comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ cõuersum ẽ ut ĩ nr̃o secło huius modi
supplitiũ fieret manifestũ. Uidi nãq & ego
illoꝵ finem: qui nup nefandis p̃ceptionib
deo deuotũ ppłm turbauerũt. Qua propter
multas deo refero grates. qm̃ ĩtegra proui¬
dentia omne genus humanũ colens legeni
diuma. redita sibi pace decenter exultat. Unde
etiã nobis ipsis credo. qm̃ optime cauteq uni¬
uersa proueniũt. Quando per illoꝵ puram
probabilemq religionẽ. diuinãq xordiã: uni¬
uersa ĩ se dignat᷑ erigere. Igit̃ de tali hominũ
nentia loca ꝑside: per eos amplius quã cupio
decorant᷑. Tu gͦ optime gubernaberis si fueris
sicut illi. & habueris cõmune quod illi. Sic
enim habebis oĩum dñm mitem. placidum atq
propitiu. Hos igit᷑ qm̃ tantus ac talis ex istis
cõmendo tibi. qm̃ & pietate probaris ĩsignis:
hos dilige ꝯpetenter & facito clementie tue par¬
ticipes. tibi suul & nobis p̃biturus gr̃e ĩmens¬
a iura ꝑfidem. Hec igitur optimus imꝑator

Expanded text:
artem conversum est, ut in nostro saeculo hujusmodi supplicium fieret manifestum. Vidi namque et ego illorum finem qui nuper nefandis praeceptionibus Deo devotum populum turbaverunt. Quapropter multas Deo refero gratias, quoniam integra providentia omne genus humanum, colens legem divinam, reddita sibi pace decenter exsultat. Unde etiam nobisipsis credo quoniam optime cauteque universa proveniunt, quando per illorum puram probabilemque religionem divinamque concordiam, universa in se dignatur erigere. Igitur de tali hominum nentia loca Persidos per eos amplius quam cupio decorantur? Tu ergo optime gubernaveris, si fueris sicut illi, et habueris commune quod illi. Sic enim habebis omnium Dominum mitem, placidumque, atque propitium. Hos igitur, quoniam tantus ac talis existis, commendo tibi quoniam et pietate probaris insignis. Hos dilige competenter, et facito clementiae tuae participes, tibi simul et nobis praebiturus gratiae immensa jura per fidem. Haec igitur optimus imperator
Abbreviated transcription (Latin):
cõmota ẽ eius dextera eamq subito tremor
ĩuasit. Tune eius aĩo trore cõpleto: amba¬
bus manib cartã rupit. Ostenditq ꝓuisor
oĩum deus. quia & alios ip̃o ꝑmisit pani. &
hũc ab ĩsidiis liberauit. & ꝑ ea que ĩ isto cõti¬
gere signũ propͥe uirtutis ostendens. & per
alia dispensationis: fortitudinem uirorum
predicans optimorum

Expanded text:
commota est ejus dextera, eamque subito tremor commota est ejus dextera, eamque subito tremor invasit. Tunc ejus animo terrore completo, ambabus manibus chartam rupit. Ostenditque provisor omnium Deus, quia et alios ipse permisit pati, et hunc ab insidiis liberavit; et per ea quae in isto contigere, signum propriae virtutis ostendens, et per alia dispensationis fortitudinem virorum praedicans optimorum
Abbreviated transcription (Latin):
ctorem mundi culparet barbarisinũ fecit. Tũc
sc̃s basilius subridens: Uidimus ĩquit sine
litteris demostenẽ cũ potius ille minaret᷑.
Sc̃s ait basilius. Tuĩ ẽ de pulmẽtariis cogi¬
tare. nõ dogniata diuina decoquere. P ost
hec imp̃r ita dilexit uirũ. ut etiã optima p̃¬
dia que illic habuit: pauꝑib qui ab eo gu¬
bernabant᷑ offerret. Ex quib. leprosis preci¬
pue necessaria ministrant᷑. Primũ gͦ ualẽtis
impetũ. hoc mͦ magnus basilius declinauit
Cum uͦ postea reuersus illic fuisset & pͥoꝵ
oblitus qm̃ a seductorib eius uoluntas obsi¬
debat᷑. rursus cũ mouebat ut ad partes in¬
clinaret᷑ hereticas. Cui nõ ꝑsuadens. legẽ
de eius scribi p̃cepit exilio. Quã uolens
manus sue subscriptione roborare. nullam
apicẽ cõplere p̃ualuit. Calamus enĩ cõtritus
ẽ. Cumq scđs & tertius calamus hoc ꝑtulis¬
set. & adhuc legem impiã firinare ꝯtenderet.

Expanded text:
ctorem mundi culparet, barbarismum fecit. Tunc ctorem mundi culparet, barbarismum fecit. Tunc sanctus Basilius subridens: Vidimus, inquit, sine litteris Demosthenem. Cum vero potius ille minaretur, sanctus ait Basilius: Tuum est de pulmentariis cogitare, non dogmata divina decoquere. Post haec imperator ita dilexit virum, ut etiam optima praedia, quae illic habebat, pauperibus qui ab eo gubernabantur offerret: ex quibus leprosis praecipue necessaria ministrantur. Primum ergo Valentis impetum hoc modo magnus Basilius declinavit. Cum vero postea reversus illic fuisset, priorum oblitus, quoniam a seductoribus ejus voluntas obsidebatur, rursus eum movebat ut ad partes declinaret haereticas. Cui non persuadens, legem de ejus scribi praecepit exsilio, quam volens manus suae subscriptione roborare, nullum apicem complere praevaluit, calamus enim contritus est. Cumque secundus et tertius calamus hoc pertulisset, et adhuc legem impiam firmare contenderet,
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ sacratissimũ quẽ punire minabat᷑. ueni¬
re ad palatiũ dep̾catus ẽ. Duces aũt p̾ceptis im¬
ꝑialib ministrabant: tunc itaq magnus ba¬
silius ueniens ad palatiũ: Uidensq pͥncipis
filiũ circa mortẽ: ad uitã eũ remeaturũ esse
ꝓmisit. si per pios uiros sacro baptismate poti¬
ret᷑. hec cũ dixisset egressus ẽ. At ille iuris iu¬
randi ꝙ baptismatis tp̃r ꝓmiserat inemor se¬
cundũ stultũ errorẽ p̃sentib arrianis filium
baptizare p̃cepit. Quo gesto. mox ĩfans t̾mi¬
num uite sortitus ẽ. Penitentia uͦ ductus ua¬
lens. & noxiã uirisiurandi iudicans ueritatẽ
ĩ sacrũ templũ ĩgressus magni basilii magi
nia. Quem intra auleas ubi ip̃e p̃sidebat
uenire p̾cipiens multa apud eũ de diuinis
dognatib uerba locutus est. & docentẽ libent
audiuit: ubi tũc aderat quida noĩe de moste¬
nes suꝑ impiales epulas ꝯstitutus. qui dũ do¬

Expanded text:
virum sacratissimum, quem punire minabatur, venivirum sacratissimum, quem punire minabatur, venire ad palatium deprecatus est. Duces autem praeceptis imperialibus ministrabant. Tunc itaque magnus Basilius veniens ad palatium, vidensque principis filium circa mortem, ad vitam eum remeaturum esse promisit, si per pios viros sacro baptismate potiretur. Haec cum dixisset, egressus est. At ille jurisjurandi quod baptismatis tempore promiserat, memor, secundum stultum errorem praesentibus Arianis filium baptizare praecepit. Quo gesto, mox infans terminum vitae sortitus est. Poenitentia vero ductus Valens, et noxiam jurisjurandi judicans veritatem, in sacrum templum ingressus, magni Basilii magisnia. Quem intra aulaea, ubi ipse residebat, venire praecipiens, multa apud eum de divinis dogmatibus verba locutus est, et docentem libenter audivit. Ubi tunc aderat quidam nomine Demosthenes, super imperiales epulas constitutus, qui dum do
Abbreviated transcription (Latin):
uinis saginant᷑ eloquiis corrũꝑe de diuinis
doginatib neq unã sillabã patiunt᷑. Sed ꝓ
his si ꝯtingat: etiã om̃s mortis speties ample¬
ctunt. A micitias aũt imꝑatoris magnas ꝗde
cũ pietate iudico. sine qua pnitiem potius has
appello. Cũq p̃fectus se uiret ĩ cũ stultũq uo¬
citaret: sc̃s basilius ait hanc stultitiã habere
semꝑ exoro. Quẽ dum egredi tũc iuberet ut
ꝗd deberet facere cogitaret. sententiãq suã alta
die deꝓmeret: fertꝰ uir famosissimus hoc dixis¬
se. Ego quidem etiã tras ip̃e regredior dum¬
modo tu sententiã nõ ꝑ mutes sed utere mi¬
nistris. Post hec uerba p̃fectus occurrẽs im¬
ꝑatori. que dicta fuerãt. & uirtutẽ uiri hiuiꝰ¬
aĩeq fortitudinẽ fidutiãq nũtiauit. Tunc
Sͦ tacens imp̃r ĩgressus ẽ Post hec igit̾ con¬
tigit ut diuinitus sibi plagas uideret ĩmissas.
passiones. Cognostens gͦ causam sue tristitie:

Expanded text:
vinis saginantur eloquiis corrumpere de divinis vinis saginantur eloquiis corrumpere de divinis dogmatibus neque unam syllabam patiuntur; sed pro his, si contingat, etiam omnes mortis species amplectuntur. Amicitias autem imperatoris, magnas quidem cum pietate judico, sine qua perniciem potius has appello. Cumque praefectus saeviret in eum, stultumque vocitaret, sanctus Basilius ait: Hanc stultitiam semper habere exoro. Quem dum egredi tunc juberet, ut quid deberet facere cogitaret, sententiamque suam altera die depromeret, fertur vir ille famosissimus hoc dixisse: Ego quidem etiam cras ipse regredior, dummodo tu sententiam non permutes: sed utere minis tuis. Post haec verba praefectus occurrens imperatori, quae dicta fuerant, et virtutem viri huortitudinem, et fiduciam, nuntiavit. Tunc ergo tacens imperator ingressus est. Post haec igitur contigit ut divinitus sibi plagas videret immissas. ccupaverant passiones. Cognoscens ergo causam suae tristitiae,
Abbreviated transcription (Latin):
municaret eudoxii. ut h& facere nolens cxpel¬
leret᷑. Audiens enĩ głiam tanti uiri noluit
ei prius ĩferre certamen. ne dum fortit basi¬
lius eius iacula deuitaret. fieret ceteris clarior
imago uirtutis. Huius machinamẽta uelut
tela aranee facta. sũt. Suffecerũt enĩ ceteris
sacerdotib ad utilitatẽ sui antiq patrũ nan¬
rationes & uelut q̃dam turros murũ fidei ĩ¬
declinabilẽ ẜuauerunt. Porro p̃fectus cesareã
ĩueniens. & euocans magnũ basiliũ honora¬
uit. & mansuetis apud eũ sermonib usus ẽ
monẽs ut tempori pareret. & nõ tantas ec¬
clesias ꝓpter paruã dogmatũ subtilitatẽ: ue¬
xari pateret᷑. ẜ romittebat etiã ĩꝑatorias
amicitias. multa benefitia propt̾ hec plurinus
offerenda: uerũ ille uir sacratissimus ait ldo¬
lescentib hec uerba ꝯgrucre. Illos ĩquit & iloꝵ
similes: talia ꝓmissa respitiunt. Nan qui di¬

Expanded text:
municaret Eudoxii, aut hoc facere nolens expelmunicaret Eudoxii, aut hoc facere nolens expelleretur. Audiens enim gloriam tanti viri, noluit ei prius inferre certamen: ne dum Basilius fortiter ejus jacula devitaret, fieret caeteris clarior imago virtutis. Hujus machinamenta, velut tela araneae facta sunt; suffecerunt enim caeteris sacerdotibus ad utilitatem sui antiquae Patrum narrationes, et velut quaedam turres murum fidei indeclinabilem servaverunt. Porro praefectus Caesaream veniens, et evocans magnum Basilium, honoravit, et mansuetis apud eum sermonibus usus est: monens ut tempori pareret, et non tantas Ecclesias propter parvam dogmatum subtilitatem vexari pateretur. Promittebat etiam imperatorias amicitias, multaque beneficia, propter haec plurimis offerenda. Verum ille vir sacratissimus ait adolescentibus haec verba congruere: Illi, inquit, et illorum similes talia promissa respiciunt. Nam qui di
Abbreviated transcription (Latin):
tate ualentis ab isus. ei ꝑsuasit ut ꝑscrutare¬
tur: qui post eũ ẽẽt suscepturus ĩꝑiũ. Quã¬
obrem nigromantiã fecit. Quib artib ad¬
impletis: plurimos ille demon nõ quidẽ aꝑ¬
te sed obliqua solite responsa ꝓferens ĩt̾emit.
Nam cũ de impio ꝯsuleret quatuor literas
uomẽ post ualentẽ imꝑi culmẽ acciperi: quod
dum ad aures ꝑuenisset ĩꝑatoris Celo ĩductus
multos pemit: Quos tyrannidem assumere
minis imbuissent. Int̾ quos etiã theodosiolus ꝗ¬
dam uir fortis. ex ispania prouintia genus du¬
cens occisus ẽ. hoc gͦ tinore plurum sua no¬
mina mutauer̃t. Negantes que pͥus habuissent
cũ iuramẽto: ut ꝑicula declinarẽt. T¬
Alens ig̾ inp̃r cũ uniu̾sas ut ita .36.¬
licam eccłias pastorib nudasset: ĩ cesariã
cappadotio uenit. Cuius tũc p̃sul erat basilius
lumẽ totius orbis. ł remisitq p̃fectũ. p̃cipieus
aut ut flecteret basiliũ quatenꝰ doginati cõ-¬

Expanded text:
scrutaretur quis post eum suscepturus esset imperium. Quamobrem necromantiam fecit. Quibus artibus adimpletis, plurimos ille daemon non quidem aperta, sed obliqua solite responsa proferens interemit. Nam cum de imperio consuleretur, quatuor litteras nomen post Valentem imperii culmen accipere. Quod dum ad aures pervenisset imperatoris, zelo ductus, multos peremit, quos tyrannidem assumere minis habuissent. Inter quos etiam Theodosiolus quidam, vir fortis, ex Hispania provincia genus ducens, occisus est. Hoc ergo timore plurimi sua nomina mutaverunt, negantes quae prius habuissent cum juramento, ut pericula declinarent.  universas, ut ita dicam, Ecclesias pastore nudasset, in Caesaream Cappadociae venit, cujus tunc praesul erat Basilius, lumen totius orbis. Praemisitque praefectum, praecipiens, ut aut flecteret Basilium, quatenus dogmati com
Abbreviated transcription (Latin):
imponeret. Cumq ille difficilius apiret ne ĩter¬
ciperet or̃onem: dicebat potius ẽẽ necessaria
salutẽ errantiũ. Mirabant᷑ igit̾ unu̾isi uidẽ¬
tes ꝓtogenem talia facere. Qui licet tantis
lumẽ diuine cognitionis ĩꝑtiret. tamẽ eulogiꝰ
pͥmatũ ꝑ omniã reseruarẽt. ut eos quos capie¬
bat: illi magis offerret: unde coniciebant mł¬
to magis uurtutõ illius eminere. Cum igitur
fluctuatio quieuisset: tranquillitate facta remea¬
re p̃ceptos deduxerũt omnes ĩgemescẽtes & lac̾¬
mantes maxime uͦ p̃sul eccłie eoꝵ pͥmatus effe¬
ctu. Cumq ad propͥa remeassent. sc̃s quidem
eulogius barso maximo ad uita felicissimam
transeũte: eius suscepit regimẽ eccł̃ie. Porro mi¬
rabilis ꝓtogenis colere iussus ẽ urbẽ carrensiũ
desolatam. & spinis gentiliũ plenã: que utiq
plurimis laborib ĩdigebat. So¬

Expanded text:
imponeret. Cumque ille difficilius aperiret, ne interimponeret. Cumque ille difficilius aperiret, ne intermitteret orationem; dicebat potius esse necessariam salutem errantium. Mirabantur igitur universi, videntes Protogenem talia facere, qui licet tantis lumen divinae cognitionis impertiret, tamen Eulogio primatum per omnia reservaret; ut eos quos capiebat illi magis offerret. Unde conjiciebant multo magis virtutem illius eminere. Cum igitur fluctuatio quievisset, tranquillitate facta, remeare praeceptos deduxerunt omnes ingemiscentes, et lacrymantes, maxime vero praesul Ecclesiae, eorum privatus affectu. Cumque ad propria remeassent, sanctus quidem Eulogius, Barse maximo ad vitam felicissimam transeunte, ejus suscepit regimen Ecclesiae. Porro mirabilis Protogenes colere jussus est urbem Carrensium desolatam, et spinis gentilium undique plenam, quae utique plurimis laboribus indigebat.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi segregans ad docendũ: adolescentiũ ma¬
gister effectus ẽ. Quos & scribere uelocit̾ edo¬
cebat: Et diuina erudiebat eloquia dictabat eis
clauiticas melodias & apłice dortrine ꝯgruas e¬
lectiones meditari p̃cipiebat. Cumq unus ado¬
lescentiũ ĩcidisset ĩ egritudinẽ: uenit ad domũ
eius & tenens egroti dexterã: languorẽ orõni¬
bus effugauit. hoc agnoscentes alioꝵ parentes
ĩfantiũ. deduxerũt eũ ad doinos suas. & egro¬
tis auxiliari depcabant᷑. At ille nõ ante se dix̃
deũ ut expellerent᷑ egritudines rogaturũ: nisi
prius egrot sacri baptisinatis inunere potirẽt᷑
qđ illi letant̾ adimplenerũt. Cogebat enĩ eos
salutis desideriũ. & sub uno anime corporisq
sanitate fruebant̃. Si qñ uero alicui sua sisset
ut sacrã gr̃am mereret᷑ accipere: ducebat eũ
ad enlogiũ. & cõcutiens ianuã rogabat ut a¬
aꝑiret. Ac signũ dñicũ ei qui fuerat renatꝰ

Expanded text:
sibi segregans ad docendum, adolescentium masibi segregans ad docendum, adolescentium magister effectus est, quos et scribere velociter edocebat, et divina erudiebat eloquia. Dictabat eis Davidicas melodias, et apostolicae doctrinae congruas lectiones meditari praecipiebat. Cumque unus adolescentium incidisset in aegritudinem, venit ad domum ejus; et tenens aegroti dexteram, languorem orationibus effugavit. Hoc agnoscentes aliorum parentes infantium, deduxerunt eum ad domos suas, et aegrotis auxiliari deprecabantur. At ille non ante se dixit Deum ut expellerentur aegritudines rogaturum, nisi prius aegroti sacri baptismatis munere potirentur; quod illi laetanter impleverunt. Cogebat enim eos salutis desiderium, et sub uno animae corporisque sanitate fruebantur. Si quando vero alicui suasisset ut sacram gratiam mereretur accipere, deducebat eum ad Eulogium, et concutiens januam, rogabat ut aperiret, ac signum dominicum ei qui fuerat renatus
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑarent᷑. & alios quide ĩ tratia. alios ĩ extre¬
mã arabiam alios nõ ĩ thebaide disꝑsit ur¬
bes. Auint enĩ ꝗa etiã fr̃o quos natitra iun¬
xit: crudelissimus cõpore seꝑauit. Porro eu¬
logiũ p̃sulem alior. & ꝓtogenẽ qui post eũ
fuit. in antino usq transmisit. Quoꝵ uirtu¬
tem nõ patior obliuioni ꝯtradere. Cum enĩ
ꝯcordem uiderẽt ciuitatis ep̃m. cccłiasticoq
collegio cõmunicarẽt: uiderũt paucos ẽẽ qͥ¬
ad eccłias ꝯcurrebant. De qua ꝯsulentes agno¬
uerũt habitatores ciuitatis ẽẽ paganos. Unde
dolentes de cor ĩcrudelitate lamẽtati. Non
uirtute de medicina cogitauerunt..34.¬
cratissimus igit᷑ eulogins ĩ habitaculo
suo redactus. tota die cunctaq nocte om¬
niũ dep̾catur deũ ł rotogenis aũt ualde digͥs¬
simus eunomii litteris eruditus ad scribendũ
uelocit̾ p̃paratus ĩueniens oportunũ locũ eũq

Expanded text:
separarentur, et alios quidem in Thracias, alios in extresepararentur, et alios quidem in Thracias, alios in extremam Arabiam, alios vero in Thebaidae dispersit urbes. Aiunt enim quia etiam fratres quos natura junxit, crudelissimus corpore separavit. Porro Eulogium praesulem illorum, et Protogenem, qui post eum fuit, in Antinoum usque transmisit. Quorum virtutem non patior oblivioni contradere. Cum enim concordem viderent civitatis episcopum, ecclesiasticoque collegio communicarent, viderunt paucos esse ad ecclesias concurrentes. De qua re consulentes, agnoverunt habitatores civitatis esse paganos; unde dolentes de eorum incredulitate lamentati sunt:virtute de medicina cogitaverunt.cratissimus igitur Eulogius, in habitaculo suo redactus, tota die totaque nocte omnium deprecabatur Deum. Protogenes autem valde dignissimus, Eunomii litteris eruditus, ad scribendum velociter praeparatus, inveniens opportunum locum, eumque
Abbreviated transcription (Latin):
se respondit. & ĩ congruũ ẽẽ: ut solus aliosx
despitiens responderet. Si uero me solũ ĩquit
ĩt̾rogas. meã declarabo sententiã. Prefectus cõ
munita possidenti regnũ. At ille pacifice. &
nimis gratant̾ ait: & mͥ regnũ quoq sacer¬
dotiiq ꝯsortiũ ẽ: tũc p̃fectus irrisionẽ sen¬
tiens seuiebat. & ĩ uiriis otra senẽ usus etiã
hec adiecit. Non hec locutus sũ fulminade
sed quib cõmunicat imꝑator: cõmimicare
uos monui. Cumq dixisset senex pastorẽ
se habere. & illius nutib obedire: Octoginta
codem t̃p̃r op̾hendens destinauit ĩ tratiam
Qui cũ ducerent᷑ plurimo ꝑit̾ apparatu
fruebant᷑. Ciuitates enĩ occurrebãt & uici de¬
uictores athletas honorantes sed hostes arma¬
uit inuidia ut ĩꝑatori dicerent. quia pluri¬
nũ honorẽ uiris illis que ꝯtumclia putabãt᷑
afferrent. hec agnoscens imp̃r iussit ut bini

Expanded text:
se respondit; et incongruum esse ut solus, alios se respondit; et incongruum esse ut solus, alios despiciens, responderet. Si vero me solum, inquit, interrogas, meam declarabo sententiam. Praefectus ait: Communica possidenti regnum. At ille pacifice et nimis gratanter ait: Et mihi regni quoque sacerdotiique consortium est. Tunc praefectus irrisionem sentiens saeviebat, et injuriis contra senem usus, etiam haec adjecit: Non hoc locutus sum, fulminande; sed quibus communicat imperator, communicare vos monui. Cumque dixisset senex pastorem se habere, et illius nutibus obedire, octoginta eodem tempore comprehensos destinavit in Thraciam: qui cum ducerentur, plurimo per fruebantur. Civitates enim occurrebant, et vici, devictores athletas honorantes. Sed hostes armavit invidia, ut imperatori dicerent, quia plurimum honorem viris illis quae contumelia putabatur afferret. Haec agnoscens imperator, jussit ut bini
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ pro sua fidẽ suscipere p̃ꝑati irrationa¬
bile dicens breui tp̃re tantos occide. Quo dicto
ab ira reuocauit ĩꝑatorẽ. hoc gͦ mõ edissent
cũ p̃fectus imꝑatori dixisset: ppłm quidem
Erũ duces eoꝵ id est pb̃ros atq diacong
ĩ terrogare p̃ceptus ẽ ut unũ eduob eli¬
gerent. aut cõmunicare lupo. aut urbe pelli
& ĩ quibusdam extremis partib destinari.
Cumq cõgregasset uniu̾sos. mitib utebatur
u̾bis ꝑsuadere nitens ut leges sequerent᷑ ĩꝑato¬
ris. ĩ ditium uesanie dicens ẽẽ. ut tanto impe¬
ratori pauci hoĩes resultarẽt. Cunq cũcti ta¬
cerent: ad hoꝵ ducẽ eulogiũ uirũ ualde lau¬
dandũ p̃fectus ait. Cur nõ respondis his que
dicunt᷑ a nob̃: At ille. Non ĩquit oportet ni¬
chil ĩterrogatũ respondere: tũ p̃fectus: multa
itaq uerba locutus sum monens uos: q̃ satis
expediunt. Porro eulogius unu̾isis hec dicta fuis¬

Expanded text:
mortem pro sua fide suscipere parati, irrationamortem pro sua fide suscipere parati, irrationabile dicens brevi tempore tantos occidere. Quo dicto ab ira revocavit imperatorem. Hoc ergo modo Edisseni cum praefectus imperatori dixisset, populum quidem, itur duces eorum, id est presbyteros atque diaconos interrogare praeceptus est, ut unum e duobus eligerent: aut communicare lupo, aut urbe pelli, et in quibusdam extremis partibus destinari. Cumque congregasset universos, mitibus utebatur verbis, persuadere nitens ut leges sequerentur imperatoris: indicium vesaniae dicens esse, ut tanto imperatori pauci homines resultarent. Cumque cuncti tacerent, ad horum ducem Eulogium, virum valde laudandum praefectus ait: Cur non respondes his quae dicuntur a nobis? At ille: non, inquit, oportet nihil interrogatum respondere. Tunc praefectus: Multa itaque verba locutus sum, monens vos quae satis expediunt. Porro Eulogius universis haec dicta fuis
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Sed nemo respexit neq ꝯsiliũ neq ter¬
rorem eiꝰ. omnes enĩ altera die ad locũ or̃o¬
nis pariter ꝯfluxerũt. Cumq p̃fectus cum
multa militũ manu ad basilicã festinaret ut
imꝑatoris ꝑficeret iussionẽ: Quedã mulier¬
cula cũ pauꝑtate degens suũ filiũ manu tra¬
ctũ cursu ad illam basilicã proꝑans p̃fecti ĩ¬
trupit offitiũ. Indignatus uõ p̃fectus mulie¬
rem sibi iussit adduci. dixitq ad cam. o in¬
felix mulier quo sic ĩ decenter curris: At
illa. ubi & alii ĩquit ire festinãt. õune ille
Non audisti quia p̃fectus ille occisurus est
uniu̾sos quoscũq cõpererit Et mulier Au¬
diui ĩquit. ideoq festino ut illic ĩueniar
ĩter cos. Et ubi ait. hunc paruulũ trahis ĩ¬
fantẽ: tunc mulier ait. Ut & iste martiriũ
suscipere mereat᷑. hec cũ audisset uir ille cõ¬
currens ad pͥncipẽ suggessit ei eo ꝙ eẽnt ões

Expanded text:
ret. Sed nemo respexit, neque consilium neque terret. Sed nemo respexit, neque consilium neque terrorem ejus, omnes enim altera die ad locum orationis pariter confluxerunt. Cumque praefectus cum multa militum manu ad basilicam festinaret, ut imperatoris perficeret jussionem, quaedam muliercula cum paupertate degens, filium suum manu tractum cursu ad illam basilicam properans, praefecti interrupit officium. Indignatus vero praefectus mulierem sibi jussit adduci, dixitque ad eam: O infelix mulier! quo sic indecenter curris? At illa: Ubi et alii, inquit, ire festinant. Tunc ille: Non audisti quia praefectus illic occisurus est universos quoscunque comperit? Et mulier: Audivi, inquit, ideoque festino ut illic inveniar inter eos. Et quo hunc parvulum trahis infantem? Tunc mulier ait: Ut et iste martyrium suscipere mereatur. Hanc cum audisset vir ille cocurrens ad principem, suggessit ei, eo quod essent omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuasionẽ: uenit ad antiochiã syric. Cũq
ibi moraret᷑ nolentes arrianis ꝯsentire uasta¬
bat. uehement̾q ꝯsubstantialitatis p̾dicatori¬
bus ĩminebat. Et quosdam eccłiis pene
omniũ ciuitatũ orientaliũ expulisse nõ ei
sufficit: sed etiã diuersis eos supplitiis subdi¬
dit. Multosq diuersa morte contraditos ĩ¬
teremit. Plurimos tñ necabat ĩ flumine.
cendũ quoq ẽ qđ in edessa mesopotamie
gestũ ẽẽ dinoscit᷑. In hac urbe ẽ apłi thomi
basilica clara nimis pariter & ornata ã quͣ
propter loci reuerentiã collecte sepius telebra¬
bant᷑. Quã uolens ĩpator ĩspicere. & agno¬
scens omnes sibi odiosos ibidem ꝯuenire: fer¬
tur manu ꝑcussisse p̃fectũ: Cur exinde or¬
thodoxos nõ expulerit uniuersos. Cumq
p̃fectus ĩ uiriam passus. ĩuitus ĩdignationi
pͥncipis ministrare contenderet. nõ enĩ uo¬
lebat tantis hom̃ĩb cedes ĩferre: latenter
mandauit ut nullus ĩ illa basilica remane¬

Expanded text:
invasionem, venit Antiochiam Syriae. Cumque ibi moraretur, nolentes Arianis consentire vastabat, vehementerque consubstantialitatis praedicatoribus imminebat. Et quos dum Ecclesiis pene omnium civitatum Orientalium expulisset, non ei hoc suffecit, sed etiam eos diversis suppliciis subdidit, multosque diversa morte contraditos interemit, plurimos tamen necabat in flumine.cendum quoque est quod in Edissa Mesopotamiae gestum esse noscitur. In hac urbe est apostoli Thomae basilica clara nimis pariter et ornata, in qua propter loci reverentiam collectae saepius celebrantur: quam volens imperator inspicere, et agnoscens omnes sibi odiosos ibidem convenire, fertur manu percussisse praefectum, quod exinde orthodoxos non expulerit universos. Cumque praefectus injuriam passus invitus indignationi principis ministrare contenderet, non enim volebat tantis hominibus caedes inferre, latenter mandavit ut nullus in illa basilica remane
Abbreviated transcription (Latin):
Onorius itaq suscipiens occi ritus.⁊¬
dentis imꝑiũ ludũ gladiatoꝵ ꝗ dudũ
rome celebrabat᷑. huiusmodi causa remouit.
Quidam tile machius ꝯuersatione monachica
pro hac causa ab oriente uenit ad romã. Sũq
ne fandũ illud spectaculũ ageret᷑. & ĩpe ĩtra¬
uit ĩ stadium. & descendens nitebat᷑ pugnã¬
tes aduersum se gladiis seꝑare. Cũq spectato¬
res aduersum eũ seuirent & ĩ effusione sãgui¬
nis grassarent᷑. prouisorẽ pacis lapidib occi¬
derunt. hoc agnoscens mirabilis ĩperator illũ
quidẽ inter uictores martires nuinerauit. ne¬
fandũ uͦ spectatulũ prorsus abscidit.

Expanded text:
onorius itaque suscipiens Occidentis imperium ludum gladiatorum, qui dudum Romae celebrabatur, hujusmodi causa removit. Quidam Tilemachius conversatione monastica pro hac causa ab Oriente venit ad Romam. Dumque nefandum illud spectaculum ageretur, etiam ipse intravit in stadium, et descendens nitebatur pugnantes inter se gladiis separare. Cumque spectatores adversus cum saevirent, et in effusione sanguinis grassarentur, provisorem pacis lapidibus occiderunt. Hoc agnoscens mirabilis imperator, illum quidem inter victores martyres numeravit, nefandum vero spectaculum prorsus abscidit.
Abbreviated transcription (Latin):
raditaq ei sceptroꝵ parte ualentis: ip̃e rur¬
sus ad italiã rediit. Et illũ ad regna col¬
lata transmisit. Mox igit᷑ ut imꝑiũ sũpsit.
p̃omnib de cõcordia eccłie cogitauit. Et
unius cuiusq p̃sulatus ep̃os: ꝯstantinopolim
ꝯuenire p̃cepit. hec sola erat arriano plena
cõtagio. Nam occidens liber huiusmodi lã¬
guore ꝑmansit. Con stantinus enĩ seniori
filioꝵ ꝯstantini maioris & ꝯstans umior:
paternã fidem ĩtegrã ẜuauerũt. Rursus ẽt
ualentinianus imp̃r hesperie: ĩuiolatam cu¬
stodiuit fidei pietatẽ. Orientis aũt tractus.
multifariã huiusmodi labe cõpleta ẽ. Arriꝰ
enĩ alexandrine pbr ciuitatis hane ibi
genuit blasphemiã. Post quẽ eusebius pa
athanasius & narcissus cilices & alii plimi
male iactata semina nutriuerũt. His igit᷑ ne¬
quissimis cultorib fuit coopator ꝯstantius
atq ualens. Pro hac gͦ solũmodo causa theo¬
dosius suo subiacentes impio: ꝯstantinopolim cõ¬

Expanded text:
raditaque ei sceptrorum parte Valentis, ipse rursus ad Italiam rediit, et illum ad regna collata transmisit. Mox igitur ut imperium sumpsit, prae omnibus de concordia Ecclesiae cogitavit, et uniuscujusque praesulatus episcopos Constantinopolim convenire praecepit. Haec sola erat Ariano plena contagio; nam Occidens liber ab hujusmodi languore permansit. Constantinus enim senior, filius Constantini majoris, et Constans junior, paternam fidem integram servaverunt. Rursus etiam Valentinianus imperator Hesperiae inviolatam custodivit fidei pietatem. Orientis autem tractus multifariam hujusmodi labe completus est. Arius enim Alexandrinae presbyter civitatis hanc ibi genuit blasphemiam. Post quem Eusebius, PaAthanasius et Narcissus, Cilices, et alii plurimi male jactata semina nutriverunt. His igitur nequissimis cultoribus fuit cooperator Constantius atque Valens. Pro hac ergo solummodo causa, Theodosius suo subjacentes imperio Constantinopolim con
Abbreviated transcription (Latin):
Ciendũ uero. quia dũ uiueret athanasi
alexandrinus ep̃s diuina quada ꝓiudetia
alexandriã uł egyptũ distulit cõmoriere. ludi¬
ens athanasiũ a cuncta diligi plebe. & metuens
ne forte seditione facta res publica uexarer.
post crebra pro eccłie statu certamina: hac
pͥuatus ẽ uita. cũ quadraginta & sex annis
ꝑ multa ꝑicula: sedem rexisset ep̃alem G heo

Expanded text:
dum vero quia dum viveret Athanasius Alexandrinus episcopus, divina quadam providentia Alexandriam vel Aegyptum distulit commovere, audiens Athanasium a cuncta diligi plebe, et metuens ne forte seditione facta respublica vexaretur., post crebra pro Ecclesiae statu certamina hac privatus est vita, cum quadraginta et sex annis per multa pericula sedem rexisset episcopalem. SO
Abbreviated transcription (Latin):
athanasius post multa certamina. innu¬
merasq coronas. uite terminũ suscepisset & ad
laboꝵ suoꝵ p̾mia demigrasset: suscepit petrus
uir optimus p̃sulatũ. quẽ dudũ ille beatus ele¬
gerat. Cunctis una ꝯsentiẽtib & sacerdotibus
& nobilibus cũctaq plebe. & fauore suo pro¬
priam ostendentib uolũtatẽ. Is enĩ athanasu
sudorib particeps fuit & dũ eẽt ĩ ciuitate
& dum diuersa latibula ꝑagraret multifaria¬
q: picula cũ eo sustinuit. Qua propt̾ cun¬
cti sacerdotũ concurrẽtes: dignũ heredem pe¬
trũ athanasii clamauerũt. Tumq eũ ĩ ponti
paganoꝵ ppłm ꝯgregans & pariter iudeoꝵ¬
ppłm. eccłie scepta cireũdedit petrũ exire p̃¬
cipiens nolentẽq ĩterminatus abstrahere. fa¬
⁊ebat hoc impri quidem platere uolens: Dũ
ci ꝯtraria sapientes calamitati submitteret
Qđ aũt uerũ est ĩpietaitis ira cõpletus. Ido¬
lis potius placere nitebat᷑. & tẽpestatẽ eccłie.

Expanded text:
Athanasius, post multa certamina innumerasque coronas, vitae terminum suscepisset, et ad laborum suorum praemia demigrasset, suscepit Petrus vir optimus praesulatum, quem dudum ille beatus elegerat, cunctis una consentientibus et sacerdotibus, et nobilibus, cunctaque plebe, et favore suo propriam ostendentibus voluntatem. Is enim Athanasii sudoribus particeps fuit, et dum esset in civitate, et dum diversa latibula peragraret, multifariaque pericula cum eo sustinuit. Quapropter cuncti sacerdotum concurrentes, dignum haeredem Petrum Athanasii clamaverunt. THEODORETUS, lipaganorum populum congregans, et pariter Judaeorum, ecclesiae septa circumdedit, Petrum exire praecipiens, nolentemque interminatus est ut abstraheret. Faciebat hoc imperatori placere volens, dum ei contraria sapientes calamitati submitteret. Quod autem verum est, impietatis ira completur: idolis potius placere nitebatur, et tempestatem Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
ius: Et licet malitia nequaꝙͣ separent̾ alt̾¬
utri: sunt tñ ĩcredibilia que dicunt᷑ ĩhũã¬
na crudelia. seua. barbara. amara. sine mi¬
ẜicordia. In quib exultabant arriani cho¬
ros agentes: cũ uniuersa ciuitas ĩgemescẽt.
Non fuit enĩ domus ĩ qua nõ erat mortuus.
Sicut ĩ exodo scribit᷑. Et cũ hec ita sint gesta
nõ enĩ quieuerũt iniquitatis auctores. sed ad

Expanded text:
jus? Et licet malitia nequaquam separentur altejus? Et licet malitia nequaquam separentur alterutris, sunt tamen incredibilia quae dicuntur, inhumana, crudelia, saeva, barbara, amara, sine misericordia, in quibus exsultabant Ariani, choros agentes cum universa civitas ingemisceret. Non fuit enim domus in qua non erat mortuus, sicut in Exodo scribitur . Et cum haec ita sint gesta non enim quieverunt iniquitatis auctores, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
sine sũptib sine ullo solatio: metallico depor¬
tatus exilio. Cumiq iudex ille multos quoq
ĩfantiũ crutiasset. quidã eoꝵ inorientes neq
parentũ aut fratrũ ex sequiis sollemnib sũc
potiti.
p̃iudicantis. Qui enĩ propter pietatem
decertati sunt. nec homicidis cõparari potuer̃t:
Eoꝵ utiq corpora ĩsepulta relicta sunt. pie
laborantes escis bestium uolatiliũq proiecti
sunt: quiq patrib necatoꝵ naturali ꝯsciẽtia
cõpati uoluerũt: Uelut iniqui capite secti
sũt: que lex romanor que barbaror senten¬
tia. quos libet patrib ꝯdolentes punit. Qũ
quispiã ueteꝵ. huius modi gessit iniquitatẽ:
Iussit itaq pharao ut masculi ĩterficerent᷑
hebreoꝵ: Sed ĩuidie & timor tũc ꝓtulit
hoc p̃ceptũ. Quanto tñ illa que tũc gesta
sunt humaniora modernis existunt: & uãto
desiderabiliora. ad discretionẽ iniquitatis hu¬

Expanded text:
sine sumptibus, sine ullo solatio metallico deporsine sumptibus, sine ullo solatio metallico deportatus exsilio. Cumque judex ille multos quoque infantium cruciasset, quidam eorum morientes, neque parentum, neque fratrum exsequiis solemnibus sunt potiti. praejudicantis. Qui enim propter pietatem decertarunt, nec homicidis comparari potuerunt, quorum utique corpora insepulta relicta sunt: pie laborantes escis bestiarum volatiliumque projecti sunt. Quique patribus necatorum naturali conscientia compati voluerunt, velut iniqui capite secti sunt. Quae lex Romanorum, quae barbarorum sententia, quoslibet patribus condolentes punit? Quando quispiam veterum hujusmodi gessit impietatem? Jussit itaque Pharao ut masculi interficerentur Hebraeorum; sed invidia et timor tunc protulit hoc praeceptum. Quanto tamen illa quae tunc gesta sunt humaniora modernis existunt, quanto desiderabiliora ad discretionem iniquitatis hu
Abbreviated transcription (Latin):
tus ingens uniuersoꝵ uirginũ atq mulieꝵ
Cũ illi gͦ eliopolim nauigarẽt ubi diabolica
suꝑstitio celebrat᷑. om̃s ĩ media ciuitate cõ¬
munit & singuli ĩgemescentes atq lugentes
agebant᷑. Quib tñ nec aꝑte licebat flere ius¬
sione urbis p̃fecti palladii. Erat enĩ & ipse
paganus. M ulti deniq flentiũ arrepti & in
carterẽ ducti. de inde castigati. lacerati. uerbera¬
ti. nouissime ĩ metallo sunt traditi. Uiri qͥppe
eccłie & propt diuinũ zelũ ualde pugantes
erant enĩ plurimi eoꝵ inonachi. heremũ ĩ¬
diaconus a diloctissimo fr̃e nr̃o damaso. roma¬
ne ciuitatis ep̃o deferens nobis ꝯsolatorias
cõmunionis epłas. manib post tergũ uĩctis
publice ab spiculatorib ducebat᷑ ueluti ꝗdã
reus ĩsignis & homicidar uerberib coequã¬
dus. lapidibq simul & plumbo eius cerui¬
cib maceratis: ad mare ducti sũt. Et sĩc illi

Expanded text:
tus ingens universorum, virginum et mulierum, tus ingens universorum, virginum et mulierum, Cum illi ergo Heliopolim navigarent, ubi diabolica superstitio celebrabatur, omnes in media civitate communiter et singuli ingemiscentes atque lugentes agebantur. Quibus tamen nec aperte licebat flere jussione urbis praefecti Palladii; erat enim et ipse paganus. Multi denique flentium arrepti et in carcerem ducti, deinde castigati, lacerati, verberati, novissime in metallo sunt traditi: viri utique Ecclesiae et propter divinum zelum valde pugnantes. Erant enim plurimi eorum monachi, eremum in paululum diaconus, a dilectissimo fratre nostro Damaso, Romanae civitatis episcopo, deferens nobis consolatorias communicationis epistolas, manibus post tergum vinctis, publice ab ipsis spiculatoribus ducebatur, veluti quidam reus insignis, et homicidarum verberibus coaequandus, lapidibusque simul et plumbo ejus cervicibus maceratis, ad mare ductus est; et sicut illi
Abbreviated transcription (Latin):
ante tribunal eius ĩgemescentib. ut ab ale¬
xandria sublati in eliopolim fenice ducerent᷑
Cuius habitatores neq nomẽ xp̃i audire pa¬
tiunt᷑ Sunt namq pagani. Quo facto iubẽs
eos nauem ꝯscendere. ip̃e stabat ĩ portu nudũ
gladiũ uibrans. & hoc modo illos t̾reri pu¬
tans. qui bis accuto gladio hostiles demo¬
nes crebrius uulnerauerant. Sic gͦ dimisit
eos absq sũptib absq quolibet solatio na¬
uigare p̃cipiens mare spumante: Et tu ita
dicam nolente suscipere uros: iniqua uissio¬
ne cõmunicare cõpulsos. Ingemuit enĩ ciui¬
tas uniusa & actenus lamẽtat᷑ & alii ꝗdem
suis manib pectora ꝓcutiebant. alii uero ma¬
nus & ocłos tendebant ad celũ uolentiam
ꝓtestantes & ueluti dicentes. Audi celũ. & au
cantus quidam erat ĩ ciuitate luctificus. cur¬
rebatq fluuius lacrimaꝵ. Cũ igit iudex ille
p̃cepisset ut uela nauis tollerent᷑ tũc gemi¬

Expanded text:
ante tribunal ejus ingemiscentibus, ut ab Aleante tribunal ejus ingemiscentibus, ut ab Alexandria sublati, in Heliopolim Phoeniciae ducerentur: cujus habitatores neque nomen Christi audire patiuntur, sunt namque pagani. Quo facto, jubens eos navem conscendere, ipse stabat in portu nudum gladium vibrans: et hoc modo illos terrere putans qui bis acuto gladio hostiles daemones crebrius vulneraverant. Sic ergo dimisit eos absque sumptibus et absque quolibet solatio, navigare praecipiens mari spumante, et, ut ita dicam, nolente suscipere viros iniqua jussione communicare compulsos. Ingemuit enim civitas universa, et hactenus lamentatur; et alii quidem suis manibus pectora percutiebant; alii vero manus et oculos tendebant ad coelum, violentiam protestantes et veluti dicentes: Audi, coelum, et cantus quidam erat in civitate luctificus, currebatque fluvius lacrymarum. Cum igitur judex ille praecepisset ut vela navis attollerentur, tunc gemi
Abbreviated transcription (Latin):
uelut ĩstadio fortores effecti. troremq cõ¬
culcantes. & semetip̃os patrũ rationib coar¬
mantes ualidiorẽ habuerunt de pietate sensũ.
uirtutis exercitiũ sua ꝑ icula iudicantes. Sic
igit᷑ illis decertantib. & spectaculũ factis si¬
cut bt̃s scribit apłs angelis & hõĩb: uniu̾¬
sa ciuitos ꝯcurrebat. athietas ꝯtemplat᷑ a xp̃i
suaq ꝯstantia uerbera iudicis & flagella su¬
perantes: triumphũq pie contra arrianos ꝑ
patientiã possidentes. quos ille utiq credebat
se iuncere & illoꝵ ĩpietati ꝯtradere. Cũ igif
defecisser eos torm̃tis afficere cunctis flentib
atq lugentib rursus collecta irrationabili
multitudine ad iuditiũ eos magis ad p̃iudi¬
tium cirta portũ fecit adduci. & cũ illic ꝯsue¬
te ꝯtra eos clamores emitterent᷑ a paganis.
atq uideis. & illi nollent arrianoꝵ impicta¬
tib consentire: sententiã: Protulit uniuersis

Expanded text:
velut in stadio fortiores effecti, terroremque convelut in stadio fortiores effecti, terroremque conculcantes, et semetipsos Patrum rationibus coarmantes, validiorem habuerunt de pietate sensum, virtutis exercitium sua pericula judicantes. Sic igitur illis decertantibus, et spectaculum factis, sicut beatus scribit Apostolus , angelis et hominibus, universa civitas concurrebat, athletas contemplatura Christi, suaque constantia verbera judicis et flagella superantes, triumphumque pie contra Arianos per patientiam possidentes, quos ille utique credebat se vincere, et illorum impietati contradere. Cum ergo defecisset eos tormentis afficere, cunctis flentibus atque lugentibus, rursus collecta irrationabili multitudine, ad judicium eos, imo magis ad praejudicium circa portum fecit adduci. Et cum illic consuete contra eos clamores emitterentur a paganis atque Judaeis, et illi nollent Arianorum impietatibus consentire, sententiam protulit, universis
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e. etiã pater aliqñ nõ fuit: quippe filio
nõ existente scđm eos aliqñ. Si uõ semꝑ ẽ
pater. existente quippe ex eo uõ filio. &
nõ scđm generatiõis fluxũ: Deus enĩ ĩpas¬
sibilis ẽ quonͦi nõ est ĩsipiens atq uesanus
qui hoc de filio profitet᷑ dicens: Erat qñ
nõ erat. ꝑ quẽ omnia ut sint ꝑ gr̃ãm ꝯsti¬
tuta sũt. Nostri siquidẽ patrẽs a quib isti
cadentes iuste sine patre sũt facti ĩ niceã ue¬
nientes & anathematizantes arrii sectã. cuiꝰ
nũc iste iuuenis patronus existit. nõ alteriꝰ
sb̾stantie qđ tu nũc fateri nos cogis extra
patres ẽẽ dixerũt: sed ex eius cẽntia. qđ bene
& cũ pia mente intelligentes ex plurima sa¬
croꝵ uerbor collectione ⁊ substantialem esse
professi sunt. Talia si quidem & hissimilia
dicentes ꝑ multos dies exercuit. putans a
pia eos sententia posse mutari. Qui magis

Expanded text:
Patre, etiam Pater aliquando non fuit; quippe Filio Patre, etiam Pater aliquando non fuit; quippe Filio non exstante secundum eos aliquando. Si vero semper est Pater, existente quippe ex eo vero Filio, et non secundum generationis fluxum Deus enim impassibilis est, quomodo non est insipiens atque vesanus qui hoc de Filio profitetur dicens: Erat quando non erat, per quem omnia, ut sint, per gratiam constituta sunt? Nostri siquidem Patres a quibus isti cadentes, juste sine Patre sunt facti in Nicaeam venientes, et anathematizantes Arii sectam, cujus nunc iste juvenis patronus existit, non alterius substantiae, quod nunc fateri nos cogis, extra Patrem esse dixerunt, sed ex ejus essentia. Quod bene et cum pia mente intelligentes, ex plurima sacrorum verborum collectione consubstantialem esse professi sunt. Talia siquidem et his similia dicentes, per multos dies exercuit, putans a pia eos sententia posse mutari. Qui magis
Abbreviated transcription (Latin):
tes uõ. carceres. supplitia. tormẽta. flagella.
uincula sustinebitis. Pecuniis simul posses¬
sionib q pͥuati & postea pulsi loca crudelia
ĩ habitare damnamini: & iste fortissimus
seductor. minas seductione ꝯtẽperans. ĩ uitabat
atq cogebat. ut om̃s apia sententia deuiarẽt.
It illi nichil amarius estimãtes ꝙ̃ pietatis
proditionẽ: huius modi responderũt uerbis.
urtuti fortiq sensu seductionẽ minasq sb̃¬
dentes. Quiesce iam quiesce his nos trere¬
ẜmonib. cessa uerba uana ꝓferre. Hos neq
nouũ neq recentẽ colimus deũ. Et licet in¬
aniter furias. teq concutias sicut ueheniẽs
uentus. ĩ dogmatib pietatis ad mortẽ us¬
ꝯsistimus. Non ĩpotentẽ. nõ insipientẽ nõ
sine ueritate aliqñ fatentes deũ nõ aliqñ
quidem existentẽ sicut ĩpietas arrii tem¬
poralem p̃dicat filiũ. Si enĩ creatura est.
scđm eius uesaniã filius nõ existens cum

Expanded text:
tes vero, carceres, supplicia, tormenta, flagella, tes vero, carceres, supplicia, tormenta, flagella, vincula sustinebitis. Pecuniis simul possessionibusque privati, et postea pulsi, loca crudelia inhabitare damnabimini. Sic iste fortissimus seductor, minas seductioni contemperans, invitabat atque cogebat ut omnes a pia sententia deviarent. At illi nihil amarius aestimantes quam pietatis proditionem, hujusmodi responderunt verbis, virtute fortique sensu seductionem minasque subdentes: Quiescesermonibus, cessa verba vana proferre. Nos neque novum, neque recentem colimus Deum. Et licet inaniter furias, teque concutias, sicut vehemens ventus, in dogmatibus pietatis usque ad mortem consistimus, non impotentem, non insipientem, non sine veritate aliquando fatentes Deum, non aliquando quidem existentem, sicut impietas Arii temporalem praedicat Filium. Si enim creatura est secundum ejus vesaniam Filius, non existens cum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumit p̃sumit erroneus colere deũ. Nam
alii coram co laudes huius modi ꝓclamabãt.
Bene uenisti ep̃e qui filiũ nõ defendis Ilii
dicebant te serapis amat. & hic ĩtroduxit
simulacrũ utiq paganoꝵ nominantes. Inter
tis eius socius ĩdiusus. armiger a marisimꝰ
nouẽ numero ꝯp̃hendens. Quoꝵ quida octo¬
gesimũ transcenderent annũ tanꝙͣ captos
ĩ quodã scelere & romanoꝵ inimicos legib
dementissimũ principẽ ualentẽ grata habẽ
ꝓnũtians. Flectimini ĩꝗt miserissimi & arria¬
noꝵ cõcordate dogmatib. flectimini. igno¬
scet enĩ uobis diuinitas. Licet uẽ religioni
cultũ exhibeatis nõ sponte sed uiolenter hoc
facientes. Necessitati namq satisfactio de est.
Spontancã uõ uoluntatẽ accusatio digna sub
ti arriano subscribite qđ nũc p̃dicat lutius
Bene scientes quia si obediatis: pecunias. que¬
stus. honores ab imꝑatore ꝑcipietis. Resistẽ¬

Expanded text:
praesumit erroneus colere Deum. Nam praesumit erroneus colere Deum. Nam alii coram eo laudes hujusmodi proclamabant: Bene venisti, episcope, qui filium non defendis. Alii dicebant: Te Serapis amat et huc introduxit: simulacrum utique paganorum nominantes. Inter tis ejus socius indivisus, armiger amarissimus, novem numero comprehendens, quorum quidam octogesimum transcenderant annum, tanquam captos in quodam scelere, et Romanorum inimicos, legibuclementissimum principem Valentem grata habere pronuntians. Flectimini, inquit, miserrimi, et Arianorum concordate dogmatibus. Flectimini, ignoscet enim vobis Divinitas; licet verae religioni cultum exhibeatis, non sponte, sed violenter hoc facientes. Necessitati namque satisfactio deest; spontaneam vero voluntatem accusatio digna substi Ariano subscribite, quod nunc praedicat Lucius: bene scientes quia si obediatis, pecunias, quaestus, honores ab imperatore percipietis; resisten
Abbreviated transcription (Latin):
mł̾titudo. nõ p̾cedebant eũ monachi hyminos
decantantes scripturarũ: sed euzoius erat cũ
eo dudũ quidem damnatus cũ arrio ĩ scto
largitionũ ac militũ dux oĩ impietate no¬
uissimus noĩe magnus. qui uiliani tẽporib
beritiorũ ĩtendens eccłiam bt̃e memorie io¬
uiani tp̃rib ex propriis facultatib eã repa¬
rare coactus ẽ. Ita ut pene caput tũc amit¬
teret: nisi multor labore imꝑialem clemẽ¬
tiam meruisset. Considerare si quide hec ue¬
strũ zelũ & ad uindictã excitari deposto. quã¬
ta & qualia sũt cõmissa ꝯtra dei eccłia: cũ
talis aduersũ nos fuerit tyrannus excitatus.
Is enĩ lutius qui ꝑ ur̃am religionẽ & omes
ortodoxos ep̃os frequẽter abdicatus ẽ. pro ra¬
tionabilib causis nũc astitu ciuitati. & nõ
solũ sicut blasphemus & ĩsipiens dicit ĩpsal¬
mis. Non ẽ deus uerus xp̃s sed etiã ĩ oppor¬
tumitatib ẽ corruptus atq corrupit gaudẽs

Expanded text:
multitudo, non praecedebant eum monachi hymnos decantantes Scripturarum. Sed Euzoius erat cum eo, dudum quidem damnatus cum Ario in sancto largitionum, ac militum dux omni impietate notissimus, nomine Magnus, qui Juliani temporibus Berytiorum incendens ecclesiam, beatae memoriae Joviani temporibus ex propriis facultatibus eam reparare coactus est; ita ut pene caput tunc amitteret, nisi multorum labore imperialem clementiam meruisset. Considerare siquidem haec vestrum zelum, et ad vindictam excitari deposco, quanta et qualia sint commissa contra Dei Ecclesiam, cum talis adversum nos fuerit tyrannus excitatus. Is enim Lucius, qui per vestram religionem, et omnes orthodoxos episcopos frequenter abdicatus est pro rationabilibus causis, nunc astitit civitati, et non solum, sicut blasphemus et insipiens, dicit in psalmis: Non est Deus verus Christus; sed etiam in opportunitatibus est corruptus atque corrupit: gaudens
Abbreviated transcription (Latin):
remũ ĩcolentes. uerboq suꝑantes actu libidinẽ
piamq fidem sine ꝯfusione p̃dicantes & dogina
pietatis edocentes: Multasq uictorias de demo¬
nib exercentes. arrianãq sectã sapientissima
ratione denotantes exilio direxerũt ĩ ciuitate
iudeoꝵ nõie diocesareã & uelut ĩfernus cru¬
delissimus nũꝙͣ morte satiati fratrũ: sue seui¬
te memoriã relinquere uoluerũt. Nup enim
eccłie catholice derici degentes ĩ antiochia cũ
notare. Aures imꝑatorias ĩflammãtes ĩ eo ce¬
sareã ponti mitendos ẽẽ p̃parauerũt. Qui
puto ꝓpter ferocitatẽ locoꝵ: etiã uita priuati
sunt. Tale itaq tp̃s illud tragedias exercuit.
Taciturnitate quidẽ & obliuione dignas. sed
litteras memorandas ad obiurgationẽ eoꝵ ꝗ
ꝯtra unigenitũ lingnas suas exacuerunt. hi
namq coarmati rabie bla sphemie: Non so¬
lum dñm omniũ iaculari nitunt᷑. sed etiã
ꝯtra eius famulos bellũ sine ullo federe susce

Expanded text:
remum incolentes, verboque superantes et actu libidinem, piamque fidem sine confusione praedicantes, et dogma pietatis edocentes, multasque victorias de daemonibus exercentes, et Arianam sectam sapientissima ratione denotantes, exsilio direxerunt in civitatem Judaeorum nomine Diocaesaream. Et velut infernus crudelissimus nunquam morte satiati fratrum, suae saevitiae memoriam relinquere voluerunt. Nuper enim Ecclesiae catholicae clericos degentes in Antiochinotare, aures imperatorias inflammantes, in Neocaesaream Ponti mittendos esse praeparaverunt. 320 Qui, puto, propter ferocitatem locorum etiam vita privati sunt. Tales itaque tempus illud tragoedias exercuit, taciturnitate quidem et oblivione dignas, sed litteris memorandas ad objurgationem eorum qui contra Unigenitum linguas suas exacuerunt. Hi namque rabie coarmati blasphemiae, non solum Dominum omnium jaculari nituntur, sed etiam contra ejus famulos bellum sine ullo foedere susce