comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se exnauigio eiecit et adeas que longius consitttusst
naues acdnatauit. His sus laborantib subsicłio sn¬
phas mittens nõ millos conseruauit. Nauigurm quia
eius multieudine militum depressum una cum hom¬
bus interut. Hoc prelio desiderati sunt ex nuo legor¬
xiorum militum circiter ccce et paulo post cumꝰ an¬
merum classiarii et remiges alexandrini eo loco castel¬
lum magnis mimitionibo multisq tormẽtis confirmi¬
runt atq egestis ex mari lapidibus libere sunt usi p¬
stea admittenla nauigia hoc detrimento milites nõ

Expanded text:
se ex navigio eicit atque ad eas quae longius constiterant se ex navigio eicit atque ad eas quae longius constiterant navis adnatavit. Hinc suis laborantibus subsidio scaphas mittens non nullos conservavit. Navigium quidem eius multitudine depressum militum una cum hominibus interiit. Hoc proelio desiderati sunt ex numero legionariorum militum circiter CCCC et paulo ultra eum numerum classiarii et remiges. Alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmarunt atque egestis ex mari lapidibus libere sunt usi postea ad mittenda navigia. § 22 Hoc detrimento milites nostri
Abbreviated transcription (Latin):
nauib longis remanserant scalas rapere nauesꝙ
a ter̃a repellere ꝓperabant ne hostes nauib potixent᷑
que ẽ poente es prima mole consttterant cum post cla¬
more tl exaudirent fugam suoe uiderent naostel
uimr teloema etduersi substenerunt u erit me atto¬
roceurune rẽtur munitionem ĩ pontem restitteo
secortepnt er migno cursu incitati ad naues contendũt
quo dnpars prorermas nacta naues multitucdie honeut
det onere depressa est pars resistens et dubitano quna
eẽt a pien dum consilu ab alex andrinis inte ns fire¬
ta est non nulli feliciore exitu expeditas et ad aneora
tiaues eristenti incolumes discesserunt paucralema¬
teni ciuni tiones contendere eodem inpicuso uer¬
satus postꝙ̃ uniuersos cedere animaduttcilo uer
riani guim se recepit quo multitudie hominũ ĩlecut
cum ĩ rum peret neꝙ admi nistrandi neq repeallat
a tera faeultes daretur fore qđ accidit su spepetuosi¬

Expanded text:
navibus longis remanserant scalas rapere navisque navibus longis remanserant scalas rapere navisque a terra repellere properabant, ne hostes navibus potirentuquae in ponte ac prima mole constiterant, cum post se clamorem exaudirent, fugam suorum viderent, magnam vim telorum adversi sustinerent, veriti ne arcluderentur munitionem in ponte institutam reliquerunt et magno cursu incitati ad navis contenderunt. Quorum pars proximas nacta navis multitudine hominum atque onere depressa est, pars resistens et dubitans quid esset capiendum consili ab Alexandrinis interfecta est; non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt, pauci allevantem ac munitiones continere, eodem in periculo versatus est; postquam universos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit. Quo multitudo hominum insecuta cum irrumperet neque administrandi neque repellendi a terra facultas daretur, fore quod accidit suspicatus se
Abbreviated transcription (Latin):
instituto omnes alexandrioꝵ copiȩ se exoppido eie¬
cerunt et contea munitiones pontis latiore loco con¬
sistere eodemq tempore ꝗ̃ consueuerant nauigia per
pontes ad incendia onerariarum emittẽ ad molem
constiterunt pugnabatur a nobis exponte. Exmole
ab illis et area que erat aduersus pontem ex nauib
contea molem in his rebus occupato cȩsare milites ꝙ
hortante remigum magnus nũs et classirarioꝵ exlõ¬
ꝯis nauib nr̃is in molem se eiecit pars eorum studio spes¬
tandiferebatur pars ẽt̃ cupiditate pugnandi. ⁊i pͥ¬
mum nauigia hostium lapidibus ac fundis amole re¬
pellebant ac multum ꝓficere multitudine telorum ui¬
debantur: Sed postꝗͣ ultra eum locum alti eorum aꝑto¬
cursu ausi sunt egredi exnauibus alexandrini pauci
ut sine signis ceterisq ordinibus sine qua ratione pro
ĩcitatialexandrini plures exnauib egrediebantur
nr̃os ꝙ acrius ꝑtuebatos in sequebantur. Simulq ĩ

Expanded text:
instituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eieinstituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eiecerunt et contra munitiones pontis latiore loco constiterunt, eodemque tempore quae consueverant navigia per pontis ad incendia onerariarum emittere ad molem constituerunt. Pugnabatur a nobis ex ponte, ex mole; ab illis ex arca, quae erat adversus pontem, et ex navibus contra molem. § 20 In his rebus occupato Caesare militesque hortante remigum magnus numerus et classiariorum ex longis navibus nostris in molem se eiecit. Pars eorum studio spectandi ferebatur, pars etiam cupiditate pugnandi. Hi primum navigia hostium lapidibus ac fundis a mole repellebant ac multum proficere multitudine telorum videbantur. Sed postquam ultra eum locum ab latere eorum aperto ausi sunt egredi ex navibus Alexandrini pauci, ut sine signis certisque ordinibus, sine ratione prodrum fuga incitati Alexandrini plures ex navibus egrediebantur nostrosque acrius perturbatos insequebantur. Simul qui in
Abbreviated transcription (Latin):
stere ausi nõ sunt seq ꝑmolem ĩ mare p̃cipitauerut
et Decc. passuũ inter uallum ad oppidum enataue¬
runt. Multi tñ ex his capti interfedtiq sunt sed nũs
propior er̾at pharo cõmuniuit atꝙ ibi p̃sidium posuit.
Nnc fuga pħaritȩ reliquerũt fortiorem illo propioreꝙ
oppido alexandrini tuebantur sed eum postero die sili
uatione agreditur ꝙ his ob̾tectis duob omanem naui¬
norum excursum et repentina latrocinia sublatum
suidebantur. lamq eos qui presidio eum locum te¬
nebant tormentis exnauibus sagiptisq depulerat.¬
Non .n. plures consistere angustie loci patiebantur.
Rdiqueq copiȩ ĩnauibus stationem obtinebant quo
fasto imꝑat pontem aduersus hostem p̃uallari et qͦ
exitus nauibus exat fornice extructo quo pons sub¬
stinebatur Iapidibus impleri atq obsteui quoe alto
opere effecto nulla omnino scapha egredi posset. Alto

Expanded text:
stere ausi non sunt seque per molem in mare praecipitaverunt stere ausi non sunt seque per molem in mare praecipitaverunt et DCCC passuum intervallum ad oppidum enataverunt. Multi tamen ex his capti interfectique sunt; sed numerus propior erat Pharo, communivit atque ibi praesidium posuit. Hunc fuga Pharitae reliquerant; artiorem illum propioremque oppido Alexandrini tuebantur. Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus omnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur. Iamque eos qui praesidio eum locum tenebant tormentis ex navibus sagittisque depuleratnon enim pluris consistere angustiae loci patiebantur —; reliquae copiae in navibus stationem obtinebant. Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. Quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero
Abbreviated transcription (Latin):
et scaplis nauibusꝙ longis ꝙ mobiliter et scienteriu¬
gustias loci tuebantur. Sed ubi pͥmum locis eaniti
uadisꝙ ꝑtentati pauci nr̃i in littore constiteruntilla
q sunt alii subsecuti constanter que ĩ eos qui ĩ lutore
equo costiterant impetum fecerunt. Omnes phauite
teega uerterunt. I pulsi custodia portus relicta nauꝗ
adlitora es uicum applicarunt seꝙ anauib ad tuedi
hedificia eiecerunt. ⁊leq uõ diuitius ip̃i exmunina¬
ne se contineee postuerunt ꝙͣuis eẽt dissimile aliouis
alexandeie genis hedificioꝵut minora maiorib cn¬
q nostei ut scalis aut eratibus aut xeliquis rebus pai¬
ti uenerant adoppugnandum. Sed terrõ hominibus
mentem auxilumꝗ exipit et in embra debilitat ut
tum accidit. Nam qui se in equo loco ac plano pare
esse confidebant idem ꝑ territi fuga suorum et cede
paucoe .xxxx. pedum in altitudine ȩdificus consi¬

Expanded text:
et scaphis navibusque longis quinque mobiliter et scienter aet scaphis navibusque longis quinque mobiliter et scienter angustias loci tuebantur. Sed ubi primum locis cognitis vadisque pertemptatis pauci nostri in litore constiterunt atque hos sunt alii subsecuti constanterque in eos qui in litore aequo institerant impetum fecerunt, omnes Pharitae terga verterunt. His pulsis custodia portus relicta navis ad litora et vicum applicarunt seque ex navibus ad tuenda aedificia eiecerunt. § 18 Neque vero diutius eaos munitione se continere potuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maioribus conneque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum. Sed terror hominibus mentem consiliumque eripit et membra debilitat; ut tum accidit. Qui se in aequo loco ac plano pares esse confidebant, idem perterriti fuga suorum et caede paucorum XXX pedum altitudine in aedificiis consi
Abbreviated transcription (Latin):
maritimis nautisq soleetia atq ars p̃sidium feeret. neꝙ
neq uixtutes nosteorum possent adequare Capiunt
bec prȩlio quinq xȩmis una et biremes decem .x. cũ¬
defensorib suis remigibusꝗ et de primuntur te es
mĩs ĩ columib omnib eelique ꝓpinquum fugam ad
oppidum capiũt quas protexerut hostes mobilib atq
edificus ⁊ minentib et nr̃os adite propius ꝓhibuerunt.
e ne sibi sȩpius accidere posset omi ratione. Cesar cõ¬
tendendum extimauit ut in sulam molemq ad insulan
ꝑtinentem insuam redigeret potestatem ꝑfeftisim
silio cohortes .xet leuis aemature electos quos iddon es
ex equitibus gallis arbiteatur ĩ nauigia minora scapa¬
constratis nauibus a grediture p̃mus magnis ꝓpositio iue
pͥmus insulam cepisset ac primo impetum nostrori u
ficioe ꝓ pugnabant et littora armati defendebant. qua
propter asperitate loci non facilis nr̃is aditus dabatiua

Expanded text:
maritimis nauticisque sollertia atque ars maritimis nauticisque sollertia atque ars ri virtuti nostrorum possent adaequare. Capitur hoc proelio quinqueremis una et biremis cum defensoribus remigibusque, et deprimuntur tres, nostris incolumibus omnibus. Reliquae propinquam fugam ad oppidum capiunt; quas protexerunt ex molibus atque aedificiis imminentibus et nostros adire propius prohibuerunt. § 17 Hoc ne sibi saepius accidere posset, omni ratione Caesar contendendum existimavit ut insulam molemque ad insulam pertinentem in suam redigeret potestatem. Perfectis enim silio cohortis X et levis armaturae electos, quosque idoneos ex equitibus Gallis arbitrabatur, in navigia minora scaphaconstratis navibus aggreditur, praemiis magnis propositis qui primus insulam cepisset. Ac primo impetum nostrorum pm propugnabant et litora armati defendebant, quo propter asperitatem loci non facilis nostris aditus dabatur,
Abbreviated transcription (Latin):
o prospectando loco spectaculum caperet precibusq uotis
ustoriam suis adiis ĩ mortalibus ex posceret. Minime eĩ
par erat prelu certam. Nosteis enim pulsis neq tera neꝗ
situra in incẽto. Illi si superassent nauibus omĩa tene̾nt
simferiores fuiessent reliqua cum fortuna ꝑiclitarent᷑.
simul illud̃ geaue ac miserum uidebat᷑ a ꝑ paucos de
sũma rerum et de salute omniũ decertarẽ quoe si ꝗs
ut animo aut uixtute cessisset. Reliquis ẽt esset cauẽ-¬
lum quib ꝑ se pugnandi facultas non fuisset. Hec supe¬
noribus diebus sepe nũo cȩsar suis exposuerat ut hoc
maiore animo concedent qđ omnium salutem sibi cõ¬
mendatam uiderent eadem suum quisq contuberna lẽ
amicum notumq ꝑsequens erit obtestatus ne suam atq
omniũ fallat oppinionem quoe uidicio delectus ad pu-¬
inam proficisceret᷑. Itaq hoc animo ẽ decertatũ ut neq

Expanded text:
omni prospectu locum spectaculo caperet precibusque et votis omni prospectu locum spectaculo caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus exposceret. § 16 Minime autem par erat proeli certamen. Nostris enim pulsis neque terra neque nt futura in incerto; cum illi, si superassent navibus, omnia tenerent, si inferiores fuissent, reliquam tamen fortunam periclitarentur. Simul illud grave ac miserum videbatur, perpaucos de summa rerum ac de salute omnium decertare; quorum si qui aut animo aut virtute cessisset, reliquis etiam esset cavendum, quibus pro se pugnandi facultas non fuisset. Haec superioribus diebus saepenumero Caesar suis exposuerat, ut hoc maiore animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent. Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum iudicio delectus ad pugnam proficisceretur. Itaque hoc animo est decertatum, ut neque
Abbreviated transcription (Latin):
disam afferce satisq diu inter ip̃os ẽ expedatum aqb
ad explicandam classem et ad receptum si durio ac¬
gis cum nr̃is hominibus ꝙ̃ cum grecis compaxandus hic
micare cogare ꝗ̃ reliquam cdassem potius explicare
nobis rem cõmittere. nos p̃lium substi nebimus neq
tuũ udicium fallemus dum reliqui sequant᷑ Hostes¬
ꝗdem diutius inñr̃o conspectu gloriari magno nobis
xe dedecori et̃ dolori ẽ. Cȩsar illu adortatus atq om̃ib
laudibus ꝑsecutus dat signum pugnȩ Progres sas ult᷑
uada quãtuor rhodias nã ues crecum siftun̾t alexan¬
ltu atq in eas impetum faciunt substinẽ illi atq aete so¬
staq se explicant. ac tm̃ docteina potuit ut ĩ disꝑi nũo
ulla tansuersa hosti obiceretur. Nulleq rhemis detege
constitit. Neq uõ alexandeie fuit quispiam aut nr̃oe
uit oppidanorum qui aut inopere aut in oppugnatioe

Expanded text:
midiam Africae — satisque diu inter ipsos est exspectatum ab utris midiam Africae — satisque diu inter ipsos est exspectatum ab utris rassent et ad explicandam classem et ad receptum, si durior acgis cum nostris hominibus quam cum Graecis comparandus. Hic micare cogaris quam reliquam classem potueris explicare. Nobis rem committe: nos proelium sustinebimus — neque tuum iudicium fallemus — dum reliqui subsequantur. Hos quidem diutius in nostro conspectu gloriari magno nobis et dedecori et dolori est.' Caesar illum adhortatus atque omnibus laudibus prosecutus dat signum pugnae. Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Alexandrini atque in eas impetum faciunt. Sustinent illi atque arte sollertiaque se explicant; ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergereconstitit. Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum aut oppidanorum, qui aut in opere aut in pugna occupa
Abbreviated transcription (Latin):
uietute militum confisus cognitis hostium copus siaa
micandum parabat. Postq̃ eo uentum ut sibi uter eouo
stibus constituit. indextro cornu xholias colloat auesas
ponticas Int̾ has spatium. eccc passuum relinquit guli
tis eẽt ad explicandas naues Uidebatur posthimc ordo¬
nem reliquas naues subsidio distribuit quȩ quãqrat
sequatur et cui subueniat constituit atq imꝑatꝰ non
dubitanter alex andeini classem producunt att uceu¬
unt in feonte collocant.xxii reliquas subscidiatas
in secundo ordine constitiumt. Magnum ptauas
nuͣm minorum nauigiorum et scapharum ꝓͥducut
cum malleolis ignibus qͦ si quid ip̃a multitudo et clamo
et flam̃a ñris terroris affer̃e possent. Erantinter duio
classes uada teansitu angusto que ꝑtinent ad regione
affricȩ. Sic enim p̃dicant ꝑtem eẽ alexandiam nu¬

Expanded text:
ae. Tamen virtute militum confisus cognitis hostium copiis se ad ae. Tamen virtute militum confisus cognitis hostium copiis se ad dimicandum parabat. § 14 Postquam eo ventum est ut sibi uterque eoostibus constituit: in dextro cornu Rhodias collocat, in sinistro Ponticas. Inter has spatium CCCC passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas navis videbatur. Post hunc ordinem reliquas navis subsidio distribuit; quae quamque earum sequatur et cui subveniat constituit atque imperat. Non dubitanter Alexandrini classem producunt atque instruunt: in fronte collocant XXII, reliquas subsidiarias in secundo ordine constituunt. Magnum praeterea numerum minorum navigiorum et scapharum producunt cum malleolis ignibusque, si quid ipsa multitudo et clamor et flamma nostris terroris adferre possent. Erant inter duas classis vada transitu angusto, quae pertinent ad regionem Africae — sic enim praedicant, partem esse Alexandreae di
Abbreviated transcription (Latin):
anis adnauigandum non erant usi. has reficiebant.
illas alexandriam reuocabant. De erant xhemi por-¬
ticus ginnasia pu᷑. ȩdificia detegebant Asseres rhe-¬
morum usum obtinebant aliud naturalis solertia a¬
lud uerbis copia subministrabat. Postreno nõ longam
nauigationẽ parabant sed pñtis tpͣris necessitati serui e¬
bant. Et ip̃o portu con fligendum uidebant. Itaq paueis
diebus contra omniũ oppinionem quadriremes.xxii. ꝗn¬
q remes quinq confeceeunt. Ad has minores aꝑtasq cõ¬
plures adiecerunt et in portu ꝑiclitati remigio quid que¬
q earum efficẽ posset ĩdoneos milites imposuerunt. Se¬
q ad confligendum omnib rebus parauerũt. Cȩsar
ehodias naues .Uiiũ. hẽbat.nam .x. missis una incur¬
su littore egiptio defecerat. Pontias .uiii. licias .U. ex
asia .xii. exhis erant ꝗnq rhemes es quadriremes .x.
relique in fea hanc magnitudimem et plereq apre m

Expanded text:
annis ad navigandum non erant usi: has reficiebant, annis ad navigandum non erant usi: has reficiebant, illas Alexandream revocabant. Deerant remi: porticus, gymnasia, publica aedificia detegebant, asseres remorum usum obtinebant; aliud naturalis sollertia, aliud urbis copia sumministrabat. Postremo non longam navigationem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant et in ipso portu confligendum videbant. Itaque paucis diebus contra omnium opinionem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; ad has minores apertasque compluris adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeque earum efficere posset idoneos milites imposuerunt seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt. Caesar Rhodias navis VIIII habebat — nam decem missis una in cursu litore Aegyptio defecerat —, Ponticas VIII, Lycias V, ex Asia XII. Ex his erant quinqueremes et quadriremes decem, reliquae infra hanc magnitudinem et pleraeque apert
Abbreviated transcription (Latin):
m non uixtute propugnatorum sed uictos uiderent ꝗ
dassis oppugnationem et̃ ad tẽxam uerebantur. Item
postea ꝗͣ ganimedes in consilio confirmauit sese et eas
que ee̾nt amisse restiturũ etnũm aucturum magna
se et fiducia uetẽs reficere naues accuratius ꝙ huiꝰc rei
sudere atq in seruire ĩstituerunt actam etamplius
exnauib longis inportu naualibq miserant nõ tũ
ueparande classis cogitationem deposuerunt. Uidebat
enim auxilia cȩsaris non cõmeatus supportari posse
sicdasse ip̃i ualent preterea nautici homines urbis et re¬
gionis maxitime quotidianoq usu apueris exexcitati ad na¬
t̾iale et domesticum bonum refuge cupiebant eet ꝙͣ tum
paruulis nauigiis profecissent sentiebant. Itaq omĩ studio
ad parandam classem ⁊̃ cubuerunt. Erant omnib hosti-¬
is nili custodiȩ exigendi portorii causa disposite naues ue¬
teres. Exant in occultis regionis naualib quibus m̃lt̾is

Expanded text:
iam non virtute propugnatorum, sed scientia iam non virtute propugnatorum, sed scientia  nostrae classis oppugnationem etiam ad terram verebantur. Idem, postea quam Ganymedes in concilio confirmavit sese et eas quae essent amissae restituturum et numerum adaucturum, magna spe et fiducia veteres reficere naves accuratiusque huic rei studere atque inservire instituerunt. Ac tametsi amplius CX navibus longis in portu navalibusque amiserant, non tamen reparandae classis cogitationem deposuerunt. Videbant enim non auxilia Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi valerent; praeterea nautici homines urbis et regionis maritimae cotidianoque usu a pueris exercitati ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant et quantum parvulis navigiis profecissent sentiebant; itaque omni studio ad parandam classem incubuerunt. § 13 Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; naves veteres erant in occultis regiae navalibus, quibus multis
Abbreviated transcription (Latin):
constrate naues et complures aꝑte contenderũt cui co.¬
hactus ẽ cȩsar ferẽ subsidium ne turpe ĩ conspestu ho¬
stium cõtumeliam acciperet ꝗͣꝙͣ si quid grauius illis
accidisset merito casurum iudicabat. peelium com¬
missum ẽ magna contemptiõe xhodiorum ꝗcum inom¬
tb dimicationib et screntia et uirtute p̃stitissent tñ
maxime illo tempore totum honus substinẽ non recu.¬
sabant ne quod suorum culpa detrimẽtum acceptum
ui deretur. Itaq p̃lium secũ dissimum ẽ factum. Capta
ẽ una hostium quadeiremis. Depressa ẽ alta alta¬
gna p̃terea multitudo ĩ reliquis nauib ꝓpugnatoꝵ
est int̾ fecta ꝙ nisi nox plium diremisset tota classe
hostium cesar potitus ẽet. Hac calamitate ꝑteeritis
hostib aduerso uento leuiter flante naues onerarias
cȩsar remulco uictricibus suis nauib alexanteiam de¬
dict eo detrimento adeo sunt frasti. Alexandeini cum

Expanded text:
constratae naves et complures apertae contenderunt. Cui coconstratae naves et complures apertae contenderunt. Cui coactus est Caesar ferre subsidium, ne turpem in conspectu hostium contumeliam acciperet, quamquam, si quid gravius illis accidisset, merito casurum iudicabat. Proelium commissum est magna contentione Rhodiorum; qui cum in omnibus dimicationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur. Ita proelium secundissimum est factum. Capta est una hostium quadriremis, depressa est altgna praeterea multitudo in reliquis navibus propugnatorum est interfecta. Quod nisi nox proelium diremisset, tota classe hostium Caesar potitus esset. Hac calamitate perterritis hostibus adverso vento leniter flante navis onerarias Caesar remulco victricibus suis navibus Alexandream deducit. § 12 Eo detrimento adeo sunt fracti Alexandrini, cum
Abbreviated transcription (Latin):
runt cȩsarem ip̃m in classe uenisse nec ullos mulitous
ĩ nauib hr̃e. Quare comꝑta magnam sib facultat
fortunam attulisse bene gerende uei crediderurtte
ł taq naues omnes quas paratas habuerant ad naus¬
dum ꝓpugnatoribus in struxeeunt. Cesaremq reqsᷤ¬
unti cum classe occurrerunt qui duabus decausis e
die cłimicare nolebat qui nullos milites ĩ nauibi heu
et posthoram decimam diei res agebatur. Nox auto
allatura uidebatur maiorem fiduciam illisqui locoꝵ
noticia confidebant. Ibiq ẽt hortandi suos auxilium di¬
futurum qđ nulla satis eẽt idonea hortatioq nec uretut̃
posset notare nec inertiam quib decausis naues quas
potuit cȩsar adter̾am detrahit quem ĩ locum illos succesti¬
ros non extimabat. Exat una nauis xhodia ĩdectio
cȩsaris cornu longe areliquis collocata. Hanc conspicati
hostes non tenuerũt se se magnoq impetu quatuor adeã

Expanded text:
runt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites runt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites in navibus habere. Qua re comperta magnam sibi facultatem fortunam obtulisse bene gerendae rei crediderunt. Itaque navis omnis quas paratas habuerant ad navigandum propugnatoribus instruxerunt Caesarique redeunti cum classe occurrerunt. Qui duabus de causis eo die dimicare nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat et post horam X. diei res agebatur, nox autem allatura videbatur maiorem fiduciam illis, qui locorum notitia confidebant; sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum, quod nulla satis idonea esset hortatio que neque virtutem posset notare neque inertiam. Quibus de causis navis quas potuit Caesar ad terram detrahit, quem in locum illos successuros non existimabat. § 11 Erat una navis Rhodia in dextro Caesaris cornu longe ab reliquis collocata. Hanc conspicati hostes non tenuerunt sese, magnoque impetu IIII ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ. Eobiduo legio .xxxxii. ex dedititiis pompeia¬
nis militibus cum feumento armis telis tõmentis¬
q imposita ĩ naues adomicio caliuno ad littora af¬
feice paulo supra alexandriam delata ẽ. hȩ naues
euro qui multo dies continent flabat. portũ capre
ꝓlibebantur. Sed loca sunt egregia omĩ illa regione
adtenendas anchoras hi cum diu retinerent᷑ atq aq̃
mopia p̃merent᷑ nauigio a ctuario. Cȩsare facuĩt
certiorem. Cȩsar ut per se consilum capẽt quid fa-¬
ciendum uideretur nauem cõscendit seq omnẽ clas¬
sem sequi iussit nullis nr̃is militibus impoĩtis qđ cũ¬
ꝙ longuis paulo discedẽt munitiones nodare nolebat
cumq adeum locum accessisset qui appellaretur cherno¬
neus a quandiq cã remiges in t̾ram exposuisset et nõ
nulli exeo nũo cum longuus a nauib p̃datum procesis¬
set asequentibus hostium sũt excepti. Ex his cogcous¬

Expanded text:
sum est. Eo biduo legio XXXVII. ex dediticiis Pompeiasum est. Eo biduo legio XXXVII. ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Domitio Calvino ad litora Africae paulo supra Alexandream delata est. Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenendas ancoras. Hi cum diu retinerentur atque aquae inopia premerentur, navigio actuario Caesarem faciunt certiorem. § 10 Caesar, ut per se consilium caperet quid faciendum videretur, navem conscendit atque omnem classem se sequi iussit nullis nostris militibus impositis, quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat. Cumque ad eum locum accessissent, qui appellatur Chersonensus,o aquandique causa remiges in terram exposuissent, non nulli ex eo numero, cum longius a navibus praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti. Ex his cognove
Abbreviated transcription (Latin):
tatem hr̃ent sed ne his quid ꝗ nihil p̃ter ꝗ̃ de uita cogi¬
tarent. Magno negnociõ impetus hostiũ aduẽsos
exmuitionib subftineri quib relictis nec loco nec uͬo
pares eẽ posse dicebant. Magnam aũt moram et dif¬
ficultatem ascensum ĩ naues hr̃e p̃sertim ex caphis
sũmam ẽe. contea alexandeinis uel ocitatẽ locoꝵ et
ȩdificiorum notitia hoc p̃cipue ĩ uictoriam ĩ solentes
ꝓcuesores et loca excelsiora atq ȩdificia occupatuõs
silii obliuiscerenti atq: omniratione eẽ uincẽdum
cognoscent. Hac oratione apud suos hĩta atq oium
mentibus excitatis dat centurionibus negocium ut
reliquis operibus intermissis ad effodiendos puteos
animos conferant ne ue quam ꝑtem noctũni tpr̃is ĩ¬
termiitant quo suscepto negocio atq oĩum aĩs ad labo¬
rem incitatis magna una nodte uis a que dulcis ĩ uẽ¬
ta ẽ. Ita operosis alexandrinoꝵ machinationib ma¬
ximisq conatibus non longi temporis labore occur¬¬

Expanded text:
m non solum eis quidem qui nihil praeterquam de vita cogitarent. Magno negotio impetus hostium adversos ex munitionibus sustinere; quibus relictis nec loco nec numero pares esse posse. Magnam autem moram et difficultatem ascensum in navis habere, praesertim ex scaphis; summam esse contra in Alexandrinis velocitatem locorumque et aedificiorum notitiam. Hos praecipue in victoria insolentis praecursuros et loca excelsiora atque aedificia occupaturos:sili obliviscerentur atque omni ratione esse vincendum cogitarent. § 9 Hac oratione apud suos habita atque omnium mentibus excitatis dat centurionibus negotium ut reliquis operibus intermissis ad fodiendos puteos animum conferant neve quam partem nocturni temporis intermittant. Quo suscepto negotio atque omnium animis ad laborem incitatis magna una nocte vis aquae dulcis inventa est. Ita operosa Alexandrinorum machinationibus maximisque conatibus non longi temporis labore occur
Abbreviated transcription (Latin):
teret nõ enim sibi regnum ipm conspectu cȩsaris et̃
iocundius compressisꝙ pueri laerimis cęsar ipse
cõmotos celeriter si illa sentiret fore eũ secum ad fre¬
nms al suos remusit. Ille ut ec arcerib in libeam ed
suerra ernissus. Ad hec contea exe sarem circatet belie
geut cepũ ut lacrimas quas ĩ collequio peote balt

Expanded text:
teret: non enim sibi regnum ipsum conspectu Caesaris esse teret: non enim sibi regnum ipsum conspectu Caesaris esse iucundius. Compressis pueri lacrimis Caesar ipse commotus celeriter, si illa sentiret, fore eum secum adfirmans ad suos dimisit. Ille, ut ex carceribus in liberum cursum emissus, adeo contra Caesarem acriter bellum gerere coepit ut la
Abbreviated transcription (Latin):
alia cogitantem alia simulantem bñ cognitam ha¬
bebat tam̃ petentib dare ueniam utilẽ cõstituit
ee Q đ si quo facto sentiret eaq postularet mansu¬
rum in fide dimissum regem eredebat sinid qđ
magis illorũ nature conueniebat ducem ad bellũ
gerendum regem hr̃e uellent splendidius atq. ho-¬
nestius se contea regem ꝙͣ contea conuenae ac fugi¬
tiuorum manum bellum ẽẽt gestue. Itaq regemꝰ
cohortatus ut consuleret regno pat̾no pareret prȩ¬
clarissime patrrẽ q̃ turpibus incendus et euinis eẽt
deformata. Ciues suos pͥmum ad sanitatem reuoca¬
cet deinde cõfirmaret. fidem pp̃lo R. sibiq pre¬
staret cum ip̃ẽ tm̃ ei crederet ut ab hostes armatos
eum mutẽt dextra dextram tenens amplexus est
adultum iam etate puerũ. Atregis aius disciplinis
fallacissimis eruditis ne agentis suȩ morib degene¬
raret flens orare contra cęsarem cepit ne se dimit¬

Expanded text:
alia cogitantem, alia simulantem bene cognitam haalia cogitantem, alia simulantem bene cognitam habebat, tamen petentibus dare veniam utile esse statuit, quod, si quo pacto sentirent ea quae postularent, mansurum in fide dimissum regem credebat, sin, id, quod magis illorum naturae conveniebat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honestius se contra regem quam contra convenarum ac fugitivorum manum bellum esse gesturum. Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum. At regius animus disciplinis fallacissimis eruditus, ne a gentis suae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit ne se dimit
Abbreviated transcription (Latin):
peocurrentibus et exumpentibus studus miltum nec
deuulgatas cesaris hortatio subsequi legionum aut
laborem aut pugnandi potat cupiditatem ut ma¬
gis detẽrendi et continendi apiculosissimis essent.
anicationibq incitandi adpugnandum. Alexandei
scum romanos et secundis rebus confremari et ad¬
ieiss incitari uiderent. Neq ullum bellitune ea
sum noscent quo possent ẽẽ firmiores ut eomiedtura
consequi possumus aut amoniti regis amicis qui ior
esaes erant p̃sidis aut suo priore consilio ꝑoccultoᷤ
auntios regis probato legatos ad cȩsarem ut dimit
aret regem transire quȩ ad suos pateretur patam
enim omnẽ multitudinẽ eẽ confectam tedio puelle
fdiciario regno dominatione crudelissima ganr¬
medis facẽ id qđ rex impasset quo si auctore anee¬
sars fidem amicitiamq uenturi eẽnt nulliuis peri¬
culi timorem multitudini fore impedimẽto quo minus
si dederent. Cȩsar et si fallacem gentem semperꝙ

Expanded text:
ptima et ardentibus studiis militum; nec divulgata Caesaris hortatio subsequi legionum aut laborem aut pugnandi poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus quam incitandi ad pugnandum. § 23 Alexandrini cum Romanos et secundis rebus confirmari et adversis incitari viderent neque ullum belli tertium casum nossent quo possent esse firmiores, ut coniectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis qui in Caesaris erant praesidiis, aut suo priore consilio per occultos nuntios regi probato legatos ad Caesarem miserunt, ut dimitteret regem transireque ad suos pateretur: paratam enim omnem multitudinem esse, confectam taedio puellae, fiduciario regno, dominatione crudelissima Ganymedis, facere id quod rex imperasset; quo si auctore in Caesaris fidem amicitiamque venturi essent, nullius periculi timorem multitudini fore impedimento quo minus se dederent. § 24 Caesar etsi fallacem gentem semperque
Abbreviated transcription (Latin):
quas integras uulneratis defessisꝙ subiciebat et ꝑ¬
seuerantia constantiaq oppugnandi quo die aggres
ibi collocauit. Indere bene gesta. Alexandeia
ad cȩsarem contendit omesqͦ eas regiones ꝑquas
iter faciebat auctoritate ea quȩ plurimumꝙ ad¬
est uirtuti placarat. atq ĩ amicitiam cȩsaris re¬
degeret. locus ẽ fere legionum illaxũ nobilissimꝰ
non longe ab Alexandria ꝗ nominat᷑ delta qđ no¬
men ad si militudinẽ lẽẽ cępit. Nam pars queda
bus paulatim medium inter se spatium relinques
diuersissimo adlittus in t̾uallo a mari coniungitꝰ
teanseundum ei flumen sciret magnas adu̾sus
eum copias misit quibus uel superiori deleriꝙ
Mitedatem uel sie dubio retineri posse crẽdebat.
quem ad modum aut optabat eum uinci sic satis
habebat interclusum a cesare a se retineri. Quȩ
prime copiȩ flumen ad deleta transire et mitri¬
dati occũrere potuerunt p̃lum cõmiserũt festinã¬

Expanded text:
quas integras vulneratis defessisque subiciebat, et pquas integras vulneratis defessisque subiciebat, et perseverantia constantiaque oppugnandi quo die est agguum collocavit. Inde re bene gesta Alexandream ad Caesarem contendit omnisque eas regiones per quas iter faciebat auctoritate ea quae plerumque adest victori pacarat atque in amicitiam Caesaris redegerat. § 27 Locus est fere regionum illarum nobilissimus non ita longe ab Alexandrea, qui nominatur Delta; quod nomen a similitudine litterae cepit: nam pars quaedam bus paulatim medium inter se spatium relinquens diversissimo ad litus intervallo mari coniungitur. novisset et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit, quibus vel superari delerique Mithridaten vel sine dubio retineri posse credebat. Quem ad modum autem optabat eum vinci, sic satis habebat interclusum a Caesare a se retineri. Quae primae copiae flumen a Delta transire et Mithridati occurrere potuerunt, proelium commiserunt festinan
Abbreviated transcription (Latin):
ac demersisset proximam longius in secutus ẽ ab a.
satis presidii ꝓuietute ac felicitate eius putarent et̃
siũe ꝙ ip̃i se tuebantur Itaq Unus ex omnib qui eo
prelio̾ bene rem gessit salus cum sua quaduiremi.
uicteiee periit. Su̾bidem tempus mituicdates perga¬
aenus magnȩ nobilitatis domi scĩȩ in bello et uietutis
qdei dignitatisq ĩamicitiam. Cȩsaris missus ĩfiria
aidamq initio belli alexandrini adauxilia arces¬
senda magnas copias quas celeritꝰ et ĩpessima
cuitatum uoluntate et sua diligentia confecerat
unere pedestei quo coniungitur egiptius sirie
peusium adducit. Idq oppidum flemo p̃sidio occu¬
pauerat. Achillas ꝑꝑ oportunitatem loci. Namꝙ
tota egiptus maxitimo accessu pharo pedestriꝙ pe.¬
lisio uelut castris munita extimat᷑. Repẽte ma¬
enis crecundatum copiis multiplici presidio ꝑtina¬
diter propugnantibus et copiarum magnitũdine

Expanded text:
ac demersisset, proximam longius insecutus parum celeac demersisset, proximam longius insecutus parum celesatis praesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit. § 26 Sub idem tempus Mithridates Pergamenus, magnae nobilitatis domi scientiaeque in bello et virtutis, fidei dignitatisque in amicitia Caesaris, missus in Syriam Ciliciamque initio belli Alexandrini ad auxilia arcessenda, cum magnis copiis, quas celeriter et propensissima civitatium voluntate et sua diligentia confecerat, itinere pedestri, quo coniungitur Aegyptus Syriae, Pelusium adducit:10 idque oppidum firmo praesidio occupatum Achillae propter opportunitatem loci — namque tota Aegyptus maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio velut claustris munita existimatur —, repente magnis circumdatum copiis multiplici praesidio pertinaciter propugnantibus et copiarum magnitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
tossmio cousilio fecisset cum duce assinnpto piaroa¬
deini nililo se firmiores factos aut languidioreano¬
uanos tni adueetẽnt eludentibq militibreeo¬
eius etatem atq ĩ fixmitatem magnum aobretr
accipent neq se qui cꝗ̃ proficere uidẽnt uil more¬
q ecisterent magna eesaris prȩsidia terresturt
rat cõmatum qui mari nr̃is supportabat᷑ intera¬
pert consituerũt. itaq expeditis nauigiis loco sib¬
uien a d canopum instatione dispositis naiuibs incũ sio¬
riũm neronem proficiscuntur in ea classe rhodien.¬
ues atqi in his eupharon sine quo nulla unꝗͣ dimicato
matuitima nulla et̃ parum feliciter confedã eratiat
fortuna quȩ plexũ ꝙ eos quos pluximis beneficis orna¬
uit: Adduriorem casum reseruat: suꝑiorum tem¬
porum dissimilis euphranonem ꝓsequebatur. Nam
cum ad oanopum uentum ẽet insteuctaꝙ uteinq das¬
sis conflixisset et sua consuetudine eupharon pͥmua
plium cõmisisset et illi triremem hostium ꝑforasset

Expanded text:
entissimo consilio fecisset. § 25 Cum due assumpto Alexandrini nihilo se firmiores factos aut languidiores Romanos animadverterent eludentibusque militibus regis aetatem atque infirmitatem magnum dolorem acciperent neque se quicquam proficere viderent, rumoresque exsisterent magna Caesari praesidia terrestri ierat, commeatum, qui mari nostris supportabatur, intercipere statuerunt. Itaque expeditis navigiis locis idoneis ad Canopum in statione dispositis navibus insidiarium Neronem. Proficiscuntur in ea classe Rhodiae naves atque in his Euphranor, sine quo nulla umquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter confecta erat. At fortuna, quae plerumque eos quos plurimis beneficiis ornavit ad duriorem casum reservat, superiorum temporum dissimilis Euphranorem prosequebatur. Nam cum ad Canopum ventum esset instructaque utrimque classis conflixisset et sua consuetudine Euphranor primus proelium commisisset et quadriremem hostium perforasset
Abbreviated transcription (Latin):
expriuatis ȩdificiis specubus ac puteis extracta a¬
qua utebantur. Hoc probato consilio magno ac dif.¬
ficile aggreditur. Interfectis enim specub atq omĩ¬
bus uebis partibus ex clusisq ab ip̃o tenebantur aquȩ
magnam uim exmari rotis ac machinationib expͥ¬
mere contendit. Hanc locis suꝑiorib fundẽ me
ter c esaris nõ ĩ termittebant. Quamobum
sior aqua paulo p̾tee consuetudinem trahebetm¬

Expanded text:
ex privatis aedificiis specubus ac puteis extracta aex privatis aedificiis specubus ac puteis extracta aqua utebantur. § 6 Hoc probato consilio magnum ac difficile opus aggreditur. Intersaeptis enim specubus atque omnibus urbis partibus exclusis quae ab ipso tenebantur, aquae magnum vim ex mari rotis ac machinationibus exprimere contendit: hanc locis superioribus fundere in partem Caesaris non intermittebat. Quam ob causam salsior paulo praeter consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
sũmam imperii ipẽ obtinere uellet p̃ occupat arsinoe
ꝑganimedem eunuchum nuteicium suum atꝙ achil¬
lam interfecit. Haoe occiso sine ullo socio et custode ipa
om̃ẽ impium obtinebit ex ercitus ganimedi traditꝰ᷑.
issuscepto officio largitionem ĩmilites auget reliqua
diligentia administrat. Alexandria ẽ fere tota suf-¬
fossa specusq ht̃ ad fulum ꝑtingentes quiba qua
priu̾atim ꝑdomos ĩ ducitur̾ quȩ paulatim spatio tem¬
poris li quescit ac subsidit. Hac uti dommi ȩdificioꝵ
atq eo familiȩ consuerant. Namq flumine nulo a
deo ẽ limosa ac turbida ut multos uariosq morbos
efficiat. Sed ea plebs ac multitudo contenta ẽ nccͬio
ꝙ fons urbe tota nullus ẽ. Hoc tm̃ flumen in ea parte
erat urbis que alexandemnis tenebatur. Quo facto
ẽ ad monitus ganimedes posse nros a qua intercludi
qui distributiꝰ munitionum tuẽdarum ea uiritim

Expanded text:
summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. Hoc occiso sine ullo socio et custode ipsa omne imperium obtinebat; exercitus Ganymedi traditur. Is suscepto officio largitionem in militem auget; reliqua pari diligentia administrat. § 5 Alexandrea est fere tota suffossa specusque habet a Nilo pertinentis, quibus aqua in privatas domos inducitur, quae paulatim spatio temporis liquescit ac subsidit. Hac uti domini aedificiorum atque eorum familiae consuerunt: nam quae flumine Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; sed ea plebes ac multitudo contenta est necessario, quod fons urbe tota nullus est. Hoc tamen flumen in ea parte erat urbis quae ab Alexandrinis tenebatur. Quo facto est admonitus Ganymedes posse nostros aqua intercludi; qui distributi munitionum tuendarum causa vicatim
Abbreviated transcription (Latin):
copiosissima omniũ rerum apparatus suggerebat. Ip̃
homines ĩ geniosissimi atq acutissimi queᷤ anobis fiẽi
uiderant: ea solertia effici ebant ut nostri illerum opera
imitari ui derentur. Et sua sponte multa reꝑiebant
unoq tempore tet nr̃as munitiones infestabant et
nas defendebant. Atꝙ principes in consiliio contionib
agitabant p̃płm ro. paulatim ĩ consuetudinem eiuis
ueu occupandi uenire pautis annis antea gabinum
ui exercitu fu̾isse i n egipto. Pompeuini se ex fuga
uem recepisse cȩsarem uenisse cum copis neq moͣ
uaretue quem si non expulissent futuram ex regno pro¬
unciam idq agendum naturȩ. Namq eum inter¬
eli sum tempestatibus peopter anĩ tempus recipẽ tnͣs¬
marina auxilia non posse. Int̾im dissensione orta
inter achillam qui ueterano exercitui tunc pre erat
et arisione regis ꝑtholomei minorem filiam ut supͣ
demostratum est cum uterq utuiq insidiaretur et

Expanded text:
copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. Atque haec principes in consiliis contionibusque agitabant: populum Romanum paulatim in consuetudinem eius regni occupandi venire. Paucis annis ante A. Gabinium cum exercitu fuisse in Aegypto; Pompeium se ex fuga eodem recepisse; Caesarem venisse cum copiis, neque mraretur. Quem si non expulissent, futuram ex regno provinciam; idque agendum mature: namque eum interclusum tempestatibus propter anni tempus recipere transmarina auxilia non posse. § 4 Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et
Abbreviated transcription (Latin):
omuino facultatem habebat qd uteum laroe palus
prebere poterat.Heq uõ alexandrinis ingerendus
nũm inoppidum telorum ac tormentoꝵ conuererant
ac ĩnumerabilem multitudinem adduxerant neem¬
nus in urbe maxime armoꝵ exant institute offic¬
ne. seruos preterea puberes armauerunt quib tũ
Iocuplectiores uictum quotidianum stipendumiq p̃¬
bebant. Hac multitudine disposita semotarum par¬
tium loca tuebantire uet̾anas cohortes uacuas in a¬
leberimis uebis locis hẽbant ut quacunq regione
pugnaretur integris uiribus ad auxilium fedendũ
opportuni eẽtt omnib uiis atq angiportis triplicẽ
uallum obduxerant. erat aũt quadeato ex freuctis sa¬
xo neq minus quadraginta pene altitudis hebat
Queq partes urbis in feriores erant his altissimis tur.¬
ribus denoꝵ tabulatorum munierat Pretͥea alias
ambulatorias totidem tabulatoꝵ cõfixerant subies.¬

Expanded text:
omnino facultatem habebat; quod utrumque large palus omnino facultatem habebat; quod utrumque large palus praebere poterat. § 2 Neque vero Alexandrinis in gerendis numerum in oppidum telorum atque tormentorum convexerant et innumerabilem multitudinem adduxerant. Nec minus in urbe maximae armorum erant institutae officinae. Servos praeterea puberes armaverant; quibus domini locupletiores victum cotidianum stipendiumque praebebant. Hac multitudine disposita munitiones semotarum partium tuebantur; veteranas cohortis vacuas in celeberrimis urbis locis habebant, ut quacumque regione pugnaretur integris viribus ad auxilium ferendum opponi possent. Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum obduxerant — erat autem quadrato exstructus saxo neque minus XL pedes altitudinis habebat — quaeque partes urbis inferiores erant, has altissimis turribus denorum tabulatorum munierant. Praeterea alias ambulatorias totidem tabulatorum confixerant subiec
Abbreviated transcription (Latin):
ELLO ALENandrino conflato
Cesar rhodo atq ex siria cilici¬
amq omnem classem arcessit.
undiq conquixi et feumentum mitti auxilia x¬
adduci iubet. Int̾im munitiones quotidie oꝑibus
augentur atq omes oppidi partes que minus fir¬
me ẽȩ̃ Uidentur testudinibus ac musculis optant̃
e edificiis aut ꝑ foramina inproxima edificia
arietes ĩnuitunt quicũq aut minis dicitur aut
pum recipitur loei ĩtantum timitiones ꝓferunt᷑
nam incendio fere tuta ẽ alexandeia qđ sine co¬
cignatione ac materia sut ȩdificra. S tructireis ac
fornicibus continent tedtaq sunt rudere aut pa¬
uimẽtis eesar maxime studebat ut ꝙͥ angustisima
ꝑ temio ppidi palus ameridie interiesta efficiebat hã
opibus uineisq agendis areliqua ꝑte urbig enqua
ut laboratitib succuͣei atq ex altera parte oppidiano¬
lium ferri posset in primis uõ ut aqua pabuloq abun¬
dare quare aleius uei copiam exiguani altius nulun

Expanded text:
ello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque omnem classem arcessit; undique conquiri et frumentum mitti, auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur atque omnes oppidi partes, quae minus esse firmae videntur, testudinibus ac musculis aptantur;1 ex aedificiis autem per foramina in proxima aedificia arietes immittuntur, quantumque aut ruinis deicitur aut per vim recipitur loci, in tantum munitiones proferuntur. Nam incendio fere tuta est Alexandrea, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere aut pavimentis. Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus a meridie interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua parte urbis excluderet, ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte auxilium ferri posset, in primis vero ut aqua pabuloque abundaret, quarum alterius rei copiam exiguam, alterius nullam
Abbreviated transcription (Latin):
mum eẽ id genus ad proditionem dubitare nemo
nebat. Nam putes fossis aquam dulcẽ reperiu
posse affirmabat omnia enim littora natun aliter
a que dulcis uenas hre. ꝗ si alia eet littoris egiptii
na atq omniũ reliquoꝵ tñ qm̃ mare libẽ tenent¬

Expanded text:
issimum esse hoc genus ad proditionem dubitare nemo issimum esse hoc genus ad proditionem dubitare nemo uebat. Nam puteis fossis aquam dulcem reperiri posse adfirmabat: omnia enim litora naturaliter aquae dulcis venas habere. Quod si alia esset litoris Aegypti natura atque omnium reliquo
Abbreviated transcription (Latin):
credebant eum inferiores euisdem gñs ats sibuõ
tequa dicereat utiatq ante consuessent uulpor
terose conferebant et degustando q̃tum utei fedũ¬
ferrent. Aque cognoscebant. Paruo temporis fpetũ
hiae ꝓpebibi omnino non potat illa in fenors cpuo¬
tione iam salsiorq reperiebatur. Quo fattoduo¬
tatione sublata tantus incessit timorut acdcuto
num easum peciculi omnes dedudi uiderent ts
ali mortri cȩsarem dicerem quin naues conlco¬
dere uibẽt. Alii multo grauius extimescent si
sum ꝙo neq cȩlari alecandrinis possent iappra¬
de fuga cum hi tam paruo spatio distarent abios
neq ulis iminentibus atq in sequentib ulluo ÷ naui
receptus dereetur E rat aũt tagna multitutoqs¬
pidanorum ĩ parte cȩsaris ꝙͣ domicilus ip̃ot nos
mouet at ꝙ ea sefidelem palam nris ẽẽ simulaba
definisse a suis uidebatur eum ut non defendẽdi
essent alexanchrini neq fallaces eent neq temta¬
xii multo oratio feustra assũ meretur cum uõ uno

Expanded text:
credebant, cum se inferiores eiusdem generis ac saporis aqua dicerent uti atque ante consuessent, vulgoque inter se conferebant et degustando quantum inter se differrent aquae cognoscebant. Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur. § 7 Quo facto dubitatione sublata tantus incessit timor ut ad extremum periculi omnes deducti viderentur atque alii morari Caesarem dicerent quin navis conscendere iuberet,2 alii multo gravius extimescerent, quod neque celari Alexandrini possent in apparanda fuga, cum tam parvo spatio distarent ab ipsis, neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in navis receptus daretur. Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: at mihi si defendendi essent Alexandrini neque fallaces esse neque temerarii, multa oratio frustra absumeretur; cum vero uno