comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis domibus proditoꝵ que signo dato illese ab intendiis
in uagno templo minerue omnes maiores ex̾titus statuit᷑ ꝯueĩ¬
re quibus ꝯuenietitibus ibidem Agamenon de duobus eos solli¬
tite requisiuit uniã .s si seruanda sit ficles illis quorũ greti oꝑe
quis modus et forma seruancla sit in cliuidendis spoliis et thezaur
Secd thelamonus aiax adiecit heleuam nõ minus morti dãdã
per quã tot milia grecoꝵ tantis temporibus subierũt Cuiꝰ con¬
silio miulti ex ip̃is regibus adheserunt Sed uix agameuon &
trariam decluiando sententiã et tamẽ suis ẜ monibus et ordĩa¬
to modo loquendi predictos reges unduxit Ꝙ eoꝵ mutata sina
in liberacionem helene omnes concorditer consenserũt Aga¬
menon penes reges ipõs tũe intantũ institit et curauit ꝙ sibi
Cassanclram regis pͥami filiã reges ip̃i in sui labori prenũũ con¬

Expanded text:
exceptis domibus proditorum, que signo dato illese ab incendiis exceptis domibus proditorum, que signo dato illese ab incendiis in magno templo Minerue omnes maiores exercitus statuit conuenire. Quibus conuenientibus, statim ibidem Agamenon de duobus eos solicite requisiuit: vno scilicet, si seruanda sit fides illis quorum opere Greci quis modus sit et forma seruanda in diuidendis spoliis, diuiciis, Sed Thelamonius Aiax adiecit Helenam nichilominus morti tradendam, per quam Greci tot mala tantis temporibus subierunt. Cuius consilio multi ex ipsis regibus adheserunt, et uix Agamenon et  contrariam declinando sentenciam in tantum suis sermonibus et ordinato modo loquendi predictos reges induxit quod, eorum mutata sentencia, in liberacionem Helene omnes concorditer consenserunt. Et Agamenon penes reges ipsos tunc in tantum institit et curauit quod sibi Cassandram, regis Priami filiam, reges ipsi in sui laboris premium con
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ clebiusti tua protectione saluari prodidisti patria tũã et
urbem in qua natus fuisti et in qua fuisti tanto temꝑe gloriosꝰ
ut eius ruinam aspiclas et eius intendra nõ horres Baltim istiꝯ
mnisere Polixene tuus impius aĩmꝰ misereri dignet᷑ et neqirã
tuus oculus ei parcat ut inter tot inala que feceris tibi sal tim
possit asscribi hoc modicũ bonũ egisse ut saluare si potes omĩno
procures anteꝙ̾ in maũ gretoꝵ intidat qui eam inter fictãt uel
suscipit et eam incoguite senũ duxit quã ui secreto loco assigt
uelaus heleram abstractam ab cula regis in qua erat letus ab¬
duxit et greti in eoꝵ seuitia persistentes totũ ylion euertere fun¬
ditio studuerut et in siuitatem Troꝵe submissis crebris incendĩis
eam flãnus rapatibus exposuerũt oĩo tremandã ꝓpter ꝙ repen
pallatia corruerũt et ex usta subito perierũt in flãmis subitis

Expanded text:
quem debuisti tua proteccione saluare? Prodidisti patriam tuam et quem debuisti tua proteccione saluare? Prodidisti patriam tuam et urbem in qua natus fuisti et in qua fuisti tanto tempore gloriosus, ut eius ruinam aspicias et eius incendia uidere non horreas quibus fumat. Saltem istius misere Polixene tuus impius animus misereri dignetur et nequam tuus oculus ei parcat, ut inter tot mala que feceris tibi saltem possit attribui hoc modicum bonum egisse ut eam saluare, si potes, omnino procures antequam in manus Grecorum incidat, qui eam interficiant uel suscipit et eam incognite secum ducit, quam in secreto loco consignat. Et Menelaus Helenam abstractam ab aula regia in qua erat letus aduxit. Sed Greci in eorum seuicia persistentes totum Ylion funditus euertere studuerunt, et, in ciuitatem Troye submissis crebris incendiis, eam flammis rapacibus exposuerunt omnino cremandam, propter pallacia corruunt et exusta subitis pereunt in fauillis,
Abbreviated transcription (Latin):
tu Antenoris et Enee publicoꝵ sue patrie proditoꝵ in magnũ
ylion irruerũt nulla ibi defensione per troyanos ĩuenta ꝓpͤter
ꝙ uniuersos quos ibi inueniũt morti tradũt Pirrus uero in p̃¬
clictũ Appollĩs templũ ingressus ubi rex pͥamus mortẽ ꝓpͥam
expectabat in eũ irruit ense nudo et in conspectu impioꝵ Antenoꝵ
et ł uee cluctoꝵ ip̃oꝵ regeni pͥamũ coram altari nequiter int̾fetit
sic ꝙ in multa sui effusione sagnis maior pars altaris extitit iñ¬
macdefeã. Cctuba uero et eis filia polixena se fuge dederũt er
quo fugcant prorsus ignorant. Cis m̃ fugientibus oburauit Encas
Cui ecfuba sic dixit in multo sue furoris ardore Ha neꝙͣ pro¬
ditor unde a te tanta proceclere potuit tante trudelitat ĩpie¬
tas ut regem pͥamũ a quo tanta magualia suscepisti tanto ab eo
maginficatus honore passus fueris interfectores eius ad eũ duteᷤᷤ

Expanded text:
tu Anthenoris et Henee, publicorum sue patrie proditorum, in magnum tu Anthenoris et Henee, publicorum sue patrie proditorum, in magnum Ylion irruerunt, nulla ibi defensione per Troyanos inuenta. Propter quod vniuersos quos ibi reperiunt morti tradunt. Pirrus uero in predictum Appollinis templum ingressus, ubi rex Priamus mortem propriam expectabat, in eum irruit ense nudo, et in conspectu impiorum Anthenoris et Henee ductorum ipsius regem Priamum coram altari nequiter interfecit, sic quod in multa sui effusione cruoris maior pars altaris extitit madefacta. Heccuba uero et sua filia Polixena se fuge dederunt, et quo fugiant prorsus ignorant. Eis tamen fugientibus obuiauit Heneas. Cui Heccuba sic dixit in multo sui furoris ardore: "Ha nequam proditor, vnde a te procedere potuit tante crudelitatis impietas ut regem Priamum, a quo tanta magnalia suscepisti, tanto ab eo magnificatus honore, passus fueris interfectores eius ad eum ducere
Abbreviated transcription (Latin):
ti milia hominũ gladio perierunt. Ciuitatis ipiũs templa cru¬
deliter spolianteo E lamor ergo maxiꝰ exuberat uncletũq in fu¬
mestis uotibus occisoꝵ et rex pͥamus tam turbido audito clãore
statimagnouit se proditũ ab Antenore et Tuea et in multa lat̾mar
copia anxiosus surgit a strato et indutis uestibus quibus poruit sb̃¬
ito quasi preceps sua descendit ab aula et in templũ Appolłis se
recepit quod in pallatio suo erat. putans statim se ab hostibus mor¬
ti tradendũ et nullam posse ãmodo hr̃e spem uiuendi quare cõrã
iagno altari pronus occubuit indubitanter mor̃tẽ expectans.
Cassandra uero quasi demens effecta sola siregit et Minerue
tempłũ intrauit ubi suoꝵ oñ excidiũ grauiter lamentat᷑ Cete̾ᷤ
uero regie mlieres in regio pallatio in multis lacris et doloribus
remanserũt. A ane autem fc̃o ut ip̃o lucis dilutulo greti sub ducꝰ¬

Expanded text:
xx milia hominum gladio peremerunt, ciuitatis ipsius templa cruxx milia hominum gladio peremerunt, ciuitatis ipsius templa crudeliter spoliantes. Clamor igitur maximus exuberauerat vndecunque in funestis uocibus occisorum, et rex Priamus, tam turbido clamore audito, statim agnouit se proditum ab Anthenore et Henea, et in multa lacrimarum copia anxiosus surgit a strato et indutus uestibus quibus potuit subito quasi preceps sua descendit ab aula et et in templum Appollinis se recepit, quod in pallacio suo erat, putans statim se ab hostibus morti tradendum et nullam se posse amodo spem habere uiuendi. Quare pronus coram magno altari occubuit, indubitanter mortem expectans. Cassandra uero, quasi demens effecta, sola fugit et Minerue templum intrauit, vbi suorum omnium excidium grauiter lamentatur. Cetere uero regie mulieres in regis pallacio in multis lacrimis et doloribus remanserunt. Mane autem facto, in ipso lucis diluculo Greci sub duc
Abbreviated transcription (Latin):
et ad ciuitatem Troye se in magno silentio contulerũt Sym̃o
uero postꝙ̃ pertepit troyanos ĩ isse dormitũ egressus ab equo re¬
seratis clausuris iam ignem actenderat gretis aduenientibꝰ
signũ cledit quibus in cotinenti ꝑ nurrũ porte distissum ingre¬
dientibus ciuitatem et egredientibus militibus qui in eq̃ extice¬
rant constipati in troyanos uiriliter irriũt qui seture ĩ eoro do¬
nubus clormientes nulla fortitudĩs tyntillatõne ꝯpuncti sine
spe aliqua hostilis insultus secure ĩ eoꝵ hospitis morabantur
et per grecos eoꝵ fractis ĩanuis et unͣq conquassatis greti ascen¬
dunt hostibr domos ip̃as quostũq in eis ĩ uenũt discretione sex
non habrta uel etatis uiolenter occidunt exponentes prenosas
eoꝵ diuittas prede rapati tũ om̃e preciosu eoꝵ ab eis ⁊ aptent¬
et expolient. Bic ꝙ antequã illutesceret dies illa plusq uigĩ¬

Expanded text:
et ad ciuitatem Troye se in magno silencio contulerunt. Sinon et ad ciuitatem Troye se in magno silencio contulerunt. Sinon uero postquam percepit Troyanos inisse dormitum, egressus ab equo, reseratis clausuris, iam ignem accenderat et Grecis aduenientibus signum dedit. Quibus incontinenti per murum porte discissum ingredientibus ciuitatem et egredientibus militibus qui in equo extiterant constipati, in Troyanos uiriliter irruunt, qui secure in eorum domibus dormientes, nulla formidinis titillacione compuncti, sine spe aliqua hostilis insultus secure in eorum hospitiis morabantur. Et per Grecos eorum fractis ianuis et vndique conquassatis, Greci ascendunt hostiliter domos ipsas, quoscunque de eis inueniunt, discrecione sexus non habita uel etatis, violenter occidunt, exponentes preciosas eorum diuicias prede rapaci, cum eorum omne preciosum ab eis rapiantet expolient, sic quod antequam illucesceret dies illa, plus qu
Abbreviated transcription (Latin):
aperiret clausuras constructas in equo et ꝙͣ pͥmũ perciperent
troyanos per eoꝵ hospicia doriniendo quiescere ip̃is foris existẽti¬
bus signũ cdaret in flãma igui actensi ut greti tiultatem cõmo¬
dius possent intrare et abilius possent morti tradere dormientes
Codem autem die greti in sidioso quesito colore miserũt ad pͥa¬
mũ se a troya uelle distecdere et apud Tenedon se pͥmo ꝯferre
ubi helenam occulte reripere statuerũt timentes si ipam ex̃ ĩ¬
tueri ꝑlacuerũt igitur pͥamo ignaro ficticia uerba gretoꝵ ea
reputans ẽe uera Unde gretis ip̃o ascendentibus naues eoꝵ et
uelificatioitibus a lictoribus troyanoꝵ troyanis eos uidentibꝰ
et exinde factis letis Greti apud Tonedon applicãt par̃ũ añ
solis occasum ibiq eis in multa iocũditate cenantibus super¬
ueniente noctis umbracło omnes se armis bellitis munierũt

Expanded text:
aperiret clausuras constructas in equo, et quam primum perciperet aperiret clausuras constructas in equo, et quam primum perciperet Troyanos per eorum hospicia dormiendo quiescere, ipsis foris existentibus signum daret in flamma ignis accensi ut Greci ciuitatem commodius possent intrare et habilius possent morti tradere dormientes. Eadem autem die Greci, insidioso quesito colore, miserunt ad Priamum se a Troya uelle recedere et apud Thenedon se primo conferre, ubi Helenam occulte recipere statuerunt, timentes si ipsam in Ttueri. Placuerunt igitur Priamo uelut ignaro ficticia uerba Grecorum, ea reputans esse uera. Vnde Grecis ipsis ascendentibus naues eorum et uelificantibus a litoribus Troyanorum, Troyanis eos uidentibus et exinde factis letis, Greci apud Thenedon applicant parum ante solis occasum. Ibique eis in multa iocunditate cenantibus, superueniente noctis vmbraculo, omnes se armis bellicis munierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et interim greti promissũ aurũ et argentũ a pͥamo rege ꝑci¬
put et onera frumentaria eis pacta eoꝵ dedutũt ad naues et
onerant in eiscdem Uniuersi uero greci cõuenientes ĩ unũ cũ
maxiõ deuocõ affectu cũ eoꝵ processionibus sacerdotũ cũ fum¬
bus et aliis necessariis trabunt equũ et usq ad portas tiuitate¬
edutũt Nõ eni porta fuit tante latitudums et altitudĩs spatiosa
ꝙ per eam potuisset equus ip̃e ꝯmode in troduti ꝓꝓter ꝙ necessariũ
ex titit ꝙ ex muro et porta ui tantũ demoliri deberet ꝙ fieret ad
introductionem equi ipuro altituduus et latitudis spatiose Quo
facto equũ ipm̃ ui ciuitatem troyam Ciues tũ multo gaudio i¬
trodutunt. Sed non est nouũ ut extrenta gaudii luctus occupet¬
sissent In miserũt enĩ greti in predictũ equũ quendã nomĩe Sy¬
monem cui greti claues assignauerant ut oportuno capto tp̃e

Expanded text:
Et interim Greci promissum aurum et argentum a Priamo rege perciEt interim Greci promissum aurum et argentum a Priamo rege percipiunt et honera frumentaria eis pacta eorum deducunt ad naues et honerant in eisdem. Vniuersi uero Greci conuenientibus in vnum cum maximo deuocionis affectu cum eorum processionibus sacerdotum cum funibus et aliis necessariis trahunt equm et usque ad portam ciuitateducunt. Non enim porta fuit tante latitudinis et altitudinis spaciosa quod per eam potuisset equs ipse commode introduci. Propter quod necessarium extitit quod ex muro et porta in tantum demoliri deberet quod fieret ad introduccionem equi ipsius altitudinis et latitudinis spaciose. Quo facto, equm ipsum in ciuitatem Troyam ciues cum multo gaudio introducunt. Sed non est nouum ut extrema gaudii luctus occupesissent. Inmiserunt enim Greci in predictum equmn quendam nomine Syononem, cui Greci claues assignauerunt ut, oportuno captato tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
sed ab solute uitauit quibus prestitis urcament᷑ dum rex p̾amꝰ
pro certo putaret uzamenta a gretis facta dolo careͦ. Helenã
grecoꝵ regibus resticuit et eam eis in humilibus precibus ꝯmen¬
dauit ne paterentur ꝙ aliqua fortassis ĩ iuxia sibi posset inferri
ꝙ greti ficticie letis uoltibus ãnuert Oreti uero cupientes exaqu
ciuitatem Croye iubeat intromitti et corã templo Minerue
locari ut dea pallas in tali exenii oblatõne seclata pro furto pal¬
lacdii in eoꝵ reuersione eorũ cũ uanibus ad Patria sen ad ꝓpria
absq maris peritulis eos salue nauigare pernuttat licet enim
rex priamus ad predicta petita uullatenus respondisset Qneas
tamen et Autenor faciencdũ ẽẽ lixexũt asserentes ꝙ tale exe¬
uiu ad ciuitatis de cus ꝑpetuo sit mansicrũ Inyitus itaq pͥamꝰ
annuit E ꝯ E neas et Antenor dolosos fraudibus concesserũt

Expanded text:
sed absolute iurauit. Quibus prestitis iuramentis, dum rex Priamus sed absolute iurauit. Quibus prestitis iuramentis, dum rex Priamus pro certo putaret iuramenta a Grecis facta dolo carere, Helenam Grecorum regibus restituit, et eis eam in humilibus precibus commendauit ne paterentur quod aliqua fortassis iniuria sibi posset inferri. Quod Greci ficticie letis uultibus annuerunt. / Greci uero cupientes exequi ciuitatem Troye iubeat intromitti et coram templo Minerue locari, ut dea Pallas in talis enxenii oblacione sedata pro furto Palladii in eorum reuersione cum nauibus eorum ad propria absque maris periculis eos salue nauigare permittat. Licet enim rex Priamus ad petita nullatenus respondisset, Heneas tamen et Anthenor faciendum esse dixerunt, asserentes quod tale enxenium ad ciuitatis decus perpetuo sit mansurum. Inuitus itaque rex Priamus annuit quod Heneas et Anthenor dolosis fraudibus concesserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
excepta Regina et tam diu festinauerũt per dietas eoꝵ ꝙ ad
eoꝵ optatas prouĩtias peruenert. Sequenti uerodie ut ficti¬
tie condictum ex titerat de pace uirancla in medio campoꝵ extra
muros ciuitatis sanctuariis ordinatis a gretis Rex pͥamus extra
tiuitatem egressus in suoꝵ maxĩa comitĩa tam ip̃e ꝙͣ greti uixta for¬
nam sacramenti tenere pacem firmiter uirauer̃t Quare cl yome¬
des pͥmus urauit pacem ipam̃ inuiolabiliter obẜuare scdm̃ ꝙ an
tenor disposuit inter eos et cum greti postea fregerũt patem ipam
dicũt se non fuisse ꝑuitos pro eo ꝙ tũ Antenore proditionẽ ciuitatꝰ
et pacem fictitie tractauerut ꝙ uerũ est litet em̃ in prouerbio dictũ
sit qui arte fictitie uirat artificiose ꝑiurat Sic em̃ ut iurauit
dyomedes maiores grecoꝵ teteri iurauert Rex itaq pͥamus cũ
omĩbus troyaĩs suis deceptus et ignarus patem ip̃am non fictiie

Expanded text:
arum excepta regina, et tamdiu festinauerunt per dietas earum quod ad arum excepta regina, et tamdiu festinauerunt per dietas earum quod ad earum optatas prouincias peruenerunt. Sequenti uero mane, ut ficticie condictum extiterat de pace iuranda, in medio camporum extra muros ciuitatis sanctuariis ordinatis a Grecis, rex Priamus, extra ciuitatem egressus in suorum maxima comitiua, tam ipse quam Greci iuxta formam sacramenti tenere pacem firmiter iurauerunt. Quare Dyomedes primo iurauit pacem ipsam inuiolabiliter obseruare secundum quod Anthenor disposuit inter eos. Et cum Greci postea fregerint ipsam pacem, dicunt se non fuisse periuros pro eo quod cum Anthenore proditionem ciuitatis et pacem ficticie tractauerunt. Quod uerum est, licet in prouerbio dictum sit: "Qui artificiose iurat, artificiose periurat. " Sic enim ut iurauit Dyomedes, maiores Grecorum ceteri iurauerunt. Rex itaque Priamus cum omnibus Troyanis suis deceptus et ignarus pacem ipsam non ficticie
Abbreviated transcription (Latin):
tuet quasclam clausuras sic artificiose ꝯpositas ꝙ ab exteiꝰori
parte aspectibus hom̃i non parebunt per quas cłũ locus erit
et tempus ab eo exire ualeant precdicti milites constipati qͦ
fcõ et in equo ip̃o perfecto mille militibus introductis Peter
a rege P̾amo ut equũ ip̃m in honore Pallaclis in ciuitatem
subtractionem palladii quã fetistis a templo eius Ad Crisis
autem consiliũ sacerdotis et prouisionẽ ipuĩs cũ maxĩo labo¬
re artifitiũ sine intermissione aliqua factũ extitit perfectũ
autem qui uenerant apud Troyam in auxilui regis troye
de quibus superius dictũ est ꝑcipientes tam uile pactum
ꝙ Rex pͥamus cũ gretis ĩierat omnes cũ suis recesserunt
a troya acl eoꝵ regna pͥamo dimisso tendentes ꝓpterꝙ rex
philimenis qui tũ duobu milibus militũ troyã aduenerat
a troya In Comitiua uidelis puellaꝵ et corpe pentesilee de

Expanded text:
ruentur quedam clausure sic artificiose composite quod ab exteriori ruentur quedam clausure sic artificiose composite quod ab exteriori parte aspectibus hominum non patebunt, per quas, cum locus erit et tempus, ab eo exire ualeant predicti milites constipati. Quo facto et in equo ipso perfecto occulte mille militibus introductis, petitis a rege Priamo ut equum ipsum in honorem Palladis in ciuitatem subtraccionem Palladii quam fecistis a templo eius. " Ad Crisis autem consilium sacerdotis et prouisionem ipsius cum maximo labore artificum sine intermissione aliqua factus extitit equs ipse,autem qui uenerant apud Troyam in auxilium regis Troye, de quibus superius dictum est, percipientes tam uile pactum quod rex Priamus cum Grecis inierat, omnes cum suis recesserunt a Troya, ad eorum regna, Priamo dimisso, tendentes. Propter quod rex Philimenis, qui cum duobus milibus militum Troyam aduenerat, a Troya in comitiua uidelicet puellarum et corpore Penthesilee. De
Abbreviated transcription (Latin):
tũ in eo fuerit interfectus achilles. Sed expedit inter hec ire
ad sepulchrũ Achillis et ibi lumẽ accendere de quo lum̃ĩe ac¬
tendet᷑ in eorũ sacrificio tale lumen ꝙ nullatenus extinguetur
quod et factũ est De scdõ uero miracło Cassancdra troyanis
asseruit prodiciõnẽ ciuitatis apud grecos smedubio esse trac¬
tatam D acerclos aũte Calcas de hiis miraculis interrogatus
ualde breui Inter hec autem Calcas cũ Crisis sacerdote persua¬
serunt grecis ꝙ deo Appollini sacrificia eoꝵ offerret ꝙ statim
factũ est. Post satrificui uero factũ sacerdos Crisis inaioribꝰ
grecorũ exertitus consiliũ dedit in secreto ut fieri facerent ĩ
similitudĩne equi quendam magñu equũ cr̃eu ut in eo saltim
possent mille milites constipari qui equus fiet scłm ꝙ ego de¬
treuero Nam hec est omi deoꝵ uera uolũtas Hic autem equus
fiet magisterio et arte Apii sapientis artificis In quo consti¬

Expanded text:
cum in eo fuerit interfectus Achilles. Sed expedit propter hoc uos ire cum in eo fuerit interfectus Achilles. Sed expedit propter hoc uos ire ad sepulchrum Achillis et ibi lumen accendere. De quo lumine accendetur in eorum sacrificio tale lumen quod nullatenus extinguetur. " Quod et factum est. De secundo uero miraculo Cassandra Troyanis asseruit prodicionem ciuitatis apud Grecos sine dubio esse tractatam. Sacerdos autem Calcas de hiis miraculis interrogatus ualde breui. Inter hec autem Calcas cum Crisis sacerdote persuaserunt Grecis quod deo Appollini sacrificia eorum offerrent. Quod statim factum est. Post sacrificium uero factum sacerdos Crisis maioribus Grecorum exercitus consuluit in secreto ut fieri faciant in similitudine equi quendam magnum equum ereum vt in eo possent saltem mille milites constipari. "Qui equs fiet secundum quod ego decreuero; nam est hec omnium deorum uere uoluntas. Hic autem equs fiet magisterio et arte Apii sapientis artificis. In quo const
Abbreviated transcription (Latin):
cdum aĩalta ipa super altare fuissent apposita et ĩmitteret
ignis ad oburendum ea ad sacrifitiũ deputata duo inter eos
subito miracula contigerunt Primũ itaq fuit illud ꝙ ad
sacrificiui nullo modo potuit igniis accendi et tũ fuisset fere
Decies accensus iguis ad oburencdũ statim extinctus resolue¬
batur in fumũ sicꝰ ꝙ nullo mõ potuit agnit accendi ad satrifi¬
pacibus unguibus suis onma interiora predicta abstulit abal¬
tari et eas in naues grecoꝵ adduxit Troyani auten stripeft̃
sunt ualde ad ea que sic eis uidentibus acciderũt et ĩ multi¬
tudine uere pertipuit per signũ primi miracli deos ẽẽ contra
eos ad iratũdiam prouocatos. Ued ꝓ utroq miracło ad sigfi¬
cationem eorum habendam Cassancke consilũ diligenter ex¬
poscunt que ꝓprimo cdixit eis Appollinem indignãtu eis ex eo¬
ꝙ templũ euis per ros in effusione sag̾nis humãi extitit uiolatũ

Expanded text:
dum animalia ipsa super altare fuissent apposita et inmitteretur dum animalia ipsa super altare fuissent apposita et inmitteretur ignis ad comburendum ea ad sacrificium deputata, duo inter eos subito miracula contigerunt. Primum itaque fuit illud quod ad sacrificium nullo modo potuit ignis accendi, et cum fuisset fere decies attemptatum, ignis statim extinctus resoluebatur in fumum, sic quod nullo modo potuerunt ad sacrifipacibus unguibus suis omnia interiora predicta sustulit ab altari et ea in naues Grecorum aduexit. Troyani autem stupefacti sunt ualde ad ea que sic eis uidentibus acciderunt, et in similitudine uere percipiunt per signum primi miraculi deos esse contra eos ad iracundiam prouocatos. Sed pro utroque miraculo ad signicacionem eorum habendam Cassandre consilium diligenter exposcunt. Que pro primo dixit signo eis Appollinem indignatum "ex eo quod templum eius per uos in effusione sanguinis humani extitit uiolatum,
Abbreviated transcription (Latin):
lud transmisit ad grecos quod ulixi fuit protinus assigitatũ
Postea uero fama dictante publice clictum est ꝙ ulixes sira saga¬
titate illud interceperat a troyanis del O dii Exqͦ thoas si¬
cerdos elegit tiuitatem suam proditorie inalle perire ꝙͣ aurũ
perdere sibi cdatũ Quis locus tutus esse poterit aut securus Si
sanctitas incorrũpenda corrũpitur Bane non est sacerdoti¬
sias raclices affixit et ingluuiosa cupiditas suas medullas.
Nullum eĩ scelus potest esse tam graue ꝙ ad ꝯinittendũ illud
sacerdotes in fulgore auri sitbitam non recipiant cecitatem
Sunt enĩ Auaritie templũ et cupiditatis auxiłiũ Dum̃ Troya¬
ni uero p̃missam ꝙͣtitatem auri et argenti frumẽtiq collige¬
rent et eaui ĩ templo Minerue ponerentꝰ conseruandã donec
iutegra posset haberi Placuit eis deo Appollim un templo ĩp̃o
solempne sacrificiũ celebrare in multitudĩe aĩaliũ occisoꝵ q

Expanded text:
lud transmisit ad Grecos, quod Vlixi fuit protinus assignatum. lud transmisit ad Grecos, quod Vlixi fuit protinus assignatum. Postea uero, fama dictante, publice dictum est quod Vlixes sua sagacitate illud interceperat a Troyanis. Sed, O dii, ex quo Thoans sacerdos elegit ciuitatem suam proditorie malle perire quam aurum perdere sibi datum, quis locus tutus esse poterit aut securus si sanctitas in corrumpenda corrumpitur? Sane non est in sacerdotirum mater, suas radices affixit et ingluuiosa cupiditas suas medullas. Nullum enim scelus potest esse tam graue quod ad committendum illud sacerdotes in fulgore auri subitam non recipiant cecitatem. Sunt enim auaricie templum et cupiditatis auxilium. Dum Troyani uero promissam quantitatem auri et argenti et frumenti colligerent et eam in templo Minerue ponerent conseruandam donec integra possent haberi, placuit eis deo Appollini in templo ipso sollempne sacrificium celebrare in multitudine animalium occisorum. Que
Abbreviated transcription (Latin):
ri tam maxĩa quã dui uixeris tu et heredes tui poteris sꝑ ha¬
bundare accipe tibi eã et da michi palladiũ quod custodis ut
duobus sol ũmodo ꝯmittet᷑ Sane situt intendis uitare troya¬
noꝵ infamiam sic et ego pͥus enĩ inalłe mori ꝙͣ troyani cõ¬
actorem ꝓpono itaq si feceris illud statim ulixi transmitte
ualde setrete Penes que dũ postea esse scietur soli ulixi potit
culꝑa asseribi Dicetur eĩ ulixem a templo pallacdiũ sub¬
traxisse et nos fuerimus aboĩ ĩnocentie trimine excusati Thoas
uero sacerdos quasi pro maiori parte noctis illius uiolenter
restitit uerbis antenoris Bed deniũ anꝙͣ antenori subtrahe̾tur
de uocte libera retedendi facultas Thoas illaq̾atus auri cupi¬
ditate palladii subtractione Antenori sponte consensit ꝙ antõa
statĩ asportauit a templo et statim eade nocte per mĩtiũ suũ i¬

Expanded text:
ri tam maxima, qua dum uixeris tu et heredes tui poteritis semper diuiciis hari tam maxima, qua dum uixeris tu et heredes tui poteritis semper diuiciis habundare. Accipe tibi eam et da michi Palladium quod custodis, ut duobus solummodo committetur. Sane sicut tu intendis uitare Troyanorum infamiam, sic et ego, prius etenim mallem mori quam a Troyanis conauctorem. Propono itaque, si feceris, illud statim Vlixi transmittere ualde secreto, penes quem dum postea esse scietur, soli Vlixi poterit culpa eius ascribi. Dicetur enim Ulixem a templo Palladium subtraxisse, et nos duo erimus ab omni nocencie crimine penitus excusati. " Thoans uero sacerdos quasi pro maiori parte noctis illius uiolenter resistit uerbis Anthenoris. Sed demum antequam Anthenori subtraheretur de nocte libera recedendi facultas, Thoans, illaqueatus in auri cupidine, Palladii subtraccionem Anthenori sponte concessit. Quod Anthenor statim asportauit a templo, et statim eadem nocte per nuncium suum il
Abbreviated transcription (Latin):
Rer dyomede ad eoꝵ castra reuersis Anteor
cłixit regi pͥ amo ut mandaret omnes ciues ad colloquiũ ꝯueĩ¬
re quibus ꝯuenientibus Antenor in serie sui ser monis significa¬
uit eis tractatũ esse cũ gretis ꝙ ꝑpate firma tenenda tu eis
Dentur eis uiginti nulia marchaꝵ auri et totidem de argẽto ⁊
Ouerũ Centũ milia de frumẽto ꝓpter ꝙ ordinatũ fuit inter eos
ꝙ infra certũ dierũ tempus uel spatuĩ predicte ꝙͣtitates colli¬
gi debeãt et haberi q̃bꝰ habitis in assiguatõe eaꝵ de firmitate
patis a gretis ĩ uiolabiłr obser uancla securitatis cautele firmit᷑
ex ponentur Donec autem clabantur oꝑe per troyanos ad ꝙͣtita¬
tes ip̃as studiose colligendas Antenor ad sacerdotẽ palladii cus¬
todem sub noctis tatiturnitate se contulit maxia ꝙͣtitatẽ auri
in magno pondeᷤ secum ferens quã obtulit sacerdoti thoante et
ambobus existentibus ĩ secreto ei dixit Antenor Ecte ꝙͣtitas au¬

Expanded text:
gitur et Dyomede ad eorum castra reuersis, Anthenor dixit regi Priamo vt mandaret omnes ciues ad colloquium conuenire. Quibus conuenientibus, Anthenor in serie sui sermonis significat eis tractatum esse cum Grecis quod pro pace firme tenenda cum eis dentur eis xx milia marcarum auri et totidem de argento et honera c milia de frumento. Propter quod ordinatum fuit inter eos quod infra certorum dierum spacium predicte quantitates deberent colligi et haberi. Quibus habitis in assignacione eorum, de firmitate pacis a Grecis inuiolabiliter obseruanda securitatis cautele firmiter exponentur. Donec autem dabatur opera per Troyanos ad quantitates ipsas studiose colligendas, Anthenor ad sacerdotem Thoantem, Palladii custodem, sub noctis taciturnitate se contulit, maximam quantitatem auri in magno pondere secum ferens. Quam obtulit sacerdoti Thoanti, et ambobus existentibus in secreto, ei dixit Anthenor: "Ecce quantitatis au
Abbreviated transcription (Latin):
uis acceptantibus ordinatũ inhumatu interim demaueret dõ¬
uee pate tractata Rex philimenis deferret in regnũ amapnũ
corpus ipm̃ ubi deberet in regno suo tãꝙͣ corpu regine more re¬
gio sepeliri Antenor autem et E neas se conferunt ad Castra gͦcie
ubi tũ illis tribus quos greti elegerant de prodenda ciuitate fur¬
mius tractauerũt et de recontiliatione helene tũ Menelao sunt
intrantibus ciuitatem gaucdet uolgus Nam cũ ambo sint reges
ualcde descreti per eos putant patẽ fatilius ꝑ conpleri. Sequenti
uero mane om̃s Troyaui in regis pallatio ꝯuenerũt rege man¬
clante pro colloquio celebrando. Ubi tũe surrexit ulixes er in
suoꝵ ẜmone uerboꝵ dixit illis Grecoͦs uid petere restaurãtõm̃
campnoꝵ in auri et argenti maxia ꝙͣ titate et ꝙ amphiniagꝰ
pr etuo relegetur ab urbe̾ sine spe aliqua redeundi ꝙ totũ Antẽor

Expanded text:
anis acceptantibus, ordinatum quod inhumatum interim remaneret doanis acceptantibus, ordinatum quod inhumatum interim remaneret donec, tractata pace, rex Philimenis deferet in regnum Amazonum corpus ipsum, ubi deberet in regno suo, tamquam corpus regine, more regio sepeliri. Anthenor autem et Heneas se conferunt ad castra Grecorum, ubi cum illis tribus quos Greci elegerant de prodenda ciuitate firmius tractauerunt. Et de reconciliacione Hellene cum Menelao sunt intrantibus ciuitatem gaudet uulgus. Nam cum ambo sint reges et ualde discreti, per eos putant pacem facilius percompleri. / Sequenti uero die in mane omnes Troyani in regis pallacio conuenerunt, rege mandante, pro colloquio celebrando, vbi tunc surrexit Vlixes et in suorum sermone uerborum dixit illis Grecos uidelicet duo petere, restauracionem dampnorum in auri et argenti maxima quantitate, et Amphimacus perpetuo relegetur ab urbe sine spe aliqua redeundi, quod totum Anthenor
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝙ pretextu redemptõuus ip̃iũs a me totũ aurũ exhauriant
ꝙ multo tempe cumlaui ut demũ spoliatus om̃ibus bouis meis
in profundum paupertatis emergar Et O utiuam esse possem de
uita mea securus et sic rex pͥamus quid faciat ignorat cũ neces¬
sitate coactus illoꝵ habeat prosarui uoluntatem qui totis eoꝵ ui¬
ribus ad suam animã delendam penitus et perdendam prorsꝰ
auhelent Helena uo̾ sciens ꝙ pax erat tractanda tũ gretis et
nebris ad Antenorem se contulit in secreto eu rogauit attente
ut cũ Menelao dudũ uiro suo de ea pacem et reconciliatione trac¬
tare deberet urex sola sue miseritordta pietat ab eo pacis grã
ualeat obtinere Q Antenor gratanter pro ea se obtulir trac¬
taturũ Et sic helena recessit ab ip̃o et in regiũ pallatiũ se re¬
cepit Interim aute Glaucus regis pͥaui filius honorifice sepe¬
litur et cle corꝑe Pentesilee fuit tue per regem philimenui Trom¬

Expanded text:
et quod pretextu redempcionis ipsius a me totum aurum exhauriant et quod pretextu redempcionis ipsius a me totum aurum exhauriant quod multo tempore cumulaui, vt demum spoliatus omnibus bonis meis in profundum paupertatis inmergar. Et O utinam esse possem de mea uita securus!" Et sic rex Priamus quid faciat ignorat, cum necessitate coactus illorum habeat prosequi uoluntates qui totis eorum uiribus ad suam animam delendam penitus et perdendam prorsus anhelant. Helena uero sciens quod pax erat tractanda cum Grecis et nebris ad Anthenorem se contulit in secreto, et eum rogauit attente ut cum Menelao, dudum uiro suo, de ea pacem et reconciliacionem tractare deberet, vt ex sola sue misericordia pietatis ab eo pacis graciam ualeat obtinere. Quod Anthenor gratanter pro ea se obtulit tractaturum. Et sic Helena recessit ab eo et in regium pallacium se recepit. Interim autem Glaucus, regis Priami filius, honorifice sepellitur, et de corpore Penthesilee fuit tunc per regem Philimenem, Troi
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est Melius est marsupiis peculiariis accomodare ꝙͣ do¬
lores cordis continuis cdoloribus anxiari uerũ cũ nõ dũ agretis
potuerit finalem cognostere uoluntatem peciit et lauclauit ut
Queas cum eo ad grecos se conferat ut ambo sunul a gretis uolũ¬
tatem eoꝵ fiualemi eliciant et de obseruandis ꝓmissis per Auteno¬
rem sit greci in maiori roboris firiuitate Dictũ ergo Autenor
miuuiter ouines probant Quare Antenor et Eneas se ad gre¬
cos cũ redeunte rege Taltibio contulerunt Rex uͦ Panius
colloquio dissoluto suam se secrete recepit i aulam ubi multas
lacrimas pre dolore in uimia anxcetate profudit ꝯfereus in
corde suo proditorias dolositates Antenoris et Quee er ꝙom̃s
filios suos amiserit tanta strẽnuitate conspituos et tanta fuit̃
clampna ppessus et nũc ꝙ deterius est necesse est ut ine redi¬
mam ab eoꝵ manibus qui tanta michi dispendia intulerunt

Expanded text:
dictum sit "melius est marsupiis pecuniariis acomodare dodictum sit "melius est marsupiis pecuniariis acomodare dolores quam cordis continuis doloribus anxiari. " Verum cum nondum a Grecis potuerit finalem cognoscere uoluntatem, petiit et laudauit vt Heneas cum eo ad Grecos se conferat, ut ambo simul a Grecis uoluntatem eorum finalem eliciant et de obseruandis promissis per Anthenorem sint Greci in maioris roboris firmitate. Dictum uero Anthenoris communiter omnes probant. Quare Anthenor et Heneas se ad Grecos cum redeunte Talcibio contulerunt. Rex uero Priamus, colloquio dissoluto, suam se secreto recepit in aulam, ubi multas lacrimas pre dolore in nimia anxietate profudit, conferens in corde suo proditorias dolositates Anthenoris et Henee, et quod omnes filios suos amiserat, tanta strennuitate conspicuos, et tanta fuerit dampna perpessus. "Et nunc, quod deterius est, necesse michi est ut me redimam ab eorum manibus qui michi tanta dispendia intulerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nissis habita semper ꝓꝑcer ꝙ pio greti callidũ argumẽtu
induxit de firmitate treugar quaꝵ aliqua per eos non ex¬
titit uiciata Item adietit de debilitate nimia troyanoꝵ et qualr
ad nichil aliud sint deducti uisi ut in contimus lac̾mis
et multa anxietate doloꝵ eoꝵ continue flebilem uitam du¬
cant et ideo instruere per uerba sua ninniũ est ĩnisus ꝙ ãmodo est
uale et salubre uiam diligenter exquirere et inuentam diligentiꝰ
eam sequi per quam posset eoꝵ lacrimis et lamentis finis ĩpom Ad¬
dit eciani ꝙ acd hoc tũ gietis ꝑueuiri non potest nisi per auri et argenb
quantitates maximas in restaurationem grauiũ clampnorum
eorum que ꝓpterea sunt ppessi propterꝙ omibus in suo ẜ mone
sita sit habentibus pecuniam et spãliter ip̃i regi ut acł releuato
tantoꝵ doloꝵ eoꝵ manus aperiant. Cũ scdm̃ uolgare prouerbiuĩ

Expanded text:
missis, propter quod pro Grecis callidum argumentum missis, propter quod pro Grecis callidum argumentum induxit de firmitate treugarum, quarum aliqua per eos non extitit uiciata. Item adiecit de nimia debilitate Troyanorum et qualiter ad nichil aliud sunt deducti nisi ut in continuis lacrimis et multa anxietate dolorum eorum continue flebilem uitam ducunt, et ideo astruere per uerba sua nimium est innisus quod amodo esset utile et salubre uiam diligenter exquirere et inuentam diligencius eam sequi per quam posset eorum lamentis et lacrimis finis imponi. Addidit eciam quod ad hoc cum Grecis perueniri non potest nisi per auri et argenti quantitates in restaurationem grauium dampnorum eorum que propterea sunt perpessi. Propter quod omnibus in suo sermone suasit habentibus pecuniam et specialiter ipsi regi ut ad releuacionem tantorum dolorum eorum manus apperiant, cum secundum uulgare prouerbium
Abbreviated transcription (Latin):
ut ues ipã sit melius in secreto et aliquo colore quesito melius ꝑa¬
gatur Petit Antenor a gretis ut rex Taltibius senectute graua¬
tus Cui facilius sit tredendum cũ eo se dirigat apud Troyam qͥ
ficticie uoluntatem Troyanoꝵ exquirat ui pax ꝯmiñter grata
sit eis et quid greci facere ueluit ꝓpredicta pate firmanda Et
nichelonimus Antenor postulauit agretis Pentesilei corpus si¬
bi concedi quod greti sibi cũ difficultate maxĩa et multaꝵ p̃cũ
laboribus concesserũt Obtenta iggit᷑ Antenore a grer̾ litencia.
Antenor et rex Taltibiis ad ciuitãtẽ ueniũt intrant in eam
Regi pͥamo notificant aduentũ eoꝵ Bequenti uero die rex pͥa¬
uoris audienda mandauit Antenori ut quid ip̃e cũ gretis
tractauerit in cõmiũ audientia omĩ explicaret Autenor
uero uolens sue dolosiratis cõmenta callide palltare longũ cõ¬
multa grecoꝵ potentia de eoꝵ legalitate et firmitate in pre¬

Expanded text:
vt res ipsa sit melius in secreto et aliquo colore quesito melius propavt res ipsa sit melius in secreto et aliquo colore quesito melius propagetur, petiit Anthenor a Grecis ut rex Talcibius, senectute grauatus, cui facilius sit credendum, cum eo se dirigat apud Troyam, qui ficticie uoluntatem Troyanorum exquirat si pax communiter grata sit eis et quid Grecis facere uelint pro predicta pace firmanda. Et nichilominus Anthenor postulauit a Grecis Penthesilee corpus sibi concedi. Quod Greci sibi cum difficultate maxima et multarum precum laboribus concesserunt. Obtenta igitur a Grecis licencia, Anthenor et rex Talcibus ad ciuitatem ueniunt, intrant in eam, et regi Priamo notificant aduentum eorum. Sequenti uero die rex Priacione Anthenoris audienda, mandauit Anthenori ut quod ipse cum Grecis tractauerat in communi omnium audiencia explicaret. Anthenor uero uolens sue dolositatis commenta callide paliare longum conmulta Grecorum potencia, de eorum legalitate et firmitate habita in pro
Abbreviated transcription (Latin):
sint facturi omnes gretizatũ habere ꝑꝑetuo promiserunt et eis
ordinatis ꝓparte oniniũ gretoꝵ ipõꝵ ad seruandũ omĩa supradc̃ã
corporali sacrameto firiart. Quare predictis tribus cũ Antende
segregatis in partem. Antenor dolositate repletus promisit eis pro¬
dere ciuitatem sic ꝙ de ea libere faciant uelle eoꝵ dũmõ ipm̃ et E¬
ueam firmiter assecurent de persois eoꝵ et consagneoꝵ omñiu
suas et cetera bona sua salua fatient sic ꝙ libera ei et sine clampnos
lesione cdimittãt et hoc predicti tres firmiter teuere eidem Ante¬
nori iurauerunt. Uerum cũ res ipã teneri debeat in secreto do¬
nec suũ sortiatur effectũ ne forte ip̃o negõto ꝓpalato contĩgat
ipiũs effectus exitus ex pediri. Mouet eos Antenor attente ut ꝙ
dictum est uiter eos ipĩ sub sigilli taciturnitate consiguent. Et

Expanded text:
sint facturi negocio omnes Greci ratum habere perpetuo promiserunt. Et eis sint facturi negocio omnes Greci ratum habere perpetuo promiserunt. Et eis ordinatis pro parte omnium Grecorum ipsorum, ad seruandum omnia supradicta corporali sacramento firmarunt. Quare predictis tribus cum Anthenore prefato segregatis in partem, Anthenor dolositate repletus promisit eis prodere ciuitatem sic quod de ea libere faciant uelle eorum, dummodo ipsum et Heneam firmiter assecurent de personis eorum et consanguineorum omnium suas et cetera bona sua salua faciant, sic quod libera eis et sine dampnorum lesione dimittant. Et hoc predicti tres firmiter attendere eidem Anthenori iurauerunt. Verum eciam res ipsa teneri debeat in secreto donec suum sorciatur effectum, ne forte, ipso negocio propallato, contingat ipsius effectus exitus impediri. Monet eos Anthenor attente vt quod dictum est inter eos ipsi sub sigilli taciturnitate consignent. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sue intentioniz ꝓpositũ fiunabe ꝑ cõplere Sed Antenor et Etneas
ut inter se conlixerant ad regem pͥamũ in multitudie se confe¬
⁊ũt armatoꝵ Ꝙ rex ĩpe uicdeus manclauit om̃s T royanos ad col¬
gietis pacem esse tractandam Q ui omnes Troyani unauimiter
consenserunt Ad quod clũ rex ip̃e resisteret Eneas dixit es Ad
quid reniteris dñe rex uelis nolis de pace tractabit᷑ et fiet enã
consentire ꝙͣ sub contradictionis errore om̃s suos acl scandala
prouocare ꝓͥpter ꝙ dixit Enee Quitꝙ̃ uobis faciendu uidetur
de pñti negotio facite cũ et michi quicꝙ̾ iude feterite uideatur
acceptũ Cd̾niunicato igit᷑ consilio Antenor eligitur in legatũ
ut uaclat ad giecos pacem tũ eis õminiode tractaturus et colloqͥo
ꝑceptibilia signa consensus Propter ꝙ Antenorem per murũ
desceudere fauũt ciuitatꝰ et a gretis recepto et Agamenoni pñ¬

Expanded text:
sue intencionis propositum finaliter percomplere. Sed Anthenor et Heneas, sue intencionis propositum finaliter percomplere. Sed Anthenor et Heneas, ut inter se condixerant, ad regem Priamum in multitudine se conferunt armatorum. Quod rex ipse uidens mandauit AmGrecis pacem esse tractandam. Cui omnes Troyani vnanimiter consenserunt. Ad quod dum rex ipse resisteret, Heneas dixit ei: "Ad quid reniteris, domine rex? Uelis nolis, de pace tractabitur et fiet, eciconsentire quam sub contradiccionis errore ciues suos ad scandala prouocare. Propter quod dixit Henee: "Quicquid uobis faciendum uidetur de presenti negocio facite, cum et michi quicquid inde feceritis uideatur acceptum. " Communicato igitur consilio, Anthenor eligitur in legatum ut uadat ad Grecos pacem cum eis omnimode tractaturus. Et colloquio ceptibilia signa consensus. Propter quod Anthenorem per murum descendere faciunt ciuitatis. Et eo a Grecis recepto et Agamenoni presen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ terra s uonut et ꝓͣcaut archina Iguoratur qualiter ad guee
perueuit notitiam consiliũ regis priami ꝙ habitũ extiterat de
morte cluorum ẜtatim Eneas et Intenor pudicionem ciuitatis
insimul tũ quibusclam eoꝵ ꝓplicibus Iurauerunt ꝓponentes ad con¬
silia regis priami si eos euocari contingat non ire nisi tũ magna
multitudine armatoꝵ Erat enim tuc eneas ualde potens in ci¬
uitate Troye in consag̾neis et amitis et uullus de ciibus dicior
erat eo acdeo ꝙ regi potentia poterat adequari Similiter Antenor
qui in nulta consagneoꝵ parentela uigebat et iõ inter ss mul¬
proclencla Habita tũ a gretis securitate sincera ꝙ de personis eor
et rebus nec non et consangneoꝵ penitus salui fiant Interea
rex pͥamus Antenorem et Eueam ad se uenire mandauit pro ha¬
bendo consilio quid de factis intumbentibus sint facturi cupiẽs

Expanded text:
quod terra vomit et propalat archana, ignoratur qualiter ad Henee quod terra vomit et propalat archana, ignoratur qualiter ad Henee peruenit noticiam consilium regis Priami quod habitum extiterat de morte duorum. Statim Heneas et Anthenor prodicionem ciuitatis insimul cum quibusdam eorum complicibus iurauerunt, proponentes, ad consilium regis Priami si eos euocari contingat, non ire nisi cum magna multitudine armatorum. Erat enim tunc Heneas ualde potens in ciuitate Troye in consanguineis et amicis et nullus de ciuibus dicior erat eo, adeo quod regis potencie poterat coequari; similiter et Anthenor. Qui in multa consanguineorum parentela confisi inter se prodenda, habita a Grecis securitate sincera quod ipsi de personis eorum et rebus necnon et consanguineorum suorum penitus salui fiant. Interea rex Priamus Anthenorem et Heneam ad se uenire mandauit pro habendo consilio quid de factis incumbentibus sint facturi, cupiens
Abbreviated transcription (Latin):
preuenire Amphimagũ filiũ suũ ad se secrete uocauit quẽ
hiis uerbis alloquit dicens Care fili mi Nonne ego tuus sũ
genitor et tu a me genitus cũ sic simus cõuĩcti uiẽturis sagis
ne per mortis cdistidiũ ĩ uicem seperemur dũ possumus occurra¬
mus Stio enĩ ꝙ isti duo Antenor yiclelu et Antener Eueas t
tractare intend̾unt ut greti nos interficiant et eis prodeant ci¬
uitatem et ideo non est inquii ut ip̃i in foueam cadant quã iitendũt
aliis p̃parare proposui enĩ ambos interfici anteꝙͣ per eos inter ficia¬
mur a giens ꝙ sir comode fieri potest Cras in sero cũ ad consiliũ
ueuient consilio celebrato uolo in hoc palatio cũ aliquibus ur̃is se¬
cretis fidelibus te latere ubi statim tu et alii irruatꝰ in eos et ãbos
spondet nec nõ et quod ꝯdictum est uiter eos nimiu occulte teneᷤ
Hed cũ nichil occultũ sit ꝙ nõ ualeat reuelari et rustici asserũt

Expanded text:
preuenire, Amphimacum filium suum ad se secreto uocauit, quem preuenire, Amphimacum filium suum ad se secreto uocauit, quem hiis uerbis allocutus est dicens: "Kare fili, nonne ego sum tuus genitor et tu a me genitus? Cum sic sumus sanguinis iuncturis vniti, ne per mortis discidium inuicem separemus, dum possumus occurramus. Scio enim quod isti duo, Anthenor uidelicet et Heneas, tractare intendunt quod Greci nos interficiant et eis prodeant ciuitatem, et ideo non est iniquum ut ipsi cadant in foueam quam intendunt aliis preparare. Proposui enim eos ambos interfici antequam per eos interficiamur a Grecis. Quod si fieri potest comode, cras in sero, cum ad consilium uenient, consilio celebrato, uolo in hoc pallacio cum aliquibus nostris secretis fidelibus te latere, vbi statim tu et alii irruatis in eos et ambos spondet necnon et quod condictum est nimium inter eos occulte tenere. Sed cum nichil occultum sit quod reuelari non ualeat, et rustici asserunt
Abbreviated transcription (Latin):
Paris helenam raperet et cduceret in hoc rognũ et tuetiã fuisti
niũꝙͣ uidisset helena muros Troye et nũc post ominiũ filioro
meoꝵ necem et post tanta mea dispendia et iacturas in cõsiliũ
irreuerenter assurgitis Ut grecoꝵ pacem exquiram qui me
sic impie sic crudebͦ finałr destruxerunt Sane non est tale cõ¬
siliũ exquirendũ per quod michi laqueus p̃paretur ut finiam
in tanti dedetoris opprobrio uitam meam Eneas ue̾o ninini
ꝯmotus ad iram multa uerba contra regem pͥam̃ũ protulit
ampulosa ꝓpter ꝙ tũe Antenor et Eneas recessert a roge ĩ per¬
bis uimiũ iratũdis Priamus itaq multo dolore confusirs
multas prorũpit in latrimas clũ aperte percepit et probaliter
timeri potest Ne Antenor et Eneas in grecor manus tradãt
et prodeãt tiuitatem ut greti ip̃i exinde uequiter morti tra¬
cdant Quius tel causa tupies ip̃os in eoꝵ proditoriis operibꝰ

Expanded text:
Paris Helenam raperet et duceret in hoc regnum? Et tu eciam fuisti Paris Helenam raperet et duceret in hoc regnum? Et tu eciam fuisti sses, nunquam uidisset Helena muros Troye. Et nunc post omnium filiorum meorum necem et post tanta mea dispendia et iacturas in consilium irreuerenter assurgitis vt Grecorum pacem exquiram, qui me sic impie sic crudeliter finaliter destruxerunt. Sane non est tale consilium exequendum propter quod michi laqueus preparetur vt finiam in tanti obprobrio dedecoris uitam meam. " Heneas uero nimium commotus ad iram multa uerba contra regem Priamum protulit ampulosa, propter quod tunc Anthenor et Heneas recesserunt a rege in uerbis nimium iracundis. Priamus itaque multo dolore confusus multas prorupit in lacrimas, dum aperte percepit et probabiliter timere potest ne Anthenor et Heneas in Grecorum manus tradant et prodeant ciuitatem vt Greci ipsum exinde nequiter morti tradant. Cuius rei causa cupiens ipsos in eorum proditoriis operibus
Abbreviated transcription (Latin):
cos inire congressus nec audere ciuitatis nr̃e portas apire hostilr
contra eos alia igitur uia deniceps a nobis uon est ytilior exqui
potestis erga me in tante trudelitatis et infidelitatis audatia si¬
ne pudore uersari Uere per uos stimlo despationis auxior et
in uoluor Cũ quicꝙ̃ ego hactenus usqmĩe fecerĩ aut gesseri
contra giecos non nisi instinctu ur̃i consilii sum aggressus Nõ¬
ne tũ tudne Antenor a gretia recdiisti ꝓquerenda a gretis Exio¬
na persuasti michi ut paridem in gietiam destinare grecos
hostiliter predatus nũꝙͣ a mea protessisset audatia guerrã con¬
tra grecos in tanta mea patis tranquillitate mouere Bel tuio fli
consilii munitus et continui stimuli tui sermonis mee ad tãte
presumptionis audatiam ꝯmouorũt. Et tudñẽ Eneas quando
te cũ paride contulisti nõne fiusti tu actor consilii pͥncipalis ut

Expanded text:
cos inire congressus nec audere ciuitatis nostre portas hostiliter acos inire congressus nec audere ciuitatis nostre portas hostiliter aperire contra eos.Alia igitur deinceps uia a nobis est utilior exquirpotestis erga me in tante crudelitatis audacia et infidelitatis sine pudore uersari? Vere per uos stimulo desperacionis anxior et inuoluor, cum quidquid ego hactenus usque nunc fecerim aut gesserim contra Grecos non nisi instinctu uestri consilii sum aggressus. Nonne cum tu, domine Anthenor, a Grecia rediisti pro querenda a Grecis Exiona, persuasisti michi ut Paridem in Greciam destinarem Grecos hostiliter predaturum? Nunquam a mea processisset audacia guerram contra Grecos in tanta mee pacis tranquillitate mouere. Sed tui falsi consilii monitus et continui stimuli tui sermonis me ad tante presumpcionis audaciam commouerunt. Et tu, domine Henea, quando te cum Paride contulisti, nonne fuisti auctor consilii principalis ut