comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mamdebiti p̃sentis iudemus implere.
uos ⁊ quiempnyteothecano nõie necad
plenum ydoneas necom̃ib moĩs suas¬
quas detinent. sic exillis quoq que p̃sidi¬
o indigent. uretã ac debitam quantitarẽ
debere suscipere ut indulto tp̃s spatio
post uiennium dectum. tanonem sonẽ.
duee meminint enemotamẽ quaubet
miti ⁊ potestatis ouiectione sumoneat᷑.
quominus addiã cathonce uicẽ defectas
possessiones patrimonialis uiris accipiat.
eoꝵ tributa ⁊ canone souitũs illud spena
finnmas. neq mlnis demlocis reꝑit. ꝯsti¬
tuta. tunc demum ⁊̃ longus ponas. set ĩ
quantũ fieri ualet ꝓintiecto spatio sibim⁊
cohentes ꝓmodo. ⁊ tqͣuitate suscipiant ut
id consensu omrium fiai quod omino
pro futium ẽ. lt uast
mpͣr uał. uagros dño ceffante. de¬
ẜ tos. uel longe poitos.uelfinit:os adp̾¬
uatumparit publicumq compendiũ ex¬
destnudo soio nouns cultor insedit᷑ ac uetꝰ
dñs intrabiẽnnium eadem at suũs ius

Expanded text:
mam debiti praesentis iubemus implere: illos etiam, qui emphyteuticario nomine nec ad plenum idoneas nec omnibus modis vacuas detinent, sic ex illis quoque quae praesidio indigent iustam ac debitam quantitatem debere suscipere, ut indulto temporis spatio post biennium decretum canonem solvendum esse meminerint. Nemo tamen qualibet meriti et potestatis obiectione submoveatur, quominus ad diacatochiae vicem defectas possessiones patrimonialis iuris accipiat, earum tributa et canonem soluturus: illud speciafinitimas neque in isdem locis reppererit constitutas, tunc demum etiam longius positas, sed in quantum fieri valet pro interiecto spatio sibimet cohaerentes pro modo et aequitate suscipiat, ut id consensu omnium fiat, quod omnibus profuturum est. GRATagros domino cessante desertos vel longe positos vel in finitimis ad privatum pariter publicumque conpendium exdestituto solo novus cultor insederit ac vetus dominus intra biennium eadem ad suum ius
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicoꝵ pͣantium guentur accessu. quas
antea ꝑfastidinm reliquerunt. cedant a¬
lus curiau qiuiraq hac ꝯditione reti¬
neant. int p statione salna cumdeẜtis ⁊ cł¬
cta possudeant stibiat᷑a apauilis hoc quos

Expanded text:
ut, si earum partium graventur accessu, quas antea per fastidium relinquerunt, cedant aliis curialibus, qui utraque hac condicione retineant, ut praestatione salva cum desertis et culta possideant sublata a paucis, quos
Abbreviated transcription (Latin):
oypͣe .c̃.: ¶tquisq ꝯductor fiiͣt inuentꝰ
possessor fimoi quiexpnolico ł temploꝵ in¬
re descendit hinc ager ungantir utiuor ꝙ
sicontia id reluctandum existimauit: alius
possessor subeatem p̃statione queratur
łsinoluntarius quis sit ꝯluctor ⁊ rime¬
niatur. tunc aopossessores antiqnos.i. dey
riones nelquos lib⁊ anos loca nip̃dicto ad¬
tunctis miilio reũtatur ꝓdoneis fideine¬
sorib p̃stitis.

Expanded text:
t inventus possessor fundi, qui ex publico vel templorum iure descendit, huic ager iungatur inutilior. Quod si contra id reluctandum existimaverit, alius possessor sub eadem praestatione quaeratur, vel si voluntarius qui sit conductor non invenietur, tunc ad possessores antiquos, id est decuriones vel quoslibet alios, loca iuris praedicti adiunctis inutilibus revertantur, idoneis fideiussor
Abbreviated transcription (Latin):
patfimoniali possesore pͥnat irs quip
siones sustentare ꝯsuenerat. ⁊ fuccisis. qͣsi
em possefsiomim onera suoiturus ẽ que
fi deuissorib ydoneis ꝑiculo curialuudats
ł fundis parrimonii sui maxime utilib
aͥse .ł. pos. nullo detͥmento publico relinqn¬

Expanded text:
patrimoniali possessore privati iuris quippsiones sustentare consueverat, et succisis quasi earum possessionum onera subitfideiussoribus idoneis periculo curialium datis vel fundis patrimonii sui maxime utilibusa se possessionem nullo detrimento publico relinquen
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiał doãti oĩs amissioẽm. ⁊ in hoc casu qũe cõ¬
stitiit lex suꝑ eis. que ad legitimas accedunt
relmquid lie legitimas nuptias celehrantes:
coꝙ forte suspitio fuĩt. neqͣ p̃extitĩt suspitioĩs
magne cã ad scłm maritum: eoꝙ uelcciter
ad nuptias festinauiͣt quomodo ñ hic ubie
asa ñ ꝑsususpitiõe ẽ solam. s hoc ip̃m in ere¬
patio manifesta ⁊ indubitata p̃bita ẽ. delicto
õium in pͥissimusii iste partus noxiam eamre¬
linqueret: Unde sanctimus. si quid tale ꝯti¬
gerit.⁊ ante luctus tempore ꝑceꝑit muliereͥ¬
ca t̃minumꝰ anni ut indubitatum sit sobolẽ¬

Expanded text:
nuptialis donationis amissionem et in hoc casu, quam connuptialis donationis amissionem et in hoc casu, quam constituit lex super eis quae ad legitimas accedunt reliquit licet legitimas nuptias celebrantes, eo quod forte suspicio fuerit ne qua praeextiterit suspicionis malignae causa ad secundum maritum, eo quod velociter ad nuptias festinavit, quomodo non hic, ubi causa non per suspicionem est solam, sed hoc ipsum increpatio manifests et indubitata praebita est delicto omnium impiissimus iste partus, noxiam eam relinquemus? Vnde sancimus, si quid tale contigerit et ante luctus tempus pepererit mulier circa terminum anni, ut indubitatum sit sobole
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuenire tp̃ib nolebamus quã obit̃ nob̾recte
placuit ementatiõe dignũ extimare. Muliera.
eñi adiurum ueniens. hũe exstuli̾t. ut apparet
̃ suꝑstite co. ñ castt iuuere cogitins ¶ Nõdum
se ꝑfectõ peꝑit. ut ñ cẽt possibile ełigere. q̃uia
defuncto fuisset partus. neq enim in tantum
ut uxor cadat moxante nuptiali doãtiõe auito
tatas repente eam amitant: naꝙ usum hãt ⁊̃ re
lucran ulle ꝑuirum. ꝑuirum quẽ sic uelotit
d̾ honestauit illa illa. s quõmõ dicamus ũba
illius erubescimus. ñ dignãnse dicebat ẽẽ ut ca¬
der̃. qr legẽ nosss telogitimis loquentẽ nuptui.
sibi uõ nuptias ñ fuisse nisi primas. porro pir̃¬
tum hũc ẽẽ opus naturał cõcupiscentie. s qrꝰ
hec ⁊ decies milies aliis subiacet castigatiõibus
ꝯ mutendo struprlim indubitatum ĩ dubitatũ
ẽ.⁊ pens ilis eam ñ priuabimus Intĩm N pa¬
rtimus tefuncti filiis. infecimus aũt ei anie¬

Expanded text:
enire temporibus nolebamus; quamobrem nobis recte placuit emendatione dignum existere. Mulier enim ad virum veniens hunc extulit, ut apparet etiam superstite eo non caste vivere cogitans; nondum se perfecto peperit, ut non esset possibile dicere quia de defuncto fuisset partus; neque enim in tantum ut uxor cadat mox antenuptiali donatione a viro data et repente eam amittat et neque usum habeat, relucrari velle mulierem per virum quem sic velociter dehonestavit. Illa - sed quomodo dicamus verba illius erubescimus - non dignam se dicebat esse ut caderet, quia legem nosset de legitimis loquentem nuptiis. sibi vero nuptias non fuisse nisi primas, porro partum hunc esse opus naturalis concupiscentiae. Sed quia haec etiam decies milies aliis subiacet castigationibus committendo stuprum indubitatum est, et poenis illis eam non privabimus interim us autem ei ante
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum uõ illud demulierib. que postp¬
ores nuptias ad secundum uenerunt mm̃.
appellant quas puniebant ꝯ stitutioc̃s tr̃co ãnds
imꝑantium.: nos iuꝑ dehis scribentes legẽ cũ
quib dam correctioĩb suꝑi sanctita in breiui

Expanded text:
Secundum vero illud de mulieribus, quae post priores nuptias ad secundum venerunt matriappellant quas puniebant constitutiones tres ante nos imperantium, et nos nuper de his scribentes legem cum quibusdam correctionibu
Abbreviated transcription (Latin):
les. alioqum quip̃t̃ hec aliquidagit
ip̃e cadat sacerdocio: eum qui ordinat fo¬
ris ep̃atum sectabitur. Hãc logẽ offendes.
sineq pecc̾uniis oport᷑e em̃e sacerdociuo
existens sacroꝵ dogmatum adep̃actũ acce¬
dat. prius aũtaut moãchicam uitam ꝓfẽ¬
sus. aut inclero ꝯstitutus. ñminus m̃sib
sexuxori tñ ñ eoherõs aut filios aut nepo¬
tes hñs. hoc eñĩ oĩo st t̃o amabilib ep̃ĩcis¬
tionib sacris nr̃is sanctitum ẽ. ꝑquas
dudum coherent᷑es uxorib ñ ꝑscrutam̃
om̃em p̃tim relinquentes decet᷑o aũtn
ulli ꝑmittentes apoĩtiõe legis ux̾oremh¬
abenti talẽ inponi ordinatioẽm quãleg̃t
sit: ⁊ inhuius moĩ uita testimonii boni

Expanded text:
les; alioquin qui praeter haec aliquid agit, et ipse cadet sacerdotio, et qui eum ordinat, foris episcopatum sectabitur, hanc legem offendens. Sed neque pecuniis oportere emere sacerdotium existens sacrorum dogmatum ad episcopatum accedat: prius autem aut monachicam vitam professus aut in clero constitutus non minus mensibus sex, uxori tamen non cohaerens, aut filios aut nepotes habens. Hoc enim omnino stionibus hoc sancitum est, per quas dudum cohaerentes uxoribus non perscrutamur, omne praeteritum relinquentes, de caetero autem nulli permittentes a positione legis uxorem habenti talem imponi ordinationem. Quam legesit. Etiam in hujusmodi vita testimonii boni,
Abbreviated transcription (Latin):
eodemꝙ principio utraꝙ ꝓcedentia¬
humanam exornant uitam. Ideoꝙ ni¬
eh̾ sic erit studiosum imꝑatorib sicut
sacerdotum honestas. eum utiq ⁊ pillis
ip̃i semꝑ deo suplicẽt. Nam si hoc snͣcul¬
pabile undiꝙ sit apud dominum fi¬
ducia plenum. imꝑium autem recte
cõpeteñt exorm traditam sibi rẽ. p. erit
cõsoãntia quedam boã. õẽ quicquidu¬
tile ẽ. humano ꝯferens gni. Nos igitur
maxq̃m hm̃s sollicitudinẽ circa dei uera
doᷤ magta : c̾casac̾dotũ honestatẽ quã ilłis
op̾tinentib credimus quia ꝑeam maxi¬
ma nob̾ toã tabuntur adeo: ea que sũt.
firma habebimus⁊ q̃ ñ dum actenus ue¬
nerunt. acquim. bene aut unũsa ge¬
runt᷑⁊ cõpetent̃ sirci principium fiat de
dimus. si sacrarum regularum oͥsuatio
Patres custodierunt.⁊ explanauerunt.
Sanetimus igitur sacras ꝑoĩa⁊ sequaẽ
regulas dum quispiam sequenti õi tp̃e
adordinatioẽm episcopatus adducitur

Expanded text:
eodemque principio utraque procedentihumanam exornant vitam. Ideoque nihil sic erit studiosum imperatoribus, sicut sacerdotum honestas cum utique et pro illis ipsi semper Deo supplicent. Nam si id qupabile sit, undique et apud Deum fiducia erit plenum. Imperium autem recte et competenter exornet traditam sibi rempublicam, erit consonantia quaedam bona, omne quidquid utile est, humano conferens generi. Nos igitur maximam habemus sollicitudinem circa vera Dei dogmata, et circa sacerdotum honestatem, quam illis obtinentibus credimus, quia per eam maxima nobis dona dabuntur a Deo, et ea quae sunt, firma habebimus, et quae nondum hactenus venerunt, acquiremus. Bene autem universa geruntur et competenter, si rei principium fiat ddimus, si sacrarum regularum observatiPatres custodierunt, et explanaverunt. Sancimus igitur sanctas per omnia sequentes regulas, dum quispiam sequenti omni tempore, ad ordinationem episcopatus perducitur,
Abbreviated transcription (Latin):
bliee cãt ꝓcedens exibitum hic quẽ piam¬
ꝑ̃ fien p̃cipiat aut exhoc faciat ex legeqͣle sr̃
appellatioĩb lie ⁊̃ hoc exmulta parte euraui¬
mus plimis maiorum uidicum ĩpũitus
appellationẽ ꝯstuuẽtes. ut ap̃illos magis
appellatio quãdo ñdemarim̃o negõ fũit
q̃stio quã mnbac exammetur maxima ciui¬
tate. Hac̃ dicentes uistitie legẽ ad huc po¬
tius faciemus eam iustio rẽ. sinulli ꝑm¬
excipi abͣ sege quolib priuilegĩo. nee sicui

Expanded text:
blicae causae procedens exhibitum hic quempiamblicae causae procedens exhibitum hic quempiam fieri praecipiat, aut lex hoc faciat quale est super appellationibus, licet etiam hoc ex multa parte curavimus, plurimos maiorum iudicum in provinciis appellationum constituentes, ut apud illos magis appellatio, quando non de maximo negotio fuerit quaestio, quam in hac examinetur maxima civitate. Hanc dicantes iustitiae legem adhuc potius faciemus eam iustiorem, si nulli permexcipi ab hac lege quolibet privilegio,
Abbreviated transcription (Latin):
m᷑aꝙ appellatur e here modituim. idẽ d̾¬
ẜte cause. Nam qui ꝑc̃tumatiãdes it ĩnul¬
lo miͣnor p̃sente putabitur. Siuo illeq̃
forsan aduenĩt. aut miserit. quã qͣm ac¬
cusat᷑or aũt desit. t̃c̃ ⁊ ab solũe eu ⁊dẽ
pnaͣ euis meceri cilũpniatore cogat. Sictr̃
tẽꝑaͣtioẽs. sic piiare cessabunt sic ñ pũtabt̃
pottntiã diuitiarũ iustitie p̃ualere. Nec lad̾¬
t nos quia forsan neꝙ hoc suffiti ad ꝑfec¬
tissimani cause medelã cum iudicantos po¬
t̾entioib magis quã ustiora uolentibad
plima inuistitiar curata abhaclogis latiõe
magis aũt quant̃ ad nos ẽ: totum erit san¬
atum. Namquiñ alit̃ tradimus cĩgłanisi
prius iusiurand̾ subierit ħ accipientes ui¬
ste oĩb uidicare.⁊ puras ẜuare manus. im
puto pꝰ p̃sentem legẽ alfo oolib egebimus¬
nullus ꝓuintialib cingłis uiolentos ꝑtes̃
priuilegio aut potestate. aut forma nisif¬
orit̾ sacra nr̃a pͣgmatica forma occasiõe pu¬

Expanded text:
 appellatur eremodicium id est desertae causae. Nam qui per contumaciam deserit, in nullo minor praesente putabitur. Si vero ille quidem forsan advenerit aut miserit quempiam, accusator autem desit, tunc et absolvere reum et damna eius mederi calumniatorem cogat. Sicerati omnes, sic peccare cessabunt, sic non putabunt potentiam divitiarum iustitiae praevalere. Nec latet nos quia forsan neque hoc sufficiet ad perfectissimam causae medelam, cum iudicantes potentioribus magis quam iustiora voleplurima iniustitiarum curata ab hac legislatione, magis autem, quantum ad nos est, totum erit sanatum. Nam qui non aliter tradimus cingula, nisi prius iusiurandum subierint haec accipientes iuste omnibus iudicare et puras servare manus, non puto post praesentem legem alnullus provincialibus cingulis violentos, nullo utens privilegio aut potestate aut forma, nisi forte sacra nostra pragmatica forma occasione pu
Abbreviated transcription (Latin):
mus legis latioẽm oẽm uob cautelã ꝯ fer¬
entes⁊ neꝙ itinere fatigabimini lõgicẽ.
s adũs maximos lacrmabitis. noq nos
ciłpabitis. tamquã hec ñ corrigentes. s unꝰ¬
quisq deprimorespitientes penã. in quib
forte tumpnificabitur aut leglitur: lũc
curam uidens. magnum: bonum lauda¬
bit dm̃. quihes nos sãccire bñ iuste illu¬
minabit. Sit gͦ pena talia ꝯmitentibiao
suscipientib iudicib cingłi casus. x. libra¬
rum auri tampnum. Glossimi igitur p̃
quitanta nob̃ ꝯtulit. offerẽtes legẽ ꝗ magn¬
am nob ꝓcis repensatiõe dabit. dum talia
ꝓcã sub iectoꝵ salutis sanctiuerim. ꝓpoãt᷑

Expanded text:
damus legislationem omnem vobis cautelam conferentes, et neque itinere fatigabimini longiore neque adversus maximos lacrimabitis neque nos culpabitis tamquam haec non corrigentes, sed unusquisque de proximo respiciens poenam in quibus forte damnificabitur aut laedetur, et hanc curam videns magnum et bonum laudabit deum, qui haec nos sancire bene et iuste illuminavit. Sit ergo poena talia committentibus aut suscipientibus iudicibus et cinguli casus et decem librarum auri damnum. Gloriosissimi igitur praqui tanta nobis contulit offerentes legem, qui magnam nobis pro eis repensationem dabit, dum talia pro causa subiectorum salutis sanciverimus. Proponatur
Abbreviated transcription (Latin):
illuis aut infirmitatẽ suam ꝯuenie̾
poterat quo ꝯperenter. Quidenimeit
duriusquam lesum forsancirea sublati¬
oc̃s boiis aut equi aut iuum̃toꝵ alicum
aut pecũdum aut exiguum dicam to
exspensas pariquã rei extimatiõt aut in¬
opiam ingemescentẽ ferre. hĩc nob me¬
tituto płima ẽ int̃ ꝓppellãtium oglice⁊ cͤ
bro intalib caĩs inquictamur p̃uar̃ gr̃a
occasionum: ipsimulatas sustinentes ĩ¬
portunitates : uidentes płimã ꝗd̾ mul¬
titudinem uiroꝵ. płimãꝙ mulier expͥis
locis agitatas at hac̃ uenientes felicissim

Expanded text:
illius aut infirmitatem suam convenire poterat competenter. Quid enim erit durius quam laesum forsan circa sublationem bovis aut equi aut iumentorum alicuius aut pecudum aut ut exiguum dicamus expensas pati quam rei aestimationem, aut inopiam ingemiscentem ferre? Hinc nobis multitudo plurima est interpellantium cotidie, et crebro in talibus causis inquietamur parvarum gratia occasionum, et ipsi multas sustinentes importunitates et videntes plurimam quidem multitudinem virorum plurimamque mulierum ex propriis locis agitatas et ad hanc venientes felicissima
Abbreviated transcription (Latin):
antiquito poĩtam inducias accipienteo
nuntiart que dehis gestas. ili adꝗ̃ cã refert̃.
set si quid uicina ꝓuintiaẽ inqua hoc
agitur una aut duab mansiõib inme¬
dio ꝓuintiar̃ ꝯstitutis quattur eim̃sium
tare indutias. Siuĩo maiꝰ sit spatiũ. sex.
Siũo expalastina forsan aut exegipto au
exgentium songinquar. m̃ ses octo ad hoc
tͥonalib aut in libia. tẽ ꝙ ⁊̃ p̃cedentib legis¬
latorib fuffitiẽs uisum ẽ ẽẽ tp̃s det̃minat.
hoc ẽ nouem m̃sium utile Si quid̾ ip̃m
untiãti credit litem illi eam ꝯ mittat᷑ꝰ
s iũõ aliquit aliud deillo sapͥit alium
dinigat susceptũm moĩs oĩb accoẽmꝯ p¬

Expanded text:
antiquitus positam indutias accipientem nuntiare quae de his gesta sunt illi ad quem causa retertur. Sed si quidem vicina provincia est in qua hoc agitur, una aut duabus mansionibus in medio provinciarum constitutis, quattuor ei mensium dare indutias; si vero maius sit spatium, sex; si vero ex Palaestina forsan aut ex Aegypto aut ex gentium longinquarum, menses octo ad hoc gislatoribus sufficiens visum est esse tempus determinatum, hoc est novem mensium: ut ille, si quidem ipsi nuntianti credit, litem illi eam committat, si vero aliud aliquid de illo sapit, alium dirigat suscepturum modis omnibus actionem
Abbreviated transcription (Latin):
Quͣccumqpcedunt quid̃ quaro:
nouo causa ⁊scematis melioris sunt:
Quodaũt hĩe uenit ñ bonorem s for¬
san:̃ quãdam lesioẽm inferens hoebñ
haberi iudicauimus breui medeĩ lege.
fertur enim quibdam ꝯstitutioĩb. ut
cospi nnus dignitates quid ademptoᷤ
int̃ clarissimos inseriptos aut comites
rias exercere causas. nec ñ ⁊ iniuriarum ꝑ
ꝓcuratorẽ criminali modo mouere. ẜ ꝙ d
turaut sedere cum uidicibicum uidicant.i
aut stare. rursus tamquã litigantes. exu
tray causa uidetur incauta. aut dignita¬
tib iniuiriam sustinentib aut iudiciali
scemate indigne ꝓcedente po̾t magnifi¬
centissimos igitur illustres õib licentia
sit uolentib ꝓcuratoris ordinare ꝑse
lites exercere. nulla ex hoc neq ꝓhibitiõe
neꝙ tampno. neq pena inferenda eis
tua igitur eminentia que uissas̃ nob.¬

Expanded text:
que procedunt quidem quasi honoris causa et schematis melioris sunt, quod autem hinc evenit non honorem, sed forsan etiam quandam laesionem inferens, hoc bene habere iudicamus brevi mederi lege. Fertur enim quibusdam constitutionibus, ut conspicimus dignitates quidem adeptos et inter clarissimos inscriptos aut comites rias exercere causas, nec non etiam iniuriarum per procuratorem criminali modo movere secundutur aut sedere cum iudicibus cum iudicant aut stare rursus tamquam litigantes: ex utroque enim causa videtur incauta, aut dignitatibus iniuriam sustinentibus aut iudiciali schemate indigne procedente. Post magnificentissimos igitur illustres omnibus licentia sit volentibus procuratores ordinare et per se lites exercere, nulla ex hoc neque prohibitione neque damno neque poena inferenda eis. Tua igitur eminentia quae visa sunt nob
Abbreviated transcription (Latin):
i uenerabiliũ xenodechoꝵ aut aliis uene¬
rabilibum renogochoꝵ aut alis uenera¬
domumaut sacro patrimoniuo aut sac̃s
Loco sũt poĩta nec si aliquib uditib aut
inpotentatu poĩtis aut oĩo sub nos ꝯstito¬
tis hõib s om̃s obediant legi. succubẽteᷤ
iustitie sanctioĩ honenom eam: ꝑoĩanm̃¬

Expanded text:
aut alicui venerabilium xenodochiorum aut aliis reveredomuum aut sacro patrimonio aut sacris loco sunt posita, nec si aliquibus iudicibus aut in potentatu positis aut omnino sub nos constitutis hominibus: sed omnes oboediant legi et succumbentes iustitiae sanctioni hon
Abbreviated transcription (Latin):
ubnare modiocrit᷑: mansuete ualete. Si
nõquis quam utatur aliquib sacris fo¬
rinis. siue pͣgmaticis. siue in aliis detali
ciendum ẽ:: enim sip̾ius hec tale aliquid
inpetretur abaliquib nr̃oꝵ subiectoꝵ aỹ
ab alio quolibꝰ pͣrius ĩtediximus ĩ terqͦ
ualebit. Erit aũt lex hec ubiꝙ sua iuiste
extentens uirtute : simul quitꝰ futa cau pͦ

Expanded text:
ubernare mediocriter et mansuete valente. Si vero quisquam utatur aliquibus sacris formis sive pragmaticis sive aliis de tali faciendum est. Etenim si posthaec tale aliquid impetretur ab aliquibus nostrorum subiectorum aut ab alio quolibet quibus prius interdiximus, inter quos valebit. Erit autem lex haec ubique suam iuste extendens virtutem et simul quidem fu
Abbreviated transcription (Latin):
Siũo solõ eos participari uolum̃t honore.
fieri quid cocsillos: hos tari tm̃ uõualere¬
hꝰ moĩ imꝑialẽ largitatem alle hone̾ratus
quid̾ sit.: maxime cunie pars eẽ uidatira
ñ tñ neq ꝓuintili curia neq euis albolibet᷑.
ẜ mancat subantiqua fortuna solum luc̃t᷑
honorẽ: ita gr̃as agens deo⁊ imꝑio quiam¬
iguit eum admeliora prioris tñsquilitati
neq fortuna nocꝙ ꝯsuetis ei funetioĩb pri¬
uãs curialem: eiqui hoc ꝓmeruit⁊ p̃sẽtẽ¬

Expanded text:
Si vero solo eos participare voluerit honore, Si vero solo eos participare voluerit honore, fieri quidem codicillos et hos dari, tantum veri imperialem largitatem, ut ille honoratus quidem sit et maximae curiae pars esse videatur, non tamen neque provinciali curia neque eius albo liberetur, sed maneat sub antiqua fortuna solum lucratus honorem et ita gratias agens deo et imperio, quia migravit eum ad meliora prioris tranquillitatis neque fortuna neque consuetis ei functionibus privans curialem, et ei qui hoc promeruit et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃feture fuga. quam honerariam uocabãt.
codicilł ab imꝑio suꝑea collatis. hanc autem
ita nominabat. ut nicħ aliud nisi purum
honorem his quib p̃bebatur ꝯ fer q̃ curia¬
les ñ libabat fortuma curiali nisiquis eam
magistris militum uidebim qr nulb ex
magisterio armãrum eripitur fortuna cu¬
riali. nisicum oꝑe gessiñt. nam⁊̃ magist̾iũ
m̃ilitie eodieilli solam p̃b̃ dignitatem for
rus sit aliquis huius moĩ fieri fortuna.
nec ẽẽ ẽ ip̃o cingło designatum ab eacurie
tuna dart ei codicillos administratioĩs. p̃¬
ꝑare eumintalib ꝯstitui se dibiaut em¬
gulĩ urbane ꝑfecture sinuoris rome: no¬
ue uidelic huuis nr̃e aut inp̃torianis in¬
bunalib orientis⁊ hesꝑie.: libie. nec ñ
⁊ illirici quos om̃s sub nob̾ fecit d̃oꝯ itali¬
b̾tate fruiquatenus magno ꝓmĩti hon¬
ore. incarpentis uecti clamores p̃conum
audientes in sr̃ iudiciales ascendentes se¬
dem huius moĩ fortuna libi ꝯstituantur.

Expanded text:
fecturae figura quam honorariam vocabant, codicillis ab imperio super ea collatis; hanc autem ita nominabant, ut nihil aliud nisi purum honorem his quibus praebebatur conferret: quae curiales non liberabat fortuna curiali, nisi quis eam magistris militum videbimus, quia nullus ex magisterio armorum eripitur fortuna curiali nisi eum opere gesserit nam etiam magisterium militiae praerus sit aliquis liber huiusmodi fieri fortuna, necesse est ipso cingulo designatum ab ea curiatuna, dare ei codicillos administrationis et praeparare eum in talibus constitui sedibus aut cinguli urbanae praefecturae senioris Romae et novae videlicet huius nostrae, aut in praetorianis tribunalibus et Orientis et Hesperiae et Libyae nec non et Illyrici, quos omnes sub nobis fecit deus, et ita libertate frui, quatenus magno promeriti honore, et in carpentis vecti et clamores praeconum, audientes, insuper iudiciales conscendentes sedes, huiusmodi fortuna liberi constituantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ifam quid ẽt̃ oĩum ꝑfectissimam
u̾tutem arbitrandũ ẽ hom̃ibque
uira oĩb di stribiit. hoc ẽ excausa cognos¬
tutin nisi subsequantur huius bona¬
fiet nicħ hoꝵ q̃ ꝯpetunt. ⁊aci nec forti¬
tudinem q̃ ñẽ cumiustitia subthat: de¬

Expanded text:
am quidem esse omnium perfectissimam virtutem arbitrandum est hominibus quae iura omnibus distribuit, hoc est ex causa cognorum virtutum nisi subsequantur huius bonfiet nihil horum quae competent. Itaque nec fortitudinem quae non est cum iustitia laud
Abbreviated transcription (Latin):
lictoꝵ occasio solum mõ. ñ quoꝵ tã bõꝵ¬
tempni lege placentitõ eam corroboraẽ:¬
⁊ ad fortitudinẽ decẽtẽ deducere uidi¬
lib loco male patitur aut ali quit fuoꝵ
admittit. aut det̃minis t̃re littgat autd
ꝓpretatt aut depossessioẽ aut de ypo¬
theca aut dealio quocumq moualebit
⁊ fortitudinem. ita uiste credentes talia
unt admi lua . decies milies exempla qr
serotante i ꝯ inꝑsoĩs innumerabilib
expotentib uidim poterte ꝓcedere ex
cuta. ñ eogitant. neꝙ reputant. ꝙ qm̃ ip̃i.¬

Expanded text:
lictorum occasio solummodo, non quorumdam bonocontemni lege placenti deo eam corroborare et ad fortitudinem decentem deducere iudilibet loco male patitur aut aliquid suorum amittit aut de terminis terrae litigat aut de proprietate aut de possessione aut de hypotheca aut de alio quocumque, quomodo valebit et fortitudinem, ita iuste credentes talia unt ad multa et decies milies exempla, quia sero tandem et in personis numerabilibus ex potentibus vidimus potentes procedere, excuta, et non cogitant neque reputant, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minos litigare ñ querat. Siũ enĩ ma¬
gna delicta sint. siũ cctus ꝯ sistunt opo
quis piam similit̃ deliquat. siũ mai̾ad¬
hiuus ad huic peccatum fiat. quale ẽ.
sinec inꝑus iure patiatitur s erspec¬
tuenire in extranee t̾re ꝓuintiã. ibi q
eum ꝯuenire⁊ detalib litigare. que n¬

Expanded text:
minos litigare non quaerat. Sive enim magna delicta sint sive contractus consistunt, opoquispiam similiter delinquat, sive maius adhuc peccatum fiat, quale est si nec in parvis iure potiatur, sed expectet venire in extraneae terrae provinciam, ibique eum convenire et de talibus litigare, quem n
Abbreviated transcription (Latin):
Pumma horum queolim sancti¬
¶ta sunt neglecta: non facile ĩre¬
pubuca racͣti omnino uissa sunt i¬
absꝙ loge sine legis latione con¬
sistere. ¶ Nouimus enimquia a¬
ntiquitus erat quedum pͣrefecture¬

Expanded text:
Plurima horum quae olim sancita sunt neglecta et non facile in republica tractata omnino visa sunt absque lege sine legislatione consistere. Novimus enim quia antiquitus erat, quaedam praefectur
Abbreviated transcription (Latin):
acratione cẽ munficam. nec n totum
patrimomum ad functionem nanicula¬
riam occupandum erit quociñt quirei
egixigne m̃cator accefsit. s illa portioque
abmitio namcularũ fuĩt adpensionem
huus modi functionis solatenenta ẽ. re¬
siduo patrimomo ꝙ ab hoc iunculo rib̾r
ẽ otioso ⁊ ĩmuni ẜ uando. tomus uero
quaꝵ cuitu decus urbium potius quã
mĩtum cumpecunia miitaretar. ubi uõ
spatia loci ⁊ ceiguitas nullam hiñt pen¬
sionem ant extructio quius ẽ arcdua duf¬
ficilisq mollitio ant decus sumptuosũ.
ant est pleꝵq libale institntum habita.¬
tionẽ. quis suam ornam̃to urbis adieca
ditaest. imꝓbam liciationem extima¬
tionis excipere. s netusta potius loci spẽs.
i pensio cogitetur: quancultus hodiemus
quiꝑmonitriam hominis aiost accessit

Expanded text:
ac ratione esse munificam: nec enim totum patrimonium ad functionem naviculariam occupandum erit, quod habuerit qui rei exiguae mercator accessit, sed illa portio, quae ab initio navicularii fuit, ad pensionem huiusmodi functionis sola tenenda est, residuo patrimonio, quod ab hoc vinculo liberum est, otioso et immuni servando. Domus vero, quarum cultu decus urbium potius quam mentum, cum pecunia mutuarentur. Ubi vero spatia loci et exiguitas nullam habuit pensionem aut extructio, cuius est ardua difficilisque molitio, aut decus sumptuosum, aut, ut est plerumque liberale institutum, habitationem quis suam ornamento urbis adiecitdita est improbam licitationem aestimationis excipere: sed vetusta potius loci species et pensio cogitetur quam cultus hodiernus, qui per industriam hominis animosi accessit
Abbreviated transcription (Latin):
orp̃e. pon Cumnauarchoꝵ cetus o¬
coctter ꝓrintias orientis mopia naniũ
titubaret. ⁊ muestigande classis obieri¬
tu islilaꝵ secessus obiret: ⁊ naigan¬
di oportuntate trans acta uiditioꝵ in¬
dignatio. sine trans uectionis expectare
cimnullos allos nanclenos enis ꝓfesfiois
adduxit: ut onuis frum̃tarii cõmeanus
quiporienta les nauarchos alexandrinẽ
cuitatis ꝯditis : fueuat ad sacraussimã
urben tranfferri. in suã fidem susceptũ
adeadem augustissae urbis horrea cõ¬
portarent. Solatu̾s ꝓm̃cedula p̃stius
extributarie pensitationis imuntate.

Expanded text:
osius . Cum nauarchorum coetus circiter provincias Orientis inopia navium tribuaret et investigandae classis obtentu insularum secessus obiret et navigandi opportunitate transacta iudiciorum indignatio sine transvectionis expectaretnonnullos alios naucleros eo professionis adduxit, ut onus frumentarii commeatus, qui per orientales nauarchos ex Alexandrinae civitatis conditis consueverat ad sacratissimam urbem transferri, in suam fidem susceptum ad eadem augustissimae urbis horrea comportarent, solaciis pro mercedula praestitis ex tributariae pensitationis immunitate
Abbreviated transcription (Latin):
płmini quid̃ ũbũ adicitur .S. ⁊ sabmorec¬
te piacuit ꝑuide rabendam extimationẽ.
ac si⁊̃ hac parte pummmi u̾bum adietuo
suiss. Namplebem romana quea quilio
trbimo rogante hanc legem tulit. ꝯten¬
tam fuisse. ꝙ pͥma parte eo u̾bousaest.
ECet̾um placiit itademũ exhac lege dire.¬
ctam actionem eẽ. siquis p̾cipne corpore

Expanded text:
Sabino recte placuit, perinde habendam aestimationem ac si etiam hac parte ‘ plurimi ’ verbum adiectum fuisset: nam plebem Romanam, quae Aquilio tribuno rogante hanc legem tulit, contentam fuisse, quod prima parte eo verbo usa est. Ceterum placuit, ita demum ex hac lege actionem esse, si quis
Abbreviated transcription (Latin):
aut pecus ita indusit̃. ut fame necare¬
tur. aut um̃itũ tam uehem̃t egĩt. ut rũ¬
peretur. aut pecus intm̃ exagitauit. ut
p̾cipitaretur. Aut siquis aueno ẜuo ꝑfr¬
asit. ut arbore eascenderet. uel inpnteum

Expanded text:
aut pecus ita incluserit ut fame necaretur, aut jumentum tam vehementer egerit ut rumperetur, aut pecus intantum exagitaverit ut praecipitaretur, aut si quis alieno servo persuaserit ut in arborem ascenderet, vel in puteum
Abbreviated transcription (Latin):
nimus quib publice.: circa nras uis¬
sioẽs occupatioẽs ut non ꝑse audiant ca¬
usas. concedunt ueniam Clios autem õs
quinullã aministratiõe hñt. causas autẽ
exiussiõĩb nr̃is audnunt. aut in hac felici¬
sima ciuitatss. aut in aliis. sitale aliꝗd
egerint. ẽos qui in offitio conseiliarioꝵꝰ
cumeis audierint ad huc uenentiorib
affligimus penas. nisi ꝑome cosequẽtes
litem ip̃i cum suis ꝯsciliariis audiant c̃ã.
arios exip̃a pelli ciuitate. in qua hec eger
at manifesta: ẜ sollempnem modum e¬
dictis ꝑ ꝓuntias utens. ut nullã gẽtiũ
lateat aliquid ꝙ anob̾ sanctitur. in haca

Expanded text:
nimus, quibus publicae et circa nostras iussiones occupationes, ut non per se audiant causas, concedunt veniam. Alios autem omnes, qui nullam administrationem habent, causas autem ex iussionibus nostris audiunt aut in hac felicissima civitate aut in aliis, si tale aliquid egerint, et eos qui in officio consiliariorum cum eis audierint, adhuc vehementioribus affligimus poenis, nisi per omnem consequenter litem ipsi cum suis consiliariis audiant causam. arios ex ipsa pelli civitate in qua haec egeriat manifesta secundum sollemnem modum edictis per provincias utens, ut nullam gentium lateat aliquid quod a nobis sancitur. In hac
Abbreviated transcription (Latin):
sumpẜĩt. siquid ad uocatisunt exspellẽ¬
dis ab eloq̃tntissimoꝵ aduocatoꝵ colle¬
gio. Siũo aduocati nõs̃ s alii quidã cĩ
gulo siquid̾ hant: priuãdis. decẽ librar̃
aun castigandis pena. Non enim oportꝰ
eos quia zenonis piememorie ꝯtemp¬
sert̃ legẽ dudum nr̃am presentẽ arbit᷑¬
ri. ut ũaq̃ falsitatis huus fugiant pe¬
tis sacrore nr̃oꝵ priuatoꝵ huius reih¬
abere ꝓuidentiã. exigere penam̾inferre
errario. dum tale aliquid cõmissum fuĩt.
cognoscente ⁊̃ ip̃o quia desuo fisco ꝯpłet.
nisi huuis rei habuit ꝯpetentem ꝓuidẽ¬

Expanded text:
sint, expellendis ab eloquentissimorum advocatorum collegio, si vero advocati non sunt sed alii quidam, etiam cingulo, si quid habeant, privandis et decem librarum auri castigandis poena. Non enim oportet eos, qui Zenonis piae memoriae contempserunt legem et dudum nostram et praesentem, arbitrari, ut falsitate huius fugiant poetis sacrorum nostrorum privatorum huius rei habere providentiam et exigere poenam et inferre aerario, dum tale aliquid commissum fuerit; cognoscente etiam ipso, quia de suo fisco compleret, nisi huius rei habuerit competentem provide
Abbreviated transcription (Latin):
mittere. sicut zenonis pit memorie
ãminista  Eut tatos a nob uidices agi¬
tantur. Multo namꝙ meliuis atq ꝑfec¬
tius coram ip̃is am̃inistratorib psergi¬
bͣ illis quoꝵ cause mouentur. terroie
inminente exibitis testib oĩo causa ꝓ¬
priã hante honestatẽ quam si ap̃ pedane¬
os iudices talla decernantur. innullo ꝯ¬
si berarioꝵ offitio distante ab illis. ¶S
qm nob̾cumꝰ statuti semꝑ aministratori¬
b occupatitib rerum nostrarumq iussio¬
num ꝯp̃hensi ad hane necessitatẽ depon¬
untur. oporteret consoãm congruamq¬

Expanded text:
ermittere sicut Zenonis piae memoriaadministratores aut datos a nobis iudices agitantur: multo namque melius atque perfectius coram ipsis administratoribus, praesentibus illis quorum causas moventur, terrore imminente exhibitis testibus et omnino causa propriam habente honestatem, quam si apud pedaneos iudices talia decernantur, in nullo consiliariorum officio distante ab illis. Sed quoniam nobiscum statuti semper administratores occupationibus rerum nostrarumque iussionum comprehensi ad hanc necessitatem deponuntur, oportet consonam congruamq
Abbreviated transcription (Latin):
eat sucut: marcus philoᷤ phisimus ĩ¬
ꝑatoꝵ in suis conscripsit legib̃nfami¬
na feriatur. Qui enim hominis natão
nõ erubuit. dignus ẽ peccuniis.glo¬
ria. aliis oĩb condempnãri ¶ Siũo ym
oriente quodam. circa funus peccetuꝵ
tur delicti pena: hisd̾em subiaceat. qu̾e
p̃sens lexl infert eis. qui inuiuente tal¬
e aliquid. quale diximus. cõmittunt.bꝰ¬
rei ꝓuintiã habente p̃cipue quid gło¬
sissimo p̃fecto huius felicissiͣm ꝙ ciuita¬
tis. cui talium emendationum eura ẽ.
sacroꝵ offitioꝵ ⁊ semphis ob̾ientib
offitiis. oportet enm coĩb exigstentib
ccͣ naturam iniuriis cõmine cẽ iuidi¬
tib suphis ꝓhibitiõem atq iundictã.
his non insola hac felicissima ciuitate

Expanded text:
eat sicut et Marcus philosophissimus imperatorum in suis conscripsit legibus et infamia feriatur. Qui enim hominis naturam non erubuit, dignus est et pecuniis et gloria et aliis omnibus condemnari. Si vero etiam moriente quodam circa funus peccetur atur delictis poena, et iisdem subiaceat quae praesens infert lex eis qui in vivente tale aliquid quale diximus committuntentiam habente praecipue quidem gloriosissimo praefecto huius felicissimae civitatis, cui talium emendationum cura est,sacrorum officiorum, et semper his oboedientibus officiis. Oportet enim communibus existentibus contra naturam iniuriis communem esse iudicibus super his prohibitionem atque vindictam. His non in sola hac felicissima civitate
Abbreviated transcription (Latin):
sint. s etiam in mediis ltib introduci
rursus apud eos semel negotũ res qͣ¬
tenus eiq̃ examinantur agnoscant. Cũ
sumere consiliarios absq aministratori¬
b audire. s cũ ꝯpetenti honestate qũa du¬
dum disposumus ꝓpositis sacroscĩs e¬
loquiis. ip̃os ammistratores: audire que
examinata sunt. oĩa ꝯsequantur ⁊iudic¬
are eos negotia. ⁊ suscipe appellatioẽs. si
quis appellatiũt. sine ulla dillatiõe: ubi
lex hẽc fieri ꝑmittit. rursus appellatioĩ
iuid̾ices moĩs oĩb ꝑse audire negotia.
nullo aliteragere p̃sumente S siquid
tale . ip̃is quidem aministrantib ugĩ¬
ti librarum auri formidantib peniã. cõ¬

Expanded text:
sint, sed etiam in mediis litibus introduci rursus apud eos semel negotium, quatenus ea quae examinantur agnoscant. Cum t, nullo modo praesumere consiliarios absque administratoribus audire, sed cum competenti honestate, quam dudum disposuimus, propositis sacrosanctis eloquiis ipsos administratores et audire quae examinata sunt omnia consequenter, et iudicare eos negotia et suscipere appellationes, si quis appellaverit, sine ulla dilatione, ubi lex haec fieri permittit. Et rursus appellationes iudices modis omnibus per se audire negotia, nullo aliter agere praesumente; sed si quid tale fiat, ipsis quidem administrantibus viginti librarum auri formidantibus poena
Abbreviated transcription (Latin):
guit. primum quid insistẽs ñ fien ereꝗ¬
as demde eumuix cessiss: dedomo depo¬
nimortuum ĩstabat: publice portari lec¬
tum ñ sinens neq deducendum dicẽs:
nisi debitum ꝑcepit. donee p̃sorẽ acepit.
rita iam defunctum traditerre ꝑmissit.
nogotium quidem. quo hec cõmissa sũt.
conpetenter dispositum ẽ. oportert autẽ
autem uidicauimus ⁊ generali lege hoc
emendare: non sinentes hec rursus ꝯmit¬
ti semp sine legio latiõe manentia.
Sancximus igitur siquis illo suꝑstitead¬
huc quẽ putant deberesibi. ascentut do
oĩo aut etiã signacula ꝓpriam potestatẽ
inponere p̃sumat. non pruis decreto in¬
⁊ offõ legali ẜuato. post eius qui dr̃ d̾abe
mortem accõem quidem modis oĩb ea¬
dat. siue ustam ħat hãesiue non. quã¬
tum uõ deberi sibi dicit. tm̃ aliũm suꝑ

Expanded text:
guit, primum quidem insistens non fieri exequias, deinde, cum vix cessisset de domo deponi mortuum, instabat publice portari lectum non sinens neque deducendum dicens nisi debitum perceperit; donec sponsorem accepit et ita iam defunctum tradi terrae permisit. Negotium siquidem quo haec commissa sunt competenter dispositum est: oportere autem iudicamus etiam generali lege haec emendare, non sinentes haec rursus committi semper sine legislatione manentia. Caput I Sancimus igitur, si quis illo superstite adhuc quem putat debere sibi ascendat domomnino, aut etiam signacula per propriam potestatem imponere praesumat non prius decreto et officio legali servato post eius, qui dicitur debere, mortem, actione quidem modis omnibus cadat, sive iustam habeat hanc sive non, quantum vero debe
Abbreviated transcription (Latin):
sitatib ubẽntur. cumeaxeadem falmilian
ac domo duos adista obsoquia destinan ꝑ¬
iniquũ iideatur. Sane eos quos emanci¬
patos eẽ atq famiuia exisse manifestum
ẽ sine cunctatione retinere debebis.
fuium nui curatore ꝯstitnt nec appellã¬
di tibi necessitas incumbebat s ane no¬
minator quisiliũ inpotestate posinuim ñ
ꝯsentiente patre ad munus deuocaiit
sitam̃ ex nom̃tate tua ante fuius decurio
factus nerat: ocirim̃to munĩs obligadit᷑.¬

Expanded text:
sitatibus liberentur, cum ex eadem familia ac domo duos ad ista obsequia destinari periniquum videatur. Sane eos, quos emancipatos esse atque ex familia exisse manifestum est, sine cunctatione retinere debebis. filium tuum curatorem constituit nec appellandi tibi necessitas incumbebat. Sane nominator, qui filium in potestate positum non consentiente patre ad munus devocavit, si tamen ex voluntate tua antea filius decurio factus non erat, detrimento muneris obligabit
Abbreviated transcription (Latin):
neantur astricti nec cõmotapublica cũ
umbratili suffragioꝵ pactione laceñtur
eos in ap̃dictis honoru excipioportebu
quimlegationib publicis uersau sunt.
um ꝯsiuum postillatur. cumi ueladuos est
mitenda legatio ł ur̃e sedi aliquid intima¬
dum ad quod int̃ om̃s cõĩ ꝯscilio tractatuq
ꝯuenĩt minime in exantognitoris ortũ¬
narii refferatur ꝓuintialium ⁊ desictĩa
quib necessaria sepe fortuitis remedia d̾¬
poscuntur nobis agnostere atq explora¬
re ꝓmiitimus ut sit examinis tm que
exiis anxiliotuo ꝓtinus implendas. ⁊
deantur: in loco ant publico decõi itili

Expanded text:
neantur adstricti, ne commoda publica cum umbratili suffragiorum pactione lacerentur. Eos tamen a praedictis oneribus excipi oportebit, qui in legationibus publicis versati sunt.ium concilium postulatur, cum vel ad nos est mittenda legatio vel vestrae sedi aliquid intimandum, id, quod inter omnes communi consilio tractatuque convenerit, minime in examen cognitoris ordinarii referatur. Provincialium enim desideria, quibus necessaria saepe fortuitis remedia deposcuntur, vobis agnoscere atque explorare permittimus, ut sit examinis tui, quae ex his auxilio tuo protinus implenda suntintimanda videantur. In loco autem publico de communi utili
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓpͥas erroganones collega nesteracce¬
ꝑat ñuobis redoere heredes euis. s sim
sa cansaẽ ut restitni om̃mno oporteat rei
publice debent potius inferre. Sane siho¬
noranis ad uocatoꝵ erac ea quantitas de¬
stinata restitui. ulud uobis quihec p̃sta¬
in estis ñiinria postulans. Eimanto
collegam nr̃m quemdefensionẽ patrie te¬
stinsse dicitis apud psulem. uł p̃sidem

Expanded text:
erogationes collega vester acceperat, non vobis reddere heredes eius, sed si in ea causa est, ut restitui omnino oporteat, rei publicae debent potius inferre. Sane si honorariis advocatorum erat ea quantitas destinata, restitui illud vobis , qui haec praestaturi estis, non iniuria postulatis. Eum autem collegam vestrum, quem defensione patriae destitisse dicitis, apud provinciae praesidem
Abbreviated transcription (Latin):
catas ⁊ gessis lectas uini suscepiorib ĩ¬
uolumus maꝑtum quesitam rationem
decluci. ⁊ om̃is publicas securitates que
gestis tenentur asusceptoribus acceptore¬
dem. añg. Sauquit a susceptore i
atabulario frairois admissum et posses¬
sor dep̾nendit. nemo eoꝵ semel mint̃¬
i̾sione ꝯninctus ł iorursus offitium ge¬
rat in quo ante decoxit. ⁊ sirescͥotum

Expanded text:
oribus imvolumus in apertum quaesita ratione deduci et omnes publicas securitates quae gestis tenentur a susceptoribus accepto. Si aliquid a susceptore vel tabulario fraudis admissum esse possessor deprehendat, nemo eorum semel in interversione convictus id rursus officium gerat, in quo ante decoxit, etsi rescriptum
Abbreviated transcription (Latin):
si ceptores mãneat faua milatio.s stari
quod cumq acorp: ouini alibus fuerit
exsouitum sacris uxdauiio inferatur.
d̃. aũg. E xaccores u  susceptores ince¬
leberrtnocetu curie consensu ⁊ iuoitio oi
cum mums offrtii edicti atq obligati fu¬
erũ innotestat ⁊ aĩadũtat quicumq no¬
minaniñt ad discrim suum ipniũsa q̃
ipsi gefsiq̃t redundare.
sextarus atq pontenu: ꝑmansiones sin¬
gulaoq ciuitates iussintus collocan. ut
imus quisq tributarius suboculis ꝯsti¬
tutis reꝵ om̃ium mois sciat quid⁊ ebeat
susceptorib dare ita ut siquis susceptoꝵ c̃¬
ditoꝵ modioꝵ sextarioꝵq ł pondeꝵ nor¬
mam putauit excelendã penã stiatcõ¬

Expanded text:
susceptores maneant facta collatio, sed statim quodcumque a provincialibus fuerit exsolutum sacris thesauris inferatur.dius . Exactores vel susceptores in celeberrimo coetu curiae consensu et iudicio omniuci munus officii editi atque obligati fuerint, innotescant. Et animadvertant, quicumque nominaverint, ad discrimen suum universa quae illi gesserint redundare sextariis atque ponderibus per mansiones singulasque civitates iussimus collocari, ut unusquisque tributarius sub oculis s rerum omnium modiis sciat, quid debeat susceptoribus dare; ita ut, si quis susceptorum conditorum modiorum sextariorumque vel ponderum normam putaverit excedenda
Abbreviated transcription (Latin):
S usceptores prplicos absce om̃imo¬
ra auru suscipe censemus. nequis ꝑ
hanc ꝑ occasionem sumptus facerecõ¬
pellatur namsisoluere uolens asusci¬
uiente fuiͣt ꝯtempt. testio adhrontis
ꝯtestationem debebit opponere. ut hoc
ꝓrato ⁊ p̃se secinitatem debitã cõmis¬
sinexu ubãtus cũemolum̃tis accipiat.
⁊ qui suscipere neglexit eius ponderis ꝙ
debebatur. indupnim fiscirationb ꝑ
angorem offitu p̃sidis inferre cogatur.
Qnodant fusceptoier uidice cos i¬
terẽ negligerte uiglamnt ⁊ ipͣius in¬
dicis facultati sartietur
op̃r raẜ. Tuxta inuet̾atad leges nos¬
neantur obnoxii simanus ydoneis qui
abisde sunt uõati nequisquã exeoꝵ
stostantia celebrata perimpo ita per¬
sonam emptione int uetrrr.e
inferunt qr noue s̃ acc̾ scetes suscipiaĩ.

Expanded text:
Susceptores publicos absque omni mora aurum suscipere censemus, ne quis per hanc occasionem sumptus facere compellatur. Nam si solvere volens a suscipiente fuerit contemptus, testibus adhibitis contestationem debebit proponere, ut hoc probato et ipse securitatem debitam commissi nexu liberatus cum emolumentis accipiat et, qui suscipere neglexerit, eius ponderis quod debebatur in duplum fisci rationibus per vigorem officii praesidis inferre cogatur. Quod autem susceptores iudice cuius interest neglegente violaverint, ex ipsius iudicis facultatibus sarcietur . Iuxta inveteratas leges noneantur obnoxii, si minus idonei sint, qui ab isdem fuerint nominati, nec quicquam ex eorum substantia celebrata per interpositam personam emptione merceinferunt, quia novae sunt ac recentes, suscipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
fabricanombus stringunt. ⁊ cos qr quarũ
inuentos ductus ⁊ motos docili ubãtione
ostendunt impar studium docendi atq
discendi nostro ẜmone compellimus. itaq
onem ñnocere p̃sidis equitas fanet. cũ
⁊ publice utilitats int̾sit nonexhac mimi¬
titia c̾ationes fieri debere. s existimatione
incolumes has. at sicontra id pͥuegumi
ad minus fatigandi tiicã quida te deuo¬
cauint. tuq appellatione int̃poita securi¬
tatem reportauis anõatorib sumptus quos

Expanded text:
fabricationibus stringunt, et eos, qui aquarum inventos ductus et modos docili libratione ostendunt, in par studium docendi atque discendi nostro sermone compellimus. itaqueonem non nocere praesidis aequitas faciet, cum et publicae utilitatis intersit non ex inimicitia creatiincolumes habeas. At si contra id privilegium ad munus fatigandi tui causa quidam te devocaverint tuque appellatione interposita securitatem reportaveris, a nominatoribus sumptus
Abbreviated transcription (Latin):
diogramattas songographor. diasto¬
los que isdcahula publicis dicrartur
subacere necessitatib. sine quoub⁊ a¬
lio noĩe nancupentur. ñ honore auta¬
intione legum in exorabilium suami
forumam fubite comppelli. quatinus.
nepublicis quicqua noceatur. ant mi¬
niatur utilitano ⁊ siuis corporib illi:
reddartur. quos nel pagis uel maiorim̃

Expanded text:
demogrammateos logographos diastoleos, quae vocabula publicis dicuntur subiacere necessitatibus, sive quolibet alio nomine nuncupentur, non honore aut ainitione legum inexorabilium suam fortunam subire compelli, quatenus nec publicis quicquam noceatur aut minuatur utilitatibus, et suis corporibus illi reddantur, quos vel patris vel maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
hys eoꝵꝙ. filus in quocumq offitio mu¬
tẽt. s exor̃ib offinis. nec non ⁊̃ simira nr̃a
palibus rectoaiitur. co q̃ dis
ditionẽ hat quamipẽ delegit depositurus
auordis peninis dignitatem. sieum ne.¬

Expanded text:
his eorumque filiis in quocumque officio militet, sed ex omnibus officiis, nec non et si intra nostrum palibus reddantur. CONSTANTIUS dicionem habeat quam ipse delegit, depositurus sui ordinis penitus dignitatem, si eum ne
Abbreviated transcription (Latin):
necessaru fum̃t tabulariiaiberi hoĩes ordi¬
nentur. neq ulli deiriceps adhoc offitiũ pa¬
tescat aditirs. quisit obnoxius ẜ intuti. s ⁊ ͥ
siquis dñoꝵ ẜnũ suũ siue colonum cartas
tũ int̃̾fint publice utilitati proratiocimi.
que ẜ uo sie toloro agente.tractatastnt.

Expanded text:
ines ordinentur neque ulli deinceps ad hoc officiutescat aditus, qui sit obnoxius servituti. Sed et si quis dominorum servum suum sive colonum chartas ntum interfuerit publicae utilitati, pro ratiociniis, quae servo sive colono agente tractata sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
eius relatione comitati nus nirtutib fuas
pentiones muiment. istibexamme tuoꝑ
pensa legatione res orimetur. D̾excusati¬
urbis subditos cõpensaꝵ ꝑsingulas ci¬
uitates morantes abmnuersis mum̃¬
b nacare p̃cipimnus siquidẽ incuiscen¬
dis artib otiumsit accomodandr̃ quo
magis cupiant. up̃i ꝑitiores fien ⁊ su¬
os fiuos eorudire. ⁊ ẽ notina ista archi¬
tecti. medici. pictores. statuarii. mar¬
ficatores. scpulpidres ugm musani. deau¬
ratores. albini. quos g̃ti comotas appellat.
argentarii. barbaricatũ. diatretarui. exarti

Expanded text:
eius relatione comitati tuis virtutibus suas petitiones intiment et sub exame tuo perpensa legatione res ordinetur. HON subdito comprehensarum per singulas civitates morantes ab universis muneribus vacare praecipimus, si quidem ediscendis artibus otium sit accommodandum, quo magis cupiant et ipsi peritiores fieri et suos filios erudire. Et est notitia ista: architecti medici mulomedici pictores statuarii maraedificatores sculptores ligni musarii deauratores albini  quos Graeci ckoniatasc appellant argentarii barbaricarii diatretarii aerarii
Abbreviated transcription (Latin):
incolatum manti adhon ores seu mimã
que ꝑsonis corent. quoꝵqr is sexus ca¬
pax ẽẽ põt. compelliposse sepe rescͥpͥtum
eparrimonii uõ munera necẽẽ ẽ mulie¬
resmbis loas iiiquib possiient fustinẽ.¬

Expanded text:
incolatum mariti ad honores seu munera, quae personis cohaerent quorumque is sexus capax esse potest, compelli posse saepe rescriptum est. Patrimonii vero munera necesse est mulieres in his locis in quibus possident sustine