comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
A Turulio prefecto Anthonii ad naues
ei faciendas magna exparte succisum
dolens inter ip̃m nefarium ministẽiũ
deuictis ꝑtibus Anthonii impio Cesa¬
ris morti destinatum Turulium maĩ¬
festum numinis sui uiribus ĩ eũ locũ
quẽ uiolauerat traxit. effecitq ut ibi
potissimũ a militib cesarianis occisus.
eodem exitio et de iam euersis arboib
huc suꝑantibus impunitatem similis
iniurie pareret. suãq ueneratone quã
apud colentes maximã semper hab¬
uerat deus multi plicauit.
uintus autem fuluius flaccus
impune nõ tulit ꝙ in censura tegul¬
as marmoreas ex iunonis lacinie tẽ¬
plo in edera fortune equestris quaz
rome faciebat trãstulit. Negatur eĩz
post hoc factum mẽte constitisse quĩ
⁊̃ ꝑ sũmã egritudinẽ aĩ expirauit.
cũ ex duob filiis ĩ Illirico militãtibꝰ
altex de cessisse altez gͣuit audisset
affectum. Cuius casu motus senatus
tegulas locros reportandas curauit.

Expanded text:
a Turullio praefecto Antonii ad naues a Turullio praefecto Antonii ad naues ei faciendas magna ex parte succisum , inter ipsum nefarium ministerium deuictis partibus Antonii, imperio Caesaris morti destinatum Turullium manifestis numinis sui uiribus in eum locum, quem uiolauerat, traxit effecitque ut ibi potissimum a militibus Caesarianis occisus eodem exitio et euersis iam arboribus ntibus inmunitatem consimilis iniuriae pareret suamque uenerationem, quam apud colentes maximam semper habuerat, † dis multiplicauit. Q. autem Fuluius Flaccus inpune non tulit, quod in censura tegulas marmoreas ex Iunonis Laciniae templo in aedem Fortunae equestris, quam Romae faciebat, transtulit: negatur enim post hoc factum mente constitisse. quin etiam per summam aegritudinem animi expirauit, cum ex duobus filiis in Illyrico militantibus alterum decessisse, alterum grauiter audisset adfectum. cuius casu motus senatus tegulas Locros reportandas curauit
Abbreviated transcription (Latin):
Reditum ẽ uarronem ꝯ¬
sulem apd̾ Cãnas cũ car¬
taginẽsib tam ĩfeliciter
dimicasse ob iram uinonis. ꝙ cũ lu¬
dos circẽses edilis face̾t. ĩ iouis opti¬
mi maximi templo eximia facie pu¬
erum hystrionem ad excubias tenẽ¬
das posuisset. qd̃ fcm̃ post aliquot
annos memoria repetitũ sacrificiis
expiatum est:
H Ercules quoq detracte religio¬
nis sue et graue ⁊ manifestã penaz
cregisse traditur. Nam cũ potitii sacͦ¬
rum cius ritum quẽ pro dono gen¬
ti eoꝵ ab ip̃o assignatũ uelud heredi¬
supra triginta puberes intra annum
extincti sũt. Nomẽq potitium ĩduode
cim familias diuisum prope inecriit.
Appius uoͣ luminibus captus est:
Cer ⁊̃ sui numinis uĩdex Apol¬
lo qui cartagine a romanis oppressa
ueste aurea nudatus id egit ut sagri¬
lege manus inter fragmenta eius ab¬
scise inuenirentur.
On minus efficax cõtempte re¬
ligionis filius quoq eius Esculapius¬
ultor. qui cõsecratũ templo suo lucu

Expanded text:
reditum est Varronem consulem apud Cannas cum Karthaginiensibus tam infeliciter dimicasse ob iram Iunonis, quod, cum ludos circenses aedilis faceret, in Iouis optimi maximi tensa eximia facie puerum histrionem ad exuuias tenendas posuisset. quod factum, post aliquot annos memoria repetitum, sacrificiis expiatum est. Hercules quoque detractae religionis suae et grauem et manifestam poenam exegisse traditur: nam cum Potitii sacrorum eius ritum, quem pro dono genti eorum ab ipso adsignatum uelut heredisuper XXX, puberes intra annum extincti sunt nomenque Potitium in XII familias diuisum † prope interiit, Appius uero luminibus captus est. Acer etiam sui numinis uindex Apollo, qui Karthagine a Romanis oppressa ueste aurea nudatus id egit ut sacrilegae manus inter fragmenta eius abscisae inuenirentur. Nec minus efficax ultor contemptae religionis filius quoque eius Aesculapius, qui consecratum templo suo lucum
Abbreviated transcription (Latin):
it. Sed in suꝑ id om̃es prõptissimis aĩs
p̾stiterũt. Non ignorabãt eĩ captis ueiis
cũ decimaꝵ noĩe quas Camillus uouert
auz apollini delphico mitti oportere ne¬
q emẽdi eius facultas eẽt. matronas or¬
namẽta sua ĩ errariũ retulisse ¶ Siłzq au¬
dierãt mille pondo auri ꝙ Gallis pro ob¬
sidione capitolii promissa debebãtur eax
cultu expleta. Itaq ⁊ propͥo ingenio et
exemplo uetustatis admoniti nulla si¬
bi ĩre cessandum existimauerũt. ¶age
extrima eiustẽ propoĩti exempla:
Ex Atheniẽsium

Expanded text:
it, sed insuper id omnes promptissimis animis it, sed insuper id omnes promptissimis animis praestiterunt: non ignorabant enim captis Veis, cum decimarum nomine, quas Camillus uouerat, aurum Apollini Delphico mitti oporteret neque emendi eius facultas esset, matronas ornamenta sua in aerarium retulisse, similiterque audierant mille pondo auri, quod Gallis pro obsidione Capitolii omissa debebatur, earum cultu expletum. itaque et proprio ingenio et exemplo uetustatis admoniti nulla sibi in re cessandum existimauerunt. Sunt et externa eiusdem propositi exempla. Rex Atheniensium
Abbreviated transcription (Latin):
it sed ⁊̃ expectorib alioꝵ abeũtẽ reuocauit:
Ge ut asingulis aduniu̾sos tr̃asgre¬
diar ꝙͣto ⁊ ꝙͣ equali amore patrie
tota cuntas flagrauit. Nã cũ secũdo piũco
bello exhaustũ errariũ ne deoꝵ quidẽ cul¬
Itui sufficeͣt. publicani ultro aditos Cẽso¬
res hortati sũt ut oĩa sic locarẽt tãꝙͣ res
publica pecunia abũdaret. Seq p̾statu¬
ros cucta/ nec ullũ assem nisi bello ꝯfec¬
to petituros polliciti sũt. ¶ Domini qͦ
obsigñe pugnã Beneuẽti manumiserat
p̾cia abimꝑatore exigͣe supseterũt ¶In ca¬
stris ⁊̃ nõ eques nõ seturio impendium
dari sibi desiderauit ¶ Uiri ac femine quic¬
quid auri argentiue habuerũt. Itẽ pueri
in signia ingenuitatis ad sustẽtandam
tprͣis diffultatẽ cõtulerũt. ¶ Ac ne bene¬
ficio senatus qui munerib his fũc̃tos
tributi onere liberauerat. quisꝙͣ uti uolu¬

Expanded text:
it, sed etiam ex pectoribus aliorum abeuntem reuocauit. it, sed etiam ex pectoribus aliorum abeuntem reuocauit. Age, ut a singulis ad uniuersos transgrediar, quanto et quam aequali amore patriae tota ciuitas flagrauit! nam cum secundo Punico bello exhaustum aerarium ne deorum quidem cultui sufficeret, publicani ultro aditos censores hortati sunt ut omnia sic locarent, tamquam res publica pecunia abundaret, seque praestaturos cuncta nec ullum assem nisi bello confecto petituros polliciti sunt. domini quoqueob insignem pugnam Beneuenti manu miserat, pretia ab imperatore exigere supersederunt. in castris etiam non eques, non centurio stipendium dari sibi desiderauit. uiri ac feminae quidquid auri argentiue habuerunt, item pueri insignia ingenuitatis ad sustentandam temporis difficultatem contulerunt. ac ne beneficio senatus quidem, qui muneribus his functos tributi onere liberauerat, quisquam uti uolu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt nisi aiõ suo respondẽtẽ filiu
genuisset. Is nãq ĩ quarto ꝯsulatu prĩs
exemplũ secutus deuotõne ꝯsiłi equer
strenua pugna cõsentanco exitu labẽtes
ꝑditasq iures urbis nr̃e correxit. ¶ta
dignosci arduũ ẽ utrũ romana ciuitas
uecios utilius hũit duces an amiserit.
qmĩ uita coꝵ ne iũceretur obstitit. moͣs
fecit ut uĩceret:
on ẽ extĩctus pro re publica scipio
supior affricanus. sed admirabili
nirtute ne res publica extingueretur
prouidit. Siquidẽ cũ afflicta Canensi
clade urbs nr̃a nichil aliud ꝙͣ p̾da uic̃-¬
toris cẽ Hanibalis uideretur. ideoq reli¬
quie prostrati exercitus deserẽde italie
autore Quĩto Metello cõsiliũ agitarent.
tribunus militũ ad modũ inueĩs stricto
gladio mortẽ unicuiq minitãdo iurare
omĩs nũꝙͣ se relicturos patriam cregit.
pietatẽq nõ solũ ip̃e plenissimã exhibu¬

Expanded text:
esset, nisi animo suo respondentem filium esset, nisi animo suo respondentem filium genuisset: is namque in quarto consulatu patris exemplum secutus deuotione simili, aeque strenua pugna, consentaneo exitu labantis perditasque uires urbis nostrae correxit. ita dinosci arduum est utrum Romana ciuitas Decios utilius habuerit duces an amiserit, quoniam uita eorum ne uinceretur obstitit, mors fecit ut uinceret. Non est extinctus pro re publica superior Scipio Africanus, sed admirabili uirtute ne res publica extingueretur prouidit: siquidem cum adflicta Cannensi clade urbs nostra nihil aliud quam praeda uictoris esse Hannibalis uideretur, ideoque reliquiae prostrati exercitus deserendae Italiae auctore Q. Metello consilium agitarent, tribunus militum admodum iuuenis stricto gladio mortem unicuique minitando iurare omnes numquam se relicturos patriam coegit pietatemque non solum ipse plenissimam exhibu
Abbreviated transcription (Latin):
exrogitari uix põt successionez
tradit Elio p̾tori. Cui ius dicẽti cũ ĩ ca¬
pite picus cõsedisset. Auruspexqz affir¬
masset cõseruato eo fore ip̃ius domni
fatũ felicissimũ reipublice miserimũ.c
occiso ĩ cõtrariũ utrũq cesuꝵ. euestigio
picũ morsu suo in cõspectu senatus neca¬
mie fortitudinis uiros Cannẽsi p̾lio a¬
misit. res publica procetẽte tpre ad sũ¬
mũ impii fastigiũ excessit. ¶Hec nimiz
exempla. Silla ⁊ Marius ⁊ Cinna tãꝙͣ
stulta rserunt.
miliam suam primus intulit.
cillatino bello romanã aciẽ ĩdiscipliã tã
pene iam. ⁊ prostratã uidẽt caput suum
pro salute rei publice deuouit. ac protinꝰ
cõcitato equo ĩ mediũ hostiũ agmen pa¬
trie salutem sibi mortẽ petẽs inupit. fac¬
taq ingenti strage plurimis telis obnu¬
tus suꝑcorrut. Ex cuus uulneribus ⁊
sanguine ĩsperata uictoria emersit.
Nicum talis impatoris specimẽ

Expanded text:
uix cogitari potest, successionem uix cogitari potest, successionem tradit Aelio praetori. cui ius dicenti cum in capite picus consedisset, aruspicesque adfirmassent conseruato eo fore ipsius domus tatum felicissimum, rei publicae miserrimum, occiso in contrarium utrumque cessurum, e uestigio picum † morsu suo in conspectu senatus necamiae fortitudinis uiros Cannensi proelio amisit: res publica procedente tempore ad summum imperii fastigium excessit. haec nimirum exempla Sulla et Marius et Cinna tamquam stulta riserunt. miliam suam primus intulit, cum Latino bello Romanam aciem inclinatam et paene iam prostratam uideret, caput suum pro salute rei publicae deuouit ac protinus concitato equo in medium hostium agmen patriae salutem, sibi mortem petens inrupit factaque ingenti strage plurimis telis obrutus super corruit. ex cuius uulneribus et sanguine insperata uictoria emersit. Vnicum talis imperatoris specimen
Abbreviated transcription (Latin):
ad motis calcaribus p̾cipitẽ in illud ꝓ¬
fũdum egit. suꝑ quẽ uniu̾si ciues hono¬
ris gratia certatĩ fruges miecerũt. Con¬
tinuoq terra p̾stinũ hĩtũ recupauit.
¶Magna postea decora ĩ foro romaõ ful¬
serũt. nullũ tñ hodieq pietate Curtii er¬
ga pat̾am clarius obuersatur exemplũ.
Cui pͥncipatum glorie obtinẽti ꝯsimi¬
le factũ subnectam:
Enicio Cipo p̾tori palludato por¬
tam egredienti noui ⁊ ĩ auditi
gniͣs prodigiũ incidit. Nãq incapite
eius subito ueluti cornua erepserunt.
responsũq ẽ regem cũ fore si in urbem
reuertisset. Quod ne accidẽt uolũtai̾u
ac ppetuũ sibimet indixit exiliũ. ¶Di¬
gnam pietatẽ que quo ad solidã głiam
attinet septem regibus p̾feratur. Cuius
testande rei gratia capitis effĩgies eree
porte qua excesserat inclusa ẽ dictaq
Raudus celana olĩ era raudera dicebat᷑
Enicius laudis huiꝰ quã alior

Expanded text:
admotis calcaribus praecipitem in illud padmotis calcaribus praecipitem in illud profundum egit, super quem uniuersi ciues honoris gratia certatim fruges iniecerunt, continuoque terra pristinum habitum recuperauit. magna postea decora in foro Romano fulserunt, nullum tamen hodieque pietate Curtii erga patriam clarius obuersatur exemplum. cui principatum gloriae obtinenti consimile factum subnectam. Genucio Cipo praetori paludato portam egredienti noui atque inauditi generis prodigium incidit: namque in capite eius subito ueluti cornua erepserunt, responsumque est regem eum fore, si in urbem reuertisset. quod ne accideret, uoluntarium ac perpetuum sibimet indixit exilium. dignam pietatem, quae, quod ad solidam gloriam attinet, septem regibus praeferatur. cuius testandae gratia capitis effigies aerea portae, qua excesserat, inclusa est dictaque Rauduscula: nam olim aera raudera dicebantur. Genucius laudis huius, qua maior
Abbreviated transcription (Latin):
Rctissimis sangiũs iũ¬
culis pietas satisfecit. Re¬
stat nuc̃ ut patrie exhi¬
beatur. cuius maiẽstati. ⁊̃ illa que deoꝵ
numĩbus equatur autoritas parentũ
uires suas subiecit. fraterna qusqz caĩ¬
tas aiõ equo ac libenter cedit sũa ꝗtẽ
oĩum secũ trahat necesse ẽ. uex quid at¬
tinet uerbis ista ꝯplecti᷑:. quoꝵ tãta uis
est ut alii salutis sue ĩpẽdio testati sũt.
Rutus cõsul pͥmus cũ arũte Tar¬
quinii supbi regno expulsi filio
macie ita es̃ currit ut pariter illatis ha¬
stis uterq mertitico uuln̾e ictus exani¬
mis prosterneretir. ¶ Meiͣm obiecerĩ
populo romano libertatem suam ma¬
gno stetisse:
um aũt in mediã ꝑtem fori uasto
ac repentino hiatu terra subsideret
se qua ppłs romanus plurimũ ualeret.
Curtius ⁊ aĩ ⁊ gniͣs nobilissimus adolesceᷤ
interp̾tatus urbẽ nrãm uirtute armisq
p̾cipue excellere. militaribus ĩsignibus
ornatus equũ ꝯscendit. eũq uehem̃ter

Expanded text:
rtissimis sanguinis uinculis pietas satis fecit: restat nunc ut patriae exhibeatur. cuius maiestati etiam illa, quae deorum numinibus aequatur, auctoritas parentium uires suas subicit, fraterna quoque caritas animo aequo ac libenter cedit, summa quidem omnium secum trahat necesse est. uerum quid adtinet uerbis ista conplecti, quorum tanta uis est, ut alii ea salutis suae impendio testati sint? Brutus consul primus cum Arrunte Tarquinii Superbi regno expulsi filio in acie ita equo concurrit, ut pariter inlatis hastis uterque mortifero uulnere ictus exanimis prosterneretur. merito adiecerim populo Romano libertatem suam magno stetisse. Cum autem in media parte fori uasto ac repentino hiatu terra subsideret se, qua populus Romanus plurimum ualeret, Curtius et animi et generis nobilissimi adulescens interpretatus urbem nostram uirtute armisque praecipue excellere, militaribus insignibus ornatus equum conscendit eumque uehementer
Abbreviated transcription (Latin):
Taq et Nasica Tiberium Gracu
et Gains Metellus opimii facti¬
ones mesti trucidarũt. Quintus
Catulus Marco lepido collega suo
cũ omĩbus sediciosis copiis extic̃to
moderatum p̾se ferens gaudium in
urbem reuenit. ¶Gaius ⁊̃ Anth̾ius
Cateline uictor abstersos gladios ĩ
castra retulit. lucius sinna ⁊ Ga-
ius Marius hauserãt quidẽ auidi ci¬
uilem sanguinẽ. sed nõ protinus ad
templa deoꝵ ⁊ aras tetenderũt. ¶Iam
cuius crudelissimi et in solentissimi
successus fuerũt cũ cõsumata atq ꝯ¬
stricta potentia sua tͥumphũ ducẽt᷑.
ut Grecie et Asie multas urbes ita
cinium romanoꝵ nullũ oppidũ uerit.
Piget tedetq ꝑ uulnera reipublice
ulterius procede̾. lauream nec senatꝰ
cuiꝙͣ dedit. Nec quisꝙͣ sibi dari desi¬
derauit cuitas ꝑte lacrimãte. Ceterũ
ad quercum prone manus porrigũt᷑.
ubi obciues ẜuatos corona dãda est
qua postes auguste domus sempiter¬
na gloria triumphant.

Expanded text:
itaque et Nasica Ti. Gracchum itaque et Nasica Ti. Gracchum et † G. Metellus Opimi factiones maesti trucidarunt. Q. Catulus M. Lepido collega suo cum omnibus seditionis copiis † extinctomoderatum prae se ferens gaudium in urbem reuertit. Gaius etiam Antonius Catilinae uictor abstersos gladios in castra retulit. L. Cinna et C. Marius hauserant quidem auidi ciuilem sanguinem, sed non protinus ad templa deorum et aras tetenderunt. iam cuius crudelissimi et insolentissimi successus fuerunt, cum consummata atque constructa potentia sua triumphum duceret, ut Graeciae et Asiae multas urbes, ita ciuium Romanorum nullum oppidum uexit. Piget taedetque per uulnera rei publicae ulterius procedere. lauream nec senatus cuiquam dedit nec quisquam sibi dari desiderauit ciuitatis parte lacrimante. ceterum ad quercum pronae manus porriguntur, ubi ob ciues seruatos corona danda est, qua postes Augustae domus sempiterna gloria triumphant.
Abbreviated transcription (Latin):
pserũt. Cartaginis impio abruta hisp¬
ania et sicilie caput abscissum. Sira¬
cuse triumphales iũgere currus ne¬
quiuerũt. Et quibus iuris: Scipioni
et Marcello quoꝵ ip̃a noĩa instar etẽ¬
ni sũt tͥumphi. Sed clarissimos soli¬
de uereqz uirtutis auctores humeĩs
sius salutem patrie gestantes et si
coronatos senatus in tueri cupiebat.
iustioritũ reẜnãdos lauree putauit.
His illud subnectam.¬
Oris est abimꝑatore ducturo
triumphum cõsules ĩuitari
Adcenam. deinde rogari ut ueĩre sup¬
sedeant. ne quis eo die quo ille t̾um-¬
pharit. maioris ĩ eodẽ cõuuio sit in¬
perii. ¶uex ꝙͣuis quis p̾claras res
maxime utiles rerpublice ciuili bel¬
lo gesisset. impator tñ eo noĩe appella¬
tus nõ est. Neq ulle supplicatões decre¬
te sũt. neq aut onãs aut curru t̾um¬
phauit. quia ut necessarie iste ita lu¬
gubres semp existimate sũt uictorie.
ut pote nõ externo sed domestico par¬
te cruore

Expanded text:
pserunt: Karthaginis imperio abrupta Hisppserunt: Karthaginis imperio abrupta Hispania et Siciliae caput abscisum, Syracusae, triumphalis iungere currus nequiuerunt: et quibus uiris? Scipioni et Marcello, quorum ipsa nomina instar aeterni sunt triumphi. sed clarissimos solidae ueraeque uirtutis auctores humeris suis salutem patriae gestantes, etsi coronatos intueri senatus cupiebat, iustiori tamen reseruandos laureae putauit. His illud subnectam: moris est ab imperatore ducturo triumphum consules inuitari ad cenam, deinde rogari ut uenire supersedeant, ne quis eo die, quo ille triumpharit, maioris in eodem conuiuio sit imperii. Verum quamuis quis praeclaras res maximeque utiles rei publicae ciuili bello gessisset, imperator tamen eo nomine appellatus non est, neque ullae supplicationes decretae sunt, neque aut ouans aut curru triumphauit, quia, ut necessariae istae, ita lugubres semper existimatae sunt uictoriae utpote non externo, sed domestico partae cruore.
Abbreviated transcription (Latin):
lucius Opimins qui fregellanis ad
declicionem cõpulsis triumphãdi pote¬
statem a senatu petierũt. uterq editis
opibus magnificus sed nenter petite
rei cõpos. Non quidem inuidia patrũ
cõscriptoꝵ cui nũꝙͣ aditũ ĩcuria esse
uoluerũt. sed sũma diligẽtia obẜuãdi
iuris quo cautũ erat ut pro aucto im¬
perio nõ pro recuꝑatis que ppłi romaĩ
fuissẽt triũphus decerneretur. Tantum
cĩm in terest adicias aliquid aut de tcͣ¬
tum restituas. ꝙͣtũ distat bñficii inĩti¬
um ab iniurie fine.
Uin etiam ius de quo loquor
sic custoditũ est ut publio. Sci¬
pioni odrecuꝑatas hyspanias. Mar¬
C Marcello obcaptas. Siracusas triũ¬
phus nõ decemeretur. ꝙ ad eas res ge¬
rendas sine ullo missi erant magr̃atu.
Probentur nũc cuius libet gl̾e cupidi
qui ex desertis montibus Mioparonũ¬
q piraticis rostris laudis ĩ opes lau¬
ree ramulos festinabũda manu decer¬

Expanded text:
L. Opimius, qui Fregellanis ad L. Opimius, qui Fregellanis ad deditionem conpulsis triumphandi potestatem a senatu petierunt, uterque editis operibus magnificus, sed neuter petitae rei compos non quidem inuidia patrum conscriptorum, cui numquam aditum in curiam esse uoluerunt, sed summa diligentia obseruandi iuris, quo cautum erat ut pro aucto imperio, non pro reciperatis quae populi Romani fuissent triumphus decerneretur: tantum enim interest adicias aliquid an detractum restituas, quantum distat beneficii initium ab iniuriae fine. Quin etiam ius, de quo loquor, sic custoditum est, ut P. Scipioni ob reciperatas Hispanias, M. Marcello ob captas Syracusas triumphus non decerneretur, quod ad eas res gerendas sine ullo erant missi magistratu. probentur nunc cuiuslibet gloriae cupidi, qui ex desertis montibus myoparonumque piraticis rostris laudis inopes laureae ramulos festinabunda manu decer
Abbreviated transcription (Latin):
staretur. Item respondit ualerius. Con¬
sulis. Iam me hercule inquit cũ de ĩpio
et auspicio inter uos disceptationem
susceperim et tu utroq adu̾sarium tuũ
supiorem fuisse fatearis nicħ ẽ qd̾ ul¬
terius dubitem. Itaq lutaci ꝙͣuis ad¬
huc tacueris secundũ te litẽ do. ¶Mi¬
rifice iuder ꝙ ĩ manifesto negocio tp̃s
teri passus non est. probabilius luta¬
cius ꝙ ius amplissimi honoris cõstã¬
tez defendit. Sed ne ualerius quidez
improbe. qr fortis et prosꝑe pugne.
ut nõ legitimũ ita optandum p̾mi¬
um petit:
uid facias Gnco Fuluio flaco:
qui tam expetendum aliis triũ¬
phi honorem decretũ sibi a senatu ob
res bñ gestas spreuit ac repudiauit:
Nuix nõ plura p̾cerpẽs ꝙͣ acciderũt.
Nam ut urbem intrauit cõtinuo que¬
stione publica afflictus exilio multa¬
tus est. ut si quid religionis i solentia
commisisset. pena expiraret:
Apientiores igitur quintus
fuluius qui capua capta et

Expanded text:
staretur?' 'item' respondit Valerius 'constaretur?' 'item' respondit Valerius 'consulis'. 'iam hercules' inquit, 'cum de imperio et auspicio inter uos disceptationem susceperim, et tu utroque aduersarium tuum superiorem fuisse fatearis, nihil est quod ulterius dubitem. itaque, Lutati, quamuis adhuc tacueris, secundum te litem do'. mirifice iudex, quod in manifesto negotio tempus teri passus non est: probabilius Lutatius, quod ius amplissimi honoris constanter defendit: sed ne Valerius quidem inprobe, quia fortis et prosperae pugnae ut non legitimum ita praemium petiit. Quid facias Cn. Fuluio Flacco, qui tam expetendum aliis triumphi honorem decretum sibi a senatu ob res bene gestas spreuit ac repudiauit, nimirum † non plura praecerpens quam acciderunt?— nam ut urbem intrauit, continuo quaestione publica adflictus exilio multatus est,—ut, si quid religionis insolentia commisisset, poena expiaret. Sapientiores igitur Q. Fuluius, qui Capua capta, et
Abbreviated transcription (Latin):
decreuit. Cum aut̃ ualerius sibi quo
eũ decermi desideraret. negauit id fieri
oporterc lutacius. ne in honore tũphi
minor potestas maiori equaret᷑. ꝑti¬
nacius q progressa cõtentione. uale¬
rius sponsione lutacium prouocauit.¬
classis cẽt opp̾ssa. Nec dubitauit resti¬
pulari lutacius. Itaq inter cos uitex
conuenit. Acilius Calatinus. apd̾ quẽ
ualerius ĩ hũc modũ egit. Cõsulem in¬
ea pugna in lectica claudũ iacuisse.
se aũt omĩb impatoris ꝑtib fũctum.
Tuc Calatinus priusꝙͣ lutacius cãm
suam ordiretur quero inquit ate uale
ri sian dimicãdum nec ne ẽẽt ꝯtrariis
inter uos sentenciis discedissens utrũ
quod cõsul an qd̃ p̾tor impasset maiꝰ
hĩturum fuisset momet᷑u. Respondit
ualerius nõ facere se cõtrou̾siã quin
priores ꝑtes cõsulis eẽnt future. Age
deinde quid Calatinus. si diu̾sa auspi¬
cia accepissetis cuius magis auspicio

Expanded text:
decreuit. cum autem Valerius sibi quoque decreuit. cum autem Valerius sibi quoque eum decerni desideraret, negauit id fieri oportere Lutatius, ne in honore triumphi minor potestas maiori aequaretur, pertinaciusque progressa contentione Valerius sponsione Lutatium prouocauit,classis esset oppressa, nec dubitauit restipulari Lutatius. itaque iudex inter eos conuenit Atilius Calatinus, apud quem Valerius in hunc modum egit, consulem ea pugna in lectica claudum iacuisse, se autem omnibus imperatoriis partibus functum. tunc Calatinus, prius quam Lutatius causam suam ordiretur, 'quaero' inquit, 'Valeri, a te, si dimicandum necne esset contrariis inter uos sententiis dissedissetis, utrum quod consul an quod praetor imperasset maius habiturum fuerit momentum.' respondit Valerius non facere se controuersiam quin priores partes consulis essent futurae. 'age deinde' inquit Calatinus, 'si diuersa auspicia accepissetis, cuius magis auspicio
Abbreviated transcription (Latin):
Bleuia p̾lia quidam
imꝑatores trũphos
sibi decemi desiderabãt
quibus ut occurreretur lege cautũ
est nequis triumpharet nisi qui
quĩq milia hostium una acie ceci¬
disset. Non eĩm nuͣo sed głia tũpho¬
rum excelsius urbis nr̃e futu decuᷤ
maiores existimabat. Cetex ne tam
p̾clara ler cupiditate glorie obliterare¬
tur legis altenus adiutorio fulta est.
quã lucius Marius et martus cato
tribuni plebei tulenĩt. Penam ci imn¬
ꝑatoribus minatur qui aut hostium
occisoꝵ ĩ p̾lio aut amissoꝵ ciuium falsũ
numͣ litteris senatui ausi eẽnt referre.
iubetq cos cũ primũ urbem intrassẽt
apud questores urbanos iurare d̾ utro¬
q numero uere abhis senatui cẽ scͥptũ.
Post has leges iudicii illius tẽpestiua
mẽtio introducet᷑. in quo de iure trium¬
phandi inter clarissimas ꝑsonas ⁊ ac¬
tum et excussum est¬
Ualerius p̾tor circa siciliam ĩ¬
signem penoꝵ classem deleuerãt. quo
noĩe lutacio cõsuli tͥumphũ senatus

Expanded text:
leuia proelia quidam imperatores triumphos sibi decerni desiderabant. quibus ut occurreretur, lege cautum est ne quis triumpharet, nisi qui V milia hostium una acie cecidisset: non enim numero, sed gloria triumphorum excelsius urbis nostrae futurum decus maiores existimabant. ceterum ne tam praeclara lex cupiditate laureae oblitteraretur, legis alterius adiutorio fulta est, quam L. Marcius et M. Cato tribuni plebei tulerunt: poenam enim imperatoribus minatur, qui aut hostium occisorum in proelio aut amissorum ciuium falsum numerum litteris senatui ausi essent referre, iubetque eos, cum primum urbem intrassent, apud quaestores urbanos iurare de utroque numero uere ab iis senatui esse scriptum. Post has leges iudicii illius tempestiua mentio introducetur, in quo de iure triumphandi inter clarissimas personas et actum et excussum estValerius praetor circa Siciliam insignem Poenorum classem deleuerant. quo nomine Lutatio consuli triumphum senatus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Rbe eiz agallis capta cũ flame qurrinauruigiẽs q uestales
satra onere partito ferrẽt casq pontẽ sublĩciũ trãsgressas ⁊
cliuu ꝗducit ad iamcuͣlũ d̾scedere incipiẽtes .L. aluanuis

Expanded text:
urbe enim a Gallis capta, cum flamen Quirinalis uirginesque Vestales sacra onere partito ferrent, easque pontem sublicium transgressas et cliuum, qui ducit ad Ianiculum, ascendere incipientes L. Alba
Abbreviated transcription (Latin):
militaria sacrate aquile ⁊ c̾tissima romani ĩꝑii custos seuera
ꝯcastroꝵ disciplina ad inferos usq ꝑscquta est. Qm̃ cuiꝰ u̾tutis
magist̾ iã eẽ debuerat.scĩtatis coruptor tẽ ptãbat existere:
LOt monuit Gaiũ mariu imꝑatorẽ cũ dõclusium soroĩs
sue filiũ tribunũ militũ a plantio manipulario milicie iu¬
re cesu ꝓnũcͣianit ᷤ quia eũ d̾ strupro ꝯpellare ausus fuea̾t:

Expanded text:
militaria, sacratae aquilae, et certissima Romani imperii custos, seuera castrorum disciplina, ad inferos usque persecuta est, quoniam, cuius uirtutis magister esse debuerat, sanctitatis corruptor temptabat existere. Hoc mouit C. Marium imperatorem tum, cum C. Lusium sororis suae filium, tribunum militum, a C. Plotio manipulari milite iure caesum pronuntiauit, quia eum de stupro conpellare ausus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpulsus est ut inͣ cͣuriã ueĩret. d̾m̃ ꝑtĩ mouẽti ꝑtĩ orãti sena¬
tui ut incepto d̾sisteret responsu nõ dedit: tyramnici spus ꝯsul
hẽretur: si aduersus unũ senatorẽ hoc mõ.se gessiss quo flaccꝰ
in tocius amplissimi ordis ꝯtepneda maiestate u̾satꝰ e̾ ꝯq̃ a .o.¬
e i d. quoq druso .tr.pł.ꝑ sũmã ꝯtumeliã uerata

Expanded text:
pulsus est ut in curiam ueniret: deinde partim monenti, partim oranti senatui ut incepto desisteret, responsum non dedit. tyrannici spiritus consul haberetur, si aduersus unum senatorem hoc modo se gessisset, quo Flaccus in totius amplissimi ordinis contemnenda maiestate uersatus est. Quae a M. quoque Druso
Abbreviated transcription (Latin):
Dq iudit cui nulla ꝑs sapie obscura fuit socrates. Ioq̃
nõ erubuit tũc cũ int̾poita arundine crurib sius cum
ꝓuulis filiolis ludens ab alcibiade risus est:
Dinerus quoq ingenii celestis uates nõ alud sensit
uehenietisimis achilis manib canoras fides aptando  uit

Expanded text:
dque uidit, cui nulla pars sapientiae obscura fuit, Socrates, ideoque non erubuit tunc, cum interposita harundine cruribus suis cum paruulis filiolis ludens ab Alcibiade risus est. Homerus quoque, ingeni caelestis uates, non aliud sensit uehementissimis Achillis manibus canoras fides aptando, ut
Abbreviated transcription (Latin):
familiarẽ cultum induit. ac pabulanciũ hostuũ globo se obiec̃.
Unumq ex hiis falce ꝑcusum in cedẽ suã ꝯpulit: Cuiꝰ int̾itu.
ne athene occiderent/ effectum est.
¶ Deodẽ fonte pietatis Transibuli quoq auĩs manauit: Iste dũ
Atheniensiũ urbẽ .xxx. tirranoꝵ teterima ri dñacioẽ liberare
cuꝑet paruaq manu maxime rei mole agͣgͣderet᷑ ⁊ qd̾a e con¬
debebunt: Respondit. dii faciant ut ꝙ̃tas ip̃e illis debeo uidẽ.

Expanded text:
famularem cultum induit ac pabulantium hostium globo se obiecit unumque ex his falce percussum in caedem suam conpulit. cuius interitu ne Athenae occiderent effectum est. Ab eodem fonte pietatis Thrasybuli quoque animus manauit. is, cum Atheniensium urbem xxx tyrannorum taeterrima dominatione liberare cuperet paruaque manu maximae rei molem adgrededebebunt?' respondit 'di faciant ut quantas ipse illis debeo uide
Abbreviated transcription (Latin):
referrant᷑. L. cꝗtiũ ꝗ se Tib̾ii gracti filiũ simłabat. tͥbu¬
atũq aduersus leges cũ.I. satnino petebat ac. Mario.Q. cĩ
sulatu gerẽtẽ ĩ pn  custodia ductũ ppłus claustris carceris ꝯuul¬
sĩs raptu humeris sius ꝑ sũmã aĩoꝵ alacritatẽ portauit:
¶ Demͥq.&. coetellu censorẽ ꝙ ab ẽotãꝙ̃ gracci filio censũ reci¬
ꝑe nolebat lapidib ꝓsternere conatus ẽ affirãnte tres tm̃modo
lios tyberio gracco fuisse ex quib unu ĩ Sardinia stipẽdia
merente alterũ infante p̾enestre terciũ post prĩs mortẽ natũ

Expanded text:
referantur, L. Equitium, qui se Ti. Gracchi filium simulabat tribunatumque aduersus leges cum L. Saturnino petebat, a C. Mario quintum consulatum gerente in publicam custodiam ductum populus claustris carceris conuulsis raptum humeris suis per summam animorum alacritatem portauit. 8 idemque Q. Metellum censorem, quod ab eo tamquam Gracchi filio censum recipere nolebat, lapidibus prosternere conatus est, adfirmantem tres tantum modo filios Ti. Graccho fuisse, e quibus unum in Sardinia stipendia meren
Abbreviated transcription (Latin):
sti irã ꝓfiteri iuderetur.
Aq paciencia inferioris etiã generis ⁊ fortune hoĩbus
additu aduersus se dedit cquoꝵ turba duos ietulisse abude ẽit.

Expanded text:
sti iam profiteri uideretur. eaque patientia inferioris etiam generis et fortunae hominibus aditum aduersus se dedit: e quorum turba duos retulisse abunde erit.
Abbreviated transcription (Latin):
mẽse uarietate piscicłoꝵ habundaret.
DEdificiis q̃ spaciosis ⁊ excelsis deẜta ad id tp̃s ora lucrini
lacus p̾ssit. quo receciore usu cõchiliorũ frueretu. ubi dũ se
publice aquͣ cupidus ĩmergit cũ considio pͥublicano uidi

Expanded text:
mensae uarietate ferculorum abundarent. aedificiis etiam spatiosis et excelsis deserta ad id tempus ora Lucrini lacus pressit, quo recentiore usu conchyliorum frueretur: ubi dum se publicae aquae cupidius inmergit, cum Considio publicano iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ego met mepriuatus uolu̾tati ur̃e ducẽ offero. ac deinde leuam
manũ a ꝑte toge circũdedit sb̾lataq dextera proclamauit. Qui rẽ
publicam salua eẽ uolunt me se quant᷑. eaq uoce contatoe bonoꝵ

Expanded text:
egomet me priuatus uoluntati uestrae ducem offero', ac deinde laeuam manum ima parte togae circumdedit sublataque dextra proclamauit: 'qui rem publicam saluam esse uolunt me sequantur', eaque uoce cunctatione bono
Abbreviated transcription (Latin):
uastissimas glebas plurimo cũ sudore dissipabant. Imo uõ quos ꝑi
priũ nom̃ ueritati redere bubulcos fieri cogebant.

Expanded text:
uastissimas glebas plurimo cum sudore dissipabant? immo uero, quos roprium nomen ueritati reddere?—bubulcos fieri cogebant.
Abbreviated transcription (Latin):
I UE S et p̃potens nature regnũ scr¬
uptatu iniciã stillum tã nr̃e urbis
ꝙ̃ ceteraꝵ gentiũ priscis ac meorabłib
institutis. opus est ei cognosci huiꝰtemõĩ
uite quã sb̾ optiõ pͥncipe felice̾agiꝰ

Expanded text:
iues et praepotens naturae regnum scus iniciam stilum qua nostrae urbis qua exterarum gentium priscis ac memorabilibus institutis: opus est enim cognosci huiusce uitae, quam sub optimo principe felicem agi
Abbreviated transcription (Latin):
ut gloria eius ad ipm̃ redundaret ꝯtinuo phylippu nn¬
t̾remit. Et ꝗde qd̾ pecierat assecutus ẽ ꝯtã se paricidio
¶Lla uero głie cupiditas sacrilega. Inuentus est eiz
ꝗ dyanc Ephesie templũ incendere uellet ut oꝑe płce¬
rimo ꝯsũpto nomẽ eius ꝑ totu terraꝵ orbẽ dissiceret quẽ
quide mẽtis furorẽ eculeo impoĩtus detexit. ac bene cõ¬
suluerãt Ephesii decreto memoria teterimi hoĩs abol¬
lendo nisi Theo popi magne facũdie ĩgeniũ historiis eũ¬

Expanded text:
um ut eius ad ipsum gloria redundaret, Philippum interfecit. Sic quod petierat assecutus est. Tam enim se parricidio Illa uero gloriae cupiditas sacrilega: inuentus est enim qui Dianae Ephesiae templum incendere uellet, ut opere pulcherrimo consumpto nomen eius per totum terrarum orbem dissiceretur, quem quidem mentis furorem eculeo inpositus detexit. ac bene consuluerant Ephesii decreto memoriam taeterrimi hominis abolendo, nisi Theopompi magnae facundiae ingenium historiis eu
Abbreviated transcription (Latin):
Tarentuiq appulisset atq ibi uxor eiꝰ Orestilla q̃ illuc
eũ ꝓsecuta fuerat morbo pssa decesisset. fimerata ea c ĩ

Expanded text:
Tarentumque appulisset, atque ibi uxor eius Orestilla, quae illuc eum prosecuta fuerat, morbo oppressa decessisset, funerata ea et i
Abbreviated transcription (Latin):
tiuu tastr ptos entheatro spectat sb̾stinuut. adeo circiispecta
quitatis nr̃e uerecundia fuit.
¶mde ⁊ deteeisimũ sui docum̃eriu llo die exhibiit. Quolucis
flaminiꝰ extrema in ꝑtetheatri ostitit: q a. Martocatone alu
cisi pacco censorib Senatu inot᷑ fuerat. osulatus iã honore

Expanded text:
tres conscriptos in theatro spectare sustinuit: adeo circumspecta ciuitatis nostrae uerecundia fuit. quae quidem certissimum sui documentum etiam illo die exhibuit, quo L. Flamininus extrema in parte theatri constitit, quia a M. Catone et L. Flacco censoribus senatu motus fuerat, consulatus iam honore
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuauit. ⁊ B̾cule diuinoꝵ &essaris oꝑũ nõ ꝑua pars Cato¬
nis salus fusset.
¶ Arci qͥ antonii auĩs talis huantatis intlłctu nõ caruit.
Marci enĩ Uruti corpus lib̾to suo sepelliẽdu tradidit. qͦ

Expanded text:
uauit. et hercule diuinorum Caesaris operum non parua pars Catonis salus fuisset. M. etiam Antoni animus talis humanitatis intellectu non caruit: M. enim Bruti corpus liberto suo sepeliendum tradidit, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtẽ regni Tauro tenus mõte ⁊i filiã eiꝰ ĩ matrĩoniũ cũ decies cẽtũ
milibtalẽtis pollicente. Cu parmenion dixisset. se si alexander
eẽt usuꝵ ea ꝯditõne respõdit. ⁊ ego ut̾rer.si permenion essem
uoce̾ duab uictoriis uict respõdẽte.dignaq cui t̾cia sic̃ eueĩt

Expanded text:
tem regni Tauro tenus monte et filiam in matrimonium cum decies centum milibus talentum pollicente, cum Parmenion dixisset se, si Alexander esset, usurum ea condicione, respondit 'et ego uterer, si Parmenion essem'. uocem duabus uictoriis respondentem dignamque cui tertia, sicut euenit
Abbreviated transcription (Latin):
am peterent uł ut alii dñt callitena. Nc dee uetustis ritib peri¬
ta d̾eẽt antistes. Eiꝰ cu ĩ urbe płcerimũ tẽplu hẽtent greco riꝰ

Expanded text:
am peterent uel, ut alii dicunt, Calliphoenam, ne deae uetustis ritibus perita deesset antistes. Cuius cum in urbe pulcherrimum templum haberent, Gracchano
Abbreviated transcription (Latin):
demissam ⁊ sipplic̃e iminentiq ꝓcelle accomodatã auffer ĩqͥ
q̃so istã.Nam ego si adduci possem ut i ea ĩ ultĩa Scithie solli¬
citudine ꝑorarẽ tñ meip̃ẽ morte multãdũ cõcedere̾. Spũm

Expanded text:
demissam et supplicem, imminentique procelle accomodatam: "Aufer", inquit, "queso, istam. Nam ego, si adduci possem ut eam in ultima Scitharum solitudine perorarem, tum me ipse morte mulctandum concederem". Sp
Abbreviated transcription (Latin):
in tabulis s in uita. Q. Meteli argum̃ta sincere admĩstrate
ꝓuicie legẽda sb̾inde sibi iudices crediderũt ĩdignũ rtmte¬
gritatẽ tanti uiri exigua cera ⁊ paucis lit̾is ꝑpendi. Sed ꝗd

Expanded text:
in tabulis, sed in uita Q. Metelli argumenta sincere administratae prouinciae legenda sibi iudices crediderunt, indignum rati integritatem tanti uiri exigua cera et paucis litteris perpendi. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
s cu ipõ preͣ bellũ de dñatione gessit ĩ qͦ qs aut homines¬
ullos adiutores inuenerit aut deos inuocare ausus sit ꝓad
cũ sariast̾ aduersus prẽ suũ Tygranẽ Armenie regem
ita cũ amicis cõscenẜit ut õs destris manib sangunem
mitterẽt atq inuicẽ eum soluerẽt uix ferent ꝓ salute pa¬
rentis tã cruenta ꝯspiracioẽ fedus faciẽte¬
¶ Ed qd ego ista cõsector: aut ꝗd hiis ĩ moror:cũ uniꝰ par¬
cidii cogitaciõẽ cuncta sceła suꝑata cernã Omĩ ig ĩpetu mẽ¬
tis omĩb indignacioĩs uirib ad id lac̾andũ pio magis ꝙ̃
ualido afstũ rapior. Quis enĩ amicicie fide extincta gonus
huãnu cruẽtis ĩ tenẽbris sepellixe cͣonatũ profũdo debite

Expanded text:
sed cum ipso patre bellum de dominatione gessit. in quo qui aut hominsed cum ipso patre bellum de dominatione gessit. in quo qui aut hominullos adiutores inuenerit aut deos inuocare ausus sit, pracum Sariaster aduersus patrem suum Tigranen Armeniae regem ita cum amicis consenserit, ut omnes e dexteris manibus sanguinem mitterent atque eum inuicem sorberent? vix ferrem pro salute parentis tam cruenta conspiratione foedus facientem. Sed quid ego ista consector aut quid his immoror, cum unius parricidii cogitatione cuncta scelera superata cernam? omni igitur impetu mentis, omnibus indignationis uiribus ad id lacerandum pio magis quam ualido adfectu rapior: quis enim amicitiae fide extincta genus humanum cruentis in tenebris sepelire conatum profundo debit
Abbreviated transcription (Latin):
litib ductis occidendũ eum. ĩ ꝯspectu suo obie
ricida ꝯsilio eiꝰ pͥus iterũ espectas ho r¬
e uecius quidẽ filapsus ꝓscͥptus  parũ amari i exitus
quẽ latentẽ uxor int̾ficiẽ dũ ꝗd dicã tradidit an ip̃a iugulauit:
qr externũ ẽ tr̃aquilliore affcũ narrabitur.
ipione affricano prĩs ⁊patrui memoriã gladiatorio i¬
nere ĩ hãtagĩe noua celebrante.duo regis filii nuꝑ pre
mortuo in arenã ꝓcesẜunt pollicitiq sunt ibi se de regnio p̾¬
liaturos quo spectacłm illt illustriꝰ pugna sua facerẽt. Eos cũ
Scipio monuiss ut uerbis ꝙ ferro dimicare mallẽt uter
regnare d̾bet̾ ac iã maior natu ꝯsilio eiꝰ obtẽꝑaret minor
orꝑis uirib fretus iamẽtia ꝑstitit. Inito quoq certamĩe
ꝑtinacior impietas fortune iudicio morte multata ẽ.
tridates aũt multo sceleraciꝰ ꝗ nõ cũ frẽ d̾ prño regno

Expanded text:
tris militibus ductis occidendum eum in conspectu suo obietris militibus ductis occidendum eum in conspectu suo obiericida, consilio prius, iterum spectaculo. Ne Vettius quidem Salassus proscriptus parum amari exitus. quem latentem uxor interficiendum, quid dicam, tradidit an ipsa iugulauit? quia externum est, tranquilliore adfectu narrabitur. Scipione Africano patris et patrui memoriam gladiatorio munere Karthagine Noua celebrante duo regis filii nuper patre mortuo in harenam processerunt pollicitique sunt ibi se de regno proeliaturos, quo spectaculum illud inlustrius pugna sua facerent. eos cum Scipio monuisset ut uerbis quam ferro diiudicare mallent uter regnare deberet, ac iam maior natu consilio eius obtemperaret, minor corporis uiribus fretus in amentia perstitit initoque certamine pertinacior impietas fortunae iudicio morte multata est. Mitridates autem multo sceleratius, qui non cum fratre de paterno regno,
Abbreviated transcription (Latin):
religiois xad salutez clarissimi cius recuꝑandã attinuit
acerba labes:
¶¶Anc crudelitatẽ cui nichil addici posse uid̾retur.C. turamꝰ
atrocitate paricidii suꝑauit. namq triũ uiroꝵ ꝑtes ꝑsecutus
ꝓscripti priͣs sui p̃torii ⁊ ornati iuri latebras etatẽ notasq cor¬
poris quib agnosci posseͭ centurionib edidit. ꝗ eũ ꝑsecuti st̃
er de filiimagis uita ⁊ incremẽtis ꝙ de reliquo suo. spũ
solicitꝰ an incolumis eẽt ⁊ an imꝑatorib satisfaceret ĩ f̾ogare eos
cepit:. Equib unus ab illo inquit qͣ tanto oꝑe dilligis de¬
mostratus nr̃o mĩsterio filii iudicio occideris ꝓtinꝰq pectus
eius gladio traiecit: Collapsus itaq est ĩfelix auctore ce¬
dis ꝙͣ ip̃a cede miẜior.
¶uiꝰ facti acͥbitate.L. tulius annał sortit᷑. cũ ĩ cãpum
ad questoria cõmicia filii desc̾edẽs ꝓscriptũ se cognosceret
ad cliẽte suu ꝯfugit s ne fide eiui . tutus ẽẽ poss scellere

Expanded text:
religionis, quod ad salutem clarissimi ciuis recuperandam attinuit, acerba labes. Hanc crudelitatem, cui nihil adici posse uidetur, C. Toranius atrocitate parricidi superauit: namque triumuirorum partes secutus proscripti patris sui praetorii et ornati uiri latebras, aetatem notasque corporis, quibus agnosci posset, centurionibus edidit, qui eum persecuti sunt. senex de filii magis uita et incrementis quam de reliquo spiritu suo sollicitus an incolumis esset et an imperatoribus satis faceret interrogare eos coepit. e quibus unus 'ab illo' inquit, 'quem tantopere diligis, demonstratus nostro ministerio filii indicio occideris', protinusque pectus eius gladio traiecit. conlapsus itaque est infelix, auctore caedis quam ipsa caede miserior. Cuius fati acerbitatem L. Villius Annalis sortitus, cum in campum ad quaestorad clientem suum confugit. sed ne fide eius tutus esse posset, scelere
Abbreviated transcription (Latin):
urbana crapule excusacio tãq simplex ueritatis excusati¬
ofesio iram regis ouertit in risum. Qua ꝗde clem̃cia ⁊ mod̾¬
ratoe assecutus est ut ⁊ sobrii sibi tarẽtini grãs agerent. et
ebrii bene deprecarentur:.
¶D eade altitudiẽ humanitatis legatis roanoꝵ ad redime¬
dos captuios castra sua pet̾ẽtib quo tuciꝰ uẽirent. Liconem

Expanded text:
urbana crapulae excusatio tamque simplex ueritatis courbana crapulae excusatio tamque simplex ueritatis confessio iram regis conuertit in risum. qua quidem clementia et moderatione adsecutus est ut et sobrii sibi Tarentini gratias agerent et ebrii bene precarentur. Ab eadem altitudine humanitatis legatis Romanorum ad redimendos captiuos castra sua petentibus, quo tutius uenirent, Lyconem
Abbreviated transcription (Latin):
maturius se ꝯuiuio subtrahe̾t inuitatoẽ familiari cepit eu¬
retinere. Trasippus ꝯcitate temulencie impetu euectꝰ os ciꝰ
sputo resꝑsit nec tam̃ in iu̾dictã sui ualuit accendere. Ille qͥ
filios suos iuolate prisͣ maiestati sb̾uenire cupiẽtes retraxit.
posteroq die Trasippo. supplicui a se uolũtaria morte exigere
uolente ueĩt ad eu dataq fide in eode̾ gradu amicicie se mẽ¬
surũ ab incepto reuocauit. Si nichaliud dignũ honore me¬
morie gesisset hiis tñ ftis habũde se posteritati com̃dass.
¶Due mitis auĩs Pirri regis.audierat a quibda apud¬
quosda in cõuiuio Tarẽtinoꝵ paru honoratu de se ymon
hĩtum. Ac cersitos qui ei int̾fuerãt ꝑcunctabat᷑ an ad aures
eiꝰ ea q̃ ad aures ip̃iꝰ honorẽ ꝑuenerãt dixissent. Tum ex hiis
unus Nisi inꝗt nob̾ uinũ defecisset ista q̃ tibi relata sunt
p̾hiis q̃ de te loquturi eramus lusus ac iocus fuissent. Tam

Expanded text:
maturius se conuiuio subtraheret, inuitatione familiari coepit retinere. Thrasippus concitatae temulentiae impetu euectus os eius sputo respersit nec tamen in uindictam sui ualuit accendere. ille uero etiam filios suos uiolatae patris maiestati subuenire cupientis retraxit. posteroque die Thrasippo supplicium a se uoluntaria morte exigere uolente uenit ad eum dataque fide in eodem gradu amicitiae mansurum, ab incepto reuocauit. si nihil aliud dignum honore memoriae gessisset, his tamen factis abunde se posteritati conmendasset. Aeque mitis animus Pyrri regis. audierat quodam in conuiuio Tarentinorum parum honoratum de se sermonem habitum: accersitos qui ei interfuerant percontabatur an ea, quae ad aures ipsius peruenerant, dixissent. tum ex his unus, 'nisi' inquit 'uinum nos defecisset, ista, quae tibi relata sunt, prae eis, quae de te locuturi eramus, lusus ac iocus fuissent'. tam
Abbreviated transcription (Latin):
qr nullum aliud iam in urbe eoꝵ superat aĩal uxores suas
natosq ad usum nepharie dapis uerter̃t: quoq diuciꝰ
armata iuuentus uscera sua uiscerib sius aleret. In¬
lices cadaueꝵ reliꝗas salire no dubitauit En quẽ aliꝗs

Expanded text:
 nullum iam aliud in urbe eorum supererat animal, uxores suas natosque ad usum nefariae dapis uerterunt: quoque diutius armata iuuentus uiscera sua uisceribns suis aleret, infelices cadauerum reliquias sallire non dubitauit. en quam ali
Abbreviated transcription (Latin):
num̃tis sus̃ testata eẽ uoluissẽt. Q ne cencies ⁊ ingeties macie
descendisse tradunt eo robore aĩ atq corporis utentẽ ut maio¬
rem semꝑ iuctorie ꝑte trãnsisse uideretur. sex ⁊ xxx.spolia
exercitu ex peouocatiõẽ dimicasset.xiiii. cutes ex media morte
raptos ẜuasse.u.. xl. iuilerã pͥectore excepisse tergo cicatria¬
b uacuo. Noue triũphales imꝑatoꝵ currus secutũ tociꝰ ciuitatis

Expanded text:
numentis suis testata esse uoluissent. quem centies et uicies in aciem descendisse tradunt, eo robore animi atque corporis utentem, ut maiorem semper uictoriae partem traxisse uideretur: sex et xxx spolia ante utroque exercitu ex prouocatione dimicasset, xiiii ciues ex media morte raptos seruasse, v et xl uulnera pectore excepisse, tergo cicatricibus uacuo: nouem triumphales imperatorum currus secutum, totius ciuitatis
Abbreviated transcription (Latin):
respecti Tindaridaꝵ. Namq in illo nobił fame nauigio destiã-¬
tum si derib par fratru fluxerat. deductos inde legib como¬
disq sius ĩmiscuit. S hoc tm̃ bñffitiũ ĩ inuiriã benemerite

Expanded text:
respectu Tyndaridarum —amque in illo nobilis famae nauigio destinatum sideribus par fratrum fulserat—deductos inde legibus commodisque suis inmiscuit. sed hoc tantum beneficium in iniuriam bene meritae
Abbreviated transcription (Latin):
iorũ ymaginib gloriã traxi. Cara ẽ uxor dulces liberi io¬
cundi amici accepti affines s postea cognitis nulla beĩ¬
uolencia accedere debet. que pͥorem erauriat.

Expanded text:
iorum imaginibus gloriam traxi! cara est uxor, dulces liberi, iucundi amici, accepti adfines, sed postea cognitis nulla beniuolentia accedere debet, quae priorem exhauriat.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Que postꝙ̃ senatus a cõsiilib accepit ciagrũ edili illico
colendu locari et alim̃ta ꝯuigi eiꝰ ac liberis p̃beri res q quas

Expanded text:
tur. quae postquam senatus a consulibus accepit, et agrum Atili ilico colendum locari et alimenta coniugi eius ac liberis praeberi resque, quas
Abbreviated transcription (Latin):
Nlis ⁊ pilis qr roboree sudes deerãt magr̃a noue molicioĩs neces¬
sitate usus ualuit.
Tqr ut diuinã filii mẽcioẽ celestis prĩs recordatoi sd̾nectã

Expanded text:
lis et pilis, quia roboreae sudes deerant, magistra nouae molitionis necessitate usus uallauit. Atque ut diuinam filii mentionem caelesti patris recordationi subnecta
Abbreviated transcription (Latin):
rauit p̃cipi sibi ut excellentissimũ quenq gabinoꝵ aut exi¬
lio sũmoneret aut morte ꝯsumeret. Ergo spoliatã bois ꝓpu¬
gnatorib ciuitatẽ tm̃ nõ iũctis maĩb ei tradidit

Expanded text:
orauit praecipi sibi ut excellentissimum quemque Gabinorum aut exilio summoueret aut morte consumeret. ergo spoliatam bonis propugnatoribus ciuitatem tantum non uinctis manibus ei tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
p.ꝯ. aiõs uerbis inflamauerunt. S plaustius ꝯsul fauẽs
preuernaciũ caẽ regressum aĩoso eius dcõ obtulit q̃sutq
Quale cũ cis romani pacẽ hĩturi eent ĩpunitate donata.
At is ostantissimo nultu si bẽa inꝗt dederitis ꝑpetuam¬
i malam nõ duturnã.Qua uoce ꝑfectũ ẽ ut uictis nõ
solum uenia. s ⁊̃ ius ⁊ bñficiu nr̃e ciutatis daretur. Sic
ĩ senatu loq priuernas ausus est.
Nciꝰ uero phyllippꝰ ꝯsul adu̾sꝯ eũdẽ ordie lib̾tate

Expanded text:
 animos inflammauerat. sed Plautius consul fauens Priuernatium causae regressum animoso eius dicto obtulit quaesiuitque qualem cum eis Romani pacem habituri essent inpunitate donata. at is constantissimo uultu 'si bonam dederitisi malam, non diuturnam'. qua uoce perfectum est ut uictis non solum uenia, sed etiam ius et beneficium nostrae ciuitatis daretur. Sic in senatu loqui Priuernas ausus est: L. uero Philippus consul aduersus eundem ordinem libertate
Abbreviated transcription (Latin):
lut infãtẽ pectoͣi suo admotũ aluit herẽt ac stupẽt hoiu ocłicu
culi admirãtoẽ renouant. in illis mutis mẽbroꝵ lineamẽtis
uiua ac spirancia corpora intueri credentes. ꝙ nccͣe quoq ẽ ai
nitos nõ recordaria¬

Expanded text:
elut infantem pectori suo admotum aluit. haerent ac stupeelut infantem pectori suo admotum aluit. haerent ac stupeculi admiratione renouant, in illis mutis membrorum liniamentis uiua ac spirantia corpora intueri credentes. quod necesse est aninito recordari