comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cale: quod speciẽ format. Qđ si inter
se iungi nequeunt. ñ id cir coqđ in
natura carũ .ẽ. abrogatur. Set hae
quidẽ quae diuisiue sunt differentiȩ
generũ conplectiuȩ fiant. Etron¬
stuutiuȩ spȩcierũ. animatũ etsen
sibiles congregata. ad substantiã ani¬
mal ꝑfecerunt. Geminũ differen¬
tiarum usũ. eẽ. demons trat. unũ
quidẽ quogenera diuduntur
Aliud uero. quo speties in formantur.
Neq enĩ hoc solum differentiae
fatiunt. ut genera partiant᷑ uerũ
etiã dumgenera diuidunt. speties
in quas genera deducuntur. efficiunt.
ltaq quaediuisiuae sunt generum.
siunt constitutiuae spetierũ. Huius¬
quae illud exemplum ẽ qđ ipse sub¬
iecit. Animalis quippe differentiae
dit᷑ animalis. Omne enim qđ ani¬
mal .ẽ. aut racionale aut irrationa¬
le. aut mortale aut immortale.ẽ.
sed istȩ differentiae quae diuidunt
genus qđ ẽ. animal. speciei substantiã
formamq constituunt. Namcũ sit

Expanded text:
tale quod speciem formet, quodsi inter tale quod speciem formet, quodsi inter se iungi nequeunt, non idcirco quod in natura earum est, abrogatur. Sed hae quidem quae diuisiuae sunt differentiae generum, completiuae fiunt et constitutiuae speci- erusibilis congregatae ad substantiam animal perfecerunt. Geminum differentiarum usum esse demonstrat, unum qui- dem quo genera diuiduntur, alium uero quo species infor- mantur; neque enim hoc solum differentiae faciunt, ut genera partiantur, uerum etiam dum genera diuidunt, species in quas genera deducuntur efficiunt, itaque quae diuisiuae sunt gene- rum, fiunt constitutiuae specierum, huiusque rei illud exemplum est quod ipse subiecit; animalis quippe differentiae ditur animalis, omne enim quod animal est, aut rationale aut inrationale aut mortale aut inmortale est. sed istae differentiae quae diuidunt genus quod est animal, speciei substantiam formamqne constituunt, nam cum sit
Abbreviated transcription (Latin):
tantialiũ differentiarũ numero s̃
suungr ullo modo potiussent. Earũ
Naturam et speciem. quo quae
possent efficere. at quȩ ut intelle¬
gatur. Quac sit haec potentia effi¬
cien dae substantide specier quȩ for¬
mandȩ respiciamus ad propri¬
as atquȩ communes. quae tam et¬
suungantur speciẽ substanciã quae
nullaratione constituunt. Siquis
enim loquatur ambulans quaes
dude communes differentiȩ uł.
si albus ac longus. num id circo
isdem eius substantia constituit᷑.
quae alicunis possint constituere
et confirmare substantiã. Ita iguur
hae. iđẽ irrationale atq: immorta¬
le etiã si subiectũ aliqđ h abere ñ
possunt. possent tamen substantiã
efficere. siullo modo iungi copulari¬
ꝙ potuissent. p̃terea irrationale
iunctũ cum mortale. subs tantiã
pecudis facit. Est igit᷑ constitutiua
irrationalis differentia. ltẽ im¬
mor tale acrationale coniuncta
efficiunt deum. Est igitur immor¬

Expanded text:
tantialium differentiarum in numero sunt, tantialium differentiarum in numero sunt, si iungi ullo modo potuissent, earum naturam et speciem quoque possent efficere. atque ut intellegatur, quae sit haec potentia efficiendae substantiae specieique formandae, respiciamus ad proprias atque communes, quae tametsi iun- gantur, speciem substantiam que nulla ratione constituunt. si quis enim loquatur ambulans, quae sunt duae communes dif- ferentiae, uel si albus ac longus, num idcirco isdem eius sub- stantia constituitur? quae alicuius possint constituere et conformare sub- stantiam. ita igitur hae, id est inrationale atque inmortale, etiamsi subiectum aliquod habere non possunt, possent tamen substantiam efficere, si ullo modo iungi copularique potuissent, praeterea inrationale iunctum cum mortali substantiam pecudis facit : est igitur constitutiua inrationalis differentia, item inmor- tale ac rationale coniuncta efficiunt deum : est igitur inmor
Abbreviated transcription (Latin):
lta eedẽ differentiȩ : cum referunt ur.
ad genera diuisi uae generũ fiunt.
constituunt. In hoc quaesitum est
quemad modum dicerentur. ẽẽ oa edif¬
ferentiȩ speties constitutiuȩ. cum
irrationalis differentia: atq: immo¬
talis nullam spetiem uideant᷑ efficere
Respondemus primũ quidẽ place¬
re aristoteli. caelestia corpora
animata .ñ. ẽẽ. qđ uero animatũ
ñ sit. animal. eẽ non posse. Iđ uero
ñ sit animal. nec rationale ẽẽ conce¬
di sed eadem corpora. propter sim¬
plicitatẽ et perpetuitatẽ motus.
aeterna eẽ. confirmad: Estigitur
cõficiatur. Irrationabili scilic& atq
in mortali . qđ si magis ceden dum
platom.ẽ. et caelestia corpora ani¬
mata. eẽ. credendum. Nullũ qui¬
dem his diffe reNtus
potest esse sub.¬
iectũ. quicquit. enĩ irratio nabi le
.ẽ. corruptiomi subiacens et genora¬
tioni immortale. eẽ nõ poterit. sed
tamen haedifferentiae qm̃ de subs¬

Expanded text:
ita eaedem differentiae cum referuntur ita eaedem differentiae cum referuntur ad genera, diuisiuae generum fiunt, constituunt. In hoc quaesitum est, quemadmodum dicerentur esse hae diffe- rentiae specierum constitutiuae, cum inrationabilis differentia atque inmortalis nullam speciem uideantur efficere. respondemus primum quidem placere Aristoteli caelestia corpora animata non esse; quod uero animatum non sit, animal esse non posse; 5 quod uero non sit animal, nec rationale esse concedi. sed eadem corpora propter simplicitatem et perpetuitatem motus aeterna esse confirmat. est igitur conficiatur, irrationabili scilicet atque immortali. Quod si magis concedendum Platoni est, et coelestia corpora animata esse credendum, nullum quidem his differentiis potest esse siectum — quicquid enim inrationabile est corruptioni sub- iacens et generationi, inmortale esse non poterit —, sed tamen hae differentiae, quoniam subs
Abbreviated transcription (Latin):
Omma enĩ superiora de inferioribus
p̃dicantur. Et quicquid inferioribu
suerit speties erit etiã superioris.
animatum tamen atq sensibile q̃. s̃
differentiae si refferantur ad genera.
diuisiua sunt constitutiuae uero fiunt
animalis. eiusq substantiam formant.
atq constituunt. diusionẽq con¬
sormant. Ut sit animal substantia
animata . sensibilis. substantia qui¬
dem genus. Amimatũ uero at quae
sensibile eiusdem differentiae con¬
stitutiuae. Item anim al in rationa
le atq: in mortale diuidit᷑. Sediun¬
ctaracionabilitas atq mor talitas.
quae animalis diusiua fuerant fiunt
hominis constitutiua. Nominis¬
q eius ꝑ ficunt speciem atq omnẽ
eius rationẽ definitionis in formant.
atq ꝑficiunt. atsi irration abilitas
cũ mor talitate iuingatur. si et equus
aud qđ libet animal. qđ ratione᷑ utit᷑
satio nabilitas uero atq immor talitar
copulatȩ. sub stantiam infor mant.

Expanded text:
omnia enim superiora de inferioribus omnia enim superiora de inferioribus praedicantur et quicquid inferius fuerit, species erit etiam superioris —, animatum tamen atque sensibile quae sunt differentiae, si referantur ad genera, diui- siuae sunt, constitutiuae uero fiunt animalis eiusque sub- stantiam formant atque constituunt definitionemque conformant, ut sit animal substantia animata sensibilis, substantia quidem genus, animatum uero atque sensibile eiusdem differentiae consti- tutiuae. | item animal rationam atque inmortali diuiditur, sed iuncta rationabilitas atque mortalitas, quae animalis diuisiuae fuerant, fiunt homi- nis constitutiuae eiusque perficiunt speciem atque omnem eius rationem definitionis informant atque perficiunt. at si inrationabilitas cum mortalitate iungatur, fiet equus aut quod- libet animal, quod ratione non utitur, rationabilitas uero atque inmortalitas copulatae del substantiam informant.
Abbreviated transcription (Latin):
alias scđm substantiã cõsiderari. Farũ¬
ueroq scđm substantiã sunt sub diuisione
facid Quod aliae earũ genus
diuidant. Aliae speciem infor¬
ment. Ad cuius rei facilẽ cogni¬
tionẽ. illa tercu libri specierum
generumq: dispositio.
transcribatur¬
sibile atq insensibile subquo. an¬
Et sub mortali speties hominisquȩ solis
demceps indiuiduis p̃ponat᷑. In hac
igitur dunsione. om̃s hae differentiae
specificae nuncupantur generũ enim
spetierũ quae differentiae sunt. Sedge¬
nerũ quidẽ diuisi uae. specierum
autẽ constitutiuae. Id autẽ ꝓobatur
hoc modo. substantiã quippe. corporer
atq in corporei differentiae partiunt᷑
Corporeũ uero. animati atq inanimati
partiuntur. Etdicunt᷑ generũ diuisiuae
Atuero si eaodem differentiae quȩ
agenere descendentesgenus diuidunt
colligant᷑. et inunũ quȩ possumt iingi
copulentur. speties informat᷑. Nãcũ
animal species fit substaNtiae.

Expanded text:
alias secundum substantiam considerari, alias secundum substantiam considerari, uero quae secundum substantiam sunt, subdiuisionem facit, quod aliae earum genus diuidant, aliae speciem informent. ad cuius rei facilem cognitionem illa tertii libri specierum generumque dispositio transcribatursibile atque insensibile, sub quo anet sub mortali species hominis, quae solis deinceps individuis praeponatur. In hac igitur divisione, omnes hae differentiae specificae nuncupantur, generum enim specierumque differentiae sunt: sed generum quidem divisivae, specierum autem constitutivae, id autem probatur hoc modo: substantiam quippe corporei atque incorporei differentiae partiuntur, corporeum vero animati atque inanimatipartiuntur, et dicuntur generum divisivae. at uero si eaedem differentiae quae a genere descendentes genus diuidunt, colli- gantur et in unum quae possunt iungi copulentur, species informatur. nam cum animal species sit substantiae —
Abbreviated transcription (Latin):
homines aequaliter rationales
mortalesq sint. Nec specierũ nec
differentiarũ natura uidet᷑ am¬
mittere. Cũ igit᷑ tres species diffe¬
rentiȩ cõsiderent᷑. Et cũ hae quid ẽ
lis et immortalis rationalis et irra¬
tionalis diuisiue sunt animalis diffe
ñc̃ differentiarũ plena Et su p̃ma di¬
uisio. Suȩ ẽ huius modi differen¬
tiarũ aliae s̃ separabil es aliȩ in se
parabiles insep arabiliũ Aliaes
scđm accidens. aliȩ substantiales
substantialiũ. Aliae sunt diuisibiles
alie constitutiu ae spetierũ. Qđ uero
ait cũ igitur tresspeties differentiȩ
considerent᷑ ad hoc retulit. Quod in
prima differentiarũ diuisione. Par¬
partim magis ꝓrias dix̃ quas rursus
tres differentias. Alias separabi¬
les. eẽ monstra uit alias insepara¬
biles. Se parabiles quidem cõmunes
inseparabiles uero proprias ac magis
ꝓ prias In separabilium uero fecit diui¬
sionẽ dicens. Alias. eẽ . scđm accidens

Expanded text:
homines aequaliter rationales homines aequaliter rationales mor- talesque sint, nec specierum nec differentiarum natura uidetur admittere. Cum igitur tres species differentiae consi- derentur elis differentia et rationalis et inrationalis, diuisiuae sunt animalis differnunc differentiarum plena et suprema diuisio, quae est huiusmodi. differentiarum aliae sunt separabiles, aliae inse- parabiles, inseparabilium aliae sunt secundum accidens, aliae substantiales. substantialium aliae sunt diuisibilesaliae constitutivae specierum. Quod vero ait: Cum igitur tres species differentiae considerentur, ad hoc retulit, quod in prima differentiarum divisione, parpartim magis proprias dixit, quas rursus tres differentias, alias separabiles esse monstravit, alias inseparabiles. Separabiles quidem communes, inseparabiles vero proprias, ac magis proprias. Inseparabilium vero fecit divisionem dicens, alias esse secundum accidens,
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ quȩ genera sunt uel speties nulla
intentione uł remissione uariantur.
nõ .ẽ. dubiũ. quin differentiae qq̃
quac uniuscuiusq speciei substantiã
formant. Nec remissionis decrimenta
suscipiant. Nec intentionis augm̃ta.
Itaq substantiales differentiae.
nequȩ intentionem neq remissionẽ
sus cipiunt. Huius causahȩc. ẽ qm̃ eẽ
remissionem ue nõ suscipit. huius
exemplum. Genus enim dici nõ potest
plus minus ue cui lib& genus. Omn¬
bus enim genus. ae qualit̃ suꝑ ponitur.
Differentiȩ quoque. diuidunt genus
Etformant speciem. Quȩ quonia spe¬
cies essentiã complent. Nec intent¬
tionem recipiunt. nec remissionẽ.
Iuae uero scđm accidens difforentiȩ
sunt. inseparabiles. ut aquilum. ẽẽ
uł simum uel coloratũ. Aliquomodo
et intentionẽ suscipiunt et remissi¬
onẽ fieri enim potest. Ut hic paulo
sit nigrior. hic uero amplius simus
ille minus. ł aquilus at uero qđ ñ om̃s

Expanded text:
quoniam quae genera sunt uel species, nulla quoniam quae genera sunt uel species, nulla intentione uel remissione uariantur, non est dubium quin differentiae quoque, quae unius cuiusque speciei substantiam formant, nec remissionis detrimenta suscipiant nec intentionis augmenta. itaque substantiales differentiae neque intentionem neque remissionem suscipiunt. huius causa haec est. quoniatentionem re|missionemue non suscipit huius exemplum. genus enim dici non potest plus minusue cuilibet genus; omnibus enim genus aequaliter superponitur. differentiae quoque quae diuidunt genus et informant speciem, quoniam speciei essentiam complent, nec intentionem recipiunt nec remissionem. quae uero secundum accidens differentiae sunt inseparabiles, ut aquilum esse uel simum uel coloratum aliquo modo, et inten- tionem suscipiunt et remissionem. fieri enim potest ut hic paulo sit nigrior, hic uero amplius simus, ille minus aquilus, at uero quod non omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Iuȩ uero quae sunt ꝓpriae. id ẽ scđm
accidens in separabi les differentie:
Neq in substantiã insunt nec aliud
fatiunt. Sedtantũ ut superius dic¬
tum ẽ. alteratũ. Itẽ alia distantia.
earũ differentiarũ quae se đm
substantiã sunt quȩ substantiam
mons trant. quȩ intendi autremit¬
a ñ possunt. Quae uero s. scđm acci¬
dens et intẽntione crescunt. et re¬
missione de crescunt. Idautẽ pro¬
batur hocmodo. Vnicuiq rei ẽẽ
suũ. neq crescere. neq diminiu potest.
Nã qui homo ẽ. humanitatis sue nec
crementa potest. nec detrimenta
suscipere. Nã neq: ipse aseplus
aut minus hodie uel quolib& alio
tempore homo. eẽ potest. Nec homo
rursus ab alio homine plus homo
potest. eẽ uel animal. Utriq enĩ
equaliter animalia equalit̃ ho¬
mines. eẽ dicunt᷑. Quod siunicuiq¬
ẽẽ. suũ neccrem̃to ampliorari po¬
test nec imminutione decrescere.
Qđ ꝑ id facile mons trari potest.

Expanded text:
illae uero quae sunt propriae, id est secundum illae uero quae sunt propriae, id est secundum accidens inseparabiles differentiae, neque in substantia insunt nec aliud faciunt, sed tantum, ut superius dictum est, alteratum. item alia distantia est earum differentiarum quae secundum substamon- strant, intendi aut remitti non possunt, quae uero sunt secun- dum accidens, et intentione crescunt et remissione decrescunt. id autem probatur hoc modo. uni cuique rei esse suum neque crescere neque deminui potest; nam qui homo est, humanitatis suae nec crementa potest nec detrimenta suscipere. nam neque ipse a se plus aut minus hodie uel quolibet alio tempore homo esse potest nec homo rursus ab alio homine plus homo potest esse uel animal. utrique enim aequaliter animalia, aequaliter homines esse dicuntur. quodsi uni cuique esse suum nec cremento ampliari potest nec inminutione decrescere, quod per id facile monstrari potest,
Abbreviated transcription (Latin):
biles esse nullus ignorat. Separari
enim a subgecto nõ poterunt.
Disunter empta sit natura subgecti
scđm accidens uero inseparabiles dif¬
fenciȩ sunt. Haeque ꝓ prie nuncu¬
pantur Ut aquilum esse uelsimum.
quaeid circo ꝑ accidens nuncupant᷑.
qm̃iam constitutae speciei ex trinse¬
cus accidunt ni chilsubiecti . subs¬
tanciȩ commodantes ille igitur quae
ꝑ sesunt. In substanciae racionem
acipiuntur. & faciunt aliud. Aqmi
quo modo et intenditur & remit¬
titur . Differentiis ritepartitis.
carum inter se distantiã. monstrat.
rius dixit. Cum enĩ tres cẽ. dixisset
differentias. communes ꝓprias. ma
gis ꝓprias. alteratũ facere dixit ꝓpri¬
as : siccud etiam cammunes
aliud minime sed hoc solis magis
ꝓpriis reseruauit. Nuncigit᷑ idẽ
repetic dicens. qm̃ inseparabiles
differentiae quae substantiã mon¬
strant. Id . ẽ. quaeꝑse subiectis specieb
in sunt easq perficiunt. aliud faciunt.

Expanded text:
biles esse nullus ignorat; separari biles esse nullus ignorat; separari enim a subiecto non poterunt, nisi interempta sit natura subiecti. secundum accidens nero inseparabiles differentiae sunt hae quae propriae nuncupantur, ut aquilum esse uel simum; quae idcirco per accidens nuncupantur, quoniam iam constitutae speciei extrinsecus accidunt nihil subiecti substantiae commo- dantes. Illae igitur quae per se sunt, in substantiae ratione accipiuntur et faciunt aliud, iquo modo, et intenditur et remittitur. Differentiis rite partitis earum inter se distantiam monstrat Pouam superius dixit. Cum enim tres esse dixisset diffegis pro- prias, alteratum facere dixit proprias, sicut etiam communes, aliud minime, sed hoc solis magis propriis reseruauit. nunc igitur idem repetit dicens quoniam inseparabiles differentiae quae substantiam monstrant, id est quae per se subiectis speciebus insunt easque perficiunt, aliud faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
facientis. haec uero tertia dunsio¬
q ait differentiarũ. alias. eẽ separabi¬
adiungit. ceteras uero intra in sepa¬
rabilis differentiae uocabulum clau¬
dit. una quidem exalteratum
facientib id .ẽ. propria differentia
reliqua quae aliut facere demon¬
strata .ẽ. Id .ẽ. magis propria inse¬
parabiles differentiae. eẽ. dicuncur
quarũ sub diuisio fit inseparabila
differentiarum. Aliȩ sunt perse
alie scđm accidens perse quidem
tur. quod alicui substantiam in¬
format. sieiũ id circo quelib& spe¬
cies ẽ qm̃ substantiali diferentia
constituit. Illa differentia perse
subiecto ad ẽ. neq ꝑ accidens autꝑ
qđ lib& aliud mediũ sedsui p̃sentia
spctiem quamtu&ur informat.
Vchominẽ rationabilitas. Homini
enimhuius modi different ia pse inẽ
Idcircoenĩ homo ẽ quiacirationabi¬
lias ad ẽ qucie gidis cesserit. spe¬
cies hominis non manebit Etas quid¬
em quae substancialessunt. insepara¬

Expanded text:
facientis. Haec facientis. Haec quae ait dif- ferentiarum alias esse separabiadiungit, ceteras uero intra inseparabilis differentiae uocabulum claudit. una quidem ex alteratum facientibus. id est propria differentia, et reliqua quae aliud facere demonstrata est, id est magis propria, inseparabiles differentiae esse dicuntur. quarum subdiuisio fit. inseparabilium differentiarum aliae sunt per se, aliae secundum accidens, per se quidem tur quod alicuius substantiam informat. si enim idcirco quaelibet species est, quoniam substantiali differentia constituitur, illa differentia per se subiecto adest neque per accidens aut per quodlibet aliud medium, sed sui praesentia speciem quam tuetur informat, ut hominem rationabilitas. homini enim huiusmodi differentia per se inest, idcirco enim homo est, quia ei rationabilitas adest; quae si discesserit, species hominis non manebit. et has quidem quae substanti- ales sunt, insepara
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝓprias. Deh inc easdẽ. aliadiiusio¬
ne induas secuit partes. dicensalias¬
ecͥ separabiles. alias inseparabiles
Posse autẽ de unoquoq cuius mul¬
taesunt differentiae plurimas
fieridiuisiones. Exipa differen¬
tiarum natura manifestũ .ẽ. Nam
si omnis diuisio differentus distri¬
buit᷑. Quorũ multae sunt differentiȩ
multas etiã diuisiones. ec̃ necesse. ẽ.
fit autẽ ut animaldiuidat᷑ quidem
hoc modo: Animalis. Aliaquidẽ sunt
rationabila. Aliairrationabilia.
ltẽ. alia mortalia. Alia in mortalia
ltem. alia pedes habentia.
Aliaminime Rursus alia herbis
uescentia: Alia carnib: alia seminib
It nihil mirum uiderideba. simul¬
tiplex differentiae ẽ facta partitio.
Ac primũ quidẽ cũ inter narium
numerum differentiae m̃ bra se¬
cuisset. cõmunes et ꝓprias. et magis
diuisio. cõmunes et ꝓprias intra
nomen alteratum fa cientis inclu¬
sit. Magis ꝓprium uero intra aliud

Expanded text:
gis proprias, dehinc easdem alia divisiogis proprias, dehinc easdem alia divisione in duas secuit partes, dicens hasesse separabiles, alias inse- parabiles, posse autem de uno quoque cuius multae sunt dif- ferentiae, plurimas fieri diuisiones ex ipsa differentiarum natura manifestum est. nam si omnis diuisio differentiis distribuitur, quorum multae sunt differentiae, multas etiam diuisiones esse necesse est. fit autem ut animal diuidatur quidem hoc modo : animalis alia quidem sunt rationabilia, alia inrationabilia, item alia mortalia, alia inmortalia; item alia pedes habentia, alia minime; rursus alia herbis uescentia, alia carnibus, alia semi- nibus. ita nihil mirum uideri debet, si multiplex differentiae est facta partitio. ac primum quidem cum in ternarium nume- rum differentiae membra secuisset, communes et proprias et magis divisio communes et proprias intra nomen alteratum facientis inclusit, magis proprias vero intra aliud
Abbreviated transcription (Latin):
tiam net corrum punt : Est igiio
accidens qđ ad ẽ. et ab .ẽ. ptir
subiecti corruptionẽ. Id autem
diuidit induas partos acciden¬
tis enim aliud ic̃ separabile
aliut in separabile. Separabile
quidem dormire sedert in se¬
parabile uero. ut a & iopi atq cor¬
uo color niger. inquare talis ori¬
tur dubietas ita cnim ẽ. defini¬
possit p̃ter subiecti corruptionẽ
Idem tamen accidens aliquando
inseparabile dicit. Suod piscpara¬
bile .c̃. ab . cẽ. non poterit . Cum
sint quacdam accidentia qua
asubicito non ualcunt separari. sed
fit sepac. ut que actu disiungi non
ualeant mente x cogitatione
separentur. scẽsi animi ratione
dis iuncte qualitates ab subiecqđs
non eas perimunt. sed insua sub¬
stantia ꝑmanent atque ꝑdu¬
rant. A ccidentes eẽ intelle¬
guntur. A ge igitur qm̃¬

Expanded text:
tiam nec corrumpunt, est igitur tiam nec corrumpunt, est igitur accidens quod adest et abest praeter subiecti corruptionem, id autem diuiditur in duas partes, accidentis enim aliud est separabile, aliud inseparabile, separabile quidem dormire, sedere, inseparabile uero ut Aethiopi atque coruo color niger. in qua re talis oritur dubitatio. ita enim est definipossit praeter subiecti corruptionem. idem tamen accidens aliquando inseparabile dicitur; quod si inseparabile est, abesse non potersint quaedam accidentia quae a subiecto non ualeant separari, sed fit saepe ut quae actu disiungi non ualeant, mente et cogitatione sepa- rentur. sed si animi ratione disiunctae qualitates a subiectis non ea perimunt, sed in sua substantia permanent atque per- durant, accidentes esse intelleguntur, age igitur, q
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus igitur det̃minatis quae
proposita sunt. Dico aut̃ genere
speciȩ differentia Proprio de
accidenti dicendum . ẽ. quae com¬
munia sint : quae propria. qm̃
ut superiis dictum est que elea¬
lio p̃dicantur uł substantialiter
uel actial actidentialit̃ dicunt᷑.
Cum eaquae substantialit̃ p̃dican¬
tur cius dequo dicuntur. sub¬
stantialem definitionem contine¬
ant. Et sint eo antiquiora atq
maiora. que ex sub stantialib
p̃dicatis efficiuntur. Cumea
quae substantialit̃ dicuntur
pereunt necesse Est ut simul
&iã ea interimantur. Quoꝵ na¬
turã substantiamq: formabant.
que cum ita sint necesse .ẽ. utq
accident̃ dicunt᷑. qm̃ substantiã
minime informant. ad . eẽ. et
ab. eẽ. possint p̃ter subiecti cor¬
ruptionẽ. Ea enim tantũ cum
abs subiectum corrum pere
porerunt. quac efficiunt atquae con¬
for mant. que runt substantialia.
quac uero non efficiuint substanti¬
am ut accidentim caquum assunt
uel ab sant. nec in formant substan¬

Expanded text:
OMNIBUS IGITUR DETERMINATIS QUAE PROPOSITA SUNT, DICO AUTEM GENERE, SPECIE, DIFFERENTIA, PROPRIO, acci- denti, dicendum est quae eis communia adsint et quae propria. Quouiam, ut superius dictum est, quae de aliquo praedi- cantur, uel substantialiter uel accidentaliter dicuntur cumque ea quae substantialiter praedicantur, eius de quo dicuntur substantiam definitionemque contineant et sint eo antiquiora atque maiora, quod ex substantialibus praedicatis efficiuntur, cum ea quae substantialiter dicuntur pereunt, necesse est ut simul etiam ea interimantur quorum naturam substantiamque formabant, quae cum ita sint, necesse est ut quae accidenter dicuntur, quoniam substantiam minime informant, et adesse et abesse possint praeter subiecti corruptionem, ea enim tan- tum cum absunt subiectum corrumpere poterunt, quae effi- ciunt atque conformant quae sunt substantialia, quae uero non efficiunt substantiam, ut accidentia, ea cum adsunt uel absunt, nec informant substan
Abbreviated transcription (Latin):
cit homo est non omnuis homo¬
qui pubescit. Potest enun minime adiuiuen¬
tutt uenire. atque ideo nec pubestere
nisi forte nonsic pubescere. Om̃is ꝓpriũ
sed inuuentute pubescere. ut &im
ꝗd nondum. ẽ. uiuuentute aut & iam
preteruc. Tamen sit ei ꝓprium non
talo quale tunc ficri possit. cum p̃ter
iuuontutem est. sed quale cum
iniuuontute consistit. Atque ideo
hoc ꝗđ non inomne tempus tendi¬
tur. Etiam sitale est ut omnitẽ¬
portͥ assit qđ tamen intempus
ali quođ ifferatur inte¬
grum atque absolutũ proprium
estse. nondicitur. Quartum
neat speciem. et omni assit & ab¬
solutam sit atemporis conditione
ut risibile quod asuperiore plu¬
rimum distat. Nam quiri sibilis t̃
semꝑ ridere potest. Rursus quipo¬
test iniuuentute pubescere cum
ipsa uuentus nonsit semꝑ. non eiꝰ
est semꝑ ut iniuuentutẽ pubes¬
cat ħ aec autem quarta pro¬
prii significatio quã nulla
temporis diffinitio cons¬
tringit. ab soluta .ẽ. atque

Expanded text:
cit homo est’, non ‘omnis homocit homo est’, non ‘omnis homo pubescit’: potest enim minime ad iuuentutem uenire atque ideo nec pubescere; nisi forte non sit pubescere hominis proprium, sed in iuuentute pubescere, aut, etiam cum nondum est in iuuentute aut etiam praeteriit, tamen sit ei proprium non tale quale tunc fieri possit, cum praeter iuuen- tutem est, sed quale cum in iuuentute consistit, atque ideo hoc quod non in omne tempus tenditur, etiamsi tale est, ut omni speciei adsit, quod ta|men in tempus aliquod differatur, integrum atque absolutum proprium esse non dicitur, quartum neat speciem, et ut omni adsit, et absolutum sit a temporis conditione, ut risibile quod a superiori plurimum distat, nam quod risibile est, semper ridere potest. Rursus qui potest in juventute pubescere, cum ipsa juventus non sit semper, non ei adest, semper ut in juventute pubescat: haec autem quarta proprii significatio quam nulla temporis diffinitio constringit, absoluta est, atque
Abbreviated transcription (Latin):
Namsi hactus separatur ab
speciae. potestas nulla ratione dis¬
iungitur. Quattuor igitur sig¬
nificationes ꝓprii dixit. Nam
prina quidem. quando accidens ita
subiecte speciei ad ẽ. ut soli ciassit.
Etiam sin o nomni. ut homini medicinã
secunda uero. cumsoli quidẽ nõ ad ẽ
Omni uero semꝑ adiungitur. Vt homini
et̃ bi pedẽ Tercia uero cum omni et
soli sed aliquando. ut omni homini in iu¬
uentute pubescere. Quarta cum omni
adeo caetra quidẽ conuerti nom possunt.
Neque enim coequatur qđ soli sed non
omni speciei ad ẽ. Species quidẽ de
ipso dici potest. Ipsum uero despecue
um ut omni ad sit . etiam si non soli ipsum
quidem despetiae p̃dicari potest.
species uero deco minime Nambipes
predicari de liomune potest. Homo
uero depipede nullomodo rursus
quod ita ad est ut omnia otsoli.
sed aliquando adsic. qm̃ de tem
pore haba aliquid deminutum.
nec simplicit̃. semper ad ẽ. reci¬
procare non poterit. Possumus
autem dicere. Omnis quipubes¬

Expanded text:
nam si actus separatur ab nam si actus separatur ab specie, potestas nulla ratione disiungitur. Quattuor igitur significationes proprii dixit, nam prima quidem, quando accidens ita subiectae speciei adest, ut soli ei adsit, etiamsi non omni, ut homini medicina; secunda uero, cum soli quidem non adest, omni uero semper adiungitur, ut homini esse bipedem; tertia uero, cum omni et soli, sed ali- quando, ut omni homini in iuuentute pubideo cetera quidem conuerti non possunt : neque enim coaequatur quod soli, sed non omni speciei adest, species quidem de ipso dici potest, ipsum uero de specieum, ut omni adsit etiamsi non soli, ipsum quidem de specie praedicari potest, species uero de eo minime, nam bipes praedicari de homine potest, homo uero de bipede nullo modo, rursus quod ita adest, ut omni et soli, sed aliquando adsit, quoniam de tem- pore habet aliquid deminutum nec simpliciter semper adest, reciprocari non poterit, possumus enim dicere ‘omnis qui pubes
Abbreviated transcription (Latin):
nuncupatio omni e soli sed aliquando ut
c̃. uise nectute canescere . uł iniuuentu¬
te pubescere. Omni enimhomni ad ẽ.
inuuentute pubescere. in senec tute
canescere. Et soli pubescere enĩ soli¬
us hominis .c̃. sed aliquando neque eñ
omintem pore. set sola tantũ iuuentu¬
te. h aec igitur de t̃minatio proprui
ta . ẽ. set exoeminus aliquid con¬
tralt cum dicimus aliquando qđ si
auseramus sit ꝓprii integra su¬
plexq significatio hoc modo Propriũ
ẽ qđ omoni et soli semꝑ ad ẽ. Omni aut̃
speciti intellegendũ .c̃. ut homini
risibile equo in risibile Om̃is enim
eesolus homo risibilis ẽ semꝑ
Neque illuti nos ulla dubitatione
ꝑturbet . Quod semꝑ homo ñrideat
Nonenim ridere ẽ ꝓprium homi¬
nis sed ct̃ risibile qđ non in actu
sed in potestate consistit. Ergo eciã¬
sinon rideat. quia ridere tam̃
posso soli& omua adsit homini
semꝑ ad cẽ. dicitur. conuenient̃
pro prium nuncupatur

Expanded text:
nuncupatio ‘omni et soli, sed aliquando’, ut nuncupatio ‘omni et soli, sed aliquando’, ut est in senectute canescere uel in iuuentute pubescere; omni enim homini adest in iuuentute pubescere, in senectute canescere, et soli, pubescere enim solius hominis est, sed ali- quando, neque enim omni tempore, sed in sola tantum iuuen- tute. haec igitur determinatio proprii ta est, sed ex eo minuit aliquid uel contrahit, cum dicimus aliquando, quod si auferamus, fit pro- prii integra simplexque significatio hoc modo : proprium est quod omni et soli et semper adest, omni autem per intellegendum est ut homini risibile, equo hinnibile; omnis enim et solus homo risibilis est et semper. neque illud nos ulla dubitatione perturbet, quod semper homo non rideat; non enim ridere est proprium hominis, sed esse risibile, quod non in actu, sed in potestate consistit, ergo etiamsi non rideat, quia ridere tamen posse soli et omni homini semper adesse dicitur, conuenienter proprium nuncupatur,
Abbreviated transcription (Latin):
lomodo quo aeque urei sed infra
subsistat acmaneit. Vt homuus
dicitꝰ propriũ medicũ eẽ. Idcirco
qm̃ nulli alii in.eẽ. animaliũ potest.
Necillut attendimus ande orni
homine p̃dicari possic. sed illud
tantũ qđ denullo alio nisi de homine
ciei etsi non omni coequat᷑. Utme
omnibus hominib: ad scientiã ad .c̃.
Aliud c̃ ꝓpriũ. qđ huo econtrariodi¬
citur. Omni ec sinonsoli. ꝗđ huius mo¬
di .ẽ. ut oinnẽ quidẽ speciȩ̃ contine¬
at camq transcendat. Etqm̃ quidẽ
nidul .ẽ. subrecte specier. Q uod illo
ꝓprio nonutatur. dicimus omni
Qm̃ uero trangcendit uialus dici¬
mus non soli. hoc huius modi .ẽ. qua¬
homini eẽ .bi pedẽ. Omnis c̾nim
nes ꝓpriique s uperius dictaesunt
abent. aliquid minus. Prima qui¬
dem. quia non omni. Secunda
uero quia nonsoli. quasi iungi¬
mus łacimus omni e soli:
seddedomus aliquid scđm tem¬
pus. sicis adiciatur aliquando.
utsit. haec tertia propni

Expanded text:
lo modo coaequetur ei, sed infra lo modo coaequetur ei, sed infra subsistat ac maneat, ut hominis dicitur pro- prium medicum esse, idcirco quoniam nulli alii inesse ani- malium potest, nec illud adtendimus, an hoc de omni homine praedicari possit, sed illud tantum, quod de nullo alio nisi de homine ciei, etomnibus hominibus ad scientiam adest. Aliud proprium est quod huic econtrario dicitur omni etiam non soli, quod hujusmodi est, ut omnem quidem speciem contineat eamque transcendat. Et quoniam quidem nihil est ex subjectis speciei quod illo proprio non utatur dicimus omni. Quoniam vero transcendit in alias, dicimus non soli, hoc hujusmodi est quahominis esse bipedem. Omnis enim nes proprii quae superius dictae sunt, habent aliquid minus, prima quidem quia non omni, secunda uero quia non soli, quas si iungimus, facimus omni et soli, sed demimus aliquid secundum tempus, si ei adiciatur aliquando, ut sit haec tertia proprii
Abbreviated transcription (Latin):
quoniã eiam conuertuntur
Q uie quid onim equus.
hinnibile. Et quicquid. iunnibile equus
superius dictum ẽ. omnia ꝓpria ex
accidentium genere descendendere
quic quid enmm dealiquo p̃dicatur.
aut substantiam in format. a ut scđm
accidens in est. Nichuluero ẽ qđ cuius¬
lib& rei substantiã monstr&. nisige
cidentium numero ponit᷑. Sed qm̃
ipsa accidentia habent int̾se aliquam
differentiã. Idcirco alia quidẽ ꝓpria¬
alia priore atq mantiquiore nomine
accidentia nuncupant᷑. Ctdeacciden¬
tibus panlo post. Nunc deppriis
q̃ inquadrifarium diuiduntur.
Non ut tam quã genus ali qđ ꝓpri¬
um in.iiuor species diuidi seca¬
riq possit. sed hoc qđ diuidunt ita
intellegendum ẽ. tam quã sidiceret
nuncupantur. Idẽ propria quacbi¬
fariã dicuntur. Ciuus quadrifariae
appellationis significationes onume¬
rat. Vt quesit conuemens et congriu
nuncupatio ꝓpri&eatis ostendat
dicit ergo ꝓprium. accidens qđ
ita unspeciei ad est. Vt tam̃ nul¬

Expanded text:
quoniam etiam conuertuntur. quicquid enim equus, hinnibile, et quicquid hinnibile, equus. Superius dictum est omnia propria ex accidentium genere descendere, quicquid enim de aliquo praedicatur, aut substan- tiam informat aut secundum accidens inest. nihil uero est quod cuiuslibet rei substantiam monstret nisi gecidentium numero ponitur, sed quoniam ipsa accidentia habent inter se aliquam differentiam, idcirco alia quidem alia priore atque antiquiore nomine accidentia nuncupantur, et de accidentibus paulo post. Nunc de propriis quae quadrifariam dividuntur, non tanquam genus aliquod proprium in quatuor species dividi secarique possit, sed hoc quod ait dividunt, ita intelligendum est tanquam si diceret nuncupant, id est proprium quadrifariam dicunt, cuius quadrifariae appellationis significationes enumerat, ut quae sit conueniens et congrua nuncupatio proprietatis ostendat, dicit ergo proprium accidens quod ita uni speciei adest, ut tamen nul
Abbreviated transcription (Latin):
qut̃ cadẽ sinulitudie definitionis
plura deforuri queuon. tlon stermonins
artum dusa descriptio. ẽsertim cum
longe sit adefinitionis itro torese¬
iunctum. qͣuod cuius lib& rei formam
alurum rerum negitione demonistrae
quibus omnib expeditis. quĩdan guoae¬
nos pecue differentia proprio atque as¬
cidenti. Descriptisq: coꝵ termuns. quan¬
tum postulaliit institutionis brouitas¬
expeditis ca ipsa communit̃ ꝑtractan¬
di psequit᷑ uiquas interse habeant dif¬
ferentias: haecenim quinq dequib
superius dis putatum .c. quas uero com
muniones mediocri consideratione
demons tret. Vt non solum quȩ ipsasint
utrum ctiam quẽ ad modũ int̃sẽ compa
rentur apparcat:¬

Expanded text:
autem eadem simili- tudine definitionis autem eadem simili- tudine definitionis plura definiri queant, non est terminans et circumclusa descriptio, praesertim cum longe sit a definitionis integritate seiunctum quod cuiuslibet rei formam aliarum rerum negatione demonstrat. Quibus omnibus expeditis, id est genere, specie, differentia. proprio atque accidenti, descriptisque eorum terminis quantum postulabat institutionis breuitas, ea ipsa communiter pertrac- tanda persequitur, ut quas inter se habeant differentias haec quinque, de quibus superius disputatum est, quas uero com- muniones, mediocri consideratione demonstret, ut non solum quid ipsa sint, uerum etiam quemadmodum inter se compa- rentur, appareat
Abbreviated transcription (Latin):
a caduopi color iuger auferri non potest
A nino atq cogitatione separemus: Erit
igiur color albus aetluopinum idcir¬
cõ species consumpte sunt  minine
it actiam coruus si abeo colorem ni¬
gum imagine separemus. ꝑmanet
tame auis nec interit speciaes Ergo
quod dictum est ad ct̃. ab eẽ. non
resed animo intelle gendum ẽ. Alio¬
quin substantulia quae omnino sepa¬
rri nonpossunt sianimo & cogita¬
tiõne disiugimus
Utsiab homine rationabilitatem
austramus quamlibet actusepa¬
rart non pos sumus tamen animi
unagmatione dis iungimus. Statĩpe¬
rit hominis spceres qđ item in acciden¬
tibus non fit. Sublata erim cogitatio
dontis desortio Eoȩ erorum oriniũ pri¬
uatione. utdicat . et̃ accidens qđ neq
tiecpprior q: deffoutio plurimũ
uaga .ẽ. ualdeque communis sicenĩ
tiam genus desiniri potest Quod neq
spccies neq differentia nec ppriꝰ¬
ũsit nec accidens Eodemq: modo spe¬
cias ac differentia & ꝓpriũ. Cum

Expanded text:
Aethiopi color niger auferri non potest, animo eum atque cogitatione separemus, erit igitur color albus Aethiopi, num idcirco species consumpta sit? minime, item etiam coruus, si ab eo colorem nigrum imaginatione separemus, permanet tamen auis nec interit species, ergo quod dictum est et adesse et abesse, non re, sed animo intellegendum est. alioquin et sub- stantialia, quae omnino separari non possunt, si animo et cogi- tatione disiungimus, ut si ab homine rationabilitatem auferamus — quam licet actu separare non possumus, tamen animi imaginatione disiungimus —, statim perit hominis species, quod idem in accidentibus non fit: sublato enim accidenti dentis defi- ni|tio ceterorum omnium priuatione, ut id dicatur esse acci- dens quod neque nec proprium; quae definitio plurimum uaga est ualdeque communis. sic enim etiam genus definiri potest, quod neque species neque differentia nec proprium sit nec accidens, eodemque modo species ac differentia et proprium, cum
Abbreviated transcription (Latin):
non ad substantiã conducunt sed
qđ clam extrinsctus accidens affe¬
runt specifice ñ dicunt᷑ Lice sub
codem genere positas species fa¬
cient discrepare. Vt siquis ho¬
minis atq: equi hanc differenti¬
am dicat. aptum. ẽẽ. ad naui
sit equus atque homo sub
edem genere animalis ad di¬
ta differentia aptum. eẽ
ad nauigandũ. equum distin

Expanded text:
non ad substantiam conducunt, sed non ad substantiam conducunt, sed quoddam quasi extrin- secus accidens afferunt, specificae non dicuntur, licet sub eodem genere positas species faciant discrepare, ut si quis hominis atque equi hanc differentiam dicat, aptum esse ad nauiginime, et cum sit equus atque homo sub eodem genere animalis, addita differentia ‘aptum esse ad nauigandum’ equum distin
Abbreviated transcription (Latin):
dequib nunc tractatur. Id .ẽ.
specifice numerari que unt.
Pꝑlura enim sunt. quacita diui¬
dunt species sub unogenere po¬
sitas. ut tam̃ eoꝵ substantiã
minime conforment. quia
ñ uidentur. eẽ differentiat spe¬
cifice. nisi ille tantum quae ad
id quod .c̃. esse ꝓficiunt. Ea
equae indefinitionib alicuuis.
partes ponuntur. Ea autem
sunt ut racionale hominis¬
Nam s ubstantiam hominis conformat.
Et ad et̃ hominis ꝓficit. Et defintionis
euis pars ẽ. Ergo nisi ad id qđ .ẽ. eẽ
cupari. quid est aut̃. rei nihil . ẽ.
aliud nisi definitio. Vinicuique
enim rei interrogatȩ. quid ẽ. si
quis qđ ẽ eẽ monstrare uoluerit
diffinitiones dicit ergo siqua def¬
finitionis pars fuerit. eius erit
pars. quae unius ciuusq: reiquid. ec̃.
sit. designet Definitio ẽ quidẽ que
quid unaq que ressit. ostendit acꝓ
fert Demonstrat᷑q: quid uniciuq
rei sit ec̃ definitionis assignatio¬
ne. Vlle uero differentuie quȩ

Expanded text:
de quibus nunc tractatur, id est de quibus nunc tractatur, id est specificae, numerari queunt, plura enim sunt quae ita diuidunt species sub uno genere positas, ut tamen eorum substantiam minime conforment, quia non uidentur esse differentiae speci- ficae nisi illae tantum quae ad id quod est esse proficiunt et quae in definitionis alicuius parte ponuntur, hae autem sunt ut rationale hominisnam et substantiam hominis conformat et ad esse hominis proficit et definitionis eius pars est. ergo nisi ad id quod est esscupari, quid est autem esse rei? nihil est aliud nisi definitio, uni cuique enim rei interrogatae ‘quid est?’ si quis quod est esse monstrare uoluierit, definitionem dicit, ergo si qua definitionis pars fuerit, eius erit pars quae unius cuiusque rei quid esse sit designet, definitio est quidem quae quid una quaeque res sit, ostendit ac profert, demonstraturque quid uni cuique rei sit esse per definitionis adsignationem. illae uero differentiae quae
Abbreviated transcription (Latin):
dicit differentia ẽ. quodifferunt
sigula. Cum enim socrates apla¬
tone distiterit. nullo aut̃ aliodis¬
tare nisi accidentib potest. Iderit
differentia secundum superioris
terminum definitionis. quam
rem scilicet uider̃ etiam hi.
qui deffinitionis huius uagum
com munẽ quae finẽ rephenden¬
tes. Certe condusionis ter¬
minum subiacerunt. Interius
autem ꝑscrutantes differentiã di¬
cunt. Noncoel deba coꝵ quae sub
codem sunt genere diuidentẽ cẽ dif¬
ferentiã. Frunt igitur specificae dif¬
ferentue. que cumquecũq alt eram
tiis quidẽ ista sufficiunt. sensus
ꝓpositionis huius modi .c̃. qm̃ su¬
perius dixit det̃minasse quos¬
dam differentiã eẽ qua ase singa¬
la discreparent. dit aliquos diligen¬
tius de differentia ꝑscrutantes
non fuisse arbitra tos recte. ẽẽ
superius ꝓpositam definitionem
Nequae enim omnia que cũq
sub eodẽ posita sunt genere dif
fere faciuit differentiae hae

Expanded text:
dicit : differentia est qua differunt dicit : differentia est qua differunt singula; quocumque enim Socrates a Platone distiterit nullo autem alio distare nisi accidentibus potest —, id erit differentia secundum superioris terminum definitionis, quam rem scilicet uiderunt etiam hi qui definitionis huius uagum communemque finem reprehendentes certae con- clusionis terminum subiecerunt. Interius autem perscrutantes de differentia dicunt, non quodlibet eorum quae sub eodem sunt genere diuidentium esse differentiam, ferentiae quaecumque alteram tiis quidem ista sufficiunt. Sensus propositionis huiusmodi est. quoniam superius dixit determinasse quosdam differentiam esse qua a se singula dis- creparent, ait alios diligentius de differentia | perscrutantes non fuisse arbitratos recte esse superius propositam definitionem, neque enim omnia quaecumque sub eodem posita genere dif- ferre faciunt, differentiae hae
Abbreviated transcription (Latin):
distit. In quad ifsinicione nichil in¬
adhuc differencia nescitur. nisi de¬
dfinicione glarescat : differe quae¬
quae quid sit quo modo possemur
agnoscere: Nihilamplius attulit
agnitionem: qui differentiae
nomine in cuildem usus ẽ. definitionẽ
Est autem comininis. uaga. nec indudons
substantiales differentias sedquas libae
ctum accidente. hocmodo differenta
.ẽ. qua ase differunt singula. Quae enĩ
genere eadem sune. differentia discre¬
pant. ut cum homo atq: equus idem sunt
in animalis genere. qm̃ utraq sunt ani¬
malia differunt tam̃ differentiara¬
tionali cumdii atquae homines sub
rationalitate sunt. Post differunt
mortalitate. Rationale igitur homi
nis ad equum differentiã .ẽ. morta¬
le hominis. addm̃. atquac hoc quidẽ
modo substantiales differentue
colliguntur. Quod sisogrates sede at
plato uero ambulet. Fric differentia
Namq istam qq̃ differentiã def¬
fintio iudaur indudere. Cum

Expanded text:
distet, in qua definitione nihil indistet, in qua definitione nihil inadhuc differentia nescitur, nisi definitione clarescat, differre quoque quid sit qui poterimus agnoscere? ita nihil amplius attulit ad agnitionem qui differentiae nomine in eiusdem usus est definitione, est autem communis et uaga nec includens substantiales differentias, sed quaslibet etiam accidentes hoc modo : differentia est qua a se differunt singula; quae enim genere eadem sunt, differentia discrepant, ut cum homo atque equus idem sint in animalis genere, quoniam utraque sunt animalia, differunt tamen differentia rationali, et cum dii atque homines sub rationalitate sint positi, differunt mornis ad equum differentia est, mortale hominis ad Deum, atque hoc quidem modo substantiales differentiae colliguntur. Quod si Socrates sedeat, Plato vero ambulet, erit differentia namque istam quoque dif- ferentiam definitio uidetur includere, cum
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. diuidere. quae sub eodem sunt
genent. Ritionale enm &e in racio¬
nale hiominẽ equumq: quic sub eodẽ
sunt genere qđ .c̃. anonal duo¬
dioit. I acc quidem deffinitio
cunsta sita atq ante occulos ex¬
posita. cantamꝰ plenius delucidius
que daruit. Om̃s enim differen¬
tuc id circo differentuie niui¬
cupator. Qua species in¬
o aere differentiã. ficiune. quas unum
genus inludit. ut homo atq equus pro¬
prnis discrepant differentiis sed sic
hiomo aoinal c̃. Iticciam aequus figo
secundũ genus nullo modo distant
Quȩ igitur scđ mgenus minime dis¬
gnidant ea diffenrenciis desgributd
additum oim nacionalem quiden
bomini inracionale uero equo equus
atq homo que sub codem fucrant ge¬
nerediscribuuntur. Etdiscrepintꝰ
additis scilicit differencir¬
Assignant auttm etiam hoc modo
diffenrentiga .ẽ qua differunt ad
se. singula. Ratione uitiosa non
sina qđ uult explicat definicio
quorundam id enĩ .ẽe. dicunt dif¬
forenciam. quauna quaquaeres ab alia

Expanded text:
est diuidere quae sub eodem sunt genere; rationale enim et in- rationale hominem et equum, quae sub eodem sunt genere, quod est animal, diuidunt. Haec quidem definitio cum sit usitata atque ante oculos exposita, eam tamen plenius dilucideque declarauit. omnes enim differentiae idcirco differentiae nuncupantur, quia species a se differre faciunt, quas unum genus includit, ut homo atque equus propriis discrepant differentiis; nam sicut homo animal est, ita etiam equus, ergo secundum genus nullo modo distant. quae igitur secundum genus minime discrepant, ea differentiis distribuuntur, additum enim rationale quidem homini, inratio- nale uero equo equus atque homo, quae sub eodem fuerant genere, distribuuntur et discrepant, additis scilicet differentiASSIGNANT AUTEM ETIAM HOC MODO: DIFFERENTIA EST QUA DIFFERUNT A SE SINGULA. RATIONALE ENsana quod uult explicat definitio quorundam. id enim esse dicunt differentiam qua una quaeque res ab alia
Abbreviated transcription (Latin):
xit ab homonie sed aptum. quandam quo¬
dam modo altitudinem monstrat ad fa¬
ciendum aliquid uł non faciendũ opor¬
tunitate. ldcirco ergo specifica dif¬
species distribuit specifita eẽ pos¬
sit. Sed eatantũ q ad sub scantiam
speciei ꝓficit. Que m parte definitio¬
nis accipitur. Concludit igit᷑ et̃ spe
Nam si unicuiq: id ẽ. ec̃. qđ cũ quȩ
substantialiter fuerit. Quac cum¬
quae differentiae substantialit̃ di¬
uersẽ sunt illas species quibus as¬
sunc omnis substantia faciunt alte¬
ras ac̃ discrepantes atq: hac inde¬
finitionis parie sumuntur
Namsi definitio substantiam
mons erat. substantiales difse¬
rentiae specios efficiunt sub¬
stantiales differentiae partes
definitionum sunt
DEPRO PRIO
Proprium uero. quadrifa¬
Priam diuidunt. Nam
& id qđ soli alicui specier acci¬
dic. Et sinon omni. Vt homi¬

Expanded text:
iam, sed tantum quandam quodammodo aptitudinem monstrat et ad faciendum aliquid uel non faciendum oportunitatem. idcirco ergo speci- fica difspecies distribuit, spe- cifica esse possit, sed ea tantum quae ad substantiam speciei proficit et quae in parte definitionis accipitur, concludit igitur esse spnam si uni cuique id est esse quodcumque substantialiter fuerit, quaecumque differentiae substantialiter diuersae sunt, illas species quibus adsunt, omni substantia faciunt alteras ac discrepantes, atque hae in defini- tionis parte sumuntur, nam si definitio substantiam monstrat et substantiales differentiae species efficiunt, substantiales dif- ferendiffinitionum. DE PROPRIO. Proprium vero quadrifariam dividunt: nam et id quod soli alicui speciei accidit, et si non omni, pro
Abbreviated transcription (Latin):
no speciae diuersum ẽ. et ẽ. aliud
Omne enim aliuid. ut dictũ .ẽ. etiã
alteratum .ẽ. uđ qđ accidentib distat
qđ ille iaceat hic ambulet: semel uero
aliut. qđ rationabili atq irrationabili
differentiisdis gregat᷑.q specifice sunt.
et substanciales dicunt᷑. Est igitural¬
teratũ. qđ ab alio qualib& ratione diuer¬
sum .ẽ. scđm igit᷑ aliud facientes diui¬
siones fuint agenerib inspeties et de¬
finitiones assigiantur. Ađ altera¬

Expanded text:
no specie diuer- sum est — et est aliud; no specie diuer- sum est — et est aliud; omne enim aliud, ut dictum est, etiam alteratum est —, uel quod accidentibus distat, quod ille iaceat, hic ambulet, semel uero est aliud, quod rationabili atque inrationabili differentiis dis|gregatur, quae specificae sunt et substantiales dicuntur. est igitur alteratum quod ab alio qualibet ratione diuersum est. Secundum igitur aliud facientes diuisiones fiunt a generibus in species et definitiones adsignantur, quae