comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Regnante ptolomeo euergete simon post necẽ ionati
nisset.iii De euersione chorinti opulentissime cun¬
tatis. & qualit̾ achaia ꝑ metellũ consulẽ romanis sit
subiecta. Quib diebꝰ androgcus rome uisus. quod
portentũ ingens pestilentia subsequuta ẽ. Uiriatꝰ
etiã uir pastorał lusitanꝰ diuersis preliis tunc roma¬
nos uicit fugait. demũ a suis interfectꝰ ẽ. .iiii.

Expanded text:
Regnante Ptholomaeo Evergete, Simon post obitum Jonathae III. De eversione Tyri opulentissimae civitatis, et qualiter Achaia per Metellum consulem Romanis sit subjecta. Quibus temporibus, Androgeus Romae visus, quod portentum ingens pestilentia subsecuta est. Viriatus etiam vir pastoralis, Lusitanus, diversis praeliis Romanos vicit et fuga
Abbreviated transcription (Latin):
dolentes ⁊ merentes a marissime usq ad
mortem. Fuert̾q mortui multi e& ꝑegri¬
nis. qui erant languentes in minia egro¬
tatione. Quiq fortit̃ ñ ꝑualebant miliciã
sequi: remanebantꝰ morientes in uia. ⁊
onis alii reu̾si canstantinopoli. Qmͦ fi¬

Expanded text:
dolentes et merentes amarissime usque ad mortem. 12.45 Fueruntque mortui multi ex peregrinis, qui erant languentes in nimia egrotatione. 12.46 Quique fortiter non preualebant militiam sequi, remanebant morientes in uia. 12.47 Et omnes alii reuersi sunt Costantinopolim.
Abbreviated transcription (Latin):
tuam magnam audatiã. inm̃sãq boni¬
tatem: ne bellũ simulcũ francis cõmitteᷤ
libeat: qm̃ tu es miles iniuictꝰ ⁊ nulltĩ in¬
prudentiã ex te aut tuo exercitu ũꝗͣ pe¬
nitus audiui: ⁊ te e cãpo abaliquo uictore
fugientẽ quisꝗ minime inuenit. diffama¬
ta ẽ. tua milicia aboriente usq in occi

Expanded text:
tuam magnam audaciam immensamque bonitatem, ne bellum simul cum Francis committere libeat, quoniam tu es miles invictus, et nullam imprudentiam ex te aut tuo exercitu unquam penitus audivi, et te e campo ab aliquo victore fugientem quisquam minime invenit. Diffamata est tua militia ab oriente usque in occi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuenerutꝰ extra ciuitatẽ turcos: ⁊arabes &
sarracenos. Qͦs inuaserũt cõtinuo: ⁊ miserũt
eos in fugam. ⁊ occidunt maximã partem
nobilium ciitatis. Tanta fuit paganoꝵ occi

Expanded text:
et invenerunt extra civitatem Turcos, et Arabes, et Sarracenos, quos invaserunt continuo, et miserunt eos in fugam, et occiderunt maximam partem nobilium civitatis. Tanta fuit paganorum occi
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc futurꝰ e̾et ex semine dauid qui regnũ
possit adipisci. Continuo tamen domitianꝰ
pulari sandapila ꝑ uespiliones exportatũ at¬
q ignominosissime sepultũ ẽ. Gothi eodem¬
regnante eiꝰ auariciã metuentes fedus quod
ripã danubii iam dudũ possessã ab imperio
quando bello cõmisso gothi romanis deiucti
ciitates inuadentes de parte imꝑatoris pub¬
lice depredart̃. Qua necessitate suoꝵ domi¬
tianꝰ cũ omni uirtute sua illiricũ ꝓperauit.
& totiꝰ rei publicȩ pene militibꝰ ductore fusco
prelato: cũ lectissimis uiris amnẽ danubii
consertis nauibꝰ instar pontis transmeare co¬
egit suꝑ excercitũ dorpanei. Tunc gothi
haud segnes reꝑti arma capescunt. Primoq
conflictu mox romanos deuinct̃. fuscoq
duce extincto: diitias de castris militũ spo¬

Expanded text:
adhuc futurus esset ex seminadhuc futurus esset ex seminpossit adipisci. continuo tamen Domitianuspulari sandapila per uespillones exportatum atque ignominiosissime sepultum est. regnante, ejus avaritiam metuentes, foedus quod ripam Danubii jam longe possessam ab imperio quando bello commisso Gothi Romanis devictiscivitates invadentes de parte imlice depraedarunt. Qua necessitate suorum Domitianus cum omni virtute sua Illyricum properavit et totius pene rei publicae militibus ductore Fusco praelato cum lectissimis viris amnem Danubii consertis navibus ad instar pontis transmeare coegit super exercitum Dorpanei. Tum haud segnes reperti, arma capessunt, primoque armati conflictu, mox Romanos devincunt, Fuscoque duce exstincto, divitias de castris militum despo
Abbreviated transcription (Latin):
quicquit cogitari potest fecit plurima urb̃
publice ꝑnitie cũ ⁊ in urbe ipse senatũ pͦpłm
lamaret. & foris male circuactũ ecercitũ assi¬
dua hostes cede conficerent. Nam quanta fu¬
erint de urbanis dacoꝵ regis cũ fusco duce
prelia. quanteq romanoꝵ dades longo textu
euoluerẽ. nisi corneliꝰ tacitꝰ qui hanc historiã
dili gentissime c̃texuit. de reticendo int̾fec¬
toꝵ numero. & salustiũ crispũ & alios quam¬
tissimũ elegisse dicxisset. Domitianꝰ tam̃ pra¬
iussima elatus iactantia. sub nomine suꝑatoꝵ
hostiũ. de extinctis legionibꝰ triũphauit. idẽq
efferatꝰ suꝑbia qua se dm̃ coli uellet. ꝑsequuti¬
onẽ in xp̃ianos agi. scds a nerone imꝑauit.
Q uo tẽpore etiã beatissimꝰ ioħs apostolꝰ in path¬
mũ insulã religatꝰ fuit. Inter iudeos quoq
a cerbitate tormentoꝵ & cruentissimȩ questi¬
ons exquuri genꝰ dauid &atq interfici precep¬

Expanded text:
quidquid cogitari potest, fecit. plurimas Vrbquidquid cogitari potest, fecit. plurimas Vrbpublicae pernicie, cum et in Vrbe ipse senatum populumque laniaret et foris male circumactum exercitum adsidua hostes caede conficerent. nam quanta fuerint Diurpanei Dacorum regis cum Fusco duce proelia quantaeque Romanorum clades, longo textu euoluerem, nisi Cornelius Tacitus, qui hanc historiam diligentissime contexuit, de reticendo interfectorum numero et Sallustium Crispum et alios autissimum elegisse dixisset. Domitianus tamen praissima elatus iactantia, sub nomine superatorum hostium de extinctis legionibus triumphauit. idemque efferatus snperbia, qua se deum coli uellet, persecutionem in Christianos agi secundus a Nerone imperauit. quo tempore etiam beatissimus lohannes apostolus in Patmum insulam relegatus fuit. inter Indaeoacerbitate tormentorum et cruentissimae quaestionis exquiri genus David atque interfici praecep
Abbreviated transcription (Latin):
biȩ fuit: ut se dñm ab omnibꝰ primũ appel¬
lari p̾ceꝑit. Multosq nobiliũ exilio religans
ñmullosq occidens: de substanciis eorũ au¬
reas argenteasq sibi statuas fecit. Manusq
tam postquã in feruentis olei dolio missum.
ñ potuisset extinguere: pathinos insula eũ
exulẽ religauit. ubi apocalipsi indit. Cuiꝰ
crudelitatẽ ñ tolerantes romani in palacio
romȩ interficere statuert̃: omneq qđ statu
erat irritũ fore.
tianꝰ frat titi ab augusto nonꝰ fr̃i successit in
regnũ qui ꝑ annos quindecĩ ad hoc paulatĩ
ꝑ om̃s scelerũ gradꝰ creuit. ut c̃firmatissimã
toto orbe ap̃i ȩccłam. datis ubiq crudelissi¬
mȩ ꝑsequutionis edictis conuellere audet.
Iste in tantã suꝑbiã ꝓlatus fuit. ut dñm sese
ac dm̃ uocari scribi coliq isserit. nobilissi¬
mos e senatu mindiȩ simul ac predȩ causa
alios palam interfecit. alios in exilũ trusit.
ibiq trucidari imꝑauit. Libidinis intẽꝑantia

Expanded text:
 ut se dominum ab omnibus primum appellari praeciperet ‖ multosque nobilium exilio relegans nonnullosque occidens ‖ de substantiis eorum aureas argenteasque sibi statuas fecit. ‖ manusqtam, postquam in fervente oleo missum non potuisset extingui, ‖ Pathmo eum insulam exulem relegavit, ubi apocalypsim vidit. ‖ cuius crudelitatem non tolerantes Romani in palatio Romae interficere statuerunt ‖ omniaque quod erat inritum fore.ti frater, ab Augusto nonus, fratri successit in regnum. qui per annos xv ad hoc paulatim per omnes scelerum gradus creuit, ut confirmatissimam toto Orbe Christi Ecclesiam datis ubique crudelissimae persecutionis edictis conuellere auderet. is in tantam superbiam prolapsus fuit, ut dominum sese ac deum uocari scribi colique iusserit. nobilissimos e senatu inuidiae simul ac praedae causa alios palam interfecit, alios in exilium trusit ibique trucidari imperauit. libidinis intemperantia
Abbreviated transcription (Latin):
dio: ut intelligeret᷑ missa etiã ab alio ꝑsecutio
in ipsiꝰ potissime monum̃tis. a quo primũ ex¬
orta ẽe̾t: atq in ipso auctore puniri. terrȩ
motu quatuor urbes asiȩ fubuerse. clea.
merma. prthane. cime. & greciȩ cruitates
due opintioꝵ & oritoꝵ. Tres galaciȩ cuntateᷤᷤ
subruit citatẽ. incre dibili deinde motu sub
imo tẽpore iudei quasi rabie efferati: ꝑ diuer¬
sas terrarũ partes exarserunt. Nam & ꝑ totã
libiã aduersus in colas atrocissima bella gesse¬
runt. Que adeo tunc interfectis cultorib
desolata ẽ. ut nisi postea adrianꝰ imꝑator col¬
lectas illuc aliude colomas deduxisset. ua¬
cua penitꝰ t̾ra abraso habitatore mansisset.
Egiptũ uero totã ⁊ cirenen ⁊ thebaidã eruen¬
tis seditionib turbauert̃. In alexandria au-¬
tem cõmisso prelio: ut eti & adtriti sunt.
In mesopotamia quoq rebellantib nissu im¬

Expanded text:
dio, ut intellegeretur missa etiam ab alio persecutio dio, ut intellegeretur missa etiam ab alio persecutio in ipsius potissime monumentis, a quo primum exorta esset, atque in ipso auctore puniri. terrae motu quattuor urbes Asiae subuersae, Elea Myrina Pitane Cyme, et Graeciae ciuitates duae, Opuntiorum et Oritorum; tres Galatiae subruit ciuitatem. incredibili deinde motu sub uno tempore Iudaei quasi rabie efferati per diuersas terrarum partes exarserunt nam et per totam Libyam aduersus incolas atrocissima bella gesserunt: quae adeo tunc interfectis cultoribus desolata est, ut, nisi postea Hadrianus imperator collectas illuc aliunde colonias deduxisset, uacua penitus terra abraso habitatore mansisset. Aegyptum uero totam et Cyrenen et Thebaidam cruentis seditionibus turbauerunt. in Alexandria autem commisso proelio uicti et adtriti sunt. in Mesopotamia quoque rebellantibus iussu im
Abbreviated transcription (Latin):
traianꝰ genere hyspanꝰ undecimꝰ ab augusto
rei publicȩ gub̃nacula nerua tradente susce¬
pit: ac ꝑ annos decẽ ⁊ nouẽ tenit. apud agri¬
pinã galliȩ urbẽ insignia sumpsit imperii
mox germaniã transrenũ in pristinũ statũ
reduxit: transdanubiũ multas gentes sube¬
git. Regiones autẽ transeufraten & tingrin
sitas ꝓumtias fecit. seleutiã ⁊ thesifontẽ &
babilonẽ occupauit. In ꝑsequendis sane xp̃i¬
anis errore deceptꝰ. terciꝰ a nerone cũ passim
reꝑtos ad sacrificandũ ydoł. ac detrectanteᷤᷤ
interfici p̃cepisset plurimiq interficerent᷑.
plinii scđi qui int̾ ceteros nidices ꝑsequutor
trariũ romanis legib facere. fiducia sane in¬
nocentis c̃fessionis nemini mortẽ grauẽ ac
formidolosã iideri: rescriptis ilico lemoribꝰ
tẽꝑauit ȩdictũ. Ueruntam̃ c̃tinuo romȩ
aurea domꝰ a nerone totis priuatis publicisq
reb condita. repentino conflagrauit incen¬

Expanded text:
Traianus, genere Hispanus, undecimus ab Augusto reipublicae gubernacula Nerua tradente suscepit ac per annos decem et nouem tenuit. apud Agrippinam Galliae urbem insignia sumpsit imperii; mox Germaniam trans Rhenum in pristinum statum reduxit; trans Danuuium multas gentes subegit; regiones autem trabs Euphraten et Tigrin sitas prouincias fecit; Seleuciam et Ctesiphontem et Babylonem occupauit in persequendis sane Christianis errore deceptus tertius a Nerone, cum passim repertos cogi ad sacrificandum idolis ac detrectantes interfici praecepisset plurimique interficerentur, Plinii Secundi, qui inter ceteros iudices persecutor trarium Romanis legibus facere, fiducia sane innocentis confessionis nemini mortem grauem ac formidulosam uideri, rescriptis ilico lenioribus temperauit edictum. uerumtamen continuo Romae aurea domus, a Nerone totis priuatis publicisque rebus inpensis condita, repentino conflagrauit incen
Abbreviated transcription (Latin):
mit apđ ierapolĩ. ⁊ due eiꝰ filie inibi oirgi¬
nes c̃senuere. & alia eiꝰ filia sp̃u scõ repleta
ꝑmansit apud ephesũ. & ioħs ille qui supͣ
pectus diñ recũbebat qui fuit sacerdos di
pontificale petale gestans & martir ⁊ do¬
ctor optimꝰ apđ ephesũ dormit. S & gaiꝰ¬
cuiꝰ ante m̃tio facta ẽ. in dialogo suo quẽ
cũ ꝓculo disputans scribit: de filiabꝰ phi¬
lippi simul & obitu ipsius consonis uocibꝰ
memorat dicens. Post hȩc autẽ ꝓpħisse¬
quatuor fuert̃ philippi filie: cuiꝰ sepulchrũ

Expanded text:
it apud Hierapolin. Sed et duae ejus filiae inibi virgines consenuere, et alia ejus filia Spiritu sancto repleta permansit apud Ephesum. Et Joannes ille, qui supra pectus Domini recumbebat, qui sacerdos Dei fuit, pontificale petalum gestans, et martyr et doctor optimus, apud Ephesum dormivit. Haec etius ante mentio haec facta est in Dialogo suo, quem cum Proculo disputans scribit, de filiabus Philippi simul et obitu ipsius consonis vocibus memorat, dicens: Post haec autem quatuor fuerunt Philippi fil
Abbreviated transcription (Latin):
st domitianũ uero¬
pit pͥncipatũ. sub quo om̃s quidẽ honorũ ti¬
tuli qui in domitianũ collati fuerant detra¬
hunt᷑. Reuocari autẽ quicũq ab eo in eai¬
liũ trusi funt. ac reciꝑe facultates ex senatꝰ¬
erua uero post annũ phus minꝰ de functo:
tꝰ anno abilius alexandrinã tredeci annis¬
cerdon tertiꝰ in sacerdotiũ. Qua tẽpestate

Expanded text:
st Domitianum veroipatum: sub quo omnes quidem honorum tituli qui in Domitianum collati fuerant detrahuntur. Revocari autem quicunque ab eo in exsilium trusi sunt ac recipere facultates ex senatuerva quoque anno plus minusve defuncto, tus anno Abilius Alexandrinus post tredecim epiente tertio in sacerdotium.
Abbreviated transcription (Latin):
seactus. quãuis eutropiꝰ quin quagesimũ hc̃
ẽe annũ scripserit nerua ad modũ sene a
mus ab augusto creatꝰ. traianũ in regnũ ad¬
optauit. ꝑ quẽ reuera afflicitatẽ rei pub¬
licȩ diuina ꝓuisione confubait. Hic pͥmo
edicto suo cunctos exules reuocaint. Un
nerua confectꝰ morbo diẽ obiit. Herua

Expanded text:
— quamuis Eutropius quinquagesimum hunc esse annum scripserit — Nerua admodum senex a mus ab Augusto creatus Traianum in regnum adoptauit, per quem reuera adflictae reipublicae diuina prouisione consuluit. hic primo edicto suo cunctos exules reuocauit — unNerua confectus morbo diem obiit. A
Abbreviated transcription (Latin):
scribens. Iosephus matathiȩ filiꝰ. ex ierosoli¬
mis
sacerdos. qui & ipse primo bello romanos op¬
pugnauerĩ. & posterioribꝰ nichilominꝰ inter¬
fuerim prelus necessitate constrictꝰ. Conscͥp¬
extant de iudeoꝵ uetustate duo uolumina
in quibꝰ ẽtradicere appiom cuidã gramatico
udet᷑: qui ilł tẽporib aduersũ iudeos scrip¬
tur ꝑ hȩc docet. Heq igit᷑ innumera in qͥt
apud nos habent᷑ uolumina: int̃se inincẽ
discordantia. s duo tantũ ⁊ uiginti sunt li¬

Expanded text:
scribens: Iosepphus Mathie filius, Ierosolimis sacerdos, qui et ipso primo bello Romanos obpugnaverit et posterioribus nichilominus interfuerim preliis neccessitate constrictus. Conextant de Iudeorum vetustate duo volumina, in quibus contradicere Appiani cuidam gramatico videtur, qui illis temporibus adversum Iudeos scriptra Appionem. Neque igitur innumera, inquit, apud nos habentur volumina inter se invicem discordia; sed duo tantum et viginti sunt li
Abbreviated transcription (Latin):
mero principũ othone ⁊ iitellio ab augusto
octauis bienmo post uespasianũ regnauit.
Cuiꝰ tanta tranquillitas in imꝑio fuit: ut nul¬
lus om̃mo sanguinẽ in re publica ad ministran¬
da fudisse referat᷑. & tamen tunc romȩ or¬
to repente incendio pharime edes publicȩ
c̃cremate sunt: adruptũ tunc etiã bebii
montis uerticẽ magna ꝓfudisse incendia
ferunt. torrentibꝰq flãmarũ uicinas regio¬
nes cũ urbibꝰ omnibꝰq delesse. Titꝰ cũ ingenti
oinũ luctu in eadẽ uilla qua pat̃ eiꝰ morbo

Expanded text:
mero principum Othone et Vitellio ab Augusto octauus, biennio post Vespasianum regnauit. cuius tanta tranquillitas in imperio fuit, ut nullius omnino sanguinem in republica administranda fudisse referatur. et tamen tunc Romae orto repente incendio plurimae aedes publicae concrematae sunt. abruptum tunc etiam Bebii montis uerticem magna profudisse incendia ferunt torrentibusque flammarum uicina regionis cum urbibus hominibusque delesse. Titus cum ingenti omnium luctu in eadem uilla, qua pater eius, morbo
Abbreviated transcription (Latin):
semina nutriuert̃. his gͥ nequissimis cul¬
torib fuit cooꝑator costantiꝰ atq ualens
Pro hac gͦ solũmodo causa theodosius suo
subiacentes imꝑio constantinopolim
congregari p̾cepit ep̃os. Qumq theodosiꝰ¬

Expanded text:
semina nutriverunt. His igitur nequissimis culsemina nutriverunt. His igitur nequissimis cultoribus fuit cooperator Constantius atque Valens. Pro hac ergo solummodo causa, Theodosius suo subjacentes imperio Constantinopolim congregari praecepit episcopos. THEODO
Abbreviated transcription (Latin):
tis antistes clamidẽ sibi uestiret im¬
ꝑialem. & corona caput ornaret.
Hec cum uidisset nocte cuidã mane
diacit nchil enigmaticũ nichil dubiũ
contineri. Cumq pauci omnino tͣn¬
sissent dies qui ꝓ uictorie inspecti¬
one missi fuerant remeart̃. ꝑempta
brĩ sexta decima die ianuarii m̃sis.
Traditaq ei sceptrũ parte ualentis
ipse rursus ad italiam rediit. ⁊ illũ
ad regna collata transmisit. Mox gͥ
ut imꝑiũ fumpsit: pre omnibꝰ de
concordia eccłie cogitauit ⁊ unius¬
cuiꝰq presulatum ep̾oꝵ c̃stantino po¬
lim c̃uenire p̾cepit. Hec sola erat ar¬
riano plena contagio. Nlam occidets
liber huiusmodi langore ꝑmansit.
tam custodiuit. fidĩ pietatẽ. Orientis aut̃
tractꝰ: multipharie huuismodi labe cõple¬
tus ẽ. Arrianꝰ enĩ alexandrine pͣrsbit̃ ciuita¬
tis hanc ibi gen blasphemiã. pꝰquẽ eusebiꝰ pa¬
trophilus ⁊ eutiꝰ palestine ⁊ paulunꝰ atq gre¬
⁊ narcissus cilicos. ⁊ alii plurimi male iacta

Expanded text:
tis antistes, chlamydem sibi vestiret imperialem, et corona caput ornaret. Haec cum nocte vidisset, cuidam mane dixit, et nihil aenigmaticum, nihil dubium continere. Cumque pauci omnino transissent dies, qui pro victoriae inspectione missi fuerant remearunt, perempbrii , sexta decima die Januarii mensis.Traditaque ei sceptrorum parte Valentis, ipse rursus ad Italiam rediit, et illum ad regna collata transmisit. Mox igitur ut imperium sumpsit, prae omnibus de concordia Ecclesiae cogitavit, et uniuscujusque praesulatus episcopos Constantinopolim convenire praecepit. Haec sola erat Ariano plena contagio; nam Occidens liber ab hujusmodi languore permansit. tam custodivit fidei pietatem. Orientis autem tractus multifariam hujusmodi labe completus est. Arius enim Alexandrinae presbyter civitatis hanc ibi genuit blasphemiam. Post quem Eusebius, Patrophilus et Aetius, Palaestini, et Paulinus atque Greet Narcissus, Cilices, et alii plurimi male jactata
Abbreviated transcription (Latin):
ne uideret᷑ uim facere si quem quã sulnto
mintũ ad cultũ religionis impelleret
legem a thessalonica pͦpło estantiopo¬
litano ꝓposuit. Hoc enĩ uisum ẽ. ut et
ueluti de quadã ciuitatis arche om¬
nib subiectis aliisq cuntatib indican¬
te scriptura fieret manifesta. Cuiꝰ le¬

Expanded text:
ne videretur vim facere, si quemquam subito invitum ad cultum religionis impelleret, legem e Thessalonica populo Constantinopolitano proposuit. Hoc enim visum est, ut veluti de quadam civitatis arce omnibus subjectis, aliisque civitatibus indicante scriptura, fieret manifesta. Cujus le
Abbreviated transcription (Latin):
homuies antiochie. ut ipsi mimnirent atq
custodirent palaciũ cassiani amiralu qͦd
habebat in sua potestate. ⁊ turre quẽ est

Expanded text:
homines Antiochiae, ut ipsi munirent atque custodirent palatium Cassiani Amiralii, quod habebat in sua potestate, et turrem quae est
Abbreviated transcription (Latin):
inimici dĩ excecati atq stupefacti: uidenteᷤᷤ
ihrosolimi tanos milites xp̃i aꝑtis occłis ni¬
chil uidebant. ⁊ cõtra xp̾ianos se erigere
nõ auaebat̃ uirtute tremefacti dĩ. Preͦ ni¬
mio timore ascendebat᷑ in arbores in quibus

Expanded text:
atque stupefacti; videntes Hierosolymitanos milites Christi, apertis oculis nil videbant, et contra Christianos se erigere non audebant, virtute tremefacti Dei. Prae nimio timore ascendebant in arbores, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
incesimꝰ scđs: gallus hostilianꝰ uicesimꝰ sextꝰ
ab augusto regnũ adeptꝰ. ix duob annis
cũ uolusiano filio optinint: exerit᷑ ultio ui¬
olati nominis xp̃iani. & usque qͦ ad ꝓfligan¬
das eccłas ȩdicta decii cucurrert̃: eatenꝰ in¬
credibilũ morboꝵ pestis extendit᷑: nulla
fere ꝓuintia romana. nulla cuntas. nulla
domꝰ fuit. quȩ ñ illa genera li pestilentia
correpta atq uacuata sit. Ac sola ꝑnicie.
insignes gallus ⁊ uolsianꝰ. dũ contra emi¬
lianũ nouis rebꝰ studentẽ. bellũ ciuile mo¬
hunt᷑ occisi sunt. Emilianꝰ tam̃ t̾cio mense
tuor. Hi cũ aduersus emilianũ qui in me¬
sia res nouas moliebat᷑: ex urbe egressi es¬
sent. in foro flãminii interfecti sunt. E mi¬
lianꝰ uͦ t̃cio m̃se in uase tirannidis extinctꝰ¬

Expanded text:
illesimo septimo Gallus Hostilianus uicensimus sextus ab Augusto regnum adeptus uix duobus annis cum Volusiano filio obtinuit. exeritnr ultio uiolati nominis Christiani et usquequo ad profligandas ecclesias edicta Decii cucurrerunt, eatenus incredibilium morborum pestis extenditur: nulla fere prouincia Romana, nulla ciuitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque uacuata sit. hac sola pernicie insignes Gallus et Volusianus dum contra Aemilianum nonis rebus studentem bellum ciuile moliuntur, occisi sunt. AemiliaIIII. Hi cum adversum Emilianum, qui in Moesia res novas moliebatur, ex urbe profecti essent, in Foro Flamminii interfecti sunt. Emilianus vero tertio mense invasae tyrannidis extinct
Abbreviated transcription (Latin):
cornelio epatũ regente ⁊ apđ carthaginẽ cipͥano.
ambob fide. uirtute pietate prestantib. questio exor¬
ta ẽ. in affrice magis partib si oporteret hereticos
rebaptizari. Cũq id acipͥano ⁊ ceteris pene om̃ib ꝑ affri¬
cã sacerdotib oportere fieri decerneret᷑. corneliꝰ icet̃i
om̃s ꝑ italiã sacerdotes huiꝰ modi decretũ manentes sacer¬
purgandos. Sed post cornelii consũmationem.
qui tribus circiter anms sacerdocio functus est.:
episcopatus sedem lucius suscepit.

Expanded text:
Cornelio episcopo tunc regente et apud Carthaginem Cypriano, ambobus fide virtute praestantibus, quaestio exorta est in Africae majoris partibus, si oporteat haereticos rebaptizari. Cumque id a Cypriani et caeteris pene omnibus per Africam sacerdotibus oportere fieri detineretur, Cornelius et caeteri omnes per Italiam sacerdotes hujusmodi decretum manente sacerpurgandos. Sed post consummacionem Cornelii, qui III annis sacerdocio functus est, episcopatus sedem Lucius suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
feralia sparsit edicta: plurimosq sc̃orũ
ad ap̃i coronas de siis cruciatibꝰ misit. Idẽq
filiũ siũ cesarẽ legit. Cum quo sunul conti¬
nuo in medio barbaroꝵ sini interfectꝰ ẽ. De
ciꝰ eparnonia inferiore budaliȩ natꝰ. occisis
minis odiũ. Ipse bellantibꝰ getis cũ filio suo
crudeli morte occubuit a britto. Interea

Expanded text:
feralia dispersit edicta plurimosque sanctorum ad coronas Christi de suis crucibus misit. idemque filium suum Caesarem legit: cum quo simul continuo in medio barbarorum sinu interfectus ecius e Pannonia inferiore Budalie natus occisis minis odium. ‖ ipse bellantibus Getis ‖ cum filio suo crudeli morte occubuit Abritto. Ga
Abbreviated transcription (Latin):
sui enodando t̾minare. Iam uero meũ erit
oꝑi incũbere: tuũ aut̃ ne frustra desudẽ
p̃cib adiuuare. Uerborũ gͦ pomposa folu
istic minime requirant᷑: cum mnẽdib dm̃
diuina assertione plantari nemꝰ uetetur.
i hec exequi nequeat pauꝑtassensus: sed
simplicitate gaudeat grer xp̃i pusillus.

Expanded text:
sui enodando terminare. Jam vero meum erit sui enodando terminare. Jam vero meum erit operi incumbere: tuum autem ne frustra desudem, precibus adjuvare. Verborum ergo pomposa folia isthic minime requirantur, cum in aedibus Domini divina assertione plantari nemus veretur, et haec exsequi nequeat paupertas sensus, sed sempliciter gaudeat grex Christi pusillus.
Abbreviated transcription (Latin):
OMITIO PATRI¬
famulorũ dm̃ ultimus famulus ẜe T Rus.
nerahilis confessoris Rigomeri ad calcem
usq ꝓposse correxi: reuerentia aut̃ barita¬
tis tuȩ pater honorande mͥ sat iocundẽ
licet liberali peritia imperito imposuit.
ut queadmodũ a quibue ꝑsonis in malli:¬
acensi eccła sacrũ corpus eiꝰ translatũ sit.
quib atq ibi miracut claruerit: ꝓ ut rela¬
tio uirorũ ueraciũ qui interfuisse p̾dican¬
tur ne posteros lateret cartis mandarẽ :
pͥmũ quidẽ fateor rem erubui. deinde me¬
met ipsũ fragilitatisq ruborẽ ꝑuincens
obedientie iugore: año me comittens. atq
ab eo tante rei ꝑfectionẽ ardenti corhe ex¬
petens. aggressus sum. Uerum prius libu¬
it animo ne ingratus ee̾m patrie.: statum
malliacensis insule ꝓ ut ad nos ab antiqui¬
tate ualint transuadare: quib quoq auc¬
torib exordiũ habuere. ipsẽ quȩ in eadẽ cer¬
nunt᷑ eccłe depingere: demũ aut̃ quȩ ꝓpo¬

Expanded text:
omino Patfamulorum Domini ultimus famulus PETRUS. nerabilis confessoris Rigomeri ad calcem usque pro posse correxi; reverentia autem charitatis tuae, Pater honorande, mihi sat jocunde, licet liberali peritia imperito, imposuit, ut quemadmodum, a quibusve personis in Malleacensi ecclesia sacrum corpus ejus translatum sit, quibus atque ibi miraculis claruerit, prout relatio virorum veracium qui interfuisse praedicantur, ne posteros lateret, chartis mandarem: primum quidem, fateor rem, erubui, deinde memetipsum fragilitatisque ruborem pervincens obedientiae vigore Domino me committens, atque ab eo tantae rei perfectionem ardenti corde expetens aggressus sum. Verum prius libuit animo, ne ingratus essem patriae, statum Malleacensis insulae, prout ad nos ab antiquitate valuit transvadare, quibus quoque auctoribus exordium habuere ipsa quae in eadem cernuntur ecclesia, depingere: demum autem quae propo
Abbreviated transcription (Latin):
cfortantes nos fortit̾ pugnantes &
uiros ꝓtegentes. Uir itaq sapientis¬
simꝰ boamundꝰ ꝓtinꝰ mandauit̾ cõ¬
miti de sco egidio & inclito duci go¬
defredo ⁊ hugomi magno ⁊ honestis¬
simo podiensi ep̃o & aliis om̃ib mili¬
tibꝰ ut festinant᷑ ad bellũ approxi¬

Expanded text:
fortantes nos, fortiter pugnantes, et viros protegentes. Vir itaque sapientissimus Boamundus protinus mandavit comiti de Sancto Aegidio, et inclyto duci Godefrido, et Hugoni Magno, et honestissimo Podiensi episcopo et aliis omnibus militibus ut festinanter ad bellum approxi
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ grecꝰ orator p̾ceptor. calidii & augusti
clarus habet᷑. Igit᷑ quȩ de catilina ⁊ lentulo
siue cicerone salustiꝰ scribit. hoc gesta sunt
tẽpore. Marcꝰ etiã callidꝰ orator clarꝰ habe¬
tur : qui bello ciuili postea cesarianas parteᷤᷤ
sequutꝰ cũ totã galliã regeret: placentiȩ
obiit. Nam seacto uolumini finẽ imponere
decreu: ut bella tã romanoꝵ cunlia. ⁊ ea¬
t̃nis ubiq ꝑmixta: quamq etiã udeorũ

Expanded text:
nus, Graecus orator, praeceptor Galidii et Augusti, nus, Graecus orator, praeceptor Galidii et Augusti, clarus habetur. Igitur quae de Catilina et Lentulo, sive Cicerone, Salustius scribit, hoc gesta sunt tempore. Marcus etiam Callidus orator clarus habetur, qui bello civili postea Caesarianas partes secutus, cum Togatam Galliam regeret, Placentiae obiit. Nunc sexto volumini finem imponere decrevi, ut bella tam Romanorum civilia et externis ubique permixta, quam etiam Judaeorum,
Abbreviated transcription (Latin):
lũ totiꝰ pene orientis supplices uenere le¬
gati. Imminente hreme ꝑ armeniã in me¬
sopotamiã regressus: ni sibi urbẽ illis tunc
locis inclitã expugnauit & cepit. Hisdẽ
dieb pirate ꝑ omna sparsi maria: & iam ñ tan¬
tũ intercipientes naunũ cõmeatus. s etiã in¬
sulas ꝓuinciasq uastantes: inpunitate scele¬
ris & auiditate s uulgi sese associantib in mmen
sũ augebant᷑. Quos gneus pompeiꝰ post mul¬
ta quidẽ uastationẽ qua t̾ra mariq diu ege¬
rant: mira tam̃ celeritate cõpressit. Codem
tẽpore cretã insulã ꝑ biennũ metellus euer¬
tit. Diuturnoq bello domitã in potestatẽ
redegit: legesq miois romanis legib: ꝑmu¬
tauit. Quib etiã dieb lucullus incta armenia
atq mesopotamia ac nisibin capta. siria in
Q uo in tẽpore oraciꝰ flaccꝰ satiricꝰ poeta libtino
patre uenosi nascit᷑. Apollodorꝰ uero ꝑgame¬

Expanded text:
lum totius paene Orientis supplices uenere lelum totius paene Orientis supplices uenere legati; imminente hieme per Armeniam in Mesopotamiam regressus Nisibin urbem illis tunc locis inclitam expugnauit et cepit. Isdem diebus piratae per omma sparsi maria et iam non tantum intercipientes nauium commeatus sed etiam insulas prouinciasque uastantes, inpunitate sceleris et auiditate praedae sum augebantur. Quos G. Pompeius post multam quidem vastationem, quam terra marique diu egerant, mira tamen celeritate compressit. Eodem tempore Cretam insulam per biennium Metellus evertit, diuturnoque bello domitam in potestatem redegit, legesque Minois Romanis legibus permutavit. Quibus etiam diebus a Lucullo victa Armenia ac Mesapotamia, ac Nisibin capta, Syria in Quo in tempore Horatius Flaccus satyricus poeta libertino patre Venusi nascitur. Apollodorus vero Pergame
Abbreviated transcription (Latin):
correptꝰ: octoginta rostratas naues ꝑdidit.
paronẽ seleuci pirate. ipso pirata iubente tran¬
siluuit: inde sinopen atq anison cũ magna
difficultate ꝑuenit. Lucullus sin open eapug¬
naturꝰ obsederat hanc: seleuchus archipi¬
rata & deochares spado qui presidii causa
p̾erat. expilatã atq incensã reliquert̃. Lu¬
culls miseroꝵ hostiũ in testina clade ꝑmotꝰ
celeri occursu inmissũ restrinait incendiũ.
ta misera cuntas uersaince hostiũ socioꝵq
unde defendenda disꝑdita: & unde disꝑ¬
denda seruata ẽ. At uͦ marcꝰ lucullus qui
curioni in macedonia successerat: totam
bessoꝵ gentẽ bello appetitã in deditionẽ
recepit. Pret̾ea lucullus trans gressus eufra¬
ten & tigrin: apđ tigrano certã urbẽ cũ
mitridate ⁊ tigrane c̃gressus: paruissima
suoꝵ manu magnũ hostiũ numerũ occidit.
Lam triginta milia hominũ in eo bello cesa
ara ne agnosceret᷑ abiectis. Tunc ad lucul¬

Expanded text:
correptus, octoginta rostratas naves perdiditcorreptus, octoginta rostratas naves perdiditparonem myoparonem Seleuci piratae, ipso pirata juvante, transilivit. Inde Senopem ac post Anison cum magna difficultate pervenit. Lucullus Senopem expugnaturus obsederat. Hanc Seleucus archipirata et Cleochares spado, qui praesidii causa praeerat, expilatam atque incensam reliquerunt. Lucullus, miserorum hostium intestina clade permotus, celeri occursu immissum restinxit incendium. Ita misera civitas, versa vice, hostium sociorumque, unde defendenda, disperdita; et unde disperdenda, servata est. At vero M. Lucullus, qui Curioni in Macedonia successerat, totam Bessorum gentem bello appetitam, in deditionem recepit. Praeterea Lucullus, transgressus Eufraten et Tigrim, apud Tigranocertam urbem cum Mithridate et Tigrane congressus paruissima suorum manu magnum hostium numerum occidit; nam triginta milia hominum in eo bello caesa ara ne agnosceretur abiectis. tunc ad Lucul
Abbreviated transcription (Latin):
lentiãq exercitũ suũ cohartauit. Nã plusquã
trecenta milia hominũ fame ⁊ morbo in eadẽ
obsidione amisisse fert᷑. Ipse cũ paucis arrapta
naui clã fugit e castris: lucullus in cruento
milite spectator cladis aliene. nouũ genus
uictoriȩ adeptꝰ ẽ. Mox mariũ adortꝰ incit :¬
fugauitq In quo prelio: plusquã undecim¬
milia marianoꝵ militũ interfecta referunt᷑.
Lucullus postea cũ eodẽ mario nauali prelio con¬
gressus: triginta duas naues regias & cõplureᷤᷤ
honerarias aut dimersit aut cepit. Multi ibi
ex his qͦs silla ꝓscripserat: intẽpti sunt. Al ariꝰ
postera die de spelunca ubilatebat extractꝰ
meritas hostit ania penas knt. E odẽ uͦ lu¬
cullus impetu a pamiã uastauit. & sub monte
olimpo priꝰ ad munitissimã cuntatẽ captã ea¬
pugnatãq diripuit. Alitridates aduersus
bizanciũ instructa classe nauigans tẽpestate

Expanded text:
lentiamque exercitum suum coartauit. nam plus quam lentiamque exercitum suum coartauit. nam plus quam trecenta milia hominum fame et morbo in eadem obsidione amisisse fertur; ipse cum paucis arrepta naui clam milite, spectator cladis alienae novum genus victoriae adeptus est. Mox Marium adortus, vicit fugavitque. In quo praelio plus quam undecimmillia Marianorum militum interfecta referuntur. Lucullus postea cum eodem Mario navali praelio congressus, triginta et duas naves regias et complures onerarias, aut demersit aut cepit. Multi ibi ex his quos Sylla proscripserat, interempti sunt. Marius, postera die de spelunca ubi latebat extractus, meritas hostilis animi poenas luit. Eodem vero Lucullus impetu Apamiam vastavit, et sub monte Olympo, Prusam, munitissimam civitatem, captam expugnatamque diripuit. Mitridates adversus Bizantium instructa classe navigans, tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
armis domũ abire pͣcepit : quã lucullus excipi¬
ens uniuersã disꝑdidit. Nam ampliꝰ quã qͥnde¬
cĩ milia hominũ tunc int̾fecisse narrat᷑. Tunc
etiã famꝰ qui se mitridati uinxerat: & methro¬
phanes regiꝰ p̃tor a mamerco uicti: cũ duobꝰ
milib ȩquitũ in mesiã ꝓfugert̃. Atq inde
in meomã di gressi: in colles camposq inare¬
mos incidert̃. Ubi ñ solũ montes usti uł saxa
quasi quedã fuligine obfuscata cernunt᷑. ue¬
rũ etiã campi ambusto solo squalidi ꝑ qͥnqua
indicio: & pendulo in ꝓfundũ cinere putres
iacent. Trib etiã locis torride uoragines osten
dunt᷑. qͦs greci phisas uocant. In quib diu ob¬
errantes inopinatis tandẽ ꝑicuł exẽpti sunt :¬
& clam in regis castra uenert̃. Deiotariꝰ rea
gallo greciȩ: p̃fectos regis bello trucidauit.
Int̾ea mitridates apđ cizicũ eadẽ hora qua
obsidebat obsessus: in magnã penuriã pesti¬

Expanded text:
armis domum abire praecepit. Quam Lucullus excipiarmis domum abire praecepit. Quam Lucullus excipiens, universam disperdidit. Nam amplius quam quindecim millia hominum tunc interfecisse narratur. Tunc etiam Fannius, qui se Mitridati junxerat, et Metrofanes, regius praetor, a Mamerco victi, cum duobus millibus equitum in Mesiam profugerunt: atque inde Maeoniam digressi, in colles camposque arenosos inciderunt; ubi non solum montes usti, vel saxa quasi quadam fuligine offuscata cernuntur, verum etiam campi ambusto solo squalidi per quinqindicio, et pendulo in profundum cinere putres jacent. Tribus etiam locis torridae duntur, quas Graeci physas uocant. in quibus diu oberrantes inopinatis tandem periculis exempti sunt et clam in regis castra uenerunt. Deiotarus rex Gallograeciae praefectos regis bello trucidauit. Interea Mithridates apud Cyzicum eadem mora, qua obsidebat, obsessus in magnam penuriam pesti
Abbreviated transcription (Latin):
de excercitu fimbrie ꝓfugi: mitridati sese
adiunxcert̃. Quoꝵ hortatu mitridates cum
sertorio ꝑ legatos in hispaniã missos: fedꝰ
pepigit. Sertoriꝰ ad eũ marcũ mariũ fir¬
mandi federis causa misit: quẽ rex apđ̃ se
retentũ brei ducẽ fecit in locũ archelai
qui se ad sillã cũ uaxore liberisq c̃tulerat.
Marius & ermachus duces a mitridate aduer¬
sus luicullũ missi: magno exercitu breui con¬
gregato: cũ publio rutilio apud calcedoniã
c̃gressi sunt. cumq plurima excercitꝰ ipsius
parte cecidert̃. Lucullus mitridatẽ cizineos
obsidentẽ fossa cinxcit. eũq qđ faciebat pati
compulit. Atq ad ipsos cizineos ut bono am¬
mo eent: nunciũ misit unũ ea militib nan¬
di ꝑitũ. Qui duobꝰ utrib suspensus: mediã
ipse regłam tenens. plantisq subremigans
septẽ milia passuũ transmeauit. Mitridates
inopia laborans. partẽ copiarũ instructam

Expanded text:
de exercitu Fimbriae profugi, Mitridati sese de exercitu Fimbriae profugi, Mitridati sese adjunxerunt. Quorum hortatu Mitridates cum Sertorio, per legatos in Hispaniam missos, foedus pepigit. Sertorius ad eum M. Marium firmandi foederis causa misit. Quem rex apud se retentum, brevi ducem fecit in locum qui se ad Syllam cum uxore liberisque contulerat. Marius et Eumachus duces a Mithridate adversus Lucullum missi, magno exercitu brevi congregato, cum P. Rutilio apud Chalcedona congressi sunt, eumque cum plurima exercitus ipsius parte ceciderunt. Lucullus Mithridatem Cyzicenos obsidentem, fossa cinxit: eumque quod faciebat, pati compulit: atque ad ipsos Cyzicenos, ut bono animo essent, nuntium misit unum ex militibus nandi peritum: qui duobus utribus suspensus mediam ipse regulam tenens plantisque subremigans septem milia passuum transmeauit. Mitinopia laborans, partem copiarum instructam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ archelaũ ducẽ suũ cũ silla pacẽ pepigit.
Interea fimbria marianoꝵ scelerũ satelles.
homo ommũ audacissimꝰ: flaccũ consulem
cuiꝰ legatꝰ erat apud nchomediã occidit. Ac
max arrepto exercitu mitridatis filiũ ex
asia ad militopolĩ fugat: stationẽq regis in¬
uadit. Ipsũq ꝑgamo pellit. fugientẽq inse¬
quutꝰ. apd̃ pitanã obsedit. & ꝓfecto cepisset
silueus lucullus ciuilib discordiis curã rei¬
publice p̃tulisset: eũq mariaco artare obie¬
cta classe uoluisset. Inde fimbria ilensib
iratꝰ a quib ꝓsillane partis studio obiectu
portarũ repulsus udebat᷑: ipsam urbẽ iliũ
antiquã illã romȩ parentẽ funditꝰ cede in¬
cendioq deleuit. s eã silla c̃tinuo reforma
uit. Idẽ fimbria apđd tratirã cũ ab exercitu
sillȩ obsideret᷑. desꝑatione adactꝰ: in tẽplo
esculapii manu sua interfectꝰ ẽ. Faniꝰ ⁊ maiꝰ

Expanded text:
per Archelaum ducem suum cum Sulla de pace pepigit. per Archelaum ducem suum cum Sulla de pace pepigit. interea Fimbria Marianorum scelerum satelles, homo omnium audacissimus, Flaccum consulem, cui legatus ierat, apud Nicomediam occidit; ac mox arrepto exercitu Mithridatis filium ex Asia ad Miletopolin fugat, stationem regis inuadit ipsumque Pergamo pellit fugientemque insecutus apud Pitanam obsedit, et profecto cepisset, si L. Lucullus ciuilibus discordiis curam reipublicae praetulisset eumque mari coartare obiecta classe uoluisset. inde Fimbria Iliensibus iratus, a quibus pro Sullanae partis studio obiectu portarum repulsus uidebatur, ipsam urbem Ilium, antiquam illam Romae parentem, funditus caede incendioque deleuivit. Idem Fimbria apud Tiathiram cum exercitu Syllae obsideretur, desperatione adactus, in templo Aesculapii manu sua interfectus est. Fannius et Maius,
Abbreviated transcription (Latin):
conflioit: centũ decẽ milia de exercitu a:¬
chelai interfecta: in& decẽ milia suꝑfuisse
referunt᷑. Comꝑta clade mitridates letl¬
sima septuaginta milia militũ archȩlao mn
sit in fubsidĩ ex asia. Scđo prelio qͥnquagiꝰ¬
ta milia ex his interfecta funt.ibiq hogᷤ¬
filꝰ archelai trucidatꝰ ẽ. Tercio bello om̃s co¬
pre quas arthelaus habebat: eatinc te sunt.
Nam ingiti milia militũ eiꝰ in paludẽ pulsa.
cũ file fidẽ implorarent: insaciabili uc toriᷤ
ira interfecta sunt. totidẽq alia in flum̃
coacta ac necata : reliqui miseroꝵ passim
trucidati funt. Porro mitridates in asia no¬
bilissimarũ urbiũ pͥncipes occidere. bonaq
eoꝵ publicare animo intenderat. Cumq
iam mille sexcenta ita int̾feciset. ephesiĩ
exceplũ uerentes: eacluso presidio eiꝰ portaᷤᷤ
obiecert̃. Similit̃ smirnei. sardi. colophonii
tralliamq fecert̃. Perturbatꝰ mitridates

Expanded text:
conflixit. Centum et decem millia de exercitu Arconflixit. Centum et decem millia de exercitu Archelai interfecta, vix decem millia superfuisse referuntur. Comperta clade Mithridates lectissima septuaginta millia militum Archelao in subsidium misit ex Asia. secundo proelio quinquaginta milia ex his interfecta sunt ibique Diogs Archelai filius trucidatus est. tertio bello omnes copiae, quas Archelaus habebat, extinctae sunt. nam uiginti milia militum eius in paludem pulsa cum Sullae fidem inplorarent, insatiabili uictoris ira interfecta sunt totidemque alia in flumen coacta ac necata, reliqui miserorum passim trucidati sunt. porro autem Mithridates in Asia nobilissimarum urbium principes occidere bonaque eorum publicare animo intenderat. cumque iam mille sescentos ita interfecisset, Ephesii exemplum uerentes excluso praesidio. eius portas obiecerunt; similiter Smyrnaei Sardi Colophonii Trallianique fecerunt. perturbatus Mithridates
Abbreviated transcription (Latin):
paflagoniã simili eocitu affliocit: pulsis ex
uenisset ephesũ crudeli p̃cepit edicto : ut
ꝑ totã asiã quicũq inuenti eent ciues roma¬
ni: sub una die om̃s necarent᷑: & factũ ẽ.
Nec explicari potest aut cõprehendi ullo modo
uerb̵: quȩ tunc multitudo romanoꝵ cuuũ
cesa sit. Qui meror plurimarũ ꝓuintiarũ
quis gemitꝰ occidendoꝵ parit᷑. atq occiden¬
tiũ fuerit: Cũ singuli quiq aut ꝓdere
innocentes hospites ⁊ amicos aut ipsi ꝑicli
tari pena hospitũ cogerent᷑. Archelaus quo¬
q dua mitridatis. cũ centũ uginti milbꝰ
peditũ atq ȩquitũ in achaiã p̾missus: athe¬
nas cunctãq greciã partẽ u partẽ dediti¬
one obtinuit. Silla cu post confulatũ mitri¬
daticũ bell̃ obuenerat. archelaũ apud pi¬
reũ atheniensiũ portũ septẽ plici muro cõ¬
minutũ dui obsedit: ipsã athenensiũ urbẽ
ui capit. Postea iusto prelio cũ archelao

Expanded text:
Paphlagoniam simili exitu adflixit pulsis ex Paphlagoniam simili exitu adflixit pulsis ex uenisset Ephesum, crudeli praecepit edicto, ut per totam Asiam quicumque inuenti essent ciues Romani sub una die omnes necarentur. et factum est; nec explicari aut conprehendi ullo modo uerbis potest, quae tunc multitudo Romanorum ciuium caesa sit, quis maeror plurimarum prouinciarum, quis gemitus occidendorum pariter atque occidentium fuerit, cum singuli quique aut prodere itari poena hospitum cogerentur. Archelaus quoque, dux Mithridatis, cum centum viginti millibus peditum atque equitum in Achaiam praemissus, Athenas cunctamque Graeciam, partim vi, partim deditione obtinuit. Sylla, cui post consulatum Mithridaticum bellum obvenerat, Archelaum 371 apud Piraeeum, Atheniensium portum, septemplici muro communitum, diu obsedit, ipsam Atheniensium urbem vi cepit, ac postea justo praelio cum Archelao
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Unde priꝰ quã ipsũ spartacũ ad caput
silari fluminis castra metantẽ bello ad gre¬
deret᷑ : gallos auxiliatores eiꝰ germanosq
suꝑauit. E x quib triginta tria milia ho¬
minũ cũ ipsis ducib occidit. Nouissime
ipsũ sparthacũ disposita acie congressũ:
macimasq cũ eo fugitiuoꝵ copias ꝑtulit.
Nam sexaginta milia eoꝵ cesa: sex milia
capta referunt᷑ : tria milia cunũ romanoꝵ
recepta funt. Ceteri qui ex hoc bello lapsi
oberrabant: ꝑ complures duces frequenti in¬
dagine c̃triti sunt.
git᷑ mitridates rex ponti atq armeme: pꝰ¬
quã nchomedẽ bithinȩ regẽ amicũ pͦpłi
romani regno pͥuare molitꝰ ẽ: atq a senatu
monitꝰ si facere tẽptaret. bellũ sibi a p̾pulo
romano inferendũ fore : iratꝰ cappadociam
c̃tinuo ꝑuasit. atq expulso ab ea ario barga¬
ne rege. cunctã ꝓuintiã igni ferroq uasta¬
uit: bithimã deinde pari clade corripuit.

Expanded text:
cepit. Inde priusquam ipsum Spartagum, ad caput cepit. Inde priusquam ipsum Spartagum, ad caput Silari fluminis castrametantem, bello aggrederetur, Gallos auxiliatores ejus Germanosque superavit, e quibus triginta tria millia hominum cum ipsis ducibus occidit. Novissime ipsum Spartagum disposita acie congressum, maximasque cum eo fugitivorum copias perculit. Nam sexaginta eorum millia caesa, sex millia capta referuntur; tria millia Romanorum recepta sunt; caeteri, qui ex hoc bello lapsi oberrabant, per complures duces frequenti indagine contriti sunt.Igitur Mithridates rex Ponti atque Armeniae postquam Nicomedem Bithyniae regem amicum populi Romani regno priuare molitus est atque a senatu monitus, si facere temptaret, bellum sibi a populo Romano inferendum fore, iratus Cappadociam continuo peruasit atque expulso ab ea Ariobarzane rege cunctam prouinciam igni ferroque uastauit. Bithyniam deinde pari clade corripuit.
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse fert᷑.  nomaus enĩ iam in suꝑiore bel¬
lo fuerat occisus. Itaq cũ cedib incendiis
rapinis stuprisq om̃ia miscerent: in ex sequiᷤ
captiuȩ matronȩ que se dolore uiolati pu¬
doris necauerant: munꝰ gladiatoriũ eax
qua dringentis captiuis scilicet & qđ eapec¬
tandi fuerant eapectaturi. ut pote laniste
gladiatoꝵ potiꝰ quã militũ pͥncipes edidert̃.
Demde consules geliꝰ ⁊ lentulus aduersum
eos cũ exertitu missi : quoꝵ geliꝰ chriacũ
acerrime pugnantẽ prelio oppressit: len¬
culus ab spataco suꝑatꝰ aufugit. Post
etiã collatis frustra ambo confules copiis:¬
fecit. Itaq ext̾rita cuntate ñ minore ꝓpe¬
modo metu : quã sub hannibale circa por¬
tas fremente trepidauerat. senatꝰ crassũ
cũ legionib consulẽ nouoq supplem̃to mi¬
litũ misit. Is mox ut fugitiuoꝵ pugnã ini¬
it: sea milia eoꝵ interfecit. nongentos uͦ

Expanded text:
fuisse refertur. Oenomaus enim iam in superiore belfuisse refertur. Oenomaus enim iam in superiore bello fuerat occisus. itaque cum caedibus incendiis rapinis stuprisque omnia miscerent, in exsequiis captiuae matronae, quae se dolore uiolati pudoris necauerat, munus gladiatorium ex quadringentis captiuis scilicet qui spectandi fuerant spectaturi, utpote lanistae gladiatorum potius quam militum principes, ediderunt. deinde consnles Gellius et Lentulus aduersum eos cum exercitu missi, quorum Gellius Crixum acerrime pugnantem proelio oppressit, Lentulus a Spartaco superatus aufugit. post etiam conlatis frustra ambo confecit. Itaque exterrita civitate non minore propemodum metu, quam sub Hannibale circa portas fremente trepidaverat, senatus Crassum cum legionibus consulem novo supplemento militum misit. Is mox ut fugitivorum pugnam iniit, sex millia eorum interfecit, nongentos vero
Abbreviated transcription (Latin):
ortꝰ: dũ subdere studet pene deleuit. Lici¬
am & urbes eiꝰ obsessas oppressasq cepit. Pre
tit: coricũ diruit. tauri quoq montis la¬
tera in liciã uergentia ꝑscrutatꝰ. ysauros
bello fractos in deditionẽ redegit. Primꝰ
romanoꝵ ꝑ taurũ duxit exercitũ ac limi¬
tẽ itineris fecit: triennio emenso qͦ bellũ
gestũ ẽ. ysaurici nom̃ assũpsit. Cosconiꝰ ꝓ¬
consule sortitꝰ: illricũ ꝓtrita. subactaq
dalmacia: salonas urbẽ florentissimã post
bienniũ tandẽ expugnauit & cepit.
ucullo itaq & casio consulib gladiatores
septuaginta & quatuor capuȩ a bido
gnei lentuli diffugert̃. qui cͥtinuo ducib chri¬
um montẽ occupauert̃. Unde erũpentes
dodũ p̾toris qui eos obsidione cmacerat tastra
eapugnauert̃. Ipsoq in fugã acto: cuncta
in predã auertert̃. Inde ꝑ consentiã ⁊ meta¬
pontũ circũducti ingentia breui agmina
collegert̃. Nam chriaco decẽ milũ multi¬
tudo: spartaco autẽ triplea. tunc numerꝰ

Expanded text:
ortus, dum subdere studet, pene delevit. Lyciam et urbes ejus obsessas oppressasque cepit. Pratit, Coricium diruit, Tauri quoque montis latera in Ciliciam vergentia perscrutatus, Isauros bello fractos in deditionem redegit. Primus Romanorum per Taurum duxit exercitum, ac limitem itineris fecit. Triennio emenso quo bellum gestum est, Isaurici nomen assumpsit. Cosconius proconsul sortitus Illyricum, protrita subactaque Dalmatia, Salonas, urbem florentissimam, post biennium tandem expugnavit et cepit. ucullo itaque et Cassio consulibus, gladiatores septuaginta et quatuor Capuae a ludo Gnei Lentuli diffugerunt. Qui continuo, ducibus Crium montem occupaverunt; unde erumpentes Clodii praetoris, qui eos obsidione cinxerat, castra expugnaverunt, ipsoque in fugam acto, cuncta in praedam averterunt. Inde pontum circumducti, ingentia breui agmina collegerunt. nam Crixo decem milium multitudo, Spartaco autem triplex tunc numerus
Abbreviated transcription (Latin):
ib dieb ammã milio tusculano duce la,¬
tini apud regilli lacũ eapugnant᷑: uinc in¬
tur atq subiciunt᷑. E&tant & spartha dean
tia spolia tunc ⁊ agon rome darꝰ habebat᷑
primꝰ. Rome gͦ suspenso ad modicũ bello:
grauis pestilentia subsequit᷑. Que uniuer

Expanded text:
ibus diebus a Mammilio, Tusculano duce, Latini apud Regilli lacum expugnantur, vincuntur atque subjiciuntur, exstant et parta deontia  sic  spolia, tunc et agon Romae clarus habebatur primus. Romae ergo suspenso ad modicum bello, gravis pestilentia subsequitur, quae per u