comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inportum mp̃m xuiiii.
fregenas  in pruiiiii
alsio i inp̃m uiiii.
ad turres imp̃mi uii.
pirgos inp̃m xii
castro nouo mp̃ uiuii
Sentum cȩllis mp̃ uia
hostis q̃m p̃m xuta¬

Expanded text:
In Portum m. p. XVIIII Fregenas m. p. VIIII Alsio m. p. VIIII Ad Turres m. p. IIII Pirgos m. p. XII Castro Novo m. p. VIII Centum Cellis m. p. VIII. Hostis m. p
Abbreviated transcription (French):
carnunto mp̃ eccxi sib:
cibalis inp̃m xeinilie
mura i p̃m xxii lo¬
ancianis mp̃ xxiiii.
Sopianis mp̃ xxx.
ponte inansu&ina mp̃m
Trictiana mp̃m xxx
cimbrianis ip̃ axu
crispiana mp̃ xxu.
arrabona mp̃xxu.
asirmio
Salonas mp̃cclaexiui. sic:

Expanded text:
Carnunto m. p. CCCXI: Cibalis m. p. XXIIII Mursa m. p. XXII Antianis m. p. XXIIII Sopianis m. p. XXX Ponte Mansuetiana m. p. XXV Tricciana m. p. XXX Cimbrianis m. p. XXV Crispiana m. p. XXV Arrabona m. p. a Sirmio Salonas m. p. CCLXXXIIII:
Abbreviated transcription (Latin):
poeto uione mp̃laxiin .sic:
arrabonẽ in p̃mh
alicano mp̃m nl
inmedio curta põetouione
nc carnunto mp̃ claxxiuisic:
halicano mp̃m xxxr
sauaiua mp̃ xexit
Scarauantiampaxxiiiu
carnunto mp̃ xxxui
bregecione m p̃ou sicit
bassiana mp̃mo xini
mur sellam p̃mxiiii.
mestrianis inp̃ +
mogentianis inp̃du
ꝯsonibus mp̃m xxxiiuii
Floriana mp̃m xxiiiii
acinquo i p̃maxi
acinquo inp̃m oxxxu. sic:
ponte sociõrum in p̃xxu.
ualle carim̃ana m̃prabe
Gorslo siue herculm̃ pboxx

Expanded text:
Poetovione m. p. CLXXXIIII: Arrabone m. p. XX Alicano m. p. XL In medio Curta Poetovione ne Carnunto m. p. CLXIIII, sic: Halicano m. p. XXXI Savaria m. p. XXXI Scarabantia m. p. XXXIIII Carnunto m. p. XXXVIII. Bregetione m. p. CII, sic: Bassiana m. p. XVIII Mursella m. p. XXXIIII AMestrianis m. p. XXX Mogentianis m. p. XXV Osonibus m. p. XXVIII Floriana m. p. XXVI Acinquo m. p. XXX. Acinquo m. p. CXXXV, sic: Ponte Sociorum m. p. XXV Valle Cariniana m. p. XXX Gorsio sive Hercule m. p. XXX
Abbreviated transcription (Latin):
beneuentousque mp̃
Gabrios mp̃mdi
Subanagniae mp̃ rexihi.
Ferentino i p̃muiii
firegelano mp̃xliii
fabrateria nip̃m in
aquino  inpro uiui
Uenafro in p̃mrui
alisas mp̃m xui
Telesia mp̃macxui.

Expanded text:
Benevento usque m. p. Gabios m. p. XII Sub Anagniae m. p. XXIIII Ferentino m. p. VIII Fregellano m. p. XIIII Fabrateria m. p. III Aquino m. p. VIII Venafro m. p. XVI Alifas m. p. XVII T
Abbreviated transcription (Latin):
Santico mp̃m xxuii.
candalĩcas tp̃mm prola
sabatinũ . inp̃m xui
Tutatione mp̃ma
lauriaco mp̃mxxui.

Expanded text:
Santico m. p. XXIIII Candalicas m. p. XX Sabatinca m. p. XVIII Tutatione m. p. XX Lauriaco m. p. XXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
imponte aenuͥm̃ prtm
ad pontes tes fenios iñprl
parthano n p̃max
Vel didena mp̃o xxiii.
permedium
augustauinde licum siue
brigantia in p̃mcaxi sic:
bidaior ip̃m exiii.¬

Expanded text:
I Ponte Aeni m. p. Ad pontes Tesseninos m. p. XL Parthano m. p. XX Veldidena m. p. XXIII. per medium Augusta Vindelicum sive Brigantia m. p. CCCXI, sic: Bidaio
Abbreviated transcription (Latin):
persisciam sirmiusque
mp̃mcce xi. sic:
praetorio lato uicorum
mp̃m xxxiiii.
nouio duno mpõ xxxi.
quadrata ip̃m xxuiiii
Siscia mp̃m xxuniui
uarianis inp̃m xxiii.
menne ianis mõxxui
Sed mansio augusti in p̃toro

Expanded text:
per Sisciam Sirmi m. p. CCCXI, sic: Praetorio Latovicorum m. p. XXXIIII Novioduno m. p. XXXI Quadrato m. p. XXVIII Siscia m. p. XXVIIII Varianis m. p. XXIII Manneianis m. p. XXVI sed mansio Augusti in praetorio
Abbreviated transcription (Latin):
adturemimp̃mi xiii.
aquis sextis in p̃m xv.
masilia inp̃ uii.
calcaria mp̃m xiiii
aquis apolleraris mp̃xuiui.
larquinios inp̃m teiis

Expanded text:
Ad Turrem m. p. XIIII Aquis Sextis m. p. XV Massilia m. p. XVIII Calcaria m. p. XIIII V Aquis Apollinaribus m. p. XVIIII Tarquinios m. p. XII
Abbreviated transcription (Latin):
abusitan pm x:
untia in p̃mxxii
caelio monte mp̃xui
camboduno mp̃xiui
uemania mp̃xu. p
Brigentia i p̃m xx aui
arbore felice mp̃xx
uindonissa mp̃maxit¬

Expanded text:
busina m. p. XX Guntia m. p. XXII Celio Monte m. p. XVI Camboduno m. p. XIIII Vemania m. p. XV Brigantia m. p. XXIIII Arbore Felice m. p. XX Vindonissa m. p. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
altino inme diolegiane
adstatuas in meho asca
allatus ripa alt inp̃n
xXXIIIIII.
anamatiu inmedia.
uaussalinas pornedio.
campatra i mediqaquin
ad muras aud saetulsin
media a drahona mp̃xex
quadiannmedio flexo
mp̃m xxii.
Gerulata in medio car¬
ununto inp̃m xxx.
aequi noctio &ala noua
inopedio uindo bona

Expanded text:
Altino in medio Lugione Statuas in medio Alisca ad latus Ripa Alta m. p. XXVIIII Annamatia in medio Vetus Salinas in medio Campona in medio AquinqAd Mures et ad Statuas in medio Arabona m. p. XXX Quadratis in medio Flexo m. p. XXII Gerulata in medio Carnunto m. p. XXX Aequinoctio et Ala Nova in medio Vindobona
Abbreviated transcription (Latin):
securisca mp̃mxu
appiaria inp̃m xxui
trans maristam mp̃aui
candicħana np̃m xiii
Axiupoli mp̃m xii
capidaua mp̃ cuiii
arrubnio mp̃unii
dinigittia mp uint
Nouio dunulecii. hortalex¬

Expanded text:
Securisca m. p. XAppiaria m. p. XIII Transmariscam m. p. XVI Candidiana m. p. XIII Axiupoli m. p. XII Capidava m. p. XVIII Arrubio m. p. VIIII Diniguttia m. p. VIIII Noviodun
Abbreviated transcription (Latin):
persobastapolimahual
Grorbeus mp̃ axiui
sacca sena mp̃xxUiii
caesarea mp̃m xxx
LEM ACAESAREA
satala mp̃cccxxiiii. sic:
eulapa mp̃m xvi
marandara mp̃ xxuIn
dagolassomprõn
olote dariza
draconte saia

Expanded text:
per Sebastopolin Gorbeus m. p. XXIIII Saccasena m. p. XXVIII Caesarea m. p. XXX. Item a Caesarea Satala m. p. CCCXX: Eulepa m. p. XVI Marandara m. p. XXVIII Dagolasso m. p. Olotedariza Dracontes m.
Abbreviated transcription (Latin):
ciualis mp̃m exisir
antianis ip̃m xxiiii.
suppianis in p̃m xxe
silicenis in ip̃Vid
Sabaria mp̃mxxui.
Scarabantia mpxxxiiii.
moteno mp̃m xii.
uindomona mp̃ xeii
comagenis mp̃ xxiue
loco felices mp̃ xpin.
lauriaco mp̃mxex
laciaco mp̃m xxxii
i

Expanded text:
Civalis m. p. XXIII Antianis m. p. XXIIII Suppianis m. p. XXX Silicenis m. p. XVI Sabaria m. p. XXXVI Scarabantia m. p. XXXIIII Muteno m. p. XII Vindomona m. p. XXII Comagenis m. p. XXIIII Loco Felicis m. p. XXVI Lauriaco m. p. XX ciaco m. p. XXXII I
Abbreviated transcription (French):
bizantio m̃p̃m xuiiil ie¬
panthecio inp̃m xu
lx bissa m p̃m xxiui
IIII ABEROA Adriano¬
polim mp̃ lxxxuii. sic.¬
castra larba mp̃ xxx
hur dipta mp̃m xxv
hadriano polim mp̃xxx
ITUM DEPANONIIS
ingallias permeditera¬
nea loca id est
per sopia¬
nastriueros usq:¬
lauriaco m p̃m
CCCcxxxuii

Expanded text:
Bizantio m. p. XVIII Pantecio m. p. XV Lybissa m. p. XXIIII XXII. A Beroa Adrianopolim m. p. LXXXVII: Castra Iarba m. p. XXX Burdipta m. p. XXV Hadrianopolim m. p. XXXII. ITEM DE PANNONIIS IN GALLIAS per mediterranea loca, id est per Sopianas Treveros usqLauriaco m. p. CCCCXXXVII
Abbreviated transcription (Latin):
euleuteropolim ip̃mxuii
ITEM ADAMASCAÑ
abalia mpm xxxxiii
conna mp̃m xxocii
laudicia mp̃m xxxxii
he mesa mp̃m cuiii

Expanded text:
Eleuteropoli m. p. XVIII. Item a Damasco Abila m. p. XXXVIII Conna m. p. XXXII Laudicia m. p. XXXII Hemesa m. p. XVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Nsulacr&a finitur
Ab oriente carpatiomari.
Ab occasu & septentrione
maricr&ico.
A meridie marilibico. quod
& adriaticum uocanit.
Hab& in longitudine milia
passuum. cxxuii. In
nsula ecicladas. quarum
Aboriente prima rhodos.
A septentrione. tenedos.
A meridie. carpathos.
Ab occasu. eythera.
Aboriente finiuNT litorib: asiae
Ab occidente mari licario
A septentrione mari aegeo.
A meridie maricarpatio.
numero . LiIii. haeteneNt
a septentrione in meridiem
a quilonem cui mesana
ciuitas in proximo est
sita est. dirigitur i noccasũ¬
ti aechab& apeloro in pachi¬
num milia passuum.
A pachino in lybeum hab&¬
H aec ab oriente cingitur
A meridie africo. quod est¬
contra subuenta nos
& syrtes minores
Aboccidente & septentrione
mare trrrhenum
Aborea usq solanum fr&cũ
adriaticum quod diuidit
tauro menitanos siciliae

Expanded text:
INSVLA CRETA finitur INSVLA CRETA finitur ab oriente Carpathio mari, ab occasu et septentrione mari Cretico, a meridie mari Libyco, quod et Hadriaticum uocant. habet in longo milia passuum CLXXII, in NSVLAE CYCLADES, quarum est ab oriente prima Rhodos, a septentrione Tenedos, a meridie Carpathos, ab occasu Cythera, ab oriente finiuntur litoribus Asiae, ab occidente mari Icario, a septentrione mari Aegaeo, a meridie mari Carpathio. numero LIIII. hae tenent a septentrione in meridiem aquilonem, cui Messana ciuitas proxima est; sita est, dirigitur in occasum. haec habet a Peloro in Pachynum milia passuum CLVIIII, a Pachyno in Lilybaeum haec ab oriente c mari Africo quod estcontra Subuentanos et Syrtes minores, ab occidente et septentrione habet mare Tyrrhenum, a borea usque subsolanum fretum Hadriaticum quod diuidit Tauromenitanos Siciliae
Abbreviated transcription (Latin):
Neugis est ubi cartago
ipporegius &rusicadae
ciuitates sunt. Hab& ab
oriente syrte sminores &
lacum salinarum
A septentrionemare nr̃m qđ
spectat ad siciliã & sardiniam
Ab occasu hab& mauritaniã
sitifensem
A meridie montem suggarem
& posteos a& hiopũgentes
peruagantes usq ad oce¬
anum a ethiopicum
Sitifensis & caesariensis
habent. ab oriente.
numidiam
A septentrione. marenrm.
Ab occasu flum̃ maluam
A meridie. montem
astrixim. qui diuidit
interuia terram & harenas¬
heremi iacentes usq ad
oceanum. Inquibus ob¬
errant gangines a ethiopi
athlanticum. Subafrico
quas nunc galaudas
uocant . usq ad oceanũ
hesperium contingentes
Hic est totius a fricae
NUNCIN SULARVM¬
QUAEIN NRO MARISVÑ
LOCA. NOMINA ET
nsula cypros hab&.¬
Ab oriente maresirium
quem histricum sinũ uocant
Aboccidentemarepamphilicũ
A septentione. aulonẽciliciũ.
A meridie siriȩ & phoenicis
pelago cingitur. Cuius
spatium in longoten &
milia passuum .cxxXU.
in latomił passuũ cxxv.

Expanded text:
Zeugis ubi Carthago ippo regius et Rusiccada civitates sunt: habent ab oriente Syrtes minores et lacum Salinarum, a septentrione mare Nostrum, quod spectat ad Siciliam et Sardiniam ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie montes Vzarae et post eos Aethiopum gentes peruagantes usque ad oceanum Aethiopicum. SITIFENSIS ET CAESARIENSIS habent ab Numidiam, a septentrione mare Nostrum, ab occasu flumen Malvam, a meridie montem Astrixim, qui dividit inter vivam terram et arenas jacentes usque ad Oceanum: in quibus et oberrant Gangines Aethiopes. Athlanticum, sub Africoquas nunc Galaules uocant, usque ad oceanum Hesperium contingentes. Hic est uniNunc insularquae in Nostro mari sunt, loca nomina et INSVLA CYPROS ab oriente mari Syrio, quem Issicum sinum uocant, ab occidente mari Pamphylico, a septentrione Aulone Cilicio, a meridie Syriae et Phoenices pelago cingitur. cuius spatium . in longo tenet milia passuum CLXXV, in lato milia passuum CXXV.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in fronte quarhodanꝰ¬
fluuius inmare exit
insulae decades
Iqui tania prouintia obli¬
quo cursu ligeris fluminis
qui ex plurima parte ter¬
minus eius est in orbem
agitur. Haec acircio
oceanum hab& qui aqui¬
tanicus sinus dicitur
Ab occasu. hispanias.
A septentrione &oriente
lugdunensem
Ab euro & meridi enarbo¬
nensemꝓuintiam contingit
FISPANIAUNIUERSA
terrarum situ trigona
& circum fusione oceani
tyrreniq: pelagi pene in¬
sula efficitur. Huius
angulus prior expectans
orientem ad extris
aqui tani camprouintiam
A sinistris balearico mari
cundus angulus intendit
ubibrigantia ciuitas sita¬
farum & interpauca me¬
morandi operis ad speculã
britaniae erigitur. Tertius
angulus eius est quogades
athlantem montem inter¬
iecto sinuoceani ꝓspiciunt
ispania citerior ab oriente
incipit expireneis saltibus
a parte septentrionaliusq
ad cantabros asturesq¬
A septentrione. oceanum
Ab occasu. oceanium
A meridie gaditanum

Expanded text:
bens in fronte, qua Rhodanbens in fronte, qua Rhodanfluuius in mare exit, insulas Stoechadas. AQVITANICA PROVINCIA obliquo cursu Ligeris fluminis, qui ex plurima parte terminus eius est, in orbem agitur. haec a circio oceanum qui Aquitanicus sinus dicitur, ab occasu Hispanias habet, a septentrione et oriente Lugdunensem, ab euro et meridie Narbonensem prouinciam contingit. HISPANIA uniuersa terrarum situ trigona est et circumfusione oceani Tyrrhenique pelagi paene insula efficitur. huius angulus prior, spectans ad orientem, a dextris Aquitanica prouincia, a sinistris Balearico mari cundus angulus circium intendit; ubi Brigantia Gallaeciapharum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit. tertius angulus eius est, qua Gades Athlantem montem interiecto sinu oceani prospiciunt. Hispaniam citeriorem ab oriente incipientem Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asturesqa septentrione oceanum, ab occasu oceanum, a meridie Gaditanum
Abbreviated transcription (Latin):
A meridie histriam. Aba frico
alpes apenninas. Ab occasu
galliam belgicam. Acircio
quigallias & germaniam
larissitus a circio ineurum
tendit. Hab& ab africo
terrenummare. Ab orea
obicibus cingitur quae a
gallico mari superligusticũ
sinum exsurgunt¬
hab& ab oriente limitem
fluminis rheni& germaniã
Ab euro alpes apenninas.
A meridie prouintiam
narbonensem
A boccasu ꝓuinłiam lugdunensẽ
Acircio oceanũ brittanicum
A septentrione brittanĩa in sulã.
Iallia lugdunensis ducta
perlongumest & per
angustum inflexa. aqui¬
tanicam prouintiam semi¬
cingit. quae ab oriente
hab& belgicam. A meri¬
die partem prouintiae
narbonensis. quaarelas
ciuitas sita est. ubimari
galli corhodanus flumen
accipitur
Narbonensis prouintiae
pars galliarum. hab&
ab oriente alpesscottias
Aboccidente. his paniam.
A circio aquitaniam
A septentrione lugdunensẽ:
Ab aquilone belgicãgalliam.
A meridie maregallicum.
quod est inter sardiniam
& insulasbaleares. Hic¬

Expanded text:
a meridie Histriam, ab Africo a meridie Histriam, ab Africo Alpes Poeninas, ab occasu Galliam Belgicam, a circio qui Germaniam situs a circio in eurum tenditur, habens ab africo Tyrrhenum mare, a borea obicibus obstruitur: quae a Gallico mari super Ligusticum sinum exsurgenthabet ab fluminis Rheni et Germaniam; ab euro, Alpes Penninas; a meridie, provinciam Narbonensem; ab occasu, provinciam Lugdunensem; a circio, Oceanum Britannicum; a septentrione, Britanniam insulam. Gallia Lugduper longum et per angustum inflexa, Aquitanicam prouinciam semicingit. Haec ab oriente habet Belgicam, a meridie partem prouinciae Narbonensis, qua Arelas ciuitas sita est et mari Gallico Rhodani flumen acNarbonensis provincia pars Galliarum habet ab oriente Alpes Cottias; ab occidente, Hispaniam; a circio Aquitaniam; a septentrione, Lugdunensem; ab aquilone, Belgicam Galliam; a meridie mare Gallicum, quod est inter Sardiniam et insulas Baleares; ha
Abbreviated transcription (Latin):
quitali ortu taliq cursu
propefontem barbarida
hinc in regionegentium quȩ
libio aegrptia uocatur
haud procul ab illo fluuio
quem alitore maris rubri
prorum perediximus in¬
mensolacu acceptus absu¬
mitur. Nisi forte in eius
qui aboriente descenditeructat
Aegyptus superior inorientẽ
perlongum extenditur.
cuiest a septrione sinus ara¬
bicus. A meridie oceanus
Nam ab occasu ex inferiore
aegypto incipit. Ab oriente
rubromari terminatur.
Et quia a meridiana parte
uni uersam asiam descrip¬
simus. superest ut abori¬
ente & septentrione partes
quae restant expediantur
Mons caucasus intercholchos
qui sunt super cyrenicum
mare & interalbanos
qui sunt ad mare caspium
non longe athenesciuitas
almatia hab& aboriente
macedoniam. Ab aquilone
dardaniam. A septentri¬
one moesiam. Ab occusu
histriam. & sinum lybur¬
nicum. & insulas libur¬
nicas. A meridie hadria¬
ticum sinum
Pannonia. Noricus. & r&ia
habent ab oriente moesiam.

Expanded text:
qui tali ortu, talique cursu qui tali ortu, talique cursu prope fontem barbari Dahic in regione gentis, quae Libya Aegyptia vocatur, haud procul ab illo fluvio, quem a littore maris Rubri prorumpere diximus, immenso lacu acceptus absumitur: Nisi forte occulto qui ab oriente descendit, eructat. Aegyptus superior in orientem per longum extenditur, cui est a 19 septentrione sinus Arabicus, a meridie Oceanus. Nam ab occasu ex inferiore Aegypto incipit, ad orientem Rubro mari terminatur, Et quoniam meridianam partem universae Asiae descripsimus, superest ut ab oriente ad septentrionem pars, quae restat, expediatur. Mons Caucasus inter Colchos, qui sunt super Cimmericum mare, et inter Albanos, qui sunt ad mare Caspiumnon longe Athenas ciuitatem. DALMATIA habet ab oriente Macedoniam, ab aquilone Dardaniam, a septentrione Moesiam, ab occasu Histriam et sinum Liburnicum et insulas Liburnicas, a meridie Hadriaticum sinum. PANNONIA NOBICVS ET RAETIA habent ab oriente Moesiam,
Abbreviated transcription (Latin):
die. taurum montem
Cui subiac& cilicia &isauria.
usq: ad ilicum sinum.
qui spectat contra insulã
cyprum
A sia regio uelut ꝓprie
dicam asia minor. absq
orientali parte usq ad
capadociam. siriamq
protenditur. unidiq
circumdata est mari
septentrione ponto
cuxinio. Aboccasu
propontide hellesponto
A meridie. marinostro
ubiestmons olympus
Aegyptus inferiorest qui¬
palestinam. Ab occasu
libiam. A septentrione
mare tirrenum. A meridie
montemqui appellatur
climax
A egyp̃tus superior est qui¬
qui delitore incipien marisribri.
uid&ure mergere in loco
quidicitur moissi lon
emporium. De indead
occasum profluens. facit
insulam nomine mero en
inmedio sui. Nouissimȩ
a septentrione inflexus.
tempestiuis auctus in¬
crementis. plana a egypti
rigat. Tuncaliqui aucto
res haud procul ab ath¬
lante monte habere fontẽ
breui spatio latissimolacu
Cursus inflexus a sinistra
ad aegyptum descendit
Quod quidemuerum est
esse huius modi fluuium¬

Expanded text:
die Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria. usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. ASIA REGIO uel, ut proprie dicam, Asia minor absque orientali parte qua ad Cappadociam Syriamque progreditur undique circumdata est mari: a septentrione Ponto Euxino, ab occasu Propontide atque Hellesponto, ad meridiem mari Nostro. ibi est mons Olympus. , AEGTPTVS inferior ab oriPalaestinam, ab occasu Libyam, a septentrione mare Nostrum, a meridie montem. qui appellatur Climax. et Aegyptum superiorem fluuqui de litore incipientis maris Rubri uidetur emergere in loco, qui dicitur Mossylon emporium, deinde diu ad occasum profluens, faciens insulam nomine Meroen in medio sui, nouissime ad septentrionem inflexus, tempestiuis auctus incrementis plana Aegypti rigat. hunc aliqui auctores ferunt haud procul ab Athlante habere fontem brevi spatio, vastissimo lacu ursusque inflexum ad sinistram, ad Aegyptum descendere. Quod quidem verum est, esse hujusmodi flu
Abbreviated transcription (Latin):
Currit milia cccc.
Pluuius rudacus nascitur
Iincampis syriae. influit
inmare helles pontum.
Currit milia.cccc.
Eluuius hermunas nascitur
incampis asiae influit
inma recidadum. Currit
milia .dxiiii.
Fluuius mean drus nascit᷑
in campis asiaticis bicornius
currit quasi sint duo redi¬
gentes selnunum. Influit
inmare cycladum. Currit
mił. dcccc xcuii.
luuius surus nascitur
incampis pamphiliae.
peran fractus tortuosus.
influit inmare insula¬
erhodos curritmił .ccccxxii
Aluuius as dubrela nascit᷑
demonte bodua. influit̃
inmarecaspium. in rum¬
pens montem caucasum
ICEANUS SEPTENRIO¬

Expanded text:
CCCCLXX. Fluuius Ryndacus nascitur in campis Phrygiae. Influit in mare Hellespontum. Currit milia CCCC. Fluuius Hermus nascitur in campis Asiae. Influit in mare Cycladum. Currit milia DCVIIII. Fluuius Maeandros nascitur in campis Asiaticis. Bicornis currit, quasi sint duo. Redigunt se ad unum, et influit in mare Cycladum. Currit milia DCCCXCVII. Fluuius Sarus nascitur in campis Pamphyliae. Per anfractus tortuosos influit in mare insulae Rhodos. Currit milia CCCCXXII. Fluuius Asdrubelena nascitur de monte Bodua. Influit in mare Caspium, inrumpens montem Caucasum. oceani septentrio
Abbreviated transcription (Latin):
N ouissimae arabia eudemon
quae intersinum persicum
& sirium arabicum. angusto
terrae tractu oriente uersus
extenditur. Hhis sunt
gentes xXXIIi : It̃ẽ a flumine
euphraten quod estaboriente
usq ad marenr̃m quod est
ab occasu. De lnde a septri¬
tate addcusa quae in confinio
cappadotiae sita est. haud
procul a loco ubi euphrates
nascitur usq ad aegyptum
& extremum sinum arabicũ
qui est a meridie: Longo
angustoq: sulco saxis inclu
id est ab oceano occasum
Idest. Comagenam. Pheni¬
ceam. Et palestinam. absq
saracenis & nabatheis.
quorum gentes sunt numero¬
xII. In capite syriae cap¬
padocia est quae hab&
ab oriente. Armoeniam

Expanded text:
novissime Arabia Eudemon, quae inter sinum Persicum et sinum Arabicum, angusto terrae tractu, orientem versus extenditur. in his sunt gentes XXVIII. A flumine Euphrate, quod est ab oriente, usque ad mare Nostrum, quod est ab occasu, deinde a septtate Dagusa, quae in confinio Cappadociae et Armeniae sita est haud procul a loco ubi Euphrates nascitur, usque ad Aegyptum et extremum sinum Arabicum, qui ad meridiem longo angustoque sulco saxis insuid est, ab Oceano, occasums, Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, 16 absque Saracenis et Nabataeis, quorum gentes sunt duodecim. In capite Syriae Cappadocia est, quae habet ab oriente Armeniam
Abbreviated transcription (Latin):
MAURITANIAE
IDEST VBIBACCAUATES
ET MACENITESBARBARI
morantur permaritima
loca kartaginem usq
ad explorationem quod
mercurius dicitur tingi
CLXXIIII
CCXXUIIII.
Caesareae mauritaniae
Saldis. mp̃m. ccxuiii.
Russicade. mp̃m. cexuii
K artagini. mp̃m cxxii.
Mansionibus his
A mercurius. mp̃m . clxxiiii
Salaconia. mp̃m . xui.
Thamusida. mp̃m. xxxii
mp̃m xxxii
Frigidis. mp̃m xxxiiii
Tabernis
Tili.

Expanded text:
MAVRETANIA, id est ubi Bacuates et Macenites barbari morantur, per maritima loca Cartaginem usque: Ab exploratione, quod Mercurios dicitur, Tingi CLXXIIII, CCCXVIII, Cesarea Mauretanie Saldis m. p. CCXVIII, Rusiccade m. p. CCXVIII, Cartagine m. p. CXCIII, mansionibus his: A Mercurios m. p. CLXXIIII Sala colonia m. p. XVI Thamusida m. p. XXXII p. XXXII Frigidis m. p. XXIIII Tabernis Zili
Abbreviated transcription (Latin):
ab oriente &borea trrrẽ¬
nicum mare. quod spectat
ad portum a&erna e urbis
romae. Ab occasu mare
sardum. Ab africo insulas
baleares longepositas
A meridie numidicum sinum.
nsula corsica multis promun¬
toriis angulosa est hȩchab̾
Aboriente terrhenũmare.
romae. A meridie
sardiniam
Ab occasu insulas baleares
ligusticum sinum
quibus insunt binaoppida.
Maior tarracona hispaniȩ
ciuitas. Minor bartilona
A septentrione uersus contra
bosos. De indeaboriente
sardiniam.
Ab aquilonemare gallicũ.
A meridie a fricae mauritaniã¬
Cupelagus ab occasu
hibericum spectat᷑¬
H aec sunt insulae abhelles¬
ponto usq: ad oceanum
perto tum mare magnũ
celebres habentur

Expanded text:
ab oriente et a borea Tyrrhenum mare, quod spectat ad portum urbis Romae: ab occasu mare Sardum, ab Africo insulas Baleares longe positas, a meridie Numidicum sinum, Corsica insula multis promontoriis angulosa est. Haec habet ab oriente Tyrrhenum mare, , a meridie Sardiniam, ab occasu insulas Baleares,Ligusticum sinum.quibus insunt bina oppida: major Tarraconem, Hispaniae civitatem, minor Barcinonem in septentrionem versus contra Ebusos. deinde ab oriente Sardiniam, ab aquilone mare Gallicum, a meridie et Africo Mauretanicum pelagus. ab occasu Hibericum pelaHae sunt insulae ab Hellesponto usque ad oceanum per totum Magnum celebres habentur
Abbreviated transcription (Latin):
Ancona. mp̃m .uiii.
ASEPTEMPEDA CASTRO
Vrbesaluia. mp̃m .xii.
Firmum. mp̃m .xuiii.
A scolo. mp̃m. xxiiii
Castrotuentino. mp̃m. xx.
ITERQUOD DUCIT ADURATIO
PER MACEDONIAM ETTRACHI¬
AM BITANIU. VSQ ABRVN¬
DUSIO TRAIECTUS DPRACNI¬
VM VSQSTADIA .Ĩ. CCCO
Adirachio bitantium. milia
Clodiana. mp̃m. xLiii.
Scambis

Expanded text:
Ancona m. p. VIII. A Septempeda Castro Vrbe Salvia m. p. XII Firmum m. p. XVIII Asclo m. p. XXIIII Castro Truentino m. p. XX. Iter quod ducit a Durrachio PER MACEDONIAM ET TRACHIAM Bizantium usque: A Brundisio traiectus Durachium usque stadia num. I CCCC A Dyrrachio Bizantium m. Clodiana m. p. XXXIII Scampis
Abbreviated transcription (Latin):
fuger& incoturnicem
conuersa illuc delata est
Miganos a delos distat
Icasia amicoñ diftat
Dionisa & deneida syros
insula paros in hac lapis
candidissimus nascitur
qui dicitur parius
Naxos in hac ariadne
a theseo relicta alibero
patre adamata est
F ocȩ. leuci. chinctos
A schaphos. Seriphos.
Si phonos. Cimelos. Coos
olearos. Andros Giaros
Su prascriptae insulae in
mariuacare solite erant
Has a pollo conligauit¬
& stabiles fecit
UABIS ROMAE
Tarpeius
Esquilinus
Palatinus
Celius
Auentinus
Quirinalis
Viminalis
Nunc nomina quarũ cumq
usibus a&ernae urbis
formarumꝰ confluctionib:
aduectaesunt indicemus.
Claudia inuenta & ad¬
ducta est. aclaudio cȩsare
Martia inuenta est a marco
agrippa
Traiana inuenta adductaq
est Atraiano augusto
Tepula itẽ a marco agrippa
inuenta deductaq est
Lulia inuenta ab aureli¬
ano perductaq est
Alsiatinaltem inuenta per¬
ductaq: ẽ. aclaudio cȩsare
ALexandriana inuenta ꝑ duc¬
taqrẽ. ab alexandro

Expanded text:
fugeret, in coturnicem fugeret, in coturnicem conversa illuc delata est; Miconos a Delos distat Icasia a Miconon distat Dionisa Edenedia Scyros; insula Paros, in hac lapis candidissimus nascitur, qui dicitur Parius; Naxos, in hac Ariadne a Theseo relicta a Libero patre adamata est; Focoae Leuci Cynthos Ascaphos Seriphos Siphnos Cimelos Coos Olearos Andros Giaros; supra scripte insule in mari vagari solite erant, has Apollo conligavit et stabiles fecit. urbes Romae Tarpeius Esquilinus Palatinus Caelius Aventinus Quirinalis Viminalis Nunc nomina aquarum, quae usibus aeternae urbis formarum constructionibus advectae sunt, indicemus. Claudia inventa et adducta est a Claudio Cesare. Martia inventa est a Marco Agrippa. Traiana inventa addductaque est a Traiano Augusto. Tepula item a Marco Agrippa inventa deductaque est. Iulia inventa ab Aurelio perductaque est. Alsiatina item inventa perductaque est a Claudio Caesare. Alexandrina inventa perductaque est ab Alexandro
Abbreviated transcription (Latin):
lssa. Lissa. Corcira.
Melta. A melta Epidaros
stadia cc
Insula sato adurachi
Insula cassiope
Insula goreiro ab hidrunti
Fubo ea. Carsa. Calcis.
Lemnos. Sigeos. Samotra¬
cha. Ana colae. calippia.
Cea andros. hios Tene¬
dos. tenos. Boia. Balesos.
andros. Icos. Cale. calchia.
Sciros. Icaria.
Insulae. Strostropades
quae anteplode dictae
sunt in ioniomari quo
grecia alluitur in hac
arprȩmorabantur
nsulae Thephalaniae.
Tacintos & dulcia.
Hic est mons itachus ubiẽ.
patria ulixis
I nsulȩ parnasi montis
diopes
Insula samo inmari egeo
in hac iuno nata est
Insula bo eotie aulis in hac
greci aduersus troianos
conspirauerunt
Insula pallene intracia
in hacminerua nutrita est.
Insula cypru siue paphon
ueneri consecrata in carpatiomari
TEIN HELLESPONTṼ
insulaeciclades int̃ egeum
& maileũ mare constitutȩ
circumdantur &iã pelago
mirto o
Delos in hac apollo & diana
& latona matisunt
Haec insula ortux dicta ẽ.
ab asteria sorore latone
quaecum im iouis

Expanded text:
Issa Lissa Corcira Issa Lissa Corcira Melta, a Melta Epidauros stadia CC, insula Sago a Dirrachi insula Cassiope, insula Goreiro, ab Hidrunti Euboea Carsas Calchis Lemnos Sigeos Samothraca Anacole Calippia Cea Andros Hios Tenedos Tenos Boia Balesos Andros Icos Cale Calchia Scyros Icaria. Insule Strophades, que ante Plote dicte sunt, in Ionio mari, quo Grecia alluitur, in hac Arpiae morabantur; insule Cephalanie Zacinthos et Dulcia, hic est mons Itacus, ubi est patria Vlixis; insule Parnasi montis Driopes. Insula Samo in mari Egeo, in hac Iuno nata est; insula Boetiae Aulis, in hac Greci adversum Troianos conspiraverunt; insula Pallene in Tracia, in hac Minerva nutrita est. Insula Cyprum sive Paphon Veneri consecrata in Carpatio mari. ITEM IN HELLESPONTVM insule Cyclades inter Aegeum et Mallieum mare constitute circumdantur etiam pelago Mirtoo; Delos, in hac Apollo et Diana ex Latona nati sunt; haec insula Ortyx dicta est ab Asteria sorore Latone, quae cum vim Iovis
Abbreviated transcription (Latin):
Atabraca & africa stađ ccc
Insula uulturia
Ante promuntorium a polli¬
nis egimurum insula a car¬
tagine stađ ccxxx
NTER ITALIAM
& siciliam insule numero .iii.
Pontiae. A t̾racina stađ ccc
Iiusula panda terira a terra¬
cina stadia ccc.
Insula egina
Insula naria
Acumis de campania stađ xlu.
Insula propocirta
A missedone de campania
stađ xxx
Insula capraria. deputeo¬
lis stađ ccc.
Egira. & celsina
TE INSULAE NM. IUI.
Egira. Frioclites. & didima
I nsulae strongilos a mesana
stađ ccc xx
Insula lipparos antrongilos
lipparis st̃ stđ ccc
Insula Heraclia
Insula ar&husa
Ettapsus distat ab oppido
megera iđ castello siracũ¬
sanorum stađ xi.
TEM INT̃ SICILIAM
Aclipea ex africa stđ dxc
Insula maltaciae festa
& falacron. insula
cercenna haec a ta capis
distat stadia de xxii
Insula girba agitidȩ
tripoli stđ xc.
Insula tragreia. cephalania
propaxos. paxos. oxia.
NTER DALMATIAS
& histriam insulae.
Apsoros. Bracia. Solẽtia

Expanded text:
a Tabraca ex Africa stadia CCC, a Tabraca ex Africa stadia CCC, insula Vulturia, ante promunturium Apollinis Egimurum insula a Cartagine stadia CCXXX. INTER ITALIAM ET SICILIAM: insule numero III Pontiae a Tarracina stadia CCC, insula Pandateria a Tarracina stadia CCC, insula Egina, insula Aenaria a Cumis de Campania stadia XLV, insula Procita a Miseno de Campania stadia XXX, insula Capraria a Puteolis stadia CCC, Egira et Celsina, item insule numero III Egina Heracliotes et Didima, insula Strongilos a Messana stadia CCCXX, insula Liparos, a Strongilos Liparis sunt stadia CCC, insula Heraclea, insula Aretusa et Tapsus distat ab oppido Megera, id est castello Siracusanorum, stadia XI. ITEM INTER SICILIAM a Clipea ex Africa stadia DXC, insule Malta Ciefesta et Falacron, insula Cercena, haec a Tacapis distat stadia DCXXII, insula Girba a Gitti de Tripoli stadia XC. Insula Traieia Syrota Cephallania Propaxos Oxia. INTER DALMATIAM ET HISTRIAM: insulae Absoros Brattia Solentia
Abbreviated transcription (Latin):
Ab alconis pompeianis portꝰ
A pompeianis telonẽ martio
A taurento carsicis portu
A carsicis citharis taportus
portus mnp̃m xxii.
A masilia grecorum incaropos
Adilis fossis marianis
norũ fluuius rhodanus
arelatum mp̃m xxx.
quod galliam & brittanias
in sula clota. Iniuerione.
Vecta. Riduna. Sarmia.
Caesarea. Barsa. Lisia.
Andium. Sic delis.
Vsantisma. Vindelissiata
NTERHIS PANIAS
Frusos. Ab hac in sula
Cartagine spartaria
stadiacccc. & a su¬
pra scripta ha sula ad
Baleares stadia ccc
nsula columba balearis maior
Insula nura balearis minor
Intersehabent balearis stađ dc
TEINT CARTAGINEM
spartariam & caesaream
mauritanam insula erroris
& tauria Intersehabent
stadia LXXU
Adhas supra scriptas insulas
acalamade mauritania
amecas stađ LxXU.
Insulacrinis & stocadis.
TEINT̃ SARDINIAM
& ltaliam. In sula il ba
detuscia apopulonio
Insula planasia int̃ albam
& planasiam sunt stađ xc.
a caralis desardinia stađ. dccxi

Expanded text:
ab Alconis Pomponianis, portus, a Pomponianis Telone Martio, a Taurento Carsicis, portus, a Carsicis Citarista, portuportus, m. p. XII a Masilia Grecorum Incaro, poa Dilis Fossis Marianis,norum, fluvius Rhodanus,m Arelatum m. p. XXX. QVOD GALLIAS ET BRITTANIAS umero III, insula Clota in Hiverione, Vecta Riduna Sarmia Caesarea Barsa Silia Andium Sicdelis Vxantis Ina Vindilis Siata INTER HISPANIAS Ebusos, ab hac insula Cartagine Spartaria stadia CCCC et a supra scripta insula ad Baleares stadia CCC, insula Columba, Balearis maior, insula Nura, Balearis minor, inter se habent Baleares stadia DC. ITEM INTER CARTAGINEM SPARTARIAM ET CESAREAM MAVRETANIE: insula Erroris et Tauria, inter se habent stadia LXXV, ad has supra scriptas insulas a Calama de Mauritania Amecas stadia LXXV, insula Crinis et Stoechadis. ITEM INTER SARDINIAM ET ITALIAM: insula Ilva de Tuscia a Populonio insula Planasia, inter Ilvam et Planasiam sunt stadia XCa Caralis de Sardinia stadia DCCXXX, et
Abbreviated transcription (Latin):
siue abhydrunti aulone
stadia. ĩ.
A brundisio duraci in mace¬
A salonas siponte. stđ ĩ d.
VELEOSITIONVNAVIVM
A burberelato usq ad portũ
nouo positio. mp̃m: uiii.
A castronouo centum celli
Amaltano quintiana positio
A quintiana regas positio
A regas arnine fluuius¬
hab& positionem . m̃p. iii
A portu herculis incitaria¬
portus. mp̃m. uiiii.
Ab incitaria domiciana posit
A portuta lamonis laco a prili¬
positio inp̃m xuiii
A lacua prile inalma flum¬
Ab alma flum̃ scabris portus est
Abscabris falesia portus
A falesia populonio portus
A portupisia no pisis fluuius
A pisis lune fluuius macra
A portudelfini gencia portus
Ab albingano portũmaurici
Auintimilio erdemannico
Abanaone ab oliuula portꝰ
Aboliuula neia plagia
A nicia antipoli portus
Ab antipoli libero ederinus
A foro iulisinus samblacitanꝰ¬

Expanded text:
sive ab Hidrunti Aulona sive ab Hidrunti Aulona stadia M a Brundisio Dirrachii in MaceA Salonas Sipunte stadia MD. VEL POSITIONVM NAVIVM AB VRBE ARELATVM VSQVE: Ad portu ANovo, positio, m. p. VII a Castro Novo Centum Cellisa Maltano Quintiana, positio, a Quintiana Regas, positio, a Regas Arnine, fluviushabet positionem, m. p. III  m. p. XXV a portu Herculis Incitariaportus, m. p. VIIII ab Incitaria Domitiana, posita portu Talamonis lacu Aprilpositio, m. p. XVIII a lacu Aprile in Alma flumab Alma flumen Scabris, portus, m. ab Scabris Falesia, portus, a Falesia Populonio, portusa portu Pisano Pisis, fluvius, a Pisis Lune, fluvius Macra, a portu Delfini Genua, portus,ab Albingauno portu Maurici Vintimilio Hercle Manico,ab Anaone Olivula, portus, ab Olivula Nicia, plagia, a Nicia Antipoli, portus, ab Antipoli Lero et Lerino, a Foro Iuli sinus Sambracitan
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ scriptae stađ ccc.
A maritima in sula traiectus
in africam idẽ stađ deccc
Idẽ si& gurumũ insulam
uoluerit prouintiae supra
scriptae stađ deccc.
Simissuam ciuitatẽ ꝓuintie
supͣserpte stađd mille
A missua carpos stađ cac
A carpos cartagine. stađ ccc
SIAUTEMNONCARTAGINE
sed superius ad libi amuer¬
sus uolueris applicare
debesuenire desicilia
ab insula maritima in
stadia dec
Sicurubi stađ deccc
Siadrumetũ. stđ. ĩ dLx.
TER APORTU AUGUS¬
TI URBIS TRAIECTUS
A caralis sardiana traiectus
inportũ augusti stđ .iĩĩ.
A caralis traiectus in africã
Intercorsicam & sardiniã¬
stadia. ccc
DETIS PANISADELLONE¬
tra iectus in tingi maurita¬
niam stadia cc xX.
A cartagine spartaria tra¬
iectꝰ caesarea mauritaniȩ
A portugessorgia gensi ad
portũritupiũ. stđ cccel
IEHIS TRIA
A polaiader indalmatias
stadia cccel
DE ITALIA
Ab ancona iader indal¬
Ab aterno salonas indal¬
matias stđ. ĩd
Abrundisio decalabria

Expanded text:
supra scriptae stadia CCC supra scriptae stadia CCC a Maritima insula traiectus in Africam id est stadia DCCC si Egimurum insulam voluerit provinciae supra scriptae stadia DCCCC si Missuam civitatem provinciae supra scriptae stadia M a Missua Carpos stadia CCC a Carpos Cartagine stadia CL si autem non Cartagine sed superius ad Libiam versus volueris adplicare, debes venire de Sicilia ab insula Maritima in stadia DCC si Curubi stadia DCCCC si Adrumeto stadia MDXL. Item A PORTU AUGUSTI URBIS traiectus A Caralis DE SARDINIA traiectus portum Augusti stadia III a Caralis traiectus in Africam inter Corsicam et Sardiniastadia XC. DE HISPANIIS a Bellonetraiectus Tingi Mauritaniam stadia CCXX a Cartagine Spartaria traiectus Caesarea Mauritaniae a portu Gesoriagensi ad portum Ritupium stadia CCCCL. DE HISTRIA a Pola Iader in Dalmatias stadia CCCCL. DE ITALIA ab Ancona Iader in Dalab Aterno Salonas in Dalmatia stadia MD a Brundisio de Calabria
Abbreviated transcription (Latin):
A naupacto ex eas prouintiȩ
epiri ueteris. stađ cccc
Ab oxeis nicopoli prouintiae
supͣscriptȩ stađ dec.
A nico poli brutoto ꝓuintiae
suprascriptȩ stađ d.
Abrutõto sessionis insula
ꝓuintiae supͣ scripte super
a crocera unia & relinquit
aulã idextro interius. stađ .c
Asessonis insula traiectus¬
insula hidrunto ꝓuintiae
calabriae stađ. ccce.
Abhidrunti lictoraria
leucaspuiniȩ su p̃scriptȩ stađ cec
Aleucis crotona ꝓuintiae
stadia deccc
A crotonanaus prouintia e
stadia
A naus stilideꝓuintiae supra
scriptae stadia de
Abstilida zepphyroprouintiae
stadia ccc xx.
A tepphyro regio ciuitas pro¬
uintiae supͣscriptȩ stađ .cccc xx
A regio traiectus insicilia cuũt
mesana stadia Lxx.
A mesana taurominio ciuitas
Ataurominio cathenȩ ciuĩt
ꝓuntiȩ sup̃scripte stađ ccc
A cathenaȩ siracus& ciuitas
A siracusis pachino ꝓuintiae
Ab agrigento lilibeũ ciuitas
A lilibeo insula quae appel¬
latur maritima ꝓuintiae

Expanded text:
a Naupacto Oxeas provinciae a Naupacto Oxeas provinciae Epiri Veteris stadia CCCC ab Oxeis Nicopoli provinciae supra scriptae stadia DCC a Nicopoli Butroto provinciae supra scriptae stadia D a Buthroto Sassonis insula provinciae supra scriptae super Acroceraunia, et relinquit Aulonam in dextro interius stadia C a Sassonis insula traiectus Hidrunto provinciae Calabriae stadia CCCC ab Ydrunti litoraria Leucas provinciae supra scriptae stadia CCC a Leucis Crotona provinciae stadia DCCC a Crotona Naus provinciae stadia C a Naus Stilida provinciae supra scriptae stadia DC ab Stilida Zyphirio provinciae stadia CCCC a Ziphirio Regio civitas provinciae supra scriptae stadia CCCCXX a Regio traiectus in Sicilia, civitas Messana stadia LXX a Messana Tauromenio civitas a Tauromenio Catine civitnciae supra scriptae stadia CCC a Catina Siracusas civitas a Siracusis Pachino provinciaab Agrigento Lilibeum civitas a Lilibeo insula quae appellatur Maritima provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
TACLAMOVENTA ME DI
Bremetonaci. mp̃m . xxuii.
Coccio.
Mancunio
Condate
Mediolano
VNTIO DEUA
Lxxiiii. Sic.
Conouio
mp̃m xxiiii.
Varis
Deua
mp̃m. xxxii.
TEAMURIDONO VIRO¬
V indomi
Ventabelgarũ . mp̃m. xXi.
Brige
Soruioduni. mp̃m. uiiii.
V indogladia. mp̃m. xii.
Durnouaria. mp̃m. uiii.
Muriduno mp̃m. xxxui
Leucaro
Nido
Burrio
Cobannio
Magnis
mp̃m XXII
Braumio
mp̃m xxiiii
Viriconio
mp̃m xxuii.
TEABISCA CALLEUA
CUIIII. Sic.
Burrio
Blescio
Ariconio
Cleuo
Durocornouio. mp̃m. xiiii.
Spinis
Calleua
TEALIO ITINERE ABIS¬
CA CALLEUA. M̃Ẽ .CIII. SiC.
Ventasilurum. mp̃m .uiiii.
Abone
Traiectus
A quissolis
Verlutione
Cunetione
Spinis
Calleua mp̃mxu.
TEACALLEUA ISCADṼ¬
NVNNIORṼ m̃p CXXXUI SIC¬
U indomi
V entauelgarũ. mp̃m xxi.
Brige
Sorbiodoni mp̃m uiii.
U indocladia mp̃m xii
Durno nouaria. mp̃m .uiii.
MARITIMUM QUAELOCA¬
TANGERE DEBEAS CUM
NAUIGARE COEPIRIS
EXPROUINTIA ACHAIA
ESI CILIAM ADAPRICÃ
Abisthino naupactum usq
prouintiae achaiae stadia
decl

Expanded text:
Clanoventa MediolBremetonnaci m. p. XXVII Coccio Mamcunio Condate Mediolano ntio Devam LXXIIII, sic: Conovio m. p. XXIIII Varis Deva m. p. XXXII. Item a Muridono ViroVindomi Venta Belgarum m. p. XXI Brige Sorvioduni m. p. VIII Vindogladia m. p. XII Durnonovaria m. p. VIII Muriduno m. p. XXXVI Leucaro Nido Burrio Gobannio Magnis m. p. XXII Bravonio m. p. XXIIII Viriconio m. p. XXVII. Item ab Isca Calleva CVIIII, sic: Burrio Blestio Ariconio Clevo Durocornovio m. p. XIIII Spinis Calleva Item alio itinere ab Isca Calleva m. p. CIII, sic: Venta Silurum m. p. VIIII Abone Traiectus Aquis Sulis Verlucione Cunetione Spinis Calleva m. Item a Calleva Isca Dumnoniorum m. p. CXXXVI, sic: Vindomi XV Venta Velgarum m. p. XXI Brige Sorbiodoni m. p. VIII Vindocladia m. p. XII Durnonovaria m. p. VIII MARITIMUMtangere debeas cum navigare ceperis EX PROVINCIA ACHAIA PER SICILIAM AD AFRICAM Ab Istmo Naupactum usque provinciae Achaiae stadia DCCL
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃m. XII.
Stabulis.
Saletione.
AME DIOLANOPERALPES
COTTIAS UIENNA.
mp̃m. cCCC UIIII
Indeduro cortoro. mp̃m.
CCCXXXII. quae fiunt
leg̃ cCXXI.
Indegosoriaco. mp̃m . clxxiiii
quae fiunt leũg .cxUI. sic.¬
Ticinum. mnp̃m. XXII.
Laumello mp̃m. xXII.
Rigiomago mp̃m . XXXUI.
Quadratis. mp̃m. XUI.
Taurinis. mp̃m. xxi.
Ad fines mp̃m. XUI.
Regusione mp̃m.XXiIii.
Admartis: mp̃m . xui.
Brigantione. mp̃m. XuiIii.
Roame mp̃m. XUIII.¬

Expanded text:
p. XII Stabulis mSaletione mA Mediolano per Alpes Cottias Vienna m. p. CCCCVIIII, inde Durocortoro m. p. CCCXXXII quae fiunt leug. CCXXI, Gesoriaco m. p. CLXXIIII quae fiunt leug. CXVI: Ticinum m. p. XXII Laumello m. p. XXII Rigomago m. p. XXXVI Quadratis m. p. XVI Taurinis m. p. XXI Ad Fines m. p. XVI Segusione m. p. XXIIII Ad Martis m. p. XVI Brigantione m. p. XVIIII Ramae m. p. X
Abbreviated transcription (Latin):
Ratas
Verometo.
Lindo mp̃m.. xii.
TEMADREONO LONDI¬
NIO MT̃M .XCUI. SIC
Clausentum mp̃m . xx.
Ventabelgarũ. mp̃m x.
Galleua a trebatũ mp̃m. xxii
Pontibus. mp̃m. xxii.
Londinio mp̃m xxii.
ITTABIBVRACOLONOIDINT̃¬

Expanded text:
Ratas Verometo mLindo m. p. XII. Item a Regno Lundinio m. p. XCVI, sic: Clausentum m. p. XX Venta Belgarum m. p. X Galleva Atrebatum m. p. XXII Pontibus m. p. XXII Londinio m. p. XXII. Item ab Eburaco Londin
Abbreviated transcription (Latin):
Virgo inuenta est deduc¬
taq ẽ. ab agrippa caesare
Drusiainuenta perducta¬
q: est adruso
PRAETERNAECRE¬
LELETUR ETIAM IN¬
DIGENIS NIMENIS
QVAE AD MIRATVR
VIRTO AENEAM
TALITERITALIAM

Expanded text:
Virgo inventa perductaque ab Agrippa Cesare. Drusia inventa perductaque est a Druso. Preter hec repletur etiam indigenis nymphis, que admiratus †Virgo Eneam taliter Italiam
Abbreviated transcription (Latin):
Agustoricũ mp̃m xXi.
Argento mago. mp̃m xxi.
ITEMAB AGINO LUO DVNṼ
Lactura mp̃m XU.
Climbrum mp̃m xu.
Belsino. mp̃m x.
Fugdunum mp̃m . xxiii.¬
TERBRITTANNIARŨ
AGESSORIA CODEGALLIS
RITUPIS INPORTUBRIT¬
TANIARUMSTADLA
NUMERO .CCCCL
Alimite idest auallep̃torio
Abremenio corstopitũ. xx
V indomora. mp̃m. UIIII.

Expanded text:
Augustoritum m. p. XXVIII Argantomago m. p. XXI. Item ab Aginno Lugdunum Lactura m. p. XV Climberrum m. p. XV Belsino m. p. XII Lugdunum m. p. XXIII. ITER BRITTANIARUM. A Gessoriaco de Gallis Ritupis in portu Brittaniarum stadia numero CCCCL. A limite, id est a vallo, Praetorio a Bremenio Corstopitum m. p. XX Vindomora m. p. VIIII
Abbreviated transcription (Latin):
Duro brouis
Duro leuo
mp̃m xiii.
uroruerno mp̃m xii.
Ad porturitupis. mp̃m .xii.
ITEMALON DINIO
Ad portũ lemanis m̃p. Lxui. sic.
Dubobrius. mp̃m .XXUII.
Durarueno. mp̃m. xU.
Ad portum lemanis. mp̃m .xui.¬
ITEMALUNDINIO
Luguualio aduallum
Caesaromago mp̃m xXuiii.
Colonia. mp̃m .xxiiii.
Villa faustini. mp̃m . xxxV
Isubrigantũ
Brocauo.
Luguualio
xXII.
LVNDINIO
Lindo.
Uerolami mp̃m xXi.
Duro cobrius. mp̃m. xII.
Magiouinio. mp̃m XII.
Lactodoro. mp̃m. XUI.

Expanded text:
Durobrovis Durolevo m. p. XIII Duroruerno m. Ad portum Ritupis m. p. XII. Item a Londinio ad portum Dubris m. p. LXVI, sic: Dubobrius m. p. XXVII Durarueno m. p. XXV Ad portum Item a Londinio Luguvalio ad vallum Caesaromago m. p. XXVIII Colonia m. p. XXIIII Villa Faustini m. p. XXXV Isubrigantum Brocavo Luguvalio XXI. Londinio Lindo Verolami m. p. XXI Durocobrius m. p. XII Magiovinio m. p. XII Lactodoro m. p. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃m. Xiii.
mp̃m. XII.
Timpiro.
Traianopoli.
mp̃m. uIiii.
Dimis.
Teruis.
mp̃m. xxiiii.
Plonito polim
mp̃m. xxiiii.
Adrianopolim
Hostridito.
mp̃m xUIIII
Burdidiro
TEMABRUNDISIO SIUE
ADHSORVNITRAIECTUS
AULONAM. STADIA NM

Expanded text:
m. p. XIII m. p. XII Timpiro Traianopoli m. p. VIIII Dimis Zervis m. p. XXIIII Plotinopolim m. p. XXIIII Hadrianopolim Ostidizo p. XVIIII Burdidizo tem a Brundisio sive ab Hydrunto traiectus Aulonam stadia num.
Abbreviated transcription (Latin):
ITEMABANOE MANTVNO
CABATE. mp̃m. CII. sic¬
V arcia. mp̃m. xui.
Vesentione.mp̃m. xxiiii
ł pamanduoduro. mp̃m
XXXI
cambate. mp̃m .xXXI.
TEMABALMNAC̃OATE
Cosedie. mp̃m. xx.
Fanomartis mp̃m . xxxii.
Adfines. mp̃m . xxuii.
Condate. mp̃m. xuiii.
EITALIAINLIS¬
PANIIS AMEDIO¬
LANOUAPIN QUO
TRAN SALPES COT¬
TI A SUIANsionib supͣscriptis mp̃mo
Indead galletias. lẽg .uii.
GEMINÃ MT̃M. DecCCLXXU. sic¬
Alamonte mp̃m. XII.
Regusturone. mp̃m. XUI.
Alaunio mp̃m .xxiiii.
Abteiulia. mp̃m .xxuiii.
Cauellione. mp̃m . xxii.
Arelate mp̃m. xxx.
Nemausum mp̃m .xuiii.
Ambrussum mp̃m xu.
S extatione. mnp̃m . xu.
Forodomini. mp̃m.XU.
Araura siue cessorone
mp̃m. XUIII
Beterras. mp̃m. XiI.
N arbone. mp̃m. xui.
S alsulis. mp̃m. xxx.
Ad stabulum mp̃m. xluiii.
Ad pirineum. mp̃m. XUI.
luncaria. mp̃m. XUi.
ꝑ erunda. mp̃m. XUii.
Barcenona. mp̃m. Lxuii
Stabulonouo. mp̃m. Li.
Tarnacone. mp̃m .xxiiii.
Hlerda.
Pertula.

Expanded text:
Item ab Antemantunno Cambatem m. p. CII: Varcia m. p. XVI Vesentione m. p. XXIIII Epamanduoduro m. p. XXXI Cambate m. p. XXXI. Item ab Alauna Condate Cosedia m. p. XX Fano Martis m. p. XXXII Ad Fines m. p. VII Condate m. p. XVIII. DE ITALIA IN HISPANIAS. A Mediolano Vapinco trans Alpes Cottias mansionibus supra scriptis m. p. CCLV, inde in Galleciam ad Leug. VII Geminam m. p. DCCCCLXXV: Alamonte m. p. XVII Segustorone m. p. XVI Alaunio m. p. XXIIII Apte Iulia m. p. XXVIII Cavellione m. p. XXII Arelate m. p. XXX Nemausum m. p. XVIIII Ambrussum m. p. XV Sextatione m. p. XV Foro Domiti m. p. XV Araura sive Cesserone m. p. XVIII Beterras m. p. XII Narbone m. p. XVI Salsulis m. p. XXX Ad Stabulum m. p. XLVIIII Ad Pireneum m. p. XVI Iuncaria m. p. XVI Gerunda m. p. XXVII Barcenone m. p. LXVII Stabulo Novo m. p. LI Tarracone m. p. XXIIII Ilerda m. Pertusa
Abbreviated transcription (Latin):
Rusuccuro colonia. mp̃m.xii
Iomnium municipiũ. mp̃m .XUi.
Rusaxis muricipiũ. m̃pm. xxxuiil.
Saldiscolonia. mp̃m .xxxu.
Mus lubio mp̃m xxuiii.
Cobomunicipiũ. mp̃m xxuiii.
Igilegilicolonia mp̃m .xxxuiil.
Pactianis matidie mp̃m .xxiiii.
Chullimunicipiũ. inpłm lx.
Paratianis mp̃m xxu
Cullicitanis. mp̃m xuiii
Tacata. mnp̃m xxii
Sullucto. mp̃m xxii.
Hipponeregio colon. milia
Addianam. mp̃m xxii.
H ippone tarito. mp̃m Lx
Iuneita. mp̃m. xx.
M embro. mpm x.
Adgallum gallinatium
K artagine. mp̃m xU.
TEMABTOCOLOSIDA
V olubilis colonia. mp̃m .iil.
Aquis dacicis. mp̃m xui.
Gilda. mp̃m. xii.
Ui poscianis. mp̃m xxiii.
Tremulis. mp̃m xuiiil.
O ppidonouo. mp̃m Xii.
Ad nouas. mp̃m xxxiii.
Admerios. mp̃m xii.
T ingicolonia. mp̃m xuiii.
AOCARTAGINE CIRTA
S itifi. mp̃m. c.
Caesarea. mp̃m .ccci. sic
ACARTAGINI
U nũca. mp̃m. xxii.
Sicilibra. mp̃m uiii.
Vallis. mp̃m xU.
Coreba. mp̃m .xx.
Musti.
mp̃m xxuiii.
Laribus colon.¬
Altieuros.

Expanded text:
Rusuccuru colonia m. p. XII Rusuccuru colonia m. p. XII Iomnio municipio m. p. XVIII Rusazis municipium m. p. XXXVIII Saldis colonia m. p. XXXV Musulubio m. p. XXVII Coba municipium m. p. XXVIII Igilgili colonia m. p. XXXVIIII Paccianis Matidie m. p. XXIIII Chulli municipium m. p. LX Paratianis m. p. XXV Culucitanis m. p. XVIII Tacatua m. p. XXII Sullucu m. p. XVIII Hippone Regio colonia Ad Dianam m. p. XXXII Hippone Zarito m. p. LX Tuneiza m. p. XX Membrone m. p. Ad Gallum Gallinacium Cartagine m. p. XV. Item ab Tocolosida Volubilis colonia m. p. IIII Aquis Dacicis m. p. XVI Gilda m. p. XII Vopiscianis m. p. XXIII Tremulis m. p. XVIIII Oppido Novo m. p. XII Ad Novas m. p. XXXII Ad Mercurios m. p. XII Tingi colonia m. p. XVIII. A Cartagine Cirta Sitifi m. p. C, Caesarea m. p. ?, sic: A Carthagine Vnuca m. p. XXII Sicilibra m. p. VII Vallis m. p. XV Coreba m. p. XX Musti m. p. XXVIII Laribus colonAltieuros
Abbreviated transcription (Latin):
Ad promuntorium barbari
Tenialonga. mp̃m xxiiii
Cobuda. mp̃m xxiiii
Parietina. mp̃m xxiiii.
Promuntorium. mp̃m .xxu.
Ad sex insulas. mp̃m xxii.
Promuntorium camiar¬
Promuntoriorussadi. mp̃m .l.
Adtres insulas. mp̃m Lxu.
Flumenmalua. mp̃m. xii.
Flumen malua dirimit
mauritamasduas.
IN UPITCAESARIENSIS
Polecoflum̃ mp̃m. xxx
Ad fratres. mp̃m ui.
Artisica. mp̃m. xxu.
Portucecili. mp̃m xii.
Sigamunicipiũ. mp̃m xU.
Portusigensi. mp̃m. iii.
Camarata. mp̃m xii.
Ad salum flum̃. mp̃m . xu.
Ad crispas. mp̃m . xxu.
Giluacolonia. mp̃m. ui.
Castrapuerum. mp̃m xxui.
Portus diuinos. mp̃m . xuiii.
Portus magnos. mp̃m xxxui.
Quizamunicipiũ. mnp̃m .xl.
Arsenaria. mp̃m .xl.
Cartenna colonia. mp̃m. xuiii.
Iarcastellũ. mp̃m xxiiii.
Cartili. mp̃m .xii.
Ganucus. mp̃m xii.
Cesaria colonia. mp̃m xxii.
T i passacolonia. mp̃m . XUi.
Case calbenti. mp̃m . XU.
Icosicum colonia. mp̃m .xxxii.
Rungoniae colonia imp̃m .XU
Rusubbicari. mp̃m . xxiiil.
Cisimunicipiũ. mp̃m . xii.

Expanded text:
Ad promunturium Barbiti Tenia Longa m. p. XXIIII Cubucla m. p. XXIIII Parietina m. p. XXIIII Promunturium m. p. XXV Ad Sex Insulas m. p. XII Promunturio CannarPromunturio Rusaddi m. p. L Ad Tres Insulas m. p. LXV Flumen Malva m. p. XII Flumen Malva dirimit Mauretanias duas, incipit Caesariensis: Popleto flumen m. p. XXX Ad Fratres m. p. VI Artisiga m. p. XXV Portu Caecili m. p. XII Siga municipium m. p. XV Portu Sigensi m. p. III Camarata m. p. XII Ad Salsum flumen m. p. XII Ad Crispas m. p. XXV Silva colonia m. p. VI Castra Puerorum m. p. VI Portus Divinos m. p. XVIII Portus Magnos m. p. XXXVI Quiza municipium m. p. XL Arsenaria m. Cartenna colonia m. p. XVIII Iar castellum m. p. XIIII Cartili m. p. XII Gunugus m. p. XII Caesarea colonia m. p. XII Tipasa colonia m. p. XVI Casae Calventi m. p. XV Icosium colonia m. p. XXXII Rusguniae colonia m. p. XV Rusubbicari m. p. XXIIII Cisi municipium m. p. XII