comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bone uoluntatis. Dũq pastores seruãt
oues: inuener̃ agnũ di puro ⁊ mundi¬
ssimo uellere indutũ. qd̃ in ariditate
tocius tene cȩlesti rore cõpletũ est: &
cuius sanguis in noces tulit peccatũ
mudi. ⁊ exterminatorẽ egipti linitꝰ¬
in pastybus fuguit. Statimq cõci¬
renꝰ ꝑgere que ducit gazam. ad po¬
I tentiam uel diuitias dei. ⁊ tacita se¬
cũ uoluere quomͦ eunuchus ethiop
gentiũ ppłm p̾figurans mutauerit
pellẽ suã. Et dum uetus relegit testa¬
terã transit abethsur. uenitq eschol
quȩ inbotrũ uertitur. Unde intesti¬
moniũ tr̃ȩ fertilissimȩ. & intypũ eiꝰ.
qui dix̃ torcular calcaui solus. &r de
gentibꝰ uir nõ fuit mecũ. exploratore
botrũ mire magnitudinis portauer̃.
Nec post longũ spaciũ. intrauit sar¬
re cellulas. uidens incunabula isahac
⁊ uestigia quereꝰ abrahã ubi uidit
diẽ xͥ & letatus est. Atq inde con¬
surgens ascendit hebron. hȩc est cha
⁊ adã magni. quẽ ibi cõditũ iuxta

Expanded text:
bonae uoluntatis. dumque seruant oues, inuenerunt agnum dei puro et mundissimo uellere, quod in ariditate totius terrae caelesti rore conplutum est et cuius sanguis tulit peccata mundi et exterminatorem Aegypti litin postibus.I Statimque concirem pergere,I -<quae ducit Gazam, ad potentiam uel diuitias dei, et tacita secum uoluere, quomodo eunuchus Aethiops gentium populos praefigurans 2 mutauerit pellem suam et, dum uetus relegit instrteram transit. a Bethsur uenit Eschol, quae m botruum uertitur. unde in testimonium terrae fertilissimae et typum eius, qui dicit: torcular calcaui solus et de gentibus uir non fuit mecum, exploratores botruum mirae magnitudinis portauerunt. nec post longum spatium intrauit Sarrae cellulas uidens incunabula Isaac et uestigia quercus Abraham, sub qua uidit diem Christi et laetatus est. atque inde consurgens ascendit Chebroet Adam magni, quem ibi conditum iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
Patientia agamꝰ in om̃ib quȩ accidunt
nob̾. Paciens enĩ uir: multus in pruden¬
tia. Qui aũt prsillanimis est: uehem̃t̃
insipiens. Inlagorib ⁊ crebra infirmi¬
tate. dicebat mat̾ paula. Quando in¬
firmor. tunc fortior sum. Et habemꝰ
thesaurũ istũ inuasis fictilib. donee
mortale. hoc induat in mortalitatẽ. ⁊ cor¬
ruptum uestiat incoruptionẽ. Et iterũ.
Sic̃ suꝑ abundant passiones xp̃i innb:¬

Expanded text:
patienter agamus in omnibus, quaequae acciderint nobis: patiens enim uir multus prudentia; qui autem pusillanimis est, uehementer insipiens. In languoribus et crebra infirmitate dicebat: quando infirmor, tunc fortis sum et: habemus thesaurum istud in uasis fictilibus, donec mor tale hoc induat inmortalitatem et corruptiuum hoc uestiat incorruptionem, et iterum:I sicut superabundant passiones Chri
Abbreviated transcription (Latin):
mas mas inconspectu tuo. sic̃ in reꝓinis¬
sione tua. ut rou̾tat inimicꝰ nis retrorsũ.
& erpauescẽs conturbet̃. cum m̃ uide¬
parauer miserationes tuȩ. Expectans aut̃
hominum. ita qͥ sol es sine peccato: effũ¬

Expanded text:
mas meas in conspectu tuo, sicut in promissione tua, ut avertatur inimicus meus retrorsum, et expavescens conturbet, cum videparavit misericordia tua. Exspectans autemhominum, ita qui solus sine peccato es, effun
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ angustus: replicabat eloquia.
Qui ablectati estis. & abstracti abube.
tribulationẽ suꝑ tribulationẽ p̾stolate.¬
expectate spem suꝑ spem. adhuc pusi¬
scripturȩ testioniũ incõslatione sua
adurilẽ etatẽ ꝑuenissent. tribulationẽ
suꝑ tribulationẽ sustinere. ut spem suꝑ
spem mererentur. acciꝑe. scientes quid
tribulatio pacientiã oꝑat᷑. patientia
ꝓliationie. ꝓbatio spem: spes aut non¬

Expanded text:
is, Isaiae replicabat eloquia: Qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem exspectate, spem super spem; adhuc pusiripturae testimonium in consolationem suam ad uirilem aetatem peruenissent — tribulationem super tribulationem sustinere, ut spem super spem mererentur accipere scientesquoniam tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio spem, spes aut
Abbreviated transcription (Latin):
iuiniis admorẽ cõtraheret. que erceptis
festis & diebus diicis uix oleũ incibo acci¬
ꝑet. Ut ex hoc cõstaret. quid deuino ⁊ li¬
quamine piscib ⁊ lacte. melle ⁊ ouis. &¬
dereliquis que gustu suauia sũt indicaret.
Inquib summ̃dis quidam abstinentissimos
sepitant: ⁊ siuentrem ingurgitauerint totã
his. Paulȩ ad adidumeũ. qui eã calaphi¬
li quodã stimulo carnis sepius amonebat
ne magnitudine uirtutũ altius saperet.
in fre suo esau. ⁊ dd̾ inꝑtinacissimo inimi¬
co saule. quoꝵ alter me sopotamiã fu¬
gerit alter allophilis se tradiderit: malles
hostib. quã inuidis subiacere. At illa
cõtra seruos ⁊ ancillas dei nõ ubiq pu¬
gnaret. ⁊ ad omia loca fugientis p̃ce¬
deret. Et si ñ scoꝵ amore retineret. bet¬

Expanded text:
e contraheret, quae exceptis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam eum, qui eam colafisi quodam stimulo carnis saepius admonebat, ne magnitudine uirtutum altius saperet in fratre suo Esau et Dauid in pertinacissimo inimicorum Saul, quorum alter Mesopotamiam fugerit, alter se allophylis tradiderit malens hostibus quam inuidiis subiacere. at illa:contra seruos dei et ancillas non ubique pugnaret et ad omnia loca fugientes praecederet, si n
Abbreviated transcription (Latin):
feram incredibilis obedientiȩ ad modum
magna muiracła: licet subpetãt plura
recolenti. Sed ad exercitadã uirtutis
emulationẽ cui pauca ñ suffitiũt: milta
ñ ꝓderũt. Ergo cum qͥdã homo scł̃i hic

Expanded text:
feram incredibilis oboedientiae admodum magna miracula, licet suppetant plura recolenti: sed ad incitandam uirtutum aemulationem, cui pauca non sufficiunt, multa non proderunt. ergo cum quida
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ loca nñabo. que sacris uolumi¬
nib. continent᷑. Berinto romana co¬
lonia. & antiqua urbe sidoniȩ derelicta.
insarepte litore helię est ingressa cuiri¬
colã. in qua ad orato dño saluatore. ꝑ
arenas tẏri in quibus paulus genua
fixerat ꝑuenit accho quę nunc ꝑtolo¬
maidis dicitur. & ꝑ campos magedo
ionicis. cõcius intrauit tenũ philistim.

Expanded text:
oca nominabo, quae sacris i uoluminibus continentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. co
Abbreviated transcription (Latin):
ili dicebat. Iuid plura: Cũ betue
tam̃ta exisset foris abea. queren
michi quid inuenisset responde. del¬
midni homini pene ꝑsuaserit ne uinũ¬
bibã. Hec reffero. non ed̃ qd̾ incõside¬
rata ⁊ ultra uires sumpta honera ꝓbem
monente scriptura suꝑte honus ne le¬
⁊ desideriũ fidelis animȩ. ex ac quioq
ꝓbare uelim ꝑseuerantia dicentis. Si¬
tuit inte anima m̃a. quã multiplicit̃¬
tibi Karo m̃a. Disficile est modũ tenere
inom̃ibꝰ. ⁊ uere uixta philosophoꝵ sen

Expanded text:
imavit. Quid plura? cum beatus tamenta exisset foras, quaerenti mihi quid egisset, respondini homini pene bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super te onus ne leet desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est modum tenere in omnibus. et uere iuxta philosophorum sen
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ⁊ pe regrinũ. sic̃ om̃s patres mi. Ec
& esse cũ xxp̃o. Quotiens aũt illa infir¬
mitate sui corpusculi qd̃ incredibili absi¬
nentia. & duplicatis cõtraxerat ieumis
uexabatur. hoc in ore suo semꝑ uoluielet.
Subicio corpus meũ & inseruitute redi¬
go. ne forte aliis p̃dicas ipsa repba inue¬
niar. Et bonũ est uinũ ñ bib̾e. & camẽ
ñ manducare. Et humiliaui inieunio
animã meã. ⁊ totũ lectum meũ uersasti
in infirmitate. Et uersata sũ inmiseria.
dũ michi infigitur spina. Atq int̾ dolel
aculeos. quos miri patientia. dei fenius¬
sustinebat. quasi aꝑtos sibi cȩlos alpied
loquebatur. Quis dabit michi pecat¬
ci pennas sic̃ columbȩ. ut uolẽ ⁊ requl¬

Expanded text:
et et esse cum Christo. quotiens autem infirmitate corpusculi, quam incredibili abstinentia et duplicatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in miseria, dum mihi infigitur spina. atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis dabit mihi pinnas sicut columbae et uolabo et requi
Abbreviated transcription (Latin):
positionis ingͥssꝰ cepiss: rogare: abbas qͥ¬
p̃erat cep̃ ei multa p̃pon̾e. grauesq ẽs¬
regularis discipline labores suau in¬
tis uiueret expeteret. ⁊ nõ temptaret as¬
ꝗredi qd̾ unplere ñ posset. Ille uͦ nichil
his terrorib ꝓmoueri s magis ita quas¬

Expanded text:
is ingressus suscipi se rogaret, abbas ei coepit multa proponere: graues esse istius disciplinae labores, sua us uiueretur, expeteret: non temptaret adgredi, quod inplere non posset. ille uero nihil his terroribus permoueri, sed magis ita o
Abbreviated transcription (Latin):
ne ipse saluator humiliauit se formam
serui accipiens. factus obediens patri usq
admortẽ ⁊ mortẽ crucis. ut nos sua pas¬
sione saluaret: Iob nͥ certasset & ui¬
cisset inplio nõ accepisset coronã iusticie.
nec audisset adño. putas me alit̾ tibi
locutũ. quã et appareres iustus: Beati
dicunt᷑ ineugło. qui ꝑsecutionẽ patiũt᷑
ꝓpt̃ iusticiã. Secura sit cõscientia. qd̾
matheris p̾mioꝵ est. Si quando ꝓea¬
la de psalterio cantabat. Cũ cõsisteret
abonis. Et rursũ. Ego aut quasi sur¬
dus nõ audiebã.: ⁊ quasi mutus nõ aꝑi¬
ens os suũ. Et facta sum sic̃ homo non
audiens. nec habens inore suo redargu¬
tiones. In temptationib deuter no¬
mii uerba uoluebat. Tẽptat uos dñs¬

Expanded text:
ne ipse saluator humiliauit se formam serui accipiens et factus , oboediens patri usque ad mortem et mortem. crucis, ut nos sua passione seruaret? Iob, nisi certasset et uicisset in proelio, non accepisset coronam in stitiae nec audisset a domino: putas me aliter tibi locutum, quam ut appareres iustus? beati dicuntur in euangelio, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam. secura sit conscientia, quod materia praemiorum est. si quando i decantabat: cum consisteret a bonis et rursum: ego autem quasi surdus non audiebam et quasi mutus non aperiens os suum. et factus sum quasi homo non audiens nec habens in ore suo increpationes. in temptationibus Deuteronomii uerba uoluebat: temptat uos d
Abbreviated transcription (Latin):
tib se ispse lacerabat. Deinde adidẽ
monasteriũ fratrũ humeris reportatꝰ.
cũ choerceri un eo in mundus sp̃s ñ ua¬
leret. necessitate cogente fenreis nexib alli¬
gatur. pedes cũ manibꝰ uinciuntꝰ: non in¬
merito talis pena datur fugitiuo. ut quẽ
non choibuerat fides chatene choiberent.
Post bienniũ aũt demũ oratione scõꝵ. ab
inmundo sp̃u lib̾atus. adheremũ unde
dissceserat mox regressus. & ipse correptu.
⁊ aliis ꝓfuturus exemplo inuentus: ne¬
quẽ false iustitiȩ umbra decipiat. aut in¬
certa mobilitas inutili leilitate cõpellat
semel cepta deserere. Hȩc uos deuirtuti¬
tbnis dñi quas inseruis suis uł immitanda
oꝑatiuis est. uł tim̃da. scire sufficiat. E ox¬

Expanded text:
erabat. Deinde ad idem monasterium fratrum humeris reportatus, cum coerceri in eo immundus spiritus non valeret, necessitate cogente, ferreis nexibus alligatur, pedes cum manibus vinciuntur: non immerita poena fugitivo, ut quem non cohibuerat fides, catenae cohiberent. Post biennium demum oratione Sanctorum ab immundo spiritu liberatur; ad eremum unde discesserat, mox regressus est, et ipse correptus, et aliis post futurus exemplo, ne quem aut falsae justitiae umbra decipiat, aut incerta mobilitas inutili levitate compellat semel coepta deserere. Haec vos de virtutibus Domini, quas in servis suis vel imitanda operatus est vel timenda, scire sufficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
qui uos recipiant incena tabnacła. Et
date elemosinã. & ecce om̃ia munda sient
monentis. ut elemosinis redimeret pecaita¬
sua. Nolebat. Paula bãta in his lapiadib
peccunia effundẽ. qui cũ terra ⁊ scło tamn¬
situri sũt: sed inuiuis lapidib. qui uolui¬
ntur suꝑ tenrã. dequib in apocalipsii unl
ciuitas magni regis extruit᷑ quos in saphi¬
rum ⁊ tnaragdũ. ⁊ iaspidẽ. ⁊ ceteris
geminas uertendos scriptura comemorat.
Uerũ hec possut cõmunia ẽẽ cũ paucil.
& scidit diabolus nõ insunimo uirtutũ cuil¬
mine positã. Unde loquit᷑ idem hosti¬
ad dñm post amissam iob substantiad.
post eusa domũ. post liberos intfectis.
sse elemosinã. s de ꝓprio corpore medil
dedisse. ꝑ orexisse egentib manũ. sed¬
in carnis uoluntatib suꝑatos. Dealb allse
ea quȩ foris erant. ⁊ intus plenes fusse
ossib mortuoꝵ. At nõ. Paula tali. qus
tantȩ continentiȩ fuit. ut ꝓpria mesinꝰ

Expanded text:
qui vos recipiant in aeterna tabernacula . Et: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt monentis , ut eleemosynis redimeret pecsua. nolebat in his lapidibus pecuniam effundere, qui cum terra et saeculo transituri sunt, sed in uiuis lapidibus, qui uoluuntur super terram, de quibus in Apocalypsi Iohannis ciuitas magni regis extruitur, quos in sapphirum et smaragdum et iaspidem et ceteras gemmas esse uertendos scriptura commemorat. Uerum haec possunt communia esse cum non paucis et scit diabolus non in summo uirtutum culmine posita. unde loquitur ad dominum post amissam Iob substantiam, post euersam domum, post liberos interfectossse elemosynam, sed de proprio corpore nihil dedisse, porrexisse egentibus manum, sed carnis uoluptate superatos dealbasse eos, quae foris erant, et deintus plenos fuisse ossibus mortuorum. at non Paula talis, quae tantae con
Abbreviated transcription (Latin):
Annum integrũ. & septẽ fere menses.
intra illas solitudines beatas ex egi ma¬
gis uirtutis admirator aliene. quã qd
ipse tam arduum atq diffitile potueri
temptare ꝓpositum. Sepiꝰ tam̃ cũ senc
illo qui puteum ⁊ bouẽ habebat habi¬
antonis monasteri adii. que hodie
ab eiꝰ discipulis incolunt᷑. Ad eũ etiam
locum spelunce. inqͣ batissimus Paulus
Rubrum mare uidi. uigum montis syna
nequaꝗ adiri potest. Int huius scĩ montis¬
recessꝰ anachoreta ee aliquis scissimꝰ fere¬
bat᷑: quẽ ego diu multumq quesitũ ui¬
d̾e ñ potui. qui fere iam ante quinqͣgita
annds a conu̾satione humana remotu ÷.
nullo uestis usu. setis corporis sui tectus:
nuditatẽ suam diuno mun̾e uestiebat.
Hic quociẽs eum religiosi uidere uoluissẽt
cursu uiam petens congressos ⁊ aspectus
uitabat humanos. ni tantimꝰ patrũ
ferebat se ante quinquentiiũ p̃buisse¬
uidedũ: qͥ credo potenti fide id obtine¬
re ꝓmeruit. Cui int̾ multa collo quia

Expanded text:
 septem fere menses intra solitudinem constitutus exegi, magis uirtutis admirator alienae, quam quod ipse tam arduum adque difficile potuerim temptare propositum: saepius tamen cum sene illo, qui puteum et bouem habebat, habinii monasteria adii, quae hodieque ab ejus discipulis incoluntur. Ad eum etiam locum in quo beatissimus Paulus Rubrum mare vidi: jugum Sina montis nequaquam adiri potest. Inter hujus recessus anachoreta esse aliquis ferebatur, quem diu multumque quaesitum videre non potui, qui fere jam ante quinquaginta annos a conversatione humana remotus, nullo vestis usu, setis corporis sui tectus, nuditatem suam divino munere nesciebat. Hic quoties eum religiosi viri adire voluerunt, cursu avia petens, congressus vitabat humanos. Uni tantummodo ferebatur se ante quinquennium praebuisse, qui credo potenti fide id obtinere promeruit: cui inter multa collo juia
Abbreviated transcription (Latin):
chil ingĩ. nełnl dicere more laudantil
sed quieqiud dicturus sũ ꝓtestinonio ne¬
quam totus orbis cante. sacendetes mil¬
tutes Paulȩ . om̃s suos pauperes. pau¬
ꝑa ipsa dimisit. Nec mirũ deproximiꝰ
& familiola. quã inutroq sexu deseruiᷤ
⁊ ancillis infr̃s sororesq mutauerat istẽ
ꝓferre. cũ eustochiũ uirginẽ & deuotam
xp̃o filiã suã incuius collationẽ libellus
hic cuditur. ꝓcul quasi anobili genere. so¬
li fide & grã diuitẽ reliquerit. Carpa¬
mus igitur namandũ ordinẽ. Alii altiꝰ
repetant. ⁊ a cunabulis eiꝰ. ipsisq ut
ita dica crepundis. matrẽ blesilla. & ro¬
gatũ p̃ferant patrẽ. quoꝵ altera scipio
grecoꝵ usq hodie stematib ⁊ diuitiis.
ac nobilitate aga memnonis fertur sang
uine trahere. qui decennali troiã obsidiõẽ¬
deluit. Nos nichil laudabimꝰ. nisi qd̃
ppriũ est. & de purissimo sc̃ę mentis fon¬
te ꝓfertur. quã quã dñs atq saluator
meugło doceat apłos sciscitantes quid

Expanded text:
 more laudantium, sed, quidquid dicturus sum, pro testimonio quam totus orbis canit, sacerdotes mirtutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque mutauerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consolationem libellus hic cuditur, procul a nobili genere sola fide et gratia diuitem reliquerit. Carpamus igitur narrandi ordinem. alii altius repetant et ab incunabulis eius ipsisque, ut ita dicam, crepundiis matrem Blesillam et Rogatum proferant patrem - quorum altera ScipionGraecias usque hodie et stemmatibus et diuitiis ac nobilitate Agamemnonis fertur sangui- I nem trahere, qui decennali Troiam obsidione.deleuit-, nos nihil lau- I dabimus, nisi quod proprium est et de purissimo sanctae mentis fonte profertur. quamquam dominus atque saluator in euangelio doceat I apostolos sciscitantes, quid
Abbreviated transcription (Latin):
ut tandu ipsi uirgulȩ aquã uriguals
ministraret: donec qd̾ contra omnert
nat̾am erat lignum anidum uisolo asta
uena nouitius dure legis imꝑio: aquã pro¬
pris humeris cotidiȩ uehebat. quȩ anilo
flumine ꝑduo fere milia ad ducebat᷑ mo¬
nasterio. Iamq emenso aum spatio la¬
bor ñ cessabat oꝑantis ⁊ defructu oꝑisspe¬
ulla ẽc̃ nõ potat.: tam̃ obedientie uirtus
in labore durabat. Seques quoq aunus. ua¬
num iam laboorẽ effecti frĩs deludit. T̃er¬
cio demum succedentiũ tp̃rm labente cur
uita atrium monasteriũ ramis uientibꝰ¬
uidi: quasi in testimoniũ ibi manẽs quã¬
tum obȩdientia meruit & quantũ fides

Expanded text:
ut tamdiu uirgulae aquam inriguam ministraret, donec, quod contra omnem naturam erat, lignum aridum in solo arente uena durae legis imperio aquam propriis umeris cotidie, conuehebat, quae a Nilo flumine per duo fere milia petebatur. iamque emenso anni spatio labor non cessabat operantis, et de fructu operis spes esse non poterat: tamen oboedientiae uirtus in labore durabat. sequens quoque annus uanum laborem iam affecti fratris eludit. tertio demum succedentium temporum labente curra atrium monasterii ramis virentibus quasi in testimonium manens, quantum obedientia meruit, et quantum fides
Abbreviated transcription (Latin):
tiliss & erbis erbarumq radicibꝰ q
padulces int̃ dum ac saporis eximi: fere
arena uicturꝰ: ignarꝰ germinis eligendi.
naxia plerumq carpebat. Nec erat fa¬
dle uim radicum sapore discernere: q:
omnia equȩ dulcia s pleraq occultiore
matura uirus letale cohibebat. Cũ gͦ¬

Expanded text:
mque radicibus, quas praedulces interdum et saporis eximii fert arena, victurus, ignarus germinis eligendi, noxia plerumque carpebat. Nec erat facile vim radicum sapore discernere; quia omnia aeque dulcia; sed pleraque occultiore natura virus lethale cohibebant. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
testate. in audita ꝑsingłos dies signa
faciebat. Nõ solum cram p̃ses. neq ur¬
bo tantum: s absens qͦq int̾ dum cilicis
sui fimbriis. aut epłis missis corpora ob¬
sessa curabat. Hic gͦ mirum in modum
frequentabatur appłis extoro ad eũ or¬
Re uenientib. T̃ aceo demiborib. ꝑ fec¬

Expanded text:
dies signa faciebat. non solum enim praesens, neque uerbo tantum, sed absens quoque interdum cilicii sui fimbriis aut epistulis missis corpora obsessa curabat. hic ergo mirum in modum frequentabatur a populis ex toto ad eum orbe uenientibus. taceo de minoribus:
Abbreviated transcription (Latin):
cep obriꝑe.Nd̾malum ille ubi pͥmr
patuit inse sentire crassariq. diu mul¬
tu̾mq diseut̾e conatꝰ ẽ: s repelli penitus
ułitacita conscientia uanitas. ꝑseuerãte
lurtute ñ potuit. Ubiq nom̃ eiꝰ demo¬
nes fatebantur exolaedere a se cõ flueeui¬
rim uanitatis lat̾is in eiꝰ pectore serpe

Expanded text:
d malum ille ubi primum potuit in se sentire grassari, diu multumque discutere conatus est, sed repelli penitus uel tacita conscientia uanitatis perseuerante uirtute non potuit. ubique nomen eius daemones fatebantur: excludere a se confluentri
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r ꝑ.x.iiii. noctes ꝯ fligens cum eo demon.
sic̃ mͥ ipse refferebat. cum pedibꝰ eũ nocte de
cella sua traheret. humana ei uoce dicebat.
magis & adoro eum ⁊uigit̃ adorabo: & in
inm̃sum modum admirabor głam ipsiꝰ acstu¬
pebo: qr ħ ipsum qd facio angeris multum
atq cruciaris. Centũ & sex ciuitates ipse fr̃¬
cognouit: longo etiam t̃p̃r inpłimis ẽ moratꝰ¬

Expanded text:
tuordecim noctes confligens cum eo daemon sicuti ipse mihi referebat, cum pedibus eum nocte de cella sua traheret, humana ei voce dicebat: magis et adoro eum, et jugiter adorabo, et in immensum modum admirabor gloriam ipsius ac stupebo, quia hoc ipso quod facio angeris multum atque cruciaris. Centum et sex civitates ipse cognovit, longo etiam tempore in plurimis morat
Abbreviated transcription (Latin):
abbas ille ꝑ sp̃m sc̃m ut discipłm uisita¬
ret.: pia sollicitudine cognoscere cupiẽ
qͣ uite substantia uirdm̃ aleret᷑. qui
munstrari sibi panẽ abhomine noluisset:
ad requirẽdum eum ipse ꝓficiseit᷑. Sc̃s at¬
ubi emuius abbatom uenire conspexit:
Quam uig̾ssi parit̾ conspitiunt palmicea
utsq tantum ũ hac si ante paululii foctꝰ
eẽt abstractꝰ ostendit᷑: egipti tam̃ pani
forma nõ c̃nit̃. Obstupe facti ambo: munꝰ¬
eẽ celeste cognoscunt. Gum fr̃h abbatis
aduentui p̃sfitum fateret̃. abbas uͦ illiꝰ
fidei ac uirtuti id potiꝰ ascͥbet. ita in hac
cum multa exłtatione freger̃. atq ꝓ cari¬
mos. ut certatim ad heremum ⁊ sac̃s solitu¬

Expanded text:
discipulum uisitaret, pia sollicitudine cognoscere cupiens, qua uitae substantia fidelis aleretur, qui ministrari sibi panem ab homine noluisset, ad requirendum eum ipse proficiscitur. ille ubi eminus senem uenire conspexit, cum ingressi pariter ambo, conspiciunt palmiciamur, tactu uero ac si ante paululum focis esset ereptus, ostenditur: Aegyptii tamen panis forma non cernitur. obstupefacti ambo munus caeleste cognoscunt. cum ille hoc abbatis aduentui praestitum fateretur, abbas uero illius fidei ac uirtuti id potius adscriberet: ita cum multa exultatione fregerunt. quod cm, ut certatim ad eremum et sacras solitu
Abbreviated transcription (Latin):
ampliꝰ abipso cenobio quã sex milib
abuałi cellule sibi constituerat: pa
serpens mire magnitudinis fuit obuiã.
Cuiꝰ incursu nicħ ꝑteriti: ubi ante pe¬
des eoꝵ uenit. quali incantata carmini¬
b cerulea colla de posuit. Minoris aut̃
pueri manu adphẽsa. ac pallio qd̾ ue¬
inde monasteriũ quasi uictoꝵ ingressus.

Expanded text:
amplius ab hoc monasterio quam sex millibus tabernaculum sibi constituerat, pans mirae magnitudinis fit obuiam, cuius occursu nihil perterriti, ubi ante pedes eorum uenit, quasi incantata carminibus caerula colla deposuit. minor e pueris manu adprehensam ac pallio in monas
Abbreviated transcription (Latin):
maris milibꝰ: paruum tugurium int̃ are¬
nas conspitio. Cuiꝰ tegum̃ sic̃ salustiꝰ ait.
uelut carma nauiserat. contiguũ t̾rx sati.
firmis tabulatis constructum. nõ qd̾ ibi
uis uentorum imbrium ulla timeat᷑. Fuisse
iillis tr̃e arenis quã innuillo mari naufra¬
gium fit. Nulla ibi germina. sata nulla
ꝓueniunt. Iiuippe instabili loco arentibꝰ
arenis: ad oninem motum uentoꝵ cadẽ¬

Expanded text:
 milibus paruum tugurium inter harenas conspicio, cuius tectum, sicut Salustius ait, quasi carina nauis erat, contiguum terrae, satis firmis tabulatis constratum, non quod ibi uis imbrium ulla timeatur — fuisse in illis terris quam in ullo mari naufragium sit. nulla ibi germina, sata nulla proueniunt, quippe instabili loco arentibus harenis ad o
Abbreviated transcription (Latin):
cisset. Crgo cum sequentibꝰ diebꝰ scđni
consuetudinẽ bestia ñ uenisset. mnuꝵ
audactis facti cõscia adeum uenire dis¬
simulãs ciu feciss inuriam: egre pacie¬
bat̾ sẽs heremita se aliunne solatio de¬
titutum. Postremo illiꝰ sc̃a oratione re¬
solebat cenanti. S ut facile cerneres
uerecundiam penitentis ñ ausa ꝓpius
accedere. de iectis in t̾re ꝓfundo ocłi¬

Expanded text:
cisset. ergo cum sequentibus diebus secundum cisset. ergo cum sequentibus diebus secundum consuetudinem bestia non ueniret nimirum audacis facti conscia ad eum uenire dissimulans, cui fecisset iniuriam —, aegre patiebatur eremita se alumnae solacio destitutum. postremo illius oratione resolebat ante, cenanti. sed, ut facile cerneres uerecundiam paenitentis, non ausa propius accedere, deiectis in terram profundo
Abbreviated transcription (Latin):
e singularẽ iurum scm̃ uidimꝰ in paruo
dtã. Dehi seõ illud ferebatur. qd en
lupa solita erat ad stare cenanti. nec fa¬
cile uiquã bestia pelleret᷑. cum illi ad
legitimam horã reffectionis occiuret. &
tandui ꝓ foribꝰ expectaret. donee illi ses
panẽ cenule qui suꝑ fuiss offenet. illãq
manus eiꝰ lambere solitam. atq tta quasi
impleto offitio. & p̃stita cõsolatione disce¬
de.S forte accidit qͦdam tp̃r. ut sc̃s ille¬
tẽ duitius moderaret᷑. ⁊ ñ nͥ sub nocte ꝓ¬
funda remearer. Int̾im bestia ad cõsue¬
tudiarium illd̾ tempꝰ cene occuirit. Cũq¬
uacuã cellulam cum familiare patrono
sentiret. ing̾ssa intus curiosiꝰ explorans
ubi nã eẽt habitator: casu contigua cũ
trato scelere. discessit. Reqͥssꝰ ãt here¬
mita. uidit sportulam dissolutã: ñ cõs¬
tante panum numo. Damnũ rei familia¬
ris intelligit: ac ꝓpelimen cellule panis
ab sumpti fragm̃ta cognoscit. S ñ erat

Expanded text:
e singularem virum vidimus, parvo tantem. De hoc illud ferebatur, quod lupa ei solita erat astare coenanti, nec facile umquam bestia falleretur, quin illi ad legitimam horam refectionis occurreret, et tamdiu pro foribus exspectaret, donec ille panem qui coenulae superfuisset, offerret: illam manum ejus lambere solitam: atque ita quasi impleto officio et praestita consolatione discedere. Sed forte accidit, ut sanctus illetem, diutius abesset, et non nisi sub nocte remearet. Interim bestia ad consuetudinarium illud coenae tempus occurrit. Vacuam cellulam, cum familiarem patronum abesse sentiret, ingressa, curiosius explorans, ubinam esset habitator. Casu contigua cum trato scelere discedit. regressus eremita uidet sportulam dissolutam, non constantem panum numerum: damnum rei familiaris intellegit ac prope limen panis absumpti fragmenta cognoscit. sed non erat
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inmerito recepta opinione młtorum
fame diuulgauerãt scm illũ anacho¬
retã ab angłis uisitari. Ego at̃ asina
monte digressꝰ. ⁊ ad nilum flum̃ reg̾ssꝰ.
cuiꝰ ripas frequentibꝰ monasteriis con¬
sertas ut᷑q exparte lustraui. plerumq
uidi ut dudum dixerã uno in loco ha¬
terna milia monachoꝵ in hisdẽ uicłis¬
dõ uacare constabat. Nec sane ibi
minorẽ puteis diu̾santium inmultitudineᷤᷤ
monachor ẽẽ uirtutẽ : quã eoꝵ eẽ cognos¬
citis qui abhumanis cetibꝰ se remouerũt.
PRccipua ut iam dixera ibi uirtus ⁊ pͥma

Expanded text:
non immerito recepta opinione multorum, fama vulgaverat, sanctum illum ab angelis visitari. Ego autem a Sina monte digressus , ad Nilum flumen regressus sum, cujus ripas frequentibus monasteriis consertas, utraque ex parte lustravi; plerumque vidi, ut dudum dixeram, uno in loco haterna millia in iisdem viculis agere constabat. Nec sane ibi minorem putetis diversantium in multitudine monachorum esse virtutem, quam eorum esse cognovistis, qui se ab humanis coetibus removerunt. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
debat. qui multo igne succẽs coquendis¬
frin panibꝰ parabat᷑. Ex undabat ab rup¬
tis flama fornacibꝰ uintra camini illiꝰ cõ¬
causa sine abbenis totum regnabat iN¬
Lec distulit statim parere p̃cepto qui¬
nichil cunctatꝰ ingditur. Noxq flame
tam audacii fidei ute uelut illis cõdã
tbꝰ ebreis pueris cessere uenienienti. le¬
se qui putabatur assurꝰ: ułut frigido

Expanded text:
debat, qui multo igne succensus coquendis panibus parabatur: exundabat abruptis flamma fornacibus, et intra camini illius concaua totis habenis regnabat innec distulit parere praeceptonihil cunctatus ingreditur, quae mox tam audaci fide uictae uelut illis quondam Hebraeis pueris cessere uenienti. qui puta
Abbreviated transcription (Latin):
Cimebat at̃ fr̃ ille acced̾e aduicum: ꝓptes
scãdalum. S tam̃ ut obediret patͥ. ꝓmisa
temptatione. Et facta orone: transmilt a
Cum at̃ ueniss fr ipse aduicum ⁊ requasisset q̃
manet ille qͥministrabat eis: iuenta dao

Expanded text:
Timebat autem frater accedere ad vicum propter scandalum, et tamen ut obediret Patri, promisit  tentatione. Et facta oratione transmisit eum. Cum autem venisset frater in vicum, et requisisset quo maneret ille qui seni ministrabat,
Abbreviated transcription (Latin):
cyreneorum hora ẽ deserto illi contigua:
qd int̃ egiptum & affricam int̾ iacet.
ꝑ qd olim chatocesarẽ fugiens. dux̃ exer¬
citum. Ergo dum ego ad tuguriũ illud
qd̵ eminis cõspereram ꝑtendi: inuenio
senẽ mueste pellicea. molam manu
utentẽ. Consolatos itaq accep̃ no benig¬

Expanded text:
deserto illi contigua, quod inter Aegyptum et Africam interiacet, per quod olim Cato Caesarem fugiens duxit exercitum. Ergo ad tugurium illud, quod eminus conspexeram, pertendi: ibi inuenio senem in ueste pellicia. molam manu uertentem. consalutatos accepit nos benig
Abbreviated transcription (Latin):
nasterio. incellula illic parua ꝯcludẽs. hostiũ
eelle plumbo signauit. paruamq reliquuid fe¬
nestram. ꝑ quam illi uictꝰ modicũ infenet᷑.
ussitq ei siugłis diebꝰ parum panis ⁊ paulu
adeum thaysis. Iuo ubes pat̾ ut aquã mã
effundam. At ille resp̾̃dit. Incella: sic̃ es¬
digna. Cumq iterum quẽ ad modum deb̾et
oiaro requireret: dix̃ ei. Nõ es digna nñare

Expanded text:
monasterio, in cellula parva ducens, ostium cellulae plumbo signavit parvamque reliquit fenestellam, per quam ei victus modicus inferretur, jussitque ei omnibus diebus parum panis et pauluum Thaisis: Quo jubes, pater, ut aquam meam effundam? At ille respondit: In cella, ut digna es. Cumque iterum quemadmodum Deum oraret requireret, dicit ei: N
Abbreviated transcription (Latin):
nauẽ ingͥssi sumus: quinto pꝰdie
portum affrice intrauimꝰ ꝓpis uen i¬
anmo adire hartaginem. loca uisitare sc̃o¬
decimo die ad portum regressi ꝓuectiq in al¬
tum mare. alexandriam petentes reluctan¬
te austro. insirtes uilati sumus. Qd̃ ꝓuidi
naute cauentes: iactatis anchoris naue̾ sta¬
erat: in qua scaphis egͥssi. cum uacuã ab¬
humnano cultu omina cerñemꝰ. egostudio¬
siꝰ explorandor locoꝵ gra longuis ꝓcessi.

Expanded text:
nauem soluimus, quinto die portum Africae intrauimus: adeo panimo adire Carthaginem, loca uisitare sanctodecimo die ad portum regressi prouectique in altum, Alexandriam petentes, reluctante austro paene in Syrten inlati sumus: quod prouidi nautae cauentes iactis nauem anchoris sisterat, in quam scaphis egressi cum uacua humano cultu omnia cerneremus, ego studiosius explorandorum locorum gratia longius processi.
Abbreviated transcription (Latin):
utrum sollers antiquitas ꝓcurauerit. an
solis natura eas gignat ignoro: nͥ ut puto¬
quãdoq a sc̃is heremum hasseruis suis pa¬
enuim patre qui intra illa secreta heremi cõ¬
sistunt scĩ. cũ alia ibi germia uł arboroᷤ
fructifere nulle sint. istarum arbor pomiꝰ
pascunt. Ergo ubi ad illamad quã nos
humanitas nr̃i ospeus ducebat arborẽ ꝑ¬
Q uiso ego ⁊ ille dux m̃s intremuimus.
Ses uͦ ille incunctant accessit adeũ: nos
cu sumus cum. Fera paululum subsistẽ
qua ramis humilioribꝰ poma decerꝑet.
Cumq plenam palmulis manũ leoni ob¬
auiliss occiurit bestia accep̃q tã libere
quam nullum animal domesticũ inhu¬

Expanded text:
utrum sollers antiquitas procurauerit, an utrum sollers antiquitas procurauerit, an soli natura gignat, ignoro, nisi quandoque a sanctis eremum haec seruis suis paenim parte, qui intra illa secreta consistunt, cum nulla succedant, istarum arborum pomis aluntur. Ergo ubi ad illam ad quam nos humanitas nostri hospitis ducebat, arborem pquo viso, ego et ille dux meus intremuimus; sanctus vero ille incunctanter accessit: nos, sumus. Fera paululum ut gua ramis humilioribus poma decerperet: cumque plenam palmulis manum obtulisset, accurrit bestia, accepitque tam libere quam nullum animal domesticu
Abbreviated transcription (Latin):
agnouistis uirtutẽ: refferã adhuc uob
pauca de phurimis. Ergo ubi pͥmam¬
partem heremi ingrssus sum duodecim
cuiꝰdam montis habitantẽ. Ibi qd̵ milli
locis rarissimum ẽ pute erat. bonẽ unum
habebar. Quiꝰ hic erat totꝰ labor impulsa
rotari machina. aquã de puteo ꝓduce.
Nã fere mille aut ampluis peduũ ꝓfi¬
dum putei ferebat᷑. Ortꝰ illic erat mubtis
oleribꝰ copiosus. Id quidẽ contͣ naturã he¬
remi. ubi omnia arentia exusta solis
ardoribꝰ nullus umꝗͣ seminis uł exigua
li labor cum boue comunis ⁊ ꝓpͥa p̾sta¬
bat industria. Frequẽs enim urigauio
aqͣꝵ. tantam pinguedinẽ arenis dabat.
ut mirum inmodum iuuere atq frucdi¬
ficare orti illiꝰ olera uid̾emus. E hns̃ ꝯͥ¬
oleribꝰ una cum dñobos ille uiuebiat.¬
exea copiam cenam sc̃s ipse dedit. bi
feruere. anta enim ibiuuis solis ẽ. uł
eibos coquant. Post cenam aũt ia uicda¬
ad arborem paliam. cuiꝰ int̃ dũ ponulẽ
solebat. qui fere duobͤ milb ab illolos

Expanded text:
nouistis uirtutem, referam adhuc uobis pauca de plurimis. Ergo ubi prima eremi ingressus sum, duodecim  montis habitantem. ibi, quod in illis locis rarissimum est, puteus erat. bouem unum habebat, cuius hic erat totus labor, impulsa rotali machina aquam producere: nam fere mille aut amplius pedum profundum putei ferebatur. hortus illic erat multis Tioleribus copiosus, id quidem contra naturam eremi, ubi omnia arentia, exusta solis ardoribus, nullius umquam seminis uel exiguam li labor cum pecore communis et propria praestabat industria: frequens enim inrigatio aquarum tantam pinguedinem harenis dabat, ut mirum in modum uirere adque fructificare horti illius holera uiderimus. ex iis igitur una cum domino bos ille uiuebatea copia cenam sanctus dedit. ibi feruere: tanta uis solis est, ut ficiat. post cenam autem iam inclinaad arborem palmam, cuius interdum pomis uti solebat, quae fere duobus milibus
Abbreviated transcription (Latin):
La pncipio uuentutis usq. in ho¬
diernum diẽ urx̃. atq ita nũe ponã fuiẽ
mõ libello. Nunc ego płunum tpr̃is animo¬
dũ noueram: nullo desid̾io m̃tis aut cor¬
poris uictum uł adicunãdũ uoluisse pla¬
c̾e hominibꝰ. uł adededum carius in lecebra
suꝑatum. Uicisse at eũ estimo. tam diuitia¬
rum quã uane głe exparte maiorẽ cupidi¬
tatẽ.: atq id sibi solum suffice̾ credẽtẽ qd̃
hab̾et inmanibꝰ. Nullo ornatu uiestium
delectabat̃. prontẽptu ȩtiã suo gr̃as semꝑ¬
te ampli potestates. Usq adeo. ut q̃dã
die pacisci cum eo dibłs uellet: ħ dicens.
Pmitte i uł semel te peccatuꝵ. ⁊ femina ⁊¬

Expanded text:
in hodiernum diem vixit, atque ita nunc ponam finem meo libello . Hunc ego plurimum temporis admodum noveram, nullo desiderio mentis aut corporis victum, vel ad jejunandum noluisse placere hominibus, vel ad edendum carnis illecebra superatum. Vicisse autem eum existimo tam divitiarum quam vanae gloriae ex parte majore cupiditatem, atque id sibi solum sufficere credentem, quod haberet in manibus. Nullo ornatu vestium delectabatur. Pro contemptu etiam suo, semnum potestates, usque adeo ut. quadam die pacisci cum eo diabolus vellet, hoc dicens: Promitte mihi vel semel te peccaturum, et femina
Abbreviated transcription (Latin):
ad cam sentirent fetorẽ necessario sẽꝑ effuger
ipsiꝰ cogutationis eirore. Ob qd uniu̾sos mirabi¬
lit̃ pͥcabatur. uͥ paucos cidẽ cõcedẽt dies. habi¬
turi pmodum ipsiꝰ ꝓut cuꝑent ȩtiã sine peceu¬
niis potestatẽ. Int̾ ea dum uista sic loquitur
int̾ire. Subspocie gͦ turpiudinis ꝑpetrande.
hora ꝓfunda noctis adleõnẽ lupanaris ipsiꝰ¬
ctodẽ uenit. quinq solido offerẽs ei. petenꝰq
ut man̾e ipsi cũ eadẽ femina illa tota nocte

Expanded text:
 effugerent, ipsius contagionis horrore. Ob quod universos miserabiliter precabatur ut paucos eidem concederent dies, habituri postmodum ipsius prout cuperent, et sine pecuniis potestatem. Interea dum et istis sic loquitur, interire. Sub specie ergo turpitudinis perpetrandae, hora profunda noctis ad lenonem lupanaris ipsius venit, quinque solidos offerens ei, petensque ut manere ipsi cum eadem nocte illa conce
Abbreviated transcription (Latin):
insexthi. dum scĩ patres đ inultoꝵ uita.
& derebꝰ płimis loquerent᷑: abbas pͥor¬
cet̃i patres: requisier abeo qd̾ eẽt ħ erẽplũ.
Et respdit illis dicẽs. Iste saccus qͥht̃ multã
noles illa uid̾c. ut ꝓ ipsis doleam uł plãgã.
Et ecce pauca delicta ħ̃ fr̃is nũ ante ocłos¬

Expanded text:
in Scythi, dum Patres de multorum vita et de rebus plurimis loquerentur, abbas Pcaeteri fratres, requisierunt ab eo quod esset hoc exemplum; et respondit, dicens: Iste saccus, qui habet multam nolens illa videre, ut pro illis doleam vel plangam. Et ecce pauca haec delicta fratris
Abbreviated transcription (Latin):
timana face.u homo fidelis idolo dicere s
uos feci. Dicite gͦmͥ. Nunquid qño ego
ioolum lapidabã locutum ẽ idolum aut
ecce . uii. sumꝰ. Si uultis gͦ ut parit̾ manea¬
qͣ uult uadat. At illi ꝓicientes se in t̾ra.
spopoder se ttafacturos: ⁊ sic ꝑmanser

Expanded text:
idelis diceres vos feci; dicite mihi, nunquid quando hoc idolum lapidabam, locutum est aut ecce, sumus septem; si vultis ergo ut pariter maneaubi vult pergat. At illi projicientes se in terram, responderunt se ita facturos, et sic permanser
Abbreviated transcription (Latin):
multos ex pat̾bꝰ scis occidissẽt: abba
Septimana hac unusqͥsq reqͥescat ap̃se.¬
fic fac̾ent. erat intẽplo isto statua cuiꝰdam
idoli. Abbas gͦ anub exurgens manc lapida
ui inte: indulgemͥ. Et ꝑtotã septinianam.
simlt̃ ⁊ fec. Die gͦ sabbat cum parter

Expanded text:
multos ex Patribus interfecissent , abbas Septimana hac unusquisque requiescat apsic facerent, erat in templo illo statua cujusdam idoli. Abbas ergo Nub exsurgens mane lapidabvi, indulge mihi. Et per totam septimanam similiter fecit. Die autem Sabbati cum pariter
Abbreviated transcription (Latin):
unt̃ somnia. nͥ inc̾taminis uisione atq ꝯflic¬
tu.Scio ętiã eũ. ter abangłis accepisse cibũ.
Uno aut̃ die inuastissimis solitudinũ looci
num ac panes parit̾ inuenit. Iuadã die eũ
alicui dixisse reminiscor: qd angło loquẽte
ħ audierit. Didici qd alunta uite necessa¬
ria nõ hab̾es. Uade inquit: ⁊ ab illo frum¬
tum atq oleum ⁊ͥ datur. Cumq ad euin
seee resydit. Adquẽ dix̃ ħille. Iussit ali¬
quis: itt ⁊ͥ trigurta frumti modio÷. & decẽ
sextarios oler dare. De h gͦ maxim̃ głabor
qui talis furt quẽ noui frequẽt cum uideret
aliquos necessitato gr auissima ae penuria la¬
borar ⁊ inultum fleiusse & dedisse hisde pt̾
eorpͥ suĩs q̃ ẽq hab̾e posset. Noui ȩtiã ipsum
ꝓaliqͦ monacho qͥ incid̾at in peccati riuinam.
tantum ip̾cibꝰ sius fudisse lacͥmaꝵ: ut eum
adpenitentiã magnã orãdo. acfledo reuo¬
caret. Nic idẽ mͥ aliqño urauit: ħdicẽs đ¬

Expanded text:
taminis visione atque conflictus. Scio et eum ter accepisse ab angelis cibum: uno autem die in vastissimis solitudinum locis, num ac panes pariter invenit. Quodam die eum alicui dixisse reminiscor, quod angelo loquente haec audierit, Didici et quod alimenta vitae necessaria non haberes: vade, inquit, et ab illo frumentum atque oleum tibi datur. Cumque ad eum ille: Jussit aliquis ut tibi triginta frumenti modios, et decem olei sextarios darem. De hoc ergo maxime gloriabor qui talis fuit; quem novi frequenter, cum videret aliquos necessitate gravissima ac penuria laborare, multum flevisse, et dedisse iisdem praeter corpus suum quaecunque habere posset. Novi etiam pro aliquo monacho, qui inciderat in peccati ruinam, tantum in precibus suis fudisse lacrymarum, ut eum ad poenitentiam magnam orando ac flendo revocaret. Hic idem mihi aliquando juravit, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quẽt sanguine uiuenum puelle limina re¬
plebãt᷑. Iuc cum abbas pabuitti. ꝯpiss supto
habitu scłari ⁊ uno solido: ꝓfectꝰ ẽ ad eam
dum qͣsi ꝓmercede peccati. At illa accepto
aliud cubiculum. inipso eamꝰ. Illa aut̃¬
dix̃. Est qͥdẽ. S si homines uereris: nec in
ħ ext̾iori cubiło ulłꝰ ingͥdit᷑. Si uͦ dintine
audiss senex: dic̃ ei. Et scis eẽ din: Cũ at¬
illa resp̃diss ⁊ diñ se sciro.⁊ regnum futuri

Expanded text:
quenter sanguine juvenum puellae limen replebatur. Quae cum abbas Paphnutius audisset, sumpto habitu saeculari et uno solido, profectus est ad eam dum pro mercede peccati. At illa accepto ius cubiculum, in ipso eamus, illa dixit: Est quidem, sed si homines vereris, nec in isto exteriori cubiculo ullus ingreditur; si veaudisset senex, dicit ei: Et scis esse Deum? Cui illa respondit: Et Deum scio et regnum futuri
Abbreviated transcription (Latin):
a peccatore uł diuite. ex his que necessaria
uictui uł uisu mõ uid̾ent᷑ accipẽ. Ꝙ tam̃ hoc
suffic̃. qd̾ merui tantoꝵ meminisse sc̃oꝵ: ⁊ qd̾
tradidieo s memorie litteraꝵ. Neq eni sine
instinctu dĩ adħ tuus sensꝰ accensꝰ ẽ: ũ uelles
ame ÷ͥ ista ꝯscͥbi . uit istoꝵ omnium uitas cõp̃¬
hedi. p̃ciꝑes ħ libello.C̃ u uͭ fidelissime xp̃i¬

Expanded text:
eccatore vel divite, ex iis quae necessaria victui vel usui meo viderentur acciperem. Mihi tamen hoc sufficit quod merui tantorum meminisse sanctorum, et quod tradidi eos memoriae litterarum; neque enim sine instinctu Dei ad hoc tuus sensus accensus est, ut velles a me tibi ista conscribi, et ut istorum omnium vitas comprehendi
Abbreviated transcription (Latin):
aneyra: multȩ qͥdẽ & aliç uirgines usq
ad duum mlium uł eo ampliꝰ numeꝵ. abꝰ¬
tnentia grãdi. honestis uald̃ atq ornatis
moribꝰ uiuunt. Intqͣs magna quedã uoca¬
bulo uidet̃ ercellere. meritoscitatis femi¬
na multum ꝓbata. Quã utrum uirginẽ
anuiduam uocẽ: nescio. Mat̃. ⁊t. sua illã¬
ul maxima qͦ egit ut nub̾et. Ila uͦ semꝑ
uariis modis egrotã se simulãs. ꝯ iunctum
sbi uuenẽ fefellit ac distulit. ut pura atq
yt breue admodum tempꝰ d functa marito
cinclaꝵ facultatũ dña simul effecta. tota
se penit᷑ addm̃ contulit. sub ꝓposito uttaq
monachoꝵ honestam ꝓpͥe domꝰ eurã gerẽ
ui quociẽs ħ ratio uł necessitas pͣtui lass
ut eã ꝓpt̾ imense meritum sc̃itatis ep̃i qͦq¬
erubescere semꝑ solerent. Oniia l̃ ꝓpͥarum
suꝑflua facultatum. in ꝑegnos ⁊ debile
atq ep̃os transeuntes. diuidere atq eroga¬
re ꝯsueuit. Neq a tali umquã oꝑe destitit.

Expanded text:
e, multae quidem et aliae virgines, usque ad duum millium vel eo amplius numerum, abstinentia grandi, honestis valde atque ornatis moribus vivunt . Inter quas Magna quaedam vocabulo videtur excellere merito sanctitatis, femina multum probata; quam utrum virginem an viduam vocem, nescio, mater enim illam maxima vi coegit ut nuberet. Illa vero semper variis modis aegrotam se simulans, conjugem suum fefellit, ac distulit, ut pura atque post breve admodum tempus, defuncto marito, cunctarum facultatum domina simul effecta, totam se penitus ad Deum contulit, sub proposito ac vita monachorum, honestam propriae domus curam gerens. Cujus quoties hoc ratio vel necessitatis postulaUt eam propter immensae meritum sanctitatis, episerubescere semper solerent. Omnia haec propriarum superflua facultatum in peregrinos ac debiles atque episcopos transeuntes dividere atque erogare consuevit. Neque a tali unquam opere destitit,
Abbreviated transcription (Latin):
posuit ep̃s statim. At ille tẽ memoratũ
diliget. qd̾q ñ poss ullomͦ abeadẽ separa¬
ri. Acceptã gͥ iuuenis. ⁊ tã ab ep̃o ꝗ̃ apa¬
tre tͣditam sibi com̃dauit monasterio fe¬
minaꝵ. Iuarum abbatissã d p̃catꝰ ẽ. ut
hab̾et illic eam donec pareret sustẽtãdã.
Ipse uͦ derelicta ea uimonasterio m̃mora¬
to in ang̾ta cellula se cõcludes. amipiẽq.
abstinentiã nimis dif ficilẽ. adiit xp̃m¬

Expanded text:
posuit episcopus statim. At ille tunc memoratum posuit episcopus statim. At ille tunc memoratum diligeret, quodque non posset ullo modo ab eadem separari. Acceptam igitur juvenis, et tam ab episcopo quam a patre traditam sibi commendavit monasterio feminarum: quarum abbatissam deprecatus est ut haberet illic eam, donec pareret, sustentandam. Ipse vero, ea derelicta in monasterio memorato, in angusta cellula se concludens, arripiensque abstinentiam nimis difficilem, adiit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposito ẽẽ uide̾t᷑. p̃ceb̾ ruit. Cui ille
ut factum ꝓpͥum in alium menciẽdo tns¬
fenet. ⁊ut lectori cuidam ciuitatis ca¬
lumpniosũ cͥm̃ imponet. Cũq iã grauida
uidet᷑ patre ũ ꝓd̾et tanti sceleris auctorẽ
cogete. a memorato lectore uiciatã ẽẽ
se die. Prb̃r ut putabat u̾itate cõꝑta.
omnium clericoꝵ : lectorẽ fec̃ accersiri.
Agitabat᷑ questio: int̾roganti ep̃o. Lec¬
tor nicħ tale se fecisse pot̾at ꝯfitere. Nã
quẽ admodum ꝯ fessio sequeret᷑. ubi ñ p̃cẽ¬
serat cͥm̃ : ep̃s lectͥori suo uehem̃t᷑ iratꝰ
quasi qui impudẽt̃ uegaret: etiã ista di¬
cebat. Infelix ⁊ miser. atq impuritate
sordium plene quare ñ ꝯft̾t̾is: Rep̃dit
ad ħ lector. Ego quidẽ qd̾ erat in cõsciẽ¬
cia mã dixi nicħ me in hac hab̾e cõmuñ
neq peccatum me aliqd̃. quantũ ad me¬
moratã uirginẽ spectat agnosc̾e. S si ui
admisi. Quẽ ista dicẽtẽ.: grad lectoriᷤᷤ de¬

Expanded text:
posito videretur, praeceps ruit . Cui ille, ut factum proprium in alium mentiendo transferret, et ut lectori cuidam civitatis calumniosum crimen imponeret. Cumque jam gravida videretur, patre ut proderet tanti sceleris auctorem cogente, a memorato lectore vitiatam esse se dixit. Presbyter, ut putabat, veritate comperta, omnium clericorum lectorem fecit accersiri. Agitabatur quaestio: interrogante episcopo, lector nihil se fecisse tale poterat confiteri. Nam quomodo confessio sequeretur ubi non praecesserat crimen? Episcopus lectori suo vehementer iratus, quasi qui impudenter negaret, ei ista dicebat: Infelix et miser atque impuritate sordium plene, non confiteris? Respondit hoc lector: Ego quidem quod erat in conscientia mea dixi, nihil me cum hac habere commune, neque peccatum me aliquod, quantum ad memoratam virginem spectat, agnoscere; sed si vis admisi. Quem ista dicentem gradu lectoris de
Abbreviated transcription (Latin):
maxinȩ fiunt. ⁊ nec sic qͥdẽ illa iniqͣ aliqd̃
remedium sentiebat. Cc̃ gͥ ep̃s ipse ad lectorẽ
m̃to cum lector una cum ep̃o genua sua
fixisser. mulier statim enixta ẽ. Cãtumq
igis innocẽtiȩ oĩo ualuit ut ⁊ calumpnia
ꝑuret. & calumpiuatrir eĩdaret᷑ inpenis.
ut possemus agnosce quẽ ad modũ insistere
or̃onibꝰ debemus. qͣꝵ tantam scimꝰ eẽ uͥtutẽ.

Expanded text:
maxime fiunt; et nec sic quidem illa aliquod remedium sentiebat Tunc igitur episcopus ipse ad lectorem mento, cum lector una cum episcopo genua sua flexisset, mulier enixa est. Tantumque jugis innocentiae oratio valuit, ut et calumnia periret, et calumniatrix emendaretur in poenis, et ut possemus agnoscere quemadmodum insistere orationibus deberemus, quarum tantam scimus esse virtutem.
Abbreviated transcription (Latin):
neq moriebat᷑ puella. Et qm̃ clamores ipsiꝰ
atq mugitꝰ duitiꝰ cͥcumstantes sorores fer¬
celerit᷑ retulerunt. ꝯfessam indoloribꝰ ħ
eam dudum ẽẽ dicẽtes. qd̾ calumpniata
memorato lectori fuiss. ⁊ideco parere ñ
ualeret. N audito ep̃s. diachonos ad lecto¬
rẽ mittit: mãdatq ei. DRa inqͥt ut ca

Expanded text:
neque pariebat puella. Et quoniam clamores ipsius atque gemitus diutius circumstantes sorores ferceleriter retulerunt, confessam in dolore hoc etiam dudum esse dicentes, quod calumniata memorato lectori fuisset, et idcirco parere non valeret. Tunc ad eum diaconos episcopus mittit, mandatque ei: Ora, inqu