comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus negligenciã uigilũ denũciauit
huis qui instatõitꝰ erant ut obẜua¬
rent lumẽ ꝙ nocte ostẽsurꝰ ẽẽt exar¬
ce et ad ꝯspectũ eius ip̃i quoq luua
attollerẽt quo mune̾ qui cessassent
penã passinũ dũ solicite expectaret᷑
signũ ducis ꝑ iugilatũ ab om̃ibꝰ et
suptꝰ noctis periculũ enitatũ est
latratꝮ q sencẽtur anseres quoq nõ
imiõre solarcia nocturnos suꝑ uentꝰ
clamoritꝰ inditant nã ingrẽssa ⁊¬
capicoliã aiteni belli Romanũ nomẽ euer¬
tissent iusa clamore anceris excitatq ma¬
luis restitiss nira diligencia sine fortu¬
na uiros qui uniuersum orbem erant
missuri subingũ ans una ẜuauit .c.¬
caneatur ne qñ aut potꝰ ĩopia emer¬
gat ut cibi quitq malis nulla arte
succur᷑ iõq intra muros tanta pła
condenda st̃ ꝙͣto citra lausine tps̃

Expanded text:
neglegentiam vigilum denuntiavit his qui in stationibus erant, observarent lumen, quod nocte ostenturus esset ex arce, et ad conspectum eius ipsi quoque lumina attollerent; in quo munere qui cessasset, poenam passurum. Dum sollicite exspectatur signum ducis, pervigilatum ab omnibus et suspectae noctis periculum evitatum estlatratuque testentur. Anseres quoque non minore solertia nocturnos superventus clamoribus indicant, nam ingressi capitolinam arcem Galli, Romanorum nomen erant nisi clamore anserum excitatus Mallius restitisset. Mira diligentia sive fortuna viros qui universum orbem erant missuri sub iugum avis una servavit.caveatur ne quando aut potus inopia emergat aut cibi, quibus malis nulla arte succurritur; ideoque intra muros tanto plura condenda sunt quanto scitur clausurae tempus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ex̾citũ megarã dũceret petẽtibꝯ
ordines respondit ibi se daturũ de ĩ¬
de clam equites p̾misit eosq hostiũ
spẽ inpratũ et sociosq retorquere
strẽnui aut̃ in fronte prosiluissent
ut quẽcũq meruerat stante itaq
hostili hĩtu instruxit et ad eos quo
suspettos h̃t inuẽtus cũ effuso stu¬
dio excipet depͥhensa eor perfi¬
dia opitũ duuipunit

Expanded text:
cum exercitum Megaram duceret, petentibus ordines respondit ibi se daturum. Deinde clam equites praemisit eosque hostium specie impetum in suos retorquere strenui autem in frontem prosiluissent, ut quemque invenerat stantem, ita hostili habitu instruxit et ad eos quos suspectos habebat invectus, cum effuso studio exciperetur, deprehensa eorum perfidia oppidum diripuit
Abbreviated transcription (Latin):
tus cui defecio prom̃ciaꝵ cui belloꝵ
ẽ quutãcia fortuna et gene̾ si copia
superns cũ moribꝰ debent excellere
bus scipẽdus more᷑ incastris nũꝙͣ ex̾¬
çitus proficit tpr̃e cuiꝰ in protandis
dy rons clandicarit electo amagui ᷤ¬

Expanded text:
tus enim cui defensio provinciarum, cui bellorum est committenda fortuna, et genere, si copia suppetat, et moribus debet excellere.bus stipendiis moretur in castris? Numquam exercitus proficit tempore cuius in probandis tironibus claudicarit electi
Abbreviated transcription (Latin):
mabat in tpr̃e rebellaturas fiducia
nuroꝵ sẽpsit itaq singłis ut dirũ¬
perent munimẽta inmuatꝰ bellũ nͥ
confestim ob temperassent epulasq
unmersis ciuitatitꝰ eodẽ die reddi uis¬
sit una queq nr̃biũ sibi soli credit
sacere si omñbꝰ nẽ denũciom notum
sabinoꝵ int̾ficiẽ dos arbitratꝰ quia
hec uenũ uoletat ꝯmissũ nichil nũci
respondit quid ad eũ afilio erat imissq
tamẽ uirga enuuẽcia papaner/ ca¬
pitata cũ forte ĩ orto ambularent
decussit nũcuis sine respontione reu̾sus
renicianit adolostenti tarquio ꝙ age tei
prem iudiss ille intellexit idem esse
eminetitꝰ faciendu ailicimꝰ ciassus¬

Expanded text:
mabat in tempore rebellaturas fiducia murorum. Scripsit itaque singulis, ut diruerent munimenta, minatus bellum, nisi confestim obtemperassent, epistulasque universis civitatibus eodem die reddi iussit. Unaquaeque urbium sibi soli credidit facere, si omnibus idem denuntiari notum Gabinorum interficiendos arbitratus, quia hoc nemini volebat commissum, nihil nuntio respondit, qui ad eum a filio erat missus; tantum virga eminentia papaverum capita, cum forte in horto ambularet, decussit. Nuntius sine responso reversus renuntiavit adulescenti Tarquinio, quid agentem patrem vidisset; ille intellexit idem esse eminentibus faciendum. C
Abbreviated transcription (Latin):
capta occasione mittẽde ad sopha seni
legatõnis cũ lelio ẜuoꝵ hĩtu tribu¬
nõs et centmones electissimos ur
uissit quibꝰ cure eẽt prospitẽ regiaᷤᷤ
iuires hus cũ liberus castroꝵ positte

Expanded text:
capta occasione mittendae ad Syphacem legationis, cum Laelio servorum habitu tribunos et centuriones electissimos ire iussit, quibus curae esset perspicere regias vires. Hi, quo liberius cast
Abbreviated transcription (Latin):
nationes que uitine st soli nimio calo
pugnandi qr metuũt uuluera qͥexi¬
guiẽ sanguiez se hr̃e nouert̃ contra
septẽtrionales populi remoti a solis
ardoritꝰ ĩcõsultiores quidẽ sepe s¬
tissimũ tirones igitur de temꝑatoritꝰ¬
gius subppetit ad uuluerꝰ mortis q
contemptũ et nõ possit de ẽẽ prudẽ¬
cia q̃ cũ modesçia seruat incastro et
nẽ parũ prodest indimiccatce cõsi
lus .℥.c. nuĩꝙͣ credo potuisse dubita¬
ri aptõre armis iusticã plebẽ que
sub duro et ĩ labore mitrit᷑ solis
ariure patiẽs uinbre negligẽs bal¬
neor nestia delitiaꝵ igñara simꝑli¬
ci aĩo paruo cõtenta duratis ad oez
malor/ tollerãtiã mẽbris cni gesta¬
re ferrũ fossam duce̾ omis ferre cõ¬

Expanded text:
nationes que vicine sunt soli, nimio calopugnandi, quia metuunt vulnera, qui exiguum sanguinem se habere noverunt. Econtra septentrionales populi, remoti a solis ardoribus, inconsultiores quidem, sed tatissimi. Tyrones igitur de temperatiortisque contemptum et non possit deesse prudentia; que et modestiam servat in castris et non parum prodest in dimicatione. Sed nec credo potuisse dubitari, aptiorem armis rusticam plebem, que quia sub divo et cum labore nutritur, solis patiens est, imbre negligens, balnearum nescia, deliciarum ignara, simplicis animi, parvo contenta laborum tolerantiam membris. Cui gestare ferrum, fossam ducere, onus ferre, con
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̾us struas aciẽ qr ex arbitrio tuo
pt̃ face̾ quod tibi utile indicas cũ ulłq̃
ob sistit deinde et tius auges cõfiden¬
ciã et aduersarus fiducia minꝰͥ qͥa
fortõre uidẽtin qui prouocare nõ du¬
bitat Iuimici aũt nicipiũt formidare
qui iudent contra se acies ordiuari
tus paratusq ordinãte et trepidũ
aduersariũ preocupas pors bictorie
est ĩnuicũ turtare aute ꝙͣ dnnutes

Expanded text:
ut prior instruas aciem, quia ex arbitrio tuo potes facere quod tibi utile iudicas cum nullus obsistit; deinde et tuis auges confidentiam et adversariis fiduciam minuis, quia fortiores videntur qui provocare non dubitant, inimici autem incipiunt formidare qui vident contra se acies ordinari. instructus paratusque ordinantem et trepidum adversarium praeoccupas. Pars enim victoriae est inimicum turbare antequam dimices
Abbreviated transcription (Latin):
parentes indicatura adhibito ꝯsilio
et suis et aduersarũ copiis indicet
et si multis rebus sciꝑior ĩuenit᷑ op¬
timũ sibi nõ differat in ire ꝯflictum
si uõ adnersariũ intelliget peciore
senciãt diligentꝰ explora nã fiducia
uel formidõ exbultu uerbis incessu

Expanded text:
partes iudicaturus, adhibito consilio de suis et adversarii copiis iudicet. Et si multis rebus superior invenitur, oportunum sibi non differat inire conflictum. Si vero adversarium intellegit potiorem, sentiant diligenter explora. Nam fiducia vel formido, ex vultu, verbis, incessu
Abbreviated transcription (Latin):
amilitarẽ hodiũ misert̃ silato exilio
ur ad regemi oĩq studio ĩ amicitiam
cõsilia eius nota ciuiti sis facietat
Idem cartagiiẽẜ misert̃ qui ꝑ stem
legatoꝵ longo tpre Rome morarẽt

Expanded text:
exsilio ire ad regem omnique studio in amicitiam consilia eius nota civibus suis faciebat. Idem Carthaginienses miserunt, qui per speciem legatorum longo tempore Romae morarentur
Abbreviated transcription (French):
sidera ohomo un nome sumpẜis ab
humo ⁊taq que nichil cuiq eripit
ssonnci largitur om̃ila et diuersiot
Inde appellata crĩtas specialis et domes¬
fidi uiitꝰ homi que cõsortẽ adiue¬

Expanded text:
sidera, o homo, unde nomen sumpseris; ab humo utique, quae nihil cuiquam eripit, sed omnia largitur omnibus, et diversos Inde appellata humanitas specialis et domestica virtus hominis, quae consortem adju
Abbreviated transcription (Latin):
bus uidiusq indigencia mittis uis te
munificũ gargiliane nõce sordidius nł
ra uotare tua sit auidis fallay indulget
pistita hamꝰ callida sit facultas decipit
esta feras quid sit laigit ul donare dore¬
aoiesi mestis dona gargiliane mnichi .l.u.
que michi prestĩteris mem̃i semꝑq te¬
nebo cur gͥ fateo postume tu lo queris iu¬
tipio quotiẽs alicui tua dona referre ꝑ¬
tiuꝰ eeclaniat diyerat ip̃e mͥ nõ uene
quidẽ faciũt duo suffic̾ unus hint operi
siuis ut loquar ip̃e tate trede in ꝙͣius
indigẽcia postume dones auctoris pere

Expanded text:
bus, viduisque, ingentia mittis, Vis te munificum, Gargiliane, vocem. Sordidius nihna vocare tuas. Sic avidis fallax indulget piscibus hamus, Callida sic stultas decipit esca feras. Quid sit largiri, quid sit donare docebo, Si nescis, dona, Gargiliane, mihi. Vis Quae mihi praestiteris memini semperque tenebo. Cur igitur taceo, Postume? Tu loqueris. Incipio quotiens alicui tua dona referre, Ptinus exclamat, dixerat ille mihi, Non belle quoddam faciunt duo, sufficit unus. Huic operi, si vis ut loquar, ipse tace. Crede mihi, quamvis ingentia, Postume, dones. Auctoris perimis
Abbreviated transcription (Latin):
tractabat neq głrie neq dñatonis cer¬
taniẽ inter ciues erat metꝰ hostibilis
ĩ bonis artibꝰ cuutatẽ retinetat̃ se nbi
ociũ postꝙͣ adepti fut̾ asperiꝯ acerbiusq
fit namq ceꝑe nobilitas dignitatẽ pp̃ło

Expanded text:
neque dominationis certamen inter civis erat: metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat. sed ubi otium, postquam adepti sunt, asperius acerbiusque fuit. namque coepere nobilita
Abbreviated transcription (Latin):
cia res publica creuit reges magni bello
astirpe interit cuncta maria terre q̃
patebant uigilando agendobene cõsalẽdo¬
prospera omia cedĩt ubi secordie atq
ignauie te dederis neqͣqua deis inplores

Expanded text:
tia res publica crevit, reges magni bello mani ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebantprospera omnia cedunt. ubi socordiae te atque ignaviae tradideris, nequiquam deos inplores:
Abbreviated transcription (Latin):
labore suptũ molestia ꝙͣ brenissimo
qua latoris suptꝰ molestie longrtudi¬
nis indiget atq om̃is aut płimas
aut maxias cas ht̃ difficultatꝭ cu
lus susceptis difficultatibꝰ ꝯpleri atq

Expanded text:
am brevissimo quamquam laboris, sumptus, molestiae, longin- quitatis indiget atque aut omnes aut plurimas aut maximas causas habet difficultatis, tamen his suscep- tis difficultatibus confieri atque
Abbreviated transcription (Latin):
se ciecisso metum eũq cũ ip̃e signũ
dediss inuassurũ fid̾uatiũ tͤga q̃uo
ĩperatorie artis cõfilio metum fiduçia
nuutauit ꝓq trepidatõe alacritate
suoꝵ pectora replenit
na ĩ affricã trasportato excercitu cũ
egrediens nauẽ plansꝰ esset abha
attonitos milites c̾uẽt ad ꝙ trepiaa¬
tõe affir̾tat ꝯstãtia et mag̾tudine

Expanded text:
cessisse Mettium eumque, cum ipse signum dedisset, inuasurum Fidenatium terga. quo imperatoriae artis consilio metum fiducia mutauit proque trepidatione alacritate suorum pectora repleuitlia in Africam transportato exercitu, cum egrediens nave prolapsus esset et ob hoc attonitos milites cerneret, id quod trepidationem afferebat, constantia et magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
neet ĩ alioꝵ noticias proferiet et
obhec aĩ suoꝵ infirmarẽt᷑ elabiateᷤ
athenienẜ cũ abyde nis p̾lio urgent᷑
subitͦq maguo cursu tristemi aĩaduer
lami dice̾ qui aufferret om̃e t̾tico sci¬
scitatii a farna lente regio p̾faito classa
suã oppugnari celatis hoscitꝰ et mn¬
ltibꝰ p̾liũ funt ac protiũꝰ ad eri¬
piendam classem ducto excitu opom
pugnam cũ uictis partibus duraciũ cefu¬
gisset miscuit ner falsis et nõ celato
ceiato pugna eqͣ̃taz pertinet formiã grani
unlue cẽsciris fixit et hat sanulatoẽ
reliquis pertinet fiducia facit .i0. cho

Expanded text:
ferret et ob hoc animi suorum infirmarentur. Alcibiades Atheniensis, cum ab Abydenis proelio urgueretur subitoque magno cursu tristem adventare lam dicere, quid afferret. Dehinc secreto sciscitatus, a Pharnabazo regio praefecto classem suam oppugnari, celatis et hostibus et militibus proelium finit ac protinus ad eripiendam classem ducto exercitu opem pugnam, cum victis partibus Dyrrhachium refugisset, miscuit vera falsis et, non celato exitu pugnae, aequatam partium fortunam gravi vulnere Caesaris finxit; et hac assimulatione reliq
Abbreviated transcription (Latin):
copus fidenas egressus fuit q̃ surgẽt
inperii Romanor cimiabula crebris
rebellatõinbꝰ corpore posse nẽ sunt funiti¬
nus q tropheis ac triumphis altera
u̾tutem eius spes suas alterius ꝓmonẽ
docueriũ metius sufetuis dux altatior
dubiã et suspectam semper societate
sue fiden repente ĩ ip̃a acie deterit de¬
tecio eĩ Romaĩ ex̃citus lace̾ proxino
colle cõscendit ꝑ adiitor spemilator pug¬

Expanded text:
us Fidenas adgressus, quae surgentis imperii nostri incunabula crebris rebellationibus torpere passae non sunt finitimisque tropaeis ac triumphis alitam uirtutem eius spes suas ulterius promouere docuerunt, Mettius Fufetius dux Albanorum dubiam et suspectam semper societatis suae fidem repente in ipsa acie detexit: deserto enim Romani exercitus latere in proximo colle conse
Abbreviated transcription (Latin):
Frontinꝰ .r.i.c.ni. fulius nobilior cuni
aduersus sãniciũ nuimerosũ ex̾citium
et successiba tumidũ puis copus ucce.
ferret ut repñtari mertes ꝓditoribus
toss se quĩ huis que tũ tulissent polli¬
citus ẽ ꝯsiita uictoria ampla insuper
pͥmia datar q̃ sua persua sia Roma¬
nis alatritatẽ attulit et filuciã un
enani p̃clara uictoria qmussio statĩ¬

Expanded text:
bilior, cum adversus Samnitium numerosum exercitum et successibus tumidum parvis copiis necesse ferret, ut repraesentari merces proditoribus posset; se autem his qui contulissent pollicitus est consummata victoria ampla insuper praemia daturum. Quae persuasio Romanis alacritatem attulit et fiduciam, unde etiam praeclara victoria
Abbreviated transcription (Latin):
in contc̃e destinatũ lacedemonis si uit¬
toria paciẽ ᷑ opũs uirilis serꝰ inter¬
fice̾ uxoritꝰ ant eorꝰ et literis ĩ ser¬
uitute aductis thebas diruł qua
cedemonios expugnauert fabiꝰ ma¬

Expanded text:
is, si victoria poterentur, omnes virilis sexus interficere, uxoribus autem eorum et liberis in servitutem abductis Thebas diruere. Qcedaemonios expugnaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝯtunalia ex asꝑat᷑ et apenis nichil
iustũ auĩ moderatũ expectatat misit
legatꝰ carthaginẽ de cõditõnitꝰ patis
quas cũ illi miqnitatis et in solentie
plenas retulissent ed̾ citus romanor
adpugnãdũ concitutus ẽ agesilans

Expanded text:
tumelia exasperaretur, et a Poenis nihil iustum aut moderatum exspectabat, misit legatos Carthaginem de condicionibus pacis. Quas cum illi iniquitatis et insolentiae plenas rettulissent, exercitus Romanorum ad pugnandum concitatus est. Agesilaus,
Abbreviated transcription (Latin):
lator ẽ sapiẽter iactibꝰ uti maiꝯ opus
mores cõposuisse suos tũt sumꝰ ĩ cauti
toia nr̃a patẽt ira subut deforme ma¬
lum lucriq cupido Iurgia et rixe solli¬
citusq dolor / crim̃a ditiunt᷑ resonat cla¬
moritꝰ ether ĩuotat ititos ꝙ sibi qͥsq
domos/ nulla fides tabulis q̃ nõ ꝑ nota
petunt᷑ et latrimis uidi sepe madete
geuas

Expanded text:
labor est sapienter iactibus uti: Maius opus mores composuisse suos. Tum sumus incauti, tora nostra patent; Ira subit, deforme malum, lucrique cupido, Iurgiaque et rixae sollicitusque dolor: Crimina dicuntur, resonat clamoribus aether, Invocat iratos et sibi quisque deos: Nulla fides, tabulaeque novae per vota petuntur; Et lacrimis vidi saepe madere genas
Abbreviated transcription (Latin):
si ad natinã uines mĩꝙͣ eris pauper
si adoppimones nuĩꝙͣ eris dines erignũ
natura desiderat opĩo ĩ mẽsum qͥ cu.¬
mur ad panlulũ et inpatos fortuna
deprehendat fiat nobis pauꝑtas fomi¬
liaris securiꝰ duutes erima siscue

Expanded text:
Si ad naturam vives, numquam eris pauper; si ad opiniones, numquam eris dives." Exiguum natura desiderat, opinio inmensum. Cmur ad palum. Et ne inparatos fortuna deprehendat, fiat nobis paupertas familiaris. Securius divites erimus, si scie
Abbreviated transcription (Latin):
rebus prefuss adeo pauper fuit ut se cõ¬
iugem liberosq tolleraret agello qui tol¬
prospere gestas ĩ hispama ĩ suma panper¬
tate decessit ne ea quidẽ relicta pectĩna
que sufficeret en dotẽ fennaꝵ quas ob ĩ¬
opiam pu ͨ ͤ ditauit senatus Cuicum
pliaret᷑ mõus igitur quẽ ꝯsumati nili¬
tes accipietat gregaliũ poritẽ ꝯtentus
fuit malũ ciuem dicens cui nõ eẽt id ꝙ
statuisq exornauit ad eo nł ex tantꝰ ma¬
mibis insnũ quertit ut filiã eius ĩ opẽ
senatus ex publico dotau̾it

Expanded text:
rebus praefuisset, adeo pauper fuit, ut se, conjugem, liberosque toleraret agello, qui coprospere in Hispania gestas in summa paupertate decessit, ne ea quidem relicta pecunia, quae sufficeret in dotem filiarum, quas ob inopiam publice dotavit senatus. Idem pliaretur ei modus agri, quem consummati milites accipiebant, gregalium portione contentus fuit, malum civem dicens, cui non esset idem quod statuisque exornavit, adeo nihil ex tantis manubiis in suum convertit, ut filiam eius inopem senatus ex publico dotaverit
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯtinẽcia pp̃li Romani muirifica abs¬
nã cũ ase ꝑst̾ptoꝵ penates uulgi
manitꝰ diripiẽdos obiecissent ĩne¬
niri nemo potiit qui cunli luctu p̃¬
dĩ pete̾t unusquisq eĩ se ab hug
ꝑĩ ac si ascitris editꝰ abstinuit q̃
q̃daui cam nũcors abstinẽcia plebis

Expanded text:
bsnam cum a se proscriptorum penates uulgi manibus diripiendos obiecissent, inueniri nemo potuit, qui ciuili luctu praedam peteret: unus enim quisque se ab his perinde ac si a sacris aedibus abstinuit. q
Abbreviated transcription (Latin):
peins balueo egressq̃ ante pedes suo
prostatũ hyspenm ambitus reñ et
nobilẽ uirũ et sibi amicũ iatẽtẽ reli¬
quit cõtinuelio sa uoce procultatum
ũ suũ morntet᷑ respondit

Expanded text:
i balineo egressus ante pedes suos prostratum Hypsaeum ambitus reum, et nobilem uirum et sibi amicum, iacentem reliquit contumeliosa uoce proculcatum: um suum moraretur respondit
Abbreviated transcription (Latin):
roce indignãtes ꝙ i dẽpuati subte Iao¬
lescentulo carnifice occidissent obsiue¬
ta tam detustis cicatricitꝰ belloꝵ cinũ
nastissima unluã municipali hõi sei.¬
uitutes pater nã redolenti effienate te¬
meritut intollerabił sp̃s ⁊ pune reuota¬
luuis es nnĩus et tibi crẽdis ĩ epte et

Expanded text:
uoce indignantes, quod indemnati sub te adulescentulo carnifice occidissent'. obducta iam uetustis cicatricibus bellorum ciuilium uastissima uulnera municipali homini, seruitutem paternam redolenti, effrenatae temeritatis, intolerabilis spiritus, inpune renouatuus es, nimis et tibi credis, inepte, et
Abbreviated transcription (Latin):
eunpededes alescidi tragito poete ressõ¬
dit probabile q apud quẽ cũ quererer
ꝙ eo triduo nõ ultra tres uersus maymio
inpenso labore reduce̾ potuss atq is se
centũ per facile sc̃psisse głaret᷑ s hoc
inquid interest ꝙ tui ĩ tridnũ tantum nr̃õ
mei uõ ĩ om̃i tpr̃e sufficiẽt .l.4.t. de abs

Expanded text:
quod Alcestidi tragico poetae respondit probabile. apud quem cum quereretur quod eo triduo non ultra tres uersus maximo inpenso labore deducere potuisset, atque is se centum perfacile scripsisse gloriaretur, 'sed hoc' inquit 'interest, quod tui in triduum tantum modo, mei uero in omne tempus suffici
Abbreviated transcription (Latin):
runi doceas uxoris cmẽ amare quod
stiri pocius quã fieri grauat huuc
openobrũs ant anrẽ ꝓprus datꝰ nemo
ntenter nec te nec quẽquã taliesti¬
re uolet

Expanded text:
rum doceas uxoris crimen amatae, Quod sciri potius quam fieri gravat hunc. Opprobriis aurem propriis dat nemo libenter, Nec te nec quemquam talia scire volet
Abbreviated transcription (Latin):
set ut oferi lacedemonie curarẽtin ita
futur⁊ regie potanti oppoĩti quẽ admod
rome cõsular inperio tribueri plebi si
obiecti atq illi uxor dixiss id egisse il¬
luui ut filius im̃orẽ potestatẽ reliuq̃ret
relinꝙͣ inquit s diuturniorẽ optie quid
ea eni demiũ tuta ẽ potẽtia que uiriba
fuib mon̾ ĩponit igitur theopopus
regum legitunꝗ uñculis costringendo
quo lougius alicẽcia retinxit hit̃ adbe¬
niuolentiã cimũ ꝓpͥus ad monit n ᷝ est¬

Expanded text:
set ut ephori Lacedaemone crearentur, ita futuri regiae potestati oppositi, quemadmodum Romae consulari imperio tribuni pl. sunt obiecti, atque illi cum uxor dixisset id egisse illum, ut filiis minorem potestatem relinqueret, 'relinquam' inquit, 'sed diuturniorem'. optime quidem: ea enim demum tuta est potentia, quae uiribus suis modum inponit. igitur Theopompus regnum legitimis uinculis constringendo, quo longius a licentia retraxit, hoc ad beniuolentiam ciuium propius admouit. An
Abbreviated transcription (Latin):
sic q ꝯformet meritis cuiqq gemiia
ut qui deliq̾t leuius lemoribꝰ ille sub¬
iaceat penis et qui grauiore reatu ac¬
excessit gramꝰ graniorẽ senciat ignẽ¬
currat occuli pconsule mẽtẽ et uires
meturr tuas si fortis aude grandia si
fingilis humeris ĩ pone ño ia si medio

Expanded text:
se conformat meritis cujusque gehenna, Ut qui deliquit levius, levioribus ille Subjaceat poenis, et qui graviore reatu Excessit gravius, graviorem sentiat ignecurrant oculi, preconsule mentem, Et vires metire tuas; si fortis es, aude Grandia; si fragilis, humeris impone minora. Si do
Abbreviated transcription (Latin):
ciles ueniũt alarat᷑ benti tp̃e leuta
pati freno dcẽt equi ferrẽs assiduo cõ¬
sit anulus usu ĩterit assiͥua nomer
adhĩtus homo quid magis ẽ auruo sie¬
xo quid mollus unda dura tñ molli fu¬
ces caiuãt᷑ ab usu idẽ remedro amor¬

Expanded text:
ciles veniunt ad aratra iuvenci, Tempore lenta pati frena docentur equi: Ferreus adsiduo consumitur anulus usu, Interit adsidua vomer aduncus humo. Quid magis est saxo durum, quid mollius unda? Dura tamen molli saces: Ca
Abbreviated transcription (Latin):
go neq uite sume sinceritas neq ꝯstãtissinq
erga patriaz amor neq leges salutaritͤ
ercogitate anxilio ẽẽ potuerũt quo mi¬
mis ĩfestos cines exꝑiretur sepe em̃ lapi¬
ditꝰ petitꝰ pu ͦ furore p̾uatus etꝭ occulo¬

Expanded text:
 neque uitae summa sinceritas neque constantissimus erga patriam amor neque leges salutariter excogitatae auxilio esse potuerunt quo minus infestos ciues experiretur: saepe enim lapidibus petit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊idsenatũ si ꝑr̃es ꝯscripti ꝓ nostris
ĩ mortalibꝰ ĩ mie stem q meũ liberos
pur̃os meritis parũ nos cnmilare
dicendi copra ꝙ tam diiũ atq ĩcre¬
dibile genus orõnis quo quisꝙͣ possit
nr̃a ⁊̃ nos biu̾sa pro iũita nõ dica
cõplecti orando s ꝑ cencere mun ãdo

Expanded text:
GIT si, patres conscripti, pro vestris immortalibus in me fratremque meum liberosque nostros meritis parum vobis cumulate dicendi copia, quod tam divinum atque incredibile genus orationis, quo quisquam possit vestra in nos universa promerita non dicam complecti orando, sed percensere numerando
Abbreviated transcription (Latin):
cogitanda aut temptanda aut faciẽda
sunt quã ad ultimũ ueniat᷑ ad ruptũ
com em̃ duces nõ aperte p̾lio inquo ẽ
cõe ꝑiculũ s ex occulto semꝑ attẽp¬
tant᷑ ut integris suis ꝙͣtũ possunt
hostes interimaĩ certe uł terreant
bus aut terrore meliuus est hostez
domare qũa p̾lio inquoamplius solz
fortuna potẽtꝭ hr̃e qua uirtus bomidu
ces puco certamũẽ nũꝙͣ isi ex occa¬
sione aut nima nccitate ꝯfligunt
magna disꝑõ ẽ hostẽ fame magis
uigere quã ferro/¬

Expanded text:
da sunt quam ad ultimum veniatur abruptum. Boni enim duces non aperto proelio, in quo est commune periculum, sed ex occulto semper attemptant, ut integris suis, quantum possunt, hostes interimant vel certe terreantbus aut terrore melius est hostem domare quam proelio, in quo amplius solet fortuna potestatis habere quam virtus. Nuces publico certamine numquam nisi ex occasione aut nimia necessitate confligunt. Magna dispositio est hostem fame magis urgere quam ferro
Abbreviated transcription (Latin):
çius Pẽ dioinsis uicta aureas et pa¬
teras et coronas que sulãtor/ pourec¬
tis manitꝰ sustiuetant᷑ tolletat et
eas accipore nõ auferre dicebat per
qua stultũ ẽẽ argumẽtando aquibꝰcũ
dona p̾cani᷑ abeis hũs porrigentibus

Expanded text:
Idem Dyonisius victorias aureas, et pateras, et coronas, que simulacrorum porrectis manibus sustinebantur, tollebat, et eas se accipere et non auferre dicebat; per quam stultum esse argumentando, a quibus bona precamur, ab his porrigentibus
Abbreviated transcription (Latin):
aiõs saciut calaritꝰ aptos cina fugit
multo diluit᷑ q mero tut ueniu̾nt
risus tuc panper cormuia sumit tuiit
dolor ẽ cure ruga q fronts abut
tũc aꝑit mẽtes euo rarissima nro

Expanded text:
os faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tunc veniunt risus, tum pauper cornua sumit, Tum dolor et curae rugaque frontis abit. Tunc aperit mentes aevo rarissima no
Abbreviated transcription (Latin):
rum uita ut ait socrates cõmentatio mortis est. Nam quid aliud agimus cum a uo¬
suptate idest a corpore: cum a re familiari quȩ est ministra & famula corporis. cũ
a negocio omni seuocamus animum. Quid inꝗͣ tum agimus: nisi animum ad se ip̃m
uoramus. secum esse cogimus: maximeq a corpore abducimus : Sectrnere auten
a corpore animũ nec quicꝗͣ aliud est ꝗͣ e mori discere. Quare hȩc cominentemur mihi
crede cdisiungamusq nos a corporibus idest consuescamus mori. H&c & dum erimus
in urris: erit illi celesti uite simile & cum ill uc exhis uinclis emissi feremur: minus tã¬

Expanded text:
orum vita commentatio mortis est. Nam quid aliud agimus cum a voluptate, id est a corpore, cum a re familiari, quae est ministra et famula corporis, cum a repub., cum a negotio omni revocamus animum, quid, inquam, tum agimus, nisi animum ad seipsum advocamus, secum esse cogimus, maximeque a corpore seducimus? secernere autem a corpore animum, nec quidquam est aliud, nisi emori discere. Quare hoc commentemur, mihi crede, disjungamusque nos a corporibus, id est, consuescamus mori. Hoc et dum erimus in terris, erit illi coelesti vitae simile, et cum illuc ex his vinculis emissi feremur, minus tarda
Abbreviated transcription (Latin):
aĩmi atq iocũditas ⁊ cũ ħ assunit beatã uita
sit e sie hiis ẽẽ nõ possit. O cũ opti ͫ maxiͫ¬
q sit si id uolumꝰ adipisti u̾tuti oꝑa danda
est sine qua n ͨ amiciciã nͨ ullã re expectẽdã
ꝯsequi possumꝰ. Ea uõ ne glecta qui se amicos
hr̃e arbitrãt᷑ tñ se deniq errasse sentiunt

Expanded text:
eata vita sit, et sine his esse non possit quod cum optimum maximumque sit, si id volumus adipisci, virtuti opera danda est, sine qua nec amicitiam neque ullam rem expetendam consequi possumus; ea vero neglecta qui se amicos habere arbitrantur, tum se denique errasse sentiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nichil eripit fortũa insi ꝙ dedit iũtutẽ at
nõ dedit io nec dethit lib̾era ẽ ĩ nolubilis
ĩ mota ĩ ꝯcussa sic ꝙ ꝯͣ cans ĩdurat ut ne ĩ cli¬
nari ꝗde nedũ uinci possit ad nẽssus aꝑarat
t̾ribiliu r̾ctos oculos tenet nichil ex nultu in¬
utat siue illi dura siue blãda oñ dãt᷑t It

Expanded text:
nihil eripit fortuna nisi quod dedit ; virtutem autem non dat, ideo nec detrahit ; libera est, inviolabilis, immota, inconcussa, sic contra casus indurat, ut ne inclinari quidem, nedum vinci possit; adversus adparatus terribilium rectos oculos tenet, nihil ex vultu mutat, sive illi dura sive secunda ostentantur. It
Abbreviated transcription (Latin):
animum Quid inꝗͣ tum agimus nisi animum ad se ipsum a uocamus dẽ¬
cnm esse cogius maxime q & corpore abdutiusedecenae ꝑiaõt tor
corpore ansmum nec quicꝗͣ aliud ẽ ꝗͣ emori distere. quaue pe suos¬
mtotemurs mihi irede disiungamus q nos d corporib ia esticre sues¬
amus mom Noc & dum erimus interris erit illi eelestuutes hunule nor
am iil huo  his ni nclis emissi fereniur mius tondabie ccetis us ccti more¬

Expanded text:
animum, quid, inquam, tum agimus nisi animum ad se ipsum advocamus, secum esse cogimus maximeque a corpore abducimus? secernere autem a corpore animum, nec quicquam aliud, est mori discere. quare hoc commentemur, mihi crede, disiungamusque nos a corporibus, id est consuescamus mori. hoc, et dum erimus in terris, erit illi caelesti vitae simile, et cum illuc ex his vinclis emissi feremur, minus tardabitur cursus animor
Abbreviated transcription (Latin):
lia agitãt tũc cuit alluis aut ip̃is fut̾a struũt
ꝑicula tũc Cupiditates ⁊̃ ꝓbas or dĩant tũc ꝗd¬
quid aut metu aut pudõr e celabãt aũis expo¬
uit Tinc audaciã acuit libidinẽ iritat᷑ irai¬
cũdiã stimulat deniq q̃d unũ solrtudo hab
ꝯmodũ nisi ulli comite nõ timere iudice ye

Expanded text:
agitant, tunc aut aliis aut ipsis futura pericula struunt; tunc cupiditates improbas ordinant; tunc quicquid aut metu aut pudore celabat, animus exponit, tunc audaciam acuit, libidinem inritat, iracundiam instigat. Denique quod unum solitudo habet commodum, nihil ulli committere, non timere
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑhabũdãtie ip̃oꝵ neq deft̃s.
Non igͣ est eni unꝙͣ circa ħ
dirigere. s sꝑ peccare. neq ẽ
bene uel non bene esse talia
puta adulterari. s simplicit̾

Expanded text:
nec deffectus. Non est enim numquam circa hec dirigere, sed semper peccare, nec est bene vel non bene circa talia et quomodo, puta adulterari, sed simpliciter
Abbreviated transcription (Latin):
de eisdẽ. Tribus eĩ existẽtib
in fugis. Bono cõferente de¬
lectabili et trib cõtrariis
malo nociuo Tristi. Circa ħ
quidẽ oĩa bonꝰ directiuꝰ est.
In aliis autẽ peccans. max ͤ
at̾ circa delcãtionẽ. Coĩs eĩ¬

Expanded text:
eri. Tribus igitur existentibus in fugis, bono conferente delectabili, et tribus contrariis malo nocivo et tristi. Circa hec quidem omnia bonus directus est, malus autem peccans. Magis autem circa delectationem, quia e
Abbreviated transcription (Latin):
perfecte et perfectam ponimꝰ
beatos dicemus uiuẽtiũ quib
existunt et existent q̃ dicta
sunt. beatos autem ut homines.

Expanded text:
 et perfectum ponimus beatos dicemus viventium , quibus exstiterunt vel existunt, quae dicta sunt, beatos autem ita homines
Abbreviated transcription (Latin):
nos ipõs attrahere oportet.
Multum eni abscedentes a pectato
in mediũ ueniemꝰ. quod tortuosa
lignorũ dirigẽtes faciũt.
et delectabili

Expanded text:
ntrarium trahere oportet. Multum enim seiungentes nos a peccato, ad medium venimus quod que tortuosa lignorum dirigunt, faciunt. est delectabile
Abbreviated transcription (Latin):
sustineret. ¶Quedam at̾ fortas¬
sis non est cogi. s magis mori¬
endũ patientẽ durissima. Et eĩ
Euripedis almeonia derisoria
uident᷑ cogẽtia matrẽ occidere.¬

Expanded text:
s libro: Quedam autem fortassis non est cogi, sed magis moriendum patientem durissima, et enim Euripedis Almeona derisoria videtur cogentia matrem occidere
Abbreviated transcription (Latin):
nol opatiuũ iuod disnugiut᷑ contra
specullatuud siutus ab opire yx¬
feciori ad quod nõ habet ordine
habitus sreculatiuus sid tar̃r ha¬
ad intirius opus Intellectus quod

Expanded text:
vel operativum, quod dividitur contra speculativum, sumitur ab opere exteriori, ad quod non habet ordinem habitus speculativus, sed ad interius opus intellectus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Duc me sũme parens cel¬
siq poli dñator quocũq
libuerit. Nulla parendi
mora est ad sum impiger
fac uelle te comitabor ge¬
meneq malusq paciar
facere quod licuit bono.
nolentem trahunt. Illi
quoq uersus Omerici ⁊¬
huic sententie suffragan¬
tur quos cicero in latinũ
uertit. Tales sunt boĩuz
mentes quali patri ip̃e

Expanded text:
DUC ME, SUMME PARENS CELSIQUE POLI / DOMINATOR, QUOCUMQUE PLACUIT: NULLA PARENDI MORA EST; / ADSUM IMPIGER. FAC NOLLE, COMITABOR GEMENS / MALUSQUE PATIAR FACERE QUOD LIBUIT. Bone NOLENTquoque uersus Homerici huic sententiae suffragantur, quos Cicero in Latinum uertit: Tales sunt hominum mentes, quali pater ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tulum infra. In libro uero
de diuinatione ex se ip̃o a¬
ꝑtissime oppugnat prescr¬
entiam futuroꝵ hoc aũt
totum facere uidetur ne
fatum esse consentiat ⁊
ꝑdat liberam uolũtate

Expanded text:
tendit. In libris uero de diuinatione ex se ipso apertissime obpugnat praescientiam futurorum. Hoc autem totum facere uidetur, ne fatum esse consentiat et perdat liberam uoluntate
Abbreviated transcription (Latin):
lere sidereos sic̃ in solarib
accessibus et recessibus n¬
demus ip̃ius anni tempo¬
ra uariari et lunaribus in¬
crementis et decrementis
augeri et minui quedam
genera rerum ⁊ cͦ. ¶ Py¬

Expanded text:
lere sidereos, sicut in solaribus accessibus et decessibus videmus etiam ipsius anni tempora variari, et lunaribus incrementis atque decrementis augeri et minui quaedam genera rerum, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
one tractatur. Tamen ꝑ
istos uersus quos dispu¬
tationi adhibent ꝙͫ de fa¬
to habent quid sentiant
ẽẽ fatum aꝑtissime decla¬
ratur qͣm ienem appellãt¬
quẽ sũmuz deum putant
a quo cõnexionem dicũt
pendere fatorum uult di

Expanded text:
one tractatur, cum per istos uersus, quos disputationi adhibent quam de fato habent, quid sentiant esse fatum apertissime declaratur, quoniam Iouem appellantquem summum deum putant, a quo conexionem dicunt pendere fatorum. CAPUT VI
Abbreviated transcription (Latin):
sic. S quia cum infidelibꝰ
nec nomina debemus ha¬
bere comunia ne ex cõsor¬
cio nominu possit sumi.
erroris occasio nomen fa¬
ti non est a fidelibus uten¬
dum. Ne uide amur uelle
assentire eis qui male de
faro senserunt om̃ia neces¬
sitati siderum subicientes

Expanded text:
are. Sed quia cum infidelibus nec nomina debemus habere communia, ne ex consortio nominum possit summi erroris occasio, nomen fati non est a fidelibus utendum, ne videamur illis assentire qui male de fato senserunt, omnia necessitati syderum supponent
Abbreviated transcription (Latin):
Et si hoc ordine uenient
certus est ordo rerum pͥ¬
scienti deo et si certus ẽ
ordo rerum certus est or¬
do causarum. Non eniz

Expanded text:
et si hoc ordine venient, certus est ordo rerum praescienti Deo et si certus est ordo rerum, certus est ordo causarum, non eni
Abbreviated transcription (Latin):
dicentis. Omnis gene¬
ratio rerum cunctuũq
mutabilium rerum pro¬
gressus et quic quid a
mouetur modo causas
ordinem et formas ex di¬
uine mentis stabilite sor¬
titur et in sue simplicita
cem gnͣis modum statuit
qui modus cum in ip̃a di¬
uine intelligentie purita¬
te conspicitur prouidẽtia
nominatur cum uero ad
ea que mouer atoz dispo¬
nit refertur fatum anet¬
tͥbus appellatur et modi¬
dentia est ip̃a diuina ra¬
tio in sũmo õium principe
costituta que cuncta di¬
sponit. Satum inherens
rebus mobilibus dispo¬
sitio ꝑ qũa prouidentia
suis q̃ueq nectit ordinibꝰ
prouidentia nãq eumcta
pariter quͣauis diuersa
quauis infinita cõpleeni
dinis explicatio in diui¬
ne mentis adunata pro¬
spectu prouidentia sit. Ea¬
Eadem nõ adunatio dige¬
sta atq explicata tp̃rib
fatum nocetur que licet
diuersa sint alterum tñ
pender ex altero. Ordo ɨ¬
namq fatalis ex proui¬

Expanded text:
disseruit: Omnium generatio rerum cunctusque mutabilium naturarum progressus et quicquid aliquo mouetur modo causas, ordinem, formas ex diuinae mentis stabilitate sortitur. Haec in suae simplicitatcem rebus gerendis modum statuit. Qui modus cum in ipsa diuinae intellegentiae puritate conspicitur, prouidentia nominatur; cum uero ad ea quae mouet atque disponit refertur, fatum a ueteribus appellatum edentia est ipsa illa diuina ratio in summo omnium principe constituta quae cuncta disponit; fatum uero inhaerens rebus mobilibus dispositio per quam prouidentia suis quaeque nectit ordinibus. Prouidentia namque cuncta pariter quamuis diuersa quamuis infinita complectitdinis explicatio in diuinae mentis adunata prospectum prouidentia sit, eadem uero adunatio digesta atque explicata temporibus fatum uocetur. Quae licet diuersa sint, alterum tamen pendet ex altero. Ordo namque fatalis ex proui
Abbreviated transcription (Latin):
stroꝵ constitutionez secu¬
ti est cum quicumq conci¬
pitur uł nascitur uł in cho¬
atur s õium cõnexionem
seriemq causaꝵ qua fit x¬
om̃e quod fir fari nomine
appellant nõ młtum cum
eis de uerbi controuersia
laborandum arq cerrãduz

Expanded text:
strorum constitutionem, sicuti est cum quidque concipitur uel nascitur uel inchoatur, sed omnium conexionem seriemque causarum, qua fit omne quod fit, fati nomine appellant: non multum cum eis de uerbi controuersia laborandum adque certandu
Abbreviated transcription (Latin):
fieri aliquid potest quod
nõ aliqua efficiens can¬
sa precessit. Si aũt certus
est ordo cansaruz quo fit
om̃e quod fit. Fato ĩꝗdx

Expanded text:
fieri aliquid potest, quod non aliqua efficiens causa praecesserit; si autem certus est ordo causarum, quo fit omne quod fit, fato, i
Abbreviated transcription (Latin):
quod cicero timuit inpre¬
sciencia futuroru ut eã
labefacere disputatione
detestabili niteretur. U
futura hec ordine ueniẽt
quo futura prescita sũt

Expanded text:
quod Cicero timuit in praescientia futurorum, ut eam labefactare disputatione detestabili niteretur? Vidfutura, hoc ordine venient quo futura esse praescita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ex moribus cellestibus tã¬
ꝙͣ ex causa remota talis
disposirionis. Et ꝑ hunc
modum poterit uerifica¬
ri quod ptholomens di¬
cit in centiloquio. Cum
fuerit mercurius in na¬
tiuitate alicuiꝰ in aliqua
domoru saturni et ip̃e i¬
fortis in esse suo dat bo¬
nĩtatem intelligentie ⁊¬
medullitus ĩ rebus.¬

Expanded text:
ex motibus caelestibus sicut ex causa remota talis dispositonis; et per hunc modum potest verificari quod PTHOLOMEUS in Centiloquio dicit: Quum fuerit Mercurius in natiuitate alicuius in aliquo domorum Saturni et ipse fortis in esse suo dat bonitatem intelligentie medullitus in rebus
Abbreviated transcription (Latin):
humana uita subuerti¬
tur frustra leges dan¬
tur frustra obuirgatio¬
nes landes uitupatões
exhortationes ad hibentũ
Neq ulla iustitia bonis
premia et malis supplicia
constituta sunt ¶ Age

Expanded text:
humana uita subuertitur, frustra leges dantur, frustra obiurgationes laudes, uituperationes exhortationes adhibentur, neque ulla iustitia bonis praemia et. malis supplicia constituta sunt. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
inpiter auctiferas lustra¬
uit lumine terras. Nec
in hac questione auctori¬
tatem haberet poetica sẽ¬
rentia. S qm̃ stoicos dic
uim fati asserentes istos

Expanded text:
piter auctiferas lustravit lumine terras. Nec in hac quaestione auctoritatem haberet poetica sententia: sed quoniam Stoicos dicit, vim fati asserentes, istos
Abbreviated transcription (Latin):
dei quod non usq quaꝙ
absurde dici potest ad so¬
las corporum differenti¬
as afflarus quosdaz ua¬
lere sidereos. Et dam̃ di¬
cit.in. 2ͦ. libro quod alii
et alii planere diuersas
conplexiones et habius
et dispositiones in nobis
constituunt. huc etiam¬

Expanded text:
Dei quod non vsquequaque absurde dici potest ad solas corporum differentias afflatus quosdam valere sidereos; et DAMASCENUS dicit in II libro quod alii et alii planete diuersas complexiones et habitus et dispositiones in nobis constituunt, et ide
Abbreviated transcription (Latin):
ista decernant magnam
celo faciunt iniuriam in
emiꝰ uelud carissimo sena¬
tu ac splendidissima curri¬
a oppinantur scelera fa¬
cienda decerni qualia si
aliqua terrena ciuitas de¬
creuisser genere humano
deceinente fuerat euertẽ¬

Expanded text:
ista decernant: magnam caelo faciunt iniuriam, in cuius uelut clarissimo senatu ac splendidissima curia opinantur scelera facienda decerni, qualia si aliqua terrena ciuitas decreuisset, genere humano decernente fuerat euerten
Abbreviated transcription (Latin):
reliquisse quosdam frẽs
cum simul egrotare cepis¬
sent eodem morbo codem
tp̃re in grauescere eodem
alleuiari geminos suspi¬
catum quos possidonius
stoicus mlt̾um astrologi¬
e deditus eandem consti¬
tutione astrorum natos
cademq conceptos sole¬
bat asserere h̾ autez me

Expanded text:
reliquisse quosdam fratres, cum simul aegrotare coepissent, et eorum morbus eodem tempore ingravesceret, eodem levaretur, geminos suspicatum. Quos Posidonius Stoicus, multum astrologiae deditus, eadem constitutione astrorum natos eademque conceptos solebat asserere. ita quod me
Abbreviated transcription (Latin):
optime et ueracissime cre¬
ditur et cuncta scrire ante¬
ꝙͣ fiant et nichil inordina¬
tum relĩquere a quo sunt
om̃es porestates quanis
ab illo nõ sint oĩum uolũ¬

Expanded text:
optime et ueracissime creditur et cuncta scire antequam fiant, et nihil inordinatum relinquere; a quo sunt omnes potestates, quamuis ab illo non sint omnium uolun
Abbreviated transcription (Latin):
ethr. caͦ.xi. de diis genti¬
um .d. Quos pagani de¬
os asserunt olim homĩes
fuisse produntur er pro
ritis coli apud suos post
mortem ceperunt. Qui
apud egiptum Isis A¬
pud cretam Iupiter Ap
manros Iuba. Apud la¬
tines faunus. Apudro
manes quirinus. Apud
samu Iuno. apud patos
uenus. Apud lenos uul¬
canus. apud naxos li¬
ber. Apuo delos apolo. In
quor landibus accessert
poete qui conpositis car¬
minibus in celum eos su¬
stalerunt. Si nomina cũ¬

Expanded text:
ecum. CAPUT XI. De diis gentium. 1. Quos pagani deos asserunt, homines olim fuisse produntur, et pro ritis, coli apud suos post mortem coeperunt, 376 ut apud Aegyptum Isis, apud Cretam Jovis, apud Mauros Juba, apud Latinos Faunus, apud Romanos Quirinus. 2. EoSamum Juno, apud Paphos Venus, apud Lemnos Vulcanus, apud Naxos Liber, apud Delphos Apollo; in quorum etiam laudibus accesserunt poetae, et, compositis carminibus, in coelum eos sustulerunt. 3. Nam qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ueteres igitur primiq i
romani quãtum eoru de¬
cet et comendat istoria i¬
ꝙͣuis ut alie gentes exccp¬
ta una ppłi hebreor deos
falsos collerent et nõ deo
uictimas s demoniis ĩ mo¬
larent. Tamen laudis a¬
uidi peccunie lib̾ales erãt
głiam ingentem diuicias
honestas uolebant Hanc
ardentissime dilexerũt. ꝑꝑ̃

Expanded text:
Ueteres igitur primique Romani, quantum eorum docet et commendat historia, quamuis ut aliae gentes excepta una populi Hebraeorum deos falsos colerent et non Deo uictimas, sed daemoniis immolarent, tamen \'laudis auidi, pecuniae liberales erant, gloriam ingentem, diuitias honestas uolebant; hanc ardentissime dilexerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
quod cicero timuit inpre¬
sciencia futuroru ut eã
labefacere disputatione
detestabili niteretur. U
futura hec ordine ueniẽt¬
quo futura prescita sũt

Expanded text:
quod Cicero timuit in praescientia futurorum, ut eam labefactare disputatione detestabili niteretur? Vidfutura, hoc ordine uenientquo uentura esse praescita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
strologus ad uim consty¬
tutionemq siderum quẽ
fuerat co tempore quo cõ¬
augꝰ. In hac causa multo
est acceptabilior et de pro¬
ximo credibilior coniectu¬
ra medicinalis. Qm ꝑen¬
tes ut erant corpore af¬
fecti dum ꝯcumberent i¬
ta primordia conceptoꝵ
affici potuerant ut conse¬
entis ex matrino corpore

Expanded text:
strologus ad vim constitutionemque siderum, quae fuerat quo tempore conunt. In hac causa multo est acceptabilior et de proximo credibilior conjectura medicinalis: quoniam parentes ut erant corpore affecti, dum concumberent, ita primordia conceptorum affici potuerunt, ut consecutis ex, materno corpore
Abbreviated transcription (Latin):
sar benefitiis ac magnificẽ¬
cia magnus habebatur in¬
tegritare uite. Gaius ille¬
et miẜicordia clarus fets

Expanded text:
sar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Illeet misericordia clarus f
Abbreviated transcription (Latin):
tis dignitatem addiderat
Cesar dando subleuando.
Ignoscendo. Cato uł largi¬
endo gl̾iam adeptus ẽ In
altero miseris refugium
erat in altero malis ꝑnici¬
es illius felicitas huiꝰ con¬
stantia landabatur postre

Expanded text:
s dignitatem addiderat. Caesar dando sublevando ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. in altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. illius facilitas, huius constantia laudabatur. postre
Abbreviated transcription (Latin):
hiis om̃ibus consideratis
non in merito creditur⁊
cum astrologi mirabilit̾
multa uera respondent
occulto instincru fieri spi¬
rituum nõ bonoꝵ quoꝵ
cura est has falsas ⁊ no¬
xias oppiniones de astra¬
libus fatis inserere huma¬
nis mentibus arq firma¬
aliqua arte que nulla est

Expanded text:
His omnibus consideratis non inmerito creditur, cum astrologi mirabiliter multa uera respondent, occulto instinctu fieri spirituum non bonorum, quorum cura est has falsas et noxias oplibus fatis inserere humanis mentibus / atque firmaaliqua arte, que nulla est
Abbreviated transcription (Latin):
clamantem hȩc lux non erit amplius sol adlucendum per diera nec
splendor lunȩ illuminabit te sed erit ibi deus inlucem semapiternã
&̃ deus tuus ingloriam tuam non &ccidet ultra soltuus & luna uia
uir proximum suum dicens cognoscere deum omnes enim cogno¬
scent te aminimo usq admaximum totius ueritatis erit doctor

Expanded text:
laudatio non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tuam non occidet ultra sol tuus et luna tua uam proximum suum dicens: Cognosce Dominum. Omnes enim cognoscent me a minimo usque ad maximum, ait Dominus . Ad exor
Abbreviated transcription (Latin):
tis decerpimiis Dedit dominus sapientiam salomoni & prudentiam mul¬
tam nimis & latitudinem cordis quasi arena quȩ est in litore maris. Et
precedebat sapientia salomonis sapientiam omnium orientalium a. egyp¬
tiorum & erat sapientior cunctis hominibus sapientior athan iez raice
& eman & calchal & dot dal filius maol &. erat nominatus inuniuer¬
sis gentibus percircuitum locutus est quoq salamon tria milia parabo¬
las & fuerunt carmina eius quinq milia & disputauit superlingnis
a cedro quę est in lybano usq adhysopum qui egreditur depariete &

Expanded text:
t est illud. Dedit Deus sapientiam & prudentiam Salomoni multam nimis, & latitudinem cordis quasi arenam, quæ est in littore maris. Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezhraita, & Eman, & Chalcal, & Dordan, filiis Maol. sis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariet
Abbreviated transcription (Latin):
secum deseuiens iactitet accipite. Nihil est quod malim quam illã
totam familiam dari mihi obuiam ut iram hanc in eos euomam om
rem ipsi qui illud produxit scelus Tum autem syrum impulsorem
uab quibus illum lacerarem modis Sublimem medium raperem &
capite primum interra statuerem ut cerehro dispergat uiam. Adole¬
scenti ipsi eriperem oculos post hec precipitem darem. Ceteros ruerẽ
agerem raperem tandem prosternerem: Ast mutamus poetarum.¬

Expanded text:
s animi; ita ardeo iracundia. Nihil est quod malim quam illam totam familiam mihi dari obviam, Ut ego iram hanc in eos evomam omnrem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosternerem. Sed cesso heram
Abbreviated transcription (Latin):
luerit. Illic ceruleos hic piscem fluminis illic Oppida tota canera ue¬
nerantur nemo dianam Porrum a cepe nephas iuolare ac frange¬
re morsu. Osanctas gentes quibus hec nascuntur in hortis nummia
lanatis animalibus abstinet omnis. Mensa nefas illic fictum uiolare
capellȩ Carnibus humanis uesci licet. Uerumenimuero si ignobile uul¬

Expanded text:
is, illic aeluros, hic piscem fluminis, illic oppida tota canem venerantur, nemo Dianam, orrum et caepe nefas violare et frangere morsu; o sanctas gentes quibus haec nascuntur in hortis numina! lanatis animalibus abstinet omnis mensa, nefas illic fetum iugulare capellae: carnibus humanis vesci licet, attonito cum tale su