comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ctionis meritũ. ueniȩ quoq
possit indulgeri remediũ.
tuȩ hoc potius estimationi
credimꝰ relinquendũ. Qua¬
ꝓptͣ caritas tua. totius facti
qualitate. ac pęnitentis ipsi¬
us cõpunctione ꝑspecta. p̃dictũ
gloriosũ rege̾ filiũ nr̃m. et de
tẽ poris obseruatione ñomit¬
tat instruere: &ꝰ ulterius tale
aliꝗd p̃sumat᷑ instant̃ expo¬
scat Illud quã maxime p̃cã¬
uendũ. ut nec ipse ꝗ hoc nosci¬
tur admisisse. ad eosdẽ uomi¬
tũs reuertatur. Sed diuisis oriã
habitationibus cõmonentes.
ab om̃i suspitione cõmissi faci¬
noris reddant᷑ im munes
Ds̃ te incolomẽ custodiat fr̃ km̃e

Expanded text:
ctionis meritum veniae quoque ctionis meritum veniae quoque possit indulgeri remedium, tuae hoc potius aestimationi credimus relinquendum. Quapropter charitas tua, totius facti qualitate, ac poenitentis ipsius compunctione perspecta, praedictum gloriosum regem filium nostrum et de temporis observatione non omittat instruere, et ne ulterius tale aliquid praesumatur, instanter exposcat. Illud quam maxime praecavendum, ut ne ipse, qui hoc noscitur admisisse, ad eosdem vomitus revertatur, sed divisis etiam habitationibus commanentes, ab omni suspicione commissi facinoris reddantur immunes. Dominus te incolumem custodiat, frate
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝓ obseruatione cȩlestiũ man¬
datoꝵ catholicȩ filios eccłȩ
oportune uł importune sacer¬
dotes singulos de cet instruere.
quantomagis his ꝗ de uotio¬
ne laudabili de reħus sibi du¬
biis adstudiũ ueniunt c̃sulen¬
di. cõpetenti necesse ẽ ordine
responderi. Hinc ẽ qđ glorio¬
si filui nr̃i regis theodobe̾rti in¬
t̃rogationẽ. qua nos ꝑ mo deri¬
cũ uirũ illustrẽ legatũ suũ
credidit reꝗrendos. duxim
ãplectendã. inglam suã de¬
siderat informari. cuius mo¬
di poenitentia possit illius
purgare delictũ . ꝗ cũ uxore
frĩs sui illicitũ p̃sũpsit inire
c̃ iugiũ. Cui nos eꝗdem missis
affat̾ib quoꝵ tenõrẽ tua
frat᷑ nitas insubiectis inueni¬
et. hoc indicare curauimus.
qm̃ tale cõmissũ. ñ parua
cordis afflictione ualeat ex¬
piari. Sed ꝗa sicut caritatẽ
tuã bene nosse c̃fidimꝰ. mo¬
dus poenitentiȩ p̃sentiũ po¬
tius sacerdotũ inspectioni
cõmit tit᷑. ut iuxta cõpun¬

Expanded text:
Si pro observatione coelestium mandatorum catholicae filios Ecclesiae opportune vel importune sacerdotes singulos decet instruere, quanto magis his qui devotione laudabili de rebus sibi dubiis ad studium veniunt consulendi, competenti necesse est ordine respondere? Hinc est quod gloriosi filii nostri regis Theodeberti interrogationem, qua nos per Modericum virum illustrem legatum suum credidit requirendos, duximus amplectendam: in qua gloriam suam desiderat informari; cujusmodi poenitentia possit illius purgare delictum, qui cum uxore fratris sui illicitum praesumpsit inire conjugium. Cui nos equidem missis affatibus, quorum tenorem tuam fraternitas in subjectis inveniet, hoc indicare curavimus, quoniam tale commissum non parva cordis afflictione valeat expiari. Sed quia sicut charitatem tuam bene nosse confidimus modus poenitentiae praesentium potius sacerdotum inspectioni committitur, ut juxta compun
Abbreviated transcription (Latin):
ornatus. usũ tibi eius. sicut
decessori tuo: ꝓdecessor nrͣ sõȩ
recordationis symmacus le¬
git᷑ contulisse: beati petrifi¬
cta aueroritate c̃cedimus. Ca
uero quȩ de p̃senti ordinatio¬
ne nr̃a directa p̃ceptione si¬
gnauimus. ad uniuersos
ẽp̃os ꝑ caritatẽ tuã uolum ꝑ
uenire. Dste in colomẽ cu¬
stodiat frat̃ hẽm̃e. DAT .XI.

Expanded text:
ornatus; usum tibi ejus, sicut ornatus; usum tibi ejus, sicut decessori tuo praedecessor noster sanctae recordationis Symmachus legitur contulisse, beati Petri sancta auctoritate concedimus. Ea vero quae de praesenti ordinatione nostra directa praeceptione signavimus, ad universos episcopos per charitatem tuam volumus pervenire. Deus te incolumem cust
Abbreviated transcription (Latin):
re nr̃o p̃decessore uro simi¬
lit̾ c̃cedente c̃ sueuerant.
formatã ur̃ȩ karitatis ac¬
ceperit. Oportet ergo frat̃¬
nitatẽ ur̃am incessantib sup¬
plicationib dõ nr̃o p̾ces effum¬
dere. ut domnos filios nr̃os
clem̃tissimos principes. iu¬
stinianũ atq theo dorã sua
sẽꝑ ꝓtectione custodiat.
ꝗ prohis nobis ur̃ȩ caritati
mandandis. suggerente
gloriosissimo et excellentis¬
simo filio nr̃o patricio beli¬
sario. ꝓquo itẽ uos ẽuenit
ex orare. pia p̃buer de uo¬
tione c̃sensũ Hortam̃ quoq
ut sacerdotali opera int̾ glo¬
riosissimũ childebertũ regẽ
sed et ante dictũ clem̃tissimũ
principẽ.c̃ceptȩ gr̃ȩ docum̃¬
ta paterna adhortatione ser¬
uetis. Bene enĩ dñi et saluato¬
ris nr̃i. quȩ populis p̃dicamus:
mandata ante oculos retinem̃
ꝗb. ait. Beati pacifici. qm̃ filii
dĩ uocabunt᷑. Ꝙ̾ quia digna
credimus ratione cõpleri ut
agenti uices nras pallu ñ desit

Expanded text:
re nostro decessori vestro simire nostro decessori vestro similiter concedente consueverant, formatam vestrae charitatis acceperit. Oportet ergo fraternitatem vestram incessantibus supplicationibus Deo nostro preces effundere, ut domnos filios nostros, clementissimos principes, Justinianum atque Theodoram, sua semper protectione custodiat: qui pro his vestrae charitati mandandis, et suggerente gloriosissimo et excellentissimo filio nostro patricio Belisario, pro quo item vos convenit exorare, pia praebuerunt devotione consensum. Hortamur quoque, ut sacerdotali opera inter gloriosissimum virum Childebertum regem, sed et antedictum clementissimum principem, conceptae gratiae documenta paterna adhortatione servetis. Bene enim Domini et Salvatoris nostri, quae populis praedicamus, mandata ante oculos retinemus, quibus ait: Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur . Et quia digna credimus ratione compleri, ut agenti vices nostras pallii non desit
Abbreviated transcription (Latin):
adhibitis uobiscũ sacerdotib
numero cõpetenti. causas ca¬
nonica et apłica ȩꝗtate discu¬
tite. ea modis om̃ib plato iudi¬
cio finituri. quȩ dõ placitis
de cessoꝵ nr̃oꝵ possint regu¬
lis c̃uenire. Siqua uero certa¬
mina. aut de religione qđ ds̃
auferat. aut de quolibet nego¬
cio. qđ ibi ꝓsui magnitudinꝰe
t̃minari ñ possit euenerit.
totius ueritatis indagine dili¬
genti ratione discussa. rela¬
tionis ad nos seriẽ destinantes.
apłicȩ sedi t̃minanda seruate.
ut uniuersis afrat᷑ nitate ur̃a
cõpetenti ratione dispositis.
ris nr̃i electione fir mata. sta¬
bitate ꝑsistens. Quȩ cuncta
ut frat̃ nitas ur̃a melius ꝑ dĩ
gr̃am possit implere. uniuer
claratũ. Mullus ergo de pon¬
tificib tuȩ ꝑhas uices ordi¬
nationi cõmissis. sicut etad
eos data loꝗtur nr̃a p̾ceptio.
in longinꝗs quib libet lois
audeat pficisci. nisi solle¬
mni more. sicut adecesso¬

Expanded text:
adhibitis vobiscum sacerdotibus adhibitis vobiscum sacerdotibus numero competenti, causas canonica et apostolica aequitate discutite, ea modis omnibus prolato judicio finituri, quae Deo placitis decessorum nostrorum possint regulis convenire. Si qua vero certamina aut de religione fidei, quod Deus auferat, aut de quolibet negotio, quod ibi pro sui magnitudine terminari non possit, evenerint, totius veritatis indagine diligenti ratione discussa, relationis ad nos seriem destinantes, apostolicae sedi terminanda servate: ut universis a fraternitate vestra competenti ratione dispositis, ris nostri erectione firmata stabilitate persistens. Quae cuncta ut fraternitas vestra melius per Dei gratiam possit implere, universclaratum. Nullus ergo de pontificibus tuae per has vices ordinationi commissis, sicut et ad eos data loquitur nostra praeceptio, in longinquis quibuslibet locis audeat proficisci, nisi solemni more, sicut decesso
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis affectu. et ꝓgloriosis¬
simi filii nr̃i regis childeberti
xp̃iana deuotione mandatis
uices nr̃as libentissima uolun¬
tate c̃tulimꝰ. ita frat᷑ nitatẽ tuã
c̃uenit dõ placitis operib tan¬
tȩ sedis auctoritate digna
c̃uersatione uti atq dispone¬
re. ut bonis actib in notescens.
rectũ circa caritatẽ tuã iudiciũ
nr̃ȩ electionis ostendas Con¬
uenit eñĩ nos doctoris gentiũ
mandata recolere. ꝗb titum
discipulũ suũ structionib scĩs
hortat᷑ dicens. ex ẽplũ esto fi¬
deliũ. in uerbo. inẽ uersatione.
incaritate. infide. In castitate
Et sicut idem apłoꝵ primus salu¬
berrima ad monitione p̾cipi¬
ens. Pascite ꝗ inuobis ẽ gregẽ
dĩ. c̃sequenti adhortatione
sub iungit. forma facti gregis
exanimo. Et apparuerit prin¬
ceps pastorũ. ꝑcipietis immar¬
cessibilẽ głȩ coronã .K. Siquȩ
ergo int̾ fratres et coep̃os nr̃os
illo auctore ex antiꝗtate ziza¬
niȩ dissensionis emerserint.

Expanded text:
charitatis affectu, et pro gloriosissimi filii nostri regis Childeberti Christiana devotione mandatis, vices nostras libentissima voluntate contulimus, ita fraternitatem tuam convenit Deo placitis operibus tantae sedis auctoritate digna conversatione uti atque disponere, ut bonis actibus innotescens, rectum circa charitatem tuam judicium nostrae dilectionis ostendas. Convenit enim nos Doctoris gentium mandata recolere, quibus Timotheum discipulum suum instructionibus sanctis hortatur, dicens: Exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in charitate, in fide, in castitate . Et sicut item apostolorum primus saluberrima admonitione praecipiens: Pascite qui in vobis est gregem Dei, consequenti adhortatione subjungit: Forma facti gregis ex animo, et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam . Si quae ergo inter fratres et coepiscopos nostros, illo auctore ex antiqua iniquitate zizanias, dissensiones emerserint,
Abbreviated transcription (Latin):
sita ꝓuscatione quereret᷑. Nã
si in ex secutionẽ mittit᷑ pri¬
masententia. scđa ñ habet
cognitio qđ reꝗyat. Adden¬
iudicatione refragat. priua¬
tã magis potuit secundũ cano¬
nes expetere secessionẽ. quã
seueritatẽ religionis excipere.
tũ quã sũpsisse dicit᷑ cele¬
bratiorẽ missarũ et patri¬
monio eccłȩ ingubernatione
archidia coni eiusdẽ eccłe con¬
stituto. ita ut alimonia suffici¬
in eiꝰ loco p̃cipimus ordinari
ꝑsonã. et pacient expectare
iudices. quos inspirante uobis
dño c̃stituerimus audire. Pre¬
terea ne ꝗd ẽẽt qđ caritati tuȩ
uideat᷑ in cognitũ. studio dile¬

Expanded text:
sita provocatione quaereretur. Nam sita provocatione quaereretur. Nam si in exsecutionem mittitur prima sententia, secunda non habet cognitio quod requirat. Addenjudicationi refragatus, privatam magis potuit secundum canones expetere secessionem, quam severitatem religionis excipere. tum, quam praesumpsisse dicitur, celebrationem missarum, et patrimonio ecclesiae in gubernatione archidiaconi ejusdem ecclesiae constituto, ita ut alimonia sufficiin ejus loco praecipimus ordinari personam, et patienter exspectare judices, quos inspirante nobis Domino constituerimus audire. Praeterea, ne quid esset quod charitati tuae videatur incognitu
Abbreviated transcription (Latin):
ti iudici pudore c̃fundit᷑.
et cognitionis quȩ futura est.
expectatione turbat᷑. ꝗaquã¬
libet ei qđ optandũ ẽ. puri¬
tas forte suffraget᷑ in nocen¬
tiȩ. ñ potest iudĩen sollicitu¬
dinẽ ñ habere. Et nos ꝗdem
quã uis culpatus anobis. et¬
merit᷑ defensor memoratũ
epm reuersũ ad eccłam suã
caritatis tuȩ uoluntate fir¬
mauerit. usq ad exitũ iudi¬
melioso. reddita sibi modo
ꝓpria substantia. suspensũ
interim uolum ab admini¬
stratione patrimonu ȩccła¬
stici. et celebratione missarũ.
ꝗa id qđ sibi uiderat iudicio
fuisse sublatũ. gloriosius si ei
ueritas suffragat᷑. iudicio re¬
ceperit. quã usurpationib oc¬
cuparit. Melius aũt fecerat
frat᷑ nitas tua. si post ea quã
sedis apłicȩ appellationẽ int̃¬
positã desiderauit. ex am̃ cir¬
ca ꝑsonã eiꝰ atẽpore sententię̧
nihil ꝑ misisses im minui. Ut
ẽẽt integrũ negociũ. qđ int̃ po¬

Expanded text:
ti judicii pudore confunditur, ti judicii pudore confunditur, et cognitionis quae futura est exspectatione turbatur? quia quamlibet ei, quod optandum est, puritas forte suffragetur innocentiae, non potest judicii sollicitudinem non habere. Et nos quidem, quamvis culpatus a nobis Emeritus defensor memoratum episcopum reversum ad Ecclesiam suam charitatis tuae voluntate firmaverit, usque ad exitum judimeliosum, reddita sibi modo propria substantia, suspensum interim volumus ab administratione patrimonii ecclesiastici, et celebratione missarum: quia id quod sibi viderat judicio fuisse sublatum, gloriosius, si ei veritas suffragatur, judicio receperit, quam usurpationibus occuparit. Melius autem fecerat fraternitas tua, si posteaquam sedis apostolicae appellatione interposita desideravit examen, circa personam ejus a tempore sententiae nihil permisisset imminui; ut esset integrum negotium, quod interpo
Abbreviated transcription (Latin):
nis honoris reuerentia quo
cut asserit in nocentiȩ adap¬
pellationis uoluit auxiliũ ẽ¬
uolare. orationib assiduis hac
innitam. ut eũ cognitionis ite¬
rate beneficiũ gratulationi
om̃iũ restituat᷑ ab soluto. De¬
legaturi enĩ dõ nr̃o adiuuan¬
te᷑ sumus exam̃ ut scđm cano¬
nũ uenerabiliũ c̃stituta. sub
c̃sideratione iusticiȩ. om̃ia
quȩ apud frat᷑ nitatẽ tuã de
eius modi negocio acta gestaue
sint. diligentissima uestiga¬
tione flagitent᷑. Neq enĩ p̃di¬
ctũ uirũ conuenit euentupri¬
us habitȩ cognitionis urge¬
ri. Quippe cũ et ipse iudiciũ
petierit. Non auertat᷑ uolun¬
tas animi a precibus infirmo¬
rũ. cũ in necessitate fuerint.
ne nobis qđ auertat dñs ea
quȩ legunt᷑ in ꝓuerbus dici
possintꝰ. &obdurat aurẽ suã
ut ñ audiat infirmũ. et ipse
inuo cabit dñm. et ñ erit qui
exaudiet eũ Ꝙdẽ eñi infirmi¬
us ep̃o c̃tumelioso. ꝗ intribu¬
latione positus et de p̃teri¬

Expanded text:
nis honoris reverentia quodcut asserit, innocentiae ad appellationis voluit auxilium convolare, orationibus assiduis hoc innitamur, ut eum cognitionis iteratae beneficium gratulationi omnium restituat absolutum. Delegaturi enim, Deo nostro adjuvante, sumus examen, ut secundum canonum venerabilium constituta, sub consideratione justitiae, omnia quae apud fraternitatem tuam de hujusmodi negotio acta gestave sunt, diligentissima vestigatione flagitentur. Neque enim praedictum virum convenit eventu prius habitae cognitionis urgeri, quippe cum et ipse judicium petierit. Non avertatur voluntas animi a precibus infirmorum, cum in necessitate fuerint, ne nobis, quod avertat Dominus, ea quae leguntur in Proverbiis, dici possint: Qui obturat aurem suam, ut non audiat infirmum, et ipse invocabit Dominum, et non erit qui exaudiet eum . Quid est enim infirmius episcopo Contumelioso, qui in tribulatione positus et de praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
tua opera eorumimitacione mõstrado prauoꝵ
m̃tes adscĩtatis studiũ rtforma. Iuia scriptũ
ẽ in lege: ꝑ alirnã messẽ. qñsiens falcẽ mitrẽ
nõ debet: s manuspicas cõtorere ⁊ mãduca¬
re. Falcẽ enim uiditũ mittere nõpons
in ea segete. que alteri uidit᷑ ex̃ comissa Sed
ꝑaffectum bonioꝑis frum̃ta dnĩca uicioꝵ suoꝵ
paleas expolia. & in ecołe corpor e monẽdo
cõuerte: Quicquiduͦ ex auctoritate agedũ
est : cump̃dicto ardatẽse ep̃o agatur nec
p̃t̃mitti possit : ħ qđ antiqua patrũ cõstiurio
cõmsimus: ut indocti doceãt᷑. infirmi ꝑsuasi¬
one roborẽtur. ꝑsuasi : auctoritate corrigantur

Expanded text:
ni monstrando, pravorum mentes ad sanctitatis studia reforma: quia scriptum est in lege: Per alienam messem transiens, falcem mittere non debet, sed manu spicas conterere et manducare . Falcem enim judicii mittere non potes in ea segete quae alteri videtur esse commissa; sed per affectum boni operis, frumenta dominica vitiorum suorum paleis exspolia, et in Ecclesiae corpore monendoconverte. Quidquid vero ex auctoritate agendum est, cum praedicto Arelatensi episcopo agatur, nec praetermitti possit hoc quod antiqua Patrum constitutio committimus, ut indocti doceantur, infirmi persuasione roborentur, perversi auctoritate corrigantur.
Abbreviated transcription (Latin):
geat. ex aminata diligentius ueritate. relatione sua ad pram
studeat ꝑ ducore noticionẽ. quatinus anobis ualeat congrua
sine dubio sentencia t̃minari. Et qm̃ necesse ẽ ut ad eũ cui nr̃ãs uices
in unximus quociẽs oportere ꝑspexent ꝓficienda collatione aptis
debeunt ep̃i tpr̃ibꝰ cõuenire. ortamur ut nullus mandatis euus in obe¬
diens ẽẽ p̃sumat: nec comuni cõgregationi int̾ eẽ post ponat. Nisi aut
corporis infirmittis quẽ piã fortasse se uetuerit: Aut cuiꝰdã eũ cau

Expanded text:
geat, examinata diligentius veritate, relatione sua ad nostram geat, examinata diligentius veritate, relatione sua ad nostram studeat perducere notionem, quatenus a nobis valeat congrua sine dubio sententia terminari. Et quoniam necesse est ut ad eum cui nostras vices indulsimus, quoties oportere perspexerit, pro facienda collatione aptis debeant episcopi temporibus convenire, hortamur ut nullus mandatis ejus inobediens esse praesumat, nec communi congregationi interesse postponat, nisi aut corporis infirmitas quempiam fortasse vetuerit, aut cujusdam cum cau
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiis que sub regno p̃cellentissimi filii nr̃i cheldiberti regis sut̃.
scđm antiquã cõsuetudinẽ fratrinro uergilio arelatensis ciuitatis
epõ uices nras tribuere : quatenꝰ & catholice fidei in tegritas. iđt¬
scarũ quatuor sinodoꝵ dõ ꝓtegente sollicite de uocione seruetur.
& si int̾ frẽs cõ sac̃dotesq nr̃os aliqua euenerit forte cõtentio.: Aucto¬
ritatis sue uigore uicibus nẽpe sedis apłice functus discreta mo¬
deratione cõpescat Cui & iã inuiximꝰ. ut si quarundã causa¬
fũ tale fuerit certum̃ excortũ in qͦ alioꝵ p̾sentia opus sit cõgre¬
eqͥtate discuciat & canonica in tegritate definiat. Siquã uero
cõtentionẽ qđ longe faciat diuina potentia de fidei causa
euenire cõtigerit. Aut negotiũ emerserit cuiꝰ ue hemens sn
sortasse dubietas & ꝓsui magnitudine iudicio aplice sedis in di¬

Expanded text:
Ecclesiis quae sub regno praecellentissimi filii nostri Childeberti regis sunt, Ecclesiis quae sub regno praecellentissimi filii nostri Childeberti regis sunt, secundum antiquam consuetudinem, fratri nostro Virgilio Arelatensis civitatis episcopo vices nostras tribuereo protegente, sollicita devotione servetur; et si inter fratres consacerdotesque nostros aliqua evenerit forte contentio, auctoritatis suae vigore, vicibus nempe sedis apostolicae functus, discreta moderatione compescat. Cui etiam injunximus ut si quarumdam causarum tale fuerit certamen exortum in quo aliorum praesentia opus sit, congreequitate discutiat, et canonica integritate definiat. Si quam vero contentionem, quod longe faciat divina potentia, de fidei causa evenire contigerit, aut negotium emerserit cujus vehemens sit fortasse dubietas, et pro sui magnitudine judicio sedis apostolicae indi
Abbreviated transcription (Latin):
Cipenderẽt: una cõcordia fier& ex diuersitate con¬
textio. & recte officioru gereretur ammirustratio singuloꝵ¬
Neque enĩ uni uersitas alia poterat racione subsistere : nisi huiꝰ modi
magnus eã differentie ordo seruar&. Quia uͦ creatura in una eadẽq
equalitate gubernari uł uiuere nõ potest. celestiũ miliciarũ exem¬
pla nos instruunt. quia diĩ sint angli sint archangeli. liquet quia nõ
equales sunt s& in potestate & ordine sic̃ nostis differt alter ab altero
Si ergo int̃ hos qͥsine peccato sũt ista cõstat ȩẽ distinctio. qͥs hominum
ab nuat huic selibent̃ disposicioni sub mittere. Cui nouit & iã
angłos obedire : hinc & enĩ pax ⁊ caritas mutua se uice cõplectitur
& man& firma cõcordiȩ in alt̾na ⁊ dõ placita dilectione sinceritas
Quia igitur unũ qđq tuc̃ salubriter cõpletur officuĩ: Cũ fuerit unꝰ
ad quẽ possit reccuri p̃positus. Iccireo oportunũ eẽ ꝑspeximus in

Expanded text:
rsitate contextio, et recte officiorum generaretur administratio singulorNeque enim universitas alia poterat ratione subsistere, nisi hujusmodi magnus eam differentiae ordo servaret. Quia vero creatura in una eademque aequalitate gubernari vel vivere non potest, coelestium militiarum exemplar nos instruit: quia dum sint angeli, sint arsunt aequales, sed in potestate et ordine, sicut nostis, differt alter ab altero. Si ergo inter hos qui sine peccato sunt ista constat esse distinctio, quis hominum abnuat huic se libenter dispositioni submittere, cui novit etiam angelos obedire? Hinc etenim pax et charitas mutua se vice complectuntur, et manet firma concordiae in alterna, et Deo placita dilectione sinceritas. Quia igitur unumquodque tunc salubriter completur officium, cum fuerit unus ad quem possit recurri praepositus, idcirco opportunum esse perspeximus in
Abbreviated transcription (Latin):
cuicumq laico dignitatẽ ep̃atus tribuat. Sed nec reliqui pontifices. pb̃rii uł
diaconatꝰ honorẽ conferre p̃sumant. nisi anno integro fuerit p̃missa ẽuersio.¬

Expanded text:
cuicunque laico dignitatem episcopatus tribuat, sed nec reliqui pontifices presbyterii vel cuicunque laico dignitatem episcopatus tribuat, sed nec reliqui pontifices presbyterii vel diaconatus honorem conferre praesumant, nisi anno integro fuerit praemissa conversio.
Abbreviated transcription (Latin):
ARCΙΛΝO AUGUSTO regnante opilione & uincomalone ẽ sulib octauo idus iulias
sac̃ dotes dñi conuenissent. congruũ eis &rationabile uisum ẽ ut pͥmũ de obseruanđ᷑
canonib aitentissima sollicitudine ꝑ tractantes. qualit̃ abistis eccłasticis regule
seruarent salubri c̃silio definirent. I. Et quia in ordinandis cłis antiquoꝵ
patrũ statuta. ñ ao integrũ sic̃ expedit obseruata et̃ cognoscit᷑. ne forte quoꝵ cũꝙ¬
in oportunis ꝙ in ordinatis p̃cib sac̃ dotes dñi fatigent᷑. & ea que totiens st̃ p̃cepta
transgredi cõpellant᷑. hoc int̾ se obseruandũ definiunt. ut nullus ep̃oꝵ diaconũ
antequã uiginti quinq annos impleat ordinare p̃sumat. episcopatꝰ uõ uł¬
t licet de laicis ꝓlixiora tẽpora antiꝗ patres ordinauer̃. obseruandũ tamena
ꝗa accrescente eccłaꝵ numero necesse ẽ nob plures dicos ordinare. hoc int̃ nos
sine p̃iudicio dũ taxat canonũ constitit antiquoꝵ. Ut nullus metropolitanoꝵ

Expanded text:
ARCIANO AUGUSTO REGNANTE, OPILIONE ET VINCOMALONE CONSULIBUS, VIII IDUS JULIAS.sacerdotes Domini convenissent, congruum eis et rationabile visum est ut primum de observandis canonibus attentissima sollicitudine pertractantes, qualiter ab ipsis ecclesiasticae regulae servarentur, salubri consilio definirent. patrum statuta non ad integrum sicut expedit observata esse cognoscuntur ne forte quorumcumque importunis et inordinatis precibus sacerdotes Domini fatigentur, et ea quae toties sunt praecepta transgredi compellantur, hoc inter se observandum esse definiunt, ut nullus episcoporum diaconum antequam viginti quinque annos impleat ordinare pt licet de laicis prolixiora tempora antiqui patres ordinaverint observanda, tamen quia accrescente ecclesiarum numero necesse est nobis plures clericos ordinare, hoc inter nos sine praejudicio duntaxat canonum constitit antiquorum, ut nullus metropolitanorum
Abbreviated transcription (Latin):
me fili. iccirco quia amam Nr̃am saluari desidero. que & ia
dudũ scribere suoluntatẽ meã innumereꝰ occupationes minime
ppedissent: At post quã cõgiũ rescribendi tẽpus ingessit. quod
fucere me oportuit nõ omisi. Salutantes itaq. excellentiam
uram patne caritatis effectu. petimus ut cucia que ss to¬

Expanded text:
 admoneo, quia animam vestram salvari desidero. Quae etiam dudum scriberem, si voluntatem meam innumerae occupationes minime praepedissent. At postquam se congruum rescribendi tempus ingessit, quod facere me oportuit non omisi. Salutantes itaque excellentiam vestram, paternae charitatis affectu petimus ut cuncta quae s
Abbreviated transcription (Latin):
tquia pestiferũ nimise. & scẽ ȩcclesiȩ uniusali cotrariu in
÷ quẽ piã ordinẽ meritis s& p̃cio collocari. Hortamu
ta detesta bile facinus de regno suo. excellentia ura ꝓiberi
p̃cipiat. Nã ipse se ad hoc officiũ ostendit ꝓrsus in dignũ. qui
donũ dĩ peccunia mertari nõ metuit : & comodis p̾sumit ap

Expanded text:
ia pestiferum nimis est, et sanctae Ecclesiae universali contrarium, in sacrum quempiam ordinem non meritis, sed pretio collocari, hortamur ut tam detestabile facinus de regno suo excellentia vestra prohiberi praecipiat. Nam ipse se ad hoc officium ostendit prorsus indignum, qui do
Abbreviated transcription (Latin):
suos discipulos fuisse constiterit ordinatos pͥmatos habeat dignitatẽ. Illud
a partib obseruandũ ꝙ licet ex suꝑfluo. non tam̃ in utilit̃ cõmonet᷑ ut ipse
sc̃s ꝓculus taquam pius pat̾ consacerdotes suos honoret ut filios. ꝗ memorate
ruinciȩ sac̃dotes tamquã boni filii eundem habeant ut parentẽ & inuicem
sibi exhbeant caritatis affectum. Impleto hoc ꝙ ait beatꝰ apłs. Honore
mutuo p̃uenientes ñ alta sapientes sed humilib consentientes. Illud deinde
int̃ ep̃os urbiũ arlatensis ꝙuienensis ꝗde pͥmato suo apud nos honore

Expanded text:
suos discipulos fuisse constiterit ordinatos, primatus habeat dignitatem. Illud suos discipulos fuisse constiterit ordinatos, primatus habeat dignitatem. Illud a partibus observandum quod licet ex superfluo non tamen inutiliter commonetur, ut ipse sanctus Proculus tanquam pius pater consacerprovinciae sacerdotes tanquam boni filii eumdem habeant ut parentem, et invicem sibi exhibeant charitatis affectum, impleto hoc quod ait beatus Apostolus: Honore mutuo praevenientes, non alta sapientes, sed humilibus consentientes. Illud deinde inter episcopos urbium Arelatensis et Viennensis qui de primatus apud nos honore
Abbreviated transcription (Latin):
congregati de singulis negotuis hec sententie forma ꝓcessit. ita ut pacis bonostatitta
canonũ seruarent᷑. ꝙ plurimoꝵ intentionib aohiberet᷑ utilis medicina.
att ꝑse ordinationes in memorata ꝓuincia sum moꝵ fieri sacerdotũ se quidem
assereret casdem eccłas uł suas parrochias fuisse. uł ep̃os a se in eisdem eccłus
ordinatos: ediuerso eidem regionis er̃i aliud desensarent. ac sibi altius ꝓuincię
sac̃dotẽ p̃cẽ ñ debere c̃tenderent. Id iudicatũ ẽ. ascã synodo ẽ templatione
pacis atq concordiȩ. ut ñ tã ciuitati eiusq̃ in altera ꝓuincia sita ẽ euius
magnitudine penitꝰ nesciremꝰ. quã ipsi potissimũ deferret᷑. ut taquã pat̃ filus
honore pͥmatꝰ aosisteret. dignũ eñĩ uisũ ẽ. ut quãuis unitate ꝓuinciȩ minime
tenerent᷑. estringerent᷑ tam̃ pietatis affectu. hec ipsi tantũ indie uite eiꝰ forma
seruarent. ut in eccłiis ꝓuinciȩ scđȩ narbonensis. quas uł suas parrochas. uł

Expanded text:
gregati, de singulis negotiis haec sententiae forma processit, ita ut pacis bono statuta canonum servarentur, et plurimorum intentionibus adhiberetur utilis medicina.atque per se ordinationes in memorata provincia summorum fieri sacerdotum, siquidem assereret easdem ecclesias vel suas parochias fuisse, vel episcopos a se in iisdem ecclesiis ordinatos; e diverso ejusdem regionis episcopi aliud defensarent ac sibi alterius provinciae sacerdotem praeesse non debere contenderent: id judicatum est a sancta synodo contemplatione pacis atque concordiae, ut non tam civitati ejus, quae in altera provincia sita est cujus magnitudinem penitus nesciremus, quam ipsi potissimum deferretur, ut tanquam pater filiis honore primatus assisteret. Dignum enim visum est ut quamvis unitate provinciae minime tenerentur, constringerentur tamen pietatis affectu. Haec ipsi tantum in diem vitae ejus forma servabitur, ut in ecclesiis provinciae secundae Narbonensis, quas vel suas parochias, vel
Abbreviated transcription (Latin):
habere p̃sũpserit. a cominunione alienus habeat᷑. pari qq̃ & mulierem¬
sise separare noluerit pena ꝑcellat. iiii. Nullus diãc uł pb̃r uł ep̃s ao
non liceat ordinari. ita ut alii conpuinciales epistolis ãmoneant᷑. ut se
suo responso c̃sensisse significent. Qđ si int̃ partes aliqua nata fuerit daba
maiori numero metropolitanus in electione consentiat. uI. Illud aut̃ antẽ¬
nña clareat cum ꝗsine conscientia metro politani ẽstitutꝰ fuenit ep̃s. uiata

Expanded text:
habere praesumpserit, a communione alienus habeatur: par qhabere praesumpserit, a communione alienus habeatur: par qsi se separare noluerit poena percellat. IV. Nullus diaconus, vel presbyter, non liceat ordinari, ita ut alii comprovinciales epistolis admoneantur, ut se suo responso consensisse significent; quod si inter partes aliqua nata fuerit dubitatio, majori numero metropolitanus in electione consentiat. VI. De episcopo qui sine conscientia metropolitani fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. Ex ciuitate lugdunensiũ. restitutꝰ ep̃s. Exciuitate clunia. adelfius ep̃s.
exorcista. Exciuitate bastigentiũ terexrmarius pb̃r. uictor lector. Ex ꝓuin¬
Ex ciuitate onina. lampadius ep̃s. Ex ciuitate utica uictor ep̃s. Ex ciuitate
beneuentina : anastasius ep̃s. Ex ciuitate turbustana: fanstus ep̃s. Ex cuutare
cocofeltis: surgentius ep̃s. Ex ꝓtuncia numidia uictor ep̃s. Ex ciuitate
uirensiũ uitalis ep̃s. Ex porta urbis romȩ gregorius ep̃s. Excentũ cellis
epiteatꝰ ep̃s. Ex ciuuate ostensi: Itontius ꝙ macharius pbr: I.
Oadinari adda conat᷑ ac sacerdocii officiũ ncophitũ ñ debere. iI. Assumi
aliquẽ ao sacertiũ non posse in coniugn uinculo ẽstitutũ. nisi fuerit ꝓmissa
conuersio III. Siquis cłicus a gradu diaconatus insclaciosuo mulierem
p̃ter auiã. matr̃e. sororem. filiam neptem. uł conuersã. secũ uxorem

Expanded text:
episcopus: ex civitate Lugdunensium Restitutus episcopus: ex civitate Clunia Adelphus episcopepiscopus: ex civitate Lugdunensium Restitutus episcopus: ex civitate Clunia Adelphus episcopexorcista: ex civitate Bastigentium Termarius presbyter, Victor lector: ex provinex civitate Onina Lampadius episcopus: ex civitate Utica Victor episcopus: ex civitate Beneventina Anastasius episcopus: ex civitate Turbustana Faustus episcopus: ex civitate Cocofeltis Surgentius episcopus: ex provincia Numidiae Victor episcopus; ex civitate Virensium Vitalis episcopus: ex porto urbis Romae GregorEpitatus episcopus ex civitate Ostensi, Leontius et Macharius presbyteri. I. Ordinari ad diaconatus vel sacerdotii officium neophitum non debere. II. Assumi aliquem ad sacerdotium non posse in conjugii vinculo constitutum, nisi fuerit promissa conversio. III. Si quis de clericis a gradu diaconatus in solatio suo mulierem praeter aviam, matrem, sororem, filiam, neptem vel conversam secum uxorem,
Abbreviated transcription (Latin):
iii. ⁊ nu ⁊ ep̃o liceatꝰ synodo de eẽ uł ante ꝑaciã synodũ discedere. XX. De aurigis
ꝗ theatrieds fidelib XXI. Si post acceptã penitentiã ꝗ nupserint. XXII. Ut peni¬
tentia coniugatis ex consensu det᷑ . XXIII. De sacerdotib qui idolata ñ euerterint.
I. De accusatorib fr̃m .XXU. De apostatis siñ reuertantur.
ursinus ꝗ petrus diacones: Ex sicilia siracusanoꝵ sixtus ep̃s & florus diaconus.
pardus ep̃s ꝙ crescens diaconus. Ex ꝓuincia dalmatia teodorus ep̃s d agathon diaconas
Ex urbe roma quos silur papa misit. claudianus & abitus pb̃ri. eugenius &
quiracus diacones. Ex ꝓuincia italiȩ oresius ep̃s. ꝙna larius lector
damnas ep̃s. uictor excorcista. Ex ciuitate arausicoꝵ. laustinus pb̃r. Ex
Ex ciuitate agrippina. maĩnus ep̃s. marinus diaconus. Ex ꝓiuncia
aquitanica ciuitatis uagala genalis ep̃s. Ex ciuitate burdegali orientales
xciuitate tolaosa. martinꝰ ep̃s. leontius diãc. Ex ꝓuincia bratania. eburius

Expanded text:
rigis et theatricis fidelibus. 21. Si post acceptam poenitentiam quis nupserit. 22. Ut poenitentia conjugatis ex consensu detur. 23. De sacerdotibus qui idololatriam non everterunt. 24. De accusatoribus fratrum. 25. De apostatis si non revertuntur. Ursinus et Petrus diacones: Pardus episcopus et Crescens diaconus; ex provincia Dalmaciae Theodorus episcopus et Agathon diaconus: ex urbe Roma quos Sylvester episcopus 198 misit Claudianus et Avitus presbyteres, Eugenius et Cyriacus diacones: ex provincia Italiae Orosius episcopus, Nazareus lector: Damnas episcopus et Victor exorcista: ex civitate Arausicorum Laustinus presbyter: ex ex civitate Agrippina Maternus episcopus, Marinus diaconus: ex provincia Aquitanica civitatis Vagalum Genialis episcopus: ex civitate Burdegala Orientalis  Leoncius diaconus: ex provincia Britanniae Eburius
Abbreviated transcription (Latin):
opu̾sit : c̃gregatiꝰ sibi numero cõpetentiꝰ frib & coep̃is nr̃is salu brit̃ seruata hoc aeꝗtate
discutiat & canonica integritate desiniat. Siquauͦ c̃tentionẽ qd longefaciat diuina
potentia defi dei causa cuenire ẽtigerit. aut negonũ emerserit cuiis uehemens sit fortaꝰ¬
sedubietaꝰ. & ꝓsui magnitudine uidicio apłicae sedis indigeat. ex aminata di ligentius
ueritate rolatione sua ad nr̃am studeat ꝑducere notionẽ. quatenus a nob ualeat c̃geua
sine dubio sententia t̃ minari. & qm̃ neceꝰ scẽ ut ad cũ ciui nr̃as uiceꝰ ĩdulsimꝰ quotiens o

Expanded text:
ris, salubriter hoc servata aequitate discutiat, et canonica integritate definiat. Si quam vero contentionem, quod longe faciat divina potentia, de fidei causa evenire contigerit, aut negotium emerserit cujus vehemens sit fortasse dubietas, et pro sui magnitudine judicio sedis apostolicae indigeat, examinata diligentius veritate, relatione sua ad nostram studeat perducere notionem, quatenus a nobis valeat congrua sine dubio sententia terminari. Et quoniam necesse est ut ad eum cui nostras vices indulsi
Abbreviated transcription (Latin):
tibi tribuimꝰ. quia abantiqͥs p̃decessorũ
Ameoꝵ tꝑib palliũ arelatẽsis ep̃s accepit.
quẽ noꝰ priuare auctoritate ꝑcepta minime
debem. Sugitur cõtĩgat ut frat̃nitas tua ad
galliarum ꝓuĩciã trãseat. cũ eod arclatẽse
ep̃o debes agere. qualit̾ siquasunt in epĩs
uitia corrigãtur. Quisi forte indiscipline
rigore ipidus existat : tue fr̃nitatis zelo
accẽdendus ẽ Cui &iã epistolaᷤ ficimus

Expanded text:
antiquis praedecessorum meorum temporibus pallium Arelatensis episcopus accepit, quem nos privare auctoritate percepta minime debemus. Si igitur contingat ut fraternitas tua ad Galliarum provincias transeat, cum eodem Arelatensi episcopo debet agere, qualiter si qua sunt in episcopis vitia corrigantur. Qui si forte in disciplinae vigore tepidus existat, tuae fraternitatis zelo accendendus est. Cui etiam epistolas fecimus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ adhuc nouus ÷ in scã c̃uersatione. Scimꝰ aut̃ qd ȩdificati parieteꝰ. ñ prius tignoꝵ
pondu accipiunt. nisi anouitatis suae humare siccent᷑. N esi ante pondera quam
solident᷑ accipiant. cunctã simul fabricã ad t̃rãdeponant. & cũ adh ȩdi ficiũ
arbusta succidimus. ut prius uiriditanꝰ humor exsiccari debeat expectamũ.
Nesieis ad huc recentib fabricȩ pondus imponit᷑. ex ipsa nouitate curuent᷑. & c̃¬
fracta citius corruant. quȩ in mature in altũ leuata uidebant᷑. Cur ergo hoc ñ
subtilit̃ in hominib: custodit᷑ qd in lignis qͦq ac lapidib tanta c̃sideratione per¬
pendit᷑ : Quadere nece seẽ ut ur̃a fr̃nita p̃cellentiꝰ simũ filiũ nr̃m n il debertũ
regẽ ammonere studeat. ut huius peccati maculã aregno suo funditꝰ repellat.
Quatenus om̃ps ds̃ tanto illi apud se maiora retribuat. quanto eũ c̃ spicit & amare
qd ipse diligit. & uitare. qd odit. Itaq frnitati tuę uices nr̃as inȩccłi is que

Expanded text:
ncta conversatione. Scimus autem quod aedificati parietes non 783 prius tignorum pondus accipiunt, nisi novitatis suae humore siccentur, ne si ante pondera quam solidantur accipiant, cunctam simul fabricam ad terram deponant. Et cum ad aedificium arbusta succidimus, ut prius viriditatis humor exsiccari debeat exspectamus, ne si eis adhuc recentibus fabricae pondus imponitur, ex ipsa novitate curventur, et confracta citius corruant, quae immature in altum levata videbantur. Cur ergo hoc non subtiliter in hominibus custoditur, quod in lignis quoque ac lapidibus tanta consideratione perpenditur? Qua de re necesse est ut vestra fraternitas praecellentissimum filium nostrum Childebertum regem admonere studeat, ut hujus peccati maculam a regno suo funditus repellat, quatenus omnipotens Deus tanto illi apud se majora retribuat, quanto cum conspicit et amare quod ipse diligit, et vitare quod odit. Itaque fraternitati vestrae vices nostras in Ecclesiis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
sisticre nisihuius modi magnus eã differentiȩ ordoseruaret. Quia uͦ creatura
inuna eadeq equalitate gub nari uł uiuere ñ potest. caelestiũ militiaꝵ eoẽ pla
nos instruunt. quiadũ suit angłi. sint archangłi. liquet quia ñ aquales st̃ sed
in porestate & ordine. sicut nostis differt alt̃ ab altero. Sigͦ int̃ hos ꝗsine peccatos
isia c̃srat cẽ distinctio Quis hominũ ab nuat hu ic selibent̃ dispositioni sũ mitteri
cui nont & iã angłos oboedire : hincet ciũ pax & caritã mutua seuĩce cõplecttt̃¬
& manet firmac̃cor diȩ ĩ alt̃na & dõ plauta dilectione sinceritã. Quiauigit᷑ unũqd
ic̃ salubrit̃ cõplct᷑ officiũ Cũ fuerit unus ad quẽ poꝰsit recurrt ꝓpositꝰ : iderreo apos

Expanded text:
reatura in una eademque aequalitate gubernari vel vivere non potest, coelestium militiarum exempla nos instruunt, quia dum sint angeli, sint archangeli, liquet quia non aequales sunt, sed in potestate et ordine, sicut nostis, differt alter ab altero. Si ergo inter hos, qui sine peccato sunt, ista constat esse distinctio, quis hominum abnuat huic se libenter dispositioni submittere, cui novit etiam angelos obedire? Hinc etenim pax et charitas mutua se vice complectitur, et manet firma concordiae in alterna et Deo placita dilectione sinceritas. Quia igitur unumquodque tunc salubriter completur of
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo gͦ ꝓalioꝵ peccatiꝰ ĩt̃ ceꝰ surũ est. qui sua primitũ ñdefleuit: taliꝰ & eñi pa¬
stor ñ munit gregẽ. s decipit. Quiadũ c̃tradicentẽ uerecundia ñ potest aliuis
hocqd̾ ipse ñ facit suadere. Quid ÷ aliud iusi ut plebs dñĩca p̃donib populan¬
daremaneat. Et inde sumat interitũ. unde saluti ferȩ ꝓtectionis magnũ debuit
habere subsidiũ : qd quã pͣuũ. quãue ꝑuersũ sit : ex sua quoq: ordinatione¬

Expanded text:
Quomodo ergo pro aliorum peccatis intercessurus est, qui sua primitus non deflevit? Talis enim Pastor non munit gregem, sed decipit, quia dum contradicente verecundia non potest aliis hoc quod ipse non facit suadere, quid est aliud nisi ut plebs dominica praedonibus populanda remaneat, et inde sumat interitum, unde salutiferae protectionis magnum debuit habere subsidium? Quod quam pravum
Abbreviated transcription (Latin):
de officio suo sit qͥsq urm sollicitus. & qͥ pro missã cupit mercedem
us accipere comissũ sibi gregẽ sollicitudine & oratione
todiat. ne lupus insidians oues credittis inuadendo dilani&. &
sint retributione pena ꝓmunere. Optamus igit᷑ fr̃s kmi & totis
stuntia faciat magis magisq feruescere. atq in pace ęccłe. & una

Expanded text:
icitus, ut qui promissam cupit mercedem pastionis accipere commissum sibi gregem sollicitudine et oratione custodiat, ne lupus insidians oves creditas invadendo dilaniet, et sit in retributione poena pro munere. Optamus igitur, fratres charissstantia fa
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua riecessitate nequeunt in sinodo cõuenire. loco suo pb̃rm: aut
diaconẽ dirigant. quatenus que anr̃o uicario deo cuailiante fue¬
rint definita ad eum qͥ absens ẽ ꝑ ipsũ quẽ miserit fida relatione per¬
ueniant. ut in cõuulsa firmitate seruent᷑. & nullius ea audeat oca¬
sionis ex cusatio uiolare hoc & iã uos parit̾ p̃uidimus ammonen¬
dos ut nullus urm ad longinquiora loca sine p̃phati fratris &

Expanded text:
ueunt in synodum convenire, loco suo presbyterum aut diaconum dirigant, quatenus quae a nostro vicario, Deo auxiliante, fuerint definita, ad eum qui absens est per ipsum quem miserit fida relatione perveniant, ut inconvulsa 785 firmitate serventur, et nullius ea audeat occasionis excusatio violare. Hoc etiam vos pariter praevidimus admonendos, ut nullus vestrum ad longinquiora loca sine praefati fratris e
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑. quia eũ quẽ quis cũ p̃cio ordinat ꝓuehendo agit. ut herete
sict Alia qͦq nb̵ẽ res ualde detestabilis nunciata. qđ qͥda ex laico
habitu ꝑ appetitũ. głe tpralis. de functis episcopis tonsortnt᷑. & funt
subito sac̃ doi s  Qia inre iã notũ ẽ. qualis ad sac̃deciũ uenit. qͥre¬
pente de laico habitu ad sacrũ transit ducatũ Et qͥmiles nũqua
extuit : Dux religiosor fieri nõ ꝑtimescit Quã iste suã p̃dicatio¬
nẽ habtturus ẽ : qui fortasse nũqua audiuit alienã. Aut qͣndo
paulus apłs neophitũ uenire ꝓibeat. Sciendũ ẽ nb̵ quia sicut
tũc neophitus uocabat᷑. qͥad huc noue erat plantatus infide. Ita
nũc int̃neophitos deputamus. qͥ ad huc nouus ẽ in scã cõuersatio
ne. Scimus aut̃ qđ edificati parietes nõ prius tignoꝵ pondus
accipuĩt. nisi anouitatis sue humore siccert᷑: ne si ante pondera qua
solidentur accipiant : Cunctũ simul fabricã ad tram deponat. Et cũ¬

Expanded text:
io ordinat provehendo agit ut haereticus fiat? Alia quoque nobis res est valde detestabilis nuntiata, quod quidam ex laico habitu, per appetitum gloriae temporalis, defunctis episcopis, tonsurantur. et fiunt subito sacerdotes. Qua in re jam notum est qualis ad sacerdotium venit qui repente de laico habitu ad sacrum transit ducatum. Et qui miles nunquam exstitit, dux religiosorum fieri non pertimescit. Quam iste praedicationem habiturus est, qui fortasse nunquam audivit aliPaulus apostolus neophitum venire prohibeat, sciendum est nobis, quia sicut tunc neophitus vocabatur, qui adhuc navus erat plantatus in fide: ita nunc inter neophitos deputamus, qui adhuc novus est in sancta conversatine. Scimus autem quod aedificati parietes non prius tignorum pondus accipiant, nisi a novitatis suae humore siccentur; ne si ante pondera quam solidentur accipiant, cunctam simul fabricam ad terram deponant. C
Abbreviated transcription (Latin):
tori rependimũ tuãq amultiꝰ ret tẽporib erga sedẽ apłicã agnitã deuotionẽ plicrinũ
collaudamꝰ atq ut ĩ boc salubri p̃posito ꝑ seuere frat̃ nutatẽ tuã obutauis ad hortamus
siceñ et seẽ c̃uersationĩ pedẽ quotendere debcas pspicatius p̃nosiere portri. Et suꝑ¬
uenititia pͣuor⁊ uacula puudere &x delinare liberũ rtuelante dño p̃ualeti. Sun a plicȩ
sedis pcr᷑ more nuoit p̃sidũ tuũ locauerĩ ciusq fidei doctrine ud decrer̃ astiuꝰ unbi¬
Q uodiuabe atuidine tuã strenue ꝑ sequentẽ debitĩ attollimꝰ om̃no ꝑ conis. ũso lẽ¬

Expanded text:
tori rependimus; tuamque a multis retro temporibus erga sedem apostolicam agnitam devotionem plurimum commendamus, atque ut in hoc salubri proposito perseveret, fraternitatem tuam obnixius adhortamur. Sic enim sanctae conversationis pedem, quo tendere debeas, perspicacius cognoscere poteris, et supervenientia pravorum jacula praevidere et declinare liberius, revelamore majorum, praesidium tuum locaveris, ejusque fidei doctrinis vel decretis arctius inhaquod jam beatitudinem tuam strenue persequentem debitis attollimus omn
Abbreviated transcription (Latin):
liaritate cũ extraneo uixerit. cũ eodẽ ab ecołȩ liminib arceat᷑. hoc ectã¬
q de uiro ĩ penitentia posito placuit obseruari. xxii. Penitentiã c̃iugatis ñ¬
nisi ex c̃sensudandã . xxiii. Si in alicuiꝰ pb̃ri t̃ritorio infideles. aut faculas
accendunt. aut arbores. fontes. uł saxa uenerant᷑ si hoc eruere neglexerit. sacri¬
legii reũ se eẽ cognascat. Dñs aut ordinator reiipsius si am monitos em̃dare
noluerit cõmunione pͥuet᷑. xxiiii. Eos qui falso frib suis capitalia obiecisse
conuicti fuerint. placuit eos usq ad exitũ ñ cõmunicare. sic magna synodus
ante constituit. nisi digna satis factione poenituerint. XXU. Hn ꝙ post scãm
religionis ꝓfessionẽ apostatant. & ad scłm redeunt. & postmodũ poenitentie
remedia ñ requirt̃. sine penitentia cõmunionẽ penitꝰ ñ accipiant. Quos etã

Expanded text:
liaritate cum extraneo junxerint, cum eodem ab Ecclesiae liminibus arceantur. Haec etialiaritate cum extraneo junxerint, cum eodem ab Ecclesiae liminibus arceantur. Haec etiam de viro in poenitentia posito placuit observari. XXII. Poenitentiam conjugatis nonnisi ex consensu dandam. XXIII. Si in alicujus presbyterio infideles, aut faculas accenderint, aut arbores, fontes vel saxa venerentur, si haec eruere neglexerit, sacrilegi se esse reum cognoscat, dominus autem ordinator rei ipsius, si admonitus emendare noluerit, communione privetur. XXIV. Eos qui falsa fratribus capitalia objecisse convicti fuerint, placuit eos usque ad exitum non communicare, sicut magna synodus ante constituit, nisi digna satisfactione poenituerint. XXV. Si qui post sanctam religionis professionem apostatant, et ad saeculum redeunt, et postmodum poenitentiae re
Abbreviated transcription (Latin):
satuta bapti:ari oporteres . XUII. Bonitiacos aut̃ ex eodẽ errore uenientes
quos sicut arrianos baptilare intͥnitate manifestũ ẽ dum in t̾rogati fidem
nram ex toto corde confessi fuerint. cũ crismate ꝙ manus impositione
in eccła recipi sufficit. XUIII. Ao arelatensis ep̃i arbitnũ synodus ẽgre¬
gandã ad quã urbem ex om̃ib mundi partib sub sc̃i marini tẽpre legim̃
celebratũ fusse c̃ciliũ atq c̃uentũ siqui cõmonitꝰ infirmitatis causa
defuerit. ꝑsonã uice sua dirigat. xuiiii. Siꝗs aut at eẽ neglesserit
natũ se afratrũ cõmunione cognoscat. nec eũ recipi liceat. nisi ĩ sequent
sinodo fuerit absolutus . xx. De agitatorib siue theatricis qui fideles st̃.
placuit eos quandiu agunt a cõmunione separari. xXI. Pentientes
que defuncto uiro alii nubere p̃sumpserint uł suspecta uł inĩdicia fami¬

Expanded text:
statuta baptizari oportere. XVII. De haereticis baptizatis. Bonitiacos autem ex eodem errore venientes, statuta baptizari oportere. XVII. De haereticis baptizatis. Bonitiacos autem ex eodem errore venientes, quos sicut Arianos baptizari in Trinitate manifestum est, dum interrogati fidem nin ecclesia recipi sufficit. XVIII. Ad Arelatensis episcopi arbitrium synodus est congreganda, ad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Martini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum, si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam vice sua dirigat. XIX. Si quis autem adesse neglexerit, num se a fratrum communione cognoscat, nec eum recipi liceat, nisi in sequenti synodo fuerit absolutus. XX. De agitatoribus sive theatricis qui fideles sunt, placuit eos quandiu agunt, a communione separari. XXI. Poenitentes quae defuncto viro aliis nubere praesumpserint, vel suspecta, vel interdicta fami
Abbreviated transcription (Latin):
clericũ siue seculanũ. reciꝑe post int̾dictũ p̃sumpserit. nouerit se reũ frat̾nitatis
ita ut cõmunionem int̃ penitentes ñ p̃sumant. In potestate tam̃ uł arbitrio
sit ep̃i. ut si eos ex animo errorẽ deflere ꝙ agere penitentiã uiderit. ad cõmu¬
nionẽ ꝓeccłastica humanitate suscipiat. XI. Siquis nõ dolore uicti qͥ pondere
int̃ penitentes habeant᷑ a cõmunione suspensi . xII. Dehis ꝗĩ penitentiam
ꝓeo ꝙ bonorauit penitentiã oblatio illius suscipat᷑ . .xIII. Hullus cuiusq¬
relinquat eccłam. sed om̃ib: modis aut ex cõmunicet᷑. aut redire cogatur
Qđ si aliquo cõmorationis tẽpr̃e inuito ep̃o suo in aliena eccła habitans. ab
ep̃o loci elericus fuerit ordinatꝰ. huiusmodi ordinatio irrita habeatur. xniii
aut turpis iucrigr̃a genus aliꝙ negotiationis exercuerit. depositus a elero
a camunione alienꝰ fiat .xu. In secretario diaconus int̃ pb̃ros sedere ñ¬

Expanded text:
ive saecularem, recipere post interdictum praesumpserit, noverit se reum fraternitatis ita ut communionem, inter poenitentes non praesumant; in potestate tamen vel arbitrio sit episcopi, ut si eos ex animo errorem deflere et agere poenitentiam viderit, ad communionem pro ecclesiastica humanitate suscipiat. XI. De his qui poenis victi sacrificareinter poenitentes habeantur a communione suspensi. XII. De his qui in poenitentpro eo quod honoravit poenitentiam oblatio illius recipiatur. 201 XIII. Ut ne quisrelinquat Ecclesiam, sed omnismodis aut excommunicetur aut redire cogatur: quod si aliquo commorationis tempore, invito episcopo suo, in aliena ecclesia habitans ab episcopo loci clericus fuerit ordinatus, hujusmodi ordinatio irrita habeatur. XIV. Naut turpis lucri gratia genus aliquod negotiationis exercuerit, depositus a clero a communione alienus fiat. XV. Ne