comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾latos cinꝯcũq p̾emmnẽtie statꝯuł dig̾ta¬
tis existant ac sac̾dotes prochiales et cu¬
ratos siue rectores p̾dc̃os p̾senciũ tenore
rogamꝯ et hortamͣ attente. incħoꝯ eis
districte p̾cipiendo mandantes qͣtimis.¬
ꝓd̾ma et sed̾ ap. reu̾encia p̃dictos ordines
et ꝓfessores eoxhntes affectu bennuolo co¬
mendatos fr̾ib ip̃is nõ se difficiles gͣues
duros acq aspos. s pociꝯ fauorabiles ꝓpi¬
cios et benignos. piaq munificencia liba¬
les se studeant exhib̾e sicq eos in p̾dicatõis
offõ et ꝓpõitionib u̾bi dei ac in om̃bꝰ ali¬
is supͣdicus tanꝙͣ coopatores eoꝵ ydone¬
os et laboꝵ suoꝵ ꝑciçipes ꝓipta bengͥa¬
ꝓcurent᷑ nec ip̃os lateat qr si secus abe¬
sedis beingnntas que ordines et ꝓfesso¬
res eorũdem ub̃i fauore ꝓseq̃ et g̾ic my
nisceribus caritatis q̃ eos ñõ m̃̃nto cur

Expanded text:
prelatos cuiuscunque preeminencie, status, dignitaprelatos cuiuscunque preeminencie, status, dignitatis existant, ac Sacerdotes parochiales et curatos siue rectores predictos, presencium tenore rogamus et hortamur attente nichilominus eis districte precipiendo mandantes, quatenus Sedis reverentia prædictos Ordines, & Professores eorum habentes affectu benevolo commendatos, Fratribus ipsis non se difficiles, graves, duros, vel asperos, sed potiùs favorabiles, propitios, ac benignos, piâque munificentiâ liberales se studeant exhibere: sic eos in prædicationis officio, & propositionibus verbi Dei, ac in omnibus alis supradictis tamquam cooperatores eorum ydoneos, et laborum suorum participes prompta benigniprocurentur, nec ipsos lateat qedis benignitas que ordines et professores corum uberi favore prosequitur et gerit in visceribus caritatis contra eos non inmerito tur
Abbreviated transcription (Latin):
fi̾ms hiꝯ donãd̾ frĩbus ip̃is exist̾et in
earu̾̃d̾ danciũ uł dõatium saintate. sibi
re ut si quod absit ꝑfr̃es ip̃os dolouł
fraide quicꝙͣ in hẽ ꝑte agi fortasse con
rẽctoribus et curatis tem̾ uolumꝰ et di¬
tricta rõ ĩ extͤm uidicii requiratur exani
exig̾e supͣdc̃i. ¶ Neq ilł ampliꝰ dci frẽs
impend̾e sint astricti. ¶Neq ad id aqͦ¬
qm possint aliqlr coh̾ceri. ¶Nos .n.
ut in cũctis equalr̾ et pacifice fauente
gras u̾bo seu scripto sub quacũq fõrma
uł expͥssione seu conceptd̃e u̾boꝵ a nob̾ur
ap̾decessorib nr̃is romanis pon. cui cũꝙ¬
ordinũ p̾dc̃orũ concessa nec nõ consuen¬
dines concessiones cõuẽt̾ones statuta ⁊
pacta in qu̾atũ sunt p̾missis uł alicm pre¬
missoꝵ contraria penitꝯ reuocamꝯ uacu¬
amꝯ cassamꝯ et irricamus qͥn ĩmo cassa
uacua et irrica nũciamꝰ et nlłiꝯ prorsus
exist̾e firmitatis. ¶ Cer̾m uniusos ecc̃aꝵ

Expanded text:
m, vel donandum Fratribus ipsis existeret, in eorumdem dantium, vel donantium sanitate, sibi re: ut si, quod absit, per Fratres ipsos dolo, vel fraude quidquam in hac parte agi fortasse contRectoribus, & Curatis teneri volumus etiam didiscreta ratio in extremi judicii requiratur examinexigere supradicti, neque illis amplius dicti fratres inpendere sint astricti neque ad id a quoquam possint aliquatenus coherceri, Nos autem vt in cunctis equaliter et pacifice fauente gracias, verbo seu scripto sub quacumque forma vel expressione seu concepcione verborum a nobis vel predecessoribus nostris romanis pontificordinum predictorum concessa necnon conswetudines, conuenciones statuta et pacta, in quantum sunt premissis seu alicui premissorum contraria, penitus reuocamus vacuamus, cassamus et irritamus, quinymo cassa vacua et irrita nunciamus et nullius prorsus existere firmitatis, Ceterum vniuersos ecclesiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ec̾ciis et locis eoꝵ ac in plateis ꝯ̃ib lib̾e
ualeant clero et ppło predicare ac ꝓpon̾¬
e u̾bum des illa hora dum taxat excepta
in qͣ locorũ p̾lati p̃dicare uolunt uł co¬
cessabunt ꝑtꝙͣ si aliud de p̾latoꝵ ioꝵ
orum et infestis sp̃alibus seu peculian¬
bus eorũdẽ fr̃m. possunt iidem frẽs et
liceat eis lib̾e p̾dicare uͥ forsau illa hora qͣ
solet ad clerũ in p̾dãs studiis seu locis

Expanded text:
ecclesiis et locis eorum, ac in plateis communibus libere valeant clero et populo predicare ac proponere verbum dei, hora illa dumtaxat excepta, in qua locorum prelati predicare voluerint ver cocessabunt preterquam si aliud de prelatorum ipsorum orum et in festis specialibus sive peculiaribus fratrem eorundem possunt iidem fliceat eis libere predicare nisi forsan illa hora, qua solet ad clerum jn predictis proponi locis
Abbreviated transcription (Latin):
r̃iꝯ fructum spate nõ attulit qͥmino diꝰ¬
cordie ꝓ qua sedanda ꝓcesẜat fomentu
nõ modica ministrauit. ¶Nos eãoio
cassantes aliam ap̾fato editam. Domf.
sacro instante et appbante concilio ĩno¬
uamꝯsbicientes tenorẽ illiꝰ quidinos¬
rũ dei ad ppẽtuã rei memoria.
Np cathedrã peminẽtie pastorał.¬
et si młtis et arduis que ĩ rone curie a¬
negocus curis extitemur ĩmi̾ns cogi¬
tationib płimis distraham̃ cc̾ id t̾ifer

Expanded text:
 fructum non attulit, quin immo discordia, pro qua sedanda processerat, fomentum non modicum ministravit. Nos eam omnino cassantes, aliam a praefato Bonifatio editam sacro instante et approbante concilio innovamus; subiicientes tenorem illius, qui dignosrum dei, ad perpetuam rei memoriam, super cathedram preeminencie pastoraet si multis et arduis que in amplum Romane curie anegociis, curis excitemur innumeris, cogitacionibus plurimis di
Abbreviated transcription (Latin):
pend̾e/ de lin̾a gracia et bnplacito eorũd̃.
ac dem̃ p̾fati magr̃i pͥores ꝓmuciales et
discretas modestas atq pitas ad tamsalu¬
bre m̃ist̾rũ et offm̃ exequẽd̃ qͣs sic ab w̃is¬
electas p̾sencent uł faciant plicari p̾latis
ut de ip̃oꝵ liña et gr̃a et bũplacito ĩc̾itati¬
mponant pũas salutares et bñfm̃ ab¬
solonis inpendant. ꝓ ut suꝑiꝰ ẽ exp̾ssum¬
¶ Exͣ cuitates et dyoc̃ inquibus fu̾int
uł ppli ac multitudo uł pancitas exigit
eorudem. ¶ Et si iide p̾lati petitã linam¬

Expanded text:
pendere de licencia gratia et beneplacito eorun dem Ac de inde prefati Magister Priores Provinciales et discretas modestas atque peritas ad tam salubre misterium et officium exsequendum quas sic electas presentent vel faciant presentari prelatis ut de ipsorum licencia gratia et beneplacito in civitatimponant penitencias salutares, ac beneficium absolucionis inpendant, prout superius est expressum, extra ciuitates et dyoceses, in quibus deputate et populi ac multitudo vel paucitas exigit eorundem Et si iidem prelati petitam li
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e quaeti et hiis alt̾cat̾oibꝰ finẽ dare
declarando dicimꝰ ꝙ frẽs minores
ex ꝓfessi ͤ sue regule sp̃ałr obligant᷑
ad artos usus seu paupes qͥ n ipoꝵ
uł nõ nicludi sub noto euangelice
pauptatis. p̾suꝑtuosũ et tem̾ariũ
tri gn̾ał esctio tradens nlła fec̃ d̾ mi¬
instroꝵ ꝓuincialiũ ełctione uł ĩsti¬
tõne penitus mtõnem oriri suꝑħ
pot̾at dubitato int̾ fr̃es. ¶ Nos uo¬
lentes ip̃os posse clare et secure ꝓ¬
cede in om̃nib fc̃is suis declaraniꝯ
statumꝯ et et̾ ordinamꝰ hc constõe
in ꝑpetuũ ualititra ut cũ alicui pro¬
uincie de ministro fuerit ꝓuidd̃
¶ip̃iꝰ ministri electio penes capłi
seq̃nti qua fu̾it cong̾gatũ fac̾e te¬
neatur. ¶ Ip̃iꝰ aũ ełct̾onis cõfirtõ
ad ministrũ ꝑtineat geu̾alem. ¶ Et
re contingat illa u̾o q̃ a maiori ꝑte
capituli m̾̃io ulła zeli uł m̾iti colłoc
uł consid̾atione hĩta fuerit celebra¬
ta exceptione seu ꝯͣdictõne qͣcũq

Expanded text:
e quieti et his altercationibus finem dare, declarando dicimus, quod fratres Minores ex professione suae regulae specialiter obligantur ad arctos usus seu pauperes, qui in vel non includi sub voto evangelicae paupertatis, praesumptuosum et temerarium tri generalis electio, tradens nullam facit de ministrorum provincialium electione vel institutione penitus mentionem, oriri super hoc poterat dubitatio inter fratres: nos, volentes posse ipsos clare et secure procedere in omnibus factis suis, declaramus, statuimus etiam et ordinamus hac constitutione in perpetuum valitura, ut, cum alicui provinciae de ministro fuerit providendum, ipsius ministri electio penes capitulum nti, qua fuerit congregatum, facere teneatur. Ipsius autem electionis confirmatio ad ministrum pertineat generalem; et siri contingat, illa, quae a maiori parte capituli numero nulla zeli vel meriti collatione aut consideratione habita fuerit celebrata, exceptione seu contradictione quacumque
Abbreviated transcription (Latin):
um rerum hñt ex uoto abdicatom ar¬
tissimar ita ip̃is quo ad usum artitu¬
do maxͣ. et exilitas ẽ idca̾ aliis ĩ ꝯͣriũ
affentibus qd̾ ex professione sua ad
ulł̾m usum paupem qui non expri¬
matur in rla obligantur l teneant
ad usimmi mod̾atu tenꝑancie sic̾ et

Expanded text:
um rerum habent ex voto abdicationem arctissimam, ita ipsis quoad usum arctitudo maxima et exilitas est indicta; aliis in contrarium asserentibus, quod ex professione sua ad nullum usum pauperem, qui non exprimatur in regula, obligantur, licet teneantur ad usum moderatum temperantiae, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
assistenciis in curiis et instigombus
cũ de rebus agitur. in ip̃oꝵ ꝯmoda cõ¬
dicare in ip̃is rebus fr̃es assistentes
ad querere tanꝙͣ suĩ nlłomodo debet
hiꝯ noti et regile professores se talib¬

Expanded text:
assistentiis in curiis et instigationibus, cum de rebus agitur in ipsorum commoda condicare, in ipsis rebus fratres assistentes aliquid quaerere tamquam suum: nullo modo debent huiusmodi voti et regulae professores
Abbreviated transcription (Latin):
sunt et puritati satisfaciant uoci sui
ac euitetur ꝑ hoc scaudalu ꝓximoꝵ.
solum a receptione. ꝓprietate. dm̃o. sũ
usu ip̃iꝯ pecũie. u̾m et̾ a contractatõe
qual ip̃iꝯ et ab ea sint penitus aliem¬

Expanded text:
ati satisfaciant voti sui ac evitetur per hoc scandalum proximorum. solum a receptione, proprietate, dominio sive usu ipsius pecuniae, verum etiam a contractatione qualibet ipsius et ab ea sint penitus alie
Abbreviated transcription (Latin):
paupem. usũ rerum.: quibusdam ex
um rerumhñt ex uoto abdicatom ar¬
tissima ita ip̃is quo ad usum artitu¬
do maxͣ. et exilitas ẽ nidca̾ aliis ĩ ꝯͣriũ
asfentibus qd̾ ex professione sua ad
ulłiu usum paupem qui non expri¬
matur in rla obligantur l teneant
ad usumm mod̾atu tenꝑancie sic̾ et

Expanded text:
pauperem usum rerum quibusdam ex nium rerum habent ex voto abdicationem arctissimam, ita ipsis quoad usum arctitudo maxima et exilitas est indicta; aliis in contrarium asserentibus, quod ex professione sua ad nullum usum pauperem, qui non exprimatur in regula, obligantur, licet teneantur ad usum moderatum temperantiae, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
cutiones ult̾iarum recipiunt uolũ¬
tatum et g̾ñt seq intromitunt q̾u
de usuraru uł de male ablatoꝵ dis¬
põibus seu restõibus faciendis. ¶It̃
qd̾ alicubi nõ solum excessĩonis ortos
denniarum sic copiose gͣmmmiet uim̃
mẽdicando uł ał emendo colligunt᷑
afr̾ibus et incellariis et granariis re¬
cõdũtur ꝙ ꝑ anm residuũ uł qͣiͣ absq
eoꝵ mendicatione possũc tnͣsire uica
uł ꝓcurant fi̾ in qͣntitate et curiositate
s magnatũ ꝑ amẽta et̾ ecc̾astica ĩ płis¬
q locis tam mnsta hñt et tam nobiłr
p̃t̃osa qd̾ excedunt in hiis magͣs eccͣs
cathedrales equos in sr̃ et arma eis in¬

Expanded text:
ltimarum suscipiunt voluntatum et gerunt seque intromittunt quandoque de usurarum vel male ablatarum dispositionibus seu restitutionibus faciendis, item quod alicubi non solum excessivos hortos ndemiarum sic copiose granum et vinum mendicando vel alias emendo colliguntur a fratribus et in cellariis et granariis reconduntur, quod per anni residuum et absque eorum mendicatione possunt transigere vitam vel procurant fieri in quantitate et curiositate sed magnatum, paramenta etiam ecclesiastica in plerisque locis tam multa habent et tam notabiliter pretiosa, quod excedunt in his magnas ecclesias cathedrales, equos insuper et arma eis
Abbreviated transcription (Latin):
tn cõitas fr̾m et sp̃ałr rectores ip̃iꝯ or¬
dinis asẜebant ꝙ predc̃a seu pła ex ipͥo
in ordine non fiebant ꝙ et siqui re¬
ꝑiuntur rei in talibus rigide pu̾iu̾t
nec ñ contra talia ne fiant. sunt fc̃a
płies ab antiquo statuta ĩ ordine mł¬
at. ut id ꝙ ext̾is agitur int̾iorẽ m̃tis
fres qui se ex ꝓp̾acione tauta atp̃ralibꝰ¬

Expanded text:
nitas fratrum et specialiter rectores ipsius ordinis asserebant, quod praedicta seu plura ex ipsis in ordine non fiebant, quod et, si qui reperiuntur rei in talibus, rigide puniuntur, necnon contra talia, ne fiant, sunt facta pluries ab antiquo statuta in ordine mulat, ut id, quod exterius agitur, interiorem mentis fratres, qui se expro
Abbreviated transcription (Latin):
uolumꝯ obẜuari. In cessacõibus u̾o
geueralibus a dĩnis ciuitatũ terraril
uentus secularium aut regulariu
ecc̃arum sibi uendicant qr ip̃os hoc
unico limine ad repellendas miuri¬
as eis fc̃as priuari nolimꝰ nec debemiꝰ
sint diłnter atcenti ut statuta ro. põ.

Expanded text:
volumus observari. Jn cessationibus vero generalibus a divinis, civitatum, terrarum egia vel conventus secularium vel regularium ecclesiarum sibi vendicant, quia hoc unico lumine ad repellendas injurias eis factas ipsos privare nolumus nec debemus, sint d
Abbreviated transcription (Latin):
cis et modos posuit quib ẜuatis a fr̃i¬
bus non possunt dici nec debent ꝑ
se uł ꝑ aliũ pecunie receptores. conc̃
regulam uł sui ordinis puritate di¬
su depuitatos nũcios nõ recurrant ne
si secus ab ip̃is attemptatum fuerit tñs¬
gressores precepti et regule mito posst̃
seu trunci ordinati ad offe̾nciũ seudo¬
nanciũ pecimias reponendas ñ nõ et
quicũq recursus alius ad pecinas seu

Expanded text:
s et modos posuerit, quibus servatis a fratribus non possunt dici nec debent per se vel per alium pecuniae receptores contra regulam vel sui ordinis puritatem: disive deputatos nuncios non recurrant, ne si secus ab ipsis attentatum fuerit transgressores praecepti et regulae merito poss, cippi vel trunci ordinati ad offerentium vel donantium pecunias reponendas, nec non et quicumque recursus ad pecunias seu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ad frẽs ut u̾e cunctis pateant ẽẽ tã
salubris instituti p̾rm zelatores. stu¬
diosi. seduli et ꝑfecti. ¶ Cum u̾o fac̾e
de rebus suis qd̾ dñs inspirabit ip̃aq
detur qui liceat eis recipe. consid̾atis
scil eorum ncͣcitatib et mod̾atõibus
decłationis iam dc̃e siquid̾ intrans de
bonis suis necessariis sicut et ceteris
un decet fr̃es ne ex receptoꝵ qͣntͭ  nõ¬
bili. presunni possit simst̾ oculus contͣ
ip̃os. ¶ Preterea cũdicatur in rlã ꝙ
beant ima timica cum capucio et ali¬
am sñ caputio quihr̃e uolu̾it. It qd̾¬
fcẽs om̃s uestim̃tis uilibus induant᷑
Nosq p̾dc̃a uͥba declarauiuꝰ eq uipol¬
lere preceptis. uolentes h det̾minare
plenius. dicimus ꝙͣ ad nnmi̾ñ cumicaꝵ¬

Expanded text:
non ad fratres, ut vere cunctis pateant esse tam non ad fratres, ut vere cunctis pateant esse tam salubris instituti paterni studiosi zelatores, seduli et perfecti. Cum vero facere de rebus suis, quod Dominus inspirabit, ipsamet detur, quin liceat eis recipere, consideratis scilicet eorum necessitatibus et moderaminibus declarationis iam dictae, si quid de bonis suis intrans sicut et caeteris um decet fratres, ne ex receptorum quantitate notabili praesumi possit sinister oculus contra ipsos. Praeterea, cum dicatur in regula beant unam tunicam cum caputio et aliam sine caputio, qui habere voluerint es omnes vestimentis vilibus induantur », nosque praedicta verba declaraverimus aequipollere praeceptis: volentes haec determinare plenius, dicimus quantum ad numerum tunica
Abbreviated transcription (Latin):
dubitant młti fr̾i / an liceat ilł de bo¬
nIIs ingredienciũ qͥcꝙͣ recipe si done¬
tur. et si ad dand̾ pis et cõuementi¬
bus possint eos induc̾e sũ culpa. Si et̾
ad dispoñd̾ de distributione rerum ta¬
liũ debeant ip̃i mimistri seu frẽs dare
consiliũ. nͥ ad consulend̾ alii qͣm ex ip¬
sis ad quos ing̾ssuri mittuntur possũc
ydonei inueniri. ¶Nos aũt consid̾¬
maxima pauptate ab effectu tp̃rali¬
um rerum ip̃orum ingredienciu. ꝓ
dcã uerba sp̃ałr et totałr elongare ut
ꝙͣ est ex ꝑte fr̾m ip̾orum receptio ad
ordinem sc̃ã et purissima aꝑpet et ui
aliquo modo ocłm ind̾entur hr̃e ad
bona eorum tpralia s ad ip̃os tm̃ do
minico ẜuitio mancipandos. dicimꝰ
oĩo debere tam ministros ꝙ fr̃es ce¬
teros adcĩs inductionibꝰ ad sdandũ
et suasiomib nec nõ et adandis cͣc
distributom consiliis abstin̾e cũ pħ
ad d̾ni tim̾tes status alt̾iꝰ miti debeat

Expanded text:
dubitant multi fratrum, an liceat ipsis de bodubitant multi fratrum, an liceat ipsis de bonis ingredientium quidquam recipere, si donetur, et si ad dandum personis et conventibus possint eos inducere sine culpa; si etiam ad disponendum de distributione rerum talium debeant ipsi ministri seu fratres dare consilium, ubi ad consulendum alii quam ex ipsis, ad quos ingressuri mittantur, possint idonei inveniri. Nos autem, considemaxima paupertate, ab affectu temporalium rerum ipsorum ingredientium per dicta verba specialiter et totaliter elongare, ut, quantum est ex parte fratrum ipsorum, receptio ad ordinem sancta et purissima appareret, et ne aliquo modo oculum viderentur habere ad bona eorum temporalia, sed ad ipsos tantum divino servitio mancipandos: dicimus, de caetero debere tam ministros quam fratres caeteros a dictis inductionibus ad sibi dandum et suasionibus nec non et dandis circa distributionem consiliis abstinere, cum pro hoc ad timentes Deum status alterius mitti debeant,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ieumare afesto õim scorum usq
ad natale dñi et in sextis feriis teneã¬
tri et custodes pro nc̃citatib infirmo¬
rum et fracribus induendis sollicita
ep̾atu alicinꝰ ep̃i. cũ ab eo ilł fuerit cõ¬
tradictum. ¶It qd̾ nullus penitus au
aꝓꝓbatus et ad ħ institutꝰ. ¶It qd̃
fr̃es qui cognosc̾ent se non posse rm̃
suos ministros recurrere. ¶It om̃ia
que ponuntur in rłã ad form hitus
tam nonitiorum qͣm et̃ professorum
nec non ad receptionis modum ad ꝓ¬
fessionem spectancia nͥ recipientibus
quo ad hĩtum nouitioꝵ sic̃ dicit regu¬
dorum. ac ẜuandoꝵ cͣe recipiendos ad
ordinem Ministris et fr̃ibus mod̾̃
bus tp̃ralibus. ut libere faciant de hiis
quidꝙ ip̃is a domino fuerit inspirat̃
liñam tũ habeant ministri mictũdi e¬
os. ad aliquos dm̃ timentes. si cõsilu
requiratur quoꝵ consilio. hõ sua pan¬
pibus erogentur. ¶ Dubitau̾nt et

Expanded text:
quod ieiunare a festo omnium sanctorum usque quod ieiunare a festo omnium sanctorum usque ad natale Domini et in sextis feriis teneantri et custodes pro necessitatibus infirmorum et fratribus induendis sollicitam episcopatu alicuius episcopi, cum ab eo illis fuerit contradictum, item quod nullus audeat approbatus et ad hoc institutus, item quod fratres, qui cognoscerent se non posse praesuos ministros recurrere, item quod omnia, quae ponuntur in regula ad formam habitus tam novitiorum quam etiam professorum necnon ad receptionis modum ac professionem spectantia, nisi recipientibus quoad habitum novitiorum sicut dicit regudorum ac servandorum circa recipiendos ad ordinem, ministris et fratribus modusuis temporalibus , ut libere faciant de eis, quidquid ipsis a Domino fuerit inspiratum; licentiam tamen habeant ipsi ministri mittendi eos ad aliquos Deum timentes, si consilium requiratur, quorum consilio sua bona pauperibus erogentur », dubitaverunt et
Abbreviated transcription (Latin):
declarare que horum censeri debeant
preceptis equipollentia. et obligatori
a.dignaremur. ¶Nos itaq qui sin¬
unt ad intandos grauantes remorsꝯ
consciẽ ꝑs securior est tenenda. ¶Di¬
cimus. ꝙ iod licet fr̃es nõ ad o̾i que
sub uerbis imꝑatiui modi pomũ̃tͣ
in regula. sicut ad preceptorũ seu p̾¬
ceptis equipollentiũ obẜuanciam
teneantur. Expedit tu ip̃is fratribꝰ
ad obẜuand̾ puritatem regue. et rigo¬
rem qd ad easicut ad equipollencia p̾¬
ceptis se nouerint obligatos q̃ hic infe¬
rius ãnocantur. ¶Ut autẽ hic que un¬
deri possunt equipollencia preceptis ex
ui uerbiaił saltem rõne mat̾ie de qua
agitur. seu ex utroq sub conpendio ha¬
beantur. declaramus qd illud qd̾ poni¬
cur in rła de nõ hñdo płres cunicas qͣm
unam cum caputio et aliam sũ capu¬
tõ. ¶Idem de non portandis calciam̃¬
tis et de non equitando ex cãum nc̃cita¬
tis. It̃ qd̾ fr̃es ulibus induãtur. ¶ It̃

Expanded text:
declarare, quae horum censeri debeant declarare, quae horum censeri debeant praeceptis aequipollentia ac obligatoria , dignaremur. Nos itaque, qui in sinunt, ad vitandos graves remorsus conscientiae pars securior est tenenda, dicimus, quod, licet fratres non ad omnium, quae sub verbis imperativi modi ponuntur in regula, sicut ad praeceptorum seu praeceptis aequipollentium observantiam teneantur, expedit tamen ipsis fratribus ad observandam puritatem regulae et rigorem, quod ad ea sicut ad aequipollentia praeceptis se noverint obligatos, quae hic inferius adnotantur. Ut autem haec, quae videri possint aequipollentia praeceptis ex vi verbi vel saltem ratione materiae, de qua agitur, seu ex utroque sub compendio habeantur, declaramus, quod illud, quod ponitur in regula de non habendo plures tunicas quam unam cum caputio et aliam sine caputio, item de non portandis calceamentis et de non equitando extra casum necessitatis, item quod fratres vilibus induantur, item
Abbreviated transcription (Latin):
adom̃iã contenta in regula que ħ cria
modificant. artarentur pro nichilo et
uerbis nulla oblig̃o nasceretur¶ nec
tũ putand̾ est qd beatus fransciscus
professores hinio regule qͣntum ad oĩa
contenta in rła. modificantia tria uota
seuad alia in ip̃a exp̾ssa intendit ẽc̃ eqͣ
liter obligatos qm̃i potius aꝑte disc̾it
quod quo ad q̾dam ip̃orum. ex uiuer¬
bi transg̾ssio est mortał / et quo ad que¬
dam alia. nõ cũ ad quedam ip̃orum
uerbum apponat precepti uł eqͥpol¬
seu monitionis ponuitur in reguia
nõ nulla. uerbo imꝑatiui modi ne¬
gatiue uł affirmatiue appõito. inise¬
runcur hactenis extitit dubitatum
an reu̾entur ad ista. ut adhñtia uĩ p̾¬
tur declarasse. qd̾ fratres ip̃i ex ꝓfessi¬
one sue regule sunt astricti ad ea cõ¬
silia euangelica. que in ip̃a regula
preceptorie uł ĩhitorie seu sub uerbis
equipollentibus exprimuntur. ¶Et
ip̃is in cad̾ regula sub uerbis obliga

Expanded text:
ad omnia contenta in regula, quae haec tria ad omnia contenta in regula, quae haec tria modificant, arctaretur, pro nihilo et verbis nulla obligatio nasceretur. Nec tamen putandum est, quod beatus Franciscus professores huius regulae, quantum ad omnia contenta in regula modificantia tria vota seu ad alia in ipsa expressa, intenderit aequaliter esse obligatos; quin potius aperte discrevit, quod quoad quaedam ipsorum ex vi verbi transgressio est mortalis et quoad quaedam alia non, cum ad quaedam ipsorum verbum apponat praecepti vel aequipolseu moniti ponuntur in regula, nonnulla verbo imperativi modi negative vel affirmative apposito inseruntur, hactenus extitit dubitatum, an tenerentur ad ista ut ad habentia vim praetur declarasse, quod fratres ipsi ex professione suae regulae sunt adstricti ad ea consilia evangelica, quae in ipsa regula praeceptorie vel inhibitorie seu sub verbis aequipollentibus exprimuntur, et ipsis in eadem regula sub verbis obligat
Abbreviated transcription (Latin):
sola consilia uidel mu̾e in obedĩa incas¬
titate et sñ proprio. Et ad ea que sub u̾¬
bis obligatoriis pominitur in rła obli¬
gantur. ¶Nos cͣe hunc articulũ pre¬
decessoꝵ uroꝵ uestigiis in ħentes ip̃mq
articulum quo ad ad clarius proseqntes
dc̃e hesitationi duximꝰ Rendend qd̾ cũ
uocum det̾minatum cuiꝯl he̾at cad̾e sr̃
certo uonẽs rͣm. non põt dici teneri ex
in uotihiꝯ ad ea consilia euangelica que
in regula non ponũtur ẽquid̾ bĩ franscis¬
si conditoris regule hec probatur fuisse
incentio ex ħ ꝙ quedam euangelica cõ¬
euangelica obligare supfiue et miga¬
torie quedam eorum suppressis cet̾is
in regula exp̾ssiss. ¶ Cum aũt nat᷑ã
t̾mini restrictim hoc habeat ꝙ sic exclu
mide ac absolute accepta. ex professio¬
ne sue regule obligantur s et tenentur
ad hec tria prenussa tm̃ pͥcise et muide ꝓ¬
mitentes ẜuare regulam inuendo ĩ
obedĩa et castitate et sũ ꝓprio et nõ et̃

Expanded text:
la consilia, videlicet vivere in obedientia, in castitate et sine proprio, et ad ea, quae sub verbis obligatoriis ponuntur in regula, obligantur: nos circa hunc articulum praedecessorum nostrorum vestigiis inhaerentes, ipsumque articulum quoad aliquid clarius prosequentes, dictae haesitationi duximus respondendum, quod, cum votum determinatum cuiuslibet habeat cadere sub certo, vovens regulam non potest dici teneri ex vi voti huiusmodi ad ea consilia evangelica, quae in regula non ponuntur. Et quidem beati Francisci conditoris regulae haec probatur fuisse intentio ex hoc, quod quaedam evangelica conevangelica obligare, superflue et nugatorie quaedam eorum suppressis caeteris in regula expressisset. Cum autem natura termini restrictivi hoc habeat, quod sic excludnude et absolute accepta ex professione suae regulae obligantur, sed etiam tenentur ad haec tria praedicta tantum praecise et nude promittens se servare regulam vivendo in obedientia, castitate et sine proprio, et non etiam
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e quieti et hiis alt̾catoibꝰ finẽ d̾are
declarando dicimꝰ ꝙ frẽs minores
ex ꝓfessi  sue regule sp̃ałr obligant᷑
ad artos usus seu paupes qͥ in iṗoꝵ
rła contm̾tur et eo obligõis mõ sb̾
pauptatis. p̾sũꝑtuosũ et tei̾ariũ
tri gn̾ał ełc̾tio tradens nlłafec̃ d̾ mi¬
nnstroꝵ ꝓuincialiũ ełetione uł ĩsti¬
tõne penitus mt̃onem orixi suꝑħ
pot̾at dubitato int̾ fr̃es. ¶Nos no¬
leuces ip̃os posse clare et secure ꝓ¬
ced̾e in om̃nb fc̃is suis declaramo
statumꝯ et et̾ ordinamꝰ hͣc constõc
in ꝑpetuũ ualititra ut cũ alicui pro¬
uincie de ministro fuerit ꝓuidd̾
seq̃nti qua fu̾it cong̾gatũ fac̾e te¬
neatur. ¶ Ip̃iꝰ aũ elct̾onis cõfirtõ
ad ministrũ ꝑtineat geu̾alem. ¶ Et
re contingat illa u̾o q̃ a maiori ꝑte
capituli mũo ulła zeli uł m̾iti colłoc
uł consid̾atione h̾i̾ta fuerit celebra¬
ta exceptione seu ꝯͣdictõne qͣcũq
ministrũ de consilio distric̾toru

Expanded text:
e quieti et his altercationibus finem dare, declarando dicimus, quod fratres Minores ex professione suae regulae specialiter obligantur ad arctos usus seu pauperes, qui in ipsorum regula continentur, et eo obligationis modo, sub qpaupertatis, praesumptuosum et temerarium tri generalis electio, tradens nullam facit de ministrorum provincialium electione vel institutione penitus mentionem, oriri super hoc poterat dubitatio inter fratres: nos, volentes posse ipsos clare et secure procedere in omnibus factis suis, declaramus, statuimus etiam et ordinamus hac constitutione in perpetuum valitura, ut, cum alicui provinciae de ministro fuerit providenti, qua fuerit congregatum, facere teneatur. Ipsius autem electionis confirmatio ad ministrum pertineat generalem; et siri contingat, illa, quae a maiori parte capituli numero nulla zeli vel meriti collatione aut consideratione habita fuerit celebrata, exceptione seu contradictione quacumque ministrum de consilio disc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfõres ꝓ nullo tp̃rali possunt in uidõ
expiri p̾dc̃is fr̾ibus nõ l nec conpetit
qͥn potius considaca su puritate statꝯ
bus se exponant cũ ħ. ut sepius. absq
litigio et concͣctatõe uł adiminstrati¬
one pecine nequeant expediri u̾mp¬
tũ in hiis exeꝙ̃dis dare consiliũ. ip̃oꝵ
or̾onis et studii. sedule occupantur or¬
tos et areas habeant competentes ad
ad hnda ncͣcia ortalicia ꝓ se ip̃is hr̃e tn
ortos aliquos ut colautur ac ola et alia
ortalicia p̾cio distrahant᷑ si nõ et ui
diauit ꝙ si talia ad usus ꝓxime dic¬
tos. ut puta agrũ uł uinea ad colen¬

Expanded text:
 temporali possint in iudicio experiri: praedictis fratribus non licet nec competit, quin potius considerata sui puritate statusbus se exponant, cum haec saepius absque litigio et contractatione vel administratione pecuniae nequeant expediri. Veruntamen in his exequendis dare consilium ipsorum orationis et studii sedulo occupantur, hortos et areas habeant competentes ad ad habenda necessaria hortalitia pro se ipsis: habere tamen hortos aliquos, ut colantur ac olera et alia hortalitia pretio distrahantur, nec non et vindinavit, quod, si talia ad usus proxime dictos, ut puta agrum vel vineam ad colen
Abbreviated transcription (Latin):
iiter obẜuare. ¶ Attendentes quedã
que dubiũ poterant afferre mip¬
sius reguie serie contineri pro ip̃orum
decłatione hũda recurrerunt prudenẽ
olun ad apicem apostolice digͥtatis Ac u
certificati ꝑ ip̃am. cunis pedibus et̾ p
ip̃m regulam sunt subiecti possint dño
prrlsis cunctis dubiis cũ plena clarita¬
te conscĩe deẜuire. ¶Horum au̾t piis
ac iustis supplicationib. płes.p̃.n. ro.¬
pon. successiue sic̃ dignũ erat applican¬
tes aures et aĩniũ declarauerunt ea
q̃ dubia uidebantur ediderunc non¬
cis et priuatis consistoriis est placum.
is que occurrerunt et que possent oc-¬
curtere in futurũ adhibe oꝑtuna decl¬
buit ad huo professores regule et ad
ꝙͣ ĩmeriti sustinemꝮ ad iṗos fouẽdos
dulciꝰ et attentius gratiosis fauoribus
proseqndos tanto prouocannir ardẽ¬
cius / quanto freqñtius intenta mẽte
reuoluimiꝯ fructus ubes quos excoꝵ
exemplari uita et salutari doctrinato¬

Expanded text:
miter observare: attendentes quaedam, miter observare: attendentes quaedam, quae dubium poterant afferre sesius regulae serie contineri, pro ipsorum declaratione habenda recurrerunt prudenter olim ad apicem apostolicae dignitatis, ut certificati per ipsam, cuius pedibus etiam per ipsam regulam sunt subiecti, possent Domino pulsis cunctis dubiis cum plena claritate conscientiae deservire. Horum autem piis et iustis supplicationibus plures pr successive, sicut dignum erat, applicantes aures et animum, declaraverunt ea, quae dubie videbantur; addiderunt noncis et privatis consistoriis est perlatumis, quae occurrerunt et quae possunt occurrere in futurum, adhibere opportuna declrbuit ad huiusmodi professores regulae et adnis, quam immeriti sustinemus, ad ipsos fovendos dulcius et attentius gratiosis favoribus prosequendos tanto provocamur ardentius, quanto frequentius intenta mente revolvimus fructus uberes, quos ex eorum exemplari vita et salutari doctrina to
Abbreviated transcription (Latin):
ab exemplaris hiꝯ concultu diu̾tebat.
¶Derus ñr salon. in solo milicantis
etc̃e ortum uoluptatis int̾ cet̾os quẽ¬
dam fecit. a procellosis mũdi fluctibus
eiongatum in quo quietius et securiꝰ
ip̃e ut rigaret ip̃m fecurdis aquis sp̃ual
gracie et doctrine hic ortus si quidẽ est
fr̃m minorum saueta religio que inuris
regularis obẜuancie firiit̾ undiq cutũ¬
clusa. intra se. solo contenta deo. adorna¬
tur hu̾nde nouellis plantationibus fili¬
orum/ ad hunc ueniens dilectus dei filtꝰ
mortificantis pñae mirram metit cũ a¬
romatibus que suauitatem mira uni¬
uersis odorem attrahentis scimomie cir¬
cumfundit. ¶Hec ẽ illa celestis inte
forma et uera regula. qͣm descripsit il
ẜuandam asuis filiis uerbo docuit piter
et eremplo. ¶Daua l̾io dc̃e sc̃e regule
professores ac emilacores deuoti. nt a
lũpmi et ueri filiitanti patris affecta¬
bant sicuc et feruenter affectant ad pu¬
rum et ad plenum premissam rͣm fir¬

Expanded text:
i intuitu divertebat, verus noster Salomon in solio militantis ecclesiae hortum voluptatis inter caeteros quemdam fecit a procellosis mundi fluctibus elongatum, in quo quietius ac securius ipse, ut rigaret ipsum fecundis aquis spiritalis gratiae et doctrinae. Hic hortus siquidem est fratrum Minorum sancta religio, quae muris regularis observantiae firmiter undique circumclusa intra se, solo contenta Deo, adornatur abunde novellis plantationibus filiorum. Ad hunc veniens dilectus Dei filius mortificantis poenitentiae myrrham metit cum aromatibus, quae suavitate mira universis odorem attrahentis sanctimoniae circumfundunt. Haec est illa caelestis vitae forma et regula, quam descripsit illservandam a suis filiis verbo docuit pariter et exemplo. Quia vero dictae sanctae regulae professores ac aemulatores devoti, ut et alumni et veri filii tanti patris affectabant, sicut et ferventer affectant, ad purum et ad plenum praemissam regulam fir
Abbreviated transcription (Latin):
et custod sił et seꝑatim in suis admi¬
nistratoib et custodiis cũ gardian
et duoꝵ de conuentu loci discretoꝵ
sac̾dotu et antiquoꝵ in ordĩe fr̃rcõ¬
pauptate sũma ac hu̾ilitate fũdare
uoluit quo ad affc̾m ꝑit̾ ad effc̾ui sic̃
fe̾ rła tota clamat cõuenit ip̃is ꝙ
nullo modo deniceps fieri faciant nͣ
a q̃ consid̾ato fr̃m ĩħ̾itantiũ nũo/ exces¬
sĩa ĩ młti ͤ uł magnicudine debeant
suo ordine deinceps cp̃rantis et hũi¬
libus edificiis sinc contencine huic
meuta et uasa etc̃astica ad honore

Expanded text:
et et separatim in suis administrationibus et custodiis cum guardiani et duorum de conventu loci discretorum sacerdotum et antiquorum in ordine fratrum conpaupertate summa ac humilitate fundare voluerit quoad affectum pariter et effectum, sicut fere regula tota clamat, convenit ipsis, quod nullo modo deinceps fieri faciant vel , quae considerato fratrum inhabitantium numero excessiva in multitudine et magnitudine debeant ique in suo ordine deinceps temperatis et humilibus aedificiis sint contenti, ne huic ramenta et vasa ecclesiastica ad honorem
Abbreviated transcription (Latin):
zaurizatõm seu copian pauꝑtati tã¬
te quo ad hũanũ iud̾m derogant
manifeste. Qua pp̾ p̾missa ẜuari a
fr̃ibus uolumꝯ et mandamꝰ. ¶Cir¬
ca equor u̾o et armoꝵ obłones r̃ de¬

Expanded text:
saurizationem seu copiam, paupertati tantae quoad humanum iudicium derogant manifeste, quapropter praemissa servari a fratribus volumus et mandamus. Circa equorum vero et armorum oblationes
Abbreviated transcription (Latin):
siia indiffẽnt̾ ad pecunia et et̾ ad oñ
alia mobilia et ĩmobilia se extẽdũt.
consid̾ata sui puritate uoti nlłatenꝯ
sunt capaces nec lz eis ualorem here¬
ditatum taliũ. uł tanta earũ ꝑtẽ. ꝙ pre¬
sumi poss ħ infraudem fieri. qĩ sub
modo et forma legaci dnmitti s fac̾e
uł sic dimissa reciꝑe qͥn potiꝰ sic ista
fieri ab ip̃is simpłr ꝓhibemus. ¶Cũ¬
q anniui redditus int̾ ĩ mobi cense¬
antur a iureac hiꝯ redditus optin̾e
pauptati et mendicitati repugnet.

Expanded text:
a indifferenter ad pecuniam et etiam ad alia mobilia et immobilia se extendunt, considerata sui puritate voti nullatenus sunt capaces, nec liceat eis valorem haereditatum talium vel tantam earum partem, quod praesumi possit hoc in fraudem fieri, quasi sub modo et forma legati sibi dimitti facere vel sic dimissa recipere; quin potius ista sic fieri ab ipsis simpliciter prohibemus. Cumque annui redditus inter immobilia censeantur a iure, ac huiusmodi redditus obtinere paupertati et mendicitati repugnet,
Abbreviated transcription (Latin):
tribus l hr̃e propͥetatẽ et dĩ in se et
romanam ecc̃am recepunc dunisso
ip̃is frĩbo ĩ eis t̾̃mmͦ usufructu simpli
qr redditus ãnuos recipiunt int̾du
in tam nõbłi qnͣtitate qd comientus

Expanded text:
tribus licet habere, proprietatem et dominium in se et Romanam ecclesiam receperunt, dimisso ipsis fratribus in eis tantummodo usu facti simplicquod redditus annuos recipiunt interdum in tam notabili quantitate, quod conventus
Abbreviated transcription (Latin):
riis positorum de frm̃ nr̃orum concilio
districte precipimus et mandamus
qͣtemus religiosi quicũq tam exemp¬
ti qͣm non exempti cuiꝯcũq condõis
uł ordinis existant cum cathedralem

Expanded text:
riis positorum, de fratrum nostrorum consilio, districte precipiendo mandamus, quatinus religiosi quicumque, tam exempti quam non exempti, cujuscumque ordinis aut conditionis existant, cum cathedralem
Abbreviated transcription (Latin):
rigabo ortum plantationum
ait ille celestis agricola qui ue¬
re fons sapiencie uerbũ dei apr̃e ĩ patr̃e
manens genitum ab et̾no nouissime
diebus istis fabricante sc̃o spiritu ĩ utͥo
uirginis caro fcm̃ exiuit homo ad opꝰ
arduũ redemptionis huniani generis

Expanded text:
rigabo hortum plantationum », ait ille caelestis agricola, qui, vere fons sapientiae, verbum Dei a Patre in Patre manens, genitum ab aeterno, novissime diebus istis fabricante sancto Spiritu in utero Virginis factum caro, exivit homo ad opus arduum redemptionis humani gene
Abbreviated transcription (Latin):
torum quereł accepimqnis.
et nos ip̃i exꝑieñ c̃ta ꝓbaui¬
mnus in minoribus constituti ͭ ꝙ płm¬
q religiosi nunc patent̾ excusacõ̾ib
fucatis et friuoł ĩnitentes nũc latẽ¬
ter ecc̃arũ suarsi iamis ꝑforatis aue
in eis fractis fenestris seu modis ali¬
is exquisitis nõ absq dãpuo cathedra¬
liũ et prochialiũ ecc̃arum et scanda¬
la płimorum disrũpendo nec nõ etc̃ais¬
tice discipline ciuitatum terrarũ et
alioꝵ locoꝵ gen̾alia int̾dc̃a. p̾sũptõe

Expanded text:
torum querelis accepimus, et nos ipsi experientia certa probavimus in minoribus constituti, quod plerumque religiosi, nunc patenter excusationibus fucatis et frivolis innitentes, nunc latenter ecclesiarum suarum ianuis perforatis, aut in eis factis fenestris, seu modis aliis exquisitis, non absque dampno cathedralium et parochialium ecclesiarum, in scandalum plurimorum, disrumpendo nervum ecclesiastice discipline, civitatum, terrarum et aliorum locorum generalia interdicta, presumpt
Abbreviated transcription (Latin):
Nui ex eo qd̾ religiosi uiri fres
minores in suis recipiu̾t eccle¬
siis. audienda dina officia tempore
interdc̃i. fratres et sorores de ordine
tertio. ꝙ̃ beatus franciscꝰ instituit e¬
xistentes qͥ continẽtes seu de pm̃a nõ
cupantur scandalum alioꝵ qui ab hi¬
noribus districtiꝰ in hibemꝯ ne de ce¬
tero aliquos uł aliꝙ̃ predictoꝵ et̾ si

Expanded text:
um ex eo, quod religiosi viri fratres Minores in suis recipiunt ecclesiis ad audienda divina officia tempore interdicti fratres et sorores de ordine tertio quem beatus Franciscus instituit existentes, qui continentes seu de poenitentia nuncupantur, scandalum aliorum, qui ab hnoribus districtius inhibemus, ne de cetero aliquem vel aliquos praedictorum etiamsi
Abbreviated transcription (Latin):
guarum hiꝯ possit hilit̾ ꝑ instructionis
efficatiam obtineri. hoc sacro aꝓpbante
nec non in parisieñ. oxomeñ uonon̾et
salamatiuo studiis ꝓuidimꝰ erigendas
statuentes ut in quol locorũ ip̃orumte¬
neantur uiri catholici. sufficientẽ haben¬
tes hebraice arabice et caldee linguarĩ
noticiam duo uidel innocinusq lingne
ꝑiti qui scolas regant mibi ẽt libros d̾
mguiis ip̃is inlatinũ fidełr transferen¬
tes et alios. linguas ip̃as solacite doceat
earsiq piciam.studiosa in illos instruc¬
tione transfundant ut instructi et edoc¬
ti sufficient̾ inlinguis hiꝯ fructĩm sꝑa

Expanded text:
usmodi possit habiliter per instructionis efficaciam obtineri, hoc sacro approbante nec non in Parisiens. et Oxon. Bon. et Salaman. studiis providemus erigendas: statuentes, ut in quolibet locorum ipsorum, teneantur viri Catholici, sufficientem habentes Hebraicae, Arabicae et Caldaeae linguarum noticiam, duo videlicet uniuscuiusque linguae periti, qui scholas regant inibi, et libros de linguis ipsis in Latinum fideliter transferentes, alios linguas ipsas solicite doceant, earumque peritiam studiosa in illos instructione transfundant, ut instructi et edocti sufficienter in linguis huiusmodi fructum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tos sic̃ ꝓbat ꝓhĩtio de recipienda pecu¬
ma in rła sepio repetica. ¶Curare
frẽs ingilanternct̾e est. ꝙ cũ ex cãis.
predictis et modis hntes peciñas depu¬
tatas ꝓ ip̃oꝵ ucͣcitatib recurrere oꝑ¬
cebit ad tenẽtes ip̃as quicũq hii fue¬
rint principales uł nũciim om̃nbus
sic se g̾ant ꝙ se cunctis ondant indcĩs
expendatur cõpotũq exig̾e de expẽsis
eam quocũq repet̾e seu depon̾e auc
depõi fac̾e capsulã pecĩe uł eiꝯ clanẽ

Expanded text:
tes, sicut probat prohibitio de recipienda pecunia in regula saepius repetita: curare fratres vigilanter necesse est, quod, cum ex causis praedictis et modis ad habentes pecunias deputatas pro ipsorum necessitatibus recurrere opportebit, ad tenentes ipsas, quicumque hi fuerint principales vel nuntii, in omnibus sic se gerant, quod se cunctis ostendant in dictis expendatur, computumque exigere de expensa, eam quomodocumque repetere sive deponere aut deponi facere, capsulam pecuniae vel ei
Abbreviated transcription (Latin):
abhiꝯ eoꝵ ten̾ntatis audatia cupientes¬
ip̃os excomi micatonis siñe np̃o fc̃o dec̾ui¬
mus subiac̾e p̃cipientes ec̾carum p̾latis
faciant sb̾ditis nũciari donec suũ hũłt
recognoscentes errorẽ sepentur ab ĩm¬

Expanded text:
audacia cupientes excommunicationis sententie ipso facto decernimus subiacere, precipientes ecclesiarum prelatis, faciant subditis nunciari, donec suum humiliter recognoscentes errorem separentur ab inv
Abbreviated transcription (Latin):
dentes. incantica laudrmn surgant. Tũc
n. oũm corda et uota. or⁊ et labia. ymp¬
nos ꝑsoluant leticie salutaris tumc psal¬
lat fides spes cripudiet exultet caritas
deuotio plaudat inbilet chorus puritas
iocundetur tuc singuli alacri aĩo ꝓnaq

Expanded text:
nt, in cantica laudum consurgant, et omnium corda et vota, ora et labia, ympnos persolvant leticie salutaris, et psallet fides, spes tripudiet, exultet caritas, devocio plaudat, jubilet chorus, puritas jocundetur, cum singuli alacri animo pronaque
Abbreviated transcription (Latin):
sm consuetudinem uł ꝯdõem patrie
debeat. qnͣtum ad colorem panni ⁊ pre¬
ciũ aulitas merito reputati. ¶ Non
n. qͦ ad regiones õs pł det̾minatus u¬
nus modꝰ in talib assigͣri. ¶ Huiq̃
et uilitatis iudiciũ mimistris et custo¬
dib seu gardians duximus ꝯmutẽ¬

Expanded text:
m consuetudinem vel conditionem patriae debeat quantum ad colorem panni et pretium vilitas merito reputari; non enim quoad regiones omnes potest determinatus unus modus in talibus assignari. Huiusmodi etiam vilitatis iudicium ministris et custodibus seu guardianis duximus committen
Abbreviated transcription (Latin):
uteciis sumgeois eisdem.
itumulandis defunctoꝵ
e sepultam. ¶ Nos autẽ
pnpris more laut abili
moleste ferentes ĩ cõmoda
filioꝵ reducentes ad etacte
consrõacõnis examen ac
infra peritoris laust soli¬
cite renoluentes qm sit ꝑ¬
plena ꝑidis qͣm onustadi¬
spendiis ꝙͣꝙ in dĩne mares¬
tatis conspectu ieddat᷑ ex¬
osa discordia supͣcca. Et po
sus cuellere ac omiode sẜ¬
temꝑib fauente oño sus¬
citaitdã. grandi quoq de¬
fideno cupientes ut h̾mõi
negocium ꝙ potissimeĩsi¬
det tordi nĩo fiueni salu¬
brem ⁊ celeren ꝑ aplice so¬
leitie studiũ cõsequatui.

Expanded text:
ntiis injungendis eisdem, & tumulandis defunctorure sepulturam. Nos autem pii Patris more laudabili moleste ferentes incommoda filiorum, reducentes ad exactæ considerationis examen, ac intra pectoris claustra sollicite revolventes, quàm sit plena periculis, quàm onusta dispendiis, quàmque in Divinæ Majestatis conspectu reddatur exosa discordia supradicta, & psus evellere, ac omnino sutemporibus, favente Domino, suscitandam: grandi quoque desiderio cupientes, ut hujusmodi negotium, quod potissimùm insidet cordi nostro, finem salubrem, & celerem per Apostolicæ solertiæ studium consequatur,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ius actib ⁊ditu ĩparant
rantores iodia suscitant
illititis morib ausimn p̾¬
bent ab olmi siquide̾ int
platos nectores sen sater¬
dotes ac clicos ꝑochialiuiz

Expanded text:
avis actibus aditum præparant, rancores, & odia suscitant, & illicitis moribus ausum præbent. Ab olim siquidem inter Prælatos, & Rectores, seu Sacerdotes, ac Clericos Parochialium
Abbreviated transcription (Latin):
dinũ frẽs in ecc̃us ⁊ locis eo
Rac in plateis coĩb tibe
ualcant dero ⁊ ppło p̾dica¬
re ac ꝓpon̾e u̾bum dei hora
illa dumi taxat excepta in
qua locoꝵ p̾lati p̾dicare uo¬
liut uł coram se fat̾e solẽp¬
int̾ p̾dicau in qua p̾dicare
cessabunt p̾t̾qͣm si alirdo de¬
platoꝵ ip̃oꝵ uoliuitate pro¬
asserit ac licençia sp̃ali.
ustudiis aut̾ geueralib
ulĩ sinones ad cleꝵ ex mo¬
re fieri solent dieb illis q¬
b p̃dican solempuit cõsu¬
euit. ad fuũa ⁊̃ mortuorũ
ifestis sp̃alib seu peculi¬
arib eoꝵdemi in frũi possĩt
idem fr̃es ⁊ liceat eis libere
p̃dicare. n forsan illa hora q̃
solet adcleꝵ inp̾̃dcĩs ppomi
ałr cõuocaret aut ex aligͣ
deducet congregaduii.
In ccc̃iis aut pochialibus
frẽs illi ulłatenus audeãt
uec debeant p̾dicare uł ꝓpo¬

Expanded text:
dinum fratres, in ecclesiis et locis eorum, ac in plateis communibus libere valeant clero et populo predicare ac proponere verbum dei, hora illa dumtaxat excepta, in qua locorum prelati predicare voluerint ver coram se facere sollempniter predicari, jn qua predicare cessabunt, pprelatorum ipsorum voluntate processerit ac licencia speciali In studiis autem generalibus ubi sermones ad clerum ex more fieri solent diebus illis q predicari sollempniter consweuit ad funera eciam mortuorum et in festis specialibus seu peculiaribus eorundem fratrum, possint iidem fratres et liceat eis libere predicare nisi forsan illa hora, qua solet ad clerum jn predictis proponi aliter convocaret aut ex aliquaduceret congregandum In ecclesiis vero parochialibus fratres ipsi nullatenus audeant nec debeant predicare vel p
Abbreviated transcription (Latin):
sis radicitus dissidioꝵ
regunen gregis dñici
teputatos ceterasꝙ ꝑ¬
ĩtoit patis tͣnqllitas ii¬
geat feruor caritatis exes¬
tuet ĩualescat concoroie
uuitas aĩoꝵ ydemptitas
cis auttor nec ignoramꝰ
ꝙ disceus ões ⁊ scandala

Expanded text:
sis radicitus dissidioruregimen gregis dominici deputatos, ceterasque pincludit, pacis tranquillitas vigeat, feruor caritatis exestuet, inuunitas animorum ydemptitas cis auctor nec ignoramus quod discenciones et scandala
Abbreviated transcription (Latin):
n fr̃es iinorẽs in su
t̾cio ꝙͣbeatus frantiscus ĩsti¬
tuit exũtes qui continẽtes
seude piña nũcupant in scã¬
dalũ alioꝵ qui ab aliis excli

Expanded text:
i fratres Minores in suitertio quem beatus Franciscus instituit existentes, qui continentes seu de poenitentia nuncupantur, scandalu
Abbreviated transcription (Latin):
liuguepti qui scolas regãt
ibidẽ. ⁊ libros delingius ip̃iꝰ
uilatinũ fidelit tnͣsferentes
alios ligͣs ip̃as solicite doce¬
ant eoꝵq ꝑiciam studiosa
n illos instrucic̃e tͣusfũdãt
ut instrncti a edocti sufficiẽ¬

Expanded text:
iti, qui scholas regant inibi, et libros de linguis ipsis in Latinum fideliter transferentes, alios linguas ipsas solicite doceant, earumque peritiam studiosa in illos instructione transfundant, ut instructi et edocti sufficien
Abbreviated transcription (Latin):
rentia p̃dc̃os oromes ⁊ ꝑfes¬
bñuolo comẽdatos fũbus
ip̃is nõ se difficiles gͣues i
duros uł aspos s pocius fa¬
uorabiles ꝓpuios ac benig¬
nos piaq munificencia li¬
bales se studcant exibe sic e¬
os inp̾dicarõis officõ appo¬
sicõnib ũbi dei ac in aliis

Expanded text:
rencia predictos ordines et profesbeneuolo commendatos fratribus ipsis non se difficiles graues, duros, aut asperos sed pocius fauorabiles, propicios, et benignos piaque munificencia liberales studeant exhibere, sic eos in predicacionis officio et proposicionibus verbi dei ac aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ndistruttt ad quoscũq t̃¬
tos ui detiatos usus. de
cõdan siccxigi nõ cõsue¬
uit. uł nõ d de iure nec nõ
tis ĩ morte sen mortis arti¬
cło in ĩfirmuitate douantis
ułdantis de q̃ decesfit quo

Expanded text:
indistincte ad quoscumque certos uel determinatos usus de tio dari seu exigi non consueuit uel non debet de iure necnon tis in morte seu in mortis articulo aut infirmitate donantis uel dantis d
Abbreviated transcription (Latin):
patores cor ydoneos et
tabenigni recipe ac affc̃uo
ꝓturentur. ¶Nec ip̃os la¬
teat ꝙ si secus ab cis agi
fortasse contig̾it in hacp¬

Expanded text:
atores vestros idoneos et ta benignitate recipere et affectuosprocurentur. Nec vos lateat, quod, si secus a vobis agi fortasse contingeret in hac
Abbreviated transcription (Latin):
sis ad totałr ocputatis
pot̾atem in ħ impẽdere
tis seu pochia lib sacer¬
dotib ẽ a uurtõcessa ansi
iorẽ i hac ꝑte grãm sp̃a¬

Expanded text:
ad id totaliter deputatis potestatem, inpendere tis seu parochialibus Sacerdotibus est a iure concessa, nisi riorem in hac parte gra
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dcõꝵ concessa. nec nõ cõsu¬
ctudiues cõuencoes statu¬
ta ⁊pacta inqͣutũ sũt p̾mi¬
ssis uł alicui p̾missoꝵ ꝗͣria
⁊ uritauiꝰ quĩmo cassa
uatua nrrita nũciamꝰ mł
lius ꝓͥsus crist̾e firmitatis.
ac satdotẽs pochiales ⁊tura¬
tos siue rectores p̾dc̃os p̾sen¬
cr̃i tenore regauiꝰ i hortani

Expanded text:
prædictorum concessa, necnon consuetudines, conventiones, statuta, & pacta, in quantùm sunt præmissis, vel alicui præmissorum irritamus, quinymo cassa vacua et irrita nunciamus et nullius prorsus existere firmitatis, ac Sacerdotes parochiales et curatos siue rectores predictos, presencium tenore rogamus et hortamur
Abbreviated transcription (Latin):
rib scucuratis largni uite¬
gre teneant. factui atura¬
turi q nec ali uec aliis a
quib qͣrta huiꝰ minic de¬
betur ad ip̃oꝵ fr̃m utilitatẽ
uł cõmod huiꝰ fiant relicta.
ant incos talr data ul do¬
nata ꝓcedant. seu ꝙ ĩ mor¬

Expanded text:
ribus seu curatis largiri integre teneantur, facturi et curaturi, quod nec alii vel aliis a quibus quarta huiusmodi minime debetur ad ipsorum fratrum vtilitatem vel commodum huiusmodi fiant relicta, aut in eos taliter data vel donata procedant seu