comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niũ modo saltatricẽ uel saltatorẽ teuidisse meministi.
at int̾̃ illos saltatio certatĩ uel ab honestis ad paeebatur.
ecce enĩ ut ab illo ordiar tẽpore quod fuit optimis morib
inter duo bella punica. ingenui. quid dicã ingenui. filii
senatoꝵ inludũ saltatoriũ cõmeabant. & illio crotala
gestantes saltare discebant. Taceo quod matronȩ &eiã sal¬
tationẽ non in honestã putabant. s inter ꝓbas quoq earũ
erat saltandi cura. dũ modo ñ curiosa usq ad artis ꝑfecti¬
onẽ. &uid enĩ ait salustius. p̃sallere. saltare. elegantius
quã necesse ÷ ꝓbere: ad eo & ipse sẽproniã rep̃hendit. ñ qd̃
saltare. sed quad optime suerit. Nobiliũ uero filios & qd di¬
ctu nefas ÷ filias ꝗꝗ uirgines intor studiosa numeras se
saltandi meditatumẽ. testis ÷ scipio africanus emilianus.
qui in oratione contra legẽ iudiciariã tiberii gracchi sio

Expanded text:
nium modo saltatricem vel saltatorem te vidisse meministi? nium modo saltatricem vel saltatorem te vidisse meministi? At inter illos saltatio certatim vel ab honestis adpetebatur. Ecce enim, ut ab illo ordiar tempore quod fuit optimis moribus, inter duo bella Punica ingenui, quid dicam ingenui, filii senatorum in ludum saltatorium commeabant et illic crotala gestantes saltare discebant! Taceo quod matronae etiam saltationem non inhonestam putabant, sed inter probas quoque earum erat saltandi cura dum modo non curiosa usque ad artis perfectionem. Quid enim ait Sallustius: "psallere saltare elegantius quam necesse est probae"? Adeo et ipse Semproniam reprehendit non quod saltare, sed quod optime scierit. Nobilium vero filios et, quod dictu nefas est, filias quoque virgines inter studiosa numerasse saltandi meditationem testis est Scipio Africanus Aemilianus, qui in oratione contra legem iudiciariam Tib. Gracchi sic
Abbreviated transcription (Latin):
albine non retulisse quanta illis affluentia. ꝓcurari so¬
lita fuerit copiarũ. Cuiꝰ relaxatu maximã conuiuioꝵ
nr̃ox sobriaeatẽ doceres . &cecina. Pfer inꝗͥt in mediũ
quȩ de hacqua. parte lectu cõperisti. Wltra esũ polles
memoria uoeustatis. Et furius. sic ingressus ÷. Uetu¬
stas quidẽ nobis sẽ ꝑ si sapimꝰ adoranda ÷. Illa quidẽ soła
sunt. quȩ hoc imperiũ uelsangume ł sudore pepererunt.
Ad nonnisi uirtutũ facerae ubertas. Sed quod fatendũ¬
est. in illa uirtutũ abundantia. uiciis ꝗꝗ & as illa ñ caruit.
equib: non nulla nr̃o scło morũ sobriceate correcta sunt.
Et de luxu quidẽ illius temporis cirta marinas copias di¬
cere instituerã. s qr in ad fertionẽ nrȩ̃ emendationis.
alia ex aliis ꝓferenda se sugger̃. de piscib ñ omitto s
differo dũ de alia lascutia qua nc̃ caremus ad moneo.
Dic enĩ hore qui antiquitatẽ nob̾ obicis. ante cuiꝰ tridi¬

Expanded text:
Albine, non retulisse quanta illa affluentia marinarum procurari solita fuerit copiarum, cuius relatu maximam conviviorum nostrorum sobrietatem doceres. Et Caecina: Profer, inquit, in medium quae de hac quoque parte lectu comperisti: ultra omnes enim polles memoria vetustatis. Et Furius sic ingressus est: Vetustas quidem nobis semper, si sapimus, adoranda est. Illa quippe secula sunt quae hoc imperium vel sanguine vel sudore pepererunt, quod non nisi virtutum facereest, in illa virtutum abundantia vitiis quoque aetas illa non caruit, e quibus nonnulla nostro saeculo morum sobrietate correcta sunt. Et de luxu quidem illius temporis circa marinas copias dicere institueram, sed quia in adsertionem nostrae emendationis alia ex aliis proferenda se suggerunt, de piscibus non omitto, sed differo dum de alia lascivia qua nunc caremus admoneo. Dic enim, Hore, qui antiquitatem nobis obicis, ante cuius tricli
Abbreviated transcription (Latin):
tora ubi ad ianuẽ norrandi uenit. ec seȩ classẽ non
de troi si de sicilia ꝓduxit uix e conspectũ siculg
telluris in altũ uela dabant lxi . ꝗd totũ bomericis
filis texeuit. Ille eni uitans in poemate historiec
similitu dinẽ quib: led est incipere ab excordio rer
e continua ratione ad finẽ usq ꝑducere. apse poenta
describere. si. facit eũ primo nauigantẽ de insula c&¬
li psonis oe ex ꝑsonasua ꝑducit ad pheacat. Iilicmnicon¬
uuio alcinoi regis narrat ipse quẽ ad mody de troia
ad calipsonẽ usq ꝑ uenerit. Post pheacas rursus uliscis
nouigationẽ usq ad ithacã eo ꝑsona ꝓpri pooradesgre¬
bit. Nue sequutꝰ maro ȩnean dt siclu ꝓducit. cui ma

Expanded text:
tora, ubi ad ianuam narrandi venit, Aeneae classem non tora, ubi ad ianuam narrandi venit, Aeneae classem non de Troia, sed de Sicilia producit: vix e conspectu Siculae telluris in altum vela dabant laeti, quod totum Homericis filis texuit. Ille enim vitans in poemate historicorum similitudinem, quibus lex est incipere ab initio rerum et continuam narrationem ad finem usque perduceredescribere, sed qum primum navigantem eum ex insula Calypsonis, et ex persona sua perducit ad Phaeacas. Illic in convivio Alcinoi regis narrat ipse quem ad modum de Troia ad Calypsonem usque pervenerit. Post Phaeacas rursus Vlixis navigationem usque ad Ithacam ex persona propria poeta describit. Quem secutus Maro
Abbreviated transcription (Latin):
latus ÷ quȩ maro fidelit int pretando fabricatꝰ sibi ÷
ilia cȩ urbis ruinã. S & hec talia pueris de cantata p̃te¬
reo. lauero ȩneis ipsa nonne ab homero sibi mutuata
est & ertorẽ primũ ex odissta de inde ex iliade pugnas.
quia apori ordine netessario reru ordo mutauit: cũ
apud. homerũ prius iliacũ bellũ gestũ sit. de inde re¬
uertenti detrui& error contigerit ulixi. apud maronẽ
uero ȩneȩ nauigatio bella quȩ postea. initalia s̃ gesta
p̃cesserit. Rursus homerꝰ inprimo eũ uelloe iniquu
grecis apollinẽ facore. causa struxcit de sacerdotis iniuria.
hic ut troianis iunone facer& infesta causarũ sibi con¬
geriẽ cõparauit Nec illud cũ magna eura relatur sũ
licet ut ȩstimo ñ om̃ib obseruatu. qd cũ primo uersu
ꝓmisissor ꝓducturũ se de troiȩ finib enean troiȩ
qui primus aboris itabie fato ꝓfugꝰ. lauinaq. uenit lit¬

Expanded text:
latus est, quae Maro fideliter interpretando fabricatus sibi est latus est, quae Maro fideliter interpretando fabricatus sibi est Iliacae urbis ruinam? Sed et haec et talia ut pueris decantata praetereo. Iam vero Aeneis ipsa nonne ab Homero sibi mutuata est errorem primum ex Odyssea, deinde ex Iliade pugnas? quia operis ordinem necessario rerum ordo mutavit, cum apud Homerum prius Iliacum bellum gestum sit, deinde revertenti de Troia error contigerit Ulixi, apud Maronem vero Aeneae navigatio bella quae postea in Italia sunt gesta praecesserit. Rursus Homerus in primo, cum vellet iniquum Graecis Apollinem facere, causam struxit de sachic ut Troianis Iunonem faceret infestam, causarum sibi congeriem comparavit. Nec illud cum magna cura relaturus sum, licet ut aestimo non omnibus observatum, quod cum primo versu promisisset producturum se de Troiae litoribus Aenean, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Lavinaque venit li
Abbreviated transcription (Latin):
supra dissertamꝰ. ñ parua sunt alia quȩ traceit agretis.
& cirmini suo te quã illic nata inferuit Exp̃textao
Gratussis inꝗt eustathi at hec qͥuoq cõ muruicita tobiscũ
uelis quantũ memoria repente in eitata suffeceftt. Ons
pectatũ sequiiti ad disserendũ eustathiũ ꝓuoeauer
lle sicincipit. Dacgaru neme putetis equȩ uulgouo¬
iasont ꝙ theceritũ sibi fecerit pastorabis operis d¬
pr ramail is exsicdũ & qd in ipsis georgicis tipestitis
serenitatisq signa de arati phȩ nomenis traperie
penes transcripserit qua int̾ grecos poceas emin& opere. qd
anuptus iolis & iunuorus incipiens uni uersas historias.
quȩ medis om̃ib scłis usꝙ ad ꝑtate ipsios pisandri con¬
tigerunt in uitã sertẽ coactas redegerit. & unũ ex
diueriis biatib tẽpoꝵ corpus effecerit: Inquo opere
eit historias cxeras interitꝰ quaq trosȩ inhunc modũ re¬

Expanded text:
supra disseruimus, non parva sunt alia quae traxisupra disseruimus, non parva sunt alia quae traxiet carmini suo tamquam illic nata conseruit. Et Praetextatus: Oratus sis, inquit, Eustathi, ut haec quoque communicata nobiscum velis, quantum memoria repente incitata suffecerit. Omnes Praetextatum secuti ad disserendum Eustathium provocaverunt. Ille sic incipit: Dicturumne me putatis ea quae vulgo nota sunt, quod Theocritum sibi fecerit pastoralis operis auctorem, ruralis Hesiodum, et quod in ipsis Georgicis tempestatis serenitatisque signa de Arati Phaenomenis traxerit, m transcripserit: qui inter Graecos poetas eminet opere quod a nuptiis Iovis et Iunonis incipiens universas historias quae mediis omnibus seculis usque ad aetatem ipsius Pisandri contigerunt in unam seriem coactas redegerit et unum ex diversis hiatibus temporum corpus effecerit, in quo opere inter historias ceteras interitus quoque Troiae in hunc modum re
Abbreviated transcription (Latin):
dine diuni illius e huiꝰ poceici operis inuenie s
Nã qualit̃ eloquentia maronis ad om̃iũ mores in tegra
t. nc̃ breuis ne copiosa nẽ suca. nc̃ florida nc̃ simul
omia. int̾dũ lenis aut torrens. sic t̾ra apsa hio leta
segioib depratis. ibi filuis oe ruꝑib bnspida. hic sio¬
alurenis. Hic irrigua fontib: pars uasto aperit inari
lg noscite. nec nimiu me uocois. qui naturȩ rerũ uir¬
tisimilis̃. bene inꝗt opifici dõ arure mantugno ꝓodcã
cõparas. qua grecos rethoras quoꝵ fecisti mentionẽ. nec
omino legis se ad seueraueri. Unde enĩ uenceo rustias
parenti. bus nate. int̃ siluas &e frutices educhͦ uel
leuis grecarũ nortua litrerarũ ut euflathias. cauer
inq̃t euangele grȩcaꝵ que quã Ede sũmis auctorib
tanta grete doetrinȩ hausisse copiã credas quanta
Na pree plilo sopliȩ  astrenonie ampla illã copiã

Expanded text:
dinem divini illius et huius poetici operis invenies. dinem divini illius et huius poetici operis invenies. Nam qualiter eloquentia Maronis ad omnium mores integra est, nunc brevis, nunc copiosa, nunc sicca, nunc florida, nunc simul omnia, interdum lenis aut torrens: sic terra ipsa hic laeta segetibus et pratis, ibi silvis et rupibus hispida, hic sicca harenis, hic irrigua fontibus, pars vasto aperitur mari. Ignoscite nec nimium me vocetis, qui naturae rerum Verlus irridenti similis, «bene», inquit, «opifici deo a rure Mantuano poetam comparas quem Graecos rhetoras, quorum fecisti mentionem, nec omnino legisse adseveraverim! Vnde enim Veneto rusticis parentibus nato, inter silvas et frutices educto, vel levis Graecarum notitia litterarum?» Et Eustathius: «cave», inquit, «Euangele, Graecorum quemquam vel de summis auctoribus tantam Graecae doctrinae hausisse copiam credas, quantaNam praeter philosophiae et astronomiae amplam illam copiam de qua
Abbreviated transcription (Latin):
git hiantes ne tonaes pluuiȩ rapidi ut porintia s¬
lis acrior aut boreȩ pene trabile frigus adurat
siccitas nec lȩtica at. Sunt p̃tereastili &¬
duo dispari morali tote diuers. Unus ÷ maturus aigrigs
qualis crasso assignatur. Hoc urgilius utitur. cit latuiꝰ p̃a¬
cipit turna. Opstans aninu ulitetus. quantũ ipse feroci
uirtute excsuperas. tanto impensicis equis e conisulere & reł¬
alter hudo centtrarius ardeus oo erectus. & infensus: quali
usus ÷ antonius f sec hune apud uirgiliũ frustra deside¬
raueris: Haud tolia dudũ dictadabas. morere on frem
desee frater Uides ne eloquentiã om̃iũ uarierate
distincta Quã quidẽ mibi iudat᷑ uipgiłius nsine qͥdã
p̃sagio quo se omu ꝓfectib p̃parabut de industria sua¬
ꝑmiscuisse.idq. ñ mortali s diuino ingenio p̾iudisse.
naturo honio ꝑteruit uelut umusix concordiã sonoꝵe.¬
Auspe sinumdũ ipsũ diligene inspicias. magnã similito¬

Expanded text:
git hiantes, Ne tenues pluviae rapidive potentia sogit hiantes, Ne tenues pluviae rapidive potentia solis Acrior aut Boreae penetrabile frigus adurat. siccitas nec laetitia pinguis. Sunt praeterea stili dicendi duo dispari moralitate diversi. Unus est maturus et gravis, qualis Crasso adsignatur. Hoc Virgilius utitur, cum Latinus praecipit Turno: O praestans animi iuvenis, quantum ipse feroci Virtute exuperas, tanto me inpensius aequum est Consulere Alter huic contrarius, ardens et erectus et infensus, quali est usus Antonius. Nec hunc apud Virgilium frustra desideraveris: Haud talia dudum Dicta dabas. Morere, et fratrem ne desere frater. Videsne eloquentiam omni varietate distinctam? quam quidem mihi videtur Virgilius non sine quodam praesagio quo se omnium profectibus praeparabat de industria permiscuisse, idque non mortali sed divino ingenio praevidisse: naturam hanc praetexuit velut Quippe si mundum ipsum diligenter inspicias, magnam similitu
Abbreviated transcription (Latin):
staq tegit galea aurea rubra. Hoc ichẽ quo oultu
quã florida oratione cũ libuerit ꝓfertur. Fortes¬
cer erbele choreas oliq sacerdos in signis longe frigis
fulgebat in armis spumantẽq. agitabat equũ quẽ pellis
clarus ox ostro. spicula tor quebint licio gor tona corns
pictus acu tunicas &e barbara teginina erurĩ. Sealeo
quidẽ uiter se separata sunt. Uis aut̃ uidere quẽ id¬
modũ hȩc quatuor genera Aitendi uirgilias ipsoꝑ
misceat. & faciat unũ quodda te eomã diun sitett.
pulcherrimũ tẽperam̃tũ. Sepe aai steriles miguder
ꝓfuit agros. atq leuẽ stipulã cre pitantib urere
flãmis. Siue inde occultas uipos & pabula t̾rae
pingiua concipiunt siuie iliis dis ꝑ unie̾ excoquitꝰ
uiciũ atq excudat in utilis humor÷ fouplures calos
illeuias & cȩca relanat spira menta mouias uenut
qua sucꝰ in herbas. seudurat magis ceuetas adstris¬

Expanded text:
staque tegit galea aurea rubra. Hoc idem quo cultu, staque tegit galea aurea rubra. Hoc idem quo cultu, quam florida oratione, cum libuerit, profertur! Forte sacer Cybelae Choreus olimque sacerdos insignis longe Phrygiis fulgebat in armis, spumantemque agitabat equum, quem pellisclarus et ostro spicula torquebat Lycio Gortynia cornu Pictus acu tunicas et barbara tegmina crurum. Sed haec quidem inter se separata sunt. Vis autem videre, quemadmodum haec quattuor genera dicendi Virgilius ipse permisceat, et faciat unum quoddam ex omni diversitate pulcherrimum temperamentum? Saepe etiam steriles incendere profuit agros Atque levem stipulam crepitantibus urere flammis: Sive inde occultas vires et pabula terrae Pinguia concipiunt, sive illis omne per ignem Excoquitur vitium atque exudat inutilis humor, Seu plures calor ille vias et caeca relaxat Spiramenta, novas veniat qua sucus in herbas, Seu durat magis et venas astrin
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Belli cõmertia turnꝰ sustulit ista prior. iã tũ pallan¬
te ꝑempto. S te insultatio achillis in ipsũ bycaonẽ iã ꝑ¬
ẽptũ in tarquitiũ amarone transfertur. Illeait

Expanded text:
dit, belli commercia Turnus sustulit ista prior iam tum Pallandit, belli commercia Turnus sustulit ista prior iam tum Pallante perempto. Sed et insultatio Achillis in ipsum Lycaonem iam peremptum in Tarquitium a Marone transfertur. Ille ait
Abbreviated transcription (Latin):
auxilica duplex & fabricatio armore. & ludicri certaminis
uariaxas. itũq int̾ reges &e ruptũ foedus. & speculatio no¬
cturna. & legatio reportans adiomede repalsa achillis
exẽplo & suꝑ pallante ut patroclo lam̃tatio & alterca¬
tio ut achillis & agam̃nonis. ita drancis & turni. Utrobiq.
enĩ alt̃ suũ alt̃ publicũ cõmodũ cogitabat. Pugna singu¬
laris ȩneȩ atq turni. ut achillis & hectoris. & captiui
inferus destinati. ut il lic patro eli hic pallantis. Sulmo¬
ne creatos quattuor hic uiuenis totidẽ quos educat ufens
uiuentes rapit inferias quos immola ũ bris. Quidqd
plicaone homerico qͥ int̾ fugientes dep̃bensus ñ mirũ
siad p̃ces c̃fugerat. nec tam̃ achilles ꝓpt̃ occisi patroeli
dolorẽ peꝑcit. Simili c̃ditione magꝰ in medio tumultu
subornatus ÷ inde mago ꝓcul infestã contenderat hastã.
& cũ ille genua ãplexens supplex uitã p&iss&. respon¬

Expanded text:
auxiliorum duplex et fabricatio armorum et ludicri certaminis auxiliorum duplex et fabricatio armorum et ludicri certaminis varietas ictumque inter reges et ruptum foedus et speculatio nocturna et legatio reportans a Diomede repulsam Achillis exemplo, et super Pallante ut Patroclo lamentatio, et altercatio ut Achillis et Agamemnonis ita Drancis et Turni, utrobique enim alter suum alter publicum commodum cogitabat, pugna singularis Aeneae atque Turni ut Achillis et Hectoris, et captivi inferiis destinati ut illic Patrone creatos quattuor hic iuvenes, totidem quos educat Vfens, viventes rapit, inferias quos immolet umbris. Quid quod pro Lycaone Homerico, qui inter fugientes deprehensus non mirum si ad preces confugerat, nec tamen Achilles propter occisi Patrocli dolorem pepercit, simili condicione Magus in medio tumultu subornatus est? Inde Mago procul infestam contenderat hastam, et cum ille genua amplectens supplex vitam petisset, respon
Abbreviated transcription (Latin):
uie ire narrat pneas usq adsiciliã detror nasugationẽ.
e addit uno uersũ quod iã copiose pooea descripserat.
hineme digressũ uris ds̃ appulit oris. Postufrica qq̃
rurius pacta preꝓsona sua it̃ cdassis usꝙ ad ipsa descripsit:
italie Interea medix eneas ia classe tenebit certa
rici operis speculo formatũ ÷ i Nã & tẽ pestas mira
imutationẽ descripta ÷. uersꝰ itriusq. qui uola c̃ferat.
Ue uenus innausa cȩlo alci noi filiȩ successit.
Ipsa aut̃ dido refert speciẽ regis alcinoi. conuiuiũ celebran¬
tis. Scilla qq̃ &e caribdis ce circe decent̃ attingitur. & ꝓsolis
armentis strephades insulȩ fingunt᷑. At ꝓ consultatione in¬
feroꝵ. descensus ad eos cũ comitatu sacerdotis inducitur . Ibi
palislrrus ol penori. s & infesto aiaci infesta dido. & tiresiȩ
consilus anchisȩ monita respondent. lã płe lia iliadis & uul¬
nerũ non sine disciplinȩ ꝑfectione descriptio. & enu meratio

Expanded text:
is narrat ipse Aeneas usque ad Siciliam de Troia navigationem suam: et addidit uno verso quod iam copiose poeta descripserat: Hinc me digressum vestris deus adpulit oris Post Africam quoque rursus poeta ex persona sua iter classis usque ad ipsam descripsit Italiam: Interea medium Aeneas iam classe tenebat Certusrici opus speculo formatum est? Nam et tempestas mira imitatione descripta est versus utriusque qui volet conferat, ut Venus in Nausicaae locum Alcinoi filiae succesit, ipsa autem Dido refert speciem regis Alcinoi convivium celebrantis. Scylla quoque et Charybdis et Circe decenter attingitur, et pro Solis armentis Strophades insulae finguntur. At pro consultatione inferorum descensus ad eos cum comitatu sacerdotis inducitur. Ibi Palinurus Elpenori, sed et infesto Aiaci infesta Dido et Tiresiae consiliis Anchisae monita respondent. Iam praelia Iliadis et vulnerum non sine disciplinae perfectione descriptio et enumeratio
Abbreviated transcription (Latin):
humani puderis uoluptatib: istis duab: coeundi atq. comedendi
quȩ homini cũ sue atq asio cõmunes sunł gratulcẽ. Soerates qͥdẽ
dicebit multos homines ꝓpterea uelle unliere ut ederent
& biberent. sebibere atq esse ut uiuera. Hyppocrates aut̃
diuina uir screntia de coitu uenerio ita exisimabat. partẽ
et̃ quanda morbi teterrimi. quẽ nri comitiale dixerunt

Expanded text:
humani pudoris voluptatibus istis duabus, coeundi atque comedendi, quae homini cum sue atque asino communes sunt, gratuletur? Socrates quidem dicebat multos ho biberent, se bibere atque esse, ut viveret. Hippocrates autem, divina vir scientia, de coitu venerio ita existimabat, partem esse quandam morbi taeterrimi, quem nostri comitialem dixerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
cede pollutũ tugenitor capesacra mani patriosq penates. me
bello & ante digressũ &cede recenti ad trectare nefas. donec
me flumine uiuo abluero. Post caitȩ quoq nutricis sepultu¬
rã quo potissimũ nauigans ad pellitur . quã adeã partẽ ꝑqu&
fluuo tiberinꝰ amȩno inmare ꝓrũ pit᷑. ut confestim in ipso ita¬
liȩ limine fluuali uͥnda ablutus posse quã purissumt iouẽ fra

Expanded text:
ede pollutum: tu genitor cape sacra manu patriosque Penates: me bello e tanto digressum et caede recenti adtrectare nefas, donec me flumine vivo abluero. Post Caietae quoque nutricis sepulturam, quo potissimum navigans adpellitur quam ad eam partem per quam fluvio Tiberinus amoeno ... in mare prorumpit, ut confestim in ipso Italiae limine fluviali unda ablutus possit quam purissime Iovem
Abbreviated transcription (Latin):
na defluxit. Ideo xaduagas stellarũ. xluminũ spheras refertur. quia hae quoque ab illa quae aplanes dicitur lu

Expanded text:
a defluxit, ideo et ad uagas stellarum et luminum sphaeras refertur quia hae quoque ab illa quae aplanes dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
iȩ motꝰ si ha nullus : : Sci& ħ quisquis nosse desiderat uel platone dicente uel tullio. quin& iaquȩ mouent᷑ hic fons. hoc

Expanded text:
mae motus, si horum nullus est?» Sciet hoc quisquis nosse desiderat uel Platone dicente uel Tullio: «quin etiam ceteris quae mo
Abbreviated transcription (Latin):
uocis lege ponoeram ꝓuenire. Collectisq om̃ibus mimeris quibus consentiens sibi diuersitas ponderũ contine
exmalleis adfides uertit examen. & intestina eiuium uelboũ neru
ex amen. & intestina ouium uelboũ neruos tamuariis ponderibus inligatis

Expanded text:
uocis lege ponderum prouenire, collectisque numeris quibus consentiens sibi diuersitas ponderum continebatur, uocis lege ponderum prouenire, collectisque numeris quibus consentiens sibi diuersitas ponderum continebatur, ex malleis ad fides uertit examen, et intestina ouium uel boum neruexamen, et intestina ouium uel boum neruos tam uariis ponderibus inligatis
Abbreviated transcription (Latin):
Cu em̃ casu p̃teriret inpublico. fabros ignitũ ferrũ ictibus mollientes. maures eius malleorũ soni. certo sibi res¬
entes ordine. repente ceciderunt. In quibus ita grauitati acumina
sensũ statuta dimensione remearet. & eanariis inpulsibus umi sibi consonans nasceretur. Hic occasionẽ sibi obla¬
tã ratus. dep̃hendit oculis & manibus quod olim cogitatione quȩ̃rebat. frabros. aditi & imminens operi
curiosins intuetur. adnotans sonos. quidesingulorum lacertis conficiebantur. Quoscũ ferientiũ uiribus adseriben
putaret. iubet ut interse malleolos mutent. Quibus mutatiẜ. sonorũ diuersitas ab hominibus recedens malleolos
sequelitur. Tunc omnẽ curã adpondera eorũ excaminanda conuertit. Cumq sibi diuersitate ponderis quod ha¬
bebatur in singulis adnotas set. aluis ponderibus. in mauis minisue excedentibus. Neri malleos imperauit. Quorũ
ictibus soni ne quaquã prioribus similes. nec ita sibi consonantes ex audiebatur. Tuno animaduerrit. concordiam

Expanded text:
Cum enim casu praeteriret in publico fabros ignitum ferrum ictibus mollientes, in aures eius malleorum soni certo sibi respondentes ordine repente ceciderunt, in quibus ita grauitati acuminasensum stata dimensione remearet, et ex uariis impulsibus unum sibi consonans nasceretur. Hic, occasionem sibi oblatam ratus, deprehendit oculis et manibus quod olim cogitatione quaerebat. Fabros adit et imminens operi curiosius intuetur, adnotans sonos qui de singulorum lacertis conficiebantur. Quos cum ferientium uiribus adscribendos putaret, iubet ut inter se malleolos mutent. Quibus mutatis, sonorum diuersitas, ab hominibus recedens, malleolos sequebatur. Tunc omnem curam ad pondera eorum examinanda conuertit, cumque sibi diuersitatem ponderis quod habebatur in singulis adnotasset, aliis ponderibus in maius minusue excedentibus fieri malleos imperauit, quorum ictibus soni nequaquam prioribus similes nec ita sibi consonantes exaudiebantur. Tunc animaduertit concordiam
Abbreviated transcription (Latin):
Tepidaq recentẽ cede locũ. cũ locus recens cede nouȩ dictus
sit . & hȩc ait & socii cesser̃ ȩquore iusso. ꝓ eo qͥd iussi cesser̃.
c̃sortẽ nato concede sepulchri. & illa uꝗã celerans ꝑ mil¬
lecolorib arcũ. idest a ꝑ arcũ mille coloꝵ . & hic alii
spolia occisis derepta latinis coniciunt igni. ꝓ mnignẽ
& corpere tela modo atq oculis uigilantib: exit. Tela
exit ꝓuitat. & senior l& o canentia lumina soluit.
ꝓu& ustate senili. Exeseq arboris antro. ꝓcauerna.
frontẽ obscenã rugis arat. Arit ñnimie s palchre
dictũ. Tersecũ aerato circũ fert tegmine siluã ꝓiaculis¬
& uirgregis. ꝓcapro. & illa quã pulchra sunt. aquȩ
ions. Telorũ seges. ferreus imber. ut apud homine
& dona laboratȩ cereris. & oculisq aut pectore noctẽ
ãcipit. & uocisq offensa resultat imago . & pacẽq per

Expanded text:
tepidaque recentem caede locum, cum locus recens caede nove dictus tepidaque recentem caede locum, cum locus recens caede nove dictus sit; et haec ait, et socii cesserunt aequore iusso, pro eo quod iussi cesserunt; consortem nato concede sepulcri." Et illa viam celerans per mille coloribus arcum, id est "per arcum mille colorum". Et hic alii spolia occisis direpta Latinis coniciunt igni, pro "in ignem". Et corpore tela modo atque oculis vigilantibus exit, "tela exit" pro "vitat". Et senior leto canentia lumina solvit, pro "vetustate senilia". Et exesaeque arboris antro pro "caverna". Et frontem obscenam rugis arat, "arat" non nimie sed pulchre dictum. Et Ter secum ... aerato circuEt: Vir gregis pro capro. Et illa quam pulchra sunt: aquae mons, telorum seges, ferreus imber, ut apud Homerum: ς Dona laboratae Cereris et: Oculisque aut pectore noctem Accipit Vocisque offensa resultat imago et: Pacemque per
Abbreviated transcription (Latin):
Nã sueius in libro quinto ait. Uolucrũq. uolatile telũ. Ac
laberius inephȩbo. Licentiũ aclibidinẽ ut tollã togate
stirpis. Idẽ infra. Idcirco openrã dilatatũ ÷ dominiũ to¬
gatȩ gentis. Figuras uͦ quas traxit de uocustate si uolen¬
tib uob̾erit cũ repentina memoria suggesserit ynu me¬
rabo Si nunc dicat uolo seruius quȩ in uirgilio nota¬
uerit ab ipso figurata ñ auaerib accepta. uel ausa po¬
&ico noue quidẽ s decent̃ usurpata. Cotidie es ĩ roma¬
nȩ in doli enarrando eundẽ uatẽ necesse ÷ habeat huiꝰ adno¬
tationis scientiã ꝓmptiorẽ. Placuit uniuersis electo in
reliqua suffecti& adhortati sunt seruiũ: ut quȩ insere¬
fusas ad notar&. Ille sic incipit. Uates iste uenerabilis
uarie mͦ uerba modo sensus figurando multũ letinitati
lepers adiecit. qualia sunt hȩc. Supposita dema tre
nothos furata ereauit. ut ipsa creauerit quos creari fecio

Expanded text:
Nam Sueius in libro quinto ait, volucrumque volatile telum. Ac Nam Sueius in libro quinto ait, volucrumque volatile telum. Ac Laberius in Ephebo: licentiam ac libidinem ut tollam petis togatae stirpis. Idem infra: id circo ope nostra dilatatum est dominium togatae gentis. Figuras vero quas traxit de vetustate, si volentibus vobis erit, cum repentina memoria suggesserit, enumerabo. Sed nunc dicat volo Servius quae in Vergilio notaverit ab ipso figurata, non a veteribus accepta, vel ausu poetico nove quidem sed decenter usurpata. Cotidie enim Romanae indoli enarrando eundem vatem, necesse est habeat huius adnotationis scientiam promptiorem.» Placuit universis electio in reliqua suffecti, et adhortati sunt Servium ut quae in se refusa sunt adnotaret. Ille sic incipit: «vates iste venerabilis varie modo verba, modo sensus figurando multum Latinitati leporis adiecit. Qualia sunt haec: supposita de matre nothos furata creavit, ut ipsa creaverit quos creari fecit; et
Abbreviated transcription (Latin):
Accius in bachis & nc̃ siluicolȩ ignota inuisentes lota.
Despiciens mare ueliuolũ. Lixius inhelena. Tuqui ꝑmen¬
sus ponti maria alta ueliuola. Ennius in PII. Cũꝓcul¬
aspiciunt hostes accedere uentis nauib: ueliuolis. Idẽ in¬
dromachera capit ex alto naues ueliuolas. Uitisator cur¬
uã seruans sub imagine flacẽ. accius in bachis. Odionise
pat᷑ optime untisator semelagenitus euhia almaq curru
noctiuago phebe. Egnatius dererũ natura libro pͥmo. Ros¬
cida noctiuagis astris labentib phebe pulsa loco cessit con¬
cedens lucib altis. Tunubigenas in uicte bimẽ bres.
Cornificius inglauco. Centaros feda re bimẽ bres.
Caprigenũq. genus nullo custode perbas. Pehubius ir pau¬
lo Quãus caprigeno pecori grandior gressio ÷. accius inph¬
loctete. Caprigenũ trito ungulis. Idẽ inminotauro. łau¬
togatã. quoꝵ altero suenitis. altero laberius eusus erat.

Expanded text:
Accius in Bacchis: et nunc silvicolae ignota invisentes loca. Accius in Bacchis: et nunc silvicolae ignota invisentes loca. Despiciens mare velivolum, Laevius in Helena: tu qui permensus ponti maria alta velivola. Ennius in quaspiciunt hostes accedere ventis navibus velivolis. Idem in Andromache: rapit ex alto naves velivolas. Vitisator curvam servans sub imagine falcem, Accius in Bacchis: o Dionyse, pater optime vitisator, Semela genitus, Euhie. Almaque curru noctivago Phoebe Egnatius de rerum natura libro primo: roscida noctivagis astris labentibus Phoebe pulsa loco cessit concedens lucibus altis. Tu nubigenas, invicte, bimembris ..., Cornificius in Glauco: centauros foedare bimembres. Caprigenumque pecus nullo custode per herbas, Pacuvius in Paulo: quamvis caprigeno pecori grandior gressio est; Accius in Philoctete: caprigenum trita ungulis; idem in Minotauro: tautogatam", quorum altero Sueius, altero Laberius usus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis ꝓamaro trans latio decens est. ut tristisq. lu¬
pini.
&e tia ennuus in libro sabirartarto. Nseque trist qeri¬
tat sinapi. neq cepem a estũ. A pttos lepores ñ maro pͥmus
ustrpauit. s afraniũ sequit᷑ qiin ꝓlogo exꝑsora fapiait.
Nã qd uulgo p̃dicant arito me prente natũ. ñ ita ÷. &x ut
cõposita subiunga. qd ait uirgilis. Nidit turi cremiscũ do¬
na imponerae aris. iã lueroeius in sedo dixerat. No sepe
ante dm̃ uitulus de lubra decora. Tils cremas ꝓpt̃ mnacdt᷑
c̃cidit aras. Quã pius arquitenens. Hoc epithoco usus ÷ nac¬
uius bellipunici libro sc̃đo. Peinde pollens sagittis inclitꝰ
arquitenens sesq delphis ꝓgnatus prthius apollo. Iẽ alib
Cũtu arquitens sagittis pollens dea. Si & hostius libro
arquitenens latonius. Siluicolȩ fauni. Neuius belli
puniei libro pͥmo. Silui colȩ homines belliq inhertes.

Expanded text:
"Tristis" pro "amaro" translatio decens est ut tristisque lu"Tristis" pro "amaro" translatio decens est ut tristisque lupini, et ita Ennius in libro Saturarum quarto: neque triste quaeritat sinapi, neque cepe maestum. "Auritos lepores" non Maro primus usurpat, sed Afranium sequitur, qui in prologo ex persona Priapi ait: nam quod vulgo praedicant aurito me parente natum, non ita est. Et ut composita subiungam, quod ait Vergilius, vidit, turicremis cum dona imponeret aris, iam Lucretius in secundo dixerat: nam saepe ante deum vitulus delubra decora turicremas propter mactatus concidit aras. Quam pius Arquitenens hoc epitheto usus est Naevius belli Punici libro secundo: deinde pollens sagittis inclitus arquitenens sanctusque Delphis prognatus Pythius Apollo. Idem alibi: cum tu arquitenens, sagittis pollens dea sed et Hostius libro arquitenens Latonius. Silvicolae Fauni ... Naevius belli Punici libro primo: silvicolae homines bellique inertes
Abbreviated transcription (Latin):
h eratione figirauim. a ulta quoq. eprthora apud uir¬
giliũ sunt. quȩ ab ipso ficta creduntur. S & hȩc au&e¬
rib: tracta monstrabo: St̃ aut̃ exhis alia siplicia. ut
gradiuus mulciber. alia cõposeta. ut arquitenens uiti sa¬
tor Si prius desimplicib dicã& discinctos mulciber
afb̃s. Mulciber est uulcanꝰ qd ignuissit & om̃a mulceat
acdom&. Accius in philostete. Heu mulciber armasigna¬
uo inuicta es fabricitus manu. & egnatius de rerũ natura
libro primo. Deniq mulciber ipse ferens altissima cȩli
c̃tingt̃. Nediq. paeule florib insultent. Lucrorius in
scđo Prccca teneri tremulis in uocib: hedi. Corniferas
nor̃ matres agniq poeulci. Illud audaciȩ maximȩ uide¬
ripossit qd ait inbucolicis. & liquidi simulignis. ꝓpuro
uellucido seu ꝓeffuso & habundanti . nͥ prior hoc epithor o
lucrcius usus fuissoe in .UI. Hȩcaiã fit utide causa mo¬
bilis ille. Deuolae int̾rã liquidicaloriaureusignis.

Expanded text:
 ratione figuravimus. Multa quoque epitheta apud Vergilium sunt quae ab ipso ficta creduntur, sed et haec a veteribus tracta monstrabo. Sunt autem ex his alia simplicia, ut Gradivus, Mulciber, alia composita ut Arquitenens, Vitisator. Sed prius de simplicibus dicam. Et discinctos Mulciber Afros: Mulciber est Vulcanus, quod ignis sit et omnia mulceat ac domet. Accius in Philoctete: heu Mulciber! Arma ignavo invicta es fabricatus manu, et Egnatius de rerum natura libro primo: denique Mulciber ipse ferens altissima caeli contingunt .... Haedique petulci floribus insultent. Lucretius in secundo: praeterea teneri tremulis in vocibus haedi corniferas norunt matres agnique petulci. Illud audaciae maximae videri possit, quod ait in Bucolicis: et liquidi simul ignis, pro "puro" vel "lucido" seu pro "effuso et abundanti", nisi prior hoc epitheto Lucretius usus fuisset in sexto: hac etiam fit uti de causa mobilis ille devolet in terram liquidi calor aureus ignis.
Abbreviated transcription (Latin):
non effuso ne grauda maneret orantem. imperauerat saltibus concitari. Ait quȩ septimo dies altũ septimx̃
eiciendo cũtałi folliculo qualem supra rettulimꝰ suffecisse conceptiu. Hec hyppocrates straton peri patetie̾

Expanded text:
non effuso, ne grauida maneret orantem imperauerat saltibus concitari aitque septimo die saltum septimum eiciendo cum tali folliculo qualem supra rettulimus suffecisse conceptui. Haec Hippocrates. Straton uero Peri
Abbreviated transcription (Latin):
crificiũ insigne: ueneri ꝑ hunc m̃se amaiorib in¬
stitutũ sit S ne in carminib quidẽ salioꝵ: uene¬
risulla . ut coxeroꝵ cȩlestiũ laus celebra: Cin¬
gio &iã uarro consentit. affirmans nom̃ ue¬
neris. ne subregulis quidẽ romanoꝵ: uel latinũ
ł gecũ fuisse. & ido ñ potuisse mensẽ auenere
nominari. Sed cũ fere ante ȩquinoctrũ uer¬
nũ. triste sit cȩlũ: & nubib obduetũ .s &. mare
nauigantib dausũ : terrȩ oiã ipsȩ. aut a qua
aut pruina aut nubib: c̃tegatur : eaq om̃ã
uerno idest hoc mense aperiantur : arbores
quoq nec minus quȩ continae terra. aperirese in

Expanded text:
crificium insigne Veneri per hunc mensem a maioribus incrificium insigne Veneri per hunc mensem a maioribus institutum sit, sed ne in carminibus quidem Saliorum Veneris ulla, ut ceterorum caelestium, laus celebretur. Cingio etiam Varro consentit adfirmans nomen Veneris ne sub regibus quidem apud Romanos vel Latinum vel Graecum fuisse, et ideo non potuisse mensem a Venere nominari. Sed cum fere ante aequinoctium vernum triste sit caelum et nubibus obductum, sed et mare navigantibus clausum, terrae etiam ipsae aut aqua aut pruina aut nivibus contegantur, eaque omnia verno id est hoc mense aperiantur, arbores quoque nec minus cetera quae continet terra aperire se in
Abbreviated transcription (Latin):
putant. romulũ uelaltiore prudentia: uel certenu¬
minis ꝓuidentia: ita pͥmos ordinas se menses. ut
cũ p̃cedens marti eõe dicatus. dõ plerũq hominũ
fica lenir&e. Nã oe induodecĩ ⁊ od aaci signis: quoꝵ
certa certoꝵ numinũ domicilia creduntur: eu
primũ signũ aries. marti assignatus sit : sequens
mox uenerẽ idest taurus accepit & rursus e
regione scorpius ita diuisus est : us dõ eõe utriq
cõmunis: nec ȩstimatur ratione cȩlesti carere : ipsa
diuisio Si quidẽ aculeo. uelut potentissimo telo.
pars armata posterior: domiciliũ martis ÷ Priorẽ
uero partẽ : cui ⁊ypoc apad grȩcos nom̃ est :
nos librã uocamus: uenꝰ accepit. quȩ uelut iugo
concordi: iungit matrimonia. amiciciasq cõponit
S cingius in eo libro quẽ de festis reliquit: Ait
imperite quosdã opinari : a prilẽ mense antiqͦs
auenere dixisse. cũ nullus dies festus : nullũq sa¬

Expanded text:
putant Romulum vel altiore prudentia vel certi nuputant Romulum vel altiore prudentia vel certi numinis providentia ita primos ordinasse menses ut cum praecedens Marti esset dicatus, deo plerumque hominum fica leniret. Nam et in duodecim zodiaci signis, quorum certa certorum numinum domicilia creduntur, cum primum signum Aries Marti adsignatus sit, sequens mox Venerem, id est Taurus, accepit; et rursus e regione Scorpius ita divisus est ut deo esset utrique communis. Nec aestimatur ratione caelesti carere ipsa divisio, siquidem aculeo velut potentissimo telo pars armata posterior domicilium Martis est, priorem vero partem, cui Ζυγὸς apud Graecos nomen est, nos Libram vocamus, Venus accepit, quae velut iugo concordi iungit matrimonia amicitiasque componit. Sed Cingius in eo libro quem de fastis reliquit ait imperite quosdam opinari Aprilem mensem antiquos a Venere dixisse, cum nullus dies festus nullumque sa
Abbreviated transcription (Latin):
Codẽ quoq mense: & publice oe priuati: ad annã
ꝑennã sacrificatũ itur : ut annare ꝑ annareq:
cõmode liceat. Hocm̃ se mercedes ex soluebant
magistris: quas cõploeus annus deberi fecit. Co¬
mitiai auspicabantur. uectigalia: locabant. &
seruis cȩnas apponebant : matronȩ. ut domini:
saturnalib. Ille : ut principio anni: ad ꝓ̃p̃tũ obse¬
quiṽ. honore seruos inuitarent. hi: quia grãm ꝑ
fecti operis ex soluerent. Secundũ mensẽ: no¬
minauit aprilẽ. ut quidã pritat: cũ aspiratione.
quasi aphrile. aspuma : quã geci afron uocant.
unde orta uenus creditur: & hanc romuli
fuisse asserunt rationẽ: ut primũ quidẽ m̃se:
apatresuo marte. scd̾m: ab aeneȩ matre uene¬
re nominar&. & hi potissimũ anni princi¬
pra
seruarent : a quib etẽ romani nominis origo. cũ hodieq
insacris. martẽ patrẽ. uenerẽ genitricẽ uocemus : alis

Expanded text:
eodem quoque mense et publice et privatim ad Annam eodem quoque mense et publice et privatim ad Annam Perennam sacrificatum itur, ut annare perennareque commode liceat. Hoc mense mercedes exsolvebant magistris quas completus annus deberi fecit, comitia auspicabantur, vectigalia locabant, et servis cenas adponebant matronae, ut domini Saturnalibus: illae ut principio anni ad promptum obsequium honore servos invitarent, hi quasi gratiam perfecti operis exsolverent. Secundum mensem nominavit Aprilem, ut quidam putant, cum adspiratione quasi Aphrilem, a spuma quam Graeci ἀφρὸν vocant, unde orta Venus creditur. Et hanc Romuli asserunt fuisse rationem, ut primum quidem mensem a patre suo Marte, secundum ab Aeneae matre Venere nominaret, et hi potissimum anni principia servarent a quibus esset Romani nominis origo, cum hodieque in sacris Martem patrem, Venerem genetricem vocemus. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
ses: idest aprilis. uinius. sextilis. septẽ ber. nouẽ¬
ber. de cẽber: tricenũ essent dierũ : quattuor
uero: martius maius quintilis october tricenis
& singulis expedirentur. Qui hodieq: septima¬
nas habent nonas. eoeriquintanas Septima.¬
nas aut̃ habentib: ab idib reuerte bantur kalen¬
de : addiẽ septimũ decimii. Uerũ habentib quin¬
tanas ad octauũ decimũ remeabat iniciũ halen¬
darũ. hȩc fuit romuli ordinatio: qui primũ anni
m̃se: genitoristio marti dicauit. quẽ m̃sẽ anni
primũ fuisse: uel ex hoc maxcime ꝓ batur : ꝙ ab ipso:
quintilis quintus est. & de inceps : ꝓnumero nomina¬
bantur. huiꝰ & iã prona die : ignẽ nonũ uestȩ aris
accendebant. ut incipiente anno: cura denuo ser¬
uandi nouati ignis ineiperoe Eodẽ quoq ingre¬
diente m̃se : tam in regia cnriisq atq flaminũ do¬
mib laureȩ noceres nouis laureis mutabantur.

Expanded text:
ses, id est Aprilis Iunius Sextilis September Novemses, id est Aprilis Iunius Sextilis September November December, tricenum essent dierum, quattuor vero, Martius Maius Quintilis October, tricenis et singulis expedirentur: qui hodieque septimanas habent Nonas, nas autem habentibus ab Idibus revertebantur Kalendae ad diem septimum decimum, verum habentibus quintanas ad octavum decimum remeabat initium Kalendarum. Haec fuit Romuli ordinatio, qui primum anni mensem genitori suo Marti dicavit. Quem mensem anni primum fuisse vel ex hoc maxime probatur, quod ab ipso Quintilis quintus est et deinceps pro numero nominabantur. Huius etiam prima die ignem novum Vestae aris accendebant, ut incipiente anno cura denuo servandi novati ignis inciperet. Eodem quoque ingrediente mense tam in regia curiisque atque flaminum domibus laureae veteres novis laureis mutabantur;
Abbreviated transcription (Latin):
tã dulci. de anno quoq. edissitare. antequã ex¬
periaris molestiã consulentis. siquis forcedeprȩ¬
sentibus ignorat : quo ordine uel apud priscos
suerit uel iertiorib postea tegulis in nouatus sit. ad qd
dscendũ ipse mihi uideris. audientũ animos incitas se. de
dieb ñsi additis disserendo: Tumille: eodẽ ductu oran¬
dipeliqua contexeit anni certus modus. apuid solos
epegiptios fint aliarũ gents pfirinumero. parier¬
rore nutabant. & ut ẽtentus sim referendo pauca¬
rã morẽ regionũ : arcades annũ suũ tribus m̃sib
explicabantꝰ a carnanes : sex. Grȩci reliqui: trecentio
quin quaginta quat tuor dieb. annũ ꝓpriũ cõputa¬
bant : Nong mirũ. in hac uariceate. roma nos quoq
olĩ auctore romulo : annũ sux̃ decẽ habuis se m̃sib:
ordinatus̃. Qui annꝰ: incipiebat a marcio. & conficr¬
ebatur: dieb trecentis quattuor. ut sex quidẽ mͣ¬

Expanded text:
tam dulci de anno quoque edissertare, antequam extam dulci de anno quoque edissertare, antequam experiaris molestiam consulentis, si quis forte de praesentibus ignorat quo ordine vel apud priscos fuerit vel certioribus postea regulis innovatus sit? Ad quod discendum ipse mihi videris audientium animos incitasse de dierus mensi additis disserendo. Tum ille eodem ductu orandi reliqua contexuit. Anni certus modus apud solos semper Aegyptios fuit. Aliarum gentium dispari numero pari errore nutabat: et, ut contentus sim referendo paucarum morem regionum, Arcades annum suum tribus mensibus explicabant, Acarnanes sex, Graeci reliqui trecentis quinquaginta quattuor diebus annum proprium conputabant. Non igitur mirum in hac varietate Romanos quoque olim auctore Romulo annum suum decem habuisse mensibus ordinatum, qui annus incipiebat a Martio et conficiebatur diebus trecentis quattuor, ut sex quidem men
Abbreviated transcription (Latin):
structo hominũ simula era. ꝓnumero sociorũ ques
casus peregrinationis amiserat : influuiṽ demi¬
sisse. ut aqua scðã in mare ad uecta ꝓ corpor¬
bus defunctoꝵ: ueluti patriis sedib redderent᷑.
& inde :usũ talia simula cra fingendi int̃ saga
mansisse. S mibi huiꝰ rei illa origo uerior esti¬
matur : quã paulo ante memini roe ulisse Pelis¬
potius accendere. & insacellũ ditis arę saturm
coherens: oscilla quȩ dã ꝓsuis capitib ferre. Ex
illo traditũ : ut cerei satur nalib missitarentor.
celebritas: septẽ occupat dies. quos tam̃ feriatos
facitesse. ñ festos om̃s. Nã medio id est .ii. hł:¬
festũ ꝓbauimus. & aliis assertionib ħ ab his ꝓba¬
tũ ÷ : qui rationẽ anni. mensiṽ. dierũq. & ordi¬
nationẽ a .c. cȩsare digestã: plenius r&xulertꝰ
Cũq hic facere uellae finẽ loquendi : subiecit
aurelius simmachus. Pergin p̃textate: eloquio

Expanded text:
structo hominum simulachra pro numero sociorum quos structo hominum simulachra pro numero sociorum quos casu peregrinationis amiserat in fluvium demisisse, ut aqua secunda in mare advecta pro corporibus defunctorum veluti patriis sedibus redderentur, et inde usum talia simulachra fingendi inter sacra mansisse. Sed mihi huius rei illa origo verior aestimatur quam paulo ante memini retulisse: Pelaspotius accendere et in sacellum Ditis arae Saturni cohaerens oscilla quaedam pro suis capitibus ferre. Ex illo traditum ut cerei Saturnalibus missitarentur, celebritas septem occupat dies, quos tantum feriatos facit esse, non festos omnes: nam medio, id est aliis hoc adsertionibus ab his probatum est qui rationem anni mensium dierumque et ordinationem a Caesare digestam plenius retulerunt. Cumque hic facere vellet finem loquendi, subiecit Aurelius Symmachus: Pergin, Praetextate, eloquio
Abbreviated transcription (Latin):
dioenes hominib liberis imperare Tunc acenia des
responsũ eits demiratus: emist mani filiosq fios
eitradens: accipe inquit. liberos meos quii si sie¬
res. Deepieteto aut̃ philosopho nobili: quod squoq
seruus fuit. recentior est memoria: quã ut poslet
inter oblitterata nesciri. Enius oxiã dese scriptedio
uersus feruntur. Ex quib aliud latent̃ intellegas
non om̃i modo dis exoeũ esse : qui in hac uita euerỹ¬
narũ uariaeate luctantur Sed esse archanas carsao
adquas paueoꝵ potuit ꝑuenire curiositas
Toic. Habes ut opinor assertũ: nonesse fastidio
despiciendũ seruile nom̃. cũ & iouẽ tetigeriteu¬
ra deseruo & multos ex his: fideles. ꝓuidos. fortes
philosopos &iã extitisse constiterit: Nunede sigil¬
larib ne ridenda me potius estimes. quã sca di¬
xisse : paucis recensendum ÷. Epicadus refertꝰ
herculẽ occiso gerione. cũ uictor ꝑ italiã arñta
duxissee : ponte qui nc̃ sublicrus dr̃ ad tẽpusin¬

Expanded text:
Diogenes, hominibus liberis imperare. Tunc Xeniades responsum eius demiratus emisit manu, filiosque suos ei tradens: Accipe, inquit, liberos meos quibus imperes. De Epicteto autem philosopho nobili, quod is quoque servus fuit, recentior est memoria quam ut possit inter oblitterata nesciri. Cuius etiam de se scripti duo versus feruntur, ex quibus aliud latenter intellegas, non omni modo dis exosos esse qui in hac vita cum aerumnarum varietate luctantur, sed esse archanas causas ad quas paucorum potuit pervenire curiositas:ἀθανάτοις. Habes, ut opinor, adsertum non esse fastidio despiciendum servile nomen, cum et Iovem tetigerit cura de servo et multos ex his fideles providos fortes, philosophos etiam, extitisse constiterit: nunc de Sigillaribus, ne ridenda me potius aestimes quam sancta dixisse, paucis recensendum est. Epicadus refert Herculem occiso Geryone, cum victor per Italiam armenta duxisset, ponte qui nunc sublicius dicitur ad tempus in
Abbreviated transcription (Latin):
Sepulchri similis. unl usi nomen retineo .p.
In ipsa quoq actione sub ende se qua poterat ulesce¬
batur: inducto habitu siri qui uelut flagris cesus
prȩripientiq se similis exchamabat. porro qua rites
libertatẽ ꝑdimus: E paulo post adiecit. Necesse est
multos timeat: quȩ multi timent. Quo dicto uni¬
uersiras populi ad solũ tȩsarẽ oculos ox ora conuertit.
notantes impotertiã eius hac dicaeitate lapidata.
Obhiȩc in publiliũ uerti fauerẽ Is publilius natione
sirus eũ qiaet ad patrora como ece addaei sun

Expanded text:
Sepulcri similis nihil nisi nomen retineo. Sepulcri similis nihil nisi nomen retineo. In ipsa quoque actione subinde se, qua poterat, ulciscebatur, inducto habitu Syri qui velut flagris caesus praeripientique se similis exclamabat, porro, Quirites, libertatem perdimus, et paulo post adiecit, necesse est multos timeat quem multi timent. Quo dicto universitas populi ad solum Caesarem oculos et ora convertit, notantes impotentiam eius hac dicacitate lapidatam. Ob haec in Publilium vertit favorem. Is Publilius natione Syrus cum puer ad patronum domini esset addu
Abbreviated transcription (Latin):
se delaherius trecire ceaetũ inꝑlago restater his uersibe
Netessitas oũs cursus: t rans uersi impoeum
Uoluerant anulti effugere pauei poruerunt
Q uome detrusit pene eor tremis sensibas.
Auẽ nulla ambitio nalla ̃quã lattioa
Nullus timor cis uulla. mtła aucdertus.
Ecct in se nesta ut facle labi fi ce łoco:
uiri excellentis mentẽ denieno pdita
sũ missa placide blandilo quero oratio.
ł⁊ enĩ ipsi di negare eusnihil pederunt.
nominẽ me denegare quis posset pati
łrgobis trecenis annis actis sine nuta
e ques romantus lare egressus mȩo doma
ditibi erat libitũ. Litterarũ laudibus
toris cacum̃ nrẽ famȩ fratgere
lar cũ iugebam membris pre nirulintibus.
Satis facere populo cetali cũ poteram uro
Nonslo ibibẽ me uoncoruasti. ut cayperes
Nunc inedeicis quo quid ad scanã cid fero
Decorẽ formȩ andignitatẽ corporis.
Animi uirtitẽ anustis aocunde sonum
Ut edera serpetis uites arboreas uei
lta maiur tustus amplexeuo adiuorti enecat

Expanded text:
se et Laberius a Caesare coactum in prologo testatur his versibus: Necessitas, cuius cursus transversi impetum voluerunt multi effugere, pauci potuerunt, quo me detrusti paene extremis sensibus? Quem nulla ambitio, nulla umquam largitio, nullus timor, vis nulla, nulla auctoritas ecce in senecta ut facile labefecit loco viri excellentis mente clemente edita summissa placide blandiloquens oratio? Et enim ipsi di negare cui nil potuerunt, hominem me denegare quis posset pati? Ego bis tricenis annis actis sine nota eques Romanus e Lare egressus meo domum si tibi erat libitum litterarum laudibus florens cacumen nostrae famae frangere, cur cum vigebam membris praeviridantibus, satis facere populo et tali cum poteram viro, non flexilem me concurvasti ut carperes? Nuncine me deicis? Quo? Quid ad scaenam adfero? Decorem formae an dignitatem corporis, animi virtutem an vocis iucundae sonum? Vt hedera serpens vires arboreas necat, ita me vetustas amplexu annorum enecat.