comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsũpta sine difficultate d̾inceps riuoꝵ ĩnopiã exiccan. Hoc ꝙͥ apur
cos p̃ponderante ꝯsilio placuit eiꝰde rei sͥ socios adhibere: symonẽ coĩ¬
rez. Rog̃. regis filiũ ex ꝯsuctudmaria matre ꝓgeĩtũ. tancredũq fi¬
liũ rogerii ducis. ĩgeĩo mag̃ ⁊ ĩdustria ꝙͣ corꝑis u̾tute prãnte. cuiꝰ ⁊̃
supͣ mẽminimꝰ. Sciebãt eĩ eos ꝗcꝗd adu̾sus regẽ d̾cretũ foret facile
ꝯsensuros. Nã ide symon pͥncipatũ rarẽti ꝯͣ prĩs testam̃tũ abstulãt
ad micti. Tancredũ uõ sic̃ p̃dc̃m ẽ. intͣ palarii muros tenebar in
Adolescens utiq pulccirimꝰ ꝗ cũ fere .xx. eratis annũ ager̾. nemire
militũ iurib sibi parẽ repererat. hos itaq sͥ oaths bonellus uireui¬
rando seq illis ĩuice obligat młtosq p̃te̾a milites ⁊ porẽtes uiro

Expanded text:
sumpta, sine difficultate deinceps rivorum inopiam exsiccari. hoc igitur apud eos preponderante consilio, placuit eiusdem rei sibi socios adhibere Symonem comitem, Rogerii regis filium, ex consuetudinaria matre progenitum, Tancredumque filium Rogerii ducis, ingenio magis et industria quam corporis virtute prestantem, cuius supra meminimus. sciebant enim eos, quicquid adversus regem decretum foret, facile consensuros. nam idem Symoni principatum Tarenti contra patris testamentum abstulerat, admicti. Tancredum vero, sicut predictum est, intra palatii muros tenebat incadolescens utique pulcherrimus, qui, cum fere .XXII. etatis annum ageret, neminem militum viribus sibi parem reppererat. Hos itaque sibi Matheus Bonellus iureiurando seque illis invicem obligat, multosque preterea milites et potentes vir
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̃ ioppĩonẽ cura dign emge̾t. sius eũlitnͣs enccarẽt. nã sires er posce¬
ret cũ ingeti s militũ ꝙns spato citiꝰ ad futur. At illi nõ eã ꝙͣ. ꝓmifati
sup hoc adhibentes diigẽti ã secura rerpͥncipia piculoso satis eritu ꝯclu¬
ẜunr oedãeĩ eoꝵ cuancissimũ s militẽ eiꝰde ꝯspiratioĩs optarer esse
ꝯsilio negligent᷑ omisit. suc fidem illiꝰ ex sua metiẽs. siuc rei piculu
ur minus discrete paꝵ ̃tlligens. S ⁊ tp̃s ad hoc p̃firũ reiq actores il¬
lũ coccẽs diligent oũ ꝑsecirẽ Demũ exytus ẽ uoꝵ eẽ ꝙ dici soler.
suphabũdãte ñ nocẽ cantelã. oiles eĩ p̃fanis grates illi referes ꝙ rẽ
ad alt̾iꝰ amicism notitia. audira ꝓtulir. tam horrend̾ inꝗens scelus
portẽ dissimulãdo celmn. ꝙ si ꝑpet᷑ri ꝯugere ꝑpetuã sicilie ⁊¬

Expanded text:
pinionem cura dignum emergeret, suis eum litteris evocarent; nam si res exposceret, cum ingentibus militum copiis sperato citius adfuturum. At illi non eam quam promiserant super adhibentes diligentiam, secura rei principia periculoso satis exitu crationis optaret esse consilio negligenter omisit, sive fidem illius ex sua metiens, sive rei periculum, ut minus discretus, parum intelligens. Sed et tempus ad hoc prefixum reique auctores illu"superhabundantem non nocere cautelam". Miles autem prefatus grates illi referens, quodad alterius amici sui notitiam audita protulit, tam horrendurm inquiens scelus non oportere dissimulando cel
Abbreviated transcription (Latin):
sensu. de hĩc eiꝰ maiorẽ siliũ rog̃. ducẽ apulce nouẽnẽ fere pueꝵ regẽ
crearẽt id cxistimantes pp̃ gratũ fore. seq uid̾ri nich̾ aĩo malignãdii
ar̃ facillimus purabat᷑ addirꝰ ppari si Malgeriu castellanũ palatii qb¬
lib posset̃ ꝓ missionũ ꝑactioib uretire. ut ide ab eo iusuirandũ ꝙ
int̾ se feceranr exborq̃rẽt. Nã ałr ĩcohacta paꝵ proce dẽ uidebantũ
cũ ille trecentos fere iuenes secũ hr̃er assidue. ip̃iꝰ palani custodie

Expanded text:
um, regem crearent, id existimantes populo gratum fore, seque videri nichil animo malignandi ant. Ad hoc autem facillimus putabantur aditus preparari si Malgerium castellanum palatii quibuslibet possent promissionum pactionibus irretire, ut idem ab eo iusiurandum quod inter se fecerant extorquerent. Nam aliter incoacta parum procedere videbantur, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ratẽ ⁊ ꝯsiliũ expẽcrabat᷑. In sicilia uͦ pmoriiq inaxĩe totus iã aꝑre ppłs
ꝯclimabat quisꝙ oritho bonello noce̾ tẽprass. hostẽ eñ publicu idica¬
ri. seseq ⁊̃ adu̾sus regẽ siꝗde ob admirati morrẽ ĩ eũ seueriꝰ.ña du̾tẽ p̃sũp¬
siss ama sũpturos. Nã ei debe̾ om̃s obsea ꝗpublico regnisblato piculo li¬
b̾rarẽ om̃s redlidiss. Ar eumichi palatii ꝗb flagitiosus aĩmꝰ ac scelenĩ cõ¬
scia potẽtiã illiꝰ suspecra fecerit. eoꝙ ⁊ ip̃i machĩationũ admirati ꝯscii fuissẽt
ẜuntq ñ negligendum eiꝰ caꝑiti nͥ mature p̃cantũ fucit ꝑiculu impen¬
dere. Nã oxitheu bonellũ obid ꝙ einuꝑ accidrar. ĩrantã elatũ suꝑbiã. ur
neminẽ sibi iã in regno uirib uł porentia parẽ existimer. Cũq qͣdãdũ

Expanded text:
et consilium expectabant. In Sicilia vero, Panormique maxime, totus iam aperte populus conclamabat: quisquis Matheo Bonello nocere temptasset, hostem eum publicum iudicari, seseque, etiam adversus regem, siquidem ob admirati mortem in eum severius animadvertere presumpsisset, arma sumpturos. Nam ei debere omnes obsequi qui, publico regni sublato periculo, libertatem omnibus reddidisset. At eunuchi palatii, quibus flagitiosus animus ac scelerum conscientia potentiam illius suspectam fecerat, eo quod et ipsi machinationum admirati conscii fuissent mpendere. 18.15 Nam Matheum Bonellum, ob id quod ei nuper acciderat, in tantam elatum superbiam, ut neminem sibi iam in regno uiribus uel potentia parem existimet. 18.16 Cumque quadam
Abbreviated transcription (Latin):
Eq̃ti die rex hemicũ anstippũ ãchidiaconũ cathanẽse mãsuctissi¬
mi iirũ ĩgenii. ⁊ tamlatinis ꝙͣ grecis litris enditũ. familiarẽ
sibi delegit. ux uicẽ ⁊ offitiũ inti geret ad mirati. precẽtq notans
et cũ eo secretꝰ de regni negociis ꝑtracraret. Cũ gͥ ħ ⁊ comes siluest̾ ad¬
miratidolos ac propoĩtu regi pleniꝰ indicarẽt. ⁊ erga matħ bonellũ
tẽptarẽt eius aĩu mitigare. nulł tñ asẜtioĩb illiꝰ indignatio pote
lex eiꝰ fide fece̾. Tãde.q rex se deceptũ ñ dubiis ꝯpit ãgum̃tis. Eadẽ gͦ
die capti sũt stepħs ouionis filiꝰ eiꝰdeq frat̾ stephanꝰ ut̾q admiratꝰ cũ uro

Expanded text:
enti die rex Henricum Aristippum, archidiaconum Cataniensem, mansuetissimi virum ingenii et tam latinis quam grecis litteris eruditum, familiarem sibi delegit ut vicem et officium interim gereret admirati, preessetque notariis, et cum eo secretius de regni negotiis pertractaret. Cum igitur hic et comes Silvester admirati dolos ac propositum regi plenius indicarent, et erga Matheum Bonellum temptarent eius animum mitigare, nullis tamen assertionibus illius indignatio poterelerum eius fidem fecere, tandemque rex se deceptum non dubiis comperit argumentis. Eadem ergo die capti sunt Stephanus Maionis filius eiusdemque frater Stephanus, uterque admiratus, cum no
Abbreviated transcription (Latin):
bñficiis ꝓdid̾t ⁊ int̾fecit ĩnocẽre. falsu eĩ ꝗcqd ip̃ẽ ꝯpliceaq sui. adu̾sus
admiratũ ꝯfixãnt. nͨ illũ ĩuẽradia ĩ th̾auris eius diademara sͥ spasse. s it¬
gi. at eade ĩ kalendis ianuarii strenase noĩe uixͣ ꝯsuctudinẽ ei trasmicte¬
rer. Seꝵ nuĩꝙͣ obid solũ a matho bonello tor ꝯ̃ fed̾ra tor socieratos iitas.
ut or aionẽ ĩtficeͣr. Aliud en masᷤ ambire. alt̾iusq fouẽ propoĩtũ ad ꝙ cius¬
moĩ pͥncipio uiã sͥ ꝯmode censuerat p̃ꝑanda. hec ⁊ hiꝰmoĩpłima sepissi¬
me regis aurib ĩculcãtes ideffecerant. ur n iam oartheũ bonellũ int̾fa¬
miliares. admicte̾t. n ornonẽ ob aliã cã ab eo cred̾r̾er ĩtfcm̃. u̾ur coĩcatu¬

Expanded text:
nocentem; falsum enim quicquid ipse complicesque sui adversus admiratum confinxerant, nec illum inventa in thesauris eius diademata sibi preparasse, sed regi, ut eadem in kalendis ianuarii strenarum nomine, iuxta consuetudinem, ei transmicteret; verum nunquam ob id solum a Matheo Bonello tot contracta federa, tot societates initas ut Maionem interficeret. Aliud eum maius ambire altiusque fovere propositum, ad quod eiusmodi principio viam sibi comode censuerat preparandam. Hec et huiusmodi plurima sepissime regis auribus inculcantes, id effecerant, ut neque iam Matheum Bonellum inter familiares admicteret, neque Maionem ob aliam causam ab eo crederet interfectu
Abbreviated transcription (Latin):
nec orindiueni ã indulget spatiũ. nec ĩ extremo tñ uite discrimine
fatigatũ defecir ĩgeniũ. Nãĩ al pa̾te desluens ⁊ sblati ensis ictui
eu afir ⁊ feriẽtis molẽtia. ĩmitã trasportauit. ac eiusde fortiꝰ to¬
miti imretũ cuitare ñ potuit. Xptoq ictaliuulẽ. ad t̾rã cornuit¬
n cũ ĩcrũ ħ̾rent ꝙͦ id fc̃ aiõ gx erat accepturꝰ. ip̃a nocre cacabũ qued
maionẽ pleb̾ odiũ appareret. nã alii cadauer ĩ mediauia proiectũ re¬
dib ꝯculcabat᷑. Alii bãbe pilas propt̾uiꝰ euellẽtes eiꝰ facie ꝯspuebãt

Expanded text:
nec orandi veniam indulgeretur spatium, nec in extremo tamen vite discrimine nec orandi veniam indulgeretur spatium, nec in extremo tamen vite discrimine fatigatum defecit ingenium. Nam in alteram partem defluens, et sublati ensis ictum evasit, et ferientis violentiam in irritum transportavit. At eiusdem fortius redeuntis impetum evitare n, cum incertum haberent quo id factum animo rex erat accepturus, ipsa nocte Cacabum, quoddam in Maionem plebis odium appareret. 17.16 Nam alii cadauer in media uia proiectum, pedibus conculcabant; alii barbae pilos proteruius euellentes, eius faciem conspuebant
Abbreviated transcription (Latin):
tur. quosduã suoꝵ p̃cepat maẜeĩ ĩmisceĩ. Ipẽ cũ paucis ad porrã scẽ aghathe
excuntẽ p̃ueĩre disposureãr. admiratu eũq locũ putabar oportimũĩsi¬
diis. eoꝙ iuia psimũ contata deinceps sese disꝑgebar ĩtriuiu. ⁊ p̃cedẽtis¬
obẜran. Cũ g ep̃õ messanẽsi ꝗ eiꝰ latĩ adħebit. co alloquẽs ꝓpe locũ ĩsidi¬
arũ ĩuie iam angustias ĩcidiss. sb̃ito oritħs notai̾s eiꝰ familiaris.⁊ Ade¬
nalfus cameranus uix seq̃tis turbe młtitudinẽ trãseñtes ad eũ pueni¬
unt. eiꝰq auri ĩmurmurãt matħm bonellũ cũ płib militib amatis in¬
sũ cẽ ĩ insidiis ip̃mq ab eode sicut audierar. debe̾ ĩtrici. Tuc̃ maio stans
ac subiti malinumore turbatꝰ. oith bonellũ ad se p̃cipit aserciri. At ille sẽ¬
tis ultor uł serus. ut nephandissimis sccłib tuis modũ imponã. imnoq
semł icru urte ra admirati ꝙͣ regis adulteꝵ nom̃ abrada. Armaioĩcũ¬

Expanded text:
tur, quosdam suorum preceperat immisceri. 17.5 Ipse cum paucis ad portam Sanctae Agathes exeuntem preuenire disposuerat admiratum, eumque locum putabat oportunum insidiisr episcopo Messanensi, qui eius lateri adherebat, colloquens, prope locum insidiarum in vie iam angustias incidisset, subito Matheus notarius eius familiaris et Adenolfus camerarius, vix sequentis turbe multitudinem transeuntes, ad eum perveniunt, eiusque auri immurmurant Matheum Bonellum cum plerisque militibus armatis uisum esse in insidiis, ipsumque ab eodem, sicut audierant, debere interfici. 17.8 Tunc Maio, stans ac subiti mali rumore turbatus, Matheum Bonellum ad se precipit accersiri. 17.9 At ille sentis ultor uel serus, ut nefandissimis sceleribus tuis modum imponam, unoque semel ictu in te tam admirati quam regis adulterum nomen abradam
Abbreviated transcription (Latin):
magnis sũptib i em̃sas dissensiones ⁊ ĩtestina bella posse ꝯpesci. Ar¬
chiep̃s aut̃ aiebar id se nũꝙͣ passu. sam ex ca pueroꝵ turela psimũ pos

Expanded text:
magnis sumptibus emersuras dissensiones et intestina bella posse compesci. Armagnis sumptibus emersuras dissensiones et intestina bella posse compesci. Archiepiscopus autem aiebat id se numquam passurum, nam ex ea puerorum tutela plurimum pos
Abbreviated transcription (Latin):
finitatẽ płinũ abhorrebar. q̃dã tñ adħ uelur besitatioẽ suspens. &oxaũ
dũ paulisp sec̃ d̾lib̾ans. he desponsate s u̾gis genus obscuꝵ prĩs eia.
puduix eũ suꝑ ħ hesirasse. cepitq ĩ code propot̾to plen̾s roborau. fec
maionis t̾minus ctus p̃figir. Adchitq ⁊̃ oxitħs bonellus si tp̃c intim
qͥn illud ꝙͣ mature possir ꝑficiar. Nec minꝰ ałib que fortuna rantis
admirati fatigara successib iã ab eiꝰ obseꝗo desciuisse popes. Qua
motib inox furo deli b̾antes inuice disceprarẽt. ib̾orra ẽ iñ ꝯtrouẽ¬
sia de thesauris ip̃iꝰq regis filiis cuiꝰ deberent custodie depuxal. Dige¬
bat eĩ admiratꝰ pueõꝵ tutelã ac thesauros torũq palatiu s debẽ ꝯmͣ¬
ti.qm̃ oportẽt regni negotiis ĩsudare. m ixĩs ⁊ th̾auõs neccłos eẽ adti¬
multꝰ rebellantiu ꝯ pͥmendos ⁊ arcendos ext̾oꝵ ĩc̾sus hostiũ nec sine

Expanded text:
am tamen adhuc velut hesitatione suspensus. Mox autem, dum paulisper secum deliberans, hinc desponsate sibi virginis genus obscurum, patris epuduit eam super hoc hesitasse, cepitque in eodem proposito plenius roborari. Nec Maionis termi nus certus prefigitur. Additque etiam Matheus Bonellus, si temporis interim quin illud, quam mature possit, perficiat. 15.6 Nec minus alibi quoque fortunam, tantis admirati fatigatam successibus, iam ab eius obsequio desciuisse perciperes.tu mox futuro deliberantes invicem disceptarent, suborta est inde controversia de thesauris ipsiusque regis filiis, cuius deberent custodie deputari. Dicebat enim admiratus puerorum tutelam ac thesauros totumque palatium sibi iam oporteret regni negotiis insudare, maximeque thesauros necessarios esse ad tumultus rebellantium comprimendos et arcendos exterorum incursus hostium, nec sine
Abbreviated transcription (Latin):
saĩa qui cl̃inobiles siur. nlłaq grĩs uͥtite redimãt. sblimia tñ sꝑare p̃¬
sumĩt. potẽtin uiroꝵ patrocimia młtis em̃tes ꝑicus. ut abiecti gnĩs
possĩt ĩgnominia diffirei̾. płisꝙ nobłes crimũosis actioĩb. bonã famł
emeritifas ⁊ nephas eqͣlance tincn.⁊. nicħ se deinceps spintes acisos
quo possĩt semł ĩflcrã notã infamie ꝓpłsare. Nõ nulli quoq de proclis
ni semĩe ꝓc̃ati paniũ eligur seꝗ uestigla. Ennocli ꝯde hoĩes aur ĩdig̾ fe¬
rendũ ẽ oruionis ꝑarẽ mandatis. eiꝰq limina freq̃raẽ. Te u̾si ĩme noli¬
liratis ⁊ ĩtegre fame ĩte gemine. iuuenẽ amplissimis ditẽ pat̾ͥao
er om̃em tͥ drelĩqti uã obstiusa ĩrelliges. asꝑnãdiq scelis ñeccessitate¬
uindcã. Ce̾te sineminẽ uid̾ris prodiroris hꝰ obuiare scełib. tu saltẽ no¬
bilitatis ꝙͣ ide atrocissime ꝓsegtur. uindex ẽẽ debuerar. Nũc ar̃ cũ om̃s¬

Expanded text:
aque genus virtute redimant, sublimia tamen sperare presumunt, potentium virorum patrocinia multis ementes periculis ut abiecti generis possint ignominiam diffiteri. Plerique nobiles criminosis actionibus bonam famam demeriti, fas et nefas equa lance trutinant, nichil se deinceps sperantes acturos, quo possint semel inflictam notam infamie um eligunt sequi vestigia. Eiusmodi quidem homines haud indigne ferendum est Maionis parere mandatis eiusque limina frequentare. Te vero summe nobilitatis et integerrime fame iuvenem, amplissimis ditem patrimonet omnem tibi delinquendi uiam obstructam intelliges, aspernandique sceleris necessitateindictam. 14.10 Certe, si neminem uideres proditoris huius obuiare sceleribus, tu saltem nobilitatis, quam idem atrocissime persequitur, uindex esse debueras. 14.11 Nu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ sũma ꝓmotũ diligẽtia rãꝙͣ filiũ educarat. At u̾miłtis id isfentib pleni¬
ore suã adhiburtiã de nĩdicta secũ delib̾ans. ad id oꝑam dabar. nͥ fc̃m ħ in

Expanded text:
quem summa promotum diligentia, tamquam filium educarat. At ubi multis id asserentibus pleniquem summa promotum diligentia, tamquam filium educarat. At ubi multis id asserentibus pleniorem fidem adhibuit, iam de vindicta secum deliberans, ad id operam dabat, n
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ hostes arrocissimi s oculti ĩ exiciũ suũ pleĩs oꝑabãt᷑ affectib. ñ iã fortumas
alt̾ alt̾us petitur s uite dispendio peneq capitis ĩminentes Admiratꝰ
ei pestisa ueneni potioẽ medirabar̾ illũ extingue̾ adidq locũ ad tp̃s p̃stola¬
bar ydoneũ. At ille derabile maionis facinus ram ꝑse ꝙ̃ ꝑfamiliares su
oo multis deregẽs ad uĩdeã eos ranti scełis horrabar̾ ⁊ pħitã de se suspitioẽ
remonens adu̾sus illũ pleb aĩos ĩrirabar. młros ⁊̃ milites ac nobiles uiroᷤᷤ
płimis sibi psuasioib alliciens. Sb̾ ea tẽpestare nicholaus logothecus
ꝗtẽ ĩ Calabrie ꝑtib uissu curic morabat. maioniscͥpsir epłam. ut ꝯcqda
matheo bunello gestũ fuat. pacraq int̾ eũ ⁊ comitissã catacẽse hira pirt
relati didicerat amicoꝵ b̾uit en arrauir. Eares pͥo dubiã uri m̃tẽ lõga
delib̾aticẽ suspend̾rar. nͦ dũ fide dignũ cẽsebar. en suis refragar ꝯsilus

Expanded text:
i sed occulti in exitium suum plenis operabantur affectibus, non iam fortunas alter alterius petituri, sed vite dispendio peneque capitis imminentes. Admiratus enim pestifera veneni potione meditabatur illum extinguere, ad idque locum ac tempus prestolabatur ydoneum. At ille detestabile Maionis facinus tam per se, qui sceleris hortabatur, et prehabitam de se suspicionem remouens, aduersus illum plebis animos irritabat, multos etiam milites ac nobiles uiros plurimis sibi persuasionibus alliciens. 16.1 Sub ea tempestate Nicholaus logothetus, qui tunc in Calabriae partibus iussu curiae morabatur, Maioni scripsit epistolaMatheo Bonello gestum fuerat pactaque inter eum et comitissam Catacensem habita, prout relatu didicerat amicorum, breviter enarravit. Ea res primo dubiam viri mentem longa deliberatione suspenderat, necdum fide dignum censebat eum suis refragari consiliis,
Abbreviated transcription (Latin):
familiaris sui quẽ donis. ic ꝓmissis elexat. uenenũ propinan feciss. mira¬
bar᷑ cũ tardius mori. diuq languere.⁊ curis ĩgentib angebat.timẽs ne
forte poss pristine saĩtati restirui. Idq ex ĩpotentia ncmini preuidẽs ac¬
cidisse. p̃par aliud młto uchem̃tius ad nocendũ  amplioris malitie. &
pͥmo de statu eiꝰ introgat. inde sb̾uĩgit eũ facile si ꝯsilio amicoꝵ credidri
euasux. rogatq ut facilẽ ⁊ exꝑtissimã adħ genꝰ egritudĩs medicnã acci¬
piar. quã ip̃e ĩp̃sentia sua diligentissime fecerat p̃ꝑari. Adhec archiep̃s t̃
se uirar pati fastidiũ ranta m̃broꝵ debilitate uexan. ut nsine magno pi¬
stare. eoq ip̃o suspectꝰ fie̾t. p̃pit uirib portionẽ ĩ diẽ aliã reẜuari. de hinc illi
familiarius assider.⁊ blande sr̃ hoc cũ redargues horrat. ne ꝯsiliũ amicoꝵ
ram negligent̾ audiar.nec sue sempobremꝑet uolũrati. cũ sciat eũ ẽẽ les

Expanded text:
familiaris sui, quem donis ac promissis illexerat, venenum propinari fecisset, mirabatur eum tardius mori diuque languere, et curis ingentibus angebatur, timens ne forte posset pristine sanitati restitui. Idque ex icidisse, preparat aliud multo uehementius ad nocendum et amplioris malitiae. 1primo de statu eius interrogat; inde subiungit eum facile, si consilio amicorum crediderit, euasurum; rogatque, ut facilem et expertissimam ad hoc piat, quam ipse in presentia sua diligentissime fecerat preparari. Ad hec archiepiscopus tantum se iurat pati fastidium, tanta membrorum debilitate vexari, ut neque sine magno peristare, eoque ipso suspectus fieret, preparatam iubet potionem in diem aliam reservari: dehinc illi familiarius assidet, et blande super hoc eum redarguens, hortatur ne consilium amicorum tam negligenter audiat, neque sue semper obtemperet voluntati, cum sciat eam esse legem
Abbreviated transcription (Latin):
quoy spei aut frducie sͥ repoĩtũ. Ar ille grates referẽs ĩporẽtia suyã recusat.
fidẽq landar. amigrie. Ad singła ꝓlixiꝰ respondendo. Aliiaꝵ desup ĩrebus
re domus parte militib ꝯuocans. rẽ is totã expoĩt. paucieq id monet
ut audaci fortiq sit̃. nõ. sine metu siẽ ⁊culo facillime poss rẽ sĩ. Siue
fugiendi. aditus obstiuat᷑. siue re ꝯgra miẽs exire aliud ꝗcꝙͣ mnachĩaĩ
uoluir. ur ide eũ ĩp̃ĩs elib nicho̾ segnus cbtrũcandũ. nẽc erdlib̾. in¬
dispatiũ indłtũiri. Aec ñ lõgis erãt p̾suasidĩb onerandi. quos ad io ꝑ¬
petrandũ ⁊ sacm̃tũ asaĩxerat. ⁊ mraionis dudu ĩflamauat oclĩ ⁊ lucri
spes uehem̃tiꝰ accendebat. Int hec occasui solis iã succedente crepusculo to
urbã sb̾rtis ⁊ ĩc̾tisq rimnorib uidẽs atronita. ciuesq huic i
mati disꝑsos incedẽ ⁊ ꝗdnã ess rumoris ꝙ urbẽ repente sir atenuauãt¬

Expanded text:
que spei aut fiducie sibi repositum. At ille grates ei referens, impotentiam suam excusat, fidemque laudat amicitie. Ad singula prolixius respondendo, aliisque insuper de rebus re domus parte militibus convocatis, rem eis totam exponit, paucisque admonet ut audaci fortique sint animo; sine metu, sine periculo facillime posse rem fieri; sivfugiendi aditus obstruatur; sive re cognita timens exire, aliud quicquid machinari voluerit, itidem eum in ipsis edibus nichilo segnius obtruncandum, nec ei deliberandi spatium indultum iri. Nec vero longis erant persuasionibus onerandi, quos ad id perpetrandum, et sacramentum astrinxerat, et Maionis dudum inflammaverat odium, spes uehementius accendebat. 17.1 Inter haec, occasui solis iam succedente crepusculo, totam urbem subitis incertisque rumoribus uideres attonitam ciuesque hinc inde turmatim dispersos incedere,
Abbreviated transcription (Latin):
almasiã. surẽtũ. neapoli. mai̾timas ciuitates q̃ nũdũ õfecerãr. dehux
exalto man rarentũ ydrontũ. brũdusiũ. barolu. litras ex ꝑte regis trã¬
smisir. admonẽs ut nulł mouerẽr rumorib. n salsis comitũ suggesti¬
nb cred̾rene. aur se ꝓclitoꝵ tbe ĩmisceret. S co res d̾uenar. ur rẽgis h¬
ut ampliorib stipendiis militũ sibi m̃tes allicerer. cosq ram inunib
ꝙ puussis ad resistendũ coirib iurarẽt. Nã symonẽ senescalcũ ĩ ꝙdam
munitissimũ oppidũ se receptare comitũ timor ꝯpular. Placͥt ⁊̃ maioĩ¬
cioraꝙͣ audissẽt. cis nairauit. S ⁊ calabria iã ingniẽtib apulic ꝓcelł
quati cepat. cuiꝰ aĩafides difficiline ꝯsucuãt uacillare. Eares admira
uu t̾roris attulit. isũq ẽ ralẽ mature ralẽ oportẽ legat

Expanded text:
civitates, que nondum defecerant, dehinc ex altero mari Tarentum, Ydrontum, Brundusium, Barolum literas ex parte regis transmisit, admonens ut nullis moverentur rumoribus, neque falsis comitum suggestionibus crederent, aut se proditorum turbe miscerent. Sed eo res devenerat, ut regis litut amplioribus stipendiis militum sibi mentes alliceret eosque tam muneribus quam promissis ad resistendum comitibus invitaret. Nam Symonem senescalcum in quoddam munitissimum oppidum se receptare comitum timor compulerat. Placuit eticiora quam audissent, eis narravit. Sed et Calabria, iam ingruentibus Apulie procellis, quati ceperat, cuius antea fides difficillime consueverat vacillare. Ea res admirato plurimum terroris attulit, visumque est mature talem eo mit
Abbreviated transcription (Latin):
cris crebrĩ citaret. nͨ lõga tp̃ris ĩdustria angustia delibationẽ adm̾ter̃. pru¬
peditos. nich̾q iã aliud ꝙͣ eiꝰ impiti a p̃stolan. Addicq suã ip̃iꝰ fide hac ĩ re ira¬
rime satis habundeq spectatam. ꝗ ranto studio tantaq sollicitudine nege¬
sue ꝑoiã uissioni deẜuiens caspe ꝗde ac fiduciaũ quẽ suis iicẽr ĩsudare re¬
gociis. cũ ampli.ar beĩuolẽtia crede̾r ampłcrandũ. pacrasq s̾ filie nuptias¬

Expanded text:
ris crebrius citaretur, nec longam temporis angustia deliberationem admitteret, prupeditos, nichilque iam aliud quam eius imperia prestolari. 16.7 Additque suam ipsius fidem hac in re maxime satis habundeque spectatam, qui tanto studio tantaque sollicitudine negosuae per omnia iussioni deseruiens, ea spe quidem ac fiducia, ut, quem suis uideret insudare negotiis, eum ampliori beniuolentia crederet amplectendum, pactasque
Abbreviated transcription (Latin):
captꝰ d̾sponsate sͥ puellule eo ꝙ ĩgnobił eis ceꝑar nptias aborrẽ. S ⁊ hec
molestissime fẽbar. ꝙ admiratꝰ re ꝯgͥta palatiũ eiꝰde coĩtisse diligetiꝰ cus¬
rodiri p̃ceꝑar. utͥusq uotũ impediens. Cũ glegatioe suscepta farũtrãᷤ¬
siss. ⁊ bdã potentib uins calabrie ꝗ ad loq̾oũ ei ꝯuenerãt aduẽtꝰ sui
cãm exponet oaionis m̃ocẽtiã moĩs oĩb asseuãns. Rogenꝰ de orituraro¬

Expanded text:
captus, desponsate sibi puellule, eo quod ignobilis esset, ceperat nuptias abhorrere. Sed et hoc molestissime ferebat, quod admiratus, re cognita, palatium eiusdem comitisse diligentius custodiri preceperat, utriusque votum impediens. Cum igitur, legatione suscepta, Farum transisset et quibusdam potentibus viris Calabrie, qui ad loquendum ei convenerant, adventus sui causam expone
Abbreviated transcription (Latin):
cilia cͥututis ad ĩputer. Le solũ om̃s respiciunt. Ocqd egeĩs obscuꝵ ẽẽ
ñ põt. Enge uͥturẽ tu ĩmalis inscelã public.ari. pudeat re q̃de oĩu erpec¬
rationẽ delude̾. pͥud̾ar ĩt̃ ꝓͥme iuuẽtutis auspiciamalax atiũmdim̃ta
suscipe. Aspnare soceꝵcꝰ. ffiniratis ꝯtagio tua six nobilitas polluenda. Re¬
spric si sapis uxorẽ lib̾os tͥ pariturã degeneres. Ileniq gni̾s biformitate

Expanded text:
putetur; te solum omnes respiciunt; quicquid egeris, obscurum esse non potest. Elige virtutem malis an scelera publicari? Pudeat te quidem omnium expectationem deludere; pudeat inter prime iuventutis auspicia malarum artium rudimenta suscipere. Aspernare socerum, cuius affinitatis contagio tua sit nobilitas polluenda. Respue, si sapis, uxorem liberos tibi parituram degeneres prolemque generis biformitate
Abbreviated transcription (Latin):
te galcã p̃pari fecert᷑. Mane uõ cancellanũ ecampanario cũ paucis soo¬
is exͣhẽtes. ad portũ eũ gallicũ ꝓduxert. Cũq gle ĩ adscẽdẽt᷑. canoi¬
tendi uidẽt᷑ aiꝰ ibiecisse. metu ꝯpłs renũtĩauit ełctioi. Moxq galea
ĩgressꝰ ssit cã a t̾ra ꝑpelli suspͤtũ hñs ppłm magno illuc ĩpetu ꝯfiuẽtem
edurert̃. plebq seditioẽsos impetꝰ. aduẽtũ messanẽsiũ formidante
ĩ duob castellis pãtenico canmiliaq fecert̃ illos int̾i ꝯmoran. donee
castellũ ĩ sinib agrigẽtinoꝵ sirũ ẽ. Ibi necc̃o cꝯactꝰ. ad t̾rã egͥdi p̃misir ep
maltẽsẽ. ꝗ dux ei datꝰ fuãr. ut oppidanis ex pãte regis p̃ciꝑer. ne illũ. aliqͣ¬
tenus impedirẽt. Iã eĩ galea ꝓcelloso maĩs tbĩe fatigata. dissoluris ꝓp¬
gib naufragiũ minabat᷑. Cũq b̾ui tp̃ris ĩt̾uallo ꝯgiue resacrri põt. m¬

Expanded text:
te galeam preparari fecerunt. 56.7 Mane uero cancellarium e campanario cum paucis sociis extrahentes, ad portum eum Gallicum perduxerunt; cumque galeam ascenderet, canonirtendi uideretur animum abiecisse, metu compulsus, renuntiauit electioni. 56.10 Moxque galeam ingressus, iussit eam a terra propelli, suspectum habens populum magno illuc impetu confluenteeduxerunt, plebisque seditiosos impetus et aduentum Messanensium formidantes, in duobus castellis, Partenico Cacastellum in finibus Agrigentinorum situm est. Ibi neMaltensem, qui dux ei datus fuerat, ut oppidanis ex parte regis preciperet ne illum aliquatenus impedirent. Iam enim galea, procelloso maris turbine fatigata, dissolutis compagibus, naufragium minabatur. Cumque brevi temporis intervallo congrue resarciri non
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ ⁊̃ robẽtũ coĩtẽ lorotelli regĩe uolũtatẽ ⁊ imꝑiũ. cuiꝰ oꝑa nuꝑ abex¬
mus nimor ad curiã ꝓlatꝰ. ⁊ regĩẽ prorẜ aĩn deiecit. ⁊ patẽ ꝯͣiã ĩ idro¬
boris ac secuĩtatis euexit. ur nicħ sͥ d̾inceps extimarẽt difficulranis
aut ꝑicsi formidãdũ. Itaq sũma regͥ potestas ⁊ negotior ꝯg̾
satis failiaitate deuĩxerar. ut ñ tam curiã ꝙͣ regẽ ip̃m rege̾ uidẽt¬

Expanded text:
Robertum comitem Lorotelli regine voluntatem et imperium, cuius opera nuper ab exmus rumor ad curiam perlatus, et reginae prorsus animum deiecit, et partem contrariam in id roboris ac securitatis euexit, ut nichil sibi deinceps estimarent difficultatis ac periculi formidandum. 59.6 Itaque summa regni potestas et negotiorum cognitio satis familiaritate deuinxerat, ut non tam curiam quam regem ipsum regere uide
Abbreviated transcription (Latin):
inqb clausi fuãnr exeuntes. pͥstine se digrati nemine ꝓhibẽte reddi¬
d̾rur. ꝙ ẜius buccinariis acceisitis p̃ce pũt eis. ut añ domũ cancellarii.
gnũ belli notissimũ audientes. i̾su regis id si credpo̾rr̃. moxq cũ ĩgenti
nore ac strepitu ꝯc̾rẽtis cepũt ĩstãre uehem̃tiꝰ indẽtesq¬
posuerur se ꝯgnatib ĩtroire. Ibi dui multũq sũma utute pugnatũ ẽ
hii qd̃ urgẽtissima neccͣitare uires ⁊ audatiã mĩstrãte. ilł at̃ ĩdignã¬
tibq paũcissimi uiri tãte młtitudis impetũ sb̾stinert̃. Preualẽte ure
tande młtitudĩe fatigati se milites ĩ camꝑanariũ ꝯtuleit᷑. At illiꝑ ecc
at respererãt d̾ locis adh munitiorib resistẽtes. ut se d̾derãt boĩs oditi¬
oib effeceit̃. Iñ e ad expugnand̃ campanariũ redeuntes. cũ iã multis¬

Expanded text:
ibus clausi fuerant exeuntes, pristine se dignitati, nemine prohibente, reddiderant. Qui servis buccinariis accersitis, preceperunt eis ut ante domum cancellarii tChristiani signum belli notissimum audientes, iussu regis id fieri crediderunt, moxque cum ingenti clamore ac strepitu concurrentes, ceperunt iposuerunt se conantibus introire. Ibi diu multumque summa virtute pugnatum est, his quidem urgentissima necessitate uires et audaciam ministrante, illis autem indignantibus, quod paucissimi uiri tantae multitudinis impetum sustinerent. 55.26 Preualente uix tandem multitudine, fatigati se milites in campanarium contulerunt. 55.27 At iautem reppererant de locis adhuc munitioribus resistentes, ut se dederint bonis conditionibus, effecerunt. 55.28 Inde ad expugnandum campanarium redeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
mine sb̾lim atꝰ. repente statũ ĩnuitauit cii̾e sumãq sͥ potestatẽ retirẽs
matb notariũ ⁊ gẽtilẽ agrigentinũ ep̃ sb̃ se failures ĩstituit. Eode
anno quato die fẽbruam c̾ea primã hora eĩdẽ dici uchemẽs tremotus
tanta sicili q̃ ꝯcussit molẽtia. ut ĩcalabria qͦ c̾ca regiũ onidaq ꝓeima
sẽtiret. Sathanẽsii opulctissima ciuitas usq ado sb̾us ẽ. ur ne ur

Expanded text:
curie, summamque sibi potestatem retinens, Matheum notarium et Gentilem Agrigentinum episcopum sub se familiares instituit. Eodem anno, quarta die februarii, circiter primam horam eiusdem diei, vehemens terre motus tanta Siciliam concussit violentia ut in Calabria quoque circa Regium oppidaque proxima sentiretur. Cathaniensium opulentissim
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Oprabãt at̾ eũ fore cancellanũ eo ꝙ ĩ domo illꝰ młta arbnt¬
tes ꝯgestã eẽ pectiña. c̾dbãt se ꝙ optauant ibide ub̾iꝰ ⁊ facilł efec¬
turos . Int̾ has reꝵ ambigantates ⁊ picula. cancellarꝰ dephẽs ab
ansaldo cancellaio casteilano statuit scisciraĩ. ꝗd ei potissimũ ĩtã¬
to tͥbine faciẽdũ dec̾neret. Cuiꝰ ꝯsiliꝰ fuit ur neglecto t̾mino ꝙ̃ astͣ¬
logi p̃fixãnt. cũ militib sius ĩ ali ꝙͣ muĩtionũ sicilie se reciꝑet: ta¬
lombardos ꝙ cetos quos s fideles nouat acc̾siẽs. ꝙͣrũ poss cy̾citũ cõ¬
gregaret. iͥq regis p̾stolarct᷑. iduẽtũ. Nã cũ si panormi diutiꝰ moat¬
tur uixtantas hostin ĩsidias euasuꝵ. preualuit tñ rob̾ti coĩtis mel¬

Expanded text:
od in domo illius multam arbitrantes congestam esse pecuniam, credebant se quod optaverant ibidem uberius et facilius effecturos. Inter has rerum ambiguitates et pericula cancellarius deprehensus, ab Ansaldo castellano statuit sciscitari quid ei potissimum in tanto turbine faciendum decerneret. Cuius consilium fuit: ut, neglecto termino quem astrologi prefixdeles nouerat, accersiens, quantum posset exercitum congregaret, ibique regis prestolaretur aduentum. 55.3 Nam eum, si Panormi diutius moraretur, uix tantas hostium insidias euasurum. 55.4 Preualuit tamen Roberti, comitis Mel
Abbreviated transcription (Latin):
om̃sq ĩ suꝑ cathaniẽsiũ naues ad t̾rã subluci p̃cepit. singuł eacaꝵ caiͣ¬
nis singłas rabłas sb̃trahendo. Eares ãnone ꝯportãde sb̾tracta copia
messanẽsib famis necci̾tare ĩdixãr. cũ nlł aliũde sr̃ hoc solatiꝰ exptarent.
Calabria eĩ eiꝰ inni sterelitate dãpnata uix sͥ suffice̾ potar. Int̾ea randi¬
cini uacai̾enses. capiani. nicosiani. maniacẽses cetiq lombardi ꝓclitor¬
ĩuidiã ac sceła derestati. Legatos panormũ miẜt̃. rogãtes cancellasu ⁊ ei
modis oĩb ꝑsuade̾ nirẽtes ur adu̾sus messanẽses ex̾citũ ꝯfident᷑ educet
ne militũ ex ĩꝓniso uiriui colligisse. rebellãdi d̾sidriũ ꝙ actenꝰ dissimulãs
occłtauaͣt. aꝑtis cepit iudiciis p̃frtei̾. castellaq sua muniẽs. cãphaludiũ¬

Expanded text:
omnesque insuper Cathaniensium naves ad terram subduci precepit, singulis earum carinis singulas tabulas subtrahendo. Ea res, annone comportande subtracta copia, Messanensibus famis necessitatem indixerat, cum nullum aliunde super hoc solatium expectarent. Calabria enim eius anni sterilitate dampnata, vix sibi sufficere poterat. Interea Randacini, Vacarienses, Capiciani, Nicosiani, Maniacenses ceterique Lombardi quiinuidiam ac scelera detestati, legatos Panormum miserunt, rogantes cancellarium, et ei modis omnibus persuadere nitentes, ut aduersus Messanenses exercitum confidenter educeret; nem multum ex improviso virium collegisse, rebellandi desiderium quod hactenus dissimulans occultaverat apertis cepit indiciis profiteri, castellaque sua muniens, Cephaludiu
Abbreviated transcription (Latin):
meranꝰ catͣ. portas messanẽsib aꝑiẽres. coꝵ societati se iure uirãdo p̃stito¬
dia ẜuabat᷑ ꝯsidẽtiꝰ accesẜt̃ dicẽtes milirib ꝗ ad defẽsioẽ patimuros ad
scẽd̾ar. ut coĩrẽ sͥ redderẽt. alioqͥn ip̃os si in capti forẽt. ramꝙͣ ꝓditores il¬
lico suspendẽdos. S nͭ eos posse d̃ euadẽ. nã si forre ꝙ uix accidẽ possit ea
tora die sb̃stine̾int᷑. ĩ cstino. messane.lx. galeas amatũ i seq machĩas
ad expugnãdũ tunriũ neccias allaturos. At illi po negłctis eoꝵ minis.
ĩstaantes acc̾nine repellebãt. ꝯ ĩportuĩtatẽ pyraticĩ multiplicatis lapidũ
iactib ꝑturbabãt. Iñ nõ se pautos ad modũ eẽ ꝯsid̾rãtes. nͣ sreto castlło

Expanded text:
erat, portas Messanensibus aperientes, eorum societati se, iureiurando prestitodia scenderant ut comitem sibi redderent, alioquin ipsos si vi capti forent tanquam proditores illico suspendendos; sed nec eos posse quidem evadere, nam si forte, quod vix accidere possit, ea tota die sustinuerint, in crastino Messane .LX. galeas armatum iri seque machinas ad expugnandam turrim necessarias allaturos. At illi primo neglectis eorum minis, instantes acerrime repellebant, et importunitatem piraticam multiplicatis lapidum iactibus proturbabant. Inde vero se paucos admodum esse considerantes, nec in toto castello
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ses. Wll̃. de scõ seuerino. Aldumꝰ cantiere. hugo lupinꝰ. Rob̾tꝰ qͦ
mellẽti comes. cũ ꝗbdã francis militib. ¶ Intea rogenꝰ tyrneñ ma
gist̾ ꝯmestabulus cũ militib suis srueĩens. uiros ques ĩ reperat acc̾ri¬
me ꝑturbabar. At ubi iã mułtitudo ꝑꝑ ꝯfluetis ĩinm̃sũ exc̾uir. resũ¬
ptis aĩs ĩ cũ paiͣt̾ inuentes tã ip̃m ꝙͣ ip̃iꝰ milites fugẽ opulerũt. domũ¬
pugnare. Obsessi uõ ñ solũ de locis s̃ deputatis. nicho segniꝰ resistebant.¬

Expanded text:
senses, Willelmus de Sancto Seuerino, Alduinus Cantuensis, Hugo Lupinus, Robertus quoque Mellenti comes, cum quibusdam Francis militibus. 55.18 Interea Rogerius Tironensis, magister comestabulus, cum militibus suis superueniens, uiros, quos ibi repererat, acerrime proturbabat. 55.19 At ubi iam multitudo populi confluentis in immensum excreuit, resumptioppugnare. Obsessi vero non solum de locis sibi deputatis nichilo segnius instant
Abbreviated transcription (Latin):
rẽte ꝑt̾ritꝰ. ensẽ amipuit. sͥ ꝑatas ĩsidias ĩcapur facile illiꝰ retrorsiss nͥ
ꝓlitor cuiꝰ id oꝑa parrati fuat. amplex ĩꝑuidũ feriãtis conam̃ eluder
illi cultro ꝙ tenebat srĩorẽ dorsi partẽ ĩt̾ humeros trãsfixiss. manu tñ co
bi. messanc̃ses taurominii castlłm ip̃q coĩtẽ alacres recepũt. hec uͥcan
sessũ ꝑgẽt. ꝙ ille facile ꝓnaq uolũtate ꝯcesir. ad educendũ ex̾citũ c̾ro ba

Expanded text:
cile retorsisset, nisi proditor, cuius id opera patratum fuerat, amplexus improvidum, ferientis conatum eluderet, et illi cultro quem tenebat superiorem dorsi partem inter humeros transfixisset, manu tamen  Messanenses Taurominii castellum ipsumque comitem alacres receperunsessum pergeret, quod ille facile pronaque uoluntate concessit, ad educendum exercitum certo ab
Abbreviated transcription (Latin):
uiritennͣtas suscitass. Nã cũ odonẽ qͣrellũ messane diutiꝰ morñ ꝑ̾t ꝯstitu
luc̾ spe negletea. oĩ q dã pni ptͦ hĩtã rõne discedet. At ille fatiliĩ
iuminente p̃cipitio cupidiratis renebris excecat nlłis minis aut ꝓ
obiciens ur anauib ĩ syriã trãsituris extorq̃ret pectiũa ñ ałreis ĩdłta co¬
pia trãsendi. hãc exacrionẽ ciuies molestissiẽ feretes. cept ĩt sc primũ &c es¬

Expanded text:
iri temeritas suscitasset. Nam, cum Odonem Quarrellum Messane diutius morari post conslucri spe neglecta omnique dampni posthabita ratione, discederet. At ille, fatali iam imminente precipitio, cupiditatis tenebris excecatus, nullis inde minis obiciens, ut a nauibus in Siriam transituris extorqueret pecuniam, non aliter eis indulta copia transeundi. 49.4 Hanc exactionem ciues molestissime ferentes, ceperunt inter se primum occul
Abbreviated transcription (Latin):
ex ipso dies cũ ascenderit: ex ipso & iã nox cũ occiderit:
Ex ipso m̃ses & anni numerant᷑: ex ipso uicissitudines
tẽpor siuuitidũ ad supiora cõscendens uer tẽperat : ubiaut̃ ad
sumũ caeli uenerit: aestuos accendit calores: Decidens autũni
ciali cõpage cȩlu rigorẽ nob̵ hyberni frigoris derelinquidꝰ¬
uoluntatẽ di cornectio mortalib dat᷑. incandescit acrius

Expanded text:
ex ipso dies cum ascenderit, ex ipso etiam nox cum occiderit; ex ipso menses et anni numerantur; ex ipso vicissitudines tur. Nam dum ad superiora conscenderit, ver temperat: ubi autem ad summum coelum venerit, aestivos accendit calores. Descendens rursusciali compage coeli rigorem nobis hiberni frigoris derelinquivoluntatem Dei correptio mortalibus datur, incandescit acrius,
Abbreviated transcription (Latin):
ti cui er᷑ Itaq festin& ad pęnitenciã om̃is aȩtas om̃is
sexus. om̃isq cõdicio : ut uita cosequat᷑ &e terna: Iuuenes
qͥdẽ in eograti st̃. qđ in ipso inpftu desiderioꝵ ceriu-¬
cessuas iugo subiciunt disciplinȩ: Senes & ipsi laudabi¬
Quae enĩ causa cunctandi .ẽ. ad bene agendũ. aut times cũ bene¬

Expanded text:
enitentiam omnis aetas, omnis sexus, omnisque conditio, ut vitam consequatur aeternam, juvenes quidem in eo grati sint, quod in ipso impetu desideriorum, cervices suas jugo subjiciunt disciplinae. Senes et ipsi laudabiQuae enim causa cunctandi est ad bene agendum? Animus
Abbreviated transcription (Latin):
enĩfacilior uenia dabit᷑: & indulgenti cicius indulgebitur:
Qđ si ꝓueccioris aetatis sit his qͥ ad penitenciã uenit eo magis
gr̃as agere deb& dõ : qđ postqua factꝰ ẽ. om̃is impetꝰ cõcupis¬
cenciȩ carnali. sciencia ueritati accepta: nulla immin& pug¬
na certaminis. ꝑ quã insurgentes aduersus animã reprimat
corporis uoluptates Suꝑ ẽ. ergo in agnicione ueritatis & mi¬
sericordia oꝑib exerceri ut adferat fructꝰ dignos peniten¬
ciae: Sle puta qͥa intẽporiꝰ longitudinis docum̃tum cõuersio¬
nis ostendit᷑: & nõ indeuocionis hac ꝓpositi sirmitate Dõ enĩ
manifestȩ st̃ mentes qͥ nõ tẽpr̃m racionũ colligit sed animoꝵ
pse enĩ ꝓbat. siqͥs agnita ueritati p̃dicacione no distulit. neq
tẽpus neglegendo cõsũpsit: sed stati & si dici potest eodẽ mo¬
mento p̃terita ꝑ orrescens. suturoꝵ desideriũ cȩpit . & in

Expanded text:
enim facilior venia dabitur, et indulgenti citius indulgebitur. Quod si provectioris aetatis sit is qui ad poenitentiam venit, eo magis gratias agere debet Deo. Quod postquam finis est, omnis impetus concupiscentiae carnalis, scientia veritatis accepta, nulla ei imminet pugna certaminis, per quam insurgentes adversus animam reprimat corporis voluntates. Superest ergo ei in agnitione veritatis, et misericordiae operibus exerceri, ut afferat fructus dignos poenitentiae. Nec putet quia in temporis longitudine documentum conversionis ostenditur, et non in devotionis ac propositi firmitate, Deo enim manifeste sunt mentes, quia non temporum rationem colligit, sed animorum, ipse enim probat si quis agnita veritatis praedicatione non distulit, neque tempus negligendo consumpsit, sed statim et, si dici potest, eodem momento praeterita perhorrescens fu
Abbreviated transcription (Latin):
querere : quomodo ex scripturarũ aueritate cõsirmes. sed ea
ipsis scripturis sensũ capere ueritati: & ideo oport& abeo in¬
tellegenciã discere scripturarũ. qͥ eã amaiorib scđm ueritate
sibi traditã seruant: ut & ipse possit ea qu& recta suscipit co¬
petent̃ asserere : Cũ aut̃ ex diuinis scripturi integram qͥs¬
aetiã ex erudicione cõmunimac liberalib studis qu& forte in
puericia adagit ad ad sercionẽ ueri dogmatis cõferat : ita tam̃
ubi uera diditit. falsa & si mulata declin&: & cũ haec diriss&.¬

Expanded text:
 ex Scripturarum auctoritate confirmetis, sed ex ipsis Scripturis sensum capere veritatis. Et ideo oportet ab eo intelligentiam discere Scripturarum qui eam a majoribus secundum veritatem sibi traditam servat, ut et ipse possit ea quae recte suscepit competenter asserere. Cum enim ex divinis Scripturis integram qetiam ex eruditione communi ac liberalibus studiis quae forte in pueritia attigit, ad assertionem veri dogmatis conferat, ita tamen ut ubi vera didicit, falsa et simulata declinet. Incer
Abbreviated transcription (Latin):
sit seꝑ. Noͣt facio dñe. qͥa si mon p&rus qui
uere fidei merito & integro predicacionis
obtentu fundam̃tũ eẽ eccte diffinitus est
qua de causa &iã dñi ore cognominatus est
parus qͥ fuit primicze eleccionis dñi apłprũ¬

Expanded text:
tum tibi facio, domine, quia Simon Petrus, qui verae fidei merito et integrae praedicationis obtentu fundamentum esse Ecclesiae definitus est, qua de causa etiam Domini ore cognominatus est Petrus, qui fuit primitiae electionis Domini apostol
Abbreviated transcription (Latin):
Vob ergo qͥ sacerdocio dm̃i fruimini & inspeculo¬
estis positi. plus scire oport&. ut subditos uobis
popłos plenit̃ docere possitis. eisq adregna celorũ
ducatũ p̃bere dño annuente ualeatis
Vnde & ipsa ꝑse ueritas dicit. Vob datũ est nosse

Expanded text:
vobis ergo, qui sacerdotio Domini fruimini, estis positi, plus scire oportet, ut subditos vobis populos pleniter docere possitis, eisque ad regna coelorum ducatum praebere Domino annuente valeatis: unde et ipsa per se Veritas ait: Vobis datum e
Abbreviated transcription (Latin):
mundus ẽẽtamuliere. cũ semundũ ante triduũ ꝓfite¬
ret᷑ paresꝓposicionis manducauit Ad dñicamisteria
tales elegant᷑ : qͥ ante ordinacionẽ cõiuges suas
nouerint. Quod si post ordinacionẽ ministro con¬
tingerit ꝓpriũ inuadere cubile uxoris. sacrarii
nõ intr& limina. nec sacrificu portitor siot.
nec altare cõtingat. nec ab offerentib: holocausta
sacrarii subtrahere audeat: Si forte quispiã
prbr siue diaconꝰ sacrarii sindonẽ uł uelũ subtracto
uendiderit : iude similis estimabitur scariothis
qͥ ꝓpt̃ cupiditatẽ fecerit hoc op̃. nouerit se supradicti
clericus ingrediat᷑ : nisi cũ duob: aut tribi: Nemo
tam̃ cũ extranea habit& femina i nͥsoror aut ꝓxima
fuerit & hoc cũ magna sollicitudine fiat. nõ ignoram
malicias sathane.

Expanded text:
mundus esset a muliere, cum se mundum ante triduum profitemundus esset a muliere, cum se mundum ante triduum profiteretur, panes propositionis mandutales eligantur, qui ante ordinationem conjuges suas noverint. Quod si post ordinationem ministro contigerit proprium invadere cubile uxoris, sacrarii non intret limina, nec sacrificii portitor fiat, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti altare suggerat. Si forte quispiam presbyter sive diaconus sacrarii sindonem vel velum subtracta vendiderit, Judae similis aestimabitur Scariotis. Qui propter cupiditatem fecerit hoc opus, noverit se supradicti clericus ingrediatur, nisi cum duobus aut tribus. Nemo tamen cum extranea habitet femina, nisi proxima aut soror fuerit. Et hoc cum magna sollicitudine fiat. Non ignoramus malitias Satanae.
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃tis subiecciora sibi nõ ad monuerit minis¬
teria : & postea cũ grandi humilitate matri recõci¬
lietur aecctȩ. Pallas uͦ & uela quȩ in sc̃uariis sordi¬
data fuerint ministerio diacon cũ humilib: ministris
uis dominici corporis male decidat. sindone foris
dane peluis noua cõparet᷑. & ꝓpt̃ hane nihil aliud
tangat. sed nõ ipsa peluis apponat᷑ lauandis. quȩ
ad dominici altaris cultũ ꝑtinent: sallia inalia pelue
lauent᷑ : & in alia uela ianuarũ . Etiã cura sit ostiaris
ex admonicione maiori: neqͥs neglegens aut ignar us
aduelũ ianue dom̃ dñi manꝰ in cognite t̾gat : sed statĩ
coercitꝰ discat om̃is homo. qͥa uelũ atru dom dñi est
oblacionũ dñi ponat᷑ ad m̃sã: Unde scis ista qͥ passim
sacrar itpanes indignis inpendis. Vnde nostis i ami¬
lierib: mundisunt : hinc & dauid abachi melec sac̃dote
nt̃ a rogat᷑. cũ panes sibi ad comedendũ poscer&. si

Expanded text:
sacramentis subjecta sibi non admonuerit minissacramentis subjecta sibi non admonuerit ministeria; et postea cum gravi humilitate matri reconcilietur Ecclesiae. Pallas vero et vela quae in sanctuarii sordidata fuerint ministerio, diaconi cum humilibus ministris vis Dominici corporis male decidat a sindone foris Sane pelvis nova comparetur, et praeter hoc nihil aliud tangat. Sed nec ipsa pelvis velis apponatur lavandis, nisi quae ad Dominici altaris cultum pertinent. Pallae in alia pelve laventur, et in alia vela januarum. Etiam cura sit ostiariis ex admonitione majorum, ne quis negligens, aut ignarus ad velum januae domus Domini manus incondite tergat; sed statim coercitus discat omnis homo quia velum atrii domus oblationum Domini ponatur ad 8 mensam. Unde scis tu qui passim sacrarii panes indignis impendis, unde nosti si a mulieribus mundi sunt? Unde et David ab Abimelech sacerdote interrogatus cum panes sibi ad comedendum posceret, si
Abbreviated transcription (Latin):
sundit᷑: ði igitur mane dominica porcio editur.¬
custodienda sunt sacramenta: De uasis sane sacris
ita gerendũ est: Altaris palla. cate dra candelabrũ
& uelũ. sifuerint uetustate cõsũpta incendiodent᷑.
q̃m nõ lic& ea quȩ in sc̃uario fuerint male tractar i
sed incendio uniuersat radantur
Cineres quoq: eorũ in babt isterio inferunt᷑: ubi nul¬
lus transitũ habeat. aut in pari&.e. aut in fossis paui¬
mtorũ iactent᷑ ne intro eunciũ pedib: inqͥnentur
Nemo ꝑ ignor anciã clericus palla mortuũ credat
obuoluendũ. aut dia conscapulas operire uelit
quȩ suit in altare. uł certe que data est ĩm̃sa dñi:
Qui hecfecerit ut leuit̃ quasi nihil & neglegent̃ abue¬
rit in ministeriũ dia coñtraennio sexq m̃sibus
adominieo erit altari graui ꝑ cussus a nathȩmate
uod siclericũ presbit̃ no admonuerit : decẽ annis
& quinq m̃sib ex cõmunicatꝰ sit : ꝓpt̃ qđ de dñicis

Expanded text:
funditur. Si igitur mane Dominica porfunditur. Si igitur mane Dominica porcustodienda sunt sacramenta. De vasis sane sacris ita gerendum est. Altaris palla, canthara, candelabrum, et velum, si fuerint vetustate consumpta, incendio dentur: quoniam non licet ea quae in sanctuario fuerint male tractari, sed incendio universa tradantur. Cineres quoque 675 eorum in baptisterio inferantur, ubi nullus transitum habeat, aut in pariete, aut in fossis pavimentorum jactentur, ne introeuntium pedibus inquinentur. Nemo per ignorantiam clericus palla mortuum credat obvolvendum, aut diaconus scapulas operire velit, quae fuit in altari, aut certe quae data est in mensam Domini. Qui haec fecerit, vel leviter quasi nihil et negligenter habuerit ministeria, diaconus triennio sexque mensibus a Dominico alienus erit altari, gravi percussus anathemate. Quod si clericum presbyter non admonuerit, decem annis et quinque mensibus excommunicatus sit, propterea quod de Dominicis
Abbreviated transcription (Latin):
Ia cobo lem̃o hierosolimorũ ep̃o: Im sic̃ abeato p&ro
apło accepimꝰ om̃iũ aptorũ patre. qͥ claues regni
caelestis accepit: qualit̃ tenere debem desacra¬
mentis que gerunt᷑ in scĩs. te exordine nos dec&
commissa sunt sacram̃ta diuinor ũ secretorũ. Id est
pbrisidiaconib:. & ministris. cũtimore & tremor e:
Ciericieorũ reliqͥas corporis dñici debent custodire
fragmentorũ : ne qua putredo in sacrario inut niat᷑:
et si neglegent̃ agendo porcioni corporis & sanguinis¬
cionis plaga feriatur: Certe tanta in altari olo
causta offerant᷑ : quanta popto suffuere debeant:
Q uodsi remanserint in crastina nõ reseruentur.
sed cũtimore & tremore clericorũ & diligencia cõsu¬
mant᷑ : Qui aut̃ residua corporis dñi quȩ in sacrario
relicta sunt cõsumunt: nõ statim ad communes accipi¬
endos cibos cõueniant: ne putent᷑ sc̃e porcioni commis¬
cere cibũ : qͥ ꝑ qualiculos digestus in secessum

Expanded text:
simo. Quoniam, sicut a beato Petro apostolo accepimus, omnium apostolorum Patre, qui claves regni coelestis accepit, qualiter tenere debemus de sacramentis quae geruntur in sanctis, te ex ordine nos decet commissa sunt sacramenta divinorum secretorum, id est presbytero, diacono et ministro, qui cum timore et tremore clericofragmentorum, ne qua putredo in sacrario inveniatur, ut cum negligenter agitur portioni corporis Dominitionis plaga feriantur. Ccausta offerantur, quanta populo sufficere debeant; quod si remanserint, in crastinum non reserventur, sed cum timore et tremore, clericorum diligentia consummentur. Qui autem residua corporis Domini, quae in sacrario relicta sunt, consumunt, non statim ad communes accipiendos cibos conveniant, nec putent sanctae portioni commiscere cibum qui per aqualiculos digestus in secessum