comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
natu carthago iterũ reedificat᷑: an¬
no ui cesimo scđo postquã fuerat euersa:
deductis illuc romanoꝵ cib cũ familis
repleta ac restituta ẽ. Romȩ etiã seditio
orta ẽ : quã gracꝰ atq flacꝰ excitauerant
tribum: serus lib̵tatẽ agrosq publicoᷤ
dundere ꝓmittentes. Quo tumultu
ampliꝰ tria milia necata sunt: in urbe
cũ auctorib seditionũ. Quib dieb
metellus bellando ꝑuagatꝰ baleares insulas
edomut. Tunc etiã domitiꝰ ꝓconsule ad lobro¬
gas gallos iceta oppidũ uidaliũ grauissimo
bello uicit. Maxime cũ elefantoꝵ noua for¬
ma equi hostiũ hostesq cont̾riti diffugissent¬
tria milia capta sunt. Co tẽpore ethna mots
ultra solitũ exarsit: & torrentib igneis
suꝑfusis. lateq circũfluentib cathinã urbẽ
finesq eiꝰ oppressit: ita ut tecta ediũ calidis
cinerib preusta. & p̃grauata corruerent.
Cuiꝰ leuandȩ cladis causa: senatꝰ decẽ annoꝵ
uectigalia cathiniensib remisit. Interea

Expanded text:
natu, Carthago iterum reaedificatur, anno vigesimo secundo postquam fuerat eversa, deductis illuc Romanorum civibus cum familiis repleta ac restituta est. Romae etiam seditio orta est, quam Gracchus et Flaccus excitaverunt tribuni, servis libertatem agrosque publicos dividere promittentes. Quo tumultu amplius tria millia necata sunt in Urbe, cum auctoribus seditionum. Quibus diebus Metellus bellando pervagatus Baleares insulas edomuit. Tunc etiam Domitius proconsul Allobrogas Gallos juxta oppidum Vindalium gravissimo bello vicit, maxime cum elephantorum nova forma equi hostium hostesque conterriti diffugissentur, 3,000 capta sunt. Eo tempore Aethna mons ultra solitum exarsit, et torrentibus igneis superfusis lateque circumfluentibus, Catinam urbem finesque ejus oppressit, ita ut tecta aedium cladis cineribus perusta et pergravata corruerent. Cujus levandae cladis causa senatus decem annorum vectigalia Catinensibus remisit. Interea
Abbreviated transcription (Latin):
ciub sacrificia ꝑ dies octo cȩlebrauit. Audi¬
ens etiã romanoꝵ uirtutẽ cũ eis amicitias fẽ¬
deraunt: atq societatẽ. Demũ post multa
prelia felicit̾ gesta: c̃tra bachidẽ dimicans
a sociis destitutꝰ ꝓpriis. minime fugere uo¬
lens: circũ septꝰ ab hostib multos int̃ficiens
aduersarioꝵ. & ipse ꝑcussus interiit.

Expanded text:
civibus sacrificia per dies octo celebravit. Audicivibus sacrificia per dies octo celebravit. Audiens etiam Romanorum virtutem, cum eis amicitias foederavit, atque societatem. Demum post multa praelia feliciter gesta contra Bacchidem dimicans, a sociis destitutus propriis, minime fugere volens, circumseptus ab hostibus multos interficiens adversariorum, et ipse percussus interiit.
Abbreviated transcription (Latin):
uidens quod auunculũ suũ menelaũ rea int̃¬
fecisset: & pͥncipatũ sacerdotii alchimo de¬
disset. ñ exxistenti de genere sacerdotũ : fu¬
git ad ptolomeũ regẽ egipti. & honorẽ
meruit ab ipso & uxore eiꝰ cleopatra: locuq
petiit in regione eliopolitana. ubi sinile ie¬
rosolimoꝵ ȩdificauit tẽplũ. Ioachim uͦ post
multa quȩ c̃traleges in suos egerat ciues:
uolens deponere murũ sc̃uarii ueterẽ. &
constructũ ab antiqͥs propħis. plaga quadã
dĩ repentina ꝑcussus ẽ. ex qua mutꝰ in terrã
cecidit: & tortꝰ ꝑ multos dies. detestabilit̃
expirauit: pͥncipatũ sacerdotii tenens amis
quatuor. Quo defuncto sacerdotiũ p̾płs
iude c̃tradidit. Is nãq iudas tẽplũ ab antio¬
cho destructũ. nobilit̃ renouauit: & asor¬
dib
ydoloꝵ mundauit quod annis trib pollutũ
fuerat atq desolatũ. pro reuocatione tẽpli
dm laudib & psalmis glorificans: cũ sius

Expanded text:
videns quod patruum suum Menelaum rex intevidens quod patruum suum Menelaum rex interfecisset et principatum sacerdotii Achimo dedisset, non existenti de genere sacerdotum, fugit ad Ptholomaeum Aegypti, et honorem meruit ab ipso et uxore ejus Cleopatra: locumque petit in regione Heliopolitana, ubi simile Hierosolymorum aedificavit templum. Joachim vero post multa quae contra leges in suos egerat cives, nolens deponere murum sanctuarii veterem, et constructum ab antiquis prophetis, plaga quidem Dei repentina percussus est, ex qua mutus in terram cecidit, et tortus per multos dies detestabiliter exspiravit, principatum sacerdotii tenens annis quatuor. Quo defuncto, sacerdotium populus Judae contradidit. Is namque Judas templum ab Antiocho destructum nobiliter renovavit, et a sordibus idolorum mundavit, quod annis tribus pollutum fuerat atque desolatum, pro renovatione templi Deum laudibus et psalmis glorificans cum suis
Abbreviated transcription (Latin):
derat: ꝑ sequi ñ ẽ. p̃sentis negotii. qui pͥnci¬
patũ sacerdotii propt̃ excellentia merita
populo sibi c̃tradente obtinuit. Tribꝰq an¬
nis pontificatũ rexcit : & hoc ita c̃tigit. Oni¬
as pͥnceps sacerdotũ qui ⁊ menelaus uocaba¬
tur filius simonis qui antiochũ epyphanen
aduersus iudeos excitauerat. & suȩ legis
ꝓditor extiterat : sicut p̾misimꝰ in p̃cedenti
libro ab antiocho uiniore occisus ẽ. ꝑsuaden¬
te lesia atq dicente hunc fuisse iniciũ malo¬
rũ qui flexerat patre illiꝰ cogere uideos rel¬
gionẽ patriã relinquere : ut & ipse pͥncipa¬
tũ obtineret. impulit uideos ꝓprias trans-¬
gredileges. Post cuiꝰ interitũ alchimꝰ qui &
ioachim ex familia existens alia: dolo sacer¬
dotiũ obtinuit. Ob quã causã onias filiꝰ prin¬
cipis sacerdotis omȩ. de quo predhximꝰ quod
adhuc puerulus de functo patre eẽt relictꝰ.

Expanded text:
derit, persequi non est praesentis negotii. Qui princiderit, persequi non est praesentis negotii. Qui principatum sacerdotii propter excellentia merita populo sibi contradicente obtinuit, tribusque annis pontificatum rexit; et hoc ita contigit. Onias princeps sacerdotum, qui et Menelaus vocabatur, filius Simonis, qui Antiochum Epiphanem adversus Judaeos excitaverat, et suae legis proditor exstiterat, sicuti praemisimus in praecedenti libro, ab Antiocho iuniore occisus est, persuadente Laesia atque dicente hunc fuisse initium malorum, qui flexerat patrem illius cogere Judaeos religionem patriam relinquere, et ipse, cum principatum obtineret, impulit Judaeos proprias transgredi leges. Post cujus interitum Achimus, qui et Joachim, ex familia existens alia dolo sacerdotium obtinuit, ob quam causam Onias filius principis sacerdotis Oniae de quo praediximus, quod adhuc puerulus defuncto patre esset relictus,
Abbreviated transcription (Latin):
sacrilegio regaliq edicto. uerũ etiã ĩmo¬
lantẽ simulacris hostias depopularib: su¬
is : nactꝰ gladio transuerbauit. & c̃gre¬
gata manu ipse cũ filiis suis temerantes
usũ patriũ & iusticias legis: alios necauit.
plerosq eapulit: belliq sabbato ad orien¬
di auctor fuit. ne simili arte ipsi quoq
deciperent᷑: sicut iã pleriq eoꝵ dũ sabbato
bellũ suscipere detractant. irruentibꝰ in
sese hostib multi occubuere. & ꝑseuera¬
uit in uiro usq ad exitũ uite: habens stu¬
diũ defensionis & pietatis. S cũ sibi suppre¬
mũ diẽ adesse intelligeret: uocatis ciuib
atq assistentib liberis hortatꝰ ẽ. ut tue¬
rent᷑ patriã. tepliq religionẽ: ducẽq uidã
machabeũ curȩ ac sollicitudmis suȩ fuccesso¬
rẽ reliquit. Qui bello strenuas. consiliobo¬
nꝰ. ac p̾ceteris fide promptꝰ: quã frequent̃
innumeras hostiũ copias parua manu fu¬

Expanded text:
sacrilegio, regalique edicto, verum etiam immosacrilegio, regalique edicto, verum etiam immolantem simulacris hostias de popularibus suis nactus, gladio transverberavit. Et congregata manu ipse cum filiis suis, temerantes usum patrium, et justitias legis, alios necavit, plerosque expulit, bellique sabbato adoriendi auctor fuit, ne simili arte ipsi quoque deciperentur, sicut plerique jam eorum, dum sabbatho bellum suscipere detrectant, irruentibus in sese hostibus multi occubuere. Et perseveravit in vero usque ad exitum vitae, habens studium defensionis et pietatis. Sed cum sibi supremum diem adesse intellegeret, uocatis ciuibus atque adsistentibus liberis hortatus est, ut tuerentur patriam templique religionem, ducemque his Iudam Macchabaeum curae ac sollicitudinis surem reliquit. Qui bello strenuus, consilio bonus, ac prae caeteris fide promptus, quam frequenter innumeras hostium copias parva manu fu
Abbreviated transcription (Latin):
ODEM AUTEM TEMPORE
quo ptolom̃s fiscon in alexan¬
dria regnabat: antiochus uero
crudelit feuiendo. uideos di¬
uersis afficiebat penis: ut in pͣcedenti libro
succincto cõmemoraumꝰ sermone : erat
habitans aliquis in modin inco uideȩ nomi¬
ne mathatias filiꝰ ioħis sacerdos abiero soli¬
mitis: qui habens filios quinq: quoꝵ nomi¬
na funt hȩc ioħs qui & gaddis: simon uero
qui dictꝰ ẽ. mathatias. & iudas qui uoca¬
bat᷑ machabeus: & eleazarꝰ qui dictꝰ e. ap¬
phus: abraham qui & ionathas. Iste gͦ ma¬
thatias plangebat apud filios rapinã ciui¬
tatis: & tẽpli nuditatẽ. seu calamitates ple¬
bis: deputans melius ee̾ ꝓ patriis mori le¬
gib quã sine gła uiuere. Uemientib aut̃
ad modin uillã a rege antiocho directis:
ut cogerent udeos facere quȩ pcepta
erant a rege: & iubentib illic constituts
immolare ydolis scđ̾m regis iussionẽ. & pri¬
mũ mathatiã qui doctrina uł fama głȩ
reliqͦs ante ibat: qui ñ solũ se tẽꝑauit a

Expanded text:
odem tempore quo Ptholomaeus Fiscon in Alexandria regnabat, Antiochus vero crudeliter saeviendo Judaeos diversis afficiebat poenis uti in praecedenti libro succincto commemoravimus sermone erat habitans aliquis in Modin vico Judaeae Matathias filius Joannis, sacerdos ab Hierosolymitis, habens filios quinque, quorum nomina sunt haec: Joannes, qui et Gaddis; Simon vero, qui dictus est Matathias; et Judas, qui vocabatur Machabaeus; et Eleazarus, qui dictus est Apphus; Abraham, qui et Jonatha. Iste ergo Matathias plangebat apud filios rapinam civitatis, et templi nuditatem, seu calamitates plebis, deputans melius esse pro patriis mori legibus, quam sine gloria vivere. Venientibus autem ad Modin villam a rege Antiocho directis, ut cogerent Judaeos facere quae praecepta erant a rege, et jubentibus illic constitutis immolare idolis, secundum regis jussionem, et primum Matathiam, qui doctrina vel fama gloriae reliquos anteibat, qui non solum se temperavit a
Abbreviated transcription (Latin):
ñ e̾ent: ante uidit atq prediait. Quoꝵ
uitȩ qͥ fuerit eantꝰ.: narrare ñ indignũ ui¬
det᷑. quantũq a pat̾na felicitate diuerte¬
rint. Patre namq: mortuo natu maior a¬
ristobolus. translato in regnũ pͥncipatu:
diadema sibi primꝰ imposint. Qua dringen¬
sib postquã popłs m eã terrã aduenit: ser¬
uitio quod apđ babilonas sustinuit liberatꝰ.
Frẽm uͦ a se sçđm antigonũ nãq illũ dilige¬
re uidebat᷑ : in honore pari ꝓducebat. Ali¬
os autẽ iuinctos custodiȩ tradidit. Matrẽ¬
q itidẽ colligauit: ausã aliquit de potesta¬
te contendere. Namq hanc rerũ dñam
ioħs relinquerat. Eoq crudelitatis ꝓcessit
modo : ut uinctã fame necaret. Horũ au¬
tẽ facinoꝵ penas antigonis fr̃is morte ꝑ¬
soluit. quẽ plurimũ amabat: quẽq habe¬
bat regni participẽ. Nã & hunc int̾emit:
adductꝰ criminationib ꝑ maliuolos regni
cõpositis. A ristobolus uͦ post necẽ matris

Expanded text:
edixit. Quorum vitae qui fuerit exitus, narrare non indignum videtur, quantumcunque a paterna felicitate diverterint. Patre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi primus imposuit, 475 anns 3 postquam populus in eam terram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum diligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat, quemque habebat regni participem. Nam et hunc interemit, adductus criminationibus per malevolos regni compositis. Aristobolus vero post necem matris
Abbreviated transcription (Latin):
sea ͭ decimꝰ ab augusto: qua seato mense quã
regnare oeꝑat uiliam iuris ꝑiti scelere in pa¬
lacio occisus ẽ. Iulianꝰ interfecto ꝑtinace:
inuasit imperiũ. s mox a seuero apđ pontẽ
molbiũ bello ciuli uictꝰ. ⁊ interfectꝰ ẽ. men¬
se septimo postquã ceꝑat imꝑare: ita in ꝑti¬

Expanded text:
sextus decimus ab Augusto. qui sexto mense quam sextus decimus ab Augusto. qui sexto mense quam regnare coeperat Iuliani iuris periti scelere in palatio occisus est. lulianus interfecto Pertinace inuasit imperium sed mox a Seuero apud pontem Muluium bello ciuili uictus et interfectus est mense septimo postquam coeperat imperare. ita inter Perti
Abbreviated transcription (Latin):
cõmodꝰ quintꝰ decimꝰ ab augusto patri succes¬
sit in regnũ. mansitq in eo annos tredecĩ
aduersũ germanos bellũ felicit gessit. Ce¬
terũ ꝑ om̃ia luacuriȩ ⁊ obscentatis dedecore
deprauatꝰ. gladiatoriis quoq armis sepissi¬
me in kido depugnauit. ⁊ in amphiteatro
feris se frequent̃ obiecit. Interfecit etiã cõ¬
plurios senatores maxime qͦs añ aduertit
nobilitate industriaq excellere: flagitia
regis pęna urb̾ insequit᷑. Nam fulmine capi¬
toliũ ictũ ex quo facta inflãmatio biblio¬
thecã illã maioꝵ cura stuchioseq cõpositam
edesq alias iuxta sitas. rapaci turbine concre¬
maiit. Deinde aliud incendiũ postea roma
excortũ. edẽ ueste & palaciũ pharimãq urb
partẽ solo coequauit: cõmodꝰ cunctis in cõmo¬
dꝰ in domo uestali stransgulatꝰ in terisse fertꝰ.
Hostis generis human etiã unuus iudicatꝰ. Post
hunc a senatu creatꝰ ẽ. senea elinus ꝑtinax.

Expanded text:
Commodus quintus decimus ab Augusto patri successit in regnum mansitque in eo annis xiii. aduersus Germanos bellum feliciter gessit. ceterum per omnia luxuriae et obscenitatis dedecore deprauatus, gladiatoriis quoque armis saepissime in ludo depugnauit et in amphitheatro feris sese frequenter obiecit; interfecit etiam quamplurimos senatores, maxime quos animadnertit nobilitate industriaque excellere. flagitia regis poena Vrbis insequitur. nam fulmine Capitolium ictum, ex quo facta inflammatio bybliothecam illam, maiorum cura studioque compositam, aedesque alias iuxta sitas rapaci turbine concremauit. deinde aliud incendium postea Romae exortum aedem Vestae et Palatium plurimamque Vrbis partem solo coaequauit. Commodus cunctis incommodus in domo Vestiliani strangulatus interisse fertur, hostis generis humani etiam unius iudicatus. Post hunc a senatu creatus est senex Heluius Pertmax
Abbreviated transcription (Latin):
a soł ortu usq inoccasũsuł in occidentẽ
er̾t tm̃ini ur̃i. Itã qđ nemo audaad stabitꝰ
contͣ uos ⁊ qui potest his dictis contͣdicẽ
⁊ obstare: Certe si oc bellũ contͣ illos inci¬
ꝑis maxrimũ erit tͥ dap̃nũ ⁊ĩ dedecꝰ ⁊
multos milites tuos ꝑdidis: ⁊ uniu̾sa spo¬
lia quȩ apd̃ te habes amuiseris: ⁊ inninuo¬
pauore fugiendo euen̾eris. Tu aut̃ in hoc
bello ñ morieris mͦ. ẜ. omĩa habentia in hoc
ꝑdidis p̃lio. Propt̃ ea dico tͥ ñ morieris mͦ:

Expanded text:
ortu usque ad occasum, vel in occidentem, erunt termini vestri, ita quod nemo audax stabit contra vos. » Et quis potest his dictis contradicere, vel obstare? Certe si hoc bellum contra illos incoeperis, maximum erit tibi damnum et dedecus, et multos milites tuos perdideris, et universa spolia quae apud te habes amiseris, et in nimia fuga eveneris. Tu autem in hoc bello non morieris modo, sed omnia habentia in hoc perdideris praelio. Propterea dico tibi, non morieris m
Abbreviated transcription (Latin):
ȩxcłarũ ꝓscriptionibꝰq innocentũ cedibꝰ
martirũ incessabilit acta ẽ. Sequit᷑ terrȩ¬
motꝰ in firiã ex quo apud tirũ et sidonã
passim labentibꝰ tectis multa hominũ mi¬
ha ꝓstrata sunt. Secundo anno ꝑsequuti¬
onis diocletianꝰ ab minto eccegit maxxim¬
ano ut simul purpurã imꝑiũq depone¬
rent ac iumoribꝰ in re publica substitutiᷤ
ipsi in priuato ocio c̃senescerent. Itaq sub
una die diocletianꝰ apud incomediã. maxi¬
mianꝰ apd mediolanũ potestates imꝑii si
ximianꝰ illiricũ. ⁊ asiã. ⁊ orientẽ. Constanciꝰ italiam¬
affricã. ⁊ gallias optinuit. Sed ⁊ constancius uir
tranquillissimus galliam̃ tantum hispaniamq
contentꝰ. galerio ceteris partib cessit. Ga¬
leriꝰ duos cesares legit: maximinũ quẽ in
oriente c̃stitint. & seuerũ cui ꝑmisit ita¬
hã. Ipse in illirico conftitutꝰostantiꝰ uͦ au¬

Expanded text:
esiarum proscriptionibus innocentum, caedibus esiarum proscriptionibus innocentum, caedibus martyrum, incessabiliter acta est. Sequitur terraemotus in Syria, ex quo apud Tyrum et Sidonem passim labentibus tectis, multa hominum millia prostrata sunt. Secundo persecutionis anno Diocletianus ab invito exegit Maximiano, ut simul purpuram imperiumque deponerent, ac junioribus in rempublicam substitutis, ipsi in privato otio consenescerent. Itaque sub una die Diocletianus apud Nicomediam, Maximianus 529 apud Mediolanum potestatem imperii simximianus Illyricum, Asiam et Orientem: ConstantiAffricam et Gallias obtinuit. Sed Constantius vir tranquillissimus Gallia contentus, Galerio ceteris partibus cessit. Galerius duos Caesares legit: Maximinum, quem in Oriente constituit, et Seuerum, cui permisit Italiam, ipse in Illyrico constitutus. Constantiu
Abbreviated transcription (Latin):
usus ẽ. ꝑ quã detrita regii fastꝰ rubigie
aciẽ mentis expediit. Itaq mox ꝑ illiricũ
& mesiã undiq copias contraait. raptĩq
in hostẽ reuersus narseũ magnis consilus
uribꝰq suꝑauit. exxtinc tisq ꝑsarũ copiis
ipsoq narseo in fugã acto: castra eiꝰ inuasit.
uxores sororesq liberosq cepit inmensam
iĩ gazȩ ꝑsicȩ diripint. captiuosquã plurimoᷤᷤ
ꝑfarũ nobiliũ abduxit. reuersus in mesopo¬
tamiã a diocletiano plurimo honore suscep¬
tus ẽ. Postea ꝑ cosdẽ duces strenue aduer-¬
sum carpos basternasq pugnatũ ẽ. Sarma¬
tas deinde incerunt quoꝵ copiosissimã capti¬
uã multitudinẽ ꝑ romanoꝵ fimũ disꝑsere
presidia. Interea diocletianꝰ in oriente
maximianꝰ herculiꝰ in occidente uastari
post neronẽ loco p̾ceꝑunt. Quȩ ꝑsequutio
omnib fere anteactis diuturmor atq im¬
manior fuit. Nam ꝑ decẽ annos incendiis

Expanded text:
usos est, per quam detrita regii fastus rubigine usos est, per quam detrita regii fastus rubigine aciem mentis expediit. itaque mox per Illyricum et Мoesiam undique copias contraxit raptimque in hostem reuersus Narseum magnis consiliis uiribusque superauit. extinotia Persarum copiis ipsoque Narseo in fugam aoto, castra eius innasit, uxores sorores liberosque cepit, immensam uim gazae Persicae diripuit, captiuos quamplurimos Persarum nobilium abduxit. reueraus in Mesopotamiam a Diocletiano plurimo honore susceptus est. postea per eosdem duces strenue aduersus Carpos Basternasque pugnatum est. Sarmatas deinde uicerunt: quorum copiosissimam captiuam multitudinem per Romanorum finium dispersere praesidia. Interea Diocletianus in Oriente, Maximianus Heroulius in Occidente uastari post Neronem loco praeceperunt. Quae persecutio omnibus fere actis diuturnior atque immanior fuit. Nam per decem annos incendiis
Abbreviated transcription (Latin):
amq post decẽ annos recepit. Costantiꝰ uͦ
cesar in gallia primo prebo ab alamannis
ꝓfligato excercitu suo ix ipse subreptꝰ ẽ
Secundo autẽ sequuta ẽ. satis secunda incto¬
ria
Nam paucis horis sexaginta milia alaman¬
noꝵ cesa referunt᷑. At maximianꝰ augus¬
tus qͥnquegentianos in affricã domuit.
Porro autẽ diocletianꝰ achilleũ obsessũ ꝑseptẽ
menses apud alexandriã cepit ⁊ int̾fecit.
S in moderata inctoria usus aleccandriã
direptioni dedit. Egiptũ totã ꝓscriptio¬
nib cedibꝰq fedauit. Preterea galeriꝰ mami¬
mianꝰ cũ duob iã preliis aduersũ narseũ
conflixisset: Ttio mt̃ gallemcũ & charras
congressus & inctꝰ amissis copiis ad diocleti¬
anũ refugit. A qͦ arrogantissime eaceptꝰ. ẽ.
ita ut ꝑ ali quot milia passiũ purpuratꝰ an¬
te uehiculũ eiꝰ cucurrisse referat᷑. Uerunta¬
men hac c̃tumelia quasi cote ad uirtutem

Expanded text:
iamque post decem annos recepit. Gonstantius uero. iamque post decem annos recepit. Gonstantius uero. Caeear in Qallia primo proelio ab Alamannis profligato exercitu suo, uix ipse subreptus est; secundo autem secuta est satis secunda uictoria: nam paucis horis sexaginta milia Alamannorum caesa referuntur. at Maximianus Augustus Quinquegentianos in Africa domuit. porro autem Diocletianus Achilleum obsessum per octo menses apud Alexandriam cepit et interfecit. sed inmoderata uictoria usus Alexandriam direptioni dedit, Aegyptum totam proscriptionibus caedibusque foedauit. praeterea Galerius Maximianus cum duobus iam proeliis aduersus Narseum conflixisset, tertio inter Gallinicum et Carras congressus et uictus, amissis copiis ad Diocletianum refugit: a quo arrogantissime exceptus est, ita ut per aliquot milia passuum purpuratus ante uehiculum eius cucurrisse referatur. uerumtamen hac contumelia quasi cote ad uirtutem
Abbreviated transcription (Latin):
dñis s fibi uindicando accendens fuspiti¬
onẽ. quia ipsos quoq hostes ad incursan¬
dos fines artifici negligentia ꝑmateret.
Quã obrẽ a maximiano nissus occidi purpu¬
ram fũpsit ac brictanmas occupauit. Igit᷑
ꝑ om̃s roman imꝑii fines fubitarũ turba¬
tionũ fragores concrepuert̃. Caurasio in
brictanina rebellante achilleo in ȩgipto
cũ ⁊ affrica quinquegentiam infestarent
narseus etiã rex ꝑsarũ orientẽ bello p̾me¬
ret. hoc ꝑiculo diocletianꝰ ꝑmotꝰ macci¬
anũ herculiũ ex cesare fecit augustum.
Costantiũ uͦ ⁊ maaianũ galeriũ cefares
legit. Costantiꝰ herculii maxiam pͥig¬
nã theodorã accepit uxorẽ: ex qua sex
filios fr̃s costantim fustulit. Caurasiꝰ bric¬
tanniã sibi ꝑ septẽ annos fortissime uindi
catã ac retentã tandẽ fraude allecti socii
sui interfectꝰ ẽ. Allectꝰ postea ereptã cau¬
rasio insulã ꝑ trienniũ tenuit: quẽ ascłepi¬
odotꝰ prefectꝰ p̾torio oppressit. Brictanm¬

Expanded text:
i sibi vindicando, accendit suspicionem, quia ipsos quoque hostes ad incursandos fines artifici negligentia permitteret; quamobrem a Maximiano jussus occidi, purpuram sumpsit, ac Britannias occupavit. Igitur per omnes Romani imperii fines, subitarum turbationum fragores concrepuerunt, Carausio in Britannia rebellante, Achilleo in Aegypto, cum et Africam Quinquegentiani infestarent, Narseus etiam rex Persarum Orientem bello premeret. hoc perionlo Diocletianns permotns Marimianum Herculium ex Caesare fecit Augustum, Constantium uero et Maximianum Galerium Caesares legit. Constantius Herculii Maximiani priuignam Theodoram accepit uxorem, ex qua sex filios fratres Constantini sustulit. Carausins, Britannia sibi per septem catis ac retentis, tandem fraude Allecti socii sui interemptus est. Allectus postea erepta Carausio insula per triennium tenuit, quem Asclepiodotus praefectus praetorio oppressit, Britann
Abbreviated transcription (Latin):
lutis cũ ultra horrorẽ humanȩ miseriȩ etiã
uermes eructaret: neq medici ultra iam
fetore ferentes. crebro iussu eiꝰ occiderent᷑.
a quodã medico constantiã ⁊ desꝑationem
fumente increpatꝰ iram dei eẽ pena suã. atq
ideo a medicis ñ posse curari. ȩdictis latent̃
missis: xp̃ianos de exiliis reuocauit. Ipse autẽ¬
cruciatꝰ ñ fustinens. iͤam intȩ suȩ adtulit.
Ita respublicas unc sub nod ͥ quatuor pͥnci¬
pibꝰ fuit costantino & maxentio filiis augus¬
torũ bienio autẽ & maximino hominib
nous. Costantinꝰ pacẽ ȩccłiis post decẽ an¬
nos quã a ꝑsequutoribꝰ uexabant᷑ indulsit.
Inde int̾ costantinũ & maocentiũ: bellũ ci¬
uile exortũ ẽ. Maxentiꝰ sepe multis p̾liis
fatigatꝰ. ultime ad pontẽ molbiũ inctꝰ ⁊
interfectꝰ ẽ. Maximinꝰ ꝑsequutionis xp̃i¬
anoꝵ incentor ⁊ ex sequutor infestissimꝰ

Expanded text:
lutis, cum lutis, cum uermes eructaret neque medici ultra iam foetorem ferentes crebro iussu eius occiderentur: a quodam medico constantiam ex desperatione sumente increpitus, iram Dei esse poenam suam atque ideo a medicis non posse curari, edictis late missis Christianos de exiliis reuocauit. ipse autecruciatus non sustinens uim uitae suae adtulit. ita respublica tunc sub nonis quattuor principibus fuit Constantino et Maxentio, filiis Augustorum, Licinio autem et Maximino, hominibus nouis. Constantinus pacem ecclesiis post decem annos quam a persecutoribus uexabantur indulsit. deinde inter Constantinum et Maxentium bellum ciuile exortum est. Maxentius, saepe multis proeliis fatigatus, ultime ad pontem Muluium uictus et interfectus est. Maximinus, persecutionis Christianorum incentor exsecutorque infestissimus,
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ herculiꝰ iam ex augusto pͥuatꝰ: & adhuc
qui imꝑiũ abiecerat arripint tiranm dẽ.
Galeriꝰ augustꝰ seuerũ cesarẽ aduersus max̃¬
tiũ romã cũ exercitu misit. seuerꝰ cũ urbẽ
obsideret militũ suoꝵ scelere desertꝰ et pro¬
ditꝰ atq ex eo fugiens rauennȩ int̃fectꝰ ẽ.
Herculianꝰ maxiimanꝰ ꝑsequntor & ex augusto
tirannꝰ confirmatũ iã in imꝑio filiũ ueste
ac potestate regia expoliare conatꝰ. cinciis
autẽ ac tumultib militũ palam conterritꝰ
in galliã ꝓfectus ẽ. ut costantino genero
ȩque doł umctꝰ inctor auferret imperiũ
S ꝑ filiã dep̾hensus ⁊ ꝓditus. deinde in fu¬
gã uersus. massiliȩ oppressus ⁊ interfectꝰ ẽ.
Porro galeriꝰ occiso seuero: hciiũ imꝑatorẽ
creait. Cumq ꝑsequutionẽ a diocletiano
& maxiniano missam ipse atrociorib edic
trefacto introrsũ pectore & uitalib disso¬

Expanded text:
anus Herculius, iam ex Augusto privatus et adhuc anus Herculius, iam ex Augusto privatus et adhuc qui imperium abjecerat, arripuit tyrannidem. Galerius Augustus Severum Caesarem adversus Maxentium Romam cum exercitu misit. Severus cum Urbem obsideret, militum suoditus et ex eo fugiens, Ravenne occissus sit. Herculius Maximianus persecutor, ex augusto tirannus, confirmatum jam imperio filium veste ac potestate regia spoliare conatus, conviciis autem ac tumultibus militum in Galliam profectus est, ut Constantine genero aeque dolis iunctus auferret imperium. sed per fiiiam deprehensus et proditus, deinde in fugam uersus Massiliae oppressus et interfectus est. Porro Galerius, occisso Severo, Licinium imperatorem creavit. Cumque persecutionem a Deocletiano et Maximiano missam , putrefacto introrsum pectore, et vitalibus disso
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ xp̃ianꝰ exccepto philippo qui xp̃iamꝰ
annis ad modũ paucissimis ad hoc tantũ
constitutꝰ fuisse michi usus ẽ. ut millesi¬
mꝰ romȩ annꝰ xp̃o potiꝰ quã ydoł dicaret᷑.
A costantino autẽ om̃s semꝑ xpͣram imꝑa¬
tores usq in hodiernũ diẽ creati funt ex¬
cepto uilano quẽ impia ut atunt machi¬
nantẽ exiciabił uita deserint. Hȩc ẽ lenta
illa paganoꝵ pena sed certa. hinc sam in¬
samunt. hinc ñ uulnerati cõpungunt᷑.
Hinc ridentes gemunt. hinc inuentes. hinc
secreto exxcruciant᷑. qͦs nemo ꝑsequit᷑.
hinc iã paucissimi remanserunt: qui nũ¬
quã aliquo ꝑsequuente pimniti funt. Ue¬
runtam̃ quales tunc ꝑsequutores illos de
quoꝵ impunitate ñ solũ gloriari. s etiã
insultare conantꝰ finis mansit expediam.
Costantino in galliis streninssime rem prb¬
licã ꝓcurante: p̃toriam miltes romȩ ma¬
xentiũ filiũ herculii qui priuatꝰ in kicama
morabat᷑ augustũ nmcu pauert̃. Maximi¬

Expanded text:
tianus, excepto Philippo qui Christianus annis admodum paucissimis, ad hoc tantum constitutus fuisse mihi visus est, ut millesimus Romae annus Christo potius quam idolis dicaretur. A Constantino autem omnes semper tores usque in hodiernum diem creati sunt excepto Iuliano, quem impia, ut aiunt, machinantem exitiabilis uita deseruit. haec eet lenta illa paganorum poena sed certa; hinc sani insaniunt, hinc non unlnerati conpunguntur, hinc ridentes gemunt, hinc uiuentes deficiunt, hinc secreto excruciantur, quos nemo persequitur, hinc iam paucissimi remanserunt, qui numquam aliquo persequente puniti sunt. nernmtamen qualis tunc persecutores illos, de quorum impunitate non solum gloriari sed etiam insultare conantur, finis mansit, expediam. Constantino in Galliis strenuissime rempublicam procurante praetoriani milites Romae Maxentium filium Herculii, qui priuatus in Lucania morabatur, Augustum nuncupaneruat. Maximi
Abbreviated transcription (Latin):
der regnũ adeptꝰ macedonũ: defuncto patre
quanta & qualia infra suã egerit gentẽ. partos
intactũq tẽplũ reliquit munerib honoratũ
iterũq duob pͣliis copias patoꝵ delens. demũ
int̾emit dariũ in alienis crudelissimꝰ & in ꝓxi¬
alexandria in egipto. destructũq ꝑsariũ im¬
ꝑiũ. ꝑ quinquenniũ alexandermonarchiã
obtinuit orb. Plurimas deuincens gentes indi¬
am petens subiugauit. ceterasq nationes in ac¬
cessibiles circa occeani littora sitas bello opp̾ssit¬
⁊ cepit. demũ babiloniã rediens austo ueneno
int̃ er

Expanded text:
der regnum adeptus Macedonum, defuncto patre, quanta et qualia intra suam egerit gentem, Parthosintactumque templum reliquit muneribus honoratum, iterumque duobus praeliis copias Parthorum delens, demum interemit Darium, in alienos crudelissimus, in proxiAlexandria in Aegypto, destructoque Persarum imperio, per quinquennium Alexander monarchiam obtinuit orbis, plurimas devincens gentes, Indiam petens subjugavit, caeterasque nationes inaccessibiles circa Oceani littora sitas bello oppressit et cepit. Demum Babyloniam rediens, hausto veneno inter
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ cassiani amiralii antiochie: ⁊ cõmuo
eucurrit ad curbalan lacͥmabilit̾ rogans eũ
ĩ diit. Diniuctissime pͥnceps te supplex de¬
p̃coꝵstuã humili deuotione prudenniã. rogi¬
to quatinꝰ mͥ succurras mͦ qũ franci undiq
obsedunt in antiocheno opido: cuitateq in

Expanded text:
filius Cassiani Ammiralii Antiochiae, et continuo cucurrit ad Curbalan, lacrymabiliter rogans eum, et dixit: « O invictissime princeps, te suppliciter deprecor, tuam humili devotione prudentiam rogito, quatenus mihi succurras, quoniam Franci undique obsident me in Antiocheno oppido, civitatemque in
Abbreviated transcription (Latin):
potuissent stare cot᷑ xpiano formidine : timore
nimio ꝑt̾riti uerterũt scapulas retro. Fugerut.
Oͦs nr̃i ꝑsequentes fere ꝑspatia qͣtuor nuliaria
occiderũt multos ex eis: unũq retuuieruẽ iu

Expanded text:
tra Christianorum fortitudinem, timore nimio perterriti, verterunt scapulas retro et fugerunt. Quos nostri persequentes fere per spatia quatuor milliariorum, occiderunt multos ex eis, unumque retinueru
Abbreviated transcription (Latin):
turci congregati arabes ⁊ sarraceni:⁊
alii pagani ab aleph ciuitate. ⁊ damasco
⁊ abalus castris que circa illã er̃ant. Erie¬
existimantes cũ illis pliari: statim ipsi fu

Expanded text:
Turci congregati, Arabes, et Sarraceni, et alii pagani ab Aleph civitate, et Damasco, et ab aliis castris, quae circa illam erant. Exiestrique aestimantes cum illis praeliari, statim ipsi fu
Abbreviated transcription (Latin):
rens. inuenit sarracenos qui app̃hendunt illũ
secũq nescimꝰ ubi duxerunt. Riaimudiã qͦq
scĩ egidii ⁊ alii seniores exierunt de ciuitate

Expanded text:
rens, invenit Sarracenos qui apprehenderunt illum, secumque nescimus ubi duxerunt. Raimundus quoque Sancti Aegidii, et alii seniores exierunt de civitate
Abbreviated transcription (Latin):
ibi cũ suo exercitu ꝑ quinq dies moratus est.
aliũ arabũ castrũ. Quiꝰ dñs similit cõcorda

Expanded text:
ibi cum suo exercitu per quinque dies moratus est. aliud Arabum castrum, cujus dominus similiter concorda
Abbreviated transcription (Latin):
nis diligent̃ conducere illos qͥ illic
sunt homines qui hoc fidelit̾ ꝑ agant
opus. Alii qͥ sunt remansuri undiq mu¬
mant sese ad defendendũ siforte mnnu¬
ci nri ⁊ dĩ exierint de ciuitate ⁊ in loco
illo sunt onis cõgregati in unũ. scilicet
ubi nos demonstrabimꝰ. Factũq ẽ. ita. Co¬
mes gͥ ⁊ boamundꝰ ꝑrexcert̾ ad scĩ simeo¬
nis portũ. Nos itaq qͥ remansimꝰ cõgregati
mmnũ: ubi castrũ inciꝑe debuissemꝰ Tu̾ne
turci uidentes hoc p̃ꝑauert̾ se ⁊ exiert ilico
extͣ enuitatem obiuã nob̾ ad bellũ. Sic
itaq irruert suꝑ nos ⁊ misert̾ nos in fugã.
⁊ occidert᷑ plures ex nris militib unde nosͥ
tristes dolentesq fuiꝰ. Crastina aut̃ uden¬
tes turci qm maiores nr̃i ñ essent in obsessio¬
ne ⁊ qđ estnaͣ die milit᷑assent ad portũ ppa

Expanded text:
nis portum diligenter conducere illos, qui illic mnes homines, qui hoc fideliter opus. Alii qui sunt remansuri undique muniant sese ad defendendum, si forte inimici nostri et Dei exierint de civitate, et in loco illo sint omnes congregati in unum, scilicet ubi nos demonstrabimus. » Factumque est ita. Comes igitur et Boamundus perrexerunt ad Sancti Simeonis portum. Nos itaque, qui remansimus congregati in unum, ubi castrum incipere debuissemus, tunc Turci videntes hoc praeparaverunt se, et illicoextra civitatem obviam nobis ad praelium. Sic itaque irruerunt super nos, et miserunt nos in fugam, et occiderunt plures ex nostris militibus. Unde nos tristes dolentesque fuimus. Crastino autem videntes Turci quoniam majores nostri non essent in obsessione, et quod hesterna die militassent ad portum, pra
Abbreviated transcription (Latin):
tati fuerant : qͥ mitebant᷑ comiti de
sc̃õ egidio ⁊ aliis seniorib Illi qͥ reman¬
sert̃ in tentoriis tota die pͣliati st̃ cũ iłł
qͥ inciuitate erant ante tres portas ciui sisor¬
tatis. Factũ ẽ. hoc bellũ in die martis
ante capt̃ ieiunii .xͦ. idꝰ febroarii: fa
sc̃o uiuit ⁊ regnat amen.
Euersi st̃ ĩtaq nr̃i. hoc agente dõ¬
umpho ꝗđ in die illo habuert̃ deuictis
huc ⁊ illuc uagantes ⁊ errantes. Alii
in corosanũ alii uͦ in sarracenoꝵ in¬
trauert̃ t̾ram. Uidentes aut̃ nr̃i ma¬
ores: ac seniores qđ male detractarẽt
nos. ⁊ constringerent inimici nr̃i
qͥ erãt in ciuitate. die enĩ ac noc te
iugit: uigilab̾ant ⁊ in sidiabant᷑ qua
parte nos lede ⁊ angustari potuissẽt.
congregati in unũ c̃siliũ petiertꝰ di¬
faciamꝰ castrũ ad macoͬmariã que ẽ
ante  portã ubi pons ẽ. ibiq forsitan
poterimꝰ inimicos nr̃os ẽstringere.
Consensere̾ om̃s c̃silio ⁊ laudauere qđ

Expanded text:
tati fuerant, quae mittebantur comiti de Sancto Aegidio et aliis senioribus. Illi, qui remanserunt in tentoriis, tota die praeliati sunt cum illis qui in civitate erant, ante tres portas civitatis. Factum est hoc bellum in die Martis ante Caput Jejunii, V Idus Februarisancto vivit et regnat, amen Reversi sunt itaque nostri, hoc agente Dumpho, quem in die illo habuerunt de inimihuc et illuc vagantes, et errantes; alii in Corosanum, alii vero in Sarracenorum intraverunt terram. Videntes autem nostri majores ac seniores, quod male tractarent nos et constringerent inimici nostri, qui erant in civitate die enim ac nocte jugiter vigilabant et insidiabantur, qua parte nos laedere ac angustari potuissent, congregati in unum consilium petierunt, difaciamus castrum ad Macomariam, quae est ante portam ubi pons est, ibique forsitan poterimus inimicos nostros constringere. » Consensere omnes consilio, et laudaverunt quod
Abbreviated transcription (Latin):
liciis seu oñibisꝰ boras ac deiceps
apibnimauimꝰ ieoriũ. Habita¬
tore eni illꝰ suadentes admone¬
bant nos ferentes simul nob̾cũ
utres plenos aqua qr illic in itinere
diei umiꝰ fu̾it maxima pauꝑtas
aquȩ. Nos uͦ facientes ita c̃sensimꝰ
illoꝵ consiliis donec ꝑuenimiꝰ
qͦddã flum̃ ibiq morati fumꝰ ꝑ
duos dies. Ceꝑunt enĩ curritores
nr̃i ante ire donec ꝑuenert᷑ ad er̃a¬
cleam. In qua erat nimia turcoꝵ
c̃gregatio expectans at᷑q insidians
quomͦ xp̃i militibꝰ nocere potuissent
Quos turcos milites om̃ipotentis dei¬
inuementes audacter inuas erunt.
Suꝑati itaq sunt dõ adruente uru¬
mici nr̃i in illa die fugientesq sca¬
tancredꝰ honorabił acerrimꝰ milesꝰ
marchisi filiꝰ & baldunꝰ comes
egregiꝰ fr̃ ducis godefredi: & insi¬
mulꝰ intrauert̃ in uallẽ de boren¬
t̾ot diuisit eni se tancredꝰ & uenit
tharsõ solũmodo cũ suis militio.
xierunt naq tci de cͣiuitate

Expanded text:
liciis, scilicet omnibus bonis, ac deinceps adproximavimus Iconium. Habitatores enim illius suadentes admonebant nos, ferentes simul nobiscum utres plenos aqua, quia illic in itinere diei unius fuit maxima paupertas aquae. Nos vero facientes ita, consensimus illorum consiliis, donec pervenimus ad quoddam flumen, ibique morati fuimus duos dies. Coeperunt enim curritores nostri anteire donec pervenerunt ad Eracleam, in qua erat nimia Turcorum congregatio, exspectans atque insidians, quomodo Christi militibus nocere potuissent. Quos Turcos milites Dei omnipotentis ienientes, audacter invaserunt. Superati itaque sunt Deo annuente inimici nostri in illa die, fugientesque scTancredus honorabilis et acerrimus miles marchisi filius, et Balduinus comes egregius frater ducis Godefridi, et insimul intraverunt in vallem de Borentot. Divisit enim se Tancredus, Tharsum solummodo cum suis hominibus. 8.10 Exieruntque Turci de ciuitate
Abbreviated transcription (Latin):
q cohartabãt nos: nchũq penitꝰ.s
nob erat ad edendũ. nsi forte uel¬
lentes ⁊ fricantes spicas manibꝰ
nr̃is de tali cibo cõmiserrime ui¬
uabamiꝰ. Ibi fuat morrua maxima

Expanded text:
 coarctabat nos, nihilque penitus bis erat ad edendum, nisi forte vellentes et fricantes spicas manibus nostris, detali cibo quam miserrime vivebamus. Ibi fuit mortua maxima
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpore ñnulli fibillã erictreã uaticinatã
fert̃. Sibillas autẽ uarro prodit plures fu
xp̃o manifesta conscripsit carmina: que beatꝰ
augustinꝰ ex greco in latinũ uertit eloquiũ:
ubi ostendit in capitib uersuũ ordinẽ litte¬
rarũ ita se habentẽ: ut hec in eo uerba lege
prime littere istũ sensũ quẽ diaximꝰ reddͥunt

Expanded text:
tempore nonnulli Sibyllam Eritream vaticinatam ferunt. Sybillas autem Varro prodit plures fuiuaedam de Christo manifesta conscripsit carmina: quae beatus Augustinus ex Graeco in Latinum vertit eloquium, loco in capitibus uersuum ordinem litterarum ita se habentem, ut haec in eo uerba legerprimae litterae istum sensum, quem diximus, reddunt
Abbreviated transcription (Latin):
fore defuissent popło isrł: ex quo ibi reges
ẽẽ ceꝑunt: in usũ tantũ modo eoꝵ fuere: ñ
gentiũ. Quando autẽ scriptura manifestiꝰ
ꝓpħica condebat᷑: que gentib quandoq
prodẽe tunc oportebat ut inciꝑet: quando
condebat᷑ hec ciuitas que gentib imꝑaret.
Tunc erat atheniensiũ re& alcmeon: macẽ¬
donũ trrinnias. Ysio dꝰ & aristotiles fuisse
tunc memorant᷑. Igit᷑ regni madidi anno
quinto decimo captiuitas prima decẽ tribu¬
um isrł facta ẽ. a sennacherib qui & salma-¬
nasar rege caldeoꝵ que translate sunt in

Expanded text:
reges esse coeperunt, in usum tantummodo eorum fuere, non gentium. Quando autem scriptura manifestius prophetica condebatur, quae gentibus quandoque prodesset, tunc oportebat ut inciperet quando condebatur haec civitas, quae gentibus imperaret. Tunc Atheniensium erat rex Alemeon; Macedonum Thyrimmas, Hesiodos et Aristoteles fuisse tunc memorantur. Igitur regni Madidi anno decimo quinto captivitas prima decem tribuiae, victae a Sennacherim, qui et Salmanazar, rege Chaldaeorum, translataeque sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
alios pastores enutriti : cũ adoleuissent. col¬
lecta latronũ manu & pastoꝵ. int̾fecto apđ
albã amulio: auũ numitorẽ in regno resti¬
tuunt: matrẽq uindicant. Que defossa
iuxta legẽ uiua obstupri mercedẽ fuerat.
incdecedentib atq nascentib regnis: no¬
uus ordo confurgit.
terciꝰ madidꝰ annqs el. A conditione
Q uo medis regnante uideis regnabat achat:
cui successit filiꝰ eiꝰ ezechias. I srłitis aliꝰ facee.
habensq successorẽ osiã. ꝑ ea udelicet tẽpora
S istoꝵ ꝓpħarũ duoꝵ tẽpora: in libris ñ inue¬
nire potui canonicis. Qui pͥdicti ꝓpħȩ uelut
fontes ꝓpħiȩ eruꝑunt parit̃: quando regnũ
defecit assirioꝵ. cepit romanoꝵ : ut scilicet
quẽadmodũ regni assirioꝵ pͥmo tẽpore extitit
abraham: cũ ꝓmuissiones aꝑtissime fierent.
in eiꝰ semine benedictionis omniũ gentiũ: ita
occidentał babilonis exordio qua fuerit xpͥc:

Expanded text:
alios pastores enutriti, cum adolevissent, colalios pastores enutriti, cum adolevissent, collecta latronum manu et pastorum, interfecto apud Albam Amulio, avum Numitorem in regnum restituunt, matremque vindicant, quae defossa juxta legem viva ob stupri mercedem fuerat. Hinc decedentibus atque nascentibus regnis, nvus ordo consurgit.I Maditus, annis 40, a conditione Quo Medis regnante, Judaeis regnabat Achar, cui successit filius ejus Ezechias, Israelitis alius Phacee habens successorem Osiam. Per ea videlicet tempora Sed istorum prophetarum duorum tempora in libris non invenire potui canonicis. Qui praedicti prophetae velut fontes prophetiae eruperunt pariter, quando regnum defecit Assyriorum, coepitque Romanum, ut scilicet quemadmodum regni Assyriorum primo tempore exstitit Abraham cum promissiones apertissime fierent, id est in ejus semine benedictiones omnium gentium, ita Occidentalis Babylonis exordio, quo fuerat Christus
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc etiã contra athenienses arma c̃uertunt.
diu uarie & graues pugne: & anceps status
uictoriȩ : ac postremũ pendente euentu: utrĩ¬
q discessũ ẽ. Ergo tantꝰ furor spartanoꝵ erat
ut duob bellis impliciti: susciꝑe terciũ ñ re¬
cusarent. Tunc enĩ post innumerabiles ut
ita dicã laurentis loci illatio. reges siluos al¬
baniosq qui trecentos ꝑ annos in parte italiȩ
p̃dicta regnauert̃ quãuis pauꝑrime. A mu¬
lius rex fr̃is sui numitoris filiã reã nomine
Que grauida inuenta: dũ scelꝰ suũ nitit᷑ eaccu¬
sare: amarte se cõpressã m̃tita ẽ. Ex qua ge¬
nitis duob geminis: rex eaponi p̾cepit. Qͦs
uagientes paruulos iuxta ripã tyberis expo¬
sitos: faustulꝰ regis pastor ad laurentinã
uxorẽ suã detulit: que propt̃ pulchritu¬
dinẽ & rapacitatẽ corporis questuosi: a uici¬
nis lupa appellabat᷑. Unde meretricũ cubi¬
lia: lupanaria dicunt᷑. Qui gemini inter

Expanded text:
Tunc etiam contra Athenienses arma convertunt, Tunc etiam contra Athenienses arma convertunt, diu variae et graves pugnae et anceps status victoriae, ac postremum pendente eventu utrinque discessum est. Ergo tantus furor Sparthanorum erat, ut, duobus bellis impliciti, suscipere tertium non recusarent. Tunc enim post innumerabiles, ut ita dicam, Laurentis loci in Latio reges Sylvios, Albanosque, qui per annos 300 in parte Italiae praedicta regnaverunt, quamvis pauperrime, Amulius rex fquae gravida inventa, dum scelus suum nititur excusare, a Marte se compressam mentita est. Ex qua genitis duobus geminis, rex exponi praecepit. Quos vagientes parvulos juxta ripam Tyberis expositos, Faustulus regis pastor ad Laurentinam uxorem suam detulit, quae propter pulchritudinem et rapacitatem corporis quaestuosi, a vicinis Lupa appellabatur. Unde meretricum cubicula lupanaria dicuntur. Qui gemini inter
Abbreviated transcription (Latin):
uicti se ab alterutro subtraherent. belluq
desererent. Tunc etiã amazonũ gens et
simmerioꝵ in asiã repentinis incursib pla¬
Quib equidẽ tẽporib lace demonii contra
messenios aꝓpt̃ oirgines spretas in solẽpni
messenioꝵ sacrificio: ꝑ annos uiginti inde¬
fesso furore bellantes runȩ suȩ totas ger¬
cie iures implicuert̃. Qui cũ ꝑ decẽ anños
longa fatigati obsidione quereł uoxorũ
suꝑ longa uiduitate & ꝑiculo sterilitatis c̃tes¬
tantiũ ni redirent: a finitimis c̃cubitꝰ petitu¬
ras ꝑmoti tam̃ ne reuocarent᷑ electos. in exer¬
citu quosdã spartã remittunt: quib ꝓmiscuos
om̃iũ feminarũ ccubitꝰ ꝑmiscere. Sciendũ ta¬
men ẽ. ipsã ẽẽ spartã: quã & lacedemoniã ciui¬
tatẽ atq inde lacedemonios spartanos dici.
Qui dũ crudelit̾ contra messenios dimicant:
quãuis sepiꝰ ancipiti uictoria demũ suꝑatit.

Expanded text:
victi se ab alterutro subtraherent, bellumque victi se ab alterutro subtraherent, bellumque desererent. Tunc etiam Amazonum gens et Cymeriorum in Asia repentinis incursibus pluQuibus equidem temporibus Lacedaemonii contra Messenios propter virgines suas spretas in solemni Messeniorum sacrificio, per annos viginti indefesso furore bellantes, ruinae suae totas Graeciae vires implicuerunt. Qui cum per decem annos longa fatigati obsidione, et querelis uxorum super longa viduitate et periculo sterilitatis contestantium, ni redirent, a finitimis concubitus petituras, permoti, tamen ne revocarentur, electos in exercitu quosdam Spartham remittunt, quibus promiscuos omnium feminarum concubitus permisere. Sciendum tamen est ipsam esse Spartham, quam et Lacedaemoniam civitatem, atque inde Lacedaemonios Sparthanos dici. Qui dum crudeliter contra Messenios dimicant, quamvis saepius ancipiti victoria, demum superant.
Abbreviated transcription (Latin):
extitit. Ea tẽpestate falaris siculꝰ: agrigen¬
tinos arrepta tirannide populabat᷑. qui cru¬
deł mente cũ m̃tis crudelior om̃ia nefaria
in innocentes agens: inuenit aliquando quẽ
iuste puniret iniustꝰ. Nam ꝑ illos quidã exs
opifex. affectans tyranni amiciciã. aptum
munꝰ illiꝰ cudelitate ratũ. taurũ eneũ fecit
cui fabre ianuã e latere cõposuit: que ad
c̃trudendos dãpnatos receptui foret. Ut cũ
inclusus ibidẽ subiectis ignib torreret᷑ so¬
nũ uocis exortȩ capacitas c̃caui aeris auge¬
ret: pulsuq ferali cõpetens imagl murm
emitteret. Nefarioq spectaculo mugitꝰ
peccudis: ñ hominis gemitꝰ uideret᷑. S fa¬
laris factũ amplexus. factorẽ eocecratus
& ulcioni matheriã p̃buit: & crudelitati.
N am ipsũ opificẽ: sua inuentione puniuit.
Tunc etiã peloponensiũ atheniensiũq mani¬
mũ bellũ totis uirib animisq cõmissũ est.
In qͦ mutũ cedib ad hoc coacti sunt: ut uelut

Expanded text:
tiis. Ea tempestate Phalaris Siculus Agrigentinos arrepta tyrannide populabatur. Qui crudelis mente, commentis crudelior, omnia nefaria in innocentes agens, invenit aliquando quem juste puniret injustus. Nam Perillus quidam aeris opifex affectans tyranni amicitiam, aptum munus crudelitati illius ratus, taurum aeneum fecit, cui fabricae januam 78 e latere composuit, quae ad contrudendos. damnatos receptui foret: ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus torreretur, sonum vocis extortae capacitas concavi aeris augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculo mugitus pecudis, non hominis gemitus videretur. Sed Phalaris, factum amplexus, factorem exsecratus, et ultioni materiam praebuit, et crudelitati: nam ipsum opificem sua inventione punivit.eloponensium Atheniensiumque maximum bellum totis viribus animisque commissum est, in quo mutuis caedibus ad hoc coacti sunt, ut velut
Abbreviated transcription (Latin):
egiptus iura constituit: sub qͦ & agnꝰ loquuitꝰ
ẽ. ut fert̃ alii. Leges uͦ ligurgi a lacedemonus
sunt recepte. Quib etiã dieb lace demonioꝵ
reges atq chorintioꝵ defecert̃. Lidoꝵ autẽ

Expanded text:
Aegyptiis jura constituit: sub quo et agnus locutus Aegyptiis jura constituit: sub quo et agnus locutus est, ut ferunt alii. Leges vero Licurgi a Lacedaemoniis sunt receptae. Quibus etiam diebus Lacedaemoniorum reges atque Corinthiorum defecerunt. Lydorum autem
Abbreviated transcription (Latin):
dus insignis habet᷑: ut uult porfiriꝰ.¬
Iudeeparte regnabat ioathan. ifrłiticis fa-¬
ceȩ quando & qͥnto decimo eiꝰ anno pͥmo olim¬
piades cepta ẽ. nominari: a qua usq ad
captiuitatẽ troiȩ supputant᷑ arni quadrin¬
genti quinq Quã olimpiadẽ iphitꝰ filius
pracconidis siue emonis primꝰ constituit:
in qua choroeb heliensis exctitit uictor.
Eliensis quidẽ qͥnquennale certam̃ quatuor
annis in medio expletis : quib tot pͥncipeᷤᷤ
annuos c̃stituebant agere soliti sunt. Es¬
cilꝰ uͦ agamestoris filiꝰ: atheniensiũ tunc
pͥncepserat. Ab hoc itaq tẽpore grecoꝵ
historia uera credit᷑ ẽe. Nam antea ut
cuiq uisũ fuit : diuersas protulert̃ senten¬
tias. Latinoꝵ rex amuliꝰ : qiu pulso numu¬
tore
fr̃e maiore: regni potestate pociebat᷑ male ad¬
epta. Atheniensiũ agamestor: cui escilꝰ successit.
Macedonũ uero crnꝰ. Quo in tẽpore bochoris

Expanded text:
dus insignis habetur, ut vult Porphyridus insignis habetur, ut vult PorphyriJudae parte regnabat Joathan, Israelitis Phacee, quando et quinto decimo ejus anno prima olympias coepta est nominari: a qua usque ad captivitatem Trojae supputantur anni 405: quam olympiadem Iphitus filius Praxonidis, sive Emonis, primus constituit, in qua Corebus Eliensis exstitit victor: Elienses quidem quinquennale certamen, quatuor annis in medio expletis, quibus tot principes annuos constituebant, agere soliti sunt. Escilus vero Agamestoris filius, Atheniensium tunc princeps erat. Ab hoc itaque tempore Graecorum historia vera creditur esse; nam antea, ut cuique visum fuit, diversas protulerunt sententias. Latinorum rex Amulius qui, pulso Numitore fratre, majore regni potestate potiebatur, male adepta. Atheniensium Agamestor, cui Escilus successit, Macedonum vero Cyrus. Quo in tempore Bogorus