comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenient inte dies ⁊ cirtũdabunt te inimici tui
uallo/ ⁊ circũdabũt te/ et purgent te undiq et
ad solum redigent te ⁊ filios tuos inte/ In hũe
modum quãplurima diuine cõminacionis
comtiua publice induratis aurib resona¬
bant. quousq sangius iustor s ⁊ ip̃iꝰ iusti singu¬
laris ⁊ unici qui ab impus inique effusus est.
uisto dei iudicio queret Attriti sunt ergo plagis.
uels strati ⁊ apatriis sedib ira diuine indigna¬
cionis excisi/adeo ut in urbe gloriosissima lapis
super lapide nõ remansit Fuitq populi indura¬
ti ⁊ quouis lapide durioris tribulacio tanta ꝙͣ¬
ta non fuit ex quo gentes esse ceperunt usq ad
congregata duunitus tnͣsire iussa est tuͣs ior¬
danem ad opidũ quodda nomine Pallaꝵ ut
fuerat exercenda secũdũ qd̾ Eusebius Cesariẽ¬
sis in ecclesiastica ystoria plemus refert./ Et
quidem hec omĩa uidei certissime passis qui in fi¬
lium dei manus sacrilegas extendere plump¬

Expanded text:
dabunt te inimici tui vallo, et circumdabunt te, et coangustabunt te undique, et ad solum prosternent te, et filios tuos in te . In hunc modum quam plurima divinae comminationis tonitrua publice induratis auribus resonabant, quousque sanguis justorum, sed et ipsius justi singularis et unici, qui ab impiis inique effusus est, justo Dei judicio quaereretur. Attriti sunt ergo plagis, bellis strati, et a patriis sedibus divinae indignationis excisi turbine, ut in urbe gloriosissima, nec lapis super lapidem remaneret, fuitque populi indurati, et quovis lapide durioris tribulatio tanta, quanta non fuit ex quo gentes esse coeperunt, usque ad congregata, divinitus transire jussa est trans Jordanem, ad oppidum quoddam nomine Pellam, quo fuerat exercenda. Quod et Eusebius Caesariensis in ecclesiastica Historia plenius exponitquidem haec omnia rectissime passi sunt, qui in Filium Dei manus sacrilegas extendere praesump
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtaculum Quid est pulcritudo flos marti¬
dus / camalis felicitas humana ꝯcupiscentꝰ¬
Quid ẽ mulier hominis ꝯfusir/ insaturabi¬
lis lestia ꝯtinua sollicitudo / indesinens pugna
uii incotinentis naufragium humanũ mã¬
cipium.¶ Quid est amicus/ desiderabile nomen
ho uie apparens infelicitatis resugiũ/ indesm¬

Expanded text:
hilosophus Quid est pulchritudo? flos marcidus? carnalis felicitas, humana concupiscentQuid est mulier? hominis confusio, insaturabilis bestia, continua solicitudo, indesinens pugna, viri incontinentis naufragium, humanum mancipium. homo vix apparens, infelicitatis refugium, indesi
Abbreviated transcription (Latin):
stie. Nichil in sacrificiis maius ẽẽ põt
quã corpus ⁊ sangius xp̃i net ulla obla¬
tio hac potior est set ħ om̃s p̾cellit/ et io
pura ꝯscientia dño offerenda. est et pu¬
ra mente sumenda et om̃ib uenerandaa¬

Expanded text:
 Nichil in sacrificiis maius esse potest quam corpus et sanguis Christi, nec ulla oblatio hoc potior est, sed hec omnes precellit; que pura conscientia Domino offerenda est et pura mente summenda et ab omnibus veneranda
Abbreviated transcription (Latin):
sbditor Tnum ergo in primis asserit honorandũ
lus sentit licet iue apostolum non aguoseat. unus¬
quisq pas sium possideat insanctificacione et bo¬
nore  Dost doctrinam p̃positi totuis domus disti¬
plina redoleat Et tandem uniu̾sitas sb̾iectoꝵ de
apitis p̃positor q sibi in columitate ietet᷑. Du¬

Expanded text:
bditorum. Deum ergo in primis asserit honorandum, lus sentit licet ille Apostolum non agnoscat, unusque vas suum possideat in sanctificatione et honore . Post, ut doctrinam praepositi totius disciplina domus redoleat, et tandem universitas subjectorum, de capitis praepositorum sibi incolumitate laetetur. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
ens inuitasti me./ Aperi michi Ianuam nite
nceps tenebrarum non occurrat michi
me s suscipe me secundum uerbum tuum
et ꝓduc me ad coninuum epulaꝵ tuar ubis
pulantur teciu omnes amici tui / Tu es eñ

Expanded text:
eorum. Aperi mihi januam vitae, et princeps tenebrarum non occurrat mihi. mihi: sed suscipe me secundum verbum tuum, et perduc me ad convivium epularum tuarum, ubi epulantur om
Abbreviated transcription (Latin):
odorã ut. ꝓuiro suo sẽp oraret donec eũ dñs i
uisitaret. Nenti itaq theodore et oranti adue¬
spũ apparuitscũs petrus canissiuenandus di¬
cens ꝑ te saluus ent sisiniꝰ ut impleat᷑ quod drẽ
frat᷑ meus paulus apłs sanctificabit᷑ inꝰ infidel̾
ꝑ mulie̾m fidelem ħ dicens abscessit. Sisinius
qͦ theodoram adse uocauit obsecrans ut ꝓse ora
raret et scũ clemẽtem ad se uenire face̾t Tc̃
illa ꝓperins cũ gaudio scũ clemẽtem uenire¬
fet̾ Q sisiniũ d̾ fide xp̃i instruens/ cũ aliis de
ticauit. Multi eriam nobiles ⁊ amici nẽue u¬
Comes sacioꝵ publius tarquius pecumãm
multis dedit / et ꝯͣ sanctũ clemẽtẽ maximã sedi¬
tionẽ excitauit. Cumq mam̾tinꝰ p̃fectꝰ ad duc¬

Expanded text:
odoram ut pro uiro suo semper oraret, donec eam dominus odoram ut pro uiro suo semper oraret, donec eam dominus uisitaret. Flenti itaque Theodore et oranti ad uesperum apparuit sanctus Petrus canitie uenerandus dicens: «Pro te saluus erit Sisinnius ut impleatur quod dixit frater meus Paulus apostolus ‘Sanctificatur uir infidelis per mulierem fidelem’». Et hec dicens abscessit. Sisinnius quoque Theodoram ad se uocauit obsecrans ut pro se oraret et sanctum Clementem ad se uenire rogaret. Tunc illa properans cum gaudio sanctum Clementem adduxit, qui Sisinnium de fide instruens ipsum cum aliis de tizauit. Multi etiam nobiles et amici Nerue comes sacrorum Publius Tarquinius pecuniam multis dedit et contra sanctum Clementem maximam seditionem commouit. Sed Mamertinus prefectus adduc
Abbreviated transcription (Latin):
lu neptem domitiam imperatons ĩu̾gmitate
s. icro uelamine osecrasser et theodorã uxoe̾ sinsi¬
ii. in castitate mane̾ fecisset. Sinsimꝰ celo ductus
eccliam coculte intrauit scire uolens cũ illa ecdĩa¬
sic frequẽtaret. At u̾ bt̃s clemens orauit ita ẜdus
drẽ ut ip̃m foras eice̾nt. Eet illi girantes ꝑtotam
eccłiam ianuam inuenire nõ potant Quos ami
uidasser theodora. sic enrrintes/ primo declinauit ab
iens aũt ꝑ puenĩ quẽ ad eos dueẽ ꝙ ita cecus ⁊
sũdus fc̃s eẽt rogauit deũ ut eũ exire ꝑmitteret
Quo fco cũ renũtiassent ẜu theodore ꝙ adhuc te¬
cus et sũdus eẽt illa post missan. ꝓstrata cũ lacrimiᷤ¬
uenit ad pedes sancti cdemẽtis rogauit eũ ut ꝑio
iuro suo cui sic acciderat dnĩn exoraret Et
Scũs clemẽs ꝓm̃bens ĩ lacrimas rogauit cẽs
et ip̃e audirer et iuide̾t putans magice se delo¬
sũ iussit ẜuis suus ut clemẽte ligarẽt ⁊ trabe¬

Expanded text:
llam neptem Domitiani imperatoris in uirginitate sacro uelamine consecrasset et Theodoram uxorem Sisinii in castitate manere permitteret, Sisinius zelo ductus ecclesiam occulte intrauit scire uolens cur illa sic ecclesiam frequentaret. At ubi Clemens orauit ita cecusdixit ut se foras eicerent. Sed illi girantes per totam ecclesiam ianuam eius inuenire non poterant. Quos cum uidisset Theodora sic errantes, primo quidem declinauit ab iens autem per puerum quem ad eos direxit cur ita cecus et surdus esset, orauit deum ut eum exire permitteret. Quo facto cum renuntiassent serui Theodore quod adhuc cecus et surdus esset, illa post missam prostrata cum lacrimis ad pedes sancti Clementis rogauit eum ut pro uiro suo cui sic acciderat oraret. Tunc sanctus Clemens prorumpens in lacrimas rogauit omneset ille uideret et audiret, putans magice se delusum iussit seruis suis ut Clementem ligarent et trahe
Abbreviated transcription (Latin):
eam ĩuenire in naturalib causis/ Tandẽ ad
iec sunt inducti ut dicerent ꝙ d̾s nature paci¬
ebatur. uñ dixerunt atchemenses cõstituam᷑
Ignoto deo.  Et cũ uenent offerrent holocausta
⁊ uictimas illi ignoto deo dixerũt phylõphi ẜo¬
noꝵ nr̃or d̾s iste nõ eget s facietis genuflexioẽs¬
ei qr nõ querit oblacionẽ pecoꝵ / s deuocõ aĩaꝵ¬

Expanded text:
ndem ad hoc inducti sunt, ut dicerent, quia Deus naturae patiebatur. Et dixerunt Athenienses: Constituamus est titulus: Ignoto Deo. Et cum vellent offerre holocausta, et victimas illi Deo ignoto, dixerunt philosophi: Bonorum nostrorum non eget, sed facietis genuflexioei, quia non quaerit oblationem pecorum, sed devoti
Abbreviated transcription (Latin):
probe meriusti Aliꝰquͥ ꝑiculis te ⁊ me detͣhenciũ lig¬
ius sbiectũ iu nõ dubito cũ ⁊ ignauiã s̃ꝑatoꝵ roma
nõ ferat ⁊ sermo publicus delicta discipłoꝵ refundẽ solent
inp̃ceptores / Sic Seneca neronis su merito detrahenciũ
ligis carpit / Adolescenciũ suoꝵ temeritas ĩ quĩtilianu
Si pͥmũ te ꝯposueris si tua omĩa disposueris adurtutẽ
uecte t᷑ procedẽt uniu̾sa / põlitice ꝯstitucõis iuires tͥ descp

Expanded text:
lis, et me detrahentium linguis subjectum iri non dubito, cum et ignaviam imperatorum non ferat, et sermo publicus delicta discipulorum refundere soleat in praeceptores. Sic Seneca Neronis sui merito detrahentium carpitur linguis, adolescentium suorum temeritas in Quintilianum Si primum te composueris, si tua omnia disposueris ad virtutem, recte tibi procedent universa. Politicae constitutionis majorum vires
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis inituitu Nec fomani multa cede fa
tigati abnuebant uite indulgenciar ⁊ studio
captiua mancipia uendẽdi ꝓmpciores erant.
ad reseruando salutẽ Plurinu uenales s pau¬
ci emptores erant/ quia ⁊ romani habere uideos¬
in seruitute dedignabant᷑ ⁊ uidei nõ suꝑerant¬

Expanded text:
patrauit. Nec Romani multa caede iam fessi abnuebant uitae indulgentiam et studio captiua mancipia uendendi promtiores erant ad reseruandam salutem. Plurimi uenales sed pauci emtores, quia et Romani habere in seruitute Iudaeos dedignabantur, nec Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑. Accepi licteras ad me scriptas.
noir placet michi relationẽ silentio prete¬
nre/ ne et innoxii ꝑturbent᷑ / et calup̃ni¬
atonb latrccinandi tribuatur eccasio ir
ltaq si eindent᷑ ꝓuinciales huic petitioni
bunali eos inaliquo arguant hoc eis ex¬
eꝗ non prohibeo p̃cib aut̃ in hec solis ⁊ ac¬
cdamationib uti. eis non ꝑmicto. Et enim
multo equius est siquis uolet accusare
te congnoscere de obiectis. Siꝗs ẽgo acc¬
user ⁊ probet ad u̾sũs leges quic quami
igere memoratos homines ꝓmento pecc¬
ator etiam siplitio statues. Illud magͦ

Expanded text:
it: Accepi literas ad me scriptas imo viro, et non placet michi relationem silentio preterire, ne et innoxii perturbentur et calumpniatoribus latrocinandi tribuatur occasio. Itaque si evidenter provinciales huic peticioni tribunali eos in aliquo arguant, hoc eis exequi non prohibeo. Precibus autem in hoc solis et adclamationibus uti eis non permitto. Etenim multo equius est, si quis volet accusare, te cognoscere de obiectis. Si quis igitur accusat et probat adversum leges quicquam agere memoratos homines, pro merito peccatorum etiam supplicia statues. Illud meher
Abbreviated transcription (Latin):
in se pon̾e at nec in minore quidẽ hõre hr̃i
sustinuit s a primo Imꝑu die ꝯsortẽ succes¬
sorẽq testari ꝑseuerauit nõ nũꝙͣ secreto p̃¬
cib ⁊ lacͥmis ozans ut tandẽ bono erga sea¬
nimo uell esse Int̾ hec morte p̃uentus ma
ẽ merentib publice cũctis senatꝰ pͥusꝙͣ edito
ꝯnocaretur ad curiã cucͦrit obseratis q adhͤ
forib deinde aꝑtis tantas mortuo gr̃as egit
laudes q ꝯgessit ꝙͣ tas nec uiuo quidẽ atqp p̃¬

Expanded text:
neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sustinuit, sed, ut a primo imperii die, consortem successoremque testari perseuerauit, nonnumquam secreto precibus et lacrimis orans, ut tandem mutuo erga se animo uellet esse. inter haec morte praeuentus est  maerentibus publice cunctis, senatus prius quam edicto conuocaretur ad curiam concurrit, obseratisque adhuc foribus, deinde apertis, tantas mortuo gratias egit laudesque congessit, quantas ne uiuo quidem umq
Abbreviated transcription (Latin):
to om̃s circa se largissime prosecutus est / nichl
prius aut acrius monuit qua ne quid sordide
facerẽt Felictas s̃ lereditates ab hiis qui libeĩ
erant nõ recepit Fiscales calumpnias magͣ
calũpnianciũ pena rep̃ssit Ferebaturq uox erꝰ
princeps qͥ selatores ñ castigat uritat/ S neꝙ
inclemencie. nec abstinencie uł u̾tutis aliciuꝰ te¬

Expanded text:
 omnis circa se largissime prosecutus nihil prius aut acrius monuit quam ne quid sordide facerent. relictas sibi hereditates ab iis, quibus liberi erant, non recepcalumniantium poena repressit, ferebaturque uox eius: 'princeps qui delatores non castigat, irritat.' Sed neque in clementiae neque in abstinentiae t
Abbreviated transcription (Latin):
ta calamitas habuerit exitum/ eodez Iosepho¬
auctore paucis ãnectaz Colligens enĩ supra-
lia designauit Cetõs uõ latrones uel Siccariõ
dabat ad triumphum dicit esse reseruatos.
Reliquos autẽ qui supra xxuii annos etatis erãt
unictos ad oꝑa egypti ꝑ metalla destinatos
uł ꝑ ceteras ꝓuincias esse disꝑsos/ Aliis qui¬
dem/ ut ad ludos gladiatorios / aliiꝰ ut ad besti
as decertarent Si qui uero intra septimum
iuncias in seruitutem distrahi uissi sũt quoꝵ
numerus usq ad nonaginta milia ꝑductꝰ ẽ
Hec aut̃ omĩa gesta sunt secundo anno Imi¬
perii uespasiani principis iuxͣ ea que ip̃e doꝰ
⁊ saluator noster ihus xp̃us p̃drcerat/ quippe

Expanded text:
ta calamitas invenerit exitum, eodem auctore perpaucis adnectam. Colligens enim supradillia designavit. Caeteros vero latrones, vel sicarios, dabat, ad triumphum dicit esse reservatos, reliquos autem qui supra XVII annos agebant aetatis, vinctos ad opera Aegypti per metalla destinatos, vel per caeteras provincias esse dispersos. Alii quidem ut ad ludos gladiatorios, alii as traderentur. Si qui vero intra septimum versas provincias in servitutem distrahi jussi sunt. Quorum numerus usque ad nonaginta millia perductus est. Haec vero omnia gesta sunt secundo anno imperii Vespasiani, juxta ea quae ipse Dominus et Salvator noster Jesus Christus praedixerat; quippe
Abbreviated transcription (Latin):
guerãt interiora iuscerum/ obstructi erãt duc¬
supͣ cibos miseri I⁊ in ualidos morsus more mn¬
fanciũ meditabont᷑ pleriq iusis alimentis
ip̃o ga dio deficiebant / atq inter exoptatos sibi¬
est sna ⁊ post biduanũ ieumũ si quid auidus
sũpseris statim crudescit / Multi autẽ eoꝵ eua¬
donec disueta edendi caro/ ad solitos usus redi¬
facies/ ⁊ seua hominũ fames Insidiabant᷑ sibi
inuicem quis cui raꝑet cibum ubi alim̃ti sus¬
cuciebantur defuncti ne quis intra eoꝵ amictus
cia non reperiebant. detrahebant coria cutis ut
calciamentu nec pudor erat solitu pedib ore
sustiꝑe ⁊ lingna lambere / uetuste quo palee olĩ
⁊ si quis repererat grandi precio mercalãt ⁊ ut

Expanded text:
guerant interiora uiscerum, obstructi erant ducsupra cibos miseri et inualidos morsus more infantum meditabantur. Plerique uisis alimentis ipso gaudio deficiebant, atqest. Denique post biduanum ieiunium si quid auidus sumseris, statim crudescit. Vnde plerisque moris ecibi, donec desueta edendi caro in suos usus redifacies et saeua hominum fames. Insidiabantur sibi inuicem, quis cui raperet cibum. Vbi alimenti suscutiebantur defuncti, ne quis intra amictus cia non reperirent, detrahebant coria scutis ut calciamentum, nec pudor erat solutum pedibus ore suscipere et lingua lambere. Vetustae quoque paleae, et si quis repererat, grandi pretio mutuabat. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
s simł filiũ iugulauit Tunc de inde igni sr̃¬
positum corret ⁊ mediũ quippe edendo cõsu¬
mit/ mediu uo reseruat obtectum. Et ecce
senserant deñraret Tunc illa equidẽ ꝑtẽ uo¬

Expanded text:
set, simul filium jugulat. Tum deinde igni supset, simul filium jugulat. Tum deinde igni superpositum torret, et medium quippe edendo consumit, medium vero reservat obtectum. Et ecce senserant, demonstraret. Tunc illa: « Equidem
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾e ⁊ facultatibꝰ nobilis cũ reliqua multitudĩe
que ꝯfluxerat ierosolunis reꝑta ꝯmuñẽ cum
om̃ib obsidionis casum ferebat. Huiꝰ reliquas
quidẽ facultates/ quas de domo in urbez ꝯuere¬
rat tyrann in uasere./ Si quid u̾o reliquiarcĩ
exmagnus opib fu̾at / quib uictũ coctidianu
ꝑtenuer duc̾et / ieruentes p̃donĩ ꝑmomenta
neq miseratus ea opprimeret /⁊ si quid forte
cibi fuss ab ea quesitũ id ab aliis queret᷑ nec
iam usqua reꝑie᷑ copia fieret fames ⁊ irapes
simis usa consiliis contͣ ip̃a ia armat᷑ uira
nature/ Erat namq ei sb̃ uberib pariius filiꝰ
hũc añ otulos ferens Infelicis inquid matͥs
o infclicior fili. in bello fame ⁊ direpcõe p̃do¬
num cui te reẜuabo na ⁊ si urta sꝑari poss¬
grauiores ꝑurgent. Ueni ergo nũc ominate
esto matri cibꝰ p̃donib furor secłis fabula q̃
sola deerat calamitatib usdeoꝵ / ⁊ cũ hoc dixis¬

Expanded text:
 facultatibus nobilis, cum reliqua multitudine, quae confluxerat, Hierosolymis reperta, communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Hujus reliquas quidem facultates, quas domo in urbem convexerat, tyranni invasere, si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidpertenuem duceret, irruentes per momenta nec miseratus illam perimeret, et si quid forte cibi fuisset ab illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames asimis usa consiliis, contra ipsa iam armatur iura nature. Erat enim ei sub uberibus parvulus filius, quem ante oculos ferens: «Infelicis, inquit, matris, o infelicior fili, in bello, fame ac direptione pnum, cui te reservabo Nam etsi vita sperari possegraviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Judaeorum. » Et cum haec dixis
Abbreviated transcription (Latin):
rome prefecturam splendidissime ageret exse
inꝗt debet / ꝙ ego inuitus regnau̾im /cũ non
ꝗ paruulos importabili suꝑiecta mole extin¬
guit. Hxc siꝗdem ẽ sufftçare liberos ñ ꝓmoue̾
alendi prius sunt et u̾tutib ex̾cendi ⁊ cũ in
eis ꝓfecerint adeo ut ꝓbent᷑ illos u̾tutib. ãce¬
dere quos debent hononb anteire inuitati ascen¬

Expanded text:
Romae praefecturam splendidius ageret, ex sinquit, debet, quod ego ipse invitus regnaverim cum non suos importabili mole superjecta exstinguit. Hoc quidem est suffocare liberos, non promovere. Alendi prius sunt, et in virtutibus exercendi; et cum in eo profecerint, ut probentur illos virtutibus antecedere, quos debent honore anteire, invitati ascen
Abbreviated transcription (Latin):
seducti in rebellione exarserunt/ extinctisq ro¬
cit Itaq cũ iudeos multis eoꝵ captis opidis in
uibe ierosolimoꝵ precipue obdiem festũ ꝯgrega¬
tos obsidione clausisset/ ꝯgnita morte ueronis
hortatu plririmoꝵr. Regum ⁊ Ducũ maxime Iose¬
pyuideoꝵ ducis sentencia/ qui captus cũ in uin¬
cula pon̾etur. constantissume dixerat sicut Sueto¬
mus refert ꝯtinuo se ab eodem/ s Imꝑatore sol¬

Expanded text:
s in rebellionem exarserunt extinctisque Rocit. itaque cum Iudaeos, multis eorum oppidis captis in urbem Hierosolymorum praecipue ob diem festum congregatos, obsidione clausisset, cognita Neronis morte hortatu plurimorum regum et ducum — maxime losepbi Iudaeorum ducis sententia, qui captus cum in uincla coiceretur, constantissime dixerat, sicut Suetonius refert, continuo se ab eodem sed imperatore sol
Abbreviated transcription (Latin):
lius ex ierosolimis sacerdos a uespasiano cap¬
tus cũ tyto filio eius in obsedicione relictus
ẽ. Qui postinod̾ romam ueniens/ septẽ libros
uidaite captiuitatis Imꝑatorib patri filioq
optulit / qui bibliothece publice traditi sũt.

Expanded text:
lius ex Hierosolymis sacerdos, a Vespasiano captus, tum Tito filio ejus relictus est. Hic Romam veniens, septem libros Judaici belli imperatoribus patri filioque obtulit, qui, et bibliothecae publicae traditi s
Abbreviated transcription (Latin):
Sola est que in eo culpatur auaricia pecunieq
cupiditas Non enum contentus fit obmissa.
Creditur eciam ꝓcuratoꝵ rapacissimũ queniq
ad ampliora officia ex industria solitus ꝓuehẽ
facet ⁊ exprimeret humentes Eehus quida
natura cupidissimu cradũt Dũt es̃ qͥ opman᷑¬
ad manubias rapinas q necessitate ꝯpulsu
sũma erarii fisci q inopia Qͥ ueri similus
iudetur /qr ⁊ male ꝑtis opib /optĩe usus est
in om̃e hominũ genus uiberalissimꝰ Cepleuit
cursuz senatuz. Consulares mopes quingens
serterciis substentauit płimas ꝑ totũ orlẽ t̾ra¬
ꝵ cĩtates aut t̾re motu aut incẽdio afflictas
restituit in meliꝰ Ingeĩa ⁊ artes maxime fõ¬
uit Primus efisco latinis goetisq retloribꝰ
annua centena ꝯstituit/ Prestantes poetas

Expanded text:
Sola est, in qua merito culpetur, pecuniae cupiditas. non enim contentus omissa creditur etiam procuratorum rapacissimum quemque ad ampliora officia ex industria solitus promouefaceret et exprimeret umentis. Quidam natura cupidissimum tradunt, idque exprobraad manubias et rapinas necessitate compulsum, summa aerarii fiscique inopia; qui locusuidetur, quando et male partis optime usus est. in omne hominum genus liberalissimus expleuit censum senatorium, consulares inopes quingenis sestertiis annuis sustentauit, plurimas per totum orbem ciuitates terrae motu aut incendio afflictas restituit in melius, ingenia et artes uel maxime fouit. primus e fisco Latinis Graecisque rhetoribus annua centena constituit; praestantis poetas,
Abbreviated transcription (Latin):
pugnatũ est aduit. abhorrentes quosda cadaue¬
ium thabem detestabili uoce reprehendit affir¬
mare ausus optime olere. occisũ. hostẽ magis¬
necem atq suppliciũ nobiles uiros cõdiscipu
cidit. Quoꝵ unũ ueneno ecia manu sua por¬
recto in aque frigide pocione qua is affectus

Expanded text:
pugnatum est, adit, abhorrentis quosdam cadauerum tabem detestabili uoce confirmare ausus est, optime olere occisum hostem et menecem atque supplicium nobiles uiros, condiscipucidit, etiam unum ueneno manu sua porrecto in aquae frigidae potione, quam is adfectus
Abbreviated transcription (Latin):
manib niecto ceruicib laqueo ueste discissa
iecto uisendam p̃beret faciem neue sb̾mitteret
quibdam stercore ⁊ ceno incesentib aliis incẽ¬
diarum ⁊ patinarium uociferantib/ par te
uulgi eciam corporis uicia exprobante Erãt
enĩ enornuis in eo ꝓceritas facies rubicũda¬
⁊ plerũq ex uinolentia uent̾ obessus Alterũ
ex carnificatus ⁊ confectus est ⁊ inde unco te¬

Expanded text:
manibus, iniecto ceruicibus laqueo, ueste discissa recto, ut uisendam praeberet faciem neue summitteret; quibusdam stercore et caeno incessentibus, aliis incendiarium et patinarium uociferantibus, parte uulgi etiam corporis uitia exprobrante; erat enim in eo enormis proceritas, facies rubida plerumque ex uinulentia, uenter obesus, alterum excarnificatus atque confectus est et inde unco tr
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a sb̃lime quodam ⁊ rectũ ⁊ Impaciẽs suꝑioris.
Ideo abiectos ⁊ sumitentes se libent̾ aleuamꝰ qr
supra moͫ extulent preme̾ ac despice̾ c̾ditur nec tã¬
tũ se maiorem ꝙͣ ceteros minores fac̾e Indeq in¬
tã multiforme uariis affectib ꝯscisum atq lacera¬
tum ꝙͣ mala mens/ nã cũ insidiat᷑ spe curis labõe
distringitur ⁊ etiam cũ scel⁊is ꝯposuerit/ sollicitu¬
Melius certe ꝑsuadebit aliis qui pͥus suaserit sibi
prodit enĩ se qnͣtũlib custodita simulacio nec un¬
ꝙͣ tanta est loquendi facultas que nõ titubet et
oportet insiste̾ ubi effcũs ꝓmictit̾ lam stulta est
enĩ foret humano gen̾e felicius si om̃s possent¬
ẽẽ amici/ non bella nõ sediciones nõ latrocinia nõ
lites cetãq mala que hom̃ib ex se ipĩs nata sũt

Expanded text:
ra sublime quiddam et erectum et impatiens superioris; ideoque abiectos aut summittentes se libenter allevamus,supra modum extollit, premere ac despicere cm se maiorem quam ceteros minores facere. Inde inac tam variis adfectibus concisum atque laceratum quam mala mens. nam et cum insidiatur, spe, curis, labore distringitur; et etiam cum sceleris compos fuit, sollicituMelius certe persuadebit aliis, qui prius persuaserit sibi: prodit enim se quelibet custodita simulatio; nec unquam tanta est loquendi facultas, que non titubet et oportet insistere, ubi effectus promittitur, nam stulta est m foret humano genere felicius, si omnes esse possent amici; non bella, non seditiones, non latrocinia, non lites, ceteraque mala que hominibus ex seipsis nata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ticam ut cenuẽ atq ieuinã cauillant᷑ Que nͥ
fundam̃ta fidelit᷑ iecerit / quitqͥd suꝑstrieeris cor¬
ruit Necessaria pueris iocunda senib dulcis se¬
cretoꝵ comes ⁊ que uł sola oũ studior gen̾e̾
plus hab oꝑis iinus ostentacionis psimi
ambiciosa festinacione a postĩorib incipiũt
dũ ostentare discipulos circa speciosa malunt

Expanded text:
enuem atque ieiunam cavillantur: nisi enim fundamenta fideliter ieceris, quicquid superstruxeris corruet, necessaria pueris, iucunda senibus, dulcis secretorum comes et que vel sola ex omnium studiorum genere, plus habet operis, minus ostentationis. Plurimi autem ambitiosa festinatione a posterioribus incipiunt, dum ostentare discipulos circa sponsam malunt
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus nchil cuiqua poscenti negauit Atz
eciam ultro ignominosis notas reis sordes dãp¬
ecubiculo raptus ita ut erat inueste domesti¬
cã imꝑator est salutatus / circũlatusq ꝑ cele¬
tes ritu trũt fanciũ uectus. est ꝑq flumina
delicatissimis naigiis ⁊ uario coronarum

Expanded text:
ingressus nihil cuiquam poscenti negauit atque etiam ultro ignominiosis notas, reis sordes, dame cubiculo raptus, ita ut erat in ueste domestica, imperator est consalutatus circumlatusque per celetes ritu triumphantium uectus est perque flumina delicatissimis nauigiis et uariarum coronarum
Abbreviated transcription (Latin):
scĩtatis mĩstros / dei ipiꝰ iucarios esse amubigit Porro
sicut aĩa tociꝰ habet corporis principatũ ita et religio¬
nis prefc̃ toti corꝑi presunt / Agustus Cesar eo usq
sacroꝵ pontificib sb̃ditus fuit donec ⁊ ip̃e ne cui oĩo
sbess uestalis creatus est pontifex/ ⁊ paulo ptꝰ ad deos
relatus ẽ niuus Drinceps no capitis ĩre publica.
optinet locũ uni sbiectus deo ⁊ hiis qui uices illiꝰ agũt
interris qm̃ in hũano corpore ab aĩa uegetatur capd̾
⁊ regit᷑  Cordis locu senatus optinet/ aquo bonor oꝑm

Expanded text:
ctitatis ministros Dei ipsius vicarios esse ambigit? Porro sicut anima totius habet corporis principatum: ita et his vocat, toti corpori praesunt. Augustus Caesar eo usque sacrorum pontificibus subjectus fuit, donec et ipse, ne cui omnino subesset, Vestalis creatus est pontifex, et paulo post ad deos relatus est vivus. Princeps vero capitis in Republica obtinet locum, uni subjectus Deo, et his qui vices illius agunt in terris, quoniam et in humano corpore, ab anima vegetatur caput et regitur. Cordis locum senatus obtinet, a quo bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
sensĩ primo ⁊ occulte /⁊ uelud iuuenili quodam¬
errore exercuit s ut tũc quor dubiũ nemini foret
honestos uagabatur ludibũdus ñ sũ multoꝵ tamẽ¬
ꝑnicie/ Si quidẽ redeũtes acena u̾berare hac repug¬
nantes uoluerare cloatisq demergere consueuit

Expanded text:
 primo et occulte et uelut iuuenili errore exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret ue uicos uagabatur ludibundus nec sine pernicie tamen, siquidem redeuntis a cena uerberare ac repugnantes uulnerare cloa
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ pisone p̃lati spe decidit ad uimi ꝯuer¬
sus est/ instigante semꝑ animi dolore eciã mag¬
nitudine eris alieni Neq enĩ dissimulabat se
nisi pncipem stare nõ posse nchilq referre an¬
ab hoste an innforo sbcreditorib caderet Ergo
destinata die premonitiꝰ ꝯsciis ut se inforo o-
sueuerat osculo exceptus eciam sacrificanti

Expanded text:
am Pisone praelato spe decidit, ad uim conuersus est instigante super animi dolorem etiam magnitudine aeris alieni. neque enim dissimulabat, nisi principem se stare non posse, nihilque referre ab hoste in acie an in foro sub credidestinata die praemonitis consciis, ut se in foro susueuerat osculo exceptus, etiam sacrificanti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul eo paulisꝑ restiterunt Dem̃ rursus incitati
fuit neq p̃senciũ quẽpiam openi inꝑatori ferre
lictus donec gregarius ariles a frumĩtacõe rediẽs
to ꝑ os police ad Octonẽ detrlit. Ille quo liris
colomsq donauit/ qui hasta suffixũ nõ sine lu¬
dibrio ꝑ castra portarũt Iste Galba marcũ fabi

Expanded text:
procul eo parumper restiterunt; dein rursum incitati fuerit, neque praesentium quemquam opem imperatori ferre t, donec gregarius miles a frumentatione rediens to per os pollice ad Othonem detulit. ille lixis calonibusque donauit, qui hasta suffixum non sine ludibrio circum castra portarunt adclamantes i
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse ño ex altissima illa mecenatiana turreshiuuꝰ
quam se augustus ex latericia marmoream red¬
didisse iactauerat neminẽ ad reliquias rersuar
tu impetiut Iplurimosq senatoꝵ nulla existente ᷤᷤ¬
¶nidelitatis aũt rabie ita effixnatus ẽ lut plu¬
rima senatus ꝑtem int̾fecerit equestrẽ ordine:
pene destruxerit ꝥ nec paricidiis quidẽ abstim¬
it/Matreni frẽm fororem iurorẽq pregnantẽ ce¬
teros q ꝯgnatos ⁊ ꝓpiquos sine hesitacione pro¬
strauit Auxit hanc molem faciuor eiꝰ tementas
impietatis in deuni. Ilam primus rome xpĩanos
suppliciis ⁊ morte affecit ac ꝑ om̃s ꝓuincias pari ꝑ¬

Expanded text:
ipse in altissima Mecenatiana turre quam se Augustus ex latericia marmoream reddidisse iactauerat, neminem ad reliquias rerum subi imperauit; plurimos senatorum nulla exstante crudelitatis autem rabie ita efferatus est, ut plurimam senatus partem interfecerit, equestrem ordinem paene destituerit. sed ne parricidiis quidem abstinuit, matrem fratrem sororem uxorem ceomnes cognatos et propinquos, sine haesitatione prostravit. Auxit hanc molem facinoris ejus, temeritas impietatis in Deum. Nam primus Romae Christianos suppliciis et mortibus affecit: ac per omnes provincias pari p
Abbreviated transcription (Latin):
gne̾ crassantib adeo se regendu ꝯmisit ⁊ tͣdidit
ut uir ip̃e sibi constaret/ modo acerbior parciorq
m̃o remissior ac negligencior qmͣ pn̾cipi ꝯueĩre
Uniulis ordinib offensis fuit / s p̃cipus erga mi¬
tis iurantib militib donatiuũ grandiꝰ solito

Expanded text:
genere grassantibus adeo se abutendum permisit et tradidit, ut uix sibi ipse constaret, modo acerbior parciorque, modo remissior ac neglegentior quam conuenireuniuersis ordinibus offensis uel praecipua tis iurantibus donatiuum grandius solito
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsciuit ⁊ cõtinuo ad xxx milia iuroꝵ congregans
⁊ ducens eos ꝑ desertum ꝑueĩt cũ ip̃is ad montem
qui uocat̾ olyueti patus in de irruere ierosolima et
in hac potestate urbẽ ten̾e/ simul romanoꝵ p̃sidia
ac plebem tyranuidi sue sb̃uigare fretus ꝑ omia
iriis quos secum duxe̾at satellitib/ S conatus
eius p̃ueĩt felre confestimq cũ armatis ꝯbuia
hec in ẜo ystoriaꝵ libro Iosephus refert ¶Porro

Expanded text:
 millia virorum congregans et ductans eos per desertum, pervenit cum ipsis ad montem qui vocatur Oliveti, paratus inde irruere Hierosolymam, et vi ac potestate urbem tenere, simulque Romanorum praesidia ac plebem tyrannidi suae subjugare, fretus per omnia his quos secum eduxerat satellitibus. Sed conatus ejus praevenit Felix, confestimque cum armatis obviam Haec in secundo Historiarum libro Josephus refert. Operae
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ gramatitũ alexandrinũ qui sb̃ caliculare¬
in quo machabeoꝵ sunt digesta martiria. Hic
indecumo octauo antiquetatũ libro manifestis¬
sime conficetur ꝑꝑ magnitudine signorum
xp̃m aphariseis esse int̾fectũ ⁊ Iohannem
Gaptistam uer ꝓpham fusse . Et ꝑꝑ int̾feccio¬

Expanded text:
nem grammaticum Alexandrinum, qui sub Caligula lein quo et Machabaeorum sunt digesta martyria. Hic in decimo octavo Antiquitatum libro, manifestissime confitetur, propter magnitudinem signorum, Christum a Pharisaeis interfectum, et Joannem Baptistam
Abbreviated transcription (Latin):
lodie Sarraban uiu̾e ihm mortuũ esse In te¬
eiĩ regnat sedicio. Par sepulta estꝰ ut crudeliꝰ
anus pereas/ quã si perires ab alienis. In cem¬
plo deniq pro ungentis bñ olentib ꝓ tym᷑a¬
uia dissoluerat que flãma ꝯbusserat que sol

Expanded text:
hodie Barabban uiuere, Iesum mortuum. Ideo in te regnat seditio, pax sepulta est, ut crudelius a tuis pereas quam si ab alienis peplo igitur ipso pro unguentis bene olentibus, pro thymiamauia dissoluerat, quos flamma ambusserat, quos sol
Abbreviated transcription (Latin):
grã satis constat exituro uaticũ defecisse tã¬
taq egestate rei familiaus lapprabat ut uxore
⁊ liberis quos rome reliquerat meritorio cena¬
culo abditis domũ ꝓpriam in reliqua anui ꝑtẽ
iocaret atq exaure matris detractu argentu
pignoraret obitmeris ĩpensas / Creditoꝵ quidẽ
p̃stolanciũ ac detinẽciũ turbam nõ nisi terrore¬

Expanded text:
 satis constat exituro uiaticum defuisse, tanta egestate rei familiaris, ut uxore et liberis, quos Romae relinquebat, meritorio cenaculo abditis domum in reliquam partem anni ablocaret utque ex aure matris detractum unionem pignerauerit ad itineris impensas. creditorum quidem praestolantium ac detinentium turbam et in
Abbreviated transcription (Latin):
dio ꝑ alec usũ familiaus S aliqũ Nerom
accẽpcior tum ꝑꝑ eadem hec tũ peculiari me¬
rito qued presidẽs certaminis / neronẽ cupũ¬
cem int̾ cytharedos contende̾ nec tamẽ fia¬
gitantib cunctis ꝓmicte̾ audente Ideoqe
gressũ theatro reuocenu̾t quasi ꝑseuerantis
ppłi legacione sustepta exorandũq prebuen¬

Expanded text:
dio per aleae studium familiaris, sed aliquanto Neroni acceptior, cum propter eadem haec, tum peculiari merito, quod praesidens certamini Neroneo cupientem inter citharoedos contendere nec quamuis flagitantibus cunctis promittere audentem ideoque egressum theatro reuocauerat, quasi perseuerantis populi legatione suscepta, exorandumque praebue
Abbreviated transcription (Latin):
nib militũ aĩos nichil magis ꝓ concione se
sent Denide quasi ꝯpulsus apublico  susciꝑe
Imꝑiũ uicoactus gesturusq Iͦnuni omniũ
arbitrio palacium peciit / ac suꝑ ceteas gra¬
tulanciũ adulanciumq plandic & ab infi-¬
ma plebe appłatus nero nullũ iudiciũ reci¬
gines statuasq neronis reponi passus ẽ et
ꝓcuratores atq libertos neronis/ ad eadem
officia reuocauit. Contͣ hunc quo ueniens¬

Expanded text:
e oratione quasi raptus de publico et suscipere imperium ui coactus gesturusque communi omnium arbitrio, Palatium petit. ac super ceteras gratulantium adulantiumque blanditias ab infima plebe appellatus Nero nullum indicium recugines statuasque eius reponi passus est et procuratores atque libertos ad eadem officia reuocauit, nec quicquam pri
Abbreviated transcription (Latin):
plo leceret ⁊ frã est dissensio ita discecerent
ab inuicẽ Eecusant᷑ aũt a doctorib qr non
dissenserũt odio ꝯmoti / s a spũ scõ ad hoc ex¬
citati sunt ut diuisi in plurib locis p̃dicai¬
rent ⁊ plures lucri facerent Barnalas qͣ
assumpto Marco nauigauit Cypru Pau

Expanded text:
ut discederent ab invicem. » Et excusant eos sancti, quia non discesserunt odio commoti, sed a Spiritu sancto ad hoc excitati, ut divisi pluribus locis praedicarent, et plures lucrifacerent. « Barnabas autem, assumpto Marco, navigavit Cyprum. » Ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pruno quidem sederat antiochie uii annis
in sede episcopali qd̃ necessario de septẽ illoꝵ
erunt usq ad eius ꝓmocionem in sedem ronã
¶Post uii aũt annos quib sedit in sede antio¬
chena/ consilio dnĩ de ierosoluna ascendit ro¬
mani s mascensu tnͣsiit ꝑ anciochiani ut cõ¬
firmaret subditos suos infide/ ⁊ ut hẽtur in
a paulo quia comedens cũ quib fr̃b de Iu

Expanded text:
 enim, quod sedit Antiochiae septem annis in sede episcopali, quod necessario de septem illoruerunt, usque ad ejus promotionem in sedem Romanam. Post septem autem annos, quibus sedit in sede Antiochena, consilio Domini de Jerusalem ascendit Romam, sed in ascensu transiit per Antiochiam, ut confirmaret subditos suos in fide. Et ut habetur in a Paulo, quia comedens cum quibusdam fratribu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ enĩ interfco callicula multa de abro¬
gando ĩꝑio ac re publica ĩ antiquũ ordi¬
nẽ restituenda eu̾tendaq penitus cesaꝵ
uniu̾sa familia senatus ⁊ consules decre¬
uissent. Claudius mox ut firmauit im¬
ꝑium magna atq ad huc rome mꝯgnita
usus clemencia ne intantam nobilium
multitudinẽ ulcio si ess capta se iuret
bidum illud de rei prblice statu ĩfelici¬
ter consultũ actũq fuerat memorie ex¬

Expanded text:
cum interfecto Caligula multa de abrogando imperio, ac republica in antiquum ordinem restituenda evertendaque penitus Caesarum universa familia senatus et consules decrevissent, Claudius mox, ut confirmavit imperium, magna atque adhuc Romae incognita usus clementia, ne in tantam nobilium multitudinem ultio, si esset coepta, saeviret; biduum illud, quo de reipublicae statu infeliciter consultatum actu
Abbreviated transcription (Latin):
s. xiui aꝯũsione sua petrus uenit romami. Et
eodem anno sedit incathedra ep̃ali in qua sedit
autem ⁊ qnͣto ano a ꝓmocione bt̃i petri ĩ sedẽ
romanam scil ultimo anno neronis/ passi
sunt petrus ⁊ paulus xxxixͦ anno a ꝯu̾sione
pauli Uñ colligitur paulum ad fide conu̾su
eodem anno quo passus ẽ dñs / cũ constet pete
⁊ paulũ xxxuiii anno apassione dnũ qui fuit
anno claudii ascendit petrus romã ⁊ sedct in
cathedra. episcopali .x. annuis sb̃ claudio / qͥ regͣ¬

Expanded text:
 conversione sua, Petrus ascendit Romam, et eodem anno sedit in cathedra episcopali, in qua seditautem quinto anno a promotione beati Petri in sedem Romanam, scilicet ultimo anno Neronis, passi sunt Petrus et Paulus, et sic 39 anno a conversione Pauli. Unde colligitur Paulum ad fidem conversum eodem anno, quo Dominus passus est, cum constet Petrum, et Paulum 38 anno a Passione Domini, qui fuit et quarto anno Claudii ascendit Petrus Romam, et sedit in cathedra episcopali docem annis sub Claudio, qui reg
Abbreviated transcription (Latin):
dam ad huc tamẽ uidaycantes qui fuant de
nit̾ eos ⁊ Paulum et Bamabam. Quia p̃di¬
teri consuetudine mbuti Et statuerũt ut
cendit paulus cũ Sarnaba assumpto Trto
sicut ipse refert in epła ad galatas. Et qui des¬
cenderant de Iudea/ ascenderũt cont̃ eos qui¬

Expanded text:
et fuerunt de inter eos, et Paulum, et Barnabam, » quia praediteri consuetudine imbuti. Et statuerunt, ut  ascendit Paulus cum Barnaba, assumpto et Tito, sicut ipse refert in Epistola ad Galatas . Et qui descenderant de Judaea, ascenderunt contra eos, «
Abbreviated transcription (Latin):
na agere ibi ꝯsuerat. Ac respondẽte eo
padulatioe deos sẽꝑ oraui ut go̾ eueĩt
exules suos sibi morte imprecari. misit
qua nisi crebris ⁊mmutis ictib aĩauẽti
pasus est ppetuo notoq p̾cepto id ficrũ¬
stituerat ut sc mori sentut. Quen etiam¬

Expanded text:
ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit quemquam nisi crebris et minutis ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori sentiat.' puni
Abbreviated transcription (Latin):
sedictio inter uideos atq gentiles ⁊ ueĩss utͣq
pars inte garuut discuteretur ꝯtrouersia.
inte ceteras allegatioẽs quas habuerũt genti¬
les ꝯtri iudeos obiecerũt eis quod deu sum
quẽ comumit̾ õs gentiles receꝑant. iuidei in¬

Expanded text:
editio inter Judaeos et gentiles, et venisset utraque pars ante Gaium, ut discuteretur controversia, inter caeteras allegationes, quas habuerunt gentiles contra Judaeos, objecerunt eis, quod deum suum, quem communiter omnes gentiles receperant, ipsi in
Abbreviated transcription (Latin):
di uoluptate ita efferebatur ut nec pu¬
blicis quide fpectaculis tẽperaret quo
minus traiento pronũtiandi concmẽt.
et gestu bystrioĩs qiͣ laucdans ⁊ cõrigens
uiter obstreperet detrabr iussũ manu

Expanded text:
di uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigensuiter obstreperet, detrahi iussum manu
Abbreviated transcription (Latin):
greges Omĩa q pene ytalie ⁊ grecie theatra per¬
iustrans/ assup̃to etiam uarii uestitus dedecore Cy
regios pauit aspectus. Horrea uo̾ quad ostiuc¬
ta lapide magneq ille ueteꝵ infule. quas discur¬
rens flama adire nõ potat magius machiuis

Expanded text:
s omnia paene Italiae ac Graeciae theatra perlustrans, adsumpto etiam uarii uestitus dedecore cerregios pavit aspectus. Horrea quadro structa lapide, magnaeque illae veterum insulae, quas discurrens flamma adire non poterat, magnis machinis
Abbreviated transcription (Latin):
reoꝵ cũ quatuor qui hũt notũ suꝑ se ut ap
pareat qd̾ sit falsa opiio que ĩcrebuit de te
Et statuerunt de eius consensu ut iudeis ed
fidem cõu̾sis nõ prohilẽtur obẜuacio legaliũ¬
ita dũtarat ut nõ pone̾nt spem in eis ¶t noͣ
quatuor synodos in p̾mitiua eccła ierosolum̃
celebratas. Prima fuit de sb̾stitucõe mathie
locoiude/ Secũda de eleccione uni dyaconorũ

Expanded text:
gem, cum quatuor qui habent votum super se, ut sic appareat falsa opinio, quae increbuit de te. Et statuerunt de ejus consensu, ut Judaeis ad fidem conversis non prohiberetur observatio legalium, duntaxat ne ponerent spem in eis. Et distingue quatuor synodos in primitiva Ecclesia Jerosolymis celebratas. Primam de substitutione Matthiae loco Judae. Secundam de electione septem diaconorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uruentẽ ũtute scẽ crucis appoĩte ꝑ med¬
ũ uentr̃e scindunt. De inde tauros in¬
te mitigatis scĩ Iacobi corpꝰ ĩponũt ⁊ sic
nullo duce ad palatium mulieris in¬
trantes sea sturente ⁊ ꝯu̾sa ad fidem pasi¬

Expanded text:
pposite per medium uentrem findunt. Indeque tauros dei mitigatis sancti Iacobi corpus imponunt. Et sic nullo duce palatium mulieris intrantes ea stupente et conuersa ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Nec quisꝙͣ enit qui colercet s agebantur omĩa fꝙͣ
in uilȩ nõ hũte rõore Igitur pontifices ad tantã
deuenere ꝓpter uia ut ẜius suis ad areas misłe
ĩuaden̾t decimas que sac̾cotib debebant᷑ / Et acci¬
debat ut nulli ex minorib sac̾dotib quor alimo¬
me ii direpte fuerant iedia deꝑirent Ita quois¬
sedicionũ iuolencia ius phasq confuderatut nõ¬
nũꝙͣ in media ciuitate occurrẽtes sibi trucidabant
Precipueq in dieb festis siccaru plebib admxti
occultatisꝙ pugionib oberrantes ut qͥsq desig
ria cũ corriuss is quẽ oculto niln̾e strauerant
rũ idem ip̃i ꝑcussores ueluti ĩdignari se simula¬
bant adu̾sus eos qui hec media urbe ꝯmicterẽt

Expanded text:
nec quisquam erat qui coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minoribus sacerdotibus, quorum alimoniae direptae fuerant, inedia deperirent: ita seditionum violentia jus  in media civitate concurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrantes, ut quisque designria cum corruisset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos qui hoc in media urbe committerent
Abbreviated transcription (Latin):
Sayus ingentia facmnora ausus ⁊ aliquãto
maiora molitus. Siquidez proposuerat ale
ordinis electissimo quoq: Quod ne cuidu
libelli diu̾so tituło. Alterius siquidez glac¬
ta maria traduntur/ non sine magno exitõ
pisciu. quos enecatos ꝑ prouia litora passr
estus ciecit. Mangnur re uera inditiu
serentis dei ꝓpt̾ suffragiu gr̃e imppłm iisi

Expanded text:
 ingentia facinora ausus et aliquanto maiora moliens, siquidem proposuerat Antiordinis electissimo quoque. quod ne cui dulibelli diuerso titulo, alteri 'gladcta maria traduntur non sine magno piscium exitio, quos enecatos per proxima litora passim aestus eiecit. Magnum reuera indicium miserentis Dei propter suffragium gratiae in
Abbreviated transcription (Latin):
noscendo quoq ac decernendo mira ani¬
mi uarietate fuit. Modo quidẽ c̾cũspec¬
tus et sagar int̾dũ inꝯsultus ⁊ preceps¬
lac nõ nũꝙͣ fruiolus amentiq similis e
um enim sillanum consoceru Iuliasq¬
neptes / alteram drusi alt̾am germanici
filam cͥiine incerto nec defensione ul¬

Expanded text:
noscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. um Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ul
Abbreviated transcription (Latin):
te recipiẽtes p̃timore iudeoꝵ naui ĩposue¬
runt ⁊ sepũlturam eius diuine ꝓuidencie
ꝯmittentes duce angło gal itiar appule¬
rũt Et exeuntes de portu posuerũt corpo¬
eius in quodam loco ⁊ ꝑgentes ad quan¬
ad te corpus discipuli sui ut quẽ noliuis¬
ti uinũ susciꝑe suscipias mortuũ uelde¬
fũctum Et narrantes miraculũ qualt̾
sine regimine illuc uenerant/ locũ illur
ubi eum pͥmũ posuerant ad eiꝰ sepult¬
ram petebant/ At illa doloso ac feroci¬
hẽrent. Uergentes ergo ad regẽ benigne
iam pontem tnͣssissent/ in sequentes eos
milites ruente sb̾ eias ponte in flumi¬
secure uenirent ⁊ qd̃ ꝓmiserat optine̾nt
Iili ergo redierũt ⁊ ad fidem xp̃i fege
cũ ppło ꝯu̾terunt. Hec quo audiens
p̃dicta dña ⁊ de so̾m̾sione militũ ualce
dolens redeuntib ad se discipulis ⁊ exꝑ
te regis prefatum locũ petentib/ habeo
inquit illa dña in illo monte duos bo¬
ues quos euntes assumite ⁊ plaustro

Expanded text:
te rapientes pro timore Iudeorum naui imposuerunt et sepultura eius diuine prouidentie committentes, duce angelo Galitiam appulerunt. Et exeuntes de portu posuerunt corpus in quodam loco et pergentes ad quanad te corpus discipuli sui ut quem noluisti uiuum suscipere suscipias uel defunctum». Et narrantes ei miraculum qualiter sine regimine illuc aduenissent, locum illum ubi prius posuerant eum ad eius sepulturam petebant. At illa dolosi animi et ferochaberent. Pergentes ergo ad regem benigne m pontem transissent insequentes eos milites ruente sub eis ponte in flumisecuri uenirent et quod promiserat optinerent. Illi ergo redierunt et ad fidem Christi regem cum populo conuerterunt. Hec autem audiens predicta domina de submersione militum ualde dolens, redeuntibus ad se discipulis et ex parte regis prefatum locum petentibus: «Habeo», inquit, «in illo monte duos boues, quos euntes assumite et plaustro
Abbreviated transcription (Latin):
manis legionib intraret iudeaz meminipã¬
le mandatu exercitu intrauit petronius in¬
de ⁊ uenerũt ad eu iucdei de ierłm cum ami
ancplius colerent t̾rꝙ ut sic inedia aftucti¬
ciclus morerentur. Et respondit petroniu
nonte consilio hoc processisse s non ardebat
resistere mandato imꝑatoris. Uidẽs aũt ꝙ
ret apud gayur pro eis. Et misit epła suar
giyo ꝓ uiros bonoratos ut desisteret ab hec
mandeto. Ercũ uentłient ad gayu ndsũt

Expanded text:
manis legionibus, intraret Judaeam, et nemini parergo exercitu, intravit Petronius Judaeam, et venerunt ad eum Judaei de Hierusalem cum amicamplius colerent terram, ut sic inedia affecti morerentur. Et respondit Petronius, non de consilio suo hoc processisse, sed non audebat resistere mandato imperatoris. Videns tamen quia ret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non
Abbreviated transcription (Latin):
quisiss eum ⁊ nõ ĩueniss diligent̾ ĩqͥrẽs
de eo uissit eos adduci ad se ut ĩ ip̃is uin¬
ꝓcurante ut lib̾acio petri nulli noc̾et imi¬
in cesaream palestine appinquans tyro ⁊
sydoni ut noceret tyrus ⁊ sydoniis qͥb
iratus erat Qued audientes tyrii ⁊ sy¬
donii uenerũt ad blastum qui erat cub¬
cularius herodis ⁊ custos thesauror eiꝰ
qui erat amicus eor ⁊ pr̃onus ⁊ eo int̾¬
prete conciliati sunt herodi/ nõ enĩ potant
sustinere ĩiicicias regis tam ĩtimi ¶De¬
quenti u̾o die Herodes uestitus ueste rega¬
ii ssedebat ꝓ tribunali apud eos ⁊ ꝯtiona
ei laudes deo debitas ⁊ nõ homini. Et dũ
adulatoriis fauorib demulceret᷑ ⁊ obla¬
tos sͥ diuinos honores nõ respueret re¬
spiciens supra se uidit iminẽtẽ capiti suo

Expanded text:
quisisset eum, et non invenisset, » diligenter inquirens de eo, « jussit eos adduci ad se, » ut vinprocurante, ut solutio Petri nulli noceret. Immiin Caesaream Palestinae propinquam Tyro, et Sidoni, ut noceret Tyriis, et Sidoniis, quibus iratus erat. Quod audientes Tyrii et Sidonii, venerunt ad Blastum, qui erat cubicularius Herodis, et custos thesaurorum ejus, quia erat amicus eorum et patronus, et eo interprete reconciliati sunt Herodi. Non enim poterant sustinere inimicitias regis tam vicini. « Sequenti autem die Herodes vestitus veste regali, sedebat pro tribunali apud eos, et conciei laudes Deo debitas, et non homini. Et dum adulatoriis fauoribus mulceretur et oblatos sibi diuinos honores non respueret, suspiciens uidit insistentem capiti suo