comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
excogitauit. nã baiaꝵ mediũ interualiũ puteolanas
moiles triũmilliũ ⁊ sextentoꝵ fere passuũ ponti cõ
iunxit: contractis undiq onerariis nanib ⁊ ordĩe duplici
ad anchoras collocatis. suꝑiecteq aggere terreo ac dixecto
in appie uie formã ꝑ hm̾c pontẽ uitto cito ꝯme auit bi¬
duo ꝯtinenti: primo die phallerato equo insignq qrcina
corona ⁊ cĩctura ⁊ glatio antra q clauide. postridie
quadrigano hĩtu ciurriculo ꝙ biiuigi famosoꝵ equorum
pre se ferens dareũ pueꝵ ex parthoꝵ obsidib comitante p̃to¬
rianor agnñe et in essedo cohorte mncoꝵ. Scio pletosq
extimasse talem a caio pontem extogitatũ emulatione
reisis. qui non sine admiratõe aliquanto angustiorẽ hel¬
lespontũ contabulanent. alias ut germamã a britamã¬
quib ĩnimebat alicuiꝰ ñuensi oꝑis fama territaret. Sed auũ

Expanded text:
excogitauit. nam Baiarum medium interuallum †Puteolanas excogitauit. nam Baiarum medium interuallum †Puteolanas moles, trium milium et sescentorum fere passuum spatium, ponte coniunxit contractis undique onerariis nauibus et ordine duplici ad anchoras conlocatis superiectoque terreno ac derecto in Appiae uiae formam. per hunc pontem ultro citro commeauit biduo continenti, primo die phalerato equo insignisque quercea corona et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque biiugi famosorum equorum, prae se ferens Dareum puerum ex Parthorum obsidibus, comitante praetorianorum agmine et in essedis cohorte amicorum. scio plerosque existimasse talem a Gaio pontem excogitatum aemulatione Xerxis, qui non sine admiratione aliquanto angustiorem Hellespontum contabulauerit; alios, ut Germaniam et Britaquibus imminebat, alicuius inmensi operis fama territaret. sed auum
Abbreviated transcription (Latin):
regione electissimoꝵ. neq spectacuiis semꝑ ip̃t presedit. sec
nterdũ a̾ ingr̃atib aut ainicis p̃sidendi miniꝰ miuxit. sce¬
iicos ludos et assidue ⁊ uari geners ac multifariã fecit. qͣn¬
dam ⁊ noctumos accensis tota urbe himĩb. sparsit ⁊ missili¬
a uariaꝵ irꝵ et panaria cũ obsomio uritim diuisit. qua epula¬
tionc equiti romano ꝯtiti se auidius hilausq uescenti partes
sius misit. sed ⁊ senatori ob emd̾ cãm codicellos quib p̃torem
eum ex̃ otdmẽ designabat. edidit ⁊ circenses pluinos ama¬
ne usꝙ ad uesꝑam: interiecta m̃o affricanoꝵ uenatõs. mõ tarie
decirisione. et quosd precipuos mimo ⁊ cassicolla constrato
trco nec ułis insi ex senatorio ordine aurigantib ꝯmisit
et subito cum lege louaria apꝑatum circi prospicientẽ paucis
ex ꝓximis memanis postulassent. De nouo genere spectacłi excogi¬

Expanded text:
regione electissimorum. neque spectaculis semper ipse praesedit, sed regione electissimorum. neque spectaculis semper ipse praesedit, sed interdum aut magistratibus aut amicis praesidendi munus iniunxit. scaenicos ludos et assidue et uarii generis ac multifariam fecit, quondam et nocturnos accensis tota urbe luminibus. sparsit et missilia uariarum rerum et panaria cum obsonio uiritim diuisit; qua epulatione equiti R. contra se hilarius auidiusque uescenti partes suas misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus praetorem eum extra ordinem designabat. edidit et circenses plurimos a mane ad uesperam interiecta modo Africanarum uenatione modo Troiae decursione, et quosdam praecipuos, minio et chrysocolla constrato circo nec ullis nisi ex senatorio ordine aurigantibus. commisit et subitos, cum e Gelotiana apparatum circi prospicientem pauci ex proximis Maenianis postulassent. Nouum praeterea a
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ clipeꝰ aureus quẽ quotãnis certo die collegia sacerdotũ in ca¬
pitoliũ ferrent: senatu proseq̃nte: Nobilib q pueris. ac puelis
carim̃e modulato laudes uirtutũ eiꝰ canentib. Deccetũ aute
ut dies quo cepisset imꝑium palilia uocaretur uelut argunien¬
Quartum usq septimũ idus easd̾. Ex omĩb duos nouissĩos
ꝯiunxit tertiũ aũt lugdum miit solus: nõ ut qͥdã opmãt:
suꝑbia negligentia ue: seo ꝙ defunctũ sub haiendarũ diẽ
collegam rescisse absens non potuerat. Congiariũ pp̃ło bis
dedit trecenos sextercios. tociens abundantissimũ epulũ sena
iecit diẽ satinalib: appellauitq iuuenalem. De muneribus¬
Unera gladiatoria partim m amphi ludis ⁊ epuatõib ei¬
teatoo tauri ꝑtim in septis aliquot edidit: quibĩ¬
seruit cateruas affror campanoꝵ q ꝑugilũ ex utraq

Expanded text:
ei clipeus aureus, quem quotannis certo die collegia sacerdotum in Caei clipeus aureus, quem quotannis certo die collegia sacerdotum in Capitolium ferrent, senatu prosequente nobilibusque pueris ac puellis carmine modulato laudes uirtutum eius canentibus. decretum autem ut dies, quo cepisset imperium, Parilia uocaretur, uelut argumenquartum usque septimum Idus easdem. ex omnibus duos nouissimos coniunxit. tertium autem Luguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegentiaue, sed quod defunctum sub Kalendarum diem collegam rescisse absens non potuerat. congiarium populo bis dedit trecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatiecit diem Saturnalibus appellauitque Iuuenalem. Munera gladiatoria partim in amphitheatro Tauri partim in Saeptis aliquot edidit, quibus inseruit cateruas Afrorum Campanorumque pugilum ex utraque
Abbreviated transcription (Latin):
recognouit. palã adempto equo quib a̾ probri ad aut ignomi¬
me messet: eoꝵ qui minore culpa tenerentur: nomĩb modo
in recitatõe p̃teritis. ut leuior labor uidicantib foret: Ad qͣtuor
prores quintã decuriã addidit. tentauit ⁊ comicioꝵ reuocato¬
morr suffragia ppso recdere. legata ex testamento tibeni ꝙꝙͣ abo¬
lito sed et iuue anguste. quã tiberiꝰ suppresserat: cum fide ac
sme calũma repñtata persoluit. ducentesinã auctionẽ italie
remisit. multis incendioꝵ danma suppleuit. ac si qͥb regna
restituit affecit ⁊ fructũ ommnẽ uectigaliũ et redditũ medii tpris
ut antiocho cõmageno sexterciũ mihes confiscatũ. qr magis
nulliꝰ nõ boni ecempli fautor uideretur: mulieri libertine octo¬
gnita donauit ꝙ excuciata grauissimis tormẽtis de scelere
patroni reticiusset. Quas ob res inter reliqͦs honores deccetus

Expanded text:
recognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignomirecognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignominiae inesset, eorum qui minore culpa tenerentur nominibus modo in recitatione praeteritis ut leuior labor iudicantibus foret, ad quattuor prioris quintam decuriam addidit. temptauit et comitiorum more reuocato suffragia populo reddere. legata ex testamento Tiberi quamquam abolito, sed et Iuliae Augustae, quod Tiberius suppresserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. ducentesimam auctionum Italiae remisit; multis incendiorum damna suppleuit; ac si quibus regna restituit, adiecit et fructum omnem uectigaliorum et reditum medii temporis, ut Antiocho Commageno sestertium milies confiscatum. quoque magis nullius non boni exempli fautor uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset. quas ob res inter reliquos honores decretus est
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. Cuminũ q si qua residua ex puore temꝑe manebãt
ꝑtinentes: ne cui postmod̾ delatori aut testi maneret
ullus metꝰ. ꝯuectos in foꝵ: et ante clare obtestatꝰ deos
neq legissẽ neq attigissẽ quicꝙ̃ ꝯctemauit. Libeslum de
saiute sũa oblatuni nõ recepit contendens inhil sibi adunssũ air
cuiꝙͣ muusꝰ ẽẽt. negauitq se de latorib aures hr̃e. De ciuilibue¬
dinũ egie nõ profundo mergeret exoratus urbe sb̾mouit.¬
siti labiem/ Cordii cremucii Eassi seueri scapta senatus
consultꝰ abolita requiri ⁊ ẽẽ in manib lectitariq permisit.
qͣn maxime sua nitereẽt. ut ft̃a queq posteris tratant᷑. rõnes
nuꝑn ab augusto proponi solitas sed a tiberio intermissas. pu¬
blic̾auit. magistratib siberã uiusdictionẽ ⁊ sine sui appellatõe
concessit. E quites romanos seuere cuuoseq nec sine mod̾atione

Expanded text:
tuit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, tuit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant,  causas pertinentis, ne cui postmodum delatori aut testi maneret ullus metus, conuectos in forum, et ante clare obtestatus deos neque legisse neque attigisse quicquam, concremauit; libellum de lute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauitque se delatoribus aures habere. sdinum aegre ne profundo mergeret exoratus, urbe submouit.Titi Labieni, Cordi Cremuti, Cassi Seueri scripta senatus consultis abolita requiri et esse in manibus lectitarique permisit, quando maxime sua interesset ut facta quaeque posteris tradantur. rationes imperii ab Augusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui appellatione concessit. equites R. seuere curioseque nec sine moderatione
Abbreviated transcription (Latin):
in brremi puppe uexillo: et inde romã tiberi subuectos per
splendidissimũ quenq equestrus ordinis: medio atq freq̃nti
die duob ferculis mausoleo intulit. inferiasq his annua
religione publice instituit. et eo ampliꝰ mr̃i inter circenses
carpentũ q quo in pompa traduceret. At in memoriã pr̃is
septembrẽ mensẽ germancũ appellauit. Post hec antonie
anie quicqͥd unꝙͣ liuia augusta honoꝵ cepisset uno senatꝰ
consulte gessit. Patruũ claudiũ equitẽ zomanũ ad id tp̃s
collegam sibi in consulatu assumpsit. fratrẽ tiberiũ die uiri¬
lis toge adoptauit. appelauit q principẽ iuuentutis. De so¬
rorib autor fuit ut omĩb sacramentis afficerent: neq me
liberos q meos cauores hẽo ꝙͣ caiuim ⁊ habeo sorores eius
Item reuelationib consulũ ꝙ bonũ felixq sit . C. cesari soro¬
nb ꝙ euis pari popularitate daninatos relegatos q resti¬

Expanded text:
in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio ac frequenti die duobus ferculis Mausoleo intulit, inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in memoriam patris Septembrem mensem Germanicum appellauit. post haec Antoniae auiae, quidquid umquam Liuia Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patruum Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consulatu assumpsit; fratrem Tiberium die uirilis togae adoptauit appellauitque principem iuuentutis. de sororibus auctor fuit, ut omnibus sacramentis adicerentur: 'neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; item relationibus consulum: 'quod bonum felixque sit C. Caesari sororibusque eius.' Pari popularitate damnatos relegatosque resti
Abbreviated transcription (Latin):
in testificanda sollicitudine ⁊ cura de incolumitate eiꝰ. uł uo
i aduersam ualitudinẽ incidit. ꝑ noctantib cunctis t̾ca pala¬
cium nõ defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute
egri: quiq capita sua tituło proposito uouerent. Accessit ad ĩ¬
mensum ciuiũ fauorẽ notabilis etiam extemoꝵ fauor. nanq
arthabanus parthoꝵ rex odiũ semꝑ contemptũq tiberii pre
ferens. amiciciã huuis uitoo peciit. uenitq ad colloquiũ lega¬
ti consularis. et transgressus eufraten aquilas et signa roma¬
Ncendebat ip̃e studia hõi õi genere popularitatis. ti¬
berio complumns lacumis pro contione laudato. fime¬
ratoq amplissime: confestim pandateriã et poncias ad
transferendos matris fratus q cineres festinauit tempestate
turbida. quo magis pietas enmeret. adiitq uenerabundꝰ.
ac ꝑ semet in urnas condidit. ne minore scena hostiã p̃fixo

Expanded text:
in testificanda sollicitudine et cura de incolumitate eius. ut uero in testificanda sollicitudine et cura de incolumitate eius. ut uero in aduersam ualitudinem incidit, pernoctantibus cunctis circa Palatium, non defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amorem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad colloquium legati consularis et transgressus Euphraten aquilas et signa Romaipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uenerabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo
Abbreviated transcription (Latin):
minũ genꝰ uoti compotẽ fecit: exoptatissimꝰ prin¬
ceps maxime ꝑti prouĩcialiũ ac mulitũ qͥ infantẽ
pleriq cognouerant: sed et uniuerse urbane plebi ob mc̃õria
germanci pũs miseratõemq prope afflicte domꝰ: ita ut a misse¬
no mouit ꝙͣuis lugentis hĩtu ⁊ fimus tibeni proseq̃ñs inter tñ
altaria ⁊ uictunas ardentesq tedas densissimo ⁊ letissimio obui¬
oꝵ agime nicessit. suꝑ fausta noĩa s. sidꝰ ⁊ pullũ ⁊ puppũ
et alumnũ appellantium. De gestis in micio prncipatus eius
N gresso ꝙ urbem statim consensu seuatꝰ et irũpentis
ini curiã turbe urita tiberii uoluntate. qui testamento
altoꝵ nepotẽ suũ pretextatum adhuc coheredẽ ei dederat:
ut tribus proximę mensib ac ne totis quidẽ supra centum
sexagnita milia uictimaꝵ cesartradantur. cũ deinde paucos post
dies in ꝓxiias campinie insulas traiecisset. uota pro reditu
suscepta sunt: ne mimam quidẽ occasionẽ quoꝙͣ omittente

Expanded text:
minum genus, uoti compotem fecit, exoptatissimus princeps maximae parti prouincialium ac militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob memoriam Germanici patris miserationemque prope afflictae domus. itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter altaria et uictimas ardentisque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appelngressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictimarum caesa tradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne minimam quidem occasionem quoquam omittente
Abbreviated transcription (Latin):
quem conficiendũ consideret: confecto demũ excitabatur. ac ne
panlulũ quidẽ more paciens. suꝑ qͣdraginta reos quond̾ ex diu̾¬
sis crimĩb una smña ꝯdenmauit. gloriatꝰq est expergefacte e so¬
no cesonie quantũ egisset dũ ea merdiaret. auctione proposita
reliquias om̃ spectaculoꝵ subiecit: ac uendicauit: exquirẽs per se
p̃cia. et usq eo extendẽs: ut quidã ĩmenso coacti qued̾ emere:
ac bonis exiti: uenas sibi inciderint. Nota res ẽ. aponio saturm¬
no inter subsellia dormitante: monitũ a Caio p̃cone ne pretori¬
um uirũ crebro capitis motu mitantem sibi p̃teriret. nec dicẽdi
finẽ factum: quoad tredecim gladiatores sextertiũ nonagies ig¬

Expanded text:
quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac ne quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac ne paululum quidem morae patiens super quadraginta reos quondam ex diuersis criminibus una sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum ea meridiaret. Auctione proposita reliquias omnium spectaculorum subiecit ac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam emere ac bonis exuti uenas sibi inciderent. nota res est, Aponio Saturnino inter subsellia dormitante, monitum a Gaio praeconem ne praetorium uirum crebro capitis motu nutantem sibi praeteriret, nec licendi finem factum, quoad tredecim gladiatores sestertium nonagies ig
Abbreviated transcription (Latin):
Xhaustus igitur atq egens: ad rapmas ꝯuertit aĩni.
uario ⁊ exquisitissimo calumaꝵ ⁊ auctionũ et uettiga¬
lium genere. negabat uire ciuitatẽ romanã usuparr
cos quor maiores sibi posterisq eam impetrassent: insi filii es¬
sent. neq em̃ intelligi debere posteros uitra hunc gradũ. ꝓlata¬
q diuoꝵ uilii ⁊ augusti diplomata: ut uetera et obsoleta de¬
flebat. arguebat ⁊ ꝑperam editos census: quib postra quacũꝙ
de cã quicꝙͣ mcoementi accessisset. testamẽta primpilariũ. qͥ
ut ingrata rescidit. Item ceteroꝵ ut nrita ⁊ uana quociescumq
quis diceret herede cesare mori destinasse. quo metu miecto
cum iã ⁊ ab ignotis inter familiares. ⁊ a parentib inter libe¬
ros palam heres nuncuparent:. derisores uocabat. ꝙ post nũcu¬
pation ẽ uiuere ꝑseuerarent. ⁊ multis uenenatas iacteas im¬
sit. Cognoscebat aũt de capitalib causis taxato prius modo sũme: ad

Expanded text:
xhaustus igitur atque egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitissimo calumniarum et auctionum et uectigalium genere. negabat iure ciuitatem Romanam usurpare eos, quorum maiores sibi posterisque eam impetrassent, nisi si filii essent, neque enim intellegi debere 'posteros' ultra hunc gradum; prolataque Diuorum Iuli et Augusti diplomata ut uetera et obsoleta deflabat. arguebat et perperam editos census, quibus postea quacumque de causa quicquam incrementi accessisset. testamenta primipilarium, quut ingrata rescidit; item ceterorum ut irrita et uana, quoscumque quis diceret herede Caesare mori destinasse. quo metu iniecto cum iam et ab ignotis inter familiares et a parentibus inter liberos palam heres nuncuparetur, derisores uocabat, quod post nuncupationem uiuere perseuerarent, et multis uenenatas matteas misit. cognoscebat autem de talibus causis, taxato prius modo summae ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ecit et noua oꝑa templũ pacis foro ꝑximũ diui q¬
claudn m celio monte ceptum quide̾ ab aggrpina sed et a
neronc prope funditꝰ destructũ Itẽ amphiteate uibe media
ut destinasse comꝑerat augustũ amplissimos ordĩes ⁊ exhaustos
cede uana ⁊ ꝯtamatos ueteri negligetia purgauit suppleuitq re¬
censo senatu ⁊ equite submotis indignissimis et honestissimo qr
libertate inter se ꝙͣ dignitate differre de iurgio quod senatoris eqͥ¬
tisq ro. ita pronũciauit nõ oportere maledici senatorib remale¬
dici ciuile fasq ẽe
Itium series ubiq maiorẽ ĩ modũ excreuerant manẽtibus¬
antiqs intercapedine uiusdictionib accedentib nouis ex

Expanded text:
ecit et noua opera templum Pacis foro proximum DiuiquClaudi in Caelio monte coeptum quidem ab Agrippina, sed a Nerone prope funditus destructum; item amphitheatrum urbe media, ut destinasse compererat Augustum. Amplissimos ordines et exhaustos caede uaria et contaminatos ueteri neglegentia purgauit suppleuitque recenso senatu et equite, summotis indignissimis et honestissimo quoue ordinem non tam libertate inter se quam dignitate differre, de iurgio quodam senatoris equitisque R. ita pronuntiauit, non oportere maledici senatoribus, remaledici ciuile fasque esse. Litium series ubique maiorem in modum excreuerant, manentibusantiquis intercapedine iuris dictionis, accedentibus nouis ex
Abbreviated transcription (Latin):
conditõe tumultu ꝙ temꝑm sorte elegit per quos rapta be
q ad breuissimũ numeꝵ
Ibido atq luxiua coheicente nullo iualuerat auctor se¬
natui fuit decemendi ut q̃ se alieno seruo iuĩxiss ãciłla

Expanded text:
condicione tumultuque temporum; sorte elegit per quos rapta belque ad breuissimum numerum. Libido atque luxuria coercente nullo inualuerat; auctor senatui fuit decernendi, ut quae se alieno seruo iunxisset, ancilla
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ isluc e comitatu suo. seo ex dilc̃is unũ masgabã nõie quasi
be ante annũ definicti tumulũ: cũ e triclino aĩaduertisset
magna turba niultis q lumĩb freq̃ntari: uersũ compositum
ex tempore clare pronunciauit.
bantẽ ⁊ ignarũ xei. intenogauit cuiꝰ nã poete putaret ẽẽ: qͦ.
hesitante subiecit aliũ
cuiscimq ẽẽnt. optimos esse. cachimũ sustulit. atq in iocos
effusus ẽ ¶Lox ncapolim traiecit. ꝙͣꝙͣ et̾ tum infirmms intẽ¬
stinis morbo uauante. tũ ⁊ quinq̾niale certaniẽ ginnicum
honori suo institutũ ꝑspectauit. et cũ tiberio ad destinatũ
locũ contendit. sed in redeundo aggrauata ualitudĩe. tandẽ
nole sucrubuit. reuocatũ q ex itmere titeriũ: diu secceto
sermione detinuit. neq post ulli maiori negocio animũ ac¬
premo die identidẽ cxquirens: an iam de se tumultꝰ¬

Expanded text:
tium illuc e comitatu suo. sed ex dilectis unum, Masgaban nomine, quasitium illuc e comitatu suo. sed ex dilectis unum, Masgaban nomine, quasibae ante annum defuncti tumulum cum e triclinio animaduertisset magna turba multisque luminibus frequentari, uersum compositum ex tempore clare pronuntiauit: bantem et ignarum rei interrogauit, cuiusnam poetae putaret esse; quo haesitante subiecit alium:cuiuscumque essent optimos esse, cachinnum sustulit atque in iocos effusus est. mox Neapolim traiecit quanquam etiam tum infirmis intestinis morbo uariante; tamen et quinquennale certamen gymnicum honori suo institutum perspectauit et cum Tiberio ad destinatum locum contendit. sed in redeundo adgrauata ualitudine tandem Nolae succubuit reuocatumque ex itinere Tiberium diu secreto sermone detinuit neque post ulli maiori negotio animum acpremo die identidem exquirens, an iam de se tumultu
Abbreviated transcription (Latin):
fausta omma et exinnas laudes congesser̃t: ꝑ illũ se uiuere:
ꝑ illũ nauigare. libertate atq fortums ꝑ illum frui. Quare
admodũ exhilaratꝰ: quadragenos aupeos comitib diuisit.
iusq uirandũ ⁊ cautionẽ exegit asingulis: nõ alio tantam
sũmã ꝙͣ in emptõem alexandrmaꝵ mertiũ absumpturos.
zed ⁊ ceteros continuos dies inter uaria munuscła togas in¬
suꝑ ac palia distubuit. lege proposita: ut roman gixco. grr¬
ci romauo hĩtu ⁊ sermone uterentur. Spectauit assidue et¬
exercentes ephesos: quoꝵ aliqua adhuc copia ex uetere institu¬
to capreis erat. istem et epulum in conspc̃u suo p̾buit. per¬
missa ĩmo exacta iocandi licencia drapiendiꝙ pomoꝵ ⁊ obsõm¬
oꝵ rerũq missiliũ. Nullo deniq genere hilaritatis abstinuit.
Uiciã capreis insulam apragopolim appeslabat a desidia secedẽ¬

Expanded text:
fausta omina et eximias laudes congesserant: per illum se uiuere, fausta omina et eximias laudes congesserant: per illum se uiuere, per illum nauigare, libertate atque fortunis per illum frui. qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio datam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. sed et ceteros continuos dies inter uaria munuscula togas insuper ac pallia distribuit, lege proposita ut Romani Graeco, Graeci Romano habitu et sermone uterentur. spectauit assidue exercentes ephebos, quorum aliqua adhuc copia ex uetere instituto Capreis erat; isdem etiam epulum in conspectu suo praebuit permissa, immo exacta iocandi licentia diripiendique pomorum et obsoniorum rerumque missilia. nullo denique genere hilaritatis abstinuit. Vicinam Capreis insulam Apragopolim appellabat a desidia seceden
Abbreviated transcription (Latin):
numeꝵ e lr̃a notiret. futuꝵ q ut inter deos referret᷑.: ꝙ esar
i ꝙ teliqua pare e cesaris noĩe etrusca lingua dens uocaretur
Tiberiũ igitur in illiricũ dimissiuꝰ: ⁊ benenentũ usq ꝑsecutu¬
rus: cum inteipeslatores aliis atq aliis causis in ura dicendo
detinerent exclamauit ꝙ ⁊ ip̃m mox inter omina relatun ẽ:
non: si omnna morarentur. ampliꝰ se posthac rome futurum.
atq itmere incoato asturã perrexit. et inde p̃ter consuetudinẽ
de nocte ad occasionẽ aure euectꝰ est. De causis inf̾ramtatis
ex profluuio alui. tunc campame ora ꝓximusꝙ insu¬
lic circuitis: capreaꝵ quoq secessui quatuduũ impen¬
dit: remississimo ad ociũ ⁊ ad omnẽ comitatẽ amno. forte
puteolanũ sinũ p̃teruehenti. uectores nauteq de naui alexan
drma q̃ tunc appulerat candidati coronati q et thura libãtes:

Expanded text:
numerum C littera notaret, futurumque ut inter deos referretur, quod aesar, numerum C littera notaret, futurumque ut inter deos referretur, quod aesar, id est reliqua pars e Caesaris nomine, Etrusca lingua deus uocaretur. Tiberium igitur in Illyricum dimissurus et Beneuentum usque prosecuturus, cum interpellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et ipsum mox inter omina relatum est: non, si omnia morarentur, amplius se posthac Romae futurum; atque itinere incohato Asturam perrexit et inde praeter consuetudinem de nocte ad occasionem aurae euectus causam ex profluuio alui. tunc Campaniae ora proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit remississimo ad otium et ad omnem comitatem animo. Forte Puteolanum sinum praeteruehenti uectores nautaeque de naui Alexandrina, quae tantum quod appulerat, candidati coronatique et tura libantes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmitteret: deambulanti in litore piscis e man exiliuit. ⁊ ad pe¬
des iacuit. Apud acciũ descendẽti in aciẽ aseltꝰ cum asmario
occiurit. homini euticus: bestie nnicon erat nomen. Utriusq si¬
mulaciũ eneũ uictor posuit in templo in qd castrorum suorum¬
Ors ꝙͦ᷑ eiis de qua dehinc dicam diuinitas q post
mortem cuidentissimis ostentis precognita ẽ. Cũ
iustrum in campo marcio magna ppłi frequencia
conderet: aquila eũ sepius circũuolauit. transgressaq in ui¬
tinam edem: suꝑ nomẽ agrippe ad pͥmam lr̃am sedit. quo am¬
maduerso: uota que in proximũ iustrũ suscipi mo est: colle¬
gam suũ tiberiũ nuncupare uissit. nam se: ꝙͣꝙͣ conscaptis para¬
tisq iam tabulis: negauit susceptuꝵ que non ẽẽt soluturꝰ. Sb
idem tempꝰ ictu fulmĩs ex inscaptõe statue eius prima nõĩe
Ir̃a effluxit. rñsumq ẽ centũ solos dies post hac uicturũ: quẽ

Expanded text:
committeret, deambulanti in litore piscis e mari exiliuit et ad pecommitteret, deambulanti in litore piscis e mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti in aciem asellus cum asinario occurrit: homini Eutychus, bestiae Nicon erat nomen; utriusque simulacrum aeneum uictor posuit in templo, in quod castrorum suorume eius, de qua dehinc dicam, diuinitasque post mortem euidentissimis ostentis praecognita est. cum lustrum in campo Martio magna populi frequentia conderet, aquila eum saepius circumuolauit transgressaque in uicinam aedem super nomen Agrippae ad primam litteram sedit; quo animaduerso uota, quae in proximum lustrum suscipi mos est, collegam suum Tiberium nuncupare iussit: nam se, quanquam conscriptis paratisque iam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. sub idem tempus ictu fulminis ex inscriptione statuae eius prima nominis littera effluxit; responsum est, centum solos dies posthac uicturum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
iocinera replicata intansecꝰ ab imia frbra apꝑuert: nenñẽ peri¬
toꝵ aliter coniectante ꝙͣ leta per hoc ⁊ magna portendi. De pro
oñ euentꝰ aute presensit. contractis ad hononiam
triũuiroꝵ copiis aquila tentorio eius suꝑsedens: duos
coruos hinc inde infestantes afflixit: et ad terrã dedit: notante
oĩ exercitu futurã qm̃ inter collegas discordiam: talem qualis
fecuta ẽ. ac ecitũ p̃sagiente phihippo. thesalus quid̾ de futura
uictoria nunciauit autore diuo cesari: cuiꝰ sibi sp̃es itmere auio
xciurisset. Crica perusiam sacaficio nõ litato. cũ augeri hosti¬
as imꝑasset: ac subita eiuptione hostes ommnẽ rei diuine apꝑa¬
tũ abstulissent: constitit inter anispices: q̃ ꝑiculosa ⁊ aduersa
sacrificanti denunciata cẽnt: cimcta in ip̃os recasura qui exta
haberent. neq aliter euenit. pridie ꝙͣ siciliensem pugnã classẽ

Expanded text:
iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine periiocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haec et magna portendi. Quin entus ante praesensit. contractis ad Bononiam triumuirorum copiis aquila tentorio eius supersedens duos coruos hinc et inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuram quandoque inter collegas discordiam talem qualis secuta est, atque exitum praesagiente. Philippos Thessalus quidam de futura uictoria nuntiauit auctore Diuo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrisset. Circa Perusiam sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset ac subita eruptione hostes omnem rei diuinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et aduersa sacrificanti denuntiata essent, cuncta in ipsos recasura qui exta haberent; neque aliter euenit. pridie quam Siciliensem pugnam classe
Abbreviated transcription (Latin):
ret modo mr̃icem. ueꝵ ⁊ obtegeret. faequentarrturq columbarum
ndis: ꝙͣuis it auiũ genus duram ⁊ asꝑam fcondẽ maxime uitet.
illo precipue ostento motũ cesarem ferunt: ne quẽ aliũ sibi succe
ꝙͣ sororis nepotẽ uellet. In sccessu aporlome theogenis mathematici
ꝑgulã comite agappa ascenderat. cũ agappe qui prior consulebat:
magna ⁊ pene incredibilia p̃dicerent᷑.: reticere ip̃e genituram suã:
nec uelle edere perseuerabat: metu ac pudore ne minor inueniret᷑:
qua tñ post multas adhortatões uix ⁊ cictanter edita: exiliuit
theogenes: adorauitq eum. tantã mox fiduciã fati augustus
hũit: ut thema suũ uulgauert. nũmũ q argenteũ: nota sideris
ab aposonia ⁊ ingrediente eo urbem: repente Nto
ictum ẽ. Primo aũt consulatu ei auguriũ capienti duodecim
se uultures ut romulo oñderunt. ⁊ ĩmolanti oĩm uictimarũ

Expanded text:
ret modo matricem, uerum et obtegeret frequentareturque columbarum ret modo matricem, uerum et obtegeret frequentareturque columbarum nidis, quamuis id auium genus duram et asperam frondem maxime uitet. illo et praecipue ostento motum Caesarem ferunt, ne quem alium sibi succedere quam sororis nepotem uellet. In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat; cum Agrippae, qui prior consulebat, magna et paene incredibilia praedicerentur, reticere ipse genituram suam nec uelle edere perseuerabat, metu ac pudore ne minor inueniretur. qua tamen post multas adhortationes uix et cunctanter edita exiliuit Theogenes adorauitque eum. tantam mox fiduciam fati Augustus habuit, ut thema suum uulgauerit nummumque argenteum nota sideris ab Apollonia et ingrediente eo urbem repente liquiictum est. primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum
Abbreviated transcription (Latin):
iusq osculum delibatũ digitis. ad os suũ retulisset. Marcus
cicero .C. cesarem in capitoliũ prosecutus: somniũ p̾stĩe noctis
familiarib forte nairabat: pueꝵ facie liberali: demissa e celo ca¬
thena aurea: ad fores capitolii constitisse: ei q iouẽ flagellum
tradidisse. deinde repente augusto uiso: quẽ ignotũ plerisq
auũculus adhuc cesar ad sacuficandũ acciuerat. affrm auit
ip̃m ẽẽ: cuiꝰ ymago scd̾m quietẽ sibi obuersata sit Sumenti
unilem togã. tumca lati claui resuta ex utraq ꝑte: ad pedes
decidit. fuerunt qͥ interp̃tarent᷑. nõ aliud sigm̾ficare. ꝙͣ ut
is ordo cuiꝰ insigne id ẽẽt: qͣn ei subiceretur. Ap̃ mundam
diuꝰ Iuliꝰ castas locũ capiens cũ siluã cederet. arborẽ palme
reꝑtam conseiuiau ut omen uictorie iussit. Ex ea continuo
enata soboles. adeo in paucis dieb adoleuit ut non eqͥpara¬

Expanded text:
iusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. M. iusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. M. Cicero C. Caesarem in Capitolium prosecutus somnium pristinae noctis familiaribus forte narrabat: puerum facie liberali demissum e caelo catena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iouem flagellum tradidisse; deinde repente Augusto uiso, quem ignotum plerisque adhuc auunculus Caesar ad sacrificandum acciuerat, affirmauit ipsum esse, cuius imago secundum quietem sibi obuersata sit. Sumenti uirilem togam tunica lati claui resuta ex utraque parte ad pedes decidit. fuerunt qui interpretarentur, non aliud significare, quam ut is ordo cuius insigne id esset quandoque ei subiceretur. Apud Mundam Diuus Iulius castris locum capiens cum siluam caederet, arborem palmae repertam conseruari ut omen uictoriae iussit; ex ea continuo enata suboles adeo in paucis diebus adoleuit, ut non aequipera
Abbreviated transcription (Latin):
prandenti ex improuiso aquila panẽ ei e manu rapuit. ⁊ cũ altis¬
sime uolasset. ⁊ uisꝰ ex ĩprouiso lenter delapsa reddidit. Qunitus
catullꝰ post dedicatũ capitoliũ. duab ꝯtinuis noctib sominauit.
prima: iouem optinũ maximũ pretextatis complinib cucum
aram ludentib: unũ secreuisse. atq in eius sinũ: signũ reip
qd̾ mnanu gestaret: reposusse. atq inseq̃nti: aĩaduertisse se in
grenio capitolim iouis eundẽ pueꝵ: quẽ cũ detrahi iussisset:
prohibitũ monitu dei. tanꝙͣ is ad tutelam ro. populi educa¬
retur. ac die proxĩo obiuũ sibi augustũ: cũ incognitũ alias
hr̃et. non sinc admiratione contuitꝰ: simillimiũ dixit puero
de quo somuiasset. Quidã prius sommũ catulli aliter expo¬
nunt qͣi iupiter complurib p̃textatis tutorẽ a se poscentib:
unũ ex eis demonstrasset: ad quẽ oĩa desideria sua referrent. e¬

Expanded text:
prandenti ex inprouiso aquila panem ei e manu rapuit et, cum altisprandenti ex inprouiso aquila panem ei e manu rapuit et, cum altissime euolasset, rursus ex inprouiso leniter delapsa reddidit. Q. Catulus post dedicatum Capitolium duabus continuis noctibus somniauit: prima, Iouem Optimum Maximum e praetextatis compluribus circum aram ludentibus unum secreuisse atque in eius sinum signum rei p. quod manu gestaret reposuisse; at insequenti, animaduertisse se in gremio Capitolini Iouis eundem puerum, quem cum detrahi iussisset, prohibitum monitu dei, tamquam is ad tutelam rei p. educaretur; ac die proximo obuium sibi Augustum, cum incognitum alias haberet, non sine admiratione contuitus simillimum dixit puero, de quo somniasset. quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, e
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonia de filio consulenti: idem affirmatũ est a sacerdoti¬
b : ꝙ nifuso suꝑ altara mero tm̃ flãme emicuisset: ut super¬
gressa fastigiũ templi: ad celũ usq ferretui. uniq olĩ oño
magnoq al̃exandro ap̃ eisd aras sacrficanti: simle ꝓuẽissẽt
ostentum. atq et seq̃nti nocte statĩ uideꝰ uisus ẽ filiũ mortłi
specie ampliorẽ cũ fulmĩe ⁊ sceptio exiiuis q iouis optu
maximi ac radiata corona. suꝑ laureatũ ciurũ: bissems eqͥs
candore exinio trahentib. Infans adhuc ut scaptũ apud .c̃.
diusum extat repositus uesꝑe in cunas a nutricła loco plano po¬
stera luce non comꝑuit. duiq quesitus: tandẽ in altissĩa turri
reꝑtus ẽ iacens contra solis exortum. Cũ primũ fari cepisset. ĩ
auito suburbano obstrepentes forte ranas silere iussit. atq ex eo
negant ibi ranc coaxare. Ad qͣrtum lapidẽ campanie: ĩ nemore

Expanded text:
caerimonia de filio consulenti, idem affirmatum est a sacerdoticaerimonia de filio consulenti, idem affirmatum est a sacerdotibus, quod infuso super altaria mero tantum flammae emicuisset, ut supergressa fastigium templi ad caelum usque ferretur, unique omnino Magno Alexandro apud easdem aras sacrificanti simile prouenisset ostentum. atque etiam sequenti statim nocte uidere uisus est filium mortali specie ampliorem, cum fulmine et sceptro exuuiisque Iouis Optimi Maximi ac radiata corona, super laureatum currum, bis senis equis candore eximio trahentibus. infans adhuc, ut scriptum apud C. Drusum extat, repositus uespere in cunas a nutricula loco plano, postera luce non comparuit diuque quaesitus tandem in altissima turri repertus est iacens contra solis exortum. Cum primum fari coepisset, in auito suburbano obstrepentis forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur ibi ranae coaxare. ad quartum lapidem Campanae uiae in nemore
Abbreviated transcription (Latin):
repente urepsisse ad cam: pauloq post egressum: illã exꝑge¬
factam qͣi a concubitu mariti pirificasse se: ⁊ statim in corꝑe
euis extitisse macłam. ueluti depicti dracome: nec potuisse un¬
ꝙͣ eximi: adeo ut mox publicis balneis perpetuo abstinuerit:
augustũ natũ mense decimo: et ob hoc apoliuins filiũ existĩa¬
tum. Eademq accia priusꝙͣ pareret sominauit intestĩa sua
feriti ad sidera: explicari q ꝑ omnẽ terraꝵ celiq ambitũ. So¬
mniauit ⁊ pr̃ octauius utero accie iubar solis exortũ. quo natꝰ
ẽ die: Cum de catiline ꝯuratione ageretur in curia. ⁊ octa¬
uius ob uxoris puerꝑium serius affuisset. nota ac uulgata
res ẽ: P. nigidiũ comꝑta more causa: ut horã qͦ partꝰ acce¬
pit. affirmasse dũm terraꝵ orbi natum. Octauio postea: cũ
per secceta toacie exercitum duceret: in liberi pr̃is luco barbara

Expanded text:
repente irrepsisse ad eam pauloque post egressum; illam expergerepente irrepsisse ad eam pauloque post egressum; illam expergefactam quasi a concubitu mariti purificasse se; et statim in corpore eius extitisse maculam uelut picti draconis nec potuisse umquam exigi, adeo ut mox publicis balineis perpetuo abstinuerit; Augustum natum mense decimo et ob hoc Apollinis filium existimatum. eadem Atia, prius quam pareret, somniauit intestina sua ferri ad sidera explicarique per omnem terrarum et caeli ambitum. somniauit et pater Octauius utero Atiae iubar solis exortum. Quo natus est die, cum de Catilinae coniuratione ageretur in curia et Octauius ob uxoris puerperium serius affuisset, nota ac uulgata res est P. Nigidium comperta morae causa, ut horam quoque partus acceperit, affirmasse dominum terrarum orbi natum. Octauio postea, cum per secreta Thraciae exercitum duceret, in Liberi patris luco barbara
Abbreviated transcription (Latin):
T qm ad hoc uentũ est: non ab re fuerit subtexere q̃
ei priusꝙͣ nasceretur. et ip̃o natali dic ac deinceps e¬
uenerint: quib futura magnitudo eius ⁊ perpetua fe¬
licitas sperari aĩaduerti q posset. Uelitrs antiquitꝰ tacta de ce¬
lo parte muri: mñsum ẽ: eius oppidi ciuẽ qm rerũ potiturum.
qua fiducia ueliterni ⁊ tunc ⁊ statim et postea sepius: pene ad
exiciũ sui cũ po .ro. belligerauer̃t. sero tand̃ documentis apꝑuit:
ostentũ illud augusti potenciã portendisse. autor ẽ iuliꝰ mara¬
thus: anͣ paucos ꝙͣ nasceretur menses: prodigiũ rome factum
grauidas uxores hr̃ent: ꝙ ad sc quisq spem traheret: curasse:
ne senatꝰ consultũ ad erauiũ deferretur. In asclepiadis mende¬
tis theologumenon libris lego acciam. cũ ad sollẽne apollĩs
sacrũ nredia nocte uenisset: posita in templo lectica: dũ ceterr
matrone ad eam uenissent dormirẽtq: obdormiisse: draconẽ

Expanded text:
m ad haec uentum est, non ab re fuerit subtexere, quae ei prius quam nasceretur et ipso natali die ac deinceps euenerint, quibus futura magnitudo eius et perpetua felicitas sperari animaduertique posset. Velitris antiquitus tacta de caelo parte muri responsum est eius oppidi ciuem quandoque rerum potiturum; qua fiducia Veliterni et tunc statim et postea saepius paene ad exitium sui cum populo R. belligerauerant; sero tandem documentis apparuit ostentum illud Augusti potentiam portendisse. Auctor est Iulius Marathus, ante paucos quam nasceretur menses prodigium Romae factum grauidas uxores haberent, quod ad se quisque spem traheret, curasse ne senatus consultum ad aerarium deferretur. In Asclepiadis Mendetis Theologumenon libris lego, Atiam, cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte uenisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae dormirent, obdormisse; draconem
Abbreviated transcription (Latin):
dies quosdam. ne a postadic nundinas quoꝙͣ proficisceretur:
a̾ nonis quicꝙͣ rei serie incoaret: mhil in hoc quidẽ aliud
deuitans. ut ad tiberiũ scribit. ꝙͣ¬
ceuinomaꝵ sicut ueteres aͥ p̃ceptas reuerentissime
coluit: ita ceteras ꝯtemptiu hũit.nãq athems mi¬
ciatus cum postea rome pro tribunali de pͥuilegio sacerdotum
actice cereris cognosceret: et qued̾ seccetiora proponerent᷑: di¬
misso concilio ⁊ corona circunstantiũ: solꝰ audiit disceptantes.
at contra non modo in ꝑagranda egipto: paulo deflectere ad
uisendũ apimi suꝑsedit: sed ⁊ caiĩ nepotem. ꝙ uideam p̃terue¬
hens apt̾ iherosolimã non supplicasset collaudauit. De decẽ ⁊¬

Expanded text:
dies quosdam, ne aut postridie nundinas quoquam proficisceretur dies quosdam, ne aut postridie nundinas quoquam proficisceretur aut Nonis quicquam rei seriae incoharet; nihil in hoc quidem aliud deuitans, ut ad Tiberium scribit, caerimoniarum sicut ueteres ac praeceptas reuerentissime coluit, ita ceteras contemptui habuit. namque Athenis initiatus, cum postea Romae pro tribunali de priuilegio sacerdotum Atticae Cereris cognosceret et quaedam secretiora proponerentur, dimisso consilio et corona circumstantium solus audiit disceptantes. at contra non modo in peragranda Aegypto paulo deflectere ad uisendum Apin supersedit, sed et Gaium nepotem, quod Iudaeam praeteruehens apud Hierosolymam non supplicasset
Abbreviated transcription (Latin):
bi abduci. seq m̃disse: touantẽ pro ianitorẽ ei appositũ. Ideo¬
q mox tintinabulis fastigiũ edis redimiuit. ꝙ ea fere ianius
dependebant. Ex noctumo uisu et stipem quotams̨ die certo e¬
mendicabat appło: cauã manũ asses porrigentib p̃bens. De ob¬
simis obseruabat. Si mane calceus perꝑam: ac sini¬
ster pro dextro indueretur. ut dirũ. si terra mari ue ĩ¬
grediente se longinquã profectõem: forte rorasset: ut letũ: ma¬
turiq ⁊ prosperi reditus. Sic ⁊ ostentis p̃cipue monebat᷑. ena¬
tam inter iuĩcturas lapidũ añ domũ suã palmã: ĩ cõpliuuũ
deoꝵ penatiũ transtulit. ut qi coalesceret: magnoꝑe curauit. Ap̃
insiiã capreas ueterrime ilicis demissos iã ad terrã: languen¬
tesq ramos conualusse aduentu suo: adco letatꝰ ẽ: ut eos cũ
rep. ncapolitanoꝵ ꝑmutauent aenana data. obseruabat et

Expanded text:
bi abduci seque respondisse Tonantem pro ianitore ei appositum; ideobi abduci seque respondisse Tonantem pro ianitore ei appositum; ideoque mox tintinnabulis fastigium aedis redimiit, quod ea fere ianuis dependebant. ex nocturno uisu etiam stipem quotannis die certo emendicabat a populo cauam manum asses porrigentibus praebens. Asimis obseruabat: si mane sibi calceus perperam ac sinister pro dextro induceretur, ut dirum; si terra mariue ingrediente se longinquam profectionem forte rorasset, ut laetum maturique et prosperi reditus. sed et ostentis praecipue mouebatur. enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam palmam in conpluuium deorum Penatium transtulit, utque coalesceret magno opere curauit. apud insulam Capreas ueterrimae ilicis demissos iam ad terram languentisque ramos conualuisse aduentu suo, adeo laetatus est, ut eas cum re p. Neapolitanorum permutauerit Aenaria data. obseruabat et
Abbreviated transcription (Latin):
stantissimis. offendebatur. admonebatq p̃tores: ne paterentur
Irca religiones talem accepimus. tomtrua et guru¬
fulgura paulo insirmꝰ expauescebat: ut semꝑ ⁊ ubiq
pellem uituli marmi cuꝯferret pro remedio. atq ad
omnnem maioris tempestatis suspitionẽ in abditũ ⁊ ꝯcame¬
ratum locũ se reciperet: constematꝰ olim ꝑ noctumũ iter tñsciusu
Dmma neq sua neq aliena de se negligebat. philippẽ¬
si acie ꝙͣuis se statiusset nõ egredi taberacło ꝑꝑualitu¬
dinẽ. egressꝰ ẽ tũ amici sommnio monitꝰ. cessit q tes
prospere: qn captis castris lectica enis: qͣi ibi cubans remansisset
concursu hostiũ confossa atq lacerata ẽ. Ip̃e ꝑ omne uer psima
⁊ formidolosissima ⁊ uana et irrita uidebat: reliquo tp̃re rario¬
ra ⁊ minꝰ uana. Cum dedicatã in capitolio edem tonanti ioui
assidue freq̃ntaret: sonmiauit q̃ri capitolinũ iouẽ cultores si¬

Expanded text:
aestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur aestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur rca religiones talem accepimus. tonitrua et fulgura paulo infirmius expauescebat, ut semper et ubique pellem uituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in abditum et concratum locum se reciperet, consternatus olim per nocturnum iter transcursu nia neque sua neque aliena de se neglegebat. Philippensi acie quamuis statuisset non egredi tabernaculo propter ualitudinem, egressus est tamen amici somnio monitus; cessitque res prospere, quando captis castris lectica eius, quasi ibi cubans remansisset, concursu hostium confossa atque lacerata est. ipse per omne uer plurima et formidulosissima et uana et irrita uidebat, reliquo tempore rariora et minus uana. cum dedicatam in Capitolio aedem Tonanti Ioui assidue frequentaret, somniauit queri Capitolinum Iouem cultores si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgameno quẽ iam grandẽ natu apponoma q secũ ab ui¬
si quid res exigeret: latine formabat: uertendũ q alii dabat. Sed pla¬
ne poematũ quoq non imꝑitus: delc̃abatur et̾ cõmedia ueteri.:
sepe eam echibuit publicis spectacłis. In euoluendis utriusq ini
prinatim salubria. ea q ad uerbũ exepta: ã ad domesticos. a̾ ad
ex̾citum ꝓiunciaꝵq rectores: ã ad uebis magistratꝰ pleruq
mitterat᷑. pront quiq monitõe indigerent. et libros toto et sẽ¬
natui recitauit. ⁊ ppło notos ꝑ edictũ sepe fecit: ut oroes metelli
de prole augenda. et rutilii de modo edificioꝵ: quo magis ꝑsua¬
deret ytranq rem nõ a sc puimo aĩaduersam: sed antiqͥs iã tunc
cure fuisse. Ingenia seculi sui omĩb modis fouit. Recitantes ⁊
benigne ⁊ pacienter audiuit. nec tm̃ carm̃a ⁊ hystonias. sed
et orͣones ⁊ dialogos. Componi tũ ad de se: insi ⁊ serio: et ap̃¬

Expanded text:
Pergameno, quem iam grandem natu Apolloniam quoque secum ab urPergameno, quem iam grandem natu Apolloniam quoque secum ab ursi quid res exigeret, Latine formabat uertendumque alii dabat. sed plane poematum quoque non imperitus, delectabatur etiam comoedia ueteri et saepe eam exhibuit spectaculis publicis. In euoluendis utriusque linpriuatim salubria, eaque ad uerbum excerpta aut ad domesticos aut ad exercituum prouinciarumque rectores aut ad urbis magistratus plerumque mittebat, prout quique monitione indigerent. etiam libros totos et senatui recitauit et populo notos per edictum saepe fecit, ut orationes Q. Metelli 'de prole augenda' et Rutili 'de modo aedificiorum,' quo magis persuaderet utramque rem non a se primo animaduersam, sed antiquis iam tunc curae fuisse. Ingenia saeculi sui omnibus modis fouit. recitantis et benigne et patienter audiit, nec tantum carmina et historias, sed et orationes et dialogos. componi tamen aliquid de se nisi et serio et a pr
Abbreviated transcription (Latin):
magis ꝙͣ ꝯsuetudinẽ putet. notaui ⁊ in cyrographo eiꝰ uNa
p̾cipue non diuidere uerba. nec ab extrema ꝑte uersuũ habun¬
dantes br̃as ĩ alteꝵ tñsferr. s ibidẽ statĩ subicit arcuducit q.
formulã rõemq scubendi a grãmaticis institutã. nõ adeo
custodiit. ac uidetur coꝵ sequi potiꝰ opinonẽ. qui ꝑnide
scabendum ac loquanuur. existiment. nã ꝙ sepe nõ lĩris mõdo sed
sillabas a permutit aut p̃terit cõis hõmi error ẽ. nec ego id no¬
tarem: insi mihi nuꝵ uiderctur. tradidisse aliquos. legato eum cõ¬
sulari successorẽ dedisse: ut uidi ⁊ in docto: cuiꝰ manu ixi pro ip̃i
scriptũ aĩaduerterit. quotiens aũt ꝑ notam scabit. bpro a .c ꝓ
D ac deinceps ead ratione seq̃ntes lr̃as ponit. pro x auten
duplex a
ẽ grecaꝵ quidẽ disciplmaꝵ ieuiore studio tenebat᷑: ĩ ꝗb
t ip̃is perstabat largiter ing̃ro dicendi usus appollodoro

Expanded text:
magis quam consuetudinem putet. Notaui et in chirographo eius illa magis quam consuetudinem putet. Notaui et in chirographo eius illa praecipue: non diuidit uerba nec ab extrema parte uersuum abundantis litteras in alterum transfert, sed ibidem statim subicit circumducitque. rationemque scribendi a grammaticis institutam, non adeo custodiit ac uidetur eorum potius sequi opinionem, qui perinde scribendum ac loquamur existiment. nam quod saepe non litteras modo sed syllabas aut permutat aut praeterit, communis hominum error est. nec ego id notarem, nisi mihi mirum uideretur tradidisse aliquos, legato eum consulari successorem dedisse ut rudi et indocto, cuius manu 'ixi' pro ipsi scriptum animaduerterit. quotiens autem per notas scribit, B pro A, C pro B ac deinceps eadem ratione sequentis litteras ponit; pro X autem duplex A. Ne Graecarum quidem disciplinarum leuiore studio tenebatur. in quibus et ipsis praestabat largiter magistro dicendi usus Apollodoro