comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rasibulus ⁊̃ hoc loci ẽ app̾hnden¬
dus. Qui ppłm Atheniensem tri¬
ginta tyrannor seuitia sedes suas relĩ¬
quere coactum dispsamq ⁊ uagã uitã
sigñe restitutõne libertatis uictoriã claĩ¬
orem aliꝙͣto moderatoĩs laude fecit. ple¬
bis eĩm scitũ interposuit nequa p̾titaꝵ
rex mentio fieret. Hec obliuo quã athe¬
nienses Amnestiã uocãt cõcussũ ⁊ labẽ¬
tem ciuitatis statum in pristinum bĩ¬
tum reuocauit
On minoris admirator̃s illud
Stasippus Tegeates hortantibꝰ
amicis ut grauem ĩ admiratõẽ rei pu
uix qualibet rõne uł tollẽ̾t uł sũmou̾et.
neguit se factuꝵ. ne quẽ ĩ tutelã patrie
bonus ciuis locum obtineret malus ⁊
gio aduecato carere p̾optauit:
Ithaci quoq modera tõne pectus
instructum. qui Alccum poetã
Et amaritudiẽ odii et uiribus ingenii
aduersus se ptinacissime usũ tpranni¬
tem aciubus telatam adeptus tm̃m̃o
quid ĩ opprimẽto posset admonuit.

Expanded text:
Thrasybulus etiam hoc loci adprehendenThrasybulus etiam hoc loci adprehendendus est, qui populum Atheniensem xxx tyrannorum saeuitia sedes suas relinquere coactum dispersamque et uagam uitam einde restitutione libertatis uictoriam clariorem aliquanto moderationis laude fecit: plebei enim scitum interposuit, ne qua praeteritarum rerum mentio fieret. haec obliuio, quam Athenienses amnestian uocant, concussum et labentem ciuitatis statum in pristinum habitum reuocauit. Non minoris admirationis illud. Stasippus Tegeates hortantibus amicis ut grauem in administratione reiuirum qualibet ratione uel tolleret uel summoueret negauit se facturum, ne quem in tutela patriae bonus ciuis locum obtineret, malus et gio aduocato carere praeoptauit. Pittaci quoque moderatione pectus instructum. qui Alcaeum poetam et amaritudine odii et uiribus ingenii aduersus se pertinacissime usum tyrannidem a ciuibus delatam adeptus tantum modo quid in eo opprimendo posset admonuit.
Abbreviated transcription (Latin):
opere amaret ab eo inuicẽ nõ dilig̃ẽt᷑.
Postremo cũ adiusiurandũ inimici¬
asserentis malignitas ꝯfugisset. ne de
puirio eius disputaret. affirmauit nũ¬
ꝙͣ xenocratẽ illa dictux fuisse nisi ea
dici expedire sibi iudicaret. ¶Lon ĩcor¬
pore mortali sed ĩarce celesti et quidẽ
armatũ aĩum eius uite statioñe puteᷤ
pegisse. humanoꝵ uicioꝵ incursus a
se inuieta pugna repellente. cũctosq
uirtutis nuoͣs altitudinis sue sinu
clausos custodientem:
par Siracusanus sed quod ad
p̃standam moterationem attinuit¬
uehemẽtioris exꝑimenti. patria pul¬
sus a Dionisio tpranno. Megaram pe¬
tierat. ubi cũ Theodoꝵ pr̃icipem huuiꝰ
urbis domi cõuenire uellet. neq admi
tteretur. multu diuq añ fores retẽtus
comiti suo hoc patienter ferẽdũ ẽ ait.
forsitã eim̃ et nos cũ in gradu nr̃e dig̾¬
tatis eẽmus aliquid tale fecimus. Qua
exilii ꝑlacidiorem reddidit.¬

Expanded text:
opere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. opere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. postremo, cum ad ius iurandum inimicitias serentis malignitas confugisset, ne de periurio eius disputaret, adfirmauit numquam Xenocratem illa dicturum fuisse, nisi ea dici expedire sibi iudicasset. non in corpore mortali, sed in arce caelesti et quidem armatum animum eius uitae stationem putes peregisse, humanorum uitiorum incursus a se inuicta pugna repellentem cunctosque uirtutis numeros altitudinis suae sinu clausos custodientem. par Syracusanus Dio, sed quod ad praestandam moderationem adtinuituehementioris experimenti. patria pulsus a Dionysio tyranno Megaram petierat ubi cum Theodorum principem eius urbis domi conuenire uellet neque admitteretur, multum diuque ante fores retentus; comiti suo patienter hoc ferendum est ait: forsitan tibi et nos cum in gradu nostre dignitatis essemus, aliquid tale fecimus, qua exilii
Abbreviated transcription (Latin):
dũ se pitagore p̾ceptis. Me¬
thaponti penitus ĩmergit magno la¬
bore longoq tpr̃e solidum opus doc¬
trine cõplexus. postꝙͣ ĩ patriã reu̾tituͣ
ac cura sua reuisere cepit. aiã duertit
negligentia uillici corrupta ⁊ ꝑdita. In¬
tuensq male meritũ sũpsissẽ ĩquit a
te suppliciũ nisi tibi iratus eẽm ¶ Ma
Imis liberalis Archite moderacio
temꝑatior platonis. Nã cũ u̾sus
delictũ ẜui uehemẽtius exarsisset. ueri¬
tus ne ip̃e ĩdicte modũ despicere nõ
posset. pleusippo amico castigationis
arbitrium mandauit deforme sibi fu¬
tuꝵ cristimãs si cõmisisset ut parem re¬
p̾bnsionem culpa serui et aĩaduersio
platonis mereretur
Uo minus miror ꝙ in xenocra¬
te discipulo suo tam ꝯstãter mo¬
deratus fuit. Audierat cĩ de se multa un¬
pie locutũ sine ulla cuc̃tatõe crimĩatõe
respuit. In stabat certo uultu index ca¬
usam querens cur sibi fides nõ hr̃etur.
Adiecit nõ ẽẽ credibile. ut quẽ tanto¬

Expanded text:
dum se Pythagorae praeceptis Metaponti penitus inmergit, magno labore longoque tempore solidum opus doctrinae conplexus, postquam in patriam reuertit ac rura sua reuisere coepit, animaduertit neglegentia uilici corrupta et perdita intuensque male meritum 'sumpsissem' inquit 'a te supplicium, nisi tibi iratus essem': maNimis liberalis Archytae moderatio, temperatior Platonis: nam cum aduersus delictum serui uehementius exarsisset, ueritus ne ipse uindictae modum dispicere non posset, Speusippo amico castigationis arbitrium mandauit deforme sibi futurum existimans, si conmisisset ut parem reprehensionem culpa serui et animaduersio Platonis mereretur. Quo minus miror quod in Xenocrate discipulo suo tam constanter moderatus fuit. audierat eum de se multa inpie locutum: sine ulla cunctatione criminationem respuit. instabat certo uultu index causam quaerens, cur sibi fides non haberetur: adiecit non esse credibile ut, quem tant
Abbreviated transcription (Latin):
um ei Giges regno lidie armiᷤ
et diuitiis abũdatissiõ ĩ flatꝰ
aĩo apollinẽ phithiũ sciscitatũ ue¬
nisset an aliꝗs mortaliũ se eẽt feli¬
cior deus ex abdito sacrarii uoce spe¬
cu emissa. Aglaũ sophidiũ ei pre¬
tulit. Is erat archadũ pauꝑimus
sed etate iam senior terminos sui¬
agelli nũꝙͣ excesserat ꝓuuli ruris
fructibus ac uoluptatib cõtentus.
¶ uex profecto beate uite finẽ Apollo
nõ adumbratũ oraculi sagacitate
cõplexus ẽ. Quo circa ĩsolẽter ful¬
gore fortune sue gloriãti respondit
magis se probare securitate ridens
tugurium ꝙͣ tristẽ curis et solicitu¬
dinibus aulam. paucasq glebas
pauoris expertes ꝙͣ pĩguissima li¬
die azma arua metu referta. ⁊ unũ
aut alteꝵ uigũ boũ facilis tutele ꝙͣ
exercitus ⁊ arma ⁊ equitatus uora¬
cibus ĩpensis onerosos. et usus ne¬
cessarii horreolũ nulli minus appe¬
tendũ ꝙͣ thesauros oĩum in sidiis
et cupiditatib expoĩtos. Ita Giges

Expanded text:
enim Gyges regno Lydiae armis et diuitiis abundantissimo inflatus animo Apollinem Pythium sciscitatum uenisset an aliquis mortalium se esset felicior, deus ex abdito sacrarii specu uoce missa Aglaum Psophidium ei praetulit. is erat Arcadum pauperrimus, sed aetate iam senior terminos agelli sui numquam excesserat, paruuli ruris fructibus uoluptatibus contentus. uerum profecto beatae uitae finem Apollo non adumbratum oraculi sagacitate conplexus est. quocirca insolenter fulgore fortunae suae glorianti respondit magis se probare securitate ridens tugurium quam tristem curis et sollicitudinibus aulam, paucasque glebas pauoris expertes quam pinguissima Lydiae arua metu referta, et unum aut alterum iugum boum facilis tutelae quam exercitus et arma et equitatum uoracibus inpensis onerosum, et usus necessarii horreolum nulli nimis adpetendum quam thesauros omnium insidiis et cupiditatibus expositos. ita Gyges,
Abbreviated transcription (Latin):
state subire spelũcã coactus ẽ. Ni
egressis. solus restitit. tãꝙͣ humeris
suis tocius rune molẽ sustẽtaturuᷤ.
Sed pondere oĩ corpore humano po¬
tentiore p̾ssus imbris causa petitam
latebrũ demẽtis fati sepulcrum hũit.
possũt hi p̾bere documẽtũ nuio ro-¬
bore mẽbroꝵ uigorẽ mẽtis hebescere
qiͣ ab miẽte naͣ utriusq bõĩ largitõe.
ne supra mortalẽ sit felicitatẽ eũdez
et ualẽtissimũ ẽẽ ⁊ sapiẽtissimũ:

Expanded text:
am subire am subire egressis solus restitit tamquam humeris suis totius ruinae molem sustentaturus, sed pondere omni corpore humano potentiore oppressus imbris petitam latebram dementis facti sepulcrum habuit. possunt hi praebere documentum nimio robore membrorum uigorem mentis hebescere, quasi, abnuente natura utriusque boni largitionem, ne supra mortalem sit felicitatem eundem et ualentissimum esse et sapientissimum.
Abbreviated transcription (Latin):
puex ut illũ abigeret in clamauit. Qi
nitatẽ crebo hanelitu cachinoꝵ pro¬
secutus seuile gutur salebris spm̃
grauauit.
Tpindarus cũ ingignasio sup
gremiũ pueri quo unice delec¬
tabatur capite poĩto quieti se dediss.
nõ pͥns decessisse cognitus ẽ. ꝙͣ agigͣ¬
siareo claudere iã eũ locũ uolẽte neqcꝙͣ
excitaretur Cui quidẽ crediderim ea¬
dem benignitate deoꝵ et tm̃ poetice
facũdie ⁊ tã placitũ uite finẽ atͥbutũ:
Ieut Anacreõti quoqz quẽbis
ules uiriũ reliꝗas foue̾t. unius gͣui
ꝑtinacior ĩ aridis faucib humor ab¬
sũpsit. ¶ Ei iũgam illos quos ⁊ pro¬
poĩtũ.⁊ exitus pares fecit:
fissam uidisset. fretus uirib accessit¬
ad eam. insertisq maĩb diuelere co¬
natus ẽ. Quas arbor excussis cuneis
ĩ suã naͣm reuocata op̾ssit. eũq cũ tot
gignicis palmis lacerãdũ fens p̾buit:
Tem polidamos atheleta tempe¬

Expanded text:
puerum ut illum abigeret inclamauit. qui puerum ut illum abigeret inclamauit. qui nitatem dicti crebro anhelitu cachinnorum prosecutus, senile guttur salebris spiritus grauauit. At Pindarus, cum in gymnasio super gremium pueri, quo unice delectabatur, capite posito quieti se dedisset, non prius decessisse cognitus est quam gymnasiarcho claudere iam eum locum uolente nequiquam excitaretur. cui quidem crediderim eadem benignitate deorum et tantum poeticae facundiae et tam placidum uitae finem attributum. Sicut Anacreonti quoque, iles uirium reliquias fouentem unius grani pertinacior in aridis faucibus mora absumpsit. Iungam illos, quos et propositum et exitus pares fecit. fissam uidisset, fretus uiribus accessitad eam insertisque manibus diuellere conatus est. quas arbor excussis cuneis in suam naturam reuocata conpressit eumque cum tot gymnicis palmis lacerandum feris praebuit. Item Polydamas athleta tempe
Abbreviated transcription (Latin):
nouitatẽ caũs referẽdus. In sicilia
menib urbis ĩ qua morabatur egressuᷤ
aprico ĩloco resedit. Suꝑ quẽ aquila
testudine ferens clusa splẽdore capi¬
tis erat eĩm capilis uacuũ. pinde at¬
q lapidi eã illisit. ut fracte carne ue¬
sceretur. Eo q ictu origo ⁊ pñcipium
fortioris tragedie extic̃tũ est:
On uulgaris ⁊̃ homeri mortis¬
Ed atrocius aliꝙͣto furipides
finitus ẽ ab Archelai eĩ regis ce¬
na in macedonia domũ hospitalẽ re¬
petens. canũ morsib laniatus obiit.
Crudelitas fati tãto ingenio nõ debita.
sicut illi excessus illustriũ poctaꝵ et
morib ⁊ opib indignissimũ.
Ophocles ultime iã senectutis
cũ incertamie tragediã dixisset.
ancipiti sentẽciaꝵ euẽtu diu sollicitus
aliqñ tñ una sentencia uictor. cãm.
mortis gaudiũ hũit
Hilomenẽ aũt ius risus ĩ mo¬
derati abstulit. paratas eĩ ficus
atq ĩ ꝯspectu poĩtas Aselo ꝯsumente

Expanded text:
nouitatem casus referendus. in Sicilia nouitatem casus referendus. in Sicilia moenibus urbis, in qua morabatur, egressus aprico in loco resedit. super quem aquila testudinem ferens elusa splendore capitis—erat enim capillis uacuum—perinde atque lapidi eam inlisit, ut fractae carne uesceretur, eoque ictu origo et principium fortioris tragoediae extinctum est. Non uulgaris etiam Homeri mortiSed atrocius aliquanto Euripides finitus est: ab Archelai enim regis cena in Macedonia domum hospitalem repetens, canum morsibus laniatus obiit: crudelitas fati tanto ingenio non debita. Sicut illi excessus inlustrium poetarum et moribus et operibus indignissimi: Sophocles ultimae iam senectutis, cum in certamen tragoediam demisisset, ancipiti sententiarum euentu diu sollicitus, aliquando tamen una sententia uictor causam mortis gaudium habuit. Philemonem autem uis risus inmoderati abstulit. paratas ei ficus atque in conspectu positas asello consumente
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsulẽ herhna quã p̾dones tenuerant
ĩ potestatẽ nr̃ãm redacta ꝑductus. cũ
de uiribus et conatib fugitinor inter¬
rogaretur. sup̃to tp̃r ad se colligendu
caput operuit. inixusq genib cõp̾s¬
so spũ inter ip̃as custodũ manus inq
cõspectu sũmi impii exoptata securita¬
te acquieuit. ¶Torqueãt se miẜi quibꝰ
extingui ꝙͣ supcẽ utilius ẽ. in crepido
⁊ anxio ꝯsilio quanã rõne iutã exeãt
querẽtes. Ferrũ acuãt uenena tẽpent.
laqueos app̾hndãt. uastas altitudĩes
circũspicĩat tãꝙͣ magno apparatu aut
exquisita molitõne opus sit ut corpo¬
ris atq anini infirmo uĩculo coherẽs
societas dirimatur. Nichil hoꝵ coma.
sed intra pectus inclusa aĩa finez sui
repit. Eĩm uoͣ in nimio studio retinẽ¬
dum bonũ. cuius caduca possessio tã
leui afflatu miolẽtie ꝯcussa dilabi po¬
tuit:
Schilis uoͣ pocte excessus quẽ
admodũ nõ uolũtarius sic pp

Expanded text:
consulem Hennam, quam praedones tenuerant, consulem Hennam, quam praedones tenuerant, in potestatem nostram redactam perductus, cum de uiribus et conatibus fugitiuorum interrogaretur, sumpto tempore ad se colligendum caput operuit innixusque genibus conpresso spiritu inter ipsas custodum manus inque conspectu summi imperii exoptata securitate adquieuit. torqueant se miseri, quibus extingui quam superesse utilius est, in trepido et anxio consilio quanam ratione uita exeant quaerentes: ferrum acuant, uenena temperent, laqueos adprehendant, uastas altitudines circumspiciant, tamquam magno apparatu aut exquisita molitione opus sit, ut corporis atque animi infirmo uinculo cohaerens societas dirimatur. nihil horum Coma, sed intra pectus inclusa anima finem sui repperit: enimuero non nimio studio retinendum bonum, cuius caduca possessio tam leui adflatu uiolentiae concussa dilabi potuit. Aeschyli uero poetae excessus quem ad modum non uoluntarius, sic propter
Abbreviated transcription (Latin):
bici. Ac protinus sudario qd forte
manu habebat ore ⁊ faucib suis co¬
arctatis: incluso spũ. penã morte p̾cu¬
curnt. Qua re cognita Cicero nichil de¬
eo pronũciauit. Igitur illustris ĩgenii
orator ⁊ ab ĩonopia iri familians et
a crimine domestice dãnatõĩs inusita¬
to paterni fati genere iũdicatus est.
Fortis huius mors illoꝵ pridicula:
Ornelius eĩ Gallis p̾torius ⁊¬
Titus Etermus eques roanus
inter usũ puerilis ueneris absũpti
sũt Quiaꝙͣ quorsũ attinet eoꝵ cauila¬
lan fata quos nõ libido sua sed fragi¬
litatis humane racio abstulit. fine nã¬
q uite nr̃e uariis ⁊ occultis caĩs expo¬
sito interdum quedã ĩ minẽtia sup̾
mi fati titulũ occupãt. cũ magis ĩtps
mortis ĩcidãt ꝙͣ ipam mort̾e accersiãt
unt ⁊ externe mortes
digne annotatu qualis ĩ p̾mis
Come quẽ ferũt maximĩ latronũ duciꝰ
Uiogenis frem fuisse. Is ei adRutiliũ

Expanded text:
bici, ac protinus sudario, quod forte in bici, ac protinus sudario, quod forte in manu habebat, ore et faucibus suis coartatis incluso spiritu poenam morte praecucurrit. qua cognita re Cicero de eo nihil pronuntiauit. igitur inlustris ingenii orator et ab inopia rei familiaris et a crimine domesticae damnationis inusitato paterni fati genere uindicatus est. Fortis huius mors, illorum perridicula: Cornelius enim Gallus praetorius et T. Etereius, eques Romanus, inter usum puerilis ueneris absumpti sunt. quamquam quorsum attinet eorum cauillari fata, quos non libido sua, sed fragilitatis humanae ratio abstulit? fine namque uitae nostrae uariis et occultis causis exposito interdum quae inmerentia sunt, supremi fati titulum occupant, cum magis in tempus mortis incidant quam ipsa mortem accersant. Sunt et externae mortes dignae adnotatu. qualis in primis Comae, quem ferunt maximi latronum ducis Cleonis fratrem fuisse: is enim ad P. Rupilium
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cuũo tã dira necestitas maximus
Matiaue glie nubor extitib:
Ia tem pestate reipublice luciue
Cornelius Merula ꝯsulare ⁊ fla¬
medialis ne ludrubio ĩ solẽtissimis uiẽ¬
toribꝰ eẽt. In iouis saccario uenis inci¬
sis ꝯtumeliose mortis denũtiatõne
effugit sacerdotisq sui sanguie uetu¬
stissimi foci maduerũt:
nii siculi. quo Gaius Gractus et
aruspice ⁊ amico usus fuꝗͣt. Nã cũ eo
noĩe ĩ carcerẽ duccretur. In postẽ eius
illiso capite ⁊̃ ipõ ignomĩe aditũ cõci¬
dit. ac spm̃ posuit. uno gradu a supp¬
licio publico manuq carnificis ul¬
terior:
Onsimili impetu mortis Gaius
licinius. Macer uir p̾tormᷤᷤ cal¬
ui pater repetũdaꝵ reus dũ snĩe dice¬
retur. in menianum cõscẽdit. Si quidẽ
cũ Marcũ sicerone qui adiuditiũ co¬
gebat p̾textam ponẽtem uidisset. mi¬
sit ad eũ qui dice̾t se nõ dãnatũ s re¬
um pisse. nec sua bona haste posse su¬

Expanded text:
 cuius tam dira necessitas maximus  cuius tam dira necessitas maximus Marianae gloriae rubor extitit. ua tempestate rei publicae L. quoque Cornelius Merula consularis et flamen Dialis, ne ludibrio insolentissimis uictoribus esset, in Iouis sacrario uenis incisis contumeliosae mortis denuntiationem effugit, sacerdotisque sui sanguine uetustissimi foci maduerunt. ni Siculi, quo C. Gracchus et aruspice et amico usus fuerat: nam cum eo nomine in carcerem duceretur, in postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu concidit ac spiritum posuit, uno gradu a publico supplicio manuque carnificis citerior. Consimili impetu mortis C. Licinius Macer uir praetorius, Calui pater, repetundarum reus, dum sententiae diriberentur, in maenianum conscendit. si quidem, cum M. Ciceronem, qui id iudicium cogebat, praetextam ponentem uidisset, misit ad eum qui diceret se non damnatum, sed reum perisse, nec sua bona hastae posse su
Abbreviated transcription (Latin):
lacũ trãsimeniũ inciderat mulieꝵ du¬
portã facta obuia ĩ ꝯplexu eius expi¬
raurt Altera cũ falso mortis filii nun¬
tio mesta domi sedeͣt. ad pͥmũ ospeccũ
redeũtis examinata ẽ. Genus casus
ĩusitatũ. quas dolor nõ extinxerat le¬
¶Sed minus miror¬
ꝙ mulieris.
Arcus uĩẽtius cõsul collega Ti¬
berii Gracci osulis iter cũ in sor¬
sica quã nuꝑ subegerat sacrificaret.
receptis litteris decretas ei asenatu
supplicatoẽs nũciantib. intẽto illas
⁊ aĩo legẽs caligine orta añ foculũ col¬
lapsus mortuus humi iacuit. Que
quid aliud ꝙͣ nimio gaudio euectũ
putemus: En cui numãtia aut carta¬
zo excidenda traderetur
tus satulus cimbrici t̾uphi Ga¬
io Mario ꝑticeps asenatu datus. sed
exitus uiolẽcions. Nã ab hoc eotẽ a¬
rio postea ꝑꝑ ciuules dissesiones. mo¬
ri inssus recẽti calce ilito multoq ig
ꝑ calefacto cubiculo. se ĩclusũ pemit.¬

Expanded text:
lacum Trasimennum inciderat, alterlacum Trasimennum inciderat, alterportam facta obuia, in conplexu eius expirauit, altera, cum falso mortis filii nuntio maesta domi sederet, ad primum conspectum redeuntis exanimata est. genus casus inusitatum! quas dolor non extinxerat, lsed minus mirord mulieres, nam M. Vitius Calva consul, collega Tiberii Gracchi consulis, iterum cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacrificaret, receptis lisupplicationes nuntiantibus, intento illas animo legens caligine oborta ante foculum conlapsus mortuus humi iacuit. quem quid aliud quam nimio gaudio enectum putemus? en cui Numantia aut Karthago excindenda traderetur! Q. Catulus, Cimbrici triumphi C. Mario particeps a senatu datus, sed exitus uiolentioris: namque ab hoc eodem Mario postea propter ciuiles dissensiones mori iussus, recenti calce inlito multoque igni percalefacto cubiculo se inclusum peremit.
Abbreviated transcription (Latin):
qr plimũ int̾est quib auspiciis ĩcho¬
atur ⁊ quo fine claudat᷑. Ideoq eũ de¬
mũ felicẽ fuisse uidicamus cui ⁊ acci¬
pere lucẽ prospe ⁊ redd̾e placide ꝯtigit.
Medii tpr̃is cursus pro ut fortina
gubernaculũ rexit. mõ aspo mõ tran¬
quilo motu pagitur. spe sẽp minor.
dũ ⁊ cupite uotis extenditur ⁊ fere
meꝵ multitudĩe opũ suꝑando. Aliqͦn
quid attinet merti mora gaud̾e si ma¬
gis erigis uitã ꝙ̃ approbas. Sed ne
longius euager. cox mẽtionẽ faciã
qui nõ uulgari gnͣe mortis assũti st̃
Ulius hostilius fulmĩe ietus
cũ tota domo cõflagrauit. sin¬
gulare fati sortẽ qua accidit ut colu¬
metiubis ĩ ipq̃ urbe raptũ ne sup̾mo
quide funens honore ãciubꝰ honorãi
posset celesti flama ĩ eat̾ẽ ꝯditõne reo¬
actũ. ut eosdem penates ⁊ regiã ⁊ rogũ
et sepulcrum heret:
Ix uer simile ẽ ĩ expiento spũ
itẽ gaudiũ potuisse qd̾ fulmẽ ⁊
tn idẽ ualuit. Nũciata cĩ clade que ad

Expanded text:
st quibus auspiciis inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernaculum rexit, modo aspero, modo tranquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et ferem multitudine operum superando: alioquin quid attinet inerti mora gaudere, si magis exigis uitam quam adprobas? sed ne longius euager, eorum mentionem faciam, qui non uulgari genere mortis absumpti sunt. Tullus Hostilius fulmine ictus cum tota domo conflagrauit. singularem fati sortem, qua accidit ut columen urbis in ipsa urbe raptum ne supremo quidem funeris honore a ciuibus decorari posset, caelesti flamma in eam condicionem redactum, ut eosdem penates et regiam et rogum et sepulcrum haberet. Vix ueri simile est in eripiendo spiritu idem gaudium potuisse quod fn idem ualuit. nuntiata enim clade, quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
orabat. Quos ubi is cognouit nõ de¬
bitam sibi admiratus beniuolentiã
acersit eã et quid ita hoc aut quo
merito suo facẽt interrogauit. Tũ il¬
la certa ẽ inquit ratio propõiti mei.
puella eĩ cũ graũe toranũ hĩemus
carere eo cupiebã. Quo ĩ terfecto ali¬
quãto tetrior azcẽ occupauit. Eius
quoq finiri dnãtrẽm magni eristi¬
mabã. Terciũ te supioribus ĩportun¬
iorẽ hr̃e cepimus rectorẽ. Itaq tim̃es
ne si tu fuis absũptus deterior ĩ locũ
tuũ succedat caput meũ pro tua sa¬
lute deuoueo. Tã faceta audaciam
Uionisius punire erubuit.
Nter has et Theodoꝵ Cireneum
par uirtute felicitate dissiłe. Is eĩm
lisimaco regi morte sibi minitanti
eĩ uoͣ inquit magnificares tibi cõti¬
git. qr Cantaridis ium assecutus es.
Cũq hoc dicto accensus cruci eũ uis¬
sisset. terribilis ait hec sit purpuratis
tius. mea quidẽ nichil interest humi
ne an sublimi putreseam:

Expanded text:
orabat. quod ubi is cognouit, non deorabat. quod ubi is cognouit, non debitam sibi admiratus beniuolentiam arcessiuit eam et quid ita hoc aut quo merito suo faceret interrogauit. tum illa 'certa est' inquit 'ratio propositi mei: puella enim, cum grauem tyrannum haberemus, carere eo cupiebam. quo interfecto aliquanto taetrior arcem occupauit. eius quoque finiri dominationem magni aestimabam. tertium te superioribus inportuniorem habere coepimus rectorem. itaque ne, si tu fueris absumptus, deterior in locum tuum su ccedat, caput meum pro tua salute deuoueo'. tam facetam audaciam Dionysius punire erubuit. Inter has et Theodorum Cyrenaeum , uirtute par, felicitate dissimile: is enim Lysimacho regi mortem sibi minitanti, 'enimuero' inquit 'magnifica res tibi contigit, quia cantharidis uim adsecutus es'. cumque hoc dicto accensus cruci eum sset; terribile ait hoc sit purpuratis tuis; mea siquidem nihil interest, humi an in sublimi putrescasset; terribile ait hoc sit purpuratis
Abbreviated transcription (Latin):
neret. hoc aĩ uidicio uniuersa eoꝵ bñ¬
ficia extra om̃ez ordiñe legũ ponens
queretur. Amiciq ne id face̾t mone¬
rent. duas res que boĩbus amarissiẽ
uiderẽtur magnã sibi licẽtĩa p̾bere re¬
spondit. senectutẽ et orbitatem.
Nserit se tantis uiris Eet̾na¬
mulier alienigeni sangĩs q̃
a phylippo rege temulẽto ĩmerenter
sed sobrium. Excussit crapulã oscitã¬
ti. ac p̾sentia aĩ ebriũ resipiscere cã¬
q diligentius in specta mitiorẽ sen¬
tenciam ferre coegit. Igitur equitat᷑e
quã ĩpetrare nõ potuerat extorsit. po¬
tius p̾sidiũ alibertate ꝙͣ ab ĩnccẽtia
mutuatũ. Iam illa nõ solũ fortis s
⁊̃ urbana libertas
Enectutis ultime quedã si¬
racusis oĩb Uionisii tyran¬
nieritiũ ꝑꝑ nimiã moꝵ acerbitat᷑e
et in tolerabilia onera uotis expeten¬
tibus. sola quotidie matutino tpr̃e
deos ut ĩ columis ac sibi supstes eẽt

Expanded text:
neret, hoc animi iudicio uniuersa eorum beneneret, hoc animi iudicio uniuersa eorum beneficia extra omnem ordinem legum ponens.queretur, amicique ne id faceret monerent, duas res, quae hominibus amarissimae uiderentur, magnam sibi licentiam praebere respondit, senectutem et orbitatem. Inserit se tantis uiris mulier alienigeni sanguinis, quae a Philippo rege temulento immerenter 'sed sobrium'. excussit crapulam oscitanti ac praesentia animi ebrium resipiscere causaque diligentius inspecta iustiorem sententiam ferre coegit. igitur aequitatem, quam impetrare non potuerat, extorsit, potius praesidium a libertate quam ab innocentia mutuata. Iam illa non solum fortis, sed etiam urbana libertas. senectutis ultimae quaedam Syracusis omnibus Dionysii tyranni exitium propter nimiam morum acerbitatem et intolerabilia onera uotis expetentibus sola cotidie matutino tempore deos ut incolumis ac sibi superstes esset
Abbreviated transcription (Latin):
et ego annos. obstupuerũt tot legi¬
ones tã robustas senectutis reliq¬
as intuentes. Carbonis quoq ira
qr maͣm seuiendi ꝑ quã exiguã hẽ¬
bat. puũ uite tp̃s ablatura ĩ se ip̃ã¬
Am seruii Galbe temeritatis
plena postulacio. qui uiuũ iu¬
lium ꝯsumatis uictoriis ĩ foro ius
dicentẽ ĩ hũc modũ interpellare su¬
stinuie. Gai. Iuli Cesar pro uneo
pompeio magno qũoda genero tuo
intercio eius osulatu pecuniã spopon¬
di quo noĩe nũc appellor. Quid agam.
tependã: palã aũt aꝑte ei bonoꝵ pom¬
pen uẽditoẽ exprobãdo. ut a tribuna¬
li sũmoueretur meruerat. Sed ip̃a il¬
lud mãsuetudiẽ mitius pectus es ali¬
enũ pompeii ex suo fisco ussit soluiz
Ge pascelius uir iuris ciuilis
scientia clarus ꝙͣ ꝑiculose ꝯ¬
tumar. Nullius eĩ aut grã aut autori¬
tate ꝯpelli potuit ut dealiqua eaꝵ rex
quas triũuiri dederãt formulã cõpo¬

Expanded text:
'et ego annos'. obstipuerunt tot legi'et ego annos'. obstipuerunt tot legiones tam robustas senectutis reliquias intuentes. Carbonis quoque ira, quia materiam saeuiendi perquam exiguam habebat, paruulum uitae tempus ablatura, in se ipIam Serui Galbae temeritatis plena postulatio, qui diuum Iulium consummatis uictoriis in foro ius dicentem in hunc modum interpellare sustinuit: 'C. Iuli Caesar, pro Cn. Pompeio Magno, quondam genero tuo, in tertio eius consulatu pecuniam spopondi, quo nomine nunc appellor. quid agam? dependam?' palam atque aperte ei bonorum Pompei uenditionem exprobrando ut a tribunali summoueretur meruerat. sed illud ipsa mansuetudine mitius pectus aes alienum Pompei ex suo fisco solui iussit. Age, Cascellius uir iuris ciuilis scientia clarus quam periculose contumax! nullius enim aut gratia aut auctoritate conpelli potuit ut de aliqua earum rerum, quas triumuiri dederant, formulam conpo
Abbreviated transcription (Latin):
reuocare licuit. Itaq eo tprͣe et fortis¬
simũ erat Gneo pompeio maledicere
et tutissimũ. Sed nõ patitur nos h
longiore querela prosequi ꝑsone in¬
sequẽtis aliꝙͣto sors humilior
Iphilus tragedus cũ apolli¬
naribus ludis inter actum
ad eũ uersũ ueĩsset ĩ quo hec snĩa ꝯ
tinctur. miseria nrã magnus ẽ. dire¬
ctis ĩ pompeiũ magnũ manibus ꝓ¬
nũciauit. Reuocatusq aliquociens
appło sine ulla cuc̃tatõe nimie illu
et intolerabilis potẽcie reũ gestu ꝑ¬
seueranter egit. Eadẽ petulantia usus
est ĩea quoq ꝑte uirtutẽ istã ueniet
tp̃s cũ maxime grauit̾ gemas:
Arci ⁊̃ castricii libertate ĩ flã¬
matus aiũs. Qui cũ placẽ¬
tie magr̃atũ gereret. Gnco Carbone
ꝯsule iubente decretũ fieri quo sibi
obsides a placẽtinis darẽtur. Nec sũ¬
mo eius impio obtẽꝑauit. nec ma¬
ximis uiribus cessit. Atq ⁊̃ dicenti
multos se gladios hrͣe. respondit.

Expanded text:
renouare licuit. itaque eodem tempore et fortisrenouare licuit. itaque eodem tempore et fortissimum erat Cn. Pompeio maledicere et tutissimum. sed non patitur nos hoc longiore querella prosequi personae insequentis aliquanto sors humilior. Diphilus tragoedus, cum Apollinaribus ludis inter actum ad eum uersum uenisset, in quo haec sententia continetur, 'miseria nostra magnus est', directis in Pompeium Magnum manibus pronuntiauit, reuocatusque aliquotiens a populo sine ulla cunctatione nimiae illum et intolerabilis potentiae reum gestu perseueranter egit. eadem petulantia usus est in ea quoque parte, 'uirtutem istam ueniet tempus cum grauiter gemes'. M. etiam Castricii libertate inflammatus animus. qui, cum Placentiae magistratum gereret, Cn. Carbone consule iubente decretum fieri, quo sibi obsides a Placentinis darentur, nec summo eius imperio obtemperauit nec maximis uiribus cessit: atque etiam dicente multos se gladios habere respondit
Abbreviated transcription (Latin):
moror uidi cruẽtũ Gneũ uoĩtiu
Enobardũ deflente ꝙ sum̃o gnͣe
natus ĩtegerrime uite amãtissimus
patrie in ipõ iuuẽtutis flore tuo uis¬
su eẽt occisus. uidi pari claritate ꝯ¬
spicuum. Bnitũ ferro laceratũ que¬
rentem id sibi pͥus ꝑfidia deinde q̃
crudelitate tua accidisse. uidi Gneũ
Carbonẽ acerrimũ pueritie tue bono¬
iumq patris tui defensor̃ẽ ĩtercio
ꝯsulatu cathenis quas tu ei inici
iusseras iuc̃tũ obtestantẽ te aduer¬
sus om̃e fas et nefas cũ ĩ sũmo eẽt
impio ate equite romano trucida¬
tum. uidi eodẽ h̃ĩtu et quiritatu p̾¬
toriũuiz. Perpẽnã seuitiã tuã exe¬
crãtem. omẽsq una uoce ĩdignan¬
tes ꝙ ĩ tẽnati subte adolescentulo
carnifice occidissẽt. ¶ Obducta iã
uetustãs cicatricibus belloꝵ ciuiliũ
uastissima uulnera municipali hõi
ẜuitutẽ patemã recolẽti efrenate
temeritatis in tolerabilis spũs ĩpune

Expanded text:
moror, uidi cruentum Cn. Domitium moror, uidi cruentum Cn. Domitium Ahenobarbum deflentem, quod summo genere natus, integerrimae uitae, amantissimus patriae, in ipso iuuentae flore tuo iussu esset occisus. uidi pari claritate conspicuum M. Brutum ferro laceratum, querentem id sibi prius perfidia, deinde etiam crudelitate tua accidisse. uidi Cn. Carbonem acerrimum pueritiae tuae bonorumque patris tui defensorem in tertio consulatu catenis, quas tu ei inici iusseras, uinctum, obtestantem se aduersus omne fas ac nefas, cum in summo esset imperio, a te equite Romano trucidatum. uidi eodem habitu et quiritatu praetorium uirum Perpennam saeuitiam tuam execrantem, omnesque eos una uoce indignantes, quod indemnati sub te adulescentulo carnifice occidissent'. obducta iam uetustis cicatricibus bellorum ciuilium uastissima uulnera municipali homini, seruitutem paternam redolenti, effrenatae temeritatis, intolerabilis spiritus, inpune
Abbreviated transcription (Latin):
ate Quirites dũ licet.Iam eĩ uobis
ĩpune facẽ nõ licet. pulsata tũc ẽ
eximii cuus potentia hĩc ĩuidiosa
querela bĩc lam̃tatõe miserabili.
¶Cui candida fascia crus alligatus
hñti fauonius nõ refert ĩꝗt qua
ĩꝑte sit corporis diadema. exigni
cauillatõne regias euis res expro¬
brans. At is neutra ĩꝑte mutato
uultu utrũq cauit. ne aut hilari
fronte libenter agnosce̾ potentĩa aũ
tristi irrĩ profiteri uidertur. Eaq pa¬
cientia inferioris ⁊̃ gnͣis ⁊ fortune
hoĩbus aditũ adu̾sũ se dedit. Equoꝵ
turba duos retulisse abũde erit:
Elius Mancia formianus li¬
bertini filius ultime senectu¬
tis luciũ libonẽ apud cẽsores accu¬
sabat. In quo certamĩe cũ põpeius
magnus humilitatẽ ei etatẽq ex¬
probrãs abĩferis illũ ad accusãdũ
remissũ dixisset. nõ mẽtiris ĩquit
pompei. ueio eim abĩferis ĩ luciu
libonẽ accusator ueĩo. Sed dũ illic

Expanded text:
ate, Quirites, dum licet: iam enim uobis ate, Quirites, dum licet: iam enim uobis inpune facere non licebit'. pulsata tunc est eximii ciuis potentia hinc inuidiosa querella, hinc lamentatione miserabili. Cui candida fascia crus alligatum habenti Fauonius 'non refert' inquit 'qua in parte sit corporis diadema', exigui panni cauillatione regias ei uires exprobrans. at is neutram in partem mutato uultu utrumque cauit, ne aut hilari fronte libenter adgnoscere potentiam aut tristi iam profiteri uideretur. eaque patientia inferioris etiam generis et fortunae hominibus aditum aduersus se dedit: e quorum turba duos retulisse abunde erit. Heluius Mancia Formianus, libertini filius ultimae senectutis, L. Libonem apud censores accusabat. in quo certamine cum Pompeius Magnus humilitatem ei aetatemque exprobrans ab inferis illum ad accusandum remissum dixisset, 'non mentiris' inquit, 'Pompei: uenio enim ab inferis, in L. Libonem accusator uenio. sed dum illic
Abbreviated transcription (Latin):
si postulatus fui̾s. cuule bellũ nõ ex¬
citatur. et iã de tuo p̾us ꝙͣ de Maĩlii
capite in ꝯsiliũ iudicũ mittã. Ita eo¬
dem iudicio duos sustinuit reos.
accusatõne Maniliũ. libertate põpeiũ.
Et eox altez lege pegit altex profes¬
sione qua solũ poterat.
Uid ergo libertas sine satone:
nõ magis ꝙͣ Cato siue liberta¬
te. Nã cũ in senatorẽ nocẽtẽ ⁊ ĩ fam̃e
reũ iudex sedisset. tabelleq Gneii.
pompeii laudatrẽz eius ꝯtinentes
prolate eẽt procul dubio efficaces
future. proxima sũmouit eas eq̃sti¬
one. legẽ recitãdo qua cautũ erat
ne senatoribus tali auxilio uti lice¬
ret. Huic facto ꝑsona admiratõe
ademit. Nã qd̃ inalio andacia uide¬
retur. in satone fiducia cognoscit᷑.
Neus lentulus. Marcellinus
cõsul cũ ĩcõtione de Magni
pompeii nimia potẽtia quereretur.
assensusq ei clara uoce unuu̾sus.
ppłs eẽt acclamate inquit acclam¬

Expanded text:
si postulatus fueris, ciuile bellum non exsi postulatus fueris, ciuile bellum non excitaturum, etiam te tuo prius quam de Manilii capite in consilium iudices mittam'. ita eodem iudicio duos sustinuit reos, accusatione Manilium, libertate Pompeium, et eorum alterum lege peregit, alterum professione, qua solum poterat. Quid ergo? libertas sine Catone? non magis quam Cato sine libertate: nam cum in senatorem nocentem et infamem reum iudex sedisset tabellaeque Cn. Pompei laudationem eius continentes prolatae essent, procul dubio efficaces futurae pro noxio, summouit eas e quaestione legem recitando, qua cautum erat ne senatoribus tali auxilio uti liceret. huic facto persona admirationem adimit: nam quae in alio audacia uideretur, in Catone fiducia cognoscitur. Cn. Lentulus Marcellinus consul, cum in contione de Magni Pompei nimia potentia quereretur, adsensusque ei clara uoce uniuersus populus esset, 'adclamate' inquit, 'adclam
Abbreviated transcription (Latin):
lutos uerear quos alligatos adduxi.
uirtutis. Et tacuit. Recens ip̃ius ui¬
ctoria numãtina. et patris macedoi̾¬
ca. deuicteq Cartaginis hĩta spolia
ac duoꝵ regũ siphacis et ꝑsei ante
triũphales currus cathene.ceruiceᷤᷤ¬
Nec timori datũ est silẽtiũ. Sed qr bñ¬
ficio Emilie Cornelieq gẽtis młti
metus urbis atq italie finiti erãt.
plebs romana libertati Sipionis
libera nõ fuit. Quapp minus mirai
debemus ꝙ amplissima G̃nen pom¬
peii autoritas tociẽs cũ libertate
luctata ẽ. ne sine magna laude. qm̃
oĩs gnͣis hoĩu licẽtie ludibrio ẽẽ
quieta fronte tulit.
Neus piso cũ Maniliũ Cris¬
pum reũ ꝯge̾t. cũq euidẽter
nocẽtem grã pompeii. eripi uideret.
iuuenili ĩpetu ac studio accusa tõis
prouectus multa ⁊ gͣiua crimina
p̾potenti defenseri obiecit. In trͣigat᷑
deinde ab eo cu se nõ quoq accusa¬
ret: Ua inquit uades reipublice te

Expanded text:
lutos uerear quos alligatos adduxi'.lutos uerear quos alligatos adduxi'.uirtutis!—et tacuit. recens ipsius uictoria Numantina et patris Macedonica deuictaeque Karthaginis auita spolia ac duorum regum Syphacis et Persei ante triumphales currus catenatae ceruicenec timori datum est silentium, sed quia beneficio Aemiliae Corneliaeque gentis multi metus urbis atque Italiae finiti erant, plebs Romana libertati Scipionis libera non fuit. Quapropter minus mirari debemus, quod amplissima Cn. Pompei auctoritas totiens cum libertate luctata est, nec sine magna laude, quoniam omnis generis hominum licentiae ludibrio esse quieta fronte tulit. Cn. Piso, cum Manilium Crispum reum ageret eumque euidenter nocentem gratia Pompei eripi uideret, iuuenili impetu ac studio accusationis prouectus multa et grauia crimina praepotenti defensori obiecit. interrogatus deinde ab eo cur non se quoque accusaret, 'da' inquit 'praedes rei publicae te,
Abbreviated transcription (Latin):
ne ego quidẽ senator sũ. Quid po¬
pulũ ab incursu suo libertas tutũ
reliquit: Imo ⁊ silr aggressa ⁊ eque
expta pacientia est:
Neus Carbo tribunus plebis
nup sepulte Graccane sedi¬
tionis turbulẽtissimus uindex idẽ¬
q orientiũ culiũ maloꝵ fax arcẽ¬
tissima Publiũ Affricanũ anum-¬
antie ruuinis sũmo cũ głie fulgõe¬
ueĩentẽ abip̃a pene porta ĩ rostra
productũ quid de Tiberii Gracci
morte cuins sorore ĩ mat̾moniũ
hebat sentiret. interrogauit. ut autõi¬
tate clarissimi uiri in choato iã incẽ¬
dio multũ incremẽti adicẽt. qr nõ du¬
bitabas qn ꝑp tã arctã affinitate̾ ali¬
quid promemoria interfecti necessa¬
rii miserabiliter eẽt locuturus. At is
uire cũ cesũ uideri respondit. Cui dicto
cũ ꝯtinuo cõcio tribunitio furore in¬
sticta uiolenter succlamasset. Taceãt
inquit quib italia nouerca ẽ. Orto de¬
inde murmure nõ efficietis ait ut so¬

Expanded text:
ne ego quidem tibi senator sum'. Quid? pone ego quidem tibi senator sum'. Quid? populum ab incursu suo libertas tutum reliquit? immo et similiter adgressa et aeque experta patientem est. Cn. Carbo tribunus pl., nuper sepultae Gracchanae seditionis turbulentissimus uindex idemque orientium ciuilium malorum fax ardentissima, P. Africanum a Numantiae ruinis summo cum gntem ab ipsa paene porta in rostra perductum quid de Ti. Gracchi morte, cuius sororem in matrimonio habebat, sentiret interrogauit, ut auctoritate clarissimi uiri inchoato iam incendio multum incrementi adiceret, quia non dubitabat quin propter tam artam adfinitatem aliquid pro memoria interfecti necessarii miserabiliter esset locuturus. at is iure eum caesum uideri respondit. cui dicto cum contio tribunicio furore instincta uiolenter succlamasset, 'taceant' inquit 'quibus Italia nouerca est'. orto deinde murmure 'non efficietis' ait 'ut so
Abbreviated transcription (Latin):
interrogatus quã pen̾a mererẽtur.
Respondit. quã merẽtur qui se dig ᷤ
libertate iudicarẽt. Anna sũpserãt.
ex asꝑatosq patrũ ꝯsc̾ptoꝵ aiõs
uerbis ĩflãmauer̃at. Sed plaustus
ꝯsul fauẽs priuernatũ cause reg̾s¬
sum aiõso eius dicto obtulit. que¬
hĩturi eẽt impunitate donata. At
is ꝯstantissimo nultu si bonã dedeiͣ¬
tis inquit ꝑpetua. si mala nõ diuti¬
nã. Qua uoce ꝑfectũ ẽ. ut uictis ñ
solũ uenia sed. ⁊̃ uis ⁊ bñficiũ nr̃e
ciuitatis daretur. Sic ĩ senatu pri
uernas loqui ausus est.
Ucius uoͣ phylippus cõsul
aduersus eũdem ordine liber¬
tatem exercere nõ dubitauit. Nã se¬
gniciẽ pro rostris exprobrãs alio
sibi senatu opus eẽ dixit. Tantũq
apenitẽcia dicti aufuit. ut q̃ lucio
Crasso sume dignitatis atq elcq̃tie
uiro id ĩcuria grauiter ferẽti manũ
mici iubeͣt. Ille reicto littore non ẽ
inquit michi phylippus cõsul qr

Expanded text:
interrogatus quam poenam mererentur, interrogatus quam poenam mererentur, respondit 'quam merentur qui se dignos libertate iudicant'. uerbis arma sumpserat exasperatosque patrum conscriptorum animos inflammauerat. sed Plautius consul fauens Priuernatium causae regressum animoso eius dicto obtulit quaehabituri essent inpunitate donata. at is constantissimo uultu 'si bonam dederitis', inquit 'perpetuam, si malam, non diuturnam'. qua uoce perfectum est ut uictis non solum uenia, sed etiam ius et beneficium nostrae ciuitatis daretur. Sic in senatu loqui Priuernas ausus est: L. uero Philippus consul aduersus eundem ordinem libertatem exercere non dubitauit: nam segnitiam pro rostris exprobrans alio sibi senatu opus esse dixit tantumque a paenitentia dicti afuit, ut etiam L. Crasso summae dignitatis atque eloquentiae uiro id in curia lle reiecto lictore 'non es' inquit 'mihi, Philippe, consul, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Ibertatem aũt uehem̃tiᷤ
spũs dictis piter ⁊ fetis
testatã ut nõ ĩuitauerĩ
ĩta ultro ueĩentẽ nõ excluserĩ. Que
inter uirtutẽ uituĩq posita si salub
mõ se temꝑau̾it laude. si quo non de¬
buit profudit. rep̾hnsionẽ meretur.
Ac nulgi sic aurib gratior ꝙͣ sapiẽ¬
tissimi cuiusq aĩo probabilior est.
ut pote frequẽtius aliena uenia ꝙͣ
sua prouidẽtia tuta. Sed qr hũane
uite ꝑtes prosequi propoĩtũ ẽ. nr̃a
fide prop̾a extimatoe referũtur:
Riuerno capto ĩter fectisq
qui id opprdũ ad rebellãdũ
incitauerãt. Senatus ĩdignatõne
accẽsus cõsiliũ agitabat quidnã
sibi de reliquis quoq priuernatib
eẽt faciẽdũ. Ancipiti igit᷑ caũ salus
eoꝵ fluctuabat eodẽ tpre ⁊ uctoͣibꝰ
et iratis sb̃iecta. Ceteꝵ cũ auxilium
unicũ ĩ p̾cib restare aiãouerterent.
ingenii et italici sangnĩs obliuisci
nõ potuer̃t. prĩceps eĩ eoꝵ ĩcuriã

Expanded text:
ibertatem autem uehementis spiritus dictis pariter et factis testatam ut non inuitauerim, ita ultro uenientem non excluserim. quae inter uirtutem uitiumque posita, si salubri modo se temperauit, laudem, si quo non debuit profudit, reprehensionem meretur. ac uulgi sic auribus gratior quam sapientissimi cuiusque animo probabilior est utpote frequentius aliena uenia quam sua prouidentia tuta. sed quia humanae uitae partes persequi propositum est, nostra fide propria aestimatione referatur. Priuerno capto interfectisque qui id oppidum ad rebellandum incitauerant senatus indignatione accensus consilium agitabat quidnam sibi de reliquis quoque Priuernatibus esset faciendum. ancipiti igitur casu salus eorum fluctuabatur eodem tempore et uictoribus et iratis subiecta. Ceterum cum auxilium unicum in precibus restare animaduerterent, ingenui et Italici sanguinis obliuisci non potuerunt: princeps enim eorum in curia
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit ꝙ eã capite apto foris u̾satã
cognouerat. Abscisa snĩa sed tñ aliqͣ
rõne munita. lex eĩ inquit tibi meo
tm̃ p̾stitit oculos quib formã tuã
approbes. his decoris ĩstrumẽta cõ¬
para. his esto speciosa. hoꝵ certiori¬
te crede noticie. ulterior tru ospectus
supuacua iritatõne acersitus in su¬
spitõnẽ et crimẽ hereat neccesse ẽ:
Ee aliter sensit qntus antistui
uetus repudiãdo uxuor̃e ꝙ illam ĩ
publico cũ quad̃a libertina uulgari
secreto loquẽt̾e uiderat. Nã ut ita dicã
incunabulis et nutrimẽtis culpe ñ
ipã cõmotus culpa citeriorem delic¬
to p̾buit ultionẽ ut potius caue̾t
iniuriam ꝙͣ ĩdicaret:
ungendus ẽ his publius sem¬
pronius Sophus qui ꝯiugem
repudii nota affecit nichil aliud ꝙͣ
se ignorãte ludos ausam spectare.
Ergo dũ sic olim feminis occurritur
mens eaꝵ a delictis aberat. ¶ Cetex
et si romane seueritatis exemplis

Expanded text:
dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen aliqua ratione munita: 'lex enim' inquit 'tibi meos tantum praefinit oculos, quibus formam tuam adprobes. his decoris instrumenta conpara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitiae. ulterior tui conspectus superuacua inritatione arcessitus in suspicione et crimine haereat necesse est'. Nec aliter sensit Q. Antistius Vetus repudiando uxorem, quod illam in publico cum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam quam uindicaret. Iungendus est his P. Sempronius Sophus, qui coniugem repudii nota adfecit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olim feminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
teformitas seueritate supplicii emẽda¬
ta ẽ. qr ꝙͣtũ ruboris ciuitati nr̃e mulie¬
res turpiter se gerendo ĩ cusserãt. tantũ
num ꝯsulem. Itẽ liciniaq̃ Claudi¬
um asellinũ uiros suos ueneno neca¬
uerant. propĩquoꝵ decreto strãgulate
sũt. ¶ Non eim̃ putauerũt seuerissimi
uiri ĩtam cuidẽti scelere longũ publi¬
ce questioĩs tp̃s expectandũ. Itaq qͣ¬
rum innocẽtiũ defensores fuissent
sontiũ mature uidices extiter̃t. Ma¬
gno scelere hoꝵ seueritas ad exigẽdũ
ĩdictã concitata est:
Gnati aũt Metelli longe mio¬
re de cã qui uxorẽ ꝙ uinũ bi¬
bisset fusti ꝑcussã interemit. Idq.
fct̃m nõ accusatore tm̃ sed ⁊̃ rep̾hnso¬
re caruit. uno quoq extimãte optĩo
illã exẽplo uiolate sobrietatis penas
pependisse. Et sane quecũq femina
uini usũ ĩmoderate appetit uirtuti¬
bus ianuã claudit. et delictis aꝑit:
maritale suꝑciliũ. Nã uxorẽ

Expanded text:
deformitas seueritate supplicii emendadeformitas seueritate supplicii emendata est, quia, quantum ruboris ciuitati nostrae mulieres turpnum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum uiros suos ueneno necauerant, propinquorum decreto strangulatae sunt: non enim putauerunt seuerissimi uiri in tam euidenti scelere longum publicae quaestionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egnati autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caruit, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolatae sobrietati poenas pependisse. et sane quaecumque femina uini usum immoderate appetit, omnibus et uirtutibus ianuam claudit et delictis aperit. maritale supercilium: nam uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
publici imꝑii p̾torẽ nimis aspeꝵ ex¬
timari nõ patitur. Sic se ĩ uiris puni¬
endis seueritas exercuit. Sed ne in
feminis quidẽ supplicio afficiendis
seguiorem egit
domũ repetẽs sororẽ sua̾ uirginem
Curiatii sponsã mortẽ profusius q̃
illa etas debebat flente udisset. gla¬
dio quo patrie rem bñ gesserat int̾¬
emit. pax pudicas ratus lacrimas
que prepropero amori dabantur.
Quẽ hoc noĩe reũ apd̾ ppłm actum
pater defendit. Ita paulo propensi¬
or aĩus puelle ad memoriã futuri
uiri. et frẽm fercc̃e iuĩdicẽ et iuĩdicte
tã rigidũ assensorẽ patrẽ huĩt.
Onsili seueritate senatus pe¬
na usus. Spurio postumo
Albino et qnto Marcio phylippo ꝯ¬
sulibus mandauit. ut de his q̃ sacris
bachanaliũ in cesto use fuerãt ĩ qui¬
rerẽt. aquibus cũ młte eẽnt d̃anã¬
te ĩ om̃s cognatas intra domos
aiãduer terĩt. lateq patẽs ob ꝓbrii

Expanded text:
publici imperii praetorem nimis asperum expublici imperii praetorem nimis asperum existimari non patitur. Sic se in uiris puniendis seueritas exercuit, sed ne in feminis quidem supplicio adficiendis segniorem egit.domum repetens sororem suam uirginem Curiati sponsi mortem profusius quam illa aetas debebat flentem uidisset, gladio, quo patriae rem bene gesserat, interemit, parum pudicas ratus lacrimas, quae praepropero amori dabantur. quem hoc nomine reum apud populum actum pater defendit. ita paulo propensior animus puellae ad memoriam futuri uiri et fratrem ferocem uindicem et uindictae tam rigidum adsensorem patrem habuit. Consimili seueritate senatus postea usus Sp. Postumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus mandauit ut de his, quae sacris Bacchanalium inceste usae fuerant, inquirerent. a quibus cum multae essent damnatae, in omnes cognati intra domos animaduerterunt, lateque patens opprobrii
Abbreviated transcription (Latin):
set. cõiectis ĩ sortẽ oĩb tribubus pol¬
lie q̃ proxima exierat pͥmũ nom̃ u¬
na extractũ citari uissit. neq eo re¬
spõdente bona adolescẽtis haste sb̃ie¬
cit. Quod ut illi nũciatũ ẽ ad ꝯsulũ
tribunal cucuirit. collegiũq tribu¬
noꝵ appellainit. Tũc Marcus surius
p̾fatus nõ opus ẽe eo ciue reipͤu ꝗ
parere nesciret. et bona eius et ip̃m
uendidit.
Que tenax propoĩti luciũs.
Uomitius. Nã cũ siciliam p̾¬
tor regẽt dũ ad eũ erimic mag̾tudĩs
aper allatus cẽt. adduci adse pasto¬
rem cuius manu oecisus erat iuissit.
Interrogzatũq quo eã bestĩã ꝯfecisset
postꝙͣ cõpit usũ uenabulo crucifixit.
qr ip̃e adexturbãda latrocinia quibꝰ
proiũcia uastabatur ne quis telum
hrͣet e dixerat ¶ Hoc aliꝗs ĩ finẽ seue¬
ritatis et seuitie ponẽdũ dixent. ui¬
sputatõe eĩ utroq flecti põt. Cetex rõ

Expanded text:
set, coniectis in sortem omnibus tribubus, Polset, coniectis in sortem omnibus tribubus, Polliae, quae prima exierat, primum nomen urna extractum citari iussit neque eo respondente bona adulescentis hastae subiecit. quod ut illi nuntiatum est, ad consulis tribunal concurrit collegiumque tribunorum appellauit. tunc Manius Curius praefatus non opus esse eo ciue rei publicae, qui parere nesciret, et bona eius et ipsum uendidit. Aeque tenax propositi L. Domitius: nam cum Siciliam praetor regeret et ad eum eximiae magnitudinis aper allatus esset, adduci ad se pastorem, cuius manu occisus erat, iussit interrogatumque qui eam bestiam confecisset, postquam conperit usum uenabulo, cruci fixit, quia ipse ad exturbanda latrocinia, quibus prouincia uastabatur, ne quis telum haberet edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum dixerit—disputatione enim utroque flecti potest—: ceterum ratio