comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pugnatione epidauri terramariq ubi nostrum erat presidium
cepit. Octauius enim uatinium cum classem magna ex parte con¬
fectam ex nauiculis actuariis habere tognouissec: confisus sua
classe substitit ad insulam tauridem. Qua regione uatinium
insequens nauigabat non qd ratinium sibi restitisse sciret sed
qđ eum longius progressum insequi decreuerat. Cum ppius tauri¬
dem accessisset: distensis suis nauibus qđ et rempestas erat tur¬
bulenta et nulla suspitio ctiam hostis repente aduersam ad se
uenientem nauem antemnis ad medium nalum demissis
instructam ꝓpugnatoribis animaduertit. Quod ubi conspe¬
xir celeriter uda subduci dimittiq antemnas iussit: & milites
armari & uex illo sublato quo pugnandi dabat signum quȩ pri¬
menaues subsequebantur idem ut facerent significabat. Pata¬
bant se uatiniani repente oppressi parati. Deinceps octauuani
ex portu procedebant. Instruitur utraq acies ordine disposita

Expanded text:
pugnantem Epidaurum terra marique, ubi nostrum erat praesidiumpugnantem Epidaurum terra marique, ubi nostrum erat praesidiumcepit. § 45 Octavius cum Vatinium classem magna ex parte confectam ex naviculis actuariis habere cognosset, confisus sua classe substitit ad insulam Tauridem; qua regione Vatinius insequens navigabat, non quo Octavium ibi restitisse sciret, sed quod eum longius progressum insequi decreverat. Cum propius Tauridem accessisset distensis suis navibus, quod et tempestas erat turbulenta et nulla suspicio hostis, repente adversam ad se venientem navem antemnis ad medium malum demissis instructam propugnatoribus animum advertit. Quod ubi conspexit, celeriter vela subduci demittique antemnas iubet et milites armari et vexillo sublato, quo pugnandi dabat signum, quae primae naves subsequebantur idem ut facerent significabat. Parabant se Vatiniani repente oppressi; parati deinceps Octaviani ex portu procedebant. Instruitur utrimque acies, ordine disposita
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. Nam cum ip̃e paucas in portu naues longas haberet:
litteras in achaiam aeq calenum uti sibi dassem mitterent desti¬
nauit. Quod cum tardius fieret ꝗ̃ periculum nostrorum flagi¬
tabat: qui sustinere impetum octaiui non poterant: nauibus
actuariis quarum numerus exat satis magnus magnitudiue¬
quidem satis iusta ad preliandum rostra ipe imposuit. & adiun¬
ctis his nauibus longis & numero classis aucto militibusq ue¬
teranis impositis. quoꝵ magnam copiam habebat. & omibus
legionariis qui numcro egrorum relicti erant brundusii cum exer¬
citus in greciam transportaretur profectus est in illiricum inari¬
timasq non nullas ciuitates quę defecerant octauuoq se tradide¬
rant partim recipiebat paruim remanentes in suo consilio prerer¬
uehebatur: nec sibi ullius rei moram necessitatemq iniungel al
qn ꝗͣ celcrrime posset ip̃m octauium persequeretur hunc ab op¬

Expanded text:
tionis. Nam cum ipse paucas in portu navis longas haberet, tionis. Nam cum ipse paucas in portu navis longas haberet, litteras in Achaiam ad Q. Calenum misit, uti sibi classem mitteret. Quod cum tardius fieret quam periculum nostrorum flagitabat, qui sustinere impetum Octavi non poterant, navibus actuariis, quarum numerus erat satis magnus, magnitudo nequaquam satis iusta ad proeliandum, rostra imposuit. His adiunctis navibus longis et numero classis aucto militibus veteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisi, cum exercitus in Graeciam transportaretur, profectus est in Illyricum maritimasque non nullas civitates, quae defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. Hunc op
Abbreviated transcription (Latin):
care sit coactus. Quo prelio duobus milibus militum amplius
amissis centurionibus.xxxuiii. tribunisq quatuor cum reli¬
quis copiis se salonam recepir. Summaq ibi difficultate rerum
omnium pressus paucis mensibus morbo periit. Cuius ut infę
ciȩ potiundȩ. Quem tamen diutius in rebus secundis et for¬
tuna quȩ plurimum in bello potest diligentia cornificii et uir¬
tus uatinii uersaris passa non est. Uatinius brundusii cum es¬
set cognitis rebus quȩ gestę erant in illiricum cum crebris lr̃is
cornificii ad auxilium prouintiȩ ferendum euocaretur: & cũ
ocrauium audiret cum barbaris fȩdera percussisse: complurib¬
q locis tyronum militum oppugnare presidia partim classe per
se partim pedestribus copiis per barbaros & si graui xalitudine af¬
fectus uix corporis uiribus animum sequebatur. nam uirture ui¬
cit incominodum naturę difficultaresq hiemis & subitę ĩpara¬

Expanded text:
care sit coactus. Quo proelio duobus milibus militum amplius care sit coactus. Quo proelio duobus milibus militum amplius amissis, centurionibus XXXVIII, tribunis IIII, cum reliquis copiis Salonam se recepit summaque ibi difficultate rerum omnium pressus paucis mensibus morbo periit. Cuius et infeliciae potiendae; quem tamen diutius in rebus secundis et fortuna, quae plurimum in bellis potest, diligentiaque Cornifici et virtus Vatini versari passa non est. § 44 Vatinius Brundisi cum esset, cognitis rebus quae gestae erant in Illyrico, cum crebris litteris Cornifici ad auxilium provinciae ferendum evocaretur et M. Octavium audiret cum barbaris foedera percussisse compluribusque locis nostrorum militum oppugnare praesidia partim classe per se partim pedestribus copiis per barbaros, etsi gravi valetudine adfectus vix corporis viribus animum sequebatur, tamen virtute vicit incommodum naturae difficultatesque et hiemis et subitae praepara
Abbreviated transcription (Latin):
illam partem regionemq uiuo.Cii. pompcio bellum instaura¬
turam esse credebat. Gabinius ut in illirico uenit hiberno tp̃r
anni ac difficili siue copiosiorem prouintiam existimans siue
multum fortunȩ uicroris cęsaris tribuens siue uirtute et sci¬
entia sua confisus qua sȩpe in bello periditatur: magnas res &
secundas ductũ ausiiq suo gesserat. neq prouinciȩ facultatib
subleuabatur: quȩ partim erat exinanita partim infidelis:
neq nauibus intercliso mari tempestatibus commeatus sup¬
portari poterat. magnisq difsicultatibus coactus non ut uole¬
bat: sed ut necesse erat bellum gerebat. Ita cum duxissimis tẽ¬
pestatibus ꝑꝑ inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur.
crebra incommoda accipiebat: adeoq est a barbaris contemptꝯ
ut salonam se recipiens in oppidum maritimum: quod ciues
romani fortissimi fidelissimiq incolebant: in agmine dimi¬

Expanded text:
illam partem regionemque vivo Cn. Pompeio bellum instauraillam partem regionemque vivo Cn. Pompeio bellum instauraturam esse credebat. § 43 Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; magnisque difficultatibus coactus non ut volebat sed ut necesse erat bellum gerebat. Ita cum durissimis tempestatibus propter inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur, crebro incommoda accipiebat adeoque est a barbaris contemptus ut Salonam se recipiens in oppidum maritimum, quod cives Romani fortissimi fidelissimi incolebant, in agmine dimi
Abbreviated transcription (Latin):
preda milites donauit. Que etsi erat tenuis tamen in tanta p¬
uinciȩ desperatione erat grata presertim uirtute parta. Et octa¬
uius ex fuga pharsalici pręlii. magna classe in illum se sinum cõ¬
tulisset paucis nauibus iadestinoꝵ. quoꝵ semper in rep sin
gulare constituerat officium dispersis octauianis nauibus erat
potitus ita ut classe dimicare posset: adiunctis captiuis naui¬
bus sociorum. Et cum diuersissima parte orbis terrarum .Cni.
pompeium uicror sequeretur: complures aduersarios in illi¬
ricum ꝑꝑ macedoniȩ ꝓpinquitatem se reliquis ex fuga collectis
compulisse audiret: litteras ad sabinium mittit: uticum legio¬
nibus tyronum quȩ nuper erant conscriptȩ proficiscerentur
in illiricum coniunctisq copiis cum .o. Cornificio si quod ꝓ¬
uintię periculum conferretur: depelleret. sin ea non magnis co¬
piis tura esse posset in macedoniam legiones adduceret. omne

Expanded text:
praeda milites donavit, quae etsi erat tenuis, tamen in tanta ppraeda milites donavit, quae etsi erat tenuis, tamen in tanta provinciae desperatione erat grata, praesertim virtute parta, et cum Octavius ex fuga Pharsalici proeli magna classe in illum se sinum contulisset, paucis navibus Iadertinorum, quorum semper in rem publicam singulare constiterat officium, dispersis Octavianis navibus erat potitus, ut vel classe dimicare posset adiunctis captivis navibus sociorum. Cum diversissima parte orbis terrarum Cn. Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant conscriptae, proficisceretur in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. Cornificio, si quod periculum provinciae inferretur, depelleret; sin ea non magnis copiis tuta esse posset, in Macedoniam legiones adduceret. Omnem enim
Abbreviated transcription (Latin):
liciore euentu destinarer multa oppida expugnauit. bona ciui¬
um romanoꝵ ponticoꝵ q diripuit. Supplicia constituit in cos qui
aliquam fortimȩ atq etatis commendationem habebant: ea
quȩ morte essent misetiora. portumq nullo defendente pater¬
num regnum glorians se recepisse obtinebat. Sub idem temp
in illirico est incommodum acceptum: quȩ prouintia suꝑiori¬
bus mensibus retenta non tantum sine ignominia sed etiam
cum laude erat. Namq eo commissus ȩstate cum duabus legi¬
minime copiosa ad exercitus alendos & finitimo bello ac dis¬
sensionibus uastata & confecta: tamen prudentia ac diligentia
sua qđ magnam curam suscipiebat: ne quo temere progrede¬
retur & recepit & defendit. Namq & castella complura locis
editis posita: quoꝵ oportunitas castellanos impellebat ad de-¬
cursiones faciendas & bellum referendum expugnauit: eaq

Expanded text:
liciore eventu destinaret, multa oppida expugnavit, bona civiliciore eventu destinaret, multa oppida expugnavit, bona civium Romanorum Ponticorumque diripuit, supplicia constituit in eos qui aliquam formae atque aetatis commendationem habebant ea quae morte essent miseriora, Pontumque nullo defendente paternum regnum glorians se recepisse obtinebat. § 42 Sub idem tempus in Illyrico est incommodum acceptum, quae provincia superioribus mensibus retenta non tantum sine ignominia sed etiam cum laude erat. Namque eo missus aestate cum duabus legiminime copiosa ad exercitus alendos et finitimo bello ac dissensionibus confecta et vastata, tamen prudentia ac diligentia sua, quod magnam curam suscipiebat ne quo temere progrederetur, et recepit et defendit. Namque et castella complura locis editis posita, quorum opportunitas castellanos impellebat ad decursiones faciendas et bellum inferendum, expugnavit eaque
Abbreviated transcription (Latin):
ctrices regiȩ copiȩ cornu suo dextro mediaq acie conuerterent
se ad trigesimam sextam legionem quȩ tamen fortiter uincẽ¬
tium impetum sustinuit: magnis copiis hostium circumdata:
prestantissimoq animo pugnans in orbem se rccipiunt ad radi¬
ces montium. quo pharnaces insequi pp iniquitatem loci nolu¬
it. Ita pontica legione pene rota amissa magna parte deiotari
militum interfecta: trigesima legio in loca se superiora contulit.
non amplius ducentis ꝗnquaginta desideratis. Ceciderunt co
prelio splendidi atq illustres iuri nonnulli equites romani.
Quo tamen incommodo domicius accepto: reliquias exerci¬
tus dissipati collegit: itineribusq tutis per capadociam se in asi¬
am recepit. Fharnaces rebus secundis clatus cum de cesare ea q̃
optabat speraret: pontum omnibus copiis occupauit. ibiq et
uictor & crudelissimus rex cum sibi fortunam paternam fę¬

Expanded text:
ctrices regiae copiae cornu suou dextro mediaque acie converterunt ctrices regiae copiae cornu suou dextro mediaque acie converterunt se ad XXXVI. legionem. Quae tamen fortiter vincentium impetum sustinuit, magnis copiis hostium circumdata praesentissimo animo pugnans in orbem se recepit ad radices montium; quo Pharnaces insequi propter iniquitatem loci noluit. Ita Pontica legione paene tota amissa, magna parte Deiotari militum interfecta XXXVI. legio in loca se superiora contulit non amplius CCL desideratis. Ceciderunt eo proelio splendidi atque inlustres viri non nulli, equites Romani. Quo tamen incommodo Domitius accepto reliquias exercitus dissipati collegit itineribusque tutis per Cappadociam se in Asiam recepit. § 41 Pharnaces rebus secundis elatus, cum de Caesare ea quae optabat speraret, Pontum omnibus copiis occupavit ibique et victor et crudelissimus rex, cum sibi fortunam paternam fe
Abbreviated transcription (Latin):
ret aut sine causa discederet ex ꝓpinquis castris in aciem exer¬
citum deduxit trigesimam sextam legionem indextro coriui col¬
locauit. ponticam in sinistro. deiotari legiones in media acie
contulir. Quibis tamen angustissimum interuallum frontis re¬
liquit: Reliquis cohortibus in insidiis collocatis. Sic utrimq
acie instructa processum est ad dimicindum: signo sub idem
rempus ab utroq dato concurritur acriter uarieq pugnatur.
riam atxuiꝰ legio cimextra fossam in equitatum regis impe¬
tum fecisset: ad co secundum prelium fecit: ut męnibus oppidi
succederer: fossamq transiret aduerseq hostes aggrederctuR
At pontica ex altera parte legio cum paulum aduersa hostib
cessisset: fossam aũt circumire acies secundo conata esset ut
aperto latere aggrederetur hostes: in ip̃o transitu fossȩ confixa
est. Deiotari uero legiones uix impetum sustinuerunt. Ita ui¬

Expanded text:
ret aut sine causa discederet, ex propinquis castris in aciem exerret aut sine causa discederet, ex propinquis castris in aciem exercitum eduxit; XXXVI. legionem in dextro cornu collocavit, Ponticam in sinistro, Deiotari legiones in mediam aciem contulit, quibus tamen angustissimum intervallum frontis reliquit reliquis cohortibus in subsidiis collocatis. sic utrimque acie instructa processum est ad dimicandum. § 40 Signo sub idem tempus ab utroque dato concurritur: acriter varieque pugnatur. Nam XXXVI. legio, cum extra fossam in equites regis impsset, adeo secundum proelium fecit ut moenibus oppidi succederet fossamque transiret aversosque hostis aggrederetur. At Pontica ex altera parte legio, cum paulum aversa hostibus cessisset, fossam autem circumire ac transcendere conata esset, ut aperto latere aggrederetur hostem, in ipso transitu fossae confixa et oppressa est. Deiotari vero legiones vix impetum sustinuerunt. Ita vi
Abbreviated transcription (Latin):
ia domicium ferebant: cognoscit cęsarem magno in periculo
uersari. Nagitatiq a domicio ut ꝙ̃ primum sibi subsidia mute¬
ret ꝓpiusq ipe alexandriam per syriam accederet. Qua cognita
re pharnaces uicroriȩ loco ducebat si trahere tempus poss et. cũ
recessurum domicium celeriter putaret. Itaq ab oppido ꝗ̃ faci¬
lissunum accessum & equissimum ad dimicandum uostris ui¬
debat: fossas duas direcras non ita inagno medio interuallo relicto
quatuor pedum alrituidinis in eum locum deduxit. quo longi¬
us constituerat suam uon producere aciem. Inter has fossas acie
semper instruebar. Equitatum aũt omnem a lateribus extran
fossam collocabat: qui neq aliter esse utilis poterat: et multum
nunero autribat nostrum equitatum. Somicius aut cura
cesaris periculo magis q̃ suo commoueretur neq se tuto disces¬
surum arbitraretim. si conditiones quas reiecerat rursus appete¬

Expanded text:
ad Domitium ferebant, cognoscit Caesarem magno in periculo ad Domitium ferebant, cognoscit Caesarem magno in periculo versari flagitarique ab Domitio ut quam primum Caesari subsidia mitteret propiusque ipse Alexandream per Syriam accederet. Qua cognita re Pharnaces victoriae loco ducebat, si trahere tempus posset, cum discedendum Domitio celeriter putaret. Itaque ab oppido, qua facillimum accessum et aequissimum ad dimicandum nostris videbat, fossas duas derectas non ita magno medio intervallo relicto IIII pedum altitudinis in eum locum deduxit quo longius constituerat suam non producere aciem. Inter has fossas aciem semper instruebat, equitatum autem omnem ab lateribus extra fossam collocabat; qui neque aliter utilis esse poterat et multum numero anteibat nostrum equitatum. § 39 Domitius autem, cum Caesaris magis periculo quam suo commoveretur neque se tuto discessurum arbitraretur, si condiciones quas reicerat rursus appete
Abbreviated transcription (Latin):
dixipienda milites dissiparentur dispersiq cederentur. Hleccum
administraret nunq̃ tamen intermittebat legatos de pace atq
amicitia mittere ad domicium Cum hȩc ip̃e crederet facilice
eum dccipi posse. At contra spes pacis domicio in eisdem casres
morinas atusit causam. Ita pharnaces amissa proximi tpis
orcasione ueritus ne cognoscerentur in sidiȩ suos in castrane¬
uocnuit. Domi cius postero dic ꝓpius nicopolim accessit: castraq
oppido contulit. quȩ dum muniunt nostri. pharnac es acrem
instrutit suo more atq instituto. in fronte enim sipapligtio
dirccta acie cornua trinis firmabantur subsiduis. Fadem raioe
mediȩ collocabantur acies duobiis dextra si nistraq interuallis
simplicibus ordinibus instructis. Perfecit inceptum castroꝵ opꝰ
domicius pate copiarum pro uallo instituta. Proxima nocte
pharnaces intercepris rabellariis qui de alexandrinis litteras

Expanded text:
diripienda milites dissiparentur dispersique caederentur. § 37 Haec cum diripienda milites dissiparentur dispersique caederentur. § 37 Haec cum administraret, numquam tamen intermittebat legatos de pace atque amicitia mittere ad Domitium, cum hoc ipso crederet facilius eum decipi posse. At contra spes pacis Domitio in isdem castris morandi attulit causam. Ita Pharnaces, amissa proximi temporis occasione cum vereretur ne cognoscerentur insidiae, suos in castra revocavit. Domitius postero die propius Nicopolim accessit castraque oppido contulit. Quae cum muniunt nostri, Pharnaces aciem instruxit suo more atque instituto. and fronte enim simplici derecta acie cornua trinis firmabantur subsidiis; eadem ratione haec media collocabantur acie duobus dextra sinistraque intervallis simplicibus ordinibus instructis. Perfecit inceptum castrorum opus Domitius parte copiarum pro vallo constituta. § 38 Proxima nocte Pharnaces interceptis tabellariis, qui de Alexandrinis rebus litteras
Abbreviated transcription (Latin):
ra. Complures interim legiones pharnaces ad domicium iuit¬
tit. quȩ de pace agerent: regiaq munera domicio str̃eut. Ea con¬
st anter omnia aspernabatur nec sibi quicq̃ fore antiquius q̃ digni¬
tatem ppłi xo. et regna socioꝵ recupare legatis respondebat. Ala¬
gnis & continius itineribus confectis cum aduentarer ad uico¬
polun: quod oppidum positum in armenia minore est plano ipo
loco montibus tamen altis a duobus lattribus obiecus satis ina¬
gno interuallo ab oppido remotis castra posuit. louge. ⁊ nicopo¬
u circuer milia passuum.uii. Quibus ex castris cum locus an¬
gustus atq inipeditus esset rranseundus: pharuaces in insidiis
delectos pedites omnesq pene disposiut equites magnam aui
multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit. Paganos¬
q & oppidanos in his locis obuersari: ut suie amicus siue inimi¬
cus domicius eas augustias transiret nihil de insidiis suspicaretur.

Expanded text:
ra. § 36 Compluris interim legationes Pharnaces ad Domitium mitra. § 36 Compluris interim legationes Pharnaces ad Domitium mittit quae de pace agerent regiaque munera Domitio ferrent. Ea constanter omnia aspernabatur nec sibi quicquam fore antiquius quam dignitatem populi Romani et regna sociorum reciperare legatis respondebat. Magnis et continuis itineribus confectis cum adventaret ad Nicopolim, quod oppidum positum in Armenia minore est plano ipso loco, montibus tamen altis ab duobus lateribus obiectis satis magno intervallo ab oppido remotis, castra posuit longe a Nicopolis circiter milia passuum VII. Quibus ex castris cum locus angustus atque impeditus esset transeundus, Pharnaces in insidiis delectos pedites omnisque paene disposuit equites, magnam autem multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit paganosque et oppidanos in his locis obversari, ut sive amicus Domitius eas angustias transiret, nihil de insidiis suspicaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
nomine uire obtiuere deberet. Deniq ecius regni causa inregra
cȩsari seruaretur. paratum eum facere quod is statueret. Cti do¬
derc posset subiectam suo regno q̃ capadociam longius remotam
as ad ces arcm missas audisser: audatius qđ in armenia substitisset:
perseuerare cepit: ut eoq regno decederet. Neq enĩ aliud ius esse ca¬
padocie q̃ armeniȩ: Nec iuste eni postulare: ut in cęsaris aduentum
res integra differretur. Id enim esse integrum. quod ita esset: ut fu¬
isser.His responsis datis cum his copiis quas supra scripsi prosectꝰ
est in armeniam: locisq supetioribus iter faccre instituit Nam
ex ponto comana iugum habet editum siluestre pertingens in
armeniam miuorem. quo capadocia finitur ab armenia. Cuius
impetus repentinus accidere hostium poitrat. & capadocia his
iugis subiccta magnam comineatus copiam erat subministratu¬

Expanded text:
nomine iure obtinere deberet. Denique eius regni causa integral nomine iure obtinere deberet. Denique eius regni causa integral Caesari servaretur: paratum enim se facere quod is statuisset. Cn. Dodere posset subiectam suo regno quam Cappadociam longius remotam, us cum duas ad Caesarem missas audisset, audacius in Armenia substitisse, perseverare coepit, ut eo quoque regno decederet; neque enim aliud ius esse Cappadociae atque Armeniae, nec iuste eum postulare utilitarian Caesaris adventum res integra differretur; id enim esse integrum quod ita esset ut fuisset. His responsis datis cum eis copiis quas supra scripsi profectus est in Armeniam locisque superioribus iter facere instituit: nam ex Ponto a Comanis iugum editum Silvestre est, pertinens in Armeniam minorem, quo Cappadocia finitur ab Armenia; cuius impetus repentinus accidere hostium poterat, et quod Cappadocia his iugis subiecta magnam commeatus copiam erat sumministratu
Abbreviated transcription (Latin):
rum atq amicoꝵ ab externo rege occupari: nuntios confestim
ad phariacem misit: armęnia capadociaq deduceret: neue occu¬
patione belli cuuilis ppli romani ius maiestatemq temptaret.
Nanc denuntiationem cum maioremuim habituram existi¬
mater. si ppius eas regiones cum exercitu accessisset: ad legiones
profectus unam ex t̾ribus ipe sccum ducit duas in cgipium ad
ces arem mittit litreris eius euocatas: quarum altera bello alexã¬
drino non occurrit: qđ itinere terrestri per syriamerat missa. Ad¬
uingit.cri. domicius legioni duas a deiotaro. quas ille discipliua
& arinatura nostra plures anuos constitutas habebat. equitesq
cuariis muilitibus. in ponto confecta erat. Qq pasilium in cilici¬
am ad auxilia arcessenda Que copiȩ celeriter omnes iussu domi¬
cii comana conuenerunt. Interim legati a pharnace responsa fe¬
runt. capadocia se decessisse. armeniam recepisse. quam paterno

Expanded text:
rum atque amicorum ab externo rege occupari, nuntios confestim rum atque amicorum ab externo rege occupari, nuntios confestim ad Pharnacem misit, Armenia Cappadociaque decederet neve occupatione belli civilis populi Romani ius maiestatemque temptaret. Hanc denuntiationem cum maiorem vim habituram existimaret, si propius eas regiones cum exercitu accessisset, ad legiones profectus unam ex tribus, XXXVI., secum ducit, duas in Aegyptum ad Caesarem mittit litteris eius evocatas; quarum altera bello Alexandrino non occurrit, quod itinere terrestri per Syriam erat missa. Adiungit Cn. Domitius legioni XXXVI. duas ab Deiotaro, quas ille disciplina atque armatura nostra compluris annos constitutas habebat, equitesquetuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. Quae copiae celeriter omnes iussu Domiti Comana convenerunt. § 35 Interim legati a Pharnace responsa referunt: Cappadocia se decessisse, Armeniam minorem recepisse, quam paterno
Abbreviated transcription (Latin):
quo sideliter permanerent in cesaris amicitia neq ueteraram
auctoritatem paucis diebus reges constituti. Simul ad imperii
nostri dignitatem utilitatemq publicam pertinere existimabat.
si pcrinanerent in cęsaris fide presidiisq nostris fore cos tutos. si
essent ingrati posse iisdem presidiis coerceri. Sic rebui omnib
confectis et collocatis ipe itinere pedestri profectus est in syriam
Dum hec in egipto geruntur rex Deiocarus ad domicium Cal¬
iunum. cui cęsar asiam finitimasq eius prouintias regiones q¬
administrandas tradiderat uenit oratum ne armeniam mino¬
rem regnum suum neuc capadociam regnum ariobarç anis pos
imperata se facere pecuniamq promissam cesari non posse persol¬
uere. Domicius non tantum ad explicandos sumptus rei milita¬
ris cum pecuniam uecessariam esse udicaret: sed etiam turpe po¬
pulo ro. & cęsari uictori sibiq infame esse statuens regna socio¬

Expanded text:
quod fideliter permanserant in Caesaris amicitia, neque vetustatis quod fideliter permanserant in Caesaris amicitia, neque vetustatis auctoritatem, paucis diebus reges constituti. Simul ad imperi nostri dignitatem utilitatemque publicam pertinere existimabat, si permanerent in fide reges, praesidiis eos nostris esse tutos; si essent ingrati, posse isdem praesidiis coerceri. Sic rebus omnibus confectis et collocatis ipse profectus est in Syriam. § 34 Dum haec in Aegypto geruntur, rex Deiotarus ad Domitium Calvinum, cui Caesar Asiam finitimasque provincias administrandas tradiderat, venit oratum ne Armeniam minorem, regnum suum, neve Cappadociam, regnum Ariobarzanis, posimperata se facere pecuniamque promissam Caesari non posse persolvere. Domitius, non tantum ad explicandos sumptus rei militaris cum pecuniam necessariam esse iudicaret, sed etiam turpe populo Romano et C. Caesari victori sibique infame esse statueret regna socio
Abbreviated transcription (Latin):
dediderunt. Cȩsar in fidem receptos consolatus:per hostium
munitiones in suam partem oppidi magna gratulatione uenit
suor: qui non tantum bellum ip̃m ac dimĩcationem sed etiam
talem aduentum eius fȩlicem esse lȩcabantur. Cȩsar egipto atq
alexandria potitus reges constituit: quos ptolomeus testamẽto
scripserat: atq derestatus erat pplum ro.ne mutarentur.Nam
maiore ex duobus pueris a regno pulso minori tradidit regnum
maiori ex duabus filiabiis eleopatrȩ quȩ manserat in fide pre¬
sidiisq eius. Minorem arsinoem cuius nomine diu regnasse im¬
potentem Sanymedem docuimus deducere e regno statuit: ne
qua rursus noua dissensio priusq̃ diunirnitare confurmaretir re¬
gumperium per homines seditiosos nasceretur legione sibi ue¬
terana sexta secum reducta cȩteras reliquit. quo firmius esset
corum regum imperium qui neq amorem suoꝵ habere poterat.

Expanded text:
dediderunt. Caesar in fidem receptos consolatus per hostium dediderunt. Caesar in fidem receptos consolatus per hostium munitiones in suam partem oppidi magna gratulatione venit suorum, qui non tantum bellum ipsum se dimicationem sed etiam talem adventum eius felicem fuisse laetabantur. § 33 Caesar Aegypto atque Alexandrea potitus reges constituit quos Ptolomaeus testamento scripserat atque obtestatus erat populum Romanum ne mutarentur. Nam maiore ex duobus pueris, rege, amisso minori tradidit regnum maiorique ex duabus filiis, Cleopatrae, quae manserat in fide praesidiisque eius; minorem, Arsinoen, cuius nomine diu regnasse impotenter Ganymeden docuimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus nova dissensio, prius quam diuturnitate confirmarentur reimperia, per homines seditiosos nasceretur. Legiones ibi veterana sexta secum reducta ceteras reliquit, quo firmius esset eorum regum imperium, qui neque amorem suorum habere poterant,
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃a fossa inunitionis magna ruina oppressis: cęteri faciliorẽ
fugam habuerunt. Constat fugisse ex castris regem ipsum rece¬
ptumq in nauem mulntudineq eoꝵ qui ad proximas naues
adnatabant demerso nauigio perisse. Re fęlicissime celerrime¬
q gesta cesar magne uictoriȩ fiducia proximo terrestri itinere a¬
lexandriam cum equitibus contendit. atq ea parte oppidi ui¬
ctor introiuit. quȩ presidio hostium tenebatur. Neq eum consi¬
llum sium fefellit:quin hostes eo prelio audito nihiliam de
bello essent cogitaturi. Dignum adueniens frcictum uirtutis
& animi magnitudinis tulit. Omnis enĩ multitudo oppida¬
noꝵ armis proiectis munitionibusq suis relictis ueste ea sum¬
pta qua supplices dominantes deprecari consueuerunt:sacrisq
omnibus prolatis/ quoꝵ religione precati offensos iratosq ani¬
mos regum erant soliti: aduenienti cȩsari occurrerunt:seq ei

Expanded text:
in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis ceteri faciliorem in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis ceteri faciliorem fugam habuerunt. Constat fugisse ex castris regem ipsum receptumque in navem multitudine eorum qui ad proximas navis adnatabant demerso navigio perisse. § 32 Re felicissime celerrimeque gesta Caesar magnae victoriae fiducia proximo terrestri itinere Alexandream cum equitibus contendit atque ea parte oppidi victor introiit quae praesidio hostium tenebatur. Neque eum consilium suum fefellit quin hostes eo proelio audito nihil iam de bello essent cogitaturi. Dignum adveniens fructum virtutis et animi magnitudinis tulit: omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis munitionibusque suis relictis, veste ea sumpta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sacrisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos iratosque animos regum erant soliti, advenienti Caesari occurrerunt seque ei
Abbreviated transcription (Latin):
ctum esse ab alexandrinis: qđ et per se munitus esser: & studio
partim pugnandi partim spectandi decucurrissent: in eum lo¬
cum in quo pugnabatur: cohortes illo circuire castra & sumũ
locum aggredi iussit. hisq Camphulenum prefecit & animi
magnitudine & rei militaris scientia prestantem. Quo ut uen¬
tum est paucis defendentibus munitionem: nostris contra mi¬
litibus acerrime pugnantibus diuerso clamore & prelio perter¬
riti alexandrini trepidantes in omnes partes castroꝵ discurrere
cȩperunt. Quoꝵ in perturbatione nostroꝵ animi adeo sunt
incitati: ut pene eodem tempore ex omnibus partibus primi
tamen editissimum locum castroꝵ caperent. Ex quo decurren¬
res magnam multitudinem hostium in castris interfecerunt.
Quod pleriq alexandrini fugientes aceruatim sede uallo precipi¬
taruntin eam partem quȩ flumini erat adiuncta. hoꝵ primis

Expanded text:
ctum esse ab Alexandrinis, quod et per se munitus esset et studio ctum esse ab Alexandrinis, quod et per se munitus esset et studio partim pugnandi partim spectandi decucurrissent in eum locum in quo pugnabantur, cohortis illo circumire castra et summum locum aggredi iussit eisque Carfulenum praefecit, et animi magnitudine et rei militaris scientia virum praestantem. Quo ut ventum est, paucis defendentibus munitionem, nostris contra militibus acerrime pugnantibus, diverso clamore et proelio perterriti Alexandrini trepidantes in omnis partis castrorum discurrere coeperunt. Quorum perturbatione nostrorum animi adeo sunt incitati ut paene eodem tempore ex omnibus partibus, primi tamen editissimum castrorum locum caperent; ex quo decurrentes magnam multitudinem hostium in castris interfecerunt. Quod periculum plerique Alexandrini fugientes acervatim se de vallo praecipitarunt in eam partem quae flumini erat adiuncta. Horum primis
Abbreviated transcription (Latin):
lerandrinis prorinus castra regis oppugnaret. Itaq eo cursu qͦ
refugicures alexandrtnis ex castello incastra sunt milites inse¬
cuti munitionibus successerunt: acerrimeq eminus preliari
cȩperunt. Duabus ex partibus aditis oppugnationis nostris
dabatur. una qua liberum accessum habere demonstrauimus
altera quȩ medioere iureruallum inter castra et flumen nilum
fendebat eam partem quȩ facillimum aditum habebat. Pluri¬
uium aũt prosiciebant hostes in repellendis uulnerandisq no¬
stris qui in regione fluminis nili ppugnabant. Diuersis enĩ te¬
lis nostri sigebantur aduersi ex uallo castroꝵ mersiq flumine
in quo multȩ naues instruitę funditoribus & sagitrariis nr̃os
impugnabant. Cȩsar cum uderet milites acrius preliari non
posse: nec ramen multum profici ꝑꝓ locoꝵ difficultarem. cum¬
etiam animaduerteret excellentissimum locum castroꝵ reli¬

Expanded text:
lexandrinis protinus castra regis oppugnaret. Itaque eo cursu, quo lexandrinis protinus castra regis oppugnaret. Itaque eo cursu, quo refugientis Alexandrinos ex castello in castra sunt milites insecuti, munitionibus successerunt acerrimeque eminus proeliari coeperunt. Duabus ex partibus aditus oppugnationibus nostris dabatur: una, quam liberum accessum habere demonstravi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen Nilum efendebat eam partem, quae facillimum aditum habebat; plurimum proficiebant in repellendis vulnerandisque nostris, qui regione fluminis Nili propugnabant: diversis enim telis nostri figebantur, adversi ex vallo castrorum, aversi ex flumine, in quo multae naves instructae funditoribus et sagittariis nostros impugnabant. § 31 Caesar cum videret milites acrius proeliari non posse nec tamen multum profici propter locorum difficultatem, cumque animum adverteret excelsissimum locum castrorum reli
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ impetum adeo pertimuerunt hostes. ut in fuga spem
salutis collocarent. Sed id frustra. Nam ex ea fuga pauci ad rege
refugerunr pene orni multitudine interfecta. Cesar re predan¬
rissime gesta cum subitum aduentum suum iudicaret magnũ
trerrorem alexandrinis iniccturum protinus uictor ad regis ca
stra contendir. Hȩc cum & opere magno uallata: et loci natia mu¬
nita animaduerteret confertam q armatoꝵ multitudinem
collocatam in uallo uideret. lassos itinere ac preliando milites
ad oppuignanda castra succedere uoluit. ltaq non magno inter¬
uallo relicto ab hoste castra posuit. fostero dic castellum. quod rex
in proximo uico non longe a suis castris munierat. brachiisq cũ
opere castroꝵ conunxerat uici obrinendi causa cęsar aggressus
omnibus copiis expugnat: non qđ id minore numero militum
consequi difficile factu putaret: sed ut ab ea uictoria perterritisa¬

Expanded text:
Quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut in fuga spem Quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut in fuga spem salutis collocarent; sed id frustra: namque ex ea fuga pauci ad regem refugerunt paene omni reliqua multitudine interfecta. § 30 Caesar re praeclarissime gesta, cum subitum adventum suum iudicaret magnum terrorem Alexandrinis iniecturum, protinus victor ad castra regis pertendit. Haec cum et opere magno vallata et loci natura munita animadverteret confertamque armatorum multitudinem collocatam in vallo videret, lassos itinere ac proeliando milites ad oppugnanda castra succedere noluit. Itaque non magno intervallo relicto ab hoste castra posuit. Postero die castellum, quod rex in proximo vico non longe a suis castris munierat bracchiisque cum opere castrorum coniunxerat vici obtinendi causa, Caesar aggressus omnibus copiis expugnat, non quo id minore numero militum consequi difficile factu putaret, sed ut ab ea victoria perterritis A
Abbreviated transcription (Latin):
lareribus uariis gruere munitionibus tegebatur. Unum latus erat
adiectum flununi uilo: alterum editissimo loco dum in partem
flumen intercedebat angustum altissimis ripis. quod in nilum ĩ¬
fluebat. Aberat autem a castris regis milia passuum circuer.uii.
Rex cum hoc itinere cęsarem uenire comperisset: equitatu om¬
nem expedirosq delecros pedites ad id flumen misit: qui transi¬
tu cęsarem prohiberent: et eminus ex ripis prelium iuirent.
Nullum aut processum iuttus habebat aut periculum ignauia
subibat. Que res incendit dolore milires equitesq nostros: qd tã
diu pari prelio cum alexandrinis certarent. Itaq eodem tempo¬
re equites germani dispersi uada fluminis querentes. partim di¬
missioribus ripis flumen transnarunt: et legionarii magnis ar¬
boribus excisis: que longitudine utramq ripam contingere pos¬
sent & proiectis repentino aggere iniecto flumen transierunt.

Expanded text:
lateribus variis genere munitionibus tegebatur: unum latus erat lateribus variis genere munitionibus tegebatur: unum latus erat adiectum flumini Nilo, alterum editissimo loco ductum, ut partem Caesaris iter flumen intercedebat angustum altissimis rupis, quod in Nilum influebat, aberat autem ab regis castris milia passuum circiter VII. Rex cum hoc itinere venire Caesarem comperisset, equitatum omnem expeditosque delectos pedites ad id flumen misit qui transitu Caesarem prohiberent et eminus ex ripis proelium impar inirent: nullum enim processum virtus habebat aut periculum ignavia subibat. Quae res incendit dolore milites equitesque nostros, quod tam diu pari proeli cum Alexandrinis certaretur. Itaque eodem tempore equites Germani dispersi vada fluminis quaerentes partim demissioribus ripis flumen tranarunt, et legionarii magnis arboribus excisis, quae longitudine utramque ripam contingerent, proiectis eis repentinoque aggere iniecto flumen transierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
partimq in uaues quibus flumen transierant recepissent fundi¬
tus deleti essent. Qui ut paululum ab illo timore se recrearunt:
adiunctis illis qui subsequebantur rursus oppugnare nithridate
ceperunt. Mittitur a mithridate nuntius cęsari: qui rem gesta
perferret. Cognoscir ex sus cadem hȩc accidisse rex. Ira pene sub
idem rempus & rex ad opprimendum mithridatem proficiscit:
& cęsar ad recipiendum. Celeriore fluminis nili nauigatione rex
estusus. in quo & magnam & apparatam classem habebat. Cęsar
eodemitinere uti noluit: ne nauibus in flumine dimicaret. Sed
circumuentus est comari: quod africę partis esse dicitur: sicuni su¬
pra demonstrauimus. Frius tamen regiis copiis occurrir qͣ is ini¬
thridarem aggredi posset: eumq ad se uictorem incolumi exercitu
recepit. Consederat cum copiis rex loconatura munito. qđ erat
ip̃e excelsior planicies ex omnibus partibus subiecta. Tribus aut ex

Expanded text:
partimque in navis quibus flumen transierant recepissent, fundipartimque in navis quibus flumen transierant recepissent, funditus deleti essent. Qui ut paulum ab illo timore se recrearunt, adiuncti eis qui subsequebantur rursus oppugnare Mithridaten coeperunt. § 28 Mittitur a Mithridate nuntius Caesari qui rem gestam perferret. Cognoscit ex suis eadem haec accidisse rex. Ita paene sub idem tempus et rex ad opprimendum Mithridaten proficiscitur et Caesar ad recipiendum. Celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus, in quo magnam et paratam classem habebat. Caesar eodem itinere uti noluit, ne navibus in flumine dimicaret, sed circumvectus est eo mari, quod Africae pars esse dicitur, sicuti supra demonstravimus; prius tamen regis copiis occurrit, quam is Mithridaten aggredi posset, eumque ad se victorem incolumi exercitu recepit. Consederat cum copiis rex loco natura munito, quod erat ipse excelsior planitie ex omnibus partibus subiecta; tribus autem ex
Abbreviated transcription (Latin):
qued am fluminis nili mnire dcriuata inter se duobus iucrbo
paulatim medium inter se spacium relinquens diuersissimo
ad litus interuallo a mari coniungitur. Cui loco cum appinqua¬
re Mithridaten rex cognouisset. et transcundum ei flumen
scret. magnas aduersus eum copias misit qui uel supari delaid¬
q mithridatem uel sine dubio retineri posse credebat. Quemas
modum aut optabat eum uinci sicsatis habebat interclusum
⁊ cesare ⁊ se tetineri. Que primȩ copiȩ flumen ad delta transi¬
re et mnythindati occurrere potuerunt: prelium comiserum
sestinantes p̃teripere: subsequentis uicorie societares. Quoꝵ im¬
petum mithridates magna cum prudentia constantiaq: uirtu¬
uallatis sustinuit. Cum uero incaute atq insolenter succedere
eos inimitionibus uideret: eruptione undiq facra: magnũ nu¬
merum eoꝵ interfrcit. & nisi locoꝵ notitia reliqui se texissent.

Expanded text:
quaedam fluminis Nili derivata duobus itineribus quaedam fluminis Nili derivata duobus itineribus paulatim medium inter se spatium relinquens diversissimo ad litus intervallo mari coniungitur. Cui loco cum appropinquare Mithridaten rex cognovisset et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit, quibus vel superari delerique Mithridaten vel sine dubio retineri posse credebat. Quem ad modum autem optabat eum vinci, sic satis habebat interclusum a Caesare a se retineri. Quae primae copiae flumen a Delta transire et Mithridati occurrere potuerunt, proelium commiserunt festinantes praeripere subsequentibus victoriae societatem. Quorum impetum Mithridates magna cum prudentia consuelatis sustinuit; cum vero incaute atque insolenter succedere eos munitionibus videret, eruptione undique facta magnum numerum eorum interfecit. Quod nisi locorum notitia reliqui se texissent
Abbreviated transcription (Latin):
ee dsua diligentia confecerat: itinere pedestri quo conungitur
egiptis syrie pelusium adducit. Idqi oppidum sirmno presidio oe¬
cupaucrat Achillas ꝓꝓ oportumitatem loci. tamq toraegiptus
maritimo accessu pharo pedestriq pelusio ueluti castris inumi¬
ra eristimabatur. repente magnis circundatam copus multipli¬
ci presidio pectinaciter propugnantibus & copiarum maguirudi¬
ne quas in tegras uulneratis defessisq subiiciebat. se perseueren¬
ta constantiãq oppugnandi quo die est egressus in suam redge¬
repotestem. presidiumq suum ibi collõcauit. Iude re bene ge¬
sea alexandriam ad ecsatem contendit. omnesq eas regiones
per quas iter faciebat aucroritare ea quȩ plerumq adest suco¬
ne placarat. atq in amicitiam cęsatis redegerat. Locus est ferc
regionum illarum nobilissimus non longe. ib alcxandria. qui
nominatur delta quod nomen a similitudine cepit. tlam pirs

Expanded text:
et sua diligentia confecerat, itinere pedestri, quo coniungitur et sua diligentia confecerat, itinere pedestri, quo coniungitur Aegyptus Syriae, Pelusium adducit:10 idque oppidum firmo praesidio occupatum Achillae propter opportunitatem loci — namque tota Aegyptus maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio velut claustris munita existimatur —, repente magnis circumdatum copiis multiplici praesidio pertinaciter propugnantibus et copiarum magnitudine, quas integras vulneratis defessisque subiciebat, et perseverantia constantiaque oppugnandi quo die est aggressus in suam redegit potestatem praesidiumque ibi suum collocavit. Inde re bene gesta Alexandream ad Caesarem contendit omnisque eas regiones per quas iter faciebat auctoritate ea quae plerumque adest victori pacarat atque in amicitiam Caesaris redegerat. § 27 Locus est fere regionum illarum nobilissimus non ita longe ab Alexandrea, qui nominatur Delta; quod nomen a similitudine litterae cepit: nam pars
Abbreviated transcription (Latin):
non: sine quo nulla unꝗ̃ dimicatio maritima nulla ctiam iꝗͣ¬
parum feliciter confectacrat. At fortuna quȩ plerumq eos quos
plurimis beneficiis ornauit ad duriorem casum reseruat: supio¬
rum temporum dissimilis eufranorem persequabatur. Nam
cum ad canopum uentum esset: instructaq uttimq classis &¬
conflixisset & sua consuetudine cufranon primus prelium cõ¬
misisset & illi trirciem hostium perforassent ac demersis eau
proximam longuis inseutus parum celeriter iusequentibiis pelu¬
quis circimuentus ab alex audriis est cui subudie ruu pn art
uenerem gesit solus cum sua quadrirenie uictria perii. Suioide
rempus aitridates pergamenis magne nobilitiris doriisientie q
uibello & uirtutis fidci dignitansq in amicitia celaris misuns ua
conaus cilitiamq mitio belli alex andrimi ad auxilia arcesienda
magnas cõpias quas celeriter & impensissima caultatis uoluntr

Expanded text:
nor, sine quo nulla umquam dimicatio maritima, nulla etiam nor, sine quo nulla umquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter confecta erat. At fortuna, quae plerumque eos quos plurimis beneficiis ornavit ad duriorem casum reservat, superiorum temporum dissimilis Euphranorem prosequebatur. Nam cum ad Canopum ventum esset instructaque utrimque classis conflixisset et sua consuetudine Euphranor primus proelium commisisset et quadriremem hostium perforasset ac demersisset, proximam longius insecutus parum celeriter insequentibus reliquis circumventus est ab Alexandrinis. Cui subsidium nemo bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit. § 26 Sub idem tempus Mithridates Pergamenus, magnae nobilitatis domi scientiaeque in bello et virtutis, fidei dignitatisque in amicitia Caesaris, missus in Syriam Ciliciamque initio belli Alexandrini ad auxilia arcessenda, cum magnis copiis, quas celeriter et propensissima civitatium voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
sum emissus: adeo contra cesarem acriter bellum gerere cepit:
ut lacrimas quas in colloquio proiecerat gaudio uideretur pro¬
fudisse. Accidisse hoc complures cęsaris legati amici centurio¬
nes militesq letabantur: qđ nimia bonitas eius fallaciis pueti
prudentissimo consilio fecisset. Cum duce assumpto alexandri¬
ni nihilo se firmiores factos aut languidiores romanos animad¬
uerterent: eludentibusq militibus regis eius etatem atq infir¬
mitatem magnum dolorem acciperent: neq se quicꝗͣ proficere
uiderent:rumoresq existerent magna cęsaris presidia terrestri
itinere syria ciliciaq adduci. quod uondum auditum cęsari erat
comineatum qui mari nostris supportabatur intercipere statue¬
runt. Itaq expeditis nauigiis locis idoncis ad canopum in statio¬
est classem iubet expediri atq instrui. Preficit huic siberium ne¬
ronem. Froficiscuntur in ea classe rhodic naues atq: in his eufra¬

Expanded text:
sum emissus, adeo contra Caesarem acriter bellum gerere coepit sum emissus, adeo contra Caesarem acriter bellum gerere coepit ut lacrimas quas in colloquio proiecerat gaudio videretur profudisse. Accidisse hoc complures Caesaris legati, amici, centuriones militesque laetabantur, quod nimia bonitas eius fallaciis pueri prudentissimo consilio fecisset. § 25 Cum due assumpto Alexandrini nihilo se firmiores factos aut languidiores Romanos animadverterent eludentibusque militibus regis aetatem atque infirmitatem magnum dolorem acciperent neque se quicquam proficere viderent, rumoresque exsisterent magna Caesari praesidia terrestri itinere ex Syria Ciliciaque adduci, quod nondum auditum Caesari erat, commeatum, qui mari nostris supportabatur, intercipere statuerunt. Itaque expeditis navigiis locis idoneis ad Canopum in statioi Caesari nuntiatum est, universam classem iubet expediri atque instrui. Praeficit huic Tiberium Neronem. Proficiscuntur in ea classe Rhodiae naves atque in his Euphra
Abbreviated transcription (Latin):
in fide dimissum regem credebat. Sin id quod magis illoꝵ natu¬
re conueniebat ducem ad bellum gerendum regem habere uell¬
lent splendidius atq honestuis se contra regm̃ qͥ contra conue¬
narum atq fugitiuoꝵ manum bellum esse gesturum. Itaq re¬
gem cohortatus ut consuleret regno paterno: parceret preclaris¬
simȩ patriȩ: que tirpibus incendiis & ruiis esset deformata: ci¬
ues suos primum ad sanitatem reuocaret: deinde conseruarẽt
fidem pplo̾ ro: sibiq prestaret: cum ip̃e tamen ei cederet: ut ad
hostes armatos cum mitteret dextra dexiram tenens dimitte¬
re cȩpit adultum iam ȩxate puctum. At regis animus disciplinis
fallacissumis eruditus: negentis suc moribus degeneraret flens
orare contracęsarem cȩpit ne se dimitteret: Non enĩ regnum
compressis pueri lacrimis: celeriter si illa sentiret forc cum secũ
affirmans ad suos dimisit. Ille ut e carceribus in liberum cur¬

Expanded text:
in fide dimissum regem credebat, sin, id, quod magis illorum natuin fide dimissum regem credebat, sin, id, quod magis illorum naturae conveniebat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honestius se contra regem quam contra convenarum ac fugitivorum manum bellum esse gesturum. Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum. At regius animus disciplinis fallacissimis eruditus, ne a gentis suae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit ne se dimitteret: non enim sibi regnum ompressis pueri lacrimis Caesar ipse commotus celeriter, si illa sentiret, fore eum secum adfirmans ad suos dimisit. Ille, ut ex carceribus in liberum cur