comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ticiam ꝑuenire. S si iste timendus
sit dolor. timendus sit carnifex timẽ¬
da sit quoq noua ⁊ ex quisita torto¬
ris crudelitas. que magis timenda
que horrenda q̃ magis fugienda est et
uanescit: ista que hodie exardesete
cluditur: an illa q̃ nullo fine deludit᷑
nullo tẽpore extinguitur. nulla prsꝰ
osumitur uetustate. Nam iste dolor
aut leuis est ⁊ potest tolerabilit̾ susti¬
neri: aitte grauis ⁊ citatũ glorioso cer¬
tamini affert finẽ. Ile aut̃ penarum
dolor.⁊ cruciatus incendii qui huius
uite amatorib datur. cum sit uehe¬
simendus aggreditur.⁊ aerius submn¬
de qͣm in choau̾it seuit. Et nulłs seu¬
endi t̾minus. nulłs õrno finis occur¬
rit. s habens uniu̾sa supplicioꝵ ge¬
nera. subinde renouatur ut semiat.
augm̾taturut exderreat inflamina¬
tur ut acrius urat. Hinc ergo ab hoc ĩ¬
t̾itu ꝙ amamiis hortemur euad̾e. ⁊ nos
ip̃os ad euadendũ fortit̾ p̃paremus: nec

Expanded text:
titiam pervenire. Sed si iste timendus titiam pervenire. Sed si iste timendus sit dolor, timendus sit carnifex, timenda quoque sit nova et exquisita tortoris crudelitas; quae magis timenda, quae horrenda, quae magis fugienda est, et vanescit? ista quae hodie exardescit, et cluditur? an illa quae nullo fine concluditur, nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehefiniendus aggreditur, et acrius subinde quam inchoaverit saevit, et nullus saeviendi terminus, nullus omnino finis occurrit, sed habens secum universa suppliciorum genera subinde renovatur ut saeviat, augmentatur ut excruciet, inflammatur ut acrius urat. 22. Hinc ergo ab hoc interitu, quos amamus, hortemur evadere; et nos ipsos ad evadendum fortiter praeparemus: nec
Abbreviated transcription (Latin):
b qui ultro se offerunt uniu̾si dãp¬
namus: qui dsiderant uniꝰ sanni de¬
licras. ⁊ non osiderant qui fructus ex
ip̃is delicus oriatur. Et illi cruciant᷑
ictib gladioꝵ uł alt̾na cede interna
uiscerum. scisso nentris tegmine in o¬
spectu ꝓferunt ppłi: ut pinguedo qͣmĩ¬
consulta sagnia ꝯtulerat offeratuu dy¬
abolo deuoranda. Isto ꝯsilio inimiei qͣ
isti hec faciunt: ipso dsilio aduitã et̾¬
nam eunces dei martyres reuocãtur.
Qui ut uitã paucoꝵ dierłi uiuant:
exorantur ꝑpetuos cruciatus meurr̾e:
⁊ mortẽ ppetuã que speciałr̾ metuẽda
est ñ timere. Huic loco forte. ⁊ irud op¬
ponias. qͣre xp̃ians torm̃ta non me¬
tuit. ⁊ p̾sentis ñ terretur pene torm̃¬
tis. Ideo non frangitur metu. ideo dolo¬
re nõ ducitur: quia scit seunius do¬
loris spacio ꝑ petue sanitatis gaudiũ
querere ⁊ ꝑmom̾itaneã tribulatio¬
nẽ ad ꝑpetuã felicitatẽ.⁊ sẽpt̾nam le¬

Expanded text:
bus, qui ultro se offerunt, universi dambus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum vivant exorantur perpetuos cruciatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere; et per momentaneam tribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam lae
Abbreviated transcription (Latin):
oculi ex se sagittas igneas iaculantur.
quoꝵ dentes sicut elephantis ꝓminẽt¬
⁊ stimulant ad torm̃ta uelut caude
scorpionũ quoꝵ uoces ueluti leonũ
fremitus sonant. quoꝵ aspectus tre¬
atq utinã mors possio in hiis angus¬
tiis ꝯstittis occurrere: s ꝙ estacerbiꝰ
ad hoc uiuitur ut cruciatib gubernet᷑
ad hoc redintegratur. ut bestiaꝵ⁊ ser¬
pentium morsib membra lamẽtur.¬
penas martẏrii docet tolerabiłr deb̾e
sufferri. Nolite ergo oamici. nolite
o parẽtes. nolite o dinges uenerande
scorum. nolide a uita ad mortẽ quos
diligitis reuorare. a gaudio ad uiciũ
ducere. alumine ad tenebs trahere ab
eterna requie adpenas sẽptternas ac¬
in qua intus lateat cruciatus. iuiscer̃
⁊ mors inutt̾iorum torm̃tis extorda.
Nuquid non hoc est ad cõpensationẽ e¬
ternaꝵ deliciaꝵ fugitiua gaudia an¬
teponere: et udꝑ paꝵ rideant eternis
fletib mancipare. Hoc ingladiatori¬

Expanded text:
oculi ex se igneas sagittas jaculantur; oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et stimulant ad tormentum veluti caudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus treAtque utinam mors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membra iterpoenas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna requie ad poenas sempiternas acin qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatori
Abbreviated transcription (Latin):
que numqͣm p̾tit amitiẽtur. Esto quod
ista uita cerctsi tendatur annoꝵ spaciis
Nsiquid exclusa die ultima n statim ui¬
debitur qi nõ fuisse. ac sicut memoria
hospitis uno dieapud nos manentis
uestigia reliquisse: Illa aũt uita ma¬
nec iugit̾ ꝑ seuerat instant̾. Annis qͦ
labentib inuenescid ⁊ pollet. ⁊ inde re¬
nouationis sumit initiũ. unde finis
accipitur. Ouere illum degenerẽ. ⁊ o̾
bonorũ exptẽ. qui huius tam formose
iuite amore ñ capitur: qui timet istã
uitã tradere ꝑituram: ⁊ illam accipe
que penicris pire ñ possit. Inqua deli-¬
cie. ⁊ delectationes ⁊ duncie.⁊ gandia.
sic inchoant ut t̾minum nestiant: sic
principiñ capiunt ut penttus firuri
si possint Nam qui huius tam p̃clare
uide amator esse nolu̾it: ñ solum istã
in qua est uigis flamina ꝑ seuerans.
tribulatio magna ⁊ pena ꝑpetua: ⁊̃
qͣ atroces angeli cõmorantur. quorũ
brachia capita draconũ ft̃: quorum

Expanded text:
quae numquam praeterit, amittentur. Esto, quod quae numquam praeterit, amittentur. Esto, quod ista vita centum tendatur annorum spatiis, numquid exclusa die ultima non statim videbitur quasi non fuisse, et ac memoria hospitis uno die apud nos manentis vestigia reliquisse? Illa autem vita manet jugiter, et perseverat instanter, annis quoque labentibus juvenescit et pollet, et inde renovationis sumit initium unde finis accipitur. O vere illum degenerem et omnium bonorum expertem, qui hujus tam formosae vitae amore non capitur! qui timet istam vitam tradere perituram, et illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae et delectationes, et divitiae, et gaudia sic inchoant, ut terminum nesciant; sic principium capiunt, ut penitus finire non possint. 19. Nam qui hujus tam praeclarae vitae amator esse noluerit, non solum istam in qua est jugis flamma, perseverans tribulatio, et poena perpetua; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
giter manere possimus. In ista enĩ uita
si uobis nr̃m uolu̾mus occupare sui¬
cium: qͣi hic ex pense ibi uobis oĩno ne¬
gabimus nr̃e seruitutis officiũ. Dimit¬
tite nos int̾im seruire morituris: quia
idcirco breuiati sũt dies mortalib iu
ꝑpt̾ electos bremabũtur dies ut suitꝰ
ifra ñ sit longa. Iniustis quidẽ: serui¬
mus festino cursu. Impus. sceleratis.
turpib seruimus non sponte: s p̃p eũ
qui subiecit nos. liberabimur tamẽ
a seruitute corruptionis. ⁊ reuocabim̃
inlibertatẽ glorie filioꝵ dei. Om̃is itaq de¬
lectatio future iite seruata si ꝑditur. Ne¬
q enĩ repositi thesauri existimantur ab
eo qui eos absconderat interris int̾isse:
s magis tanto securius se eos habere
ꝯfidit. qͣnto eos occultius. ⁊ tutius col¬
iocaiit. Sint ergo reposite d̾im deuciaꝵ
affluentie. ut ñ ꝯtingantur iista uita q̃
p̃t̾ie: quia si hic inusu fĩunt. in illauita

Expanded text:
giter manere possimus: in ista enim vita giter manere possimus: in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus occupare servitium, quasi hic expertae, ibi vobis omnino negabimus nostrae, servitutis officium. Dimittite nos interim servire morituris, quia idcirco breviati sunt dies mortalibus, u: Propter electos breviabuntur dies, ut servitus nostra non sit longa. Injustis quidem servimus festino cursu: impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque delectatio, futurae vitae servata, non perditur; neque enim repositi thesauri existimantur ab eo qui eos absconderat in terris, interesse; sed magis tanto securius se eos habere confidit, quanto eos occultius et tutius collocaverit. 18. Sint ergo repositae omnium deliciarum affluentiae, ut non contingantur in ista vita, quae praeterit: quia si hic in usu fuerint, in illa vita,
Abbreviated transcription (Latin):
nosti optime mors ex imꝓuiso aggredi¬
ens. ita tibi illas extorquet ut tu illas
ult̾ius intoto nec habere p̾ualeas nec ui¬
dere. Nũquid si transires ꝑ medias acies
barbaroꝵ ⁊ inuenires fortẽ iurũ qui te
sẽꝑ dilexit. qui tibi ⁊̃ sacculũ pecumiis
donauerat. plenũ dicentẽ tibi. da michi
custodiendas pecunias qͣs tibi dedi. quia
isti barbari insidiantur ut eas tibi aufe¬
rant. qͣs dum tibi astułint. suis te gla¬
diis laniabunt: nuquid nõ pedib eius
ad uolutus rogares eum ut eas ip̃e sus¬
ciꝑet. de quo certus eras quia ampliora
qͣm acceꝑat redderet. et te ip̃m ab hosti¬
b liberatet: Restat nunc ut duueris
nr̃is tutorẽ possitis habere xp̃m. Nũc
⁊ ad delicias ueniamus. Qui h̾e aures
audiendi: audiat dicentes eas sibi. Si
uere amatores nr̃i estis. illi nos cõmẽ¬
date qui nos uobis ĩtegras illibatasq ĩ
illa regione restituat in qͣuobiscũ iu¬

Expanded text:
nosti optime, mors ex improviso aggredinosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampliora quam acceperat redderet, et te ipsum ab hostibus liberaret? Restat nunc ut divitiis vestris tutorem possitis habere Christum. 17. Ad delicias veniamus. Qui habet aures audiendi, audiet eas dicentes sibi: Si vere amatores nostri estis, illi nos commendate, qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum ju
Abbreviated transcription (Latin):
nos amate: ut a uobis uiqͣm seꝑem᷑.
Sequi uos moriẽtes ñ possumus: an
Cupidꝰ fenerator ⁊ auarus agͥcola aliꝰ
aurũ tradit hom̃i qd̾ duplicatũ recipi¬
at. alius diuersa terre semina cõmit¬
tit: ut si possit fieri qd̃ simplũ tradit
centuplum querat reciꝑe. Et debitor
aur̃ credidori reddit duplicatũ. ⁊ t̾ra red¬
dit centuplicatũ. Pronefas. fenus de¬
bitor feneratori reddere p̾ualet dupli¬
catũ.⁊ terra agricole suo restituere
centuplicata semina podest: d̃s diuici¬
as tuas si a te acceꝑit eas tibi ampli¬
ficatas reddere nͥ potest: In quiris nunc
Cue diuicias dedit: si ameip̃i reddẽde
fb̃e T̃ radidit eas tibi. ut scias qͣnta sit
ĩ eis requies. qͣntaq uoluptas. qͣntus
luxus. qͣnte q possunt esse delicie: ut ꝑ
has habens caritatẽ cũ audore diuicia¬
rum tuarũ. ip̃i eas tradas custodiendas.
le eas iuadet.aut luxuria libidimim ma¬
ter tibi eas eripiet autsine dubio quod

Expanded text:
nos amate, ut a vobis numquam separemus. nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antCupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cum divitiis tuis, ipse eas tradas custodiendas Dlae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tali dtra ꝯcupiscẽtias suas.⁊ otra delec¬
tationes suas pugnau̾it. quisqͥs eas
hic ꝓ nichuo duxẽrit illic eas ĩtegras
a suo creatore ꝯ sequit᷑. Ip̃e enĩ creaurt
hoĩem ut uiueret.⁊ mort̾e uixta introi¬
tum delectationis posuit: ut hii quos
libet a mortis timore euadere uitã eter¬
nam querant. Et dum p̾t̾istã uitam
alt̾am esse didicerint: inquirant u¬
trum ⁊ ip̃a possit senectute confici. aũ
morte ꝯcludi. Qͣmdum et̾nam uł im¬
mortalẽ agnou̾int: inquirant it̾um
iustis: uł ĩiustis penam inferre. Cũq
si enuis lege ꝯtẽpnende sunt. uł qͣre qͣ¬
drupedũ uł uolucrũ atq repentiũi ua¬
rietas a creatore fc̃a est si singuł renũ¬
tiandũ est. Cur aũt ab ip̃o creatore me¬
dullitus genuna delectatio ad meita¬
m̃ctum libidinis ẽ fundata corporib:
siusus eius auctori suo ñ solũ eum fa¬
ciet eum. s ⁊̃ ꝑpetuis tradet ĩcendiis.
dam modo amatores suos dicẽtes. Sic

Expanded text:
ta, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi queis libet a mortis timore evadere, vitam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquirant utrum justis vel injustis poenam inferre. CAPUT si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum, sed etiam perpetuis tradat incendiis. ae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic
Abbreviated transcription (Latin):
turbatur. Mugitus. ululatus. gemitꝰ.
lamtum. ⁊luctus. numqͣm ulic audi¬
da nec noĩata sunt. fedum. ⁊ deforme.
tetrum. ngrũ. horrendũ. aliquid. aũ
sordidũ. numqͣm ibi penitus inderũt
oculi h̾itantiũ. pulchrtaidine uero ĩ
amemitate nemorsi. splendore maere
iocundo. ⁊ formositate. atq omni ele¬
gantia sine int̾missione oeuli paten¬
des ꝑfruitur. ⁊ nichil oĩo ꝙ ꝯturbet
mentẽ aurib datur. Sonant enĩ ibi
iugiter organa ymnoꝵ q̃ ad laudẽ
regis ab angeł ⁊ archangeł decãtant᷑
Amaritudo. ⁊ felt asꝑitas. ibi locũ nõ
habent. Nontrua numqͣm ibi audita
sunt: fuigura ⁊ chorꝰcationes numqͣm
paruerunt. Cynam omũ illic uirgulta
gignunt. ⁊ balsamũ arbusta ꝓrumpũt
Odor aeris delectationẽ ꝑ omnia mbra
diffundit.⁊esca ibi nulla stercora con¬
ficit. Sicut enim bono nuntio aures.
ci bono odore nares. ⁊ bono aspectu ocu¬
li saginantur. ⁊ ip̃a refectio nõ podest

Expanded text:
turbatur; mugitus, ululatus, gemitus, turbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita nec nominata sunt: foedum et deforme, tetrum, nigrum, horrendum aliquid, aut sordidum numquam ibi penitus viderunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest
Abbreviated transcription (Latin):
cogitate. Permictite ĩterim astos ad co¬
ronam ꝑting̾e destinatã. Nolite tim̾e:¬
inquib una uobiscũ ⁊ cum filiis ur̃is
inꝑpetuo gaudio maneatis. Quod si
uos domiis ur̃e ex lapidib fc̃e delect¬
ant: qͣntomagis illarum uos pulch̾¬
tudo debet inuitare domorũ. uui sunt
triclinia auro puro radiantia. que ex
gẽmis ⁊ margaritis habent ⁊ etas in¬
structas: Iue flos purpureus rosare
numqͣm marcesfit: illic nemora flori
da ꝑpetua uiriditate uernant. illic pra¬
ta recentia. sẽꝑ melleis fluunt riuis:
illio croceis gramina florib redolent:
⁊ alantes campi iocundis ad modum
odorib pollent. Aure ibi uitã eternam
hñtes. narib nectareu̾ odorẽ aspirant.
Lum̾ ibi sine solis radio fulgens serent¬
tas absq nebulo: et absq denebris noc¬
turnis die oculi ꝑfruuntur. Nulla ibi
ĩpediuntur occupatione delicie. nulla
penitus sollicitudine ibi securitas cõ¬

Expanded text:
cogitate. Permittite interim istos ad cocogitate. Permittite interim istos ad coronam pertingere destinatam. Nolite timein quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam marcessit: illic florida nemora perpetua viriditate vernant: illic prata recentia semper melleis fluunt rivis: illic croceis gramina floribus redolent, et halantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurae ibi vitam aeternam habentes naribus nectareum odorem aspirant. Lumen ibi sine solis radio fulgens, serenitas absque nubilo, et absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas con
Abbreviated transcription (Latin):
tibilẽ ad amicicias ĩꝑatoris et̾m stultis¬
simis lam̃tationib reuocetis. Ista est q̃
uos o castissime diuges beatoꝵ ꝑ pieta¬
tis colorẽ impietate martyꝵ intib fec̃
tradere: ⁊ necẽ ꝓ liberatione afferre.Si
enim ꝯsensissent reuocationi ur̃e. pau¬
co quidem dẽpore nobiscum esse pode
derent. ubi edax flamma mereduloꝵ
annas deuorat. ubi drachones blas¬
phemantiui labia comedunt. ubi ser¬
pentes morsib sus increduloꝵ pec¬
tora depascuntur. Illic ululatus ⁊ ge¬
mitus sonat. ⁊ clamor ꝯfusus quẽ uis
dormtoꝵ exagidat: ⁊ ĩcendii arsura ex¬
torquet. Hec ip̃a aut̃ tribulatio que il¬
lic excipiet in fideles nullo t̾mino de¬
finitur. nullo fine ocluditur. set nec post
flammaꝵ attrociũ adustionẽ ꝯ sumit:
s ad rediumna incendia it̾um qui adustꝰ
fu̾nit reꝑatur. Hanc ergo penam ⁊ istos
ꝑmittite euadere. ⁊ uosmet ip̃os eriꝑe

Expanded text:
tibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultistibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem tempore vobiscum esse poterderetis; ubi edax flamma incredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tribulatio, quae illic excipiet infideles, nullo termino definitur, nullo fine concluditur, sed nec post flammarum atrocium adustionem consumitur, sed ad rediviva incendia iterum qui adustus fuerit reparatur. 13. Hanc ergo poenam et istos permittite evadere, et vosmetipsos eripere
Abbreviated transcription (Latin):
aggrauat innocẽtẽ: Hec aut faciuĩt
maia qui istiuite seruire desiderant
⁊ se existimant ĩ amore euuis ꝑ tẽpora ꝓ¬
lixiora durare Nõ ergo alt̾ius causa fi¬
unt scelera. nisi ut infelieissime isti
carnali uide a carnalib seruiatur. Ip̃a
ẽ demiq q̃ eis crimina imꝑat. iubet
facinora. suadedinusta: ⁊ postea quã
oi crudelitate. omniq fuerte spurci¬
cia saginata seruiẽtes sibi tradit fi¬
ue sue. idest morti ꝑ pcaie. Ex ip̃a eĩ
⁊ ex eius ut̾o mors eterna ẽ nata. tẽ¬
pore quo gule sue c libidini. ⁊ delecta¬
tionib oruloꝵ pͥmi homĩes s̾iueruito: atq
ideo qui ad et̾nam uitam fc̃i fuerant. huc
pret̾ peccata portantes. Hec ergo uita ẽ
que uos fallit o amici km̃i: ut amicos
ur̃os ad uitã eundes perpetuã iniusto
silio reuocetis. Hec uos instigat o parẽ
des sc̃issimi: ut filios nr̃os ꝓficiscentes
ad cornitatũ celi. ad honorẽ in corrup¬

Expanded text:
aggravat innocaggravat innocmala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc praeter peccata portantes. Haec ergo vita est quae vos fallit, o amici charissimi, ut amicos vestros ad vitam euntes perpetuam injusto consilio revocetis. CAPUT tes sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorrup
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ingerie temulẽtis. Ip̃a naufragi¬
um pudoris: adult̾is. ip̃a execrabilẽ
tradit pu̾sitatẽ incestis. Ip̃a admonet
furẽ ut rapiat: iracundum ut seuiat.
fallacẽ ut fallat. Ip̃a inter diuges diu¬
ortia seminat ĩt̾ amicos discordias. ĩt̾
pacificos lites. inter iustos ĩinsticiam:
inter fr̃es scandala. Ip̃a tollit iudicib
iusticiã. castis pudiciciã. artificibus
piciam: p̃a aufert morib disciplirã.
Ee udaluora q̃ amatorib siis ingerte
crimina memoremus: si fr̃em aliqñ
fracer gͥmanus occidit. si filius necauit
patrẽ. si uit̾emptus ẽ ab amico amicꝰ
cuius hec instinctu fc̃a sunt scelera. cꝰ
tis uice amore seducti dum ista c̾omit¬
dano. ⁊ illam plusqͣm iustum est dili¬
gunt. iniquo odio hõies ꝑsecurtur
Ut quid enim pirata nauigantẽ iu¬
gulat: Ut quid latro ꝑiut matorẽ
diues oppͥmit pauꝑem. suꝑb humi¬
lem.⁊ omnis nocens quẽcũq potu̾rt

Expanded text:
tatem ingerit temulentis, ipsa naufragitatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit crimina memoremus; si fratrem aliquando frater germanus occidit, si filius necavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus tis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur? Ut quid enim pirata navigantem jugulat, ut quid latro perimit viatorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit
Abbreviated transcription (Latin):
des accenditis: gauderent̃ si possentsci¬
re q̃ nostis. Putant enim qd̾ ista iuuita
sit sola que sifinẽ acceꝑte nulla uita¬
li anime corpore deficiente possit ii¬
ta manere. Si eĩ scirent esse alt̾am
uitã ignarã mortis tristicie nesciã.
ĩ qua inimortalitas regnae ⁊ ꝑpetua
gaudia cõmorantur. ꝓfecto uobiscũ
ad illam festinarent pting̾e ⁊ istã iu¬
tã ꝓnichilo cõputances illam appe¬
t̾ent q̃ in exultatione ꝑmanet. ⁊ peni¬
tus firari ñ nouie. Ita enim urta fu¬
gitiua ẽ. et tam ĩfidelis. ut nec amato¬
rib suis fidẽ ꝓotuerte custodire. Ao ori¬
gine enim mundi m se credentes fefellit
omnes se expectantes decepit. tunc̾tos de
sepͥsum̃tes irrisit:. et ita nullũ õmo cer¬
tum peddidit. ut omnib ꝓ betur fuisse
m̃tita. Atq utinam soluus mendacii
culpe essee obnoxia: ⁊ ꝑ omnia crimi¬
na currere suos nõ cogeret amatores.
Ipsa dat edacitatẽ glittonib. tp̃a ebrie¬

Expanded text:
tes attenditis, gauderent hodie si possent scites attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illam appeterent, quae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrie
Abbreviated transcription (Latin):
spectatulo ut supradiximus int̾ erat
sẽs sebastianus uir ꝑ omnia xanssi¬
mus: quẽ occultabat militaris ħitꝰ.
⁊ clamidis obumbrabat aspectus. At
ubi uidit athlecas dei ĩmenso certa¬
minis pondere fatigari: inmedio eoꝵ
se obiciens dixit. O fortissimi milites
xp̃i. oĩstructissimi duuni p̃lii bella¬
tores per miiã uirtutẽ animi fortit
puenistis ad palmã᷑. et nunc ꝑ mise¬
ra blandim̃ta coronã deponitis sẽpit¬
nam. Discat nunc ꝑ nos xp̃i militũ
fortitudo. fide potius armari qͣm fer¬
ro. Nolite uictoriaꝵ ur̃arum insig¬
nia ꝑmulierũ blandim̃ta abic̃e. et
sõiectas pedib nr̃is hostis deuicti cer¬
uices ad iustritia. ⁊ rediuiua iterum
bella laxare. Cuiusqͣmuis seua otra
nos extit̃it.⁊ ꝑ iniqua ꝯstantia. semor
dam̃ efficitur ira repetita. Erigite gͥ
a terrenis affecti tropheũ u̾ri certa¬
minis gloriosũ. ⁊ nolite illud omitt̾e
fletib pariuiloꝵ. Istos quos ploran¬

Expanded text:
spectaculo, ut supra diximus, intererat spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastianus, vir per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostis devicti cervices ad victricia et rediviva iterum bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos ploran
Abbreviated transcription (Latin):
nos uiscera pat̾na habere sentitis. ue¬
nite huc iiuenes: ⁊ flete sr̃ iuuenes spõ¬
te pereuntes. Huc accedite patres ⁊ pro¬
hibete talia. ne talia patiamin. Defi¬
cite plorando oculimei. ⁊ caliginem
obducite fundẽtes flumina lacrimar̃.
ne uideã cedi gladio. quos dum leuis
uirga tang̾et tremui. dum tristãtes
seuiter uiderẽ exꝑami
ecce amboꝵ aniges cum natis ꝓprus
ueniunt.⁊ aspectib eorum ꝓprios in¬
fantilos ofserentes. has uoces eiulã
do effundunt. Ob nos serutturas
relinquitis: Quib ꝯiugii nr̃i tradi¬
tis karitatẽ. Qui putatis erune ĩfan
occupatores familie: ue qui sibi diui¬
suri inne ũnaculos quos mitristis:
Heu qͣm ferreo. heu qͣm ĩpio crudelitatis
gen̾e parẽtes despicitis. ameos respui¬
tis. uxores abicitis. filios abdicatis: et
uo sip̃os carnifici ultroneos exhibetis
ria silioꝵ cepunt milites xp̃i molles¬
cere.ianimos flect̾e ad dolorẽ. Hinc

Expanded text:
vos viscera paterna habere sentitis. Vevos viscera paterna habere sentitis. Venite huc, juvenes, et flete super juvenes sponte pereuntes. Huc accedite, patres, et prohibete talia, ne talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristantes leviter viderem, expavi. ecce amborum conjuges cum natis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum occupatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhibetis!ria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic
Abbreviated transcription (Latin):
ad dlucit᷑ seruuloꝵ.⁊ cigneo capiti ter¬
re puluerẽ spargens. huuismodi dab¬
at uoces ad celum. Ad mortẽ uttro ꝓfi
benda pauerã. ego infelix filios sepł¬
turus expendam. Ofiuii mee baculũ
senectutis. ⁊ geminsi meoꝵ uiscerum
lumen. nati felieiter.⁊ ꝓspere educa¬
ti excellentissime memorie.⁊ ingenii
singularis: oĩmq liberaliũ ꝑicia lit̃¬
terar imbita. q̃ ista repente insama
ur̃a uoluntate ꝓgenita. mortis uos
fecit esse amatores: Nũqͣm ista uiuẽ¬
tib placuit num qͣm morituris suũ
amorẽ induxte. Ad quo scũq aut pue¬
nire potuit uolent̃ admissa est. ⁊ nõ
est uoluntade ab ullo uiuente suscep¬
ta. Si hanc muidus debitor sub auaro
feneratore posiais nulla podest rati¬
one dilig̾e nec solum nõ dilig̾e cog¬
noscitur. s timere qua ratione eam
appetit qui ⁊ bonis exuberat omnib
⁊ peniais ullimchil debet. Uenite hͣ
senes ⁊ mecũ suꝑ filios plangite qui

Expanded text:
adducitur servulorum, et cygnaeo capiti teradducitur servulorum, et cygnaeo capiti terrae pulverem spargens, hujusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro profbenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tie eorum exhibuerat. eiulando lacti¬
mas memorabat. Aiebat ergo ad am¬
bos. Tu michi sẽp plus blanditus es
silii: ⁊ tu amplius u̾ecundatus es. In
illum ymaginẽ meã pepi: inte pat̾¬
nos muultus effudi Tu pacri utilioꝵ:
iste similior. Heu me miserã. eireũ¬
uallant me miserã ex õi parde incõ¬
ꝑabiles luctus. in audita miseria et
gemina orbitas nutt penitus tribu¬
lationib cõꝑanda. Omitto ad filios
mortẽ ultro ꝓperantes. ¶s si michi
hostes auferrent:ꝑ medias sequerer
acies bellatoꝵ. Si iudicia molenta
ꝯcluderent: carcerẽ simul ieruꝑem
moritura. Nonum hos genus est ꝑe¬
undi᷑. in quo carnifex rogatur. ut fe¬
riat. uita optatur ut peat: mors in¬
uitatur. ut ueniat. Nomis hic luctus
est noua miseria: in qua natoꝵ uiuẽ¬
tus sponte amitcitur. ⁊ parentũ mi¬
seranda cogitur senectus ut uiuat.
sta ⁊ hiis similia matre ꝓseqñte. ⁊̃fir¬
mus pader. ⁊grauuis iam senio manib

Expanded text:
tiae eorum exhibuerat, ejulando lacrytiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi semper plus blanditus es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus
Abbreviated transcription (Latin):
tam dura mens. tanqͣm ferreũ pectꝰ.
qd caniciẽ patris patimini abicere. ⁊
matri iam decreptce nouos dolores
ꝑtus afferre:Nam illa ꝑtus sui dolores
cõsolationib suꝑabat: dum inuno do¬
lore duos filios pareret. ⁊ geminum
patri funderet filiorũ affectũ Nunc
uero insanabił dolor. ĩconsolabie pe¬
na. irremediabilis eruciatus. incom¬
ꝑabił ꝑatus ẽ. quo spes ⁊ gandium
tollitur. uita ꝯte̾pnitur. respiutur
gloria. ⁊ ꝯtẽptis omirib piedatis af¬
fectib. mortis atrocitas potuis appeti¬
tur quam timetur. Obsecramus uos
o amici kin̾̃i tandem hiis date cladib
furẽ: ⁊ uos patres esse dulcium filioꝵ
uł ad moniti mem̃itode. Hec ⁊ hiis si¬
milia amicis dieẽtib. miseriã se cla¬
mans materaduento: et soluto capi¬
te canos suos sue senectutis ostentans
in ospectu eorum uestẽ qua pectus te¬
gebatur scidit: ⁊ cunctis flentib os¬
tendebat eis laxis pellib quas suxe¬
rant mãmas : blandim̃ta que infan.¬

Expanded text:
 tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas appetitur potiusquam timetur. Obsecramus vos, o amici charissimi, tandem his date cladibus finem, et vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infan
Abbreviated transcription (Latin):
luerint myst̾ii suscipias sacram̃tũ.
argum̃to hos quoq dyabolus ĩ uste
lueratus ẽ curare debemus. ⁊ suo resti¬
tuere ereatori: Et nicostratus ad hec
possunt sc̃a cõmiti: Sc̃s sebastianꝰ
dix. Saluator nr᷑ ꝓ peccatorio suam
dignatus est nobis exhibere p̾sentiam.¬

Expanded text:
luerint mysterii suscipias sacramentum.luerint mysterii suscipias sacramentum.argumento, hos quos diabolus injuste lucratus est, curare debemus, et suo restituere C reatori? Et Nicostratus ad haecpossunt sancta committi? Sanctus Sebastianus ait: Salvator noster pro peccatoribus suam nobis dignatus est exhibere p
Abbreviated transcription (Latin):
dolorib amittẽtes uitã. illã penitus ĩ¬
uenire ñ possunt. Ad illam enim urtã
ñ ducit tortura: s causa. uno deniq e¬
odẽq penarsi genere.⁊ innocentib sa¬
lus eterna ꝯfertur: et pena delinquẽ¬
tib irrogatur.
Gitur cum hec ⁊ hiis similia mareus
pseq̃retur.ceꝑunt omnes qui aderant
deo gr̃as ag̾e. atq uniu̾si flentes peni¬
tudinẽ g̾ebant qd̃ caritati dei p̾tulerãt
amorẽ carnis.⁊ quia abagone marty¬
rii ausi fuissent aĩos reuocare sc̃oꝵ. Cũq
ões qui ad decipiendos sc̃os uenerant
unammiter crederent xp̃m: nicostra¬
tus cum diuge sua urgebat se dicens.
t̾ium michi xp̃iane religionis fu̾it tra¬
ditũ. Cui sc̃s sebastianus dixit. Muta
silũi meũ. ⁊ ões quos carcer inclusit.
quos uinculatenent. quos ergastula
ꝯficiunt in unũ redige. Quod eum fe¬
ceris antistitẽ sacro sancte legis ad hi¬
beam: ut cum omnib qui credere no¬

Expanded text:
doloribus amittentes vitam, illam penitus indoloribus amittentes vitam, illam penitus invenire non possunt! Ad illam etenim vitam non ducit tortura, sed causa. Uno denique eodemque poenarum genere et innocentibus salus aeterna confertur, et poena delinquentibus irrogatur. gitur cum haec et his similia Marcus prosequeretur, coeperunt omnes qui aderant Deo gratias agere, atque universi flentes poenitudinem gerebant, quod charitati Dei praetulerant amorem carnis; et quia ab agone martyrii ausi fuissent animos revocare sanctorum. Cumque omnes, qui ad decipiendos sanctos venerant, unanimiter crederent Christo, Nicostratus cum conjuge sua urgebat se dicens: terium mihi christianae religionis fuerit traditum. Cui S. Sebonsilium meum, et omnes quos carcer inclusit, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibeam, ut cum omnibus qui credere vo
Abbreviated transcription (Latin):
nere. anime subuemre. Cur enĩ fortis¬
simi duces militib miserrimis terga ꝯ¬
u̾tant: et in eo bello deficiant. ĩ quo pos¬
sunt esse uictores: Uel qua ratione mo¬
ri timeant. qui sciant hõis naturã esse
ñ penam. Cur inqͣm mori timeant qͥ
credunt istam uitam falsam esse⁊ ue
ram uitã inuenire ñ posse nisi qui ab
aĩo suo falsam istã abiecerit. ⁊ caducã.
q̃ nõ aliud asus amatorib exigit. nisi
ut pentes de ꝑhenniuita ñ cagitend
e⁊ regnũ dei futurũ esse despent: Nunc
uideamus quib casib subiacet. quib¬
ue ꝑieuł seruitancilla: ut cum eam ꝓ¬
bauerimus. nec seip̃am posse reg̾e. ser¬
uicia tir̃a ab eius dominatione tollen¬
tes. att̾am cui merito sermendũ sit req̃¬
ramus. Quantos enĩ amatores eius
ruina subito grauis opp̃ssit.fragor ce
u ꝑcussit. fulmen incendit. naufragia
ꝑdiderunt. dexit chaos carybdis ebibit
gladius iugulauit. ⁊ istam miseri eum

Expanded text:
nere, animae subvenire. Cur enim fortisnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui credunt istam vitam, falsam esse, et veram vitam inveniri non posse, nisi qui ab animo suo falsam istam abjecerit, et caducam, quae non aliud amatoribus suis, nisigitent, et regnum Dei futurum esse desperent? 28. Nunc videamus quibus casibus subjacet, quibusque periculis servit ancilla, ut cum eam probaverimus nec seipsam posse regere, servitia nostra ab ejus dominatione tollentes, alteram cui merito serviendum sit, requiramus. Quantos enim amatores ejus ruina subito gravis oppressit, fragor coeli percussit, fulmen incendit, naufragia perdiderunt, texit chaos, Charybdis ebibit, gladius jugulavit! et istam miseri cum
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ hec audientes omnes parit̾ fletib
penitẽtiam pt̾ide ꝑsuasionis ostenderẽt.
gutas affectuum carnał desiderii cħype¬
um uirtutũ oppon̾e. atq int̾aties tyrã¬
nici excitus hosti ñ cedere: dimicando a¬
crius gradũ tend̾e. iad regẽ fortit̾ ꝑue¬
nire. Insurgant qͣntu uolunt ⁊ seuiant
satellites demonũ. ⁊ quib uolũt penis
corpora nr̃a dilament. Corpus occidere
possunt: s animã uincere ñ possunt.¬
unt milites. uulnera ꝓ imꝑatore sus¬
cepta. In hoc enim dẏabolus tyranni¬
dis sue furore nũc seuit. in quo p̾uid
ꝑseuerantie ur̃e tropheo se posse torq̃¬
ri. ⁊ ideo torm̃ta infert. ne spes eiꝰ ꝑ eat.
Mortẽ minatur ut terreat: uitã ꝓmit¬
tit ut eripiat. seturitatẽ polliceturut
tollat. Hec tota belli calliditas. ħ frau¬
dis ꝯsilium: a supplicus eriꝑe corpus
⁊ uiciis animã subiugare. Nos extra
ꝯtendamus hosti ñ cedere corpus ꝯtẽp¬

Expanded text:
Cum haec audientes omnes pariter fletibus Cum haec audientes omnes pariter fletibus poenitentiam praeteritae persuasionis ostenderent, gittas affectuum carnalis desiderii clypeum virtutum opponere, atque inter acies tyrannici exercitus hosti non cedere, dimicare acrius, gradum tenere, et ad regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt poenis corpora dilanient nostra; corpus occidere possunt, sed animam vincere non possuntunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis eripere corpus et vitiis animam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contem
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ uotis õib gratis p̾stare: ⁊ eo unũꝙ̃¬
q gr̃e sue dono multiplicat quo mens
eus attioris fidei suscepidnormã. fides
igitur ur̃a amagist̾io sũpsit exordiũ:
⁊ omnia q̃ eruditio annosa uix ofert:
inspacio unius hore cepistis. Nulla uos
memoria parentũ impedit credere. nł¬
lus tenere etatis in filios ur̃os reuocat
nutritus affectus. Cõtẽpnitis subitoꝙ
sẽꝑ amastis. ⁊ queritis qd muqͣm scis¬
tis. Per ignaras ingressi uias subito ꝑ¬
uenistis ad xp̃mꝰ. et animo iam nrcstis¬
celum: quia in terra nullum solatium
requisistis. O incõꝑabile fc̃i p̃conium:
oqͣm mirabile uirtutis exẽplum. Nõ¬
dum uos ad xp̃m sacri baptismatis un¬
da perduxit. nõdum ꝑ tyrocini micia
militaria salte signa sũpsistis: et iam
ꝓ uero rege arma arripitis:⁊erus mi¬
lites auinculo ferri soluentes. nos rp̃os
ĩtrepidos optatis pro occidendis occidi.

Expanded text:
ta est vobis omnibus gratis praestare: et eo unumquta est vobis omnibus gratis praestare: et eo unumquemque gratiae suae dono multiplicat, quo mens ejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos memoria parentum impedit credere. Nullus tenerae aetatis in filios et vestros revocat nutritus affectus. Contemnitis subito quod semper amastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis ad Christum, et animo jam icoelum, quia in terra nullum solatium requisistis. O incomparabile facti praeconium! o quam imitabile virtutis exemplum! Nondum vos ad Christum sacri baptismatis unda perduxit, nondum per tirocinii initia militaria saltem signa sumpsistis; et jam pro vero Rege arma arripitis, et ejus milites a vinculo ferri solventes, vos ipsos intrepidos optatis pro occidendis occidi. 27.
Abbreviated transcription (Latin):
lebrata. cepit pedib eius aduolui. ⁊ ĩdul¬
gentiã pet̾e pp hoc qd̾ imperiali ⁊ p̃fecto¬
rio iissu sc̃os dei habuiss in uincuł. Et
auferens ex manib eoꝵ ferreos nexus:
genua eoꝵ amplexus rogare ceꝑie nt dig¬
narẽtur abscedere dicens. O qͣm beatus
essem si ꝓ ur̃a mereri possem salute cõ¬
stringi. forsitan sangiunis mei effusio¬
ne abluerer. ut mortem illam penarũ
et̾narũ euaderẽ. ⁊ ad illã uitã ꝑting̾em
qͣm nobis deus ꝑ os dñi sebastiani ma
cellianum ⁊ martũ ut ab scederent: dix¬
erunt ei. Si u sidei gloriã qͣm numqͣm
habueras accepisti: quomodo nos qui¬
linq̃ntes. tibi passionis nr̃e calicẽ da¬
mus quem nos tibi ꝓpinare possumus
affluentia om̃ib ad seuemientib meli¬
ora exhibet qͣm rogatur. Si enim cũ
essetis increduli donatũ uobis ẽ lum̃
u̾itatis agnosc̾e: qͣntomagis credẽtib
uobis omnia quec̃q iam poscitis dabũ¬
tur. Diuina enim elem̃tia sẽꝑ para¬

Expanded text:
brata, coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum amplexus, coepit rogare ut dignarentur abscedere, dicens: O quam beatus essem si pro vestra mereri possem salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani mancellianum et Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomodo nos qualinquentes, tibi passionis nostrae calicem damus, quem nos tibi propinare possumus,affluentia omnibus venientibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est vobis lumen veritatis agnoscere; quanto magis credentibus vobis omnia quaecumque jam poscitis donabuntur? Divina enim clementia semper para
Abbreviated transcription (Latin):
Eb Astianus uir xp̃ianiᷤ¬
simus mediola nensium
partib eruditus. euius
uero narbonensis dyo
tum ei prime cohortis traderent: ⁊ suc
eum ꝯspectiu iuberent sẽꝑ assist̾e. E¬
rat enim uir docius prudentie ĩ sermo

Expanded text:
ebastianus vir christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diotum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudent
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ tantũ ur extitit inimicus ut uos
ad penas ꝑpetue mortis ꝑduceret.⁊ adis¬
tum letalem faceret exitũ deuenire qͣn¬
tomagis ad eum redeundũ est qui unicũ
filium suum passiomi. ⁊ morti tradidit.
ut nos a passionib et̾nis. ⁊ a morte ꝑpe¬
tua liberaret: Et cum hee ⁊ hiis similia
uinu̾si. ⁊ flexis genib ceꝑunt cordisge¬
mitum redoere. ⁊ se peccasse. ⁊ impie eg¬
gisse penitẽtie uocib exclamare. fun¬
debant ergo amaras lacrimas:⁊seuel
le xp̃o credere unanimis uocib resonabãt
Tunc beatus sebastianus iubet eos ões uin¬
culis cathenar̃ ex solui.

Expanded text:
qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua liberaret? Cum haec et his similia universi, et flexis genibus coeperunt cordis gemitum reddere, et se peccasse et impie egisse poenitentia vocibus exclamare. Fundebant ergo amaras lacrymas, et se velle Christo credere, unanimis vocibus resonabant. Tunc B. Sebastianus jubet eos omnes a vinculis catenarum exsolvi.