comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filius a romanis iudaeorũ
suscipit principatũ cuius
tem pore xpinatiuitate
uicina regnũ et sacerdo¬
tium iudeae quod prius per
successionesminorum tenebat᷑
destruc tũ est cõpletapro phetia
quae ita permorsen loquitur
ONde piciet puINceps exΙVDΑ NΕquΕDu
de recotsus eius oONecuenAt cui reposi
Ium est et iΡSΕEST EXPECTATIOGENTIMAX
x hoc etiam locum xp̃s quem dani heli
srptura accepit finem nausq: adhero¬
dem xpĩ idest sacerdoteserant re ges
ludaeorũ qui imperirecoe perunt
alxv. olrmpiade et ab instauratione
templi sub dario usq: ad hrrcanum
EtCLXXVI o brmpia demannis ceccbexiui
nmedio transactis quos dani hel
quoque significat dicens.
ISCIESETINTELIEGESABINITO SER MONIS
RES POXDENDIPTAEDIFICINDI TE¬
RVSALEMUSq ADA PĨPRINCITATUON
Euae eb doma dae lxviiii. faciunt annos
nomsperunctionem consectti regna¬
uerun usq adhricanum quo exꝰ¬
tremo omnium a perthis captohero¬
desa patnfilius nihil ad sepertinen¬

Expanded text:
filius, a Romanis Judaeorum filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum: cujus tempore, Christi nativitate vicina, regnum, et sacerdotium Judaeae, quod prius per successiones minorum tenebatur, destructum est, completa prophetia, quae ita per Mosen loquitur: Non deficiet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniat, cui repositum est, et ipse erit exspectatio gentium . In hoc etiam loco Christus, quem Daniel scribit, accepit finem. Nam usque ad Herodem christi, id est, sacerdotes erant reges Judaeorum, qui imperare coeperunt a LXV olympiade, et ab instauratione templi sub Dario usque ad Hyrcanum, et ad CLXXXVI olympiadem, annis CCCCLXXXIV in medio transactis, quos Daniel quoque significavit dicens: Et scies et intelliges, ab initio sermonis respondendi et aedificandi Jerusalem, usque ad Christi principatum Quae hebdomdotes, per unctionem consecrati regnaverunt usque ad Hircanum: quo, extremo omnium, a Parthis capto, Herodes, Antipatri filius, nihil ad se pertinen
Abbreviated transcription (Latin):
tu buta orauius exaeceuet
VIUUM MAXIMU DE SIONATUS
quie STORẼ AGNOUIT DOMI¬
NUS SUUS ET ABDUXIT¬
CTABERNA MERITORIA TRANS
TIBERIMOLEVMTERRAE RUBIT.
Fluxitq totodie SINE INTER¬
MSSIONE SIGMIFICINS GRA¬
NTONILM SUPERAT AUGUS¬
LVS ET INTERUENIENTE SE¬
AXTU. IN AMICITI AMCŨEO
REGRE DITUR
ORMIFICIUS POETA AMILI¬
TIB DESERTUS INTE RIIT QUOS
SAEPEFUGIENTES GALEATOS
LEPORES APELLARAT NUIUS
SOROR CORMIFICIA CUIUS
INSIGMIA EX STANTE PIORÃMATU
EMPLAR TODIORV De PO¬
PALITUSEST CASSIUS
ECVNDA SECESSIO AUGUS¬
T ET ANTO RII
ORNELIUS NEPOS SCRIP¬
TORTISTO RICUS CLARUS
TABE TUR¬
xoxo orennio ante actiacũ bellũ
M uauius poetaquem uergi¬
Uim lius inbuccilicis notat in
cappadocia mortur
Antigonus contiaiudaeos
dimicans tandem occidit᷑
a quo usq in prae sente pus
hie rosolimarũ regnum
destructum ẽ. siquidem he¬
ro des posteũ aromanis
constitutus est princeps
alie niginae et ni hi lomnino
pertinens adiudȩ am
erodes antipatriascalonitis
et matriser pridis arabicae

Expanded text:
a gravius exigeret. Vibium Maximum designatum quaestorem agnovit dominus suus, et abduxittaberna meritoria trans Tiberim, oleum terra erupit, fluxitque toto die sine intermissione, significans Cntonium superat Augustus, et interveniente senatu, in amicitiam cum eo regreditur. Cornificius poeta a militibus desertus interiit, quos saepe fugientes galeatos lepores appellat. Hujus soror Cornificia, cujus insignia exstant epigrammata. Templum Rhodiorum depopulatus est Cassius. Secunda secessio Augusti et Antoniiornelius Nepos scriptor historicus clarus habeturdriennio ante Actiacum bellum. s Bavius poeta, quem Virgilius in Bucolicis notat, in Cappadocia moritur. 10 Antigonus contra Judaeos dimicans, tandem occiditur, a quo usque in praesens tempus Jerosolymitarum regnum destructum est. Siquidem Herodes post eum a Romanis constitutus est princeps alienigena, et nihil omnino pertinens ad Judaeam. Herodes Antipatri Ascalonitae, et matris Cypridis Arabicae
Abbreviated transcription (Latin):
TITU¬
ITU
NIb HISTORIU
ERACREDITURU
Avte hoc ut cuique
ISUMEST DIUERSAS
SENTENTIAS pro¬
tu le Runt po¬

Expanded text:
tituit. ibus historia vera creditur: nam ante hoc, ut cuique visum est, diversas sententias protulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uumitor procae superio¬
ris pegism̃aioa filius a fra¬
tre amulio regnopulsus
in igrosuo uixit filia eius
adimen dipartusgratia
urgo uestalis electa
quaecum septimo pa¬
trui anno gominos edi¬
disset infantes iaxta
legem interrã uiua de fos¬
sa est uerũ paruulos
positos faustolus regi
pastor armenti ad
accam laurentiã uxo¬
rem sũam detulit quae
propterpulchritudinẽ
et rapacita temcor¬
poris quȩ stuosi lu¬
paauicinis appella
pueri cum adoleussent
collec ta pastorum et
la tronum manu inter¬
fecto apuo albam amul¬
lio auum xumitorem
in regiũ resti tuunt.

Expanded text:
Numitor Procae regis maior filius a fratre Amulio regno pulsus in agro suo vixit; filia eius adimendi partus gratia virgo Vestalis electa est; quae cum septimo patrui anno geminos edidisset infantes, iuxta legem in terra viva defossa est. verum parvulos positos Faustulus regii pastor armenti ad Accam Laurentiam uxorem suam detulit, quae ob pulchritudinem et rapacitatem corporis quaestuosi lupa a vicinis appellabpueri cum adolevissent, collecta pastorum et latronum manu interfecto apud Albam Amulio avum Numitorem in regnum restituunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ELIIAGUNTQUINQuENUALO
CERTAME A Qual tuor
ANNIS I MedioEX¬
Pletis ixquibus
PRINCIpeS AN
SIUE AEMONIS PRI¬
mus cons ti ru it

Expanded text:
elii agunt quinquennale certamen, quatuor annis in medio expletis, in quibus principes annsive Aemonis primus instituit
Abbreviated transcription (Latin):
lutuoadibi hiuulcafit Autreruipsarũ breuitate constringitur Cum
ruditis simibomine In eodẽ opere sud auerint oadcõmune difficul¬
atẽ quã in omni int p̃tatione causatisumus hoc nobis ꝓpriũ accedio
uoddistoriamultiplox ẽ lu euebaueburaa nominares incogniturla¬
uisumeros in extricabiles. uiegula reb patiter aonameris ine¬
tas ut penedisticilius at legendior dinẽ discera quã allectionis noti

Expanded text:
 cum eruditissimi homines in eodem opere sudaverint: et ad communem difficultatem, quam in omni interpretatione causati sumus, hoc nobis proprium accedat, quod historia multiplex est, habens barbara nomina, res incognitas Latinis, numeros inexplicabiles, virgulas rebus pariter ac numeris intertextas, ut pene difficilius sit legendi ordinem discere, quam ad lectionis noti
Abbreviated transcription (Latin):
xuii ens in sidias nouercales ususeper ua
xuii aere uehi ab ari et quelleris a urti u uX¬
it aut̃ einauis parata sugienti cuius in sig¬
ne aneserat porro pale fitus affirmat anitẽ
Ue liberatus sit

Expanded text:
fugiens insidias novercales, visus est per aerem vehi ab ariete velleris aurei. Fuit autem ei navis parata fugienti, cujus in signo aries erat. Porro Palefatus affirmat arietem em liberatus sit
Abbreviated transcription (Latin):
orcus rex moiossorũ cuus
canis ingentis magnitu¬
dinis cerberus nomine
pirithoũ iauora uit qui
adraptũ uxoris ei cũthae¬
soo uenerat quoet ipsũ iam
in mortis periculo constitutũ
adueniens herculis uoerauit
et obio quasi ab inferisrecp¬
tus cucitur scrbit philoco¬
rus in attidis libro secundo.

Expanded text:
Orcus, rex Molossorum, cujus canis, ingentis magnitudinis, Cerberus nomine, Pirithoum devoravit, qui ad raptum uxoris cum Theseo venerat, quem et ipsum jam in mortis periculo constitutum adveniens Hercules liberavit, et ob id quasi ab inferis receptus dicitur, ut scribit Philochorus in Attidis libro secundo.
Abbreviated transcription (Latin):
IT PC̃ tresilina cune cotẽpare iuxta portã beti pauli apłi loco qui dicitur¬
TΕR ΡC̃ cella nona quo actenꝰ oratoriũ nominieiꝰ dedicatũ & famosum
VI IG̃. Vbihunc demore quaedã scribentẽ angłs dĩ reperiens mise¬
VII Pc̃ rerisibi flebiliter sub habitu naufragi postulabat : Cui grg
X PC̃diit seque multa ꝑ didisse. pauca uero suscopisse ꝑhibuit: A quosms¬
XΙ pC̃ parimodo nomis matib: sumptis. Iaet abundus abscessit: Seddiea
XII. EC̃  XU ꝑc̃tia rediens ĩdemtidẽ adiutoriũ naufragus in popi¬
XIII EC̃ E XUIUC̃ nisuocib requis ebat: Cui liberalissimus pates¬
xiuipẽxunitẽ accersito uestarario: alia sex nomis mata dar¬
remansisse : Quid facer& nesciebat : Aestuabat dõ de uota pectoris
pi&as non sifferons uacuam ꝑximi reliquisse : miseriã : Rursus
uestarariũ soũ si forte uas qđ lib& aut uestim̃tũ haber& interrogans

Expanded text:
co qui dicitur Cella nova, quo hactenus oratorium nomini ejus dedicatum est, et famosum . 10. Ubi hunc de more quaedam scribentem angelus Dei reperiens, misereri sibi flebiliter sub habitu naufragi postulabat. Cui Grego rediit, seque multa perdidisse, pauca vero suscepisse perhibuit. A quo, pari modo senis numismatibus sumptis, laetabundus abscessit. Sed die tertia rediens, identidem adjutorium naufragus importunis vocibus requirebat. Cui liberalissimus Pater, accersito vestiario, alia sex numismata darremansisse. Quid faceret nesciebat. Aestuabat Deo devoti pectoris pietas, non sufferens vacuam proximi reliquisse miseriam. Rursus vestiarium suum, si forte vas quodlibet aut vestimentum haberet, interrogans
Abbreviated transcription (Latin):
Saulrex
Salo mon
Roboã
Abiuo
ASaph
losaphat
Gotholia
IOAS
amesias
orias
Io at has
e techias
manasses
AMos
IOSIAS
Sedechias

Expanded text:
Saul, Salomon, Roboam, Abia, Asa, Josaphat, Athalia, Joas, Amasia, Ozias, Joathas, Ezechias, Manasses, Amon, Josias, Sedecias
Abbreviated transcription (Latin):
QUESTIONEORTA INASIA INTER EPISCO POS
An secundum legẽmorsixiiii. mensis pascha
obseruandum es sec ictor romanae uabis
episc et narcissus hiero solemarum polr¬
crates quoq: et hire ne us et bachilus plurimi¬
que eclesiarum pastores quideis probabi¬
leinsum fuerit. lit teris ediderunt quarũ
me moria ad nos usq perdurat
udaicum et samariticum bellum motum
euerus parthos et a tabe nos superauit
rabasq: interiore ita cecidit ut regionẽ
eorum romanam prouinciam fecerit
obquae parthicus arabicus atabenicus
cognominatus est. Seue ro imperante
thermae seuerianae apud antiochiam
et romae factae et septi odiũ ex structum

Expanded text:
Quaestione orta in Asia inter episcopos, an secundum legem Mosi, 14 mensis Pascha observandum esset, Victor Romanae urbis episcopus, et Narcissus Jerosolymarum, Polycrates quoque, et Irenaeus, et Bacchylus, plurimique ecclesiarum pastores, quid eis probabile visum fuerat, litteris ediderunt, quarum memoria ad nos usque perdurat. 5 Judaicum et Samariticum bellum ortumeverus Parthos, et Adiabenos superavit, Arabesque interiores ita cecidit, ut regionem eorum Romanam provinciam faceret, ob quae Parthicus, Arabicus, et Adiabenicus cognominatus est. 7 Severo imperante, thermae Severianae apud Antiochiam, et Romae factae, et Septizonium exstructum
Abbreviated transcription (Latin):
allus et uolusianus cum aduersum
aemilianum quiln moesia resnouas
moliebatur ex urbe profectiessent.
inforo flaminii siue ut alii putant
interamnae inter fecti sunt
Aemulianus tertiomense inuase
trranni disextinc tus est¬
caesar appellatus.¬

Expanded text:
allus et Volusianus, cum adversum Aemilianum, qui in Mosia res novas moliebatur, ex Urbe profecti essent, in Foro Flammini, sive ut alii putant Interamniae, interfecti sunt. Aemilianus tertio mense invasse tirannidis extinctus. RomCaesar creatus
Abbreviated transcription (Latin):
et ȩgrptum ut scribit dionisius et cr¬
prianide mortalitate est liber.
Nouatus prȩs brter crpriani roma ue¬
niens nouatianum et ceteros confosso¬
res sibi sociat. eo quoo cornelius paeniten¬
tes apostatasrecepis set
Ntiochiae .xiiii. constituit ep̃sdeme taNus

Expanded text:
et Aegyptum, ut scribit Dionysius, et Cyet Aegyptum, ut scribit Dionysius, et Cypriani de Mortalitate testis est liber. Novatus presbyter Cypriani, Romam veniens, Novatianum, et caeteros confessores sibi sociat, eo quod Cornelius poenitentes apostatas recepisset. Antiochiae XIII constituitur episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
Uordia norumã ingresso pupionus ecal¬
binus quiimperium arripuerant in pala¬
parthorum natione superata
um uictor reuerteretur ad patriam
fraude philippi prae fecto praetorio hauo
longe a roma nosolo interfectus est
Gordia nomilites tumulum aedificant
S upra eufratenossibus eius romã reuerͥtis¬
primus que omnium exromanis imperatorib:
christianus fuit.
cam pomartio theatra les trib: diebus ac noc¬
tib populo peruigilante celebrati.
hi lippus urbem nominis sui inthracia construit
hilippus senior ueronae romae iunior occibit᷑.
Decius cum phi lippospatrem et filium inter
fecis set obodium eorum in xpĩ a nos persecu¬
Antonius monachus iaegrpto nascitur.¬
Romae amphitheatrum incensum
Alex antro nieno solrena rum ep̃o a puo
CAESAREAM PALeSTINAE OB MANTrRuM
int̃fecto et antiochiae baorlamaabanus.
nigloriosammortem. xx suscepit corne¬
lius anñ ii quiet ipsemar trriocoronatu
estilens morbus multas totius orbis pro¬
uincias occupa uit maximeq: alexandnam

Expanded text:
ordiano Romae ingresso Pupienus et Albinus, qui imperium arripuerant, in PalaParthorum natione superata cum victor reverteretur ad patriam, fraude Philippi praefecti praetorio haud longe a Romano solo interfectus est. Gordiano milites tumulum aedificant supra Eufratem ossibus eius Romam revectisfacit, primusque omnium ex Romanis imperatoribus Christianus fuit. campo Martio theatrales, tribus diebus ac noctibus populo pervigilante, celebrati. 3 Philippus urbem nominis sui in Thracia construithilippus senior Veronae, Romae vero junior occiditur. Decius, cum Phfecisset, ob odium eorum in Christianos persequAntonius monachus in Aegypto nascitur.Romae amphitheatrum incensum. Alexandro Jerosolymorum episcopo apud Caesaream Palaestinae ob martyrium interfecto, et Antiochiae Babyla, Mazabbanni gloriosam mortem, XX suscepit CORNELIUS annis 2, qui et ipse martyrio coronatus  epistolae. Pestilens morbus multas totius orbis provincias occupavit, maximeque Alexandriam
Abbreviated transcription (Latin):
Xi Omnibus amabilis orige nes de alex andria
ad cae saream palestinae transiuit.
lex ander occiditur mogontia citumultu
sine senatus auctoritate ab exercitu
imperator electus est.
iii. en aximinus aduersũ eclesi arum sacer¬
dotes per secutionem facit.
Maximinus a quileiae apupie no occiditur

Expanded text:
d omnibus amabilis. 11 Origenes de Alexandria ad Caesaream Palaestinae transit. 12 Alexander occiditur Moguntiaci tumultusine senatus auctoritate, ab exercitu imperator electus est. 2 Maximinus adversum Ecclesiarum sacerdotes persecutionem facit. 3 Maximinus Aquileiae a Pupieno occiditur
Abbreviated transcription (Latin):
ii. Ea quae demino tauro dicunt᷑ huiuss Ueni¬
Ubro senbit magistũ minois suissetaurã ueo¬
ui nomine in bumanũ atq crudele it qua xv
uii premi nomino purto satticos largiens XVII
cogꝰ nosios referre testatur.

Expanded text:
 Ea quae de Minotauro dicuntur, quebro scribit, magistrum Minois fuisse Taurum nomine, inhumanum atque crudelem: et quia at, praemii nomine pueros Atticos largiens, et Gnosios referre testatur.
Abbreviated transcription (Latin):
paue amaeusterrae filius qui aslor
padestricae artiscertami nuqule
interia exercentur scentis simerat¬
et obio uidebatur ater dei
tamatre adiuuaribr
dram autẽ callidis sima
asserit plato¬
Hellũ laphitarã centauroꝵ¬

Expanded text:
autem Antaeus terrae filius, quia solorum palaestricae artis certaminum, quae in terra exercentur, scientissimus eratet ob id videbatur a Terra matre adjuvari. Hydram autem callidissimam fuisse asserit PlatoBellum Lapitharum et Centauro
Abbreviated transcription (Latin):
xv troianũ bellũ decennale surrex̃ ua¬
xui causam aliquod triũ mulier Xxui
pulchritudine certantium Ihuoꝵee¬
praemiũ fuit una eirum XXXII.¬
xuii helena pastori iudicipollicenẽi¬
Mem non etama¬
zones priamot¬
tule resub¬
si di

Expanded text:
 Trojanum bellum decennale surrexit. Causa mali quod trium mulierum de pulcritudinem certantium praemium fuit una earum Helena, pastore judice pollicenMemnon et Amazones Priamotulere subsidi
Abbreviated transcription (Latin):
his temporibus¬
prometheus¬
fuit a quo homi¬
nes factos esse
cominemorant
et reuera cũ enĩ
sapiens essec
feritatem eorum
& nimiam in peri¬
tiam adhumanita¬
tem et scienui am
trans figurabat

Expanded text:
his temporibuPrometheus, a quo homines factos esse commemorant. Et revera: cum enim sapiens esset, feritatem eorum et nimiam imperitiam ad humanitatem et scientiam transfigurabat
Abbreviated transcription (Latin):
uersi atq: ante oratoriili men uenerunt : arreptꝰ a demonio his
qui furtũ fecerat cecidit : Dimissus autẽ ademonio concurrentib
monachis abbatisiusso requisitus: ne forte deeo qđ ac ceperat furtũ¬
fecissa: Negauitꝰ iterũ uexatꝰ est : Dimissus ꝗtq: iterũ requisitus
negauit atq: iterũ uexatus est Octo itaq: uicib negauit: octo ui¬
tia ulterius adeũ demoniũ non accessit.

Expanded text:
versi, atque ante oratorii limen venerunt, arreptus a daemonio is versi, atque ante oratorii limen venerunt, arreptus a daemonio is qui furtum fecerat, cecidit. Dimissus autem a daemonio is, concurrentibus monachis, abbatis jussu requisitus est ne forte de eo qfecisset; negavit, iterum vexatus est. Dimissus atque iterum requisitus negavit, atque iterum vexatus est. Octo itaque vicibus negavit, octo vienitentia, 1125 ulterius ad eum daemonium non accessit.
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit nilpenitus remansisse p̃ter matris aggenteam que cũ in fu¬
sis leguminib:r reti solitaerat scutellã : Mox a la tͥrior factus
ergo inqua fr̃hano defer ne cristis ab eat qui consolari queritur pauꝑ:
Itaq: delatã scutellã gregorio satis hilarit̃ largiente pauꝑ quipis¬
tabatur laetus amplectitur Noniam adexp etenda sed ad conferen
suffragiao rediturus : Aquo uidelic& angłicae uisteationis
tẽpore tantis mraculis tantis ÷ iurtutib publicatus ut om̃ib
secũ uiuentib: exemplo fuerit & t̃rori : Quippe: qui ñ solus
tibus sit p̃fuisse putatur. cas̃ xilis¬
Nam ut pauca demultis loquar : quadã duos exinde fr̃s transmist
qui aliquid emere ꝓ eiusdẽ monasterii utilitate debuissent : Unus
iimor qui prudentior uidebatur : altersemor qui custosi unioriseẽt:
serrexerunt utriq: & dep̃tio qđ acceper̃ ipse quicustos missus
fuerat nesciente altero furtũ fecit : Qui mox ut in monasterio sunt re¬

Expanded text:
audivit nil penitus remansisse praeter matris argenteam, quae cum infusis leguminibus mitti solita erat, scutellam. Mox alacrior factus, Ergo, inquit, frater, hanc defer, ne tristis abeat qui consolari quaerit pauper. Itaque delatam scutellam, Gregorio satis hilariter largiente, pauper, qui putabatur, laetus amplectitur, non jam ad expetenda, sed ad conferenda suffragia rediturus. A quo videlicet angelicae visitationis tempore tantis miraculis, tantis est virtutibus publicatus, ut omnibus secum viventibus, et exemplo fuerit, et terrori, quippe qui non solus,tibus, sit praefuisse putatus. 11. Nam ut pauca de multis loquar, quadam die duos exinde fratres misit, qui aliquid emere pro ejusdem monasterii utilitate debuissent, unus junior, qui prudentior videbatur, alter senior, qui custos junioris esset. Perrexerunt utrique; et de pretio, quod acceperunt, ipse qui custos missus fuerat, nesciente altero, furtum fecit. Qui mox ut in monasterium sunt re
Abbreviated transcription (Latin):
÷ Seruius ancillȩ
Seo nobi lis capti¬
ue pilits tres
montes urbi xo¬
didit. qui tunale
linum. possascis¬
cum mu ros duxil¬
cen sum romanorũ
ciuiumn primus
Instituit etad ex
UII Su perbigens¬
risui supe tuoris
ReGis pilu scelepe
OCCISuS EST

Expanded text:
 Servius ancillae, sed nobilis captivae filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, ilinum: fossas circum muros duxicensum Romanorum civium ipse primus instituit et in ni Superbi generi sui superiores et filii scelere occisus est
Abbreviated transcription (Latin):
Diluius a remulus
siuere mulus agrip¬
pae superioris re¬
gs filius praesidiũ
albanorũ intermon¬
quicũ romulo XLU¬
toma cõmigans XLU¬
fundauit iuliã
gen tem

Expanded text:
lvius Aremulus, sive Remulus, Agrippae superioris regis filius, praesidium Albanorum inter monqui cum Romulo Romam commigrans fundavit Juliam gentem
Abbreviated transcription (Latin):
INAMICITIÃ
SuS pacemcũ eo
łacit et cleo ꝑA¬
TRA FLIASUA
uxore eitradita
DOTIS NOMINO
Srriam purni¬
CEM SAMARIA

Expanded text:
in amicitiam sus pacem cum eo fecit, et Cleopatra filia sua uxore ei tradita, dotis nomine Syriam, Phoenicen, Samariam,
Abbreviated transcription (Latin):
PTERENTIVS CARTHAGINENSIE CO¬
MDEDIARU SCRIPTOR OBINGENIII
ET EORUA LIBERTATEDONATUS IN
ARCADIAMORITUR QUI PRIMAID
ANDUAMANTE QUAMAEDILIMD¬

Expanded text:
Terentius Carthaginensis comoediarum scriptor, ob ingenium et formam libertate donatus, in Arcadia moritur, qui primam Andriam, antequam aedili
Abbreviated transcription (Latin):
PTERENTIVS CVRTHAGINENSIS CO¬
MDEDIARU SCRIDTOR OBINGENIUI
ET FORUA LIBERTATE DONATUS IN
ARCIDIAMORITUR QUI PRIMA
LEGIT

Expanded text:
Terentius Carthaginensis comoediarum scriptor, ob ingenium et formam libertate donatus, in Arcadia moritur, qui primam legit
Abbreviated transcription (Latin):
II MOR BO PERIIT. SePULTIS¬
QUAE IN SUPIONISMONV¬
MENTO INUIA APBIA
INTRA PRIMUM
ABURBEMILIARIUAA
QUI DAMOSSAEIUSRUDIÃ
EX IANICULO TRANS LATA AE¬
FIR MANT
NITIOCVSEPT PNA NESCVN DE AESIONE ETDIOMEORIM II
ΠVIM SVΠTΟMuA SΕRATSEMATUS PR AECEPTO RECES SISSET III
IINTIFICATSTRIDIDIT QVODEINDE EXPULSO ONIAM UII¬
OBVΟMEΝTMEΝELAVM SVCCESSORẼ eTDE DIT IAqUE UII

Expanded text:
i morbo periit, sepultusque est in Scipionis monumento via Appia intra primum ab Urbe milliarium. Quidam ossa ejus Rudiam ex Janiculo translata affirmatntiochus Epiphanes cum de regione Ptolemaeorum, quam subito invaserat, Senatus praecepto recessisset, in pontificatum tradidit; quo deinde expulso, Oniam cognomento Menelaum successorem ei dedit. Itaque ob
Abbreviated transcription (Latin):
RET ET TRADENDUS
ESCET UENENUDIBIT
ET APUD IUBIS SA
BΥTITINIAE SepUL¬
TUSEST
STATIUS CAECILIUS COMOEDIARUM PERSESA

Expanded text:
ret, et tradendus esset, venenum bibit, et apud Libyssan Bithyniae sepultus esStatius Caecilius comoediarum scriptor
Abbreviated transcription (Latin):
TIT. LIUIUS TRAGOEDIARŨ SCRIẼT. CARUSNUEIX
QUIO PINGE NII MERITŨ ALI UIO SALINATORE
DO NATUS EST
NUMANTNIOCO PERIIGATOS HANNI¬
PALRE POSCERE TUR CUISEASCI PIONE
UICTUS SO UAUERAT ADPRUSIÃ REGEM
BUTHNIAE TRANS FUGIT QUEMCUM
RURSUS PER FLAMINIUMETAM ABEO¬

Expanded text:
. Livius tragoediarum scriptor clarus habetur, qui ob ingenii meritum a Livio Salinatore, donatus est. Cum ab Antiocho per legatos Hannibal reposceretur, cui se a Scipione victus sociaverat, ad Prusiam regem Bithyniae transfugit; quem cum rursus per Flaminium etiam ab
Abbreviated transcription (Latin):
XXXII ROMANIINTERFECTO PSEUDO DHILIPPO¬
XXXU SUNTNOMINUM CCCXXXII¬
ANXXUII OPPIUSGALIOSCAPIT ET CARTIA GO
IINDITIONẼ RO MANAM PERSCIRIO¬
I SCIO NEM REDIGITUR HABENSACONDI¬
SUI TIUSHI BERIMUSQ AD OCEANŨ SUB¬
EGIT
VI PACCIVSTRADO EDIARŨ SCRIP̃T CARUS
HABETUR NATUS MANCNO ET SERASIMONAU¬
VII NOCOÑS PARENTIB: LIBERTINIS ET
SENUAMPACUUIO TARENTISUA SCRIP¬
Ĩ CAC LUX UII TA RECITA UIT. A QUOFUNDUS ACCIA¬
NUSIUXTA PISAURŨDICITUR QUIA¬
UIIII Illuc niteacolonos fueRat exu bedeoretus

Expanded text:
 Romani, interfecto Pseudophilippoa sunt hominum CCCXXIa. Oppius Gallos capit: et Carthago in ditionem Romanorum per Scipionem redigitur, habens a condus Hiberiam usque ad Oceanum subgit. L. Accius tragoediarum scriptor clarus habetur, natus Mansino et Serrano Coss. parentibus Libertinis, et seni jam Pacuvio Tarenti sua scripta recitavit: a quo fundus Acciajuxta Pisaurum dicitur: quia illuc inter Colonos fuerat ex Urbe deductus
Abbreviated transcription (Latin):
MVNERIDVSDΟΝΛT ET ΡER
MONORΛE POSITUS TEMPLIME¬
Sacendotiu SibIuindicanecoe¬
pit quo se leucus audito telio¬
uauaaittt adnecotiun per

Expanded text:
et Ennii primum contubernalis: quidam mon praepositus templi Jesacerdotium sibi vindicare coepit: quo Seleucus audito, Heliodorum mittit ad negotium pr
Abbreviated transcription (Latin):
AMARITAMIETIUDAEIA LEXIXII¬
DRIAE PTOLEMEOIUDICANTE III¬
ONTENDUNT DENONORIB: EX IIII¬
VERAM PARTETEMPIO SUO DEFEV¬
VNDISET SUPERANTIUDAEI

Expanded text:
amaritae et Judaei Alexandriae, Ptolemaeo judicante, contendunt de honoribus ex utraque parte templo suo deferendis, et superant Judaei
Abbreviated transcription (French):
TARQUINIUS PRISCVSCINCU¬
Rome aedipicauit uucoe¬
RUSe YATOrũ Auxit Rominos
ludos insti tuit miruos ecclo¬
ACIS Aedi picauit adextRe¬
mũ abancipilus occisusest
Regis erus cuiipsesuccesen¬

Expanded text:
Tarquinius Priscus CircuRomae aedificavit, numerum Senatorum auxit, Romanos ludos instituit, muros et cloacas aedificavit, ad extremum ab Anci filiis occisus est, regis ejus, cui ipse succes
Abbreviated transcription (Latin):
di
UIIII
XXIII
XUIIII
CX UIIII
CXXI
CXXII
CXXIIII
cxXU
CXXUI
cxXUII
CXXUIII
CXXX
cXXXI
CXXXII
CXXXIII
cXXXIIII
cxxXU.
XXI
XXIII
XXUII

Expanded text:
II CIIII CXIII CXIIII CXVIII CXXII CXXIII CXXIIII CXXV CXXVI CXXVII CXXVIII CXXX CXXXI CXXXII CXXXIII CXXXIIII CXXXV XXVII XVlII CXLII
Abbreviated transcription (Latin):
XXXII
XX UIII
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIIII
XxXXX
XCXIII
Ci
CII
CIII
CIIII
CUII
CXIII
cx
CXI
CXII
CXIII
CXIIII
CXU
XII
XUII
XIIII
XUIII
XXIII
XI

Expanded text:
XXVII LXXXVIII XXXX LXXXXI LXXXXII LXXXXIII LXXXXIIII LXXXXV XXVIII CI CII CIII CIIII CVII CVIII CX CXI CXII CXIII CXIIII CXV III XIII CXXIIII XXVII CXXVIII XI
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatur ep̃ismaximus postque xxviii.
antoninus xxviiii. ualens xxviiii. dulichia¬
nusvx narcissus xXI diusvir cermanio
xxxiII. Gordius xxiiii. Rursum narcissus.
antis apuo hiero solrmam episcopis constitutis
non potuimus discernere tempora singulorũ
eo quodusque in prȩsen tem diem episcopatis¬
eorum anniminime seruarentur.

Expanded text:
Maximus. Post quem XXVII Antoninus, XXVIII Valens, XXIX Dulichianus, XXX Narcissus, XXXI Dius, XXXII Germanio, XXXIII Gordius, XXXIV rursum Narcissus. 7 Tantis apud Jerosolymam episcopis constitutis, non potuimus discernere tempora singulorum, eo quod usque in praesentem diem eorum episcopatuum anni minime inveniantur.
Abbreviated transcription (Latin):
driano condita et inftonte eius portȩ qua
bethleem egrodimur sus scalptus in mar¬
more significans romanae potestati sub¬
adrianus morbo intercutis aquae
apuo baias moritur maior. lx annorũ
nus haerisi arches et cerdo magister mar¬
cionis romam uenerunt
ustinus philosophus librum pronostra reli¬
gine conscriptum antonino tradidit¬
alentinus haereticus agnoscitur et per¬
manet usq ad anicetum
Desomedes cretensis citharidorum carmi¬
num musicus poeta cognoscitur
a urus berrcius platonicae sec te philosophi
clarus habetur
AR rianus pbiloso phus nicomedensis agnoscitur
et maximus trrius
pollonius stoicus natione chalchidicus
et ba silides sertopolitanus philo sophi
in lustres habent᷑ qui ueri quoq caesans
praeceptores fue runt

Expanded text:
driano condita, et in fronte ejus portae, qua driano condita, et in fronte ejus portae, qua Bethleem egrmore, significans Romanae potestati subHadrianus morbo intercutis aquae apud  Valentinus haeresiarches, et Cerdo magister Marcionis Romam veneruntJustinus philosophus librum pro nostra religione conscriptum Antonino tradiditalentinus haereticus agnoscitur, et permanet usque ad Anicetumesomedes Cretenensis chitaricorum carminum musicus poeta cognoscitur8 Taurus Berytius Platonicae sectae philosophus clarus habetur. 9 Arrianus Philosophus Nicomediensis agnoscitur, et Maximus Tyrius. 10 Apollonius Stoicus natione Chalcidicus, et Basilides Scythopolitanus philosophi illustres habentur: qui Veri quoque Caesaris praeceptores fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
xunNi copolis et caesarea terrae motu conciderunt
Antino us puerregius eximiae pulchri tudinis
in ae grpto moritur quemhadrianus
diligent̃ sepeliens nam in delicus habu¬
erat indeos refert ex cuius nomine etiã urbs¬
xu appellata est
Alex andiune ecdesiae Vi.episcopus pie¬
Lemplum romae et ueneris ab hadriano in¬
urbe factum
xuis aluius iulianus ꝑpetuum composuit edictũ
Hadrianus athenis hiemem exigens eleusinã
inui sit Hadrianus cum insignes
et plurimas aedes athenis fecis se a gonem
depopula ti sunt tenente prouintiam
xiuid eniorufocuiadopprimendos rebelles¬
Hadrianus misit exorcitum
commoratur a quognos ticĩ
tia nos aduersum romanũ militũ ferre sub¬
sidium omni modis cruciatibus necat
batur finem iu da eorum reb posuit penits
op pressis ex quo tempore etiam introeundi
eis hieroso lrmis licentia ablata
sunt de inde romanis interdictionibus.
iero solrmae ptimus excentibicons¬
tituf tur ep̃s Matcus ces santibustus qui
yuenant exiudaeis. Aelia abelio ha¬

Expanded text:
Nicopolis et Caesarea terraemotu conciderunt. 13 Antinous puer egregius eximiae pulchritudinis, in Aegypto moritur, quem Hadrianus diligenter sepeliens nam in deliciis habuerat in deos refert, ex cujus nomine etiam urbs appellata est. 14 Alexandrinae ecclesiae VI episcopus prTemplum Veneris ab Hadriano Romae factum. 15 Salvius Julianus perpetuum composuit edictum. Hadriainvissit. Hadrianus cum insignes et plurimas aedes Athenis fecisset, agonem depopulati sunt, tenente provinciam Tinio Rufo cui ad obprimendos rebellesHadrianus missit exercitum. commoratur, a quo Gnostici. tianos adversus militem Romanum ferre subsidium omnimodis cruciatibus necat.batur, finem accepit, rebus Judeorum penitus oppressis; ex quo tempore etiam introeundi eis Hierosolimam licentia ablata sunt, deinde Romanis interdictionibus. Jerosolymis primus ex gentibus constituitur episcopus Marcus, cessantibus his, qui fuerant ex Judaeis. 20 Aelia ab Aelio Ha
Abbreviated transcription (Latin):
om modus strangulatur in domo uestili ani
urbis ageret exsenatus consulto
impera re iussus est
Aomae episcopatum susce pit xiii. uictor
a nñ x. cuius medio criade religione ex¬
stant uolumina pertina x obsecrante senatu
ut uxorem suam agustam et filium
caesaremappellaret contradix̃ sufificere
testatus. quod ipse regnaret inuitus
peronax occiditur in palatio iuliani iu
ris peritis celerom quempostea seuerus apuo
muluium ponteminter fecit
euerus prouincia tripolitana oppidolep¬
ci solus exa frica usq in praesentem diem
romanus imperator fuit et in honorem
pertinacis quem iulianus occiderat per¬
tinacem secognominariius sit
lemens alexan drinae eccdesiae prȩsbrcor
panhienus stoicus philo sophus indis¬
putationis dogmatis nostridisserus simi habentus¬

Expanded text:
ommodus strangulatur in domo Vestiliani. Urbis ageret, ex senatus imperare jussus est. Romae episcopatum suscipit XIII VICTOR annis, 10, cujus mediocria de religione exstant volumina. Pertinax, obsecrante senatu, ut uxorem suam Augustam, et filium suum Caesarem appellaret, contradixit: sufficere testatus, quod ipse regnaret invitus. Pertinax occiditur iris periti scelere; quem postea Seuerus apud Miluium pontem interfecit. everus provincia Tripolitana oppido Lepti, solus ex Africa usque in praesentem diem, Romanis imperator fuit, et in honorem Pertinacis, quem Julianus occiderat, Pertinacem se cognominari jussit. 2 Clemens Alexandrinae ecclesiae presbyter, et Pantaenus Stoicus philosophus, in disputatione dogmatis nostri disertissimi habentu
Abbreviated transcription (Latin):
smrrna urbs asiae terrae motu rit ad cu¬
ius instaurationem xannis tributorum
immunitas data
xuiiii Antoninus iñ pannonia morboperut
iił emplum serapĩdis alex andrie in censum
ire ne us ep̃is lugdoninsis insignis habetus¬

Expanded text:
terraemotu ruit, ad cujus instaurationem decennalis tributorum immunitas data est. Antoninus in Pannonia morbo periiumphavit. 2 Templum Serapidis Alexandriae incensum. 3 Irenaeus episcopus Lugdunensis insignis habetu
Abbreviated transcription (Latin):
statiua castra uastauerit.
mperatore smultis multa largiti sunt
et pęcuniam qua siscodebelatur prouin¬
ciis concedentes tabulasdebitorum in me¬
dioro manae urbis foro incendi secerunt
ac nequidbonitatidees setduras quasis
leges nouis constitutionib temperirunt
ntoninus postuictoriam adeo ineditio¬
nemunerũ magnisicus fuit.
ut centum simulleones exhibuerit
commodus a senatu augustus appellatus
smrrna urbs asiae terrae motu rut ad cu

Expanded text:
stativa castra, vastaverat. 19 Imperatores multis multa largiti sunt, et pecuniam, quae fisco debebatur, provinciis concedentes, tabulas debitorum in medio Romanae urbis foro incendi praeceperunt, ac ne quid bonitati deesset, severiores leges novis Constitutionibus temperaverunt. Antoninus post victoriam, adeo in editione munerum magnificus fuit, ut centum simul leones exhibuerit. Commodus a senatu Augustus appellatur. S
Abbreviated transcription (Latin):
iero solrmae epistopatum post marcum¬
baianus xxii. Sĩ machus xxnii exiusxxiur
iulianus xXxv. capito
ntoninus pius apollorio inuilla sua xii. aburbe
mperium amministrauerunt cumusque
ad hoc tempus singuli agusti fuerint
caesari athenis sacrificanti ignis incaelo
ab bccidente inorientem ferriuisus
ologae sus rex parthorum uicinas sibi roma¬
nas pro uincias depopula tus est
ronto orator insignis habetur quio. anto¬
ninum uerum latinis lit teris erudiuit
eleucia assrria urbs cum cac̃ milib: hominũ aro¬

Expanded text:
erosolymae episcopatum post MarcumGaianus, XXII Symmachus, XXIII Caius, XXIV Julianus, XXV Capitontoninus Pius apud Lorium villam suam, 12 ab Urbe imperium administraverunt, cum usque ad hoc tempus, singuli Augusti fuerint. 2 Lucio Caesari Athenis sacrificanti ignis in coelo ab oriente in occidentem referri visus. 3 Vologesus rex Parthorum, vicinas sibi Romanas provincias depopulatus estronto orator insignis habetur, qui Antoninum Verum Latinis litteris erudivit. Seleucia Assiriae urbs cum trecentis milibus hominum a Ro
Abbreviated transcription (Latin):
mperator attonius multis aduersũ¬
senascentibus bellis sȩpeipse
intorerat saepe nobilssimos destinabat
cum eo inqua dorum regione pugnabat
sitopprossis pluuia diuintus missa est
cue contrario germanos et sarmatas
fulmina ꝑ sequerentur et plurimos eo¬
rum inter sicerent exstant lit terȩ .m.¬
aupelugrauissimi imperatoris quib: illa
germanicã sitim xp̃ĩanorũ fortemilitum
praecationib: imperato imbridiscussa
contestantur
tncus platonicae sec tae płi losophusag¬
noscitur Romanae ecclesi ae .xxii. epis copatum
Suscepit eleutherus anñ XXU.
ntiochiae aii ep̃s constituetur maximi

Expanded text:
13 Imperator A13 Imperator Ase nascentibus bellis sepe ipse intererat, sepe duces nobilissimos destinabat.cum eo in Quadorum regione pugnabat, siti oppressis, pluvia divinitus missa est; cum e contrario Germanos et Sarmatas flumina persequeretur et plurimos eorum interficerentAurelii gravissimi imperatoris, quibus illam Germanicam sitim, Christianorum forte militum precationibus, impetrato imbre, discussam contestatur. 16 Atticus Platonicae sectae philosophus agnoscitur. Romanae Ecclesiae XII episcopatum suscipit ELEUTHERIUS V annis 15. Antiochiae VII episcopus constitu
Abbreviated transcription (Latin):
oli carpus et peonius feceremartrrium quo
scriptae quoq foruntur passiones¬
fecti quorũ usq: in prae sentẽ diem condita
libriscertamina perseuerant
ues multas prouincias occupauit roma
exparte uexata Romani contragorma¬
nos marcomannus quados sarmatas dacos
dimicant
putant x. inter concordiam et altinum¬
apoplexia extinctus est sedenscum fratre
sis epĩse apo logiti cumpro xhristiinis
tradidit A pollinares asianus hiero po¬
litanus ep̃isc. insignis habetur
Dionrsius ep̃s chounthiorũdarus habet᷑
et pinrtuscretensisuir ei quentissimis
eu do prophetia quae cata phrigas nominatur
Accepit ex or dium montano auctore
et priscilla maximillaq: insanisuatib
Latianus hȩreticus agnoscitur a quoen¬
crati tae
Sarde sanes alterius here seos princeps
notus efficitus Oppianus cilix
poeta cognoscitur qui a euticãmiro
splendore conscripsit
anta ꝑ totum orbem pestilentia fuit
ut pacusq: ad internitionemromanis
exercitus doletus sit

Expanded text:
Polycarpus et Poeonius fecere martyrium: quorum scriptae quoque feruntur passionesfecti, quorum usque in praesentem diem condita libris certamina perseverant. 8 Lues multas provincias occupavit, Roma ex parte vexata. Romani contra Germanos, Marcomannos, Quados, Sarmatas, et Dacos dimicant.putant, X, inter Concordiam et Altinumapoplexi exstinctus est, sedens cum fratresis episcopus Apologeticum pro Christianis tradidit. 11 Apollinaris Asianus Hierapolitanus episcopus insignis habetur. Dionysius episcopus Corinthiorum clarus habetur, et Pinytus Cretensis vir eloquentissimus. Pseudoprophetia, quae Cataphrygas nominatur, accepit exordium, auctore Montano, Priscilla, Maximillaque insanis vatibus. 12 Tatianus haereticus agnoscitur, a quo Encratitae. Bardesanes alterius haereseos princeps notus efficitur. Oppianus Cilix poeta cognoscitur, qui Halieutica miro splendore conscribit. Tanta per totum orbem pestilentia fuit, ut pene usque ad internecionem Romanus exercitus deletus fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
fieri quib commotus hadrianus minucio
fundano procon suli asiae scripsit
sine obiecto criminum christia uos¬
Nos non condemnandos cuius epistalae
usq: ad nos tram memoriam durat exẽplũ
imperator hadrianus pater patria e appella

Expanded text:
ommotus Hadrianus Minutio Fundano proconsuli Asiae scripsit, sine objectu criminum Christianos non condemnandos. Cujus epistolae usque ad nostram memoriam durat exemplum. 10 Imperator Hadrianus Pater Patriae appella
Abbreviated transcription (Latin):
rescits crnicus agnoscitur qui in iustinum
nostridogmatis pħilosophum quia a se
go losum et praeuaricatorẽ philosophiae
coarguebat persecutionem suscitauit.
nqua ille gloriosẽ praxp̃o sanguinem fudit

Expanded text:
rescens Cynicus agnoscitur, qui Justino nostri dogmatis philosopho, quia se gulosum et praevaricatorem philosophiae coarguebat, persecutionem suscitavit, n qua ille gloriose pro Christo sanguinem fudit
Abbreviated transcription (Latin):
sui inter salariam et numentanã uiã
atq: in eo omnis augusti familia consutaẽ:
ost neronemgalba in hiberia uitellius in
germania otho. romae imperiũ arripuerun
Rabius quintilianus romã agalba pordicitur
Ualba septimo mensẽ imperusui in medio
romanȩ urbis. foroxapite truncatus.
Uespasianus duobus prarlus seperaus
IUDAEOSADMUROS COM PULIT
Otho tertio regnisuimense apuo ue¬
triacum proprim anuoccubuit
ANthiociae Secundus episcopusonom¬
TURIG NATIUS
citu appellatus etbellũ tito filio com
mendans romam peralexan driam pro¬
itus iudea capta et hiero solrmis
sub uersis sescentamilia uirorũ
inter fecit Iosephus ueroscribit
un deciescentena milia fame et
gla dio peris se. et alia centũ milia
captiuorũ publice uenundata:
ł autemtanta multitudo hie roso lrmis
reppenretur causam agimorũ fuisse
refert. obquae exomnigente iudea ad
templum confluentes urbe quasi car¬
cere sunt reclusi.

Expanded text:
sui inter Salariam et Nomentanam  Al.sui inter Salariam et Nomentanam  Al.atque in eo omnis Augusti familia consummata est. Post Neronem GALBA in Hiberia, VITELLIUS in Germania, OTHO Romae imperium arripuerunt. M. Fabius Quinctilianus Romam a Galba perducitur. Galba septimo mense imperii sui, in medio Romanae urbis foro, capite truncatur. Vespasianus duobus praeliis superatos Judaeos ad muros compulit. Otho tertio regni sui mense, apud Bebriacum propria manu occubuit. Antiochiae secundus episcopus ordinatur Ignatius. appellatus et bellum mendans, Romam per Alexandriam proIudaea capta et Hierosolymis subversas, sescenta milia virorum interfecit. Iosephus vero scribit, undecies centena milia fame et gladio perisse et alia centum milia captivorum publice venundata. Ut autem tanta multitudo Hierosolymis repperiretur, causa azymorum refert fuisse, ob quae ex omni gente Iudea ad templum confluentes, urbe quasi carcere sunt reclusi.
Abbreviated transcription (Latin):
celebrans intercericas tragidos
etcitharistas coronatur:
Teroni expensa sescentiescente¬
na milia de cretosenatus annua
subministrantur
Nerocum ceteris uiri insignibus et
oc tauiam uxorẽ suam inter ficit
ornutumq philosophum prae¬
ceptorẽpersi in exiliũ fugat
Musonius et plutarchusphiloso
phus insignis habentur
Annaeus melas senecae frater et
calli onis bonalu cam poetae fili¬
isuiane rone prome retur
rimus nero suꝑ omnia scele rasua
Etiam persecutionem xpĩanos facit
inqua petrus et paulu sgloriosi occubuerun¬
s Contra iudaeos quicestii flori auari¬
tiam non ferentes rebellabant uespa¬
sianus magister militiae anerone trins¬
mittitur
espasianus plurimas urbesiudee capit
Ilosephus scriptor historicus duxbelli
iudacorum cum a romanis intes fici¬
endus esset. uespasiano pracnunti¬
at de morte ne ronis et eius imperio
Uerocum a senatu quae rere tur Xx¬
ad poenam palatio fugiens a quartũ
urbis miliarium in sub urbano libert

Expanded text:
celebrans, inter cerycas, tragoedos, celebrans, inter cerycas, tragoedos, et citharistas coronatur. Neroni in expensas centies centena millia decretosubministrat. Nero cum ceteris viris insignibus et Octaviam uxorem suam interfecit, Cornutumque filosophum et preceptorem Persii in exilium fugat. Musonius et Plutharchus filosophi insignes habentur. L. Annaeus Mella, Senecae frater et Gallionis, bona Lucani poetae filii sui a Nerone promeretur. Primus Nero super omnia scelera tiam persecutionem in Christianos facit, in qua Petrus et Paulus gloriose Romae occubuerunt. Contra Judaeos, qui Cestii Flori avaritiam non ferentes, rebellabant, Vespasianus magister militiae a Nerone transmittitur. Vespasianus plurimas urbes Judaeae capit. Flavius Josephus scriptor historicus, dux belli Judaeorum, cum a Romanis interficiendus esset, Vespasiano praenuntiat de morte Neronis, et ejus imperio:Nero cum a Senatu quaereretur ad poenam, e palatio fugiens ad quartum Urbis milliarium, in suburbano liberti
Abbreviated transcription (Latin):
ALOXAND AIAE eCCLOSIAE ORDINATUR
thermae anerone aedificatae quas neroni¬
anas appella uit
ero romae in citharistarum
contendenscunctossuperat
NAnanaeus lucanus cordobensis
poeta in pisoniana coniuratione
brachium ad secandas uenas medi¬
co praebuit.
ero ut similitudinem troiae arden¬
tis inspiceret plurimam partem ro¬
manȩ urbis incendit.
nasia tresurbes terrae motu conci¬
derunt. Iaod ecia. Hiera polis colossae
tra romanos rebella uerunt.
unius gallio frater se necae egregius
declamator propria semanulnt̃ fecit.
liam differente
uae tantum prouintiae subnerone
fac tae pole moniacus. et alpes coctiaȩ
coctio rege de functo
Multinobilium romae anero ne
Inter fecti
ero mnobmprade coronatur ce¬
rrcas citharistas tragoedus. auri¬
gas uariocertamine superans.
l Annaeus senecacordo bensis prae¬
ceptor ne ronis et patruus luca ni
poetae. incisione uenarum et uene¬
ni haustu perit
Rursum nero isthmia prthia actia

Expanded text:
Alexandrinae ecclesiae ordinatur Thermae a Nerone aedificatae, quas Neronianas appellavit. Nero Romae in citharistarum contendens omnes superat. 10 M. Annaeus Lucanus, Cordubensis poeta, in Pisoniana conjuratione deprehensus, brachium ad secandas venas medico praebuit. Nero, ut similitudinem ardentis Trojae inspiceret, plurimam partem Romanae urbis incendit. n Asia tres urbes terraemotu conciderunt, Laodicia, Hierapolis, Colossaetra Romanos rebellaverunt. Junius Annaeus Gallio frater Senecae egregius declamator propria se manu interfecit. tiam differente. Duae tantum provinciae sub Nerone factae, Pontus Polemoniacus, et Alpes Cottiae, Cottio rege defuncto. Multi nobilium Romae a Nerone interfecti. Nero in olympiade coronatur, cerycas, citharistas, tragoedos, aurigas vario certamine superans. Lucius Annaeus Seneca Cordubensis, praeceptor Neronis, et patruus Lucani poetae, incisione venarum, et veneni haustu periit. 12 Rursum Nero isthmia, pythia, actia
Abbreviated transcription (Latin):
anus statuerat in in ritum deducerenia¬
atq: ita multi quos in iuste iecerat deexi¬
lore uersi non nulli bona propria receper̃
MIUNTET APOSTOLUM IONANNEM HOC TEMPOrE
ex ilio solutum ephe sum secessis se inqua
urbe et hospitiolum et ami cosamantissimo
sui habebat. Iustus atrberade iudaeorũ
scriptor agnoscitur.
erua morbo perut in hortis sallustianis
annoaetatis lxxii. cumiam traianum
adoptas sec in filium¬
Raianus agrippinae ingallis impera t̃
factus. natus italicae in his pania
ONANNEMAPOSTOLUMUSQ ADTRUANITE¬
pora hire naeus episcopus permansis se
runt. papias hiero poli tanus ep̃s
et polrcarpus. mrrnaeus. et ignatius
anthio cenus
raianus dedacis et scrthis trium phauit
raia nus uicto rege decibaloda ciã fecit
prouintiã hiberos. sauromatas osroe¬
anos arabas bos phoranõs. colchus. in
fidẽ accepit seuleciã tesi fontẽ babrlonẽ cecupi¬
Et tenuit: imarirubro clas sem instituit
ut per eam in die fine sua star&.
Romae aure adomus incendio conflagrauit

Expanded text:
anus statuerat, in irritum deducerentur. Itaque multi, quos injuste ejecerat, de exsilio reversi: nonnulli bona propria receperunt. Aiunt et apostolum Joannem hoc tempore exsilio solutum, Ephesum secessisse, in qua urbe et hospitiolum, et amicos amantissimos sui habebat. Justus a Tiberiade Judaeorum scriptor agnoscitur. Nerva morbo periit in hortis Sallustianis anno aetatis 72 cum jam Trajanum adoptasset in filiumrajanus Agrippinae in Galliis imperator factus, natus Italicae in Hispania. Joannem apostolum usque ad Trajani tempora Irenaeus episcopus permansisse runt Papias Hieropolitanus episcopus et Polycarpus Smyrnaeus, et Ignatius Antiochenusrajanus de Dacis et Scythis triumphat. 5 Trajanus, victo rege Decebalo, Daciam fecit provinciam: Iberos, Sauromatas, Orsoenos, Arabes, Bosphoranos, Colchos in fidem accepit: Seleuciam, Ctesiphontem, Babylonem occupaet tenuit: in mari Rubro classem instituit, ut per eam Indiae fines vastaret. 6 Romae aurea domus incendio conflagravit. 7
Abbreviated transcription (Latin):
pipera taria uespasiani templũ mi
X Domitianus tantae superbiae fuit
Domitianus de dacis et germanis trium phauitꝰ.
incapitolio poniius sit.
nelia conuictastupri iuxtalegẽ
uaua de fossa est. Domitianus
prohibuit uites in urbib seri
antiquitatũ huius tẽporis scripsit.
Domitianus multos nobiliũ ꝑdidit
quosdam uero et¬
in exiliũmisit¬
ecundus postneronem domitianus
xpĩ a nos ꝑ sequitur. et sub eo
APOSTOLUS IOHAVNES IPATTIMVM
Insulam religatus a pocalrpsin uidit¬
cru quam hire neus interpraetatur
Domitianus rursus philosophas et ma
Apollonius traneus & euphratos philoso
phi insignes habentur.
inter fici praecepit. ut nullus iuda eorũ
regni reliquus foret. Scribit bruttiu splu
mar trrium inter quos .pl. domi¬
tillam gl. dementis consolis exorone
neptẽ in in sulam pontiã religatã qui¬
a sexpĩ anam esse testata sit. Multa signa
atq portenta romae et totocabe facta
omitianus occisus in palatia et per
ues pilone signo bi liter exportatus

Expanded text:
Piperata, Vespasiani templum, Mi. Domitianus tantae superbiae fuitDomitianus de Dacis et Germanis triumphavit. Doin Capitolio poni jussit. nelia convicta stupri, juxta legem viva defossa est. Domitianus prohibuit vites in urbibus seriAntiquitatum his temporibus scribit. 13 Domitianus multos nobilium perdidit, quosdam vero in exsilium misitundus post Neronem Domitianus stianos persequitur, et sub eo apostolus Joannes in Patmon insulam relegatus, Apocalypsim vidit, quam Irenaeus interpretatur. 15 Domitianus rursum philosophos et matApollonius Tyaneus, et Euphrates insignes philosophi habentur. interfici praecipit, ut nullus Judaeorum regni reliquus foret. Scribit Brutius, plurmartyrium, inter quos et Flaviam Domitillam Flavii Clementis consulis ex sorore neptem in insulam Pontiam relegatam, quia se Christianam esse testata sit. Multa signa atque portenta Romae et toto orbi facta. Domitianus occisus in Palatio, et per vespillones ignobiliter exportatus