comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Utipharie multisq modis dñs uniu̾soꝵ in dieb sue
carus dignatꝰ est houorare Romanũ imꝑiũ dando in
semetip̃õ exemplũ tamꝙͣ dñs et magr̃ Romanũ hn¬
ꝑiĩ ab hõĩb fore honorandũ honorauit quidẽ dñs
Cesarem siue Regen rouanũ mundũ ingrediẽs in mũdo ꝓgrediẽs
et iurdũ egrediens Mundũ istũ scd̾m carnẽ ingrediẽs duobus
pax esset in unu̾sa tra ad designandũ qd ip̃e esset pax nr̃a et ꝑ
eum ut dicit apłus ad colloceñ reconcilianda erant omina que
sunt in celo et in terra unde psalmista posuit prodigia .i. uidicia
future reconciliacoĩs suꝑ terrã auferens bella usq ad finem t̾re.
Et alibi orietur in diebus dñi habundancia pacis Sed̾o ĩ ingres¬
su suo dñs approbauit et honorauit ⁊omanũ imꝑiũ iore ut
natus est censui cesaris se subdendo unde Augꝰ ii glo. super eu¬
uangelio luce dicit hũilitas xp̃i cõmendatur quia non soluz

Expanded text:
Multifarie multisque modis dominus universorum in diebus sue carnis dignatus est honorare Romanum imperium, dando in semetipso exemplum tamquam dominus et magister, Romanum imperium ab omnibus fore honorandum. Honoravit quidem dominus cesarem sive regem Romanum mundum ingrediens, in mundo progrediens et mundupax esset in universa terra, ad significandum, quod ipse esset pax nostra et per eum, ut dicit apostolus ad Colosenses, reconcilianda erant omnia, que sunt in celo et in terra. Unde psalmus: „Posuit prodigia", id est indicia future reconciliationis, „super terram, auferens bella usque ad fines terre", et alibi: „Orietur in diebus domini habundantia pacis." Secundo in ingressu suo dominus approbavit et honoravit Romanum imperium, mox ut natus est censui cesaris se subdendo. Unde Augustinus in glosa super evangelium Luce sic dicit: „Humilitas Christi commendatur, quia non solum
Abbreviated transcription (Latin):
coronationez imperii ab eodem sibi dari. Clemens uero pa¬
ꝑa mense uilio el ectionem eius admisit et confirmauit.
et coronacionẽ promisit. tempus eidem assiguaus. Ut a
coronam ibidem ab ipso imperii recepturus. Anno domim¬
rex et dñs. Deinde apud uercellas et mediolanuz per¬
ueniens coronam unã imperii apud mediolanu suscepit
uit. Uerum laudenses et cremonenses a prinapio sibi su¬
bici noluerunt. sed paulopost non ualentes resistere con¬
senserunt. Brixia uero cantas resticit usqr ad sanguiuer

Expanded text:
coronacionem imperii ab ipso papa sibi dari. Papa vero mense Iulii eleccionem eius admisit et confirmavit et coronacionem promisit tempus eidem assignans, ut a coronam ibidem ab ipso imperii percepturus. Itaque irex et dominus, deinde Vercellas et Mediolanum perveniens coronam unam in Mediolano suscepit vit. Verum Parmenses et Laudenses a principio subici noluerunt, sed paulo post non valentes resistere consenserunt. Brixa vero civitas diu restitit usque ad sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
lia ad alamama cum teneret curiam suam in frankeuor
dia ibi nou coactis. sed sponte in presentia archiep̃oru a¬
liorumq prelatorũ. necuon in presentia principu couitũ
nobiliũ ac uulgi se esse uerum xp̃icolam per uere fidei
confessionem dicens orationẽ dũicam. et salutationer an¬
gelicun necuon simbolum uoce ꝑublica declamuit. eo ꝙ
papa heresim sibi imputauit. Fodem anno rex tartaror¬
mincios honorabiles ad papam uttens. pecit sibi uuos¬
untti ⁊eligiosos in lege diuia ad plenu eruditos pro sa¬

Expanded text:
anno Ludewicus imperator curiam suam in Frankenvurt habuit; ubi non coactus, sed sponte in presencia archiepliorumque prelatorum necnon in presencia principum, comitum, nobilium ac vulgi se esse verum christicolam per vere fidei confessionem, dicens oracionem dominicam, salutacionem angelicam et simbolum, voce publica declaravit. Nam papa enunctios honorabiles ad papam mittens peciit sibi viros religiosos, in lege divin a apprime eruditos, pro sa
Abbreviated transcription (Latin):
professiouis quando singuli ibant in suas ciuitates unde
Drundi erant ut ꝓfiterẽtur tribũ suã censu et regemi Sic igit᷑
dñs mundũ istum ingrediens dupliciter houorauit cesarem siue
çensui cesaris se subiciendo. Item dũs in diebus sue carnis pro¬
grediens in hoc mundo iterum romanũ Imperiũ dupliciter ho¬
norauit. Pͥmo quia dedit ei tributum pro seiet beato petro ut
cundo quia non solum ei tribritum dedit sed eciam precepit¬

Expanded text:
rofessionis, quando singuli ibant in suas civitates, unde oriundi erant, ut profiterentur tribum suam, censum et regem. Sic ergo dominus mundum Ingrediens dupliciter honoravit Romanum impercensui cesaris se subiciendo. 6. Item dominus in diebus sue carnis progrediens in hoc mundo Romanum imperium dupliciter honoravit. Primo quia dedit ei tributum pro se et pro beato Petro, ut cundo quia non solum tributum ei dedit, sed ei
Abbreviated transcription (Latin):
et captiuis plusꝙ̃ ui. milia hominu corruisse. Anno domim¬
M ͦ ccͦ. lx rex hungarie pro terris regeui bohemie aggre¬
ditur bello. habens in exercitu suo diuersaru nacionũ ori
entaliu et paganorũ ccͣ. et xl. uulia equitum. Cui Rex
bohenue cum .c. milibus equitum. inter quos dicitur. uiiᵃ
equorum ferro coopertorũ ad resistendu occurrit. Cũq
in confiniis regnorũ bellum inchoatum fuisset ex collisio¬
ne equorum et armorũ tanta pulueris de terra surre¬
xit habundancia. ut media et clara die uix houo ho¬
grauiter uuluerato terga uertentes cum discedentes
festinarent effugere in quodam flumiue ꝓfundissimo
quem transire debuerunt. propter alios occisos arca .xiiii.
nilia hominu submersa dicitur. Sed rege bohemie
uictoria habita hungariam intrante. rex hungarie pacẽ
quent terras que discordie causa fuerunt restituit. et in fu
turum mediante matrimonio confirmauit. Aimo dĩ ar itͦ¬

Expanded text:
et captivos plures quam sex milia hominum corruisse. In et captivos plures quam sex milia hominum corruisse. In m anno rex Hungárie pro terris regem Boemie bello agreditur, habens in exercitu suo diversarum orientalium nationum et paganorum CCXL milia equitum. Cui rex Boemie cum CM equitum, inter quos dicitur habuisse VII milia equorum ferro coopertorum, ad resistendum occurrit. Cumque in confiniis regnorum bellum inchoatum fuisset, ex collisione equorum et armorum tantus pulvis de terra surrexit, ut media et clara die vix homo hograviter vulnerato, terga vertentes et cedentes festinaverunt effugere; et in quodam fluvio profundissimo, quem transire debuerant, preter alios occisos circa XIIII milia hominum submersa dicuntur. Sed rege Boemie, victoria habita, Hungariam intrante, rex Hungarie pacem querit et terras, que discordie causa fuerant, restituit et in futurum amiciciam mediante matrimonio confirmavit. Anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ricus rex danoru inclitus ab abel fratre minori ut regnaret
pro eo suffocatur. Qui Abel parii honoris et cõmodi ĩ hoc
est assecutus. ⁊ lam sequenti anno regui sui cum fasoues
subiugare uoluisset. a frisonibus est interemptus. Ano do
miui Mͦ ccͦ. liͦ. Conrardus rex filius frederici mortuo pa¬
tre ut cicilie regnu susciperet. per mare in apuliam deue¬
uit. et capta ne apoli muros illius funditus destruxit. Sed
cum sequenti amio introitus in apuliam infiriari cepisset¬
intulit sibi mortem. Anno dñi M ͦ cc ͦ. lix ͦ. Constantinopo¬
lis que oliu per gallicos et ueuetos capta fuerat. per pa
am ytalie florentim et lucani miserabilem euentu habue¬
sialie ip̃is ad bellum obuiam exiuissent. Norentiui et
Lucam frande suoru decepti sunt. ⁊ lam iichoante con
flictu qui primi et precipui erant inter florentinos ad hos¬
tes accedentes in suos cum seuensibus pluriuu sunt deba¬
chati. Dicinitur autem a florentiuis et lucanis tunc mortuis

Expanded text:
ricus rex Danorum inclitus ab Abel fratre suo iuniore, ut regnaret pro eo, in mari suffocatur. Qui parum honoris et comodi ex hoc est assecutus. Nam, sequenti anno regni sui, cum Frixones subiugare voluisset, a Frixonibus est occisus. De comini M°CC°LI° Coͮnradus rex filius Friderici ut mortuo patre Sicilie regnum suscepit, per mare in Apuliam devenit et ibi capta Neapoli muros illius funditus destruxit. Sed cum sequenti anno introitus sui in Apuliam infirmari cepissetintulit sibi mortem. lis, que prius per Gallicos et Venetos capta fuerat, per Pala Ytalie Florentini et Lucani miserabilem eventum habueSicilie, ipsis ad bellum obviam exivissent, Florentini et Lucani fraude suorum sunt flictus qui primi et precipui inter Florentinos erant ab hoste, occidentes in suos cum Senensibus, quam plurimum sunt debacati. Dicuntur autem de Florentinis et Lucanis tunc inter mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
tus. uidelicet. hebraice. grece. et latiue. tantũ de littera
habebat. quantu unũ psalterium. Et loquebatur de mũ
do ab adam usq ad antixp̃ũm. proprietates hominũ ai¬
iusdam mundi exprimendo. Principiu uero terci mundi
posuit in xͦ sic. In tercio inundo filius deĩ nascetur ex
uirgine maria.et pro salute hominu pacietur. Quod au¬
diens iudeus statin cum domo sua tota baptizatur est.
Erat eciam in libro scriptum. ꝙ tempore fernandi regis
castelle debebat liber iuueniri. Simile inuenies in q¬

Expanded text:
tus, videlicet Hebraice, Grece et Latine, tantum de littera tus, videlicet Hebraice, Grece et Latine, tantum de littera habebat, quantum unum psalterium, et loquebatur de triplici mundo ab Adam usque ad Antichristum, proprietates hominum cuiusque mundi exprimendo, principium vero tercii mundi posuit in Christo sic: In tercio mundo filius Dei nascetur ex virgine Maria et pro salute hominum patietur. Et legens Iudeus, statim cum tota domo sua baptizatus est. Erat etiam in libro scriptum, quod tempore Ferrandi regis Castelle debebat liber inveniri. Simile habes in
Abbreviated transcription (Latin):
orientalibus et crudeliter subactos in duo agnima se di¬
uidentes hungariã et poloniam intrauerunt. Ubi campe¬
stri bello cum ip̃is habito frater regis hungarie dux co¬
lomannus in pannonia et polouia nobilis dux le sie
henricus occiditur. Reliquu uulgus tam in uiris qũã
in mulieribus quos nuenire poterant in ore gladii extermi¬
nantes sic terras illas maxime hungariam redigerunt in¬
terram solutã a montibus cirater quinq milia honiiuu
suffocantur. Nam unus inmeimus mons se diuidens ab
aliis montibus per plurima miliaria auusdam montis tñ¬
siens ad alios montes accessit in ualle omues uillas ter¬
ra et lapidibus operiendo. Eodem ecia tempore ini tho¬
leto hispanie quidam iudeus ⁊inmuendo unan rupem
pro uinea amplianda. in medio lapidis iuenit conca¬
uitatem unã nillam penitus diuisione habentem neq
scissuraui. Et in concauitate illa ⁊ epperit unũ librũ qua¬
si folia lignea habentem. qui liber tribus liuguis strip¬

Expanded text:
 circumstantibus partibus et crudelitate subactis, in duo agmina se dividentes Ungariam et Panoniam intraverunt, ubi campestria prelia cum ipsis habita et regis Ungarie dux Colomanus in Panonia nobilis dux Celetie, Henricus occiditur et reliquus vero vulgus tam in viris quam in mulieribus quos invenire potuerunt in ore gladii esterminaverunt. et sic terras illas, maxime Ungarie, destruxerunt, qa a montibus circiter quinque milia hominum suffocantur. Nam unus maximus mons se dividens ab aliis montibus, per plura miliaria cuiusdam vallis transiens, ad alios montes accessit, in valle omnes villas terra et lapidibus operiendo. Tempore etiam eius in Toleto Hispanie urbe quidam Iudeus comminuendo unam rupem pro vinea amplianda in medio lapidis invenit concavitatem nullam penitus divisionem habentem neque scissuram et in concavitate illa repperit unum librum quasi lignea folia habentem, qui liber tribus linguis scrip
Abbreviated transcription (Latin):
phecia prophetatũ siquidẽ erat. ꝙ deberet capi per an¬
gelum. et ita caui posse capi per hominem non credebant.
deceptos incole per equiuocacionẽ angeli cognouerunt. Hoc¬
anno sicut a plerisq creditur tartarorũ donuimũ iniciũ habuit
Hii enz sub montibus indie in regione dicta tartara consti¬
tuti dñm suũ regem indie dauid nomine filiu Iohanius
presbiteri occidentes ad depulsionẽ aliarũ terraru processe¬
xii. abbates costercieñ ordimis in terraz ambigenau. ad
predicandã fideu hereticis mittuntur. Quibus de hyspa¬
nia ditatus exomensis epũs habens secũ fratrem domi¬
uicũ in comitata pro hereticis conuertendis adiungitur.

Expanded text:
phetiam. Prophanatum siquidem erat, quod debebat capi per angelum, et ita eam posse capi per hominem non credebant. deceptos incole per equivocacionem angeli cognoverunt. anno, sicut a plurisque traditur, Tartarorum dominium initium habuit. Hii enim sub montibus Indie in regione dicta Tartara constituti, dominum suum Indie David nomine, fillium Iohannis presbiteri, occidentes, ad depopulationem alliarum terrarum processeXII abbates Cisterciensis ordinis in terra Albigensium ad predicandam fidem hereticis mituntur. De Yspania vero Didacus Oxomensis episcopus, habens secum fratrem Dominicum in comitatu, pro hereticis convertendis adiungitur;
Abbreviated transcription (Latin):
misit uũcios solempnes ad alexandrũ papam qui uirã¬
tes pro ip̃o in anma sua ipũm excusabant de predicto
facto. Sed dñs alexander papa tusculanensi cantate re¬
ceptis nũciis et auditis misit duos cardinales ad gallie
partes. ut innocenciã regis inuestigarent. Coram qui¬
bus ⁊ex iurauit. ꝙ nũꝙͣ de consilio suo uel uissu fue¬
rit interfectus. Sed quia ex occasione turbationis quã
erga ip̃um habuerat. occisus fuerat pro illo uior optu¬
litͦ .cc. milites ultra mare per annũ ibi moraturos.
seĩpũm qucesiguans infr̃a tuennu tranftiẽtaturum ⁊q̃.

Expanded text:
misit nuncios sollempnes ad papam Alexandrum, qui iurantes pro ipso in animam suam ipsum excusarent de predicto facto. Set dominus papa in Tusculana civitate receptis nunciis et auditis misit duos cardinales ad Gallie partes, ut inocentiam regis investigarent, coram quibus rex iuravit, quod numquam de conscilio suo vel iussu fuerit interfectus. Set quia occaxione turbationis, quam erga ipsum habuerat, occisus fuit, pro illo mox obtulit CC millites ultra marre per annum ibi moraturos. Set ipsum cruce signans infra triennium transfretaturum.
Abbreviated transcription (Latin):
amus xu. huius tempore quidam magister  aruoldꝰ
bnom̃e predicauit in urbe reprehendens diuicias
.et superfluitates. per cuius dicta multi magnates
secuti sunt eñ. Qui postea captus in odiũ clericorũ est sus¬
pensus. Hoc tempore achaloua capta est a xp̃ianis. Hoc¬
a sancto beruardo cũ cunctis pene princpibus aiuas caractere
niunerũ multiplicantur. ⁊ lam de Lothoringia. flandria ⁊
anglia cũ ducentis pene uauibus proficistuutur. Conradꝰ
ingressus ycomũ peruenit. Cui ludoniais rex francorũ cũ
multa milicia per hungariã destendens ibidem aduenit.
Sed ibi per dolũ grecorũ qui calcem farue miscuerant. ⁊¬
multũ sunt passi in hominibus detrimentũ. tamẽ ad terrã
sanctã peruementes multa bella gloriose gesserunt. Con¬

Expanded text:
us. Huius tempore quidam magister Arnaldus nomine predicavit in urbe Romana reprehendens divitias et superfluitates, per cuius dicta multi Romanorum magnates sequebantur eum; qui postea captus in odium clericorum est suspensus. Hoc etiam tempore Ascalona capta est a Christianis. Eoa sancto Bernardo cum cunctis pene principibus crucis karacternumerum multiplicantur. Nam de Lothoringia, Flandria et Anglia cum ducentis pene navibus proficiscuntur. In quo inde Yconimum applicuit. Cui Lodovicus rex Francorum cum multa millicia per Ungariam descendens ibidem advenit. Set ibi propter dolum Grecorum, qui calcem farine mischuerant, passi sunt multum e homines detrimentum. Tandem ad Terram Sanctam pervenientes multa bella gloriose gesserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
que in genesi dicitur arath francosq ibi captos aut morte aut
seruitute dampnauit. Archiep̃um uero quasi auitatis quasi
ducẽ gregis cum om̃i clero quia xp̃um uoluerunt abuegare
in media urbe coram se decollari precepit. Sic igitur. edissa
ciuitas que abagaro rege ipũis orthodoxo cui xp̃ũs ante
suam passionẽ sicut legitur in ecclesiastica hostoria scripsit
epistolã. et deinde per apostolũ thomam fuerat predicata.
et xp̃o dedicata. tunc primũ a gentibus prophanatur. et pos¬
sidetur nouorũ sanguine martyrũ purpurata. hiis tempo

Expanded text:
que in Genesi dicitur Arath, Francosque ibi captos aut morte aut servitute dampnavit. Archiepiscopum vero civitatis quasi ducem gregis cum omni clero, quia Christum noluerunt abnegare, in media urbe coram se decollari precepit. Sic igitur Edissa civitas, que Abagro rege ipsius orthodoxo, cui Christus ante suam passionem, sicut legitur in Ecclesiastica ystoria, scripsit epistolam, et deinde per apostolum Thomam fuerit predicata et Christo dedicata, tunc primum a gentibus prophanatur et possidetur novorum sanguine martirum purpurata. Anno Do
Abbreviated transcription (Latin):
erunt onines nobiles qui eodeu temipore cũ philipps ⁊ege
francorũ. et ricardo rege angloru in maxima multitudine
transfre tauerunt. Eodem tempore fuit abbas Ioachim in¬
calabria. qui plures libros super ihereiiaui et apocalipsi
requirentibus ab ip̃o de peregrmatione in terrã sanctam
quam faciebant predixit. ꝙ parum proficerent eo ꝙ nũdũ
aduenisset tempus. Tempore frederici imperatoris radul¬
phus colomiẽñ archiepũs triu magorũ corpora de ꝑside
oluu constantiuopolim ab imperatore translata. et deinde a
ariensis archiep̃us in ecclesia sua metropolitana occiditur
et tandem miraculis corustans per alexandrũ papã ca¬

Expanded text:
eruntque pene omnes nobilles, qui eodem tempore cum Philipo rege Francie et Richardo rege Anglie cum maxima multitudine transfretaverant. Quis Calabria, qui plures libros super Iheremiam et Apochalipsin requirentibus ab ipso de peregrinatione in Terram Sanctam, quam faciebant, predixit, quod parum proficerent, eo quod ni et tempore Frederici inperatoris Rodulphus Coloniensis archiepiscopus trium magorum corpora de Perside olim Constantinopolim ab inperatore translata et inde ab ariensis archiepiscopus in ecclesia sua metropolitana occiditur et tandem mirachulis coruscans per Alexandrum papam ca
Abbreviated transcription (Latin):
hic primũ ep̃us pragensis. post reuelante deo parnoni¬
am ueniens. primũ regem hungarorũ uidelicet sanctũ
stephanũ cũ multis aliis baptiz auit. Deinde per polomã
transiens. et eosdem in fide confirmans in rusciam ue¬
niens ibidem predicando fidem martirio coronatur. Anno¬

Expanded text:
Hic primo fuit episcopus Pragensis, post revelante Deo Pannoniam veniens primum regem Ungarorum, videlicet sanctum Stephanum, cum multis alliis baptizavit. Demum per Poloniam transiens et eosdem in fide confirmans, in Prusciam veniens, ibidem predicando fidem Pruscis martirio coronatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tis omnibus ad stacione suaui que erat in prato neronis
exiusset romaii armata manu fariliã sequentẽ in porta
sancti angeli audeliter inuaserunt. usq ad tentorui in¬
peratoris persequendo Sed inualescente clamore tentoiici
adimati romanos repulerunt adeo ꝙ prostratis multis et
captiuittis cũ magnis precibus pape uix captiui fuerunt

Expanded text:
te nonam ad stationem suam, que erat in prato Neronis, cum exivisset, Romani armata manu familiam sequentem in porta Sancti Angeli crudeliter invaserunt usque ad tentorium inperatoris persequendo. Set invalescente clamore Teuthonici adunati Romanos expulerunt crudeliter, adeo quod prostratis multis et captivatis, cum magnis precibus papa vix captivi fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
guistardã uicit ulexiũ et timimanũ constantinopolitanos
imperatores. Iste robertus fuit quida franagena quii
uenit romã cum exeratu magno uolens sĩ posset urbem occuipa¬
re.Sed ille ui repulsus iutrauit reguũ sicilie et apulie quod
et filiaui constantiui imperatricẽ matrem frederici imperatorii
qui contra ottonẽ promotus est. Iste rogenius genuit gilbertũ
regem apulie uel guilheliũ qui fuit in omnibus gloriosirs.
Cuius tempore regnũ apulie diuiciis et deliciis pre ceteris

Expanded text:
us vicit Alexium et Cyminianum Constantinopolitanos inperatores. Iste autem Robertus fuit quidam Francigena, qui venit Romam cum magno exercitu volens, si posset, Urbem occupare, set in de repulsus intravit regnum Scicilie et Apulie, quod t filliam Constantini, matrem Frederici inperatoris, qui contra Otonem promotus est. Iste Rogerio genuit Gulielmum regem Apulie, Calabrie, qui fuit in omnibus gloriosus; cuius tempora regnum diviciis et deliciis pre ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
uitam funuit. Et licet isti tres ottones per successionẽ gene¬
ris regnauerunt. Post tameu institutũ fuit. ut per officia¬
les imperii imperator eligeretur. qui sunt septem .s. tres
cancellarii. uidelicet. Maguntinus cancellarius germanie
portitor ensis. Marchio prepositus camere. pincerua bohe¬
mus. Hii statuunt dñm cunctis per secula sũmũ. Hiis tẽ¬

Expanded text:
. Licet isti tres Ottones per successionem generis regnaverint, post tamen institutum fuit, ut per officiales inperii inperator eligeretur, qui sunt septem, videlicet tres cancellarii, scilicet Magontinus cancellarius Germanie,portitor ensis, Marchio prepositus camere, pincerna Bohemus; Hii statuunt dominu i cunctis per secula summum. Not
Abbreviated transcription (Latin):
habebat. Corpus uero altitudinẽ muri uincebat. Lucerna
tingui poterat. nec liquore. sed cũ stilo foramine subter flã¬
ma facto extiucta est per illud foramen aere introducto. Et
laucea turui. Militis occidit. more suo iacet hic. Hoc teni¬
pore in apulia erat quedam statua marmorea crca caput
suũ habens circulũ. in quo erat scriptũ .kl. maii oriente so¬
le habeo caput aureũ. Ꝙ quidam sarracenus a Robarto

Expanded text:
habebat. corpus vero ad altitudinem muri vincebat, lucernamiquore extingui poterat sed cum subtili foramine subtus flammam facto extincta est per illud foramen aere introducto. hunlancea Turni Militis occidit more suo jacet hic. An In Apulia erat quedam statua marmorea, circa caput suum aereum habens circulum, in quo erat scriptum: Kalendis Maii oriente sole habebo caput aureum . Quod quidam Sarracenus, a Roberto
Abbreviated transcription (Latin):
quit debet. ꝙ ego inuitus regnauerini cum non mererer.
principatus enim sangiim non debetur. sed meritis. Et in¬
utiliter reguat. qui rex nasctur et non meretur. Et procul
dubio parentis affectum exuit. qui paruulos suos ampor¬
tabili supposita mola extinguit.Hoc certe est suffocare libe¬
ros non promouere. Alendi prius sunt. et in uirtutibus ex¬
ercendi. et cum tantum profeceruit ut probentur illos uir¬
tutibus antecedere. quos debent honoribus anteire. Inui¬
subtrahant. Hic autem Adrianus litteris grecis ⁊ latiuis¬

Expanded text:
quit, debet, quod ego ipse invitus regnaverim cum non mererer. Principatus enim non sanguini debetur, sed meritis: et inutiliter regnat, qui rex nascitur, non meretur. Et procul dubio parenti: affectum exuit, qui parvulos suos importabili mole superjecta exstinguit. Hoc quidem est suffocare liberos, non promovere. Alendi prius sunt, et in virtutibus exercendi; et cum in eo profecerint, ut probentur illos virtutibus antecedere, quos debent honore anteire, invisubtrahant
Abbreviated transcription (Latin):
romam perrexit. Cui sexxto ab urbe imliario uitaliamrs
papa reuerenter occurrit. et eũ ad beati petr basilicã cum
sedisset magna ductus cupiditate uaria oruamentorum
geuera ex ere et marmiore quibus urbs ornabatur in trberim
direxit. ut constantinopolim tranfferret. Inter que basilicã scẽ

Expanded text:
Romam perrexit, cui sexto ad urbe milliario Julianus papa reverenter occurrit, et eum ad beati Petri limina cum cedisset, magna tactus cupiditate varia ornamentorum genera ex aere et marmore, quibus urbs decorabatur, in Tiberim vexit, ut ea Constantinopolim ferret, inter quae basilicam sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
cesarem fecit. Gens waudalorũ ab hospanis
arriana impietate subuertunt. Pet idem tempus nestoru
constantiuopolitanus ep̃us sue perfidie molitur errorem.
quẽ ephesia synodus congregata. eis impia dogiuata
condempnauit. Hoc tempore dyabolus in specie Moysi

Expanded text:
annos XXVII. Gens Vandalorum a Spanis ariana impietate subvertit. Per idem tempus Nestorius Constantinopolitanus episcopus sue perfidie quem Ephesina synodus prima congregata, ejus impium dogma condemnat. Hujus etiam tempore diabolus in specie Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
puis uinatur. rursus ad nocendi studium suadente dyabolo.
aminatur. O ars infesta studertibus. et studium libidinosũ
quod non diuicias. sed nuditatem et inopiam prestat.Ma.¬
nus carmfex manus noxia. que nec post lucra desunt. sed
tiribus presentibus super mensam domini sparge. et pau¬
peribus cotidiauus ludus. sit cum uidius fre quens operatio.
Alea uero atq taxillis ue luseris. ubi ludus nocuus est. et
crimen mortale. ubi demençia sine consideracione. ubi ueri
miai ab oculis tuis. et purifica manum tuam a dyaboli sacri

Expanded text:
pius uincitur rursus ad nocentiorem studium diabolo suadente animatur. o ars infesta studentibus et studium libidinosum, qui non diuitias sed nuditatem et inopiam praestat. manus carnifex, manus noxia, qui nec post lucra desinit, sed tyribus praesentibus, super mensam Dominicam sparge: paperibus quotidianis lusus, sit tibi cum viduis frequens operatio; e. alea ne luseris, ubi lusos nociuus est et crimen mortale, ubi dementia sine consideratione, ubi nulla nimici ab oculis tuis, et purifica manum tuam a sacri
Abbreviated transcription (Latin):
imperauerunt aimis .xiii. hiis temporibus do¬
natus epiri ep̃us uirtutibus insignis est ha¬
bitus. qui draconẽ ingentẽ exspuens in ore
euis necauit. quem octo iuga boum ad locum incendii uix
trahere potuerunt. ue aerem putrido eius corrũperet. per
Idem tempus inuenta sunt corpora sanctorũ abacuch et

Expanded text:
io eius annos XIII. Huius temporibus Donatus Epiri episcopus virtutibus insignis est habitus. Qui draconem ingentem expuens in ore colligavit, quem VIII iuga boum ad locum incendii vix trahere potuerunt, ne aerem putredo eius corrumperet. Per idem tempus corpora sanctorum Abacuc et
Abbreviated transcription (Latin):
processit ex ore dicentis non potuerunt resistere uerba
uirtuti. nec homo potuit deo aduersari. Et ideo si quis
uestrum potuit in hiis que dicta sunt sentire que sensi
credat xp̃o et sequatur hunc senem in quo locutus est
deus. Itaq phlosophus xp̃ians effectus tandem se¬

Expanded text:
processit ex ore dicentis, non potuerunt resistere verba processit ex ore dicentis, non potuerunt resistere verba virtuti, nec homo adversari potuit Deo. Et ideo si quis vestrum potuit in his quae dicta sunt sentire quae sensi, credat Christo, et sequatur hunc senem, in quo loquutus est Deus. Ita philosophus Christianus effectus, tandem
Abbreviated transcription (Latin):
ta dicendi arte occurrebat questionibus obiectis. ut cumi
maxime putaretur astrictus uelud angnis lubricus labere¬
tur. Sed ut ostenderet deus. quia non in sermone est re¬
gnum dei. sed in uirtute. quidam ex confessoribus uir sun¬
lidos homines risui efficeretur sancta simplicitas. Conces¬
In nomine inquit yhũ xp̃i philosophe audi que uera sunt
creauit. et spiritus sui sauctificatione firmauit hoc uer-
bum quod uos filium dicimus humanos miseratus erro¬
res ex uirgine nascitur. et morte sua nos a morte perpe
cem ommum. que perpetramus esse uenturum. Credis hoc
ita sibi uideri uec aliud ueruu esse ꝙͣ dixerat. Tunc sem¬
or si hoc inquit ita esse credidisti surge et sequere me. et
huius fidei signaculum suscipe. Philosophus autem con¬
uersus ad disçipulos suos et ad eos qui audiendi graçia
conuenerant. Audite inquit. O eruditi uiri quam diu me
dicebantur. arte dicendi subuerti. Ubi pro uerbis uirtus

Expanded text:
im dicendi arte objectis quaestionibus occurrebat, ut ubi maxime putaretur adstrictus, velut anguis lubricus elaberetur. Sed ut ostenderet Deus, quia non in sermone regnum Dei, sed in virtute consistit, quidam ex Confessoribus simlidos homines risui efficeretur sancta simplicitas. PerstiIn nomine, inquit, Jesu Christi, philosophe, audi quae vera sunt. creavit, et Spiritus sui sanctificatione firmavit, hoc verbum ac sapientia quam nos Filium dicimus humanos miseratus errores ex Virgine nascitur, et per passionem mortis a perpecem omnium quae egerimus esse venturum. Credis haec ita sibi videri, nec aliud verum esse, quam dixerat. Tum senior: Si haec, inquit, ita esse credis, surge et sequere me ad Dominicum, et hujus fidei signaculum suscipe. Et philosophus conversus ad discipulos suos, vel ad eos, qui audiendi gratia convenerant: Audite, inquit, o eruditi viri, donec verbidicebantur, dicendi arte subverti: ubi vero pro verbis virtus
Abbreviated transcription (Latin):
suos ut intimarent ei mentem suam quem nepotum suorũ
uellent substitui in imperio. Et statuit apud se ut illum
qui prius ueniret ad se in crastiuo constitueret imperatorẽ¬
ut eum sic quasi per sortem eligeret. Unde ip̃e significauit
tyberio ut prior ueniret. Qui mane uoluit uenire insi ⁊¬
tu succedes michi in imperio. quod pocius debebatur Ty¬
berio quasi hereditario iute taiquam filio filii. Sed ego
uideo te utilem imperio. et noui mentes deorum. Et con¬

Expanded text:
suos, ut intimarent ei, quem nepotum suorum vellent ei substitui in imperio, Et statuit apud se, ut illum qui prius veniret ad eum in crastino, constitueret imperatorem, ut ita quasi per sortem eligeret, et tamen significavit Tiberio, ut prior veniret. Qui mane noluit venire nisi tu succedes mihi in imperio; quod potius debebatur Tiberio, quasi jure haereditario, tanquan filio filii. Sed ego video te utilem imperio, et novi mentes deorum. C
Abbreviated transcription (Latin):
gra nequicia. O manus crudelis et ad periculuu sui armata que
bona pat̾na et opes aliorum sudoribus acquisitas ignomio¬
ai que nec lucruni confert. sed totum consiuuit de hinic paupe
obruunt. hinc patrimonium sine ulla fori calumpiua amittunt¬
O quales sunt fideles ut quos nemo persequitur ip̃i semetipõs
mudia persequuntur atq pat̾ua sua hereditate priuentur.¬

Expanded text:
gra nequitia:s o manus crudeles et ad periculum sui armatae, quae bona paterna et opes auorum sudoribus quaesitas ignominioci, qui nec lucrum confert sed totum consumit. hinc deinde pauperobruunt, hinc patrimonium sine ulla fori calumnia amittunt. quales sunt, fideles, ut quos nemo persequitur se ipsos inuidia persequantur, ut paternas suas hereditates su
Abbreviated transcription (Latin):
primu gloriose rethoricam docuit. exinde suadẽ¬
te cecilio presbitero a quo et cognomentum sortitꝰ¬
hiius ingenii superfluum est udicẽ texere cum sole clari¬
ora sunt eius opera. Passus est sub ualeriauo et galieno i¬
in gestis eius. Sanctus Cyprianus Cartaginensis episcopꝰ
in cadem urbe paterno proconsuli presentatur. et a fide
nutari non uolens post diuturnum exilumi reuocatus ius¬
su astasii pro consulis qui pateruo eius successerat decolla

Expanded text:
quidem gloriose rethoricam docuit. Exinde suadente presbytero Cecilio, a quo et cognomentum sortitHujus ingenii superfluum est indicem texere, cum sole clariora sint ejus opera. Passus est sub Valeriano et Galieno i episcopi et martyris Cyprianus Carthaginiensis episcopus in eadem urbe Paterno proconsuli presentatur et a fide mutari non ualens post diuturnum exilium reuocatus iussu Astasii proconsulis qui Paterno successerat decolla
Abbreviated transcription (Latin):
se colendum et sibi sacrificandum constituit. ita ut qui uel¬
let cius studio adherere non ante manum in tabulam lu¬
di taxillorum porrigeret. uisi auctori eius prius sacrificaret
Cristiane autem quicũq es et alee tabula ludis licet non
sacrifices. tamen huius faciuoris particeps es. et utiq xp̃i¬

Expanded text:
s colendum, et sibi sacrificandum instituit; ita ut qui vellet studio ejus adhaerere, non ante manum in tabulam porrigeret, nisi auctori hujus prius sacrificassetristianus qui es, et aleae tabula ludis, licet non sacrifices, lege hujus facinoris particeps es. Et utique Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Cristianus contenciosus. pauper superbus. Episcopus
negligeus. qui gradus sui honoreru inter homiues re¬
todit. Plebs sine discipliua. Populus siue lege. discipli
na enini est morum ordinata correctio. et maiorum
precedentinu regularum obseruatio.

Expanded text:
ristianus contenciosus, pauper superbus, rex iniquus, episcopus negligetodisciplina est morum ordipraecedentium regularum obseruatio.
Abbreviated transcription (Latin):
sumptuosius comaueris et per publici notabiliter incesse¬
ris oculos in te iuuentutis illicis suspiria adolescentiũ post
casta sis et pudica. Redarguit te cultus superbus et impu¬
dicus ornatus. uec computari potes inter puellas uirgines
xp̃i que sit uiuis et possis adamari. Sericum et purpuram
nilibus adornate ornamenta cordis et pectoris perdiderunt
umpente. Domnius tuus dicit. nou potes facere capillum¬
tuum album aut ingrum et tu ad uincendam domiui tui
uocem uis te esse pociorem audaci conatu et sacrilego cont¬
ris ⁊ lon metuis oro te que talis es ne cum dies resurrecti
oms uenerit artifex tuus deus te non recoguoscat. sed ad
nostra est. figura corrupta est uultus alienus est deun ui¬
dere non poteris cum oculi tibi non suit quos deus fecit.
sed quos dyabolus infect. Igitur o sacre uirgiues cum cer
te uirgines que se sit huiusmodi artibus ornauerunt. inter
uirgines non puto numerari. sed tanquam contactas oues
et morbidas a grege sancto et puro uirginitatis consorçio¬

Expanded text:
sumptuosius comas et per publicum notabiliter incedas, oculos in te iuvenum illicias, suspiria adolescentium post casta sis et pudica. Redarguit te cultus improbus et impudicus ornatus, nec computari jam potes inter puellas et virgines Christi, quae sic vivis ut possis adamari. nilibus adornatae ornamenta cordis ac pectoris perdideruntumpente munum album aut nigrum » ; et tu ad vincendam Domini tui vocem vis te esse potiorem. Audaci conatu et sacrilego contris . Ldies uenerit, artifex tuus te non recognoscat, ad o facies, figura corrupta est, uultus alienus est. Deum uidere non poteris, quando oculi tibi non sunt quos Deus fecit sed quos diabolus infecit. illum tu sectata es, rulit, quae se eiusmodi artibus compserint, inter uirgines non putem debere numerari sed tamquam contactas oues et morbidas pecudes a sancto et puro grege uirginitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nam sicrit in ueteribus sobrietas et morum perfectio re¬
quiritur. ita ab adolestentibus obsequium et subiectio.
de necessitate amittendum est. utiq pro eterna renuue¬
ratione sponte distribuendum est. Certe in iudicio auari¬
a recto udice ideo dicetur maledicti. quia qui preteribãt
eorum habitacula non dicebant beuedictio domiui sup
uos. Eemina sine pudicicia. nam sicut onmes bonos io¬
res procurat et custodit in uiris prudencia. sic et in fe¬
minis canctos honestos actus nutrit. et custodit pudi¬

Expanded text:
 ergo in senibus sobrietas et morum perfectio requiritur; ita etiam in adolescentibus obsequium et subjectio per necessitatem amittendum est, pro aeterna remuneratione sponte distribuendum est. Omnia enim quatissimo judice nuncupantur maledicti: quia qui praeteribant eorum habitacula, non dicebant, Benedictio Domini supest, femina sine pudicitia. Sicut enim omnes bonos mores procurat et custodit in viris prudentia, sic et in feminis cunctos honoris actus nutrit et fovet et custodit pudi
Abbreviated transcription (Latin):
dim est ꝙ̃admodum uiuas.⁊ lemo tam imperitus est ut
mus qui fleuerit. ꝙ ante nulle annos non uixerit. Eque
stultus est qui flet. ꝙ post mille annos non uiuet. hec paria sũt
et intermissio uoluptatum. Sic recte uiuendum est tamquam in
conspectu alicuius uiuanus sit cogitandim tamquam aliquis
liquid esse secretum cum uichil deo clausum sit. ⁊ lichil aliud ẽ¬
ralium artium consecratio uerbosos intempestuos sibi placẽ¬
tes facit. et ideo non discentes necessaria quia semper uacua
didicerunt. Quatuor milia librorum didius gramaticus stͥp¬
sit. Miser esset si tam multa superuacua eciam stripsisset.
In hiis enim libris de patre homeri queritur. et de enee ma¬

Expanded text:
e ad Lucilium Nemo tam imperitus est, ut mus qui fleverit, quod ante mille annos non vixerit? Eque stultus est qui flet, quod post mille annos non vivet. Hec paria sunt, , intermissio uoluptatum 30.31. Inconspectu vivamus; sic cogitandum, tamquam aliquis liquid esse secretum ? Nihil deo clusum est. Interest animis noralium artium consectatio molestos, verbosos, intempestivos, sibi placentes facit et ideo non discentes necessaria, quia supervacua didicerunt. Quattuor milia librorum Didymus grammaticus scripsit. Misererer, si tam multa supervacua legisset. In his libris de patria Homeri quaeritur, in his de Aeneae ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ip̃e esset uere saluator mundi. Uincentius. Epistolam
pylatus T̃ ybeno salutem. ⁊ luper accidit. ꝙ ip̃e probaui
uideos per iniuidiam se suosq posteros crudeli condempuaci¬
one peremisse. Cum enim promissum haberent patres eoꝵ
mundasse paraliticos curasse. demones fugasse. mortuos susti
ambulasse. et alia multa miracala fecisse. et omnis populꝰ

Expanded text:
 epistola, Pilatus Claudio salutem. Nuper accidit, et quod ipse probavi, Judaeos per invidiam se suosque posteros crudeli condemnatione punisse. Denique cum promissum haberent patres eorumundasse, paraliticos curasse, demones ab hominibus fugasse, mortuos etiam et multa alia mirabilia fecisse, cum omnis populus
Abbreviated transcription (Latin):
et regibus et eis qui uitem plantant mulieres uitã ꝯferunt.
et alimoniã. et ad robur usq perducunt. et pro. mulieribus ho¬
mines animas ponere non timent. Retulit quoq se uidisse con¬
tubinã cuiꝰdã regis alaphas regi imponentẽ. Cũq illa risiss
regeni arridentẽ et ea molesta regẽ molestatũ. Super hec
que ĩmutabilis est et sempiterna. Ueritas eni dei omnia cre¬
auerat. et ad cius prouidenciã mundus regebatur. et nichil
ei resistere poterat. Cumq ouines iudicassent forciorẽ om̃ib
esse ueritatẽ dixit Rex ad zorobabel ut peteret ab eo quod
uellet. Et postulauit zorobabel fieri redificacionẽ templi in¬
plo et gauisus est rex. Regnauit autẽ darius xxxui amus

Expanded text:
et regibus, et eis qui vites plantant, mulieres, et vitam conferunt et alimoniam, et ad robur usque perducunt, et pro mulieribus homines animas ponere non timent. Retulit quoque se vidisse concubinam cujusdam regis, alapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestatum. Super haec quae immutabilis est et sempiterna. Veritas enim Dei omnia creaverat, et ab ejus providentia orbis regebatur, et nil ei resistere poterat. Cumque omnes indicassent fortiorem omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri templi reaedificat. Et gavisus
Abbreviated transcription (Latin):
Hic leo imperator a quodam refuga fidei seductus contͣ
ymagines dei et sanctorũ bellum inducit. easq ubi deponi
et incendi iubet. Pro quo errore ad eũ gregorius papa sc¬
quoq pro depositione ymaginũ contra ip̃um tumultu an¬
tur.. Aliqui ecia pro hoc martirizantur. Huic leoui iu

Expanded text:
 Leo imperator a quodam Beser refuga fidei seductus, contra imagines Christi et sanctorum ejus bellum indicit, easque ubique deponi et incendi aedicit. Pro quo errore eum Gregorius papa sc pro depositione imaginum Dei tumultuantur; aliqui etiam pro hoc martyrizantur. Karolus Su
Abbreviated transcription (Latin):
prudentis proprium est examinare consilia et non cito facili
no similes non recipias. quibus si ammuz oblectaueris cum
ommia disposueris tristis remanebis. Parce lauda parcius uitu¬
poribus auimus tuus dispensetur. presencia ordiua. futura
preuide. preterita recordare. Prudens nũꝙͣ ocio marcet aliq¬
uando animu remissum habet solutum nuĩꝙͣ. N lon te uo¬

Expanded text:
Prudentis proprium est examinare consilia, et non cito facili no similes non recipias, quibus si animum oblectaveris, cum omnia disposueris, tristis remanebis. Tibullus Albius poribus animus tuus dispensetur: presentia ordina, futura provide, preterita recordare. Propone animouando animum remissum habet, solutum numquam; t
Abbreviated transcription (Latin):
crucifreerunt. et sepulchro custodes adhibuerunt.At ille
militibus ineis custodientibus die tercio resurrexit. In tan¬
pus rapuisse dicerent. Sed illi quod factum erat tacere nõ
lorum uidisse. et a iudeis pecunam accepisse. Bicardus ubi
supra. dunc trberuis cum suffragio magui fauoris retulit ad
lõ preside syrie accusatus est. et a uideis de uiolen
cia et interfectione innocentum. Accusatus est eciã
ꝙͣ uideis reclamantibus ponebat ymagines genti
degerat in suos usus inde facieus aque ductum in domo sua
pro hiis omnibus deportatus est in exxilium lugduni unde o¬
riundus erat ut ibi in opprobrium generis sui moreretur.t¬
Ensebius. Itaq poncius pylatus in multas madens calami¬
tates propria se manu interfecit. Apud uiennam misera¬

Expanded text:
crucifixerunt eum et sepulto custodes adhibuerunt. Ille autem, militibus meis custodientibus, die tercio resurrexit. In tanum accepissent pecuniam, quod factum fuerat tacere non  vidisse et a Iudeis pecuniam accepisse. Hec ideo iundi. Tunc Tiberius cum suffragio magni favoris retulit epiatus est a Judaeis de violenta innocentum interfectione. Accusatus est etiam, quod Judaeis reclamantibus, ponebat imagines gentildegerat in usus suos, inde faciens aquaeductum in domum suam. Et pro his omnibus deportatus est in exsilium Lugduni, unde oriundus erat, ut ibi in opprobrium generis sui moreretur.Nerva. His conss. Pilatus in multas incidens calamitates propria se manu interfecit. 39 p. Chr
Abbreviated transcription (Latin):
disputauerunt de uno deo colendo et ꝙ nulla creatura deus
esset Inde est ꝙ ubicumq occuriit eis de triuitate uel sub silẽ¬
cio transierunt. uel eignatice transtulerunt. ne tres deos
colendos tradidisse uiderentur. Sumliter de incarnatione uer¬
bi facientes ut in ysaia qui cum dixisset puerum nobis nas¬
citurum et addidisset sex eius nomina quorum unũ est de¬
us pro illis sex nominibus transtulerunt magni consilii an¬
gelus ne uiderentur tradidisse hominem deificatum. Date¬

Expanded text:
disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus esset. Inde est quod ubicunque occurrit eis de trinitate, vel sub silentio transierunt, vel in aenigmate transtulerunt ne tres deos colendos, tradidisse viderentur. Similiter, et de incarnatione Verbi facientes, ut in Isaia. Qui cum dixisset puerum nobis nasciturum, et addidisset sex ejus nomina, quorum unum est Deus, pro illis sex nominibus transtulerunt, magni consilii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . T
Abbreviated transcription (Latin):
cante nobis relinquere. Transinisi modo argenti talenta
pro iimolationibus faciendis. et separaui l. talenta auri
ad crathers et libatoria faci enda. et geninias sine mimero
ad arficis opcionem. Tu mã da nobis que ex hiis facer e ui¬
lueris quod gracus amplectemur: Tunc pnittens ad cum
eleazarus quod postulabat rescripsit ica Ad impetinndam le¬
geni quam postulas misi uiros semores de unaquaq tribu sex
ferentes legeni. Tue autem pietatis ent uel iustiçie ad nos
eam caute remittere. hii sunt lxxͣ. interpretes. qui licet hexii
fuerint more sacre stripture lex. dicuntur. que modicũ nuime¬
rum si super aliquam sũmam excrescit sepe subticet. Rex au
tem stiscitatus est ab eis que in corde suo disposuerat. et p̃¬
cipue de duobus .s. de cogncione dei. et regui guberuaciõe.
Cumq instruxissent eiun de regni am̃unstratione plenius

Expanded text:
caute nobis relinquere. Transmisi modo argenti centum talenta caute nobis relinquere. Transmisi modo argenti centum talenta pro immolationibus faciendis, et separavi quinquaginta talenta auri ad crateres et libatoria facienda, et gemmas sine numero ad artificum optionem. Tu manda nobis quae ex his volueris fieri, quod gratius amplectemur. » Tunc mittens ad eum Eleazarus quod postulabat, rescripsit ita: « Ad interpretandam legem, quam postulas, misi viros seniores de unaquaque tribu sex legem ferentes. Tuae autem pietatis erit, vel justitiae, ad nos eam caute remittere. » Hi sunt septuaginta interpretes, qui licet septuaginta duo fuerint, more sacrae Scripturae septuaginta dicuntur, quae modicum numerum, si super aliquam summam superexcrescit, saepe subticet. Qui cuet sciscitatus est ab eis quae in corde suo disposuerat, et praecipue de duobus, de cognitione Dei et gubernatione regni. Cumque instruxissent eum de regni administratione, plenius
Abbreviated transcription (Latin):
dixit apud uideos esse legem ore dei editam. et digito eiuus
striptam pro qua sum inope laborandum esse dicebattuit a
grecum eloquiu conuersa in archis regalibus habereture s¬
diditq ꝙ non insi a dei uiuentis cultoribus trmsferi posset
⁊Iam cum theopompus cum hystoriis quas scribebat legeni
uoluisset interferẽ uersus est in amenciaui per dies xxx. The¬
otectus quoq pro causa eadem factus est cecus. et periten¬
tes sanati sunt. Et suggessit regi ut scriberet pontifici iudeoꝵ
ut iudeos hebree et grece lingue peritos ad ip̃um dirigeret
cum lege dei qui ad eam transferendam sufficerent. Quod
ut impetraret munera cum epistolis mittenda censunt . unc¬
tem tuam que secus nos erat libertati donaui aebitraus lios
deo esse iocundum. quorũ quosdam milicie assignaui. Alios
quorum fidem probaneram constitui in palacio. Leges ueros
uestras in nostra biblioteca reponere decreui Bene ergo facies
mutendo nobis semores. qui ualeant interpretaçionem eata

Expanded text:
dixit apud Judaeos esse legem ore ipsius Dei editam, et digito ipsius scriptam pro qua summo opere laborandum esse dicebat, ut in Graecum conversa eloquium in archivis regalibus haberetur. didit quod non nisi a Dei viventis cultoribus transferri potuisset. Nam et Theopompus cum historiis, quas scribebat, eam voluisset interserere, versus est in amentiam per dies triginta. Theotecus quoque pro causa eadem factus est caecus, et poenitentes sanati sunt. Et suggessit regi ut scriberet pontifici Judaeorum, ut Judeos Hebraeae et Graecae linguae peritos ad ipsum dirigeret, cum lege Dei, qui ad eam transferendam sufficerent. Quod ut impetraret, munera cum epistolis mittenda censuit. Atem tuam, quae secus nos erat, libertate donavi, arbitrans hoc Deo esse jucundum, quorum quosdam militiae assignavi, alios quorum fidem approbaveram constitui in palatio. Leges vero vestras in nostra bibliotheca reponere decrevi. Bene ergo facies mittendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem earum
Abbreviated transcription (Latin):
dant. Anmus ille tranquillissimus ad perfectum uenit. qͥ
in eodem habitu est quocunq modo res cedant. Si uis
omnia tibi subicere te subice ratiomi multos eim reges sĩ racio te
rexerit et ab illa disces quid et quemadinodum unũ quodq i¬
aggredi debes.⁊ lostri essemus si ista terreua nostra uou essent.¬

Expanded text:
habet. Animus ille tranquillissimus ad fretum venit, qui in eodem habitu est, quocumque modo res cedant, cuomnia tibi subicere, te subice rationi; multos reges si ratio te rexerit. Ab illa disces, quid et quemadmodum adgredi debeas; no
Abbreviated transcription (Latin):
nata fautasia temporis speculator uite mancipium mor¬
tis trausieus uiator/ loa hospes auia laboriosa pui teni¬
poris habitator. Quid est pulchritudo flos marçidus car¬
ualis felicitas. humana concupiscentia. Quid est mulier
hominis confusio insaturabilis bestia. continua sollicitudo
indesignens pugna uiri continentis naufragium. humanũ
mancipium. Quid est amicus. desiderabile nouien. homo
uix appareus infelicitatis refugiuru indesmens felicitas

Expanded text:
nata, phantasma temporis, speculator vite, mancipium mortis, transiens viator, loci hospes, anima laboriosa, parui temphus Quid est pulchritudo? flos marcidus? carnalis felicitas, humana concupiscentia. hominis confusio, insaturabilis bestia, continua solicitudo, indesinens pugna, viri incontinentis naufragium, humanum mancipium. DE vix apparens, infelicitatis refugium, indesinens felicitas
Abbreviated transcription (Latin):
dus in bello potens gothos strenuissime uicit.
Hic primus ap̃ud romanos dyadema capitis muexuit gẽ¬
mis. hic muris ualidioribus urbem cinxit. Templum solis
edificauit. in quo in funtum pondus auri genimarumq
posuit. porcine carius usum populo instituit. Hic ad gal¬

Expanded text:
ste imperator Gothos strennuissime vicit. Hic aput Romanos dyadema capiti suo lidioribus et latioribus Urbem sepsit, templum Solis aedificavit, in quo infinitum auri gemmarumque constituit. Porcinae carnis usum populo instituit. Supera