comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiocho patruo susceptus. Quẽ cũ
ueneno tollere uoluisset ut matu¬
rius armis cũ eo de regno contenderet.
excitauit. Inter has regni sẏriȩ parrici¬
dales discordias. morit᷑ rex egẏpti ptho¬
lomeus regno egypti uxori ⁊ alteri que¬
ex filiis illa legisset relicto. uidelicet
quasi quietior egypti status quͣa sy¬
riȩ regnũ esset. cũ mater altero ho
norẽ filiũ esset. a ppło cõpellit᷑ maio¬
rem eligere. Cui pͥusꝗͣ regnũ daret. uxo¬
rẽ ademit. cõpulsũq repudiare caris¬
simã sibi sororẽ cleopatram. minorẽ
sororẽ selenem ducere iubet. ñ mat̾no
inter filias iudicio. cũ alteri meritũ eri¬
peret. alteri daret. S deopatra ñ tam
a uiro repudiata. quã amatre diuortio
uiri dimissa. cizino in syria nubit. eiq
ne nudũ uxoris nom̃ ad ferret. exerci¬
tũ cẏpri sollicitatũ. uelut dorale̾. ad
maritũ deducit Pargͥ iam uiribꝰ fr̃is
cizenus pͣliũ cõmutit. ac uictꝰ in fuga̾

Expanded text:
tiocho patruo susceptus, quem cum tiocho patruo susceptus, quem cum veneno tollere voluisset, ut maturius armis cum eo de regno contenderet, excitavit. Inter has regni Syriae parricidales discordias moritur rex Aegypti Ptolomeus, regno Aegypti uxori et alteri ex filiis quem illa legisset relicto; videlicet quasi quietior Aegypti status quam Syriae regnum esset, cum mater altero ex norem filium esset, a populo conpellitur maiorem eligere. Cui prius quam regnum daret, uxorem ademit conpulsumque repudiare carissimam sibi sororem Cleopatram minorem sororem Selenen ducere iubet, non materno inter filias iudicio, cum alteri maritum eriperet, alteri daret. Sed Cleopatra non tam a viro repudiata quam a matre divortio viri dimissa Cyziceno in Syria nubit, eique ne nudum uxoris nomen adferret, exercitum Cypri sollicitatum velut dotalem ad maritum deducit. Par igitur iam viribus fratris Cyzicenus proelium committit ac victus in fugam
Abbreviated transcription (Latin):
su multitudinis esset. in fugã u̾sus.
magna ui tẽpestatis oppressus. ac de-¬
sertus a suis. a latronibꝰ capit᷑ ꝑduc¬
tus ad grypũ interficitur. Grypus
porro recuꝑato patͥo regno. ext̾nisq
ꝑiculis lib̾atus. insidiis matͥs appeti¬
tur. Quȩ cũ cupiditate dñationis ꝓ¬
dito marito demetrio ⁊ altero filio
interfecto. huius quoq uictoria in¬
feriorẽ dignitatẽ suam factã dole-¬
ret. uenienti ab exercitatione pocu¬
lum ueneni optulit. S grypus pre¬
dictis iam ante insidiis. ueluti pie¬
tate cum matre certaret. bibere ip¬
sam iubet. Abnuenti instat. postre¬
mũ pͣlato indice eam arguit. solam
defensionẽ sceleris suꝑesse ad firmãs.
sibibat quod filio optulit. Sic uic¬
ta regina. scelere in se uerso. ueneno
securitate grypus octo annis qͥetẽ
⁊ ipse habuit. ⁊ regno p̃stitit. Natus
deinde illi ẽ ȩmulus regni. frat᷑ ipsiꝰ
cixicenus. eadẽ matre genitus. s an¬

Expanded text:
su multitudinis esset in fugam versus, su multitudinis esset in fugam versus, magna vi tempestatis oppressus ac desertus a suis a latronibus capitur; perductus ad Grypum interficitur. Grypos porro recuperato patrio regno externisque periculis liberatus insidiis matris adpetitur. Quae cum cupiditate dominationis prodito marito Demetrio et altero filio interfecto huius quoque victoria inferiorem dignitatem suam factam doleret, venienti ab exercitatione poculum veneni obtulit. Sed Grypos praedictis iam ante insidiis, veluti pietate cum matre certaret, bibere ipsam iubet; abnuenti instat; postremum prolato indice eam arguit, solam defensionem sceleris superesse adfirmans, si bibat, quod filio obtulit. Sic victa regina scelere in se verso veneno, securitate Grypos octo annis quietem et ipse habuit et regno praestitit. Natus deinde illi est aemulus regni, frater ipsius Cyzicenus, eadem matre genitus, sed ex An
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. sꝑnere iam etiã ipsũ ptholome¬
um a quo subornatus in regnũ fu-¬
erat. suꝑba insolentia cȩpit. Itaq
ptholomeus reconciliata sororis gr᷑a.
destruere alexandri regnũ qͦd odio
demetrii uiribꝰ suis ad qͥsierat. sum
ram. ut ppłos in auxiliũ nepotis
non sotietate tantũ belli. uerũ ⁊¬
affinitate sua sollicitet. Nec res
frustra fuit. Nam cũ om̃s grypũ
instructũ egypti uiribꝰ uiderent.
paulatĩ ab alexandro deficere cȩ¬
pere. fit deinde intͣ reges plium.
Quo uictus alexander. antio chiam
ꝓfugit: Ibi in ops pecuniȩ.cũ stipen¬
dia militibus deessent. in tẽplo iouiᷤᷤ
solicdũ ex auro signũ uictoriȩ tolli
iubet. faceti ioci sacͥlegiũ circũscͥbenᷤ.
Nam uictoriã cõmodatã sibi ab ioue
esse dicebat. Int̾iectis deinde diebꝰ
cum ipsius iouis aureũ simulacrũ
infiniti ponderis tacite euelli uis¬¬
sisset. dep̾hensusq in sacͥlegio c̃cur¬

Expanded text:
rum, spernere iam etiam ipsum Ptolomerum, spernere iam etiam ipsum Ptolomeum, a quo subornatus in regnum fuerat, superba insolentia coepit. Itaque Ptolomeus reconciliata sororis gratia destruere Alexandri regnum, quod odio Demetrii viribus suis adquisierat, summram, ut populos in auxilium nepotis non societate tantum belli, verum adfinitate sua sollicitet. Nec res frustra fuit. Nam cum omnes Grypum instructum Aegypti viribus viderent, paulatim ab Alexandro deficere coepere. Fit deinde inter reges proelium, quo victus Alexander Antiochiam profugit. Ibi inops pecuniae, cum stipendia militibus deessent, in templo Iovis solidum ex auro signum Victoriae tolli iubet, facetis iocis sacrilegium circumscribens; nam Victoriam commodatam sibi ab Iove esse dicebat. Interiectis deinde diebus, cum ipsius Iovis aureum simulacrum infiniti ponderis tacite evelli iussisset deprehensusque in sacrilegio concur
Abbreviated transcription (Latin):
ni alexandri imponitur. auxiliaq
ab ȩgypto ingentia mittunt᷑. Interea
corpus antiochi int̾fecti a rege par.¬
thoꝵ. in loculo argenteo ad sepul¬
turam in syriam remissum ꝑuenit.
qͦd cũ ingenti studio ciuitatum. et
regis alexandri ad firmandã fabu¬
lȩ fidẽ. excipit᷑. Quȩ res illi magnũ
fauorẽ ppłariũ c̃ciliauit. om̃ibꝰ non
fictas in eos adu̾sus lacͥmas existi¬
mantibꝰ. Demetͥus autẽ uictꝰ ab ale¬
xandro. cũ undiq circũstantibꝰ ma¬
lis pͣmeretur: ad postremũ etiã ab
uxore filiisq deserit᷑. Relictus gͥ cũ
paucis seruulis. cũ tyrũ se religione
templi defensurus petisset. naui egre¬
diens. p̃fecti iussu interficit᷑. Alt̾ ex
filiis seleuchus. qm sine matͥs auctori¬
tate diadema sumpsisset. ab eade
interficitur. Alter uͦ cui ꝓptͣ nasi mag
liũ eius. uis autẽ omĩs imꝑii penes
matrem esset. S alexander occupa¬
to syriȩ regno. tumens successu re¬

Expanded text:
ni Alexandri inponitur auxiliaque ni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo argenteo ad sepulturam in Syriam remissum pervenit, quod cum ingenti studio civitatum et regis Alexandri ad confirmandam fabulae fidem excipitur. Quae res illi magnum favorem popularium conciliavit omnibus non fictas in eo, sed veras lacrimas existimantibus. Demetrius autem victus ab Alexandro, cum undique circumstantibus malis premeretur, ad postremum etiam ab uxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis cum Tyrum religione se templi defensurus petisset, navi egrediens praefecti iussu interficitur. Alter ex filiis, Seleucus, quoniam sine matris auctoritate diadema sumpsisset, ab eadem interficitur; alter, cui propter nasi magnlium, vis autem omnis imperii penes matrem esset. Sed Alexander occupato Syriae regno, tumens successu re
Abbreviated transcription (Latin):
ac fr̃is bella. quibꝰ alt̾ captus. alt̃ occi¬
sus erat. ꝓsꝑe gessissent. ita egypto bel¬
lum inferre statuit. regnũ egypti cle-¬
opatra socru p̃tium auxilii adu̾sum
frẽm suum pollicente. S dũ aliena
adfectat. ut solet fieri. ꝓpria ꝓ defecti.¬
thicȩ crudelitatis intolerabilis facta
erat. mox apameni. cȩteroꝵq ciuita¬
tes exẽplũ secutȩ. ꝑ absentiã eius re¬
gis a demetͥo defecere. Ptholomeus
quoq rex egypti bello ab eodẽ peti¬
tus.cũ cognouisset deopatrã. sororẽ
suam opibꝰ egypti nauibꝰ impositis
ad filiam ⁊ demetͥum generũ in sy¬
tiam ꝓfugisse. inmittit iuuenem
quendam ȩgyptiũ ꝓtarci negoti¬
atoris filium. qui regnũ sẏriȩ ar¬
mis peteret. coͣposita fabula. qua¬
si ꝑ adoptionẽ regis antiochi recep¬
tus in familiã regiam esset. nec sy¬
ris quelibet regẽ asꝑnantibꝰ. ne de¬
metrii suꝑbiã paterent᷑. nom̃ uiue¬

Expanded text:
ac fratris bella, quibus alter captus, alter occiac fratris bella, quibus alter captus, alter occisus erat, prospere cessissent, ita Aegypto bellum inferre statuit, regnum Aegypti Cleopatra socru pretium auxilii adversus fratrem suum pollicente. Sed dum aliena adfectat, ut adsolet fieri, propria per defectithicae crudelitatis intolerabilis facta erat, mox Apameni ceteraeque civitates exemplum secutae per absentiam regis a Demetrio defecere. Ptolomeus quoque, rex Aegypti, bello ab eodem petitus, cum cognovisset Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti navibus inpositis ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen iuve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ die statuta om̃s. aput se diuisũ ex¬
ercitum ꝑ insidias ne inuice̾ ferre
auxilia. possent. ad grediuntur. Quȩ
cũ nuntiata antiocho essent. auxi¬
lium ꝓximis laturus. cũ ea manu quȩ
secũ hẏemabat ꝓgredit᷑ in itinere ob¬
uiũ regẽ parthoꝵ habuit. adu̾sus quẽ
fortius quã exercitus eius dimicauit
S postremũ tamꝰ cum uirtute hostes
uncerent. metu suoꝵ desertus occidi.¬
tur. Cui phrahates exseqͥas regio more
fecit. filiamq demetriam quã secum
antiochus aduexerat captus amore
uirginis. uxorẽ duxit. Penitere dein¬
de dimissi demetrii cępit. Ad quem re¬
trahendũ. cũ turmas equitũ festinato
misisset. demetͥum hoc ipsũ metuentẽ.
iam in regno missi inuenert frustraq
ntiocho in parthia cũ exer¬
citu deleto. frat̃ eiꝰ demetͥ¬
us obsidione parthoꝵ li¬
beratus. de in ac restitutꝰ
in regnũ. cũ om̃is syria
in luctũ ꝓpt̾ amissum
exercitum esset. quasi parthica ipsius

Expanded text:
 die statuta omnes apud se divisum exercitum per insidias ne invicem ferre auxilia possent, aggrediuntur. Quae cum nuntiata Antiocho essent, auxilium proximis laturus cum ea manu quae secum hiemabat, progreditur. In itinere obvium regem Parthorum habuit, adversus quem fortius quam exercitus eius dimicavit. Ad postremum tamen, cum virtute hostes vincerent, metu suorum desertus occiditur, cui Phrahates exequias regio more fecit filiamque Demetrii, quam secum Antiochus advexerat, captus amore virginis uxorem duxit. Paenitere deinde dimissi Demetrii coepit; ad quem retrahendum cum turmas equitum festinato misisset, Demetrium hoc ipsum metuentem iam in regno missi invenerunt frustraque  LIBER XXXIX Antiocho in Parthia cum exercitu deleto frater eius Demetrius obsidione Parthorum liberatus ac restitutus in regnum, cum omnis Syria in luctu propter amissum exercitum esset,quasi Parthica ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
sime in de ꝓtratꝰ cũ ꝑuiã sacrã nudꝰ duce¬
ret᷑. passim in os eiꝰ fimũ coniectantibꝰ. in
forũ deductus. od auo quã regnũ pͣsump¬
serat mense. apͣ gemonias scalas minutis¬
simoꝵ ictuũ crebris cͣpunctionibꝰ excarnisi¬
catus. atq inde unco tractꝰ. ⁊ in tyberi mersus
etiã cõmuni caruit sepulta. Multis autẽ
nefariis modis. ꝑ cõplures dies a uespasia¬
ni militibꝰ adu̾sũ senatũ ppłmq romanũ in¬
discreta oede seuitum est.
nno ab urbe c̃dita. decc.iiͦ .iͫ. breuulla

Expanded text:
cram nudus duceretur, passim fimum in os eius coniectantibus in forum deductus, octauo quam regnum praesumpserat mense apud Gemonias scalas minutissimorum ictuum crebris conpunctionibus excarnificatus atque inde unco tractus et m Tiberim mersus etiam communi caruit sepultura. multis autem et nefariis modis per complures dies a Vespasiani militibus, aduersum senatum populumque Romanum indiscreta caede saeuitum est. Anno ab Vrbe condita DCCCXXV, b
Abbreviated transcription (Latin):
singet esuriens: Sicut ipsi fatent᷑. uł obscura uł
falsa dicendo. ipse apollo seducit. Qu̾a obrẽ ȩqͦ
animo ferant. ⁊ si imitari interĩ nolt̾ nos. ⁊ ueri¬
tatis iuditio etiã qͦd ꝓhibere potuer̾t maioreᷤᷤ

Expanded text:
finget esuriens, si, ut ipsi fatentur, uel obscura uel finget esuriens, si, ut ipsi fatentur, uel obscura uel falsa dicendo ipse Apollo seducit ? quamobrem aequo animo ferant, etsi imitari interim nolunt, nos id ueritatis iudicio etiam prohibere, quod potuerunt maiore
Abbreviated transcription (Latin):
tempta. Porro autẽ qͥs cͤtempta. nisi qͥa uł falla
ułuana. uł dubiaͦ Unde prudent᷑ poeta pͥno¬
nuit. lnconsulti abeunt. sedẽq odere sibille
Etne forte parui id pendant. qͦd c̃tempti ab¬
olitũ atq antiquatũ fuit. hoc ẽ aut numena
sedẽ. apollo ille pythius erat quẽ fert magus
illo phitone serpente int̾fecto tocius uaticial¬
onis auctore. ⁊ pͥncipe. heredẽ ⁊ sedisidiunas¬
onis⁊ nominis extitisse. ibiq eũ reddere elegi
responsa ubi orta cũ auctore ipsa diunauo
uidebat᷑. Preterea quẽ ꝑalias quoq t̃ari p¬
tes spumantibꝰ buccis rabidoq discuisu omils
riatoꝵ tuctat insania. ad qu̾e plurimi t̾rat ua
reges quasi ad uiuã uocẽ consulti numinisea¬
currert̃. cui sepissime ipsi quoq romant opl¬
lentissima dona miserͣ̃t. At si apollo iste pythiꝰ
qͥd uerũ de amente muliere sꝑari potest: Quid
postremo inflauit cũ pinguis ebur tyrrenus
ad aras. expositis opimȩ pecudis intestinis non

Expanded text:
tempta. porro autem quare contempta, nisi quia uel falsa uel uana uel dubia ? unde prudenter poeta praemonuit: Inconsulti abeunt sedemque odere Sibyllae. Et ne forte parui id pendant, quod contemptu abolitum atque antiquatum fuit, hoc est aut numen aut sedem: Apollo ille Pythius erat, -quem ferunt magno illo Pythone serpente interfecto, totius uaticinationis auctore et principe, heredem et sedis et diuinationis et numinis exstitisse ibique eum reddere elegisse responsa, ubi orta cum auctore ipsa diuinatio uidebatur, praeterea quem per alias quoque terrarum partee spumantibus buccis rabidoque discursu omnis furiatorum ructat insania, ad quem plurimi terrarum reges quasi ad uiuam uocem consulti numinis cucurrerunt, cui saepissime ipsi quoque Romani opulentissima dona miserunt. at si Apollo iste Pythius quid uerum de amente muliercula sperari potest ? quid postremo, lnflauit cum pinguis ebur Tyrrhenus ad aras, expositis opimae pecudis intestinis, non
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝓpemodũ reges actũ sit. ⁊ nũꝗͣ pęne uł infe-¬
rendis uł excipiendis usq ad id tempꝰ bellis qͥe-¬
uerit. qͥs finis repꝑiet᷑. si ea cõmemorare num̾an¬
senda sint: Nec mͥ nc̃ enumerare opꝰẽ tantali

Expanded text:
ta propemodum reges actum sit et numquam paene uel infeta propemodum reges actum sit et numquam paene uel inferendis uel excipiendis usque ad id tempus bellis quieuerit, quis finis reperietur, si ea commemorare numeransenda sint. nec mihi nunc enumerare opus est Tantali
Abbreviated transcription (Latin):
expulit. atq ipse regnauit. Busiridis inegypto
cr̃uentissimi tyranti. crudelis hospitalitas ⁊ cru-¬
delior religio tr fuit. qͥ in nocentẽ hospitũ sangui¬
nẽ diis scelerũ suoꝵ participibꝰ ꝓpinabat. Qd exe¬
crabile sine dubio hominibꝰ. uiderint an etiã ip
sisdiis exsecrabile uideret᷑. Tc̃etiã tͥ erei. ꝓgneᷤ.
i philomele incesto parricidiũ adiunctũ. atq
exsecrabiliꝰ utͦq: c̃uiuiũ. ꝑ infandos cibos additũ.
cũ ꝑꝑsororis pudicitiã ereptã. p̾cisamq linguam
filiũ paruulũ mater occidit. pater comedit. his¬
dẽ tẽꝑibꝰ ꝑseus a gretia in asiã transuectꝰ ẽ. Ibi
barbaras gentes graui diuturnoq bello domuit.
⁊ nouissime uictor. nom̃ subiectȩ genti dedit.
Nã aꝑseo ꝑsȩ sunt uocitati. At ego ñc cogor fate¬
re. Nequaꝗͣ enĩ tã densã aliquando siluã pͣter¬
gredi possẽ. nisi etiã crebris int̾dũ saltibꝰ sub¬
uolarẽ. Nã cũ regnũ assyrioꝵ ꝑmille centũ sexa

Expanded text:
expulit atque ipse regnauit. Busiridis in Aegypto cruentissimi tyranni crudelis hospitalitas et crudelior religio tunc fuit; qui innocentum hospitum sanguinem diis scelerum suorum participibus propinabat: quod exsecrabile sine dubio hominibus uiderim an ipsis etiam diis exsecrabile uideretur. tunc etiam Terei Procnae et Philomelae incesto parricidium adiunctum atque exsecrabilius utroque conuiuium per infandos cibos additum, cum propter sororis pudicitiam ereptam praecisamque linguam filium paruulum mater occidit, pater comedit. isdem temporibus Perseus a Graecia in Asiam transuectus est, ibi barbaras gentes graui diuturnoque bello domuit et nouissime uictor nomen subiectae genti dedit: namque a Perseo Persae sunt uocitati. At ego nunc cogor fatere. nequaquam enim tam densam aliquando siluam praetergredi possem, nisi etiam crebris interdum saltibus subuolarem. nam cum regnum Assyriorum per MCLX
Abbreviated transcription (Latin):
reũ quendã in cẏpro aspirantẽ nouis
rebꝰ opp̾ssit. in tͥcennalibꝰ suis dalmatiũ
cȩsare̾ legit. Cũq bellũ in ꝑͦas moliret᷑.
in uilla publica uxta n̾ichomediã dis¬
positã bene re̾ publicã filiis tradens.

Expanded text:
rum quemdam, 541 in Cypro aspirantem novis rebus, oppressit. Tricennalibus suis Dalmatium Caesarem legit. Cumque bellum in Persas moliretur, in villa publica juxta Nicomediam, dispositam ben
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fectꝰ ẽ. cuiꝰ cadauer ppłari sandapila ꝑ
uispiliones exportatũ. atq ignominiosis¬
osime sepultũ est.
nno aburbe c̃dita. d cͣcc.xł. xxi. quamius
eutͦpius qͥnquagesimũ hc̃ esse annũ scͥpse-¬
rit. nerua ad modũ senex a petronio p̾fec¬
to pͣtorii. ⁊ parthenio spadone. int̾fecto¬
re domitiani. imꝑator decimꝰ ab augusto
creatꝰ traianũ in regnũ adoptauit. ꝑquem
reuera afflictȩ rei publicȩ diuina ꝓuisio¬
ne c̃suluit. hic pͥmo edicto suo cunctos ex¬
soq anno imꝑii sui. nerua cͣfectꝰ morbo
Idiẽ obiit.
nno ab urbe c̃dita.

Expanded text:
interfectus est: cuius cadauer populari sandapila per interfectus est: cuius cadauer populari sandapila per uespillones exportatum atque ignominiosissime sepultum est. Anno ab Vrbe condita DCCCXLVI — quamuis Eutropius quinquagesimum hunc esse annum scripserit — Nerua admodum senex a Petronio praefecto praetorio et Parthenio spadone, interfectore Domitiani, imperator decimus ab Augusto creatus Traianum in regnum adoptauit, per quem reuera adflictae reipublicae diuina prouisione consuluit. hic primo edicto suo cunctos exsoque anno imperii sui Nerua confectus morbo diem obiit. Anno ab Vrbe condita
Abbreviated transcription (Latin):
tȩq romanoꝵ cdades. longo tertu euolue¬
rem. nisi corneliꝰ tacitꝰ qui hanc hystoriã
diligentissime contexuit. de reticendo in-¬
t̾fectoꝵ numo ⁊ salustiũ crispũ ⁊ alios auc¬
tores quã plurimos sanxisse. ⁊ seipsũ ide
potissimũ elegisse dixisset. Domitianꝰ tam̃
prauissima elatus iactantia. sub nomine
suꝑ atoꝵhostiũ de extinctis legionibꝰ tͥum¬
phauit. ldeq efferatꝰ suꝑbia. qua se dm̃
coli uellet. ꝑsecutionẽ in xp̾ianosagi scds
ã nerone imꝑauit. Quo tẽꝑe etiã beatissimꝰ¬
ioħs apłs inpathinũ insulã relegatꝰ fuit
Int᷑ iudȩos quoq ac̃bitate torm̃toꝵ et cru-¬
entissimȩ questionis exqͥri genꝰ dauid atq
int̾fici p̃ceptũ ẽ. dũ ꝓpħis sc̃is ⁊ inuidet᷑ et
credit᷑. quasi ad huc fut᷑us esset. ex semine
dauid. qͥ regnũ posset adipisci. Continuo
tam̃ domitianꝰ iustissime in palatio a suis

Expanded text:
taeque Romanorum clades, longo textu euoluetaeque Romanorum clades, longo textu euoluerem, nisi Cornelius Tacitus, qui hanc historiam diligentissime contexuit, de reticendo interfectorum numero et Sallustium Crispum et alios auctores quamplurimos sanxisse et se ipsum idem potissimum elegisse dixisset. Domitianus tamen prauissima elatus iactantia, sub nomine superatorum hostium de extinctis legionibus triumphauit. idemque efferatus snperbia, qua se deum coli uellet, persecutionem in Christianos agi secundus a Nerone imperauit. quo tempore etiam beatissimostolus in Patmum insulam relegatus fuit. inter Indaeos quoque acerbitate tormentorum et cruentissimae quaestionis exquiri genus Dauid atque interfici praeceptum est, dum prophetis sanctis et inuidetur et creditur, quasi adhuc futurus esset ex semine Dauid, qui regnum possit adipisci. continuo tamen Domitianus crudeliter in Palatio a suis
Abbreviated transcription (Latin):
Inno aburbe cͣdita. dcccͦ xix. domitianꝰ
titi frat᷑ ab augusto nonꝰ. fr̃i successit in reg¬
nuͣ. Qui ꝑ annos .xi. modestꝰ ab hoc paula
tiꝑ om̃s scelerũ gradus creuit. ut confir¬
matissimã toto orbe xp̃i eccłiãᷤ. datisubiq
crudelissime ꝑsecutionis edictis. cͣuellere
auderet. Is intantã suꝑbiã ꝓlapsus fuit.
ut dñm sese acd̾m uocari scribi. coliq us¬
serit. Nobilissimos e senatu inuidiȩ simul
ac p̃dȩ causa. alios palã int̾fecit. alios inexi¬
liũ trusit. ibiq trucidari imꝑauit. Libidi¬
nis intẽꝑantia. qͥcqͥd cogitari potest fecit
plurima urbis. s destructis ppłi romani rebꝰ
extruxit. bellũ adu̾sũ germanos ⁊ dacos ꝑ
legatos gessit. pari rei publicȩ ꝑnitie. cũ ⁊
in urbe ipse senatũ ppłmq laniaret ⁊ foris
male circũactũ exercitũ assidua hostes cȩ¬
de conficerent. Nam quanta fuerint diur-¬
panei dacoꝵ regis cũ fusco duce pͣlia. quan¬

Expanded text:
nno ab Urbe condita DCCCXXX, Domitianus Titi frater, ab Augusto nonus, fratri successit in regnum. Qui per annos quindecim ad hoc paulatim per omnes scelerum gradus crevit, ut confirmatissimam toto orbe Christi Ecclesiam, datis ubique crudelissimae persecutionis edictis, convellere auderet. Is in tantam superbiam prolapsus fuit, ut dominum sese ac deum vocari, scribi, colique jusserit. Nobiac praedae causa alios palam interfecit, alios in exilium trusit ibique trucidari imperauit. libidinis intemperantia quidquid cogitari potest, fecit. plurimas Vrbis aedes destructis populi Romani rebus extruxit. bellum aduersum Germanos et Dacos per legatos gessit pari reipublicae pernicie, cum et in Vrbe ipse senatum populumque laniaret et foris male circumactum exercitum adsidua hostes caede conficerent. nam quanta fuerint Diurpanei Dacorum regis cum Fusco duce proelia quan
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentis. in grãm cȩsaris uictoris exfuf¬
ẽ ⁊ occisus  ꝓ õpeii uxor. filiiq fugert̃. Cȩt̾a
põpeiana classis direpta ẽ. om̃ibꝰ qui in ea
erant crudelissimȩ trucidatis. ibiq ⁊ põpeiꝰ
bythinicꝰ occisus ẽ. lentulus uͦ uir c̃sularis.
sitis ap̃ thessaliã rebꝰ alexandriã uenit. ꝑ la¬
toq ad se ac iuso põpeii capite anuloq.
fleuit. Cũq se in regiã recepisset. eludebat᷑
ã tutoribꝰ quo minus pecumã acciꝑet. tẽ¬
pla sua astu spoliantibꝰ ut ei regios thesau¬
ros uacuos esse ostenderent. ⁊ minuidiã
cȩsaris ppłm c̃citarent. Prȩterea achillas
duxregiꝰ imbutꝰ semel põpeii sanguine.
cȩsaris quoq nece̾ meditabat᷑ Nam iussus
etiã aciẽ direxit. In ipso p̃lio. regia dassis
forte subducta. iubet᷑ incendi. Ea flamina
Singłare ꝓfecto monum̃tũ studii curȩq

Expanded text:
adulescentis in gratiam Caesaris uictoris adulescentis in gratiam Caesaris uictoris occisus est. Pompei uxor filiusque fugerunt. Cetera Pompeiana classis direpta est omnibus qui in ea erant crudelissime trucidatis, ibique Pompeius Bithynicus occisus est. Lentulus autem uir consularis sitis apud Thessaliam rebus Alemndriam uenit perlatoque ad se ac uiso Pompei capite anuloque fleuit; cumque se in regiam recepisset, eludebatur a tutoribus, quominus pecuniam acciperet, templa sua astu spoliantibus, ut et regios thesauros uacuos esse ostenderent et in inuidiam Caesaris populum concitarent. praeterea Achillas dux regius, imbutus semel Pompei sanguine, Caesaris quoque necem meditabatur. nam iussus et aciem direxit. in ipso proelio regia classis forte subducta iubetur incendi. ea flamma csingulare profecto monumentum studii curaeq
Abbreviated transcription (Latin):
multi. senatores. eqͥtes romani plurimi. absq
leuiũ armaturarũ magna copia. Cȩsar simi-¬
lit᷑. lxͣxx. cohortes. tͥplici ordine disposuit.
noꝵ iures in ca̾pis pharfalicis. ad occisionem
miuã constitisse. quas si c̾cordia rexisset.
nulli ppłi. nulli reges ferre potuissent. Pri¬
ma c̃gressione eqͥtatus poͣpeii pulsus. sinistra
latera nudauit. Deinde cum diu ut̾mq
dubia sorte cȩderent᷑. atq ex alia parte põ.¬
peius inter hortandũ diceret. parce cuubꝰ.
nec tam̃ faceret ex alia uͦ cesar hoc faceret.
qͦd urgeret dicens. miles faciẽ feri. tande̾
uniu̾sus põpeũ fugit exercitꝰ. castraq direp¬
ta sunt. Cȩsa st̃ in eo pͣlio põpeianoꝵ .xiͣ. mi
lia. centuriones. xxͣx. ⁊ tres. hic exitꝰ pugnȩ
ad paleopharsalũ fuit. poͣpeius fugiens.
in ostio penei amnis onerariã natũ nactꝰ in
asiã transiit. Inde ꝑcyprũ in egyptũ uenit.
lbiq mox ut litꝰ attigit. iussu phtolomei

Expanded text:
multi, senatores, equitesque Romani plurimi absque levium armaturarum magna copia. Caesar similiter octoginta cohortes triplici ordine disposuit, norum vires in campis Pharsalicis ad occisionem mutuam constitisse: quas si concordia rexisset, nulli populi, nulli reges ferre potuissent. Prima congressione equitatus Pompeii pulsus, sinistra latera nudavit. Deinde cum diu utrimque dubia sorte caederentur, atque ex alia parte Pompeius inter hortandum diceret: Parce civibus, nec tamen faceret; ex alia vero Caesar hoc faceret, quod urgeret, dicens: Miles, faciem feri: tandem universus Pompeii fugit exercitus, castraque direpta sunt. Caesa sunt in eo praelio Pompeianorum quindecim millia, centuriones triginta et tres. Hic exitus pugnae ad Palaeopharsalum fuit: Pompeius fugiens, in ostio Penei amnis onerariam navem nactus, in Asiam transiit. Inde per Cyprum in Aegyptum venit: litus Aegypti adtigit, iussu Ptolomaei
Abbreviated transcription (Latin):
institit. ut tc̾ aput uticã sub una die ꝑunam
portã ex illis unioribꝰ plusꝗͣ mille qͥngentos
mortuos elatos fuisse narret᷑. Ueru̾tam̃ pace
⁊ gr̃a om̃ipotentis dĩ dixerĩ de cuiꝰ miscdia ⁊
incuiꝰ fiducia hȩc loqͦr. quãuis ⁊ tẽꝑibꝰ nr̃is ex

Expanded text:
institit, ut tunc apud Vticam sub una die per unam institit, ut tunc apud Vticam sub una die per unam portam ex illis iunioribus plus quam mille quingentos mortuos elatos fuisse narretur. Verumtamen pace et gratia omnipotentis Dei dixerim, de cuius misericordia et in cuius fiducia haec loquor: quamu
Abbreviated transcription (Latin):
to atq inglobos coacte. portatȩq dui ꝑ
aerẽ africano pelago inmersȩ sunt. Cum
immensos herbarũ aceruos longe undiꝰ
urgentibꝰ fluctus ꝑ extenta late lutora
ꝓpulissent. tetrũ nimis atq ultra opinio¬
nẽ pestiferũ odorẽ tabida ⁊ putrefacta
congeries exalauit. Unde om̃iũ pariter
animantũ tanta pestilentia consecuta ẽ.
ut auiũ. pecudũ. ac bestiarũ corruptione
aeris dissolutaruͣ. putrefacta passim cadaue-¬
ra uitiũ corruptionis augerent. At uͦ quanta
fuerit hominum lues. ego ipse dũ refero to¬
to corꝑe ꝑhorresco. Siqͥdẽ in numidia in qͣ
tͣc micipsa rex erat: dec. milia hominũ. cir¬
ca horã uͦ maritimã quȩ maxime karthagi¬
nensi atq uticensi litori adiacet. plusꝗͣ ducen¬
ta milia ꝑisse traditũ ẽ. Aput ipsã uͦ uticã ci¬
uitatẽ. tͥginia milia militũ. quȩ ad pͣsidiũ tociꝰ
africȩ ordinata fuerant. extincta atq abrasa
sunt. Quȩ cladestã repentina ac ta uiolenta

Expanded text:
to atque in globos coactae portataeque diu per aerem, Africano pelago inmersae sunt. harum cum inmensos aceruos longe undis urguentibus fluctus per extenta late litora propulissent, taetrum nimis atque ultra opinionem pestiferum odorem tabida et putrefacta congeries exhalauit, unde omnium pariter animantum tanta pestilentia consecuta est, ut auium pecudum ac bestiarum corruptione aeris dissolutarum putrefacta passim cadauera uitium corruptionis augerent. at uero quanta fuerit hominum lues, ego ipse, dum refero, toto corpore perhorresco: siquidem in Numidia, in qua tunc Micipsa rex erat, octingenta milia hominum, circa oram uero maritimam, quae maxime Carthaginiensi atque Vticensi litori adiacet, plus quam ducenta milia perisse traditum est, apud ipsam uero Vticam ciuitatem triginta milia militum, quae ad praesidium totius Africae ordinata fuerant, extincta atque abrasa sunt. quae clades tam repentina ac tam uiolenta
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑibꝰ xp̃ianis tanta uis in extͥtabilis mali ac¬
cidit. ut ꝑnities locustarũ quȩ nullomͦ ferri
uiua potuisset. mortua plus noceret. ⁊ qua
diu uiuente ꝑitura erant omia. ea ꝑdita. ꝑe¬
untibꝰ magis om̃ibꝰ optandũ fuerit ne ꝑiret.

Expanded text:
tianis tanta uis inextricabilis mali accidi, ut pernicies lucustarum, quae nullo modo ferri uiua potuisset, mortua plus noceret et qua diu uiuente peritura erant omnia, ea perdita pereuntibus magis omnibus optandum fuerit, ne pe
Abbreviated transcription (Latin):
olus. serius annitentibꝰ matrẽ suã int̾fecit.
Dãpnatꝰ parricidii. insutusq in culleũ. ⁊ in
mare ꝓiectꝰ ẽ. Impleuer̾tq romani ⁊ facinꝰ
⁊ pęnã. unde ⁊ solon atheniensis decernere
ñ ausus fuerat. dũ fieri posse ñ credidit. ⁊
romani qui se ortos a romulo scirent. etiã
hoc fieri posse intelligentes. supplitiũ singu¬
lare sanxerunt.
cũ ⁊ teutonicũ bellũ. ⁊ qͥntum marii consu¬
latũ. quo statꝰ imꝑii romani iure conserua¬
tus iudicat᷑ sexto consulatu eiusdẽ gau
marii ita labefactꝰ ẽ. ut pęne usq ad extre¬
mũ intestina clade conciderit. Quoluere
ac ꝑcurrere mͥ discordiarũ ambages ⁊ in ex¬
iͥtabiles seditionũ causas. in cõmodũ simul
ac longũ uidet᷑. Sane breuit᷑ strinxisse suf¬
fitiat. qͥa pͥmꝰ lutiꝰ apuleius saturninꝰ exci¬
tati tumultꝰ auctor extiterit. qͥnto metello
numidico uiro sane pͥmario acerrimꝰ ini¬
micꝰ. qui eũ censorẽ creatũ ꝓtractũ domo

Expanded text:
 servis annitentibus, matrem suam interfecit, damnatusque parricidii, insutusque in culeum, in mare projectus est. Impleveruntque Romani et facinus, et poenam: unde et Solon Atheniensis decernere non ausus fuerat, dum fieri posse non credidit: et Romani, qui se ortos a Romulo scirent, etiam hoc fieri posse intelligentes, supplicium singulare sanxerunt. cum et Teutonicum bellum, et quintum Marii consulatum quo status imperii Romani jure conservatus judicatur, sexto consulatu ejusdem C. Marii ita labefactatus est, ut pene usque ad ex tremum intestina clade conciderit. Evolvere ac percurrere discordiarum ambages, et inextricabiles seditionum causas incommodum simul, ac longum videtur. Sane breviter me dixisse sufficiat; quia primus L. Apuleius Saturninus excitati tumultus auctor exstiterit, Q. Metello Numidico, viro sane primario, acerrimus inimicus, qui eum censorem creatum, protractum domo
Abbreviated transcription (Latin):
fre̾m suũ subiecit oropasten. Erat enĩ
decorꝰ ac corꝑis liniam̃tis ꝑsimilis. ac
nemine subesse dolũ arbitrante. pro
mergide rex oropasta constituit᷑. Quȩ
res eo occultior fuit. qͦ ap̃ ꝑsas ꝑsona
regis sub specie maiestatis occulit᷑. Igit᷑
magi ad fauorẽ ppłi c̃ciliandũ. tͥbuta ⁊
militiȩ uacationẽ in tͥenniũ ꝑmittunt.¬
ut regnũ qͦd fraude quesierant indul¬
gentiȩ largitionibꝰ confirmarent. Quȩ
res suspecta pͥmo hostani uiro nobili
⁊ in coniectis sagacissimo fuit. Itaq ꝑ
int̾nuntios querit de filia quȩ inter
pelices erat. an cyri filius rexẽẽt. Illa
nec seipsã scire ait. nec exalia posse
cognoscere. qͥa singłȩ seꝑati recludeban¬
tur. Tum ꝑtractare caput dormienti
iubet. Nam mago cambyses aures utͣsq
p̃ciderat. Factus dein ꝑfiliã certior si¬
ne auribꝰ regẽ esse. optimatibꝰ ꝑsarum
rem indicat. ⁊ incȩdẽ falsi regis impul¬

Expanded text:
fratrem suum subiecit Oropasten. Erat enim fratrem suum subiecit Oropasten. Erat enim et oris et corporis liniamentis persimilis, ac nemine subesse dolum arbitrante pro Mergide rex Oropasta constituitur. Quae res eo occultior fuit, quod apud Persas persona regis sub specie maiestatis occulitur. Igitur magi ad favorem populi conciliandum tributa et militiae vacationem in triennium permittunt,ut regnum, quod fraude quaesierant, indulgentiae largitionibus confirmarent. Quae res suspecta primo Hostani, viro nobili et in coniectura sagacissimo, fuit. Itaque per internuntios quaerit de filia, quae inter regias paelices erat, an Cyri filius rex esset. Illa nec se ipsam scire ait nec ex alia posse cognoscere, quia singulae separatim recludantur. Tum pertractare caput dormienti iubet: nam mago Cambyses aures utrasque praeciderat. Factus dein per filiam certior sine auribus regem esse, optimatibus Persarum rem indicat et in caedem falsi regis inpul
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ regni. s continuo tocius te᷑ꝑis
successu ad mirabilit᷑ insignis. Nuic
successit filius cambyses. qͥ imꝑio patͥs
egyptũ adiecit. s offensus suꝑstitionibꝰ
egyptioꝵ. apis cȩteroꝵq doꝵ ȩdes dirui
iubet. Ad ãmonis quoq nobilissimu̾ tem¬
plũ expugnandũ exercitũ mittit. qͥ tẽpe¬
statibꝰ ⁊ harenarũ molibꝰ oppͣssus interiit.
Posthȩc ꝑ qͥetẽ uidit fre̾m suu̾ mergim
regnaturũ. Quo sõnio ext̾ritus. ñ dubita¬
uit post sacͥlegia etiã parricidiũ facere.
Frat enĩ difficile ut pareret suis. qͥ cum
contẽptu religionis grassatus etiã adu̾s
deos fuerat. Ad hoc tam erudele ministe¬
riũ magũ quendã ex amicis delegit.
nomine cometen. Interim ipse gladio
sua sponte euaginato in femur grauit᷑
luit seu imꝑati parricidii. seu ꝑpetra¬
ti sacͥlegii. Quo nuntio accepto. magꝰ an¬
te famã amissi regis occupat facinus.
ꝓstratoq mergide cui regnũ debebat᷑.

Expanded text:
tantum regni, sed continuo totius temporis successu admirabiliter insignis. Huic successit filius Cambyses, qui imperio patris Aegyptum adiecit;sed offensus superstitionibus Aegyptiorum Apis ceterorumque deorum aedes dirui iubet. Ad Hammonis quoque nobilissimum templum expugnandum exercitum mittit, qui tempestatibus et harenarum molibus oppressus interiit. Post haec per quietem vidit fratrem suum Mergim regnaturum. Quo somnio exterritus non dubitavit post sacrilegia etiam parricidium facere. Erat enim difficile, ut parceret suis, qui cum contemptu religionis grassatus etiam adversus deos fuerat. Ad hoc tam crudele ministerium magum quendam ex amicis delegit, nomine Cometen. Interim ipse gladio sua sponte evaginato in femur graviter luit seu imperati parricidii seu perpetrati sacrilegii. Quo nuntio accepto magus ante famam amissi regis occupat facinus prostratoque Mergide, cui regnum debebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ensẽ uirũ. fide sapientiaq plenũ ⁊ ꝑserenum
graniũ legatũ. libris de xp̃iana religione c̃¬
nẽ liceret xp̾ianos sine obiectu cͥminis aut
tione dãpnare. Ideq c̃tinuo pat᷑ pat̾e niseil̃
ultra morẽ maioꝵ appellat᷑ et uxoreiꝰ augula¬
adrianꝰ rẽ publicã iustissimis legibꝰ orluuall̃
bellũ contra sauromatas gessit ⁊ uicit.lude
palestinã ꝓuntiã quondã suã depoplan
udȩo intͦeundi iherosolimã esset licentia xp̃i¬
Quã ipse in optimũ statũ muroꝵ exstructione
reꝑauit. ⁊ ęliã uocari de pꝰnomine suo pͣcepit.
nno ab urbe cͣdita. dccͣc.lxxͦx. uiiiͦi.
antonius cognom̃to pius. t̾cius decimꝰ ab au:¬
gusto imꝑator creatus. cũ liberis suis aurelio
nauit. adeo tranqͥlle ⁊ sc̃e̾. ut merito pius. et
nus heresiarches. et cerdo magister martioniᷤᷤ.
benignũq eũ erga xp̃ianos homines fecit.
antoninꝰ ad duodecimũ ab urbe lapidẽ mor-¬
bocorreptus interiit.

Expanded text:
ensem, uirum fide sapientiaque plenum, et per Serenum Granium legatum libris de Christiana religione coni liceret Christianos sine obiectu criminis aut probatione damnare; idemque continuo pater patriae in senatu ultra morem maiorum appellatur et uxor eiHadrianus rempublicam justissimis legibus ordinavit, bellum contra Sauromatas gessit 490 et vicit.Palaestinam, provinciam quondam suam, depopulantes, Judaeo introeundi Hierosolymam esset licentia, Christiquam ipse in optimum statum, murorum exstructione reparauit et Aeliam uooari de praenomine suo praecepit. | Anno ab Vrbe condita DCCCLxxxvm Antoninus cognomento Pius tertius decimus ab Augusto imperator creatus cum liberis suis Aurelio nauit adeo tranquille et sancte, ut merito Pius et pnus haeresiarches et Cerdo magister Marcionis Robenignumque eum erga Christianos homines fecit. Antoninus ad duodecimum ab Vrbe lapidem morbo correptus interiit.
Abbreviated transcription (Latin):
etudinis trudebat᷑. lisdẽ tẽꝑibꝰ rex sothimus
cũ magnis thracũ auxiliis gretiã ingressus.
cunctos macedoniȩ fines depopłatus ẽ. tan¬
demq agaio sentio pͣtore suꝑatꝰ. redire in
regnum coactus est.
nno ab urbe condita. dcͦ.lx ͦ. uͭ ͦ. nondũ fini¬
to sotiali bello. romȩ pͥmũ bellũ ciuile com

Expanded text:
etudinis trudebatur . Isdem temporibus rex Sothimus etudinis trudebatur . Isdem temporibus rex Sothimus cum magnis Thracum auxiliis Graeciam ingressus cunctos Macedoniae fines depopulatus est tandemque a C. Sentio praetore superatus redire in regnum coactus est. Anno ab Vrbe condita DCLXII nondum finito sociali bello Romae primum bellum ciuile com
Abbreviated transcription (Latin):
nichil tam̃ põpeus ex ea egenti exario cͣtulit.
Nãq eodẽ tẽꝑe cũ pęnitus exhaustũ ess exa¬
riu. ⁊ ad stipendiũ frumͣti deesset expensa
loca publica quȩ incircuitu capitolii pontifi¬
cibꝰ auguribꝰ decẽ uiris.⁊ flaminibꝰ in possessio¬
nem tracdita erant. cogente mopia uendita
sĩrt. ⁊ sufficiens pecuniȩ modꝰ qui ad tẽpꝰ in¬
opiȩ subsidio esset. acceptus ẽ. Etqͥdẽ it̃ insi¬
nus ipsius ciuitatis euersarũ om̃iũ urbim
nudatarũq trarũ abrase undiq opes conge¬
rebant᷑ cũ ipsa roma turpi adigente inopia
p̃cipuas sui partes auctionabat᷑. Quã obrẽ
c̃sideret tcͣ tẽꝑa sua. cũ quasi in explebilis
uenter cuncta consumens. ⁊ sẽꝑ esuriens. cunc¬
tis urbibꝰ quas miseras fatiebat ipsa miserior
nichil relinquens. nichil habebat. ⁊ stimulo
domesticȩ famis ad c̃tinuationẽ bellicȩ inqͥ¬

Expanded text:
nihil tamen Pompeius ex ea egenti aerario contulit. nihil tamen Pompeius ex ea egenti aerario contulit. Namque eodem tempore, cum penitus exhaustum esset aerarium, et ad stipendium frumenti deesset expensa, loca publica quae in circuitu Capitolii pontificibus auguribus decemuiris et flaminibus in possessionem tradita erant, cogente inopia uendita sunt et sufficiens pecuniae modus, qui ad tempus inopiae subsidio esset, acceptus est. equidem tunc in sinus ipsius ciuitatis euersarum omnium urbium nudatarumque terrarum abrasae undique opes congerebantur, cum ipsa Roma turpi adigente inopia praecipuas sui partes auctionabatur. quamobrem consideret tunc tempora sua, cum quasi inexplebilis uenter cuncta consumens et semper esuriens cunctis urbibus, quas miseras faciebat, ipsa miserior nihil relinquens nihil habebat et stimulo domesticae famis ad continuationem bellicae inqui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magnũ ipsius ppłm ꝑsecutus occidit. Portiꝰ
cato consul marianas copias habens.cũ ali¬
quanta strenue gessisset. głatus ẽ gaĩ ma¬
riũ ñ maiora fecisse. ⁊ ob hoc cũ ad lacum
fucinũ contra marsos bellũgereret. a filio ma¬
rii intumultubelli quasi ab incerto auctore
ꝓstratus ẽ . G. gabinuis legatꝰ in expugnatio¬
ne hostiliũ castroꝵ int̾fectꝰ ẽ. Marrucini ue¬
stiniq sulpitio lȩgato põpeii ꝑsequente. ua¬
stati sunt. Popedius ⁊ obsidius italici imꝑa¬
tores. ab eodẽ sulpitio aput flumͣ theanũ
horribili pͣlio oppͣssi ⁊ occisi st̃. Pompeiꝰ ascu¬
lũ ingressus. p̃fectos. centuriones. cunctosq
pͥncipes eoꝵ uirgis cecidit. securiq ꝑcussit.
seruos pdãq omẽm sub hasta uendidit. Re¬
liquos liberos qͥde s nudos ⁊ egentes abire
p̃cepit. Et cũ de hac pͣda opitulationẽ aliꝗͣ
inu̾sũ stipendii publici senatꝰ fore sꝑaret.

Expanded text:
et magnum ipsius populum persecutus occidit. Porcius et magnum ipsius populum persecutus occidit. Porcius Cato consul Marianas copias habens cum aliquanta strenue gessisset, gloriatus est, C. Marium non maiora fecisse, et ob hoc, cum ad lacum Fucinum contra Marsos bellum gereret, a filio C. Marii in tumultu belli quasi ab incerto auctore prostratus est. C. Gabinius legatus in expugnatione hostilium castrorum interfectus est. Marrucini Vestinique Sulpicio legato Pompei persequente uastati sunt. Popaedius et Obsidius, Italici imperatores, ab eodem Sulpicio apud flumen Teanum horribili proelio oppressi et occisi sunt. Pompeius Asculum ingressus pprincipes eorum virgis cecidit, securique percussit, servos praedamque omnem sub hasta vendidit: reliquos liberos quidem, sed nudos et egentes, abire praecepit; et cum de hac praeda opitulationem aliquam in usum stipendii publici senatus fore speraret,
Abbreviated transcription (Latin):
ullũ erat ꝓcul intuentibꝰ mortis inditium.
nisi duturna immobilitas. quã nullom hu¬
manȩ uitȩ uegetatio. diu ꝑpeti potest. Fadẽ
die picentes c̃gressi nuicti st̃. Quoꝵ dux ui-¬
daliciꝰ conuocatis pͥncipibꝰ suis. ptꝰ magnifi-¬
cas epulas largaq pocula. cunctos ad exem¬
plu sui ꝓuocans. hausto ueneno absuptꝰ ẽ.
cunctis factũ eiꝰ laudantibꝰ. s nemine subse¬
nno aburbe c̃dita.¬
dc Lxͦ pͥmo. cũ ad obsidendos põpeios ro-¬
manus exisset exercitꝰ ⁊ postumius albinus
uir c̃sularis tcͣ lutii syllȩ legatꝰ intolerabili
suꝑbia om̃iũ in se militũ odia suscitasset.
lapidibꝰ occisus ẽ. Sylla c̃sul cuulẽ cruorẽ
ñ nisi hostili sanguine expiari posse testatꝰ ẽ.
Cuiꝰ rei conscientia ꝑmotus exercitus. ira pug¬
nam adortꝰ ẽ. ut sibi unꝰqͥsq ꝑeundũ uide¬
ret. nisi uicisset. Decẽ ⁊⁊ octo milia samnitiũ
illo p̃lio cęsa st̃. iuuentiũ quoq iralicũ ducẽ

Expanded text:
ullum erat procul intuentibus mortis indicium, nisi diuturna immobilitas, quam nullo modo humanae vitae vegetatio diu perpeti potest. Eodem die Picentes congressi et victi sunt, quorum dux Judacilius, convocatis ducibus suis, post magnificas epulas, largaque pocula, cunctos ad exemplum sui provocans, hausto veneno absumptus est, cunctis factum ejus laudantibus, sed nemine subsenno ab Urbe cdita 661, cum ad obsidendos Pompeios Romanus exercitus isset, et Postumius Albinus vir consularis, tunc L. Syllae legatus, intolerabili superbia omnium in se militum odia suscitasset, lapidibus occisus est. Sylla cos. civilem cruorem nonnisi hostili sanguine expiari posse testatus est. Cujus rei conscientia nam adortus est, ut sibi unusquisque pereundum uideret nisi uicisset. decem et octo milia Samnitium illo proelio caesa sunt; Iuuentium quoque, Italicum ducem,
Abbreviated transcription (Latin):
octauianꝰ qͥ testam̃to ulii cȩsaris. cȩsaris aium¬
culi ⁊ hereditatẽ ⁊ nom̃ assũpserat. ideq qͥ ptꝰea
rerũ potitus augustus ẽ dictꝰ simulut romam
adolescens admodũ uenit. indolẽ suam bel¬
lis cuulibꝰ uouit. Nam ut breuit᷑ coaceruatio¬
nẽ inaloꝵ explicẽ: bella cuulia qͥnq gessitͥ. mi

Expanded text:
testamento Iuli Caesaris auunculi et hereditatem et nomen adsumpserat idemque, qui postea rerum potitus Augustus est dictus, simul ut Romam adulescens admodum uenit, indolem suam bellis ciuilibus uouit. nam, ut breuiter coaceruationem malorum explicem, bella ciuilia quinque gessit : M
Abbreviated transcription (Latin):
felicior. ubi ⁊ fr̃is corpꝰ agnouit. ⁊ parricidi¬
um suũ. execratꝰ bella ciuilia. ilico pectꝰ suũ
gladio transuerberans. simullacͥmas ⁊ san¬
ꝯuinẽ fundens. suꝑ fr̾num sese cadauer ab¬
iecit. Et qͥd hoc ꝓficit. ad confusionẽ cru¬
delis incepti. qͦd in pͥmo statim belloꝵ ciui¬
liũ exordio infamis fama ꝑcrebruit. c̃cur¬
risse ignaros qͥdẽ fr̃es sed conscios ciues. pe¬
tisse frẽm scelere uictorẽ spolia fr̃is occisi.
ac mox tantȩ immanitatis reũ. eodẽ gladio
atq eadẽ manu ꝑsuã necẽ parricidiũ qͦd
ammiserat uindicasse: Nũqͥd aliquẽ intan
tarum animositates partiũ. tã tͥste mouit
exẽplũ: Nũqͥd aput quẽꝗͣ ꝑiculũ sceleris.
reppulit tͣror erroris: Nũqͥd hȩc quȩ cõmu¬
nis ẽ etiã cũ belus pietas ⁊ reuerentia nat᷑e
qͦd unus ꝑimendo ac ꝑeundo cõmisit. qͥa in
se agi posset intremuit. seseq ab huiꝰmodi

Expanded text:
felicior, ubi et fratris corpus agnouit et parricidifelicior, ubi et fratris corpus agnouit et parricidium suum, exsecratus bella ciuilia ilico pectus suum gladio transuerberans simulque lacrimas et sanguinem fundens super fraternum sese cadauer abiecit. Et quid hoc profuit ad confusionem crudelis incepti, quod in primo statim bellorum ciuilium exordio infamis fama percrebruit, concurrisse ignaros quidem fratres sed conscios ciues, petisse fratrem scelere uictorem spolia fratris occisi ac mox tantae immanitatis reum eodem gladio atque eadem manu per suam necem parricidium, quod admiserat, uitarum animositate partium tam triste movit exemplum? Numquid apud quemquam periculum sceleris repulit terror erroris? Numquid haec, quae communis est etiam cum belluis pietas et reverentia naturae, quod unus perimendo ac pereundo commisit, quia in se agi posset, intremuit, seseque ab hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ sertorius accepit. lule scilice. sel¬
riis iam hic cuulis belli incentor: iplls¬
ceps. qui etiã hoc finito aliud ptꝰ uinse¬
nia bellũ excitauit. qͦd ꝑ multos am
maximis romanoꝵ cladibꝰ traxit. sgil
uero exertitꝰ portio cinnã secuta ẽ. Porro
autẽ gneus põpeuis qui a senatu cũ exertitu
accersitꝰ ut rei publicȩ opitularet᷑. ⁊ diu sese
nouarũ rerũ aucupatione suspenderat. con¬
tẽptꝰ a mario uł cia. ad octauiũ alterum
Qule̾ sese c̾tulit. ⁊ mox cũ sertorio c̃flixit. In¬
felicẽ pugnã. int̾uentꝰ noctis diremit. Sexcen¬
teni ex utraq parte milites trucidati st̃. Po¬
stera die cum mixtim corꝑa ad sepulturã
discernerent᷑. miles põpeianꝰ friͣs sui quem
ipse int̾fecerat corpꝰ agnouit. In c̃cur su enĩ
utq cognitionẽ uultus galea. c̃sid̃ationem
suror ademerat. Quauis parũ sit culpȩ cͥca
ignorantiã. ut uideat᷑ nescisse de frẽ. quẽ nͣ
ambigit᷑ scisse de ciue. ltaq uictor uicto in¬

Expanded text:
partem Sertorius accepit, ille scilicet Sertorius, iam hic ciuilis belli incentor et particeps, qui etiam hoc finito aliud post in Hispania bellum excitauit, quod per multos! annos maximis Romanorum cladibus traxit. cetera nero exercitus portio Cinnam secuta est. porro autem Cn. Pompeius, qui a senatu cum exercitu arcessitus, ut reipublicae opitularetur, et diu sese nouarum rerum aucupatione suspenderat, contemptus a Mario, uel Cinna ad Octauium alterum consulem sese contulit et mox cum Sertorio conflixit. infelicem pugnam interuentus noctis diremit; sescenteni ex utrae parte milites trucidati sunt. postera die cum permixtim corpora ad sepulturam discernerentur, miles Pompeianus fratris sui, quem ipse interfecerat, corpus adgnouit: in concursu enim utrique cognitionem uultus galea, considerationem furor ademerat; quamuis parum sit culpae circa ignorantiam, ut uideatur nescisse de fratre quem non ambigitur scisse de ciue. itaque uictor uicto in
Abbreviated transcription (Latin):
capitoliũ cͣcessit. S cũ eo syllanȩ cohortes
irruissent. magna suoꝵ cede diffugit. lnt̃¬
sulpitiꝰ marii collega. seruo suo ꝓdente ꝓla¬
tus ẽ. Seruu uͦ ipsum qͦd hoste̾ indicauera
peio deici. consules decreuerant. Marꝰ su¬
ens cũ ꝑsequentũ instantia cucũseptꝰ et
inmynturnensiũ paludibꝰ sese abdidi
ẽ quibꝰ infelicit᷑ luto oblitꝰ ignominiosa
ꝓtractꝰ. turpi autẽ spectacło mynturnas
deductꝰ contrususq in carcerẽ. ꝑcussons
ad se missũ solo uultu extͣruit. Demde li¬
sus ẽ uincłis. in africã transfugit. sollicis¬
toq ex utica filio ubi is custodia seruab
c̃tinuo romã regressus. cinȩ c̃suli soues¬
te scelerũ coniunctꝰ ẽ. lgit᷑ ad ꝓfliganla
uniu̾sam rẽ publicã. exertitũ sibi mall

Expanded text:
Capitolium concessit. Sed cum in eum Syllanae cohortes Capitolium concessit. Sed cum in eum Syllanae cohortes irruissent, magna suoSulpicius Marii collega seruo suo prodente prostratus est; seruum uero ipsum, quod hostem indicauerat, peio deici consules decreuerunt. Marins fugiens cum persequentum instantia circumsaeptus esset, in Minturnensium paludibus sese abdidit; e quibus infeliciter luto oblitus ignominioseque protraetus, turpi autem spectaculo Minturnas deductus contrususque in carcerem percussorem ad se missum solo uultu exterruit. deinde lapsus e uinculis in Africam transfugit sollicitatoque ex Vtica filio, ubi in custodia obseruabatur, continuo Romam regressus Cinnae consuli societate scelerum coniunctus est. igitur ad profligandam uniuersam rempublicam exercitum sibi