
⁊ donobella sat᷑mni fr̃s int̾fecti . Rutiliꝰ
qͦ uir integerrimus qͥ ad eo fidei ⁊
innocentie cstantia usus ẽ. ut die sibi¬
ab accusatorib dicta usq ad cognicionẽ
neq capillũ barbãq ꝑmiserunt.
neq sordida ueste humiliue habitu
suffragatores c̃ciliarit. inunicos ꝑsu¬
lerit uidices tẽꝑarit. c̃ eiudenti op¬
pugnaret᷑ calũpnia ꝑ iurio iudicũ
c̃dep̃natꝰ smirnã c̃migͣns litterarũ
studiis intentus c̃senuit. Sexto
uilio cesare ⁊ lucio marcio c̃ sultb:
intestinis causis sociale uellũ totã
c̃mouit italiã. Post simonẽ frẽm¬
frẽm ionathe ioħs filiꝰ eiꝰ in sũmo sacdotio
c̃stituit᷑. Et aromanis uis amiticie
postulans decroto senatus int̾ amicos
relatis ẽ. Samariã que nr̃o tẽꝑ e sebastea
uocat᷑ ad qũã ptolomeus qͥ patrẽ

Expanded text:
Mario in curiam confugerunt, ibique per equites Mario in curiam confugerunt, ibique per equites Romanos, effractis foribus, occisi sunt. Glaucia et Dolabella Saturnini frater interfecti. Rutilius quoque vir integerrimus, qui adeo fidei atque innocentiae constantia usus eab accusatoribus dicta, usque ad cognitionem neque capillum barbamue promiserit neque sordida ueste humiliusuffragatores conciliarit, inimicos permulserit, judices temperarit, cum evidenti oppugnaretur calumnia, perjurio judicum condemnatus, Smyrnam commigrans litterarum studiis intentus consenuit. Sexto Julio Caesare et Lucio Martio consulibus, intestinis causis, Sociale bellum totam commovit Italiam. Post Simonem fratrem Jonathae, Joannes filius ejus in summum sacerdotium constitupostulans, decreto senatus inter amicos relatus est. Samariam, quae nostro tempore Sebaste vocatur, ad quam Ptolomaeus qui patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi c̃ int̾se gͣuissima inuidia ⁊ c̃tẽp¬
tione discertant c̃ magna ignominia
iꝑicło romani nominis uictis. ita¬
ut omĩ penitꝰ exercitu xͨ. tantũ
hoẽs qͥ miserunt nuntiũ reportas¬
sent suꝑfuisse reant᷑. Hostes ingen¬
ti p̃da potiti noua qͣdã atq insolita
exectatione cunta que ceꝑant. Ma¬
rio uiiͦ c̃sule c̃ in ꝓuintia uiennen¬
si iusta hisare rodaniq flumina
uͥ in sese c̃fliuint. castã posuessẽt.
theutones. cimbrii. theurini c̃tribꝰ
agimnib italiã petere destinassẽt
ꝑiclosissimo p̃lio aromanis iti
tẽtib seruis matrẽ suã int̾fecit.
c̃sulatu gaimari stratus romani
usq ad extremũ intestina clade
c̃cidit. Metallus numidicꝰ cur pͥma¬
rius. fauctione marii aglaucia p̃tore
i sat᷑nino tribuno in nocens dãp natus.
inexiliũ cũ tociꝰ urbis dolore dicessit.
Post modũ sat᷑nus ⁊ saufeiꝰ ⁊ labientis
c̃ iã p̃liũ in foro c̃misissent. cogente

Expanded text:
ubi dum inter se grauissima inuidia et contentione disceptant, cum magna ignominia et periculo Romani nominis uicti ut ex omni penitus exercitu decem tantum homines, qui miserum nuntium reportarent, superfuisse referantur. Hostes ingenti praeda potiti, nova quadam atque insolita exsecratione, cuncta quae ceperant e cum in provincia Viennensi juxta Isariae Rhodanique flumina, ubi in sese confluunt, castra posuisset, Teutones, Cimbrii, Teugurini cum tribus agminibus Italiam petere destinassent, periculosissimo praelio a Romanis victi itentibus servis matrem suam interfecit. consulatu C. Marii status Romani usque ad extremum intestina clade ciderit. Metellus Numidicus, vir primarius, factione Marii a Glaucia praetore et Saturnino tribuno innocens damnatus, in exsilium cum totius urbis dolore discessit. Postmodum Saturninus et Saufeius et Labienus, cum jam praelium in foro commisissent, cogente
Abbreviated transcription (Latin):
fragtñtis trãlatissime u̾bauit. Latu
t̾re flãma ꝓrupit. q̃ usq ad celũ extẽ¬
di usa ẽ. Genus põpeiꝰ p̃tor c̃cũpiscẽ¬
tib uisu senatus bellũ gessit ⁊ uictꝰ
ẽ.Similit̃ uilius cesar sãniciũ pug¬
nauicius ceso fugit exercitu. Postea
c̃tͣctis undiq copiis multa hostiũ mi¬

Expanded text:
. Hiatu terrae flamma prorupit, quae usque ad coelum extendi visa est. Cneius Pompeius praetor cum Picentibus jussu senatus, bellum gessit, et victus est. Similiter Julius Caesar Samnitum pugna victus, caeso fugit exercitu. Postea contractis undique copiis, multa hostium mi
Abbreviated transcription (Latin):
Quã pater eius nͨ denegãs cũ magnis thes¬
auris p̃dictoregi tͣnsmisit. Ille uͦ cũ magno
accepit uxorẽ¬
copulauit. & qͥaarriane legi fubiecta erat.
Et fidẽ catholicã cõfessa ꝑ facte ĩ buta ẽ Quod
uidens hilpericꝰ rex c̃ iã plures hab̾ et uxores
sororem liꝰ bruhhildis nomine galsiundã peoiit
Pat̃ uͦ eiꝰ has ꝓ missiones audiens filiã suã p̃fatã
c̃ multis chesauris ei destinauit. Ipsauͦ galsiun
da: senior erat etate btunhilo e. Hilpericus uͦ rex
&e ipsa ĩ nomine sc̃ẽ tͥnicatis baptizata ĩmagne¬

Expanded text:
Quam pater ejus non denegans, cum magnis thesauris antedicto regi transmisit. Ille vero cum magno ccepit uxorem. Et quia Arianae legi subjecta erat, et fidem catholicam confessa, perfecte imbuta est. Quod videns Chilpericus rex, cum jam plures haberet uxores, sororem Brunchildae nomine Galsuindam GailsuPater vero ejus has promissiones audiens, filiam suam praefatam cum multis thesauris ei destinavit. Nam ipsa Galsuinda aetate senior erat Brunchilde. Chilpericus vero et ipsa in nomine sanctae Trinitatis chrismata, magn
Abbreviated transcription (Latin):
arcam & arduam atq inuiam &e sero ꝑ¬
uenerient ad castłum cui nom̃ bechoron.
Deinde appinqͣuerunt enutati site in
ltttoribus maritimis que dr̃ rebar is
Ibi ꝓpter aquarum ꝑenuriã ꝑpessi st̃¬

Expanded text:
arduam atque inviam viam; et sero pervenerunt ad castrum cui nomen Bethoron: deinde appropinquaverunt civitati sitae in littoribus maritimis, quae dicitur Zebaris. Ibi propter aquarum penuriam perpessi s
Abbreviated transcription (Latin):
athanasiũ ꝑ ulianũ diaconẽ suũ misit.
paticis arbitris sub cauato sacrarii pariete
Cuius p̾saguĩ sub teodosio imꝑatore ꝑ the¬
ophilũ eiusdẽ urbis ep̃m c̃plet᷑. Qui des-¬
tructo serapis tẽplo scĩ ioħis ibidẽ c̃secͣuit
eccłam. Iulianus odio xpĩ tẽplũ in
ierosolimis uideis reꝑare ꝑmittit. Q
cũ ex om̃ib ꝓuinciis collecti noua tẽpli
fundam̃ta iactarent subito nocte oborto
tremotu saxa ab inmo fundam̃toꝵ ex¬
cidsa longe lateq sparsa funt. Igneus qͦ
globus ab interiore ede tẽpli egressus.
plurimos eoꝵ suoꝓꝓstrauit incendio.
Quo t̾rore reliqͥ pauefacti: xpm c̃fite¬
bant᷑ inuiti. Et ne ohoc causu credent
factum. sequenti nocte in uestim̃tis cunc¬
toꝵ crucis apparuit signũ. Iulianus efferri ossa uen
certũ aquo c̃ exercitus acies cͣtra ꝑsasordi¬
naret ꝑimit᷑. ac intestina sua in aera ꝓiciens
insano furore xp̃m dmñ blasphemans
ticisti gablȩe uicisti uitã cũ regno ꝑdidit.

Expanded text:
Athanasium, per Julianum diaconem suum, misit. cis arbitris, subcavato sacrarii pariete cujus praesagium sub Theodosio imperatore per Theophilum ejusdem urbis episcopum completur. Qui destructo Serapis templo, sancti Joannis ibidem consecravit ecclesiam. Julianus odio Christi templum in Hierosolymis Judaeis reparare permittit. Qui cum ex omnibus provinciis collecti, nova templi fundamenta jacerent, subito nocte oborto, terraemotu saxa ab imo fundamentorum excussa, longe lateque sparsa sunt; igneus quoque globus ab interiore aede templi egressus, plurimos eorum suo prostravit incendio. Quo terrore reliqui pavefacti, Christum confitebantur inviti. Et ne hoc casu crederent factum, sequenti nocte in vestimentis cunctorum crucis apparuit signum. Julianus efferri ossa venecertum a quo, cum exercitus acies contra Persas ordinaret, perimitur, ac intestina sua in aera projiciens, insano ore Christum Dominum blasphemans, Vicisti, Galilaee, vicisti, vitam cum regno perdidit:
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ ⁊ filiũ int̾fecisset. ob eoꝵ odiũ ad
ꝑsequendos int̾ficiendosq xpĩanos fera¬
lia disꝑsit edicta. Idẽqi filiũ suũ ceserẽ
legit c̃ qͦ simul c̃tinuo in medio barbaroꝵ
sinu int̾fectus ẽ. ꝑ secutione decii fabianꝰ
in urbe roma marcieio coronatus ẽ. sedẽq
siu ep̃atus corelio deliqͥd. Ipsoq mar¬
tirio coronato. lucinus pontificatũ te¬
nuit. huic stepħs succesit. Quo ꝑ mar¬
tiriũ tͣnseunte sistus locũ eiꝰ impleuit.

Expanded text:
patrem et filium interfecisset, ob eorum odium ad persequendos interficiendosque Christianos feralia dispersit edicta. Idemque filium suum Caesarem legit, cum quo simul continuo in medio barbarorum sinu interfectus est. Persecutione Decii Fabianus in urbe Roma martyrio coronatus est, sedemque sui episcopatus Cornelio dereliquit; ipsoque martyrio coronato, Lucius pontificatum tenuit. Huic Stephanus successit; quo per martyrium transeunte, Xystus locum ejus implevit,
Abbreviated transcription (Latin):
gini clarus habet᷑. Tc̃ tẽꝑis ⁊ laurentiꝰ
archicdiaconus. ⁊ alii plures martirii
Quo tẽꝑe pestilentia ingens ꝑ oms ꝓuin

Expanded text:
ginis, clarus habetur. Tunc temporis et Laurentius archidiaconus et alii plures martyrii Quo tempore pestilentia ingens per omn
Abbreviated transcription (Latin):
Franci siqͥdem tota sedulitate ꝓpe imurum
armati assistebant: nec somno nec ciulibet
aliis curandis indulgebant. Fames inte¬
rim pedetentim conualuit : & ut equos &
asinos ce siqͥd aliud mimudum erat deuo¬
rare conpulsi sõ xp̃iam. In magna consti¬
tuti miseria pleriq desꝑabant: alii tam̃
medullitus ad dm̃ suspirabant. Necessita¬
tem enĩ qͣlit̃ euadat: circũ spectus homo
cogitare ñ desinit. Nec facilius qͥlibet eua¬
dit : quã qͥ sibi dm̃ coadutorem efficit. In¬
uocabant igitur dĩn & ipse exaudiuit eos
Et missit eisoñs quendam sacerdocem ĩta¬
eis sermocinantẽ. Fr̃s & amici mei. audite
usionem quã uidẽs uidi. Quam ne pute¬
tis fantasiam uel sõnioꝵ ludificationem:
si mentior meã uolo deleatis impudenti¬
am. dum in eccła scẽ dĩ genitricis mariȩ¬
ꝑ noctare decreuissem pro uobis ut cũq
intercessurus. nescio uel iugilans uel
pͥnceps apłoꝵ petrus scissimus: hosõs
aspitiehain neq ut dictum est homo

Expanded text:
 siquidem, tota sedulitate, propter murum armati assistebant; nec somno, nec cuilibet aliis curandis indulgebant. Fames interim pedetentim convaluit: et ut equos et asinos, et si quid aliud immundum erat, devorarent, compulsi sunt Christiani. In magna constituti miseria, plerique desperabant; alii tamen ad Deum medullitus suspirabant. Necessitatem enim qualiter evadat, circumspectus homo cogitare non desinit. Nec facilius quilibet evadit, quam qui sibi Dominum coadjutorem efficit. Invocabant igitur Dominum, et ipse exaudivit eos: et misit eis quemdam sacerdotem, ita sermocinantem: « Fratres, et amici mei, audite visionem quam videns vidi: quam ne putetis phantasiam, vel somniorum ludificationem, si mentior, meam volo deleatis impudentiam. Dum in ecclesia sanctae Dei Genitricis pernoctare decrevissem, pro nobis, inquam, intercessurus: nescio vel vigilans vel rinceps apostolorum Petrus sanctissimus. Hos omnes aspiciebam, neque, ut dictum est, homo
Abbreviated transcription (Latin):
mi tam̃ ꝑ montana repentes euaserunt
& ad tentoria ꝗͣtocius redierunt. Boamỹ¬
lit̃ aggressi st̃. Cragione sarraceni resti¬
terunt: putantes se posse p̃ualere sicu¬
tu nuꝑ tolosano & Boamõdo p̃uatuerant
Credebant cẽ. gallos ex iꝑgo timore defe¬
cere. Utrunq gͥ accarume dimicatum ẽ.
Cei pontem tͣnsierant: & xp̃ianis audacter
Ii cuspide sauciatus: occissione eõmili¬

Expanded text:
mi tamen, per montana repentes, evaserant, mi tamen, per montana repentes, evaserant, et ad tentoria quantocius redierunt. Boamunliter agressi sunt: e regione Sarraceni restiterunt, putantes se posse praevalere, sicuti nuper Tholosano et Boamundo praevaluerant. Credebant etiam Gallos ex ipso timore defecere. Utrinque igitur acerrime dimicatum est. Turci pontem transierant, et Christianis audacter  vel venabuli cuspide sauciatus, occisione commili
Abbreviated transcription (Latin):
delitatem ppeti &e qͥa ñ poterant re¬
bellare fuga conpulsi st̃ semet ipsos
p̃riꝑe. Siͦꝗͣ potuerunt fuge̾ seu lati¬
tare seu effugẽ iiuentes euasere. alii
letali sorte p̃uenti ꝓ dolor ocubuere.
ꝑenti st̃ itaq in illo conflictu plusꝙͣ
mille. xpĩani : ce ecẽ duplicatus agm̃ta¬
bat᷑ ins meror in castris. Heri ce hodie
triunphaurs de.⁊pĩanitate gentilitas:
ecce ꝑ insolentiam elata gentilitate
& plaudente humiliata ẽ. hodie lugu¬
brisxpĩantas. Tales tam̃ ft̃ uelloꝵ
euentus: tales st̃ iucissitudines ce
hominũ &e tẽꝑum. Nulli unꝗͣ. semꝑ
successit felicit᷑: nemo ũꝗͣ de continua
ꝓsꝑitate̾ ietabit᷑ uel letatus ẽ. Hac
dere & timenda & cauenda ẽ. in ꝓsꝑis
adu̾sitas: & sꝑanda ce oꝑtanda ẽ. in
Adu̾sis ꝓsꝑitas. Rumor de .i.p̃ĩanis
suꝑatis anres eoꝵ qͥ remanserant in¬
pleuerat. ce ideo pariter om̃ĩs popłi
lam̃tabat᷑. Nesciebant enĩ uel quosui¬
uos uel qͦs autumarent mortuos.Piuri¬

Expanded text:
ti; et, quoniam non poterant rebellare, fuga compulsi sunt semetipsos praeripere. Si qui potuerunt, seu latitare, seu effugere, viventes evasere; alii lethali sorte praeventi, proh dolor! occubuere Perempti sunt itaque in illo conflictu plusquam mille Christiani: et ecce duplicatus augmentabatur moeror in castris: heri et hodie triumphavit de Christianitate gentilitas; ecce per insolentiam elata gentilitate et plaudente, humiliata est hodie lugubris Christianitas. Tales tamen sunt bellorum eventus, tales sunt vicissitudines, et hominum et temporum. Nulli unquam semper successit fatus est. Hac de re et cavenda est in prosperis adversitas, et speranda et optanda est in adversis prosperitas. Rumor de Christianis superatis aures eorum qui remanserant impleverat; et ideo pariter omnis populus lamentabatur. Nesciebant enim vel quos vivos vel quos autumarent mortuos Pluri
Abbreviated transcription (Latin):
duuuꝰ acliem que excitata intumul¬
tũ e̾ẽ. uidebat᷑. qiã neq ante uiliũ
cesarẽ neq pꝰ eũ qͥsꝗͣ attinge ausus
suerat. sine ullo p̃lio ac sanguine in¬
tra paucissimos dies plurimã in
sule partẽ in deditionẽ recepit.
imꝑio ac uiͦ. quã ꝓfectus erat m̃se
ꝑii eiꝰfames grauissima ꝑsiriam cuiꝰ
largissime ministrauit. U̾ eiꝰ imꝑis
anno in techariã ⁊ t̾erasiam insula
de ꝓfundo enicuit. xxx stadioꝵ spa¬
cio extenta .uii. imꝑii eiꝰ anno sub

Expanded text:
 adiens, quae excitata in tumultum esse videbatur, quam neque ante Julium Caesarem, neque post eum quisquam attingere ausus fuerat, sine ullo praelio ac sanguine intra paucissulae partem in deditionem recepit. imperio. Ac sexto quo profectus erat mensae  fames gravissima per Syriam, cujus largissime ministravit. Quinto ejus imperii anno inter Theram et Therasiam, insula de profundo emicuit triginta stadiorum spatio extenta. Septimo imperii ejus anno sub
Abbreviated transcription (Latin):
annis .xx. Hic egiptũ que a dario
dicesserat capit. aad ĩsus greciam
honerarias autẽ iii. milia mimero
habiusse narrat᷑. ⁊ cam̃ uictus pat̾am
lncer erucdicosq̃ hẏstouarũ scͥptores
exo dotus: ⁊ ⁊ eusis pictor agnoscit᷑.

Expanded text:
annis viginti. Hic Aegyptum, quae a Dario discesserat, capit, et adversus Graeciam  ducentas; onerarias autem tria millia numero habuisse narratur; et tamen victus, ad patriam Inter eruditos quoque historiarum scriptores, Herodotus, et Zeusis pictor agnoscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
&x quo apparet tẽpli opꝰ ⁊ antea ñ mi¬
tuma ex parte pactũ. Amios auc̃ lxͫͫ.
adestructione illiui usq ꝑfectam res¬
tautandi licentiam e̾e̾. c̃putandos.
Pulsis urbe regib aͥ imꝑauerunt ãnis

Expanded text:
Ex quo apparet opus templi et antea non parva ex parte peractum, annos autem LXX a destructione illius usque ad perfectam restaurandi licentiam esse computandos. Pulsis urbe regibus, qui imperaverunt annis
Abbreviated transcription (Latin):
omĩmoda ⁊ ꝑ fecta pace sp̾s corꝑi adhe¬
rebit. nulla mortalitatis indigentia
uel c̃cupiscentia resistente. Dant᷑ eis
cuncta animalia ĩ escã: ex qͥbus sangiui
ꝓhibet᷑ manducari neuita pristina
qͣsi suffocata teneat᷑ in ẽsciencia. s ha¬
beatꝰ ẽstu sionẽ tãqͥ ꝑ confessionẽ. Qđ
uͦ testam̃tũ posuit ds̃ inter se ⁊ homines
atq om̃em animã uiuã ne ꝑdẽt eã diliuuo
nis tãꝗͣ incłi nubib agnoset̾ xp̃m. In hac
ȩtate scda post diluiiũ plantauit uoe¬
uineã ⁊ in ebriatus atq nudatus in do¬
atus ẽ. dũ passus ẽ. Hudatus ẽ. dũ cruci¬
fixꝰ ẽ. In doma sua : in gente sua indo¬
mesticis gensanguinis sui. Hanc nudi¬
tatẽ id.ẽ. passionẽ xp̃i uidens chã derisit
⁊ uidei. rp̃i morte uidentes subsainaue.¬

Expanded text:
omnimoda et perfecta pace spiritus corpori adhaerebit, nulla mortalitatis indigentia, vel concupiscentia resistente. Dantur eis cuncta animalia in escam, ex quibus sanguis prohibetur manducari, ne vita pristina, quasi suffocata, teneatur in conscientia, sed habeat tanquam effusionem per confessionem. Quod ro testamentum posuit Deus inatque omnem animam uiuam, ne perdat eam diluuio, nquam in Dei nubibus agnoscunt Christum. In hac aetate secunda post diluvium plantavit vineam Noe et inebriatus atque nudatus est in doatus est dum passus est, nudatus est dum crucifixus est in domo sua, in gente sua et in domesticis sanguinis sui. Hanc nuditatem, id est passionem Christi, videns Cham derisit: et Judaei Christi mortem videntes, subsannave
Abbreviated transcription (Latin):
chiades romane eccłe pontifex. floruit
africam florentissime rethoricam
docuit. ⁊ adu̾sũ gentes uolumina
onstantinus c̾stancii ex c̃cubi¬
na helena filius inbrittannuia
xentius herculii maximiani filius
rome augustus appellatur. Liciniꝰ
c̃stantie sororis c̾stantini carnati
imꝑ̾r creatus. Constantinus inp̃r
de ꝑsecutore xpĩanus factus licen¬
tiam dedit xpĩan is lib̾e c̃gregari
⁊ in honore xpi ubiq eccłas c̃strui
ae pene ꝑ dotũ imꝑiũ romanũ p̾ui¬
legia
neret. hius tẽꝑibus heresis arriana exorit᷑
nichentĩq cc̃iliũ ad dãpnationẽ arrii ⁊
cfirmationẽ tłgre fidei ex orbe tiarũ
c̃gregatui. Anno pꝰ in carnationem drã¬

Expanded text:
ciades Romanae Ecclesiae pontifex. Floruit Africam florentissime rhetoricam docuit, et adversum gentes voluminaonstantinus Constantii ex concubina Helena filius, in Britannia xentius Herculii Maximiani filius Romae Augustus appellatur. Licinius Constantiae sororis Constantini, Carnuti imperator creatur. Constantinus imperator de persecutore Christianus factus, licentiam dedit Christianis libere congregari, et in honorem Christi ubique ecclesias construi; ac pene per totum imperium Romanum privilegia neret. Hujus temporibus haeresis Ariana exoritur: Nicaenumque concilium ad damnationem Arii, et confirmationem integrae fidei ex orbe terrarum congregatur, anno post incarnationem D
Abbreviated transcription (Latin):
hariũ parẽtẽ siũ erat enĩ ipse ragneha¬
riꝰ apd̾ camerac ũ ciuitatẽ effrenis ĩ luxu¬
ria. habebat qͦ c̃siliariũ nomine pha¬
Pronem.
simili spurticia lutulentũ. Cũeni aliqͥs
fuissec. dicebat. Sint ista mͥ ce meo pharoni
consiliario. E qua causa indignati frãciq
erant c̃ eo: consentiebant lodorieo cõmoueh¬
tos eũ adu̾fus ragnehariũ. Datisq lo¬

Expanded text:
harium parentem suum. Erat autem ipse Ragnacharius apud Camaracum civitatem effrenis in luxuria. Habebat quoque consiliarium nomine Faronem simili spurcitia lutulentum. Cum enim aliquid essent, dicebat: Sint ista mihi, et meo Faroni consiliario. Pro qua causa indignati Franci qui erant cum eo, consentiebant Chlodoveo, commoventes eum adversus Ragnacharium. Deditq