comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nomine publii affrieani patrui sin dante
rogatus ut triclimum sterneret lectulos
punicanoᷤ pellib edinis strauit ⁊ pro arge¬
teis uasis samia exposint. Cims rei defor.¬
mitas sic homiines offendit ut cum alio¬
quin uix egregius haberetur comiciisq
pretoriis candidatus incãpum lucio pa¬
uio quo ⁊ poblioafricano aminculo nixus
descendisset xepulsainde abiret notatus i
nam ut priuati semꝑcontinenciam ꝓba¬
bant.ita publice maxima cura splendoris
habira est quo cucaurbs non unius conxi¬
uii mimerum s totam se nullis pelliclis
iacinsse credens rubore epuli suffragiis su
te potençie clarissimum columẽ

Expanded text:
nomine P. Africani patrui sui dante rogatus ut triclinium sterneret lectulos Punicanos pellibus haedinis strauit et pro argenteis uasis Samia exposuit. cuius rei deformitas sic homines offendit, ut, cum alioqui uir egregius haberetur comitiisque praetoriis candidatus in campum L. Paulo auo et P. Africano auunculo nixus descendisset, repulsa inde abiret notatus: nam ut priuatim semper continentiam probabant, ita publice maxima cura splendoris habita est. quocirca urbs non unius conuiuii numerum, sed totam se in illis pelliculis iacuisse credens ruborem epuli suffragiis suis tae potentiae clarissimum
Abbreviated transcription (Latin):
bis defeciss ista que tibi relata st̃ prehi
que dete locuti eramus lusus ac iocus fr
issent tam urbana crapule ercusatõ tã¬
q simplex ueritatis confessio iram regiꝰ
ꝯuerrit inrisum. Qua quidem clemencia
carentur. ¶ Ab eadem altirudine humaĩ¬
tatis legatis romanorum adredinẽtos
captinos castra sua petentib quo tucius
uenirent liconem moloson obuiam misit¬
et quo honoracius exciperentur ip̃e cum
ornatu equitum ertra portam occunt se¬
cundarum.. rerum prouentii nom
coruptus ur officii prospectum inbis de¬
poneret qui tune maxime arims cumeo
dissidebant. ¶Cumis tam mitis ingemi
debitum fructum ulrimo fatisi temp̃r¬
recepit. Nam cum diris auspiciis argio¬
rum inuasisset urbem absçisumq cap̾nt
cius altioneus antigomi regis filius ad
iucrorie opus acculiss Antigonus cor¬
recto .⁊.iuuene ꝙ tanti uiri subite
ruine inmemor humanorum casuum
sublatum gausea qua uelarum capd su¬
um more macedonum hẽbat terit cor¬

Expanded text:
bis defecisset, hec que tibi relata sunt, pre his que de te locutissent'. tam urbana crapulae excusatio tamque simplex ueritatis confessio iram regis conuertit in risum. qua quidem clementia carentur. Ab eadem altitudine humanitatis legatis Romanorum ad redimendos captiuos castra sua petentibus, quo tutius uenirent, Lyconem Molosson obuiam misit, quo honoratius exciperentur, ipse cum ornatu regio salutatum extra portam occurrit, secundarum rerum prouentu non rruptus, ut officii respectum in iis deponeret, qui tum maxime armis cum eo dissidebant. Cuius tam mitis ingenii debitum fructum ultimo fati sui tempore cepit: nam cum diris auspiciis Argiuorum inuasisset urbem, abscisumque eius caput Alcyoneus Antigoni regis filius ad uictoriae opus attulisset, Antigonus correpto iuuene, quod tanti uiri subitae ruinae inmemor humanorum casuum  sublatum causea, qua uelatum caput suum more Macedonum habebat, texit cor
Abbreviated transcription (Latin):
Xunis operibus editis ur primum se a¬
fre morib ꝑmisir fortitudinem suam
essemipato cius cultu mollire necubrit.
Iusdem ciuitatis ex̃citus non añ
stipedis modino cohortarois calorem aĩ¬

Expanded text:
ximis operibus editis, ut primum se Asiae moribus permisit, fortitudinem suam effeminato eius cultu mollire non erubuit. Eiusdem ciuitatis exercitus non antesti pedis modulo cohortationis calorem
Abbreviated transcription (Latin):
ucuriitate p̃ui
spem plis amnite¬
rent. p̃ceperunt
cũ inueĩb domi
relictis ꝯuberẽt
o uirginum et
in uocati sunt. sp¬

Expanded text:
uturnitate proelii spem prolis amitterent, praeceperunt cum iuvenibus domi relictis concumberent; o virginum conni vocati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Arcii antem antonii animus ta¬
lis humanitatis inrellectu claru¬
it. Martii enim bruti corpus lib̾to
suo sepeliendum tradidit quoq honora¬
cius cremaretur imci ei suum paluda¬
mentum iussit iacentem non hostem f¬
cinem deposito existimans odio cumq
interceptum alib̾to paludamentum

Expanded text:
iam Antoni animus talis humanitatis intellectu non caruit: M. enim Bruti corpus liberto suo sepeliendum tradidit, quoque honoratius cremaretur, inici ei suum paludamentum iussit, iacentem hostem deposito aestimans odio: cumque interceptum a liberto paludamentum
Abbreviated transcription (Latin):
tecum anferas quo euenit ut qhiuri¬
li loco nati adsummam dignitatem
consunrgant et generosissim̾arum.
ymagium partus inaliquod renohe¬
ti dedecus acceptam amaiorib lucem
intenebras ou̾tant que. quidem
planora sins exemplis redciuntur ac pͥus
de his ordiar quorum in meliorem
statum facta mutatio splendidam
relatu prebet materiam.

Expanded text:
tecum auferas. quo euenit ut et humitecum auferas. quo euenit ut et humili loco nati ad summam dignitatem consurgant et generosissimarum imaginum fetus in aliquod reuoluti dedecus acceptam a maioribus lucem in tenebras conuertant. quae quidem planiora suis exemplis reddentur, ac prius de his ordiar, quorum in meliorem statum facta mutatio splendidam relatu praebet materiam.
Abbreviated transcription (Latin):
cripuir beneficioq paciencie nõn sõlũ
que oculra fuerunt texit s ⁊̃ tormen¬
ditur / ut sint qui om̃e nite tp̃s
exĩgant mõ canca si montis geli¬
do rigore corpora sua durantes modo
flammis sine ullo gemitu obicientes
acquirit᷑ titulusq sapiẽcie datur hec ep̃¬
torib altis ⁊eruditis orta sũt. ¶ Illudi
tñ non minus admirable qd̾ seruł ari¬
mus cepit. ¶ Seris barbarus asdru¬
balem ꝙ dñm suum cccidiss graniter
ferens subito aggressus interemit. Eñ¬
q op̃hensuꝰ omi mõ cruciaret᷑ leticiam tñ qr
exuindicta ceꝑa inore ostantissure
retinuit. non ergo fastuoso aditu urtꝰ excitat.
inuida ingenã adse penetrare patitũ
neq haustrum sui. cum anquo ꝑsoã¬
rum discrimine largum malignu ue
p̃bet. Sed omĩbr equaliter expoĩta qd
cupidiratis pocius ꝙͣ  qd dignitãti
attiueris extimat inq captu bonorum
suoꝵ tibi ip̃i pond̾ ctaminãdu relĩquit
ut ꝙͣtum subire aĩo sustinuei̾s tantum

Expanded text:
ripuit beneficioque patientiae non solum quae occulta fuerunt texit, sed etiam tormenditur, ut sint qui omne uitae tempus nudi exigant, modo Caucasi montis gelido rigore corpora sua durantes, modo flammis sine ullo gemitu obicientes.adquiritur titulusque sapientiae datur. Haec e pectoribus altis et eruditis orta sunt, illud tamen non minus admirabile seruilis animus cepit. seruus barbarus Hasdrubalem, quod dominum suum occidisset grauiter ferens, subito adgressus interemit, cumque conprehensus omni modo cruciaretur, laetitiam tamen, quam ex uindicta ceperat, in ore constantissime retinuit. non ergo fastidioso aditu uirtus: excitata uiuida ingenia ad se penetrare patitur neque haustum sui cum aliquo personarum discrimine largum malignumue praebet, sed omnibus aequaliter exposita quid cupiditatis potius quam quid dignitatis attuleris aestimat inque captu bonorum suorum tibi ipsi pondus examinandum relinquit, ut quantum subire animo sustinueris, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Ennie uero nobilitatis adhole¬
scens cornelius scipio cum plu¬
Irimis et clarissimis faminie sue
cognominib  abundaret inẜuilem sera¬
pr onis appellationem uulgi sermore
impactus.est. quod huiuscemodi no¬
minuis uictimario ꝙͣ. simił erat neq il¬
li aut mox probitas aut respectus tot y¬
maginum quominus hac ꝯtinelia aspet¬
geretur opitulata sunt.
Tnerosissimus consulatus colle¬
gio lentuli ametelli funt qui ãbo
nscena propt̾er similitudinez
histrionum prope modum spectati sũt
Sed alter exquodam secundarum cogro¬
men spinteris traxit alter nisi nepotis
amoribus accepisset pãphyli retinii.
cui similimus ẽẽ ferebatur huiss¬
toarcus messalla  consularis
et censorius menegenis cuno¬
qr omnibus bonoribus habun¬
dans burbulei Ille propteroris aspectũ
hic propter parem corporis motum/⁊
utetq senici nomen coactus est recipe¬
re. Abunde sint hec de domesticis quo¬
nam et personis sunt excellencia ⁊ nõ
obscura noticia celebrantur

Expanded text:
e uero nobilitatis adulescens Cornelius Scipio, cum plurimis et clarissimis familie suae cognominibus abundaret, in seruilem Serapionis appellationem uulgi sermone inpactus est, quod huiusce nominis uictimari perquam similis erat. neque illi aut morum probitas aut respectus tot imaginum quo minus hac contumelia aspergeretur opitulata sunt. Generosissimum consulatus collegium Lentuli et Metelli fuit. qui ambo in scaena propter similitudinem histrionum propemodum spectati sunt. sed alter ex quodam secundarum cognomen Spintheris traxit, alter, nisi Nepotis a moribus accepisset, Pamphili tertiarum, cui simillimus esse ferebatur, habuisset. At M. Messala consularis et censorius Menogenis Curioque omnibus honoribus abundans Burbulei, ille propter oris aspectum, hic propter parem corporis motum, uterque scaenici nomen coactus est recipere. Abunde sint haec de domesticis, quoniam et personis sunt excellentia et non obscura notitia celebrantur
Abbreviated transcription (Latin):
s
crip̃e regie stigpis noit ine ar¬
themo lerqua n simil fuisse
teroitur quem laodlci ucea anrꝗ ccyi
urefecto uiro dissimu endi seelerio
egram ollocauitomesumq urauer¬
sum populum et sermone eius qca iltu
consiraili fefellit credicerontq hoĩes ab
atiocho moriente laodicẽ et nacos ci
fibi conmendan
breãta autem milla stnum copi¬
bse atqr concitate facundicora¬
torem cincorum fuo stragm̃ita
pretoris admodum similem fu¬
lisse constat peculantis  ammi ꝓ
consule enim dicente miran se qua pp
sui tam sillis esset cum patersuus incã
proumciam munquam accessisset. At ire¬
us inquit roman accessit ioco naq la¬
cessitam matris sue pudiciciam inuicẽ
suspicione in mrẽm cius reiecta audaci

Expanded text:
s et ipse regiae stirpis nomine Artemo perquam similis fuisse traditur. quem Laodice uxor Antiochi interfecto uiro dissimulandi sceleris aegrum conlocauit admissumque uniuersum populum et sermone eius et uultu consimili fefellit, credideruntque homines ab Antiocho moriente Laodicen et natos eius sibi conmendari. Hybrean autem Mylasenum copisae atque concitatae facundiae oratorem Cymaeorum seruo strigmenta rectoris admodum similem fuisse constat, petulantis animi: pro consule enim dicente mirari se quapropter sui tam similis esset, cum pater suus in eam prouinciam numquam accessisset, 'at meus' inquit 'Romam accessit': ioco namque lacessitam matris suae pudicitiam inuicem suspicione in matrem eius reiecta audaciu
Abbreviated transcription (Latin):
quintum cencinatum dictatorẽ
eotp̃r quodenictis equiculis ⁊sb̾
ingumi missis .l. muuicium ꝯsularum
deponere coegirqḋ castra erus iidẽ. ho¬
stes obsederant indignum eĩm maxĩo ĩpio
credidit. quem nõsna uirrus s fossa
uallumq tutum prestiterat Cuq uere¬
cundie non fuerat arma  romana me¬
tu trepida clansis portis otineri. Ergo
ĩperiosissimi.xii. fasces penes quos sena¬
tus aequestris ordims quniu̾se plebis
summnum decus erar / quoꝵq nutu lati¬
ui ac tocius ytalie uires regebanrur
contusi atq fracti dictatorie se aia ner¬
sioni sostrauerũt ac ne mnulta foret glo¬
ria militaris cõsul delicti omĩs uindex
pinitus ẽbis ut ira dicam piaculis mã
imꝑii nostu parer mnsi aliqua expte atriis
auspiciis de generatum ezar ninnen tup̃
ꝓpiciabaturaffinium ꝯ cognatorum et
⁊ frũm. nota filiorumq strage
nomimiosa osulum enitatione.

Expanded text:
Quintium Cincinnatum dictatorem eo tempore, quo deuictis Aequiculis et sub iugum missis L. Minucium consulatum deponere coegit, quod castra eius idem hostes obsederant? indignum enim maximo imperio credidit quem non sua uirtus, sed fossa uallumque tutum praestiterat, cuique uerecundiae non fuerat arma Romana metu trepida clausis portis contineri. ergo imperiosissimi xii fasces, penes quos senatus et equestris ordinis et uniuersae plebis summum decus erat, quorumque nutu Latium ac totius Italiae uires regebantur, contusi atque fracti dictatoriae se animaduersioni substrauerunt: ac, ne inulta foret laesa gloria militaris, consul delicti omnis uindex punitus est. his, ut ita dicam, piaculis, Mars, imperii nostri pater, ubi aliqua ex parte a tuis auspiciis degeneratum erat, numen tuum propitiabatur, adfinium et cognatorum et fratrum nota, filiorum strage, ignominiosa consulum eiuratione.
Abbreviated transcription (Latin):
cesiss ut dasse ꝑforata suo ãbit̾o piret iho¬
stes preda careret non sustinuit mergere
aux ⁊ argetu s futux necis sue p̃miũ dom̃
reuȩ titꝗdldubio h nõ psedit  diuicias sed
adiuiciis possesus ẽ tituio ree insule am̃o
peccume misabile mancipium.

Expanded text:
ocessisset, ut classe perforata, suo arbitrio perirent, et hoocessisset, ut classe perforata, suo arbitrio perirent, et hostes praeda carerent, non sustinuit mergere um et argentum, sed futurum necis suae praemium domum reuexit. procul dubio hic non possedit diuitias, sed a diuitiis possessus est, titulo rex insulae, animo pecuniae miserabile mancipium.
Abbreviated transcription (Latin):
q confinandi gracia potentissimos ci¬
uitatis nostre iiros. Marcum crassum et
quintum hortensium qͥb minucins igͦꝰ¬
tus fuerat tabuł heredes inẜusset quamꝙͣ
enidens fraus erat tñ utq peccume cupid
facinoris alieni muus non repudiauit
quantam culpam quam leuiter retulibe
mina curie ornamenta foriꝙ scelus iuin¬
dicare debebant in honestilucri captura ĩni¬
dati anctoritatib siis texerunt.
Erum aliquanto maiores uires
seragies pactus dimisit. At ꝗs dubitet ñ
alterum tantum daretur iugulum quo
cum Saii gracci familiaris fuis¬
iet capudeius abscite ⁊ purdem pilo fixũ
ferre sustinnit q oornius ꝯsul auro tose
repensurum edi uerat. Sunt qui tradant
liquato plunbo eñ caluata partem eapuris
quo ponderosius eẽt etplesse fui̾t ille sedici¬
osus bono pierit cremplocuientis tamen
scelesta fames in has uiq iacentis iniuri¬
as esunre non debiit.
iom merto septimulei auaĩ
ret ⁊ io om̃i peccia inpõitꝰ nauibĩaltu. ꝓ¬

Expanded text:
 confirmandi gratia potentissimos ciuitatis nostrae uiros, M. Crassum et Q. Hortensium, quibus Minucius ignotus fuerat, tabulis heredes inseruisset, quamquam euidens fraus erat, tamen uterque pecuniae cupidus facinoris alieni munus non repudiauit. quantam culpam quam leniter retuli! lumina curiae, ornamenta fori, quod scelus uindicare debebant, inhonesti lucri captura inuitati auctoritatibus suis texerunt. Verum aliquanto maiores uires sexagies pactus dimisit. en quem dubites, si alterum tantum daretur, iugulum quoqcum C. Gracchi familiaris fuisset, caput eius abscidere et per urbem pilo fixum ferre sustinuit, quia Opimius consul auro id se repensurum edixerat. sunt qui tradant liquato plumbo eum cauatam partem capitis, quo ponderosius esset, explesse. fuerit ille seditiosus, bono perierit exemplo, clientis tamen scelesta famis in has usque iacentis iniurias esurire non debuit. Odium merita Septimulei auaritret, et ideo omni pecunia imposita navibus in altum pr
Abbreviated transcription (Latin):
uirilem sum psit protins ut ecapitolio
descendit Gneum carbonem aquo pa¬
ter eius dannatus fuerat postulanit ꝑ¬
tractumq reum indicio aflixit qmge¬
num et adolescenciam preclaro opere
auspicatus.

Expanded text:
uirilem sumpsit, protinus ut a Capitolio descendit, Cn. Carbonem, a quo pater eius damnatus fuerat, postulauit peractumque reum iudicio adflixit, et ingenium et adulescentiam praeclaro opere auspicatus.
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝙ uiiturib filii diffideret ẽt at em̃
illustuis s ne marimum impium mu
na  familia ꝯtinuaret. Quid hac mod¬
ꝑatͥos affcũs qui potissimi hẽntur srauͭ.¬
On defuit maiorib grata mens
ad p̾mia supiori assricano exol¬
uenda. Siquidem marima eiys
itenta panb ornamẽtis decorare cona¬
tisir. uoluerũt illistatuas ĩcomicio ĩ
rostris incuria imp̃a deuiq ioius optim
marimi cella ponere. uoluerunt ymagi¬
tuantq dictaturam tibuere. Quorn
Odem robore mentis causam
bambalis insenaru protexit ⁊
cum enm cines sui missis lega¬
ts tanquam seditões apudeos mouẽ¬
tem accusarent. Adiecit quoq non op¬
tere parres conscriptos se rei publice
carraginensium interponete altissi¬
maq moderatõe altenus saluti con¬
suluit alterius dignitati / uictoriatenꝰ
utriusq hostem egisse contentus

Expanded text:
od virtutibus filii diffideret, erat enim illustris, sed ne maximum imperium in una familia continuaretur. Quid hac modpatrios affectus qui potissimi habentur suNon defuit maioribus grata mens ad praemia superiori Africano exsoluenda, si quidem maxima eius merita paribus ornamentis decorare conati sunt. uoluerunt illi statuas in comitio, in rostris, in curia, in ipsa denique Iouis optimi maximi cella ponere, uoluerunt imagituamque dictaturam tribuere: quorum Eodem robore mentis causam Hannibalis in senatu protexit, cum eum ciues sui missis legatis tamquam seditiones apud eos mouentem accusarent. adiecit quoque non oportere patres conscriptos se rei publicae Karthaginiensium interponere altissimaque moderatione alterius saluti consuluit, alterius dignitati, uictoria tenus utriusque hostem egisse contentus
Abbreviated transcription (Latin):
muneris loco aindicib deposcere marital
lectiblandiciis statum rei publice tẽpq̃do.
nim oasserynffisenatoris capud allatuz
deinde expectantib ꝗd nam ẽẽt dicturus
miitus ac felicitas trib insosecie
identissimis gradibz exulauit fastidio
enim filippiionem bammonem patremi
asscinit tedio morum ⁊cultus macedona
uestem ꝯmnstituta ꝑsica assumsit. Spreto
mortali habitu diuinum enuilatus esti
ẽ ꝙ grecie ĩdicturus bellũ adhibi

Expanded text:
muneris loco a iudicibus deposcere, maritalis lecti blanditiis statum rei publicae temerandorum Caesetii Rufi senatoris caput allatum deinde expectantibus quidnam esset dicturusuirtus ac felicitas tribus insolentiae euidentissimis gradibus exultauit: fastidio enim Philippi Iouem Hammonem patrem asciuit, taedio morum et cultus Macedonici uestem et instituta Persica adsumpsit, spreto mortali habitu diuinum, aemulatus est, quod Graeciae indicturus bellum adhibit
Abbreviated transcription (Latin):
Anibal autem canensis pugne.
successu elarus nec admisit quẽꝙͣ
cimum suorum incastris nec respõ¬
sum ulli insi ꝑ interpretem dedit Maharba¬
lem qͥ ante tabnaculum suum clara uoce ꝗf¬
firinantem ꝓspexisse quo nam mõ paucis di¬
ebus rome incapitolio cenaret aspnatus
tum. quasi emulatio fuit. Ille enim
sepato aplebe balneo lanabatinħdiuso fo¬
ro utebatur quem morem capue  alquam¬
diu retentum gaii.. quoq: gracci inplauci
Ccultum iam ⁊ insidio¬
sum malum ꝑfidia la¬
tebris sins extrahatur¬
.cuius efficacissiẽ
uires sũt mentin ac fal¬
lere fructus ĩaliquo ad¬
missoscelere ꝯsistit tn̾ ceitus cum crrdelita¬
tem nefariis uinculis cutumdedit tm in¬
cõmodi humano generi afferens quãtum
salutis bona fides p̃stat hẽat igitur nõ mi¬
nus rep̃hensioms ꝙ illa  laudi ssequit̃
Omulo regnante spurins rarpeins
ati p̃erat cuius filiam uirginez
aquam sacris petitum ex̃ menia
egressam tacius  ut armatos  sabinos inar¬

Expanded text:
nibal autem Cannensis pugnae successu elatus nec admisit quemquam ciuium suorum in castris nec responsum ulli nisi per interpretem dedit. Maharbalem etiam, ante tabernaculum suum clara uoce adfirmantem prospexisse quonam modo paucis diebus Romae in Capitolio cenaret, aspernatus tum quasi aemulatio fuit: ille enim separato a plebe balineo lauabatur, hic diuerso foro utebatur. quem morem Capuae aliquamdiu retentum C. quoque Gracchi oraticcultum iam et insidiosum malum, perfidia, latebris suis extrahatur. cuius efficacissimae uires sunt mentiri ac fallere, fructus in aliquo admisso scelere consistit, tum certus, cum credulitatem nefariis uinculis circumdedit, tantum inconmodi humano generi adferens, quantum salutis bona fides praestat. habeat igitur non minus reprehensionis quam illa laudis consequitur. Romulo regnante Spurius Tarpeius arci praeerat. cuius filiam uirginem aquam sacris petitum extra moenia egressam Tatius ut armatos Sabinos in ar
Abbreviated transcription (Latin):
Uid enii sibi uoluit princeps suoꝵ
apparatissimos interpom lutos sinebat cum
palmata ueste ꝯmuia celebrabat d̾misasq
lacuarib aureas coronas uelut celesti capi¬
te recipiebar. Et ubi ista non ingrecia neq
masya quarum lirturia seueritas ip̃a corum¬
pi poterat s inhornda ⁊ bellicosa pronincia c̃
preserrim acerimus hostis ẜtorius  romanoꝵ
et̾citirum clõs lusiranis teł pstringeret ado
illi patris sui nimnidica castra exqderant a
paret igitur quamceleri transitu luxria aftye
extitit. Siquidem forum nostrum ⁊
tum famosa imuria nobilnum ⁊ iuuenum.
itaq codem tempore ⁊ in isdem penatib di̾sa
secula habitarunt frugalissimum alterum al¬
terum nequissimuni.
rum et adolescencium nobilium magna sũ¬

Expanded text:
uid enim sibi uoluit princeps suoruapparatissimos interponi ludos sinebat? cum palmata ueste conuiuia celebrabat demissasque lacunaribus aureas coronas uelut caelesti capite recipiebat? et ubi ista? non in Graecia neque in Asia, quarum luxuria seueritas ipsa corrumpi poterat, sed in horrida et bellicosa prouincia, cum praesertim acerrimus hostis Sertorius Romanorum exercituum oculos Lusitanis telis praestringeret: adeo illi patris sui Numidica castra exciderant. patet igitur quam celeri transitu luxuria affluextitit, si quidem forum nostrum ettum famosa iniuria nobilium iuuenum. itaque eodem tempore et in isdem penatibus diuersa saecula habitarunt, frugalissimum alterum, alterum nequissimum. P et adulescentium nobilium magna su
Abbreviated transcription (Latin):
Egibus exactis plebs discedens¬
mis sed etiam miserimus rei publice stat
acapite cius cetera parte corporis pestife¬
ra sedicione diuisa at ni uallerii subueĩs¬
set eloquencia spes tanti inpii im p̃o pene
ortusuo corruisset is namq ppłm noua q
insolica libertate temere  gaudentem ora¬
cione admeliora et samora consilia reuo¬
catum senati subiecit.i. ube urbi iut. uerbis

Expanded text:
egibus exactis plebs dissmis, sed etiam miserrimus rei publicae status, a capite eius cetera parte corporis pestifera seditione diuisa. ac ni Valeri subuenisset eloquentia, spes tanti imperii in ipso paene ortu suo corruisset: is namque populum noua et insolita libertate temere gaudentem oratione ad meliora et saniora consilia reuocatum senatui subiecit, id est urbem urbi iunxit. uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
q maĩanos cimiaosq mugroes ciuil ꝓfudes¬
di sangnis cupidirate furẽtes ihibuerunt.
Issi eĩ a seuissis ducib milites ad
marcũ antoniũ obtrũcandu ser¬
mone eiꝰ obstupefci districtos iã qui¬

Expanded text:
innanosque mucrones ciuilis profundendi sanguinis cupiditate furentes inhibuerunt: missi enim a saeuissimis ducibus milites ad M. Antonium obtruncandum seobstupefacti destrictos iam
Abbreviated transcription (Latin):
frĩs que relaturus sum quãtus bellatõ
fuerit cognoscet. quinto metello osule
legarus myspaniam ꝓfectus celtibeĩ¬
cum sub eo bellum gerens posquam co¬
gnonir aquodam gentis huius iuuene
ca arma sua et̃ uallum defern equumq
duci clam iussit ne ametello ĩpediretur qͥ
illum celtiberum insolentissime equitã¬
tem ꝯsectatus interemir derractas q cõ
ultute om̃s celtibos p̃stantem cum abco
inctamen pugne deuocatus eẽt subcũ¬
bere sibi coegir nec erubuit flagrantissim
p̾toris inueis gladin ei suu ꝯsangulũ
urroq exciru spectãte trade̾ ille uo q̃ peciit
ut hospicii iure inter se iuc̃ti eẽnt q̃n int̾
rõnos acelriberos par foret restitura.
Et actiliũ qdem p̃terire possumrs
qui cum decie legionis mues ꝓ
dimicare destirit ꝙͣ captar ꝓfũdo mergẽt
qd̾ fc̃m par iii sta noticia pater.

Expanded text:
tis, quae relaturus sum, quantus bellator fuerit cognoscetur. Q. Metello consuli legatus in Hispaniam profectus, Celtibericum sub eo bellum gerens, postquam cognouit a quodam gentis huius iuuene ea arma sua extra uallum deferri equumque educi clam iussit, ne a Metello inpediretur, et illum Celtiberum insolentissime obequitantem consectatus interemit detractasque corpuirtute omnes Celtiberos praestantem, cum ab eo in certamen pugnae deuocatus esset, succumbere sibi coegit. nec erubuit flagrantissimi pectoris iuuenis gladium ei suum et sagulum utroque exercitu spectante tradere. ille uero etiam petiit ut hospitii iure inter se iuncti essent, quando inter Romanos et Celtiberos pax foret restituta. Ne Acilium quidem praeterire possumus, qui, cum decumae legionis miles pdimicare destitit quam captam profundo mergeret. quod factum parum iusta notitia patet.
Abbreviated transcription (Latin):
t publiꝰ intibius non publica¬
num inscicilia egit s operas py¬
Elicanis dedit dem ultimam i¬
ꝯpian suam anctor ato sociis officio sub¬
stentanitisab hoc postinodum ⁊ leges mi¬
nersi sicłi acceꝑumt.acerbissimoq predo¬
num ⁊ fugitiuorum bello liberati sunt.
portus ipios siquis mõ mutis rebus in¬
est sensus tantam in eodem hoĩe uarieta¬
tem status admiratos arbitor quem ciz
diumnas capturas  exigentem ommad¬
nerterant cundem inra. dantẽ
lassesq ꝗexertitus regentẽ inderunt.
uic tanto incremenco mans ad¬
iciam. esculo capto Gnei pompa
magni pater: uentiduim eta¬
te puberem intruumphosno populi oculis
duxit ita qui captiins carcerem exhorne¬
codem anno pretor ⁊consuł ẽ factus.¬
Asinm nunc contẽple¬
mur narictatem. Hutiue
lentulus consularis le¬
ge cecilia repetund anĩ
crimine oppressus cen¬
sorcum Lutio censoriro
crearus e quẽ quidem fortunaint orna¬
menra ⁊dedecora alt̾na uice u̾sanit cõsu¬

Expanded text:
t P. Rupilius non publicanum in Sicilia egit, sed operas publicanis dedit. idem ultimam inopiam suam auctorato sociis officio sustentauit. ab hoc postmodum consule leges uniuersi Siculi acceperunt acerbissimoque praedonum ac fugitiuorum bello liberati sunt. portus ipsos, si quis modo mutis rebus inest sensus, tantam in eodem homine uarietatem status admiratos arbitror: quem enim diurnas capturas exigentem animaduerterant, eundem iura dantem classesque et exercitus regentem uiderunt. Huic tanto incremento maius adiciam. Asculo capto Cn. Pompeius Magni pater P. Ventidium aetate inpuberem in triumpho suo populi oculis duxit. ita qui captiuus carcerem exhorrueeodem anno praetor et consul est factus.m nunc contemplemur uarietatem. L. Lentulus consularis lege Caecilia repetundarum crimine oppressus censor cum L. Censorino creatus est. quem quidem fortuna inter ornamenta et dedecora alterna uice uersauit
Abbreviated transcription (Latin):
audacia aadusus osulatum ⁊ censaramie¬
tendit principesq suos om̃i petulancie ge¬
nere uetauit.
Esana hec tantum modo illa etiã
cruenta sedicio populus numici¬
um opetiorem satumini nouem
restante/ in prius inedes prinatas ꝯpulit ecte.¬
tum de inde int̾emit ut cede integenmi ci-¬
ns facłtas ad ipiscende potestatis tetermo ciui

Expanded text:
audacia!—aduersus consulatum et censuram tetendit principesque suos omni petulantiae genere uexauit. Vaesana haec tantum modo, illa etiam cruenta seditio: populus enim Nunnium conpetitorem Saturnini nouem restante ui prius in aedes priuatas conpulit, extractum deinde interemit, ut caede integerrimi ciuis facultas a
Abbreviated transcription (Latin):
reditorum quoq con daretur.¬
sternacio  aduersus sempronii ase¬
loms p̃toris urbani capud intole¬
rabili mõto exaisit.Quemqr cãm debitor
pro ede concordie saenficium faciẽtẽ ab ip̃i
altanb fugere eẽ forum coactum inq ta¬
bnacula  latitantem p̃textatum discerpsert̃
¶Detestanda  fori codiçioszsicastra respi¬
cias eqMag orietur indignacio.
um õ no maio lege suplicia ꝓuin¬
cia asia ũ adũs mit̾datẽ bellũ gerẽt
pͥnato t̾creta ec̃tmissũ abeo gratidi¬
um legatũ adlun sillã ꝯsuiez accipiẽda legi¬
exiciolg̾ati cõrige̾te: ꝓosule istud tã uiolẽt
ex̾cit. Ilud aduersus consulem.
q÷ sordes inseri cum inf̾im in puida ꝯcitate mul¬
titudinis temeitas cum

Expanded text:
reditorum quoque consternatio aduersus Semproni Asellionis praetoris urbani caput intolerabili modo exarsit. quem, quia causam debitorpro aede Concordiae sacrificium facientem ab ipsis altaribus fugere extra forum coactum inque tabernula latitantem praetextatum discerpserunt. Detestanda fori condicio, sed si castra respicias, aeque magna orietur indignatio. cum C. Mario lege Sulpicia prouincia Asia, ut aduersus Mitridatem bellum gereret, priuato decreta esset, missum ab eo Gratidium legatum ad L. Sullam consulem accipiendarum legiexitio legati corrigentem? Pro consule istud tam uiolenter exercitus, illud aduersus consulem:  sordes inseri, cum interim inprouida concitatae multitudinis temeritas
Abbreviated transcription (Latin):
censores mnosili gnẽ aumadusatioĩs imi¬
tatisͣ. Lutioei antoniũ senatu mouerut
qud̃ quam nirginem in matrimorum
duterar repudiass nllo amicoꝵ ir ꝯsiliũ
adhibito at ħ crim nescio ansupiore
mains illo namq ꝯiugalia scerspiera

Expanded text:
censores consimili genere animaduersionis imitati sunt: L. enim Annium senatu mouerunt, quod quam uirginem in matrimonium duxerat repudiasset nullo amicorum in consilio adhibito. at hoc crimen nescio an superiore maius: illo namque coniugalia sacra spreta
Abbreviated transcription (Latin):
transgrediar.Nam ut oꝑ sppli roma¬
m intartum amplitudim smpacoru
uirrutio excesserut ita ꝓbixas ⁊ otiner¬
çia censorio suꝑcilio exãinata ẽ opus ef¬
Expugnentur l urbes corripia ntu gẽ¬
tes regͥs manus iniciantur nisi foro et
curie offin ac uerecundia sua ꝯstiterit pe¬
tarum rerum celo cimnnbas equatus
sedem stabilem non hebit / ad re gͥ ꝑtin
nosse arq adeo iecordan acta censorie
porãtis. ¶Camillus ꝯpostumi censoes
erapene noie eos qui adsenecturem ce¬
libes puenerant in erarium deferre in¬
serunrit. iterum punin dignos siquomo
de tam iusta constone querisũt ausi c̃
inhuc modum increparent natura
uobis quẽ admodum nascendi ita gri¬
guendi legem scribit parentes qr nos ale¬
ndo nepotum nitrientornm debitosiq
ẽ pudor alligauerunt. ¶ Accedit q̃his ꝙ
fortuna longam p̃standi hice mimeris
adnocatõe estis assecuti cũ ĩterĩ ꝯsuꝑtis

Expanded text:
diar: nam ut opes populi Romani in tantum amplitudinis imperatorum uirtutibus excesserunt, ita probitas et continentia, censorio supercilio examinata, est opus efexpugnentur licet urbes, corripiantur gentes, regnis manus iniciantur, nisi foro et curiae officium ac uerecundia sua constiterit, partarum rerum caelo cumulus aequatus sedem stabilem non habebit. ad rem igitur pertinet nosse atque adeo recordari acta censoriae potestatis. Camillus et Postumius censores aera poenae nomine eos, qui ad senectutem caelibes peruenerant, in aerarium deferre iusserunt, iterum puniri dignos, si quo modo de tam iusta constitutione queri sunt ausi, cum in hunc modum increparentur: 'natura uobis quemadmodum nascendi, ita gignendi legem scribit, parentesque uos alendo nepotum nutriendorum debito, si quis est pudor, alligauerunt. accedit his quod etiam fortuna longam praestandi huiusce muneris aduocationem estis adsecuti, cum interim consumpti
Abbreviated transcription (Latin):
am. paaitilius osul cobello qd̾
inscicilia cum fugitims gessit qn
tũ. fabium gnum suum qui ã
negligencia tauro meĩtanam arcem a¬
misserat ꝓuincia iussit decedere. ¶Iam
iũctum quem obsidiom liparitane adan¬
spicia repetenda messanam transituruꝰ p̃¬
fecerat uirgis cesum milicie mime̾ inter
peclites fungi coegir ꝙ ens culpa ager ĩcen¬
suꝰ ⁊pene castra ez ant capta.
uintus etiam fuluius flaccus cẽ¬
sor fulmum frẽm cohortem legio
senatu mouir tam digna exempla
breuiter nsi maiorib urgerer non refere¬
tur. ¶ Quidẽ tam dificu̾e factuq̃ copy¬
late societatignĩs ⁊ ymaginum deforirẽ
mpatriam redicum indicere aut comĩ¬
om noĩs ac famine neteris ꝓpinquitatis
serie coherenti uirgar ꝯrumeliosa nerbera
adhibere aut cemorium supcilium adũ¬
sus fraternam eauratem distringere. dẽ¬
tur hecsingła quamnis claris cuntatib
bunde tamen glia discipline militaris
instructe indebunt᷑ at nr̃a urbs que omi

Expanded text:
am P. Rupilius consul eo bello, quod in Sicilia cum fugitiuis gessit, Q. Fabium generum suum, quia neglegentia Tauromenitanam arcem amiserat, prouincia iussit decedere. C. Coiunctum, quem obsidioni Liparitanae ad auspicia repetenda Messanam transiturus praefecerat, uirgis caesum militiae munere inter pedites fungi coegit, quod eius culpa agger incensus, paene castra erant capta. Q. etiam Fuluius Flaccus censor Fuluium fratrem consortem legionsenatu mouit. † non digna exempla tam breuiter, nisi maioribus urguerer, referrentur: quid enim tam difficile factu quam copulatae societati generis et imaginum deformem in patriam reditum indicere aut communioni nominis ac familiae ueteris propinquitatis serie cohaerenti uirgarum contumeliosa uerbera adhibere aut censorium supercilium aduersus fraternam caritatem destringere? Dentur haec singula quamuis claris ciuitatibus, abunde tamen gloria disciplinae militaris instructae uidebuntur: 8 at nostra urbs, quae omni
Abbreviated transcription (Latin):
Cne illud quidem prudenter q¬
dam athenis uniu̾so populo ⁊n¬
uisus. cam apud eum capitali
crimine dicturus marimum honore su¬
bito petere cepit/ non quod speraret se illum
consequi posse S ut haberent hoĩes ubi pro¬
cursum ire qui accerimus eẽ solet effunderẽt
neq cum h tam callida consilii racio fefel¬
lit comiciiᷤ enim clamore infesto ⁊crebris
tocius concionis sibillis ueratus nota eti¬
am denegati honoris ꝑstrictus er̃dem po¬
puli pauio post indiscrimine uite demetissi¬
ma sufragla exꝑtus estquod si adhuc ei yl¬
cionem scicienti capitis sui perculum ob¬
iecisset nullam partem deffensionis odio x¬
obserate aures reciperent.

Expanded text:
Ac ne illud quidem parum prudenter. quidam Athenis uniuerso populo inuisus causam apud eum capitali crimine dicturus maximum honorem subito petere coepit, non quod speraret se illum consequi posse, sed ut haberent homines ubi procursum irae, qui acerrimus esse solet, effunderent. neque eum haec tam callida consilii ratio fefellit: comitiis enim clamore infesto et crebris totius contionis sibilis uexatus, nota etiam denegati honoris perstrictus, eiusdem plebis paulo post in discrimine uitae clementissima suffragia expertus est. quod si adhuc ei ultionem sitienti capitis sui periculum obiecisset, nullam partem defensionis odio obseratae aures reciperent.
Abbreviated transcription (Latin):
num imperatorem cum celium
dusium sororis sue filium tribunũ
militum aplocio mampulario milicie
iure cesum pronuncianit quia eum de
strupo conpellare ansus fuerat.
Sout eos quoq qui inuidicanda
pudicicia dolore suo pro publica
lege usi sir strictim ꝓcurram sem¬
onnis musca e. gellium deprehensi

Expanded text:
ium imperatorem tum, cum C. Lusium sororis suae filium, tribunum militum, a C. Plotio manipulari milite iure caesum pronuntiauit, quia eum de stupro conpellare ausus fuerat. Sed ut eos quoque, qui in uindicanda pudicitia dolore suo pro publica lege usi sunt, strictim percurram, Sempronius Musca C. Gellium deprehens
Abbreviated transcription (Latin):
bidinosi centunonis suplicium
Marci lecori mergi tribuni. n
nium suunstrupi causa appellasset nec
sustinnit cius rei sentenciam letorius s
se ip̃e ante iudicii tempus fuga priu
demde eciam morte puniuit.
tenci cimine inpudicicie dampnatus ẽ
¶Signa illum militaria sacrate aquile
et certissima romani impii custos seua
castiorum disciplina adinferos usq per¬
secuta ẽ quonam cuius magister ẽẽ debri

Expanded text:
bidinosi centurionis supplicium M. Laetori Mergi tribuni milrium suum stupri causa adpellasset. nec sustinuit eius rei conscientiam Laetorius, sed se ipse ante iudicii tempus fuga prius, deinde etiam morte puniuit. tentia crimine inpudicitiae damnatus est. signa illum militaria, sacratae aquilae, et certissima Romani imperii custos, seuera castrorum disciplina, ad inferos usque persecuta est, quoniam, cuius uirtutis magi
Abbreviated transcription (Latin):
rod ã indicium ĩprinatorũ quo.¬
q pectorib u̾satum c̃ xrbe ei agal¬
lis capra cũ famenqrinalis. Uix¬
ginesqr uestales. sacraonere partito ferrẽt
asq pontem sblicĩ transgressas ⁊cliuu
qui ducit adianiculũ descende̾ incipiẽtes
lucius amanius planstio oingem et libos
nehens aspexisset. propior publice religioni
Qquam prinate caritati sins ut plaustrode¬
scenderent imꝑauit. atq ĩ id migines et
sacra imposira obmisso cepto itinere cere¬
te.. opidum ꝓu exit ubi cum sũma uenc¬
ratoe iecpta grata memoria ad hoc usq
tempus hospitalem humanigatem testã¬
tur. ¶ Inde institutum ẽ. Sacra cenmoĩa
uocan. quia ceretam. ea infracto rei publi¬
ce statii ac florente ante coluernt. Qua¬
reagreste illud et sordidu plaustrur
tempestate capar cuinstibet fulgentissim
triumphaus cumis. nel equauent gloria
uel ante cessent.

Expanded text:
um in priuatorum quoque pectoribus uersatum est: urbe enim a Gallis capta, cum flamen Quirinalis uirginesque Vestales sacra onere partito ferrent, easque pontem sublicium transgressas et cliuum, qui ducit ad Ianiculum, ascendere incipientes L. Albanius plaustro coniugem et liberos uehens aspexisset, propior publicae religioni quam priuatae caritati suis ut plaustro descenderent inperauit atque in id uirgines et sacra inposita omisso coepto itinere Caere oppidum peruexit, ubi cum summa ueneratione recepta. grata memoria ad hoc usque tempus hospitalem humanitatem testatur: inde enim institutum est sacra caerimonias uocari, quia Caeretani ea infracto rei publicae statu perinde ac florente sancte coluerunt. quorum agreste illud et sordidius plaustrum tempestiue capax cuiuslibet fulgentissimi triumphalis currus uel aequauerit gloriam uel antecesserit.
Abbreviated transcription (Latin):
intum enim pompeiuri siller
collegam senatus iussu adexerci¬
tum Onei pompen quem aliqrã¬
dru muita ciuitate obtinebat otendere
ausum ambiciosi ducis illecebris cornp¬
ti milites sactificare incipientem adorti
inmodum hostie mactauerunt tantũq
scelus curia castris cedere se confessa ĩnltũ
cunlia dissolutam disciplinam militarẽ
p̃fractius ⁊ rigidius astringere conatum
prmauit uita satiusq duxit maximosce
b hominum mentes
concusse nec sua picła
respicerenec aliena

Expanded text:
m: Q. enim Pompeium Sullae collegam senatus iussu ad exercitum Cn. Pompei, quem aliquamdiu inuita ciuitate obtinebat, contendere ausum ambitiosi ducis inlecebris corrupti milites sacrificare incipientem adorti in modum hostiae mactarunt tantumque scelus, curia castris cedere se confessa, inultumciuilia dissolutam disciplinam militarem praefractius et rigidius astringere conatum priuauit uita satiusque duxit maximo scebus hominum mentes concussae nec sua pericula dispicere nec ali
Abbreviated transcription (Latin):
domi cõlabi indignum sibiq deforme
eẽ arbirrabantur.
Questris nero ordinis iuuent
omibus annis bis irbem specta¬
culo sui submagins auctoribus
celebrabant ¶Lupealium eĩ mos aromy¬
lo qremo ĩcoar ẽ tunc cumleticia exultan¬
tes ꝙhis anus. Nuntor rex albanoruz
coloco ubi educati erant urbemcondere
ꝑmiẜat sb̃ monte palatinohortatu fau¬
stuli educatoris fin quemeuander ãgͥs
peslib inmolararum hostiarum iocante
gestierũtCu hylaritatis memoria ãnro
cuicuitu feriarum repetitur.

Expanded text:
domi conlabi indignum sibique deforme esse arbitrabantur. Equestris uero ordinis iuuentus omnibus annis bis urbem spectaculo sui sub magnis auctoribus celebrabat: Lupercalium enim mos a Romulo et Remo inchoatus est tunc, cum laetitia exultantes, quod his auus Numitor rex Albanorum eo loco, ubi educati erant, urbem condere permiserat sub monte Palatino, hortatu Faustuli educatoris sui, quem Euander Arcas pellibus immolatarum hostiarum iocantes petiuerunt. cuius hilaritatis memoria annuo circuitu feriarum repetitur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶lud ctiam sompnium amagneal¬
nn atoĩs et claneritus qudeade
nocte duo consules publius deciu
et titus mamilius torquatus latinobello
ac penculosuo  gram nonprocul a Uesu¬
biimontis radicbus positis castris uidert
utriqr quidam enim per quietis speciem
preiur eraltera acie. Imperarorem exal¬
tera exercitum diis manibus matriq t̾¬
re deberi utrius autem duc copias hostiu
sup q eas se se ip̃m denouisset incuricemi
abitura Ioq luce protima cõsulibus sa¬
crificio nł expiaturis siposs aduti uelsic
cum deorumetiam monitunisum foret
cxequituns bostiamerta sompnio cor¬
gruerunt. Conuenir q intereos cuiꝰ cor¬
nu prius laborare cepisset  Ascapite fro
fata partrie lueret que neutro reforimdã¬
te decuun depoposeerunt.
equitur eque adpublicam religi¬
onem perinens sompnium. Cuz
plebe. quidamludis pater fami¬
lias percicum alaminum priusquam põ¬
pa induceretur seruum suum uerberibus
muictatum subfurta adsupplicium egis

Expanded text:
lud etiam somnium et magnae admirationis et clari exitus, quod eadem nocte duo consules P. Decius Mus et T. Manlius Torquatus Latino bello graui ac periculoso non procul a Vesuui montis radicibus positis castris uiderunt: utrique enim quaedam per quietem species praedixit ex altera acie imperatorem, ex altera exercitum diis Manibus matrique Terrae deberi: utrius autem dux copias hostium superque eas sese ipsum deuouisset, uictricem abituram. id luce proxima consulibus sacrificio uel expiaturis, si posset auerti, uel, si certum deorum etiam monitu uisum foret, exsecuturis hostiarum exta somnio congruerunt, conuenitque inter eos, cuius cornu prius laborare coepisset, ut is capite suo fata patriae lueret. quae neutro reformidante Decium depoposcerunt. Sequitur aeque ad publicam religionem pertinens somnium. cum plebeis quidam ludis pater familias per circum Flaminium, prius quam pompa induceretur, seruum suum uerberibus mulcatum sub furca ad supplicium egiss
Abbreviated transcription (Latin):
sompmio obtemperaret admouit. Audi¬
uerar eimdim iulii parris sin uorem Cal¬
phuitia nocte quam is ulrimam inter¬
nis egir inquiete iudisse multis eum ꝯfec¬
tum uulnerib insii suo iacentem sop
se abstineret. Ar illum ne muliebri somꝑ¬
nio motus idfecisse existimaretur. Sera¬
tuminq̾ ei paricidarum manus allate
sunt adire contendisse.
On est inter patrem et filium ul¬
lius rei conparacionem fien preser¬
tiidiuinitatis fastigioiũctos
Sediam alter operibus suis adicum a¬
sibi ad celum instruexerat alterilong
ad huc terrestrium nirtutum orbis re¬
stabat.Qua propterabhoc tantumno¬
do pendentem mutarionenistatus co¬
gnosci abilo etiam diffemdii imorta¬
les uoluerunt ut alind decus celo daret.¬

Expanded text:
somnio obtemperaret admonuit: audiuerat enim diui Iuli patris sui uxorem Calpurniam nocte, quam is ultimam in terris egit, in quiete uidisse multis eum confectum uulneribus in suo sinu iacentem, somse abstineret. at illum, ne muliebri somnio motus id fecisse existimaretur, senatum, in quo ei parricidarum manus adlatae sunt, habere contendisse. † non est inter patrem et filium ullius rei conparationem fieri praesertim diuinitatis fastigio iunctos, sed iam alter operibus suis aditum sibi ad caelum struxerat, alteri longus adhuc terrestrium uirtutum orbis restabat. quapropter ab hoc tantummodo impendentem mutationem status cognosci, ab illo etiam differri dii immortales uoluerunt, ut aliud caelo decus daretu
Abbreviated transcription (Latin):
corpna cadauerib adusa adasis
aligata ato constricta ita ut singiule mbror
ꝑtes snigulis essent ꝗccomodate tabescea
siinul paciebantur. ¶ Aman uite parit̾ ac
mortis tortores
cut illi barba i qͥs feruit macta¬
tarum pecioũ intestinis ⁊ iusce̾ib
egestis PDies ĩ serẽ itant caprrib¬

Expanded text:
corpora cadaueribus aduersa aduersis corpora cadaueribus aduersa aduersis alligata atque constricta, ita ut singulae membrorum partes singulis essent adconmodatae, tabescere simul patiebantur, amari uitae pariter ac mortis tortores. Sicut illi barbari, quos ferunt mactatarum pecudum intestinis et uisceribus egestis homines inserere, ita ut capitib
Abbreviated transcription (Latin):
Percior ⁊ terrior alterius ochi co¬
gnomine arta xersis crudelitas
q̃ otiosam sororem atq eãdem
sodum uuam capite defedit ⁊ patruum
cam centum amp̃ filiis ac nepotib nacrͣ
area destitutum ⁊aculis ꝯfixit mlla min¬
na lacessitus s quor inhis maximam ap̃
persas ꝓbiratis et fortitudims landem cõ¬
sistere uidebat.
Onsimili genere emulationis
instincta cuntas athemensium
indigno glorie sue decreto egirẽ¬
sium inuenturi posices abscidit ut classe
potens populus inccrtam mantimarum
hinur secum descendere nequiret non igͦ¬
sco athenis timori remedium acrudelitate
tor quo inclusi subditis ignibus
longo ⁊gbdito cruciatu mugitue
resonante spͣi tũ edere cegebantur ne eri¬
latus eorum humanc sono uotis expresfi
pbalandis tirann miẜ icordiam implo¬
rare possent quamq. calamitosis dece
noluit ceterimum aitis sue opus pͥmus¬
artifer inclusus mento auspieatus est
E ne etrusci quitem parum fezo¬
ces inpena excegitanda qui niroꝵ

Expanded text:
pertior et taetrior alterius Ochi cognomine Artaxerxis crudelitas, qui Atossam sororem atque eandem socrum uiuam capite defodit et patruum cum centum amplius filiis ac nepotibus uacua area destitutum iaculis confixit nulla iniuria lacessitus, sed quod in his maximam apud Persas probitatis et fortitudinis laudem consistere uidebat. Consimili genere aemulationis instincta ciuitas Atheniensium indigno gloriae suae decreto Aeginensium iuuentuti pollices abscidit, ut classe potens populus in certamen maritimarum uirium secum descendere nequiret. non agnosco Athenas timori remedium a crudelitatetor, quo inclusi subditis ignibus longo et abdito cruciatu mugitus resonantem spiritum edere cogebantur, ne eiulatus eorum humano sono uocis expressi Phalaridis tyranni misericordiam implorare possent. quam quia calamitosis deesse uoluit, taeterrimum artis suae opus primus inclusus merito auspicatus est. Ac ne Etrusci quidem parum feroces in poena excogitanda, qui uiuorum
Abbreviated transcription (Latin):
mis patrie sue laudibus ad mirarione
sociorum zasonis numero lep¬
Amorum ininsula concepta per
aliquot seculorum ices stabilisinse¬
de manserat.. apelasgiis expulsi armis
aliene opis. indigentes excelsa tay¬
tu tindandarum nanq in illo no bilis
fame nauigit destiratum sideribus ⁊¬
par fratrum fulsert de ductos in de le¬
gibus comodisq suis inmiscint sed
tantũ. beneficium mnimariam b̃n meri¬
te uibis regnam affectantes uerterũt
igitur pubbce custedic inclusi capitali
seruabantui inplicio quod cum uetere
instituto lacedemoniorum/ necturno
tempore passim ẽẽnt coniuges eoruz
illustris sangninis uelud alocuture pe¬
rituros uiros inpetrato acustodibus
aditu carcerem intauerunt comura¬
raq ueste ꝑ simulatione in doloris ne¬
laris capiribus eos abire passe sunit. hoc
loco quid aliud adiecerim quani digri
fusse quibus. minie nuberent.

Expanded text:
mis patriae suae laudibus admiratione fsociorum Iasonis numero Lemniorum in insula concepta per aliquot saeculorum uices stabili in sede manserat, † a Pelasgicis expulsi ramis, alienae opis indigentes excelsa Taytu Tyndaridarum —amque in illo nobilis famae nauigio destinatum sideribus par fratrum fulserat—deductos inde legibus commodisque suis inmiscuit. sed hoc tantum beneficium in iniuriam bene meritae urbis regnum adfectantes uerterunt. igitur publicae custodiae inclusi capitali adseruabantur supplicio. quod cum uetere instituto Lacedaemoniorum nocturno tempore passuri essent, coniuges eorum inlustris ibi sanguinis uelut adlocuturae perituros uiros inpetrato a custodibus aditu carcerem intrauerunt commutataque ueste per simulationem doloris uelatis capitibus eos abire passae sunt. hoc loco quid aliud adiecerim quam dignas fuisse quibus Minyae nuberent?