comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dignatione cõmotꝰ: contrachlotariũ exercitun¬
mouet: Anno .xuiii. regni sui: de auster a
burgundias mouere p̃cepit. legationẽ prus
dirigens. ut se chlotarius de iã dicto ducatu
dentileni omnimodis remouer&:. Alioquis
Nouerat se exercitũ theuderici undiq regni
chlotarii impl& urũ: Qđ uerbo quẽ legatitua
ercitus chlotariũ ad grediebat: Theuderius
ma&tis profluio uentris moritum exercltus
protinꝰ redut ad ꝓpriis sedibus: Brunichilads
rius factione Arnulfi uł pipini uł c& ens
proceribus : Aoster igreditur : Cumq
captonãco accessiss&. et brunichildis
cũ filiis theudenci uuarmathia reside¬
ret: legatos ins nominibus chaduino a
erpone ad chlotariũ direxit : c̃cestansq
ut se de regno theuderiq quẽ filii sreliqu¬
rat remoueret : Ehlotarius responds¬
& psuos legatos brunichilde mandabat: Iudi¬
co francoꝵ electorũ : quic quid precedente dno
iftancis inter codem iudicabatur. pollicitis

Expanded text:
dignatione commotus, contra Chlotharium exercitudignatione commotus, contra Chlotharium exercitum anno 18. regni sui de Auster et Burdias movere precepit, legationem prius dirigens, ut se Chlotharius de iam Dentelini omni modo removeret; alioquin noverit se exercitu Theuderici undique regnum Chlotharii impleturum. Quod verbum, quemadmodum ercitus contra Chlotharium adgredebat, Theudericus Mettis profluvium ventris moritur. Exercitus protinus redit ad propriis sedebus. Brunechildis rius factione Arnulfo et Pippino vel citeris procerebus Auster ingreditur. Cumque Antonnaco ascessisset, et Brunechildis cum filiis Theuderici Vurmacia resederet, legatos nomenibus Chadoindo et Herpone ad Chlotharium direxit, contestans ei, ut se de regno Theuderici, quem filiis reliquerat, removerit. Chlotharius respondeper suos legatus Brunechilde mandabat, iudicio Francorum electorum quicquid, precedente Domino, a Francis inter eosdem iudicabatur, pollicetur
Abbreviated transcription (Latin):
et atholbiaco usq colonia exercitus theude¬
b gladio trucidit᷑ ꝑ loca orã terre cooperuit.
ipsoq die colonia ꝑrexit: om̃sq thes auros theu¬
dbt inibi recepit: Dirigensq theudericꝰ ultra
renũ. postergũ theudb̃ bertariũ cubiculariũ:
Quidiligent̃ theudb̃tũ insequens: cũ iã cũ pau¬
cis fugira& theuđbtũ captũ bertarius. coloniã
conspectũ theuderici p̃sentat ex hibitũ: Ues¬
tes regales theudb̾tꝰ expoliatꝰ. equusq eiꝰ cum
stratura regale haec totũq bertario atheu
derico conceditur: Iheudbtꝰ uinctus: cabillono
destinatur: Filius cifior̃ mero ueus paruulus
iussu cheuderici ad p̃hens aqͦdã ꝑpede: ad peti
ꝑcucit᷑: Cerebrũ ei capite eruptũ : amisit sp̃m: Chlo¬
tarius ducatũ dentileni: sedm conuenientia thei¬
derici in integrũ suȩditioni redigit: Obquẽ de
udericꝰ cũ iã totũ auster dominaret. Nimi a ix¬

Expanded text:
et a Tolbiaco usque Colonia exercitus Theudeet a Tolbiaco usque Colonia exercitus Theudeberti gladio trucedatus, per loca oram terre coperuit. Ipsoque die Colonia perrexit, omnes thynsaurus Theudeberti inibi recepit. Dirigensque Theudericus ultra Renum post tergum Theudeberti Bertharium cobicularium, qui diligenter Theudebertum insequens , cum iam cum paucis fugiret, Theudebertum captum Bertharius Coloniam conspectum Theuderici presentat exhibetum. Vestis regalibus Theudebertus expoliatus, equosque eius cum estratura regia, haec totumque Bertderico conceditur. Theudebertus vinctus Cabillono destinatur; filius ejus, nomine Meroveus, parvulus, jussu Theuderici apprehensus a quodam per pedem ad petram percutitur, cerebrum ejus capite eruptum amisit spiritum. Chlotharius ducatum Dentelini secundum convenientiam Theuderici integrum suae ditioni redigit. Ob quam rem udericus, cum iam totum Auster dominarit, nimia in
Abbreviated transcription (Latin):
ad theudericũ ueniens dixit: Qđ cocpistiꝑfi¬
ce. satis utilit᷑ oport& huiꝰrei causã ex p&e¬
re: Rustica fabula dr̃. lupũ ascendisse in mor¬
tẽ ⁊ cũ filii suiaai uenare coepissent. Eos in
monte ad sẽ uocat dicens: Quã longe oculos
uros in unaquaq parte uidere p̃ualent. ñ hab& is¬
tholbiaco puenit: Iheudebeꝰ cũ saxones. horin¬
gos uel c&eras genaes quas de ultra reno uł undi¬
que potertit ad unare : contra theudericũ cholbia
prexit : ibiq denuo cõmissũ est procliũ: Fertur
a francoꝵ ceterasq gentes ab antiquito sic forte:
Nec aliquando fuisse p̾liũ conceptũ: Ibiq tante¬
strages ab utriusq exercitu facta est. ubi fa¬
lange ingressu certaminis c̃tra sẽ proeliabaN:
Cadauera uero occisoꝵ undiq ñ haberent ub
incline iacerent: sed stabanc mortui intercete¬
rorũ cadauera stricti quasi uiuentes: Sed dno
p̃cedente : Iterũ theudericꝰ theudbto superat.

Expanded text:
ad Theuderico veniens, dixit: 'Quod coepisti perfiad Theuderico veniens, dixit: 'Quod coepisti perfice; satis te uteliter oportet huius rei causam expetire. Rustica fabula dicetur, lopus ascendisset in montem, et cum filiae suae iam venare coepissent, eos ad se in monte vocat, dicens: „Quam longe ocolus vester in unamquemque parte videre prevalet, non habTholbeaco pervenit. Theudebertus cum Saxonis, Thoringus vel ceteras gentes, que de ultra Renum vel undique potuerat adunare, contra Theudericum Tholbiaco perrexit; ibique dinuo commissum est prilium. Fertur, a Francorum ceterasque gentes ab antiquito sic forte nec aliquando fuisse prilium conceptum. Ibique tantae estrages ab uterque exercitus facta est, ubi falange ingresso certamenis contra se priliabant, cadavera occisorum undique non haberint ubi inclinis iacerint, sed stabant mortui inter citerorum cadavera stricti, quasi viventes. Sed, Domino precedente, iterum Teudericus Theudebertum superat,
Abbreviated transcription (Latin):
ehlotarius in solatio theudebto ñ cẽt. ducatum
deneileni quãcũ cheudebto cassauerat: si theri¬
dericꝰ heudebto suꝑabat: chlottrius suprt memo¬
rato dentileni ducato. suȩ ditioni reciꝑ&: hanc
c̃uenientiã atheuderico & chlottrio legatos in¬
t̃ currentes firmatã : theudericꝰ morut exerci¬
tũ: Anno .xuii. regni. lingonas de uniuersas
regni suꝓuincias m̃se maio: exercitꝰ adunat᷑:
dirigensq ꝑ andelaũ ncsio castra coeptũ: tollo
gunt certamina: Theudericꝰ suꝑat theudebto:
eiꝰq exercitũ ꝓstrauit: Cȩsc s exercitꝰ eodẽ plio.
nimid multitudo uiroꝵfortiũ : Theudbtꝰ t̃ga
uertens ꝑ territoriũ metensẽ ueniens: transito
uosago colonia fugacit̃ ꝑuenit: Theudericꝰpos
tergũ. cũ exercitu in sequens: Beatꝰ ⁊ apłicꝰ uir
leonisius mogacensis urbis ep̃s. diligens utili¬
tatẽ theuderici. & odiens stultitiã theudeb̾q.

Expanded text:
Chlotharius in solatium Theudeberti non esset. Docatum Chlotharius in solatium Theudeberti non esset. Docatum Denteleni, quem contra Theudeberte cassaverat, si Theudericus Theudebertuato Denteleno docato suae diciones receperit. Hanc convenenciam a Theudericum et Chlotharium, legatus intercurrentes, firmatam, Theudericus movit exercitum. 38. Anno 17. regni sui Lingonas de universas regni sui provincias mense Madio exercitus adunatur; dirigensque per Andelaum, Nasio castra ceptum, Tollo cgunt certamine. Theudericus superat Teudebertum eiusque exercitum prostravit. Caesa sunt exercitus eodem prilio nimia multivertens per territorium Mettense veniens, transito Vosago, Coloniam fugaciter pervenit. Theudericus post tergum cum exercitu insequens, beatus et apostolicus vir Leonisius. Magancensis urbis episcopus, diligens utilitatem Theuderici, et odiens stultitiam Theudeberti,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ magno exercitu austrasioꝵ inibit p̃liũ uellexs
te theudebt firmauit &iam sugentisse & turex¬
ses et cãpanenses quossepius rep& ebat : idẽq ami¬
sisiẽ uisus est ł Reuersi uterq: ad sedibus ꝓpriis:
his dieh et alamanni inpago euenticense ultra¬
urano. bostiliẽ ingressis : Ipsoq pago p̃dantes.
abbelinus & herpinus comites. cũ c&eris deipso
pego comitib cũ exercitu ꝑgunt obui ã alaman¬
nis. Uterque falangȩ. phalangas iungunt ad
pliũ: Alamanni trans ioranos suꝑant: Plurita¬
tẽ cor gladio trucidant & prosternunt: maxi¬
mã pardẽ territoro euenticense incendio con¬
inceps in tegra assiduititae: consiliũ inhibat.
quo pacto theudebto potuisset opprimere : Cõ
anno. belieldis a theudeb̾to interficitur: Tbeu¬
deltꝰ picellã Nom̃ theudechilde accepit uxorem:
Anno .xii. regni cheuderici: legationẽ ad chlo¬
tariũ direxit . indicans se contratheudebto.

Expanded text:
cum magno exercito Austrasiorum inibi prilium vellens cum magno exercito Austrasiorum inibi prilium vellens te Theudeberti firmavit; etiam et Suggentensis et Turensis et Casisse visus est. Regressus uterque ad sedes proprias. His diebus et Alamanni in pago Aventicensi Ultra-Jurano hostiliter ingressi sunt, ipsumque pagum praedantes, Abbelinus et Herpinus comites cum caeteris de ipso pago comitibus cum exercitu pergunt obviam Alamannis. Uterque phalangae wangas jungunt ad praelium; Alamanni Trans-Juranos superant, pluritatem eorum gladio trucidant, et prosternunt; maximam partem territorii Aventicensis incendio coninceps integra assiduitate consilium iniebat, quo pacto Theudebertum potuisset opprimere. Eo anno Bilichildis a Theudeberto interficitur. Theudebertus puella nomen Teudechilde accepit uxorem. Anno 16. Theuderici legationem ad Chlothario diregit, indecans se contra Theudebert
Abbreviated transcription (Latin):
bus ꝓuoluq cũ lacrimis p̃cabant᷑ ut ꝓtanti
sccleris culpã illis ignosceret : qͥñ suis sed reg
uirdĩ ꝑiculũ fore se suaei seueritatis satis face¬
re. cũ om̃i heulatu atq merore egreditur.
deputatis custodib: qͥ qͦ usq: ditionissuȩ regiũ
pellerent᷑ ñ eũ relinq rent: Int̃ quos primus
ragumundus erat: qͥ eũ namnetis usq ꝑdũ¬
xit: sicq a regnũ theuderic expulsus. Iteꝵ
bybniã insulã repedare disposuit: Sedut nuil
li penitus Iter gradiendũ fit pontificũ pisi
ꝑmis su altis simi: Ipse uero sc̃s ittiliã expaens
monasteriũ in loco nom̃ bobio illuc constru¬
ubi fuerat Nutritꝰ. p̃cepto patris childeb̾ti tene¬
bat: Atheudebto ritu barbaro ꝑuadit᷑ Unde pla¬
citũ int̾̃ hos duos reges ut francoꝵ iudicio finire¬
÷ silo issa castra instituunt: Ibiq theudericꝰcũ
scoritos utrũq .x. milia accessit: Iheudebtꝰ uͦ

Expanded text:
ibus provoluti cum lacrymis precantur, ut pro tanti ibus provoluti cum lacrymis precantur, ut pro tanti sceleris culpa illis ignosceret, qui non suis desidevir Dei periculum fore, si suae severitati satisfaceret, cum omni ejulatu atque moerore egreditur, deputatis custodibus, qui quousque ditionis suae regno pelleretur, non eum relinquerent. Inter quos primus Ragumundus erat, qui eum Namnetis usque perduxit. Sicque a regno Theuderici expulsus, iterum Hiberniam insulam repedare displi paenitus iter gradiendum fit pontificius, nisi permissum Altissimi, ipsi vero sanctus Italiam expetens, monasterium in loco nomen Bobio illuc construubi fuerat enutritus, preceptum patris sui Childeberti tenebat, a Theudeberto rito barbaro pervadetur. Unde placetus inter his duos regis, ut Francorum iudicio finiretur, Saloissa castro instituunt. Ibique Theudericus cum escaritus utrumque decem milia accessit; Theudebertus vero
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent ibeatũ colũbanũ in eccłsia positũ.
psallentiũq: ac orationideditũ : cũ omĩ congre¬
gatione frm reppereunt: Sicq uirũ dĩ allocun¬
tur: Precam᷑ ut cã regis quã & iã prͥis oboedias prȩ¬
ceptis. Egressusq eo itinere quod primũ his
aduentust in locis: Atille: Nonenĩ inquid reo
placere conditore simul patale solo obxp̃itino¬
re relicto. denuo repedan u: Cũq Nullatenis
cernerent sibi uirũ dĩ obaudire : relictis qui
cessit: Hii uero qͥremanserant uirũ dĩ ortant᷑
ut illis misereat᷑: qͥ ad talẽ opꝰ patrandũ inflicẽ
fuerant relict. eoꝵq periculo consuleret: &
si eũ uiolent̃ ñ abstraherent: mortis eos ꝑiculo
incurrere: At ille se ait iã sepius testatũ eẽ:
Nisi uim abstraheret᷑ se ñ discessurũ: Illi nunc¬
gemino uallatiꝑiculo. undiq urgente formidi¬
nc. palliũ qͦ indutꝰ erat adangunt. Alii gen¬

Expanded text:
venissent, beatum Columbanum in ecclesia positum, venissent, beatum Columbanum in ecclesia positum, psallentio ac orationi deditum cum omni congregatione fratrum, reperiunt; sicque virum Dei alloquuntur: Precamur ut tam regiis quam etiam nostris obedias praeceptis, egressusque eo itinere quo primum his adventasti in 616 locis. At ille: Non enim, inquit, reor placere Conditori ad semel natale solum ob Christi timorem relictum denuo repedare. Cumque nullatenus cernerent sibi virum Dei obaudire, relictis quibucessit. Hi vero qui remanserant virum Dei hortantur ut illis misereatur, qui ad tale opus patrandum infeliciter fuerant relicti, eorumque periculo consuleret; qui si eum violenter non abstraherent mortis eos periculum incurrere At ille se ait jam saepius testatum esse, nisi vi abstraheretur, non discessurum. Illi gemino vallati periculo, undique urgente formidine, pallium quo indutus erat attingunt; alii gen
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ cernens qđ nullis custodiis angeret᷑ anulloq
molestiã fẽrret : Videbant enĩ om̃s in eũ uirtutẽ¬
dĩ flagrare. Ideoq oms ab eiꝰ inuiriis. segregabap¬
t᷑. Ne socii cul parũ forent: A scendit ergo diuca
die inuerticẽ ardui caruminis montis illius
Itaq enĩ sicus urbis habet᷑. Cũ domoꝵ pensitas
duc in sublimib: cacuminibus. Qui undiq en abs¬
cisi fluminis deuiae alueo uallante. Nullatenꝰ
comeantibus uiã pandit: Ibiq usq: ad medium
diẽ expectat. si aliquis iter ad monasteriũ reuer¬
tendiꝓhibeat: &cũNullus contrarius existeres:
ipsẽ ꝑmediã urbẽ cũsuis ad monasteriũ regredit᷑
Quo auditobrunichildis ac theudericꝰ. qđ scilic&
ab exilio reuertiss&: a trocioribus ire aculeis
stimulautur: Iubent eũ bertario comite ad¬
tentius ꝑquirendũ uiroꝵ cũ presidio. simulq:
& audulfo quẽ suꝑius dixerat destinar̃ : Qđcũ

Expanded text:
Dei cernens, quod nullis custodiis angeretur, a nulloque Dei cernens, quod nullis custodiis angeretur, a nulloque molestiam ferret; videbant enim omnes in eo Dei virtutem flagrare, ideoque omnes ab ejus injuriis segregabantur, ne socii culparum forent; ascendit ergo Dominica die in verticem ardui cacuminis montis illius, ita enim situs urbis habetur, cum domorum densitas dua in sublimibus cacuminibus, qui, undique ei abscissi fluminis Dovae alveo vallante, nullatenus commeantibus viam pandit, ibique usque ad mediam diem exspectat, si aliquis iter ad monasterium revertendi prohibeat. Et cum nullus contrarius existeret, ipse per mediam urbem cum suis ad monasterium regreditur. Quo audito, Brunichildis ac Theudericus, quod scilicet ab exsilio revertisset, atrocioribus irae aculeis stimulantur, jubentes Berthario comiti attentius perquirendum virorum cum praesidio, simulque et Baudulfum, quem superius dixeram, destinarunt. Quo cum
Abbreviated transcription (Latin):
reiꝓbauit euentꝰ: Iã enĩ temerario conatu : rex
refectorio ingressus fuerat : his ergo dictis t̃ritꝰ.
pationib regẽ Arguitur : Contra quẽ theudericꝰ
ait: Martrrii coronã. Ame tibi in laturã sꝑ̃as:
Non eẽm tantȩ demñtiae. ut hoc tantũ patrarer
scelus: sed potiores consilii se ager& utilia pa¬
ricturũ ut que ab oiñiũ seculariũ mores dis¬
cescat. Q uouenerit auenꝑa repedare stude¬
at auligũ. Siinul consona uocẽ. uota pro¬
rum punt. Se hab̾e in his locis non uelle¬
qui om̃ibus non soci&ura: Adhacbeatus
columbanus se dicit de coenobĩ septa Non
egressurũ : nsi uiolenter abstrahatur:
Discessit ergo rex. relinquens uirũ queadẽ
ꝓcerũ nom̃ audulfũ: his ergo cũ remansissẽt. uirũ
dĩ amonas teriopellit: & poene sue sontionẽ oppi¬
dũ ad exulandũ ꝑducit. quo adusq ex eo regalis
sententia qđ uoluisset deterner&: Posthȩc uir

Expanded text:
rei probavit eventus jam temerario conatu rex rei probavit eventus jam temerario conatu rex refectorium ingressupationibus rex urguetur, contraque Teudericus ait: 'Martirii coronam a me tibi inlaturam speras'. Non esse tantae demenciae, ut hoc tantum patraret scelus, sed pociores consilii se ageret utilia paraturum, ut qui ab omnium saecularium mores discescat, quo venerit, ea via repetare studeat. Auligum simul consona voce vota prorumpunt, se habequi omnibus non societur. Ad haec beatus Columbanus se dicit de coenobii septis non egressurum, nisi violenter abstrahatur. Discessit 615 ergo rex, relinquens virum quemdam ocerum, nomine Baudulfum. Is ergo cum remansisset, virum Dei a monasterio pellit, et penes Vesontionem oppidum ad exsulandum perducit, quoadusque ex eo regalis sententia quod voluisset decerneret. Post haec vir
Abbreviated transcription (Latin):
cũeb cur ab conꝓuinciclib: morib disciscer&.
& int̃sc̃p̾tit secretiora om̃ib xp̃ianis aditũ non
paterde: Betitꝰ ittiq colũbanus. uł erat audax
atque animo uigens : talib uerbis obicientꝰ
regi respondit se consuctlidinem non habe
& habittionib alienis pandent introitũ :
sed oportuna aptaq loca ad hoc habitup̾parata
qͦom̃iũ hospitũ aduentus suscipiatur: Ad haec
rex: Si inquid largitatis munera et solaminis
supplementũ capere cupis: ornibus in locis
om̃i ũ patebit introitus: Uir dĩ respondit: Si qđ
Nunc usq: sub regulare disciplinae alienis cons¬
trictum fuit uiolare tonaris. Nec tuis mune¬
ribus nec quibuscũq subsidis. me fore ate susten¬
taturũ: Et si hanc obcausa tuhoc in loco uenist
ut seruoꝵ dĩ coenobia destruas. & regularẽ disci¬
plinã macules : sc̃ ito tuũ regnũ funditꝰ ruiturũ.
et cũ om̃i pieniae regia dimersurũ: Quod postea

Expanded text:
cum eo, cur a comprovincialium moribus descisceret, cum eo, cur a comprovincialium moribus descisceret, et intra septa secretiora omnibus Christianis aditus non pateret. Beatus itaque Columbanus, ut erat audax atque animo vigens, talia objicienti regi respondit se consuetudinem non habere Dei habitationes pandant introitum; se et oportuna aptaque loca ad hoc habere parata, quo omnium hospitum adventus suscipiatur. Ad haec rex: 'Si', inquid, 'largitatis nostrae munera et solaminis supplimentum capere cupis, omnibus in locis omnium patebit introitus'. Vir Dei respondit: 'Si, quod nunc usque sub regularis disciplinae abenis constrictum fuit, violare conaris, nec tuis muneribus nec quibuscumque subsidiis ine fore a te sustentaturum. Et si hanc ob causam tu hoc in loco venisti, ut servoplinam macules, scito tuum regnum funditus ruiturum, et cum omni propagine regia dimersurum. Quod postea
Abbreviated transcription (Latin):
am̃dare pollicent᷑ : His pacatꝰ ꝓmissionib: ad monus¬
ceriũ rediit: Sed polliciti ut demũ iura nondũ
diuseruata : uiolent̃ exercent᷑ miscriarũ increm̃¬
ta solitaq Arege adulteria patrantur: Quã au¬
ditt beatꝰ colũbanꝰ : lit teras ad eũ plenas uerbib:
direxit. Comminaturq: ex cõmunicationem
si em̃dare dilitando non uellet: Adhȩc rursũ
ꝑ mott brunichildis. regis animũ aduersus scm
colũbanũ excitat : Om̃iq: conatu ꝑ turbare iN¬
tendit: Oraturque proceres. Auligas. obtima¬
tes om̃s: ut regis animũ contra uirũ dĩ ꝑturbaren:
Eposq sollicitare ad gressa: & de eius religione:
de trahendo. stttũ regulae quã suis custodienda
monachis indiderat macularent: Obtẽꝑantes
igitur Aulc regiȩ ꝑsuasionib misere regine.
aut accederet ac religione ꝓbar& abactus. Itaq
rex ad uirũ dĩ lussouo uenit. conquestus que

Expanded text:
emendare pollicentur. His pacatus promissis, ad monasemendare pollicentur. His pacatus promissis, ad monasterium rediit. Sed polliciti vadaemonii iura non diu servata violantur; exercentur miseriarum incrimenta, solitoque a rege adulteria patrantur. Quae audita, beatus Columbanus litteras ad eum verberibus plenas direxit comminaturque excomunicationem, ei emendare dilatando non vellit. Ad haec rursum permuta Brunechildis, regis animum adversum Columbanum excitat omnique conatu perturbare intendit; oraturque proceris, auligas, optamatis omnis, ut regis animum contra verum Dei perturbarint; episcopusque sollicitare adgressa, et de eius religione detrahendo et statim regulae, quam suis custodienda moigitur aulici persuasionibus miserae reginae, ut aut cederet, aut religionem probaret. Coactus itaque rex ad virum Dei Luxovium venit; conquestusque est
Abbreviated transcription (Latin):
si ã uillã publicã. Qđ cũ sol occũbente ueniss&
regi peunciant uirũ dĩ inibi eẽ. Nec regiis domi¬
bus m&are uelle: Tunc theudericꝰ Ait. Melius
ẽẽ uirũ dĩ oportunis subsidiis honorare : quam
Iub& ergo regio cultu oportune parare: dĩ fa¬
mulo dirigere : Itaq uener̃ & iux ta imꝑiũre¬
gis oblatã offerunt: Quicũ uidisset dapes &
pocula cultu regio adminis trata: inquirit qd
sibi ista uellent: dicunt illi Tibi arege fuer̃
impioꝵ repbat altissimꝰ: Non enĩ dignũ est fa
muloꝵ dĩ orationibus ut his polluantur: qui ñ
solũ suis uerũ & iã alioꝵ habitaculis famulis
dĩ aditũ de negat. His dictis: uascula omna
infrusta disrupta sunt. uinaq Ac sicera solo
diffusa. c& eraq separ ue tĩ disꝑsa: ꝑ auefac ⁊
mipustri rei geste: eciusã regi pounciaN
Ille pauore ꝑculs cũ duia: diluculo ad uirũ dip
ꝑunit. p̃cant᷑ de commis sũ ueniã : & sẽ in postmodũ

Expanded text:
siam villam publicam: quo cum sole jam occumbente venisset, regi nuntiant virum Dei inibi esse, nec in regiis domibus intrare velle. Tunc Theodericus ait: Melius esse virum Dei opportunis subsidiis honorare, quam Docare. Jubet ergo regio cultu opportuna parare, Deique famulo dirigi. Itaque venerunt, et juxta imperium regis oblata offerunt. Qui cum vidisset dapes et pocula cultu regio administrata, inquirit quid sibi ista vellent. Aiunt illi: Tibi scias a regeimpiorum reprobat Altissemus". Non enim dignum est, ut famolorum Dei ora cibis eius polluantur, qui non solum suis, verum etiam aliorum habitaculis famulis Dei aditum deniget'. His dicta, vascula omnia in frustra disrupta sunt, vinaque ac sicera solo diffusa, ceteraque separatim dispersam. Pavifacti menistri rei geste causam regi nunciant. Illi pavore perculsus, cum avia delucolo ad virum Dei properant. Precantur de commisso veniam; se in postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte metꝰ: iãposcit a quã iãfriuo latrans
Ncalegon: cabulatatibi iãt̃cia fumanc
Tpnesis pãsi gradib: trepidatur abimis
Utamus ardebit quem tegula solatuetur
oApluuia mollos ubireddunt ouacolñbȩ¬
iserat oodro ꝓculaminor urcedis
Ornam̃tũ abaci. nec ñ  paruulꝰ infra
Cantarꝰ. e retubans subeadẽ marmore hiron
Iãq uetꝰ grecos seruabat cistalibellos
Et diuinaopici rodebantcarminamures
Nilhabint codrus: qseni negat. ⁊ cam̃ illus
Edidit infelix totũ nichil: ultimꝰ auceo
Aerũ naecumulus ꝗ nudũae frustaro ger
Nemocibonemohospicio. tectoq uiu abit
Simagnaas turi cecidit domͦ. hor ridama
Pullatipceres: differt uadimonia p̃cor
Tc̃ gemimꝰ casus urbis : tc̃odimͦigneor
Arde ad huc & iamoccurit qͥ marmaraido
Conferat impensas : hic nuda & candida
Hic aliqͥd p̃clarũ cufranoris. & policlea:
Hilibros dabit i forulos : mediãq miner ua¬
Hic modiũ argenti : mdiora ac plurareponit

Expanded text:
nocte metus, iam poscit aquam, iam frivola transfert Vcalegon, tabulata tibi iam tertia fumant: tu nescis; nam si gradibus trepidatur ab imis, ultimus ardebit quem tegula sola tuetur pluvia, molles ubi reddunt ova columberat Codro Procula minor, urceoli sex ornamentum abaci nec non et parvulus infra cantharus et recubans sub eodem marmore Chiron, iamque vetus graecos servabat cista libellos et divina opici rodebant carmina mures, nil habuit Codrus, quis enim negat? et tamen illud perdidit infelix totum nihil, ultimus autem aerumnae est cumulus, quod nudum et frusta rogantem nemo cibo, nemo hospitio tectoque iuvabit. Si magna Asturici cecidit domus, horrida mater, pullati proceres, differt vadimonia praetor, tum gemimus casus urbis, tunc odimus ignem, ardet adhuc, et iam accurrit qui marmora donet, conferat inpensas; hic nuda et candida hic aliquid praeclarum Euphranoris et Polycliti, libros dabit et forulos mediamque Minervahic modium argenti, meliora ac plura reponit
Abbreviated transcription (Latin):
Indul sit pueris. ñumꝗ deeric amator
Mictent᷑ bracia. culcelli. frena flagellũ
De p̃cex tatos refer̃ artaxata mores: LIB̃ .III.
Iuãuis digressuueteris c̃fusus amici
Laudo tam̃ uacuis ꝗ sedẽ figere cumis
Destin&. atq unũ ciue donare sibillȩ
Ianuabaiarũ÷ & aratũlitus a moeni
Decessus ego uł prochitã p̃ponosuburae
Nãqͥd ã miserũ. tã solu uidim̃. ue non
Deterus credis. horrere incendia. lapsus
Tectoꝵ assiduos. ac mille pericula sxuae

Expanded text:
indulsit pueris, non umquam derit amator, indulsit pueris, non umquam derit amator, mittentur bracae cultelli frena flagellum; sic praetextatos referunt Artaxata mores. Satura III Quamvis digressu veteris confusus amici laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. ianua Baiarum est et gratum litus amoeni secessus, ego vel Prochytam praepono Suburae; nam quid tam miserum, tam solum vidimus, ut non deterius credas horrere incendia, lapsus tectorum adsiduos ac mille pericula sae
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ Et catulis paulisque minoribus. & fabiis. &
Om̃ibus ad podium spectantibus his licet ipsum
Ad moueas cuius tunc munere retia misit
Esse aliquos manes. & subterranea regna
Et contum & stigio ranas ingurgite nigras
Atque una transire uadum tot milia crmba
Neccredunt pueri. nisi qui nondumhere lauantur:
Sed tuueraputa curius quid sentit & ambo
Scipiadȩ quid fabritius. manesque camilli:
Quidcremerelegio & cannis consumpta uiuentus¬
i Torbellorum animȩ. quotiens hinc talis ad illos¬
Vmbrauenit : cuꝑent lus traris ⁊ q̃ darentur
Dulphura cũ tedis & si for& humida laurus
lluc hcumiseri traducim᷑. arma qͥdẽ ultra
Litora luuernȩ ꝓmouimus & modo cupitas
Erchadas acminima c̃tentos noc tebritannos
O quae nuncppłi fiunt uictoris in urbe
Non faciunt illi quos uicimꝰ & tam̃ unus
Armenius Zclates cunctis narrat᷑ efebis
Mollior ardenti sese indulsisse tribuno
Aspice qͥd faciunt cõmerdia uenerat obses
i fiunt homines nãsi mora longior urbẽ¬

Expanded text:
 et Catuli Paulique minoribus et Fabiis et omnibus ad podium spectantibus, his licet ipsum admoveas cuius tunc munere retia misit. Esse aliquos manes et subterranea regna Cocytum et Stygio ranas in gurgite nigras, atque una transire vadum tot milia cumba nec pueri credunt, nisi qui nondum aere lavantur. sed tu vera puta: Curius quid sentit et ambo Scipiadae, quid Fabricius manesque Camilli, quid Cremerae legio et Cannis consumpta iuventus, tot bellorum animae, quotiens hinc talis ad illosvenit? cuperent lustrari, si qua darentur sulpura cum taedis et si foret umida laurus, illic heu miseri traducimur. arma quidem ultra litora Iuvernae promovimus et modo captas Orcadas ac minima contentos nocte Britannos; sed quae nunc populi fiunt victoris in urbe, non faciunt illi quos vicimus, et tamen unus Armenius Zalaces cunctis narratur ephebis mollior ardenti sese indulsisse tribuno. aspice quid faciant commercia: venerat obses, hic fiunt homines, nam si mora longior urbe
Abbreviated transcription (Latin):
a conteplando id ÷ auidendo nom accepit. Inqͥcnaco¬
se suũ creatura intellectu alis ab om̃i peccato purga¬
ta atq exom̃i parte sanata uisuraest. Sed . sidiligen t̃
c̃ siderare uelimꝰ in hoc fragili tab naculo ubi cotidie
ingemiscimꝰ. c̃cẽplau&e uitae quodã modo participes
fier possumꝰ. Nemo quisdubit& quia eccłaru prin¬
cipes uita conãplaniua posse & deber funsectaco

Expanded text:
a contemplatia contemplatirem suum creatura intellectualis, ab omni peccato purgata, atque ex omni parte sanata, visura est. Sed etsi diligenter considerare velimus in hoc fragili tabernaculo, ubi quotidie ingemiscimus, contemplativae vitae quodammodo participes fieri possumus, nemo quis dubitet: quia Ecclesiarum principes vitae contemplativae posse, e
Abbreviated transcription (Latin):
atus ipłs irguere obsecrare uł ĩ crepare PLINA
ni pacientia p̃cipiat extrahane doctrinã nouimꝰ
asdõ ex fr̃ib tantis cȩdib in honortios efferuescere.
into poterant lacrocinantiũ ꝓmereri ꝑsone: fadõ
inl subiciat. idolori nedũ incauute subdita ꝑcutit
embnr. ipsequoq debitã sibi subdicoꝵ reuerentiam
aibqthac. iuxit illud qd quida sapiens dicit. Leuier
istigatus euerentiã exhibet cosciganti Asperica¬
tis autẽ nimi& increpacio nec increpationẽ recipit
acesaluaẽ Et idosiquis ait̾ quãdictũ ÷ p̃dictos honores
ibdiaos licencia p̃cepte potescactis elatꝰ malicia tan
tũ crediderit uerberandos. iuxta modũ uerberũ quẽ
ntulerit ex cõmunicationis parit̃ & exilii senten¬
tiam sustinebit.
corrigit. adhumilicatis uiã suꝑbient̃ proximũ reuo¬
eat Infirmantis curã geritq singulis qͥbq. expediant
dis pensai. & cõmissis qualit̃ subsisare ualeant sollici
unt. attam̃ merces hui uite ꝑmanee inatt̃nũ¬

Expanded text:
Apostolus arguere, obsecrare vel increpare in omni patientia praecipiat, extra hanc doctrinam novimus quosdam ex fratribus tantis caedibus in honoratos effervescere, quantas poterant latrocinberibus subjiciat et dolori, ne dum incaute subdita percutit membra, ipse quoque debitam sibi subditorum reverentiam subtrahat, juxta illud quod quidam sapiens dixit: Leniter castigatus reverentiam exhibet castiganti; asperitate autem nimiae increpatio, nec increpationem recipit nec salutem. Et ideo si quis aliter quam dictum est praedictos honorabiles subditos licentia percepttum crediderit verberandos, juxta modum verberum, quae intulerit, excommunicationis pariter et exsilii sententiam sustinebit.iam superbientem proximum revocat, infirmantis curam gerit: quae singulis quibusque expediant, dispensat: et commissis, qualiter subsistere valeant, solliciunt, attamen merces hujus vitae permanet in aetern
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ẽ. ꝑ quã gressus om̃is transeunas uie dirigitur. ut
errores humane uite trans fugiat. & ad celestia se¬
curꝰ ꝑueniat. Qua sac̃dos nosse debet ut doceat. &
popłs credere eaq docentur ut intelligat. Dicente
apło. Niss credideritis non intellegetsꝰ Unde dacur

Expanded text:
nis est, per quam gressus omnis transeuntis vitae dirigitur: ut nis est, per quam gressus omnis transeuntis vitae dirigitur: ut errores humanae vitae transfugiat, et ad coelestia securus perveniat: quam sacerdos nosse debet, ut doceat: et populus credere, ut ea quae docetur intelligat, dicente Apostolo: Nisi credideritis, non intelligetis. Unde datur
Abbreviated transcription (Latin):
siue uocatio ab om̃ib occupacionib mundi siue di¬
uinarũ scudium lit terarũ Non uid&ur quid inped¬
menti scis sac̃dotib possit afferri quominꝰ ad uirtu¬
tes neq ant ꝑuenire. Quoꝵ curaẽ ab occupationib
mundi aufugere & diuinarũ studuis lit cerirum
inherere. Qui non torpent otio sed insistuni ꝑfectio¬
nis suae negotio. Uerbo dĩ infangabilit̃ uacant sapi¬
entes ueraicit̃ fiunt. celestia sapiunt. trena despici¬
unt oboedientes instruunt. scĩs uirtutib qͥb indies
singulos fiunt dõ propinquiores incũ bunt. Queui
ia ꝑfidẽ & spẽ in p̃senti incipit scło sed in fuuiro ꝑ¬
qnulla operabona p̃cedunt. & ex qua om̃ia ꝓce¬
dunt Ipsanos a peccatis omib purgat. m̃tes nr̃as
illuminar. dõ reconciliat. cunctis participib nr̃ae
nature consociat. spẽ nob future remuneracionis
inspirat. auget innob uirtutes scãs. Ac nos in earum
possessione confirmat. Ipsa nob qͦq gradus ascensio.¬

Expanded text:
ionibus mundi, sive divinarum studium litterarum, non videtur quid impedimenti sanctis sacerdotibus possit afferri, quominus ad virtutes nequeant pervenire: quorum cura est ab occupationibus mundi aufugere, et divinarum studiis litterarum inhaerere. Qui non torpent otio, sed insistunt perfectionis suae negotio: verbo Dei infatigabiliter vacant, sapientes veraciter fiunt, coelestia sapiunt; terrena despiciunt, obedientes instruunt, sanctis virtutibus, quibus in dies singulos fiant Deo propinquiores, incumbunt. Quae vita per fidem et spem in praesenti incipit saeculo, sed in futuro pnulla opera bona praecedunt, ex quaomnia procedunt. Ipsa nos a peccatis omnibus purgat, mentes nostras illuminat, Deo reconciliat, cunctis participibus nostrae naturae consociat: spem nobis futurae remunerationis inspirat, auget in nobis virtutes sanctas, ac nos in earum professione confirmat. Ipsa quoque gradus ascensio
Abbreviated transcription (Latin):
estus cumquonuper uittata iacebut Sanguine ad huc uiuo terram subitiure sacerdosi Sed nunc defictis leuioribus
n ates Sifcisẽt̃ idem caderet subuidice morum. Nim quod tur pebons titio erioque decebat Crspinum quid
tis cumndira et fedior omni Crimine persona est: mullum sexmhilibus emit Aequantem sane paribus
otiualibris. Ut perhibent quidemagnis maioraloquintur:sonsilium laudo artificis in mũneretanto
quam intabulisceram seni absculit orbi : Est ratio ulterior: magnae si misit amicae Quae uehitur
isolatis Eo specularibus antro Nil tale exspecoes: emit sibi multa huidemus &uaemiseret
qnonfecit apicuis. hoctui. Succinctis patria quondim crispine paprro : Hoc pretium s quamae

Expanded text:
estus, cum quo nuper vittata iacebat sanguine adhuc vivo terram subitura sacerdos. Sed nunc de factis levioribus, n alter si fecisset idem, caderet sub iudice morum; nam quod turpe bonis Titio Seioque, decebat Crispinum: quid agas, cum dira et foedior omni crimine persona est? mullum sex milibus emit, aequantem sane paribus sestertia libris, ut perhibent qui de magnis maiora loquuntur, consilium laudo artificis, si munere tanto praecipuam in tabulis ceram senis abstulit orbi; est ratio ulterior, magnae si misit amicae, quae vehitur clauso latis specularibus antro, nil tale expectes: emit sibi. multa videmus quae miser et frugi non fecit Apicius; hoc tu, succinctus patria quondam, Crispine, papyro? hoc pretio squama
Abbreviated transcription (Latin):
cũ quotidie litt̃ is scriptitant .i. antiqͥs hebreorũ
literis scriptitant. Sec undȩ apud eos anti
luc directi fuere et aleonib bestiisq cõmesti.
postea mandauere regib ꝑsarũ se illic habita¬
re ñ posse. ⁊ misit illis sac̃dotẽ qͥ doceret legitima
t̃rȩ Quiq ueniens ad bed leẽ accepit exẽplar
legis atribu uida. ii descripsit illis pentatheucum
capti fuer̃ & lex incensa: remansit insamaria apud
colonos illos exemplar legis antiqs litteris ex p̃ssũ¬
÷. seriptũ. inuenta ẽ dũ nidl illis nocuer subiecti
enun illis eraunit. Csdras alias repperit litteras ꝓ ñ na

Expanded text:
chum Moysi totidem litteris scriptitant. Antiquis Hebraeorum litteris scriptitant. Sed unde apud eos antiqluc directi fuere, et a leonibus, bestiisque comesti, postea mandaverunt regibus Persarum se illic habitare non posse; et misit illis sacerdotem, qui doceret eos legitima terrae; quique veniens Bethel, accepit exemplar legis a tribu Juda, et descripsit illis Pentateuchum, captivi fuerunt, et lex incensa, remansit in Samaria, id est, post colones illos exemplar legis antiquis litteris expressum, scriptum, dum nihil illis nocuerunt; subjecti enim illis erant. 2. Esdras. Alias reperit litteras, quia no
Abbreviated transcription (Latin):
Cũto calce, Beinaculus domigena, Berna
compositũ nom̃ scđm cassiodorũ . B. ab eo qđ c̃. bonus
bimatꝰ quasi bis hieins .i. bienniũ. Clibanꝰ fornax¬
Sata satũ . modius cumulatꝰ .i. modias & quarta
pars modii q̃git. dr̃ cumulos. Inde cumulatꝰ. non

Expanded text:
us erit. Bernaculus, domigena. Berna compositum nomen secundum Casiodorum: b ab eo quod est bonus; bimatus quasi bis hiems, id est biennium. 12. GnSata, satum, modius cumulatus, id est modius et quarta pars modii quae grece dicitur cumulos. Inde cumulatus non
Abbreviated transcription (Latin):
Subneruabis. subuigabis .i. deficere facies: Vnam
tantũ rafumf lãma combussit. quia ipsam solã cotã
combussit. Rafcuim. gigantũ. Alingua maris aso¬
nitu maris. Qiuitas licterarũ. quia in ea lieteraiti
Ignauia. imbecillitate. Carmelũ maris. propriũ

Expanded text:
Subnervabis. Subjugabis, vel deficere facies. Unam tantum Asur flamma combussit. Quia ipsam solam totam combussit. XII. Raphaim. Gigantum. XV. A lingua maris. A sonitu maris. Civitas litterarum. Quia in ea litterati fIgnavia. 417 Imbecillitate. XIX. Carmelum maris. Proprium
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ coctã s crudã. Carnes crudas in altari sẽꝑ offerri
mos erat. & pͥmũ incendebat᷑ adeps ⁊ tc̃ hi qͥ portabant
dai. Quia detrahebant homines sacrificio dñi. qe noluerun
uenire homines adsacrificandũ dño. quia illipinala exem¬
pla sua plebẽ sacrificio dñi sepirar̃. ł qr homines insacrificio
cabant orationib & tc̃ non habuer̃ lic̃tiã introeundi intemplũ
quis orabit ꝓco. Difficultatem inh ostendit ut oret᷑ ꝓco. non
ut ipse sacerdotali more oret ꝓceteris. Alit̃. Quis orabit.¬

Expanded text:
carnem coctam, sed crudam. Carnes crudas in altari semper offerre mos erat; et primum incendebatur adeps, et tunc hi qui portabant sibi. Retrahebant homines a sacrificio Domini. Quia noluerunt venire homines ad sacrificandum Domino; quia illi per mala exempla sua plebem a sacrificio separarunt; vel quia homines in sacrificio cabant orationibus, et tamen non habuerunt licentiam introeundi in templum, quis orabit pro eo? Difficultatem in hoc ostendit, ut oretur pro eo, non ut ipse sacerdotali more oret pro caeteris. Virilem aet
Abbreviated transcription (Latin):
nutrit ex uolucrib ꝑ ubera. Brac. locta q̃ uondũ uolat
flumine infestũ. Vnũ hoc animal trestre. lingua
usu caret. unũ suꝑiorẽ mobili maxilla. in p̃mit morsũ
magnitudine excedit pleruq duode uiginti cubita
in metu caput absc̃dit. totũ se occuitare credens ca
silit rete ut uolare pnscẽ uideas. Cam elion anumal qđ¬

Expanded text:
nutrit ex uolucribus per ubera. 84. Lv 11, 22: ut nutrit ex uolucribus per ubera. 84. Lv 11, 22: ut flumine infestum. Vnum hoc animal terrestre linguae usu caret, unum superiore mobili maxilla imprimit morsum. Magnitudine excedit plerumque duodeuiginti cubita.in metu caput abscondit totum se occultare credens capsilit rete ut uolare piscem uideas. 89. v. gl
Abbreviated transcription (Latin):
ollyridas ÷ pastelli ł paoniculi mundi parui. ł panes
hericius, Alict sextũ gen aqͥlarũ darissima oculorũ
acie. librans ex alto sesẽ uisoq inmari pisce p̃ceps in eum
ruens & discussis pectore aqius rapiens. Alietꝰ tim̃ in plu¬
mespullos ꝓcutiens subinde cogit adusos intueri radio
solis & si coniuentã humectantẽq animaduerterit.
p̃cipitat denido uelut adulterinũ. Larũ fulicã . id¬
polien ł gabiã. plinius Noctua resupina pedib repug¬
Bubo funebris ⁊ maxime ab hominatꝰ. ita ut in urbibus
ibes suas inuocant c̃tra serpentiũ aduentũ. Ibis cirea
pelusiũ tantũ nigra ẽ. c&eris om̃ib: locis caondida. Furfu
rio uocatꝰ qđ pus farre infirinã redacto pafceret᷑. plini¬
Forpliy rionẽ. forphi rio sol morsu bibit dũ eeert aues
succubibunt. om̃em cibũ aqua subindẽ tingens. de inde
stercora humana considerat. auis spurcissima. cristis ex
tantib galeata. plinius. Uespclio. quad rupessola lacte

Expanded text:
olliridas, id est pastelli uel paniculi mundi parui uel panes etus, sextum genus aquilarum clarissima oculorum acie, librans ex alto sese uisoque in mari pisce praeceps in eum ruens et discussis pectore aquis rapiens. Alietus tantum implumes pullos percutiens subinde cogit aduersos intueri radios solis et, si coniuentem humectantemque animaduertat, precipitat de nido uelut adulterinum. 74. Lv enus suum Plinius: noctua, resopina pedibus repugbubo, funebris et maxime abominatus † † itaque in urbibus ibes suas inuocant contra serpentium aduentum. Ibis circa Peleusium tantum nigra est, caeteris omnibus locis candida rio, uocatus quod prius farre in farinam redacto pasceretur. Plinius: forphirio solus morsu bibit dum caeterae aues succu bibunt. Omnem cybum aqua subinde tinguens deinde pede stercora humana considerat. Auis spurcissima cristis extantibus galeata. 83. v. gl. 82 Plinius: uespertilio, quadrupes sola lacte
Abbreviated transcription (Latin):
ocas añ .Viii. Iste seditione militari imꝑator effectus
mauriciũ augustũ nobiliũq in ulcos interecit: huius
tp̃re. prȩsini & beneti. ꝑ orientẽ et aegyptũ ciuile
bellũ faciunt. ac mutua cede ꝓsternuntur. Proe¬
tantur. Aquib ramani fortit̃ debellati. plurimas
ꝓuintias & ipsam hiero solimã amiserunt.
Heraclius delunc. quinto agit imperii anno. Sisebutus
godorũ princeps in hispania plurimas romane mili
tiae urbes sibi bellando subiecit. & iudeos sui regni
subditos ad xp̃i fidem conuerait.
onstantinus filius heraclii. mensibus duobus
Paulus successor phiri. nontantũ uesana doctrina
sicut decessores eius: sed aꝑta persec utione catho¬
partim carceribus. partĩ exiliis. partĩ &iã uerbib:
dep̃dationes ꝑprouincias factas. occisus uaut
balneo periit

Expanded text:
ocas annos VII. Iste conditione militari imperator effectus Mauritium augustum nobiliumque multos interfecit. Huius tempore Prasini et Veneti per orientem vel Egyptum civile bellum faciunt ac sese mutua cede prosternunt. Pretantur, a quibus Romani fortiter debellati plurimas provincias et ipsam Hierosolymam amiserunt. Heraclius dehinc V agit annum imperii. Sisebutus gloriosissimus princeps in Hispania plurimas Romantiae urbes sibi bellando subjecit, et Judeos sui regni subditos ad fidem Christi onstantinus filius Heraclii mensibus sex. Pyrrhi successor Paulus, non tantum pestifera doctrina sicut decessor ejus, sed et aperta persecutione cathopartim carceribus, partim exsiliis, partim verberibus depraedationes provinciis factas, occisus in balneo periit
Abbreviated transcription (Latin):
casseũ seleusine montẽ nascens citonio mala similis
lacrimȩ exaustro iocundiores int̾ similatudo arun¬
dinis suco p̃gnans. In hanc circa canis ortũ aduolaꝵ
pennati uermiculi erodentis. obidscabie sordescit.
lsĩđ. Styrax pinguis resina odoris iucundi humec
genus serpentis. & int̃pretat᷑ miscens ł cornutꝰ¬

Expanded text:
Casseum, Seleucie montem, nascens, citonio malo similis. Lacrimae ex austro iocundioris intus similitudo arundinis suco pregnans. In hanc circa canis ortum aduolant pennati uermiculi erodentes ob id scabie sordescit. Isidorus: Styrax, pinguis resina odoris iocundi humectgenus serpentis et interpretatur miscens uel cornut
Abbreviated transcription (Latin):
multit contra gothos laborauerat accus at apud iusti¬
nianũ quod coniugẽ eius sophiam seruitio premer&¬
in italia: secessit neapolim campaniae. & scripsit genti
Langobardoꝵ ut uenirent & possiderent italiã. Hac¬
tempestate leuuegildis rex gotoꝵ quasdã hispaniae
regiones sibi rebelles. in potestatẽ sui regni suꝑando
redegit

Expanded text:
multa contra Gothos laboraverat, accusatus apud Justinum et conjugem ejus Sophiam quod servitio premeret Italiam, secessit Neapolim Campeniae, et scripsit genti Longobardorum, ut venirent et possiderent Italiam. Joantempestate Leovigildus, rex Gothorum, quasdam Hispaniae regiones sibi rebelles in potestatem sui regni superando redegit
Abbreviated transcription (Latin):
interficere querens. proeo mat̃ eius aliũ figura
inclericatu. usq ad iustiniani tempora uixit.
lem tempꝰ corp barnabae apłi. et euangłium
hei eius stilo scriptũ. ipso reuelante reꝑtũ ẽ:¬
icer rex gothoꝵ. romã obtinuit. quã ex eo tem
diu eorum reges tenuere. Mortuo heo derico
nifilio. alius theodericus cognom̃to uualanier
rima regiae ciuitatis loca igne suecendit
i quoq infestus occupauit. UdCCXU¬

Expanded text:
interficere quaerens, pro eo mater ejus alium similem t; quique et in clericatu usque Justiniani tempora vixit. Per idem tempus corpus Barnabae apostoli, et Evangelium Matthaei ejus stylo scriptum ipso revelante reperitur. Odoacer rex Gothorum Romam obtinuit; quam ex eo tempore diutius eorum reges tenuere. Mortuo Theodorico Triarii filio, alius Theodoricus, cognomento Valamer, rima Regiae civitatis loca igne succendens Italiam quoque infestus occupavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ribus. donatus ep̃s epyri. uirtutib insignis
est habitus. Qui draconẽ ingentẽ expuens
inore eus necauit. Quẽ octo iugaboum
ad locũ incendii uix trahere potucrunt.
ne aerẽ putredo eius corrũper&. Peridẽ
tempꝰ. corpora scõrum. ambacũ & micheae
prophetarũ. diuina reuelatione ꝓdunt᷑. Sochi
constantin opolitanus & theophilus alexan drinus
illus tres ep̃i predicantur. U̾dexx¬

Expanded text:
us Donatus, Epiri episcopus, virtutibus insignis est habitus. Qui draconem ingentem, expuens in ore ejus, peremit, quem octo juga boum ad locum incendii vix trahere potuerunt, ne aerem putredo ejus corrumperet. Per idem tempus corpora sanctorum Habacuc et Micheae prophetarum divina revelatione produntur. Gothi Constantinopolitanus et Theophilus Alexandrinus illustres episcopi praedicantur. E
Abbreviated transcription (Latin):
post estriũ bi fariae infridigerno & atrico
diuisi s̃. Sed fride gernus. atricũ ualen¬
tis auxilio superans. Huius beneficii gra¬
tia ex catholico arrianꝰ cũ om̃i gente go¬
tͥorũ effectus est: Iunc gulfilas episcopꝰ¬
ipsorum gõcicas litteras repperit. & utrũq testa¬
mentũ in linguã propriã transtulit. Fotinus quoq
et ei momius atq apollinaris heretici eo tempore
ab eudoxio arrianoꝵ ep̃o baptizatus. nr̃os ꝑseqͥtͥ
Gratianus ualentiniani filius. tertio eiuis an no

Expanded text:
apud Histrum bifariae inter Frigidernum et Ataricum apud Histrum bifariae inter Frigidernum et Ataricum divisi sunt. Sed Frigidernus Ataricum Valentis auxilio superans, hujus beneficii gratia ex catholico Arianus cum ommi gente Gothorum affectus est. Tunc Vulfila eoriscopus Gothicas litteras repperit et utrumque testamentum in linguam propriam transtulit. Fotinus quoque et Eunomius atque Apollinaris heretici eo tempore ab Eudoxio Arianorum episcopo baptizatus nostros persequitur. Gratianus Valentiniani filius tertio ejus anno
Abbreviated transcription (Latin):
hieronimi romȩ illustris habetur. Anto¬
nius monachus. centesimo quinto an
no inheremo moritur. Ossa andree &
ulianꝰ. añ .ii. hic exclerico imꝑator effectus
in idolorũ cultũ conuercitur. Martyri¬
aque infert xp̃ianis. qui &iam dum in odio¬
xp̃i templũ hierosolimis uideis reparare
permis iss&. atq ex om̃ibus ꝓiuntiis uidei
collecti noua templi fundam̃ta iacerent.
subito nocte obortu t̃remotu saxa abimo
fundam̃toꝵ excussa. longe lateq sparsa
sunt. Igneus q̃q globus ab interiort adi
templi egressus. plurimos eorũ suo pros¬
trauit incendio. Quo terrore. reliqui
pauefacti. xp̃m confitebant᷑ inuiti. Etne
hoc casu crederent factũ. sequenti nocte
inuestim̃tis ipsorũ cunctoꝵ crucis appa¬
ouianꝰ añ .i. Quidũ se ab exercitu impe¬
ratorẽ fieri conspicer&. seque xp̃ianum
affirmans paganis p̃ esse nom posse asse¬
rer&. Et nos in quid om̃s exercitꝰ. qui per

Expanded text:
Hieronymi, Romae illustris habetur. AntoHieronymi, Romae illustris habetur. Antonius mno in heremo moritur. Ossa Andreae aannos II. Hic ex clerico imperator effectus in idolorum cultu conuertitur martyriaque infert xristianis Qui Christi templum Jerosolymis Judaeos reparare permisisset, atque ex omnibus provinciis Judaei collecti nova templi fundamenta jacerent, subito nocte oborto terrae motu, saxa ab imo fundamentorum excussa, longe lateque sparsa sunt. Igneus quoque globus ab interiori aede templi egressus, plurimos eorum suo prostravit incendio. Quo terrore reliqui pavefacti, Christum confitebantur inviti. Et, ne hoc casu crederent factum, sequenti nocte in vestimentis cunctorum crucis appamenses VII. Qui dum se ab exercitu imperatorem fieri conspiceret seque christianum affirmans, paganis preesse non posse asseret. «Et nos – inquit omnis exercitus –, qui per
Abbreviated transcription (Latin):
dedir libere congregari. et in honorem
xp̃ibasilicas construi. his tempr̃ib heresis
arriana exoritur. Nicenũq concilium
a constantino ad condẽpnationẽ arrii
congregat᷑. Donatistarũ scisma oritur.
etisem tempus crux dñi ab helena constni
matre hierosolima reꝑta ẽ. Constantinus
aũ inextremo uita suae ab eusebio nico¬
liense ep̃o baptitatus. in arrianũ dog
conuertitur. heu prodolor. bono usus
cipio.et fine male
anus effectus. catolicos toto orbe per¬
it᷑ Cuius etiam fauore arrius fretus
constantinopoli ad eccłam ꝑgeret ad¬
sus nr̃os defide dimicaturus diuertens
persorum constantini ad necessariã causam.
uiscera eius repente simul cũ uita effusa st̃
Peridem tempus. Athanasius et hilarius doc¬
trina & confessĩone celebrantur. heresis
antromorphitarum insiria ec macedonia
& constantinopoli nascitur. Donatus ar¬
tis graminaticae scriptor ac preceptor

Expanded text:
tianis libere congregari, et in honorem Christi 97 basilicas construi. His temporibus haeresis Ariana exoritur. Nicaeum quoque concilium a Constantino ad condemnationem Arii congregatur. Tunc et Donatistarum schisma oboritur. Per idem tempus crux Christi ab Helena, Constantini matre, Hierosolymis reperta est. Constantinus autem, in extremo vitae suae ab Eusebio Nicomediensi episcopo baptizatus, in Arianum dogma convertitur: heu, proh dolor! bono usus principio, et fine malo. anus effectus catholicos toto orbe persequitur. Cujus etiam favore Arius fretus, dum Constantinopolin ad ecclesiam pergeret, adversus nostros de fide dimicaturus, divertens per forum Constantini ad necessariam causam, viscera ejus repente simul cum vita effusa sunt. Per idem tempus Athanasius et Hilarius doctrina et confessione fidei celebrantur. Haeresis Anthropomorphitarum 98 in Syria, et Macedonia, et Constantinopoli nascitur. Donatus artis grammaticae scriptor, ac praeceptor