comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qua adiis ĩmortalib petiitsĩe unꝙͣ. ading̃tum ppłmreu̾tẽtursisicili¬
am ꝓfectus est bi ꝑsenerant̾ morãdo cõpotẽ se noti fecit. ¶ Quinq
gͣ diui corne lii Fotidẽ sunt notissima ingrate patrie exẽplasatq hor
liuns ẽgnũ affectãte̾/ occidiss custodie lib̾tarisq ciuiũ exilio suoi
penas pependit. ¶Cet̾um utsenatus ppłiq mẽssinmodũ subite tẽ¬
pestatis concit acasseni querela ꝓseq̃nda estfita singłorsigrata fc̃a
ubiore indignarõe ꝓscintenda sunt quia porẽtes cõsilis cũntrũq rõne
ppendẽ licẽt sc̃elus pietati p̃tuierune : Quo enĩ mbo qua ꝓcella u̾boru
impiu sextilii cap̃ obruimẽtur ꝙ g. cesarẽ si quo tum studiosetũ. ⁊
felicitꝰ grauissimicͥmuns reus defensus fuerati cĩnane ꝓsc̃prõis tpre
bñfitii uire repetẽ coactũ asacris ꝑfide mẽse faltarib nefandoꝵ p
natumauul sũfruculẽto nictoriinguland̾ tradẽ ñ ex hoͣruitffige ac¬

Expanded text:
petiit ne umquam ad ingratum populum reuerteretur, in Siciliam profectus est ibique perseueranter morando compotem se uoti fecit. quinque deinceps Cornelii totidem sunt notissima ingratae patriae exempla. Atque horum lium regnum adfectantem occidisset, custoditae libertatis ciuium exilio suo poenas pependit. Ceterum ut senatus populique mens in modum subitae tempestatis concitata leni querella prosequenda est, ita singulorum ingrata facta liberiore indignatione proscindenda sunt, quia potentes consilii, cum utrumque ratione perpendere liceret, scelus pietati praetulerunt: quo enim nimbo, qua porcella uerborum impium Sextili caput obrui meretur, quod C. Caesarem, a quo cum studiose tum etiam feliciter grauissimi criminis reus defensus fuerat, Cinnanae proscriptionis beneficii iure repetere coactum, a sacris perfidae mensae et altaribus nefandorum penatium auulsum truculento uictori iugulandum tradere non exhorruit? finge ac
Abbreviated transcription (Latin):
datiũ u̾̃ suti ducisssimulatõe beniuolẽtie ĩ uolutũ d̃nos simł ppłos¬
fefellitsromanũ ut ĩ sontes uitaretsuolseũ ut deceptis irascẽt᷑. Sit

Expanded text:
dacium uersuti ducis simulatione beniuolentiae inuolutum duos simul podacium uersuti ducis simulatione beniuolentiae inuolutum duos simul pofefellit, Romanum, ut insontes notaret, Vol
Abbreviated transcription (Latin):
nionẽ ciuitatis usq penetrarũ tl sagaci hercule usi simplicitatesqm̃
aptiꝰ eẽ intellexerant metũ officio dissimulare ꝙarmis ꝓtege̾.¶
uolscoꝵ ducis tulli execrabile cõsiliums q̃ui ad bellũ inferẽdũhõma¬
mssmaxĩa cuprditate accẽsus cum aliquor adu̾sis p̃liis cõtusos a¬
nimos suoꝵ ⁊ obid pacipniores aĩadu̾tẽt ĩ sidiosa it̃e quo uolebat
cõpulit. Nan cu spectandoꝵ ludoꝵ gr̃asmagna uolscoꝵ multiũdo
romam cõueniss cõsulib dixituehem̃t se timẽsnequid hostiles¬
bito molirẽtursnonuitq uteent cautiores et ꝓtinꝰ ip̃e urbe eg̾ssꝰ
estiquã rez cõsules adssenatum detulenĩtsq̃uitã ⁊ si nulla suspitio
suberat auc̃te tam̃itulli cõmotus sut añ noctẽ uolsci abirẽt decreuit
Qua cõtumelia irritatis fãcile ĩpelli potuerũt adrebelland̾ ⁊ta mẽ¬

Expanded text:
nionem ciuitatis usque penetrarunt, sagaci hercule usi simplicitate, quoniam nionem ciuitatis usque penetrarunt, sagaci hercule usi simplicitate, quoniam aptius esse intellexerant metum officiis dissimulare quam armis protegere. At Volscorum ducis Tulli execrabile consilium. qui ad bellum inferendum Romanis maxima cupiditate accensus, cum aliquot aduersis proeliis contusos animos suorum et ob id paci proniores animaduerteret, insidiosa ratione quo uolebat conpulit: nam cum spectandorum ludorum gratia magna Volscorum multitudo Romam conuenisset, consulibus dixit uehementer se timere ne quid hostile subito molirentur monuitque ut essent cautiores et protinus ipse urbe egressus est. quam rem consules ad senatum detulerunt. qui, tametsi nulla suspicio suberat, auctoritate tamen Tulli commotus ut ante noctem Volsci abirent decreuit. qua contumelia inritati facile inpelli potuerunt ad rebellandum. ita men
Abbreviated transcription (Latin):
isse fĩ iudicauerant. ¶Id haniballfabium maximũs iuictã armoꝵ
suoꝵ uimssalub̾imis cuncratioĩb pugne ludificãtẽ ũt aliq̃ suspitõe
trahendi belli respgẽt totiꝰ ytalie agros fẽro atq igni uastãdosunĩ¬
fundũmmunẽ abininie gn̾e reliquit profeciss aliꝗd tanti bñ fi¬
tii insidiosa adumbratio eisñ romane urbiset fabii pietas ⁊hanibał
uafimmiores fuissẽt notissimi. ¶ Tusculanis q̃ acumine cõsilii ĩco¬
lumitas parta esticũ enim crebris rebellatoĩb meriussẽtsũt eoꝵurbẽ
fũditiromam eu̾tẽ uellẽt. Atq adid exequẽdũfiniꝰ camillus ma¬
mus duxsũalidissimoinstructꝰ ex̾citu uenissumu̾si ei cogati obiu¬
am ꝓce sẜ̃ũt cõmeatꝰq et cet̾a pacis munimina benigͥssime p̃stiter̃t
larmatũ q̃ menia intrare passi suntinec uultunec hĩtu muratosqͣ
cõstãtia tra qui litatis nõ solum ad amicitie nr̃e ius. S ⁊̃ ad cõmu¬

Expanded text:
isse iudicauerant. Item Hannibal Fabium Maximum inuictam armorum suorum uim saluberrimis cunctationibus pugnae ludificantem, ut aliqua suspicione trahendi belli respergeret, totius Italiae agros ferro atque igni uastando uniunem ab hoc iniuriae genere reliquit. profecisset aliquid tanti beneficii insidiosa adumbratio eius, nisi Romanae urbi et Fabii pietas et Hannibalis uafri mores fuissent notissimi. Tusculanis etiam acumine consilii incolumitas parta est: cum enim crebris rebellationibus meruissent ut eorum urbem funditus Romani euertere uellent, atque ad id exequendum Furius Camillus maximus dux ualidissimo instructus exercitu uenisset, uniuersi ei togati obuiam processerunt commeatusque et cetera pacis munia benignissime praestiterunt. armatum etiam intrare moenia passi sunt nec uultu nec habitu mutato. qua constantia tranquillitatis non solum ad amicitiae nostrae ius, sed etiam ad commu
Abbreviated transcription (Latin):
licitatis qua p̃cipue familiaritas gaudet. S si altior aĩ cogitatõ drim
ssa fuĩt p̃ꝙͣntue repiet᷑. ¶ Lausacene uõ urb̾ salussumiꝰ uaframenti
bñfitio ꝯstitisñam cũ adexitiũ eiꝰ sũmostudio Alexander ferret᷑ ꝙpro¬
gͥssumq ex̃ menia ãnaximenẽ pceptorẽ suũ uidiss qr manifestũerat
fucuꝵsũt p̾ces suas ire eiꝰ opone̾ts nõ factuꝵ seꝙ petiss iurauitstũcmña¬
rimenees pẽtoinꝗ tr̃t sausatũ diras hec uelocitas sagacitatis oppid̃
uerusta nobilitate inclitũmsexitio cui destinatũ erat subtraxit ¶De¬
mostenis quoq astutianirifice cuidã ancille sucu̾sũ estique pecu¬
niã depositi noĩe. a duob hospitib accepaticã ꝯdicõe sũt ca simul utͥs

Expanded text:
plicitati, qplicitati, qam utile reperietur. Lampsacenae urbis uero salus unius uaframenti beneficio constitit: nam cum ad excidium eius summo studio Alexander ferretur progressumque extra moenia Anaximenen praeceptorem suum uidisset, quia manifestum erat futurum ut preces suas irae eius opponeret, non facturum se quod petisset iurauit. tunc Anaximenes 'peto' inquit 'ut Lampsacum diruas'. haec uelocitas sagacitatis oppidum uetusta nobilitate inclytum exitio, cui destinatum erat, subtraxit. Demosthenis quoque astutia mirifice cuidam aniculae succursum est, quae pecuniam depositi nomine a duobus hospitibus acceperat ea condicione, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pactũ cũ y̾clan oꝑis ꝯsortib fecusũt equis insidentesssolis ortuscur¬
suminquẽdã lorum dingerẽt. Is ꝙ regno potire ticuiꝰ equꝰ incoprimꝰ¬
hiniss. Cetͣm marĩc m̾cedis cõperitorib fõrtune bñficiũ expectãrib¬
ẽ qui ĩ eque genitalẽ prẽ oimissã manũcum ad eũ locũ uẽtũ eẽtnaib̾
cqui admouit ¶ q̃uo odore irritatꝰ/ añ om̃s hĩnicũ edroit. auditoq
eossex reliq sũme pot̾atis cãdidat. Gontinuo equis delapsifũt est mos
osaꝵshumi ꝓstratis cõporib Garium fẽgẽ salutauert. Quãtr̃s ĩperiu
mor estiꝙ̃ patri aspene fuit. si quidẽ etiã nũc spiratsillius ꝑiñ atq ex¬
tincte uestigia tantũ mõ extantpita aiebatsõportẽ hominessiusu ami¬
cirie u̾sarisut meminissẽt eas rog̃uissimas inimicicias posse conu̾tir
qd̾ qͥdẽ p̃c̃eptussi pͥma specie forrasse/ nimis callid̾ uidat᷑imĩmicũq sĩ¬

Expanded text:
pactum cum praeclari operis consortibus fecit ut equis insidentes solis ortu cursum in quendam locum dirigerent, isque regno potiretur, cuius equus in eo primnisset. ceterum maximae mercedis con petitoribus fortunae beneficium expectantibuest, qui in equae genitalem partem demissam manum, cum ad eum locum uentum esset, naribus equi admouit. quo odore inritatus ante omnes hinnitum edidit, auditoque eo sex reliqui summae potestatis candidati continuo equis delapsi, ut est mos Persarum, humi prostratis corporibus Darium regem salutauerunt. quantum imperium  est quam patria Priene fuit, si quidem haec etiam nunc spirat, illius perinde atque extinctae uestigia tantum modo extant, ita aiebat oportere homines in usu amicitiae uersari, ut meminissent eam ad grauissimas inimicitias posse conuerti. quod quidem praeceptum prima specie nimis fortasse callidum uideatur inimicumque sim
Abbreviated transcription (Latin):
fensam astutia auertitinã ex illa infelici pugnaspriꝰ ꝙͣ cladis nũtius
domũ ꝓueniret quẽdã ex amicis cõpositũ. ⁊ formatũ carthaginẽ misit
la clamauit uniu̾sus senathĩẽe dubium quinoportẽtstu ille inꝗtic̃o

Expanded text:
fensam astutia mire auertit: nam ex illa infelici pugna prius quam cladis nuntius fensam astutia mire auertit: nam ex illa infelici pugna prius quam cladis nuntius domum perueniret quendam ex amicis conpositum et formatum Karthaginem misit.adclamauit uniuersus senatus non esse dubium quin oporteret. tum ille 'co
Abbreviated transcription (Latin):
herebat mifafrĩ maxĩa parit̾ et pecunie ⁊ defensioĩs penurialiã ḋlaq̃o
⁊ suspẽlio cogitabat. s opor rune dẽ mostenes ei patronꝰ affuit. Quiut
niu̾so ppło ĩuisusscãm ap̃ eum capitali crimĩe dicturñaximũ hono¬
rẽ subito petẽ cepitinõ ꝙ sparet se illũ ꝯseꝗ posselsut haberẽt hoĩes ũbi
ꝓcũsum ire qui aceriimꝰ ẽẽ solet effun derẽtinẽc eum tã callida sec cõsilii
rõ fefelli tõmirii eĩ clamore infestolẽt crebris totiꝰ cõtioĩs sibilis uexatꝰ
lñota ⁊̃ denegati honoris pstͥctus eiusde plebis panloposisi discͥmĩei
uitesclemẽtissima suffragia exꝑtus ẽ. Qc̾ si adhuc ultione̾ ci sicienti¬
capitis si piculũ obieciss muillã partẽ defensioĩs odio obsate aures
recipent. huic uafram̃to cõsimił illa calliditas. Supior haniballã
iulio cõsules nauali p̾lio nictus timẽs q amisse classis penas dareof¬

Expanded text:
ima pariter et pecuniae et defensionis penuria iamque de laqueo et suspendio cogitabat: sed opportune Demosthenes ei patronus adfulsit. qui, ut niuerso populo inuisus causam apud eum capitali crimine dicturus maximum honorem subito petere coepit, non quod speraret se illum consequi posse, sed ut haberent homines ubi procursum irae, qui acerrimus esse solet, effunderent. neque eum haec tam callida consilii ratio fefellit: comitiis enim clamore infesto et crebris totius contionis sibilis uexatus, nota etiam denegati honoris perstrictus, eiusdem plebis paulo post in discrimine uitae clementissima suffragia expertus est. quod si adhuc ei ultionem sitientcapitis sui periculum obiecisset, nullam partem defensionis odio obseratae aures reciperent. Huic uaframento consimilis illa calliditas superiori. Hannibal a Duilio consule nauali proelio uictus timensque classis amissae poenas dare, of
Abbreviated transcription (Latin):
tinc̃tesymera quedã ño obscuri gni̾s feminasint quictẽ opimo¬
ne sua celũ ꝯscendir atq ibidẽ deoꝵ oĩum lustratis sedibus.
aĩadu̾titsĩrũ p̃ualẽtẽ fi aui coloris/ sentigiosi orisfferreis ca¬
henis uinctũ. Iouis solio pedibq subiectũ Int̾rogatoq iuuene
quo ꝯsid̾randi celi duce fuerat usasq̃uis nã ẽẽr andiuit illum
¶sĩciue atq ũtalie /dirũ ec̃ fatu solutũq nĩculis multis urbi¬
bus exitio futuꝵ ꝙ sõpniũ posterodic ẜmone uulgauit: post¬
ꝙͣ deuĩ oronisiũsinimicassyracusaꝵ lib̾tati c̃apitibq ĩsontiũ
infesta fortuna sc̃elesti custodia lib̾atũsucluo fulm̃ aliq:õtio a
tranqͥlli tatimecit ymera eũ menia int̾ effusam adoffitiũ ⁊ spec¬
raculum ei turbã intrãtẽsũr aspexit bunc ẽq̃ quẽ inqere uiderat i
ucciferata ẽ. Id cognitũ tyrãno curam tollende mulieris dedit Eu

Expanded text:
te Himerae quaedam non obscuri generis femina inter quietem opinione sua caelum conscendit atque ibidem deorum omnium lustratis sedibus animaduertit praeualentem uirum flaui coloris, lentiginosi oris, ferreis catenis uinctum, Iouis solio pedibusque subiectum, interrogatoque iuuene, quo considerandi caeli duce fuerat usa, quisnam esset, audiit illum Siciliae atque Italiae dirum esse fatum solutumque uinculis multis urbibus exitio futurum. quod somnium postero die sermone uulgauit. postquam deinde Dionysium inimica Syracusarum libertati capitibusque insontium infesta fortuna caelesti custodia libertatum uelut fulmen aliquod otio ac tranquillitati iniecit, Himeraeorum moenia inter effusam ad officium et spectaculum eius turbam intrantem ut aspexit, hunc esse, quem in quiete uiderat, uociferata est.
Abbreviated transcription (Latin):
nam meritoriã du̾tit. Is qui in hospitio eratsũdit in sõpnii & c̃o¬
mitẽ suũ orantẽsũt sibi canponis insidiis cͥcũnẽto subueniretp
se enĩ celen cius occur susse inminẽti piculo subtrahi squo ui so
excitatus ꝓsiluitstab̾nã q inqua is diu̾sabatur petẽ conatꝰ espesti¬
fero deiñ fatos ciꝰ humanissimũ ꝓpositũ taꝙ̃ suꝑuacuũ dãpnauit
ẽt lectũ ac sõpnũ repetit tñc ide ei santiꝰ oblatus obsecrauit ũt ꝙ
uire sue auxiliũ ferre neglexisset neci salrẽ ultionẽ nõ negaret
cõrpꝰ enĩ suũ a caupone trucidatumstũ maxĩe plaustroferri at
portã stercore coptum tã constantib familiaĩs p̃cib cõpulsus
p̃tinus ad portam cucurrirẽt plaustrũ ꝙ inqete demõstrarũ era
cõp̃hendit cauponẽ q ad capitale suppliciũ ꝑduxit
De mira

Expanded text:
nam meritoriam deuertit. is, qui in hospitio erat, uidit in somnis conam meritoriam deuertit. is, qui in hospitio erat, uidit in somnis comitem suum orantem ut sibi coponis insidiis circumuento subueniret: posse enim celeri eius adcursu se inminenti periculo subtrahi. quo uiso excitatus prosiluit tabernamque, in qua is deuersabatur, petere conatus est. pestifero deinde fato eius humanissimum propositum tamquam superuacuum damnauit et lectum ac somnum repetiit. tunc idem ei saucius oblatus obsecrauit ut, quoniam uitae suae auxilium ferre neglexisset, neci saltem ultionem non negaret: corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime plaustro ferri ad portam stercore coopertum. tam constantibus familiaris precibus conpulsus protinus ad portam cucurrit et plaustrum, quod in quiete demonstratum erat, conprehendit cauponemque ad capitale supplicium perduxit. DE MIRA
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sãt̾iiscũs cõsultoq ꝓdigioꝵ int̾p̃te clarissimũ ac potẽtissimu
grai sanginis futuꝵ certo cũ euẽtu cognouit. ¶At carthaginẽ¬
sium duxsimil carscum obsiteret syracusassint̾ sõpniũ uocẽ exan¬
disse credrousnũtiantẽ futuꝵ ũt ꝓxĩo die ĩ ea urbe cenaret. Tetus
piñgͥ ac diuinitus ꝓmissa nictoria ex̾citũ pugne cõparatĩ quo
int̾ syculos. ⁊penos orta dissensioẽ castris eiꝰ syracusani subitar
ruptioẽ op̃ssissip̃m intra menia sua uĩctũ ꝑtrarerũt. Ita magis
spe quã sõpnio deceptus cẽnauit sẏracusis capriuus nõ ut aĩo pre¬
sũpẜat uictor. ¶ Alcibiades quoq miẜabilẽ exitũ suũ haut falla¬
ci nocturna ymagine speculatus ẽ q̃no enĩ pallio aĩce sue dormiẽs
optũ se inderaqm̃ t̾fectus ⁊ insepultus iacẽs cõtectus ẽ. ¶ ꝓrimi
ĩpetrat. Duofamiliares archades iter una facientes megarã uene¬
runt /q̃uoꝵ alter se ad hospitem contulit. Allter in thaber¬

Expanded text:
tissimum Grai sanguinis futurum certo cum euentu cognouit. At Karthaginiensium dux Hamilcar, cum obsideret Syracusas, inter somnum exaudisse uocem credidit nuntiantem futurum ut proximo die in ea urbe cenaret. laetus igitur perinde ac diuinitus promissa uictoria exercitum pugnae conparabat. in quo inter Siculos et Poenos orta dissensione, castris eius Syracusani subita inruptione oppressis ipsum intra moenia sua uinctum pertraxerunt. ita magis spe quam somnio deceptus cenauit Syracusis captiuus, non, ut animo praesumpserat, uictor. Alcibiades quoque miserabilem exitum suum haud fallaci nocturna imagine speculatus est: quo enim pallio amicae suae dormiens opertum se uiderat, interfectus et insepultus iacens contectimpetrat. duo familiares Arcades iter una facientes Megaram uenerunt, quorum alter se ad hospitem contulit, alter in taber
Abbreviated transcription (Latin):
uulũ argum̃tũ estic̃uꝰ ortus ad imꝑiũ totiꝰ asye spectãtis mat̾nu
auus astiages duos p̾nũccios sõpmi frustra discute tẽp̃tauit
Gnandanẽ filiã suã ꝙ inquiete urderat urina eiꝰ om̃s asyaticas i¬
gẽtes in uirdassq nõ medoꝵ excellẽtissimosne ĩ eiꝰ familiq̃ regnide¬
cus transferret s ꝑsaꝵ modice fortune uiro collocandosĩatũq
Cyrũ exponi iubendo quia similit quietis tpr̃ib estimaueraige¬
nitali parte m̃andanes natã uitẽseõ usq creuisse tonec cruictas
diiatõnis sue ꝑtes mumbraret ¶ frustratꝰ ẽ eĩ se ip̃es ñepotis felici¬
atẽ celestiũ urditio destinatã humanis ꝯsiliis ĩpedire conãdo.

Expanded text:
umentum est. cuius ortus ad imperium totius Asiae spectantis maternus auus Astyages duo praenuntios somnii frustra discutere temptauit, Mandanen filiam suam, quod in quiete uiderat urinam eius omnes Asiaticas gentes inundasse, non Medorum excellentissimo, ne in eius familiam regni decus transferretur, sed Persarum modicae fortunae uiro conlocando natumque Cyrum exponi iubendo, quia similiter quietis temporibus existimauerat genitali parte Mandanes enatam uitem eo usque creuisse, donec cunctas minationis suae partes inumbraret: frustratus est enim se ipse nepotis felicitatem caelestium iudicio destinatam humanis consiliis inpedire c
Abbreviated transcription (Latin):
genitalib corporis partibñeq uiroꝵ neq mulier nuõ habẽĩ debẽ
c̃õueniẽs mamto coueniẽs principi senatꝰ dec̾tum/ q̃uo ꝓuisũ est i¬
ñe obscenꝗ genitii p̃sentia inquinataq uoce tribimalia magr̃ato¬
uissub spẽ petiti iuris polluerẽt᷑. ¶ Multo q̃. metellus p̃tor urbanꝰ
seueriorẽ egit ꝙͣ forestes gessent quiuẽtilio leonibõrs ĩuuenii possom¬
in tabulas testĩnõ dedit quia nir nobilissimꝰ ⁊ granissinlfori ac lu¬
panaris sepandã cõditionẽ existimauit nec aut fcm̃ illiꝰ cõpbare
uoluis qui fortunas suas instabulũ cõtaminatũ ꝓiecerat ant huic
tãꝙͣ integro ciui iura reddẽ q̃ se ab oĩ honestonite gn̾e abruperat.
Que testam̃ta rata manser̃t cũ cãm hr̃ent cur rescĩdi possent.R.

Expanded text:
genitalibus corporis partibus neque uirorum neque mulierum numero haberi debere. conueniens Mamerco, conueniens principi senatus decretum, quo prouisum est ne obscena Genucii praesentia inquinataque uoce tribunalia magistratuum sub specie petiti iuris polluerentur. Multo Q. Metellus praetorem urbanum seueriorem egit quam Orestes gesserat. qui Vecillo lenoni, bonorum Vibieni possi petenti, non dedit, quia uir nobilissimus et grauissimus fori ac lupanaris separandam condicionem existimauit, nec aut factum illius conprobare uoluit, qui fortunas suas in stabulum contaminatum proiecerat, aut huic tamquam integro ciui iura reddere, qui se ab omni honesto uitae genere abruperat. QVAE RATA MANSERVNT CVM CAVSAS HABERENT CVR RESCINDI POSSENT
Abbreviated transcription (Latin):
maiestas donũ uitebñfitiũ educatõis S aliꝗdetiã flexit cͥcũstã¬
tiũ liberoꝵ nuͣs q̃ui cũ patreuii. fres ĩpie exhr̃datos uidebat. n¬
¶Quidimamerti emilii lepidi coñs ꝙ̃ graue dectũ genitiꝰ ꝗda
nat̾s magne gallꝰa.gn.oreste p̃tore urbis ĩ petraueratiũt restitu
se ibõ⁊ neniani iu beret q̃uoꝵ possessicem ẜm tabulas testĩ acceꝑat

Expanded text:
ium educationis, sed aliquid etiam flexit circumstantium liberorum numerus, quia cum patre septem fratres impie exheredatos uidebat. Quid, Mamerci Aemili Lepidi consulis quam graue decretum! Genucius quidam Matris magnae Gallus a Cn. Oreste praetore urbis impetrauerat ut restitui se in bona Naeui Ani iuberet, quorum possessionem secundum tabulas testament
Abbreviated transcription (Latin):
noluntatẽ ẽt principis auc̃te suꝑauit. ¶ G. añt tectiũ apatre ĩ fã¬
tẽ exheredatũ petronia matresquã tẽctiꝰ quo aduixit ĩ matrimonio
abuerat natum diuus augustus ĩ bõa pat̾na ire dec̾to suoiussit
te p̃at̾nũ nom̃ abrogauerat. ¶ Septitia quoq mat̾ traccaloꝵ arimi¬
nẽ siumlirata filiis ĩ cõtumeliã eoꝵcũ iã parẽ nõ poss p̃ublicoseni
iuptias mulieris ⁊ supp̃ma iuditia ĩꝓbauit. Nam hr̃ditatẽ mat̾nã
nirũ retinẽ uetuit. Si ip̃a equitas hac d̾re cognoscẽ potuit ne iustius
aut gratiꝰ ꝓnuntiaret. sꝑnis quos genuistinubis effeta ftestĩ or¬
mẽ uolẽto aĩõ cõfundis. ⁊ leq enibescis ẽĩ totum patrimonium
adicẽs cuiꝰ policto iãcorpoi̾ macrdã senectutẽ tuam subtrauisti. Ergo
dum sic te egens ad inferos usq celesti fulmine a fflata es. ¶Egre¬
gia quoq .s. calfurmi pisois p̾to̾i ᷤ urbis ꝯstitutioscũmeĩ ad eum

Expanded text:
. autem Tettium a patre infantem exheredatum, Petronia matre, quam Tettius, quoad uixit, in matrimonio habuerat, natum, diuus Augustus in bona paterna ire decreto suo iussitte paternum nomen abrogauerat. Septicia quoque mater Trachalorum Ariminensium irata filiis in contumeliam eorum, cum iam parere non posset, Publicio seni Augustus et nuptias mulieris et suprema iudicia improbauit: nam hereditatem maternam ercesserat, uirum retinere uetuit. si ipsa Aequitas hac de re cognosceret, potuitne iustius aut grauius pronuntiare? spernis quos genuisti, nubis effeta, testamenti ordinem uiolento animo confundis neque erubescis ei totum patrimonium addicere, cuius pollincto iam corpori marcidam senectutem tuam substrauisti. ergo dum sic te geris, ad inferos usque caelesti fulmine daflata es. Egregia C. quoque Calpurni Pisonis praetoris urbis constitutio: cum enim ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
nor discessit. ¶ It̾m̾. ãnei carseo lani splendidissimi eꝗtis rõmani fi¬
liues ⁊ suffanete anũculo suo a doptatus testam̃tũ nãlis pat̾s quo p̃te¬
ntus erat aꝑ̃ cẽtũ iuoo rescrdits c̃um ecstũli anłpõpei magni familiaris
Gpo quidẽ põpeio signatore hr̃s scͥptꝰ eẽt. Itaq illi in irditioplus cũm
excellẽtissimi nri gr̃a quam parẽtis cinĩb negotii fuit. Cetͣm ꝙͣius
popiliiq̃uos. o. ãneus sãgnĩe sͥ cõuĩctos eadẽ exꝑte qua tulliañ br̃deᷤ
feceratssacram̃to cũ a dolescẽtulo cõtendẽ ausi nõ suntĩtam et si pre¬
cipuis ẽõtpr̃e magͥ uirib ad de fẽdẽdas tabulas testĩ inuitaĩ pore¬
rant ¶⁊ aliquãtũ iuuabat hr̃des q̃. m. ãneus iIsuffenatis familiã ac̃

Expanded text:
rior discessit. Item M. Annei Carseolani splendidissimi equitis Romani filius, a Sufenate auunculo suo adoptatus testamentum naturalis patris, quo praeitus erat, apud centumuiros rescidit, cum in eo Tullianus Pompei Magni familiaris ipso quidem Pompeio signatore heres scriptus esset. itaque illi in iudicio plus cum excellentissimi uiri gratia quam cum parentis cineribus negotii fuit. ceterum quamPopilius, quos M. Anneius sanguine sibi coniunctos eadem ex parte qua Tullianum heredes fecerat, sacramento cum adulescentulo contendere ausi non sunt, tametsi praecipuis eo tempore Magni uiribus ad defendendas tabulas testamenti inuitari poterant, et aliquantum adiuuabat heredes
Abbreviated transcription (Latin):
fti ant cum mĩto rescindi possent rata manserĩ q̃ ue ad alios quͣi qui
expectabant honorẽ hr̃ditatis transtulert. ¶ Atqita it ordie quo
pposi ea exequar. Militãtis cuiꝰdam pat̾icum d̾ morte fui falsum e co¬
inde stipendiis adolescẽs domũ petiitẽrrore patris ĩ pudẽtia amicoꝵ
Somũ sͥ clansam reperiit. Quidenĩ illis uerecũdins florẽ iunẽte prore
publica absũpsat marimos laboreꝗ ⁊̃c plurima picula tolleranerat ad¬
u̾so corpore exceptas ostend̾bat cicatͥces et postulabat ne auitos eius
lares õtiosa ip̃iurbi onera possiderẽt Itaq ẽ coactꝰ dẽpositis armis ĩ fi¬

Expanded text:
facta aut, cum merito rescindi possent, rata manserunt, quaeue ad alios quam qui expectabant honorem hereditatis transtulerunt: atque ita, ut ea ordine quo proposui exequar. Militantis cuiusdam pater, cum de morte filii falsum e cainde stipendiis adulescens domum petiit: errore patris, inpudentia alienorum domum sibi clausam repperit: quid enim illis inuerecundius? florem iuuentae pro re publica absumpserat, maximos labores ac plurima pericula tolerauerat, aduerso corpore exceptas ostendebat cicatrices, et postulabant ut auitos eius lares otiosa ipsi urbi onera possiderent. itaque depositis armis
Abbreviated transcription (Latin):
nelstabił mansitsic dolori succũ bere ipsa clade que nũ tiata erac tristiꝰ
duxit. ¶Ile anaxagoras quidẽ suppͥmẽdus ẽ audita namq morte
filusiichil michi inquit/ in expectatũ ant nouũ nũ etias. Ego eĩ illu
ex me natũ sciebam ẽe mortalẽ. Has uoces ntilissimis p̃ceptis mbuta
unt᷑ mittitsq̃nas si quis efficacitꝰ aurb receꝑitsño ignor abit ita lib̾es¬
ẽe ꝓc̾artos: sit meminenthus arerum nã fiãccipiendi spũs fireddẽ¬
diseotẽ mom̃to tprĩs legemdicisatqzur morineminẽsolẽqumõ

Expanded text:
tiae stabilis mansit ac dolori succumbere ipsa clade, quae nuntiata erat, tristius tiae stabilis mansit ac dolori succumbere ipsa clade, quae nuntiata erat, tristius duxit. Ne Anaxagoras quidem supprimendus est: audita namque morte filii 'nihil mihi' inquit 'inexspectatum aut nouum nuntias: ego enim illum ex me natum scievirtus mittit. Quas si quis efficaciter auribus receperit, non ignorabit ita liberesse procreandos ut meminerit his a rerum natura et accipiendi spiritus et reddendi eodemque momento temporis
Abbreviated transcription (Latin):
tib filiis spoliatuessis ipĩs dieb ⁊̃ unltu pͥstinũ habitũ retinẽte ⁊ ora¬
tiõe/ nulla exꝑte infractioreꝯtionatꝰ est. Ille noͣ cap̃ qͦq solito more
dit. ¶ xenophon. aũt qdad socraticam disciplinã attinetsp̃rimꝰpla¬
tone felicis ac beate facũdie grad cum sollẽpne sacͥfitium ꝑagẽt ¶̃ du¬
ob filiis saiorẽ natusiominegr̃illum Hp̃ mãtineã inp̃lio cecidisse co
coronã deponẽ ꝯtẽtus fuit. Quã ip̃e ꝑcũctãs quonã mõ occrdiss lĩcau¬
diuit fortissime pugnãtẽ interisse capiti reposintsnumĩa quibꝰ sacͥfi¬
cabat testathnaiorẽ se ex uͥtute filii uoluptatẽħ̃ ex morte amaricudi¬
nẽ sentire Alius remouiss hostiã abieciss altana lacͥmis  resꝑsa thura
isieciss xenofontis cor pia religiõe ĩmobile stetit ⁊ aĩmꝰ i ꝯsilio prudẽ¬

Expanded text:
tibus filiis spoliatus his ipsis diebus et uultu pristinum habitum retinente et oratibus filiis spoliatus his ipsis diebus et uultu pristinum habitum retinente et oratione nulla ex parte infractiore contionatus est. ille uero caput quoque solito more dit. Xenophon autem, quod ad Socraticam disciplinam adtinet, proximus a Platone felicis ac beatae facundiae gradus, cum sollemne sacrificium perageret, e duobus filiis maiorem natu nomine Gryllum apud Mcoronam deponere contentus fuit. quam ipsam percontatus quonam modo occidisset, ut audiuit fortissime pugnantem interisse, capiti reposuit, numina, quibus sacrificabat, testatus maiorem se ex uirtute fiii uoluptatem quam ex morte amaritudinem sentire. alius remouisset hostiam, abiecisset altaria, lacrimis respersa tura disiecisset: Xenophontis corpus †religioni inmobile stetit et animus in consilio pruden
Abbreviated transcription (Latin):
reginam etminuam p̃catꝰ sumfĩt siꝗd adu̾sippłosrõmanoĩ minẽttõtr̃¬
uos potiꝰ meũ casũ doleatis ꝙ ego urõingemiscerẽ. sno q̃ nũc domesti¬
co exͦ a dicctosiñ aliens luctib oratõnimec uagari ꝑmirtã. ¶Qmartiꝰ
rexsuꝑioris catonis incõsulatu collegaffiliũ sũme pieratis magneq ⁊¬
speis ⁊̃ q̃ nõ ꝑua calamitatiᷤ accessio futsunicu/ amisir scũq se obitu eius
subrutũ et enͥsuminderet sĩta dolorẽ altitudĩe cõsilii cohe̾cuir sũt arogo
iuuenis ꝓtinꝰ curiã peterets sẽnatũq ꝙ̃ eo die legẽ hr̃e oportebat en oc¬
retiqd nͥ fortitͥ merorẽ / ferre scisseti yniꝰ dici lucensint̾ calamitosũ patr̃e
lẽt strẽnũ cosulẽsĩeutra in partel cassato offitios partiri nõ potuiss ¶ pͥn¬
ceps a theniesiumspericles si traquadduu duob mirificis. adolescẽ¬

Expanded text:
reginam et Mineruam precatus sum ut, si quid aduersi populo Romano inmineret, treginam et Mineruam precatus sum ut, si quid aduersi populo Romano inmineret, tuos potius meo casu doleatis quam ego uestro ingemescerem'. Vno etiam nunc domestico exemplo adiecto in alienis luctibus orationi meae uagari permittam. Q. Marcius Rex, superioris Catonis in consulatu collega, filium summae pietatis et magnae spei et, quae non parua calamitatis accessio fuit, unicum amisit, cumque se obitu eius subrutum et euersum uideret, ita dolorem altitudine consilii coercuit, ut a rogo iuuenis protinus curiam peteret senatumque, quem eo die lege habere oportebat, conuocaret. quod nisi fortiter maerorem ferre scisset, unius diei lucem inter calamitosum patrem et strenuum consulem neutra in parte cessato officio partiri non potuisset. Princeps Atheniensium Pericles intra quadriduum duobus mirificis adulescen
Abbreviated transcription (Latin):
¶ñeq uultũ apublica religione ad pͥuatum dolorẽ reflexitsne patris
agis ꝙͣ pontificis partes egisse uidẽtur. Clarum exc̃plũ nec tũminꝰ
illustre ꝙ sequit᷑. ¶ Emilius paulussnĩc felicissimibiũc miẜimi patͥ
clarissima rep̃sentatio ex qͣtuor filus forme insignis sẽgregie indolis¬
¶ duos siure. ⁊ doptoĩs incorneliã fabiamq gẽtẽ transiatos sͥ ip̃c denega¬
uitfõnos ei fortuna abstulitiq̃uoꝵ alt̾triũphum patͥs funẽ suqq̃rtũ
añ diẽ p̃cessitfalt̾ m t̾imphali curu conspectus post diẽ t̾cium expira¬
nit ⁊taq quiad donãdos usq lib̾os habun danerats morbitate subito
destiturus est. Quẽ casumsquo animi robore sustinuit oracõnes quã de
rebase gestis ap̃ppłm habut hanc adiciendo clausulã nulli ãbigu¬
um reliqd. Cum in marĩo ꝓuectu felicitatis ur̃e quirites rimerẽsñe
ꝗd mali fortuna moliretur Iouem optimum iaxim̃ In nonẽq

Expanded text:
neque uultum a publica religione ad priuatum dolorem deflexit, ne patris magis quam pontificis partes egisse uideretur. clarum exemplum, nec minus tamen inlustre quod sequitur. Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio, ex quattuor filiis formae insignis, egregiae indolis duos iure adoptionis in Corneliam Fabiamque gentem translatos sibi ipse denegauit: duos ei fortuna abstulit. quorum alter triumphum patris funere suo quartum ante diem praecessit, alter in triumphali curru conspectus post diem tertium expirauit. itaque qui ad donandos usque liberos abundauerat, in orbitate subito destitutus est. quem casum quo robore animi sustinuerit oratione, quam de rebus a se gestis apud populum habuit, hanc adiciendo clausulam nulli ambiguum reliquit: 'cum in maximo prouentu felicitatis nostrae, Quirites, timerem ne quid mali fortuna moliretur, Iouem optimum maximum Iunonemque
Abbreviated transcription (Latin):
os muno hominessillas fuisse cͥdident tmpẽ a dolescẽtulũ iuirũ dice¬
rem fortẽ ñ ipẽ felicẽ appellari maluiss. Atq ut nobilitatis bñfitio

Expanded text:
os in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, diceos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari maluisset. Atque ut nobilitati, beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
rientus que quidẽ ei impedim̃tonõ fuerũt quominꝰ patͥe princeps
existeret uocabulũ q eiꝰ incapitolinofastigio fulgẽt ac uirtute ci¬
ule bellũ singentimoru oriẽs sepeluet. ¶L.nõ sulasusq ad q̃stur
sue comitias nitq̃ libromesuino ludicre artis amore inquinata p¬
duxit. Qua. ꝓpsg̃. mariũ. coñs moleste tulisse traditꝰ ꝙ sͥ asperimu
inliffrica bellũ gerẽtis tãm delicatꝰ questor sorte obueniss eiꝰtẽ uiitus
qĩ pruptis ⁊ disiectis nequitiesqua obsidebat᷑ claustris scathenas
uiguite manib in iecits mit̾cdatẽ cõpescuitssotialis belli luctꝰ rep̾ssit
ĩne dñationẽ fregit /eumq qui se in affrica q̃storẽ fastidieratiip̾ar
illã ꝓuintiã ꝓsc̃ptũ ẽt exulẽ/petẽ ccegit. Que tam diu̾ sastãq int̾ se
ꝯ̃riassi quis apud animũ suũ attẽtiore cõꝑatione ex pedire nelitͥ du¬

Expanded text:
riantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps riantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens sepeliret. L. uero Sulla usque ad quaesturae suae comitia uitam libidine, uino, ludicrae artis amore inquinatam perduxit. quapropter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit eumque, qui se in Africa quaestorem fastidierat, ipsam illam prouinciam proscriptum et exulem petere coegit. quae tam diuersa tamque inter se contraria si quis apud animum suum attentiore conparatione expendere uelit, du
Abbreviated transcription (Latin):
uictorẽ ꝙ adu̾sus impiũ suũ cũ hoste manũ cõserueãts securi ꝑcussit
patriam latino rumultu fessam ¶periosissimotͥunpho recreauit. In hoc
credo fortime nubiloErdolescẽtie cõtẽptu ꝑfususbiͦ senectutis eiꝰ decus
ucidius enitesceret. ¶ Scipio. aũriffricanꝰ supiorque dii ĩmortales i¬
aluxiñe crimine/ S tñ punicis tropheis. de uicte carthagins c̾ui¬
cibus iugo ĩposito teneriores. ¶G. quoq naleriꝰ flacqꝰsecũdi pimi¬
i belli tẽporib luxu ꝑditam adolescẽtiã inchoauit. Cetm̃. aspllucin¬
& ponrifice mario flanĩ fes̃ quofaciliꝰ auitiis recedẽtlĩdcurã sacroꝵ
et cerimoniaꝵ conu̾so. inimqũsus dnce frugalitatis religione i.
sit. ¶ ⁊lichil q̃. fabiomacĩo qui gallica nictoria cogͦm̃ allobrogisibi¬
met ac postens peperit a dolescente mag̃ ĩ fames nichil eodẽ seneor̃na
¶ant spetiosius illo seculo nr̃a ciutas huĩt. ¶ Quis ignorat quini

Expanded text:
ium suum cum hoste manum conseruerat, securi percussit, patriam Latino tumultu fessam speciosissimo triumpho recreauit, in hoc, credo, ne fortunae nubilo adulescentiae contemptu perfusus, quo senectutis eius decus lucidius enitesceret. Scipio autem Africanus superior, quem di immortales a luxuriae crimine, sed tamen Punicis tropaeis, deuictae Karthaginis ceruicibus inposito iugo teneriores. C. quoque Valerius Flaccus secundi Punici belli temporibus luxu perditam adulescentiam inchoauit. ceterum a P. Licinio pontifice maximo flamen factus, quo facilius a uitiis recederet, ad curam sacrorum et caerimoniarum conuerso animo, usus duce frugalitatis religione, qusit. Nihil Q. Fabio Maximo, qui Gallica uictoria cognomen Allobrogici sibimet ac posteris peperit, adulescente magis infame, nihil eodem sene ornatius aut speciosius illo saeculo nostra ciuitas habuit. Quis ignorat Q.
Abbreviated transcription (Latin):
ultum aĩs hominũ fidutie adicẽ ⁊ solicitu dinis detrahẽ põt
smoꝵ ac fortime sinclaris niris recognita mutatiossiuenrõs
sfatusssine ꝓximoꝵingenia stẽplemꝰ. slam cũalioꝵ fortunas specrã¬
doset ex condicõne abiecta atq cõtẽptasensisse claritatẽ uideamꝰ ꝗd
aberitiq̃um et ip̃imeliora denob̾sẽꝑ cogitemꝰ memores stultũ cesppei¬
e infelicitatis se dampnares spẽq que q̃ mẽt secte fonetur int̾cum¬

Expanded text:
ultum animis hominum et fiduciae adicere et sollicitudinis detrahere potest morum ac fortunae in claris uiris recognita mutatio, siue nostros status siue proximorum ingenia contemplemur: nam cum aliorum fortunas spectando ex condicione abiecta atque contempta emersisse claritatem uideamus, quid aberit quin et ipsi meliora de nobis semper cogitemus, memores stultum esse perpetuae infelicitatis se praedamnare spemque, quae etiam inc
Abbreviated transcription (Latin):
Dem sensuspxima maioꝵ nr̃oꝵ grauitatisspartana ciuitas
que seuerissimis ligurgi legib obtẽperans aliquãdinciui¬
um sũoꝵ oculos a cõtẽplanda asya retraxit ne illecebris eiꝰ capti
xo delicatꝰ uite genꝰ ꝓlaberẽt᷑. Audierant enĩ inde lautitiã ⁊ ĩmo¬
dices sũptꝰ sẽt oĩa nõ neccĩa uoluptatis gn̾a fluxisse pͥmes q yona ᷤᷤ
unguẽti coronaꝵq ĩ cõuiuio dandaꝵ ⁊ scd̾r mẽse ponẽde ꝯsuetu¬
dinẽ haut parua luxurie irritam̃ta reperisse. Ac minime mirũ est
ꝓ hoĩes labore ac pacientia gaudẽtes tenacissimos patͥe neruos ex¬
ternaꝵ delitiaꝵ contagione solui et hebetari noluerũt cũ aliquãto
faciliorẽ uirtutis ad luxuriam quã luxurie aduiitutẽ transitum
uiderent. Qd̾ eos nõ frustra timuisse dux ip̃oꝵ pausanias patefec̃
qui maxĩs oꝑib editis ut primũ se asye morib cõmisit fortitudĩ
suam effeminato eiꝰ cultu mollire ñ erubuit. ¶ Euisdem ciuitatis

Expanded text:
iuitas, quae seuerissimis Lycurgi legibus obtemperans aliquamdiu ciuium suorum oculos a contemplanda Asia retraxit, ne inlecebris eius capti ad delicatius uitae genus prolaberentur: audierant enim inde lautitiam et inmodicos sumptus et omnia non necessariae uoluptatis genera fluxisse, primosque Ionas unguenti coronarumque in conuiuio dandarum et secundae mensae ponendae consuetudinem haud parua luxuriae inritamenta repperisse. ac minime mirum est quod homines labore ac patientia gaudentes tenacissimos patriae neruos externarum deliciarum contagione solui et hebetari noluerunt, cum aliquanto faciliorem uirtutis ad luxuriam quam luxuriae ad uirtutem transitum uiderent. quod eos non frustra timuisse dux ipsorum Pausanias patefecit, qui maximis operibus editis, ut primum se Asiae moribus permisit, fortitudinem suam effeminato eius cultu mollire non erubuit. Eiusdem ciuitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsulẽ istud tam niolent exͥcitus ĩlud adu̾sus cõs. ¶Q.enĩ põpeiũ
sille collegq̃ senat̾iussu ad exͥcitum gñ. põpei q̃uẽ. iliquãdiu ĩita
ciuitate obtinebat contẽdere ausuni ambitiosi ducis illecebria cõ¬
rupti milites sacͥficare incipiẽtẽ adorrsĩmod̾ hostie mactauerũt
tantũq scelus curias c̃astris cedẽ se confessa multũ huĩt. Ille qͦq. Cõ¬
Ioe
ciuilia dissolutam disciplinã militarẽ p̃fractiꝰ ⁊ rigrdiꝰ astringẽ cõa¬
tumsp̾uauit uira Satiusq duxit marĩoscelẽ coĩqnan ꝙ̃ prauos. ac

Expanded text:
consule istud tam uiolenter exercitus, illud aduersus consulem: Q. enim Pompeium consule istud tam uiolenter exercitus, illud aduersus consulem: Q. enim Pompeium Sullae collegam senatus iussu ad exercitum Cn. Pompei, quem aliquamdiu inuita ciuitate obtinebat, contendere ausum ambitiosi ducis inlecebris corrupti milites sacrificare incipientem adorti in modum hostiae mactarunt tantumque scelus, curia castris cedere se confessa, inultum abiit. Ille quoque exeie ciuilia dissolutam disciplinam militarem praefractius et rigidius astringere conatum priuauit uita satiusque duxit maximo scelere coi
Abbreviated transcription (Latin):
co duob candidatis restante priꝰin edes priuatas cõpulit extrai
deinde int̾emit ut cede intege̾rimi ciuis facultas adipiscẽde potes¬
tatis tr̃teͬrimo ciu daret᷑. ¶ Crecditoꝵ qͦq const̾natios ⁊du̾sus sẽpnii
cͥfitium fatiẽtẽ ab ip̃is altarib fugẽ ex̃ forum coactuisinq tabe¬
nacula laritantẽ p̃textatum discerpserũt detestanda fori cõditio
s si castra respitias ẽque magna oriet᷑ indignatio. ¶Cum.g̃. ma¬
rio sege sulpitia ꝓuintia asyaũt xdu̾sus m̃it̾datẽ bellum gerẽt
priuato decͥta eẽt missũ. ab eo gratidiũ legatum ad .¶. sillam cons
accipiẽdaꝵ legionũ cãmilites trucidarunt ꝓ̃culoubio indign¬
tis ꝙ̃ a sũmo ĩperio. rd eum qui nullo in honore uͥsaret᷑ transire coge¬
rentur S qͥs ferat militẽ scita plebis exitio legati cornigẽtẽ suꝓ

Expanded text:
co duobus candidatis restante ui prius in aedes priuatas conpulit, extractum co duobus candidatis restante ui prius in aedes priuatas conpulit, extractum deinde interemit, ut caede integerrimi ciuis facultas apiscendae potestatis taeterrimo ciui daretur. Creditorum quoque consternatio aduersus Semproni crificium facientem ab ipsis altaribus fugere extra forum coactum inque tabernula latitantem praetextatum discerpserunt. Detestanda fori condicio, sed si castra respicias, aeque magna orietur indignatio. cum C. Mario lege Sulpicia prouincia Asia, ut aduersus Mitridatem bellum gereret, priuato decreta esset, missum ab eo Gratidium legatum ad L. Sullam consulem accipiendarum legionum causa milites trucidarunt, procul dubio indignati, quod ab summo imperio ad eum, qui nullo in honore uersaretur, transire cogerentur. sed quis ferat militem scita plebis exitio legati corrigentem? Pro
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut uiolente seditiois tam rogate q̃inͣ. armate fcã referã¬
tur .i. eqnitiũ qui se ti. gracchi filium simulabat tribunatũ¬
q adisus leges cũ s saturnino petebat amaiõ qntũ cõsulatũ gerẽ
ĩpublicã custodiã ductum ppłs claust̾s carceris c̃omulsis raptũ ẜu¬
meris suis p̃ sũmã aĩoꝵ alacͥtatẽ portauit ¶ dẽq q̃. Metellum cẽsorẽ
ꝙ ab eo tãq̃ gracchi filio cẽsum reciꝑe nolebat lapidib ꝓst̾nẽ conatꝰ
ẽ affirmãtẽ tres tm̃ mõ filios ⁊̃. graccho fuisse equib unũ insardinia
stipendiamerẽtẽ alt̾umin fantẽ p̃renestefc̾iũ p̾t patͥs mortẽ natum
rõme decessisse neq oporte clarissime familie ignotas sordes inseri
int̾im ĩꝓuida concite multitudĩs temei̾tas p̃ipridẽtia ⁊ audatia¬
xdu̾sus cõsulatum et cẽsurã tetendit principesq suos omĩ petulan
minimũ cõpetitorẽ saturuini nouẽ iam creatis tribinis unoq lo¬

Expanded text:
tiam armatae facta referantur, L. Equitium, qui se Ti. Gracchi filium simulabat tribunatumque aduersus leges cum L. Saturnino petebat, a C. Mario quintum consulatum gerente in publicam custodiam ductum populus claustris carceris conuulsis raptum humeris suis per summam animorum alacritatem portauit. 8 idemque Q. Metellum censorem, quod ab eo tamquam Gracchi filio censum recipere nolebat, lapidibus prosternere conatus est, adfirmantem tres tantum modo filios Ti. Graccho fuisse, e quibus unum in Sardinia stipendia merentem, alterum infantem Praeneste, tertium post patris mortem natum Romae decessisse, neque oportere clarissimae familiae ignotas sordes inseri, cum interim inprouida concitatae multitudinis temeritas—pro inpudentia et audacia!—aduersus consulatum et censuram tetendit principesque suos omni petulanNunnium conpetitorem Saturnini nouem iam creatis tribunis unoque lo
Abbreviated transcription (Latin):
sus nͥ sacͥfitii gr̃a nehi ꝑmittebat equidẽ optinuerũt ut ius ꝑconti¬
nuos .xx. annos ẜuatum aboleret᷑. ⁊lõ enĩ ꝓurderũt seculi illiꝰ uiri
ad quẽ cultum tendẽt in soliti cetus ꝑtinax studiũ aut quo se
usq effusũa eẽt legũ uict̾x audatia ꝙsi aĩ muliebris apparatꝰ ĩtuent
potuissẽr quib cotidie aliquid nonitatis suptuosiꝰ adiectũ ẽ inipõ ĩ¬
troituruenti luxurie obstitissent/ S ꝗd ego de femĩs ulteriꝰ loquor
quas ⁊ ĩbecillitas mẽtis et grauioꝵ opum negata affectio õe studiũ
excellentes uiros in hoc pͥsce cõtinẽtie ignotum duiticulũ ꝓlapsos in¬
onc orta obiecit ꝙ colũpnas hymeticas in porticu domꝰ br̃et quẽi¬
cũ cõtinuo crassus quãti ip̃e domũ suã estimaret int̾rogaret atq ut
gͥ luxuriosior est ego ne qui decem colũpnas Centum Milibus

Expanded text:
sus nisi sacrificii gratia uehi permittebat. et quidem optinuerunt ut ius per contisus nisi sacrificii gratia uehi permittebat. et quidem optinuerunt ut ius per continuos xx annos seruatum aboleretur: non enim prouiderunt saeculi illius uiri ad quem cultum tenderet insoliti coetus pertinax studium aut quo se usque effusura esset legum uictrix audacia. quod si animi muliebris apparatus intueri potuissent, quibus cotidie aliquid nouitatis sumptuosius adiectum est, in ipso introitu ruenti luxuriae obstitissent. sed quid ego de feminis ulterius loquar, quas et inbecillitas mentis et grauiorum opexcellentes viros in hoc prisce continentie ignotum diverticulum vione orta, obiecit quod columnas Hyrnetias in porticu domus haberet. Quem continuo Crassus quanti ipse domum suam aestimaret interrogauit, atque ut  'uter igitur luxuriosior est, egone, qui decem columnas centum milibus
Abbreviated transcription (Latin):
debuit nõsolũ ꝑdite s etiã furiose luxurie iunenẽ quẽ cõstat cantu
com̃dabiles auiculas in maĩb ẽptas p̾tiie pficedulis ponẽ. Aceto¬
q liquatas magne sũme uniones potõnib asꝑgẽ solitũ.aplissimu
patrimoniũ tãꝙ amarã aliquã sarcinã ꝙ celerime abicere cupient
quoꝵ alteriꝰ senis alt̾ius adolescẽtis sectã secuti longiꝰ manꝰ porrexe¬
rnt n enĩ ullũ nitiũ finitibi ubiorit᷑. Inde abocceani litorib attra¬
cri pisces urde infu se culinis arche censibqz edendi acbibendi uolup¬
tas repta est. ¶ u̾bi aũt nr̃e secũoi punici belli fis ⁊ philippꝰ mace¬
donie rex deuictus licẽtioris uite frdutiã dedit quotpr̃e matrone br¬
toꝵ domũ ause sunt obsitẽ qui abrogatioĩ legis appie int̾cedẽ para¬
ti erant quã femine tolli cupiebãt qr hec nec ueste uarii coloris uti
nec auri plus semi untiã hr̃e nec iuncto uehiculo ppuiᷤ orbẽ mille pas¬

Expanded text:
debuit, non solum perditae, sed etiam furiosae luxuriae iuuenem. quem constat cantu conmendabiles auiculas inmanibus emptas pretiis pro ficedulis ponere acetoque liquatos magnae summae uniones potionibus aspergere solitum, amplissimum patrimonium tamquam amaram aliquam sarcinam quam celerrime abicere cupientem. quorum alterius senis, alterius adulescentis sectam secuti longius manus porrexerunt: neque enim ullum uitium finitur ibi, ubi oritur. inde ab oceani litoribus adtracti pisces, inde infusae culinis arcae censibusque edendi ac bibendi uoluptas reperta. Vrbi autem nostrae secundi Punici belli finis et Philippus Macedoniae rex deuictus licentioris uitae fiduciam dedit. quo tempore matronae Brutorum domum ausae sunt obsidere, qui abrogationi legis Oppiae intercedere parati erant, quam feminae tolli cupiebant, quia his nec ueste uarii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille pas
Abbreviated transcription (Latin):
trapitã memorie gretia landib suis celebrandoscõtroie florc̃tiorem
efficit. Uehem̃tiꝰ hocsiltõ ꝯsid̾ratiꝰ exꝰ ꝓudicitie ¶ Ex̃citu et copiis gallo¬
grecor ag̃neo manlio ꝯsule ĩ olỹpomõtes exꝑte delecias ẽxꝑte cap¬
tis orgiagõtis reguli uxorsire puicͥtudĩs cẽturione q̃m custot¬
endas tradita erat ¶fuprum pati coactaspostꝙͣ uẽtum ẽ incũlocĩsi quẽ
cẽturio missomũtio necessarios et mulieris p̃tuimquo cã redimeretꝰ
afferit inssatsaurũ expetente cẽturione et ĩ eiꝰ põdꝰ aĩo ocłisq intẽto
gallo grecis lingua gentis sue ĩpera uit sut enmocciderẽt sint̾fecti de¬
in de cap̃ abscisũgnanib retinẽs ad cõugẽ uenit s abiectoq añ pedeᷤ
ei iniune fultiois suc ordinẽ ex posuit. Huiꝰ feminq̃ go aliud quisꝙͣ.¬
¶ꝙͣ corpꝰinpotatẽ bostium uenisse dicat. Namq aĩusiiec uĩcipec pu¬
theothon ice nictorie trophea reddidissent.
libere dicta aut factai Cap̃ .ii.

Expanded text:
 summis celebrando cotidie florentiorem efficit. Vehementius hoc, illud consideratius exemplum pudicitiae. exercitu et copiis Gallograecorum a Cn. Manlio consule in Olympo monte ex parte deletis ex parte captis, Orgiagontis reguli uxor mirae pulchritudinis a centurione, cui custodienda tradita erat, stuprum pati coacta, postquam uentum est in eum locum, in quem centurio misso nuntio necessarios mulieris pretium, quo eam redimerent, adferre iusserat, aurum expendente centurione et in eius pondus animo oculisque intento Gallograecis lingua gentis suae imperauit ut eum occiderent. interfecti deinde caput abscisum manibus retinens ad coniugem uenit abiectoque ante pedes eius iniuriae et ultionis suae ordinem exposuit. huius feminae quid aliud quism corpus in potestatem hostium uenisse dicat? nam neque animus uinci nec puTeutonicae uictoriae tropaea reddidissent. LIBERE DICTA AVT FACTA Li
Abbreviated transcription (Latin):
Credrõrũtq homĩes oẽs abanthiochomoriẽte laudicen  natos eiꝰ
sͥ com̃daĩ. ¶ Hibreantẽ aũtimysalenũ cõpiosesac concitate facr¬
tulãtis aĩpcõsulẽ enĩ dicentẽ mirari sesqua ꝑꝑsuitam siłis eẽticũ¬
sit. Ioco nãq lacessita lmatͥs sue pudicitiã inuic̃ẽ suspitione ĩma¬
trẽ ei regest. Iaudatiꝰ uͥgis ⁊ securibus ꝙͣ subiecto cõueniebat ultꝰ¬

Expanded text:
credideruntque homines ab Antiocho moriente Laodicen et natos eius sibi conmendari. Hybrean autem Mylasenum copiosae atque concitatae facutulantis animi: pro consule enim dicente mirari se quapropter sui tsit. loco namque lacessitam matris sue pudiciciam invicem suspicione in matrem eius regesta audacius, quam subiecto conveniebat, ult