comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peterent: ut obsides corum fregellis eẽnt ca¬
ptiuiq redderentur. His ex senatus consł
responsum est munus eorum gratum. acce¬
ptumq eẽ. Obsides quo loco rogarent fu¬
turos. captiuos non remissuros ꝙ anniba¬
lem cuius opera susceptum bellum foreti
nunicissimum nomini romano etiam nũe
cum impio apud exercitum hẽrent. Itemq
frẽm cius magonem. Hoc responso cartha¬
ginenses cognito anibalem domum. mago¬
nemq reuocarunt. Huc ut rediit pretor
factus est: postquam rex fuerat anno secun¬
do et uigesimo. Ut enim romȩ consules.
sic Carthagine quotannis annui bini reges
creabantur. In eo magrãtu. pari diligentia
se annibal p̃buit. ac fuerat in bello. Nan¬
q effecit ex nouis uectigalibus non solum
ut ẽẽt pecunia quȩ romanis ex foedere pẽ¬
deretur: sed etiam supeẽt quȩ in erario poẽ¬
retur. Deinde anno post prȩturam. M.cla
udio.L. furio consulibus Roma legati ci¬

Expanded text:
peterent, ut obsides eorum Fregellis essent capeterent, ut obsides eorum Fregellis essent captivique redderentur. his ex senatus consulto responsum est: munus eorum gratum acceptumque esse; obsides, quo loco rogarent, futuros; captivos non remissuros, quod Hannibalem, cuius opera susceptum bellum foret, inimicissimum nomini Romano, etiamnum cum imperio apud exercitum haberent itemque fratrem eius Magonem. hoc responso Karthaginienses cognito Hannibalem domum et Magonem revocarunt. huc ut rediit, rex factus est, postquam imperator fuerat, anno secundo et vicesimo: ut enim Romae consules, sic Karthagine quotannis annui bini reges creabantur. in eo magistratu pari diligentia se Hannibal praebuit, ac fuerat in bello. namque effecit ex novis vectigalibus non solum ut esset pecunia, quae Romanis ex foedere penderetur, sed etiam superesset, quae in aerario reponeretur. deinde anno post praeturam MarcoM. Claudio LucioL. Furio consulibus Roma legati
Abbreviated transcription (Latin):
or postea congrederetur. In colloquium cõ¬
uenit. Condiciones non conuenerunt.
Post id factum paucis diebus apud La¬
mam cum eodem conflixit. Pulsus incredi¬
bile dictu biduo et duabus noctibus Adru¬
metum peruenit. quod abest a Lama circi¬
ter millia passus tricenta. In hac fuga Nu¬
mide qui simul cum eo ex acie excesserant
insidiati sunt ei: quos non solum effugit: s
etiam ip̃os opp̾ssit. Adrumeti reliquos ẽ fu¬
ga collegit. Nouis delectibus pancis diebus
multos contraxit. Cum in apparando acer¬
rime ẽẽt occupatus Carthaginenses bellu
cum romanis composuerunt. Ille nihilo se¬
cius exercitui postea p̃fuit. resq in africa
gessit. Itemq Mago frater eius usq ad .p
Sulpicium. C. Aurelium Consules. His eĩ
magistratibus legati Carthaginenses romã
uenerunt. qui senatui pploq romano gris
agerent ꝙ cum iis pacem fecissent. ob eamq
rem corona aurea eos donarent: simulque

Expanded text:
or postea congrederetur. inde colloquium conor postea congrederetur. inde colloquium convenit, condiciones non convenerunt. post id factum paucis diebus apud Zamam cum eodem conflixit; pulsus incredibile dictu biduo et duabus noctibus Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter milia passuum trecenta. in hac fuga Numidae, qui simul cum eo ex acie excesserant, insidiati sunt ei, quos non solum effugit, sed etiam ipsos oppressit. Hadrumeti reliquos e fuga collegit, novis dilectibus paucis diebus multos contraxit. Cum in apparando acerrime esset occupatus, Karthaginienses bellum cum Romanis composuerunt. ille nihilo setius exercitui postea praefuit resque in Africa gessit itemque Mago frater eius usque ad PubliumP. Sulpicium GaiumC. Aurelium consules. his enim magistratibus legati Karthaginienses Romam venerunt, qui senatui populoque Romano gratias agerent, quod cum iis pacem fecissent, ob eamque rem corona aurea eos donarent simulque
Abbreviated transcription (Latin):
magnam dispalatam immisit. Quo reper¬
tinoꝰ obicctu uiso tantum terrorem inie¬
ct exercitui romanorum: ut egredi extra
ualtum nemo sit ausus Flane post remt
gestam non ita multis diebus. M. Numita¬
um rufum magr̃m equitum pari ac dicta¬
toremimꝑio dolo pductum in plium fibui¬
gauit Tyberium Sempronium gracchũ
iterum consulem in lucanis absens in in¬
sidias inductum sustulit. M eclauliunm
Marcellum quinquies consulem apudue¬
nusiam pari modo interfecit. Longumẽ
enumerare p̃lia. Quare hoc unum satis
crit dictum ex quo intelligi possit. quan¬
tus ille fuerit. Quamdiu m italia fuit nẽo
ci in acie restitit. nemo aduersus eum pt
cinensem pugnam in campocastra po¬
suit. Hic inuictus. patriam defensum re¬
uocatus bellum gessit aduersus. piscir
apud rhodanum iterum apud Padum. ter¬
tio apud Trebiam fugauerat. Cum hoc ex¬
haustis iam patriȩ facultatibus cupiuit in¬
pñtiarum bellum componere: quo ualenti¬

Expanded text:
magnam dispalatam immisit. quo repenmagnam dispalatam immisit. quo repentino visu obiecto tantum terrorem iniecit exercitui Romanorum, ut egredi extra vallum nemo sit ausus. hanc post rem gestam non ita multis diebus MarcumM. Minucium Rufum, magistrum equitum pari ac dictatorem imperio, dolo productum in proelium fugavit. TiberiumTi. Sempronium Gracchum, iterum consulem, in Lucanis absens in insidias inductum sustulit. MarcumM. Claudium Marcellum, quinquiens consulem, apud Venusiam pari modo interfecit. longum est omnia enumerare proelia. quare hoc unum satis erit dictum, ex quo intellegi possit, quantus ille fuerit: quamdiu in Italia fuit, nemo ei in acie restitit, nemo adversus eum post Cannensem pugnam in campo castra posuit. Hinc invictus patriam defensum revocatus bellum gessit adversus PubliumP. o apud Rhodanum, iterum apud Padum, tertio apud Trebiam fugarat. cum hoc exhaustis iam patriae facultatibus cupivit impraesentiarum bellum componere, quo valenti
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Qua ualitudine. cum etiam tum pre¬
meretur. lecticaq ferretur. C. flaminium
consulem apud Trasimenum cum exerci¬
tu insidiis circumuentum occidit. Neq
multo post. C. Centenium p̃torem cum
delecta manu saltus occupantem. Hinc in
Apuliam ꝑuenit. ibi obuiam ei uenerunt
duo consules. C. Terentius et. L. Emylius
Utriusq exercitus uno p̃lio fugauit. Paulũ
consulem occidit: et aliquot pyxterea con¬
sulares. In iis. p. Seruilium geminum ꝗ
suꝑiore aimo fuerat consul.Hac pugna
pugnata romam profectus est. Nullo re¬
sistente in propinquis urbis montibus mo¬
ratus est. Cum aliquot ibi dies castra ha¬
maximus dictator romanus in agro faler¬
no ei se obiecit. Hic clausus locorum an¬
ꝯustiis noctu sine ullo detrimento exer¬
citus se expediuit. fabio callidissimo im¬
peratori dedit uerba. Nanq obducta no¬
Ete sarmenta in cornibus uimentorum qle¬
ligata incendit: cuisꝙ generis mubtitudiẽ

Expanded text:
sit. qua valetudine cum etiamnum presit. qua valetudine cum etiamnum premeretur lecticaque ferretur, GaiumC. Flaminium consulem apud Trasumennum cum exercitu insidiis circumventum occidit, neque multo post GaiumC. Centenium praetorem cum delecta manu saltus occupantem. hinc in Apuliam pervenit. ibi obviam ei venerunt duo consules, GaiusC. Terentius et LuciusL. Aemilius. utriusque exercitus uno proelio fugavit, Paulum consulem occidit et aliquot praeterea consulares, in eis GnaeumCn. Servilium Geminum, qui superiore anno fuerat consul. Hac pugna pugnata Romam profectus nullo resistente in propinquis urbi montibus moratus est. cum aliquot ibi dies castra haMaximus, dictator Romanus, in agro Falerno ei se obiecit. hic clausus locorum angustiis noctu sine ullo detrimento exercitus se expedivit Fabioque, callidissimo imperatori, dedit verba. namque obducta nocte sarmenta in cornibus iuvencorum deligata incendit eiusque generis multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Saltum pyrencum transiit. Quacurq iter
fecit cum omnibus in colis conflxit. pdemi¬
nem nisi iuetum dimisit. Ad alpes postqͥ
uenit. quȩ italiam ab gallia sciungunt. qͥs
nemo unquam cum exercitu ante eum pręter
herculem graum transierat: quo facto is ho¬
dic saltus graius appellatur. Alpicos. conan¬
tes prohibere transitu. concidit. loca patefe¬
eit itinera muniit. effecit ut per ca elephã¬
tus oneratus ire posset qua antea unus homo
iermis uix poterat repere. Hac copias tra¬
duxit. in italiamq peruenit. Conflxerat
apud rhodanum cum .p. Scipione consu¬
le: cumq pepulerat. Cum eodem clastidii
apud padum decernit. sauciumq inde ac
fugatum dimittit. Tertio idem scipio cu
couega syberio longo apud Trebiam adu¬
sus cum uenit: cum is in anum conseruit
utrosq profigiuit. Inde per ligures ape¬
ninum transiit petens ethruriam. Hoc iti¬
nere adeo graui morbo afficitur oculorum
ut postea nunquam dextro eque bene usus

Expanded text:
saltum Pyrenaeum transiit, quacumque iter saltum Pyrenaeum transiit, quacumque iter fecit, cum omnibus incolis confiixit: neminem nisi victum dimisit. ad Alpes posteaquam venit, qua Italiam ab Gallia seiungunt, quas nemo umquam cum exercitu ante eum praeter Herculem Graium transierat quo facto is hodie saltus Graius appellatur, Alpicos conantes prohibere transitu concidit, loca patefecit, itinera muniit, effecit ut ea elephantus ornatus ire posset, qua antea unus homo inermis vix poterat repere. hac copias traduxit in Italiamque pervenit. Conflixerat apud Rhodanum cum Ple eumque pepulerat. cum hoc eodem Clastidii apud Padum decernit sauciumque inde ac fugatum dimittit. tertio idem Scipio cum collega TiberioTi. Longo apud Trebiam adversus eum venit. cum iis manum conseruit, utrosque profligavit. inde per Ligures Appenninum transiit, petens Etruriam. hoc in itinere adeo gravi morbo afficitur oculorum, ut postea numquam dextro aeque bene usus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ me in amicicia cum romanis fore. Iol ego
iusiurandum patri datum usq ad hanc e¬
tatem ita conseruaui: ut nemini dubium
ẽẽ debeat: quin reliquo tempore cademm̃¬
te sim futurus. Quare si quid amice de ro¬
manis cogitabis non imprudenter feceis
si me celaris. Cum quidem bellum parab̾
te ip̃m frustraberis si non me in eo principẽ
posueris. Hac igitur qua diximus etate cũ
patre in hispamam profectus est. Cuius pꝰt
obitum Hasdrubale impatore suffecto cq¬
tatui omni prefuit.Hoc quoq interfecto
exercitus summam impii ad cum detulit.
Id carthaginem delatum: publice comꝑ¬
batum est. Sic annibal minor quinque
et uginti annns natus imperator factus
proximo triennio omnes gentes hispaĩȩ
bello subegit. Saguntum foderatam ciui¬
tatem ui expugnauit. Tres exercitus mauios
comparauit: ex is unum in africam misit:
alterum cum hasdrubale fratre in hispana
reliquit. tertium in italiam secum duxit:

Expanded text:
quam me in amicitia cum Romanis fore. id ego quam me in amicitia cum Romanis fore. id ego iusiurandum patri datum usque ad hanc aetatem ita conservavi, ut nemini dubium esse debeat, quin reliquo tempore eadem mente sim futurus. quare si quid amice de Romanis cogitabis, non imprudenter feceris, si me celaris; cum quidem bellum parabis, te ipsum frustraberis, si non me in eo principem posueris.' Hac igitur qua diximus aetate cum patre in Hispaniam profectus est, cuius post obitum, Hasdrubale imperatore suffecto, equitatui omni praefuit. hoc quoque interfecto exercitus summam imperii ad eum detulit. id Karthaginem delatum publice comprobatum est. sic Hannibal minor quinque et viginti annis natus imperator factus proximo triennio omnes gentes Hispaniae bello subegit, Saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit, tres exercitus maximos comparavit. ex his unum in Africam misit, alterum cum Hasdrubale fratre in Hispania reliquit, tertium in Italiam secum duxit. ut
Abbreviated transcription (Latin):
tate explorarent: darentq operam consi¬
liis clandestims ut annibalem in suspicio¬
nem regi adducerent. tanquam ab ip̃is
corruptum: aliaq antea sentire: neq id
frussra fecissent: idq annibal comperis¬
set seq ab interioribus consiliis. segregai̾
uidisset. tempore dato adiit ad regem
eiq cum multa de fide sua. et odio in ro¬
manos cominemorasset. hoc adiunxit
Pater inquit meus hamilchar pueruloi
me utpote non amplius nouem annosna¬
to in hispaniam imꝑator prosiciscens. cã¬
thagine ioui optimomaximo hostias ĩ¬
moiauit. qui diuina res dum conficieba¬
tur quȩsuit a me uellem ne secum in ca¬
stra proficisci. Id cum libenter accepisse¬
atq ab eo petere coepissem ne dubitaret du¬
cere: tum ille: faciam inquit si fidem mihii
quam postulo dederis. simul me ad aram ad¬
duxit. apud quam sacrificare instituerat: eã¬
q cęteris remotis tenentem urare iussit. nũ¬

Expanded text:
tate explorarent darentque operam consitate explorarent darentque operam consiliis clandestinis ut Hannibalem in suspicionem regi adducerent, tamquam ab ipsis corruptus alia atque antea sentiret, neque id frustra fecissent idque Hannibal comperisset seque ab interioribus consiliis segregari vidisset, tempore dato adiit ad regem, eique cum multa de fide sua et odio in Romanos commemorasset, hoc adiunxit: 'pater meus' inquit 'Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit. quae divina res dum conficiebatur, quaesivit a me vellemne secum in castra proficisci. id cum libenter accepisseatque ab eo petere coepissem ne dubitaret ducere, tum ille, faciam, inquit, si mihi fidem quam postulo dederis. simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit num
Abbreviated transcription (Latin):
thaginensis. Si uerum est qđ
nemo dubitat ut ppls ro. oẽs
gentes uirtute superarit: nõ
est inficiandum annibalem tanto presti¬
tisse cȩteros imperatores prudentia: quã¬
to ppłs ro. antecedat fortitudine cunctas
nationes. Na quotienscunq: cum eo con¬
oressus est in italia semper discessit suꝑi¬
or. Ꝙ ms̃ domi ciuium suorum inui¬
dia debilitatus esset: Romanos uidetur
suꝑare potuisse. Sed multorum obtre¬
ctatio deuicit unius uirtutem. Hie au¬
tem uelut hereditate relictum odium pa¬
ternum erga romanos sic conseruauit: ut
prius animam ꝗͣ id deposuerit. Qui qui¬
dem cum patria pulsus eẽt et alienarum
opum in digeret nunꝗͣ destiterit animo
bellare cum romanis. Nam ut omutam phi¬
lippum quem absens hostem reddidit ro¬
manis omnium us temporibus potentissimꝰ
rex Antiochus fuit. Hunc tanta cupiditate.
accendit bellandi. ut usq a rubro mari ar¬
ma conatus sit inferre italiȩ Ad quem cũ
legati uenissent romani: qui de eius uolũ¬

Expanded text:
thaginiensis. si verum est, quod nemo dubitat, ut populus Romanus omnes gentes virtute superarit, non est infitiandum Hannibalem tanto praestitisse ceteros imperatores prudentia, quanto populus Romanus antecedat fortitudine cunctas nationes. nam quotienscumque cum eo congressus est in Italia, semper discessit superior. quod nisi domi civium suorum invidia debilitatus esset, Romanos videtur superare potuisse. sed multorum obtrectatio devicit unius virtutem. Hic autem velut hereditate relictum odium paternum erga Romanos sic conservavit, ut prius animam quam id deposuerit, qui quidem, cum patria pulsus esset et alienarum opum indigeret, numquam destiterit animo bellare cum Romanis. Nam ut omittam Philippum, quem absens hostem reddidit Romanis, omnium iis temporibus potentissimus rex Antiochus fuit. hunc tanta cupiditate incendit bellandi, ut usque a rubro mari arma conatus sit inferre Italiae. ad quem cum legati venissent Romani, qui de eius volun
Abbreviated transcription (Latin):
successerat: ut eum suo sanguine ab Acd¬
ronte si possent. cuperent redimere. Ita¬
q: in urbe celeberrimo loco elatus publie
sepulcri monumento donatus est.Dier
obiit circiter annos quinquagintaquin
natus. quartum post annum. ꝗͣ ex pelope¬
neso in Siciliam redierat

Expanded text:
successerat, ut eum suo sanguine ab Achsuccesserat, ut eum suo sanguine ab Acherunte, si possent, cuperent redimere. itaque in urbe celeberrimo loco, elatus publice, sepulcri monumento donatus est. diem obiit circiter annos quinquaginta natus, quartum post annum, quam ex Peloponneso in Siciliam redierat
Abbreviated transcription (Latin):
set foris. Nic ut ante sepe dictum est. qͣ inui¬
sa sit singulans potentia et miseranda eo¬
rum uita qui se metui ꝗͣ amari malunt cui¬
uis facile intellectu fuit. Nanq illi ip̃i custo¬
des si propria fuisset uoluntate foribus ef¬
fractis seruare eum potuissent. q illi mermes
telum foris flagitantes uiuum tenebant:
Cui cum succurreret nemo lygo quidam
syracusanus per fenestras gladium dedit:
quo dion interfectus est. Confecta cede
cum multitudo uisendi gratia introiisset
nonnulli ab insciis pro consciis cõciduntur.
Nam celeri rumore delato dioni uim alla¬
tam multi concurrerant quibus tale faci¬
nus displicebat. ii falsa suspicione ducti im¬
merentes pro sceleratis occidunt. Huius de
morte ut palam factum est: mirabiliter uł¬
gi mutata est uoluntas. Nam qui uiuum
eum tyrannum uocitarant: eundem libe¬
ratorem patriȩ. tyranniq expulsorem p̃¬
dicabant.Sic subito misericordia odi

Expanded text:
set foris. hic, sicut ante saepe dictum est, quam inviset foris. hic, sicut ante saepe dictum est, quam invisa sit singularis potentia et miseranda vita, qui se metui quam amari malunt, cuivis facile intellectu fuit. namque illi ipsi custodes, si prompta fuissent voluntate, foribus effractis servare eum potuissent, quoad illi inermes telum foris flagitantes vivum tenebant. cui cum succurreret nemo, Lyco quidam Syracusanus per fenestram gladium dedit, quo Dion interfectus est. Confecta caede, cum multitudo visendi gratia introisset, nonnulli ab insciis pro noxiis conciduntur. nam celeri rumore dilato, Dioni vim allatam, multi concurrerant, quibus tale facinus displicebat. ii falsa suspicione ducti immerentes ut sceleratos occidunt. huius de morte ut palam factum est, mirabiliter vulgi mutata est voluntas. nam qui vivum eum tyrannum vocitarant, eidem liberatorem patriae tyrannique expulsorem praedicabant. sic subito misericordia odio
Abbreviated transcription (Latin):
sed ad maturandum concitatus est: uerens
ne prius consilium aperiretur suum. qͣ co¬
nata perfecisset. Hanc mente proxime die
festo cum a conuentu se remotum dion do¬
mi teneret. atq in conclaui edito recubuis¬
set. consociis facinoris loca munitiora oppi¬
di tradit. domum custodiis sepsit. a forib
qui non discedant certos p̃ficit. Nauem tri¬
remem armatis ornat: Philostratoq fratri
suo tradit: eamq in portu agitari iubet ut
si exercere remiges uellet: cogitans si forte
consilii obstitisset fortuna: ut hẽret. qua fu¬
geret ad salutem. Suorum autem e nume¬
ro rhaguntecios adolescentes quoslam eli¬
git: cum audacissimos tum uiribus maxi¬
mis. uisq dat negocium: ad Dionem eant
inermes sic ut conueniendi eius gratia uid¬
rentur uenire. Li propter noticiam sunt in¬
tromissi. At illi ut limen eius intrarunt. fo¬
ribus obseratis. in lecto cubantem inuadũt.
colligant. fit strepitus adeo ut exaudiri pos¬

Expanded text:
sed ad maturandum concitatus est, verens sed ad maturandum concitatus est, verens ne prius consilium aperiretur suum, quam cogitata perfecisset. Hac mente proximo die festo, cum a conventu se remotum Dion domi teneret atque in conclavi edito recubuisset, consciis facinoris loca munitiora oppidi tradit, domum custodiis saepit, a foribus qui non discedant, certos praeficit, navem triremem armatis ornat Philostratoque, fratri suo, tradit eamque in portu agitare iubet, ut si exercere remiges vellet, cogitans, si forte consiliis obstitisset fortuna, ut haberet, qua aufugeret ad salutem. suorum autem e numero Zacynthios adulescentes quosdam eligit cum audacissimos tum viribus maximis, iisque dat negotium, ad Dionem eant inermes, sic ut conveniendi eius gratia viderentur venire. ii propter notitiam sunt intromissi. at illius ut limen intrarant, foribus obseratis in lecto cubantem invadunt, colligant: fit strepitus, adeo ut exaudiri pos
Abbreviated transcription (Latin):
magno in ꝑiculo eẽ pꝑ offensionem ppli. et
odium militum: quod nullo mõ euitare
posset. nisi alicui suorum negocium daẽt:
qui se simularet illi inimicumꝰ. Quem si in¬
uenisset idoneum facile omnium animos
cogniturum: aduersariosq sublaturum.
ꝙ inimici eius dissidenti suos sensus apertu¬
ri forent. Tali consilio probato. excepit has
partes ip̃e Calicrates. et se armat imprudẽ¬
tia dionis. ad eum interficiendum. Soci¬
os conquirit. aduersarios eius conuenit. cõ¬
uiratione confirmat. Res multis consciis
quȩ gereretur elata. defertur ad Aristoma¬
chenꝰ sororem Dionis: uxoremq Areten.
illȩ timore perterritȩ conueniunt. cuiusde
periculo timebant. At ille negat a Caliera¬
te fieri sibi insidias: sed illa quȩ agebantur
fieri p̃cepto suo. Mulieres nihilo secuis Ca¬
licratem in ȩdem proserpinȩ deducunt: ac
uirare cogunt. nihil ab illo ꝑiculi fore dioni
ille hac religione. non modo non deterritꝰ.

Expanded text:
magno in periculo esse propter offensionem populi et magno in periculo esse propter offensionem populi et odium militum, quod nullo modo evitare posset, nisi alicui suorum negotium daret, qui se simularet illi inimicum. quem si invenisset idoneum, facile omnium animos cogniturum adversariosque sublaturum, quod inimici eius dissidenti suos sensus aperturi forent. tali consilio probato excepit has partes ipse Callicrates et se armat imprudentia Dionis. ad eum interficiundum socios conquirit, adversarios eius convenit, coniuratione confirmat. res, multis consciis quae ageretur, elata defertur ad Aristomachen, sororem Dionis, uxoremque Areten. illae timore perterritae conveniunt, cuius de periculo timebant. at ille negat a Callicrate fieri sibi insidias, sed illa, quae agerentur, fieri praecepto suo. mulieres nihilo setius Callicratem in aedem Proserpinae deducunt ac iurare cogunt, nihil ab illo periculi fore Dioni. ille hac religione non modo non est deterritus,
Abbreviated transcription (Latin):
iniecit. Nemo enim illo interfecto se tutu
putabat. Ille autem aduersario remoto l¬
centius eorum bona quos sciebat aduersu
se sensisse militibus dispartiuit. Quibus c¬
uisis. cum quotidiani maximi fierent sui¬
ptus. celeriter pecunia deeẽ coepit: nequi
quo manus porrigeret suppetebat: nisi in
amicorum possessiones. Id eiusmõĩ erat
ut cum milites reconciliasset amitteret
optimates. Quarum rerum cum frangebi¬
tur: et insuetus male audiendi non eqͦꝰ
animo ferebat de se ab iis male existimai
quorum pauloante in gelum fuerat elatus
laudibus. uulgus autem offensa in eum mi¬
litum uoluntate liberius ioquebatur et tyrã¬
num non ferendum dictitabat. Hȩcille intu¬
ens cum quemadmodum sedaret nesciret.
et quorsum euaderent timeret Calicrates q¬
dam cius atheniensis. qui simul cum eo
ex peloponeso in Siciliam uenerat: homo et
callidus. et ad fraudem acutus sine ulla re¬
ligione ac fide. adit ad dionem: et ait cũ

Expanded text:
iniecit: nemo enim illo interfecto se tutum iniecit: nemo enim illo interfecto se tutum putabat. ille autem adversario remoto licentius eorum bona, quos sciebat adversus se sensisse, militibus dispertivit. quibus divisis cum cottidiani maximi fierent sumptus, celeriter pecunia deesse coepit, neque, quo manus porrigeret, suppetebat nisi in amicorum possessiones. id eius modi erat, ut, cum milites reconciliasset, amitteret optimates. quarum rerum cura angebatur et insuetus male audiendi non animo aequo ferebat, de se ab iis male existimari, quorum paulo ante in caelum fuerat elatus laudibus. vulgus autem offensa in eum militum voluntate liberius loquebatur et tyrannum non ferendum dictitabat. Haec ille intuens cum quem ad modum sedaret nesciret et quorsum evaderent timeret, Callicrates quidam, civis Atheniensis, qui simul cum eo ex Peloponneso in Siciliam venerat, homo et callidus et ad fraudem acutus, sine ulla religione ac fide, adiit ad Dionem et ait: eum
Abbreviated transcription (Latin):
sua mobilitate. quȩ pauloante extulerat de¬
mergere est adorta. primum in filio de qͦ
commemoraui supra suam uim exercuit.
Nam cum uxorem reduxisset. quȩ alii fue¬
rat tradita. filiumq uellet reuocare ad uirtu¬
tem a perdita luxuria: accepit grauissimum
parens uulnus morte filii. Deinde orta dis¬
sensio est inter eum et heraclidem. qui ꝙ
principatum non concedebat factionem cõ¬
parauit. Neq: is minus ualebat apud o¬
ptimates. quorum consensu pixerat clas¬
si: cum dion exercitum pedestrem teneret.
Non tulit hoc animo ȩquo dion. et uersum
illum homeri retulit ex secunda rhapsodia
in quo hec sententia est. Non posse benege¬
ri rem.p. multorum imperiis. Quod dictũ
magna inuidia consecuta est. Nam aperu¬
isse uidebatur. omnia insua potãte ẽẽ uelle
Hanc ille non lenire obsequio: sed acerbita¬
te opprimere studuit.Heradidemq cum sy¬
racusas uenisset interficiendum curauit.
quod factum omnibus maximum timorẽ

Expanded text:
sua mobilitate, quem paulo ante extulerat, desua mobilitate, quem paulo ante extulerat, demergere est adorta. primum in filio, de quo commemoravi supra, suam vim exercuit. nam cum uxorem reduxisset, quae alii fuerat tradita, filiumque vellet revocare ad virtutem a perdita luxuria, accepit gravissimum parens vulnus morte filii. deinde orta dissensio est inter eum et Heraclidem, qui, quod ei principatum non concedebat, factionem comparavit. neque is minus valebat apud optimates, quorum consensu praeerat classi, cum Dion exercitum pedestrem teneret. non tulit hoc animo aequo Dion, et versum illum Homeri rettulit ex secunda rhapsodia, in quo haec sententia est: non posse bene geri rem publicam multorum imperiis. quod dictum magna invidia consecuta est: namque aperuisse videbatur omnia in sua potestate esse velle. hanc ille non lenire obsequio, sed acerbitate opprimere studuit, Heraclidemque, tum Syracusas venisset, interficiundum curavit. Quod factum omnibus maximum timorem
Abbreviated transcription (Latin):
tumq: peditum milibus profectus oppugͣ¬
tum: quod omnibus gentibus ad mirabile
est uisum adeo facile perculit ut post diẽ
tertium ꝗͣ Siciliam attigerit. Syracusas ĩ¬
troierit. Ex quo intelligi põt nullum ẽẽ
imꝑium tutum nisi beniuolentia munitũ.
Eo tempore aberat dionysius. et in italia
classem operiebatur aduersariorum ratus
neminem sine magnis copiis ad se uentuꝵ
Quȩ res cum fefellit᷑. Nam dion iis ip̃is q
sub aduersarii fuerant potestate regios sp̃s
repressit: totiusq eius partis siciliȩ potitus
est quȩ sub dionysyi fuerat potestate. Pa¬
riq: modo urbis syracusarum prȩter arce:
et insulam adiunctam oppido: eoq rem ꝑ¬
duxit ut talibus pactionibus pacem tyran¬
nus facere uellet. Siciliam dion obtineret:
italiam dionysyus. syracusas Apollocrates
cui maximam fidem uni hẽbat dion. Has
tam prosperas. tamq inopinatas res conse¬
cuta est subita commutatio quod fortuã

Expanded text:
tumque peditum milibus, profectus oppugntumque peditum milibus, profectus oppugnatum, quod omnibus gentibus admirabile est visum, adeo facile perculit, ut post diem tertium, quam Siciliam attigerat, Syracusas introierit. ex quo intellegi potest nullum esse imperium tutum nisi benivolentia munitum. eo tempore aberat Dionysius et in Italia classem opperiebatur adversariorum, ratus neminem sine magnis copiis ad se venturum. quae res eum fefellit. nam Dion iis ipsis, sub adversarii fuerant potestate, regios spiritus repressit totiusque eius partis Siciliae potitus est, quae sub Dionysii fuerat potestate, parique modo urbis Syracusarum praeter arcem et insulam adiunctam oppido, eoque rem perduxit, ut talibus pactionibus pacem tyrannus facere vellet: Siciliam Dion obtineret, Italiam Dionysius, Syracusas Apollocrates, cui maximam fidem uni habebat. Dion Has tam prosperas tamque inopinatas res consecuta est subita commutatio, quod fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
lebat. id se non odio hominis: sed suȩ salu¬
tis fecisse causa. Postea uero ꝗͥ audiuit eum
in peloponeso manum comparare sibiq:
bellum facere conari: Areten dionis uxo¬
rem. alii nuptum dedit: filiumq eius sic
educari iussit. ut indulgendi turpissimis
imbueretur cupiditatibus. Nam puero
ls usq eo uitȩ statum commutatum ferre
non potuit. Postquam in patriam rediit
pater nanq appositi erant custodes. qui
cum a pnstino uictu deducerent ut se su
periore parte ȩdium deiecerit: atq: ita inte¬
rierit. Sed illuc reuertor. Postꝗͣ corinthum
peruenit dion. et eodem perfugit. Heracli¬
des ab eodem expulsus dionysyo qui pre¬
fectus fuerat equitum. omni ratione bellũ
comparare coeperunt. Sed non multuz
proficiebant: ꝙ multorum annorum tyrã¬
nus magnarum opum putabatur. Quam
ob causam pauci ad societatem piculi per¬
ducebantur. Sed dion frȩtus non tam suis
copiis ꝗͣ odio tyranni maximo animo du¬

Expanded text:
lebat, id se non odio hominis, sed suae salulebat, id se non odio hominis, sed suae salutis fecisse causa. postea vero quam audivit eum in Peloponneso manum comparare sibique bellum facere conari, Areten, Dionis uxorem, alii nuptum dedit filiumque eius sic educari iussit, ut indulgendo turpissimis imbueretur cupiditatibus. nam puero is usque eo vitae statum commutatum ferre non potuit, postquam in patriam rediit pater namque appositi erant custodes, qui eum a pristino victu deducerent, ut se de superiore parte aedium deiecerit atque ita interierit. sed illuc revertor. Postquam Corinthum pervenit Dion et eodem perfugit Heraclides ab eodem expulsus Dionysio, qui praefectus fuerat equitum, omni ratione bellum comparare coeperunt. sed non multum proficiebant, quod multorum annorum tyrannis magnarum opum putabatur: quam ob causam pauci ad societatem periculi perducebantur. sed Dion, fretus non tam suis copiis quam odio tyranni, maximo animo du
Abbreviated transcription (Latin):
pore philistum historicum Syracusas redux
hominem amicum non magis tyranno. ꝗͣ ty¬
rannis. Sed de hoc in eo meo libro plura st
exposita: qui de historicis grȩcis conscriptus
est. Plato autem tantum apud Dionysiu:
auctoritate potuit. ualuitq: eloquentia: ut
ei persuaserit tyrannidis facere finem: libe¬
tatemq reddere syracusanis. Aqua uolũ¬
tate philisti consilio deterritus aliquanto
crudelior ẽẽ coepit. Oui quidem. cum a¬
dione se superari uideret ingenio: auctori¬
tate: amore ppli: Uerens ne si cum secum ha¬
beret: aliquam occasionem si daret oppri¬
mendi. Nauem ei triremem dedit.qua co¬
rinthum deueheretur. ostendens se id utͥ¬
usq facere causa. ne cum interse timerent.
alteruter. alterum prȩoccuparet. Id cum fa¬
ctum multi indignarentur: magnęq ẽẽnt
inuidiȩ tyranno: dionysyus omnia qua&
moueri poterant dionis in nauis imposu¬
it. ad eumq misit. Sic enim existimariuo¬

Expanded text:
pore Philistum historicum Syracusas reduxit, pore Philistum historicum Syracusas reduxit, hominem amicum non magis tyranno quam tyrannidi. sed de hoc in eo libro plura sunt exposita, qui de historicis Graecis conscriptus est. Plato autem tantum apud Dionysium auctoritate potuit valuitque eloquentia, ut ei persuaserit tyrannidis facere finem libertatemque reddere Syracusanis. a qua voluntate Philisti consilio deterritus aliquanto crudelior esse coepit. Qui quidem cum Dione se superari videret ingenio, auctoritate, amore populi, verens ne, si eum secum haberet, aliquam occasionem sui daret opprimendi, navem ei triremem dedit, qua Corinthum deveheretur, ostendens se id utriusque facere causa, ne, cum inter se timerent, alteruter alterum praeoccuparet. id cum factum multi indignarentur magnaeque esset invidiae tyranno, Dionysius omnia, quae moveri poterant Dionis, in naves imposuit ad eumque misit. sic enim existimari vo
Abbreviated transcription (Latin):
ri iussisset: tamen eodem rediit. eiusdem di¬
onis prȩcibus adiutus. Interim in morbum
incidit Dionysyuis: quo cum graui confli¬
ctaretur. quȩsiuit a medicis dion quemad
modum se haberet: simulq ab iis petiit si
forte maiori cẽt periculo ut sibi faterent.
Nam uelle se cum eo colloqui de partiendo
regno ꝙ sororis suȩ filios ex illo natos partes
regni putabat debere hẽre. Id medici non tacu¬
erunt: et ad Dionysyum filium sermonem re¬
tulerunt. Quo ille commotus ne agendi eẽt
dioni potas. patri soporem medicos dare coc¬
git. hoc ergo sumpto ut somno sopitus die
obiit supremum. Tale initium fuit dionis: et
dionysyi simultatis. eaq multis rebus aucta
est. Sed tamen primis temporibus aliquan¬
dui simulata inter eos amicicia mansit. Q
dion non desisteret obsecrare dionysyum
ut Platonem athenis arcesseret. et eius con¬
siliis uteretur. Ille qui in aliqua re uellet pa¬
trem imitari. morem gessit ei. Eodemq tẽ¬

Expanded text:
ri iussisset, tamen eodem rediit eiusdem Diri iussisset, tamen eodem rediit eiusdem Dionis precibus adductus. interim in morbum incidit Dionysius. quo cum gravius conflictaretur, quaesivit a medicis Dion, quem ad modum se haberet, simulque ab iis petiit, si forte in maiore esset periculo, ut sibi faterentur: nam velle se cum eo colloqui de partiendo regno, quod sororis suae filios ex illo natos partem regni putabat debere habere. id medici non tacuerunt et ad Dionysium filium sermonem rettulerunt. quo ille commotus, ne agendi esset Dioni potestas, patri soporem medicos dare coegit. hoc aeger sumpto sopitus diem obiit supremum. Tale initium fuit Dionis et Dionysii simultatis, eaque multis rebus aucta est. sed tamen primis temporibus aliquamdiu simulata inter eos amicitia mansit. sicut, cum Dion non desisteret obsecrare Dionysium, ut Platonem Athenis arcesseret et eius consiliis uteretur, ille, qui in aliqua re vellet patrem imitari, morem ei gessit. eodemque tem
Abbreviated transcription (Latin):
tas. intercesserat. Legationes uero omnes q̃
ẽẽnt illustriores per dionem administrabãt᷑.
Quas quidem ille diligenter obeundo fide¬
liter administrando crudelissimum nomen
tyranni. sua humanitate tenebat. Hunc a
dionysyo Carthaginenses susceperunt ut
neminem unquam grȩcalingua loquentem
magis sint admirati. Neque uero hec diony¬
sium fugiebant. Nam quanto eẽt sibi orna¬
mento sentiebat. quo fiebat: ut uni huic ma¬
gis indulgeret. neq: eum secus diligeret. ac fi¬
lium. Qui quidem cum Platonem tarentũ
uenisse fama in siciliam eẽt perlata. adolescẽ¬
ti negare non potuit. quin eum arcesseret: cũ
dion eius audiendi cupiditate flagraret. De¬
dit ergo huic ueniam: magnaq eum ambi¬
tione syracusas perduxit. Quem dion adeo
admiratus est. atq ad amauit. ut se totum¬
ei traderet. Neq uero minus plato delecta¬
tus est dione. Itaq: cum adionysyo crude¬
liter uiolatus eẽt: quippe quem uenunda¬

Expanded text:
tas intercesserat. legationes vero omnes, quae tas intercesserat. legationes vero omnes, quae essent illustriores, per Dionem administrabantur: quas quidem ille diligenter obeundo, fideliter administrando crudelissimum nomen tyranni sua humanitate leniebat. hunc a Dionysio missum Karthaginienses sic suspexerunt, ut neminem umquam Graeca lingua loquentem magis sint admirati. Neque vero haec Dionysium fugiebant: nam quanto esset sibi ornamento, sentiebat. quo fiebat ut uni huic maxime indulgeret neque eum secus diligeret ac filium: qui quidem, cum Platonem Tarentum venisse fama in Siciliam esset perlata, adulescenti negare non potuerit, quin eum arcesseret, cum Dion eius audiendi cupiditate flagraret. dedit ergo huic veniam magnaque eum ambitione Syracusas perduxit. quem Dion adeo admiratus est atque adamavit, ut se ei totum traderet. neque vero minus ipse Plato delectatus est Dione. itaque cum a tyranno crudeliter violatus esset, quippe qui eum venumda
Abbreviated transcription (Latin):
ion hipparini filius Syracusa¬
nus nobili genere natus. Utra¬
q implicatus tyrannide Dio¬
nysyorum. Nanq ile suꝑior
Aristomachen sororem dionis habuit in
matrimonio: ex qua duos filios hippari.¬
num et Niseum procreauit. totidemq fi¬
lias nomine sophrosinen: et Areten. Quaꝵ
priorem Dionysyo filio eidem cui regnum
reliquit. nuptum dedit: alteram Areten di¬
oni. Dion autem prȩter nobilem propin¬
quitatem. generosamq: maiorum famam
multa alia ab natura hũit bona. In iis ingi¬
nium docile come. aptum ad artes opti¬
mas. magnam corporis dignitatem. quae
non minĩmum commendatur. Magnas
p̃terea diuitias a patre relictas quas ipse ty¬
ranni munerib auxerat. Erat intimus dio¬
nysio priori. neq minus ꝑꝑ mores qͣ affinita¬
tem. Nanq etsi dionysii crudelitas ei displice¬
bat: tamen saluum ꝑꝑ necessitudinem magis
etiam suorum causa studebat. Aderat in ma¬
gnis rebus: eiusq consilio multum mouebat
tyrannus: nisi qua in re maior ip̃ius cupidi¬

Expanded text:
ion, Hipparini filius, Syracusanus, nobili genere natus, utraque implicatus tyrannide Dionysiorum. namque ille superior Aristomachen, sororem Dionis, habuit in matrimonio, ex qua duos filios, Hipparinum et Nisaeum, procreavit totidemqlias, nomine Sophrosynen et Areten, quarum priorem Dionysio filio, eidem cui regnum reliquit, nuptum dedit, alteram, Areten, Dioni. Dion autem praeter generosam propinquitatem nobilemque maiorum famam multa alia ab natura habuit bona, in eis ingenium docile, come, aptum ad artes optimas, magnam corporis dignitatem, quae non minimum commendat, magnas praeterea divitias a patre relictas, quas ipse tyranni muneribus auxerat. erat intimus Dionysio priori, neque minus propter mores quam affinitatem. namque etsi Dionysii crudelitas ei displicebat, tamen salvum propter necessitudinem, magis etiam suorum causa studebat. aderat in magnis rebus, eiusque consilio multum movebatur tyrannus, nisi qua in re maior ipsius cupidi
Abbreviated transcription (Latin):
eto morum hasdrubal cum eo uetaretur esse.
Nuic ille filiam suam in matrimonium de¬
dit. ꝙ moribus eorum non poterat interdi¬
ei socero gener. De hoc ideo mentionem
fecimus ꝙͦ hamilchare occiso ille exercitui p̃¬
fuit: resq magnas gessit: et princeps largi¬
tione uetustos preuertit mores carthaginẽ¬
sium. eiusdemq post mortem annibal ab
exerciti accepit imperium. At hamilchã
postea quam mare transiit: in hispaniamq
uenit. magnas res secunda gessit fortuna.
maximas. bellicossimasq gentes subegit
Equis armis. uiris pecunia. totam locuple¬
tauit africam. Hic cum in italiam bellum
inferre meditaretur nono anno postqͣ in
hispaniam uenerat in prȩlio pugnas adu¬
sus Uetiones occisus est. Huius perpetuũ
odium erga romanos maxime concitasse
indetur secundum punicum bellum. Nã¬
q Anmbal filius eius assiduis patris obte¬
statiomibus eo est perductus. ut interire:
ꝗͣ romanos non experiri mallet:¬

Expanded text:
cto morum Hasdrubal cum eo vetaretur esse. cto morum Hasdrubal cum eo vetaretur esse. huic ille filiam suam in matrimonium dedit, quod moribus eorum non poterat interdici socero genero. de hoc ideo mentionem fecimus, quod Hamilcare occiso ille exercitui praefuit resque magnas gessit et princeps largitione vetustos pervertit mores Karthaginiensium eiusdemque post mortem Hannibal ab exercitu accepit imperium. At Hamilcar, posteaquam mare transiit in Hispaniamque venit, magnas res secunda gessit fortuna: maximas bellicosissimasque gentes subegit, equis, armis, viris, pecunia totam locupletavit Africam. hic cum in Italiam bellum inferre meditaretur, nono anno postquam in Hispaniam venerat, in proelio pugnans adversus Vettones occisus est. huius perpetuum odium erga Romanos maxime concitasse videtur secundum bellum Poenicum. naHannibal, filius eius, assiduis patris obtestationibus eo est perductus, ut interire quam Romanos non experiri mallet
Abbreviated transcription (Latin):
ad despationem ꝑuenissẽt hamilchare
imperatorem fecerunt. Is non solum hostes
a muris Carthaginis remouit: cum ampliꝰ
centummillia facta ẽent armatorum: sed
etiam eo compulit ut locorum angustiis
clausi plures fame ꝗͣ ferro interirent. Oĩa
oppida alienata. In iis Uticam atq hippo¬
nem ualentissima totius africȩ restituit pa¬
triȩ: neq co fuit contentus: sed etiam fines
impii propagauit: tota africa tantum ociũ
reddidit: ut nullum in ea bellum multis ã
nis uideretur fuisse. Rebus his ex sententia
pactis fidenti animo.atq infesto romanis
quo facilius causam bellandi reperiret ef¬
fecit ut imꝑator cum exercitu in hispaniã
mitteretur: eoq secum duxit filium anni¬
balem annorum nouem. Erat prȩterea cũ
eo adolescens illustris formosus hasdiubal. quẽ
nonnulli diligi turpius qͣ par erat ab hamilcha¬
re loquebantur. Non enim maledici tanto ui¬
ro deẽe poterant. quo factum est ut a prefe¬

Expanded text:
ad desperationem pervenissent, Hamilcarem ad desperationem pervenissent, Hamilcarem imperatorem fecerunt. is non solum hostes a muris Karthaginis removit, cum amplius centum milia facta essent armatorum, sed etiam eo compulit, ut locorum angustiis clausi plures fame quam ferro interirent. omnia oppida abalienata, in eis Uticam atque Hipponem, valentissima totius Africae, restituit patriae. neque eo fuit contentus, sed etiam fines imperii propagavit, tota Africa tantum otium reddidit, ut nullum in ea bellum videretur multis annis fuisse. Rebus his ex sententia peractis fidenti animo atque infesto Romanis, quo facilius causam bellandi reperiret, effecit ut imperator cum exercitu in Hispaniam mitteretur, eoque secum duxit filium Hannibalem annorum novem. erat praeterea cum eo adulescens illustris, formosus, Hasdrubal, quem nonnulli diligi turpius, quam par erat, ab Hamilcare loquebantur non enim maledici tanto viro deesse poterant. quo factum est ut a praefe
Abbreviated transcription (Latin):
sequi. qonec aut certe uicissent: aut uidti ma¬
nus dedissent. Hoc consilio pacem concilia¬
uit: in quatanta fuit forocia ut cum sCatul¬
lus negaret bellum compositurum. nisi ille
cum suis. qui fricem tenuerunt. armis re¬
lictis sicilia decederent: ut succumbente
patria: ip̃e periturum se potius dixerit. ꝙͣ
mum redire. Non enim suȩ ẽẽ uirtutis. ar¬
ma a patria accepta aduersus hostis aduer¬
sariis tradere. Huius ꝑtinaciȩ cessit Catulꝰ.
at ille ut Carthaginem uenit multo aliter
q diuturnitate externi mali tantum exar¬
sit intestinum bellum: ut nunꝗͣ tali ꝑiculo
fuerit Carthago nisi cum deserta est. Erimꝰ
mercẽnari milites. qui aduersus romãos
fuerant desciuerunt: quorum numerus erat
Xͥ milium. Hi totam ab alienarunt africa
ipãm Carthaginem oppugnarunt. Quibus
malis adeo sunt poeni perterriti: ut auxi¬
lia etiam ab romanis petiuerint: eaq im¬
petrarint. Sed extremo cum prope iam

Expanded text:
sequi, donicum aut virtute vicissent aut victi masequi, donicum aut virtute vicissent aut victi manus dedissent. hoc consilio pacem conciliavit, in quo tanta fuit ferocia, cum Catulus negaret bellum compositurum, nisi ille cum suis, qui Erycem tenerent, armis relictis Sicilia decederent, ut succumbente patria ipse periturum se potius dixerit, quam ret: non enim suae esse virtutis arma a patria accepta adversus hostes adversariis tradere. huius pertinaciae cessit Catulus. At ille ut Karthaginem venit, multo aliter ovit. namque diuturnitate externi mali tantum exarsit intestinum bellum, ut numquam in pari periculo fuerit Karthago nisi cum deleta est. primo mercennarii milites, quibus adversus Romanos erant, desciverunt, quorum numerus erat viginti milium. ii totam abalienarunt Africam, ipsam Karthaginem oppugnarunt. quibus malis adeo sunt Poeni perterriti, ut etiam auxilia ab Romanis petierint; eaque impetrarunt. sed extremo, cum prope iam
Abbreviated transcription (Latin):
Amilchar annibalis filius co¬
gnomento barca Carthaginen¬
sis primo punico bello: sed tẽ¬
poribus extremis admodum
adolescentulus in Sicilia prx̧ẽe coepit exer¬
citui: cum ante eius aduentum et mari et
terra male res gereretur Carthaginensium.
ip̃e ubi affuit nunquam hosti cessit: neq
locum nocendi dedit: sȩpeq e contrario
occasione data lacessiuit: semperq suꝑi¬
or discessit. Quo facto cum pene omnia
in Sicilia poeni amisissent: ille Ericem sic
defendit ut bellum eo loco gestum non ui¬
deretur. Interim Carthaginenses classe ap̃
insulas egates a.C. luctatio consule romão¬
rum superati: statuerunt belli finem facere
camq rem arbitrio ꝑmiserunt hamilehaĩ
ille etsi flagrabat bellandi cupiditate. tam
paci seruiendum putauit.q patriam exha¬
ustam sumptibus diutius calamitates belli
ferre non posse intelligebat: sed ita ut statĩ
mente agitaret. si paulum mõ res ẽent refe¬
atꝵ belium renouare romanosq armis per¬

Expanded text:
ius, cognomine Barca, Karthaginiensis, primo Poenico bello, sed temporibus extremis, admodum adulescentulus in Sicilia praeesse coepit exercitui. cum ante eius adventum et mari et terra male res gererentur Karthaginiensium, ipse ubi affuit, numquam hosti cessit neque locum nocendi dedit, saepeque e contrario occasione data lacessivit semperque superior discessit. quo facto, cum paene omnia in Sicilia Poeni amisissent, ille Erycem sic defendit, ut bellum eo loco gestum non videretur. interim Karthaginienses classe apud insulas Aegates a GaioC. Lutatio, consule Romanorum, superati statuerunt belli facere finem eamque rem arbitrio permiserunt Hamilcaris. ille etsi flagrabat bellandi cupiditate, tamen paci serviundum putavit, quod patriam exhaustam sumptibus diutius calamitates belli ferre non posse intellegebat, sed ita ut statim mente agitaret, si paulum modo res essent refectae, bellum renovare Romanosque armis per
Abbreviated transcription (Latin):
restitueret atheniensib Id cum minus dili¬
genter ẽẽt celatum: Tyriabarus qui sardibꝰ
pixerat. cononem euocauit: simulans ad
regem eum se mittere uelle magna de re. hu¬
ius nuncio parens cum uenisset in uincula
coniectus est: in quibus aliquandiu fuit.
inde nonnulli eum ad regem abductum ibi¬
q cum periisse scriptum reliquerunt. Cõ¬
tra Chadion historicus. cui nos plurimum
de persicis rebus credimus effugisse scripsit
Illud addubitat. utrum Tyriabazo sciente
an imprudente sit factum:

Expanded text:
restitueret Atheniensibus. id cum minus dilirestitueret Atheniensibus. id cum minus diligenter esset celatum, Tiribazus, qui Sardibus praeerat, Cononem evocavit, simulans ad regem eum se mittere velle magna de re. huius nuntio parens cum venisset, in vincla coniectus est, in quibus aliquamdiu fuit. inde nonnulli eum ad regem abductum ibique eum perisse scriptum reliquerunt. contra ea Dinon historicus, cui nos plurimum de Persicis rebus credimus, effugisse scripsit: illud addubitat, utrum Tiribazo sciente an imprudente sit factum
Abbreviated transcription (Latin):
Conon apud Gnydum adortus magno prȩ¬
lio fugat: multas naues capit. complures
deprimit. Qua uictoria. non solum athe¬
ne: sed etiam cuncta grȩcia quȩ sub lace¬
dȩmoniorum fuerat imꝑio liberata est.Co¬
non cum parte nauium in patriam ueĩt.
Muros dirutos a lysandro utrosq et py¬
rei. et athenarum reficiendos curat: pecuĩȩ¬
q: quinquaginta talenta. quȩ a pharnaba¬
zo acceperat. ciuibus suis donat. Accidit
huic. quod cȩteris mortalib. ut inconsi¬
deratior in secunda qͣ in aduersa eẽt for¬
tuna. Nam classe peloponesiorum deui¬
cta. cum ultum se iniurias patriȩ putae̾t
plura concupiuit. ꝗ efficere potuit. Neq
tamen ea non pia et probanda fuerunt
ꝙ potius patriȩ opes augeri. ꝗͣ regis malu¬
it. Nam cum magnam auctoritatem sibi
pugna illa nauali quam apud Gnydum
fecerat. constituisset. non solum inter bar¬
baros: sed etiam omnes grȩcię ciuitates clã
dare operam coepit. ut loniam et coliam

Expanded text:
Conon apud Cnidum adortus magno proeConon apud Cnidum adortus magno proelio fugat, multas naves capit, complures deprimit. qua victoria non solum Athenae, sed etiam cuncta Graecia, quae sub Lacedaemoniorum fuerat imperio, liberata est. Conon cum parte navium in patriam venit, muros dirutos a Lysandro utrosque, et Piraei et Athenarum, reficiendos curat pecuniaeque quinquaginta talenta, quae a Pharnabazo acceperat, civibus suis donat. Accidit huic, quod ceteris mortalibus, ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna. nam classe Peloponnesiorum devicta, cum ultum se iniurias patriae putaret, plura concupivit quam efficere potuit. neque tamen ea non pia et probanda fuerunt, quod potius patriae opes augeri quam regis maluit. nam cum magnam auctoritatem sibi pugna illa navali, quam apud Cnidum fecerat, constituisset non solum inter barbaros, sed etiam omnes Graeciae civitates, clam dare operam coepit, ut Ioniam et Aeoliam