comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
die uotis ipsis milites. triarium maternum lascuuum
senatorem nobilem ducere in castra uoluerunt: ut eum
rebus romanis imponerent. sed ille nudus fugit atq ad
pertinacen in palatium uenit: & post ex urbe decessit.¬
imore sane pertinax coactus oninia que cõmodus mi¬
litibus & ueteranis dederat. confirmauit. suscipere etiã
se iperium a senatu dixit. quod iam sponte mierat
questionem maiestatis penitus tulit cum iureiurando.
Reuocauit &iam eos qui deportati fuerant criine maie¬
statis. eorum memoria restituta qui occisi fuerant. Filiũ
cius pertinacem senatus cesaren appellauit. sed ꝑtinax
nec uxoris auguste appellationem recep̾it. & de filio di¬
xit cum meruit. Et cum comodus allectionibus in¬
numeris pretorias miscuiss&. senatus consultũ pertinax
fecit: iussitq eos qui preturas non gessissent. sed allec¬
tione accepissent. post eos esse qui uere pretores fuissẽt

Expanded text:
diem votis ipsis milites Triarium Maternum Lascivium, diem votis ipsis milites Triarium Maternum Lascivium, senatorem nobilem, ducere in castra voluerunt, ut eum rebus Romanis imponerent. sed ille nudus fugit atque ad Pertinacem in Palatium venit et post ex urbe decessit. Timore sane Pertinax coactus omnia quae Commodus militibus et veteranis dederat confirmavit, suscipere se etiam imperium a senatu dixit, quod iam sponte inierat, quaestionem maiestatis penitus tulit cum iureiurando, revocavit etiam eos qui deportati fuerant crimine maiestatis, eorum memoria restituta qui occisi fuerant. filium eius senatus Caesarem appellavit, sed Pertinax nec uxoris Augustae appellationem recepit et de filio dixit: cum meruerit. et cum Commodus adlectionibus innumeris praetorias miscuisset, senatus consultum Pertinax fecit iussitque eos, qui praeturas non gessissent sed adlectione accepissent, post eos esse qui vere praetores fuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
sta est appellata. his horis quibus ille uota soluebat in
capitolium. Primus sane omnium illa die qua augustꝰ
est appellatus. &iam patris patrie nomien accepit. nec nõ
siniul &iam imperium proconsulare nccnon uis q̃rte
relationis ꝙ omnis loco fuit pertinaci. Ad palatium
ergo pertinax profectus quod tunc uacuum erat. quia
cõmimodus in uectilianis occisus est. petenti signum pͥma
die tribuno dedit. Militenus ex probrans utiq segni¬
tiem tempoꝵ superioꝵ. quod quidem &iam ante m
omnibus ducatibus dederat. Exprobrationem auteni
istam milites non tulerunt. statiniq de imperatore mu¬
tando cogitarunt. Ea die &iam ad conuiuiũ magistra¬
tus & proceres senatus rogauit. Quam consuetudinem
cõmodus pretermiserat. Sane cum postero. kł. die
cum statue cõmodi deicerentur geniuerunt milites siił
quia iterum signum idem dederat imperator. Timebat̃
autem nulitia sub sene imperatore. Deniq tertiuni noñ

Expanded text:
sta est appellata, iis horis quibus ille in Capitolium votsta est appellata, iis horis quibus ille in Capitolium vota solvebat. primus sane omnium ea die qua Augustus est appellatus, etiam patris patriae nomen recepit nec non simul etiam imperium proconsulare nec non ius quartae relationis. quod ominis loco fuit Pertinaci, Ad Palatium ergo Pertinax profectus, quod tunc vacuum erat, quia Commodus in Vectilianis occisus est, petenti signum prima die tribuno dedit militemus, exprobrans utique segnitiem temporum superiorum, quod quidem etiam ante in omnibus ducatibus dederat, exprobrationem autem istam milites non tulerunt statimque de imperatore mutando cogitarunt. ea die etiam ad convivium magistratus et proceres senatus rogavit, quam consuetudinem Commodus praetermiserat, sane iam postero kalendarum die cum statuae Commodi deicerentur, gemuerunt milites, simul quia iterum signum idem dederat imperator. timebatur autem militia sub sene imperatore, denique tertium nonarum
Abbreviated transcription (Latin):
concordie resedit. Et cum ad cum clauduis pompeianus
germanici ueniret. casumq comodi lacrimasset. hortatꝰ
pertinaꝵ ut imperium. sumeret. sed ille recus auit quia
iam imperatorem pertinacem uidebat. Statim igitur
onnus magistratus cum consule ad curiam uenerunt.
ngressunq pertinacem nocte imperatorem appellauerũt
pse autem pertinax post laudationes suas a.CONSS.
dictas & post uituperationem cõmodi acclamationibus
senatus ostensam egit gratias senatui & precipue leto &
imperator est factus. Sed cum leto gratias egisset perti¬
nax. falco. CoNs̃. dixit qualis imperator es futurue
hinc incelligimus ꝙ letum & martianum ministros sce¬
lerum comodi post te uidemus. Cui pertinax respon¬
dit. Iuuenis es consul nec parendi scis necessitate.
paruerunt inuiti comodo sed ubi habuerunt facultatem
quid semper uoluerint ostenderunt. Eadeni die qua
augustus est appellatus. & flauia titiana uxor eius augu¬

Expanded text:
Concordiae resedit, et cum ad eum Claudius Pompeianus, Concordiae resedit, et cum ad eum Claudius Pompeianus, gener Marci, venisset casumque Commodi lacrimasset, hortatus Pertinax ut imperium sumeret, sed ille recusavit, quia iam imperatorem Pertinacem videbat, statim ergo omnes magistratus cum consule ad curiam venerunt ingressumque Pertinacem nocte imperatorem appellaverunt. ipse autem Pertinax post laudes suas a consulibus dictas et post vituperationem Commodi adclamationibus senatus ostensam egit gratias senatui et praecipue Laetoimperator est factus. Sed cum Laeto gratias egisset Pertinax, Falco consul dixit: Qualis imperator es futurus, hinc intellegimus, quod Laetum et Marciam, ministros scelerum Commodi, post te videmus . cui Pertinax respondit: Iuvenis es consul nec parendi scis necessitates, paruerunt inviti Commodo, sed ubi habuerunt facultatem, quid semper voluerint ostenderunt , eadem die qua Augustus est appellatus, et Flavia Titiana uxor eius Augu
Abbreviated transcription (Latin):
emergunt. Post hec pref̾. urbi factus in qua prefectura
post fuscianum hominem seuerum pertinaꝵ mitissimꝰ
& humanissimus fuit & ipsi cõmodo plurimũ placuit
quia illi &iam iterum cum pertinaꝵ factus est. Tunc per¬
tinax interficiendi cõmodi conscientiam delatam sibi ab
aliis non fug̃. Cõmodo autem interempto letus pref.
pret̾. & clectus cubicularius ad eum uenerunt. & eum con¬
firmarunt atq in castra duxerunt. illic pertinax ad mi¬
lites allocutus est donatuum promisit. Ingeri s̃ inipuĩ
a leto & electo dixit. Fictum est autem q morbo esset
cõmodus extinctus. quia & milites ne temptarentur ꝓtime¬
scebant. Deniq a paucis est pertinax prinum imperator
appellatus. Factus est autem sexagenario maior imp̃. Rł.
ian de castris nocte cum ad senatum ueniss& & cellamt
curie uississet aperiri. neq inueniretur edituus in templo

Expanded text:
emergunt. post hoc praefectus urbi factus, in qua praefectura emergunt. post hoc praefectus urbi factus, in qua praefectura post Fuscianum, hominem severum, Pertinax mitissimus et humanissimus fuit et ipsi Commodo plurimum placuit, quia illi esset iterum cum Pertinax factus est. tunc Pertinax interficiendi Commodi conscientiam delatam sibi ab aliis non fugit. Commodo autem interempto Laetus praefectus praetorii et Eclectus cubicularius ad eum venerunt et eum confirmarunt atque in castra duxerunt. illic Pertinax milites adlocutus est, donativum promisit, ingeri sibi imperium a Laeto et Eclecto dixit. fictum est autem quod morbo esset Commodus exstinctus, quia et milites, ne temptarentur, pertimescebant. denique a paucis primum est Pertinax imperator appellatus, factus est autem sexagenario maior imperator pridie kal. Ian. de castris nocte eum ad senatum venisset et cellam curiae iussisset aperiri, neque inveniretur aedituus, in Templo
Abbreviated transcription (Latin):
nium.. & mercatus per suos seruos. Occiso sane ꝑenui
cõmodus pertinaci satisfecit. cumq petit litteris ut ad
britanniam proficisceretur. profectusq milites ab oniui
seditione deterruit. Cum illi quẽcunq imperatorem
uellent habere & ipsum specialiter pertinacem. Tunc
pertinax maliuolentie notam subiit ꝙ dicus est isimu¬
lasse apud cõmodum affectati imperii antistium burrũ
& arrium antoninũ. & seditiones quidem contra ipse
compescuit. In britannian uero ingens periculum adiit
seditione leois pene occisus. certe inter occisos relictus. quã
quidem rem idem pertinax acerrime uindicauit. demiq
postea ueniam legationis petiit. dicens sibi ob defensam¬
sibi disciplinam infestas esse legiones. accepto successore
alimentoꝵ ei cura mandata est. deui proconsule africe
factus est. In quo proconsulatu multas seditiones per¬
pessus dicitur uaticinationibus carum que de templo celestis

Expanded text:
nium et mercatus est per suos servos. Occiso sane Perenni nium et mercatus est per suos servos. Occiso sane Perenni Commodus Pertinaci satisfecit eumque petiit litteris, ut ad Britanniam proficisceretur. profectusque milites ab omni seditione deterruit, cum illi quemcumque imperatorem vellent habere et ipsum specialiter Pertinacem. tunc Pertinax malevolentiae notam subiit, quod dictus est insimulasse apud Commodum adfectati imperii Antistium Burrum et Arrium Antoninum. et seditiones quidem contra se ipse compescuit in Britannia, verum ingens periculum adiit seditione legionis paene occisus, certe inter occisos relictus, quam quidem rem idem Pertinax acerrime vindicavit, denique postea veniam legationis petiit, dicens sibi ob defensam disciplinam infestas esse legiones, accepto successore alimentorum ei cura mandata est. dein pro consule Africae factus est. in quo proconsulatu multas seditiones perpessus dicitur vaticinationibus carminum quae de templo Caelestis
Abbreviated transcription (Latin):
que perpessus est. & preter illam orationem quam lon¬
gum fuit connectere sepissune pertinax a marco & in con¬
tione militari & in senati laudatus. doluitq palam mar
assiano motu composito e syria ad danubii tucellam pro¬
fectus est. Atq inde mocsie utriusq moꝵ dacie regimen
accepit. Bene gestis his prouinciis syriam meruit. Incegre
se usq ad syric regimen pertinax tenuit. Post excessum
uero marci pecunie studuit. quare &iam dictis popularib
lacessitus. curiani romanam post quattuor prouinciae
consulares. qui consulatum absens gesserat iam dixes
ingressus est. Cum cum senatus antea non uidiss&. iussus
est preterea statun a perenne in liguriam secedere ĩ uillã
paternam. Nam pater cius tabernani coactiliriam in
liguria exercuerat. sed postea qͣ in liguriam uenit młtis
agris coemptis tabernam paternam manente forna pri¬
ore infinitis edificiis arcundedit. Fuitq illie per trien¬

Expanded text:
quae perpessus est. et praeter illam orationem, quam lonquae perpessus est. et praeter illam orationem, quam longum fuit conectere, saepissime Pertinax a Marco et in contione militari et in senatu laudatus est, doluitque palam Marcon posset. Cassiano motu composito e Syria ad Danuvii tutelam profectus est atque inde Moesiae utriusque, mox Daciae regimen accepit, bene gestis his provinciis Syriam meruit. Integre se usque ad Syriae regimen Pertinax tenuit, post excessum vero Marci pecuniae studuit; quare etiam dictis popularibus lacessitus. curiam Romanam post quattuor provincias consulares, quia consulatum absens gesserat, iam dives ingressus est, cum eam senator antea non vidisset, iussus est praeterea statim a Perenni in Liguriam secedere in villam paternam; nam pater eius tabernam coactiliariam in Liguria exercuerat, sed posteaquam in Liguriam venit, multis agris coemptis tabernam paternam manente forma priore infinitis aedificiis circumdedit, fuitque illic per trien
Abbreviated transcription (Latin):
est ac recentus post in moesia rexit halani. Deinde alimen¬
tis duudendis in uia emilia procurauit. uide classem ger¬
manicam rexit. Mater eum usq in germaniam prosecuta
est ibiq obiit. Cuius &iam sepulchrum stare nunc dicit᷑.
nde ad ducenum sex tertioꝵ stipendium trans latus est¬
in dacian. suspectusq a marco quorundam a partibue
remotus est. & postea per claudium pompeianũ geneꝵ
marci. quasi aduitor eius futurus uexillis regendis ad sci¬
tus est. In quo munere approbatus lectus est senatu.
ostea iterum re bene gesta prodita est factio que illi con¬
cunata fuerat. Marcusq imperator ut compensaret
iniuriam pretorium eum fecit. & prime legioni regende
imposuit. statimq retias & noricuni ab hostibus uindica¬
uit. ex quo eminente industria studio marci imperatoris
consul est designatus. Extat oratio apud mariun ma¬
ximum laudes eius continens: & omnia uel que fecit uł

Expanded text:
est ac retentus, post in Moesia rexit alam. deinde alimenest ac retentus, post in Moesia rexit alam. deinde alimentis dividendis in Via Aemilia procuravit. inde classem Germanicam rexit, mater eum usque in Germaniam prosecuta est ibique obiit, cuius etiam sepulchrum stare nunc dicitur, inde ad ducenum sestertiorum stipendium translatus in Daciam suspectusque a Marco quorundam artibus remotus est, et postea per Claudium Pompeianum, generum Marci, quasi adiutor eius futurus vexillis regendis adscitus est. in quo munere adprobatus lectus est in senatu. postea iterum re bene gesta prodita est factio, quae illi concinnata fuerat, Marcusque imperator, ut com- pensaret iniuriam, praetorium eum fecit et primae legioni regendae imposuit, statimque Raetias et Noricum ab hostibus vindicavit, ex quo eminente industria studio Marci imperatoris consul est designatus, exstat oratio apud Marium Maximum laudes eius continens et omnia vel quae fecit vel
Abbreviated transcription (Latin):
ter libertinus heluius successus fuit.
qui filio nomen ex continuatione li¬
gnariẽ negociationis ꝙ pertinaciter
eam rem gereret imposuisse facetur.¬
Natus est᷑ pertinax in appẽnino in.
uilla matris: equus piũsus ea hora
qua natus est. in tegulas ascendit.
atq ibi breuiter comoratus decidens expirauit. Hac re mo¬
tus pater. ad caldeum uenit: qui cum illi futura iugentia
predixisset. stirpem se perdidisse dixit. Puer litteris ele¬
mentariis & calculo imbutus. dato &iam greco grãmatico
atq sulpio appollinari post quem idem pertinax grãmati¬
cen professus est. Sed cum in ea minus questus pcoficeret
per lolianun auitum consularem uirum patris patronum
ducendi ordinis dignitatem petit. deuide p̃fectus cohortis
in syriam profectus tito aurelio imperatore a preside syrie q
sine diplomatibus cursum usurpauerat pedibus ab antio¬
chia ad legationeni suami iter facere coactus est. Bello par¬
thico industria sua promeritus inbritanniani translatus

Expanded text:
ter libertinus Helvius Successus fuit, qui filio nomen ex continuatione lagnariae negotiationis, quod pertinaciter eam rem gereret, inposuisse fatetur.Natus est Pertinax in Appennino in villa matris. Equus pullus ea hora, qua natuatque ibi breviter commoratus decidit et exspiravit, hac re motus pater ad Chaldaeum venit, qui cum illi futura ingentia praedixisset, stirpem se perdidisse dixit. Puer litteris elementariis et calculo imbutus, datus etiam Graeco grammatico atque inde Sulpicio Apollinari, post quem idem Pertinax grammaticen professus est. Sed cum in ea minus quaestus proficeret, per Lollianum Avitum, consularem virum, patris patronum, ducendi ordinis dignitatem petiit, dein prae- fectus cohortis in Syriam profectus Tito Aurelio imperatore, a praeside Syriae, quod sine diplomatibus cursum usurpaverat, pedibus ab Antiochia ad legartionem suam iter facere coactus est. bello Parthico industria sua promeritus in Britanniam translatus
Abbreviated transcription (Latin):
nisignis uiri filius. Cato temporis sui. Donutius ulpianꝰ
uirie peritissinus. Elius gordianus gordiam inꝑatoris
ipsa res uiri insignis. lulius paulus uiris peritissimue.
Claudius uenacus orator amplissimus. Catilius seuerus
cognatus eius uir omnium doctissimus. Elius fremanus
of̃nium uir sanctissimus. Quintilius. cauis. Marcellus qͦ
meliorem ne historie qdem continẽt. His tot atq aliis talib¬

Expanded text:
insignis viri filius, Cato temporis sui; Domitius Ulpianus, insignis viri filius, Cato temporis sui; Domitius Ulpianus, iuris peritissimus; Aelius Gordianus, Gordiani imperatoris parens, vir insignis; Iulius Paulus, iuris peritissimus; Claudius Venacus, orator amplissimus 3; Catilius Severus, cognatus eius, vir omnium doctissimus; Aelius Serenianus, omnium vir sanctissimus; Quintilius Marcellus, quo meliorem ne historiae quidem continent, his tot atque aliis talibu
Abbreviated transcription (Latin):
torum & consulum & senatoꝵ capitibus mancipia ere
empta iudicare non patior. Scio imperator constantine¬
ꝙ periculo ista dicantur apud impatorem qui talibue
serunt. sed salua re. p. postea ꝗͣ intellexisti. quid mali
clades iste habeant. & que niadinodum principes circumue¬
niant. & tu eos eo loci habes ut nec clamide uti iusserie.
ed de uecessitatibus domesticis delegaris: iam illud usi
eneꝙ solum intra palatium. p̾ter prefectũ & ulpianum
quidem neminem uidit. nec dedit aliciu potestatem uel
fumor uendendor de se uel sibi de aliis male loquen¬
di. maxime occiso turino. qui illum quasi fatuum & ue¬
cordem sepe uendiderat. His accessit ꝙ anucos & pa¬
rentes alexander si malos repperit aut punint aut si
uetus uel amicitia uel necessitudo non sinit puniri di¬
misit. a sc dicens. his carior est mihi tota res. p. & ut scuac
qui uiri in eius consilio fuerint. Fabius fabinus. sabimi

Expanded text:
torum et consulum et senatorum capitibus mancipia aere torum et consulum et senatorum capitibus mancipia aere empta iudicare non patior. Scio, imperator, quod periculo ista dicantur apud imperatorem, qui talibus serviit, sed salva re publica posteaquam intellexisti quid mali clades istae habeant et quemadmodum principes circumveniant, et tu eos eo loci habes ut nec chlamyde uti iusseris sed de necessitatibus domesticis delegaris. Iam illud insigne, quod solum intra Palatium praeter praefectum et Ulpianum quidem neminem vidit nec dedit alicui facultatem vel fumorum vendendorum de se vel sibi de alis male loquendi, maxime occiso Turino, qui illum quasi fatuum et vecordem saepe vendiderat, his accessit, quod amicos et parentes Alexander si malos repperit, aut punivit aut, si vetus vel amicitia vel necessitudo non sivit puniri, dimisit a se dicens His carior est mihi totis res publica. Et ut scias, qui viri in eius consilio fuerint: Fabius Sabinus, Sabini
Abbreviated transcription (Latin):
nisi bonus & optime matris consiliis usus est. attaniẽ
amicos sanctos & uenerabiles habuit. non malitiosoc¬
non furaces non factiosos non callidos non ad malum
consentientes. non bonoꝵ inimicos: non libidinosos nõ
crudeles non circumuentores sui. non irrisores. nõ qui
illum. quasi fatuum circum ducerent. sed sanctos conti
& qui de illo nec ipsi riderent nec risui esse uellent.
qui nihil uenderent nihil mentirentur. ni hil fingerent
nunꝗͣ deciperent existimationem principis sui. se amarẽt
huc accedit ꝙ eunuchos nec in consiliis nec in ministeriie
habuit. qui soli principes perdunt dum eos more gentium
uit reguni persar uolunt uiuere qui eos apopulo & iã
aluid qͣ respondetur sepe referrentes claudentes princi¬
pemi suum: & agentes ante omnia ne quid sciat qui cuni
emipti sint & praui fuerint. quid tandem possunt boni
fapere. Erat deniq cius ipsius sententia: ego de prefec¬

Expanded text:
nisi bonus — et optimae matris consiliis usus est.At tamen nisi bonus — et optimae matris consiliis usus est.At tamen amicos sanctos et venerabiles habuit, non malitiosonon furaces, non factiosos, non callidos, non ad malum consentientes, non bonorum inimicos, non libidinosos, non crudeles, non circumventores sui, non inrisores, non qui illum quasi fatuum circumducerent, sed sanctos, veneret qui de illo nec ipsi riderent nec risui esse vellent, qui nihil venderent, nihil mentientur, nihil fingerent, numquam deciperent existimationem principis sui sed amarent. huc accedit quod eunuchos nec in consiliis nec in ministeriis habuit, qui soli principes perdunt, dum eos more gentium aut regum Persarum volunt vivere, qui eos a populo et aliud quam respondetur saepe referentes, claudentes principem suum et agentes ante omnia, ne quid sciat, qui cum empti sint et servi fuerint, quid tandem possunt boni sapere? erat denique eius ipsius sententia, Ego de praefec
Abbreviated transcription (Latin):
maxime quid sit quod hominem syrum & aliemgenam
talem principem fecerit. cum tot romam generis tet aliaꝵ
prouinciaꝵ reperiantur improbi impuri. crudeles abiec¬
ti iniusti libidinosi. lani primum possum de bonorun
uiroꝵ respondere sententia. potuisse natura: que ubiq
una mater est bonum principem nasci. Deinde timior e
ꝙ pessimus esset occisus. hunc optimuni factum. sed quia
uera suggerendum clementie ac pietati tue
lecta rescruabo. notum est illud pietati tue. quod in ma¬
rio maximo legisti meliorem esse reni. p. & prope tutio¬
rem in qua princeps malus est ea ui qua sunt amici prin
superari. & id quidem ab homulio ipsi traiano dictũ est¬
cum ille diceret domitianum pessimum fuisse. amieos
autem bonos habuisse. atq ideo illum magis odio fuisse
que rem. p. temporis uite. ille quia melus est unum
malum pati qͣ: multos. & ut ad rem redeam. Alexã¬
der qͥem & ipse optimus fuit. Nam hoc nemo uult

Expanded text:
maxime, quid sit quod hominem Syrum et alienigenam maxime, quid sit quod hominem Syrum et alienigenam talem principem fecerit, cum tot Romani generis, tot aliarum provinciarum reperiantur improbi, impuri, crudeles, abiecti, iniusti, libidinosi. iam primum possum de bonorum virorum respondere sententia potuisse natura, quae ubique una mater est, bonum principem nasci, deinde timore, quod pessimus esset occisus, hunc optimum factum, sed quia verum est suggerendum, Clementiae ac Pietati tuae lecta reserabo. notum est illud Pietati tuae, quod in Mario Maximo legisti, meliorem esse rem publicam et prope tutiorem, in qua princeps malus est, ea, in qua sunt amici princsuperari. et id quidem ab Homulcum ille diceret Domitianum pessimum fuisse, amicos autem bonos habuisse, atque ideo illum magis odio fuisse, quam rem p. temporis sui, et ille: ‘quia melius est unum malum pati quam multos.’ Set ut ad rem redeam, Alexander quidem et ipse optimus fuit . . . — nam hoc nemo vult
Abbreviated transcription (Latin):
populus Romiauus eius principis habuit qui duitius
imperaret. Post cum certatini irruentibus & alis se¬
mestribus aliis aunius. plerisq per bienium ad sun¬
mum per triemnium imꝑantibus ad eos principes qui
latius imiperium tetenderunt. Aurelianuni dico & de¬
iiceps de quibus si uita suppeditauerit ea que cõꝑta
fueruit publicabimus. Repreheusa sunt in alexandro
hec ꝙ syrus esse nolebat. aurum amabat. quod suspi¬
ciosissimum erat. q uectigalia nulta inueniebat: ꝙ
se magnum alexandrum uderi nolebat. ꝙ niniis se¬
uerus in milites erat. ꝙ curas priuatas agebat. que
oninia in re. p. instituerat. Scĩo sane płerosq negare
hunc a senatu cesarem appellatum esse. sed a militibus.
qui uerum prorsus ignorant. Dicere preterea non hũc
fuisse consobrinum heliogabali: qui ut non sequantur: histo¬
ricos cuis temporis legant & maxime acholumi. qui et
itinera huius principis scripsit. Soles querere Constantine

Expanded text:
populi Romani eum principem habuit qui diutius populi Romani eum principem habuit qui diutius imperaret, post eum certatim inruentibus et aliis semestribus, aliis annuis, plerisque per biennium, ad summum per triennium imperantibus, usque ad eos principes qui latius imperium tetenderunt, Aurelianum dico et deinceps. de quibus, si vita subpeditaverit, ea quae comperta fuerint publicabimus. Reprehensa sunt in Alexandro haec: quod Syrus esse nolebat, quod aurum amabat, quod suspiciosissimus erat, quod vectigalia multa inveniebat, quod se Magnum Alexandrum videri volebat, quod nimis severus in milites erat, quod curis privatis agebat quae omnia in re publica instituerat. Scio sane plerosque negare hunc a senatu Caesarem appellatum esse sed a militibus, qui verum prorsus ignorant; dicere praeterea non hunc fuisse consobrinum Heliogabali. qui, ut nos sequantur, historicos eius temporis legant et maxime Acholium, qui et itinera huius principis scripsit. Soles quaerere, Constantine
Abbreviated transcription (Latin):
opulus uero Ronianus senatusq omnis cum prouincia¬
libus cunctis. neq tristius unꝗͣ neq asperus accepunt.
sinul ꝙ successoris asperitas atq rusticitas maxiniu
ut pote hominis nulitaris cui cum filio pose eumi impe¬
ruii. delatum est. grauiorem fati necessitatem uidebat᷑
ostendere. Senatus eum in deos rettulit. Cenotaphu
in gallia. Rome sepulchrum amplissiuuni meruit.
Dati sunt & sodales qui alexandriam appellati sunt.
Atelita & festiuitas matris nomine atq ipsius que ho¬
diẽq Eome religiosissine celebratur: natalis cuie
die causa occidenddi eiuis: ab aliis hec fuisse perhibet᷑.
cpmater eius relicto bello germianico orientem ad iactã¬
tiami sui uellet redire: atq ob hoc esset iratus exercitus.
sed hec ab amatoribus maximini fic̾ta sunt: qui uider
noluerunt impatorem optinum ab amico suo ĩterfectũ
contra iũra romana atq diuina. Hac̾tenus iperiuni

Expanded text:
populus vero Romanus senatusque omnis cum provinciapopulus vero Romanus senatusque omnis cum provincialibus cunctis neque tristius umquam neque asperius acceperunt, simul quod successoris asperitas atque rusticitas Maximini, utpote hominis militaris, cui cum filio post eum imperium delatum est, graviorem fati necessitatem videbatur ostendere, senatus eum in deos rettulit, cenotaphium in Gallia, Romae sepulcrum amplissimum meruit, dati sunt et sodales, qui Alexandrini appellati sunt; addita et festi vitas matris nomine atque ipsius, quae hodieque Romae religiosissime celebratur natali eius die. Causa occidendi eius ab aliis haec fuisse perhibetur, quod mater eius relicto bello Germanico orientem ad iactantiam sui vellet redire, atque ob hoc esset iratus exercitus, sed haec ab amatoribus Maximini ficta sunt, qui videri noluerunt imperatorem optimum ab amico suo interfectum contra iura humana atque divina. Hactenus imperium
Abbreviated transcription (Latin):
armenios & osdroeuos & parthos. & omnis generis
hominum. Contempsisse alex andrum mortem cum
ferocitas mentis qua semper nulitem attriuit: tũ & iã
illa declarant trasibulus mathematicus illi amicissimꝰ
fuit. Qui cum ei dixisset. necessitatem esse ut gladio
barbarico periret. Prino letatus est. ꝙ sibi mortem
bellicam & imperatoriam crederet ĩminere. deiude
disputauit. ostenditq optinios quosq uiolenta morte
consumptos. cum dixisset ipsum alexandrum ciuiue
nomen teneret. Pompeium. Cesarem. De mosthenen
tullium & ceteros insignes uiros: qui non quieta mor¬
te operissent: tantum qͦ animi habuit. ut putaret se
diis comparandum. si in bello perirer. sed res euni fe¬
fellit. Nam & gladio barbarico & scurre barbari ma¬
nu: uerum nonꝰ in bello sed belli tempore periit
Uortem eius milites & qui exauctorati ab eo quondam
fuerant grauissune tulerunt: atq auctores cedis trucidarũt

Expanded text:
Armenios et Osrhoenos et Parthos et omnis generis Armenios et Osrhoenos et Parthos et omnis generis hominum. Contempsisse Alexandrum mortem cum ferocitas mentis, qua militem semper adtrivit, tum etiam illa declarant. Thrasybulus mathematicus illi amicissimus fuit. qui cum ei dixisset necessitatem esse ut gladio barbarico periret, primo laetatus est, quod sibi mortem bellicam et imperatoriam crederet inminere; deinde disputavit ostenditque optimos quosque violenta morte consumptos, cum diceret ipsum Alexandrum, cuius nomen teneret, Pompeium, Caesarem, Demosthenem, Tullium et ceteros insignes viros qui non quieta morte oppetissent. tantumque animi habuit, ut putaret se diis comparandum, si in bello periret, sed res eum fefellit; nam et gladio barbarico et scurrae barbari manu, verum non in bello, sed belli tempore, periit. Mortem eius milites et qui exauctorati ab eo quondam fuerant gravissime tulerunt atque auctores caedis trucidarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
apertis papilionibus cibo militari accepto. neq enim
aliuil a cliscutientibus militibus in tentoriis est repertum.
& cum quiesceret posc conuiuium. hora diei fere septinia.
Unus ex germanis. qui scurrarum officium sustinebat.
ingressusꝰ dormientibus cunctis solo tanien imperatore
inceruigilante uisus est. Cui alexander quis est hic
inquit contubernalis num aliquid de hostibus nuncias
At ille metu perterritus & sperans non posse se euadere
ꝙ ni tentorum principis irruisset. ad contubernales
suos uenit: eosq ad durum principen interimendum
cohortatus est: qui subito plures armatiq ingressi in¬
ermes & obsistentes obtruncarunt. ipsun plurinue
ictibus confoderunt. Aliqui dicunt omnino nihil
dic̾tuni: sed tantum amilitibus clamatum exi recede.
atq obtruncatum uiuenem optinium. sed omiis appa¬
ratus militaris. qui postea ductus est in germaniama
maximĩno Alexandri fuit & potentissimus qͥem per

Expanded text:
id est apertis papilionibus cibo militari accepto, neque enim id est apertis papilionibus cibo militari accepto, neque enim aliud a discutientibus militibus in tentoriis est repertum, et cum quiesceret post convivium, hora diei ferme septima, unus ex Germanis, qui scurrarum officium sustinebat, ingressus dormientibus cunctis, solo tamen imperatore intervigilante visus est; cui Alexander "Quid est hoc,1" inquit, contubernalis? num aliquid de hostibus nuntias? at ille metu perterritus et sperans non posse se evadere, quod in tentorium principis inruisset, ad contubernales suos venit eosque ad durum principem interimendum cohortatus est. qui subito plures armatique ingressi inermes et obsistentes contruncarunt et ipsum plurimis ictibus confoderunt. aliqui dicunt omnino nihil dictum sed tantum a militibus clamatum Exi, recede, atque ita obtruncatum iuvenem optimum. sed omnis apparatus militaris, qui postea est ductus in Germaniam a Maximino, Alexandri fuit et potentissimus quidem per
Abbreviated transcription (Latin):
ominia ex consilio matris. cum qua occisus est. Omͦnia
mortis hec fuerunt. cum natalem diem cominendaret.
huistru cruenta effugit. & ut se cuuliter gerebat. ac ꝑ¬
mixtus populo eratꝰ albam eius uestem cum qua consti¬
terat cruentauit. Laurus in palatio cuiusdam cuiitatis
⁊ qua preficiscebatur ad bellum iugens & antiqua subi¬
to decidit. Arbores fici tres que ficus cas ferrent quib
alexaudrinaꝵ nomen est. subito ante illius rentorium.
deciderunt cum tentoria imperatoria his annexa essene
nulier drias eundi exclamauit gallico sermone uadas
nec uictoriam speres. nec te militi tuo credas. Tribunal
ascendit ut concionaretur. & faustum aliquid diceret.
ta cepit occiso imperatore heliogabalo hoc tum om̃i fuit
ꝙ iturus ad bellum milites alloqui minus fausta orone
coeptauerat. Sed hec onnia uehementissime contemip¬
sit. profectusq ad bellum in loco supra dicto ita occisus

Expanded text:
omnia ex consilio matris, cum qua occisus est. Omina omnia ex consilio matris, cum qua occisus est. Omina mortis haec fuerunt: cum natalem diem commendaret, hostia cruenta effugit et, ut se civiliter gerebat ac permixtus populo erat, albam eius vestem, cum qua constiterat, cruentavit. laurus in Palatio cuiusdam civitatis, a qua proficiscebatur ad bellum, ingens et antiqua tota subito decidit, arbores fici tres, quae ficus eas ferrent quibus Alexandrinarum nomen est, subito ante illius tentorium deciderunt, cum tentoria imperatoria his adnexa essent, mulier Druias eunti exclamavit Gallico sermone, Vadas nec victoriam speres nec te militi tuo credas. tribunal ascendit, ut contionaretur et faustum aliquid diceret, et ita coepit Occiso imperatore Heliogabalo. hoc tamen omini fuit quod iturus ad bellum milites adloqui minus fausta oratione coeptaverat. Sed haec omnia vehementissime contempsit, profectusque ad bellum in loco supra dicto ita occisus
Abbreviated transcription (Latin):
uictis iani᷑ parthis ea natio ĩminebat rei. p. ceruicibus.
que semper &iam minusculis imperatoribus subiecta
udebatur. ALagnis igitur itineribus letis militibus
contendit. sed cum ibi quoq seditiosas leges comperis¬
set. abiici cas precepit. Uerum gallicane mentes: ut
se se habent dure acres torride & sepe imperatoribus
gxaues. seueritatem hominis nimam. & longe maiorem
post heliogabalum non tulerunt. Deniq agenten cũ cũ
est non ex omnũ sententia: sed latrocinantium niodo
cier uulites. & u precipue qui heliogabali premiis efflo¬
ruerunt. cum seuerum principem pͤati non possent
ceciderunt. Aulti dicunt a maximino ĩmissos tprones
qui ei ad exercendum dati fuerant cum occidisse. multt
aliter a militibus tamen constat cum iniuriose quasi sĩ
puerun eundem & matrem eius auaram & cupidan
multa dixissent. Imperauit annis .xii. diebus. uiii.
uixis annis .xxuiiii. mensibus .iii. diebus .uii. Egit

Expanded text:
victis iam Parthis ea natio inminebat rei publicae cervicibus, victis iam Parthis ea natio inminebat rei publicae cervicibus, quae semper etiam minusculis imperatoribus subiecta videbatur, magnis igitur itineribus, laetis militibus contendit, sed cum ibi quoque seditiosas legiones comperisset, abici eas praecepit. verum Gallicanae mentes, ut sese habent durae ac retorridae et saepe imperatoribus graves, severitatem hominis nimiam et longe maiorem post Heliogabalum non tulerunt, denique agentem eum cum est, non ex omnium sententia sed latrocinantium modo quidam milites et ii praecipue qui Heliogabali praemiis effloruerunt, cum severum principem pati non possent, occiderunt, multi dicunt a Maximino inmissos tirones, qui ei ad exercendum dati fuerant, eum occidisse, multi aliter; a militibus tamen constat, cum iniuriose quasi in puerum eundem et matrem eius avaram et cupidam multa dixissent. Imperavit annis xiii diebus VIIII. vixit annis XXVIIII mensibus III diebus vii. egit
Abbreviated transcription (Latin):
rus trͤiumphalis quattuor elephantis traheretur. leuabatur
manibus hominum alexander. uixq illi per horas quattuoͣ
ambulare permissum est undiq omnibus clamantibus
circensibus & item ludis socnicis. deniceps congiarium
populo. ro. dedit. puellas & pueros quemadniodum ⁊¬
antoninus faustinianas iustituerat. mãmeanas & manie¬
anos insticuit. Ac̾te sunt res felicites. & in maureta ma
tingintana per furium celsum. & in illyrico per uarium
macrinum ad finem eius. & in armenia per iunium pal¬
matium. atq ex omnibus locis ei tabelle laureate sunt
delate. quibus in senatu & apud populum lec̾tis om̃ib
apud populum & senatum iuueret. & sperantibus uicto¬
riam cunctis & inuitis cum dimittentibus. ad germani¬
cuni bellum profectus est: deducentibus cunctis per¬
u centum & centum quinquaginta milia. Erat auteni
tionibus gallia diripiebatur. pudoreniq augebat ꝙ

Expanded text:
rus triumphalis a quattuor elephantis traheretur. levabatur rus triumphalis a quattuor elephantis traheretur. levabatur manibus hominum Alexander, vixque illi per horas quattuor ambulare permissum est, undique omnibus clamantibus:circensibus et item ludis scaenicis deinceps congiarium populo Romano dedit, puellas et pueros, quemadmodum Antoninus Faustinianas instituerat, Mamaeanas et Mamaeanos instituit. Actae sunt res feliciter et in Mauretania Tingitana per Furium Celsum et in Illyrico per Varium Macrinum adfinem eius et in Armenia per Iunium Palmatum, atque ex omnibus locis ei tabellae laureatae sunt delatae, quibus in senatu et apud populum lectis vario teapud populum et senatum viveret, et sperantibus victoriam cunctis et invitis eum dimittentibus ad Germanicum bellum profectus est, deducentibus cunctis per centum et centum quinquaginta milia, erat autem gorum vastationibus Gallia diripiebatur. pudoremque augebat, quod
Abbreviated transcription (Latin):
patri patrie pontifici maxinio per te uictoriam undiq
presumimus. ille uincit qui nilites regit. diues senatꝰ
diues miles. diues populus. Ro. Dimisso senatu capitoliu
ascendit. atq inde re duuna facta cunicis persicis in
templo locatis. concionem huiusmodi habuit Quirites
uicimus persas. milites diuites reduximus. uobis congi¬
arium pollicemur. cras ludos circenses persicos dabinius.
Hec nos & in amialibus & apud multos reperimus. Sed
ꝗam dicunt a seruo suo eum prodituni non Uicisse
regem. sed ne uinceretur fugisse. quod contra multoꝵ
opinonem dici non dubiumꝰ est his qui plurinios le¬
legerint. Nam & amisisse illum exercitum dicunt fa¬
m̾e frigore ac morbo ut herodianus auẽtor est contra
multoꝵꝵ opinionem. Post hoc cum ingenti gloria comi¬
tante senatu equestri ordine atq omni populo circuni¬
fusis undiq mulieribus & infantibus maxime milituni
conuigibus pedes palatium conscendit. Cum retro cur¬

Expanded text:
patri patriae, pontifici maximo. per te victoriam undique patri patriae, pontifici maximo. per te victoriam undique praesumimus. ille vincit qui militem regit. dives senatus, dives miles, dives populus Romanus. dimisso senatu Capitolium ascendit atque inde re divina facta et tunicis Persicis in templo locatis contionem huiusmodi habuit: Quirites, vicimus Persas, milites divites reduximus. vobis congiarium pollicemur, cras ludos circenses Persicos dabimus. Haec nos et in annalibus et apud multos repperimus. sed quidam dicunt a servo suo eum proditum non vicisse regem sed, ne vinceretur, fugisse, quod contra multorum opinionem dici non dubium est iis qui plurimos legerint. nam et amisisse illum exercitum dicunt fame, frigore ac morbo, ut Herodianus auctor est contra multorum opinionem. Post hoc cum ingenti gloria comitante senatu equestri ordine atque omni populo circumfusisque undique mulieribus et infantibus, maxime militum coniugibus, pedes Palatium conscendit, cum retro cur
Abbreviated transcription (Latin):
fecti iacent. deceni & octo perduximus. falcati currue
nulle se adducere. interfectoranimalium currust
ducentos potuimus. sed id quia & figi poterat facere
super sedimius. centum & uigniti milia equitum eorun
fudimius. Catafractarios. quos illi elibanarios uocant
.x. nulia in bello interimimus. eorum armis nostros ar¬
mauinus. multos persarum cepinus. cosdẽq uendidiniꝰ.
erras inter aninanas mesopotamie. s. neglectas ab impu¬
ra illa bellua recepimus. Arthaxersen potentissimum
Regeni tam iure qͣ nomine fusuni fugauimus. ita ut
eum terre persaꝵ fugientem uiderent. & que ducta
fuerant quoudam sigua nostroꝵ ea Rex ipse signic
effugit relictis. Hec sunt patres conscripti gesta. elo¬
quentia opus non est. milites diuites redeunt. laborẽ
in uictoria nemo sentit. Uestrum est supplicationem
decernere. ne diis uideamur ingrati. acclamatio senatus.

Expanded text:
fecti iacent, decem et octo perduximus. falcati currus fecti iacent, decem et octo perduximus. falcati currus mille octingenti, ex his adducere interfectorum animalium currus ducentos potuimus, sed id, quia et fingi poterat, facere supersedimus. centum et viginti milia equitum eorum fudimus, cataphractarios, quos illi clibanarios vocant, decem milia in bello interemimus, eorum armis nostros armavimus. multos Persarum cepimus eosdemque vendidimus. terras interamnanas, Mesopotamiae scilicet, neglectas ab impura illa belua recepimus. Artaxerxen, potentissimum regem tam in re quam nomine, fusum fuga- vimus, ita ut eum terra Persarum fugientem videret, et qua ducta fuerant quondam signa nostrorum, ea rex ipse signis effugit relictis, haec sunt, patres conscripti, gesta, eloquentiae opus non est. milites divites redeunt, laborem in victoria nemo sentit. vestrum est supplicationem decernere, ne dis videamur ingrati. adclamatio senatus:
Abbreviated transcription (Latin):
iectus tutelli uersaretur. manu plurimum faceret. sui¬
gulos quosq nuilites ad laudeni uerbis adduceret. Fuso
deniq fugatoq tanto rege qui cum septingentis ele¬
phantis faicatisq mille & octogentis currib ad bellum
uenerat: equitum multis milibus: statini anthiochiani
rediit. & de preda quam persis diripuit. suũ ditauit
exercitum: cum & tribimos ea que per uicos diripuerãt
& duces & ipsos milites habere ussisset. Tuniq pͥmũ
serui perse apud Romanos fuerunt. quos deni quia in¬
digne ferunt persarum reges. quempiam suorũ alicu¬
bi  seruire acceptis preciis reddidit. Precuiq uel
iis qui manu ceperant seruos dedit. uel in erarium⁊
contulit. Post hoc Romam uenit. triumphoq pul¬
cherriuio acto apud senatun primũ hec uerba huĩt.
cimus. longe eloquentie opus non est. tm̃i scire debetis
que illoꝵ  arma fuerit qui apparatus iam primnuni
onere sagittaꝵex his triginta cepinius. ducenti inter¬

Expanded text:
iectus telis versaretur, manu plurimum faceret, siniectus telis versaretur, manu plurimum faceret, singulos quosque milites ad laudem verbis adduceret, fuso denique fugatoque tanto rege, qui cum septingentis elephantis falcatisque mille et octingentis curribus ad bellum venerat et equitum multis milibus, statim Antiochiam rediit et de praeda, quam Persis diripuit, suum ditavit exercitum, cum et tribunos ea quae per vicos diri- puerant et duces et ipsos milites habere iussisset. tumque primum servi Persae apud Romanos fuerunt, quos quidem, quia indigne ferunt Persarum reges quempiam suorum alicui servire, acceptis pretiis reddidit pretiumque vel iis qui manu ceperant servos dedit vel in aerarium contulit. Post hoc Romam venit triumphoque pulcherrimo acto apud senatum primum haec verba habuit: cimus, longae eloquentiae opus non est, tantum scire debetis, quae illorum arma fuerint, qui apparatus, iam primum et onere sagittarum, ex his triginta cepimus, ducenti inter
Abbreviated transcription (Latin):
qui me de uobis undicet. Cum nihilominus post ista
fremerent exclamauit quirites discedite atq arma de¬
ponite. Mirando exemplo depositis armiis. depositie
&iam singulis militaribus. omnes non ad castra: sed ad
diuersoria uaria recesserunt. Tuniq priuatim intellectũ
est quantun eius seueritas posset: deniq &iam sigua
stipatores & ii qui imꝑatorem circundederant in castra
retulerunt. arna collecta populus ad palatium tulit.
eam tamen legionem quam exauc̾torauit rogatas post
dies .xxx. priusqͣ ad expeditionen ꝑsicamꝰ proficisce¬
retur: loco suo restituit: eaq pugnante maxime uicit.
Cum tamen tribunos eius capitali affecit supplicio quod
per negligentiam illoꝵ milites apud daphuem luxuri¬
ati essentꝰ. uel per conuenientiam seditionem fecisset
exercitus. Magno igitur apparatu inde persas profee¬
tus Arthaxer sem regem potentissinum uicit. Cumi
ipse alexander cornua obiret. milites admoneret sub¬

Expanded text:
qui me de vobis vindicet. cum nihilo minus post ista qui me de vobis vindicet. cum nihilo minus post ista fremerent, exclamavit, Quirites, dis- cedite atque arma deponite. mirando exemplo depositis armis, depositis etiam sagulis militaribus omnes non ad castra, sed ad deversoria varia recesserunt. tuncque privatim intellectum est quantum eius severitas posset, denique etiam signa stipatores et ii qui imperatorem circumdederant in castra rettulerunt, arma collecta populus ad Palatium tulit, eam tamen legionem quam exauctoravit rogatus post dies xxx, priusquam ad expeditionem Persicam proficisceretur, loco suo restituit eaque pugnante maxime vicit, cum tamen tribunos eius capitali adfecit supplicio, quod per neglegentiam illorum milites apud Daphnem luxuriati essent, vel per coniventiam seditionem fecisset exercitus. Magno igitur apparatu inde in Persas profectus Artaxerxen regem potentissimum vicit, cum ipse cornua obiret, milites admoneret, sub
Abbreviated transcription (Latin):
nes aniant. potant lauant grecoꝵ more: & quideni se
instituunt. hoc ego duitius feram. & non cos dedani capitali
supplicio. tumultus post hoc ortus est. atq iterum qui in
concione estis uocem in bello contra hostem non contra
imperatorem uestrum. necessariam certe campi doctoree
uestri hanc uos docuerunt contra sarmatas & germanos
ac persas emittere. non contra cum qui acceptam a pro¬
uincialibus annonam qui uestem qui stipendia uobie
attribuit. Continete igitur uocem truculentam & campo
ac bellis necessariam. ne uos hodic omnes uno ore atq
una uoce quirites dimittam. & incertum an quirites.
Son enim digni estis qui uel Romane plebis sitis si ius
Romanuni. non agnoscitis. Et cum uehementius freme¬
rent. ac ferro quoq minarentur. De ponite inquit dexte¬
ras contra hostem erigendas. si fortes estis. me enin ista
non terrent. Si enin unum hominem occideritis non
uobis deerit res. p. non senatus:. non populus romanus.

Expanded text:
nes, amant, potant, lavant, et Graecorum more quidem se nes, amant, potant, lavant, et Graecorum more quidem se instituunt. hoc ego diutius feram? et non eos capitali dedam supplicio? tumultus post hoc ortus est. atque iterum: Quin continetis vocem in bello contra hostem, non contra imperatorem vestrum necessariam? certe campidoctores vestri hanc vos docuerunt contra Sarmatas et Germanos ac Persas emittere, non contra eum, qui acceptam a provincialibus annonam, qui vestem, qui stipendia vobis adtribuit. continete igitur vocem truculentam et campo ac bellis necessariam, ne vos hodie omnes uno ore atque una voce Quirites dimittam et incertum an Quirites, non enim digni estis qui vel Romanae plebis sitis, si ius Romanum non agnoscitis. et cum vehementius fremerent ac ferro quoque minarentur, Deponite, inquit, dextras contra hostem erigendas, si fortes sitis, me enim ista non terrent, si enim unum hominem occideritis, non nobis deerit res publica, non senatus, non populus Romanus,
Abbreviated transcription (Latin):
bunum. quattuos milites ambularent. aute duceni sex
ante legatun. x. hiq ad domos suas reciperent. & ut
seueritas eius agnosci posset. Unam concionem militarẽ
uidendam putaui. que illius in re militari mores osten¬
deret. Nam antiochiam uenisset ac milites lauaeris it¬
mulieribus ac deliciis uacarent. eiq nunciatum esset. om̃es
cos comprehendi iussit. & in uincla coniici: quod ubi com¬
pertum est. mota seditio est a legione: cuius socii erant.
in uincla coniecti. Tum ille tribunal ascendit:. unctisq ⁊
ominibus ad tribunal adductis. circistantibus &iam mi¬
litibus. & qͥem armatis ita cepit. Cõnulitones si tũ ista
uobis que a uestris facta sunt displicent. disciplina
maiorum ren. p. tenet: que si delabitur. & nomen ro¬
manum & imperium amittemus. Neq enim sub nobis ista
facienda sunt que sub impura illa bestia nuper fac̾ta st̃.
milites romani uestri socii mei contubernales & cõmilito¬

Expanded text:
bunum quattuor milites ambularent, ante ducem sex, bunum quattuor milites ambularent, ante ducem sex, ante legatum decem, hique ad domos suos reciperent. Et ut severitas eius agnosci posset, unam contionem militarem indendam putavi, quae illius in re militari mores ostenderet, nam cum Antiochiam venisset, ac milites lavacris muliebribus et deliciis vacarent eique nuntiatum esset, omnes eos comprehendi iussit et in vincula conici, quod ubi compertum est, mota seditio est a legione, cuius socii erant in vincula coniecti. tum ille tribunal ascendit vinctisque omnibus ad tribunal adductis, circumstantibus etiam militibus et quidem armatis ita coepit: Commilitones, si tamen ista vobis quae a vestris facta sunt displicent, disciplina maiorum rem publicam tenet, quae si dilabitur, et nomen Romanum et imperium amittemus. neque enim sub nobis ista facienda sunt quae sub impura illa bestia nuper facta sunt. milites Romani, vestri socii, mei contubernales et commilito
Abbreviated transcription (Latin):
affectam iniuriis a milite audisset. exauctoratum eum
militia seruunt ei dedit ꝙ artifex carpentarius esset.
ut eam pasceret. & cum dolerent hoc milites factum⁊
persuasit omnibus ut modeste ferrent & eos terruit
a ueniatum imperium eius cum fuerit durus & tetricus
idcirco uocatus est: ꝙ senatorem ullum occiderit. ut hero¬
dianus grecus scriptor refert in libris temporum suoR
Seueritat᷑is autem tante fuit in milites. ut sepe legiones in¬
tegras exauctorauerit. Ex militibus quirites appellans.
nec exercitum unqͣ tinuerit. Idcirco ꝙ in uitam suã nihil
dici posset ꝙ unqͣ tribunt uel duces de stipendiis militũ
quicqͣ accepissent diceus. nules non timet nisi uestitue
arnatus calciatus & satur & habens aliquid in conula
idcirco q mendicitas militaris ad omnem despensationẽ
uocaret armatum. Apparitores deniq nullos esse passus
est: tribunis autem ducibus milites iussitq ut ante tri¬

Expanded text:
adfectam iniuriis a milite audisset, exauctoratum eum adfectam iniuriis a milite audisset, exauctoratum eum militia servum ei dedit, quod artifex carpentarius esset, ut eam pasceret, et cum dolerent hoc milites factum, persuasit omnibus ut modeste ferrent, et eos terruit, anai/maton imperium eius, cum fuerit durus et tetricus, idcirco vocatum est quod senatorem nullum occiderit, ut Herodianus Graecus scriptor refert in libris temporum suorum, severitatis autem tantae fuit in milites, ut saepe legiones integras exauctoraverit, ex militibus Quirites appellans, nec exercitum umquam timuerit, idcirco quod in vitam suam dici nihil posset quod umquam tribuni vel duces de stipendiis militum quicquam accepissent, dicens, Miles non timendus si vestitus, armatus, calciatus et satur et habens aliquid in zonula, idcirco quod mendicitas militaris ad omnem desperationem vocaret armatum. apparitores denique nullos esse passus est tribunis aut ducibus milites iussitque, ut ante tri