comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerentur ꝑganisi ꝯtendit. ibi rursus leuia ꝓ
eycursiones p̃lia. fiͣ cepta. Eumene sũm¬
rei de discrim᷑ haud dubie. retractãte pcuicos
post dies rõna rhodiaq classis ut regi opem
pias elee et tot classes ĩ uiuĩ ꝯuenisse portũ
anciocho illatũ ẽ et sub id̾ tp̃s. audiuit ꝯsulem
cũ exertitu iã maceroniã. eẽ pariq ad cransitũ
hellesponti opus eẽ tp̃s. ueniss itꝰ pri. quã
t̃m mariq simul iugeret᷑ agendi de pace eẽ tu¬
mulũ ꝙͣdã adu̾sus eleã castris. cepit. iͥ peditũ
copiis omib relictis adequitauerant aut̃ rex
milia equitum. ĩ campos sub ipã elee menia
descendit. caduceatore misso ad emiliũ uellẽ
nec honestũ eẽ. dicẽ eo tpr̃. de pace agi. nec exi¬
tum. rei ĩponi posse. qui eĩ inquit aut honc¬
ste indusi. menib et obsessi uelut leges paci
accipiemꝰ aut cui inta. ista. paxerit q fñ ꝯsuł¬

Expanded text:
verentur, Pergamum contendit. ibi rursus levia per verentur, Pergamum contendit. ibi rursus levia per excursiones proelia fieri coepta Eumene summae rei discrimen haud dubie detractante. paucos post dies Romana Rhodiaque classis, ut regi opem pias Elaeae et tot classes in unum convenisse portum Antiocho adlatum est, et sub idem tempus audivit consulem cum exercitu iam in Macedonia esse parars venisse ratus, priusquam terra marique simul urgeretur, agendi de pace esse, tumulum quendam adversus Elaeam castris cepit; ibi peditum omnibus copiis relictis cum equitatu — erant autem sex milia equitum — in campos sub ipsa Elaeae moenia descendit misso caduceatore ad Aemilium, velle nec honestum dicere esse eo tempore de pace agi, nec exitum rei imponi posse: ”qui enim“ inquit ”aut honeste inclusi moenibus et obsessi velut leges pacis accipiemus? aut cui rata ista pax erit, quam s
Abbreviated transcription (Latin):
in eo lyde ꝯciñuiss ꝓtĩ sociis ferendo opẽ. ptĩ
quos in societatẽ ꝑlicere non potãt decopulõ¬
dis transire in fines rengni cumens.
dum. is ꝓcul ab domo cũ romanis et ⁊ hod¬
iis cilicie mantima. oppungnare statuit.
ad elcã pͥo in festis singnis accessit deiñ o¬
missa oppungnactione urbisagros hostilit̃¬
depucatꝰ ad cap̃ artẽq renoni ꝑgamũ. duc̃.¬
urbem poĩtis et excursactione equitũ leuisq ã¬
mature magis lacessebat q substinebat hostẽ.
postremo cũ pleuia. c̾tamina eyꝑtus nulla pte
iunũ se ꝑtem. eẽ intra menia se recepiss obsi
pcul selleuchi. castris ĩ caput circi annis sta¬
tum huĩt cũ mangno excitu mixto uariis
es gentib plunium. troris gallorũ m̃cede
conductis. iiii. mil. erãt. hos paucis admix¬
tos ad puastandũ passi pagamenũ agnĩ mił¬
emisit. q̃ p̾st quã saniũ sũnt nũtiat᷑a p̾mo
eumenes aduocatͦ domestico bello eleã pet̾. In.¬

Expanded text:
in Aeolide continuisset partim sociis ferendo opem, partim, quos in societatem perlicere non poterat, depopulandis, transire in fines regni Eumenis, dum is procul ab domo cum Romanis et Rhodiis Lyciae maritima oppugnaret, statuit. ad Elaeam primo infestis signis accessit; deinde omissa oppugnatione urbis agros hostilitdepopulatus ad caput arcemque regni Pergamum ducurbem positis et excursionibus equitum levisque armaturae magis lacessebat quam sustinebat hostem; postremo cum per levia certamina expertus nulla parte virium se parem esse intra moenia se recepisset, obsidprocul Seleuci castris ad caput Caici amnis stativa habuit cum magno exercitu mixto variis ex gentibus. plurimum terroris in Gallorum mercede conductis quattuor milibus erat. hos paucis admixtis ad pervastandum passim Pergamenum agrum milites misit. quae postquam Samum sunt nuntiata, primo Eumenes avocatus domestico bello
Abbreviated transcription (Latin):
uinciã greciã decceuissent se legatũ iturũ. ħ uox
magno adsensu audita sustulit certam̃. nec ꝑiri
iubebit utrũ plus regi antiocho ĩ hañbale uicto
an ĩ uictoẽ africano ꝯsul legionibq romanis
auxilii foret. ac ꝓpe om̃es sapiomi ꝯreciã lenio
ytaliam. decreuerũt. p̃tores ꝑuintĩas iñ sortiti
classem.p. uinius. brutus tustos.in. bructius
apuliã et bructios.c̃. atilius sicliam. Consuli
dem̃ cui grecia ꝓuĩcia dec̾ta erat. ad eum ex̃¬
citum. ꝙͣ. am̃. accilio due autt̃ legiones erãt
accepturus eẽt ĩ supplem̃tũ addita peditum
ciuiũ rom̃. tria milia equitũ .c. ⁊ sociũ latim

Expanded text:
vinciam Graeciam decrevissent, se ei legatum iturum. haec vox magno adsensu audita sustulit certamen: experiri libebat, utrum plus regi Antiocho in Hannibale victo an in victore Africano consuli legionibusque Romanis auxilii foret; ac prope omnes Scipioni Graeciam, Laelio Italiam decreverunt. praetores inde provincias sortiti classem, P. Iunius Brutus Tuscos, M. Tuccius Apuliam et Bruttios, C. Atinius Siciliam. consuli deinde, cui Graecia provincia decreta erat, ad eum exercitum, quem a M'. Acilio — duae autem legiones erant — accepturus esset, in supplementum addita peditum civium Romanorum tria milia, equites centum, et socium Latini
Abbreviated transcription (Latin):
Sꝯtrã insulã suã totiꝰs uirib in cũbere. ĩui¬
uuꝰ belli ꝙ adu̾sus antiochũ sit curari posse
et eã classem. in cilitiam. ꝯparet᷑ ne polixe
placuit tanĩ regillũ classe tota. cuehi ad
portũ ephesi ad inferendum. hostib c̾rorẽ
et quactuor quadri remibus rhodiis et du¬
abus aꝑtis cum. smirneis incilitiam. Ẽ
missus. rhodiũ priꝰ uissus adut. et omiã cũ
his coĩcare ꝯfilia. ciuitates quas p̃ceruect᷑¬
est milectus mndus inpetrata. enixe fe¬
cerunt. Rhodium. ut ueritũ est simul et
ad quam rem missus eẽt is exposuit et osulu¬
it eos. ad ꝓbantib cũctis et ad cam quã hẽ¬
bat classem. assup̃tis trib quadri remibus
nauigat patharã. p̾mo. secundꝰ uentꝰ ad.
bito t̾rore aliquid moturos. postq circũ¬
agentem. uẽto fluctib dubiis nolui ceptũ
est mare puicerunt quid̾ remis ut cenerẽt
terram. s n cuca urbem tuta statio erat nc

Expanded text:
contra insulam suam terris totis viribus incumbere in uncontra insulam suam terris totis viribus incumbere in unius belli, quod adversus Antiochum sit, curam posse, eplacuit tamen Regillum classe tota evehi ad portum Ephesi ad inferendum hostibus terroremet quattuor quadriremibus Rhodiis et duabus apertis Zmyrnaeis in Lyciam est missus, Rhodum prius iussus adire et omnia cum iis communicare s Cnidus Cous, imperata enixe fecerunt. Rhodum ut ventum est, simul et, ad quam rem missus esset, iis exposuit et consuluit eos. approbantibus cunctis et ad eam, quam habebat classem, adsumptis tribus quadriremibus navigat Patara. primo secundus ventus ad bito terrore aliquid moturos; postquam circumagente se vento fluctibus dubiis volvi coeptum est mare, pervicerunt quidem remis, ut tenerent terram; sed neque circa urbem tuta statio erat, nec
Abbreviated transcription (Latin):
adep̃cururũ. se maris usũ hostib fuisse in¬
unlema classem facturũ: nulli eã placere
smĩam. Eumenes rex quesuut quid tandẽ
ibi. dem̾sis nauibus frenassent daustra. ma¬
ris utrum. lib̾a. sua dasse abstessuri inforẽt.
ad opem ferendã saciis terrorem q hostibus
p̃bendum. annich̾oꝰ. tota dasse. portum a¬
tes omia asia prebente quicta estiua. actu¬
ros romanos apto in mari. fluctib tempe¬
statibus q obiectos om̃iũ inopes in assidua
stactione futuros. ipõs mag̃. alligatos ĩpedi¬
tos q ne quid eoꝵ que agenda sint possint a¬
gere quã ut hostes. claustris habebant. Eu¬
damus p̃fectus rhodie classis magis eam s
displicere snĩam oñdit quam ip̃e quid cen¬
seretur faciendũ dieit. ¶Epicrates rhodius
omissa in presentia epheso mictendã nauiũ
ꝑtem inciliciam. censuit. et piacham. cap̃
gentis in sotictatem. adiungendum. ĩ duas
mangnas res. usui fore. et rhodios pacati

Expanded text:
adempturum se maris usum hostibus fuisse inadempturum se maris usum hostibus fuisse inutilemque classem facturum. nulli ea placere sententia. Eumenes rex quaesivit, quid tandem? ubi demersis navibus frenassent claustra maris, utrum libera sua classe abscessuri inde forent ad opem ferendam sociis terroremque hostibus praebendum, an nihilo minus tota classe portum otis, omnia Asia praebente quieta aestiva acturos; Romanos aperto in mari fluctibus tempestatibusque obiectos, omnium inopes, in adsidua statione futuros, ipsos magis adligatos impeditosque, ne quid eorum, quae agenda sint, possint agere, quam ut hostis clausos habeant. Eudamus praefectus Rhodiae classis magis eam sibi displicere sententiam ostendit, quam ipse, quid censeret faciendum, dixit. Epicrates Rhodius omissa in praesentia Epheso mittendam navium partem in Lyciam censuit, et Patara, caput gentis, in societatem adiungenda. in duas magnas res id usui fore, et Rhodios pacatis
Abbreviated transcription (Latin):
a famonocte in tempesta uenit. deductusq
ad emilium. p̃sidii cã se missũ. ait ꝙ eã orã
maris in festam honꝰa riis regie naues ex¬
cursionib crrbris ab hellespoto atqibydo
focerunt tinicienti emilio achyo saniũ due
rhodie quadriremes. misse obiuã abluno.
et rexeumtẽs cum duab quinq remibus
occũrit. samũ postq. uentũ ẽ. accepta abluuo
cdasse. et sacrificio ut adsolet rite st̃o emilꝰ
ocilium. aduocauit. Ibi tu luiꝰ. Is eĩ est.
p̾mus. rogatus sñam neminẽ fideliꝰ dare
posse. ꝯsilium. dix̃. q. eũ qui id alt̾m suadet¬
ꝙ si pp̃e in eodem loco. cc̃t facturꝰ fuerit. se
in animo hiũsse totaclasse ephesũ. peteᷤ
et honerarias. ducẽ. multa. saburra. gra¬
uatas. atq eis eas in. faucib portu᷑m
suppri me̾. et eas minoris molumenti ea
claustra. eẽ. quo in flumines modũ lõgũ
et angustũ. et uadosũ hostium. portꝰ fit ita

Expanded text:
ab Samo nocte intempesta venit, deductusque ab Samo nocte intempesta venit, deductusque ad Aemilium praesidii causa se missum ait, quod eam oram maris infestam onerariis regiae naves excursionibus crebris ab Hellesponto atque Abydo facerent. traicienti Aemilio a Chio Samum duae Rhodiae quadriremes, missae obviam ab Livio, et rex Eumenes cum duabus quinqueremibus occurrit. Samum postquam ventum est, accepta ab Livio classe et sacrificio, ut adsolet, rite facto Aemilius consilium advocavit. ibi C. Livius — is enim est primus rogatus sententiam — neminem fidelius posse dare consilium dixit quam eum, qui id alteri suade si in eodem loco esset, facturus fuerit: se in animo habuisse tota classe Ephesum petere et onerarias ducere multa saburra gravatas, atque eas in faucibus portus supprimere; et eo minoris molimenti ea claustra esse, quod in fluminis modum longum et angustum et vadosum ostium portus sit. ita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ presidio ephesierat menibo a ppropĩquã¬
tes eruptionem fecit. erutosq mangrsã¬
ꝑtem. p̾de ad mare ac naues redegit¬
¶ posto. die in sidiis medio ferme uie po¬
sitis ad delicendũ excra menia macedonũ
romãi. ad urbem. agmine ire uñcũ ea ip̃a
subspitio nequis exiret decreuiss redierũt
ad naues et termi mariq fugientib certm̃
hostib samũ uñ. uenerat classis reppetit
Iñ duas sotioꝵ. ex ytalia duas rhodias.
t̾remes cũ prefecto epoytrate rhodiorum
ad fretum tephalanie tuendũ p̃tor mifit
infestũ id lacrocinuo lacedomoniꝰ hipristus
cũ in iuuentute cephalanũ faciebat. clau¬
sum q ĩamare comeatib utalicis erat py
ephicrates. occurrit. qui audita. dade roho¬
diorũ. cũ ipãs duas cam̃ quinq remes.
redux̃. prosecute etiã a ꝑce atheniensiũ na¬
ues sunt. egeo mare traiecit demptima.¬
sistrates. rhodius cũ duab quadrire mib

Expanded text:
in praesidio Ephesi erat, iam moenibus appropinquanin praesidio Ephesi erat, iam moenibus appropinquantis eruptionem fecit, exutosque magna parte praedae ad mare ac naves redegit. postero die insidiis medio ferme viae positis ad eliciendum extra moenia Macedonem Romani ad urbem agmine iere; inde, cum ea ipsa suspicio, ne quis exiret, deterruisset, redierunt ad naves; et terra marique fugientibus certamen hostibus Samum, unde venerat, classis repetit. inde duas sociorum ex Italia, duas Rhodias triremes cum praefecto Epicrate Rhodio ad fretum Cephallaniae tuendum praetor misit. infestum id latrocinio Lacedaemonius Hybristas cum iuventute Cephallanum faciebat, clausumque iam mare commeatibus Italicis erat. PiEpicrates occurrit; qui audita clade Rhodiorum, cum ipse duas tantum quinqueremes reduxit; prosecutae etiam apertae Atheniensium naves sunt. Aegaeo mari traiecit Chium. eodem Timasicrates Rhodius cum duabus quadriremibus
Abbreviated transcription (Latin):
fluctꝰ qr peruenire se. ad eos uidebat nõ posse
ad ethaleã insulã traiecit. ut m̃ posto̾ die sam¬
ũ ex alto potentes naues. adgc̃crit᷑. ¶ Romaĩ
pars eyigua p̾mis tenebris portũ. deẜtũ sanue
tenuerunt. cdassis cct̾a. nocte: adacta. ĩ alto i¬
actata in eũdem portum currit ibi exag̾stib
ucta stetiss. ephesũ rediit. cũ romane na¬
ues uacuo ab hostib mari. se saniũ criceñ
eodẽ ꝯ rhodia. dassis post dies paucos
uenit. quã ut expectutam eẽ appareret ꝓ¬
fecti extemplo funt ephesũ. ut aut decerne¬
rent nauali certamine aut si detractaret
hostis pungnã ꝙ plurimũ intererat cid aĩos
ciuitatũ. timoris confessionẽ exp̾merent. ꝯtͣ
faces portus instructa ĩ fronte nauium a¬
cie stetere. postq. nemo aduersus ibat la¬
sse diuisa. ꝑs in salo ad hostiũ portꝰ in anc¬
horis stetit. ꝑs in terra. milites exposuit.
ineas iã ingentem predã late de popu la¬

Expanded text:
fluctus, quia pervenire se ad eos videbat non posse, fluctus, quia pervenire se ad eos videbat non posse, ad Aethaliam insulam traiecit, ut inde postero die Samum ex alto petentis navis adgrederetur. Romani, pars exigua, primis tenebris portum desertum Samiae tenuerunt, classis cetera nocte tota in alto iactata in eundem portum decurrit. ibi ex agrestibus ustra stetisset, Ephesum rediit. tum Romanae naves vacuo ab hostibus mari Samum traiecerunt. eodem et Rhodia classis post dies paucos venit. quam ut expectatam esse appareret, profecti extemplo sunt Ephesum, ut aut decernerent navali certamine, aut, si detractaret hostis pugnam, quod plurimum intererat ad animos civitatium, timoris confessionem exprimerent. contra fauces portus instructa in frontem navium acie stetere. postquam nemo adversus ibat, classe divisa pars in salo ad ostium portus in ancoris stetit, pars in terram milites exposuit. in eos iam ingentem praedam late depopula
Abbreviated transcription (Latin):
latus. maritimã oñ et p̃da maxime hõiũ
raptĩ in naues inposica tantũ morat̾dum
eumenes. cũ cdasse ad seq̃ret᷑. saniũ petc̃. intẽ¬
bilibus secutis. int̃ cetera. quccoritate pasistra¬
ti q̃ int̾ suos nũto maxima erat. deĩ ꝙ frau¬
de capti ꝙ acine potissimũ suo forent. ĩ iram
luctus uertit. detẽ ex templo naues. et dieb
post paucis .x. alias p̃fecto om̃iũ. eudemo mif¬
turũ credebant. ¶Romani et cumenes rex
unt. Iñ cũ in proxima. sanue uellent traice̾ nõ
expectato solis ortu. ex quo statũ celi notare g¬
ubernatoes. possent. in certã tempestatem
miserũt medio in cursu aꝗlone ĩ septentrione
u̾so. ex asꝑa. fluctibus mari. iactari. ceꝑunt
pelixenidas samũ petituros natꝰ hostes ut rho¬
die se cdassi. ꝯuingerẽt ab epheso ꝓfectꝰ pͥo ad
moynesiũ stetit. iñ admacri. quã uocãt in su¬
ulo post increbestetẽ uẽtoet maiores iã uoluẽte

Expanded text:
latus maritimam oram, et praeda maxime hominum latus maritimam oram, et praeda maxime hominum raptim in naves imposita tantum moratus, dum Eumenes cum classe adsequeretur, Samum petere intenbilibus secutis inter cetera auctoritatem Pausistrati, quae inter suos merito maxima erat; deinde, quod fraude capti, quod a cive potissimum suo forent, in iram luctus vertit. decem extemplo naves, et diebus post paucis decem alias praefecto omnium Eudamo misturum credebant. Romani et Eumenes rex unt. inde cum in proxima Samiae vellent traicere, non expectato solis ortu, ex quo statum caeli notare gubernatores possent, in incertam tempestatem miserunt. medio in cursu, aquilone in septentrionem verso, exasperato fluctibus mari iactari coeperunt. Polyxenidas Samum petituros ratus hostis, ut se Rhodiae classi coniungerent, ab Epheso profectus primo ad Myonnesum stetit; inde ad Macrin, quam vocant, insuulo post increbrescente vento et maiores iam volvente
Abbreviated transcription (Latin):
nos cursum adu̾tunt. ¶Subidẽ tp̃s stele¬
uchus ꝓdicã phoceã porta una. ꝑ custodes a¬
ad eũ metu deffecerunt: dum hec in etholi¬
de geruntur abidus cũ ꝑ aliquot dnes ob¬
sidionẽ tolerasẜ p̃sidio regio tutãte menia
iã omĩb fessis philota . qͦ. p̃ftõ presidii ꝑmit¬
ente magrãtꝰ. coꝵ cũ liuio de condictionib tr¬
adende urbis agebat rem detinebat ꝙ utrũ ar¬
mati an in ermes micterent᷑ regi parũ ꝯueni¬
ebant. Ch̾ agentib. cũ in terueniss. nũtiꝰ rh¬
odioꝵ cladis omissa. de manib res. ẽ. metu¬
ens cĩ liuiꝰ. ne successu. tance rei. inflatris po¬
lixenidas cdassẽ q̃. ad cannas erat opp̾met᷑. A¬
bidy obsidione custodia q hellesponti ex tẽplo
relicta. naues q̃ subducte cannis erant. dedux̃.
et eumenes eneã uenit. liuiꝰ omi classe. cui.
ad rũxerat trircmes duas. mictylenas. pho¬
cena petit. q cũ teneri ualido regio presidio
audiss nec procul selleuca. castra. cẽ depopu.¬

Expanded text:
idem tempus Seleucus proditam Phocaeam porta una per custodes aad eum metu defecerunt. dum haec in Aeolide geruntur, Abydus cum per aliquot dies obsidionem tolerasset praesidio regio tutante moenia, iam omnibus fessis Philota quoque praefecto praesidii permittente magistratus eorum cum Livio de condicionibus tradendae urbis agebant. rem distinebat, quod, utrum armati an inermes emitterentur regii, parum conveniebat. haec agentibus cum intervenisset nuntius Rhodiorum cladis, emissa de manibus res est: metuens enim Livius ne successu tantae rei inflatus Polyxenidas classem, quae ad Canas erat, opprimeret, Abydi obsidione custodiaque Hellesponti extemplo relicta naves, quae subductae Canis erant, deduxit; et Eumenes Elaeam venit. Livius omni classe, cui adiunxerat duas triremes Mitylenaeas, Phocaeam petit. quam cum teneri valido regio praesidio audisset, nec procul Seleuci castra esse, depopu
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersus senatus nõ ip̃s mõ ad dẽcerngn
.p. cornelius ꝯsul triũphauit de bous
in eo triũpho galliçis carpentis arma seg̃nap
et spolia omñis gn̾is traneẽ et uasa eñeaᷤ
captoꝵ goregem traduxit. aureas torq̃s trã¬

Expanded text:
universus senatus non ipse modo ad decernenduniversus senatus non ipse modo ad decernend. P. Cornelius consul triumphavit de Bois. in eo triumpho Gallicis carpentis arma signaque et spolia omnis generis travexit et vasa aenea quoque captorum gregem traduxit. aureos torques tran
Abbreviated transcription (Latin):
boiorum nemo añ se impatoꝵ pugnauerit. plus
partem dimidĩa ex quingentis milibus hõium
cesam multa miba capta. senes pueros ꝙ beuis
suꝑeẽ. Itaq id ꝙ̃ꝙͣ miraci posse cã uietor᷑
exercitus cũ hostem ĩ ꝑuintia neminẽ rcli¬
quisset. romã uenerit ad celebundũ ꝯsulis
triũphum. quaꝵ militũ ⁊si ĩ alia pu̾intiã
oꝑa uti senatus uelit. utro tandem modo pntr¬
ciores ad illã ꝑi illud ꝑiculũ nonũ ꝙ labors
ituros credat si ꝑsoluta his sine detrattios
prioris ꝑiculi laborisq merces sit. an si sp̃s
ꝓferentibus dimictãt iã semel ĩ p̃ma spe
deceptos. nã ꝙ ad se actineat sibi glorie ĩ
omnẽ uitã illo die satis quesitũ õẽ quo se
uirũ optimũ iudicatum ad accipiendũ mitrẽ
yde admisisset senatus hoc titulo et si neq̃t¬
ꝯsulatus nec triũphus adicit᷑ satis honesta
honoratãq .p̃. scipionis nasics ymagins̃ foc̃

Expanded text:
Boiorum nemo ante se imperator pugnaverit. plus Boiorum nemo ante se imperator pugnaverit. plus partem dimidiam ex quinquaginta milibus hominum caesam, multa milia capta; senes puerosque Bois superesse. itaque id quemquam mirari posse, cur victor exercitus, cum hostem in provincia neminem reliquisset, Romam venerit ad celebrandum consulis triumphum? quorum militum si et in alia provincia opera uti senatus velit, utro tandem modo promptiores ad aliud periculum novumque laborem ituros credat, si persoluta eis sine detractatione prioris periculi laborisque merces sit, an si spem pro re ferentis dimittant, iam semel in prima spe deceptos? nam quod ad se attineat, sibi gloriae in omnem vitam illo die satis quaesitum esse, quo se virum optimum iudicatum ad accipiendam matrem Idaeam misisset senatus. hoc titulo, etsi nec consulatus nec triumphus addatur, satis honestam honoratamque P. Scipionis Nasicae imaginem fore.
Abbreviated transcription (Latin):
es. milites qui egregiam nouare oƿeram
festinatione triũphi p̃termissum ec̃t S
restitut᷑ disferendo triũpho uellent iuberent
osulem cum legionibus redirs ⁊̃ puintiã. tare
opam ut ligures subigantur niss illiꝰ cogant᷑. ⁊̃
aut pacem utrobiq habenda ⁊euictis ligurib
paucos post m̃ses ꝑ osulem .p. corn eliũ multor
exemplo qui ĩ magistratu nõ triũphauerũt triũ¬
phaturum eẽ. Ad ea ꝯsul. neq ligurum
piuntiã sortitũ eẽ ait. neqi cum liguribibellũ
gessisse nec triũphum de hiis postulure. q̃
minutiũ ꝯfidere breui subactis huis̾ mexito
triũphum postulaturũ atq impetnturũ eẽ
de segallis boiis postulare triuphum quosacie
uicerit. casticis exuerit. quoꝵ gentemꝰ biduo
post pugnã trtã accepit ĩ deditionẽ a quib
obsides abduxerit pacis future pignus. uetũ
enĩ uo̾ illud multo maius eẽ ꝙ tantũ numetũ
gallorũ occiderit ĩ acie. ꝙ cũ tot milibus cerit

Expanded text:
esse milites, qui egregiam navare operam esse milites, qui egregiam navare operam festinatione triumphi praetermissum esset, id restituere differendo triumpho vellet. iuberent consulem cum legionibus redire in provinciam, dare operam, ut Ligures subigantur. nisi illi cogantur in aut bellum utrobique habenda. devictis Liguribus, paucos post menses proconsulem P. Cornelium multorum exemplo, qui in magistratu non triumphaverunt, triumphaturum esse. ad ea consul neque se Ligures provinciam sortitum esse ait, neque cum Liguribus bellum gessisse, neque triumphum de iis postulare; Q. Minucium confidere brevi subactis iis meritum triumphum postulaturum atque impetraturum esse: se de Gallis Bois postulare triumphum, quos acie vicerit, castris exuerit, quorum gentem biduo post pugnam totam acceperit in deditionem, a quibus obsides abduxerit, pacis futurae pignus. verum enimvero illud multo maius esse, quod tantum numerum Gallorum occiderit in acie, quot cum milibus certe
Abbreviated transcription (Latin):
fidei sit. quia ĩ augendo et nõ aliis ĩtẽratior est
magnã uictoriã fiusse. apꝑet. ꝙ et custra carta
sunt et boii post eam pugnã ex templo dedidr̃
se se. et ꝙ supplicatio eius uictorie causa de¬
cecta a senatu uictimeq maiores cese.
eosdem dies.ĩ. fuluiꝰ nobilior ex ulteriore his
gente acceptis agri parte fere dimidia eos
muletauit. quo si uellet ppłs romanus collonos
mictere posset.Iñ romã ad triũphum aut
dubiũ decedens exercitũ dimisit. et adeẽ ro¬
me ad diem triũphi ussit. Ille. postremo die
quã uenit senatu ĩ edem bellone uocato cum
de rebus a se. gestis disiuisset postulauit
sebat. bella ligurum gallicis semp iuncta
fuisse. eas mt̃ se. gentes ex ꝓpinq̃uo mutua¬
ferre auxilia si p. scipio deuictis acie boiis
aut ip̃e cum uictorie exercitit ⁊̃ agtũ ligurũ
trãsisset. aut ꝑtem copiaꝵ quintiũs. m̃. misit¬
quia iam tnĩum bellari cum liguribus poti¬
Ie. nũo ad triũphum frequentandum dediutos

Expanded text:
fidei sit, quia in augendo eo non alius intemperantior est, magnam tamen victoriam fuisse apparet, quod et castra capta sunt et Boi post eam pugnam extemplo dediderunt sese, et quod supplicatio eius victoriae causa decreta ab senatu victimaeque maiores caesae. per eosdem dies M. Fulvius Nobilior ex ulteriore Hispgente acceptis agri parte fere dimidia eos multavit, quo, si vellet, populus Romanus colonias mittere posset. inde Romam ut ad triumphum haud dubium decedens exercitum dimisit, et adesse Romae ad diem triumphi iussit; ipse postero die, quam venit, senatu in aedem Bellonae vocato cum de rebus ab se gestis disseruisset, postulavit, sebat: bella Ligurum Gallicis semper iuncta fuisse; eas inter se gentes mutua ex propinquo ferre auxilia. si P. Scipio devictis acie Bois aut ipse cum victore exercitu in agrum Ligurum transisset, aut partem copiarum Q. Miur bello, debellari cum Liguribus potuisse: nunc ad triumphum frequentandum deductos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspeculatore ad p̃hensus deducit᷑ panchorinũ
ad p̃fectũ. is pcũctãti qd ephesi agcret᷑ et c̾tũ metũ
ad siphilũ missũ. ꝑ paucas naues subductas ẽẽ
et naualia regi numqͣ. ĩtentiꝰ. rẽ naualẽ admr¬
stratã ẽẽ. hec ne ꝑuiis audirent᷑ auĩs errore et
spe uana poccupat᷑. fec̃ polixenidas sat om̃ib ꝯꝑa¬
tis. Nocte renuge mangnesiã accerfito deductisq
raptĩ q̃r subduct᷑e erãt ñauib cũ dẽ nõ tã appatũ
absupsisset quã ꝙ confpici ꝑficiscentem classem
cũ int̾dui ob eadẽ cãm ꝗ eẽnt in nocte ĩ pꝑima
famie t̾re traiecit. h̃c niõdo qͦndã archipignita
u. nauib. tectis palmurũ. insso̾ petẽ ꝯtq in ar¬
matos qua proximũ pagros it̾ eet phanormũ

Expanded text:
us deducitur Panhormum us deducitur Panhormum ad praefectum. is percunctanti, quid Ephesi ageretur, incertum metu ad Sipylum missum; perpaucas naves subductas esse et navalia detegi; numquam intentius rem navalem administratam esse. haec ne pro veris audirentur, animus errore et spe vana praeoccupatus fecit. Polyxenidas satis omnibus comparatis, nocte remige a Magnesia accersito, deductisque raptim, quae subductae erant, navibus, cum diem non tam apparatu absumpsisset, quam quod conspici proficiscentem classem cum interdiu ob eandem causam quiesset, nocte in proxima Samiae terrae traiecit. hinc Nicandro quodam archipirata quinque navibus tectis Palinurum iusso petere, atque inde armatos, qua proxi
Abbreviated transcription (Latin):
sua manu scripsnt se ea que pollicitus ec̃t. fac¬
turũ singnoq suo ĩp̃ssas. tabellas misit. et ueõ
pingnore uelut auctoritũ sibi ꝓdicorem it̾
est .n. eĩ eũ. qui sub rege uiueret omissu nĩ fu¬
isse ut adu̾sus semet ip̃m ĩditia. manu slia te¬
cere nõ remigero nõ sotios. naualli aonidas. di
nem reficiendi quãdã naues. alias in ꝓpinquos
cortꝰ dimissurũ. paucas añ portum. ephesi. in
salo hĩturum.. quas si exire rex cogẽt obiecturͦ
certamini forct. ꝙ negligentiã roli xenidã ĩcla¬
excemplo huĩt. ptẽ nauisi ad cõmeat᷑ accersten
pcit᷑ eẽt cũ singnũ adgrediendi a proditore acce¬
piss rolixenidãs augere simulandoerrdrem sub¬
ducit. quasdã naues alias uelut subducturꝰ eẽt
naualia resicit. remiges e hib̾nis nõ phesum
accersit. s ma ngnesiam. occulte uicoegit. forte
quidã antiochi nules cũ samũ rei priuate uẽisẜ¬

Expanded text:
sua manu scripsit se ea, quae pollicitus esset, facsua manu scripsit se ea, quae pollicitus esset, facturum signoque suo impressas tabellas misit. eo vero pignore velut auctoratum sibi proditorem ratus est: neque enim eum, qui sub rege viveret, commissurum fuisse, ut adversus semet ipsum indicia manu sua tecere; non remigem, non socios navalis ad classem nem reficiendi quasdam naves, alias in propinquos portus dimissurum; paucas ante portum Ephesi in salo habiturum, quas, si exire res cogeret, obiecturus certamini foret. quam neglegentiam Polyxenidam in claextemplo t, cum signum adgrediendi a proditore accepisset. Polyxenidas augere simulando errorem; subducit quasdam naves, alias velut subducturus esset, navalia reficit; remiges ex hibernis non Ephesum accersit, sed Magnesiam occulte cogit. forte quidam Antiochi miles, cum Samum rei privatae caus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ classẽ et pasistrãtũ p̃fectũ scribere q̃dã et otẽp¬
tĩ in se ꝯcionãtẽ dixisse p̃cipuo c̾tamine cũ adu¬
sus. eũ sũpto nich aliud dies noctesq agicabat
aĩo quã uerba m angnifica eiꝰ reb ꝯfutaret. mi¬
ctit enim. ad eũ hominẽ. et illi notũ ꝗ diceret et se
passistrato. Patriẽq suo mangno usui. si liceat fo¬
re. ꝯa pasistrato se restitui in patriã. posse. cũ quo¬
nã modo ea fieĩ possent mirbundus pasistratus
ꝑcucta ret̾ fidem potenti dedit agende comuniter
rci. aut agende suentio. cũ internũtiꝰ classẽ. re¬
gimna. aut totã aut maiorẽ eĩ ptem polipenidã
traditurꝰ ei pretiũ canti mẽiti nullũ aliud pacist
quã reditũ ĩ. patriam. mangnitudo rei nͣ ut crede¬
ret nec ut aspneret᷑. dtã efficũ. pãfornũ samie t̃rr
petit. ubiq ad explouindam rem q̃ oblata erat
substitit. ultro citroq nũtii cũsare. nac fides añ
Pasistraco ftã.ẽ. quã dorã numtio eiꝰ poslirenida

Expanded text:
superbe quaedam et contemptim in se contionantem dixisse, praecipuo certamine animi adversus eum sumpto nihil aliud dies noctesque agitabat animo, quam ut verba magnifica eius rebus confutaret. mittit ad eum hominem et illi notum, qui diceret et se Pausistrato patriaeque suae magno usui, si liceat, fore, et a Pausistrato se restitui in patriam posse. cum, quonam modo ea fieri possent, mirabundus Pausistratus percunctaretur, fidem petenti dedit agendae communiter rei aut tegendae silentio. tum internuntius: regiam classem aut totam aut maiorem eius ptraditurum ei; pretium tanti meriti nullum aliud pacisci quam reditum in patriam. magnitudo rei nec ut crederet nec ut aspernaretur dicta effecit. Panhormum Samiae terrae petit, ibique ad explorandam rem, quae oblata erat, substitit. ultro citroque nuntii cursare, nec fides ante Pausistrato facta est, quam coram nuntio eius Polyxenidas
Abbreviated transcription (Latin):
classe fauces põtus tene̾ phanormũ pet̾. pafistrꝰ¬
atus p̾mo ut in re nͨ oppinata turbat᷑ parũ dem̃
q̃z mari hostes posse ratus armatos duob ag
porcũ fat̾ient sticiũt duc̃. iñ facile eyancipitib
xstẽ sumoturos. Id inceptũ eiꝰ nichãder a t̾m iu
sus ocurbasset. repẽte mutato ꝯsilio naues cõstẽ¬
derent õnis ubet. cũ uero ingens parit᷑ militũ
tos pasistrat᷑ unã uiã saluti. ẽẽ ratus si iũfacẽ
ꝑ fauces portꝰ atq errumpe in mare aptũ pois
postq̾. ꝯscendisse eos uidit sequi cẽtos iussit.
princeps ip̃e cõcitata nauerenus ad hostiũ portᷤ
tendit supantẽ iã fiuices nauẽ ciꝰ poligenidas
trib quĩq remib circũsistit. Nauis rostris ut
supprimit᷑ telis obruũt ꝓpungnatores. int̃ qͦs
⁊ pasistratꝰ inpiore pungnans int̾ficit̾. Nauiũ
reliquaꝵ añ portũ alie in portũ dep̃hense. q̃dam¬

Expanded text:
arte fauces portus teneret, Panhormum petit. Pausistratus primo ut in re necopinata turbatus parumper, ius arceri quam mari hostes posse ratus, armatos duobus agportum faciunt, ducit, inde facile telis ancipitibus hostem summoturus. id inceptum eius Nicander a terra visus cum turbasset, repente mutato consilio naves conscendere omnis iubet. tum vero ingens pariter militumtos. Pausistratus unam viam salutis esse ratus, si vim facere per fauces portus atque erumpere in mare assis princeps ipse concitata nave remis ad ostium portus tendit. superantem iam fauces navem eius Polyxenidas tribus quinqueremibus circumsistit. navis rostris icta supprimitur; telis obruuntur propugnatores, inter quos et Pausistratus impigre pugnans interficitur. navium reliquarum ante portum ali
Abbreviated transcription (Latin):
re. erat dũ ꝯseq̃i̾rat᷑. Pereos fortedies
legatus ab antiocho. incastra intraua̾t᷑. bi¬
santiꝰ heraclides. de paceafferens mãdata.
quã p̃stabilẽ fore magnã ei spẽ. actulit mo¬
m. et cuẽtactio roãnoꝵ quos. simul asiã
actingissent effuso agmine ad regia. castra
ituros credident. Statuit tũ. iñ priꝰ q ꝯ¬
sulem. adire p̃. stipionẽ. et ita mandatũ
ab rege erat. ⁊ co maxiãm he̾bat spẽ p̃t̃¬
quoq et magnicudo aĩ. et sacietas gli̾e p¬
lacabilem cũ magͤ faciebat. notũ q erat
gentibus ꝙ uictor ille in hispaniã ꝙ deirĩ
in affrica fuisset. etiã ꝙ filius eĩ captꝰ in
potestate regis nauibus tradunt. Alii po¬
stq tñficũ ĩ asiã ẽ. cũ turina fregelana.
missũ. exploratũ ad regia. castra effuso
ob iuã equitatu cũ recipet sese in eo tumu¬
ltu. delapso equo cũ. duob cquitibus dpp̃ss¬
ũ.ita ad regem. deductũ eẽ. Illud satis ꝯ¬
stat si pax cũ pplõ. romano manet᷑ ho¬

Expanded text:
rae erat, dum consequeretur. per eos forte dies legatus ab Antiocho in castra venerat Byzantius Heraclides, de pace adferens mandata; quam impetrabilem fore magnam ei spem attulit mora et cunctatio Romanorum, quos, simul Asiam attigissent, effuso agmine ad castra regia ituros crediderat. statuit tamen non prius consulem adire quam P. Scipionem , et ita mandatum ab rege erat. in eo maximam spem quod et magnitudo animi et satietas gloriae placabilem eum maxime faciebat, notumque erat gentibus, qui victor ille in Hispania, qui deinde in Africa fuisset, etiam quod filius eius captus in potestate regis stquam transitum in Asiam est, cum turma Fregellana missum exploratum ad regia castra, effuso obviam equitatu cum reciperet sese, in eo tumultu delapsum ex equo cum duobus equitibus oppressum, ita ad regem deductum esse. illud satis constat, si pax cum populo Romano maneret ho
Abbreviated transcription (Latin):
uelle. et cũ quidem comit̾ acreptus hospas posto
die comeatuo ex ercitu ra aitert nesres pesto
ĩ fluminibus factos uias ubi trãsinis diplas
erant uit̾it muĩtas ħ referens eade qua
ierat celeritate thamatis ogum̃t ꝯsudli. Ina
tiore et maiore spe. letus excitus ad p̃paratcũ
⁊ macedoniã ꝓuenit. uenientes regĩo apoiut᷑
et humanitas uisa. q̃ ꝯm̃dabilia ap̃ affcicanũ
erant uirũ sicut ad cet̾era egregiuã ita ⁊ comi¬
tate q̃ siñ luxuria cẽt nõ auersũ. Iñ nõ ꝑ ma¬
cedoniam mõ set etiã tratiã ꝑ sequente s̃ pante
oĩa philigpo ad hellespontũ ꝑuentã t̃. Iln

Expanded text:
elle. et tum quidem comiter acceptus hospes, postero die commeatus exercitui paratos benigne, pontes in fluminibus factos, vias, ubi transitus difficiles erant, munitas vidit. haec referens eadem, qua ierat, celeritate Thaumacis occurrit consuli. inde certiore et maiore spe laetus exercitus ad praeparata omnia in Macedoniam pervenit. venientis regio apparatu et humanitas visa, quae commendabilia apud Africanum erant, virum sicut ad cetera egregium, ita a comitate, quae sine luxuria esset, non aversum. inde non per Macedoniam modo sed etiam Thraeciam prosequente et praeparante omnia Philippo ad Hellespontum perventum est. An
Abbreviated transcription (Latin):
milib poditũ et quĩgentis equitib ꝯsuil ueniebat
Iã ĩ sinu in aliaco uenerat. et p̃missis hypatha ꝙ
tio hirathe nũdũ aphysa recepta pmisso pres
affricano ãplissimũ ducit agm̃. sub aduentũ eoꝵ
armati atꝙ ĩermes ꝯcessere. ĩ sea milia ferme
passuũ iñ posuit castra. eo legati m̃ atthenien ses
pͥmũ ad .p̃. scipionẽ p̃gressum ug̃m sicut añdictũ
est. demñ ad ꝯsulem uenerũt dep̃cantes ꝑ echolis
clem̃tius respõsũ ab africano tulerũt. ꝯ cmusã

Expanded text:
milibus peditum et quingentis equitibus consul veniebat. iam in sinum Maliacum venerat; et praemissis Hypatam, qtio Hypatae nondum Amphissa recepta, praemisso fratre Africano Amphissam ducit. sub adventum eorum armati atque inermes concessere. consul sex milia fere passuum inde posuit castra. eo legati Athenienses primum ad P. Scipionem praegressum agmen, sicut ante dictum est, deinde ad consulem venerunt, deprecantes pro Aetolis. clementius r
Abbreviated transcription (Latin):
hostiũ equaret Ituq ꝯ hanibale ĩsitiã misat ad
phenic̃ arcescẽdas naues. polixenitã qͥ minus ꝓspe
res gesta erut eo enixiꝰ et eas q̃ erũt refice̾ et alo
parare naues iussit. ipe ĩ phtigia hib̾nauit udi
auxilia accersens ⁊̃ ĩ gallo g̃ciã missat. Bellicosioes
ta tẽpestate erãt gallioi adhuc nõ dũ exoleta

Expanded text:
ium aequaret. itaque et Hannibalem in Syriam miserat ad Phoenicum accersendas naves, et Polyxenidam, quo minus prospere res gesta erat, eo enixius et eas, quae erant, reficere et alias parare naves iussit. ipse in Phrygia hibernavit, undique auxilia accersens. etiam in Gallograeciam miserat: bellicosiores ea tempestat
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad c situm. exercitꝰ quẽ t̃rauenturũ oppi¬
nabat᷑ p̃pariret q̃ opus eẽnt in portũ. in quẽ
uocant atheoꝵ dassem. primum. adu̾tit. iũ il¬
ium. ascendit sacrificio q minꝰ ue facto legucticẽs¬
ad hellescẽti fauces nauigat᷑.X.x. nauib inst¬
actione ꝯtra ab ud̃e relictĩs cet̾a. classe ĩ eururt a
ad sextũ oppingnãdũ traiecit. Iã subeuntib m¬
uros fanatic̃i. galli p̾mũ cũ sollenni habitu añ
portã occurrunt. uissu. sce̾ matas deũ flonidee
uenire memorãt ad p̾candũ romanũ ut parcẽt
menib urbiq. nc̃o eoꝵ uolatꝰ est. mox uniu̾s:
senatus cũ magmãtibus. ad dedendã. urbẽ ꝓcessit.
Inde ab ydũ tuu̾ecta classis. ubi. cũ tẽptatis ꝑco
lloquia. aĩs. nicħ pacati responderetur ad opp̃un¬
gnactionẽ se. se expediebant. Uñ .ħ. ĩ hellespõto.
gerunt᷑ polixent da reguus p̃fts̃ enit aut̃ exul

Expanded text:
ut ad transitum exercitus, quem terra venturum opiut ad transitum exercitus, quem terra venturum opinabatur, praepararet, quae opus essent. in portum, quem vocant Achaeorum, classem primum advertit; inde Ilium escendit, sacrificioque Minervae facto legatioad Hellesponti fauces navigat et decem navibus in statione contra Abydum relictis cetera classe in Europam ad Sestum oppugnandam traiecit. iam subeuntibus armatis muros fanatici Galli primum cum sollemni habitu ante portam occurrunt; iussu se matris deum famulos deae venire memorant ad precandum Romanum, ut parceret moenibus urbique. nemo eorum violatus est. mox universus senatus cum magistratibus ad dedendam urbem processit. inde Abydum traiecta classis. ubi cum temptatis per colloquia animis nihil pacati responderetur, ad oppugnationem sese expediebant. dum haec in Hellesponto geruntur, Polyxenidas regiu
Abbreviated transcription (Latin):
qr illic̃ a phocea hetichisq romani solicitabunt.
Classis romana sicat᷑ añ dictũ s̃ ad cam̃as tib¬
nabas. eo media ferme yeme rex eumenes cum
is cum padan magnam agi posse dixisser
ex agro hostium. qui herathiña eẽnt. oitando p¬
culit liuiu ut quinq mił militũ secũ interei: ã¬
missi in gentem p̃d̾am intra paucos dies au̾te¬
runt. ¶pit̾ hͥ. phocee seditis orta quibda ad an¬
tiochũ multitudinis animos aduocantib. Sraui¬
gente ĩpate erint cũ quingẽtis tunicis. grauis.
ercit q̃ plebem. ĩ ꝯtionib ad antiochum trahebat
senat᷑: et optimates ĩ romana sotietate p̃stand¬
um censebant. defectioĩs. auctores plus ap̃mu
multitudinẽ ualuerunt. ¶Rhodii qͦ mad̃ cessa¬
tum. priore estate erat eo maturus. eqnoctio uer¬
no eundẽ pasistiacũ cdassis prefectum. cum .ui.
et xx.x. nauib mis. ũt. ¶ Iã liuiꝰ. acãnis. cum
.xxx. nauib ⁊ septẽ quadriremibus. quos secũ
eumenes. rex. adduxerat helespontum petebat.

Expanded text:
inc a Phocaea Erythrisque Romani sollicitabant. classis Romana, sicut ante dictum est, ad Canas hibernabat; eo media ferme hieme rex Eumenes cum is cum magnam praedam agi posse dixisset ex agro hostium, qui circa Thyatiram esset, hortando perpulit Livium, ut quinque milia militum secum mitteret. missi ingentem praedam intra paucos dies averterunt. inter haec Phocaeae seditio orta quibusdam ad Antiochum multitudinis animos avocantibus. gravingentae imperatae erant cum quingentis tunicis, gravis erat, quae plebem in contionibus ad Antiochum trahebat; senatus et optimates in Romana societate perstandum censebant; defectionis auctores plus apud multitudinem valuerunt. Rhodii, quo magis cessatum priore aestate erat, eo maturius aequinoctio verno eundem Pausistratum classis praefectum cum sex et triginta navibus miserunt. iam Livius a Canis cum triginta navibus et septem quadriremibus, quas secum Eumenes rex adduxerat, Hellespontum petebat,
Abbreviated transcription (Latin):
ent. et ꝓmisso libero arburio ne ĩ corpora suise¬
uiret metuebant. ueniẽ itaqi eosdem legitos as
ꝯsulem et afficianũ usserũt. et petere ut sicare
uere pacem nõ tuntũ ostendere ͭ fcustantes lem
miseroꝵ uellent. aut ex sum̃a pecuiẽ demerent a
ꝑmissionem ex̃ ciuũ corpora iuberẽt. nichi mus¬
rratũ ut mutaret ꝯsul. cea quoq irrim ligti iodi¬
missa est. Secuti et athenienses sut et pnodi
legationis eoꝵ echidemus sangatos fõt t puilsa
etholos et ꝯplorantes ĩutili lamentatioe fortuina
gentis ad spem reuocauit. Auctor induti to seu
petendi ut legatos micit̃ romã nossent dilatione
nicħ ad psentia mala quippe ultima eent adilectona
leuari ꝑ multos casus tp̃r int̃poĩte fsentes dates
posse. auetos echi demone missi fus .p. stis cutes

Expanded text:
rio ne in corpora sua saeviretur, metuebant. redire itaque eosdem legatos ad consulem et Africanum iusserunt et petere, ut, si dare vere pacem, non tantum ostendere, frustrantes spem miserorum, vellent, aut ex summa pecuniae demerent aut permissionem extra civium corpora fieri iuberent. nihil impetratum ut mutaret consul; et ea quoque irrita legatio dimissa est. secuti et Athenienses sunt; et princeps legationis eorum Echedemus fatigatos tot repulsis Aetolos et complorantis inutili lamentatione fortunam gentis ad spem revocavit auctor indutias sex mensium petendi, ut legatos mittere Romam possent: dilationem nihil ad praesentia mala, quippe quae ultima essent, adiecturam; levari per multos casus tempore interposito praesentis clades posse. auctore Echedemo idem missi; prius P. Scipione
Abbreviated transcription (Latin):
q depostissent. neutrã tutati refugerũt. ĩuiga
nusꝙͣ equo cãpo nõ mõ cõgredi se ad pugnã
audere si ne castra quidem ĩ apto pone̾. uelieta
omĩa añ se regione ea que se nobis ac philippo
ademisse głiabit᷑. ꝯdidit se int̃ rupes ne ante.
fauçes quid saltus ut quõdã lacedemones fama
est. set intra penit᷑ retractis castris ꝙ ꝙͣtum mntẽ
neq antiochum tuebant᷑ angustis nec etolos/ ue̾¬
tites illi quos cepunt. satis undiq ꝓuisũ. añ ꝙ
p̃cautũ est ne quid aduersus uos ĩ pugna p̃ter
hostis eẽt. illud pponẽ ĩ uro aĩo debẽtis nõuos
ꝓ grecie libertate dimicare. tm̃ quãꝙͣ is qͦi
egregius titulus eẽt liberã a philippo añ nunc

Expanded text:
que depoposcissent, neutram tutati refugerunt in iuga que depoposcissent, neutram tutati refugerunt in iuga nusquam aequo campo non modo congredi se ad pugnam audere, sed ne castra quidem in aperto ponere, relicta omni ante se regione ea, quam se nobis ac Philippo ademisse gloriabatur, condidit se intra rupes, ne ante fauces quidem saltus, ut quondam Lacedaemonios fama est, sed intra penitus retractis castris; quod quantum neque Antiochum tuebuntur angustiae, nec Aetolos vertices illi, quos ceperunt. satis undique provisum atque praecautum est, ne quid adversus vos in pugna praeter hostis esset. illud proponere animo vestro debetis, non vos pro Graeciae libertate tantum dimicare, quamquam is quoque egregius titulus esset, liberatam a Philippo ante nunc
Abbreviated transcription (Latin):
placiũ ĩ roduntia ⁊ tricitiũta. catonẽ ĩ cali¬
drontũ mictit. ip̃e prius ꝙͣ ad hostes copias
ꝓmoueret uocatos ĩ ꝯtionem milites pauas
macedonico bello ĩ exsuꝑabił saltus ad annẽ¬
int duo maria clausis om̃ĩb uelut naͣlis
melior appe illio macedones tracesq et
illiici eicat ferocissime om̃s gentes.
hĩc syri et asiatici greci sũt leuissima gn̾a
hoĩum et ẜuituti natã. Rex ille bellico¬
sissimus exercitus ⁊am ille ab inuentum
finitimis hitricim atq illirior et cic̃a oiũim etoloꝵ
ris causa ex domo p̾uata et obidura etiã inter
ppłaris generis uxors̃ duxit. et nouus maritꝰ
uelut saginatus nuptralibus cenis ad pugnam
ꝓcessit. Siuuriũ sepius q eius ĩ etolis fuit gẽte
uanissima et gratissima ut uos prius exꝑti estis.
nũc antiochus exꝑit᷑. nã nec uenerũt freq̃ntes
nes ꝯtineri ĩ castris potuerũt ⁊ ĩ seditione ip̃
m̃t se se sũt. Et cũ ypathã tuendam heradeam¬

Expanded text:
Tichiunta, Catonem in Callidromum mittit. ipse, priusquam ad hostem copias admoveret, vocatos in contionem milites paucis Macedonico bello inexsuperabilior saltus ad amneinter duo maria clausis omnibus velut naturalis melior: quippe illic Macedones Thracesque et Illyrii erant, ferocissimae omnes gentes, hic Syri et Asiatici Graeci sunt, vilissima genera hominum et servituti nata; rex ille bellicosissimus et exercitatus iam inde ab iuventa finitimis Thracum atque Illyriorum et circa omnium accolarum t, quam quod amoris causa ex domo privata et obscuri etiam inter popularis generis uxorem duxit, et novus maritus, velut saginatus nuptialibus cenis, ad pugnam processit. summa virium speique eius in Aetolis fuit, gente vanissima et ingratissima, ut vos prius experti estis, nunc Antiochus experitur. nam nec venerunt frequentes, nec contineri in castris potuerunt, et in seditione ipsi inter sese sunt, et, cum Hypatam tuendam Heracleam
Abbreviated transcription (Latin):
ne quicq̃. ab se prouocatũ. portante̾.
pugne facturũ. eẽ. et curpe exstima¬
bat cumoĩs classẽ. adiuuare ꝯsulẽ
ad traiciendas ĩ asiã legiones. se co¬
llophonis obsesse auxilio s̃ c̾tũ finẽ
habituro alligari. Eudamꝰ. rhodiͤ
quicte tenuerat es̃ sami. cupiente̾
ꝓficisci. in bellespo̾tũ cuc̃tiq ista re
et dicere. quãto saniꝰ eẽ uł socios
obsidione eximẽ uł uictã iã semł
dita anciocho asia t̾ra. mariq in
hellespõtũ ubi sat̃ eẽt eumenes classis ab

Expanded text:
ocatum, potestatem pugnae facturum esse, et turpe existimabat Eumenis classem adiuvare consulem ad traiciendas in Asiam legiones, se Colophonis obsessae auxilio, incertam finem habituro, adligari. Eudamus Rhodius , qui et tenuerat eum Sami cupientem proficisci in Hellespontum, cunctique instare et dicere, quanto satius esse vel socios obsidione eximere vel victam iam semel dita Antiocho Asia terra marique in Hellespontum, ubi satis esset Eumenis classis, ab
Abbreviated transcription (Latin):
p̃toris auctoribusq hiis decretũ est ut .t. quĩ¬
tibus idẽ placabił ꝯmissa ꝯtentioẽ uocis uul¬
tusq. Si utilem inquid possessians̃ eius
insule censerem cẽ acheis. actor eẽm senatui
ppło q romino ut cam uos habers sinerẽt. Ceter
sicut testudinem ubi ĩ suũ collecta tegumen ẽ¬
ꝯstituta ad om̃es ietus uideo eõ ubi exerit ꝑtes
aliquas ꝙdcũq mudabit obnoxiũ atq imstrmũ¬
habere haud dissimiliter uos achei clausts
undiq mari ꝙ intra peloponensiũ sinũ est
tmino ea et uingers uobis ut iũcta tueri
diaphene ultra tenders auso cacontus noma¬
na traditar. ꝑ idem tp̃s philĩppus rer ꝑ¬
ficiscentem consulem ad naupactũ ꝓcuntatus
demetcia dem copias admouit. haud ignarus
quanta ibi cã turbatio eẽt destituti eñi ab om̃i
sye cũ desertos es̃ ab antiocho syem nullam ĩ etolis

Expanded text:
praetoris; auctoribusque iis decretum est, ut T. Quipraetoris; auctoribusque iis decretum est, ut T. Quires, idem placabilis. omissa contentione vocis vultusque “si utilem” inquit, “possessionem eius insulae censerem Achaeis esse, auctor essem senatui populoque Romano, ut eam vos habere sinerent; ceterum sicut testudinem ubi collecta in suum tegumen est, tutam ad omnis ictus video esse, ubi exserit partis aliquashabere, haud dissimiliter vobis, Achaei, clausis undique maris, quod intra Peloponesum est, termino, ea et jungere vobis et juncta tueri Diophane ultra tendere auso Zacynthus Romanis traditur. per idem tempus Philippus rex proficiscentem consulem ad Naupactum percunctatDemetriadem copias admovit haud ignarus, quanta ibi tum turbatio esset. destituti enim ab omni  cum desertos se ab Antiocho, spem nullam in Aetolis
Abbreviated transcription (Latin):
misit. qui ex templo peducere eũ a messene
exercitũ et uenire ad se uiberet. dicto pa¬
ruit dyaphanes. et soluta obsidione expeditus
ipẽ ꝓgressus agm̃ circa endaniã paruũ oppidũ
iñt megapolim messenẽ q positũ quintio occurĩt
et cum cnusas oppugnationĩs exponeret casti
õĩum bono partã turbare. messemenus im
cho mñtcepta ꝑ fraudem insula questus postũ
mercedem aminandro dederat ut ꝑ athamanĩa
ad petendã pacem .Aminander philippum
ad munera belli reuocato hie rodẽa grigẽthi¬
num successorem miset. Is posꝙ̃ fugam ab
tmophilis antiochi aminandrĩq a philipo
achamania pulsum missis ultro ad diaphenẽ
p̃torem acheoꝵ nuntiis pecuniã pactus insulã
sebant romani .nĩ. eĩ .m. acciliũ ꝯsulõ legionesq
romanas dyapheni et acheis ad tmophulas
disẜere. quidam acheoꝵ et mitio cam se rem
asꝑñatos testabant᷑. et tũc ꝑtinaciã inorepabãt

Expanded text:
misit, qui extemplo reducere eum a Messene misit, qui extemplo reducere eum a Messene exercitum et venire ad se iuberet. dicto paruit Diophanes et soluta obsidione expeditus ipse praegressus agmen circa Andaniam, parvum oppidum inter Megalopolim Messenenque positum, Quinctio occurrit; et cum causas oppugnationis exponeret, castiomnium bono partam turbare. Messeniis impetho intercepta per fraudem insula questus postulamercedem Amynandro dederat, ut per Athamaniad petendam pacem. Amynander Philippum ad munera belli revocato Hieroclen Agrigentinum successorem misit. is post fugam ab Thermopylis Antiochi Amynandrumque a Philippo Athamania pulsum missis ultro ad Diophanen praetorem Achaeorum nuntiis pecunia pactus insulam sebant Romani: non enim M'. Acilium consulem legionesque Romanas Diophani et Achaeis ad Thermopylas acti disserere. quidam Achaeorum et initio eam se rem aspernatos testabantur et tunc pertinaciam increpitabant