comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenis miserie condoluit: ut tota noc¬
te cum eo ꝑuigilans aduersus pacientis
insaniam laboraret. S cum iam lucesce¬
ret et obsessus adolescens impetu in an¬
touium facto uehementer eum impulis¬
set: irasci ceperunt qui eum adduxerant
cur seni fecisset inuiriam. Quib an¬
tonius ait. Nolite alienam culpam
misero uiuen ad scribere. Furor iste ob¬
sidentis ẽ: non obsessi. Iccuto autẽ in hanc
ꝓrupit dolẽs hostis audatiam: quia dñs
ad aridam regionẽ ire eum uissit. Et ex¬
pulsi sathane iudicium: iste aduersus
me impetus fuit. Nulla post uerba mo¬
ra. et ad olescens recepto sensu et gr̃as
agens deo et locum ubi eẽt agnouit:
culatus ẽ. In numera et alia istiusmodi
sunt signa: que monachorum concordi
sepe relatione cognouimus. Uerũ
non tantum his adhibendus ẽ stupor.
quia multo plus que sequitur conditi¬
onem nr̃ae fragilitatis excedunt. Hora cir¬
citer nona cum ante cibum orare cepis¬

Expanded text:
juvenis miseriae condoluit, ut tota nocjuvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum jam lucesceret, et obsessus, impetu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite alienam culpam juveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in hanc proruit dolens hostis audaciam, quia Dominus ad aridam regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba mora, adolescens recepto sensu, et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovitculatus est affectu. CAP. XXXVII.--Innumera et alia istiusmodi signa sunt, quae monachorum concordi saepe relatione cognovimus. Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur conditionem nostrae fragilitatis excedunt. Hora circiter nona, cum ante cibum orare coepis
Abbreviated transcription (Latin):
menses. et causas predixit et temꝑa. Nam
quosdam uidendi eum tantum desidiũ.
unquam uexationẽ. aut detrimentum
liboriosi itineris conquestus ẽ. Regredie¬
luitut omues sp̃ali: cibo plemi. At ille pre¬
cipibat non sue laudi hanc ad mirationẽ
abes applicari debere s dñi: qui sui noti¬
inem hominib ꝓcapacitate mortalitatis
exiset adexteriora monasteria. et rogatꝰ
et̃t afrib ut in naui quadam cum mo¬
nichis ꝓficiscentib oraret: ascendit. et
solus gomnib odorem sensit teterrinum.
huc autẽ illo loquente: adolescens quidam
possessus ademone qui precedens uixta
catinuam se nauis absconderat. repente
aulolillum fuisse putorem. Alius quoq¬
ad caii uir inter suos nobilis demoniosus
aeductur tanta opp̃sus insania: ut non
scuet se ẽe apud antonium. nec non et
crpis iun suꝑflua comederet. Quam ob¬
rem rogatus senex abhis qui etum addu¬
xerant ut ꝓillum dm̃ oraret intantũ

Expanded text:
menses, et causas praedixit et tempora. Nam menses, et causas praedixit et tempora. Nam quosdam videndi eum tantum desiderium, unquam vexationem aut detrimentum laboriosi itineris conquestus est, regrediebantur omnes spiritali cibo pleni. At ille praecipiebat, non suae laudi hanc admirationem ab eis applicari debere; sed Domini, qui sui notionem hominibus pro capacitate mortalitatis exisset ad exteriora monasteria, et rogatus esset a fratribus ut in navi quadam cum monachis proficiscentibus oraret, ascendit, et solus ex omnibus odorem sensit teterrimum. huc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, repente diaboli illum fuisse putorem. CAP. ad eum vir, inter suos nobilis, daemoniosus adducitur, tanta oppressus insania, ut non sciret se esse apud Antonium, necnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum
Abbreviated transcription (Latin):
ergo quib dixerat antonius de morte anbꝰ
notauerunt diem: et uenientib denitria
frib post dies. triginta scisciantes repidle¬
tunt illo die illaꝙ hora dormisse amumi
qua animam euis ferri seuer udctat.
Utriq igitur puritatẽ mentis i antonio
muati sunt: quo modo rei tam longe gate
laus quoq comes cum eum inueniset int
teriori monte rogauit ut oratet ꝓpolitiul
que inlaoditia exat admirabili et xp̃o de as¬
rata uirgine. Paciebatur enm pessins
stomachi et lateris dolores quo ieumil is
muis iugiliisq contraxerat: et erat peuũ
toto debilis corꝑe. Orauit antonus: ẽt il¬
em quo oratio fuetit facta anucant s¬
chelaus. Redit laodiciam: inuenit uir¬
guiem icoluinen. ꝑ cunctatus diem sa¬
nitatis: reppit tempus medele cum anno¬
tatione congruere. & omnes ad mirati sunt
agnosentes eo tempore illam ad nõ fuisse
adolorib libcratam: quo orans antonus

Expanded text:
vero, quibus dixerat Antonius de morte Ammonis, vero, quibus dixerat Antonius de morte Ammonis, notaverunt diem: et venientibus de Nitria fratribus post dies triginta, sciscitantes repererunt illo die illaque hora dormisse Ammonem, qua animam ejus ferri senex viderat; utrique igitur puritatem mentis in Antonio mirati sunt, quomodo rei tam longe gestae statim laus quoque comes, cum eum invenisset in exteriori monte, rogavit ut oraret pro Polycratia, quae in Laodicea erat, admirabili et Christo dedita virgine. Patiebatur enim pessimos stomachi et lateris dolores, quos jejuniis nimiis vigiliisque contraxerat, et erat penitus toto debilis corpore. Oravitque Antonius, et diem quo oratio fuerat facta annotavit Archelaus. Redit Laodiceam, et invenit virginem incolumem. Percontatus diem sanitatis, reperit tempus medelae cum annotatione congruere 52. Et omnes admirati sunt, agnoscentes eo tempore illam a Domino fuisse a doloribus liberatam, quo orans Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
buit. Cogitantẽ autẽ eum: in alteram ripã
iuitus diuina transposuit. Rursumꝙ the¬
odorus uit et ipse deo deuotus transicus
seuem muari cepit: quod tam ueloctcer
fluuium trasuadasset. Cumq nichil hu¬
moris in pedib nulla in uestib euis aque
signa conspiceret. rogauit eum ut tamin¬
credibilem translationẽ quasi fulio pater
exponeret. Nolente illo dicere que accide¬
rant amplexus ẽ. pedes cuis: uirauitq¬
cum se non prius dimissurum quamfibi
id quod celalut referret. Nidens cigo sene.
coutentiose uincere uolcutẽ frẽm exegit
uicissim abeo. ut nulli hoc artte suam moe¬
tẽ indicaret: atq ita confessus ẽ subito in
alteram ripam fuisse transposium. Neq¬
uero omnmo uudis in pressisse uestigia do¬
minici corꝑis hoc tantum modo priuilgñ
assetens. et eorum quib ipse ut apło peto d¬
nauerit: ut aquarum lcuitati humanum
corpus insisteret. hec autẽ theodorus pmis

Expanded text:
buit. Cogitantem autem eum in alteram ripam buit. Cogitantem autem eum in alteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque nihil humoris in pedibus, nulla in vestibus ejus aquae signa conspiceret, rogavit eum ut tam incredibilem translationem quasi filio pater exponeret. Nolente illo dicere quae acciderant, amplexus est pedes ejus, juravitque non se dimissurum, priusquam sibi id quod celabat referret. Videns ergo senex contentiose vincere volentem fratrem, exegit vicissim ab eo ut nulli hoc ante suam mortem indicaret; atque ita confessus est se subito in alteram ripam fuisse transpositum, neque omnino undis impressisse vestigia; Dominici corporis hoc tantummodo privilegium asserens, et eorum quibus ipse, ut apostolo Petro, donaverit ut aquarum levitati humanum corpus insisteret . Haec autem Theodorus, promiss
Abbreviated transcription (Latin):
tiam tulit et siciente reuelare dignatus ẽ.
hoc tantum in antonio mirabile ẽ: quod
in monte remotissimo sedens. corde ꝑiugili
monte. et occłos subito tetendisset incelũ.
uidit nescio quam aniniam letantib in
eius occursum angelis ad celum ꝑgere.
Cuuis spectaculi nouitate stupefactus. be¬
atum dixit scõrum chorum: orauitq itt si¬
bi tei presentis agnitio panderetur. Et statĩ
uox ad eum facta ẽ. inquiens istam ẽẽ
amus monachi animam qui nitrie mo¬
anitria: locus inquo sedebat antonius di
ut causam hylaritatis ediceret. Quib ait:
modo amum quieuisse. Quẽ ꝓpter freq̃n¬
tem cuis adantonium commeatum. et ꝓ¬
pter celeritatẽ indultorum ei adño signorũ.
lycum subitis aquis in in undatum transua.¬
dere. Rogauitq teodoricum qui cum ip¬
so erat ut paululum asuo separaretur as¬
conspicerent. Recesfit theodorus. Nichilo¬
minus ille cum se ipsum uellet nudare eru¬

Expanded text:
tiam tulit, et de sitiente revelare dignatus est. tiam tulit, et de sitiente revelare dignatus est. Hoc tantum in Antonio mirabile est, quod in monte remotissimo sedens, corde pervigili monte, et oculos subito tetendisset in coelum, vidit nescio quam animam, laetantibus in ejus occursum angelis, ad coelum pergere. Cujus spectaculi novitate stupefactus, beatum dixit sanctorum chorum, oravitque ut sibi rei praesentis agnitio panderetur. Et statim vox ad eum facta est, inquiens istam esse Ammonis monachi animam qui Nitriae moa Nitria, locus in quo sedebat Antonius, diut causam hilaritatis ediceret. Quibus ait modo Ammonem quievisse quem propter frequentem ejus ad Antonium commeatum, et propter celebritatem indultorum ei a Domino signoruLycum subitis aquis inundatum transvadare ; rogavitque Theodorum, qui cum ipso erat, ut paululum a suo separaretur asconspicerent. Recessit Theodorus, nihilominus ille seipsum cum nudare vellet, eru
Abbreviated transcription (Latin):
tia sanitatis eiis indulta ẽ. Dixit et uerba
eius puelle incolumitas consecuta ẽ. Nam
exeuntes foras ad beatum paphuuitium: et
filiam sospitẽ. et parentes letos reppererunt
nere defecisset ut uno siti mortuo. alter ia¬
ceret interra mortem expectans: autonius
sedens celeriter ad se duos monachos uocat
qui forte ibidem sunt reꝑti: et festinato p̃¬
cepit ut lagenam aque assumentes inua¬
derent iter. quod ducit a degyptum. Dixteq
Uniis efr̃ib huc aduenientib modo imi¬
grauit ad dim̃i: alter si non ocuiteritis ad¬
detur. hoc enum mͥ nunc oranti teuelatum
ẽ. Sic ait. Et uixta p̾ceptum ens monachi
festinantes: atinctum corpiis inuenerunt.
Terraq id oꝑientes: alterum refocillatum
suo unxere comitatu. Erat autẽ spaciũ
itinetis unius diei. fortasse aliquis hoc que¬
rat: cur antequam moretetur antomus¬
dixetit. In congruo prorsus. xpianis argum̃¬
to. Quia non antonii. s dĩ fuit udiciũ:
qui et derecedente quam uoluit senten¬

Expanded text:
tia sanitatis ejus indulta est. Dixit, et verba ejus puellae incolumitas secuta est. Nam exeuntes foras ad beatum Paphnutium, et filiam sospitem, et parentes laetos repererunt.nere defecisset, et uno siti mortuo, alter jaceret in terra mortem exspectans, Antonius sedens in monte, celeriter ad se duos monachos vocavit, qui forte ibidem sunt reperti; et festinato praecepit ut lagenam aquae assumentes, invaderent iter quod ducit ad Aegyptum, dixitque: unus e fratribus huc advenientibus modo migravit ad Dominum; alter, si non succurreritis addetur; hoc enim mihi nunc oranti revelatum est. Sic ait; et juxta praeceptum ejus monachi festinantes, exstinctum corpus inveniunt, terraque id operientes, alterum refocillatum suo junxerunt comitatui. Erat autem spatium itineris unius diei. Fortasse aliquis quaerat: cur non antequam moreretur, Antondixerit? Incongruo prorsus Christianis argumento, quia non Antonii, sed Dei judicium fuit, qui et de recedente, quam voluit, senten
Abbreviated transcription (Latin):
sanissima: facit gaudium et patri au¬
gusto. et fr̃ib suis imꝑatorib. Codilt̃
tota cuitas: fit letitia et inilitantibus
gntium confundebatur fides dñica
licabatur. Interea petit patrẽ et frẽs
iugustos. ut basilica beate agnes constru¬
etur. et sibi illic mausoleum collocari
ỹcepit. Cum autẽ hec opino ad onmes¬
punisset: quod quot credentes ad eius
tumulum aduenissent saluabantur qua¬
umq fussent infirmaba detenti. Qd̃¬
fiare xp̃m nullus ambigat: usq in hodi¬
inum diem. ꝑseuerauit autẽ constantia
iigusti filia in uirgintate. xp̃i: ꝑquam
multe iurgines et mediocres et nobiles
e illustres sacras uelamina susceꝑunt.
i quia fides mortis dampna non patit᷑
deitissimam quasi incorꝑe manentem
ner et indegre ꝑsenerant: credendes si ne
dubio quod ꝑeam ꝑpetue uictorie palmã
ad quitant. hec ego ambrosuis setuus xp̃i
dum inuoluminib abditis inuenissem
capta: non sum pasfsus infructuoso silen¬

Expanded text:
sanissima, facit gaudium et patri suo Ausanissima, facit gaudium et patri suo Augusto, et fratribus suis imperatoribus. Coronatur civitas tota, fit laetitia militibus des Dominica laetabatur. 18. Interca patrem et fratres Augustos rogat, ut basilicam beatae Agnae construerent, et sibi illic mansionem collocari praecepit. Cucurrit autem haec opinio ad omnes, et quotquot credentes ad ejus sepulcrum advenissent, salvabantur, quacumque infirmitate detenti istum nullus dubitat usque in hodiernum diem. Perseveravit autem ipsa Constantia Augusti filia in virginitate, per quam multae virgines et mediocres, et nobiles, et illustres sacra velamina susceperunt. Et quia fides mortis damna non patiturbeatissimam quasi in corpore manentem liter, et integre perseverant, credentes sine duacquirant. 19. Haec ego Ambrosius servus Christi, dum in voluminibus 484 abditis invenissem descripta, non sum passus infructuosa silen
Abbreviated transcription (Latin):
quia cum his om̃ib sororib meis lucidas
publice ab omnib qui uiderant cotidie¬
uulgabatut. Unde factumẽ post aliqͣ¬
tos annos: ut ad constantiam constantim
augusti filiam hoc factum abhis qui uide¬
rant natraretur. Erat erum ipsa constan¬
tia regina uirgo prudentissima: s ita ob¬
sessa uulnerib ut acapite usq ad pedes
uulla membrorum pars libera remansisset
Accepto autẽ consilio spe recuꝑande sa¬
lutis. uenit ad tumulum mattytis noc¬
te: et licet pagana tamen credula animni
intentione preces fideliter effiindebut.
Quod dum faceret repentina somni fui¬
uitate corripitur. & uidit ꝑuisum agne¬
beatissimam talia sibi monita ꝓferentem.
Constanter age constantia et crede dum
nerum que incorꝑe tuo pateris ammci¬
conseq dis sanitatẽ. Ad hanc uocem cois¬
tantia euigilat sana: ita ut nec signum
in eius membris alicuius uulneris reml¬
neret. Reuersa igitur ad palatuum

Expanded text:
quia cum his virginibus lucidas quia cum his virginibus lucidas publice ab omnibus, qui viderant, divulgata est. Unde factum est ut post aliquantos annos ad Constantiam Augusti filiam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima, sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla membrorum pars libera remaneret. Accepta autem spe recuperandae salutis, venit ad sepulcrum martyris nocte; et licet pagana, tamen credula animi intentione preces fideliter fundebat. Quod cum faceret repente somni suavitate corripitur, et videt per visum beatissimam Agnem talia sibi monita praeferentem: Constanter age, Constantia, et crede Domnerum, quae in corpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicujus vulneris remaneret. Reversa igitur ad palatium
Abbreviated transcription (Latin):
dubium ẽ. quod suo sanguine sit bapti¬
tata. Que ꝓdefensione iustitie dum con¬
fitetur dñm mortẽ constanter excepit.
Eadem deuiq hora fuit terremotus ue¬
hementissimus: et cum nimia eẽt celi
sereuitas tante choruscationes tantaq
fulgura ac tonitrua extiterunt: ut
pars maxima insam populi expira¬
ret. Unde factum ẽ: ut nullus penitꝰ
exeo aduenientib ad sepulchra sc̃orum
aliquas molestiaꝰ excitaret. Uenientes
ginis emerentiane: et sepelierunt illõ
uident inmedio noctis subsilentio exer¬
citum uirginum que omnes auro
tertis cycladib indite. cum ingenti
lumine pretericant. Inter quas iu
dent etiam beatissimam agnem simi¬
li ueste fulgentẽ: et ad dexteram eius¬
dum uiderent parentes euis et qui si¬
nul erant: stuporẽ mentis incurrunt
S beata agnes rogat scãs uirgines parũp
gradum figere: et stans parentib suis dirt.
Uidete neme quasi mortiram lugeatis: s
cum gandete michi atq congratulamini

Expanded text:
dubium est quod in suo sanguine sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret. Venientes s Emerentianae, et sepelierunt illud vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: inter quas etiam vident beatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejudum viderent parentes ejus, et qui simul erant, quasi stupore mentis detenti sunt. Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini;
Abbreviated transcription (Latin):
pariter conclamarunt: ut policarpus
iuuitus arderet. Oportebat enim uisi¬
terentur ipsis populis ligna uel de bal¬
neis uel depublicis quibq locis et
sarmenta congregantib. procipue uidess
ardentius adhec exmore feruentib.
cum omni uelocitate extructus est
rogus. Cum depositis senior uestim̃tis.
temptabat educere: que nunquam ni¬
si areligiosis quibq fide et deuotione
semet ipsos inuicem preuenientes re¬
solmi consueuerant. Ita namq inomni¬
etiam reliqua uita sua uenerabiliter
abom̃ib colebatur. Ut ergo expedita
sunt que ad ignem ꝑtnebant. cum eũ
uellent rogo impositum etiam lans
ffigere: ait. Sinite me. Qui enun¬
mͥ dedit ignis sufferre suppliciumm: di¬
bit ut et sine clauorum afflirione flam¬
mas iminobiliter ꝑferam. Tum illi oms¬
sis clauis uinculis usi sunt solis: quib
post tergum manib reuinctis uelit
electus aries et exmagno grege asumno¬
tus acceptabile holocaustum om̃ipo¬
tenti oblatus ẽ deo. has preces etiam¬

Expanded text:
pariter conclamabant, ut Polycarpus vivus arderet. Oportebat enim visigererentur, ipsis populis ligna, vel de balneis, vel de publicis quibusque locis, et sarmenta congregantibus, praecipue Judaeis ardentius ad haec ex more ferventibus, cum omni velocitate exstructus est rogus. Tunc depositis senior indumentis, e de pedibus tentabat educere, quae nunquam nisi a religiosis quibusque, fide et devotione semetipsos invicem praevenientibus, resolvi consueverant. Ita namque in omni reliqua vita sua venerabiliter etiam ab omnibus colebatur. Ut ergo expedita sunt quae ad ignem pertinebant, cum eum vellent rogo impositum, etiam clavis affigere, ait: Sinite me; qui enim dedit mihi ignis ferre supplicium, dabit ut et sine clavorum affixione, flammas immobiliter perferam. Tunc illi omissis clavis, solis usi sunt vinculis, quibus post tergum manibus revinctis, velut electus aries, et ex magno grege assumptus, acceptabile holocaustum omnipotenti oblatus est Deo. Orati
Abbreviated transcription (Latin):
critatẽ uultus euis responsionumq
constantiam ꝓconsul maximo stupo¬
re miraretur. Misso igitur curione
ad populum: iubet uoce maxima ꝓ¬
testari policarpum tcrcio confessum se
multitudo tam gentilium quam ui¬
deorum siniriensium ciuitatis: cum
ingenti furore acclamabant. Hic est
ẽ qui multos docet ne umolent: neq
policarpo dimitteret. Qui respondit

Expanded text:
critatem vultus ejus, responsionumque constantiam proconsul maximo stupore miraretur. Misso igitur curione ad populum, jubet voce magna protestari Polycarpum tertio confessum Chrmultitudo, tam gentilium quam Judaeorum Smyrnensis civitatis, cum ingenti furore acclamabat: Hic est est qui multos docet ne immolent, neve Polyca
Abbreviated transcription (Latin):
cccł̃ie. Et sunc ad huc etiam nunc qͥ
audierunt abips quod ioħs discipłs
dñi apud ephesum cum balncas lauaa¬
di gr̃a fuisset ingressus. t uidisset
ibi choruitum et siluisset contino
et discessisset non lotus dirit. ftigi¬
amus hinc ne et balnee ipse coruant:
in quib cheruitus lauat ueritatis
inunicus. Iacm. etiam policarpus mar¬
tioni aliquando cum occurrisset di¬
centi fibi agnoscis nos: respondit. Ag¬
nosco primogrnitũ sathane. Canta tẽ
apłi atq corum discipuli inteligiõe
cantela utebantur: ut ne uerbi quid̃e
comuinionẽ cũ aliquor coeũ qui
aueritate deuiauerant habere pattren¬
tur . sicut et paulus dicit. Hercacitm
homiuẽ post unam et alteram correp¬
tionẽ deuita. sciens quia ꝑuersus ẽ¬

Expanded text:
it. Et sunt etiam nunc qui audierunt ab ipso, quod Joannes discipulus Domini, apud Ephesum cum balneas lavandi gratia fuisset ingressus, et vidisset ibi Cerinthum; exsiluisset continuo, et discessisset non lotus, dicens: Fugiamus hinc, ne et balneae ipsae corruant, in quibus Cerinthus lavat se, veritatis inimicus. » Idem etiam Polycarpus Marcioni aliquando cum occurrisset, dicenti sibi: « Agnosce nos, » respondit: « Agnosco, agnosco primogenitum Satanae. » Tanta tunc apostoli atque eorum discipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum qui a veritate deviaverant habere paterentur; sicut et Paulus dicit: Haereticum hominem, post primam et secundam correptionem, devita, sciens quia perversus e
Abbreviated transcription (Latin):
ta inquit et sex annis seruio ei: et nichil
me lesit unquam. Quomodo possum
maledicete et blasphemare regem meum
qui salutẽ michi dedit: Cumq rursus
uehementius ugeretur ut forunam ce¬
saris uraret: si hec inquit iactantia que¬
ris ut ego fortunam cesaris uirem et qͥ
sim ignorate de simulas. cum omni lib̾¬
tate audi ame quia xp̃ianus sum.

Expanded text:
ta, inquit, et sex annis servio ei, et nunquam me lm blasphemare Regem meum, qui salutem mihi dedit? Cumque rursus vehementius urgeretur, ut fortunam Caesaris juraret, ait: Si hanc jactantiam quaeritis, ut ego fortunam Caesaris jurem, et quis sim ignorare te simulas, cum omni libertate audi a me, quia Christianus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
duronice urbis uicum accesserunt: ibiq
ad tugurium cuiusdam pauꝑis defercn¬
tes suscepti sunt. Incrastino autẽ duo
parahtici suꝑ hec pignora acceperunt
gressum: unusq cecus lumen recepit.
Haud ꝓcul autẽ abillo uico ẽ alius
quẽ orbaniaco uocant: in cuuls eccłia
huius sc̃i habentur reliquie. Que eũ
a furib ablite fuissent et ipse qui eas¬
dem abstulerat inbiturico ciuidam ab¬
bati accepto precio reliquisset: reuela¬
tum ẽ abbati ut eas loco unde dimote
et archipib̾o huic monasterio ꝓpinquo
ꝑuisum manistatum ẽ ne penitus
moras inecceret ad restituendum.
Quas acceptas cum psallenddo defer¬
sec: homo quidam qui pannura
integrum oppressus graui eguitu¬
dinc decubabat inder suorũ depor¬
tatus manib ut udum quo sc̃e te¬
gebantur fauille ado.ta
Stans
suppliciter osculatus

Expanded text:
Turonicae urbis vicum accesserunt, ibique Turonicae urbis vicum accesserunt, ibique ad tugurium cujusdam pauperis deferentes, suscepti sunt: 823 in crastino autem duo paralytici super haec pignora acceperunt gressum, unusque caecus lumen recepit. Haud procul autem ab illo vico est alius, quem Orbaniacum vocant, in cujus ecclesia hujus Sancti habentur reliquiae: quae cum a furibus ablatae fuissent, et ipse qui easdem abstulerat in Biturigo cuidam abbati accepto pretio reliquisset, revelatum est abbati, ut eas loco unde dimotaeet archipresbytero huic monasterio propinquo per visum manifestatum est, ne penitus moras innecteret ad restituendum. Quas acceptas cum psallendo deferret, homo quidam qui per annum integrum oppressus gravi aegritudine decubabat, inter suorum deportatus manus, ut velum quo sanctae tegebantur favillae Al., orans suppliciter osculatus
Abbreviated transcription (Latin):
incentius inquit uel leuita
martyr: hẏspanuis martyri¬
um consummauit. Apud
terminum uero pictanum. uicus ẽ
in arbartilico nomine becciaco: in
quo cuis habentur reliquie. Enuis
sollempnitas auodecimo Ralendas
mensis undecum celebratur. Sed
in cole loci et precipue archiprb̃r er¬
rorem nescio quẽ passus: ante diem
cam uoluit celebrari. Dictis igitur mis¬
sis eum ad conunitrm residerent: ecce
umis ex inerguminis clamare cepit.
et dicere. Cutrite ciues. egredinuni
auico.
erite obuiam beato
tio. Ecce ad iugilias
uenit: ecce festa cuis crastino habitu¬
ri critis die. hei eo duende: renouant
sollempnia: et tota nocte inuigiliis
excubant. Mane autẽ dum missarion
sollempnia celebrareutur et bic mer¬
gumints qui aduentũ sc̃i p̃dixit. Et¬
alii cum eodem duo mandati sunt.
S et duo paralitici ipsa die directi st̃.
et sic afestiuitate cum leticia ẽ disces¬
sum. Cum autẽ relquie euis aquibus¬
dam ꝑegrinis defutentur. ad ceratuisim

Expanded text:
incentius autem vel levita, vel martyr Hispanus martyrium consummavit . Apud terminum vero Pictavum vicus est in Arbatilico, nomine Becciaco, in quo ejus habentur reliquiae. Cujus solemnitas duodecimo Kalendas mensis undecimi celebratur. Sed incolae loci, et praecipue archiprrorem nescio quem passus, ante diem cam voluit celebrari. Dictis igitur missis, cum ad convivium resederent, ecce unus ex inerguminis clamare coepit ac dicere: 'Currite cives, egrediemini a vico, exite obviam beato Vincentio! Ecce ad vigilias venit! Ecce festa eius crastino habeturi eritis die!' Haec eo dicente, renovant solemnia et tota nocte in vigiliis excubant. Mane autem facto, dum missarum mysteria celebrarentur, et hic inerguminus, qui adventum sancti palii cum eodem duo, mundati sunt: sed et duo paralytici ipsa die directi sunt, et sic a festivitate cum laetitia est discessum. Cum autem reliquiae ejus a quibusdam peregrinis deferrentur, ad Ceratensem
Abbreviated transcription (Latin):
inmodum camere curuata specie quasi
nel uauis uento siuuati: supra corpus
martytis stetit. Quod corpis imediũ
positum non erat ut caro ardens sed
timquã si aurum aut argentum in
fmnace cuidesceret. Cum preterea odo
guenti. Adultimũ uidentes sceletum
nuustri igni corpus nou posse consiunz
iusserunt ꝓpuis accedere confectorem:
t corpus cui ignis cesserat mucrone tnͣs¬
bdere. Quo facto tam largus ꝓfusus ẽ
sanguis ut restingueret rogum. Iopłi
autẽ nuraculi stupore discessit. attonitꝰ

Expanded text:
in modum camerae curvata specie, quasi veli navis vento sinuati supra corpus martyris positum non erat ut caro ardens, sed tanquam si aurum aut argentum in fornace candesceret. Tunc praeterea odorguenti. Ad ultimum videntes scelerum ministri, corpus igni non posse consumi, jusserunt propius accedere confectores et corpus, cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto, tam largus profusus est sanguis, ut restingueret rogum. Populus autem cum miraculi stupore discessit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
uentur ut quos uenerari debuissent.
irridendo non increparent. Si cum illi¬
se nequaquam cortrigerent: subito pa¬
iumentum solarii cum irrisorib cecidit:
tantunq preiectus cũ penidentib resi¬
dens ad iuensam remansit: sicq iucauta

Expanded text:
nuit ut quos uenerari debebant irridendo non increparent. Sed cum illi non se corrigerent, subito pauimentum solarii cum irrisoribus cecidit et tantum Preiectus cum abstinentibus residens ad mensam remansit. Cum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
mine hesitans dubitaret idem an alius
eẽt. atq loculum aꝑiendo certis sig¬
nis audaldo notis. hoc prius caute ꝑ¬
spici debere contenderet: statim̃ pede
quẽ ad hoc ꝓmouerat infirmatur.
plurimum sibi formicante geni cum
deportandum apte componunt. Can¬
toq potiti desiderio ac post paululum
monacho pedis iugore pleniter recupe¬
rato: cum hymnis et grãrum laudib
ꝓut ratio et loci qualitas dictalut exe¬
untes ad ꝓpria redire dño ducente dis¬
ponunt: cui ẽ honor et potestas uutus
et imꝑium in scła seculorum ameN

Expanded text:
mine, haesitans dubitaret an is vel alius esset, atque loculum aperiendo certis signis Audaldo notis, hoc prius caute perspici debere contenderet, statim pede quem ad hoc promoverat, infirmatur, plurimum sibi formicante genu cum deportandum apte componunt. Tantoque potiti desiderio, ac post paululum monacho pedis vigore pleniter recuperato, cum hymnis et gratiarum laudibus prout ratio et loci qualitas dictabat exeuntes, ad propria redire Domino ducente disponunt: cui est honor et potestas, virtus et imperium in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
ipse cẽt policarpus: se ẽẽ conficetur.
sigo inquit habeto etatis tue reueten¬
tiam. et par : cens ultune senectuti tue
uira fortunam cesaris: gerens depriorib
sacrilegos. Qunc policarpus toruo uultu
ad populum qui instacdio refidebat aspi

Expanded text:
ipse esset Polycarpus, se esse confitetur. Ergo, inquit, habeto aetatis tuae reverentiam, et parcens ultimae senectuti tuae, jura fortunam Caesaris gerens de prioribus sacrilegos. Tunc Polycarpus torvo vultu ad populum qui in
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos uobis indegras illibataq in illa
regione restituat. nobiscum inqua iugit̃
manere possimus. Inista enim uita si uo¬
bis nr̃m uoluerimus occupare seruitiũ
quasi hic expense ibi uobis omnino nega¬
bimus nr̃e seruitutis officium. Dimitȩte
nos uiderim seruire morituris: quia icir¬
co breuiati sunt dies mortalib. ut immor¬
talib iugiter famulemur. Sic enim scrip¬
tum ẽ. Propter eleccos breuiabuntur dies:
ut seruitus nr̃a non sit longa. In iustis qui¬
dem feruimus festino cursu. Impiis scele¬
ratis et turpib seriumus non sponte: s ꝓpt̃
cum qui subiecit nos. liberabimur tamen
aseruitute corruptionis et reuocabimur in
libertatẽ głic filiorum dei. Omnis itatȩ de¬
lectatio future uite: seruata non ꝑditur.
Neq enim repositi thesauri existimantur
abeo qui eos absconderat interris interisse.
s magis tanto securuis se eos habere confi¬
dit quanto eos occultius et duitius collocaue¬

Expanded text:
qui nos vobis integras illibatasque in illa qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum jugiter manere possimus: in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus occupare servitium, quasi hic expertae, ibi vobis omnino negabimus nostrae, servitutis officium. Dimittite nos interim servire morituris, quia idcirco breviati sunt dies mortalibus, ut immortalibus jugiter famulemur. Sic enim scriptum est : Propter electos breviabuntur dies, ut servitus nostra non sit longa. Injustis quidem servimus festino cursu: impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque delectatio, futurae vitae servata, non perditur; neque enim repositi thesauri existimantur ab eo qui eos absconderat in terris, interesse; sed magis tanto securius se eos habere confidit, quanto eos occultius et tutius collocave
Abbreviated transcription (Latin):
iis erelere edacitas gule eas inuaclet. aut
lurutia libidinum mater tibi eas eripiet:
aut fine dubio quod nosti optime mors
et ipiuso agrediens ita tͥ illas extorquet
ut tu illis ulterius intoto nec habere pre¬
uleas nec uidere. Aunquit si transires
ymelias acies barbarorum et inuenires
litẽ uirtum qui de semꝑ dilexit qui tibi
aiam sacculum peccurzs donauerat ple¬
num hunc diceritẽ tͥ da mͥ custodiendas
pacunuas quas t̃ dedi. quia isti barbari iu¬
srdiantur ut cas tibi auferant. quas
dum tͥ abstuletint suis te gladiis lam¬
abunt. non quid nonpedib euis aduo¬
lutus rogares eum ut eas ipse susciꝑet
de quo certus eras quia ampliora quam
acceꝑat redderet et de ipsum abhostib
liberaret: Restat nunc ut diuitiis ur̃is
tutorẽ possitis habere. xp̃m. Nunc etiam
ad delitias uenianuis. Qui habet aures
audiendi: audiat eas dicentes sibi. Siuere
amatores nr̃i estis: illi nos commendate.

Expanded text:
eris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut eris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampliora quam acceperat redderet, et te ipsum ab hostibus liberaret? Restat nunc ut divitiis vestris tutorem possitis habere Christum. 17. Ad delicias veniamus. Qui habet aures audiendi, audiet eas dicentes sibi: Si vere amatores nostri estis, illi nos commendate,
Abbreviated transcription (Latin):
s etiam ꝑpettus tiadet incendus: In¬
terrogatur ergo cur acreatire diutie
date sitrt. si contempnende sunt:
R espondemts. Iste duutie acraibe
fatt: alloqiuintur quod ammͦ. amato¬
its suos dicentes. Si nos amate: ut auob̾
nunquam separemur. Sequi uos mori¬
intes non possumus: antecedere autẽ pos
tator et auarus agricola. alus aurum
ttidet homini quod dupplicatum recipiat
ficti quod simplum tradit cenituplum
querat reciꝑe. & debitoꝵ aurum creditori
nddit dupplicatum: et derra semen red¬
dt centuplicatũ. Pronefas. Fenus debitor
fmeratori reddere preualet dupplicatum.¬
e tena agricole suo restituere centuplicata
semina potest: ds diuitias tuas si ate acce¬
ut cas tͥ amplificatas reddere. non potest:
Inquiris nunc cur duutias mͥ dedit. si
anc ipsi reddende sunt: Tradit eas tibi
ir scias quanta sit uieis requies. quantaq
ueluptas. quantus luxus. quanteꝙ pos¬
sunt eẽ delitie: ut ꝑhas habens caritatẽ

Expanded text:
sed etiam perpetuis tradat incendiis. Insed etiam perpetuis tradat incendiis. Interrogatur ergo: Cur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos rator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat,fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
anuma desiderio eius uniuersa famu¬
suas et contra delectationes suas pug¬
nauerit: quisquis eas hic ꝑnichilo du¬
xerit. illic eas in degras a suo creatore con¬
sequitur. Ipse enim creauit hominẽ
ut iiueret. et mort̾ẽ uixta introitum
delectationis posuit: ut hi quos libet
amortis timore euadere. uitam eteriũ
querant. & dum preter istam uitam
alteram ẽẽ didicerint: inquirant utrũ
et ipsa possit senectute confici. arit mor¬
immortalem agnouerint: inquirant
interum utrum possit ipsa eternitas
uel honorem tradere iustis uel inuisti
ẽẽ ꝓbanerint. restat ut interrogent
cut acreatore diuitie facte sunt. si ctus
leges contempnende sunt. uel quare
quadrupedum et uolucrum atqre
pentuim uatietas acreatorẽ facta est
si singulis renuntiandumẽ. Cur aũ
abipso creatore medullitus genuina
delectatio ud alicitamentũ libidinis¬
est fundata corporib si usus cius au¬
tori suo non solum eumfaciet irum

Expanded text:
anima, desiderio ejus universa famuanima, desiderio ejus universa famusuas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi queis libet a mortis timore evadere, vitam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morimmortalem agnoverint, inquirant utrum possit iterum ipsa aeternitas vel honorem tradere justis vel injustis esse probaverint, restat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum,
Abbreviated transcription (Latin):
derunt ocłi habitantium. Pulchritudinẽ
uero in amenitate nemorum. splendorem
in aere iocundo. et formositatẽ atꝙ omnẽ
elegantiam siue intermissine ocłi patent̃
ꝑfruuntur: et nichil omnino quod contur¬
bet mentẽ aurib datur. Sonant enim ibi
iugiter organa hymnorum: que ad laudem
regis abangelis et archangelis decantantur
Amaritudo et felix asꝑitas: ibi locum non
habent. Couitrua: nunquam ibi audita
sunt. Falgura et coruschationes: nunqͣm
paruerunt. Cynnamomum illic uirgu¬
ta gignunt: et balsamum arbusta pro¬
rumpunt. Odor aeris delectationẽ ꝑomĩa
membra diffundit: et esca ibi nulla ster¬
cora conficit. Sicut enim bono nuntio
aures. et bono odore nares. et bono aspec¬
tu ocłi saginantur. et ipsa refectio non
potes uidigestionẽ ꝓꝓrumꝑe: ita illic re¬
feccio quam os susceperit melliflua ingus¬
tu hoc unicuiq. sapit̃. quoo fuerit delec¬
tatus. Statimq deniq quod concupiertt

Expanded text:
derunt oculi habitantium: pulchritudine derunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit
Abbreviated transcription (Latin):
inquib lina uobiscum et cum filiiᷤ ur̃is
imꝑpetuo gaudio maneatis. Quod si uos
domͦur̃e ex lapidib facte delectant. quanto¬
ĩ magis illarum uos pulchiitudo debet ra¬
intutare. domorum ubi sunt triclina au¬
ro puro radiantia. que exgrminis et mar¬
garitis. habent retas instructas: Ilic flos
purpurtuf rosatum minquam marcescit
uernantur. Iilic pratta recentia: semꝑ mel¬
leis fuiuit nuis. Iitic ctoceis gramina
fiorib redolent: et alantes campi ciocun¬
dis ad modum odorib pollent. Auras ibi
uitam eternam habentes: nares nectare¬
um odorem aspirant. Lumen ibi sine solis
radio fulgens. serenitas absq nubilo: et
absq tenebris nocturnis die ocłi ꝑfriuuł.
Nulle ibi impeduiitur occupatione deli¬
cie: nulla penitus sollicitudine ibi securi¬
tas conturbatur. Mugitus. ululatus. gemi¬
tus. lamentum et luctus: nunquam illic
auditum nec nominatum ẽ. Fedum et de¬
forme detrum nigrum. horrendum aliquid
aut sordidum: nunquam ibi penitus ui¬

Expanded text:
in quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam marcessit: vernant: illic prata recentia semper melleis fluunt rivis: illic croceis gramina floribus redolent, et halantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurae ibi vitam aeternam habentes naribus nectareum odorem aspirant. Lumen ibi sine solis radio fulgens, serenitas absque nubilo, et absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita nec nominata sunt: foedum et deforme, tetrum, nigrum, horrendum aliquid, aut sordidum numquam ibi penitus vi
Abbreviated transcription (Latin):
s insensib geritur. & d̃s omĩpe ñtes
magis compbat quam etates. Deos aĩlt
tuos quorum me motus incurrert non
non uis: ipsos irasci ꝑmitte. ipsos loqui
Ips hoc mͥ precipiant. ipsi uibeant se

Expanded text:
sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes magis comprobat, quam aetates. Deos autem tuos, quorum motus me incurrere 481 non vis; ipsis irasci permitte, ipsis loqui jube: ipsi hoc mihi praecipiant, ipsi jubea
Abbreviated transcription (Latin):
consiliis prebere consensum. Unde ad
uenerandam deam uestẽm te ꝓperare
necesse ẽ: ut cui ꝑseuaerantaa uigii¬
tatis placet euis die noctuq uenerandds
sacrificiis insistas. Ad hec beata agnes
dixit. Si filium tuum quanus unqͦ
amore uexatum tamem uiuentem re
recusaui hominem utiq et rationis ca¬
pax. qui et audire et uidere et palpa¬
re et ambulare potest. et fulgore lucis
huus cumbonis ꝑfrui. si ergo hunc
causa amoris xp̃i nulla possum rati¬
one respicere quomodo possum ydola
nuta et surda et sine sensu et sine
anima colere. et ad inuiriam sumim
di ceruices meas uanis lapidib indiua¬
dixit. Cupio consultum ẽẽ infanitie tue
et adhuc te deos blasphaemantẽ iccireo
cdiffero. quia annos tuos infra sensum
respicio. Noli ergo temet ipsam ita des¬
picere: ut motus deorum incurras. Dea¬
ta agnes dixit. Noli infantiam corꝑalẽ
ita inme despicere: ut putes me te uelle
habere ꝓpitium. fides enim: non mannil

Expanded text:
consiliis praebere consensum. Unde te ad consiliis praebere consensum. Unde te ad venerabilem deam Vestam properare necesse est, et si perseverantia virginitatis placet, ejus direndis insistas. Ad haec beata Agnes respondit: Si filium tuum, quamvis iniquo amore vexatum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique qui est rationis capax, qui et audire, et videre, et palpare, et ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibus inclinadixit: Cupio praebere consultum infantiae tuae, et adhuc te deos blasphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Agnes respondit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis,
Abbreviated transcription (Latin):
de cius se agnes potestate iactaret.
Tunc extitit quidam exparasitis eius
qui diceret hanc xp̃ianam ẽẽ abinfan¬
cia. et magicis artib ita occupatam
missa apparitione cum ingenti stre¬
secrctuis ꝓuocat: de hinc terrorib pul¬
sat. S xp̃i uirgo nec blandimento
seducitur. nec terrore concutitur: s
eodem uultu eodemq animo ꝑseue¬
rans. et terrentẽ similiter sicut blan¬
dientẽ anio deridebat. Uidens itaq
simphroniꝰ prefectus tantã inpuella
constantiam. parentes eius alloquitur
Et quia erant nobiles. et uiui eis iu¬
ferre non poterat: titulum eis xp̃ia¬
nitatis opposuit. Sequenti nanq die
agnem sibi presentari uibet. & it̾m¬
atꝙ iterum repetens: replicare cepit
deuiuenis amore sermonẽ. Cumq
omnis sermo eus casso labore defic̃ẽt:
sisti eam it̾m suis tribunalib uissit
Cui et dixit. Suꝑstitio xp̃ianorũ
de quorum te magicis artib iactas. ni¬
si ate fuerit segregata: non poteris in¬
saniã abicere pectoris. neq equissims

Expanded text:
 cujus Agnes potestate gloriaretur. Tunc exstitit quidam ex parasitis ejus, qui diceret hanc christianam esse ab infantia, et magicis artibus ita occupatam,missa apparitione cum grandi stresecretius provocat, deinde terroribus pulsat. Sed virgo Christi nec blandimento seducitur, nec terrore concutitur: sed eodem vultu, eodem animo perseverans, et terrentem similiter sicut blandientem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitio christianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris insaniam abjicere pectoris, neque aequissimis
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. ne forte xp̃iani eum sibi mar¬
tyrem faciant. Iuuc beatuis sebastianus
apparuit insompnis sc̃e lucine cuidam
matrone religiasissime dicens. Indauca il¬
la que est uixta circum inuciues conꝰ
meum pendens in conto. hoc tu cdum le¬
uaucris ꝑ duces ad catacumbas: et sepe¬
lies me ininicio tripte uixta uefhgia
apłorum. Cune berta lucina ipsa ꝑse
cum seruis sius mecdia nocde abuit. et le¬
uans cum posuit in pauone suo et ꝑdu¬
xit ad locum ubi ipse imꝑauerat. et cum
omni diligentia sepeliuit. Ipsa artẽ lucia
na ꝑtrignita dies aloco scõ ipso uondis¬
cessit. Post aliquantos autẽ annos. par
eccłie ẽ reddita. Que statim ut eciuis
głiam pacis accepit: domum suam fẽ
requiem reliunquens. fecit ipsam eccliait
heredem in xp̃o: qui cum d̾o patre et sp̃u
scõ equalis iuuit et regnat nuuntate us¬
tutis inscła scłorum aMeN:

Expanded text:
dicentes: ne forte Christiani eum sibi mardicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apostolorum. 89. Tunc B. Lucina ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad locum, ubi ipse imperaverat, et cum omni diligentia sepelivit. Ipsa autem sancta Lucina per XXX dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam fecit anorum requiem relinquens, fecit ipsam Ecclesiam haeredem in Christo, qui cum Deo Patre et Spiritu sancto aequalis vivit et regnat in unitate virtutis in
Abbreviated transcription (Latin):
cum iuuentẽ addurit addomum suã
inscala excelsa ubi manebat ad palatiũ:
et ibi intra paucos dies salutem indeger¬
rumam recuꝑauit inomnib membris.
Cumq omnes xp̃iam ad eum conue¬
nirent: hortabantur eum abscedere.
Ille autẽ oratione facta discessit. A stats
suꝑ gradus eliogabeli uemientib imꝑa¬
toribus dixit. Iinquis subreptionib
ammos imperii ur̃i demplorum ponti¬
fices obsident: suggerentes de xp̃iais
falsa commenta dicentes eos rei publi
ce aduersarios. quorum orationib ipsa
res publica melioratur et crescit: qui
orare non cessant. Cum hec et alia dic̾et:
diocletianus ait. Tu ne es sebastiamis
quem uos dudum sagittis uisseramus
in terfici: Sebastianus dixit. Adhoc me
omni popło inusto iudicio ꝑ secutionẽ
ur̃am in xp̃i famulos ebullire. Lunc
uissit eum in ypodromo palatii duci
et tamdui fustigari quandui sp̃m ex¬
alaret. Tunc tulerunt corpus eus
nocte et incloacam maximam miser̃t

Expanded text:
eum viventem adduxit ad domum suam eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimam recuperavit in omnibus membris. 87. Cumque omnes Christiani ad eum convenirent, hortabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem nos dudum sagittis jusseramus interfici? S. Sebastianus dixit: Ad hoc meomni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt