comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tant duobus autem aliis. annissine oblictione cõmu¬
nicent. septimouero annoperfectione recepturi
cõmunionis.
runt sed insurrexerunt & iã in alios. & fratrib
persuicserunt. & reifactisunt. persuasiones. hii
per triennium. quidem inter cathe cominus. habe¬
antur. Per aliud autem sex ennium. penitentiae
pictione ꝓtes tatisunt dicentes uellest habere
uxores neque posse continere. Hipost easi ad no¬
tias. conuenerunt maneant iinmis nis terio ꝓptera
quod his ep̃i licentiã dederunt Quicũq sccne tacu¬
erunt. & susciperunt manus in posetionem ꝓfessi
continentiã & postea ad nubtias conuenirent: ani¬
nis terio caessicre debebunt.
Des ponsictis. puellis & post ea ab cliis rapti¬
pliccuit erui & his reddiquibus fuerant ante de¬
ponsate & iamsieas a raptoribus florem pudor
& post cabaptismum consu& uti placuit ad ordino¬
tionẽ promouere tã quã ab omni crimini lauacrisa¬
dicunt. non licere praes biteros uel diaconus . o¬

Expanded text:
tant, duobus autem aliis sine oblatione communicent, septimo autem anno perfectionem recepturi communionis. runt, sed etiam insurrexerunt in alios et fratribus persuaserunt et rei facti sunt persuasionis, hi per triennium quidem inter catechumenos habeantur, per aliud autem sexennium poenitentiae natione protestati sunt dicentes velle se habere uxores nec posse se continere, hi postea, si ad nuptias convenerint, maneant in ministerio propterea quod his episcopus licentiam dederit: quicunque sane tacuerunt et susceperunt manus impositionem professi continentiam, et postea ad nuptias convenerunt, a ministerio cessare debebunt. XI. De desponsatis puellis placuit erui et his reddi quibus fuerant antea desponsatae, etiam si eas a raptoribus florem pudoriet postea baptismum consecuti sunt, placuit ad ordinem promoveri, tanquam ab omni crimine lavacri sadicunt, non licet vel presbyteros, vel diaconos ordi
Abbreviated transcription (Latin):
errauerunt. & nunc usq: neq: paenituerunt. neq
conuersi sunt. Modo autem temport hius sinodi
optulerunt: conuersictionis suae. concilium cap¬
entis. Pliccuit eos usque ad magnũdiem interai¬
dientis suscipi ac penitentiam agere trienniũ
Et post duos iolios annos sine oblatione cõmuni¬
cure & itadacemum sex annis perfectis ad pro¬
fectum peruenire: Quod sialiqui ante hoc con¬
cilio susceptisunt: aut peni tentiam ex illotẽ¬
poris. inputabitur in itiumdsex em̃mi constituti
Quod sicui eorum quod lib& mortes periculum. aut
egritudinem raut ex iclia quaclib& cicusa his cõmi¬
locis conuiuis interfuerunt & suacs nihi lominus
epulics ibidem pacrauerunt atq comeder. Plac¬
euit ut post bienniũ penitentiã suscipiantur lta
tamen utrũ cũ oblactionem recipiendi sunt Anad
solum communionem ad mitti debeant unus quisq
epis coporum ex cmin& uitae eorum praeteriti
& praesentis habita consideratione

Expanded text:
ficaverunt, et nunc usque non poenituerunt neque ficaverunt, et nunc usque non poenituerunt neque conversi sunt, modo autem, id est tempore hujus synodi, se obtulerunt conversionis suae consilium capientes, placuit eos usque ad magnum diem inter audientes suscipi, poenitentiam autem agere triennio, et post alios duos annos sine oblatione communicari, et ita demum sex annis completis ad perfectum pervenire. Quod si aliqui ante hoc concilium suscepti sunt ad poenitentiam, ex illo tempore imputabitur eis initium sexennii constituti: quod si alicui horum quodlibet mortis periculum aut ex aegritudine aut ex aliqua causa acciderit, his commulocis conviviis interfuerunt, et suas nihilominus epulas ibidem portaverunt atque comederunt, placuit ut post biennii poenitentiam suscipiantur; ita tamen, utrum cum oblatione recipiendi sint an ad solam communionem admitti deceant, unusquisque episcoporum examinet, vitae eorum praeteritae et praesentis habita consideratione
Abbreviated transcription (Latin):
constitui tribus. autem aliis annis a gere penitentiã:
edex ipso triennio perbiennium tanto modo. oratione
communicare Tertio autem annore conciliare
sacramentis. Quodr quod autem ascenderunt.
tẽpla inueste lugubri & recũbentis. inter alios
manducauerunt flentes si conpleuerint paeniten¬
Si autem perducti ad templa non manducauerunt biq¬
nio maneant in pacenitentiã. Tertio uero annocõ¬
municent sed sine oblictione ut dictũ ẽ epm̃ autẽ
hic hacbere licentia: opor trat. ut perspectã singuli¬
rũ conuersictionẽ nor mam regulam que con¬
uersictionis ad tribuat. Id est aut humanius
agens. secundũ uitae modũ. tempus. alicuibre ua
aut & iam ꝓlixius. quod correctione netessacrun
uider& addire ar discuciatur. autem omnium
horum & praecidens. uita & posterior. & itaciru
eos. saccerdotalis. humanitas moderetur
bonorũ aut transportationes. paena deterritis asis¬

Expanded text:
constconstsed ex ipso triennio per biennium tantummodo orationi communicare, tertio autem anno reconciliare sacramentis. V. Quotquot autem ascenderunt templa cum veste lugubri, et recumbentes inter alios manducaverint flentes, si compleverint poenitensi autem perducti ad templa non manducaverunt, biennio maneant in poenitentia, tertio vero anno comunicent, sed sine oblatione, ut dictum est. Episcopum autem hanc habere licentiam oportet, ut perspecta singulorum conversversationis attribuat, id est aut humanius agens secundum vitae modum tempus alicui breviare, aut etiam prolixius, quod correctionis necessarium viderit, addere. Discutiatur autem omnium horum et praecedens vita et posterior, et ita circa eos sacerdotalis humanitas moderetur.oblatione aut transportationis poena deterriti sacri
Abbreviated transcription (Latin):
exgo quotsi eis inuitis clus cogentibus contigi
si luctu & merdre animiaceruacesse & ferre demons¬
tranti Ipso quace humili perbonum conuenistiont̃
hiebita Adita incendentes dolore sed quod inuiti
coactisunt doceant hostam quam inculcitos acom¬
munione non uetare. Siccutem iam probatisunt
ab aliquibus a communione maioris diligentia &
inquisitionis cicusac autper aliquorũ ignorantia
statim recipi oportere hoc icutem obseruicreconue¬
nit Et declericis & deomnibus ti licicis. licicos sane
qui insimilis necessitatis incederunt causis tã quĩc̃
nihil peccauerint maxime sieos probabilis. uita
conmend&. ador dinationẽ recipi placuit.
Dehis qui s accrificire coacti sunt sed &iã & dehis
qui intẽ plis. idolorũ caenauerunt. siquis eorũ cũhabi¬
tu. cultiore adtempla per ducti sunt. At que ibi adhuc
praecios a seueste mutata. caene participes. factis
dolorum in differenter sumentes omnia quae fuerant
ad posita placuit eos. inter audientes. Vno anno

Expanded text:
hoc ergo quod eis invitis et aliis cogentibus contigit, si luctu et moerore animi acerbe se ferre demonstrant, ipsosque humili per bonam conversationem habitu incedentes dolere se quod inviti coacti sunt doceant, hos tanquam inculpatos a communione non vetari. Si autem jam prohibiti sunt ab aliquibus a communione, majoris diligentiae et inquisitionis causa aut per aliquorum ignorantiam, statim recipi oportere. Hoc autem observari oportet et de clericis et de laicis omnibus: laicos sane qui in similes necessitatis causas inciderunt, tanquam qui nihil peccaverunt, maxime si eos probabilis vita commendet, ad ordinationem recipi placuit.um sacrificare coacti sunt, sed et de his qui in templis idolorum coenaverunt: si qui eorum cum habitu cultiore ad templa perducti sunt, atque 108 ibi, ad hoc pretiosa veste mutata, coenae participes facti sunt idolorum, indifferenter sumentes omnia quae fuerant apposita; placuit eos inter audientes uno anno
Abbreviated transcription (Latin):
perum . certamen inierunt. Si hoc ipsũ ex fide
& non aliquo. argumento sibim& praeparantes
egerunt. Vt iterũ tenere uiderentur Siergo ex
luc tatisunt & non ex consensu adostentationem
ut tenerentur ipse fecerunt hosplacuit. honore
quidem sedis propriae. retinere offerre autell
& sermone ad populum aut aliquib officis
funginon liceat
Dia conis similiter qui immola uerunt:auo
Host ea autẽ reluctati sunt. Illos quidem honoret
bere oport& cessicit uero debert abomnisiecro
misterio Itaut nec pane nec cidictm offeran
nec pronuncient nisi forit aliqui episcoporũ tons¬
cisunt. L iboris corum & humilitatis & manis¬
ctudinis & uoluerint eis amplius aliquidtriut¬
uel adimere penes ipsos erga eos dehis erit potesta
dehis qui fugientibus pore persecutiones conpras¬
abensisunt uela fariliacribus seu adome sistiiuet
traditi uel bona propria amiserunt ucliusti uct
tormenta uel & iam curceribus inclusi sunt &icor¬
men se proclamicurunt esse xp̃icenos quin ant ii

Expanded text:
erum certamen inierunt, si hoc ipsum ex fide, et non aliquo argumento sibimet praeparantes egerunt, ut iterum teneri viderentur; si ergo ex fide luctati sunt, et non ex compacto ad ostentationem uti caperentur ipsi fecerunt: hos placuit honorem quidem sedis propriae tenere; offerre autem illis, et sermonem ad populum facere, aut aliquibus officiis fungi non liceat. II. Diaconos simipostea autem iterum reluctati sunt, illos quidem honore habere oportet; cessare vero debent ab omni sacro ministerio, ita ut nec panem, nec calicem offerant, nec pronuntient; nisi forte aliqui episcoporum conscii sint laboris eorum, et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis amplius aliquid tribuIII. Qui fugientes timore persecutionis, comprehensi sunt, vel a familiaribus seu a domesticis traditi, et vel bona propria amiserunt, vel sustinuerunt tormenta, vel etiam carceribus inclusi sunt. Et tamen proclamaverunt se esse Christianos, quin etiam,
Abbreviated transcription (Latin):
rt cos necesse est & nihilominus dignitatem prb̃t¬
Quod quoduirginita tem polliciti pracuaricatis
professione contempta inter dic amos quiad secun¬
duos nuptias transierant habere debebunt : UVi¬
tinis acutem puellas quae taquam sorores cũ non¬
nullus uiris hebitare uolunt ab eorum consortio
prohibemus
Siquis ad ulterium commiserit septem annis
pacenitentiam completis perfettionẽ redditur
secundum pristinos grados. AX
Mulierss uero quẽ fornicantur & partossuos negant
Sed his qui agunt secũ ut utero conceptus. excutint
antiquaquidem definitio usque ad exitumuitae eas¬
ab et desiac remouit humanius autem nunc defini¬
mus ut his decem annis tẽpuspaenitentiae tribuat᷑:
Quiuolunta rice homic idium fecerit ad piceniten¬
tiam quidem sȩ iugiter mittant circa exitũ auit̃
uitat communione dignihabeantur XXII
Uos uero qui non uoluntates sed eas homic idiũ
perpetra uerunt prior quidem regula post septẽ

Expanded text:
ri eos necesse est, et nihilominus presbytri eos necesse est, et nihilominus presbytQuotquot virginitatem polliciti praevaricati sunt, professione contempta, inter bigamos, qui ad secundas nuptias transierunt, haberi debebunt. Virgines autem puellas, quae tanquam sorores cum illis viris habitare volunt, ab eorum consortio prohibemus. XX. Si quis adulterium commiserit, septem annis in poenitentia completis, perfectioni reddatur secundum pristinos gradus. XXI. Mulieres vero quae fornicantur, et partus suos necant, sed et eas quae agunt secum ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae ab Ecclesia removit; humanius autem nunc definimus, ut his decem annorum tempus poenitentiae tribuatur. XXII. Qui voluntarie homicidium fecerint, ad poenitentiam se quidem jugiter submittant; circa exitum autem vitae communione digni habeantur. 114 XXIII. Eos vero qui non voluntate, sed casu homicidium perpetraverunt, prior quidem regula post septem
Abbreviated transcription (Latin):
uicessimum ad communionem cũ oblactione suscipig¬
tur discuciantur. autem & uita eorum quae fuerit
tempore paenitentuce. Et ita hanc humanitatẽ cons¬
quantur . Quod siquis per seue rantiã ab ulsi sunt
hoc crimine prolixiore tempore. Id est uicesino
annorum actate ut uxores. habentes in hoccrim
incederent : Vicesimo quinto annorũ paenitentia as
a conmunionem. orationẽ admittantur. In quacr
nionem al tero quinquennio perdurantes. plenamca¬
munionem cũ oblactionem suscipiantur. Quod sia
& uxbres habentis & excidentes quinqua gesimum
aetatissuae annũ in hoc prolapsisunt: ad exitũ un
modi factus sed cclios istosuo morbo replentes
placuit inter eos. orarequidem pestate iactar
quia nobis inerugumine appellantur
alics ec clesias occupccit & uimfacere in epis quo
ibi inuenirent seditionis excitando aduersus eos
hos se gregare oportae: Quod siuolunt. in praes
pria dignitait Quod sioiam ibi seditionis:
concitart probantur ep̃is ibidem constitutis segrega¬

Expanded text:
um ad communionem cum oblatione suscipiantur. Discutiatur autem et vita eorum, quae fuerit tempore poenitentiae, et ita hanc humanitatem consequantur. Quod si qui perseveranter abusi sunt hoc crimine prolixiori tempore, viginti annorum aetate, et uxores habentes in hoc crimen inciderint, vicesimo quinto anno poenitentiae actae ad communionem orationum admimmunione orationum altero quinquennio perdurantes plenam communionem cum oblatione percipiant. Quod si aliqui et uxores habentes et excidentes quinquagesimum aetatis suae annum in hoc prolapsi 22 sunt, ad exitium vicemodi factos, sed et alios isto suo morbo replentes, placuit inter eos orare qui tempestate jactantur, qui a nobis energumeni intelligunturalias Ecclesias occupare, et vim facere aliis episcopis quos ibi invenerint, seditiones excitando adversus eos, hos segregare oportet. Quod si volunt in presbypropria dignitate. Quod si etiam ibi seditiones concitare probantur, episcopis ibidem constitutis, segrega
Abbreviated transcription (Latin):
us luicum nemo recipiat IESTU
usquam peccantem dericum caede adtingat
Non praesbiter Nondicconus Non ep̃s supr
ricum. Vd seruitorem ecclesiue ꝑducat Se
itũ causa exigit clerici triduo priuetur honon
Vt penitentes redstit admatrem ecclesicmNe

Expanded text:
sus clericum nemo recipiat. Nemo quisquam peccantem clericum caede attingat, non presbyter, non diaconus, non episcopus clericum vel servitorem ecclesiae ad caedem perducat. Sed si ita causa exigit clerici triduo privetur honore, ut poenitens redeat ad matrem ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
haconus Aduersus praesbiterũ Non subdiu conꝰ
iduersus diciconũ Non uccolitus Aduersus sub¬
iuconũ Non exorcista uduersus acholitũ Non
ector aduersus exorcistũ Nonostianus aduersus
ectorẽ Det cccusctionẽ aliquũ Et nondam nubi

Expanded text:
aconus adversus presbyterum, non subdiaconus adversus diaconum, non acolythus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolythum, non lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem det accusationem aliquam: et non damnabi
Abbreviated transcription (Latin):
gre lntur siluester ep̃s urbis romae suis cũ ordinan
desiderat. Et filioseius firȩquenter lacture. Et gra¬
duseius ordinis. Et consuetudinis consternire. Colle¬
nit autem uniuersum sinodum episcoporũ Cũ consilo
icugĩ uel matris eius. Et fecit parare inurbae roma
inter masdomicianasq nunc cognomi nantur trau¬
nas. Collegit autẽ ingremio sedissuae CC oc toginta¬

Expanded text:
gre igitur Silvester episcopus urbis Romae suis cum ordinare desiderat, et filios ejus frequenter lactare, et gradus ejus ordinis et consuetudinis consternere. Collegit autem universam synodum episcoporum cum concilio Augusti vel matris ejus, et fecit parare in urbe Roma in thermas Domitianas, quae nunc cognominantur Trajanae. Collegit autem in gremio sedis suae
Abbreviated transcription (Latin):
erius Archidamus Iulios Ordinauit autẽ Et¬
os duo priscum et theodorũ uniuersus sexus
uesbiteri Et diuconos et clerus hoc popuscer̃
emccs hos duo priscum Et theodorum subordi¬
uut Non or dinauit aut consecrauit eos. Nisi
remio basilice consecrabie eos. Et p̃ter sinodum

Expanded text:
rchidamus, Julius. Ordinavit autem alios duos, Priscum et Theodorum, universus sexus, presbyteri, et diacones et clerus hoc poposcerunthermas hoc duos Priscum et Theodorum subordinavit, non ordinavit aut consecravit eos, nisi in gremio basilicae consecravit, et praeter synodi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui auguriam auspicia quisiue omnia uel diuinati¬
onis quas lib& secundũ morẽ gentiũ obseruant A
indomus suas. huiuscemodi homines introducunt
In exquirendis cliquam arte maleficia. aut ut domis
suus lus trent confersipaenitenticm quinquennio ano
secundũ regulas antiquas. constitutas.
Siquis sponsa habens sorore eius forsitan intule
uero quiui cium passa est. si fortem nec emsibi. intulera
omnis hui qui facti huius conscusunt decem annis inpaeni¬
tentiã rediantur secundũ canones constitutos. Ex p̃¬

Expanded text:
el divinationes quaslibet secundum morem gentium observant, aut in domos suas hujusmodi homines introducunt in exquirendis aliqua arte maleficiis, aut ut domos suas lustrent; confessi poenitentiam quinquennio agant secundum regulas antiquitus constitutas. XXV. Si quis sponsam habens sorori ejus fovero quae vitium passa est, si forte necem sibi intulerit, omnes hi qui hujus facti sunt conscii, decem annis in poenitentiam redigantur secundum canones constitutos. Expl
Abbreviated transcription (Latin):
ns sexto gradu supra tritauus tritauia
infra trieyos trineptis ex trãsuerso
fratus sororisq abneyos abneptis et
conuenẽter abpatiuus abamita ab auũ
matertere filius filia: Item propioris¬

Expanded text:
 Sexto gradu sunt supra triauus triauia. infra trinepos trineptis. ex transuerso fratris et sororis abnepos abneptis: et conuenienter abpatruus abamita id est materterae filius, filia,  abpatr
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. uelut inter patrẽ et filiã uel
auũ et neptem. uel matrẽ et filiũ uel au
et nepotem. et usq in infinitũ: et si tales
Persone inter se coierint: nepharias. atq
Incestas nupcias contraxisse dicũtur

Expanded text:
possunt, veluti inter patrem et filiam vel avum et neptem vel matrem et filium vel aviam et nepotem et usque ad infinitum: personae inter se coierint, nefarias atque incestas nuptias contraxisse dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
mee socer magnus et illa uli pronurus
Prosoctus michi uxoris mee auia est¬
et ego illi sum progener. Mater mea
uxoris mec socrus est et illa huic nũrus
et uxor mea illi pronurũs est. Priuignus¬
autẽ est uxoris mee filius ex alio uiro natꝰ
ex alia uxor̃e habeo nouerca dicitur. Eta¬
uberi me illi priuigni sũt. Uiii frater leuir

Expanded text:
meae› socer magnus est, illa illi pronurus. item prosocrus mihi uxoris meae auia est, ego illius sum progener: et retro mater mea uxoris meae socrus est, illa huic nurus: t uxor mea ill‹i› pronurus est. priuignus est uxoris meae filius ex alio uiro natusex alia uxore habeo, nouerca dicitur, liberi mei illi priuigni. uiri frater leuir
Abbreviated transcription (Latin):
atq aliã causam/ alterã legũ alterã
canonũ fieri computationẽ. In legibus
si quid̾ ob nichil aliud ipsa graduũ mẽtio
facta est insi ut hereditas uel successio
ab una ad alterã personã inter consan¬
guineos deferatur. In canonibus uero
ob hoc progenies computatur. Ut apte
mõstretur usq ad quotã generationẽ a
consanguineoꝵ nuptiis sit abstmendũ.
Ibi prescribitur ut hereditas propinquis
modo legitimo conferatur. Hic uero ut rite
et canonice inter fidelesomptie celebrẽtur.

Expanded text:
am causam alteram legum fieri, alteram canonum computationem. In legibus siquidem ob nihil aliud ipsorum graduum mentio facta est, nisi ut haereditas, vel successio, ab una ad alteram personam inter consanguineos deferatur. In canonibus vero ob hoc progenies computatur, ut aperte monstretur usque ad quotam generationem a consanguineorum sit nuptiis abstinendum. Ibi praescmodo legitimo conferatur; hic vero, ut rite et canonice inter fideles nuptiae celebrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi zacha pp̃. Parentelle gradus taliter
com̃pirtamꝰ. Si quid̾ ego et frater meꝰ
Una generatio sumus primũ ꝙ gradũ
iuofficiimus: nullo gradu distaniu. Bursus
filius meus fratrisq mei filius/ secũda
generalio sunt: ac secũ gradũ faciũt.
nectese aliquo gradu separantur: atq
ad hũc modũ cetere suctessiones sunt¬
rantur in prima. et filni eoꝵ in secũda
dubiũ nõ est quin eorũ nepotes sint m̃
tercue/ et pronepetes in quarta et sic

Expanded text:
ias Papa. Parentelae gradus taliter computamus: Siquidem ego et frater meus una generatio sumus, primumque gradum efficimus, nulloque gradu distamus. Rursus filius meus fratrisque mei filius secunda generatio sunt, ac gradum secundum faciunt, nec a se aliquo gradu separantur. Atque ad hunc modum ceterae successiones ntantur in prima, filii eorum in secunda, dubium non est, quin eorum nepotes sint in tertia, pronepotes in quarta, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
cũ mortuus fuerit absq filio ad filiam eius
transibit hereditas. Si filiã nõ habuerit
Habebit successores fratres suos. Ꝙ si et
fratres nõ fuerint dabitis hereditatem
fratribus patris eius. Sinautẽ nec patiuos
habuerit dabitur hereditas eis qui sibi pro¬

Expanded text:
cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei pro
Abbreviated transcription (Latin):
q u. Porro si secundũ. diuinã sentẽçiã
ego et uxor mea sunt una. caro. profecto
michi et illi mea sua q parentela propin¬
quitas una efficitur. Quo circa egen
et soror uxoris mee ini uno et primo gradu
ermmius. filius uero eius in secũdo grade
erit a me. Neptis uero tercio. Idqs dofima
in ceteris agendũ est successionibusĩ un¬

Expanded text:
quia si secundum divinam sententiam ego et uxor mea sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris meae, in uno et primo gradu erimus; filius vero ejus, secundo gradu erit a me; neptis vero, in tertio. Idque utrinque in caeteris agendum est successionibus. U
Abbreviated transcription (Latin):
dich canonis regula. Fratres qui secundũ
scculares leges sunt in secundo gradu: Iuxta
canones numerantur ii primo. Fihi
fratrũ qui illic numerantur in quarto hic
ponũtur in secundo. Nepotes uero qui In
sexto illie istie numerantur in tercio. Et si
deinceps qui legibus inscribuntur in octano¬
in canonibus diffimũtur in quarto. Et quĩ
De reliquis sentiendũ est. ut qui secũdũ
canones dicũtur in sexto uel septimo : secĩ¬
dũ leges accipiãtur in duodecimo uel quar /
todecnmo

Expanded text:
icum constituunt. Fratres itaque, qui secundum saeculares leges dicuntur in secundo gradu, juxta canones numerantur in primo. Filii fratrum, qui illic numerantur in quarto, hic computantur in secundo; nepotes vero, qui in sexto ibi, istic numerantur in tertio; sic deinceps, qui in legibus scribuntur in octavoin canonibus definiuntur in quarto et in de reliquis sentiendum est ut qui secundum canones dicuntur in sexto vel in septimo, secundum leges accipiantur in duodecimo vel quarto decimo
Abbreviated transcription (Latin):
Admonendi sumꝰ cognationẽ aliã supra
numerari aliã infra et aliã ex trasuerso
que etiã a latere dicitur. Superior cognatio
est parentũ et inferior liberoꝵ. Ex trãsuerso
Fratrũ sororũ ue et eoꝵ qui que ue ex eis

Expanded text:
admonendi sumus cognationem aliam supra numerari, aliam infra, aliam ex transverso, quae etiam latere dicitur. superior cognatio est parentium, inferior liberorum, ex transverso fratrum sororumve eorumque, qui ex his
Abbreviated transcription (Latin):
primo gradu est supra pater et mater/
Infra filius filia. s. sccudo gradu : supra
auut auia infra nepos neptis ex trãsuersõ
fratersoror s Tercio gradu: supra
proauies proauia infra pronepos proneptis¬
et ex trãsuerso fratus sororisq silius
filia et cõuenienter patrius amita
auũculus ma tertera S. Quarto gradu
supra aibauus ab auia. Infra abneposuita
abneptis ex trãs uerso fratus soiorisq
nepos neptis et conuemẽter patuuis
magnus matertera magna. S. Quinto¬
gradu supra atauus atauia intra atnepos
atnetis ex transuerso fratus sorous q
pronepos proneptis et conuemienter
propatuus proamita Item fratus patru¬

Expanded text:
Primo gradu sunt supra pater mater. infra filius filia.Secundo gradu sunt supra auus auia. infra nepos neptis. ex transuerso frater soror.Tertio gradu sunt supra proauus proauia. infra pronepos proneptis. ex transuerso fratris sororisque filius filia: et conuenienter patruus amita, auunculus matertera.Quasupra abavus abavia, infra abnepos abneptis, ex transverso fratris sororisque nepos neptis et convenienter patruus magnus matertera magna gradu sunt supra atauus atauia. infra a‹d›nepos a‹d›neptis. ex transuerso fratris et sororis pronepos proneptis: et conuenienter propatruus et proamita id est proaui frat
Abbreviated transcription (Latin):
tris. Patruus magnusi amita magna
aui frater et soror. Item auũculus magnus¬
et matertera magna u est auie frater eti
soror. Patruelis frater soror patruelis¬
idest amite filius tilia. Quidẽ recte conso¬
brinos eos proprie dici putant. qui ex
duabus sororibus progenerãtur quasi cõso¬
rormos. Fos uero qui ex duobus tratribus
uocari. Si autẽ ex duobus fratribus
filie nascuntur sorores patrueles appellãt᷑:
At cos qui ex fratre et sorore progenerãtur
amitinos proprie diqi pirtant. Amite tus¬
filii consobrinũ te appellant tu illos amitmos.
Propa truus preamita idest pioaui frater
et soror. Et proauũculus et promatertera¬
sobrinus propror sobrina hi sũt patrinit
magni et amite magne. auũculimagni
matertere magne filius filia. Abpatreus¬

Expanded text:
r patruus magnus amita magna id est avi frater et soror, item avunculus magnus matertera magna id est aviae frater et sororid est amitae filius vel filia. Itebrinos eos proprie dici putant, qui ex duabus sororibus progenerantur, quasi consororinos. Eos vero qui ex duobus progeneran vocari. Si autem ex duobus fratribus filiae nascerentur, sorores patrueles appellantur. At eos qui ex fratre et sorore progenerantur, amitinos proprie dicifilii consobrinum te appellant, tu illos amitinos. Propatruus et proamita, proavi frater et soror. Proavunculus et promaterterasobrinus sobrina hi sunt patrui magni amitae magnae avunculi magni materterae magnae filias filia. Se
Abbreviated transcription (Latin):
dignis ad usũ cotidianũ utatur ĩ eo quo fum¬
dõ actenꝰ ei morari liceat ut ueq dño fundi
molestꝰ sit n hiis ꝑ quos oꝑ a rustita fuĩt i¬
pedm̃to ut n ulli alii ius ꝙͣ ħ̾t aut uend̾e ãt
locare aut gratis ã ꝯced̾c ꝑ̾t cũ is qui usũ fr̾¬

Expanded text:
lignis ad usum cottidianum utatur: in eoque fundo hactenus ei morari licet, ut neque domino fundi molestus sit, neque his per quos opera rustica fiunt impedimento sit: nec ulli alii ius quod habet aut vendere aut locare aut gratis concedere potest, cum is qui usum fr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ meoꝵ infirnutatem uarias medicoꝵ
media in gentib p̃ciis. uendentib aliis
q̃ curare nescie bat cupiditat causa suspi¬
entib ¶Quosda uero comperi.hͦ genĩ.
crussari ⁊ langores qui pancissimis di.¬
ebus ul horis possent reselli. longum
tpũs extrahent ac egros suos du hẽ

Expanded text:
 meorum infirmitatem uarias fraudes media ingentibus pretiis uendentibus, aliis ea quae curare nesciebant cupiditatis causa suscipientibus. quosdam uero comperi hoc genere grassari ut languores, qui paucissimis diebus uel etiam horis possint repelli, in longum tempus extraherent, ut et aegros suos diu in
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ ẽ diuina lex et uinculũ so¬
cieratis hũmane In hac non
sideras time prius et ama u̾m
ut ameĩs adeo. amabis eĩ te¬
ut uelis omnib ꝓ deẽ missi

Expanded text:
sed divina lex est, vinculum societatis humanae. In hac non sideras, time prius et ama Deum, ut ameris a Deo, Amabis autem Deut velis omnibus prodesse, nulli
Abbreviated transcription (Latin):
auidos nimia felicitas. nec tam
temꝑate felicitates sũt unꝙͣ ut
in eo quod ꝯtingit desinant.G¬
radus amagnis ad maiora fit
et spẽs inꝓbissiãs ꝯplectuntũ
ĩspata assecuti omnibus tñ ci
mitur eẽ felices. Multa illos i
cogunt ad hanc ꝯfessicẽm qua
nulla in hoĩe tardior ẽ securitas
alta affluens ius sup omẽm ĩ¬
iuriam poĩtura ob uersatur ocłis

Expanded text:
avidos nimia felicitas, nec tam temperatae cupiditates sunt umquam, ut in eo, quod contigit, desinant ; gradus a magnis ad maiora fit, et spes improbissimas complectuntur insperata adsecuti; omnibus tamen imitur esse felices cogunt ad hanc con- fessionem, qua nulla in homine tardior est : securitas alta, adfluens, ius supra omnem iniuriam positum ; obversatur oculis
Abbreviated transcription (Latin):
tet ante seuiẽdi ꝙͣ cã deficiat.
alioquin ꝙ̃ ad̾m p̾cise arbores
plurimis raĩs repulãt et mł¬
ta satoꝵ gnͣa ut densiora suͣgãt
recidũt᷑ ita regia crudelitas au¬
get in imidoꝵ nũeꝵ tolłedo pa¬
rentes em̃liberq eoꝵ qui iter¬
fecti sũt ⁊ppinqui et amici ĩ locũ

Expanded text:
rtet ante saeviendi quam causa deficiat ; alioqui, quemadmodum praecisae arbores plurimis ramis repullulant et multa satorum genera, ut densiora surgant, reciduntur, ita regia crudelitas auget inimicorum numerum tollendo ; parentes enim liberique eorum, qui interfecti sunt, et propinqui et amici in locum
Abbreviated transcription (Latin):
ma laude̾ et nulli adhuc prin¬
cipum concessam cõcuipisci ĩno¬
cenciam.nõ perdis operam nec
bonitas ista tua singłai̾s ĩgna¬
tos aut malignos extimatoẽs

Expanded text:
mam laudem et nulli adhuc princi- pum concessam concupisti innocentiam. Non perdit operam nec bonitas ista tua singularis ingratos aut malignos aestimatores
Abbreviated transcription (Latin):
neq curiosius frutacor.neq¬
sis acerbus rep̃hensor s sine
exprobatione correptor.ata
ut amonitionẽ ylaritate p̃¬
uenias et errori facile ueĩa
dator nec extollas quã quã
nec deicias.dicenciũ esto ta¬
citus auditor.auditoꝵ ꝓm
tus receptor sis. Requirẽti
facile responde. contẽdenti
ideo illos ꝯtenpnas quia la¬
tent. nani nich differt si ne¬
mo uideat cum ip̃e illo ind̾¬
at. Mobił esto nõ leuis. ꝯ¬
stans nõ ꝑtinax. alicuiꝰ rei
nec molestum. om̃s hoĩes
cibi pares facies si uiferioes
supbiendo nõ ꝯtẽpnas. Su¬
pbiores cu recte uiuendo ne
tuneas.in reddenda officio¬
sitate neq negligens neq
exactor appareas. Cũctis esto
beingnꝰ.nemini blandꝰ. pa¬
ucis familiai̾s om̃ib equuꝰ
seu or esto iudicio ꝙͣ ẜ mone

Expanded text:
neque curiosus scrutator, neque acerbus reprehensor, sed sine exprobratione correptor, ita ut admonitionem hilaritate praevenias, et errori facile veniam dato. Nec extollas quemquam, neque dejicias. Dicentium esto tacitus auditor, audientium promptus receptor. Requirenti facile resideo illos contemnas quia latent; nam nihmo videat, cum tu ipse illos videas. Mobilis esto, non levis; constans, non pertinax. Alicujus rei sit, nec molestum. Omnes tibi pares facies: sed inferiores superbiendo non contemnes. Superiores, recte vivendo, non metuas. In reddenda officiositate, neque negligens, neque exactor appareas. Cunctis esto benignus, nemini blandus, paucis familiaris, omnibus aequus. Severior esto in judicio quam sermone,
Abbreviated transcription (Latin):
cius malignus qui ꝑ speciem
simplicitatis ad nocendũ ali¬
esto as iram cardus ad miẜi¬
cordiampronꝰ. In ad u̾sis firmꝰ
inꝓspis cautus et huił. Culcor
uirtucũ. sicut alii uicioꝵ.uane
pidus et docił. Que nosti sine
arrogancia postulati ĩꝑcias. Qe
nescis sine occultatioe ignorã¬
cie ribi postula imꝑtiri deiusti

Expanded text:
tius his qui per speciem simplicitatis ad nocendum alius. Ad iram tardus, ad misericordiam pronus, in adversis firmus, in prosperis cautus et humilis: occultator virtutum, sicut alii vitiorum. Vanae pidus et docilis: quae nosti, sine arrogantia postulanti imparties; quae nescis, sine occultatione ignorantiae tibi postula imparti
Abbreviated transcription (Latin):
rumor excipit et iõ in illis ma¬
gis cauendũ ẽ quałe famã ha¬
beant. Qure qualecũq merue¬
rint mãgnã hĩtiũ sũt. Qũa mł¬
ta bene licẽt que nob̾ bñficio
tuo licent possum inqual ꝑte
urbis solus incede̾ sine timoe¬
tibi intuꝑsona ce armato uiuẽ¬
dũ ẽ aberrare afortuna tua nõ
potes. Obsidet te et quocumq
descendis mãgno apparatu se¬
se quit᷑. Fastigio tuo affissus es
nrõs motus pancisenciũt pro¬
dire nob̾ ac recede̾ et mutare ɨ¬
hĩtũ sine sensu publico l tibi¬

Expanded text:
 dictaque rumor excipit, et ideo nullis magis curandum est, qualem famam habeant, quam qui, qualemcumque meruerint, magnam habituri sunt. Quam multa tibi non licent, quae nobis beneficio tuo licent ! Possum in qualibet parte urbis solus incedere sine timotibi in tua pace armato vivendum est. Aberrare a fortuna tua non potes ; obsidet te et, quocumque descendis, magno apparatu sequitur. Nostros motus pauci sentiunt, prodire nobis ac recedere et mutare habitum sine sensu publico li
Abbreviated transcription (Latin):
magnamĩtas quẽlib mortałe
eciam illum infra que nicħ est
Quid maius aut forciis ꝙͣ ma¬
gͣnĩtas in bonã fortunã laxiorẽ
locum ht̃ melius q intribunali
quã in plano ꝯspicitur. Magnã¬
fortunã mãgnꝰ aminꝰ decet. qui¬
si se ad illam extulit et alcior ste¬
tit illam quoq infra terram de¬

Expanded text:
magnanimitas quemlibet mortalem, etiam illum, infra quem nihil est ; quid enim maius aut fortius quam man magnanimitas in bona fortuna laxiorem locum habet meliusque in tribunali quam in plano conspicitur. fortunam magnus animus decet, qui, nisi se ad illam extulit et altior stetit, illam quoque infra ad terram
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s idem spant nec ẽquis quã
cui tam ualde in nocencia suai
placeat ut nõ stare in cõspectu cle¬
menciam paratam humanis er¬
roribus gandeat. sola hec uirtꝰ¬

Expanded text:
omnes idem sperant ; nec est quisquam, cui tam valde innocentia sua placeat, ut non stare in conspectu clementiam paratam humanis erroribus gaudeat. Esse aut
Abbreviated transcription (Latin):
uitał sp̃ẽ quẽ tot milia trahunt
da simens illa imperii subtraha¬
tur. Rege ĩcolumi mẽs om̃ib
una amisso rũpere fidem. olim¬
ita se induit rei .p. cesar. ut se¬
duci altex nõ posset sine utriusq
ꝑnicie. Nam ut illi i̾b opus
est ut huic capite uites ut pu¬

Expanded text:
is, quem haec tot milia trahunt da, si mens illa imperii subtrahatur. Rege incolumi mens omnibus una; amisso rupere fidem. ita se induit rei publicae Caesar, ut seduci alterum non posset sine utriusque pernicie ; nam et illi viribus opus est et huic capite. Longius
Abbreviated transcription (Latin):
nullu clemẽcia exclemencia exõi¬
b mag̾ quã regem ac principem
ẽ. nam pestifera uis ẽ ualere ad
nocendil. Illuis demũ magnitu¬
do stabił fundataq ẽ quẽ omes
tam supͣ se eẽ ꝙͣ prose sciũt. cui
curã excubare ꝓ salute singuloꝵ
adq uniu̾sor tota die experiũt᷑.
Quo ꝓcedente nõ tamꝙͣ malum
aliꝙ aut noxiũ aĩale cubili pro¬
siluit diffuguit s tamꝙͣ ad claꝵ
ac bñficiũ sidus certatim ad uolãt
obice̾ sepro illo mucronibꝰ in sidi¬
dianciũ aptissimi. et sustinẽ cor¬
pora sua si ꝑstragem illi hũamaz
iter ad salutẽ struend̾ sit ille ẽ em̃¬

Expanded text:
Nullum tamen clementia ex omnibus magis quam regem aut principem est ; nam pestifera vis est valere ad nocendum. Illius demum magnitudo stabilis fundataque est, quem omnes tam supra se esse quam pro se sciunt, cuius curam excubare pro salute singulorum atque universorum cottidie experiuntur, quo procedente non, tamquam malum aliquod aut noxium animal e cubili prosilierit, diffugiunt, sed tamquam ad clarum ac beneficum sidus certatim advolant. Obicere se pro illo mucronibus insidiantium paratissimi et substernere corpora sua, si per stragem illi humanam iter ad salutem struendum sit, som
Abbreviated transcription (Latin):
ui talr̃ orat nõnũꝙͣ obtinẽt
apud dñm nõ solũ illud qd̾
petit. s aliud quidẽ et ampliꝰ quẽ¬
admod̾ zatharias qui cũ ngressa
fuiss intemplũ dei. Et om̃is młtitu¬
do pplĩ hora incẽsi foras oraret. au¬
diuit abangelo / ne tueas zacharia

Expanded text:
ui taliter orat, nonnunquam obtinet apud Dominum, non solum id quod petit, sed aliud quidem, et amplius. Quemadmodum et Zacharias, qui cum ingressus fuisset templum Domini, et omnis multitudo populi hora incensi foris oraret, audivit ab angelo: Ne timeas, Zacharia,
Abbreviated transcription (Latin):
uod debeat ẽẽ intẽta ut non
tam ex ore quã extorde ꝓcedͣt
menon. qnͣtũ se contulit adrogã¬
dũ deũ. Un anna loq̃bat incord̾ su¬
o. tantũq labia illiꝰ iouebantur
et nox penitus nõ audiebat᷑ effũ

Expanded text:
uod debeat esse intenta, ut non tam ex ore, quam ex corde procedat, menon, totum se contulit ad rogandum Dominum . Unde Anna loquebatur in corde suo, tantumque labia ejus movebantur, et vox penitus non audi
Abbreviated transcription (Latin):
falsa testimoma. blasphemie.
hec sũt que coĩqumãt hoiẽm
Et iõ mortale pcc̃m impuietatẽ
cordis appellat.¶Porro sũt qui
illud ĩ ꝓximũ. uł in dyabolũ
aut in deũ sicut primi ꝑentes.
osulier inquit adam quã de
deputãt facto uł euẽtui aut
nature. situt quidã heretici mẽ¬
cientes duas naturas eẽ ĩ hoĩe
alii menciunt dicentes. ex di¬
sposicõne stellaꝵ qͣm cõstella¬
coẽm appellant omĩa inferio¬
ra continge aliis prorsus fal¬
sius asẜ entibus ꝙ omĩa casu
cõtingũt unuisis tñ de uani¬
tate conueniẽtibus in idip̃m.
qm̃ arbitrii ꝑimunt lib̾tatẽ cũ
ad casum. Sufficiat sibi homo.
qr solus p̾cipitare se ipm̃ põt

Expanded text:
lsa testimonia, blasphemiae. Hae sunt quae coinquinant hominem . Et ideo mortale peccatum impietatem cordis appellat. Porro, sunt quiillud in proximum, vel in diabolum, vel in Deum, sicut primi parentes: Mulier, inquit Adam, quam dedeputant illud fato, vel eventui, aut naturae, sicut quidam haeretici, mentientes duas naturas esse in hominalii mentiuntur, dicentes ex dispositione stellarum, quam constellationem appellant, omnia inferiora contingere; aliis prorsus fatuis asserentibus, quod omnia casu contingunt, universis tamen de vanitate convenientibus in idipsum: quoniam arbitrii perimunt libertatem, cum ad casum sufficiat sibi homo: quia solus praecipitare pot
Abbreviated transcription (Latin):
la qr et in carne flaglłant᷑ exte¬
rius: ⁊ ĩ mẽte flaglłant᷑ int̾ius.
flaglłant᷑ in uita pñti . et fla¬
gellant᷑ ĩ uita futa flagellant᷑
ex culpa et flagellãt᷑ ex pena
flagellant a deoͭ. et flagellant᷑
ab hom̃e flaglłant᷑ a mundo.
i flagllant a demone. Mec poss¬

Expanded text:
a et in carne flagellantur exterius, et in mente flagellantur interius. Flagellantur in vita praesenti, et flagellantur in vita futura; flagellantur ex culpa, et flagellantur ex poena. Flagellantur a Deo et flagellantur ab homine. Flagellantur a mundo, et flagellantur a daemone. Nec poss
Abbreviated transcription (Latin):
mine ih̾u cõtumeliã ꝑati/ hinc
lacobus apłs ait. Om̃e gaudiũ
existimate frẽs mei. cum ĩtemp¬
tacões uarias incideritis et parl¬
tribulacõnibus nõ deficientes
¶ut gͦ uir scus oũdat se non de¬
fecisse s profetisse int̾ pressu¬
ras. int̾point et dicit. Exultacõ
int̾ pressuras exulto redime
me sicircũdantibe me. Redẽpcõ
qñq large d̾r liberacõ que fit ĩ¬
ex solo dono. Uñ redemit eos d̾
manu ĩuici et de regionibus
cõgregauit eos Et ia iteꝵ libe¬
rauit eos de manu o odientiũ¬
to p̃cio redempti sumus nõ cor¬
ruptibilibus auro et argẽto. O
p̾cioso sãguine agni ĩmacłati
demprõ ipẽ redemptor. iuxͣ qd̾ dͭ¬
et redempcõ Et psalmigͣphus
ut liberaret captiuũ a tyrãide
redemi eos et ip̃i locuti st̃ contͣ
me mẽdacia. Ipẽ redimet isrł ex
om̃ibus ĩiquitatib eius Expec¬
tãtes redempcõem corpis nrĩ sal¬

Expanded text:
umeliam pati . Hinc Jacobus apostolus ait: Omne gaudium existimate, fratres mei, cum in varias tentationes incideritis ; et Paultribulationibus non deficientes . Ut ergo vir sanctus ostendat se non defecisse, sed profecisse inter pressuras, interponit et dicit: Exsultatiointer pressuras exsulto, redime me a circumdantibus me. Redemptio quandoque large dicitur liberatio, quae fit etiam solo dono. Unde: Redemit eos de manu inimici, et de regionibus congregavit eos . Et iterum: Liberavit eos de manu odientiuto pretio; unde: Redempti sumus, non corruptibilibus, auro et argento, sed pretioso sanguine Agni immaculati demptio ipse redemptor, juxta quodet redemptio . Et Psalmographus:ut liberaret captivum a tyrannide redemi eos, et ipsi locuti sunt contra me mendacia . Ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus ejus . Exspectantes e
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ait in chamo et freno ma¬
xillas eorũ cõstringe Multã
lus .i. stolidus est flagellandꝰ
ne ꝑ imprudẽciã nimis ab e¬
ret. et sic nõ appximẽt ad te. cogͣ¬
scend̃ uenerãdũ. et excollẽdũ
Tinendũ est aut̃ s nõ despã¬
duni: et si multa sit̃ flagella p
catoꝵ. Uñ p̃mittit. in freno ⁊ cha¬
mo maxillas constringe qui ñ
appximãt ad te et spantes tñ ĩ
git. Ietamini in dnõ ⁊ exulta¬
te iusti. ⁊ gl̾amĩ oẽs rcĩ corde i
Multa sũt quippe flagella pocõ

Expanded text:
cum addit: In chamo et freno maxillas eorum constringe. Multa lus, id est stolidus est flagellandus, ne per imprudentiam nimis aberret, et sic non approximent ad te cognoscendum, venerandum et excolendum. Timendum est autem, sed non desperandum: eccatoris, unde praemittit, In freno et chamo maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te, sperantes tamen in git: Laetamini in Domino et exsultate justi, et gloriamini omnes recti corde. Multa sunt quippe flagella peccat
Abbreviated transcription (Latin):
ges qui nõ aꝓpximãt ad te.
qr chamus ẽ illa ꝑs freni que
nuttit᷑ mos equi. Et oĩs pars
mĩor ẽ suo toto. recte ꝑ frenũ
⁊ chaniũ possũt maior ⁊ mĩor
cohercio designari.quib ma¬
stoliditas cõstringunt᷑. ne ipi
de sius m̾itis głent qr ꝑ af¬

Expanded text:
ge, qui non approximant ad te. Quia chamus est illa pars freni quae mittitur in os equi, et omnis pars minor est suo toto, recte per chamum et frenum possunt major et minor coercitio designari, quibus mastoliditas constringuntur, ne ipsi de suis meritis glorientur,
Abbreviated transcription (Latin):
cumstãtes qui obsidẽt iuas ut
res itineꝵ et ex firmam̃to ꝓpel¬
lãt incursus hostiũ ad documẽ¬
tum ꝑtinet qd̾ p̾mittit᷑. Intlłem
procedt̃ ex grã ⁊ ĩstruã te. ne for¬
sitan aberres tius ea mitis as¬
stribẽdo. S quitqͥd boni te cogͦ¬
scas hẽre nõ tius m̾tis. s di¬
uine grẽ totũ asscribas. Certe
qui secus sentit et credit decip̃
et aberrat talis error impedit

Expanded text:
cumstantes qui obsident vias, ut res itinerum, et ex firmamento propellant incursus hostium. Ad documentum pertinet quod praemittitur: Intellectum procedant ex gratia; et instruam te, ne forte aberres, tuis ea meritis ascribendo, sed quidquid boni te cognoscis habere, non tuis meritis, sed divinae gratiae totum ascribas. Certe qui secus sentit et credit, desipit et aberrat, et talis error impedit
Abbreviated transcription (Latin):
de portis mortis. et de manu inf¬
ni liberauit. Ergo redime me a¬
circũ dantibus me a dya ᷝ ͦ a pec¬
cato et ab inf̾no. quia tu es re¬
fugium meũ a p̃ssura. O pie
O clemes o bone ds. ad te me
oꝑter confug̾e / a te irato ad te
placatum / a te o ffẽiso ad te ꝓ¬
picium. ate Iudice ad te prẽm
Quia si uellem fug̾e̾ nõ possẽ
effug̾e Si uellem tegi nõ possẽ
protegi cum sit nemo qui d̾ ma¬
nu tua possit eruere. Quo enĩ

Expanded text:
de portis mortis et de manu inferi liberavit. Ergo redime me acircumdantibus me, a diabolo, a peccato et ab inferno; quia tu es refugium mihi a pressura. O pie, o clemens, o bone Deus, a te ad te me oportet confugere; a te irato, ad te placatum, a te offenso, ad te propitium, a te judice, ad te patrem: quia si vellem fugere, non possem effugere; si vellem tegi, non possem protegi: cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. Quo enim
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rit in alt̾o ⁊ nõ in semetipso.
hodie uiret ⁊cras inclybanũ
nuttit᷑. Sic om̃is ypocrite spes
ꝑibit. quia falsa uenaͣ głi¬
um apd̃ deũ hoĩes. ⁊ nõ ueram
q̃rit głam apud deum. Illd̾ enĩ¬
tate distortũ s ad dĩ pura ĩ¬
tẽcione directũ ¶Ecce cũ in p̾nͦ

Expanded text:
so, hodie viret, et cras in clibanum mittitur . Sic omnis hypocritae spes peribit, quia falsam venatur gloriam apud homines, et non veram quaerit gloriam apud Deum. Illud enitate distortum est, sed ad Deum pura intentione directum. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
In uia hac qͣ gradieris .i. ĩ cur
um custodie et tutele. Solemꝰ ẽi
diligñr ꝓspic̾e qd̃ studiose uo¬
lumus custodire.qr tu leuas gͦ¬
ad me eculos tuos:. Accepto at̾

Expanded text:
In via hac qua gradieris, id est in um custodiae et tutelae. Solemus enim diligenter perspicere, quod studiose volumus custodire. Quia ergo tu levas ad me ocu
Abbreviated transcription (Latin):
uolite fieri sic̃ eqꝰ ⁊ mulus/ nõ
dic̃ sic̃ bos qui satis ẽ huilis
⁊ canis qui minis ẽ sagax
S sic̃ equꝰ. qͥ nimis designat
supbũ qui extenso collo cer¬
uiclosus ⁊̃cedit Et mulus qͥ
significat stolidũ qr ẽ ĩpud¬

Expanded text:
 mulus. Non dicit sicut bos, quia satis est humilis; et canis, qui nimis est sagax, sed sicut equus, qui designat superbum, quia extento collo cervicosus incedit, et mulus qui significat stolidum, quia est imp
Abbreviated transcription (Latin):
defendũt pcc̃a ¶olite fi. sic̃ eqꝰ
et mu. quib nõ ẽ ĩtel. Equus
et in bono accipit et in malo
equus albus. et qui sedebat sr̃
eũ uocabatur fidelis et uerax

Expanded text:
defendunt. Nolite fieri sicut equus aut mulus quibus non est intellectus. Equus et in bono accipitur et in malo. Equus albus, et qui sedebat super eum, vocabatur fidelis et verax
Abbreviated transcription (Latin):
enim ab anteriori ꝑte iusti ͣ
a post̾iori ꝑte prudẽciã. Tem¬
ꝑanciã a dextris: fortitudĩe
a sinistris. Congruũt bñ loca
uirtutibz. Nan que sũt ante s̃
certa que retro sunt dubia q̃
a dextris sũt prosꝑa que sũt a
sinistris sũt adu̾sa. In certis at̃
est ecercẽda iusticia in dubiis ẽ
adhibenda prudencia. In ꝓsꝑis
opus est tẽꝑancia In adu̾sis
nccia est fortitudo. Cũ gͦ ũqui¬
tas p̾mit iusticiã. oppressõ ĩstat
ante. Cũ fatuitas p̃mit prudẽ¬
tiam.dpp̃ssio instat retro Cum
suꝑfluitas p̃mit tẽꝑanciã. op¬
pressio instat a dextͥs. Cũ pusil¬
laminitas p̃mit fortitudiẽm.
autẽ diu̾se oppressiones simul
has uirtutes impugnãt. tunc
undiq mentẽ circũdant et ideo
sc̃s orat a circũdantib redimi.
hoc est ab oppressiõibus q̃ un¬
diq ĩminẽt liberar. Hãc solã pe¬
ticõem offt̾ penitẽs in hoc. pͦs.¬

Expanded text:
am; ab anteriori parte justitiam, a posteriori parte prudentiam, temperantiam a dextris, fortitudinem a sinistris. Congruunt bene loca dibus, nam quae sunt ante, sunt certa; quae sunt retro, sunt dubia: quae sunt a dextris, sunt prospera; quae sunt a sinistris, sunt adversa. In certis autem est exercenda justitia, in dubiis est adhibenda prudentia; in prosperis opus est temperantia, in adversisia fortitudo. Cum ergo iniquitas premit justitiam, oppressio instat ante; cum fatuitas premit prudentiam, oppressio instat retro; cum superfluitas premit temperantiam, oppressio instat a dextris; et cum pusillanimitas premit fortitudinem, autem diversae oppressiones simul has virtutes omnes impugnant, tunc undique mentem circumdant. Et ideo sanctus orat a circumdantibus redimi, hoc est ab oppressionibus, quae undique imminent, liberari. Hanc solam petitionem offert poenitens in hoc ps
Abbreviated transcription (Latin):
qua grẽ dñs ait: Qui biberit
ex aqua quam ego dabo ei. fi¬
et in eo fons aque salientis ĩ
uitam et̾nam.¶ De aqua cl̾¬
pe dicit Iacob ad Ruben. Effu¬
sus es sicut aqͣ nõ crescas
De aqua pene d̾r. Transiuimꝰ
ꝑ ignẽ et aquam et induxisti
nos in refrig̾ium ¶De aqͣ
ad aĩam meã. Et sũt iste mi

Expanded text:
tiae Dominus ait: Qui biberit ex aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam . De aqua culpae dixit Jacob ad Ruben: Effusus es tanquam aqua, non crescas . De aqua poenae dicitur: Transivimus per ignem et aquam, et induxisti nos in refrigerium . De aqua ad animam meam . Et sunt istae mi
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum ex utero de uẽtre ma¬
tris mee tu es m̃s protector in
te cantacõ mea semꝑ. Si tu affu¬
eris nich̾ obierit. Si tu defu̾is
nicħ proderit Sequitur
Intellectum tibi dabo et instru¬
an te ĩ uia hac qua gradieris
firmabo suꝑ te oculos meos
In hac ultĩa ꝑte intellcm
cõmẽdat. qui ẽ scd̾s ĩdoms de
quo p̃seribitur uitulus. ĩtlłts
dauid Ouo sanc talenta hoĩ s̃¬

Expanded text:
x utero de ventre matris meae; tu es protector meus, in te cantatio mea semper. Si tu adfueris, nihil oberit; si tu defueris, nihil proderit. Sequitur: Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris, firmabo super te oculos meos. In hac ultima parte intellectum commendat, qui est secundus in donis, de quo praescribitur titulus: Intellectus David. Duo sun
Abbreviated transcription (Latin):
iratus es ni. conu̾sus ẽ furor
tuus et cõso. es me ¶ueꝵ nõ oĩs
confessio talis est/ nam ẽ cõfes¬
sio miserablr desꝑantis ut iu¬
de qui dixit: Peccaui tradens
sanguẽm iustũ. s abut et la¬
queo se suspendit. Cayn quoq
dixit ad dum̃. Maior est miqͥ

Expanded text:
iratus es mihi, conversus est furor tuus et consolatus es me . Verum non omnis confessio talis est. Nam est confessio miserabiliter desperantis, ut Judae, qui dixit: Peccavi tradens sanguinem justum, sed abiit et laqueo se suspendit . Cain quoque dixit ad Dominum: Major est