comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nense synodo satagebat. ita ut ei nec imꝑator quidem
multas adu̾sus eam u̾sutias adinueniens thimotheo cõ¬
municare ꝑsuadere ualuerit. S nec ip̃e thimotheus
frecruent̾ ad eam ꝑgens. hoc ei potuit ꝑsuadere. Dom¬
peium quoq consobrinum illius. ⁊ huius uxorem que
tur in exilio que necessaria erant. Deuide quosdam
ex pͥncipib p̃cepit in templo scĩ theodori spharatii
suꝑ ambonem trisagii. additam̃tum amittere. id est
qui crucifixus est ꝓnobis. ita ut multitudines indigna.¬
te ꝑ diem letanie illinc egrederent᷑. qndo ⁊ thimotheus
ꝑ commentorium scriptum om̃ib eccłis p̃cepit t̾sagion
in letaniis cum additamento dicendum. Quod multi me¬
tuentes fecerunt. Monachi uͦ alium psalmum psaslen¬
do uenerunt. Hos autẽ popłs uidens. exclauit beneue¬
nerunt orthodoxi. Simultasq multa facta est. ⁊ mͤ
cendium domoꝵ multaꝵ. ac homicidia dena milia tͦba

Expanded text:
nensi synodo satagebat, ita ut ei nec imperator quidem, nensi synodo satagebat, ita ut ei nec imperator quidem, multas adversus eam versutias adinveniens, Timotheo communicare persuadere valuerit, sed nec ipse Timotheus frequenter ad eam pergens hoc potuerit ei persuadere. Pompeium quoque consobrinum illius, et ejus uxorem, quae tur quae necessaria erant. Deinde quosdam ex principibus praecepit in templo sancti Theodori Sparatii super ambonem Trisagii additamentum admittere, id est: Qui crucifixus est pro nobis, ita ut multitudines indignatae per diem litaniae illinc egrederentur, quando et Timotheus per commentorium scriptum omnibus Ecclesiis praecepit trisagion in litaniis dicendum cum additamento, quod multi metuentes fecerunt. Monachi vero alium psalmum psallendo venerunt. Hos autem populus videns, clamavit: Benevenerunt Orthodoxi! Simultas etiam facta est multa, et incendium domorum multarum, ac homicidia dena millia, turba
Abbreviated transcription (Latin):
erat. confestim ad eccłiam catholicam fugiens. iuxta me¬
INterea sarracenoꝵ incursus in phenicem ⁊ syriam rur¬
sus effectus est post mortem agari. uadicarimo fr̃e ip̃ius
instar turbinis ⁊ adhuc uelocius discurrente ꝑ loca.
Hoc etiam anno. idest imꝑii anastasii undecimo. bulga¬
res ꝑ illiricum ⁊ thractam discurrunt priuscriam ag¬
noscerentur. eamq crudeliter deuastant. Incendix̃¬
onstantinopolis etiam ipsis diebus maximo
Deinde apud neocesaream cum futurum esset. ut t̾re¬
motus fieret. miles iter faciens. duos milites suꝑ eam
uidit.⁊ alium militem post terga clamantem. Conser¬
uate domum in qua sepulehrum gregori et. sum aũ
terremotin factus fuisset. maxima pars tiuitatis corruit
excepta domo Gregorii tamat᷑gi. idẽ miracłoꝵ oꝑatoris
Eterea iuliana illustrissima femina que templum d̾i
genitricis apud honoratas construxerat. ualde ꝓ calcedo¬

Expanded text:
erat, confestim ad ecclesiam catholicam fugiens iuxta moerat, confestim ad ecclesiam catholicam fugiens iuxta moInterea Saracenorum incursus in Phoenicen et Syriam rursus effectus est post mortem Agari, Vadicarimo fratre ejus instar turbinis, et adhuc velocius, discurrente per loca. Hoc etiam anno, id est, imperii Anastasii undecimo, Bulgares per Illyricum et Thraciam discurrunt priusquam agnoscerentur, eam crudeliter devastant. Constantinopolis etiam ipsis diebus maximo area, apud quam cum futurum esset ut fieret terraemotus, miles iter faciens duos milites super eam vidit, et alium militem post terga clamantem: Conservate domum in qua sepulcrum Gregorii est. Cum autem terraemotus factus fuisset, plurima pars civitatis corruit, excepta domo Gregorii Thaumaturgi, id est, miraculorum operatoris. Interea Juliana, illustrissima femina, quae templum Dei Genitricis apud Honoratas construxerat, valde pro Chalcedo
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore transamundus qui fr̃i honorico apd̾
affricam in wandaloꝵ regno successerat. fr̃ĩs uł pa¬
tris genserici ꝑfidiam secutus. clausis catholicoꝵ ecłus
ducentos uiginti ep̃os exilio relegauit. Quib beatus papa
simmachus cotidiana subsidia ministrare non destitit. In¬
ter has tempestates beatus fulgentius in confessione fid̃i
is ip̃is apud affricam dieb dum arrianus quudam puis
olim nomine. in Elianensium balneo lauaret᷑. ⁊ indig
na quedam ⁊ blasphema de sc̃e tͥnitatis fide u̾ba euomeret᷑
ueniente subito ignito celitus iaculo uisibiliter combustꝰ est
Cet̾um deut̾ius ep̃c. arrianoꝵ bitantii baptizans qͦndam
uirum nomine barbam. dum contͣ regłam fidei. minorem
scilicet patre filium. scm̃q sp̃m asserere cupiens baptita¬
turus dixisset. baptizo te barbas in nomine pr̃is ꝑ filiũ
in sp̃u sc̃o. statim aqua que ad baptizandum allata fue¬
rat nusqm comparuit. Quod aspiciens qui baptizandus

Expanded text:
odem tempore Transamundus, qui fratri Honorio apud Africam in Vandalorum regnum successerat, fratris vel patris Genserici secutus perfidiam, clausis Catholicorum ecclesiis, ducentos viginti episcopos, exsilio relegavit. Quibus beatus papa Symmachus quotidiana subsidia ministrare non destitit. Inter has tempestates beatus Fulgentius in confessione fidei is ipsis apud Africam diebus, cum Arianus quidam, Olympus nomine, in Elyanensium balneo lavaretur, indigna que quaedam et blasphema de sanctae Trinitatis fide verba evomeret, veniente subito desuper ignito jaculo, visibiliter combustus est. Caeterum Deuterius episcopus Arianorum Byzantii baptizans quemdam virum Barban nomine, cum, contra regulam fidei, minorem scilicet Patre Filium sanctumque Spiritum asserere cupiens, baptizaturus dixisset: Baptizo te, Barbas, in nomine Patris per Filium in Spiritu sancto, statim aqua quae ad baptizandum fuerat allata nusquam comparuit. Quod aspiciens qui bap
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt. Pleriq enim ex sacerdotali numero multi et iam
cłicoꝵ. ꝑ plures ciuium romanoꝵ extincti sunt ꝑ trec
circiter annos usque quo uidelicet theod̾icus princeps
ueniens. tunc romam tenens qnqmͣ arrianus esset. syno¬
do celebrata locali simmachum quidem ep̃m rome firma¬
uit. Laurentium uero in nucerina ciuitate ep̃m locari
p̃cepit. Qui tam̃ nullo pacto quiescens. s seditiones cõmouẽs
a simmacho deponit᷑. ⁊ in exilium dalmaciam mittitur. ⁊

Expanded text:
tae sunt; plerique ex sacerdotali numero, multi etiam clericorum, plures civium Rom. exstincti sunt per tres circiter annos, usque quo videlicet Theodoricus princeps veniens, tunc Romam tenens, quanquam Arianus esset, synodo celebrata, locari Symmachum quidem episcopum Romae firmavit: Laurentium vero in Nucerina civitate locare episcopum praecepit. Qui tamen nullo pacto quiescens, sed seditiones commovens, a Symmacho deponitur, et in exsilium in Dalmatiam mittitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum creberrimis incursionib fatigauit Postͤ¬
mo apud cirtam urbem antiquam masinisse regi¬
am aduersum romanos expugnationem parãtes
sexaginta milib etutum instructus occuerit Nũ¬

Expanded text:
exercitum creberrimis incursionibus fatigavit. Postreexercitum creberrimis incursionibus fatigavit. Postremo apud Cirtam urbem antiquam Masinissae regiam adversum Romanos expugnationem ejus parantes, sexaginta millibus equitum instructus occurrit. Nun
Abbreviated transcription (Latin):
ercio missus qͥntus cecilius metellus. Is exer¬
citum ingenti seueritate ⁊ moderatione
correctum. cum nichil in quemqmͣ cruentum
faceret ad disciplinam romanam reduxit. Iugͦ¬
tham duob p̃liis uicit. elefantos eius occidit
uł cepit. multas insuꝑ ciuitates fecit. Et cum
uidit se p̃sente uastari numidiam suam ⁊ non
posse defendi ad deditionem coactus trecentos
obsides dedit. frumentum atq alios cõmeatus se¬
ꝑsoluturum spopondit. tria milia amplius ꝑfu¬
garum reddidit. Ex in cum incertus in pace łm¬
ꝓbos non cohiberet excursus Gaii maxii consulis non
minore pene qm ip̃e p̃ditus erat astutia. romanisq
uirib fractus est maxime. post qm marius urbem
capsam ab hercule fenice ut ferunt conditam
regiis tunc thesauris confertissintam dolo circumne¬
nit ⁊ cepit. Diffidens deinde ꝓpriis reb ⁊ uirib suis
iugurtha. societatem cum bocho mauroꝵ rege fecit
cuius equitatu cum in immensum auctus. marianuĩ

Expanded text:
ertio missus Q. Caecilius Metellus consul. is exercitum ingenti severitate et moderatione correctum, cum nihil in quemquam cruentum faceret, ad disciplinam Romanam reduxit. Iugurtham variis proeliis weit, elephantos eius occidit vel cepit, multas civitates ipsius cepit. et cumvidit se praesente vastari Numidiam suam, et non posse defendi, ab eo ad deditionem coactus, trecentos obsides dedit: insuper frumentum, atque alios commeatus persoluturum se spopondit: tria millia amplius perfugarum reddidit. Exin cum incertus in pace improbos non prohiberet excursus, C. Marii cos., qui non minore pene quam ipse praeditus erat astutia, Romanisque viribus fractus est, maxime postquam Marius urbem Capsam ab Hercule Phoenice, ut ferunt, conditam, regiis thesauris confertissimam, dolo circumvenit, et cepit. Diffidens deinde propriis rebus et viribus, Jugurtha societatem cum Boccho Maurorum rege fecit, cujus equitatu in immensum auctus Marianum
Abbreviated transcription (Latin):
terremotus Eribilis horribilis ualde. qͣlem nullus
hominũ memorabat in generatione illa suꝑ terram
effectum. Concutiebat᷑ ⁊nim die ac nocte dieb decem ⁊
postea cessabat. At uero imꝑator non portauit cororã¬
ꝑ qͣdraginta dies. S ⁊ sancta xp̃i natiuitate absq illa
ꝓcessit in eccłia. ita ut etram prandia que ex more
funt. in decem ⁊ nouem accubitib cessare faceret.⁊
horum expensas egeni tribueret. De auarib¬
odem anno ingressa est bizantium gens inopina¬

Expanded text:
terraemotus horribilis valde, qualem nullus terraemotus horribilis valde, qualem nullus hominum memorabat in generatione illa super terram effectum. Concutiebatur enim terra nocte ac die, diebus decem, postea cessavit. At vero imperator non gestavit coronam per dies decem. Sed et sancta Christi nativitate, absque illa processit in ecclesiam, ita ut etiam prandia, quae ex more fiunt in decem et novem accubitus, cessare faceret, et eorum expensas egenis tribueret. Eodem anno ingressa est gens Byzantium inopina
Abbreviated transcription (Latin):
est terremotus terribilis constantinopoli. ⁊
circumqͣsq urbes. qui tenuit dies quadraginta. Et
paulatim compuncti sunt homines letanam agẽ¬
tes. ⁊ frequentantes atq in eccłiis commanentes.
Cumq multa dei misericordra facta fuisset. hom̃ies
ad peiora dilapsi sunt. Fit autẽ memoria t̾remotꝰ
bilis. ita ut caderet cru q̃ stabat intͣ portam resii.
icesimo nono imꝑii iustiniani anno seditionẽ
concitauerunt iudei ⁊ samarite cesaree pa¬
lestine. ⁊ facti quasi in ordine prasmo uenetorum
irruerunt in xp̃ianos eiusdem ciuitatis.⁊ multos
interfecerunt. ⁊ eccłias combusserunt. Stepħmq
in urbeni. adiit imꝑatorem. Qui iussit adamantio
magistro militum descendere in palestinam ⁊ occi¬
sionem exquirere stephani. Qui ueniens eorum
quos reꝑit. alios suspendit. alios decollauit. alios
uero debilitauit. ⁊ publicauit. Et factus est timor
elo qͣi species lancee aseptentͥone usq ad octidentem
Ricesimo pͥmo imꝑi iustiniani anno. factus est

Expanded text:
est terribilis terraemotus Constantinopoli, et per alias urbes, qui tenuit dies quadraginta. Et paulatim homines compuncti sunt, litaniam agentes, et frequentantes, atque in ecclesiis commanentes. Cumque multa misericordia Dei facta fuisset, homines ad pejora delapsi sunt. Fit autem memoria terraemotbilis, ita ut caderet crux quae stabat intra portam Rhesii. Anno vigesimo nono imperii Justiniani, seditionem concitaverunt Judaei, et Samaritae Caesareae Palaestinae, et facti quasi in ordine Prasino, et Veneto, irruerunt in Christianos ejusdem civitatis, et multos interfecerunt, et ecclesias combusserunt, et Stephain urbem, adiit imperatorem, qui jussit Adamantio magistro militum descendere in Palaestinam, et occisionem exquirere Stephani. Qui veniens eorum quos reperit alios suspendit, alios decollavit, alios vero debilitavit, et publicavit. Et factus est timor ometa ardens, quasi species lanceae, a Septentrione, usque ad Occidentem. Tricesimo primo imperii Justiniani anno, factus est
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quidam ut occiderent imꝑatorem. Erant autẽ
ablauius. ⁊ marcellus. pecuniarum uenditores ⁊ Sergiꝰ
Meditatio autem eoꝵ erat huiꝰmodi. Cum sederet in tri¬
cłinio sero pͥusqm discedendi licentia detur. occident eũ
habentes homines suos sibi cooꝑantes indos absconditos
in silentiario. ⁊ in archangło. ⁊ in curru ut cũ facta
fuerit machinatio. turbationem faciant. Porro idem¬
ablanius etiam aurum accepit a martello argenti

Expanded text:
sunt quidam, ut occiderent imperatorem. Erant autem sunt quidam, ut occiderent imperatorem. Erant autem Ablavius et Marcellus, pecuniarum venditores, et Sergius. Meditatio autem eorum erat hujusmodi. Cum sederit in triclinio sero, priusquam licentia detur, occidant eum habentem homines suos sibi cooperantes intus absconditos in silentiario, et angulo incurii, ut cum facta fuerit machinatio turbationem faciant. Porro Ablavius etiam aurum accepit a Marcello argenti
Abbreviated transcription (Latin):
diderunt qd̾ defunctus esset imꝑator. Interea circa horã
nonam. fecit senatus consilium ⁊ miserunt. ꝙ p̃fectum
⁊ fecerunt lumina in tota urbe. qm̃sanꝰ er factus ẽ
imꝑator .⁊ hoc mͦ erepta est ciuitas a ꝑturbatione.
Postqm autẽ sanus factus est imꝑator. eugenius qui
fuerat p̃fectus detraxit Georgio ⁊ etherio curatorib. qͣi
uoluissent theodorum facere imꝑatorem filium petri ma¬
gistri. Cumq fuisset causa inquisita ⁊ nullatenus com¬
ꝓbata in iram incidit imꝑatoris eugenius ⁊ domus eiꝰ
acta est autem ⁊ mortalitas uasta in cilicra ⁊ ana¬
si sunt adu̾sus alt̾utrum orthodoxi. ⁊ seuerian. et
multa homicidia facta sunt. Et misso imꝑator ⁊imar¬
cho comite orientis inhibuit in ordinatos tumultus. ⁊¬
multos in exilium misit. ⁊ publicauit ⁊ m̃bris debilitauit
Ricesimo quinto imꝑii iustiniani anno. uicesima
quinta die nouembrii mensis. sero insidias meͥtati

Expanded text:
diderunt, quod esset defunctus imperator. Interea circa horam diderunt, quod esset defunctus imperator. Interea circa horam vesperi fecit senatus consilium, et miserunt praefectum, et fecit luminaria in tota urbe, quoniam sanus factus est imperator, et hoc modo erepta est civitas a turbatione. Postquam autem sanus factus est imperator, Eugenius, qui fuerat praefectus, detraxit Georgio et Etherio curatoribus, quasi voluissent Theodorum facere imperatorem, filium Petri magistri. Cumque fuisset causa quaesita, et nullatenus comprobata, in iram incidit imperatoris Eugenius, et domus ejus acta est autem et mortalitas vasta in Cilicia, et Anasi sunt adversus alterutrum Orthodoxi, et Severiani, et multa homocidia facta sunt. Et misso imperator Zimarcho comite Orientis inhibuit inordinatos, et multos in exsilium misit, et publicavit, ac membris debilitavit. Anno tricesimo quinto imperii Justiniani, vicesimo quinto die Novembris mensis, sero insidias meditati
Abbreviated transcription (Latin):
iunctas brandeis atq ꝓplexas. reliquis uero uestitutus
eoꝵ similis erat ceteroꝵ hunoꝵ. Isti fugientes ex regi¬
one sua uenerunt in partes scithie ac mysie. ⁊ direxe¬
unt ad iustinianum legatos. petentes ut reciꝑentur.
est trullus magnus eccłie constantinopoli. et
exaltatus plus iuginti pedib in suꝑiorib supra edi¬
ꝑator edificare pontem agoreos fluminis. et¬
conuertens eundem amnem in alium alueum uoluit
arcus mirabiles quinq. ⁊ fecit eum meabilem. cum
antea ligneus fuerit. D iustiniano imꝑatore¬
Racesimo quarto imꝑii iustiniani anno. diffama¬
tum est apud constantinopolim qd̃ mortuus eẽt
imꝑator. Uenerat autẽ thracie ⁊ neminem uidebat.
Ergo plebes rapuerunt panes substo ex locis in quib
fiebant. ⁊ uendebant᷑. ⁊ circa horam terciam non inueni¬
ebatur panis in tota urbe. Clausa quoq sunt ergasteria.
⁊ susurrabat palatium quia nemo ex senatu uidebat
imꝑatorem eo qd̃ dolorem captus pateret᷑ ⁊ ex hoc cre¬

Expanded text:
unctas prandeis, reliquus vero vestitus eorum similis erat caeterorum Hunnorum. Isti fugientes ex regione sua venerunt in partes Scythiae, ac Mysiae, et direxerunt ad Justinianum legatos petentes ut reciperenturest trullus magnus ecclesiae Constantinopolis, et exaltatus plusquam viginti pedibus in superioribus, supra aediperator aedificare pontem Agoreos fluminis, convertens eumdem amnem in alium alveum, volvitque arcus mirabiles quinque, et fecit eum meabilem, cum antea ligneus fuerit. Anno tricesimo quarto imperii Justiniani diffamatum est apud Constantinopolim, quod mortuus esset imperator. Venerat enim a Thrace, et neminem videbat. Ergo plebes rapuerunt subito panes ex locis in quibus fiebant, et vendebantur, et circa horam tertiam non inveniebatur panis in tota urbe. Clausa quoque sunt ergasteria, et susurrabat palatium, quia nemo ex senatu videbat imperatorem, eo quod dolorem capitis pateretur. Et ex hoc cre
Abbreviated transcription (Latin):
in pauimento. Quod ille quo oꝑiebat. ⁊ p̃cipiebat ca¬
ni. ⁊ tollebat ⁊ dabat unicuq suum. Si milit̾ ⁊ diu̾¬
soꝵ imꝑatoꝵ nõmismata mixta. porrigebat ꝑ noĩa.
tus ostendeb̾at in utero habentes. ⁊ fornicarios. ⁊ adul¬
mare ꝑ thracem miliariis quatuor. ⁊ cooꝑuit
am terram circa partes odissei ⁊ dionisiopoleos. et
multi necati sunt in aquis. ⁊ it̾um dei p̃cepto restitutũ
est idem in loco Suo.

Expanded text:
in pavimento, quos ille cooperiebat, et praecipiebat cain pavimento, quos ille cooperiebat, et praecipiebat cani, et tollebat, et dabat unicuique suum. Similiter et diversorum imperatorum numismata mista porrigebat per nomina. um, ostendebat in utero habentes, et fornicarios, et adulmare per Thracem milliariis quatuor, et cooperuit eam terram circa partes Odyssei, et Dionysiopoleos, et multi necati sunt in aquis, et iterum praecepto restitutum est mare idem in loca sua.
Abbreviated transcription (Latin):
pugnaturi essent. adad. aumitensium rex uotum
uouit dicens. quia si uicero homeritensem xp̃ianus
efficiar. quia ꝓ xp̃ianis pugno. Deiq oꝑatione uicii
potentissime ⁊ accepit captiuum uiuum domianũ
regem eoꝵ ⁊ regionem ipsoꝵ ⁊ regna. Grãsq referẽt¬
deo adad rex adumitensium misit ad iustinianum
Et elegerunt idem legati cum curiose quesissent mã¬
sionarium scĩ ioħis magne alexandrie uirum uene¬
rabilem ⁊ uirginem nomine iohem qui sexaginta
duoꝵ erat armoꝵ. Quo suscepto in ꝓpriam regio¬
Amno septimodecimo imꝑii iustiniani factus est
terremotus magnus in uniuerso mundo. Qddã¬
odemq anuo apparuit quidam ex regione
italoꝵ ꝑ uillas discurrens. nomine andreas
habens secum canem rufum ⁊ cecum qui uissus ab
eo faciebat miracula. Cum enim staret ip̃e in foro
⁊ turba in circuitu staret clam eodem cane deferebentur
astantium anuli aurei. argentei. ⁊ ferrei. ⁊ ponebant᷑

Expanded text:
pugnaturi essent, Adad Azumitensium rex votum pugnaturi essent, Adad Azumitensium rex votum vovit, dicens: Quia si vicero Homeritensem, Christianus efficiar, quia pro Christianis pugno. Deique operatione vicit potentissime, et accepit captum vivum Damianum regem eorum, et regionem ipsorum, et regna. Gratiasque referens Adad rex Azumitensium, misit ad Justinianum Et elegerunt iidem legati, cum curiose quaesissent, mansionarium sancti Joannis magnae Alexandriae, virum venerabilem, et virginem, nomine Joannem, qui sexaginta et duorum erat annorum: quo suscepto abierunt icimo septimo imperii Justiniani, factus est terraemotus magnus in universo mundo. Eodemque anno apparuit quidam ex regione Italorum, per villas discurrens, nomine Andreas, habens secum canem rufum, et caecum, qui jussus ab eo faciebat miracula. Cum enim staret ipse in foro, et turba in circuitu adesset, clam eodem cane deferebantur astantium annuli aurei, et argentei, et ferrei, et ponebantur
Abbreviated transcription (Latin):
in efficaçem redire coegit ad propria. Mottalitu¬
Anno qͥntodecimo imꝑii iustiniani mense octobri
facta est bizantii mortalitas. Et eodem anno ypapan
Ei dñi sumpsit inicium ut celebraret᷑ apud bizanciũ
secunda die febꝵ mensi ⁊estii int due¬
nno sexto decimo imꝑii iustiniani contigit.
debellare inuicem regem aZumitensium in¬
huiusmodi. Numitensium rex ultra egiptum est
iudicans. Romanoꝵ autẽ negociatores. ꝑ homeriten¬
sem ingrediuntur ad azumitensem. ⁊ ad ulteriores
partes indoꝵ atq ethiopum. Negociatorsb autem
scd̃m consuetudinem ingressis t̾minos homeriti. Da¬
dicens. qm̃ romani malefaciunt iudeis qui in regione
sua sunt. ⁊ occidunt eos. Et ex hoc soluerunt negoci¬
ationem int̾iores indoꝵ azumiti. Et indignatus atu
mitensium rex adad. misit homeri. Quia lesisti regnũ
meum. ⁊ interiorem indiam ꝓhibens negoctatores ro
manoꝵ ingredi ad nos. Et uenerunt inmunitiam
magnam. ⁊ inierunt bellum in alt̾utrum. Et̃ cum

Expanded text:
inefficacem redire coegit ad propria. Anno decimo quinto imperii Justiniani, mense Octobre, facta est mortalitas Byzantii. Et eodem anno Hypapante Domini sumpsit initium, ut celebraretur apud Byzantium, secunda die Februarii mensis. Anno decimo sexto imperii Justiniani, contigit debellare invicem reges Azumitensium, Inhujusmodi. Azumitensium rex ultra Aegyptum est judicans. Romanorum autem negotiatores per Homeritensem ingrediuntur Azumitensem, et ad interiores partes Indorum atque Aethiopum. Negotiatores autem secundum consuetudinem ingressi sunt terminos Homeritarum. Dadicens: Quoniam Romani malefaciunt Judaeis, qui in regione sua sunt, et occidunt eos, et ex hoc solverunt negotiationem interiores Indorum Azumitae. Et indignatus est Azumitensium rex Adad, mittens Homeritensi: Quia laesisti regnum meum, et interiorem Indiam, prohibens mercatores ad nos ingredi. Et venerunt in inimicitiam magnam, et inierunt bellum in alterutrum. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
sito accepto. multis eum ac senatores eiꝰ munificenciis
honorauit. Similiter ⁊ augusta uxori eiꝰ. uariata gem¬
mis ornam̃ta donauit.⁊ dimiserunt eos pacifice ad¬
ctauo anno imꝑii iustiniani. passa est diuinam
indignationem pompeiopolis mysie. Scissa enim¬
est terra at̾remotu. ⁊ obrutum est medium ciuitatis
cum habitatorib. ⁊ erant subtus terram ⁊ audiebant
multa donauit imꝑator ad eos educendos ⁊ adiuuan¬
dos. iuuantesq liberalit̾ iuuit. Eodem uero anno tra¬
didit iustinianus ad psallendum in ecclia illud quod
rum duo reges Wlger scilicet ⁊ drogo. cũ mul¬
titudine in liciam ⁊ mysiam. cum esset magister mi¬
litum mysie iustinus ⁊ scycie blanidarius. Qui exe¬
untes contra bulgares inierunt p̃lium. ⁊ occisus
est iustunis magister militum in bello. ⁊ factus est
ꝓ eo constancius florencii. Et uenerunt bulgarer

Expanded text:
sito ejus accepto, multis eum et senatores ejus munificentiis sito ejus accepto, multis eum et senatores ejus munificentiis honoravit. Similiter et Augusta uxori ejus variata gemmis ornamenta donavit, et dimiserunt eos pacifice adtavo anno imperii Justiniani, passa a divina indignatione Pompeiopolis Mysiae, scissa est terra a terraemotu, et obrutum medium civitatis cum habitatoribus, et erant subtus terram, et voces eomulta donavit imperator ad educendos et adjuvandos, viventesque liberaliter juvit. Eodem anno tradidit Justinianus ad psallendum in ecclesia illud quod rum duo reges, Vulger, et Droggo, cum multitudine in Scythiam et Mysiam, cum esset magister militum Mysiae Justinus, et Scythiae Blandarius. Qui exeuntes, contra Bulgares inierunt praelium, et occisus est magister militum Justinus in bello, et factus est pro eo Constantinus Fl
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iactata sunt ante pedes imꝑatoris coram senatu. De.¬
inde urbes eoꝵ munitas duas capiens. ueronam ⁊ brixi¬
am ⁊ romanam ciuitatem uniu̾samq italiam ad rei¬
publice is e iura reduxit. ⁊ langobardos honoratos cũ¬
multis munerib ad ꝓpria remisit. Om̃iq temꝑe
quo langobardi pannoniam possederunt. romane
rei publice adu̾sus emulos adiutores fuerunt. Se ma¬
Nterea salomone in libia commorante uniu̾sos muros
ciuitatum illuis ꝓuincie muniuit. Et̃ qm̃ indarrusii dis.¬
cesserunt a nuimidia uicti. ⁊aben regionem atq mau¬
ritaniam ⁊ ruphim metropolim sub tributo romani
effecit Alt̾ius enim mauritanie cesarea pͥma met᷑polis ẽ.
Nterea hiberoꝵ rex zamanardus nommne. constantino.¬
polim ascendit. ad iustinianum imꝑatorem cũ muliere
ac senatorib suis. rogans eum ut esset romanoꝵ concer¬
tator ⁊ germanus amicus At imꝑator huiꝰmodi eiꝰ ꝓpo.¬

Expanded text:
 jactata sunt ad pedes imperatoris coram senatu. De jactata sunt ad pedes imperatoris coram senatu. Deinde urbes eoam et Romanam civitatem, universamque Italiam ad reip. jura reduxit, et Longobardos honoratos multis muneribus ad propria remisit, omnique tempore, quo Lonrei publicae adversus aemulos adiutores fuerunt. 2. nterea Salomon Libyae commorans, universos muros civitatis illius muniit, et quoniam Maurusii discesserunt a Numida victi, Zaben regionem, atque Mauritaniam, et Sitiphim metropolim, sub tributo Romanis effecit. Alterius enim Mauritaniae Caesarea prima Metropolis est. Interea Iberum rex, Zamanardus nomine, Constantinopolim ascendit ad Justinianum imperatorem cum uxore ac senatoribus suis, rogans eum ut esset Romanorum concertator, et germanus amicus. At imperator hujusmodi propo
Abbreviated transcription (Latin):
filiis. Hanc illi ut dat᷑ conici. animi benignitatem. qui
nimie ante crudelitatis extiterat. beati pr̃is benedicti
quem olim adierat. monitio contulit.
lapsi sane aliqui e numero senatoꝵ constantinopo¬
roma subiceret᷑. pͥncipi narrant. Qui statim narsem eunu¬
chum suum cubicularium exarchum italie fecit ⁊ romã
cum manu ualida dirigit. ut afflicte rome quantocius
subueniret. Is ad italiam ueniens. cum langobardis fedus
iniit. ⁊ ad albom legatos dirigit. quatinus ei cum gothis
pugnaturo auxilium ministraret. Tnc albom electam
e suis manum direxit. qui romanis adu̾sum gothos suf
fragium ferrent: Qui ꝑ maris adriatici sinim trans¬
uecti. sociati romanis magnum cum gothis certamen
inierunt. Quib ad int̾nitionem pene consumptis. ip̃n
totilam regem gothoꝵ qui ultra decem iam annos
regnauerat. interfecit ⁊ uestimenta eiꝰ cruentata cũ
corona lapidib p̃ciosis ornata misit ad regiam urbem

Expanded text:
filiis. hanc illi, ut datur conici, animi benignitatem, qui filiis. hanc illi, ut datur conici, animi benignitatem, qui nimiae antea crudelitatis extiterat, beati patris Benedicti, quem olim adierat, monitio contulit. elapsi sane ex urbe aliqui e numero senatorum ConstantinopoRoma subiceretur, principi narrant. qui statim Narsem eunuchum suum cubicularicum manu valida misit, ut afflictae Romae quantocius subveniret. Is ad Italiam veniens cum Longobardis foedus iniit, et ad Alboin legatos dcum Gothis auxilium ministraret. Tunc Alboin electam e suis manum difragium ferrent. Qui per maris Adriatici sinum transvecti, sociati Romanis, magnum cum Gothis certamen iniere. Quibus ad internectionem pene consumptis, regem Totilam, qui ultra decem annos jam regnaverat, interfecit, et vestimenta ejus cruenta cum corona lapidibus pretiosis exornata misit in regiam urbem
Abbreviated transcription (Latin):
in regnum p̃ficiunt. Noxq collecto undiq exerciti uni¬
u̾sam rursus italiam inuadit. Exinde ꝑ campaniã uiri
q di pr̃is benedicti cenobium iter faciens ab eo talia audi¬
re meruit. Multa mala facis multa fecisti. Iam ab iniqui¬
tate compescere. Et quidem mare transiturus es. romam
ingressurus. nouem annis regnabis. decimo morieris. De.¬
inde a monasterio discedens. ꝑ lucaniam ac brutioꝵ fines
regium ꝓficiscens. nec mora siculum trans gressus fretũ
siciliam inuadit. Indeq reuertens romam petiit. eãq
obsidionib circumclusit. Que tantam tunc famis passa
carnes comedere uellent. fessis nimium romanis. nec ua¬
lentib menia tueri. totila aporta hostiensi urbem in¬
gressus est. Qui parcere romanis cupiens. ꝑ totã noctem¬
bucina clangere iubet. quo se a gothoꝵ gladiis. aut ec¬
clesiis tuerent᷑. aut quibcumq modis occulerent. Ha¬
bitauit q aliqͣntum temporis cum romanis qͣi patercũ

Expanded text:
in regnum praeficiunt. Moxque collecto undique exercitu universam Italiam invadit. Exinde per Campaniam et viri Dei Benedicti patris coenobium iter faciens, audire ab eo talia meruit: Multa mala facis, multa fecisti, jam ab iniquitate compescere. Equidem mare transiturus es, Romam ingressurus, novem annis regnabis, decimo morieris. Dein a monasterio descendens, per Lucaniam ac Brutiorum fines Rhegium proficiscens, nec mora Siculum transgressus fretum Siciliam invadit. Indeque revertens, Romam petiit, eamque obsidionibus cinxit. Qucarnes comedere vellent. fessis nimium Romanis nec valentibus moenia tueri Totila a porta Ostensi urbem ingressus est. qui parcere Romanis cupiens per totam noctem clangere bucinam iubet, quo se a Gothorum gladiis aut ecclesiis tuerentur aut quibuscumque modis occulerent. habitavitque aliquantum temporis cum Romanis quasi pater cum
Abbreviated transcription (Latin):
cepit imꝑator. de sacro baptismate. ⁊ in mediũ mis¬
sis bulgarib conciderunt eos ⁊ occiderunt multitudi¬
nes copiosas. ⁊ ceꝑunt omẽm p̃dam ⁊ uicerunt po¬
tenter occisis eoꝵ duob regib. Se cosdroe
Eodem anno cepit cosoroe rex ꝑsarum magnar

Expanded text:
cepit imperator ex sacro baptismate, et in medium missis Bulgaribus conciderunt eos, et occiderunt multitudines copiosas, et receperunt omnem praedam, et vicerunt potenter, occisis duobus regibus eorum. Eodem anno cepit Chosdroes rex Persarum magnam
Abbreviated transcription (Latin):
re mense februario die quarta. Imꝑator aũ p̃cepit
alia epdomada carnes apponi. ⁊ omnes carniũ uen¬
ditores occiderunt. ⁊ apposuerunt ⁊ nemo emebat
aut edebat. Porro factum est pascha ut imꝑator uo¬
luit. ⁊ inuentus est populus ieunus epdomada super
Inno yicesimo pͥmo imperii eius facti  flua¬
sunt terremotus magni ⁊ pluuie. Mortua q
est theodora augusta. Similiter ⁊ sequenti anno
facta sunt fulgura ⁊ tonitrua ita ut dormientes ex
onitruo lederentur. atq incendia penes bizantiũ
nuo imperii iustiniani uicesimo tercio legat᷑
indorum uenit constantinopolim ducens ele¬
phantem ⁊ ingressus est yppodromum. Mense autẽ
martio exiliit elephas e stabulo noctu ⁊ occidit
multo alior uero debilitauit . Enchei¬
orro iunio mense facta sunt encenia sc̃oꝵ
apłorum apud constantinopolim. ⁊ recondi¬
Et transiit menas ep̃c cum sanctis lypsanis sedens
in carruca aurea imꝑatoria lapidib in signita te¬
nens tres tecas sanctorum apłorum in gentibus¬

Expanded text:
bus mense Februario, die quarto; imperator autem praecepit alia hebdomada carnem apponi, et omnes carnium venditores occiderunt, et apposuerunt, et nemo emebat, aut edebat. Porro Pascha factum est ut imperator jussit, et inventus est populus jejunans hebdomada superflua. Anno vicesimo primo imperii ejus facti sunt terraemotus magni, et pluviae, mortuaque est Theodora Augusta. Similiter et sequenti anno facta sunt fulgura, et tonitrua, ita ut dormientes ex tonitruo laederentur, atque incendia penes Byzantium. Anno imperii Justiniani vigesimo tertio legatus Indorum venit Constantinopolim ducens elephantem, et ingressus est Hippodromum. Mense autem Martio exsiliit elephas e stabulo noctu, et interfecit multos, alios vero debilitavit. Porro Junio mense facta sunt encaenia sanctorum apostolorum apud Constantinopolim, et recondiet transiit Menas episcopus cum sanctis λειψάνοις sedens in carruca aurea imperatoria lapidibus insignita, tenens tres thecas sanctorum apostolorum in
Abbreviated transcription (Latin):
benedictus nͨ mimis futuroꝵ p̃scus radiabat uirtutib.
ac etiam etate gens lango bardoꝵ amica tunc ppłi
rontani apud pannonias degebat. quib in regni
gubernatulo audom p̃erat. Is eo tempore cũ thurism¬
do gepidarum rege confligens ꝑ albom filium suũ iuue¬
nem stremium uictoriam nactus est. Beniq int̾ ip̃as
albom sese acies thuris modum thurisindi regis filiuti
appetentem acriter aggressus extinxit. ꝑturbatisq hac
occasione gepidis. sius uictoriam peꝑit: Papa exulat¬
t uero apud urbem romam uigilius papa. ob eandem
qua ⁊ decessor suus causam indignationis auguste. ꝑ an¬
thumum scribonem ductus constantinopolu. indeq
in exilium actuS est:
apto namq Witigis. gothi transpadani eslippa¬
dum sibi regem constituunt. qui eodem anno ꝑ¬
mitur. Cui succedit erarius ⁊ ip̃e necdum expleto an¬
no iugulatur. Dein sibi baduislam qui ⁊ totila dicelat᷑¬

Expanded text:
Benedictus nec minus futurorum praescius radiabat virtutibus. Benedictus nec minus futurorum praescius radiabat virtutibus. Hac etiam aetate gens Langobardorum amica tunc populi Romani apud Pannonias degebat, quibus in regni gubernaculo Audoin praeerat. is eo tempore cum Turisendo Gepidarum rege confligens per Alboin suum filium iuvenem strenuum victoriam nanctus est. denique inter ipsas Alboin sese acies Turismodum Turisendi regis filium appetentem alacriter adgressus extinxit perturbatisque hac occasione Gepidis suis victoriam peperit. At vero apud urbem Romam papa Vigilius ob eandem, qua et decessor suus, causam indignatione Augustae per Antimum scribonem ductus Constantinopolim indeque in exilium actus est. Capto igitur Witigis Gothi Transpadani Heldebadum sibi regem constituunt, qui eodem anno perimitur. cui succedit Erarius et ipno jugulatur. Dehinc Baduillam, qui et Totila dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ strage in fugam conuersus est. Quem ioħes magister
militum cognom̃to sanguinarius noctu fugientem ꝑseqͥns¬
comp̃hendit. romamq ad bilisarium adduxit. Patrata bi¬
lisarius uictoria constantinopolumn rediit secum Witigis
deferens. Quo iuso iustinianus ualde letatus est eumq ñ
multo post patͥcium effectum ad amministrationẽ illi
ꝓsarum t̾minos tͥbuit. ibiq witigis degens uitam finiuit.
ilisarius uͦ dignis euectus honorib. iterato ad affri¬
cam adu̾sum Wintharith mittit᷑. qui Wandalos
rursus sollicitans. apud eos susceꝑat regnum. Qui ut affri¬
cam attigit. Uyintharith sub dolo pacis ilico ꝑemit. ⁊ resi¬
duosq Wandaloꝵ reipublice uigo substrauit. Uictor ex¬
inde bilisarius romam uenit. Auream crutem centũ
libraꝵ p̃ciosissimis geminis exornatam in qua suas
uictorias descripserat. beato petro ꝑmanus ugilii pape
riam uitam scõ degens cenobio. stupendus pat̾ beatissimꝰ

Expanded text:
suorum caede in fugam conversus est. Quem Joannes magister suorum caede in fugam conversus est. Quem Joannes magister militum, cognomns vivum conprehendit Romamque ad Belisarium adduxit. patrata Belisarius victoria Constantinopolim rediit secum Witigis deferens. quo viso Iustinianus valde laetatus est eumque non multum post patricium effectum administrationem illi iuxta Persarum terminos tribuit ibique Witigis degens vitam finiuit. Belisarius vero dignis evectus honoribus iterato ad Africam adversus Guintarit mittitur, qui Wandalos rursus sollicitans apud eos arriperat regnum. Belisarius ut Africam attigit, Guintarit sub dolo pacis ilico peremit residuosque Wandalorum rei publicae iugo substravit. victor exinde Belisarius Romam venit, auream crucem centum librarum praetiosissimis gemmis exornatam, in qua suas victorias descripserat, beato Petro per manus papae Vigriam vitam sancto degens cenobio stupendis beatissimus pater
Abbreviated transcription (Latin):
uiros ac mulieres. simulq ⁊ de popłis cimit̾ii adiunxit.
Wandalis ꝑgens. uictoriam de eis adeptus est. Ex quorum
ciuitatis. simulq ciuitatum calabrie. idest. regii. maluicii.
consentie. uillaꝵ q earum popłos. atq tocius apulie col¬
ligens. depopulatam ciuitatem impleuit. Tamen quia¬
sopissime in collectione popłoꝵ de singulis urbib uenien¬
tium solet accrescere stultilo quium. annualiter illis
cdirigebat. p̃tor sicilie uirum nobilem at sapientẽ. qui
uidicaret ⁊ discerneret ea que illi minime sciebant.
t uero bilisarius neapolun ordinatam relinquens.
romam regressus est. Statimq ei a theodora au¬
gusta p̃ceptio allata est ut papam siluerium coniunc¬
eo quod anthimũ hereticum constantinopolitanum ep̃m
effecit. Pulsus deniq est papa Siluerius ad pontiam insu¬
uitigis uero coacto rursus in unum magno gothoꝵ
exercitu cum bilisario conflixit. Factaq maxima

Expanded text:
viros ac mulieres, simulque et de populis Cymiterii adjunxit. viros ac mulieres, simulque et de populis Cymiterii adjunxit. n Africam pergens, victoriam de eis adeptus est. Ex quorum civitatis, simulque civitatum Calabriae, id est Maliti, Consentiae, villarumque earum populos, atque totius Apuliae colligens, depopulatam implevit. Tamen saepissime in collectione populorum de singulis urbibus venientium solet accrescere stultiloquium, ac propterea annualiter illis dirigebat praetor Siciliae virum nobilem, ac sapientem, qui judicaret et discerneret ea quae illi minime sciebant. At vero Bilisarius Neapolim ordinatam relinquens, Romam ingressus est. Statimque ei a Theodora Augusta praeceptio allata est, ut papam Silverium conviceo quod Anthimum haereticum Constantinopolitanum episceffecit. Pulsus denique est papa Silverius ad Pontiam insuegis vero, coacto rursus in unum magno Gothorum exercitu, cum Bilisario conflixit, factaque maxima
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ter bellandi instantiam. Agebatur rome insuper
famis penuria. Tanta siquidem ꝑ uniu̾sum mundũ
eo annõ maximeq apud liguriam fames excreuerat.
ut sicut uir sc̃issimus clacius mediolanensis antistes re¬
tulit plereq matres infelicium natoꝵ m̃bra comede¬
bsident. demum territi rauennam rediere. De pa¬
ilisarius uero sedule a papa siluerio acriter in¬
crepatus cur tanta ac talia homitidia neapoli
commisisset tandem correptus ⁊ penitens. rursus ꝓficis¬
cens neapolim. ⁊ uidens domos ciuitatis depopulatas ac
uacuas. tandem reꝑto consilio recuꝑandi popłi colligens
ꝑ diu̾sas uillas neapolitane ciuitatis uiros ac mulieres
domib habitaturos immisit idest. cumanos. put eolanos.
⁊ alios plurimos liburia degentes ⁊ plara ⁊ sola.⁊pesci¬
nula. ⁊ locotroda ⁊ summa. aliisq uillis. niec non mela¬
nos ⁊ surrentinos. ⁊ de uilla que stabi dicit᷑ adiungens

Expanded text:
praeter belli instantiam angebatur insuper praeter belli instantiam angebatur insuper Roma famis penuria; tanta siquidem per universum mundum eo anno maximeque apud Liguriam fames excreverat, ut, sicut vir sanctissimus Datius Mediolanensis antistes retulit, pleraeqobsedissent, demum territi Ravennam rediere. Bilisarius vero sedule a papa Silverio acriter increpatus, cur tanta, ac talia homicidia Neapoli perpetrasset, tandem correptus, et poenitens, rursus proficiscens Neapolim, et videns domus civitatis depopulatas, ac vacuas, tandem reperto consilio recuperandi populi, colligens per diversas villas Neapolitanae civitatis viros ac mulieres, domibus habitaturos immisit, id est Cumanos, Puteolanos, et alios plurimos Liguria degentes, et Playa, et Sola, et Piscinula, et Locotroccla, et Summa, aliisque villis: nec non Melanos, et Surentinos, et de villa quae Stabii dicitur, adjungens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uim capiens ingressus est tantamq non solum ĩ gothos
quui ibi morabantur. s etiam in ciues iram effudit. ut
non etati non sexui. postremo non sc̃imonialib. nõ ip̃is
sacerdotib parceret. Uiros in conspectu coniugum mi¬
serabili uisu ꝑ imens. suꝑstites matres at liberos seruitu¬
tis iugo abcluxit. Cuncta rapinis diripiens. nͨ a sacrosc̃is
eccłiis despoliandis abstinuit. Indeq egrediens romam
ꝓperauit. Quo romam ingresso. gothi qui in urbe mo¬
uenit. Bilisarius non aptum sibi bellandi tempus coni¬
ciens. intra urbis se menia clausit. eamq munitioni¬
b circum sepsit. Gothi uero urbem obsidentes. nnin̾sa
ꝑ circuitum direptionib ⁊ incendiis absumunt. Quos¬
cumq romanoꝵ reꝑiunt gladio extinguunt. Cũcta sa¬
tra lota denudantes ip̃is etiam uenerabilium marty¬
rum tumulis manus impias inferunt. Urbem conti
nue impugnant. s cauta bilisarii defensat᷑ inclustria

Expanded text:
per vim capiens ingressus est tantaque non solum in Gothos, per vim capiens ingressus est tantaque non solum in Gothos, qui ibi morabantur, sed etiam in cives ira desaevit, ut non aetati, non sexui, postremo non sanctimonialibus vel ipsis etiam sacerdotibus parceret; viros in conspectu coniugum miserabile visu perimens superstites matres ac liberos captivitatis iugo abduxit cuncta rapinis diripiens nec a sacrosanctis ecclesiis expoliandis abstenuit. indeque egrediens Romam properavit. quo Romam ingresso Gothi, qui in urbe movenit. Belisarius non aptum sibi bellandi tempus coniciens intra urbis se moenia clausit eamque munitionibus circumsepsit. Gothi urbem obsidentes universa per circuitum direptionibus et incendiis absumunt, quoscumque Romanorum reperiunt, gladio extingunt; cuncta sacra loca denudantes ipsis etiam venerabilium martyrum tumulis manus impias inferunt. continue urbem inpugnant, sed cauta Belisarii defensatur industria.
Abbreviated transcription (Latin):
recedere temptabat. Qd̾ non post pauca obtinuit. Ite¬
orro dum agapitus romanus pontifex qͥ a iusti¬
niano pͥncipe pacem theodato postularat. apud
constantinopolim obisset iustinianus bilisarium patͥci¬
um multis iam p̃liis głosum adu̾sus theodatum dirigit
ut etiam italtam a gothoꝵ infestatione liberaret. Bilisa¬
rius itaq dum aliqͣntum temporis apud siciliam morã
faceret. rex gothoꝵ theodatus extinctus est. Huiꝰ in locũ
Witigis successit. Qui mox ut regnum inuasit. Rauen¬
nam̃ ꝑfectus amalasiuitthe regine ꝑuim filiam aufe¬
rens. sibi in matrimoniũ iunxit. Conceptas ergo contra
theodatum belli uires bilisarius in Witigis conuertit.
Egressusq e sicilia. neapolim campanie uenit. Quem
neapolitani ciues noluerunt excipere. Qui indignatus
acriter ad eidem urbis expugnationem totis se uiribus
erexit. Aliqͣntisq fortiter expugnatam dieb. tandẽ

Expanded text:
recedere. Quod non post pauca obtinuit. Precedere. Quod non post pauca obtinuit. Porro dum Agapitus Romanus pontifex, qui a Justiniano principe pacem Theodato postularat, apud Constantinopolim obiisset, Justinianus Bilisarium patricium multis jam praeliis gloriosum adversus Theodatum dirigit, ut etiam Italiam a Gothorum servitio liberaret. Bilisarius itaque, dum aliquantum temporis apud Siciliam moram faceret, rex Gothorum Theodatus extinctus est. huius in locum Witigis successit, qui mox ut regnum invasit, Ravennam profectus Amalasuintae reginae filiam per vim auferens sibi in matrimonium iunxit. conceptas ergo contra Theodatum Belisarius belli vires in Witigis convertit egressusque e Sicilia ad Campaniam Neapolim venit. quem Neapolitani cives noluerunt excipere. qui indignatus acriter ad eiusdem urbis expugnationem totis se viribus erexit aliquantisque fortiter inpugnatam diebus tandem
Abbreviated transcription (Latin):
ut ouis p̃cio seruum maurusium emere uolentibus
uenundarent. Et tunc eis uetus eloquium cuiꝰdã diuine
a uiro sine barba ꝑit. Salomon quippe a puero eunuchꝰ
p̃ter uoluntatem effectus est p̃ passione genitales ꝑtes
amittens. Porro tota hẏbta ꝑcepta. kartaginem rediit.
Refea uere incipiente missus est bilisarius siciliã
romanis facere tributariam. Ubi eo hiemante ro¬
mani contra salomonẽ lybie simultates fecerunt hoc modo
Acceptis enim int̾emptoꝵ uxorib Wyandaloꝵ habebant ⁊
agros ut suos ⁊ soluere ꝓ eis imꝑatori tributa nolebant.
At uero salomon commonebat eos ne contradicerent im¬
ꝑatori. s huic que deliberata fuissent penitus redderent
Teciderunt autem quidam eoꝵ maximeq gothoꝵ ĩ arii
sectam. quos sacerdotes eccłie segregabant. ⁊ nec liberos
eo baptizare uolebant. Unde ⁊ in die festo simultas
effecta est. Consiliati sunt uero milites Salomonem in
templo ꝑimere. Qui hoc audito suadere eis a seditione

Expanded text:
unius pretio servum Maurusium emere volentibus venundarent. Et tunc eis vetus eloquium cujusdam divinaa viro sine barba peribit. Salomon quippe a puero eunuchus praeter voluntatem est effectus, prae passione genitales partes amittens. Porro tota Libya recepta, Carthaginem rediit. Praeterea vere incipiente missus est Bilisarius Siciliam Romanis facere tributariam. Ubi eo hiemante, Romani Libyae contra Salomonem simultates fecerunt hoc modo. Acceptis enim interemptorum uxoribus Vandalorum, habebant et agros eorum ut suos, et solvere pro eis tributa nolebant imperatori. At vero Salomon commonebat eos dicens ne contradicerent imperatori, sed huic omnia quae deliberata fuissent penitus redderent. Ceciderunt autem quidam eorum, maxime Gothorum in Arii sectam, quos sacerdotes Ecclesiae segregabant, et nec liberos eorum baptizare volebant. Unde et in die festo simultas facta est. Consiliati sunt vero milites Salomonem in templo perimere. Qui, hoc audito, suadebat eis a seditione
Abbreviated transcription (Latin):
phenicum a sydone ad egiptum usq habitantes abegit.
Qui ꝑuenientes ad egiptum ⁊ non recepti ab eis ad hbi¬
statuentes titulos duos suꝑ magnum fontem ex lapidib
candidis concanos. habentes litt̾as pheniceas dicentes
hec. Nos sumus qui fugimus a facie iesu latronis filii
naue. Erant aũ ⁊ alie gentes in affrica pͥmum indigene
habentes regem ascilepium qui heracleo conregnauit:
quem terre filium esse asseuerauerunt. qui kartaginẽ
condiderunt. Salomon autem a kartagine sumptis eper¬
citib contra maurusios ꝓperauit. Qui in fugam uersi ⁊
se in p̃cipicium dem̾gentes. semetip̃os interficiunt mor¬
tua uero sunt in hoc bello maurusioꝵ qͥnquaginta milta.
romanoꝵ uero penitus nullus. Quin nec ictum quisqmͣ
Plurimi uero pͥncipum eoꝵ roranis adiuncti sũt mulie¬

Expanded text:
Phoenicum a Sidone ad Aegyptum, usque habitantes abegit. Phoenicum a Sidone ad Aegyptum, usque habitantes abegit. Qui pervenientes Aegyptum, et non recepti ab eis, ad Libystatuentes titulos duos supra magnum fontem ex lapidibus candidis concavos habentes litteras Phoeniceas dicentes haec: Nos sumus qui fugimus a facie Jesu latronis, filii Nave. Erant autem et aliae gentes in Africa primum indigenae, habentes regem Asclepium, qui Herculi conregnavit, quem terrae filium esse asseveraverunt, qui Carthaginem condiderunt. Salomon autem a Carthagine sumptis exercitibus contra Maurusios properavit. Qui in fugam versi, et in praecipitia se demergentes, semetipsos interficiunt. Mortui vero in hoc bello sunt Maurusiorum quinquaginta millia, Romanorum vero nullus penitus. Quin nec ictum quisquamPlurimi vero principum ipsorum Romanis adjuncti sunt. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
regum uxores uehuntur. ornatusq de lapidib p̃ciosis cõ¬
uespasiani filius post captam iherosolimam romã detulerat
Mancipia uͦ erant ex triumpho. Tam̃ ip̃e Geluner uestimẽ¬
poris. Ciumq Gelimer in yppodromum uenisset. ⁊ tam im¬
ꝑatorem suꝑ tribuial sedentem qmͣ ex utraq parte uuil¬
gus astans uidisset. non quiescebat clamans Uanitas ua¬
nitatum.⁊ om̃ia uanitas. ꝑtingentem autẽ eum iuxta
imꝑatoris tͥbunal purpura eius ablata ꝓnum cadere et
imꝑatorem coegerunt adorare. At uero imꝑator selime¬
ri predia in G̃alathia multa contulit ⁊ amena. et cum
om̃ib cognatis suis in his eum habitare ꝑmisit. Uerum
hunc in patricii ordinem non ꝓuexit eo qd̾ ab arrii se¬
cta discedere minime consentiret. DSe maur¬
alomone p̃terea rem publicam moderante. mau¬
rusii bellum adu̾sus afros mouerunt. Porro mau¬
rlisis ex gentib descendunt. quas iesunaue ex regione

Expanded text:
regum uxores vehebantur, ornatus etiam de lapidibus pretiosis comregum uxores vehebantur, ornatus etiam de lapidibus pretiosis coma, quae Titus Vespasiani filius post captam Hierosolymam Romam detulerat. Mancipia vero erant ex triumpho, tam ipse Gelimer vestimenporis erant. Cumque Gelimer in Hippodromum pervenisset, et tam imperatorem supra tribunal sedentem, quam ex utraque parte vulgus astans vidisset, non quiescebat clamans: « Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. » Pertingentem autem eum juxta imperatoris tribunal, purpura ejus ablata pronum cadere et adorare imperatorem coegerunt. At vero imperator Gelimeri praedia in Galatia multa contulit, et amoena, et cum omnibus suis cognatis in his habitare permisit. Verum in ordinem patricii non provexit, eo quod ab Arii secta discedere minime consentiret. Salomone praeterea remp. moderante, Maurusi praelium adversus Afros moverunt. Porro Maurusii ex gentibus descendunt, quas Jesus Nave ex regione