comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
luctũ lacamasq ferit.sacirnas inde depoĩ sutrig¬
q iude ꝯfide̾ modico p̃sidio relieto arma sraũ mi¬
litẽ ferre uib ita expedito ex̾atu ꝓfeũs adsutũ
id qd̾ q̃rebat᷑ soluta oĩa reb ut fit ẜis inuenit
ullã statoẽ añ menia. patẽtes portas. iuetor̃e ua¬
gu p̃dã exhostiũ tectis egerẽte. Iteꝵ gͥ eodemdic
sutriũ capit᷑. uictores etrusti passi truadant᷑
abnouo hoste nist ꝯglobandi coheũdiq ĩ unũ
ad portas si qua forte st ĩ agras eioc̃ possẽt clausas¬
id eĩ pͥmũ dãtor ĩꝑauãt portas ĩ ueniũt. inde
alii arma cupe̾ aliquos forte armata tu mlnus
sũ ab desꝑatoe hostiũ fiusẜ ni p̃cones p urbedi¬
missi poniarnia ⁊ parai ĩ ermi iussusẽt noe p̃t
stinati ad dec̾tandũ fuerat̃ postꝙ̃ spes data uitt¬
facet᷑ se hosti offerat magna młntudo ĩ custedias
diuisa opidũ añ noctẽ rrdditũ sutͥnis ĩ uiclatũ

Expanded text:
luctum lacrimasque ferre. sarcinas inde deponi Sutrinosque ibi considere modico praesidio relicto, arma secum militem ferre iubet. ita expedito exercitu profectus ad Sutrium, id quod rebatur, soluta omnia rebus, ut fit, secundis inuenit, nullam stationem ante moenia, patentes portas, uictorem uagum praedam ex hostium tectis egerentem. iterum igitur eodem die Sutrium capitur; uictores Etrusci passim trucidantur ab nouo hoste, neque se conglobandi coeundique in unum ad portas, si qua forte se in agros eicere possent, clausas—id enim primum dictator imperauerat— portas inueniunt. inde alii arma capere, alii, quos forte armatos tumultus sum ab desperatione hostium fuisset, ni praecones per urbem dimissi poni arma et parci inermi iussissent nec praeter stinati ad decertandum fuerant, postquam data t, se hosti offerre. magna multitudo in custodias diuisa; oppidum ante noctem redditum Sutrinis inuiolatum
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pedem a nultũ hostis ardorẽs ai incantem
fire nõ potuit ĩ pulsa fãs pͥma ⁊ trepidatiosp¬
siduis illata a suũ tͥrorẽ t̃mulit eques. Rupti is
młtis locis ordines motaq oĩa a fluctiiati silis
fugaq ꝑ agros spersi aciẽ hostiũ aĩadũsuꝵ est
tũ cꝗtũ turme emiss dato signo ne ĩ singłor
morando cedẽ spatiũ ad euadendũ ĩt̾i młł¬
tudĩ darer̃ satis eẽ musilib act̾rore ĩ pdr

Expanded text:
ore animi micantem ferre non potuit. impulsa frons prima et trepidatio subsidiis inlata; et suum terrorem intulit eques; rupti inde multis locis ordines motaque omnia et fluctuanti similis fugaque per agros spargi aciem hostium animaduersum est, tum equitum turmae emissae, dato signo ne in singulorum morando caede spatium ad euadendum interim multitudini darent: satis esse missilibus ac terrore
Abbreviated transcription (Latin):
l emiliũ ł postumiũ ¶Hii ex int̾ regno ꝯ
exũplo magrãtu inispẽt nulla de te prĩ ꝙ̃ de
religiõib senatũ ꝯsulue̾. ĩ pͥmis fedeta ac le
maxiẽ ut religione obstrictos hr̃ent miłtitudis
aĩq sup̃ssa. tũ dedieb religiosis agitã ceptũ
die ad cremerã fubii cesi. ꝙ de iñ adalia ꝯ
exitio urb̾ fede pugnatũ apost̾i̾ore clade alliẽ¬
sem appellart̃. Insignẽq rei nlł p᷑ pͥuatiq agt᷑¬

Expanded text:
egno cum extemplo magistratum inissent, nulla de re prius quam de religionibus senatum consuluere. in primis foedera ac legmaxime ut religione obstrictos haberent multitudinis animos suppressa. tum de diebus religiosis agitari coeptudie ad Cremeram Fabii caesi, quo deinde ad Alliam cum exitio urbis foede pugnatum, a posteriore clade Alliensem appellarunt, †insignemque rei nullius publice
Abbreviated transcription (Latin):
neniu l ualeriũ publi colã eͥcũ eͥati ex incͤ¬
rrgnũ magratur ucderebe ¶Soãno odes maris gali¬
co bello uota dedicata ẽ.l. ꝗntio diũuiro scioris fua¬
endis trib quatuor ex nouis ciuib addite abella¬
expleuẽ ¶ de agro pontino ablicinio trib pleb̾ actũ
ad frrqñtiorẽ iã ppłm meliorẽq ad cipiditatem
agri ꝙ̃ fuãt . ⁊ dclatino hernico bello m̃tio frã
ĩ senatũ maioris belli cura ꝙ̃ etruia ĩ aimis
erat dilata ẽ Res adcamillũ trib militũ ꝯsu¬
lari potẽ rediix college additi quq ẜuiliꝰ corne¬
le malugiñsis E. ẜuilꝰ fidenas sespã .l. qnaᷤ

Expanded text:
nenium L. Ualerium Publicolam tertium creat; ii ex interregno magistratum occepere. eo anno aedis Martis Gallico bello uota dedicata est a T. Quinctio duumuiro sacris faciendis. tribus quattuor ex nouis ciuibus additae, Stellaexpleuere. de agro Pomptino ab L. Sicinio tribuno plebis actum ad frequentiorem iam populum mobilioremque ad cupiditatem agri quam fuerat. et de Latino Hernicoque bello mentio facta in senatu maioris belli cura, quod Etruria in armis erat, dilata est. res ad Camillum tribunum militum consulari potestate rediit; collegae additi quinque, Ser. Cornelius Maluginensis Q. Seruilius Fide
Abbreviated transcription (Latin):
xo quadrato obstructũ ẽ op̃ uł ĩ hac magusgntia
ub̾ ꝯspiciendũ ¶a ⁊ tͥbuni pleb̾ ciuitate ĩ edisi¬
cando ercupata ꝯtoẽs suas ferqñtare legib agrariis
conabant᷑. ostendebat᷑ ĩ spẽ pontinꝰ ager tũ pͥmu
p̾arisus a camillo uolstoꝵ res pones haut amibi¬

Expanded text:
hac magnificentia urbis conspiciendum. iam et tribuni plebis ciuitate aedificando occupata contiones suas frequentare legibus agrariis conabantur. ostentabatur in spem Pomptinus ager, tum primum post accisas a Camillo Uolscorum res possessi
Abbreviated transcription (Latin):
fero yspam om̃s ĩ columet rõn aliquot iiut
amins ĩ castra ꝯtenderũt. Cfaba quaq muo¬
se pedẽ si niulãs anibal usqi ĩ peligna popula¬
bund̾ rediit. fabiꝰ medĩ int̾bostiã agnr uie¬
qr romã iugis ducebat nec absistensñ ꝯgibẽ¬

Expanded text:
fere omnes incolumes, Romani aliquot suis amissis in castra contenderunt. Fabius quoque mose petere simulans Hannibal usque in Paelignos populabundus rediit: Fabius medius inter hostium agmen urbemque Romam iugis ducebat nec absistens ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶una ĩ ipã porta sospitr filio repẽte oblato ĩ ꝯspectu
mestã stdẽ tũc domi ad pͥmũ ꝯspoctũ tedeũtis filii ga¬
udio nimio exaĩataz stuatũ p̃tores ꝑdies aliqͥt ab
ortuusqi ad occiantẽ sulẽ ĩ curiã retinẽt ꝯsultantes
quonã duoc aut copiis ꝗbi resisti uictorib penis posi
¶prĩꝙ̃ satis cͥta ꝯsilia ee̾nt repẽs alia nũciat clads

Expanded text:
unam in ipsa porta sospiti filio repente oblatam in complexmaestam sedentem domi, ad primum conspectum redeuntis filii gaudio nimio exanimatam. senatum praetores per dies aliquot ab orto usque ad occidentem solem in curia retinent, consultantes quonam duce aut quibus copiis resisti uictoribus Poenis posset. priusquam satis certa consilia essent, repens alia nuntiatur clades,
Abbreviated transcription (Latin):
gnos deuastat aircaq arpo ciluceriã pxiniã apu¬
lie regionẽ. ¶ Tum ẜuili̾ ꝯsul leuib p̃liis ꝯgallis
actis a uno opido ignobili expugnato p̃ꝙ detolle
abeẽ̾t ĩ disuinĩe ext̾mo adurlẽ iter ĩ tedit¶ Q
fabi maximꝰ inters dc̃ator quodie magrãtũ ini¬

Expanded text:
caque Arpos et Luceriam proximam Apuliae regionem. Cn. Seruilius consul leuibus proeliis cum Gallis factis et uno oppido ignobili expugnato, postquam deabesset in discrimine extremo, ad urbem iter intendit. Q. Fabius Maximus d
Abbreviated transcription (Latin):
cente ꝓpe dentegto sedictio ac desedietĩ
accensi qdar fuerant eĩ ꝑ paucs dies qr cũ
celen solito ductũ agm̃ fuisẜ festinariad
ꝑibendã ppłatõib ciin pania crediderãt
ẽ hostes ssͥ ccuł erant phalerni agri colon¬
noꝵq sinu eẽ detceta urentes noc ulla e¬
rat m̃tio pugne ¶Spectałm ħ ẽ ĩqt minu¬
tĩ ad rẽ fruendam crulis sirioꝵ cedes ⁊ ĩ cẽdia

Expanded text:
e de integro seditio ac de seditione accensa; †quidam fuerant† enim per paucos dies, quia, cum celerius solito ductum agmen esset, festinari ad prohibendam populationibus Campaniam crediderant. et hostes sub oculis erant Falerni agri colonorumque Sinuessae tecta urentes nec ulla erat mentio pugnae, spectatum huc inquit Minucius, ut ad rem fruendam oculis, sociorum caedes et incendia
Abbreviated transcription (Latin):
demũ edecti mał roni part̃ anibali ducem q̃¬
sissent ⁊ prudẽtia ꝗde̾ nõ iu dc̃atoris extimplo
ti muit ꝯstãtia. haut dũ exꝑtꝰ agitare attẽ¬
ꝑtare aũiz mouendo crebro cristra ppłaa¬
taulci agro socior crpit ⁊ mõ cito aginiẽ
cospũ abibat. mõ irpetie ĩ aliquo flexu uic

Expanded text:
demum edocti malis Romani parem Hannibali ducem quaesissent. et prudentiam quidem non uim dictatoris extemplo timuit; constantiam hauddum expertus, agitare ac temptare animum mouendo crebro castra populaus agros sociorum coepit, et modo citato agmine ex conspectu abibat, modo repente in aliquo flexu uiae
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ aliũ p̃apitant᷑. ꝑs magna ubi loq̾ fugẽ de est
ubiĩ m̃sa ac sm̃̃ spe erãt ac deficiẽtib aĩs aurie¬
bant gurgicibi. aut nequiqi festi nauerãt ietͦ
egerime repetebãt atq ibi ab ingͦsͥs aquã hostiũ
e ꝗtib passm trucidabant. sexmilia ferme pͥmi
agm̃is ꝑ adu̾ste hostis eruptõe inpigit fc̃ã ĩ gnari
oĩu q̃ p̾se agerent᷑ esaltu euastit q cũ ĩ cumulo qͦ¬
dor ꝯsticissent clamorẽ mõ ac sonũ armoꝵ audi¬
aciẽ. itaq ne ĩ ꝯspeta ꝓcul ĩ miteret᷑ eques sbͥlatis

Expanded text:
um alii praecipitantur. pars magna, ubi locus fugae deest, ubi immensa ac sine spe erat, aut deficientibus animis hauriebantur gurgitibus aut nequiquam fessi vada retro aegerrime repetebant atque ibi ab ingressis aquam hostium equitibus passim trucidabantur. sex milia ferme primi agminis per adversos hostes eruptione impigre facta, ignari omnium quae post se agerentur, ex saltu evasodam constitissent, clamorem modo ac sonum armorum audiaciem, itaque ne in conspe ctos procul immitteretur eques; sublatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsul ꝑculils ip̃e satis ut i trepida te ĩpam¬
de rurbates ordines uertentesst quoꝵ ad di¬
sonos clamores instruit ut tpẽ lochi pant̾ et
quacũq pt̃ adortat᷑ ac stait ac puquart iub
nec ei inde uotis aut ĩ plonicet̃ deũ ẜ ui ac
nutute euadndũ ec̃ ꝑ medias acies fem̃ iuã
piũ accipi pot̾at nũq clamor aderat ut slia
signa atq ordinẽ ẜ locũ nostet᷑ uix ad arma
capienda aptandaq pugne ꝯpetet aĩis. ꝯpri¬
mennt q qdã houerati mag̃ his ꝙ̃ tecti. erãt
ĩtanta caligine mag̾ usus auiiũ ꝙ̃ culoꝵ ad
genues uulneꝵ ictꝰꝙ corporeũ aut aimorum ẽ
misto srepentũ pauenaũ qi clamore arcũferẽ¬
bant ora cailosqr alii fugientes pu gnãtiũ globo illati
herebãt. alios redeu̾tes ĩ pugnã aucebãt fugientiu
apurq nlła nͥ ĩ destra fer raꝵ salutis ssem ẽẽ. tu
sibi unͥꝗtꝵ qr dux adortatorq fcũs ad rẽ gerendam
a noua integro pugna exorta ẽ. nõ illa ordinaca

Expanded text:
s omnibus ipse satis ut in re trepida impauidus, turbatos ordines, uertente se quoque ad dissonos clamores, instruit ut tempus locusque patitque potest, adhortatur ac stare ac pugnare iubet: nec enim inde uotis aut imploratione deum sed ui ac uirtute euadendum esse; per medias acies ferro uiamperium accipi poterat, tantumque aberat ut sua signa atque ordines et locum noscerent, ut uix ad arma capienda aptandaque pugnae competeret animus, opprimerenturque quidam onerati magis iis quam tecti. et erat in tanta caligine maior usus aurium quam oculorum. ad gemitus uolnerum ictusque corporum aut armorum et mixtos strepentium pauenbant ora, oculosque. Alii fugientes pugnantium globo illati haerebant, alios redeuntes in pugnam avertebat fugientium  dextra ferroque salutis spem esse: tum sibi unusquisque dux adhortatorque ad rem gerendam, et nova de integro pugna exorta est, non illa ordinata
Abbreviated transcription (Latin):
l ꝙͣtu moles rõne urb̾ eẽt ĩ agr picenũ ad u̾tit
iter nõ copia solũ oĩs quĩs frugũ habũdantẽ. s refer¬
tũ p̃da ꝙ̃ esuse auide qi gentes rapiebat.i ꝑ dierali¬
quot stutua habita refectꝰ qr nules yb̾nis itim̃b
ac palustriuia p̃liap mag̾ adeuentũ so ꝙ̃leui ac si¬

Expanded text:
num auertit iter, non copia solum omnis generis frugum abundantem sed refertum praeda, quam effuse auidi atque egentes rapiebant. ibi per dies aliquot statiua habita refectusque miles hibernis itineribus ac palustri uia proelioque magis ad euentum sec
Abbreviated transcription (Latin):
banꝰ tendẽte ad meĩa rõne coloiẽ aniba¬
lẽ leti spoctamꝰ fum̾ ex incẽdiis iullaꝵ a
gror qr ĩ gulos atq ora ueĩt stcͣpũt aures
stius salt̾ deuiasq callis excitũ ducimus
addici nubib siliusq. shoc mõ ꝑ agtãdo sa

Expanded text:
e coloniae Hannibalem lenti spectamus. fumus ex incendiis villarum agrorumque in oculos atque ora venit; strepunt aures aestivos saltus deviasque calles exercitum ducimus conditi nubibus silvisque. si hoc modo peragrando ca
Abbreviated transcription (Latin):
frigoraqi elephãto ꝗ unꝰ siꝑ sua̾t quo altiꝰ abaq
extarer uectꝰ ugiliis tũ a nocĩno humore palu¬
sinq celo grauãte cap̃. ⁊ qr metũdi nec los nec
ip̃s erat altõ oculo capr̃ młtis hõib umĩtisq se¬
Cꝯsul de iñ ꝯsilia atqi ãiu cisitũ regionũ iti

Expanded text:
frigoraque, elephanto qui unus superfuerat quo altius ab aqua frigoraque, elephanto qui unus superfuerat quo altius ab aqua exstaret vectus, vigiliis tamen et nocturno umore palustrique caelo gravante caput, et quia medendi nec locus nec tempus erat, altero oculo capitur. multis hominibus iumentisque foeconsulis dein
Abbreviated transcription (Latin):
oñdecet᷑ it ꝓpiorẽ iua ꝑ yaludẽ petet qba fl¬
⁊ afros ⁊ õme qd̾ uet̾ani erat robur ex at̾ admi¬
suis ip̃õꝵ ĩ pedĩtis. neu̾ ꝯsisẽ coactis nocia ad
mediũ eẽt. nouissꝰ̾ ire cꝯtes. magonẽ in ꝯex
pedits mimidis cogẽ agñ maxie gullis sitedio
laboris longeqi ue ut ẽ molis ad talia gens di¬
laberet᷑ aut̃ sssistẽt cohibentes. pͥmiqua modo ꝑ¬
irẽt ducer ꝑ p̃altas fluuii ac ꝓfũdas uonagines
aut stipe neclimo ĩ mͥgentes q̃ se tũ signa se¬
q̃bant᷑ gulli. n sbstine̾ se ꝑ lapsis ne assiugt̃ ex
uoragib poterãt aut corꝑa aĩs aut aĩo spes
s̾stinebãt. alii fesu ogre truhentes m̃bra. Alii
ubi senił uictis telł aĩs ꝓcubuissẽt int̾ uim̃ta
cip̃ã iacẽtia passi morientes maxiẽq oũim
ingilie ꝯficiebãt. ꝑ quatuduũ iã atres noctes
ĩ suꝑ ĩ cumbebãt. Ium̃toꝵ itine̾ toto ꝓstratoꝵ pa¬
eger ocuł ex u̾na pͥmũ intẽꝑic uauantes calaẽs

Expanded text:
nderetur iter, propiorem uiam per paludes petit, qua flet Afros—id omne ueterani erat robur exercitus—admixtis ipsorum impedimentis necubi consistere coactis necessaria ad medium esset; nouissimos ire equites; Magonem inde cum expeditis Numidis cogere agmen, maxime Gallos, si taedio laboris longaeque uiae—ut est mollis ad talia gens—dilaberentur aut subsisterent, cohibentem. primi, qua modo praeirent duces, per praealtas fluuii ac profundas uoragines, hausti paene limo immergentesque se, tamen signa sequebantur. Galli neque sustinere se rant neque aut corpora animis aut animos spe sustinebant; alii fessa aegre trahentes membra, alii, ubi semel victis taedio animis procubuissent, inter iumenta et ipsa iacentia passim morientes; maximeque omnium vigiliae conficiebant per quadriduum iam et tres noctes insuper incumbebant, aut iumentorum itinere toto prostratorum paaeger oculis ex verna primum intemperie variante calores
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ agni ẽ int̾ coronã urbẽ mñs menũq lacã
cĩ cladebelli ꝑuastat ꝙͣ mag̃ irã hostis adiũ¬
dicandas strioꝵ ĩ unias acuat. Et iã ꝑuenãt
ad loca insidii nota uͥ maxĩe mõtes cortoñ¬
ses ĩbramenũ subit uia tmñ intͥest ꝑ agrista
uł adipm̃ de ĩ dustria telicto spatio de met pa¬
ulo latior patestit camp̾. ⁊ñ colles assiugũt
ibi castra ĩ aꝑto lotat ubi ip̃t ꝯ aftis mõ ⁊ ppa¬
nisq ꝯsideret. labrans ceterãq leuẽ armani¬
ltꝰ apte gẽtib locat. ut ubi ł̃ massit̃ nõm ob¬
ieto cꝯtatu clausa oĩa lacu ac mõtih cent
¶Flaminĩ aĩ p̾dic solis ocasu ad lacuĩ puei¬
ꝙ ĩ explotato post̾o dic nix dũ sans c̾ta luct
angustiis suꝑatis p̾ ꝙ̃ ĩ patr̃ciorẽ cãpũ pandi

Expanded text:
quod agri est inter Cortonam urbem Trasumennumque lacum omni clade belli pervastat, quo magis iram hosti ad vindicandas sociorum iniurias acuat. et iam pervenerat ad loca nata insidiis, ubi maxime montes Cortonenses Trasumennus subit. Via tantum interest ut ad ipsum de industria relicto spatio: deinde paulo latior patescit campus, inde colles assurgunt. Ibi castra in aperto locat, ubi ipse cum Afris modo Hispanisque consideret Baleares, ceteramque levem armatulis apte tegentibus locat, ut ubi intrassent Romani obiecto equitatu clausa omnia lacu ac montibus essent. Flaminius cum pridie solis occasu ad lacum pervenisset, inexplorato postero die vixdum satis certa luce angustiis superatis, postquam in patentiorem ca
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ uai suplicatio ꝑtriduũ ad oĩa puliunaria
hr̃et᷑. cet̾a. cũ.xx. libri uiros ĩ spexisset̃ ut ita fi
nͥueq exargento darent. a Iu noni regine in
aduentino. Iunoniq hospite laminii hostis
maiorib sacrificarẽt matroncq peaiũa colla¬

Expanded text:
et uti supplicatio per triduum ad omnia puluinaria haberetur; cetera, cum decemuiri libros inspexissent, ut ita fieineruaeque ex argento dona darentur et Iunoni reginae in Auentino Iunonique Sospitae Lanuui maioribus hostiis sacrificaretur, matronaeque pecunia conla
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ magr̾at᷑ id adomo pubłios pͥuatisq pc̃¬
natib latinis feriis actis saccifiao ĩ inte
ꝑftã uonis rite capitolio nũciatis sec̃ fer̾e
nec pͥuatũ secũ auspitia stꝗ noc siñ aupici¬
is ꝓscũn ĩ ext̾no solo nouã atq intcgra cõ¬
cipert posst ¶ Angebãt metũ ꝓdigia expłi¬

Expanded text:
esse? magistratus id a domo, publicis priuatisque penatibus, Latinis feriis actis, sacrificio in monte perfecto, uotis rite in Capitolio nuncupatis, secum ferre; nec priuatum auspicia sequi nec sine auspiciis profectum in externo ea solo noua atque integra concipere posse. augebant metum prodigia ex p
Abbreviated transcription (Latin):
Am uer aparebat zanibal cx
conat̾ tãsstende̾ apẽninũ ĩ toli¬
co ut ip̃i ex alieno agro rape¬
rent a gerẽtq suas transsedem
nis uiderẽt uerterũt iriro ambalẽ ab roͣ¬
nis odia. petitq ẽ sepe pͥncipũ in sidii ip̃oꝵ
ab insidiis miuietat. ceteꝵ hic qͦ ei timo̾
cũ fuit maturi̾ mouendi exib̾nis ¶ ꝑ ĩ dẽ¬

Expanded text:
uer appetebat cum Hannibal ex conatus transcendere Appenninum intoleo ut ipsi ex alieno agro raperent agerentque, suas terras sedem nis uidere, uerterunt retro in Hannibalem ab Romanis odia; petitusque saepe principum insidiis, ipsorum ab insidiis munierat. ceterum hic quoque ei timor causa fuit maturius mouendi ex hibernis. per ide
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cet̾ satis aliũ Ianiculũ ubi sedens pio¬
spectaret hostẽ descendit ĩ cquũ atq illio
ip̃o dic media ĩ urlt q̃ nũc busta gallic
sut̃ ⁊ posto die circa gabiꝯ cecidit gallen
legiones ꝗd p̾ młtos ãnꝙ cũ ad furoulas
candinas a sanit hostt sbnigũ missi
sumꝰ utꝵ tandẽ .l. papirĩ curso mosa¬

Expanded text:
cum esset satis altum Ianiculum ubi sedens prospectaret hostem, descendit in aequum atque illo ipso die media in urbe, qua nunc busta Gallica sunt, et postero die citra Gabios cecidit Gallorum legiones. quid ? Post multos annos cum ad furculas Caudinas ab Samnite hoste sub iugum missi sumus, utrum tandem
Abbreviated transcription (Latin):
penestit ardentes. lapides celo crcidisst Et
Arpii palmas ĩ celo iusas. pugnãtẽq ꝯlu
na sole. Et cupenc duas int̾ diu lunas or¬
tas. Et a quas terete sangiẽ mi stas filu¬
xisse. fontẽq ipõꝵ her cuł ccritis manast
sparsũ ma culis. Et ĩ antii iete̾tib crucu¬
tas ĩcorbẽ spicas ccaidisst. Et phalerdis ce¬
lũ stuidi uelut magno yatu uisũ qu aq
po tucrint ignes lum̃ efulsisst. Sortes su¬
as sponte a tenuatas unãq exadisst ita
tp̃s rome signũ apia uia ad si mulaccalu¬
por sudasst . Et capue spẽm celi ar dentis
fuisst. luncq fuisst intra imbre candẽtis
tas lanatas ꝗhd̃a fcãs. Et galinam in
matẽ. gallũ in feĩa sest u̾tisst Chiis sic̃¬

Expanded text:
lapides caelo cecidisse, et Arpis parmas in caelo uisas pugnantemque cum luna solem, et Capenae duas interdiu lunas ortas, et aquas Caeretes sanguine mixtas fluxisse fontemque ipsum Herculis cruentis manasse respersum maculis, et in Antiati metentibus cruentas in corbem spicas cecidisse, et Faleriis caelum findi uelut magno hiatu uisum quaque patuerit ingens lumen effulsisse; sortes sua sponte attenuatas unamque excidisse ita tempus Romae signum Martis Appia via ac simulacra luporum sudasse, et Capuae speciem caeli ardentis fuisse lunaeque inter imbrem cadentis. ras lanatas quibusdam factas, et gallinam in marem, gallum in feminam sese vertisse. his sic
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃o q senat̾ ꝯ. ut iubẽ excederẽt uulsti p̃cones
dimitant᷑ ꝙ oẽs ẽs ꝓficisti añ uoctẽ iubetent.
¶Ingenş pauor pͥmo discurrẽtes ad suas resço¬
llendas in hospitia ꝑtullit ꝓficientes dem̃ ĩdigͣ¬
tio aborta se ut spelerato ꝯtaminososq ab lu¬
dis festis dieb cetu quodã mõ hõiu deoꝵq ab¬
actos eẽ. ¶ Cũ ꝓpt ꝯtinuato aꝯmĩe irẽt p̃gͥssus
tulli adcap̃ feretinũ ut ꝗsq eueiret pͥores eoꝵex

Expanded text:
factoque senatus consulto ut urbe excederent Uolsci, praecones factoque senatus consulto ut urbe excederent Uolsci, praecones dimittuntur qui omnes eos proficisci ante noctem iuberent. ingens pauor primo discurrentes ad suas res tollendas in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratos contaminatosque ab ludis, festis diebus, coetu quodam modo hominum deorumque abactos esse. cum prope continuato agmine irent, praegressus Tullius ad
Abbreviated transcription (Latin):
ingens uis morbi a dorta ẽ debilitate subita tr̃
audita ⁊⁊ oblisatua tiriens soño iouẽ minas irasq
celestes rep̃hesentatib ccũb suis exposuiss ꝯsen¬
su mde haut dubio oĩu ꝗ aderũt ĩfoꝵ adꝯsules
cã prib ingẽte oĩu admintĩe enaras¶ Eoce
aliud miraaulũ ꝗ capt̾ oĩb m̃buis delas̾ ĩ ouriã
eẽt eũ officio funtũ pedib suis domũ redisse tra¬
ditũ memorie ẽ. ¶ludi ꝙͣ ãpluss ut fierẽt senatꝰ
decuit adegludor auctore atio tullio us magna
uulstoꝵ ueĩt prĩꝙ̃ obmiterẽt᷑ ludi fulliꝰ ut domĩ cõ¬
positũ ꝯmartio fua̾t adꝯsules lleĩt dic eĩ ꝙage̾¬
ab sabĩoꝵ uniẽtute ĩ hac urbe ꝯmissũsit. horret
plohĩc domũ abie ĩ aĩo ẽ necꝰ fũ dicti ꝯtagioe
pñs iuoler. hec laut abiit. ꝯsules cuĩ ad prẽs
rẽ dubiã sp̃ auctore cͥto tullisẽt auetor magis
ut fit ꝙͣ res ad p̃cauendũ uł exsuplacuo mouit

Expanded text:
ingens uis morbi adorta est debilitate subita. tunaudita et obversatum totiens somno iovemlovem , minas irasque caelestes repraesentatas casibus suis exposuisset, consensu inde haud dubio omnium qui aderant in forum ad consules cum patribus ingenti omnium admiratione enarrasset, ecce aliud miraculum: qui captus omnibus membris delatus in curiam esset, eum functum officio pedibus suis domum redisse traditum memoriae est. ludi quam amplissimi ut fierent senatus decreuit. ad eos ludos auctore Attio Tullio uis magna Uolscorum uenit. priusquam committerentur ludi, Tullius, ut domi compositum cum Marcio fuerat, ad consules ab Sabinorum iuventute in hac urbe commissum sit; horret plo hinc domum abire in animo est, ne cuius facti dictivens uioler.' haec locutus abiit. consules cum ad patres rem dubiam sub auctore certo detulissent, auctor magis, ut fit, quam res ad praecauendum uel ex superuacuo mouit,
Abbreviated transcription (Latin):
ca ꝯsalib nũciaret ¶Quãꝙ haut sane liber
erat ueligione aĩus uercaĩdia tñ maiestatis
magnãtuũ timorẽ uicit ne ĩ irã hostiũ pat̾ͥo ludi¬
brio abiret magno illi ea ꝯtatiostenit filium
nãq ĩtra pauas dies amisit c̾ irpetne cladis
ne cã dubia eẽt egmo aĩ eadẽ illa ĩ s̃nis obu̾¬
sa spẽs iusa ẽ rogitare sutĩ magnã spreti numi

Expanded text:
ea consulibus nuntiaret. quamquam haud sane liber ea consulibus nuntiaret. quamquam haud sane liber erat religione animus, verecundia tamen maiestatis magistratuum timorque vicit, ne in ora hominum pro ludibrio abiret. magno illi ea cunctatio stetit; filium namque intra paucos dies amisit. cuius repentinae cladis ne causa dubia esset, aegro animi eadem illa in somnis obversata species visa est rogitare, satin magnam spreti numi
Abbreviated transcription (Latin):
uuenẽ uulsti benigne ex cepẽ beniguĩq in
dies cellebant quo maior ira ĩsuo emine¬
bat crebreq nc̃ q̃relle nc̃ mine ꝑcipiebãt᷑ hospitõ
utebat᷑ actitulũ longe iste pͥceps uulsti noĩe eaͣt¬
romanisq semꝑ infess ita cũ altm uet̾ odiũ alt̾m
ira recens stimulatet ꝯsllia ꝯfir̃t de rõno bello E ha¬
ut fucile oredebãt plelẽ suã ĩ pelli posse ut tociẽs
infeliat̾ tẽptata arma caperẽt młtis sept bellis
pestilẽtia post̾mo amissa iuuẽtute fractis pũs cẽ
arte agendũ ĩ exoleto iã uetustate odio ut recẽti
aliqua ira exarcebant̃ aĩ Cludi forte ex ĩstau¬
ratoe magiu rõme parabant᷑ ĩstiutãdi hec cã
ctaculo sẜ̾furcã oesũ medio egerat crco crpti
inde ludi uelut eares nich ad religionẽ ꝑtinuisp
haut ita młto p̾ tito latino deplebe hoĩ sõpniũ fuit
uisus iupr̃ dre sibi ludi p̃sultatorẽ displicusse nͥ
magͥfice ĩstaurẽt᷑ hiiludi piculũ urbi fore iet

Expanded text:
entem Volsci benigne excepere benigniusque in dies colebant, quo maior ira in suos eminebat crebraeque nunc querellae, nunc minae percipiebantur. hospitio utebatur Atti Tulli. longe is Romanisque semper infestus. ita cum alterum uetus odium, alterum ira recens stimularet, consilia conferunt de Romano bello. haud facile credebant plebem suam impelli posse, ut totiens infeliciter temptata arma caperent: multis saepe bellis, pestilentia postremo amissa iuuentute fractos spiritus esse; arte agendum in exoleto iam uetustate odio, ut recenti aliqua ira exacerbarentur animi. ludi forte ex instauratione magni Romae parabantur. instaurandi haec causa ctaculo, sub furca caesum medio egerat circo; coepti inde ludi, uelut ea res nihil ad religionem pertinuisset. haud ita multo post Tito Latinio, de plebe homini, somnium fuit; uisus Iuppiter dicere sibi ludis praesultatorem displicuisse; nisi magnifice instaurarentur ei ludi, periculum urbi fore; iret,
Abbreviated transcription (Latin):
Eã ꝑ equa ꝑ iniqua reꝯciliandã ciuitati est
placuit i gr̃ oratorẽ ad plebẽ muti meneĩ
¶Tpr̃ quo ĩ hoĩe nõ ut nũc oĩa ĩ unum
ꝯsentiãt ẜ singł m̃bris suũ cuiq ꝯsiliũ suus
ẜmo fuit ĩ dignatas reli quas ꝑtes sua aura
suo labore ac mĩsterio uenni oĩa q̃ri uentrez
ĩ medio ꝗetũ nicħ aliudꝙͣ datis uoluptatibus
frm̃ ꝯspirasst iñ ne manꝰ ad o aibñ ferrent
nec ꝙ accipet datũ nec dentes ꝯficerẽt. hac ira¬

Expanded text:
er aequa, per iniqua reconciliandam ciuitati esse. placuit igitur oratorem ad plebem mitti Meneniumtempore quo in homine non ut nunc omnia in unum consentiant, sed singulis membris suum cuique consilium, suus sermo fuerit, indignatas reliquas partes sua cura, suo labore ac ministerio uentri omnia quaeri, uentrem in medio quietum nihil aliud quam datis uoluptatibus frui; conspirasse inde ne manus ad os cibum ferrent, nec os acciperet datum, nec dentes quae acci
Abbreviated transcription (Latin):
date ꝯsulib qͣtuor dictator usus nec iã pot̾at be¬
llũ discũ. Eꝗ latinũ aq ĩuastrãt oratores laci¬
noꝵ abanatu petrbãt ut aut mitterẽt sb̾sidiũ
aut st ipõ tuendoꝵ finiũ cã capt̾ arma sinerc̃t
tuti uisu ẽ defendi ĩ cimes latino ꝙ̃ pati irit

Expanded text:
ibus, quattuor dictator usus. nec iam poterat bellum differri. Aequi Latinum agrum invaserant. oratores Latinorum ab senatu petebant ut aut mitterent subsidium aut se ipsos tuendorum finium causa capere arma sinerent. tutius visum est defendi inermes La
Abbreviated transcription (Latin):
refcuẽt mestiq cribits uicto excarãtes nũc ĩpa¬
unt ĩ castra nec huic tã pesalẽti exͦ remedia ulla
ab inꝑatore qĩta st̃ adeo exceletib ĩ geniis cio̾ defu¬
cut ars qua auẽ regãt ꝙͣ qua hostẽ superassent
¶ ꝯsul romã rediit nõ tã belligła aueta ꝙͣ un¬
tato exarcrbatoq ĩ se militũ odio obtinue̾ iñ prẽs
ut ĩ fabia gente ꝯsulat̾ manẽt ¶Marcũ fubiũ ꝯsu¬
lẽ arant fabio collogn ẜ Neuis manili dat᷑ ⁊ ħ
anus trbiunũ auctorẽ .l. agrarie huĩt. T̃ aci̾ põti¬
ficiꝰ flut Is candẽ uiã uelud ꝓcessisẜ spuri licinius

Expanded text:
t maestique—crederes victos—exsecrantes nunc imperaunt in castra. nec huic tam pestilenti exemplo remedia ulla ab imperatore quaesita sunt; adeo excellentibus ingeniis citius defuerit ars qua civem regant, quam qua hostem superent. Consul Romam rediit non tam belli gloria aucta quam inritato exacerbatoque in se militum odio. obtinuere tamen patres ut in Fabia gente consulatus maneret; M. Fabium consulem creant, Fabio collega Cn. Manlius datur. et hic annus tribunum auctorem legis agrariae habuit. Tib . Pontificius fuit. is
Abbreviated transcription (Latin):
i p̃ss ꝯtando. ¶ accessẽ adegras.iã oĩu nĩtes
ꝓdigia crlestia ꝓpe cotidianas ĩ urbe agrisq
obstẽtãtia minas motiq ira numĩs cãm
nlła aliãuates canebãt publice priuatĩq
nũc extis nũc ꝑ aues ꝯsulti ꝙͣ haut ritr sa

Expanded text:
ipsos certando. accessere ad aegras iam omnium mentes prodigia caelestia, prope cotidianas in urbe agrisque ostentantia minas; motique ita numinis causam nullam aliam vates canebant publice privatimque nunc extis nunc per aves consulti, qu
Abbreviated transcription (Latin):
toẽ domestica bellũ exͥnũ exauit. belle de iñ
ciuiles distordie intͥmisse. uno aĩo prẽs ac
pleb rebellantes uolsto aequo duce enulio
a ssũpsit adeo ꝑtinact̾ fusir ĩsbcti ł equite
castoris edes co ãno idib ꝗntilib dedicata ẽ
uota erat latino bello postiu̾o dictatore filiꝰ
eiꝰ diũ iuir ad idipm̃ c̾at᷑ adicauit. E sblici¬
titudinẽ ardentes eẽ largitoĩs temi̾tatis q
ĩuitam̃ta orebãt ¶Acerimi prĩb duces adir

Expanded text:
ione domestica bellum externum exciuit. bello deinde ione domestica bellum externum exciuit. bello deinde ciuiles discordiae intermissae; uno animo patres ac plebs rebellantes Uolscos et Aequos duce Aemilio absumpsit; adeo pertinaciter fusos insecuti sunt equites. Castoris aedis eodem anno idibus Quintilibus dedicata est; uota erat Latino bello <a> Postumio dictatore; filius eius duumuir ad id ipsum creatus dedicauit. sollicititudine credentes esse, largitiones temeritatisque inuitamenta horrebant. a
Abbreviated transcription (Latin):
passar st assiguari agris dũ ne auñ ciũi rõno
assignent᷑/. Cassi̾ qr ĩ agraria largitĩr ambicosus
in ibaꝙ eoq añib iulior erat ut alio nuuoiere
sibi ꝯciliaret ciuiũ aĩꝙ Iube̾ ꝑ siculo frum̃to pt¬
cumã acceptã tetͥbui ppło. Iduo̾ haut sos̾ ꝙͣ pñ¬
tem mͥ̾cedẽ regni asꝑnada plebs adeo ꝑꝑsuspiti¬
onẽ ĩ sitã regni uelut abũdatẽt oĩa muneta eius
ĩ aĩs hõiu respuebant̃ q̃ ul pͥmũ magr̃atu abiit
dãnatũ necatũq ꝯstat. st ꝗ per̃m auctorẽ eiꝰ
su pliaiferant cũ tegnita domi ca ueri berasst ac ne¬
casse peculiũq filii tertu ꝯsccrasse. signũ ĩn fim̃ qi¬
iuditio diruptas puͤ edes eas stare añ telliũs
diciũ dãnat᷑. S̾ ulo cornelio qnto fabio ꝯsui¬
lib haut diutna ira ppłi ĩ cassiũ fuit. dul¬
cedo agrane legis ip̃o ꝑst dẽpto auectore su¬
bibat aĩg. accenstiq cacupiditas ẽ malig¬
tate pr̃i ꝗ deuictis eoãno uolstis eq mili¬

Expanded text:
passurum se adsignari agros, dum ne cui nisi civi Romano adsignentur: Cassius , quia in agraria largitione ambitiosus in socios eoque civibus vilior erat, ut alio munere sibi reconciliaret civium animos, iubere pro Siculo frumento pecuniam acceptam retribui populo. id vero haud secus tem mercedem regni aspernata plebes; adeo propter suspicionem insitam regni, uelut abundarent omnia, munera eius in animis hominum respuebantur. quem ubi primum magistratu abiit damnatum necatumque constat. sunt qui patrem auctorem eius supplicii ferant: eum cognita domi causa uerberasse ac necasse peculiumque filii Cereri consecrauisse; signum inde factum esiudicio, dirutas publice aedes. ea est area ante Telludicium, damnatur Seruio Cornelio Q. Fabio consulibus. haud diuturna ira populi in Cassium fuit. dulcedo agrariae legis ipsa per se, dempto auctore, subibat animos, accensaque ea cupiditas est malignitate patrum, qui deuictis eo anno Uolscis Aequisque, mili
Abbreviated transcription (Latin):
tius sun t̃ har me longa uita ⁊ĩfelix senceta tuiẽ
ut exulẽ te dem̃ hostẽ iuderẽ ponussi populaĩ hac
tͥrã q̃ te genuit atii aluit nõt ꝙͣuis ĩ festo aĩo ⁊ mi¬
naci puenãs ingrediendi fines ira cradit nõ eũ ĩ
ꝯspũ roma fuit succurrit intra illa menia dom̾ ac
miseri possũ necut sim nusĩa diu futã sũ. de hiis
ui deris quos si ꝑgis aut ĩ matura mors aut lagiqua¬
iur ꝯplex̾ inde suꝙ dimittit ap̃e retro aburbe ca¬
sira mouet ab duetis denĩ lagioĩb exagro rõno
ĩ iudia rei op̃ssũ ꝑisse tradũt. Alii alio lecto ap̃ fa¬
biũ lõge antassimũ auetorẽ usi adsencelutem
uixisst eundẽ ĩ ueĩo. Refert e̾te hãc sepe eũ ꝯexat
ta etate usurpasst uoce mlto miẜri seniexiliũ cẽ
nõ ĩ iuderũt laudes suas młib uiri tõni adeosine
obtrectatõe głe aliene uiuebãt monum̃to q̾q
qd̾ eẽt tr̃plũ fortune młiebri edificatũ d̾dicatut¬

Expanded text:
me longa vita et infelix senecta traxit, ut exsulem te, deinde hostem viderem? potuisti populari hanc terram, quae te genuit atque aluit? non tibi quamvis infesto animo et minaci perveneras ingredienti fines ira cecidit? non , cum in conspectu Roma fuit, succurrit 'Intra illa moenia domus ac <us>quam possum, nec ut sum miserrima, diu futura sum: de his uideris, quos, si pergis, aut immatura mors aut longa seuirum. complexus inde suos dimittit: ipse retro ab urbe castra mouit. abductis deinde legionibus ex agro Romano, inuidia rei oppressum perisse tradunt, alii alio leto. apud Fabium, longe antiquissimum auctorem, usque ad senectutem uixisse eundem inuenio; refert certe hanc saepe eum exacta aetate usurpasse uocem multo miserius seni exsilium esse. non inuiderunt laude sua mulieribus uiri Romani—adeo sine obtrectatione gloriae alienae uiuebatur—; monumento quoque quod esset, templum Fortunae muliebri aedificatum dedicatu
Abbreviated transcription (Latin):
ut a ꝯdõib lasstindi ãnonã ci tribunitiã pote q oĩa
ĩuitic uira in pĩta prẽs demetẽt sibi et stuatui
¶Nimis atroxiusastĩa ẽ ci plebẽ ira ꝓre armauit
frum̃tũ quo solo alim̾ta exĩsꝑato fortunadedãt
ab ore rapi. nigues mara uicti dedant ⁊ͥ bimi
nisi det̾go ꝑleb̾ rone satisfiat cũ sibi cariscẽ no¬
uũ extetũ q aut mori aut ẜure ubrat ĩexeũtẽ
ecuria ĩ pet̾ fauĩs eẽt ni ꝑ oportune tͥbuni diemdi¬
datũ illi potĩ pleb̾q nõ p̃ tͥbuno oẽ si adeo insensierat¬

Expanded text:
onibus laxandi annonam et tribuniciam potestatem et omnia inuitis iura imposita patres demerent sibi. et senatui nimis atrox uisa sententia est et plebem ira prope armauit. frumentum, quae sola alimenta ex insperato fortuna dederit, ab ore rapi nisi Cn. Marcio uincti dedantur tribuni, nisi de tergo plebis Romanae satisfiat. eum sibi carnificem novum exortum, qui aut mori aut servire iubeat. in exeuntem e curia impetus factus esset, ni peropportune tribuni diem didatum illi potestati, plebisque non patrum tribunos esse. sed a
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝑuir la bore pleb̾ aĩo iissiq de pace ad martiũ ora¬
tores atrox tesponsũ retuller̃t suulstis ager dede¬
ret᷑ posse agi depace si p̃da belli ꝑ cauz frui uellẽt
memorẽt se ⁊ cuiu mune̾ cihospitũ bñficii adni¬
suꝵ ut a pareat exilio sibi uritatos nõ fractos aĩs cẽ
¶Iter de mde idẽ missi nõ recpiũt᷑ ĩ castra sacirdotes
quoq suis insignib uelatos isse suplices ad castra
gno natu mlr ⁊ uolunia duq ꝑuos ex maͬtio fe¬
tens filios secũ ĩ castra hostiũ irẽt ⁊ quã armis ueri
defende̾ urbẽ nõ possẽt młres p̃cib lacͥmisq defende

Expanded text:
am apparuit labare plebis animos; missique de pace ad Marcium oraam apparuit labare plebis animos; missique de pace ad Marcium oratores atrox responsum rettulerunt: si Uolscis ager redderetur, posse agi de pace: si praeda belli per otium frui uelint, memorem se et ciuium iniuriae et hospitum beneficii adnisurum, ut appareat exsilio sibi inritatos, non fractos animos esse. iterum deinde iidem missi non recipiuntur in castra. sacerdotes quoque suis insignibus uelatos isse supplices ad castra gno natu mulier, et Uolumnia duos paruos ex Marcio ferens filios secum in castra hostium irent et, quoniam armis uiri defendere urbem non possent, mulieres precibus lacrimisque de
Abbreviated transcription (Latin):
inteliã Trebiu lauices pedũ cepit post̾mo
ad urbẽ anepete ducit ⁊ ad fossas clumillas qnq
aburbe milia passuũ castris poĩtis populat. np
agꝵ ñmis. custodib int̾populatores miis q pã¬
tricior agros ĩtactos ẜuarẽt siue infẽssus plebi
mag̃ suie ut discordia int̾ int̾ pr̃es plebẽq orne¬
tur q̃ ꝓfr̃õ orta eẽt adeo tribuni iã ferocẽ ꝑ se
plebẽ criminando ĩ pͥmores ciuitatis ĩ stigabant¬
s. exni timor maximũ ꝯcordie iuculũ ꝙͣuis suspe¬
ctos infensosq int̾ se uĩgebãt aĩq idm̃o non
ꝯueniebat ꝙ senatꝰ ꝯsulesq nusꝙͣ alibi srẽm ꝙ̃¬
ĩ armis ponebãt plelr oĩo ꝙ̃ bellũ malebat : sp¬
urĩ nautiꝰ iã ⁊ sest furiꝰ ꝯsules erãt eꝙ recẽsen¬
tes legiones p̃sidia ꝑ muris aliaq ĩ ꝗb statõẽs uigĩ¬
inde uocare senatũ teferrr delegatis ad curiolanu
martiũ mittendis cocgit accepũt relatõ pr̃ẽs postꝙ̃¬

Expanded text:
Veteliam, Trebium, Labicos, Pedum cepit. postremum ad urbem a Pedo ducit et ad fossas Cluilias quinque ab urbe milia passuum castris positis populatur inde agrum Romanum custodibus inter populatores missis, qui patriciorum agros intactos servarent, sive infensus plebi magis, sive ut discordia inde inter patres plebemque oreretur. quae profecto orta esset—adeo tribuni iam ferocem per se plebem criminando in primores civitatis instigabant,—sed externus timor, maximum concordiae vinculum, quamvis suspectos infensosque inter se iungebat animos. id modo non conveniebat, quod senatus consulesque nusquam alibi spem in armis ponebant, plebes omnia quam bellum malebat. Sp. Nautius iam et Sex. Furius consules erant. eos recensentes legiones, praesidia per muros aliaque in quibus stationes uigiinde uocare senatum, referre de legatis ad Cn. Marcium mittendis coegit. acceperunt relationem patres, postqu
Abbreviated transcription (Latin):
pũs mõ ẜ inuenientẽ q̃ añu m sabiũ cesbĩs
fr̃ẽ cimagis uniu̾sũ altm̃ plebi acusatõe spu¬
riũ cassiũli ualeriũ ꝯsules dedit.Certatum
co quo ãno ꝯtribunis ẽ. uana lex uaniq
logis auetores lactando uritũ munus facti.¬
¶ fubiũ iñ nom̃ ingens p̾ tres ꝯtinuos ꝯsula¬
tus unap uelud tenore oẽs exꝑtis tubuni

Expanded text:
 annum M. Fabium , Caesonis fratrem, et magis inuisum alterum plebi accusatione Sp. Cassi , L. Ualerium , consules dedit. certatum eo quoque anno cum tribunis est. uana lex uanique legis auctores iactando inritum munus facti. Fabium inde nomen ingens post tres continuos consulatus unoque uelut tenore omnes expertos tribuni
Abbreviated transcription (Latin):
Monẽ ꝑleb̾ agris fames dem̃ quał clausis
m̃tu coem̃dũ nõ ĩ ercuriã mõ dextris ab
hostia litorib leuoi ꝑ uulstis mari urn ad
cumas ẜ qĩtu ĩ siciliã quoq adcofinitiõꝵ
odia longinꝗs cocgetãt indigt̾ auxiliis sru¬
nĩtu cumis cũ ocẽptũ cẽt naues ꝓboĩs tar¬
quioꝵ ab aristodmo tirãno ꝗ hĩs erat tetẽ¬
picilũ qua ab ĩpetu hoĩu ip̃ĩs frum̃ta¬
torib fuit ex tustis frum̃tũ tiberi uenit¬
exeo sbstt̃tata ẽ plelr ĩ com̃o bello ĩ tã ar¬
tis comeatib uexati forẽt ni uulstes ĩam
mouẽtes arma pestac̃tia ingens ĩ uasisꝑ
ea clade ꝯfritis hostiũ aũs ut q̃ ubica remi¬
nsp tͥrore aliquo tenetẽt ꝯ ueletris auyẽ

Expanded text:
ssionem plebis agris, fames deinde, qualis clausis mentum coemendum, non in Etruriam modo dextris ab Ostia litoribus laeuoque per Uolscos mari usque ad Cumas, sed quaesitum in Sicilia quoque; adeo finitimorum odia longinquis coegerant indigere auxiliis. frumentum Cumis cum coemptum esset, naues pro bonis Tarquiniorum ab Aristodiculum quoque ab impetu hominum ipsis frumentatoribus fuit; ex Tuscis frumentum Tiberi uenit; eo sustentata est plebs. incommodo bello in tam artis commeatibus uexati forent, ni Uolscos iam mouentes arma pestilentia ingens inuasisset. ea clade conterritis hostium animis, ut etiam ubi ea remisisset terrore aliquo tenerentur, et Uelitris auxe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aliquot dies n lacesiti n lacestentes se se
tenuc̾ pauor ingens ĩ urbe metuq mutuo su¬
spensa erant oĩa T̃imẽ relicta asuis pleb
uolentiã p̃ꝵ time̾ prẽs reside᷑ ĩ urbẽ plebem
ĩ c̾ti mane̾ eã an ambite malet ꝙͣ diu añ¬

Expanded text:
per aliquot dies neque lacessiti neque lacessentes sese tenuere. pauor ingens in urbe, metuque mutuo suspensa erant omnia. timere relicta ab suis plebis uiolentiam patrum; timere patres residem in urbe plebem, incerti manere eam an abire mallent: quamdiu a
Abbreviated transcription (Latin):
cursu suoꝵ recept̾ ĩbutũ ẽ ci adlateꝵ cormi eb̾¬
tiꝰ magẽ eꝗtũ ĩ cctauũ manuliũ ĩpetũ dederat
nec fefellit ueniens tustula nũ duc̃e ꝯ̃ quẽ et
ille ꝯcitat equũ tãtis uis ĩ infestis t̃uenioinũ
astis fuĩt ut brachiũ obritio traiectãsit. manu¬
lio periꝰ paissũ. hunc ꝗdẽ ĩ ẜam aciẽ latinire¬
cepe̾. ebuitiꝰ ꝯsaucio brachio tene̾ bellũ non
eaquo maiore pugnabat ira oberepta bona
patriãq ade̾pta pugnã parũꝑ rostituit.referẽ¬
lib iã pedõ ea ꝑte noͣnis m ualeti̾ publicole st̃
ꝯ spicat ferocẽ inuenẽ turgniũ obstẽtãtẽ st ĩ pã
lie dec̾ eiecti teges erãt eiꝰdẽ int̾sti forẽt. sb̾dit
calcaĩa equo aturquiũ ĩ festo spialo petit.tarq¬
ni retro ĩ agĩ suoꝵ ĩ fenss cessit hosti uasium
temẽ ĩ uectũ ĩ exulũ acic̃ extãs u̾so ꝗdã adort᷑
d̾ rõi labentib suꝑ corpꝰ armis adt̾rã defluxit

Expanded text:
cursu suorum receptus in tutum est. et ad alterum cornu Aebutius magister equitum in Octauium Mamilium impetum dederat; nec fefellit ueniens Tusculanum ducem, contraque et ille concitat equum. tantaque uis infestis uenientium hastis fuit ut brachium Aebutio traiectum sit, Mamilio pectus percussum. hunc quidem in secundam aciem Latini recepere; Aebutius cum saucio brachio tenere telum non ea quo maiore pugnabat ira ob erepta bona patriamque ademptam, pugnam parumper restituit. referentibus iam pedem ab ea parte Romanis, M. Ualerius Publicolae frater , conspicatus ferocem iuuenem Tarquinium ostentantliae decus eiecti reges erant, eiusdem interfecti forent, subdit calcaria equo et Tarquinium infesto spiculo petit. Tarquinius retro in agmen suorum infenso cessit hosti: Ualerium temere inuectum in exsulum aciem ex transuerso quidam adortus dus Romanus labentibus super corpus armis ad terram defluxit.
Abbreviated transcription (Latin):
iñ ac tulli ꝯsules fũ eo ãno nõ segnior distõ¬
dia domi cibellũ foris atimꝰ̾ fuit abcas ar¬
ina sũpta ueientes aqr quoq rõnoꝵ populã¬
tes ĩ ruer̃t. ¶quor bellor crestet̾e aua ceso
fabi̾ a spurĩ furiꝰ ꝯsules fuĩt. Ortonã latima

Expanded text:
ius consules facti. eo anno non segnior discordia domi et bellum foris atrocius fuit. ab Aequis arma sumpta; Ueientes agrum quoque Romanorum populantes inierunt. quorum bellorum crescente cura, Caeso Fabius et Sp. Furius consules
Abbreviated transcription (Latin):
coriolano fuit cũ subito exatũ ronu curio¬
le obsidentẽ atq t̃ opidanq quo int̾ clurs
hebat mñtentũ si ullo metu extcĩsta ĩ miñ¬
tis belli uulste legiones ꝓstẽ abantio mua¬
sissent eod̾q tp̃i exopido erupissent hostes
forte ĩstatõe martĩ is fuit is cũ delecta mi¬
litũ manu nõ mõ ĩ ꝑetũ erũ pentiũ renadit¬

Expanded text:
fuit. cum subito exercitum Romanum Coriolos obsidentem atque in oppidanos, quos intus clausos habebat, intentum sine ullo metu extrinsecus imminentis belli Volscae legiones profectae ab Antio invasissent, eodemque tempore ex oppido erupissent hostes, forte in statione Marcius fuit. is cum delecta militum manu non modo impetum erumpentium re
Abbreviated transcription (Latin):
gesta de domesticaꝵ tro euẽtu nec pr̃ib nec plebi
aira decesẜat tãta tũ grã tũarte p̃parauerant
fenatores ꝗ nõ mõ plebe̾ ẜ ipm ã dictatorẽ fru sta¬
rent̾ nã m ualetĩ p̃ uetuss ꝯsuł redditũ ciu actou¬
ĩ senatũ pͥmã hũt ꝓuictore ppło retullitu qd nȩx¬
is se placẽt q̃ cũ reicta relacio ect nõ placeo in¬
stine alellũ externũ faoe̾ ut magralu egenet
res pu. paxforis ꝑta ẽ domi ĩ pedit᷑ pͥuat poi̾¬
ꝙͣ dictator stdictoĩ intero Itacuria egirslis dic¬
tatura se abdicuit. aꝑuit cã plebi suã uice
ĩ dignantẽ magr̃atu abisse. Itaq uelud ꝓsolu
ĩ prẽs ĩ cessit nesi dimissus ex̾at̾ foret rursus
cos culti ꝯiuratoẽs q fierẽt. Ita q ꝙͣꝙͣ ꝑdietato¬
sacc̃o tenĩ militẽ rati ꝑ cam̃ renouati abeas
belli edua exurbe logiones iuisere quo ft̃o ma¬

Expanded text:
gesta, de domesticarum rerum euentu nec patribus nec plebi gesta, de domesticarum rerum euentu nec patribus nec plebi cura decesserat: tanta cum gratia tum arte praeparauerant feneratores quae non modo plebem, sed ipsum etiam dictatorem frustrarentur. namque Ualerius post Uetusi consulis reditum ictore populo, rettulitque quid de nexis fieri placeret. quae cum reiecta relatio esset, non placeo, instinae, bellum externum fecere ut hoc magistratu egeret res publica: pax foris parta est, domi impedit dictator seditioni interero. ita curia egressus dictatura se abdicavit. apparuit causa plebi, suam vicem indignantem magistratu abisse. itaque velut persolutinde patres incessit ne, si dimissus exercitus foret, rursus coetus occulti coniurationesque fierent. itaque , quasacramento teneri militem rati, per causam renouati ab Aequis belli educi ex urbe legiones iussere. quo facto ma
Abbreviated transcription (Latin):
baucr̃t hostiũ aciẽ quadũ st cornua lacĩ pãdũt
pay apte ĩ tiorsũ ordĩb aciẽ firmauer̃t buba¬
tir pedesĩuasit. eod̾ ĩ petu castra capta debellatũ¬
q ẽ pͥ pugnã adrigillũ lacũ nõ alia illis ãnis
pugna clarior fut dictator triũphas ĩ urbem
łuchit᷑ sup solitq honores lo̾ ̃ aroo ip̃i postisq
ad sprtaculũ datꝰ sella ĩ eoloro arailis posita.
Quulsii deuictis uelitͥͣnis ager a dẽpt̾ uelites
colõni aburbe missi ⁊coloĩa dedueta ꝯequis
sb̾eũdũ erat ad hostes ẜ milites extrahi rẽ crimi¬
nãtes ut dictator prĩꝙͣ ip̃i reddirẽt ĩ urbẽ ma¬
detẽt ꝑ pulẽ ut forte temẽ ĩ adu̾st mõtes agm̃
erigẽt id male ꝯmissũ ignauia hostiũ ĩ bonum
ꝯu̾tit ꝗ prĩꝙ ad ꝯiectũ telli ueĩtet᷑ obstupeft̃ au¬
datia nnoꝵ relietis castris q̃ munitiaĩs tenue¬
rnt lais ĩ adũsas ualles disilue̾ ubi sutis prede
ꝯuictoria ĩ cruẽta fuit. Ita trphariã rebello bñ

Expanded text:
se cornua latius pandunt, parum apte introrsum ordinibus firmaverant; turbatos pedes invasit. eodem impetu castra capta debellatumque est. post pugnam ad Regillum lacum non alia illis annis pugna clarior fuit. dictator triumphans urbem invehitur. super solitos honores locus in circo ipsi posterisque ad spectaculum datus, sella in eo loUolscis deuictis Ueliternus ager ademptus; Uelitras coloni ab urbe missi et colonia deducta. cum Aequis subeundum erat ad hostes; sed milites extrahi rem criminantes ut dictator, priusquam ipsi redirent in urbem mae ut forte temere in aduersos montes agmen erigeret. id male commissum ignauia hostium in bonumiectum teli ueniretur, obstupefacti audacia Romanorum, relictis castris quae munitissimis tenuerant locis, in auersas ualles desiluere. ibi satis praedae et uictoria incruenta fuit. ita trifariam re bello bene
Abbreviated transcription (Latin):
cta ignẽ teme̾ reptũ ĩ miñtib muro edificiis
ĩ iecit clamor inde opidanoꝵ mist muliebri
pucriliq ploratu ad t̾rorẽ ut sol pͥo ortũ ⁊ tõnis
auxit aĩu ⁊ turbauit uulstos ut pott capta ni¬
be qui adfecendã opem uenerãt. ita fuxi il
sti anciates corioli opidũ captũ tm̃q sualau¬
de obstitit fame ꝯsuł marai ut nͥ frd̾ qlatĩs

Expanded text:
cta ignem temere arreptum imminentibus muro aedificiis iniecit. clamor inde oppidanorum mixtus muliebri puerilique ploratu ad terrorem, ut solet, primum orto et Romanis auxit animum et turbavit Volscos, utpote capta urbe cui ad ferendasci Antiates, Corioli oppidum captum; tantumque sua laude obstitit famae consulis Marcius ut, nis
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ ĩ midiaq eã sua sponte glistentẽ ãlisnis
sitaerat calore uestis fedior corꝑis bntꝰ palo¬
re as maçie ꝑempti adhoc ꝓmissa barba
⁊ cupilli afferauerãt spcm oris nestebat᷑
m̃ ĩ tũta defremutate cordines duxisse
aiebãt aliq̃ militie decora uulgo misãtes

Expanded text:
esse; invidiamque eam sua sponte gliscentem insignis sita erat squalore vestis, foedior corporis habitus pallore ac macie perempti; ad hoc promissa barba et capilli efferaverant speciem oris. noscitabatur tamen in tanta deformitate, et ordines duxisse a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illa ĩ cẽsa fuĩt durcta oĩa pecrea abacta
trbutã inquo suotpẽ ĩ pematũ es alienũ fe¬
ciiit id cumulatũ uẜis pͥmost agro paterno
auitoqr cenise. demde fortuis aliisꝰ pestͥrio
uelut tabem ꝑuenisse ad corp̾ ductũ se abar¬
ditore nõ ĩ ẜ intiũ ẜ inergastulũ ⁊carnifia¬
nã ee̾̃ inde in de obstẽtare tͥgũ phedũ recẽti¬

Expanded text:
illa incensa fuerit, direpta omnia, pecora abacta, tributum iniquo suo tempore imperatum, aes alienum fecisse. id cumulatum usuris primo se agro paterno auitoque exuisse, deinde fortunis aliis; postremo uelut tabem peruenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in seruitium, sed in ergastulum et carnificinam esse. inde ostentare t