comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rane religionis ꝑticipem ẽẽ desi¬
d̾at. ab esu carmum ead̾ die. nͥ
maioꝵ festiuitate int̾̃uemente ł
insirmitate ĩpediente. abstineat.
ar̾nẽ cunem gustare non licet.
carnis abstinentra utił ⁊ apta mo¬
nacħ efrmetur seruato. t̃n mod̾a¬
mine pietatis erga egrotos. Ꝙ si

Expanded text:
ae religionis participem esse desiderat, ab esu carnium eodem die, nisi majori festivitate interveniente vel infirmitate impediente, abstineat.arnem gustare non licet. carnis abstinentia utilis et apta monachis aestimetur, servato tamen moderamine pietatis erga aegrotos. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
rubicunthor.ł uere candidior ent.¬
appareat. adult̃nra fallacta ẽ qua
ñ dubito ⁊̃ ip̃os maritos se nolle de
tustisq põpa. s mores bom sũt. Ex
etranda autẽ suꝑstitio ligaturar̃
s ud serpiendum demonib adhibẽ¬

Expanded text:
rubicundior, vel candidior appareat, adulterina fallacia est, qua non dubito etiam ipsos maritos se nolle decvestisque pompa, sed mores boni sunt. § 1. Exsecranda autem superstitio ligaturarumsed ad serviendum daemonibus adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
onͣ oportet mĩstros altaris uł qͦslib
ł̾icos spectacuł uł aliquib q̃ aut ĩ
nuptus aut in cenis exhibenturĩ

Expanded text:
on oportet ministros altaris vel quoslibet clericos spectaculis aliquibus, quae aut in nuptiis, aut scenis exhibentur
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑes cibos redactos comĩntilu¬
isse etaruerãt enm sollicitudiẽ
dispensande domꝰ ⁊ puellar largi¬
tate q̃ ⁊ corpus frangunt ⁊ amm̃
Irridet horarius apperitũ ciboꝵ qui
cõsumpti reliquẽt pñtam. tẽ¬

Expanded text:
peres cibos redactos, convaluisse. Caruerant enim sollicitudine dispensandae domus, et epularum largitate, quae et corpus frangunt et 342 animam. Irridet Horatius appetitum ciborum, qui consumpti relinquunt poenite
Abbreviated transcription (Latin):
ro ob eimtibus quippe confulitisse
amus congruit ut facerdos ꝓ mor¬
bationib facerdotum. aut precib
ienimo cognatoꝵ curatio uero fu¬
neris condintio sepulture. pompa
exequiar̃. magis sunt utuoꝵ sola¬
tra. gitam subñdra mortuoꝵ. Si

Expanded text:
ro oboeuntibus quippe, consuluisse amus, congruit, ut sacerdos pro morlationibus sacerdotum, aut precibus jejunio cognatorum. § 1. Curatio vero funeris, conditio sepulturae, pompa exsequiarum, magis vivorum solatia sunt quam subsidia mortuorum. Si
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ꝓ eo ꝙ sortita est incarne dura ui¬
ħ ueret. Neq negandum ẽ defunc¬
toꝵ animas pietate fuoꝵ inuen¬
tium releitari cum ꝓ illis facrifici¬
um mẽdiatori offertur. ł elemosi¬

Expanded text:
od sortita est in carne dum viveret. Neque negandum est defunctorum animas pietate suorum viventium non relevrai cum pro illis sacrificium mediatoris offertur-vel eleemosy
Abbreviated transcription (Latin):
simntati sunt dies luctus. utͣq¬
ergo obseruatio habet aucto rta¬
tem q̃ nẽcta ꝑietatis impletur of
taritan ꝓ nr̃a quam ꝓ alioꝵ mor¬
te ciprianus ꝓhibet dicens. Nec¬
ut cum fieri dei uoluntatem postu¬
lemus. qñ euocat᷑ nos ⁊ accersit de
hoc munoo non statim uoluntatis eiꝰ
imꝑio pareaiiis obnitturur ⁊ reluc¬
camur ꝑuicarium more seruorũ.
ad conspectum dñi cum tristicia ⁊ ti
more ꝓducinur. ereuntes istinc ne¬
cefsitatis uinculo. non uoluntatis ob¬
sequio. ⁊ uolumus ab eo p̃miis celesti¬
bus honorati ad quem uenimus in
uimis ⁊ exiremis quotiens reuelatũ
ẽ q frequenter acq manifeste. de
dei dignatione preceptum est. ut cõ¬
ut ꝓficiscentes aut maingantes solẽt.

Expanded text:
summati sunt dies luctas. Utergo observatio habet auctortem, qua necessarium pietatis impletur offtari tam pro nostra quam pro aliorum morte Cyprianus prohibet, dicens ut cum Dei uoluntatem fieri postulemus, quando euocat nos et arcessit de hoc mundo Deus, non statim uoluntatis eius imperio pareamus! obnitimur et reluctamur et peruicacium more seruorum ad conspectum Domini cum tristitia et maerore perducimur exeuntes istinc necessitatis uinculo, non obsequio uoluntatis: et uolumus ab eo praemiis caelestibus honorari ad quem uenimus innimis et extremis quoties revelatum est, quam frequenter atque manifeste de Dei dignatione praeceptum est, ut conut proficiscentes et navigantes solent.
Abbreviated transcription (Latin):
doceat lectio consideremis. Defũ¬
to quidem tacob p̃cepit ioseph
pueris suis sepultoro uł sepeli¬
rẽt eum.⁊ seprtierunt eum seꝑ¬
ultores ifrł. ⁊ expletꝰ sunt᷑. xł dies¬

Expanded text:
doceat lectio consideremus. Defuncto, inquit, Jacob, praecepit Joseph pueris suis sepultoribus, ut sepelirent eum, et sepelierunt sepultores Israel, et repleti sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
are de dormientib ut non contriste¬
ntitt. s addit sicut ⁊ cet̾i qui spem
non hnt. pietatis iramq affectu.⁊
hitanttatis intuttu mortuos lugere
non ꝓhibemur. sicut non nullos sc̾oꝵ
alioꝵ exeitiis pras bacrintas impen¬
disse legimus. ¶Hmnc ecram tma¬

Expanded text:
ontristemini, sed addidit: sicut et ceteri, qui spem non habent. Pietatis namque affectu et humanitatis intuitu mortuos lugere non prohibemur, sicut nonnullos sanctorum aliorum exsequiis pias lacrimas impendisse legimus. Hinc etiam Ana
Abbreviated transcription (Latin):
iusto̾ꝵ u̾bĩ ⁊ illud falubriter dici¬
tur quanta posfit̾ ẽe remiñtatio
ꝓ elemosinis quas uiuentib ⁊ sen¬
tientib exhibemus. Si neq apud
deum ħ ꝑit ꝙ exam̃tnaitis homi¬
nim iembris officĩ diligestita ꝑ¬

Expanded text:
 Vbi et illud salubriter discitur quanta possit esse remuneratio pro elymosinis quas uiuentibus et sentientibus exhibemus si neque hoc apud Deum periit quod exanimis hominum membris officii diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
facere omnib ut nullus eoꝵ p̃termu¬
tatur ad quos ħ bnficta possint ⁊ debe¬
ant ꝑuenire. Melius enim suꝑ erunt
ista. Hiis quib net̃ obtunt᷑ nec ꝓsunt᷑ ꝗ
seis deerunt quib ꝓfunt. Diligentiꝰ

Expanded text:
facere, ut nullus eorum praetermittatur, ad quos haec beneficia possint et debeant pervenire. Melius enim semper erunt ista his quibus nec obsunt, nec prosunt, quam eis deerunt quibus prosunt: diligentius
Abbreviated transcription (Latin):
tucras drabol¶Is ia respondetur. Pre¬
cepta patientie non tãm oftensione
corꝑis quã  pparatione cordis. sunt reti¬
nentda. Uñ augꝰ ait insermone de pũo
mtaliiram sustinere. quos fi bonos q̃t
pari malicra. se quis nũo apdat ipa¬
loꝵ. Demq ista p̃cepta magͣ sunt ad

Expanded text:
tur. His ita respondetur: precepta patientie non tam ostentatione corporis, quam preparatione cordis sunt retinenda. Unde Augustinus in sermone de puero maliciam sustinere, quos fieri bonos qpari malicia se quoque numero addat malorum. Denique ista precepta magis ad
Abbreviated transcription (Latin):
lite tudicare ⁊ non niditabimim. Lt̃
cum pater familias d̾uat serins uplentib
collig̾e gzͣma. Sinite utraq cͣscere
usq ad messe ⁊ tunc dicam messorib. Col¬
ligite z iasna. ⁊ alligate fasciculas. ad &¬
buread̾. Item cum rex ille qui muptias
fecerat filio suo. missis ex̃citib sins ãgłoꝵ

Expanded text:
lite judicare, et non judicabimini; item, quum paterfamilias dicat servis volentibus colligere zizania: Sinite utraque crescere usque ad messem, et tunc dicam messoribus, colligite zizania, et alligate in fasciculos ad comburendum; § 3. Item, quum rex ille, qui nuptias fecerat filio suo, missis exercitibus suis, angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
de cuub ꝗ credunt se nirare obedit¬
suros confulib suis in om̃ib q̃ sibi un¬
ꝑata fũit ꝓ honore sue ciuitatis. Ne
uero obeibienttam rȩcusantes retu
piurn illaq̃antur: suppñr breue iu¬
raturis in quo aliud continetur. qͣ
se niraturos arbitrent. uideł ne gadũ
mnlum comĩtant. ł aliquid huiꝰ mͦ

Expanded text:
 qui credunt se iurare obedituros consulibus suis in omnibus que sibi imperata fuerint pro honore sue civitatis; ne vero, obedientiam recusantes, reatu periurii illaquearentur, supponitur breve iuraturis, in quo aliud continetur, quam se iuraturos arbitrentur, videlicet ne Padum in Nilum convertant, vel aliquid huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
ista publica xana p̃cepta custodrat
⁊ ip̃a bella sine bniuolentra non ge¬
Nam cui licentra miquitatis eri
pitur. utilius uincitur. qm̃ ncħ ẽ in
felicius felicitate pecantiũ qua pena
łmtritur impunitas .⁊ mala uolũ¬
tas uelud intior hostis roboratur ⁊ pͤ
aulopꝰ. R cod̾ Nam si x̾ana dis¬
cipluta omnra bella culparet ħ poti
cõsilum falius petentib i citangło
dicetur ut abicerent arma seꝰqͣ m¬
ilicit oĩo subtraherent. Dictum ẽ ã
ens. neminẽ concusserͣitis. Estote
contẽpti strpendiis ur̃is. quib ꝓpͥũ
stipendrum suffic̾e debe p̃cepit mi¬
litare utiq ñ ꝓhibuit. Item eiꝰd
ad bonifatium. In bellicis armis młti¬
cis ministrat. In his erat ses dd̾. cin
⁊ inhis erat centurio isle qui dño
dix. Non sum digmiis ut intres
sub tectum meũ. ħgͥ pͥmũ cogita.
qn armaris ad pugiaibũ. Q

Expanded text:
ista publica christiana precepta custodiat, etiam ipsa bella sine benevolentNam cui licentia iniquitatipitur, utilius vincitur: quoniam nihil infelicius felicitate peccantium quia penalis nutritur impunitas et mala voluntas velut interior hostis roboratur. Et paulo post: Nam si christiana disciplina omnia bella culparet, hoc potius consilium salutis petentibus in evangelio diceretur, ut abiicerent arma, seque militie omnino subtraherent. Dictum est autem eis, neminem concusseritis, estote contenti stipendiis vestris; quibus proprium stipendium sufficere debere precepit, militare utique non prohibuit. Item eiusdem ad Bonifacium: icis ministrat. In his erat sanctus David; in his erat centurio ille, qui Domino dixit: Non sum dignus ut intres sub tectum meum . Hoc ergo primum cogita, quando armaris ad pug
Abbreviated transcription (Latin):
t̃uerat. atq in lege fũat eruditus.
illum pͥncipẽ sac̃dotum nescĩte: ñ
posse nec eos quib ita notus erat
iillo mͦ falłet. qr nesciret. Sunt gͦ
ista p̃cepta patientie semꝑ in cord̾
pꝑatione retinenda. ip̃a quoq b̃n¬
uolentra. ne reddatur mrailim ꝓm
alo semꝑ in uoluntate. cõplenda

Expanded text:
erat, atque in lege fuerat eruditus, illum principem sacerdotum nescire non posset, nec eos, quibus ita notus erat, ullo modo falleret, quod nesciret. Sunt ergo ista praecepta patientiae semper in cordis praeparatione retinenda, ipsaque benevolentia, ne reddatur malum pro malo, semper in voluntate complenda
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ut supͣdẽm ẽ militia uideatur ms¬
tituta ł obiniurram ꝓpulfandã. ł ad
umdictã inferendã. utraq ã lege eu¬
angelica ꝓhibeatur. apparet ꝙ mili
ũ gererẽt.numguã ut opmor tudai¬
ab ipłis t̃diti Nuomͦ um eis enm eis
belloꝵ ꝓfic̾et ista descriptio quib dri
ab iħu ł acẽ meã do uob. pacem meã
q

Expanded text:
a videatur instituta vel ob injuriam propulsandam, vel ad vindictam inferendam, utrumque autem lege evangelica prohibeatur, apparet, quod mgererent, nunquam, ut opinor, Judaiab Apostolis traditi. Quo enim eis bellorum proficeret ista descriptio, quibus dicitur ab Jesu: Pacem meam do vobis, pacem meam q
Abbreviated transcription (Latin):
se u̾ ⁊̃ ꝑcussꝰ infaciẽ.diuit. pͥncipi fac¬
dotum ꝑcifttat te deus paries de alba
t᷑ miuriam facis pͥncipi sac̃ dotum
arridens eos aminon̾e uoluit. quid di¬
r̃it. ut qini faꝑẽt intellig̾ent. tam destͥ¬
endũm ẽẽ in aduentũ xp̃i parietem
dealbatum ħe ypocͥsim fac̃ dotum iu¬
deoꝵ. ait qmppe  nesciui fr̃s qr pͥnceps
ledices. Cum ꝓculdubio quͥi in eod̾ pp

Expanded text:
se percussus in faciem, dixit principi sacerdotum: Percutiet te Deus, paries dealbatetur: Injuriam facis principi sacerdotum? irridens eos admonere voluit quid dixerit, ut qui saperent intelligerent jam destruendum esse adventu Christi parietem dealbatum, hoc est hypocrisim sacerdotii Judaeorum; ait quippe: Nesciui, fratres, quia princeps ledices, cum procul dubio, qui in eodem p
Abbreviated transcription (Latin):
putas quia non possum rogare patrẽ
legioms angłoꝵ: Demq ficut de bo and¬
rea leg. cumfieret concurs ppłoꝵ ut de
manib iniqui miticis eum eriꝑent. ⁊
ab imiuria mortis illum defensarent. Ip̃e.
bat eosne martirrum suũ impedirẽt

Expanded text:
gare patrem legiones angelorum? denique, sicut de B. Andrea legitur, quum fieret concursus populorum, ut de manibus iniqui judicis eum eriperent, et ab injuria mortis illum defenderent, ipse ebat eos, ne suum martyrium impedirent,
Abbreviated transcription (Latin):
portuno loco. aut non ut conuem
audieñtib. tociens sermo nͣalꝰ ꝓce.¬
dit de ore nr̃o: ad destructionem e¬
oꝵ qui aniliunt. ¶Consid̾emus itq¬
dituri simus rõnẽ indie tuicii.

Expanded text:
portuno loco, aut non ut convenit audientibus, toties sermo malus procedit de ore nostro ad destructionem eorum qui audiunt. Consideremus itareddituri sumus
Abbreviated transcription (Latin):
uidam ep̃i cũ plebe
sibi cõmiffa in hesi
tapsi funt. cͥc̃ adra¬
centes catholices
minis ⁊ crucratib
ad hesim compelłe
seꝑunt. Quo cõꝑto apłicus carholicis
ep̃is cͥcadiacentiũ regionũ qui ab
imꝑatore cinlẽ nirifdutionẽ acceꝑ¬
gant᷑ imꝑauit. ut cathotuos ab heã¬
cis defenderent ep̃i ⁊ quib modis pos¬
sent eos ad fidei u̾itatẽ: redire com¬
ceꝑunt. T̃ andem non mill eoꝵ necit̃¬
ditis aliis reb suns ł ec̃casticis expili¬
atis. aliis carce ⁊ ergastulo reclusis
ad unitatẽ catholite fidei coaca re¬

Expanded text:
uidam episcopi cum plebe sibi commissa in haeresim lapsi sunt; circumadjacentes catholicos minis et cruciatibus ad haeresim compellere coeperunt; quo comperto Apostolicus catholicis episcopis circumadjacentium regionum, qui ab imperatore civilem jurisdictionem acceperant, imperavit, ut catholicos ab haereticis defenderent, et quibus modis possent eos ad fidei veritatem redire comcoeperunt. Tandem nonnullis eorum neci traditis, aliis rebus suis vel ecclesiasticis exspoliatis, aliis carcere et ergastulo reclusis, ad unitatem catholicae fidei coacti re
Abbreviated transcription (Latin):
dorum. Nuacumq arte ũboꝵ qͥs
turet. deus sit accip̃. ficut ille̾ cͥ ni¬
ratur: intlłigit. ¶ Sed̾ sicut alid̾
ẽ callida arte ũboꝵ iuirare. aliud
simpłr intencionẽ firam nirando
demintrare: sic istud ẽ simplici
intentione uiram̃tũ fc̃m reciꝑe
altud in recipiendo calliditate uti.
qe sicut quiscuã ap̃ dm̃ ñ ualet a¬
liq̃ łid̾e sic nec preter intentionẽ
ibalet quis alicui subuenire. deus
ã duplicitãtis asꝑnator simplicem
intencionẽ ittͥusq consid̾at. ⁊ tã
ex ꝑte recipientis quam ex ꝑte
p̃stantis. ũboꝵ artem: asꝑitatur

Expanded text:
dorum, quacunque arte verborum quis jurat, Deus sic accipit, sicut ille, cui juratur, intelligit? Sed sicut aliud est callida arte verborum jurare, aliud simpliciter intentionem suam jurando enunciare, sic aliud est simplici intentione juramentum factum recipere, aliud in recipiendo calliditate uti, quia, sicut quisquam apud Deum non valet aliquem laedere, sic nec praeter ejus intentionem valet quis alicui subvenire. Deus autem duplicitatis aspernator simplicem intentionem utriusque considerat, et tam ex parte recipientis quam ex parte praestantis verborum artem aspernatur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑua existit płmq temptacio. pos¬
sumus enim ꝑatum ad ꝑturtum
admonendoł ꝓhibendo atam gͣui
pet̾to reuocare᷑. S si ñ auttierit.⁊
coram nob de re qua nouimus. falsa
tus etiam ꝑiculum mõrtis incurr
cͥ iuratur an facerdoti cin ptam qͥ ñ

Expanded text:
ua existit plerumque tentatio. possumus enim paratum ad periurium admonendo uel prohibendo a tam graui peccato reuocare; sed si non audierit et coram nobis de re quam nouimus falsum tus etiam in periculum mortis incurracui iuratur an sacerdoti uel cuipiam qui non
Abbreviated transcription (Latin):
breutt̃ ex libroꝵ nictoritate nota¬
in. Qui dño suo fidelitatẽ nirat: is¬
ta .Ui. in memorta semꝑ h̃re deb
incolume. tutimi. honestum. utile.
facile.pofsibile. In colume udelic¬
suo.Tutum ne sit ei indan piat
de secrẽt᷑o suo. ł de munitionibus
ꝑ quas tutus ẽẽ p̃. honestũ ne sit ei
in dampnum de sita iusticta ł de a¬
liis cãis que ad enis honestatẽ ꝑti¬

Expanded text:
notavi. Qui domino suo fidelitatem jurat, ista sex in memoria semper habere debet: Incolume, tutum, honestum, utile, facile, possibile. Incolume, videlicesuo. Tutum, ne sit ei in damnum de secreto suo, vel de munitionibus per quas tutus esse potest. Honestum, ne sit ei in damnum de sua justitia, vel de aliis causis quae ad honestatem
Abbreviated transcription (Latin):
in aluid malum transeatur: illicit̃
sacͣment̃. dampnabiłr seritatur:
appelletur. Uerũmpt̃n quałc̃q sit.
mendetur: uoluntatis pͣuitate correi¬
ta. tamqͣ. si quisquã cum hominem
solꝰ expoliare non possit inueniat so¬
cium imquitats ⁊ cum eo paciscat᷑. ⁊ ut¬
fit simul id factãt. spoliumq parti¬
unt᷑. quo faciore cõmisso totũ solꝰ
la cogitare debet potius in bona inita
ip̃i huntane societati fidem fuisse
seruandã. ne p̃da miqͣ ex homine
fieret si senttit ꝙ m̃iͣq sibi in pec̃ci
societate seruata ñofĩt. Ille qͥppe
utrobiq ꝑfidꝰ ac ꝑfecto sceleratior
ulier.si ñ seriratur ut ad bonũ¬

Expanded text:
in aliud malum transeatur, illicitum sacramentum damnabiliter servatur, appellatur. Verumtamen qualiscunque sit, mendetur uoluntatis prauitate correcta. tamquam si quisque, cum hominem solus expoliare non possit, inueniat socium iniquitatis et cum eo paciscatur, ut simul id faciant spoliumque partiantur, quo facinore commisso totum solus la cogitare debet, potius in bona vita ipsi humanae societati fidem fuisse servandam, ne praeda iniqua ex homine fieret, si sentit, quam inique sibi in peccati societate servata non fuerit. Ille quippe utrobique perfidus profecto sceleratior fides non servatur, ut ad bonu
Abbreviated transcription (Latin):
num int̾ficientis i ipssit ⁊ p̃ssit.¬
estimonia ł ad ꝑuirra attraxisse ĩ qͣc̃
corruptione sollicitasse. ip̃e quid̾ usq
ab omni testimonio sunt reminiedi.
ẜ legem infãmra notabunt᷑. It¬

Expanded text:
nterficientis et impressit, et pressit.estimonia vel perjuria attraxisse, vel quacunque corruptione sollicitasse, ipse quidem usquab omni testimonio sunt removendi, et secundum legem infamia notabuntur. I
Abbreviated transcription (Latin):
onem uistuirandi seruari ar̃adũ¬
tat Gabaonitas obsolam religioẽ ꝯ̃ ĩꝑ
p̃cepto contrarium muenitur. ¶ũ¬
dicium quoq aliqitando iuram̃¬
to constat de ẽẽ ueluti cũ ꝓͥa tem̃i¬
tate aliquis ductus iurat se mran¬
dutatur̃ ⁊ bibitur̃ ħ ꝗͣ uis leuitate
indisc̾ta illicitum. ꝓhibetur ñ t̾n
illicit᷑ młcpłr intlłr. Est enim illiĩt
uiciosum ẽ. ł intam ^ adimens ut ad¬
ult̾ium. homatidium: ⁊his simulta
ł reꝑari non ꝑmitens. uelita cum
iimico to pacem ñ redire tilũgi¬
ti miscd̾iter nim suduenire. Istã qł
ramento firmẽtur t̃n seriari ñ de¬
bent. Cirta ħ itaq iuram̃tam intel¬
ligenda sunt que de illicins uiram̃tis
ñ obseritandism supra statuta legũt᷑.
suisquis gͦ niram̃to se firmaũit a¬

Expanded text:
onem iurisiurandi servari, animadvertat, Gabaonitas ob solam religionem contra precepto contrarium invenitur. Iudicium quoque aliquando iuramento constat deesse, veluti cum propria temeritate aliquis ductus iurat se manducaturum et bibiturum. Hoc quamvis levitate indiscreta illicitum probetur, non illicitum intelligitur. Est enim illicituvitiosum est vel vitam adimens, ut adulterium, homicidium, et his similia; vel reparari non permittens, veluti cum inimico ad pacem non redire, indigenti misericorditer non subvenire. Ista, qui etsi juramento firmentur, tamen servari non debent. Circa haec utique juramenta intelligenda sunt quae de illicitis juramentis non observandis supra statuta leguntur. Quisquis ergo se juramento firmaverit a
Abbreviated transcription (Latin):
ignoratra turis que neminẽ extuis¬
ignorantra fc̃i q̃ quisq fere extusa¬
tur.Seniores aut̃ isrł. non ignorab¬
ant g̃s t̾re ꝓmissionis ex p̃cepto dñi
ẽẽ delendas. s ignorabant gabaon¬
itas ẽẽ in colas t̾re ꝓmissionis. Igno¬
rabant siquid̾ fc̃m. s non ignorab¬
ant nuis fc̃i. atq ĩo ⁊ si illigitũ ẽet¬

Expanded text:
a juris, quae neminem excusignorantia facti, qua quisque vere excusatur. Seniores autem Israel non ignorabant gentes terrae promissionis ex praecepto Domini esse delendas; sed ignorabant Gabaonitas esse incolas terrae promissionis. Ignorabant siquidem factum, sed non ignorabant jus facti, atque i
Abbreviated transcription (Latin):
et:. Item ¶Si umotens de ad¬
ult̾io ł furto imnpetitus innocentiã
sitam uellet asserere. niraret ã se
ab obiectis sic ẽẽ ĩmunẽ sicut in bre¬
ui illo contiñetur. ꝙ manib sins se
scpͥsisse arbiretur. Contineatur ã
pot̃it argui se nirasse adultu aut
furti reatum incurriffe Imcirri

Expanded text:
§ 3. Item, si innocens de adulterio vel furto impetitus innocentiam suam vellet asserere, juraret autem se ab objectis sic esse immunem, sicut in brevi illo continetur, quod manibus suis se scripsisse arbitratur, contineatur autem poterit argui, se jurasse, adulterii aut furti reatum incurrisse?
Abbreviated transcription (Latin):
ar ł conserirari non possit fidem ꝓ̃¬
miffam seritare ꝓhibetur. Quoꝵ p
missẽ exempta au̾ctoritatas subiciũt.
dum eum qui homicidiũ fac̾e ł alim̃¬
adult̾io ꝑseĩtare ł ad pacẽ cum adu̾s¬
ario non rechire turam̃tum p̃stando
ł ꝓmiserit. salub̾ori consilio illicita uo¬
ta obseruare non ꝑmittunt. Iest ã¬

Expanded text:
 conservari non possit, fidem promissam servare prohibetur. Quorum premisse exempla auctoritates subiiciunt, dum eum que homicidium facere vel alimeadulterio perseverare, vel ad pacem cum adversario non redire, juramentum praestando promiserit, salubriori consilio illicita vota observare non permittunt. §
Abbreviated transcription (Latin):
it mat᷑. ¶ui u̾ eũ nurare coeger̃t ꝙ
non debuit: reatu purii impliciti
teneant᷑. In iurra ͥrppe iniuste irro¬
gata: enis ẽ infamra qui facit. Nec
enim ullo mͦ ad obꝓbͥum coacte uo¬
luntatis trahitur ꝙ illicita cgndit̃o

Expanded text:
it matri. Qui vero eum jurare coegerunt quod non debuit, reatu perjurii impliciti teneantur. Injuria quippe injuste irrogata ejus est infamia, qui facit. Nec enim ullo modo ad opprobrium coactae voluntatis traditur quod illicita conditio
Abbreviated transcription (Latin):
itamti habe in se ip̃o malũ ñ ẽ tam̃
hinc ex uoto ꝑriciosum ẽ. ħ aũ tur¬
amentum ⁊ n illicitum sit ñ t̃n ꝓhi¬
benir seruari. s de iolatigne uoci
pentt̃ iubetur sibi udici. Ex modo
nirandi tunc ẽ illicit̃ utramentum
ratur. quo ñ corꝑał nec sp̃ĩtal salus
adimitur. ⁊ sine quo utq falꝰ reꝑari
⁊ utta cõseritari ñ italet. Uelita dũ
aliqͥs aparentib coactus. ut cłicatus
tonfuram. ł religionis uestẽ fuscipi¬
at. se neutrum factur̃ iuram̃to fir¬
sibile qr opus caritats iuraniẽ co¬

Expanded text:
namque habere in seipso malum non est, tamen huic ex voto perniciosum est. Hoc autem iuramentum, etsi illicitum sit, non tamen prohibetur servari, sed de violatione voti penitentia iubetur sibi indici. Ex modo iurandi tunc est illicitum iuramentum us adimitur, et sine quo utraque salus reparari et vita conservari valet: veluti dum aliquis a parentibus coactus, ut clericatus tonsuram vel religionis vestem suscipiat, se neutrum facturum juramento firsibile, quia opus caritatis jurame
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe imꝑatum ut delerent g̃s t̾re pro¬
missionis. decep̃ti t̃n a gabaonitis
nesciebant eos ẽe nicolas t̾re sibi ꝓ¬
misse. ueneñ autemꝰ ut histortaᷤ re¬
fert ãtritis calcram̃tis ⁊ cum aridis¬
in panib dicentes. uiri pacifici ue¬
nimus de t̾ra longiiq̃. Calcram̃ta
sunt attrita in pettib nr̃is. panis de¬
fecit insitarciis nr̃is auduimus de¬
ent gabaonitis. occurrer eis quib
iurauerunt semores isrł. Illi autẽ
uidentes se ẽẽ deceptos uoluer̃ dełe

Expanded text:
esse imperatum, ut delerent gentes terrae promissionis, decepti tamen a Gabaonitis nesciebant eos esse incolas terrae promissae. Venerunt enim ut historia refert attritis calceamentis, et cum aridis panibus, dicentes: Viri pacifici, venimus de terra longinqua, calceamenta sunt attrita in pedibus nostris; panis defecit in sitarciis nostris; audivimus Doent Gabaonitis, occurrerunt eis, quibus juraverant seniores Israel. Illi autem videntes se esse deceptos, voluerunt delere
Abbreviated transcription (Latin):
castitatem rediens. comugabem :¬
pacta ac placita ad ult̾mra rꝰ escin¬
dat miror si eam fidei uiglatͥtem ĩ
ip̃e adulter putabit Exhiis it
xius illicitum iuram̃tum ñ feru¬
au̾̃it ut in alnid malũ ꝑntiosũ de¬
clinet. tanto gͣinis dełiquit qͣnto
dampnabiliꝰ accimnilantur pecc̃a
pectis. Si autem ꝑꝑea deseritur ut
ad bonum redeatur. Nicħ culpe ꝓ
tali ꝑnirio contrahitur potrus defl
quodam ubaldo qui confangumeis
sius dam pelicis coactus fu̾at nira¬
re se illam ductur in comugẽ nec
instratur̃. Rescribit gͦ bs augꝰ ut¬

Expanded text:
castitatem rediens conjugalem pacta ac placita adulterina rescindat, miror, si eam fidei violatricem vel ipse adulter putabit. Gratian. ximus, illicitum juramentum non servaverit, ut in aliud malum perniciosum declinet, tanto gravius delinquit, quanto damnabilius accumulantur peccata peccatis. Si autem propterea deseritur, ut ad bonum redeatur, nihil culpae pro tali perjurio contrahitur; potius deflequodam Hubaldo, qui a consanguineis cujusdam pellicis coactus fuerat jurare, se illam ducturum in conjugem, nec nistraturum. Rescribit ergo B. Augu
Abbreviated transcription (Latin):
deb ꝙ si ñ fec̾it m̃ito censebitur
mtaleficus: Sicut ille si meoꝵ p̃ua¬
ricationeł faciendo ł consentiendo
dep̃hensus fu̾it ꝑfidius ⁊ ꝑ iuirꝰ ¶t¬
itaq exp̃missis apparet inentati¬
um nec simplici sermoire deb ꝓfei¬
ri nec turañtto firmari ¶Mendati¬

Expanded text:
d si non fecerit, merito censebitur malefidus: sicut ille, si in eorum praevaricatione vel faciendo vel consentiendo deprehensus fuerit, perfidus et peritaque ex praemissis apparet, mendacium nec simplici sermone debet proferri, nec juramento firmari. Mendaci
Abbreviated transcription (Latin):
turis canonicis ut eas q̃ ab omnib
recspnintm. ecc̃iis p̃po̾at eis. quas qͤ¬
dam non acciptunt. In eis uͦ que ñ
acciptuntur ab omnib p̃ponat eas
qͣs plures grauioresq accipiunt. eis.
q̃s panciores iinorisq auctoritatis ex¬
cłie tenent᷑. Stꝰ aũ alias mueñit ap¬
lurib. altas agͣmorib hab̃i quamqͣ¬

Expanded text:
ipturis canonicis, ut eas, quae ab omnibus recipiuntur ecclesiis, praeponat eis, quas quaedam non accipiunt. In eis vero, quae non accipiuntur ab omnibus, praeponat eas, quas plures gravioresque accipiunt, eis, quas pauciores minorisque auctoritatis ecclesiae tenent. § 2. Si autem alias invenerit a pluribus, alias a
Abbreviated transcription (Latin):
cet iux ferendum ib iłta sc̃a sede ĩpoiͤ¬
ꝑturbationem machurando. ⁊ nr̃o in
inistio insichando recdarguatur fa¬
sam̃ ib apłica sede detulisse epfamł
es ep̃m sit potestas. utrum eum in cãr ce¬
rem ttut in alram intͣdaꝵ custodram
usquequo ꝑ epłam. aut ꝑ ydoneos su¬
e partis legatos apłicam intͣerͣpellet
subliitatem. ut potiffimum sira scã
legatione dignetur decerñe ⁊ quib de
nimuerõ quid rõara ecc̃a statuit¬

Expanded text:
ix ferendum ab illa sancta sede imponaperturbationem machinando et nostro ministerio insidiando redarguatur falsam ab apostolica sede detulisse epistolepiscopum sit potestas, utrum eum in carcerem, aut aliam detrudat custodiam, usquequo per epistolam, aut per idoneos suae partis legatos apostolicam interpellet sublimitatem; ut potissimum sua sancta legatione dignetur decernere, quid de Quidquid Romana ecclesia statuit
Abbreviated transcription (Latin):
abicratur qui murmurans extit̾it.
ne pͥenam murmurant᷑is ⁊ incurr¬
at. de qua apłc dicit. Neq murm̃a¬
ĩtus sicut quidam eoꝵ murmura¬
uere ⁊ ꝑierut ab ext̾minãtore. Iu¬
xta mensuram itaq oꝑis paror quid

Expanded text:
bjiciatur, qui murmurans exstiterit, ne poenam murmurantium incurrat de qua Apostolus dicit: Neque murmuraveritis, sicut quidam murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore. Juxta men
Abbreviated transcription (Latin):
Cenim habere dm pactatum ipt̾at:
qui cum fr̃e non pacem s zeli discor¬
ittam habebat. quam sibi igitur pac̃e
ꝓmittunt. mimici fr̃mꝰ Que facrifi¬
cia se celebrare creilunt emuli sac̃do¬
ollecti fu̾int. opmantur. hu qui exͣ et¬
cłiam xͥ colliguntur. Tales ⁊ si occisi ĩ¬

Expanded text:
enim habere Dominum pacatum poterat, qui cum fratre pacem per zeli discordiam non habebat. Quam sibi igitur pacem promittunt inimici fratrum? Quae sacrificia celebrare se credunt aemuli sacerdocollecti fuerint opinantur, hi qui extra Ecclesiam colliguntur? Tales eti
Abbreviated transcription (Latin):
cudnum ⁊ quod unsum fu̾it. deuocet᷑
mirritũ:⁊ qui orilinau̾it. annue
excõicationi. subrateat. Que uero ab¬
lata fortasse fiu̾int. ab eo nui tutit.
rebdantur in duplum. ¶ Porro ip
ut ẽẽ distinctos. ut dum reũentiã
ũsitͣate contexia ⁊ recte officioꝵ gere¬
retur omminstratio singuloꝵ. Ne¬
q umnũsitas. alia pot̾at ratione su¬
bi ist̾e. nisi hunisicdi maginis eͣa
iliffr̾e ordo seruaret. Iuta uero cat̃a
in una eadẽq qualitate gub̃narił
uiũe non pocest. celestium militiar
exemplar. nts instruit. quia dum c̃
angłi funt archangłi. liquet quia ñ
etirales sunt s inpotestate ⁊ ordine
situt nostis differunt. alter ab altero.
diam debent trahere. qui oblationes
dissidentium fr̃m ꝓ hibentur reciꝑe.
nequaquam litigandi fatilitate. ali¬
os ad lisculium debent ꝓuocare. Uñ

Expanded text:
dium et quod jussum fuerit devocetur in irritum, et qui ordinaverit annuae excommunicationi subjaceat. Quae vero ablata fortasse fuerint, ab eo, qui tulerit, reddantur in duplum. Gratian. Poes esse distinctos, ut dum reverentiamversitate connexio, et recte officiorum gereretur administratio singulone subsistere, nisi hujusmodi magnus eam differentiae ordo servaret. Quia vero creatura in una eademque aequalitate gubernari vel vivere non potest, coelestium militiarum exemplar nos instruit quia dum sint angeli, sint archangeli, liquet quia non aequales sunt, sed in potestate et ordine, sicut nostis, differt alter ab altero. diam debet attrahere, qui oblationes dissidentium prohibetur recipere, nequaquam litigandi facilitate alios ad dissidium deb
Abbreviated transcription (Latin):
tate ꝓcedunt delicta niuentutis turra¬
nos simnus õm cã. eoꝵ princspia excli¬
compulsos. culpa constringit. pena con¬
dempnat./ Ne̾q enim si ꝑ furdrem ali¬
quis innocentem ꝑimtat obnoxius in¬
orti est quiͣ etam impius diuine le¬
tulerit nec̃e. accip̃it impunitates
spẽ ⁊ resugii facultatem. ut possit eua¬
es dere h igitur de eo ꝗ ꝓpͥe malumᷤ indẽt
dictum est. Mala enim non funt qui
ignobilitatem. egritudinem mortẽ
nemo sapiens inala dpx̃it. nec in mal¬
mina cͥauere non possumus. Ilamq
sobrii cauemiis. ꝓͣ ebrietatem ignor
racent sepulti Ioq si qua ꝑ uina deli¬
querunt apud sapientes iudices ue¬
ma q̃ fc̃a donantur. s leu̾itatis damy¬
i cõncupiscẽ centra non ħt culpã ĩ¬

Expanded text:
a juventutis, et irranos sumus domini, horum principia extrincompulsos, culpa constringit, poena condemnat. Neque enim si per furorem aliquis innocentem peremerit, obnoxius morti est. Quin etiam ipsius divinae letulerit necem, accipit impunitatis spem, refugii facultatem, ut possit evadere. Hoc igitur de eo quod proprie malum videtur, dictum sit. Mala enim non sunt nisiignobilitatem, aegritudinem, mortem nemo sapiens mala dixerit, nec in malmina cavere non possumus. Nam quae sobrii cavemus per ebrietatem ignorajacent sepulti, ideoque, si qua per vinum deliquerint, apud sapientes judices venia quidem facta donantur, sed levitatis daml concupiscentia non habet culpam i
Abbreviated transcription (Latin):
latum ꝑ eque ẽ eosqui miuriam
pati polsiuit: ⁊ facere posse fanie. st̃
quidam qra facere non possunt. ut¬
puta surĩosus ⁊ impubes qui doli
capãx non ẽ. Namq hii iniuriam
pati solent᷑ facere Ici enuim inni¬
ria ex affectu faciemis consistat. cõ¬
sequens erit dic̃e hos siue pulsent si¬
ue conuicinm dicant. miuriam fe¬
quis &̾ si non sentiat p̃. Fiemoͣ uero¬
at cͥfaciat qͣresi quis ꝑ Iocũm ꝓͣtutiat.
aut dumi certat. iniuriarum non
tenetur. si quis lberum hominem
ceciderit dum putat seruum simm
in ea causa ne iniuriarum teneat᷑¬
x premissis ttaq apparet. siue ex
uoluntate siue ex infirmitate pec¬
tata ꝓcectant. palam ẽ illa imputa¬
riss carͣms insirmitas. duppliciter
intelłr. est enim langor nature. qͥ
carnis concupiscentia appellatur. cͥ
ueriꝰ amine infirmitas dici potest

Expanded text:
latum peraeque est, eos, qui injuriam pati possunt et facere posse. Sane sunt quidam, qui facere non possunt, utputa furiosus, et impubes, qui doli capax non est. Namque hi injuriam pati solent, non facere. Quum enim injuria ex affectu facientis consistat, consequens erit dicere, hoc, sive pulsent sive convicium dicant, injuriam fequis at cui faciat. Quare si quis per iocum percutiat aut dum certat, iniuriarum non tenetur. Si quis hominem liberum ceciderit, dum putat seruum suum, in ea causa est, ne iniuriarum teneatx praemissis apparet, sive ex voluntate sive ex infirmitate peccata procedant, palam est illa imputari. Sed carnis infirmitas dupliciter intelligitur. Est enim languor naturae, qui carnis concupiscentia appellatur, quae verius animae infirmitas dici potest
Abbreviated transcription (Latin):
nocuisse. quosdam etiam octidisse. cop¬
tos autem mͣdustͥa. ⁊ ĩuditiis oblatos. mi¬
m me reoi factos eo ꝗ non uoluntate
s impellenteᷤ ꝰ nẽscio. ħ gesserint nes¬
tientes. quomodo enim reus tonstitut᷑
qui nescitꝰ qd fecerit. Item ambro.¬

Expanded text:
nocuisse, quosdam etiam occidisse; captos autem industria et judicibus oblatos, minime reos factos, eo quod non voluntate, sed impellente vi nescio qua haec gesserint nescientes. Quomodo enim reus constituitur, qui nescit quid fecerit? Ita
Abbreviated transcription (Latin):
uidẽt̾ dat̾ intlłi nlli ptꝰ bapt̾m pocc̾a im¬
putari sine sit adultꝰ sine ĩpubes nͥ r̾ois
sit capax bͥnͣ ⁊̃ debrutis aĩalib eadẽ ro abau¬
facta eis non imputentur. Inquit ẽi
nullam rationem redditura sunt. qr
rationtabilia non sunt miniquid em
de bobus cura est deo: homines uero
qr rationabiles sũt fc̃i. ⁊ de se ⁊ de õib
reb quas in usu uite p̃sentis acceper̃t
rationem rebdituri sunt deo.⁊ ꝓ suoꝵ
accuũ qualitate recipient. aut penã
aut głiam ¶Sacre t̃n legis auctoritate
ammalia iibentur interfici. nõ ꝑ¬

Expanded text:
videnter datur intelligi, nulli post baptismum peccata imputari, sive sit adultus sive impubes, nisi rationis sit capax. Unde etiam de brutis animalibus eadem ratio ab Aufacta eis non imputentur: Animalinullam rationem redditura sunt, quia rationalia non sunt. Numquid enim de bobus cura est Deo ? Homines vero quia rationales facti sunt, et de se et de omnibus rebus quas in usum vitae praesentis acceperunt, ratiactuum qualitate recipient aut poenam aut gloriam. Sacrae tamen legis auctoritate animalia jubentur interfici, non
Abbreviated transcription (Latin):
nis grauatus diceret Infelpx ego hõ
quis me libabit de corꝑe mortis ħꝰ : ⁊ c̃
Siue gͦ penes uoluntatẽ. siue penes
infirmitatẽ pecc̃a consistunt semperꝰ
imputantur ad penam sci sentencie
ilido augꝰ. de uera religione conłr.

Expanded text:
rnis gravatus diceret: Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? etc. Sive ergo penes voluntatem, sive penes infirmitatem peccato consistant, semper imputantur ad poenam. § 3. Cui sententiae illud Augustini de vera religione c
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo int̾ficietis mulerẽ ⁊ pecus mor¬
te moriatur. rei enim sunt. Queritur
quomodo reumi sit pecus cum sit irr¬
tignabile ⁊ urillo modo capax leͣga
taminaͣtͥa ind̾ignamn refritan fc̃i
tissime scribit. Culpa non nec̃cita

Expanded text:
ab eo: interficietis mulierem, et pecus morte moriatur, rei enim sunt. Quaeritur quomodo sit reum pecus, cum sit irrationabile nec ullo modo capax legis?ntaminata indignam refricant facti tissime scribit
Abbreviated transcription (Latin):
s iõ carnis infirmttas dicitur. qr ac¬
cidit amine ex contuinctione car¬
uis corrupte. porro alia ẽ infirmi¬
tas que ꝓprie carns dicitur. quae
tur. qua amina adeo separatur. ut
ẽ ira oclium. ⁊alia hunismodi. alia
infirmitas ẽ anime que cum ipsa
non sit peccatum ẽ tamen pena pec¬
cati.⁊ caufa pec̃ci. ut ust obluno ⁊ ig¬
norantta. furor ergo cum non sit.
peccatum ẽ tamen pena pec̃ti. ut fe¬
bres ⁊ cet̾e passiones. quas qͣuippe car¬
nis dicimus ẽẽ. qͣuarum motus .i.
fecit cammi. nec eum excusauit cecit¬
atis infirmitas. Unde dictum ẽ. Sep
tuplum ultio dabitur de taim. De
quedam uero que minime cecus
namq si debitum i pooris sue se cre¬
dens reddere alienam polluit: non
ẽ reus adult̃ii. Si autẽ ludo ł ex̾cia¬
cione uirni. ł uenatione paculũ
mittens altum ꝑuirat. qr ab eo pe¬
pon contrahit. qr facultatẽ deli¬
bandi non hũit. unde pͥupillo
furioso in malesiciis subuentur
ut eis non impitent᷑ ad penam.

Expanded text:
ideo carnis infirmitas dicitur, quia accidit animae ex corruptae carnis conjunctione. Porro alia est infirmitas, quae proprie carnis dicitur, qua tur, qua anima a Deo separatur, ut est ira, odium, et alia hujusmodi; alia infirmitas animi, quae, quum ipsa non sit peccatum, est tamen poena, et causa peccati, ut est oblivio et ignorantia. Furor autem, quum non sit peccatum, est tamen poena peccati, ut febris ceterae passiones, quas proprie carnis dicimus esse, quarum motus, id fecit, nec eum excuvavit caecitatis infimitas. Unde dictum est: Septuplum ultio dabitur de Cain; de quaedam vero minime. Caecus namque, si debitum suae uxori se credens reddere alienam polluit, non est reus adulterii. Si autem ludo, vel exercitatione virium, vel venatione jaculum mittens aliquem perimat, quia ab eo penon contrahit, quia facultatem deliberandi non habuit. Unde pupillo et furioso in maleficiis subvenitur, ut non eis imputentur ad poenam
Abbreviated transcription (Latin):
ens a nolente discernẽntur ex uolun¬
tate itaq peccata ꝓcedunt que libo
mentis arbitrio ⁊ delinq̃ndi ꝓposito
usomittunturs porro infirmitas ali
ẽ animi. alia ẽ carnis Infiraritas a¬
mini ẽ ignorantra Carnis infirmi

Expanded text:
ens a nolente discerneretur. § 1. Ex volunens a nolente discerneretur. § 1. Ex voluntate itaque peccata procedunt, quae libero mentis arbitrio et delinquentis proposito committuntur. § 2. Porro infirmitas alia est animi, alia carnis. Infirmitas animi est ignorantia; carnis infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
uersus. quendam inter fecit. recuꝑa¬
ta uͦ santate apud ep̃m accufaturab
ctcã qualaipsus cẽdicitur Ep̃c aut̃¬
die dĩco c̃am examinat. Sacerdos¬
quodam cłicoꝵ sibi patrocina q̃rit.
Illi u non sine p̃cio sibi patrotinant᷑
ritur autem anea que mente alie¬
nata fiui it srat imputanda. Se¬
cundo an ꝓ impensis panociniis lice¬
at cłicis mula exigere. Gertio an
ex mulieris. confessione sit iste cond¬
empnandus. Oparto an che dñito
enis causã sit uentlanda. Quinto
an sͥ neganti purifigatio sit deferẽ¬
da. S ecto am eius confessio cruci¬
atib fit extͥorq̃ndriPeptanio an
absq smnodali audientia eꝑ̃t ualeat.
sacerdotem danspnare. Ocrauo
si sponte confessus. aut ab aliis con¬
uctus fũit. ꝙ ante ordinationem
peccauerit. an suscepti ocins essi¬
cium̃ exequi sibi liceat. ¶Quõs
autem ea que abienata mente fin̾t ñ
alia circa nature̾ młirmitatẽ indẽ¬
tur consistere ẽ ã uoluntas ut augꝰ.
ait in libro . ĩ. retractacionũ animi¬

Expanded text:
ersus quendam interfecit. Recuperata vero sanitate apud episcopum accusatur ab ea, cum qua lapsus esse dicitur. Epidie Dominico causam examinat. Sacerdosquorundam clericorum sibi patrocinia quaerit; illi vero non sine pretio sibi patrocinanturit. Quaeritur autem an ea, quae mente alienata fiunt, sint imputanda? Secundo, an pro impensis patrociniis liceat clericis munera exigere? Tertio, an ex mulieris confessione iste sit condemnandus? Quarto, an die dominico ejus causa sit ventilanda? Quinto, an sibi neganti purgatio sit deferenda? Sexto, an ejus confessio cruciatibus sit extorquenda? Septimo, an absque synodali audientia episcopus valeat sacerdotem damnare? Octavo, si sponte confessus aut ab aliis convictus fuerit, quod ante ordinationem peccaverit, an suscepti ordinis officium exsequi sibi liceat? QUAESautem ea, quae alienata mente fiunt, non alia circa naturae infirmitatem videntur consistere. Est autem voluntas ut ait Augustinus lib. 1. retracta
Abbreviated transcription (Latin):
in m̃to non uoluntarra pẽcta dic̃t᷑
que ĩ anescientib ł coactis ꝑpetrant᷑.
cati quam diximus peccatum ẽ uolũ¬
tas retmendi ł consequendi. q iusticia
iuui s aetat. Unde liberum ẽ absbinere ꝓꝑei¬
ti pea uertͥm ẽ. quia io diffintum ẽ. qͣuod

Expanded text:
n voluntaria peccata dicuntur, quia vel a nescientibus, vel a coactis perpetrantur, cati, quam diximus: Peccatum est voluntas retinendi vel consequendi quod justitia vetat et unde liberum est abstinere, propterea vera est, quia id definitum est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
inbonum. ⁊cu remanes malus S id¬
hoc multipliciter intelligitur. facit
enum demalo bonum qui reddit qd̾
Allicite abstulit. slomine etram mali
cã ⁊ sollicitudo mdrtalium expmit᷑ nos
de malo ergo bonum facit. qui pauꝑi¬
bus dispensat ꝙ cum labore ⁊ sollicit¬
udme acquisiint. Iuxͣ illud eirangelii
facite uob̾ amicos de mamõna mii¬
tatis. ł ex inalo acquiritur. ꝙ ex tur¬
pic̾a possidetur. Ueluti cum intithem¬
aticus ex arte quam docet. ł ex futuris
q̃ p̃muntat non nulla lucratur. Q
s. de malo acqitirunt᷑. honum possũt
comĩti D pecco etiam aligira non¬
mĩgitam at quiruntur. que pauꝑib

Expanded text:
in bonum, tu autem remanes malus? hoc multipliciter intelligitur. Facit enim de malo bonum qui reddit quod illicite abstulit. Nomine etiam mali cura et sollicitudo mortalium exprimitur. De malo ergo bonum facit qui pauperibus dispensat quod cum labore et sollicitudine acquisivit, juxta illud evangelii: Facite vobis amicos de mammona iniquitatis. Vel ex malo acquiritur quod ex turpi causa possidetur, veluti quum mathematicus ex arte, quam docet, vel ex futuris, quae praenunciat, nonnulla lucratur. Quae vero de malo sic acquiruntur in bonum possunt converti. De peccato etiam aliqua nonnunquam acquiruntur, q
Abbreviated transcription (Latin):
quid abiuito sunͣntur imsuriose
qufertinsllamͣ płiq nec medico uole
redde honor̾em suũ. nec oꝑario mer
s̃ nds i̾o deb uder uendere iustum
iudicium.aut testis uerum testimo¬
ntum. qr ueridit aduocatus tustum:
opatrocuinim ⁊ uiris ꝑius uerum
consilium uͣli enim int̾ utramq ꝑtẽ
c̃ sistunt. ¶um dͣatem iudicia ⁊ testĩo¬
nia qͥue nec uista nec ĩta uendenda
sunt. ipi quam ⁊ falsa uenduntur.
multo sceleratius utiq peccira su¬
mitur qiꝰ sclate᷑ quam nis a uolenti
iudicium emit. qm̃ uenale ẽe non
debuit. qui uero ꝓmirpio iudicio de
extorta ꝑ ĩmod̾atam inppbitatem

Expanded text:
quid ab inuito sumitur, iniuriose aufertur. nam plerique nec medico uolunt reddere honorem suum nec operario mercsed non ideo debet iudex uendere iustum iudicium aut testis uerum testimonium, quia uendit aduocatus iustum patrocinium et iuris peritus uerum consilium; illi enim inter utramque partem consistunt. cum autem iudicia et testimonia, quae nec iusta et uera uendenda sunt, iniqua et falsa uenduntur, multo sceleratius utique pecunia sumitur, quia scelerate etiam quamuis a uolentibidebuit. Qui vero pro iniquo iudicio dedxtorta per immoderatam improbitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ib ep̃o nestorio. tuit tib aliis qui eum
consecunt᷑. ex quo talta p̃ct cãre ce¬
peruͣst. ł excõicatus. ł exutus ẽ. seu
antstitis. seu cłici u̾ignitate. m ur̃a
hunc cõione durasse.⁊ durare
ntans estum ẽ. nec iudicamus eũ
ẽe remotũm: qr non pot̾at quẽꝙ̃:

Expanded text:
po Nestorio, vel ab aliis qui eum sequuntur, ex quo talia praedicare coeperunt, vel excommunicatus vel exutus est seu antistitis seu clerici dignitate, in nostra hunc communione durasse et durare manifestum est. Nec judicamus eum esse remotum, quia non poterat quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lle foris ut int̃ dum ille qui foras
mttittur inties sit ⁊ ille foris quĩ intꝰ
imꝑpetuũ dãpnanuꝵ: cum inruste
udicamur. dicenteᷤ pfolista. Nec dãp¬
naħ illum cum idicabr illi. Mistii fa¬
cerdotum culpã zelo dei. se ꝑseqiun ꝓfi¬
gentur. s dum in d̾iscrete agitur hoc:
facrileg̃n facimus incur̾runt. ⁊ dum p̃¬
cipites qͣi ad emendandum ruunt. ꝙ¬
si quoq multonagis det̾nis cadunt. It̃¬

Expanded text:
 ita fit, ut interdum ille, qui foras mittitur, intus sit, et ille foris, qui intusperpetuum damnamur, quum injuste indicamur, dicente Psalmo: Nec damnabit illum, quum indicabitur illi. Multi sacerdotum culpam zelo Dei se persequi profitentur, sed, dum indiscrete hoc agitur, sacrilegii facinus incurrunt, et dum praecipites quasi ad emendandum ruunt, ipsi quoque multo magis deterius cadunt.
Abbreviated transcription (Latin):
li. qui npcta montem garizinoe¬
dunt. illum qui ad bufictionẽ ełet¬
ẽ. istos figurałr indicent. Qͥ non me¬
tu pene. s bndictintum ⁊ reꝓinissi¬
omini defid̾io ueniunt ad falutẽm
Illi uͦ dimidii. qui uixta montem ie¬
bal inceilunt. in iruo maledituões
ꝓlate sunt. istos alios milicant. qui
maloꝵ metu: ⁊ supplitioꝵ timore.
ꝯplentes que in lege scͥpta funt. ꝑ¬

Expanded text:
li, qui juxta montem Garizin incedunt illum, qui ad benedictiones eleest, istos figuraliter indicent, qui non metu poenae, sed benedictionum et repromissionum desiderio veniunt ad salutem; illi vero dimidii, qui juxta montem Gebal, incedunt, in quo maledictiones prolatae sunt, istos alios indicent, qui, malorum metu et suppliciorum timore complentes quae in lege scripta sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nb fas non ẽ aluid det̾nere. p̃t̃ id inguo
eum dies supp̃mus inuenit. at̃q ĩo nͥ eiꝰ
nomine refutato cet̾isq consortib hꝰ
erroris. cum millo ꝓrͣsus eoꝵ ꝑticipare
debetis. m̃se dñice puritatem quam i¬
aiores nr̃i semꝑ ab hecita magnoꝵe ser¬
quauer̃t pollutione disc̾tam.Item
leo pp. In corrigibił dampitationis sña¬

Expanded text:
nobis fas non est aliud decernere praeter id, in quo eum dies supremus invenit. Atque ideo, nisi ejus nomine refutato, ceterisque consortibus hujus erroris, cum nullo prorsus eorum participare debetis mensae dominicae puritatem, quam majores nostri semper ab haeretica magnopere servaverunt pollutione discretam. C. V. Incorrigibilis damnationis s
Abbreviated transcription (Latin):
adimsit. ꝑticeps ip̃enon fitit. ad eũ
ñ ꝑtm̃e quis ambigit: suid dicam
de ꝯnĩge. Quid de tot anmabus u
nũise famihe̾ Unde si inta at̾a ꝑ istã
ista aitatħatizata ẽ. sine bap̃ate de
corꝑe gxeundo ꝑierit: mntabiltum
corporum moris. si de ecc̃a homines ĩ¬
notentes iolenter abstrahantur.
⁊ int̾ficrant᷑ huic dampno non potest
in consulta comotione ai facere. uñ
si int̾r oggatus fũis responsionem rec¬

Expanded text:
admisit, ubi particeps ipse non fuit, ad eum non pertinere quis ambigit? quid dicam de coniuge? quid de tot animabus in uniuersa familia? unde si una anima per istam ista anathemata est, sine baptismate de corpore exeundo perierit, innumerabilium mors corporum, si de ecclesia homines innocentes uiolenter abstrahantur et interficiantur, huic damno non potest inconsulta commotione animi facere, unde si fueris interrogatus, responsionem rec
Abbreviated transcription (Latin):
de hac re sententram c̃ thematizã¬
is exploratam. nos doc̃e digñis quomͦ
recte anathatizetur ꝓpetc̃o patͥs fi¬
lius. aut ꝓmarĩti uxor. aut ꝓ dñi.
seris. aut qͥsquam in domo. ⁊ ñd̾
natus. si eo tp̃i quo uniũsa domꝰ est
anathate obligata nascatur.nec ei
possit. ꝑ laitacr regep̃tationis: in mor¬
tis ꝑiculo subuemiri. ħ enĩ fuit corꝑ¬

Expanded text:
de hac re sententiam certis rationiis exploratam, nos docere digneris quomodo recte anathematizetur pro patris peccato filius, aut pro mariti uxor, aut pro domini servus, aut quisquam in domo etiam nondum natus, si eo tempore quo universa domus est anathemate obligata nascatur, nec ei possit per lavacrum regenerationis in mortis periculo subveniri. Haec nec enim corp
Abbreviated transcription (Latin):
piratun. ab omnipotente deꝯ ranti
excessus uentam cum fũ̾nta peniten¬
cta ac lac̾mis exorare. Q si hane soi¬
tenitam nr̃am te cognoũim Imple¬
sse rerissius. non tam t̃m in iusticiã
s concumairã fr̃mitatis tue cognoscas
iuitante do seũnus pumiendã ¶ qr ne¬

Expanded text:
otente Deo nostro tanti excessus veniam cum summa poenitentia ac lacrimis exorare. Quodsi hanc sententiam nostram te cognoverimus implesse remissius, non iam tantam iniustiiam, sed contumaciam fraternitatis tuae cognoscas iuvante Domino severius puniendam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
dognati obnoxii funt anathem̃ati a¬
ti uoliit exc̃e traditio. licet ectam in¬
ortin eẽnt. Id̾o scẽ memorie augꝰ. ait.¬
Sim conunic̾et᷑ ceciltanus de hiis q̃ ĩ¬
ferunt᷑ ei ĩ post mortẽ eiꝰ illum anathe¬
cum statum ꝑtinentib disponentes
de ipsis statuer̃t defunctis. qui siras facł¬
augꝰ. scẽ memorie epłe dicentes. Qd̾
si qui inuita sua non recte fapuer̃. lic
ñ todẽpitati fussẽt ad huc inuentes. tñ
demonstrato pecc̃o ⁊̃ isti pꝰ mortẽ: ana¬
tħati subictantur. It̃ Ei ĩta funt q̃ ce

Expanded text:
dogmati obnoxii sunt anathematizari vult Ecclesiae traditio, licet mortui essent. Ideo et  convinceretur Cecilianus de his quae inferuntur ei, etiam post mortem illum anathecum statum pertinentibus disponentes de ipsis statuerunt defunctis qui facuae memoriae epistolae dicentes, quod si qui in vita sua non recte sapuerunt, licet non condemnati fuissent adhuc viventes, tamen demonstrato peccato isti etiam post mortem anathemati subjiciantur. Item infra: § 4.