comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰq uestẽ in mola uersauice molens iuncantationib usus. uictoriã
tulit ꝑ mit tente dõ ꝓpt̾ multitudinẽ peccatoꝵ ꝓr̃oꝵ Isti locũ subim¬
piociꝰ ad eptis intrepide conũsandi. Unde multi leuioꝵ infrandis eoꝵ
corrupti s̃ seccis In eractionio uͦ qͥdã falsus heremita nicholaus nominẽ.
⁊qͥdã cũ eo blasphemi facti fuerant etiã recti sermonis uenerabiliũq
unaginũ adu̾saris &ͦs nicephorꝰ defendebat. ⁊ sumũ sa c̃dote. oẽsq scdo
deridens omnẽ xp̃ianũ ꝓximũ diligentẽ ueluti diuinoꝵ mandator ũ
dinis dericis iussit: aditurꝰ episcopia ⁊ monasteria ⁊ erhis q̃ eoꝵ eent ueł¬
auctorabilit abisuro eosq qc scło diuinis contulerant obseqͥis aurea uel
artta uasa uitupabit: Et acdarũ queꝙ sac̾ta ꝑ cõmunib haberi dignũ
fore dogmatiz ab at instar uide tale qͥd suꝑ dñicoꝵ decernaras un galit¬
tor. Ante cessores u suo impres uniũsos uelut in ꝓuuido aceusabatineialie

Expanded text:
victoriam tulit, permittente Deo propter multitudinem peccatorum nostrorum. Isti locum sub imperio ejus adepti sunt intrepide conversandi, unde multi leviorum infandis eorum corrupti sunt sectis. In exactione vero quidam falsus eremita, Nicolaus nomine, et quidam cum eo blasphemi facti fuerant etiam recti sermonis, venerabiliumque imaginum adversarii, quos Nicephorus defendebat, et summum sacerdotem, et oderidens omnem Christianum proximum diligentem, veluti divinorum mandatorum dinis clericis jussit adituris episcopia et monasteria, et his qui eorum erant auctorabiliter abusuris, eos qui a saeculo divinis contulerant obsequiis aurea vel argentea vasa, vituperabat, et ecclesiarum quaeque sacrata pro communibus haberi dignum fore dogmatizabat, instar Judae tale quid super dominico decernentis unguento. Antecessores etiam suos imperatores
Abbreviated transcription (Latin):
generationẽ subuertebat. spe fretꝰ qͦ quanto sceleriꝰ ruerent. tanto
borib suis locuples ⁊nichil egens. qͦ accersito oiũ uorax impr ait Pone m anũ
tuã inuertice meo n iura quantũ tͥ sit aurũ: Q parũ tanq in dignꝰ recusans
coactꝰ ẽ ab eo facere hoc.⁊ .c. se libras dix̃ hab̾e. quas eadẽ hora p̾cep̃ affer¬
ridicens: Tu qͥd opꝰ habes sollicitari: Prande mecũ ⁊ tolle libras .x.⁊ his
uade contentꝰ: Anno imꝑii sui .ix. nicephorꝰ cont᷑ xp̃ianos ad inuentioneser

Expanded text:
generationem subvertebat, spe fretus, ut quanto celerius ruerent, tanto generationem subvertebat, spe fretus, ut quanto celerius ruerent, tanto boribus suis locuples, et nihil agens, quo accersito omnium vorax imperator ait: Pone manum tuam in vertice meo, et jura quantum tibi sit aurum. Qui parum tanquam indignus recusans, coactus est ab eo facere hoc, et centum se libras habere dixit, quas eadem hora auferri praecepit dicens: Tu quid opus habes sollicitari? prande mecum, et tolle libras decem, et his vade contentus. Anno nono imperii sui Nicephorus contra Christianos adinventione
Abbreviated transcription (Latin):
nis .ix. redhibitiones p̃be iubebat. ⁊ eos qͥ emerant extͣ habidũ corpora ser¬
uilia bina nomismata intributũ dare p̃cep̃. maxime illos qͥ ui dote caniso
t̃renolabore uiuentes emere de reb qͣ ab illo rapiebant᷑ cogebat ut cũq
app̃ciarent᷑ ab ipso: Dec uã. insignib constantinopoleos naucleris collectis
dedit adusurã .iiii. siliquarũ nomisma cũ auri .xii. librarũ ꝑsoluerent si¬
mul ⁊ ꝯsueta cõm̃tia: hec exmultis mͥ sũmatĩ pauca descͥpta s̃ significantia
multimodũ eiꝰ ad om̃s speties auaritie. molim̃ Que enĩ in regiaurbe pͥmo¬
rib mediocrib ⁊ exiguis ostensa s̃ mala nequeunt scͥbi Alios qͥd ẽ eo inues
gandi demonis. ⁊ in pͥmordus quasi dubitantes suꝑ his q̃ dicebant᷑: deinde
uͦ affirmante calũpniã id ipsũ aũ ⁊ suꝑ ignobilib gerebat dignos hono¬
rib iudicans detrahentes Fterea domos multas habitatoꝵ apͥma int̃ciã

Expanded text:
extra Abydum corpora servilia, bina numismata in tributum dare praecepit, maxime eos qui in Dodecasino reno labore minoris Asiae viventes, emere de rebus quae ab illo rapiebantur cogebat, utcunque appretiarentur ab ipso. Decima, insignibus Constantinopoleos naucleris collectis, dedit ad usuram quatuor siliquarum numismata, cum auri duodecim librarum persolverent simul, et consueta commercia. Haec exmultimodum ad omnem speciem avaritiae ejus molimen. Quae enim in regia urbe primoribus mediocribus et exiguis ostensa sint mala, nequeunt scribi, alios quidem eo investgandi dominis, in primordiisque quasi dubitante super his quae dicebantur, deinde vero affirmante calumnias, idipsum et super ignobilibus gerebat, dignos honoribus judicans detrahentes. Praeterea domorum multas habitatorum a prima in tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
diteq acies om̃s eneruauer̃. Ante diei uͦ pͥncipiũ suꝑ uenientes barbari
cont᷑ tab̾naculũ nicephori. ⁊ magnates qͥcũ ipsoerant. hc̃ miserabilit̾ in¬
t̃ ficiunt. Int̾ qͦs erant etiꝰ. petrꝰ. ⁊ sisinniꝰ triphiles patricii. atq theodosius
salibaras patͥciꝰ. qͥ constristaũ ⁊ multa mala ostendit heirene Nec non uͦ et
uigilie simul ⁊ t̾race p̃tor. ⁊ multi pͥncipes thematũ cũ infinitis popłis om̃isq
forma ũba absit xp̃ianis ulteriꝰ uideant ut pote om̃e lam̃tũ excedentia

Expanded text:
ditae acies omnes enervaverunt. Ante diei vero principium supervenientes barbari ditae acies omnes enervaverunt. Ante diei vero principium supervenientes barbari contra tabernaculum Nicephori, et magnates qui cum ipso erant, hunc miserabiliter interficiunt, inter quos erant Aetius Petrus, et Sisinnius Trifiles patricii, atque Theodosius Salibaras patricius, qui contristavit, et multa mala beatae ostendit Eirenae, nec non et vigiliae, simul et Thracae praetor, et multi principes thematum cum infinitis populis, omnisqformia verba absit ut Christiani ulterius videant, ut pote omne lamentum excedentia
Abbreviated transcription (Latin):
ligentiã fatiens Claues aũ ⁊ signacula prnet᷑ bilibꝰ crũni suꝑ inponebat.
tigissent qͥcꝗ er spolus abscidebat. ⁊ aulã incendebat q̃ dicebat᷑ curtiscrũ¬
ni cũ ipse ue hem̃t᷑ eẽt humiliatꝰ. ⁊ significasset dicens Ecce uicisti: lolle
Sͦ qͥe qͥd tͥ placabile fuerit: ⁊ egrede in pace At ille cũ pacis eẽt inimicꝰ hanc
amittere noluit: In qͥb seuiens ille in regionis introitꝰ ⁊exitꝰ lignea mu¬
nimina
mittens macheria circũ dedit atq tutaũ: Hicphorꝰ aũ hoc cõpto mor atto¬
nitꝰ. qͥd nã ageret circuicus ignorabat. ⁊ his qͥsimul ad erant. fut᷑a ꝑditio¬
nẽ p̃ñti abat. asseuerans etiã si pennati fuerimꝰ se nemosꝑet exitiũ euasurũ
ones ⁊ turbarũ armastarũ circa nicephoꝵ facere.⁊ eos qͥ cũ ipso erant au¬

Expanded text:
curam faciens. Claves autem et signacula penetralibus Crunni superimponebat, curam faciens. Claves autem et signacula penetralibus Crunni superimponebat,  abscindebat, et aulam incendit, quae dicebatur Cortis Crunni, cum ipse vehementer esset humiliatus, et significasset, dicens: Ecce vicisti, tolle ergo quicquid tibi placuerit, egredere in pace. At ille cum pacis esset inimicus, hanc admittere noluit. Tunc saeviens ille in regionis introitus et exitus lignea munimina mittens, maceria circumdedit atque tutavit. Nicephorus autem, hoc comperto, mox attonitus quidnam ageret, circumiens ignoravit, et his qui simul aderant, futuram perditionem praenuntiabat asseverans: Etiamsi pennati fuerimus, nemo speret exitium se evasurum. abbati turbationes turbarum armatarum circa Nicephorum, et eos qui cum ipso erant, au
Abbreviated transcription (Latin):
nequã consilus ⁊ patria sentientiũ consiliarioꝵ suoꝵ suasionib ꝓhibitꝰ. ẽ. ⁊ post
multos anfractꝰ ꝑ auia loca p̃cipitant᷑ temerariꝰ simul ⁊ pauidus in greditur
ibit inqͥens ⁊ decipiet achab: qr siue ds̃ siue adu̾sariꝰ trahit me nolent̃. Porro
priꝰꝗ in gressꝰ fuisset uulgariã bizantiꝰ huiꝰ dilectꝰ famulus ad crũnũ a marcel¬
lis confug̃. secũ surrepta ueste in ꝑiali. ⁊ auri libras.c Multi aũ huiꝰ fugã in
malũ nicephori auspicatis: trib qͥppe diebꝰ pꝰ pͥmos conflictꝰ se ꝓsꝑari opinatꝰ
nũq consiliũ p̃dicabat. ⁊ pͥncipib qͥ introitũ in hibuerant minabat᷑: In ra¬
tionabilia qͦq animantia ⁊ infantes ⁊ omnẽ etatẽ in iniscdit̃ occidi p̃cepit
imortua ꝓuintialiũ corpora insepulta dimisit soliꝰ spolioꝵ collectionis di¬

Expanded text:
nequam consiliis et consentientium consiliorum suorum persuasionibus prohibitus est, et post nequam consiliis et consentientium consiliorum suorum persuasionibus prohibitus est, et post multos anfractus per avia loca praecipitanter temerarius simul et pavidus ingreditur Bibit, inquiens, et decipiet Achab? Quia sive Deus, sive adversarius trahit me nolentem. Porro priusquam ingressus fuisset Bulgariam Bizantius dilectus hujus famulus ad Crunnum clis, secum subrepta veste imperiali, et auri libris centum. Multi autem hujus fugam in malum Nicephori auspicati sunt. Tribus quippe diebus post primos conflictus se prosperari opinumque consilium praedicat, et principibus, qui introitum inhibuerant, minabatur, et irrationabilia quoque animantia, et infantes, et omnem aetatem, immisericorditer occidi praecepit, et mortua comprovincialium corpora insepulta dimisit, solius spoliorum collectionis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmosabbato ieiumoꝵ obui sarraceni penes euc ahitã leoni p̃tori armeniacoꝵ
ambitiosior factꝰ. contͣ uulgare p̃liũ p̃parat una cũ stauratio filio suo Et m̃se
nuł a regia urbe digressꝰ iussit nicete patͥcio ⁊ generali logothete publicos
pͥncipũ domib exigere. ierat lam̃tũ magnũ Cũ aũ querimoniã audiret
nosclamant. uintp̃re tẽptationis oẽs casui nr̃o congratulabãnt᷑: ait adeũ:
Si ds̃ obdurans obduraũ cormeũ ut pharao. qͥd boni erit his qͥ sub mea ma
nus: anicephoro theodosi noli expectare p̃t̃ q̃ ate conspitiunt᷑ Hec dñs
nouit nͥ ego conscͥptor hoꝵ uiuauoce audiui atheodosio Collectis itaq mi¬
litus ñ solũ exthrace uerũ etiã ex ulteriorib thematib cũ his etiã egenos pedites
cũ ꝓpͥis stipendis contͣ uulgares fundis ⁊ uirgis armatos ⁊blasphemantes mina¬
uit: Cruntiꝰ aũ multitudines timens cũ eẽnt in marcellis. petebat pacẽ At ille

Expanded text:
obvii facti Saraceni penes Euchaicam Leoni praetori Armeniacorum a ambitiosior factus, contra Bulgares praelium praeparat, una cum Stauratio filio suo, et Julio mense a regia urbe digressus, jussit Nicetae patricio et generali logothetae publicos principum domibus exigere, et erat lamentum magnum. Cum autem querimoniam audiret e, contra nos clamant, et in tempore tentationis casui nostro congratulabuntur, sic ait ad eum: Si Deus obdurans obduravit cor meum ut Pharaonis, quid boni erit his qui sub manu mea sunt a Nicephoro? Theodosi, noli exspectare praeter quae a te conspiciuntur: haec Dominus novit, ipse ego conscriptor horum viva voce audivi a Theodosio. Collectis itaque militiis, non solum ex Thrace, verum etiam ex ulterioribus thematibus, cum his etiam egenos pedites cum propriis stipendiis contra Bulgares fundis et virgis armatos et blasphemantes minavit. Crunnus autem multitudines timens, cum essent Marcellis, pacem petebat. At ille
Abbreviated transcription (Latin):
facies esꝰ. ⁊ tẽ in accessibił fieret ꝑ dies .uii. eodolore int᷑ cubiculũ imꝑatoriũ
nͦ aug̃ cũ adu̾sus arabes exisset occurrit eis ap̃ chrarson phrigie Et in ito
bello suꝑat᷑ multisq amissis ꝓpe modũ ⁊ ipse uiuus foret capiendꝰ nͥ pͥncipũ
phori .iii. simultate facta inꝑsica. descendit a rabũ dux pacificaturꝰ eoᷤ. Ni¬
cephorꝰ aũ spatio reꝑto edissicaũ anꝙrãgalatie. n thebasã ⁊ andara sũ Mi¬
sit etiã ⁊icurrꝰ ꝗͥ reũtunt᷑ nichilꝓsitientes. s etont᷑ potiꝰ plurimos amittentes

Expanded text:
 inaccessibilis fieret per septem dies, eo dolose intra cubiculum imperatorium vero Augusto, cum adversus Arabes exisset, occurrit eis apud Crason Phrygiae, et inito bello superatur, multisque amissis cum propemodum ipse vivus foret capiendus, principum perii sui, simultate facta in Perside, descendit Arabum dux pacificaturus eos. Nicephorus autem, spatio reperto, aedificavit Ancyram Galatiae, et Thebasan, et Analatrasum; misit etia
Abbreviated transcription (Latin):
poli atros ⁊ aplaga col apbitat. At ñ stepbs patriciꝰ eu adẽ et sa cheor ĩ¬
cont ꝓpͥu patre suu qͥ oppido delectatis: Michabel sane cuee paladus is¬
simul itibius adẽ inphorioueniret biz antiũ. Hẽ nicephorꝰ patriarcha ualido
amans affectu ꝯ siliũ dabat ei ut dm̃ placaret. ⁊ eos qͥ auaritia p̃grauati es¬
sent. apatre suo ꝯsolaret᷑: daquẽ pat̾ni sens germanꝰ heres dicebat ñ se poᷤ¬
sẽ płꝰ trib red d̾e talentis. hec aũ erant exilis pars in iusticiarũ illiꝰ uerũta¬
m̃ icirea ħ pigritabat᷑ uiuere sidens Cũ aũ fed̾ inlibatũ more pat̾ne m̃tis
circa neminẽ seruaret. frequentiꝰ de honestationib sũ mittebat theoctistũ

Expanded text:
polim atrociter plaga colaphizatus. At vero Stephanus patricius, et schocontra patrem suum, qui oppido delectati sunt. Michael sane Europalates ils et tibiis, adeo ut phorio veniret Byzantium. Hunc Nicephorus patriarcha valido amans affectu, consilium dabat ei ut Deum placaret, et eos qui in avaritia praegravati erant a patre suo consolaretur, ad quem paterni sensus haeres germanus dicebat non posse plus tribus reddere talentis. Haec autem erant ex lis pars injustitiae illius; verumtamen et circa haec pigritabatur non vivere fidens. Cum autem foedus illibatum more paternae mentis circa neminem servaret, frequentibus dehonestationibus submittebat Theoctistum
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ patientes nicephorꝰ patriarcha. ⁊ theoctistꝰ magistratꝰ. stpħsq domesticus.
exmultã inimicitiã in alt̾nã amicitiã cũ michahele curo palate uenere.
circa fines m̃sis septbr. indict̃.u łc aũ octb̾r uesꝑi stauratiꝰ ad uocatũ stepħn¬
ta q̃dictas̃ At ille cũ ũbis ꝑsuadilib inflexiss eũ ne sollicitꝰ eẽt.ꝑ totã
noetẽ malitias ordinũ ꝗ̃ remanserant. collegͣ in ippodromio una cũ pͥnci

Expanded text:
quo paventes Nicephorus patriarcha, Theoctistus magister, et Stephanus domesticus, ex multa inimicitia in alternam amicitiam cum Michaele Europalate venere. Circa fines Septembris, indictione 5, Kal. Octta quae dicta sunt. At ille cum verbis persuasibilibus inflexisset eum ne sollicitus esset, per totam noctem militias o
Abbreviated transcription (Latin):
cet miliũ. tã amaurophoris. quã siria ⁊ palestina ilibia coaceruata Et cũ
uenisset trana edifficaũ domũ blasphemie sue. ⁊ obsidens cep̃ tc̃ heracleoᷤᷤ
castrũ qđ erat ualde munitũ. ⁊ thebasan. ⁊ malocopeã ⁊ sid̾a pelũ. ⁊ anan.¬
clarasũ Misit aũ cursũ . lx. bellatoꝵ. ⁊ descendit usq ancirã ⁊ hac uisa re¬
uersꝰ ẽ. ast imp̃r nicephorꝰ metuensin possibilitate detentꝰ. exiũ upse in
desꝑatioe fortia infortunii demonstraturꝰ. Et multis tropheis factis. misit
ad aaron metͦpolitã srnadoꝵ ⁊ petrũ hegumenũ gulei. ⁊ g̃goriũ octono

Expanded text:
cet millium tam Maurophoris quam Syria et Palaestina coacervatis, et cum venisset Tyana, aedificavit domum blasphemiae suae, et obsidens cepit Heraclium tunc castrum, quod erat valde munitum, et Thebasan, et Malacopan, et Sideropelum, et Anhac visa, reversus est. Ast imperator Nicephorus, metu et impossibilitate detentus, exivit et ipse in desperatione fortia infortunii demonstraturus, et multis tropaeis factis, misit ad Aaron metropolitam synodorum, et Petrum egumenum Gylei, et Gregorium oecono
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃ ⁊ exilio relegandũ inbithiniã misit. Reliqͦsaũ cedib atonsuri.i publica¬
tionib insuꝑ ⁊ exiliis subdidit. ñ solũ munoiał uite pͥncipes s ⁊ep̃os sc̃oᷤ ⁊ mona¬
chosnec non ⁊ maioris ecłie sincellũ ⁊ sacellariũ. ⁊ chartophilacẽ uiro rationa¬
÷ inint̾iori ꝑside. q̃ uocat᷑ churasan. ⁊ suscep̃ pͥncipatũ muamed filiꝰ eiꝰ scrupulosꝰ ꝑoĩa
ciriaci atq sci sabe nec ñ ireliqua cenobia scõꝵ euthimi actheodosii Ih eo dorꝰ

Expanded text:
et exsilio relegatum in Bithyniam misit: reliquos autem caedibus et tonsuris, publicationibus insuper et exsiliis subdidit, non solum mundialis vitae principes, sed et episcopos, et monachos, nec non et majoris ecclesiae sancellum, et sacellarium, et chartophylacem, viros rationaest in interiori Perside, quae vocatur Curasan, et suscepit principatum Muhammat filius ejus, scrupulosus per omnia, Cyriaci, atque Sabae, necnon et reliqua sanctorum coenobia Euthymii ac Theodosii. Theodorus
Abbreviated transcription (Latin):
auguriatis in armis fore malih signũ. asseuerantes tã imꝑantib quã
litiani ⁊ athingani dicunt᷑. qͥq infrigia iliconie constituti confines uũ¬
cini eiꝰ habebant᷑. amicꝰ feruentissimꝰ erat responsis eoꝵ seꝑ ⁊ in molatio¬
nib congratulatꝰ. In qͥb ⁊ quando bardaniꝰ pat ciꝰ cont᷑ insurrer̃. his aduo¬
catis. hc molitionib eoꝵ subeg̃ Taurũ qͥppe in qͦdã lacu ferreo palo cor

Expanded text:
unt enormis fore hoc miraculi signum, asseverantes tam imperantibus quam litiani et Atingani dicuntur, quique in Phrygia et Lycaonia constituti, confines ejus habebantur, amicus ferventissimus erat, responsis eorum semper et immolationibus congratulatus. In quibus et cum Bardanius patricius contra eum insurrexit, his advoc
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ titulationes uact᷑as pͥncipũ. fenerationib innauib qͥ om̃ib legẽ po¬
nebat ne adusurã qͥcꝗ tribueret᷑: Et alia dena milia maloꝵ c̃ m̃ta
quoꝵ particulares historia onerosa ẽ. his qͥ cõpenliosas discere causaserqr
cuiꝰdã militantiũ cucurrit in palatiũ. nicephoꝵ int̾ ficere querens. Duo
uͦ erbis qͥ circũ stabant irruentes uieũ atrocit̾ uulneratis abeo Cõphen¬
susaũ ⁊multis penis affectꝰ. excusaũ se demoniũ hab̾e se p̃tendens. nullã

Expanded text:
tas titulationes, et jacturas principum, fenerationes in navibus, qui omnibus legem ponebat, ne ad usuram quidquam tribueretur, et alia dena millia malorum commenta, quorum particularis historia onerosa est his qui compendiosas discere causas exqucujusdam militantium cucurrit in palatium, Nicephorum interficere quaerens, duo vero ex his qui circumstabant irruentes in eum, atrociter vulnerati sunt ab eo. Comprehensus autem, et multis poenis affectus, excusavit se, daemonium habe
Abbreviated transcription (Latin):
ministrationib militaui. sie absq indicatione atq circũspectione possũ insili¬
re ad sac̃ dotu magnitudinẽ : horrendũ cõnam̃ ad exiguitatẽ meã ⁊ temera
q̃ supͣ petrã xp̃m dñm nr̃m fundata ẽ scissã nc̃ idiuisã Et noꝰ aliasatq alit̾ lo¬
dentales nos ab illis alienatos. ⁊ asc ꝑ singuloᷤ dies anathematiz atos. Bira pena
enĩ÷ in ꝯspectudeitã acceptũ atq placabile quã ut unũ simꝰ ⁊i una efficiat᷑ ca
tholica eecła quẽ ad iodũ insincere fidei nr̃c sibolo ꝯfitem̃: Et petimꝰ no̾ srs¬

Expanded text:
ministrationibus militavi, sic absque dijudicatione atque circumspectione possum insilire ad sacerdotii magnitudinem? Horrendum conamen ad exiguitatem meam, et temer et fundata, scissam nunc, et divisam, et nos alia atque aliter lodentales, nos ab omnibus illis alienatos, et a se per singulos dies anathematizatos. Dira poena enim est in conspectu Dei tam acceptum, atque placabile, quam ut unum simus, et una efficiatur Ecclesia catholica, quemadmodum in sincerae fidei nostrae symbolo confitem
Abbreviated transcription (Latin):
bat fidutiãq hab̾e dolose monebat eã. ⁊ cũ uiram̃tis de onũ corporali reqͥe
quã ꝯseqͥ dnãm ascruo diceret. nullãq arbit᷑ri erũpnã casus illiꝰ exortabat᷑
Cõmonebat exͦcremo niloceulẽ a se imꝑialiũ thesauroꝵ ⁊ dãpnabat auaritie¬
uiciũ hos illã hab̾e ñ ferens. Languebat enĩ eo uehem̃ t̃ oĩa deuorans. omnẽ¬
q in auro sp̃e fid uciã ponens At uͦ sapiens ⁊ dõ dilecta heirene quã uis
ꝯgrueret ut passionẽ tã repentine cõmutationis ut pote mulier tene¬
ret᷑. forti i sapientia prudentia dix̃ ad cũ ꝗͥ heri qͥdẽ seruus ꝑiurꝰ fuerat.
hodie uͦ s ollers ⁊ sediciosus tyrannꝰ ac inpudens. habebat᷑: Ego qͥdẽ ohomo
dm̃ deputo. ⁊ pͥdẽ cũ cẽm orphana exaltasse me. ⁊ de insuꝑ soliũ imꝑii licet

Expanded text:
bat, fiduciamque dolose habere monebat eam, etiam cum juramentis de omni corporali requie, bat, fiduciamque dolose habere monebat eam, etiam cum juramentis de omni corporali requie, quam consequi dominam a servo deceret, nullamque arbitrari aerumnam casus illius hortabatur: commonebat ia devorans, omnemque in auro spem et fiduciam ponens. At vero dilecta Deo Eirene, quamvis congrueret, ut passione tam repentinae commutationis ut pote mulier teneretur, forte prudentia dixit ad eum: Qui heri quidem servus perjurus fuerat, hodie solers, et seditiosus tyrannus ac impudens habetur. Ego quidem, o homo, Deum deputo, et pridem cum essem orphana, exaltasse me, et dein
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ donis plurimis abra ad̃itatis. tcũ illa sepe conuescentes ⁊ ad ulationibꝰ iura¬
m̃tisq horribilib certã reddentes om̃ib mundi reb senecessariorẽ reputare
quã hab̾ent erga illã beniuolentiã estimabant: Alii aũ ut ercastifacti ges¬
toꝵ certitudinẽ q̃ hoꝵ minime sentientes sõniũ se uid̾e putabant: Alii aũ
qͥ dũ tarat ꝑpendẽ bene sciebant. p̃teritã felicitatẽ lugrbant. maximeq¬
qͥ maligni uoti tiranni experientiã quandã añ ꝑceꝑant Porro uniu̾soᷤᷤ cõ¬
qͥb dã expatͥcuis ascendit ad imꝑatricẽ custodie mancipatã. simulans ut ei
moris erat falsã benignitatẽ. ꝑ quã ⁊ plures decep̃. excusansse qđ ĩ uictꝰ ad
pͥncipatũ ascendit. nec hc̃ unquã desid̾aũ: Maledicebat aũ his qͥ se ꝓuexeratĩ
Oitensis etiã nigris calciam̃tis amare se talib uti ꝓpt̃ leges imꝑatorias affiria¬

Expanded text:
illa ditati sunt, et cum ea saepe convescentes, et adulationibus cum juramentis horribilibus certam reddentes, omnibus mundi rebus se necessariorem reputare, quam haberent erga illam benevolentiam affirmabant, alii autem ut in ecstasi facti, gestorum certitudinem minime sentientes, somnium se vidisse putabant; alii autem, qui duntaxat perpendere bene sciebant, praeteritam felicitatem beatiqui maligni voti tyranni experientiam quamdam ante perceperant. Porro universos comquibusdam ex patriciis, ascendit ad imperatricem custodiae mancipatam, simulans, ut ei moris erat, falsam benignitatem, per quam et plures decepit, et excusans se, quod invitus ad principatum ascenderit, nec hunc unquam desideraverit. Maledicebat autem his qui se provexerant, Ostensis etiam nigris calceamentis, amare se talibus uti praeter leges imperatorias affirma
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib ultra sitis thematibꝰ qͥ multũ nrenisus ut euadet illos: minime ualuit
Et descendens usq crisopolĩ. cũ circuisset dieb .uiii. ⁊ minime fuisset receptꝰ.
redut usq ad malagina: Metuensq deũ ⁊ recogitans ne forte ꝑse mactatio
⁊ tarasiꝰ scissimꝰ patͥ archa ⁊om̃s patricii subscͥpser̃ qđ inlesus ⁊ indẽpniᷤᷤ cũ
om̃ib qͥ secũ erant foret seruandus Sextoidꝰ sept̃. media nocte clã fugiens
descendit ad ciues bithinie in monasteriũ heraclii. ⁊ inuentoche landio qdđ
om̃l ehematur pͥncipes n habitatores qͦsdã aũ ide urbe regia captiuaũ. Eter¬

Expanded text:
omnibus ultro suis thematibus, qui multum renitens, ut evaderet illos, minime valuit, et descendens usque Chrysopolim, cum circuisset diebus octo, et minime fuisset receptus, rediit usque Malagma, qui metuens Deum, et recogitans, ne forte per se mactatio  Tharasius patriarcha et omnes patricii subscripserunt, quod illaesus et indemnis cum omnibus qui cum ipso erant foret reservandus, sexta Idus Septembr. clam fugiens descendit in civitatem Bythiniae, in monasterio Heraclii, et invento chelandio quod omnes thematum principes, et habitatores, quosdam et de regia urbe captivavit, exer
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiã nequã in magna ura ⁊ iniustũ constituit fore iuditiũ: Intentioaũ tx¬
ranno erat. ut ipse resostender̃. ñ pauꝑib iura tribuendi s ꝑ hoc õs qͥ maligni
erant. in honorandi ⁊ captiuandi. ⁊ ad se ꝗ̃ cunctoꝵ erant. inpie tͣnsferendi. qđ
i fec̃ Uidens aũ oẽs ad u̾sus se contristatꝰ. ⁊ pauens ne forte memores heirene. pie
⁊ cautissune custodiri. qͥn ⁊ anemine ꝯtueri : Forro .i.łi mai mortuus: niceta.

Expanded text:
a et injustum fore constituit judicium. Intentio namque tyranno inerat, ut res ipsae ostenderunt, non pauperibus jura tribuendi, sed per hoc omnes qui magni erant inhonorandi, et captivandi, et ad se quae cunctorum erant transferendi, quod et fecit. Videns autem adversum se omnes contristatos, et pavens ne forte memores Eirenae et cautissime custodiri, quin et a nemine contueri. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatorẽ parit᷑ ꝓñtiauer̃ eũ qͥerat tirannꝰ: Talit̃ gͦ ad magnũ palatiũ id ẽ
patͥ cii uenientes ingsũs illud Indeq ꝑtotã urbẽ ignobiles ⁊ seruoᷤᷤ diri¬
gentes ac clamationẽ fecer̃ añ mediã noc tẽ. Et custo des incircuitupa¬
latii
scelestũ: Conueñ int̾ea uniusa plenitudo urbis. ⁊ oes suꝑ his q̃ gerebant mole¬
te ferebant. maledicentes coronato. ⁊ coronanti. cunctisq gratulantib eiꝰ. Et¬
qͥdẽ cũ religione acratione uiuentes diuinũ mirabant᷑ uiditiũ qualit̾ cã ꝑmi¬
serit q̃ ꝓrecta fide more martirũ agoniz auerat a subuleo expelli. p̃sertĩ cũ
ei de uotissimi eiꝰ p̃cipuc ad herere ꝓpt̾ auaritiã ꝓsuerint. Leo scilicet eunu¬

Expanded text:
pronuntiaverunt eum qui erat tyrannus. Taliter ergo ad magnum palatium iidem patricii venientes, ingressi sunt illud, indeque per totam urbem ignobiles servos dirigentes acclamationem fecerunt ante mediam noctem, et custodes in medio palatii, scelestum. Convenit interea universa plenitudo urbis, et omnes super his quae gerebantur moleste ferentes, maledicebant coronanti, et coronato, cunctisque congratulantibus ei. Equidem cum religione ac ratione viventes divinum mirabantur judicium, qualiter eam permiserit, quae pro recta fide more martyrum agonizaverat, a subulco expelli, praesertim cum ei devotissimi ejus praecipue adhaerere propter avaritiam proposuerint, Leo scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
phor qͥñꝗ usꝗ uitatr̃ seruaũ licaonenses qͦsdã. im mouͦ lỹ cã thropꝰ. concordes
n consentancos ad ꝓten insulã mittens. iussit eos noctu. hanc ascende. ⁊ p̃dictũ
putabit᷑ alturꝰ om̃ia scđm ostentationẽ ⁊ nichil scđin dm̃ uigit̃ agens Erat
eñ illi p̃capue cũ reliqͥs p̃uaricationib ⁊ huiꝰcemodi qͦq m̃tis idioma ꝑ qđ
uidelicet ⁊ añ imꝑiũ multos sedur̃: Uerũ tam̃ inridiculũ habebat᷑ hoc eiꝰ

Expanded text:
quam veritatem servavit, Lycaonienses quosdam, imo vero Lycanthropos concordes et consentaneos ad Proten insulam misit, et jussit eos discedere, et praedictum, putabatur ulturus, omnia secundum ostentationem, et nihil secundum Deum agens. Erat enim illi praecipue cum reliquis praevaricationibus hujuscemodi mentis idioma, per quod videlicet et ante im
Abbreviated transcription (Latin):
hora q̃ fra .i. lucescit. idẽ nicephorꝰ cũ patriciꝰ. eẽt:⁊ logothetagene¬
rał. tiranndẽ adũsus heirenẽ pissimã ꝯcitaũ. dõ qͥdẽ obineffabilib¬

Expanded text:
a secunda lucescit, idem Nicephorus cum esset patricius et logotheta genea secunda lucescit, idem Nicephorus cum esset patricius et logotheta generalis, tyrannidem adversus Eirenen piissimam concitavit, Deo quidem ineffabilib
Abbreviated transcription (Latin):
ł ianr̃ indictione .ix. karoł rex francoꝵ coronatꝰ : aleone papa Et cũ uo¬
luisset contͣ siciliã classib pliari. se penituit ꝯiungi potiꝰ cũ heirene uolens.
nis heirene pia impri brzantiis ciuilia donaũ tributa. abidiq achieris
ea q̃ dicũt᷑ cõm̃tia releuaũ magnis suꝑ his. ⁊ aliis multis benefitiis grãrũ
actionibꝰ fretis Anno uͦ imꝑuheirene .u. eitiꝰ patriciꝰ li̾ astauratio factꝰ.
udõ securitate pocitꝰ imꝑiũ ad fratrẽ ꝓpͥũ tͣnsferre satagebat. quẽ ⁊ mo¬
nastregũ fec̃ inthrace simul imacedonia. ipse ult̾ĩora themate tenens
orientales scilicet i opsicin: Cũ gͦ clatione refertꝰ eẽt. eos pͥncipes qͥ sublimio¬
ileone papa directi adheirenẽ piissimã postulantis ut ungerent᷑ illi
ad nuptias ⁊ uniret eo i hesꝑia Que ꝓfecto obaudisset nͥ etiꝰ iste qͥsepe dictꝰ:
inhibuissẽt p̃ualens. umꝑiũ in ꝓpͥũ sic̃ p̃dictũ ẽ. fratrẽ usurpans Sequenti

Expanded text:
i, indictionis nonae, Carolus rex Francorum coronatus est a Leone papa, et cum voluisset contra Siciliam classibus praeliari, se poenituit, conjungi potius cum Eirene volens, ona indictione, Eirene pia imperatrix Byzantiis civilia donavit tributa, Habdique ac Hyeriae ea quae dicuntur commercia relevavit, magnis super his et aliis multis beneficiis gratiarum actionibus freta. Anno quinto imperii Eirenae Aetius patricius liber a Stauratio factus, et ideo securitate potitus, imperium ad proprium fratrem transferre satagebat, quem et Monostrategum fecit in Thrace simul et Macedonia, ipse ulteriora themata tenens, orientalis scilicet et obsicii. Cum ergo elatione refertus esset, eos principes qui sublimiorii a Carolo et Leone papa directi ad Eirenen piissimam, postulantes ut jungeretur illi ad nuptias, et veniret eo ad Hesperia, quae profecto obaudivisset, nisi Aetius supradictus inhibuisset praevalens, et imperium in proprium fratrem usurpans. Sequenti
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃ iactantib impr̃ib hipatiã trimisia. ⁊ emisia. ⁊ nomismatã noua usq ad¬
ue niens dromonib: ⁊ chelandiis plurinis ad ornatis. sericis palliis. ⁊ ꝓcerib urb̾
cũ uxorib obuiã obcurrentib ⁊ p̃cedentib eã: Cũq patͥ archa ueniss ad palatiũ¬

Expanded text:
serunt jactantibus imperatoribus bypatiam, et trimisia, eserunt jactantibus imperatoribus bypatiam, et trimisia, eveniens cum dromonibus, et chelandiis plurimis, adornatis sericis palliis, et proceribus urbis cum uxoribus obviam occurrentibus, et praecedentibus eam. Cumque venisset pa
Abbreviated transcription (Latin):
erant. ⁊ maxime illoꝰ qͥs ad heserant:⁊ cõplices libidinis sue ac nefandoꝵ actuũ
fuerant morti subdebit. suspectui habensꝯ fusionẽ ꝗ̃ sͥ ex ꝓñtiatiõnib fieret ꝓpa¬
lantiu se Undle istrategiũ podopiguri fratrẽ cũ cẽt urba n ꝰ spem assũpsit a mabit
insanias suas. ⁊ibcato stpħo inclusio scĩ auxentis has manifestas reddidisse. salutisq
ia gricolas denudaũ. nobtributoꝵ exactionẽ cogebant᷑ homines largas dĩ gemi¬
ninũ munificentias fatile seu uili p̃tio uenundare: Codẽ qͦq anno nicetas falsi
nominis patͥ archa. iconias ex musio factas q̃ in patͥ archio secreti ininoris erant
pr̃ib suꝑ eosclamides ⁊ cesaricias inponentib galeas: Pari mͦ ⁊ nicetã nouissimũ
fratrẽ cor nouelesimo facto. suꝑ posuit ei clamidẽ aureã ⁊ coronã uita ꝓces¬

Expanded text:
erant, et maxime illos qui sibi adhaeserant, et complices libidinis suae et nefandorum actuum erant, et maxime illos qui sibi adhaeserant, et complices libidinis suae et nefandorum actuum fuerant, morti subdebat, suspectui habens confusionem, quae sibi ex propalationibus fieret se pronuntiantium. Unde et Strateium Podopaguri fratrem, cum esset urbanus specie, assumpsit. Amabat insanias suas, et beato Stephano incluso sancti Auxentii has manifestas reddidisse, salutisque et agricolas denudavit, et ob tributorum exactionem cogebantur homines largas Dei geniminum munificentias facili seu vili pretio venundare. Eodemque anno Nicetas falsi nominis patriarcha iconas ex musivo factas, quae in patriarchio secreti minoris erant, peratoribus chlamydes et Caesaricas imponentibus galeas. Pari modo et Nicetae novissimo fratri eorum nobilissimo facto, superposuit ei chlamydem, et auream coronam, et ita proces
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppe deposuit petrũ nobilẽ stilitena metra quẽ cũ uiuũ dognatibꝰ eiꝰ cedẽ rennuiss
dens. flagellis excorians. ⁊ omnẽ torm̃ti sp̃em adu̾sus eoᷤ qͥpie agebant ex agitans:
acpetrũ magistratũ. atq ꝑ populũ singulor ordinũ qͥ a se fuerant ad talia eru¬
diti agebat. Inexteris u thematib ꝑiã dictoᷤ p̃tores. ipse nãq eithare sonitu delec
tabat᷑ atq ꝯuiuiis. t᷑pib sermonib ⁊ saltationib eos qͥse ad herebant incessanter
erudiens Et sic ubi qͥsꝗ corruensuł dolens solitã xp̃ians uocẽ emitteret dicens dei
genitrre iuua. aut uigiliis agens dep̃hendet᷑. aut eccłiis assuetꝰ. aut cũ religione
uiuens aut ñ passi uiram̃tis abutens. aut inimicꝰ imꝑatoꝵ dãꝑnabat᷑. un memora¬
ac maximiani monasteria. necñ i alias sacras monachoꝵ ac uirginũ domos a funda¬
mtis destrui᷑: Eos iꝰ qͥ marasticã subirẽ uitã ex signib militib uł senatorib studu¬

Expanded text:
quippe deposuit Petrum nobilem stilicen a Metra, quem virum cum suis dogmatis cedere renuisset, dens, flagellis excorians, et omnem tormenti speciem adversus eos, qui pie vivebant, excogitans, c Petrum magistrum super populum singulorum ordinum, qui a se fuerat eruditus ad talia, agebat, in exteris vero partibus per jam dictos praetores. Ipse namque citharae delecatque conviviis, turpibus sermonibus et saltationibus eos qui sibi adhaerebant incessanter erudiens, et sic ubi quisquam corruens, vel dolens, solitam Christianorum vocem emitteret dicens: Dei Genitrix, juva, aut vigilias agens deprehenderetur, aut ecclesiis assuetus, aut cum religione vivens, aut non passim juramentis abutens, ut inimicus imperatoris damnabatur, et immemoraac Maximi, in monasteria, nec non et alias sacras monachorum, ac virginum domos a fundamentis destruxit. Eos autem qui monasticam vitam subire ex insignibus militibus studu
Abbreviated transcription (Latin):
tisexistimꝰ: effitia m̃ ad ipsũ sapientes atq dicentes uñ sit in nob certam̃ siue
dissensio. ut paxdĩ q̃ exuꝑat omnẽ sensũ muniat oes nos Et si qͥdc̃ usseruit
orthodorie ꝓpugnatores impr̃es uidelicet nr̃i postulationi mee annuere¬
neq pͥncipes. neq hominũ multitudo poterit me eriꝑe: Et qͥ qͥa placuert
sũ Et libent̃ audier̃ õs q̃ dicta s̃ consensũ p̃bentes. ut fieret sy nodꝰ At uͦ tarasiꝰ

Expanded text:
tis existimus, efficiamur idipsum sapientes atque dicentes, et non sit in nobis certamen sive dissensio: ut pax Dei, quae exsuperat omnem sensum, muniat omnes nos: et si quidem jusserint orthodoxiae propugnatores, imperatores videlicet nostri, postulationi meaeneque principes, nec hominum multitudo poterit eripere me. Et quidquid placuerit sum. Et libenter audierunt omnes quae dicta sunt, assensum praebentes ut fieret synodus. At vero Tharasius
Abbreviated transcription (Latin):
cipes. ut deponeret᷑ filiꝰ suus ⁊ ipsa singularit̃ imꝑaret : alios hoꝵ ꝑse
ipsã. alios uͦ ꝑ homines suo ᷤᷤ blandiens. ⁊ ad tͣxit ad se oẽs ⁊ p̃stolabat᷑ con¬
gruũ inuenire diẽ: Interea rome obeunte adriano papa: ꝯsecrat᷑ leo
uir honorabilissimꝰ ⁊ ꝑ omĩa reuerendus Mense uͦ marc̃ exiũ imp̃r ad¬
uersus arabes. habens secũ stauratiũ patriciũ ⁊cetos amicos matris
net non electã catuã expeditoꝵ ui delicet militũ exutrisq thematib xc̃: uiden
tes aũ hi qͥcirca stauratiũ erant alacritatẽ popłi ⁊ imp̃ris. timuer ne forte
initobello ille uinceret. ⁊ ipsi ad anuentis adũsus eũ frustrarent᷑ insidus Ergo
numeratis uigilib ꝑsuaser̃ eis m̃tiri ꝓhibendos sarraceno̾ fugisse Impr̃ multũ¬

Expanded text:
cipes, ut deponeretur filius ejus, et ipsa singulariter imperaret, et alios horum per cipes, ut deponeretur filius ejus, et ipsa singulariter imperaret, et alios horum per seipsam, alios vero per homines suos blandiens attraxit ad se omnes, et praestolabatur congruum invenire diem. Interea obeunte Romae Adriano papa, consecratur Leo vir honorabilissimus, et per omnia reverendus. Mense vero Martio exivit imperator adversus Arabes, habens secum Stauratium patricium, et caeteros amicos matris suae, necnon et electam catervam expeditorum militum ex utrisque thematibus vigintem, qui circa Stauratium erant alacritatem populi et imperatoris, timuerunt ne forte inito bello ille vinceret, et ipsi adinventis adversus eum frustrarentur insidiis; ergo muneratis vigilibus persuaser
Abbreviated transcription (Latin):
se abscidit a cõmunione tharasii patͥ arche. ꝓ eo qđ qđ impͣre̾ in cõmunionẽ re
appellat᷑ toncathara coronare eũ cũ theodote p̃cepĩt. Iđ cũ didicisset imp̃r.
missobardinio patͥcio. ⁊ scolarũ domestico. atq ioħe comite obseqͥi. platonẽ
intͦ dux̃ inurbẽ. ⁊ retrusit intͣ claustra intẽplo pͥncipismilitie qđ ÷ in pa¬
latio Reliqͦs uͦ monachoᷤᷤ cũ nopotibꝰ eiꝰ ꝑcussoᷤ exilio relegaũ ap̃ thessa¬
lonicã qͥb auxiliabat᷑ mat̾ imp̃ris. tãquã his qͥ filio suo. resistebant ⁊ con¬
cala fieret ap̃ prusã Occobrio uͦ m̃se. natꝰ ẽ imp̃rifiliꝰ. quẽ nominaũ leo¬
nẽ: Quẽ cũ cognouisset. impr derelicta matre ap̃ thermas. una cũ or
dine regio uniũso atq pͥncipibꝰ: cursĩ inurbẽ regress. ẽ Iua ꝓpt᷑ huiꝰmat᷑
spatio reꝑto. allocuta ÷ n subtͣxit munerib ac reꝓmissionibꝰ agminũ pͥn¬

Expanded text:
e appellatur Concarata, coronare eum Theodatae praeceperit. Quod cum didicisset imperator, misso Bardanio patricio, et scholarum domestico, cum Joanne comite obsicii Platonem introduxit in urbem, et retrusit intra claustra in templo principis militiae, quod est in palatio: reliquos vero monachos cum nepotibus ejus percussos exsilio relegavit apud Thessalonicam, quibus auxiliabatur mater imperatoris, tanquam qui filio resistebant, et eum concalefieret apud Prusam. Octobre vero mense natus est imperatori filius, quem cognominavit Leonem; quae cum cognodine regio universo, atque principibus, cursim in urbem regressus est. Quapropter hujus mater spatio reperto allocuta est, et subtraxit muneribus ac promissionibus agminum prin
Abbreviated transcription (Latin):
collũ eiꝰ. ⁊ collaͦꝰ catꝰ cõtͣ uulgꝰ audiebant᷑ abillis ludicra u̾ba usq ad obsolutionẽ lu¬
doꝵ equestriũ. Codẽ qͦq m̃se missis impiꝰ impr̃ patͥciis significat eis dicens ꝗͥd diciᷤ de
fide nr̃a. ⁊ ꝯcilio qđ fecimꝰ: ꝗ sensib aduanitatẽ ꝯu̾sis respondebat: Bene inqͥens ⁊ cre¬
trib dieb inmilio sꝰpender̃ ad ostentationẽ plebis Corpꝰ uͦ eiꝰdẽ pede resti ligato. tra¬
xor̃ ꝑplateã usq ad pelagii. ⁊ sotiandũ biothatis iac tauer̃.: Similit̃ ⁊ caput eiꝰ pꝰtres des

Expanded text:
collum ejus, et collocatus contra vulgus audiebat ab illis ludicra verba usque ad absolutionem lucollum ejus, et collocatus contra vulgus audiebat ab illis ludicra verba usque ad absolutionem ludorum equestrium. Eodem quoque mense, missis impius imperator patriciis significat ei dicens: Quid dicis de fide nostra, et concilio, quod fecimus? Qui sensibus ad vanitatem conversis respondebat: Bene, inquiens, et cretribus diebus in Milio suspenderunt ad ostentationem plebis: corpus vero resti pede ligato traxerunt per plateas usque ad loca pelagi, et sociandum biothanatis jactaverunt, similiter et caput ejus post tres dies
Abbreviated transcription (Latin):
te homũ. in qͦ erant scͥpti huiꝰ excessꝰ. Omĩ enĩ popło ciuitatis exp̃cepto regio illic con¬
gregato ⁊ uidente. legebat᷑ charta in audientiã tociꝰ popłi. ⁊ ꝑsingula capitͥa ꝑ cutie¬
suissent eũ in ãbonẽ ⁊rectũ stare fecissent. accep̃ nicetas chartã. ⁊ misit ep̃os. ⁊ ablato
suꝑ humerali eiꝰ: anathematit auer̃ eũ. ⁊ hc̃ scoci opsin cognominantes. abstraxer̃ ab¬
eccła gradientẽ retͦrsũ: Postera uͦ die cũ ludicercenses a gerent᷑ raser̃ fatiẽ eiꝰ
⁊ barbã denudauer̃ capitis. ac suꝑcilioꝵ pilis ablatis: Et indutũ hc̃ laneo breui sine
manicis uestinto sede fecer̃ obliq suꝑ asinũ sagina ferentẽ. ⁊ ipsius caudã: Et edicerꝰ¬
cũ ꝑdi ippiũ inippodromiũ cuncto popło ⁊ uulgo mala inp̃cante illi ⁊ conspuente: Trahe
bat asinũ ꝯstantinꝰ nepoᷤ ipsiꝰ naso reciso Cũq ueniss ad uulgꝰ. descender ⁊ conspuer̃. ⁊

Expanded text:
tae tomum, in quo erant scripti hujus excessus. Omni ergo populo ex praecepto regis illic congregato, et vidente, legebatur charta in audientia totius populi, et per singula capitula percutiesuissent eum in ambonem, et recte stare fecissent, accepit Nicetas chartam, et misit episcopis, et ablato superhumerali ejus, anathematizaverunt eum, et hunc socium Absin cognominantes, ab ecclesia abstraxerunt. Postera vero die cum ludi Circenses agerentur, raserunt faciem ejus, et barbam denudaverunt, capitis et superciliorum pilis ablatis, et indutum hunc laneo brevi, ac sine manicis vestimento, sedere fecerunt super asinum sagma ferentem, et ipsius tenere caudam, et duxerunt per Dippium in Hippodromum, cuncto populo imprecante illi mala, et conspuente. Trahebat autem asinum Constantinus nepos ejus naso reciso, cumque venisset ad vulgus descenderunt, et conspuerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuadent quasi potentes securitatẽ sequentis indẽpnitatis sue. quatinꝰ
ꝑ huiꝰ modi occasionẽ appellarent exeis quẽquã imp̃re: Et multo popło
nemine adtendente. ⁊ exilio dãpnauer̃ eos apd athenas Duo aũ patͥcii
stauratiꝰ scilicet ⁊ etiꝰ qͥ dilecti eẽ. noscebant᷑ imꝑatricis factis in alteru¬
trũ hostes. ita ut inunicitiã manifeste monstrarent. ãbo intentionẽ ha¬
bentes. pꝰmortẽ eiꝰ cognatis suis imꝑiũ ac qͥrendi Anno unꝑii heirene .ii.¬

Expanded text:
e, quasi petentes securitatem subsequentis indemnitatis suae, quatenus per hujusmodi occasionem appellarent ex eis quemquam imperatorem. Et multo populonemine ad eos attendente, et exsilio damnaverunt eos apud Athenas. Duo autem patricii Stauratius et Aetius, qui dilecti esse noscebantur imperatricis, facti sunt in alterutrum hostes, ita ut inimicitiam manifeste monstrarent, ambo intentionem habentes post mortem ejus cognatis suis imperium acquirendi. Anno secundo imperii
Abbreviated transcription (Latin):
ipse ꝑse moũ exercitũ cõtͣ eosdẽ armeniacos. una cũ reliqͥs cunctis thematib
reliqͦs ͦ rerũiact᷑is ⁊i ꝓscͥptionib subdidit: Porro mille iunctoᷤᷤ exercitꝰ ipsoꝵ.
intͦ dux̃ ꝑblachernarũ portã inurbẽ. quoꝵ facieb atram̃to ⁊ punctionib
suꝑ scͥpsit: Armeniacus insidiator disꝑsit eos tã insiciliã quã inceteras in sulas
Armenisane ꝓditor es ooꝵ nil abimp̃re honoris seu lib̾tatis assecuti castrũ
odiohũs mariã uxor ẽ suã sũ missionẽ matris sue pͥncipatũ appetentis. ⁊ qͦ ab
om̃ib rephensibił iudicaret᷑ affectantis. coegei et eã ut fieret monacha: Iuã
cũ inflexisset: totondit m̃se ianr̃. ⁊ apͥlim̃se moũ exercitũ. ad u̾sus arabes
Et in se maiobellũ iniens cũ unocursuipsoꝵ in loco qͥdr̃ anusan: iunc. uerot.¬

Expanded text:
ipse movit exercitum contra eosdem Armeniacos, una cum reliquis thematibus octavaexercitus ipsorum introduxit per Blacernarum portam in urbem, quorum faciebus atramento et punctionibus superscripsit Armeniacus insidiator, et dispersit eos tam in Siciliam quam caeteras insulas. Armenii sane proditores eorum nihil ab imperatore honoris seu libertatis assecuti, castrum xorem suam, summissione matris suae imperium appetentis, et quod ab omnibus reprehensibilis judicaretur, affectantis, coegit ut fieret monacha, quam cum inflexisset, totondit mense Januario, et Aprili mense movit exercitum adversus Arabes, et mense Maio bellum iniens cum uno cursu ipsorum in loco qui dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
iꝯt᷑riostauratiũ patͥciũ ⁊ logothetã oĩa possede oẽsq ad illũ ꝓcede ⁊ neminẽ
se frequentare audere: t c̃ ꝯsilio inito cũ familiarib ꝑ paucis hominib suis
inhortis ⁊ subdiuo intab̾naculis factis. ⁊ tentorus extensis degebant: ast improe
una cũ filio suo eg̃ssa.ẽ. ad sc̃m̃mãmã. Cũ stauratio ñtiata fuiss p̃signata res.
cõmouet augꝰtã cõtͣ filiũ: Que cõp̃hensos homines impr̃is om̃s cicidit atq to¬
tundit una cũ ioħe ꝓtospatario ⁊ baiulo ipsiꝰ. ⁊ exilio relegaũ in inferiorib: partib¬
usq insiciliã: Petrũ uͦ magistratũ de honestationib submittens. indomosua sede
p̃cepit: Similit̃ ⁊ theodoꝵ patͥciũ: Forro damianũ patͥciũ cesũ ⁊ tonsũ. in castrũ
opolloniadẽ exulẽ facẽ ꝯstituit: Ecutiens aũ ⁊ filiũ cũ uitiisq multis lacessiens.¬

Expanded text:
e contrario Stauratium patricium et logothetam omnia possidere, omnesque ad illum procedere, et neminem ad e contrario Stauratium patricium et logothetam omnia possidere, omnesque ad illum procedere, et neminem ad se frequentare audere, tum consilio inito cum familiaribus perpaucis hominibus suin hortis et sub dio tabernaculis factis et tentoriis degebant. Ast imperatrix una cum filio suo egressa est ad sanctum Maman. Cum autem Stauratio nuntiata fuisset, et praesignata res, commovit Augustam contra filium, quae comprehensos omnes imperatoris homines cecidit, atque totondit, una cum usque in Siciliam; Petrum vero magistrum dehonestationibus submittens in domo sua sedere praecepit, similiterque Theodorum patricium. Porro Damianum patricium caesum, ac tonsum in castrum Apolloniadem exsulem fore destinavit, percutiensque filium, c
Abbreviated transcription (Latin):
nsubscͥpsit tã imp̃r. quã mat̾ eiꝰ firmantes pietatẽ scđm antiqua dogmati
soluta. faciendi cũ francis nuptialis contͣctꝰ direx̃ theophanẽ ꝓtospatariũ
⁊ addur̃ puellã ex armeniacis nõe mariã ab ãma. ⁊ iunx̃ eã ꝯstantino impri¬
⁊ filiosuo. cũ ipse multũ tristaret᷑. ⁊ nollet ꝓpt̃ affectũ qͦerga karoli filia¬
francoꝵ regis flagrabat. quã scilicet antra desponsauerat. ⁊ ꝯsũ mauerꝰ nup¬
tias eiꝰ m̃se noueb̾. indictionis .xii In terea heirene misit ioħem sacellariũ
⁊ logothetã. in longobardiã una cũ theodoro dudũ rege maioris longobar
p̃signantib fut᷑a cognitionib certi facti asserentes ei .ñ. ẽ. p̃destinatũ ap̃ dm̃
cũ amorẽ qͦq pͥncipatꝰ hab̾et. credidit ita eẽ.⁊ ñ recogitaũ qđ ipsi uolentes dis¬
bustꝰ¬
ad modũ uidoneus. uid ebat se nichil potestatiue gerente. ⁊ tristabit᷑ in tuons

Expanded text:
et subscripsit tam imperator quam mater ejus, firmantes pietatem secundum antiqua dogmata soluta cum Francis, causa nuptialis contractus direxit Theophanem protospatarium et adduxit puellam ex Armeniacis nomine Mariam ab Amnia, et junxit eam Constantino filio suo, cum ipse multum tristaretur, et nollet p quam antea desponsaverat, et consummaverunt nuptias ejus mense Novembris indictionis duodecimae. Interea Eirene misit Joannem sacellarium et logothetam in Longobardiam, una cum Adelgiso dudum majoris Longobardpraesignantibus futura cognitionibus certi facti, asserentes ei: Non est praedestinatum apud Deum cum amorem quoque principatus haberet, credidit ita esse, et non recognovit quod ipsi volentes disbustus, atque idoneus, videbat se nihil potestative gerentem, et tristabatur: intuens
Abbreviated transcription (Latin):
thesauroꝵ  Septimã qͦq ad inueniens. eos qͥ añ .xx. annos inuenerant ⁊iusq
adhuc doliũ aut uas qͦd cũq om̃ibꝰ ꝓpͥis pͥuari pecunis: Octauã. eos qͥerauis

Expanded text:
thesaurorum. Septimam quoque adinveniens, eos qui ante viginti annos invenerant, et usque thesaurorum. Septimam quoque adinveniens, eos qui ante viginti annos invenerant, et usque ad hunc, dolium, aut vas quodcunque, omnibus propriis privari pecuniis. Oc
Abbreviated transcription (Latin):
patͥcio i pͥmoscrinio cognom̃to salibarã desertis ad ꝑdiscendũ exalterutris eos
qͥ seditionẽ patͣuerant Cũq mulcitud ines reuerterent᷑ rogascis ap̃sc̃m inamã
se tribuere fingens. cedib ⁊ tonsuris ac exilus multis ex eis punitis. chrisopolĩ
reliqͦs tͣns dux̃. calcans tanta ⁊ tã horribilia uiram̃ta Illiuͦ ꝓpt̾ erũpnã ig¬
neũ fluuiũ meatũ appellauer̃: Anno imꝑii sui .uii. ncephorꝰ pꝰimpias animad
uersiones militias ꝓrsus humilia ret᷑ctans ꝓp̃ianoꝰ erules ex oĩ themate insclau
parentalia sepulchra. lam̃tantib ⁊ defunctos beatos a seuerantibꝰ Fuer aũ ⁊ qͥ
possibilitasõis. oẽs habebat hec qͥdẽ inchoatas̃ am̃se septbr̃ Porro cirea pascha
disciꝰ anno p̾cepit: Ceterũ queq meliora erant inreb in regiã curatoriã de¬

Expanded text:
patricio et primiscrinio, cognomento Salibra, deserto, ad perdiscendum ex alterutris eos patricio et primiscrinio, cognomento Salibra, deserto, ad perdiscendum ex alterutris eos qui seditionem patraverant. Cumque multitudines reverterentur, rogas eis apud sanctum Maman se tribuere fingens, caedibus, ac tonsuris, et exsiliis, multis ex eis punitis, Chrysopolim reliquos transduxit, calcans tanta ac tam horribilia juramenta. Illi autem propter aerumnam igneum fluvium meatum appellaverunt. Anno octavo iversiones, militias prorsus humiliare tractans, Christianos exsules ex omni themate in Sclavparentalia lamentantibus, et defunctos beatos asseverantibus; fuerunt autem et qui impossibilitas omnis omnes possidebat. Haec quidem inchoata sunt a Sept. mense, porro circa Pascha dis ejus anno praecepit, et quae meliora erant in rebus, in regiam curatoriam de