comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s uelle destribe̾ qu̾ymo ut
al micio opustuli hui testatus
sum ex multitudine quasdã
elice̾ et appone̾ quod cũ satis
ꝯgine factũ rear suꝑuatanea
restat obreccio leliguis nõ sic
dictũ sit possibile esse et con¬
tigisse facile credam nõnulla
mẽd recte consistere/ decipit eñ
uer sepe non solum iguoͬ rerũ s cir¬
ta opus suũ minea lalorantis
affeccio quod si factũ sic Doleo
quesoqz per uenle hone storum
tudiorũ Decus equo alõ quod
nũꝰ benefactũ est prudenciores
ferũt et si quis illis pie tarita¬
tis sp̃s est mr̃ꝰ debite scripta
augentes nuuẽtesqz toͣrigat̾
et emendent ut pocus aliene
in bonũ uigeat opus qͣ in nul¬
lius cõmodũ laceratũ dentib
ĩ iudorũ depereat Amen¬

Expanded text:
omnes velle describere; quin imo — ut omnes velle describere; quin imo — ut ab initio opusculi huius testatus sum — ex multitudine quasdam elicere et apponere. Quod cum satis congrue factum rear, supervacanea restat obiectio. Reliquis vero sic dictum sit: possibile esse et contigisse facile credam non nulla minus recte consistere. Decipit enim persepe non solum ignorantia rerum, sed circa opus suum nimia laborantis affectio. Quod si factum sit, doleo quesoque, per venerabile honestorum studiorum decus, equo animo quod minus bene factum est prudentiores ferant; et si quis illis pie caritatis spiritus est, minus debite scripta augentes minuentesque corrigant et emendent, ut potius alicuius in bonum vigeat opus, quam in nullius commodum laceratum dentibus invidorum depereat
Abbreviated transcription (Latin):
Conclusio
n nostras usq fẽmas
ut satis aꝑꝑet Deuemimꝰ
quas nut̃ adeo ꝑraius iutilantur
nͣs est ut dare ceptis fuiẽ hone¬
stius credam ꝙͣ hus ducẽtib ho¬
Dieris ad ult̾i̾ora progredi Et
potissime dum tam preclara regi¬
na conclussit quod eua p̾ma omz
parens nichoaiit cio tamen
nõ de futuros qui dicãt multas
omissas fore et hos suꝑ alios qui
alia obiciãt que forsan in̾dto re¬
Dargui possint Ego autem ut
p̾mis cũ hmulitate respondeã
omisisse multas fatetor ultro Iiõ
enĩ aute alia om̃s actigisse pctas
qz plurimas fame trũphator
uus omnes uidere potrisse da¬
tum est et ex cognitis non sẽꝑ
om̃s uolenti ñstrat memoria
Saue ne me oĩuo ĩ menorem
putent credãt uelo q nõ me in¬
adu̾ tente plirame tam barbare
qͣz hrece latine et augustorũ cõ¬
uiges atq regũ ptenerit indi
eqindem ĩ numeras et earum
facinora nou s non michi arxi¬
pienti in hoc calamũ auĩs fuit

Expanded text:
Conclusio. n nostras usque feminas, ut satis apparet, devenimus, quas inter adeo perrarus rutilantium numerus est, ut dare ceptis finem honestius credam quam, his ducentibus hodiernis, ad ulteriora progredi; et potissime dum tam preclara regina concluserit quod Eva, prima omnium parens, inchoavit. Scio tamen non defuturos qui dicant multas obmissas fore; et hos super, alios qui alia obiciant, que forsan merito redargui possint. Ego autem — ut primis cum humilitate respondeam — omisisse multas fateor ultro; non enim ante alia omnes attigisse poteram, quia plurimas fame triunphator bus, omnes videre potuisse datum est; et ex cognitis, non semper omnes volenti ministrat memoria. Sane, ne me omnino immemorem putent, credant volo quia non me inadvertenter plurime, tam barbare quam grece atque latine et Augustorum coniuges atque regum, preterierint. Vidi equidem innumeras et earum facinora novi, sed non michi, arripienti in hoc calamum, animus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
iuire cõpulit quod satis exe¬
cuanda q̃ paioũ constie tudo ĩ
multa pertracta secula testata est
Sernaue quidem dui nuct̾e̾ birgi¬
nes suas ad lictora ut forensiũ Ute¬
rent᷑ ꝯcubitu et sic future castitatis
sue libamẽta persoluisse uiderẽtie
ueneri et suus ĩ impcias quesisse
dotes Que quidez abhoĩanda stulti¬
cia postea penetraintdd ycalcos bsque
sis cui autea nomẽ yo clarissi¬
ma non solum egiptioiũ re¬
guia s eorũ postremo sanctissimũ et
uenã bile nimẽ fuit Quib tamẽ fuit
temporibz aut ex quib nata purẽtit
apud Illustres historiarũ scriptores
auigit̾. Sunt autẽ qm dicut̾ illam
yuati p̾mi regis argniorũ filiã et pho¬
ronei sororẽ quos constat Iacos filni
y saac tempore Imperasse Alii proine¬
thei genitã assem̃t regnãte apud ar¬
gos phorbance quod longe est p̾uũ
tempus efflurit nõnilli eam fuisse
temporib ixcroxis a thenañ regis af¬

Expanded text:
inire compulit; quod satis exeinire compulit; quod satis execranda Cypriorum consuetudo in multa protracta secula testata est. Servavere quidem diu mictere virgines suas ad litora, ut forensium uterentur concubitu et sic future castitatis sue libamenta persolvisse viderentur Veneri et suas in nuptias quesisse dotes. Que quidem abominanda stultitia postea penetravit ad Ytalos usque,sis, cui antea nomen Yo, clarissima non solum Egyptiorum regina, sed eorum postremo sanctissimum et venerabile numen fuit. Quibus tamen fuerit temporibus, aut ex quibus nata parentibus, apud illustres hystoriarum scriptores ambigitur. Sunt autem qui dicant illam Ynaci primi regis Argivorum filiam et Phoronei sororem, quos constat Iacob, filii Ysaac, tempore imperasse; alii Promethei genitam asserunt, regnante apud Argos Phorbante, quod longe post primum tempus effluxit; non nulli eam fuisse temporibus Cycropis, Athenarum regis, af
Abbreviated transcription (Latin):
hant duob impsisse uiris credi¬
tũ est Cui p̾mo non sãtis certũ
Nupsit gͦ ut placet a liquibz ã ce
uulcano beminor regi et Iioins
cretensis filio Quo sublato nuꝑ¬
sit adom filio Cynace atis mire
regi cipriorũ Quod uerisiliũs mͥ
uidetur ꝙͣ si p̾mũ unũ ad oñe
dixerimꝰ Eo ꝙ seu ꝯplexionis
sue uicio seu Regionis infeccione
in qua plurimũ uidet̾. posse
lastuua seu mẽtis corxupte ma¬
licia factũ sit Adone iã mortuo
in tam grandei luxurie priuitũ
lapsa est ut omẽz decoris sui
claritatẽ crebris fornicacionib nõ
obfuscatis oculis maculasse bi¬
Deret᷑ cũ iã adiatẽtib regionib
notũ foret eã a uulcano uiro pͥmo
cũ ar migero compertã Ex quo
creditũ fabulam adulteri martis
et eiusdem sibi cõꝑisse locum
Postremo autẽ ut ab Imprdica
Froute paululũ ruboris abstersi
dine excogitata p̾ma ut ait
meretricia publica adi̾uent et
fornices instituit et matronas

Expanded text:
Hanc duobus nupsisse viris crediHanc duobus nupsisse viris creditum est: cui primo, non satis certum. Nupsit ergo — ut placet aliquibus — ante Vulcano Lemniorum regi et Iovis cretensis filio; quo sublato, nupsit Adoni, filio Cynare atque Myrre, regi Cypriorum. Quod verisimilius michi videtur quam si primum virum Adonem dixerimus, eo quod, seu complexionis sue vitio, seu regionis infectione, in qua plurimum videtur posse lascivia, seu mentis corrupte malitia factum sit, Adone mortuo, in tam grandem luxurie pruritum lapsa est, ut omnem decoris sui claritatem crebris fornicationibus non obfuscatis oculis maculasse videretur, cum iam adiacentibus regionibus notum foret eam a Vulcano, viro primo, cum armigero compertam; ex quo creditum fabulam adulterii Martis et eiusdem sibi comperisse locum. Postremo autem, ut ab impudica fronte paululum ruboris abstersisdine excogitata, prima — ut aiunt — meretricia publica adinvenit et fornices instituit et matronas
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑. oris decore et locius torporis
uenustate emicuit ut sepe mir̃e¬
ciũ fallẽtur credulitas Nã quidã
illam ipm̃ celi sydus quod uene¬
rem mẽcupanius dicebant Ali
eam celestem fr̾maz in tras ex
Iouis gremis lapsain et breuisz
om̃s tetra obfustati caligine qͣr
stiebant a mortali fẽma editã
In mortalem asssebant dẽã cãq
in fausti amoris quẽ cupidinẽ
locitabat̃ genitricẽ totis insibus
affirmabat Nec illi int̾cipiẽdi
stultorũ intuẽ̾ciũ mentes uarus
gesticulacionibz deerãt artes
Quib ugẽtib mĩtis eo usq itũ
est ut nequeu̾tibz obsistere obsee¬
intatibus młris quas enestigio
non tamẽ om̃s scripturus sum
et iouis filia et ex deabus una
etiã uenerãdissima habita sut
Net soluz apud paphos uetu  tissi¬
mũ typriorũ opidũ thure solo
liquas et Romanos qui templũ
ei sub titulo ueneris genitricis
et uerticorie alusqz in siguibus
olim struxere Sed quid multa

Expanded text:
igitur oris decore et totius corporis igitur oris decore et totius corporis venustate emicuit, ut sepe intuentium falleretur credulitas. Nam quidam illam ipsum celi sydus, quod Venerem nuncupamus, dicebant: alii eam celestem feminam in terris ex Iovis gremio lapsam. Et breviter omnes, tetra obfuscati caligine, quam sciebant a mortali femina editam, immortalem asserebant deam eamque infausti amoris, quem Cupidinem vocitabant, genitricem totis nisibus affirmabant; nec illi intercio piendi stultorum intuentium mentes variis gesticulationibus deerant artes. Quibus agentibus meritis eo usque itum est ut, nequeuntibus obsistere obscenitatibus mulieris, quas evestigio, non tamen omnes, scripturus sum, et Iovis filia et ex deabus una etiam venerandissima habita sit. Nec solum apud Paphos, vetustissimum Cypriorum oppidum, thure solo liquas et Romanos, qui templum ei sub titulo Veneris genetricis et Verticordie aliisque insignibus olim struxere. Sed quid multa?
Abbreviated transcription (Latin):
Taidem huiꝰ multis fama atq nũ¬
mis reuerẽtia se a deo longe lateqz
diffudit tautũq fauit illi ueterũ
error ut fere semper uinu̾sum eiꝰ
in houore templa construerẽtur et
celebrarent. sacra eoqz usqz consten¬
deret ut in capitolio penes Iouem
optimũ maxinũ cella dedicaretur
eidem niter potissimos Romauorũ
deos cũ Innone regnia et ip̃a dea
pariter hrẽtur Sunt tamõ nõnilli
granissum uiri asssentes nõ uniꝰ
minerue s płiuz que dicta sunt
fuisse comꝑta Quod ego libenter
assenciã ut clare mulieres amplio¬
res suit numero De uenere c¬
mam quorũdã arbitrat᷑
oppinio De parentib autẽ a nõ
non nulli reot ad emis extollendã
pulchritudius claritatẽ buis
et dyois predicte genitã asse¬
runt Sane ex quõcũqz sic pa¬
tre genitã eã mnter claras mu¬
lieres pocius ob Illustrẽ eius pul¬
chritudinẽ ꝙͣ ob de decorosum ĩ¬
uentũ destribendã seusiu Tato

Expanded text:
Tandem huius mulieris fama atque numTandem huius mulieris fama atque numinis reverem tia se adeo longe lateque diffudit tantumque favit illi veterum error, ut fere per universum eius in honorem templa construerentur et celebrarentur sacra; eoque usque conscenderet, ut in Capitolio penes Iovem optimum maximum cella dedicaretur eidem et inter potissimos Romanorum deos, cum Iunone regina et ipsa dea pariter haberetur. Sunt tamen non nulli gravissimi viri asserentes non unius Minerve, sed plurium que dicta sunt fuisse comperta. Quod ego libenter assentiam, ut clare mulieres ampliores sint numero. VII. De Venere Cinam quorundam arbitratur opinio; de parentibus autem a non Non nulli, reor ad eius extollendam pulchritudinis claritatem, Iovis et Dyonis predicte genitam asserunt. Sane, ex quocunque sit patre genita, eam inter claras mulieres potius ob illustrem eius pulchritudinem quam ob dedecorosum inventum describendam censui. Tanto
Abbreviated transcription (Latin):
eidem sapiẽ numẽ actribuit Quo
intuitu tracti lechemẽ ses ab ea nũ¬
cupati et eo ꝙ cuitas studus apta
uideret᷑. per que quisꝙ fu prudes
et sapiẽs eam in suã sumpsere
cutelam eiqz arcem dicane̾ et in¬
genti templo cõstructo suoqz nu¬
num consecrato in eodem illam
effigi auere deulis toruã eo ꝙ
raro nostat᷑. in quẽ sine sapiẽtis
intendat intẽtum Saleatam uo¬
lentes ob id sapiẽtum tecta et ur¬
mata significari consilia Indutã
loura eo .. ad .quostulsz fortune¬
ictus semper armatus sit sapiens
longissima munitã hasta ut com¬
prelendat̾ sapiẽtem in longĩquo
spitula fig̾e Preterea castalliuo e¬
gide et in eo gorgonis capud infixũ
protecta procedentes ab hoc lucida
sapiẽti onña esse tegumẽta eoq
serpentiua semper astucia a deo p̃¬
mui̾tos, ut saxei eorũ intuitu uĩde¬
aut̾. ignari Cuisqz in tutelam noc¬
tuã posuere firmates prout in luce
sic et in tenebris indere prudentes

Expanded text:
eidem sapientie numen attribuit. Quo eidem sapientie numen attribuit. Quo intuitu tracti, Athenienses ab ea nuncupati; et eo quod civitas studiis apta videretur, per que quisque fit prudens et sapiens, eam in suam sumpsere tutelam eique arcem dicavere et, ingenti templo constructo suoque numini consecrato, in eodem illam effigiavere oculis torvam, eo quod raro noscatur in quem finis sapientis tendat intem tum; galeatam, volentes ob id sapientum tecta et armata significari consilia; indutam lorica, eo quod ad quoscum que fortuneictus semper armatus sit sapiens; longissima munitam hasta, ut comprehendatur sapientem in longinquo spicula figere; preterea cristallino egide, et in eo Gorgonis caput infixum, protectam, pretendentes ob hoc lucida sapienti omnia esse tegumenta, eosque serpentina semper astutia adeo premunitos, ut saxei eorum intuitu videantur ignari; eiusque in tutelam noctuam posuere, firmantes, prout in luce, sic et in tenebris videre prudem tes.
Abbreviated transcription (Latin):
calce solidaret᷑. in textũ In cuiꝰ
opificñ laudem pngna illa i sigui
eiusde in et aragnes coleghome
recitat᷑. usum insuper olei consq
docuit qz acticos bachas mola terrere
tra petisq p̾mere Quod quia multũ
utilitatis afferre uisum sit ei adu̾¬
sus nptũnũ ĩ nominãdis a se
athenis actrbuta uictoria credit᷑
uolũt eciã huiꝰ fuisse opus cũ iã
qͣdrigarũ p̾ma reperisset ium fer¬
ruĩ in arma arte conu̾cere armis cor¬
pus contege̾ aciem bellanciũ ordina¬
re et leges oumes quibz eatut in pu¬
n nã edorẽ Dicut p̾terea eam nu¬
meros ĩ uenisse et in ordinẽ deduxi¬
Ise quẽ in hodiernũ uiq seruaui
Cetex ex osst caras alicuiꝰ ains seu
ex palusta pocius calamo eã cilias
seu pastorales fistulas p̾mã com¬
posuisse credidere easqz in t̾ras.e
celo derecisse eo ꝙ flancis redde rot
turgidũ qutur et ora de formia
Quid multa ob tot compta prodi¬
gia deicatũ largierix antiquitas

Expanded text:
calce solidaretur intextum. In cuius calce solidaretur intextum. In cuius opificii laudem pugna illa insignis eiusdem et Aragnis colophonie recitatur. Usum insuper olei, eo usque docuitque Acticos bachas mola terere trapetisque premere. Quod, quia multum utilitatis afferre visum sit, ei adversus Neptunum in nominandis a se Athenis attributa victoria creditur. Volunt etiam huius fuisse opus, cum iam quadrigarum prima repperisset usum, ferrum in arma arte convertere, armis corpus tegere, aciem bellantium ordinare et leges omnes, quibus eatur in pugnam, edocere. Dicunt preterea eam numeros invenisse et in ordinem deduxisse, quem inhodiernum usque servamus. Ceterum ex osse cruris alicuius avis, seu ex palustri potius calamo, eam tibias seu pastorales fistulas primam composuisse credidere easque in terras ex celo deiecisse, eo quod flantis redderent turgidum guctur et ora deformia. Quid multa? Ob tot comperta, prodiga deitatum largitrix, antiquitas
Abbreviated transcription (Latin):
merna que et pallus
dirgo tanta claritate cõs¬
uicua fuit ait non illi fuisse morta¬
lem originẽ stolidi arbitrati sui ho¬
miues Aunnt quidem hanc ogign
regis lpr̃ a pud lacũ tritoniuz haud
longe a sin syraũ minori p̾mo
uisam in terris et cognitã et qũ
tractu hprio multa faciẽtem bidi¬
sseĩ aute non uisa nõ solum apᵈ
rudes affros uerũ apud gregos
qui ea temxestate prudencia añ¬
want ceteros absqz matre ex Io¬
us cerebro genicam et celo lay¬
sam creditũ est Cui adiculo erro¬
ri tanto plus fidei auctũ est
quãto occulcior fuit eius origo hac̃
aute aliã uoluẽ ꝓpetua floruisse
Uirginitate quod ut plemori cre¬
datur fide fiuxere uulcanũi
fer uorẽ dui cũ ea luctatũ suꝑa¬
tũq huiꝰ in suꝑ incognitũ or̾no
omib aute lauificiũ iuentũ fu¬
isse uolut Nain osteuss quo or¬
dine purgata suy flntatibz la¬
na eaqz dentib mollita ferreis
appone̾tur colo atq demũ digi
et tractu pectuue iu̾gẽntur et

Expanded text:
erva, que et Pallas, virgo tanta claritate conspicua fuit ut non illi fuisse mortalem originem stolidi arbitrati sint homines. Aiunt quidem hanc Ogigii regis tempore apud lacum Tritonium, haud longe a sinu Syrtium minori, primo visam in terris et cognitam; et quoniam tractu temporis multa facientem vidissent, ante non visa, non solum apud rudes Affros, verum apud Grecos, qui ea tempestate prudentia anteibant ceteros, absque matre ex Iovis cerebro genitam et e celo lapsam creditum est. Cui ridiculo errori tanto plus fidei auctum est quanto occultior eius fuit origo. Hanc ante alia voluere perpetua floruisse virginitate; quod ut pleniori credatur fide, finxere Vulcanum, fervorem, diu cum ea luctatum superatumque. Huius insuper, incognitum omnino omnibus ante, lanificium inventum fuisse volunt; nam, ostenso quo ordine purgata superfluitatibus lana eaque dentibus mollita ferreis apponeretur colo atque demum digitet tractu pectinis iungerentur et
Abbreviated transcription (Latin):
euasit ut rome iã rerũ dñe illi tẽ¬
plum constitue̾tur p̾grande et egry¬
ciaco ritu qc anns solenne sacut̃
institue̾tur Nec dubiũ quin ad occi¬
duas usq̃z barbaras naciones hic ye¬
netrarẽt ergor Porro huiꝰ tam clare
fẽme uir fuit Apis quẽ uetustas
erronea sous et nyobis phoronei
filie filiũ arbitrata est Quẽ auit̃
egnileo fratri a caye regno cõtesso
cum argis tagnita quĩq regnass
ãiuis secessisse in egiptũ et una
cũ yside Imꝑasse eque deũ habi¬
tum et osyrim seu serapim mĩtu¬
patũ Esto sint qui dicãt̾ ysidi tie¬
logonũ quẽdam fuisse uirũ et ex
ea suscepisse exaphũ qui egipciis
postea prefiit et iours ex ea fi¬
luis existematus est de euroya

Expanded text:
evasit, ut Rome, iam rerum domine, illi temevasit, ut Rome, iam rerum domine, illi templum constitueretur pregrande, et egyptiaco ritu quotannis solemne sacrum institueretur; nec dubium quin ad occiduas usque barbaras nationes hic penetraret error. Porro huius tam clare femine vir fuit Apis, quem vetustas erronea Iovis et Nyobis, Phoronei filie, filium arbitrata est; quem aiunt Egyaleo fratri, Acaye regno concesso, cum Argis triginta quinque regnasset annis, secessisse in Egyptum et una cum Yside imperasse, eque deum habitum, et Osyrim seu Serapim nuncupatum; esto sint qui dicant Ysidi Thelegonum quendam fuisse virum et ex ea suscepisse Epaphum; qui Egyptiis postea prefuit et Iovis ex ea filius extimatus est. IX. De Europa
Abbreviated transcription (Latin):
quo pacto obtinuiss egiptũ fere certum
credit᷑. ꝙ ibi comperisse rudes mertesq
ppłos et humanarũ rerũ oĩuz fere igna¬
ros ac ritu pocius brutorũ uiuentes ꝙͣ
hom̃z non absqz la bore et industria cele¬
bu illos docuit t̾ras colẽ cultis quiicte̾ se¬
nna et tandem collectas in tempore
fruges in cibum de ducere Preterea ba¬
Mos et fere siluestres in unnũ se redigẽt
et dotis legibz cuuli more uiuere et ꝙ
longe spectabilius in młre est coacto in
uires nigenio hraiiꝰ ydiomati incolarũ
ꝯuemẽciũ carectitus adi̾u̾entis apciori¬
bus ad doct̾nam qua lege iñge̾ntur
ostendit. Que ut reliquis taceã a deo
nurabilia insuetis hõĩb uisa sunt ut
arbitrarẽtux facile nõ ex grecia benisse
ysidẽ s e celo lapsam et ob id spirãti
ad huc diuinos honores instituere om̃s
Cuiꝰ quidẽ nuim̾e fallente igua¬
ros diabolo in tam grandem ea
mortua atqr famosaz uenãtionem

Expanded text:
quo pacto obtinuisset Egyptum, sat certum quo pacto obtinuisset Egyptum, sat certum creditur ibi comperisse rudes inertesque populos et humanarum rerum omnium fere ignaros ac ritu potius brutorum viventes quam hominum; non absque labore et industria celebri illos docuit terras colere, cultis commictere semina et tandem collectas in tempore fruges in cibum deducere; preterea, vagos et fere silvestres in unum se redigere et datis legibus civili more vivere; et, quod longe spectabilius in muliere est, coacto in vires ingenio, literarum ydiomati incolarum convenientium caracteribus adinventis aptioribus ad doctrinam, qua lege iungerentur ostendit. Que — ut de reliquis taceam — adeo mirabilia insuetis hominibus visa sunt, ut arbitrarentur facile non ex Grecia venisse Ysidem, sed e celo lapsam et ob id spiranti adhuc divinos honores instituere omnes. Cuius quidem numen, fallente ignaros dyabolo, in tam grandem, ea mortua, atque famosam venerationem
Abbreviated transcription (Latin):
euo egregiã fuisst et memoratu di¬
gnissimã uerũ obmisses strixtorum
distordancus quod plurum arbitrat᷑.
mutari mens est eam stilz ynaci
regis fuisse filiã quã et si peete ue¬
teres singant ob uenustatẽ forme
placuisse iou et ab es opp̾ssam et ad
occultam dũ cumẽ in uacca tranffor¬
matã petentiq Innomi ꝯcessa et agrũ
custedẽ a mercimo cesum uacceq a Iu¬
none cestrũ supositũ et eã deuectã cursu
rapido in Egiptũ ibidemq pristinã a
se recuꝑatam formã et ex yo ysidem aꝑ¬
pellatã ab ystorie ueritate non distrepãt
cuz sinit qui assant a Ioue adultero op¬
pressam uirginẽ eãq ob ꝑpetratũ stelꝰ
metu patris impulsam cũ quibusdã
ex suis ꝯdestendisse nauẽ cui bacca eẽt
insigne et ingemio płimo ac ingõti predi¬
tam atõ regnorũ cupidine agitatã st¬
cundo uento ad egipcios tranffrecasse et
ibidem apta de siderio regione comperta
constcisse Tandem cũ non habeatur

Expanded text:
iam fuisse et memoratu dignissimam. Verum — omissis scriptorum discordantiis — quod plurimi arbitrantur imitari mens est, eam scilicet Ynaci regis fuisse filiam; quam etsi poete veteres fingant ob venustatem forme placuisse Iovi et ab eo oppressam et, ad occultandum crimen, in vaccam transformatam petentique Iunoni concessam et Argum custodem a Mercurio cesum vacceque a Iunone oestrum subpositum et eam devectam cursu rapido in Egyptum ibidemque pristinam a se recuperatam formam et ex Yo Ysidem appellatam, ab hystorie veritate non discrepant; cum sint qui asserant a Iove adultero oppressam virginem eamque, ob perpetratum scelus metu patris inpulsam, cum quibusdam ex suis conscendisse navim, cui vacca esset insigne; et ingenio plurimo ac ingenti preditam animo, regnorum cupidine agitatam, secundo vento ad Egyptios transfretasse et ibidem, apta desiderio regione comperta, constitisse. Tandem, cum non habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
ram solum su̾ma dileccione
cole̾ retos insi fraterna dili¬
has caritate negligẽ̾ et uin
eciã non absq frontis amiq
eubore in amplexus ad yrolẽ
sustipiendã accede̾ Que cũ forsan
omiã in cet̾i̾s non ĩnemrẽtur ex¬
plicita et in sola dulpitia compta

Expanded text:
rum solum summa dilectione rum solum summa dilectione colere, ceteros, nisi fraterna diligas caritate, negligere et viri etiam, non absque frontis animique rubore, in amplexus ad prolem suscipiendam accedere. Que cum forsan omnia in ceteris non invenirentur explicita, et in sola Sulpitia compert
Abbreviated transcription (Latin):
abstrmisse pudicitia Que quidẽ
intueri samori uelemꝰ oculo nõ
solum ꝯsistit ab amplexibus ex¬
teroꝵ uirorũ abstinẽ̾ quod mul¬
te eciã i̾iute faciĩt Equidem mor¬
cet matrouã ut pudica integre
dici possit aute alia cupidos ba¬
gosqz freuare ꝯculos. eos intra uesti¬
mentorũ suorũ fimbrias coherie
uerla non solumz honesta  sed
uanca et pro tpr effunde̾ ociũ
tamqͣ certissimũ et per incio¬
sissimũ pudicitie hostem effia¬
gere a cõmessacionib abstmne̾
cũ absq libero et cerere fugent
uenus tantus atqz saltucõnes
taiqz luxieue spicula eiture
domesticã rem curure aures
ol stenis cõfabulaciombus
ot tur atus habere a circuitiom¬
bus alstin̾e̾ pigmẽta et suꝑna¬
caneos edores abice̾ ornatus
suꝑfluos respuere cogitaco¬
nes appetuusq noxios totis
calcare uirib meditatõnib
sacris insistẽ atiiz uigilare
et ne per cũcta disturrain
undoris integri lestimoma bi¬

Expanded text:
abstinuisse pudicitiam. Que quidem, abstinuisse pudicitiam. Que quidem, si intueri saniori velimus oculo, non solum consistit ab amplexibus exterorum virorum abstinere, quod multe, etiam invite, faciunt. Equidem oportet matronam, ut pudica integre dici possit, ante alia cupidos vagosque frenare oculos eosque intra vestimentorum suorum fimbrias coercere, verba non solum honesta, sed pauca et pro tempore effundere, ocium, tanquam certissimum et perniciosissimum pudicitie hostem, effugere, a comesationibus abstinere, cum absque Libero et Cerere frigeat Venus, cantus atque saltationes, tanquam luxurie spicula, evitaredomesticam rem curare, aures obscenis confabulationibus obturatas habere, a circuitionibus abstinere, pigmenta et supervacaneos odores abicere, ornatos superfluos respuere, cogitationes appetitusque noxios totis calcare viribus, meditationibus sacris insistere atque vigilare; et, ne per cuncta discurram pudoris integri testimonia, vi
Abbreviated transcription (Latin):
cicia clariores ex istumate essent
selecte traderent mr̃ quas una
salpicia sumxta est demũ Sena¬
tus Inssu earũde in mulierũ indicio
ex centũ decem etia lucidiores
subtracte quas int̾ et Sulpitia mr̃a¬
ta postremo cũ ex decem pete̾tur
uina sumo oiuz cousssu Sulpicia
data est Cui et si pulchrũ fuit
eu tempestate ueneris uerticordie
dicasse simuilaciũ longe tamen
uulchrius tam ingẽtis multitu¬
dinis existimatõe fuit ꝙ casti¬
moĩa prelata sit cetis eo ꝙ nõ
tnĩ assistenciũ oculis tamqͣ quod¬
dam sceleste pudicitie numen
ñ  udiuiracione conspecta sit
sed futuroꝵ oĩuz euo eciã uene¬
racõne fere in mĩartibile gloriã
nomen ens uideatur esse dela¬
tum Sed queso inquiet aliqua
si tentũ pudice electe sunt qd
huit uni aliarũ magis pudi¬
cicie suꝑuddi potuit ut retis
nũto preferxer. Idalam est
hn uellree uidtant qui arbit. aliu
solum al alieuo qͣz uiri conculitu

Expanded text:
citia clariores existimate essent citia clariores existimate essent selecte traderentur; inter quas una Sulpitia sumpta est. Demum, senatus iussu, earundem mulierum iudicio, ex centum decem etiam lucidiores subtracte; quas inter et Sulpitia numerata. Postremo, cum ex decem peteretur una, summo omnium consensu Sulpitia data est. Cui etsi pulchrum fuit ea tempestate Veneris Verticordie dicasse simulacrum, longe tamen pulchrius, tam ingentis multitudinis existimatione fuit quod castimonia prelata sit ceteris, eo quod non tantum assistentium oculis, tanquam quoddam celeste pudicitie numen, omnium admiratione conspecta sit, sed futurorum omni evo etiam veneratione fere in inmarcescibilem gloriam nomen eius videatur esse delatum. Sed queso, inquiet aliqua, si centum pudice electe sunt, quid huic uni aliarum magis pudicitie superaddi potuit ut ceteris merito preferatur? Palam est: hi vel he videant que arbitrantur solum a
Abbreviated transcription (Latin):
huic mori pudicus iubor cam
dederit nã cũ antiquitus ut
plurimũ undus aut seminudas
effigiaret᷑. ymagines insum illi
si aportunũ aut Imperfectos
uiros facẽ aut si perfectos fe¬
cerit uiriimei uide̾ tur oblita
Pudoris Que ne in altrͣ mci¬
ssima mulier non minꝰ
matronaꝵ Romanaiũ testimo¬
io laudis obsinatũ castimoniã
quã cultro ꝑmiẽs se lucrecia
ꝯsequta est hec eñ uermi pa¬
tuculi filia et fulmi flaccr̃cõ¬
uiux fuit nobiles ambo uire
et cum Senatus insis a decẽ¬
iuris more ueten Sibilleins
libris decreuisset ut uenrͣs
uerti cordie simulaciũ conse¬
craretur in urbe ut ungues
cct̾eqz mulieres, non solum alibidi¬
ne abst men̾t s etiã faalius in luu¬
dabilem anuaciã pudiciciã uerte¬
mandatũ quo canebat᷑ ut castior
exx Romanis matroiis dedicaret
illud ex ingẽti multitudine qua tũc
habundabat Roma castiorem fẽmaꝵ
Iudicio actum est ut p̾mo eis agc¬
lib centum ex omi cetu que pudi¬

Expanded text:
huic mori pudicus robur causam huic mori pudicus robur causam dederit; nam, cum antiquitas, ut plurimum, nudas aut seminudas effigiaretur ymagines, visum illi sit oportunum aut imperfectos viros facere, aut, si perfectos fecerit, virginei videatur oblita pudoris. Que, ne in alterum incissima mulier, non minus, matronarum romanarum testimonio, laudis ob servatam castimoniam quam cultro se perimens Lucretia consecuta est. Hec enim Servii Patriculi filia et Fulvii Flacci coniunx fuit, nobiles ambo viri. Et cum senatus, visis a decemviris more veteri sybillinis libris, decrevisset ut Veneris Verticordie simulacrum consacraretur in urbe, ut virgines cetereque mulieres non solum a libidine abstinerent, sed etiam facilius in laudabilem pudicitiam vertemandatum, quo cavebatur ut castior ex romanis matronis dedicaret illud, ex ingenti multitudine qua tunc habundabat Roma, castiorem, feminarum iudicio, actum est ut, primo, eis agentibus, centum ex omni cetu que pudi
Abbreviated transcription (Latin):
picture atqz sculpture dede¬
ait omem et tandem tam
artificiose tamq polite pmi¬
cillo puixisse atqz ex ebore
seulxsisse et ymanmes ut
Sopolim dyonifiũ sue etatis
pictores famosissimos suꝑa¬
rit Ciusq rei fuit notissimũ
argumẽtũ tabulas a se pit¬
tas retis p̾tio siores fuisse
Et ꝙ longe nur a bilius assũt
eam non tantũ exime ꝑuxi¬
sse quod et nõ nullis cõtigit
aluiuãdo uerũ ader ueloces
ad piigendũ habuisse ma¬
mis ut ne mo usqz similes ha¬
biuͣt Ifuerũt in suꝑ dii eius
artis in signia s int̾ alia eiꝰ
effigies quam a der integre
lineaturis coloribusq siua¬
tis et oris habitu in tabula
speculo consulente ꝓtraxit i
nem̃ coeceines que nã foret
ea iuisa uerteret᷑ in dubiũ Et
int̾ ceta̾s ut ad singulares eiꝰ
mores deuemamꝰ et fuisse
mos p̾cixpne assunt seu pui¬
incello pmgẽt seustulperet
telce mu lieꝵ ymagines sepissi¬
me facẽ cũ raro uel nũ.y ho¬
mines de signaret Arbitror

Expanded text:
picture atque sculpture dedepicture atque sculpture dederit omnem; et tandem tam artificiose tanque polite pinniculo pinxisse atque ex ebore sculpsisse ymagines, ut Sopolim et Dyonisium, sue etatis pictores famosissimos, superarit; eiusque rei fuit notissimum argumentum, tabulas a se pictas ceteris preciosiores fuisse. Et, quod longe mirabilius, asserunt eam non tantum eximie pinxisse, quod et non nullis contigit aliquando, verum adeo veloces ad pingendum habuisse manus, ut nemo usquam similes habuerit. Fuerunt insuper diu eius artis insignia, sed, inter alia, eius effigies, quam adeo integre, lineaturis coloribusque servatis et oris habitu, in tabula, speculo consulente, protraxit, ut nemini coetaneo quenam foret, ea visa, verteretur in dubium. Et inter ceteras, ut ad singulares eius mores deveniamus, ei fuisse mos precipue asserunt, seu pinniculo pingeret seu sculperet celte, mulierum ymagines sepissime facere, cum raro vel nunquam, homines designaret. Arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
arcia uarroiis ꝑpetua
uirgo rome iã duddũ
reꝑta est cuiꝰ tamẽ uarronit
ĩuemsse non menum nec
eciã qua etate hanc ego ol
quatã uirgiitatẽ tanto
egͣgiori laude extollendũ
puto q̃z to sui iuris fẽma
sua sponte non suꝑioris trac¬
cione integriorẽ suauit Ilõ
eñ aut ueste sac̾docio alliga¬
tam aut dyane uoto obuo¬
xiam seu alteriꝰ professio¬
is implicitã quib pluri¬
me aut coh̾centur. aut re¬
tmẽtur ĩuenio si sola nẽ¬
tis integritate supeuato
carius aculeo cui etiã p̾stantis¬
sum nõ nuĩꝙͣ succube̾ urri Illi¬
batum a contagione hoĩs cor¬
xus in mortẽ usq seruasse
uerũ et si hac causa ꝯmenda¬
bili ꝯst ancia plurimũ hec
laudanda sit marcia non mi¬
nus tamẽ ingen uiribus et
artificio manuũ ꝯmendada
hec equidem seu sub magrõ
didicerit seu monstrãte naͣ
huiͣt nobis inc̃tum est cum
h ͦ indeatur esse c̾tissimũ ꝙ
asꝑuatis mulierib mĩsterus
ne ocio tabestẽt in studiũ se

Expanded text:
artia Varronis perpetua virgo Rome iam dudum reperta est; cuius tamen Varronis invenisse non memini, nec etiam qua etate. Hanc ego, ob servatam virginitatem, tanto egregiori laude extollendam puto, quanto sui iuris femina, sua sponte, non superioris coactione, integriorem servaverit. Non enim aut Veste sacerdotio alligatam aut Dyane voto obnoxiam seu alterius professionis implicitam, quibus plurime aut cohercentur aut retinentur, invenio; sed sola mentis integritate, superato carnis aculeo, cui etiam prestantissimi non nunquam succubuere viri, illibatum a contagione hominis corpus in mortem usque servasse. Verum etsi hac tam commendabili constantia plurimum hec laudanda sit Martia, non minus tamen ingenii viribus et artificio manuum commendanda est. Hec equidem, seu sub magistro didicerit, seu monstrante natura habuerit, nobis incertum est, cum hoc videatur esse certissimum, quod, aspernatis muliebribus ministeriis, ne ocio tabesceret, in studium se
Abbreviated transcription (Latin):
suarũ sibi dixit he̾dem ĩ hoc
camẽ parte diuiciarũ suata it
ex ea aĩmu sustiꝑet᷑ feuꝰ in
amũ̾sariũ natalis sui ludis
publice factis erogaret᷑ ome
Ilec eã fefellit oppinio natũ
hram̃ Romant plebis ex here¬
ditate sustepta captasset ãnuos
in memoriã sui nois fieri lu¬
dos obtiuint facile in quibz spec¬
tante uulgo ad eius puto q̃stũ
posteris ostendendũ int alia
turpia undde me̾trices nuimoꝵ
officiũ su̾ma cũ in sipiẽcium
uoluptrite gesticulacõnib In¬
pudicis et uaruis excebant
gulis cũ Iustãtia ludi huioi
tanuy sanctissum a ꝑlebe
libidinẽ proua pete̾nt᷑ et flo¬
rales ab institucte certe eciã
dicerent᷑ Saue tractu lprĩs
cũ senatus orignus eorum
astins erubesteret urbem iam
rerũ duam tam obstena ma¬
culari nota ut in me̾tricis lau¬
Des occͣreret omĩs aduteretqiz
illam de fucile deleri non
uosse ad iinominiã sub trahendã
curpitudim detestabile atq ri¬

Expanded text:
suarum sibi dixit heredem; in hoc suarum sibi dixit heredem; in hoc tamen parte divitiarum servatex ea annuum susciperetur fenus, in anniversarium natalis sui, ludis publice factis, erogaretur omne. Nec eam fefellit opinio. Nam cum gratiam romane plebis ex hereditate suscepta captasset, annuos in memoriam sui nominis fieri ludos obtinuit facile: in quibus, spectante vulgo, ad eius puto questum posteris ostendendum, inter alia turpia, nude meretrices mimorum officium, summa cum inspicientium voluptate, gesticulationibus impudicis et variis exercebant. gulis cum instantia ludi huiusmodi, tanquam sanctissimi, a plebe, in libidinem prona, peterentur; et florales ab institutrice etiam dicerentur. Sane tractu temporis cum senatus, originis eorum conscius, erubesceret, urbem, iam rerum dominam, tam obscena maculari nota, ut in meretricis laudes concurreret omnis, adverteretque illam facile deleri non posse, ad ignominiam subtrahendam, turpitudini detestabilem atque ri
Abbreviated transcription (Latin):
facturũ se dixit / uerũ cũ uĩcisser
hercules monstra etiã solitus
supare ei cenaz et nobilem me¬
retricẽ floram p̾passe cõfirmãt
Cui dornuiẽti in templo iusum
auit̾ cũ hercule concubuisse/ et¬
q al eodem dictũ se sustepturã
in̾cedem cõtubitus ab eo quem
p̾uis mane templũ exies ĩue¬
iuret Que cũ faicio ditissimo
Iunem te mpłu exieus occurrissi
ab eo amata atq deducta est et
cum secũ fuisset dui ab eodem mo¬
uente heres relicta et sie ditata
Uerũ sũt qui dicãt hunc non flo¬
ram s actam laurenciã fuisse
que Romulũ Remũqsz seu nitri¬
uerat seu mit̾int postea Sane
huiꝰ distordancie eno nõ curo
dum modo coustat᷑ florã me̾tu¬
tem et diitem extitisse hec aũte
ex eo tendam quo cupio aduenẽ¬
le mortalis uile termõ cũ ml¬
lus illi filius ess et noĩs per¬
petuandi cupido ut reor fẽmes
astu in futurã sui uoĩs nloriã
Romanũ ppłm substãtiarum

Expanded text:
facturum se dixit. Verum cum vicisset facturum se dixit. Verum cum vicisset Hercules, monstra etiam solitus superare, ei cenam et nobilem meretricem Floram preparasse confirmant. Cui dormienti in templo visum aiunt cum Hercule concubuisse eique ab eodem dictum se suscepturam mercedem concubitus ab eo quem, primo mane, templum exiens, inveniret. Que cum Fanitio, ditissimo iuveni, templum exiens occurrisset, ab eo amata atque deducta est; et, cum secum fuisset diu, ab eodem moriente heres relicta; et sic ditata. Verum sunt qui dicant hanc non Floram, sed Accam Laurentiam fuisse, que Romulum Remumque seu nutriverat, seu nutrivit postea. Sane huius discordantie ego non coro, dum modo constet Floram meretricem et divitem extitisse. Hec autem, ut eo tendam quo cupio, adveniente mortalis vite termino, cum nullus illi filius esset et nominis perpetuandi cupido, ut reor, femineo astu, in futuram sui nominis gloriam, romanum populum substantiarum
Abbreviated transcription (Latin):
lo: am Romanã fuisse
mulierẽ testari undetur
antiquitas Ei quͣti decoris igno¬
imosus questus subtraxit tr̾tam
famne fortũã fautux auxit Hec
autẽ ut om̃s asserunt ditissima
fuit mulier Sz de questu diniciaꝵ
distrepant Ilam a lii dicut hanc
om̃er Innẽtutis sue. ac formo¬
sitatis corpore florẽ mt fornices
et lenones stelestos qz Iuuenes
me̾ tracio pub ͭͤ consumpsisse et
nũc hos nũc illos stolidos lastaus
blandicusq ut taliũ mors est iub¬
ftanciarũ deuudans et undiq cor¬
rodens et exrerpens nicas tã
amplissimas deueĩsse diuicias
A lii uero honestus arbitrati lepi¬
dam et ridiclaz ex ea referũt hi¬
storiã asẜentes rome edituũ her¬
culis ociosum tesseris ludũ nncho¬
asse manib alterius quarũ cũ
herculi dextam statuiss et sinstrã
sibi dicut fecisse periculũ et si
uince̾tui hercules ip̃e sibi desti¬
ye templicenã et amicã paret
Si uero hercules uictor euadet̾
tunc illi de pecinã ꝓpłi ullud idẽ

Expanded text:
loram romanam fuisse mulierem testari videtur antiquitas: cui quantum decoris ignominiosus questus subtraxit, tantum fame fortuna fautrix ausit. Hec autem, ut omnes asserunt, ditissima fuit mulier. sed de questu divitiarum discrepant. Nam alii dicunt hanc omnem iuventutis sue ac formositatis corporee florem, inter fornices et lenones scelestosque iuvenes, meretricio publico consumpsisse; et nunc hos, nunc illos stolidos lasciviis blanditiisque — ut talium moris est — sstantiarum denudans et undique corradens et excerpens, in eas tam amplissimas devenisse divitias. Alii vero, honestius arbitrati, lepidam et ridiculam ex ea referunt hystoriam, asserentes Rome edituum Herculis ociosum tesseris ludum inchoasse manibus alternis, quarum cum Herculi dextram statuisset, et sinistram sibi, dicunt fecisse periculum ut, si vinceretur Hercules, ipse sibi de stipe templi cenam et amicam pararet; si vero Hercules victor evaderet, tune illi de pecunia propria illud idem
Abbreviated transcription (Latin):
miẽ clorã et a zephiro uento
quẽ latine fauoniu dicimus
aidentissime amatũ et postre¬
mo in cẽigẽ sumptã eiq ub
eodem quem stulticia sua int̾
deos noiãbant dotalicio quodã
mune̾, seu ꝓpter nuꝑcias ut
fit deitatẽ iuisse concessam hoc
cũ officõ ut uere p̾mo arbores
cellesqz et prata floribz exor¬
uaret eisqz p̾esset ut inde ex
clora flora eciuã dice̾tur et quĩ
fuictus ex fioribz sequerẽtur
ut deitate eius placatu ludis
illos ampla quadã libertate ꝯ¬
cedet̾ et in fractũ dedure̾t eidẽ
dee saciũ aras ludosqz a uetu¬
state fuisse concessos Qua se¬
ducti fallucia eam que uiuẽs
fornces toluerat, a quibuscũ¬
que eciã pro mĩma Itixe pro¬
strata qiͣ suis alis zephirus
illam in celũ deculerit cũ Inno¬
ne regnia deubusqz aliis sedt̾
arbitrati sũt Et sic ingeme suo
flora et fortune nume ex ma¬
he quesita pecuma ex meretrce
nõpha facta est zephraq lucia¬
t̾a ꝯuigiũ et deitatis munẽ apid

Expanded text:
ephyro vento, quem latine favonium dicimus, ardentissime amatam et postremo in coniugem sumptam; eique, ab eodem quem, stultitia sua, inter deos nominabant, dotalitio quodam munere, seu propter nuptias, ut fit, deitatem fuisse concessam: hoc cum officio, ut vere primo arbores colles et prata floribus exornaret eisque preesset; et inde ex Clora, Flora etiam diceretur; et quoniam fructus ex floribus sequerentur, ut, deitate eius placata ludis, illos ampla quadam liberalitate concederet et in fructum deduceret, eidem dee sacrum aras ludosque a vetustate fuisse concessos. Qua seducti fallacia, eam, que vivens fornices coluerat, a quibuscunque etiam pro minima stipe prostrata, quasi suis alis zephyrus illam in celum detulerit, cum Iunone regina deabusque aliis sedere arbitrati sunt. Et sic ingenio suo Flora et fortune munere ex male quesita pecunia, ex meretrice nynpha facta est zephyrique lucrata coniugium et deitatis numen, apud
Abbreviated transcription (Latin):
pallent uous forsan audito
mugitu cum in Iectandis me¬
chis fugam laudent maria i la¬
ceant fortẽq aiam quibrstũo
oporiĩtatib stelestissime prestẽ
De Cornificia poeta Xxi do.

Expanded text:
pavent bovis forsan audito mugitu, cum in sectandis mechis fugam laudent, maria placeant fortemque animum quibuscunque oportunitatibus scelestissime prestent. LXXXVI. De Cornificia poeta. Co
Abbreviated transcription (Latin):
mulierẽ non solum ex concesso orbi
uoiẽ arbitror sed aspectabili ex ere
tatua a Picthagora Illust̾ ⁊hilosõ¬
chocarẽti Europe dicata nomim
fuit filia et Cassiopia coniige eaq
nuxsit negtũno .i. extero atq potẽ¬
ti uiro cuiꝰ pperũ nomit̾ ad nos uiq
non uenit Et ex eo peperit busyadẽ
⁊uanez postea suꝑiorir egixti lyrã¬
nũ huiꝰ magnifica opera ab ãnis
credunt᷑. consumpta E ea fuisse ꝑ¬
marna satis argumẽti p̾stat eã
tante a pud suos fuisse auctĩs ut eiꝰ
De marpesia et lampedone regi

Expanded text:
mulierem, non solum ex concesso orbi mulierem, non solum ex concesso orbi nomine <arbitror>, sed ex spectabili ex ere statua a Pictagora, illustri philosopho, Tarenti Europe dicata nominifuit filia ex Cassiopia coniuge; eaque nupsit Neptuno, id est extero atque potenti viro, cuius proprium nomen ad nos usque non venit; et ex eo peperit Busyridem, immanem postea superioris Egypti tiramnum. Huius magnifica opera ab annis creduntur cone sumpta, sed ea fuisse permaxima satis argumenti prestat, eam tante apud suos fuisse autoritatis ut eius ata sit. XI, XII . De Marpesia et Lampedone regi
Abbreviated transcription (Latin):
distrepãt nam qui antiquiorem
ponũt regnãte argis danao factũ
uolut alii regnãte ocasio Et qui
postreu sunt pandione rege ache¬
mensibz Imꝑante Quodmagis
ninois filn Europe temporibz cõ¬
uenire indet᷑. hant aliqui a ioue
opp̾ssam simplicit uolũt et inde aste¬
ro tretensium nmi sisse regi et ex
eo ninoemt radamẽtum et Sarpe¬
donem filios ; eperisse quos pluri¬
mi iouis diciũ fuisse filios asserẽ¬
tibue nõuullis asterũ Iouemq idẽ
q̃ distertacio cũ spectei ad alios
claram tanti dei cõnabio płres
Europã uolut affirmãtes in suꝑ
aliqui seu qr nobilitatis fuĩt eqre¬
gie nã fences multis agẽtib me¬
ritis suo euo pre cet̾rs stegniatib¬
clarue maioiũ seu dĩm cõiigis be¬
ueratione seu filiorũ regũ gracia
uel ip̃uĩs met Europe uirtute preci¬
pua uel eius noĩe Europã partẽ
orbis terciã Inꝑꝑetuũ mincupatũ
Quã profecto ego insignẽ uirtutil

Expanded text:
discrepant: nam, qui antiquiorem discrepant: nam, qui antiquiorem ponunt, regnante Argis Danao factam volunt; alii, regnante Acrisio; et qui postremi sunt, Pandione rege Atheniensibus imperante: quod magis Minois, filii Europe, temporibus convenire videtur. Hanc aliqui a Iove oppressam simpliciter volunt, et inde Astero Cretensium nupsisse regi, et ex eo Minoem, Radamantum et Sarpedonem filios peperisse, quos plurimi Iovis dicunt fuisse filios, asserentibus non nullis Asterum Iovemque idem. Que disceptatio cum spectet ad alios, claram tanti dei connubio plures Europam volunt affirmantes insuper aliqui, seu quia nobilitatis fuerit egregie — nam Phenices, multis agentibus meritis, suo evo pre ceteris stematibclaruere maiorum — seu divini coniugis veneratione, seu filiorum regum gratia, vel ipsiusmet Europe virtute precipua, ab eius nomine Europam partem orbis tertiam in perpetuum nuncupatam. Quam profecto ego insignem virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
uropam arbitrant᷑ quidã
filiam fuisse phenicis
uerum longe plures eam a geno¬
ris phenicũ regis genitã dicunt
Et tam nurabili formositate bã¬
luisse ut amore nuse cretensis ca¬
pereretur Iuppiter ad cuiꝰ rapiña
cũ moliretur insidias potens hi¬
no actũ uolunt lenocino berborũ
cuisdam ut ex montibz in litus
Phenicũ lascauens uirgo atmẽta
uatus sequeretur et exinde rapta
confestin atqz naui cuiꝰ albus tha¬
urus erat insigne imposita de fer¬
retur in crecã uagari liceñ mima
uĩt guubz et aures faciles curustũ¬
qz uerbis prebere minime laudã¬
dũ reor cum cõtigisse sepe legerĩ
hus agẽtib honestati nõuuũͣ
uotas turpes ĩ p̾mi quas eciã per¬
petue demũ castitatis decũ ab¬
stersiist non potuit Ex hio fabulã
qua legit᷑. mercuriũ impulisse ad
ũtus armẽta phenitũ et Ionem
in thaurũ uersum natãtemq in
cretam Europam ungmẽ asporta¬
sse cañ a sup̾sisse liquido paret
uerum in tẽpore rapine huiꝰ pristi

Expanded text:
uropam arbitrantur quidam filiam fuisse Phenicis; verum longe plures eam Agenoris, Phenicum regis, genitam dicunt; et tam mirabili formositate valuisse, ut amore invise cretensis caperetur Iuppiter. Ad cuius rapinam cum moliretur insidias potens homo, actum volunt, lenocinio verborum cuiusdam, ut ex montibus in litus Phenicum lasciviens virgo armenta patris sequeretur et, exinde rapta confestim atque navi, cuius albus taurus erat insigne, inposita, deferretur in Cretam. Vagari licentia nimia virginibus et aures facile cuiuscunque verbis prebere, minime laudandum reor, cum contigisse sepe legerim his agentibus honestati non num quam notas turpes imprimi, quas etiam perpetue demum castitatis decus abstersisse non potuit. Ex his fabulam, qua legitur Mercurium inpulisse ad litus armenta Phenicum et Iovem in taurum versum natantemque in Cretam Europam virginem asportasse, causam sumpsisse liquido patet. Verum in tempore rapine huius prisci
Abbreviated transcription (Latin):
rchia marpesic fuit fiᵗ¬
lia et unacũ Anchiope
quam quidã sororẽ existimant
suam post marpesiã amazonũ
regnia fuit et aute alia uirginn¬
tate ꝓpetua insignis et cõmendã¬
da plurimũ tu cũ consorte regin
anthiope bellis ualuit ut multis
amazonũ Imperiũ honorib am¬
pliarit et a deo militaris distipli¬
ne suas laudes extulit ut arbi¬
traretur Eurisceus mitenatũ rex
posse bello eius obtineri
balcheũ et obid aiĩt debitori her¬
culi ta inꝙͣ maximũ mimitum
ut illud afferret eidtin ex mima
quiipe mulieu gloria est sibi ob
splendidã armorũ uirtutem ob¬
obiectum herculem cuncta suꝑãtez
Qui cũ expediciõ intrass et nonẽ
longis nauib Amaz onũ occupasẜ
litus, Absente orithia intumultuã¬
tes a mazones, ob paucitatẽ et ni¬
turiã de se facile uictoriã p̾buere
capteqz menalippe et ypolite sorores
autrope dato regine balcheo mena¬
lippe istituta est uerũ cũ asportasse
ypolitẽ theseũ expedicõnis sotũ au¬

Expanded text:
Orythia Marpesie fuit filia et una cum Anthiopa, quam quidam sororem existimant suam, post Marpesiam Amazonum regina fuit et ante alia virginitate perpetua insignis et commendanda plurimum; tantum cum consorte regni Anthiope bellis valuit, ut multis Amazonum imperium honoribus ampliarit; et adeo militaris discipline suas laudes extulit, ut arbitraretur Euristeus, Micenarum rex, durum posse bello eius obtineri baltheum; et ob id aiunt debitori Herculi, tanquam maximum, iniunctum ut illud afferret eidem. Eximia quippe mulieri gloria est sibi ob splendidam armorum virtutem obiectum Herculem cuncta superantem. Qui cum expeditionem intrasset et novem longis navibus Amazonum occupasset litus, absente Orythia, in tumultuantes Amazones ob paucitatem et incuriam de se facile victoriam prebuere; capteque Menalippe et Ypolite, sorores Anthiope; dato regine baltheo, Menalippe restituta est. Verum cum asportasse Ypolitem Theseum, expeditionis socium, au
Abbreviated transcription (Latin):
alicũde expirasse potuisset et
causain ne ea que tain celebris
uiri fuerat usa concubilu aut a
quoqͦ suitutis inpperio decurpa¬
a poss aut mĩꝰ decẽti lastiuia
ciuꝙͣ misteret᷑. de cero qua labe¬
fuctari inde̾tur amplissum uru
concupistencia primo illam ma¬
ii misit liberali amme deinde
liberto suo ꝯngẽ dedit O Iacris
in celũ extollendũ landib nui¬
lier huic iquo atq tacito paciẽs
Inmeriat ammo inde liberalem
in riuabem sibi aucillulam de¬
functi uru persolues debita ꝙ
qͣrto rarius ꝯtigisse uidimꝰ tũto
debemius arbitrari splendidins
Conclamasset alta et in cõtiliũ
uocasset affines uicinas et qua¬
stũq cognitus mulieres easqs
longa dicacitate ꝯplesset oue¬
iassetq querelis nuimerie se
omissam si relictam se uiupẽ¬
sam se in nullo precio a uiro su¬
uitam eoq uinẽte induã et
aucillule sermibe et deiecte
sortis meͬtatule post positam
ab ieciss ex templo ỹmo sub co¬

Expanded text:
alicunde expirasse potuisset et alicunde expirasse potuisset et causa, ne ea que tam celebris viri fuerat usa concubitu, aut a quoquam servitutis improperio deturpari posset, aut minus decenti lascivia cuiquam misceretur de cetero, qua labefactari videretur amplissimi viri concupiscentia, primo illam manumisit liberali animo, deinde liberto suo in coniugem dedit. O sacris in celum extollenda laudibus mulier, hinc equo atque tacito patiens iniurias animo, inde liberali in rivalem sibi ancillulam defuncti viri persolvens debita! Quod quanto rarius contigisse vidimus, tanto debemus arbitrari splendidius. Conclamasset altera et in concilium vocasset affines vicinas et quascunque cognitas mulieres easque longa dicacitate complesset onerassetque querelis innumeris se omissam, se relictam, se vilipensam, se in nullo pretio a viro habitam eoque vivente viduam et ancillule servule et deiecte sortis meretricule postpositam; abiecisset extemplo, imo sub co