comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uictorre obtinuerũt In hoc bello capti sunt¬
egregii bellatores comites pilutus alemãnus
errandus flandrensis willermꝰ salesberiẽsi
Regnialdus bononiensis, et senescalus othonis
ed legatis interuemientibz quinquennales¬
Inter eos firmantur inducie, et ita rediit rex
philippus tn franciam Rex tohannes in añ¬
glia se recepit. Terre motus in aduentu
diñ xiii ͦ kal tamuarii ter in una nocte
factus est. Globus tgneus magnitudinẽ
bouis ex cedens et mãgnũ lumen emittens
uisus est in aera circa ortum diei tdus Iaͬ.¬

Expanded text:
victorie tenuerunt. In hoc bello victorie tenuerunt. In hoc bello egregii pugnatores quatuor comites, Pilutus Alemannus, Ferrandus Flandrensis, Willelmus Saresberiensis, Reginaldus Boloniensis, et senescallus Ottonis sed legatis intervenientibus, inter eos quinquennales firmantur indutie. Et ita reversus est rex Philippus in Franciam; rex Johannes in Angliam se recepit. Terremotus in adventu Domini 13 Kal. Januar. ter in una nocte factus est. Globus igneus magnitudinem bovis excedens, et magnum lumen emittens, visus est in aere circa diei i
Abbreviated transcription (Latin):
papa Innocentio excõmunicatur
nus cantuarieñ archiepũs ceteriq anglorum
pontisices monachi et cłici. qui pro causa eccliẽ
tenebantur exilio mediante cardinali regi
reconciliantur: et ab eo recipiũtur in anglia
et sua ipsi recipiũt sicq regnũ ab tut̾dicti
Leticia. Ferrandus flandrie comes a phi-¬
lippo rege ftancie pulsus a flandria otho-¬
nem alemãnie et iohãnem anglie reges
expetiit et pepigit fedus cum eĩs quoꝵ fretur
consilio regressus in flandriam eam pene totã
de manu regis francie potenter eripuit auxi-¬
catris regis anglie et comitis bolonie regi-¬
naldi Iohannes rex angloꝵ tn acquitamany
classe. transuectus recõnciliatis sibi magnatib
terre multis magnã partem terre suo turi-
restituit, chilippus itaqz rex francie misso
lecto exercitu. flandrensibz quoꝵ uires nimis
excreuerant/ censuit oceurrendum Igitur intra
fines flandrie fit utrinq concursus et dispo-¬
iugusti die etiam dm̃ca pugna cõmittitur eti

Expanded text:
papa Innocentio excommunicato, nus Cantuariensis archiepiscopus ceterique Anglorum pontifices, monachi et clerici, qui pro causa ecclesie tenebantur exilio, mediante cardinali, regi reconciliantur, et ab eo recipiuntur in Anglia, et sua ipsi recipiunt; sicque regnum ab interdicti leticia. Ferrandus Flandrensis comes a Philippo rege Francorum pulsus a Flandria, Ottonem Alemannie et Johannem Anglie reges expetiit, et pepigit fedus cum eis. Quorum fretus auxilio regressus in Flandriam, eam pene totam de manu regis Francorum potenter eripuitfratris regis Anglie, et comitis Bolonie Reginaldi, Johannes rex Anglie in Aquitaniam classe transvectus, reconciliatis sibi magnatibus terre multis, magnam partem provintie suo juri restituit . Philippus itaque rex Francorum misso llecto exercitu Flandrensibus, quorum vires jam nimis excreverant, censuit occurrendum. Igitur intra fines Flandrie fit utrinque concursus, et dispoAug. die etiam dominica, pugna committitur, et in
Abbreviated transcription (Latin):
est stella circa occasum solis decembrilis
blurime magnitudinis ardens uelut facula
radios in supsum erigens et in acutũ uelut
in conum colligens terre uicina uidebatur quod
aliquo prodigiũ protendere ferebaf hanc dicebãt
esse cometan¬

Expanded text:
est stella circa occasum solis Decembrilis, plurime magnitudinis, ardens velut facula, radios sursum erigens, et in acutum velut in conum colligens, terre vicina videbatur, et aliquod prodigium portendere ferebatur. Hanc dicebant esse comet
Abbreviated transcription (Latin):
prouĩcia tuxta castrum quod murellũ dicitur
gestum est bellum eterna meõria dig nũ cum
comes symon de monteforti multas hereticoꝵ
strages faciens plebs prouĩcie urbes et oppida
subi subiugasset rex arragome comes tholosanꝰ
omes connen, comes surenensis collecto exercit
copioso supradictũ castrũ obsederũt eretisq ma-¬
chimis oppugnare ceperunt. Res uero comiti
symoni tnnotuit qui mox paucis admodũ collect᷑¬
uiris regi arragonie et suis audacter occurri
suo exercitu occubuit. Leli qui uero in fugam
conuersi et confusi ad propria remearunt.

Expanded text:
Provintia juxta castrum quod Murellum dicitur, gestum est bellum eterna memoria dignum. Cum comes Symon de Monteforti multas hereticorum strages faciens, plures Provintie urbes et oppida sibi subjugasset, rex Arragonie, comes Tolosanus, comes Conuensis, comes Fuxensis, collecto exercitu copioso supradictum castrum obsederunt, erectisque machinis oppugnare ceperunt. Res vero comiti Symoni innotuit, qui mox paucis admodum viris collectis, regi Arragonie audacter occurritsuo exercitu occubuit. Reliqui vero fuga elapsi sunt, et confusi ad propria remearunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fratris Ricardi priui¬
qui prius abrinconns Ciclelia septerranna & tris
iensib prefina ei postea rogate aAlieandore
pape concedente willerino Rrincipe Nor mãitorĩ
et rece angloꝵ adeptus est cathedram metro¬

Expanded text:
fratris Richardi qui prius Abrincensi Ecclesiae VII annis mensibus praefuit, et postea rogatu Alexandri papae, concedente Guillelmo principe Normannorum et rege Anglorum, adeptus est cathedram
Abbreviated transcription (Latin):
spaniis xpĩani pugnant et potiti uictoria
multos perimũt sarracenos: et reliquos ad
fugam compellũt. Regialdus comes bolon
a philippo rege francie omni terra spoliatur
et a regno expellicur: led ab ochone et tohanne
pueti. et puelle cum aliquib adolescentulis
et senib uexilla cereos et cruces. et thuri-¬
bula. portantes ꝓcessiones facrebant per urbes
uicos et castella cantantes et gallice procla-¬
mantes Dñe deus exalta xpĩanitatem et redde¬
tate sua uariabat Res uero ista a seculo Inau¬
dita multis fuit admirationi. quod ut crediniꝰ

Expanded text:
ani cum paganis pugnant, et potiti victoria, multos perimunt Sarracenos, et reliquos ad fugam compellunt. Reginaldus comes Bolonie a Philippo rege Francorum omni terra sua spoliatur, et a regno expellitur, sed ab Ottone et Johanne pueri et puelle cum aliquibus adolescentulis et senibus vexilla, cereos, cruces, thuribula portantes, processiones faciebant, et per urbes, vicos et castella canentes ibant, Gallice proclamantes: Domine Deus, exalta christianitatem! Dbitu suo variabat. Res vero ista a seculis inaudita multis fuit admirationi, quod ut credimus
Abbreviated transcription (Latin):
quinto ambrosium perfida obsidione
geruasn et prothã sn martirum¬
besece reliquiis incorruptis nephanda cepta
deseruit

Expanded text:
 Ambrosium perfida obsidione Gervasii et Protasii martyrumlante, reliquiis incorruptis, nefanda coepta deseruit
Abbreviated transcription (Latin):
Doscant om̃s futuri ⁊ presentes nionis ãmatim¬
qd̃ Galt̾i̾us sombernionis dñs ecc̃e sc̃i Dyonisii
de Uge tres quartas olei dedit ⁊ quitauit qͣs ei
p̃drã ecc̃a debebat annuatim. hoc laudanit uar¬
nerus fr̾ eius. hꝰ rei testes sunt nicholans ⁊ eds
canonici. haimo dñs marrigniaci. Galo de lambͤ.
Barcholomeꝰ de fontanis. Ut uero ratũ ħ inꝑ
petium habeatur ex uoluntate ⁊ p̃cepto eĩsd̾
filii Ducis burgondie ⁊ suo roboratut. Carta de¬

Expanded text:
oscant omnes futuri et presentes quod Galterius, Sombernonis dominus, ecclesię S. Dionysii de Verge tres quartas olei dedit et quittavit quas ei prędicta ecclesia debebat annuatim. Hoc laudavit Varnerius, frater ejus. Hujus rei testes sunt Nicholaus et Odo, canonici, Haimo dominus Marrigniaci, Galo de Lambre, Bartholomeus de Fontanis. Ut vero ratum hoc in perpetuum habeatur ex voluntate et precepto ejusdem s et Odonis, filii ducis Burgundię, et suo roboravit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego matildis comitissa dornodori ⁊ dña de Gri¬
gͣnita solidos diuioneñ monete in stalis de uietel.
in annintiatõe b̾e marie i martio sine ine̾stino
enisdem festitatis anmatm reddendos. huiꝰ rei
testes sunt ebtardꝰ capłłanꝰ meꝰ. Stepħs caplłanꝰ
de corcellis. Milo capłłans de uillanis. hugo mile̾
de Baisseio. Regnerus nules de Segniaco. petrus
miles de ualle. post decessum aũt menui sollemp¬
nit̾er siet in p̃dcã eccã amnnu̾sarium meũ. actum
anno ab incarnatõe .mͦ. cͦ. xcͦ. Sexto. carta de

Expanded text:
Ego Matildis, comitissa Tornodori, et domina de Grirgeio quadraginta solidos Divionensis monetę in stallis de Vietel, in annuntiatione Beatę Marię in martio, sive in crastino ejusdem festivitatis annuatim reddendos. Hujus rei testes sunt Ebrardus, capellanus meus; Stephanus, capellanus de Corcellis; Milo, capellanus de Villanis; Hugo, miles, de Baisseio; Reynerius, miles, de Seyniaco, Petrus, miles, de Valle. Post decessum autem meum solemniter fiat in predicta ecclesia anniversarium meum. Actum anno ab incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
tate fu̾nt segetes ⁊ antedcã m̃sura in decimi
illiꝰ t̾re inue̾iri non potũit. canonici consue¬
tudinarias decimas in manupłis accipient
hec grã pacis ⁊ concordie inter cłicos illosz
monachos frã sunt. ⁊ de sua ꝓpria domo tm̃
stabłita sut. Iam si tp̃r p̃senti uł futoᷤ alii
homies scłares qui non sunt de famłia p̃dcõ
monachoꝵ in silua uel in planicie illam t̾rã
cołe ceꝑint p̃dcõꝵ c̃anonicoꝵ eritt decima¬
Si autem hanc t̾ram bub cołe cessam̾nt p̃dc̃ mo¬
nachi nil tale ab eis requiret᷑. s si aliquo mͦ eam
colu̾int congruas decimas scd̾m laborem p̃dã ca¬
nonici a monachis accipient. hoc decretum ge¬
stum est in septimana penthecostes i edueñ
eccłe capło. et hii sunt testes. Segumnꝰ Decanus.
ualt̾ius ⁊ se uinus archidiaconi. dtb̾tus Ingel¬
b̾tus. hugo de glana Walt̾us de spiriaco Ste¬

Expanded text:
tate fuerint segetes et antedicta mensura in decimis tate fuerint segetes et antedicta mensura in decimis illius terre inveniri non potuerit canonici consuetudinarias decimas in manipulis accipiant. Hec gratia pacis et concordie inter clericos illos et monachos facta sunt et de sua propria domo tantum stabilita sunt. Nam si tempore presenti vel futuro alii homines seculares qui non sint de familia predictorum monachorum in silva vel in planicie illam terram colere ceperint predictorum canonicorum erit decimaSi autem hanc terram bubus colere cessaverint predicti monachi nil tale ab eis requiretur. Sed si alio quolibet modo eam coluerint congruas decimas secundum laborem predicti canonici a monachis accipient. Hoc decretum gestum est in septimana Penthecostes in Eduensis ecclesie capitulo. Et hii sunt testes : Secginus decanus, Valterius et Sevinus archidiaconi, Otbertus, Ingebertus, Hugo de Glana, Valterus de Spiriaco, Ste
Abbreviated transcription (Latin):
Iotam facimnꝰ om̃ib p̃sentib ⁊ sub de Gergiul
seq̃ntib scẽ ecc̃e filiis diffinto̾eni que inter ca¬
nonicos edueñ ⁊ uirziaceñ ecc̃e. ⁊ monachos
scẽ marie noui monast̾ii fcã est de decimis fum¬
di qui uocatur Gergoil donnꝰ nargoldus eduep̃
ecc̃e pontifex cunctiisq illius ecc̃e comentꝰ ⁊ de¬
canus uit xiaceñ. eccẽ roclemis eiusdemq ecc̃e
canonici. hoc imanimit̾ confirmantes concesse¬
runt monachis scẽ marie noui monastii ut ꝓ
cinctis dẽciis fundi qui uocatur Gergeol om¬
ni anno reddant cłicis uirdiacensis ecc̃e solidũ
unum. ⁊ .xii. sext̾ annone scd̾m m̃surã uirzi¬
aceñ castri ⁊ unũ sext̾ legum̾s de fabis uł pisis
uel lenticulis. solidum scil ꝓ decimis peccoꝵ ⁊ an¬
nonam ꝓ decimis illiꝰ t̾re. que eoꝵ sunt. huiꝰ au¬
none medietas erit frum̃tum. ⁊ medietas orde¬
um mixtum. sicuti in t̾ra illa creu̾it. Si uero tẽ¬
pestate. aut qͣlib alia plaga predcĩ fundi uas¬

Expanded text:
otam facimus omnibus presentibus et subsequentibus sancte ecclesie filiis diffinitionem que inter canonicos Eduensis et Virgiacensis ecclesie et monachos Sancte Marie Novi Monasterii facta est de decimis fundi qui vocatur Gerguil. Domnus Nargoldus Eduensis ecclesie pontifex cunctusque illius ecclesie conventus et decanus Virgiacensis ecclesie Roclenus eiusdemque ecclesie canonici hoc unanimiter confirmantes concesserunt monachis Sancte Marie Novi Monasterii ut pro cunctis decimis fundi qui vocatur Gergul omni anno reddant clericis Virgiacensis ecclesie solidum unum et XII sextarios annone secundum mensuram Virgiacensis castri et unum sextarium leguminis de fabis vel pisis vel lenticulis solidum videlicet pro decimis pecorum et annonam pro decimis illius terre que eorum sunt. Huius annone medietas erit frumentum et medietas ordeum mixtum sicuti in terra illa creverit. Si vero tempestate aut qualibet alia plaga predicti fundi vas
Abbreviated transcription (Latin):
celina fide garantie ĩ manu nr̃a p̃strta. uendideĩt nob octo
libͥs monete parisieñ duos arpẽnos pͣtoꝵ ĩ insula q̃ mera dr si¬
tos. ⁊ pratis ñr̃ie cõtigiios. huiꝰ uẽditõis fideiussores se ꝯsti¬
tuerunt. Garnerꝰ filiꝰ. ⁊ Galterꝰ gener dc̃i hugonis. Garnerꝰ
andree. Ioħes aldegũdis. Wll̃s de mõcello. matħꝰ filiꝰ oslenni c⁊ se ga¬
srantiã lat᷑os ꝯꝓmuiserũt.⁊ c̃¬

Expanded text:
celina, fide garantie in manu nostra prestita, vendiderunt nobis, octo libris monete Parisiensis, duos arpennos pratorum in insula que Mera dicitur sitos, et pratis nostris contiguos. Hujus venditionis fidejussores se constituerunt, Garnerius filius et Galterus gener dicti Hugonis, Garnerus Andree, Jobannes Aldegundis, Willelmus de Moncello, Matbeus filius Joslenni, et se garantiam laturos com
Abbreviated transcription (Latin):
tar p̃sentib qͣm fut᷑is. qd̾ tyulfuł ⁊ herbertꝰ de moriana
fr̃es. ⁊ auelina soror eoꝵ. ui. solidos ⁊ .x. denarios censuales. ⁊̃
terra nr̃a sitos. ⁊ ĩ octabis sci dionisii annuatĩ rẽddendos. nobus
uendader̃t p̃cio.C. ⁊ .x. solidoꝵ. qͥcqͣd iuris ꝓ censu illo ipsos ꝯ¬
tingebat: in nr̃m. fide recte garantie ĩ manu nr̃a p̃stita. tͣn
richardi de musterolo cõcesserũt. ⁊ sese uenditores. ⁊ Garã¬
tie sideuissores. int̃posita fide cõstituer̃t. huiꝰ rei testes ĩtͥfuer̃᷑ ⁊ c̃.¬

Expanded text:
tam presentibus quam futuris, quod Tyulfus et Herbertus de Moriana, fratres , et Avelina, soror eorum, sex solidos et decem denarios censuales in terra nostra sitos, et in octabis Sancti Dionisii annuatimreddendos, nobis vendiderunt, precio c et x solidorum, quicquid juris pro censu illo ipsos contingebat in nostrum, fide recte garantie in manu nostra prestita, tRichardi de Musterolo, concesserunt et sese venditores et garantie fidejussores, interposita fide, constituerunt. Hujus rei testes interfuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
siue inuita siue ĩmorte uoluerit dengnare: plenã gr̃am por¬
tare parati sumꝰ. Totã ⁊ decimã de maci ꝗͣ burchardꝰ tonebat.
cia ꝙͣ om̃ib debemꝰ ꝗͣ ꝑ mansuetudine ipsus ep̃i obqͣm eum
specialit̾ diligunꝰ. excluła om̃i uiolentia. extincta õi calũpnia
ad pacẽ suã tã uadiũ ꝗͣ feudũ regra munificentia cõtͣ om̃s
uolumꝰ conseruare. Et ut hoc apd om̃s ratũ ⁊ ĩ conuulsũ ꝑ¬
maneat: psentis scͥpti ꝑagira annortre sigilli nr̃i auctoritate
firmare. regia uero subscͥpt̃one eurauituus consignare. Pautes ꝑã
ut q̃d regio p̃cepto legntime firmatũ ẽ nec obliuone deleri fͥ
malicia cõmutari. nec ꝑ calũpniã aliqͣtenꝰ ualeat ꝑturbar.
Actũ publiee parisiꝰ adstantib in palatio nĩo quoꝵ nomina
subtitulata sũt. ⁊ signa. S̾. Nadulfi iuiromandoꝵ comitis dapife¬
ri nr̃i.S. Iath̃i eamerarii. S Math̃i constabularii. S Guidonis bu¬

Expanded text:
morte , voluerit designare, plenam garantiam portare parati sumus. Totam etiam decimam de Maci, quam Burchardus tenebat tia quam omnibus debemus, quam pro mansuetudine ipsius episcopi, ob quam eum specialiter diligimus, exclusa omni violentia, extincta omni calumpnia, ad pacem suam tam vadium quam feudum, regia munificentia, contra omnes volumus conservare. Et ut hoc apud omnes ratum et inconvulsum permaneat, presentis scripti pagina annotare, sigilli nostri auctoritate firmare, regia vero subscriptione curavimus consignare ; dantes operam, ut quod regio precepto legitime firmatum est, nec oblivione deleri, nec malicia commutari, nec per calumpniam aliquatenus valeat perturbari. Actum pubsubtitulata sunt et signa. S. Radulfi, Viromandorum comitis, dapiferi nostri. S. Mathei camerarii. S. Mathei constabularii. S. Guidonis bu
Abbreviated transcription (Latin):
et humilit̾ nobis insinuauit qualit̃ cũ burchardo de mau ãteqͣm
ꝓditionem fecisset ꝯtetũ facere ceꝑat suꝑ sex mociis annone
tres de frum̃to. ⁊ tres de grosso blado indecimna demaci. pro
do. decẽ solidos ĩ airam tradiõ. Nos u̾o sue insinuat̾onis ũbum
ex mansuetudine regia benignẽ amplectentes contͣrtũ sicut
p̃icͥptꝰ ẽ stare p̃cipimꝰ ⁊ qͦd burchardꝰ mnꝰ fecit nos ipli ꝑ fen¬
mus. Et sic̃ a nob̃ fc̃m ẽ totũ ex integra dño ep̃o ill ibatũ uolumꝰ
conseruare. Qiuippe licet burchardꝰ ꝑꝑ ꝓdit̾onẽ ⁊ ꝓscͥpt̾̃onẽ bo¬

Expanded text:
et humiliter nobis insinuavit, qualiter cum Burchardo de Maci, antequam proditionem fecisset, contractum facere ceperat super sex modiis annone, tres de frumento et tres de grosso blado, in decima de Maci, prodo decem solidos in arram tradiderit. Nos vero, sue insinuationis verbum ex mansuetudine regia benigne amplectentes, contractum, sicut prescriptus est, stare precipimus, et quod Burchardus minus fecit nos ipsi perfecimus , et, sicut a nobis factum est, totum ex integro domino episcopo illibatum volumus conservare. Quippe, licet Burchardus, propter proditionem
Abbreviated transcription (Latin):
ultro conare uoluerit. nequaꝗͣ debelii ip̃s centradicere.
Si quis in parrochia elerieus siue laie auhi aconis aut
alii iniusticiam frcerit:.⁊ ꝑ eoscem arthidia. onos emenda
ticram canonicam faciant. ex mandaro tamẽ ep̃i. ⁊ hec ĩ laicos.
Salua u õib sedis apłice auctoritate. Siquis autẽ contra
tauerit. scd̾o tercioue comonitꝰ. nisi reatũ suum congrua
sansfactione correxerit : indignationẽ õĩptis dei ⁊ beatoꝵ
Petri ⁊ Pauli apłoꝵ eius incurrat. atq in eetremo exami¬
ne aistriẽte ultioni subiaceat. Nñ ay m.

Expanded text:
ultro donare voluerit, nequaquam debebit episcopus contradicere. ultro donare voluerit, nequaquam debebit episcopus contradicere. Si quis in parochia clericus, sive laicus archidiaconis aut alii injustitiam fecerit, et per eosdem archidiaconos emendartitiam canonicam faciant, ex mandato tamen episcopi; et hoc in laicos, salva in omnibus sedis apostolicae auctoritate. Si quis autem contra tauerit, secundo tertioue commonita, si non reatum suum congrua satisfactione correxerit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius incurrat atque in extremo examine districtae ultioni subiaceat.Dat.
Abbreviated transcription (Latin):
debebunt ep̃i. Excõmunicare autem aliquẽ clericũ. autab¬
chidia conũ ⁊ ad iusticram inuitabit. Quam si contempserint.
et iusticia dicrauent. excõmunicare licebi ep̃o. factam u̾o excõ¬
uinnicat̾anem. archiaiaconi obseruahunt. Elerieo u̾o ad ordi¬
nes ꝓmoueri ñ facient archidiacmi. nisi ꝑ maadatum ⁊ sigillum
re. Ccllectas u̾o ep̃c absq archidiaconis ꝑ parrochiam eoꝵ non
faciot. nisi aut Romã ueniat. aut cõciliũ in ꝓuintia celebrit᷑.
aut forte dñm p̾o ĩ ecclia sua suscipiar. Qd̃ tam̃ conlubris ar¬
chidiaconis faciet. Inquibꝰ qͥd collectis : qr expense oñis erunt
cp̃i. archidiaconi nullam h̃ant portionem. In ceteris auuem
cõmunibus collectis. Archidiaconi ut mous ẽ. t̾ciam ꝑtem
obrineant. Archidiaconis u̾o in tota parrochia colleetae sine
p̃o facere nõ licebit. Qd̾ siquis archidiaconis de suo p̃cibus. aut

Expanded text:
debebunt episcopi; excommunicare autem aliquem clericum aut abdebebunt episcopi; excommunicare autem aliquem clericum aut abchidiaconum, et ad justitiam invitabit. Quam si contempserint, et justitia dictaverit, excommunicare licebit episcopo, factam vero excommunicationem archines promoveri non facient archidiaconi, nisi per mandatum et sigillum re. Collectas vero episcopus absque archidiaconis per parochiam eorum non faciet, nisi Romam veniat, aut concilium in provincia celebretur, aut forte domnum papam in ecclesia sua suscipiat; quod tamen consultis archidiaconis faciet. In quibus quidem collectis, quarum expensae omnes erunt episcopi, archidiaconi nullam habeant portionem. In caeteris autem communibus collectis archidiaconi, ut moris est, tertiam partem obtineant. Archidiaconis vero in tota parochia collectas sine episcopo facere non licebit. Quod si quis archidiaconus de suo, precibus, aut
Abbreviated transcription (Latin):
et eccłiasticis ꝑsonis suam iufticiã conseruare. ⁊ ne qua de rebꝰ
cccłiasticis int̾ eo inposterũ ualeat oboriri discordia pat̾na scl
tuum Stepħm bone inemorie. ⁊ Teobaldũ eiꝰdem eccłie ar¬
choni. ⁊ Petrani rituli Calixti tunc pbĩre Cardinales ⁊ mãda¬
to p̃decessons nr̃i felicis recordationis p̃p hisi¶R composira
est. et uenabłiũ tratru nr̃o ⁊ Gant̾ridi Carnotensis. ⁊ Buch
ardi mei denu ep̃on scpto firmata: inter te ⁊ successores tuas.
et archidiaconos Parisiensi eccle. tam p̃sentes ꝗͣ fut᷑os ꝑpenus
tp̃abus in uiclabiliter conseruet᷑. Ut uidl ñ liceat archidiacons
archidiaconos tam̃ sicut ꝑ ministros suos. ita ut ep̃e sac̃dotibꝰ
curam aĩaꝵ cõmittat. Per Archidiaconos uͦ ecclam ⁊ res assig¬
uent eccłe. Archidiaconis sac̾dotes ab officio suspend̾e nullatenꝰ
siceat si ep̃c in parochia fu̾it. deponere autẽ. om̃ino ñ liceat
neq penitentias dare. S neq reconciliare nisi ex licentia

Expanded text:
et ecclesiasticis personis justitiam conservare, et ne qua de rebus ecclesiasticis inter eos in posterum valeat oboriri discordia, paterna sotuum Stephanum bonae memoriae et Theobaldum ejusdem ecclesiae archoni et Petrum tituli Calixti tunc presbyteros cardinales, et mandato praedecessoris nostri felicis recordationis papae Honorii composita est, et venerabilium fratrum nostrum Gaufridi Carnotensis et Burchardi Meldensis episcoporum scripto firmata, inter te et successores tuos, et archidiaconos Parisiensis Ecclesiae tam praesentes quam futuros perpetuis temporibus inviolabiliter conservetur, ut videlicet non liceat archidiaconisarchidiaconos tamen, sicut per ministros suos; ita ut episcopus sacerdotibus curam animarum committat; per archidiaconos vero ecclesiam et res assignent ecclesiae. Archidiaconis sacerdotes ab officio suspendere nullatenus liceat, si episcopus in parochia fuerit, deponere autem omnino non liceat, neque poenitentias dare, sed neque reconciliare nisi ex licentia
Abbreviated transcription (Latin):
urhio Parisiensi fito qui campellꝰ nõiat᷑. tͥ nichilominꝰ cõfir¬
mamus. ita iudelicet ut tercia pars totuis redditꝰ fossati
illiꝰ terre. siue incensu. seu in emptionib. uendit̃onibus.
questibus. aut aliis quibꝰq modis. aliqͥd iñ processerit. tͥ
et successoribus tuis absq diminutione aliqua ꝑsoluatur.
Due uero relique partes regali fiseo reddent᷑. Qiuicũq uero
fũ̾it p̃positus Rͥegis. suꝑ hoc fidelitatem tibi tuisq successo¬

Expanded text:
urbio Parisiensi sito qui Campellus nominatur, tibi nichilominus confirmamus; ita videlicet, ut tertia pars totius redditus fossati illius terre, sive in censu seu in emptionibus, venditionibus, questibus aut aliis quibuscumque modis aliquid inde processerit, tibi et successoribus tuis, absque diminutione aliqua, persolvatur : due vero relique partes regali fisco reddantur. Quicumque vero fuerit prepositus regis, super hoc fidelitatem tibi tuisque successo
Abbreviated transcription (Latin):
et in eccł̃ia suꝑ argenteolis. Paci quoq ⁊ tͣnqͥllitati Parisieñ eccle¬
ꝓudd̾e uolentes. exactionẽ.⁊ talliam ꝗͣ pꝰt obitum p̃decessoris tui
Stephi bone memorie sarisieñ ep̃i. inclite recordationis
Lodouicus qͦndam Rex francoꝵ in terrie eiꝰdem ep̃atus fecit:
cessori tue bone memorie ẽ eobaldo Parisieñ ep̃o eiꝰq successon¬

Expanded text:
et in ecclesia super Argenteolis. Paci quoque et tranqet in ecclesia super Argenteolis. Paci quoque et tranqesiae providere volentes, exactionem et talliam, quam, post obitum praedecessoris tui Stephani, bonae memoriae Parisiensis episcopi, inclytae recordationis Lodowicus, quondam rex Francorum, in terris ejusdem episcopatus fecit, cessori tuo, bonae memoriae Theobaldo, Parisiensi episco
Abbreviated transcription (Latin):
delicer seĩ marcelli. Eecłiam sci Clodoaldi eũ iulla. ⁊ õĩb
appendiciis sus. Eccłiam sc̃i bermani autisiodorenͣ. Eola¬
si am scĩ eligii. Eccłam qͦ de Campetł qͥ cũ p̃bendis ⁊ tͥb par¬
rochiis i. de sc̃o mederico. de Capella. et de leerris eid̃ eccłĩ¬
ꝑtinentibus saluo nimirũ censu duoꝵ solidoꝵ monete illiꝰ tr̃e qͥe
Que uidelicet supͣdc̃e eccł̃ie ad ius ⁊ ꝓpͥetatem Parisieñ ecclẽ
et ipsiis ep̃i ꝑtinere noscuat᷑. Ius etiam ep̃ale insubseͥptis ałb̃iis.
or earum parrochiis seu parrochianis om̃ib. Uidelieet in abbatia la¬
tiniaceñ. in alb̃ia fossateñ. in abb̃ia sc̃ĩ maglorii. in abb̃ia sc̃i uicto¬
ris. In abb̃ia uallis sc̃e mrarie. In abb̃ia sarneia. In abb̃ia hen-¬
uallis. In abbia hermeriarum. in abb̃ia montis estiui. in abb̃ia sc̃i
monialiũ de monte marcirũ. in abbia de Edera. in abbia de ba¬
la. in abbia de Gif. in alb̃ia sc̃i Cinaci. ⁊ in abb̃ia uallis ꝑfũde.

Expanded text:
i Clodoaldi cum villa et omnibus appendiciis suis, ecclesiam Sancti Germani Altisiodorensis, ecclesiam Sancti Eligii; ecclesiam quoque de Campellis cum prebendis et tribus parrochiis, id est de Sancto Mederico, de Capella et de Kerris, eidem ecclesiepertinentibus, salvo nimirum censu duorum solidorum monete illius terre, vque videlicet supradicte ecclesie ad jus etet ipsius Episcopi pertinere noscuntur; jus etiam Episcopale in subscriptis Abbatiis et earum Parochiis, seu Parochianis omnibus; videlicet, in abbatia Latiniacensi, in abbatia Fossatensi, in abbatia Sancti Maglorii, in abbatia Sancti Victoris, in abbatia Vallis Sanctae Mariae, in abbatia de Sarucia, in abbatia Heriyallis, in abbmonialium de Monte Martirum, in abbatia de Hedera, in abbatia de Kala, in abbatia de Gif, in abbatia Sancti Ciriaci et in abbatia Vallis Profunde,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am uenerabili fr̃ẽ nr̃o pariseñ. ep̃o significante ꝑuenit. qc̃ cum ꝑisieñ
diocesim eum aliqũ oꝑteat uisitare. sic̃ ad officium eꝰi spectat. quidã
pͥores ⁊ capellani eiꝰ dem dio cesis ꝓcura tõnem sibi debitam denegant
exhib̾e. ad sue nagatõnis defensionem hoc solummͦ allegan es. qd̵ nec
ip̃i nͦ ip̃iꝰ p̾decessorib ꝓc᷑atõnem hiex soluerunt. Nos gͥ pͥmissam allega

Expanded text:
rabili fratre nostro Parisiensi episcopo significante, pervenit, quod, cum Parisiensem diocesim aliquando eum oporteat visitare, sicut ad officium ejus spectat, quidam priores et capellani ejusdem diocesis procuracionem sibi debitam denegant exhibere, ad sue negacionis defensionem hoc solummodo allegantes, quod nec ipsi nec ipsius predecessori
Abbreviated transcription (Latin):
T e obaldo parisiensi ep̃o eiusq successorib canoniee substituẽdis
in ꝑꝑor. Quanto nob̃̾ ⁊ głosa parisiensis eccłia ꝓ sede Regis
tis argumentis extas deuotior: tanto ꝓpensiꝰ in his que ad
utriꝰq decus ⁊ emolumentũ spectare noscunt᷑. optata suf¬
eccłia in presentiarũ iuste ⁊ canonice possidet. aut ĩfu

Expanded text:
 episcopo Parisiensi, ejusque successoribus canonice promovendis in perpetuum. Quanto nobilis et gloriosa Parisiensis Ecclesia pro sede regis tis argumentis exstas devotior, tanto propensius in his quae ad utriusque decus et emolumentum spectare noscuntEcclesia in praesenti juste et canonice possidet, aut in fu
Abbreviated transcription (Latin):
tiusq suecessorib faciat. ⁊ tiuis regi ⁊ heredib suis. ⁊ unꝰ sine
ali o nichil de terra illa suscipiat. uł disponat. Statuimꝰ ÷̃
ut si aliqͥs eccł̃ie Parisiensis canonicꝰ ad ep̃atus fu̾it honorem
ꝑmotꝰ. ipsiꝰ prebenda ad Parisiensem eccł̃iam lib̾s reu̾tatur
Apłica quoq auctoritate interdicimꝰ. ut suppellectilẽ dece¬
dentis ep̃i Parisiensis nullꝰ oĩno diripiat. s ad opꝰ eccłe ⁊
successoris fui illibata ꝑ maneat. sicut a Lodouico illustri
francoꝵ rege concessum ẽ.⁊ scͥpto suo firmatũ. Dec̃nimꝰ ⁊c̃.¬

Expanded text:
tuisque successoribus faciat, et tuus, regi et haeredibus suis; et unus absque tuisque successoribus faciat, et tuus, regi et haeredibus suis; et unus absque altero nihil de terra illa suscipiat vel disponat. Statuimus etiam ut, si aliquis Ecclesiae Parisiensis canonicus ad episcopatus fuerit honorem promotus, ipsius praebenda ad Parisiensem Ecclesiam libere revertatur. Apostolica quoque auctoritate interdicimus, ut supellectilem decedentis episcopi Parisiensis nullus osuccessoris sui illibata permaneat, sicut a Lodovico, illustri Francorum rege, concessum est et scripto suo firmatum. Decernim
Abbreviated transcription (Latin):
liam qͣm pꝰt obitum p̾decessoris tiu Stephani bone memorie pa
eiꝰdẽ ep̃atus fecit. de cet̾o ab aliqͦ exigi: auctoritate apłica
ꝓhibemꝰ. s sicit ab eodẽ Rege tibi.⁊ successorib tuis ĩ ꝑpetuũ
condonata ẽ. ⁊ scͥpto suo firmata: ꝑ p̾sentis scͥpti paginã
confirmamꝰ. Pret̾ea pactũ ⁊ cõuentionem inter predecessorẽ¬
tuum Stephanũ ⁊ km̃ filiũ nr̃m Ludouicũ Legẽ francoꝵ
illustris memorie factam. de loco in suburbio Parisiensi sito
qui Campellus nõiat᷑. tibi nichilominꝰ confirmaniꝰ. ita uidł.
ut t̾cia pars totiꝰ redditꝰ fossati illiꝰ tr̃e. siue ineensu. seu
inemptionib. uenditionib. questibus. aut aliis qͥbꝰc̃q
modis aliqͥd inde procefferit. tibi ⁊ successorib tuis absq dimi¬
nutione aliqͣ ꝑsoluat᷑. Que u̾o relique partes regali fiseo red¬
datur. Quicũq u̾o fu̾it p̃positꝰ Regis suꝑ hoc fidelitatem tibi

Expanded text:
liam quam, post obitum praedecessoris tui Stephani, bonae memoriae liam quam, post obitum praedecessoris tui Stephani, bonae memoriae ejusdem episcopatus fecit, de caetero ab aliquo exigi, auctoritate apostolica prohibemus; sed, sicut ab eodem rege, tibi et successoribus tuis, in perpetuum condonata est, et scripto suo firmata, per praesentis scripti paginam confirmamus. Praeterea, pactum et conventionem inter te et chart charissimum filium nostrum Ludovicum, regem Francorum illustris memoriae factam, de loco in suburbio Parisiensi sito, qui Campellus nominatur, tibi nihilominus confirmamus; ita, videlicet ut tertia pars totius redditus Fossati illius terrae, sive in censu seu in emptionibus, venditionibus, questibus aut aliis quibuscunque modis aliquid inde processerit, tibi et successoribus tuis, absque diminutione aliqua, persolvatur: Duae vero reliquae partes regali fisco reddantur. Quicunque vero fuerit praepositus regis, super hoc fidelitatem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p. IshoseNcii. et lCII. apłici muniminis pͥiulegio com¬
munimꝰ. Inquib hec ꝓpriis duximꝰ exħmenda uocabulis. Eccle¬
siam uidelicet sc̃i marcelli. Eccłam sc̃i slodoaldi cũ uilla ⁊
om̃ib appendiciis suis. Ecclam sc̃i Germani autifiodoreñ. Ee¬
clesiam sc̃i eligii. Eccłam quoꝙ de campellas. eum p̃bendis. ⁊ tͥ¬
bus parrochiis .i. de sc̃o mederico. de capella. ⁊ kerris. eidẽ eccle¬
ꝑtinentib. saluo nimirũ censu duoꝵ solicoꝵ monete illiꝰ terce.
uidelicet que i partib illis expendit᷑: Senonensi eccłie an¬
nualiter ꝑsoluendo. Que iudelicet supͣdicte eccłie adius
subscͥptis abbatiis ⁊ eaꝵ parrochiis seu parrochianis om̃ibꝰ
uidelicet in abbatia latiniacensi. In abbatia fossateñ. In alba¬
tia sc̃i maglorii. In abbacia sc̃i uictoris. In abbatia uallis sc̃ẽ
marie. In abbacia de sarneia. In alb̃ra sc̃imonialiũ de mõte¬
et fnqͥllitati Parisiensis eccłie ꝓuid̾e uolentes. exact̃onẽ. ⁊ tal¬

Expanded text:
Parisiensi Ecclesiae apostolici muniminis privilegio communimus. In quibus haec propriis duximus exprimenda vocabulis: ecclesiam videlicet S. Marcelli, ecclesiam Somnibus appendiciis suis, ecclesiam Sancti Germani Altisiodorensis, ecclesiam Sancti Eligii; ecclesiam quoque de Campellis cum prebendis et tribus parrochiis, id est de Sancto Mederico, de Capella et de Kerris, eidem ecclesiepertinentibus, salvo nimirum censu duorum solidorum monete illius terre, videlicet que in partibus illis expenditur, Senonensi ecclesie annualiter persolvendo ; que videlicet supradicte ecclesie ad jus subscriptis abbatiis et earum parrocliiis seu parrochianis omnibus : videlicet, in abbatia Latiniacensi, in abbatia Fossatensi, in abbatia Sancti Maglorii, in abbatia Sancti Victoris, in abbatia Vallis Sancte Marie, in abbaet tranquillitati Parisiensis Ecclesiae providere volentes, exactionem et tal
Abbreviated transcription (Latin):
unus Carpentareus. unus cit. nigu atuer in seruteio fur
quiatuor in seruicio coqͥne pnue sast rator ionis uigu unꝰ
inus clausarius uineaꝵ. unus cheloneares sluiler ene¬
oictoꝵ uiginti sex uiarius poterit esse uł maioe Puiꝵ ita
ut p̃dicta gaudea libertate. Iu hue siquidem p̃dictis uign
ux ꝓsonis. uit in illie que in locum eaꝵ ꝑ abtem suerit

Expanded text:
nus, quatuor in servitio furni, quatuor in servitio coquine, unus sarcinator, unus vigil, unus unus clausanus vinearum, unus thelonearius. Nullus predictorum viginti sex viarius poterit esse vel major burgi, ita ut predicta gaudeat libertate. In his siquidem predictis viginti sex personis , aut in illis que in locum earum per abbatem fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃e. Ammonit̾one ⁊ consilio cleri nr̃i. p̃scͥptã pecinie qͣntitatẽ
supͣdicto dedi monast̾io. ꝯmedietatẽ tr̃e ut dietũ ẽ toto monast̾i
conuentu libent̃ annuent̾e. ĩ uis nr̃e ꝓpͥetatis recepimꝰ ita scl̃t
ep̃i. uł talliã. uł aliqͤm pecunie q̃stũ. a p̃dc̃a tr̃a recipiat. Seiẽd̾
u̾o ẽ qͦd canonici nr̃i tã ꝑsone ꝗͣ cet̾i. nob ⁊ successorib nr̃is illd̾
om̃ino ꝯcesserũt. ut si aliq̃n placeat nob̃. uł alicui de suecessori¬
bus nr̃is. medictatẽ nr̃am monast̾io sc̃i martini decãpis contrad̾e.
liceat nob̃ ñ reqͥsito ampliꝰ capitli nr̃i alłensu. donũ illd q̃n. ⁊ qͣmꝰ¬

Expanded text:
pus, ammonitione et consilio cleri nostri, prescriptam pecunie quantitatem supradicto dedi monasterio, et medietatem terrȩ, ut dictum est, toto monasterii conventu libenter annuente, in jus nostrȩ proprietatis recepimus, ita scilicet ȩpiscopi vel talliam, vel aliquem peccunie questum a predicta terra recipiat. Stam persone quam ceteri, nobis et successoribus nostris illud omnino concesserunt, ut si aliquando placeat nobis vel alicui de successoribus nostris medietatem nostram monasterio Sancti Martini de Campis contradere, liceat nobis, non requisito amplius capituli nostri assensu, donum illud, q
Abbreviated transcription (Latin):
uł successoꝵ eiꝰ. in p̃ac̃am t̾rã reciꝑent᷑. Fuit ⁊̃ illud ĩ pactopu¬
uocat᷑. ⁊ omniñ ad eã ꝑtinentiũ sic̃ Gualeramiꝰ tenuerat: ep̃alis

Expanded text:
et successorum ejus, in predictam terram reciperentur. Fuit etiam illud in pacto puet successorum ejus, in predictam terram reciperentur. Fuit etiam illud in pacto puvocatur et omnium ad eam pertinentium, sicut Gualerannus tenuerat, episcopalis
Abbreviated transcription (Latin):
dare. ⁊ ecclĩam d̾i heredẽ fac̾e: tñ uoluit ut fres sui donũ eiꝰ come¬
derent ⁊ firmarent. qd̾ ⁊fẽm ẽ. Giudo enĩ deputeaco fr̃ eiꝰ.⁊ hugo
nepos eiꝰ filiꝰ eurardi de puteaco. plenariũ assensũ dono illꝰ deder̃
⁊ ut q̃ admodũ p̃dẽs Gualeraiꝰ tr̃am illã lib̾e ⁊ potestateue poᷤᷤ¬
sideat. eccl̃ia bt̃i martini de cãpis ex ĩtegͦ possid̾et: concesserunt.
S q̃m donũ illud nlła staret rõne. nulla man̾et stabłitate. nisi
mellanto de feodo habebat episcopala. nectio reqͥsito ẽ ⁊̃ dono
Rob̃to ⁊̃ comite demellanto cuiligent̾ annuente. qͥ fundum
tr̃e uliꝰ specialit᷑ defeodo habebat ep̃i. saluis qͣd̾.⁊ retentis que
ohitinuerat: p̃dc̃am pꝰsõnem alnetũ scl̃t cũ suis apendicii. mo¬
fait. ut neq hospites ep̃i. neq hospitũ res. contͣ uolũtatẽ ipliꝰ.

Expanded text:
dare et ȩcclesiam Dei heredem facere, tamen voluit ut fratres sui donum ejus concedare et ȩcclesiam Dei heredem facere, tamen voluit ut fratres sui donum ejus concederent et firmarent. Quod et factum est Guido enim de Puteaco, fratre ejus, et Hugo nepos ejus, filius Evrardi de Puteaco, plenarium assensum dono illius dederunt, et ut quemadmodum predictus Gualerannus terram illam libere et potestative po ȩcclesia beati Martini de Campis ex integro possideret, concesserunt. Sed quoniam donum illud nulla staret ratione, nulla maneret stabilitate, nisi Mellanto de fȩodo habebat episcopali, necessario requisita est, indono Roberto etiam comite de Mellanto diligenter annuente, qui fundum terrȩ illius specialiter dobtinuerat, predictam possessionem, Alnetum scilicet, cum suis appendiciis, mofuit ut neque hospites episcopi, neque hospitum res, contra voluntatem ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipue negocia q̃ ad honorẽ d̾i ⁊ eccłie pacẽ uident᷑ ẽẽ cõ¬
tacta: ꝑhemub scͥptis contͣde̾. ut siqͥd. ut siqͥd fu̾it labenti
mnemorie negligent᷑ subtͣctũ: scͥbentis offõ ad memoriã re¬
deat exintegͦ reformatũ. Et siforte aliq̃ nou̾ca om̃iũ bonoꝵ
t᷑herte ĩuidia. q̃rela ac cõtͦuersia añ iudicẽ mota iñ fu̾it: seͥp¬
t᷑a ĩ mediũ recitata. ordinẽ rei. ⁊ qͣlitatẽ negocii. u̾itatis ex-¬
ponat testimonio: ⁊ ora ĩuidentiũ ꝑpetuo claudat silentio.
Non̾int gͥ om̃s qͣd Gualerannꝰ de uilla peror. tram illã que
uocat᷑ alnetũ. ꝗͣ iure ꝓpͥeratis possidebat. ꝓ remedio aĩe sue
et antecessoꝵ suoꝵ. monaltio sc̃i martini de cãpis cũ õibus¬
adeam ꝑtinentib lib̾e possidendam donauit. Et qͣiis partẽ heredi¬
tarie pꝰso̾nis ualat unꝰqͥsq ñ reqͥsito heredũ alłensu iuste ĩ elemosinã

Expanded text:
honorem Dei et ȩcclesiȩ pacem videntur esse contracta, perhennibus scriptis conradere, ut si quid fuerit labenti memoriȩ negligenter subtractum, scribentis offitio ad memoriam redeat ex integro reformatum. Et si forte aliquando noverca omnium bonorum turbante invidia, querela ac controversia anta in medium recitata, ordinem rei et qualitatem negocii veritatis exponat testimonio, ora invidentium perpetuo claudat silentio. Noverint igitur omnes quod Gualerannus de Villaperor terram illam que vocatur Alnetum, quam jure proprietatis possidebat, pro remedio anime sue et antecessorum suotinentibus libere possidendam donavit. Et quamvis partem hereditariȩ possessionis valeat unusquisque, non requisito heredum assensu, juste in elemosinam
Abbreviated transcription (Latin):
parisiensis ep̃e. ꝑpetuo hñdi licentiã. ⁊ retinendi potestatẽ habea¬
mus. Notand̾ uͦ ẽ qd supͣ scͥptã tre istiꝰ medietatẽ nr̃am. uł eiꝰdẽ me¬
dietatis redditꝰ. nulli ꝑsone. nulli eccł̃ie. nulli monast̾io. ego aut
qͥubet successor nr̃ dare. uł uend̾e. aut aliqͦmͦ a manu nr̃a emã¬
cipare ualeamꝰ. nͥ monachis sẽl martini de eampis. aut capitło¬

Expanded text:
piscopus, perpetuo habendi licenciam et retinendi potestatem habeamus. Notandum vero quod suprascriptam terre istius medietatem nostram, vel ejusdem medietatis redditus nulli persone, nulli ecclesie, nulli monasterio, ego aut quilibet successor noster dare vel vendere, aut aliquomodo a manu nostra emancipare valeamus, nisi monachis S
Abbreviated transcription (Latin):
et deb noiare ꝑtes in spali⁊ gepid tradde̾ in script̃ inf̃ xͣł dies ꝯtinue
sẽq̃te. Et fuit inuestitus ꝑ aanulũ aureum. qui portauit dr̃m ep̃m ꝑ senili
tne ht̃ apud sc̃m marcellũ de sc̃o dronisio. ⁊ fuit inuestit̾ ꝑ anulũ aurenõ.
pat̾ntib ad excusand̃ eũ. debuisset misisse duos milites. qr tenet duo ferdi
cõnfluentiũ ⁊ sc̃m macerllũ de sco dyonisio. deb tõdl ꝑtes in serupit mnpa
xl. dies

Expanded text:
tes in speciali, et tradere in scriptis infra XL dies continue sequentes, et fuit investitus per anulum aureum; qui portavit dominum episcopum phabet apud Sanclum Marcellum de Sancto Dyonisio, patentibus ad excusandum eum. Debuisset misisse duos milites, quia tenet duo feoda, Confluentium et Sanctum Marcellum de Sancto Dyonisio. Debet tradere partes in scriptis infra XL dies
Abbreviated transcription (Latin):
In trauerso. de conflũẽtio ⁊ xix. lb̃.
Anno ⁊ die martis p̃dc̃i ¶Ludonicus filiu defcuc̃ti cheobaldĩ
de pissiaco fetit homagiũ. de masuris ⁊ censibus quos ht̃ pariẜ
potis moucam tenet aliũd. de medietate cuuiꝰdã plates site ad
scolaĩ st̃ g̃mani autisiodoreñ Guissmus bouidon tenet. cartiũ sos¬

Expanded text:
in traverso de Confluentio xxx libr. Anno et die martis predictis , Ludovicus, filius defuncti Theobaldi de Pissiaco, fecit homagium de masuris et censibus quos habet PariPetri Mouton tenet aliud, de medietate cujusdam platee site ad scolam Sancti Germani Autissiodorensis; Guillelmus Bourdon tenet tercium, s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ die p̾dc̃s.
subella relirn foug̃ti de compendioi fecit homagiũ. de portõne qũã ħ abt̃
in tcloneo parifieñ in tertia septimana.
anno ⁊ die ꝑ̾dictis
de quid̃a punto sito apus̃ geneilluacũ. quod fuit ferria l tere¬

Expanded text:
 die predictis, Isabella, relicta Fouqueti de Compendio, fecit homagium de portione quam habet n toloneo Parisiensi in tertia septimana. Anno et die predictis, de quodam p
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̃ ohĩs Gapt̃ in domo nr̃a de Moissuco fecit nob̃¬
nob̾is homagiũ dñs Guillo de Edã nules de
fecds de cons gũe tenet a nob̃ in qͦ sunt tͥa recͦ¬
feoda. debet eciã nobis redde ꝓ racheto .xxx.lb.
et ꝓ qͣlibet retͦfecdo. lxẜ. de qͣb deñ soluet nob
me dictatẽ in natali. et aliã medietatẽ ĩ pascha
et de hus deñ sio soluendis petrꝰ de tramoello
mianens apud cons se debitorẽ ⁊ redditorem
ꝯsticint ⁊ ecram simon manduit se debitorẽ
ꝯstituit cũ eodẽ. ⁊ eciam idem miles dc̃m fe¬
odũ nob̃ in qͣplegiũ obłigauit
Canno dñi mͦ gcͦ. lm̃o sixto. die festo bĩ uniceñ in domo m̃
de moissiato¬
to fecit nob̃ homagĩ̃ Giullus de machou filius dñi
Odoms custellarii guondã de lioꝑa de feodo no de Cons n quo feo
nemus est quod trnet a nab̃ cum aliis ad dc̃n feodũ ꝑtiemib¬

Expanded text:
in domo nostra de Moissiaco, fecit nobis homagium dominus Guillelmus de Edera, miles, de feodo deCons, quem tenet a nobis, in quo sunt tria retrofeoda. Debet etiam nobis reddere pro racheto xxx libras, et pro quolibet retrofeodo LX sol. De quibus denariis solvet nobis medietatem in Natali et aliam medietatem in Pascha. Et de hiis denariis sic solvendis Petrus de Cramoello, manens apud Cons, se debitorem et redditorem constituit, et etiam Simon Mauduit se debitorem constituit cum eodem. Et etiam idem miles dictum feodum nobis in contraplegium obligavitAnno Domini M cc L sexto, die festo beati Vincentii, in domo nostra de Moissiaco, fecit nobis hommagium Guillelmus de Machou, filius domini Odonis, castellani quondam de Lupara, de feodo nostro de Cons, in quo feodo nemus est quod tenet a nobis, cum aliis ad dictum feodum pe
Abbreviated transcription (Latin):
Anno dñi mͦ. ccͦ lͦ octauo. die lune añ festum bĩ andree apłi¬
¶ sobl̃is mulier margareta buticłaria siluanetĩ fecit homagiũ
dño. Stepħo ep̃o parisieñ. in domibus suis parisius in al aula
infi̾ori iuxta coqͥnã. de eo quod h̃t. seu tenet apud lusarchias Ron
tuctõnis
bberoꝵ suoꝵ. Et debet tradere ꝑces in seript̃ infra xͦ
diess.

Expanded text:
Anno Dosiini MCCLX octavo, die lune ante festum beati Andree apostoli, nobilis mulier Margareta, buticularia Silvanectensis, fecit liomagium domino Stephano, episcopo Parisiensi, in domibus suis Parisius, in aula inferiori juxta coquinam, de eo quod habet seu tenet apud Lusarchias, ratione tuitionis liberorum suorum; et debet tradere partes in scriptis infra XL dies.
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib faciat. ⁊ tiuis regi ⁊ heredib suis. Et unꝰ sine
alio nichil de tr̃a illa suscipiat. uel disponat. Statumꝰ
etiam ut si aliquis eccłie parisiensis canonicus ad ep̃atus
fuerit honorẽ ꝓmotus. ipsiꝰ p̾benda ad parisiensem eccłam
suppellectilem decedentis ep̃i parisiensis nullꝰ om̃ino di¬
ripiat. s ãd opꝰ eccle ⁊ successoris sui illibata ꝑmaneat
sicut a lodouico illustri francoꝵ rege concessũ est ⁊ scͥp¬
to suo firmatum. Decernimꝰ ꝙͦ ⁊ c̃. cũ subscͥpt̃oibꝰ card̃.¬

Expanded text:
cessoribus faciat; et tuus, regi et heredibus suis; et unus absque altero nichil de terra illa suscipiat vel disponat. Statuimus etiam, ut, si aliquis ecclesie Parisiensis canonicus ad episcopatus fuerit honorem promotus, ipsius prebenda ad Parisiensem ecclesiam supellectilem decedentis episcopi Parisiensis nullus omnino diripiat, sed ad opus ecclesie et successoris sui illibata permaneat, sicut a Lodovico, illustri Francorum rege, concessum est et scripto suo firmatum. Decernimus ergo, etc., cum subscriptionibus card
Abbreviated transcription (Latin):
sorib ⁊ ꝑ uos parisiensi eccłie apłici muninanis pͥlegio
cõmiimꝰ. In qrub hec ꝓpris duximꝰ expͥm enda uecabulis.
Eccliam iũdelicet eẽi marcelli. Eccl̃iam sc̃i elodoali cimn
uilla ⁊ om̃sb appendiciis suis. Eccłiam sc̃i Gertuani altisio¬
darensis. Eccł̃iam sc̃i eligii. Eecł̃iam quoq de campelbis eũ
p̃bendis ⁊ trib parrechiis. idest de sẽo mederieo. de apella
it de Keiris. eidem ecclie ꝑtinentib. saluo nimirũ cerisu
duoꝵ soidoꝵ mone illiꝰ tre. iudelicet que in partib alis
expendit᷑. senon ensi eccłie annualiter ꝑseluenda. Que uidl̃
suꝑlicte eccłie ad ius ⁊ ꝓpuetatẽ parisiensis ep̃i spectate
noleunt᷑. Ius eham ep̃ale in subscͥptis abbauis: earũ pauo
ehos seu pariochranis oñtib. Uidelicei in abatia latuuacẽ¬
si. in abbatia fossatensi. ĩ abbatia sc̃i maglorii. in abbatia
u̾i uctoris. ĩ abbatia uallis sc̃e marie ĩ abatia de sar¬

Expanded text:
muniminis privilegio, communimus. In quibus liec propriis duximus exprimenda vocabulis : ecclesiam videlicet Sancti Marcelli. ecclesiam Sancti Clodoaldi cum villa et omnibus appendiciis suis, ecclesiam Sancti Germani Altisiodorensis, ecclesiam Sancti Eligii; ecclesiam quoque de Campellis cum prebendis et tribus parrochiis, id est et de Kerris, eidem ecclesiepertinentibus, salvo nimirum censu duorum solidorum monete illius terre, videlicet que in partibus illis expenditur, Senonensi ecclesie annualiter persolvendo ; que videlicet supradicte ecclesie ad jus et proprietatem Parisiensis episcopi spectare noscuntur. Jus cliiis seu parrochianis omnibus : videlicet, in abbatia Latiniacensi, in abbatia Fossatensi, in abbatia Sancti Maglorii, in abbatia Sancti Victoris, in abbatia Vallis Sancte Marie, in abbatia de Sar
Abbreviated transcription (Latin):
nichilomuiꝰ confirinamꝰ. ita uidl. ut tercia pars totiꝰ red¬
ditus fossati illiꝰ t̾re. siue incensu. seu in emptionib. uendi¬
tionib. questib aut aliis quib cũq modis aliqͥd inde pro-

Expanded text:
nichilominus confirmamus; ita videlicet, ut tertia pars totius rednichilominus confirmamus; ita videlicet, ut tertia pars totius redditus fossati illius terre, sive in censu seu in emptionibus, venditionibus, questibus aut aliis quibuscumque modis ali
Abbreviated transcription (Latin):
sẽi marceli. Eccl̾am scĩ elodoaldi cum uilla ⁊ em̃ib appendi¬
ciis suis. Eecłam sc̃i Germani autisiodorensis. Eccł̃am sc̃i eligii
Eccłam quoq de campellis. cum p̃bendis. ⁊ tribus parrochiis
Idest de sc̃o medierico. de capella. ⁊ de karris eidem ecclie¬
ꝑtinentib. saluo nimirũ censu duoꝵ solidoꝵ monete illiꝰ t̾re
iudłicer que in partib illis expendit᷑. senonensi eccłe annila¬
liter ꝑ soluendo. Que uidł supͣdicte eccłe ad ius ⁊ ꝓpͥetatem
parisiensis ep̃i speetare noscunt᷑. Ius egam ep̃alẽ in subscͥptis
abbaciis ⁊ earum parrochiis seu parrochianis om̃ib iudłicet in
albacia latinianensi. In abbacia fossatensi. In abbacia sc̃i ma¬
glorii. In abbacii sc̃i uictoris. In abbacia uallis sc̃ẽ marie.
tirum. De edera. ⁊ De kala. In eccła suꝑ argenteoli. Pret̾ea
filiũ nr̃m. Lodouicũ Regem franeoꝵ illustris oemorie fc̃am
deloco in suburbio parisiensi sito qui cãpellus nominat᷑ tibi

Expanded text:
i Marcelli. ecclesiam Sancti Clodoaldi cum villa et omnibus appendiciis suis, ecclesiam Sancti Germani Altisiodorensis, ecclesiam Sancti Eligii; ecclesiam quoque de Campellis cum prebendis et tribus parrochiis, id est de Sancto Mederico, de Capella et de Kerris, eidem ecclesiepertinentibus, salvo nimirum censu duorum solidorum monete illius terre, videlicet que in partibus illis expenditur, Senonensi ecclesie annualiter persolvendo ; que videlicet supradicte ecclesie ad jus et proprietatem Parisiensis episcopi spectare noscuntur. Jus etiam episcopale, in subscriptis abbatiis et earum parrocliiis seu parrochianis omnibus : videlicet, in abbatia Latiniacensi, in abbatia Fossatensi, in abbatia Sancti Maglorii, in abbatia Sancti Victoris, in abbatia Vallis Sancte Marie, e Monte Martyrum de EderaJ et de Kala, in ecclesia insuper Argenteoli. Preterea, filium nostrum, Ludo vicum, regem Francorum illustris memorie, factam, de loco in suburbio Parisiensi sito qui Campellus nominatur, tibi