comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
buce dr̃. ¶ Bethfage erat iiculꝰ sacer¬
dotũ. inmonte oliucti ĩ cꝰ montis lat̾e ẽ
ciuitas bethtania. beth fage . domus
qr multos añ passionem docendo doms
pie confessionis ⁊ obedientie impleuit.
Site aũ sunt ille ciuitates in montem

Expanded text:
Bethphage erat viculus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus quia multos ante passionem docendo donis piae confessionis et obedientiae implevit. Sitae autem sunt illae civitates in monte O
Abbreviated transcription (Latin):
tentionem habuerunt. qui proibu¬
erunt apostolos gentib loqui ut
tentur in caudam. ⁊ gentes de cau¬
dam incapud. uñ mos ses indeutero¬
nomio. Aduena qui tecum morat᷑
ascendit suꝑte. ille erit in cap̃. ⁊
tueris incaudã.
s. grauia pati ut ostendet nos quiꝑ
delectationem cecidimus cumqͣ
amartudine redire debeamus.

Expanded text:
tentionem habuerunt qui prohibuerunt apostolos gentibus loqui, utentur in caudam: et gentes de cauda in caput. Unde Moyses in Deuteronomii libro: Advena qui tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput, et tu eris in caudam. sed gravia pati, ut ostenderet nos qui per delectationem cecidimus cum qua amaritudine redire debeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Potestis. ⁊ hoc sciebat qd̾ eiꝰ pasioneta
poterant innitaris hoc dicit ut eoinit er¬
rogante. ⁊ illis respondentib om̃s audi¬
amꝰ qi nemo pot̃ cum xp̃o t egnate nisi
passionem eiꝰ sit imitatꝰ.¬

Expanded text:
 Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit imitat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hic sie necessitate ostendit uiolari
sabbatum ab ipsis quicalumpniantur.
¶dico aũ .ii. Quasi figurale templum
potuit defende sacerdotes sibi seruientes:
cut spirituale non potest defend̾e sibicte¬
dentes discipulos:¬
¶ Unum exemplũ datum ẽ regie potestatiꝰ
dedauid. alterum sacerdotalis. de his qui ꝑ
minist̾ium tẽpli sabbatum uiolabant. ut
multominꝰ ad ipsum ꝑtineat crimenspi¬
carum sabbato uulsarum quiuerus ⁊ sa
cerdos ẽ ⁊ domnis sabbati. ¶Siaũ. Et ut¬
posuit lib̃are populum. ⁊ non ꝑ exteri¬
res obseruantias: non repre hender s tis
hossiuetera omittunt

Expanded text:
Hic sine necessitate ostendit sabbatum violari ab ipsis qui calumniantur.dicat: Si figurale templum potuit defendere sacerdotes sibi servientes, cur spirituale non potest defendere discipulos Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos est et dominus sabbati. VERS. posuit liberare populum, et non per exteriores observantias, non reprehenderetis meos, si vetera omittunt
Abbreviated transcription (Latin):
est ergo iit̾iori templo altare .i. fides eu
us tale munus oblaturus es: simm̃tem
s cdare. sicut uis tibi dimita:
ĩmutari nõlicet. s relinque. donee pla¬
cabilius offeras. nõ enĩ muus repellit.
s caritatẽ ꝓximi querit. sine qua nemo
ad caritatem dĩ ꝑuenit. uñ pruis cari

Expanded text:
Est ergo in interiori templo altare, id est fidesus tale munus oblaturus es, si in mensed dare sicut vis tibi dimitti.immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad charitatem Dei pervenit. Unde: Prius chari
Abbreviated transcription (Latin):
ba super dominũ spc̃ apparuit. quia uenit
nos per mansuetudinem colligere. super
discipulos migne .¬
quos ad consumandã rubiginẽ ꝑeccĩ con¬
tra se ipsos uomiebat Accendere:¬

Expanded text:
ba super Dominum spiritus apparuit: quia venit nos per mansuetudinem colligere. Super discipulos in igne quos ad consumendam rubiginem peccati contra seipsos veniebat accendere
Abbreviated transcription (Latin):
¶uenit iħc his decausis.
ꝓbaret. ⁊ ut quia homo
impleret. ⁊ legis humi¬
litatẽ: ut aquas seĩficãs:
ꝑ columbã ĩ lauaero ad¬

Expanded text:
enit Jesus his de causis urobaret, et ut quia homo titiam et legis humilitatem: et ut aquas sanctificans, per columbam in lavacro, ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶Simił ẽ .p. sueri doctores sũt humiles
sp̃ũ.for um sinagoga uł ipsa ierłm ubi
iuira p̃ceptoꝵ dĩ recõrdib̾antur. coeqͣles
contribules. quos solebant exprobrare.
qd̃ ad laudes di non adsurrexerant cor¬
de deuoto mem broꝵ agilitate. qd̾ notat

Expanded text:
tores sunt humiles spiritu. Horum synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bonꝰ hõ. dit. Tesaurꝰ cordis initentio est.
exqua ds̃ iudicat oꝑa. ut aliqũminora
maiorem: maioraminorẽ habeant mer¬
cedem. hoc inloco uidõs ostendit. deqͣli
thesauro ꝓpferant blasphemiam. uł
cum suꝑiorib herent. qđ sic̃ bonꝰ hõ nõ

Expanded text:
 Bonus homo. Thesaurus cordis intentio est, ex qua Deus judicat opera, ut et aliquando minora majorem, majora minorem habeant mercedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo non
Abbreviated transcription (Latin):
¶Imꝑauit .u. ciuimꝑatur. imꝑantem sentit.
nota qd̵̃ omnis creatura creatorem sentit.
q̃ ap̃ nos insensibilia: apud illi suat sensibi¬
lia.
in qdͣ perci precipitati sunt. Int̃pr̃ colonum¬

Expanded text:
avit, etc. Cui imperatur, imperantem sentit. Nota quod omnis creatura creatorem sentit. Quae apud nos insensibilia, isti sunt sensibilia.in quod porci praecipitati sunt. Significat g
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ munꝰ gr̃e accepit. leui
additꝰ. ł assumtus. qi dicu¬
na electio eum assumsit ⁊
num̃o apostolorum addidit.
uina potentia intus oꝑante
tractus.¬

Expanded text:
tantum munus gratiae accepit: Levi, additus vel assumptus, quia divina electio eum assumpsit, et numero apostolorum addidit. vina potentia intus operante tractus
Abbreviated transcription (Latin):
qui condempnat iħm s causam refert in populo uideaꝵ
ne crimen diluens dmitteretur ap̃side. ⁊ crucis

Expanded text:
qui condemnat Jesum, sed causam refert in populum Judaeouit, ne crimen diluens dimitteretur a praeside, et crucis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Silicet . h. Quasi complexione capia
iducenda alia: pudicitie p̃dicator con¬
trase fac̃. sidic̃ ñ e dimittenda: contra
doctrinam moy si ⁊ dĩ facit. idõrespõ¬
sum t̃ꝑpat naturalem legempͥmamq
di sententiã sede opponens que nouo
pondenꝰ ait illis: non legistĩ

Expanded text:
serunt. Quasi complexione capiatex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque Dei sententiam secundo opponens, quae non con
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et si ego. inb̾. Si expulsio demonum in¬
filiis urĩs dõ nondemonib imputatur. qͣre
inme idem opꝰ eandẽ non ht̃ causam. a.¬
¶iõ ipsi contemptibilia mundi inquib sum
plicitas mee uirtutis apparet. ¶uł ita po¬
ciꝰ filii .i. apostoli qui bñ conscis erant. nicħ¬
Sun spũ dĩ. hic lucas ait indigito. di
Regnum dĩ ł se iꝰpsum dicte : uñ alibi.
meduis interuos stecit. quemuos nesci¬
tisuł regnum qđ ioħs ⁊ ipse ioħs p̃dica¬
tium regnum scripture seẽ qd̾ aufercur a
iudis. ⁊ datur. genti. ficienti fructũciꝰ.¬

Expanded text:
 Et si ego in Beelzebub. Si expulsio daemonum investris Deo non daemonibus deputatur, quare in me idem opus eamdem non habet causam? Ipsi, etc. Contemptibilia mundi in quibus sancta simplicitas meae virtutis apparet. Vel ita potius: Filii, id est, Apostoli qui bene sibi conscii erant, nspiritu Dei. Hic Lucas ait: in digito . DiRegnum Dei, vel seipsum dicit. Unde alibi: Medius inter vos stetit, quem vos nescitis . Vel, regnum quod tium regnum Scripturae sanctae, quod aufertur a Judaeis et datur genti facienti fructu
Abbreviated transcription (Latin):
nabantur. s uirtute diuinitatis homi¬
nes ademonio liberet. Ioq grandeseelꝰ
committebant: qui qd̵ di cẽ cognouetãt.
diaboli eẽ clamabant. neq enĩ possut
eẽ concordes. quorum oꝑa diuersa sũt.
uñ addit. quinon ẽ mecͥum .c.
¶Sp̃c .b. Quimanifeste oꝑadĩ intelligit
cũ deuutute negare non possit. ssti mulatꝰ
inuidia calũpniatur. ⁊ dic̃ eẽ beelzebub.
isti ñ dimitetur. non qd ⁊ ei negetur
remissio sipenit̾et: s qr hic blaspemus
exigentib meritis suis mał. sic̃ nunꝗͣ
ad remissionẽ. ita nec ad penitentiam ꝑ¬
uentarus sit. Sic̃ ioħs euuanglista de
quib dam blasphenie sue m̾ito excecatis
ait. ꝓpt̾ea nõpoterant credẽ. q it̾mdix̃.
ysaias excecauit ocdos eaꝵ: ⁊ induratũ

Expanded text:
homines a daemonio liberaret; ideoque grande scelus committunt, qui quod Dei esse cognoverant, diaboli esse clamabant. Neque enim possunt esse concordes: quorum opera diversa sunt. Unde addit: Qui non est mecum, etc.ste opera Dei intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calumniatur, et dicit esse Beelzebub, isti non dimittetur. Non quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad remissionem, ita nec ad poenitentiam perventurus sit. Sicut Joannes evangelista de quibusdam blasphemiae suae merito excaecatis ait: Propterea non poterant credere . Quod iterum dixit Isaias: Excaecavit
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ nõ eẽ. uł minorẽ patre credunt: ⁊ di¬
cunt. qr ñ inuidia diabolica s humana
ignor antia hoc faciunt in remissibili
crimine nontenentur. s qui insimili¬
tudine diaboli contraconscientiam
suam magestatenidĩ oppugnant. ñ
ħͣt remissionem ineternum. Sic̃ marcꝰ
aꝑte declarat. qui posito hoc testimonio
dum habet.¬

Expanded text:
sanctum non esse, vel minorem Patre credunt, et dicunt: quia non invidia diabolica, sed humana ignorantia hoc faciunt, irremissibili crimine non tenentur. Sed qui in similitudine diaboli contra conscientiam suam majestatem Dei oppugnant, non habent remissionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio dum habet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Populus iste qui prior dueᷤ¬
tus ẽ incaptiuitatem. et
intenebris uitioꝵ erat.
pͥor lucẽ p̃dicationis xp̃i
tes euangłium dissemi¬
natum ẽ. uñ sequitur.

Expanded text:
Populus iste qui prior ductus est in captivitatem, et in tenebris vitiorum erat, prior lucem praedicationis Christi es Evangelium disseminat
Abbreviated transcription (Latin):
mep̾t sita ẽ. quia in me¬
dio gentuĩ ad dilatandũ
ut credentibus refugi¬
um. perielitantibus ostñ¬
dat fidei portum:
fortitudinis. neptalim¬

Expanded text:
m sita est, quia in medio gentium ad dilatandum ut credentibus sit refugium, et periclitantibus demonstret fidei portum. fortitudinis i
Abbreviated transcription (Latin):
nõ quod ea concupiscentie oculo intuere tũr
siẽ nos. s sic ħ ostñsio fuit iniñte: sicut
mehici uident morbos sine lesione:¬
In cta diabolũ in his iunci. in quib ad amuic̃.
quẽ degula tẽptauit: dum de ligno ueti¬
to gustare rogauit. de uana gła: cũ dixit
eritis sicut dis. de auaritia cum ait. sci¬

Expanded text:
Non quod eam concupiscentiae oculo intueretur sicut nos, sed sic haec ostensio fuit in mente, sicut medici vident morbos sine laesioneNota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Sci
Abbreviated transcription (Latin):
qr lege desmente seqͥr e¬
ũgłiũ. ut aurorã sol. hu¬
mił magist̃ quidoc tͥnã
discipłi ñ impedit. s ex¬
pec tat donec cursũ suũ
consumet. in quo docet
nequis ab inferiore ꝑsona
sermonẽ contẽpnat. Uñ
apłs. sicuireuelatũ fu¬

Expanded text:
 lege desinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat. Unde Apostolus. Si cui revelatum fu
Abbreviated transcription (Latin):
¶accessert̃. nõ quasi tẽ pͥmũ ad euntes: s a¬
gonẽ dni ꝓcul aspicientes. ne uideret᷑ eoꝵ
p̃sidic eguisse ł uicisse: s uͥille uictus abi¬
it : ꝑati ad obsequiũ uenert̃. Sic̃ mb ago¬
ne militia nrã pstruit᷑: ita iobsequio an¬
głoꝵ głosa remuneratio docetur:

Expanded text:
 adeuntes, sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone militia nostra praestruitur, ita in obsequium angelorum gloriosa remuneratio docetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶docens de morib actiue uite subditos.
p̃dicans de futuris uite contemplatione
ꝑfectos.
Sc urare languorẽ ⁊ infirmitatẽ nfuit
magnũ. cũ pꝰ ea morituri. s iõ factũ. ut
sic erigerentur ad regnũ. moralit̃ instru¬
ens pclicatores ⁊̃ trena subsidia subditis mi¬
nistrare. ⁊ sic adregnum trabere:
Sabiit .o. oꝑasalutis siue fama boni odoris

Expanded text:
Docens de moribus, vitae activae subditos. Praedicans de futuris vitae contemplativae perfectis. s. Curare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere. . Opera salutis sine fama boni odoris
Abbreviated transcription (Latin):
quilibet solo noĩe st̃ fidi ⁊ pacis unitatẽ
quam nondiligit: p̃ꝑ bonos cohabitantes
uł erubescit. łtimet mnpugnare. qui tñsic̃
destultissima auium structione dñs
ait. cum tempꝰ uenerit in altum alã
erigit. qi ꝑsequendo eccłiam quasi do¬
minumcruci adicere. ⁊ ostentuigau¬
debit hab̾e.¬

Expanded text:
quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecclesiam quasi Dominum cruci addicere, et ostentui gaudebit habe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quiresutrectionem ñ¬
putant int̾ire cũ corꝑe:
turpitudinem fabule fin¬
gunt. que deliram̃t.
arguat eos qͥ resurrectio¬
nem assertint. pot̃ aũ
fieriut ingente eorũ
hoc aliqñ acciderit.

Expanded text:
Qui resurrectionem coputant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acciderit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum hrodianis .i. militib herodis. subce
ẽ tributatia. his tributis p̃positus est he¬
rodes antipatriꝰfilius. alienigena.⁊ pro¬
selitus. rex udeis abaugusto constitutꝰ.
etat ergo seditioinpopło aliis dicentib
deb̾e dari tributa prosecuritate ⁊ qͥe¬
te cum romani ꝓ omĩb militent. pha¬
humanis legib subiace. miitunt gͦ
pharisei sipossent deciꝑe.¬

Expanded text:
Cum Herodianis. Id est, militibus Herodis. Sub Caest tributaria. His tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto constitutus. Erat ergo seditio in populo, aliis dicentibus debere dari tributa, pro securitate et qte, cum Romani pro omnibus militent; Phahumanis legibus subjacere. Mittunt ergo Pharisaei si possent decipe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quicridit. ⁊ tñpeccat cadit su ꝑ lapidẽ.
⁊ non conteritur. s confringitur: qr ꝑ
pacientiam adsalutem reseruatur s.
cui lap̃itruit .i. qui negat penitus: cõ¬
teritur: ut nec testaremaneat. uł cadit
suꝑeum quimodo contẽpnit. ⁊ iniiriis
aficit. nec dum penitus interit. s qͣsa¬
tur. ut nonambulet rectus cadit suꝑ
illum lapis. quẽ ueniens inuidicio oppͥ¬
mit.
inqͦu̾a ꝓbantur: quedixerat ipse ẽ cñĩ
heres illi praui coloni. qui solo humano
terrore tetardantur. donec ueniret
hora erꝰ.¬
¶Tauri sunt patresuctͥi tes tam̃ti quibꝰ in¬
dulta ẽ licentia immicos qͣsi cornu feriendi
sa. ł ab eo quodfuerant. lꝑmortem car¬
ns iaminrequie positi.

Expanded text:
Qui credit, et tamen peccat: cadit super illum lapis et non conteritur: sed constringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur, sed cui lapis irruit, id est, qui negat, penitus conteritur, ut nec testa remaneat; vel cadit super eum qui modo contemnit et injuriis afficit, necdum penitus interiit, sed quassatur ut non ambulet rectus. Cadit super illum lapis, quando veniens in judicio opprimit, bantur quae dixerat. Ipse est enim haeres, illi pravi coloni qui solo humano terrore retardantur donec veniret hora eTauri sunt patres Veteris Testamenti, quibus indulta est licentia inimicos quasi cornu feriendi. sa, vel ab eo quod fuerant, vel per mortem carnis jam in requie positi.
Abbreviated transcription (Latin):
cpreriꝑe udĩ dumfide eiꝰ extincta:
iusticiam que ex lege est gentib ꝑ
hunc ordinem dicens. occiderunt.
in quo notat ꝑtinatiam. q occiso dño
t resuscitato. asuis finib eum exelu¬
serunt. ⁊ gentib miserunt:.

Expanded text:
praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justitiam quae ex lege est, gentibus hunc ordinem, dicens: Occiderunt eIn quo notat pertinaciam, quia occiso Domino et resuscitato, a suis finibus eum excluserunt, et gentibus miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic̃ multa dixit in paraboł. ita ⁊ fecit.
cur enĩ inficufructum q̃ reret. cꝰ tempꝰ
nondum ẽẽ qͥ libet homosciret. ⁊ obid
eterne sterilitati dampnatet: nisi qr
plebem quamdocebat u̾bo. t̃teret hoc
facto: neqͥs habens folia .i. uerba iusti¬
cie sine fructu oꝑm mereatur excidi.¬

Expanded text:
 Sicut multa dixit in parabolis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens folia, id est verba justitiae sine fructu operum, mereatur excidi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mistice. cuiq uinea locatur colenda. h
quoꝵ monitu bñ oꝑetur. s missus cedi¬
tur. eicitur: cum sermo contẽpnitur.
uł qđ peiꝰ est blasphematur. heredẽ
quantumadse occidit: qͥ filitm dĩ con¬
culcauerit. ⁊ spiu gr̃e contumeliã¬

Expanded text:
Mystice vinea cuique locatur colenda, cuquorum monitu bene operetur. Sed missus caeditur, ejicitur, cum sermo contemnitur, vel quod pejus est blasphematur. Haeredem, quantum ad se, occidit qui Filium Dei conculcaverit et Spiritui gratiae contumelia
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidentes . d. passurꝰ dñs: ⁊ scandalũ
crucis portaturus. discipuloꝵ ammnos
debuit signi anticipatione signare.
uñ tmitabantur qđ ficꝰ aruit. potuit
eadem uirtute inimicos signare. nͥ
ꝑpacientiam eorum ex pectassoe salutẽ.

Expanded text:
Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
sine fructii ueritatis.
uñ aliꝰ eugłista nondũi¬
tium nandum sub intras¬
set. ł qr preteriit tempꝰ
fidĩ cum spetus ad gentes
transiit.

Expanded text:
tatis, unde alius evangelista: nondutium nondum subintrasset, vel quia praeteriit tempus fidei, cum spretus ad gentes transiit.
Abbreviated transcription (Latin):
genera enmichorum. duo carnalia eoꝵ
quisic nascuntur ⁊ qui captiuitate
łdeliciis dominarum abscisi sunt:
tercum spintuale qui cum possent
cẽ uiri propt̃ xp̃m continent.
¶Qui facti sunt. int̃ hos computan¬
tur.⁊ hi qui sp̃e religionis simu¬
lant castitatem.
¶Qui pot̃. Uox est hortantis ñ iuben¬
tis quasi unus quisq uires suas cõ¬
sideret. anqueat uirginitatis ⁊ pu¬
dicitie implere p̃cepta.

Expanded text:
genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum abscissi sunt. Tertium spirituale, qui, eum possent esse viri, propter Christum continent. Qui facti sunt. Inter hos computantur etiam hi qui specie religionis simulant castitatem. Qui potest. Vox est hortantis non jubentis, quasi unusquisque vires suas consideret, an queat virginitatis et pudicitiae implere praecepta.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. s talium. ut ostendat
nonetatem regnare. s mo¬
res:⁊ hisi qui similem
habent innocentiam ⁊
simplicitatem p̃mium

Expanded text:
rum, sed talium, ut ostenderet non aetatem regnare, sed mores, et his qui similem habent innocentiam et simplicitatem, praemium
Abbreviated transcription (Latin):
Quia poterat accide ut aliquis calũ¬
niam faceret in nocenti. ⁊ obscdam cͥ¬
meninping̾et prime uxori: sic dimit¬
non habeat. ⁊ neuxor idemfaciat ui¬
ro eadem caula p̃cipitur ne scđm ha¬
beat uirum. ⁊ qr ad ultera nontimet
obprobruim uird dr̃. quod sitalem
diicit sub adulterii crimine sit.¬

Expanded text:
quia poterat accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, et ob secundam cimen impingeret primae uxori: sic prionon habeat. Et ne uxor idem faciat viro eadem cautela praecipitur ne secundum habeat virum. Et quia adultera non timet opprobrium, viro dicitur, quod si talem ducit, sub adulterii crimine sit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Forncõnis eausa. femine. que formea¬
ta ÷. ł uiri ne fornicetur. seł siuxor co¬
gat ad idolatriã. ł auaritiã. ł acd alias
illicitas ꝯcupiscentias. ñ enĩ forincõ ẽ
tantũ st upͥ: s gn̾alit̃ que alege dĩ ab¬
errare facit:¬

Expanded text:
Fornicationis causa. Feminae, quae fornicata est, vel viri ne fornicetur, scilicet si uxor cogat ad idololatriam, vel ad avaritiam, vel ad alias illicitas concupiscentias. Non enim fornicatio est tantum stupri, sed generaliter quae a lege Dei aberrare facit
Abbreviated transcription (Latin):
natura inuiolabile. nec debet ab aliquo corrũ¬
pi. margͥ. q̃ ĩn abscondito latet. ⁊ defiguris
quasi aꝑtisconchis eruitur gẽma p̃ciosa que
non debet corrumpi. canes uerosunt: qui obla¬
trant. ⁊ qđ integrum est dilacerant. porci:
quiui lipendunt. ⁊ conculcant. ł canes aduomi¬
tum reuersi. porci nondum reuersi. s in luto
iuiciorum uersati.

Expanded text:
natura inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi apertis conchis eruitur, gemma est pretiosa quae non potest corrumpi. Canes vere sunt qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant; porci qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, porci nondum conversi, sed in luto vitiorum versati.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aut quis ex planat quidpetendum sit.⁊
ex humana cirea filios bentuolentia: diligẽ¬
tiam patris circa nos cõm̃dat

Expanded text:
 Aut quis. Explanat quid petendum sit, et ex humana circa filios benevolentia diligentiam Patris circa nos commendat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Domꝰ petricircãcisio ẽ eꝰ aposto latui
cominissa. Soctꝰ est sinagoga. q̃ qͦd ãmͦmat̃
ẽ eccłie petro ꝯmisse. ħ febricitat qr
inuidie estib laborabat. ꝑ sequens
eccłiam. Cuiꝰ manum dñs tangit.
qñ car nalia eiꝰ oꝑa. inspiritualem u

Expanded text:
domus Petri, circumcisio est ejus apostolatui commissa; socrus est synagoga, quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro commissae: haec febricitat, quia invidiae aestibus laborat persequens Ecclesiam. Cujus manum Dominus tangit, quando carnalia ejus opera in spi
Abbreviated transcription (Latin):
mentis. ꝑ flecum quiẽ ocłoꝵ. ⁊ stridor
dectium. nota ueram re surrectionẽ
corꝑtm. Dentes strident quihic de
edacitate gaudebant. Ocliflent qui
de ardore. stridor dencim. defrigore
solent excitari. qr ibi transibunt
a baquis nuium. ad calorẽ nimuin.
uł stridor ꝓdit indignantis affectum.
quod sero penitet quod deliquid ꝑtina

Expanded text:
entium. Per fletum quidem oculorum, et stridorem dentium nota veram resurrectionem corporum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertina
Abbreviated transcription (Latin):
facca ẽt similia. qd ꝓbatut cumidẽ eu
uangłista uttaq commemorat. ut si
qñ talia singula ap̃ sugulos inuenire¬
mus: atq meis contiarium qd soluinon
possit. occuriat nob non ẽe hoc̃factum
s altud sinile.¬

Expanded text:
facta similia, quod probatur, cum idem ipse euangelista utrumque commemorat, ut, si quando talia singula aput singulos inuenerimus adque in eis contrarium quod solui non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud simile
Abbreviated transcription (Latin):
setat: quiternegare faceret. Marchuᷤ
tuñt. postquã iħc egressus est de do¬
mo uͥmanducauit pascha. Ioħs ⁊ lu¬
cas. antequam iñ egressus eẽt.S facile
intelligimis uł illos recapitulasse. uł
istos pre occupasse. nͥ magis moueret
quod tam diuersa non modo uer¬
ba. s sententias diuĩ premittũt.
quib ꝑmotꝰ petrus. illam p̃sum¬
tionem ꝓfere̾t moriendi ut magis
cogant intelligi tet eũ exp̃ssisse p̃sũp¬
tione suam diuersis locis ad sermo¬

Expanded text:
serat, qui ter negare faceret. Nota etitunt, postquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Pascha; Joannes et Lucas antequam inde egressus esset. Sed facile intelligimus, vel illos recapitulasse, vel istos praeoccupasse, nisi magis moneret quod tam diversa non modo verba, sed etiam sententias Domini praemittunt, quibus permotus Petrus, illam praesumptionem proferret moriendi, ut magis cogant intelligi eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermo
Abbreviated transcription (Latin):
b mał tutelã: ⁊ afuturis ꝑicuł caute
trina est temptatio cupiditatis. i ta
tamoris ẽ enĩ cõcupiscentia carnis.¬
non concupiscentia occulorum am¬
bitio scłi est ⁊ timormortis. timor
uilitatis. timor doloris. contraq̃ om

Expanded text:
bus malis tutelam, et a futuris periculis cauteltrina est tentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, timor doloris. Contra
Abbreviated transcription (Latin):
Mãmona sira lingadi¬
uitie quib seruire. dm̃ne¬
gare ẽ. ñ dic̃ hr̃e qd fieri
licet ut bñ dispenset. s ser¬
iuire qd̵ ẽ auari. dr̃ hoc
nomen ẽẽ demonis qͥ p̃ẽ
diuitiis. nõ qd ineiꝰ dici¬
onesint. s qd̵ hisutitur
ad̾ecipiendũ. ir reciendo
laqueis diuictar̃. Ianima
litas cibo alitur. ⁊ ponit᷑
sħexempla non prohibẽt̃

Expanded text:
Mammona, Syra lingua, divitiae, quibus servire Deum negare est. Non dicit habere: quod fieri licet ut bene dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen esse daemonis qui praeest divitiis, non quod in ejus ditione sunt: sed quod his utitur ad decipiendum, irretiendo laqueis divitialitas cibo alitur: et ponituexempla non prohibent p
Abbreviated transcription (Latin):
dissipat. fures: ⁊ heretici demones quisẽꝑ adi
sunt intenti.: ut spiritualib spolient.
lum ⁊ t̃ratͣnsi ⁊. Si gͦ cor ẽ incelo. mundũ ẽ. qr
munda sunt celestia. Si aũ int̃rauolutatur. quo
quo modo mundũ. Si .N. illa insuo gn̾e mun da tñ
sordescit res dignior dum inferiori misce turiit
aurum argento.¬

Expanded text:
dissipat. Fures sunt haeretici et daemones, qui ad hoc intenti sunt, ut in spiritualibus nos spolient. transibunt. Si ergo cor est in coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomquomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento
Abbreviated transcription (Latin):
Unge.c.t. ecce non oĩa
innouo testamento ad
litt̾am. Ridiculi .N. eent
inieiunio oleo delibuti.
macerando. mens deb⁊ in¬
ungi. ⁊ ñoleo adulationis.
aliter uana sunt ieiunia.

Expanded text:
um. Ecce nondum omnia in Novo Testamento ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibuti: macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejunia.
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrasuocat. dic̃. gͥ. suntentio qua facis q̃
tͥ noca ẽ appetitu temꝑalium sordidatur. qͣnto
magis ipsum factum cꝰ dubiꝰ ẽ exitꝰ. qi i sibñ
cedat aliqͥd qd̾ bona intentione facis. incħ tibi
ꝓderit. qi qͦ modofec̾is tͥ imputatur. ñ qͦ¬

Expanded text:
tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi proderit: quia quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
s ei. ꝑfusi sp̃u ꝑ abstinentiam macerantes
carnemei passiom participenus. illo gͥ un¬
gamur. ut oꝑami scdłie cumulentur. ⁊ ca¬
ritas iiteriꝰ diffundatur. qr sine illoca¬
hx nr̃i ieuinii noninebrtat᷑ affectupietatis.

Expanded text:
s perfusi spiritu per abstinentiam macerantes carnem ejus passioni participemus. Illo ergo ungamur: ut opera misericordiae cumulentur: et charitas interius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
S tristiciã que prolaude
ẽ ꝓhibet. Unũ ait sim¬
pliciter. nolite .g.s
cõditionis abducunt.
sic̃ de nitore uestium
iactantia ẽ. sic de nimio
squalore ⁊ matie.

Expanded text:
Sed tristitiam quae pro laude est, prohibet. Unde non ait simpliciter: Nolite jejunaconditionis obducunt. Sicut de nitore vestium jactantia est: sic de nimio squalore et macie.
Abbreviated transcription (Latin):
uocare filium dauid xͥin
carnationẽ confitens: ro
a fraudib diaboli absolũã¬
tur. uł filia c̃ anima. ꝓ
conscientia cuiꝰ libet. intͥ
ecdiam diabolo mancipa¬
ta ꝓquamat᷑ eccłia rogat.
uł ipse homo ꝓfedata cõs¬
cientia.

Expanded text:
vocare filium David, Christi incarnationem confitens. Roga fraude diaboli absolvantur. Vel, filia est anima vel conscientia cujuslibet intra Ecclesiam diabolo mancipata, pro qua mater Ecclesia rogat, vel ipse homo pro foedata conscientia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et sañ. ubi dt exemplũ
catezizandi ⁊ baptirandi
infantes. quinec saꝑe
nec fac̾e aliquid possunt.
s ꝑfidem ⁊ confessionem
parentum lib̾ãtur adiabolo.¬

Expanded text:
a est. Ubi datur exemplum catechizandi et baptizandi infantes, qui nec sapere, nec facere aliquid possunt, sed per fidem et confessionem parentum liberantur a diabolo.
Abbreviated transcription (Latin):
s uos non estis similes ninniuittis. uł tegi¬
ne austri qr me predicante potentiã penitñtiã.
non penitiustis. ⁊me docente sap̾iam patientiã
non audistis. ⁊ nondidicistis. s estis simi¬
les homini aquo diaboł exclusus. it̾m¬
¶Sub umbia dormit .i. insecreto calami
⁊ locis humentib umbra. tenebrosa cõs¬
cientia. calamꝰ foris nitidus. intus uacu¬
us. simulator humida. lasciiia mollisq
mens.

Expanded text:
 Vos non estis similes Ninivitis vel reginae Austri: quia me praedicante poenitentiam non poenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus itSub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Turba .s .i. hii sant quinuꝑ audite uenerũt.
qui ⁊ afluctib amaris segea sunt: nec dum
celestib misteriis que desiderant imbuti.
sententie. s diuersarum uoluntatum. lo¬
quitur eis multis paraboł. ut uixtauari¬
as uoluntates diuersas recipiant discipls¬
nas.

Expanded text:
Turba stabat. Hi sunt qui nuper audire venerunt, qui et a fluctibus maris secreti sunt, necdum coelestibus mysteriis quae desiderant imbuti csententiae sed diversarum voluntatum, loquitur eis multis parabolis, ut juxta varias voluptates, diversas recipiant disciplinas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uob̾ .d. nota nonfolum uerba dñi. s ⁊ facta
parabolas eẽ .i. signamisticarum rerum q̃ ñ
intelligebant multi qui foris sunt.
dem siquidminus uitutum habent :
nam nicħ possunt sapienter intellig̾e. qͥ
c̃ap̃t non habent sap̃ie.¬
tentie dñi ꝑparabolas eis occtiltate sunt.
ut post salubrius com̾terentur. nam qr
obscure dicta ñ intellexer̃: ĩõ nõ credider̃
ineum. ⁊ sic crucifixerunt. ⁊ sic post re¬
sutrertionẽ miracuł t̃riti: maioris en¬
minis reatu conpuncti sunt. Uñ accepta
intelligentia: ampliori flagrant dilecci¬
one.S ioħs hunc locum ita dicit. ꝑꝑeañ
poterant crede: q it̾m dix̃ ysaias. exceca¬
uit oculos eoꝵ ut nonuideant. ubi aꝑte
dic̃. non iõ factam excecationem ut ea cõ¬
moniti ⁊ dolentes se non intellig̾e: cõ¬
uerterentur aliqñ. ñ enĩ h possent nisi
credent. s potiꝰ iõ excecati sunt: ut nõ
crederẽt. qd ali is peccatis meruerunt.

Expanded text:
um est. Nota non solum verba Domini, sed et facta, parabolas esse: id est, signa mysticarum rerum, quae non intelligebant multi qui foris sunt. dem, si quid minus virtutum habent, cNam nihil possunt sapienter intelligere qui caput non habent sapietentiae Domini per parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent nisi crederent, sed potius ideo excaecati, ut non crederent, quod aliis peccatis meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rum in est desiderii salutaris. ⁊ multũ¬
duritie. In hac expositione dñi discimus.
qr res non semꝑ in eadem significatione
ponuntur. nam petta hicꝓduricia t̃ra:
ꝓlenitate mentis. sol ꝓferuore ꝑsecutio¬
nis. cũ sol alibi in bono. fulgebunt iusti
sic̃ sol. ⁊ petia infundam̃to ꝓ fortitudine
fidĩ. ⁊ t̃ra pro terrenis cogitatiomib.¬
bant altitudinem terre. So¬

Expanded text:
rum inest desiderii salutaris. In hac expositione Domini discimus, quia res non semper in eadem significatione ponuntur. Nam petra hic pro duritia, terra pro lenitate mentis, sol pro fervore persecutionis. Cum sol alibi in bono: Fulgebunt justi sicut sol , et petra in fundamento, pro fortitudine fidei, et terra pro terrenis cogitationibus. Altitudinem terrae.
Abbreviated transcription (Latin):
rabolis dicens. Ecce exiit
¶Secꝰ uiam. Uiaẽ mens malatum cogita¬
tionum sedulo meatu trĩaet a refacta. ubi
dupliciter ꝑ it semen qr ⁊ ttansitu cogita¬
tionum conculcatur. ut luc̾ ait. ⁊ auolu¬
crib celi rapitur. demones dñr uolucrẽ. seu
qr celestis spirttuał q natute. seu qr

Expanded text:
 exiit Secus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones dicuntur volucres, seu quia coelestis spiritualisque naturae, seu
Abbreviated transcription (Latin):
In illo die. ł hoc indicat boc gestumcõ¬
sequenter. nisi forte dies ponatur ꝓtp̃e
mare scripture. Marcus eundẽ tenet or¬
dinẽ. Lucas inaliũ transit.s nec re¬
pugnat huic. nõ solũ facta ⁊ dicta dñi.¬

Expanded text:
In illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta Domi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Luctus de absenua sp̃o¬
si nec añ incarnationem
defuit in patrib nec post
passionẽ. nisi quam diu
incarne cum discipuł¬

Expanded text:
Luctus de absentia sponsi, nec ante incarnationem defuit in patribus, nec post passionem, nisi quandiu in carne cum discipu
Abbreviated transcription (Latin):
taeugłii. que nõ possunt sustaiere iudi.
llemaior scissura fiat cũqͥb galathe pre¬
cepta legis miscebant. inutres ueteres
unum nouum. Conueniunt aũ apostoł
custodire.¬

Expanded text:
ta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conveniunt autem apostolis custodire
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quoꝵ suscep̃naturã eoꝵ de
plorat miseriam. inqͦ osten¬
dit quantum ipsi flere de¬
b̾ent quipeccant. nec mite¬
ris uerborum humilitatẽ
⁊ querimonias de telicti.
cũ formã seruisciens cru¬
cis scandalum uideas.

Expanded text:
um suscipit naturam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
iuitutes angelicas presides quondã
seamus ex his sedib¬
¶terta .m. omnia suũ dũm crucifixũ si¬
demonstrãt. t̃ramouetur dñm pen¬
dentẽ ferre nõ sustinens. m istice
corda t̃renorũ ꝑpassionemxͥ in me
liꝯ comutantur. petre .s. qr duritia
uidaica ex parte erat e. mollienda.
añ surrexerunt ꝗͣ dñs resurgeret.
ut eẽt p̾mogenitus ex mortius.
lium clĩ. arriꝰ meccłia p̃dicat cre¬
aturam. quã ceci iuidĩ. quinec tot
miracuł credunt.

Expanded text:
irtutes angelicas praesides quondam seamus ex his sedibomnia suum Creatorem crucifixum demonstrant. Terra movetur, Dominum pendentem ferre non sustinens. Mystice corda terrenorum per passionem Christi in melius mutantur; petrae scissae, quia duritia Judaica ex parte erat emollienda.ante surrexerunt, quam Dominus resurgeret, ut esset primogenitus ex multis Deum. Arius in Ecclesia praedicat creaturam, quem caeci Judaei nec tot miraculis credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Circa .h.n. cuminclinata ẽ dies adues¬
ꝑam ⁊cepefactus sol aferuore: passi¬
onẽ consumat. ostendens se mori ꝑꝑpec
cata nr̃a quib adiuinaluce ⁊ dilectiõe
docens resuscitatos in aĩa se eẽ ꝑd tͤu¬
rum inlucemet̃ne felicitatis.
ioħs ostendit eis dicẽs. Sciens iħs qr omĩa
alia consĩmata sunt. ut i hoc implere¬

Expanded text:
nonam. Cum inclinata est dies ad vesperam et tepefactus est sol a fervore, passionem consummat, ostendens se mori propter peccata nostra quibus a divina luce et dilectione t Dominus, docens resuscitatos in anima se esse producturum in lucem aeternae felicitatis. Joannes ostendit dicens: Sciens Jesus quia jam omnia consummata sunt, ut hoc implere
Abbreviated transcription (Latin):
¶Asexta hora. Nota. sole acentͦ recesscito.
⁊ adã pꝯ̃ meridiem cum peccass uocẽ
dñ audiuit.⁊ ordoẽ ⁊̃onis ut quo tp̃r
p̃uaricanti ade clausit : eotemꝑe peni¬
tenti latroni ianuam reseret paradi¬
si. Qd marcꝰ ait hora t̃cia crucifixisse
dñm. iõ ẽ ut uideos quise excusant ma
minũ ꝗͣmilites quoꝵ manib factũ ẽ. qͥ
hora tria ut crucifigeretur in clama

Expanded text:
em hora. Nota, sole a centro mundi recessuro et Adam post meridiem cum peccasset vocem Domini audivit. Et ordo est rationis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Marcus ait hora tertia crucifixisse Dominum, ideo est, ut Judaeos qui se excusant, maquam milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeretur inclama
Abbreviated transcription (Latin):
maiꝰ fac̃ surgens de sepulcro. ⁊nõ creditis.
sigͦ decruce descend̾et noncrederetis. s l
statim enim senserunt untutem cruco
⁊ suasuires fa̾ctas ⁊ hoca gũt ut
decruce descendat. s sciens hoc dñs
ꝑmanet ut diabulum destruat.

Expanded text:
majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc tatim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat.
Abbreviated transcription (Latin):
pitis caluicium adȩ. qđ mentiuntur
ibi sepultũ: s obdecollationẽ dãp¬
natoꝵ. adã in libro uixta ebron in
libro cħu legitur sepultus. NLoca¬
collatorum sumsere nom̃. qͣsigͦ¬

Expanded text:
 calvitium Adae quem mentiuntur ibi sepultum, sed ob decollationem damnatorum. Adam juxta Hebron in libro Jesu legitur sepultus. ollatorum sumpsere nomen.
Abbreviated transcription (Latin):
ustip̃t̃mittunt. de iñ qd philippꝰ ap̃ io¬
hannẽ respondet. hoc matcus adiscipu¬
lis cẽ responsum commemorat. uolens¬
hoc intelligi ex oreceterorum philippũ
respondisse.

Expanded text:
termiserunt. Deinde quod Philippus apud Joannem respondet, hoc Marcus a discipulis responsum esse commemorat, volens intelligi hoc et ore caeterorum Philippum respondisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Heforte .t .t. Sic temꝑauit. ut penites¬
tic lo cũ nõ auferret. putaretur enĩ qd̾
si obisset ad u̾sarns. nec posset ei inuiaẽẽ
beniuolus : necessario iudici tradetur.
S locũ penitũtie relinquit. ⁊ inpenitũ¬
tem uidici tradit᷑ dicens. tradat ministro:

Expanded text:
forte tradat. Sic temperavit, ut poenitentiae locum non afferret: putaretur enim, quod si obiisset adversarius et non posset ei in via esse benevolus, necessario judici traderetur. Sed et locum poenitentiae reliquit, et impoenitentem jud
Abbreviated transcription (Latin):
nec multum distat. ut duoasse. ⁊ .u. dispõ¬
cdio. disponduis enim est: ex duobꝰ assib.
qł aũ unumeris est unꝰ. hoc inpo̾ndẽ. as.

Expanded text:
Nec multum distat, ut duo asse et quinque dipondio. Dipondio enim est ex duobus assibus. Quod autem in numeris est unus, hoc in pondere as
Abbreviated transcription (Latin):
squie quid  me putetis: ego tñdł uirtus ⁊
dĩ sapĩa iuste fac̾e intelligor ab apostolis.
¶qui actenꝰ uidõs cõmunit̃ incre
pauit. nunc nominatim ciuitates expͥmit.
q̃ frequenter audita doctrina. ⁊ uisis tot¬
signis crede noluerunt. quib non optat
mala s dicit uentura.¬

Expanded text:
Quidquid me putetis, ego tamen Dei virtus et Dei sapientia juste facere intelligor ab apostolis, Qui hactenus Judaeos communiter pavit, nunc nominatim civitates exprimit, quae frequenter audita doctrina et visis totis credere noluerunt, quibus non optat mala, sed praedicit ventura
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sic .i. sedm p̃dictã in possibilitatẽ. qr de
mala radice nonpot̃ fructꝰ suauitatis erũ¬
pere. expectandi sunt bom fructꝰ debo¬
na arbore. Arbor bona uł mala nonuatu¬
ra q̃ inomnib bona ad̃o creata ẽ. s uoluni¬
tas bona ł mala. fructꝰ oꝑaque nec mala

Expanded text:
secundum praedictam impossibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura quae in omnibus bona a Deo est creata, sed voluntas bona vel mala. Fructus, opera quae ne
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. ¶ Cum dixiss artam
uiam apaucis inueniri: ne
forte sui implicarentur er¬
rorib pseudo ꝓphetartun:
ad iecit. attendite.¬

Expanded text:
dite. Cum dixisset arctam viam a paucis inveniri, ne forte sui implicarentur erroribus pseudo-prophetarum, adjecit: Attendite
Abbreviated transcription (Latin):
tismi. ł qr de inuifibilibꝰ locis capitur. ⁊ qr
fluctib huiꝯmundi ñ frangitut. in eugłio
luce sequitur cõꝑatio oui ⁊ scorpionis. In ouo
spes accipitur. qr in eo nondum est fetus ꝑfec¬
tus s fouendo sꝑatur. inscorpione cinꝰ acti¬
leus retro timendus est: accipitur contrari¬
um spei. scł retro respic̾e. cum spes se debe¬
at in anteriora extende.¬
li dicuntur. quantum ad se. respectu dĩ. qͥ

Expanded text:
tismi, vel quia de invisibilibus locis capitur, vel quia fluctibus hujus mundi non frangitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondum est foetus persecutus; sed fovendo speratur. In scorpione, cujus aculeus retro timendus est, accipitur contrarium spei, scilicet retro aspicere, cum spes se debeat in anteriora extendeli dicuntur, quantum ad se respectu Dei qui
Abbreviated transcription (Latin):
ali ficias qd̾ tͥ nonius fieri:
tñ sic faciendum est ut
intremus.
mittere. unum soluindili¬
gere. unum q̃ rere. adu¬
num cotidie pulsare. pros¬
pera non ambire. aduersa
¶Quia non exodio ł inuidia
iudicandus ẽ proximis: gͦ
tis: facite aliis.
tione proximi. Uñ nec sub¬
dit tota lex. reliquit ue¬
ro dedilectione dĩ. qd si
dixiss omnia que cũq uul¬
tis fieri uob̾ facite aliis⁊t¬

Expanded text:
aliis facias quod tibi vis fieri, tamen sic faciendum est ut intremus. mittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversaquia non ex odio vel ex invidia judicandus est proximus: ergo ri, facite aliis. tione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ad inferna descensurus
sum. debeo te nunciare infe¬
ꝯ ris ꝗ te nunciaui suꝑis. An
conueniat filio dĩmori. an
alium adħ sac ramenta mi¬

Expanded text:
Cum ad inferna descensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sacramenta mi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Arundinẽ. qui peccãti nõ porrigit manũ
neᷤ portat onꝰ fratris: quassatum calamũ
confringit. ⁊ qui modicam fidĩ scintillã
seruauit. donec uidicium qd̵ mȩ augeba¬
tur: ad uictoriam ꝑueniret. Expulso
mundi principe: Ad regnum rediret in
dextera patris sedens. donec ponat .i. sub
pedib.

Expanded text:
am. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit. Et qui fidei modicam scintillam servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tribꝰ mõis. odio. uerbis.
crucratu corꝑis. excłia
contra diligit. bñfacit.
grat. ħ ÷ nouũ maneda¬
tum. hoc defiliis ire fa¬
cit filios dĩ. Uñ sequit᷑.
ut sitis filui. ad opuo fi¬
lior. sola caritate ad qͥ¬
ritur.

Expanded text:
tribus modis: odio, verbis, cruciatu corporis. Ecclesia econtra diligit, benefacit, orat. Hoc est novum mandatum, hoc de filiis irae facit filios Dei; unde sequitur: Ut sitis fiili. Adoptio filiorum sola charitate acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Simons ꝑmanet pristinum nom̃ ut cur¬
tufiscmiantis appareat. ꝑ eamdomumi.
accipe ullm partem populi que cte¬
didit dño. ⁊ curata est. Si mon .i. obe¬
spiscati .i. de spicis ⁊ foliis confecti.
quod p̃ ciosꝰ est Ioħs nardi ꝑisticiꝰ
.i. fideł. non adulterati aliis herbis.
tio marie. fidem significat eccłie.
que dumditatem xp̃i predicat. ca¬
pud ungit. dũ humanitatempe¬
des. ¶De hoc ungento indomo simo¬
nis .l. in bethania. dicunt matheus

Expanded text:
Simonis. Permanet pristinum nomen ut virtus curantis appareat. Per eam domum accipe illam partem populi quae credidit Domino et curata est. Simon, id est obespicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: tio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitatem Christi praedicat, caput ungit: dum humanitatem, pedes. De hoc unguento in domo Simonis leprosi in Bethania dicunt, et Matthaeus
Abbreviated transcription (Latin):
um. Nͣ occurreret diesquem añbi
ditum pascbe matheus ⁊ marcbus
diffinierunt. mistice post duos di¬
es clarilummis ueteris ⁊ nouitese¬
tamenti: uerum pascha ꝓmundo cele¬
bratut. pascha quod hebraice dt̃ phase:
nõ apassione s atransitunominatur.
q exterminater inso sanguine inforib¬

Expanded text:
um, ut occurreret dies quem ante biduum Paschae Matthaeus et Marcus diffinierunt. Mystice es clarissimi luminis, Veteris ac Novi Testamenti, verum pro mundo Pascha celebratur. Pascha, quod Hebraice dicitur , non a passione, sed a transitu nominatur, eo quod exterminator videns sanguinem in forib
Abbreviated transcription (Latin):
colligient. Ante sex dies pasche uenit
iħs inbechaniam. ibiq factum est
conititumillud ĩ qͦ deungento p̃tioso
fit cõmemoratio. Inde uenit ierłm
sedens super asellum. postea gerun¬
tur ea que narrantar: pꝰ hunc aduen¬
tum eiꝰ ierosolimis gesta. Ex illogͦ
die quouenit inbethaniam usq ad

Expanded text:
itur, ante sex dies paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoratio, inde uenit Hierosolymam sedens super asellum. deinde postea geruntur ea quae narrant post hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit in Bethaniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
nouos ereauit. qr ueniens in carne. ñ alia
ꝗͣ q̃ p̃ dicta eranit p̃dicauit. ⁊ oꝑe impleuit.
benedix̃. cum aꝑiens sensum utellig̾ẽt
scripturas dono interne suauitatis mul¬
tiplicauit. fregit cum nusteria leg̃ inme¬
dium protulit.

Expanded text:
uia veniens in carne non alia quam praedicta erant praedicavit, et opere implevit. Benedixit. Cum aperiens sensum, ut intelligerent Scripturas, dono internae suavitatis multiplicavit. Fregit cum mysteria legis in medium protulit.
Abbreviated transcription (Latin):
horam turbati s mox lib̾a¬
ti: ampliꝯ stupeant. ⁊ grãs
agant. qđ idems epe fit in
subito diuine tribulationis oritur sedatio:
non statim creditur uera lib̾atio. soq ꝑina¬
nente pͥori formidine: intensa ad libatio¬
nẽ dirigitur oe.¬

Expanded text:
horam turbati, sed mox liberati amplius stupeant, et gratias agant, quod idem saepe fit in subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine intensa, ad liberationem dirigitur o