comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atait a gelliꝰ lepide sinul ac uereq̃de
platum esse thoefastum lingne et ingenr
suauitate conspicum Qͣobrem brem
post substracto rebus hũanis aristołe tati
xceptoris ꝯsiliũ secuti certatĩ se ad chio
aiuici comodo temius infamia sabenuda
est/ ñma quid honestat aut fame Iactu¬
ra maiori honestate ꝙͣ erga amicũ bene¬
merentem exhibemꝰ ꝯpesari p̃t Ieq ait
ab hac sina nomibus t̾reamur ꝙ utilitas
honestati ꝙ aliena nris post pouenda ui-¬
deant᷑ qũĩ hec non uocabulorum splendore
sed re am pondibus extimãda sunt si eũi
In rebus paribus aut nõ longe disparibus
de nr̃a honestate at amici utilitate q̃r e̾tur
ꝓna ⁊ facilis diffinito est p̃ponderãte młtu
hoẽstate rebus om̃ibus in ꝓpoito autem ꝓuide
est ac si ꝑua auri lamma magno eris põder

Expanded text:
atque, ut ait Agellius, «lepide simul ac verecunde», atque, ut ait Agellius, «lepide simul ac verecunde», prelatum esse Theofrastum, lingue et ingenii suavitate conspicuum. Quamobrem brevi post subtracto rebus humanis Aristotile tanti preceptoris consilium secuti certatim se ad Theofamici commodo tenuis “infamia subeunda est”; minima quidem “honestatis” aut fame iactura maiori “honestate” quam erga amicum benemerentem exhibemus compensari potestia “nominibus” terreamur, quod “utilitas honestati”, quod aliena nostris postponenda videantur; quoniam hec “non vocabulorum” splendore sed rerum “ponderibus” extimanda sunt. Si enim “in rebus paribus aut non longe” disparibus de “nostra honestate” atque “amici utilitate” quereretur, prona et facilis diffinitio est, “preponderante” multum “honestate” rebus omnibus. 3 In proposito autem perinde est ac si “parva auri lamina magno eris ponderi”
Abbreviated transcription (Latin):
rum cetus cõuenisset instantiũ ut indico sus
ꝓbatum eis ingr̃m ⁊ doctrine sue heredem
ueluti testamentaria dispõne ⁊linqueret
Quo post uite sue exitum instituerent᷑
nodicum fame pondꝰ suam secum tracturã
esse siñam s tam pias discip ulorum p̃des
spernt̾ non poterat xͥespondit itaq setum
cum pͥmũ ex comodo lice̾t fcĩrum quod
peterent Ex multis quidem claris uiris
eius ad intoriũ frequẽtantibus duo lon¬
ge ceteris añ stabant Theofrastus ex les¬
lo insula ⁊ Eudennus ex rhodo ouũdñs
ut milli dubiũ foret de hiis tãme con¬
suli. Non multo post eisdem illis qui pͫ
est Querite michi uel rħod ĩ nel lesbiũ
qm̃ potius utrumq degustandum afferre
utar eo quod delectanent utrũq cũ attuliss
bio utrumq inquit bonũ s hoc gustui meo
suamꝰ quo dicto Discussa est om̃is ãbignitas
Constabit eñ sapientꝰ licet ac modeste

Expanded text:
rum cetus convenisset obtestantium ut iudicio suo rum cetus convenisset obtestantium ut iudicio suo probatum eis magistrum et doctrine sue heredem veluti testamentaria dispositione relinqueret, quo post vite sue exitum instituerenturmodicum fame pondus suam secum tracturam esse sententiam; sed tam pias discipulorum preces spernere non poterat: respondit itaque se cum primum ex commodo liceret facturum quod peterent. 11 Ex multis quidem claris viris eius auditorium frequentantibus duo longe ceteris antestabant, Theofrastus ex Lesbo insula et Eudemus ex Rhodo oriundus, ut nulli dubium foret de hiis tantum consuli. 12 Non multo post eisdem illis qui primum est. Querite michi vel rhodium vel lesbium. Quin potius utrunque degustandum afferte. Utar eo quod delectaverit’. Utrunque cum attulissent, bio: ‘”Utrunque”’ inquit, ‘”bonum, sed” hoc gustui meo suavius’. 13 Quo dicto discussa est omnis ambiguitas. Constabat enim, sapienter licet ac modeste
Abbreviated transcription (Latin):
solem diurue luc autorem dum redit au¬
ioram terris Iuuehe et tempus laborãtib
aptum mortalibus rursus abemitem quiete
nocti silentiq cede̾ Illam uero sidero ornatu
rescent semꝑ aut decrescent lune uarietate
discuctam atq hunc mirabilem totius orbis
ordinet ⁊ hec om̃ia non fortuito s certis ⁊
imimotis legibus agi sũma cũ rõne Etati
sine ulla dubitatoe fateant᷑ deui esse ue
audieruit seq hactenꝰ in edificiis hdni habi¬
tasse huiꝰ autem pulcherrum et ĩmẽsi oꝑis
creatorem Et ut illa dixeruir architectum
deuy fore hec ꝓpemodum aristotilica smã est
non suis uerbis exp̃ssa Et quid aluid licet
ałr apostolus nr̃i ait inuisililia dei a creat᷑ã¬
niũdi ꝑ ea q̃ facta sunt intellca conspiciunt᷑
sempit̾na quoq uirtus eius ac diuinitas E
socrate diximꝰ in finẽ enituit Iacebat sũꝑma
laborant egritudine ad quẽ cum discirulo¬

Expanded text:
et solem, divine lucis auctorem, dum redit auet solem, divine lucis auctorem, dum redit auroram terris invehere et tempus laborantibus aptum mortalibus, rursus abeuntem quiete nocti silentique cedere, illam vero sidereo ornatu et crescentis semper aut decrescentis lune varietate distinctam atque hunc mirabilem totius orbis ordinem et hec omnia non fortuito sed certis et immotis legibus agi summa cum ratione, statim sine ulla dubitatione fateantur Deum esse ut audierint, seque hactenus in edificiis hominum habitasse, huius autem pulcerrimi et immensi operis creatorem et, ut ita dixerim, architectum Deum fore’. 9 Hec propemodum aristotelica sententia est non suis verbis expressa. Et quid aliud licet aliter? Apostolus noster ait: «Invisibilia Dei a consti, per ea que facta sunt intellecta, conspiciuntur; sempiterna quoque virtus Eius ac divinitas». SSocrate diximus — in finem enituit. Iacebat suprema laborans egritudine; ad quem cum discipulo
Abbreviated transcription (Latin):
cup ueluis Qre quisquis non mode stul¬
ncĩa s uestialitatem ac seritatẽ declinare
studet aᵈ ab hũs añm sũmope̾ acherceat Ilbᵒ
ab rõdem sapienter excogitatum refert lĩo¬
ro fingant᷑ inquit aliqui sub trr̃a nati sub
terram educati maguisico quodam palatõ
udecoris uicturis atq ymaginib adornato
subxeditante affãti om̃i rerum copia quibut᷑
habiudare solent qui felices appellant᷑ affiu¬
entibus p̃terea orũs gũis deliciis qͣrum ille
locus capax sit lumine eciã xhenui tẽbras
artẽte ⁊ subtili honi artificiõ adu̾sur᷑ na᷑le
donicilũ torrent icomod excubante itatñ
ad infantĩa edocti esse diminã p̃dã potesta¬
m ac naturã creatritẽ rerum miraliũ
huis ipsis demq sit iustitutis Alio quim¬
Iumanarũ rerum ꝓrsus ignaris post mul¬
tum tꝑ̃is subito In hit loca q̃ iucolimꝰ con¬
trugat emrerge̾ dubium non erit am̃ cer¬
nentes celum terras et maria nubes qs
celo uagas et uentos ⁊ plumas ad hec

Expanded text:
cum beluis; quare quisquis non modo stultitiam sed bestialitatem etiam ac feritatem declinare studet, ab hiis animum summopere coerceat. 6 Illud ab eodem sapienter excogitatum refert Cicero: ‘Fingantur’ inquit, ‘aliqui sub terram nati, sub terram educati, magnifico quodam palatio predecoris picturis atque imaginibus adornato, suppeditante affatim omnium rerum copia quibus abundare solent qui felices appellantur, affluentibus preterea omnis generis delitiis quarum ille locus capax sit, lumine etiam perenni tenebras arcente et subtili hominum artificio adversus naturale domicilii torpentis incommodum excubante; ita tamen ab infantia edocti, esse divinam quandam potestatem ac naturam creatricem rerum mirabilium. 7 Hiis ipsis denique sic institutis, alioquhumanarum rerum prorsus ignaris, post multum temporis subito in hec loca que incolimus contingat emergere. 8 Dubium non erit quin cernentes celum, terras et maria, nubes quoque celo vagas et ventos et pluvias, ad hec
Abbreviated transcription (Latin):
expertus Ireoq dc̃m fidentius laude eoq
me tueor aduersus amicorum iurgia de¬
sidĩa michi aut modestiã exprobantum
quod facili uisu potuissem alcuis ascendẽ
quod ultio uocantem desepisse uideor for-¬
tunam Pacientia quidem michi opus
est eterna qñ illis obiuicgandi uoluptas
etna est Aures diuam illis linguas
non frenãtibus et callum suꝑ Induxi
ut ad nullum uerberum uulitꝰ deleam
aut eis indigner p̃a fide sed insi fallor

Expanded text:
laudo, eoque me tueor adversus amicorum iurgia, desidiam michi an modestiam exprobrantium, quod facili nisu potuissem altius ascendere, quod ultro vocantem videor despexisse fortunam. Patientia quidem michi opus est eterna, quando illis obiurgandi voluptas eterna est. Aures duravi illis linguas non frenantibus et callum superinduxi, ut ad nullum verborum vulnus doleam aut eis indigner pura fide. 9 S
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯdiscipulũ adiciam socraticum xe¬
nophontem ciiꝰ illud in pͥmis apud ciaerodẽ
affricanus landat ꝙ cosdem lalores imꝑato¬
ri faciliores dice̾t ꝙͣ militi p̃clare quippe pã¬
tem molestiain uenture spes glorie solatur
ac iniinuit quod nõ tm̃i in re militari si inre¬
liquis om̃ibus locum habet latissime paret
artes ⁊ nr̃orum sedũs portarum ĩmẽsã
glia calcar h cepto nũt ordĩe destendam

Expanded text:
et condiscipulum adiciam socraticum, Xeet condiscipulum adiciam socraticum, Xenophontem. Cuius illud in primis apud Ciceronem Africanus laudat, quod “eosdem labores imperatori” faciliores diceret quam “militi”. Preclare: quippe presentem molestiam venture spes glorie solatur ac minuit. 2 Quod non tantum in re militari, sed in reliquis omnibus locum habet latissimeque patartes»; et nostrorum secundus poetarum: Immensum gloria calcar habet. Cepto nunc ordine descendam
Abbreviated transcription (Latin):
us em̃ insi spe aliqua uelut esca illectꝰ
ad peccandum gratis accede̾t T heu q̃fa
cilis et ꝙͣ breuis ꝙͣtarũ miẜarꝭ causa Idẽ
tñ demũ ueatũ futurũ terrarum orbem
ait cum aut regnũ sapiẽtib aut sapĩã
regnantib obuenissi Idem ait similes eẽ
tines qui de rai publice ⁊ nautas qui de
gubernatuli admimseratõe ꝯtenderent
apta quid ꝯꝑato utrobiq emĩ labor axpeti᷑
quod eum in manibus nũꝙͣ aut raro ui¬
sum est amirari mens non sufficit uñ
hiet in urbibus digladiantiũ se se cuinõ
totidiana dissensis Ob hoc unũ quia uns¬
ara quod eo indigni uideri debet quia
smarum opimonũq diuersitas ac libertas
ammorim in consiliis non satis sufficiens
dirntatꝭ agrediendum uidetur ꝯsulte
hũanis magne res fient insi auxiliũ sux¬
nemat ab alto quod tunt uterius spari pt
cum digne p̃cer obuiam nomisse sunt
Niceꝙͣ longuns eam et enulũ huic

Expanded text:
Quis enim nisi spe aliqua velut esca illectus Quis enim nisi spe aliqua velut esca illectus ad peccandum gratis accederet? Sed heu, quam facilis et quam brevis, quantarum miseriarum causa! 2 Idem «tum demum beatum futurum terrarum orbem» ait, cum aut regnum sapientibus aut sapientia regnantibus obvenisset. 3 Idem ait similes esse cives qui de reipublice et nautas qui de gubernaculi administratione contenderent. Apta quidem comparatio: utrobique enim labor appetitur. Quod cum in navibus nunquam aut raro visum sit, admirari mens non sufficit unde hec in urbibus digladiantium se se civium quotidiana dissensio ob hoc unum, quia unusuos arcere. 4 Quod eo indignius videri debet quia sententiarum opinionumque diversitas ac libertas animorum in consiliis non satis sufficiens divinitatis aggrediendum videtur. Consulte: humanis magne res fient, nisi auxilium superveniat ab alto. Quod tunc uberius sperari potest cum digne preces obviam misse sunt. Antequam longius eam et emulum huic
Abbreviated transcription (Latin):
matus foris uiuendum sit addisco ⁊ uxo¬
ris irgns aduersus exterioris arran¬
arrogantio ⁊ armatꝰ egrẽdior Ita ꝙ sapiẽ¬
tis est ꝓpͥum alienis uiciis se se melioir̃
facrebat hec tanta socratice sũe sapiẽcie
felicitas posse ssorem sañ net in fure desti¬
tuit et qm̃ furibindo patrie consensu des¬
tinatus morti / cum oblatã ueneni potõnẽ
net ammo nec fronte cõmotus accepisset
⁊ iam bibẽ incipe̾t querelam ac genu¬
iterantꝭ ĩnocentem uirum mori qͣ uocise¬
ratõne cõuersũs ac labrit᷑ a poculo tã¬
tisꝑ ãmot Rdquid igr ait o mulier no¬
centem mori felicus Indicabas Sĩc uxo¬
re castigata ad id quod inceperat r̃uer¬
sus mortem hausit intrepidus hactenꝰ
multo quidem de uno hoĩe s pauca
malorum estam uoluxtatem uorat
p̃clare atqi ut ait Citero d̃ne Sient
em̃ hanus credulum pissem implicat
s non alit̾ ꝙͣ s aquam p̃serat sic maloꝵ
duci sub obtentũ uoluxtat᷑ sequaces aĩas thit

Expanded text:
ter foris vivendum sit addisco et uxoris iurgiis adversus exterorum arrogantiam armatus egredior». Ita, quod sapientis est proprium, alienis vitiis se se meliorem faciebat. 34 Hec tanta socratice sapientie felicitas possessorem suum nec in fine destituit. Etenim furibundo patrie consensu morti destinatus, cum oblatam veneni potionem nec animo nec fronte commotus accepisset et iam bibere inciperet, querelam ac gemiiterantis, innocentem virum mori. 35 Qua vociferatione conversus ac labris a poculo tantisper amotis: ‘Nunquid igitur’ ait, ‘o mulier, nocentem mori felicius iudicabas?’ Sic castigata uxore ad id quod inceperat reversus mortem hausit intrepidus. Hactenus multa quidem de uno homine, sed pau“malorum escam voluptatem” vocat. Preclare atque, ut ait Cicero, “divine”. Sicut enim hamus credulum piscem implicat, sed non aliter quam si escam preferat, sic malorum unci sub obtentu voluptatis sequaces animas trahunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ħice nos heditatis series
ad austolem ꝑduxit cuiꝰ illa laudã
salexandro caliscenem sub eodem R. suum
misit quidẽ sstłi consilio instrucfira ut cerã
illo aut assidue taceret aut placita loq̃ret᷑
securus si ẜuasset alterutrum Derum is dũ
corripiendis insolẽtissumi reg moribus nõ
In turaum seuitiam mori iussus incidit Euisi
Ne stilicet de nobis ipĩs aut uicupando loqui¬
nur aut laudando alioqĩ illuit demẽtie
huic maius iagantie adu̾sus nes ore pps
testiõmũ ⁊ꝑferemiꝰ yet muiꝰ salutarit illiud
mouet ut uoluptates abeuntes comtemple¬
mur Q si acrit̾ fecermꝰ carũdem breu¬
tas simul ac feditas feucta carens empta
Soloribus corpori nocẽs atq qnmo głie ⁊
uituti capitalit᷑ inimica suadebit ut de p̃teri¬
tis xenite̾ciã agentes reduces fortiter ac
magnisite cõtempnamꝰ de uoluptatibus
autẽ ita indicant om̃s quosq sensu corpo¬
rec ĩodice suscptas esse fedas fugien¬
Sas q sapienti eis uero p̃apne q̃ gustu tat¬

Expanded text:
ice nos hereditatis series ad Aristotilem perduxit. Cuius illa laudantur. Alexandro Callisthenem sub eodem Aristotimisit quidem, sed tali consilio instructum, ut coram illo aut assidue taceret aut placita loqueretur: securus si servasset alterutrum. 2 Verum is dum corripiendis insolentissimi regis moribus noin tyranni sevitiam mori iussus incidit. 3 Eiune scilicet de nobis ipsis aut vituperando loquamur aut laudando. Alioquin illinc dementie, hinc inanis iactantie adversus nos ore proprio testimonium proferemus. 4 Nec minus salutariter illud monet, ut voluptates abeuntes contemplemur; quod si acriter fecerimus earundem brevitas simul ac feditas, fructu carens, empta doloribus, corpori nocens atque animo, glorieque et virtuti capitaliter inimica, suadebit ut de preteritis penitentiam agentes, reduces fortiter ac magnifice contempnamus. 5 De voluptatibus autem ita iudicat: omnes quocunque sensu corporeo immodice susceptas esse fedas fugiendasque sapienti, eas vero precipue que gustu tac
Abbreviated transcription (Latin):
liquet iblam morũ cõstantĩã insisapiẽ¬
ti nũg dotusse ꝯtinge̾ p̃ẜtim hocadiet¬
to quod apũd eundem ciceronẽ sequit᷑
nõ fuisse eam socrat frontem. Ce m. Cas¬
si illuis ueterꝭ qñe sel at in oñn uua
ab ipso nec ab alio quod sc̃ia ꝓd̃ita est
is fingit᷑ nulla fieret mutate q̃ misi¬

Expanded text:
— liquet illam morum constantiam nisi sapien— liquet illam morum constantiam nisi sapienti nunquam potuisse contingere; presertim hoc adiecto quod apud eundem Ciceronem sequitur: non fuisse eam Socratis frontem «que Marci Crassi illius veteris, quem semel ait in omni vita usa nec ab ipso nec ab alio, quod sciam, prodita est, is fingitur, nulla fieret mutati
Abbreviated transcription (Latin):
assueumꝰ exuere cum se quisq quod fuerat
Somi reliq̃rit ⁊ in uirũ alterũ uersus nos¬
nuĩ muẽdi genus induerit Cñ demũ
cuto pegrinari potiit dllioqnͣ quid Innat
ratriam fugisse se ip̃m non effugret
sie mentes eñscendet sine couscendet
naũ Comitabunt᷑ cor urentes negotõr
cure ⁊ constie mentis᷑ archana surplicia
et tenaces ꝯsuetudinũ pessimarũ laquer
hoc est eñ seipiu c̃cũserre pe grina ͦ igr
sola non sufficit dicente satirico celum
non amĩ mutãt qui tusmare currunt
cymꝰ eiusdem uiri est illa sibi ix̃i cõnẽien
semꝑ uinsormitat᷑ quã ex nĩs ¶uelis
fuisse legrnꝰ Ex grecꝭ in sotrate ꝙ in eo
xãtiprem uxorem p̃dicare solitum refert
Cicero eodem stil semꝑ uultu uidisse ex¬
uersis quidem tantis fluctuatõ nbus ho¬
minũ cetorum ac tam crebris motibus
ut iure dc̃m sit a seneca de aliquo quẽ
heri uidens iuĩto dici posse hic quis ett

Expanded text:
assuevimus exuere. Cum se quisque quod fuerat domi reliquerit et in virum alterum versus novum vivendi genus induerit, tum demum tuto peregrinari poterit. 27 Alioquin quid iuvat patriam fugisse? Se ipsum non effugiet: sive montes transcendet sive conscendet navim, comitabuntur cor urentes negotiorum cure et conscie mentis archana supplicia et tenaces consuetudinum pessimarum laquei. Hoc est enim se ipsum circumferre. 28 Peregrinatio igitur sola non sufficit, dicente Satyrico: Celum non animum mutant qui trans mare currunt. 29 Huius eiusdem viri est illa sibi ipsi conveniens semper uniformitas, quam ex nostrisfuisse legimus, ex Grecis in Socrate. Quod in eo Xantippem uxorem «predicare solitam» refert Cicero, «eodem» scilicet, «semper vultu vidisse ex30 Animadversis quidem tantis fluctuationibus hominum ceterorum ac tam crebris motibus — ut iure dictum sit a Seneca «de aliquo quem heri videris merito dici posse: ‘hic quis est?’ »
Abbreviated transcription (Latin):
tũitatibus habundantẽ cum patũtissime
sux q̃ fidem eqͣ̃nuntꝰ ꝑferret ad nurans
Alaibrades q̃ sunt/ quã ob cãm fem̃am tam
ineractauilem intra domꝰ sue lumẽ l dince
pateret᷑ Cui In hanc suiãm rñdit domi

Expanded text:
e supraque fidem equanimiter perferret, admirans Alcibiades quesivit quam ob causam feminam tam intractabilem intra domus sue limen diutius pateretur. 33 Cui in hanc sententi
Abbreviated transcription (Latin):
bellicam octrinam qui eloquẽtiã ꝯcupiscunt
eadem tamen est usanna hic qm̃ adeptos et
antiquis temporibus et nr̃is se q iuas q
res : p. ꝓpter nescio quem ruiturum titułu
sepuleri funditus eu̾tisse comptum est q ͦ
rum a liquod exemplo ad terrorem legen¬
tium libent et miserem insi quia id scienti
suꝑnacuũ fieret igneranti autem fienbre¬
uter non posset Igr tinem facinꝰ hoc cum
socrate consulentes hũano qui nolite mor¬

Expanded text:
bellicam, qui doctrinam, qui eloquentiam concupiscunt. bellicam, qui doctrinam, qui eloquentiam concupiscunt. Eadem tamen est insania; hec quoniam adeptos et antiquis temporibus et nostris seque suasqpter nescio quem ruiturum titulum sepulcri, funditus evertisse compertum est. 16 Quorum aliquot exempla ad terrorem legentium libenter insererem, nisi quia id scienti supervacuo fieret, ignoranti autem fieri breviter non posset. 17 Igitur finem facimus hoc cum Socrate consulentes humano generi: ‘Nolite mor
Abbreviated transcription (Latin):
sum ciliquid sperare dem̃ uiuacitat̾ hec quam
fuit ⁊ quos inuenes uirentissio florentissio¬
ꝙͣ rerum siatu felix exitus abstulisset senes
scõs uel fortuna descituit uel afflixit et ig¬
noniosa mors rapuit longior uica muhi cre¬
die periculis ac calamitatibus nnimmis ex¬
posita et si forudatam mortis horam tanti¬
ꝑ distulit pro usura brenssimi cemporis
quot ppͥa in commoda ꝑferre quot suorum
funera commutari quot infansta cogit̾ uide
spectatula nou ut meleganter dixent calima¬
finge autem ꝙ in nullẽ uidimus in pantis
legimꝰ ut ad mtium cuncta ꝓuemant ferrectꝰ
ipa quot statet angnonbus ego quidem mĩdũ¬
expertus sum an experturus ignorõ uerũtñ
hu nr̃i senes quod tantoꝑe cupiebant consecuti
Quid aduersus etatem illam uenferentur
Intelligo uirilior illorum honesnorq ratõ ur̃
qui honores qui gliam aut domesticam aut

Expanded text:
sum aliquid sperare? Deinde vivacitas hec quam sum aliquid sperare? Deinde vivacitas hec quam fuit, et quos iuvenes virentissimo florentissimoque rerum statu felix exitus abstulisset, senes factos vel fortuna destituit vel afflixit et ignominiosa mors rapuit. 13 Longior vita, michi credite, periculis ac calamitatibus innumeris exposita est, etsi formidatam mortis horam tantisper distulit. Pro usura brevissimi temporis quot propria incommoda proferre, quot suorum funera comitari, quot infausta cogitur videre spectacula! Ut non ineleganter dixerit Callimaoilum». 14 Finge autem quod in nullo vidimus, in paucis legimus, ut ad nutum cuncta proveniant: senectus ipsa quot scatet angoribus ego quidem nonduexpertus sum, an experturus ignoro veruntamen hii nostri senes, quod tantopere cupiebant consecuti, quid adversus etatem illam vociferentur intelligo. 15 Virilior illorum honestiorque ratio videtur qui honores, qui gloriam aut domesticam aut
Abbreviated transcription (Latin):
uertitur Scimꝯ quia formosis pudiatiam
seruari Et si libeat uix licet tantus ar¬
dor libidimun. canta corrurtelarum cir¬
mineam propter qũã papites rerum per
mutatõnes contigisse compertum est ꝓpter
quã potentissima olim regna et ualidis¬
sime urbes corruerunt Ista uirlis forma
q̃ nullius ꝑiculi uidetur quot ne dicam
uolentes quornm est enu̾abilis mulcitũdo
sed nolentes interdum et negantes ad¬
ad potentõrũ chalamos magm capitis ac Ia¬
me distrine ꝑpulit Et mor offenprum se¬
ratie maritorum uel publicis ndiciis dẽphensor
obrecit .I. mĩt ⁊ lactea atz aurea filii ceriute
gloriare ꝙͣ ultori gladio p̃biturus est qui de¬
formis in lcũlo suo forsam moriturus natura¬
lem uite cursum in pace peregisset Iamn qͥbus
illos uerbis irrideam qui nichil insi dierum
longitudinem ⁊ uite spaciũ p̃cantur cum sit
pͥmũ sũma dementia in sũmis augustiis s pato¬

Expanded text:
vertitur. Scimus quia formosis pudicitiam vertitur. Scimus quia formosis pudicitiam servare etsi libeat vix licet: tantus ardor libidinum, tanta corruptelarum cirudinem, propter quam precipites rerumpublicarum mutationes contigisse compertum est, propter quam potentissima olim regna et validissime urbes corruerunt. 10 Ista virilis forma, que nullius periculi videtur, quot ne dicam volentes — quorum est innumerabilis multitudo —, sed nolentes interdum et negantes ad potentiorum thalamos magno capitis ac fame discrimine perpulit, et mox vel offensorum sevitie maritorum vel publicis iudiciis deprehensos obiecit? 11 I nunc et lactea atque aurea filii cervice gloriare, quam ultori gladio prebiturus est, qui deformis in lectulo suo forsitan moriturus naturalem vite cursum in pace peregisset. 12 Iam quibus illos verbis irrideam qui nichil nisi dierum longitudinem et vite spatium precantur, cum sit primum summa dementia in tantis angustiis spatio
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinũ secum ferunt quod non adeo
ocultum est qm̃i raros innemas quos nõ
ter et amplius in die tedeat nptiarũ
ac peinteat sic maritalis lectulus cotidia¬
mis uirqus ac quermomns plemns est¬
sic sompin uaciuis et quietis ut illa gramo¬
ra p̃teream raram tomugñ fidem suspitõnes
ꝓ ꝑpetuas ꝑ uihiles adultorum insidias ⁊
domesticum opprobriũ uulgo pͥus notum ꝙͣ
marito Adde turpissimũ errorẽ ridiculã
crudelitatem cui audax uox et spes mitit
educãtõnemq sangm̃is non sui atq hedi¬
tates meluis ad amitos sic meritos ꝑuẽtu¬
ras ui constet mat̾inonn religio sobolis tam̃
rrequieta ꝯdito est aut em̃ uitia contristant
aut spes metusq solliitant igitur et hoc
ꝑcus optandum deoq ut reliquie cõmitten¬
dum erat Quid de uanitate homi loquar
qui formam corporis optant nascituris si¬
liis sibi em̃ impołia optare delirantis est ar
inter corporit ⁊ animi decorem antiqua lis

Expanded text:
solicitudinum secum ferant? Quod non adeo solicitudinum secum ferant? Quod non adeo occultum est quin raros invenias quos non ter et amplius in die tedeat nuptiarum ac peniteat: sic maritalis lectulus quotidianis iurgiis ac querimoniis plenus estsic sompni vacuus et quietis! Ut illa graviora preteream: raram coniugii fidem suspitionesque perpetuas, pervigiles adulterorum insidias et domesticum obprobrium vulgo prius notum quam marito. 7 Adde turpissimum errorem et ridiculam credulitatem, cui audax uxor spes innititur, educationemque sanguinis non sui atque hereditates melius ad amicos sic meritos perventuras, ut constet matrimonii religio. Sobolis tamen irrequieta conditio est: aut enim vitia contristant aut spes metusque solicitant. Igitur et hoc parcius optandum Deoque ut reliqua committendum erat. 8 Quid de vanitate hominum loquar qui formam corporis optant nascituris filiis? Sibi enim impossibilia optare delirantis est. 9 Atqui inter corporis et animi decorem antiqua lis
Abbreviated transcription (Latin):
Dei ut aũt rñso sapientissimũ iudita¬
tum socratem Inde alios non sipiam s amore
ac scũdiũ sapiẽne ꝓfessos si a socrate inçipĩa
cuiꝰ in pͥmis sauetiui et uenrerabile consiliũ
hẽmꝰ a deo insi ut nobis bñfaciat nichil pestulare
Ille em̃ quid nolis expediat solus nouit nos
autem crai futurorumq nescii aduersus ꝓpͥam
salutem ineptis et inoportums p̃cilus sepissi
sapientiꝰ nichil tutia nichil utiluit nchil
uraria obẜiuatõne demẽtius Insistat qͥs qr
secum reputare quotiens optau̾it noctura
iuotiens eptatum uetorum ex itum biempꝰ¬
modum execratus sit intelliget Illi ui nr̃a
a desideria melint᷑ comitti qui nec p̃cerit
nei uenturit᷑ fallitur demq cui om̃e enue
liumi p̃tes ꝓ opibus petentiaq fundiunt
nent emlare non attinet Quid de uro¬
nbus ac liberis dicam inter optabilia
ꝙ p̃cipuũ socum tenet apud aminos mor¬
taliũ innorantibus imẜis ꝙ ͫ laborum ac

Expanded text:
dei, ut aiunt, responso sapientissimum iudicatum Socratem subiciam; inde alios, non sapientiam, sed amorem ac studium sapientie professos. 2 Sed a Socrate incipiam. Cuius in primis sanctum et venerabile consilium habemus: a Deo, nisi ut nobis benefaciat, nichil postulare. Ille enim quid nobis expediat solus novit; nos autem ceci futurorumque nescii adversus propriam salutem ineptis et importunis precibus sepissimsapientius, nichil tutius, nichil utilius, nichil contraria observatione dementius. 4 Insistat quisque secum reputare quotiens optaverit nocitura, quotiens optatum votorum exitum brevi postmodum execratus sit: intelliget Illi uni nos nostraque desideria melius committi qui nec preteritis nec venturis fallitur, denique cui omne evum alium preces pro opibus potentiaque funduntur; verit enumerare non attinet. 6 Quid de uxoribus ac liberis dicam? inter optabilia quam precipuum locum teneant apud animos mortalium, ignorantibus miseris quantum laborum ac
Abbreviated transcription (Latin):
non intelligant ꝙ sollicitudines et ui¬
qilie testant᷑ quas ꝓst̃o nõ tam cupide
suscxent si supuacuas sarent Sc̃irẽt
autem si forte exꝑgistent᷑ et ubi sunt
aliqͣn respite̾nt Idem em̃ cłibus eũtit
ut meadi filitudine uerser adhuc quod

Expanded text:
non intelligant, quod solicitudines et vinon intelligant, quod solicitudines et vigilie testantur, quas profecto non tam cupide susciperent si supervacuas scirent; scirent autem si forte expergiscerentur et ubi sunt aliquando respicerent. 8 Idem enim talibus evenit — ut in eadem similitudine verser adhuc — quod
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a absordet om̃ĩa ẽquoluit ac muscet
nichil stare ꝑmittit et magna mutãtur
et mĩma calamꝰ hic dum ista ꝑc̾re̾t
ter iutata ter mutatꝰ michi ferro casti-¬
gandus fuit hanc tantã temꝑis et cũ
tempore rerum oim celeritatem cernes ͭ
heraclitꝰ si effectator breuitat ambigne
pancissims lrec uelbis inplicuit Que
in quidem omña a pͥmis ãnis et lecta
et audita et asẜnata meõrie̾ s dui te¬
mut̾ credita nũt tandem tã ꝯpata sũt
ut pene maĩbus palpẽ᷑ nec alit̾ ãnos
mi̾are ceꝑim qͣ solebã dies Sit me
puppe quulsa litera nota chspiciens ex ocu-¬
lit eripi ⁊ harena qũã pedibus pauloãn
calcauat sed sedente uaneste cuit ut uir¬
gilius ait terreq urbesq recedunt Ceme
maiori hom̃i ꝑti sedente et ociose et qd̾
magꝭ ad miror non sentiẽti tempus et
morlia cuncta p̃cerfluũt huic est ut in
extremo longeue uite poĩti se sennisse

Expanded text:
omnia absorbet, omnia circumvolvit ac miscet, omnia absorbet, omnia circumvolvit ac miscet, nichil stare permittit. Et magna mutantur et minima: calamus hic dum ista percurreret ter mutatus, ter michi ferro castigandus fuit. 6 Hanc tantam temporis et cum tempore rerum omnium celeritatem cernebat Heraclitus, sed affectator brevitatis ambigue paucissimis hec verbis implicuit. 7 Que michi quidem omnia a primis annis et lecta et audita et asservata memoriter, sed diu tenuiter credita; nunc tandem tam comperta sunt ut pene manibus palpentur, nec aliter annos numerare ceperim quam solebam dies. Sic me puppe convulsa litora nota circumspiciens ex oculis eripi et arenam quam pedibus paulo ante calcaverat se sedente vanescere, cui, ut Virgilius ait, terreque urbesque recedunt. Certe maiori hominum parti sedenti et otiose et — quod magis admiror — non sentienti tempus et mortalia cuncta preterfluunt. Hinc est ut in extremo longeve vite positi se senuisse
Abbreviated transcription (Latin):
uate gͦ in idem flumẽ descendisse et
non in idẽ s maᵈ descrudisse dici potest
homis autem ⁊ si parũꝑ occultõr inichil
tñ moderatõr fuga est fugit em̃ nõ flũis
tm̃ more s fuliis luꝰ et umbra tenus
simꝰ et fiumꝰ enro uoluente rarissim q
Rullum tame urene tꝑis mom̃tũ est
qS̾ non aliqud̃ uite detrãbat hͨ ip̃e nos
liore quas inter cecas uoluxtates agunꝰ
ad mortem rapĩt ridentes ad lacrimabi
motus nichil in hoc ambitu lnquit ĩ¬
motum nichil manet eorũ iciã q̃ solidis¬
suna indicant᷑ nec opera tm̃ hoñn sed
ir̃e allatur et intereut cocrmẽt rupes
tumescunt ualles Alta inga mõtiũ cã¬
pis eqͣbunt᷑. au̾tent᷑ fluĩa et nouos al¬
uers querent Alia arescent A lia eo lie
uiscerib erupent hic se airtabit. hu
larabit pelagne nec din lotorum spẽs
ead ent piscator uemet in aratoris
fines et q̃ ñt puppibus et renib qͣtit᷑
aratro sulcanda regio est hͨ fiant siuil
facta sunt om̃ĩa fecum tempus trahit

Expanded text:
et non in idem sed in aliud descendisse dici potest. 2 Hominis autem etsi parumper occultior, nichil tamen moderatior fuga est. Fugit enim non fluminis tantum more, sed fulminis. Limus et umbra tenuis sumus et fumus euro volvente rarissimus. Nullum tam breve temporis momentum est, quod non aliquid vite detrahat. 3 Hee ipse nos hore quas inter cecas voluptates agimus ad mortem rapiunt. Ridentes ad lacrimabilmotus nichil in hoc ambitu linquit immotum, nichil manet eorum etiam que solidissima iudicantur; nec opera tantum hominum sed nature alterantur et intereunt: corruent rupes, tumescent valles, alta iuga montium campis equabuntur, avertentur flumina et novos alveos querent, aliqua arescent, alia ex terre visceribus erumpent; hic se arctabit, hic laxabit pelagus, nec diu litorum species eadem erit: piscator veniet in aratoris fines, et que nunc puppibus ac remis quatitur, aratro sulcanda regio est. 5 Hec fient simul et facta sunt; omnia secum tempus trahit,
Abbreviated transcription (Latin):
socrate consulentes hũano gui nolite mor¬
cum mune iempla complere atz aures dei
fatigare ne forte importiumtate uictus dãp¬
sut cui longe ꝙͣ uobis ip̃is cariores estit
illi intrepide rerum ur̃arum consiltũ arbui

Expanded text:
Nolite morecum murmure templa complere atque aures “Dei fatigare”, ne forte importunitate victus damsint cui longe quam vobis ipsis cariores estis, Illi intrepide rerum vestrarum consi
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens intelligebat apud rõnos autem qͥe
ꝙͣtarum q seditionũ cãm iunexit lex ag̾ria q̃
Ad ip̃m continebat Notum est omibus qui rõnos
legerunt laberes Itaqrz legem illam docti ⁊
lom om̃s execrant᷑ uñ cicero pͥmũ officiũ esse
dicit. rem publicã gubn̾at ut suit quisq te¬
neat et post panca capitalis inquit or̃o est
ad equatõnem bonorum ꝑtinens qͣ peste
lex ligurgi
E quo ut dixi cut in nũm sapiẽtũ
grecie non sit admissus iurabat de
pichagora non miror is em̃ ut in suꝑiorib
expositũ est auitũ illud arrogans cõgno
rauca tñ eiusdem saprentie extant argu
M̃ ut cicero testatur om̃ibus copus florẽtissiã
⁊ Inter urbes ytalitas᷑ utãtissima eius cui¬
tatꝭ ppłus graui p̃łio attiitꝰ armor desporra¬
cõurm atq om̃ĩs uirtutꝭ odiũ simul ⁊ ocũ

Expanded text:
sapiens intelligebat; apud Romanos autem quot sapiens intelligebat; apud Romanos autem quot quantarumque seditionum causam invexerit lex agraria, que id ipsum continebat, notum est omnibus qui romanos legerint labores. 10 Itaque legem illam docti et boni omnes execrantur; unde Cicero primum officium esse dicit rempublicam gubernantis «ut suum quisque teneat». Et post pauca: «Capitalis» inquit, «oratio est ad equationem bonorum pertinens. Qua peste lex Ligurgi. 70 1 De quo, ut dixi, cur in numerum sapientum Grecie non sit admissus mirabar. De Pithagora non miror. Is enim, ut in superioribus expositum est, avitum illud arrogans cognomepauca tamen eiusdem sapientie extant argumtamen, ut Cicero testatur, “omnibus copiis” florentissima et inter urbes italicas beatissima. Eius civitatis populus gravi prelio attritus armorum desperationem atque omnis virtutis odium simul et otii
Abbreviated transcription (Latin):
dorum ins ꝑmisit Conuia omibus eqͣ¬
lia eaz non insi hi publico fieri luuenes
singulis amiis uestibz cotentos esse hus q
uiꝰ cultus ac p̃cn uoluit autem latebre
luxum aut imꝑitas emulatõnẽ ꝑeret pͥmã
etatem foro arcuit ⁊ iure agi uoluit ꝓ cul ab
gradum non diuites tent̾ uñ uen̾abile et ut
lisaudrum dicẽ solitũ refert ccero honesas¬
simũ seuectutꝭ donualiũ lacedemõ u̾gnies
indotatas̾ nbe̾ ne dotis respectus aut eis
in solentĩa adderet aut uiris xt hn uxorum
electõne uerum iuditiũ ⁊ in mat̾monñs regen¬
dis uirilem p̃ripet libertãte agros demnq cñt¬
torum ita diuidi ut ad singulos ciues eq por¬
tõnes ꝑuenirent at ne patrimomorum meqͣ¬
litas quosdam in cuutate p̃potẽtes quosdam
egenos et imbecilles facet S om̃s sicꝭ in in¬
re cunũ sic in uonerum habundancia pares
essent quodulla fortasse re.p. expedire uir

Expanded text:
dorum ius permisit. 5 Convivia omnibus equdorum ius permisit. 5 Convivia omnibus equalia eaque non nisi in publico fieri; Iuvenes singulis annuis vestibus contentos esse, hiisque unius cultus ac precii, voluit: ne aut latebre luxum aut imparitas emulationem pareret. Primam etatem foro arcuit et rure agi voluit, procul ab gradum, non divites tenere: unde venerabile et, ut «Lysandrum dicere solitum» refert Cicero, «honestissimum senectutis domicilium Lacedemon». 7 Virgines indotatas nubere, ne dotis respectus aut eis insolentiam adderet, aut viris et in uxorum electione verum iudicium et in matrimoniis regendis virilem preriperet libertatem. 8 Agros denique cunctorum ita dividi, ut ad cives singulos eque portiones pervenirent, ne patrimoniorum inequalitas quosdam in civitate prepotentes, quosdam egenos et imbecilles faceret; sed omnes sicut in iure civium, sic in bonorum abundantia pares essent. 9 Quod in illa fortasse republica expedire vir
Abbreviated transcription (Latin):
morem ge̾rem nen stilo ꝯfundem aut aliis
ꝑmiscerem Qnos illi segͤgatos absq et¬
ꝑticipe famosi cognomĩs esse uoluerunt
Snis eos ipos ut est apio giceronem
qui ista subtiliꝰ q̃runt In omio sapie riũ
non hñt s ut cũq res̾ se habeat cur
gus si eadem etas sacro illi nu̾o accessiss
octanus/ quã ergo fantũ plebiscitã ab¬
rogare non poterã hactenꝰ tantũ uirũ
dsserre sum ꝯpulsus Itaz ligurgus e
dnobns grecie lmbus illustrauit alterũ
eum allum solon illustrass Ex legibus
autem quãt᷑ cuubus surs sauxit hec me /¬
moratu digna narrant᷑. Auri ⁊ argenti
usum uelut cunctorum c̾minũ radicem
excurpanit In pecine locum rerum cõ¬
pensa tõnei statuẽs ppłos pͥnciepibus pͥn¬
apes iusticie sabrecit utrosq ꝑsimonre
ꝙpͣ domi nilineq ultimã adbitratus et
regibus bella magratib indicia senatiu
leges ppło senctus ac magr̃atuũ crean¬

Expanded text:
morem gererem, neu stilo confunderem aut aliis morem gererem, neu stilo confunderem aut aliis permiscerem quos illi segregatos et absque participe famosi cognominis esse voluerunt, quamvis “eos” ipsos, ut est apud Ciceronem, «qui ista subtilius querunt in numero sapientium non habent». 2 Sed utcunque se res habeat, cur sset, sacro illi numero accessisset octavus». 3 Quia ergo tantum plebiscitum abrogare non poteram, hactenus tantum virum differre sum compulsus. Itaque Ligurgus e duobus Grecie luminibus illustravit alterum, cum alterum Solon illustrasset. 4 Ex legibus autem quas civibus suis sanxit hec memoratu digna narrantur. «Auri et argenti usum velut» cunctorum criminum radicem extirpavit, in pecunie locum rerum compensationem statuens. Populos principibus, principes iustitie subiecit, utrosque parsimonie, quam domi militieque utillimam arbitratus est. Regibus bella, magistratibus iudicia, senatui leges, populo senatus ac magistratuum crean
Abbreviated transcription (Latin):
noscere p̃cipit quod sine oportĩ/¬
tatem atq occasionem ne quid In tẽ pesti¬
ue agamꝰ ut loq̃mur cum omiã suum
cempus hr̃ant sũ tꝑis p̃cipitem fugã
cui nullo mõ p̃ter ꝙͣ bonis ⁊ glosis̾ actib
resiscit᷑ conc̾unit ut sm pͥmũ sensum reb
aptum tempus discernamꝰ ẜm alterũ
irreꝑabilem quo uno possumꝰ remedio
Eriander cornithiꝰ ait meditato
cotum Sit est haud dubir quid¬
ud acturuꝵ et añꝙͣ Incipias meditare
Ut te raio ad optatum ꝑnehat fnem
Silioqu ꝑiculose quedl agredene nom
rõm s casibus obse ques fortuit Iluto
quoq uerissimũ docti totã homis uitã
in mẽditatone ꝯsiste̾ recte itaq dc̃m̃
uit animrꝰ michi ligurgũ inter
Gosonem ac chilonẽ collocare ut ⁊¬
concie suũ p̃cede̾t ⁊ legiferum athe¬
mensem legiter la cedomomiꝰ seq̃retur
retrahendi mamnt ab incepto cã fuit ut
in hius septem uetuste araiorã ꝑsuasiom

Expanded text:
noscere precipit. Quod sive oportuninoscere precipit. Quod sive oportunitatem atque occasionem, nequid intempestive agamus aut loquamur, cum omnia suum tempus habeant, sive temporis precipitem fugam, cui nullo modo preterquam bonis et gloriosis actibus resistitur, concernit; ut secundum primum sensum rebus aptum tempus discernamus, secundum irreparabilem quo uno possumus remedio ur. 68 1 Periander corinthius ait: «Meditatio totum». Sic est hauddubie. Quicuid acturus es, antequam incipias meditare, ut te ratio ad optatum provehat finem. Alioquin periculose quidlibet aggrederis non rationi sed casibus obsequens fortuitis. Illud quoque verissimum totam docti hominis vitam in meditatione consistere. Recte itaque dictum Fuit animus michi Ligurgum inter Solonem ac Chilonem collocare, ut concivem suum precederet et legiferum atheniensem legifer lacedemonius sequeretur. Retrahendi manum ab incepto causa fuit ut in hiis septem vetuste Graiorum persuasioni
Abbreviated transcription (Latin):
hoc non uianti s sallom senecã ̾b̾uere
quẽ in epła quadam refert capta patria
amissus liberis et uxore solum s boatũ
ex incendio publico exemutem inttogatũ
a demet̾e rege illo formdato urbiũ re¬
sua secum ysse ut uolet quisq accipiat
Sine hoc bias sure salbon dixit de autore
p̃t dubitari de dc̃i ip̃ius marestate at
sapiẽtia nequaqua Qui bianti hoc ascbe
maluerint cestem hñt locupletissumũ
ac fide dignissimũ Cĩceronẽ ⁊ seqͥ̃tes
eius qui salbom senecã citabunt Et ip̃
quo magnũ testem pt̃ autẽ fieri ut
et bias hoi dixerit ⁊ salbon sũ quia ne¬
In oratore ait cicero suuili ͬͤ ingenii in
bus plus a pud me fidei sit insi quia Ci¬
cero quodam loto hoc narrãt᷑ sis ait nisi¬
sepe illum laudabo sapientem biantem
dubitatõnem om̃e absaiderat ẜ addidit
nee ormor hoc uerbũ ne salboñe senete
rerciã facit
Ithicus mutilenens temput ag¬

Expanded text:
hoc non Bianti, sed Stilboni Senecam tribuere. hoc non Bianti, sed Stilboni Senecam tribuere. Quem in epystola quadam refert, «capta patria, amissis liberis et uxore, solum sed beatum ex incendio publico exeuntem», interrogatum a Demetrio rege, illo formidato urbium evesua secum esse. 4 Ut volet quisque accipiat, sive hoc Bias sive Stilbon dixerit: de auctore potest dubitari, de dicti ipsius maiestate ac sapientia nequaquam. Qui Bianti hoc ascribere maluerint, testem habent locupletissimum ac fide dignissimum, Ciceronem, et sequaces eius; qui Stilboni, Senecam citabunt, et ipsum quoque magnum testem. 5 Potest autem fieri ut et Bias hoc dixerit et Stilbon, sive quia in Oratore ait Cicero, «similitudine ingenii in bus plus apud me fidei sit; nisi quia Cicero quodam loco hoc narrans sic ait: «Sepe illum laudabo sapientem Biantem»; dubitationem omnem absciderat, sed addidit: «ut opinor»; hoc verbum ne Stilbonem Senece reiciam facit. 67 1 Pythacus mityleneus tempus ag
Abbreviated transcription (Latin):
rio sasus iudicant corũ qui ꝑ alie spo¬
podunt Idem cũ ab ee q̃retur mĩqnũ ope¬
ratones hominũ laterent deos ne cogita¬
tõnes quidem ait quo tatite mouemur nõ
iuꝰ abdita mentiũ ꝙͣ ext̾iora corꝑumn
artirua introspicrent dri oculit̾ apbare
nullã In latebris spẽ hñtes
Santis prienei dictum est płes mali¬
Se cuꝰ uarretate nemo ambigit
qui m ͦ inter homines educatus sut
quorum ex milibus quod reꝑire licxat
bonos utinã minꝰ eiudent foret paru
as est quĩ melius Sc̃urus fuisse uideat
om̃t᷑ mali ro em̃i ꝑuentũd est ut bouus
hẽatur quisquis distat a pessimo Eiusi
est uox ilea famesissuma Cum enĩ pata
eius exrugnata ⁊ incẽsa oñis ciuies qͦs
cladi publice fortuna subduxerat cario
rum sarcimuilas efferrent atq ix̃m ua¬
gñu abeñtem ut idem face̾t moue̾nt Ita
inquit bias fatẽ oiia mea mecũ porto
q̃cũq extra aĩm sunt nec bona net sua
iudicatꝭ s fertume nec sum nescuit dc̃m

Expanded text:
rum casus indicant eorum qui pro aliis spoponderunt. 2 Idem, cum ab eo quereretur nunquid operationes hominum laterent deos: «Ne cogitationes quidem» ait. Quo tacite monemur non minus abdita mentium quam exteriora corporum actuumque introspicientis Dei oculis approbare, nullam in latebris spem habentes. 66 1 Biantis prienei dictum est: «Plures maliDe cuius veritate nemo ambigit qui modo inter homines educatus sit; quorum ex milibus quot reperire liceat bonos, utinam minus evidens foret! Parum abest quin melius dicturus fuisse videatur: ‘Omnes mali’; eo enim perventum est ut bonus habeatur quisquis distat a pessimo. 2 Eiusdem est vox illa famosissima. Dum enim patria eius expugnata et incensa omnes cives quos cladi publice fortuna subduxerat, cariorum rerum sarcinulas efferrent atque ipsum vacuum abeuntem ut idem faceret monerent: «Ita» inquit Bias, «facio: omnia mea mecum porto», quecunque extra animum sunt, nec sua nec bona iudicans, sed fortune. 3 Nec sum nescius dictum
Abbreviated transcription (Latin):
tate contrenuscat Eisdem ⁊ illud institutũ
ut disaipuli pus᷑ ꝙͣ qũonbut᷑ atq altiera tõnib
implicarent᷑ qnͥquẽ mo tac̾ent audire et me¬
nnisse ꝯtenti mec a temerariã ꝓcatitate
ut nr̃i inuenes s a sobrio attend attento q
silẽtio sapiẽtiã auspicãtes
Apientie titulum ꝯsecutꝰ homii consẽsa

Expanded text:
tate contremiscat? 8 Eiusdem est illud institutum, tate contremiscat? 8 Eiusdem est illud institutum, ut discipuli priusquam questionibus atque altercationibus implicarentur quinquennio tacerent, audire et meminisse contenti, nec a temeraria procacitate, ut nostri iuvenes, sed a sobrio attentoque silentio sapientiam auspicantes. 71 1 Sapientie titulum consecutis hominum consens
Abbreviated transcription (Latin):
erexit tm apud eos ualuit ut ppłm non im̃ꝰ
uiciĩs ꝙͣ serro domitũ assidius moiitꝭ ad
antiq̃ uertutꝭ habitum reformaret apre¬
tissimꝰ hortator ꝓ affc̃uum uarietate uario
remediorid geneie utend ratꝰ sexi et
etatem In contionib distixit sua or̃one se¬
ꝑatim apud qũal usurus uiris fortitu¬
duĩẽ et mame fugã mulieribus puditicĩa
Et comugalem sidem puis xĩꝯdiam et
harum amorem omibus ꝑit̾ frugalitat
scudiũ suadebat Extorsit q ꝑorando ut nõ
sitate uelut ab ancipiti fonea pedem rethe¬
rent Cũq ad alta uoatantem sequerẽtur
usqr a deo ut sponte sua uestes. quoz purpureas
aures q ⁊ cetera cerꝑi ornamẽta ieicẽnt
Docte ornatum mulielem in pudiciciã non in
auro gẽmus q consisteꝰ hĩs q potissimũ ariuis
at his facibus seruire luxuriã uend g̾ nuni
templa ingredientib ⁊ deerum ⁊ simuilac̃
de ꝓpinquo spectantibus Quid inmorlis
infirinitas diuinitas quadam uelati uicimi¬

Expanded text:
e apud eos valuit, ut populum non minus vitiis quam ferro domitum assiduis monitis ad antique virtutis habitum reformaret. 4 Sapientissimus hortator pro affectuum varietate vario remediorum genere utendum ratus, sexum et etatem in contionibus distinxit, sua oratione separatim apud quemlibet usurus: viris fortitudinem et ignavie fugam, mulieribus pudicitiam et coniugalem fidem, pueris verecundiam et literarum amorem, omnibus pariter frugalitatis studium suadebat; 5 extorsitque perorando ut non sitate, velut ab ancipiti fovea, pedem retraherent, eumque ad alta vocitantem sequerentur usqueadeo, ut sponte sua vestes quoque purpureas aureasque et cetera corporum ornamenta reicerent, docte ornatum muliebrem in pudicitia, non in auro gemmisque consistere, hiisque potissimum armis atque hiis facibus sevire luxuriam. 6 Quid igitutempla ingredientibus et “deorum simulacra” de propinquo spectantibus’. Quidni mortalis infirmitas divinitatis quadam veluti vicini
Abbreviated transcription (Latin):
ut discipuli pͥns᷑ ꝙͣ qũonbus atq altiratõnb
implicarent᷑ qnͥquẽmo tacent audire et me¬
ninisse ꝯtenti nec a temerariã pcatitate
ut nr̃i inuenes s a sobno attend attento q
silẽtio sipiẽtiã auspitãtes
Apientie titulum ꝯsecutꝰ honi consẽsa

Expanded text:
ut discipuli priusquam questionibus atque altercationibus ut discipuli priusquam questionibus atque altercationibus implicarentur quinquennio tacerent, audire et meminisse contenti, nec a temeraria procacitate, ut nostri iuvenes, sed a sobrio attentoque silentio sapientiam auspicantes. 71 1 Sapientie titulum consecutis hominum consens
Abbreviated transcription (Latin):
talui innorantibus imiẜis ꝙ ͫ laborium ac
sollicitudinũ secum ferunt quod non adeo
ocultum est qui raros innemas quos nõ
ter et amplius in die tedeat nptiarũ
ac peiniteat sic maritalis lectulus cotidia¬
ms uirqne ac quermonns pleuns est
Et comugalem sidem puis xr̃ꝯdiam et
harum amorem omibus ꝑit̾ frugalitat
scudiũ suadebat Extorsit q ꝑorando ut nõ
sitate uelut ab ancipiti fouea pedem rethe¬
rent Cũq ad alta uoatanton sequerẽtur
usqz a deo ut sponte sua uestes. quez purpureat
auresq ⁊ cetrra cerꝑin ornamẽta reicent
docte ornatum mulielrem in puditiciã non in
auro gẽnusq consisteꝰ hĩsq potissimũ armuis
at his facibus seruire luxuriã uend g̾ nuun
templa ingredientib ⁊ deerum ⁊ simui lac
de ꝓpiniquo spectantibus Quid inmorͣlis
infirmitas duunitas quadam uelati uicim¬
tate conbrenuscat Eisdem ⁊ illud institutũ

Expanded text:
talium, ignorantibus miseris quantum laborum ac talium, ignorantibus miseris quantum laborum ac solicitudinum secum ferant? Quod non adeo occultum est quin raros invenias quos non ter et amplius in die tedeat nuptiarum ac peniteat: sic maritalis lectulus quotidianis iurgiis ac querimoniis plenus estet coniugalem fidem, pueris verecundiam et literarum amorem, omnibus pariter frugalitatis studium suadebat; 5 extorsitque perorando ut non sitate, velut ab ancipiti fovea, pedem retraherent, eumque ad alta vocitantem sequerentur usqueadeo, ut sponte sua vestes quoque purpureas aureasque et cetera corporum ornamenta reicerent, docte ornatum muliebrem in pudicitia, non in auro gemmisque consistere, hiisque potissimum armis atque hiis facibus sevire luxuriam. 6 Quid igitutempla ingredientibus et “deorum simulacra” de propinquo spectantibus’. Quidni mortalis infirmitas divinitatis quadam veluti vicinitate contremiscat? 8 Eiusdem est illud institutum,