comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pe ẽ mat̾hen sũ diogene posse
uiu̾e diogene sũ mathe nõ pꝰse.
uidetur mͥ dixisse age tuũ ne¬
gociũ. fortunã nicħ apdꝰ diogenẽ
iã tuũ ẽ. fugit mͥ ẜuus uno lib̾
abiit. familia petit uestiariũ
uictũq tot uentres auidissimoꝵ
ałiũ tuendi sũt. em̃da uestis
⁊ custodiõde rapacissime manꝰ.
⁊ flẽciũ detestãciũq ministͥisu
tend. Quanto ille felicõr qui n
iurias fortune simꝰ expõĩti. habi¬
iagͥ tudo sua uulu̾ibꝰ obiecit.
iñsura si pus ꝑsimonia placu̾it
sñ qͣ n ͨ ulle opes sufficiũt nͨ ulle
remediũ sit. ⁊ possit ip̃a pauꝑ¬
tas ĩ diuicias se aduocata fru

Expanded text:
 " Manen sine Diogene posse vivere, Diogenen sine Mane non posse." Videtur mihi dixisse : " Age tuum negotium, fortuna; nihil apud Diogenen iam tui est. Fugit mihi servus, immo liber abii ! " Familia petit vestiarium victumque ; tot ventres avidissimorum animalium tuendi sunt, emenda vestis et custodiendae rapacissimae manus et flentium detestantiumque ministeriis utendum. Quanto ille felicior, qui niurias fortunae simus expositi. Habimagnitudo sua vulneribus obicit. mensura, si prius parsimonia placuerit, sine qua nec ullae opes sufficiunt, nec ullae remedium sit et possit ipsa paupertas in divitias
Abbreviated transcription (Latin):
lus. uix t̾ eẽt facłtas dilectus fa¬
cilioris sunt̾ platonas ⁊ exenothõ¬
tas ⁊ illũ socͣnti fetũ ꝓlientũ bouos
quer̾es. aut si tͥ potestas catonia¬
ne feriet etatis que ppłosq dignoᷤᷤ
tulit qͥ catonis scło nasc̾e̾nt᷑ sic̃
młtos peiores ꝙͣ ũꝙͣ alias maioꝵq
molitores scelerũ. Utraq .i. tur¬
ba opus erat ut cato pꝰset ĩtelligi.
hẽre debuit ⁊ bouos quib se aꝓp¬
baret ⁊ malos ĩ quib suã exꝑireͫ.¬
tate muniꝰ fastiosa fiat electõ p̾ci¬
pue tñ nitentͦ tͥstes ⁊ oĩa deplorã¬
tes. quib nulla nõ cã ĩ qu̾elas pla¬
cet. ꝯstet illi licet fides ⁊ bñiuolẽ¬
cia tͣnquillitati tũ ĩuuicꝰ ẽ comes
ꝑturbatus ⁊ oĩa gem̃s. ¶ tnsea¬
mus ad patͥmoniã maximã hũaꝵ
tacões metꝰ deũd̾ia doloꝵ laboꝵ¬
q pacĩam. cũ hiis q̃ nob̾ mala pecu

Expanded text:
lus ! Vix tibi esset facultas dilectus felicioris, si inter Platonas et Xenophontas et illum Socratici fetus proventum bonos quaereres, aut si tibi potestas Catonianae fieret aetatis, quae plerosque dignos tulit, qui Catonis saeculo nascerentur, sicut multos peiores quam umquam alias maximorumque molitores scelerum ; utraque enim turba opus erat, ut Cato posset intellegi : habere debuit et bonos, quibus se adprobaret, et malos, in quibus vitate minus fastidiosa fiat electio. Precipue tamen vitentur tristes et omnia deplorantes, quibus nulla non causa in querelas placet. tia, tranquillitati tamen inimicus est comes perturbatus et omnia gemens. Transeamus ad patrimonia, maximam humanatationes, metus, desideria, dolorum laborumque patientiam, eum iis quae nobis mala pecun
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ ult᷑ officia nob̾ nr̃a ĩputãt. an¬
thenodorus ait ne ad cenã qͥd se
iturũ ad eũ qui sibi nicħ ꝓhoc de¬
biturꝰ sit. puto ĩtelligis. młto nu¬
nus ad eos iturũ qͥ cũ amicoꝵ of¬
ficiis paria m̃sa faciũt qͥ fercula
ꝓ ꝯgiariis nu̾ant qͣi ĩ alienũ ho¬
norẽ ĩtemꝑãtes sint. De me ilł tes¬
tes spectatoresq ñ dełctabit popi
agendis rebꝰ an ocioso studio cõ¬
templacõi apcõr sit ⁊ eo ĩclinãd̾
qͦ te ius ĩgenii refert. Socͣ. ephoꝵ
manu a foro subduxit uti¬
liorẽ ꝯponendis monum̃tis hẏsto¬
riaꝵ ratus. Male eĩ Rndẽt coacta
ĩgenia reluctãte nͥ labor irritꝰ ẽ.¬

Expanded text:
enim ultro officia nobis nostra imputant. Athenodorus ait ne ad cenam quidem se iturum ad eum, qui sibi nil pro hoc debiturus sit. Puto intellegis multo minus ad eos iturum, qui eum amicorum officiis paria mensa faciunt, qui fericula pro congiaris numerant, quasi in alienum honorem intemperantes sint. Deme illis testes spectatoresque, non delectabit popinagendis rebtemplacioni que apcior sit, et eo inclinandum, quo te vis ingenii refert. Male enim manu a foro subduxit utiliorem componendis monumentis historiarum ratus ; male enim respondent coacta ingenia, reluctante natura irrit
Abbreviated transcription (Latin):
tu istd̾ pauꝑtatẽ ĩopiã egestatẽ
uoca. ꝙ uoles ignomĩosũ secun¬
tati nom̃ ĩpone. putabo hũc nõ
eẽ felicem si ꝙ̃ nͥ aliũ ĩueneris
cui nł ꝑecit. au̾ ego falloꝵ. aut
regnum ẽ ĩt̾ auaros. circũscͥp¬
tores. latrones. plagiarios unũ
dubitat põt id̾ dubitare. ⁊ de de¬
oꝵ ĩmortaliũ statu an parũ
beate degãt.ꝙ ilł ñ p̾dia nͨ orti
sũt. nͨ a leno colonotura p̾cõsa
n ͨ gnͣde ĩ foro fenꝰ. Nion te pu¬
det quisqͥs diuiciis adstupes. res
perẽ putas an diis ĩmortalibꝰ si
nulẽ qͥ te fortuitis omĩbꝰ exuit.
feliciorẽ tu demetͥũ põpeganũ
uocas q̃ nõ puduit locuplecõrẽ
ẽẽ põpeio. nus illi cottidie Ser¬
cui iã dudũ diuicie ẽẽ debu̾ant¬

Expanded text:
Tu istud paupertatem, inopiam, egestatem voca, quod voles ignominiosum securitati nomen impone. Putabo hunc non esse felicem, si quem mihi alium inveneris, cui nihil pereat. Aut ego fallor, aut regnum est inter avaros, circumscriptores, latrones, plagiarios unum dubitat, potest idem dubitare et de deorum immortalium statu, an parum beate degat, quod illi non predia, non horti sint nec alieno colono rura preciosa nec grande in foro fenus. Non te pudet, quisquis diviciis adstupes? Respperem putas an Deo immortali similem, qui se fortuitis omnibus exuit ? Feliciorem tu Demetrium Pompeianum vocas, quem non puduit locupletiorem esse Pompeio ? Numerus illi cotidie sercui iam dudum divi
Abbreviated transcription (Latin):
nosin ip̃os. demĩ ea q̃ agg̾diennir
fere plus nob̾ uidem᷑ pꝰse ꝙͣ possuꝰ.
alius eloꝙ̃ cie fiducia ꝓlabit᷑. aliꝰ
prĩmoĩo suo plus ĩꝑauit ꝙͣ fre pͦs
alius ĩfirmũ cor laborioso p̾ssit

Expanded text:
nosmet ipsos, deinde ea que aggredimur fere plus nobis videmur posse quam possumus. Alius eloquentiae fiducia prolabitur, alius patrimonio suo plus imperavit quam ferre posset, alius infirmum corpus laborioso pressit
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ ꝯtũacia ñ fac̃. ad aulã quidã
nõ hñt irã ĩ potãte ⁊ illos ad te¬
dam urbanitatẽ nesciũt ꝯtinere.
nec ꝑicłis abstinet a salib. õibꝰ
hiis utilior negõ qͥes ẽ ferox ĩpa¬
ciensq tortura irritam̃tã noci¬
ture lib̾tatis euitet.  Estimã¬
da sũt dem̃ ip̃a q̃ aggredim᷑. et
in actore ꝙͣ ĩ pond̾e. ncc̃e ẽ oppri¬
mãt on̾a que fente maiora sũt.
⁊ hec refugiẽda ꝯ̃ eoꝵ quib noua oc¬
cupacõ multiplexq nascet᷑ nec
hiis admouenda manꝰ ẽ quoꝵ fi¬
nem aũ fac̾e aut c̾te sꝑare pos¬
sis. Relĩq̃nda q̃ lacius actu ꝓcedũt.
nͨ uͥ ꝓposueris desinũt. Fhomini¬

Expanded text:
ontumacia non facit ad aulam ; quidam non habent iram in potestate et illos ad tedam urbanitatem nesciunt continere nec periculosis abstinent salibus. Omnibus his utilior negotio quies est; ferox impatiensque natura irritamenta nociturae libertatis evitet. Aestimanda sunt deinde ipsa, quae adgredimur, et in actore quam in honere: necesse est opprimant honera, que ferente maiora sunt.  hec refugienda sunt, ex quibus nova occupacio multiplex que nascetur. Nec hiis admovenda manus est, quorum finem aut facere aut certe sperare possis; relinquenda sunt que lacius actu procedunt nec ubi proposueris desinunt".
Abbreviated transcription (Latin):
dusa s̃ oĩa ut ulli actõi locꝰ hões¬
te sit. nũꝙ potes ĩuenire urbẽ
miseriorẽ ꝙͣ atheniẽsiũ fuit
cũ illã triginta tyrãmi diuellẽt.
scincia ĩ qua ciuitate erat areos
pagos religiosissim̃ uid̾m. ĩ qͣ
senatus ppłs senatui siłis coibat
cotidie carnificũ t̾ste collegiũ
⁊ ĩfelix curia tyrãnis angͦta po¬
terat neilla cuutas ꝯqͥesce̾ ĩ qͣ tot
tyrãni erãt quot satellites eẽnt.
ne spes quid ulla recipiẽde lib̾¬
tatis ãnis pot̾at offerri. n ͨ ulli
remedio locus apparebat ꝯtͣ
tãtã iuim maloꝵ. uñ .n. misere
ciuitati tot armodios. socͣ. tñ
ĩmedio erat ⁊ lugẽtes prẽs cõ¬
solabatͦ ⁊ despãtes de rerp.
exhortabatͦ ⁊ diuitibꝰ opes su¬
as metuẽtibꝰ exꝓbabat ferã
tari uolẽtib magnũ cͥcũfere¬
bat exẽplar. cũ ĩt tͥgĩta domos
lib̾ ĩced̾et. hũc tñ athene ip̃e ⁊̃
carc̾e occid̾it. ⁊ qui raro ĩsulta¬

Expanded text:
usa sunt omnia, ut nulli actioni locus honestae sit. Numquid potes invenire urbem miseriorem quam Atheniensium fuit, cum illam triginta tyranni divellerent saevitia. In qua civitate erat Areos pagos, religiosissimum iudicium, in qua senatus populus- que senatu similis, coibat cotidie carnificum triste collegium et infelix curia tyrannis angustabatur ! Poteratne illa civitas conquiescere, in qua tot tyranni erant quot satellites essent ? Ne spes quidem ulla recipiendae libertatis animis poterat offerri, nec ulli remedio locus apparebat contra tantam vim malorum. Unde enim miserae civitati tot Harmodios? Socrates tamen in medio erat et lugentis patres consolabatur et desperantis de re publica exhortabatur et divitibus opes suas metuentibus exprobrabat seram tari volentibus magnum circumferebat exemplar, eum inter triginta dominos liber incederet. Hunc tamen Athenae ipsae in carcere occiderunt, et qui tuto i
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ ista ĩ t̾uaił diuisa. s hore
mom̃tũ ĩtest ĩt̾ solũ ⁊ aliena ge
cogͣtus hospes nouus aꝑuisse ce¬
saris dom̃ ut suã claude̾t defuit
me ac siti ꝑiit ĩpaliacõ cogͣta
dũ illi heres public̾ funꝰ esuriẽti
locat honorib sũmis fũctꝰ ẽ uũꝙͥ
auͥ tã magnis au̾ tã ĩsꝑatis. aut
tã unu̾sis ꝙͣ se ult̾iꝰ quo die illũ

Expanded text:
magnis ista intervallis divisa, sed horae momentum interest inter solium et aliena gencognatus, hospes novus, aperuisset Caesaris domum, ut suam eluderet, defuit me ac siti periit in palatio cognati, dum illi heres publicum funus esurienti locat ! Honoribus summis functus es ; numquid aut tam magnis aut tam insperatis aut tam universis quam Seianus ? Quo die illu
Abbreviated transcription (Latin):
dam sacerdocia oĩs uita ẜuiciũ ẽ.
assuescend̾ ẽ ĩq ꝯdicõi sue et
ꝙͣ nimiũ de illa q̃rẽd̾ ⁊ qͥcꝙ ht̃ cͥca
ac̾bũ ẽ ĩ quo ñ equus aĩus sola¬
ciũ ĩueniat exige sepe aree in
multos usus descͥbñtis arte pa¬
liri ⁊ ãgusta laxari. ⁊ giua site
fe̾ntis munꝰ pͥmere. Nõ sũt pͥtea
cupiditates ĩ lõgĩꝙͣ nuttẽde s
ĩ uicinũ ilł aggredi ꝑmittamꝰ
relictis hiis q̃ au nõ possũt fieri
aũ difficult̃ pꝰsũt. ꝓpe põita spei
q nr̃e alludencia seqͣmur. s
sciamꝰ oĩa eq̃ leuia eẽ. extͥnsecꝰ
diu̾sas facies hũcia. introrsus
parit̾ una. nec ĩuideamꝰ alciuis
stãtib q̃ excelsa uidelũtͦ p̾rup¬
ta p̃. illi rursue quos sors ĩiqͣ in ã¬
cipiti posuit tuciores erũt suꝑ¬
biã detrahñdo reb̾ ꝑ se suꝑb̾ et
fortunã suã ꝙͣ maxime poter
ĩ planũ deferendo. Multi quidꝰ
sunt qͥbꝰ nccͣio herend̾ sit ĩ fasti¬

Expanded text:
dam sacerdotia. Omnis vita servitium est. dam sacerdotia. Omnis vita servitium est. Adsuescendum est itaque condicioni suca acerbum est, in quo non aequus animus solacium inveniat. Exiguae saepe areae in multos usus discribentis arte paliri et an- gusta laxari et gravia scite ferentis minus premere. Non sunt praeterea cupiditates in longinquum mittendae, sed in vicinum ilRelictis hiis, que non possunt fieri aut difficulter possunt, prope posita spei que nostre aludencia sequamur; et sciamus omnia eque levia esse, extrinsecus diversas facies habencia, introrsus pariter vana. Non invideamus alcius stantibus; quae excelsa videbantur, praerupta sunt. Illi rursus, quos sors iniqua in ancipiti posuit, tutiores erunt superbiam detrahendo rebus per se superbis et fortunam suam quam maxime poterunt in planum deferendo. Multi quidem sunt, quibus necessario haerendum sit in fasti
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna laq̃ũ ĩpegit. q̃ nͨ solu̾e pꝰ¬
ses nͨ eruꝑe. Cogita ꝯpeditos pͥmo
egre ferre on̾a ⁊ ĩpedĩta curru¬
ꝯsuetudo facił ẽ. Inuenies ĩ qͦl
gñẽ uite oblectamẽta ⁊ remissio¬
nes ⁊ uoluptates si uolu̾is. Mala
putare uia pocius ꝙͣ ĩudiosa fa¬
cere. Nullo meltꝰ᷑ nõie de nob̾
nasc̾em᷑ clamitãciũ mollim̃tũ cõ¬
suetudinẽ ĩuẽit cito ĩ familiari¬
tatẽ gĩuissima adducens. Nemo
duraret si reꝵ adu̾saꝵ eandẽ
iũ assiduitas hrẽt ꝙͣ pͥmꝰ ictus.
om̃s cũ fortuna copłati sumꝰ. alioꝵ
aurea catħna ẽ. Alioꝵ laxa. alioꝵ
arta. ⁊ sordida s quid̃ refert et
dem custodia uniu̾sos tͥcũdedit al¬
ligatiq sũt ⁊̃ qͥ alligau̾nt nͥ forte
tu leuiorẽ ĩ suust᷑ͣ cathenã pu¬
tas: aliũ honores. aliũ opes iũcũit.
Quosdã nobilitas. quosdã hũi¬
litas p̾mit. Qͥ bꝰdã aliena supͣ
cap̃ ĩꝑia s̃. quibusdã sua. quos¬
dam eꝵ illa uno loco tenẽt. quos¬

Expanded text:
ta laqueum impegit, quem nec solvere potes nec erumpere. Cogita compeditos primo egre ferre honera et impedimenta cruriusuetudo facile. Invenies in quolibet genere vitae oblectamenta et remissiones et voluptates, si volueris mala putare levia potius quam invidiosa facere. Nullo melius nomine de nobis nasceremur, calamitatum mollimentum consuetudinem invenit, cito in familiaritatem gravissima adducens. Nemo duraret, si rerum adversarum eandem vim adsiduitas haberet quam primus ictus. Omnes cum fortuna copulati sumus. Aliorum aurea catena est et laxa, aliorum arta et sordida ; sed quid refert ? Eadem custodia universos circumdedit alligatique sunt etiam qui alligaverunt, nisi forte tu leviorem in sinistra catenam putas. Alium honores, alium opes vinciunt ; quosdam nobilitas, quosdam humilitas premit; quibusdam aliena supra caput imperia sunt, quibusdam sua ; quosdam exilia uno loco tenent, quos
Abbreviated transcription (Latin):
uͥtus utilitatẽ ex longĩq ͦ ⁊ latẽs
fũdit siue paciat  ⁊ seutitur
suo uir̃. sue pͥcarios ht̃ excess
cogiturq uela ꝯhere siue ocõsa
bñ quiescẽtis. lõge itaq opti¬
mũ ẽ misc̾e̾ ociũ reb quoc̃ actu¬
osa uita ĩpedim̃tis fortuitis au̾

Expanded text:
virtus utilitatem etiam ex longinquo et latens fundit. Sive spatiatur et se utitur suo iure, sive precarios habet excessus cogiturque vela contrahere, sive otiosa bene quiescentis ? Longe itaque optimum est miscere otium rebus, quotiens actuosa vita impedimentis fort
Abbreviated transcription (Latin):
belloq cerset. s iuuentutẽ exhor¬
tatur. qͥ ĩ tanta p̾ceptoꝵ bonoꝵ¬
ĩopia u̾tutẽ ĩscruat aĩus. quiã
peciũã luxͣiãq cursu ruẽtes pr̃es¬
tit ac retrahit. ⁊ si nicħ a d recte
morat  ĩ pͥuato. publicũ negra

Expanded text:
belloque censet, sed qui iuventutem exhortatur, qui in tanta bonoinopia virtutem instillat animis, qui ad pecuniam luxuriamque cursu ruentis prensat ac retrahit et, si nihil aliud, certe moratur, in privato publicum negotium
Abbreviated transcription (Latin):
ceret rõem uͥtuti cãpũ dare. pͥ¬
struetur ut ñ maior relinq̃ts
suerit iñ uoce adorõe exẽplo. aĩo.
milita. p̾cisis qͦ manib ille ĩ plio
tm̃ ⁊ qi amore uiuat. tale quid¬
ẽ oꝑa cuus bõi. auditꝰ eiꝰ uisus¬

Expanded text:
ceret latiorem virtuti campum dare. Prstruetur, ut non maior relinquatusuerit, inde voce, adhortatione, exemplo, animo milita ; praecisis quoque manibus ille in proelio tamen et clamore iuvat. Tale quidest opera civis boni; auditus visus
Abbreviated transcription (Latin):
tinusq fugiat laceb̾s quens qͣĩ
ullus locꝰ sit ĩ qͦ ñ possit fortuna
ꝑsequi. s ꝑcius se ĩferat officiis
⁊ cũ dilcĩ ĩueniat aͥd ĩ quo utił
ciuitati sit militare ñ l. honores
spectet pͥuato iiuẽd̾ ẽ. sic orator
silẽtiũ in dictũ ẽ tacita aduocacõe
ciues uiuet. ꝑicłosũ ⁊̃ ĩgressu foꝵ¬

Expanded text:
isque fugiat latebras quaerens, quasi ullus locus sit, quo non possit fortuna persequi, sed parcius se inferat officiis et cum dilectu inveniat aliquid, in quo utilis civitati sit. Militare non licet ? Honores petat. Privato vivendum est ? Sit orator. Silentium indictum est ? Tacita advocatione cives iuvet. Periculosum etiam ingressu fo
Abbreviated transcription (Latin):
deserus. n ͨ munꝰ detractau̾is. nͨ
eĩ ille solus militat qui ĩ acie stat.¬
⁊ cornu dextrũ leuũq defẽdit
s qui portas tuet᷑. ⁊ stacione minꝰ
ꝑiculosa ñ ociosa tñ fungi᷑. uigili¬
asq seruat ⁊ armam̃tario pre¬
ad studia reuocauis oẽ iute fasti¬
diũ effugies n ͨ noctẽ fieri optab̾
tedio lucis n ͨ tͥ gũis eris nͨ aliis
suꝑuatuꝰ młtos ĩ amiciciã attra¬
fuerit uestigiis illã colliget.

Expanded text:
deserueris nec munus detractaveris. Neque enim ille solus militat, qui in acie stat et cornu dextrum levum que defendit, set qui portas tuetur et stacione minus periculosa, non ociosa tamen, fungitur, vigilias que servat et armamentario pread studia revocaveris, omne vite fastidium effugeris nec noctem fieri optabis tedio lucis nec tibi gravis eris nec aliis supervacuus; multos in amiciciam attrafuerit, vestigiis illam colliget.
Abbreviated transcription (Latin):
se cupiditates sũ exitu seip̃e stͣñ¬
gulant. Inde meror marcorq ⁊
Inde ille affectꝰ ociũ suũ detestan¬
⁊ alienis ĩcrem̃tis muicissim a
ĩuidia. Alit eĩ liuore ĩfelix ĩercia

Expanded text:
se cupiditates sine exitu se ipse strangulant; inde meror marcor que inde ille affectus ocium suum detestanet alienis incrementis inimicissima invidia. Alit enim livorem inf
Abbreviated transcription (Latin):
uenientis exitũ. qr nͨ ĩꝑare cu¬
piditatib siuo nͨ obsequi possũt
⁊ tũctacõ iuite paꝵ se explicãtis.
⁊ ĩt̾ destituta uota torpẽtis aĩsi
ĩfelicitatis oꝑose ad ociũ ꝑfugert̃
ad secreta studia q̃ pati ñ pot̃
aĩus ad ciuilia rectus agendiq
lacionũ hñs. Ideo detcͣtatis obla¬
cõib qͣs ip̃e octupacões discurrẽ

Expanded text:
venientis exitum, quia nec imperare cuvenientis exitum, quia nec imperare cupiditatibus suis nec obsequi possunt, et cunctacio vite parum se explicantis et inter destituta vota torpentis animi infelicitatis operose ad ocium perfugerunt, ad secreta studia, que pati non potest animus; ad civilia enim rectus agendi que laciorum habet; ideo detractis oblectacionibus, quas ipse occup
Abbreviated transcription (Latin):
deserta ameni requira ĩ quo
luxͣiosi ocłi lõgo locoꝵ horren
squalore releuẽt tarẽtũ peta
laudatq portus. ⁊ hyb̾na celi
micioris ⁊ recto uelanti q̃ satis

Expanded text:
deserta amoeni requiritur, in quo luxuriosi oculi longo locorum horrentium squalore releventur: " Tarentum petatur laudatusque portus et hiberna caeli mitioris et regio vel antiquae satis
Abbreviated transcription (Latin):
excitandi se abstrahũdiq mat̾ia
gracioꝵ pessimis quibq ĩgẽns
que occupacõib libẽt̾ deterũt᷑
ut ulc̾a q̃dã nocituras manꝰ appe¬
tũt ⁊ tactu gaudẽt ⁊ fadã corꝑm
scabiẽ dełctat qͥcqͥ exasꝑat. ñ ałr
dix̾im. hiis m̃tibus inquas cupi¬
ditates uelud mala ulcũ erupe¬
rũt uoluptati eẽ laborẽ uexa¬

Expanded text:
excitandi se abstrahendi que materia est, gracior pessimis quibusque ingeniis, que occupacionibus libenter deteruntur. 8. Ut ulcera quedam nocituras manus appetunt et tactu gaudent, et fedam corporis scabiem delectat quicquid exasperat, non aliter dixerim hiis mentibus, in quas cupiditates velut mala ulcera eruperunt, voluptati esse laborem vexa
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus ħ tediũ quo auxilio pu¬
tet mutendũ q̃ris. optimũ erat
se detin̾e. Nam ut qͥdã soleatq
excitacõe ⁊ cura cors diẽ eduꝯt.¬
⁊ adhletisq longe utilissimũ ẽ
lac̾tos suos roburq cui se uẽdica¬
u̾nt maiore tpris ꝑte nut̾re iͣ no¬
bis aĩm ad reꝵ ciuiliũ certamẽ

Expanded text:
Adversus hoc taedium quo auxilio putem utendum quaeris. Optimum erat, se detinere. Nam ut quidam sole atque exercitatione et cura corporis diem educunt athletisque longe utilissimum est lacertos suos roburque, cui se uni dicaverunt, maiore temporis parte nutrire, ita vobis animum ad rerum civilium certamen
Abbreviated transcription (Latin):
blandiẽtiũq positꝰ greges płi¬
mũ tũ sibi ip̃e adsentatꝰ ẽ. Ro¬
go ĩq si ꝙ hẽs remediũ quo
hãc fluctuacõm m̃ã sistas dig
u̾at᷑ siłitudine id d̾ qͦ q̃ror expͥ¬
mã nõ tẽpestate uexor s nau¬
⁊ succurre ĩ ꝯspcũ terraꝵ labo

Expanded text:
greges plurimum tamen sibi ipse adsentatus est ? Rogo itaque, si quod habes remedium, quo hanc fluctuationem meam sistas, digvera tibi similitudine id, de quo queror, exprimam, non tempestate vexor sed nauet succurre in c
Abbreviated transcription (Latin):
dudũ serene ip̃e tacitꝰ cui talẽ
admoneri exemplo ꝙͣ eoꝵ qui
ex lõga ⁊ gͣui ualitudine expli¬
citi in ou̾cuł leuibꝰq int̾im offen¬
sis ꝑstͥngũt ᷑ͦ ⁊ cũ reliqͥas effuger̃
suspicõib tñ ĩ quietãt  medicis
q sami manũ porrigũt ⁊ oẽm
calorẽ cors sui calũpniam. hoꝵ
serene ñ paꝵ sanũ ẽ corpꝰ s sa¬
nitati paꝵ assueuit. sic̃ ẽ qui¬
dam tremor ⁊̃ tñquilli maris
ut lacus q̃ ex tẽpestate requir̃.
opꝰ ẽitaq nõ illis duriorib q̃
t̾ alicubi irascaris. alicubi in
tigiis passim discrenciũ qͦꝵ dã
cͥca ip̃a erranciũ uiã. Ꝙ deside¬
rat aũt magnũ ⁊ sũmũ ẽ deoq
uicinũ ñ ꝯcuti. hanc stabilẽ aĩ
sedẽ greci entiniã uocãt. de qua
democͥti uolum̃ egregiũ ẽ. ego
tͣnqͥllitatẽ uoco. n ͨ eã ĩmitari et
tͣnsferta u̾ba. ad illoꝵ forͣm ne.¬
cesse ẽ resip̃a de qͣ agitur aͥd sig¬

Expanded text:
 cui talem admoverim exemplo quam eorum, qui ex longa et gravi valetudine expliciti motiunculis levibusque interim offensis perstringuntur et, cum reliquias effugerunt, suspicionibus tamen inquietantur medicisque iam sani manum porrigunt et omnem calorem corporis sui calumniantur. Horum, Serene, non parum sanum est corpus, sed sanitati parum adsuevit; sicut est quidam tremor etiam tranquilli maris, utique cum ex tempestate requievit. Opus est itaque non illis durioribus, qtibi, alicubi irascaris, alicubi instigiis passim discurrentium, quorundam circa ipsam errantium viam. Quod desideras autem magnum et summum est deoque vicinum, non concuti. Hanc stabilem animi sedem Graeci euthymian vocant, de qua Democriti volumen egregium est; ego tranquillitatem voco. Nec enim imitari et transferre verba ad illorum formam necesse est ; res ipsa, de qua agitur, aliquo sig
Abbreviated transcription (Latin):
me ħcule melus eẽ res pp̃as ĩtue¬
laborata sequatur or̃õ. Qͥd opꝰ ẽ
ti natus ẽs minus molestiaꝵ ht
funꝰ tacitũ. Itaq occupã di cor¬
tã ĩusum tuũ ñ ĩ p̾coniũ aͥd sim¬
plici stilo scͥb̾e. m more labore.
opꝰ ẽ studentib ĩ diem. Rurs
u̾ se ãiuis cogitacõe magnitudi¬
ne leuauit ãbiciosus ĩ u̾ba ẽ
alciusq ut sꝑare ita eloqͥ gessit ⁊̃
ad dignitatẽ reꝵ exit or̃o oblic
tũ legis p̾ssioris q iudicũ subli¬
muis feror. ⁊ hore tã ñ mõ ne

Expanded text:
ercules melius esse res ipsas intuelaborata sequatur oratio : " Quid opti natus es, minus molestiarum habet funus tacitum ! Itaque occupandi a, in usum tuum, non in praeconium aliquid simplici stilo scribe ; minore labore opus est studentibus in diem." Rursus ubi se animus cogitationum magnitudine levavit, ambitiosus in verba est altiusque ut spirare ita eloqui gestit et ad dignitatem rerum exit oratio; oblitus tum legis pressiorisque iudicii sublimius feror
Abbreviated transcription (Latin):
pecorib fatigatis quo uelocõr
dom̃ gͣdus ẽ. placet ĩt̾ parietes
suos uitã coħ̾ere nẽo ullũ auferat
diẽ. Nich̾ dignũ tanto ĩpendio
lat nicħ alieni agat. nł ꝙ ad iu¬
dicẽ spectet amet  exꝑs pu ͤ¬

Expanded text:
pecoribus fatigatis quoque, velocior domum gradus est. Placet intra parietes suos vitam coercere : " Nemo ullum auferat diem nihil dignum tanto impendio lat, nihil alieni agat, nihil quod ad iudicem spectet ; ametur expers pu
Abbreviated transcription (Latin):
bertatẽ lib̾tas ñ tulit. ⁊ ut sci¬
sapiẽti uiro ad se ꝓfend̾. ⁊ ĩflorẽ¬
ti. hac beatã petumã ĩuidiam mil¬
le aliam ĩermia uicia regͣre. Ut¬
cũq gͦ se res. p. dabit. ut cũq for¬
tũa ꝑmittet. ita aũ explicabi¬
mꝰ nos. aut ꝯ̃hemꝰ. utiq moue¬
bimus nͨ alligati metu torpebi
obruẽe ut opinor. Curriꝰ dentatꝰ
aiebat malle se ẽẽ mortuũ qͣm

Expanded text:
tulit. Licet scisapienti viro ad se proferendum et in florenti ac beata petulantiam, invidiam, mille alia inertia vitia regnare. Utcumque ergo se res publica dabit, utcumque fortuna permittet, ita aut explicabimus nos aut contrahemus, utique movebimus nec alligati metu torpebimobruere. Vere, ut opinor, Curius Dentatus aiebat, malle se esse mortuum quam
Abbreviated transcription (Latin):
cam ĩt̾ miserrima miseꝵ. ñ iõ
ne quis m̃ alt̾ alt dies eẽt. qͥ
dolores ꝯpescere. ħ tͥ ille socͣtes
dicet. fac me uictorẽ uniu̾sa¬
rũ gẽciũ delicatus ille lib̾i cur¬
rus tͥumphantẽ us ad tħbas
a soł ortu uehat uira reges pe¬
cogitabo. cũ deus ũdiq cũ sua¬
luctabor. huic tã sublimi fasti
gio ꝯuigẽ ꝓtuiꝰ pͥcipitẽ muta¬
cõem alignã spõsam fericulũ ex¬
ornaturꝰ uictoris suꝑbi. ac feri
põpam ñ hũilior sub alieno cur
fortune regnũ despiciã s exil¬
lo si dabiͦ elcio meliora sumo.
Quicqͣ ad me uenerit boñ fiet.
s malo faciliora ac ioꝯdiora uẽiãt
existunes nullã sũ labore u̾tutẽ.

Expanded text:
cam inter miserrima miserum, non ine quis mihi ater dies esset. Quid dolores compescere.” Hoc tibi ille Socrates dicet : Fac me victorem universarum gentium, delicatus ille Liberi currus triumphantem usque ad Thebas a solis ortu vehat, iura reges cogitabo, cum deus undique consalutabor. Huic tam sublimi fastius praecipitem mutationem; in alienum imponar fericulum exor- naturus victoris superbi ae feri pompam ; non humilior sub alieno currfortunae regnum despiciam, sed ex illo, si dabitur electio, meliora sumam. Quicquid ad me venerit, bonum fiet, sed malo faciliora ac iucundiora veniant existimes ullam esse sine labore virtutem,
Abbreviated transcription (Latin):
maiori minori ue. quidã tm̃ mi¬
nori qͥdã tm̃ maiori. ħ maiori rei
ĩmo ñ nescit. an ĩ ocio melius.
sint. natura an ary bonos iroᷤᷤ
faciat. Unũ sit hoc ꝙ maria cer¬
titur. an multa eiꝰmõi corꝑa de
sparserit ꝯtinua sit oĩo ⁊ ple¬
nͥa mͦ. ex qua cũcta gignũt ur
an deducta ⁊ solidio mare ꝑmpe

Expanded text:
maiori minorique, quidam tantum minori, quidam tantum maiori. Huic maiori rei immo vero nescio an in otio melius, sint ; natura an ars bonos viros faciat ; unum sit hoc, quod maria tertitur, an multa eiusmodi corpora deus sparserit; continua sit omnis et plena materia, ex qua cuncta gignuntur, an diducta et sol
Abbreviated transcription (Latin):
ĩimicis erutis manu. ẜios su¬
mꝰ q̃ ulłis annis uacacões damꝰ
⁊ ꝙ ait ille iir desertissimꝰ cam¬
ciem galea pͥmimꝰ. nos sumus
ap̃ quos us eo nicħ añ mortẽ
ociosũ ẽ : ut si res pati᷑: ñ sic ip̃a
moro ocõsa. Q: nobis epicuri
pͥceꝑta ĩ zeuõis pͥncipiis loq̃¬
ris qm̃ tu bñ nauit̾. si parciu
piget. tͥnsfugio pocius ꝙͣ ꝑdis
Hoc tibi ĩ pͥsencia Rrudebo.¬
nũquid us ãpliꝰ ꝙͣͣ ut me si

Expanded text:
manu. Nos sumus, qui nullis annis vacationem damus et, quod ait ille vir disertissimus, Canitiem galea premimus. Nos sumus, apud quos usque eo nihil ante mortem otiosum est, ut, si res patitur, non sit ipsa mors otiosa.' Quid nobis Epicuri praecepta in ipsis Zenonis principiis loqueris ? Quin tu bene gnaviter, si partium piget, transfugis potius quam prodis ? " Hoc tibi in praesentia respon
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃ta u̾a iacit ut ĩquisicõ tͣñ¬
seat ex aꝑtis ĩ obscura. ⁊ aliꝙͥ
ip̃o nĩdo inueniat antiqͥs. uñ ista
sid̾a exierĩt. quis fu̾it uniu̾si
Quis loca rebꝰ assig̾ũerit. sua¬
riit leuia. an p̾t̾ lusũ pondͤ¬

Expanded text:
damenta vero iacit, ut inquisitio transeat ex apertis in obscura et aliquid ipso mundo inveniat antiquius : unde ista sidera exierint ; quis fuerit universi quis loca rebus adsignaverit, suarint levia, an praeter nisum pond
Abbreviated transcription (Latin):
urãs alucinatões fero ꝙ̃ ad̾ iupi
ter optimꝰ maximꝰ ĩepcias poe¬
taꝵ quoꝵ alius alii alas ĩposuit.
alius cormua. alius adult̾m il¬
lũ ĩ dixit ⁊ obuoctãtẽ. aliuis se¬
uũ ĩ deos. alius ĩiquũ ĩ hõies.
alus raptorẽ ĩgenuoꝵ corrup
torẽ ⁊ cognatoꝵ quid. alius
parricidã ⁊ regni aliẽi ꝓrm̃q
expugͣtorẽ. Quib nł aliud
actu ẽ ꝙͣ ut pudor hõib pͦcan¬
di dem̾etur. si tales deos credi
uͥtutẽ. credite hiis qͥ illã du se¬
cuti magnũ ꝙͥdã ipõs ⁊ ꝙ ĩ die
maius apparent sequi ciamãt.
⁊ ip̃am ut deos ⁊ ꝓfessores eiꝰ
ut antistites colite. ⁊ quociẽs

Expanded text:
ras alucinaciones fero, quemadmodum Jupiter maximus inepcias poetarum, quorum alius illi alas imposuit, alius corlum induxit et abnoctantem, alius saevum in deos, alius iniquum in homines, alius raptorem ingenuorum et cognatorum quidem, alius parricidam et regni alieni paternique expugnatorem. Quibus nihil aliud actum est, quam ut pudor hominibus peccandi demeretur? si tales deos credidvirtutem, credite iis, qui illam diu secuti magnum quiddam ipsos et quod in dies maius appareat sequi clamant, et ipsam ut deos ae professores eius ut antistites colite et, quotiens
Abbreviated transcription (Latin):
iures eius la cessendosensert.
Duricia felicis nulł mag̃ qͣm
fi̾entib uota ẽ. prebeo me ñ ałr
ꝙͣ rupes aliqͣ ĩuadoso mari des
tituta ꝙͣ fluctꝰ ñ desmũt uñq¬
eam mouẽt aut ꝑ tot etates
crebro ĩcursusuo ꝯsumũt. as¬
silite facite impetũ serendo
bilia s̃. quicꝙͥ ĩcurrit ĩ malo suo
iũ suã exerret. ꝓnide q̃rite ali
papulas obseruatis alienas ob¬
siti płimis ult̾ibꝰ ħ tale ẽ qͣle siqͥs
pucherrimoꝵ corͫ ne uos aut
u̾rucas derideat q̃m u̾a scabies
depascitur. Obicite platomi ꝙ
petierit peciũã aristotili ꝙ ac¬
ceꝑit. demot̾to ꝙ neglexerit
su maxĩe felices cũ pͥm̃ nobis
mutari uicia nr̃a ꝯtingerit qͥn
pocius mala ur̃a ꝯspicitis. q̃ uos
sancia extͥnsecus. alia ĩ uisc̾ibꝰ¬

Expanded text:
vires eius lacessendo senserunt. vires eius lacessendo senserunt. Duritia silicis nullis magis quam ferientibus nota est. Praebeo me non aliter quam rupes aliqutituta, quam fluctus non desinunt uneam movent aut per tot etates crebro incursu suo consumunt. Assilite, facite impetum! Ferendo rabilia sunt, quicquid incurrit malo suo vim suam exercet. Proinde querite aliqPapulas observatis alienas, obsiti plurimis ulceribus. Hoc tale est si quis pulcherrimorum corporum nevos aut verrucas derideat, quem fera scabies depascitur. 35. Obicite Platoni quod pecierit pecuniam, Aristotili quod acceperit, Democrito quod neglexerit, su maxime felices, cum primum vobis imitari vicia nostra contigerit! Quin pocius mala vestra circumspicite, que vos cencia extrinsecus, alia intrin
Abbreviated transcription (Latin):
uoce audiatis. Cũ sist ͫ aͥs ꝯcuci¬
ens ex imꝑio m̃ti. Cũ aliquis
secandi lacertos suos artifex.
brachia atq hum̾o suspensa
manu cruẽtat cũ aliqua ge¬
nibus ꝑ uiã repens ululat
laurũq lĩceatus senex ⁊ me¬
dio lucernã die p̾fens ꝯclamat
iratũ aliꝙ̃ d̾oꝵ ꝯcurritis et
auditis. ac diuinũ ẽẽ eũ ĩuicẽ
mutuũ alẽtes stuporẽ affirͣtis
Ecce soc̾ ex illo carc̾e̾ ꝙͣ ĩ tnͣdo pur¬
gauit oiq honestiorẽ curia red¬
didit ꝓclamat. Quis iste furor
nos laudate. si minus tñsite.
Q si uob̾ exc̾e tͥram istũ licẽci¬
am placet alt̾ ĩ alt̾m ĩcursita¬
re. Nam cũ ĩ celũ ĩsanitis. ñ¬
dico sacͥlegiũ facitis s op̾am
ꝑditis. p̾bui egro aliqñ aris¬
topham materiã locoꝵ tota
illa comicoꝵ poetaꝵ manet
ĩ me uenenatos salei suos effu¬
dit. Illustrata ẽ manꝰ mea ꝑea
ip̃a ꝑ que peteba . produci .n.
illi ⁊ temptari expedit. nͨ ulli
mag̃ ĩtelligũt ꝙͣta sit ꝙͣ qui

Expanded text:
voce audiatis. Cum sistrum aliquis concutiens ex imperio mentitur, cum aliquis secandi lacertos suos artifex brachia atque umeros suspensa manu cruentat, cum aliqua genibus per viam repens ululat laurumque linteatus senex et medio lucernam die praeferens conclamat iratum aliquem deorum, concurritis et auditis ac divinum esse eum, invicem mutum alentes stuporem, ad- firmatis. Ecce Socrates ex illo carcere, quem intrando purgavit omnique honestiorem curia reddidit, proclamat : " Qui iste furor, nos laudate, si minus, transite ; quod si vobis exercere taetram istam licentiam placet, alter in alterum incursitate. Nam cum in cdico sacrilegium facitis sed operam perditis. Praebui ego aliquando Aristophani materiam iocorum, tota illa comicorum poetarum manus in me venenatos sales suos effudit. Inlustrata est virtus mea per ea ipsa, per quae petebatur ; produci enim illi et temptari expedit, nec ulli magis intellegunt, quanta sit, quam qui
Abbreviated transcription (Latin):
qͥbꝰ ĩcͥto aũ th̾atͦ desinentibꝰ iã fu¬
nesta domꝰ ẽ. nͨ ad nũciatũ ma¬
lũ. at ego exalto ꝓspiciẽs .ii.¬
dro q̃ tẽpestates. au ĩmineant
nobis paulo tardius rupture
nĩbiũ suũ. aũ tã uicine uos ac
urã rupture ꝓpiꝰ accesserĩt.
aĩos urõs rotat ⁊ ĩuoluit fugi¬
ẽtes petẽtesq eadꝰ ⁊ nũc ĩ sub¬
lime alleuatos nũc ĩinfima ad

Expanded text:
irco aut theatro desidentibus iam funesta domus est nec adnuntiatum malum. At ego ex alto prospiciens video, quae tempestates aut immineant vobis paulo tardius rupturae nimbum suum, aut iam vicinae vos ac vestra rapturae propius accesserint. animos vestros rotat et involvit, fugientes petentesque eadem et nunc in sublime adlevatos nunc in infim
Abbreviated transcription (Latin):
utrosq ꝯuenit. hñdas. audite.
pone ĩ epulẽtissima me domo.
pone aurũ argẽtũq ĩ ꝓmiscuo
usu sic. ñ suspiciã me ob ista. q̃
⁊̃ si ap̃ me extͣ me tñ sũt. In sub¬
licũ põtẽ me tnsfer ⁊ ĩt̾ gẽtes¬
stipẽm porrigũt: Q .n. ad rẽ
an fructũ panis desit cͥ ñ deẽ
mori pͦse. Quid g ͦ ẽ domũ illã
splẽdidã malo ꝙͣ potentẽ. po
ne ĩstrum̃tis splẽdentib ⁊ deli¬
cato apꝑatu incħo me feliciorẽ
credim ꝙ mnͥ molle erit amicu¬
lũ. ꝙ purpura cũ uiciis meis
substernetur multas magnã
meã. nicħo nussus ero si lassa
ceruix mea ĩ mãicło fem ad qͥ¬
escet. si sr̃ circẽse tom̃tũ ꝑ sar¬
turas uẽtis linthei effluẽtis ĩ

Expanded text:
utrosque convenit habendas, audite. Pone in opulentissima me domo, pone aurum argentumque ubi in promiscuo usu sit ; non suspiciam me ob ista, quae etiam si apud me, extra me tamen sunt. In sublicium pontem me transfer et intstipem porrigunt. Quid enim ad rem, an frustum panis desit, cui non deest mori posse ? Quid ergo est ? Domum illam splen- didam malo quam pontem. Pone in instrumentis splendentibus et delicato apparatu; nihilo me feliciorem credam, quod mihi molle erit amiculum, quod purpura convivis meis substernetur. Muta stragula mea ; nihilo miserius ero, si lassa cervix mea in maniculo faeni adquiescet, si super Circense tomentum per sarturas veteris lintei effl
Abbreviated transcription (Latin):
perata ꝯfessa ueritas eẽt.
nich̾q eꝵ decretis mutaremꝰ
nũ u̾itatẽ cũ eis ip̃is qui do¬
cẽt q̃rimꝰ due max ͤ ⁊ ĩ hac
re dissidẽt secte epicuroꝵ ⁊
culata ẽ mał nõ uitetur sapiẽs
ris impendet. si par̃ ħẽbit a¬
auctis aũ uiriũ nͨ ullũ erit
admissura res.p. si ualitudo
illũ ĩpediet. quõ nauẽ cassã nõ
deduceret ĩmare. quõ nomẽ
ĩmiliciã ñ daret debił. sic adit̃
ꝙ ĩ habile sciet ñ accedet. põt
dare se noms artib ꝰ ⁊ ĩ illũ batũ
ociũ exigere uirtutũ cultor q̃
ex̾ceri ⁊ qͥetissimis possũt. hoc
n ẽpe ab hõie exigit. ut ꝓsit
hõibꝰ si fieri põt młtis si munꝰ

Expanded text:
perto confessa veritas esset nihilque ex decretis mutaremus ! Nunc veritatem cum eis ipsis qui docent quaerimus. Duae maxime et in hac re dissident sectae, Epicureorum et cupata est malis, non nitetur sapiens rus impendet. Si parum habebit auctoritatis aut virium nec illum erit admissura res publica, si valetudo illum impediet, quomodo navem quassam non deduceret in mare, quomodo nomen in militiam non daret debilis, sic ad iter, quod inhabile sciet, non accedet. Potesdare se bonis artibus et inlibatum otium exigere, virtutium cultor, quae exerceri etiam quietissimis possunt. Hoc nempe ab homine exigitur, ut prosit hominibus, si fieri potest, multis, si minus,
Abbreviated transcription (Latin):
relicta repetimꝰ. alt̾ne ĩt̾ cupidi¬
tatẽ nr̃am ⁊ penitẽtiã uicesi
fisuñt. pendemꝰ eĩ toti ex alie
ht̃. Non id̾ ꝙ laudãdũ petend̾
q ẽ n ͨ iuã bonã ut malã ꝑ se es¬

Expanded text:
relicta repetimus. Alterne inter cupiditatem nostram et penitenciam vices sunt. Pendemus enim toti ex alienhabet, non id quod laudandum petendum que est; nec viam bonam aut malam per se es
Abbreviated transcription (Latin):
siqͥs estimat facilẽ rẽ eẽ donare
płimũ ista res hẽt difficłtatis. si
mõ ꝯsilio tͥbuit ñ cãu ⁊ impetu
Guccurro hu̾i miseor. illũ instruo
Dignũq ñ deducat pauꝑtas nͦ
occupatũ teneat quibdam nõ
dabo ꝙͣuis desit. qr t̃ si ded̾o erit
defuctũ quibdã offerã qͥbdam

Expanded text:
e donare ; plurimum ista res habet difficultatis, si modo consilio tribuitur, non casu et impetu succurro, huius misereor ; illum instruo dignum quem non deducat paupertas nec occupatum teneat ; quibusdam non dabo, quamvis desit, quia, etiam si dedero, erit de- futurum ; quibusdam offeram, quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbit tã ⁊̃ quo głot᷑ si aꝑta domo
⁊ admissa ĩ res suas cuũtnte po¬
terit dicere ꝙ quisq agnou̾it
tollat. O mag nũ uirũ optune
diuitem si post hanc uocem tm̃¬
dem hu̾it. iͣ dico si tuto ⁊ secuiꝰ
scrutacõm ppło p̾bu̾it. si nchil
quisꝙͣ ap̃illũ ĩuenerit quo ma¬
nus ũciat audactꝰ̾ ⁊ ꝓpalã erit
diues. s sapiẽs ulłm denariũ ĩtͣ
lũ suũ adnittet. male ĩ u̾tu¬
tem idꝰ magnas opes mnunꝰ for¬
tune fructũq uͥtuti ñ reputa¬
bit n ͨ excludet. Qꝓͥ .ni. ẽ qͣr illis
bono loco inuideat ueniãt hospi¬
tẽt ᷑ n ͨ iactabit illas nͨ abscond.
alt̾m in fronitis aĩs ẽ. alt̾m tinu¬
di ⁊ pusilli uelud magnũ bonũ
ĩtͣ sinũ ꝯtinẽtis. nec ut dixi eia¬
at illas e domo. Qͥ .n. dicet utrũ¬
donab̾ au̾ bonis aut eis quos facͥe
pot̾it. bonos. donabit cũ sũmo
ꝯsilio dignissimos eligẽs ut qui
meninerit tã expẽsoꝵ ꝙ̃ accep¬
toꝵ rõm eẽ reddendam. donabit

Expanded text:
etiam quo glorietur, si aperta domo et admissa in res suas civitate poterit dicere : " Quod quisque agnoverit, tollat." O magnum virum. O optime divitem, si post hanc vocem tantundem habuerit ! Ita dico : si tuto et securus scrutationem populo praebuerit, si nihil quisquam apud illum invenerit, quoi manus iniciat, audaciter et propalam erit dives. Sapiens nullum denarium intra limen suum admittet male intrantem ; idem magnas opes, munus fortunae fructumque virtutis, non repudiabit nec excludet. Quid enim est quare illis bono loco invideat ? Veniant, hospitentur. Nec iactabit illas nec abscondet —alterum infruniti animi est, alterum timidi et pusilli, velut magnum bonum intra sinum continentis—nec, ut dixi, eiciet illas e domo. Quid enim dicet ? Utrum?—donabit aut bonis aut eis, quos facere poterit bonos, donabit eum summo consilio dignissimos eligens, ut qui meminerit tam expensorum quam acceptorum rationem esse reddendam, donabit
Abbreviated transcription (Latin):
ciã ⁊ ex uͥtute nascẽtẽ Sic illũ af¬
ficiũt diuicie ⁊ exiłant ut nauigã¬
tẽ scd̾us ⁊ fe̾ns uẽtet. ut dies bon
⁊ ĩ brumaꝰ ac frigore apͥcus locus.
Quis porro sapiẽciũ nrõꝵ dico
quibus unũ ẽ bonũ uͥtꝰ. negat ⁊̃¬

Expanded text:
ic illum adficiunt divitiae et exhilarant, ut navigantem secundus et ferens ventus, ut dies bonus et in bruma ac frigore apricus locus. Quis porro sapientium—nostrorum dico, quibus unum est bonum virtus—negat
Abbreviated transcription (Latin):
dit ut ñ se p̾paret bello ꝙ ⁊̃ si nõ
g̾itur indictũ. uos doinus for¬
mosa tanꝙͣ n ardere nͨ ruere
possit. isolẽtes uos opes tãꝙͣ¬
uiriũ hanc fortuna obstupefa¬
ciũt. Ociose diuiciis luditis ne
laborẽ obsidẽciũ spectãt. nͨ quo illa
telligũt idꝰ nob̾ euenit marcetis
ĩ urĩo rebus nͨ cogitatis qͦt cãus
ũdiq ĩmineãt. Iamiãq p̾cõsa spo¬
lia laturo sapiẽti qͥsqͥs abstułit
diuicias oĩa illi sua relĩqͣt. uiuit

Expanded text:
dit, ut non se praeparet bello, quod etiam si non geritur, indictum est. Vos domus formosa, tamquam nec ardere nec ruere possit, insolentes, vos opes, tavirium habeat fortuna, obstupefaciunt. Otiosi divitiis Inditis nec laborem obsidentium spectant nec quo illa telleguntin rebus vestris, nec cogitatis quot casus undique immineant, iam iam que preciosa spolia laturo: sapienti quisquis abstulerit divicias, omnia illi sua relinquet. 30.
Abbreviated transcription (Latin):
uexũ ire lib̾alitatẽ ꝑ tẽꝑanciã
mansuetudinẽ. In hiis ꝯtinem᷑
ãim ne ꝓlabãt ĩ illis exhortam᷑.
ĩcitamꝰq acerrimis g pauper¬
tati adhibebimꝰ illas q̃ pugͣre
fiũt forcõres diuia sillas dili¬
gẽti oresq suspensũ gͣ d̾ ponũt
⁊ põdus suũ sustiuẽt. cũ hoc iͣ
diuisũ sit. malo hac ĩusu mͥ eẽ

Expanded text:
exum ire liberalitatem, temperantiam, mansuetudinem ? In his continemus animum, ne prolabatur, in illis exhortamur incitamusque acerrime. Ergo paupertati adhibebimus illas, quae pugnare sciunt, fortiores, divitiis illas diligentiores, quae suspensum gradum ponunt et pondus suum sustinent. Cum hoc ita divisum sit, malo has in usu
Abbreviated transcription (Latin):
tute ñ de me loquor ⁊ cũ uiciis ꝯ¬
uiciũ facio. In pͥmis meis facõ.
Cũ pocõ uiuã. quõ oportet. n ͨ
malignitas me ista mlto ue¬
neno tĩcto detͣrebit ab optinus.
tis quo uos necatis me impedi
ĩt̾uallo ĩgẽti rectabũdꝰ seq̃r

Expanded text:
tute, non de me loquor, et cum vitiis convicium facio, in primis meis facio. Cum potuero, vivam quomodo oportet. Nec malignitas me ista multo veneno tincta deterrebit ab optimis ;tis, quo vos necatis, me impedieintervallo ingenti reptabundus sequar.
Abbreviated transcription (Latin):
senescit ĩ patͥa ⁊ ĩt̾ lõgius tp̃c
⁊ breuius nich ĩt̾esse iudicat. tñsi
ta senectũte placidus iuret. at
ꝓsequit᷑. Diuicias quidꝰ uͥ tucꝰ
fortuna deponet ꝙͣ ibi uñ sñ q̃¬
rela reddẽtis receptura ẽ .m.
cato cũ laudaret currũ ⁊ cortanũ¬
erat. pauce argẽte lauuille pꝰ¬
sidebat ille qͣdragies sex terciũ
munꝰ sñ dubio quã classus. plus
opes ñ sp̾uisset. Nec .n. se sapiẽs
ĩ dignũ ullis inun̾bꝰ fortuitis pu¬
tat᷑. Nõ amat diuicras. s maiuilt.
Nõ ĩ aĩm illas s ĩ dom̃ recip̃ nͨ res¬
puit pꝰsessas. s ꝯtinet ⁊ maio

Expanded text:
senescit in patria ? Et inter longius tempus et brevius nihil interesse iudicat, tamen,lta senectute placidus viret ?" Ait prosequitur. Divitias quidem ubi tutius fortuna deponet quam ibi, unde sine querella reddentis receptura est ? M. Cato eum laudaret Curium et Coruncaniu paucae argenti lamellae, possidebat ipse quadragies sestertium, minus sine dubio quam Crassus, plus opes, non sprevisset. Nec enim se sapiens indignum ullis muneribus fortuitis putat. Non amat divitias, sed mavult; non in animum illas, sed in domum recipit, nec respuit possessas, sed contine
Abbreviated transcription (Latin):
is ꝑ om̃s angłos dissipatis tecta
ip̃sa fulgẽtia ⁊ ad sectator comes
tes ip̃a quiuia quid epłas loqͣr
sena sua digꝰ̾ tas c̾cũfudit me ex
longo frugalitatis sicu ueniẽtẽ
multus. splendore. luxͣia ⁊ undiq
c̾tũ sonuit paulũ titubat acies fa¬
cilius adu̾sus illa aĩũ ꝙͣ ocłos at¬
tollo. Recedo ĩq nõ peior s tͥstior.
nͨ ĩt̾ illa friuola mã tã altꝰ ĩcedo
tãtusq morsus subit ⁊ dubita¬
cõnũ quid illa meliora sint. nicħ
hoꝵ me mutat. nichil tñ ñ ꝯcutit.

Expanded text:
is per omnes angulos dissipatis tecta ipsa fulgentia et adsectator comesqtes ipsa convivia, quid epulas loquar scaena sua dignas ? Circumfudit me ex longo frugalitatis situ venientem multo splendore luxuria et undique circumsonuit. Paulum titubat acies, facilius adversus illam animum quam oculos attollo. Recedo itaque non peior, sed tristior, nec inter illa frivola mea tam altus incedo tacitusque morsus subit et dubitatio, numquid illa meliora sint. Nihil horum me mutat, nihil tamen non concutit.
Abbreviated transcription (Latin):
repecet au rõ dimuttet. testa¬
tus exibo boã me ꝯscĩa amas
nł noui facitis. Nam ⁊ sole lumina
eg᷑ fornudãt ⁊ au̾sant᷑. id̾ splendi¬
dũ nocturna aĩalia q̃ ad pͥmũ eiꝰ
ortũ scupẽt ⁊ latibula sua passim
petũt abducũt᷑ ĩ aliqͣs rimas timi¬
da lucis. Gemite ⁊ ĩfelicẽ lĩgͣm b̾atoꝵ¬
te cicius młto frangetis dentes ꝙͣ

Expanded text:
repetet aut ratio dimittet, testatus exibo bonam me conscientiam amassnihil novi facitis. Nam et solem lumina aegra formidant et aversantur diem splendidum nocturna animalia, quae ad primum eius ortum stupent et latibula sua passim petunt, abduntur in aliquas rimas timida lucis. Gemite et infelicem linguam bonte ; citius multo frangetis dentes quam
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdam ex hiis tͥbuitur adho¬
derides cũ eund apd̾ te locũ hẽ¬
recesserĩt ap̃ me diuicie aliꝙ̃ lo¬
mee. tu diuiciaꝵ ẽ es desme
gͦ philosophis pecuniã ĩt̾dice̾. ne
detcͣtas. nͨ alieno sangͥne cruen¬
tas sñ cuiꝰꝙͣ ĩuria partas sñ sori¬
bus q̃stibus qͣꝵ tam hoẽstꝰ sit exi¬
tus ꝙͣ introitus quib nemo ĩge¬
miscat nͥ malignꝰ. In ꝙͣ tũ uis exa¬
gera illas honeste q̃ ĩ quibꝰ cũ młta

Expanded text:
Quibusdam ex iis tribuitur aliquid hoderides, cum eundem apud te locum habrecesserint. Apud me divicie aliquem lo tu divitiarum es. Desine ergo philosophis pecunia interdicere ; ndetractas nec alieno sanguine cruentas, sine cuiusquam iniuria partas, sine sordidis quaestibus, quarum tam honestus sit exitus quam introitus, quibus nemo ingemescat nisi malignus. In quantum vis exaggera illas ; honestae sunt, in quibus cum multa
Abbreviated transcription (Latin):
re rõm iuuendi q̃rere atq ex¬
ad alios actuo aĩos referre
uirgmũ uestaliũ more que
annis ĩt̾ officia duusis dis¬
cũt fac̾e sacͣ. ⁊ cũ didicerĩt do

Expanded text:
rationem vivendi quaerere atque exad alios actus animum referre virginum Vestalium more, quae annis inter officia divisis discunt facere sacra et cu
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ iequał ⁊ subictu penitẽcie
põiti magnas ꝑcipint uolup¬
trates ut fatend̾ sit tam lõge
cũ illos ab oĩ molestia abesse:
hilarem ĩ saniã. in sanre ac ꝑ
risũ fur̾e. at ꝯͣ sapiẽtiũ rẽisse
uoluptates ac modeste ⁊ pene
notabiles. ut q̃ neq arcessite
ueniãt. n ͨ ꝙͣuis ꝑ se accesserĩt
ĩ honore siñt. n ullo gaudio pͥ¬
cipiẽciũ excepte. miscent eĩ
luptatẽ implicare ꝑ ꝙ uiciũ
pessimis qͥbusq adulant᷑ ille
effusus ĩ uoluptates raptabũ¬
luptat᷑ib iuu̾e. credit ⁊ eum
uiciis suis sap̃iam ĩscͥbit ⁊ abs¬
condenda ꝓfitetur. Itaq nõ
ab epicuro impulsi luxuriãt᷑
Nec estimat᷑ uoluptas illa e¬
sob̾a ac sicta sit. s ad nom̃ ip̃m
aduołat q̃rentes libidinibꝰ sus pa¬
trocinũ aliꝙ ac uelam̃tũ itaq ꝙ

Expanded text:
lti et inaequales et sub ictu paenitentiae positi magnas percipient voluptates, ut fatendum sit tam longe tum illos ab omni molestia abesse qhilarem insaniam insanire ac per risum furere. At contra sapientium remissae voluptates et modestae ac paene notabiles, ut quae neque accersitae veniant nec, quamvis per se accesserint, in honore sint neque ullo gaudio percipientium luptatem implicare, per quod vicium pessimis quibusque adulantur. Ille effusus in voluptates, raptabunluptate vivere, credit et cum einde vitiis suis sapientiam inscribit et abscondenda profitetur. Itaque non ab Epicuro impulsi luxuriantur, Nec aestimant, voluptas illa Esobria ac sicca sit, sed ad nomen ipsum advolant quaerentes libidinibus suis patr
Abbreviated transcription (Latin):
tua possessione sanitatis suẽ. de¬
inde fortis ac uehem̃s. tũc pul¬
cherrima ⁊ paciens apta tẽpo¬
ribus co̾rs sui ꝑtinẽciũ q̃ ad id
curiosa ñ anxietũ aliaꝵ reꝵ q̃
uitũ instruũt diligẽs sñ admi¬
racõe cuiꝰq usuna fortune mũe¬
ribus ñ seruitura. ĩ telligio ⁊̃ si
ñ adiciã sequi ꝑꝑetuã tͣnͣquilli ͭ ͤ
lib̾tatẽ de pulsis hiis q̃ aut irritãt¬
gaudiũ subit ĩ ꝯcussũ ⁊ equale. cũ
pax ⁊ ꝯcordia aĩ ⁊ magͥtudoçũ

Expanded text:
tua possessione sanitatis suae ; deinde fortis ac vehemens, tunc pulcherrime patiens, apta temporibus, corporis sui pertinentiumque ad id curiosa non anxie, tum aliarum rerum quae vitam instruunt diligens sine admiratione cuiusquam, usura fortunae muneribus, nnon adiciam, sequi perpetuam transquillitatem, libertatem, depulsis hiis, que autdium subit, inconcussum et equale; tum pax et concordia animi et ma
Abbreviated transcription (Latin):
magna conatis gnõsa res ẽ res¬
picere nõ ad suas s ad n ͨ sue
uires conari alta temptare et
sͥ hoc ꝓposuit. ego mortẽ eod̾
uultu audiã qͦ uidebo. ego la¬
boribus ꝙͣticũq illi erũt pa¬
rebo aĩo fulciens corꝰ. ego diui
or n ͨ si c̾cta me fulgebũt aĩe¬
ducor. ego fortunã n ͨ uẽiẽtẽ
senciã nec rece dẽtẽ. ego t̾ras
om̃s tanꝙ̃ meas uidebo. meas
tãꝙͣ oĩm. ego sic uiuã qͣi sciã
aliis me natũ ⁊ nature reꝵ
ħ nõie grãs agã. quo eĩ meliꝰ
gñe negociũ mesi ag̾e potuit.
nͭͨ ꝑdige spargã. nicħ mag̾ pꝰ¬
sidere me credã ꝙͣ bñ dõãta. nõ
nu̾o nͨ pondo beneficia n ͨ ulla
nͥ accipiẽtis estimacõe ꝑꝑendã.
erit bibendiq fuus desid̾ia nͤ
restͥng̾e nõ impłe aluũ ⁊ exua¬
iure. ego amicis ioꝯdꝰ. ĩ imnicis
mitis ⁊ facił exorabor. añꝙͣ roger
honestis p̾cibus occurrã. pataã¬
meã eẽ mũdũ scĩa ⁊ p̾sides deos

Expanded text:
magna conantis. Generosa res est respicientem non ad suas sed ad naturae suae vires conari, alta temptare et sibi hoc proposuit: " Ego mortem eodem voltu comoediamque videbo. Ego laboribus, quanticumque illi erunt, parebo animo fulciens corpus. Ego divor, nec si circa me fulgebunt, animosior. Ego fortunam nec venientem sentiam nec recedentem. Ego terras omnis tamquam meas videbo, meas tamquam omnium. Ego sic vivam quasi sciam aliis esse me natum et naturae rerum hoc nomine gratias agam ; quo enim melius genere negotium meum agere potuit ?nec prodige spargam. Nihil magis possidere me credam quam bene donata. Non numero nec pondere beneficia nec ulla nisi accipientis aestimatione perpendam ; erit bibendi que finis desideria nature restringere, non implere alvum et exinanire; ego amicis iocundus, inimicis mitis et facilis; exorabor antequam roger, honestis pmeam esse mundum sciam et praesides deos,