comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
durissima susturẽcia pondera magna laborꝭ magiuis erat in
forma nĩꝙͣ tanti uigoris uirum tiria ꝑduxit neq magnaninũ
multa repletum nibe piloꝵ nĩꝙͣ uerbum ĩiriosum aut
indecens ab ore eis exunt nũꝙͣ sibi extitit tediosum labo¬
ribus incumbe̾ prelioꝵ Nullis eiu laboribus bellicis laxaba¬
tur nñꝙͣ legitur aliquis maliquo regno fusse qui tantũ
a suus regnicolis amaretur ¶ Deyphebus secundus filius
forme et similitudinis coequales ꝙ nulla discrepancia eirit in
illis uix em̃ unus ab aliõ dignosci p̾ot̾at si quis eos subito inspe¬
pisset. Eorum enĩforma pp̾e trilis erat qualis cirit coꝵ regis
n genitoris, Illa enimi sola eos tres dissilitudo distin
rex pͬamus errit etrite ꝑuectus et illi duo Innentutis głorrã
pubescebant Item illoꝵ duoꝵ alter uidelicet deiphebus in armoꝵ¬
Iepeticio multastrenitato uigebat et alius scil helenus m̃ltis

Expanded text:
durissima, sustinencia pondera magna laborum. Magnus erat in durissima, sustinencia pondera magna laborum. Magnus erat in forma. Nunquam tanti uigoris uirum Troya produxit neque magnanimum, multa repletum nube pilorum. Nunquam uerbum iniuriosum aut indecens ab ore eius exiuit. Nunquam sibi extitit tediosum laboribus incumbere preliorum. Nullis enim sudoribus bellicis lassabatur. Nunquam legitur aliquis in aliquo regno fuisse qui tantum a suis regnicolis amaretur. Deyfebus, secundus filius regis nt vnius forme et similitudinis coequales quod nulla discrepancia erat in illis. Vix enim vnus ab alio dignosci poterat, siquis eos subito inspexisset. Eorum enim forma proprie talis erat qualis erat eorum regis Priami genitoris. Illa enim sola eos tres dissimilitudo distinxit quod rex Priamus erat etate prouectus et illi duo iuuentutis gloria pubescebant. Item illorum duorum alter, videlicet Deyfebus, in armorum multa strennuitate vigebat, et alius, scilicet Helenus, multis
Abbreviated transcription (Latin):
enin fuisse magne stature bultum habuisse pignissimũ faciem
lentigniosam et capillos et barbam uelud igneam rubicunda
¶Se illis antẽ qui fuerunt in tixiã Idem dares frrmosts formas
suo stilo descripsit scripsit eiũ p̾amũ regem longe fuisse statie
gracilem et decoris uocem habuisse dep̾ssam homĩem multe strem¬
itatis et cibos ualde diluculo affectantem uirum intrepidum et
absq timore et blandicias honm̃ habentem exosas ffuit eũ in
suis ẜmonibus om̃o ueridicus in sciam coluit souos musicos et
cantacõnes amoris libent̾ audunt / Necfuit Rex alius qui ma¬
iori amoresnos ꝯmilitones amasset et maioꝵ diuĩciaꝵ afflu¬
encia ditasset cosdem/ de filiis Itaq regis p̾ami nullus finit
qui tanta animositate uigeret sicut p̾mogenitus eius hector
Hic fuit ille qui suo tempe omes alios in uirtritis poteucia supa¬
uit Parum uers errit balbuciens in loquela habunt mẽbra

Expanded text:
eum fuisse magne stature, vultum habuisse pinguissimum, faciem eum fuisse magne stature, vultum habuisse pinguissimum, faciem lentigi<n>osam, capillos et barbam uelud igneam rubicundam. De illis autem qui fuerunt in Troia idem Dares formas suo stilo descripsit. Scripsit enim regem Priamum longe fuisse stature, gracilem et decorum, uocem habuisse depressam, hominem strennuitatis multe et cibos ualde diluculo affectantem, virum intrepidum et absque timore et blandicias hominum habentem exosas. Fuit enim in suis sermonibus omnino veridicus; iusticiam coluit. Sonos musicos et canciones amoris libenter audiuit. Nec fuit rex alius qui maiori honore suos commilitones amasset et maiorum donorum affluencia ditasset eosdem. De filiis itaque regis Priami nullus fuit qui tanta animositate vigeret sicut primogenitus eius Hector. Hic fuit ille qui suo tempore omnes alios in uirtutis potencia superauit. Parum uero erat balbuciens in loquela. Habuit membra
Abbreviated transcription (Latin):
multimii ded multa suꝑbia c̾tincosus letari non nouit et
semper erat ex muuis cogitucõ nibus curiosus ¶ Machaon
uerofuit equali forma compõitus dum non esset m̃ltum longa
nec multa brentate correptus suꝑbus animosus tũ młtum
midatus fronte calincio et qui ñꝙͣ de die dormunt briseida
autem filia calcantis multa speciositate decorri nec longa nec
brems nec niiũ machilenta lacteo ꝑfuisa candore genis
ioseis flanis crimbus sed suꝑciliis m̃ctis quoꝵ Iunctura
dum multa pilositate tumesceret modicam inꝯuerenciam
p̾sentabat multa fulgebat loquele fricundia multa fuit pretate
craactribilis multos traxit ꝑp̃ suas illecebiris amatores m̃ltos¬
q dilexit diisius amãtoribus aniii coustanciam non
gnasset p̾ter hos et alios maiores sc̾psit idein daires in greco
auxilium psaꝵ regem in multa uenisse militum ꝯmĩttina
Ciꝰ colorem et formiã int̾ cet̾os non obmisit Scripsit em̃

Expanded text:
multum sed multa superbia ceruicosus, letari non nouit, et multum sed multa superbia ceruicosus, letari non nouit, et semper erat ex nimiis cogitacionibus curiosus. Machaon uero fuit equali forma compositus, dum non esset multum longus nec multa breuitate correptus, superbus tamen, animosus multum, nudatus fronte caluicie, et qui nunquam de die dormiuit. Briseyda autem, filia Calcas, multa fuit speciositate decora, nec longa nec breuis nec nimium macillenta, lacteo perfusa candore, genis roseis, flauis crinibus, sed superciliis iunctis, quorum iunctura, dum multa pilositate tumesceret, modicam incouenienciam presentabat. Multa fulgebat loquele facundia; multa fuit pietate tractabilis. Multos traxit propter suas illecebras amatores multosque dilexit, dum suis amatoribus animi constantiam non seruasset. Preter hos et alios maiores scripsit idem Dares in Grecorum auxilium Persarum regem in multa uenisse militum comitia, cuius colorem et formam inter ceteros non omisit. Scripsit enim
Abbreviated transcription (Latin):
in loquela discretus ac utilis et discreta consiłia semper p̾bent
ad mulcendum fraicilis ⁊ ꝑnocatus ad iram nulla poterat refre¬
nari temperiẽ licet c̃ẽt in eo bren spacio durritinri huic nuillꝰ
eqnari potuit in tanta sinc̾i trite fidelicritis amicus ¶ Prothesilaꝰ
pulch fuit ĩ decentĩ staturadecorus strenius quidẽ mltum
nullus eo celerior et in armis multum animosus ¶ Nepthplo/¬
muis stritiuꝵ grandis fuit inger cͥubus grossus occulis S uoe
lutus p̾tore largus scapulis suꝑcilus m̃ctus in loquela balbuciẽs
Si doctus erait in legibus et exc̾ticio multo cansap / palamũdes
autẽ filius regis nauli forma pulchrimꝰ longus et gracilis
Si mod̾aita fuit ꝓc̾ĩtate distensus animosus ad prelia affribilis
trrictabilis uidanus et multa dona diffundens Pollidarius
multa erat plenus grossicie et tanta piignedine tumefacta
ꝙ uix se ip̃m ducẽ pot̾at aut stare mulcum erectus auimosus

Expanded text:
in loquela, discretus ac utilis et fidelia consilia semper prebens, in loquela, discretus ac utilis et fidelia consilia semper prebens, ad irascendum facilis et prouocatus ad iram nulla poterat frenari temperie, licet esset in eo brevi spacio duratura. Huic nullus equari potuit in tanta sinceritate fidelitatis amicus. Prothesilaus pulcher fuit et decenti statura decorus, strennuus quidem multum, nullus eo celerior, et in armis nimium animosus. Neptholomus statura grandis fuit, nigris crinibus, grossis oculis sed rotundis, latus pectore, largus scapulis, superciliis iunctis, in loquela balbutiens. Sed doctus erat in legibus et exercicio multo causarum. Palamides autem, filius regi Nauli, forma pulcherrimus, longus et gracilis sed moderata fuit proceritate distensus, animosus ad prelia, affabilis, tractabilis, urbanus, et multa dona diffundens. Pollidarius multa erat plenus grossicie et tanta pinguedine tumefactus quod uix seipsum ducere poterat aut stare multum erectus, animosus
Abbreviated transcription (Latin):
multa pulc̾tudine fuit decorus ingris tñ c̾mbus s c̾cula¬
ris delectabatur. in cantu dum uocem habẽt cõmode crri-
tacõnũ et suoꝵ in multa copiositate reꝑtor hit fuit ml̃te
strenuitritis uir bellicosus multum et qui pompas in suis
uiribus nõ dilexit ulixes uero om̃es alios grecos speciositate pre¬
cessit Stromuis quidam fuit sed omĩ astucia et dolositate plemis
mendacorum maximꝰ ꝯmentritor multa diffundens uerba iocosa
in composic̃one ẜmonũ dyomedes multa fuit ꝓceritrite disteusꝰ
amplo pectore robustis scapulis aspectu ferox in promissis fallax
in armis strenius uictorie cuꝑidus timendus a multis cu
multum eẽt ĩiuriosus ẜmenciũsibi nĩmis impaciens cum mo¬
lestus ẜmentibus nimis eẽt libidinosus quidam młtum qui
multas trrixit angustias ob feruorem amoris, dux nestor longe
stritine fuit latis membris brachiis grossus facundus inmiũ

Expanded text:
multa pulchritudine fuit decorus, nigris tamen crinibus sed circulamulta pulchritudine fuit decorus, nigris tamen crinibus sed circulatis. Delectabatur in cantu, dum uocem commodam haberet, cantionum et sonorum in multa copiositate repertor. Hic fuit multe strennuitatis vir, bellicosus multum, et qui pompas in suis uirtutibus non dilexit. Vllixes uero omnes alios Grecos speciositate precessit, strennuus quidem fuit sed omni astucia et dolositate plenus, mendaciorum maximus comentator, multa diffundens uerba iocosa in composicione sermonum. Dyomedes multa fuit proceritate distensus, amplo pectore, robustus scapulis, aspectu ferox, in promissis fallax, in armis strennuus, victorie cupidus, timendus a multis, cum multum esset iniuriosus, seruiencium sibi nimis impaciens, cum molestus seruientibus nimis esset, libidinosus quidem multum, et qui multas traxit angustias ob feruorem amoris. Dux Nestor longe stature fuit, latis membris, brachiis grossis, facundus nimium
Abbreviated transcription (Latin):
re fulgebat fortis errit in uiribus dum membris esset
fortibus conformatus laboris errit amicus quiẽtis dũ¬
esset impaciens discretus audap et multo loquendi
ta ꝓceritate distensus dedenisfornãuit̾ longitudiẽm
et t̾minos brenitritis mediũ statura decenti ẜnabat in
armis errit strenuꝰ et in bellandi desiderio inmiũ aĩmosus¬
¶ Aichilles uero mirri pulcritudine fuit decorus flains oi¬
ibus si c̾spis oculis glancis et grossis s amordsi aspectus
amplum habuit pectus et scapulas birichia grossa renes
largos et in statura longitudinis ꝯpetentis. Hic in forti¬
tudine multa p̾ualuit Rullus grecoꝵ tunc fortõr ip̃o
fuit bellandi cupidus largus in donis et pirdigus in
expensis, Tantalus uero corpore grandus fiit fortis
multum uariis oculis candidus rubore ꝑ miptus uidicꝰ
habilis lites fugiens ded p̾lia iusta ꝑ op̾tans/ Aux cyleꝰ
corpore grossus fuit amplis scapulis grossus birichuis longn

Expanded text:
re fulgebat. Fortis erat in viribus, dum membris esset re fulgebat. Fortis erat in viribus, dum membris esset fortibus conformatus. Laboris erat amicus, dum esset quietis impatiens, discretus, audax, et multo loquendi ceritate distensus, sed eius forma inter longitudinem et terminos breuitatis medium decenti statura seruabat. In armis erat strenuus et in bellandi desiderio nimium animosus. Achilles uero mira pulchritudine fuit decorus, flauis crinibus sed crispatis, oculis glaucis et grossis sed amorosi aspectus, amplum habuit pectus et scapulas, brachia grossa, renes largos, et in statura longitudinis competentis. Hic in fortitudine multa preualuit. Nullus Grecorum tunc fortior ipso fuit, bellandi cupidus, largus in donis, et prodigus in expensis. Tantalus uero corpore grandis fuit, fortis multum, uariis oculis, candidus rubore permixto, veridicus, humilis, lites fugiens sed prelia iusta peroptans. Ayax Oileus corpore grossus fuit, amplis scapulis, grossis brachiis, longus
Abbreviated transcription (Latin):
siggnũ Ideo appellari quia gemĩnis diebus plus ꝙͣ in aluis signis
nocis eoꝵ tales p̾micius exsołnerũt ¶ Et quia fuigius da¬
res uoluit in hoc loco quoꝵꝯdamgrecoꝵ et tiriauoꝵ descube̾
colores et formas qui et si non om̃ii saltem destribere uoluit
famosoꝵ / Asseruit eñi in codice sinĩ oꝑis lingna grecatom¬
posito om̃es illos suis oculis inspexisse ram sepuis int̾ treu¬
gois habitans int̾ exccitus ipu se ad grecoꝵ tentoria confo¬
rebat unꝰ ciꝰq maioris frriam aspiciens et ꝯtemplis
ut ipor in suo opere sciret destuibe̾ qualitates/ dixit
eiũ p̾mo helenam specõsitate inimia yefulsisse decuiꝰ
stritiuri et forma sritis a ꝑte supͣ retulimꝰ hoc addito qd
ip̃e dixit helenam ip̃ãm inter duo suꝑcilia quãdam hũiise
modicant et tennem cicritricem que m̃iro modo decebat eddẽ
Agrimenon ante rex multri ꝑceritate subiissus lacteo cando¬

Expanded text:
ideo geminorum signum appellari quia geminis diebus plus quam in aliis signis ideo geminorum signum appellari quia geminis diebus plus quam in aliis signis necis eorum tales primicias exsoluerunt. Et quia Frigius Dares uoluit in hoc loco quorundam Grecorum et Troyanorum colores et formas describere, qui, etsi non omnium, saltem describere uoluit famosiorum. Asseruit enim in codice sui operis, Greca lingua composito, omnes illos suis oculis inspexisse. Nam sepius inter treguas factas inter exercitus ipse se ad Grecorum tentoria conferebat, vniuscuiusque maioris formam inspiciens et contemplans ut ipsorum in suo opere sciret describere qualitates. Dixit enim primo Helenam speciositate nimia refulsisse, de cuius statura et forma satis aperte supra retulimus, hoc addito quod ipse dixit Helenam ipsam inter duo supercilia quandam habuisse modicam et tenuem cicatricem, que miro modo decebat eandem. Agamenon autem, rex multa proceritate, submissus, lacteo cando
Abbreviated transcription (Latin):
menta dispgmntur nanes ex multa uentoꝵ exacerbacõne una
cia temyestatis adu̾ se firictis nemoribus et enis arboribus
multo stridore collisis ꝓp̾o remige destitutafertur per pelagr
nc̾to itine nĩe huc adu̾sis fluctibus nũc illuc que dum mltri
fatigricõne nũc recta ñt obliqua permare discurrẽt demũ
usta maris hyatibus ꝓpis dissuta cariuis anne
bulis nullo alio uidente deu̾igitur int̾ fluctus Inter quos
p̾dicti duo fratres et p̾dicti namgantes in ip̃a ꝓut est uere
putantur ꝑuisse subiu̾si sic et ałie nanes sequaces ip̃ms siłi
mors dum gentibus ẽẽt incrgnita et de eoꝵo me
eos diuino inime factoedeos et uiuos ut uoluit antiqua gentili-¬
tas tñslatos in celum. huic est ꝙꝓ poete dix̾unt eos in celum
assymiptos constituisse signũ in zodiaci circulo quod iq
in hpodiernũ diem sigium dicitur geminoꝵ /quia ex lyũs

Expanded text:
menta, disperguntur naues multa uentorum exacerbacione, una menta, disperguntur naues multa uentorum exacerbacione, una tia tempestatis aduerse fractis themonibus et eius arboribus multo stridore collisis proprio remige destituta fertur per pelagus incerto itinere nunc huc et aduersis fluctibus nunc illuc, que dum multa fatigacione nunc recta nunc obliqua per mare discurreret, demum exausta maris hiatibus, propriis dissuta carinis, auulsis tabulis, nullo alio uidente, demergitur inter fluctus, inter quos predicti duo fratres et ceteri nauigantes in ipsa, prout uere putatur periere submersi. Sic et alie naues sequaces ipsius, simili mors dum gentibus esset incognita et de eorum moeos diuino munere factos deos et viuos, vt uoluit antiqua gentilitas, translatos in celum. Hinc est quod poete dixerunt eos in celum assumptos constituisse signum in zodiaci circulo quod usque in hodiernum diem signum dicitur geminorum quia ex hiis
Abbreviated transcription (Latin):
multo nanigio ĩ miserunt ded quid quidde hoc ꝯtĩgent firitubus
ip̃is mure intrantibus tirianos uolentibus prosequi Nondũ per
duos dies felicit̾ naigarunt cum subito celum obductum imibi¬
bus obscurris induxit tenebiris orcũquaq et uarus corrustacio¬
ibus tiinda et int̾polata luce micantibus ruꝑtis mibibus
mugrint clamosa tointrua mentes naiganciũ excitrncia p̾
timore in plimiam igitur coacte mibes aq̃uosos ymbres effim-¬
dunt et m̃nalente uentoꝵ iribiẽ ꝓcellosa trimet pelagus in
Rłupns maximos elenatũ Cinꝰ area aieris obscuritãte frcta
nimũ tenebir sa exaspirantibus iuibus adu̾sis uaria cacimui¬
na fluctuũ extollintur spumas eructancia crebrrs huic inde
equibus ingrum pelagus uelud ebuliens ꝯu̾tebatur in albũ
net morr fireugiitur arbores lac̾antur uela rumpñtu su¬
nes stermũtur antenne et omĩã namũ eaꝵpdem deꝑ emit arma¬

Expanded text:
multo nauigio inmiserunt. Sed quicquid de hoc contigerit, fratribus multo nauigio inmiserunt. Sed quicquid de hoc contigerit, fratribus ipsis mare intrantibus Troyanos uolentibus persequi, nondum per duos dies feliciter nauigauerant cum subito celum obductum nubibus obscuras induxit tenebras circumquaque, et uariis coruscacionibus tumida et interpollata luce micantibus, ruptis nubibus, mugiunt clamosa tonitrua, mentes navigancium excitancia pre timore. In pluuiam igitur coacte nubes aquosos imbres effundunt, et inualescente uentorum rabie procellosa, tumet pelagus in fluctus maximos eleuatum. Cuius area aeris obscuritate facta nimium tenebrosa, exasperantibus nimbis aduersis, uaria cacumina fluctuum extolluntur, spumas eructancia crebras hinc inde, ex quibus nigrum pelagus, uelud ebulliens, conuertebatur in album. Nec mora, franguntur arbores, lacerantur uela, rumpuntur funes, sternuntur antenne, et omnia nauium earundem depereunt arma
Abbreviated transcription (Latin):
naiigio cumulari ut pro recuꝑanda helena et illate nuirie
obtinenda uiudicta se potenter ꝯferant apud tiriam ¶ Pir
lymiꝯ autem execucone negocii ante omĩa statuerunt elig̾e̾
aliguem in ducem et p̾ncipem cuitotus epc̾titus pareat et
subcuꝰ ductu et regula exc̾citus ip̃e salubritꝰ guberuetur et
sic de cõi assensu om̃i p̾senciũ ibidem tunt agameuouẽ re¬
gem multe strennitatis uirimi om̃ĩs sani consilii discrẽcõar
uigentem in imꝑatorem eoꝵ assumpẜunt et ducem et data
ei om̃is plenitudinis potestate dicti firitres castor et pollux
putantes tirianos noudum in frigiam ꝑ neuisse Cum quibusd
ooꝵ nambus se ĩm̃ctunt in mare si forte p̾dictam heleuam re¬
cupare possent aũꝙͣ tiriam ꝯtingeiet applicare/ Nõnilli uõ
dixerunt ꝙ dicti fres uocaone menelay millatenus expectata
Scatim postꝙ de raiptu helenue ad eos fama ꝑnenit se in marecã

Expanded text:
 nauigio cumulari ut pro recuperanda Helena et illicite iniurie  nauigio cumulari ut pro recuperanda Helena et illicite iniurie obtinenda uindicta se potenter conferant apud Troyam. Pro huiusmodi autem executione negocii ante omnia statuerunt eligere aliquem in ducem et principem, cui totus exercitus pareat et sub cuius ductu regali exercitus ipse salubriter gubernetur. Et sic de communi assensu omnium presencium tunc ibidem Agamenonem regem, multe strennuitatis uirum, omnis sani consilii discretione uigentem, in imperatorem eorum assumpserunt et ducem. Et data ei omnis plenitudinis potestate, dicti fratres Castor et Pollux, putantes Troyanos nondum in Frigiam peruenisse, cum quibusdam eorum nauibus se inmittunt in mare, si forte predictam Helenam recuperare possent antequam Troyam contingeret applicare. Nonnulli uero dixerunt quod dicti fratres, uocacione Menelay nullatenus expectata, statim postquam de raptu Helene ad eos fama peruenit, se in mare cum
Abbreviated transcription (Latin):
chis sibifoitissimo et multa ctasse apudtiiaem nos uuaenb¬
uater conferemꝰ in Cuiꝯ litus si mr̃i fige̾ tentoria nos con¬
puigat sulumi et impossibile frigiis nos a litorẽ posse deieẽ
ante erunt eop mindies necitraditi et ẜuituti diui ssuue
pplares coꝵ cum troiana urbs in nr̃a potencia funditus eu̾a¬
sunr set Ill̾. paris tot maloꝵ actor siꝯtingat int̾tipi uelus
neiꝭp latis fluta suspensus amarissimas penas luet, Cessan¬
dum est ergo ab onũ dolendi tusticia / et ad om̃es rogoe
gietio duces et comĩtes maiores et nobiles nra septa mla¬
nus ut ihinꝯ modi ulcistendi criusi dedecors nobis poter¬
tar aissistant dic q uerbis et ẜmonibus fne ẜacbo cicoens
Srlstit meuelans Et sic inͣ ꝯtinenti ꝑ dnu̾sodgixcie pn¬
dipes lrĩs destiatis inter alios accesserunt p̾ui illi uirifor¬
tissimi et nobiles achilles stremnuis et ꝑatirdus necnon et

Expanded text:
chio fortissimo et multa classe apud Troyam nos vnanichio fortissimo et multa classe apud Troyam nos vnanimiter conferemus, in cuius litus si nostra figere tentoria nos contingat, durum erit et impossibile Frigiis nos a litore posse deicere. Ante erunt maiores eorum neci traditi et seruituti durissime populares eorum, cum Troyana urbs in nostra potencia funditus euerteretur, et ille Paris, tot malorum actor, si contingat intercipi, uelud nequam latro furca suspensus amarissimas penas luet. Cessandum est ergo ab omni dolendi tristicia et ad omnes reges Grecie, duces et comites, maiores et nobiles, nostra scripta mittemus vt in huius ulciscendi causa dedecoris nobis potenter assistantliter Menelaus, et sic incontinenti per vniuersos Grecie principes litteris destinatis, inter alios accesserunt primi illi viri nobiles, Achilles strennuus et Patroclus necnon et
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sis amĩcos ad dolendum plus ꝑuocat et muiora gandia
gen̾at mnimicis/ finge ergo ꝓpalare leticiam cum dolor habim
finge te non curare dehiis in quibus tedebet ir̃¬
lis cansa monẽ nam curis auxiis aut flimiis lacͥmaꝵ honor
uõ queritur aut uiudc̃a/ Gise igitur petenda est ulcio non
murmie querelaꝵ Nam sapientis pirbitas tunc apparet
Cum crũbus examinata ꝯtrrrus adu̾sa nouit sustine̾ c̾titimã
et maloꝵ ponderibus añi nõ subiictit/ Excita gͦ tuestremita¬
tis animũ ad hec mala et ubi instus dolor te ꝓ nocat rigidũ
assimas aĩm ulciscendi ut̃ ĩmra tibi et nobis illata dinr
non tnͣseat sine pena que nõlaciĩnus est querenda ded in
magna offendendi uirtute / nosti eñ nos habundare uiribus
et ĩ hac̃ ulascendi cura nos multos habe̾consortes/ Cum
in hoc tocius grecie assurgat imꝑerium et a nobis mouiti
reges singuli armatibianis ingere non negabins iibra¬

Expanded text:
aduersis ad dolendum amicos plus prouocat et maiora gaudia aduersis ad dolendum amicos plus prouocat et maiora gaudia generat inimicis. Finge ergo propalare leticiam, cum dolor habundat, et finge te non curare de hiis in quibus te debet rationabilis cura mordere. Curis anxiis aut fluuiis lacrimarum honor non queritur nec uindicta. Ense igitur petenda est ulcio, non murmure querelarum. Nam sapientis probitas tunc apparet cum casibus examinata contrariis aduersa nouit sustinere certamina et malorum ponderibus animum non submittit. Excita ergo tue strennuitatis animum ad hec mala, ut ubi iustus dolor te prouocat rigidum assumas animum ulciscendi, vt iniuria tibi et nobis illata dura non transeat sine pena, que non lacrimis est querenda sed in magna offendendi uirtute. Nosti enim nos habundare uiribus et in hac ulciscendi cura nos multos habere consortes, cum in hoc tocius Grecie assurgat imperium et a nobis moniti reges singuli arma Troyanis ingerere non negabunt. In bra
Abbreviated transcription (Latin):
pulcritudinẽ alienis mambus ꝯtrrictandam deflet eius
delicias quas habitura nõ estimat in nacõnbus barbaioꝵs
nuillus est fiuis lamentis eis et lacrimis et demũ hoc nesto¬
ri mĩciato nestor ad ip̃m uenieus quen sibi carum ast̾upe¬
nbus et piis afflatibus solari mestum intendit qui dum millis
monitis lacrimis et fletibus finem daiet / celer seattingit ad
ditum regni sin quem nestor non desereus ip̃m
in regnũ pro roge agamenone frritresuo ut ad ip̃m accederet¬
in fideli mĩcio demãdauit sic regibus Castori et polluci similũ
eius audito mĩcio straitim ad eum om̃es p̾dicti regee¬
celeri ꝑneu̾unt Aigamenon ut uidit menelanin frẽm siñ
tants dolore toninen ip̃m est hiis uerbis ꝯsolariis allocutus
ad quid frrit̾ tanto dolore depieris et si iusta cansa dolendi te¬
moneat nõ tamen est prudentis uiri auĩmi sui motum ext̾u¬
seca demõstricõne uulgare / dolor eni patefactus ext̾urecus in

Expanded text:
pulchritudinem alienis manibus contractandam. Deflet eius pulchritudinem alienis manibus contractandam. Deflet eius delicias quas habituram non estimat in nacionibus barbarorum. Nullus est finis lamentis eius et lacrimis. Et demum hoc Nestori nunciato, Nestor ad ipsum ueniens, quem sibi carum astrinxnibus et piis affatibus solari mestum intendit. Qui dum nullis monitis, lacrimis, et fletibus finem daret, celer se accingit ad reditum regni sui. Quem Nestor non deserens ipsum in regnum, pro rege Agamenone, fratre suo, ut ad ipsum accederet, fideli nuncio demandauit, sic regibus Castori et Polluci similiter, qui eius audito nuncio, statim ad eum omnes predicti treeruenerunt. Agamenon autem, ut vidit Menelaum fratrem suum tanto dolore torqueri, ipsum est hiis uerbis consolatoriis allocutus: "Ad quid, frater, tanto dolore deprimeris? Etsi te iusta causa dolendi moueat, non tamen est prudentis uiri animi sui motum extrinseca demonstratione uulgare. Dolor enim patefactus extrinsecus in
Abbreviated transcription (Latin):
uin hec Icaq in urbe tiriana felicit̾ ymo ceci¬
diis infeliciter ge̾rentur nondum tirianis applãa
in Insulam theuedon fama loquax et euolans tumultuosis rela¬
tibus menelay regis in multa scupefaccõne aures madit qui
nõdum a pirridiscesserat nec a ducis nestoris ꝯmĩtina Cui
postꝙͣ patefcã sunt singula de derobacõne templi uidelicet in in¬
sula citharee dominio suo subiecte / de nece suoꝵ int̾ fectoꝵ ibi
nequit atioianis de captinitate mmulieꝵ et alioꝵo ductor initis¬
iam et de rriptusus helene quam plus ꝙ̃ so ip̃m amoretener¬
rimo diligebat truitoꝵ dolorum aculeis factus est auxius
ꝙ piriis cadens in t̾ram debilitatus est spũ / et fcns est deffi¬
cieus quasi trtalit̾ in loq̃la deddum pose longnam horam
uires resumpsit in multa doloris aupretate coĩporea suoꝵde¬
flet excidium captinoꝵ ob̾ducc̃onem et helene sue absen¬
ciam sub tanti uicuꝑii sigillacõne tũsdinte defflet eius

Expanded text:
um hec itaque in vrbe Troyana feliciter ymo cecis insidiis infeliciter gererentur, nondum Troyanis applicantibus in insulam Thenedon, fama loquax et euolans tumultuosis relatibus Menelay regis in multa stupefactione aure sinuadit, qui nondum a Pyra discesserat nec a ducis Nestoris comitiua. Cui postquam patefacta sunt singula de disrobacione templi videlicet in insula Cytharea, dominio suo subiecta, de nece suorum interfectorum ibi nequiter a Troianis, de captiuitate mulierum et aliorum deductorum in Troiam, et demum de raptu sue Helene, quam plus quam seipsum amore tenerrimo diligebat, tantorum dolorum aculeis factus est anxius. Qui pronus cadens in terram, debilitatus est spiritum et factus est deficiens in loquela. Sed dum post longam horam uires resumpsit, in multa doloris anxietate corporea suorum deflet excidium, captiuorum abduccionem, et Helene sue absenciam sub tanti uituperii siggilatione transducte. Deflet eius
Abbreviated transcription (Latin):
appologos in stilo nnuuũ glorioso / Et specialr̃ illo sulmꝰ poetaꝵ
uirgilius quẽ nichil latuit ne eius ueritas incognita rema¬
n̾et ad p̾sentis operis ꝑfecc̃onem efficaciter laborani¶ Fcm̃
est autem p̾sens opus anno dĩnce incaruacõnis nullessimo arͣ¬

Expanded text:
apologos in stilo nimium glorioso, et specialiter ille summus poetarum apologos in stilo nimium glorioso, et specialiter ille summus poetarum Virgilius, quem nichil latuit. Ne eius ueritas incognita remaneret ad presentis operis perfeccionem efficaciter laboraui. Factum est autem presens opus anno dominice incarnacionis millenio
Abbreviated transcription (Latin):
suũ nõ ꝑuenisset ad finem ut pote sui carens bñfic̃o ꝯplem̃ti
in tantĩd institi sp̃us saucti grã ministiruite ꝙ infra tres meu¬
ses a. xuͣ die uidelicet mensis soptembris p̾me indiccõnis
urq ad .xxu. mẽsis nouẽbris ꝓpune subpequẽtis opus ip̃m
in totum per me ꝑfecum extitit et completum sucet longe
aute ad instanciam dñi mathei de porta uen̾ãbilis salernitañ
archiep̃i magne scĩe uiri de pũtĩ opere tantũ et nõ plus com
qui ꝯdenai a me p̾sens opus michi erat stimulus et instincte
ab ip̃is operis ꝑ rosecutõne cessani cum non esset cui pla/
cere de hoc mito potuissem / Considãni tamen deffectum ma¬
gnoꝵ actorp uirgilii omidii et honieri qui in exp̾menda
ueritate troiani casus inimiũ deffec̾unt ꝙͣnis eoꝵ opera ꝯte¬
puerint sine tractau̾int scdm̃ fabulas autiquoꝵ sine sedm̃

Expanded text:
summ non peruenisset ad finem, vtpote sui carens beneficio complementi_ summ non peruenisset ad finem, vtpote sui carens beneficio complementi_ in tantum institi, Spiritus Sancti gracia ministrante, quod infra tres menses, a xva uidelicet mensis Septembris prime indiccionis usque ad xxv mensis Nouembris proxime subsequentis, opus ipsum in totum per me perfectum extitit et completum; licet longe ante ad instanciam domini Mathei de Porta, venerabilis Salernitani archiepiscopi, magne sciencie uiri, de presenti opere compqui condendi a me presens opus erat michi stimulus et instinctus, ab ipsius prosequcione cessaui, cum non esset cui de hoc placere merito potuissem. Consideraui tamen defectum magnorum auctorum, Virgilii, Ouidii, et Homeri, qui in exprimenda ueritate Troyani casus nimium defecerunt, quamuis eorum opera contexuerint siue tractauerint secundum fabulas antiquorum siue secundum
Abbreviated transcription (Latin):
Ile int̾emptus subit meuindice peuas
Perganiatunc feris occubuere meo
Landibus inmensis uictor suꝑ astra fe̾bat
Compressi Hostilem frande ꝑemꝑta humũ¬
¶ Ego autem giudode columpnis p̾dc̃m ditem grecum in om̃ib
sum secutus pro eo ꝙ ip̃e ditis ꝑfectum et ꝯpletum fecit in oĩb
opus sum̃ ad litt̾atoꝵ uidel sotaaũd ut ueram noticiam habeant
p̾sentis historie et ut magis delectentur in ip̃a Et ego historiã
ipam ornassem dictamine pulcnior per ampliores methapho¬
ras et colores et per tñsgressiones occurrentes que ip̃uis
dictaminis sunt picture/ Sed territus ex magnitudine oꝑis
ne dum occasione magis oruati dictamins opus ip̃m longa
narracõne protirihẽm insra ciiꝰ temꝑis longitudinem aliqua
michi suꝑnenisseut incõmoda prrut est fragilitutis humane
nel mutrc̃õ uolintatis ꝓp̃ quod cossassem ab opere et opus ip̃m

Expanded text:
Ille interemptus subiit, me uindice, penas. Ille interemptus subiit, me uindice, penas. Pergama tunc ferro succubuere meo. Laudibus immensis uictor super astra ferebar, Cum pressi hostilem, fraude peremptus, humum. Ego autem Guido de Columpnis predictum Ditem Grecum in omnibus sum sequtus, pro eo quod ipse Ditis perfectum et completum fecit in omnibus suum opus ad litteratorum uidelicet solacium, vt ueram noticiam habeant presentis hystorie et ut magis delectentur in ipsa. Et ego hystoriam ipsam ornassem dictamine pulchriori per ampliores metaphoras et colores et per transgressiones occurrentes, que ipsius dictaminis sunt picture; sed territus ex magnitudine operis, ne dum occasione magis ornati dictaminis opus ipsum longa narracione protraherem, infra cuius temporis longitudinem aliqua michi superuenissent incomoda, prout est fragilitatis humane uel mutacio uoluntatis, propter quod cessassem ab opere et opus ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
menonẽ et regem neptholomũ ded et pirius int̾frcit pantha¬
silcam regem p̾amũ et eis filiam polixenam dyomedes
ant̾e int̾fecit regem ancipimmm iegem ept̾ion regem prothe¬
norem et regem optomeni ¶ Epyt haphia uero hectoris et achil¬
lis sunt ista/ Hectoris uero sunt hec et suffecissi p̃mꝰ bersus
Deffensor patrio Iuneñ fortissumꝰ hector
Qrm murus miseris cimbus altererrit
Octubuit telo uiolenti uictus a chillis
Occubuere simul spes q salus q phrigum
Dune fetus Eatides circ̃idsua menia tirixit
diunenis mambus teperat añ suis
O qntos pͥamo lux attulit illa doloree
Qnos fletus hectube quos dedit andrruuste
Ses iaptum pater in felix auro q iepensum
Condidit et mereus accumuilait humo¬
¶ Epyta phymm achillis
Pelides ego sum thetidis notissimia pioles
Cui uirtus clarum nomen habẽ debit
Qni strani tocieus armis uict̾cibus hostes¬
Huic q fugam solus nuilia multa dedi
Hectore si maguo sũma est michi gloria cesd
Qui sepe argo licas debilitaiit opes

Expanded text:
Hectorem, et regem Neptholonum. Sed Pirrus interfecit Penthesileam, regem Priamum, et eius filiam Polixenam. Dyomedes uero interfecit regem Anthipum, regem Esterion, regem P<r>otenorem, et regem Optonemum. Epytaphia uero Hectoris et Achillis sunt ista. Hectoris enim sunt hec et sufficisset primus versus, Defensor patriae, iuuenum fortissimus, Hector, Qui murus miseris ciuibus alter erat, Occubuit telo uiolenti uictus Achillis: Occubuere simul spesque salusque Phrygum. Hunc ferus Aeacides circum sua moenia traxit, Quae iuuenis manibus texerat ante suis. O Quos fletus Heccube, quos dedit Andromache! Sed raptum pater infelix auroque repensum Condidit et merens accumulauit humo. EPHITAPHIUM ACHILLIS Pellides ego sum, Thetidis notissima proles, Cui uirtus clarum nomen habere dedit, Qui straui tociens armis uictricibus hostes, Inque fugam solus milia multa dedi. Hectore sed magno summa est michi gloria cesso, Qui sepe Argolicas debilitauit opes.
Abbreviated transcription (Latin):
fine taamen sui operis hoc adbidit pugnatũ est anuis .x. mẽ¬
eneas fuisse ccᵗͭᷤ et cum quibus paris in greciam fuit pro¬
fectus Tiriam uero qui secuti sunt autheuorẽ fu̾dut dno
nulia quingenti/ Cetĩ secuti sunt eueam ¶ Tiriani autem
et greci ulusq partis marores qui et a quibus int̾fecti
fue̾ sunt hii ut scͥpsit idem dares. Mector erum int̾pocit
regem archilogum regem ꝓthesllaum / Regem patrodũ
regem palanonem regem episcropum regem cedium regõ¬
archilognin achillem et aiacem aiax uero ip̃m paridem cum¬

Expanded text:
fine tamen sui operis hoc addidit: pugnatum est annis x, menfine tamen sui operis hoc addidit: pugnatum est annis x, menHeneas fuisse ccas et cum quibus Paris in Greciam fuit profectus. Troyani uero qui sequti sunt Anthenorem fuerunt duo milia quingenti. Ceteri sequti sunt Heneam. Troyani autem et Greci utriusque partis maiores, qui et a quibus interfecti fuerunt, sunt hii, ut scripsit idem Dares. Hector uero interfecit regem Archilogum, regem Prothesilaum, regem Humerum, regem PAnthilogum, Achillem, et Ayacem. Ayax uero ipsum Paridem
Abbreviated transcription (Latin):
capcõiis cintatis cum grecis ea nocte tractanit ut signodato
per enm ylion agredi ꝓciurirent dixit eciam ꝙ greci de
nocte trriam intrarunt et nõ intrasse per murũ ruptum
occasione equi erei facti per grecos cum de equo ip̃o nõ fea̾t
mencõnem Si fuisse dixit ingressus per portam ferream
unam de portis cinitatis troie in cuiꝰ porte smmintrte erat
fabricatum et infixum de marmore quoddã magnũ caput
equi licet uirgilius de eͥquo ereo cum dite concordet et in hanc
portam ferream dixit dares autheuorem et eneam cum
polidama grecos recepisse et eis exunde aditum p̾stitisse
et per eos ea nocte fuisse magnũ y lion int̾reptum et in
illus p̾mo neptholonũ filium nestoris introductĩd dixit ec
idem dares encam non solum polixẽnam occultasse uni
et eius matrẽ heccubam cũ eadem et hac decã exilio fiuse
dampnatũ de morte uero ip̃ms heccube nichil dixit ¶in

Expanded text:
capcionis ciuitatis cum Grecis ea nocte tractauit, ut signo dato capcionis ciuitatis cum Grecis ea nocte tractauit, ut signo dato per eum Ylion aggredi procurarent. Dixit eciam quod Greci de nocte Troyam intrauerunt, nec intrasse per murum ruptum occasione equi erei facti per Grecos cum de equo ipso nullam fecerit mencionem, sed fuisse dixit ingressus per portam Sceam, vnam de portis ciuitatis Troye. In cuius porte summitate erat fabricatum et infixum de marmore quoddam magnum caput equi, licet Uirgilius de equo ereo cum Dite concordet. Et in hanc portam Sceam dixit Dares Anthenorem et heneam cum Pollidama recepisse Grecos et eis exinde aditum prestitisse et per eos fuisse ea nocte magnum Ylion interceptum et in illud primo Neptolomum filium Nestoris introductum. Dixit eciam idem Dares Heneam non solum Polixenam occultasse uerum eciam eius matrem Heccubam cum eadem et hac de causa exilio fuisse dampnatum. De morte uero ipsius Heccube nichil dixit. In
Abbreviated transcription (Latin):
sc̾mina que sic infelicit̾ eiu̾serunt ꝑut ip̃a p̾iderait arte
sua ¶ Nou post autẽ multos dies Circes letalr̃ egrotauit
igitur in regem assumitur et uixit in regnosuo annis
natõne regiũ achaye ualde nimis ¶ Ulixes autem uixit
amris cxiii. et felicit̾ mortuus est in reguo suo et in
hoc loco dares p̾senti operi finem fecit Sic et coruelius ¶ Re¬
liqua ergo sunt de libir ditis licet dares troianus in capcõe
tirie operi suo finem fec̾it qui postea in libio suo ult̾ius non
gre face̾ uoluit opus siũ et Ideo si quid huic operi sr̃additĩd
inueniatur credendum nõ esse de nũtate operis ipms deo
de oꝑis ficcone som̾ptamen dares et ditis qui tempore ip̃ius
trriam belli in ip̃o bello fuere p̾sentes in composicõne oꝑum
eoꝵ inuenti sunt pir maiori parte concordes in pancis mẽti
sunt distordes ¶ Qantẽ anthenõr et eueas fuerunt actares

Expanded text:
scrimina que sic infeliciter emerserunt, prout ipsa preuiderat in arte scrimina que sic infeliciter emerserunt, prout ipsa preuiderat in arte sua. Non post multos autem dies Circes letaliter egrotauit. igitur in regem assumitur et uixit in regno suo annis ernacione ualde nimis. Vlixes autem uixit annis lxxxxiii et feliciter mortuus est in regno suo. Et in hoc loco Dares presenti operi finem fecit, sic et Cornelius. Reliqua ergo sunt de libro Ditis. Licet Dares Troyanus in capcione Troye suo operi finem fecerit, qui postea in libro suo ulterius non ui integre facere uoluit opus suum. Et ideo si quid huic operi superadditum inueniatur, credendum est non esse de ueritate operis ipsius sed de operis ficcione. Verum tamen Dares et Ditis, qui tempore ipsius Troyani belli in ipso bello fuere presentes, in composicione operum eorum inuenti sunt pro maiori parte concordes et in paucis inuenti sunt discordantes. Quod autem Anthenor et Heneas fuerunt actores
Abbreviated transcription (Latin):
undicare Si ulixes uerbis et mitu ut potuit thelamoco inhi¬
bet ne insurgat in ipm ymo eum carum habeat ut pote fiẽm
tantũ uixit et post triduũ expurruit quĩ in achaya houore
regio sepelitur Post mortem eius statim thelamocus pat̾mn
regnifuit assumptus in regem thelagonũ frẽm suũ mults
fonet honore per ãnũ uiud et dimidiñ eum secum detinut
in honore maximo militem eum fecit retinẽ uoluit eniima¬
gis sed thelagonus matris sollicitatus ad lrris ut matri
satisfaciat ĩnitus recedit a firtre in ciꝰ recessu thelamoca
multũdeum donis et mum̾bus houorauit et in om̃i eo quad
facẽt ad apparatum recessus ip̃is / recessit ergo thelagonus
a fr̃e suo thelamoco in multislacͥmis deffluentibus ab utraq
qui post iecessum eius in aulidem insulam ad matrẽ samis
applicuit de cuiꝰ reditu et aduentu ultra modum facta ẽ ilr
hilaris que ml̃tum fuerat de filio curiosa ꝑp tanta fatoꝵ di¬

Expanded text:
uindicare. Sed Vlixes uerbis et nutu ut potuit Thelamaco inhiuindicare. Sed Vlixes uerbis et nutu ut potuit Thelamaco inhibet ne insurgat in ipsum, ymo ut eum carum habeat utpote fratremtantum uixit et post triduum expirauit, qui in Achaya honore regio sepelitur. Post cuius mortem statim Thelamacus paterni regni fuit assumptus in regem. Thelagonum fratrem suum multo fouet honore, per annum vnum et dimidium detinuit eum secum, in honore maximo fecit eum militem. Retinere uoluit eum magis, sed Thelagonus matris sollicitatus ad litteras, ut matri satisfaciat, inuitus recedit a fratre. In cuius recessu Thelamacus multum eum donis et muneribus honorauit et omni eo quod faceret ad apparatum recessus ipsius. Recessit ergo Thelagonus a fratre suo Thelemaco in multis lacrimis defluentibus ab utroque. Qui post recessum eius in Aulidem insulam ad matrem sanus applicuit. De cuius reditu et aduentu ultra modum mater facta est ylaris, que multum fuerat de filio curiosa propter tanta fatorum di
Abbreviated transcription (Latin):
gonus uerr ad int̾irgacõnẽ ulixis a circũstantibus q̃uit
quis et ille sit qui ip̃m int̾rrgait dicunt ei ulixem esse/ quo
audito thelagonus exclariat diceus ue michi ueni uide̾ pa¬
trem meũ ut eo uinente letarer cum eo et nnĩt foĩs sum
in hmis faciem suam pngnis ꝯtundit in lac̾mis et a suouer¬
tice flanos cripillos euellit prostratꝰ itaq adpedes ulixis se
dirigit in singultibus lac̾maꝵ dicit se eiũ esse thelagonũ
infelicem cutes filium quem tu ulixes pater mi ex ea infeli¬
citate suscepisti. Si morieris care pater dii frineant ut tecd̃
moriar et me post te uinẽ nõ ꝑmictant ulixes uero agnouit
sũ cẽ filium ex circes blauditus est ei in sui corporis debili¬
tate mapima in qua erat et mandat firictis eloquuis ut ala¬
c̾mis abstinent et dolore/ Pro thelamo co filiosno mittit quibe¬
niens in thelagonũ credit uruere quasi necemi pat̾s auidus

Expanded text:
gonus uero ad interrogacionem Vlixis a circumstantibus querit gonus uero ad interrogacionem Vlixis a circumstantibus querit quis ille sit qui ipsum interrogat. Dicunt ei Vlixem esse. Quo audito, Thelagonus anxius exclamat dicens: "Ve michi! Veni uidere patrem meum ut eo uiuente letarer cum eo, et nunc factus sum inermis, faciem suam pugnis contundit in lacrimis et a suo uertice flauos capillos euellit. Prostratus itaque ad pedes Vlixis s e dirigit, in singultibus lacrimarum dicit se esse Thelagonum infelicem Circes filium, "quem tu, Vlixes pater mi, ex ea infeliciter suscepisti. Si morieris, kare pater, dii faueant ut tecum moriar et post te me viuere non permittant. " Vlixes uero agnouit eum suum esse filium ex Circe, blanditus est ei in sui corporis debilitate maxima in qua erat, et mandat fractis eloquiis ut a lacrimis abstineat et a dolore. Pro Thelamaco filio suo mittit, qui ueniens in Thelagonum querit irruere, quasi necem patris auidus
Abbreviated transcription (Latin):
oes putans ne aliquis de familia thelamoti detenti per dome¬
sticos suos innaserit ut pro sui libãtõne eos uulu̾ et aut occidat
quare iratus cum quodam iuculo quem fe̾bat in manu. ad locũ
clamoris accelerat ubi suos uidit ab illo adolescente sibi inergnito
int̾fectos ceruit eum et in uiudc̃am necis occisoꝵ iaculum ip̃m
ose uibrantem cum non cognoscẽt si cẽt ulixes arrepto illo
eodem Iaculo quem ip̃e uibranat et in trrini ceciderat thelagonꝰ
ip̃m impetu duriori retorsit sic ꝙ ip̃mm ex eoletalit̾ uuluaint
costas eius ex ip̃o iaculo ꝑforando quare ulixes ex ip̃ius ictus
uulu̾e̾ in t̾rram decidit se ipm sustunrẽ non ualeus ut pote qui
morti se sentit esse uicinũ Ceiporee itaq uĩres in ip̃o deffici¬
unt cum et ip̃e quasi deffec̾it in ẜmore balbucientibus uer¬
bis querit a thelagono qus nam esset dum ulixes tunc ad
memoriã suam reducit letalem sui sompinii uisionem Thela¬

Expanded text:
Vlixes, putans ne aliquis de familia Thelemaci detenti per domeVlixes, putans ne aliquis de familia Thelemaci detenti per domesticos suos inuaserit illos ut pro sui liberatione eos uulneret aut occidat. Quare iratus cum quodam iaculo quod ferebat in manu ad locum clamoris accelerat, ubi suos uidit ab illo adolescente sibi incognito interfectos. Cernit eum et in uindictam necis occisorum iaculum ipsose uibrantem, cum non cognosceret si esset Vlixes, arrepto illo eodem iaculo quod ipse uibrauerat et in terram ceciderat, ipsum impetu duriori retorsit sic quod ipsum ex eo letaliter uulnerauit, costas eius ex ipso uulnere perforando. Quare Vlixes ex ipso ictu uulneratus in terram decidit, seipsum sustinere non ualens, vtpote qui morti sentit se esse uicinum. Corporee itaque uires in ipso deficiunt, et cum ipse quasi defecerit in sermone, balbucientibus uerbis querit a Thelagono quisnam esset. Dum Vlixes tu<n>c ad memoriam suam reducit letalem sui sompnii uisionem, Thela
Abbreviated transcription (Latin):
loco ubi moiribatur ulixes ad ip̃m locum accedit Cumq quo¬
dam die lue in mans applicuisset ibidem in introitu pontis
inuenit custodes ulixis quos affecturse p̾catur ut eum ad uli-¬
pemi accede̾ sponte ꝑmittant negant illi mandatĩd domini
ẜnare uolentes Instrit ergo thelagonus hm̃libus p̾cibus ac
illi uiribus utentes repellunt enm et iniuriose uiolent̾ im-¬
pellunt quare thelagonus dum illatas sibi pati nollet iuiuiras
in unũ ex p̾dc̃is custodibus irruit et pugno clanso sic potent̾
in catheua colli ꝓcussit ꝙ eis fracta colli crithena prrthinꝰ expĩ¬
ranit / alios uero custodes eus socios impellendo uirilr̃ a ponte
in thelagonũ irruut ip̃m int̾fice̾ satagentes sed thelagonꝰ
facto impetu in unã eoꝵ qui aggressi sunt euu eusem quem
habebat in manu ab eo uiolent̾ extupat et in alios irrnens
deinde dum clamor forcins inualescẽt ad uoces clamoris surgit

Expanded text:
loco ubi morabatur Vlixes ad ipsum locum accedit. Cunque qualoco ubi morabatur Vlixes ad ipsum locum accedit. Cunque quadam die lune in mane applicuisset ibidem, in introitu pontis inuenit custodes Vlixis, quos affectuose rogat ut eum ad Vlixem accedere sponte permittant. Negant illi, mandatum domini seruare uolentes. Instat Thelagonus humilibus precibus, at illi uiribus utentes repellunt eum et iniuriose et uiolenter impellunt. Quare Thelagonus, dum illatas sibi pati nollet iniurias, in vnum ex predictis custodibus iurruit, et pugno clauso sic potenter in cathena colli percussit quod, eius fracta cathena colli, protinus expirauit. Alios uero custodes eius socios impellendo uiriliter a pontein Thelagonum irruunt, ipsum interficere sathagens. Sed Thelagonus, facto impetu in vnum eorum qui aggressi sunt eum, ensem quem habebat in manu ab eo violenter extirpat, et in alios irruens ter uulneratus. Deinde cum clamor fortius inualesceret, ad uoces clamoris surgit
Abbreviated transcription (Latin):
dam filium suscepisset thelagonũ nomĩãtũ qui cuiꝰ eẽt filus
a nemine sciebatur pt̾ꝙͣ a circesnatantũ mõ genitrice feg̃¬
est igitur thelagonus annoꝵ. pd. qui studiose querit a
matre ciiꝰ fuit filius et si uiuit et in quo loeo moretur din¬
ergo neganit eius mater eum c̾tificare de patre / demuũ cũ
thelagonus matrẽ suꝑ inquisicõne patris diucius scimilasset
affecta tediostiniuili filialis filio pandit et reserat ulixen
esse patrem ip̃ms et enui de loco regni sui ubi moratur dili¬
genter instruxit Thelagonus autem in relacõne matris
est iͥmiũ scuẽ letus desiderio tamen nimio fluctuat prẽm
suũ uelle uidere et ad eii accedẽ̾ desidanti auino exardescit
a matre sua igitur obtenta licencia que de celiꝰ reditu irgat
im thelagonus se actingit ad iter et truitum p
suas laboriose pircessit ꝙ ꝑuenit achayam ubifactus c̾tus de

Expanded text:
dam filium suscepisset, Thelagonum nominatum, qui cuius esset filius dam filium suscepisset, Thelagonum nominatum, qui cuius esset filius a nemine sciebatur preterquam a Cyrce sua tantummodo genitrice. Factus est Thelagonus annorum xv, qui studiose querit a matre cuius fuerit filius et si viuit pater et in quo loco moretur. Diu negauit mater eum certificare de patre. Demum cum Thelagonus matrem super inquisicione patris diuicis stimulasset, affecta tedio stimuli filialis filio pandit et reserat regem Vlixem esse patrem ipsium et eum de loco regni sui ubi moratur Vlixes diligenter instruxit. Thelagonus autem in relacione matris est nimium factus letus. Desiderio tamen nimio in vno fluctuat patrem suum uidere uelle, et ad eum accedere desideranti animo exardescit. A matre igitur sua obtenta licencia, que de celeri reditu rogat illum, Thelagonus se accinxit ad iter, et tantum psuas laboriose processit quod peruenit Acayam, ubi factus certus de
Abbreviated transcription (Latin):
dam lanceam in cuiꝰ lancee sũmitate uidebatur habe̾ quedam
turricula trta ex pistibus artificõse compõita deuide uidobat᷑
sibi ꝙ ymugo illa recede̾ uellet abeo que sibi dicebat hoc̃ ẽ signũ
ipii et disiũcoõnis que int̾ nos dios est postremo futura sũli
ipm tendat deniũ illucescente die ꝑquirit angures et dinuos
et eos ad se uenire mandaiit, Qubus uenientibus et reci¬
tata eis ipiũs sompnni qualitate ip̃i dixunt ꝙ per significa¬
cõnem ip̃ius sompnii aꝑte ꝯuncitur ulixem ꝑ filium exilio
nel morti tradendum Cuiꝰ rei cansa ulixes ualde ꝓterriti
thelamocũ filiũ suũ capi fecit et eum mandauit filiali tusto¬
dia detiũd ip̃e uero elegit sibi locum in quo posset secure mane᷑
in quoꝵpdam secietarioꝵ suoꝵ fidelissima ꝯmittiã uallanit
ergo locum ip̃m muris altis et fortibus ad quem insi per pou-

Expanded text:
dam lanceam, in cuius lancee summitate uidebatur haberi quedam dam lanceam, in cuius lancee summitate uidebatur haberi quedam turricula tota ex piscibus artificiose composita. Deinde uidebatur sibi quod illa ymago recedere uellet ab eo. Que dicebat sibi: "Hoc est signum impie disiunccionis que inter nos duos est postremo futura. " Vliipsum tendat. Demum illucescente die perquirit augurios et diuinos et eos ad se uenire mandauit. Quibus uenientibus et recitata eis ipsius sompnii qualitate, ipsi dixerunt quod per significacionem ipsius sompnii aperte conicitur Vlixem per filium exilio uel morti tradendum. Cuius rei causa Vlixes ualde perterritus Thelemacum filium suum capi fecit et eum mandauit fideli custodia detineri. Ipse uero elegit sibi locum in quo posset secure manere in quorundam suorum secretariorum fidelissima comitiua. Vallauit enim locum ipsum muris altis et fortibus, ad quem non nisi per