comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciouis. Exceptis nomimbrtõis lxui
arboꝵ. que onĩ a sunt secunde. preter queituls
iautus ꝓmus coruꝰ. ficus. que tam secunde q̃
lus ⁊uicus ꝙ quia producit penultimam
ncudis. magis indetur ꝑtinere ad isam de¬
siuencium inͦ us ꝓductam. ⁊ eccepto pecus
petudis. et int̾cui intertutis. De femimins u̾o
desmentib mus ꝓduccam tlem rłam tradit
ut urtus unitutis. Excepto tellus cellus. ⁊
et ercepto mais incudis. porro que apud g¬
cos ioc. t̾minantia. mutant .o. m.ii. apud
nos be sunt declinacionis. ut ꝙ greci dicunt
ꝙ̃ros ⁊ nos ꝙyrus. tiͥri. Exceptũ ilł. in ros.
que sih̾ant. aliam ꝯsonantem ante ros in
esidem silba. ros. u̾tunt in .ex. ut meuandrq
menander. addit poitea riam deneutris
desmentib inus. Que si sunt mono sillaba
ꝑducunt .ii. ⁊ ablata .s. ⁊ addita ris. faci¬
unt genitium ut nͥ is. quic uiris. Alia

Expanded text:
onis: exceptis nominibus arborum, que omnia secunde sunt, preter quercus, laurus, pinus, cornus, ficus, que tam secunde qualus, et incus, quod quia producit penultimam incudis, magis videtur pertinere ad regulam desinentium in us productam. Et excepto pecus, pecudis et intercus, intercutis. De femininis vero desinentibus in us productam, talem regulam traditut virtus, virtutis: excepto tellus, telluris Et excepto incus, incudis. Porro que apud Grecos in os terminantia, mutant o in u apud nos, secunde sunt declinationis: ut quod Greci dicunt Cyros et nos Cyrus, Cyri: exceptis illis in ros, que si habeant aliam consonantem ante ros in eadem syllaba, ros vertunt in er, ut Menandros, Menander. Addit postea regulam de neutris desinentibus iu us, que si sunt monosyllaba producunt u et ablata s, et addita ris, faciunt genitivum, ut hoc ius, huius iuris. Al
Abbreviated transcription (Latin):
turaie .i. consonans. s ꝓfeitur ugaliter eo qd̾ .i.
coronans. turpiter sonat in fine siłłe si ꝓ ferã
comõnant᷑. debuit quo dici hui quomo̾ cui.
qma a gentuus tormantur huitemodi saci¬
m. ablata us. s quomam inuenitur interiec¬
cio sni causa distrie addica est s. ⁊ dicitur huic
ł quoq datius debuit monosillab ẽẽ ⁊ ha¬
irix .i. consonantem ꝓlatam tamen natura¬
uter ał nocaliter. s ꝓfertur semꝑ dissillabite

Expanded text:
turaliter i consonans: sed profertur vocaliter, eo quod i consonans turpiter sonat in fine syllabe, si proferatur consonanter. Debuit quoque dici hui, quomodo cui, quia a genitivis formantur huiuscemodi dativi, ablata us: sed quoniam invenitur interiectio hui, causa differentie addita est c, et dicitur huic. Ei quoque dativus debuit monosyllabus esse et habere i consonantem, prolatam tamen vocaliter: sed profertur semper dis
Abbreviated transcription (Latin):
ii.ut a maiore uł maiori. horum maionm.
Qd̾ tamen quidam dicunt fieri ꝑ sincor
sunt genens. que omĩa gertiuũ pluralem fa
a memore. uł .ii. uł memoꝵ iupplex.a smplice
uł iupplici. supplicum. iursus nomĩa ablatum
in .e. solam termaiancia. quoꝵ nonmatinus
in duas destuit consonantes. mitata.e. in
.i. bcenem assiunit.ñ. ut urbs ab iule. ubi

Expanded text:
li, ut a maiore vel maiori, horum maiorum: quod tamen quidam dicunt fieri per syncopsunt generis, que omnia genitivum pluralem faca memore vel ri, memorum: supplex a supplice vel supplici, supplicum, Rursus nomina ablativum in e solam terminantia, quorum nominativus in duas desinit consonantes, mutata e in i brevem, assumunt um, ut urb
Abbreviated transcription (Latin):
a morus precer chorus iaorus ⁊ torum ⁊̃ de¬
corus. qñ denuantur. a decus. unde statius.
insus. quedupiex est aut enm desinencia m
sus parcicpus pretenti temporis cunt sii¬
A.ut lessuc ⁊ fessus aut hñt .o. ꝓduitam an
sus. ⁊ signi ficant aliquid esse pienum reb su
saxis. Quorum p̾mitinc. quicquid eĩt rost ⁊¬
sonantem ultime silłe genicun. ux ip̃am ułtĩ a
silsam. si pura est mutant . m .s . duta m ⁊ al¬
sumunt. sus. ut saxim. sari. saxosus. cuna cũ¬
facere metosus facit autem meticiuuosus. si
opponentur. hpe mouarum monstri monitu¬
osus laboriosus montuosus. fructuosus. &¬
⁊ in de monstruosus. Sumliteralabore laboriꝰ
unde laboriusosus ⁊t̾. Eodem modo potentor
ti ꝙ a metu fiat meticulus a quo meticulosus
Sequitur forma desmencium nitus. que si ce¬
ruentur a nominib prime declmacionis sp
hñt.a. penultimam ꝓductam ut lurbatus ⁊¬

Expanded text:
 preter chorus, thorus, forum et decorus quando derivatur a decus. Unde Statius. in sus, que duplex est. Aut enim desinentia in sus, participiis preteriti temporis sunt similia, ut lassus et fessus. Aut habent o productam ante sus et significant aliquid esse plenum rebus susaxis. Quorum primitiva, quicquid est post consonantem ultime syllabe genitivi vel ipsam ultimam syllabam si pura est, mutant in o productam et assumunt sus; ut saxum saxi saxosus; curia curfacere metosus, facit autem meticulosus. Sed opponuntur hec, monstrum monstri monstruosus, laboriosus, montuosus, pontuosus, fructuosus. S inde monstruosus; similiter a labore laborius, inde laboriosus et cetera. Eodem modo poterat dici, quod a metu fiat meticulus, a quo meticulosus. Sequitur forma desinentium in tus, que si deriventur a nominibus prime declinationis, semper habent a penultimam
Abbreviated transcription (Latin):
dic. ⁊ libripens. libripendis. ⁊ a corde ꝯͦꝑo reon¬
mins singularis. nominatuius. dĩꝗcõ¬
prime declincicionis. aut terminat᷑ ĩ
a ait roma. aut in as ut eneas. ciui
ies. ut anchises. Gemtimus uo ⁊ datinus ĩ
ae. diꝑcongum. desmunt ⁊ semꝑ hñt pareᷤ
sillabas cum nominatiuo isi dihiere sir fi¬
at. ut aulai. ꝓ aulcie. accusatus singular¬

Expanded text:
glandis; libripens, libripendis. Et a corde compoglandis; libripens, libripendis. Et a corde compois singularis nominativus prime declinationis, aut terminatur in a, ut Roma; aut in as, ut Eneas; aut in es, ut Anchises. Genitivus vero et dativus in ae dypthongum desinunt et semper habent pares syllabas cum nominativo, nisi dieresis fiat, ut aulai pro aulae. Accusativus singular
Abbreviated transcription (Latin):
quod dicit ꝓpter comunia. ut felre. cis. ⁊ lati¬
na ꝙ dicit pp̃ sꝑux. spingis. cornpunt .i.
penultunam genitum. ut hic formx forncis.
barbara quoq magis cor purt penultĩa
qũuis non hant .I. penultanam. ut platuͣx¬
phamacis. Magil dicit quia in bartaris
huis pot̾atem ꝓdurendi ⁊ corpiendi ma¬
gis iamen comipir alia uero ꝓducũt penus¬
fimam in aliquib casib. Excepto felix. ad̾
intlłigimus cxceptum ẽẽ ꝑsaux. ⁊ exceptis q̃
i.us. uł. ps. int̾poitam .i. facunt gemtus
ut urbs. urbis. in ops. iopis. S uidendum
ut plebs. mutant. ẽ.in i. ut princepr prici
pis. celeb cclibis. Excipĩtur composita a ca¬
pite. que ab lata .s. ⁊ micata .e. in.i  addita
tis. facimnt genitiuum. ut ancept ancipitis
similiter sołpes sosꝑitis. desmencia in us. uł
is. uł ls. ablata .s. ⁊ additatis facunt gem¬
tunum ut mons montis. ars. eitis. puls. pul¬
tis. Exceptis fions. dis. leus. lendis. glans

Expanded text:
felix, cis. Et latina, quod dicit propter spinx, gis, corripiunt i penultimam genitivi, ut hic fornix, icis. Barbara quoque magis corripiunt penultimam quamvis non habeant i penultimam ut pharnax, acis; magis dicit quia in barbaris habemus potestatem producendi et corripiendi, magis tamen corripiuntur. Alia vero producunt penultimam in obliquis casibus, excepto felix, quod intelligimus exceptum esse per falix: et exceptis que s, vel ps, interposita i, faciunt genitivum, ut urbs, urbis, inops, inopis. Sed videndum, ut plebs, mutant e in i, ut princeps, pis; celebs, bis. Excipiuntur composita a capite, que ablata es, et mutata e in i, et addita tis, faciunt genitivum; ut anceps, ancipitis; similiter sospes, tis. Desinentia in ns, vel rs, vel ls, ablata s et addita tis, faciunt genitivum, ut mons, tis; ars, artis, puls pulis: exceptis frons, frondis; lens, lendis; glans,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ci. diptongum. Amc autem monosillabi¬
ce ditatur .dii. sotratta. e. ⁊ qm̃ i iͥ scubunt᷑
due .i. sbungit ħͣ inde fici ꝙ uetustissimi so¬
lebant genmare longus uocales. quantum
ad scrip̾turam i unam solumnio ꝓuũciarẽt
ut ex scuꝑtura uocalis oũderetur ẽẽ ꝓduita.
diciteciem ꝙ in dii. et i diis. nec non in ꝓ
de decimationis termentur in us. tunc si sunt
ppͥa. hñcia .i. aute uł. abicint us. ⁊ facunt
uecatimi. ut hic uirgilius ⁊ .o. uirgili ¶e
ourgilie. ⁊ .o. maturie. Nos autem causa b̃¬
uitatis facta apocopa dicimus uirgili meitu¬

Expanded text:
monosyllabice dicitur dii subtracta e. Et quoniam ibi scribuntur due ii, subiungit hoc inde fieri, quod vetustissimi solebant geminare longas vocales, quantum ad scripturam, licet unam solummodo pronunciarent: ut ex scriptura vocalis ostenderetur esse producta. Dicit etiam, quod in dii et in diis: nec non in prde declinationis terminentur in us, tunc si sint propria, habentia i ante us, abiiciunt us et faciunt vocativum, ut hic Virgilius, o Virgili: rgilie, o Mercurie. Nos autem causa brevitatis, facta apocopa, dicimus Virgili, Mercu
Abbreviated transcription (Latin):
tam in mi ꝓferuntabiatimm tam in .ẽ. spͣ ĩ
.i. ut puppim. uł ꝓmpem a pupeur .a. puppi.
Nomina mensium. inis. ui in ex desiencia. ꝓ¬
ferunt ablatinum. in .i. ut apruis ab aprii. sep¬
ut par. prec rospes isospes cine facunt
sit .t. souim. unsus fere omĩa quoꝵ extrema

Expanded text:
am im, proferunt ablativum tam in e, quam in i; ut puppim vel puppem, puppe vel puppi. Nomina mensium in is vel in er desinentia, proferunt ablativum in i, ut aprilis, aprili; seput par, preter hospes et sospes, que faciunt in e solum. Rursus vero, omnia quorum extrema
Abbreviated transcription (Latin):
ut deab equab mulab ⁊ simlia. ⁊ exceptis
ꝙ seꝑsunt terminaciones nomi. lxix¬
natiui eis. in tr ut aper. in nrut. Ñ
iir. in mrr ut satur.n. inus. ut clarus. in eus.
ut tidens. in uni. queue sunt neutra. ut tem¬
c̾ium. Genitiuus uero desuuit. in .i. longan
datiuus ⁊ ablatinus tuunt a geniciuo muta¬
ta cectema .i. m .o. ꝓductam. porio om̃s obli¬
qui casus decinacions secunde cam suigiares
quam plunles panficantur genitiuo sigu

Expanded text:
uabus, mulabus et similia; et exceptis d sex sunt terminationes nominativi eius. In er, ut caper; in ir, ut vir; in ur, ut satur, ri; in us, ut clarus; in eus, ut thideus; in um, que vel sunt neutra, ut temit in i longam. Dativus et ablativus fiunt a genitivo, mutata extrema i in o productam. Porro omnes obliqui casus declinationis secunde, tam singulares, quam plurales, parificantur genitivo singu
Abbreviated transcription (Latin):
ut doctus.ti .to. tum. te. Exaptotum. Ut unus
unius.uiii. unum. ne. uno. Ne autem putarz
eum in quibz daui nominib deficeren ⁊̃ quosd
latinum greci qñ ponũt genituuũ. ut qñ abia¬
tiuus apud nos iũgitur ꝑ cum pͥpõne ablatim
cusus. ut cx illa ⁊ quando ꝯmĩgitur comꝑatĩo ut
fortior illo.uł in tali ꝯstiuctione sole. ascenden¬
te fit dies. Datinũ quoq pomunt. ubi nos m.

Expanded text:
 doctum, docte. Exaptotum, ut unus, unius, uni, unum, une, uno. Ne autem putaret eum in quibusdam nominibus deficere et etiam quosdam lativum, Greci quandoque ponunt genitivum; ut quando ablativus apud nos iungitur cum prepositione ablativi casus, ut ex illo; et quando coniungitur comparativo, ut fortior illo; vel in tali constructione, sole ascendente fit dies. Dativum quoque ponunt, ubi nos in
Abbreviated transcription (Latin):
est sucis. dicit ꝙ semper sunt ꝑ lurcilia l. ĩue¬
mantur singulaner plata Cecera uero oĩa
ncm. solam facinnt Accusatium. ut hunc ꝑa¬
trem leporem exceptis istis tim. burim. secu¬
um pnꝑmi. sitim. testim. umi. pelum. tussim.
¶magudim. Quoꝵ quedam tm̃. definunt in
mi. sit sitmi ¶ Quedam tam in cui ꝙͣ in im.
ut turrem uł timi. puppimi ur puppem. uo¬
ratiuus similis ẽ suo nominatiuo isi ꝙ in gͥ¬
cĩ suant auctores płmq uccatiuũ grecum
in alus ꝑfeitur .p .e. correptam. In aliis
quidem tradit regulas de ur que proferuntur
ꝑsolam .i. porro neutra. quecum fint appella¬
nua temimant nomĩatuũ .i.e. correpta
fatunt ablatiuũ. in .i. ut mare. mari. ꝯcepto

Expanded text:
est Syrtis, dicit quod semper sunt pluralia, licet inveniantur singulariter prolata. Cetera vero omnia in em solam faciunt accusativum, ut hunc patrem, leporem: exceptis istis turrim, burim, securim, puppim, sitim, restim, vim, pelvim, tussim, magudarim; quorum quedam tantum desinunt in im, ut sitim; quedam tam in em, quam in im, ut turrem vel turrim, puppem vel puppim. Vocativus similis est suo nominativo, nisi, quod in Grecis servant authores in aliis profertur per e correptam, in aliis quidem tradit regulas de illis que proferuntur per solam i. Porro neutra, que cum sint appellativa et terminant nominativum in e correptam, faciunt ablativum in i; ut mare, r
Abbreviated transcription (Latin):
nciuo. ubiq nhiis pducitur .u. Gencuius
ꝑuuraris fit a nommamo singiucm. quia
utrobiq corupitur .u. datuus ⁊ ablatiuis
mus artib partib artb ideantur ẽẽ ab
aite ⁊ parte iaite. Qid̾ addunt ficub ad̾
ãgit postea de quinta deciinacione nomũc
tam. ut dies. ⁊ ude qd si nominatuins h̾t
.i. penultĩam puram tnc ꝓducitur peuulti¬
ma .e. genitim. ⁊ idotu. si uero hat ꝯ sonan¬
cem aute es. ut fider. compitur penultima

Expanded text:
ia ubique in his producitur u. Genitivus pluralis fit a nominativo singulari, quia utrobique corripitur u. Dativus et ablativus mus artibus, partibus, arcibus, videantur esse ab arte, parte et arcu. Quidam addunt ficubus, quAgit postea de quinta declinatione, cuius tam, ut dies. Et vide si nominativus habet i penultimam puram, tunc producitur penultima e genitivi et dativi. Si vero habeat consonantem ante es, ut fides, corripitur penultimam
Abbreviated transcription (Latin):
uerbalia femmina desmencia in r. ut igux¬
a nccrice ur uictrci. desmencia quor in ns
tutũ flexum accentum infine hũcia ut pͥuas
⁊ optimas. porro in gretis nominibi. ntuns
c̾. fame eciam iuenitur in ablatiuo põuita
e. ut apud iucanum. Nam maudante fame
⁊cͥ. d ꝓuco inde har esse quam antiqui dice¬
bant fames famei. so quĩta declinacione
Idem q de ꝯsimuib intlłige. Nominatime
uero ꝑliuar in masculmis ⁊ feminims fit a¬
tib abiatinum. in q̾ fit nominatiuꝰ pluratis
ab eodem ablatiuo correꝑta .I.i. addita. a. ut
a man. mana a felice ur felici. felicia. Ex¬
apit᷑ autem a uetere ur ueten uecera. ⁊ a su¬
dicui. ludicra. Et eeceptis compatuus que fa¬
tiunt nomma tiug piurales. in .na. uł mia
ut maiora. Queuero neutra camina cem¬
nant ablatiuũ solum in .e. mutata cadem
e. in a. fa cumt noninna tum pluralem ut
a minime uinima. Genitunis nero pluralis
nascitur. ab. ab latiuo singuiar ata tamen ꝙ¬

Expanded text:
rbalia feminina desinentia in ix, ut victrix, victrice vel victrici. Desinentia quoque in as, circumflexum accentum in fine habentia, ut primas et optimas. Porro in grecis nominibus utuntucetera. Fame etiam invenitur in ablativo, producta e, ut apud Lucanum. Nam mandate fame et cetera. Sed puto inde hoc esse, quoniam antiqui dicebant fames, famei, sub quinta delinatione. Idemque de consimilibus intellige. Nominativus vero pluralis in masculinis et feminie, quam in i, fit nominativus pluralis ab eodem ablativo, correpta i et addita a; ut a mari maria, a felice vel felici, felicia. Excipit autem a vetere vel veteri, vetera et a ludicri, ludicra; et exceptis comparativis, que faciunt nominativos plurales in a, non in ia, ut maiora. Que vero neutra terminant ablativum solum in e, mutata eadem e in a, faciunt nominativum pluralem, ut a numine, numina. Genitivus vero pluralis nascitur ab ablativo singulari, ita tamen q
Abbreviated transcription (Latin):
sis. ⁊ iude ꝙ sangnis ponitur unt̾ correpta.
cum camen ꝓduci muematur ut iͥ. dum
sangis mẽtat s fortasse poeticia itencia
tuit᷑. Masculina latina. in os. desmencia.
aplita .s. ⁊ a ddita ns. facimnit᷑ geuitiuũ¬
ut hic. roc. roris. Ercepto. nepos nepotis a lia
uero omma faciunt genituã intis. ut ꝯpos
compotis. Excepto. bos. glos. Os. custos. porro
grera .i. apud nos a gretis detorta. genitusi
grecum secuntur. os. Einali ꝯuersa m is. ut qo¬
nam illi dũt mios mineos. ⁊ nos de forma¬
inuois. cione desmẽciũ ĩ .x. uł ĩ duci. ssõntes

Expanded text:
sis. Et vide, quod sanguis ponitur inter correptas, cum tamen produci inveniatur, ut ibi: Dum sanguis inerat. Sed fortasse poetica licentia fuit. Masculina latina in os, desinentia, ablata s et addita ris, faciunt genitivuut hic ros, roris, excepto nepos, nepotis. Alia vero omnia faciunt genitivum in tis, ut compos, compotis: excepto bos, glos, os, custos. Porro greca, id est apud nos a Grecis detorta, genitivum grecum sequuntur, os finali conversa in is, ut quando illi dicunt Minos, Minoos, et nos Minoi
Abbreviated transcription (Latin):
ueni. mitant. uc in .o. ꝓ ductam si auit compã¬
tiua. ⁊ accepta ris. facuunt genituum. ut ħ me
decoris. Exceptis quib ueila adiacent .i. aqui¬
b fiunt uerbalem quadam mutacione hñcia
e in penultima silła. ut ulcus. ult̾ir. ⁊ inde ul¬
cero ulceras ⁊ exceptisuirus ⁊ mulgus. ⁊ pus.
temperis. quia adiacet ei uerbum tempero tẽ
ro ideo non excepit pelagus. quia fit a greco
pelagos. de fortione desmc̃tũ ĩ.x.ł ĩ duas ꝯso¬

Expanded text:
vero mutant us in o productam, si sint comparativa et accepta ris, faciunt genitivum, ut hoc decoris; exceptis quibus verba adiacent, id est a quibus fiunt verba, levi quadam mutatione, habentia e in penultima syllaba, ut ulcus, ceris et inde ulcero, ras. Et exceptis virus, vulgus et pus. temperis, quia adiacet ei verbum tempero, ro ideo non excepit pelagus, quia fit a greco pelagos. DE FORMATIONE DESINENTIUM IN X VEL IN DUAS CON
Abbreviated transcription (Latin):
tu.S. ⁊ assumpła . as. faciunt genitiuũ. ut aix¬
lic ⁊ senex senis. ⁊ nox. noctis. In penultima
tamen hnda est disccetio. Namsi nomĩatim
h̾eant.e. naturalit correptam aute. xnisi sint
monosilla. ut uex. necis. ux a monofillis. com¬
posita ut seminex seminecis. mutant.e. in .i.¬

Expanded text:
 assumpta cis, faciunt genitivum, ut luxlis, et senex, senis et nox, noctis. In penultima tamen habenda est discretio, nam si nominativi habeant e naturaliter correptam ante x, nisi sint monosyllaba, ut nex, necis, vel a monosyllabis composita, ut seminex, seminecis; mutant e in i
Abbreviated transcription (Latin):
Dmina desmencia . in. n. accepta .I. fa¬
tuis. non est de reguia. quia grecum ẽ.
Delmencia .i.or. accepta.is. faciunt gem¬
tiuum excepto. ador. ꝙ est indeclinabile ⁊̃ cor.
ꝙ tͥacit᷑ cordis. Intpoita .d̾. et oninia ꝓdu¬
cantur .o. ancenꝰ. nt pudoi pudoris. exceptis
memor inmemor moris. ⁊ indecor. in decoris
⁊ dedecor. bicorpor. tricorpor. poris. ⁊ arbor¬
actoris ⁊ pubupor. publiporis. ⁊ marcipor.
roris. ⁊ ecceptis. nentus. ut maimor. marmoris

Expanded text:
mina desinentia in ir, accepta i fatyris, non est de regula, quia grecum est. Desinentia in or, accepta is, faciunt genitivum; excepto ador, quod est indeclinabile et cor, quod facit cordis, interposita d, et omnia producunt o ante ris, ut pudor, pudoris; exceptis memor, immemor moris, et indecor, indecoris, et dedecor, bicorpor, tricorpor poris; et arbor, boris et publipor, poris; et marcipor, poris: et exceptis neutris, ut marmor, o
Abbreviated transcription (Latin):
corripit. uocatiuus uero semꝑ termatur
ii a correptam iusi qd̾ si est grecus ⁊ apud eos
ꝑduce .a. apud nos quaꝵ ꝑducit. ut apud
urgilium en ea in gua. ablacuns uero prime
dechnacionis desiit semp. i a. ꝑductam.
mmitus ⁊ uocatuus uluuales simules

Expanded text:
o. Vocativus vero semper terminatur in a correptam; nisi quod si est grecus et apud eos producens a, apud nos quoque producit; ut apud Virgilium, Enea vigila. Ablativus prime declinationis desinit semper in a productam. Nominativus et vocativus plurales, si
Abbreviated transcription (Latin):
Ofmencia. in .ar. accepta is fa eodem.¬
uanaa inar. si sunc deriuatiua ꝓduant pe
ni quo differunt. a ceceris omĩb. in ar. desui¬
tib Item addit. ꝙ par. ꝓduat .a. in nomi¬
uatino. ut ibi. par. auniuiii lans est. s in
obliquis corupit eandem .a. ut il ergo pa¬
n uoco ⁊c̃. Queritur ergo an impar deteat
ꝓducere .q. in nominatiuo ⁊ puto ꝙ ⁊mimis
est. elmencia. in.er. correptam. qd dicit
pp̃ monosuła iatina utuer. ⁊ pp̃ nomina gre¬
ca. ut. iex. ħ iniquam omnia alitecedentib. S
⁊ .t. nsi sunt possessina. que faciunt femina
ni is. ut equeiter equestus .r. mutata. in .ri.
facunit geuitimuĩ. ut auster. austri. Eecipitur

Expanded text:
entia in ar, accepta is, facinantia in ar, si sint derivativa, producunt pen quo differunt a ceteris omnibus in ar desinentibus. Item addit, quod par producit a in nominativo, ut ibi, par animi laus est. Sed in obliquis corripit eamdem a, ut ibi, pari voto et cetera. Queritur ergo, an par debeat producere a in nominativo; et puto quod communis est. Desinentia in er correptam, quod dicit propter monosyllaba latina, ut ver; et propter nomina greca, ut aer: Hec, inquam, omnia antecedentibus s et t, nisi sint possessiva, que faciunt feminina in is, ut equester, equestris, er mutata in ri, faciunt genitivum, ut auster, austri. Excipitur
Abbreviated transcription (Latin):
ut allac̾ cilacus. ana uero ab ilł. que hñt .t. uł.
.s. ante cr. siłinc ꝯmuia accepta. is faciut
geuitum ut aer. aeris. Eecipitur Imiber qd
facit ymbris et composita in de seꝑtember ser¬
pͥutatur enim int̾ea. que coripiunt .e. ance
natiuo. inqno est .e. correpta. S tomen qui
dicunt mulieus penultima ꝓducta dicunt
pͥscianum istud affurmare. in libro de accentib̾
⁊ ideo non curauit hic accipere. Item puer acai¬

Expanded text:
alacris. Alia vero ab illis que habent t vel c, ante r, si sint communia, accepta is, faciunt genitivum, ut aer, aeris; excipitur imber, quod facit imbris et composita inde, september, sepputatur enim inter ea que corripiunt e, ante rnativo, in quo est e, correpta. Sed tamen qui dicunt mulieris, penultima producta, dicunt Priscianum illud affirmare in libro de accidentibus; et ideo non curavit hic excipere. Item puer, exci
Abbreviated transcription (Latin):
siblata .s. ⁊ addita is. faciumisi ex¬
⁊ mas. maris. ⁊ exceptis. tas ⁊ neplas. ⁊
migas. quecria sunt in declinabiria. Sre¬
ca nero. si fatunt genicinũ grecum in oy. al¬
pͥud nos sut prime ceclina cioms ut nsias
lisios. dicuntanos nsie. Siueromi os .s.
mutita in .i. faciunt urm gentiu ut cal¬

Expanded text:
addita tis, faciunt gen, mas, maris; exceptis fas et nefas et nugas, que tria sunt indeclinabilia, greca vero si faciunt genitivum grecum in oy, apud nos sunt prime declinationis, ut Lisias, Lisioy dicunt, et nos Lysie. Si vero in os, o mutata in
Abbreviated transcription (Latin):
alud significat. qm̃ uter. Ideo d dici compoi¬
tum. seminir ꝯposicum est. a senis. ma. semũ
nudius sit deus. S quia minus sit quam
deus. a secretis est consiliarius qui nouit secre¬
t̾a. a responsis cun dac responsa principis. lumi.

Expanded text:
aliud significat quam uter, ideoque debet dici compositum. Semivir compositum est a semus, sema, semum; midius sit deus, sed quia minus sit quam deus. Asecretis est consiliarius qui novit secreta. Aresponsis, qui dat responsa principis. DE
Abbreviated transcription (Latin):
uuis ponitur quĩtus. quia tetis cĩt in ꝑfectio
cum soli scdẽpsone possit sbiũgi. Eeteri u̾o casus
saltem figuiatiue tb ꝑsonis possint adimigi
ut ego uetu p̾scianus. ablatinus ultimus pe¬
nitur mico. cum ultimus ablatiuus reptus sit.
Qmppe nõ estapud grecos. Grecitamen adiũge¬
bant. cen. silłam accusatiuo ⁊ accusatiuũ sb̃ tali
silla uocabant sextum casum ⁊ ponunt himne in
ui ablatun. unde dicunt exuranocen .i. ex celo.
urmos nam dr̃ celum. ⁊ ẽ ibi censilła accusa¬
tiuo ꝯiũcta. unde romani accepta orasione sex¬
tum casum inuet̾unt q̃ui ablatiuũ uocant. E¬
nui̾iat postea formas casuales. Sunt autez¬
gitur ꝓ omni casu ut nequam. Siptotum qd
duos faantummo casus ht. utfors forte triptotũ
ꝙ tres tm̃ diuersas uoces h̃t casuales in codem
nu̾o. lomes caũs heat. ut templum templi.
templo. Tetraptotum. a tetras. ꝙ est quatuor

Expanded text:
vus ponitur quintus, quia ceteris est imperfectior, cum soli secunde persone possit subiungi. Ceteri vero casus, saltem figurative tribus personis possunt adiungi, ut ego vel tu Priscianus. Ablativus ultimus ponitur merito, cum ultimus ablativus repertus sit: Quippe non est apud Grecos. Greci tamen adiungebant cen syllabam accusativo et accusativum cum tali syllaba vocabant sextum; et ponunt hunc in vi ablativi. Unde dicunt: ex uranocem, id est ex celo: Uranos namque dicitur celum, et est ibi cen syllaba, accusativo coniuncta. Unde Romani accepta occasione, sextum casum invenerunt, quem ablativum vocant. Enumerat postea formas casuales. Sunt autegitur pro omni casu, ut nequam. Dyptotum, quod duos tantum modo casus habet, ut fors forte. Triptotum quod tantum tres diversas voces habet casuales in eodem numero, licet omnes casus habeat, ut templum, templi, templo. Tetraptotum, a tetras, quod est quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
mascumia sunt. ccm esta quodam. portitus at
tribz murus manꝰ ant anus idus. Sic acus atq do
egõptus sinodus. paradisus abissus. Dipton¬
gus nondus. colus costus. ⁊ aliuis. uanus uteiq
tuibus balamus. ꝑems. artus. ⁊ idus. ⁊ alius uel
idem. Colligens tenimia quoꝵ partem prisci¬
anus posuerat. Nutus dipcongus narlus costus
humus quar botrus. huchemus bicais iũga¬
tur ⁊ ip̾a papirus. Omina nomma mus pro¬
ductam desmencia. feminuim sunt gn̾is. cecep¬
tis monosilłit. que omĩa neutra sunt preter
iͥ enuu̾at panus int̾ ꝓdita. qũius oracius
Actoritate poetica. Idem corupiat. Item pus
ꝓ putredine. in declinabile est aneutrum. s ꝑ
custodia decliuatur pus puris ⁊ est mascumũ
Ideo q indecur ponendum in excepcõe luii.
quannius auctor non ponat. De desmẽtib. s.x.

Expanded text:
masculina sunt, Dictum est a quodam: porticus atque tribus, nurus, manus, aut anus, idus: sic acus atque doEgyptus, sinodus, paradisus, abyssus: dipthongus, nardus, colus, anus, costus et alnus. Vanus uter, tribus, balanus, penus, arctus et idus. Et alius vel idem, colligens feminina, quorum partem Priscianus posuerat. Arctus, dipthongus, nardus, costushumus quoque, botrus. His heremus, bissus, iungatur et ipsa papirus. Omnia nomina in us productam desinentia, feminini sunt generis, exceptis monosyllabis, que omnia neutra si enumerat palus inter producta, quamvis Horatius auctoritate poetica idem corripiat. Item pus pro putredine indeclinabile est et neutrum: Sed pro custodia declinatur pus puris, et est masculinum. Ideoque videtur ponendum in exceptione, quamvis author non ponat; DE DESINENTIBUS
Abbreviated transcription (Latin):
et rectus essentstilus. Qxomani ant̾ quedã
nomia sunc in declinabiua. diuidit ea map¬
totum ⁊ monoptonuum ⁊ est aptotum ꝙ una
solam tamima cõm ht nec camen ꝯstruitur.
ur ꝓ omĩ casu. ĩmo aliquando pro mio solo
si est obliquus ut sponte alũ pro duob si ẽ
nominatuis masculim ur fennum gn̾is
ut iupiteraliqũ ꝓtrib si est nentrum ut fas¬

Expanded text:
s esse, ut stilus. Quoniam autem quedam nomina sunt indeclinabilia, dividit ea in aptotum et monoptotum. Et est aptotum, quod unam solam terminationem habet; nec tamen construitur pro omni casu, immo aliquando pro uno solo, si est obliquus, ut sponte: aliquando pro duobus, si est nominativus masculini vel feminini generis, ut Iuppiter: aliquando pro tribus, si est neut
Abbreviated transcription (Latin):
res. ⁊ exceptis desmentib in ges que seruant
.e. in genitiuo. ut leges segetis. ⁊ excepto abies.
ĩ ꝯpes. quesunt fẽnima. porro in es ꝓductã
desmencia femumm sunt genis. excepto dies
tio si ad honues lolum ꝑtineat ꝯmña sunt du¬
uui generum. utheres. sin autem ⁊ ad homi¬
nes ⁊ ad alia ꝯmuma sunt trium generum.
⁊ ecce pto neires appellatio. quan̾do porcum
nguificat. Omĩa mis. desiuencia femmm stͥ¬
ꝙ eñis. exceptis adiectuus que sunt ꝯmĩa dius
geneium. ut dulcis ⁊ exceptis ilł. que hñt duas
ꝯ̾sonantes aute is. ut ꝑiscis. ur duplicem ut ax¬
is uł .n. ut panis. ⁊ quoꝵ penuitima desmũt in
unam deliquidis ut orbis. que omĩa sunt mas¬
cuma preterbpemus ⁊ pestis ⁊ neptis iuestis ⁊

Expanded text:
res, et exceptis desinentibus in ges, que servant e in genitivo, ut seges, segetis et excepto abies et compes, que sunt feminina. Porro in es productam desinentia, femini sunt generis, excepto dies,tio si ad homines solum pertineat, communia sunt duum generum, ut heres, sin autem, et ad homines et ad alia, communia sunt trium generum et excepto verres appellativo, quansignificat. Omnia in is desinentia, feminini sunt generis, exceptis adiectivis, que sunt communia duum generum, ut dulcis; et exceptis illis que habent duas consonantes ante is, ut piscis, vel duplicem, ut axis, vel a, ut panis, et quorum penultima desinit in unam de liquidis, ut orbis, que omnia sunt masculina, preter hipennis, et pestis, et neptis, et vestis,
Abbreviated transcription (Latin):
it facere alc̾ius nt̾ius. S si ħ ess. tunc nõ oñs
genitiuus inuis ꝯmnius ess taum genum.
eł ant̾alt̾ut̾ reguł duũ generm ꝯsentire debu¬
ctit in genitino. ꝓbat subsequenter. ex eo qrcũ
accentuum generales. debeant acutum suꝑ
ancepenulcimam accentum ca. ab̾re / tamen ã
sumitudiem nomlatiuoꝵ masculim ⁊ neut

Expanded text:
 esset, tunc non omnis genitivus in ius communis esset trium generum. Quod autem alteruter regulis duum generum consentire debuit in genitivo, probat subsequenter ex eo; quia caccentuum generales, debeant acutum super antepenultimam accentum habere: tamen ad similitudinem nominativorum masculini et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ maxime fit m fine marime dicit quia a¬
liquando ⁊ fit infe principio. ut icus eiitis
aliqs in medio ut pr̃faminas adiungit postea
quare nominatuns dicatur casus pouendo de
ur suĩas quas suꝑius in craccatui nĩn posui¬
mus⁊ neud̾orur impossibile. ꝙ tasus ess ⁊

Expanded text:
 maxime fit in fine. Maxime dicit, quia aliquando etiam sit in principio, ut iens, euntis; aliquando in medio, ut paterfamilias. Adiungit postea quare nominativus dicatur casus, ponendo de hoc sententias, quas superius in tractatu numeri posuimus. Et ne videretur impossibile quod casus esset
Abbreviated transcription (Latin):
i. en. euisdem geius sunt apud nos cuiuc ⁊
trigeis sinit. excepto uno dissilło ⁊
fuut masculma. ẽt enepto par ⁊ compoĩtis
ab eo ut mpar. que sunt ꝯmĩa trium genum.
qn er. temimantia. mascuina sunt exceptis
adieceuus. que sunt ꝯmĩa ⁊ exreptis nomĩb
uantem ante .Rer. nec sunt adiectiua. ut si
b ⁊ner que omĩa sunt uentra. preter ĩmib̾
⁊ compoitis ab eo ut decemb̾. que sunt mas¬
cumq iexcepto acer nomine arbori ⁊ excep¬
tu muulier ⁊ mater⁊⁊ lniter que sinit feluma
⁊ spint᷑ uiter que fuunt neutta. Emũa nomĩa

Expanded text:
in en, eiusdem generis sunt apud nos, cuius etri generis sunt, excepto uno dissyllabo,sunt masculina. Et excepto par et compositis ab eo, ut impar, que sunt communia trium generum. In er terminantia, masculina sunt, exceptis adiectivis, que sunt communia et exceptis nominibus nantem ante er, nec sunt adiectiva, ut suber et ver, que omnia sunt neutra, preter imber et compositis ab eo, ut december, que sunt masculina, excepto acer nomine arboris et exceptis mulier, mater et linter, que sunt feminina; et spinter et iter, que sunt neutra. Omnia nomina
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ꝙ sui rõem grecorim in ꝯposicione en¬
cleticam non esse. quonan uero aua est la¬
tinorum racio dicit iapposita dcĩoni ⁊ cum inte¬
gra dcĩone composita encletica est. exceptis ĩz
ieccio crm̃ ꝯposicio. unde quia pletus. Idem signi¬
ficat ꝙ pleiusq non iudetur ꝯpo̾icio. s si słgmi¬

Expanded text:
dum rationem Grecorum in compositione encleticam non esse. Quoniam vero alia est Latinorum ratio, dicit quem apposita dictioni et cum integra dictione composita, encletica est; exceptis itaqiectio, quam compositio. Unde quia plerus idem significat quod plerusque, non videtur compositio; sed si signi
Abbreviated transcription (Latin):
uł uo que cesmunt ioi. ux i ur. dicit ꝙ alici
tunt q prima ꝑsona uerboꝵ abiecta .o. ut
acoloro. coloi. animinino murmur. alia.i
pama ꝑsona abiecta.r. ut amo amor. alia
tor aconsus tonsoi agit deinde de desmenti¬
ui m.s ⁊ primo mas. quorum primitiua
q̃ duplicant in gentiuo .i. extremam ea ꝵ
nutunt m .e. cu̾sa eufome utpus. pii. pie¬
tas. et excepto nber. ꝙ nominatiuo assinuit
tas ⁊ fucitureitas. sui tertiedatiuo assimĩt
tas .i. penultimã quoꝵ correpta. ut felix fe¬
uici felicitas ecceptis paucis. que si hẽarit .u.¬
uł .p. siie.s. aute .i. nominatuo assimuint
tas ut pauptas pub. pubectas. Saluber gͥ
iteleber. qr facuint fenmmina salubris ⁊ tełe¬
buis que ninenuntur duum generum ꝯͥ a.
facunt salubritas ⁊celebritas. Excipitur
preterea uetus ꝙ facit uenistas. Desmencia
nias peterea quedam sunt simina. ic̾cis pla
sincoratorum antiqui enim dicebant. hic ⁊
conepta sinit erreptis nominib crulte declinati

Expanded text:
o que desinunt in or vel in ur, dicit quod alia fiunt a prima persona, abiecta o, ut a colore color, a murmuro murmur. Alia prima persona assumpta r, ut amo amor. Alia tor, a tonsus tonsor. Agit inde de desinentibus in s, et primo in as, quorum primitiva que duplicant in genitivo i extremam earum mutant in e, causa euphonie; ut pius pii pietas, et excepto liber, quod nominativo assumit tas et facit libertas. Si tertie, dativo assumunt tas, i penultima quoque correpta, ut felix felici felicitas; exceptis paucis, que si habeant b vel p, sive s ante t, nominativo assumunt tas, ut paupertas, pubertas. Saluber ergo et celeber, quia faciunt feminina salubris et celebris, que inveniuntur duum generum communia, faciunt salubritas et celebritas. Excipitur preterea vetus, quod facit vetustas. Desinentia tas. Preterea, quedam sunt similia accusativisdum regulam syncopatorum. Antiqui enim dicebant, hic et repta sunt, exceptis
Abbreviated transcription (Latin):
cogit aliquando ꝓferre pluralia ur euentus
quia . s. amia regio dinisa est in plures paites
ut gallia citerior ⁊ ult̾ior ⁊ ita dicuntur due
gallie. uł diucrse oppimones. ut cid̃ quidani
opinati sunt plires soles esse. ułlimas. Iui.
uł auct̃as uetem̃. ut mella frumenta. de qͣito

Expanded text:
minibus cogit aliquando proferre pluralia, vel eventus, quia scilicet una regio divisa est in plures partes, ut Gallia citerior et ulterior, et ita dicuntur due Gallie, vel diverse opiniones, ut quidam opinati sunt plures soles esse, vel lunas, vel authoritas veterum, ut mella, frumenta. DE QUARTO
Abbreviated transcription (Latin):
effectum. s. quia efficit mulm. Sicut nominati¬
uuc non ꝓprie dicitur casus. cum casus dicatur
⁊ cadendo. qm̃i ab. alio cadat.i. ab alio inflecta¬
cur. S abusine auia cadit in alium. cet̾i quici
unde inuenta sunt nommia nuorum pluratitatẽ
noĩm certificancia. ut centum homies mille
⁊ similia. Item quib ccĩonib. accidit ꝑsona. ⁊¬

Expanded text:
effectum, scilicet quia efficit numerum. Sicut nominativus non proprie dicitur casus, cum casus dicitur a cadendo, quoniam ab alio cadat, id est ab alio inflectatur. Sed abusive, quia cadit in alium; ceteri, quiaunde inventa sunt nomina numerorum, pluralitatem nominum certificantia, ut centum homines, mille et similia. Item quibusdam dictionibus accidit persona
Abbreviated transcription (Latin):
generando. quia hii duo sexus posant gen̾a¬
re. s quia sexus est in solis anmalib ĩteo a¬
ninalium nomina ꝓprie dicebantur. ilicui
nentrum uero in pprie distinctum fit genus.
s antiqui putantes iltud esse alicuisis sex
ꝙ nulluserat. ut soiem o̾m limam deri ⁊ sicdecẽ¬
cetis imponebant eis nomina mascillorum ur fe¬
rem inascuum sexus nominat: masauina aucto¬
neutrus uł ꝑ articuli adulcim. ut hic uiruł
iũgilitatem ex qua diuosatur cuus sint gnus.
ca quib arcituare ꝓnomen non aduu̾git᷑
pnouuma ego ⁊ tu. ⁊ si qua sint siuua. Gẽ¬
nus inqm̃ suuccem est tatis discretio alt̾ius

Expanded text:
generando, quia hi duo sexus possunt generare, sed quia sexus est in solis animalibus, ideo animalium nomina proprie dicebantur alicuius neutrum vero improprie dictum fit genus, sed antiqui putantes illud esse alicuius sexus, quod nullius erat, ut solem deum, lunam deam, et sic de ceteris, imponebant eis nomina, masculorum vel ferem masculini sexus nominant, masculina autneutrius, vel per articuli adiunctionem, ut hic vir, hec iungibilitatem, ex qua dignoscitur cuius sint generis ea, quibus articulare per nomen non adiungitur, pronomina, ego et tu, et si qua sunt similia. Genu
Abbreviated transcription (Latin):
tis cesmentib in go. uł in .do. que liuitant.I.
in genitino. ut duicedo duicedins. que omĩa
sunt femiuma preter ordo. margo. cupido. qnͣ
et ꝓprumi nomen dei. que sunt masciuina. ⁊¬
ꝯxceptis ꝓpriis nominib mulierum. ut inuo ⁊¬

Expanded text:
esinentibus in go vel in do, que mutant o in i, in genitivo, ut dulcedo dulcedinis, que omnia sunt feminina, preter ordo, margo, cupido, quando est proprium nomen dei, que sunt masculina exceptis propriis nominibus mulierum, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
socrus. manus. trib. mirus. portitus. colus.
cine onña sunt femiima. Et exceptis acus a ce¬
ris. qił signiticat purgamentum frumenti. ⁊ pe¬
lagus. et nuigusa purus. que sunt neutra ⁊ ey¬
ceptis nomiinib mus. quesunt cercie declinaci

Expanded text:
socrus, manus, tribus, nurus, porricus, colus, que omnia sunt feminina; et exceptis acus aceris, quando significat purgamentum frumenti, et pelagus, et vulgus, et virus, que sunt neutra: et exceptis nominibus in us, que sunt tertie declina
Abbreviated transcription (Latin):
latra. ⁊ exceꝑtis gentilib. ut scita. que omia
sunt generis comunis. pascua nero neutrum
sce̾ma quomo a nomina narumꝰ. que siñ ter¬
ninantur in a. ut ka. sine non. nentra simi
porro omĩa nomina uuoꝵ declinabina uel
mobilia sunt ꝑ duas termmaciones ut due
due uł ꝑtres. ut ducenti. te .ta. ꝯnednt u̾o
trim grium. ut quadragintã.. E ama n¬
mina desmencia m .e. correptam uentiti atmo
suut᷑ ut miare s ẜiquis obiciat de quis ⁊ ufei
padietroem desinencia. i .s. ꝓductam fermim a
sunc et greta exrepto que ¶Esmencia in .i. ꝯĩa

Expanded text:
latra, et exceptis gentilibus ut Scytha; que omnia sunt generis communis. Pascua vero neutrum schema; quomodo et nomina literarum, que sive terminantur in a ut k sive non, neutra sunt. Porro omnia nomina numerorum, declinabilia vel mobilia sunt per duas terminationes, ut duo, due, vel per tres, ut ducenti, te, ta. Quedam vero trium generum, ut quadraginta. Omnia nomina desinentia in e correptam, neutri generis sunt, ut mare. Si quis obiiciat de quisque, et uper adiectionem. Desinentia in c productam, feminina sunt et greca, excepto que. Des
Abbreviated transcription (Latin):
ce ⁊codem atticiuo itm utriusq serus nomĩat
ut hic uuinus ⁊ incerptatur. epithenoupis¬
ailum quia sb̃ eodem articlo ꝑiisaie ꝯucĩt
utriq scrui. dubium nomeuꝰ est q cadem no¬
ce ⁊ diucisis aititulis rem eiusdem scrus noiat
apud diuersoc auctores. ut hic ui si daminã.
ceclinando it. aq dubia delemus ncummq ati¬
sonim s idem nomen muenitur dubum elx¬
⁊ epicheuon ut dãma. ⁊e duisis nõiatiõi di

Expanded text:
eodem articulo, rem utriusque sexus nominat, ut hic miluus, et interpretatur epicenum, promiscuum, quia sub eodem articulo promiscue convenit utrique sexui. Dubium nomen est, quod eadem voce et diversis articulis, rem eiusdem sexus nominat apud diversos authores, ut hic aut hec dama. Declinando itaque dubia, debemus utrumque artisolum. Sed idem nomen invenitur dubium et epicenum, ut dama. DE DIVERSIS TERMINATIONIBUS DI
Abbreviated transcription (Latin):
masculmo. Al. harbara quoq nomina desinẽ¬
masculinia ut hiemsal. Nomina desmencia ĩ
el. cortuptam nenti gems sunt ut mel. Que
uero in el. ꝓditamcesumuc barbara sunt i
mastulma. ut mithael. porro unum in il.
masculum̃ iuenitur pugil. ⁊ unum femim¬
num tena quil. ⁊ unum ꝯmune uigil ⁊ unũ
nentium. nichil sopponitur. de abig̾au. S di¬
cunus hebreum esse ⁊ de hiꝰ non agit. In ol. qͦ
inascluma. unũ inuenitur in am. ꝯmime tͥ¬
um gencium. ⁊ indecliabile nequam. In im
quoq muui uentrum mentur tim. ⁊ bbara
ideclmabilia. ut Ioachimi. ⁊ quedam nomia
cherubm ⁊ serap hmi. quando.s. terminautur
mincncia. mum. nentri lunt generis ut te¬
plum. ꝯceptis ꝓpriis nominib minretum q̃
unnt fenmina. utglicetium. Qminia noĩ
in eu. desmentia. neutia sunt ceceptis com po

Expanded text:
sculino, sal. Barbara quoque nomina desinenmasculina, ut hiemsal hiemal . Nomina desinentia in el correptam, neutri generis sunt, ut mel. Que vero in el productam desinunt, barbara sunt et masculina, ut Michael. Porro unum in il masculinum invenitur, pugil et unum femininum, Tanaquil: Et unum commune, vigil et unum neutrum, nihil. Opponitur de Abigail, sed dicimus hebreum esse et de huiusmodi non agit. In ol quoqumasculina. Unum invenitur in am, commune trium generum et indeclinabile, nequam. In im quoque unum invenitur, cim et barbara indeclinabilia, ut Ioachim: et quedam nomina Cherubin et Seraphin, quando scilicet terminantur terminantia in um, neutri sunt generis, ut templum, exceptis propriis nominibus mulierum, que sunt feminina, ut Glicerium. Omnia nomina in en desinentia
Abbreviated transcription (Latin):
natiua de sinencia men. antecedence.in. uerbulia
sunt omĩa penemeutra. pene dicit pp̃ flamen.
ꝙ quando nom̃ e st sacadotis i oius d̾iuatur a filo
fianien emm dicitur. quasi flamen quia qnͣdo
uolebat sacaficare Ioui religabat comam filo
uł .ni. ꝓductam si uerbum desiuat in .no. ut a¬
co acitinen. siuo funit a uerbis quarte hũc

Expanded text:
vativa desinentia in en, antecedente m, verbalia vativa desinentia in en, antecedente m, verbalia sunt, omnia pene et neutra. Pene dicit propter flamen, quod quando nomen est sacerdotis Iovis, derivatur a filo: Flamen enim dicitur quasi filamen, quia quando volebat sacrificare Iovi, religabat comam filo.vel u productam, si verbum desinit in uo ut acuo acumen. Si vero fiunt a verbis quarte, habent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indecestu. neutium ⁊ in declinabile ⁊ quedom
sm ordiem seuuoauium ⁊ uocales que
seunuocalib⁊ ꝓponũtur. Et primo. agit
pͥsciamus. de forma in al. dicens ꝙ si pͥmitĩa
eoꝵ hũcrunt penultĩam ꝓductam ea quoq tẽ¬
bunt sui. sin illa breuem ⁊ si. ut cribuns cabu
fiunt abiectione extremarum nocanm siue
filłarum primimi ut ugilo. iugil pugilus
pugil. consulo ꝯsul. de forma. m am. nchil
nuitias. quia quecam hũt .e. longam. quedas
.iante .uiii. Et uide ꝙ omĩa in bulum. coruipi¬
uut pemultĩam auce penulcima uero si .i. be¬
at cortipitur ut uestibuium. Si uero .a. produ¬
citur ut cun abulum excipitur stabuium ꝙ
corupit aute pltunam. saui omĩa nomma
denuata asto. stas. corupunit primam filla¬
lum excepto stamen ⁊ statura que primam
ꝓducunt statutus ⁊ ⁊ statutum. ꝓducuntur.
d puto ꝙ tła illa data est de solis declinabui¬
ui. so statim. ꝓducitur sicut in ubro chelnidos

Expanded text:
et inde testu neutrum indeclinabile, et quedam et inde testu neutrum indeclinabile, et quedam um ordinem semivocalium et vocalium que semivocalibus preponuntur. Et primo agit Priscianus de forma in al, dicens, quod si primitiva ipsorum habuerint penultimam productam, ea quoque habebunt, sin illa brevem, et hec, ut tribunus tribufiunt abiectione extremarum vocalium, sive syllabarum, primum, ut vigilo vigil, pugillus pugil, consulo consul. De forma in am nihil nultimas; quedam habent e longam, quedam i ante um. Et vide, quod omnia in bulum corripiunt penultimam: antepenultima vero si i habeat, corripitur, ut vestibulum, si vero a, producitur; ut cunabulum; excipitur stabulum, quod corripit antepenultima. Nam omnia nomina derivata a sto stas, corripiunt primam syllabam, excepto stamen et statura, que primam producunt. Status etiam et statutum producuntur. Sed puto quod regula illa data est solis declinabilibus. Ideoque statim producitur, sicut in libro Thebaidos
Abbreviated transcription (Latin):
nus instrunicoꝵ. D̾isł rursus que desmunt m
co. dicit ꝙ uenuint a nomib ⁊ auerbis ⁊ a par¬
ut dulceso. cupido fortitudo. s que hñc .e ante
do. si deriuentur a nomĩb ꝯũtunt termila cos
cxtreme silłe . iii .e. ⁊ accpiunt .do. ut dulcis dł
caꝑio intcapis. int̾capedo .i. distantia locoꝵ
hñcia quoq .i. ante do. extremitates silłarũ
pido. lib. libuo. excepto formidas ꝙ tamen
facere debuit formidido ꝓpteralt̾uaitatem in¬
tandam. fect forudo de smenciã si uemunt a¬
nomminb scd̃e decłiacionis genitiuo assum̃
tudo. siueniunt a nommib tertie datiuo .i. pe¬
nuiltuma correpta. ut ampius ampli. amplitu¬
do suauis suami suauitudo. Si uero a participiy
uł a paricipialib desin entib icus. ab iecta.s
.n. ꝓenultimam si desmant in .do. lz non suit de¬
uuatiua. ꝓducunt eam. ut hirudo .i. sangus¬
suga. De forma. in .n. nichil aliud dicit. isi
ꝙ pauta d̾iua tiua mucinuntur: in .u. ut testa

Expanded text:
e desinunt in do dicit, quod veniunt a nominibus, et verbis et, a parut dulcedo, cupido, fortitudo. Sed que habent e ante do, si deriventur a nominibus, convertunt terminationes extremas in e et accipiunt do, ut dulcis, ducapio, intercapis, intercapedo, id est distantia locorum, habentia quoque i ante do, extremitates syllabarupido, libet libido; excepto formidas, quod cum facere debuit formidai, propter alternitatem vitandam fecit formido. Desinentia in ominibus secunde declinationis, genitivo assumunt tudo; si veniunt a nominibus terrie, dativo i penultima correpta, ut amplius ampli amplitudo, suavis suavi suavitudo. Si vero a participiis, vel a participalibus desinentibus in tus abiecta s penultimam, si desinant in do, licet non sint derivativa, producunt eam, ut hirundo, id est sanguisuga. De forma in u nihil aliud dicit, nisi quod pauca derivativa inveniuntur in u, ut testa
Abbreviated transcription (Latin):
alus .i. simliter longannt anicus aꝑ auo
maritus a mare excipitur uetustus ⁊libeitus
Que uero a nominib auarte hũtn. ꝓdiuta
ante tus. ut a cormi cormitus crcipitur. manu¬
leatus porro illa que desiũt.in cix. omima sig¬
inficãt assiduicatem non enim uerax est quĩ
semel u̾m ditit. de ẜo accidente nołr ꝙr ẽ genꝰ¬

Expanded text:
aliis i similiter longam, ut avitus ab avo, maritus a mare; excipitur vetustus et libertus. Que vero a nominibus quarte, habent u productam ante tus, ut a cornu cornutus; excipitur manuleatus. Porro illa que desinunt in ax, omnia significant assiduitatem. Non enim verax est, qui semel verum dicit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
iit ini assumpta sis ututita utice utitersis.
nisiꝙ athenetum deleret fficere athensis scd̃m
rłam itetepta .i. fecit atrenensis causa cu¬
plonie porro flandria fatere debiut flandri¬
reguianter. uł ꝑ sincopam flandrensis. Si
u̾o pamitiua eorum fu̾int tertie decliuacioni
adiecta cxtrenia .s. genitiui cissuut ensis
ut cantugo cortagiis.Si hanc rlamergo uesis

Expanded text:
ensis: nisi quod Athene, cum deberet dici athenensis secundum regulam, intercepta i facit atheniensis, causa euphonie. Porro Flandria facere debuit flandrrregulariter vel per syncopam, Flandrensis. Si vero primitiva eorum fuerint tertie declinationis, abiecta extrema s genitivi, assumunt ensis, ut Cart
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nnius aduerbio. ut ponticu mare duici¬
est ꝙͣ cetera maria .i. minꝰ amarum. In offi¬
gnificat augientum ⁊cmm ablatiuo ꝯsttui¬
tur. S diuersa accidencia eidem mẽẽ demon¬
strat ita tamen ꝙin diuctsis cemporib alte¬
rum magis. ut iste uir est iustior quam puic¬
herin puercia. Qñ ostrudũt᷑ diuersa acciceu¬
cici ducrsis psonis inesse. S alcerum mag̾¬
ni quam ut iste est doctior ꝙͣ ule diues.

Expanded text:
cum minus adverbio; ut ponticum mare dulest quam cetera maria, id est minus amarum. In offignificat augmentum et cum ablativo construitur, sed diversa accidentia eidem inesse demonstrat; ita tamen, quod in diversis temporibus alterum magis, ut iste vir est iustior quam pulcher in pueritia. Quandoque ostenduntur diversa accidentia diversis personis inesse, sed alterum magis uni; ut iste est doctior, quam ille dives.