comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nt Q ditacusis sey ÷ de religiõe q̃ in annos singłos ioiuis sa¬
t dotẽ sortito ecpi iuibeat qd̾ ap̃ illos amplissimũ sac̃cotiũ
itatiu cũ sustiagiis ires exitib gͣnib creati sunt. res te¬
ocatur ad sortẽ ꝑ fecat iste inꝑio ut ꝓ suffragio theomina¬
us ftãilians uuus ĩt̾bo iłł renĩmaretur ĩ sorte cũ inꝑare nõ
oruerat expectabet hoĩnes quidnã aucturus ẽẽthõ id qd̾

Expanded text:
t. Syracusis lex est de religione, quae in annos singulos Iovis sacerdotem sortito capi iubeat, quod apud illos amplissimum sacerdotium putatur: cum suffragiis tres ex tribus generibus creati sunt, res revocatur ad sortem. perfecerat iste imperio ut pro suffragio Theomnastus, familiaris suus, in tribus illis renuntiaretur: in sorte, cui imperare non potuerat, exspectabant homines
Abbreviated transcription (Latin):
fortinas aratoꝵ. ñ solũ pbona. s etiã per uira licertatis. ⁊ ciui¬
tatis isto. p̃r. ꝑuaserit. nuxti pendere alios ex arbore. pulsare
alios aũt ⁊ uerberaii. porra alios inpublco custodin. des: icui
interea nichilominꝰ eoꝵ õiũ exagi s auferri ac dirroi. quid ẽ hoc
ne oĩa potiꝰ eiꝰ modi sunt. que si ac henio uiciss ir sicilia ñ fecis.¬
ñ inquã uid̾. eẽt ullã partẽ. istiꝰ nequitie. fugitiuoꝵ: insolentia
ꝯsecuta. priuatĩ. hoc modo. quid pub̾. ciuitates tracte quẽ adn
dã sinc. audistis permit idic. testimonia eiutatũ. ⁊ reliqͦꝵ
andietis. ac pͥniũ deugyrinensi popło fidel. ⁊ illustri. breuiter
cognoscite. Ag rinensi ẽ inpͥmis luesta sicilie eiuitas nõiũ
aute h̃c p̃r. iceiplicũ sũmoꝵq aratoꝵ. Cius agri decumas

Expanded text:
neque solum per bona sed etiam per iura libertatis et civitatis isto praetore pervaserit. videtis pendere alios ex arbore, pulsari alios, alios autem verberari, porro alios in publico custodiri, destitui interea nihilo minus eorum omnium ex agris auferri ac diripi. quid est hocne omnia potius eius modi sunt quae, si Athenio rex fugitivorum vicisn, inquam, iudices, esset ullam partem istius nequitiae fugitivorum insolentia consecuta. privatim hoc modo: quid? publice civitates tractatae quem ad modum sunt? Audistis permulta, iudices, testimonia civitatum, et reliquarum audietis. ac primum de Agyrinensi populo fideli et inlustri breviter cognoscite. Agyrinensis est in primis honesta Siciliae civitas hominum ant
Abbreviated transcription (Latin):
famiaci mare suutqua. d eun ꝯdiuõis pactio iesq accedere.
Queretuant. que inuerhi recuꝑalores dat et. respondelrat. fi
Sumittebat iste timarehidẽ quimonet et eos suaperent. ue
lbꝰ. dãnari mauultis maleSicerame. tum tuc clare oĩbꝰ audi¬
tes. rogare atq orare ceperimi. M sun suas segetes fructuscr
õi arationesq aacua. ayrono trase liceret. ut ubisi ne uzni¬

Expanded text:
accedere. quaerebant quae in verba recuperatores daret. respondebat, Sl summittebat iste Timarchidem qui moneret eos, si saperent, libus damnari mavultis?' Malle dicebant. tum iste clare omnibus audites rogare atque orare coeperunt ut sibi suas segetes fructusque omnis arationesque vacuas Apronio tradere liceret, ut ipsi sine ig
Abbreviated transcription (Latin):
tamiã tantũ en iuiiui sor tunaruer pericłm neglexisse ut cũ
totiꝰ ficilie coudie gen  querimoriasꝙ audires. eũ ut ipe dixisti
reũ te fore putarei cũ huiuice iudieu diserim̃ abopraiõe tna nõ
aborreret patere tnen aratores indignisim iniuirin uexã
essimos fieri nolles. nisi hanc rõnẽ ⁊ cogitationẽ saluris tue. pẽc.
cupiditas. ac p̃sens illa p̃ a suꝑaret. ⁊ eni q̃m ñmã.⁊ numeꝵ in¬

Expanded text:
tis tui fortunarumque tuarum periculum neglexisse ut, cum totius Siciliae cotidie gemitus querimoniasque audires, cum, ut ipse dixisti, reum te fore putares, cum huiusce iudici discrimen ab opinione tua non abhorreret, paterere tamen aratores indignissimis iniuriis vexari issimos fieri nolles, nisi hanc rationem et cogitationem salutis tuae pecuniae cupiditas ac praesens illa praeda superaret. etenim quoniam summam
Abbreviated transcription (Latin):
quic. spomione a ceptã facere ĩpridenẽ. tollis & tectatũ
existir aticĩs tue uidiciũ ñ facis. quio eͦ apromo per¬
micti: ut quos uelt decohorte sumat rec uꝑam es udug¬
nũ uni totius ex iniquis sum̃di. quã utrues xecuis
iciendi neri potestatẽ. neutrũ facis coꝵ quis gͦ¬

Expanded text:
quid? sponsionem acceptam facere? impudenter tollis exspectatum quid? sponsionem acceptam facere? impudenter tollis exspectatum existimationis tuae iudicium: non facis. quid ergo? Apronio permittis ut quos velit de cohorte sumat recuperatores? indignum uni potius ex iniquis sumundi quam utrique ex aequis reiciundi fieri potestatem. neutrum facis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
bari uelis. hic tu medicii : har ꝑicẽ.⁊ p̃conẽ tuãi. recurato¬
cores dabis. aut ⁊̃ illũ ĩm. quẽ cuiuo orte tua manciu
dicẽ habebas. siqua res maier ẽet. ppruu potamonẽ .õĩe
seuerũ ex uetere ula eciestri duciplina ⁊candili ixstu¬
bare deconuentu recuperitores. tu ite negat se di exsi¬
tũ ualere. Scandiliꝰ uero negat scse ap̃ arte mau recu¬
ꝑatorẽ uerbũ eẽ facturũ. ⁊ tam̃ uiger atq honerat. Mĩs
idoneũ udieẽ aut recuꝑatore nulũ posse ipetris.ex¬
stulat abse ut romã reicias. hc enĩ uero tu ex clamas.
roĩem inprobũ. qui postulet ibi cetua exiimitiõ iuoi¬
ciũ ueri ub te imudiosũ ẽẽ inteliegebut noguis reamã
reiecturũ negas. xconuentu recupatores cturũoher¬
tẽ cuã ꝓponis scandiliꝰ rẽ se totã rencturũ dii e otẽ¬
pore ẽẽ reiturũ. uuid cuibitũ. quid facis scano uiu cogiᷤᷤ.¬

Expanded text:
robari velis. hic tu medicum et haruspicem et praeconem tuum recuperatrobari velis. hic tu medicum et haruspicem et praeconem tuum recuperatores dabis aut etiam illum ipsum quem tu in cohorte tua Cassianum iudicem habebas, si qua res maior esset, Papirium Potamonem, hominem severum ex vetere illa equestri disciplina? Scandilius postulare de conventu recuperatores. tum iste negat se de existitum valere! Scandilius vero negat sese apud Artemidorum recuperatorem verbum esse facturum, et tamen auget atque onerat te idoneum iudicem aut recuperatorem nullum posse reperiri, postulat abs te ut Romam rem reicias. hic enim vero tu exclamas hominem improbum, qui postulet ibi de tua existimatione iudicium fieri ubi te invidiosum esse intellegat: negas te Romam reiecturum, negas de conventu recuperatores daturum, cohortem tuam proponis. Scandilius rem se totam relicturum dicit et suo tempore esse rediturum. quid tu ibi tum? quid facis? Scandilium cogis—
Abbreviated transcription (Latin):
ita aproniũ dicticasse. p̃te. e ꝯuent᷑ honestus syracusis mł
cere qui alit iudicare nulio modo possent. Instat seand iliꝰ
poscere recuꝑatores. tũ iste. hõ ĩnocens. qui illa suspitionẽ
leuare atq abserere mouere puꝑet. recupciatores dicit
se decohorte sua daturũ. Prodeũ hõmũq fidẽ quã eigo accuso
inqͦ meã industriã ac diligentiã spectare uolo. quidẽ ꝙ eggo
dicendo aut cogitando efficere aut asseꝗ debẽã. teneo ĩ mediis
uectigalibꝰ p̃. romani ĩ ip̃is fructibꝰ ꝓuincis sicilie furẽ mani¬
festo auertentẽ rẽ frum̃tariã õme pe:uma mxxinia ceneo
ĩquã ita ut negare ñ possit nã ꝗd nie dieet Syonsis fucm
ẽ cũ cognitore tuo apronio. oetortunis uus õi nisoiũx h¬
ĩdecumis ẽẽ dictitaret. ex peco̾t õ quãti tibi ia rescitre nt.
que admodũ hoĩnũ existimatioĩ ce atq ĩnorentia euã ꝓ¬

Expanded text:
id Apronium dictitasse; praeterea conventus honestus Syracusis, muid Apronium dictitasse; praeterea conventus honestus Syracusis, muteret, qui aliter iudicare nullo modo possent. instat Scandilius poscere recuperatores. tum iste homo innocens, qui illam suspicionem levare atque ab sese removere cuperet, recuperatores dicit se de cohorte sua daturum. pro deum hominumque fidem, quem ego accuso? in quo meam industriam ac diligentiam spectari volo? quid est quod ego dicendo aut cogitando efficere aut auctibus provinciae Siciliae furem manifesto avertentem rem frumentariam omnem, pecuniam maximam,—teneo, inquam, ita ut negare non possit. nam quid hic dicet? sponsio facta est cum cognitore tuo Apronio de fortunis tuis omnibus, t omnes quantae tibi ea res curae sit, quem ad modum hominum existimationi te atque innocentiam tuam p
Abbreviated transcription (Latin):
desocietate fec̃. quã rubriꝰ face uoluerat ĩstitit.opp̃ssit.
ñ remisit facta ẽ sponsio us. ꝗnq cep̃ scandiliꝰ reꝑatures.
aut uidicẽ postularet. Satisne uob̾ pr. impꝰbo circundati
cancelli uident᷑ insua ꝓuincia.ĩmo uõ us icilia actͥbu¬
nali. ut aut desuo capite uidiciũ fieri nt. ⁊t p̃seni ac se¬
dẽs aut ꝯfiteat̾ so oĩb iudiciii ꝯuinci ucesse ẽẽ sponsio ẽ
nite aproniꝰ sociũ indecumis ẽẽ dica pͦuĩciatua ẽ.ades ab¬
ste.iudiciũ postilat᷑. ꝗd facis. ꝗd decernis. Recuꝑatores di¬
cis te daturũ. bene agies tumet si qui. tantis erua⁊ ceriu¬
cib recuꝑatores. qui audeant ĩ prouncia cũ p̃r.adiit. no so¬
lũ ꝯtra uoluntai ẽ eiꝰ. s etiã ꝯcͣ fortunas uidicare.Uerũ esto
manifesta res ẽ. nemo eẽt. quin hoc se audiss loquido dice¬
ret. locupletiss. mos ꝗsq certissimꝰ testii ẽẽ nemo erat siciua
tota. qui nesciret decumas eẽ p̃tores. nemo qui nõ audiss.

Expanded text:
de societate fecit quam Rubrius facere voluerat. institit, oppressit, non remisit; facta est sponsio HS v ; coepit Scandilius recuperatores aut iudicem postulare.satisne vobis praetori improbo circumdati cancelli videntur in sua provincia, immo vero in sella ac tribunali, ut aut de suo capite iudicium fieri patiatur praesens ac sedens, aut confiteatur se omnibus iudiciis convinci necesse esse? sponsio est, NI TE APRONIVS SOCIVM IN DECVMIS ESSE DICAT; provincia tua est, ades, abs te iudicium postulatur; quid facis, quid decernis? recuperatores dicis te daturum. bene agis; tametsi qui tantis erunt cervicibus recuperatores qui audeant in provincia, cum praetor adsit, non solum contra voluntatem eius sed etiam contra fortunas iudicare? verum esto; manifesta res est; nemo esset quin hoc se audisse liquido diceret; locupletissimus quisque ac certissimus testis esset; nemo erat Sicilia tota quin sciret decumas esse praetoris, nemo quin audisset
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ uraq̃ conat᷑ ẽ iura oĩã: ⁊ suetuoinẽ. oii com.tare. cũ uitupera¬
cicẽ sine caestu. ꝓgã atq uisequat ongi. iniqua lege ue rexbas.
qͥ pluris uerdtres. cur iã adcuctis ⁊ uenditis decumis. cũ iã adsu¬
mã tecuaarũ mchil adtuũ questũ mul tũ poss accede. suhito att
extẽꝑe noua nascebat eclicta. ia ut  ormoniũ decumano. quo¬
cũq is uellet ꝓmittereĩ ut exarea nisi actꝰ eẽt arator ne tolleret.¬

Expanded text:
 iura omnia et consuetudinem omnium commutare cum vituperatione sine quaestu? Pergam atque insequar longius. iniqua lege vendebas, quo pluris venderes. cur addictis iam et venditis decumis, cum iam ad summam decumarum nihil, ad tuum quaestum multum posset accedere, subito atque ex tempore nova nascebantur edicta? nam ut vadimonium decumano, quocumque is vellet, promitteretur, ut ex area, nisi pactus esset, arator ne tolleret
Abbreviated transcription (Latin):
huno sieustũ qui abste ÷ patrono sicilie ꝯdẽp̃natus itsit. hũc
ciuttite & sicilia ꝑmilte testimoio suo legcitõnib q̃ adeaim tẽ
muissi pubłiee i audant. te om̃iũ siculoꝵ pattonũ mamert¬
na cuutas socia furuꝵ ac fsagitõꝵ tuoꝵ publice latidat. ce¬
querutit᷑. arguunt. situ ab solutus sis funditꝰ eu sas ẽe arbi¬
tratst. hoc sioĩe ac d̾yuiꝰ boĩs ⁊̃ in erico mõte motium̃tũ tuoꝵ¬

Expanded text:
us, intersit. hunc civitates ex Sicilia permultae testimonio suo legationibusque ad eam rem missis publice laudant: te, omnium Siculorum patronum, una Mamertina civitas, socia furtorum ac flagitiorum tuorum, publice laudat—iqueruntur, arguunt: si tu absolutus sis, se funditus eversas esse arbitrantur. hoc de homine ac de huius bonis etiam in Eryco monte monumentum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
tu apis inpur usq uoluss. adeius ꝯiuiuũ s eccuuissum atq
honestissimi uiri tenerent. hec tu oĩũ mortaliũ ꝓfligaisim
ac ꝑditissime. cũ scires cũ audires cotidie. cũ uideres si sine tuo
q̃ stu maximo fierent eũ tanto ꝑicło tuo fieri paterere. atꝙ ꝯ
cederes. Tantũ ap̃ te q̃stus apronii. tantũ eiꝰ sermo ĩgnatissimꝰ.
⁊ blandicie flagitiose ualuer̃. ut nũꝗͣ ãiniũ tuũ.cura tuaꝵ¬

Expanded text:
turpis impurusque voluisset, ad eius convivium spectatissimi atque honestissimi viri tenerentur. haec tu, omnium mortalium profligatissime ac perditissime, cum scires, cum audires cotidie, cum videres, si sine tuo quaestu maximo fierent, cum tanto periculo tuo fieri paterere atque concederes? tantum apud te quaestus Aproni, tantum eius sermo inquinatissimus et blanditiae flagitiosae valuerunt ut numquam animum tuum cura tua
Abbreviated transcription (Latin):
nenũ se atẽ idorui ꝑgeus. qui insua iutria ctax isti qͦndã. et
nia ster addespoliandũ diane tẽrlũ suit ⁊ aruspiẽe uolusianũ.
⁊ iꝰlerũi p̃conẽ. nympho. ante ꝙi plane ꝯticie. ꝯdenat̃. quanti
fortasse querit. nulia iut eoieti pena certa. friñm eiꝰ õs. quod
iniis ẽẽt. sic apnius decumanus nõ decum a dep itã ñ si am̃tu
remotũ atq cetũ s critici ũi. milia raedimnuĩ edieti pe¬

Expanded text:
i quondam et magister ad spoliandum Dianae templum fuit, et haruspicem Volusium et Valerium praeconem. Nympho antequam plane constitit condemnatur. quanti fortasse quaeritis. nulla erat edicti poena certa: frumenti eius omnis quod in areis esset. sic Apronius decumanus non decumam debitam, non frumentum remotum atque celatum, sed tritici Vll milia medimnum ex
Abbreviated transcription (Latin):
bñ d̾. p̃.t̃. meritus iuderere. Atq ħ ꝑm̃ loquor q̃i in eo sit iniqui
si doceo te nõ iuiꝰ domũ tuã aueriisse. quã romã misisse decu¬
in hoc crimine cenuculã tactaturũ & ppło se ad coronam
daturũ. hec uos añ uid̾. audistis uerũ fortasse ito audistis.
ut cuctotẽ rumotẽ haberetis. sermonẽq om̃iũ. cognosate
nc̃ innumerabilẽ peccuntã frum̃tario noĩe ereptum. ut
simul ilła qͦ eius noc̃e inptobam agnoscatis. qui seuno
q̃stu d̾ cumarum omĩa sua ꝑicła redempturum ẽẽ dicẽbat

Expanded text:
no meritus viderere. atque perinde loquor quasi in eo sit iniquitsi doceo te non minus domum tuam avertisse quam Romam misisse decuin hoc crimine cerviculam iactaturum et populo se ac coronae daturum? haec vos antea, iudices, audistis, verum fortasse ita audistis ut auctorem rumorem haberetis sermonemque omnium. cognoscite nunc innumerabilem pecuniam frumentario nomine ereptam, ut simul illam quoque eius vocem improbam agnoscatis qui se uno quaestu decumarum omnia sua pericula redempturum esse dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
alto ł ip̃i uehem̃t̃ sugienda sũt. ⁊ enĩ ñ mõ accusator s
ne ob uirgator qͥdẽ fen̾diis ÷ is qui ꝙ ĩ alto uiniũ rep̃hũdit
in eo ip̃e rep̃hũditur. Ego in uno hoĩe omĩa uitia q̃ poᷤ¬
sut̃ hoĩe ꝑ dito. nefaioq eẽ rep̃hñdo. ndłm ẽẽ dico indici¬
ũ libidinis. scelĩs. audacie. ꝙ ñ in iuus istins uita ꝑ¬
spicͣe possitis. ego in isto reo legẽ hanc mͥ indices statuo
uiuñd̾ ita eẽ. utisti nõ nõ mõ factis. dictisq omĩb moĩs¬
s enã oris. occłoꝵ ꝙ illa contumacia ac sr̃bia q̃ uid̾niꝰ
dissimillimꝰ eẽ. ac sꝑ̃ fuisse uidear. patiar nõ mole

Expanded text:
 accusator, sed ne obiurgator quidem ferendus est is qui, quod in altero vitium reprehendit, in eo ipse reprehenditur. ego in uno homine omnia vitia quae possunt in homine perdito nefarioque esse reprehendo; nullum esse dico indicium libidinis sceleris audaciae quod non in istius unius vita perspicere possitis. ergo in isto reo legem hanc mihi, iudices, statuo, vivendum ita esse ut isti non modo factis dictisque omnibus, sed etiam oris oculorumque illa contumacia ac superbia quam videtis, dissimillimus esse ac semper fuisse videar. patior, non mole
Abbreviated transcription (Latin):
luis etate. morto ĩpectitꝰ ad cestim miũ dicendũ uenie
non potuit. quid opꝰ est iollio. nemo hoc nescit. neno tra
liuis filiꝰ eiꝰ adolescens lectissimus p̃sto ẽ. aucatr nuius uerhi.¬

Expanded text:
lius aetate et morbo impeditus ad testimonium dicendum venire lius aetate et morbo impeditus ad testimonium dicendum venire non potuit. quid opus est Lollio? nemo hoc nescit, nemo tuorlius, filius eius, adulescens lectissimus, praesto est: huius ver
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ inforo etne strauerat. decubuiss statuit᷑ lolluis imllo tem¬
restino glidiator. ꝯiuuo. Nonnie hereuile hec q̃ loquor crede
udices tamet si uulgo audierã. nisi mecũ ip̃e senex eũ muh.
atti iuc uoluntati accusatiõĩs mee lacͥmans gratias age¬
ret sim ⁊ ciũ anctoritate eẽt iccutus. satuit ut dico eques. r̃¬
suo uirgueneo ꝑstricaret. respondet. ꝗd faceret. deniq
ula etate ⁊ anctoritate p̃ditꝰ nesciebat. aproniꝰ interea. ce¬
nã ac pecta poscebar. serui aũ eiꝰ. ꝙ ⁊ moribꝰ usdẽ eẽnt ꝗbꝰ¬
dñs ⁊ eode genere ac lcco nati ỹter ocłos lollii. ħ oĩa ferebãt.
redire ⁊iuue: cachinnare Npe aproniꝰ. nisi forte existimatie
eũ iimo ac lucn. nõ risissi ꝗ ñc ĩpericło atq exitio suo
risi tenere possent. ne multa uioices his ꝯtumelis scito¬
te qͥ lollĩ coactũ ad apni leges aditionesq uenisse. Lol¬

Expanded text:
quod in foro Aetnae straverat recubuisset. statuitur LolIius in illo temquod in foro Aetnae straverat recubuisset. statuitur LolIius in illo tempestivo gladiatorum convivio. non mehercule haec quae loquor crederem, iudices, tametsi vulgo audieram, nisi mecum ipse senex, cum mihi atque huic voluntati accusationis meae lacrimans gratias ageret, summa cum auctoritate esset locutus. statuitur, ut dico, eques Rquid ageret, taceret responderet, quid faceret denique illa aetate et auctoritate praeditus nesciebat. Apronius interea cenam ac pocula poscebat; servi autem eius, qui et moribus isdem essent nus et eodem genere ac loco nati, praeter oculos Lolli haec omnia ferebant. ridere convivae, cachinnare ipse Apronius, nisi forte existimatis eum in vino ac ludo non risisse qui nunc in periculo atque exitio suo risum tenere non possit. ne multa, iudices: his contumeliis scitote Q. Lollium coactum ad Aproni leges condicionesque venisse. Lol
Abbreviated transcription (Latin):
tirpitudinẽ. educato aduerris flagitia libidinesq accomo-¬
dato. equitẽ R. scitote biduũ cibo tectoꝙ ꝓhibitũ. biduũ leon¬
tins i foro eus odiis apnii retentũ atq seruatũ. neque añ
demissũ quã adꝯditioes eiꝰ depectꝰ ẽ. Nam quid ego deq lollio
sum tota sicilia celeberr ma atq notissima ꝗ cũ araret maet¬
nensi cũq ñ ager apnio cũ ceteris agris ẽẽt traditꝰ equestri
uetere ua auctoritate ⁊ gͣ fretꝰ id firmauit. se decumanis
plusqua deberet ñ daturũ i fertur eiꝰ sermo ad apniũ enĩ uõ
iste riere ac mirari lolliũ. nichil de matrinio nichil de
ceteris rebꝰ audisse. mittit ad hoĩem uenerios. hoc quoeꝵ.
al temdite apparitores. a. pr̃ ad signatos ab usse decuma¬
nũ simediocre argum̃t̃ uide potẽ istũ decumanoꝵ noĩe ad
suos questus ẽẽ abusũ ad ducit᷑ adueneriis. atq adeo adtrahit

Expanded text:
turpitudinem educato, ad Verris flagitia libidinesque accommoturpitudinem educato, ad Verris flagitia libidinesque accommodato, equitem Romanum scitote biduum cibo tectoque prohibitum, biduum Leontinis in foro custodiis Aproni retentum atque adservatum, neque ante dimissum quam ad condicionem eius depectus est. nam quid ego de Q. Lollio,sum, tota Sicilia celeberrima atque notissima. qui cum araret in Aetnensi, cumque is ager Apronio cum ceteris agris esset traditus, equestri vetere illa auctoritate et gratia fretus adfirmavit se decumanis plus quam deberet non daturum. refertur eius sermo ad Apronium. enim vero iste ridere ac mirari Lollium nihil de Matrinio, nihil de ceteris rebus audisse. mittit ad hominem Venerios. hoc quoque attendite, apparitores a praetore adsignatos habuisse decumanum, si hoc mediocre argumentum videri potest istum decumanorum nomine ad suos quaestus esse abusum. adducitur a Veneriis atque adeo attrahitu
Abbreviated transcription (Latin):
dũ inumecibiliũ iniuriaꝵ udices. singulis nõibꝰ ꝓfero. ĩfinitã
multitudinẽ ĩuriaꝵ ꝓret̾micto. uos añ ocłos aĩmose: m̃os. tota
sicilia deciainianoꝵ hos imꝑetꝰ. aratorũ direptiões huus ĩ portuni¬
tatẽ. apronii regnũ ꝓponite. Contẽpsit siculos. ñ dix̃ hoĩes nec
ipos ad seq̃ndũ uehem̃tes fore. ⁊ uos eoꝵ inurias leuĩt laturos
existunauit. esto falsã deillis habuit opinionẽ. malã de uob̾. ue-¬
festior fuit. muto uincla. mitto carcerẽ muto uerbera. mitto se¬
cures. eruẽẽ denicr illã premito. quã iste. c̃. romanis cestẽ huma-¬
utati ineos ac benir olentie sue uoluit ẽe. mitto ĩ quã hec oĩa. atq
in aliud cdicendi tẽpꝰ reicio. de decumis. de c̃. romanoꝵ ꝯdiciõe mo
rationibꝰ disputo qui quẽ admodũ eẽnt. accepti iudices audi¬
mũ ui.ł. nĩma uirtute hẽ sũm industria. sũma gr̃a. leonti¬
nis inbiditũ tenuit. atq apnio. uid. hoĩe ĩde decore. nato ad

Expanded text:
udices, singulis nominibus profero, infinitam multitudinem iniuriarum praetermitto. vos ante oculos animosque vestros tota Sicilia decumanorum hos impetus, aratorum direptiones, huius importunitatem, Aproni regnum proponite. contempsit Siculos; non duxit homines nec ipsos ad persequendum vehementis fore, et vos eorum iniurias leviter laturos existimavit. esto; falsam de illis habuit opinionem, malam de vobis; verfestior fuit. Mitto vincla, mitto carcerem, mitto verbera, mitto securis, crucem denique illam praetermitto quam iste civibus Romanis testem humanitatis in eos ac benivolentiae suae voluit esse,—mitto, inquam, haec omnia atque in aliud dicendi tempus reicio; de decumis, de civium Romanorum condicione in arationibus disputo; qui quem ad modum essent accepti, iudices, audinium, iudices, summa virtute hominem, summa industria, summa gratia, Leontinis in publico biduum tenuit. A Q. Apronio, iudices, homine in dedecore nato, ad
Abbreviated transcription (Latin):
gi ac solrii. ⁊ ipͥmis hec eitas de qra ioquor uid. itaq hõi in¬
primis ĩ prolasimo xnoẽt agyrinenses. sese decumas ei quẽ
admodũ xperent daturos. uicrũ cũ ille magno pserui enus¬
ser. ñ adoiuros. aproia ceruorẽ facic istũ cui areserat. quidrei
ẽẽt. statĩ tanquã ꝯuratio ali qua agyri contra. rẽ p̾. tacta.
ciui istius euorant᷑. Uenum si racusas. p̃sto ẽ aproniꝰ. ait eo. ꝙ̃os
⁊ uenuset. contra edictũ p̃r. tecisse querebani. ꝗd resporide bat
se. ad recuꝑatores ẽẽ dicturũ iste eꝗssimꝰ hõ. formdie illa a
misens agrrinensibꝰ iiciebat. recuꝑatores se. de cohorte ma
dutu. ũ minabãt. agyrine:is es ui fortissimi ugeui ie pas¬
suros ẽẽ dicebant. ingerelut iste ari indꝑHea. corne

Expanded text:
gi ac sobrii, et in primis haec civitas de qua loquor, iudices. itaque homini improbissimo respondent Agyrinenses sese decumas ei quem ad modum deberent daturos: lucrum, cum ille magno praesertim emisset, non addituros. Apronius certiorem facit istum cuia res erat. statim, tamquam coniuratio aliqua Agyri contra rem publicam facta acitu istius evocantur. veniunt Syracusas; praesto est Apronius; ait eos ipsos qui venissent contra edictum praetoris fecisse. quaerebant, quid? respondebat se ad recuperatores esse dicturum. iste aequissimus homo formidinem illam suam miseris Agyrinensibus iniciebat: recuperatores se de cohorte sua daturum minabatur. Agyrinenses, viri fortissimi, iudicio se passuros esse d
Abbreviated transcription (Latin):
nesano nĩc queror hoc dico nõ his qui stħentũ nocitat. hocs
nemini qui insicilia siterunt. nemo erum ignorat qui hic in
quitato sua no ł quã apd̾ om̃is sicilos dignitate atq ex istimatõe
sitis ut sli qͥ qui in eapiuncia nõ fitenuit. infllegere possint in
q̃ aꝑ hõĩs dignitatẽ acbũ om̃ib atq intosirant̾ uideretur. Estne
senuiꝰ is qui om̃s honores domi sue facillime ẽ adeꝑtus eẽt ãplisi¬
me acmagru sicñtissime gessit qui oppitũ. nõ maxinũ maxtinis
ex pemiinia sua locis cõib monit̃iti ꝙ decorauit cuiꝰ d̾ mĩns ĩtẽ:¬

Expanded text:
nefario nil queror; hoc dico non iis qui Sthenium norunt, hoc est nemini eorum qui in Sicilia fuerunt,—nemo enim ignorat quo hic in civitate sua splendore, qua apud omnis Siculos dignitate atque existimatione sit; sed ut illi quoque qui in ea provincia non fuerunt intellegere possint in  hominis dignitatem acerbum omnibus atque intolerandum videretur. estne Sthenius is qui, omnis honores domi suae facillime cum adeptus esset, amplissime ac magnificentissime gessit, qui oppidum non maximum maximis ex pecunia sua locis communibus monumentisque decoravit, cuius de merit
Abbreviated transcription (Latin):
Pnceps cleomenes ĩ qͦdri mi cẽturipina malũ erigiue¬
la ner ⁊ cidi ancoras ip̃auit. ⁊ simł use ceti sequerẽt. sig¬
nu dari iusia. Hec ceturi pina nauis erat ⁊ credibili cele¬
minime młti remiges ⁊ milttes d̾erit. euolarat iã ec̃ospo¬
tu fere fugiens qͣd riremi cũ ̃ nũc cet̾e naues suo ĩ loco
uite uiriũ̾q fames fec̾at. id ferro potissimũ redd̾e̾ uolebãt
De si cleomenes ñ tãto an̾t fugiss erat i soła illa nauis¬

Expanded text:
nceps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit. haec Centuripina navis erat incredibili celeminime multi remiges et milites deerant. evolarat iam e conspectu fere fugiens quadriremis, cum etiam tum ceterae naves uno in loco vitae viriumque fames fecerat id ferro potissimum reddere volebant. quodsi Cleomenes non tanto ante fugisset, aliqua ta
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ iste ⁊ aterp̃ie ñ adlinguã grecã s ad furta ⁊ flaginia ui. sol
ui fit iaterp̃s hic hõ leuis atq egens. repene: decumanꝰ. emit
agri liparensis. miseri at ieuini ueim as iutici meił .d. c̃.
uparenses uocant ip̃i acciꝑe decumas.neiare ualentio.
ad defensionẽ tantone minoris te decum i uendidisse: ut ad
eiuitai adderet. hoc ẽ tritiri med.ii.m̃l. an eñ magno de¬
e mas uendidisses te exp̃ssisse abii.⁊is liparensibꝰ rui¬

Expanded text:
te interprete non ad linguam Graecam, sed ad furta et flagitia uti solebat. fit hic interpres, homo levis atque egens, repente decumanus; emit agri Liparensis miseri atque ieiuni decumas tritici medimnis DC. Liparenses vocantur; ipsi accipere decumas et numerare Valentio ad defensionem, tantone minoris te decumas vendidisse ut ad civitas adderet, hoc est tritici medimnum ii, an, cum magno decumas vendidisses, te expressisse ab invitis Liparensibu
Abbreviated transcription (Latin):
moris fun er at colono locat colonis ꝙ decinnanoꝵ ĩ uirias fe.¬
r dã poter ragro ꝓfugerat. uerres inxenonẽ uidiciũ e ibat.
iii ⁊ suũ danatoriũ. deiugerũ ꝓf siõe. xeno adse ꝑtinere ne¬
gabat fundũ elocatũ ẽẽ ecticehat dabat iste iudiciũ si parar
aigera eis fundi plura ẽẽ: quã elonus cẽt ꝓfessus. tũ ut
e dãnarer dicebat ile nõ modo ñ arasse se id qd satis er it.i
nec dominũ eiꝰ ẽẽ fundi nec locatorẽ. uxorẽ ẽẽ eã ip̃am sinĩ ne¬
gotã perer e ip̃am lor auisse oefendębat xenonẽ hõ sũmo
soiendore ⁊ sũma aucto. itate ꝑditꝰ. õi. cos suetius. iste richi

Expanded text:
oris fundus erat colono locatus; colonus, quod decumanorum iniurias ferre non poterat, ex agro profugerat. Verres in Xenonem iudicium dabat illud suum damnatorium de iugerum professione. Xeno ad se pertinere negabat; fundum elocatum esse dicebat. dabat iste iudicium, SI PARERET IVGERA EIVS FVNDI PLVRA ESSE QVAM COLONVS ESSET PROFESSVS, tum uti Xeno damnaretur. dicebat ille non modo se non arasse, id quod satis erat, sed nec dominum eius esse fundi nec locatorem; uxoris esse; eam ipsam suum negotium gerere, ipsam locavisse. defendebat Xenonem homo summo splendore et summa auctoritate praeditus, M. Cossutius. iste nihi
Abbreviated transcription (Latin):
.ỹ. asteã q hũaĩtaitẽ oogͦseatis oppidã himeta cartaginiẽses
oĩb cãtagine capta q̃ porut restituẽda aitauit. hymera dele¬
ta qͦs aues bellicalamitas reliquos secaͣt hi sese thennis col¬
locarãt ĩ eidd̾ agͥ sinib n lõge ab opꝑido ãtiqͦ. hii se patrũ fo̾tuñã
mia puictudine. ip̃a huner ĩ muliebrẽ si gͣam habitũq for¬
mata ex oppido noĩe. ⁊ fluminis. eũt ⁊̃ thesichori poete statua se¬
nił. ĩ cu̾ua. cũ ubto sũmou piuãt atificio facra ab eo qui fuit

Expanded text:
em cognoscatis, oppidum Himeram Carthaginienses omnibus Carthagine capta quae potuit restituenda curavit. Himera deleta quos civis belli calamitas reliquos fecerat, ii se Thermis conlocarant in isdem agri finibus neque longe ab oppido antiquo, et se patrmia pulchritudine ipsa Himera in muliebrem figuram habitumque formata ex oppidi nomine et fluminis. erat etiam Stesichori poetae statua senilis incurva cum libro summo, ut putant, artificio facta, qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ini quispina etq ãchissima÷.s cũ ⁊ legat̃o yam romĩa ab suis ci¬
nib eẽt data ꝙ illi uid̾. młto inleiuore causa stntuetunt equi¬
tarẽ secuti uos id statuere ingrauissima cã . p̃sect̃ altoꝵ auc¬
toritate iam ꝯsumatũ dubitabitis. At que hõinẽ. c̃. uetres
tãta tã insigni inuza ad fecisti cꝰ absũtiᷤᷤ nom̃ accepisti. quẽ¬

Expanded text:
ima atque acerbissima est, sed cum ei legatio iam Romam a suis civibus esset data? quod illi iudices multo in leviore causa statuerunt aequitatem secuti, vos id statuere in gravissima causa, praesertim aliorum auctoritate iam confirmatum, dubitabitis? at quem hominem, C. Verres, tanta tam insigni iniuria adfecisti? quem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtuiere de isto id quod oĩs iudebet. neq ille quidẽ obscute
Aocutis÷.ueii illi syratusau statuã pestra statuerunt ⁊ is uͥ
pͥmũ potuit istũ reliquid. de ꝓuiticiaq decessit. Et tñ cũ aũt
quei solere nõnũꝗͣ se miserũ ꝙ nõ sius s suoꝵ conicuũ pecca
ltrus adul eseñs unum aunũ tecum suit. pdales uiti foites
legati tui ͥ mo armo tetelinquerunt. unus legatus .p̃. ta¬
dius qui erat reliquus nõ ita tecũ młtũ fuit. qui sisꝑ̃ uiia
fiuss&. tñ suma citra cũ tue tũ muito enĩ mãg sue fame
pepercissos. Quid ÷ quod tu ailios accuses. quid quam obrẽ
putes te tũa culpam nõ m̃o deriuate in ciliqũe s cõmunicate
nuia faera que ꝑ theominastũ ⁊ eschrionẽ. ⁊ dionisoꝵ. &
dcomenen. initissima auitate facta sunt. pmũ ut ils
cotm ssliaretur. qua dre asius tħi lorus ad dieñs ÷ confirtut᷑.
ut om̃ia signa iste ꝑ eos hoĩnec quos no̾laui om̃e ebur ex

Expanded text:
t, ne ille quidem obscure locutus est. itaque illi Syracusani statuam postea statuerunt, et is, ut primum potuit, istum reliquit de provinciaque decessit. et tamen aiunt eum queri solere non numquam se miserum quod non suis, sed suorum peccatis lectus adulescens, unum annum tecum fuit; sodales, viri fortes, legati tui primo anno te reliquerunt; unus legatus P. Tadius qui erat reliquus non ita tecum multum fuit; qui si semper una fuisset, tamen summa cura cum tuae, tum multo etiam magis suae famae pepercisset. quid est quod tu alios accuses? quid est quam ob rem putes te tuam culpam non modo derivare in aliquem, sed communicare heomnastum et Aeschrionem et Dionysodorum et Cleomenem invitissima civitate illa facta sunt: primum ut urbs tota spoliaretur, qua de re alius mihi locus ad dicendum est constitutus; ut omnia signa iste per eos homines quos nominavi, omne ebur ex
Abbreviated transcription (Latin):
portuit. Que sunł ac ꝓfugit. quã inpudñt quã palã. quã
aicerte dii inmortales illa hoã ditreꝑta sunt. quã illa tes
calamitosa hera cleo. questuosa uenz. curpis syracusaĩs
miẜanai om̃ib uidebatur. Nam illd̾ quidẽ statim cutat᷑
ut. quicqnd eelati argñti fuit in sllis bonus ad istũ de fe¬
ratur. quicquid connthioꝵ uasoꝵ stragule uestis. hec
nemo dubitalat quĩ nõ m̃o exiłia domo capta ⁊ opp̃ssa. ueꝵ
ex tota ꝓuincia ad istũ eõ po̾tun neccẽe eẽt. Mancipia
que uoluit abdixit. alia diuisit. auito facta in qua
coheo ostius inuitia dñnta ueꝵ uilꝰ ⁊ p̃clarũ syracu sa

Expanded text:
portuit? qui simul ac profugit, quam impudenter, quam palam, quam acerbe, di immortales, illa bona direpta sunt! quam illa res calamitosa Heraclio, quaestuosa Verri, turpis Syracusanis, miseranda omnibus videbatur! nam illud quidem statim curatur, ut quicquid caelati argenti fuit in illis bonis ad istum deferatur, quicquid Corinthiorum vasorum, stragulae vestis: haec nemo dubitabat quin non modo ex illa domo capta et oppressa, verum ex tota provincia ad istum comportari necesse esset. mancipia quae voluit abduxit, alia divisit; auctio facta est, in qua cohors
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯñiti sumꝰ. nc̃ ad socioꝵ tabuisas a cccpti ⁊ expt̃di. ꝙ
monere houesti nlło ui pomenunt. ⁊ ad amitcũ suũ oo¬
poiati tenertemur Inspiciebumꝰ syracusis a car¬
pimatios iems tabulas societatis q̃ sighficcibaant maltis
nõib eos hot̃es nsurã acarpinacio fecisse qui pecuni

Expanded text:
 tabulas accepti et expensi, quas removere honeste nullo modo potuerunt, et ad amicum tuum Carpinatium revertemur. inspiciebamus Syracusis a Carpinatio confectas tabulas societatis, quae significabant multis nominibus eos homines versuram a Carpinatio fecisse qui pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
bũ duuniruũq uͦ satũ ÷. Quos ego campos aña collesq iitidis sim.
iuridissimos ꝙ indidlẽ hos ita uastatos nc̃ ad dẜtos uidebã ut agi
ip̃e cultorem desiderare. acluge̾ dñm uid̾erur. habim̃sis ager ei
hennẽsis inurgntinꝰ assornus. machorũsis. agirmensis ita re¬
lictꝰ erait ex maxima pate. ut nõ solũ iugeꝵ s ⁊̃ dñoꝵ młtitudĩ¬

Expanded text:
bum diuturnumque versatum est. quos ego campos antea collisque nitidissimos viridissimosque vidissem, hos ita vastatos nunc ac desertos videbam ut ager ipse cultorem desiderare ac lugere dominum videretur. Herbitensis ager et Hennensis, Murgentinus, Assorinus, Imacharensis, Agyrinensis ita relictus erat ex maxima parte ut non solum iugorum sed eti
Abbreviated transcription (Latin):
ifte ampłam occaĩonẽ nacius uͥ uidos eẽ aliquid ꝙ amici
ab sñte epieratem nollũt defũdere: ad seuaͣt se eius rei
mprimis acc̃onẽ danitum cũ om̃s ꝑspicerñt ad istum ñ
m̃o illos nũmos qui ꝑ simusatõnẽ ab isto exi erant re¬
uenisse . s młto etiampłes cum postea nũmos abstuli¬
słe amici epictatem defñdere destiterunt. iste epicititis
hona indinos omia possidere ci s̾ hr̃e uissit adilla. ñs p̃.
milia ht̃ditaia accessit ip̃ius ũs. quindeties pecunia.¬

Expanded text:
e amplam nactus, ubi videt esse aliquid quod amici absente Epicrate nollent defendere, adseverat se eius rei in primis actionem1 daturum. cum omnes perspicerent ad istum non modo illos nummos qui per simulationem ab isto exierant revertisse, sed multo etiam pluris eum postea nummos abstulisse, amici Epicratem defendere destiterunt, iste Epicratis bona Bidinos omnia possidere et sibi habere iussit. ad illa HS D hereditaria accessit ip
Abbreviated transcription (Latin):
salunm ao cepis conds̾ nate. unt ne p̾donũ quidẽ p .t̃. infide ue¬
ntende consu etudine cõ ẜuaret. sceluo : reciꝑe ab reo quãto
mãeg ab accusatore. quanto mãg etiã sceleratius ab uiroq fi¬
dert cũ yposuifses uenalem inꝓuincia ualuit apd te plus is
qui pec. maiorẽ dedit. concedo forsitan aliquis aliqͣnͣdo es
mõi quiipiam fecit. cũ cõ fidẽ ac religionẽ tuã alł iodiet

Expanded text:
quidem praetor in fide retinenda consuetudinem conservet! scelus est accipere ab reo: quanto magis ab accusatore, quanto etiam sceleratius ab utroque! fidem cum proposuisses venalem in provincia, valuit apud te plus is qui pecuniam maiorem dedit. concedo; forsitan aliquis aliquando eius modi quidpiam fecerit. cum vero fidem ac religionem tuam iam alt
Abbreviated transcription (Latin):
Sane decernat uellum oretũsi liberos bisantios legẽ appłłs pto¬
lomeum q̃ ult orm̃sius omis dit ⁊ sĩtiat minus hec adios minꝰ
ad uite nur̃e discnm̃ minus ad forturtaꝵ ut̃aꝵ peticulũ ꝑtins.¬
tuis iallus ÷ capitale. illud ÷ for nidulosũ ild̾ ꝙtimo eqũã me¬
tendar᷑ ꝙ iste ꝙx hoc iuiticio sraliquã nise en ꝑue̾i̾t in iudieib¬

Expanded text:
 decernat bellum Cretensibus, liberet Byzantios, regem appellet Ptolomaeum, quae vult Hortensius omnia dicat et sentiat; minus haec ad nos, minus ad vitae nostrae discrimen, minus ad fortunarum nostrarum periculum pertinent. illud est capitale, illud formidolosum, illud optimo cuique metuendum, quod iste, ex hoc iudicio si aliqua vi se eripuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ał sese caueat quẽ adm̃ uelit de illa hĩditate cũ epiciture
neminẽ ẽẽ aueturum. Epicrates inimłtis uecbis abse
male acceptos duniset. redeunt issi regio sitritusas q̃ri ẽ
tułtis ita ut fit. incipuint sese. ñs .lxxx. nũmũ fustra de¬
disse. res ꝑcrebiuir more atq setmone om̃uũ cepit ẽẽ. Ue¬
rec reseit illam suam sytacu sanam ait sese iille de illis
sĩs lxxͣx. cognoscete ad nocat młtos dñt bidin ułcacio se de¬
disse illd nor addunt uissu istius uł cacium uocat. pecunã
referti imperat. uułcacius aunuo eqnissimo. nũmos ad¬
feit qui nic ãmitt᷑as. reddit inspectantib młtis bidim
nũmos anferunt. Picos aliquis quid ergo in hoo uerrẽ
tephũdis qui nõmõ ip̃e furnõ ÷. s ne alium ꝗ passus:¬

Expanded text:
ab sese caveat quem ad modum velit, de illa hereditate cum Epicrate neminem esse acturum. Epicrates homines multis verbis ab se male acceptos dimittit; redeunt illi Regio Syracusas, queri cum multis, ut fit, incipiunt se HS LXXX nummum frustra dedisse. res percrebruit et in ore atque sermone omnium coepit esse. Verres refert illam suam Syracusanam; ait se velle de illis HS LXXX cognoscere; advocat multos. dicunt Bidini Volcatio se dedisse; illud non addunt, 'iussu istius.' Volcatium vocat, pecuniam referri imperat. Volcatius animo aequissimo nummos adfert, qui nihil amitteret, reddit inspectantibus multis: Bidini nummos auferunt. dicet aliquis, 'quid ergo in hoc Verrem reprehendis, qui non modo ipse fur non est, sed ne alium quidem passus
Abbreviated transcription (Latin):
faẽe᷑ uoluit ita q isto.pr. ꝑuenit sꝑ racusas. hic uerres heditarẽ
s̃ uenisse arb̃natus auodd in eiuf regnñ ac inanus uen̾at. is ꝙ̃. iste
i audierat multa secũ p̃cłara hr̃e ⁊ suspicabat᷑. inuti homini mu¬
uera satis large. hec acd usũ comestieũ uini. olei auod uisum
erat. etiam tritiei auod satis eẽt ae his decumis d̃em̃ ipsũ regẽ
ad cenã uocauit Exornat auple magni fice q tͥelimũ exponite¬
a quib habunddabat plurima ⁊ pulcheruna uasa argentea

Expanded text:
ie Verres hereditatem sibi venisse arbitratus est: quod in eius regnum ac manus venerat is, quem iste et aud erat multa secum praeclara habere, et suspicabatur. mittit homini munera satis large: haec ad usum domesticum, vini, olei, quod visum erat: etiam tritici, quod satis esset, de his decumis, deinde ipsum Regem ad cenam vocavit. exornat ample, magnisiceque triclinium: exponit ea, quibus abundabat, plurima ac pulcherrima vasa argentea
Abbreviated transcription (Latin):
daras quas er̃ leges socns amici᷑ ꝙ det is qui ht̃ inpenũ ał.¬
dnͣsenaru cõaptando iege ab senatu nt̃o petiuerunt. de¬
cicuit senatus honorifico senatus ꝯsulto. ut his. c̃. clau¬
dius appii filus pulcer p̃tor. de senatu eo aptando liges
cõscribẽs .c. claudiꝰ adhibitis om̃ib marelł qui t̃ erant de eoꝵ
untñtia leges alesinis dedit in quib młta sancxit. S etate ho¬
minũ nequiminor.xͣxxͣ. antus natir. de questu. qũẽ qui
Reculłos nes egeretur de eñsu de cet̾is reb q̃ om̃ia añ istũ pto

Expanded text:
atas. quas enim leges sociis amicisque dat is qui habet imperium a pde senatu cooptando, leges ab senatu nostro petiverunt. decrevit senatus honorifico senatus consulto ut iis C. Claudius Appi filius pulcher praetor de senatu cooptando leges conscriberet. C. Claudius, adhibitis omnibus Marcellis qui tum erant, de eorum sententia leges Halaesinis dedit, in quibus multa sanxit de aetate hominum, ne qui minor xxx annis natus, de quaestu, quem qui fecisset ne legeretur, de censu, de ceteris rebus: quae omnia ante ist
Abbreviated transcription (Latin):
testata eẽt mortua. epicraten bidiuoꝵ legib hr̃dẽ ẽẽ opor¬
tetis. Recłio syracusana erat illa res quã añt demonstra
pr̃ditas. huic qͦ epictati uena̾t ut dixi hr̃ditas. cogitare ce¬
petunt eius inmici nichilominꝰ oeodẽ . p̃.Rꝵ. hunc euerti
bonis posse quo hemcleus ẽet euers. Rẽ occulte institu¬
unt ad uetrem ꝑ eius iñtpretes deferunt. uti cã conponif
ut item pala strite bidũs es peterũt ab epictate hĩditarem
quemadm̃ palestirite sytacusan abberacleo petissũt. Nũ¬

Expanded text:
intestata esset mortua, Epicratem Bidinorum legibus heredem esse oporintestata esset mortua, Epicratem Bidinorum legibus heredem esse oporteret. recens erat illa res quam ante demonstravvenisset hereditas. huic quoque Epicrati venerat, ut dixi, hereditas. cogitare coeperunt eius inimici nihilo minus eodem praetore hunc everti bonis posse quo Heraclius esset eversus. rem occulte instituunt; ad Verrem per eius interpretes deferunt. ita causa componitur ut item palaestritae Bidini peterent ab Epicrate hereditatem, quem ad modum palaestritae Syracusani ab Heraclio peti
Abbreviated transcription (Latin):
epilit que opus ẽent. inconples aimos locarñtur. Ia
utãta istius inpudũtia remuatũd̾ aliquid uidetur. ne
omt̃a cũ dolote contñdamꝰ. ne omĩa cũ dolore agere ni¬
dũtm. ñ me. dies .uox. latera deficiant sihoc minc uo¬
ciferate uelimi quã miseꝵ indignumq sit istius nõme
aps eos diem festimi ẽẽ qui sese istius oꝑa funditus extĩc¬
sti quo nõ attuli̾s recum diem. ⁊ enim quãtu domumi
quam utbẽ audisti. qd fanum deniq qd̾ nõ euersimi
att &x tersimi reliqueris. qt̃ appłlsitin sane ista uerrea
que nõ ex noĩe s exmanb naturaq tua constituta uidant᷑.
Q ña facile serpat inuia ⁊ peccaindi consuetudo quã nõ fa¬
cile reprimatur andete indices ¶. Bidis ꝯpidum est tenue
sane nõ longe ab syracusis. huius longe primus ciuitatis
est epierates quidã huio hr̃ditas.nĩs. quingñtoꝵ miliũ ue¬
nerat amiliete quidã ꝓꝑinqua atql ꝓpinqua ut ea ⁊̃ sũ

Expanded text:
epulisque opus essent in compluris annos locarentur! iam in tanta istius impudentia remittendum aliquid videtur, ne omnia contendamus, ne omnia cum dolore agere videamur. nam me dies ciferari velim, quam miserum indignumque sit istius nomine apud eos diem festum esse qui sese istius opera funditus extincso, quo non attuleris tecum istum diem? etenim quam tu domum, quam urbem adisti, quod fanum denique, quod non eversum atque extersum reliqueris? quare appellentur sane ista Verria, quae non ex nomine sed ex manibus naturaque tua constituta esse videantur. quam facile serpat iniuria et peccandi consuetudo, quam non facile reprimatur, videte, iudices. Bidis oppidum est tenue sane, non longe a Syracusis. hic longe primus civitatis est Epicrates quidam. huic hereditas HS quingentorum milium venerat a muliere quadam propinqua, atque ita propinqua ut, ea etiamsi
Abbreviated transcription (Latin):
cide ile aderat płimum. act̃onẽ eius rei postulant amio
recusare ne quod nouũ iudicium neue ip̃ius cognitio
io adsñte de exisaimatõe eius constitueretur. o simł . d̾

Expanded text:
cione ille aberat plurimum: actionem eius rei postulant. amici cione ille aberat plurimum: actionem eius rei postulant. amici recusare ne quod iudicium neve ipsius cognitio illo absente de existimatione eius constitueret
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ possũt ⁊̃ si ad eẽt. idcirco suum dectetum pecuma
ẽẽ temptatum. his inquam ip̃is nõ ur̃o ilła hr̃outitem
que epictati uenetat: s ut in hem cheo syrticusano. ĩt
inhoc paulo etiam atroaus ꝙ hepicrates appłłatus oĩo
nõ erat hõa patria. fortunasq eius bidinis ĩradidit.
OAñdit enĩ nouo mõ siquis quid aibsñre peteret se audi¬
tuum. adeunt bidim petunt ht̃ditatem. ꝓcurtitores
postulant ut se ad leges suas reiciat. aut ex lege rupi¬
ua dicã scribi uibeat. aduersarĩ nõ audebant cͣcdicere.
exitus ulłs reꝑiẽbatur. insimulatit hõmẽ fraudadi
cã discefsisse postrulant ut bona possidere uiceat. dbebat
epicrates nũmum nlłm itemini. amici siquis quid petͣcͣt
indicio sepassiitos iudicatum solui satis daturos ẽẽ dice¬
bani. Cum omĩa edsilia frigm ãmonini istius insimlare
ceperunt ħ epieratẽ littãs publicais corupisse. aqua suspi¬

Expanded text:
nihil possent, etiamsi adesset, idcirco suum decretum pecunia nihil possent, etiamsi adesset, idcirco suum decretum pecunia esse temptatum: iis, inquam, ipsis non modo illam hereditatem quae Epicrati venerat, sed, ut in Heraclio Syracusano, item in hoc,—paulo etiam atrocius, quod Epicrates appellatus omnino non erat,—bona patria fortunasque eius Bidinis tradidit. ostendit enim novo modo, si quis quid de absente peteret, se auditurum. adeunt Bidini, petunt hereditatem; procuratores postulant ut se ad leges suas reiciat aut ex lege Rupilia dicam scribi iubeat. adversarii non audebant contra dicere: exitus nullus reperiebatur. insimulant hominem fraudandi causa discessisse; postulant ut bona possidere iubeat. debebat Epicrates nummum nullum nemini; amici, si quis quid peteret, iudicio se passuros, iudicatum solvi satis daturos esse dicebant.cum omnia consilia frigerent, admonitu istius insimulare coeperunt Epicratem litteras publicas corrupisse, a qua suspi
Abbreviated transcription (Latin):
.s. Pac̃e cũ ꝯsilio te cognita. cũ cõꝑissa suũ comitem iuͣis
decten uidicũ corrupñdi cã. qua inte ip̃iꝰ .p̃.t̃. capud existi¬
iudñtim fit hos pateris inpune discedete qui obtuutu d.¬
crenm. ob tuñ iudicũ pẽc. aut dandã aut accipiendam
puta rant᷑. uulcaciuis id̾ aput te postea fuit eques.t̃. tãta
accepta ignomima. nã quid ÷ turptus ingenito. ꝙ minus
libero dignum. qũa in conuentu maxĩo cogra magistraitu
s qui uis liber deba eẽ aspicere re postea ño potiu ł et ini¬
micus hostis ẽẽc etinta contumelia accepta nisi tecum
tatõi seruiss&. quam sue quiquã tibi amieus nõ m̃o tũ
fũit quã dui tecum inyuincia fuit. ueꝵ ĩ nũc sit cũ iã
acctis amicis relictus sis ⁊ tu intlłegis. ⁊ nos existitua¬
factum quod uu̾icatius te nõ suscc̃nsuit. quod iste nec
argum̾tũ neꝵ alld maxiniũ quod iłł ipĩs bidinis quib¬
uitus ẽẽ d̾bunt. aꝙ compent ꝙ ue agere cũ epicitite

Expanded text:
em iuris decreti iudici corrumpendi causa,—qua in re ipsius praetoris caput existier imprudentiam fit,—hos pateris impune discedere qui ob tuum decretum, ob tuum iudicium pecuniam aut dandam aut accipiendam putarant? Volcatius idem apud te postea fuit, eques Romanus, tanta accepta ignominia; nam quid est turpius ingenuo, quid minus libero dignum quam in conventu maximo cogi a magistratu omanus, sed quivis liber debet esse, aspicere te postea non potuisset; inimicus, hostis esset tanta contumelia accepta, nisi tecum mationi servisset quam suae. qui quam tibi amicus non modo tum fuerit quam diu tecum in provincia fuit, verum etiam nunc sit cum iam a ceteris amicis relictus es, et tu intellegis et nos existimafactum, quod Volcatius ei non succensuit? quod iste nequargumentum, verum illud maximum, quod illis ipsis Bidinis, quibuit, a quibus comperit, quod iure agere cum Epicrate
Abbreviated transcription (Latin):
dõatõnis. Alia ciuitas nlła uid̾. publico cõsilio laudt.
uis illa sũmi inꝑerii ñ potuit apd̾ ꝑ paucos hoĩties. ñ
ciuitates. ut aut leuissu quidã exmisnnus destui¬
simis q opꝑidis inuenim̃tur. qui in iussu pͥp. ac senatus
ꝓficiscem̃tur. aut hi qui conim istũ legati decreti etãt
⁊ testimoĩũ ꝑublicũ mãdataq accepant. iii ac meture¬
tinem̃tur. Ꝙ ego in pancis tm̃ usu uenisse. nõ moleste
fero qm̃ relique tot ⁊ tante ⁊ tã graues quitates. totti

Expanded text:
s nulla, iudices, publico consilio laudat. vis illa summi imperi tantum potuit apud perpaucos homines, non civitates, ut aut levissimi quidam ex miserrimis desertissimisque oppidis invenirentur qui iniussu populi ac senatus proficiscerentur, aut ii qui contra istum legati decreti erant, et testimonium publicum mandataque acceperant, vi ac metu retinerentur. quod ego in paucis tamen usu venisse non moleste tuli, quo reliquae tot et tantae et tam graves civita
Abbreviated transcription (Latin):
rin cñsus hospinũ rem̃ĩtiat domo eius emigͣt. atq ado exit
inmatͥmoĩo caslidamã agathini enis siliam d̃ quia iste andierat
lͥq ad generũ agarhim migrare maluit. Una nox int̃cessãt ẽ iste
doretheũ sic diligebat ut dicd̾s omĩa mt eos ẽẽ cõia. agathinũ
ente tut c minis ꝙ con fingerũt. dioebant se illi nis ht̃e quod di¬
sut. tñ iste is apte ostũdit & cõfirinauit eos in stheuiiũ dͥcasd¬

Expanded text:
incensus hospitium ei renuntiat, domo eius emigrat atque adeo exit; in matrimonio Callidamam, Agathini eius filiam; de qua iste audierat, itaque ad generum Agathini migrare maluit. Vna nox intercesserat cum iste Dorotheum sic diligebat ut diceres omnia inter eos esse communia, Agathinum crearent criminisque confingerent. dicebant se illi nihil habere quod dicerent. tum iste iis aperte ostendit et confirmavit eos in Sthenium quid
Abbreviated transcription (Latin):
trn ab oñ ꝯũtu cognita. oeierit᷑ isti domũ nntiatur.
hõ iimicue yis qui tecitassũt. hostio om̃ib qui edela¬
masrũt. exansit itticũdia ac stomache. uoꝵtn iat tum
sui dissima nostis has hõis. nostis audaciã. tr̃a tũ tuiude
pp ai siamiore. ⁊ furid maifesto. granois petunte per

Expanded text:
ti domum nuntiatur. homo inimicus iis qui recitassent, hostis omnibus qui acclamassent, exarsit iracundia ac stomacho; verum tamen fuit tum sui dissimilis. Nostis os hominis, nostis audaciam; tamen tum rumore populi et clamore et manifesto furto grandis pecuniae per