comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de pͥcipatu inter plebeios delituit:
dus tam̃ suis tͣnfretaturis sucei
atis. Demorabor ad huc de mercatos
turus. ne aliqͥd inconsulte feci sse
am᷑. Uos prudenter ambulate.
contingit. ut qͦꝵdam insipientias
alium accentiuis cõmonete. Hecd
&e de tͣnsitu festinant̃ mandauit E
iterum legationes epĩ Podieꝯsis: p¬
tq̃ comitis aderant tolosani. Rem¬
sit gͥ comes cum sua gente: donec e
Soamundo satisfactũ ẽ. de Mercato.
Der Gobefredꝰ cũ aliis nicomedi
uenit: ibiq cũ sancredo tribus di
fuit. Cognitoq ad nulla qͣ tot
misit dux qͥ rupium &e montus¬
planarent p̃cipitia. hominum tria mi¬
lia. Qui acceptis securib &e asciis &euidu¬
lis aliisq multimodis ferram̃tis ad ca¬
recta &e frutecta stirpandaᷤ. uiam exer
signis que subsequentes agnoscere
possent neforte deiuarent: uenert̃
nicheam .ii. nona may. Pichea
autẽ : tociꝰ romanie capud ẽ. Castriᷤᷤ
itaq metatis. locatisq tentoriis. ob ses

Expanded text:
de Principatu inter plebeios delituit; amundus tamen suis transfretaturis, succiatis: demorabor adhuc de mercato locuturus, ne aliquid inconsulte fecisse videamur; vos prudenter ambulate, contingit, ut quorumdam insipientia, alium attentius commonete. Haec » ait, et de transitu festinanter mandavit. Ecce iterum legationes episcopi Podiensis pariterque comitis aderant Tolosani. Remansit itaque comes cum sua gente, donec ei et Boamundo satisfactum est de mercato. Dux Godefridus cum aliis Nicomediam venit ibique cum Tancredo tribus diebus fuit. Cognitoque quod nulla, qua tot misit dux qui rupium etplanarent praecipitia, hominum tria millia, qui acceptis securibus asciis et vidulis, aliisque multimodis ferramentis, ad carecta et fruteta stirpanda, et ad praersignis, quae subsequentes agnoscere possent, ne forte deviarent, venerunt Niceam, pridie Nonas Maii. Nicea autem totius Romaniae caput est. Castris itaque m
Abbreviated transcription (Latin):
milia militũ ꝑdider̃. Romana clas¬
sis aditaliã p̃dis honusta remeans in¬
fando naufragio eu̾sa. Nã deccc nauib

Expanded text:
millia militum perdiderunt. Romana classis ad Italiam praedis onusta remeans, infando naufragio eversa. Nam de
Abbreviated transcription (Latin):
nos libro nominis eiꝰ qͣsi heretici me¬
minit. Porro ille defendic se ñ ȩ̃e. illiꝰ¬
rogmatis euĩ accusatui c̾munione ui¬
lii ⁊ athanasii romane ⁊ alexandrine
urb pontificũ. Bas. a is anciranus ep̃c
macedone partis ẽ eustasio sebasteno
ms uiii. Hic ex clerico imp̃r factus:
I idoloꝵ culturam c̾ũtit᷑. martiriaq
infert xp̃ĩanis eosq callidis cirẽuen¬
lagani quoq apd̃ sebastẽ palestine
urbem septilchrum ioħis baptiste inuadt̃
ossaꝰ disꝑgt̃. eadẽ rursus collecta ⁊ cremãtes
latius ꝑ agros spargt̃. S dĩ ꝓuidentia
affuere qͥdã ex ierłmis monachi qui col¬
ligentibus mixti. queq poterant ab lata
ad patrẽ suũ philippũ ꝑtudere. Ille c̾festim

Expanded text:
nos libro, nominis ejus quasi haeretici meminit. Porro ille defendit se non esse dogmatis cujus accusatur communione Julii et Athanasii Romanae et Alexandrinae urbis pontificum. Basilius Ancyranus episcopus Macedonianae partis cum Eustathio Sebasteno es octo. Hic ex clerico imperator factus in idolorum culturam convertitur, martyriaque infert Christianis, eosque callidis circumvenPagani quoque apud Sebasten Palaestinae urbem sepulcrum beati Joannis Baptistae invadunt, ossaque dispergunt, eadem rursus collecta concremantes, latius per agros spargunt. Sed Dei providentia adfuere quidam ex Hierosolymis monachi, qui colligentibus misti, quaecunque poterant ablata, ad patrem suum Philippum pertulere; ille confestim
Abbreviated transcription (Latin):
Nã defuncto gũtrano patruel& suo : regnũ
burgundie ipse susceꝑat. Igit᷑ burgũdiones
&e qͥstrasii & suꝑ iores franci simul õmoto
domus & reliqͥs francoꝵ duoib hostem c̃gre¬
gat. & ad brinnacũ uillã ueniens multa dona¬

Expanded text:
ncto Guntramno, patruelem suum, regnum Burgundiae ipse acceperat. Burgundiones et Austrasii superiores Franci simul commoti t reliquos Francorum duces hostem congregat. Brinnacum villa veniens, multa dona
Abbreviated transcription (Latin):
cuitq hoconsiltum. Cũ aũ denuntiatũ
fuisset placitũ ꝗͣdie ad p̃liãdũ in locoñ¬
cupato trucia ĩ pago suesonico c̃uenire
illa sicut cõsililiũ dedat. de nocte c̃surgentes cũ
armoꝵ aꝑꝑatu c̃ ramisꝰ Manib ue reliqͣ que
suꝑius diximus ascensis eqͥs lotariũ paruulũ
regẽ ĩ brachio uehitans usq ad trũtia ꝑ uener̃.
Cũ autẽ custodes hostiũ austras ioꝵ ramos fil¬
uar̃ qͣsi ĩ moncib ĩ agmine francoꝵ cernorent.

Expanded text:
cuitque hoc consilium. Cum denunciatum fuisset placitum, qua die ad preliandum in loco nuncupante Trucia in paygo Suessionico convenire illa, sicut consilium dederat, de nocte consurgens, cum armorum apparatu, cum ramis in manibus vel reliqua quae superius diximus, ascensis equitibus, Chlothario parvolo rege in brachia vehitans, usque Trucia pervenerunt. Cum autem custodes hostium Austrasiorum ramis silvarum quasi in montibus in agm
Abbreviated transcription (Latin):
cusa diumo uiditio mortua ẽ. Et non post
multũ cẽꝑiss harib̾tus etiã rex mortiuis est¬
&e ĩ blauia castello ĩ basilica sc̃ romani sepul
eus ĩdignas sibi uxores acciꝑẽt & ancillas
ad c̃iugium sibi copularent. legationẽ in his
nagildi regis filiã peciit. Etat enĩ puella

Expanded text:
udicio Dei, mortua est. 31. Non post multum tempus Charebertus rex mortuus est, Blavia castello in basilica sancti Romani sepulttres eius indignas sibi uxores acciperent et ancillas ad coniugium childem Athanigildi regis filiam petiit. Erat enim puella
Abbreviated transcription (Latin):
nisii mr̃is sepultus ẽ. planteruntq cũ frãei
ueũ qͦ filiũ eiꝰfranci suꝑ se regem statuunt. Ac¬
cepitq uxorẽ de genere saxonũ nomine. batildẽ.
pulerã ualde omĩq ingenio strenuã. Post hec
sigobtus rex austrasiorũ pipino defuncto gri¬
moaldũ filiũ eiꝰ in maiori domo statuit. Dece¬
dente uͦ tẽꝑe defuncto sigob̾to rege grimoaldꝰ
maior domus filiũ eꝰ paruulũ nomine dago
in regno c̃stituit. Qđ frãci ualde indignates gri¬

Expanded text:
runtque eum Franci veum filium ejus Franci super se regem statuunt. Accepitque uxorem de genere Saxonorum nomine Bathildem, pulchram valde, et omni ingenio strenuam. Post haec autem Sigibertus rex Austrasiorum Pippino defuncto Grimoaldum filium ejus in majorem domatus statuit. Decedente vero tempore, defuncto Sigiberto rege, Grimoaldus major domus filium ejus parvulum in regno constituens. Franci hoc valde indignantes Gri
Abbreviated transcription (Latin):
cendunt. ĩtficientes popłm cesaraugꝰtã ci¬
uitatem circũ dantes obsedunt. Popłi autẽ
qͥ ibidẽ obsessis tenebat᷑. indutus cilicĩs
asꝑso capiticinere in tatã humilitatẽ ad
dm̃ cõuersi sunt ut c̃ tunica beati uincentii
mrĩs muros ciuitatis psallendo circiurent.
.mulieres oẽ similit̃ indute nigͣis pallis
nintataieniniũ celebrat᷑. Qđ hii reges

Expanded text:
cenderunt, interficientes populum. Caesaraugustanam civitatem circumdantes obsederunt. Populus autem qui ibidem obsessus tenebatur, induti ciliciis, asperso capite cinere, in tanta humilitate ad Deum conversi sunt, ut cum tunica beati Vincentii martyris muros civitatis psallendo circumirent. Mulieres similiter indutae nigris palliis, n
Abbreviated transcription (Latin):
tondere aut gladio ꝑimi remãda. Ille uͦ p̃
nimio dolore & amaritudine cordis c̃ lacͥmis
ait. Satis undiq me angꝰtie c̃pͥmunt. Si regnare
meliꝰ mori ꝗͣ tondẽ. At ille renutiaũ  dolose falsũ.
dicẽs. Sic dicit regina. Magis uolo eos mori:

Expanded text:
tondere aut gladio perimere. Illa vero prae nimio dolore et amaritudine cordis cum lacrymis ait: Satis undique me angustiae comprimunt. Si regnare illis mori quam tonderi. At ille renuntiavit eis dolose falsum, dicens: Sic dicit regina, Magis volo eos occide
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posset: ĩ silua c̃fugit in arelau.
Fecitq c̃bros totãq spẽ suã ĩ dei pietate tͣns
martini sepulcrũ adiit ibiq ĩ oratione
ꝓstrata tota nocte uigilis dep̃cabat᷑ dñn
ne ĩt̃ filios suos ciuile bellũ c̃surgẽt.
Cũq c̃uenissont ẽ hostibus magnis etͣ
ĩ loco ĩ qͦ erant c̃gregatoͥ orta ẽ magn᷑ tẽpes¬
tas tẽtona disrũpẽspocerat c ĩmixtis ful
mansit. nͥ silus clipeus tãtũ. & ħmaxime
timebant ne ab igne celesti cremarẽt᷑. S
ce eqͥ eoꝵ itadisꝑsi ft̃ ut uix ĩ iugesimo
stadio reꝑirent᷑. Multi cẽ debis ñ ft̃ inuẽ¬
ti Tc̃ illi lapidib cesi ee humo ꝓstrati peni¬
tentiã agentes ueniã p̃cabant᷑ ad õ eoqđ
talia c̃tra sanguinẽ suũ agere uolussẽt

Expanded text:
non possit, in silva confugit in Arelauno fecitque combros, totamque spem suam in Dei pietate transMartini sepulchrum abiit, ibique in oratione prosternitur, tota nocte vigilans, deprecans, ne inter filios suos bellum civile consurgeret. Cumque convenissent cum hostibus magnis contin loco, in quo erant congregati, orta est maxima tempestas, tenturia disrumpens, cum inmixtis fulgmansit, nisi clypeos tantum, hoc maxime timentes, ne ab igne celeste cremarentur. Sed et equi eorum ita dispersi sunt, ut vix in vicensimo stadio reperirentur; multi enim de his non sunt inventi. Tunc illi a lapidibus cesi et humo prostrati, penitentiam agentes, veniam precabantur a Deo, quod ista contra sanguinem suum agere voluissent.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid restat aliud nͥ ut uniu̾sũ regnum
meum lodoueo dare debeam: & dixit¬
bes quod ei deferas munera multa que
ñ laborasti. Et ait aurelianus. filius tuꝰ
cõmunia erunt. Q dixert̃ sapientes bur¬
gũdionũ. Iiiat rex qͥ tales h̾t laudes.
Reu̾susq ẽ. aurelianus cũ tͥesaur is mul¬
tis ad om̃n suũ in franciã. Lod oueus
itaq rex habebat filiũ de cõtubina no¬
mine teodericum. IN diebus ilł dilata¬
uit rex lodeueus amplificans regnũ
Niũ usq seqͣnam. Sequenti anno usq

Expanded text:
Quid restat amplius, nisi ut universum regnum meum Clodoveo dare debeam? Revertbes quod ei deferas, munera multa, quod non laborastis. Et ait Aurilianus: 'Filius tuu vestra communia erunt'. Et dixerunt sapientes Burgundionum: 'Vivat rex, qui tales habet leudos'. Reversusque est Aurilianus cum thesauris multis ad dominum suum in Francia. Chlodoveus itaA. que rex habebat filium de concubina nomine Theudericum. 14. Eo tempore dilatavit Chlodovechus amplificans regnum suum usque Sequanam. Sequenti tempore usq
Abbreviated transcription (Latin):
figa obtulit ipsumq leonẽ occulte
clericũ fecit. Quiq ⁊ in dericatu
głiũ mathe. usis stilosi ꝑtim ipsore¬
uelante repꝑit᷑ Uacer rex gotł.oꝵ
romã oꝑtiint Quã exeo tẽꝑe dutiꝰ
eoꝵ rates tenuere. Mortuo theodico di¬

Expanded text:
 obtulit. Ipsum quoque Leonem occulte clericum fecit, qui in clericatu gelium Matthei eius stilo scriptum, ipso revelante, repertuRomam obtinuit, quam ex eo tempore diutius eorum reges tenuere. Mortuo Theodorico, Tri
Abbreviated transcription (Latin):
gratulat᷑. Ex tõ pauor tammagron
eiuitatem inuasit: ut oe eiues ce om̃s
qͥ eiuibus subuenire cogitabant exter¬
rerent᷑. Quitas itaq iam om̃ibus indi¬
gebat stipendiis: & in milta miserias
iam ꝑiclitabat᷑: ut pote que pene omĩa
sua consimpserat nec aliqͥd mnillaua
in uehi poterat. Undiq siqͥdẽ circiĩ ual¬
labant᷑: & p̃cipue illi totus negocia¬
tionis cõmeatus inhibebat᷑ Nec tarã
om̃s singłatim uel qͣs opidani uela
morabant᷑ in castris passi sunt calami¬
tates explicamus: qm̃ ñ omĩapos¬
sumus om̃s. Hii ce illi magna uiculĩ
patiebant᷑ infortunia: fręquentius
cam̃ castrensibis dum pͣuarentur
serenior arridebat fortuna. Fn aneinio¬
Nores erant: usui pello expeditiores
erant.:& ad hoe in longuiquas regiones
& erteras nationes it arripueranit.
Longanumitate igic ꝑditi. quo suis leca¬
bundi ꝑferebant labores. Dm̃ autẽ
inangustiosis necessitatib suis adiu¬
torem inuocabant: eiq frequent ꝓ

Expanded text:
gratulatur. Extunc pavor tam magnus civitatem invasit, ut et cives, sed et omnes qui civibus subvenire cogitabant, exterrerentur. Civitasque omnibus jam indigebat stipendiis, et in multa miseria jam periclitabatur: utpote quae pene omnia sua consumpserat, nec aliquid in illam invehi poterat. Undique siquidem circumvallabantur, et praecipue illi totus negotiationis commeatus inhibebatur. Nec tamen omnes singulatim, vel quas oppidani, vel qui morabantur in castris, passi sunt calamitates, explicamus: quoniam non omnia possumus omnes. Hi et illi magna vicissim patiebantur infortunia: frequentius tamen castrensibus dum praeliarentur serenior arridebat fortuna, Franci sinimosiores, usu in bello expeditiores erant, et ad hoc in longinquas regiones et exteras nationes iter arripuerant Longanimitate igitur praediti, quosvis laetabundi perferebant labores. Deum autem in angustiosis necessitatibus suis adjutorem invocabant, cique frequenter pro
Abbreviated transcription (Latin):
nobis qͥ castellum illac edificatum in¬
habitarent ac defensarent: e nos eẽmꝰ
secur iores. & ista ciuitas sollertius obses¬
sa facilus tabesceret. Nimirũ eis ce com¬
meandi facultas interdiceret᷑ omĩs:¬
& omĩno eis pabula ꝓhiberent᷑. Om̃s
istud collaudabant consilium: om̃s tam̃
& unusqͥsq p̃cipue tͣnsire fluuium
hospitandi grã formidabant. Unus
&e alter sihͣmetuebat: neq aliqͥs de eas¬
tello defensando fibi p̃ sumobat: Aluis
se subtrahendo inuitabat &eicitabac
alium: nullus cam̃ illud sibi anbieb at
castellum. Caneredus denum locutus
ẽ: & de castello seruaudo eũ pͥmorib frai¬
coꝵ pactus ẽ. Excitis itaq cominilitonib
suisq mantpłis ce siqͦs auos ascisc̾e patuit
sodalitati sue ad iunctis castellum mu¬
nitum obcinuit: &e qͣlit̃ obeẽ ciuitati
acriter obstaretur instituit. Op seruabant
nãq satellites enis uias &e inuia. & ubic̾q
sui complices irreqͥeti uacabant. exeubabant.

Expanded text:
sent, qui castellum illac aedificatum inhabitarent, ac defensarent, et nos essemus securiores; et ista civitas sollertius obsessa, facilius tabesceret: nimirum eis et commeandi facultas omnis interdiceretur, et omnino eis pabula prohiberentur. » Omnes istud collaudant consilium: omnes tamen, et unusquisque praecipue, transire fluvium hospitandi gratia formidabant. Unus et alter sibi metuebat; neque aliquis de castello defensando sibi praesumebat. Alius, se subtrahendo, invitabat et incitabat alium; nullus tamen illud sibi ambiebat castellum. Tancredus demum locutus est, et de castello illo servando, cum primoribus Francorum pactus est. Excitis itaque commilitonibus, suisque manipulis, et si quos alios asciscere potuit sodalitati suae adjunctis, castellum munitum obtinuit; et qualiter obsessae civitati acriter obstaretur instituit. Observabant namque satellites ejus vias et invia; et ubicunque sui complices irrequieti excubabant.
Abbreviated transcription (Latin):
tem usq contristati sunt. Ingemiscebãt
sͥ totadie ce ululabant: & iam̃tabantur.
ce cotidie deficiebant Tercia uͦ die cas¬
tellum de qͦ supͣ memoratũ ẽ edificare
cepunt . & de lapidib ipsis qͦs de mortu¬
oꝵ sepulturis de humatoꝵ extraxerant
munire delib̾auerunt. Quo
satis munico
iam co angustahant arciꝰ
inumieos suos.
ce ne forte foras excecdeut
tdta sedulita¬
te obseruantes insisseba nt Franei autẽ
securiores ad montana cursitabant &
paleis uel aliis qͥbusubet. me tũalibus de¬
uehendis iã lib̾uis uacabant. Eiraltera

Expanded text:
tem usque constristati sunt. Ingemiscebant tem usque constristati sunt. Ingemiscebant igitur tota die et ululabant, et lamentabantur, et quotidie deficiebant. Tertia vero die castellum, de quo supra memoratum est, aedificare coeperunt; et de lapidibus ipsis, quos de sepulturis dehumatorum abstraxerant, munire deliberaverunt. Quo satis munito, jam coangustabant arctius inimicos suos, et ne forte foras excederent tota sedulitate observantes insistebant. Franci autem securiores ad montana cursitabant; et paleis, vel aliis quibuslibet victualibus devehendis jam liberius vacabant. Ex altera
Abbreviated transcription (Latin):
indiem ꝓficiebant in meluis. Eactadie
crastinat᷑ei de ciuitate ꝓdeuntes summo
diluculo. cadauera collegerunt quecũq rep¬
ꝑire potuerunt: & ea sepelierunt ultra
pontem ad machomariam ante portam
cuutatis. Plurima uͦ submersa infliuuo
dimiserunt : suꝑ qͥb dice̾ potuerunt. Flu¬
uio tegit᷑: qͥ non habet urnam. Que autẽ
subtumulauerunt pallioꝵ &e p̃ciosarum
eruiuarum: gatis ꝓsecuti sunt: & arcus
ce pharetras &e plurimos bitanteos mortuoꝵ
ꝓcurationi adiecerunt. Quo xp̃iam con-¬
ꝑto partim exiuiuarũ cupiditate allecti:
nerent incitati. sepultos desepelierunt:
ce corꝑibus satis ignominiose insultaue¬
runt. Quicqͥd autem substantie concu¬
piscibilis cum ipsis repertũ ẽ. rapuer̃:
ce corꝑa congregata in foueam unã con¬
tumeliose ꝓiecerunt. Burdonesuꝰ iiiͦiͦ.
tum: qͣtinus eas legati de babilonia. qͥ
ibi forte aderant uiderent: & dolentes
obstupescerent. Porro cuies ista uiden¬
tes in mmnensum doluerunt: &e ad mor¬

Expanded text:
in diem proficiebant in melius. Facta die crastina, Turci de civitate prodeuntes, summo diluculo cadavera collegerunt, quaecunque reperire potuerunt; et ea sepelierunt ultra pontem ad Machomariam ante civitatis portam. Plurima vero submersa in fluvio dimiserunt, super quibus dicere potuerunt: « Fluvio tegitur qui non habet urnam. » Quae autem subtumulaverunt, palliorum et pretiosarum exuviarum gazis prosecuti sunt; et arcus et pharetras et plurimos byzanteos, mortuorum procurationi adjecerunt. Quo Christiani comperto, partim exuviarum cupiditate allecti, nerent, incitati, sepultos desepelierunt; et corporibus egestis satis ignominiose insultaverunt. Quidquid autem substantiae concupiscibilis cum ipsis repertum est, rapuerunt; et corpora congregata in foveam unam contumeliose projecerunt. Burdones vero quatutum, quatenus ea legati de Babylonia qui ibi forte aderant viderent, et dolentes obstupescerent. Porro cives ista videntes, in immensum doluerunt, et ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
circo irritauer̃ inse furorem omĩpo¬
tentis : qm̃ oꝑum suor fetorem ȩmi¬
serunt in celũ. Uidebamus aliꝗͣ do
ciues ipsiꝰ ierłm int̾ nos m̃dicos &¬
ꝑegrinos ⁊ exules. iudebamus indi¬
genas antiochie casum locoꝵ scõꝵ
deplorantes. sibiq pauꝑtatis suppli¬
citer stipẽ publicã pͥlorantes. Aliqͥ
condolebamus egenis: ipsum siqͥdẽ
ꝑegrinos. Publice p̃dicationis
causa papa romanus UsaNUs no¬
mine uenit in gallias. & ꝓut erat
disertus seminiuerbius. uerbum
dĩ passim seminabat. Sane placen¬
tie concilio generali celebrato. p̃li¬
batus pontifex paulo post auerms
aduenit:: ibiq cũ multis gallarũ
epĩs ee abbatibus iterum generalem si¬
nodum celebrauit. In qͣ que ad fidem
ꝑtinebant p̃missis: de xpĩanoꝵ iero¬
solimitanoꝵ &e antiochenoꝵ casib
erump nosis. huiꝰcemodi sermonem
subiunsit. Confluxerant &̃ ad con¬
cilium emultis regionibus uͥri potẽ¬

Expanded text:
circo irritaverant in se furorem Omnipocirco irritaverant in se furorem Omnipotentis, quoniam operum suorum fetorem emiserant in coelum. Videbamus aliquando cives ipsius Jerusalem, inter nos, mendicos et exsules: videbamus indigenas Antiochiae, casum locorum sanctorum deplorantes, sibique pauperatis suppliciter stipem publicam implorantes. Aliqui condolebamus egenis; idipsum siquidem peregrinos. Publicae praedicationis causa, papa Romanus, Urbanus nomine, venit in Gallias, et prout erat disertus seminiverbius, verbum Dei passim seminabat. Sane Placentiae concilio generali celebrato, praelibatus paulo post Arvernis advenit, ibique cum multis Galliarum episcopis et abbatibus, iterum generalem synodum celebravit, in qua, quae ad fidem pertinebant praemissis, de Christianorum Jerosolimitanorum et Antiochenorum casibus aerumnosis, hujuscemodi sermonem subjunxit. Confluxerant etiam ad concilium e multis regionibus viri poten
Abbreviated transcription (Latin):
mis euectionib qͣs attulerant ꝑegri¬
nos funditꝰ emungebant. ut pote qͦs
ce de uecturis conducendis inuitoᷤ
inuia conpellebant. & ab introitu
desidate & du quesite ciuitatis qͦ¬
uisq ingrediendip̃ciũ dedissent coer¬
cebant: &e sic uariis exactionib eos pau¬
ꝑabant:: ad extremũ uͦ ab iniuriatis
corꝑibus animas plerũq torm̃tis ꝓfli-¬
gatis extorquebant. Eccłarum cẽ alia
in ulus peculiares gens barbara re-¬
dureat: aut inipsis ium̃ta suasta¬
bulantes: aut siqͥdẽ ignominiosius
ineis oꝑantes. Exacerbauerunt itaq
contra se dm̃. qͥ dĩ ab ominabilit̾ in¬
honorauerunt. ce loca scã illicitis &
fedis actib dehonestauerunt. Decreuit
gͥ eos diuinũ consilium castigarẽ: &
ꝑ eos qͥbus impitauerant delib̾auit
eos adõ dicatis locis eliminare. Iam enĩ
gentiles usq antiochiam imꝑium
suũ dilatauerant. &e similit̾ ipsuis scẽ
cuutatis loca głosa fedauerant. Id¬

Expanded text:
mis evectionibus quas attulerant, peregrimis evectionibus quas attulerant, peregrinos funditus emungebant, utpote quos et de vecturis conducendis invitos in via compellebant, et ab introitu desideratae et diu quaesitae civitatis quousque ingrediendi pretium dedissent coercebant, et sic variis exactionibus eos pauperabant; ad extremum vero, ab injuriatis corporibus animas plerumque tormentis profligatas extorquebant. Ecclesiarum etiam alias in usus peculiares gens barbara reduxerant, aut in ipsis jumenta sua stabulantes, aut si quid est ignominiosius in eis operantes. Exacerbaverunt itaque contra se Deum, qui Deum abominabiliter inhonoraverunt, et loca sancta illicitis et fedis actibus dehonestaverunt. Decrevit igitur eos divinum consilium castigare; et per eos quibus imperitaverant deliberavit eos a Deo locis dicatis eliminare. Jam enim gentiles usque Antiochiam imperium suum dilataverant, et similiter ipsius sanctae civitatis loca gloriosa fedaverant. Id
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pĩanitatis temporibus xp̃o suo minuꝰ¬
ꝙͣ oportuit obptemꝑauit: terrenoregi
subugata rursũ seriuuit: quia celes¬
ti imꝑatori militare pedecent con¬
tenpsit. Facta ẽ. gͥ babilonico ad mira
bili tempdre dutino tributaria: que
fuꝑba cerit cositate a xp̃o suo deuiaue¬
rat. Quã ob rem seruieriunt dnĩsꝓ
fanis. hii qͥ mortẽ euaser̃ uel captiuita¬
tem etꝰoẽ urbis coloni: &e dnãti sunt
filiis indigenis gentiles aduenticii. sol¬
li̾tũ ẽ. nimirũ scm̃ dĩ templũ: ce fac¬
ta ẽ. aula dĩ gentiũ conuenarũ irreue¬
ent̃ conuenticłm. Domꝰ orationisspe¬
lunca latronũ facta ẽ: & filiis suis ma¬
ter eccesia in nouercam alienata est.
ane scĩ sepulchri eccł̃am paulo seĩ a¬
ri sinebant honorificentiꝰ ñ qͥa mul¬
tũ de religione xp̃iana curabant .s.
qm̃ talit̾ utilitatib ꝙ piditatib suiꝰ
satisfaciebant. Aduentabant siqͥdem
onfluentes aut̃e xp̃ianos multimod̾
gentiles angariis affligebant: &e opi-¬

Expanded text:
Christianitatis temporibus, Christo suo quam oportuit minus obtemperavit, terreno Regi subjugata rursum servivit, quia coelesti imperatori militare pedetentim contempsit. Facta est igitur Babylonico admiraldi diutino tempore tributaria, quae superba cervicositate a Christo suo deviarat; quamobrem servierunt dominis profanis hi qui mortem evaserunt vel captivitatem, ejusdem urbis coloni; et dominati sunt filiis indigenis gentiles adventitii. Pollutum est nimirum sanctum Dei templum; et facta est aula Dei gentium convenarum irreverenter conventiculum: Domus orationis spelunca latronum facta est, et filiis suis mater Ecclesia, in novercam alienata est. Sane Sancti Sepulcri ecclesiam, paulo servari sinebant honorificentius: non quia multum de religione christiana curabant; sed quoniam taliter utilitatibus et cupiditatibus suis satisfaciebant. Adventabant siquidem confluentes autem Christianos multimodis gentiles angariis affligebant, et opi
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt. Qs uͦ iam conuenienter illud ex¬
planabit gaudium: Meluis gͦ unusqͥsq
cogitet inse ꝑ pendat quantum debuit ȩ̃ẽ.
quam sterilem &e uerboꝵ inopem me causet᷑
interp̃tem. Unũquenq gͦ tͣnsmicto adse:
ut sic saltem neuter in surgat concre me.
Fuit enĩ inm̃sum gaudium: ubi õĩns qđ¬

Expanded text:
lerunt. Quis vero jam convenienter illud exlerunt. Quis vero jam convenienter illud explanabit gaudium? Melius ergo unusquisque cogitet in se, et perpendat quantum debuit esse, quam sterilem et verborum inopem me causetur interpretem: unumquemque ergo transmitto ad se, ut sic saltem neuter insurgat contra me. Fuit enim immensum gaudium, ubi omnes q
Abbreviated transcription (Latin):
contaminauerant. Suꝑ salomonis tẽplõ
excepto qđ qui mortuos efferrent ad tẽpus
uiuos aliqͦt reseruauerunt. qͦs deniq uel
uendiderunt uel asuꝑis alienauerunt.
Et tandem inde tancrebos multũ contris¬¬
tatus ẽ : nec tam̃ suꝑ hoc contra. xp̃ianos
efferatus ẽ. Siluit gͦ: & acõmotione illa
totus qͥeuit. Tolos anus ad miralium qͥ
ei se cõmiserat. & arcẽ dayid sibi reddi¬
dat: & alios qͥ cũ illo erant. usq ascolo¬
nam illesos conduci p̃cepit. Ita em̃ eis pe¬
pigerat: pactũq siuim illibatũ conserua¬
re uolebat. Ciuitatem autẽ illam non mo-¬
re subuigate urbis spoliauerunt aut cre¬
mauerunt. s sicut domos omĩbus boniᷤ
refertas inuenerunt suis necessitaedibͥus
eas peculiatas reseruauerunt: &e multi
pedibus discalciatis. gaudentes & p̃gaudio
plorantes. ad sepulchrum saluatoris deoscu¬
landum᷑ tertatim ꝓꝑauerunt : &e ibi gratu¬
labunda donaria &e hostias pac ificas obtu¬

Expanded text:
contaminaverant. Super Salomonis templum contaminaverant. Super Salomonis templum excepto quod, qui mortuos efferrent, aliquos ad tempus vivos reservaverunt, quos denique vendiderunt vel a superis alienaverunt. Et tamen Tancredus inde multum contristatus est: nec tamen super hoc contra Christianos efferatus est: siluit ergo, et a commotione illa totus quievit. Tolosanum Admiralium, qui ei se commiserat, et arcem David sibi reddiderat, et alios qui cum illo erant, usque Ascalonam illaesos conduci praecepit. Ita enim eis pepigerat, pactumque suum illibatum conservare volebat. Civitatem autem illam non more subjugatae urbis spoliaverunt, vel cremaverunt; sed sicut domos omnibus bonis refertas invenerunt, suis necessitudinibus eas peculiatas reservaverunt, et multi pedibus discalciatis gaudentes, et prae gaudio plorantes, ad Sepulcrum Salvatoris deosculandum, catervatim properaverunt; et ibi gratulabunda donaria, et hostias pacificas obtu
Abbreviated transcription (Latin):
muros illuc usq defencdant. passim diffu¬
giebant: nec amplius de ciuitate tutan¬
da ꝓcurabant. Ypĩanoꝵ multitudo ciui¬
tatam ingressa: ꝑ sequebatur fugitiuos
&e nemini parcebat. No miralius qui
trĩ dauid p̃sidebat᷑ tremefactus se comiti
reddidit eiq portam confestim apꝑuit.
ad quam portam ꝑegrini suis pecunii s
misericorditer coercebant᷑ aporiũ.
iues adtẽplum salomonis fugientes
conuenerunt: de ad huc millo se defen¬
d̾e p̃sũpserunt. Dedunt gͥ ibi magnos
sere. Numerum eoꝵ qͥ ꝑenti sunt nemo no¬
uit: s sanguis eoꝵ qͥ ꝑtẽplũ defluebat usq
ad suras ambulantiũ attingebat. &e cada¬
uerum ꝑdotam cuitatem magni acerii
erant. qt̃ nec ȩtati. nec sexui. nec nobilo¬
tati. nec ciulib et conditioni miserebant᷑
xp̃iani: Tanto siqͥdẽ odio ꝑsequebantur
eos. qͥa tẽplũ dñi & sc̃i sePulchri eccłam. &
tẽplum salomonis & alias eccłas nͣsibus
illicitis peculiauerarant. ac in decenter

Expanded text:
muros illuc usque defenderant, passim diffugiebant, nec amplius de civitate tutanda procurabant. Christianorum multitudo, civitatem ingressa, persequebatur fugitivos, et nemini parcebat Admiralius, qui Turri David praesidebat, tremefactus, se comiti reddidit; eique portam confestim aperuit, ad quam peregrini suis pecuniis umisericorditer coercebantur a porta. Cives ad templum Salomonis fugientes convenerunt; et adhuc in illo se defendere praesumpserunt. Dederunt igitur ibi magnos sere. Numerum eorum qui perempti sunt nemo novit; sed sanguis eorum qui per templum defluebat, usque ad suras ambulantium attingebat; et cadaverum per totam civitatem magni acervi erant, quoniam nec aetati, nec sexui, nec nobilitati, nec cuilibet conditioni miserabantur Christiani. Tanto siquidem odio persequebantur eos, quia templum Domini et sancti sepulcri ecclesiam, et templum Saloillicitis peculiaverant, ac indecenter
Abbreviated transcription (Latin):
multis deficientib alii utcũq sus-¬
tentabant᷑. Iilic defecerunt eorum¬
subiugales eqͥ & asini: multia gło¬
si milites coacti st̃ ire pedites. Et
qͥ potuerunt : ꝓuei̾culis ad hibue¬
runt sibi boues uel ad se uel ad sua
subuenͣda. Hec multo post ub̃rimã
ingresi sunc t̾ram uictualib & bo¬
nis omĩbus refectam: excepto qđ
eqͥnas neqͣꝗͣ sibi potuerunt repara

Expanded text:
multis deficientibus, alii utcunque susmultis deficientibus, alii utcunque sustentabantur, illic eorum defecerunt subjugales equi et asini, multique gloriosi milites coacti sunt ire pedites; et qui potuerunt pro vehiculis adhibuerunt sibi boves, vel ad se vel ad sua subvehenda. Nec multo post uberrimam ingressi sunt terram, victualibus et bonis omnibus refertam: excepto quod equinas nequaquam sibi potu
Abbreviated transcription (Latin):
ad castella ce ciuitates. in qͥbus mo¬
rabant᷑ suriani qͥ ce ipsi titulo xpi¬
anitatis erant insigniti : subdolẽ
ad eos loquebant᷑ & dicebant. deui¬
cinus francos. Ita om̃ino defece¬
runt: ut om̃ĩno eraserimus de t̾ra
ista memoriam eoꝵ. Siqͥ suꝑ iuxer̾.
in cumcłis absonditi sunt. Sic in¬
cautos alloquebant᷑: oe intra por¬
tas eoꝵ recipiebant᷑. Ingressi autẽ
inscioꝵ municipia : domos eoꝵ
osum ce concupiscibile ce filios ce
filias auferebant : & sie eis passim
illudebant. Francoꝵ & enĩ p̃ocriba¬
bant aduentũ: ꝙ anteꝗͣ isti acces¬
sissent: illi recesserant. Nis audi¬
tis xp̃iani eos insequentes iter suũ
moliebant᷑. Intrauerunt autẽ terrã
in aquosam & in̾abitabilem. in qͣ
fame &e sici deferunt pene usq ad
mortem. Si force tam̃ segetes inma-¬
turatas inueniebant : spicas uelle¬
bant ce fricantes mast icabant ce glu¬
ciebant. His tam parcis uictualib

Expanded text:
ad castella vel civitates quibus moad castella vel civitates quibus morabantur Suriani, qui et ipsi titulo Christianitatis erant insigniti, sub dole ad eos loquebantur et dicebant: « Devicimus Francos; ita omnino defecerunt, ut omnino eraserimus de terra ista memoriam eorum, si qui supervixerunt in cuniculis absconditi sunt. » Sic incautos alloquebantur et intra portas recipiebantur. Ingressi autem, insciorum municipia, domos eorum osum et concupiscibile, et filios et filias, auferebant, et sic eis passim illudebant; Francorum etenim praeoccupabant adventum, et antequam isti accessissent, illi recesserant. His auditis, Christiani eos insequentes, iter suum moliebantur. Intraverant autem terram inaquosam et inhabitabilem, in qua fame et siti defecerunt usque ad mortem. Si forte tamen segetes immaturas inveniebant, spicas vellebant, et fricantes masticabant et glutiebant. His tam parcis victualibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut solimannus semior̾i colimãni
filius de nichea fugiens inuenerit
arabum decem milia. Qui conꝑto
qd̃ fugeret: dixerunt ei. Excors&e
miser qͥd fugis: Quibus solimãnꝰ.
lim ait putabam me francoꝵ pos¬
se suꝑ are ce iuncere popłm. s uersa
uice suꝑati sumus & ea ꝓpter uaga¬
bundi huc ce illuc diffugimus. Uidi¬
mus enim seu nos uidisse putamus
tam disfusam eoꝵ multitudinem.
ut nullus estimare sufficiat appara¬
tum. Mirari potiuissetis oe obstupes¬
cere : qm̃ celi sidibus innumerabi¬
liores st̃. Nos autẽ ad huc tremuli:
uix eoꝵ legiones euasimus. Hac
de re nimio t̾rore concussi. palpi¬
tando uix ad huc respiramus. Si gͦ
nobis creditis: pͥus ꝙͣ uos dep̃hende¬
rint delitescentes aufugietis. Neq
enĩ ciuitatule quelibet poterunt ob¬
sistere: ꝗͣdoqͥdem nicheam metropo¬
lim nr̃am. p̃ualuerunt expugna¬
re. Qui cũ audissent solimannum.
fugere tentauerunt. Uenientes autẽ

Expanded text:
ut Solimanus, senioris Solimani ut Solimanus, senioris Solimani filius, de Nicea fugiens, invenerit Arabum decem millia qui, comperto quod fugeret, dixerunt ei: « Excors et miser, quid fugis? » Quibus Solimanus: « Olim, ait, putabam me Francorum posse superare et vincere populum, sed versa vice superati sumus, et ea propter vagabundi huc et illuc diffugimus. Vidimus enim, seu nos vidisse putamus, tam diffusam eorum multitudinem, ut nullus eorum aestimare sufficiat apparatum; mirari potuissetis et obstupescere, quoniam coeli sideribus innumerabiliores sunt. Nos autem adhuc tremuli, vix eorum legiones evasimus. Hac de nimio terrore concussi, palpitando vix adhuc respiramus. Si ergo nobis creditis, priusquam vos deprehenderint delitescentes, aufugietis. Neque enim civitatulae quaelibet poterunt obsistere, quandoquidem Niceam metropolim nostram praevaluerunt expugnare. » Qui, cum audissent Solimanum, fugere tentaverunt. Venientes autem
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ eos de mimicantium eripiu lim¬
nibiis: eosq de suis repleuit conso la¬
tionibus. Duxerunt gͦ diem illam sol¬
leninem: dõq dignam in molauert̃
laudem. His ita pessumdatis ce ꝓcul
effugatis : ad eoꝵ tentoria diripienda
tibus ñ utiq dui mͥ lucuit iminora¬
ri Inuentum ẽ. ibi auri &e argenti
plurimũ. Iugalia. mulas &e equos. bo¬
ues &e camelos. uerueces &e asi nos. &
copiosam suppellectilem in eoꝵ pa¬
pilionibus reppererunt. &e diu̾sisho¬
nusti gatis. cũ triunpho ce inenarra¬
bili gaudio redierunt ad suos. Facta
ẽ. gͥ leticia magna in xpĩanoꝵ tento¬
riis. ceceleb̃em habuerunt diem il¬
lã grãs agentes ꝓsꝑatori uite &iue
gͥ habita ẽ. ista uictoria: qua lib̾ati
sunt ñ manu sua s uirtute diuina
ex om̃ĩ angustia. & omi affluentia
bonoꝵ referti. Nec faina fuit contẽ¬
ta circunsitas urbes excire : s: lon¬
ginquas &e exteras nationes cepit de¬
t̃rere. & titulum xpianitatis remotoꝵ
głi formidabant. Unde factum est

Expanded text:
qui eos de inimicantium eripuit manibus, eosque suis replevit consolationibus. Duxerunt ergo diem illam solemnem, Deoque dignam immolaverunt laudem. His ita pessumdatis et procul effugatis, ad eorum tentoria diripienda tibus non utique ibi diu licuit immorari. Inventum est ibi et auri et argenti plurimum, subjugalia, mulas et equos, boves et camelos, verveces et asinos, et copiosam supellectilem in eorum papilionibus reperierunt; et diversis onusti gazis, cum triumpho et inenarrabili gaudio, redierunt ad suos. Facta est igitur laetitia magna in Christianorum tentoriis, et celebrem habuerunt diem illam, gratias agentes proigitur habita est victoria qua liberati sunt non manu sua, sed virtute divina, ex omni angustia, et omni affluentia bonorum referti. Nec fama fuit contenta circumsitas urbes excire, sed longinquas et exteras nationes coepit deterrere, et titulum Christianitatis remotorum guli formidabant. Unde factum est
Abbreviated transcription (Latin):
nãq normannoꝵ dux. cũ blesiensi
do pugnabat. Gentiles obstuꝑefacti
qm̃ ostilit̾ &e afacie & at̾go mopine
p̃mebant᷑. fuge se con senserunt &e
t̃ga dechenti s crediderunt. Ciciꝰ¬
oppõtierunt mortib Nam &r siqͥ pocu¬
erunt lacibulis delituerunt. Cesa
marcisus tancredi fr̃ eadie oppeti
⁊ Gaufredꝰ de monte scabioso iur in¬
tũ militares bone indolis &e illustr
audemus dicẽ qͥ astu nimio p̃polle
audaci uigent animo m irreu̾batt
fugunt gladio. Mortes eͤminus in¬
eis crebrime infigunt: qͥa utuno
arcubus ce multis instrum̃tis uell
nitunt᷑. S tam̃ multũ tẽ dedidi¬
diut᷑num tẽpus feriandi Iactitan
tam̃ se de frãcoꝵ stirpe duxis

Expanded text:
namque Northmannus jam cum Blesiensi namque Northmannus jam cum Blesiensi no pugnabat. Gentiles obstupefacti quoniam hostiliter et a facie et a tergo inopine premebantur, fugae se crediderunt; et terga cedentibus consenserunt. Cecioppetierunt mortibus. Nam et si qui potuerunt, latibulis delituerunt; caesa marchisus, Tancredi frater ea die oppetiit, et Gaufridus de Monte Scabioso, viri multum militares, bonae indolis et illustres. audemus dicere, qui astu nimio praepollentes audaci vigent animo et irreverberato confligunt gladio. Mortes etiam eminus inimicis creberrime infligunt, quia utuntur arcubus et multis instrumentis bellicis nituntur. Sed tamen multum tunc dedididiuturnum tempus feriandi. Jactitant tamen se de Francorum stirpe duxisse
Abbreviated transcription (Latin):
gens tãq repentina p̃ter spem in
eos emersisset. Cooꝑuerant enĩ mõ¬
tes &e ualles : & siqͣ plana erant
densis tͤmarum ctineis omĩa fre¬
quentabant᷑. Erant enĩ sarraceni.
in det̃minatꝰ. Interea necessarium
desid̾ãbat᷑ & expectabat᷑ adiuitori¬
um. Dicebant gͦ. O si uenerit. Lo¬
quebant᷑ autem mutuo. Secretũ
habeamus . qđ in hiant̾ opinam᷑.
Hodie deo uuante de istis nc̃ attro¬
liter se cohortabant᷑. ce gladiis exer¬
tis & in mortem uibratis res dum¬
taxat gerebat᷑. Et nisi dĩ incastͥs
suoꝵ tẽ affuisset : subsidiumq
iam defessis p̃ꝑasset: ipsa diesto-¬
ciꝰ expeditionis finẽ peꝑissec ¶flo¬
sunt repentini : quos aduoca uerans
socii. Podiensis ep̃s eũ suo magno
exercitu a tergo p̾ocupauit imiicos.
Parte altera comes scĩ ebidii. & baldoinꝰ
atq eystachiꝰ fr̃s festinant̾ eqͥtabant.
Adextera dux Godefuedꝰ irruit ce hu¬
Go magnus ce flandrensis nob̃ tus per
omiã miles expeditissimus. Rob̾tus

Expanded text:
gens, tamque repentina praeter spem in eos emersisset. Cooperuerant enim montes et valles, et si qua plana erant densis turmarum cuneis omnia frequentabantur. Erant enim Sarraceni, indeterminatus. Interea necessarium desiderabatur et exspectabatur adjutorium. Dicebant ergo: O si venerit! Loquebantur autem mutuo: « Secretum habeamus quod inhianter opinamur; Deo hodie juvante de istis nos nunc atroliter se cohortabatur; et gladiis exertis et in mortem vibratis, res duntaxat gerebatur. Et nisi Deus in castris suorum tunc adfuisset, subsidiumque jam defessis praeparasset, ipsa dies totius expeditionis finem peperisset. Adsunt repentini quos advocaverant socii. Podiensis cum suo magno exercitu, a tergo praeoccupavit inimicos, parte altera, comes Sancti Aegidii et Balduinus atque Eustachius festinanter equitabant; a dextera dux Godefridus irruit, et Hugo magnus, et Flandrensis Rotbertus, per omnia miles expeditissimus. Rotbertus
Abbreviated transcription (Latin):
non inuematur occasio suꝑ popłm cefuꝑ
regnum tuũ ut uictor ualeas eristere &e suꝑars eĩ.
auna furibunda ẽ. lodouei neqͥtia. Bur̃¬
gnndiones timidi ut soliti sunt hoc
consilium dedunt regi suo. Reqͥsitis¬
runt anulũ lodonei inscriptione &r ima¬
gine signatũ. Tunc contristatus ualde
gunclobaudus. inssit puellam de hac
causa inqͥri. Et illa ait. Scio anc̃e mirex
ante hos annos tibi ꝓ munere aurea

Expanded text:
non inveniatur occasio super populum tuum et regnum tuum, ut victor valeas superare eum, eo quod nimis furibunda est Chlodovei nequitia. Burgundiones, sicut est solitum, hoc consilium dederunt regi suo. Reqlum, Chlodovechi inscriptionem vel imaginem inscriptum. Tunc contristatus valde Gundobadus rex, iussit puellam de hac causa inquirere. Et illa ait: 'Scio, domine mi rex, ante hos annos tibi pro munere aurea
Abbreviated transcription (Latin):
ta sponsalia. Acceptoq anulo quẽ rex¬
lodoueus miserat ꝑ aurelianũ: reposuit
ioe ut hanc causam nemosciat. S sicut
dominus d̃ s m̃s auẽ coram om̃ibus cõ¬
fiteor uult: sic fiat. Tu uͦ uad e in pace̾.
unno insecuto: misst rexlodoueus
aurelium legatarium suũ: ad gindo¬
bandum ꝓ sponsasua lotilo e. Audiẽs
hos gundo baudiis: t̾ritus corde aut. t¬
sciant oms fortissimi confiliarii mei bur.¬
gundiones qualem occasionem querit lo¬
nouit neptam meam. Et ait ad auke li¬
anum. Tu ex plorare uenisti domos nr̃as
occasionem querendo. Renuntia dño tuo
quia frustra mendatium locutus ẽ. sponsã¬
dare sponsam suam denominato locũ¬
citu francoꝵ in occursum tuũ uenire
disponit. & ille ait. Ubicũq uultueniat.
& ego contͣ eũ uenirẽ dispono cũ pluri

Expanded text:
nta sponsalia. Acceptoque annulo, quem Chlodoveus rex miserat per Aurelianum reposuit Vide ut hanc causam nemo resciat. Sed sicut Dominus Deus meus, quem ego coram omnibus confiteor, vult, sic fiat. Tu vero vade in pace. doveus Aurilianum legatarium suum ad Gundobadum pro spunsa sua Chrotchilde. Audiens haec Gundobadus, territus corde, ait: 'sciant omnes fortissimi consiliarii et amici mei Burgundiones, qualem occansionem querat Chlonovit neptem meam'. Et ait ad Aurilianum: 'Tu explorare venisti domus nostras occansionem querendi. Renuncia dominum tuum, quia frustra mendacium loquutus est sponsadare sponsam suam, ut locucitu Francorum in occursum tuum venire disponit'. Et ille ait: 'Ubicumque vult, veniat, et ego contra eum ire dispono cum hoste
Abbreviated transcription (Latin):
citu fieri c̃spicẽt sese xpĩanũ affirmã.
cimus tecũ xp̃iam ẽẽ. uolumus. Quib
auditis: imꝑii scepta suscepit. S inodo
antiochie a mileto suisq facta in qua
macedomianũ dogma pͣue firmatũ. Io¬
uniatius lapsu c̃stantũ p̃decessoris sui¬
ammonitus. honorificis ⁊ offiosissimis
litteris athanasuĩ reqͥrit. Ab ipso formã
immat᷑a corripuit. Hilarius urbis
pictauoꝵ aqͥtanice ep̃s factione sat᷑¬
nini arelatensisepĩ de sinodo bitͬrẽsi
frigiã relegatus sub c̾stantio ubi xiiͣ
libros adu̾sũ arrianos c̃fecit. ⁊ librut
de sinodus ad galliarũ ep̾os. Scͥpsit
⁊ alia reu̾sus abexilio catholica ⁊ ni¬
mis p̃clara oꝑa. Serapion t̾emueos ep̃c
elegantis ingenii sub c̃stantio in c̃fesfu¬
ne fidei inclitus morit᷑¬

Expanded text:
 fieri conspiceret, seque Christianum affirmans, cimus, tecum Christiani esse volumus. Quibus auditis imperii sceptra suscepit. Synodus Antiochiae a Melito suisque facta in qua Macedonianum dogma prave firmatur. Jovianus lapsu Constantii praedecessoris admonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, ab ipso formam immatura corripuit. Hilarius urbis Pictavorum Aquitanicae episcopus, factione Saturnini Arelatensis episcopi de synodo Biterrensi in Phrygiam relegatur sub Constantio, ubi duodecim libros adversum Arianos confecit, et librum de synodis ad Galliarum episcopos scripsit; et alia reversus ab exsilio catholica et nimis praeclara opera. Serapion Thaneos episcopus, elegantis ingenii, sub Constantio etiam in confessione fidei inclytus morit
Abbreviated transcription (Latin):
niret ꝑ debitũ suppliciũ. alterũ ꝑ
indebitã grãm lib̃aret. Idẽ ioseph pꝰ
duos annos dierũ t̾c̃io incipiente de
resurgit. Presentatꝰ pharaoni: mundo
resurrectio declarat᷑. Data ẽ. ioseph
potestas ĩ egẏpto: data xp̃o om̃is po¬
testas in celo ⁊ ĩ terra. Collegit᷑ pͥ suos

Expanded text:
debitum supplicium, alterum per indebitam gratiam liberaret. Idem Joseph post duos annos dierum tertio incipiente, de mortuis resurgit. Praesentatur Pharaoni; mundo resurrectio declaratur. Data est Joseph potestas in Aegypto; data est Christo omnis potestas in coelo et in terra. Collegit Jos
Abbreviated transcription (Latin):
ponite. & in sepulchro cordis ur̃i thesaurũ
incõꝑabilem. thesaurũ illum cõcupisci¬
bilem collocate. & istis impiis crucifiroribꝰ
illum uiriliter eripite. Quotiens enĩ isti
mali uidices herodis & pilati conplices.
fr̃ibus ur̃ĩs illudunt. uel anga riant. to¬
ciens xp̃m crucifigunt. Quotiens enĩ eos
torm̃tant uel occidunt : tociens lateri xp̃i
cũ longino lancȩam infligunt. Hec qͥ dem
omĩa faciunt. Et qđ peuis ẽ. ipsi xp̃o

Expanded text:
ponite; et in sepulcro cordis vestri, thesaurum ponite; et in sepulcro cordis vestri, thesaurum illum incomparabilem, thesaurum concupiscibilem, collocate; et istis impiis crucifixoribus illum viriliter eripite. Quoties enim isti mali judices, Herodis et Pilati complices, fratribus vestris illudunt vel angariant, toties Christum crucifigunt: quoties eos tormentant et occidunt, toties lateri Christi cum Longino lanceam infligunt. Haec quidem omnia faciunt; et, quod pejus est, ipsi Christo
Abbreviated transcription (Latin):
quã ad uersus carnem ce sangumnẽ ciuos
uidemus. Hi qͥ in ciuitatula ista gan¬
nunt. illoꝵ m̃bra sunt: ce suis magitris
inferiores &e inbecilliores sunt. Quod u
isti qͥ ꝓpe nichil st̃. poterunt eiunc̾e
&e ciuitatẽ cuã udemus nobis aufer¬
re qͥd putas dñi facient: audent cum
talia serui: Pro certe timendum ẽ.
ut cuutas illa celestis nob̾ claudatur:
nobis anferat᷑. si nobis desidiosis ama¬
ugnis hospitib nr̃a domus abdicabit᷑.
Inbelles omino &e in efficaces in lucta
sp̃ali erimus: si contra canes insipi¬
dos nec latrare ualentes. effrmina¬
tos ce mermes. ꝓqͥbullibet mortib
ineticulosi non assurgemus. Exꝑgisci¬
mini gͥ familia xp̃i: ex ꝑgiscimini mi¬
utes &e pedites expecliti: & eiuitatẽ
banc rem qͥdã publicã nr̃am constã¬
ter capessite. &i xp̃m qͥ adhuc hodie
inciuitate ista ꝓseribitur & crucifigit᷑. ad¬
tendite. & de cruce cũ ioseph uobis illum de¬

Expanded text:
quam adversus carnem et saquam adversus carnem et savidemus. Hi qui in civitatula illa ganniunt, illorum umbra sunt, et suis magistris inferiores et imbecilliores sunt. Quod si isti, qui prope nihil sunt, poterunt evincere, et civitatem quam videmus nobis auferre, quid putas domini facient, « audent cum talia servi? » Pro certo timendum est ut civitas illa coelestis nobis claudatur, nobis auferatur, si nobis desidiosis, a malignis hospitibus nostra domus abdicabitur. Imbelles omnino et inefficaces in lucta spirituali erimus, si contra canes insipidos, nec oblatrare valenter, effeminatos et inermes, pro quibuslibet mortibus meticulosi, non assurgemus. Expergiscimini igitur, familia Christi; expergiscimini, milites et pedites expediti: et civitatem hanc, rem quidem publicam nostram, constanter capessite et Christum, qui adhuc hodie in civitate ista proscribitur et crucifigitur, attendite; et de cruce, cum Joseph, vobis illum de
Abbreviated transcription (Latin):
tatis sacram̃tũ ad nos usq emanauit.
A finibus nr̃is ut hic oraremus. & se¬
pulchrum łĩ deoscularemur aduemimꝰ.
hec quã uidetis: totius nri causa est
laboris. Hec tam̃ ierłm celestis instar
ẽ. Hec ciuitatis illiꝰ ad quã suspiramꝰ
forma ẽ. Urdetis ꝗͣta ꝑtinatia uiles
&e infulsi e a deo ex tores hanc nobis con¬
tradicunt. Uidetis ꝗͣ ta stoliditate quor̃
uris nõ ẽ. qd nr̃m ee debet nobis contẽ¬
aunt. Nostis demq qͣ temeritate sc̃ua¬
rium dĩ polluunt. quam in numer is
feditatib sant᷑am ciuitatẽ sub diderit.
Certe si bene & recte considare uolueri¬
tis ista ierłm quam uidetis. cui aduenis¬
tis. cui ad esteͥs: illam ciuitatem celestẽ
& p̃figurat & p̃tendit. Hanc nobis hos¬
tes ecce contradicunt iisibues. Porro
semicas ad illam ꝑtendentes. inuisibi¬
les obsident inimicuaduer sus qͦs sꝑual
constat conflictus. Et grauiꝰ fiobis ebluc¬
tatur. contra sp̃alia neqͥtie in celestib.

Expanded text:
tatis sacramentum ad nos usque emanavit. A finibus nostris, ut hic oraremus, et sepulcrum Dei nostri deoscularemur, advenimus. Haec, quam videtis, totius nostri est causa laboris. Haec tamen, Jerusalem coelestis instar est. Haec civitatis illius, ad quam suspiramus, forma est. Videtis quanta pertinacia, viles et insulsi et adeo extorres, hanc nobis contradicunt? Videtis quanta stoliditate, quorum juris non est, quod nostrum esse debet nobis contendunt? Nostis denique qua temeritate sanctuarium Dei polluunt, quam innumeris foeditatibus sanctam civitatem subdiderunt. Certe, si bene et recte considerare volueritis, ista Jerusalem, quam videtis, cui advenistis, cui adestis, illam civitatem coelestem, et praefigurat et praetendit: hanc nobis hostes ecce contradicunt visibiles: porro semitas ad illam pertendentes invisibiles obsident inimici, adversus quos spiritualis constat conflictus. Et gravius est nobis obluctari contra spiritualia nequitiae in coelestibus,
Abbreviated transcription (Latin):
gene qͥ uagabant᷑ seu inmontaneis. seu in
excisis p̃ruptoꝵ cuniculis u̾atores anqͦtiens
incur sitabant & obtruntabant. Motus
ille uel rumor negotiatoꝵ cõmeatus distͣba¬
bat. Ad hoc exequendũ sũmo diluculo de
&x ercitu comitis scĩ eoioii Raimõtꝰ piletus
ce achardus de montineł: lo &e suilłmꝰ de sa¬
bra & centũ milites exierunt. & qͥdã pe-¬
dites ad mare. ꝓcedentes. Lbant autẽ sua cõ-¬
fisi audatia : militantes ad portũ. Incertũ
habemus an in dustria. an post angitando
moras iue ignorantia diuisi sunt ab inuicẽ.
lriginta nãq milites aliã uiã gradientes:
ieuncti sunt ab aliis. Qui centũ xxͣx ara¬
bes inuenerunt. tͦcos. sarracenos. ñ nullos
de admikalii exercitu . & audacter eos ag-¬
gressi sunt. & in p̃liũ cõuenerunt. Illiuͦ
ẽ regione ꝑtinaciter resticer it confisiq

Expanded text:
genae, qui vagabantur seu in montaneis seu in excisis praeruptorum cuniculis, viatores aliquoties incursitabant et obtruncabant. Motus iste, vel rumor, negotiatorum commeatus disturbabat. Ad hoc exsequendum summo diluculo de exercitu comitis Sancti Aegidii, Raimundus Piletus, et Acardus de Montinerlo, et Willelmus de Sabra, et certum milites exierunt, et quidam pedites, ad mare procedentes. Ibant autem, sua confisi audacia, militantes ad portum: incertum habemus an industria, an post agitando moras, viae ignorantia, divisi sunt ab invicem. Triginta namque milites, aliam viam gradientes, sejuncti sunt ab aliis; qui triginta centum Arabes invenerunt, Turcos et Sarracenos nonnullos, de Admiralii exercitu, et audacter eos aggressi sunt, et in praelium convenerunt. Illi vero e regione pertinaciter restiterunt, confisiq