comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ia coni quicq ordinandir si in ipsa ordinatione ꝓtesta¬
tistͣ. & dixert̾ uelle se comugio copulari. quia sic ma¬
nere ñpossunt. hi post modum uxores siduxu̾it inminis¬
terio mancant ꝓpt̾ea quod eis ep̃s licentiã deđie. Iuic̃q
sane cacuert᷑ &e susceꝑunt manus impositionẽ ꝓfessi con¬
tinentiam & postea nuptus obligati st̃. aministerio ces¬
sare debebunt. Defilio his quifilios non edricant¬
iquis filios suos relinquens ñ eos enutrit. & qđ ad se
ꝑtinet adpietatẽ diuini cultus informat. s poccati¬
onem continentie negligit. anachemasit.¬
mana. quinte.Re. ieuiniũ soluere. totãqł qua¬
dragesimã sine ueneratione transire. magsq: conueri¬
at om̃em quadragesimam districdo uenerari ieuinto.

Expanded text:
icunque ordinantur, si in ipsa ordinatione protestati sunt, et dixerunt velle se conjugio copulari, quia sic manere non possunt, hi si postmodum uxores duxerint, in ministerio maneant, propterea quod eis episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, et postea nuptiis obligati sunt, a ministerio cessare debebunt. De desponsatis puellis, equis filios suos relinquens, non eos enutrit, et quod ad se pertinet, ad pietatem divini cultus informat, sed per occasionem continentiae negligit, anaimana quinta feria jejunium solvere, totamque Quadragesimam sine veneratione transire, magisque conveniat omnem Quadragesimam districto venerari jejunio.
Abbreviated transcription (Latin):
sisine crumme capitali sunt a deleri ent endine libe
sussputitr̃ quia direcra manumilione  bolutiee
poscuneib ꝰ ui uͦ reento obsequio manuimsissi s uut
mulla tenus sunt a dexł asticũ aedinẽ ꝓmoiendi. ne
quando nolueruit corum anĩ. fiat exiboren cli ne

Expanded text:
si sine crimine capitali sunt, ad clericatus ordinem liberi suscipiantur: quia directa manumissione absoluti esse noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne, quando voluerint eorum domini, fiant ex cle
Abbreviated transcription (Latin):
lem copulam acceđe denegamus. quod si fecerint
separenturꝰ. ssidorus.
eruncus. Uilis seorsũ seuinctis exradice illius trun¬
ei g rediuntur isti raniusculi neposce neptis pͥr
neptis qͥntus. trineptis nepos. & ciepotis neptis sertꝰ¬
Hec consanguinitas dũ se paulati in propaginu
ordinib dirimens usq ad ultimum gradum sese
subtraxerit & ꝓpinquitas eẽ desierit. cupn
nũ lex minatrimonũ uinculũ ircipietur ⁊
quodã mͦ reuocabiit fugiente. Qđ extranei nisi

Expanded text:
natos, ad conjugalem copulam accedere denegamus: quod si fecerint, separentur. Item truncus; illis seorsum sejunctis ex radice illius trunci egrediuntur isti ramusculi: nepos, neptis: prineptis: quintus; trinepotis filius eHaec consanguinitas, dum se paulatim in propaginum ordinibus dirimens, usque ad ultimum gradum sese subtraxerit, et propinquitas esse desierit, tunc primum lex in matrimonii vinculum recipietur, et quodammodo revoca
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ .lx. soł. oe arma relin quat. atq
inmonasterio dieb uite suę sub ardua penitentia
ut om̃s intelligant non solum el austra monasti̾oꝵ.
uel eccłe atq casticia excłarum sub immimitatis noĩe
consistere. uerũ etiã domos & uillas & septa uillarum.
&piscatoria manufacta & quicꝗͥd fossis aut sepib¬

Expanded text:
is persolvat, et arma relinquat, atque in monasterio diebus vitae suae sub ardua poenitentia ut omnes intelligant non solum claustra monasterii vel Ecclesiae, atque castitia ecclesiarum sub immunitatis defensione, consistere, verum etiam domus, et villas, et septa villarum, et piscatoria manufacta: et quidquid fossis aut sepib
Abbreviated transcription (Latin):
nem tradt̃. uel uasa sacto officio deputata contrectat᷑
abom̃ĩ humano sangunie etiam hostili abstineant.
Qd si in hoc incidint duob annis cã officio quã &e coͣmu¬
uone pͥuentur. ita ut his duob annis. uigiliis. i eiumis.
orationib &e elemosinis. ꝓuirib quas dñs dñauit expiaen¬
tur. &ita demũ officio uł cõmuoni reddatur. eatñ

Expanded text:
nem tradunt, vel vasa sacro officio deputata contrectant, ab omni humano sanguiquod si in hoc inciderint, 313 duobus annis tam officio quam communione priventur, ita ut his duobus annis vigiliis, jejuniis, orationibus et eleemosynis pro viribus quas Dominus donaverit expientur, et
Abbreviated transcription (Latin):
uĩq fidelium defacultatib suis ȩxcłe aliquid deuotiõe
ꝓpͥa conculerunt. si forte ipsi aut filii eorũ redacti fue¬
tmt ainopiam abeadem eccła suffragũ uite ꝓ
libe necessitatẽ sustinentib ꝓsolo religionis intuitu
usu reseccłastiae latgiunt᷑. ꝗͣtomagis consulendum ẽ.
quib retͥbitione digna debetur. Necłicus criminatꝰ¬

Expanded text:
 fidelium de facultatibus suis ecclesiae aliquid devotione propria contulerint, si forte ipsi aut filii eorum redacti fuerint ad inopiam, ab eadem ecclesia suffragium vitae pro mlibet necessitatem sustinentibus pro solo religionis intuitu in usum res ecclesiasticae largiuntur, quanto magis consulendum est, quibus retributio justa debetur
Abbreviated transcription (Latin):
amittat. ⁊ hoc incriminali causa. Inciuili uͦ ꝑdat qđ¬
adquisunt. si locũ suũ optinere maluerit. Cui enĩ
a deligendos uidices undiq eccłȩ. patet auctoritas
ipse se indignũ eccłe consortio uidicat. qui de uinu̾sa
ȩccła male sentiendo. deuiditio scłari poscit auixiliũ.
rri. atq ibi t̾minari p̃cipiat. ut quioquid emerit par¬

Expanded text:
amittat; et hoc in criminali actione: in civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit. Cui enim ad eligendos judices undique Ecclesiae patet auctoritas, ipse se indignum Ecclesiae consortio judicat, qui de universa Ecclesia male sentiendo de judicio saeculari poscit auxilium, crri atque ibi determinari praecipiat. X. Si quisque a
Abbreviated transcription (Latin):
nullo mͦ se in coniugio reciꝑent. mulieres ae iuri qui
ꝓquamcumq rõnem suscipent natossuos .s separent
conuigiũ recipedeb&. & qui p̃sumpserte: anathemia¬
appͥis uiris. eotã pͥscimꝰ reciꝑe dotẽ. quã in dientuiłti¬
ali receperunt. & post oxpletũ annũ : recipiant aliũ uir¬
A eNa le est occulte auferre augustimis.
multo maioris pene ẽ. uisibilit̾ eriꝑe. auferre ergo
nolente siue occulte seupalã. ht̃ p̾ceptũ suum. furti
em̃nomine: pene intelligit᷑ om̃is illicita usurpatiorei
aliene. Non enĩ rapinã ꝑmisit. qui furtũ ꝓhibuit:
s sub furti nomine rapmã illigi uoluit : aꝑte emĩto

Expanded text:
m se in conjugium reciperent mulieres et viri, qui per quamcunque rationem susciperent natos, sed separarent conjugium recipere debet: et qui praesumpserit, anathemaropriis viris totam praecipimus recipere dotem, quam in die nuptiali receperunt; et post expletum annum recipiant alium virenale est occulte auferre, multo majoris poenae est visibiliter eripere. Auferre ergo nolenti, sive occulte, seu palam, habet praeceptum suum. Furti enim nomine pene intelligitur omnis illicita usurpatio rei alienae. Non enim rapinam permisit, qui furtum prohibuit, sed sub fu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥamanu imp̾ssis conteuere. Nãsine horũ astipula¬
tione. pagia auctoritatis testiũ nudata. ꝓnichilo
deputabitur. Oportet etiã. ut locũ. diẽ. ainũ. &e prin¬
cipem. & indictiones. infine itel imnargine ad no¬
tatas hãt. in hunc modũ. Actũ. ilł. ciuitate in do¬

Expanded text:
manu impressis continere. Nam sine horum astipulatione, pagina auctoritate testium nudata pro nihilo deputatur. Oportet etiam ut locum, diem, annum, et principem, et indictiones in fine vel in margine adnotatas habeant in hunc modum: Actum in illa civitate in do
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ placuit ut os serui uł ꝓp̃i liberti ad accusatiõ e
ñ admitantur. aut om̃s quos accusanda publica
crmina leges publice non admittunt. Om̃s et ã
infanne maculis aspersi. idẽ. istriones. ac turpi¬
tudinib subiecte ꝑ sone. heitaci & siue pagani. seuiu¬
dei .S cam̃ omĩb quib accusatio denegat᷑ in causis pͥis
ccusandi licentia ñ ẽ. neganda deuenditionil¬
endicionũ quas habates facere p̾sumunt. hec for¬
ma seruetur ut quicquid sine ep̃i notiaia uenditũ
fuĩt ad potestaitẽ ep̃ĩ reuocetur. alancipia uꝰ amo¬
nachis donata ab abbate ñ licet manumitti pecleri

Expanded text:
t: Placuit ut omnes servi vel proprii liberti, ad accusationem non admittantur, vel omnes quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones ac turpitudinibus subjectae personae. Haeretici etiam sive pagani seu Judaei. Sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur in causis propriis, accusandi licentia deneganda enditionibus, quas abbates facere praesumunt, haec forma servetur, ut quicquid sine episcopi licentia venditum fuerit ad potestatem episcopi revocetur. § 1. Mancipia vero monachis donata ab abbate non liceat manumitti. I
Abbreviated transcription (Latin):
Euatem nichilenĩ ꝓdest tͥ biduo cͥduo ue transins¬
so ua cuu portare uentrẽ si parit᷑ obruatur. si con¬
pensantur satur ttate ieiunia. Nico eni mẽns reple¬
Sint ibi ietunia pura continuata modataꝙ¬
ius contristatis uoluerit recon odio. Et decm¬
ciliari satisfatiente eoqui contristauit᷑ a ceetrimisᷤ
ma ceratur in edus. usq dũ gtanti aiumo satis factione
recipiat. isi dorus.
iquis odio ht̃ aliquẽ. itaut ad pace reut non
uelit. sic̾ sci patres statuert. ex coninu mretur
& abeccła separetur

Expanded text:
. Nihil enim prodest tibi biduo triduoque transmisso vacuum portare ventrem si pariter obruatur. Si compensantur saturitate jejunia, ilico mens replet tibi jejunia pura, continua, moderatais contristatus noluerit reconciliari fratri suo, satisfaciente eo qui contristaverit, acerrimis maceretur inediis, usque dum gratanti animo satisfactionem recipiat. » QuSi quis odio habet aliquem, ita ut ad pacem reverti non velit, sicut sancti Patres statuerunt, ex communicetur, et ab Ecclesia separetur
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe coep̃o. & fri dilectlimo. Fuenit adnos dia
uiri &ẽ & imulieres p̃cito sabbato pascͥali. die ꝑ
suscepunt exlauacro scõ.U. ultis & enĩ seire siꝓtalia cci¬
denti ratione debeant uiri & mulieres adsuum pͥum
usis redire annon. Nos aũ ex hac cristitta mest inqui¬
siumus pͥorũ nr̃orũ deicta. Inuenimꝰ aut in archiuo
redirent ad ppͥũ thoꝵ: beate memorie scissimi patres.
uilius. in nocentius. & cȩlestinus. cum ep̃orum multor

Expanded text:
e coepiscopo et fratri dilectissimo. Pervenit ad nos diacviri etiam et mulieres, praeterito Sabbato paschali die, prae suscepissent ex lavacro sancto. Cupis etenim scire, si pro tali accidenti ratione debeant viri et mulieres ad suum proprium usum redire, an non. Nos enim ex hac tristitia moesti, inquisivimus priorum nostrorum dicta. Invenimus autem in archivo redirent ad proprium torum. Beatae memoriae sanctissimi Patres Julius, Innocentius, et Coelestinus cum episcoporum plur
Abbreviated transcription (Latin):
niant. ut abomib ipse ordinetur. Oporcet aut̃ ut
ipse qui illis om̃ib p̃ eẽ deb& ab omĩb ilł eligat᷑:
& ordinet᷑. Reliqui uͦ õꝑiunciales ep̃i si necee fue¬
rit. cotis consentib atrib uissu archiep̃i consecra

Expanded text:
niant, ut ab omnibus ipse ordinetur. Oportet autem ut ipse qui illis omnibus praeesse debet, ab omnibus illis eligatur et ordinetur. Reliqui vero provinciales episcopi, si necesse fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
satus. &e ad conciliũ canonice conuocatus fuerit
absq ulla trepidatione ire debebit. & sure ñ pot̾t
ꝑ se legatũ ad sinodũ mittat. Accusat̾ aũ ñ phi¬
beat᷑ a cõmimnione: nͥ ad electorũ uiditiũ cano¬
nice conuocatꝰ. aut infra tres. aut sex. aut plures
menses ꝓsuis rationẽ reddit̾us uenire distulerto.
Qđ siꝑbare potuerit. qđ ñ noluerit. s ñ potuerit
uenire: nichil ei nocebit. Illeuͦ qui ui aut timore
a sede pulsus. aut sis reb expoliatꝰ fuĩt. ñ pͥus
uocetur ad sinodũ ꝗ ei omĩa redintegrentur le

Expanded text:
satus, et ad concilium canonice convocatus fuerit, absque ulla trepidatione ire debebit; et si ire non poterit, pro se legatum ad synodum mittat. Accusatus autem non prohibeatur a communione, nisi ad electorum judicium canonice vocatus infra tres aut sex vel plures menses pro suis rationem redditurus culpis venire distulerit. quod si probare potuerit quod non noluerit, sed non potuerit venire, nihil ei nocebit. Ille vero qui vi aut timore a sede pulsus, aut suis rebus exspoliatus fuerit, nisi prius vocetur ad synodum quam ei omnia legibus re
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is: duodecĩuidices quilib epc̃ accusat᷑
sinecesse fiñit eligat. a quib eius causa iuste nu¬
dicetur. Nec pͥris audiat᷑ aut excomim ioet᷑. uel
udicetur quã ipsi ꝑse eligant᷑. & regłarit᷑ uo¬
catus. ad suorũ pͥmo conuentũ ep̃orũ ꝑ eos eiuis
causa iuste audiatur. & rationabilit̃ discernat

Expanded text:
enim judices quilibet episcopus accusatus, si necesse fuerit, eligat, a quibus ejus causa juste judicetur, nec prius audiatur, aut excommunicetur, vel judicetur, quam ipsi per se eligantur, et regulariter vocatus ad suorum primo conventum episcoporum, per eos ejus causa juste audiatur et rationabiliter discernatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cusatores & iudices nͥ idẽ sint. s ꝑse accusatore ᷤᷤ.:
ꝑse iuidices. ꝑ se testes. ꝑse accusati unus quisq
in suo ordinabilit̾ loco. Nã inscriptio pͥmo seꝑ
fiat. ut talionẽ calumniator recipiat: qͥa ante
cusationis & iudtai &e cestimonii mercedẽ ꝑui̾tatẽ
gestorũ consequi ualeant. capł¬

Expanded text:
cusatores vero et judices non iidem sint, sed per se accusatores, per se judices, per se testes, per se accusati, unusquisque in suo ordinabiliter ordine. Nam inscriptio primo semper fiat, ut talionem calumniator recipiat; quia ante cusationis et judicii ac testimonii mercedem per veritatem gestorum consequi valeant.
Abbreviated transcription (Latin):
inuiditio ep̃or culpabiles apparuerint: ad argu¬
endũ ñ admutantur. nͥ ꝓpͥas causas asserere. ñ
eñ crimminales. uł eccłasticas uoluerit. id captł ui.¬
amasus papa: stephano archiep̃o. discutere
ep̃os. ⁊ sunmas eccłasticarũ causas negotioꝵ.
metropolitanos una c̃ om̃ĩb suis comꝑiuncialib
ita ut nemo exeis desit. & om̃s insingłorũ concor
re sinecesse fuerit &e eiꝰ fulciri auxilio oportet. Nã
ut nostis sinodũ sine eius auctoritate sieri ñẽ. ca-¬
apłica uocatione cong̾gata. diffunte damnari
potest. neq ulla concilia i nquã rata legnͣr.
quȩ aplica ñ st̃ fulta auctoritate. Accus atores
pitione.ł manifesta macrila. & uere fidei ple¬
nit̃ in structieẽ. debent. & tales quales ad sac̃¬

Expanded text:
io episcoporum culpabiles apparuerint , ad arguendum non admittantur, nisi proprias causas asserere non tamen criminales vel ecclesiasticas voluerint. Infami ait Stephano archiepiscopo: « Discutere episcopos et summas ecclesiasticorum causas negotiorum metropolitanos, una cum omnibus suis comprovintialibus, ita ut nemo ex eis desit, et omnes in singulorum cre, si necesse fuerit, et ejus fulciri auxilio oportet. Nam ut nostis synodum sine ejus auctoritate fieri, non est caapostolica vocatione congregata diffinite damnari potest, neque ulla concilia unquam rata leguntur, quae apostolica non sunt fulta auctoritate . Vocatio picione, vel manifesta macula, et verae fidei plenitudine instructi esse debent, et tales, quales ad sace
Abbreviated transcription (Latin):
elix papa romanus: athanasio ep̃o. Indutiȩ ĩde¬
ñ sub angto temꝑe. si sub longo spatio conceden¬
de st᷑. ut accũsati se p̃ꝑare. & uniusos cõmimicares
inpumcus positoᷤ conuenire & cestes p̃ꝑare. atq
cont᷑ in sidiatores se plenit̾ armare ualeant. Qindã
aut̃ ad repellenda impetitorũ machinam̃ta ii suas
p̃ꝑ andas responsiones. & testes confirmandos. &e
consilia ep̃orũ atq amicorũ querenda. annũ & sex
menses manducauunt concedi. Quidã uͦ annũ
in quo płimi concodant. Alinꝰ aut̃ quã sex m̃ses ñ¬

Expanded text:
ELIX papa Romanus, ANASTASIO episcopo. Induciae non sub angusto tempore, sed sub longo spatio concedendae sunt, ut accusati se praeparare, et universos communicatores in provinciis positos convenire et testes praeparare atque contra insidiatores se pleniter armare valeant. Quidam autem ad repellenda impedimentorum machinamenta, et suas praeparandas responsiones et testes confirmandos, et consilia episcoporum atque amicorum quaerenda, annum et sex menses mandaverunt concedi. Quidam vero annum in quo plurimi concordant. Minus autem quam VI menses n
Abbreviated transcription (Latin):
& hinc facile cognoscimꝰ. quanto ds̃ omips dolo¬
re ex asꝑatur.quando ei sacͥficiũ exrapinatͥbi it
re. Nã aluid ÷ ꝓpt̃ peccata elemosinas facere.:
aliud ꝓpt̃ elemosinas ꝓpt̃ pecca cõmitteᷤᷤ raptł.
ic̃ theophitꝰ dicebatur quunitio sc̃ȩ̃ fidĩ erat
eruditione planctatꝰ. sicmͦ neophitꝰ hñdus
ẽ. qui repente in religionis habitu planctatꝰ ad
ambiendos sacros honores irrepserit. Ordina¬
ce gͥ ad ordines adcendendũ ÷. Nã casũ appetit.
qui ad sũma loci fastigia pꝰpositis gͣdib ꝑ abrupta¬
querit ascensũ¬

Expanded text:
Et hinc facile cognoscimus, quanto Deus omnipotens doloEt hinc facile cognoscimus, quanto Deus omnipotens dolore exasperatur, quando ei sacrificium de rapina tribuitur. ari. Nam aliud est, propter peccata ęlemosinas facere, aliud, propter aelemosinas peccata committere.c neophytus dicebatur, qui initio in sanctae fidei erat eruditione plantatus, sic modo neophytus habendus est, qui repente in religionis habitu plantatus, ad ambiendos honores sacros irrepserit. Ordinate ergo ad ordines ascendendum est. Nam casum appetit qui ad suquerit ascensu
Abbreviated transcription (Latin):
tione palli. neq ext̾ditione carchar̃. neq ex ea quã
noua ꝑambitionẽ sĩmulatio iuenit appellatiõe
pastesli. Quia enĩ in ordinando ep̃o pontifex manũ
ĩponit. euanglicã uero lectionẽ minist᷑ iegis. confir¬
rius ñ debet inordinatione cius uocẽ suã. ł calamum
uenumdare. pordinatione ergo uł usu pallii seucar¬
tis atq pastellis : qui ordinandꝰ e. łordinat᷑. om̃io ali

Expanded text:
 neque ex ea, quam nova per ambitionem simulatio invenit, appellatione pastelli. Quia enim ordinando episcopo pontifex manum imponit, euangelicam vero lectionem minister legit, confirrius non debet in ordinatione eius vocem vel calamum venundare. Pro ordinatione ergo vel usu pallii seu cartis atque pastellis eumdem, qui ordinandus est, omnino ali
Abbreviated transcription (Latin):
ordinandus nullus dignus qđ euenire ñ credimꝰ.
potuerit reppiri. Primũ enĩ illi reꝑbandi sunt.
ut aliqui de alienis ecclesiis mĩto p̾ferant᷑. habeat
unusquisq suȩ fructũ miliaȩ in ȩccła inqua suã
ꝑomĩa officia transegit ętatẽ. In aliena stipendia
mnͣne alt̾̃ obrepat. necalu debitã alt̾ sibi audeat
uendicare m̾cedẽ. Sit facultas clericis renitendi
sise uiderint p̃grauari. & quos sibi ingeri ex
trasũso agnou̾i̾nt. ñtimcant refutare. Qui sibi
ñ debitũ p̃miũ: ł libum deeo. qui eos rectus ÷

Expanded text:
ordinandus, nullus dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri. Primum enim illi reprobandi sunt, ut aliqui de alienis ecclesiis merito praeferantur. Habeat unusquisque suae fructum militiae in ecclesi in aliena stipendia minime alter obrepat, nec alii debitam alter sibi audeat vendicare mercedem. Sit facultas clericis renitendi, si se viderint pregravari et quos sibi ingeri ex transverso cognoverint, non timeant refutare: quod si non debitum premium vel liberum de eo, qui eos est recturus,
Abbreviated transcription (Latin):
accepisse suggert᷑ uxores. ñ solũ clericos effec¬
tos agorii: uerũ etiã usq adinfulas sũm sa¬
cerdocii ꝑuenisse. qđ cont̾ legis eẽ. p̃cepta nullꝰ
adultimũ ȩccł astici ordinis tales assumere: &
si reꝑti fuerint: omĩo subiouere. cp .i.¬
dotum liceat canones ignorare: nequicquã
facere quod patrũ possit regłis obrniare. cꝰ supc¬

Expanded text:
accepisse suggeruntur uxores, non solum clericos effectos agnovi, verum etiam usque ad infulas summi sacerdotii pervenisse: quod contra legis esse praecepta nullus ad ultimum ecclesiastici ordinis locum tales assumere, et si reperti fuerint, submovere. Ut sidotum liceat canones ignorare, nec quidquam facere quod Patrum possit regulis obviare. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
conẽ quamuis culpa sua uehem̃t̃ confundat atq
tis studio siłȩ contͣ animã suã potius ꝗuera dr̃ẽ
consensit. cam̃ quia pios plus nos congruit. eẽ. ꝗͥ¬
districtos : hanc eiculpã ignoscimꝰ atq eũ in ordine
tiȩ asflictionẽ quã ꝑtulit credimꝰ adundictã huiꝰ
culpȩ posse sufficere cuiꝰ sup̃
ufemiũ atq thomã qui ꝓdeferenda accusati¬
one sacros ordines acceꝑrint. ei sd ordmib pͥirato
eẽ. atq ita sicuti st̃ depositi uolumꝰ ꝑ manere. nec
uniꝗ eos subqualib& excusationis spetie insacros
ordines reuocari decernimꝰ. Nam ninis indignũ
&e econt̃ ȩccłastice regłam disciplinȩ. ÷ ut honorẽ quẽ

Expanded text:
 quamvis culpa sua vehementer confundat atquetis studio silere contra animam suam potius quam prodere vera consenserit, tamen quia pios plus nos esse convenit quam districtos, hanc ei culpam ignoscimus, atque eum in ordine tiae afflictionem quam pertulit credimus ad vindictam hujus culpae posse sufficere. Euphemium vero atque Thomam, qui pro deserenda accusatione sacros ordines acceperunt, eisdem ordinibus privatos esse, atque ita sicuti sunt depositi, volumus permanere; nec unquam eos sub qualibet excusationis specie in sacros ordines revocari decernimus. Nam nimis indignum, et contra ecclesiasticae regulam disciplinae est, ut honore quem
Abbreviated transcription (Latin):
iratꝰ crim̃ aliquod cuilib temere obsecerit:
conuitium ñ e ꝓaccusatione hñdũ.s ꝓmisso
tractandi spatio id qđ iratus dixit. p̃script᷑am
se ꝓbat᷑m cẽ. fateat᷑: ut siforte resipiscens q̃ piracon¬
diã dixit. iterare aut scribe noluerit. ñ ut reus cri¬

Expanded text:
iratus crimen aliquod cuilibet temere objecerit, convicium non est pro accusatione habendum, sed permisso tractandi spatio id, quod iratus dixit, per scripturam robaturum esse fateatur, ut, si fortasse resipiscens quae prae iracundia dixit iterare aut scribere noluerit, non ut reus cri
Abbreviated transcription (Latin):
apłica & canonica decreta uiolent᷑. & his ȩcła¬
dni regenda credat᷑ qui legitimariĩ institutionũ nescu
cẽ totius humilitatis ignari. ñ abinfimis sumere inem¬
cum s a sup̃mis uolunt habe pͥncipiũ. cũ ualde imi¬
quũ sit & absurdũ. ut imꝑiti magistris. noui anti¬

Expanded text:
apostolica et canonica decreta violentur, et ne his ecni regenda credatur, qui legitimarum institutionum nescii, et totius humilitatis ignari, non ab infimis sumere incrementum, sed a summis volunt habere principium, quum valde iniquum sit et absurdum, ut imperiti magistris
Abbreviated transcription (Latin):
Quã sit necessariũ monastiorũ quieti ꝓspice
& de eorũ ꝑpetua securitate tractare: ante actũ
nos officiũ quod in regimine cenobii exibuimꝰ
informat. Et quia in plums monasterus multa
ap̃sulib p̾iuditia. atq gͣuamina monachos
ꝑtulisse cognoscimꝰ : oportet ut nr̃ȩ fr̃nitatiᷤᷤ
puusio de fut᷑a quiete eoꝵ salubri difponat
ordinatione quatinus c̃uersantes in illis indĩ
seruitio. gratia illiꝰ suffragante. m̃te lib̾a ꝑse¬
uerent. S ne exea quȩ magis emendanda ẽ. con¬
suetudine qͥsquã monachis qͥcꝗ molestiȩ p̾sumat
rabimus. ita iꝰtudio fr̃nitatiᷤ ep̃orũ debeant
cuiꝰ todiri. ut ex eis ñ possit ult̾ius inferende in¬
quietudinis occasio reꝑiri. Int̾dicimꝰ gͥ inoĩe

Expanded text:
Quam sit necessarium monasteriorum quieti prospicere et de eorum perpetua securitate tractare, anteactum nos officium, quod in regimine cenobii exhibuimus, informat, et quia in plurimis monasteriis multa a presulibus preiudicia atque gravamina monachos pertulisse cognoscimus, oportet ut nostre fraternitatis provisio de futura quiete eorum salubri disponat ordinatione, quatenus conversantes in illis in Dei servitio gratia ipsius suffragante mente libera perseverent. Sed ne ex ea, que magis emendanda est, consuetudine quisquam monachis quicquam molestie presumat rabimus ita studio fraternitatis episcoporum debeant custodiri, ut ex eis non possit ulterius inferende inquietudinis occasio reperiri. G. e
Abbreviated transcription (Latin):
cusandi uł testificandi licentia deneget᷑
his qͥ xpianȩ religionis & nominis dignitãtẽ
A& suȩ legiᷤ uł sui ꝓpositi normã.
aut regłarit̾ ꝓhibita neglexerint. Trangres¬
sores enim sponte legis suȩ eiusq uiolatores:
apostate nominantur. Omĩs aut̃ apostata

Expanded text:
stificandi licentia denegetur his, qui Christianae religionis et nominis dignitatem, et suae legis vel sui propositi normam aut regulariter prohibita neglexerint. Transgressor enim sponte legis suae, ejusque violatores apostatae nominantur. Omnis enim apostata
Abbreviated transcription (Latin):
pinatꝰ euenerit. ut de sui electione successoris nͣ
nauerit ȩcłastici ordimi s electio electꝰ consecretur
ep̃o. Si tam̃ ut fieri solet studia ceꝑint eẽ. diũsa. eoꝵ
de quib certam̃ emerserit conuincat sent̾ntia
plurimorũ. sic tñ ut sacerdotio careat. qͥ captꝰ ꝓmiᷤ¬
ropt̃ occultas fraudes. & coniurationũ se¬
consilia eorũ qui cont̃ hanc sinodũ depontificali
egerint ambitu. & rationabili ꝓbatione conuice¬
rit participes accionis huimõi. ñ solũ purgatꝰ
ab omĩ culpasit. s ĩ remuneratione. q̃ ñ indig̃¬
nasit subleuet. Uniu̾sa sinod surgens acclama¬

Expanded text:
pinatus evenerit, ut de sui electione successoris, utnaverit ecclesiastici ordinis electio, consecreturopus. Si tamen, ut fieri solet, studia coeperint esse diversa, eorum de quibus certamen emerserit, convincat sententia plurimorum, sic tamen ut sacerdotio careat qui captus promisropter occultas autem fraudes et coniurationum seconsilia eorum, qui contra hanc synhodum de pontificali egerint ambitu et rationabili probatione convicerit participes actionis huiusmodi, non solum purgatus ab orrmi culpa sit, sed etiam remuneratione quae non indigna sit sublevetur. Universa synhodus surgens adclama
Abbreviated transcription (Latin):
decretalia cunctorũ decessorũ nr̃orũ. & consti¬
tuta quȩ de excłasticis ordinib &e canonũ ꝓ¬
mulgata st̃ disciplinis. ita uob̃ o om̃ib ep̃is
ac cunctis gñalit̾ sac̾dotib custodiri debere
mandamus. ut siquis in illa commiserit. ueniã
sibi deinceps nouerit denegarit.

Expanded text:
 constituta, quae de ecclesiasticis ordinibus et canonum promulgata sunt disciplinis, ita omnibus episcopis ac cunctis generaliter sacerdotibus custodire debere mandamus ut si quis in illa commiserit, veniam sibi deinceps noverit denegari.
Abbreviated transcription (Latin):
hac condicione misericordiã dm̃s ñ negan¬
dant. ut sine ullo honoris augñto in hoc
qđ dececti sunt qͥdui uixerĩt officio ꝑseuerent. si
tam̃ pꝰ hoc continentes se studuerint᷑ ex hibere. hiuꝰ
qͥ illiciti pͥuilegu excusatione nitunt᷑ &e sibias¬
ecc łastico honore. qͦ indigne usi st̃ apłice sedis
auctoritat deiectos. necum ꝗ posse ueneranda
tractare mistia. a quib se ipsi dũ obscenis cupi¬
dicatib in hiant pͥuauer᷑ Ec quia exẽpla p̃sen¬
indulgentiȩ additũ intelligat obseratũ.q
ferro necesse e. exscidant᷑ uulnera: quȩ fom̃¬
torũ ñ senserint medicinã.

Expanded text:
hac conditione misericordiam dicimus non negandam, ut sine ullo honoris augmento, in hoc quo detecti sunt, quam diu vixerint, officio perseverent, si tamen posthac continentes se studuerint exhibere. li vero, qui illiciti privilegii excusatione nituntur, ut sibi asecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec umquam posse veneranda attrectare mysteria; quibus se ipsi, dum obscoenis cupiditatibus inhiant, privaverindulgentiae aditum intelligat obseratum; quia ferro necesse est excidantur vulnera quae fomentorum non senserint medicinam.
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. ꝓbationib dũtaxat competent᷑ ex hibitis
ut transgssoris ultio fiat cet̾is int̾dictio delinqͣn
totus auditiui hȩc putauerit suꝑpͥm̃da.

Expanded text:
verit, probationibus duntaxat competenter exhibitis, ut transgressoris ultio fiat, et caeteris interdictio delinquentotius auditui haec putaverit supprimenda.
Abbreviated transcription (Latin):
ministrationẽ celebrioris loci ambierit: & ad
maiorẽ se plebẽ quac̾q rõne transtulerit : a
cathedra quidẽ pellat᷑ aliena. s carebit &e
ꝓͥa. ut nec illis p̾sideat quos ꝑ auariciã con¬
cupiuit: nec illis qͦs ꝑsuꝑbiã sp̃uit. Sius igͥ
t̃iminis quisq contentꝰ sit : nec supra m̃surã

Expanded text:
ministrationem celebrioris loci ambierit, et ad majorem plebem se quacunque ratione transtulerit, non solum a cathedra quidem pellatur aliena, sed carebit et propria, ut nec illis praesideat, quos per avaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam sprevit. Suis igitur terminis quisque contentus sit, nec supra mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orũ scitote cõmuni utilitate uł necessitate
fieri licere. s ñlibitu cuiꝰꝗ aut añatione. Petrꝰ
sc̃s magist᷑ nr̃. & princeps apłorũ deantiochia
utilitatis causa translatꝰ ÷ romã ut ibide̾
potius ꝓficere posset. Non enĩ transit deciui¬
tate ad cuitatẽ qui ñ suo libitu aut ambrtu
hoc fac̾.s utilitate. quadã aut necessitate
aliorũ hortatu. & consilio potiorũ transfer¬

Expanded text:
 scitote eam communi utilitate atque necessitate fieri licere, sed non libitu cujusquam aut dominatione. Petrus sanctus magister, et princeps apostolorum de Antiochia utilitatis causa translatus est Romam, ut ibidem potius proficere posset. Eusebitate ad civitatem, qui non suo libitu aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam, aut necessitate aliorum, hortatu et consilio potiorum; nec transfer
Abbreviated transcription (Latin):
aut eoꝵ aut alias causas nisi eas tantũ quȩ
ad suã ꝓpͥã ꝑtinent parrochiã agere aut
gͣuare uoluerit: ab omĩb districte corriga¬
tur. ne talia deiceps p̃sumere audeat. Si
uͦ corruptibilis. eisq mobediens apparuerit:

Expanded text:
aut eorum aut alias causas, nisi eas tantum quae ad propriam pertinent parochiam, agere, aut eos gravare voluerit, ab omnibus districte corrigatur, ne talia deinceps praesumere audeat. Si vero incorrigibilis, eisque inobediens apparuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
Eos sacerdotes qui deȩccłis adexcłas mi¬
grauert̃. tã diu a cõmunione nr̃a habu¬
imus alienos: quã diu ad eas redierintci¬
uitates in quib pͥmũ sunt constituti.
đsialius alio transmigrante in locũ
uiuentis ordinatꝰ ẽ: tã dui uacet asa cer¬
docii dignitate qui suã deseruit cuutatẽ:
quã diu suc cessor eius quiescat in dno.¬

Expanded text:
em sacerdotes qui de ecclesiis ad ecclesias migraverunt, tandiu a communione nostra habeamus alienos, quandiu ad eas redierint civitates in quibus primum sunt constituti. Quod si alius, alio transmigrante, in locum viventis ordinatus est, tandiu vacet sacerdotii dignitate qui suam deseruit civitatem, quandiu successor ejus quiescat in Do
Abbreviated transcription (Latin):
aut .u. aut .iii.diaconos qui eius oculi dnr̃. &e
subdiaconos atq reliquos ministros secũ hãt
humiliato sp̃r. ac ꝓno stent uultu. custodien¬
teseũ amaluiolis hominib & consensũ euisp̃be¬
ant sacrifitio. ꝑ aucta consec̾tione om̃s cõmu¬
nicent: qui noluerit᷑ ȩccłasticis carerelmimib.¬

Expanded text:
ue, aut tres diaconos, qui ejus oculi dicuntur, et subdiaconos, atque reliquos ministros secum habeat, humiliato spiritu, ac prono stent vultu, custodientes eum a malis hominibus, et consensum ejus praebeant sacrificio. Peracta autem consecratione omnes communicent, qui noluerint ecclesiasticis carere limi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. absq in euitabili necessitate. aut apłica. ł re¬
gulari mutatione. & altĩ se habitꝰ causa con¬
uingat. & sic̾ uxori nͥlicet dimittere uirũ suũ
ut alt̾i se uiuente eo matrimonio sotiet aut eũ
aut uiro suo debet reconciliari. aut manere in¬
nupta: ita ȩccłȩ ñ licet dimittere ep̃m suum.
aut abeo se segregare ut alt̾m uiuente eosus¬
cipiat. s. aut ipsum hãt. aut inmipta maneat
nicationis aut adulterii crimen incurrat.
rit. uł desidauerit : ꝑ accerrimã pęnitentiã
aut suo reconcilietur ep̃o. aut innupta ꝑma¬
neat. Cp̃m uero oportet oportune oe importune¬
atq sine intͣmissione eccłam suã docere. eãq
prudent̃ regere & amare. & auiciis se abstine¬
at ut salutẽ consequi possit &et̾nã. Illa autẽ
cmagna reuerentia eiꝰ doctina debnsusciꝑe. eũq
amare ae diligere: ut legatũ dei ⁊ p̾conẽ uitatis¬

Expanded text:
est, absque inevitabili necessitate aut apostolica vel regulari mutatione, et alteri se ambitus causa conjungat. Et sicut uxori non licet dimittere virum suum, ut alteri, vivente eo, matrimonio se societ, ut eum postolum, aut viro suo debet reconciliari, aut manere innupta: ita Ecclesiae non licet dimittere episcopum suum, aut ab eo se segregare, ut alterum eo vivente accipiat: sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat,nicationis aut adulterii crimen incurrat. rit, vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam, aut suo reconcilietur episcopo, aut innupta permaneat. CAP. atque sine intermissione Ecclesiam suam docere eamque prudenter regere et amare, ut a vitiis se abstineat, ut salutem consequi possit aeternam. Et illa cum tanta reverentia ejus doctrinam debet suscipere, eumque amare e
Abbreviated transcription (Latin):
qui ante ordinationẽ conuiges suas nouerit᷑. Iã
si pꝰ ordinationẽ ministro contigerit ꝓpͥum inua¬
dere cubile uxoris: sacrarii ñ intrae limina.
nec sacͥficii portitor fiat. nec altare contingat
nec abofferentib holocasti oblatione suscipiat.
claudat. minora gerat officia. Urreũ sane ad
salutarem calicẽ ñsuggerat.

Expanded text:
qui ante ordinationem conjuges suas noverint. Quod si post ordinationem ministro contigerit proprium invadere cubile uxoris, sacrarii non intret limina, nec sacrificii portitor fiat, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti oblationem suscipiat, claudat, minora gerat officia, urceum sane ad salutarem calicem non suggerat.
Abbreviated transcription (Latin):
gerit. & cuncti parit̾ sacrau̾int pontificẽ. & licet
istud necessitate cogente concessũ sit. illud autẽ
qđ de archiepi conseeratione p̃ceptuĩ atq p̾dictũ . ẽ.
.i. ut om̃s suffraganei eũ ordinent: nullatenꝰ ĩmuta
debet constitui. Sinalit̾ p̃sũptũ fuerit: uirib
carere ñ dubiũ .ẽ. qr irrita erit eiꝰ secꝰ acta ordina

Expanded text:
gerit, et cuncti pariter consecraverint pontificem. Et licet istud necessitate cogente concessum sit, illud autem quod de archiepiscopi consecratione praeceptum atque praedictum est, id est, ut omnes sufdebet constitui. Sin aliter praesumptum fuerit, viribus carere non dubium est, quia irrita erit ejus secus acta ordina
Abbreviated transcription (Latin):
beati pctͥ ãpłorũ pͥncipis. tã ehoc quã de ordina¬
ionib alirud acciꝑe subdũtricta int̾dictione
uetuimus. Oportit gͦ ut neq ꝑ cõmodũ neq per
grãm aut quorũdã supplicationẽ. aliqͦs adsacros
ordines ullo mͦ consenitatis. ł ꝑmittatis addnci

Expanded text:
ati Petri, apostolorum principis, tam de hoc quam de ordinationibus aliquid accipere 86 sub districta interdictione vetuimus. Oportet ergo ut neque per commodum, neque per gratiam, aut quorumdam supplicationem, aliquos ad sacros ordines consentiatis vel permittatis adduci
Abbreviated transcription (Latin):
tione pallu. neq ext̾ditione carhar᷑. neq ex ea quã
noua ꝑambitionẽ sĩmulatio inuenit appellatiõe
pastelli. Quia enĩ in ordinando ep̃o pontifex manũ
ĩponit. euanglicã uero lectionẽ minist̃ legis. confir¬
rius ñ debet inordinatione eius uocẽ suã. ł calamum
uenumdare. pordinatione ergo uł usu pallii scucar¬
tis atq pastellis : qui ordinandꝰ ẽ. ł ordinat᷑. om̃ĩo ali

Expanded text:
one pallii neque ex traditione cartarum neque ex ea, quam nova per ambitionem simulatio invenit, appellatione pastelli. Quia enim ordinando episcopo pontifex manum imponit, euangelicam vero lectionem minister legit, confirrius non debet in ordinatione eius vocem vel calamum venundare. Pro ordinatione ergo vel usu pallii seu cartis atque pastellis eumdem, qui ordinandus est, omnino ali
Abbreviated transcription (Latin):
dũ p̾mia appetunt᷑ discretio elecctionis amittatur ⁊
ille dignus ad hoc eẽ. arbitretur offitiũ. qͥñ merttis
si datione placuerit. specialit̾ & absolute cognoscen¬
pserit m̃cari. Non itaq largus p̾miis: sdignus mitis
eligat᷑. Nã &e electũ & eligentes pena respitiet: sisac̾¬
docii dignitatẽ m̃te sacrilega uiolare cẽptauerit

Expanded text:
unt, discretionem electionis amittant, et illum dignum ad hoc esse arbitrentur officium, qui non meritis, sed datione placuerit. Specialiter enim et absolute cognoscanalitate mercari. Non itaque largus praemiis, sed dignus meritis eligatur. Nam et electum et eligentes poena respiciet, si sacerdotii sinceritatem mente sacrilega violare tenta
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is. Sic̃ laici &e scłares homines nolunt cleri¬
cos reciꝑe in accusationib. & infamationibꝰ suiᷤ .
ita nec clerici debent eos reciꝑe in infamationi¬
b suis. Qm̃ in om̃ib discreta deb&e. eẽ. semꝑ & se¬
gregata uita & conũsatio clericorũ ac scłariũ

Expanded text:
pis . Sicut laici saeculares homines nolunt clericos recipere in accusationibus et infamationibus suis, ita nec clerici debent eos recipere in pulsationibus suis, quoniam in omnibus discreta debet semper esse et segregata vita, et conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
iracondiã ꝓuocant. & om̃s anathe matzatos. ł
ꝓsuis scełibꝰ abȩccła pulsos. & om̃s quos eccłassi¬
ce ł secłi leges in fames ꝓnuntiant. Hii ninnrũ¬
mi
om̃s nec serui ante legitimã libetarẽ. neopeniten¬
tes. nec digami. nec illi qui curiȩ: deseruiunt. uł¬
qui ñ st̃ integri corꝑe. aut sanã ñ hñt mentẽ.
stunt. aut furiosi manifestant᷑. hu om̃s in quã.
nec ad sacros gradus debent ꝓuehi. nec ad accu¬

Expanded text:
ocant, et omnes anathematizatos, vel pro suis sceleribus ab Ecclesia pulsos, et omnes quos ecclesiasticae seu saeculi leges infames pronuntiant. Hi nimirum omnes, nec servi ante legitimam libertatem, nec poenitentes, nec digami, nec hi qui curiae deserviunt, vel non integri corpore, aut qui sanam non habent mentem stunt, aut furiosi manifestantur; hi omnes, inquam, nec ad sacros gradus debent provehi, nec i
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiatur: s ꝓpͥa uoce silegitima & condigna
accusatoris ꝑsona fuĩt. p̃sente uidelicet eo quẽ¬
accusare desid̾at. qr nullus absens. aut accusari pot̃
aut accusare.

Expanded text:
suscipiatur, sed propria voce si legitima et condigna accusatoris persona fuerit praesente videlicet eo, queaccusare desiderat, quia nullus absens aut accusari potest, aut accusare.
Abbreviated transcription (Latin):
si alit̾ aquoquã p̾sũptũ fuerit: nichil erit. s ui¬
altõ audiri nondebet. querendũ est inudicio
cuiꝰ sint conu̾sationis & fidei ab̃sq suspitionis
accusatores. aut qua intentione hoc fatiant:

Expanded text:
si aliter a quoquam praesumptum fuerit, nihil erit, sed visi aliter a quoquam praesumptum fuerit, nihil erit, sed vialtero audiri non debet, quaerendum est in judicio, cujus sint conversationis et fidei atque suspicionis accusatores aut qua intentione hoc faciant:
Abbreviated transcription (Latin):
absq romani pontificis auctoritate. Qđ si fecus
a quib dã p̃sumptũ fuerit. ipsi qui hoc egerint.
sue p̾sumptionis suscipiant dãpnũ. & illi qͥ ab eis
ꝑꝑam ex cõmunicati aut dampnati fuerint. auc¬
toritate huiꝰ sc̃ȩ sedis. & beati p̾ceptoris nr̃i cla
uigeri pecri potestate soluant᷑ atq restituant᷑.
Ipsienĩ ait dñs. Quecũq solũis suꝑ terrã ert̃ so¬
luta in terra ⁊ incęlis.
uoties episẽ asius conprouicialib. ł ametro¬
politano putau̾int p̃grauari. ueleos suspectoᷤ
habuerint: mox romanã appellent sedẽ. Adquã
eos absq ulla detentione. aut suarũ rerũ abla¬
tione lib̾e ireliceat. ⁊ dũ pͣdictã romanã inatrẽ
appellauint excłam. aut ab ea se audiri expos¬
cerint: nullus eos ex cõmunicare. aut eorũ sedes
subriꝑe. aut eorũ res auferre. aut aliquã uĩ
eis inferre p̾sumat. andequã amborũ causa
romani pontificis auctoritate fim atur. Q uod

Expanded text:
absque Romani pontificis auctoritate. Quod si secus a quibusdam praesumptum fuerit, ipsi qui hoc egerint, suae praesumptionis suscipiant damnum, et illi qui ab eis perperam excommunicati aut damnati fuerint, auctoritate hujus sanctae sedis, igeri Petri potestate solvantur, atque restituantur. Ipse enim ait Dominus: « Quaecunque solveris super terram, erunt soluta in terra et in coelis . » Quoties episcopi se a suis comprovincialibus, vel a metropolitano putaverint praegravari, aut eos suspectos habuerint, mox Romanam appellent Sedem, ad quam eos absque ulla detentione, aut suarum rerum ablatione, libere ire liceat, et dum praedictam Romanam matrem appellaverint ecclesiam, aut ab ea se audiri exposcerint, nullus eos aut excommunicare, aut eorum sedes subripere, aut eorum res auferre, aut aliquam eis vim inferre praesumat, antequam eorum causa Romani pontificis auctoritate finiatur. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate iubemꝰ. ne pastorẽ suũ oues
quȩ er cominisse: fuint. nisi in fide errain̾t
rephendẽ audeant. Si aut a fide deuiauit. erit
corrigendꝰ pͥus secredꝰ a subditis. Qđ si incorri¬
gibilis qđ absit apparuerit: ic̾erit accusandꝰ. ad¬
eis a subditis delinqr. eiꝰ ordinationi obiuat᷑:
qui eos p̾tulit eis dicente apło. di ordinationi
resistit: qui potestati resistit. .II. ep̃.¬

Expanded text:
auctoritate jubemus, ne pastorem suum oves quae ei commissae fuerint, nisi in fide erraverit, reprehendere audeant. Si autem a fide deviaverit, erit corrigendus prius secrete a subditis. Quod si incorrigibilis quod absit! apparuerit, eis a subditis delinquitur, ejus ordinationi obviatur, qui eos pertulit, eis dicente Apostolo: Dei ordinationi resistit qui potestati resistit .
Abbreviated transcription (Latin):
epellant᷑ cohabitantes in unici ⁊ õslaici. qͣ infesta¬
tionẽ blaffernie affectio amicitȩ incitare solae
Nec illi uidelicet laici in ur̃a st̃ recipiendi accusatio¬
ne : quos insua nolunt reciꝑe infamatione itẽ eiusđa
Foatda ÷ accusatis licentia c̾riminandi prius¬
quã secrimine quo p̃munt᷑ exuerĩt : quia ñ ẽ.
credendũ contͣ alios eorum confessioni quicrimmib
ẽ. & admitti sei adũsus quẽcũq ꝓfessio. familiares
uͦ oe sponte confessi atq scełib irrecta: ñ debent ad¬
mita. nec hii qui hestͣna die aut ꝑhendie aut ante
tor pot̃ eẽ. nec cognitor. Absente uͦ adũsario ñ
audiat᷑ accusator. necsententia absente parte alia
auidice dicta: ullã obtinebit firmitate. neq ab sẽ
ꝑaliũ accusare aut accusari pot̾. ne adfinis testis

Expanded text:
epellantur cohabitantes inimicis et omnes laici, quia infestationem blasphemiae, affectio amicitiae incitare solet. Nec illi videlicet laici in nostra sunt recipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infamatione. CAata est accusatis licentia criminandi, priusquam se crimine quo premuntur exuerent; quia non credendum est contra alios eorum confessioni, qui criminibus etur rei adversus quemcunque professio. Familiares vero et sponte confessi atque sceleribus irretiti non debent admitti, nec hi qui hesterna die, aut pridie, aut ante tor potest esse, nec cognitor. Absente vero adversario non audiatur accusator, nec sententia absente parte alia a judice dicta ullam obtinebit firmitatem. Neque absens per alium accusare aut accusari potest. Nec affinis testis
Abbreviated transcription (Latin):
Nañ sententiã ꝓferant finitiuã quã aplica fue⁊¬
rint auctoritate fulti. aut reu̾ se ipse fateatur
aut ꝑ innocentes & regłarit examinatos. coniuincan¬
tur testes. Qui uidelicet cestes minori ñ sint nũo:
quã illi discipłi fuert̃. qͦs dñs adium̃tũ apłorũ ele

Expanded text:
nte sententiam proferant finitivam quam apostolica fuerint auctoritate fulti; et aut reum se ipse confiteatur, aut per innocentes et regulariter examinatos convincatur testes. Qui nimirum testes non minori sint numero quam illi discipuli fuerunt quos
Abbreviated transcription (Latin):
uniũsis ep̃is. Siqͥs eps ab ilł accusatorib qui
recipiendi st̃. fuerit accusat᷑ pꝰꝗ ipse abeis cari¬
tatiue conuentus fuerit ut ipsã causã emenda¬
re debeat. & eã corrigere noluerit: holim s. tte
ad sumos pͥmates causa eius canonice deferat᷑.
qui in congruo loso infra ipsã ꝓuinciã tẽꝑe con¬

Expanded text:
uis episcopus ab illis accusatoribus qui recipiendi sunt fuerit accusatus, postquam ipse ab eis charitative conventus fuerit, ut ipsam causam emendet, et eam corrigere noluerit, non olim, sed tunc ad summos primates causa ejus canonice deferatur, qui in congruo loco infra ipsam provinciam tempore con
Abbreviated transcription (Latin):
paiꝰtores uł eccłas corũ cõmotus fuerit aut
causas habuerit: pͥ us ad eos recurrat carita¬
tis iꝰtudio ut familiari colloquio cõmoti ea sa¬
nentquȩ sananda st: & caritatiue emendent
q̃ uiste emendanda agnoru̾nt. Siaut̃ aliqui
eos pͥusꝗ hȩc egerint. Iacerare. accus are. aut
cuiꝰ legatione fungunt᷑.¬

Expanded text:
tes vel ecclesias eorum commotus fuerit aut causas habuerit, prius ad eos recurrat charitatis studio, ut familiari colloquio commoniti ea sanent quae sananda sunt, et charitate emendent quae juste emendanda agnoverint. Si autem aliqui eos priusquam haec egerint, lacerare, accusare, aut cujus legatione fungunt
Abbreviated transcription (Latin):
abianus urb rome ep̃s: cꝰsupͥ leges
Iom̃ĩb epĩs. Statuimꝰ ut si aliquis cleri¬
corũ suis epis infestus. aut insidiator fuerit.
fuerit : mox ante exammatũ uiditiũ submotꝰ
aclero curiȩ: tͣdatur. Cui dieb uite suȩ deser¬
uiat. & infamis absq  ulla restitutionis spe

Expanded text:
abianus urbis Romae episcopus omnibus episcopis: Statuimus, ut, si aliquis clericorum suo episcopo infestus aut insidiator fuerit, fuerit: mox ante examinatum iudicium submotus a clero curiae tradatur, cui diebus vitae suae deserviat, et infamis absque ulla spe restitucionis pe
Abbreviated transcription (Latin):
tium onĩs cause ep̃orũ. &e reliquorũ sacerdo¬
tũ aecuitatũ causȩ referantur ut ab hisoib
iuste consona uioce discernantur. nͥ admaiorẽ
auccoritatẽ fuerit ab his qui udicandi st̃ a p¬
pellatũ. Uñ ñ opottet ut degradet᷑. uł de bono¬
retur unaqueq ꝓuincia.s ap̃ semet ipsam
hãt iudices sacerdotes. & ep̾os singłos. uidelicoe
uixta ordines suos. & quicũq causã habuerie:
a suis iudicib iudicetur. & ñ ab aliens .i. asue¬

Expanded text:
cium omnes causae episcoporum, et reliquorum sacerdotum, ac civitatum causae referantur, ut ab his omnibus juste consona voce discernantur, nisi ad majorem auctoritatem fuerit ab his qui judicandi sunt appellatum. Unde non oportet ut degradetur, vel dehonoretur unaquaeque provincia, sed apud semetipsam habeat judices, sacerdotes, et episcopos singulos videlicet juxta ordines suos. Et quicunque causam habuerit, a suis judicib
Abbreviated transcription (Latin):
causã intret incuriã. nec añ uidicẽ cinctũ causam
ricus accusans clericũ incuriã introierit: anathema
ep̃o.: rupho co ep̃o. Nullus sacerdotũ causã suam
alieno cominittat iuditio: nisi ad sedẽ apłicã fuerit
appellatũ. s unusquisq cũ ꝓiunciales uidices ⁊ notoᷤᷤ
habeat. nisi aliquã uim temerarie multitudinis
illuc timuerit. aut infestos uł suspectos iibi uidi¬
ces habuerit. ꝓquib causis admaioris auctoritatiᷤ
uidices. & ad alias ꝓuincias appellare & uenire con¬
¶cessum ÷.¬

Expanded text:
causam intret in curiam, nec ante judicem cinctum causam ricus accusans clericum in curiam introierit, anathema Rufo episcopo . Nullus sacerdotum causam suam alieno committat judicio, nisi ad sedem apostolicam fuerit appellatum; sed unusquisque provinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic tumuerit; aut infestos vel suspectos inibi judices habuerit; pro quibus causis ad majoris auctoritatis judices, et ad alias provincias appellare et venire concessum
Abbreviated transcription (Latin):
inforo dexitare ceꝑit ñ licet ei añ ꝑactã causã recede. In ȩx¬
cleslasticis uͦdicta causa recede licet si necesse fuerit. aut si
ordinis absq poncificis siu ꝑmissu. nullũ p̃sumat
ad scłare iuditiũ chere. nec laico quẽ lib&e clericũ lice¬
at accusare. iII. capłt.¬

Expanded text:
in foro decertare coeperit, non licet ei ante peractam causam recedere. In ecclesiasticis vero dicta causa recedere licet, si necesse fuerit aut si ordinis, absque pontificis sui permissu, nullus presumat ad seculare iudicium attrahere nec laico quemlibet clericum liceat accusare. It
Abbreviated transcription (Latin):
relã hab̾e iustã credidit. ñ pͥus pͥmtes. aut alios
adeat udices. quã ipsos aqͥb se lusũ estimit. con¬
ueniat familiarit᷑. ñ semel.s sepissime.: ut ab eis
aut suã iusticiã aut iustã accipiant excusationẽ
Si aũ secusegerit: abipsis &e ab aliis cõmumone pͥu¬

Expanded text:
relam habere justam crediderit, non prius primates aut alios adeat judices, quam ipsos a quibus se laesum aestimat conveniat familiariter: non semel, sed saepissime, ut ab eis aut suam justitiam accipiat, aut excusationem. Si autem secus egerit, ab ipsis et ab aliis communione pri