comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tione ꝑfecta. Leuate oculos ur̃os: & uid &equi
uenitis ab aquilone. Vbi est grex qui datus est
tibi pecus indrtumtuum: Quid dices cũ uisita¬
ueritte : Tu enim docuistieos aduersumte: &
erudistin caput tuum. Num quid non dolores
adp̃hendentte. quasi mulierem pasturientem:
Quod si dixeris incord&uo. quare euenerunt
mihi haec : Propter multitudinem in iquita¬
tistuae reuelata sunt uerecundioratua: pol¬
lut aesunt planta &uae. Simutare potest a&hi¬
ops pellem suã aut pardus uari&ates suas: et
uos poteritis bene facere cum didiceritis malũ
& dissemina ho eos quasi stipulã quaeuento rapta¬
tur in desesto. Haec sors tua: parsque mensu¬
ra &uae amedicit dñs. Quia oblita es mei: &
confisa es inmendacio. Vnde & egonudauife¬
moratua contra faciem tuã : & apparuit igno¬
miniatua. adulteriatua & hinnitustuus. scelus
fornicationistuae. Suꝑcolles in agro uidi abomi¬
nationestuas. Vae tibi hierusalem: non munda¬
berir post meusq quo adhuc: Quod factum. ẽ uer¬

Expanded text:
tione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitatis tuae revelata sunt verecundiora tua pollutae sunt plantae tuae si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc quod factum est ver
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdeas srriis congregabo eos : et ad terrã gala ad
& libani adducam cos: & non inueni&ur eirloc
et trnsibit in maris frao: & ꝑcuti& in mari
fluctus : Et confundepur omnia ꝓfunda flu¬
minis : et humiliabitir suꝑbia assur. & sceptrũ
a egrpti reced& : Confostabo eos INdño & ΙΝΝΟ
mine eius ambulabunt dicit dñs. A periliba ne
postastuas : & comȩdat ignis cedrostuas. Vlula
abies quia cecidit cedrus : qñ m magnificiuasta¬
ti sunt. Vlulate quercus basan: qm̃ succisus ẽ sal¬
tus munitus. Vox ululatus pastorũ quia uastata
est magnificeNil eorum. Vox rugitus leotum:
qm̃ uastata ẽ siꝑbia iordanis. Haec dicit dñs dr̃
meus: Pasce pecort occisionis. quae qui pos sedennꝰ
occidebaN & Non doleban : & uendeb an ea diceles
benedictus dñr diuites facti sumus: & pastores

Expanded text:
et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos et non invenietur eis locus et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda Fluminis et humiliabitur superbia Assur et sceptrum Aegypti recedet confortabo eos in Domino et in nomine eius ambulabunt dicit Dominus aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus Basan quoniam succisus est saltus munitus vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia Iordanis haec dicit Dominus Deus meus pasce pecora occisionis quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pas
Abbreviated transcription (Latin):
quia non: eis pastor: suꝑ pastores inatus. ẽ furor
meur & suꝑ hircos uisi taboquia uisi tauit dñs exer¬
cituum gregem suũ domũ iutla : & posuit eos quasi
equum gloriae suae inbello: Exipso angulus exipso
paxillus. expso arcus pnoi: ex ipso egredi&ur¬
omnis exactor simul : & erunt quas fostes concul¬
cantes lutũ uiarũ in pelio: & bellabunt qui a dñr
cũ eis : & confundentur ascensores equorũ : Et con¬
fostabo domũ uida & domũ iosephsaluabo : & con¬
uestam eos quia miserebor corũ : &erunt sicut
fuerux̃ quando nonpiecentm cos: Ego enimdũs
im: & la& abitarcoreorũ quasi auino : Et fili corũ
uidebunt &la & abuNur & exultabit corcorũ¬
in dño: sibiabo eis & congregabo illor quia rede¬
mi eos: Et multipli cabo eos sicut ante fuerant
multiplicati: Et seminabo cos in populis. & de
lonae recordabunt᷑ mei : & uiuent cum filuis suis.
eeuestentur. & reducam eos de terra aegrpti

Expanded text:
quia non est eis pastor. Super pastores iratus est furor quia non est eis pastor. Super pastores iratus est furor meus, et super hircos visitabo: Quia visitavit Dominus exercituum gregem suum, domum Juda, et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello. Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredieturomnis exactor simul. Et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in praelio: et bellabunt, quia Dominus cum eis: et confundentur ascensores equorum. Et confortabo domum Juda, et domum Joseph salvabo, et convertam eos, quia miserebor eorum: Et erunt sicut fuerunt quando non projeceram eos: ego enim Domiim, et laetabitur cor eorum quasi a vino: Et filii eorum videbunt, et laetabuntur, enos. Sibilabo eis, et congregabo illos, quia redemi eos, et multiplicabo eos, sicut antea fuerant multiplicati, et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei, et vivent cum filiis suis.revertentur et reducam eos de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
tui emisistiuinetos tuos delacũ: Ix quo non ẽ
aqua Conuestimini admunitionẽ uincti spei.
Hodie quoq ad nuntians duplicia reddã tibi: qm̃
extendi mihi iudã quasi arcũ impleuie¬
im: Et suscitabo filios tuos siox suꝑfilios tuos gecia
et ponãte quasi gladiũ fostiũ : & dñs ds̃ suꝑes ui
debit᷑ : & exibit ut fulgur iaculum cĩ: Et dñ dr̃ in
tuba can& : & uad& in turbine austri. Dis exerti¬
tuũ proteg& eos & deuorebuNt & subi sent lapidib:
fundae: & bibentes in ebriabunur uasi uino:
Et replebuntur ut fialae : & qusi cornua alta¬
ris : et saluabit cos dñs dr̃ corũ ꝓdie alla ut gregẽ
populisui : quia lapides scĩ elciantur suꝑ terrã
cuis Quid enimbonum ciurẽ. & quid pulchrum
no : & dñs faci& nius et pluuiã imbris. dabit
cis singulir herban in agro : quia simula cͥrte locu¬
ta sunt inutile & diuini uiderunt mexdacium:
& somiiatore frustrae locuti sunt : Vane consola¬
banur : Idcinto abducti sunt quasi grex ablfligenur

Expanded text:
sisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et Dominus Deus in tuba canet et vadet in turbine austri Dominus exercituum proteget eos et devorabunt fundae: Et bibentes inebriabuntur quasi a vino, et replebuntur ut phialae, et quasi cornua altaris. Et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa, ut gregem populi sui: quia lapides sancti elevabuntur super terram ejus. Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum no, et Dominus faciet nives, et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro. Quia simulacra locuta sunt inutile, et divini viderunt mendacium, et somniatores frustra locuti sunt: Vane consolabantur: idcirco abducti sunt quasi grex: affligentur,
Abbreviated transcription (Latin):
uidiinoculis meis. Exulta satis filia sion. iubila
filia hierusalem : ecce rex tuus uenit tibi iustus
& saluator ipse. Pauꝑ & ascendexs suꝑ asinũ & sup
pullum filiũ a sinae: Et disꝑdam quad rigam ex

Expanded text:
vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri iuda ei dicenter. Ibimis uobiscum : audiuimus
enim qm̃ dr̃ uobiscum . ẽ Onir uerbi dñi interra
adirch & damasci requiei eius : qua dt̃t oculus ho¬
minis : & omnium tribuum isrł: Emith quoq intermi¬
nis  et trrur & sidon ad sumpserunt iuippesibis apien¬
tiam ualde : Et aedificauit trrus munitanẽ suã : Et
coaceruauit argentum quasi humum : &iurũ udutũ
platearum: Ecce dñs possidebit eam: & ꝑcut& iN
mari fostitudinẽ ei.: & haec igni de uorabitur uidebit
ascalon & timebit : & gaza & dolebit nimis : & acca¬
ror qm̃ confusa ẽ. spes eĩ & peribit rexdegata
Et ascalon non habitabitur. Et sedebit separctor
inatoto & disꝑdam suꝑbiam philistinorum:
Et auferaem sanguinem eiꝰ deore eiꝰ: Et abho¬
minationes eiꝰ demedio denium eiꝰ: et relinque¬
tur. &iam ipsedõ nr̃o : & erit quasidux iniud a
& accaron quasi iebussacus. Et cir dabo domũ
meã exhis qui militan mihi euntes & reuestentes:
et nontrtaen sibit ultra suꝑ eos exactor quia punc

Expanded text:
 ibimus vobiscum audivimus enim quoniam Deus vobiscum est onus verbi Domini in terra Adrach et Damasci requiei eius quia Domini est oculus hominis et omnium tribuum Israhel Emath quoque in terminis eius et Tyrus et Sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam valde et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eet Ascalon non habitabitur. Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philistinorum. Et auferam sanguinem ejus de ore ejus, et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc
Abbreviated transcription (Latin):
enim haec sunt quae odi dicit dñs Et factũ ẽ uerbũ
dñi exercituũ ad medicens. Haec dicit dñr exercituũ:
ieiuniũ quasti. & ieiuniũ quinti. & ieiuniũ septimi. & ic¬
unium decimi: erit domuiuda in gaudium & la&itiã
& inblemnitates p̃claner : Ueritatem tantũ & pacẽ
diligra. Haec dicit dñs exercituũ : usq quo ueniant
populi ehabitent iNciuitatib multis : Et uadant ha¬
bitatores nus ad alterũ dicentes : Eamus & dep̃cemur
faciem dñi & ia eremus dñm exercituum : Vadam &iã
ego & uenient ppuli multi & gentes robustae ad
quaerendum dñn exercituum inhierusalem: & de¬
p̃candam faciem dñ. Haec dicitdñs exercituũ : IN
dieb illis in quib: ad prhendent decenhomines &

Expanded text:
enim haec sunt quae odi, dicit Dominus. Et factum est verbum enim haec sunt quae odi, dicit Dominus. Et factum est verbum Domini exercituum ad me, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Jejunium quarti, et jejunium quinti, et jejunium septimi, et jejunium decimi, et erit domui Juda in gaudium et laetitiam,  sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit Dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multis et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem Domini et quaeramus Dominum exercituum vadam etiam ego et venient populi multi et gentes robustae ad quaerendum Dominum exercituum in Hierusalem et deprecandam faciem Domini haec dicit Dominus exercituum in diebus illis in quibus adprehendent
Abbreviated transcription (Latin):
ne : & d ĩmis omne homines unum quẽq contra
ꝓximũ suũ. Nunc aitẽ non iuxta dies priores ego
faciam reliquiis populihuius dicit dñs exercituũ.
sed semen paciserit : Vinea dabit fructum suum:
& terra dabit germensuum: & caelidabunt rorem
suum : & possidere faciam reliquias populi huius
uniuersa haec. Et enit sicut entis maledictiõ in
gentib: domus iuda & domus isrł. sic saluabo uos
& eritis benedictio: Nolite timere: confostentur
manus uestitce : Quia haec dicit dñs exercituum :¬
sicut cogitaui ut ad fligerem uos cum adinxcundiã
puocassent patres uestrime dicit dñr & nonsum
misestus : sic conuersur cogitaui in dieb: istis ut bene¬
faciam hierusalem & domuiiuda Nolite timere:
Haec sunt ergo uerba quae faci&is. Loquȩ mini ue¬
ritatẽ : unus quisq
cum proximosuo. Veritatẽ &
iudicium pacis iudi¬
cate in postis ur̃is : & unus quisq
malum contrax ami cum suũ Ne cogit&is IN cordib
ur̃is : Et iun mentũ mendax ne diligatis : Omnia

Expanded text:
ne: et dimisi omnes homines, unumquemque contra proximum suum. Nunc autem non juxta priores ego faciam reliquiis populi hujus, dicit Dominus exercituum, sed semen pacis erit vinea dabit fructum suum et terra dabit germen suum et caeli dabunt rorem suum et possidere faciam reliquias populi huius universa haec et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus Iuda et domus Israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestrae quia haec dicit Dominus exercituum sicut cogitavi ut adfligerem vos cum ad iracundiam provocassent patres vestri me dicit Dominus et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Hierusalem et domui Iuda nolite timere haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestris et unusquisque malum contra amicum suum ne cvestris: et juramentum mendax ne diligatis: omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cersauitq parere. Cernens autem rachel
quod infecunda err& inuidit sorori & ait
marito suo. Damihiliberos. Alio quin. mo¬
dõ egosum qui priuauitte fructuuentris
tui :. Atilla. habeo inquit famulam balam
ingredere ad eam ut pariat suꝑ genuam ea
& habeam exea filios. Deditq illi balam in

Expanded text:
Cap. XXX. Cernens autem Rachel quod infecunda esset, invidit sorori suae, et ait marito suo: Da mihi liberos, alioquin moro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui? At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: inget habeam ex ea filios deditque illi Balam in
Abbreviated transcription (Latin):
concepit & peperit filium &ait. Qm̃ audi¬
uit dñs haberi me contemptui. dedit &iam
istum mihi. Vocauitq nomeneiꝰ symeon.
Concepit testio & genuitalium. dixitq
Nunc quoq: copulabitur mihi maritur me¬
us eo quod pepererim illi tres filior: & id¬
circo appellauit nomen eiꝰ leui. Quasto con¬
cepit & peperit filium. &ait. Modo confi

Expanded text:
concepit et peperit filium et ait quoniam audivit Dominus haberi me contemptui dedit etiam istum mihi vocavitque nomen illius Symeon concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius Levi quarto concepit et peperit filium et ait modo confi
Abbreviated transcription (Latin):
quia filiir loth tradidi ar. inporsersio¬
nem. Emim primi fuerunt habitatorer
eius. populus magnur & ualidus. Et
tam excelsus. ut de enachim stirpequa¬
si grgantes crederentur. & ersent simi¬
les filiorum enachim. Deniq: moabitȩ
appellant eos emim. Inseir autem prius
habitauerunt horim. Quibus expulsis
atq del&is. habitauerunt filii esau sicił
fecit isrł interra possessionis suae. quã
dedit ei dñs. Surgentes ergo ut transire¬
mus torrentem̃ zared. uenimus ad eum
Tempus autem quo ambulauimus deca¬
derbarne usque ad transitum torrentis
tared. triginta octo annorum fuit. do¬
nec consumer&ur omnis generatioho¬
minum bellatorum de castris sicut iu¬
rauerat dñs. cuius manus fuit aduersũ
eos ut interirent decastrorum medio.
tores. locutus est dñr adme dicens. Tu.
transibis hodie terminos moab urbem
nomine ar. & accedens inuicina filiorũ
ammon. cauene pugnes contra eos nec
mouearis ad proelium. Nonenim dabo

Expanded text:
quia filii Lot tradidi Ar in possessioquia filii Lot tradidi Ar in possessionem. Emim primi fuerunt habitatores ejus, populus magnus, et validus, et tam excelsus, ut de Enacim stirpe, quasi gigantes, crederentur, et essent similes filiorum Enacim. Denique Moabitae appellant eos Emim. In Seir autem prius habitaverunt Horim: quibus expulsis atque deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem, quo ambulavimus de Cades-Barne usque ad transitum torrentis Zared, triginta et octo annorum fuit: donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris, sicut juraverat Dominus: Cujus manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio. tores: T. II. Locutus est Dominus ad me, dicens: Tu transibis hodie terminonomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo
Abbreviated transcription (Latin):
xerat dñs. et circuimus montem seirlon
uobis circum ire montem istum. Ite con¬
tra aquilonem. & populo p̃cipe dicens.
Transibitis ꝑ terminos fratrum uestrorũ
filiorum esau qui habitant inseir. & time¬
bunt uos. Videte ergo diligenter nemo¬
ueamini contraeos. Neq enim dabo uobis
de terra eorum quantum potest unius
pedis calcare uestigium quia in possessio¬
nem
es audedi montem seir. Cibosem &is ab eis
ri&is & bib&is. Dñs ds̃ tuus benedixit tibi
in omni opere manuum tuarum . Nouit i ter
tuum quomodo transieris solitudinẽ hanc
magnam perquadraginta annor habitans
tecum dñs dr̃tuus & nihiltibi defuit . Cũq
transissemus fratres nostros filios esau
qui habitant inseir peruiam campestrem
dehelat & deasiongaber. uenimus ad
iter quod ducit indesestum moab. Dix̃q
dñs ad me. Nonpugnes contramoabitas.
nec in eas aduersum eos proelium. Non
enim dabo tibi quicquam de terra eorũ

Expanded text:
xerat Dominus, et circumivimus montem Seir lonxerat Dominus, et circumivimus montem Seir lonad me: Sufficit vobis circumire montem istum: ite contra Aquilonem, et populo praecipe, dicens: Transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem Seir. Cibos h. Cibum emrietis, et bibetis. Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transieris solitudinem hanc magnam, per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus, et nihil tibi defuit. Cumque transissemus fratres nostros filios Esau, qui habitabant in Seir, per viam campestrem de Elath, et de Asion-Gaber, venimus ad iter, quod ducit in desertum Moab. Dixitque Dominus ad me: Non pugnes contra Moabitas, nec ineas adversus eos praelium: non enim dabo tibi quidquam de terra eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi dabo terram quam calcauit. & filiis
eius quia sequutus est dñm. Nec miranda
gredieris illuc. sed iosue filius nun minir¬
tertuusipse in trabit ꝓte . Hunc exhostare
& robora & ipse terram soste diuidat irrłi.
Paruuli uestri dequibus dixistis quod cap¬
tiui ducerentur. & filii quihodieboni ac
mali ignorant distantiam ipsi ingredien¬
tur & ipsis dabo terram & porsi debunt
eam. Uos autem reuestimini. & ab ite in soli¬
tudinem ꝑuiammaris rubri. Et respondir¬
Cumq: instructi armis perger&is in
montem. a it mihi dñs. Dic ad eos: Nolite
ascendere neq: pugn&is. Non enim sum uo¬
biscum necadatis coram inimicis uestris.
Locutursum & non audistis. sed aduersan¬
tes imperio dñi . & tum enter suꝑbia. ascen¬
persequutus est uos sicut solent aperper¬
sequi . & cecidit deseir usque horma. Cũq
reuersi plorar&is coram dño: non audiuit
uos. nec uoci uestrae uoluit adqui escere
quaed ucit ad marerubrum. sicut mihi di¬

Expanded text:
ipsi dabo terram quam calcavit et filiis ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est Dominum nec miranda gredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondiCumque instructi armis pergeretis in montem, ait mihi Dominus: Dic ad eos: Nolite ascendere, neque pugnetis, non enim sum vobiscum: ne cadatis coram inimicis vestris. Locutus sum, et non audistis: sed adversantes imperio Domini, et tumentes superbia, ascenpersecutus est vos, sicut solent apes persequi: et cedidit de Seir usque Horma. Cumque reversi ploraretis coram Domino, non audivit vos, nec voci vestrae voluit acquiescere. quae ducit ad mare Rubrum, sicut mihi di
Abbreviated transcription (Latin):
murmurati estis in tabernaculirurĩs
atq: dixistis. Odit nor dñs. & idcirco edu
mus : Nuntii terruerunt cor nostrum
dicentes. Maxima multitudo est. & nob̃
statura ꝓcerior. Vrbes magnae. & ad
caelum usq: munitae. Filios enachim
uidimuribi. Et dixiuobis. Uolite me¬
fecit in ae gypto uidentib: cunctis. & in so¬
litudine ipseuidisti postauit tedñs dr̃
tuus. ut sol& homo gestarepar uulum fi¬
lium suum in omniuia perquam ambu¬
lasti. donec uenir&is ad locum istum. Et
nec sic quidem credidistir dñodõ uestro qͥ
p̃cessit uos inuia. & m&atus est locum
in quo tentoria figere deber&is. Nocte
ostendens uobisiter ꝑ ignem. & dieper
columnam nubis. Cumque audirr&
dñs uocem sermonum uestrorum. ira¬
tus iurauit &ait . Non uidebit quirpi¬
am dehominib: generationis huiuspes¬
simȩ terrambonam quam sub iuram̃to
pollicitus sum patribus uestris. p̃ter chaleb
filium hiepphone. Ipre enim uidebit eam &

Expanded text:
murmurastis in tabernaculis vestris murmurastis in tabernaculis vestris atque dixistis: Odit nos Dominus, et idcirco eduxmus? nuntii terruerunt cor nostrum dicentes: Maxima multitudo est, et nobis statura procerior: urbes magnae, et ad coelum usque munitae, filios Enacim vidimus ibi. Et dixi vobis: Nolite mefecit in Aegypto, videntibus cunctis. Et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et
Abbreviated transcription (Latin):
bis aliquid uisum fuerit. refeste ad me
& ego audiam. Praecepiq: omnia qual
facere deb&r. profecti autem dehorb
transiuimus ꝑheremum terribilem &
maximam quam uidistis ꝑuiam mons
amorra ei. sicut p̃ceperat dns dr̃ noste
nobis. Cumq uenissemus incads¬
barne. dixi uobis. Venistis ad monteno
Ascende & possideeam. sicut locutus est
dñs dr̃ patrib: tuis. Nolime tuere. Nec
quicquam paueas: et accessistir ad me
omnes. atq dixistis. Mit tamur uirosq
considerent terram. & renuntient per
quod iter debeamus ascendere. et ad
quas pergere ciuitates. Cumq: mihi sermo
placuirs&. misi euobis duod ecimuiro s.
singulos deribubursuis. qui cum perre¬
xirsent & ascendissentꝰ montana. uener̃
usq: ad uallem botri & considerata terra.
sumentes defructib: eiꝰ ut ostenderent
ubestatem. adtulerunt adnor atq: dixer̃.¬
Bona est terra. quam dñrdr̃ noster datu¬
rur est nobis: & noluistis ascendere sed
increduli adsermonem dñ ĩ dĩ nostri.

Expanded text:
bis aliquid visum fuerit referte ad me bis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis cumque venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerBona est terra quam Dominus Deus noster daturus est nobis. Et noluistis ascendere, sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri,
Abbreviated transcription (Latin):
dar& illam eir & semini eorum posteor
Dixiq: uobis illo tempore. Nonporsun
solus sustenere uos. qui ad ñr dr̃ uester
multiplicauit uos & estis hodie sicut stl¬
lae caeli plurimae. Dnr dr̃ patrum ues¬
trorum addat adhunc numerum multa
milia. & benedicat uobis sicut locutu sest:
Non ualeo solus uestra negotia sustm¬
re & pondus aciurgia. Date euobisu
ros sapienter & gnaros & quorum con¬
uersatio sit ꝓbata intribubus uestris
ut ponam eos uobis principes. tuncres¬
pondistis mihi: bonarer est quamuis fa¬
cere. Tuliq: d&ribub: uestrir uirorsa¬
pientes & nobiles. & constitui eos prin¬
cipes tribunos & centuriones & quinqui¬
genarios acdecanos. quidocerent uos
singula: p̃cepiq: eis dicens. Audite illos
& quod iustum est iudicate. siue ciurst
ille siue peregrinus. Nulla erit distadia
ꝑsonarum. Ita parum audi&is ut mag̃¬
num. N ec accipi&is cuius quam ꝑronã
quia dĩ iudicium est. Quod sidifficile uo¬

Expanded text:
daret illam eis et semini eorum post eos daret illam eis et semini eorum post eos dixique vobis illo in tempore non possum solus sustinere vos quia Dominus Deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurimae Dominus Deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus est non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principes tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singula praecepique eis di& quod justum est judicate: sive civis sit ille, sive peregrinus. v.17.. Nulla erit distantia personarum, ita parvum audietis ut magnum: nec accipietis cujusquam personam, quia Dei iudicium est quod si difficile vo
Abbreviated transcription (Latin):
est morses ad omnem isrł transiordanen
insolitudine campestri contra mare rubrũ.
inter pharan & thophel & laban & ase¬
roth ubi auri est plurimum. undecim
diebus dehoreb ꝑuiam montis seir. usq:¬
ad cades barne. Quad ragesimo anno
undecimo mense prima diemensis. locu¬
tus est morses ad filio sisrł omnia quae
p̃ceperat illi dñs ut dicer& eis. postquã
percussit seon regem amorreorum qui
habitauit inesebon. & og regem basan
qui mansit in aseroth & in edrai . trans
iordanen interra moab Coepitque
morses explanare legem & dicere. dñr
dr̃ noster. locutus est nobis in horeb
dicens. Sufficit uobir quod in hoc mon¬
temansistis. Reuestimini &uenite adno¬
tem amorraeorum & ad cetera quatei
xima sunt campestria atq montana &
humiliora locci contrameridiem. &ux
litus maris. terram chanancorum &i¬
bani usquead flumen magnum cusraro
En. in quit tradidiuobir ingredimim &
possed etream superqua iurauit dñs pagi¬
bus uestris abraham & iraac & iacobut

Expanded text:
mnem Israhel trans Iordanem in solitudine campestri contra mare Rubrum inter Pharan et Thophel et Laban et Aseroth ubi auri est plurimum undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est Moses ad filios Israhel omnia quae praeceperat illi Dominus ut diceret eis postquam percussit Seon regem Amorreorum qui habitavit in Esebon et Og regem Basan qui mansit in Aseroth et in Edrai trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansistis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi vobis ingredimini et possidete eam super qua iuravit Dominus patribus vestris Abraham et Isaac et Iacob ut
Abbreviated transcription (Latin):
fraudolenter & accepit benedictionem tuam.¬
Atille subiunxit. Iuste uocatum est nomen eiꝰ
ia cob Subplantauit enimme en altera uice.
primogenitamea antetulit & nunc secundo
subripuit benedictionem meam. Pursumque
ad patrem Numquid non reseruasti ait & mihi
benedictionem erponditisaac. Dominum

Expanded text:
accepit benedictionem tuam. Subjunxit: Juste vocatum est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit, et nunc secundo subripuit benedictionem meam. Rursumque abenedictionem? Respondit Isaac, Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
demonte sion ⁊ cdurdm̃ exercituum facio
istud. propterea haec dicit dñs derege arsy¬
riorum . Non introibit ciuitatem hanc : & ñ
iaci &ibi sagittam : & non occupabit eam cly¬
peus: & non mitt& incircuituei aggerem In
uia quauenit ꝑ eam reuest&ur: & ciuitatem
hanc non in gredi&ur dicit dñs. Et ꝓtegam
ciuitatem istam: ut saluem eam ꝓpterme & ꝓp¬
terdauid seruum meum. Egressus est autẽ
angelurdñi & percursit in castrir assyriorũ
centum octoginta quinq: milia. Et surrexe¬
runt mane : & ecceomnes cadauera mostuorum
et egressus est & abiit. Et reuersus est senna¬
cherib rex arsrriorum : & habitauit inniniue.
Et factum est cum ad orar& intemplo nes rach
deum suum: ad ramalech & sarasar filii eiꝰ
percurserunt eum gladio: fugeruntq: inter¬
ram ararath: & regnauit asoradon filiurciꝰ
proeo. Indieb: illis aegro tauit ez echias usq
admostem : Et introiuit ad eum esaias filius

Expanded text:
de monte Sion: Zelus Domini exercituum faciet de monte Sion: Zelus Domini exercituum faciet istud, Propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non iiaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuorum et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Nineve et factum est cum adoraret in templo Nesrach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius
Abbreviated transcription (Latin):
& exsiccaui uestigio pedis mei omnes riuos
aggerum. Num quid non audisti quae olim
eradicatione collium conpugnantium : &ci¬
uitatum munitarum. Habitatores earum bre¬
uiata manu contremuerunt : & confusi sunt
Facti sunt sicut faenum agri & gramen
pascuae & herba tectorum quae ex aruit an¬
te quam maturerc&. Habitationem tuam &
egressum tuum & introitumtuum ego cos¬
noui : & in saniam tuam contrame. Cum
fureres aduersum me suꝑbiatua ascendit
in aures meas. ponam ergo circulum innari¬
bustuis. & ftenum in labiistuis : & reducamte
inuia perquam uenisti. Tibi autem hoc erit
signum. Comede hoc anno quae sponte pas¬
cuntur : & in anno secundo pomis uescere.
In anno autem testio seminate & m&ite : et
plantate uineas & cõmedite fructum earũ.
Et mitt& id quod saluatum fuerit dedomo
iuda & quod reliquum est radiam deor¬
sum & faci& fructum sursum quia de
hierus alem exibunt reliquiae : & saluatio

Expanded text:
et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum. Namquid non audisti, quae olim eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu contremuerunt, et confusi sunt: Facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum, quae exaruit antequam maturesceret, Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me. Cum fureres adversum me, superbia tua ascendit in aures meas: Ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis, et reducam te in viam, per quam venisti. Tibi autem hoc erit signum: Comede hoc anno quae sponte nascuntur, et in anno secundo pomis vescere: In anno autem tertio seminate, et metite, et plantate vineas, et comedite fructum earum. Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Juda et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum: Quia de Jerusalem exibunt reliquiae, et salvatio
Abbreviated transcription (Latin):
uide : & audi omnia uerba sennacherib
quaemisit adblarphemandum dm̃ uiuentem.
Vere enim dñe desestar fecerunt reges assr¬
riorum terras & regioner earum: et dede¬
runt deos earum igni . Non enimerant dii
sed operamanuum hominum: lignum &
lapis: et comminuerunt eos. Et nunc
dnẽ dr̃ noster saluanos demanueius : Et cog¬
noscant omnia regna terrae quiatuerdñs
solus. Et misit esaias filius amor ad ezechi¬
am dicens. Haec dicit dñs dr̃ irrł. Proquibur
rogastime desennacherib rege assyriorum :
hoc est uerbum quod locutur est dnr suꝑ eum
Derpexitte subsannauitte uirgo filia sion.
Post te caput mouit filia hierusalem. Cui ex¬
probrasti & quemblas phemasti . & superquem
tuorum exꝓbrastidño & dixisti. Inmultitu¬
dine quadrigarum mearum : ego ascendi al¬
titud inem montium iugalibani. Et succidã
excelsa cedrorum eius. & electas abi&es illi¬
us. Et introibo altitudinem sumitatis cius.
saltũ carmeli eius. Ego fodi &bibi aquam:

Expanded text:
vide et audi omnia verba Sennacherib vide et audi omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum et dederunt deos earum igni non ensed opera manuum hominum, lignum et lapis: et comminuerunt eos. Et nunc, Domine Deus noster, salva nos de manu ejus: et cognoscant omnia regna terrae, quia tu esfilius Amos ad Ezechiam, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum, hoc est verbum, quod locutus est Dominus super eum: Despexit te, et subsannavit te, virgo filia Sion: post te caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti, et super quemtuorum exprobrasti Domino: et dixisti: In multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium, juga Libani. et succidam excelsa cedrorum ejus, et electas abietes illius, Et introibo altitudinem summitatis ejus, saltum Charmeli ejus. Ego fodi, et bibi aquam,
Abbreviated transcription (Latin):
cha rege a& hiopiae dicentes. Egressus est
ut pugn& contrate. Quod cum audirs &: mi¬
sit nuntios ad ezechiam dicens. Haec dicetis
erechiae regi iudaeloquenter.Nonte decipi¬
at dĩ tuus inquotu confider dicns. NΟΝ
dabitur hierusalem in manu regis assyriorũ
Eccetu: audisti omnia quae fecerunt reger
assrri orum omnibus terris quas sub ueste¬
runt. &tu. poteris liberari : Num quid erue¬
runt eos dii gentium quor rub uesterunt pa¬
tresmei. Coran & aaran. & reseph & fili¬
os eden qui erant inthalasar: Vbiest rex
emath & rex arfath. & rexurbis seffarua¬
im anahe & eua : Et tulit erechias libros
demanu nuntiorum : & legit eos: & ascendit
indomum qͥñĩ : & expanditeos ez echias co¬
ram dño & orauit ez echias addnm dicens.
Dñe exercituum dr̃ isrł qui redersuꝑ cheru¬
bim: tuerdr̃ solus omnium regnorum terrȩ:
tu fecisti calum & terram. Inclinadnẽ au¬
remtuam & audi: a peri dñẽ oculostuos &

Expanded text:
ca rege Aethiopiae dicentes egressus est ca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terram inclina Domine aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et
Abbreviated transcription (Latin):
scribam & seniores desacerdotib: opertos
saccis adesaiam filium amos proph&am: &
dixerunt ad eum. haec dicit et echias. Dres
tribulationis & correptionis & blasphemiȩ.
dies haec. Quia uenerunt filii urq: ad pastum.
& uistur non est parienti. Si quomodo audi¬
atdñsdr̃tuus uerba rabsachȩs quemmisit
rex arsrriorum dominus suus adblas phe¬
mandum dm̃ uiuentem: & ex ꝓbrandum sermo¬
nibus quos audiuit dñr dr̃tuus. Leua ergo ora¬
tionem reliquiis. quaere ꝑtaesunt. Et ueneruñ
serui regir er echiae adesaiam. Et dixit ad
eos esaias. Haec dic&is domino uestro. Haec
dicit dñs. N &imeas a facie uerborum quae
audisti: quib: blarphemauerunt pueri regir
assrriorum me: Ecce ego dabo ei spm̃: &
audi& nuntium & reuest&ur ad terram
suam: & corruere eum faciam gladio in
terra sua. Neuersur est autem rabracher:
& inuenit regem assrriorum proeli antem
aduersum lobna. Audierat enim : qui a pro¬
fectus ess& delachis. Et audiuit dethara¬

Expanded text:
scribam et seniores de sacerdotibus opertos scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti si quo modo audiat Dominus Deus tuus verba Rabsaces quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem et obprobrandum sermonibus quos audivit Dominus Deus tuus leva ergo orationem pro reliquiis quae reppertae sunt et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam et dixit ad eos Isaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces et invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Thara
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisq: ficum suam. Et bibite unus quis¬
que aquam cisternae suae : donec ueniam
& tollamuos ad terram quae est ut terra
panum & uinearum. Nec conturb& uos
ezechiar dicens : Dñsliberabit nos. Numquid
liberauerunt dii gentium unusquisq: terrã
suam demanu regis assrriorum: Vbi est
dẽus emath & arfath: Vbi est deusseffar¬
uaim: numquid liberauerunt samariam de
manumea Quis est ex omnib: diis terrarũ¬
istarum qui eruerit terram suam demanu
mea ut eruat dñs hieru salem demanumea:
Et siluerunt & non responderunt ei uerbum.
Mandauerat enimrex ei rdicens. Neres pon¬
deatis ei: Et ingrersus est eliachim filius
el chiae quierat suꝑdomum: & sobna scriba
& ioae filius a sapha comentariis ad exechiã
scirsis uestibus: & nuntia uerunt ei uerba¬
rabsachȩs. Et factum est cum audirr& rex
et echias: scidit uestimenta sita & obuoluitds
est sacco : & intrauit indomum dñi. Et mi¬
sit eliachim quierat suꝑdomum & sobnam

Expanded text:
unusquisque ficum suam: Et bibite, unusquisunusquisque ficum suam: Et bibite, unusquisque aquam cisternae suae, donec veniam, et tollam vos ad terram, quae est ut terra panum et vinearum. Nec conturbet vos Ezechias, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est deus Emath, et Arphad? ubi est deus Sepharvaim? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? Quis est ex omnibistarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis ei et ingressus est Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scirex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Dñs dixit adne Ascende superterram
istam & disꝑdeeam. Et dixit eliachim & rob¬
na &ioae adrabsachen. Loquere adseruos.
tuos syra lingua. Intellegimus enim. Nelo¬
quaris ad nos iud aice in aurib: popul qui est
suꝑ murum. Et dixitad eos rabsaches. Num¬
quid ad dominumtuum & ad temisit me do¬
minurmeus ut loquerer omnia uerba ista:
& non potius ad uiros quisedent inmuro
ut comedant stertora sua &bibant urinam
pecudum suorum uobiscum Et st&it rabra¬
ches: & clamauit uoce magna iud aice: & dix̃.
Audite uerba regir magni. regis assrriorum.
Haec dicit rex. Non seducat uos ez echias quia
non poterit eruereuos & non uobis tribuat
fiduciam ezechiar suꝑdñodicens. Eruenrli¬
berabit nos dñs: non dabitur ciuitas haec in
manu regis assrriorum: Nolite audire eze¬
chiam. Haec enim dicit rex assrriorum: Na¬
cite mecum benedictionem & egredimint ad
me : & comedite unusquisq: uineam suam &

Expanded text:
eam? Dominus dixit ad me: Ascende super terram eam? Dominus dixit ad me: Ascende super terram istam, et disperde eam. Et dixit Eliacim, et Sobna, et Joahe ad Rabsacen: Loquere ad servos tuos Syra lingua: intelligimus enim: Ne loquaris ad nos Judaice in auribus populi, qui est super murum. Et dixit ad eos Rabsaces: Numquid ad domimum tuum et ad te misit me dominus meus, ut loquerer omnia verba ista; et non potius ad viros, qui sedent in muro, ut comedant stercora sua, et bibant urinam pedum suorum vobiscum? Et stetit Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et dixit: Audite verba regis magni regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non seducat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos. Et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus: non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam: haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum benedictionem, et egredimini ad me, et comedite unusquisque vineam suam, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ad eor rabsaches. Dicite e zechiae.
Haec dicitrex magnus rex assrriorum. Quȩ
est ista fiducia qua confider : Aut quo consi¬
lio uel fostitudine rebellare dirponis: Suꝑ
quem habes fiduciam quia recessisti a me. Ecce
confides suꝑbaculum harundin eum confrac¬
tum istum suꝑ aegrptum. Cui siinnisur fue¬
rit homo ⁊intrabit inmanũ eiꝰ & ꝑforabit eã
Sic pharao rex aegr̃pti omnib: qui confiduNt
in eo. quod si responderis mihi ind ño dõ nr̃o
confidimus : nonne i preest cuius abstulit
et echias excelra & altaria : Et dixit iudae &
hieruralem : coram altari isto ad orabitis. et
nunc tradete. dominomeo regi assrriorum:
& dabotibi duomilia equorum Nec poteris exte
p̃bere ascensores eorum. Et quomodo sustine¬
bis faciem iudicis unius loci exseruir domini
meiminorib: : Quod si confidis in aegrpto in
quad rigis & inequitibus & nunc numquid
sined ñõ ascendi ad terram istam ut dis ꝑderẽ

Expanded text:
et dixit ad eos Rabsaces dicite Ezechiae et dixit ad eos Rabsaces dicite Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua confidis aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fidconfidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo. Quod si responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus: nonne ipse est, cujus abstulit Ezechias excelsa et altaria, et dixit Judae et Jerusalem: Coram altari isto adorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te praebere ascensores eorum: Et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in Aegypto, in quadriga, et in equitibus: et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam, ut disperderem
Abbreviated transcription (Latin):
& & saluabit uos łunc aperientur oculi eȩ¬
corum : & aures surd orum patebunt Tunc
sali& sicut ceruus claudus : & aꝑta erit lingua
mutorum. quia scirsaesunt indesesto aquae.
& torrentes in solitudine: & quaeerant arida
instagnum: & sitiens infontes aquarum.
Incubilib: inquib: prius draconer habitabat̃
ori&ur uiror calami &iunci: & erit ibi se¬
mita &uia. & uia scã uocabitur. Nontran¬
Non eritibileo & malabestia ponascend&
peream nec inueni&ur ibi. et ambulabut̃
& la&itia sempiterna suꝑ capita eorum. Cau¬
dium & laxitiam obtinebunt. & fugi& dolor
& gemitus. Et factum est inquasto decimo
anno regis et echiae: ascendit sennacherib
rex assyriorum super omnes ciuitates iuda
munitas : & coepit eas. Et misit rex assyrio¬
rum rabsachen delachir inhierusalem ad
regem et echiam in manu graui: & st&it in
aquae ductu pircinae superioris inuia agri
fullonis. Et egrersus est ad eum eliachim
filius elchiae quierat superdomum: & sob¬
nascriba : &ioȩ filius a saph a comentariis.

Expanded text:
 nos faciet. Tunc aperientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cerbus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine et que erant arida in stagna et sitientes in fontes aquarum. In cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et junci. Et erit ibi semita et via, et via sancta vocabitur: Non tranNon erit ibi leo, et mala bestia non ascendet per eam, nec invenietur ibi: Et ambulabunt et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitus et factum est in quartodecimo anno regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum super omnes civitates Iuda munitas et cepit eas et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri Fullonis et egressus est ad eum Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis
Abbreviated transcription (Latin):
draconum & pascua strutionum : & occurren
dȩmonia : Onocentaurur &pilosur. clamabit
alter ad alterum. ⁊bi cubauit lamia : & inuenit
sibi requiem. Ibi habuit foueamiricius & enu¬
triuit catulos. & circum fodit & fouit inumbra
cius. Illuc congregati sunt milui: alter ad alterũ.
Requirite diligenter in libro dñi & legite. Vnũ
ex eis non de fuit : alter alterum non quaesiuit.
Quia quod exoremeo ꝓcedit ille mandauit: &
spr̃ eius ipse congregauit ea: &ipremisit eis
sostem : & manus eius diuisit eam illis in men¬
suram. Vsq: in axernum porsidebunt eam:
in generationẽ & generationem habitabunt inea.
La &abitur desesta & inuia. & exultabit soli¬
tudo : & florebit quasi lilium. Cerminans ger¬
minabit: & exultabit la&abunda & laudans¬

Expanded text:
draconum et pascua strutionum et occurrent draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alterum requirite diligenter in libro Domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et spiritus eius ipse congregavit ea et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium germinans germinabit