comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uat ⁊ qĩ permigero uolatu
peculari aĩal anfigit hoc nc̃
pulũ moneat sub rege con¬
cãtino uinũso mũdo teste
deffendit. ¶am alexãdu¬
tus magnũ ppło spectacłin
p̃buit ⁊⁊ post ea cadauer
examine ne calore estatis dis¬
ochiam ut ab ĩꝑatore iude̾t᷑

Expanded text:
uasi pennigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne pulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandrtus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis disochiam ut ab Imperatore videretur,
Abbreviated transcription (Latin):
es loquẽde longeuꝰ biator
uberrimis faciem lac̾mis ri¬
gabat quas magnitudo leti¬
cie cordis iudices effuderat
Gaudebat quippe de xp̃i gla¬

Expanded text:
eo loquente, longaevus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe de Chri
Abbreviated transcription (Latin):
agrigenti nos arrepta tirãm
de ppłabat᷑ qui crudelis mẽte
com̃cis crudelior ¶oiã nesarie
in m̃ocẽtes agens ĩueĩt ali¬
qñ quẽ iuste putiret ĩuistꝰ¬

Expanded text:
Agrigentinos, arrepta tyrannide, depopulabatur, qui crudelis mente, commentis crudelior omnia nefarie in innocentes agens, invenit aliquando quem iuste puniret iniust
Abbreviated transcription (Latin):
apud lacũ triconidẽ unrgo
apparuit quã greci min̾uã
dixus ¶ec ples artes ad¬
ĩuẽit ⁊ maxie lauificũ.
Fãdem dc̃a est pallas a pal¬
lene in sula tracie in qͣnu¬
crita est uł a pallante gigã¬

Expanded text:
apud lacum Triconidem virgo apparuit, quam Graeci Minervam dixerunt: haec plures artes adinvenit, maxime lanificium. Eadem dicta est Pallas, a Pallane insula Thraciae in qua nutrita est, vel a Pallante gigan
Abbreviated transcription (Latin):
addentes ut beelfegor
h est deus tẽtiginis qui
baalim qui est deus sodo¬
.i. iobur meũ et caput¬
ydoli nomẽ erat. ¶ Sed
audei irrisorie uicinũ si¬
bi y dolũ acaronitaꝵ s
uocabat ⁊ sonat uir mu¬
scaro obsordes ĩmolaticis
sangiis quẽ secũt᷑ muste
Nec estfinalis ltã .u. ul¬

Expanded text:
addebant, ut Beelphegor, id est Deus tentiginis, qui Baalim, qui est Deus Sydoid est robur meum et caputidoli nomen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis, quas sequuntur muscae. Nec est finalis littera
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuocare nomẽ dnn Forte ĩuẽit
uba dep̾catoria p̾mꝰ as ĩuocã¬
trant᷑ ꝙ ymagiẽs ad honorem
forte excitand̃ pigriciã ĩ mor¬
ce dei effigiauit dñi sic̾ hodie

Expanded text:
orte invenit verba deprecatoria ad invocantrantur quod imagines ad honorem forte ad excitandam pigritiam memoriae Dei effigiavit Dominum, ut modo
Abbreviated transcription (Latin):
bidiẽ ardens sanguinem
ficiens int̾ in cessabilia scu¬
pra ⁊ hoĩcidia cũ om̃s quos
regie accercitos meretricie
hitus cõcubitu oblectasset
occide̾t tandẽ filio flagici¬
ose ꝯcepto impie expõico
in teste cognito p̾uatã ig ͦ¬
miniã pu ͨ ͦ scelere obtex ͭ
Ap̾cepit .i. ut intꝰ parẽtes
dis ut cuiq libitũ esset li¬

Expanded text:
bidine ardens, sanguinem sitiens, 39 inter incessabilia et stupra et homicidia, cum omnes, quos regie arcessitos, meretricie habitos, concubitu oblectasset, occideret, tandem filio flagitiose concepto: impie exposito, inceste cognito, privatam ignominiam publico scelere obtexit. Praecepit enim, ut inter parentes dis ut cuique libitum esset, li
Abbreviated transcription (Latin):
deos erãt exorciste qui ꝑ
exorcismos salois deõnes
eiciebant maxiẽ si radix
cuꝯs herbe pope̾tur in
narib obsessi. Aĩt ein
iosepliꝰ se bidisse quẽdã
exorcistã captũ ⁊ adductũ
ad bespasianũ dum obsidẽt

Expanded text:
eis exorcistae, qui per exorcismos Salomonis daemones ejiciebant, maxime si radix cujusdam herbae poneretur in naribus obsessi. Ait enim Josephus se vidisse quemdam exorcistam captum, et adductum ad Vespasianum, dum obsideret
Abbreviated transcription (Latin):
suit que ad cõcrudedos dap¬
natos receptiu foret ut cũ
inclusꝰ ibid subrects ignib
torreret᷑ sonũ uocis extorte
puisu qr ferali cõpetes yma¬
gini murm᷑ ennetẽt nefa¬
no q spectaculo mugitꝰ pec¬
cudis nõ hoĩs geniito uide̾t᷑
s falaris st̃m amplexꝰ facto¬
rem execratꝰ ⁊ ultoĩ mate¬

Expanded text:
suit, que ad intrudendos damnatos receptui foret ut cum inclusus ibidem subiectis ignibus torreretur, sonum vocis extorte pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret; nefarioque spectaculo, mugitus pecudis, non hominis gemitus videretur, sed Phalaris factum amplexus, factorem execrans et ultioni mate
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mora int̾ saxonũ qualł
miculũ bidet aduncis narib
fronte cornib exaspata Cui
extrema ꝑs coiꝑis in capraꝵ
pedes dessicielat Ex hoc ato¬
nitus spectacło scutũ ⁊ lorioĩ¬
¶Quo cognito gressũ pressit
ancomiꝰ ⁊ quis nam eẽt int̾¬
roganis hoc abeo responsũ
accepit. ¶Mor talis ego sum
⁊ bnꝰ ex accolis hẽmi quos
litas fannos saturosqz et

Expanded text:
Nec mora, inter saxosam unculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum Quo cognito, gradum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos litas, Fauno
Abbreviated transcription (Latin):
equo mixtũ ¶ui opinio
poetaꝵ ypocentauri uoca¬
bulũ indidig ¶ uo iuso sa¬
lutaris ĩpressione signi ar
at ille barbar nestio qͥd
frendens ⁊ franges pociꝰ¬

Expanded text:
equo mixtum, cui opinio poetarum Hippocentauro vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armAt ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens poti
Abbreviated transcription (Latin):
gari ¶Alias qͣ quib demo¬
nes eicentur ⁊ alias qͥb
obstricti nõ redirẽt. ¶In¬
dio expletis apud elidẽ
grecie ciuitatẽ agone ⁊
ludis exceri solz urbs ro¬
ma in ytalia a romulo
⁊ remo genunnis auccorib
cõdita esti ¶  m̃o regnũ
ꝯtinuo iomulo paricidio
ĩbuit pari ꝙ fuccessu cru¬
delitat sine mora raptas
sabmas ĩprobis ampcus ꝯ¬
federatas maritoꝵ ⁊ ꝑen¬

Expanded text:
gari. Alias quoque quibus daemones ejicerentur, et alias quibus obstricti non redirent. dio expletis apud Elidem Graeciae ciuitatem agone et ludis exerceri solet, urbs Roma in Italia a Romulo et Remo geminis auctoribus condita est. cuius regnum continuo Romulus parricidio imbuit, parique successu crudelitatis sine more raptas Sabinas, inprobis nuptiis confoederatas maritorum et paren
Abbreviated transcription (Latin):
ista ĩuemit q̃ longe post
fuir musice hħ est ꝯsonãtiaꝵ
ut labor pastoralis qͣi ĩ de¬
sicias u̾teret. ¶ Et qr audi¬
erat ada ꝓphasse de duob
iudicus ne piret ars ĩuẽ¬
ta st̾psit eã in dnab colũp¬
nis in qual totã uua mar
ream narrait iosephus
ĩuẽit res bellicas decẽtꝰ
ex̾cuit sculptinas oꝑũ ĩ
metallis ĩ libidiẽm ocu¬
loꝵ pͥmꝰ fabricauit. quo
fabricõte tubalde qͦ dc̃¬
est sono malleoꝵ deleitatus

Expanded text:
quidem, que longe post fuit musice, id est consonantiarum, ut labor pastoralis quasi in delicias verteretur, et quia audierat Adam prophetasse de duobus iudiciis, ne periret ars inventa, scripsit eam in duabus columnis, in qualibet totam, una marmream dicit Iosephus  adinvenit: res bellicas decenter exercuit: sculpturas operum in metallis, in libidinem oculorum fabricavit: quo fabricante, Tubal de qest, sono malleorum delectatus,
Abbreviated transcription (Latin):
plato qui destẽdens ĩ egiptũ¬
legit ibi libros moysi et pu
tauit moysen sensisse bola
aeris supioris eẽ calo demo¬
nes ⁊ cacodemones .i. bonos¬

Expanded text:
Plato, qui descendens in Aegyptum libros Moysi legit, et putavit Moysen sensisse volataeris superioris calodaemones, et cacodaemones: sed no
Abbreviated transcription (Latin):
Redearus quod sub aquilonari plaga ab occeano oritur ciuꝰ
dilatatum qaictasi montis tadicib t̾mimatu ibiq mari cas¬
pio quod est ad orientem ꝑ ora occeam septentoionalis usꝙ ad
Tanami flumũ ⁊ meotides palludes que sunt ad occasum per
utus cunici maris quod est ab affrico usq ad caput ⁊ pottas
Cautasi que funt ad nu̾diein Igentes sunt xxxiiᵒ ¶ n ⁊ gena¬
lit regio prorima albania s ult̾ior/ nõ sub mari ⁊ moute fe¬
caspiõ omazoniũ nonĩatur ¶ Tacitur autem albana ab albie

Expanded text:
rosius, sub aquilonis plaga ab oceano oritur, cujudilatatum Caucasi montis radicibus terminetur. itaque a mari Caspio quod est ad orientem, per oram oceani septentrionalis usque ad Tanaim fluuium et Maeotidas paludes quae sunt ad occasum, per litus Cimmerici maris quod est ab Africo, usque ad caput et portas Caucasi quae sunt ad meridiem, gentes sunt XXXIIII. sed generaliter regio proxima Albania, ulterior sub mari et monte Caspio Amazonum nomina
Abbreviated transcription (Latin):
est medii filn noe quatuor ⁊ nepotes quinꝙ u ⁊ exbno ciue fi¬
gemut non tamꝙͣ singusi homĩes ẜ nacõnes uñi et desexta.
⁊ quos genute co nonñantur ¶Seide usq ad quos fines ꝑuen̾it
ꝯmemoratꝭ᷑ quibuss c itatibus dicitue ¶ Nũ filii cham in tri¬
bubus suis scdmn liuguas suas in regionib suibi ac ꝓ hoc in filis

Expanded text:
est, medii filii Noe quatuor, et nepotes quinque, ex uno ejus figenuit, non tamquam singuli homines, sed nationes septem. Et de sexta, et quos genuit undecim nominantur. Deinde usque ad quos fines peruenerint commemoratis quibusdam ciuitatibus dicitur. Ac bubus suis, secundum linguas suas, in regionibus suis, et gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ natutate ipaguulus natus est nobis ⁊ falius datus est nob̾¬
u Ratus est qui sibierat it ⁊ atus est nob̃i datus ex ducnntate
atus ex dirgme Matus qui sentroet occasum I datus qui nesci¬
cret exoidimmi p Natus qui inte ess post̾ioꝵ ^ datus quo nec patee
seẽt antquior ⁊ s⁊ iatus qui mobtietua ii datus ꝓ quem ad bita
Renasce̾niur ¶ illic domin̾atur ¶ hic humiliatur ¶ dibi Regnat ⁊
ten in homiem domĩi loquitur principatus ¶Agnosce dupplicẽ
sub ꝑsone unitate substanciam ¶ de nr̃o habuit quod appendͭ
de suol est quod donauit ¶ de nõ ħuit unde cade̾t̾ ¶de suo un
sus penitus in nullo deditor aꝑperet ¶ de nr̃o ut crucifig̾e̾t᷑
de suo unde glor̾sicaretur ¶ de ac̃o dedit pccͣi ħostia ¶ de suo
indulgencie cribuit gram ¶ de nc̃o ataꝙ illi hummiliatõ ¶de
suo probatur ascencio ¶ de nc̃o optulit saccificiũ ¶ de suo con¬
tulit preaniũ  duatum gͦ naturaꝵ capaꝵ ¶ħõmo cũ infir¬

Expanded text:
atem. paruulus natus est nobis, filius datus est nobatus est qui sibi erat. datus ergo ex diuinitate, natus ex uirgine, natus, qui sentiret occasum, datus, qui nesciret exordium, natus, qui et matre esset iunior, datus, quo nec pater esset antiquior, natus, qui moreretur, datus, per quem uita renasceretur. illic dominatur, hic humiliatur, sibi regnat et tem deum loquitur principatus. agnosce duplicem sub personae unitate substantiam. de nostro est quod adpendit, de suo est quod donauit, de nostro habuit unde caderet, de suo undsuo unde penitus in nullo debitor appareret, de nostro unde crucifigeretur, de suo unde glorificaretur, de nostro dedit peccati hostiam, de suo indulgentiae tribuit gratiam. de nostro itaque humiliatio, de suo esse probatur ascensio, de nostro obtulit sacrificium, de suo contulit praemium. duarum ergo naturarum capax homo infir
Abbreviated transcription (Latin):
Fanay qua cifei montes sarmatico mersi octeano ⁊anaim flu¬
num fndunt qui ptetie usl aras ac t̾mmnos alexandri magmi in lto¬
bostorum fmub sitos meotidas auget paludes quatum inmensa
exmidacio nxͣ trodosiam urbe ensum̃ potum late ingceditur sõnde¬
tuntur Angustie douec eas mare hoc medicaneũ ꝙ nr̃m diciniꝰ acci¬
piac ¶E nropel in hispama occidentalis occeanus t̾mmꝰ est inapĩne ubi
apud gades insulas erculis columpne infiniture ⁊ t̾rcrem maris
MICe Poncipium est a fimid eyipti br deqs Nexande me
ubi paretamo q nutas sita est supra hoc mate magĩum quod om̃es
procul a castris ale xandri magni ⁊ suꝑ locum caleazaꝵo / penide myta
suꝑiores fiines abaficaꝵ missa in tcansusum ꝑ defea loca scipia me

Expanded text:
 Tanaim fluvium fundunt: qui praeteriens aras ac terminos Alexandri Magni, in Roxolanorum finibus sitos, Maeotidas auget paludes: quarum immensa exundatio juxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. Indtuntur angustiae, donec eas mare hoc quod dicimus Nostrum, accipiat. Europae in Hispania occidentalis oceanus terminus est, maxime ubi apud Gades insulas Herculis columnae visuntur, et Tyrrheni maris RICAE principium est a finibus Aegypti urbisque Alexandriae ubi Parethonio ciuitas sita est, super mare hoc Magnum, quod omnes n uocant haud procul a castris Alexandri Magni et super lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarum missa in transuersum per A
Abbreviated transcription (Latin):
onem inflexꝰ tempestuus auctꝰ mcrementt ragat plana egipti
ħ mc aliq̃ti aorit auctores ferunt hanc prdcul ab aclante
fantom hẽre ⁊ continuo atenis inpu̾gi ¶ pade int̾iecio boenõ łpacio ua¬
stissimo lacu exuudire atꝙ occeanotenus orientem nfus ꝑ ethio¬
quea deẜta de labi tursum inflexum ad simstiũ ad egiptum des¬
cendẽ ¶ Euodquid̃ uñ lost eẽ humociꝰ fiiuuũ magnũ qui tali.
ortu taliq cinsuisic ⁊ serna̾ om̃ĩa iuli monst giguit ꝙͣ utiq
ꝓpe foutem darbari noĩant ¶Ceti uo accbole in hulꝰ notant
Se hic in regione gencumi que libia egaptie uocatur hauc
procul ab illo finuo ꝙͣ in lictore maris frube prorumꝑe dixnuꝰ
nie uso sacul accepe̾ꝰ absuit᷑ ubi forte occulto meatu in alucũ
eius qui ab ociente descendit eructuat ẜ foruit aũt mlum in¬

Expanded text:
onem inflexus, tempestiuis auctus incrementis plana Aegypti rigat. hunc aliqui auctores ferunt haud procul ab Athlante habere fontem et continuo harenis mergi, inde interiecto breui spatio uastissimo lacu exundare atque hinc oceano tenus orientem uersus per Aethiopica deserta prolabi rursusque inflexum ad sinistram ad Aegyptum descendere. quod quidem uerum est esse huiusmodi fluuium magnum, qui tali ortu talique cursu sit et re uera omnia Nili monstra gignat; quem utique prope fontem barbari Dara nominant, ceteri uero accoll vocant. Sed hic in regione gentis, quae Libya Aegyptia vocatur, haud procul ab illo fluvio, quem a littore maris Rubri prorumpere diximus, immenso lacu acceptus absumitur: Nisi forte occulto meatu in alveum ejus, qui ab oriente descendit, eructat. Aegyptus su
Abbreviated transcription (Latin):
quiundeomm de iaphieq Ĩon guita de chanii ducrati seytem desemi
huitres disseminati in tribus ꝑtib ocis scd̃m aiquinũ em
cofiam ¶Cam affricami¶ saphet sunropam sortitus estnuł scdm so
nem a canto ⁊ mari montib cicilie ⁊ sie usq ad fimuũ¬
⁊ libano montib ounctãt t̾tas obtinuetunt quecũq a. maresunt poĩte
app̾hondentes eciam eas que usq ad occeanũ fut ⁊ ꝓpar facient᷑
appllacõner ifilii nõ sem usq ad occeanĩ soresum hicant rasyam
noe de quo non egit moy seessie aat ait sentesimo luno Tercie
aliadis natus est noefilius in similitudinem eiuss ⁊ dixit eum
ionicũ ¶recentesiis ano dedit noe donacõnes filio sũo sonico
⁊ diuisiteum inr t̾ram echauii ⁊ intituit eam Iouicꝰ usq iad maie

Expanded text:
quindecim de Japhet, triginta de Cham, viginti septem de Sem. Hi tres disseminati sunt in tribus partibus orbis secundum Alcuinum. Sem Asiam, Cham Africam, Japheth Europam sortitus est. Vel expresnem, a Tauro et Amano montibus Ciliciae et Syriae, usque ad fluet Libano montibus cunctas terras obtinuerunt, quaecunque ad mare sunt positae, apprehendentes etiam eas, quae usque ad Oceanum sunt, et proprias facientes appellationes. Filii vero Sem uNoe, de quo non egit Moyses, sic dicens: Centesimo anno tertiae chiliadis natus est Noe filius in similitudinem ejus, et dixit eum Jonithum. Trecentesimo anno dedit Noe donationes filio suo Jonitho, et dimisit eum in terram Ethan, et intravit eam Jonithus usque ad mare
Abbreviated transcription (Latin):
Quibus e remitibus Remanserat in ilło quõdani urbis anibitu infor¬
uium tumap obscena coug̾ios ⁊ undiq ꝑ impedita erriluciũ ⁊ inter
sua igitop osfense nocis bmago respondens trepndos suspendebãt¬
auditus hortor quatiebat aaios silencia ip̃a tertebant siquiden
Comite aut sũb rexnpta ⁊ opib spoliata nõ lregno. ibi bio ꝙͣ
quem inuentã senatorem qui absens uł enaẜat. hic dix ꝙͣ que
Requiri qui forte ut latens prorit rectesa ne comꝑ ari hunc fuisse

Expanded text:
ibus Gallis remanserat in illo quondam Urbis ambitu informium ruinarum obscoena congeries, et undique impedita errantium, et inter sua ignotorum offensae vocis imago respondens, trepauditus. horror quatiebat animos, silentia ipsa terrebant : siquidem cogiemquam inventum senatorem, qui vel absens evaserit: hic vix quemquam requiri, qui forte ut latens, perierit. Recte sane compararim hunc fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
nlib ꝑnũ tugutium int̾ arenas conspicio cuiꝰ certum si¬
cut ait salustius / quasi carina nanis erat contiguũ carre satꝭ
firmis cabuilat ꝭ stratmiisnon ꝙ allic ius ymbrium ulla tie¬
acur fuisse enm illic plumaii suequando quid audicum est
tulum flatus spirace ceꝑitimauis in illis terris ꝙͣ in ulło
mari naufragium sit ¶Nulla ibi gramina sacta nulla pro¬
uẽnint ¶qͣippe in stabili loco arentib atenis ad dimẽa uentoꝵ
motum cedeitib ¶ uñͣ ubi adu̾sa quedam a mari ꝓ mon¬
toria uentis Resistunt t̾ra aliꝙͣtulũ solidior hb̃am Ratimi atq
hyspidam guua que ouib est pabulũ satis utile sncole lacce̾¬

Expanded text:
milibus paruum tugurium inter harenas conspicio, cuius tectum, sicut Salustius ait, quasi carina nauis erat, contiguum terrae, satis firmis tabulatis constratum, non quod ibi uis imbrium ulla timeatur — fuisse autem illic pluuiam, ne quando quidem auditum est  flatus coeperit, maius in illis terris quam in ullo mari naufragium sit. nulla ibi germina, sata nulla proueniunt, quippe instabili loco arentibus harenis ad omnem motum uentorum cedentibus. uerum ubi auersa quaedam a mari promuntoria uentis resistunt, terra aliquantulum solidior herbam raram adque hispidam gignit: ea ouibus pabulum est satis utile
Abbreviated transcription (Latin):
tabule ¶n qua scriptum erat testm̃ u quecumꝙ emusit ste
aurea plena mana in Testificatõem ꝙ ꝙanem de disẜ eiside
celo ¶Tabule in teftificatõne ꝙ legem narntalem soꝑitaz
ni cordib suscitanet in scripto ꝙ uirga aaron in testificacõe
cha in testionium pacti quod dip̾ant q amiua quecumꝙ dobis¬

Expanded text:
tabulae, in quibus scriptum erat testamentum tantum, quantum ibi aurea plenacoelo. Tabulae, in testificationem quod legem naturalem sopitam in cordibus suscitaverat in scripto. Virga Aaron, in testimonium quod testimonium pacti quod dixerant, « omnia, quaecunque di
Abbreviated transcription (Latin):
pib affrico ⁊ occasui sefaliuam ⁊ tachiopam ansulas Iu seꝑtentrione
sinũ cornichum ¶Io aquilone augustum t̾re dorsum quo mace¬
dome cõngitur ilł pocius actices /qui locus hystremos uocatur ꝙ
ubi est corauchus h̃ns in accita ^ ad boitam non louge ꝙnutatem at¬
macedomam ab aquilone / dardamam ¶lseptentrione moesia
ab occa pit h ẜ seriani ^  smnũ lib irnitũ ¶ Et insulas libuucasi at

Expanded text:
co et occasu Cephaleniam et Cassiopam insulas, a septentrione sinum Corinthium, ab aquilone angustum terrae dorsum, quo Macedoniae coniungitur uel potius Atticae; qui locus Isthmos uocatur, ubi est Corinthus, habens in Attica ad boream non longe AMacedoniam, ab aquilone Dardaniam: a septentrione Moesiam, ab occasu Istriam, et sinum Liburnicum, et insulas Liburnicas: a
Abbreviated transcription (Latin):
fit albus ¶ Suntꝙ hee porte porta capecia que uocatur sã pauli
liuxta prramndem Remi porta appia. porta latmai porra trico¬
ma ĩ porta asmaria lat̾anẜ i porta la uitana que dicitur maior ¶
porta taurina que dicitur fc̃r lauroncii uł tiburtura. porta nũtina
porta salaria. porta prisciana. porta flammea i porta collma

Expanded text:
as V. Nomina portarum: porta Capena que vocatur sancti Pauli, iuxta sepulchrum Remi; porta Appia; porta Latina; porta Mitrovi; porta Asinarica Lateranis; porta Lavicana que dicitur Major; porta Taurina, que dicitur sancti Laurentii vel Tiburtina; porta Numentana; porta Salaria; porta Pinciana; porta Flamminea; porta Collina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ Instrã lista uueñt᷑ que longe post nuenta fua̾it Es Inuentor fuit
Anigslce hoc est consonanciaar ntllabor pastoial quasi in delicuis iutet᷑
at quia audlierat adam ꝓphasse deduob Indicus ne ꝑuet are iuẽta
scrpoit cam in duabus columpius in qual totam uña marmorea alt̾a
latitiasũt uua non dilue̾tu dilinuo alca non ꝑ roet incendio / mar
ptinas opum in metallis in lebedineni o culoꝵ pͥmus edisicaaut fabricando
quo fabricante tribali de quo dcm est sono malleoꝵ delectatꝰ/ ex pond̾ib
eoꝵ ꝓporcõnes ⁊ consonancias que iex hus nascitur excogitauit squa

Expanded text:
n instrumentorum quidem, que longe post inventa sunt, sed inventor fuit musice, id est consonantiarum, ut labor pastoralis quasi in delicias verteretur, et quia audierat Adam prophetasse de duobus iudiciis, ne periret ars inventa, scripsit eam in duabus columnis, in qualibet totam, una marmorea, alia lateritia, qupturas operum in metallis, in libidinem oculorum fabricavit: quo fabricante, Tubal de quo dictum est, sono malleorum delectatus, ex ponderibus eorum proportiones et consonantias que ex his nascuntur excogitavit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Cui faber obite̾ iaunam composint que ad contrudendos dempnatos re¬
ceptiu foret aut cum inclusis ibidem subaectis ignibus torroretua
sonun nocis extorte capacitas exis concani auget̾ pailsu ꝙ ferali
competeus ymatrimi murmur enutte̾t inephatio ꝙ spectacuło mugitꝰ
pecudis non honus ge muitꝰ didc̾tury s ed falaris stm̃ amplex us

Expanded text:
uam 78 e latere composuit, quae ad contrudendos. damnatos receptui foret: ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus torreretur, sonum vocis extortae capacitas concavi aeris augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculo mugitus pecudis, non hominis gemitus videretur. Sed Phalaris, factum amplexus,
Abbreviated transcription (Latin):
ingenita quamid obedieucle forimilam soli disciplmas oior̃ ẽxpectatõe
suspendisdõnec a pagendi ligentia nutu. siguo ue mittantue hũt q̃ q¬
ꝓptios apetitꝰ ¶ꝙt nui brutis excelleutiores tautũ Racõnablib appropi¬
quantes hoc est disc̾ne amareẜuite nam discernentes int̾ domnos atq
eyxpͣncos non cos qups instriuuitur aderunt Bed hos quos amant zelant
⁊ amantes dñm ac domũ nou ex quasi ex netura apti corperis brgi¬
la uefsed ex confia soliciti ometꝭ niugilarit Augꝰ ecianibĩdetur uẽlle ꝙ pistes

Expanded text:
edientiae formulam sola disciplinati timoris exspectatione suspendi, donec ad peragendi licentiam nutu signoue mittantur. habent enim proprios appetitus, quantum brutis excellentiores tantum rationabilibus propinquantes, hoc est discernere amare seruire. nam discernentes inter dominos atque extraneos non eos quos insectantur oderunt sed iis quos amant zelant, et amantes dominum ac domum noni quasi ex natura apti corporis uigilant, sed ex conscientia solliciti am
Abbreviated transcription (Latin):
rñdet poeta cũ dice̾t᷑ / frigida pugnabant calidis ac ħmnda
siccis/ mollia oum duris sine ponde hũcia pondꝰ ¶ hanc deus ⁊
melior licem natura durmit ¶ai celo terras ⁊ t̾ois abscidit
undae¶ ⁊ liquidum spiso secreuit ab acte celum ¶ nm sereta disfudit
⁊ post pauca addidit ẜ ĩ fontes ⁊ stangna mmensa lacut ꝙ flma

Expanded text:
ud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit. Nam caelo terras et terris abscidit undas, et liquidum spisso secrevit ab aere caelum. Quae post terrae. Addidit et fontes et stagna immensa lacusque Flum
Abbreviated transcription (Latin):
Nanũa eructuat soentoq accrius incumbente atenaꝵo lapidumi ne
moles excitat ¶nde motis echua ad exemplum gehennetami duiti
Dardii suocat ⁊ onee t̾ie uẽnis diffrsus fomenta rgnis atendunt
huic salle y ta nes lacteare singmitny dpm procul nouudutes budir
fti mote terrentua Quos sordent uoranme colunt estus Simali de

Expanded text:
 etiam vento acrius incumbente arenarum lapidumve moles egerit. Inde montis Aethnae ad exemplum gehennae ignium tatandiu suffocat, donec venis terrae diffusus fomenta ignis accendat. Huic Scyllaei canes latrare finguntur, dum procul navigantes undarum fremore terrentu
Abbreviated transcription (Latin):
terrarum situ teigona ⁊ cironfu
sione occeaui ⁊nrom q pelagi
pena insula efficitua ꝙniut augn¬
porspecttius ad orientem / adexdtis¬
acquitanunca prouincias asmistris
Relarico mari. artatur ⁊ narbonensu
finous inẜitur ¶ Secundus anguluo ceitium nsus tendit
ubi baratanca uł bragancia gallecie Enutas sita. abtissimu
frecumi int̾ pauta memorandi oꝑis ad speculam baritaie eri¬
git ¶ Teccius eius angulus est quolgades insule intente
in affricum athlantem montem int̾iecto spaco suuq occe¬
am prospiciunt ¶ħyspaniam citiorem ab otrente incipiẽñ
pirenei saltus a ꝑte septentuionis usꝙ ad cancubros asturesꝙ
in maris nr̃i lictore cartago det̾miãt ¶hyspana ult̾i̾or habet
ab oriente nacreos celcibo̾s ⁊ oretanies a septentrione octeanũ
strum q uod tnte nũ uõcatur ininittitur ¶ In ħyspaniasex sũt¬

Expanded text:
terrarum situ trigona est, sione Oceani Tyrrhenique pelagi 26 pene insula efficitur. Hujus anspectans ad orientem, a dextica provincia, a sinistrisearico mari coartatus, Narbonensium finibus inseritur. secundus angulus circium intendit; ubi Brigantia Gallaeciae ciuitas sita altissimam pharum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit. tertius angulus eius est, qua Gades insulae, intentae in Africum, Athlantem montem interiecto sinu oceani prospiciunt. Hispaniam citeriorem ab oriente incipientem Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asturesquein Nostri maris litore Carthago determinat. Hispania ulterior habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos et Oretanos, a septentrione oceanum, strum, quod Tyrrhenum uocatur, inmittitur. Et quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
dẽtẽ de mõte cũ tabulis apparuisse¬
cũ facie cornuta ⁊ ip̃e ignorabat.
Id ẽ radiimiri splẽdoris fẽbant᷑ de
facie ciꝰ qͥ reu̾b̾abãt ocłos ĩtuẽtiũ
quos radios głiam ułtus moysi ap¬

Expanded text:
set de monte cum tabulis, apparuit facies ejus cornuta, et ipse ignorabat, » id est radii miri splendoris ferebantur de facie ejus, qui reverberabant oculos intuentium, quos gloriam vultus Moysi ap
Abbreviated transcription (Latin):
taicẽ ꝓpẽdebãt utrũ dm̃ placatũ ha¬
berent ñ offensũ. Iosefus dicit sar¬
parebat. Egͥssuris u̾o ad p̃lũ side
eẽt cũ eis tantꝰ fulgor ĩ lapidib rõ¬
nał apparebat ꝙ oĩ młtitudini erat

Expanded text:
tationem perpendebant utrum Deum placatum haberent, an offensum. Josephus dicit sarpareret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis appareb
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est uolũtarie ad id ad qd̃ p̾parãt᷑
pͤtatõe suspendi. douet ad ꝑagendi
licentiã nutu signo ue inuttant᷑.
excellentiores tantũ ratõnabilib¬
appropinqͣntes. Hoc est discͥnere.
mantes dñm ac domũ. nõ qͣi ex na¬
tura apti corꝑis uigilant. Augꝰ¬

Expanded text:
tum est, voluntarie ad id ad quod praeparanspectatione suspendi, donec ad peragendi licentiam excellentiores tantum rationabilibus propinquantes, hoc est discernere mantes dominum ac domum noni quasi ex natura apti corporis uigilant,
Abbreviated transcription (Latin):
ait ouidius Utq due dextͣ celum
dotidem q sinstra ꝑte secant zone.
qͥnta est ardentior illis. Sic ouis
ĩ clusũ nu̾o distiuxit eodem. Cura
deus totidemq plage tellure p̾mũ¬
tur. Quaꝵ q̃ media est nõ est hĩtabi¬
lis estu. Nix tegit alta duas. totidẽ
int̾ utrũq locauit temꝑiẽq dedit
sũt extrenii. ĩ hĩtabiles afrigore¬

Expanded text:
tes. Utque duae dextra caelum totidemque sinistra parte secant zonae, quinta est ardentior illis, sic onus inclusum numero distinxit eodem cura dei, totidemque plagae tellure premuntur. Quarum quae media est, non est habitabilis aestu: nix tegit alta duas: totidem inter utrumque locavit temperiemque dedit duo extremi sunt inhabitabiles algore
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctiꝰ hiis animal mentis qͥa capa¬
cius alte: de erat ad huc: et qd̃ dñari
ĩ cet̾a possit natꝰ homo est siũ hunc
diuine sem̃e fecit. ille opifex ierũ
mũdi melioris ymago. Sui recens
tellus se ducta nuꝑ ab alto ethere:
cognati retinebat semina celi. ꝓua

Expanded text:
Sanctius his animal mentisque capacius altae Deerat adhuc et quod dominari in cetera posset. Natus homo est; siue hunc diuino semine fecit Ille opifex rerum, mundi melioris origo, Siue recens tellus seductaque nuper ab alto Aethere cognati retinebat semina caeli; Qua
Abbreviated transcription (Latin):
intulit cuius nom̃ excidit q̃ m̃¬
te similis foliis exuberãs saporẽ
mellis p̾stabat. Huiꝰ p̃dulci ad¬
modũ suauitate delectati atq

Expanded text:
intulit, cuius nomen excidit, quae menthae similis, exuberans foliis, saporem mellis praestabat: huius praedulci admodum suauitate delectati adque
Abbreviated transcription (Latin):
cones. eham u̾o scd̃s filiꝰ noc ari¬
nocura us ad gadira ht̃ linguaᷤ
ẜmone punico a ꝑte garamãtũ.
latino a ꝑte borce/ barbarico a ꝑ¬
te meridiaua ethiopũ egiptõꝵ
dirã ad boreã. ht̃ aũt flumẽ ti¬

Expanded text:
Cham vero secundus filius Noe, a Rhinocoruris usque Gadira, habens linguas sermone Punico a parte Garamantum, Latino a parte Boreae, Barbarico a parte Meridiani Aethiopum et Aegyptiorum, dira ad Boream. Habet autem
Abbreviated transcription (Latin):
saba a quo sabei int̾p̃tat᷑ autẽ
ĩ hebreo scͥptũ ẽ bis reges saba.
mecħ. Ecd̃s enila a quo getuli
ĩꝑte remotoris africe heremo
colerẽtes b̾cius sabatha aqua¬

Expanded text:
Saba. A quo Sabaei, interpretatur nunc in Hebraeo habetur: Reges Saba eis. 15. Hevila, a quo Getuli in parte remotioris Africae eremo cohaerentes. 16. Sabatha, a qu
Abbreviated transcription (Latin):
a quo urbs ĩ fenice sẏdon noĩat᷑.¬
Et aracheus qͥ archas ꝯdidit op¬
ꝑidũ ĩ radicib mõtis libani sitũ.¬
radũ ĩsulã possederũt augusdo
freto a fenicis littore seꝑatu st
exemach ciuitas hanc maceto¬
nes qͥ post alexandrũ regnau̾nt¬

Expanded text:
a quo urbs in Phoenice Sidon vocatur. Arachaeus, qui Archas condidit oppidum, in radicibus Libani situm.radam insulam possederunt, angusto freto Phoenicis littore separatam. eles civitas, hanc Macedones, qui post Alexandri mort
Abbreviated transcription (Latin):
quos genuit nõ tãꝙͣ singłi hoĩes
ad canaã redit᷑ in quo filio ma¬
ledc̃s ẽ caymi ⁊ quos genuit .xi.
noĩant᷑ . Deinde us ad quos fines
ꝑuen̾int ꝯmemoratis qͥbdã ciui

Expanded text:
quos genuit, non tamquam singuli homines, ad Chanaan reditur, in quo filio maledictus est Cham, et quos genuit undecim nominantur. Deinde usque ad quos fines peruenerint commemoratis quibusdam ciui
Abbreviated transcription (Latin):
bis : natus ẽ qͥ sͥ erat natꝰ ẽ nobis.
⁊ditꝰ ex diuinitate. natꝰ ex uͥgine.
natus: qͥsentiret occasu datus.
qͥ nesciret exordiũ. Natꝰ qͥ mr̃e
tur. Hic humiliat᷑. Sibi regnat.

Expanded text:
bis natus est qui sibi erat. datus ergo ex diuinitate, natus ex uirgine, natus, qui sentiret occasum, datus, qui nesciret exordium, natus, qui ettur, hic humiliatur, sibi regnat et
Abbreviated transcription (Latin):
tͥgona et cͥcũfusione ocreani tyr¬
reni q pelagi. pene ĩsula efficit᷑
Aqͥt̾anica ꝓuĩcia. a sinistris bale¬
arico mari artat᷑ et narbonẽsiũ
finib inserit᷑.: Ecd̾s angulꝰ circi¬
um u̾sus tendit u̾ͥ bragantia ga¬
llecie ciuitas sita altissimũ fretũ
et int̾ pauca nemorãdo oꝑis ad
speculam britannie erigit. Uerciꝰ¬
eius angulus ẽ quo gades insule
mitente̾ in affricũ athlantẽ mõ¬
tẽ int̾iecto sꝑacio simiq occeani
riẽte ĩcipiẽte pirenei saltꝰ a ꝑte
septẽtͥonis usq ad cancubros a¬
stures q deducit. atq ĩ de ꝑuac¬
ceos et orͣctanos quos ab occasu
ht̃. posita ĩ maris nr̃i littore car¬
tago det̾minat. Hyspania ult̾ior
ht ab oriente uacceos celtib̾os et
ani fretũ. uũ mare nr̃m qd̾ tirren¬

Expanded text:
trigona est et circumfusione oceani Tyrrhenique pelagi paene insula efficiturAquitanica prouincia, a sinistris Balearico mari coartatus, Narbonensium finibus inseritur. secundus angulus circium intendit; ubi Brigantia Gallaeciae ciuitas sita altissimam pharum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit. tertius angulus eius est, qua Gades insulae, intentae in Africum, Athlantem montem interiecto sinu oceani Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asturesque deducunt, atque inde per Vaccaeos et Oretanos, quos ab occasu habet, posita in Nostri maris littore Carthago determinat. Hispania ulterior habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos, et ani fretum: unde mare Nostrum, quod Tyrrhen
Abbreviated transcription (Latin):
ut aꝑim ꝓdeo colerent. Erat autẽ
apys ut ait plimꝰ qͥ et testat᷑ se eũ¬
uidisse qͥdam taurus qͥ ex ĩpuiso e¬
gͥdiebat᷑ deflumines halens ĩ hu¬
mero dextero signũ candidũ / adin¬
star lune comiculate. Ad hunc¬

Expanded text:
ut Apim pro Deo colerent. Erat autem Apis, ut ait Plinius, qui et testatur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro signum candidum instar lunae co
Abbreviated transcription (Latin):
tem ĩ nuo deoꝵ recepta est. filius
fuisse tradunt ⁊ similit̾ ab egyp¬
tiis defficatꝰ est ⁊ serapis no¬
ardes ad inuenit et maxime
lanificiũ. eadem dista est pallas
apalle ne ĩsula tratie inqua
uncta est uł apallante gigante

Expanded text:
m in Aegypto recepta est. Filius fuisse tradunt, et similiter ab Aegyptiis deificatus est, et Serapis noartes adinvenit, maxime lanificium. Eadem dicta est Pallas, a Pallane insula Thraciae in qua nutrita est, vel a Pallante gigante,
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ĩ uiare nom̃ dñi. forte in¬
uenit pͥmꝰ u̾ba depcatoria a dĩno¬
uandũ deũ. S pleriq hebreorum
arbitnͣtur q ymagines ad hono¬
iem dei excogitauerit et errauit¬
uel forte adexcitandã pigͥtiam
memorie dei effigiauit dm̃ si ẽ

Expanded text:
caepit invocare nomen Domini. Forte invenit verba deprecatoria ad invocandum Deum. Sed plerique Hebraeorum arbitrantur quod imagines ad honorem Dei excogitaverat, etVel forte ad excitandam pigritiam memoriae Dei effigiavit Dominum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝑsaꝵ falaris siculus. agͥgẽ¬
tinos arrepta tirannide popu¬
labatur/ qui mente crudelis. tor
mentis coudelior oĩa nefarie
in in nocentes agens. ĩuenit
aliqͣndo quẽ iuste puniret ĩ iustꝰ
Nam puer illiꝰ quidã eris opifex
affectaus tyranni amiciciam. ap¬
tum munꝰ crudelitati ip̃ius ratus
taurũ eneũ fecit cui faber elatͥe
ianuam cõposuit que ad ꝯtruden¬
dos dampnacos receptui foret.
ut eum inclusus ibidem subiectis
ignib dorreret᷑ sonũ uiris extorte
su i ferali ꝯpetens ymagini mur¬
mur emitt̾et ne farioq spectaculo¬
mugitus pecudis ũ hoĩs gemitus
uideret᷑. S falaris fcm̃ amplexꝰ.
frõrem execratꝰ et ultioni matiã
p̾buit. et crudelitati. Nam ip̃m
opifioem sua ĩuentione puniuit.

Expanded text:
 Phalaris Siculus Agrigentinos arrepta tyrannide populabatur. qui crudelis mente, commentis crudelior, omnia nefarie in innocentes agens, inuenit aliquando quem iuste puniret iniustus. nam Perillus quidam aeris opifex adfectans tyranni amicitiam, aptum munus crudelitati illius ratus, taurum aeneum fecit, cui fabre ianuam e latere conposuit, quae ad contrudendos damnatos receptui foret: ut cum inclusus ibidem subiectis ignibus torreretur, sonum uocis extortae suque ferali conpetens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculomugitus pecudis, non hominis gemitus uideretur. sed Phalaris, factum amplexus factorem exsecratus, et ultioni materiam praebuit et crudelitati: nam ipsum opificem sua inuentione puniuit.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ belo. ninus ĩsolatiũ dolo¬
xit. cui tantam exhibuit re¬
u̾entiã ut qͥb libet reis ad eam
ꝯfugientib parceret. Pinde
nores y magini eiꝰ ceperunt

Expanded text:
 Belo, Ninus in solatium dolobi, cui tantam exhibuit reverentiam, ut quibuslibet reis qui ad eam confugissent, parceret. Proinde nores
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯditam. lxiiiͦiͦ. nouissimꝰ apud as¬
sirios reguauit sardapallus uir¬
oĩ muliere corruptior. Qui inter
scortoꝵ gͥges femineo hĩtu sͦpurã
colo tractans a p̃fecto suo arb ito
qui tũc medis p̾erat uisus atq
execratõni hĩtus mox ⁊ excitatis
medoꝵ popłis: ad lellũ ꝓuratus
atꝙ uictus ardenti puo se iniecit:

Expanded text:
conditam LXIIII nouissimus apud Assyrios regnauit Sardanapallus, uir muliere corruptior: qui inter scortorum greges feminae habitu purpuram colo tractans a praefecto suo Arbato, qui tunc Medis praeerat, uisus atque exsecrationi habitus, mox etiam excitis Medorum populis ad bellum prouocatus et uictus ardenti pyrae se in
Abbreviated transcription (Latin):
libidine ariens: sanguinẽ sitiens
int̾ ĩ cessabilia stupͣ et homicidia.
om̃s qͦs regie arcersitos mererebrie
hĩtos ꝯcubitu oblectasset occũe̾t
tandem filio flagiciose ꝯcepte. Im¬
pie exposito. ĩ ceste cognito/ pͥna¬
tam ignominiam publico scele¬
re obtexit pcepit enĩ ut inter
genres et filios nulla nature¬

Expanded text:
libidine ardens, sanguinem sitiens, inter incessabilia et stupra et homicidia, cum omnes quos regie arcessitos, meretricie habitos, concubitu oblectasset occideret, tandem filio flagitiose concepto impie exposito inceste cognito priuatam ignominiam publico scelere obtexit. praecepit enim, ut inter parentes ac filios nulla
Abbreviated transcription (Latin):
ne percoꝵ. Seq̃nte anno cũ fa¬
onis p̾ter t̾ram saciotũ qmͣ de¬
derant eis ieges qͥb cibaria ĩsti¬
tuta debebant᷑ exlorreis pͥncipis¬
cͥca uͥo finẽ st̾ilitatis ait ioseph
ad popłos. En uos et peccora
nr̃a q t̾ra ĩ manu ph araonis
percora et dalo semina et coletis
t̾ram regi. Quintã ꝑtẽ dabitis
regi. Quatuor ꝑtes ꝓmitto uo¬
bis ĩsemẽtem et ĩ cibs. Qͥ dixe¬
runt. S alus nr̃a ĩ manu tua

Expanded text:
ne pecorum . Sequenti anno cum ionis, praeter terram sacerdotum, quam dederant eis reges, quibus sttuta cibaria ex horreis pca finem vero sterilitatis, ait Joseph ad populos: En vos, et pecora vestra, et terra in manu Pharaonis pecora, et dabo semina, et coletis terram regi. Quintam partem dabitis regi, quatuor reliquas permitto vobis in sementem, et in cibos. Qui dixerunt: Salus nostra in manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
apud iudeos erant exorciste qui
ꝑ exorcis mos salomonis demones
eiciebant. maxime si radix cuiꝰdã
herbe poneretur ĩ narib ob sessi.
Ait enĩ iosephꝰ se uidisse q̃ndã exor¬
cistam captũ et ad dustũ ao uespa¬
sianũ dũ obsideret ierłm. qui a¬
nulũ sub cuꝰ gẽma radix erat
posuit ĩ uarib cuiꝰdam obsessi
et adiurauit de mouem et eg̾s¬
sus est denrõ ut autẽ ꝓbaret
eiectũ demonem posuit pelium
aqua pleuã ĩmedio et adiurauit
demonem ut sub u̾teret pelium

Expanded text:
 qui per exorcismos Salomonis daemones ejiciebant, maxime si radix cujusdam herbae poneretur in naribus obsessi. Ait enim Josephus se vidisse quemdam exorcistam captum, et adductum ad Vespasianum, dum obsideret Jerusalem, qui annulum, sub cujus gemma radix erat, posuit in naribus cujusdam obsessi, et adjuravit daemonem, et egressus est daemon. Ut autem probaret ejectum daemonem, posuit pelvim aqua plenam in medio, et adjuravit daemonem, ut subverteret pelvim;
Abbreviated transcription (Latin):
de nat᷑a arboꝵ et herbarum
a cedro usii ad ysopũ. De na¬
tura quoq omniũ aĩantiũ
filosophatus est. ꝑunũ qd̃ q
genꝰ ꝑabolas dicens. Exco¬
gitauit enĩ ꝯuratões quib¬
solent egͥtudines mitigari.
Alias qͦ: qͥb demones eic̾ent᷑.
et alias qͥb obstricti ñ redi¬
rent. ¶Anno post eu̾sionem
decimo. Olimpude autem
sexta que qͥnto decinu anno. qͣ¬
tuor ĩmedio expletis. apud ely¬
dem g̾cie ciuitatẽ agone et ludis
ma ĩ ytalia a romulo et remoge¬
minis auctorib ꝯdita est. Cuiꝰ
regnũ ꝯtinuo Romulus ꝑuadio
ĩ buit pariq sustessu crudelitutis
sine mora raptꝰ habiuas ĩꝑbis
nuptiis ꝯfed̾atas marituꝵ et pa¬
rentũ cruore dotauit. ex iinib en¬
pulcherrima uͥginũ. Talamõui¬

Expanded text:
de natura arborum, et herbarum, a cedro usque ad hyssopum. De natura quoque omnium animantium philosophatus est, per unumquodque genus parabolam dicens. Excogitavit etiam adjurationes quibus aegritudines solent mitigari. Alias quoque quibus daemones ejicerentur, et alias quibus obstricti non redirentur. Anno post euersionem cccxmi, olympiade autem sexta, quae quinto demum anno quattuor in medio expletis apud Elidem Graeciae ciuitatem agone et ludis ma in Italia a Romulo et Remo geminis auctoribus condita est. cuius regnum continuo Romulus parricidio imbuit, parique successu crudelitatis sine more raptas Sabinas, inprobis nuptiis confoederatas maritorum et parentum cruore dotauit. itaque Ropulcherrima virginum Thalam
Abbreviated transcription (Latin):
nigero uolatu petuleũ animal
aufugitl hoc nũc ue cui ad ĩcre¬
dulitatẽ scrupulũ mouent srib
rege ꝯstantino uniu̾so mundo
teste defendit᷑. Nam alexandri¬
am istĩmodi hõ uiuus ꝑ diuctꝰ
magñ ppło spectacłm p̾buit et
postea cadau exanime ne ualo¬
re estatis dissipadet᷑ sale ĩ fusũ¬

Expanded text:
nigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis dissiparetur, sale infus
Abbreviated transcription (Latin):
iudicũ. mercuriꝰ ĩuenit sẏrin¬
gas/trahens nomen asyrĩga
zelum armonie. auiro suo re¬
cesserat. Inuenit qͦ idem liram
hoc modo. Reꝑ it̃ concħia testu¬
dinis mortue ac putrefactez eu¬
ius ueruuli arentes et extẽsi

Expanded text:
is Mercurius invenit syringas, trahens hoc nomen a Syringa zelum harmoniae a viro suo recesserat. Invenit etiam lyram hoc modo: Reperit etiam concham testudinis mortuae, et putrefactae, cujus nervuli arentes, et extensi
Abbreviated transcription (Latin):
et timens qͦs ledelat. obseritatẽ
suos inurbib collegit tũc data¬
lib̾tas odiis resolictiq legũ fre¬
nis: ira ruit. Non uni cuncta
dabant᷑ S fecit sibi qͥsq nefas.¬

Expanded text:
et timens quos laedebat, ob securitatem suos in urbibus collegit. libertas odiis, resolutaque legum Frenis ira ruit. Non uni cuncta dabantur, Sed fecit sibi quisque nefas.
Abbreviated transcription (Latin):
chisedeq tradũt hebrei fuisse
sem filiũ nohe et uixisse usq
ad ysaac et om̃s pͥmogenitos
a nohe usq ad aaron sacͥdotes
fuisse. qui in ꝯuiuiis et obłõib
pplo benedicebant et hẽ bant pͥmo¬

Expanded text:
chisedech, aiunt Hebraei fuisse Sem filium Noe, et vixisse usque ad Isaac. Et omnes primogenitos, a Noe usque ad Aaron, sacerdotes fuisse, qui in conviviis, et oblationibus populo benedicebant, et habebant primo
Abbreviated transcription (Latin):
distiuxit se ꝑans gͥges scd̾m ge¬
nera sua. greges ouiũ agͥ gib
uncolores ag̾ge sꝑsi uelłib
uelleris. et scd̃ i etatẽ. ut
agniculos amat᷑iorib. hic
qͦ cõmissuras certis temꝑib
faciendas: intellexit. Et no¬
carie ntiũ ĩ cythara et orga¬
nerit que longe post ĩuenta
fuerunt. S inuentor fuit
musice hoc est ꝯsonanitiaꝵ
ut labor pastoralqͣsi ĩ deliciis
u̾t̾etur. Et qͥa audierat adam
ꝓpletasse de duob iudiciis. ne ꝑ¬
iret ars ĩuenta sc̃p sit eam ĩ dua¬
b calũpnis ĩ qͣlib totam. Una
io sephus ad huc eẽ in tra sẽnaar
Pꝰ hec sella genuit tubalcaym.
oꝑm ĩmetallis ĩ libidinem cocłoꝵ¬
pͥmꝰ fabͥcauit. quo fabricante ru¬
no malleoꝵ delectatꝰ. exponderib
eoꝵ ꝓportiones et ꝯsouantias que
ex hiis nascunt᷑ excogitauit. Qm̃

Expanded text:
genera greges ovium a gregibus unicolores a grege sparsi velleris, et secundum aetatem, ut anniculos a maturioribus, et commissuras certis temporibus faciendas intellexit. Nocanentium cithara et orgadem, que longe post inventa sunt, sed inventor fuit musice, id est consonantiarum, ut labor pastoralis quasi in delicias verteretur, et quia audierat Adam prophetasse de duobus iudiciis, ne periret ars inventa, scripsit eam in duabus columnis, in qualibet totam, una Iiaca. Sella genuit Tubalcain, operum in metallis in libidinem oculorum fabricavit. Quo fabricante Tuno malleorum delectatus, ex ponderibus eorum proportiones et consonantias que ex his nascuntur excogitavit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
bub diett᷑. nulliꝰ ydoli uonien e¬
rat s iudei derisorie uicinum
sibi ẏdolũ acaronitarũ sic uo¬
cabant et sonat uirmuscarũ
uł sordes ĩ molatirii sangͥnis
quẽ secunt᷑ muste. nͨ est finał

Expanded text:
bub tamen nullius idoli nomen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis, quas sequuntur muscae. Nec est finalis
Abbreviated transcription (Latin):
agẽtib agonẽ et qͥnqũenale c̾ta¬
men quatuor mediis ãnis uecãti¬
b et ob hoc elidum c̾tamĩs tẽpus
olimpiadẽ uocau̾nt. qͣdriẽnio in
una olĩpiade supputato sit̃ ĩ dictõ¬

Expanded text:
agentibus agonem et quinquennale certamen, quatuor mediis annis vacantibus; et ob hoc Elidum certaminis tempus olimpiadem vocaverunt, quadriennio in una olimpiade supputato. Int
Abbreviated transcription (Latin):
In exortu lune uorago maiore estu
uorago q̃ om̃s aquas et naues ab¬
ne ita frigꝰ ex aqua nascit᷑. uñ ex¬
t᷑me ꝑtes occeani frigido geluꝓpe
tuo q frigore. horrent qr calore so¬
occeani q̃ mediũ orbẽ diuidit. id̾o¬

Expanded text:
in exortu lunae majori aestu vorago, quae totas aquas et naves abni, ita frigus de aqua nascitur, unde extremae partes Oceani rigido gelu, et perpetuo frigore horrent, quia calore soOceani, quae medium orbem dividit id
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ filios ur̃os tollet et ponet ĩ
currib suis et faciet sibi enͥtes
et sibi tribunos et cent᷑iones et
aratores agroꝵ suoꝵ et messores
segetsi et fabros armorũ. Filias

Expanded text:
in curribus suis facietque sibi equites et sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et
Abbreviated transcription (Latin):
iacet licao nia. et caria ubi
fluit hermes fluuiꝰ aureis ain¬
ab aura qua undiq ꝑflat᷑ dc̃a.
Post liane cilicia a ciuitate eiꝰ¬
In hac est mons amana qͥ et

Expanded text:
jacent Lycaonia, et Caria, ubi fluit Hirnus fluvius, aureis areab aura qua undique perflatur, dicta. Post hanc est Cilicia, a civitate ejuIn hac est mons Amana, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
causi que sunt ad m̃diẽ. geu¬
tes sũt tringinta qͣtuor. Sed
geñalit̾ regio ꝓxima albana.
Ult̾ior u̾o sub mari et moute
caspio amazonũ uoĩat᷑. dicit᷑

Expanded text:
casi, quae sunt ad meridiem, gentes sunt triginta quatuor. Sed generaliter regio proxima Albania ulterior, sub mari et monte Caspio, Amazonum nominatur. Expliciti
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonari plaga ab occenno
ortt᷑ cuiꝰ utͣq circa aoceanũ licto¬
es hũt. Inde meridem u̾sus per
longas angustias tendit᷑. de hĩe
ꝑlonga spacia dilatatũ caura¬
si montis uidel t̃minantur
ibiq mari caspio qd̃ est adoriẽ¬
tem ꝑora occeani septẽtͥonal
usq tarinam fluuiũ et meoti¬
des paludes que sunt ad ara

Expanded text:
o oritur, cuius utraque circa oceanum litoque habentur. inde meridiem uersus per longas angustias tenditur, donec per magna spatia dilatatum Caucasi montis radicibus terminetur. itaque a mari Caspio quod est ad orientem, per oram oceani septentrionalis usque ad Tanaim fluuium et Maeotidas paludes quae sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
do ca typpi usiit ad uicũ serapim
int̾ duas sararancas et parthyanaᷤ
gangis usq ad fontẽ fluminis
orto uogoͬre qui sũt aseptentͥone
ubi sũt montani paropensade mõs¬
nons est caucasus. Ultimꝰ autẽ
samara orientali excipiũt᷑ acceano.

Expanded text:
do Cathippi usque ad uicum Safrim inter Dahas Sacarau cas et Parthyenas Gangis usque ad fontes fluminis Ottorogorrae qui sunt a septentrione, ubi sumons Caucasus. Ultimus autem rientali excipiuntur Occeano,
Abbreviated transcription (Latin):
Quin gentesimo anno scde cilia¬
dis exarserũt hoĩes ĩ alterittꝰ
coeuntes. Septingentesimo
filii seth cupierũt filias ca¬
magnitudine corporũ sic dicti¬

Expanded text:
Quingentesimo anno secundadis exarserunt homines in alterutrum coeuntes. Septingentesimo filii Seth concupierunt filias Camagnitudine corporum d
Abbreviated transcription (Latin):
ureanꝰ seritus tendit᷑ usi ad pro¬
montoriũ loreũ et flumen loreũ.
su et usq ad extremũ caucasi in¬
gum ꝙ est admeridiem ꝑrchanoꝵ
et sycharũ gentes sunt qͣdragĩti

Expanded text:
eanus Sericus tenditur, usque ad promontorium Boreum et flumen Boreum, su, et usque ad extentum Caucasi jugum, quod est ad meridiem, Hyrcanorum et Scytharum gentes sunt quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
quiens. Cum cepissent hoĩes
inultiplicari suꝑ t̾ram. uiderũt
filii dei ħ est filii seth religiosi filias
hominũ de scirpe caym et uicti ꝯcupis¬
centia acceperũt eas uxores et nati
sunt ex eis gigantes. Utrũ aute m

Expanded text:
quod cum cepissent homines multiplicari super terram, viderunt filii dei, idest filii Seth, filias hominum, de stirpe Cayn, et victi concupiscentia acceperunt eas uxores, et nati sunt inde gigantes. Iosephus autem