comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nebat. Sic gͦ regem cum suo ex̃citu: a patͥa sua
prudent̃ amouit. Intea dnã milissendis regina
mulier ꝓuida.⁊ supͣ sexum discreta. femineũ.
que regnum tam uiuente marito. qͣm reg¬
nante filio congruo mod̾a mine annis tͥgi¬
ta ⁊ ampuꝰ. iures transcendens femineas rex̃at:
egritudinem incidit incurabilem. de qͣusq
adobitum saiutem ñ recepit. licet utͣq soroꝵ
eius. tam domina tͥpolitana comitissa. qͣm
domina abbatissa scĩ lazari de bethania om¬
nem cͥca eam impend̾ent diligentiam. ⁊ ac¬
citis medicoꝵ undec̃q ꝑitissimis: rede me¬
dia qualia uidebantur necc̃ia. ñ cessarent
ministrare. Ip̃a uͦ aliqͣntis ꝑ lesa memoria. cor¬
pore qͣi consumpto. lecto decunbens. multo
tempore. paucissimis ad eam reserato acces¬
su. iacebat qͣi dissouita. Rex aũt int̃m effluxo
tempore: qͦd negemetino damascenoꝵ ꝓcu¬
ratori constituerat: temꝑe q fed̾is qͦd mitũ

Expanded text:
nebat. Sic ergo regem cum suo exercitu a patria sua nebat. Sic ergo regem cum suo exercitu a patria sua prudenter amovit. Interea domina Milisendis regina, mulier provida, et supra sexum discreta femineum, quae regnum tam vivente marito, quam regnante filio, congruo moderamine annis triginta, et amplius, vires transcendens femineas rexerat, aegritudinem incidit incurabilem, de qua usque ad obitum salutem non recepit, licet utraque sororum ejus tam domina Tripolitana comitissa, quam domina abbatissa Sancti Lazari de Bethania, omnem circa eam impenderent diligentiam; et accitis medicorum undecunque peritissimis, remedia qualia videbantur necessaria, non cessarent ministrare; ipsa vero aliquantisper laesa memoria, corpore quasi consumpto, lecto decumbens, multo tempore, paucissimis ad eam reserato accessu, jacebat quasi dissoluta. Rex autem interim effluxo tempore, quod Negemendino Damascenorum procuratori constituerat, temporeque foederis quod initum
Abbreviated transcription (Latin):
tere insidũs. congregato ex̃citu regionẽ damas¬
cenorum ingrẽditur. ⁊ cuncta pro arbitrio in¬
cendiis tradens. ⁊ prede. ab offro pͥme arabie
famose  in etropoliusq addꝯmascum. nemi¬
ne contradicente: lib̃e contraducebat exer¬
citum. Erat aut̃ damasci quidam nobił ne¬
gemedinus. nomine: eui ob płimam rerum
secuiarium qͣm hr̃e dicebatur exꝑientiam.
negocioꝵ suoꝵ curam conimserat. ⁊ urbem
cum suis ꝑtinencus ꝓeius arbitͥo eidem tradi¬
derat gub̃nandam. hic udens dũm suum in
regione remota magnis occupatum negociis.
seq uiroꝵ militarium copias ñ hr̃e. quibus
regiis uiribꝰ posset resistẽ. tanqͣm uir ꝓuidus
⁊ instantia ꝑicula. a se querens compelłe. obla¬
tis quatuor milib aureoꝵ. pacem tͥum men¬
sium postulat ⁊ multiplicatis sͥ data peccu¬
nia int̃cessorib impetrat postulatam. datis in¬
suꝑ sex gregarũs muitib. quos inuincuł deti¬

Expanded text:
tere insidiis, congregato exercitu, regionem Damastere insidiis, congregato exercitu, regionem Damascenorum ingreditur, et cuncta pro arbitrio incendiis tradens et praedae, ab Offro, primae Arabiae famosa metropoli usque Damascum, nemine contradicente, libere contraducebat exercitum. Erat autem Damasci quidam nobilis Negemedinus nomine, cui ob plurimam rerum saecularium quam habere dicebatur experientiam, negotiorum suorum curam commiserat, et urbem cum suis pertinentiis pro ejus arbitrio eidem tradiderat gubernandam. Hic videns dominum suum in regione remota magis occupatum negotiis, seque virorum militarium copias non habere, quibus regiis viribus posset resistere, tanquam vir providus, et instantia pericula a se quaerens propellere, oblatis quatuor millibus aureorum, pacem trium mensium postulat, et multiplicatis sibi data pecunia intercessoribus, impetrat postulatam, datis insuper sex gregariis militibus, quos in vinculis deti
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾ea noradmus ietꝰ ad modum de imꝑatoris
discessu. cuius aduentus magnũ. p̃sentia
maiorem ei tereorẽ incusserat: seciꝰ iam de
cetero de ranti pͥncipis suspecta nimis po¬
potentia. uidens etiam dñm regẽ ad ꝓpͥa reu̾¬
sum. occasionem se arbitratus repperisse. qͣ¬
iem am̾uitis retro temporib desideranerat.
conuocata ex unu̾sis. finib sius milicia. ĩ
terram soldam yconiensis qͣm sibi habebat
cont̃minam. expeditiones duigit. ⁊ urbem
mares simul⁊ opida cressum.⁊ behetselin:
insuam satãgit redig̃e potestatem. Soldanꝰ
aũt abilis remotꝰ. partibus non facue. siũs pote¬
rat ministrare subsidium. unde ⁊ ea fiducia cõtͣ᷑ for¬
tiorem se ħ p̃sumpserat aggr̾edinoradinus.
Cognito aut̃ dominus rex qͦd cirta partes illas.
cum om̃ib uirib suis detm̃etur occupatus.
uolens ilius occupationes ad suum trahere
compendium. sriens damascenoꝵ fines absq
militarium uiroꝵ pobore. hostium facile pa¬

Expanded text:
nterea Noradinus laetus admodum de imperatoris discessu, cujus adventus magnum, praesentia majorem ei terrorem incusserat, securus jam de caetero de tanti principis suspecta nimis potentia, videns etiam dominum regem ad propria reversum, occasionem se arbitratus reperisse, qualem a multis retro temporibus desideraverat; convocata ex universis finibus suis militia in terram soldani Iconiensis, quam sibi habebat conterminam, expeditiones dirigit, et urbem Mares, simul et oppida Cressum et Behetselin, in suam satagit redigere potestatem. Soldanus autem, ab illis remotus partibus, non facile suis poterat ministrare subsidium; unde et ea fiducia contra fortiorem se, hoc praesumpserat aggredi Noradinus. Cognito autem dominus rex, quod circa partes illas cum omnibus viribus suis detineretur occupatus, volens illius occupationes ad suum trahere compendium, sciens Damascenorum fines absque militarium virorum robore, hostium facile pa
Abbreviated transcription (Latin):
tib nͥ ꝑ eos staret strenue decertarent. Ma¬
ne itaq fc̃o: ⁊ die iam aliqͣntulum adulta.
concurrentib agminib pugna cõmittitur.
instantib hostib arcub ⁊ gladũs. studio ual¬
de ꝑtinaci. Nr̃i aut̃ ⁊ si pͥma facie ammum
resistendi uisi sunt hu̾isse: nouissime tñ
m̃te const̾nati terga dederunt. fugam di¬
missis spolus eligentes: pͥnceps aut̃ peceus su¬
is exigentib. om̃s qͣs cõnmiserat impietates
corporalit᷑ luiturꝰ captꝰ ẽ. ⁊ compedib religatꝰ.
halapiam cumaliis concaptiuis spectaculũ
factus ppłis infidelib. cum summa ignominia
deductus ẽ. factumẽ aut̃ ħ anno ⁊egni dñi bal¬
decenbris. int̾cressum. ⁊ mares. in eo loco qui di

Expanded text:
tibus, nisi per eos staret, strenue decertarent. Matibus, nisi per eos staret, strenue decertarent. Mane itaque facto et die jam aliquantulum adulta, concurrentibus agminibus pugna committitur, instantibus hostibus arcubus et gladiis, studio valde pertinaci. Nostri autem, etsi prima facie animum resistendi visi sunt habuisse, novissime tamen mente consternati, terga dederunt, fugam dimissis spoliis eligentes. Princeps autem, peccatis suis exigentibus, omnes quas commiserat impietates corporaliter luiturus, captus est et compedibus religatus, Halapiam cum aliis concaptivis, spectaculum factus populis infidelibus, cum summa ignominia deductus est. Factum est autem hoc anno regni domini BalDecembris, in
Abbreviated transcription (Latin):
cupletati. sospites ⁊ cum omni tranquillitate
reu̾tebantur. cumecce inhegedin p̃fectꝰ hala¬
piensis uoradino familiaris. ⁊ fidei sinceritate
conuinctissimus. assumpta sͥ unii̾se regionis
expeditiore milicia. eius p̃cognito reditu. ma¬
turat ei exire obuiam. ut sarcinis ⁊ p̃da hone¬
ratos. aliquibꝰ iocoꝵ angustiis. aut impeditos
oppͥmet. aũ saltem impedim̃ta relinquere
compelleret uiolent̃. Factumq ẽ ũ uxta pͥ¬
dentis uirr conceptum. ꝓperantes illi obuiam
ducibus itiñis. qui de excitu pͥncipis aduene¬
rant. ad locum ꝑueniunt destinastũ. ꝓxi¬
mum satis regioni: uͥ pͥnceps cum uniu̾sa p̃¬
da sua castra locau̾at. Qui cognito hostiũ ad¬
uentu. cum suis delib̾at quideum in p̃sen¬
ti necc̃itate oporteat fac̃e. relictoq samore
consilio uideł ut p̃da dimissa. expeditiores
sme muita difficuitate redirent ad ꝓpͥa. ele¬
gerunt ut p̃dam ⁊ spolia ñ deserͣtes. cũ hos¬

Expanded text:
cupletati, sospites et cum omni tranquillitate cupletati, sospites et cum omni tranquillitate revertebantur; cum ecce Megedin praefectus Halapiensis, Noradino familiaris, et fidei sinceritate conjunctissimus, assumpta sibi universae regionis expeditiore militia, ejus praecognito reditu, maturat ei exire obviam, ut sarcinis et praeda oneratos, aliquibus locorum angustiis, aut impeditos opprimeret, aut saltem impedimenta relinquere compelleret violenter. Factumque est, ut juxta prudentis viri conceptum, properantes illi obviam, ducibus itineris qui de exercitu principis advenerant, ad locum perveniunt destinatum, proximum satis regioni, ubi princeps cum universa praeda castra locaverat. Qui cognito hostium adventu, cum suis deliberat quid eum in praesenti necessitate oporteat facere; relictoque saniore consilio, videlicet ut praeda dimissa, expeditiores sine multa difficultate redirent ad propria; elegerunt ut, praedam et spolia non deserentes, cum hos
Abbreviated transcription (Latin):
cidit qͥd pͥnceps antiochenus ramaloꝰ.
cognito ꝑ exploratores qͦd in partib illis
que aliqͣndo fuãnt comitis edessani inter
maresiam. ⁊ tulupam. absq mulitarib uiris
terra arm̃tis ⁊ gregib referta locoꝵ icolis
armoꝵ usum nescientib facile poss pate
ad p̃dam. creoulus aurem prebet dictis eorum
facilem.⁊ collecta ingenti milicia. infaustis
auib it̾ aggreditur: ꝑueniensq ad loca pre¬
dicta dcõrum plenam inuenit fidem. Nam
ꝓculdubio arm̃torum ⁊ gregrum stupendã
repꝑit multitudinem. s ppłs cuius ħ erat.
ppłs fideł erat. Cota enim illa regio ñ nͥ in p̃si¬
diis turcos ht̃. paucos ad modum. qui ⁊ pre¬
sidia tuentur. ⁊ rusticoꝵ p̃stationes couigũt.
dnĩs maiorib quoꝵ ꝓcuratores sunt cõser¬
uandas. Suburbanas aut̃ solixͥani. suriani.
⁊ armenu nhabitant.⁊ agͥculture oꝑamdãt¬
⁊ manubiis nemine ꝓhibente. comportatis
honusti spoliis. ⁊ multimoda suppellectile lo¬

Expanded text:
cidit quod princeps Antiochenus Rainaldus, cognito per exploratores, quod in partibus illis, quae et aliquando fuerant comitis Edessani, inter Maresiam et Tulupam absque militaribus viris, terra armentis et gregibus referta, locorum incolis armorum usum nescientibus, facile posset patere ad praedam; credulus aurem praebet dictis eorum facilem, et collecta ingenti militia, infaustis avibus iter aggreditur. Perveniensque ad loca praedicta, dictorum plenam invenit fidem; nam procul dubio armentorum et gregum stupendam reperit multitudinem; sed populus cujus haec erant, populus fidelis erat. Tota enim illa regio non nisi in praesidiis Turcos habet, paucos admodum, qui et praesidia tuentur, et rusticorum praestationes colligunt, dominis majoribus quorum procuratores sunt, conservandas. Suburbana autem soli Christiani, Suriani et Armeni inhabitant, et agriculturae operam dant, etus praeda et manubiis nemine prohibente comportatis, onusti spoliis et multimoda supellectile lo
Abbreviated transcription (Latin):
fluminis ripam ht̃ uiciniorem. q̃ libiam respic̃:
bes quam suburbana finib suis d̃r coħcere: hac
gͥ ut diximus lege loci quia regnum erat anͣ
gustum. nec ad dexteram nec ad leuam pote¬
rant declinare. ⁊ etiam crebris exploratorum
int̃nunciis edoctꝰ dominus rex. ⁊ soldanꝰ deitmͣe
hostium ꝑtriduũ concinuum secuti. quarta
dem̃ die salbato uideł q̃ illam dominicã p̃ce¬
dit quẽ in eccłia cantatur letare ierłm. nunciat᷑¬

Expanded text:
fluminis ripam habet viciniorem quae Lybiam respicit. fluminis ripam habet viciniorem quae Lybiam respicit. bes quam suburbana, finibus suis dicitur coercere. Hac igitur, ut diximus, lege loci, quia regnum erat ita angustum, nec ad dexteram, nec ad laevam poterant declinare; et etiam crebris exploratorum internuntiis edoctus dominus rex et soldanus de itinere hostium, per triduum continuum secuti, quarta demum die, Sabbato videlicet, quae illam Dominicam praecedit, qua in Ecclesia Dei cantatur Laetare, Hierusalem, nuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ habitabilem tractum. ⁊ eandem solitudinis
partem. facile poss fluminis reciꝑe bñficium.
positis agg̃ib ⁊ media que int̾iacebat suꝑficie
complanata. iuilum retagnantem paratis aque
ductib introdux̃.⁊ ascłis solo incognitam famili¬
aren fecit fecunditatem. Nos aut̃ antiguum eiꝰ
uocabulum ñ tenentes. opinamur pͥscis tempo¬
rib thebaidam dcãm. Unde scõꝵ thebeoꝵ legio
q̃ sub diocliciano. ⁊ maximiano augustis apud
agauño matirio coronata ẽ. fuisse dr̃. cuius pͥmi¬
ceriꝰ magnus martir mauriciꝰ legit᷑ fuisse. ⁊ auũ
argunentum accedit. quod optimum opium
qͦd us qͣm inuenitur. qͦd medici thebaicum uo¬
caut.ibi nascitur. Ham terra gessen q̃ fr̃ib ioseph
data fuisse legit᷑. in ea parte egyptiẽ. que syri¬
am respicit. sic̃ ex lectione libri geneseos ẽẽ dep̃¬
henditur. qͦd diligens facile lector dep̃ħndet:
hec aut̃ oppositam egypti partem. ⁊ uit̾iorem

Expanded text:
inter habitabilem tractum et eamdem solitudinis inter habitabilem tractum et eamdem solitudinis partem, facile posset fluminis recipere beneficium; positis aggeribus et media quae interjacebat superficie complanata, Nilum restagnantem, paratis aquae ductibus introduxit, et a saeculis solo incognitam familiarem fecit fecunditatem. Nos autem antiquum ejus vocabulum non tenentes, opinamur, priscis temporibus Thebaidam dictam, unde sanctorum Thebaeorum legio quae sub Diocletiano et Maximiano Augustis apud Agauno martyrio coronata est fuisse dicitur, cujus primicerius magnus martyr Mauritius legitur fuisse. Et aliud argumentum accedit, quod optimum opium quod usquam invenitur, quod medici Thebaicum vocant, ibi nascitur. Nam terra Gessen, quae fratribus Joseph data fuisse legitur, in ea parte Aegypti est, quae Syriam respicit, sicut ex lectione libri Geneseos esse deprehenditur, quod diligens facile lector inveniet: haec autem, oppositam Aegypti partem et ulteriorem
Abbreviated transcription (Latin):
egypti delta nomine. cuius eu̾tice nili scin¬
duntur fluenta. iuixta quam seis nomine ci¬
uitas magna fuit. quam regit mos uetꝰ. qui
lex satyra nuncupatur. Ex hac urbe amasis
fuit imꝑator ⁊ cet̾a. Ẽ tamenquedam aua
regio. ad eandem ꝑtinens egyptum. a chaere
distans itinere diei unius. ꝑ terram inhabi¬
tabilem. que eiusdem flunuinis beneficio ꝑ
quosdam meatꝰ uisitata. opimum ⁊ fertile ni¬
mis ht̃ solum: agrorum ⁊ uncarum multagau¬
dens opulentia. hanc egyptũ lingua sua phiũ
uocant. hanc ut ueterum tenet traditio prudẽ¬
tissimus procurator egypti ⁊ optimus utilium ꝓ¬
uisor. ioseph. cum prius solum inutile aratri
ꝓrsus ignarum. ⁊ culture ⁊ cure expers omnĩo.
i mundi iac uiss mitio. sicut eiusdem solitudi¬
nis partes aue. consid̾ato locisitu. quia circum¬
adiacentib locis finitimis humilior uidebat᷑
⁊ qͦd solutis quibusdam agg̾ib qui medii erãt.

Expanded text:
Aegypti, Delta nomine, cujus e vertice Nili scinAegypti, Delta nomine, cujus e vertice Nili scinduntur fluenta, juxta quam Sais nomine, civitas magna fuit, quam regit mos vetus, qui lex Satyra nuncupatur. Ex hac urbe Amasis fuit imperator, etc. Est tamen quaedam alia regio ad eamdem pertinens Aegyptum, a Cahere distans itinere diei unius, per terram inhabitabilem, quae ejusdem fluminis benefici per quosdam meatus visitata, opimum et fertile nimis habet solum, agrorum et vinearum multa gaudens opulentia. Hanc Aegyptii lingua sua Phium vocant; hanc, ut veterum tenet traditio, prudentissimus procurator Aegypti, et optimus utilium provisor Joseph, cum prius solum inutile, aratri prorsus ignarum, et culturae et curae expers omnino a mundi jacuisset initio, sicut ejusdem solitudinis partes aliae, considerato loci situ: quia circumadjacentibus locis finitimis humilior videbatur, et quod solutis quibusdam aggeribus, qui medii erant
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. que regno ethiopie dicitur ẽẽ cont̃mina.
tantas patitur coilium arenosoꝵ obiec̾tu angus¬
tias. ut raro septem aut octo miliarib frequẽ¬
cuis quatuor aut quinq. aut altrinsecꝰ. aut
ex una tm̃ parte diffusus. ad sue exundatio¬
nis modum regni fines laterales. uł contͣhat
uł producat. Nam que loca ñ irrigat fluuius.
soł ardorib ⁊ ꝑpetue ut diximus st̃ilitati depu¬
tantur. Suꝑior gͥ regio. lingua eoꝵ serth appel¬
latur. Cuius nominis nullamaliam ad huc po¬
tuimus inuenire rationem. nisi qͦd pͥscis tem¬
porib in suꝑiorib egypti partib legitur. fuis¬
se ciuitas una antiquissima sais nomine. cuius
m̃tionem plato nr̃ in tinneo sub ꝑsona cͥcie dis¬
cipuli sui. solonem p̃cipue auctoritatis uirũ
introducentis. facit. Cuius u̾ba ad maiorem
euidentiam ponenda uidicauimus. ne quid
deẽe auctoritatiuideatuR ẽ inquit regio

Expanded text:
tatem, quae regno Aethiopiae dicitur esse contermina, tatem, quae regno Aethiopiae dicitur esse contermina, tantas patitur collium arenosorum objectu angustias, ut raro septem aut octo milliaribus, frequentius quatuor aut quinque, aut altrinsecus, aut ex una tantum parte diffusus, ad suae exundationis modum, regni fines laterales vel contrahat, vel producat; nam quae loca non irrigat fluvius, solis ardoribus et perpetuae, ut diximus, sterilitati deputantur. Superior igitur regio lingua eorum Seith appellatur. Cujus nominis nullam aliam adhuc potuimus invenire rationem, nisi quod priscis temporibus in superioribus Aegypti partibus legitur fuisse civitas una antiquissima Sais nomine, cujus mentionem Plato noster in Timaeo, sub persona Critiae discipuli sui, Solonem praecipuae auctoritatis virum introducentis facit; cujus verba ad majorem evidentiam ponenda judicavimus, ne quid deesse auctoritati videatur. Est, inquit, regio
Abbreviated transcription (Latin):
continuari dicitur. int̃ duas solitudines iacet
arenosas ꝓpetua sterditate dampnatas. nec
auqn sentit. aut p̃stat fructuarios prouẽtꝰ
cuuiscumq genͣus. nisi quantum de bñficio
exuberantis nilicertis temporib fecundatur
fluuius aut̃ ñ nisi qͣntum locoꝵ adiacentium
oportunitas ꝑmittit. sua reddit irrigatione
frugib aptam regionem. Namuͥ cͥca se planio¬
rem reꝑꝑit suꝑficiem lib̾iꝰ effusus. latiꝰ etiam t̃¬
ram cultui prebet habiliorem. ⁊ factꝰ diffusior
diffusiorem glebe porrigit ub̾tatẽ. Achaere gͦ
inferiꝰ uersus mare. planiora penitꝰ inueniens
loca: excursus ht̃ lib̾os. Unde ⁊ fecunditatem
lib̾uis latiꝰq ꝓcurat. ⁊ regno maximum dans in¬
crementum. fines eius dilatat. Nameo oppido
qͦd dicitur facꝰ. qͦd syriam respicit usq alexan¬
q cõmoditas diffundit᷑. achaere uͦ supͣ usq quo
ꝑueniatur chus. egyptie diocesis ultimam cuui¬

Expanded text:
continuari dicitur, inter duas solitudines jacet continuari dicitur, inter duas solitudines jacet arenosas, perpetua sterilitate damnatas; nec aliquando sentit aut praestat fructuarios proventus, cujuscunque generis, nisi quantum de beneficio exuberantis Nili, certis temporibus fecundatur. Fluvius autem non nisi quantum locorum adjacentium opportunitas permittit, sua reddit irrigatione frugibus aptam regionem; nam ubi circa se planiorem reperit superficiem, liberius effusus, latius etiam terram cultui praebet habiliorem, et factus diffusior diffusiorem glebae porrigit ubertatem. A Cahere ergo inferius, versus mare, planiora penitus inveniens loca, excursus habet liberos; unde et fecunditatem liberius latiusque procurat, et regno maximum dans incrementum, fines ejus dilatat. Nam ab eo oppido quod dicitur Facus, quod Syriam respicit, usque Alexanque commoditas diffunditur. A Cahere vero supra, usque quo perveniatur Chus, Aegyptiae dioecesis ultimam civi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. hic tradite sunt nr̃is turres ⁊ uniu̾se no¬
bilis illiꝰ urbis munitiones. domusq calipphe
nr̃is hactenus incognita. eis ꝑuia fc̃a ẽ. ita ut
⁊ ip̃e dominus ⁊ omnis euis familia. salutis
spem omnem. in nr̃is tm̃ haberent. Tunc reue¬
lata sunt nr̃is ula sc̃a scõꝵ a secuł abscondita.
⁊ stupenda prius. ⁊ paucis familiaria. patue¬
runt archana. Misit ⁊̃ dominus rex gerardũ
de pugi. ⁊ alterum soldani filium maadam
nomine. in uitĩorem fluminis ripam. iterum
cum utriꝰq gentis expeditione. qui si forte
hostes amnem transire temptarerunt. ipsi
eorum conatib rentt̃entur: depositis gͥ ũ pre¬
diximus ex maxima ꝑte impedimentis. dñs
rex hostem insequitur. contra decursus aqͣrũ.
Ip̃a enim regionis forma certum dabat in¬
seꝗuentib de hostium itinere argum̃tũ. Xxii¬
minis enim egyptiacꝰ tractꝰ. a pͥoribus
auspiciis suis quib ethiopum regiõi

Expanded text:
tur. Hic traditae sunt nostris turres et universae notur. Hic traditae sunt nostris turres et universae nobilis illius urbis munitiones, domusque caliphae nostris hactenus incognita, eis pervia facta est, ita ut et ipse dominus et omnis ejus familia, salutis spem omnem in nostris tantum haberent. Tunc revelata sunt nostris illa Sancta sanctorum a saeculis abscondita; et stupenda prius, et paucis familiaria patuerunt arcana. Misit etiam dominus rex Gerardum de Pugi, et alterum soldani filium, Mahadam nomine, in ulteriorem fluminis ripam, iterum, cum utriusque gentis expeditione; qui si forte hostes amnem transire tentarent, ipsi eorum conatibus reniterentur. Depositis igitur, ut praediximus, ex maxima parte impedimentis, dominus rex hostem insequitur, contra decursus aquarum; ipsa enim regionis forma, certum dabat insequentibus de hostium itinere argumentum. mnis enim Aegyptiacus tractus, a prioribus auspiciis suis, quibus Aethiopum regioni
Abbreviated transcription (Latin):
piciunt insulam occupasse. eamq que transe¬
unda restabat fluminis portionem. classe ĩmis¬
sa quasi ꝓpͥam uendicare castragͥ locant ex
adu̾so. longe tam̃ a crepidine aluei aliqͣntuũ
unde ñ habebant prorsus lib̾um ad aquas ac¬
cessum. Uñ etiam equos ad aquatum trahẽtes.
inferiꝰ descendeliant. Sequentigͦ die ꝓpositũ
fuãt modis omnib fortunam temptare. et
aꝑire ferro uiam. cum ecce nocte ilia nobis
ignorantib hostes discedunt. Mane autem
fc̃o uidentes eos abiisse. flumine cełiuis trãs¬
misso. hostes insequi nr̃i festinant. hic sane ac¬
celerandi gr̃a quo expeditiꝰ equites ꝓficisc̾en¬
tur. relictis pedestrib auxiliis. dominus rex
cum soł equitib ad it accingitur. dimisit tñ
dominum hugonem de hibelĩ. ⁊ gemel solda¬
ni filium. cum multa tum nr̃orum tum egyp¬
tiorum milicia. qui chaere pontemq qͣm nr̃i
ꝑfecerant. a subitis hostium incursib tuerẽ¬

Expanded text:
cpiciunt insulam occupasse, eamque quae transecpiciunt insulam occupasse, eamque quae transeunda restabat fluminis portionem, classe immissa quasi propriam vindicare. Castra igitur locant ex adverso, longe tamen a crepidine alvei aliquantulum, unde non habebant prorsus liberum ad aquas accessum; unde etiam equos adaquatum trahentes, inferius descendebant. Sequenti igitur die, propositum fuerat modis omnibus fortunam tentare et aperire ferro viam; cum ecce nocte illa, nobis ignorantibus, hostes descendunt; mane autem facto, videntes eos abiisse, flumine celerius transmisso, hostes insequi nostri festinant. Hic sane, accelerandi gratia, quo expeditius equites proficiscerentur, relictis pedestribus auxiliis, dominus rex cum solis equitibus ad iter accingitur. Dimisit tamen dominum Hugonem de Ibelim, et Chemel soldani filium cum multa tum nostrorum tum Aegyptiorum militia, qui Cahere, pontemque quem nostri perfecerant, a subitis hostium incursibus tueren
Abbreviated transcription (Latin):
septemfluum dixisse quasi septem hostiis ma¬
re ingrediatur: nͨ aliud nob̾ ꝓsouitione occur¬
rit. uisi aut serie seculorum antiquissima lo¬
corum faciẽ alteratam. fluiumq sicut aliis
etiam amnib sol crebriꝰ accid̾e alueum mu¬
tasse. aut pͥstine etatis uirosrei u̾itatem ñ eẽ
assecutos. Aut fortasse exuberante flumine.
⁊ solitis incrementis fcoredundantiore. uias
p̃t̃ istas quatuortumoris sui tempore aqͣrũ
decursus reꝑit. ꝑquas pꝰmodum infra alueũ
receptus. pelagus desinit introire. qͣs si que
sunt quia uges ñ hñt aqͣs s more torrentiũ
certis tantum temporib defluunt. int̾ hostia
ñ computamꝰ. Occupata gͥ insula miuior pars
fluminis restabat. Iam iamq inelarescente
die hostes sompno soluti. nr̃os uidentes abiis¬
se. classe abducta ad arma conuolant: subitũ
nr̃orum tummentes incursum. Inde celitate se¬
cuti. secus fluuium agmina trahentes. nr̃os cõs¬

Expanded text:
septemfluum dixisse, quasi septem ostiis maseptemfluum dixisse, quasi septem ostiis mare ingrediatur. Nec aliud nobis pro solutione occurrit, nisi aut serie saeculorum antiquissima locorum faciem alteratam, fluviumque, sicut aliis etiam amnibus solet crebrius accidere, alveum mutasse; aut pristinae aetatis viros, rei veritatem non esse assecutos; aut fortasse exuberante flumine, et solitis incrementis facto redundantiore, vias praeter istas quatuor, tumoris sui tempore, aquarum decursus reperit, per quas postmodum infra alveum receptus, pelagus desinit introire; quas si quae sunt, quia juges non habent aquas, sed more torrentium, certis tantum temporibus defluunt, inter ostia non computavimus. Occupata igitur insula, minor pars fluminis restabat; jamjamque inclarescente die, hostes sommo soluti, nostros videntes abiisse, classe abducta, ad arma convolant, subitum nostrorum timentes incursum. Inde cum celeritate secuti, secus fluvium agmina trahentes, nostros cons
Abbreviated transcription (Latin):
bonis omnib copiosior.⁊⁊ gleba ub̾i letissima.
ex diuusione fluentoꝵ nili fit. Ibi enim diuidi¬
tur fluuius. partes qͣs abinuicem seꝑat. usq
mare iterum ñ recepturꝰ. S tñ it̾m ñ conueni¬
ens. quatuor hostiis marise imiscet. pͥma
parꝰ que nr̃am syriam respic̃. int̾ duas antiquis¬
simas urbes maritimas mare ingreditur. inter
thafm̃. uidelicet. ⁊ pharamiã. s alt̾iꝰ edificiis u¬
cinior. locum pret̃fluendo auuit. ab alt̾a ali¬
quantulum qͣi miliarib trib aut quatuor
distat. Secunda apud damiatam urbem anti¬
quam ⁊ nobilem fretis adiungitur. tercia a¬
pud sturionem. quarta. ap̃ ressith: qui locus
alexandrie conterminꝰ ẽ. uix ab ea distans mi¬
uarib uͦs̃. aut cͥca idanarimis fluctib exci¬
pitur. Querentib sane nob̃ ⁊ inuestigantib
diugent̃. nuua huuis aninis alia occurrunt
hostia. uñ miramur plurimum antiquos nilũ

Expanded text:
bonis omnibus copiosior, et gleba uberi laetissima, bonis omnibus copiosior, et gleba uberi laetissima, ex divisione fluentorum Nili fit; ibi enim dividitur fluvius, partes, quas ab invicem separat, usque ad mare iterum non recepturus; sed tamen iterum non conveniens, quatuor ostiis mari se immiscet. Prima pars quae nostram Syriam respicit, inter duas antiquissimas urbes maritimas mare ingreditur, inter Tafnim et Pharamiam; sed alterius aedificiis vicinior, locum praeterfluendo alluit; ab altera aliquantulum, quasi milliaribus tribus aut quatuor, distat; secunda apud Damiatam, urbem antiquam et nobilem, fretis adjungitur; tertia apud Sturionem; quarta apud Ressith qui locus Alexandriae conterminus est, vix ab ea distans milliaribus quatuor aut circa id marinis fluctibus excipiuntur. Quaerentibus sane nobis et investigantibus diligenter, nulla alia amnis hujus occurrunt ostia; unde miramur plurimum, antiquos Nilum
Abbreviated transcription (Latin):
castra erant remota deduc̃e: ex̃citumq om¬
nem cͥca pͥmam noctis uigiliam illuc transfre¬
tare. eo uideł intuitu. ut hostib ignorantib
flumine transito. de noct̾e suꝑ incautos ir¬
ruerent. dampna quanta possent irrogaturi.
Mandatur gͦ executioni consilium. ⁊ classis nes¬
cientib adu̾sariis. ad p̃destinatum locum des¬
cendit. Exercitꝰ uͦ cum summo silentio ⁊ n aiu
bus subito transuectꝰ insulam occupat. Et dũ
alt̾am fluminis partem eodem mͦ iuxͣ condic¬
tum exsupare nituntur. exorto repente uen¬
torum turbine: opꝰ impłe ꝓhibiti sunt. ũnet
mea parte que ult̾iorem ripam respicit. castra¬
metari coacti sunt. fieliquerunt tam̃ de nr̃is
qui pontem ceptum ꝑficiant. ⁊ ꝑfectum tue¬
autur. eisq p̃ficiunt dominum hugonẽ de hi¬
belin: uirum magnum ⁊ potentem. qui ut
prediximus relictam domini regis uxorem
duxerat.
ꝯsula ħ unde nob̾ sermo ẽ. ap̃eos mahelech dr̃.

Expanded text:
castra erant, remota, deducere; exercitumque omcastra erant, remota, deducere; exercitumque omnem, circa primam noctis vigiliam, illuc transfretare; eo videlicet intuitu, ut hostibus ignorantibus, flumine transito, de nocte super incautos irruerent, damna quanta possent irrogaturi. Mandatur ergo exsecutioni consilium, et classis, nescientibus adversariis, ad praedestinatum locum descendit. Exercitus vero cum summo silentio sequens, et navibus subito transvectus, insulam occupat; et dum alteram fluminis partem, eodem modo, juxta condictum exsuperare nituntur, exorto repente ventorum turbine, opus implere prohibiti sunt; unde et in ea parte, quae ulteriorem ripam respicit, castrametari coacti sunt. Reliquerunt tamen de nostris, qui pontem coeptum perficiant, et perfectum tueantur; eisque praeficiunt dominum Hugonem de Ibelim, virum magnificum et potentem qui, ut praediximus, relictam domini regis uxorem duxerat.Insula haec, unde nobis sermo est, apud eos Maheleth dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
uiuante suꝑiores fc̃i compułunt eos influmẽ
ꝓximum se dare p̃cipites. uͥ qui gladios euase¬
rant. subisisunt in aquis uehem̃tib ꝑierũt
gͦ ex eis uia die uariis casib equites quingẽti.
Quod p̾qͣm siracuno nuntiatumẽ: cepit de
ꝓpolito amplius diffid̾e. animo plurimum cõs¬
ternat᷑. his ita se hñtib quidam de nr̃i regni
pͥncipib. henfredꝰ udes de thorono regius
constabuiariꝰ itemphilippꝰ de neapoli. qui cũ
domino rege ex causis familiarib domimorã
tate exercitum secuti: castris nr̃is se applicãt.
Quorum aduentum cum multa hylaritate.⁊
plausu. nr̃e susceꝑunt cohortes. Erant enĩ uiri
fortes. ⁊ inarmis strenui. in re qͦ militari apri¬
mis annis plurimum excitati. Inito gͥ consi¬
lio delib̾ant quid fco sit opꝰ. tandemq cõi uo¬
to decernunt elassem uniuisam in tempeste noc¬
tis suentio. clam hostib in insulam que infe¬
ruis erat. uix octo miliarib ab eo loco in quo

Expanded text:
ino, superiores facti, compulerunt eos in flumen proximum se dare praecipites; ubi qui gladios evaserant, submersi sunt in aquis vehementibus. Perierunt ergo ex eis illa die variis casibus equites quingenti. Quod postquam Siracono nuntiatum est, coepit de proposito amplius diffidere, animo plurimum consternatus. His ita se habentibus, quidam de nostri regni principibus, Henfredus videlicet de Torono, regius constabularius, item Philippus de Neapoli, qui cum domino rege ex causis familiaribus, moram dotate exercitum secuti, castris nostris se applicant; quorum adventum cum multa hilaritate et plausu nostrae susceperunt cohortes. Erant enim viri fortes et in armis strenui, in re quoque militari a primis annis plurimum exercitati. Inito ergo consilio, deliberant quid facto sit opus; tandemque communi voto decernunt, classem universam intempestae noctis silentio, clam hostibus in insulam, quae inferius erat, vix octo milliaribus ab eo loco, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus ẽ enim ut purgent᷑ sca̾: & seruis meis sub¬
ueniat᷑. Exꝑgefactus petrus. ⁊ tusione quã uid̾at
confortatus in dño. factus ad obediend̾ ꝓcliuior.
diuinam ãmonitõem secutus: moras rumpit un¬
piger. ad redeund̾ accinctus. ꝑftis gͥ de more or̃oib
sup̃tiq ad ño patͥarcha licencia. ⁊ impetrata bene¬
dictione ad mare descendit. nauim ibi reperiens mer¬
catoꝵ qui in apriliam transfietare ꝓposuerant. Am
ingressus. ⁊ ꝓsꝑa usus nauigatione bar ꝑuenit. Iñ
romam ꝓfectus. dñm papam urbanum cͥca partes
illas reperit. Cui añi pat̾arche.⁊ fidelium qui iero¬
solimis habitant litt̾as porrigit. eoꝵq exponit mi¬
serias. &e abbominatões q̃ in locis scis fiebant agẽ¬
tib immrundis. ⁊ inuinctam sibi tam fidelit̾ qͣm
prudenter exequitur legationem. xii

Expanded text:
Tempus est enim ut purgentur sancta, et servis meis subTempus est enim ut purgentur sancta, et servis meis subveniatur. Expergefactus Petrus, et visione quam viderat confortatus in Domino, factus ad obediendum proclivior, et divinam admonitionem secutus, moras rumpit impiger, ad redeundum accinctus. Peractis igitur de more orationibus, sumptaque a domino patriarcha licentia et impetrata benedictione ad mare descendit, navem ibi reperiens mercatorum, qui in Apuliam transfretare proposuerant. Quam ingressus, et prospera usus navigatione, Barum pervenit. Inde Romam profectus, dominum papam Urbanum circa partes illas reperit, cui domini patriarchae et fidelium qui Hierosolymis habitabant, litteras porrigit; eorumque exponit miserias et abominationes quae in locis sanctis fiebant a gentibus immundis; et injunctam sibi tam fideliter, quam prudenter, exsequitur legationem.
Abbreviated transcription (Latin):
tñ caritas.⁊ licet durũ ⁊ impossibile uid̾et᷑ qd̾ frẽs
iniungebant. amord̾i ⁊ ꝓximi leue facit. qi fortis ẽ
ut mors dilectio. fides gͥ ꝑ dilectõem oꝑans ẽ. q̃ apd̾
te meretur. ⁊ merita apud te non sunt ociosa. unde
nec dui fluctuare ꝑmittis seruum tuũ. s te rp̃m ma¬
nifestas ei: & tua eum reuelatione solidas ne uacii¬
let. Apołipsim insimians ꝑ qͣm exurgat fortior ad
opus caritatis implendum. accidit enĩ quadam
die dum predictus d̾i famulus ꝓ reditu ad ꝓpͥa
ꝓ implenda legatione assũpta. ampliꝰ solito
cẽt sollicitus. ad fontera miscd̾iarum tota deuotõne
recurtens. eecłiam dñice resurredõis ing̃ssus ẽ.
ubi ẽ ꝑnoctans. orationib ⁊ uigiliis fatigatꝰ eẽt
impendio. labore iuctus in pauimento decubuit:
ut sompno satiffaceret irruenti. Cumq sopor ut
iniuncta intrepidꝰ ꝑage. eggo enim tetum ero.

Expanded text:
tamen charitas. Et licet durum et impossibile videretur, quod fratres tamen charitas. Et licet durum et impossibile videretur, quod fratres injungebant, amor Dei et proximi leve facit, quia fortis est, ut mors, dilectio . Fides igitur per dilectionem operans est , quae apud te meretur: et merita, apud te non sunt otiosa. Unde nec diu fluctuare permittis servum tuum; sed te ipsum manifestas ei et tua eum revelatione solidas, ne vacillet, Apocalypsim insinuans, per quam exsurgat fortior ad opus charitatis implendum. Accidit enim quadam die, dum praedictus Dei famulus pro reditu ad propria et pro implenda legatione assumpta, amplius solito esset sollicitus, ad fontem misericordiarum tota devotione recurrens, ecclesiam Dominicae Resurrectionis ingressus est. Ubi cum pernoctans, orationibus vigiliisque fatigatus esset impendio, labore victus, in pavimento decubuit, ut somno satisfaceret irruenti. Cumque sopor ut ibi sunt injuncta, intrepidus perage: ego enim tecum ero.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ refugio. s auctore dño ꝑatus sum om̃s ꝯuenire. om̃s
sollicitare instantius. er umpnar ur̃ qꝵ ĩmensitatĩ ꝓtes¬
tari.⁊ ad ꝓperandrm remediũ diligenter singłos inui¬
tare. Piacuit sermo &e uisus ẽ bonus in ocłis tam dñi
patͥarche. qͣm eoꝵ. qui assistebãt fidelium.⁊ de pensis
ingentib gr̃arum actõnib. iuo di ꝓ sua ꝯpassione.
tradunt scͥptum postulatum. xi
confusio. Nam uñ huic egeno ⁊ inopi. ⁊ rer̾ necessari¬
arum suffragiis destituto. peregͥnanti ⁊ apatriis
sinib longe posito tanta fiducia. ut supͣ uires nego¬
cium sibi audeat assumere.⁊ de uoti ꝯsũmatione
habeat fiduciam. nͥ qd̾ in te ꝓtectorem suum iac¬
tauerat cogitatum. nͥ qd̾ caritatis ardore succensꝰ.
fr̃ib ꝯpaciens. ꝓximum tanqͣm se ip̃m diligens.
legem implere satagebat:: uires ñ suppetunt. suadet

Expanded text:
non refugio; sed, auctore Domino, paratus sum omnes convenire, omnes non refugio; sed, auctore Domino, paratus sum omnes convenire, omnes sollicitare, instantius aerumnarum vestrarum immensitatem protestari, et ad properandum remedium diligenter singulos invitare. Placuit sermo, et visus est bonus in oculis tam domini patriarchae, quam eorum qui assistebant fidelium; et depensis ingentibus gratiarum actionibus viro Dei, pro sua compassione, tradunt scriptum postulatum. CAPconfusio. Nam unde huic egeno et inopi, et rerum necessariarum suffragiis destituto peregrinanti, et a patriis finibus longe posito, tanta fiducia, ut supra vires negotium sibi audeat assumere et de voti consummatione habeat fiduciam? nisi quod in te, protectorem suum, jactaverat cogitatum; nisi quod charitatis ardore succensus, fratribus compatiens, proximum tanquam se ipsum diligens, legem implere satagebat? Vires non suppetunt, suadet
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m uellet interced̾e̾: spes eẽt nob̃ afflictionem
nr̃am in ꝓximo finiri. Nam de g̾coꝵ imꝑio licet
⁊ ꝯsanguinitate ⁊ loco nob̃ sint ꝓpinquiores. et
diuitiis habundent amplius. nulla nob spes ẽ
de cet̾o ut inde nobis aliquam habeamꝰ consola¬
tionem. Sibi enim uix sufficiunt. oĩsq eoꝵ ut
audisse potest ur̃a fr̾nitas uirtꝰ emarcuit. ita ut
infra paucos a nnos plusqͣ̃m dimidiũ amisint
imperii. Cui petiꝰ. Noueris pater sce̾. qd̃ si eccłia ro¬
mana. ⁊ occidentis principes huiꝰ calamitatis quam
patimini diligentẽ ⁊ fide dignum habuerĩt instͣcto¬
rem: ꝓcul omĩ dubio ⁊ uerbo qͣntocsꝰ. ⁊ oꝑe his malis
ur̃is temptarent remedia ꝓcurare. Scbe gͦ dilig̃ntiꝰ
tam dño pape ⁊ ecclie romane qͣm regib ⁊ principib
occidentis. ⁊ scͥptum sigillitui auctoritate corrobora.
Ego uero ꝓ remedio aĩe mee hc̃ laborem mͥ assum̾e

Expanded text:
pud Christum vellet intercedere; spes esset nobis, afflictionem pud Christum vellet intercedere; spes esset nobis, afflictionem nostram in proximo finiri. Nam de Graecorum imperio, licet et consanguinitate et loco nobis sint propinquiores, et divitiis abundent amplius, nulla nobis spes est de caetero, ut inde nobis aliquam habeamus consolationem. Vix enim sibi sufficiunt: omnisque eorum, ut audivisse potest vestra fraternitas, virtus emarcuit, ita ut infra paucos annos plus quam dimidium amiserint imperii. Cui Petrus: Noveris, Pater sancte, quod si Ecclesia Romana et Occidentis principes, hujus calamitatis quam patimini, diligentem et fide dignum habuerint instructorem, procul omni dubio, et verbo quantocius et opere his malis vestris tentarent remedia procurare. Scribe ergo diligentius tam domino papae et Ecclesiae Romanae, quam regibus et principibus Occidentis, remedio animae meae, hunc laborem mihi assumere
Abbreviated transcription (Latin):
ab eod̾ ꝑfectiꝰ edoceri: accessit ad eum. presensq
constitutus ꝑ fidelan int̾pretem mutuis sunt afa¬
bulationib recreati. Erat antẽ nom̃ patͥarche sy¬
meon. Qui ex uerbo petri colligens. qd uir esset
circumspectus. & rer̃ multar̾ hñs exꝑienciam. po¬
tens quoq in oꝑe ⁊ sermone. familiariꝰ cepit ex¬
ponere uniuersa que ppłm dĩ in ciuitate ꝯmo¬
ens dolore lacrimas cohibere non posset. que reretq
diligentiꝰ uttr aliqua salutis uia contra hec mala
ingruentia reperiri posset: respondet uir iuistꝰ.
Petre lacrimas nr̃as. gemitus ⁊ suspiria peccatis
nr̃is p̃pedientib exaudire dedignat᷑ iustꝰ ⁊ misericors
dñs. Nondum enim ad plenum purgata ẽ nr̃a ini¬
qͥtas. Unde necdum flagella quieserint. S si ur̃ uerꝰ
le longe lateq floret imꝑium. p̾sentib fr̾na ca
ritate ꝯpati uellet. ⁊ remedium ꝓcurare his q̃

Expanded text:
ab eodem perfectius edoceri, accessit ad eum, praeseusque ab eodem perfectius edoceri, accessit ad eum, praeseusque constitutus per fidelem interpretem mutuis sunt confabulationibus recreati. Erat autem nomen patriarchae Simeon; qui ex verbo Petri colligens, quod vir esset circumspectus et rerum multarum habens experientiam, potens quoque in opere et sermone, familiarius coepit exponere universa, quae populum Dei in civitate commocompatiens dolore, lacrymas continere non posset, quaereretque diligentius, utrum aliqua salutis via contra haec mala ingruentia reperiri possit; respondit vir justus: Petre, lacrymas nostras, gemitus et suspiria peccatis nostris praepedientibus, exaudire dedignatur justus et misericors Dominus; nondum enim ad plenum purgata est nostra iniquitas, unde necdum flagella quiescunt. Sed si vester vele, longe lateque floret imperium praesentibus fraterna pietate compati vellet, et remedium procurare his quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑspicacem. gͣtumq & sponte fluens. ei ñ deerat
eloquiũ. hic lege ꝯmuni semelq ꝓposita xp̃ianis in¬
tioire uolentib dato tͥbuto. urbem ingressus. hos¬
pitio susceptiis ẽ apud quendam fidelem. qui ⁊ ip̃e
de numero erat xp̃i confessor. A quo de eoꝵ ꝯdi¬
tione diligenter ꝑcunctans. sicuti uir industͥꝯꝰ erat
ab eo non solum de presentis ꝑicło temꝑis. uer̃
etiam ⁊ de ꝑsecutione quam eoꝵ passi fuerant
ꝓgenitores a multis retio temꝑib pleniꝰ edoctꝰ ẽ.
⁊ si quid defuit ad plenã uerbo factam eruditionẽ
id postea fides oculata compleuit. Nam moram
faciens in cruitate. ⁊ eccłias circuens. didicit ip̃e
pleniꝰ qd̃ priꝰ uerbo referentib aliis ꝯp̾henderat.
Audiens uero qd̾ eiusdem ciuitatis patriarcha.
uir ẽẽt religiosus ⁊ timens dm̃. uolens cum eo con¬
ferre de presenti rerũ statu. ⁊ de quibuslã aliis

Expanded text:
perspicacem, gratumque, et sponte fluens ei non deerat perspicacem, gratumque, et sponte fluens ei non deerat eloquium. Hic, lege communi semelque proposita Christianis introire volentibus, dato tributo, urbem ingressus, hospitio susceptus est apud quemdam fidelem, qui et ipse de numero erat Christi confessorum. A quo de eorum conditione diligenter percunctans sicuti vir industrius erat ab eo non solum de praesenti periculo temporis, verum etiam et de persecutione, quam passi fuerant progenitores, a multis retro temporibus, plenius edoctus est; et si quid defuit ad plenam verbo factam eruditionem, id postea fides oculata complevit. Nam moram faciens in civitate, et ecclesias circuiens, didicit ipse plenius, quod prius verbo referentibus aliis comprehenderat. Audiens vero quod ejusdem civitatis patriarcha vir esset religiosus et timens Deum, volens cum eo conferre de praesenti rerum statu, et de quibusdam aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ruit exaudiri. hos enim tandem de sede gle sue mi¬
dñs miscd̾iter rispiciens. finem tantis laborib uolẽs
impon̾e. consolationem eis iuxta eoꝵ desideria pa¬
terna ꝓuisione ꝓcurare disposuit. Cuiꝰ modtim ⁊
diuine dispositionis modum ordinatõem. quadi¬
utinam plebi sue reuelare uoluit afflictionem.
hoc p̾senti oꝑe ad xp̃i fidelium ꝑpetuã memoriã
scribere proposuimus.
er idem gͥ tempꝰ cum d̾o placens predicta ciui¬
tas tantis ut p̾misimus subiecta eẽt molestiis.
inter eos qui orationis gr̃a. ⁊ causa deuotionis ad
loca accedebant uenerabilia. sacerdos quidã petrꝰ
noĩe de regno francoꝵ. de ep̃atu ambianensi. qui
⁊ re⁊ noĩe cognominabat᷑ heremita. eod̃ feruore
tractus ierłimam ꝑuenit. Erat aũt hic idẽ statura
pusillus. ⁊ qͣntum ad exteriorem hoĩem ꝑsona ꝯ¬
temptibilis.S maior in exiguo regnabat corꝑe
nirtus. uiuatis enim ingenii erit. ⁊ ocłm habens

Expanded text:
ruit exaudiri. Hos enim tandem de sede gloriae suae Domiruit exaudiri. Hos enim tandem de sede gloriae suae Dominus misericorditer respiciens, finem tantis laboribus volens imponere, consolationem eis juxta eorum desideria, paterna provisione, procurare disposuit. Cujus modum et divinae dispositionis ordinationem, qua diutinam plebi suae relevare voluit afflictionem, hoc praesenti opere, ad Christi fidelium perpetuam memoriam, scribere proposuimus.Per idem igitur tempus, cum Deo placens praedicta civitas tantis, ut praemisimus, subjecta esset molestiis, inter eos qui orationis gratia, et causa devotionis ad loca accedebant venerabilia, sacerdos quidam, Petrus nomine, de regno Francorum, de episcopatu Ambianensi, qui et re et nomine cognominabatur Eremita, eodem fervore tractus, Hierosolymam pervenit. Erat autem hic idem statura pusillus, et quantum ad exteriorem hominem, persona contemptibilis. Sed Major in exiguo regnabat corpore virtus. Vivacis enim ingenii erat; et oculum habens
Abbreviated transcription (Latin):
sa diuinis obsequiis mancipata. pedib ꝯculcantes.
confringebant marmora. clerum contumeliis ⁊ uer¬
berib afficientes. Ip̃m quoq dñm patͥarcham. qui
erat ꝓ temꝑe qͣsi uilem.⁊ abiectam ꝑsonam. de sede
ꝓpͥa ꝑbarbam. ⁊ capillum in solum dabant p̃cipitẽ.
Pler̃q etiam raptum.⁊ qͣi uile ⁊mancipiũ tͣctum
sine causa detrudebant in carcerem. ut sic ppłm af¬
fligerent. patri compacientẽ. Hoc gͥ tam dire serui¬
tutis genus plebs d̾o deuota. ꝑ hos quadringentos
ut p̃misimꝰ. ⁊ nonaginta annos pia longanimitate
ꝑferens. gemitib ⁊ lacrimosis suspiriis. &e ingi pre¬
cum instancia clamabat ad dñm. ut correctis par¬
cens. ab eis iracundie sue flagella clementer au̾teret.
In ꝓfundum enĩ maloꝵ descend̾ant. unde ⁊ abys¬
sus abyssum inuocãs. ab yssus miseriar̾. abyssum
miscd̾iarum. ab eo qui deus ẽ. tociꝰ consolationis me¬

Expanded text:
sa divinis obsequiis mancipata pedibus conculcantes, sa divinis obsequiis mancipata pedibus conculcantes, confringebant marmora, clerum contumeliis et verberibus afficientes. Ipsum quoque dominum patriarcham, qui erat pro tempore, quasi vilem et abjectam personam, de sede propria per barbam et capillum, in solum dabant praecipitem. Plerumque etiam raptum, et quasi vile mancipium tractum, sine causa detrudebant in carcerem, ut sic populum affligerent patri compatientem. Hoc igitur tam dirae servitutis genus, plebs Deo devota, per hos quadringentos, ut praemisimus, et nonaginta annos, pia longanimitate perferens, gemitibus et lacrymosis suspiriis, et jugi precum instantia, clamabat ad Dominum, ut correctis parcens, ab eis iracundiae suae flagella clementer averteret. In profundum enim malorum descenderant; unde et abyssus abyssum invocans , abyssus miseriarum abyssum misericordiarum, ab eo qui Deus est totius consolationis, me
Abbreviated transcription (Latin):
cum. in honore bi ioħis eleimon. alexandrini
patͥarche:ad curam abbatis predicti monaste¬
rii respiciens. in quo huiꝰmodi miseris sic adue¬
nientib tam de monast̾io qͣm de fidelium lar¬
gitionib eis uteũq alimonia ministrabat᷑.
Nam de mille uix unus accedebat. qͥ sibi suffi¬
cere posset. Amissis enĩ uaticłis. labor ĩmen¬
sitate consumpti: uix incolumes euad̾e potemnt.
Igitur nec foris. nec domi. quies erat ciuib quib morᷤ
dieb imminebat singłis. ⁊ quolibet mortis genere de¬
terior. seruitus dura ⁊ intolerabilis incumbebat.
Accedebat etiam ad miseriarum cumulum. qd̾ eccle¬
sias eoꝵ quas cum tot ce tantis laborib reꝑauerant.
⁊ conseruauerãt reꝑatas uiolenter ing̾ssi. ⁊ dum di¬
uina celebrarent᷑. cum strepitu ⁊ furore terrorem fi
delib incucientes. suꝑ altaria sedebant. nullam faci¬
entes locoꝵ differentiam. subuertebant calices. ⁊ ua¬

Expanded text:
cum, in honore beati Joannis Eleymon Alexandrini cum, in honore beati Joannis Eleymon Alexandrini patriarchae, ad curam abbatis praedicti monasterii respiciens, in quo hujusmodi miseris sic advenientibus, tam de monasterio quam de fidelium largitionibus, eis utcunque alimonia ministrabatur. Nam de mille vix unus accedebat, qui sibi sufficere posset. Amissis enim viaticulis, laborum immensitate consumpti, vix incolumes evadere poterant. Igitur nec foris nec domi quies erat civibus, quibus mors diebus imminebat singulis; et quolibet mortis genere deterior, servitus dura et intolerabilis incumbebat. Accedebat etiam ad miseriarum cumulum, quod ecclesias eorum, quas cum tot et tantis laboribus reparaverant et conservaverant, reparatas violenter ingressi, et dum divina celebrardelibus incutientes, super altaria sedebant, nullam facientes locorum differentiam; subvertebant calices et va
Abbreviated transcription (Latin):
licenciam. fame ⁊ nuditate ꝯsumpti deficerent. hii
tam uiuentes qͣm mortui. miseris eiuib intołabi¬
li erant oneri. Nam ce uiuentes alere. ⁊ cibo qͦẽq
modo sustentare satagebant. ⁊ mortuos sepulture
tradere nitebant᷑. cum tñ eis supra nires sua essent
negocia. Quib aũt solito precio urbem dabat᷑ ingre¬
di. hii maiorem ciuib ingerebant sollicitudinem.
timentes ne forte deambulantes incaute. tanqͣm
loca scã uisere uolentes sputis ⁊ alapis affic̾ent᷑.
ad postremum aũt ne clam suffocati int̾irent.
unde hec mala preuenire eupientes. ꝑegrinos
ad loca sc̃a uolentes ꝓperare. eiues de eoꝵ uita et
incolumitate caritate fr̾na solliciti eoꝵ seq̃bant᷑
uestigia. timentes ne quid eis sinistri casus accid̾et.
Erat tñ in ciuitate monast̾ium a malfitanoꝵ qd̾
usq hodie cognominat᷑ sce̾ marie de latina. et
iuxta illd̾ xenodochium ubi erat oratorrũ modi¬

Expanded text:
licentiam, fame et nuditate consumpti deficerent. Hi, licentiam, fame et nuditate consumpti deficerent. Hi, tam viventes quam mortui, miseris civibus intolerabili erant oneri. Nam et viventes alere, et cibo quocunque modo sustentare satagebant; et mortuos sepulturae tradere nitebantur, cum tamen eis supra vires sua essent negotia. Quibus autem solito pretio, urbem dabatur ingredi, hi majorem civibus ingerebant sollicitudinem, timentibus, ne forte deambulantes incaute, tanquam loca sancta visere volentes, sputis et alapis afficerentur; ad postremum autem, ne clam suffocati interirent. Unde haec mala praevenire cupientes, peregrinos ad loca sancta volentes properare, cives de eorum vita et incolumitate, charitate fraterna solliciti, eorum sequebantur vestigia, timentes ne quid eis sinistri casus accideret. Erat tamen in civitate monasterium Amalfitanorum, quod usque hodie cognominatur Sanctae Mariae de Latina; et juxta illud xenodochium, ubi erat oratorium modi