comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
OST IU UANI NEcem. tandẽ ciuile nob iou iani p̃paratur
et urgeret᷑ abarbaris. doctores nrĩ de summis rebꝰ consiliũ tra.¬
ħentes. iouiano calculũ dedert̃. Cumq app̾hensꝰ ad suscipienda imꝑii
contraq̃ omnẽ spem. cum clausi host̾ibꝰ tenerentur. nec euadendi facul¬¬
tas ulla suppeteret. subito missos a barbaris oratores ad eẽ uident: pacẽq
deposcere: exercitui qͦq in edia consup̃to. cibos cȩteraq necessaria in
mercimoniis polliceri: omĩq humanitate nr̃oꝵ temeritatẽ em̃dare.
S ubi in xͣx. ⁊ uiͦiii. annos pace cõposita. ad romanũ regressꝰ ẽ solũ.
Eccłarum uero curã ñ insecundis hab̃e: nec tam in caute ut constan.¬
tiꝰ egerat: s lapsu predecessoris ad monitꝰ. honorificis et officiosissimis
litteris athanasium requirit:. ab ipso formam fidei. & eccłarũ dis-¬
ponendarum suscipit modũ. S haec tam piatamq lȩta principia:
mors immatura corrupit. Post octo & enĩ menses. ortus sui apud

Expanded text:
ost Juliani necem tandem civile nobis Jovi niani reparatur et urgeret Barbarus, ductores nostri de summis rebus consilium trahentes, Joviniano calculum dederunt. Cumque apprehensus ad suscipienda Imperii contraque omnem spem, cum clausi undique hostibus tenerentur, nec evadendi facultas ulla suppeteret, subito emissos a Barbaris oratores adesse vident, pacemque deposcere: exercitui quoque inedia consumto, cibos caeteraque necessaria in mercimoniis polliceri, omnique humanitate nostrorum temeritatem emendare. Sed ubi in viginti et novem annos pace composita, ad Romanum regressus est solum, 268 Ecclesiarum vero curam non in secundis habere. Nec tamen incaute, ut Constantius egerat, sed lapsu praedecessoris admonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, et ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscipit modum. Sed haec tam pia et tam laeta principia mors immatura corrupit. Post octo etenim menses ortus sui apud
Abbreviated transcription (Latin):
humanã te eẽ naturã te eẽ fatem᷑. S rex acclamationẽ contra fas
habitã ñ repressit: nec impietatẽ illicitȩ adulationis exhorruit:
donec respiciens paulopꝰ. imminentẽ atq insistentẽ capiti suo ui-¬
det angłm: eumq sensit continuo exitii sui ministrũ. quẽ pͥꝰ no-¬
uerat ꝓuisorẽ bonoꝵ. Et ecce repente cruciatꝰ eũ ex dolore incre-¬
dibili uentris. atq inflatione corripuit. Respiciensq ad amicos.
eñ inquit ille ego ds̃ ur̃. ecce ꝓpellor confestim & deturbor ex
uita : qm̃quidẽ diuina uirtus nuꝑ collatas in me falsas arguit
uoces. Et qui modo immortalis dicebar auobis : preceps iamiãq¬
rapior inmortẽ. S suscipienda ÷ sententia quã ds̃ statuit. Nam
& uiximꝰ haud ꝯtẽpnendi. & longeuitatẽ quȩ beata putat᷑ exple-¬
uimꝰ. Et cũ hȩc dixisset ui doloris uehem̃tiꝰ agitatꝰ. instant᷑ ad pa-¬

Expanded text:
humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulationis exhorruit, donec respiciens, paulo post, imminentem atque insistentem capiti suo videret angelum, eumque sensit continuo exitii sui ministrum, quem prius noverat provisorem bonorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore incredibili ventris atque inflatione corripuit. Respiciensque ad amicos: En, inquit, ille ego deus vester, ecce propellor confestim et deturbor ex vita, quoniam quidem divina virtus nuper collatas in me falsas arguit voces, et qui modo immortalis dicebar a vobis, praeceps jamjamqrapior in mortem: sed suscipienda est sententia, quam Deus statuit. Nam et viximus haud contemnendi, et longaevitatem quae beata putabatur explevimus; et cum hoc dixisset, vi doloris vehementius agitatus, instanter ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ forte cȩsareã quȩ pͥꝰ prigo stratonis uocabat᷑ aduenit. Ubi cũ in
honoiẽ cesaris spectacła ciuibꝰ ederet. uotiuo ut uidebat᷑ salutis cȩsa.¬
ris die. cũq illuic totiꝰ ꝓuintiȩ uiri honore ce facultatibꝰ p̃diti con.¬
uenissent. scđo specta łoꝵ die indutꝰ ueste fulgenti. exauro argñto.¬
q mirabilit᷑ ⁊ texta. incipiente die ꝓcedit ad teatrũ. libi cũ pͥmos
solis radios argenteȩ uestis gremio suscepisset. reꝑcso splendore du-¬
plicatã spectantib lucẽ fulgor metalli uibrantis effudit: ut intu¬
entibꝰ ꝑstring̾et aciẽ t̾ror aspectꝰ. ⁊̃ ꝑhoc plꝰ aliqͥd de eo qũã humanȩ
nat᷑ȩ : artifex arrogantia m̃tiret᷑. Ilico ad ulantis uulgi ꝯcrepant
uoces. honorẽ sonantes. s exitiũ ꝯferentes: & hinc atq inde caue¬
is conclamantibꝰ ds̃ compellat᷑: utq fierae ꝓpitiꝰ supplicit̃ ȩxorat᷑.
dicentibꝰ ppłis. qͦd nc̃ usq ut hoĩem te timuimꝰ. s ex hoc iã supra

Expanded text:
Cum forte Caesaream quae prius Pyrgos Stratonis vocabatur advenit, ubi cum in honore Caesaris spectacula civibus ederet, votivo ut videbatur salutis Caesaris die, cumque illuc totius provinciae viri honore et facultatibus praediti convenissent, secundo spectaculorum die, indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cum primos solis radios argenteae vestis gremio suscepisset, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus praestringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur. Illico adulantis vulgi concrepant voces, honorem sonantes, sed exitium ferentes, et hinc atque illinc caveis conclamantibus deus compellatur; et propitius suppliciter exoratur, dicentibus populis: Hucusque ut hominem te timuimus, sed ex hoc jam supra
Abbreviated transcription (Latin):
miua. rogaũ iacobũ dari sibi remissionẽ. At ille parũꝑ delib̾ans.
ꝑax tͥ inqͥt. ⁊ oscłatꝰ ÷ eũ. Tita ãbo simul capite plexi sunt.: x¬
ed tunc inqͥt ut ait scͥpta diuina. uidens herodes qr de iacobi nece
gͣtũ eẽt iudȩis. addidit adhuc. ⁊ petrũ ꝯiecit incarcerẽ: sine dubio¬
etiã ipsũ punire uolens. nͥ diuinũ affuisset auxiliũ. cͦ angłs ei no-¬
ctu assistens. mirabilit̾ eũ uincłoꝵ nexibꝰ soluit. ⁊ ad ministiũ p̃dica-¬
tionis ire liberũ iussit. Et cum petro qͥdẽ hȩc gesta st̃. Regis uͦ facinꝰ in
apłos ꝑpetratũ dilationẽ ñ patit᷑ ultionis: s ꝯtinuo uindex ad÷ diuinitꝰ¬
descendisset herodes. ⁊ in die sollempni p̃clara ueste regia indutꝰ. ꝓtribu-¬
nali c̃sedisset. ac de sublimi ꝯtionaret᷑ ad pͦpłm. cũq pꝰpłs acclamaret

Expanded text:
in via, rogavit Jacobum dari sibi remissionem. At ille parum deliberans: Pax tibi, inquit, et osculatus est eum, et ita ambo simul capite plexi sunt. Sed tunc, ut ait Scriptura divina, videns Herodes quia de Jacobi nece gratum esset Judaeis, addidit adhuc, et Petrum conjecit in carcerem, sine dubio ipsum punire volens, nisi divinum adfuisset auxilium, quo angelus ei nocte assistens, mirabiliter eum vinculorum nexibus solvit, et ad ministerium praedicationis ire liberum jussit. Et cum Petro quidem haec gesta sunt. Regis vero facinus in apostolos perpetratum dilationem non patitur ultionis, sdescendisset Herodes et in die sollempni preclara veste et regia indutus pro tribunali consedisset ac de sublimi concionaretur ad populum, cumque populus acclamaret
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptor exponit: ostendens q̃ exadmissi sacͥlegiĩ tẽpore. nũꝗͣ abeis seditionũ
furor. nũꝗͣ bella mortesq cessart̃. usq̃ qͦ ultimũ ⁊ ex siciabile malũ tẽporib
uespasiani eos obsidionis inclusit.
bit᷑ iudeos ꝓ cõmisso scelere ultio diuina damnabat. S ⁊ pilatꝰ qͥ insal
uatorem iniqui iudicis functꝰ ofsitio ÷. isdẽ temporibꝰ gaũ. tantis ac ta.¬
libꝰ maloꝵ cladibꝰ cruciatꝰ ÷. ut ꝓpͥa se manu transuerbasse. ⁊ nefariã
uitã ui abiecisse referat᷑. Nec enim poterat tanti piaculi minist impu¬

Expanded text:
evidentibus verbis quod ex admissi sacrilegii tempore nunquam ab eis seditionum furor, nunquam bella mortesque cessaverunt, usquequo ultimum et exitiale malum, temporibus Vespasiani eos obsidione inclusit.itur Judaeos pro commisso scelere ultio divina damnabat: sed et ipse Pilatus, qui in Salvatorem iniqui judicis functus officio est, iisdem temporibus Gaii tantis ac talibus malorum cladibus cruciatus est, ut propria se manu transverberasse et nefariam vitam vi abjecisse referatur. Nec enim poterat tanti piaculi minister impu
Abbreviated transcription (Latin):
facta ÷ aĩa mea. Neq enim fas ÷ de aliquo angłoꝵ uł cȩlestium uirtutũ
ista sentire. Nullũ em̃ eoꝵ si qͣndo mortalib excȩlesti p̃cipiunt᷑ adeẽ
mandato. dñm uł dm̃. diuinꝰ sermo omemorat. Hic d̾e iesti successori
morsi cum astitisset. ꝑcrnctantiq ei qͥs eẽt: responsis eiudentissimis
assignauit dicens. Princeps militiȩ uirtutũ diũ: eso sum. Cũq his
auditis adorasset famulus ut decebat: solue inqͥt ad eũ. corrigiã caln¬
ignis: dicens. Ne apppies huc: solue calciam̃ta de pedib tius. locꝰ em̃

Expanded text:
etc. Neque enim fas est de aliquo angelorum vel coelestium virtutum ista sentire. Nullum enim eorum, si quando mortalibus ex coelesti percipiuntur adesse mandato, Dominum vel Deum divinus sermo commemorat. Hic etiam Jesu successori Moysi cum astitisset percunctanti quis esset, responsis evidentissimis assignavit dicens: princeps militiae virtutum Domini ego sum. Cumque his auditis adoraret famulus, ut decebat, solve, inquit ad eum, corrigiam calfacta sit dicens: ne accesseris huc. solue calciamentum depedibus tuis; locus enim,
Abbreviated transcription (Latin):
brstoriȩ nono coniunx imꝰ libro. et in ipso eubii narrationis dedimꝰ
finem. Decimũ uͦ ł undecimũ librũ nos conscͥpsimꝰ. partim ermaioꝵ
traditionibꝰ partim exhis quȩ nrã iam memoria comphendat: ⁊eos
uelut duos piscicłos suprascͥtis panib addidimꝰ qlios si tu ꝓbaue¬
ris uł benedireris. ꝓcerto confidã quod sufficient turb̃. Continet aut̃
omne opus res in eccła gestas. a saluatoris ascenstone & deinceps . Nr̃
uͦ duo libelli. a temporibꝰ constantini pꝰ ꝑsecutionem. usq ad obitũ

Expanded text:
buit, nono conjunximus libro, et in ipso Eusebii narrationi Al. narrationis dedimus finem. Decimum vero et undecimum librum nos conscripsimus partim ex majorum traditionibus, partim ex his quae nostra jam memoria comprehenderat; et eos velut duos pisciculos supra scriptis panibus addidimus. Quos si tu probaveris, vel benedixeris, pro certo confidam quod sufficient turbis. Continet autem idem omne opus res in Ecclesia gestas a Salvatoris Ascensione, et deinceps. Nostri vero duo libelli a temporibus Constantini post persecutionem, usque ad obitum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditionis gge reuocati. innuo martir̃ iung̾ent᷑. Igit᷑ cũgͣ supͣdictos
q̃stio ħet᷑. alexander qͥdã gene frix. medicꝰ disciplina. uir religios
& prudens. ⁊ uite ac moꝵ ꝓbitate cunctis karꝰ acceptꝰq: amore dĩ
ocitatꝰ cũ assisterae tͥbunali. nutibꝰ hortabat᷑ ad confessionẽ eos inqͦi
q̃stio agitabat᷑. ita ut oĩbꝰ qͥ astabant palã fieret qͥd aio generaret.
Cumq id popłi notauissent. indignantes maxime ꝓhis qui quod

Expanded text:
s quaestio haberetur, Alexander quidem genere Phryx, medicus diciplina, VI religiosus, et prudens, et vitae ac morum probitate cunctis charus acceptusque, amore Dei concitatus, cum assisteret tribunali, nutibus hortabatur ad confessionem, in quos quaestio agitabatur; ita ut omnibus qui astabant palam fieret quid animo gereret. Cumque id populi notavissent, indignantes clamaverunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ oĩmodis aduersariis. qͣtenꝰ eoꝵ patientiã frangerent. ⁊ ab ipso ut
gere. & contrectare dexteris uidebantur. Cumq ⁊ supplicioꝵ genera &
spectacłoꝵ pene iam tempꝰabs umptũ. nec moueri ullatenꝰ a sententia
ualuissent. cũ etiã selle ferreȩ suꝑ positi consũptã uerbibꝰ carnẽ ignis
sub ministratꝰ exureret: ad ultimũ infatigabiles martirũ sp̃s. ferro cȩ¬
sis ceruicibꝰ effugart̃. Blandina uͦ religata ad stipitẽ atq incrucis modũ
distenta. bestiis pabulũ preparat᷑. Quȩ tam̃ in ligno pendens uultu int̾.¬

Expanded text:
tibus omnimodis adversariis, quatenus eorum patientiam frangerent, et ab ipso ut u contingere, et contrectare dextris videbantur. Cumque et suppliciorum genera, et spectaculorum pene jam tempus esset assumptum, nec moveri ullatenus a sententia potuissent, cum etiam sellae ferreae superpositi, consumptam verberibus carnem ignis subter ministratus exureret, ad ultimum infatigabiles martyrum spiritus, ferro cae Tertio quoque die religata ad stipitem, atque in crucis modum distenta, bestiis pabulum praeparatur. Quam cum nulla ex besti
Abbreviated transcription (Latin):
uana spes & falsa diuinatio. minꝰ interitu contulit pęne. quam
futuroꝵ prescius imꝑator disponendȩ rei publicȩ sollicitudine
stringeretur. ad orientem ꝓtinꝰ mittit.: ubi uenturꝰ ad bellum fi
lios suos manere cõm̃darat: ibiq archadium augustũ regnũ sibi
dudum traditum seruare precepit. Honorium uero pari dignatio-¬
ne preditum ad occidentis imꝑiũ uenire otiꝰ iubet. Quo suscepto.
et paternis osculis amplȩxibꝰq constricto: & traditis occidentalis re-¬
gni gubernaculis. ipse romano imꝑio ꝑ annos decẽ & septẽ felicit̃
gub̃nato. ad meliora migiaui i ssimis principibꝰ ꝑcepturꝰ¬

Expanded text:
vana et falsa divinatio minus in interitu contulit poenae, quam vana et falsa divinatio minus in interitu contulit poenae, quam futurorum praescius Imperator, disponendae Reipublicae sollicitudine stringeretur, ad orientem protinus mittit, ubi venturus ad bellum, tuta liberos custodia commendarat. Ibique Arcadium Augustum regnum sibi dudum traditum servare praecipit  Al. praecepit. Honorium vero pari dignatione praeditum, ad occidentis imperium venire ocyus jubet. Quo suscepto, et paternis osculis complexibusque constricto, traditis occidentalis regni gubernaculis, ipse, Romano imperio per annos decem et septem feliciter gubernato, ad meliora migravit, cum piissimis Principibus perceptur
Abbreviated transcription (Latin):
dicant gentes ubi ÷ ds̃ eoꝵ. Quã supplicationem pii pͥncipis certiadõ
eẽ susceptam hii qui aderant duces. animant᷑ ad cedem: & pcipue
bacuriꝰ uir fide. pietate. aurtute animi & corporis insignis. ⁊ qui
comes eẽ & sociꝰ theo dosii mereret᷑. Aximos qͦsq conto. telis. gladio
sternit. agnuina hostium conferta & confuipata ꝑrũpit. Int̾ hȩc ꝑmilia
ruentium adipsum tirannũ ruptis agminibꝰ & acertĩ fusis stragibꝰ
cõꝑtũ ÷ qͦd pꝰ illam imꝑatorisprecẽ quam dõ fuderat. uentꝰ ita uehe-¬
mens exortus :. ut tela hostium in eos qͥ iecerant retorqueret. Cũq
magna uĩ ꝑsistente uento. omne iaculũ missum ab hostibꝰ frustraret᷑.
ne qͥcqua dõ aduerso fortiter faciente. eugeniꝰ ante theodosii pedes
nis fuit. Tunc uero religioso pͥncipi glosior uictoria de frustratis
opinionibꝰ paganorũ. quam de tiranni interitu fuit: quibꝰ spes

Expanded text:
dicant Gentes, ubi est Deus eorum ? Quam supplicationem pii Principis, certi a Deo dicant Gentes, ubi est Deus eorum ? Quam supplicationem pii Principis, certi a Deo esse susceptam, hi qui aderant duces, animantur ad caedem: et praecipue Bacurius, vir fide, pietate, virtute et animi et corporis insignis, et qui comes esse et socius Theodosii mereretur, proximos quosque conto, telis, gladio passim sternit, agmina hostium conferta 306 et constipata perrumpit. Iter per millia ruentium ad ipsum Tyrannum, ruptis agminibus, et acervatim fusis stragibus, est, quod post illam Imperatoris precem quam Deo fuderat, ventus ita vehemens exortus est, ut tela hostium in eos qui jecerant, retorqueret. Cumque magna vi persistente vento, omne jaculum missum ab hostibus frustrareturnequicquam, Deo adverso, fortiter faciente, Eugenius ante Theodosii pedes,nis fuit. Tum vero religioso Principi gloriosior victoria de frustratis opinionibus Paganorum, quam de Tyranni interitu fuit: quibus spes
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uersi. Post etiã magistri hoꝵ et doctores erroꝵ precipueq fla.
iuanus plus pudoris quam sceleris reus. cum potuisset euad̾e. eru-¬
ditus ad modtm uir. mereri se mortem ꝓerrore iustiꝰ quam ꝓcrimine
iudicauit. Cȩteri uero instruunt aciem. & collocatis insuꝑiori iugo
insidiis. ipsi pugnã indescensu montis expectant. Uerum ubi ad
pͥmos uentum ÷. et ilico se legitimo pͥncipi tradidert̃: cum cȩteris
imis inuallibꝰ dep̃hensis. conflictꝰ acerrimꝰ geritur. Stecit aliqͣnͣ-¬
baros uincere uideretur. Tum ille ut conuersas suoꝵ acies uidit.
stans inedita rupe. unde & conspicere et conspici ab utroq posset
exercitui. ꝓiectis armis. ad solita se conuertit auxilia. et ꝓstratus
nis iustȩ ut puto p̃lia ista suscepi Secus ĩnme uindica. Si uͦ cũ
causa ꝓbabili inte confisus huc ueni: porrige dextrã tuis: ne forte

Expanded text:
 versi. Post etiam magistri horum et doctores errorum praecipue  Al versi. Post etiam magistri horum et doctores errorum praecipue  Al. praecipueque Flavianus, plus pudoris, quam sceleris reus, cum potuisset evadere eruditus admodum vir, mereri se mortem pro errore justius, quam pro crimine judicavit. Caeteri vero instruunt aciem, et collocatis in superiori jugo insidiis, ipsi pugnam in descensu montis exspectant. Verum ubi ad primos ventum est, et illico se legitimo Principi tradiderunt: cum caeteris imis vallibus deprehensis conflictus acerrimus geritur. Stetit aliquanbaros vincere videretur. Tum ille ut conversas suorum acies vidit, stans in edita rupe, unde et conspicere et conspici ab utroque posset exercitu, projectis armis, ad solida se vertit auxilia, et prostratunis justae, ut puto, praelia ista suscepi: si secus, in me vindica. Si vero cum caussa probabili, et in te confisus, huc veni, porrige dexteram tuis, Ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur preparatur ad bellum. non tam armatorum telorũq quã ierunioꝵ
orationumq subsidiis: nec tam excubiarũ uigiliis. quam obsecrationũ
ꝑ noctatione munitus. Circiubat cum sacerdotibꝰ & popło omnta
orationũ loca.: ante martirũ et apłoꝵ thecas iacebat cilicio ꝓstratꝰ.
et auxilia sibi fida scõrum intercessione poscebat. At pagani qui
errores suos nouis semꝑ erroribꝰ animant. innouare sacͥficia: et ro-¬
mam funestis uictimis cruentare: inspicere exta pecudũ: & ex fibra-¬
rum p̃scientia. securam exigenio uictoriã nuntiare. suꝑstitiosius
hȩc agente. et cum omi animositate. flauiano tunc p̃fecto. cuiꝰ asser-¬
tionibꝰ. magna enĩ erat eiꝰ insapientia p̾rogatiua: eugenium uictorẽ
fore ꝓcerto presumpserant. S ubi uerȩ religionis fretus auxilio
theodosius. alpitium fautium cepit urgere : primi illi quibꝰ neqͥcꝗͣ
litatȩ tot uictimȩ de fallatiȩ conscientia trepidi demones. infugam¬

Expanded text:
gitur praeparatur ad bellum non tam armorum telorumque, quam jejuniorum orationumque subsidiis: nec tam excubiarum vigiliis, quam obsecrationum pernoctatione munitus circumibat, cum sacerdotibus et populo omnia orationum loca, ante Martyrum et Apostolorum thecas jacebat cilicio prostratus, et auxilia sibi fida sanctorum intercessione poscebat. At Pagani, qui errores suos novis semper erroribus animant, innovare sacrificia, et Romam funestis victimis cruentare, inspicere exta pecudum, et ex fibrarum praescientia securam Eugenio victoriam nuntiare. Superstitiosius haec agente, et cum omni animositate, Flaviano tunc Praefecto, cujus assertionibus 305 magna enim erat ejus in sapientia praerogativa Eugenium victorem fore pro certo praesumpserat. Sed ubi verae religionis fretus auxilio Theodosius, alpium fauces coepit urgere, primi illi, quibus nequicquam litatae sunt tot victimae, de fallaciae conscientia trepidi daemones, in fugam
Abbreviated transcription (Latin):
tentibꝰ laqueo uitã finiuit. S hoc qͥdã dolo diicis sui arbogastis
factum confirmabant: idq qua maxunt puhlica tenebat opinio.
tisse. qͥbꝰ in hoc ad olescens animi indignatione cog̾et᷑. scilicet qͦd minꝰ
ei tanꝗͣ ꝑaetatẽ nunu̾m ualido. lib̃a de om̃ib indulgeret imꝑia.
Fuere tam̃ ñ nulli sacdotũ. qͥ pacis ab eo qui pꝰ creatꝰ ÷. legatione susce¬
ꝓta. immunemẽe ducem amortis scelere apud theodosium testarent᷑.
eugenium qui in loco defuncti substitutꝰ: corripit: di pͥmo uo-
ille qͥ pͥmã de maximõ ei uictoriam predixerat incruentã: etiam hanc
licet non absq plurima utriꝰq sanguinis inundatione ꝓmittit.

Expanded text:
tentibus laqueo vitam finivit. Sed hoc quidam dolo ducis sui Arbogasti factum confirmabant: idque quam maxime publica tenebat opinio. tisse, quibus in hoc adolescens animi indignatione cogeretur, quod minus ei tanquam per aetatem nondum valido, libera de omnibus indulgeret imperia. Fuere tamen nonnulli sacerdotum, qui pacis ab eo qui post creatus est legatione suscepta, immunem esse ducem a mortis scelere apud Theodosium testarentur.Eugenium, qui in locum defuncti substitutus est, corripit, primo Dei ille qui primam de Maximo ei victoriam praedixerat incruentam, etiam hanc, licet non absque plurima utriusque sanguinis inundatione, promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi oculis nr̃is inspeximꝰ. Et nichil mirum si hi qͥ exgentibꝰ credid̾ant.
ꝓ beneficiis quȩ a saluatore fuerant consecuti. huiꝰ modi uelut minꝰ ui-¬
imagines designari tabulisq depingi. S ⁊antiqs᷑ ipsoꝵ imagines aqͥbꝰdã
conseruatas nos uidimꝰ. q̃ mͥ uidet᷑ exgentili consuetudine indifferent᷑ ob-¬
seruatum: quod ita soleant honorare. quos honore dignos duxerunt.:
horum uero amoris inditium :. Deniq ⁊ iacobi cathedra. qui pͥmꝰ int̾ris
ep̃s ab ipso saluatore et apłis inierosolimis ÷ electꝰ. quẽq fratrem xp̃i uolu-¬¬
mina diuma designant. usq in hodiernũ diem inibi conseruatur: atq
in ea sedent om̃s qui usq ad presens tempꝰ sedis illiꝰ sacerdotium sortiunt᷑¬

Expanded text:
ipsi oculis nostris inspeximus. Et nihil mirum, si sibi qui ex gentibus crediderunt ipsi oculis nostris inspeximus. Et nihil mirum, si sibi qui ex gentibus crediderunt pro beneficiis, quae a Salvatore fuerant consecuti, huiusmodi velut munus viimagines designari, tabulasque depingi; sed et antiquas ipsorum imagines a quibusdam conservatas nos vidimus. Quod mihi videtur ex gentili consuetudine indifferenter observatum, quod ita soleant honorare quos honore dignos duxerint: horum vero amoris indicium est. Denique et Jacobi cathedra, qui primus in terris episcopus ab ipso Salvatore et ab apostolis in Hierosolymis est electus, quemque fratrem Christi volumina designant, usque in hodiernum inibi conservatur. Ita in ea sedent omnes qui usque ad praesens tempus sedis illius sacerdotium sortiunt
Abbreviated transcription (Latin):
laborantẽ. et a saluatore curatã euangła tradidert̃. huiꝰ urb̾ ciuẽ constat fuis-¬
se. domꝰq eiꝰ inea etiã nc̃ ostendit᷑. Proforibꝰ uͦ domꝰ ipsiꝰ. basis quedã in loco
editiorẽ collocata monstratur. Inqua mulieris ipsiꝰ uelut genibꝰ ꝓuolutȩ
palmasq supplicit̃ tendentis imago aere uidet᷑ expressa. Astat uͦ alia aere
nichilominꝰ fusa statua: habitu uiri stola compte circundati: et dextram
mulieri porrigentis. Huiꝰ ad pedẽ statuȩ. ebasi herba quȩdã noua specie
nascit᷑: quȩ cum ȩxorta fuerit excrescere usq ad stolȩ illiꝰ aerei indum̃ti
fimbriam solet. Quam cum summo uertice crescens herba contigerit:
iuires inde ad repellendos oms morbos languoresq conquirit. itaut
quecunq illa fuerit infirmitas corporis. haustu exiguo madefacti salu-¬
taris graminis depellat᷑. nichil om̃ino uiriũ gerens. si anteꝗͣ aereȩ fimbriȩ
sũmitatẽ crescendo contigerit. decerpat᷑. Hanc statuã ad similitudinẽ

Expanded text:
laborantem a Salvatore curatam Evangelia tradiderunt, hujus urbis civem constat fuisse; domusque ejus in ea etiam nunc ostenditur. Pro foribus vero domus ipsius basis quaedam in loco editiori collocata monstratur, in qua mulieris ipsius veluti genibus provolutae palmasque suppliciter tendentis imago aere videtur expressa. Astat vero alia aere nihilominus fusa statua, habitu viri, stola compte circumdati, et dexteram mulieri porrigentis. Hujus ad pedem statuae, e basi herba quaedam nova specie nascitur; quae cum exorta fuerit, excrescere usque ad stolae illius aerei indumenti fimbriam solet; quam cum summo vertice crescens herba contigerit, vires inde ad depellendos omnes morbos languoresque conquirit; ita ut quaecunque illa fuerit infirmitas corporis, haustu exiguo madefacti salutaris graminis depellatur, nihil omnino virium gerens, si antequam aereae fimbriae summitatem crescendo conti
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ uolens bibliothecȩ suȩ quã ap̃ alexandriã exom̃iũ ueterũ g̾coꝵ
uoluminibꝰ ꝯstruebat maiorẽ głam querere. petit etiã ab ieroso
simos atq inutraq lingua ꝑitissimos uiros septuaginta pb̃ros
misert̃ adptolomeũ: in quo tam̃ dĩ uolũptas ⁊ ꝯsiliũ gerebat᷑.
Tũ ille singłoꝵ uolens acciꝑe docum̃ta ⁊ uerens ne forte ꝑintp̃ta.¬
tionẽ occultarent insertam duinis uoluminibꝰ ueritatẽ. singłos
a se inuicẽ separat. ⁊ eadẽ seorsũ positos int̾p̃tari iub&e. ẽũq or

Expanded text:
filius, volens bibliothecae suae, quam apud Alexandriam ex omnium Greacorum voluminibus construebat, majorem gloriam quaerere, petit etiam ab Hierosoin utraque lingua peritissimos viros septuaginta presbyteros miserunt ad Ptolemaeum. In quo tamen voluntas Dei et consilium gerebatur. Tunc ille singulorum volens accipere documenta, et verens ne forte per interpretationem occultarent insertam divinis voluminibus veritatem, singulos a se invicem separat, et eadem scorsum positos interpretari jube
Abbreviated transcription (Latin):
ł explanatio nulla sit. ad qͣsdã se narrationes in congruas inconuenien¬
tesq conuertunt: quȩ non tã explanationi sint his quȩ obscura st̃. quã
laudẽ plausũq disserentibꝰ conferant. Nam ea quȩ moyses agresti
⁊ simplici sermone ⁊ scpͥsit. diuinitꝰ sancita ⁊ figͣis atq enigmatibꝰ ob-¬
tecta confirmant: atq ingentibꝰ repleta mysteriis. inflati m̃te ac tumidi¬
obturbato insemet ipsis rationis humanȩ iuditio. sacram̃ta putant :
Inqͥbꝰ imꝑitꝰ ⁊ agrestis scriptor explicare se ñ ualet. Et pꝰ aliqͣnta iter̃¬

Expanded text:
vel explanatio nulla sit, ad quasdam narrationes incongruas inconvenientesque convertunt, quae non tam explanationes sunt his quae obscura sunt, quam laude plausumque disserentibus conferat. Nam ea quae Moyses agrestici et simplici sermone conscripsit, divinitus sancita et figuris atque aenigmatibus obtecta confirmant, atque ingentibus oppleta mysteriis inflati mente ac tumidi, turbato in semetipsis rationis humanae judicio, sacramenta putant, in quibus se agrestis scriptor explicare non valet. Ecce philosophus inter
Abbreviated transcription (Latin):
cissus uͦ cũ ita desertũ petisset. ac locis semet secretioribꝰ abdidisset. ut
ubinã degeret nullus agnosc̾e̾t: necessariũ uisũ ÷ ep̃is. ut aliũ ꝓipso
ordinarent. cui nom̃ erat dius. Cuiq cũ paruo tpr̃e p̃fuisset eccłȩ.
succedit germanio: &e germanioni gordiꝰ. Cũ ecce subito uelut redi:¬
łł eo qͥ criminosis innocens cessit. łqd secretã et philosophicã uitã dilex̃.
iam senio fessus. pontificatꝰ mimst̾io sufficere ñ posset: alexandrũ de quo¬
suꝑiꝰ memorauimꝰ. qr iã eẽt ep̃c alteriꝰ loci. diuina dispensatio in adiutoriũ

Expanded text:
cissus vero cum ita desertum petisset ac locis semet secretioribus abdidisset, ut ubinam degeret nullus agnosceret, necessarium visum est episcopis ut alium pro ipso ordinarent, cui nomen erat Dius. Qui cum parvo tempore praefuisset Ecclesiae, succedit Germanus, et Germano Nigordius, cum ecce subito velut redi vel pro eo quod criminosis innocens cessit, vel quod secretam et philosophicam vitam dilexit, am senio fessus, pontificatus ministerio sufficere non posset, Alexandrum qui jam episcopus esset alterius loci, divina dispensatio in adjutorium
Abbreviated transcription (Latin):
tentaretur athanasio: ⁊ siue eũ ipsa humanitatis contẽplatio. siue di-¬
uina ꝑpulit ꝓuidentia. clam ꝑ noctis silentia euadens claustris.
nauigauit tyrum. Et pͥdie quã causȩ dicendȩ adeẽt ultimꝰ dies. atha-¬
nasio sese arseniꝰ obtulit: quȩ se rerũ gestaꝵ series haberet edocuit.
Ille domi eẽ hominẽ: nec innotescere cuiquã de eiꝰ p̃sentia iubet. Int̾ea
concilium coit: in qͦd aliqͣnti concinnate calumpniȩ conscii. om̃s ꝑe-¬
ne infenso animo aduers athanasium p̃iudicatoq conueniunt. Per
idem tẽpꝰ pahnutiꝰ confessor de quo supͣ memorauimꝰ aderat athana-¬
una secũ effosso oculo et poplite succiso confessor ȩxtiterat. uerũ ꝓ

Expanded text:
tentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi ditentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnutius confessor, de quo supra memoravimus, aderat, Athanapum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum
Abbreviated transcription (Latin):
scelerum ac flagitioꝵ reũ aggrediunt᷑ exponere: usqueqͦ humani
corporis brachium loculo delatum imꝑatori ostendt̃. qđ abathana-¬
sio excisum magicȩ artis grã de arseniĩ cuiꝰdã corpore confirmabant.
S et alia quã plurima cͥminosa simul et flagitiosa componunt .
Quibꝰ ex causis: imꝑator iubet conuocato concilio athanasium
condempnari. Idq ap̃ trrũ. misso alatere suo uno excomitibꝰ. adni-¬
tente qͦq archelao tunc comite orientis. nec ñ & eo qui foenicem
ꝓuintiam gubnat᷑. congregari uibet. Eo deducit᷑ at ꝯanasius loculꝰ
cum humano brachio curcumfertur: inuidiȩ horror ñ solũ religiosas
cisum. lector aliqͣndo fuerat athanasii: ẽt obculpã correptionẽ ueritꝰ.
frequentiȩ sese subtraxerat. Cuiꝰ latebras oportunas sibi ad huiꝰcemodi
commentũ flagitiosi homines rati. initio cõpositi criminis occultatũ

Expanded text:
scelerum ac flagitiorum adgrediuntur exponere, usquequo humani scelerum ac flagitiorum adgrediuntur exponere, usquequo humani corporis brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis gratia de Arsenii cujusdam corpore confirmabant. Sed et alia quam plurima criminosa simul et flagitiosa componunt.Quibus ex caussis Imperator jubet convocato Concilio Athanasium condemnari. Idque apud Tyrum misso e latere suo uno ex Comitibus, adnitente quoque Archelao tunc Comite Orientis, nec non et eo qui Phoenicem provinciam gubernabat congregari jubet. Eo deducitur Athanasius: loculus cum humano brachio circumfertur: invidia et horror non solum religiosas, cisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum
Abbreviated transcription (Latin):
omittere: incerto aestuat animꝰ dum deliberare ñ ualet quid teneat.
quid omittat. Et idõ pauca nos quȩ ad rem ꝑtinent memorabimꝰ: re¬
liqua uͦ eiꝰ fama narrabit. sine dubio mminora nuntiat᷑a: nã nichil q̃¬
Git᷑ constantiꝰ orientis regnũ solus obti¬
nuit. constantino frẽ non longe ab aquileia ap̃ alsam fluuiũ amilitib
interfecto. constans utriꝰq germanꝰ. occidentis partẽ satis industriȩ
gubnabat. Nam constantiꝰ natura et animo regio. dum pͥmis illis reg.¬
ni sui fautoribꝰ satis indulget. ꝑ eunuchos arte inꝑfidia decipitur
a ꝑuersis sacdotibꝰ. et intento satis studio. prauis eoꝵ contentionibꝰ ob¬
secundat. S illi uerentes ne forte adeundi regis copia qͣndoq fieret
athanasio. ⁊ ꝑ eũ de ueritate fidei quã ꝑuertebant scđm scͥpturas e¬
doceretur. om̃ibꝰ modis insimulare eum apud pͥncipẽ. et uelut om̃iũ

Expanded text:
omittere, incertus aestuat animus, dum deliberare non valet quid teneat, omittere, incertus aestuat animus, dum deliberare non valet quid teneat, quid omittat. Et ideo pauca nos quae ad rem pertinent memorabimus, reliqua ejus fama narrabit sine dubio minora vero nuntiatura. Nam nihil qi Constantius Orientis regnum solus obtiConstantino fratre non longe ab Aquileia apud Alsam fluvium a militibus interfecto, Constans utriusque germanus, Occidentem satis industrie gubernabat. Nam 243 Constantius natura et animo regio, dum primis illis regni sui fautoribus satis indulget, per eunuchos arte in perfidiam decipitur a perversis sacerdotibus; et intento satis studio, pravis eorum contentionibus obsecundat. Sed illi verentes, ne forte adeundi regis copia quandoque fieret Athanasio, et per eum de veritate fidei quam pervertebant, secundum Scripturas edoceretur, omnimodis insimulare eum apud principem, et velut si reum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
sub dĩ obtestatione tradit eccłȩ nutriendos. Paruo aũ tpr̃e exactocũ
a notario integre et agramatico sufficient̃ athanasi fuisset instructꝰ.
continuo tanꝗͣ fidele dnĩ cõm̃datũ. a parentibꝰ restituit᷑ sac̃doti: ac
uelut samuel quidã intẽplo dñi nutͥtur. ⁊ abeo ꝑgente patre inse-¬
nectute bona. ad portandũ pꝰ se ephod sacerdotale eligitur. S huiꝰ tan-¬
ti in eccłã ꝓfidĩ integritate agones fuert̃: ut etiã de hoc uideat᷑ dictũ
eẽ illud quod scͥptũ :. Eso enim ostendam ei. qͣnta eũ pati o porteat
ꝓnoie meo. In huiꝰetenĩ ꝑsecutiones uniu̾s penȩ conuirauit orbis.
aduersum me castra ñ timebit cor meũ: si insurgat in me p̃liũ in hoc
ego sꝑabo. Uerum qm̃ tanta actalia eiꝰ gesta st̃ ut magnitudo quidẽ
rerum nichil me p̃terire paciat᷑. multitudo uͦ gestoꝵ quã płima cogat

Expanded text:
sub Dei obtestatione eos tradit Ecclesiae nutriendos. Parvo autem exacto temporesub Dei obtestatione eos tradit Ecclesiae nutriendos. Parvo autem exacto tempore, cum a notario integre, et a grammatico sufficienter Athanasius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum a parentibus, restituitur sacerdoti, ac velut Samuel quidam in templo Domini nutritur, et ab eo pergente ad patres in senectute bona, ad portandum post se ephod sacerdotale deligitur. Sed hujus tanti in Ecclesia pro fidei integritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est: Ego enim ostendam ei, quanta eum pati oporteat pro nomine meo . In hujus etenim persecutiones universus conjuratus orbis, adversum me castra, non timebit cor meum: si insurgat in me praelium, in hoc ego sperabo . Verum quoniam tanta ac talia ejus gesta sunt, ut magnitudo quidem rerum nihil me praeterire patiatur: multitudo vero gestorum quam plurima cogat
Abbreviated transcription (Latin):
ab his geri quedã etiam secretiora mysteria. Perturbatꝰ ilico. uocari ad
se clicos uibet: atq eis qͥd eminꝰ ipse uid̾et ostendit. Tũ ab ire eos. et
cõphensos ase ꝑducere om̃s pueros imꝑat. Cũq adeẽnt: quis eis ludꝰ.
et quid egissent. uł quomͦ. ꝑcunctat᷑. Illi ut talis habet etas pauidi.
negare primo: de hinc rem gestam ꝑ ordinem pandt̃. et babtitatos
qͥd int̾rogati fuerint. qͥdue responderint. simul & ab eo qͥ int̾rogaue.¬
rat. ubi uidit scđ̃m religionis nr̃ȩ ritũ cuncta constare. collocutꝰ cũ
concilio dicoꝵ statuisse traditur. illis quibꝰ integris int̾rogatiõibꝰ
et responsionibꝰ aquaͥ fusa fuerat. iterari babtisma ñ deb̃e: s ad imn-¬
pleri ea que asac̃dotibꝰ fieri mos ÷. Athanasium uͦ atq eos quos ludꝰ
ille uł pbros habere uisus fuerat uł ministros. conuocatis parentib

Expanded text:
ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico vocari ad ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico vocari ad se clericos jubet, atque eis quid eminus ipse videret, ostendit. Tum abire eos, et comprehensos ad se perducere omnes pueros imperat. Cumque adessent, quis eis ludus, et quid egissent vel quomodo percontatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi negare primo, dehinc rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos quid interrogati fuerint quidve responderint, simul et ab eo qui interrogaverat, ubi videt secundum religionis 119 nostrae ritum cuncta constare, collocutus cum concilio clericorum, statuisse traditur illis, quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, spleri ea quae a sacerdotibus mos est. Athanasium vero atque eos quos ludus iste vel presbyteros visus fuerat vel ministros, convocatis parentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Git᷑ ap̃ alexandriã defuncto alexandro: athanasius susceperat sedẽ.
Quod uͦ eẽt idem uir acris ingenii. et in ecdasticis negotiis ad pͥmȩ
uigilans: satis tunc iã hereticis innotuerat: cũ ad c̃ciliũ niceã cũ
epo suo sene alexandro uenerat: cuiꝰq suggestionibꝰ hereticoꝵ doli
facile ꝓcessura: om̃ibꝰ modis querere aduersꝰ eũ machinas deceptio-¬
nis parabant. Uerũ ñ mͥ absq ordine uidet᷑. pauca de huiꝰ uiri origi-¬
ne supͣ repetere: & cuiꝰ a puero institutionis fuerit. sic̃ ab his quicũ
ipso uitã duxerant accepimꝰ. memorare. Tempore quo ap̃ alexandriã
petri martiris diem alexander ep̃c agebat. cũ pꝰ expleta sollemnia
conuenturꝰ ad conuiuium suũ cłicos expectaret in loco mari uicino: uidet
eminꝰ pueroꝵ suꝑ oram maris ludũ. imitantium ut fieri solet ep̃m.atq
ea quȩ in eccłiis geri mos ÷. S cũ intentꝰ duitiꝰ pueros inspectaret: indet¬

Expanded text:
gitur apud Alexandriam, defuncto Alexandro, Athanasius susceperat sedem. Quod vero esset idem vir acris ingenii, et in ecclesiasticis negotiis apprime vigilans, satis jam tunc haereticis 241 innotuerat, cum ad Concilium Nicaenum cum Episcopo suo sene Alexandro venerat, cujus suggestionibus haereticorum doli facile processura, omnibus modis quaerere adversus eum machinas deceptionum parabant. Verum non mihi absque ordine videtur, pauca de hujus viri origine supra repetere, et cujus a puero institutionis fuerit, sicuti ab his qui cum ipso vitam duxerant, accepimus, memorare. Tempore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander Episcopus agebat, cum post expleta solemnia conventurus ad convivium suum clericos exspectaret, in loco mari vicino, videt eminus puerorum supra oram maris ludum imitantium, ut fieri solet, Episcopum atque ea quae in Ecclesiis geri mos est. Sed cum intentius diutine pueros inspectaret,
Abbreviated transcription (Latin):
num. intexit etiã qͣndã historiã dignã memoria. dicens serapionẽ quendã
fuisse ap̃ alexandriã unũ exhisqͥ lapsi st̃. eundẽq sepe dep̃catũ ut susci-¬
ꝑet᷑. nec tam̃ impetrasse: oppressum deinde hc̃ eẽ egritudine. ita ut
triduo iam sine uoce ꝓrsus iac̾et: paululũ uͦ qͣrta die respirantẽ. uo¬
mabatur pb̃r. uenire ñ potuit: tam̃ qr p̃ceptũ fuerat a me ut lapsis in
itum nemo reconciliationis solatia denegaret.⁊ maxime
id rogasse constaret. paruum eucharistiȩ puero qui ad se uenerat dedit¬
q infusum iussit seni p̃b̃i. Regrediente ad huc puero. antequã ingredẽt᷑ꝰ
iam spm̃ reddidit. Ex qͦ inqͥt constat certissime huiꝰ boni auxilio nul-¬

Expanded text:
am fuisse apud Alexandriam, unum ex his qui lapsi sunt, eumdemque saepe deprecatum esse, ut susciperetur, nec tamen impetrasse. Oppressum deinde hunc aegritudine, ita ut tres dies sine voce prorsus jaceret, paululum vero quarto die respirantem, vomabatur presbyter, venire non potuit; tamen quia praeceptum fuerat, ut lapsis in exitu nemo reconciliationis solatia denegaret, et maxime his, quos prius id rogasse constabat, parum eucharistiae puero dedit. Regrediiae puero dedit. Regrediente adhuc puero, antequam ingrederetur jam spiritum reddidit. Ex quo constat hujus boni auxilio nul
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i presentem uittm parui pendentes. futurȩ gła beatitudinem quesiere:
Quidam ex ipsis post uerbera. post ungulas. post flagella. aliosq diuersi ge¬
neris horribiles cruciatus flamnis traditi sunt: alii in mari precipitati: Nlon
nulli & iam capite cęsi: ita ut sponte ceruices suas securibus darent Ñ¬
so. capite deorsum presso: ⁊ pedibus in sublimę sublatis:

Expanded text:
 praesentem vitam parvipendentes, futurae gloriae beatitudinem quaesiere. Quidam ex ipsis post verbera, post ungulas, post flagella, aliosque diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli inedia consumpti, nonnuli etiam capite caesi, ita ut sponte cervices suas securibus darent; so capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis,
Abbreviated transcription (Latin):
nucos msdlus uiros inctidem urbe habera. frequenter deo presidem Succla¬
nos nusq monitis en ens quiescera: tot itentis ꝓ pinquis exorentibi
lusnus nomine: quicum uiderae philetm circum datum lacrimis ꝓpit¬
quorũ i presidis calliditate sittigari: Nec tamen flecti aut infringi ul¬
latenus posse: exclamat: Quid inaniter ⁊ suꝑfluo constanciam uin temp¬
tats quid cum qui fidem dõ seruat in fidelem uultis efficere: quid
cum cogitis negare dm̃. ut hominibus adquiescat  non uidetis quad au¬
res ciꝰ uerba ur̃a ñ audiunt. quad occuli eius uĩas lacrimas nonuident:
modo potest terrenis lacrimis flecti. cuiꝰ iam occuli cȩlestem gła
tueitur: post haec dic tt. ciuictorum ira inphilormum uersa: unam

Expanded text:
neos nobiles viros in eadem urbe haberet, frequenter ad praesidem ducebatur: ejusque monitis acquiescere, tot et tantis propinquis exorantibus, loromus nomine, qui cum videret Phileam circumdatum lacrymis propinquorum, et praesidis calliditate fatigari, nec tamen flecti aut infringi ullatenus posse, exclamat: Quid inaniter et superflue constantiam viri tentatis? Quid eum, qui fidem Deo servat infidelem vultis efficere? Quid eum cogitis negare Deum ut hominibus acquiescat? Non videtis quod aures ejus vestra verba non audiunt, quod oculi ejus vestras lacrymas non vident? Quomodo potest terrenis lacrymis flecti, cujus oculi coelestem gloriam contuentur? Post haec dicta, cunctorum ira in Pholoromum versa; unam
Abbreviated transcription (Latin):
idei constanter ⁊ fortiter cum leticia ⁊ exultacione: morte
sentem. uelut xternę uitȩ principia inpiebant: deniq cum priores
quiq ugularentur. reliqui nondesidię aut torpori animos indulgeba¬
it seđ psallentes ⁊ himnos dõ canentes. locum quisq sui mar
pec tabant: Ut hac ita agentes: & iam ex tremos sp̃s indi lau̾b ex¬
UORT MRaBILIS ⁊ om̃i ueneracione dignus grex ille beatoꝵ
turma uurorum. forcium corona. splendoris głę xp̃i: Hane sane
coronam preciosior omĩum lapis ⁊ genima nobilior ao ornabat.
anc turmam pre ibat ductor illustrumm. hunc gregem pastor nobi¬
lior decorabat: Phileas huic nomen est. qui erat ep̃s urbis ipsius¬
animi iurtutem de cęlestibus trahebat: de terrenis uero quan¬
tum ad scłm ꝑtin&. prim is in romana re publica fuerat honori¬
bus functus: Crudicionem quoq libenalium litterarum ⁊ oñubus
uę ad animi uirtutem ꝑtinent exerciciis ad prię eruditus

Expanded text:
i constanter et fortiter cum laetitia et exsultatione mortem praesentem velut aeternae vitae principia rapiebant. Denique cum priores quique jugularentur, reliqui non desidiae aut torpori animos indulgebant, sed psallentes et hymnos Deo canentes, locum quisque sui martyrii exspectabat, ut haec agentes, etiam extremos spiritus in Dei laudibus exvere mirabilis et omni veneratione dignus grex ille beatorum, turma virorum fortium, corona splendoris gloriae Christi! Hanc sane coronam pretiosior omnium lapis, et gemma nobilior adornabat; hanc turmam praeibat ductor illustrior, hunc gregem pastor nobilior decorabat: Phileas huic nomen est, qui erat episcopus urbis ipsiusanimi virtutem de coelestibus trahebat: de terrenis vero, quantum ad saeculum pertinet, primis in Romana republica honoribus fructus. Eruditione quoque liberalium litterarum, et omnibus quae ad ani
Abbreviated transcription (Latin):
RIMUS ittq iacobus qui dñi fr̃ est habitus: Post hunc sime¬
tontelectus ẽ: Tercius iustus. ⁊acheus Qyartus. deinde thobi¬
titas. Qntus. ⁊ beniamin Sextus. ac sseptimus ioħs: Tum ma¬
thicas qui philippus ex cepit: Cui decimus seneca sub rogatus est:
ustus ex inde: Duodecimu beili: Post hunc effrem: Et quartus
decimus. ioseph tlc finis amĩumi uidas Isti sunt fere om̃s qui hie¬
rosolimas. ep̃r. ab apłis ad illa usq tempr̃a qu supius designauimus

Expanded text:
rimus itaque Jacobus, qui Domini frater est nominatus; post hunc Simeon electus est; tertius Justus; Zachaeus quartus; deinde Tobias quintus; et Benjamin sextus; ac septimus Joannes; tum Matthias, quem Philippus excepit; cui decimus Seneca subrogatus est; Justus exinde; ac duodecimus Levi; post hunc Ephrem; inde decimus quartus Joseph, ac ultimus omnium Judas. Isti sunt fere omnes qui Hierosolymis episcopi ab apostolis ad illa usque tempora quae superius designavimus
Abbreviated transcription (Latin):
Lam defune to cudoxio. cum nulti diuersarum urbium ep̃i ad illam sedem
sumna ambicione naiterentur : ad ultimum inilecium desabastea armenie
cuurtte. contra decreta concilii illuc trans ferunt: Qui tamen ab ipsis rur
nr̃am fidem cȩpit inȩccła predicare. quȩ & iam maxima plebs accła de

Expanded text:
Nam defuncto Eudoxio, cum multi diversarum urbium Episcopi ad illam sedem Nam defuncto Eudoxio, cum multi diversarum urbium Episcopi ad illam sedem summa ambitione niterentur, ad ultimam Meletium de Sebastia Armeniae civitate, contra decreta concilii illuc transferunt. Qui tamen ab ipsis rursnostram fidem caepit in Ecclesia praedicare. Quem magna plebs sede
Abbreviated transcription (Latin):
uti: sed nusquam nec umnmolacio nec libamina Preuaricacio ttomen ⁊ lapsus
ent: hac riuna multorum: Similis pęna: sed inpariuc toria Similiter cru¬
cialuantur: sed non similiter głabantur. quia dolebat aȩcdȩ &iam illius casũ
oitur siberius qui post uilium marti quem siluester precesserit successorem
Linurbe roina ꝑidem tempus sacerdocio fungebatur. inerilium truditur: in¬
que cus locum felix diaconus suus ab hereticis sub rogatur. ⁊nonttm sectȩ
diuersitate : quam cominunionis ⁊ ordinacionis coniunccio maculaturiu¬
icRo solunis uero cirillus post maximum sacerdocio confusa xxiiiiua¬
uicm ordinacione suscepto : aliquando infide. se pius in communon eua¬
riabat. Apud alexannam uero georguis satis ꝓcaciter ui raptum epis¬
copatum regebat : ita ut magis sibi iuris dicendi creditos susces. quam sa¬
cordocium nunistrandum religiosis officus estimaret Apđ antiochiam

Expanded text:
at. Ara nusquam, nec immolatio, nec libamina: praevaricatio tamen et lapsus at. Ara nusquam, nec immolatio, nec libamina: praevaricatio tamen et lapsus erat, ac ruina multorum. Similis poena, sed impar victoria. Similiter cruciabatur, 251 sed non similiter glorificabantur: quia dolebat Ecclesia etiam illius casum,rbis Romae. Igitur Liberius, qui post Julium Marci, quem Silvester praecesserat, successorem, in urbe Roma per idem tempus sacerdotio fungebatur, in exilium truditur: inque ejus locum Felix diaconus suus ab haereticis subrogatur. Et non tam sectae diversitate, quam communionis et ordinationis conniventia maculaturrosolymis vero Cyrillus post Maximum, sacerdotio confusa jam ordinatione suscepto, aliquando in fide, saepius in communione variabat. Apud Alexandriam vero Georgius satis procaciter vi raptum episcopatum gerebat, ita ut magis sibi juris dicendi creditos fasces, quam sacerdotium ministrandum religiosis officiis aestimaret. CAPUT XXIV. De
Abbreviated transcription (Latin):
tibus fitiuden: sed tali consilio gestum. cuius fuisset negocium rei exitꝰ docuit:
Ilis namq demedio sublatis: continuo sinodus apud ariminum
cong rianq turꝰ: Ioi scđm ea quae orienttles apud seleuciam cõ posuertntueat
honuines ⁊uorsuti: simplices namq. ⁊imꝑitos occidentalium sacerdotes sticile cirrum¬
uenuint hoc modo: ꝓ ponendo cis quem magis colere ⁊ adorare uellent  horon¬
usun an ap̃m : lilisq uirtutem uerbi quid homo usion significare ignorantibus.
uelut uifastidium quodam ⁊ execraicionem sermo deductus est : xp̃m sc̃ eredere
entos ꝓ lapsi sunt  animo decepti contra et quȩ patres apud nicetm consenp¬
sciant uenientes: honio usion quasi ignotum ⁊ abscripturis alienum sermonẽ
auferre defidei ex posicione decernunt. communionemq silam illenodum
sociertite legnunaculant A hac tempestate : ftcies eccłȩ fȩda ⁊admodum t̾¬
pis erat : Non enim sicut prius ab externis: sed apprus uastabatur: Fugto¬

Expanded text:
io. 250 Sed tali consilio gestum fuisse negocium, rei exitus docuit. Illis namque de medio sublatis, continuo synodus apud Ariminum congregatur. Ibi secundum ea quae Orientales apud Seleuciam composuerant callidi homines et versuti, simplices et imperitos Occidentalium sacerdotes facile circumveniunt, hoc modo proponendo eis: Quem magis colere et adorare vellent, ὁμοούσιον, an Christum? Illisque virtutem verbi, quid ὁμοούσιον significaret, ignorantibus, velut in fastidium quoddam et exsecrationem sermo deductus est, Christo se credereentes prolapsi sunt, animi decepti, contra ea quae patres apud Nicaeam conscripserant, venientes, ομοούσιον quasi ignotum et a Scripturis alienum sermonem auferri de fidei Expositione decernunt, communionemque suam haereticorum societate commaculant. Ea tempestate facies Ecclesiae foeda et admodum turpis erat. Non enim sicut prius ab externis, sed a propriis vastabatur. Fuga