comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neapolim ꝙ in ea prĩmã artẽ ꝓtulerẽt al¬
bĩs eqũis nit̾ut disiecta ꝑte muri ut mos ieroni¬
caꝵ est simili modo autium inde albanũ inde ro¬
mã S ⁊ romã co curru quo augs olimi tumph¬
auerat ⁊ in ueste purpurea disciuctaq seellis ali¬
reis claundẽ coronã q capite geres capite olimpi¬
cã dextra manu pichyam preeuute pompa atoꝵ
cum titulis ubi ⁊ quos quocancionum qͦue fabul
argnuẽto uiciss sequẽtib currũ ouaucuĩ ritu plau¬
sdrib augustia nos nulites q se t̾umphi eius cla¬
mutantib ¶ Dehinc diruto ceri maxũm arcu ꝑ
uelabrum forũ q palaciũ et appollinẽ pecũt Incedenti
passim uictime cese sꝑso ꝑ uias identidẽ circo inge¬
ste aues ac lemuisa ⁊ bellaria Sacras corana in
cubili circũ lectos posuit Itẽ statuas suas cythare¬
dico hitu qua nota etiã iuimum ꝓcussit ¶Te
post hec tautũ affuit a remictendo laxando q stu¬
dio ut ꝯẜuande uocis gratia neq milites uniꝙͣ insi

Expanded text:
Neapolim, quod in ea primum artem protulerat, albis equis introiit disiecta parte muri, ut mos hieronicarum est; simili modo Antium, inde Albanum, inde Romam; sed et Romam eo curru, quo Augustus olim triumphauerat, et in ueste purpurea distinctaque stellis aureis chlamyde coronamque capite gerens Olympiacam, dextra manu Pythiam, praeeunte pompa ceterarum cum titulis, ubi et quos quo cantionum quoue fabularum argumento uicisset; sequentibus currum ouantium ritu plausoribus, Augustianos militesque se triumphi eius clamitantibus. dehinc diruto circi maximi arcu per Velabrum forumque Palatium et Apollinem petit. incedenti passim uictimae caesae sparso per uias identidem croco ingestaeque aues ac lemnisci et bellaria. sacras coronas in cubiculis circum lectos posuit, item statuas suas citharoedico habitu, qua nota etiam nummum percussit ac post haec tantum afuit a remittendo laxandoque studio, ut conseruandae uocis gratia neque milites umquam, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
heroum ded̾rum q Item heroidum ac deaꝵ ꝓsois
effectis ad smmłitudiunẽ oris sui ⁊ femine pnt
quãq dilige̾t. Intea cantauit Canachen pturi¬
entem Orestam mactidam Cedipodem ex cecatũ¬
¶ Serculem insanũ In qua fabula finma est tũo¬
culum nulitem positum ad custodiam aditus cum
eum or nare ac uinari cateius sicut argumentum
postulabat uide̾t accurrrisse ferende opis gr̃a ¶De¬

Expanded text:
heroum deorumque, item heroidum ac dearum, personis heroum deorumque, item heroidum ac dearum, personis effectis ad similitudinem oris sui et feminae, prout quamque diligeret. inter cetera cantauit Canachen parturientem, Oresten matricidam, Oedipodem excaecatum, Herculem insanum. in qua fabula fama est tirunculum militem positum ad custodiam aditus, cum eum ornari ac uinciri catenis, sicut argumentum postulabat, uideret, accurrisse ferendae opis gra
Abbreviated transcription (Latin):
tare etiã Rome neroneum agonia aute pre¬
stitũtam diem reuocauit flagitautib q ꝯttis cele¬
dem uocẽ respondit quid in ortis se copiam uolen¬
tib facturũ sed adiuante uulgi preces eciam sea¬
cione militum que tut̃ excubabat repũtarum se
pollicitus est libens ac sine mora nome siũ in
albo ꝓfitentiũ cycaredoꝵ iussit ascribi sorticul̾aꝙ
in ucnam cum cet̾is deguissa icraiit ordine Gi
mul p̃fecci p̃torii ey tharam sustmentes post tri¬
bum nulitum ixͣ.q amicoꝵ intimi ucq consa¬
tit pacto p̾ncipio ⁊ riobanse cantaturũ ꝑ cliuĩ
ruffum cõsularẽ ꝓnũciauit s in horã fere deci¬
uia psen̾auit. Corrnã q eam ⁊ reliqua certanus
ꝑtem in annum sequẽtem disculit ut sepus ca¬
uenti occasio
nõ cessauit idẽ.ͫ Ntidem se publicare Nron¬
dubitauit eciã in priuatis spectatulis opam int̾
srenieos dare quodam p̃torũ septc̃iũ decies offe¬
rente ragedias quoq cantauit psonacus

Expanded text:
tare etiam Romae, Neroneum agona ante praestitutam diem reuocauit flagitantibusque cunctis caelestem uocem respondit quidem in hortis se copiam uolentibus facturum, sed adiuuante uulgi preces etiam statione militum, quae tunc excubabat, repraesentaturum se pollicitus est libens; ac sine mora nomen suum in albo profitentium citharoedorum iussit ascribi sorticulaque in urnam cum ceteris demissa intrauit ordine suo, simul praefecti praetorii citharam sustinentes, post tribuni militum iuxtaque amicorum intimi. utque constitit, peracto principio, Niobam se cantaturuufum consularem pronuntiauit et in horam fere decimam perseuerauit coronamque eam et reliquam certaminis partem in annum sequentem distulit, ut saepius canendi occasio non cessauit identidem se publicardubitauit etiam an priuatis spectaculis operam inter scaenicos daret quodam praetorum sestertium decies offerente. tragoedias quoque cantauit personatus
Abbreviated transcription (Latin):
plane itaq fecit ꝯam quasi offensus deformitate
ueteꝵ edificioꝵ ⁊ augustus flexnus q uicoꝵ iucen¬
dit uebem tam palam ut plenq ꝯsulares cubicula¬
res q eius cũ scipa cedaq in predus suis depressos
non actigerint et quedam oreea cirta donuo aure¬
am quoꝵ spaciũ maxime desida̾bat ut bellias ma¬
chiis labefacta acq inflamata sunt ꝙ sapeo mino
ꝯstructa erant ꝑ sex dies septeq notees ea clade
seuitum est ad momumẽtũ buscoꝵ q diu̾sona ple¬
be quulsa Tuc̃ pret̾ ĩmensũ puimum insularũ
domius/ p̾storũ ducũ arserut hostilib adhnc spolus
adornate deor q edes ab regib ac deide pnintis
⁊ gallicis bellis uoce dedicate q ⁊ quicqs uisendũ
atq memorabile ex autiquitate dinau̾at hoc incẽ¬
duo etirere Macenatica ꝓspectans letusq flame ut
arebat pulc̾tudine halosim płii decancauit in llo
derũ gratiutam egestionẽ Nenuĩ ad reliquias rero
sua adire puisit Collacionib ꝙ nõ receptis mõ

Expanded text:
planeque ita fecit. nam quasi offensus deformitate ueterum aedificiorum et angustiis flexurisque uicorum, incendit urbem tam palam, ut plerique consulares cubicularios eius cum stuppa taedaque in praediis suis deprehensos non attigerint, et quaedam horrea circa domum Auream, quorum spatium maxime desiderabat, ut bellicis machinis labefacta atque inflammata sint, quod saxeo muro constructa erant. per sex dies septemque noctes ea clade saeuitum est ad monumentorum bustorumque deuersoria plebe compulsa. tunc praeter immensum numerum insularum domus priscorum ducum arserunt hostilibus adhuc spoliis adornatae deorumque aedes ab regibus ac deinde Punicis et Gallicis bellis uotae dedicataeque, et quidquid uisendum atque memorabile ex antiquitate durauerat. hoc incendium e turre Maecenatiana prospectans laetusque 'flammae,' ut aiebat, 'pulchritudine' Halosin Ilii in illo derum gratuitam egestionem nemini ad reliquias rerum suarum adire permisit; conlationibusque non receptis modo
Abbreviated transcription (Latin):
quodam suo rephendisset si excussus curru repoĩtꝰ
secius coronatꝰ est decedens deinde ꝓuĩciã uniu̾sã
laibertate douauit simulq indices auitate .io. et
peciũa grandi que bñfiera emedio stadio hyscimoꝵ

Expanded text:
quodam suo reprehendisset; sed excussus curru ac rursusquodam suo reprehendisset; sed excussus curru ac rursussetius coronatus est. decedens deinde prouinciam uniuersam libertate donauit simulque iudices ciuitate Romana et pecunia grandi. quae beneficia
Abbreviated transcription (Latin):
fortuita debe̾ excludere atq ut auderet orãtibus
equiore aĩo recedebat ac ne sic quidẽ sine sollici¬
tudine tacit̾utatẽ pudorẽq quordã ꝓ tristicia ar
malignitate argneus suspectos q sibi diceus ¶ De
ri c̾cando no ita legi obediebat ut nĩꝙͣ excre¬
are ausus sudorẽ quoq frontis brachio de¬
terget atq etiã in quoda tragico accu cũ elaspsũ
baculũ cito resumpsiss paindũs ⁊ metues ne ob
delutũ certannẽ sumonẽt᷑. nõ lit̾ confirmatus
est ꝙͣ adiurãte ypoc̾ta nõ aiadu̾summ id uictorem¬
aut̃ se ip̃e ꝓuũciabat Qua de tã ⁊ precono ubiq
conrendit ac ne cuiꝰ alt̾ius ieronuicarum moms¬
ria aut uestigiũ extaret usꝙͣ. subu̾ti ⁊ unco t̾hi
abici q in lat᷑uas om̃m scocurs ⁊ ymagĩes mi¬
pauit aurgauit qͦ plurifaria / Olimpus uo̾ etiã
Recẽiugem ꝙͣuis id ip̃m in rege mitridate cariie

Expanded text:
fortuita debere excludere; atque, ut auderet hortantibus, fortuita debere excludere; atque, ut auderet hortantibus, aequiore animo recedebat, ac ne sic quidem sine sollicitudine, taciturnitatem pudoremque quorundam pro tristitia et malignitate arguens suspectosque sibi dicens in rtando uero ita legi oboediebat, ut numquam excreare ausus sudorem quoque frontis brachio detergeret; atque etiam in tragico quodam actu, cum elapsum baculum cito resumpsisset, pauidus et metuens ne ob delictum certamine summoueretur, non aliter confirmatus est quam adiurante hypocautem se ipse pronuntiabat; qua de causa et praeconio ubique contendit. ac ne cuius alterius hieronicarum memoria aut uestigium extaret usquam, subuerti et unco trahi abicique in latrinas omnium statuas et imagines imperauit. aurigauit quoque plurifariam, Olympiis uero etiam decemiugem, quamuis id ipsum in rege Mithradate carmine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ pros consuetudinem iusitũd agona conusit ac̃
ue qͥe arca hoc occupatũ auocaret detiu̾et ne cũ puicia
eius urbicas res oge̾ a liberto helio admoueret᷑ te¬
sc̾psit his uerbis ꝙiis nuc tuum consiliũ sit ru
debes ut nerone dignus reuertar ¶ Cantate et n ͨ
necessaria quidẽ causa excede cheat ͦ licitũ est
¶taq ⁊ eiuxe quedc̃ in spectatulis dicũt᷑ multi ted
audiendi laudandi q clausis oppidoꝵ portis ut furã
disiluisse de murr aut morte sumulato fiie elati
¶ Qͣ aut trepide auxre q c̃̾tauit quãta adu̾sarioꝵ
enuilacõe quo metu indiciũ uix credi pt̃ aduer¬
sarios quasi plane condicõis eiusd obẜuare cap¬
tare infamare secreto rõnũꝙͣ ex occursu maledtiẽe
mcessere ac si qm arte precellerẽt corrũpe eciã sole¬
bat Hudices aut̃ p̃us ꝙͣ inciperẽt reuerentissime
alloquebat᷑. omia se facienda fecisse s euentũ in
manufortime illos aut̃ sapientes ⁊ doctos uiros

Expanded text:
r consuetudinem musicum agona commisit. ac ne quid circa haec occupatum auocaret detineretue, cum praesentia eius urbicas res egere a liberto Helio admoneretur, rescripsit his uerbis: quamuis nunc tuum consilium sit et debes, ut Nerone dignus reuertar. Cantante eo ne necessaria quidem causa excedere theatro licitum est. itaque et enixae quaedam in spectaculis dicuntur et multi taedio audiendi laudandique clausis oppidorum portis aut furtim desiluisse de muro aut morte simulata funere elati. quam autem trepide anxieque certauerit, quanta aduersariorum aemulatione, quo metu iudicum, uix credi potest. aduersarios, quasi plane condicionis eiusdem, obseruare, captare, infamare secreto, nonnumquam ex occursu maledictis incessere ac, si qui arte praecellerent, conrumpere etiam solebat. iudices autem prius quam inciperet reuerentissime adloquebatur, omnia se facienda fecisse, sed euentum in manu esse Fortunae; illos ut sapientis et doctos uiros
Abbreviated transcription (Latin):
modo p̃mos adncc̃et s c̃ciã familiarib epulis
int̾ponẽt ¶ A quibusdam ex his rogatus ut can¬
caret suꝑ cenam ox ceptusq effusus solos scire
audire grecos solos q ⁊ scudus suis dignos ait nec
ꝑfeccõne dilata ut p̾mũ casiopen traiecit statĩ
d aram iouis casn cantare auspicatꝰ est ¶ De

Expanded text:
modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. a quibusdam ex his rogatus ut cantaret super cenam, exceptusque effusius, solos scire audire Graecos solosque se et studiis suis dignos ait. nec profectione dilata, ut primum Cassiopen traiecit, statim ad aram Iouis Cassii cantare auspicatus ce
Abbreviated transcription (Latin):
densib erat Et quond traccum parasim agitato¬
rẽ iũs condiscipulos queres obmnegante mag̃r̃o de
hoctore se loqui emetitus est S cum int̾ nucia ĩpii
eburneis quadrigis quotidie in abaco lude̾nt ad om̃os
mimos cu ͥ censes secessu comeabat pͥmo clam deide
ppalam ut uenum dubiũ ess eo die utiq affucum
req dissimulabat uelle se palmaꝵ mimeꝵo ampli¬
are qr llare spectaculũ młtiplicatis missibus in serũ
ꝓtrahebatur ne dius quid̃ iam factoum dignͣtib
nisi ad totiꝰ diei cursum greges ducere mox ⁊ ipe
in ortis int̃ ẜuicia ⁊ sordidam plebem rudimento
unuu̾sorũ se oculis in arco maximo prebuit aliqͦ
liberis nultente mappam unde magrutus solent
ert ꝯtẽtus haꝵ arciũ expimenta iome bedisse
achayam ut diximꝰ petit hic maxie motus in¬
stitiuat ciuitates apud quas inusici agones edi so¬
lent omes cycharedoꝵ coronas ad ip̃m micte̾ Eas
adeo grute recipiebat ut legatos qui ptulisset non

Expanded text:
censibus erat; et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. sed cum inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco luderet, ad omnis etiam minimos circenses e secessu commeabat, primo clam, deinde propalam, ut nemini dubium esset eo die utique affuturum. neque dissimulabat uelle se palmarum numerum ampliari; quare spectaculum multiplicatis missibus in serum protrahebatur, ne dominis quidem iam factionum dignantibus nisi ad totius diei cursum greges ducere. mox et ipse in hortis inter seruitia et sordidam plebem rudimento uniuersorum se oculis in circo maximo praebuit, aliquo liberto mittente mappam unde magistratus solent. nec contentus harum artium experimenta Romae dedisse, Achaiam, ut diximus, petit hinc maxime motus. instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. eas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non
Abbreviated transcription (Latin):
ompelam sabmnam questorio patre natam ol eqti
romano aute imptam deinde scatilliam messaliuan
Taurr bis consulls ac tumphalis abueptẽ Qna ut po¬
tiret᷑ uirũ eus achicũ uestiriũ ꝯsulem in honore ipo
trucidant ¶Oicaiie consuetudmẽ ato aspnatuꝰ cor¬
ripientib amicis fussice̾ illi debe̾ respondit uxoria .or.¬
namẽta Baud̃ mox sepe frustͣ serangulare medita¬
tꝯ dinuisit ut scerilem s impbante diuoreiũ pplo⁊
ꝑcente conuiciis eciõ relegauit demq occidit sub
c̾nune adult̾ioꝵ adeo impudenti. falsoq ut in quo¬
scione ꝑ negantib cũctis auicetum pedagogñ suũ¬

Expanded text:
oppaeam Sabinam quaestorio patre natam et equiti R.Romano antea nuptam, deinde Statiliam Messalinam Tauri bis consulis ac triumphalis abneptem. qua ut poteretur, uirum eius Atticum Vestinum consulem in honore ipso trucidauit. Octauiae consuetudinem cito aspernatus, corripientibus amicis sufficere illi debere respondit uxoria ornamenta. eandem mox saepe frustra strangulare meditatus dimisit ut sterilem, sed improbante diuortium populo nec parcente conuiciis, etiam relegauit, denique occidit sub crimine adulteriorum adeo inpudenti falsoque, ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suu
Abbreviated transcription (Latin):
q uana cũ mltitudiẽ omus gen̾is pecudum at feia¬
rũ In cet̾is partibus cucta auro lita discinctagẽ¬
nus inuonũ conchis erat celacoes laqueate tabulis
eburneis uersatilib ut flores fistulatis ut unguẽta
cum absolutam dediearet haccenꝰ ꝯꝑbauit ut dicẽt
quasi hoĩem tandem habitare cepisse/ p̾cerea nnco¬
abat pistiuã amiseno ad auernum lacũ ꝯtectom
porticib q cõclusam quo quid qͥd cotis baus calidaꝵ

Expanded text:
que uaria, cum multitudine omnis generis pecudum ac feraque uaria, cum multitudine omnis generis pecudum ac ferarum. in ceteris partibus cuncta auro lita, distincta gemmis unionumque conchis erant; cenationes laqueatae tabulis eburneis uersatilibus, ut flores, fistulatis, ut unguentacum absolutam dedicaret, hactenus comprobauit, ut se diceret quasi hominem tandem habitare coepisse. Praeterea incohabat piscinam a Miseno ad Auernum lacum contectam porticibusque conclusam, quo quidquid totis Bais calidarum
Abbreviated transcription (Latin):
relutas opes in breui spacio ꝓdigisset qruare ueclar¬
giendi noc absumendi modĩm tenuit. in una dacõe
quod uix credibile uideat᷑ octingena nuĩmum imilia
diurna exogauit aibemiti q suꝑ sext̾tud̃ miles cõmulit
Menecratem cytharedum et speccillum mirnullonẽ
tͥrmphalum uiroꝵ pat̾noniis cdibus q donauit Eu¬
iophitertum paueretem feueratorem et urbmus custi¬
as ꝙ preduis locupletatum ꝓpe regio extulit fime
nillam uestem bis induit Quadrigenes in puctum
uilionib ariillata et falercita cuuazacum turba¬
edificando domũ apalacio exquilias usq
fecit quã pͥmo tnsitoriã mox incendio ab sumptam
restitutã q auream noiauit de tiuꝰ spacio atq cul¬
tu suffecerit hoc retulisse. uestibulũ eills fuit in quo
colosus c .xx. pedum staret ipius essigiei tanta lex¬
tas ut porticus t̾plices miliarias haberet qtẽ staꝰ¬
gnũ maris iustar c̾cũseptem edificus ad urbium
spem Rura insuꝑ arius litq uiuetis ⁊ pascuis silius¬

Expanded text:
relictas opes in breui spatio prodegisset. quare nec largiendi nec absumendi modum tenuit. in Tiridatem, quod uix credibile uideatur, octingena nummum milia diurna erogauit abeuntique super sestertium milies contulit. Menecraten citharoedum et Spiculum murmillonem triumphalium uirorum patrimoniis aedibusque donauit. cercopithecum Panerotem faeneratorem et urbanis rusticisque praediis locupletatum prope regio extulit funere. nullam uestem bis induit. quadringenis in punctum ulionibus, armillata phalerataque Mazacum turbaedificando domum a Palatio Esquilias usque fecit, quam primo transitoriam, mox incendio absumptam restitutamque auream nominauit. de cuius spatio atque cultu suffecerit haec rettulisse. uestibulum eius fuit, in quo colossus CXX pedum staret ipsius effigie; tanta laxitas, ut porticus triplices miliarias haberet; item stagnum maris instar, circumsaeptum aedificiis ad urbium speciem; rura insuper aruis atque uinetis et pascuis siluis
Abbreviated transcription (Latin):
mltatẽ indix̾it ꝓut quisq se magis ꝑciq ue lau¬
iam auariciã crielitatem sensim quieu
puad et occuste uelut Inuenili errore exͣtuit S ut
tuc̃ ꝙͣ dubĩ uemimi foret natine icla uicia ulon
etatis esse post crepusculum statim arrepto pileo
uł galero pompinas mibat arcũq uicos ludibimdich¬

Expanded text:
ltatem indixerit, prout quisque se magis parciusue lauiam, auaritiam, crudelitatem sensim quidem primo et occulte et uelut iuuenili errore exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa uitia, non aetatis esse. post crepusculum statim adrepto pilleo uel galero popinas inibat circumque uicos u
Abbreviated transcription (Latin):
bus nausiagio eciã stõ subsecutus magnope de¬
meruit. app̃robata ato eciã morĩ indole suꝑ icuus
indust̾am. Cesare pꝰ ꝑceptas hyspanias ex pedi¬
coem in dacos ⁊ ide in parcos desemante p̃missus
apoloniam scudus nocauit ut q pͥmũ occisum
eum heredem q compent diu cuctatas an ꝓpiãs
Regiones imploraret Id quid cõsiliuĩ ut preceps
maticiũq omisit. Ceteꝵ repecita heditatẽ adut
dubitante matre uictirto uo̾ marcio pħo cõfulan
.multũ dissuadente. Atq ab eo tp̃e ex̾titibus cõpat
pͥmũ cũ m. Anconio.m. q lepido Deinde tm̃ cũ
equar. quo dise meturꝰ demonerari cogioser q pes¬
funt Bella cruilia qͥnq gessit. mucmese phi¬
lippẽse pusmum. Siculum siciatum. Mo quibus
pͥmũ ac nonissimũ adu̾sus .m. Antoiũ ꝓr

Expanded text:
bus naufragio etiam facto subsecutus, magno opere demeruit, approbata cito etiam morum indole super itineris industriam. Caesare post receptas Hispanias expeditionem in Dacos et inde in Parthos destinante praemissus Apolloniam studiis uacauit. utque primum occisum eum heredemque se comperit, diu cunctatus an proximas legiones imploraret, id quidem consilium ut praeceps inmaturumque omisit. ceterum urbe repetita hereditatem adiit, dubitante matre, uitrico uero Marcio Philippo consulari multum dissuadente. atque ab eo tempore exercitibus comparatis primum cum M. Antonio M.que Lepido, deinde tantum cum equar, quo distinctius demonstrari cognoscique possint. Bella ciuilia quinque gessit: Mutinense, Philip pense, Perusinum, Siculum, Actiacum; e quibus primum ac nouissimum aduersus M. Antonium,
Abbreviated transcription (Latin):
potius cocaret᷑. nõ tũ nouo s ecꝭ cũ amplioreco¬
Hnonnẽ . ꝙ loca qͦ religiosa ⁊ in quib auguitito
quid consetrat᷑. Sengusta dicant᷑. ab auctu uł ab.
auium gestui gusenne. Sicut eciã Cunius doce
sc̃bens augusto auguno pꝰ ꝙͣ inelita condita roã¬

Expanded text:
otius uocaretur, non tantum nouo sed etiam ampliore cognomine, quod loca quoque religiosa et in quibus augurato quid consecratur augusta dicantur, ab auctu uel ab auium gestu gustuue, sicut etiam Ennius docet scribens: Augusto augurio postquam incluta condita Ro
Abbreviated transcription (Latin):
msisulem eii post ri mõtod tesenium et mam¬
lium t̾bimos reꝑta sunt ꝓxius comicus cõpliua
sufferigia cõsules eos declaranciũ ¶ Subsẽpsere qͥd̾
lncii uruti statue utinã unie̾s ditem ip̃iꝰ cesars¬
statue prutus qr reges eiecit Cõsul pͥmꝰ sticc
est. hic qr aõsules recit Rex pꝰtino factꝰ ẽ ICõ¬
spiratũ ẽ in eũ asexagĩta ampliꝰ Go cassio
harcoq ⁊ deciõ bruto pͥncipib cõspiracõnis
pͥmiũ cõctati uerũ ne illũ in camxo ꝑ comitia
trbus add suffragia uocantẽ ꝑtibus dinisis ep̃o¬
te deiecers atq eoceptũ trutidaret sem in sac
uia uł in aditu theatir adorerent᷑ postꝙͣ senatꝰ
ydibus marcus in pompens Curã ediccus est
facile tempꝰ ⁊ locum pretulerut ¶ De ꝑdiq

Expanded text:
lem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum a sexaginta Decimo Bruto principibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetule
Abbreviated transcription (Latin):
turẽti ⁊epetet oꝓpssus ex imꝓniso ademothiue
⁊ a polophane pfectis ꝑompen uno deniũ na¬
iugio eggerime efugit teꝵ cũ preter locoo
regũ pedibus uret᷑. ⁊ ꝓspectis biremibus pom¬
perans t̾ram legentib suas ratus desctendissee
ad sutꝰ pene exceptus est Tuc̃ eciã ꝑderuoe
tramites refugientem.ẜnus enuhi pauli eo¬
mitis ens dolens ꝓst̾ptũ olim ab es xat rert
panlum ⁊ quasi octasione ulcionis oblatce mt

Expanded text:
tinenti repettinenti repetaefectis Pompei uno demum nauigio aegerrime effugit. iterum cum praeter Locros Regium pedibus iret et prospectis biremibus Pompeianis terram legentibus suas ratus descendisset ad litus, paene exceptus est. tunc etiam per deuios tramites refugientem seruus Aemili Pauli comitis eius, dolens proscriptum olim ab eo patrem Paulum et quasi occasione ulti
Abbreviated transcription (Latin):
auit in ĩmus s diu craxit int̾iuissũ sepiꝰ¬
modo recupandar classuũ causa quas tempesta¬
tibus dnpuci naufragio ⁊ quid̃ ꝑ estatẽ amlserat
modo pate facta flagitãte ppło obuitt̾iuosos
comeatus famẽq ingͣnescentem donet nauib
ĩmisso inlnc̃nũ ⁊ auernũ mari lacũ effecit
In q̃no cũ ieme totas copias ex̾cuiss pompe¬
iumꝰ int̾ muas ⁊ maulochum supauie ¶sũ
horam pugne tam arco repente sonmo de¬
inq ut ad dund̃ signũ ab amicis excitaret
unde p̾bitam automio mat̾iam putam exꝙ¬
band ne rettis quid̃ occulis eum asprct̾ po¬
tuisse instructam aciem uerid̃ supiillĩ celam
intuentem scaipidum cubuisse nec pͥus surrer¬
isse ac militibus in cõsptũ uenisse ꝙͣ a m a
ditis exolamau̾it et mninto neptuno uictoram
se adepturũ. dic die cicensium ꝓpr̃o solempi
pompe simłacrũ dei det̾xert ⁊rec teme᷑ ꝓr̾ura
ac maiora pitula ulło alio bello adut ¶Truec¬
tom siciliam ep̾citu cũ ꝑtẽ reliquã copiar cõ¬

Expanded text:
auit in primis, sed diu traxit intermissum samodo reparandarum classium causa, quas tempestatibus duplici naufragio et quidem per aestatem amiserat, modo pace facta, flagitante populo ob interclusos commeatus famemque ingrauescentem; donec nauibus inmisso in Lucrinum et Auernum lacum mari effecit. in quo cum hieme tota copias exercuisset, Pompeium inter Mylas et Naulochum superauit, sub horam pugnae tam arto repente somno deuinctus, ut ad dandum signum ab amicis excitaretur. unde praebitam Antonio materiam putem exprobrandi: ne rectis quidem oculis eum aspicere potuisse instructam aciem, uerum supinum, caelum intuentem, stupidum cubuisse nec prius surrexisse ac militibus in conspectum uenisse quam a erditis exclamauerit etiam inuito Neptuno uictoriam se adepturum, ac die circensium proximo sollemni pompae simulacrum dei detraxerit. nec temere plura ac maiora pericula ullo alio bello adiit. traiecto in Siciliam exercitu, cum partem reliquam copiarum con
Abbreviated transcription (Latin):
sib eterore⁊ minis uendicantem spolian
ex̾titu sipplioe̾ q cõcessa uita cerceros in ꝓpe¬
tuũ resegaut ¶ M antoni societatẽ semꝑ dula¬
am ⁊ muctam ⁊ ecotiliacõnib danis male fotilla¬
tum abrpit tandem et quo mag̃ degñasse eñ
a ciuuili more aꝓpbaret testaĩtũ quod is rone
etiã de clero patre libis int̾ hẽdes mĩcupatis
reliquerat aꝑrendũ reatãdũq ꝓ contione cu¬
rauit Remisit tñ hosti indicats meccessitudines
aĩcos q om̃es atq int̾ auos .c. sosium et ⁊sib
domiaium tuc adhuc cõsules ¶ Bonomensil
qͣuoq pblice ꝙ in antomoꝵ clrentela ontiqͥtꝰ
erant gr̃am fecit cõirandi ꝯ tota ycalia ꝓ ꝑtibus
sius Nͨ multo pꝰ nauali p̃lio apud acciũ uicit
in serrim dumicacõe ꝓtratia ut in naue uictor ꝓ¬

Expanded text:
s terrore et minis uindicantem spoliauit exercitu supplicemque concessa uita Cerceios in perpetuum relegauit. M. Antonii societatem semper dubiam et incertam reconciliationibusque uariis male focilatam abrupit tandem, et quo magis degenerasse eum a ciuili more approbaret, testamentum, quod is Romae etiam de Cleopatra liberis inter heredes nuncupatis reliquerat, aperiundum recitandumque pro contione curauit. remisit tamen hosti iudicato necessitudines amicosque omnes atque inter alios C. Sosium et T. Domitium tunc adhuc consules. Bononiensibus quoque publice, quod in Antoniorum clientela antiquitus erant, gratiam fecit coniurandi cum tota Italia pro partibus suis. nec multo post nauali proelio apud Actium uicit in serum dimicatione protracta, ut in naue uictor p
Abbreviated transcription (Latin):
illo senatus donsulto ac mrenrando ociã custo¬
dias hyspanoꝵ cũ gladus inspectantũ se renco¬
iusse ulln edmerso opmaut᷑. insidias undiꝙ
nnuẽtes subitẽ semel ꝙ̃ caueͫ solitũ ferut
rron tam sua ꝙ̃ rei publice int̾esse uti ⁊ salnus
esset se iam prrdem potencie gloreq habñde
adeptum Rempublitã si quid sibi eueniret neq
quietam fore ⁊ aliꝙ̃to deterrore condicõne cii¬
fere constitit talem ei mortẽ pene exsentã
obtigisse. Nam et quõd ad̃ apud zenophotẽ
legisset Eyrm ultiã ualiendine mandasse quid̃
de fime̾ suo aspnatus tam lentum mortis ge¬
nls subitã sibi cclerẽq optau̾at Et pridie ꝙͣ.
occideret᷑ in s mone nato suꝑ cenã apud mae¬
crd lepidũ quisnã ess fuus dite cõmodisẜirꝰ
repertium iopmatũq p̃tuderat ¶ De eto¬

Expanded text:
 iurando etiam custodias Hispanorum cum gladiis †adinspectantium se remouisse. alii e diuerso opinantur insidias undique imminentis subire semel quam cauere solitum ferunt: non tam sua quam rei publicae interesse, uti saluus esset: se iam pridem potentiae gloriaeque abunde adeptum; rem publicam, si quid sibi eueniret, neque quietam fore et aliquanto deteriore condicione ciuifere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. nam et quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum ultima ualitudine mandasse quaedam de funere suo, aspernatus tam lentum mortis genus subitam sibi celeremque optauerat; et pridie quam occideretur, in sermone nato super cenam apud Marcum Lepidum, quisnam esset finis uitae commodissimus, repentinum inopinatumque praetulerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Suttu ptimꝰ auspitus suis cantabiador
hes et sictãbros dedentes se tiadrhoiecanit̃ d¬
liam atq inꝓio iheno aguo colloctaue : dli¬
sierertq naiones male qmetae ad obseqͥñ¬
meles sarĩs causis dellũ inculit antũ pas
eẽ matum pignora senciebat Et tñ pͥtãtem
cipiendi neq aut crebrius aut ꝑfidiosuis re¬
bellantes gͣuiore unꝙͣ mlttatꝰ est pena ꝙͣ ut
captiuos lege uenũduet/ Re in uicina regione

Expanded text:
uctu partim auspiciis suis Cantabriam, bos et Sigambros dedentis se traduxit in Galliam atque in proximis Rheno agris conlocauit. alias item nationes male quietas ad obsequnecessariis causis bellum intulit tantumque gere marum pignera sentiebat; et tamen potestatem cipiendi. neque aut crebrius aut perfidiosius rebellantis grauiore umquam ultus est poena, quam ut captiuos sub lege uenundaret, ne in uicina regione
Abbreviated transcription (Latin):
dep̾canda graonore adulteni pena ꝑt̾ etatem
at natales hoc quo prĩbus cõseptis allega¬
ret se esse possessone ac uelut editum soli quõd
aoman quase ꝓ̃po suo ac peculan deo peetũ esu
adhnc locus in auito submbano iuxta ue¬
liutas ꝑmodicus ⁊ celse pemunie̾ instar tenetq
in Cuuitatẽ opmio taenꝙͥ ⁊ natus ibi sit huc int̃.¬
ut insi necessaro ⁊ taste religio est cõcepta opinoe
petiꝰ quast tem̾e̾ a demitibus horcor quid ⁊ mreta obiti¬
at s. ⁊ mor cõfirmata est ⁊ r̃am cũ posses sor uille
nonus seu forte seu temptãdi causa cubitũ se eo cõ
mde subita ui. et ic̃ta pene senua ninis cãstraco
mẽ Thurno inditum est in memoriã maioꝵ
origis dł ꝙ in regione tunna reces eo nato pater
ꝓccamꝰ ad mersus fugitios rem ꝓsꝑe cessicit dhi¬
renũ cognonuatũ satis c̃ta ꝓbatõe tradiderim
nactus puerilem ymaguntulam eius aerean
uetem ferceis ⁊ pene iã exolestẽtibus lictis hoci

Expanded text:
deprecanda grauiore adulterii poena praeter aetatem atque natales hoc quoque patribus conscriptis allegaret, esse possessorem ac uelut aedituum soli, quod donari quasi proprio suo ac peculiari deo, decretum est adhuc locus in auito suburbano iuxta Velitras permodicus et cellae penuariae instar, tenetque uicinitatem opinio tamquam et natus ibi sit. huc introire nisi necessario et caste religio est, concepta opinione ueteri, quasi temere adeuntibus horror quidam et metus obiciatur, sed et mox confirmata. nam cum possessor uillae nouus seu forte seu temptandi causa cubitum se eo continde subita ui et incerta paene semianimis cum strato men Thurino inditum est, in memoriam maiorum originis, uel quod regione Thurina recens eo nato pater Octauius aduersus fugitiuos rem prospere gesserat. Thurinum cognominatum satis certa probatione tradiderim nactus puerilem imagunculam eius aeream ueterem ferreis et paene iam exolescentibus litteris hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cesebrabant. matuie eciã plereq ornamẽtasna
que gerebant᷑ et liboꝵ bullas atq p̃ceptas In
sinũs publito luctu exteraꝵ genciũ mi̾titudo
cculatim suoq̃ꝵ more lamẽtata ẽ p̾cipre q
Iudet qur etiã noctib cõtimus bustum frequẽ¬
satis
fatibus tetendit ditq egre repulsa obuiu
die muiudici in foro statit sc̃pfet ql padenti pa¬
due dipudecm lengo tempe sa crificare uota susci¬
pe concionsias quasa int̃poĩto ꝑ eeftre oeu¬

Expanded text:
celebrabant; matronae etiam pleraeque ornamenta sua, celebrabant; matronae etiam pleraeque ornamenta sua, quae gerebant, et liberorum bullas atque praetextas. In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentatim facibus tetendit atque aegre repulsa obuium dis Numidici in foro statuit inscripsitque parenti patriae. apud eam longo tempore sacrificare, uota suscipere, controuersias quasdam interposito per
Abbreviated transcription (Latin):
quib quisq uellet itmib urbis portaret i cã¬
pum inc ludos cãtata sunt qued̃ ad miẜaco¬
bẽ ⁊ Nudiany cedis eis accõmodata. Ex pau
tumanor indicio menẜ̾ nasse ut essent qui
me pdore nt Et erelecta aclłii ad sinulem sẽ¬
ꝓnũtiauit senatus cõsultum quo ouna sinuil
quo se cũct ꝓ salute uiiꝰ ascrmxerat ꝯuibus
ppluita a se uerba addidit leccum prosere in
porcõ magratus ⁊ hononbus fucti detulerut sañe
Lalpompen destmaret repende duo quid gladus
sutintti ac bma iacula gestãtes ardẽtib cereis
sintenderut. gonfescm ꝙͣ circũ astanciũ turba
urrgulta arida et tũ subseliis tbialia quieq̃d
p̾terea ad donũ aderat congessit Deinde tibitiues
ut sceniti artifices bestem quã ex inferum̃to tͥũ¬
plorũ ad p̃sentem ũsũ induerat dec̾ctam sib
atq discissam mietere flamẽ Et uetonorum
milltũ Regionarii arma sua quib epculti fimꝰ

Expanded text:
quibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Camquibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Campum. inter ludos cantata sunt quaedam ad miserationem et inuidiam caedis eius accommodata, ex Pacuui Armorum iudicio: men seruasse, ut essent qui me perderent? et ex Electra Acili ad similem senconem pronuntiauit senatus consultum, quo omnia simul quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se uerba addidit. lectum pro rostris in forum magistratus et honoribus functi detulerunt. quemria Pompei destinaret, repente duo quidam gladiis succincti ac bina iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt confestimque circumstantium turba uirgulta arida et cum subselliis tribunalia, quicquid praeterea ad donum aderat, congessit. deinde tibicines et scaenici artifices uestem, quam ex triumphoruo ad praesentem usum induerant, detractam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus
Abbreviated transcription (Latin):
nus in lauitano suo fecãt demãdau̾atq
uirgĩ uescali maxime. Q̾ͥntus Tubero tra¬
dit heredem ab eo scribi solitũ ex consulatu
ipius pͥmo usq ad inicium eaulis belli
Gni. pomperum idq militibus ꝓ concione
recitatum. G nouissimo testam̃to tres
nstituit he̾des soroꝵ nepotes Gauum occa¬
num ex dodrante ⁊ lucĩ ꝑmanũ et C̾̾ita
pedium ex quadrante Reliquos in una cũ¬
ria Gaium octanium eciã in fauuliã nom¬
filii si quis sibi nasceret᷑. noĩauit Decutm
brutũ eciã in scdĩs hẽdibus. populo ortos
eta tyberim publice et unitu tres cenos
marcio campo Iuxͣ iulie cumulum et ꝓrosesͥ au¬
rata edes ess siuilacrũ templi uen̾is genit̾cis
collectata mtraq lectus eburnens auro ⁊ purpu¬
ra scratus et ad caput tropheun cũ uestem qͥ
fu̾at occisus Preferentibus mun̾a quia suffet¬
iurus dres nõ uidebat᷑ ꝓceptũ ut cõmisso ordre

Expanded text:
mis in Lauicano suo fecerat demandaueratque mis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodrante, et Lucium Pinarium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium Octauium etiam in familiam nomfili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos circa Tiberim publice et uiritim trecenos Martio campo iuxta Iuliae tumulum et pro rostris aurata aedes ad simulacrum templi Veneris Genetricis collocata; intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. praeferentibus munera, quia suffecturus dies non uidebatur, praeceptum, ut omisso ordine,
Abbreviated transcription (Latin):
su brachio abrepto graplo crarecit Conatus¬
q ꝑsilire alio unine tardatus est nsq aiãdu̾t ͭ
Indiꝙ se stuctis pugionibus peti toga caput
obuõluit simiul sinistra manu sinum adimia
crrra deduxit. quo honestius cade̾t eciã infe¬
nons corpis ꝑte nelata. ditq ita tribus ⁊ bĩ¬
gĩti plagis confossus est uno medo ad pͥntẽ
iccũ gemtusie uoce edito Et sicut tradider
qͥd marco brrco irruenti dixisse leaiti ulecu
aut donec lectice impositum dependente bra¬
chio tres ẜuili domum reculerũt ⁊rec in
tot uulu̾bus ut autistius medicus existrã ¶¬
bat letalbe ullum reptum est. insi ꝙ sedo loco
in pectore accepat fuercis añ̾uis cõmratis cor¬
pus otasi in eyberi trahe bona publicare
acta rescinde̾ S metu martii automii cõ¬
sitlis et magrd equitũ lepidi destiterũt¬
ustamẽtũ eñs aꝑit᷑. recitat᷑ ꝙ in
Ancom domo. quod ydib seꝑcembiꝭ ꝓxi¬

Expanded text:
scae brachium arreptum graphio traiecit conatusscae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruenti dixisse: kai\ su\ te/uamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat. Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiteruntstamentum eius aperitur reci domo, quod Idibus Septembribus proxi
Abbreviated transcription (Latin):
ob hec suul ⁊ ob̾ infirmã ualitudinẽ di cõctatus
an se coutm̾et et que apud senatũ ꝓpesuerat age̾
differtet. Taudem decimo bruto ad hortante ue
dilquẽtes ac iam dudũ openetes defituet q̾uta
fere hora ꝑgressus ẽ libellũ q infidiaꝵ iudi¬
c ab obio quod porrectum libellis cet̾is quos
sistrs manu tenebat quasi mox leccu comu¬
sruit Demide pluribus hostus cesis cũ litare nõ
poss intr̃ont currã sꝑreca religione Opro¬
nalm ꝙ itridẽs et ut far̾sũ argnens ꝙ sie ulła
sũa noxia ydus marere adessent quãłs uenisse
sidentem conspiratispecie morte cesans¬
officii circũsceterͣ. Illico ꝙ Cu bertulius
qñ pͥmias ꝑces suscepat quasi ali quid rogatuꝰ
ꝓpius accessit. Renuẽti q ⁊gestũ in aliud tempꝰ
diffe̾nti ab ueroq hmuers togam apprehendit
Deinde clamãtẽ Ista quid uĩs est alter cassius
adu̾sum unln̾at paulum infiri ingulũ Cerar ca¬

Expanded text:
Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse sidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit renuentique et gestum in aliud tempus differenti ab utroque umero togam adprehendit: deinde clamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Ca
Abbreviated transcription (Latin):
pur repultꝰ mẽta est cõsepta litio uerdis ꝙ
rrio hat fentẽtia quando ꝙ ossa capres ducita
essent fore ut Iulo ꝓgnatus manu consangnu¬
neoꝵ necareꝰ᷑ magꝭ q mox ytalie cladib ui¬
dicaret᷑ Qrnam rem nequis fabulosam aus
comentitiam putet. Auctor ẽ corneliꝰ balbꝰ
fanubiarissiꝰ gesaro proximis drebus eqoꝵ
greges quos in traitiendo rubicone flumẽ cõ¬
scerata at uagos sine custode dimuiẜat cõpit
ꝑtmnatissime pabulo abseme̾ ubertim q flere Ee
iolãtom arusp ex s purina monuit ut ca¬
n̾et ꝑiculũ quod nõ ultͣ martias ydus ꝓfer¬
retur pndie uitem casdem ydue anenꝰ legali¬
lum en laureo romulo pompeioire curie se infente
uolueres uarii guis ex ꝓximo nemore ꝑsecute.
ibidem discerpserũt. Ea uers nocte cui illupit diss
cedis ⁊ ne sibi uisus est ꝑ quietem int̾dum supra
est collabi fascigiũ domꝰ martũ q in gremio suo
confodi. de subita cubituli fores sponce patuerut

Expanded text:
puae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ns ayrrene ⁊ fãmi. Eipionis mox m Gena¬
ci Exmplanci ruffi lucii q pauli ꝓgenen sui
sic p̃ter has .l. audaxii falsaꝵ tubulaꝵ rei
ac neq etate neq corpe integir Themasim
epichadi ex gẽte parthica hĩoride ad extͣiũ
thelephi muliens ẜui nomeculatons ¶Nrã
ne ultime quid̃ sortis hom̃ conspitacõne ⁊ ꝑi¬
culo tacuit Audasius atq Epicadus iliam
filiams⁊ aggͥppã nepotẽ ex insulio quib cõtiebã
rape ad extremũ Thelephue quasi debita sib
fato dnatione et ip̃m ⁊ senatũ aggredi destiã¬
quilli ex illirico exercitu Ianitonbus deceptio
noctũ depͥhensus culero benatorio enictus impos
ne mentis an similata demencia incertũ intħ
uterna bella duo ommo ꝑ se gessit dalina¬
ticũ adolescens adhne ⁊ ancomo denicto
cantabricũ dalmatico eciã uuluã excepit ¶ ona
acie deptrũ genu lapide ictus altã aut̃ ⁊ crus 2
utrĩq brachiũ ruma pontis consanciatus Reliq̃.

Expanded text:
nis Murenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnanis Murenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnati, exin Plauti Rufi Lucique Pauli progeneri sui, ac praeter has L. Audasi falsarum tabularum rei ac neque aetate neque corpore integri, item Asini Epicadi ex gente Parthina ibridae, ad extremum Telephi, mulieris serui nomenculatoris. nam ne ultimae quidem sortis hominum conspiratione et periculo caruit. Audasius atque Epicadus Iuliam filiam et Agrippam nepotem ex insulis, quibus continebantur, rapere ad exercitus, Telephus qufato dominatione et ipsum et senatum aggredi destinaquidam ex Illyrico exercitu ianitoribus deceptis noctu deprehensus est cultro venatorio cinctus, inops ne mentis an simulata dementia incertum. Nihixterna bella duo omnino per se gessit, Delmaticum adulescens adhuc et Antonio deuicto Cantabricum. Delmatico etiam uulnera excepit, una acie dextrum genu lapide ictus, altera et crus et utrumque brachium ruina pontis consauciatus. reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
prẽ cleopatra effocit ¶ Reliquos autoni regne¬
q comẽs liberos nõ seeus ac neccessitudine iñt¬
tos sibi conẜuauit et mox ꝓ condicõne cuiꝰq¬
Pr idem tempꝰ conditonũ ⁊ corpꝰ mag
alexandii eu platũ epenetia li subretissẽe¬
octizlis corona aurra impoĩta ac florbus aspsum
uellet regem se ait nolusse uide̾ nõ mortuos
Ieryptum in ꝓnicue formã redactã ut feraciorẽ
abiliorẽ q anoie urbixe redde̾t fossas omes in
quas Nilus exestu̾at oblmmiatas longa netustate
iilitar ope detersit ¶ Enoq acciãce uutotie̾
memoria celebrlicior et iposteꝵ ess urbẽ na¬
ehxopolim apud accud condidit ludos q illie
qnquẽnalos coscituit et amplicato ueteꝰ ꝯppoli¬
is tempło locũ castroꝵ quib fu̾at usus ex¬
ornatũ naualibus spolus neptimo at marꝭ
unultus post hec ⁊ reꝵ ¶ contͣ eum
res pns ꝙͣ ĩualesce̾nt indicio deccas compresẜt¬
Et alias alio tpe lepid̃ inuenis deinde uario¬

Expanded text:
plicio adfecit. reliquos Antonii reginaeque communes liberos non secus ac necessitudine iunctos sibi et conseruauit et mox pro condicione cuiper idem tempus conditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisseoculis, corona aurea imposita ac floribus aspersis uellet, regem se uoluisse ait uidere, non mortuos. Aegyptum in prouinciae formam redactam ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet, fossas omnis, in quas Nilus exaestuat, oblimatas longa uetustate militari opere detersit. quoque Actiacae uictoriae memoria celebratior et in posterum esset, urbem Nicopolim apud Actium condidit ludosque illic quinquennales constituit et ampliato uetere Apollinis templo locum castrorum, quibus fuerat usus, exornatum naualibus spoliis Neptuno ac Marti umultus posthac et rerum nouarum res, prius quam inualescerent indicio detectas, compressit alias alio tempore: Lepidi iuuenis, deinde Varro
Abbreviated transcription (Latin):
sidentem eptitai ꝑ appitorem inssisset iõre
ab obtrectatoribus dilato quasi emud̃ mor ⁊ disera¬
tiatum necasset minũ affuit quin perires cõlur¬
suc ⁊ indignatione tibe militaris saluti fuit ꝙ qͥ
desiderubut᷑. repente comparut ineobusias fsorie
nnuria. Crca pusinũ autẽ murũ sacrificas pene
mitepta ẽ anlanũ ccladiatoꝵ que opido empat¬
ꝑnlsia capta in plurrmos anuliadasita
ati uenam nl epeusare se conãtibns denab
deditus el tos utusq ordiie ad arrond ne nuoio
otruta y dibus martus hoscia more maitos

Expanded text:
sedentem excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem mox et discruciatum necasset, minimum afuit quin periret concursu et indignatione turbae militaris. saluti fuit, quod qui desiderabatur repente comparuit incolumis ac sine iniuria. circa Perusinum autem murum sacrificans paene interceptus est a manu gladiatorum, quae oppido esia capta in plurimos animaduertit, orare ueniam uel excusare se conantibus una dediticiis electos utriusque ordinis ad aram Diuo Iulio extructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos.
Abbreviated transcription (Latin):
celelerisua ꝑte opidi iã pridẽ octanius uocaba᷑.
et oscendebat᷑ ara occanio consecrata eRm billo
Supfutuuo cũ forte martibem druami fa¬
excabat quo cauebat᷑ ut quoq in poster̃ sinili
modo exta mara reddẽtur reliquieq ad octa¬
mos referent᷑.¬
A gens a tarquimo pri Coctanam¬
sco rege int̾. romas gendes allecta m
senatum  mox a Sermo tulle in patrras
trãsducta ꝓcedente tpre ad plebe̾se contulit aicraur¬
dur pͥmꝰ ex hac magrãtũ ppłi suffragio cepit
⁊ ruesus ĩs questoruis Gur ⁊ e ꝓcreauit a qb
dnp  octauioꝵ fanclia defiluxit condicõe diu̾sa
diquid oneus et dencepe ab eo reliqm ontes.
functi sut̃ honorib simus ac .c. eiꝰ q postetͫ seu
fortima seu uolmitate in equestir ordie ꝯstiter᷑.
usꝙ ad aug̃ĩ patrẽ parus aug̃i sedo ꝑmindo bello
seipendia in sicilia tribimus multio fiocit mi¬
lio papo impatore sinus muncipalibus magi¬
scens contentuo habundãte patrimomio trãqui¬

Expanded text:
te oppidi iam pridem Octauius uocabatur et ostendebatur ara Octauio consecrata, qui bello dux finitimo, cum forte Marti rem diuinam faextabat, quo cauebatur, ut in posterum quoque simili modo exta Marti redderentur reliquiaeque ad Octauios referrenta gens a Tarquinio Prisco rege inter minores gentis adlecta in senatum, mox a Seruilio Tullio in patricias traducta, procedente tempore ad plebem se contulit ac rurdit. primus ex hac magistratum populi suffragio cepit C. Rufus. is quaestorius Cn. et C. procreauit, a quibus duplex Octauiorum familia defluxit condicione diuersa, siquidem Gnaeus et deinceps ab eo reliqui omnes functi sunt honoribus summis; at C. eiusque posteri, seu fortuna seu uoluntate, in equestri ordine constiterunt usque ad Augusti patrem. proauus Augusti secundo Punico bello stipendia in Sicilia tribunus militum fecit Aemilio Papo imperatore. auus municipalibus magisteriis contentus abundante patrimonio tranqui
Abbreviated transcription (Latin):
ta unctoria Prundusium p̾miẜat repetit Ala
tempestate in trarectu bis coflitatus pͥmo it̾
pmuttoria pelopenẽsi. atq etholie rursus ẽta
montes cerrumos utrobiq ꝓteluburintarum
demer sa simni ꝙ eiꝰ in qua uehebat᷑. fusis arnra¬
m̃tis ⁊ gub̃natulo differicto Rec ampliꝰ q dn¬
⁊ ux dies donec desideria militũ ordinarentur
Drundusii cõmoratus asye suieq circuitu egꝓ¬
tum petit. Obsessa alexandria quo autonuꝰ cum
cleopltra cõfugerat brem potitꝰ estrift anto¬
num quid̃ seras condicõnes patis tempestatiẽ
ad mortẽ adegit uiditq mortuũ. eleopatre quã
ꝯnatã trrumpiio mag̃pe cuꝑrebat eciã psillos
admouit qui uenenũ a uirus exugent ꝙ persse
morsu aspidis pucabatur. Simbob obiam se¬
pulture honorẽ tribuit ac tiulũ ab ipis nicho¬
atum ꝓfici iussit IAntonuũ Inuenẽ maiorẽ
de dudbus fulma genitus fuilaces dum Iuln

Expanded text:
Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; nec amplius  dies, donec †ad desideria militum ordinarentur, Brundisii commoratus, Asiae Syriaeque circuitu Aegyptum petit obsessaque Alexandrea, quo Antonius cum Cleopatra confugerat, breui potitus est. et Antonium quidem seras condiciones pacis temptantem ad mortem adegit uiditque mortuum. Cleopatrae, quam seruatam triumpho magno opere cupiebat, etiam psyllos admouit, qui uenenum ac uirus exugerent, quod perisse morsu aspidis putabatur. ambobus communem sepulturae honorem tribuit ac tumulum ab ipsis incohatum perfici iussit. Antonium iuuenem, maiorem de duobus Fuluia genitis, simulacro D