comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iumenta quae sunt suꝑ faciem terrae: in fosti
Nunc ituq: ego dedi omnes terras istas in ma¬
nunabuchodonosor regis babylonis serui
mei. In suꝑ &bestias agri dedi ei ut seruiant
illi. Et seruient ei omnes gentes & filio eiꝰ
& filio filii eiꝰ : donec ueniat tempus terrae
eius & ipsius : & seruient᷑ gentes multae &
reges magni. Cens autem & regnum quod
non seruierit Nabuchodosorregibabrlonis
Et qui cumque noncuruauerit collum suũ
subiugo regis babrlonis ingladio & fame
& in peste uisitabo suꝑ gentemillã aitdñs
donec consumam eos in manu eius. Vos ergo
nolite audire ꝓph& as uestros & diuinos &
somniatores & augurer & maleficos: qui
dicunt uobis non serui&is regibabylonis
quia mendacium ꝓph&ant uobis: ut longe
faciant uos d& erraur̃a & eiciant uos & perea¬
tis. Porro gens quae subiecerit ceruicem
suam subiugo regis babylonis & seruieritei:
dimittã eam in terra sua dicit dñs: & col& cã

Expanded text:
jumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitjumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitnunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei: insuper et bestias agri dedi ut serviant illi. Et servient ei omnes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fame, et in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus, donec conolite audire Prophetas vestros, & divinos, & somniatores, & Augures, & maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam
Abbreviated transcription (Latin):
quoque uir ꝓph&ans in nominedñi. urias filius
semei decariathiarim : & ꝓph& auit aduersũ ci¬
uitatem istam . & aduersum terram hanc iuxta
uniueria uerba hieremiae. Et audiuit rexio¬
acim & omnes potentes & principes eiꝰ uerba
haec : & quae siuit rex interficere cũ. Et audi
tũ el natham filium achobor & uiroscumeo
& adduxerunt eũ ad regem ioacim & ꝑcussit
cũ gladio : et piecit cadauer eiꝰ insepulchris
inmanus populi ut interficerent eum. In prin¬
cipio regni ioacim filii iosiae regis iuda: factũ
est uerbum istud adhicremiam adño dicens
Haec dicit dñs ad me Fac tibi uincula & cate¬
nas: & pones eas in collotuo: & mittes eas
adregem edom. & adregem moab & adregẽ
filiorum ammon & adregem trri: & adre¬
gem sydonis inmanununtiorum qui ueneruN¬
inhierusalem adsedechiam regem iuda: & p̃ci¬
pies eis ut addominor suos loquantur. Haec
dicit dñs exercituum dr̃ isrł Hacc dic&is ad
dominos ur̃os. Ego feci terram & hominem &

Expanded text:
ans in nomine domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiutum, Elnathan, filium Achobor, et uiros cum eoet adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulchris in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regfiliorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et
Abbreviated transcription (Latin):
uiro huic iudicium mostis: quia in nomine dñi
dĩ nr̃i locutus. ẽ. adnos. Surrexerunt ergo uiri
deseniorib: terrae: & dixerunt ad omnẽ co&um
populi loquentes. Micheas demorasthim fuit
ꝓph&a in dieb: ezechiae regis iudae: & ait ad
omnem populũ iuda dicens. Haec dicit dñs
exercituũ. Sion quasi ager arabitur: et hie¬
rusalem in aceruum lapidum erit: & mons
domus in excelsa siluarum Num quid moste
condemnauit eũ erechias rex iudae & omnis
iuda : Num quid nontimucrunt dñm: & de¬
p̃cati sunt faciem dñi: & pęnituit dñm mali qđ
locutus erat aduersum cos: Itaq: non facia¬

Expanded text:
viro judicium mortis: quia in nomine Domini viro judicium mortis: quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini: Et poenituit Dominum mali, quod locutus erat adversum eos? Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
sederunt in introitu postae domus Rouae&
lo cuti sunt sacerdotes & ꝓph&ac adprir¬
cipes & ad omne populum dicentes. Iudicrã
mostis ẽ uiro hinc: quia ꝓph&auit aduersũ
cuitate istam si cit audisti autĩ. ut̃is
Et ait hieremias ad omnes principes & aduni¬
uersum populũ dicens. Dñs misit me ut ꝓph&a¬
rem addomum istam & adciuitatẽ hancomnia
uerba quae audistis. Nunc ergobonas facite
uias ur̃as & studia ur̃a : & audite uocem dñi
dĩ ur̃i: et paenitebit dñmmali quod locutus ẽ.
ad uersum uos. Ego autem ecce in manib: ur̃is
sum: facite mihi quod bonum & rectũ. ẽ in ocu¬
lis ur̃is. Uerum tamen scitote & cognoscite:
quod si occideritis me: sanguinem in nocentẽ
trad&is contra uos i &ipsos: & contraciuitatẽ
istã & habitatores eius. Inueritate enimmisit
medñs aduos: ut loquerer in aurib: ur̃is omnia
uerba haec. Et dixerunt principes & omnis
populus adsacerdoter & ꝓph&as. Non ẽ

Expanded text:
sederunt in introitu portae Domini novae et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestris et ait Hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens Dominus misit me ut prophetarem ad domum istam et ad civitatem hanc omnia verba quae audistis nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem Domini Dei vestri et paenitebit Dominum mali quod locutus est adversum vos ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestris verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatoresme Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est
Abbreviated transcription (Latin):
quod cogito facere eis ꝓptermalitiã studiorũ
eorum : & dices ad eos. Haec dicit dñs. Sinon
audieritis me ut ambul&is in legemea quam
dediuobis ut audiatis sermones seruarũ meorũ
ꝓph&arũ quos ego misia duos: De nocte con¬
surgens & dirigens & non audistis. Dabodo¬
mum istam sicut silo: &urbem hanc dabo in
maledictionẽ cunctis gentib: terrae. Et au¬
dierunt sacerdotes & ꝓph&ae & omnis popu¬
lus hieremiã loquentẽ uerbahaec indomodp̃
Cumque complers& hiercmias loquens omnia
quae p̃ceperat ei dñr ut loquer&ur aduniuer¬
sum populum: adp̃henderunt eũ sacerdotes &
ꝓph&ac emnis populus dicens: Mostemori&
quare ꝓphauit in nomine dñidicens. sicut silo
erit domus haec: Et urbsista de solabitur. eo qđ
non sit habitator. Et congregatus ẽ omnis popu¬
lus aduersum hicremiam in domo dñi Et au¬
dierunt principes iuda omnia uerba haec: &
ascenderunt dedomo regis in domum dñi: et

Expanded text:
quod cogito facere eis propter malitias studiorum quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut amsermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audistis dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremiam loquentem verba haec in domo Domini cumque conplesset Hieremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ faciem terrae iacebunt. Vlulate pasto¬
res & clamate: &asꝑgite uoscinere opti¬
mates gregis. quia comyl &i sunt diesuri
utinter ficiamini: & dissi pationes ur̃ae:
et cad&cis quasiuas ap̃tiosa: et peribit fuga
apostorib: & saluatio ab optimatib gregir
Vox clamoris pastorum & ululatus optima¬
tum gregis. qui a uastauit dñs pascua coru:
Et conticuerunt arua pacis a facie irae furo¬
ris dñi. Dereliquit quasi leo umbraculum
suum Facta ẽ. terra corũ in desolatione afa¬
cieirae columbae : &a facie irae furoris dñi
In principio regis ioacim filiuiosiae regisiuda:
factum est uerbum istud adño dicens. Hacc
dicit dñs. Sta in atrio domus dñi : & loqueris
ad omnes ciuitates iuda dequib ueniunt ut
ad orent indomod ñĩ uniuersos sermones quos
ego mandauitibi ut loquaris ad eos. Noli subtra¬
here uerbum: si foste audiant & conuestantur
unus quisq: auia suamala: & peniteat memali

Expanded text:
super faciem terrae iacebunt ululate pastosuper faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs exercituum dĩ isrł: Bibentes
bibeuis : quia ecce in ciuitate in qua in uocatũ
est namen meum egolincipio asd fligere: &
uos qua sunnocentes in munes eritis : Non
eritis inmunes. Cladium enim ego in duco
suꝑ habitatores. terrae: dicit dñs exercituum
Et tuꝓph& abis adomnia uerba haec: & dices
adillos. DÑs de excelsorugi&: & dehabita¬
culoscõsuo dabit uocem suam. Rugiens rugi&
ssuꝑ decorem suũ celeuma quasi calcantium
concin&ur aduersus om̃r. hahitatores terrae
Peruenit sonitus usq: ad extrema terra e : qr
iudicium dño cum gentib:: iudicat᷑ ipsecum
omnicarne : impios tradidit gladio dicitdñs.
Haec dicit dñs exercituũ. Eoce ad flictio egre¬
di&ur degente ingentẽ  & turbo magnus
egredi&ur a summitatib terrae . Et erunt
interfectidñ indie illa: a summoterrae ũsq
ad summum eius. Non plangent᷑ & non col¬
ligentur neq sepelientur : insterquilinio

Expanded text:
Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis immunes: gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae, dicit Dominus exercituum. Et tu prophetabis ad eos omnia verba haec, et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium
Abbreviated transcription (Latin):
si est diesista. Pharaoni regia e gypti & seruis
ciur & principib: eius & omni populo eius
& uniuersis generalit.
cunctis regib: terrae ausitidis: & cunctir regibus
terrae philistiim: & ascaloni & gazȩ & accaro¬
ni & reliquus azoti Idumeae & moab & fili¬
is ammon & cunctis regib: trri. & cunetis re¬
gib: sidonis: & regib: terrae insularum qui
sunt transmare: & dedan &theman &
but : & uniuersis qui ad tonsi sunt incomam.
et cunctis regib arabiae . & cunctis regib
occidentis quihabitant in desesto: & cunctis
regib: ⁊amri  & cunctis regib: elam : et cunc¬
tis regib: maedorum : et cunctis regib: aqui¬
lonis deꝓpe & delonge. Vnicuiq: contra
fratrẽ suum : & omnib: regnis terrae quȩ
suꝑ faciem ei sunt. Et rex sesach bib& post
eos : & dices adeos. Haecdicit dñs exercituũ
dr̃ isrł. Bibite & in ebriamini & uomite &¬
cadite: neq surgatis a facie gladi que mego
pere calicem demanu ut bibant: dices adcos.

Expanded text:
sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in deserto et cunctis regibus Zambri tis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et incadite neque surgatis a facie gladii, quem ego pere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos:
Abbreviated transcription (Latin):
uisitabo suꝑ regem babrlonis & suꝑ gentem
illã dicit dñs iniquitatẽ eorũ: & suꝑ terram
chaldȩorũ & ponã illã in solitudines sempi¬
ternas. Et ad ducã suꝑ terrã illã omnia uer¬
bamea quae locutus sum contra eã: omne
quod scriptum ẽ. in libro isto quaccũq: ꝓphe¬
tauithieremias aduersum omnes gentes:
Quia seruierunt eis cum essent gentes mul¬
tae & reges magni. Et reddam eis secundũ
operacorũ : & secundum facta manuũ suarũ
Quia sic dicit dñs exercituum dr̃ isrł. Sume
calicem uini furoris huius demanumea:
et ꝓpinabis deillo cunctis gentib ad quas
ego mittam te. Et bibent & turbabuntur.
& insanient a facie gladii quemegomittã
inter eos. Et accepi calicem demanudnĩ: &
ꝓpinaui cunctirgentib: ad quasmisit medñs
Hierusalem &ciuitatib iuda: & regib eius
& principib: eius: ut darem eos in solitudinẽ
& instuporẽ. insibilũ & inmaledictionem

Expanded text:
visitabo super regem Babylonis et super gentem visitabo super regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Chaldaeorum et ponam illam in solitudines sempiternas. et adducam super terram illam omnia uerba mea, quae locutus sum contra eam, omne. quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetauit Hieremias aduersum omnes genquia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus Hierusalem et civitatibus Iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃s a sđo &usq in sđm. Et polite i repost
deos alienos ut seruiatis eis ad or&isq eos: Neque
me adiracundiam ꝓuoc&is in operib manuum
ur̃arum & non ad fligam uos. & non audistisme
dicit dñs: ut me adiracundiam ꝓuocar&is in ope¬
rib: manuum ur̃arum inmalum ur̃m. Propterea
hacc dicit dñs exercituum. Pro eoquod non au¬
distis uerba mea: ecce ego mittam & ad sumã
uniuersar cognationes aquilonis ait dñs: et na
buchodonosor regem babrlonis seruum meũ :¬
et adducam eos suꝑ terrãistã & suꝑ habitatores
eiur : & suꝑ omnes nationes quae in circuituillius
sunt: & interficiam eos. & ponam eos instuporẽ
& in sibilũ & in solitudines sempiternas. Per¬
damq ex eis uocem gaudii: &uocẽ la&itiae:
Vocem sponsi: & uocẽ sponsae. Uocem molae:
&lumen lucernae. Et erit uniuersa terra eiꝰ
in solitudinẽ & instuporem: & seruient om̃s
gentes istae regibabrlonis septuaginta annis
Cum que impl&i fuerint anniseptuaginta:

Expanded text:
ulo et usque in saeculum et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vos et non audistis me dicit Dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestrum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram istam et super habitatores eius et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiternas perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs ds̃ isrł. Sicut ficusbon ae: sic cognoscã
trans migrationem iuda quam emisi deloco
isto in terrã chaldeorum inbonum. Et ponã
oculos meos suꝑ coradplacandũ: & reducam¬
truã : & plantabo eos & non euellã. Et dabo
eis cor ut sciant me: quia egosum dñs: et eruNT
mihi impopulum: & ego ero eis indm̃: quia re¬
uestentur ad me in toto cordesuo. Et si cut
ficus pessimac quae comedi non possun eoqđ
sint malȩ haec dicit dñr : Sic dabosedechiam
regemiuda & principes eiꝰ: & reli quos dehie
rusalem qui remanserunt in urbe hac: & qui
habitant in terra egrpti. Et dabo eos inuexa¬
tionẽ ad flictionemq omnib: regnis terrae :
in obꝓbriũ & inparabolã & in ꝓuerbiũ & in
maledictionẽ in uniuersis locis ad quos eieci
eos. Et mittã in eis gladiũ famem & pestem:
miam de omni populo iudae: In annoquar¬
to ioachim filii iosiae regis iuda: ipse ẽ annis
primus nabuchodosorregis babrlonis: quȩ

Expanded text:
cit Dominus Deus Israel: Sicut ficus hae bonae: sic cognoscam cit Dominus Deus Israel: Sicut ficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculos meos super eos ad placandum  Atruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda rusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: miam de omni populo Judae, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod
Abbreviated transcription (Latin):
onus dñi : & misi aduos dicens. Nolitedicere
onus dñi: Propterea ecce ego tollam uospor¬
tans & derelinquã uos & ciuitatẽ quam de¬
diuobis & patrib ur̃is a faciemea. Et dabo
uos in obꝓbrium sempiternum: & inignomi¬
niam a& ernam quaenum quam obliuione
delebitur. Ostendit mihi dñs. & ecceduo cha¬
latipleni ficis positi ante templũ dñi: Post quã
transtulit nabuchodonosor rexbabrlonis
iechoniam filium io acim regem iuda & prin¬
cipes eiꝰ & fabrum & inclusorem dehierusalẽ
& adduxit eos in babrlonẽ. Chalatus unus
ficus bonas habeat nimis: ut solent ficus ẽẽ
primi temporis: & chalatus unus. ficus ha¬
beat malas nimis: quae comedi nom potenit̃
caquod essent malȩ . Et dixit dñs ad me. quid
tuuides hieremian: Et dixi. Ficus. ficus
bon as bonas ualde. Et malas : malas ualde :¬
quae comedi non possunt eoquod sint malȩ¬
Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens. Haec di¬

Expanded text:
Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini postquam transtulit NabucJechoniam filium Joacim regem Juda et principes ejus, et fabrum, et inclusorem de Jerusalem, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: ficus bonas, bonas quae comedi non possunt, eo quod sint malEt factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec di
Abbreviated transcription (Latin):
terens p&ram  Propterea ecce ego ad ꝓph&as
ait dñs : qui furantur uerba mea unusquis que
aꝓximosuo. Ecceego ad ꝓph&as ait dñs qui
ad sumunt linguas suas & aiunt dicit dñs
Ecce ego ad ꝓph&as somniantes mendaciũ ait
dñs. Quin arrauerunt ea : & seduxerunt popu¬
lumm eum inmendacio suo. & inmiraculis suis
cum ego non misissem eos nec mandassem
eis : quinihil ꝓfuerunt populohuic dicit dñs
Sugitur in terrogauerit tepopulus iste. uel ꝓ¬
ph&a aut sacerdos dicens: quod est onur
dñi: Dicer ad eos. Vt quid uobonus : ꝓiciam
quippeuos dicit dñs. Et ꝓph&a & sacerdos &
populus qui dicit onus dñi: uisi tabo suꝑ uirum
illum & suꝑdomum eiꝰ. Ha ec dicetis unusquisq
dit dñs: et quid locutus ẽ dñs : Et onus dñi
ultra non mem orabitur : quia onus erit unicui¬
quid rerpondit tibidñs. & quid locutus est
dũs : Si autẽ onus dñi dixeritis ꝓpter hoc
haec dicitdñs. Quia dixistis sermonem istum

Expanded text:
terens petram propterea ecce ego ad prophetas terens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populusillum, et super domum ejus. Haec dicetis unusquisquedit Dominus? et quid locutus est Dominus? Et onus Domini ultra non memorabitur: quia onus erit unicuiQuid respondit tibi Dominus? et quid locutus est Dominus? Si autem onus Domini dixeritis: propter hoc haec dicit Dominus: Quia dixistis sermonem istum:
Abbreviated transcription (Latin):
lo quebar adeos: & ipsi prophetabant Siste
tissent in consilio meo & nota fecissent uerba
mea populomeo: auestissem utique eosauia
suamala : & apessimis cogitationib suis
& non dr̃ delonge : Si occultabitur uir in abs¬
conditis : &ego nonuidebo eũ dicit dñs:
Numquid non caclum & terrã ego impleo ait
dñs : Audiui quaedixeruNt ꝓph&ac ꝓphe¬
tantes in nomine meo mendaciũ : atq dicen¬
tes. Somnraui. somniauis  Usq quo istud
in cordeẽ ꝓph&arum uatic inantiũ menda¬
biũt i& ꝓph& antiũ sed uctioner cordissui:
Qui uolunt facere ut obliuiscatur populus
meus nominis mei : Propter somnia eorũ
quȩ nanrat unusquisq: ad ꝓximũ suũ: sicuł
oblitisunt patres eorũ nominis mei ꝓpter
baal. Proph&a qui hab& soinnium.
Narr& somnium. Et qui hab& sermonẽ meũ
loquatur sermonẽmeũ uere. Quid paleis ad
triticum dicit dñs: Numquid non uerba me
sunt quasiignis ait dñs: & quasimalleus con¬

Expanded text:
loquebar ad eos, & ipsi proloquebar ad eos, & ipsi protissent in consilio meo, et nota fecissent verba mea populo meo, avertissem utique eos a via sua mala, et a pessimis cogitationibus suis.  cp. 23: "Si occultabitur uir in absconditis et ego non uidebo eum dicit Dominus? Numquid non caelum et terram eDominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere utmeus nominis mei, propter somnia eorum quae narrat unusquisque ad proximum suum: sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal. Propheta, qui habet somnium, narret somnium: Et qui habet sermonem meum, loquatur vere sermonem meum: Quid paleis ad triticum? dicit Dominus. Numquid non verba mea sunt quasi ignis, ait Dominus, et quasi malleus con
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt mihi omnes sodoma: & habitatores eiꝰ
quasi gomurra. Propterea haec dicitdñs ex¬
encitu¬
um ad ꝓph&as. Ecce ego cibabo
eos
absinthio & potabo eos felle e
tis enim hierusalem: e gressaẽ.
pollutio suꝑ omnem terram̃. Haec̨dicit
dñs exercituum: Nolite audire uerba ꝓphe¬
tarum: qui ꝓph&ant uobis & decipiuntuos.
Visionem cordissui loquuntur: & non deore
dñi. Dicirit his quiblas phemantme. locu¬
tus ẽ dñs pax erit uobis : et omni qui ambulat
in prauitater cordissui. Dixerunt: nonue¬
niãt suꝑuos malum : Quis enim ad fuit in con
silio dñi &uidit & audiuit sermonem eius.
quis considerauit uerbum illius & audiuit
Ecce turbo dominicae in dignationis egredit᷑.
& tempestas erum pens suꝑ caput impiorum
ueni& Non reuestetur furor dñiusq dum faci¬
at: &usq cum comple at cogitationẽ cordis
sui. In nouissimis dieb: intelleg&is consiliũ eiꝰ¬
Non mittbam ꝓph&as : & ipsi currebaN. Non

Expanded text:
ti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius ti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a tis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore Domini dicunt his qui blasphemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malum qsilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo dominicae indignationis egreditur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui. In novissimis diebus intelligetis consilium eNon mittebam Prophetas, & ipsi currebant: non
Abbreviated transcription (Latin):
uit dñs qui eduxit & adduxit semen domus
isnł d&erra aquilonis: & decunctis terris
adquas ei eceram cos illuc: & habitabõint̃rasua :¬
Ad prophetas Contritum est cormeum in me¬
dio mei contremuerunt omnia ossa mea
Factus sum quasi uir ebrius. & quasi homo
madidus uino : a facie dñi & a facie uerborũ
scõrum eiꝰ Quia adulteris repl&a ẽ terra:
quia a facie maledictionis luxit terra: arefac¬
ta snt arua desesti. Factuspẽ cursus corũ.
malus & fostitudo eorum dissimilis. Propheta
namq & sacerdos pulluti sunt : & in domo
mea inuenimalum eorum ait dñs. Id circo:
uia eorũ erit qua si lubricum intenebris. Inpel¬
lentur enim & corruent in ea. Afferã enim
suꝑ eos mala: annum uisitationis eorũ ait
dñs. Et in ꝓph&issamariae uidifatuitatẽ :¬
ꝓph& ab au inba al & decipiebant populuim
meumisrł Et in ꝓph&is hierusalẽ uidi
similitudinem : adulterium &itermendacii.
Et confostauerunt manus pessimorũ : ut non
conuester&᷑ unus quisq: amalitia sua Fac¬

Expanded text:
it semen domus Israhel de terra aquilonis et de cunctis terris ad quas eieceram eos illuc et habitabunt in terra sua ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua fac
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscum secundum omnia mirabilia sua.
& recedat a nobis. Et dixit hieremias ad eos.
Sic dic&is sedechiae. Haec dicit dñs ds̃ isrł. Ecceego
conuestam uas abelli quae inmanib: ur̃is suNt
& quib: pugnatis aduersum regem babrlonis.
& chaldeos qui obsident uos in circuitum uroꝵ
Et congregabo ea in medio ciuitatis huius.
& debellabo ego uos in manu extenta & brachio
fosti: & in furore &inindignatione & in ira
grandi. Et ꝑ cutiã habitatores ciuitatis huiꝰ:
homines & bestiae pestilentia magna morienTur
Et post haec ait dñs: Dabo sedechiam regem
iuda & seruos eiꝰ & populum eiꝰ: Et qui derelic¬
ti sunt inciuitate hac. apeste & gladio & fame¬

Expanded text:
nobiscum secundum omnia mirabilia sua nobiscum secundum omnia mirabilia sua et recedat a nobis et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedeciae haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignationgrandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate hac
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt obprobrium sempiternum : quod num quã
tuam ex eis: tibi enim reuelauicausammeam
Cantate dño. laudate dñm : quia liberauit ani¬
mam pauperis demanumalorum. Maledicta
dies inquanatussum. Dies in quapeperit memat̃
mea non sit benedicta. Maledictus uir qui
ad nunti auit patrim eodicens. Natus est tibi pu¬
ermasculus: & quasi gaudio la &ificauit eum
Sit homoille ut sunt ciuitates quas subuestit
dñs & non paenituit eum. Audiat clamorẽ
mane & ululatum in tempore meridiano
qui non me interfecit auulua ut fier& mihi
matermea sepul rum : & uulua eiꝰ conceptus
a&ernus. Quare deuulua egressus sum ut ui¬
derem laborem &dolorem. & consumerent᷑
in confusione dies mei : Uerbum quod factũ
est adhieremiam a dño quandomisit ad eum
rex sedechias fassurfiliũ elchiae : & sofoniam
filiũ maasiae sacerdotem dicens. Interroga ꝓno
bis dñm: qui anabuchodonosor rex babrlonis
proeliatur aduersumnos. Si foste faciat dñs

Expanded text:
xerunt obprobrium sempiternum quod numquam xerunt obprobrium sempiternum quod numquam tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedicta maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis Dominum quia Nabuchodonosor rex Babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq: sepelieristu & omnes amicitui quib ꝓphe¬
tastimendacium. Seduxistime dñe : & seductus
sum Fostior me fuisti : & in ualuisti. Factus sum
inderisum totadie: omnes subsannant me : quia
iam olim loquor uociferrns iniquitatẽ : &uas¬
titatẽ clamito. Et factus .ẽ mihi sermo dñi in
obꝓbrium : & inderisum totadie. Et dixi. Non
recordabor eius: Neq loquar ultra in nomine illius.
Et factus ẽ in corde meo qua siignis exaestuans.
claususq: in ossib meis: & defeci ferre non susti¬
nens. Audiui enim contumelias multorum & ter¬
rorem in circuitu. Per sequimini & ꝑsequamur eũ:
ab omnib: uiris qui erant pacificimei & custodien¬
tes latus meum: si quomodo decipiatur & p̃uale¬
amus aduersum eum : & consequamur ultionem
exeo. Dñs autem mecum est: quasi bellator fostis.
Id circo qui ꝑsequunturme: cadent & infirmier̃.
Confundentur uehementer: quia non intelle¬

Expanded text:
ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus propheibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinens audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intelle
Abbreviated transcription (Latin):
audireN sermones meos. Et audiuit ftissur
filius emmer sacerdos qui constitutus erat
princeps in domo dñi hieremiam ꝓph&antẽ
sermones istos: et ꝑcussit fassur hieremiam
ꝓph&am: & misit eum inneruum quoderat
in posta beniamin superiori indomo dñi. ħ dicit
Cumq in luxiss& incrastinum: eduxit fassur
hieremiam deneruo: et dixit ad cum hiere¬
sed pauorẽ undiq Quia haecdicit dñs. Et ce
ego dabote in pauorem &omnes amicostuos
& corruent gladio inimicorum suorum : &oculitui
uidebunt. Et omnem iudam dabo inmanu regis
babrlonis & traduc& eos inbabrlonem & ꝑcu¬
ti& cos gladio. Et dabo uniuersam substantiã
ciuitatis huius & omnem laborem eiꝰ: omneq
p̃tium & cunctos thesauros regumiuda dabo
in manu inimicorum eorum: et diripieN eos & tol¬
lent & ducent in babrlonem. Tu autẽ fassur &
omnes habitatores domustuae ibitis incaptiuita¬
tem : & in babrlonem uenies &ibimorieris:

Expanded text:
audirent sermones meos et audivit Phassur audirent sermones meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieresed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris
Abbreviated transcription (Latin):
quisq: carnes amici sui comed& in obsidione
& in angustia : inqua concluden eos inimici
eorum & qui quaeruNt animas eorum. Et
conteres lagunculã in oculis uirorum quiibunt
tecum: & dices ad eos. Haec dicit dñs exerci¬
tuum. Sic conteram populumistum & ciuitatẽ
istam: sicut conteritur uas figuli quod non
potest ultra instaurari. Et in to f&h sepelieNt᷑
eoquod non sit alius locus ad sepeliendum
Sic faciã lo cohuic ait dnr & habitatorib: eius.
ut ponam ciuitatẽ istam sicut tof&h. Et eruNT
domus hierusalem &domus regum iuda: si¬
cut locus to f&h. Inmunda e omnes domus :
inquarum do matib sacrificauerunt omni
militiae caeli: & libauerunt libamina dus
alienis Uenit autẽ hiere mias de tof&h quo
miserat cum dñr adꝓph&andum: & st&it in
atriodomus dñi : & dixit adomnem populũ
Haec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Ecce ego indu¬
cam suꝑciuitatẽ hanc & supomnes urbes eius
uniuersa mala quaelo cutussum aduersũ
eã : qm̃ indurauerunt cerui cẽsuam ut non

Expanded text:
comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jeremias de Thopheth, quo miserat eum Dominus ad prophetandum, et stetit in atrio dohaec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non
Abbreviated transcription (Latin):
a seniorib: populi & a seniorib: sacerdotum:
&egredere aduallem filii ennon quae estiux¬
ta introitũ postae fictilis : & p̃dicabis ibi uerba
quae ego loquar adte: & dices Audite uerbũ
dñi reges iuda & habitatores hierus alem
Haec dicit dñs exercituum dr̃ isrł. Ecceego
inducam ad flictionẽ suꝑlocumistum: it a ut om¬
nis qui audierit illã: tinnient aures eiꝰ. Eo quod
dereliquerint me & alienum fecerint locum
cierunt ipsi & patres eorũ & regesiuda: & re¬
pleuerunt locum istum sanguine innocentiu h d¬
Et aedificauerunt excelsaba alim ad corburen¬
dos filios suo signi in holoc austũba alim
quae non p̃cepi nec locutus sũ. Nec ascender
in cormeum. Propterea ecce diesuenient di¬
cit dñs & non uocabitur locus iste amplius
to f&h & uallis filuennon sed uallis occisiopis
Et dissipabo consilium iuda & hierus alem
in locoisto : & subuestam eos gladio in conspec¬

Expanded text:
nioribus populi, et a senioribus sacerdotum: et egredere ad vallem filii Ennom, quae est juxta introitum portae fictilis: Et praedicabis ibi verba, quae ego loquar ad te; et dices: Audite verbum Domini, reges Juda, et habitatores Jerusalem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum cierunt ipsi, et patres eorum, et reges Juda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus istTopheth, et vallis filii Ennon, sed vallis occisionis: et dissipabo consilium Juda, et Hierusalem in loco isto, et subvertam eos gladio. Is
Abbreviated transcription (Latin):
habeat ultra iniuda. Uae pastorib qui disꝑ¬
dunt & dilacerant gregẽm pascuae meae dic̃
Vos
disꝑsistis gregemmeũ: ei ecistis eo
uisitastis eõs. Ecce ego uisitabo suꝑ uos malitiã
stud onim uestrorum ait dñs. Et ego congrega¬
bo reliquias gregis mei deomnib: terris ad quas
escerem eos illuc. Et conuestam eos adrura sua
& crescent & multiplicabuntur⁊ &suscitabo
suꝑ eos pastores & pascent eos: & non formida¬
bunt ultra & non pauebunt : & pullus quaer&¬
texnumero dicit dñs. Eccedies ueniunt ait dñs.
x suscitabo douid germeniustum & regnabit
rex & sapiennerit & faci& iudiciũ & iustitiã

Expanded text:
habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disphabeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicitvos dispersistis gregem meum eiecistis eos visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faci
Abbreviated transcription (Latin):
in libano & uidificas incaedris. Quomodo
congemuisti. cum uenis sen tibi dolores quass
dolores pasturientis : Viuo ego dicit dñs
quia si fuerit iechonias filius io acim regisiuda
anulus inmanudextramea: in de euellam
eum & dabote inmanu quaerentiũ animã
tuã & inmanu quorũ tu formidas faciem:
Et in manu nabuchodonosorregis babrlonis
& in manu chaldeorum. Et miitamte &x ma¬
tremtuam quae genuitte in terrã abienamiu
quanatinon estis ibiq moriemini Et int̃¬
ram adquam ipsileciant animã suã lit reuer¬
tantur: illuc non reuestent᷑ Num quiduas
fictile atq contritum uiriste iechonias
Num quiduas absq: omne uoluptate : qua¬
re abieeti sunt ipse & semenei : & ꝓiectunter¬
ram quam ignorauerunt Terra terra ter¬
ra audisermonem dñi Haec dicit dñr
Scribe uirum istum st rilem: uirũ quiindieb
suis non ꝓsperabitur : Necenim erit desemine
eius uir quised eat suꝑ soliũ dauid: & potest tẽ

Expanded text:
in Libano et nidificas in cedris quomodo in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
bis qm̃ confers te cacdro : Patertuus pum¬
quid non comedit &bibit: & fecit iudicium &
iustitiã Tunc cum bene erat ei iudicauit cau¬
sam pauperis & cgeniinbonum suum. Num¬
quid nonideo quia cognouit me dicit dñs
Tuiuero oculi & coradauaritiam & ad san¬
guinẽ in nocentẽ fundendũ : & ad calumniã
& adcursum mali operis Propterea haec dicit
dñs ad ioacum filium iosiae regisiuda. Nor
plangent cum uae frater &uae fr̃s non con¬
crepabunt ei Vae domin e & uae indite
Sepultura a sini sepeli &ur: putre factus & piec¬
tus ex trapostas hierusalem. Ascende libanũ
&clama : & inbasan da uocemtuã & clama
ad transeuntes : quia contriti sunt om̃s ama¬
torestui. Lo cutus sum adte in abundantia
tua: dixistinon audiã. Haec ẽ uiatua ab ad¬
olescentiatua: quia non cui distiuocemmeam
Omnes pastorestuos pasc& uentus: & amatores
tui in captiuitatẽ ibunt. Et tunc confunderis
& crubesces ab omnimaliãtua: Quac sedes

Expanded text:
bis quoniam confers te cbis quoniam confers te cnonne comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc, cum bene erat ei? iudicauit causam pauperis et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis. LXX: 0 qui aediDominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes
Abbreviated transcription (Latin):
dent electã caedrum tuã: & p̃cipitabunt
in ignem. Et ꝑtransibunt gentes multae ꝑci
uitatẽ hac: & dic& unusquisq ꝓximosuo
Quare fecit dñs sic ciuitati huic grandi: Etres¬
pondebunt. Eoquod dereliquerint pactũ dñi
dĩ sui: & ad orauerint deos alienos & seruierint
eis Nolite flere mostuum: Neq lugeatis suꝑcũ
fl&u Plangite eum qui egreditur : quia non
reuest &ur ultra ecuidebit terrã patiuita¬
tis suae Quia haecdicit dñs ad sellũ filiũ iosiae
regemiuda: qui regnauit ꝓiosia patre suo. Qui
egressus ẽ delo coisto non reuest&ur hucampli¬
us sed in loco adquem transtuli eũ ibimorigur
& terrã istam non uidebit amplius. Vac qui
aedificat domum suã ininiustitia: & cenacula
sua non in iudicio: amicum suũ obprim& frustra
& mercedem ei nonredd&ei. Quidicit.
uedificabomihi domum latam & cenacula spatio¬
s quia perit sibi fenestras & facit laquearia
caedrina: pingitq sinopide. Num quid regna¬

Expanded text:
dent electam cedrum tuam et praecipitabunt dent electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regna