comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ dolabella partiũ cesaris in hilirico ꝑoctauium
et legionẽ uictꝰ. copis exutꝰ. ad antoniũ fugit. Basil¬
lius et salustius ꝑsingłas legiones qͥb p̾erant. simiłr
⁊ antonuis hortensus qͦ ab infimo cũ classe concur¬
rens. om̃sq pariter adu̾sus octauium ⁊ bibolonem
ꝓfecti ⁊ uicti st̃. Antoniꝰ cũ se octauio cũ.ii. cohor¬
tib dedisset om̃es ad põpeium alibone deductist̾.
curio ex sicilia in africã cũ exercitu tͣnsgressus est.
Q̾uem iuba rex continuo exceptũ. cũ oĩb copus truci¬
dauit. Octauiꝰ salonas expugnare conatꝰ. õs pene
copias qͣs duxit amisit. Celius discuuit acesare.
ac se meloni auxilio iunxit. Cumq ambo seruoꝵ
manu capuã oppugnͣre molirent᷑. occisi ft̃. Bibolus
apud corcyram pudore uictus. qd̃ custodie eiꝰ qͣm pela¬
go ⁊ oppido p̃tendebat. hostis illuserat. inedia sese

Expanded text:
uero Dolabella partium Caesaris in Illyrico per Octauium uero Dolabella partium Caesaris in Illyrico per Octauium et Libonem uictus copiisque exutus ad Antonium fugit. Basilus et Sallustius cum singulis legionibus, quibus praeerant, similiter et Antonius, Hortensius quoque ab infimo mari cum classe concurrens, omnesque pariter aduersus Octauium et Libonem profecti et uicti sunt. Antonius cum se Octauio cum quindecim cohortibus dedisset, omnes ad Pompeium a Libone deducti sunt. Curio ex Sicilia in Africam cum exercitu transgressus est: quem Iuba rex continuo exceptum cum omnibus copiis trucidauit. Octauius Salonas oppugnare conatus, omnes paene copias quas duxit amisit. Caelius desciuit a Caesare ac se Miloni exuli iunxit; cumque ambo seruorum manu Capuam oppugnare molirentur, occisi sunt. Bibulus apud Corcyram pudore uictus, quod custodiae eius, quam pelago et oppido praetendebat, hostis inluserat, inedia sese
Abbreviated transcription (Latin):
causã belli ciuilis ꝓrestituendis ĩ patͥam tͥbuniᷤᷤeẽ
testatꝰ est. Inde ꝑantomũ septẽ cohorteᷤᷤ qͤ apud so¬
lonẽ morabant᷑ alucretio recepit. tͦs legiones q̃cũ
domitio apd̃ carnificiũ morabant᷑. ad suas partes
tͣnisduxit. Pompeiꝰ atq om̃is senatꝰ crescentib cesa¬
ris uiribꝰ tͤpidi. taꝙͣ italia pulsi ĩ gͥciam tͣnsuecti.
diratiũ gerende belli sedẽ delegerunt. Cesar ro¬
mã uenit. negatãq sib gxerario pecuniã fradis
forib ĩ uasit. ꝓtulitq ex eo aumi pondꝰ iiii milia.
cũ t̾b legionib relinq̃ns. ad hispantaᷤ ꝯtendit. Qg
luciꝰ africaniꝰ ⁊ marcꝰ petreiꝰ. ⁊ marcꝰ uarro põpeia
teriore uͦ hispania duas legiones a mareo uarrone
suscepit. similiter et duces eiꝰ hoc est curio catonẽ sicilia
expulit. Ualeriꝰ corã sardiniã. tuberonẽ africa uar¬
rus eiecit. Cesar masiliã rediens. obsidione domitã
uita tantũ et lib̾tate concessa. cetĩs reb abrasit. At

Expanded text:
uendis in patriam tribunis, esse testatus est inde per Antonium septem cohortes, quae apud Sulmonem morabantur, a Lucretio recepit, tres legiones quae cum Domitio apud Corfinium morabantur, ad suas partes traduxit. Pompeius atque omnis senatus, crescentibus Caesaris uiribus trepidi, tamquam Italia pulsi in Graeciam transuecti, Dyrrachium gerendi belli sedem delegerunt. Caesar Romam uenit negatamque sibi ex aerario pecuniam. fractis foribus inuasit protulitque ex eo auri pondo quattuor milia cum tribus legionibus relinquens, ad Hispanias contendit, quas Lucius Afranius et Marcus Petreius et Marcus Varro, Pompeianteriore, vero Hispania duas legiones a Marco Varrone suscepit. Simexpulit, Valerius Cottam Sardinia, Tuberonem Africa Varus eiecit. Caesar Massiliam rediens, obsidione domitam uita tantum et libertate concessa ceteris rebus abrasit. At
Abbreviated transcription (Latin):
die uictoriã cesar cũ simimauit. Ex uictis .xii. m̃.
cocidisse referunt᷑. sex milia uulnerata st̃. Equib
mille intercurandũ defecerunt. Antoniꝰ ⁊ cleora¬
tra ꝯmunes libros cũ parte rogie gare. ad rubmũ
mare p̃mictendes censuerunt. Ipsi p̃sidiis circa
diu egipti cornua pelusium parretoniumq dis¬
positis classem ⁊ copias instaurando bello ꝑauerunt.
Cesar sexto imꝑator apellatꝰ. ⁊ quarto ip̃e cũ marco
licinio ⁊ crasso consulib brundisiũ uenit. Ibi ocb̾
terraꝵ p̃sidia. diuisis legionib ꝯposuit. inde in
syriam ꝓ fectus mox pelusium adut. nͥ ab antoni¬
anis p̾sidus ultro susceptus est. Interea corneliuis
gallus p̃missus a cesere.iiͦii. legiones qͣs antomꝰ
apd̃ cirenas p̃sidii loco ꝯstituerat suscepit ĩ fidẽ.
atq inde parethoniũ pͥmã egipti alibie parte
eiuitaitẽ uictã cepit. antoniũ ip̃mq ꝯtinuo apd̾

Expanded text:
die uictoriam Caesar consummauit. ex uictis duodecim milia die uictoriam Caesar consummauit. ex uictis duodecim milia cecidisse referuntur, sex milia uulnerata sunt, e quibus mille inter curandum defecerunt. Antonius et Cleopatra communes liberos carn parte regiae gazae ad Rubrum mare praemittendos consuerunt; ipsi praesidiis circa duo Aegypti cornua, Pelusium Parethoniumque, dispositis classem et copias instaurando bello parauerunt. Caesar sexto imperator appellatus et quartum ipse cum M. Licinio Crasso consul Brundisium uenit; ibi orbis terrarum praesidia diuisis legionibus conposuit; inde in Syriam profectus, mox Pelusium adiit, ubi ab Antonianis praesidiis ultro susceptus est. interea Cornelius Gallus praemissus a Caesare quattuor legiones, quas Antonius apud Cyrenas praesidii loco constituerat, suscepit in fidem atque inde Parethonium, primam Aegypti a Libyae parte ciuitatem, uicto cepit Antonio -ipsumque continuo apud
Abbreviated transcription (Latin):
instructis copus ad cesaris cast᷑ ꝓcessit. ⁊ uictꝰ ẽ.
Tercio pꝰ pugnͣm die antoniꝰ castra ad actiũ tͣnstu¬
lit. nauali p̃lio dimicare ꝑatꝰ est. Ducente ⁊¬
.x xx. rostrate fuere cesaris naues ⁊ xxx. sine
rostris triremes. uelocitate liburnicis pares et
octo legiones classi suꝑ posite absq cohortib qͥnq
p̃torus. Classis antonii centũ .lx. nauium fuit.
Qͣntũ numero cedens. tantũ magnitudine
p̃celłens. Nam decẽ pedũ alticudine amar
aberant. famosũ ⁊ magnũ hoc bellũ apud
actium fuit. ab hora qͥnta usq in horã septimã.
in certa uincend spe. gͣuissime utͥmq cedes
acte. reliquũ diei cũ sub seqñti nocte in uictoriã cesariᷤᷤ
declinauit. Prior regina leopatra. cũ xl. uelocissi¬
mis nauib fugit. Antoniꝰ qͦ de tͣcto insigni p̃torie
nauis. fugientẽ secutꝰ uxorem. in lucescente iam

Expanded text:
instructis copiis ad Caesaris castra processit et uictus est. instructis copiis ad Caesaris castra processit et uictus est. tertio poet pugnam die Antonius castra ad Actium transtulit, nauali proelio decernere paratus. ducentae triginta rostratae fuere Caesaris naues et triginta sine rostris, triremes uelocitate Liburnicis pares et octo legiones classi superpositae, absque cohortibus quinque praetoriis. classis Antonii centum septuaginta nauium fuit, quantum numero cedens tantum magnitudine praecellens, nam decem pedum altitudine a mari aberant. famosum et magnum hoc bellum apud Aotium fuit. ab hora quinta usque in horam septimam incerta uincendi spe grauissimae utrimque caedes ae; reliquum diei cum subsequente nocte in uictoriam Caesaris declinauit. prior regina Cleopatra cum LX uelocissimis nauibus fugit; Antonius quoque detracto insigni praetoriae nauis fugientem secutus uxorem est. inlucescente iam
Abbreviated transcription (Latin):
eipugnatoq oppido in qͦ conditos esse ꝓdiderat.
magnã um auri argentiq abstulit. Qͣ elatus
pecunia denuntiari bellũ cesari atq octauie
serori cesaris urori sue repudiũ indici iussit. et
cleopat᷑m s alexand̾a occuprere imꝑauit. ip̃e
actium uͥ classem constituerat ꝓfectus. cũ ꝓpe
t̃ciam partẽ remigũ fame assũptam offendisset.
nicħ motꝰ. remi ingͥt mͦ salui sint. Nam remiges
ꝓfectꝰ ẽ. Agͥpa uͦ p̃missus acesare. młtas onera¬
rias. naues frum̃to atq armis gͣues ab egipto
firia asiaq ad subsidiũ antonii uenientes cepit.
Peragͣtoq pelo ponsio sinu othonẽ tirbẽ ualidissi¬
mo antoniano p̃sidio munitam expugnauit.
Inde corcirã cepit. fugientes nauali p̃lio ꝑsecutꝰ
ꝓfligauit. młtisq reb cruentissime gestis ad
cesarem uenit. Antomiꝰ defectu et fame militũ
suoꝵ ꝑmotꝰ. bellũ mat᷑are instituit. ac repente

Expanded text:
expugnatoque oppido, in quo conditos esse prodiderat, expugnatoque oppido, in quo conditos esse prodiderat, magnam uim auri argentique abstulit. qua elatus pecunia denuntiari bellum Caesari atque Octauiae, sorori Caesaris , uxori suae, repudium indici iussit et Cleopatram sibi ex Alexandria occurrere imperauit. ipse Actium ubi classem constituerat profectus, cum prope tertiam partem remigum fame absumptam offendisset, nihil motus remi, inquit, modo salui sint; nam remiges profectus est. Agrippa nero praemissus a Caesare, multas onerarias naues frumento atque armis graues ab Aegypto Syria Asiaque ad subsidium Antonio uenientes cepit peragratoque Peloponnensium sinu Mothonam urbem ualidissimo Antoniano praesidio munitam expugnauit. inde Corcyram cepit; fugientes nauali proelio persecutus profligauit multisque rebus cruentissime gestis ad Caesarem uenit. Antonius defectu et fame militum suorum permotus bellum maturare instituit ac repente
Abbreviated transcription (Latin):
diem largissimo riuo fluxit. Antoniꝰ uͥ pꝰqͣm araxini
tͣnsmisit om̃ib undiq malis circũuientꝰ. uix tandẽ
antiochiã cũ pancis redit. Nam cũ młtitudine
eqͥtũ et sagiitaꝵ ab om̃ib p̃lus qͤ plura tempta¬
uit. iuctꝰ semꝑ effuge̾t. tũ p̃terea incertis et
ignotis regionis locis impeclitꝰ gͣrassima fame
ad neꝑbandos cibos coactus est. Plurimi milites
sese hostib dediderunt. Inde greciã transiit uissitq
pompeiũ qͥ uictꝰ a cesare exercitũ bellũꝙ reꝑabat
cũ paucis ad se uenire. Pompeiꝰ fugiens atitio
et furnio ancontanis ducib sepe terrestͥ naualiq
bello uictꝰ ⁊ captꝰ. ac pꝰ paultlĩrinterfectꝰ est.
Cesar illiricũ pannontũq parcẽ realie. bellis
subegit ac domuit. Antoniꝰ artabanẽ armenie
regẽ. ꝓditione ⁊ dolo cepit. Qͤm argentea catena
uĩctũ. ad ꝯfessionẽ thesauroꝵ regioꝵ coegit.

Expanded text:
diem largissimo riuo fluxit. Antonius uero postquam Araxim diem largissimo riuo fluxit. Antonius uero postquam Araxim transmisit, omnibus undique malis circumuentus, uix tandem Antiochiam cum paucis rediit. nam cum multitudine equitum et sagittarum ab omnibus proeliis, quae plura temptauit, uictus semper effugerit tum praeterea incertis et ignotis regionis locis impeditus grauissima fame ad nefandos cibos coactus est; plurimi militum sese hostibus dediderunt. inde in Graeciam transiit iussitque Pompeium, qui uictus a Caesare exercitum bellumque reparabat, cum paucis ad se uenire. Pompeius fugiens a Titio et Furnio Antonianis ducibus saepe terrestri naualique bello uictus et captus ac post paululum interfectus est. Caesar Illyricum Pannoniam partemque Italiae bellis subegit ac domuit; Antonius Artabanen Armeniae- regem proditione et dolo cepit: quem argentea catena uiactum ad confessionem thesaurorum regiorum. coegit,
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾sus. exercitu instructo adu̾sus lepidũ ueniens.
płimas legiones lepidi ꝑ aucis interfectis tͣnsire in
suã partẽ compulit. Lepidꝰ tandem intelligens quo
uanitas sua tenderet. deposito paludam̃to. assũptaꝙ
ueste pulla supplex cesari fauctꝰ uitã eobona ĩpe¬
tͣuit. ꝑpetuo qͥdem em̃datꝰ exilio. Taurꝰ cesaris pre¬
fectus. totã pene siciliã ferro ꝑ temptatã conterritãq
infidem recepit. Qͣdraginta ⁊ uiii. legiones sub
uniꝰ tẽ imꝑio cesaris erant milites młtiti. dine fero¬
ciores. qͦsdam ꝓ accipiendis agͥs cumłtꝰ excitauert̃.
S cesar anĩa ingens .xx. milia militũ ex auctora¬
uit.xxx. milia seruoꝵ dm̃s reddidit. sex milia
quoꝵ dñi non extabant in crucẽ egit. Quans ur¬
bem ingͥssus. ut imꝑpetuũ tbunice potestatis eẽt
a senatu decretũ est. hisdẽ dieb tͣnstiber̃ĩ tab̃na
meritoria fontẽ olei terra exundauit. ac ꝑtotũ

Expanded text:
reuersus, instructo exercitu aduersus Lepidum ueniens, reuersus, instructo exercitu aduersus Lepidum ueniens, plurimas legiones Lepidi paucis interfectis transire in suam partem conpulit. Lepidus tandem intellegens, quo uanitas sua tenderet, deposito paludamento assumptaque ueste pulla, supplex Caesari factus uitam et bona impetrauit, perpetuo quidem amendatus exilio. Taurus, Caesaris praefectus, totam paene Siciliam ferro pertemptatam conterritamque in fidem recepit. quadraginta et quattuor legiones sub unius tunc imperio Caesaris erant; milites, multitudine ferociores, quosdam pro accipiendis agris tumultus excitauerunt; sed Caesar, animo ingens, uiginti milia militum exauctorauit, triginta milia seruorum dominis restituit, sex milia, quorum domini non exstabant, in crucem egit. ouans Vrbem ingressus ut in perpetuum tribunioiae potestatis esset, a senatu decretum est. his diebus trans Tiberim e taberna meritoria fons olei terra exundauit ac per totum
Abbreviated transcription (Latin):
uita sognem reliquit. Deinde agͥppa uiter miliam
lium gessit ac uicit. ibiq tunc naues.xxx. aut di¬
misit aut cepit. religus laceratis popeiꝰ mesaniã
ꝯfugit. Cesar interea tauromeniũ tnsierat. qͣm
repentino ĩpetu põpeiꝰ afflixit. Uñ młtis dimersit
nauib suis ac magua młtitudine sugg militũ ꝑdita.
ĩ taliã cesar aufugit. nec interueniente dilatio ẽ
insiciliã redut. Ibiq lepidũ ex africa aduentantẽ
obuium habuit. sũmas sͥ partes terrore nimis ac
suꝑbia uindicantẽ. Post dies paucos. agrippa tussu
cesaris ad litore cũ acie structa ꝓspectantis. atro
euasit. lepidꝰ magnͣ uiginti legionũ insolentia tu¬
mens. cũ mesanã militib ꝑmissam diripuisset ip̃m
cesarẽ ad se uenientẽ semel atq it̾m spreuit. ac po¬
tius telis appeti iussit. qͦ ille colła in leuũ bͣchium
lacerna repellendo uitauit. mox in misso eqͦ ad suoᷤᷤ

Expanded text:
vita, segnem reliquit. Deinde Agrippa inter Milas vita, segnem reliquit. Deinde Agrippa inter Milas lium gessit ac vicit; ibique tunc naves triginta aut demersit, aut cepit, reliquis laceratis: Pompeius Messanam confugit. Caesar interea Tauromenum trajecerat, quem repentino impetu Pompeius afflixit. Unde multis demersis navibus suis, ac magna multitudine suorum militum perdita, in Italiam Caesar aufugit, nec interveniente mora, in Siciliam rediit, ibique Lepidum ex Aphrica adventantem obvium habuit, summas sibi partes terrore, minis ac superbia vindicantem. Post dies paucos Agrippa jussu Caesaris, a littore cum acie instructa prospectantis, atroceuasit. Lepidus magna uiginti legionum insolentia tumens cum Messanam militibus permissam diripuisset, ipsum Caesarem ad se uenientem semel atque iterum spreuit ac potius telis adpeti iussit. quae ille collecta in laeeuum bracchium lacerna repellendo uitauit; mox inmisso equo ad suos
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e cesar aduers cosdem põpeianos cruentissimũ bel¬
lum nauale confecit. s continuo iuctͥcem classem pe¬
ne uniuersam apud fillaceum naufragiũ amisit.
Uentidiꝰ ꝑsas et parthos insiriã. irrumpentes tͥb
bellis maximis fudit regẽq eoꝵ pacoꝵ in acie inter¬
fecit. Ea scilicit die. qua crassus aparchis fuerat
occisus. antoniꝰ uix uno castello expugnato pacẽ cũ
anthico confecit. ut ip̃e tantã rem consum masse uide
ret. qͥ uideos tũ forte de bellauerat. captũq ierosoli¬
mis templũ spoliauerat. regnũq herodi dederat. qͥm
continuo uictũ indeclitionẽ recepit. Mena lib̾atus
cũ sex nauib ad põpeium redut. aqͦ clem̃ter receptus.
cesaris classem incendit. qͣmuis nuꝑ cesar alteram
sed̾o naufragio ꝑ didisset.Idemq mena pꝰea ab agͥppa
nauali p̃lio circũ uentꝰ. cũ sex t̾remib adcesarem tran¬
sũt. Sihunc cesar tertio tͣasfugam. indulta tantũ

Expanded text:
ipse Caesar aduersus eosdem Pompeianos cruentissimum belipse Caesar aduersus eosdem Pompeianos cruentissimum bellum nauale confecit; sed continuo uictricem classem paene uniuersam apud Scylaceum naufragio amisit. Ventidius Persas et Parthos in Syriam inrumpentes tribus bellis maximis fudit regemque eorum Pacorum in acie interfecit, ea scilicet die, qua Crassus a Parthis fuerat ocoisus. Antonius, uix uno castello expugnato, pacem cum Antiocho fecit, ut ipse tantam rem consummasse uiderret, qui Iudaeos tum forte debellauerat captisque Hierosolymis templum spoliauerat regnumque Herodi dederat: quem continuo uictum in deditionem recepit. Mena libertus cum sex nauibus ad Pompeium rediit, a quo clementer receptus Caesaris classem incendit, quamuis nuper Caesar alteram secundo naufragio perdidisset. idemque Mena postea ab Agrippa nauali proelio circumuentus cum sex triremibus ad Caesarem transiit. sed hunc Caesar tertio tra
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Incertũ ĩ hac mutatione consularis regiiq
fastigii. utrũ deficientis potentie ultima. an incipi¬
entis pͥma numeranda. certe etiã in eos insolens.
ꝑ qͦs ut insolesceret agebat᷑. Namcesarem reu̾sum
apd̃ brundisium. contumeliis. factionib. in sidusq
petuit. a qͦ pulsata ad antoniũ concessit ingͤciam.
cõꝑit conu̾sus in lat᷑cima. omẽm oram talie cedib ra¬
pinisq uastauit. Sicilia p̃capta cõmeatib q im pedi¬
tis romã fame affecit. mox cũ eo pacẽ tͥbuni uiri ut
ñ dicã tyranni. idest lepidꝰ cesar ⁊ antoniꝰ fecert̃.
Sed ꝯtinuo cũ ꝯtͣ pactũ pompeii fugitiuoᷤᷤ alligaret.
ut hostis habitꝰ ẽ. Mena lib̃atꝰ pompeii. cũ .Ix. nauiũ
cdasse ad cosañẽ defecit. eidemq class ip̃e iussu cesaris
p̃fuit. idemq continuo cũ statilio tauro adu̾sum mene¬
gratũ põpetanũ ducẽ. nauale bellum gessit. Demde

Expanded text:
bat: incertum in hac mutatione consularis regiique bat: incertum in hac mutatione consularis regiique fastigii, utrum deficientis potentiae ultima, an incipientis prima numeranda, certe etiam in eos insolens, per quos ut insolesceret, agebatur. Nam et Caesarem reversum apud Brundusium contumeliis, factionibus, insidiisque petiit. A quo propulsata ad Antonium 433 concessit in Graeciam. conperit, conuersus in latrocinia omnem oram Italiae caedibus rapinisque uastauit. Sicilia praerepta commeatibusque inpeditis Romam fame adfecit. mox cum eo pacem triumuiri, ut non dicam tyranni, id est Lepidus Caesar Antoniusque fecerunt. sed continuo cum contra pactum Pompeius fugitiuos allegeret, ut hostis habitus est. Mena libertus Pompei cum sexaginta nauium classe ad Caesarem defecit eidemque classi ipse iussu Caesaris praefuit. idemque continuo cum Statilio Tauro aduersus Menecraten Pompeianum ducem nauale bellum gessit. deinde
Abbreviated transcription (Latin):
sius terra mariq oppugnatos. ad cdeclicionẽ coagit
qͥb preter uitã nicħ reliqͥt. Igit᷑ cesar ⁊ antoni
eosdẽ inmacedoniã magnis belloꝵ apparatib
ꝑsecuti admortẽ compulert̃. qͣmuis manifestis¬
sime illa tẽ pugnͣ non uirtute partis antonis.
s cesaris felieitate confecta sit. Cesar enĩ tr̃
eger cũ se incastͥs capiende qͥetis causa teneri
statusset. ortatu ⁊ p̃eib medici sui qͥ ꝑ so̾nium
aminonitũ sese fatebat᷑. ut ea die castois cosarẽ
salutis ip̃iꝰ causa educeret. in cãpũ egre inter
copias egͥsus est. ac mox cast᷑ eiꝰ ab hostib capta st̃.
Sed pursus cesariani milites. cassu cast᷑ ceꝑunt. St̃e
ad desꝑationẽ. ad acti brutꝰ et cassiꝰ. ĩ mat᷑am sͥ mortẽ
ante belli t̃minũ conscierunt. Nam ĩ uitatis per¬
cussorib. cassiꝰ capd̃. brutꝰ latꝰ p̃buit. At rome foliua¬
uror antonii socrus cesaris dñatũ ut mulies agita¬

Expanded text:
sius terra marique oppugnatos ad deditionem coegit, sius terra marique oppugnatos ad deditionem coegit, quibus praeter uitam nihil reliquit. igitur Caesar et Antonius eosdem in Macedoniam magnis bellorum apparatibus persecuti, ad mortem conpulerunt; quamuis manifestissime illa tunc pugna non uirtute partis , Antoni, sed Caesaris felicitate confecta sit. Caesar enim tnnc aeger, cum se in castris capiendae quietis causa tenere statuisset, hortatu et precibus medici sui, qui per somnium admonitum sese fatebatur, ut ea die castris Caesarem salutis ipsius causa educeret, in campum aegre inter copias egressus est ac mox castra eius ab hostibus capta sunt. sed rursus Caesariani milites Cassi castra ceperunt. quare ad desperationem adacti Brutus et Cassius immaturam sibi mortem ante belli terminum consciuerunt. nam inuitatis percussoribus Cassius caput, Brutus latus praebuit. at Romae Fuluuxor Antonii, socrus Caesaris, dominatum ut mulier agita
Abbreviated transcription (Latin):
necat᷑ est. Lepido satis agente. cesar antoniũ recipit.
ingr̃am. atq obsidem reconciliate gr̃e filiã eiꝰ matͥ¬
monio sortitꝰ est. Unde cũ ad urbẽ accessissent. ac
rumor de fut᷑a. ꝓscͥptione ortꝰ esset. gaiꝰ thoranius
uir p̃toriꝰ nichil tale metuens. incursu muilitum
domi sue int̾fectꝰ est: aluiꝙ qmͣ plures trueida
bula ꝓposita st̾. Primo lepidi p̃cepto ⁊ nom̃ie. de¬
inde antonii. t̃ tio cesaris. Ibi antoniꝰ culliũ cice¬
ronẽ inimicũ suũ ibi luciũ cesarẽ aũudłm suũ.
⁊ qd̾ ex aggerando sceleri accesfit. uiua mat᷑ ꝓsꝙͥ¬
serat. ibi lepidꝰ luciꝰ ꝓaulũ fr̃em. ĩ eundẽ ꝓscͥptoꝵ
gregem coniecerat.. Ad iecti sunt pꝰea ad numerũ¬
aqͦ uictꝰ se ipse se interfecit Brutꝰ et całsius
magnuis exercitib cõparatis. apud athenas con¬
uenert. totãq greciã depopłati st̃. Rhoduos cas¬

Expanded text:
necatus est. Lepido satisagente, Caesar Antonium recepit necatus est. Lepido satisagente, Caesar Antonium recepit in gratiam: atque ob fidem reconciliatae gratiae, filiam ejus matrimonio sortitus est. Inde cum ad Urbem accessissent, ac rumor de futura proscriptione ortus esset, C. Thoranius, vir praetorius, nihil tale metuens, incursu militum domi suae interfectus est, aliique complures trucibula proposita sunt, primum Lepidi praecepto et nomine, deinde Antonii, tertio Caesaris. ibi Antonius Tullium Ciceronem inimicam suam, ibi L. Caesarem auunculum suum et — quod exaggerando sceleri accessit — uiua matre proscripserat ; ibi Lepidus L. Paulum fratrem suum in eundem proscriptorum gregem coniecerat. adiecti sunt pa qao uictus ipse se interfecit Brutus et Cassius magnis exercitibus conparatis apud Athenas conuenerunt totamque Graeciam depopulati sunt. Rhodios Cas
Abbreviated transcription (Latin):
pugnãdũq antoniũ missist̾. asenatu. Pansa pri¬
mo ueniens exceptꝰ insidiis iuter suoꝵ clades. ip̃e
ꝙͦ pͥmo gͣuiter uulneratꝰ. ab eodẽ uulñe uiter¬
positis dieb est mortuus. hyrciꝰ auxiliũ college
ferens. magnas antonii copias uasta strage de¬
leuit. cesar eatenꝰ castra custodit. Scda adu̾sꝰ
antoniũ pugn᷑ magne utͥmq strages acte st̃.
Namq tẽ ibi hẏrciꝰ consul occisus est. uictꝰ fu¬
git antoniꝰ. cesar uictoria potiꝰ est. Cui decius¬
brutꝰ de coniuratione occisi iulii cesaris con¬
fossꝰ p̃ces penĩtentie fudit. Dola bella t̾bunũ ex
interfectorib cesaris siuirne uiterfecit. dola¬
bella senatꝰ hostẽ ꝓuuntiauit. ꝯfulũ occisoꝵ
uterꝙ exercitꝰ cesari paruit. Postea deciꝰ brutꝰ
ingallia a seqͣnis captꝰ et occisus est. Basillus
autẽ eque unꝰ de ꝑcussorib. manu serucȩ suoꝵ

Expanded text:
pugnandumque Antonium missi. Pansa pripugnandumque Antonium missi. Pansa primo veniens, exceptus insidiis, inter suorum clades ipse quoque pilo graruiter uulneratus ab eodem uulnere interpositis diebus est mortuus. Hirtius auxilium collegae ferens magnas Antonii copias uasta strage deleuit. Caesar catenus castra custodiit. secunda aduersus Antonium pugna magnae utrimque strages actae sunt. namque tunc ibi Hirtius consul occisus est, uictus fugit Antonius, Caesar uictoria potiBrutus de conjuratione occisi Julii Caesaris confessus, preces poenitentiae fudit. Dolabella Trebonium, unum ex interfectoribus Caesaris, Smyrnae interfecit. Dolabellam senatus hostem pronuntiavit. Consulum occisorum uterque exercitus Caesari paruit. Postea Decius Brutus in Gallia a Sequanis captus et ocautem, aeque unus de percussoribus, manu servorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
assũpsit. ut tunc demũ aꝑtior fieret humilitati
institutio. qndo iã ꝑtotũ mundũ pena suꝑbie õĩbi
esset exemplo.
Inno aburbe condita. dec .x. interfecto iulio ce¬
sare. octouianꝰ qͥ testam̃to iulii cesaris auuncħ.
et hereditatẽ et nom̃ assũpserat. idemq qͥ pꝰea
rerũ potitꝰ ang̾tus ẽ. dictꝰ. simł ut romã ado¬
lescens ad modlũ uenit. indolem suã bellis eiui¬
lib mouit. Nam ut breuiter coaceruationẽ
maloꝵ explicem. bella ciuilia qͥnq gessit. mu¬
tiuense. philippense. perusinũ. siculũ. actiacũ.
eqͥb duo hoc est pͥmũ ac nouissimũ. adu̾sum
marcũ antoniũ. sod̾m adu̾sum brutũ et cassiũ.
terciũ adn̾sus luciũ antoniũ. qͣrtũ adu̾sus sex¬
tũ pompenĩ gne p̃opeũ filiũ confecit. Antoniꝰ
senatu hostis ꝓnuntiat᷑. decium brutũ apud
mutinã obsidione concluserat. Consules hyr¬
ciꝰ ⁊ pansa et cũ his cesir ad lib̾andũ brutũ ex¬

Expanded text:
ilitatis institutio, quando iam per totum mundum poena superbiae omnibus esset exemplo. Anno ab Vrbe condita DCCX interfecto Iulio Caesare Octauianus, qui testamento Iuli Caesaris auunculi et hereditatem et nomen adsumpserat idemque, qui postea rerum potitus Augustus est dictus, simul ut Romam adulescens admodum uenit, indolem suam bellis ciuilibus uouit. nam, ut breuiter coaceruationem malorum explicem, bella ciuilia quinque gessit : Mutinense Philippense Perusinum Siculum Actiacum. e quibus duo, hoc est primum ac nouissimum, aduersus M. Antonium, secundum aduersus Brutum et Cassium , tertium aduersus Ltum Pompeium, Gn. Pompei filium, confecit. Antonius, a senatu hostis pronuntiatus, Decium Brutum apud Mutinam obsidione concluserat. Consules Hircius et Pansa, et cum his Caesar, ad liberandum Brutum ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑst̾ͥctam sat ẽ. Motꝰ etiã unpeligiis oetꝰ. amar¬
cellis pat᷑ et filio ꝑ luciũ uestiũ ꝓclit᷑. pate fcã
catilline ꝯuiratione qͣi succisa radice cõp̾ssusẽ.
et de utͦq ꝑbibulũ ĩ peligniᷤᷤ. ꝑciceronẽ inbrutis¬

Expanded text:
perstrictam sat est. motus etiam in Paelignis ortus a Marperstrictam sat est. motus etiam in Paelignis ortus a Marcellis patre et filio per L. Vettium proditus patefacta Catilinae coniuratione quasi succisa radice compressus est, et de utroque per Bibulum in Paelignis, per Ciceronem in Brut
Abbreviated transcription (Latin):
expugnationẽ eiꝰ intendit. Id non solũ nat᷑a loci.
uerũ etiã ingentib muris fossaq maxima mun¬
tũ. cũ alias aliis legiones ꝑ dies noctesq succedere
sine reqͥe cogeret. uix tertio m̃se expugnauit.
Tredecĩ milia ibi udeoꝵ cesa narrant᷑. cet̃a mul¬
titudo in fidem uenit. Pompeiꝰ muros ciuitatis
eu̾t. eqͣriq solo imꝑauit. Et cũ aliqͤntos pͥncipes
udeoꝵ securi ꝑcussiset. hyrcanũ sac̃dotio resti¬
tuit. aristo bolum captiũn romã duxit. Hoͥc bel¬
lum orientis.cũ xx. et duob regib. se gessisse
ip̃e pompeiꝰ ꝓ ꝯtentione narrauit. Interea ꝯiu¬
ratio catilline ad u̾sus patͥam. ꝑ eosdem dies in
urbe habita ac ꝓdita. in etruria uͦ ciuili bello
ex tincta est. Rome uͦ ꝯscii ꝯuirationis occisis̃t.
S hanc hẏstoriã agente cicerone et deseͥbente
salustio satis om̃ib nocã. nẽ a nob̃ buiter fuisse

Expanded text:
expugnationem ejus intendit: id non solum natura loci, expugnationem ejus intendit: id non solum natura loci, verum etiam ingentibus muris fossaque maxima munitum, cum alias aliis legionibus dies noctesque succedere sine requie cogeret, vix tertio mense expugnavit. Tredecim millia ibi Judaeorum caesa narrantur. Caetera multitudo in fidem venit. Pompeius muros civitatis enerti aequarique. solo imperauit et, cum aliquantos principes Iudaeorum securi percussisset, Hyrcanum sacerdotio restituit, Aristobulum captiuum Romam duxit. hoc bellum Orientis cum uiginti et duobus regibus sese gessisse ipse Pompeius pro contione narrauit. Interea coninratio Catilinae . aduersus patriam per eosdem dies in Vrbe habita et prodita, in Etruria uero ciuili bello extincta est; Romae conscii coniurationis occisi sunt. sed hanc historiam agente Cicerone et describente Sallustio satis omnibus notam nunc a nobis breuiter fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
legationes in ter succeclentes romanoꝵ duces et tru¬
culentiorẽ noticiã mitͥlatis. alt̾nis ad utrũq ꝓut
qͣmq sors belli attollebat. et incertis satiffactionib
tñfferebant᷑. augendo ꝑicła qͥ sanabant. Nam qͥd
ꝯtinuo põpeiꝰ eqͥdem p̃opeiꝰ hõ romanoꝵ mod̾atissi¬
mꝰ. ꝑ plurimas partes orientis finito mitͥdatico
bello egerit paucis ꝓferani.
nno ab urbe condita. delxxx. uiii. marco tullio
cicerone. & gaio antono ꝯsulib. põpeiꝰ occisi mi¬
tridatic nuntio accepto. syriã celem ⁊ feticem bello
aggͦssus. itureos pͥmũ arabasq ꝑ domuit. urbẽ qͦ
eoꝵ qmͣ petͣm nominant cepit. Hin ad uideos qͥb
aristobolus expulso fr̃e hẏrcano pͥmꝰ ex sacerclote
rex p̃ erat. atq adierosolimã urbẽ coꝵ gabinium
cũ exertitu mitit. ip̃e ꝯtiuuo sub secutꝰ. et apatͥb
urbe susceptꝰ. sed aplebe muro templi repulsus.

Expanded text:
legationes inter succedentes Romanorum duces et trulegationes inter succedentes Romanorum duces et truculentiorem notitia Mithridaten, alternis ad utrumque, prout quemque sors belli attollebat, et incertis satisfactionibus transferebantur angendo pericula quae sanabant? nam quid continuo Pompeius et quidem Pompeius homo Romanorum moderatissimus per plurimas partes Orientis finito Mithridatico bello egerit, paucis proferam. Anno ab vrbe condita DCLXXXVIIII M. Tullio Cicerone et C. Antonio consulibus Pompeius occisi Mithridatis nuntio accepto Syriam Coelen et Phoenicen bello adgressus, Ituraeos primum Arabasque perdomuit urbemque eorum, quam Petram nominant, cepit; hinc ad Iudaeos, quibus Aristobulus expnlso fratre Hyrcano primus ex sacerdote rex praeerat, atque ad Hierosolymam urbem eorum Gabinium cum exercitu mittit. ipse continuo subsecutus et a patribus urbe susceptus
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ꝯsuetudin. aliud menti sue tribuens. si estis
inqͥd dii. Hoc est dicere. ego sentiens ẽẽ suꝑ homi¬
nẽ potentiorẽ ip̃o homine potestat̃e. p̃candi necessi¬
tate ꝯmotꝰ ꝯm̃do diligentiã.⁊ exeuso ignorantiã¬
meã. Inuoco qͥd ẽ. dũ uenio qͥ non est. Qͣppt̾ cũ do¬
lore ⁊ timore ꝯsid̾andũ est. qͣ pena qͦue uidicio dig¬
ni erunt. qͥ ꝯtͣ inter dictũ iã ꝓpalate ⁊ puplice ue¬
ritatis eos sectant᷑ ⁊ colunt deos. de qͥb etiã illi iã
tunc dubitare poterant. qͥ ad huc p̃ter eosdẽ scire
nicħ poterant. Uerumptam̃ breuiter confulo. qͣlia
sere nationes alternis tantoꝵ ducũ uastationib te¬
nebant᷑. Cũ queq ciuitas tantis cone̾sib media.
in eiutabiliter ꝑicli tabat᷑. in de accensura alterũ unde
alt᷑m temꝑasset. Hoc mox habita supplitip. qd̾ reme¬
Dii ad tempꝰ habuisset. Cũ tͦpide diusarũ ꝓuintiaꝵ

Expanded text:
aliud consuetudini aliud menti suae tribuens. si estis, aliud consuetudini aliud menti suae tribuens. si estis, inquit, di, hoc est dicere: ego sentiens esse super hominem potentiorem ipso homine potestatem, precandi necessitate motus commendo diligentiaam; inuoco qui est, dum conuenio qui non est. quapropter cum dolore et timore considerandum est: qua poena quoue indicio digni erunt, qui contra interdictum iam propalatae et publicae ueritatis eos sectantur et colunt deos, de quibus etiam illi iam tunc dubitare poterant, qui adhuc praeter eosdem scire nil poterant. uerumtamen breuiter consulo: qualia serae nationes alternis tantorum ducum uastationibus terebantur; cum quaeque ciuitas tantis concursibus media ineuitabiliter periclitabatur, inde accensura alterum unde alterum temperasset, hoc mox habitura supplicii quod remedii ad tempus habuisset; cum trepidae diuersarum proninciarum
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ pharnace inqͥt mori iubet. uossi estis dis
patͥe p̃cor uos ut qndo cũq et ip̃e hanc uocẽ alib̾is
suis audiat. Satimq discedens ad uxores pelices
ac filias suas. uenenũ oĩb dedit. Qd̃ cũ ip̃e nouis¬
simꝰ hausisset. nec tam̃ ꝓpt̃ remeclia qͥb uitalia
sua adu̾sus noxicos sucos sepe strurerat uene¬
no confici posse foustq spartiaret᷑. si qͦ tandẽ mͦ
infusa pestis ꝑuenas uegetatione corꝑis acta dis¬
cͦperer. gallũ qͣndã militẽ iã fracto muro discur¬
rentẽ in uitauit. eiq uigulũ p̃buit. hunc exi¬
tũ uite mit̾dates habuit. nob̾q sententie sue
fortissimũ argum̃tũ reliqͥt. hõ om̃ium ut fert̃
rat hos ñ esse certos dõs. qͥ eẽ putabant᷑. Rex
mlłte exꝑientie atq euo gͣuis. uerũ dm̃ ad cuius
noticiã ñ nͥ auditu ꝑfidem uenit᷑. ñ in tellige¬
bat. hos autẽ falsos ẽẽ rationis ip̃iꝰ luce ꝑuid̾at.¬

Expanded text:
Quoniam Pharnaces, inquit, mori iubet, nos, si estis, di Quoniam Pharnaces, inquit, mori iubet, nos, si estis, di patrii, precor, ut quandocumque et ipse hanc uocem a liberis suis audiat. statimque descendens ad uxores, pelices ac filias suae uenenum omnibus dedit. quod cum ipse nonissimus hausisset nec tamen propter remedia, quibus uitalia sua aduersus noxios sucos saepe obstruxerat, ueneno confici posset frustraque spatiaretur, siquo tandem modo infusa pestis per uenas uegetatione corporis acta discurreret, Qallum quendam militem iam fracto muro discurrentem inuitauit eique iugulum praebuit. hunc exitum uitae Mithridates habuit nobisque sententiae suae fortissimum argumentum reliquit homo omnium, ut ferunt, rat hos non esse certos deos, qui esse putabantur. rex multae experientiae atque aeuo grauis uerum Deum, ad cuius notitiam non nisi auditu per fidem uenitur, non intellegebat. hos autem falsos esse rationis ipsius luce peruid
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ declitionẽ accepit. Inde cũ armeniã. colchos.
de ponto inparthiã ac bathanã urbẽ capud par¬
thici regni. qͥnqͣgesimo die uenit. Inbosforo mi¬
tridate cepealia sac̾ celebnte tre motꝰ adeo gͣuis
repente exortus est. ut magnͣ clades exeo urbiũ¬
m atq agͥrum secuta narret᷑. Eodẽ t̃ꝑe castor
nutͥclatis p̃fectus. qͥ fanagorio p̾erat int̾fectis
amieis regis arcem occupauit. et .iiͦii. mitri¬
datis filios ad p̃sidia romana tͣasmisit. Mitͥ¬
dates accensus ira in scełe exarsit. Nã cõ plu¬
res tẽ amicos suos et exipodrũ filiũ suũ inter¬
fecit. cũ antea alio iã macharẽ parrichidio tru¬
cidasset. Pharnaces alter filiꝰ eiꝰ exemplo fr̃m
territꝰ. exercitũ ad ꝑseqñdũ. se missũ sͥ conci¬
liauit. et mox adu̾sum pat᷑m duxit. Mitͥclateᷤᷤ
diu ex altissimo muro filiũ frust᷑ pretatꝰ. ub
in exorabilem uidit. moriturꝰ exclamasse fertur.

Expanded text:
in deditionem accepit. inde, oum Armeniam Colchos Cin deditionem accepit. inde, oum Armeniam Colchos Cde Ponto in Parthiam ad Ecbatanam urbem caput Parthici regni quinquagensimo die uenit. In Bostridate Cerealia sacra celebrante terraemotus adeo gravis repente exortus est, ut magna clades ex eo urbium atque agrorum secuta narraretur. Eodem tempore Castor Mitridatis praefectus, qui Panagorio praeerat, interfectis amicis regiis, arcem occupavit, et quatuor Mithridatis filios ad pdates accensus ira in scelera exarsit. nam conplures tunc amicos suos et Exipodram filium suum interfecit, cum antea iam alio Macharem parricidio trucidasset; Pharnaces alter filius eius exemplo fratrum territus exercitum ad persequendum sese missum sibi conciliauit et mox aduersus patrem duxit. Mithridates diu ex altissimo muro filium frustra precatus ubi inexorabilem uidit, moriturus exclamasse fertur:
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Regii longitudine umbͣrum ꝓximitatẽ hostiũ
tati. cuncta in irritũ tela fudert̃. Romant uelut in¬
ermes pꝰea agͦssi. sine labore uicerunt. Hamq de exer¬
citu regio.xl.m̃ cesa ł capta st̃. Romani uulñati mille.
uir aũ qͣdraginta ĩ terfecti. Rex int̃ multos belli fuga
lapsus. ad uit᷑ etiã bñficio sub lust̾s noctis euasit.
Relictq ab om̃ib amicis. philososis. scͥptorib re¬
rũ uł carminũ ac medicis. solꝰ ꝑ deuia equũ ma¬
nu thens. atq ad om̃s noctur nos sfp̃itꝰ tͦpidans.
ĩ qͦdam catellũ deu̾tit. atq inde in armeniã per¬
rexit. Nompeiꝰ regem in secut᷑us inter duo flumi¬
na qͦ ab uno monte diu̾sis spẽcub exoruint᷑. hoc ẽ.
eufraten. z anren urbem ni copolim senib lesis
et egͥs uoluntatib condidit. Oranti tigͣn ue¬
liam dedit exercitũ horodis albanoꝵ regis
Artacen regẽ hiberie bello fudit. totãq hiberiã

Expanded text:
 tergo Romanis erat. regii longitudinem umbrarum proximitatem hostium  tergo Romanis erat. regii longitudinem umbrarum proximitatem hostium rati cuncta in inritum tela fuderunt. Romani ueluti inermes postea adgressi sine labore uicerunt. namque de exercitu regio XL milia caesa uel capta sunt, Romani uulnerati mille, uix autem quadraginta interfecti. rex inter tumultus belli fuga lapsus, adiutus etiam beneficio sublustris noctis euasit, relictusque ab omnibus amicis philosophis scriptoribus rerum uel carminum ac medicis solus per deuia equum manu trahens atque ad omnes nocturnos strepitus trepidans, in quoddam castellum deuertit atque inde in Armeniam perrexit. Pompeius regem insecuturus inter duo flumina, quae ab uno monte diuersis specubus exoriuntur, hoc est Euphraten et Araxen, urbem Nicopolim senibus, lixis et aegris uolentibus condidit. oranti Tigrani ueniam dedit; exercitum Horodis Albanorum regis Artacem regem Hiberiae bello fudit totamque Hiberiam
Abbreviated transcription (Latin):
in eobello cesa referunt᷑. Tignis uix centũ qͥnqͣginta
eqͥtib comitat᷑ aufugit diademate ⁊ tiara ne agnosce¬
ret᷑ abiectis. Tunc ad lucullũ tociꝰ pene orientis suppolicẽ
cepit. Hisdem dieb pirade ꝑ om̃ia sparsi. maria etiã
ñ tantũ intercipientes nauiũ cõneatꝰ. s etiã insulas
ꝓiuntiasq uastantes. impunitate scełis et auiditate
p̃de. uulgose ad sociantib in immensũ augebantur.
Qs gneus põpeiꝰ post multã qͥdẽ uastationẽ qͣm terra
mariq diu egerant. mira tam̃ cełitate comp̃ssit.
Eodem tẽꝑe cretã insulã ꝑbienniũ metellus euertit.
diut᷑noq bello domitã impocestatẽ redegit. legesq
minois romanis legib ꝑmutauit. Pompeiꝰ p̾ca fuc¬
cessor luculli. ĩ minore armenia iuxta montẽ dastͥc᷑ũ
cast᷑ pegis obsidione conclusit. Rex cõ om̃ib copiis
eruptione ꝑ noctẽ facta. in suꝑ etiã ꝑsequentes bello

Expanded text:
in eo bello caesa referuntur. Tigranes uix ceutum quinquaginta in eo bello caesa referuntur. Tigranes uix ceutum quinquaginta equitibus comitatus aufugit diademate et tiara ne agnosceretur abiectis. tunc ad Lucullum totius paene Orientis supplices cepit. Isdem diebus piratae per omma sparsi maria et iam non tantum intercipientes nauium commeatus sed etiam insulas prouinciasque uastantes, inpunitate sceleris et auiditate praedae uulgo sese adsociantibus in inmensum augebantur: quos Cn. Pompeius post multam quidem uastationem, quam terra marique diu egerant, mira tamen celeritate conpressit. Eodem tempore Cretam insnlam per biennium Metellus euertit diuturnoque bello domitam in potestatem redegit legesque Minois Romanis legibus permutauit. Pompeius postea, successor Luoulli, in minore Armenia iuxta montem Dastracum castra regis obsidione conclusit. rex cum omnibus copiis eruptione per noctem facta, insuper etiam persequentem bello
Abbreviated transcription (Latin):
atq in censam reliq̃runt. Lucultꝰ miseroꝵ hostium in¬
testina clade ꝑmotꝰ. celeb̾ cursu in missũ rest̾uxit in¬
cendiũ. Ita misera ciuitas uersa uice hostiũ socioꝵq.
unde defendenda disꝑdita. et unde disꝑdenda seruata
est. At uͦ marcꝰ lucullus qͥ curions in macedonia suc¬
cesserat. totã bessoꝵ gentẽ bello appetitã in delitionem
recepit. Eodem tꝑ̃e metellus sicilie pretor. cũ fedissi¬
ma illa gaui uerris p̃tura siciliã afflictam inuenis set.
maxine purgatione archipirata nefarus p̃dis et oe¬
dib lacerante. qͥ pulsa classe romana si racusanũ por¬
tũ optinuerat. qm mox nauali teprestͥq p̃lio ꝯmi¬
nutũ sicrclia de cedere cõpulit. Pretẽa cũ lucullus
tͣnsgressus eufratẽ et tigͥm. apud tigͣnocerẽ  urbẽ
cũ iitͥclatẽ et tigrane congͤsso. paruissima suor manu.
magnũ hostiũ numerũ occidit. Nã .xͣxͥ. milia hominũ

Expanded text:
atque incensam reliquerunt. Lucullus miserorum hostium inatque incensam reliquerunt. Lucullus miserorum hostium intestina clade permotus celeri occursu inmissum restinxit incendium. ita misera ciuitas uersa uice hostium sociorumque unde defendenda disperdita et unde disperdenda seruata est. at uero M. Lucullus, qui Curioni in Macedonia successerat, totam Bessorum gentem bello adpetitam in deditionem recepit. Eodem tempore Metellus Siciliae praetor cum foedissima illa C. Verris praetura Siciliam adflictam inuenisset, maxime Pyrganione archipirata nefariis praedis et caedibus dilacerante, qui pulsa. classe Romana Syracusanum portum obtinuerat — quem mox nauali terrestrique proelio comminutum Sicilia decedere conpulit. praeterea Lucullus transgressus Euphraten et Tigrim, apud Tigranocertam urbem cum Mithridate et Tigrane congressus paruissima suorum manu magnum hostium numerum occidit; nam triginta milia hominum
Abbreviated transcription (Latin):
mersit aut cepit. Multi ib ex his qͦs silla ꝓscͥpse¬
rat in teremptist̾. Mariꝰ pca die de spelunca uͥ la¬
tebat extͣctus. meritas hostili animi penas luit.
Eodem uͦ luculłꝰ impetu apamiã uastauit. et sub
monte olĩpo pͥꝰ munitissimã ciuitatẽ captã expugũ¬
tamq diripuit. Mitͥclates adu̾sum birantiu ĩnstru¬
ta classe nauigans. tempestate correptus.lxxx. rosttas
naues ꝑdidit. ip̃e cũ qͣssa iam naui mergeret᷑. in
nĩo paronẽ seleue pirate. ip̃o pirata iuuante t̾ris¬
liuit. inde sinopem ac post amissam cũ magnͣ diffi¬
cultate ꝑuenit. Eodẽ anno apd̾ romã catilina ĩ cess
accusatꝰ. qd̾ cũ fabia uͥgine uestal cõmisisse aten¬
guebat᷑. catuli gr̃a fultuc euasit. Lucullus sy nopẽ
expugnaturꝰ obsederat. Hauc seleucꝰ archipuita¬
et cleo chares spado. qͥ p̃sidii causa p̃erant. expilatã

Expanded text:
mersit aut cepit. multi ibi ex his quos Sulla proscripsemersit aut cepit. multi ibi ex his quos Sulla proscripserat, interempti sunt. Marius postera die de spelunoa, ubi latebat, extractus meritas hostilis animi poenas luit. eodem uero Lucullus impetu Apamiam uastauit et sub monte Olympo Prusam munitissimam ciuitatem captam expugnatamque diripuit. Mithridates aduersus Byzantium instructa classe nauigans tempestate correptus octoginta rostratas naues perdidit; ipse cum quassa iam naui mergeretur, in myoparonem Seleuci piratae ipso pirata iuuante transiluit. inde Sinopem ac post Amisum cum magna diffioultate peruenit. Eodem anno apud Romam Catilina moesti accusatus, quod cum Fabia uirgine Vestali commisisse arguebatur, Catuli gratia fultus euasit. Lucullus Sinopem expognatnrus obsederat; hanc Seleucus archipiraet Cleoohares spado, qui praesidii causa praeerant, expilatam
Abbreviated transcription (Latin):
putͤs iacent. tͥb etiã locis torride uoragines ostñ¬
dunt᷑. qͣs gͦci phirras uocant. In qͥb dui oberranteᷤᷤ
in opinatis tandẽ ꝑiclis exemptift̃. et clam in regi
cast᷑ uener̃t̃. de iotarus rex gallo gͦcie. p̃fectos re¬
gis bello trucidauit. Interea mit̾clates apd̾ cicicũ
eadẽ mora qͣ obsidebat. obsessꝰ in magnã penuriã
pestilentiãq exercitũ suũ coartauit. Nã plusqͣm
ccc. milia hominũ fame et morbo ineadẽ obsidio¬
ne amisisse fert᷑. tp̃e cũ paucis arrepta naui. clam
fugit e castͥs. lucultꝰ incruento milite spectator cli¬
dis aliene. nouugenꝰ uictorie ad eptus ẽ. mox ma
riũ uicit fugauitq. In qͦ p̃lio. plusqͣm undecĩ milia
marianoꝵ militũ interfecta referunt᷑. Lucullus
pꝰca cũ eodem mario nauali p̃lio congͦssus .xxx.
et duas naues regias. et cõplures onerarias aut de¬

Expanded text:
putres iacent; tribus etiam locis torridae uoragines ostenputres iacent; tribus etiam locis torridae uoragines ostenduntur, quas Graeci physas uocant. in quibus diu oberrantes inopinatis tandem periculis exempti sunt et clam in regis castra uenerunt. Deiotarus rex Gallograeciae praefectos regis bello trucidauit. Interea Mithridates apud Cyzicum eadem mora, qua obsidebat, obsessus in magnam penuriam pestilentiamque exercitum suum coartauit. nam plus quam trecenta milia hominum fame et morbo in eadem obsidione amisisse fertur; ipse cum paucis arrepta naui clam fugit e castris. Lucullus, incruento milite spectator cladis alienae, nouum genus uiotoriae adeptus est; mox Marium adortus uicit fugauitque: in quo proelio plus quam undecim milia Marianorum militum interfecta referuntur. Lucullus postea cum eodem Mario nauali proelio congressus triginta et duas naues regias et conplures onerarias ant de
Abbreviated transcription (Latin):
ti cõpulit. atq ad ipsos cyricenos ut bono animo es¬
sent nuntiũ misit unũ ex militib natandũ ꝑitum.
qͥ duob utͥb suspensus mediã ipse regulã tenens.
plantisq sub remigans. septẽ milia passuũ tͣnsme¬
auit. Mitͥlates in opia laborans ꝑtẽ copiaꝵ structã
armis domũ abire p̃cipit. Qͣm luculꝰ excipiens.
uniu̾sam disꝑclidit. Nã ãpliꝰqͣm .xuͦ.m. hominũ tẽ
int̾fecisse narrat᷑. Tunc etiã fanniꝰ qͥse nutͥclati
uinxerat.⁊ metͦphanes regis p̾tor. amamerco uich
cũ duob milib eqͥtũ in moseã fugerunt. acq ita
ĩmeniã digͦssi. in colles camposq in marinos incide¬
runt. Ubi non solũ montes usti uł saxa qͣsi qͣdam fu¬
ligine offuscata cernunt᷑. uerũ etiã campi ãbusto
solo sqͣlid. ꝑ qͥnqͣguita milia passuũ sine ullo ig¬
nisł fornacis iunditio ⁊ pendulo in ꝓfundũ cinere

Expanded text:
ti compulit: atque ad ipsos Cyzicenos, ut bono animo esti compulit: atque ad ipsos Cyzicenos, ut bono animo essent, nuntium misit unum ex militibus nandi peritum: qui duobus utribus suspensus, mediam ipse regulam tenens, plantisque subremigans, septem millia passuum transmeavit: Mithridates inopia laborans, partem copiarum instructam armis domum abire praecepit: quam Lucullus excipiens, universam disperdidit.interfecisse narratur. tunc etiam Fannius, qui se Mithridati iunxerat, et Metrophanes regius praetor a Mamerco uicti, cum duobus milibus equitum in Moesiam profugerunt atque inde in Maeoniam digressi in colles camposque Inarimos inciderunt. ubi non solum montes usti uel saxa quasi quadam fuligine ob-\' fuscata cernuntur, uerum etiam campi ambusto solo squalidi per quinquaginta milia passuum sine ullo ignis uel fornacis indicio et pendulo in profundum cinere
Abbreviated transcription (Latin):
obsedit. Et ꝓfecto cepisset. siluciꝰ luculłꝰ cuulib discor¬
diis curã rei puplice p̃culissent. eũq mari coartare
abiecta classe uoluisset. Inde fimb̾a illiensib iratus.
a qͥb ꝓsillane partis studio obiectu portarũ repuls.
uidebat᷑. ip̃am urbem ilium antiqͣm rome parentẽ.
funditꝰ cede incendioq deleuit. s eã silla ꝯtinuo
cũ sertorio ꝑ legatos in hispaniã missos fedꝰ pepigit.
sertoriꝰ ad eum marcũ mariũ firmand federis cau¬
sa mifit. Qͤm rex apudse retentũ. breui ducẽ fecit
in locũ archelai qͥse adsillam cũ uxore liberisq con¬
tulerat. Mariꝰ et eumachꝰ duces amitͥclati adu̾sus
lucullũ missi. magno exercitu b̾ui congͤgato. cũ pu¬
plio rutilio apd thalcedonã ꝯgͦsfist̾. eũq cũ płima
exercitꝰ ip̃iꝰ parte ciciderunt. Lucullus mit̾clatem¬
ciricenos obsidentẽ fossa cixit. eũq qd̃ faciebat pa¬

Expanded text:
obsedit, et profecto cepisset, si L. Lucullus ciuilibus discorobsedit, et profecto cepisset, si L. Lucullus ciuilibus discordiis curam reipublicae praetulisset eumque mari coartare obiecta classe uoluisset. inde Fimbria Iliensibus iratus, a quibus pro Sullanae partis studio obiectu portarum repulsus uidebatur, ipsam urbem Ilium, antiquam illam Romae parentem, funditus caede incendioque deleuit. sed eam Sulla continuo cum Sertorio per legatos in Hidpaniam missos foedus pepigit. Sertorius ad eum M. Marium firmandi foederis causa misit: quem rex apud se retentum breui ducem fecit in locum Archelai, qui se ad Sullam cum uxore liberisque contulerat. Marius et Eumachus duces a Mithridate aduersus Lucullum missi, magno exercitu breui congregato cum P. Rutilio apud Chalcedonam congressi sunt eumque cum plurima exercitus ipCyzicenos obsidentem, fossa cinxit: eumque quod faciebat, pa
Abbreviated transcription (Latin):
archelaus habebat. extincte st̃. Nam uiginti mi¬
lia militũ eiꝰ in plaudem cõpulsa cũ sille fidem ĩ¬
plorarent insaciabili uictoris ira int̾fecta sunt.
totidemq alia influm̃ coacta ac necata. reliqui
miseroꝵ passim trucidati st̃. Porro autẽ metͥdatis
inasia nobilissimarũ urbiũ pͥncipes occid̾e. bo¬
naq coꝵ puplicare animo in tenderat. Cumq
iã mille sexcentos in terfecisset. ephesi sexemplũ
uerentes excluso p̃sidio eiꝰ portas obiecerunt.
Similit̾ smirnei sardii. colophinii traillianiq
fecerunt. ꝑ turbatꝰ metͥlates. ꝑ archelaum ducẽ
suũ sillam depace pepigit. Interea fimbͥa maria¬
noꝵ scełm satelles. hõ om̃ium audacissimꝰ. flaccũ
consulem cui legatꝰ ierat. apud nichomediã occi¬
dit. ac mox arrepto exercitu. mitͥdatis filiũ exasia
ad meleto polim fugat. stationẽ regis in uadit. ip̃mq
ip̃mq ꝑgamo pellit. fugientẽq insecut᷑. apud pitanã

Expanded text:
Archelaus habebat, exstinctae sunt. Nam viginti miArchelaus habebat, exstinctae sunt. Nam viginti millia militum ejus in paludem pulsa, cum Syllae fidem implorarent, insatiabili victoris ira interfecta sunt, totidemque alia in flumen coacta ac necata, reliqui miserorum passim trucidati sunt. Porro autem Mithridates in Asia nobilissimarum urbium principes occidere, bonaque eorum publicare animo intenderat. Cumque jam 372 mille et sexcentos ita interfecisset, Ephesii exemplum uerentes excluso praesidio. eius portas obiecerunt; similiter Smyrnaei Sardi Colophonii Trallianique fecerunt. perturbatus Mithridates per Archelaum ducem suum cum Sulla de pace pepigit. interea Fimbria Marianorum scelerum satelles, homo omnium audacissimus, Flaccum consulem, cui legatus ierat, apud Nicomediam occidit; ac mox arrepto exercitu Mithridatis filium ex Asia ad Miletopolin fugat, stationem regis inuadit ipsumque Pergamo pellit fugientemque insecutus apud Pitanam