comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia intolerabiles ẽẽnt.: si qnͣtus est
eoꝵ impetus tanta eẽt ꝑseuerantia.
Natura taciti. ad fatienctum qmͣ ad
dicendum ꝓmptiores. In cibum par¬
ci. fides dicti ꝓmissiq nulla. Prmci¬
pib meti. non pudore uł religione
parent. Principatus uͦ quem coerum¬
pit luxuria: di stare non potist.
aut si steterit: opprimente uidicio d̃i.
euomet quicquid immod̾atio luxu¬
rie hausit. Modum si quidem sui ne̾¬
sit. nec aute intemꝑantiam repͥmit:
qmͣ ex incdulgentiore licentia in exͥ¬
mam turpitudinem ꝓlabatur
¶Assiriorum discute plagas . ⁊ histrem¬
rum testimonio comunices: regna cre
in pulsu lixurie ẽẽ subu̾sa. Interce¬
t̾a refert trogus. quod postremus iex
assirioꝵ regnauit sartlanapallus iuis
muliere corruptior. Ad hunc uiden¬
dum quod uemini ante eum ꝑuns¬
sum fuerat. prefectus cum adinita
magna ambitione egre obtimuss
uiuenit eum inter scortoꝵ greges
purpuram colonentem. muliebui

Expanded text:
quia intolerabiles essent, si quantus est quia intolerabiles essent, si quantus est eorum impetus, tanta esset perseverantia. Natura taciti; ad faciendum quam ad dicendum promptiores. In cibum parci, fides dicti promissique nulla. Principibus metu, non pudore vel religione parent. Principatus vero quem corrumpit luxuria, diu stare non potest. Aut si steterit, opprimente judicio Dei, evomet quidquid immoderatio luxuriae hausit. Modum siquidem sui nescit, nec ante intemperantiam reprimit, quam ex indulgentiore licentia in extremam turpitudinem prolabatur. Assyriorum discute plagas, et historiarum testimonio convinces, regna eorum impulsu luxuriae esse subversa. Inter caetera refert Trogus, quod postremus rex Assyriorum regnavit Sardanapalus, vir muliere corruptior. Ad hunc videndum, quod nemini ante eum permissum fuerat, praefectus, cum admitti magna ambitione aegre obtinuisset, invenit eum inter scortorum greges purpuram colo nentem muliebri
Abbreviated transcription (Latin):
stcentur. Timdos nanꝙ grauissie
lex militaris ꝑcellit. ¶ Duci quoc
in remilitari cdiligentissime pre¬
cauenctum est: ne uenus ⁊ uimimm
pugnantia pectora frangant. Sem¬
ꝑ enim iuncit luxtiria. sed eoldũ¬
taxat: quos ante corrumpit. Coq
studiosius fugienda ẽ: ꝙ. meliente¬
lam suam acerrime semit. Antiochꝰ
tante luxurie ⁊ suꝑstuitatis instru¬
xit exercitum: ut etiam gregars
milites auro caligas facerent. ꝓcul¬
carentq mat̾iam: cuins amore po¬
płi dimicant. ¶ Gens quoq parh¬
rum sepissime suꝑat᷑. eoqd̃ lixurio.¬
sissima ẽ. Nam quicquid adecos tͤ¬
atus muntiq teporem ibitur. emol¬
lit gentes clernentia celi. Solent ñ
in acie mimiꝰ preliari. sed quo ad
Oressas urbes mora ⁊ uirib nescuĩt
expugnare. Pugnant autẽ ꝓ currẽ¬
tib equis aut terga dantib sepe e
ciam simulantib fugam. Signum
his exantiquo more non tuba s tim¬
pano datur. Hec pugnare diu possit.

Expanded text:
fitentur. Timidos namque gravissime fitentur. Timidos namque gravissime lex militaris percellit. Duci quoque in re militari, diligentissime praecavendum est, Ne Venus et vinum pugnantia pectora frangant. Semper enim vincit luxuria, sed eos duntaxat, quos ante corrumpit. Eoque studiosius fugienda est, quo in clientelam suam acerrime saevit. Antiochus tantae luxuriae et superfluitatis instruxit exercitum, ut etiam gregarii milites auro caligas facerent, proculcarentque materiam, cujus amore populi dimicant. Gens quoque Parthorum saepissime superatur, eo quod luxuriosissima est. Nam Quidquid ad Eoos tractus, mundique teporem Labitur, emollit gentes clementia coeli. Solent non in acie cominus praeliari, sed quoad Obsessas urbes mora et viribus nesciunt expugnare. Pugnant autem procurrentibus equis, aut terga dantibus, saepius etiam simulantibus fugam. Signum his ex antiquo more non tuba, sed tympano datur. Nec pugnare diu possunt;
Abbreviated transcription (Latin):
animos manusq militum asfidue
ñ exerret. Miles subitus subito dese¬
rit ducem. ⁊ laborem ferre ñ sustins:
quem continuus ñ exercuit labor.
sesaris animum ficlucia roborauit.
Quod ei res erat aduersus milirem
subitum ducemq em̾itum. ⁊ qͥ lon¬
ga patis quiete dedidisc̾ant ducem.
Sed ⁊ ubi uictoria desꝑatur: ad spẽ
uindicte erigendus est animus.
Est enim interctum una salus ui¬
ctis: nullam sꝑare salutem. et ut
se uictores putent: si qui ñ mori¬
antur inulti. ¶ Magni nanq mu¬
nis loco ẽ sociari ultione: ⁊ dispen¬
dium uite uindicte solatio com¬
pensari. fãcile assumit pugnãdi
nectitatem. cui fugiendi imponitur
difficultas. Audatiores sunt qui bel¬
lum inferunt. ⁊ sepe ali dum hone¬
ste urriliterq mori cupiunt. feliciter
iuncunt. Audentes nanq fortuna
unuiat. ⁊ ut pugne ctiscrimen ĩmi¬
net: degeneres animos timor argu¬
tt. quo nichil ignominiosius ẽ. his
qui nomen ⁊ officum militie pes¬

Expanded text:
animos manusque militum assidue animos manusque militum assidue non exercet. Miles subitus subito deserit ducem, et laborem ferre non sustinet, quem continuus non exercuit labor. Caesaris animum fiducia roboravit, quod ei res erat adversus militem subitum, ducemque emeritum, et qui longa pacis quiete dedidicerat ducem. Sed et ubi victoria desperatur, ad spem vindictae erigendus est animus. Est enim interdum Una salus victis nullam sperare salutem, et ut eo victores putent, si non moriantur inulti. Magni namque muneris loco est, satiari ultione; et dispendium vitae, vindictae solatio compensari. Facile assumit pugnandi cessitatem, cui fugiendi imponitur difficultas. Audaciores sunt qui bellum inferunt, et saepe alii dum honeste viriliterque mori cupiunt, feliciter vincunt. Audentes namque fortuna juvat, et ut pugnae discrimen imminet, Degeneres animos timor arguit, quo nihil ignominiosius est his, qui nomen et officium militiae pro
Abbreviated transcription (Latin):
roinde neccessaria est distipli¬
na nulitaris cuius qnͣta sit u¬
alias: ñ facile dixim. Ut enim dic¬
tim ẽ romanis a deo ꝓfuit discipli¬
na: ut orbem sue subicerent dicioni.
alexander quoq macedo exiguã ma¬
nun militarem suscepit a patre s
astam. qua ad suefacta militie: or¬
am t̾rarum aggressus in numeras
boltum copias fudit. ¶ Xerses a tre¬
entis la cedemonioꝵ ad termopilas
uexatus. cum eos manu infinita płi¬
imisq suoꝵ amissis uix confecisset. ĩn
eo se deceptum dicebat. quod multos
quidem homines habet. uiros autẽ
discipline tenaces nullos. hoc equidẽ
uere dixit. quod ⁊ fuga illa testatur.
qua apud salaminam turpit̾ uictꝰ.
qui tot gentes in bella trahebat. ut
duces facile ñ possent num̾ari: uix u¬
na naue euasit. fertur enim quoct
singłis telis receptis a singłis. ut mi
mero teloꝵ ducum quoq numus
tenetur. ¶ Est autẽ dux usꝙ qͣq in¬
ittilis: apud quem disciplina nõ ui¬
get. ⁊ frustra sꝑat uctoriam: qui

Expanded text:
roinde necessaria est disciplina militaris, cujus quanta sit utilitas, non facile dixerim. Ut enim dictum est, Romanis adeo profuit disciplina, ut orbem suae subjicerent ditioni. Alexander quoque Macedo, exiguam manum militarem suscepit a patre, sed doctam, qua assuefacta militiae orbem terrarum aggressus, innumeras hostium copias fudit. Xerxes a trecentis Lacedaemoniorum ad Thermopilas vexatus, cum eos manu infinita, plurimisque suorum amissis, vix confecisset, in eo se deceptum dicebat, quod multos quidem homines haberet, viros autem disciplinae tenaces nullos. Hoc equidem vere dixit, quod et fuga illa testatur, qua apud Salaminam turpiter victus, qui tot gentes in bella trahebat, ut duces non possent facile numerari, vix una nave evasit. Fertur enim quod dam singulis telis receptis a singulis, ut ex numero telorum, ducum quoque numerus teneretur. Est autem dux usquequaque inutilis, apud quem disciplina non viget; et frustra sperat victoriam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾utra astrologie eruditionis sue
recipit ꝓfessores. Sunt alii qui in ꝓ¬
fessione astroꝵ u̾itati quidem inugi¬
lant. co solo contenti: si positionem
u̾am motumq sicłum rationemq
signoꝵ ueraciter asseqñtur .xix.

Expanded text:
alterutra astrologia eruditionis suae recipit professores. Sunt alii, qui in professione astrorum veritati quidem invigilant, eo solo contenti, si positionem veram, motumque siderum, rationemque signorum vivaciter assequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui nouies ⁊ tͥcies pari mͦ fuerat pre¬
liatus. Ad hec nullus telerus scrip¬
sit. nemo uelocius legit. Quat̾nas
etiam epłas ꝑhibetur simul ctictaᷤ¬
se. Benignitate adco preditus. nt
quos armis subeg̾at: clementia mag̾

Expanded text:
qui nouies et tricies pari modo fuerat proeliatus. Ad haec nullus celerius scripsit, nemo uelocius legit: quaternas etiam epistolas perhibetur simul dictasse; benignitate adeo praeditus, ut quos armis subegerat clementia mag
Abbreviated transcription (Latin):
formandi. fingendi. ⁊ componentti.
non mͦ artem: sed usum habebant
⁊ consuetudinem. Utiq qui otia non
indulgebat uirginib: neqͣqm ꝑmit¬
tebat milites ociari. quoꝵ professio ẽ¬
instituta ad laborem. Nec credo eum
de molliori habitu militum głari:
ad quem nisi seueriori uultii. ⁊ hone¬
stiori habitui. acced̾e filia ũ audebat.
nem cominendat ⁊ militiam roma¬
noꝵ adiciens inter cetera quod eiue¬
stiri fuerat preciose: hirtam mẽbra
suꝑ romani membra quiritis in du¬
xisse togam. Quod ꝓfecto ũ diceret.
nis diirioris toge usus de quiritum
consuetudine ꝓcessisset. Sed mͦ qui
mollib uestutur in domib regũ
suit immo in castris. ⁊ sic ad bella ꝓ¬
cedunt: quasi ad miptias dealbati.
Magnis antiꝙ militie priuilegiis se
tuentur. qmͣ in eo mutantur pluri¬
mum: qd̃ uira ignorant. sł hoc quid̾
tołabile c̾et: nisi eque diuinas ⁊ hu¬
manas contempnerent leges: ut ue¬

Expanded text:
formandi, fingendi, componendi, formandi, fingendi, componendi, non modo artem, sed usum habebant et consuetudinem. Utique qui otia non indulgebat virginibus, nequaquam permittebat milites otiari, quorum professio instituta est ad laborem. Nec credo eum de molliori habitu militum gloriari, ad quem nisi severiori vultu et honestiori habitu accedere, filia non audebat. endat Catonem, et militiam Romanorum, adjiciens inter caetera, quod ei vestiri fuerat pretiose Hirtam membra super, Romani more Quiritis, Induxisse togam. Quod profecto non diceret, nisi durioris togae usus, de Quiritum consuetudine processisset. Sed modo qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt , imo in castris, et sic ad bella procedunt, quasi ad nuptias dealbati. Magnis antiquae militiae privilegiis se tuentur, quoniam in eo imitantur plurimum quod jura ignorant. Et hoc quidem tolerabile esset, nisi aeque divinas et humanas contemnerent leges, ut, ve
Abbreviated transcription (Latin):
ist. tuuis beneficio illa seruatur
cautela. ut miles ad inferendũ uul¬
nũ sic insurgat ui hostem. ut eidẽ
ix aliqua parte non pateat ad plagã.
srecitium natancti ꝑ cõmoctum est:
um in t̾restri prelio uł nauali quid
au necc̃itas paret nenuni ꝑspicuũ
sit nec ẽ ꝓmptum quem ꝑiam arte
qm̃ non didicit a ꝑiculis expetiri.
qissilium quoq usus est maximuᷤ.
quib hostis eminus ledituraut t̾¬
rttur. ⁊ exercitio eoꝵ lacertis robur
actrescit. ⁊ iaculaudi ꝑicia atq u¬
sis adquiritur. hoc autem tanti ex̾ci¬
iassidua meditatio conferebat:
it in tumultu bellico utilit̾ uersa¬
rntit intrepidi. qui in pace fuerãt
en stuctiose uistructi. ¶ Filras qͦꝙ¬
E
legitur prefatus augustus sic in la¬
nificio fecise iustitui. ut si preter spẽ
eas in extremã pauꝑtatem fortuna
ꝓiecisset: uitam possent arte deduc¬
tis facultatib exhibere. Nam ⁊ nen¬
di. texencti.⁊ acum exercendi. uestẽq

Expanded text:
est, cujus beneficio illa servatur est, cujus beneficio illa servatur cautela, ut miles ad inferendum vulnus, sic insurgat in hostem, ut eidem ex aliqua parte non pateat ad plagam. Exercitium natandi percommodum est, cum in terrestri praelio vel navali, quod cui necessitas paret, nemini perspicuum sit, nec est promptum quempiam arte quam non didicit a periculis expediri. Missilium quoque usus maximus est, quibus hostis eminus laeditur, aut terretur; et exercitio eorum, lacertis robur accrescit, et jaculandi peritia atque usus acquiritur. Hoc autem tanti exercitii assidua meditatio conferebat, ut in tumultu bellico utiliter versarentur intrepidi, qui in pace fuerant tam studiose instructi. Filias quoque legitur praefatus Augustus sic in lanificio fecisse institui, ut si praeter spem eas in extremam paupertatem fortuna projecisset, vitam possent arte deductis facultatibus exhibere. Nam et nendi, texendi, et acum exercendi, vestesque
Abbreviated transcription (Latin):
quo semel ẽ imbita recens seruabo
odorem testa diu. ⁊ quod ñ tantum
cesuis etiam ꝑfecttiis imbuint᷑. que
cdiscunt᷑ a puetis. Deinde milttars al¬
critas saltus ⁊ cursus ante comparanda
cat. Uelocttas enuim que ꝑsipta ⁊ fe
mata est ex̾citio: streminum efficit belli¬
torem. N ec multum iefert acetela
peobitatis concintant insigua ꝓpl̃
c̃ milites fortes eẽ qmͣ gnͣdes. Dilecto
nsuo fertur dixisse pirrus. Tugrin¬
des elige. ego eos fortes reddam. Ad
tumulum archemori dumludos sol¬
lempnes grecia celebraret.: tideum ca¬
pancoprestitisse ꝑ celẽbre ẽ: quia ma
i uexiguo regnabat corpore uir¬
tus. De exercitio magni pompeii me¬
morat salustius. quod cum alacrib:
saltu cum uelocib. cursu. cum uali¬
disꝰ uecte certabat. Neq enim ille a¬
lter potuisset par ẽe sertorio. nͥ se et
nulites suos frequentib exercitiis p̾¬
parasset ad prelia. Recedendi. assul¬
tandi. tnsiliendi. ars ñ mediocris

Expanded text:
Quo semel est imbuta recens servabit Quo semel est imbuta recens servabit odorem Testa diu, et quod non tantumed etiam perfectius imbuuntur, quae discuntur a pueris. Deinde militaris alacritas, saltus, et cursus, ante comparanda escat. Velocitas enim est, que percepto exercitio, strenuum efficit belltorem. Nec multum refert si caetera probitatis concurrant insignia, proenim milites fortes esse, quam grandes. Delectori suo fertur dixisse Pyrrhus: « Tu grandes elige, ego eos fortes reddam. » Ad tumulum Archemori dum ludos solemnes Graecia celebraret, Tydeum Capaneo praestitisse percelebre est, quia Major in exiguo regnabat corpore virtus. De exercitio Magni Pompeii memorat Sallustius, quod cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis vecte, certabat. Neque enim ille aliter potuisset par esse Sertorio, nisi se et milites suos frequentibus exercitiis praeparasset ad praelia. Recedendi, assultandi, insiliendi ars non mediocris
Abbreviated transcription (Latin):
scipio aftianus ficitꝰ ta libes
stratigeminatum. Iulius frontinus
refert cum scutum elegantiꝰ cuitsdã
nidisset ornatum: cdixit ñ nirari
se quod tanta cura ornasset. in qͦ
plus presicti qmͣ in gladio haberet.
Seci neo fastum illoꝵ ꝑferre pot̾is. nͥ
fu̾s pacientie gnͣctioris. Nam ut
ineptias eoꝵ ũ rideas: nulla mociesta
poterit cohibe̾. Quis octouiano angͥ¬
to augusto felicior aut maiore filioꝰ
⁊ si ñ genuerit: adoptauit. quib ⁊ si
sufsicere posset cdarus sanguis ad gła.
i bona herectitaria magis magis ad
coꝑiam qmͣ act usum: ea tamen di¬
ligentia instititi sunt: ac si sua ri¬
timꝰ uł aliena ad quiri nequaqmͣ
possint nisi ꝑ iurtutẽ. Pos gͦ ad ga¬
cdum militarem ⁊ cursum ⁊ saltum
fecit ex̾citari. usumq natandi. ⁊ &¬
sim ⁊ punctim ferienli missilia et
lapictes manu uł funda docuit. it
qualiter bellum omne aut sustrai
debebeat: aut inferri. Nouit eñ peu¬
dentissimus ⁊ diligens imꝑatir qua

Expanded text:
Scipio Africanus, sicut in libro Stratagematum Julius Frontinus refert, cum scutum elegantius cujusdam vidisset ornatum, dixit non mirari se quod tanta cura ornasset, in quo plus praesidii, quam in gladio haberet. Sed nec fastum illorum perferre poteris, nisi fueris patientiae grandioris. Nam ut ineptias eorum non rideas, nulla modestia poterit cohibere. Quis Octaviano Augusto felicior aut major? Filios etsi non genuerit, adoptavit, quibus etsi sufficere posset clarus sanguis ad gloriam, et bona haereditaria magis ad copiam, quam ad usum, ea tamen diligentia instituti sunt, ac si sua retineri, vel aliena acquiri nequaquam possint, nisi per virtutem. Eos ergo ad gradum militarem, et cursum, et saltum fecit excitari, usumque natandi, et caesim et punctim feriendi, et jaciendi missilia, et lapides manu vel funda docuit, et qualiter bellum omne aut sustineri debeat, aut inferri. Novit enim prudentissimus et diligens imperator, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Quid lex et princeps licet fit le¬
gis nexib ab solutus. legis camen
sernus est ⁊ equitatis. geritq ꝑsonã
publicam. ⁊ in nocent̾ sãgͥnẽ fũdit. iii¬
Quod pͥnceps minister est sacerdo¬
tum. ⁊ minor eis ⁊ quid sit minis¬
t̾um pͥncipatus gerere fideliter.¬

Expanded text:
Quid lex: et quod princeps, licet sit legis nexibus absolutus, legis tamen servus est et aequitatis, geritque personam publicam, et innocenter sanguinem fundit. Quod princeps minister est sacerdotum, et minor eis; et quid sit ministerium principatus fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
Quod debet legem dei habere pre
mente ⁊ ocłis semꝑ. ⁊ ꝑitus e̾ẽ in lit¬
teris. ⁊ litatoꝵ agi consiliis. uii¬
hummilis ẽẽ.⁊ sic seruare humilita¬
immobilia. uiii.¬

Expanded text:
Quod debet legem Dei habere prae mente et oculis semper, et peritus esse in litteris, et litteratorum agi consiliis. Poshumilis esse, et sit servare humilitaimmobilia.
Abbreviated transcription (Latin):
si sine uuln̾e. ⁊ sine cicatrice quod fre¬
quentius euenit domum redeunt:
tunc exhausta camit prelia marte
graui. Illic eacides. illic tendebat a¬
chilles. ⁊ piugunt fluicto ꝑgama tota
mes. se quisꝙ mortes mille cirea tem¬
ꝑa sia erasse głatur. Ex iude głam eo¬
rum ferre non poteris. fabula hec in
amnũ centesimim ꝓtelabit᷑. filii qͣꝙ
quiuasdent᷑ ⁊ exurgent: en arrabiant
filiis suis. Si hastas aliquot quas ad
moctum camiab̾ fragiles cłiligens
inercia ꝓcurauit. quis freg̾it si au¬
tim minum color ue alius quocũ¬
ꝙ ictii casu ue a dipeo excidit. hoc
garrula lingua si licuerit: memo¬
uale faciet in scłm scłi. Iiti pͥmos re¬
cubctus habent in cems. ⁊ quicquid
renatus nr̃ de remilitari tͣdiderit:
epulantur si fortuna ꝑmittit coti¬
diesplenctide. omnemq laborem ⁊
oxertitationẽ quem ñ iniincibilis
neccessitas ingerit:cane et angue
det̾iis fuguuit. ⁊ quicquid imminet

Expanded text:
vero sine vulnere et cicatrice quod frevero sine vulnere et cicatrice quod frequentius evenit domum redeunt, Tunc exhausta canunt praelia Marte gravi. Illic Aeacides, illic tendebat Achilles. Et pingunt fluido Pergama tota mero. Et quisque mortes mille circa tempora sua errasse gloriatur. Exinde gloriam eorum ferre non poteris. Fabula haec in annum centesimum protelabitur. Filii quoque qui nascentur et exsurgent, enarrabunt filiis suis. Si hastas aliquot, quas ad modum canabis fragiles, diligens inertia procuravit, quis fregerit, si aurum, minium, colorve alius, quocunque ictu, casuve a clypeo excidit, hoc garrula lingua, si licuerit, memoriale facient in saeculum saeculi. Isti primos recubitus habent in coenis, et quidquid Renatus noster de re militari tradiderit, epulantur, si fortuna permittit, quotidie splendide, omnemque laborem et exercitationem, quem non invincibilis necessitas ingerit, cane et angue deterius fugiunt, et quidquid imminet
Abbreviated transcription (Latin):
minus timet. qui deliciarum minꝰ
qui trasonem comicum potiꝰ
uita ⁊ morib qmͣ ꝓfessione ⁊ nomi̾e̾
representent: hec armate mlitie
muna. que ñ tam ut eis uidetur
disciplinam redolet militarem: qmͣ
ignomimoseruitutis angustias.
In eonamq militarem constare glo¬
riam opinant᷑. si itidiori splende¬
ant habitu. ut lineas suas uestes ue
sencas sic ꝑstringant ⁊ torqueant:
ut quasi cutem cerusatam aliiᷤ ue
fuctis obnoxiam carm faciant cohe̾¬
re. si gradariis equis insideant mol¬
lius. si calamistrati curati ue acteo¬
ñ cedant appollim. ⁊ deliciis sint ma¬
gis qmͣ uirtute p̾signes. łoꝵ si forte
construxeris aciem. castrum thaidis
tutius qm̃ hannibalis expugnabis.
Quisquis eoꝵ in aula iactantior est:
cum ad prelii discrimen accectitur.
lacones duce sanga turmati premittit
ad pugnam. nouissimos presitii cã
subsequens cum funditorib aliisq
qui in hostem tela emimnus nunpere
qm̃ manum conserere uolunt. Cum

Expanded text:
minus timet, qui deliciarum minusqui Thrasonem comicum potius vita et moribus, quam professione et nomine repraesentant, haec armatae militiae munia, quae non tam ut eis videtur disciplinam redolet militarem, quam ignominiosae servitutis angustias. In eo namque militarem gloriam constare opinantur, si nitidiori splendeant habitu, ut lineas suas vestesve sericas sic perstringant et torqueant, ut quasi cutem cerussatam, aliisve fucis obnoxiam, carni faciant cohaerere, si gradariis equis insideant mollius, si calamistrati, curative Acteo non cedant Apollini, et deliciis sint magis quam virtute praesignes. Eorum si forte construxeris aciem, castrum Thaidis quam Hannibalis tutius expugnabis. Quisquis eorum in aula jactantior est, cum ad praelii discrimen acceditur, Lacones duce Sanga turmatim praemittet ad pugnam, novissimos praesidii causa subsequens, cum funditoribus aliisque, qui in hostem tela eminus mittere m manum conserere volunt. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
honestisq int̾ bibenctum remissiõi¬
bus refici integͣriq animos ad instau¬
uanda sobrietatis officia existimanit.
redditosꝙ sensim letiores ad intẽtio¬
nes rurrus capessendas fieri habilio¬
res. ⁊ simul si quiᷤ penitꝰ in his affec¬
tionum cupulitatũꝙ errores mes¬
ient quos celaret alio qui pudor re¬
u̾ens ea omnia sine graui ꝑicło lib̾¬
tate ꝑuinum datata detegi.⁊ ad cor¬
nigenitum medendumq fieri opor¬
timiora. Atq hoc plato ibidem dicit.
non cdiffugiendas ẽẽ huinscemodi
exercitationes adu̾sum ium uiolẽ¬
uam ꝓpulsandam. Neq illum
unqͣm continentem ꝓrius aut
temꝑantem satis fideliter uisũ eẽ.
cui iura ñ inter ipsa errorum peri¬
cula ⁊ in mediis uoluptatum ille

Expanded text:
honestisque inter bibendum remissionihonestisque inter bibendum remissionibus, refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existimavit, redditosque sensim laetiores, ad intentiones rursus capessendas fieri habiliores, et simul si qui penitus in his affectionum cupiditatumque errores inessent, quos celaret alios pudor reverens, ea omnia sine gravi periculo libertate per vinum data detegi, et ad corrigendum medendumque fieri opportuniora. Atque hoc Plato ibidem dicit: Non diffugiendas esse hujuscemodi exercitationes adversus vini violentiam propulsandam. Neque ullum unquam continentem prorsus, aut temperantem satis fideliter visum esse, cui vita non inter ipsa errorum pericula, et in mediis voluptatum ille
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Iocus enim comis. ⁊ uenustꝰ
conuiuantium risus: omnib pa¬
renteticis iocundiorẽ. Siquideme.¬
leganter licet in ꝑsona derisoris ech¬
cus ait. S conuuiatoris uti dutiꝰm
geuium res adu̾se nudare solent
celare secuncde. S ⁊ uni incdu lgẽtia
licet dici soleat quia siccis ds omĩa
dura ꝓposuit modum habet. ⁊ si fue¬
rut qui platonis anctoritate ea
passim credicłint haurienda. lau¬
dib arguitur ium uinosus home¬
rus. ⁊ plato ab eisclem uinosꝰ comũ¬
citur extitisse. Sertum ẽ utrumq
eoꝵ uini laudasse usum. quod et
naturam roborat. ⁊ ingemum acu
it.⁊ ad res gerendas aiimum remis¬
sum accendit. At platonem inter
minuta ⁊ moctesta pocula iocun¬
diorem lib̾alioremq inuitationem
ꝓbasse fidelus traditur. que fieret
sub quibdam qiͣ arbitris sobriisꝙ
magistris coninuoꝵ. EE hoc quocd
in primo ⁊ sccło de legib ñ inutile
uiris ẽẽ decernit. ħam ⁊ modicis

Expanded text:
dum. Jocus enim comis, et venustus dum. Jocus enim comis, et venustus convivantium risus, omnibus parentheticis jucundior est. Siquidem eleganter, licet in persona derisoris, ethicus ait: « Sed convivatoris, uti ducis ingenium, res adversae nudare solent, celare secundae. » Sed et vini indulgentia, licet dici soleat, quia « siccis Deus omnia dura » proposuit, modum habet, etsi fuerint qui Platonis auctoritate ea passim crediderint haurienda. Laudibus arguitur vini vinosus Homerus. Et Plato ab eisdem vinosus convincitur exstitisse. Certum est utrumque eorum vini laudasse usum, quod et naturam roborat, et acuit ingenium, et ad res gerendas animum remissum accendit. At Platonem inter minuta et modesta pocula, jucundiorem liberalioremque invitationem probasse fidelius traditur, quae fieret sub quibusdam quasi arbitris, sobriisque magistris conviviorum. Et hoc est quod in primo, et secundo de legibus, non inutile viris esse decernit. Nam et modicis
Abbreviated transcription (Latin):
de. Quod genus ueteres ita ludicrũ
ñ putarunt. ut ⁊ aꝵ de ipsis aliqua
conscripserit. ⁊ plutareus ⁊ apulemꝰ
cum frontone. Nec contempnẽdũ
At in excitio rethoꝵ oratoꝵ ue floro
longe commoctiorem habent scoma¬
ta locum. Quippe ubi motus adu̾sa¬
rii sepe ꝓficit adiriumphum. Unde
⁊ hoc ciceroni ꝑ familiare fuisse tra¬
ditur. Ipsis quoꝙ ledornis crebro in
contemptionib fori locris ẽ. dum
tam̃ ad ꝓbra non ꝑueniant. que et¬
si ñ quiescant. fauore litigantis:
cessare ñ debent. ob reu̾entiam ui¬
dicis et auditoꝵ. Offenditur eñ
quib est equiis ⁊ pat̃ ⁊ res: siquis
nisi euidentissima ratione ad pro¬
bra ꝓfiliat. Sed ⁊ qui ea sustinet pa¬
tienter: fauorem omniũ a temꝑan¬
tia uisus est ni̾uisse. Coniuura gͦ
ledorias exoluctunt. ne felle eatum
tota conuiualis dulcedo amareset
At id quod hilaritatẽ concilrat mo¬
destie consciam: undiq conquiren¬

Expanded text:
dae. Quod genus veteres ita ludicrum dae. Quod genus veteres ita ludicrum non putarunt, ut et Aristoteles de ipsis aliqua conscripserit, et Plutarchus, et Apuleius cum Frontone. Nec contemnendum sAt in exercitio rhetorum, oratorumve foro, longe commodiorem habent scommata locum. Quippe ubi motus adversarii saepe proficit ad triumphum. Unde et hoc Ciceroni perfamiliare fuisse traditur. Ipsis quoque laedoriis crebro in contentionibus fori locus est, dum tamen ad probra non perveniant: quae etsi non quiescant favore litigantis, cessare tamen debent ob reverentiam judicis, et auditorum. Offenditur enim . . . Quibus est equus, et pater, et res, si quis, nisi evidentissima ratione, ad probra prosiliat. Sed et qui ea sustinet patienter, favorem omnium a temperantia visus est meruisse. Convivia ergo laedorias excludunt, ne felle earum tota convivalis dulcedo amarescat. Ad id quod hilaritatem conciliat, modestiae consciam, undique conquiren
Abbreviated transcription (Latin):
leticia cum inquẽ dicuntur ĩfun¬
dut. ut si uirum fortẽ uituꝑẽ qͣi
salutis sueꝓdigum. ⁊ ꝓ aliis mori
uolentem. Aut si obieceris lib̾ali:
qd̾ res suas ꝓfundat minꝰ sibi qmͣa
liis consulendo. Sic et diogenes ans¬
titenem cinic̃ magistrum suũ so¬
lebat uelut uitupando laudare. Ip¬
qm̃ si cdiceret. Gratus illi sum. qr
rum fecit. Ergo cum unũ nom̃ sco¬
matis sit. cliuersi in eo continent᷑
esfectus. Ideo apud la cedemoniosin¬
ter cet̾a exacte uite instituta. hoc
quoq exerciti genis a ligurgo in
stitutium est. ut adolescens ⁊ sconta¬
ta sine morsi diterene. ⁊ ab aliis n
sedicta ꝑpeti discerent. Ac siquis e¬
orum in inignationẽ ob talo dic¬
tum ꝓlapsus fuisset. ultius eut ⁊
alt̾m dicere si licebat. U̾um quia¬
leticie in conuiuis s frequent̃ insidi¬
atur ua. ab huinsin̾ dictis tẽꝑan¬
diui est. et questiones conuiuales
n omnes ꝓponende sunt aut soluẽ¬

Expanded text:
laetitia eum in quem dicuntur infunlaetitia eum in quem dicuntur infundunt, si virum fortem vitupere quasi salutis suae prodigum et pro aliis mori volentem, aut si obieceris liberali quod res suas profundat minus sibi quam aliis consulendo. Sic et Diogenes Antisthenen Cynicum, magistrum suum, solebat veluti vituperando laudare. Ipt quam si diceret: Gratus illi sum, quirum fecit. Ergo, cum unum nomen scommatis sit, diversi in eo continentur effectus. Ideo apud Lacedaemonios inter cetera exactae vitae instituta hoc quoque exercitii genus a Lycurgo est institutum, ut adolescentes et scommata sine morsu dicere et ab aliis in seo dicta perpeti discerent: ac si quis eorum in indignationem ob tale dictum prolapsus fuisset, ulterius ei in alterum dicere non licebat. Cum quenter insidiatur ira, ab hujusmodi dictis temperandum est, et quaestiones convivales in omnes proponendae sunt, aut solven
Abbreviated transcription (Latin):
dus ad antigonum raperetur so¬
lantib eum amicis ac spem pollicẽ¬
tib quod omnim̾ clementiam re¬
gis exꝑturus ẽẽt cum ad ocłos eius
uenisset: respondit. Ergo impossibi¬
lem mͥ dicitis spem salutis. Erat aut̃
antigonus uno orbatus ocło. ⁊ impor¬
tuna urbanitas: maledicacem ln
nus scomatis. Nam cum regis liber
irrictendo coꝵ ĩmutulas questioneᷤ
scire se uelle dixisset cur ex nigra
⁊ ex alba faba pulmentum iurus
coloris edat. aridices pħs incligne
ferens. ti nobis inquit absolue. cur
et de albis ⁊ de ingris loris similes
macłe gignant᷑. Commñdat scoma ⁊
conditio dicentis. si in eadẽ causa
sit. ut alium sĩ de pauꝑtate pauꝑ
irricdeat. si obscure natum natus
obscure. Nam tarseus amphias
cum ex ortolano diues eẽt.⁊ in a
micum qͣi degen̾em ñ milla dici¬
set: mox subietit. sed ⁊ nos de eiscd̾
seminib sumus. ⁊ omnes pariter
letos fascit. Illa uͦ scomata directa

Expanded text:
dus ad Antigonum raperetur, sodus ad Antigonum raperetur, solantibus eum amicis ac spem pollicentibus, quod omnimodo clementiam regis experturus esset, cum ad oculos ejus venisset, respondit: « Ergo impossibilem mihi dicitis spem salutis. » Erat autem Antigonus uno orbatus oculo, et importuna urbanitas maledicacem lucnus scommatis. Nam cum regis libertirridendo eorum minutulas quaestiones scire se velle dixisset, cur et ex nigra, et ex alba faba, pulmentum unius coloris edat: Aridices philosophus indigne ferens: « Tu nobis, inquit, absolve, cur et de albis, et de nigris loris, similes maculae gignantur. » Commendat scomma et conditio dicentis, si in eadem causa sit, ut si alium de paupertate pauper irrideat, si obscure natum, natus obscure. Nam Tarseus Amphias cum ex hortulano dives emicum quasi degenerem nonnulla dixisset, mox subiecit: Sed et nos de isdem seminibus sumus, et omnes pariter laetos fecit. Illa vero scommata directa
Abbreviated transcription (Latin):
tus illic ceremoniarũ fructiis. qͥ a
⁊ hoc religionis genus existimant:
numinitm beneficia non tacere.
adde quod uolunt se amicos nu¬
minib estimari. Si uͦ ⁊ senex p̃sens
est: hes occasionem qm̃ płimum
illi contulisse uidearis. si eum int̾ro¬
ges uł que ad illum omnino non
ꝑtinent. Est enim huic erati loq̃ci¬
tas familiaris. Ut uͦ ad scomata
redeamus. illa que plus urbanita¬
tis ⁊ minus a maritudinis habẽt:
sunt int̾iacienda comuuiis. Ut st̃
illa. de ñ nullis corporum uiciis
aut parum aut nicħ gignentia do¬
loris. ut si in caluituim cuiusqm
dicas. aut nasum aut curuam ere¬
ctionem. seu socraticam dẽposstionẽ.
hec enim qnͣto minoris infortunii
sunt: tanto suauius lectunt. Con¬
tra ocłorum orbitas ñ sine excitat̃o¬
ne commotionis obititur. Quippe
autigonus rex teocritum chium
de quo ii.. rau̾at quod ei passurꝰ
eẽt occidit. ꝓpter scoma ab eodem de
sedictum. Cum enim quasi punien¬

Expanded text:
tus illic caeremoniarum fructus, quia tus illic caeremoniarum fructus, quia et hoc genus religionis existimant, numinum beneficia non tacere. Adde quod volunt se amicos numinibus aestimari. Si vero et senex praesens est, habes occasionem qua plurimum illi contulisse videaris, si eum interroges, vel quae ad illum omnino non pertinent. Est enim huic aetati loquacitas familiaris. Ut vero ad scommata redeamus, illa quae plus urbanitatis, et minus amaritudinis habent, sunt interjacienda conviviis, ut sunt illa quae de nonnullis corporum vitiis aut parum, aut nihil gignentia doloris, ut si in calvitium cujusquam dicas, aut nasum, vel curvam erectionem, seu Socraticam depressionem. Haec enim quanto minoris infortunii sunt, tanto suavius laedunt. Contra oculorum orbitas non sine excitatione commonitionis objicitur. Quippe Antigonus rex Theocritum Chium, de quo juraverat quod ei parsurus esset occidit propter scomma ab eodem de se dictum. Cum enim quasi punien
Abbreviated transcription (Latin):
referant innitentur m̾cedem sie
laboris estimant ꝑsolutam. temi¬
n̾ationem putantes inter uolẽtes
narrare que feterant: Adeo ait̃
id genus narrationis habet quen¬
dam głe saporem. ite si unudi uł
emuli forte p̃sentes suit: tales inter¬
rogationes obstrependo discutiant ⁊
alias uiserendo fabulas ꝓhibent illa¬
narrari:que solent laudem creare
rumpnas penitus absolutas qui e¬
uasit ut referat gratissime peouo¬
catur. Nam qui ad huc in ipsis uł
paululum detinetur: horret admo¬
nitionem ⁊ formidat relatum. Ut
iurgilius. Forsan ⁊ hec olim meni¬
uisse uiuabit. Iuuat si quem cli¬
tere uisseris amici sui repentinam
felicitatẽ. qmͣ sponte non aucdebat¬
uł dicere uł tacere: mͦ iactantie. mͦ
malicie metu. Qui uenatib gaud:
int̾rogatus de silue ambitu. de am¬
bage lustroꝵ. de uenationis euentu.
Religiosus si ad est: da illi referen¬
di copiam. quib obseruationibus
meruerit anxilia deorum. quan¬

Expanded text:
referant invitentur, mercedem sibi referant invitentur, mercedem sibi laboris aestimant persolutam, remunerationem putantes inter volentes narrare quae fecerant? Adeo autem id genus narrationum habet quendam gloriae saporem ut si invidivel aemuli forte praesentes sint, tales interrogationes obstrependo discutiant et alias inferendo fabulas narrari, quae solent laudem creare  vel aerumnas penitus absolutas qui evasit, ut referat gratissime provocatur. Nam qui adhuc in ipsis vel paululum detinetur, horret admonitionem, et formidat relatum, ut Virgilius: Forsan et haec olim meminisse juvabit. Juvat si quem dicere jusseris amici sui repentinam felicitatem, quam sponte non audebat dicere, vel tacere, modo jactantiae, modo malitiae metu. Qui venatibus gaudet, interrogatus de silvae ambitu, de ambage lustrorum, de venationis eventu. Religiosus si adest, da illi referendi copiam, quibus observationibus meruerit auxilia deorum, quan
Abbreviated transcription (Latin):
ut de astrononnia uł dialectita ce¬
t̾isq similib. Tunc enim uidentur
consequi fructum laboris: cum adi¬
piscuntur occasionem publicandi
que didicerant sine ostentationis
nota. qua caret qui ñ ingerit sed
inuitat᷑ ut ꝓferat. Contra magne
amarituclinis ẽ. si coram multis a¬
liquem int̾roges: quod n opima sci¬
entia quesuit. Cogitur enim aut
negare se scire quod extremũ uere¬
cunctie dampnum putant. aut res¬
pondere temere se euentin u̾i falsi¬
ue committ̾ẽ. Unde seꝑe nascitur
nium pudoris sui imputat confu¬
lenti. Necnum ⁊ qui obierunt ma¬
ria ⁊ tlas. gaudent cum de ignoto
multis uł t̾raru situ uł sinu ma¬
ris int̾rogantur. libenterq respon¬
denti. ⁊ loca ilescribunt. mͦ u̾bis. mo¬
do radio. głosum putantes que ip̃i
uułant alioꝵ oculis obicere. Quid
duces uł milites qm̃ fortit̾ a se fac¬
ta semꝑ dicturiunt. ⁊ tam̃ tacent
arrogantie metu. ñ ne hi si ut ħ

Expanded text:
ut de astronomia, vel dialectica, caeut de astronomia, vel dialectica, caeterisque similibus. Tunc enim videntur consequi fructum laboris, cum adipiscuntur occasionem publicandi quae didicerant sine ostentationis nota; qua caret, qui non ingerit, sed invitatur ut proferat. Contra magnae amaritudinis est, si coram multis aliquem interroges, quod non opima scientia quaesivit. Cogitur enim aut negare se scire, quod extremum verecundiae damnum putant, aut respondens temere se eventui veri falsive committere. Unde saepe nascitur nium pudoris sui imputat consulenti. Nec non et qui obierunt maria et terras, gaudent cum de ignoto multis, vel terrarum situ, vel sinu maris interrogantur, libenterque respondent, et loca describunt, modo verbis, modo radio: gloriosum putantes quae ipsi viderant, aliorum oculis objicere. Quid duces vel milites, quam fortiter a se facta semper dicturiunt, et tamen tacent arrogantiae metu. Nonne hi si ut haec
Abbreviated transcription (Latin):
portunitas necc̃ie reprehensionis e¬
sta ⁊ efficax sit. Quid mirũ si feri¬
at sapiens ut dico ñ sentientes. cum
interctum sic reprohendat ut repre¬
hensus hilaretur Nec tantum fa¬
tis ostenctet. hanc gͦ nullus honestꝰ
actus. locus ue cetus uullus excludat.
que ita se aptat. ut uͥq sic appareat
necc̃ia: tanqm abẽe illam nefa fue¬
rit. ⁊ post pauca ledorie ⁊ scomatis
differentiam facit. que sic iit̾ctum
proferuntur a sapienterut ñ mͦ
amaritudine carrant. sed afferant
tempestinam dulcedinẽ. Deinde
uit̾rogandi ciuditatem uł facesci¬
am docet. Qui iuilt gͦ amenꝰ esse
consultor: ea int̾rogat que sunt
int̾rogato facilia responsu. ⁊ que
scit illum sedula exercitatione di¬
dicisse. Gaudet enim quisquis ꝓ¬
uocatus ad doctrinam suam ĩ me¬
dio ꝓferendam. quia ñ uult lat̾e
quod didicto. maxime scientia
qmͣi labore quesuit cum paucis il¬
li familiaris ⁊ płimis sit incognita.

Expanded text:
pportunitas necessariae reprehensionis epportunitas necessariae reprehensionis etecta et efficax sit. Quid mirum si feriat sapiens, ut dico, non sentientes, cum interdum sic reprehendat, ut et reprehensus hilaretur? Nec tantum fatis ostendet. Hanc ergo nullus honestus actus, locusve, coetus nullus excludat, quae ita se aptat, ut ubique sic appareat necessaria, tanquam abesse illam nefas fuerit. Et post pauca, loedoriae et scommatis differentiam facit, quae sic interdum proferuntur a sapiente, ut non modo amaritudine careant, sed afferant tempestivam dulcedinem. Deinde interrogandi civilitatem, vel facetiam docet. Qui vult ergo amoenus esse consultor, ea interroget, quae sunt interrogato facilia responsu, et quae scit illum sedula exercitatione didicisse. Gaudet enim quisque provocatus ad doctrinam suam in medium proferendam, quia non vult latere, quod didicit, maxime si scientia, quam labore quaesivit, cum paucis illi familiaris, et plurimis sit incognita,
Abbreviated transcription (Latin):
mo ꝑmititt᷑ honestus sermo ꝓhibe¬
tur ͦ Maxime cum ñ minus qm̃ dul¬
cedo iuni hilarent u̾ba comuuiũ.
Quid hoc inquis ad pħ̾ram. Inmo
nichil tam cognatum sapientie ꝙ̃
locis ⁊ temporib aptare sermonẽs.
ꝑsonarum que aderunit estimatio¬
ue in medium uocata. Alios enim
relata incitarunt exempla uirtutũ.
alios beneficiorum non nulloᷤ mo¬
destie. ut ⁊ qui aliter agebant. se¬
ꝑe auditis talib ad emendationẽ
uenirent. Sic antem uicus irreti¬
tos sed ⁊ hec in conuiiis exegerit
loquencdi ordo feriet pħia ñ senti¬
entes: ut lib̾ pater tirso ferit. per
obliquationem circũfuse hedere
latente mucrone. quia ñ ita ꝓfitebi¬
tur in coniuuio censorem: ut palã
uicia castiget. Cet̾m his obnori re¬
pugnabunt.⁊ talis erit conuu tu¬
multus ut sub huiusmͦ inuitati
uicteantur edicto. Quod suꝑ ẽ leti
beue gestis corpora reb. Pcurate ui¬
ri. ⁊ pugnam sꝑate ꝑari. Ergo si o¬

Expanded text:
mo permittitur, honestus sermo prohibemo permittitur, honestus sermo prohibetur? Maxime cum non minus, quam dulcedo vini, hilarent verba convivium. Quid hoc, inquis, ad philosophiam? Imo nihil tam cognatum sapientiae, quam locis et temporibus aptare sermones, personarum, quae aderunt, aestimatione in medium vocata. Alios enim relata incitarunt exempla virtutum, alios beneficiorum, nonnullos modestiae, ut et qui aliter agebant, saepe auditis talibus, ad emendationem venirent. Sic autem vitiis irretitos, si et hoc in conviviis exegerit loquendi ordo, feriet philosophia non sentientes, ut Liber pater thyrso fecit, per obliquationem circumfusae hederae latente mucrone, quia non ita profitebitur in convivio censorem, ut palam vitia castiget. Caeterum his obnoxii repugnabunt: et talis erit convivii tumultus, ut sub hujusmodi invitati videantur edicto: Quod superest, laeti bene gestis corpora rebus Procurate viri, et pugnam sperate parati. Ergo si o
Abbreviated transcription (Latin):
peuna eius obseruatio erit: estimate
conuiuas. Deinde uͥ sibi patere lo¬
cum uicł̾it: non de ipsis ꝓfundita¬
tis suc inter pocła secretis loquetur.
nec nodosas ⁊ auxias sed utiles q̃dẽ.¬
faciles tam̃ mouebit questiones. Nã
sicut inter illos qui hoc exercicii ge¬
mis hũt in mecdiis saltare cõmuiis.
siquis ut se amplius ȩxerceat soda¬
les uł acd cursum uł ad pugillatũ
lacessiu̾it quasi ineptus religabit᷑
ab alacritate coniuiui: sic apud
crateri liquoris ad leticiam nati ad¬
hibeatur ñ mͦ nimpharũ sed musa¬
rum quoq admixtione temꝑies.
Nam si ut fateri neccesse ẽ in om̃i
conuentu aut tacendum ẽ aut lo¬
quenctum: queramꝰ silentium ne
conuuriis an oportunus sermo cõ¬
ueniat. Si enim ut apucd athenas
athicas ariopagite tacentes iudicãt.
ita inter epulas oportet filerr: non ẽ
ultra querendum inter mensas phi¬
losophantum sit necne. Si uͦ non
erunt muta conuiuia. cur ubi ser¬

Expanded text:
prima eius observatio erit aestimare prima eius observatio erit aestimare convivas. Deinde, ubi sibi locum patere viderit, non de ipsis profunditatis suae inter pocula secretis loquetur, nec nodosas et afaciles tamen, movebit quaestiones. Nam sicut inter illos, qui hoc exercitii genus habent in mediis saltare conviviis, si quis ut se amplius exerceat, sodales vel ad cursum, vel ad pugillatum lacessiverit, quasi ineptiis relegabitur ab alacritate convivii: sic apud crateri liquoris ad laetitiam nati adhibeatur non modo nympharum, sed musarum quoque admistione temperies. Nam si, ut fateri necesse est, in omni conventu aut tacendum est, aut loquendum; quaeramus, silentiumne conviviis, an opportunus sermo conveniat. Si enim, ut apud Athenas Atticas Areopagitae tacentes judicant, ita inter epulas oportet sileri; non est ultra quaerendum inter mensas philosophandum sit, necne. Si vero non erunt muta convivia, cur ubi ser
Abbreviated transcription (Latin):
sibi uisum ẽẽ. paterne aptius pieta¬
tr:ut in sententiam liberorum ipse
conceleret. Sciret gͥ ciuitas. sobolẽ
reg̃ cum patre concorctem hoc com¬
mento: spem detraxit insidiantib
regnantium quieti. Ita in om̃i ge¬
nere uite. precipueq in leticia conui¬
uali: omne qd̃ uidetur ab sonum: in
unam concordiam somi salua ino¬
centia redigendum ẽ. Sic agathoni
conuuium. quia socratas. phedros.
pausanias. ⁊ ħisimacos habuit: uer¬
bum nullum insi pħicum sensit.
At uͦ alciomi uł didonis mensa q̃si¬
solis apta deliciis hũit hec ioppam.
illam poliphemum cithara canen¬
tes. Nec deerant apud altionum sal¬
tatores uiri. ⁊ apud didonem bitias
sic hauriens merum: ut se totũ suꝑ¬
stua eius infusione ꝓlueret. Nonne
siquis aut inter phactas aut apud
penos sermones de sapientia erutos
conuiualib fabulis miscuisset. et
gr̃am illis cetib amicam ꝑd̾et. ⁊ in se
nisum plane iustum moueret. Ergo

Expanded text:
sibi visum esse paternae aptius pietasibi visum esse paternae aptius pietati, ut in sententiam liberorum ipse concederet. Sciret igitur civitas, sobolem regis cum patre concordem. Hoc commento spem detraxit insidiantibus regnantium quieti. Ita in omni genere vitae, praecipueque in laetitia convivali, omne quod videtur absonum, in unam concordiam soni, salva innocentia, redigendum est. Sic Agathonis convivium, quia Socratas, Phaedros, Pausanias et Herisimacos habuit, verbum nullum nisi philosophicum sensit. At vero Alcinoi, vel Didonis mensa, qsolis apta deliciis, habuit haec Iopam illa Polyphemum cithara canentes: nec deerant apud Alcinoum saltatores viri, et apud Didonem Bitias sic hauriens merum ut se totum superflua eius effusione prolueret. Nonne, si quis aut inter Phaeacas aut apud Poenos sermones de sapientia erutos convivalibus fabulis miscuisset, et gratiam illis coetibus aptam perderet et in se risum plane iustum moveret? Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
suescunt. ita rariores imꝑiti gauden¬
tes consortio ꝑitoꝵ: aut consonant
si qua possunt aut rerum talium ca¬
puintur auditu. Si uͦ plures ab it¬
stitutione discipline eius alieni sunt
pendentib qui pauciores int̾erunt
sanciet dissimulationem su ⁊ pa¬
cietur loquacitatem maiori parti
amiciorem sonare. ne rara nobilitas
aplebe tumultuosiore t᷑betut. Et
pħs non minus tacendo ꝓ tempore
qm̃ loquendo pħatur. Sic gͦ panti
qni aderunt doctiores in consensum
cdic suspicio facessat. Nec mirumsi
doctus faciet. qd̾ fecit quondam pi¬
sistratus athenanun tiraunus. Q
cum filii suis rectum dando consili¬
um ñ obtrmisset assensum. ⁊ ideo
e̾et in simultate cum lib̾is: u̾ hoc e¬
mulis causam fuisse gaucdiz comꝑi
ex illa ctiscorcdia sꝑantib in domo
regnantis nasciposse nõuitatẽ. um¬
n̾sitate cuuum comiocata: ait lis
censuisse quidem se filiis ñ ad qua¬
conttib patrie uoluntati s hoc pͥa

Expanded text:
suescunt, ita rariores inperiti gaudensuescunt, ita rariores inperiti gaudentes consortio peritorum aut consonant si qua possunt, aut rerum talium capiuntur auditu. Si vero plures ab institutione disciplinae huius alieni sint, prudentibus, qui pauciores intererunt, sanciet dissimulationem sui et patietur loquacitatem maiori parti amiciorem sonare, ne rara nobilitas a plebe tumultuosiore turbetur. Et philosophus non minus tacendo pro tempore quam loquendo philosophatur. Sic ergo pauci qui aderunt doctiores in consensum rdiae suspicio facessat. Nec mirum si doctus faciet quod fecit quondam Pisistratus Athenarum tyrannus. Qui cum filiis suis rectum dando consilium non obtinuisset adsensum atque ideo esset in simultate cum liberis, ubi hoc aemulis causam fuisse gaudii comperit, ex illa discordia sperantibus in domo regnantis nasci posse novitatem, universitate civium convocata ait scensuisse quidem se filiis, non acquiescentibus patriae voluntati, sed hoc postea
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑsticiosa niis. que de sacͥs
apitib ꝓferuntur. set̾um ut initiꝰ
agarius nob̾cum. gentilium pħo¬
rum coniuuancti regula in mecti¬
um ꝓferatur. E quidem plures in
hanc partem officiorum precepta
decderunt s adt presens pauci suf¬
ficiunt. Inter alios satur ualiorum
liber pͥmus occurrit. talis si recte ni¬
spiciatur ⁊ tantus. ut nichil aliun¬
de oporteat mutuari. Cum gͦ i⁊
presenti capitulo ñ tam uestigiis
qm̃ passib decreiumus imittaride
ex opulentia ꝓmptuarii su cellule
nr̃e supplere angustias. Siquidem
conspicuns est in sentenciis. in u̾b
slpitis. ⁊ tanta moꝵ uenustate re¬
dũ: dans: ut in institione conuuii
⁊ dispensatione socraticam uideatur
ut secum estimet presentium its¬
genia coniiuartu ⁊ si ples ꝑttos
uł saltem amatores sui in conuui
societatẽ reꝑerit: sermonem de se pa¬
tietur agitari. quia uelut pauce
littere mitte disꝑse inter multaᷤ uo¬
cales in societatem uocis facile man¬

Expanded text:
nimis, quae de sacris apicibus proferuntur. Caeterum ut mitius agamus nobiscum, gentilium philosophorum convivandi regula in medium proferatur. Et quidem plures in hanc partem officiorum praecepta dederunt, sed ad praesens pauci sufficiunt. Inter alios Saturnaliorum liber primus occurrit, talis, si inspiciatur recte, et tantus, ut nihil aliunde oporteat mutuari. Eum ergo in praesenti capitulo non tam vestigiis, quam passibus decrevimus imitari, et ex opulentia promptuarii sui, cellulae nostrae supplere angustias. Siquidem conspicuus est in sententiis, in verbis floridus, et tanta morum venustate redundans, ut in institutione convivii et dispensatione, Socraticam videatur ut secum aestimet praesentium ingenia convivarum, et si plures peritos, vel saltem amatores sui in convivii societate reppererit, sermonem de se patietur agitari, quia velut paucae litterae mutae dispersae inter multas vocales in societatem vocis facile man
Abbreviated transcription (Latin):
nxtenuat facultates. Nam puincra¬
es quasi quidam suꝑficiarii sunt.
i quotiens usus exigit potestatis:
ierum suarum nou tam dm̃ sunt
qͣ custotes. Si uͦ nec̃citatis nõ ĩ¬
aimbit articłs: sua sint ꝓuncia¬
lum bona sua. quibi nec ipse pͥem¬
ai licenter abititur. Si enm ex¬
plit rei publice nequis resua
b̃anos fuerit ex hausta ꝓuicia.
si necessitas imminet. quib ittetur
ore luporum quos imꝓba uentis a¬
git ugluuies. uastare possint ⁊ lace¬
rare ꝓuintiam. ⁊ inuiriam pͥncipiꝰ
quasi iures tocus rei publice exhau¬
tire. Alioquin: ⁊ ipse in egestatem
icidst ꝓuincialib omnib octiosꝰ
rediturus suo uidici rationem. in
districto examine de oꝑib maniuĩ
suarũ. ⁊ de lesione ꝓuicialium: qͣs
inuiste. ⁊ quasi ꝑfraudem subum¬
bea tuitionis mauu spoliauit et
locerauit mermi.

Expanded text:
extenuat facultates. Nam provinciaextenuat facultates. Nam provinciales quasi quidam superficiarii sunt, et quoties usus exigit potestatis, rerum suarum non tam domini sunt, quam custodes. Si vero necessitatis non incumbit articulus, sua sint provincialium bona sua, quibus nec ipse princeps licenter abutitur. Si enim expedit reipublicae ne quis re sua rodianos, fuerit exhausta provincia, si necessitas imminet, quibus utetur videlicet more luporum, quos improba ventris agit ingluvies, vastare possint, et lacerare provinciam, et injuriam principis, quasi vires totius reipublicae exhaurire. Alioquin et ipse in egestatem incidet, provincialibus omnibus odiosus, redditurus suo judici rationem in districto examine, de operibus manuum suarum, et de laesione provincialium, quos injuste, et quasi per fraudem sub umbra tuitionis manu spoliavit, et laceravit inermi.