comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
litib circundata uermis extincta est. Cesa sunt in illa
die in foro urbis octo milia fugitiuoꝵ. Idemq cinna cõ¬
sul quarto ab exercitu suo interfectus est. Itẽ de eodẽ¬
Gitur residui senatoꝵ qui potentiam cinne. marii cru
delitatem. insaniam fimbrie. sertoris audatiam fuga
liam traiecit bellum ciuile gesturus adu̾sus norbanum
⁊ scipionem consules. Mox ut campanum litus attigit pri¬
mo p̃lio contͣ norbanum dimicauit non longe a capita
Tunc septem nulta romanoꝵ romani it̾fecerũt. Sex
tuor suoꝵ amisit. Inde etiam ad scipionem se conuertit
tionem accepit. S cum rome mutati consules essent.¬
⁊ marius marii filius ⁊ papirius carbo consulatum
accepissent. sylle duces adu̾sus marianas partes plura¬
p̃lia infelicissima felicitate gesserunt. Nam ⁊ quintus
metellus carinatis copias cetidit.⁊ castra ꝑuasit. et
Gneus pompeius carbonis equitatum gͣuit̃ t̾rucidauit.

Expanded text:
litibusque circumdata inermis exstincta est. Caesa sunt in illa litibusque circumdata inermis exstincta est. Caesa sunt in illa die in foro Urbis octo millia fugitivorum, idemque Cinna quarto cos. ab exercitu suo interfectus est. Igitur residui senatorum, qui potentiam Cinnae, saevitiam Marii, insaniam Fimbriae, Sertorii audaciam fugam liam trajecit, bellum civile gesturus adversus Norbanum et Scipionem coss. Mox ut Campanum littus attigit, primo praelio contra Norbanum dimicavit, non longe a Capua. Tunc septem millia Romanorum Romani interfecerunt, sex  suos amisit. Inde etiam ad Scipionem se convertit tionem accepit. Sed cum Romae mutati consules essent, Marius Marii filius ac Papirius Carbo consulatum accepissent, Sylla cinfelicissima felicitate gesserunt. Nam et Q. Metellus Carrinatis copias cecidit, et castra pervasit, et Cn. Pompeius Carbonis equitatum graviter trucidavi
Abbreviated transcription (Latin):
congereret. maximi caput antonii marcii oratoris¬
eximii. abcisum cum etiam tum sanies manaret. in
ip̃o conuiuio manu ꝑtractauit. insultans insuꝑ il¬
ludensq conuiciis. complexusq est publium anniũ
qui caput illud cruentus attulerat. ac septimum
consulatum cum cimia tercio consule ꝑuasisset. in
exordio consularis imꝑii sera tandem morte p̃uentꝰ¬
est. Quis non iure miretur septem eius consulatus
⁊ duos triumphos : Quis non in eum merito stupeat
amplissimum testimonium scipionis: Namq cum
scipio int̾rogatus in cena. si quid de eo ip̃o scipione
fataliter actum fuisset quem magnum imꝑatorem res
publica esset. habitura. cumq circumtulisset oculos. uel
hunc inquit. Ad marium enim tota animositate respe
cum introducta ꝑ marium fugitiuoꝵ manus insaciabi¬
lis p̃dandi esset nullamq partem auctorib p̃de consulib
ministraret. in forum quasi stipendi causa sollicitata mi¬

Expanded text:
congereret, maxime caput M. Antonii eximii oratoriscongereret, maxime caput M. Antonii eximii oratoris abscissum, cum inde sanies manaret, in ipso convivio manu pertractavit, insultans insuper, illudensque conviciis, complexusque P. Annium, qui caput illud cruentus attuleraconsulatum cum Cinna tertium consule pervasisset, in exordio consularis imest. Quis non jure miretur septem ejus consulatus et duos triumphos? Quis non in eum merito stupeat amplissimum testimonium Scipionis? Namque Scipio interrogatus in coena si quid de ipso Scipione fataliter actum fuisset, quem magnum imperatorem resp. habitura esset, cum circumtulisset oculos: Vel hic, inquit. Ad Marium enim tota animositate respexcum introducta primarium fugitivorum manus insatiabilis praedandi esset, nullamque partem auctoribus praedae consulibus ministraret, in forum quasi stipendii causa sollicitata, mi
Abbreviated transcription (Latin):
indidit. Ilico pectus suum glaclio trans uerberatꝰ simł¬
q lacͥnias in sanguinem fundens. suꝑ frat̾num cadauet¬
sese igni adiecit. Igit᷑ marius coloniam ostiensem ui
ingressus. om̃ia ibi genera libidinis auaricie ⁊ crudeli¬
tatis exercuit. Pompeius afflatus fulmine interut.
exercitus uero eius pestilentia correptus. totus pene
absumptus est. Nam undecim milia uiroꝵ de castris
pompeii mortua. sex milia autẽ de parte octauii cõ¬
sulis ꝑierunt. Marius antium ⁊ ariciam ciuitates ho
stiliter irrupit. cunctosq in his p̃ter ꝓclitores inter¬
fecit. bona suis diripienda ꝑmisit.
ost cinna consul cum legionib. ⁊ marius cũ
fugitiuis urbem ingressi. nobilissimos quosq
multos ꝓscripserunt. ip̃ius sylle domo euersa filios
⁊ uxorem ad fugam compulerunt. Igitur marius
cum int̾fectoꝵ ciuium capita illata conuiuiis. obla¬
ta capitoliis collata rostris ad spectaculum ornatũq

Expanded text:
indidit, illico pectus gladio transverberans, simuindidit, illico pectus gladio transverberans, simulque lacrymas et sanguinem fundens, super fraternum sese cadaver igni adjecit. Igitur Marius Coloniam Ostiensem vi ingressus omnia ibi genera libidinis, avaritiae et crudelitatis exercuit. Pompeius fulmine afflatus interiit; exercitus uero eius pestilentia correptus paene totus absumptus est. nam undecim milia uirorum de castris Pompei mortua, sex milia autem de parte Octauii consulis siderstiliter irrupit, cunctosque in his praeter proditores interfecit, bona suis diripienda permisit. Post Cinna cos. cum legionibus et Marius cum fugitivis Urbem ingressi, nobilissimos quosque multos proscripserunt, ipsius Syllae domo eversa, filios et uxorem ad fugam compulerunt. Igitur Marius cum interfectorum civium capita illata conviviis, oblata Capitoliis, collata rostris, ad, spectaculum ornatumque
Abbreviated transcription (Latin):
mitridatem uicit. ad ꝓfligandam uniu̾sam rem pu¬
blicam exercitum sibi in quatuor partes diuiserunt.
Tres siquidem legiones mario date sunt.Parti copi¬
arum G̃neus carbo p̃positus est.partem sertorius ac¬
cepit. Ille scilicet sertorius iam hic ciuilis belli incen¬
tor ⁊ particeps qui etiam hoc finito aliud post ĩ hys¬
pania bellum excitauit. qd̾ ꝑ multos annos maxi¬
mis romanoꝵ cladib traxit. Cetera exercitꝰ portio
cuinam secuta est. Porro autem Gneus pompeius qui
a senatu cum exercitu accersitus ut rei publice. opitu¬
laret᷑ diu sese nouarum rerum aucupauone suspende¬
rat. contemptus a mario uł cinna. ad Gneum octauiũ
alt̾um consulem se contulit. ⁊ mox cum sertorio con¬
flixit. Infelicem pugiram int̾uentus noctis diremit
cernerent᷑. miles pompeianus fr̃is sui quem ip̃e in¬
terfecerat. corpus dum spoliat agnouit. Dictis ĩ d̾os
conuiciis corpus rapuit. ⁊ sub pompeianis castris rogo

Expanded text:
Mithridatem vicit, ad profligandam universam rempMithridatem vicit, ad profligandam universam remp. exercitum sibi in quatuor partes diviserunt. Tres siquidem legiones Mario datae: parti copiarum Cn. Carbo praepositus est; partem Sertorius accepit, ille scilicet Sertorius jam hic civilis belli incentor, et particeps, qui etiam, hoc finito, aliud post in Hispania bellum excitavit, quod per multos annos maximis Romanorum cladibus traxit. Caetera vero exercitus portio Cinnam secuta est. Porro autem Cn. Pompeius, qui a senatu cum exercitu accersitus erat, ut reip. opitularetur, et diu sese novarum rerum aucupatione suspenderat, contemptus a Mario vel Cinna, ad Cn. Octavium alterum cos. sese contulit, et mox cum Sertorio conflixit. Infelicem pugnam interventus noctis diremit.cernerentur, miles Pompeianus fratris sui, quem ipse interfecerat, corpus dum spoliat, cognovit. Dictis in deos conviciis corpus rapuit, et sub Pompeianis castris rogo
Abbreviated transcription (Latin):
sa. cum sylle fidem implorarent uisaciabili uictoris ira in¬
terfecta sunt totidemq alia influmen coacta ac necata
reliqui miseroꝵ passim trucidati sunt. Porro autẽ nutͥda¬
tes in asya nobilissimaꝵ urbium pͥncipes occidere. bona¬
q eoꝵ publicare animo intenderat. Cumq mille sexcen¬
tos tam ita int̾fecisset ephesi exemplum uerentes exclu.¬
so p̃sidio eiꝰ portam obieterunt. Similit̾ siirnei sardi co¬
lophoni tranlianiq fecerunt. ꝑturbatus mitͥdates iussit
cum sylla de pace agi. Interim eo tempore sylla etiam
clardanos. scordiscos. mates ⁊ mesos partim uicit. alios
in fidem accepit. S cum legati amitͥdate qui pacem
petebant uenissent. non aliter se daturum sylla eẽ
respondit. nisi rex relictis quas occupauerat ciuita¬
tib ad regnum suum rediret. Postea tam̃ ad colloqͥ¬
um ambo uenerunt. Par int̾ eos ordinata est ut sylla
ad ciuile bellum festians. a tergo metum nõ haberet
Oitur marius ⁊ cinna dum sylla in asya ⁊ achaia It̃

Expanded text:
sa, cum Syllae fidem implorarent, insatiabili victoris ira interfecta sunt, totidemque alia in flumen coacta ac necata, reliqui miserorum passim trucidati sunt. Porro autem Mithridates in Asia nobilissimarum urbium principes occidere, bonaque eorum publicare animo intenderat. Cumque jam mille sexcentos ita interfecisset, Ephesii exemplum verentes, excluso praesidio ejus, portam objecerunt. Similiter Smyrnaei, Sardii, Colophonii, Trallianique fecerunt. Perturbatus Mithridates jussit cum Sylla de pace agi. Interim eo tempore Sylla etiam Dardanos, Scordiscos, Dalmatas, et Moesos, partim vicit, partim in fidem recepit. Sed cum legati a rege Mithridate, qui pacem petebant, venissent, non aliter se daturum Sylla esse respondit, nisi rex, relictis his quas occupaverat civitatibus, ad regnum suum rediisset. Postea tamen ad colloquium ambo venerunt: pax inter eos ordinata est, ut Sylla ad bellum civile festinans a tergo periculum non haberet. Igitur Marius et Cinna, dum Sylla decertans in Asia
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝑ collatas in me faisas arguit uoces. Et qui modo immortalis dicebar a¬
uobis: p̃ceps iamiamꝙ rapior in mortem. S suscipienda est sentencia quam
mulcitudo totiꝰ sexus ⁊ etatis ꝯueniens more patͥo supͣ cilicia strati. om̃ipotenti
deo pro regis incolumitate supplicabant. Omĩs autẽ domus regia planctib ⁊
gemitib resonabat. Cum int̾im rex ip̃e in exelso solario recubans ⁊ deoisum res¬
piciens ac ꝓ nos ꝓstratosq om̃s cum fletib uidens. nec ip̃e quidem temꝑabat a lacͥ

Expanded text:
per collatas in me falsas arguit voces, et qui modo dicebar immortalis a vobis, jam rapior in mortem: sed suscipienda est sententia, quam multitudo totius aetatis et sexus conveniens, more patrio super cilicia strati, omnipotenti Deo pro regis incolumitate supplicabant. Omnis autem domus regia planctibus et gemitibus personabat, cum interim rex ipse in excelso solario recubans et deorsum respiciens, ac pronos prostratosque omnes cum fletibus praevidens, non ipse quidem temperabat
Abbreviated transcription (Latin):
sub desiderũ regis langobardoꝵ patciniũ secũ liberis suis ꝯtulit. ⁊ kar¬
lomantiꝰ quidẽ post admitulttun cõmuniter biẽnio regnũ morbo decessit

Expanded text:
sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se cum liberis suis contulit. Et Karsub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se cum liberis suis contulit. Et Karlomannus quidem post administratum co
Abbreviated transcription (Latin):
Sippinus aut̃ ꝑ auctoritat᷑e romani pontificis ex p̃fecto palatu re
aquitanico bello qd̾ ꝯtͣ uuaifariũ ducẽ aquitanie ab eo susceptũ
ꝑ ꝯtinuos nouẽ ãnos gerebat᷑. apd̾ parisuis morbo aque ĩtꝰ cutis dier
obut suꝑstitib liheris karolo ⁊ karlomanno ad quos successio reg¬
ni diumo nutu ꝑueuerat. fr̃aci siqͥdẽ fco sollepnit̾ geierali ꝯũt¬
tu ambos sibi reges ꝯstituunt. ea ꝯditione p̃missa ut totũ reg¬
ni corpus ex equo paͬtirent᷑ ⁊ karolus eam ꝑtem quã pater eoꝵ
pipinus tenuerat. Rarlomannus uero eam eui patrius eoꝵ
tib a deo ut quidã eos ⁊̃ iam eos bello comittere sut meditati. S in hoc
suspecti ꝗͣ periculi fuisse ipse uenũ exitꝰ aꝓpbauit. Cum defuncto karlo¬
manno uxor eius ⁊ filii cũ quibidã. qui ex optinatũ eius numero pͥtuo¬
ies erãt it aliam fuga petit ⁊ nullus eyistentib causis spretomariti fr̃e

Expanded text:
Pippinus autem per auctoritatem Romani pontificis ex praefecto palatii rePippinus autem per auctoritatem Romani pontificis ex praefecto palatii renito Aquitanico bello, quod contra Waifarium ducem Aquitaniae ab eo susceptum per continuos novem annos gerebatur, apud Parisios morbo aquae intercutis diem obiit, superstitibus liberis Karlo et Karlomanno, ad quos successio regni divino nutu pervenerat. Franci siquidem facto sollemniter generali conventu ambos sibi reges constituunt, ea conditione praemissa, ut totum regni corpus ex aequo partirentur, et Karolus eam partem, quam pater eorum Pippinus tenuerat, Karlomannus vero eam, cui patruus eorum bus, adeo ut quidam eos etiam bello committere sint meditati. Sed in hoc plus suspecti quam periculi fuisse ipse rerum exitus adprobavit, cum defuncto Karlomanno uxor eius et filii, cum quibusdam qui ex optimatum eius numero primores erant, Italiam fuga petiit et nullis existentibus causis, spreto mariti fratre,
Abbreviated transcription (Latin):
rolo martello sibi. ⁊ frĩ karlomãno relictũ. Suma cũ eo ꝯcor¬
dia diuisũ aliqͦt alluis uelut sub rege memorato tenuisset.
fr̃ eiꝰ Rarlomaunꝰ ĩcertũ qͥb de causis tñ uidet᷑ qd̾ atnore ꝯtempla¬
relicta romã se in otiũ ꝯtulit̃. Ibi ꝙ hitu ꝑrutato motiachus fcũs
ĩ inonte soracte apud eccłiã bi siuestri ꝯstructo monast̾io cũ fr̃ib
secũ ad ħ uetuentib ꝑ aliqͦt ãnos obtata quiete ꝑfruit᷑. Sed cũ ex
fuͣcia multi nobłiũ obuota soluentes rom̃a sollẽpnit̾ cõmearent
⁊ eũ uelud dñta quondã suu̾ p̾terire nollent otium quo maxitue de¬
lecłabat᷑ crebra salutatione ĩ terrũpentes locũ mutare ꝯpellunt.
Nam huiꝰcemodi freꝗͣ̃tiam cũ suo ꝓposito officere uidisset relicto mõ¬
te Insãniũ ꝓuintiã ad monast̾iũ sc̃ibetiedt̃i sitũ ĩ castͦ cassino seces¬
sit. ⁊ ibi qd̾ reliquũ erat tẽporalis uite religiose quersando ꝯpleuit.

Expanded text:
 patre sibi et fratri Karlomanno relictum, summa cum eo concordia divisum, aliquot annis velut sub rege memorato tenuisset, frater eius Karlomannus – incertum quibus de causis, tamen videtur quod amore relicta, Romam se in otium contulit, ibique habitu permutato monachus factus in monte Soracte apud ecclesiam beati Silvestri constructo monasterio cum fratribus secum ad hoc venientibus per aliquot annos optata quiete perfruitur. Sed cum ex Francia multi nobilium ob vota solvenda Romam sollemniter commearent et eum velut dominum quondam suum praeterire nollent, otium, quo maxime delectabatur, crebra salutatione interrumpentes locum mutare conpellunt: nam huiuscemodi frequentiam cum suo proposito officere vidisset, relicto monte in Samnium provinciam ad monasterium sancti Benedicti situm in castro Casino secessit, et ibi quod reliquum erat temporalis vitae religiose conversando conplevit.
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑. Sic ad palatiũ sic ad publicũ populi sui ꝯuentũ qui annuatĩ
ob regni utilitatẽ celebrabat᷑ ire. sic domũ redire solebat. At
regni ad ministͣtionẽ ⁊ oitĩa que uł domi. uel foris agenda ac dis¬
ponenda erant p̾fectus aule ꝓc̾abat. Quo officio tũ cũ hildericus
dͤiͣsponebat᷑. pupinus pat̾ kaloli regis iamuelud hereditario funge¬
batͦ. Nam pat̾ eiꝰ karolus qui tyrannos ꝑ tot᷑a fr̃aciã dn̾antes ułea¬
tũ sibiꝰ uͦndicantes oppressit. ⁊ sarracenos galliã occuꝑe tẽptates du¬
ob magnis p̃liis. Uno ĩ aquitatua apud pidauũ ciuitatẽ. Alt̾o apd̃
narboriã apud biriã fluuiũ ita deuicit. Ut in hispaniã ens re¬
dire ꝯpelleret. eundẽ magistratũ a pr̃e pipino sibi dimissum e¬
gͣgie ad mirastͣuit. Qui honor nõ aliss a popło dari ꝯsueuerat.
ꝗͣ his qui ⁊ daritate gen̾is ⁊ opũ aplitudine cet̾is emineliant

Expanded text:
batur: sic ad palatium, sic ad publicum populi sui conventum, qui annuatim batur: sic ad palatium, sic ad publicum populi sui conventum, qui annuatim ob regni utilitatem celebrabatur, ire, sic domum redire solebat. At regni administrationem et omnia quae vel domi vel foris agenda ac disponenda erant praefectus aulae procurabat. Quo officio tum, cum Hildricus deponebatur, Pippinus pater Karoli regis iam velut hereditario fungebatur. Nam pater eius Karolus, qui tyrannos per totam Franciam dominatum sibi vindicantes oppressit et Sarracenos Galliam occupare temptantes duobus magnis proeliis, uno in Aquitania apud Pictavium civitatem, altero iuxta Narbonam apud Birram fluvium, ita devicit ut in Hispaniam eos redire conpelleret, eundem magistratum a patre Pippino sibi dimissum egregie administravit. Qui honor non aliis a populo dari consueverat quam his qui et claritate generis et opum amplitudine ceteris eminebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ens merouingoꝵ de qͣ fuͣci reges sibi creare soliti erant usꝙ ĩ
hildericũ regẽ qui uissu stepłi romani pontificis depositꝰ ac de¬
tonsus atꝙ ĩ monast̾i ũ trusus ÷ durasse putatͦ. Que licet ĩ illo fi¬
finita posset uideri tñ iamdudũ nullusuigoris erat nec qͥcꝗͣ ĩ se clarũ
p̃t̾ inanee regis uocabulũ p̃ferebat. Nã ⁊ opes ⁊ potentia regni. pe¬
nes palatii p̾fc̃os qui maiores domꝰ dicebant᷑.⁊ ad qͦs sũma ĩꝑu ꝑtine¬
tꝰ crme ꝓfuso. barba sum missa soliore resid̾e̾t ac spẽm dñantis esfin¬
geret. Legatos unde cumꝙ uenientes audiret eis ꝙ abeũtib respõ¬
sa que erat edoctꝰ uł ⁊̃ iã iussus ex sua ułut potestate redderet. Cũ
precer ĩ utile regis nomen ⁊ p̃ carium uite stipendiũ qd̾ ei p̃fectꝰ aule ꝓut¬
um exhibentes pauce numerositatis habebat. Quoꝯꝙ eũdũ erat
carpento ibat qd̾ bobus uinctis. ⁊ bulbulco rustico more agente tͣ he¬

Expanded text:
ens Meroingorum, de qua Franci reges sibi creare soliti erant, usque in Hildricum regem, qui iussu Stephani Romani pontificis depositus ac detonsus atque in monasterium trusus est, durasse putatur. Quae licet in illo finita possit videri, tamen iam dudum nullius vigoris erat, nec quicquam in se clarum praeter inane regis vocabulum praeferebat. Nam et opes et potentia regni penes palatii praefectos, qui maiores domus dicebantur et ad quos summa imperii pertinene contentus, crine profuso, barba summissa, solio resideret ac speciem dominantis effingeret, legatos undecumque venientes audiret eisque abeuntibus responsa, quae erat edoctus vel etiam iussus, ex sua velut potestate redderet; cum praeter inutile regis nomen et precarium vitae stipendium, quod ei praeium exhibentes paucae numerositatis habebat. Quocumque eundum erat, carpento ibat, quod bubus iunctis et bubulco rustico more agente trahe
Abbreviated transcription (Latin):
çastra mitridatis obsidione conclusit. rex cum om̃ib copi¬
is eruptione ꝑ noctem facta. in suꝑ etiam ꝑsequentem
bello repellere statuit. Pompeius fugientes ꝑsecrui in¬
tendit. Itaq bellum nocte commissum est. luna tunc
brarum. proximitatem hostium rati. cuncta ĩ irritũ
tela fuderunt. Romani uelut inermes postea aggressi.
sine labore uicerunt. castraq ceꝑunt. Namq de exer¬
citu mitridatis quadraginta milia cesa uł capta sũt.
romani uulnerati mille. uix autẽ quadraginita int̾¬
fecti. ⁊ duo centuriones. Mitridates inter tumultꝰ belli
fuga lapsus adiutus etiam beneficio sublustris noctis
euasit. Relictusq ab om̃ib amicis. philosophis scͥptorib
rerum uł carminum ac medicis solus ꝑ deuia equum
manu trahens. atq ad om̃s nocturnos strepitus trepidãs
in quoddam castellum diu̾tit atq inde in armeniam
prexit. pompeius

Expanded text:
castra Mithridatis obsidione conclusit. Rex cum omnibus copiis, eruptione per noctem facta, insuper etiam persequentem bello repellere statuit, sed Pompeius fugientem persequi intendit. Itaque bellum nocte commissum est. Luna tunc itudine umbrarum proximitatem hostium rati, cuncta in irritum tela fudere. Romani velut inermes postea aggressi, sine labore vicerunt, castraque ceperunt. Namque de exercitu Mithridatis quadraginta millia caesa vel capta sunt. Romani mille vulnerati, vix autem quadraginta interfecti, et duo centuriones. Mithridates inter tumultus belli fuga lapsus, adjutus etiam benevasit: relictusque ab omnibus amicis, philosophis, scriptoribus rerum vel carminum, ac medicis, solus per devia equum manu trahens, atque ad omnes nocturnos strepitus trepidans, in quoddam castellum divertit, atque inde in Armeniam perrexit. Pompeius
Abbreviated transcription (Latin):
cũ in blachernas d̾i genitricis hostes conuenissent. ascendit
constantinus imꝑator in ambonem. tenens constantinum
monachũ qui fuit filei ep̃s. ⁊ cum orasset. uoce magna pro¬
nuncianit dicens. constantini uniu̾salis patͥarche multos
annos. Et dein ascendit imꝑator cũ constantino scelerato
p̃sule ac reliquis ep̃is foꝵ. ⁊ exclamauerunt diuulgan¬
tes suam cacodoxiam heresim in conspectu tocius plebis

Expanded text:
cum in Blaternas Dei Genetricis hostes convenissent, ascendit cum in Blaternas Dei Genetricis hostes convenissent, ascendit Constantinus imperator in ambonem tenens Constantinum monachum, qui fuit Sylei episcopus, et cum orasset, voce magna pronuntiavit dicens: Constantino universali patriarchae multos annos. Et dein ascendit imperator cum Constantino scelerato praesule, et reliquis episcopis forum, et exclamaverunt suam divulgantes cacodoxam fidem in conspectu toti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ silentia ꝑ singłos dies faciens popłm ad suum sensum in¬
flexit. infelicit̾ consectandũ p̃uius fut᷑e ĩpietatis existens.
throno constantinopolitano p̃fuit. mortuus corꝑe
simul ⁊ anina. miserabili passione que dicit᷑ cordapso fa¬
tigatus cum stercus ꝑ os euomuisset dignã exoluens
uindictam ꝓ audacia scilicet qͥm̃ cont d̾m contraq ma
Odem quoq anno ⁊ constantinꝰ impius contͣ scãs¬
ac uenerabiles ymagines consiliũ iniquũ tͤcentoꝵ
xxi.uiiͦi. ep̃oꝵ congregauit in palatio hierie. Quor pͥma¬
tes erant ephesenus filiꝰ apsimari. ⁊ pastillas ꝑgenas qͥ apps
se qui sibi uisa sunt. dogmatizarunt. nullo p̃iente ex citro¬
licis sedib romana scilicet uł anthiochena. alexandinta.¬
siue iherosolimitana. a .iiiͦi. idus febse. incipientes. ꝑdaraue¬
runt usq ad .uͦ. kł. augusti eiꝰdem septime indictionis. Q ñ

Expanded text:
et silentia per dies singulos faciens, populum ad sensum suum et silentia per dies singulos faciens, populum ad sensum suum flexit infeliciter sectandum, praevius futurae impietatis existens. throno Constantinopolitano praefuit, mortuus est corpore simul et anima, miserabili passione, quae dicitur cordapsos, fatigatus, cum stercus per os evolvisset, dignam exsolvens vindictam pro audacia, scilicet, quam contra Deum, contraque odem quoque anno, Constantinus impius contra sac venerabiles imagines concilium iniquum triginta octo episcoporum congregavit in palatio Hieriae, quorum primi erant Ephesius filius Absimari, et Pastillas Pergensis, qui apud se, quae sibi visa fuerant, dogmatizarunt, nullo praesente ex Catholicis sedibus Rom. scilicet, vel Antiochena, Alexandrina, Jerosolymitana: a quarta Idus Februarii incipientes perduraverunt usque ad sextam Idus Augusti ejusdem septimae indictionis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ac t̃ribilis casus. Unde ciuitatum alie quidẽ penitus
extminabant᷑ alie uͦ mediocrite. alie aũ amontanis ad sub¬
Deniq asseuerauerunt hii qui ꝓpͥis uisibs t̾ram mesopotha¬
mie contemplati sunt. in longitudine disruptam fuisse ad¬
duo miliaria. ⁊ ex ꝓfundo eiꝰ ascendisse aliam f̾ram. nimis
albam ⁊ harenosam. De cuiꝰ medio ascendit anunal ut auĩt
niultum mulinũ incontaminatũ loquens humana uocẽ.
⁊ p̃nunctans gentis incursionẽ ab heremo adu̾sus arabes¬
Reterea sequenti anno quarte indictionis sollemp¬
nitate sc̃e pentecostes coronauit constantinus imꝑ¬
ator leonem filium suũ imꝑatorem. ꝑ anastasium patri¬
archam consentaneum suum.
Nno uͦ imꝑii constantun.xͦ. t¬
quocs anno simultates calcedoni adu̾sus maurophoros ꝑ
milttenen cepit. et captiuo⁊ duxit armenio
Oheodorus quoq filius bigarii minoris asye oriundus
obeunte sanctissimo theophilacto anthiochie patͥarcha
profiscitur. qui sex anni prefuit ecclesie.

Expanded text:
ac terribilis casus, unde civitatum aliae quidem penitus exterminatae sunt, aliae vero mediocriter, aliae autem a montanis ad subDenique asseveraverunt hi qui propriis visibus terram Mesopotamiae contemplati sunt, in longitudine disruptam fuisse ad milliaria duo, et ex profundo ejus ascendisse aliam terram nimis albam et arenosam, de cujus medio ascendit, ut aiunt, animal mulinum incontaminatum, loquens humana voce, et praenuntians gentis incursionem ab eremo adversus Arabeseterea sequenti anno quartae indictionis, solemnitate sanctae Pentecostes, coronavit Constantinus imperator Leonem filium suum imperatorem per Anastasium patriarcham consentaneum suum. Anno decimo imperii ConstantinEodem anno simultates adversus Maurophoros PeMilitenen cepit, et captivos duxit Armenios. Theodorus quoque filius Bigarii, minoris Arabiae oriundus, obeunte sanctissimo Theophylacto, Antiochiae patriarcha praeficitur, qui sex annis praefuit ecclesiae.
Abbreviated transcription (Latin):
ex p̃claris ꝓfugis erat qui ⁊ destinauerant amuslim. Re¬
liqui uͦ congregati adu̾sus samariam.⁊ traconitidem re¬
gionem. sorte pͥncipatũ distribuerunt. abubalas scilicet ⁊
post illum fr̃es eiꝰ. habdalla filiꝰ muhãmad. ⁊ post hunc ebu¬
giafas. Et syrie quidẽ sũmam p̃turam taxauerunt hab¬
sortem pncipatus suꝑ mesopothamiã stat uerunt. Ip̃e sane
co. Hii uͦ qͥ saluati fuerant. tam uidelicet filii qm cognati
maruham uenientes ab egipto in affricam. indeq trans¬
ad p̃sens tempꝰ. Habentes quosdam qͥ ibidem habitasse antea
noscebant᷑ a muhania illuc traiecti nauigio. cũ essent eius
cognati. ⁊ ip̃ius religionis. ꝑdurauit aũ excidium. sub mu¬

Expanded text:
ex praelatis profugis erat, et qui destinaverant Amussim, reliqui vero congregati contra Samariam, et Thracho nitidem regionem, sorte principatum distribuerunt, Abubalas scilicet, et post illum frater ejus Habdalla filius Muhammath, et post hunc Hyse. Et Syriae quidem summam praeturam taxaverunt Habsortem principatus super Mesopotamiam statuerunt. Ipse sane co. Hi vero qui salvati fuerant, tam videlicet filii, quam cognati Maruan, venientes ab Aegypto in Africam, indeque transad praesens tempus, habentes quosdam qui ibidem habitasse antea noscebantur, a Muhavia illuc trajecti navigio, cum essent ejus cognati, et ipsius religionis. Perduravit autem excidium sub Mu
Abbreviated transcription (Latin):
abcimelich ad iustinianum confirmare pacem.⁊ conuenit
int̾ eos huiꝰcemodi pax. ut scilicet imꝑator deponeret
mardaitarum agmen a lybano. ⁊ ꝓhiberet incursiones
eoꝵ. ⁊ abdimelich romanis trsbueret ꝑ singłos dies nũis¬
mata mille ⁊ equum ⁊ seruum.⁊ ut haberent cõmune
ꝑ equalttatem tributa cypri ⁊ armenie ac hibie. Et di¬
rexit imꝑator paulum magistrum ad abdimelich ad cõ
romana uirtute recisa. Om̃s enim que nunc habitantur
ab arabib mahũmeticis in confinib posite ciuitates a moꝑ¬
suestia ⁊ usq ad quartam armeniam infirme ⁊ inhabita¬

Expanded text:
abdimelich ad Justinianum confirmare pacem, et convenit inter eos hujuscemodi pax, ut scilicet imperator deponeret Mardaitarum agmen a Libano, et prohiberet incursiones eorum, et Habdimelich Romanis tribueret per singulos dies numismata mille, et equum et servum, et ut haberent communem per aequalitatem tributa Cypri, Armeniae, ac Iberiae. Et direxit imperator Paulum magistrum ad Habdimelich ad confRomaica virtute recisa. Omnes enim quae nunc habitantur ab Arabibus in confinibus positae civitates a Mopsuestia, et usque ad quartam Armeniam, infirmae et inhabita
Abbreviated transcription (Latin):
nachis amicis suis ⁊ quibdam ex clariorib uiris qui e
custodia sunt egressi patͥarchium ascendit ad patͥarcham.
terem. ⁊ clamare sic. hec est dies qmͣ fecit dñs. Uniu̾sa
multitudo leuauerunt uocem. Effodiantur ossa iustini¬
ani. Et ita in ypodromum om̃is cucurrit popłe. Cumq
comp̃hensum turba theodotum monachum ⁊ generalem
logotetam. atq stephanum sacellarium ꝑsam funibq
retrorsum hos ligatos trahunt. ꝑ mediam plateam. ⁊ ad
taurum ductos incenderunt. ⁊ ita leontium imꝑatorem
cepisset undiq pacifice mansit. tribq anns
mouit exercitum senalidus in romaniam. ⁊ multis ductis
captiuis reu̾sus est. seditioneq sergiu⁊ concitata pa¬
tricius lazice. hanc arabib mahũmeticis subdidit.
nno uero imꝑii leontii t̾cio. acie arabes mahũme.

Expanded text:
nachis amicis suis, et quibusdam ex clarioribus viris, qui e nachis amicis suis, et quibusdam ex clarioribus viris, qui e custodia fuerant egressi, patriarchium ascendit ad patriarcham.terem, et clamare sic: Haec est dies quam fecit Dominus. Universa vero multitudo levaverunt vocem: Effodiantur ossa Justiniani. Et ita in hippodromum omnis cucurrit populus. Cumque comprehensum turba Theodotum monachum, et generalem Logothetam, atque Stephanum sacellarium Persam, funibusque retrorsum, hos ligatos trahunt per mediam plateam, et ad Vaurum ductos incenderunt. Et ita Leontium imperatorem um regnare coepisset, undique pacifice mansit, tribusque annis ii, movit exercitum Senalidus contra Romaniam, et multis ductis captivis reversus est, seditioneque concitata, Sergius patricius Lazicae hanc Arabibus subdidit. Anno tertio imperii Leontii, acie Arabes in Africa
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dixerunt. Ip̃e ne pigriteris. ⁊ hoc ꝓtinus ad imple¬
tur. audi tantum ⁊ sequere nos. Et assumptis leontius
hominib suis. ⁊ armatis qͦtqͦt habuit. ascendit ĩ p̃toriũ
silentio multo. Et pulsantes portam. imꝑatorẽ uenisse
fingebant. ad disponendam quosdam qui illic esse nosce¬
rent᷑. Cumq nunciatum fuisset. hoc p̃fecto qui tũc erat.
⁊ ille concito uenisset. ac portas aꝑuisset capitur a leon¬
tio ⁊ alapis cestis. ligant᷑ ei manus ⁊ pedes. Ingressus aũ
leontius ⁊ carcerib resolutis. solutisq uiris retrusis mł¬
tis ⁊ fortib. qui a sex ⁊ octo annis in uinculis fuerant.
quoꝵ plures milites erant. hos armauit. ⁊ in forum exi¬
uit cum eis clamans. Et qͦt quot xp̃iani erant ad scãm
sophiam ⁊ ꝑ om̃em regionem mittens. uoce sua clamare
p̃cepit. Multitudo uero ciuitatis tumultuata celeriter
ad luterem eccłie congregata est. Ip̃e uero cum duob mo¬

Expanded text:
qui dixerunt: Ne pigriteris, et hoc protinus adimplequi dixerunt: Ne pigriteris, et hoc protinus adimpletur. Audi nos tantum, et sequere nos. Et assumptis Leontius hominibus suis, et armis, quotquot habuit, ascendit in praetorium silentio multo, et pulsantes portam imperatorem venisse fingebat, ad disponendos quosdam qui illic esse noscebantur. Cumque hoc nuntiatum fuisset praefecto, qui tunc erat, et ille concito venisset, et portas aperuisset, capitur a Leontio, et alapis caesus, ligatur manus et pedes. Ingressus autem Leontius, et carceribus reseratis, solutisque viris retrusis multis, et fortibus, qui a sex et octo annis in vinculis fuerant, quorum plures milites erant, hos armavit, et in forum exivit cum eis clamans. Et omnes Christianos ad sanctam Sophiam, et per omnem regionem mittens, voce sua clamare coepit. Multitudo vero civitatis tumultuata celeriter ad luterem ecclesiae est congregata. Ipse vero cum duobus mo
Abbreviated transcription (Latin):
odem quoq anno iustinianus pulsus est ab imperio
hoc modo. Iussit stepħo patricio ⁊ p̃tori cognom̃to
Rusio noctu int̾ficere uulgus constantinopolitanum
a patarcha incoaturo. Leontius uero patͥcius ⁊ qͦndam
magister militum orientalium. qui in bellis sepe ꝓba¬
biliter gesserat. ⁊ tres in custodia transegerat annos
accusatus. ex templo reuocatus ⁊ p̃tor hesladis ꝓmotus
est. Iussus est autem intres immitti dromones eademq
die ab urbe moueri. Nocte uero penes uliensium por¬
tum sophie. iuxta ea que dicunt᷑ mauri situm. ad
iter agendum ab urbe motus. statione fixa uale dicebat
amicis qui ad se ueniebant. Inter quos ad eum uenere
germani quoq sodales eius. paulus scilicet monachus
ches extiterat. deinde monachus factus.⁊ egumenus
flori. qui in custodia frequentius eum uisitante
affirmabant illum romanum imꝑatorem futurum.
At uero leontius dixit ad eos. Uos certum in custodia suꝑ

Expanded text:
Eodem quoque anno Justinianus pulsus est regno, Eodem quoque anno Justinianus pulsus est regno, hoc modo: Jussit Stephano patricio, et praetori, cognomento Ruffo, noctu interficere vulgus Constantinopolitanum, a patriarcha inchoaturo. Leontius vero patricius, et quondam magister militum Orientalium, qui in bellis saepe probabiliter gesserat, et tres annos in custodia transegerat, excusatus ex Triplo revocatur, et praetor Helladis promotus est, jussus est in tres dimitti dromones, eodemque die ab urbe moveri. Nocte vero penes Julianensium portum Sophiae, juxta ea quae dicuntur Mauri, situm ad iter agendum ab urbe motus statione fixa, valedicebat amicis qui ad se veniebant, inter quos venere ad eum germani et sodales ejus, Paulus scilicet monachus ches exstiterat, deinde monachus factus, et Egumenus Flori, qui in custodia frequentius illum visitantes, affirmabant eum imperatorem Romanorum futurum. At vero Leontius dixit ad eos: Vos certum in custodia supe
Abbreviated transcription (Latin):
tum nomine. qui pͥmo inelusus fuerat in tracensibus
mium existentem. qui płimos rei publice pͥncipes ⁊ illu¬
stres uiros non tantũ ex ordinatorib. s ⁊ urbis habita
⁊ functiones ex ꝓscriptione exoluere faciens funib q
ꝑ aliquot annos seruari mandauit. Hec om̃ia crescere
fecerunt ꝯdium popłi circa imꝑatorem. De dodem.¬
Ret̾ea imꝑator exigebat. a kallinico patriarcha
orationem faciendi. ut destrueret eccłiam sancte
dei genitͥcis que metropolite dicebat᷑ iuxta palatium
sitam uolens in loco sistere phialam.⁊ uases construere
uulgi uenetoꝵ. ut ibi imꝑatorem susciꝑent. At uero
patͥarcha clicebat. Orationem quidem ad statuendam
eccłiam habemus in destructionem uero eccłie non susce¬
pimus. Cogente autẽ eum imꝑatore. ⁊ om̃imodis exi¬
audito destruxerunt eccłiam ⁊ fecerunt phialam.
Porro iam dictã eccłiam met᷑polite fecerũt apd̾ petrin.

Expanded text:
tum nomine, qui primo inclusus fuerat in Thracensibus tum nomine, qui primo inclusus fuerat in Thracensibus mum existentem, qui plurimos reip, principes, et illustres viros, non tantum ex ordinatoribus, sed ex urbis quoqet functiones et praescriptiones solvere faciens, funibusquper aliquot annos servari mandavit. Haec omnia crescere fecerunt odium populi circa imperatorem. Praeterea imperator exigebat a Callinico patriarcha orationem faciendi ut destrueret ecclesiam sanctae Dei Genitricis, quae Metropolite dicebatur, juxta palatium sitam, volens in loco sistere phialam, et bases construere vulgi, ut illic imperatorem susciperent. At vero patriarcha dicebat: Orationem quidem ad statuendam ecclesiam habemus, destructionem vero ecclesiae non suscipimus. Cogente autem eum imperatore, et omnimodis exiaudito destruxerunt ecclesiam, et fecerunt phialam. Porro jam dictam ecclesiam Metropolite fecerunt apud Petrin.
Abbreviated transcription (Latin):
temerarii facti. romaniam depopulabantur. Solis defectõ
effecta hora diei t̾tia. ita ut q̃dã clare stelle apparerent.
Et exercitum mouit muhamad contra romantam.
habens secum ꝓfugos sclauos ut pote exꝑtes romanie.
Sorro iustinianus diligentiam habens circa palatii
negocia construxit triclinium. qd̾ iustiniani uo¬
catur. Constituitq stepħm ꝑsam sacellarium suum.
⁊ spadonem pͥmum dñm ⁊ arbitrum nimis insidiantem
sanguini atq crudelem. Qui immiscditer ext̾iores quosq
uerberare. s ⁊ lapidare. tam ip̃os qmͣ hori p̃latos penit
non cessabat. Cumq imꝑator quadam die ꝓfectus fuisset.
p̃sumpsit agrestis bestia illa. ⁊ matrem quoq ip̃ius anasta¬
siam augustam habens more pueri flagellare. In his
autem ⁊ om̃em ciuilem copiam multis malis ostensis.
exosum fecit cunctis imꝑatorem. Similit̾ ⁊ in generalis
loccothesii reb. constituit monachum quendam theodo¬

Expanded text:
temerarii facti sunt Romaniam depopulantes. Anno nono temerarii facti sunt Romaniam depopulantes. Anno nono effecta est hora diei tertia, ita ut quaedam stellae clare apparerent. Et exercitum movit Muhammat contra Romaniam, habens secum profugos Sclavos ut pote expertos Romaniae, orro Justinianus diligentiam circa palatii negotia construxit triclinium, quod Justiniani vocatur. Constituitque Stephanum Persam sacellarium suum, et spadonum primum dominum, et arbitrum, nimis insidiantem sanguini, atque crudelem, qui immisericorditer exteriores quosque verberare, sed et lapidare tam ipsos, quam horum praelatos penitus non cessabat. Cumque imperator quadam die profectus fuisset, praesumpsit agrestis bestia illa et matrem quoque ipsius Anastasiam Augustam more pueri habenis flagellare. In his autem et in civilem copiam multis malis ostensis, exosum cunctis fecit imperatorem. Similiter et in generalis logothesii rebus constituit monachum quemdam Theodo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑator que inuicem cum uramentis consono pacto placi¬
ta fuerant. solueret. alioqͥn deus uindex uidex culpaꝵ
foret. Sane cum imꝑator nec auditu ip̃o huiꝰcemodi
u̾ba ꝑcipere pateret᷑. illi pacis ⁊ uerbi scriptum soluẽ¬
tes ⁊ in excelsa hasta ꝓ uexillo p̃cedendi gr̃a suspendẽtes.
contra romanos impetu irruunt. inuhamad ducem haben¬
tes bellumq taliter inierunt. Et pͥus quidem superati
sunt arabes mahũmetici. Suggerens uiterea muhamad
auxilianti romanis sclauinoꝵ duci. mittit ei marsupi¬
um nũmismatib plenum. multisq ꝓmissionib hũc
p̃ciputii locum leucatium dictum qui m aritimꝰ erat
am arabib mahũmeticis tradidit ⁊ subiecta est eis in¬
terior ꝑsis que dicit᷑ cheresa. Et oritur ibidẽ insidiator¬
nomine sabinus. qui multos arabum mahũmeticoꝵ in¬
terfecit. s ⁊ ip̃m chalanum pene modis om̃ib ĩ amne

Expanded text:
perator quae invicem cum juramentis consono pacto placiperator quae invicem cum juramentis consono pacto placita fuerant solveret, alioquin Deus vindex judex culparum foret. Sane cum imperator nec auditu ipso hujuscemodi verba pateretur percipere, illi pacis, et verbi scriptum solventes, et in excelso loco pro vexillo praecedenti gratia suspendentes, contra Romanos impetu irruunt Muhammat ducem habentes, bellumque taliter inierunt. Et prius quidem superati sunt Arabes. Suggerens interea Muhammat auxilianti Romanis Sclavinorum duci, mittit ei marsupium numismatibus plenum, multisque promissionibus hpraecipitii locum Leucatium dictum, qui maritimus eratam Arabibus tradidit, et subjecta est eis interior Persis, quae dicitur Cerasa, et oritur ibidem insidiatornomine Sabinus, qui multos Arabum interfecit. Sed et ipsum Chajanum pene omnibus modis in amne
Abbreviated transcription (Latin):
columpnas sc̃e gechsemanis. Et rogauerunt eũ sergius
quidam uir xp̃ianissimus qui erat generalis mansur
logetheta.⁊ ualde familiaris eidem abdimelich. atq pa-¬
tricius socius eius xp̃iams qui erant in palestura p̃positus.
qui cognominabatur clausus postulantes. ne fieret hoc.
s ꝑ supplicationes ꝑsuaderet iustiniano mittere sibi alias
pro ei. Quod ⁊ factum est. Itẽ de mahõmeticis¬
nno imꝑii sui septimo. Iustinianus elegit ex
sclauis qui se iubente migrauerant milites. xxx.
milia. ⁊ armatis eis. cognominauit illos popłm accepta¬
bilem. pͥncipemq in eis nebulum nomine statuit. Fisus
autẽ in illis. scripsit arabib mahũmeticis non se ꝑman¬
surum in pace que scripto conuenerat. Et assumpto po¬
pulo acceptabili ⁊ cunctis equestrib miliciis. abiit seba¬
stopolim maritimam. Arabes autem mahũmetici dissi¬
mulantes ⁊ pacem soluere minime ꝓponentes. s in pͥori
excessu atq ꝓcatia hoc agendi uiolentiam patientes.

Expanded text:
columnas sanctae Gethsemanis, et rogaverunt eum Sergius quidam vir Christianissimus, qui erat generalis Mansur logotheta, et valde familiaris eidem Habdimelich, atque patricius socius ejus Christianis, qui erat in Palaestina praepositus, qui cognominabatur Clausus, postulantes ne hoc fieret, sed per supplicationes suas persuaderet Justiniano mittendi sibi alias pro eis, quod et factum est. Anno septimo imperii sui Justinianus elegit e Sclavis, qui se jubente transmigrarent milites triginta millia, et armatis illis, cognominavit illos populum acceptabilem, principemque in eis Nebulum nomine statuit. Fisus autem in illis, scripsit Arabibus non se permansurum in pace, quae scripto convenerat. Et assumpto populo acceptabili, et cunctis equestribus militiis, abiit Sebastopolim maritimam. Arabes autem dissimulantes, et pacem solvere minime proponentes, sed imperatorio excessu, atque procacia hoc agendi violentiam patientes,
Abbreviated transcription (Latin):
comꝑtis leontus mittit ioħem patͥcium uirũ ydoneũ
cum om̃ib romanicis classib. Qui cum kartaginem
uenisset ⁊ bello catenam portus eius aꝑuisset. inimi¬
cosq in fugam uettisset. Hos uirilit̾ insecutus. uniu̾sa
hoc imꝑatori suggessit. ibidemq hie mauiit. iussionem
osum ⁊ potentiorem aduersus eos stolum transmittit.
⁊ p̃dictum ioh̾em cum stolo ip̃ius. bello aportu depellit.
et ext̾ius hostilit̾ castra metatus est. Predictꝰ uero iohes
ad romaniam repedauit. maiorem uirtutẽ ab imꝑatore
acciꝑe uolens. ⁊ uenit usq ad cretam pͥncipẽ adit᷑us.
xercitus autẽ ꝑ maiores suos ad imꝑatorem ascẽ¬
dere uolens obtinuerat enim eos tremor atq con¬
fusio ad consilium sese nequissimum contulit. ⁊ huic
maledixerunt. eligentes imꝑatorem apsimarũ dron¬
garium cybioretoꝵ. apud curiositas habitum hunc ty¬
berium nominantes. Itaq leontio apud constantinopo¬
lim posito ⁊ neoresium portum emundante bimbonis

Expanded text:
Leontius mittit Joannem patricium virum idoneum cum omnibus Romaicis classibus, qui cum Carthaginem pervenisset, et bello catenam portus ejus aperuisset, inimicosque in fugam vertisset, hos viriliter insecutus universa peratori suggessit, ibidemque hiemavit, jussionem piosum et potentiorem adversus eos transmittit, et praedictum Joannem cum stolo ipsius bello a portu depellit, et hostiliter exterius castrametatus est. Praedictus vero Joannes ad Romaniam repedavit, majorem virtutem ab imperatore accipere volens, et venit usque ad Cretam Principem aditurus. Exercitus autem per majores suos ad imperatorem ascendere nolens obtinuerat enim eos timor, atque confusio ad consilium sese nequissimum contulit, et huic maledixerunt, eligentes imperatorem Absimarum Drongarium Cibioretorum apud Curiositas habitum, hunc Tiberium nominantes. Itaque Leontio apud Constantinopolim posito, et Neoresium portum emundante, bubonis
Abbreviated transcription (Latin):
potitus est abdimelich cuncti sibi subacti. de
nnio imꝑii sui sexto. iustinianus pacem qm ad ab¬
dimelich habuit examantia dissoluit. ⁊ om̃em cypͥo¬
rum insulam ⁊ popłm irrationabilit̾ uoluit transmigͣte
uero cyprioꝵ dum transmeare niteret᷑ sũmersa est. ⁊ ex
languore ꝑibat. Reliqui uero in cyprum reu̾si sunt. Et au
ditis his abdimelich sathanice stimulatus. rogabat ne
pax solueret᷑. s suscepisset monetam suam. cum arabes¬
mahũmetici non susciꝑent romanoꝵ incisionem in suis
numinis. Uerum dato pondere. auri puri ait. Nullum
romanis dampnum efficiet᷑. ex eo qd̃ arabes mahũmeti¬
ci noua cuderent. At ille p̃cem ex timore arbitratꝰ effectã.
non ꝑpendit qd̃ studium eoꝵ esset. ut mardaitarum solũ
compesceret pͥmum incursus. ⁊ ita ꝑ putatiue rationis
obtentum pacem dissolueret qd̵ ⁊ factum est. Mahõm ei¬
t misit abdimelich ad edificandum templũ ciuitatis

Expanded text:
potitus est Habdimelich cunctis sibi subactis. Anno potitus est Habdimelich cunctis sibi subactis. Anno sexto imperii sui Justinianus pacem, quam ad Habdimelich habuit, ex amentia dissolvit, et omnem Cypriorum insulam, et populum irrationabiliter voluit transmigrare, et vero Cypriorum dum transmeare niteretur, submersa est, et ex languore peribat. Reliqui vero in Cyprium reversi sunt. Et his auditis Habdimelich satanice stimulatus rogabat ne pax solveretur, sed susciperent monetam suam, cum Arabes non susciperent Romanorum incisionem in suis nummis. Verum dato pondere auri ait: Nullum Romanis damnum efficietur, ex eo quod Arabes nova cuderent. At ille precem ex timore arbitratus effectam, non perpendit, quod studium eorum esset, ut Mardaitarum primum compescerent incursus, et ita per putativae rationis obtentum pacem dissolveret. Quod et factum est, et misit Habdimelich ad aedificandum templum Muchan,
Abbreviated transcription (Latin):
ad presens sibi occurrentes impulit. Exurgens autem usq¬
thessalonicen copiosas multitudines sclauinoꝵ ꝑtim bello
ꝑcepit. partim cum ad se confluerent in partib obsequii
cum ꝑ abydum tranffretasset constituit. Dum autem re¬
u̾teretur in itinere p̃peditus abulgarib in ardo clusu¬
re cum cede ꝓprii populi ⁊ uulneratione multa uix remea¬
marte cum eo. uertit᷑ muchtar ⁊ fugit in syriam. quem
p̃occupans int̾fecit. Porro abdimelich militat contͣ musa¬
bum ⁊ uictum occidit. ⁊ subiugauit ꝑsidem totam.De
Zubehir caian in macca. ⁊occioit eum ibidem cha¬
ian. ⁊ subdita regione chaian adu̾sante sibi. concremauit
abdimelich tam ꝑsidis regio ⁊ mesopothamie qm arme¬
nia magna ethrii. ac ꝑ id in testina eoꝵ quieuerunt. bella
Anno imꝑii iustiniani qͥnto. finem habuit. ⁊ liberatꝰ est
ab om̃i bello arabum mahũmeticoꝵ pͥncipatus. et pace

Expanded text:
ad praesens sibi occurrentes impulit. Exsurgens autem ad praesens sibi occurrentes impulit. Exsurgens autem Thessalonicen copiosas multitudines Sclavinorum partim bello peremit, partim cum ad se confugerent in partibus Obsicii, cum per Abidum transfretasset, constituit. Cum autem reverteretur in itinere praepeditus a Bulgaribus in arcto clausurae, cum caede proprii populi, et vulneratione multa vix remermittit contra Muctar, et fugit in Syriam, quem praeoccupans interfecit. Porro Habdimelich militat contra Musabum, et victum occidit, et subjugavit Persidem totam. AnZubir Chajan in Macha, et occidit eum Chajan ibidem, et subdita regione Chajan adversante sibi, concremavit Habdimelich tam Persidis regio, et Mesopotamiae, quam Armenia magna, et Hirii, ac per id intestina bella quieverunt. Anno quinto imperii Justiniani finem discordiae habuit, et liberatus est ab omni bello Arabum principatus, et pace
Abbreviated transcription (Latin):
audito abdimelich uenit in mesopothamiam ⁊ tyranndẽ
patitur a Saido. Quem suꝑgressus uerbo damascum aꝑire
inconsulte disponeret. misit leuntium p̃torem in armeniam
cum romanico potentatu ⁊ sarracems mahũmeticis illic
consistentib int̾emptis subicit hanc romanis. Similit̾
⁊ hib̾iam ⁊ albaniam ⁊ bucaniam quoq atq medram et
sub tributa regionib actis. płimas pecunias imꝑatori tͣns¬
misit. At uͦ abclimelich his cognitis adiit cercesium. ⁊ eupo¬
nno imꝑii iustiniani. scd̃o facta est fames in syria.
Qua de re multi romaniam sunt ingressi. Et ueni¬
ens imꝑator in armeniam. illic suscepit marclaitas qui
in lybano fuerant eneo muro destructo. Destruxit autem
⁊ pacem cum bulgarib fixam. ꝑturbans typos qui a pr̃e
ordinaliter sunt facti. ⁊ iubet transire in tracem eq̃stres
militias uolens tam bulgares qm sclauinios p̃dari. De cod̃¬
uno imꝑi sui t̾cio. mouit exercitus iustinianus
contra bulgariam ⁊ sclauiniam. Et bulgares qͥdem

Expanded text:
esopotamiam, et tyrannidem patitur a Saido, quem supergressus verbo Damascum aperire aeque inconsulte disponeret, misit Leontium praetorem in Armeniam cum Romaico potentatu, et Sarracenis illic existentibus interemptis, subjicit hanc Romanis. Similiter et Iberiam, et Albaniam, Hircaniam quoque, atque Mediam, et sub tributo regionibus actis plurimas pecunias imperatori transmisit. At vero Habdimelich his cognitis, abiit Cercesium, et Eupoi Justiniani facta est fames in Syria. Qua de re multi Romaniam sunt ingressi. Et veniens imperator in Armeniam illic suscepit Mardaitas qui in Libano fuerant aeneo muro destructo. Destruxit autem et pacem cum Bulgaribus fixam, perturbans typos, qui a patre ordinabiliter facti sunt, et jubet transire in Thracem equestres militias, volens tam Bulgares, qtertio imperii sui movit exercitum Justinianus contra Sclaviniam, et Bulgariam, et Bulgares quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓaui sui. ⁊ sergii uesani ac pirri. qui indigne throno
constantinopoleos p̃fuerunt. unam uoluntatem et
unam oꝑationem in dño d̃o ac saluatore nr̃o dogina¬
tizantium. Propt̾ quoꝵ neqm̃ opiniones. idem xp̃ia¬
nissimus imꝑator consilio uniu̾sali constantinopolun con¬
in antecedentib quinq sc̃is ⁊ uniu̾salib conciliis fuerant
confirmata. roborauit qm̃q pium duarum uoluntatũ
⁊ oꝑationum ꝓmulgari dogia decreuit. ꝑ eandẽ scãm
⁊ subtilissimam uniu̾salis concilii synodum. Cui p̾erant
tam ip̃e piissimus imꝑator constantinus qm pii pͥncipes

Expanded text:
proavi sui, et Sergii vesani, ac Pyrrhi, qui indigne throno proavi sui, et Sergii vesani, ac Pyrrhi, qui indigne throno Constantinopoleos praefuere, unam voluntatem et unam operationem in Domino Deo Salvatore nostro dogmatizantium, quorum nequam opiniones idem Christianissimus imperator Concilio universali Constantinopolim conin antecedentibus quinque sanctis, et universalibus conciliis fuerant confirmata, roboravit, atque pium duarum voluntatum et operationum promulgari dogma decrevit, per eamdem sanctam et subtilissimam universalis concilii synodum, cui praeerant tam ipse piissimus imperator Constantinus, quam pii Sacerdotes.