comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multuantẽ ob nõ reditos transfugas. Hunc quom ab
ostia nauigar& uehementi enro bis pene demersꝰ
est ꝓpe liguriam iuxta questochadas insulas. quare
a Massilia Gessoriatũ usq pedestri itinere confecto iñ
ꝗ̃ profectierar mense romã rediit triũphauitq maxĩo ap¬
paratu. Ad cuiꝯspectaculum cõmeare ĩ iubem nõ solũ p̃si¬
dib ꝓuntiarũ permisit: uerũ ẽt exulib quibusdã atq ĩt̃¬
exilia atq hostilia spolia noualẽ coronã fastigio palatine
domꝯ iuxta ciuicam fixit Traiecti & qͣi domiti occeani
insigne currũ Messalina uxor Carpento secura ẽ. Secu
ra& triũphalia ornamẽta eodẽ bello adepti: sed cȩteĩ
te palmata ꝙ eũ honorem iterauerat.
Uibis anuonȩq curã sollicissime semꝑ egit cũ Emilia¬
na ꝑtinati ꝯarderent in diribitorio duab noctib mãsit.
ac deficiente militũ ac familiariũ turba autilio plebem

Expanded text:
multuantem ob non redditos transfugas. huc cum ab multuantem ob non redditos transfugas. huc cum ab Ostia nauigaret, uehementi circio bis paene demersus est, prope Liguriam iuxtaque Stoechadas insulas. quare a Massilia Gesoriacum usque pedestri itinere confecto indequam profectus erat mense Romam rediit triumphauitque maximo apparatu. ad cuius spectaculum commeare in urbem non solum praesidibus prouinciarum permisit, uerum etiam exulibus quibusdam; atque inter hostilia spolia naualem coronam fastigio Palatinae domus iuxta ciuicam fixit, traiecti et quasi domiti Oceani insigne. currum eius Messalina uxor carpento secuta est; secuti et triumphalia ornamenta eodem bello adepti, sed ceteri pte palmata, quod eum honorem iterauerat. Vrbis annonaeque curam sollicitissime semper egit. cum Aemiliana pertinacius arderent, in diribitorio duabus noctibus mansit ac deficiente militum ac familiarum turba auxilio plebem
Abbreviated transcription (Latin):
maiore dedecore ĩnoxios fere reꝑit. Quibu scũq celibatũ
aut orbitatẽ aut egestatem obicer& maritos patres opui¬
lentos seꝓbantib Eo quidem qui sibi met ferro ĩtulisse
arguebatur illesum corp ueste deposita ostentante. fue¬
runt & illa ĩ censura notabilia ꝙ essedũ argenteũ sup¬
tuose fabricatũ ac uenale ad sigillaria redimi concidi¬
q coram imꝑauit. Ꝙq iuio dic utginti edicta ꝓposuir
Interquȩ duoquoꝵ altero admonobat ut uberi uinea¬
tũq prouentui bene dolia picarontna Altera nihil eq̃
facere ad uiperx morsũ ꝗ̃ taxi arhons fucci
Cxpeditionẽ umã omio sustepit eant modicĩ cum
decretis sibi a senati ornamentis triũpbalib luuore
maiestati pr̃icipali titulũ arbitraretur. uells Iustiltriũ¬
phi decꝯ unde acquirer& hrguniam porissimũ ele¬
eit Neq temprantem ulli post ditiũ iuliũ & tũc tu¬

Expanded text:
maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum aut orbitatem aut egestatem obiceret, maritos, patres, opulentos se probantibus; eo quidem, qui sibimet uim ferro intulisse arguebatur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum argenteum sumptuose fabricatum ac uenale ad Sigillaria redimi concidique coram imperauit; quodque uno die XX edicta proposuit, inter quae duo, quorum altero admonebat, ut uberi uinearum prouentu bene dolia picarentur; altero, nihil aeque facere ad uiperae morsum quam taxi arboris sucum. Expeditionem unam omnino suscepit eamque modicam. cum decretis sibi a senatu ornamentis triumphalibus leuiorem maiestati principali titulum arbitraretur uelletque iusti triumphi decus, unde adquireret Britanniam potissimum elegit, neque temptatam ulli post Diuum Iulium et tunc tu
Abbreviated transcription (Latin):
adulteriisq fauiosũ nibul ampliꝯ qͣ monuit: ut aut
partitis eratulȩ indulgeret aur certe cautius. Addidit¬
q quare ẽiego suio quã amicam hẽas. Et cũ orantib fami¬
liarib derisiss& cruꝗͣ apposiram notã litura tñ inqr
extet splendidũ uirũ grȩciȩq prouintiȩ princip̃ẽ ueꝵ
latini sermonis ignarũ nõ mõ albo iudicũ erasit s in
pegrinitatẽ redegit nec quẽq̃ nisi sua uoce ut cũq quis
possit ac sine patrono rõem uite passꝯ c̃ reddere. Notaũ¬
q multos & quosdã ĩnopinantes &ex cansis noui gnis
ꝙ se inscio ac sine cõmeatui stalia excessissõe Quẽdã uõ
& ꝙ comes regis in ꝓuncia fuiss& referens maioꝵ ip̃i
Rabirio posthumo: ptholomeũ alexãdriam creditis¬
uandi cã secuto crimen maiestatis apud tudices motũ
plures notare conatꝰ magna inquisitoꝵ negłia: s suo

Expanded text:
adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; addidit: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' et cum orantibus familiaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessissent; quendam uero et quod comes regis in prouincia fuisset, referens, maiorum temporibus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo
Abbreviated transcription (Latin):
na ab eõ uocatũ negauit p̃sto ẽẽ posse dissilãta diucã
cit & tũ fieri solet. Mud qͦ a maiorib natu audiehant
adeo causidicos patia ci ꝯsolitos abutrut discedentẽ e
tribimali nõ solũ uoce reuocarent sed et lasciuia togx
retenta ĩterdũ pede apphenso detinerent. Ac ne cui hꝰ
mira sint litigatori greculo uox in altricatiõe exci
tatis infeiuinas rerũ sed falso & ab impotentib inimiqͥ
confecto crimĩe satis constat cũ scorta meritoria citari
adũsꝯse Zauditi pro testinionio uideret. graphiũ et li¬
bellos quos tenebat ĩ manu Ita cũ magna stultitie et lę¬
uitię exprobratione ferisse in faciem eiꝯ ut genã nõ
leniter ꝑstrinxerit.
Cessir & censnrã itinissam diupost plancũ paulũq
recognitione equitũ iuenẽ probri plenũ sed quẽ
pater probatissipnũ sibi affirinabat sine ignomini
dimisit hre dicens censorem suũ. Aliũ cõruptelis

Expanded text:
ia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; cit: 'et tamen fieri solet.' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in altercatione excidtatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram intermissam diu post Plancum Paulumquerecognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis
Abbreviated transcription (Latin):
timapud se coegit ꝓprio negocio documẽtũ danꝑr: qui
equus iudex ĩ alieno negocio futurꝰ eẽt. feminã nõ agͦs¬
centẽ filiũ suũ dubialtrimq argunientoꝵ fidendrõ¬
tessionẽ compulit ĩdicto mr̃ionio inuenis Abu̾tibus
scdm̃ pñtes facillime dabat penas nullo delectu pulcul¬
pam nequis in aliqua necessitudine cessass& prod¬
mante quodã p̃cidendas falsario manꝯ Cariufieẽ sta¬
tim acciricũ machera mẽsaq lauionia llagitauit. Fere¬
grinitatis rerũ orta inter. aduocatos lexii foncertanõe
togatiuie an plliatũ dicere cãm oportense qi equita¬
rem integram ostentans imitare litũ sẽpins. ei put
accusaretur defenderetur ut iussit. De quodã ẽt negotõ
ira ex tubella pronũtiasse creditur sedm̃i eos se sentire qui
ueram ꝓposuissent ip quę usq eo euuluit ut passi ac
ꝓpalam contemptii ẽẽt. Excusans quidã testem e proiũ¬

Expanded text:
tim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam tim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto matrimonio iuuenis. absentibus secundum praesentes facillime dabat, nullo dilectu culpane quis an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. peregrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram ostentans, mutare habitum saepius et prout accusaretur defendereturue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex tabella pronuntiasse creditur, secundum eos se sentire, qui uera proposuissent. propter quae usque eo euiluit, ut passim ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouinc
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ laboriosissimc dixit ẽt suis suoꝵq dieb solẽnib
nõ nũqͣ festis quoq antiquitii et religiosis. nec semꝑ p̃sqͣ¬
talegum secuti duritiãleuitatẽq multarũ ex bono et e¬
quo perinde ut afficẽtur moderatꝰ ẽ Haniet his quia¬
pud priuatos iudices plus petendo formula excidissent
restituit actiones & ĩ maiore fraudi cõuictos legittiãm
penam suꝑgressus ad bestias cõdẽnauit.
In cognoscendo aũt ac deceruendo nura uarietate. ũ fu¬
it niõ circũspectꝰ xsigax Int̾dũ ĩconsultꝰ ac p̃cep̃s nõ¬
nũqͣ friuolꝰ amentiq silis. Quom decurias rerũ actu
expugeret: eũ qui dissilata uacatione quã beneficioli¬
beroꝵ habebat rũderat ut cupidũ iudicandi dimisic.
aliũ int̾pellatũ ab adu̾sariis de ꝓp̾alite Negantẽq cog¬
nitionis rem sed ordinarii iuris esse agere cãm et cõfes¬

Expanded text:
honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus sollemnibus, honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus sollemnibus, nonnumquam festis quoque antiquitus et religiosis. nec semper praescripta legum secutus duritiam lenitatemue multarum ex bono et aequo, perinde ut adficeretur, moderatus est; nam et iis, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. cum decurias rerum actu expungeret, eum, qui dissimulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confes
Abbreviated transcription (Latin):
dolone ac uenenatono cultro p̃stolantes alter ut ogressũ
theatro Alter ut sacrificantẽ apud martis ȩdem adorire¬
tur. Conspirauerunt aũt ad res nouas Gallꝰ asinius &
Statiliꝰ coruinus pollionis ac Messale oratoꝵ nepotes as¬
sumptis complurib libertatis ip̃ius atq seruis. Bellũ ci¬
uile mouit furius camillꝰ seribonianus dalmaciȩ le¬
gatus. Uerũ intra qntũ diem op̃pssꝰ est legionib q̃ sac¬
mẽtũ mutauerant ĩ pniam religione conu̾sis postqͣ
denũtiato ad nõuũ impatorẽ itinere caũ quodã ac di¬
utuitꝯ neq aquila oruari neq signa cõuelli moueriq
potuerunt.
Consulatꝰ siꝑ pristinũ quatuor gessit ex quib duos iũc¬
tim sequẽtes ꝑ ĩfu allũ quarto quẽq ãno semestrẽ no¬
uissimũ bimestris ceteros Tertuum aut nouo circa p̃ri¬
cipem exemplo in locũ demioriui suffectꝰ sus et consiil ex̃

Expanded text:
dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius et Statilius Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuersis, postquam denuntiato ad nouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquila ornari neque signa conuelli mouerique potuerunt. Consulatus super pristinum quattuor gessit; ex quibus duos tim, sequentis per interuallum quarto quemque anno, semenstrem nouissimum, bimenstris ceteros, tertium autem nouo circa principem exemplo in locum demortui suffectus. ius et consul et extra
Abbreviated transcription (Latin):
lũ nisi ex senatꝰ aucte restituit. Aut ut sibi ĩ curiã p̃¬
fectũ p̃tori tribimosq militũ secũ inducere liceret
ut rata eẽnt q̃ ꝓcuratores sui ĩ iudicando statuerint
p̃eario exegit sus nũdinarũ ĩ priuata p̃dia a cõsulib
petit cognitionib magistratuũ ut unꝰ e consulaĩb
stequenter interfuit Eosdem spectacula edentis surgẽs
& ip̃e. quom cȩtera turba uoce ac manu ueneratq̃c.
sribunos plebis adeuntib se pro tribunali excusauit.
re ĩ breui spacio tantũ anioris fauorisq collegit ut
quom ꝓfectũ eũ ostiam periisse ex ĩsidiis nũciatu
eẽt. magna consternatione ppłs & militẽ qĩ ꝓditorẽ
& senatũ qͣi paricidã diris execrationib ĩcessere non
añ desciterit ꝗ̃ unꝯatq alter & mox plures a niagra¬
mo nocte media iuxta cubiculũ eits cũ pugione eiꝯ¬
dep̃hiens ẽ. Reperui& equestris ordinis duo i publico cum

Expanded text:
lum nisi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiam prlum nisi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiam praefectum praetori tribunosque militum secum inducere liceret utque rata essent quae procuratores sui in iudicando statuerent, precario exegit. ius nundinarum in priuata praedia a consulibus petit. cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit; eosdem spectacula edentis surgens et ipse cum cetera turba uoce ac manu ueneratus est. tribunis plebis adeuntibus se pro tribunali excusauit, re in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consternatione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiterit, quam unus atque alter et mox plures a magistramo nocte media iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum
Abbreviated transcription (Latin):
ses ãnuos. Natali die matri carpentũ quo ꝑ circũdu¬
cerctur & cognomẽ auguste ab auia recusatũ at frĩs me¬
moria per omnẽ octasionẽ celebratũ: comedia ꝙ gre¬
cã neapolitano certamĩe docuit: ac de snĩa iudicũ
coronauit. Ne.M. quidẽ antoniũ inhonoratũ ac sine
grata mentione transmisit. testatꝰ quondã ꝑ edic¬
tũ tanto ĩpensius petere se ut natalem pr̃ĩs drusi cele¬
brarent quod idem ẽẽt & aui sui Antonii. liberio mar¬
morcũ arcũ iuxta pompeii theatrũ decretũ. quidẽ o¬
lim a senatu iterũ omissũ ꝑegit. Caii qͦ & si acta om̃ia
rescidit. diem tñ necis qͣuis exordiũ pr̃icipatꝰ sui ue¬
tuit inter festos referri. & ĩsemet augendo parcꝰ atq
ciuilis pnoie imꝑatoris abstinuit nimios hõres re¬
cus auit sponsalia filię natalemq geniti nepotis silẽ¬
tio ac tnũ domestica religione transegit. Neminẽ exu¬

Expanded text:
ses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. †a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium principatus sui, uetuit inter festos referri. At in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusauit, sponsalia filiae natalemque geniti nepotis silentio ac tantum domestica religione transegit. neminem exu
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ poscero dic & senatu segniore ĩ exequẽdis cona¬
tib per tediũ et dissensionẽ diu̾isa censentiũ & mul¬
titudĩẽ q̃ circũstabat unũ rectorẽ iã et nõĩatim ex¬
poscente armatꝰ pro contione iurare ĩ nomẽ suũ pas¬
s ẽ promifitq singulis quinadena sesterua p̾mus
cesarũ fidem militis & premia g pignoratꝰ
Impio stabilito nihil antiqui ꝯduxit q̃ id bidĩ quo
dimittendo reiꝓ. statu hesitatũ erat meniorix exi¬
mere. Gim itaq factoꝵ dictoꝵq ĩ coueniã & obliuio¬
nẽ ĩppetuũ sauxit ac p̃stitit tribunis iõ qdem ac cen¬
turionib paucis ei cõiuratoꝵ ĩ carũ nũo ĩteremptih¬
dũ neq sanctiꝯ sibi neq crebrius instituit ꝑ qͣ per Au¬
gustũ auiȩ liuiȩ dinos honores & Circensi pompa cur¬
rũ elephantoꝵ Augusto similẽ dec̃nenda curauit.
parentib inferias publicas. & hoc ampliꝯ patri circẽ¬

Expanded text:
uerum postero die et senatu segniore in exequendis conauerum postero die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus. Imperio stabilito nihil antiquius duxit quam id biduum, quo de mutando rei p. statu haesitatum erat, memoriae eximere. omnium itaque factorum dictorumque in eo ueniam et obliuionem in perpetuum sanxit ac praestitit, tribunis modo ac centurionibus paucis e coniuratorum in Gaium numero interemptisndum neque sanctius sibi neque crebrius instituit quam per Augustum. auiae Liuiae diuinos honores et circensi pompa currum elephantorum Augustino similem decernenda curauit; parentibus inferias publicas, et hoc amplius patri circen
Abbreviated transcription (Latin):
cretũ eo desideranti tub ã submonerꝵ indictã cui
nomẽ est Hermacũ recesserat neq mulio post rũõre
cedis extritꝰ prorepsit ad scholariũ ꝓr̃im Intque ptc̃ta
forib uda seaddidit. latentem discurrens forte Gre¬
girius miles aĩ adu̾sis pedib estudioscissit.nidiquis¬
nã ẽẽt ad cognonit. extractũq ⁊ ẜ metu ad genua su
aaccidentẽ imꝑaturũ salutauit. Hic̃ ad alios cõmi¬
litones fluctuantis nec quicq adhuc qͣ fremẽtis ꝓdux
Ab his lecticȩ ĩpositꝰ & quia sui diffugerant uicissĩ sb̃¬
collantib ĩcastra delatꝰ ẽ tristis & trepidꝰ sub collan¬
tib meserante obuia turba qi ad pęnã rapetur ĩsons
Receptꝰ ĩt̾᷑uallũ ĩt̾ excubias militũ ꝑnoctauit aliqͣto
minore spe q̃ fiducia. Nam cõsules cũ senatu & cohor¬
tib iub anisforũ Capitoliũq occupauerãt. issertun coe
libertatẽ Accitꝯq et ip̃e per tribunũ plebis tenerirũdit¬

Expanded text:
bam submouerent, in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore aedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. latentem discurrens forte gregarius miles, animaduersis pedibus, e studio sciscitandi quisnam esset, adcognouit extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutauit. hinc ad alios commilitones fluctuantis nec quicquam adhuc quam frementis perduxit. ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant uicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obuia turba quasi ad poenam raperetur insons. receptus intra uallum inter excubias militum pernoctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis forum Capitoliumque occupauerant asserturi communem libertate
Abbreviated transcription (Latin):
et acdnexo uit nemo dinoscer& qn et faciẽ quotidie
rasitare ac pane madidoliuire consuetũ Idq istituis¬
se ap̾ma lanagine ne barbatii unꝗͣ esset. Sacra eni ysi¬
dis sȩpe in linchiea religiosaq ueste ꝓpalam celebrasse ꝓ
quȩ factũ putem ut mors eiꝯ mime congruens uni tę
maiore miraculo fuerit Multi p̃sentiũ militũ cũ płi¬
mo fletu manꝯ acpedes iacentis exosculati fortissim
uirũ unicũ imꝑatotorem pdicantes. Ibidem statin
nec procul arogo uĩ suȩ uitx sattulerunt. Multi et
alsentiũ accepto nũtio pre dolore armis interse. ad ĩ¬
terempnonẽ cucurrerunt. Deniq magna pas hõimn
ĩ coluniẽ grauissime detestata mortĩ laudib tulit
ut uulgo iactatũ sit cẽ gallum ab eo nõ tam dnãndi qͣ rei
.p. ac libertatis restituende causa inttremptum

Expanded text:
et adnexo, ut nemo dinosceret; quin et faciem cotidie et adnexo, ut nemo dinosceret; quin et faciem cotidie rasitare ac pane madido linere consuetum, idque instituisse a prima lanugine, ne barbatus umquam esset; sacra etiam Isidis saepe in lintea religiosaque ueste propalam celebrasse. per quae factum putem, ut mors eius minime congruens uitae maiore miraculo fuerit. multi praesentium militum cum plurimo fletu manus ac pedes iacentis exosculati, fortissimum uirum, unicum imperatorem praedicantes, ibidem statim nec procul a rogo uim suae uitae attulerunt; multi et absentium accepto nuntio prae dolore armis inter se ad internecionem concurrerunt. denique magna pars hominum incolumem grauissime detestata mortuum laudibus tulit, ut uulgo iactatum sit etiam, Galbam ab eo non tam dominandi quam rei p. ac libertatis restituendae causa interemptum
Abbreviated transcription (Latin):
corripi qi desectores detincriq sensit Adicianiꝰ ꝗd ẽ¬
inquit uite et hane noctem Eliss ip̃is totidemq uibis¬
uetutq uim cuiqͣ fieri et in serũ usq petente cubicu¬
io siquis adire uellet pt̃atem sui prebuit post hoc seda¬
ta siti gelidȩ aquę potione arripuit duos piigiones.er
explorata utriꝯq acie quom alterũ puliuo subdidis¬
set forib adopertis artissimosormo quieuit Et circa
lucem demũ exꝑgefactꝰ uno se transiecit ictu infra
leuã pupillam Irrũpentibq ad pinũ gemitũ modo
cc̨laus mõ detegens plagam exaĩatꝯ est et celeriter
nã ita p̃ceperat fimeratii tricesimo et octauo ȩtatis
anno et nongesinio et qnto impii die:
lauto Othionis aĩo nequaꝗͣ corpuis aut hĩtꝰ cõpetiit
fiuisse eĩ et modiçę stature et male pedatii caliuisq
traditur Mlimdiciarũ uero pene muliebriũ uulso
corpore galeri culo capin ꝓprantatẽ capilloꝵ adaptato

Expanded text:
corripi quasi desertores detinerique sensit: 'adiciamus,' corripi quasi desertores detinerique sensit: 'adiciamus,' inquit, 'uitae et hanc noctem,' his ipsis totidemque uerbisuetuitque uim cuiquam fieri; et in serum usque patente cubiculo, si quis adire uellet, potestatem sui praebuit. post hoc sedata siti gelidae aquae potione arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie, cum alterum puluino subdidisset, foribus adopertis artissimo somno quieuit. et circa lucem demum expergefactus uno se traiecit ictu infra laeuam papillam irrumpentibusque ad primum gemitum modo celans modo detegens plagam exanimatus est et celeriter, nam ita praeceperat, funeratus, tricensimo et octauo aetatis anno et nonagensimo et quinto imperii die. Tanto Othonis animo nequaquam corpus aut habitus competit. fuisse enim et modicae staturae et male pedatus scambusque traditur, munditiarum uero paene muliebrium, uulso corpore, galericulo capiti propter raritatem capillorum adaptato
Abbreviated transcription (Latin):
ceussiri cũCaba suisse uisi confidete sinc bello rem
transigi posse. Tunc ad despiciendani tutam exemplo
manipilaris militis concitatũ qui quom ładen ex¬
itus nũciaret nec cuiqͣ fidem faceret ic nũt niẽdacii
nũceimoris qi fugisset er acie argueretur. gladio ã¬
te pedeꝯ eius incubuerit. Hoc uso proclamass ecũ. ue¬
bat uõ ampliꝯ seni pitulũ tales tãq beuemeritos cõ¬
eccurũ fratrem igĩ frĩq filiũ & singulos ainicoꝵ
cohortatus uit sibi quisq pro facultate consuleret ab
amplexii aolcalo suo dimisit om̃s secretoq captato
biuos codicelios exarauit ad sororem consolatorios
Sed ad aiesial iuam Heronis quã mirionio destiri.a¬
uerat cõmendans reliquias suas & menioriã. Quic¬
qud de inde epulatũ erat ne cuiꝑiculo. aut nioxe¬
iraduu mremfo⁊coacrem auit. dinisit et pecuini
moras crorto ut eos qͥui discedere et aluire captabat̃

Expanded text:
ncursurum cum Galba fuisse, nisi confideret sine bello rem ncursurum cum Galba fuisse, nisi confideret sine bello rem transigi posse; tunc ad despiciendam uitam exemplo manipularis militis concitatum, qui cum cladem exercitus nuntiaret nec cuiquam fidem faceret ac nunc mendaci nunc timoris, quasi fugisset, ex acie argueretur, gladio ante pedes eius incubuerit. hoc uiso proclamasse eum aiebat, non amplius se in periculum talis tamque bene meritos coniecturum. Fratrem igitur fratrisque filium et singulos amicorum cohortatus, ut sibi quisque pro facultate consuleret, ab amplexu et osculo suo dimisit omnis, secretoque capto binos codicillos exarauit, ad sororem consolatorios et ad Messalinam Neronis, quam matrimonio destinarat, commendans reliquias suas et memoriam. quicquid deinde epistularum erat, ne cui periculo aut noxrem forent, concremauit. diuisit et pecuniamoras exorto ut eos, qui discedere et abire coeptabant,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑatꝰ est cũ spe colloquii facta qĩ ad conditionẽ patis
militib ecluctis ex imꝓuiso atq ĩ ip̃a consultatione
dimicandũ fuiss& ac statĩ moriendu ĩpetũ cepit ut
multi nec frustra opinantur magis pudore: ne tãto
rerũ homiq ꝑiculo dñationẽ sibi asserere ꝓseueraret
ꝙ̃ despatione ulla aut diffidentia copiatum quippe re¬
sidiuis integrisq & nũc quas secũ ad secũ dos casis
cdetinuerat. & suꝑuẽientib aliis e Dalmacia panno¬
niaq & Mesia. Nec uictis quidem adeo afflictis ut ñ
ĩultionẽ ignomuuiȩ quiduis discrim̃ĩs ultro et
uel sole subirent.
Inrertirt hiue bello pater meus suctonius leccus
terciedecime legionis tribiuiꝰ augusn claiuus ss mnox
referre crebro solebat. Othonem ẽt priuatũ tsq adeo
detestatũ iurilia bella et arma ut uic̃oranet quoda
uter epulas de cassii brutiq eritu cohortierit nec co¬

Expanded text:
superatus est, cum spe conloquii facta, quasi ad condicionem pacis superatus est, cum spe conloquii facta, quasi ad condicionem pacis militibus eductis, ex inprouiso atque in ipsa consalutatione dimicandum fuisset. ac statim moriendi impetum cepit, ut multi nec frustra opinantur, magis pudore, ne tanto rerum hominumque periculo dominationem sibi asserere perseueraret, quam desperatione ulla aut diffidentia copiarum; quippe residuis integrisque etiam nunc quas secum ad secundos casus detinuerat, et superuenientibus aliis e Dalmatia Pannoniaque et Moesia, ne uictis quidem adeo afflictis ut non in ultionem ignominiae quiduis discriminis ultro et uel solae subirent. Interfuit huic bello pater meus Suetonius Laetus, tertiae decimae legionis tribunus angusticlauius. is mox referre crebro solebat Othonem etiam priuatum usque adeo detestatum ciuilia arma, ut memorante quodam inter epulas de Cassi Brutique exitu cohorruerit; nec co
Abbreviated transcription (Latin):
incilib quod antiquitꝰ infaustum hẽtur. Et die qͦ
cultores deũ matris lamentari & plangere incipuĩt
frȩterea adu̾sissimis auspiciis tlam & uictimas diti pa¬
tri cęsas litauit quom tali sacrificio coniraria exta
potiora sint. Et pͥmo egressu ĩundanõib tiberis retar¬
datis ad uicesimũ etiam lapidem ruina edificioꝵ pre¬
clusam uiam offendit.
Simili temeritate qͣuis dulnũ neniĩ ess& qn trahi bel¬
lum oporter& qñ etfame & angustiis locoꝵ urgẽtur
hostis &r primũ tñ decertare statuit siue ĩpatiens
longionis sollicitudis speratisq ante uitellii aduẽtu
profligari pluiũ posse siue impar militũ ardori pu¬
ꝯnam deposcentiũ. Nec illi pugnę ab fuit substititq
brixelli Et trib quidem uerũ mediocrib pliis apul
alpes circaq placentiã & ad Custros quod loco nomẽ
e uicit. Nouissimo maxĩoq apud brexiacũ fraude

Expanded text:
ancilibus, quod antiquitus infaustum habetur, et die, quo ancilibus, quod antiquitus infaustum habetur, et die, quo cultores deum Matris lamentari et plangere incipiunt, praeterea aduersissimis auspiciis. nam et uictima Diti patri caesa litauit, cum tali sacrificio contraria exta potiora sint, et primo egressu inundationibus Tiberis retardatus ad uicensimum etiam lapidem ruina aedificiorum praeclusam uiam offendit. simili temeritate, quamuis dubium nemini esset quin trahi bellum oporteret, quando et fame et angustiis locorum urgeretur hostis, quam primum tamen decertare statuit, siue impatiens longioris sollicitudinis speransque ante Vitelli aduentum profligari plurimum posse, siue impar militum ardori pugnam deposcentium. nec ulli pugnae affuit substititque Brixelli. Et tribus quidem, uerum mediocribus proelis apud Alpes circaque Placentiam et ad Castoris, quod loco nomen est, uicit; nouissimo maximoque apud Betriacum fraude
Abbreviated transcription (Latin):
auctor senatun fuit mittende legationis que docẽt
electũ iam principem quictẽ concordiamq ip̃e suade¬
r& Et tñ per int̾nũcios ac lr̃as consortem imperii gene¬
rũq Uitellio se obtulit. Uerũ haud dubio bello iamq
diicib & copias quas uitelliꝯ p̃miserat ꝓpinquãtibus
aĩm fidemq erga se p̃torianoꝵ pene ĩtuectione amplis¬
simi ordinis expertꝰ est Et placuerit per classianos arma
transfem remittiq nauib ea quom ĩ castris sub no¬
ctem promerẽtur. Insidias quidam suspicati tunul¬
tũ excitauerũt ac repente omnes nullo certo duce ĩ pa¬
laciũ cucurrerunt cedem senatꝯ flagitantes repulsisq
tribunoꝵ qui inhibere temptabant nõ nullis & occisis:
sicut erant conuentiibi ubi nã imꝑator ẽẽt reꝗrẽtes.
proruperũt in tridiuiũ usq nec nisi uiso destiterunt
Expedicionẽ aũt impigre atq & p̃propere ĩchoauit: nł¬
la ne religionũ quidem cura. sed & motis nedũ cõditis

Expanded text:
onis, quae doceret electum iam principem, quietem concordiamque suaderet; et tamen per internuntios ac litteras consortem imperii generumque se Vitellio optulit. uerum haud dubio bello iamque ducibus et copiis, quas Vitellius praemiserat, appropinquantibus animum fidemque erga se praetorianorum paene internecione amplissimi ordinis expertus est. et placuerat per classiarios arma transferri remittique nauibus; ea cum in castris sub noctem promerentur, insidias quidam suspicati tumultum excitauerunt; ac repente omnes nullo certo duce in Palatium cucurrerunt caedem senatus flagitantes, repulsisque tribunorum qui inhibere temptabant, nonnullis et occisis, sic ut erant cruenti, ubinam imperator esset requirentes perruperunt in triclinium usque nec nisi uiso destiterunt. Expeditionem autem inpigre atque etiam praepropere incohauit, nulla ne religionum quidem cura, sed et motis necdum conditis
Abbreviated transcription (Latin):
eo s ut sine mora uelleretur oratũ atq seductũ
eriit tertio & septuagesimo ȩtatis ano impii mẽse se¬
ptimo. Senatusut p̾mũ licitũ est statuã ci decreuerat
rostatę colũnȩ suꝑstantẽ ĩ parte fori qua trucidatꝰ ẽ.
Sed decretũ uespasianus aboleuit ꝓcussores sibi ex his¬
pania ĩ iudeam submisisse opinatus.

Expanded text:
eo, sed ut sine mora uelleretur oratum atque seductum. eo, sed ut sine mora uelleretur oratum atque seductum. Periit tertio et septuagesimo aetatis anno, imperii mense septimo senatus, ut primum licitum est, statuam ei decreuerat rostratae columnae superstantem in parte fori, qua trucidatus est; sed decretum Vespasianus aboleuit, percussores sibi ex Hispania in Iudaeam submisisse opinatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab his patrobil Reroni auilibertꝰ centũ aureos redẽptũ
eo loco ubi iussu Galbe aĩadusum in patronũ suũ fuerat
abiecit Sero tandẽ dispensator argiuus et hocetçetoꝵ
truncũ ĩprinatis hortis eiꝯaureliȩ uię sepulture dedic
Statura fuit iusta capite p̃calio oculis ceruileis adim¬
conaso manib pedibq articulari morbo dii tortissimꝯ
ut neq calceũ ppeti. nec libellos euoluere ac tenẽ oĩno
ualer&. Er creuerat et ĩ dexteriore latere ci ꝯcaro acgib¬
bus ppendebatq ut egre fascia substringeretu.
Cibi plimi traclitur quẽ sp̃t hiberno & añ lucem
capere consueuerat. Inter cȩnã usq eo abundann ut
congestas super manus reliquis circũ ferri iuber& spar¬
giq ad pedes statib Libidinis in mares pronior et
cos nõ nisi preduros & exoletos. ferebant ĩ hispania
hiodũ e uererib concubinis de Heronis exitu nũci¬
antem nõ modo artissimił osculis palã exceptata ab

Expanded text:
ab is Patrobii Neroniani libertus centum aureis redemptum eo loco, ubi iussu Galbae animaduersum in patronum suum fuerat, abiecit. sero tandem dispensator Argiuus et hoc et ceterum truncum in priuatis eius hortis Aurelia uia sepulturae dedit. Statura fuit iusta, capite praecaluo, oculis caeruleis, adunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, ut neque calceum perpeti neque libellos euoluere aut tenere omnino ualeret. excreuerat etiam in dexteriore latere eius caro praependebatque adeo ut aegre fascia substringeretur. Cibi plurimi traditur, quem tempore hiberno etiam ante lucem capere consuerat, inter cenam uero usque eo abundantis, ut congestas super manus reliquias circumferri iuberet spargique ad pedes stantibus. libidinis in mares pronior et eos non nisi praeduros exoletosque; ferebant in Hispania Icelum e ueteribus concubinis de Neronis exitu nuntiantem non modo artissimis osculis palam exceptum ab
Abbreviated transcription (Latin):
pite obrutũ est. postea persorores ab exilio ieusas exu¬
r& gttoꝵ custodes imbris inquietatos. In ca qͦ do
nio ĩ qua occubuerit nullã noctem sine aliquo tero¬
re trausactam donec ip̃a domus ĩcendio consumpt. i sit.
seriit una & uxor Cesonia gladio a centurione cõfos¬
sa & filia parieti illisa
picio ab ip̃o caio famã cedis sinulatã & emuissam ut
eo pacto hõim erga se mentes hoim dep̾hender&. Ne¬
q cõiurati cuiꝗ impiũ destinanerũt. & senatꝰ ĩ as¬
serenda lib̾tatẽ adeo consensit ut consules p̾mo nõ
ĩ curiam quia sulia uocabatur sed ĩ capitoliũ cõuo¬
carent. Quidã uõ sñȩ loco abolendam sȩsarũ mẽo¬
riam ac diruenda templa censuerunt. Obseruatũ no
tatũq ẽ in ẜmis cęsares om̃s quib Caii p̃nomẽ fue¬
rit ferro periisse Iam iude ab eo qui Cymanis tp̃i¬
bus sit occisus

Expanded text:
pite obrutum esse, postea per sorores ab exilio reversas erupite obrutum esse, postea per sorores ab exilio reversas eruret, hortorum custodes umbris inquietatos. In ea quodomo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parieti inlisa.picio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, ut eo pacto hominum erga se mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium destinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uocabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruenda templa censuerint. obseruatum autem notatumque est in primis Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerit, ferro perisse, iam inde ab eo, qui Cinnanis temporibus sit occisus
Abbreviated transcription (Latin):
ros a tergo Chercam ceriueẽ gladio cesam grauit᷑ pcus¬
sisse p̾missa uoce hoc age. De hinc corneliũ sabinũ
alterũ e coniuratis tribimũ ex adu̾so traiecisse pectꝰ.
Alii sabinũ submotaper conscios centuriones iurba
signũ more militię petisse & caio iouẽ dantẽ chereã
exclamasse Accipe ratũ. respicientiq maxillã ictu dis¬
cidisse facentem contratusq mẽbris clamitãtẽ se ui¬
uerc cęteri uulncrib triginta confecerunt.Nãsignũ
erat oim repente Quidam ẽt ꝑ obseena ferrũ adege¬
runt. Ad pͥmũ tumultũ lecticarii cũ asserib ĩ auxili¬
um accurerunt. Mox gęrniani corpis custodes ac nõ¬
nullos ex puissorib quosdam & senatores ĩnoxios
interemerunt.
Uixit anniis rugnittocto. Impauit triennio ac decẽ niẽsi¬
h dichq octo. Cadauer euis clam in ortos lamianos
exportatũ & tinultuario rogo semi. ambustũ leui ces

Expanded text:
ros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percusros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praemissa uoce: 'hoc age!' dehinc Cornelium Sabinum, alterum e coniuratis, tribunum ex aduerso traiecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitantem se uiuere ceteri uulneribus triginta confecerunt; nam signum erat omnium: 'repete!' quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos ex percussoribus, quosdam etiam senatores innoxios interemerunt. Vixit annis uiginti nouem, imperauit triennio et decem mensibus diebusque octo. cadauer eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leu
Abbreviated transcription (Latin):
Ioriis. ĩpulsũq ab eo dextri pedis pollice & ĩ terras p̃ci¬
piratũ. Frodigioꝵ loco hita sint &̃ q̃ forte illo ip̃o dic
paulo prius acciderant. Sacrificans resparsꝯ c̃phoem¬
ceptori sanguine Et panthominius aluester o trage¬
diam saltauit quã diui Neoptholenius tragedꝰ ludis
ꝗb rex inacedonũ philliip occisꝰ egerat. Et quomi ĩ
lauteolo mimo ĩ quo autor ꝓripiens seruina sãgui¬
nẽ uount ut plures secundarũ certatĩ expimẽtum
diũ surger& marcente adhuc stoinacho pridiaui
cilii onere: taridẽ suadentib amicis egressꝰ ẽ. Quom
ĩ criptã ꝑ quã trauseundũ erat pueri nobiles ex asia
ad edendas inscena operas euocati s̃parent uit eos ĩspi¬
ceret hortarcturq restitit Ac nisi princeps gregis al¬
gere se dicer& redire ac repñtare spectatulũ noluit.
Duplex dehinc fama ẽ Alii tradunt alloquẽti pue¬

Expanded text:
Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praeciIouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se ruina sanguinem uomit, plures secundarum certatim experimentum artis dium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pue
Abbreviated transcription (Latin):
Futurȩ cędis multa prodigia extiterunt Olimpie si¬
mulacrũ iouis quod dissolui trausferriq romã placu¬
erit tantũ cachĩnũ repente edidit ut machinis labefac¬
tis opifices diffugeriut.Supuẽit ilico quidã Cassiꝯ no¬
mine. uisũ se somno affirmans ĩmolate thautũ Ioui.
Capitoliũ capuȩ idus martias de çęlo tractũ ẽ. Item
rome Cella palatini Atriensis Hec defuerunt ꝙ con¬
ietturarent altero ex ostenro piculũ a custodib dño
portendi. Altero cedem rursus iusiguẽ qualis cadẽ die
facta quõdã firiss&. Consulentiqͦ degenitura sua Sul¬
la mathematicꝯ certissimã necẽ aꝓpiquare affirmauit
Monuerunt fortunc Anciatinȩ̨ ut a Cassio caueret.
Qua decã ille cassiũ longinũ a sic tum ꝓcõsulẽ occidẽ¬
dum delegauerat: ĩ menior chercã cassiũ nõiari. fridi¬
e qͣ pir& somniauit consistere se incęlo iuxta soliu

Expanded text:
Futurae caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae siFuturae caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mart. de caelo tactum est, item Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare affirmauit. monuerunt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium
Abbreviated transcription (Latin):
adorir: s una alteraq conspiratione decreta aliis per
inopram occasionis cunctantib duo conciliũ cõica¬
uerunt ꝑfeceruntq nõ sine conscienua potentissimoꝵ
libertorũ ꝑfectorũq p̃torii ꝙ ip̃i qͦ & si falso in quadã
cõiuratione qͥi participes nõiati: suspectos t̃ se & ĩui¬
sos sentiebant.Nam & statim seductis magnã fecit ĩui¬
diam destricto gladio affirmans sponte se ꝑiturũ si &
illis morte dignus uideretur. Nec cessauit ex eo crimi¬
nari. ilterũ alteri atq incerse dm̃ns cõmittere. Quom
placuiss& polatinis ludi spectaculo egressũ meridie ag¬
gredi sibi partes Cassius charea tribunꝯ cohortis p̃to¬
ranȩ depoposcit quẽ cauis seniorẽ iã & mollẽ & effe¬
minatũ denotare om̃i proliro consuerat. Et mõ sig¬
nũ petenti priapum aut uenerem date: mõ ex aliqͥ
cã agendi gr̃as osculandam manũ offerre formatam
cõmetãq in obscenũ modum:

Expanded text:
adoriri. sed una atque altera conspiratione detecta, aliis per adoriri. sed una atque altera conspiratione detecta, aliis per inopiam occasionis cunctantibus, duo consilium communicauerunt perfeceruntque, non sine conscientia potentissimorum libertorum praefectorumque praetori; quod ipsi quoque etsi falso in quadam coniuratione quasi participes nominati, suspectos tamen se et inuisos sentiebant. nam et statim seductis magnam fecit inuidiam destricto gladio affirmans sponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque inter se omnis committere. Cum placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti gratias osculandam manum offerre formatam commotamque in obscaenum modum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ Mauritaniami codicellos suos. quoꝵ exemplum
erat Ei quẽ istac misi neq boni quicq neq malife¬
ceris Ihreces quosdam germani corporis custodib
ꝓposuit. Myrmilloꝵ armaturas recidit Colũbo uic¬
tori leniter tñ saucio uenenũ in plagam addidit
quod eo colũbinũ appellauit. Sic & certe int̾ alia ue¬
nena scriptũ ab eo repertum est Prasmnę factioni ita
addictus & dediuis ut cęnar& in stabulo assidue &
maner& agitatori nthico Cõmessatione quadã ĩ am¬
pophoreus uicies sescertiũ contulit incitato equo
cuiꝯcã pridie Circenses ne inꝗetaretur uicine silen¬
tium ꝑ milites indicere solebat p̃ter equũ marmore
um presepe eburneũ p̃cerq pipurea tegimc̃ta ac
monilia gẽinas domũ &̃ & familiam & suppellec¬
tilem dedit. Quo lautius noĩe cius inuitati aui¬
perentur consulatũ qͦ traditur destinasse.
Ita bachantem atq grassantem nõ defuit plerisq aĩꝯ

Expanded text:
in Mauretaniam codicillos suos; quorum exemplum in Mauretaniam codicillos suos; quorum exemplum erat: 'ei quem istoc misi, neque boni quicquam neque mali feceris.' Thraeces quosdam Germanis corporis custodibus praeposuit. murmillonum armaturas recidit. Columbo uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; sic certe inter alia uenena scriptum ab eo repertum est. prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit, quo lautius nomine eius inuitati aperentur; consulatum quoque traditur destinasse. Ita bacchantem atque grassantem non defuit plerisque animus
Abbreviated transcription (Latin):
cto plurifariam circo canendi ac saltandi uoluptate
Ita offerebatur ut ne publicis quidẽ spectaculis tẽpera¬
ret. quo minꝯ & trageda pronũtianti conciner & et
gestũ histrionis qĩ laudans uel cõrigens palã effin¬
ger&. Nec alia decã uidr̃ eo dic quo periit ꝑuigilũ iu¬
duxisse qui inĩtium in scenapro deundi licentia
tp̃is aspicaretur. Saltabar aũt nõ nũꝗ̃ & noctu. Et
quondam tres consulares secũda uigilia ĩ palacium
accitos multaq & extrema metuentis: suꝑ pulpitũ
collocauit. dein repente magno tibiarũ & scabellorũ
crepitu timicaq talari prosiluit. at desaltato cãtico
abiit atqi hic tam docilis ad cȩtera notare nescit.
Quoꝵ uẽo studio teneretur om̃ib ad ĩsaniam fauͭ¬
In Nestorem uel antonianũ & inter spectatula oscu¬
labatur. Acsi quis saltante eo uel leniter obstrepe
sinemora ostiam profectoq ad ptholomeũ regem

Expanded text:
cto plurifariam circo; canendi ac saltandi uoluptate cto plurifariam circo; canendi ac saltandi uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec alia de causa uidetur eo die, quo periit, peruigilium indixisse quam ut initium in scaenam prodeundi licentia temporis auspicaretur. saltabat autem nonnumquam etiam noctu; et quondam tres consulares secunda uigilia in Palatium accitos multaque et extrema metuentis super pulpitum conlocauit, deinde repente magno tibiarum et scabellorum crepitu cum palla tunicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare nesciit. Quorum uero studio teneretur, omnibus ad insaniam fauit. Mnesterem pantomimum etiam inter spectacula osculabatur, ac si qui saltante eo uel leuiter obstrepersine mora Ostiam perferretque ad Ptolemaeum regem
Abbreviated transcription (Latin):
Exdisciplinis liberalib mĩmũ erudiciem eloq̃tiȩ pliũ¬
niũ accendit qͥtũuuis facundꝯ et prompiꝰ xtiq si pero¬
randũ ĩ aliquẽ eẽt irato & uerba & sinẽ suppetebaut
pronũtiato qͦ et uor ut neq eodem loci p̃ar.dore con¬
sisterer & exaudiretur a procula stuitib. scroriturris
stricturũ se lucubrationis suȩ telũ minabatur. Lenius
compniusq scribendigenus adeo contemuẽs ut sene¬
cam tũ maxĩc placentẽ cõmissiones meras cõponẽ &
harenã ẽẽ sine calce diceret. Solebat ẽt ꝓsperis oratorum
actionib rescribere: & magnoꝵ in senatii i eoꝵ accusa¬
tiones defensionesq meditari ac prout stilꝰ cesserat
uel onerare snĩa sua quẽq uel onerare equestri q or¬
dine ad audiendũ inuitato ꝑ edicta.
Ded & alioꝵ gñm artes studiosiisime & diuersissinc
excuit. Thrax & auriga idẽ cantor quom tonat ati
saltator batuebat pugnatoriis. armis amigabat. Exrii¬

Expanded text:
plinis liberalibus minimum eruditioni, eloquentiae plurimum attendit, quantumuis facundus et promptus, utique si perorandum in aliquem esset. irato et uerba et sententiae suppetebant, pronuntiatio quoque et uox, ut neque eodem loci prae ardore consisteret et exaudiretur a procul stantibus. peroraturus stricturum se lucubrationis suae telum minabatur, lenius comptiusque scribendi genus adeo contemnens, ut Senecam tum maxime placentem 'commissiones meras' componere et 'harenam esse sine calce' diceret. solebat etiam prosperis oratorum actionibus rescribere et magnorum in senatu reorum accusationes defensionesque meditari ac, prout stilus cesserat, uel onerare sententia sua quemque uel subleuare, equestri quoque ordine ad audiendum inuitato per edicta. Sed et aliorum generum artes studiosissime et diuersissimas exercuit. Thraex et auriga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat extru