comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non tulerit. Ex quo eciam quidam dum ñ
concedunt deo ineffabilem potentiam suã
in anes ratiunculas conquirentes. ridicułã
phetontis fabulam texuert̃. Itẽ anno ante
mo. qͥnto. interdanai atq ggipti frm filios
quinquaguita parricidia una nocte com¬
missa sunt. Ipse deide tantoꝵ scelerũ fabri¬
cator danaus. regnũ quod tot flagitiis ad¬
quisiuerat. pulsus. argos concessit. ibiq ĩ¬
digue ꝑsuasis infacinus arguus. stelenã
qui eum profugũ egentemq exceperat.
regno expulit. atq ipse regniauit. Busiri¬
dis in eripto cruentissimi tiranni crudelis
hospitalitas. & crudelior religio tunc fuit.
Qui innocentum hospitũ sanguinẽ diis sce¬
lerum suoꝵ participib propinabat. Quod
erecrabile sine dubio hominib uiderĩ. nã
ipsis eciam diis execrabile uideret᷑. cap̃ .xi.¬
unc ectam terei procnȩ ⁊ philome¬
ne incestu parricidtũ adiunctũ. atq
Mexecrabilius utroq conitrutũ. per

Expanded text:
non tulerit; ex quo etiam quidam dum non non tulerit; ex quo etiam quidam dum non concedunt Deo ineffabilem potentiam suam, inanes ratiunculas conquirentes ridiculam Phaethontis fabulam texuerunt. Item anno ante XXV inter Danai atque Aegypti fratrum filios quinquaginta parricidia una nocte commissa sunt. Ipse deinde tantorum scelerum fabricator Danaus, regno, quod tot flagitiis acquisierat, pulsus, Argos concessit. Ibique indigne persuasis in facinus Argivis, 59 Sthenelam, qui eum profugum egentemque exceperat, regno expulit, atque ipse regnavit. Busiridis in Aegypto cruentissimi tyranni crudelis hospitalitas, et crudelior religio tunc fuit: qui innocentem hospitum sanguinem diis, scelerum suorum participibus, propinabat; quod exsecrabile sine dubio hominibus, viderint, an ipsis etiam diis 60 exsecrabile videretur. Tunc etiam Terei Prognes et Philomelae incesto parricidium adjunctum, atque exsecrabilius utroque convivium per
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq hebreis tuto per sicca gradientib refusis
a tergo aquarum instantium molib. obru¬
ta.ẽ. & interfecta cum rege suo umuers a
egipti multitudo. totaq prouiitia pla¬
gis ante cruciata. ac postremo interfectione
uacuata.ẽ. Extant enim nunc certissima
hoꝵ monimenta gestoꝵ. Nam tractus cur¬
ruum rotarumq orbitȩ. non solũ inlito¬
re s eciam in profundo quousq uisus ad¬
mutitur peruidentur. Et si forte ad temp
uel casu uel curiositataturbant᷑. continuo
diuintꝰ in pristinã faciem uentis fluctib¬
q reparant᷑. Ut quisq non docetur timorẽ
dei propalatȩ religionis studio. irȩ eiꝰ tran¬
saccȩ actĩonis terreatur exempło. Hisoi¬
Iam tẽporib adeo uigis ⁊ graitis ȩstus in¬
canduit. ut sol perdeuia trausuectus uni¬
uersũ orbem non calore affecisse s igne
tor ruisse dicat᷑. impressumq feruorẽ.
& ethiops plus solitum. ⁊ insolitũ scrta¬

Expanded text:
itaque Hebraeis tuto per sicca gradientibus, refusis itaque Hebraeis tuto per sicca gradientibus, refusis a tergo aquarum adstantium molibus, obruta est et interfecta cum rege suo uniuersa Aegypti multitudo, totaque prouincia plagis ante cruciata hac postrema interfectione uacuata est. exstant etiam nunc certissima horum monumenta gestorum. nam tractus curruum rotarumque orbitae non solum in litore sed etiam in profundo, quousque uisus admittitur, peruidentur et, si forte ad tempus uel casu uel curiositate turbantur, continuo diuinitus in pristinam faciem uentis fluctibusque reparantur: ut, quisque non docetur timorem Dei propalatae religionis studio, ira eius transactae ultionis terreatur exemplo. his etiam temporibus adeo iugis et grauis aestus incanduit, ut sol per deuia transuectus uniuersum orbem non calore affecisse sed igne torruisse dicatur, inpressumque feruorem et Aethiops plus solitum et insolitum Scyt
Abbreviated transcription (Latin):
erumpentem: post grandinem cũ igne per-¬
mixtam. passim homines arm̃ta atq ak¬
bores ꝓsternentem. post locustarum nu¬
bͤis exhaustis om̃ĩb ipsas quoq raclices semi¬
num per sequentes. post penebras imagini
in tota egipto primitiuȩ sobolis necẽ. per
uniuersos orbitatum tẽpestatem qui uibẽti
dõ non cesserant. cessere pumenti. S: mox
pessima penitentia dumssos persequi ausi.
ultima nefandȩ ꝑuicatiȩ expendere sup¬
plicia. Namrexeoꝵ uniuersum egipti ȩxerci¬
tum. currib atq equitib instructum. in circ̃o¬
errantes egit. Cuius numerum hoc solo uel
maxime argum̃to conicere possumus. quod
eum sexcenta milia uroꝵ tumuerunt atq
fugerunt. S protector depressoꝵ & ultor
contumacium ds̃ diuiusit subito mare rubrũ
ac dilatatis utrimq maiginib rigentium un¬
cdarum in moncis faciem latere recta suspendit
ut inoffensi spe limitis ꝓuocati pii. uiam desꝑa¬
tȩ salutis. nupii ueam insꝑatȩ mortis intrarẽt

Expanded text:
erumpentem, POST grandinem cum igne permixtam, passim homines armenta atque arbores proterentem, POST lucustarum nubes, exhaustis omnibus ipsas quoque radices seminum persequentes. POST tenebras imaginibin tota Aegypto primitiuae subolis necem paremque per uniuersos orbitatum tempestatem — qui iubenti o non cesserant cessere punienti, sed mox pessima paenitentia dimissos persequi ausi, ultima nefandae peruicaciae expendere supplicia. nam rex eorum uniuersum Aegypti exercitum curribus atque equitibus instructum in circumerrantes egit, cuius numerum hoc solo uel maxime argumento conicere possumus, quod eum sescenta milia uirorum timuerunt atque fugerunt. sed protector depressorum et ultor contumacium Deus diuisit subito Rubrum mare ac dilatatis utrimque marginibus rigentium undarum in montis faciem latera erecta suspendit, ut inoffensi spe limitis prouocati, pii uiam desperatae salutis, impii foueam insperatae mortis intrarent.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ostenditur quȩdam quȩ ꝑ moysen
strenue acta sunt. fuisse glata. Item iustinꝰ
asserit. pulsum equȩ cum populo moysen
sacra egiptioꝵ fuisse furatum. quȩ egĩp¬
tios armis recipere molientes coactos tem¬
pestatib ac repulsos domũ redisse. Et hic
amplius aliquid. ⁊ sinon totũ prodidit.
qd̵ ille celatut. Quappter quia moysieng¬
⁊Itaq coeneltus dic̃ quod ipsis ogptus
cogentib. iudei ĩdeserta ꝓpulsi sunt.
U postea subiungit incaute. qͦuia ope moysi
ducis megipto miserias pepulissent .:¬

Expanded text:
quare ostenditur quaedam quae per Moysen quare ostenditur quaedam quae per Moysen strenue acta sunt fuisse celata. item Iustinus adserit pulsum aeque cum populo Moysen sacra Aegyptiorum fuisse furatum, quae Aegyptios armis recipere molientes, coactos tempestatibus ac repulsos, domum redisse. et hic aliquid amplius etsi non totum prodidit quod ille celauit. quapropter, quia MoysiItaque Cornelius dicit, quod ipsis Aegyptiis cogentibus Iudaei in deserta propulsi sint, et postea subiungit incaute, quia ope Moysi ducis in Aegypto miserias propulissent.
Abbreviated transcription (Latin):
h& ambo de iudeis referenda proponant. ali¬
quantusum me pro sui diuersitate moue¬
runt. Ait enum pom peius siue iustins hoc
modo. Negiptii cum scabiem ac uitiliginem
paterentur. responso moniti moy sen cum
egris ne pestis ad plures serperet terminis
egpti peslunt. Dux igitur exulum factus.
sacra egipti furto abstulit. quȩ armis repecen¬
tes egiptii domum redire tempestatib com¬
pulsi sunt. At uͦ cornelius de eadem fic ait.
Piurimi auctores consentiunt. orta per egiptũ
tabe quȩ corpora feclaret. regẽ bacchorim
adito hammonis oracissao remedium petẽ¬
tem. purgare regnum. & id genus hominũ
nt inuisum diis alias in terras auehere iussũ¬
sit. Sic conquisitum collectumq uulgus pꝰ¬
quam uastis locis relictum fit ꝯet̾is ꝑ lacri.¬
mas torpentib. moy sen unum exulum
momusse. nequam deoꝵ hominum ue opẽ.
ex pectarent: s sibimet duci cȩlesti crederẽt
pͥmo cuiꝰ auxilio p̃sentes miserias pepulissẽt¬

Expanded text:
haec ambo de Iudaeis referenda proponant, alihaec ambo de Iudaeis referenda proponant, aliquantulum me pro sui diuersitate mouerunt. ait enim Pompeius siue Iustinus hoc modo: Aegyptii cum scabiem ac uitiliginem paterentur, responso moniti Moysen cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt. dux igitur exulum factus sacra. Aegyptiorum furto abstulit; quae armis repetentes Aegyptii domum redire tempestatibus conpulsi sunt. at uero Cornelius de eadem re sic ait: Plurimi auctores consentiunt orta per Aegyptum tabe, quae corpora foedaret, regem Bocchorim adito Hammonis oraculo remedium petentem purgare regnum et id genus hominum ut inuisum deis alias in terras auehere iussum. sic conquisitum collectumque uulgus postquam uastis locis relictum sit, ceteris per lacrimas torpentibus Moysen, unum exulum, monuisse, ne quam deorum hominumue opem exspectarent sed sibimet duci caelesti crederent, primo cuius auxilio praesentes miserias pepulisse
Abbreviated transcription (Latin):
mo decimio ante urbem conditã. amphion¬
athenis tercius a ciero pe rognauit. Cuiꝰ tem¬
porib aquarum inluues maiorẽ partẽ po¬
puloꝵ thessaliȩ absũpsit. paueis per refugi¬
a montium liberatis. maxime in monte pr¬
naso. in eiꝰ curuitu deucalion tunt rognopo¬
tiebatur. ui tunc ad se ratib confugientes
susceptos. per gemiua parnasi iuga fõuit ala¬
itq aquo p̃terea genꝰ hominũ reꝑatũ refe¬
rͣunt. Tunc eciam in ethiopia pestes pluri¬
mas dirosq morbos pene usq desolationẽ
erestuauisse. plato testis. ẽ. Et ne forte di¬
uisa tempora. ẽ. credant᷑ nx dĩ. furorisq
bellici. ea tẽpestate subactã. indiã liber
pater sanguine madefecit. e colib oppleut
libidinib posluit. gentẽ utiq nuilli honll¬
nium unquam obnoxiam. uernacła tantũ
quiete contentam. Anno autẽ ante urbem cõ¬
mala atꝙ intolerabiles plagas incubitisse põpe¬
ius corneliusq testantur. Qui quidem eicm

Expanded text:
o DCCCX ante urbem conditam AmphiAthenis tertius a Cecrope regnauit. cuius temporibus aquarum inluuies maiorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fouit aluitque; a quo propterea genus hominum reparatum ferunt. tunc etiam in Aethiopia pestes plurimas dirosque morbos paene usque ad desolationem exaestuauisse Plato testis est. et ne forte diuisa tempora esse credantur irae Dei furorisque bellici, ea tempestate subactam Indiam Liber pater sanguine madefecit, caedibus oppleuit, libidinibus polluit, gentem utique nulli uhominum obnoxiam, uernacula tantum quiete contentam. Anno autem ante Vrbem conmala atque intolerabiles plagas incubuisse Pompeius Corneliusque testantur: qui quidem, cum
Abbreviated transcription (Latin):
uitio addixerunt. laborib affecerunt. interm¬
tionib ꝓftigarint: Quamobrẽ non. ẽ. minꝰ¬
dum. si nune quoq aliqui repperunt᷑ quicũ
a ceruicib suis impendentẽ gladiũ pretena
xp̃iano nomine auerteruit. ipsum nomen
xp̃i quo solo saluisitut. aut dissimulent. aut
infament. grauariq se eoꝵ tẽporib asserãt.
quoꝵ meritis lib̾antur. Anno oetingentesi¬

Expanded text:
uitio addixerint, laboribus adfecerint, internuitio addixerint, laboribus adfecerint, internecionibus profligarint? Quamobrem non est mirandum, si nunc quoque aliqui reperiuntur, qui cum a ceruicibus suis inpendentem gladium praetento Christiano nomine auerterint, ipsum nomen Christi, quo solo salui sunt, aut dissimulent aut infament grauarique se eorum temporibus. adserant, quorum meritis liberantur. Anno DCCCX ante
Abbreviated transcription (Latin):
tunc rodacta in potestatẽ regiã. restitutaq cus¬
torib sitis. ex om̃i fructu suo usq ad nẽ qͥnte
partis incessabile nectigal exsoluit. Fuit ita¬
qr hȩc fames magna sub roge egiptioꝵ dio¬
polita. cui nom̃ erat amosis. quo tẽpore bale¬
ts asfyrios. apis argiuos ragebat. fuerunt¬
auitẽ ante annos famis septẽ. p̃cedentes alii sepͭ¬
tẽ ubertatis aum. quoꝵ affinentiã tanto
negligenti perituram. quanto uberiꝰ natã delileto
iosepl nr̃. sollertia fria collegit & condidit.
totãq ꝗypt̃. conseruauit. & ad quisiuit un¬
uersam pharao i pecuniam. Eẜ dõ głao
raddens dispensatione iustissima. eui uoetigꝰ
uectigal. cuii honorem honorẽ. Om̃iũq pecr
terras. censꝰq collogit. Ipsos autẽ qui semet
cũ cȩt̾is sins accipiende stipis axatione uen¬
Hunc ioseph quem constituit cds eiptiis co¬
seruate salutis auctorem. quis credat ita in
breui eor exxidisse memoriã. ut filios eius
atq uniuersam cognationem paulopost se¬

Expanded text:
tunc redacta in potestatem regiam restitutaquoribus suis, ex omni fructu suo usque ad nunc partis incessabile uectigal exsoluit. fuit ithaec fames magna sub rege Aegyptiopolita, cui nomen erat Amosis, quo tempore BaleAssyrios, Argiuos Apis regebat. fuerunautem ante annos famis septem praecedentes alii septem ubertatis anni. quorum affluentiam tanto neglegentius perituram quanto uberius natam Ioseph noster sollertia sua collegit et condidit totamque Aegyptum conseruauit. adquisiuit unuersam Pharaoni pecuniam et Deo gloriam, reddens dispensatione iustissima cui uectigal, uectigal, cui honorem, honorem, omniumque pecora terras censusque collegit; ipsos autem, qui semet cum terris suis accipiendae stipis taxatione uenuit. hunc Ioseph, quem constituit Deus Aegyptiis conseruatae salutis auctorem, quis credat ita in breui eorum excidisse memoriae, ut filios eius atque uniuersam cognationem paulo post ser
Abbreviated transcription (Latin):
fuise apud egiptum pͥmũ insolitam
fastidienclãq ub̾tatem. Deinde iugẽtẽ
atq intolerabilem famẽ. eiu ioseph uir
uistꝰ: sapiens diuma prouisione subue¬
nen̾it. pompeiꝰ historicꝰ eiusq breuiator uestiꝰ
docet qui inter cet̾a sic ait. Minimus ȩcate in¬
ter fr̃s ioseph fuit. cuius excellens ingemum
sr̃s ueriti. inc̾ceptum ꝑegrinis mercatoribus
uendiderunt. A qitib deportatus in egiptũ
cũ magicas ibi artes sollerti ingenio ꝑ cepiss
breui ip̃s i iegi percarꝰ fuit. Nam: prodigioꝵ
tiam condidit. Nichilq diumi raris huma¬
niq ei incognitum uitlebat᷑. adeo ut eriam
agroꝵ sterilitatẽ futurã. ante annos multos
ꝓspiciens fruges congregasset. tantaq ex pe¬
rim̃ta eiꝰ fuert̃. ut non ab homine s adeores¬
ponsa uiderentur. Flius iosepħ moy ses fuit.
quẽ preter paternȩ scientiȩ heditatẽ. eciam
formȩ piachricudo cõmendabat. S. etyꝑ¬
ti cũ scabiem ⁊ uraliginem paterent᷑ irespõ

Expanded text:
fuisse apud Aegyptum primum insolitam fastidiendamque ubertatem deinde iugem atque intolerabilem famem, cui Ioseph uir iustus et sapiens diuina prouisione subuenerit, Pompeius historicus eiusque breuiator Iustinus docet, qui inter cetera. sic ait: Minimus aetate inter fratres Ioseph fuit; cuius excellens ingenium fratres ueriti, interceptum peregrinis mercatoribus uendiderunt. a quibus deportatus in Aegyptum, cum magicas ibi artes sollerti ingenio percepisset, breui ipsi regi percarus fuit. nam et prodigiorum tiam condidit, nihilque diuini iuris humanique ei incognitum uidebatur: adeo ut etiam agrorum sterilitatem futuram ante multos annos prospiciens fruges congregasset: tantaque experimenta eius fuerunt, ut non ab homine, sed a Deo responsa uiderentur. filius Ioseph Moyses fuit, quem praeter paternae scientiae hereditatem etiam formae pulchritudo commendabat. Sed Aegyptii cum scabi
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is esurientib ñ dolebant. Emĩu̾ cui placoe¬
obliuuiscit᷑. em dolet meminit. Quãqua huiꝰ¬
tẽ poris argumentum histortis fastisq reticen¬
tib ipsa fibi terra ogipti testis ẽ ꝓnuntiat. quȩ¬

Expanded text:
ceteris esurientibus non dolebant. enimuero cui placeceteris esurientibus non dolebant. enimuero cui placeobliuiscitur: cui dolet, meminit. quamquatemporis argumentum historiis fastisque reticesibi terra Aegypti testis pronuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
so moniti eũ eum egris ne pestis ad plures ser¬
peret terminis gipti pessunt: hȩc iustimisre
fert. S qm̃ ħ idem moy ses quẽ isti sapien¬
tem scientemq fiusse testant᷑. plenius ueriusq
tamꝙͣ perse fuosq gesta conscripsit. primũ si¬
de etus atq auccoritate quã cciã isti ꝓbant. hoꝵ
ignor antia supplenda. dehinc sacerdotũ egipti¬
oꝵ fallax malitia confutanda. ẽ: qui uel as¬
tri quod manitẽstiꝰ. ẽ. euidentem iram. miscłiã¬
q ueri dei memoriȩ subtrahere conati sũt.
particulatĩ expositione confusa. ne in con¬
tumeliam idoloꝵ suoꝵ eũ colendum meri¬
to ostenderet. cuꝰ consilio annuntiata hȩc
mala. & auxilio euttata docuissent. uelfor¬
te ut indulgentius accipiamꝰ. oblitisunt e
mm ulius nr̃i ioseph quifuit ueri dei serunꝰ.
& pro creatura dm̃ sui ꝑie intenteq sollicitꝰ.
prouisione ipsi habundabant frugib quafi
sacerdotes. S quia falsi sacerdotes erant. cum

Expanded text:
eum cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt. haec Iustinus. sed quoniam haec idem Moyses, quem isti sapientem scientemque fuisse adtestantur, plenius ueriusque tamquam per se suosque gesta conscripsit, primum fide eius atque auctoritate quam etiam isti probant horum ignorantia supplenda, dehinc sacerdotum Aegyptiorum fallax malitia confutanda est, qui uel astu, quod manifestius est, euidentem iram misericordiamque ueri Dei memoriae subtrahere conati sunt, particulatim expositione confusa, ne in contumeliam idolorum suorum eum colendum merito ostenderent, cuius consilio adnuntiata haec mala et auxilio euitata docuissent; uel forte, ut indulgentius accipiamus, obliti sunt. illius enim nostri Ioseph, qui fuit ueri Dei seruus et pro creatura domini sui pie intenteque sollicitus, prouisione ipsi abundabant frugibus quasi sacerdotes; sed, quia falsi sacerdotes erant, cum
Abbreviated transcription (Latin):
mo rerum discrimine ab exercitu crea¬
tus. cum ꝙ locorũ iniquitate captꝰ
ꝓ hostib circum scptus. nullã euadendi fa¬
cultatem nancisceretur foedus cum sapore per-¬
sarum rege. & siparum ut putant dignum.
satis tamen necessarium pepigit. quippe ut
tutum & in colomen romanũ exercitum non
solum ab incursu hostium uerũ ȩtiam aloco¬
rum periculo liberaret. Nizibi oppidũ et
partem superioris mesopotamiȩ persis conces-¬
sit: Inde cum ad illiricum rediens ꝑgalaciam
iter agit: Cum incubiculũ quoddã nouum
sese cubitum recepisset: Calore prunarum
& nidore parietum nuꝑ calce inlittorum ad¬
grauatus ꝙ suffocatus .UiII. demum mensȩ
quam imperare cȩpcrat uitam finiuit:

Expanded text:
mo rerum discrimine ab exercitu creatus cum et locorum iniquitate captus et hostibus circumsaeptus nullam euadendi facultatem nancisceretur, foedus cum Sapore Persarum rege, etsi parum ut putant dignum, satis tamen necessarium pepigit: quippe, ut tutum et incolumem Romanum exercitum non solum ab incursu hostium uerum etiam a locorum periculo liberaret, Nisibi oppidum et partem superioris Mesopotamiae Persis concessit. inde dum ad Illyricum rediens per Galatiam iter agit, cum in cubiculum quoddam nouum sese cubitum recepisset, calore prunarum et nidore parietum nuper calce inlitorum adgrauatus et suffocatus, octauo demum mense quam imperare coeperat uitam finiuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uitã ęcernã in hianti huic sçculo. quolib&
tempore & quo quo pacto abstrahi. Q uid au̾t
lucri est pagano in medio xpianorum ad¬
uersum fidẽ obdurato. si paulo diutius
diem protraat: Quando quidẽ moritu¬
to cui desperata conuersio est. Et quia
meffabilia sunt iudicia dei. que nec scire
om̃ia nec explicare quȩ scimus possumꝰ.
breuiter expresserim correptionẽ iudicis
dei quoquo pacto accidat. iustȩ sustinere
qui sciunt. iuste sustinere qui nesciunt:

Expanded text:
uitam aeternam inhianti, huic saeculo quolibet uitam aeternam inhianti, huic saeculo quolibet tempore et quoquo pacto abstrahi? ..quid autem lucri est pagano in medio Christianorum aduersus fidem obdurato, si paulo diutius diem protrahat, quandoque morituro, cui desperata conuersio est? Et quia ineffabilia eunt iudicia Dei, quae neo scire omnia nec explicare quae scimus possumus, breuiter expresserim, correptionem iudicis Dei, quoquo pacto accidat, iuste sustinere qui sciunt, iuste sustinere qui nesciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ti honeris flagitabant. Et hoc quidẽ
aplurimis factum est: Qui autel
crediderunt ȩuã gelio del quasi coll¬
locum irt: Iuste asuꝑueniente ira conpre¬
hensi & oppressi sunt. Quãquã & post hoc
quoq continuo barbari execrati. gladios
suos ad aratra conuersi sunt: Residuosq
romanos ut socios   modqͥ ł a¬
micos fouent. ut inueniantur iam inter
cos quidã rõmani qui mallent inter bar¬
baros pauperẽ libertatẽ. quã inter roma:¬
nos tributariã sollicitudinẽ sustinere.
hoc solum barbari romanis fi¬
nibus in missi forent. qđ uulgo
porientem & occidentẽ ȩccłiȩ xp̃i
sueuis. uandalis. & burgundio¬
uibus. dũi sisq innumeris credentiũ
popłis reple. rentur: Laudanda & ad¬
tollenda miscđia dei uideret᷑. quando qui-¬
dem & si conlabe factatione nr̃i tantȩ
gentes agnitionẽ ueritatis acciperent. quã
inuenire utiq nisi hac occasione ñ
possent: Quid enĩ dampno ẽ. xp̃iano ad

Expanded text:
cti oneris flagitabant. et hoc quidem cti oneris flagitabant. et hoc quidem a plurimis factum est. qui autem non crediderunt enangelio Dei quasi c irae, iuste a superueniente ira conprehensi et oppressi sunt. quamquam et post hoc quoque continuo barbari exsecrati gladios suos ad aratra conuersi sunt residuosque Romanos ut socios modo et amicos fouent, ut inueniantur iam inter eos quidam Romani, qui malint inter barbaros pauperem libertatem, quam inter Romanos tributariam sollicitudinem sustinere. hoc solum barbari Romanis finibus inmissi forent, quod uulgo per Orientem et Occidentem ecclesiSuebis Vandalis et Burgundionibus diuersisque innumeris credentium populis replentur, laudanda et adtollenda misericordia Dei uideretur, quandoquidem, etsi cum labefactione nostri, tantae gentes agnitionem ueritatis acciperent, quam inuenire utique nisi hac occasione non possent. quid enim damni est Christiano ad
Abbreviated transcription (Latin):
nium illud qđ hostilis gladius seuit.
sustinuere ab arbaris. qđ ꝑducentos quoi¬
dam annos passȩ fuerant a romanis: ¶l
etiã sub gallieno imperatore ꝑ annos.
ꝓpe modũ duodecim germanis euerten¬
tibus exceperunt: Nerumtam̃ qui non
sequi sui suorũq actuum uel ęciã cogita¬
tionum conscius uidicia dei metuit: Iuste
om̃ia passũ uel etiã parua sustinuisse
fateatur. Aut qui se non intellegit dno
non metuit. quomͦ non iuste. Iste quidẽ
parua sustinuit. quȩ cum ita sint.
tamen clementia dei eadem pictate qua
dudũ predixerat procurauit. Ut scd̃m
euuangłm suũ qui incessabiliter cõmone¬
bat. Cum uos ꝑsecuti fuerint in unã ciu¬
tatem fugite in aliã. ¶uisq egrediat̃ qͥ
adirc uellet. ipsis barbaris mercennarus
ministris ac defensorib uterent᷑: Hoc tc̃
ipsi ultro offerebant. & qui auferre omis
inter fec̾tis om̃ib poterant. particula ll¬
pendii ob mercedẽ seruicii sin. & transul¬

Expanded text:
nium. illud, quo hostilis gladius saeuiit, nium. illud, quo hostilis gladius saeuiit, sustinuere a barbaris, quod per ducentos. quondam annos passae fuerant a Romanis, quod etiam sub Gallieno imperatore per annos propemodum duodecim Germanis euertentibus exceperunt. uerumtamen quis non se, qui sui suorumque actuum uel etiam cogitationum conscius indicia Dei metuit, iuste omnia passum uel etiam parua sustinuisse fateatur? aut qui se non intellegit Deumque non metuit, quomodo non iuste ista et quidem parua sustinuit ? quae oum ita sint, illud tamen clementia. Dei eadem pietate, qua dudum praedixerat, procurauit, ut secundum euangelium suum, quo incessabiliter commonebat, cum uos persecuti fuerint in una ciuitate, fugite in aliam, quisque egredi atque abire uellet, ipsis barbaris mercennariis ministris ac defensoribus uteretur. hoc tunc ipsi ultro offerebant; et qui auferre omnia interfectis omnibus poterant, particulam stipendii ob mercedem seruitii sui et transue
Abbreviated transcription (Latin):
lestinis campis licentia data De hinc supͣ
dicti montis claustrorũq eiꝰ cura ꝑ missa
est: Remota rusticanorũ fideli & utili cus.¬
todia: Igitur honoriaci inbuti preda &
in lecti habundantia quo magis scelus
inpunitũ foret. atq ipsis scelerib plus
liceret. Prodita pyrinei custodia. claustrisq
pate factis cunctas gentes quȩ ꝑgallias ua¬
gabantur. hispanianarum prouintus in-¬
mittunt: Hisdemq ipsi adiunguntur.
Nbi actis aliquandui magnis cruentisq
discursibus: Post graues rerũ atq homi¬
num uastationes de quib ipsos quoq mͦ
penitent. habitaf ortȩ. & distributa. usq
adnunc possessione consistunt:. Multa
nunc mͥ dehuiuscemodi reb loquendi
facultas foret. Si non scdm om̃s homuines
apud unius cuiꝰq mentẽ conscientia seco¬
ta loqueretur. In rupte sunt hispaniȩ
cȩdes. uastationesq passȩ sunt. Nichil
quidẽ nouum hoc eñi nunc hic ꝑ bien¬

Expanded text:
llentinis campis licentia data, dehinc supra llentinis campis licentia data, dehinc supra dicti montis claustrorumque eius cura permissa est remota rusticanorum fideli et utili custodia. igitur Honoriaci inbuti praeda. et inlecti abundantia, quo magis scelus inpunitum foret atque ipsi sceleri plus liceret, prodita Pyrenaei custodia claustrisque patefactis cunctas gentes, quae per Gallias uagabantur, Hispaniarum prouinciis inmittunt isdemque ipsi adiunguntur: ubi actis aliquamdiu magnis eruentisque discursibus, post graues rerum atque hominum uastationes, de quibus ipsos quoque modo paenitet, habita sorte et distributa usque ad nunc possessione consistunt. Multa nunc mihi de huiuscemodi rebus loquendi facultas foret, si non secundum omnes homines apud unius cuiusque mentem conscientia secreta loqueretur. inrnptae sunt Hispaniae, caedes uastationesque passae sunt: nihil quidem nouum, hoc enim nunc per bien
Abbreviated transcription (Latin):
uersus tyrannũ. & barbaros tueri sese pa¬
triamq suã moliti sunt: Q uod ipso geste
rei ordine patuit: Nam tyrannidẽ nemo
nisi celeriter maturatã secretȩ inuadit. &
publicȩ armat. Cuius summa est ad sũp¬
to diadematȩ ac purpura uideri antequã
sciri. Hii uero plurimo tempore seruulos.
tantũ suos ex propriis prediis colligentes.
ac uernaculis alentes sumptib. nec dissi¬
mulato proposito absq cuiusquã inquie¬
tudine.: ad perynei claustra ueniebant.¬
tendebant: A duersum hos constantinus con¬
stantem filium suũ prodolor ex monacho
cȩsarẽ factũ. cũ barbaris quibusdã quon¬
dam infȩdus receptis. atq in militiã ad¬
lectis honoriaci. uocabantur in hispanias
misit N inc apud hispanias prima ma¬
lilabes Nam inter fectis illis fribus qui
tutari priuato. presidio pyrinei alpes
moliebantur. his barbaris quasi in pre¬
cium uictoriȩ: Primũ predandi in pa¬

Expanded text:
uersus tyrannum et barbaros tueri sese pauersus tyrannum et barbaros tueri sese patriamque suam moliti sunt. quod ipso gestae rei ordine patuit. nam tyrannidem nemo nisi celeriter maturatam secrete inuadit at publice armat , cuius summa est assumpto diademate ac purpura uideri antequam sciri; hi uero plurimo tempore seruulos tantum suos ex propriis praediis colligentes ac uernaculis alentes sumptibus nec dissimulato proposito absque cuiusquam inquietudine ad Pyrenaei claustra tendebant. aduersus hos Constantinus Constantem silium suum, — pro dolor! — ex monacho Caesarem factum, cum barbaris quibusdam, qui quondam in foedus recepti atque in militiam allecti Honoriaci uocabantur, in Hispanias misit. hinc apud Нispanias prima mali labes. nam interfectis illis fratribus, qui tutari priuato praesidio Pyrenaei Alpes moliebantur, his barbaris quasi in pretium uictoriae primum praedandi in Pa
Abbreviated transcription (Latin):
terea ante bienniũ romanȩ inruptionȩ ur-¬
bis excitate ꝑstiliconẽ gentes alanorum. ut
dixi sueuorum: N andalorũ. multeq cum his
aliȩ francos proterunt: Rhenum transeunt.
gallias inuadunt: Mirectoq impetu pyre¬
neum usq ꝑueniunt. Cuius obicȩ ad tempꝰ
tepulse ꝑcircum iacentes prouiitias refun¬
duntur: His per galias baccantib apud
brittannias gratianus municeps eiusdẽ insulȩ
tyrannus creatur & occiditur: Huius loco
constantinus ex infima milicia. P ropter so
lam spem nomuus sine memorato iurtu¬
tis eligitur Qui continuo ut inuasit im¬
perium ingallias transiit. Ibi sepe abar.¬
baris incertis fȩderib mͣlisus. detrimen¬
to magis rei publicȩ fuit: Misit in his.
panias iudices. Q uos cum prouintiȩ obe¬
dienter accepissent. duo fres iuuenes no¬
biles & locupletes: Dydimius. & uerianus
non adsumere. ne aduersus tyrannum
quidẽ tẏrannidẽ. sed imperatori iusto ad¬

Expanded text:
terea ante biennium Romanae inruptionterea ante biennium Romanae inruptionis excitatae per Stiliconem gentes Alanorum, ut dixi, Sueborum Vandalorum multaeque cum his aliae Francos proterunt, Rhenum transeunt, Gallias inuadunt directoque impetu Pyrenaeum usque perueniunt: cuius obice ad tempus repulsae, per circumiacentes prouincias refunduntur. His per Gallias bacchantibus apud Britannias Gratianus, municeps eiusdem insulae, tyrannus creatur et occiditur. huius loco Constantinus ex infima militia prolam spem nominis, sine merito virtutis, eligitur. Qui continuo ut invasit imperium, in Gallias transiit. Ibi saepe a Barbaris incertis foederibus illusus, detrimento magis reipublicae fuit. Misit in Hpanias iudices: quos cum prouinciae oboedienter accepissent, duo fratres iuuenes nobiles et locupletes Didymus et Verinianus non assumere aduersus tyrannum quidem tyrannidem sed imperatori iusto ad
Abbreviated transcription (Latin):
censȩ euerseq urbis. ad tritos cineres posse¬
derunt. Et ne quisquã forte dubitaret
ad correptionẽ suꝑbiȩ. lasciuiȩ. & blasphemiȩ
ciuitatis. hostibus fuisse ꝑmissũ Eodem tem¬
pore clarissima urbis loca fluminib diruta
sunt. quȩ in flammari abhostibus uequi¬
NIIO itaq ab urbe condita mille¬
nruptio urbis ꝑ alaricum facta
est. Cuius rei quãuis recens memo¬
ria sit Tamen siquis ipsius popłi romani.
& multitudinẽ uideat Et uocẽ audeat ni¬
chil factum. Sicut etiã ipsi fatentur ar¬
bitrabitur. Nisi aliquantis ad huc existen¬
tibus ex incendio ruinis forte doceatur. In ea
in ruptione placidia theodosi principis filia
archadi & honori imperatorũ soror abathaul¬
fo alarici propinquo capta. atq in uxorem
ad sumpta. quasi eam diuino iudicio uelut
speciale pignus obsidem roma tradiderit:
Ita iuncta potentissimi barbaris regis con-¬
iugio. multo rei publicȩ commodo fuit. In¬

Expanded text:
censae euersaeque Vrbis adtritos cineres possecensae euersaeque Vrbis adtritos cineres possederunt. et ne quisquam forte dubitaret ad correptionem superbae lasciuae et blasphemae ciuitatis hostibus fuisse permissum, eodem tempore clarissima Vrbis loca fulminibus diruta sunt, quae inflammari ab hostibus nequino itaque ab Vrbe condita MCLnruptio Vrbis per Alaricum facta est: cuius rei quamuis recens memoria sit, tamen si quis ipsius populi Romani et multitudinem uideat et uocem audiat, nihil factum, sicut etiam ipsi fatentur, arbitrabitur, nisi aliquantis adhuc existentibus ex inoendio ruinis\' forte doceatur. in ea inrutione Placidia, Theodosii principis filia, Arcadii et Honorii imperatorum soror, ab Athaulfo, Alarici propinquo, capta atque in uxorem adsumpta, quasi eam diuino iudicio uelut speciale pignus obsidem Roma tradiderit, ita iuncta potentissimo barbari regis coniugio multo reipublicae commodo fuit. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ex uniuerso ambitu ciuitatis latebrarũ G¬
foramine effluxere grana uiua. siue occasio-¬
ne. siue ueritate commota Omnia tamen
depresentis salute credentia:. Ex horreo do¬
minicȩ preparationis accepta sunt: Reliqua
uero uelut stercora. Et uelut paleȩ ipsa
uel incredulitate. uel iobȩdientia preui¬
dicatȩ ad exterminiũ. atq incendium. re¬
manserunt. Quis hȩc ꝑpendere plenis mi¬
raculis. Quis predicare dignis laudib que¬
A Tertia dic barbari quã ingressi urbẽ
dem aliquantarum ȩdium incendio.
sed ne tanto quidẽ quantum septingentesimo
conditionis eius anuo casus effccerat: N am
si exhibitã neronis imperatoris suiꝰ expecta¬
culi inflammationẽ recenseam: P rocul dubio
nulla comparatione equiperabitur. scđm id
qd excitauerat lasciuia principis. hoc quod
nunc intulit ira uictoris. Neq uero gal¬
lorum meminisse in huiusmodi conlatione
debeo: Qui continui pene anni spacio in¬

Expanded text:
ex uniuerso ambitu ciuitatis latebrarum ex uniuerso ambitu ciuitatis latebrarum foramina effluxere grana uiua siue occasione siue ueritate commota; omnia tamen de praesenti salute credentia ex horreo dominicae praeparationis accepta sunt, reliqua uero uelut stercora et uelut paleae, ipsa uel incredulitate uel inoboedientia praeiudicata, ad exterminium atque incendium remanserunt. quis haec perpendere plenis miraculis, quis praedicare dignis laudibus queat? Tertia die barbari quam ingressi Vrbem dem aliquantarum aedium incendio sed ne tanto quidem quantum septingentesimo conditionis eius anno casus effecerat. nam si exhibitam Neronis imperatoris sui spectaculis inflammationem recenseam, procul dubio nulla conparatione aequiperabitur secundum id, quod excitauerat lasciuia principis, hoc, quod nunc intulit ira uictoris. neque nero Gallorum meminisse in huiusmodi conlatione debeo, qui continuo paene anni spatio in
Abbreviated transcription (Latin):
id uasa petri uasa xp̃i Plurimi ętiã pa¬
gani xp̃ianis professione & si non fide ad¬
niscentur:. Et ꝑ hoc tamen ad tempus. quo
magis confundantur euadunt. Quantoq
copiosius ad gregantur romani confugientes:
Tanto auidius circumfundunt᷑ barbari de¬
sinsores. Osacra & mneffabilis diuinitus iudi¬
ũ discretio. Osc̃m istud & salutare flumen.
i parua ex cortum domo. dum beato alueo
nscõrum edes descendit oberrantes pericli¬
tintesq animas in salutissi nũ pia rapacitate
quexit: O preclara illa xp̃ianȩ militiȩ tuba:
Que generaliter cunctos dulcissimo ad uitã
modulamine inuitans. quos ad salutẽ iobe-¬
dienter non suscitauit. mexcusabiles reliqͥt
admortẽ Mysterium hoc qđ intrans ferendis
uasis dicendisq hymnis. educendis popłis fu-¬
it. tanquã magnũ cribrũ fuisse arbitror
Der quodd ex congregatione popłi romani tan¬
quam ex magna massa frumenti ꝑomnia:

Expanded text:
ad uasa Petri uasa Christi, plurimi etiam paad uasa Petri uasa Christi, plurimi etiam pagani Christianis professione etsi non fide admiscentur et per hoc tamen ad tempus, quo magis confundantur, euadunt; quanto copiosius adgregantur Romani confugientes, tanto auidius circumfunduntur barbari defensores. O sacra et ineffabilis diuini iudicii discretio! O sanctum istud et salutare flumen, quod parua exortum domo, dum beato alueo in sanctorum sedes tendit, oberrantes periclitantesque animas in salutis sinum pia rapacitate peruexit! O praeclara illa Christianae militiae tuba, quae generaliter cunctos dulcissimo ad uitam modulamine inuitans, quos ad salutem inoboedientes non suscitauit, inexcusabiles reliquit ad mortem. mysterium hoc, quod in transferendis uasis, dicendis hymnis, ducendis populis fuit, tamquam magnum cribrum fuisse arbitror, per quod ex congregatione populi Romani tamquam ex magna massa frumenti per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Hȩc petri apłi sacra ministeria sunt:
Dresume si audes de facto tu uideris. ego
quia defendere non ualco. neq tenere audeon
barbarus uero ad reuerentiã religionis tuno¬
re dei. & fide uirginis motus ad alaricum
hȩc ꝑnuntiũ retulit: Qui continuo repor¬
tari ad apłi basilicã uniuersa ut erant iu¬
sa imperauit N irginẽ ȩtiã simulq om̃s
qui se adiungerent xp̃ianos eadẽ cum ae¬
fensione deduci. ea domus ascis sedib la¬
ge ut ferunt. Et medio inter iectu is¬
bis aderat. Itaq magnũ spectacu¬
lum omniũ disposita ꝑ siñgulos singilli
Et suꝑ capita clata palam aurea. atq argen¬
ta uasa portantur. exertis undiq addefensio¬
nem gladiis. pia pompa munitur. Hymnus
deo romanis barbarisq concinnentibus pu¬
hlicȩ canitur. ꝑsonat latę inexeidio urbis
slutis tuba Oninesq ȩtiã inabditis laten¬
tes inuitat ac pulsat. Concurrunt undiq

Expanded text:
ait : haec Petri apostoli sacra ministeria sunt. ait : haec Petri apostoli sacra ministeria sunt. praesume, si audes; de facto tu uideris. ego quia defendere nequeo, tenere non audeo. barbarus uero ad reuerentiam religionis timore Dei et fide uirginis motus ad Alaricum haec per nuntium rettulit: qui continuo reportari ad apostoli basilicam uniuersa ut erant uasa imperauit, uirginem etiam simulque omnes qui se adiungerent Christianos eodem cum defensione deduci. ea domus a sanctis sedibus longe ut ferunt et medio interiectu Vrbis aberat. itaque magno spectaculo omnium disposita per singnlos singula et super capita elata palam aurea atque argentea uasa portantur; exertis undique ad defensionem gladiis pia pompa munitur; hymnum Deo Romanis barbarisque concinentibus publice canitur; personat late in excidio Vrbis salutis tuba omnesque etiam in abditis latentes inuitat ac pulsat; concurrunt undique
Abbreviated transcription (Latin):
trepidã romã obsidet. turbat. inrum¬
pit Dato tamen inprecepto prus
fugissent: Hos in primis inuiolatos securosq
c̃ẽ. sinerent Tum deinde inquantũ possent
prȩde in hiantes. a sanguine temperarent:
Accidit quoq quo magis illa urbis irruy¬
tio. indignatione dei acta. quã hostis fora¬
tudine probaret᷑. ut beatus in nocentius p¬
mane ȩccłiȩ ep̃s tanquã iustus loth: S ub¬
tractus a sodomis. occulta preuidentia dei.
apud rauennã tunc positus peccatoris po¬
puli. non uderet excidium: Discurrentib
ꝑ urbem barbaris forte unus gothorum
demq potens & xpĩanus. sacrã deo uirginẽ
iam etate ꝓuectam. inquadã ȩclesiastica
domo repperit. Cumq abca aurum argen¬
tumq honeste exposcerit. illa fideli constan¬
tia ẽẽ. apud se plurimũ. & mox ꝓferendã
spopondit ac ꝓtulit. C umq expositis oph
addtonitum barbarũ magnitudine. ponce¬
re. pulchritudine: Iguota ȩtiã uasorũ qu¬
litate intelligeret. uirgo xp̃i ad barbarũ

Expanded text:
trepidam Romam obsidet turbat inrumpit dato tamen praecepto prius, fugissent, hos inprimis inuiolatos securosque esse sinerent, tum deinde in quantum possent praedae inhiantes a sanguine temperarent. accidit quoque, quo magis illa Vrbis inruptio indignatione Dei acta quam hostis fortitudine probaretur, ut beatus Innocentius, Romanae urbis episcopus, tamquam iustus Loth subtractus a Sodomis occulta prouidentia Dei apud Rauennam tunc positus, peccatoris populi non uideret excidium. discurrentibus per Vrbem barbaris forte unus Gothorum idemque potens et Christianus sacram Deo uirginem iam aetate prouectam, in quadam ecclesiastica. domo reperit, cumque ab ea aurum argentumque honeste exposceret, illa fideli constantia esse apud se plurimum et mox proferendum spopondit ac protulit, cumque expositis opibus attonitum barbarum magnitudine pondere pulchritudine, ignota etiam uasorum qualitate intellegeret, uirgo Christi ad barbarum
Abbreviated transcription (Latin):
sultantiq senatui nullã ce̾. residuam spem
usi inpecendã pacẽ ꝑsuasit gneo. cornelio.
entulo. publio. aelio. poeto. consulib carcha.¬
purusibus pax ꝑscipionem uoluntate. senatus
ipuliq concessa est. Naues tamen plusquã
uingenta inaltum ꝓductȩ in conspectu ciui-¬
tatis incensȩ sunt. Scipio iam tunc cognomen¬
o africanis tͥumphans urbem ingressus ẽ.¬

Expanded text:
sultantique senatui, nullam esse residuam spem, sultantique senatui, nullam esse residuam spem, nisi in petenda pace, persuasit. Cn. Cornelio Lentulo, P. Aelio Paeto consulibus, Carthaginiensibus pax per Scipionem voluntate senatus populique concessa est. Naves tamen plus quam quingentae in altum productae, in conspectu civitatis incensae sunt. Scipio jam tunc cognomento Africanus, triumphans Urbem ingressus e
Abbreviated transcription (Latin):
RNNIDAL redirȩ in africdu
sus ut fessis carthagiuensib
ueniret. fiens reliquit italbe
omnib italici generis miis
qui sequi nollent inter fesis
adafricanum litus ꝓpinquanti iussus quis
enauticis ascendere in arborẽ nauis arq
speculari quã regionẽ teneret. sepulchit
dirutum se ꝓspexisse respondit. A bõlt¬
tus dictum hannibal. de flexo cursu.
tum oppidum copias exposuit. Q ui cosã
referta multitudine carthaginem us
irde conloqura scipionis petũt. Isbi s
attoniti ad miratione mutua duo clarissimi du
cs suspexissent in fecto pacis negotio prelium
consertum est: Q uod du magnis ducium ar.¬
rbus dispositum. magnis copiarũ molib ges¬
tum. magnis militũ uirib consumatũ. roma¬
nis uictoriã contulit. O cͦtoginta. ibi elefanti
ud capti uel occisi sunt. carthaginiensium
puucis. hoc est uix quattuor equitib inter
umultũ elapsus. adrumetũ confugit. Postea
arthaginẽ post sex & triginta annos qͥuam
inde paruus cum patre exierat uenit. Con¬

Expanded text:
nnibal redire in Africam missus, ut fessis Carthaginensibus subveniret, flens reliquit Italiam, omnibus Italici generimilitibus, qui sequi nollent, interfectis, cum ad Africanum littus propinquaret, jussus quidam e nauticis ascendere in arborem navis atque inde speculari quam regionem teneret, sepulcrum dirutum se prospexisse respondit. Abominatus dictum Hannibal, deflexo cursu ad Leptim oppidum copias exposuit. Qui continuo refecta multitudine Carthaginem venit. Deinde colloquium Scipionis petiit. Ubi cum attoniti, admiratces suspexissent, infecto pacis negotio praelium consertum est: quod diu magnis ducum artibus dispositum, magnis copiarum molibus gestum, magnis militum viribus consummatum, Romanis victoriam contulit. Octoginta ibi elephanti vel capti vel occisi sunt, Carthaginiensium paucis, hoc est, vix quatuor equitibus, inter tumultum elapsus, Adrumetum confugit. Postea Carthaginem post sex et triginta annos, quam inde parvus cum patre exierat, venit: con
Abbreviated transcription (Latin):
erentius qui postea comicus ex nobilib cartha¬
miensium captiuis pilleatus quod insignȩ in
ultȩ sibi libertatis fuit. triumphantẽ post
urrum sequutus est. Capłm .xx.
N NO ab urbe condita quingencesimo
quadragesimo sexto bellum punicum
scđm finitum est. Qd gestum est annis¬
ccessit quod quintius flammunius consul sor¬
tus Post multa & grauissima prelia quib
nacedones uicti sunt pacem phylippo dedit
cinde cum lacedemonuis pugnauit. Nicto
auide duce ipsorũ nobilissimos obsides de¬
netriũ philippi filium ꝙ armenen nauidis
lium ante. currum duxit. Romani ciptui
u sub hannibale ꝑ greuã uenditi fuerant
nuersi recepti capitib rasis obdecersam
tuitutẽ currum triumphantes secuti st̃.¬
Eodem tempore insubres hoy atq cenomanni
contractis in unum uirib anulchare poeno
duce qui initalia remanserat cremonã placen-¬
tiamq: uastantes difficillimo bello alucio. ful¬
uio. prȩtore superati sunt. Postea flamminius
proconsul philippũ regem & cum eo thragas¬

Expanded text:
erentius, qui postea comicus, ex nobilibus Carthaginiensium captiuis pilultae sibi libertatis insigne fuit triumphantem post currum secutus est. CAPUT XX.nno ab Urbe condita quingentesimo quadragesimo quinto bellum Punicum secundum finitum est, successit, quod Quintius Flamininus consul sortitus post multa et grauissima proelia, quibus Macedones uiDeinde cum Lacedaemoniis pugnavit, victo Nabide duce ipsorum, nobilissimos obsides Demetrium Philippi filium et Armenem Nabidis filium, ante currum duxit. Romani captivi, qui sub Annibale per Graeciam venditi fuerant, universi recepti, capitibus rasis ob detersam servitutem, currum triumphantis secuti Eodem tecontractis in unum viribus cum Hamilcare Poenorum duce, qui in Italia remanserat, Cremonam, Placentiamque vastantes, difficillimo bello, a Lucio Fulvio praetore superati sunt. Postea Flamminius proconsul Philippum regem, et cum eo Thra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfugi ignariq rertim. e̾dentes quia se penitꝰ
a congressu totiꝰ humanȩ habitationis abstra¬
hereut. rohdũ insulam quȩ ofitisa antea uo¬
cabatur. quasi tutã possessionẽ cȩpertint. In¬
achaia seuũ diluuiũ uastatione plurtina to¬
tꝰ pene ꝓuintiȩ fuit. Quod qr ogygii qui tune
esensine conclitor ⁊ rex erat. tẽporib effufũ
ẽ: nomen loco actempori decdit. Cap̃.x.¬

Expanded text:
profugi ignarique rerum, credentes quia se penitus profugi ignarique rerum, credentes quia se penitus a congressu totius humanae habitationis abstraherent, Rhodum insulam quae Offiussa antea uocabatur quasi tuta possessione ceperunt. AnAchaia saeuum diluuium uastatione plurima totius paene prouinciae fuit. quod quia Ogygii, qui tunc Eleusinae conditor et rex erat, temporibus effusum est, nomen loco ac tempori dedit. A
Abbreviated transcription (Latin):
m motu. hesitasse erga se. paruiꝑ consue¬
tudinem uoluiptatua in dubitantissime cõ¬
testat᷑ ẽ. ut libere conclamaret. si reciꝑet cir¬
cum nichil. eẽ. sibi factũ. hoc. ẽ. nichil egisse
pomȩ gothoꝵ enses. si concedat᷑ romanis spec¬
tare circenses. nͥ forte ut se habet apud pleros¬
q hoc p̃cipue tempore qui ex longa rariue.
tł paruam obortamq sollicitudinẽ intolera¬
bilem laborem putant. has clem̃tissimas a mo¬
niciones quib om̃s aliquando ꝑstruigimur.
alioꝵ punitionib atiditis lectisq ꝓponunt.
Q uos saltẽ de hoc ipso exitu sodomoꝵ &go¬
morreoꝵ moneo. ut discere atq nitelligere
queant. qualit̃ ds̃ peccatores pumerit. qua¬
licer punire possit. qualiter puniturꝰ
or telchises & carsatu ꝑuicax prelium adũ¬
sum foroneum regem arguioꝵ & pharpha¬
sius ancipiti spe. sine fruccu inctorie gesser unt.
Idem telchises. post paululum bello uicti. patria

Expanded text:
vi motu haesitasse erga se parumper consuevi motu haesitasse erga se parumper consuetudinem voluptatum indubitatissime 44 contestatus est, ut libere conclamaret, Si reciperet Circum nihil esse sibi factum: hoc est, nihil egisse Romae Gothorum enses, si concedatur Romanis spectare Circenses. Nisi forte  ut se habet apud plerosque hoc praecipue tempore qui ex longa requie vel parvam obortam sollicitudinem, intolerabilem laborem putant, has clementissimas admonitiones: quibus omnes aliquando perstringimur, aliorum punitionibus auditis lectisque praeponunt: quos saltem de hoc ipso exitu Sodomorum et Gomorrhaeorum moneo, ut discere atque intelligere queant, qualiter Deus peccatores punierit, qualiter punire possit qualiter puniturus  Telchises et Caryathii peruicax proelium adusus Foroneum, regem Argiuorum, et Parrhasios ancipiti spe sine fructu uictoriae gesserunt. idemque Telchises post paululum bello uicti, patria
Abbreviated transcription (Latin):
neris. madiamq conuallem quã iordams ir¬
rigauerat. nc̃ mare superfusum tegat. Tantũ¬
q de reb ut putatur paruis. diuinȩ indig¬
nationis furor accensus. ẽ ut ꝓpt̃ hoc quod
Etaandinim fretat. terra quoq ⁊psa q̃
habuerat eitutates. pͥmum exusta ignibus.
poit oppressa aquis. in eernã dampnatio¬
nem cõmuni ꝑitet aspectui. Itaq nunc si
Nlacet hi qui ui xp̃m que nos uidicẽ scłoꝵ os¬
etmłimnꝰ. quantũ in ipsis ẽ sputa coniciant. in¬
tr sodonam & romam discernant causas. &
Onftiant pęnas: quȩ a me uel maxime obhac
tractandȩ nonsunt. qi om̃ib notȩ sunt. Et
ttim̃ quam libenter sententias eoꝵ accipemsi
illi fidesiten ita ut sentiunt faterent᷑. quãꝙͣ
quicd de temporib xp̃ianis rari & hoçinan¬
gulis murmurent. non usq ader moleste ac¬
cipiendum putem. cũ totius populi roman
consona uoce pariq iudicio. sensus acsermo
sit cogitꝰ. Adeo autem paruo quodam & le¬

Expanded text:
neris, mediamque conuallem, quam Iordanes inneris, mediamque conuallem, quam Iordanes inrigauerat, nunc mare superfusum tegat. tantumque de rebus ut putatur paruis diuinae indignationis accensum est, ut propter hoc, quod dinum fecerant, terra quoque ipsa, quae has habuerat ciuitates, primum exusta ignibus, post oppressa aquis, in aeternam damnationem communi periret adspectui. Itaque nunc si placet hi, qui in Christum, quem nos iudicem saeculorum ostendimus, quantum in ipsis est sputa coniciunt, inter Sodomam et Romam discernant causas et conferant poenas; quae a me uel maxime ob hoc retractandae non sunt, quia omnibus notae sunt. et tamen quam libenter sententias eorum accipilli fideliter ita ut sentiunt faterentur: quamquam quod de temporibus Christianis rari, et hoc in angulis murmurent, non usque adeo moleste accipiendum putem, cum totius populi Romani consona voce, parique judicio sensus ac sermo sit cognitus. Adeo autem parvo quodam et le