comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex plee soleunt euematis ips: q̃mutantes puȩ somene patum̃ edea parte
ios ecque acaepisos egeratis apite ñ pedib ambulantes Ostaltissimiho¬
minelimpensu sinetipsos maxima ui aetq diftenditis ut postea itor
arto medioꝵ ior poraurã uacuetis t pitudint̃ ꝑbet maxinsa loł egri¬
tud inẽ q qs rente: ad eo q̃ estis in sam ut ipsã cupietis nitere talicuratio¬
ne natura q̃ nullã penitꝰ sentiat uoluptatẽ ł inõ habente suo a citanis
solent torm̃ta cõmit tant᷑ ut ad postremũ quidhen este ac ꝓbabile uitt x
tantis dolitis cnferat᷑ ded uitare uos uultisut plurine possi dentes. qicar

Expanded text:
matis, ipsamque mutantes perverso more naturam ex ea parte escas ex qua accepistis egeratis, capite non pedibus ambulantes. O stultissimi homines, impletis vosmet ipsos maxima vi atque distenditis ut postea iterum arte medicorum corpora vestra vacuetis, turpitudinem per hec maximam vobis egritudinemque querentes! Adeoque estis insani, ut ipsam cupiatis evertere tali curatione naturam que nullam penitus sentiat voluptatem, finem habentes voracitatis eri ex morbis solent tormenta comitantur, ut ad postremum quid honeste ac probabili vite ex tantis deliciis conferatur. Sed iactare vos vultis ut plurima possidentes. Qui tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ intioma dialetia appellant aut nera aut falsa erit. Cas aũt ef¬
ficientes ꝙ nõ hẽbit. idnec uerum nec falsum etit. Omĩs aũt enũ¬
aacio. aut uera. aut falsa ẽ. ¶ Motus gͦ sine cã nullus ẽ. Quod si

Expanded text:
quod aci/wma dialectici appellant, aut vera aut falsa erit; causas enim efquod aci/wma dialectici appellant, aut vera aut falsa erit; causas enim efficientis quod non habebit, id nec verum nec falsum erit; omnis autem enuntiatio aut vera a
Abbreviated transcription (Latin):
fatum extirnescat. ⁊ ab athomis p̃stat̾ p̃sidium. easq deuia deducat
⁊ uno tpre suspiciat res duas in moderabiles. Unam ut sin cã fiat
aliquid ex quo existat. sit de nichilo quipiam fiat. ꝙ nec ip̃i. neq au¬
quam phyco placet. S Alteram ut cum duo in diuidua pmanitate
fetantut. Alterum eregione moueatur. altenim declinet. licet epicuto
zcedenti. Om̃e enunciatum aut uerum. uut falsimi ẽẽ. nõ uerori ne¬
q omĩa fato fien sit necesse. Non enim et̾tus causis nature necessi
morietur epicunis. cum duo. ⁊ lxx. annos uixerit. Archonte pitatato.
fututa sint. neq posse uerum futurum ꝯu̾tere infalsum fati ne¬
cessitatem ꝯfirmant. s u̾borum m̃ int̾p̃tantur. atq qui inttoducũt
cansarum seriẽ sempit̾uam. hi intem hoĩs uoluntatem lib̾a spolia
cium ctisippus ha mõ. S si ẽ motus sine causa nõ omĩs enũciacio

Expanded text:
fatum extimescat et ab atomis petat praesidium easque de via deducat fatum extimescat et ab atomis petat praesidium easque de via deducat et uno tempore suscipiat res duas inenodabiles, unam, ut sine causa fiat aliquid, ex quo existet, ut de nihilo quippiam fiat, quod nec ipsi nec cuiquam physico placet, alteram, ut, cum duo individua per inanitatem ferantur, alterum e regione moveatur, alterum declinet. Licet enim Epicuro concedenti omne enuntiatum aut verum aut falsum esse non vereri, ne omnia fato fieri sit necesse; non enim aeternis causis naturae necessiMorietur Epicurus, cum duo et septuaginta annos vixerit, archonte Pytharato, futura sint, nec posse verum futurum convertere in falsum, fati necessitatem confirmant, sed verborum vim interpretantur. At qui introducunt causarum seriem sempiternam, ii mentem hominis voluntate libera spoliatenim Chrysippus hoc modo: Si est motus sine causa, non omnis enuntiatio,
Abbreviated transcription (Latin):
magis ꝯmutari erueris in falsa posse ea que futura sunt. quam ea
que facta sunt. s in factis in mutabilitatem apparete. in fututis qui¬
bdam nõ appars nec necesse e ꝙ uideri. Ut in co qui mortifero mor¬
bo urgebatut. uerum sit hic morietur hoc mo bo. At hoc quidem si uere
dicatur.. in eo inquo ius morbi tinta nõ appireat. inchominus futu¬
tum sit. Ita fit ut ꝯmutatio ex uero in falsum ne in futuro quidem
ulla fieri possit. Mam morietur scipio. talem uim ht̃ ut quamquam
de futuro dicatur. tñ id nõ possit ꝯu̾ti in falsum. ¶ De hoĩe enim
or̃ cui necesse ẽ mori. si sic diceretur. morietur noctu in cubiculo suo
iiI. opp̃ssus scipio. uere diceretut. Id fore diceretur. ꝙ eẽt fututum.
futurum aũt fuisse ex eo quia factum ẽ. intelligi debet. ¶Neque
magis erat uetum morietut scipio. quam morietut illo mõ. ¶Neq
minus necesse ẽ mori sic quam illo modo mori. neq mag̃ mutabile

Expanded text:
magis commutari ex veris in falsa posse ea, quae futura, quam ea, magis commutari ex veris in falsa posse ea, quae futura, quam ea, quae facta sunt; sed in factis inmutabilitatem apparere, in futuris quibusdam, quia non apparet, ne inesse quidem videri, ut in eo, qui mortifero morbo urgeatur, verum sit Hic morietur hoc morbo, at hoc idem si vere dicatur in eo, in quo vis morbi tanta non appareat, nihilo minus futurum sit. Ita fit, ut commutatio ex vero in falsum ne in futuro quidem ulla fieri possit. Nam Morietur Scipio talem vim habet, ut, quamquam de futuro dicitur, tamen ut id non possit convertere in falsum; de homine enim dicitur, cui necesse est mori. Sic si diceretur: Morietur noctu in cubiculo suo vi oppressus Scipio, vere diceretur; id enim fore diceretur, quod esset futurum; futurum autem fuisse ex eo, quia factum est, intellegi debet. Nec magis erat verum Morietur Scipio quam Morietur illo modo, nec magis necesse mori Scipioni quam illo modo mori, nec magis inmutabile
Abbreviated transcription (Latin):
uisꝑa maxim orbes.: hu nõ modii int̾ se diuiduntur. quid ẽ ꝙ non
possit istomõ ex ꝯnexo ttanfferti ad ꝯunctionum negõnem.  Et quid
alus moĩs eascem res efferte possuimis. ¶ Codo dixi inspi maximi
orbes medii in t̾ se medio duiduntut. possum dicere. si in spa matimi
orbes erunt. possum dicere qr in sꝑa matimi orbes erunt. multa gn̾a
sunt enunciandi. nec ullum distortius quam hoc quo etesippus spat
caldeos ꝯtentos stoicor cã fore. Ellor tñ nemo ita loquitur. ¶Ma¬
ius ẽ enim has ꝯtortiones or̃onis quam signorum ortus obitusq ꝑ
discere uł ꝑ noscere. E s adillam diodori ꝯtentionem quam ꝑ ydma¬
ton appellant teu̾tanur. in qua quid ualeat id ꝙ fieri possit in quiti¬
tur. ¶ placet gͥ diodoro id solum fien posse. ꝙ aut uetum sit aut uetũ
futurum sit. ¶ Qui locus attingit huic q̃onem. nicħ fieri ꝙ nõ ne¬
cesse fuerit. ⁊ quicquid fieri possit iduł cẽ iam. uit futurum eẽ. neq

Expanded text:
a maximi orbes, et ii non medii inter se dividuntur. Quid est, quod non possit isto modo ex conexo transferri ad coniunctionum negationem? Et quidem aliis modis easdem res efferre possumus. Modo dixi: In sphaera maximi orbes medii inter se dividuntur; possum dicere: Si in sphaera maximi orbes erunt, possum dicere: Quia in sphaera maximi orbes erunt. Multa genera sunt enuntiandi nec ullum distortius quam hoc, quo Chrysippus sperat Chaldaeos contentos Stoicorum causa fore. Illorum tamen nemo ita loquitur; maius est enim has contortiones orationis quam signorum ortus obitusque perdiscere. Sed ad illam Diodori contentionem, quam peri\ dunatw=n appellant, revertamur, in qua, quid valeat id, quod fieri possit, anquiritur. Placet igitur Diodoro id solum fieri posse, quod aut verum sit aut verum futurum sit. Qui locus attingit hanc quaestionem, nihil fieri, quod non necesse fuerit, et, quicquid fieri possit, id aut esse iam aut futurum esse, nec
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Oadmitabilem licenciam ⁊ misabilem inscĩam disserendi. Si enum
aliquid in eloquendo nec uerum nec falsum ẽ. certe iduerum nõ ẽ.
Qui aũt uerum nõ ẽ qui põt nõ falsum ẽẽ: aut ꝙ falsum nõ ẽ. q¬

Expanded text:
O admirabilem licentiam et miserabilem inscientiam disserendi! Si enim O admirabilem licentiam et miserabilem inscientiam disserendi! Si enim aliquid in eloquendo nec verum nec falsum est, certe id verum non est; quod autem verum non est, qui potest non falsum esse? aut,
Abbreviated transcription (Latin):
quo aliquid effici nõ possit. an eius noĩ cum quo efficit iliquid netesse
post añt cã fuit ꝓpͥor ecum exitu iunctior. ¶ Natio gͥ euentus apexit
cãm. S ex et̾nitate uera fuit. ħ enunciacio.relinquetur in insula lenno¬
philoctetes. nec ex uero in falsum pot̾it hoc ꝯu̾ti. ¶ Necesse ẽ etiam in
reb ꝯtrarus duab. Contraria aũt ha loo ea dico quorum altetum af¬
fumat quid alcerum negat. ¶ Exhis gͥ necesse ẽ in uito epicuro alterum
uerum ẽẽ. altetum falsum. Ut sanciabitut philocteta. om̃ib añ uerum¬
scłis id fui̾t. nõ sauciabitur falsum. Nisi forte uoluertinris epicureorũ
opinionem sequi qui tales enuinciattes nec ueras nec falsas õe dicũt.
aut cum id pudet illud tñ dicunt ꝙ ẽ in prudentus ueras ẽẽ ex ꝯttatus
disiũctões. s quem in his enunciata c̃ẽnt. nenttum eorum ẽẽ uetun.

Expanded text:
quo effici aliquid non possit, an eius modi, cum quo effici aliquid necesse quo effici aliquid non possit, an eius modi, cum quo effici aliquid necesse post autem causa fuit propior et cum exitu iunctior. Ratio igitur eventus aperit causam. Sed ex aeternitate vera fuit haec enuntiatio: Relinquetur in insula Philoctetes, nec hoc ex vero in falsum poterat convertere. Necesse est enim in rebus contrariis duabus contraria autem hoc loco ea dico, quorum alterum ait quid, alterum negat, ex iis igitur necesse est invito Epicuro alterum verum esse, alterum falsum, ut Sauciabitur Philocteta omnibus ante saeculis verum fuit, Non sauciabitur falsum; nisi forte volumus Epicureorum opinionem sequi, qui tales enuntiationes nec veras nec falsas esse dicunt aut, cum id pudet, illud tamen dicunt, quod est inpudentius, veras esse ex contrariis diiunctiones, sed, quae in his enuntiata essent, eorum neutrum esse verum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ his aũt qui que fututa sunt ea uera eẽ ex estutate dicunt nõ idem
angustiis. illorum tõ soluta ⁊ libera e. Quod si xedat. nicħ posse euenire
insi causa ancedente quid ꝓficiatut.si ea cã nõ exełis car̃ apta ducat᷑.
Causa aũt ẽ ea que id efficit cui ẽ cã ut uulmis morus. guditas mor
derim id fuisse cãẽ cui pila luderem. SNec hecubam cam interuuo
fuisse tioiauis. ꝙ alexandrum genuent. Nec tĩda reum cãm fuisse
uestitus cã furi dicetetur. cir abeo spoliaretur. Ex hoc gn̾e illud ẽ. Uti
nam ne in nemore pelio securib cese cecidissent adt̾ram abiegne tur¬
bes. licuit uł altius. S Utinam ne in pelio ulla nũquam eẽt arbor.
etiam supra. S utinam ne ẽẽt mons ullus pelius. Siłr ꝙ suꝑiora re
offertet pedem medea aĩo egͦ. amore seuo saucia. Non ut he res cãm
afferrent amoris. ¶Int̾ ẽẽ aũt auunt uttum eius moi quid sit. si ne

Expanded text:
 iis autem, qui, quae futura sunt, ea vera esse ex aeternitate dicunt, non idem iis autem, qui, quae futura sunt, ea vera esse ex aeternitate dicunt, non idemangustius, illorum ratio soluta ac libera est. Quodsi concedatur nihil posse evenire nisi causa antecedente, quid proficiatur, si ea causa non ex aeternis causis apta dicatur? Causa autem ea est, quae id efficit, cuius est causa, ut vulnus mortis, cruditas morbderim, id fuisse causae, cur pila luderem, nec Hecubam causam interitus fuisse Troianis, quod Alexandrum genuerit, nec Tyndareum Agamemnoni, vestitus Utinám ne in nemore Pélio secúribus Caesae áccidissent ábiegnae ad terrám trabes! Licuit vel altius: Utinam ne in Pelio nata ulla umquam esset arbor! etiam supra: Utinam ne esset mons ullus Pelius! similiterque superecferrét pedem, Medéa, animo aegra, amóre saevo saúcia, †non ut eae res causam adferrent amoris. Interesse autem aiunt, utrum eius modi quid sit, sine
Abbreviated transcription (Latin):
tuta uera efficiat. An ẽ sine et̾nitate naturali que sint ea uera eẽ
possũo. intelligi. ¶ Itaq dicebat carneades. ne apolinem quidẽ
fututa posse dicere. nisi ea quoꝵ cãs natura ita ꝯtineret. ut ea fi̾
necesse eẽt. Quid enun spectans dẽ ip̃e dicete marcellum eum
qui t̾ ꝯsul fuit in mari eẽ piturum. Etat hoc quidem uerura
et et̾nitate. s cãs id efficientes nõ he̾bat. Ita ne p̃t̾ita quidem ea
quorum nulla signa tanquam uestigia extarent. Apolmi no¬
ta ẽẽ censebat. quo minus futura. Cuĩs enim effi̾cientibus
quamquam rem cognitis. posse demnq sciri quid fututum sit.
Etgo nec deo edrppode potuiss apolinem p̃dicere nullus in renĩ
natuta caĩs ꝓpositio cur ab eo pattem int̾fici necesse eẽt. nec ꝗcqͣ
huiꝰ modi. S Quo cuta sistoycis. qui oĩa sato fien dicunt. ꝯsentaneũ¬

Expanded text:
tura vera efficiat, an etiam sine aeternitate naturali, futura quae sint, ea vera esse tura vera efficiat, an etiam sine aeternitate naturali, futura quae sint, ea vera esse possint intellegi. Itaque dicebat Carneades ne Apollinem quidem futura posse dicere nisi ea, quorum causas natura ita contineret, ut ea fieri necesse esset. Quid enim spectans deus ipse diceret Marcellum eum, qui ter consul fuit, in mari esse periturum? Erat hoc quidem verum ex aeternitate, sed causas id efficientis non habebat. Ita ne praeterita quidem ea, quorum nulla signa tamquam vestigia extarent, Apollini nota esse censebat; quo minus futura! causis enim efficientibus quamque rem cognitis posse denique sciri, quid futurum esset. Ergo nec de Oedipode potuisse Apollinem praedicere nullis in rerum natura causis praepositis, cur ab eo patrem interfici necesse esset, nec quicquam eius modi. Quocirca, si Stoicis, qui omnia fato fieri dicunt,
Abbreviated transcription (Latin):
gñis captiones. hoc modo refellũtur. siue tu adhibueris medicum.
siue nõ. ꝯualesces. Captiosum. Tam enim ẽ fatale medicum adhibẽ
quam ꝯualescere. Hoc ut dixi ꝯfaralia ille appellat. ¶Carneades hir
putabat. Itaq p̃mebat alio modo nec nullam ad hibeat calũpniã.
Cuiꝰ erat hoc ꝯclusio. ¶ Si omnia añcedentb caĩs fuint. omĩa na¬
efficit. Id si uerum ẽ. nicħ ẽ in nr̃a potestate g̃ aũt aliquid ĩ nr̃a
potestate. ¶le si omĩa fato fiant. omĩa caĩs ancedentib funt.
nõ gͥ fato fiunt. quecumq fiunt. hoc artius asttingi tõe nõ põt.
¶Nam siquis uelit idem referte atq dicere. Si om̃e futurum ex
et̾nitate uerum ẽ. ut ita certe euemat. quem admodum sit futu¬
rum. omĩa necesse ẽ colligatõe naturali ꝯẜte ꝯtexteq fieri. nichil
dicat. multum enim differt utrum cã naturalis ex et̾nitate fu¬

Expanded text:
generis captiones eodem modo refelluntur. Sive tu adhibueris medicum sgeneris captiones eodem modo refelluntur. Sive tu adhibueris medicum sive non adhibueris, convalesces captiosum; tam enim est fatale medicum adhibere quam convalescere. Haec, ut dixi, confatalia ille appellat. Carneades genusputabat. Itaque premebat alio modo nec ullam adhibebat calumniam; cuius erat haec conclusio: Si omnia antecedentibus causis fiunt, omnia nat autem aliquid in nostra potestate; at, si omnia fato fiunt, omnia causis antecedentibus fiunt; non igitur fato fiunt, quaecumque fiunt. Hoc artius adstringi ratio non potest. Nam si quis velit idem referre atque ita dicere: Si omne futurum ex aeternitate verum est, ut ita certe eveniat, quem ad modum sit futurum, omnia necesse est conligatione naturali conserte contexteque fieri, nihil dicat. Multum enim differt, utrum causa naturalis ex aeternitate fu
Abbreviated transcription (Latin):
int̾togant. Si fitum nõ ẽ exhor morbo ꝯualescere. siue tu medi
cum adhibueris siue nõ. nõ ꝯualesces. ⁊ alterutrum fatum ẽ. Me¬
atq in ers noĩatum ꝙ eadem ratione omĩs euita tolletur actio.
licet etim umnutare ut fati nom̃ ne adiungas.⁊ tñ eandem sci
cisippo rep̃henditur. ¶ Quedam enim inquit sunt ui reb simplicia.
quedam copulata. Simplex ẽ morietur illo die soctates. huic siue
quid fecerit. siue nõ fecerit finitus ẽ moriendi dies. at si ita factũ sit.
Niscetut ocdippus laio. nõ poterit dici. siue fuĩt laycus cum mulie¬
re siue nõ fuerit. ¶ Copulata enim res ẽ. ⁊cum fatalꝰ. sic enim ap¬
pellat. quia ita fatum sit.⁊ ꝯcubiturum cumi uxore lauim. ⁊ ex ea
edippum ꝓcrcatutum. ¶ Ut si eẽt dictum luctabitur. qr sine adu̾¬
u̾sarium siue nõ luctabitur.ertaret. Est enim ha copulatium
luctabitut. qr sine adusario nulla luctacio ẽ. ¶ Om̃s gͦ istius

Expanded text:
interrogant: Si fatum tibi est ex hoc morbo convalescere, sive tu minterrogant: Si fatum tibi est ex hoc morbo convalescere, sive tu m adhibueris, non convalesces; et alterutrum fatum est; metque iners nominatum est, quod eadem ratione omnis e vita tolletur actio. Licet etiam inmutare, ut fati nomen ne adiungas et eandem tamen tChrysippo reprehenditur. Quaedam enim sunt, inquit, in rebus simplicia, quaedam copulata; simplex est: Morietur illo die Socrates; huic, sive quid fecerit sive non fecerit, finitus est moriendi dies. At si ita fatum erit: Nascetur Oedipus Laio, non poterit dici: sive fuerit Laius cum muliere sive non fuerit; copulata enim res est et confatalis; sic enim appellat, quia ita fatum sit et concubiturum cum uxore Laium et ex ea Oedipum procreaturum, ut, si esset dictum: Luctabitur Olyversarium sluctabitur, quia sine adversario nulla luctatio est. Omnes igitur istius
Abbreviated transcription (Latin):
enũciacio capiet numanciam scipio ne illa quidem ueta eẽt. Uera
ẽ ħ enũciacio capiet numanciam scipio. ¶ Potest gͥ quicquam ẽẽ¬
sequenti tp̃r uera erunt instancia. ea uera diceims. ¶ Nam si om̃e
emunciatum. aut uerum aut falsum ẽ sequitur illico ẽẽ causas ĩ¬
mutabiles. easq er̾nas que ꝓphibeant quicquam secutꝰ cadete itq
casurum sit Ffortuite sunt canse que efficint ut uere dicantur q̃
ita dicerentut. ueniet insenatum cato. nõ incluse mretum nã
atq mundo. Et in tam im mutabilem uenturum cum ẽ uerum.
quam uenisse. Nec obeam cãm fatum aut necessitas extimãda
ẽ. Et enim erit ꝯfiteri necesse ẽ si ħ enunciacio. Ueniet in tu¬
sculanum hortensius uerum nõ ẽ. sequitut ut falsum sit.¬
E Quoꝵ isti nentrum uolunt. ꝙ fieri nõ pot̃. nec nos impediet
illa ignaua ratio que dr̃. Appellatut enim quidam aphy lo sophis
argosloges. eni si pareamus nicħ ẽ ꝙ oĩo agamus in uita. Sic .ai.

Expanded text:
enuntiatio: Capiet Numantiam Scipio, ne illa quidem eversa vera est haec enuntiatio: Cepit Numantiam Scipio. Potest igitur quicquam e enuntiatum aut verum aut falsum est, sequitur ilico esse causas inmutabilis, easque aeternas, quae prohibeant quicquam secus cadere, atque casurum sit; fortuitae sunt causae, quae efficiant, ut vere dicantur, quae ita dicentur: Veniet in senatum Cato, non inclusae in rerum natura atque mundo; et tamen tam est inmutabile venturum, cum est verum, quam venisse, nec ob eam causam fatum aut necessitas extimescenda est. Etenim erit confiteri necesse: Si hoc enuntiatum: "Veniet in Tusculanum Hortensius" verum non est, sequitur, ut falsum sit. Quorum isti neutrum volunt; quod fieri non potest. Nec nos impediet illa ignava ratio, quae dicitur; appellatur enim quidam a philosophis argo\s lo/gos, cui si pareamus, nihil omnino agamus in vita. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid enim leci natura loci affer̾e põt. ut in porticu pompen potiꝰ quã
in campo ambulemus. tecum quam cum alio. ydib pottꝰ quã kaloẽdis
ut gͥ ad quasdam res nã loci ꝑtinet aliquid. adquasdam aũt nicħ.
sic astroꝵ affectio ualeat siuis adquasdam tes. ad om̃s cerre nõ uale¬
bit. ¶at enini qm̃ in uaturis hoium dissumlitudines sunt. ut alios
dulcia. altos sub amara delectent. aln libidinosi. alii it acundi. uit
naturales. tancedentes. id cuco ⁊̃ nratum uoluptatum. aut appoti¬
cionum sunt cause naturales ⁊ añcedentes. ¶ Nam nicħ ẽẽt in̾
nra potestate. si ita res se hr̃ẽt. Munc uõ fatennur acuti hebetes nõ
ualentes un becilles ne simus nõ eẽ io in nob̾. Qui aũt exeo cogi
putat. ut ne sedeamus quidem uit ambulemus uoluntatis ẽẽ is
nõ uidet que quãq rem res ꝯsequatur. SUt enim ⁊ ingeniosi ⁊ tat¬

Expanded text:
Quid enim loci natura adferre potest, ut in porticu Pompeii potius quam Quid enim loci natura adferre potest, ut in porticu Pompeii potius quam in campo ambulemus? tecum quam cum alio? Idibus potius quam Kalendis? Ut igitur ad quasdam res natura loci pertinet aliquid, ad quasdam autem nihil, sic astrorum adfectio valeat, si vis, ad quasdam res, ad omnis certe non valebit. At enim, quoniam in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent, alii libidinosi, alii iracundi aut naturalis et antecedentis, idcirco etiam nostrarum voluntatum atque adpetitionum sunt causae naturales et antecedentes. Nam nihil esset in nostra potestate, si ita se res haberet. Nunc vero fatemur, acuti hebetesne, valentes inbecilline simus, non esse id in nobis. Qui autem ex eo cogi putat, ne ut sedeamus quidem aut ambulemus voluntatis esse, is non videt, quae quamque rem res consequatur. Ut enim et ingeniosi
Abbreviated transcription (Latin):
ullum. ¶ Nichͣ sctibit ei p̃dictum. ¶ Quid mirum gͥ exspelunca. nõ fuiss¬
sarum tũ illum casurum. Nlam aut nichil ẽ omĩo fortuitũ. aut hoc
ip̃m potuit euenire fortuna. ¶ Quero gͥ atq hoc late patebit. si fatum
nullum nom. nulla natura. nilla nis ẽẽt. ⁊ forte casu tenere. aut ꝑ¬
płaq fierent: aut oĩa nõ ałt ac naĩc eneniũt eueuitẽt. ¶ Quid gͦ at¬
tinet inculcare fatum. cum sine fato rõ amium rerum ad fortara¬
ad naturani fortunan ne referatur. ¶ S possidonium sͦ equum ẽ
cum bona grã dimittamus. ad ctisippi laqueos laqueos reu̾tanuut.
Int̾ letoꝵ natutas quãtum int̾ sit uidemns. alios eẽ salubres. alios
¶Itaq pĩgues tbebam ⁊ ualentes. tñ neq illud tenue celum efficit. ut
aur zononem quis. aut athessiũ. uit theophastum iudiat. I Neq in
ctassinn ut nemea poꝰ quam isthino uictoriam petat. distingne longius.

Expanded text:
ullum; nihil enim scribit ei praedictum. Quid mirum igitur ex spelunca saxuullum; nihil enim scribit ei praedictum. Quid mirum igitur ex spelunca saxusaxum tamen illud casurum fuisse. Nam aut nihil omnino est fortuitum, aut hoc ipsum potuit evenire fortuna. Quaero igitur atque hoc late patebit, si fati omnino nullum nomen, nulla natura, nulla vis esset et forte temere casu aut pleraque fierent aut omnia, num aliter, ac nunc eveniunt, evenirent. Quid ergo adtinet inculcare fatum, cum sine fato ratio omnium rerum ad naturam fortunamve referatur? Sed Posidonium, sicut aequum est, cum bona gratia dimittamus, ad Chrysippi laqueos revertamur. Cui quidInter locorum naturas quantum intersit, videmus; alios esse salubris, alios itaque pingues Thebani et valentes. Tamen neque illud tenue caelum efficiet, ut aut Zenonem quis aut Arcesilam aut Theophrastum audiat, neque crassum, ut Nemea potius quam Isthmo victoriam petat. Diiunge longius.
Abbreviated transcription (Latin):
dia repetentem. ¶ Ita inquit andiam te disputantem. ut ea lego q̃ dixesti
die natis. ut in simul egtotantib ft̃ĩb. ut in urina ut in unguib. ut
in reliquis eiꝰ moĩ nature ꝯtagio ualet. quam ego nõ tollo uis ẽ nulla fa¬
talis. In aluis aũt fortuita quedam ẽẽ possunt. ut in illo nauftago. ut ĩ
ycadio. iit in daphyta. ¶ Quedam ⁊̃ possidomus pace magni dixerim ꝯmini¬
cisci uit sũt in quam absurda. ¶ Quid si daphyte factum fuit exequo ca¬
dere. atq ita pire. Ex hoc ne equo qui cum equus nõ eẽt nom̃ hebat alieaũ¬
ant phylippus hasce in capitolio quadigulis uitare monebatur. Qua¬
si uõ capitalo sit eccisus. ¶ Quid aũt magnum aut nanfragum illum
sine noĩe in riuo lapsum ẽẽ quamquam huic. ¶ Quid enim hic scribit
p̃dictum in aqua ꝑeundum. Ne hertule Ioadu quid̃ p̃donis uideo factũ

Expanded text:
dia repetentem. Ita, inquit, audiam te disputantem, ut ea lego, quae scripdia repetentem. Ita, inquit, audiam te disputantem, ut ea lego, quae scripdie natis, ut in simul aegrotantibus fratribus, ut in urina, ut in unguibus, ut in reliquis eius modi, naturae contagio valet, quam ego non tollo, vis est nulla fatalis; in aliis autem fortuita quaedam esse possunt, ut in illo naufrago, ut in Icadio, ut in Daphita; quaedam etiam Posidonius pace magistri dixerim comminisci videtur; sunt quidem absurda. Quid enim? si Daphitae fatum fuit ex equo cadere atque ita perire, ex hocne equo, qui cum equus non esset, nomen habebat alienuaut Philippus hasne in capulo quadrigulas vitare monebatur? quasi vero capulo sit occisus. Quid autem magnum aut naufragum illum sine nomine in rivo esse lapsum? quamquam huic quidem hic scribit praedictum in aqua esse pereundum; ne hercule Icadii quidem praedonis video fatum
Abbreviated transcription (Latin):
liberiore quam solebat.⁊ mag̃ uacuo ab inuentõib die cum adme ille ue¬
uiss. pͥmo illa que erant cotidiana ⁊ qiͣ legitima nob̾ de pace ⁊ otio.¬
¶Tu uõ in quam.uł audire. uł dicete. ¶ Net enim ꝙ recte existimas ora¬
torra illa studia deẜui. quib ⁊̃ te intendi quamquam flagrantissimum
acceꝑam. Neq ea nũc que tracto mimuĩt. s augent potuis illam facul
sccietatem. Subtilitatem abachadernia mutuatur. ⁊ ei uicissim recdlit
ubtatem or̃oĩs. ⁊ ornam̃ta dicendi. ¶ Quam obrem inquam qm̃
iñ audiuimus sepe. ⁊ audemus. atq hãc achademicoꝵ ꝯtra ꝓpositum dis¬
putandi ꝯsuetudinẽ indicant te suscepisse tusculane disputatoẽs. ponere
molestum ꝙ tibi gratum futurum sit. ¶ s ita audies ut romanum ho¬
minem: ut timide ingredientem adħ gꝰ disputandi. ut longo int̾uallo ħ stu¬

Expanded text:
liberiore, quam solebat, et magis vacuo ab interventoribus die, cum ad me ille veliberiore, quam solebat, et magis vacuo ab interventoribus die, cum ad me ille venisset, primo ea, quae erant cotidiana et quasi legitima nobis, de pace et de otio.Tu vero, inquam, vel audire vel dicere; nec enim, id quod recte existimas, oratoria illa studia deserui, quibus etiam te incendi, quamquam flagrantissumum acceperam, nec ea, quae nunc tracto, minuunt, sed augent potius illam facultet orator societatem; subtilitatem enim ab Academia mutuatur et ei vicissim reddit ubertatem orationis et ornamenta dicendi. Quam ob rem, inquam, quoniam in iis et audivimus saepe et audiemus atque hanc Academicorum contra propositum disputandi consuetudinem indicant te suscepisse Tusculanae disputationes, ponere cquam esse molestum, quod tibi gratum futurum sit? Sed ita audies, ut Romanum hominem, ut timide ingredientem ad hoc genus disputandi, ut longo intervallo haec stu
Abbreviated transcription (Latin):
phne de morib appellare solemus. S decet augentem lin¬
guam litinam noĩate moralem. explicandaq ẽ uis ratioq
enũtiacionũ que greci anxiomata uocãt. ꝙ de re futura cũ
aliquid dicunt.d̾ q eo ꝙ possit fieri. uut nõ possit. quam iñ hant obscura
sendi ucto.Quod aũt in aluis libris feci qui sunt de nã deorum. Itẽ¬
q in hio quos de diuinatõe edidi. ut inutramq ꝑtem ꝑpetua explicaret᷑
or̃o. quo faciliuo id quoq approbaretur ꝙ cuiq maxime ꝓbabile uideret᷑.
to in hac disputatte de fato casus quidim ne faterer impediunt¶Nam cũ
micissimus. His studus quib nos apuericia iũximus deditus multũ.
uenerimus maxime nos quidem exquirentes ea ꝯsilia que ad pacem ⁊
ꝯcordiam auium ꝑtinerent. ¶ Cum onim post intitum cesaris. nouaꝵ
ꝑturbationũ cãe queri uiderentur. hisq occurendum ẽẽ putaremus. omĩs
nr̃a fere in his de lib̾atõib ꝯsumeba tͦ or̃o. ¶ Idq ⁊ sepe alias ⁊ quodam

Expanded text:
phiae de moribus appellare solemus, sed decet augentem linguam Latinam nominare moralem; explicandaque vis est ratioque enuntiationum, quae Graeci aciw/mata vocant; quae de re futura cum aliquid dicunt deque eo, quod possit fieri aut non possit, quam vim habeant, obscuraserendi voco. Quod autem in aliis libris feci, qui sunt de natura deorum, itemque in iis, quos de divinatione edidi, ut in utramque partem perpetua explicaretur oratio, quo facilius id a quoque probaretur, quod cuique maxime probabile videretur, id in hac disputatione de fato casus quidam ne facerem inpedivit. Nam cummicissimus et his studiis, in quibus nos a pueritia viximus, deditus, multum una eramus, maxime nos quidem exquirentes ea consilia, quae ad pacem et ad concordiam civium pertinerent. Cum enim omnes post interitum Caesaris novarum perturbationum causae quaeri viderentur iisque esse occurrendum putaremus, omnis fere nostra in his deliberationibus consumebatur oratio, idque et saepe alias et quodam
Abbreviated transcription (Latin):
inoueatur gtanitate ⁊ pondere sine cã moueri. qr nulla cã accedat ex¬
trinsecus. ¶ Ruirsus aũt ne om̃s physici ntideamus. si dicamus
quicquam fieri sine cã distinguendum ẽ.⁊ita dicendum. ip̃ius
nise tp̃o ꝯtinet ut sic in nr̃a potestate nobq pareat. Nec id sine
cã. eius enm tei ca ip̃a natura ẽ. I Quod cum ita sit. quid est
cut omis ꝓnunciacio aut ueta aut falsa sit. nisi xesẜimus fato
fieri quecũq fiant. Qui a fututa inqt ueta nõ possunt eẽ. ea que
causas cur futura sint nõ hñt. ¶ Habeant gͥ cãs necesse ẽ ea que
uera sunt. ita cum uenerint. fito euenerint. Confectũ negocium
si quidem tibi ꝯcedendum ẽ. aut fato omia fieri. aut quicquam

Expanded text:
moveatur gravitate et pondere, sine causa moveri, quia nulla causa accedat exmoveatur gravitate et pondere, sine causa moveri, quia nulla causa accedat extrinsecus. Rursus autem, ne omnes physici inrideant nos, si dicamus quicquam fieri sine causa, distinguendum est et ita dicendum, ipsius in se ipse continet, ut sit in nostra potestate nobisque pareat, nec id sine causa; eius rei enim causa ipsa natura est. Quod cum ita sit, quid est, cur non omnis pronuntiatio aut vera aut falsa sit, nisi concesserimus fato fieri, quaecumque fiant? Quia futura vera, inquit, non possunt esse ea, quae causas, cur futura sint, non habent; habeant igitur causas necesse est ea, quae vera sunt; ita, cum evenerint, fato evenerint. Confectum negotium, siquidem concedendum tibi est aut fato omnia fieri, aut quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
cã. hanc epicuns tõnem induxit ob eam tem. quia uirtus ẽ ne
si semp athomus grauitate fe⁊ tur naturali ⁊ necessaria nichil li¬
berum nõb eẽt. cum aueris ita moueretur. ut athomoꝵ motu
auellere. Tacutius carneades. qui docebat posse epicuros suam
causam sine hac ꝯm̃tiar declinare defendere. Nam cun deceret c̃e
posse quendam animi motum uoluntatium. id fuit defendi
melins. quam introducere declinationem. cuiꝰ p̃s tim causam u ue¬
nire nõ possunt. Quo defenso facile crisiipo resistere possent.¶ Cũ
enim ꝯcessissent motiroa nullum ẽẽ sine ciusa nõ ꝯcederent oĩa
que fierent fieni cansis añcedentib. Uoluntatis enim nr̃e nõ eẽ
enim dñis sine cã ut dicamus sine ext̾na ⁊ añcedente cã. nõ sine aliqͣ.
Ut cum in ane uas dirĩs. nõ ita loquinuit ut physici quib in aue eẽ
nicħ placet. s ita ut u̾bi cã sine aqua. sine uino. sine oleo ẽẽ dicamus¬

Expanded text:
causa. Hanc Epicurus rationem induxit ob eam rem, quod veritus est, ne, causa. Hanc Epicurus rationem induxit ob eam rem, quod veritus est, ne, si semper atomus gravitate ferretur naturali ac necessaria, nihil liberum nobis esset, cum ita moveretur animus, ut atomorum motu avellere. Acutius Carneades, qui docebat posse Epicureos suam causam sine hac commenticia declinatione defendere. Nam cum docerent esse posse quendam animi motum voluntarium, id fuit defendi melius quam introducere declinationem, cuius praesertim causam reperire non possent; quo defenso facile Chrysippo possent resistere. Cum enim concessissent motum nullum esse sine causa, non concederent omnia, quae fierent, fieri causis antecedentibus; voluntatis enim nostrae non eenim dicimus sine causa, ut dicamus: sine externa et antecedente causa, non sine aliqua; ut, cum vas inane dicimus, non ita loquimur, ut physici, quibus inane esse nihil placet, sed ita, ut verbi causa sine aqua, sine vino, sine oleo vas esse dicam
Abbreviated transcription (Latin):
płrem ¶ Illa enim snĩa hr̃ aliquid disputatoĩs. ħ uõ nõ ẽ tollerabi¬
lis. Itaq ꝯtendit. om̃s neruos crisippus. ut ꝑsuadeat. oẽ anxioma
aut ferum eẽ aut falsum. Ut erum epicutus ueretur. ne si hoc ꝯcesẜit
ꝯcedendum sit fato fieri quecũq fiant. Si enim alterum ext̾nitate
nis. ⁊t̃. futurarum. S epicurus declinateẽ athomi uitari necessi¬
tatem fati putat.  itaq t̾cius quidam motus oritur extta pon¬
dus ⁊ plagam. cum declinat athomus ab athomo int̾ uallo mini¬
ma. Id appellat alechiston. quam declinationem sine cã fieri si mi¬
nuc n̾bere cogitur ꝯfiteri. ¶ Non enim athomus ab athomo pul¬
sa declinat. Namq põt pelli alia ab alia sigrauitate ferantur. ad
ꝑendiculum corpora in diuidua ⁊t̾is lineis ut epicuro. sequitur
enim ut si alia nũquam depellatur. ne ꝯtingat quidem alia aliã.
Ex quo effiritur ut iam si sit athomus. eaq declinet dedinare siñ

Expanded text:
non est tolerabilis. Itaque contendit omnis nervos Chrysippus, ut persuadeat omne aci/wma aut verum esse aut falsum. Ut enim Epicurus veretur, ne, si hoc concesserit, concedendum sit fato fieri, quaecumque fiant, si enim alterum utrum ex ae aeternis rerum futurarum. Sed Epicurus declinatione atomi vitari necessitatem fati putat. Itaque tertius quidam motus oritur extra pondus et plagam, cum declinat atomus intervallo minimo id appellat ela/- xiston; quam declinationem sine causa fieri si minus verbis, re cogitur confiteri. Non enim atomus ab atomo pulsa declinat. Nam qui potest pelli alia ab alia, si gravitate feruntur ad perpendiculum corpora individua rectis lineis, ut Epicuro placet? Sequitur enim, ut, si alia ab alia numquam depellatur, ne contingat quidem alia aliam. Ex quo efficitur, etiamsi sit atomus eaque declinet, declinare sine
Abbreviated transcription (Latin):
athomus. quicquam fuisse caẽ cur ea nõ eregione fercetur neq ĩ ip̃a
ithomo motoĩs aliqrid factum ẽ. Quam obrem naturalom motũ
sui pondens nõ tenent. Ita cum attuliss nullam tãm que istam
oeclinatõem efficient. fñ aliquid dicere sibi uidetur. cum io dicat. ꝙ
om̃ium m̃tes spnetut. Ac respuant. Neq uõ quisquam mag̃ ꝯfir¬
mare mͥ uidettir nd̃ mõ fatum uerum ⁊ necessitatem omnim retũ.
sustulisseq motus aĩ uoluntarios quam hic qui aliter obsistere fato
fatetur se nõ potuisse nisi ad has mm̃ticias declinatões ꝯfugiss.
ture. ꝙ om̃e pondus nulla re impecliente moueatur.⁊ feratur
necesse e. ¶ Illud quoq necesse ẽ ueclinare quib athomis. uel si
uult om̃ib naturaliter.¬

Expanded text:
atomus, quicquam fuisse causae, cur ea non e regione ferretur, nec in ipsa atomus, quicquam fuisse causae, cur ea non e regione ferretur, nec in ipsa atomo mutationis aliquid factum est, quam ob rem naturalem motum sui ponderis non teneret. Ita cum attulisset nullam causam, quae istam declinationem efficeret, tamen aliquid sibi dicere videtur, cum id dicat, quod omnium mentes aspernentur ac respuant. Nec vero quisquam magis confirmare mihi videtur non modo fatum, verum etiam necessitatem et vim omnium rerum sustulisseque motus animi voluntarios, quam hic, qui aliter obsistere fato fatetur se non potuisse, nisi ad has commenticias declinationes confugisset. turae, quod omne pondus nulla re inpediente moveatur et feratur necesse est, illud quoque necesse est, declinare, quibusdam atomis vel, si volunt, omnibus naturaliter
Abbreviated transcription (Latin):
ut illud aliter eueniat. Hanc distinctionem uttiq appbant. s aliter
censent. quib in reb cum cãe añcesseritit. nõ sint in nr̃a potestate
ut alr ista eueniant. eas fato fieti. que aut in nr̃a potestate sint.
abbis fatum ab ẽẽ. hec modo. hanc cam disputati oportet nõ ab atho¬
mis ertantib. ⁊ de uia declinantib patere p̃sidium. Dedinat inquit a
chomus pͥmũ. Cur aliam quãdam nĩ motus hebat ademocrito ĩ¬
pulsiomis quam plagam ille appellat. Ate epicure grauitatis ⁊ ponde¬
ris. Que gͦ noua cã in natura ẽ. que dedinet athomũ. Aut nõ sor¬
tuintut int̾ se que declinent. que nõ. aut cui nmimo declinent inter¬
uallo maiore nõ. aut cut declinent uno muumo. nõ dechnent duob
aut trib optare quidẽ ẽ nẽ disputare. Nam neq extimsetus inpulsã
athoniã loto moueri⁊ declinare dicis. Neq in illo in am ꝑ ꝙ ferat᷑

Expanded text:
ut illud aliter eveniat, hanc distinctionem utrique adprobant, sed alteri ut illud aliter eveniat, hanc distinctionem utrique adprobant, sed alteri censent, quibus in rebus, cum causae antecesserint, non sit in nostra potestate, ut aliter illa eveniant, eas fato fieri; quae autem in nostra potestate sint, ab iis fatum abesse Hoc modo hanc causam disceptari oportet, non ab atomis errantibus et de via declinantibus petere praesidium. Declinat, inquit, atomus. Primum cur? aliam enim quandam vim motus habebant a Democrito inpulsionis, quam plagam ille appellat, a te, Epicure, gravitatis et ponderis. Quae ergo nova causa in natura est, quae declinet atomum? aut num sortiuntur inter se, quae declinet, quae non? aut cur minimo declinent intervallo, maiore non? aut cur declinent uno minimo, non declinent duobus aut tribus? Optare hoc quidem est, non disputare. Nam neque extrinsecus inpulsam atomum loco moveri et declinare dicis, neque in illo inani, per quod feratur
Abbreviated transcription (Latin):
nes fato fieti. fiteantur tñ eas nõ sine uiso ancedente fieri. alia ratio ẽ. Si
si ꝯcedinit ante ire uisa. nec tñ fato fieri assensiones. ꝙ pxima illa ⁊ ꝯtinẽs
cã nõ moueat assensiones. uide ne id̾ dicant. Neq enim crisippus . ꝯcedẽs
assensionis primam ⁊ ꝯtinẽtem cãm ẽẽ in uisum poĩtam neq eam
cãm ad assentiendum necessatiam ẽẽ ꝯcedet. ut si omia fato fiant. Omĩa
cãĩs fiant añcedentib ⁊ necessaniis. Itemq illi qui abher dissentuit ꝯfi¬
tentes nõ fieri assensiones sine p̾cursione uisoꝵ. dicent si omĩa fato fie¬
rent. eiꝰ moĩ ut nicħ fieret nisi ꝓgressione cãẽ. ꝯfiteridum ẽẽ fato fieti
omia. ¶ Ex quo facile intellectum e. qm̃ uitiq patefacta atq explicata
snia sua ad eundem exitum ueniant. uerbis eos dissidere nr̃e omio¬
quetumq ħ sit distractio ut quibdam in reb uere dici possit. Cum

Expanded text:
nes fato fieri, †fateantur tamen eas non sine viso antecedente fieri, alia ratio est; sed, nes fato fieri, †fateantur tamen eas non sine viso antecedente fieri, alia ratio est; sed, si concedunt anteire visa, nec tamen fato fieri adsensiones, quod proxima illa et continens causa noadsensionis proximam et continentem causam esse in viso positam, neque eam causam esse ad adsentiendum necessariam concedet, ut, si omnia fato fiant, omnia causis fiant antecedentibus et necessariis; itemque illi, qui ab hoc dissentiunt confitentes non fieri adsensiones sine praecursione visorum, dicent, si omnia fato fierent eius modi, ut nihil fieret nisi praegressione causae, confitendum esse fato fieri omnia; ex quo facile intellectu est, quoniam utrique patefacta atque explicata sententia sua ad eundem exitum veniant, verbis eos, non re dissidere. Omninoque cum haec sit distinctio, ut quibusdam in rebus vere dici possit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pͥncipalem hanc hr̃ rationem ut ctissippns uult quam dudum
diximus. nõ ut illa quidem fieri possit nulla ui exttinsetus excitata.
Necesse ẽ enim assensionem uiso ꝯmoueri. S reu̾titur adchilidrũ
⁊ ad turbinem suum. que moueri nisi pulsa nõ possunt. Id aũt cũ
tat. ¶ Ut gͥ inquit qui ꝓtrusit chilindrum dedit ei pͥncipiura mo¬
tionis. uolubłitatem aũt nõ dedit. sic uisum obiectum inpͥmet
illud quidem ⁊ qͣi signabit in aĩo suam spem. s ⁊ assensio nr̃a erit
in potestate. Eaq quem idiodum in chilindro dictum ẽ extinise
ficeretur siue cã iñcedente falsum eẽt onĩa fato fieri. Sin omibi¬
quecuq fiunt u̾isimile ẽ cã ancedente. quid affenti poterit cut nõ omĩa
fato fien fatendum sit. ¶ Modo intelligatur que sit causarum disiunctio
ac similitudo. ħ cum ita sint actisippo explicata. si illi qui negant assensio¬

Expanded text:
non principalem, hanc habet rationem, ut Chrysippus vult, quam dudum non principalem, hanc habet rationem, ut Chrysippus vult, quam dudum diximus, non ut illa quidem fieri possit nulla vi extrinsecus excitata necesse est enim adsensionem viso commoveri, sed revertitur ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem cum tat. 'Ut igitur', inquit, qui protrusit cylindrum, dedit ei principium motionis, volubilitatem autem non dedit, sic visum obiectum inprimet illud quidem et quasi signabit in animo suam speciem, sed adsensio nostra erit in potestate, eaque, quem ad modum in cylindro dictum est, extrinsecficeretur sine causa antecedente, falsum esset omnia fato fieri; sin omnibuquaecumque fiunt, veri simile est causam antecedere, quid adferri poterit, cur non omnia fato fieri fatendum sit? modo intellegatur, quae sit causarum distinctio ac dissimilitudo. Haec cum ita sint a Chrysippo explicata, si illi, qui negant adsensio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝑfcẽ ⁊ pͥncipales. alie adiuuantes ⁊ ꝓrime. Quam obrem cũ
q illi rationi quam paulo añ ꝯdusi. sic acurtit. si om̃ia fato fiant.
sequi illud quidem ut onia caĩs fiant añpoĩtis. uetum nõ pͥncipalib¬
caĩs ⁊ ꝑstĩs. s adiuuantib ⁊ ꝓtimis. Que si ip̃e nõ sint innr̃a pote¬
state. aut nõ sequitur. t ne appetitus quidem sit in nr̃a potestate.
at hoc sequeretut. si omĩa ꝑfrĩs ⁊ pͥncipalib cãis fieri diceremus. ut
introducunt. ut necessicatem adiungant. in eos ualebit illa ꝯdusio.¬
¶ Qui aũt cãs añcedentes nõ dicunt ꝑfcãs. neq pͥncipales. in eos ni¬
chil ualebit. ¶ Que enum dicantur assensiones fieri caĩs añpositis.
io quale sit facile ase explicari putant. Nam quamquam assensio nõ
possit fieri nisi ꝯmota uisio. tam̃ eum id diuisum ꝓximam cãm hãt.

Expanded text:
sunt perfectae et principales, aliae adiuvantes et proximae. Quam ob rem, cum sunt perfectae et principales, aliae adiuvantes et proximae. Quam ob rem, cum  et proximis. Itaque illi rationi, quam paulo ante conclusi, sic occurrit: si omnia fato fiant, sequi illud quidem, ut omnia causis fiant antepositis, verum non principalibsed adiuvantibus et proximis. Quae si ipsae non sunt in nostra potestate, non sequitur, ut ne adpetitus quidem sit in nostra potestate. At hoc sequeretur, si omnia perfectis et principalibus causis fieri diceremus, ut,introducunt, ut necessitatem adiungant, in eos valebit illa conclusio; qui autem causas antecedentis non dicent perfectas neque principalis, in eos nihil valebit. Quod enim dicantur adsensiones fieri causis antepositis, id quale sit, facile a se explicari putat. Nam quamquam adsensio non possit fieri nisi commota viso, tamen, cum id visum proximam causam habeat,
Abbreviated transcription (Latin):
fato assensiombus adhibito necessitatem abhis posse remoueri. Hiq
ita disserebant. Si omĩa fato fiunt. omĩa fiunt añcedente cã. Et si appe¬
titus. illa ⁊ que appetitum assequũtur. Gͦ ⁊̃ assensiones. at si cã appetitꝰ
nõ ẽ. sita in nob̾. ne ip̃e quidem appetitus ẽ in urã potestate. Quid si
ita ẽ ne illa quidem que appetitum efficiint sita in nob̾ sunt. ¶Nõ
sunt gͥ neq assensiones neq actiones in nr̃a potestate. ¶ Ex quo efficit᷑.
ut neq laudatões uste sinr nec uitupatoes nec honores. nec supplicia.
Quod cum uiciosum sit. pbabilit̾ ꝯcludi putant. nõ omĩa fato fieri
quetũq fiant. ¶Ctisippus aũt cum ⁊ necessitatem ĩ ꝓbaret ⁊ nicħ
nellet sine ꝓpositis causis euenire causarum gnã distinguit. ut ne
cessitatem effugiat. ⁊ retineat fatum. ¶ Causarum enim inquit alie

Expanded text:
fato adsensionibus adhibito necessitatem ab his posse removeri, iique fato adsensionibus adhibito necessitatem ab his posse removeri, iique ita disserebant: Si omnia fato fiunt, omnia fiunt causa antecedente, et, si adpetitus, illa etiam, quae adpetitum sequuntur, ergo etiam adsensiones; at, si causa adpetitus non est sita in nobis, ne ipse quidem adpetitus est in nostra potestate; quod si ita est, ne illa quidem, quae adpetitu efficiuntur, sunt sita in nobis; non sunt igitur neque adsensiones neque actiones in nostra potestate. Ex quo efficitur, ut nec laudationes iustae sint nec vituperationes nec honores nec supplicia. Quod cum vitiosum sit, probabiliter concludi putant non omnia fato fieri, quaecumque fiant. Chrysippus autem cum et necessitatem inprobaret et nihil vellet sine praepositis causis evenire, causarum genera distinguit, ut et necessitatem effugiat et retineat fatum. Causarum enim, inquit, aliae
Abbreviated transcription (Latin):
nem ant ueram aut falsam eẽ. Ratio ip̃a coget ⁊ exet̾nitate qued im
ẽẽ uera ⁊ ea nõ ẽẽ nexa caĩs et̾ns.⁊ afiti necessitate ẽẽ libera. ¶ac
mͥ quidem uidetur cum due snũe fuissent uetetum philosophorum
una eorum qui censent omĩa fato fieri. ut ad fatum ui necessita¬
ts affertet. ¶ In qua snĩa demectituo. heraditts. empedodee. Ati¬
stotiles fuit. ¶ altera eorum quib uiderentur omĩa si ne ullo fa¬
to motus aĩorum uoluntarii eẽ. ¶Crisippus tãquã arbit̃ onerarius
mediũ fertire uoluisse. S applicat ad eos post qui necessitate motus
aĩos libatos uolũt. dum aũt̃ u̾bis utitur suis delabitut in eas difficul¬
tates. ut necessitatem fati ꝯfirmet inuitus. Atq hoc si placet quale
sit uideamus. u assensionib quas p̾ma orce tractaui. eas enim ue¬
teres illi quib omĩa fato fieri uidebantur ui effici ⁊ necessitate dicebãt.¬
¶ Qui aũt abhis dissentiebant fato assensiones lib̾abant. Negabãtq

Expanded text:
tio ipsa coget et ex aeternitate quaedam esse vera, et ea non esse nexa causis aeternis et a fati necessitate esse libera. Ac mihi quidem videtur, cum duae sententiae fuissent veterum philosophorum, una eorum, qui censerent omnia ita fato fieri, ut id fatum vim necessitatis adferret, in qua sententia Democritus, Heraclitus, Empedocles, Aristoteles fuit, altera eorum, quibus viderentur sine ullo fato esse animorum motus voluntarii, Chrysippus tamquam arbiter honorarius medium ferire voluisse, sed adplicat se ad eos potius, qui necessitate motus animorum liberatos volunt; dum autem verbis utitur suis, delabitur in eas difficultates, ut necessitatem fati confirmet invitus. Atque hoc, si placet, quale sit videamus in adsensionibus, quas prima oratione tractavi. Eas enim veteres illi, quibus omnia fato fieri videbantur, vi effici et necessitate dicebant. Qui autem ab iis dissentiebant, fato adsensiones liberabant negabantque
Abbreviated transcription (Latin):
nõ põt. At her crisippe minume uis. maxime tibi de her ip̃o cum dio¬
doro certam̃ ẽ. Ille enim id solum fien posse dicit. ꝙ aut sit uerium. aũ
tum sit. ¶ Neq necesse fuisse cypselum tegnate cornithi. quamquã
nt ea fieri nõ possint. Ut si dicatur affricanum cartagine potiturũ.
si uere dicatut de futuro. idq ita futurum sic dicas ẽẽ necessatiũ
Que ẽ totadiodori nob mimica smĩa. ¶ Et enim si illud uere cõ¬
natitur. si oriente canicula natus es in mati nõ morieris. pͥmũq
ꝙ ẽ in ꝯaeto natus es oriente canicula necessarium ẽ. omĩa eñĩ
uera in p̃cetitis sunt necessaria ut crisippo placet dissentiento c̃l
magr̃o suo cleante. quia sunt in mutabila. neq falsum euo pt̾a¬

Expanded text:
non potest. At hoc, Chrysippe, minime vis, maximeque tibi de hoc ipso cum Diodoro certamen est. Ille enim id solum fieri posse dicit, quod aut sit verum aut rum sit, neque necesse fuisse Cypselum regnare Corinthi, quamquam ut ea fieri non possint ut si dicatur Africanum Karthagine potiturum, et, si vere dicatur de futuro, idque ita futurum sit, dicas esse necessarium; quae est tota Diodori vobis inimica sententia. Etenim si illud vere conectitur: Si oriente Canicula natus es, in mari non moriere, primumque quod est in conexo: Natus es oriente Canicula, necessarium est omnia enim vera in praeteritis necessaria sunt, ut Chrysippo placet dissentienti a magistro Cleanthe, quia sunt inmutabilia nec in falsum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sequitut netessanium. quia inquam hae crisippo nõ uideturt ualẽ¬
i om̃ibr. s cm̃i si naturales ẽ cã. cur in man fabuis nõ moriatur.
in mati fabius mori nõ põt. Sha loco crrsippus existimans falli spar
caldeos ceterosq diuinos neq eos usuros ee ꝯuinctõib. ut ita suã ꝑ¬
cepta puuncient. siquis natus ẽ oriente canicula is in man nõ morietur.
si post ĩ dicant. nõ ⁊ natus ẽ quis oriente canicula. ⁊ is ĩ mari uõ moriet.
¶ Olicenciam iocularem. ne ip̃i incidat in diodorum. ditet caldeos quo
pacto eos ꝑcepta ex ponere oporteat. ¶ Quero enim. si calder ita lequãt
ut negõnes infinitarum nctionum potius quam infirta ꝯnera po¬
nant. cut idem medici. cut geomẽt. cur reliqui facete nõ possint. ¶̃ Me¬
dicus inpͥms ꝙ erit ei ꝑspectum ui atte nõ ita pponet. s cui uene sic mo¬
uentur. Is ht̃ febrem. s post illo mõ. nõ ei uene sic mouentur.is febrem

Expanded text:
am hoc Chrysippo non videtur valein omnibus; sed tamen, si naturalis est causa, cur in mari Fabius non moriatur, in mari Fabius mori non potest. Hoc loco Chrysippus aestuans falli sperat Chaldaeos ceterosque divinos, neque eos usuros esse coniunctionibus, ut ita sua percepta pronuntient: Si quis natus est oriente Canicula, is in mari non morietur, sed potius ita dicant: Non et natus est quis oriente Canicula, et is in mari morietur. O licentiam iocularem! ne ipse incidat in Diodorum, docet Chaldaeos, quo pacto eos exponere percepta oporteat. Quaero enim, si Chaldaei ita loquantur, ut negationes infinitarum coniunctionum potius quam infinita conexa ponant, cur idem medici, cur geometrae, cur reliqui facere non possint. Medicus in primis, quod erit ei perspectum in arte, non ita proponet: Si cui venae sic moventur, is habet febrim, sed poti