comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lit. nisids̃ mihi testis est. qui anihillesi: Tum uarus uenenũ ꝓferri
atq: id dari iussit uni dehis qui iam rei mortis eeñt adiudicati:
Quopotato mortuus est statim: Dequorelatũ ad caesarem ẽ.
& inuincula antipat̃ imperio patris ducit᷑: Nec tam̃ ab insidiis
uacuus erat: Nam tum maxime salomes periculũ dolis temp¬
tabat. directis epistolis quas salomes nomine antipat̃ compo¬
suenet plenis in regem contumeliarũ. atq: ad acmen ancillã
iuliȩ. quȩ uxor caesari eret ꝑ anti filii seruulũ ꝑferri ius senit.
quasac me sibi redditas regitnens mitterec acpene inmulieris
ꝑniciem frrus conualuenrt. nire ꝑta eẽt epistola acmes ad
anti patrum quaedolum ꝓdidit scripta in hunc modũ: Sicut uo¬
iuisti patrituo scripsi. &epistolas illas direxi Nec dubitoregem
inpericulum sororis insurrecturũ tuiuicem reftitue optatuaffectu

Expanded text:
lit, nisi: ‘Deus mihi testis est quia nihil laesi.’ Tum Varus uenenum proferri lit, nisi: ‘Deus mihi testis est quia nihil laesi.’ Tum Varus uenenum proferri atque id dari iussit uni de his qui iam rei mortis essent adiudicati, quo epoto statim mortuus est. De quo relatum ad Caesarem est et in uincula Antipater imperio patris ducitur. Nec tamen ab insidiis uacuus erat. Nam tum maxime Salomes periculum dolis temtabat directis epistulis, quas Salomes nomine Antipater conposuerat, plenis in regem contumeliarum atque ad Acmen ancillam Iuliae, quae uxor Caesari erat, per Antifili seruulum perferri iusserat, quas Acme sibi redditas regi transmitteret. Ac paene in mulieris perniciem fraus conualuerat, ni reperta esset epistula Acmes ad Antipatrum, quae dolum prodidit, scripta in hunc modum: ‘Sicut uoluisti, patri tuo scripsi et epistulas illas direxi, nec dubito regem in periculum sororis insurrecturum. Tu uicem restitue optato effectu
Abbreviated transcription (Latin):
serrbili quȩ stu replerent subsellia. insontes se obpetis se subor¬
natis gne uatos testibꝰ. cõpositis epistolis frecudulentis ser monib
cir cum uentum patrem credidis se filio. quẽ non puta ret defra¬
tribꝰ. posse mentiri Offerre nunc eum sup plicia sua. qui fite¬
trum tormentis non credidis set Quos onustos uinculis obliga¬
uerit. necogitatione int̾ eẽt In absentes latam sententiam.
cum longe positi ẽt. necatos necorum pater misereretur: Nullũ
itaq reliquum futurũ.: suste cuaderet Doc tusuenena pas¬
ricidalia suorũ uisceribꝰ. infundere. muta rementes hominũ: Qui&iã
feronrm semꝑ amantis simum fractris herodis in necem eiꝰ parricidio
funesto exsuscita uerit: Ad haec cũ plurima alia excitande com¬
motionis gratia. nicolaus ad disset. ubi sermonem absoluit. int̃¬
rogatus auaro ẽ antipat̃ sires pondere uellec: Nihil aliud retu¬

Expanded text:
serabili questu replerent subsellia, insontes se oppetisse suborserabili questu replerent subsellia, insontes se oppetisse subornatis grauatos testibus, conpositis epistulis, fraudulentis sermonibus. Circumuentum patrem credidisse filio, quem non putaret de fratribus posse mentiri. Offerre nunc eum supplicia sua, qui fratrum tormentis non credidisset, quos onustos uinculis obligauerit, ne cognitioni interessent. In absentes latam sententiam; cum longe positi essent, necatos, ne eorum pater misereretur. Nullum itaque reliquum futurum, si iste euaderet doctus uenena paricidalia suorum uisceribus infundere, mutare mentes hominum, qui etiam Feroram semper amantissimum fratris Herodis in necem eius parricidio funesto exsuscitauit. Ad haec cum plurima alia excitandae commotionis gratia Nicholaus addidisset, ubi sermonem absoluit, interrogatus a Varo est Antipater, si respondere uellet. Nihil aliud rettu
Abbreviated transcription (Latin):
ministeria crudelitatis Haec ubi locutus ẽ. magnofletu et
gemitu lamentabili. finẽ dicendifecit: Clulatuq maxi¬
mouarum. & om̃s admisertionẽ inflex̃: Solus hero desnul¬
lis mouebatur lacrimis. atq ipse afletu tempenx bat:
Intractabilis adueniam quȩstioni im minens. uindictam
expetens: Iucces sit nrtioni antipatri nicolaus regis manda¬
to quia stute eius responderet uersutiis. & inflexos amisent¬
tionẽ abduceret. referendo in antipatrum furt̾nȩ inuidi¬
am necis allegando quod si quos moueret misericordia. illorũ
misereri diter&. qui eius ꝑempti ficudibꝰ. ultionẽ requirerent:
Siunum requi rerent. omnis domus regia inpericulũ deduce¬
retur: Germani adfines. parentes. ipserex cuius saluti non
peꝑcisset Itaq conuersus ad arctorũ uersutias. uelut epi¬
logo quodam excitabat ab inferis ꝑemptorũ animas. quimi¬

Expanded text:
ministeria crudelitatis.’ Haec ubi locutus est, magno fletu et ministeria crudelitatis.’ Haec ubi locutus est, magno fletu et gemitu lamentabili finem dicendi fecit ululatuque maximo Varum et omnes ad miserationem inflexit. Solus Herodes nullis mouebatur lacrimis atque ipse a fletu temperabat intractabilis ad ueniam, quaestioni imminens, uindiexpetens. CAPUT XLV. Successit orationi Antipatri Nicolaus regis mandato, qui astute ejus responderet versutiis et inflexos a misetione abduceret referendo in Antipatrum fraternae inuidiam necis, allegando quod si quos moueret misericordia, illorum misereri deceret, qui eius peremti fraudibus ultionem requirerent, si unum absoluerent, omnis domus regia in periculum deduceretur, germani, adfines, parentes, ipse rex, cuius saluti non pepercisset. Itaque conuersus ad oratorum uersutias uelut epilogo quodam excitabat ab inferis peremtorum animas, qui mi
Abbreviated transcription (Latin):
Abessalon fugientem arbaris suae nrinis terpa susꝑendit. nead
patrem ꝑuentt̃: Adquem siꝑuenisset. eua serat: Ego ad teue¬
ni. & adhuc periditor: Dauid parricidam suum qui a seruare
non potuit. uindicauit: Ego de inimicis & calumniatoribus
uindicari non expeto. ut eos adtor menta uocem. lucrentur
illi poenam calum niae Vnum raga pater nealienis credas
tormentis. demeipso aduersum me require supplicia. suspen¬
de reum tuũ. inuis cent mea ꝑgat interrogatio ueritatis In cor¬
pus meum atq interiore pene quelia. descendant uidiculȩ quȩs¬
tionum ꝓfluat sanguis qui solet parricidium clamare. ferent᷑
ignes in artus noxios: Quid dubitas pater. : siparcis. in nocentẽ pro¬
nuntias: siacruciatu temperaes. ab soluis crimine: Nonẽ parri
cida. qui sim plici morte dignus putatur: Aut siut filio parcis.¬
& exte genitis membris cõpateris. ñsunt mem brrtua quȩ sunt

Expanded text:
Absalon fugientem arboris suae ramis terra suspendit, ne ad Absalon fugientem arboris suae ramis terra suspendit, ne ad patrem perveniret, ad quem si pervenisset, evaserat. Ego ad te veni, et adhuc periclitor. David parricidam suum, quia servare non potuit, vindicavit: ego de inimicis et calumniatoribus vindicari non expeto, ut eos ad tormenta vocem: lucrentur illi poenam calumniae. Unum rogo, pater, ne alienis credas tormentis: de memetipso adversum me require supplicia. Suspende reum tuum, in viscera mea pergat interrogatio veritatis, in corpus meum atque in interiora penetralia descendant fidiculae quaestionum, profluat sanguis, qui solet parricidium clamare, ferantur ignes in artus noxios. Quid dubitas, pater? si parcis, innocentem pronuntias: si a cruciatu temperas, absolvis crimine. Non est pacida, qui simplici morte dignus putatur. Aut si ut filio parcis, ex te genitis membris conpateris, non sunt membra tua quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quasi audiendus. sedimploro quasi abisoluendus: Quodsi uidici¬
um exercendum aestimas. et ce meͥpater ad teuenipost caesarem.
ad tefestinauiꝰ caesare. utinã quidem nusquã ate abissem. sed
tu mepater nesciens. periculis obiecisti iubens ꝑ gere: Pstosum pat᷑.
nec ꝑ functoriȩ deuilioribꝰ. testibꝰ. requirendam ꝓsalutetua ueri¬
tatem aestimo. non p̃iudicent qui pos sunt. timere tormenta. nec
qui possunt contempnere: Om̃is homo mendax dixit scripturt:
Ego defero incorruptibilia. elementorum testimonia Uenio ueni¬
o adte ꝑmaria & terpas nusquam aliquid pas sus. parricida debui
non euadere sireus essem:Absoluet mepater apud tecaelum. quod
non fulminauit. mare quod non demersit terpac quae ũ absorbuit:
Phaec adte tuus uenio pater. quae non solent euadere &iam qui¬
non sunt patrum genitalium parricidae: Dathan & abiron hi¬
atus uonruit terpate. nec tam̃ genitalem appetienent patrem:

Expanded text:
quasi audiendus sed inploro quasi absolutus. Quodsi iudiciquasi audiendus sed inploro quasi absolutus. Quodsi iudicium exercendum aestimas, ecce me, pater: ad te ueni post Caesarem, ad te festinaui a Caesare. Vtinam quidem nusquam a te abissem! Sed tu me, pater, nesciens periculis obiecisti iubens pergere. Praesto sum, pater, nec perfunctorie de uilioribus testibus requirendam pro salute tua ueritatem aestimo. Non praeiudicent qui possunt timere tormenta, nec qui possunt contemnere. Omnis homo mendax, dicit Scriptura. Ego defero incorruptibilia elementorum testimonia. Venio ad te per maria et terras numquam aliquid passus. Parricida debui non euadere si reus essem. Absoluat me, pater, apud te caelum quod non fulminauit, mare quod non demersit, terra quae non absorbuit. Per haec ad te tutus uenio, pater, quae non solent euadere non sunt patrum genitalium parricidae. Datham et Abirom hiatus voravit terrae, nec tamen genitalem appetierant patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
caesaris scripta argumentis omnibꝰ. ualidiora. quibꝰ usus dudũ
adultionem utere nunc ad salutem: Hos ego apices defero in no¬
centiȩ meȩ testes illa dextera tenum quã fefellit Illa dexte¬
raccaesaris dia dematibi in posuit non ademit Illa mens caesa¬
ris regnum tibi. quod apices has rep̃sentauit: Iotuit me pri¬
us caesar odis se. si fractrũ similem dep̃hendissec: Sed cognouit
& ꝓnuntiauit. pietatis int̃p̃tem qui nisi romȩ fuissem sylleus
uicerrt: Illiego hodie adiudicor illi poenas miserpendo:
Memento pater qui a non uoluntarius nauigaui. uidebam
mihi iam pantri foueas insidiatorum. maluitam̃ pat̃ me
potius quã te periclitari: Nec tamen exhorresco salutis pericu¬
lum. sed apudte pat̃ doleome quasi tuũ hostem periclitari:
Pericditer tamen si apudte & caesaris testimonia periditantur:
Hisergo utor indiciss meȩ defensionis. caesarem ego non appello

Expanded text:
Caesaris scripta argumentis omnibus ualidiora. Quibus usus dudum Caesaris scripta argumentis omnibus ualidiora. Quibus usus dudum ad ultionem, utere nunc ad salutem. Hos ego apices defero innocentiae meae testes, illa dextera te numquam fefellit, illa dextera Caesaris diadema tibi inposuit non ademit, illa mens Caesaris regnum tibi quod abieceras repraesentauit. Potuit me prius Caesar odisse, si fratrum similem deprehendisset, sed cognouit et pronuntiauit pietatis interpretem. Qui nisi Romae fuissem, Sylleus uicerat. Illi ego hodie adiudicor, illi poenas miser pendo. Memento, pater, quia non uoluntarius nauigaui. Videbam mihi iam parari foueam insidiatorum, malui tamen, pater, me potius quam te periclitari. Nec tamen exhorresco salutis periculum, sed apud te, pater, doleo me quasi tuum hostem periclitari. Periclitor tamen, si apud te et Caesaris testimonia periclitantur: his ergo utor indiciis meae defensionis. Caesarem ego non appello
Abbreviated transcription (Latin):
habeo quod mihi adscribam: Tumepater abire iussisti. tibi ego pere¬
grinabar paterꝰ tuam senec tutem sylleus circũ ueniret. nete ui¬
uentem regno exueret. neapud caesapem tuã salutem appeteret:
Testis ẽ mihi roma pietatis. caesar quoq: p̃sulorbis terrarum et
censor uniuer sorum atq arbiter mei pectoris quime amantem
patris appellare sollicitus enẽs Testificare caesar. quidego de
patre apudte loquebar. apudquẽ solũ nocere potuis sem Testi¬
ficare in quã mihi. quide aliis ꝓnuntia ueras. nec dissimulandum
parricidium. sed inquirendum putasti. Osimihi ad spirc ret p̃¬
sentia tua. sed absens es et lon gepositus et ego sinete apatre ad¬
iudicor: Adestamen & in litteris tuis p̃sens es tua scripta offe¬
ro quae solent parricidae timere. tuam epistolam porto. quã
solent ꝓmere quicupiunt parricidiũ x̃latere: Iuscipe pater
littenrs caesaris. ipsete instruat quidudũ uindicauit: Iuscipe

Expanded text:
habeo quod mihi adscribam. Tu me, pater, abire iussisti, tibi ego perehabeo quod mihi adscribam. Tu me, pater, abire iussisti, tibi ego peregrinabar, pater, ne tuam senectutem Sylleus circumueniret, ne te uiuentem regno exueret, ne apud Caesarem tuam salutem adpeteret. Testis est mihi Roma pietatis, Caesar quoque praesul orbis terrarum et censor uniuersorum atque arbiter mei pectoris me amantem patris appellare solitus erat. Testificare, Caesar, quid ego de patre apud te loquebar, apud quem solum nocere potuissem, testificare, inquam, mihi, qui de aliis pronuntiaueras, nec dissimulandum parricidium sed inquirendum putasti. O si mihi adspiraret praesentia tua! Sed absens es et longe positus, et ego sine te a patre adiudicor. Abes tamen sed in litteris tuis praesens. Tua scripta offero, quae solent parricidae timere, tuam epistulam porto, quam solent promere qui cupiunt parricidium non latere. Suscipe, pater, litteras Caesaris, ipse te instruat qui dudum uindicauit; suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
Quodo igitur parricida ego qui custodemtui corporis corinthum.
latentem dep̃hendi. insidiantẽ remoui. ad confessiones negantem
deduxi  Iotui parricidium non cogitare et parricidii fructum
habere sitacuissem. Sed mihi sibestiarum immanitas sua trociũ
fenrrum in eẽ furor. tam̃ tantis beneficiis tuis mansuescere potui.
ut nullamopem nisi intuȩ salutis subsidio constituerem. ux pom̃ibꝰ.
tibi uel solam caritatem referrem: Iemeo corpere ꝓtegerem. teinti¬
mis si fieri posset uisceribꝰ. includerem: Pntetulents nobilioribꝰ.
filiis materna stirpe minus nobilem. matrem quoq: regni exulẽ
in regnum uoca ueras: nec iam successorem meimperii sed quasi con¬
sortem habebas Omiser ego cuitantum liberc litatibꝰ tuis sebo¬
norum effuderat. ut inuidia succederet Ostultissimus ego qui
te pater reliqui. sic datus est inuidiae locus & potestas insidantibus:
Namq dumego ꝓtua salute diudemoror meã ꝓdidi Ettamennihil

Expanded text:
odo igitur parricida ego qui custodem tui corporis Corinthum latentem deprehendi, insidiantem remoui, ad confessiones negantem deduxi? Potui parricidium non cogitare et parricidii fructum habere, si tacuissem. Sed mihi si bestiarum immanitas, si atrocium ferarum inesset furor, tamen tantis beneficiis tuis mansuescere potui, ut nullam opem nisi in tuae salutis subsidio constituerem, ut pro omnibus tibi uel solam caritatem referrem, te meo corpore protegerem, te intimis si fieri posset uisceribus concluderem. Praetuleras nobilioribus filiis materna stirpe minus nobilem, matrem quoque regni exulem in regnum uocaueras, nec iam successorem me imperii sed quasi consortem habebas. O miser ego cui tantum liberalitatibus tuis se bonorum effuderat, ut inuidias accenderet. O stultissimus ego, qui te, pater, reliqui, si datus est inuidiae locus et potestas insidiantibus. Namque dum ego pro tua salute diu demoror, meam prodidi, et tamen nihil
Abbreviated transcription (Latin):
At qui ꝯtͣ steter̃t᷑ multi quid̾
cedignabant : Erant añ int̾
eos ut assolet ⁊̃ qui tim̾ent
quostã uo nõ ꝯsulta mone¬
lnt ratio cũ iuortis cupido ñ

Expanded text:
At qui contra steterunt multi quidem dedignabantur. Erant autem inter eos, ut assolet, etiam qui timerent. Quosdam vero non inconsulta movebat ratio, cum mortis cupido non
Abbreviated transcription (Latin):
diendũ einu ꝑ plutima mł¬
titudo ꝯcͤreret. uentus herodeꝰ
ne forte dect̾ue eius ꝑsuano¬
ne ppłꝰ ⁊ suo regno dĩsced̾ent
nidebat enm qd̾ p̃ceptis eius

Expanded text:
diendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis eius
Abbreviated transcription (Latin):
i Quot aũt secula urbi rome
debantu dr̃e moũ nõ est. Quid
ãp̃ uamone ligerm nõ tacelo. ꝗ
libre antiatatũ duo d uicesimo
ait fuisse sectiũ ome mangaio
nõ ngnorabile ingenio magno
cuiꝰ dictimi in disceptando parẽ.eiii
Se audisse dicente. Si ita ẽẽt ut.
tradebant hystonci d̾ romuli urbis
ꝯdende augurus. ac xii uulturis
qũ ex .x. annos ĩcolumis p̃tenssit
populus rimanus ad mille ducen¬

Expanded text:
i Romae debeantur, dicere meum non est. Sed quid apud Varronem legerim, non tacebo. Qui libro antiquitatum duodevicensimo ait fuisse Vettium Romae in augurio non ignobilem, ingenio magno, cuivis docto in disceptando parem; eum se audisse dicentem, si ita esset, ut traderent historici de Romuli urbis condendae auguriis ac XII vulturis, quoniam CXX annos incolumis praeterisset populus Romanus, ad mille et ducen
Abbreviated transcription (Latin):
lunt ut ei signum manifestũ
ostendent qui nam pꝰ eum in
mꝑiũ snccesliset. festinaus
quitemnt neroti suo pͥncipa¬
tum reliuq̃ret. Maiorem cũ¬

Expanded text:
bat, ut ei signum manifestum ostenderent, quinam post eum in imperium successisset, festinans quidem ut nepoti suo principatum relinqueret. Cui cu
Abbreviated transcription (Latin):
et ant certe mortin caput
anferret. tybins quid̾ ut hec
ag̾et recton sỹne demandaba ͤ
eur herodes ꝯectoit inrũ nal¬
de homĩ qui p̾cipiebat indeis

Expanded text:
ret aut certe mortui caput auferret. Tyberius quidem, ut haec ageret, rectori Syriae demandabat. enim Herodes occidit, virum valde bonum, qui precipiebat Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
lent̾ accipiens mistit uyorem
nicħ eam senfisse penitꝰ arbi¬
multũ tẽpus ad patre̾ nt ei
ꝓp̾ machetũta omĩa p̃parẽt
qe itu̾s nsus exposceret. q
lis q tursus ad alt̾os tnͣsmis¬
sa añ m̃ma cełitate pat̾ ꝑduci¬
t ᷑ qu cũctam herodis aꝑit no

Expanded text:
enter accipiens, mittit uxorem, nichil eam sensisse penitus arbimultum tempus ad patrem, ut ei apud Macherunta omnia pararentur quae itineris usus exposceret--a illisque rursus ad alteros transmissa, cum summa celeritate patri perducitur, cui cunctam Herod
Abbreviated transcription (Latin):
differre ⁊ unto se a cõmumi
ꝯg̾gatione discermĩt. remoti
sac ficia facientes. Cultu Ro
mornm acq ꝯn̾sacionis opti¬
mi ad colendã terrã ⁊ ad excẽ¬
dam ommi studio intenti ind̾
eciã babent dignũ ⁊ ualde mi¬
rabile qs̾ ĩ ałiis nõ ĩnemas
gentib tam grecoꝵ qmͣ eciam
barbaroꝵ quod omues illis

Expanded text:
differre et merito: se a communi congregatione discernunt, in remotis sacrificia facientes; cultu vero morum atque conversatione optimi, ad colendam terram et exercendam omni studio intenti. Illud etiam habent dignum et valde mirabile, quod in aliis non invenias gentibus, tam Graecorum quam etiam barbarorum, quod omnes illis
Abbreviated transcription (Latin):
batur studiũ. Et alias quide
animas et̾nis retrudi carti¬
timoniũ ut ad eos plurine
cunitates ⁊ maxima multit¬
uto cũ studio gnͣdi ꝯfluerẽt
opinione ad ducti qua meli¬
ores çet̾is estimant: Saddn¬

Expanded text:
batur studium: et alias quidem animas aeternis retrudi carceritimonium, ut ad eos plurimae civitates, et maxima multitudo, cum studio grandi confluant, opinione adducti qua meliores caet
Abbreviated transcription (Latin):
riq gentiles suenĩt ħ nõ mn¬
digene. Atotis em̃ regiõib
ad anoꝵ diẽ festũ ꝯgrega¬
tibello subito c̾ꝯfusi sñt nt
pͥmo quid̾ ilł pestifera in es
ex loci angustia uastẽtur de¬

Expanded text:
rique gentiles fuerunt, sed non indigenae. A totis enim regionibus ad azymorum diem festum congregati, bello subito circumfusi sunt, ut primo quidem illis pestifera lues ex loci angustia nasceretur, de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtuberma uõ pancoꝵ quã
epulan nõ licet multi ⁊̃ incñ
ꝯueniunt. hostiaꝵ quid̃ dncẽ¬
ta ⁊ qͥnquagnita sex milia et
qugentas iir̾aniũt. frunt
añ ut denos epulatores ꝑ sin¬
głas ĩputemꝰ ices centena
⁊ septigentena milia sc̃ĩ om̃s
⁊ puen. Nec eñ lepsis sine
intiligniosis aut sẽmine fluen¬
tib quos genotitoas nocant
neꝙ nulienb menstruo cino¬
re pollutis Ae ꝙ alus ĩqͥnatis
rarticipare sac̾ficia ꝑ mute ban¬
t ᷑ ħ nec alienigenis quid̾ ñ qͥ
ĩcaitere tota gens fato ꝯchi¬
sa ẽ ⁊ farta hoĩb crnitas bol¬
lo obfitebat Itaq suꝑat omnẽ

Expanded text:
tubernia, non pauciorum quam epulari non licet, multi enim vicini conveniunt: hostiarum quidem ducenta, et quinquaginta sex millia et quingentas numeraverunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine fluentibus quos gynaecicos vocant: nec mulieribus menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis participare sacrificia permittebantur sed nec alienigenis quidem, nisiin carcerem tota gens fato conclusa est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaque omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tr̃ militũ quitã nõ expec¬
tato antã edicto. neq tãtũ
facnuꝰ neritꝰ s diuino qtã
motꝰ ĩpetu aꝯtubernali suo
sustollit ᷑ ⁊ ex ardente mat̾ia
raptũ ignem ĩ fenestram in¬
te mplũ com̃cata. de septẽto¬
nali iegione aditus erat fla¬

Expanded text:
militum quidem non exspectato cujusquam edicto, neque tantum facinus veritus, sed divino quodam motus impetu, a contubernali suo sustollitur, et ex ardente materia raptum ignem in fenestram intemplum aedificata de septentrionali regione aditus erat
Abbreviated transcription (Latin):
maue fertei cͣrꝰ totis regiom¬
bns ⁊ armate acies trauante
ubila ⁊ cinitatib cͥcũfuse fẽ¬
sto añ die quã pencetostẽ no¬
cant nocte sacdotes uitumum
templũ more suo ad xminas
res celebrantas iug̾ssi pͥmũqͥ¬
ser̃t pea ro subitam nocẽ an¬
dne que dicet. Migreniꝰ huic

Expanded text:
eare ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte sacerdotes intimum templum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primo qusere. Postea vero subitam vocem audivere que
Abbreviated transcription (Latin):
iectam nichil mollit̾udim
q̃t: Prepositis nullo iͦ re¬
inttant : maiores natu ꝯpetẽ¬
ti lonore uenerant ĩta nt nͨ
ꝯtͣnũ quiddã Aliqũ iespondeat᷑¬

Expanded text:
abjectam; nihil mollitudini quuntur. Praepositis nullo modo reluctantur; majores natu competenti honore venerantur, ita ut nec contrarium quiddam aliquando respondea
Abbreviated transcription (Latin):
ninctis obseraret: pessnlos q
ios mio ꝑpe tuo lapide fabacatũ
miã ẽ nottis hora sexta sponte
templi magistratm mĩtiatis
ascendit ille nixq eã potint cla¬

Expanded text:
junctis obseraretur, pessulosque sos, uno perpetuo lapide fabricatum, visa est noctis hora sexta sponte templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque eam potuit cla
Abbreviated transcription (Latin):
ceist mantomã de cieto pꝰ¬
trdie mane cũ oĩ excituas¬
gredi templũ q obsite. S id
plane dei sentencia iã dudii
igne dãpnan̾at. e uolutis ꝙ
cr̃ꝑib aderat fatalis dies

Expanded text:
cessit in Antoniam, decreto postridie mane cum omni exercitu aggredi, templumque obsidere. Sed id plane Dei sententia jamdudum igne damnaverat, evolutisque temporibus aderat fatalis dies
Abbreviated transcription (Latin):
unt occicendi aut moriẽdi
ect̾itatẽ habebant. qr resu¬
ge uõ dabat᷑. Nã ⁊ post̾ioreᷤᷤ
ut̾sq ꝑtis infrontẽ suos ur¬
sebant. nillũq int̾ dimicã¬
tes bello nacnũ int̾nallum

Expanded text:
t cadendi aut occidendi necessitatem habebant, quia refugere non dabatur. Nam et posteriores utriusque partis in fronte suos urgebant nullumque inter dimicantes bello vacuum intervallum
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑib nt̾ aretham petrem
heiodemq regeni simulatio na¬
gna ꝯtigit pp̃ huiꝰmodi caulam
Herodes tetrarthes uyorem ha¬
bint. arethe filiam cũ qua nõ
ianium tempꝰ adix̾at᷑. S cum
romami euocaretur tnͣsiens i
domo herodis exceptus ẽ sintꝰ
monis sac̾totis fuerat ꝓ creat
Cũq ibi eet lerodiadis amore
captus ẽ nyoris alt̾iꝰ lerodis
filia enĩ erãt nta aristo lol soror¬
qnͣt agͥppe maioris. Indet gͥ
mmiliere de imptus menudis
nsce sermonem. Ina ro suscipi
qte pacta fumant : ut cñ qro¬
rre snscipet erat ⁊̃ ĩpactis nt
siam arethe regis exchideret
Et herodes quid̾ romã talibus
pctis firmatis aduehit: s cñ

Expanded text:
temporibus inter Aretham Petreum et Herodem regem simultatio magna contigit propter hujusmodi causam. Herodes tetrarches uxorem habuit Arethae filiam, cum qua non parvum tempus advixerat. Sed cum Romam evocaretur, transiens in domo Herodis exceptus est. Fratmonis sacerdotis fuerat procreatus. Cumque ibi esset, Herodiadis amore captus est, uxoris alterius Herodis; filia enim erat ista Aristoboli soror Agrippae majoris. Audet igitur cum muliere de nuptiis ineundis miscere sermoneantur, ut, cum Rojura susciperet. Erat enim in pactis ut filiam Arethae regis excluderet. Et Herodes quidem Romam, talibus pactis firmatis, advehitur; sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
tot uicioꝵ crnciatib luita¬
remedns excogitatis salntẽ
calidis utebatur que ĩ lacũ
feratem bitiminus qͥ atf̃al¬
tidis nocat᷑ effluentes pro
leo calioiore fom placun̾at
ita dissolutũ ẽ ut ⁊̃ liuin
na giͣ mortuus resoluta
torq̃ret. Deinte ꝑtur batis
qui eñ curabant ad clamo¬
rem quid̃ illoꝵ respic̾e ins
ẽ desꝑata U̾o salute a militib
qͥnqͣ genas draginas multã¬
q pecimiã rectorib atꝙ ami¬
cis dimoi inssit. Eñ añ redi¬
correptus a pene ipĩmorti
nimitabat ᷑ factũ nefarmm
excogitant. Collectos enĩcũ¬
in locũ cui notũ ẽ ippodromo
lonie ⁊ alexandro marito
ciꝰ ad se nocatis scio inquit
mortẽ meã festis gandus
in ros qui babent ᷑ in custodia
cũ aiãm efflan̾o statĩ militi¬
b c̾rdatos occidite ut ꝙ̃ in¬
mus illat̾met Et srmł hns
mandatis legatoꝵ quos ro¬
mã miserat᷑ epłe sut̾ allate

Expanded text:
tot vitiorum cruciatibus luctaremediis excogitatis salutem calidis utebatur, quae in lacum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro leo calidiore foveri placuerat, ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est. Desperata vero salute et militibus quinquagenas drachmas multamque peccis dividi jussit. Cum autem redicorreptus, et ipse pene morti immittebatur, factum nefarium excogitavit: collectos enim cujin locum cui nomen est Hippodromo lome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis viros quos habetis in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut inmus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat epistolae sunt allatae,
Abbreviated transcription (Latin):
nenit. ¶llo añ nõ suscipiente
accnsacionẽ resideus rome ad
aliquoꝵ quid̃ potẽtiũ noticias
ambiebat. Maxinus añ cele¬
bat officiis germa incifilium
gam̃ cũ adhnc ẽẽt p̾natus. Et¬
quodã die int̾ copiosũ epnbaꝵ
ad ultimũ extensis mambus¬

Expanded text:
venit: illo autem non suscipiente accusationem, residens Romae aliquorum quidem potentum notitias ambiebat; maximis autem colebat officiis Germanici filium Gaium, cum adhuc esset privatus. Quodam autem die inter copiosum epularum ad ult
Abbreviated transcription (Latin):
suctedens ĩ imꝑiũ ganis cesar
absoluit agͥppã m̃tulis ⁊ tetr¬
chiã philippi iã enĩ iste decesse¬
rat ei tradidit regem q appella¬
erat ad cesarẽ nanigare care¬
ret potestate maiore. Nam
cũ agͥppam ex p̾nato regẽ fecis¬
set. quomꝰ dubitaret illũ er
tetrarchia eod̾ ho nore dona¬
re. hus addiutꝰ heroces neuit
ad gamĩ. a quo ob auaritiam
ne hemẽt᷑ increpatus ad hispa¬
mam fugit. Secutꝰ qͥppe fu̾at
accusator ag̾ ppas on p tetrar¬
chiam illiꝰ gaiꝰ adiecit atq iͣ
herote quid ĩ hisparua ꝑegͥnã¬

Expanded text:
succedens in imperium Gaius Caesar absolvit Agrippam a vinculis et tetrarchiam Philippi jam enim iste decesserat ei tradidit regemque appellaerat ad Caesarem navigare careret potestate majore. Nam cum Agrippam ex privato regem fecisset, quomodo dubitaret illum ex tetrarcha eodem honore donare. His adductus Herodes venit ad Gaium, atque ob avaritiam vehementer increpatus in Hispaniam fugit: secutus quippe fuerat accusator Agrippas, cui et tetrarchiam illius Gaius adjecit; atque ita Herode quippe in Hispania peregrinan
Abbreviated transcription (Latin):
ham quoq ꝑenti inteoꝵ fu¬
isse domicilm̃. pꝰea ꝙͣ meso¬
ptanne sedes reliquit eiꝰ¬
⁊ pͣtos huic ad egyptum
lit̾ fabritata. Cerut ᷑ añ sex¬
to ab opido stadio arbor
maxĩa terebuitꝰ eã q me¬
morant ab micio mũdi cͤ¬
atam nc̃ usq durare. Hnc¬

Expanded text:
ham quoque paranti Iudeorum fuisse domicilium post ea quod Mesopotamie sedes relinquit eiusque posteros huic ad Egiptum lium fabricata. Cernitur autem ab oppido stadio orbori maxima therebintus eamque memorant ab inicio mundi causatam nunc usque durare
Abbreviated transcription (Latin):
latitud nus .ꝑ. nõ nulla uo¬
⁊̃ marora fnetũt. Expleto
aũ spacio qõ unca celabat
ĩducentos pedes murum
dilatait. Ex quib centũ
repellendis erant fluctib¬
quo portꝰ ciugit ᷑ inuro subieiti
sũt magnis turnb int̾ positis
quaꝵ marĩa atq pulcherrinia
ex parente cesans drusnum
cognommata ẽ. Crebri añt
forniçes ad deduçenta q̃ portꝰ
eos pila sarea i⁊ lata que na¬
ues egredientes excipet Am
nalis erat. Uentoꝵ enĩ ꝓ situ
lcci placidissimꝰ ẽ boreas. ad
ostiũ do statue sine colosimn
utrũq fulti colũpnis. Quaꝵ
a leua quid ĩctantib stantes
solida curtis sustinet. dextra
Ro duo ꝓten lapices m̃ctiet
ꝑtis ad nse tͥns magnitudiẽ
iuꝑantes. Domꝰ añ portm co¬

Expanded text:
latitudinis decem, nonnulla etiam majora fuerunt. Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibquo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. nalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Dom
Abbreviated transcription (Latin):
t posset edificanit easq a¬
micoꝵ nocabulis nniã cesa¬
Nec R̾o solis tectis memoriã
s ĩtotas ⁊̃ ꝯuitates studiũ
niberalitatis extẽdit. Nami¬

Expanded text:
 posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam CaesaNec vero solis tectis memoriam sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ns excibatus ẽ Eoqr ꝓpe andito
intipat᷑ fiduciã repetit. letus¬
qr iã custodes ꝓmissa ꝙ pecu¬
ma rogabat u̾t se soluent at¬
ceps nõ solũ uefieret obsti¬
tt. s ã regi nelocit̾ nũciauit
Ille añ forciꝰ extlamãs ꝙͣ mireᷤᷤ
egrotancis ualebant atinno
satellitib misłis occidit anti

Expanded text:
 excitatus est eoque propere audito Antipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atceps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, sa
Abbreviated transcription (Latin):
febris quid̃ nõ mediotris e¬
rat pringo añ ĩtolłabilis
habebat omnẽ corꝑis suꝑfici¬
em Assionis añ nexabalur
colli toriũtis. pedes ꝙ tanqłm

Expanded text:
febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem, assiduis autem vexabatur colli tormentis, pedesque tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ĩportnosa ut om̃s qui ad
nas affrici metuentes. Emꝰ ⁊̃
moles ad scopolos engit nt
remeantis e itn gͣgitis. ꝑ alqnͣ¬
tñ spaciũ mans feritas ange¬
at  ged rex liberalitate ac sũ¬
ptibus denicta natuta. pira¬
eo maiorẽ portũ sabricanit
⁊ ĩeiꝰ penetralib alias uani¬
bus stationes fucit altissimaᷤᷤ
Et qmͣꝙͣ oĩs ei locus ad u̾sa¬
batur. tũ ita cĩ difficultate c̾¬
taut. uc firmitas quid str¬
neture neqͣꝙͣ mari cederet
nilla res ardua p̃pedisset
ornatũ. Metitꝰ ei qnͣtũ di¬

Expanded text:
runt importuosa, ut omnes in nas Aphrici metuentes, qui ex moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum di
Abbreviated transcription (Latin):
regis itaꝯdia cedis cupida
ꝯtra ad u̾sanos abutebatur
Et mendacio quid̃ ꝯfestim
fides balebat. Erant añ t̾ͥmi¬
nationib ip̃is. ne lotiora sup¬

Expanded text:
regis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis velociora sup
Abbreviated transcription (Latin):
qmumo uo salmis esto inquit¬
u nũc regnato certiꝰ. Nam
mitus es qui plumios re¬
gas cũ anucitiã tauta fide
fuearis. Experire añ infeli
mitto. Recte tũ fecit anto¬
mus qui mag̃ cleoꝑatre ꝙͣ
tibi par̾unt. Te nãq incrati

Expanded text:
Imo vere salvus esto, inquitt nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etmitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucrati
Abbreviated transcription (Latin):
Adit eñ sũ diatemate uesti
quid̃ cultu qr p̾nato. s fasta
regio. neq dissimulata uita¬
te corã hec dixit. Ego cesar
rex factus ab autono fateor
nitilẽ me fiusse regem anto¬
mo. Neq dubitanernu dic̾e
qd̃ omi mõ armis quoq me
gratũ exꝑtus ẽẽs. nͥ arabes
la ꝓ iribus meis ei misi
⁊ multa frumenti mulia. sed

Expanded text:
arem sine diademate, veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes lia pro viribus ei misi, et mult
Abbreviated transcription (Latin):
xo exced̾et quałiregis frat̾ aliis
ꝯtentꝰ honorib. loc mͦ infauo
recõcibati cñ inꝯspecta c̾ꝯstãtis
ppłi beignissime alt̾ alterum
Balere iississent domos ꝑmu¬
tant. Et aristobolꝰ quid̾ recedit
et maxnue antipatr̃ rã dudum
ĩnusũ anstobolo. Erat añ gn̾e idu¬
meꝰ. ⁊ nobilitate ac diuicus ali¬
aꝵq rerũ copia genos sue pran¬
ceps. Is gͥ ⁊ hyitanũ ut ad are¬
anxilio regnũ repeteret ortabat᷑
et ip̃i arthe ut hritanũ susapet
atꝙ in regam̃ deduceret suade¬
lac multa detrabens aristobolo
morib multis q hyitanũ lau¬
dib p̃dicans. simuilq admone¬
bat. quod eñ deceret regno cla¬
rissimo p̃sitentem ĩiquitate
opp̃sis manũ porigere. byita¬
nũ añ nuuuriam pati qui p̾uci¬
ratum iure successionis sibi
tebito camisset. Sic instructi ᷤ
et p̾patis ambol nocte cũ hyr¬
cauo ex crrntate ꝓfugit titato¬
q cursu ĩoppidñ qd̾ petͣ dicit᷑
salnus euasit quo regni sedes

Expanded text:
regis frater aliisque contentus honoribus. Hoc modo in fano reconciliati, cum in conspectu circumstantis populi benignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Areauxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum susciperet atque in regnum deduceret suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ꝙ soum̃ regia largita¬
te donarit nt uemo eges
pecinnis abiret. p ost hec so¬
ssiꝰ sublata anrea corona
teo dedicata ex hiero solumꝰᷤ
remeanit atanto mñctũ an¬
tigonũ ducens. Et illũ qͥo̾¬
naua spe nitẽ cupidũ nsq
ad ultimũ diem iguaris di¬
gua secatis acceꝑit. Rex añ
herotes discreta multitudi¬
ne ciuitatis snaꝵ quid par¬
ciũ studiosos quo magis be¬
niuolos s̾ faceret honorifi¬
te tractabat antigomanos

Expanded text:
Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos
Abbreviated transcription (Latin):
strabũt. Nẽꝑe filio suꝑiore
uictores. pꝰ ab hostibus nc¬
ti sumꝰ. Et nc̃ gͦ qnͣtũ estima¬
re licet illi capient: ncto¬
res se se fore credentes. An¬
m̃uis. e rũ ꝯfidens ĩcantus ẽ¬

Expanded text:
strabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus e
Abbreviated transcription (Latin):
pappñ quid̾ antigomi imlitum
dncem ab sciso capite obtim̃¬
cat id q ferore magistro ex̾¬
citus frĩ fuo mittit ĩ ꝑẽp̃ti fra¬
tris ulcionẽ. Nãq pãppus e¬
rat qui iosippũ int̾ fecerat
Ubi añ rigor hẏenus cessit ĩ
hierosolimã ꝓfectus ẽ sin¬

Expanded text:
Pappum quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, mur
Abbreviated transcription (Latin):
rem lonũ decuit. beniuolen¬
hensus aristoboli socer idemq
patruus tenebat ᷑. Et illos
qud̃ qui maxie belli causa
sussent secim ꝑcussit: Fan¬
stñ r̾o. ⁊ qui una fortit̾ fece¬
rant p̃clans p̾mus donat
et ĩ hierosolimuis tͥbutñ in¬

Expanded text:
rem bonum decuit, benevolenhensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui maxime belli causa fuissent, securi percussit: Faustum vero et qui una fortiter fecerant praeclaris praemiis donat, et Hierosolymis tributum in
Abbreviated transcription (Latin):
inte ꝯtinuo romã ꝓfectꝰ tanuli¬
antastis pat̾ne grã pͥmũ ꝯne¬
uit autoniũ eiqr tã suas qmͣ
yeme nangasset. Itaq tãte
miseracõis cafũ miratꝰ antom̾
⁊ memoria quid̾ inc̃te cũ auti¬
patꝰ dext̾e tñ r̃o ip̃iꝰ qui adetat
regeni ꝯstituere ꝓposunit iudeoꝵ
quẽ ip̃e tetrarcham antea sẽt̾at
Nõ minꝰ aũ ꝙͣ herodis fanore
hodio ducebat᷑ antigoni. lx̃
enũ ⁊ sediciosũ ⁊ romarus eẽ¬

Expanded text:
inuo Romam profectus, familiaritatis paternae gratia primum convenit Antonium, eique tam suas quam um navigasse hieme. Itaque tantae miserationis casum miseratus Antonius, et memoria quidem junctae cum Antipatregem constituere proposuit Judaeorum, quem ipse tetrarcham antea fecerat. Non minus autem quam Herodis favore odio ducebatur Antigoni. Hunc enim et seditiosum et Romanis ini
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t̾ ħ ip̃iꝰ quoq hetodis effi¬
eñ accragnꝰ astante herode pa¬
tris eiꝰ m̾ita ⁊ ip̃iꝰ c̾ta ppłm ro¬
manũ sitẽ ꝓ sc quebant ᷑ quo
simul hostem antigorm̃ demõ¬
straient : Nõ solũ qd̾ mtͣ bre¬
ne tempꝰ hus dissid̾e cepisset
romano despeno parchoꝵ fuf¬
fragio regnũ curaniss accipe
hus aũ ꝯmoto senatu ꝯañto¬
utile eẽt dic̾et. herodẽ regẽ
treati om̃s assencuit᷑ Dimis¬
so q ꝯtilio. antomiꝰ quid̃ et
cesar egrediebant ᷑ mediñ
scipãtes heiodẽ. Cõsules añ cũ
Alis magistratib autecedebãt
cesuri hostias decretũq senatꝰ
ĩcapitolio reposit᷑i Prio añ
die iegin herodis. ap̾ autoniũ

Expanded text:
ipsius quoque Herodis effieum Atratinus, astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum fidem prosequebantur: quo simul hostem Antigonum demonstrarent, non solum quod intra breve tempus is dissidere coepisset, R., despecto Parthorum suffragio, regnum curavisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antoutile esse diceret, Herodem regem creari omnes assentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant, Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud Antonium
Abbreviated transcription (Latin):
pe degenti ap̃ dasnẽ antioc he
mortẽ frĩs sõpnia manifesta
significant. Eñq trir batus ꝓ¬
sinusset ẽ stratis ecce uicus
cladis intrahant Quare p̾
dolore panlulu questus man¬
ma luitus parde delata in
hostes ꝓpabat intͣ uires It̃¬

Expanded text:
pe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires i
Abbreviated transcription (Latin):
ille hyicta quid̃ auriculas
dentib trãcat. ne solutꝰ quid
rebus mutatis rumꝙͣ põtifi¬
tatũ recipiat. Al integns .n.
cele brari sagra oportet. Fase li
mis. Qni cũ nec ferri copiã
uec manꝰ liberas hr̃et. ad
saxũ fracto capite int̾nt Et¬

Expanded text:
ircani quidem auriculas dentibus truncat, ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari sacra oportet. Faseli nus. Qui cum nec ferri copiam nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite inte
Abbreviated transcription (Latin):
Wantoma cognonũatũ est
ĩpante autonio. quẽad modũ
de augusti et agͥppe nõie se¬
baste ⁊ agͥppas alieq ciuitateᷤᷤ
appellate sũt añ tũ alexandra
moritur quani in arstobolũ
regno curanerat. quod ipła
nonem annos ãnunnstramt
Et heies quidem onmi fit
hyitanus curregnũ ⁊̃ inua
in reb acq auctoritate pr̃abat
habito aũ int̾ eõs c̾cahien¬
cñta dere tũ fũma ꝯflictu
plenq hyitano relicto tͣnͣ se¬
rnt ad anstobolũ. hyitanus
añ cũ reliquis fuga p̾uenit
castellũ auconiã. ibiq salu¬
tis obsides nactͫ. Erat ⁊bi¬

Expanded text:
nium cognominatum est, imperante Antonio, quemadmodum de Augusti et Agrippae nomine Sebaste et Agrippas et aliae civitates appellatae sunt. Ante tamen Alexandra moritur quam in Aristobolum regno curaverat, quod ipsa novem per annos administravit, et haeres quidem omnium fit Hircanus, cui regnum etiaviribus atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est
Abbreviated transcription (Latin):
baut ꝓrsus ut ipĩ quid̾ regis
ꝯmodis fiuerent᷑ expensas¬
U̾o ac difficultates alexandra
ꝑferret . S eadẽ ire callebat
res ad ministrare. Maiores
itaq angendi copias semꝑ
ĩtenta d̾uplicẽ ꝯflauit ex̾ci¬
uit anxilia. quib nõ modo
statũ gentis sue roboranit s
⁊ metuendã se ieddit ext̾ ne
pbanseis ĩpã ultro parebat
Danꝙqr diogenẽ quetã ĩ signẽ
nirũ qui alexandro finsset ami¬
cissimus int̾ficiũt eiꝰ factũ cõ¬
silio crimmati. ut octingenti
quos fupͣ memoriã regisis¬
en collerent ᷑ incrucẽ. Nirhil¬
bant ut ⁊ alios quib ancto¬
ribus ĩ illos fisset alerander
excitatus occideret. Qũq hiꝰ
inuma suꝑsticione nicħ abn¬
uẽdñ putaret quos sibi li¬
bnsset ea spem tncidabant
donec optimatñ quiq ad a¬
ustobolum ꝯfug̾ent quorum
ꝑiculũ agebatur acq illi ma¬
t̾ri ꝑsuasit ut hus pp̃digni¬
tatem parc̾et. crntate an pel¬
leret quos uocentes existi¬
maret. Illi quid data sͥ co¬

Expanded text:
bant prorsus, ut ipsi quidem regiis commodis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exerciravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilbant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille matri persuasit ut his propter dignitatem parceret, civitate autem pelleret, quos nocentes existimaret. Illi quidem, data sibi co
Abbreviated transcription (Latin):
neq manib neq machiniꝰ
deficientes qm̃ ułq ad ulti¬
mũ repuguare detrenerãt
Demq tanto ex̾citu cͥci sedẽ
te. ꝑ .u. menses obsidimi
tolleran̾ũt donec quidã ex
hus quos electos habebat
herodes ansi murũ cnͣsgie¬
di cinitatẽ irmũꝑunt ⁊ p
or̃a fauo ꝓxima capie bãt
⁊ ĩfuso extitu pliina uͥqr
mors erat. romał quid pp̃
obsidiones moras oitatis
ica sũmo intenta studio ne
quis penitus ex ad u̾sariis
resid̾et. Maccabant : añ qmͣ¬
oppidi. ⁊ ĩ do mos cõpulsi uł
lĩ ad templũ ⁊̃ ꝯsugissent n ͨ
nlla erat ant senectutis ant
mliebris infirmitatis m¬
seracio. Demq licet rex nͥq
dimictens rogaret ut par¬
terent nemo tũ dext̾amꝯ
tuit. s reluti furẽtes om¬
nẽ ꝑsequebant ᷑ etatẽ Ibi
tũ ⁊̃ antigonꝰ neq prorem
neq p̾sen̾tem fortima cogi¬
tans domo descendit .⁊ ad pe¬
chil cũ tante muit̾ationis tã
miseratus ⁊ intẽpantꝰ den¬
sit ⁊ autigona appellart ne

Expanded text:
nis deficiebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post a fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, u summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autemoppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et ad penihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigon
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m quid totiꝰ syrie ꝓcutato¬
bellum desisset: regnũ quo¬
q idee cassiꝰ eid̾ se delatł¬
esse pollicitꝰ ẽ. Euenit añ ut
antipatro ⁊ spes ⁊ fortitudo
filii cansa int̾itus tieret. hoꝵ¬

Expanded text:
ipsum quidem totius Syriae procuratobellum desisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii causa interitus fieret.
Abbreviated transcription (Latin):
Reniũt afrĩb dtrisq ut sibipo¬
S trescentis taleutis que ansto¬
bolus ei miserat: nisticia post¬
habita ẽ. dot enĩ acceptis. scanrꝰ
ad hyitanũ et ad harabas lega¬
tos dirigit. romanor eis ⁊ põ¬
pei noiũ inf̾etãs. nͥ obsidione
desistent Itaq ⁊ aretba ex n¬
dea ĩ philadelsiã recedit metu
ꝑtullus. et scaurꝰ da mascñ redi

Expanded text:
ut sibi poquadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damascum redi
Abbreviated transcription (Latin):
sihie tym̃nũ. Antiochꝰ añ obea
que ꝑ symonẽ passus fuerat
rratus ĩ iudeam duxit ex̾citũ
ibi adsidens hiero solius hyr¬
canũ obsidebat. Ille añ pate¬
facto sepulcro. dd̾ qui regum
ditissimꝰ suerat ablatis q in¬
dec pecume plꝰ ꝙͣ trb mlibris
talentoꝵ ⁊ antiocho ꝑsuasit tre¬
centis eitalentis datis ab ob

Expanded text:
iae tyrannum. Antiochus autem ad ea quae per Simonem passus fuerat iratus in Judaeam ducit exercitum, ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniae plus quam tribus millibus talentorum, et Antiocho persuasit, trecentis ei talentis datis, ab ob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilio. Et t̃pares quid nectĩ¬
tati ꝑ idumeã dimisit cum
uiafico. Ualẽtissimos aũ
maximeq necc̃ios tenunt
atꝙ ita in castellñ ieceptꝰ
est. Denĩ ottĩgentis ibite¬
litis qm mulieres defendẽt
itẽ cõmeatu qui satis esset

Expanded text:
ares quidem necessitati per Didimeam dimisit cum viatico. Valentissimos autem maximeque necessarios tenuit, atque ita in castellum receptus est. Deinde nongentis ibi relictis, qui mulieres defenderent, itemque comitatu qui satis esset