comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
icũ inpatorẽ. requinit q sangunẽ exencitus romanorũ . ⁊ eperatus iu
demanib: eius. E contra priscus: siegidonẽ inquit ciuitatẽ redde romanis. qui
ait. suã ciuitatẽ anobis conaris accipere : uidebis post paululũ quinquaginta
ciuitates romanas auarib: seruitute redactas: Priscus aut̃ nauib ꝑ amnem
reriũ direxit. Iui inualle occultat᷑ pusilla. ⁊ diluculo indorsa eorũ effectꝰ
illico eiictos per emit. ⁊ acceptã p̃dã duxit ad pͥscũ. Porro chaianus infor¬
amio cõꝑto. mregionẽ sua̾ reuersus. ẽ. i priscus ad propria. O & ꝙ¬
octauo decimo sũptis uirtutib pͥscus siggidonẽ uen̾. Chaianus uͦ congregato
propͥo potentatu. subito mysie adest ⁊ tomeam urbẽ capere nitit᷑. Prort̃a¬
i pͥscus siggidone relicta. huc efficit᷑ proximus. Cũ aut̃ paschał festiuta
haberet᷑. ⁊romani faie tabescerent. audiens chaianus pͥsco signisicabat. ut
s̃bi plaustiã mitteret ad deportanda illis alim̃ta. quatinus cũhilun

Expanded text:
 exercitus Romanorum, et exercitus mei de manibus ejus. E contra Priscus: Sigidonem, inquit, civitatem redde Romanis. Qui ait: Unam civitatem a nobis conaris accipere? Videbis post paululum quinquaginta civitates Romanas Avaribus servitute redactas. Priscus autem per amnem navirerum direxit, qui in valle occultabatur pusilla, et diluculo in dorsa eorum advectus, illico cunctos peremit, et acceptam praedam adduxit ad Priscum. Porro Chajanus, infortunio comperto, in regionem suam regressus eauricii, sumptis virtutibus, Priscus Sigidonem venit. Chajanus vero, congregato proprio potentatu, subito Mysiae adest, et Comeam urbem capere nititur. Propterea Priscus, Sigidone relicta, huic efficitur proximus. Cum autem Paschalis festivitas haberetur, et Romani fame tabescerent, audiens Chajanus, Prisco significabat ut sibi plaustra mitteret ad deportanda illis alimenta, quatenus cum hila
Abbreviated transcription (Latin):
qbcũq p̃cepis: le imꝑator acce lerau cong̃d: eu̾ sarabbilaggas prrꝰq uairetꝰ
opło sarbatari nmultis in c̃sionib aduers cũ factis nocte acdie. hunc
nsormidinẽ pepulit. Et retro utrisq dimissis. contͣ chosroben ueloet
usecutꝰ ẽ. Buio it ex romanis se adꝑsas confer̃. ut ꝑsuadent ei screde. roman os
formidine fugere Contig̃ ait eos ni aliĩ audire rumorẽ. Saus scilieet
tori ꝑsarũ ad uentũ cũ alia militia in auxiliũ: Et hoc cõꝑto sarabblagas
sarbarꝰ decertabant heracliũ instigaro ad p̃liũ. priꝰꝙ ueniree saits. n

Expanded text:
r acceleravit congredi cum Sarrablaga, priusquam uniretur populo Sarbarae, et multis incursionibus adversus eum factis nocte, ac die, hunc in formidinem pepulit, et retro utrisque dimissis contra Chosdroen velociter insecutus est. Duo vero ex Romanis ad Persas se conferunt, et persuadent eis credere, Romanos ex formidine fugere. Contigit autem eos, et alium audire Romanum. Sathin scilicet praetoris Persarum adventum cum alia militia in auxilium, et hoc comperto, Sarrablagas et Sarbaras decertabant Heraclium instigare ad praelium, priusquam veniret Sathin
Abbreviated transcription (Latin):
dendas pocunias panisq ei parũ niaq tribuentes hunc fame necabant: Ait enĩ si rohi : Co¬
medait aurũ qđ in cassũ colleg̃. ⁊ ꝓpt̃ qđ et iã multos fame necauit mundũq deleuit:
o romisit si rohis ad eũ sat᷑pas. hunc iniuriaͥs impetendũ ⁊ conspuendũ: Et ad ductũ
⁊ conspuere illũ: Beniq: ꝑ .u. dies hoc facto iussit hunc si rohiᷤ arcub int̾ficere. sicq
mulatĩ in mał neqͥssimã suã animã tͣdidit: T c̃ si rohis scͥpsit ad heracliũ euangeli¬
tans ei scelera chosrohiᷤᷤ ⁊ intĩtũ. pacẽq iugẽ cũ eo acfirmissimã pepig̃. om̃ib

Expanded text:
ndendas pecunias, panisque parum ei et aquae tribuentes hunc fame necabant. Ait enim Syroes: Comedat aurum quod incassum collegit, propter quod etiam multos fame necavit, mundumque delevit. Porro misit Satrapas Syroes ad eum injuriis impetendum, et conspuendum, et ductum e, et conspuere illum. Denique per quinque dies hoc facto, jussit Syroes hunc arcubus interficere, sicque paulatim in malis nequissimam animam suam tradidit. Tunc Syroes scripsit ad Heraclium, evangelizans
Abbreviated transcription (Latin):
herosolimã. restituto tã racharia pontifice quã alme crucis honorandis
ac uuificandis lignis im ꝓpͥũ locũ plurimas dõ gͣtes egit: Pulsisq aburbe sc̃a bebus
iussit non habe illos potestatr̃ ꝓpriꝰ alme ciuitati quã tͥb milib apꝓpincandi
Cũ aũ ꝑ uenisset edessã hortodosis ercła reddidit. que anestorianᷤᷤ achorohis
tp̃r tenebat᷑. Et ueniens hierapolĩ audiuit qd sirohis rex ꝑsarũ diẽ clausiss
extremũ: ⁊ adbesir huiꝰ filiꝰ ei in regni regimine successisset. Iui cũ .ui. m̃siba

Expanded text:
erosolymam, restituto tam Zacharia pontifice quam almae crucis honorandis ac vivificis lignis in proprium locum, plurimasque gratias Deo egit, pulsisque ab urbe sancta Hebraeis, jussit illos non habere potestatem propius almae civitati, quam tribus millibus appropinquandi. Cum autem pervenisset ad Edessam, Orthodoxis Ecclesiam reddidit, quae a Nestorianis a Chosdrois tempore tenebatur, et veniens Hieropolim, audivit quod Syroes rex Persarum diem clausisset extremum, et Adhesyr hujus filius ei in regni regimine successisset. Qui cum septem
Abbreviated transcription (Latin):
romanũ exercitũ furari curans bellũ. ⁊ ꝑ obscurã aggredi noctẽ. Sed
e contͣ plene lunȩ tota nocte luce fulgente. cauillationẽ frustratꝰ. ẽ
⁊ lunã que sͥ priꝰ incultu fuerat in famabat. quȩ uidelicet eclipsiꝰ ex al¬
in locis morabat᷑ reqͥetione refertis. hunc adbellũ instigans: desles¬
dentes
aut̃ clã demonte sepe conflictꝰ cõcitabant. s incunctis romani pͥmatũ tene¬
bant ⁊ fiduciã ꝑ amplrꝰ exercitꝰ optinebant uidentes imꝑatorẽ presilientẽ in

Expanded text:
Romanum exercitum, furari volens bellum, et per obscuram aggredi noctem. Sed e contra plenae lunae tota nocte fulgente luce cavillatione frustratus est, et lunam, quae sibi prius in cultu fuerat, infamabat, quae videlicet eclipsin ex acin locis morabatur requietionis, hunc ad bellum instigans. Descendentes autem de monte clam saepe conflictum concitabant, sed Romani in cunctis primatum tenebant, fiduciamque amplius exercitus eorum obtinebant, vident
Abbreviated transcription (Latin):
stantẽ romanoꝵ ꝓfugũ margaritã diceret: Uides inqͥens cesarẽ. ocosmac
andar adpugnã stet. ncont᷑ tantã multitudinẽ soł decertet: ⁊ueliti¬

Expanded text:
stantem Rom. perfugam Margarita diceret. Vides, inquiens, Caesarem, o Cosma, stantem Rom. perfugam Margarita diceret. Vides, inquiens, Caesarem, o Cosma, quam audax ad pugnam stet, et contra tantam multitudinem solus decertet,
Abbreviated transcription (Latin):
Inuento aũ ponte. ac ꝓpugnaculis quȩ inipsoerant a romanis optentis.
a metatꝰ ẽ Ex c̾rentes aũ multi romanoꝵ ꝑ pontẽ. in ordinate cũpsis
contulere conflictũ. multa inipsis cede cõmissã: Uerũ impr hos inordinate ꝓhibeba
discurrere. ne forte it̃ fieret adu̾sariis cũ ullis conueniendi ad pontẽ. ⁊ parit̃ cõ¬
ineandi Popłs aũ non adqͥescebat imp̃ri. Porro sarbarꝰ qͥb dã exereitꝰ suiclã in laci
abditis collocatis. ostendit se qͣsi fugientẽ: ac sic abstrat̃ multos romano pre
qͦt eat pontẽ occupaũ occidit. uindictã ꝑpessoᷤ in obedientie. Imprͣ uͦ cũ uidi
set barbaro insecutione ordines dissoluisse. ⁊ ex romanis stantib in ante mur¬
iaciebant: Alii aũ etiã gladiis trucidabant᷑ : Porro multitudo barbarot ꝑfs
minis ripã diffusa. sagittabat ac resistebat. non sinens tͥnsmeare romano:.
nirans. ita ut etiã suꝑ hoc sarbarꝰ obstupesceret. ⁊ ad cosmã quẽdã iusta se

Expanded text:
in eo erant a Rom. obtentis, castrametatus est. Excurrentes autem multi Romanorum per pontem inordinate, cum Persis contulere conflictum, multa in ipsis caede commissa. Verum imperator hos inordinate prohibebat discurrere, ne forte iter fieret adversariis cum illis conveniendi ad pontem, et pariter commeandi. Populus autem non acquiescebat imperatori. Porro Sarbaras quibusdam exercitibus suis clam in locis abditis collocatis, ostendit se quasi fugientem, ac sic abstraxit multos Romanos pratquot extra pontem occupavit occidit, vindictam perpessos inobedienset insecutione ordines dissolvisse, et ex Rom. stantibus in antemurjaciebant, alii autem gladiis trucidabantur. Porro multitudo barbarorum per fluminis ripas sagittabat, ac resistebat, non sinens transire Rom. Verumnizans, ita ut etiam Sarbaras super hoc obstupesceret, et ad Cosmam quemdam juxta se
Abbreviated transcription (Latin):
diuisũ tͣns misit ad custodiendã urbẽ. Quib dã aũ tͣditis theodoro f
upcos aboriente quos chazaros nncupant: in auxiliũ aduocant. Sait: uͦ una cũ nouit̃
cont᷑ barbaros cecidit. eoꝵq plurimoᷤ ꝑculit At uͦ acies romanor tͣnqͥllitate po¬
cita ẽ Uertunt aũ romani ꝑsas: unt̾ficiunt multitudinẽ copiosã: hoc cõꝑtochos¬
rohes irascit᷑ contͣ sain: Iuiexmulto animi defectu. langorẽ incidens morit᷑: Cuiꝰ
corpꝰ iussu chosrohis salitũ ad eũ delatũ ÷: Quẽ ille mortuũ multis sũmittit uer¬
beribꝰ Porrochazari disruptis caspiis portis ꝑsidẽ ad eunt. in regionẽ ad rahige

Expanded text:
divisum, transmisit ad custodiendam urbem. Quibusdam vero traditis Theodoro fra degens Turcos ab Oriente, quos Cazaros vocant, in auxilium advocat. Sathin vero, una cum noviter itudinis contra barbaros cecidit, eorumque plurimos perculit. At vero acies Rom. tranquillitate potita est. Vertunt autem Romani Persas, et interficiunt multitudinem copiosam. Hoc comperto, Chosdroes irascitur contra Sathin, qui ex multo animae defectu languorem incidens moritur, cujus corpus, Chosdrois jussu salsum, ad eum delatum est, quem ille mortuum submittit multis verberibus. Porro Cazari, disruptis Caspiis portis, Persidem adeunt in regione Adragiae,
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq imꝑator heracliꝰ quã plurimis cõmonitionibꝰ popłi exhortatꝰ. eẽt. respon¬
dit ei unꝰ ꝓ om̃ib Ex pandisti angustiã cordis nr̃i dñe os tuũ in ã monitione
dilatans: Accuer̃ sermones tui gladio nr̃os. ⁊ hos animatos oꝑatis. expes¬
riorẽ accessit igne cõbuhens urbes ⁊ castra fit etiã hic t̾ribile qđ dã
miraculũ: In estuali qͥppe solsticio. t̃ sudore factꝰ ẽ. madidꝰ animo roma¬
noꝵ exercitꝰ recreans. adeo ut hinc spẽ optunã sumerent: Audiens p̃t̃ei

Expanded text:
Cumque imperator his, et aliis quamplurimis commonitionibus populum exhortatus esset, respondit ei unus pro omnibus: Expandisti angustiam cordis nostri, Domine, os tuum in admonitione dilatans. Acuerunt sermones tui gladios nostros, et hos animos, qui ccessit, igne comburens urbes, et castra. Fit etiam terribile hic quoddam miraculum. In aestivali quippe solstitio aether sudore factus est madidus, animos Romani exercitus recreans, adeo ut hinc spem optimam sumerent. Audiens praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
ũq cõponit sine pictura formã uelut sine semine partũ edux̃:
cũ ipsis usq ad mortẽ foret certaturꝰ. ⁊ eis tanquã filiis ꝓpͥis adhesurꝰ. Uolebat em̃
potestatẽ non timore. quantũ amore possidere Cũq inuenisset exercitũ indͥ¬
sidia multa formidine. inqͥetudine: ac dedecore cõstitutũ ⁊ ꝑ multas t̾re par¬
tes disseminatũ ac tutũ inunũ collegit. ⁊ om̃s quasi ex una consonantia lau¬
dauer̃ imꝑiũ. ⁊ fortitudinẽ pͥncipis: Ipse aut̃ uerb hos corroborans. ꝑhibe¬
bat: Uidete fr̃s ⁊ filii qͦt inimici dei conculcauer̃ regionẽ nr̃am. ⁊ urbes
ext̾minauer. ⁊ altaies ria concremauer̃. niñsas incruentoꝵ sacrific¬
or sanguinib homicidioꝵq repleuerint. ⁊ eccłias quȩ flagitia non ad¬
langes efficiens. ⁊ popłs thoraca indutꝰ astabat: Nã cũ acies cautꝰ statui sẽt

Expanded text:
atque componit, sine pictura formam, velut sine semine eduxit partum,atque componit, sine pictura formam, velut sine semine eduxit partum,cum ipsis usque ad mortem esset certaturus, et tanquam propriis filiis adhaesurus. Volebat enim potestatem non tantum timore, quantum amore possidere. Cumque invenisset exercitum in desidia multa, et formidine, inquietudine, ac dedecore constitutum, et per multas terrae partes disseminatum, actutum in unum collegit, et omnes ex una quasi consonantia laudavere imperium, et fortitudinem principis. Ipse autem verbis hos corroborans perhibebat: Videte, fratres, et filii, quod inimici Dei conculcaverunt regionem nostram, et urbes exterminaverunt, et altaria concremaverunt, et mensas incruentorum sacrificiorum sanguinibus et homicidiis repleverunt, et Ecclesias, quae flagitia non adlanges efficiens, et populus thorace indutus astabat. Nam cum acies statuisset cautius,
Abbreviated transcription (Latin):
bporia coartatꝰ accep̃ ecͥdiȩ magnȩ multas cande las ferentia. simul:i alia
uasa ministratoria Quib conflatis exarari fec̃ ex his nũmoᷤ aureos ⁊ argen¬
teos plurimos: Dimistq filiũ suũ cũ sergio patͥarcha in urbe disponendi ne¬
potia una cũ bonosopa tͥ cio uirosagaci. ⁊ ꝑcuncta prudenti atq perito:
tripsit aut̃ ⁊ adchaianũ a uarũ p̃ces curã agendi suꝑ romanoꝵ negotiis.
ãꝗͣ qͥ socũ amicitiã fuerit pactꝰ cutorẽ filii sui hunc appellans. MMotꝰ aut̃
fegia urbe. exiuit ꝑlocũ dicit᷑ porte nauigio it̾ agens Illinc uͦ ꝑceteras
saut̃ exercere orsus. in hostilib oꝑib eruduit. duplicit̾ enĩ diuiso
exercitu. acies ⁊ cong̃ssionesiminucẽ sine sanguinc fieri uissit : Clamo¬
ũ ꝓficiscerent᷑ in hostẽ Accipiens uͦ imꝑator dei uirilẽ inmanib f¬
urã. quã manꝰ nõ depinxer̃. sed iniconia uerbũ qđ omĩa format

Expanded text:
pit etiam Ecclesiae magnae multa candelas ferentia, simul et alia vasa ministratoria. Quibus conflatis exarari fecit in his nummos aureos, et argenteos plurimos, dimisitque filium suum cum Sergio patriarcha in urbe disponendi negotia, una cum Bonoso patricio viro sagaci, et per cuncta sapienti, atque perito. Scripsit autem et ad Ch secum amicitiam pactus, tutorem filii sui compellans. Motus autem a regia urbe, exivit per locum, qui dicitur Portae, navigio iter agens: illinc vero per caeteras autem exercere orsus in hostilibus operibus erudivit. Diviso enim dupliciter exercitu, acies, et congressiones invicem sine sanguine fieri jussit. Clamoficiscerentur in hostem. Accipiens vero imperator in manibquam manus non depinxerunt, sed in εἰκόνος verbum, quod omnia firmat,
Abbreviated transcription (Latin):
rere electoᷤᷤiussit: Sar racenoꝵ uͦ tc subactis ꝑsarũ constitutoꝵ mu¬
titudo eqͥtũ clã inĩꝑator ẽ irruere meditabat᷑: Uiri aũ imꝑatoriᷤ qͥ y¬
currerant his occ̾rentes: p̃torẽ ipsoꝵ uinctũ heracliã adduxer̃. illisq
infugã uersis multoᷤ interemer̃ Quia uͦ hieme ac cedente imꝑator adpor¬
cũ cliuia diuertit: uisũ ÷ barbaris obside illũ in hoc hiemantẽ. At ille ꝑsas

Expanded text:
lectos. Sarracenorum vero tunc sub pactis Persarum constitutorum multitudo equitum clam in imperatorem irruere meditabantur. Viri autem imperatoris qui praecurrerant, his occurrentes praetorem ipsorum vinctum Heraclio adduxerunt, illisque in fugam versis, multos interemerunt. Quia vero, hieme accedente, imperator in Ponticum clima divertit, visum est barbaris obsidere illum in hoc hiemantem. At ille Persas
Abbreviated transcription (Latin):
UtINo im ꝑii heraclii .iii. ccper̃ ꝑse damascũ. ⁊ captiũũ dixer̃ populũ multu
heracliꝰ aut̃ imꝑator legatis ad chorohen missiᷤ. rogaũ eũ. ut parceret ho¬
minũ sanguinẽ in miscdit᷑ effunde. ⁊ diffiniret tͥbuta ⁊ acciꝑet pacta. ui
legatos in efficaces dimisit. null a eis redaita ratione. sperans cõp̃hende inixͥ.quͣ
om̃ib pͥncipatũ: Porro heracliꝰ eodẽ anno dux̃ inceste martinã nepotẽ suã uxo¬
umultos in ea ꝑ udeoꝵ manꝰ in. t̃fecer̃. id ẽ. ut qͥdã aiunt milia. nonag̃n
Isti enĩ em̃tes. xp̃ianos ꝓ ut qͥsq p̃ciũ hab̾e poterant: occidebant eoᷤ. Tacha¬
riã uͦ hierosoninitanũ p̃sulẽ cõp̃hensũ. ⁊ p̃ciosa ⁊ uiuifica ligna cũ multa p̃da

Expanded text:
Anno imperii Heraclii 4, ceperunt Persae Damascum, et captivum duxerunt populum multum. Heraclius autem imperator, legatis ad Chosdroen missis, rogavit eum ut parceret hominum sanguinem immisericorditer fundere, et definiret tributa et acciperet pacta, qui legatos inefficaces dimisit, nulla eis reddita ratione, sperans comprehendere Rom. modis omnibus principatum. Porro Heraclius eodem anno duxit inceste Martinam neptem suam uxoid est, ut quidam aiunt, millia nonaginta. Isti enim ementes Christianos, prout unusquisque habere poterat, occidebant eos. Zachariam vero Jerosolymitanum praesulem comprehensum, et pretiosa, et vivifica ligna cum multa pra
Abbreviated transcription (Latin):
scribonẽ sagittari ap̃septimũ pendentẽ in lantea in qͦ tyrones exercebant᷑. qͥsi
consciũ insidiarũ suarũ: Teodorꝰ enĩ p̃fectꝰ. cappadoꝵ. ⁊ helpidiꝰ p̃fectꝰ armam̃ti
⁊ alii diuersi consiliũ fecer̃ in hyꝓpodromio phocã occidendi Et facto prandio.
niri anastasiũ comitẽ largitionũ: Prandio gͦ facto ienarratis his quȩ in¬
sidiarũ erant. Penituit anastasiũ illinc se reꝑtũ: ⁊ non dix̃ quȩ cordi suo
erant. sed siluit: At uͦ helpidiꝰ. ꝑdurabat dicens¬
Non uultis ut cũ seđit insolio suꝑ hy ppodromiũ hui
cõphendã. ⁊ euellã ocłos eiꝰ ⁊ sic int̾ficiã eũ: Et pollia¬
bat᷑ eis dare currꝰ: Re p̃terea phocȩ nota. ex ꝑditione
anastasi facta. iussit p̃fectũ ⁊ helpidiũ ⁊ pͥmores qͥ sciueil

Expanded text:
Scribonium jussit sagittari apud Septimium, pendentem in lancea, in qua tirones exercebantur, quasi Scribonium jussit sagittari apud Septimium, pendentem in lancea, in qua tirones exercebantur, quasi conscium insidiarum suarum. Theodorus enim praefectus Cappadox, et Helpidius praepositus armamenti, et alii diversi consilium fecerunt in hippodromo Phocam occidendi. Et facto prandio Tniri Anastasium comitem largitionum. Prandio ergo facto, et enarratis his quae insidiarum erant, poenituit Anastasium illic se repertum, et non dixit quae cordi suo inerant, sed siluit. At vero Helpidius perdurabat dicensNon vultis ut cum sederit in solio super hippodromum, hunc comprehendam, et evellam oculos ejus, et sic eum interficiam? Et pollicebatur eis dare currus. Re praeterea Phocae nota ex proditione Anastasii facta, jussit praefectum, et Helpidium, et primores qui sciverant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͣns misit illos aduersꝰ eos. ⁊ nonualuere sedare inqͥetudinẽ eoꝵ Coau̾eruan¬
tes uͦ exercitꝰ irruer̃ in illos. ⁊ plurimoᷤ occider̃. ⁊ quosdã eox detruncatis ar¬
tub aburbe reddiderͣ extorres: Phocas aut̃ fec̃ circensẽ ludũ. ⁊ pͣsini cõuituseũ
lacessere p̃sumere clamantes. iterũ ingabatha bibisti. iterũ sensũ ꝑdidisti. Et us¬
suphocȩ comas p̃fectꝰ urbis multos exeis detruncabat. quosdã uͦ decollauit. nõ¬
nullos aut̃ in saccos missoᷤ in mari necauit: Porro pͣsini coaceruati. miser̃ ignẽ in
p̃toriũ. ⁊ incender̃ curiã nscrinia. ⁊ carceres. ex qͥb egressi uincti fugerun
hinc iratꝰ phocas: non militare pͣsinos ibet: Porroheracliꝰ p̃tor affrice. molestiã
ꝑpetiens a senatu. uocauit filiũ suũ heraclaũ contͣ phocã tirannũ mittendi:¬
efficit᷑. ita ut maris mollities in glaciei duriciã uerteret᷑: Ic̃ phocas maerobũ

Expanded text:
inquietudinem illorum. Coacervantes vero exercitus irruerunt in illos, et plurimos occiderunt, et quosdam eorum detruncatis artubus, ab urbe reddiderunt extorres. Phocas autem fecit Circensem ludum, et Prasini conviciis eum lacessere clamantes: Iterum in gabasta bibisti? iterum sensum perdidisti? Et jussu Phocae Comas praefectus urbis multos ex eis detruncavit, quosdam vero decollavit, nonnullos autem in saccos missos mari necavit. Porro Prasini coacervati miserunt ignem in praetorium, et incenderunt curiam, et scrinia, et carceres, ex quibus egressi vincti fugerunt. Hinc iratus Phocas, non eos militare jubet. Porro Heraclius praetor Africae molestias perpetiens a senatu, vocavit filium suum Heraclium contra Phocam tyrannum mittendumems enormis efficitur, ita ut maris mollities in glaciei duritiam verteretur. Tum Phocas Macrobium
Abbreviated transcription (Latin):
Sed custodia dimissa obsidendieã recesserunt:AMAU
ceper̃ Eodẽ anno consul factꝰ ẽ. constantuiꝰ uinior. qͥ ⁊iheracliꝰ ⁊ hera¬
clii filiꝰ ductus ẽ. ⁊ ꝓuex̃ incesareã constantinũ minorẽ fratrẽ suũ ex
heraclio genitũ et martinaM
At ino imꝑii sui.uiii. rursus heracdiꝰ misit in ꝑsidẽ legatos ad chos rohest
uto imꝑu heraclii.uiiii. aciẽ direxer̃ auares cont᷑ thracẽ Et misi
heracliꝰ legatis ad eos poscebat pacẽ Tũq chaianꝰ hanc facere spopon¬
set exut imꝑator foras murũ longũ cũ omi obseqͥo regio. ac muner¬
multis ⁊ magnis. ad suscipiendũ chainũ. recepturꝰ ab eo iuram̃ta f¬
ciendi in uicẽ sponsiones pacificas At uͦ barbarꝰ ille tã sponsioml
quãq iurata fuerant sp̃tis. subito trrannice contͣ unꝑatorẽ esti
sise barbarꝰ aut̃ omi regio apparatu adepto: ⁊ suppellectili. ⁊ quot qͦt ex ho¬
minib caꝑe potuit. subuertit uillas multas depopulans exiꝑuiso spe pacis

Expanded text:
sed custodia dimissa, obsidendi eam recesserunt. Annceperunt. Eodem anno cos. factus est Constantinus junior, qui et Heraclius Heraclii filius, et provexit in Caesarem Constantinum minorem fratrem suum ex Heraclio genitum, et Martina. Anno octavo imperii sui rursus Heraclius misit in Persidem legatos ad Chosdroen pomperii Heraclii nono, aciem direxerunt Avares contra Thracem, et missis Heraclius legatis, ad eos pacem poscebat. Cumque Chajanus hanc facere spopondisset, exiit imperator foras murum longum cum omni obsequio regio, ac muneribus multis ad suscipiendum Chajanum, recepturus ab eo juramenta faciendi invicem sponsiones pacificas. At vero barbarus ille tam sponsionibus quam quae jurata fuerant spretis, subito tyrannice contra imperatorem prsus est. Barbarus autem omni regio apparatu adepto, et supellectile, et quotquot ex hominibus capere potuit, subvertit villas multas depopulans ex improviso spe pacis
Abbreviated transcription (Latin):
nopia omis sprciei. Pret᷑ea psȩ una cũ gardariga egressi ceꝑunt
armeniã ⁊ capadotiã pugnantesq romanoꝵ uerter̃ militias: Ceꝑunt quoq
galatiã: ⁊ pephiagoniã. ⁊ uener̃ usq chalcedonẽ sine parcitate depopulan¬
tes ciuitate et omnẽ atatẽ: Et aͥdẽ ꝑse foris portã romanis tirannidẽ infere¬
bant: ł hocas uͦ in trinsecus his : pat᷑bat occidens atq captiuans: o M

Expanded text:
ei. Praeterea Persae, una cum Cardariga egressi ceperunt Armeniam, et Cappadociam, pugnantesque Romanorum verterunt militias, ceperuntque Galatiam, et Paphlagoniam, et venerunt usque Chalcedonem, sine parcitate depopulantes omnem aetatem. Et hi quidem foris portam Romanis tyrannidem inferebant. Pho
Abbreviated transcription (Latin):
di. Marsis aut̃ scribit chosroi regi persarũ congregandi uirtutes. & bel¬
lũ constituendi contra romanos. Porro phocas frẽm suũ domentiolũ fecit
magistrũ. ⁊ priscũ comitẽ excubitorum. co co oom co¬
Uino scdo imꝑi ꝑhoce chosrohes rex ꝑsarũ collectũ copiosũ poten¬
tatũ aduersus romanos direxit. Germanus aut̃ audiens timuit. uerũ
coartuso pͥliũ utnit.: Euicũ meo uulneratus fuisset. hunc munstri usque
adcuutatẽ constantine duxerunt. superanturq romani. d s germs anꝰ
undecima die sp̃m exalauit. Phocas aut̃ potentatus aberopa masi am
transtulit. chaiano pactis additis arbitratꝰ quiescere auarũ nacionem.
is gͦ diuisis quos dã contra ꝑsas nusit. quos dam uͦ ad obsidionẽ hedesse
contra narse cũ leoncio spadone. ⁊ magnate suo direxit. C hofrohes
aut̃ collectis potentatib apud daras esficit᷑. Porro uaries egresus

Expanded text:
ti. Narses vero scribit Chosdroi regi Persarum congregandi virtutes, et belti. Narses vero scribit Chosdroi regi Persarum congregandi virtutes, et bellum constituendi contra Romanos. Porro Phocas fratrem Domentiolum fecit magistrum, et Priscum comitem excubitorum. Anno imperii Phocae secundo Chosdroes rex Persarum collectum copiosum potentatum adversus Romanos direxit. Germanus autem timuit, verum coactus praelium inivit. Qui cum in eo vulneratus fuisset, hunc ministri, usque ad civitatem Constantiae duxerunt, superanturque Romani. Sed et Germanus undecima die spiritum exhalavit. Phocas autem potentatus ab Europa in Asiam transtulit, Chajano pactis additis, arbitratus Avarum quiescere nationes. His ergo divisis, quosdam contra Persas misit, quosdam vero ad obsidionem Edessae contra Narsen cum Leontio spadone, et magnate suo direxit. Chosdroes autem, collectis potentatibus, apud Daras efficitur. Porro Narses egressus
Abbreviated transcription (Latin):
int̾sicit᷑ aut̃: ⁊ipetrus fr̃ eius. ⁊ alii proceres multi: Ineodosũ uͦ filiũ enus ser
modis. maxime exeo quodbella repentina mouer&. ⁊ romanas res magno¬
pere deuastars. Intẽa ͤ gͣraphus quidã alexandric uenerabilis uir ex matu¬
tina uigilia domũ uadens. media nocte uid& statuas exaras abstractas.¬
i uoce magna dicentes. int̾ emptũ mauriciũ: i filios ibsus atq om̃s casus
quiapud bizanciũ suerant gesti. oi ane aut̃ facto. pergens hec augusta¬
lio retulit. Iuip̃cepit ei nulli hec facere manifesta. scribensq diem
prestolabatur cxitũ. Die uͦ nona pͣtereunte. ecce nuncius uenit indicans
mauricii ꝑemptionẽ: Fum augustialius uaticiniũ corã populo publicaũ.
arsis aut̃ p̃tor quondã romanus contra trrannũ rebellionẽ parauit.
hedes sanq optinuit. Scribit itaq phocas geymano p̃tori hedessã obsiden¬

Expanded text:
interficitur autem et Petrus frater ejus, et alii proceres multi. Theodosium vero filium ejus serminterficitur autem et Petrus frater ejus, et alii proceres multi. Theodosium vero filium ejus sermmodis, maxime vero ex eo, quod bella repentina moveret, et Romanas res magnopere devastaret. Interea Calligraphus quidam Alexandriae, venerabilis vir, ex matutina vigilia domum vadens media nocte videt statuas ex metaet voce grandi dicentes interemptum Mauricium, et filios ipsius, atque omnes casus, qui apud Byzantium fuerant gesti. Mane vero facto pergens haec Augustali retulit, qui praecepit ei nulli haec manifesta facere, scribensque diem praestolabatur exitum: die vero nona praetereunte, ecce nuntius venit indicans Mauricii interemptionem. Tunc Augustalis daemonum vaticinium coram populo publicavit. Narses autem praetor quondam Romanus contra tyrannum rebellionem paravit, Edessamque obtinuit. Scribit itaque Phocas Germano praetori Edessam obsiden
Abbreviated transcription (Latin):
mors patris ephitaphiũ postendens uirtutẽ inmole calamitatis. cũ que
nutrix unũ eximꝑatoris pueris futara fuisset suũq ꝓeo int̾emptori
optuliss& mauricius non annuit. s propͥũ requisut᷑. aunt autẽ qui¬
dã quodeo occiso lac cũ sanguine fluxerit. ita ut om̃s inspicientes dire
lamentarent᷑. Sicͥg imꝑator ꝙ̃ iã nature legib excelsior factꝰ. uitam
rõmutat. Porro ex illo tp̃r romanorũ non desuerunt impio uarie ac
igentes erũpne. Demiq ichosrohes ꝑsarũ rex pacẽ dissoluit ⁊ auares
chiracẽ deuastauerunt: at q romanorũ eaerat᷑ utq̃ depopulatis ̃.
ta ut cũ heralius regnare . imquistionẽ. armatorũ cũsũmna diligentia face¬
ret. exom̃i multitudine illa que inuenta fuerit intr̃ rannide mauricii a¬
cũmascuł quinq pueris eius. & horũ capita iussit poni in campo tribunalii mul
cis dieb Et exiebant aburbe ⁊ cõtẽplabant᷑ ea usque quo fetorẽ dederunt.

Expanded text:
m patris, praeostendens virtutem in mole calamitatis. Cumque nutrix unum ex imperatoris pueris furata fuisset, suumque pro eo interemptioni obtulisset, Mauricius non annuit, sed suum requisivit. Aiunt itaque quidam, quod eo occiso lac cum cruore fluxerit, ita ut omnes inspicientes dire lamentarentur. Sic ergo imperator naturae legibus etiam celsior factus, vitam commutat. Porro ex illo tempore non defuerunt imperio variae, ac ingentes aerumnae. Denique et Chosdroes Persarum rex pacem dissolvit, et Avares Thracem devastarunt, atque Romanorum exercitus uterque depopulatus est. Ita ut cum Heraclius regnaret, et inquisitionem armatorum cum summa diligentia faceret, ex omni multitudine illa, quae inventa fuerat in tyrannide Mauricii cum masculis quinque pueris ejus, et horum capita jussit poni in campo tribunali diebus multis, et exivit ab urbe, et contemplabatur ea, usquequo fetorem dederunt;
Abbreviated transcription (Latin):
dit ei cũmucrone inlabiũ. ⁊ hanc illi plãgã infix̃. At in pr̃ ⁊ hunc extimꝰ¬
infemore lancee ictu ꝑcussꝰ Multas aũ ⁊spatarũ in facie ꝓcussiones accep̃
Sed ferens tegmen exneruis contextũ. plagã mortiferã nõ sumebat: Cada
aut̃ in ħbellorazates ⁊ tres tmache ꝑsarũ. ⁊ pͥncipes fere cuncti atq m
ex qͥb scilicet mortuis .x Porrobellũ gestũ. ẽ amane usq ad horã nonã
uler̃ int̃ca romani blanda ꝑsarũ .ix.iuiii. exceptis his quȩ confractas: et
despoliatis mortius acceper̃ loricas eoꝵ ⁊ capsides. nec non i om̃s currꝰ
ꝑsarũ n uni hora noctis moti repedauor̃ ad castra sua Et his aeceptis aboro: ⁊ cas¬
tra metatis ad pedẽ montis asꝑi metuentes: Multas p̃terea spatas a urocit aca¬
dusas i ⁊ onas aureas cũ gẽmis. ⁊ scutũ raratitotũ auro respsũ acceper habens
pecula centũ .xx. iloricã ipsꝰ auro contexatã ⁊ genꝰ uestim̃ti scara magna

Expanded text:
dit ei cum mucrone ictum in labium, et hanc illi plagam inflixit. Ast imperator et hunc exstiin femore lanceae ictu percussus. Multas autem et spatarum in facie percussiones accepit, sed ferens tegimen ex nervis contextum, plagam mortiferam non accepit. Cadit autem in hoc bello Razates, et tres turmarchae Persarum, et principes fere cuncti, atque ex quibus decem mortui sunt. Porro bellum gestum est a mane usque ad horam nonam. Tulerunt interea Romani banda Persarum viginti octo, exceptis his quae confracta sunt, et despoliatis mortuis acceperunt loricas eorum, et cassides, necnon et omnes currus am noctis, et moti repedaverunt ad castra sua. Et his acceptis abierunt, et castrametati sunt ad pedem asperi montis metuentes. Multas praeterea spatas auro circumclusas, et zonas aureas cum gemmis, et scutum Razatis totum aureo respersum acceperunt, habens petalam centum viginti, et loricam ipsius auro c
Abbreviated transcription (Latin):
itẽ nominant ciuitatẽ adeptus ẽ. Dixer̃ qiam qđ barbari ꝑ argumentosũ in¬
geniũ. ⁊ alias plures urbes inseruitutẽ redegerunt. icũ multa captiuitate reũsi
sunt. Audientes aut̃ bi. rancii quod castus ab arbaris captiuus effectꝰ sit magnis con¬
uicus contra mauriciũ utebantur. ⁊ huiͥc inmanifesto blasphemiis appetebant.

Expanded text:
etem nominant, civitatem adeptus est. Discedentesque barbari argumentoso inetem nominant, civitatem adeptus est. Discedentesque barbari argumentoso ingenio, et alias urbes in servitutem redegerunt, et cum multa captivitate reversi sunt. Audientes autem Byzantii, quod Castus captus esset a barbaris, magnis conviciis contra Mauricium convertebantur, et hunc in manifesto
Abbreviated transcription (Latin):
iugilia noctis ꝓꝑat aduersus illũ. ẽẽtq ꝓfecto ase opꝰ uigens patratũ. nisi euentus
quidã fallers eius conatũ. Uno quippe animante onus subuertente: quidã dño
auiniantis acclamat onus erigere. patria uoce dicens. Sorna torna fr̃. Et dñs qͥdẽ
mule minime sentiebat. S populus hoc audito. hostes unminere sibi existiman¬
tẽ ingentẽ formidinẽ indutꝰ plenitꝰ fugiebat. & uidebant᷑ barbari:ͤ romani iniacẽ
sugere. nemine ꝑsequente. p̃tẽa chaianus sũptis uirtutib apirinã ciuitatẽ obsedit.
inuentũq busan urbis manganariũ int̾ficere nitebat᷑. Qui pecunias rogabat ei mul¬
tas p̃bere. siuitã sibi donaras. Illi uͦ huncligatũ urbi p̃sentauer̃t. At ipse querebat
ymittit chaiano se traidere cuutatẽ. s ext̾minatorio instrumento facto quod ari¬

Expanded text:
vigilia noctis properat adversus illum, essetque profecto opus ingens patratum, nisi eventus vigilia noctis properat adversus illum, essetque profecto opus ingens patratum, nisi eventus quidam falleret ejus conatus. Uno quippe animante onus subvertente, quidam domino animantis acclamat onus erigere, patria voce dicens: Torna, torna, frater. Et dominus quidem multas voces minime sentiebat, sed populi, hoc audito, hostes imminere existimantem ingenti formidine indutus penitus fugiebat, et videbantur Romani, et barbari invicem fugere nemine persequente. Praeterea Chajanus, sumptis virtutibus suis, Aperiam civitatem obsedit, inventumque Busan urbis magnarium interficere nitebatur, qui pecunias rogabat ei multas praebere, si vitam sibi donaret. Ille vero hunc ligatum urbi praesentavit. At ipse quaerebat promittit Chajano tradere civitatem. Et exterminatorio instrumento facto, quod ari
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ueniens ⁊ ardapa & hemon rrꝑtisq barbaris indesidia cons bel
tos uirtutis enis eatixit. ita ut ille salutẽ suã fuga mercatꝰ s̃t: Martinus uͦ uic¬
toria gloriosa ꝑcepta adp̃torẽ reuertebat᷑. ubi se ꝓmiserat eos expectaturũ. Cõ¬
mentiolus aut̃ formidine p̾sus marcionopoli rediit. Quinon inuenietes eũ. colle¬
erunt exercitũ suũ. ꝙ ꝑartũ locũ emi castra mouent. At uͦ martinꝰ uidens chaia¬
nũ transeintẽ flunũ. adp̃torẽ rediit. Castus ꝙ ĩã transito f̧lumine apꝓpinquaᷤ
his qui p̃currerant auarum optins pugnam. Porro uani cuidã demonis reꝓmissi¬
onib deceptꝰ. nonrediit adp̃torẽ. Posteraq dic tenens tͣnsitus chaianꝰ: conclusit
cũ. Scinditur igit᷑ populus. iunus quisq ut iires habuit: ꝑnemora fugiebat. Capi
accepit. Ast cõmentiolus qui insiluis emi latitabat. cũ martino exiuit: iꝑueniens
adchaianũ. in paratũ inuenit. eoqd auarũ multitudo diffusa ẽẽt. ꝑthracẽ. & pͥma

Expanded text:
autem veniens Zardapa, et Emon, repertis barbaris in desidia constituttos virtutis ejus exstinxit, ita ut ille salutem suam fuga mercatus sit. Martinus victoria gloriosus ad praetorem revertebatur, ubi se promiserat eos exspectaturum. Commentiolus autem formidine pressus Martianopolim rediit. Qui non invenientes eum, collegerunt exercitus suos, et per arctum locum Emi castra movent. At vero Martinus videns Chajanum transeuntem fluvium, ad praetorem rediit: Castus vero transito flumine appropinquans his qui praecucurrerant Avarum, obtinet pugnis. Porro Castus cujusdam ducis repromissionibus deceptus non rediit ad praetorem, posteraque die tenens transitus Chajanus conclusit eum. Scinditur igitur populus, et unusquisque ut vires habebat per nemora fugiebat. Capiuaccepit. Ast Commentiolus, qui in sylvis Emi latitabat, cum Martino exivit, et perveniens ad Chajanum invenit imparatum, eo quod Avarum multitudo diffusa est per Thracem. Et prima
Abbreviated transcription (Latin):
amaentiolus uͭ muros obseruare p̃cepit. Germanũ aut̃ una cũfilio sus ae¬
cusabit. harum fuise cal amitatũ auctores. Cũq se germanus cacusare
nsteretur: mauricius att. Ogermane duo argunta suspicioius mee
populi senucet a dte litt̾e. ⁊ quod cuncta depastisiute. muli seanus
tius pepercerunit. Parce germane ꝓlitũ facere sermonẽ. menil suauius
quã pergladiũ mori. Sane germanus indĩmatris ecclisia queapire late
qui ser ti aquoi eu imꝑator. didiciset. stephanũ euuchũ direẽ gerinanĩ
abeccła edicere cũq stephanus uiolent᷑ hc̃ educere uolusset: faetores ce¬

Expanded text:
Commentiolum vero muros observare praecepit, Germanum autem una cum filio acCommentiolum vero muros observare praecepit, Germanum autem una cum filio accusabat harum fuisse calamitatum auctores. Cumque Germanus se excusare niteretur, Mauricius ait: O Germane, duo sunt argumenta suspicionis meae, populi scilicet ad te litterae, et quod cuncta depasti sunt, et nullis, exceptis tuis, pepercerunt. Parce, Germane, prolixum faciendi sermonem. Nihil suavius quam per gladium mori. Sane Germanus templum Dei Matris, quod appellatur Cyri, fugit. Quod cum imperator didicisset, Stephanum eunuchum direxit ad Germanum ab ecclesia educendum. Cumque Stephanus violenter hunc educere volu
Abbreviated transcription (Latin):
ciones concitauerunt. ꝙ insignes quidẽ principes exeis fugientes. adro
Ast imꝑator his difficilib auditis. celare multitudines at tẽptabat. Scdl e
die iludũ celebrauit equestrẽ i comoda inifelicitatis occultans. ulgadł
prasinorũ clamabat. Constantinꝰ inquiens. i cõmentiolus dñẽ romanoru
ter auguste plebi tue molestias ingerunt. ut cruces disponant. qel os
habenus ꝑcccata. Es qui om̃ia condidit subiciat tibi om̃em memicũ ibo
sme sangume. hosimꝑator armans. & sermorib: blandis c̃opescens un a
cum dimarchis muros urbis custo dirx p̃cepit. Pretẽa filio imꝑatoris
cheodosio una cum germano socero suo apcallicratiã uenationes exer¬
cente. nittunit romani litt̾as adtheodosiũ abeo imꝑari poscentes. sman
tt saltẽ germanũ imꝑatorẽ pronunciandũ. Neq enĩ nos aunt empari
amauricio decetero patiemur. Ins mauricius cõꝑtis accersit adse siliũ

Expanded text:
tiones concitaverunt, et insignes quidam principes ex eis fugientes ad prtiones concitaverunt, et insignes quidam principes ex eis fugientes ad prAst imperator his difficilibus auditis, ea multitudines celare tentabat. Secunda vero die ludum celebravit equestrem, incommoda infelicitatis occultans. Vulgus autem Prasinorum clamabat, Constantinus, inquiens, et Commentiolus, Romanorum ter Auguste, plebi tuae molestias ingerunt, ut cruces his ponantur in ea quae habemus peccata. Deus, qui omnia condidit, subjiciat tibi omnem inimicum, etabsque sanguine. Hos imperator armans, et sermonibus blandis compescens, una cum demarchis muros urbis custodire praecepit. Praeterea filio imperatoris Theodosio, una cum Germano socero suo, apud Callicratiam venationes exercente, mittunt Romani litteras ad Theodosium ab eo imperari poscentes: sin autem, saltem Germanum imperatorem pronuntiandum. Neque enim nos, aiunt, imperari a Mauricio de caetero patiemur. His Mauricius compertis accersit ad se filium.
Abbreviated transcription (Latin):
hisauditis maurici glorisicauit magnisice dm̃. Igitur autumi tp̃r ac¬
cedente cũ mauricius imꝑator ussisss. petro ut insclauinorũ regione
popłs iemans: restiterunt romani. hoc facere non consentientes tam
propt̃ equorũ humiliacionẽ. quã propt̃ quod copiosã circũ ducerent
p̃da. nec non & obmultitudines barbarorũ que ꝑregioñ diffuse dmos¬
cebant᷑. iseditionẽ meditatisunt. Pretor aut̃ indignatus contͣ popłm.
indem̃tationẽ eos uimisit. Incidunt itaq pluine creberrime suꝑpo
płm. & frigꝰ multũ. Petrus aut̃ uginti milib ꝓcul abexercitu mori¬
batur. Mauriciꝰ aut̃ petro ꝑlitt̾as molestus erit. ut his aurũ transiret.
grauiast̃ imperatoris p̃cepta maliena t̾ra hiemare romanos uibentid
maximorũ causa malorũ romanis efficit᷑. Accersitis itaq populi taui¬
archis. imꝑatoris eis nitentionẽ apperuit. Populus aut̃ hoc audito: seils¬

Expanded text:
His auditis Mauricius glorificavit magnifice Deum. Igitur autumni tempore acHis auditis Mauricius glorificavit magnifice Deum. Igitur autumni tempore accedente, cum Mauricius imperator jussisset Petro, ut in Sclavinorum regione hiemaret populus, restiterunt Romani hoc facere non consentientes, tam propter equorum humiliationem, quam quod copiosam circumducerent praedam, necnon et ob multitudines barbarorum, quae per regionem diffusae noscebantur, et seditionem meditati sunt. Praetor autem indignatus contra populum indemnatione eos dimisit. Incidunt itaque pluviae creberrimae super populum, et frigus multum. Petrus autem viginti millibus procul ab exercitu morabatur. Mauricius autem Petro per litteras molestus erat, ut Istrum transiret, gravia videntur imperatoris praecepta in aliena terra hiemare Romanos jubentis. maximorum malorum Romanis efficitur, accersitisque populi taxiarchis, imperatoris intentionem eis aperuit. Populus autem, hoc audito, sedi
Abbreviated transcription (Latin):
achora : Atille iurauit se ignorare. ⁊ quia repente desomno imꝑator exurgens
ressus uͦ philippicus cubiculũ regiũ : proietit se adpedes imꝑatoris. Imꝑator
abar inte. ꝓ iubens exire parace mumenon surrexit. icecidit adpedesei¬
unlippici dicens. Ignosce mͥ. quia modo certissime noui quod nichil pec
ueris uime. S dic michi quẽ scis int̾ agmina nr̃a phocan militẽ. at uero
lippicus recogitans. dicit ei. bnũ cognosco quiante modicũ tepus ꝓcurator
abexercitu destinatus: contra dicebat imꝑio tuo. Ast imꝑator ait. Cii.
ẽi qualitatis: quiait. Iuuenis temerarius. s i timidus. Sitimidus ẽ. inqͥt
mauricius is homicda. s ferebat philippico sommi reuelationẽ. Porro
gistrianus qumisus fuerat ad scõs heremi patres. ferens abeis responsum¬
hunismo di. Os recepta penitentiaͭ. saluauit anmã tuã. icuscis cũtora
domo tua constitus te. Imꝑio uͦ cũignominia. ⁊ discrimnine decides.

Expanded text:
ac hora? At ille juravit se ignorare, quia repente de somno exsurgens imperagressus vero Philippicus cubiculum regium, projecit se ad pedes imperatoris. Imperator zabar in te; et jubens exire paracoemumenum surrexit, et cecidit ad pedes Philippici, diceeris in me. Sed dic mihi: Scis aliquem inter agmina nostra Phocam militem? At vero Philippicus recogitans dicit ei: Unum agnosco, qui ante modicum tempus procurator ab exercitu destinatus, contradicebat imperio tuo. Ast imperator ait: Cujus est qualitatis? Qui ait: Juvenis, et temerarprofecto et homicida. Et referebat Philippico somnii revelationem. Porro gistrianus, qui missus fuerat ad sanctos eremi Patres, ferens responsalvabit animam tuam, et cum sanctis cum tota domo tua te constituet: ab imperio vero cum ignominia et discrimine discedes.
Abbreviated transcription (Latin):
cło: quo illo audito: respondit. Amator hominũ dñe. ⁊ udea iuste. hicpo¬
uicorĩse clormiebat. misit adphilippicũ generũ suũ ut celerit᷑ eũ ad ducers̃ ad se.
iq ille abiss& : uocauit eũ. qui surgens: aduocata uxore sua osculatus. ẽ.

Expanded text:
o? Quo audito, ille respondit: Amator hominum Domine, et judex juste, hic poo? Quo audito, ille respondit: Amator hominum Domine, et judex juste, hic poqui coram se dormiebat, misit ad Philippicum generum suum, ut celeriter eum duceret ad se. Cumque ille abiisset, vocavit eum. Qui consurgens a
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m oꝑa ipsorũ. ⁊ recogitans excessũ quẽ in captiuationẽ ꝑpetrauerat non
redimens ea expedire udicauit inhacuita se reciꝑe penã propeccato. inon
insutura. Et faciens p̃ces inscriptis. transmisit ad om̃s patri archales sedes. nad
om̃s ciuitates sibi subiectas. ⁊ admonasteria que sunt inheremo. ⁊ hierosolinis
iadlauras. pecunias. ⁊ cereos. ⁊ incẽsa ut orarent ꝓse quo hic reciꝑ&: i non infu¬
turo scło. Scandali zabatur aut̃. unphilippicũ generũ suũ quod mep littera
nominaret᷑. Porro philippicus diuerse uirabat imꝑatori. quod purus eẽt inser¬
uicio enis. ⁊apudse dolũ nullũ haberet. Cũq mauricius supplicar& dõ. niscdiã
prestandi anime sue. quadã nocte dormiens uidit inuisu apud eneã palatii
mauriciũ. ⁊ tenentes eũ iudiciorũ ministri exhibuerunt apud purpueũ
umbilicũ qui illic erat. ⁊ ait adeũ ꝓpͥa uoce. Ubiuis reddã tibi hic anfuturo

Expanded text:
dum opera ipsorum, et recogitans excessum, quem in captivitate perpetraverat, non redimens eam, expedire judicavit in hac vita se recipere poenam pro peccato, et non in futura, et factas preces in scriptis transmisit ad omnes patriarchales sedes, et ad omnes civitates sibi subjectas, et ad monasteria quae sunt in eremo, et in Jerosolymis, et ad lauros pecunias, et cereos, et incensa, ut orarent pro se, quod hic reciperet, et non in futuro saeculo. Scandalizabatur autem et in Philippicum generum suum, quod in philiteram nominaretur. Porro Philippicus diverse jurabat imperatori, quod purus esset in servitio ejus, et apud se nullum dolum haberet. Cumque Mauricius supplicaret Deo misericordiam praestandi animae suae, quadam nocte dormiens, in visu ante aeneam palatii Mauricium. Et tenentes eum judiciorum ministri, exhibuerunt ante purpureum umbilicum, qui illic erat, et ait ad eum propria voce: Ubi vis reddam tibi, hic, an in futuro
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ adimꝑatorẽ uenit. ⁊ omnẽ liqͥdo barbaroꝵ pauorẽ edir̃: At uͦsar¬
barꝰ ultͣ cõmorationẽ non ferens. in monte coactꝰ. ẽ. ad p̃liũ ꝓficisci
ntres aũ partes diuisis exercitib descende. repente illuscescente die
ante solis ascensũ p̃paratꝰ adbellũ: Ast imꝑator p̃sciens hoc ordinat
exercitꝰ in tres eque phalanges ad pugnã: Orto aut̃ sole ⁊ unꝑatore ad
retentione ꝑ seqͥ existimabant: Conuersi gͦ romani: bos eqͦ animo uerter.
ex his multis ꝑ ẽptis: Insequente s eos in montẽ. in p̾cipitia ⁊ loca deuia umiser̃.

Expanded text:
iterum ad imperatorem venit, et liquido omnem barbarorum pavorem edixit. At vero Sarbarus ultra commorationem non ferens in monte, coactus est ad praelium proficisci. In tres autem partes divisis exercitibus descendit repente, illucescente die, ante solis ascensum praeparatus ad bellum. At imperator praesciens hoc, ordinavit exercitus in tres aeque phalanges ad pugnam. Orto autem sole, et imperatore ad retentione persequi existimabant. Conversi ergo Romani, hos aequo animo verterunt, ex his multis peremptis. Insequentes autem eos in monte, in praecipitia et loca devia immiserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
iuno efebni steiguinoria pasionẽ aticdt. una cuĩalus turbis multis s
ut ytrumphali gaudio carminib accanticis. lamentaciones. ilacrimas aluc¬
nẽ adchaianũ mittendi. Imꝑator aut̃ arma zonẽ misit ad chaianũ cũ mu¬
nerib multis. ⁊idripera. ut mitib uerbis barbarũ liniras. At ille nolebat
dona susciꝑe lam̃to intolerabili filiorũ detentus. Dicebat enĩ adlegatũ. Iudi¬

Expanded text:
em, et inguinariam passionem occidit, una cum aliis turpibus multis, ita ut post triumphale gaudium cum carminibus, et canticis, lamentationes, et lacrymae, et lucnem ad Chajanum mittendi. Imperator autem Armazonem misit ad Chajanum cum mulieribus multis Dirizipera, qui verbis militibus blandiretur. At ille nolebat dona suscipere, lamento intolerabili filiorum morte detentus. Dicebat autem ad legatum: Judi
Abbreviated transcription (Latin):
centes discrimen incurrerent. Porro p̃tor taxiarchũ pͣcurrentiũ flagellauit.
mani sine iusta causa pacẽ dissoluerent. At uͦ petrus uerbis seductoriis usuis nõ
se scisse orationẽ affirmat. duplicia tam̃ spolia dare uniuersa ꝓͥcunit. Sicqbar¬
bari amissis spolus dupla soree receptis: pacis consulunt. Petrus autẽ contri
sacti ꝓhibebant illũ transire. Romani uͦ afretis sagittantes. hos auerteruntꝰ.
uib insugã uersis percutit᷑ ilio ꝑagastus . imorit᷑  Transeuntes autẽ romani

Expanded text:
centes discrimen incurrerent. Porro praetor taxiarchum praecurrentium flagellavitcentes discrimen incurrerent. Porro praetor taxiarchum praecurrentium flagellavitmani justam pacem sine causa dissolverent. At vero Petrus verbis seductoriis usus, non se scisse motionem affirmat, duplicia tamen dare spolia procurat. Sicque barbari amissis spoliis dupla sorte receptis, paci consulunt. Petrusque contra exafacti prohibebant transire. Romani vero a fretis sagittantes, hos vertunt, quibus in fugam conversis, percutitur illico Ardagastus, et moritur. Transeuntes autem Ro
Abbreviated transcription (Latin):
intuitus. ⁊ arma eorũ acfortitudinẽ ammiratꝰ. uib& urbe dimissa. rom
misceri cat᷑ue. Milites autẽ adciuitatis custodiã ordinati. hoc agere renui
s c̃p̃tor infurorẽ uersus: destinauit genzonẽ una cũ multitudine mli
Quihoc agnoscentes. consugerunt meccłam. ⁊ clauso hostio tẽpli ꝑseuerib
G enzo uͦ ꝓreuerentia tẽpli mefsicax rediit. Petrus aut̃ iratꝰ. genzonẽ ã
ra deposuit. Et misso scribone. ignominiose ad se ep̃m iuib& ad duci. poris
ciues collecti scribonẽ cũ de decore aburbe depellunt. Cuꝰ obseratis po¬
tis. mauriciũ quidẽ imꝑatorẽ laudib efferunt. p̃torẽ aut̃ cõuitus cu¬
mulant. sicq cũ ob ꝓbrio petrus inde recessit. s̃mittit p̃terea mille ades¬
uiros.uii. cõmonentes pacẽ minime disoluendã. hos audientes hiqͥ p̃currerunt
significant hocp̃tori. Quidixit. Necsi imꝑator uenĩt huic parcã. Congressione
ũbelli effecta: romani infugã uertuntur. S barbari non ꝑsecuti sunt cos. neuin¬

Expanded text:
intuitus, et arma eorum, ac formidinem admiratus, jubet urbe dimissa Romanae misceri catervae. Milites autem ad civitatis custodiam ordinati hoc agere renuerunt. Tum praetor in furorem versus destinavit Genzonem, una cum multitudine militum. Qui hoc agnoscentes confugerunt in ecclesiam, et clauso ostio templi perseverabant. Genzo vero pro reverentia templi recessit inefficax. Petrus autem iratus Genzonem a praetura deponit, et misso Scribone ignominiose ad se episcopum jubet adduci. Porro cives collecti Scribonem cum dedecore urbe depellunt. Cujus obseratis portis, Mauricium quidem imperatorem laudibus efferunt, praetorem autem conviciis cumulant, sicque cum opprobrio Petrus inde recessit. Praemittit praeterea mille ad exviros septem, commonentes pacem minime dissolvendam. Hoc audientes hi qui praecucurrerunt, significant haec praetori, qui dixit: Nec si imperator venerit, his parcam. Congressione vero belli facta Romani vertuntur, sed barbari non sunt persecuti eos, ne vin