comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is aninadu̾sionibꝰ sacerdotũ: ẜ neqͣ quã ta late potuisset se effundere. nͥ eontentione ere¬
inset. stimodigͦ turbatione cũ uenralexanddria fluctuabat. Me quidẽ ep̃e illꝰ eiuutatis be
peti⁊ qd̾ ab hnerosolinis sex milibꝰ seꝑat᷑: ab alexandria aũt. sedec̃i mansiomibꝰ abest. E ecl̃am¬
dem hieronimꝰ suꝑiore illa mea ꝑegͥnatione cõꝑtꝰ. facile obtinuerat ut nullũ p̃ter illũ mͥ erpe¬
tndũ rectꝰ arbitrarer. Uir eñ ꝓpt̃ ficdi meritũ dotẽq uirtutũ. ñ solũ latins atq grecis s
er hebreis etiã ltteris eruditissimꝰ erat: ita ut se illi momĩi scieneia nemo audeat cõꝑare.am¬
sex m̃sibꝰ apud ipsũ fui conu̾satꝰ. cuiiugis ẽ adisus malos pugna. ꝑpetuũq certam̃ eoneuut odia
ꝑeditoꝵs. Ulere fateor puxisse mͥ uidet᷑ in aliqͥbꝰ opusculis uicia multoꝵs : mmoq nchil penit

Expanded text:
tis animadversionibus sacerdotum; sed nequaquam tam late se potuisset etis animadversionibus sacerdotum; sed nequaquam tam late se potuisset evisset. Istiusmodi ergo turbatione cum veni, Alexandria fluctuabat. Me quidem episcopus illius civitapetii, quod ab Jerosolymis sex millibus separabatur: ab Alexandria autem sedecim mansionibus abest ecclidem Hieronymus superiore illa mea peregrinatione conpertus facile obtinuerat, ut nullum mihi expetendum rectius arbitrarer. uir enim praeter fidei meritum dotemque uirtutum non solum Latinis adque Graecis, sed et Hebraeis litteris sex menses apud ipsum fui conversatus. Cui jugis adversum malos pugna, perpetuumque certamen concivit odia perditorum. Vere fateor, pinxisse mihi videtur in aliquibus opusculis vitia multorum ; imo quod nihil penitus
Abbreviated transcription (Latin):
pessus. mortẽ ꝓ hominis etͣnitate gustasset: ita ẽẽt eodem ordine passionis etiã diabolũ re¬
dẽpt᷑us. qr hoc bonitati illiꝰ pietatiq congrueret: ut qͥ ꝑditũ hominẽ reformasset: plap¬
erta ẽ magna seclicio. Q ue eũ repͥmi sacerdotũ a ucetoritate ñ posset. seuo exemplo ad regen¬
dan ȩcese discipliuiã p̃fect᷑ assumit᷑. C uiꝰ terrore disꝑsi fr̃s. ac ꝑ diclsas horas monachi st̃ fuga¬
a ita ut. ꝓpositis edictis in nulla consistere sede sinerent᷑. Ilud aũt me admodũ ꝑmouebat.
ꝗd meroninꝰ uir maxime catholcus & sacre legis ꝑitissimꝰ. origenẽ secutꝰ pͥmo tẽpore puta¬
temere iudicare p̃stantisimi tam̃ uiri q doc tissim ferebaut᷑ in hoc cer tamine dissidere:
S tam̃ siue illud error ẽ ut ego sentio siue heresis ut putat᷑ ⁊ ñ solũ repͥm ñ potuit mul¬

Expanded text:
pessus, mortem pro hominis aeternitate gustasset; ita esset eodem ordine passionis etiam diabolum repessus, mortem pro hominis aeternitate gustasset; ita esset eodem ordine passionis etiam diabolum redempturus, quia hoc bonitati illius pietatique congrueret 538, ut qui perditum hominem reformasset, prolapartium orta seditio: quae cum reprimi sacerdotum auctoritate non posset, scaeuo exemplo ad regendam ecelesiae disciplinam praefectus adsumitur, cuius terrore dispersi fratres ac per diuersas oras monachi sunt fugati, ita ut propositis edictis in nulla consistere sede sinerentur. illud me admodum permouebat, quod Hieronymus, uir maxime catholicus et sacrae legis peritissimus, Origenem secutus primo tempore putatemere judicare; praestantissimi tamen viri et doctissimi ferebantur in hoc certamine dissidere. Sed tamen sive illud error est ut ego sentio, sive haeresis, ut putatur; non solum reprimi non potuit mul
Abbreviated transcription (Latin):
gebant recta etiã uniuersa cũ pͣuis &. cũ ipso auctore dãpuare: qr satis suꝑq sufficeret
libri quos ȩccła recepisset: r espuendã esse penitꝰ lectionẽ. quȩ plus ẽẽt nocit᷑a insipien¬
tibꝰ quã ꝓfut᷑a sapientibꝰ. Michi aũt ex illꝰ libris quedã curiosiꝰ indaganti. admodum
sata contendunt. Ergo miror unũ eundẽq hominẽ tã diu̾sum a se esse potuisse ÷ ut mea
parte qͣ ꝓbat᷑ nemiẽ postapłos habeat eqͣlem: in ea uͦ acta quȩ iure rep̃hendunt᷑. neni¬
deformius doceat᷑ errasse. Nam cũ ab ep̃is excerpta ex libris illiꝰ multa legerent᷑. qu
contͣ catholicã fidem scͥpta constarent: locꝰ ille ꝑ maximã ꝑabat inuicliã. in qͦ editũ legeliͥ¬
qr dñs nr ihe xp̃c sicut ꝓ redẽptione hominis in carne uenisset crucẽ ꝓ hominis salute ꝑ¬

Expanded text:
gebant recta etiam uniuersa cum prauis et cum ipso auctore damnari, quia satis superque sufficerent gebant recta etiam uniuersa cum prauis et cum ipso auctore damnari, quia satis superque sufficerent libri, quos ecclesia recepisset: respuendam esse penitus lectionem, quae plus esset nocitura insipientibus quam profutura sapientibus. mihi autem ex illis libris quaedam curiosius indaganti admodum sata contendunt. ego miror unum eundemque hominem tam diuersum a se esse po. tuisse, ut in ea parte, qua probatur, neminem post Apostolos habeat aequalem, in ea uero, qua iure reprehenditdeformius doceatur errasse. Nam cum ab episcopis excerpta ex libris illius multa legerentur, quae contra catholicam fidem scripta constarent, locus ille vel maximam parabat invidiam, in quo editum leger Jesus Christus sicut pro redemptione hominis in carnem venisset, crucem pro hominis salute per
Abbreviated transcription (Latin):
dulsimꝰ. Quod eũ ille benigne suscepisset: reuocantibꝰ nos ad mare nautis. discessimꝰ ab es-¬
tio ex ea occasione uł causa qua congregati in unũ sepiꝰ sacerdotes. frequentibꝰ decre uisse
synodis uidebant᷑. ue qͥs origenis libros legeret aut haberet: qͥ tractator scͥpt᷑arũ sacrarim
ꝑitissimꝰ habebat᷑. S ep̃i quedã in libris illꝰ. insansꝰ scͥpta memorabant. quȩ assertores origos¬
ñ ausi defendere. ab hereticis pociꝰ fraudulent᷑ iserta dicebant : ⁊ ideo ñ ꝓpt̃ illa. quȩ iuri¬
p̃hensione merito uocarent᷑ etiã reliqͣ esse dãpuanda: cũ legentiũ fides facile posset habers
diserimen. ne falsa sequeret᷑. ꝙ. tam̃ catholice disputata retineret ñ aũt esse mirũ si in librs
neothericis &. retranscͥptis fraus heretica fusset oꝑata: quȩ in quibꝰdã locis ñ timiusset i¬
petere ꝙ incidere euanglicã ueritatẽ. Adu̾sũ hec ep̃i obstinaciꝰ resistentes. ꝓ porestate o¬

Expanded text:
indulsimus. Quod cum ille benigne accepisset, reuocantibus ad mare nautis discessimus, prosrtamina gerebantur ex ea occasione uel causa, quia congregati in unum saepius sacerdotes frequentibus decreuisse synodis uidebantur, ne quis Origenis libros legeret aut haberet, qui tractator scripturarum sacrarum peritissimus habebatur. sed episcopi quaedam in libris illius insanius scripta memorabant, quae adsertores eius defendere non ausi ab haereticis potius fraudulenter inserta dicebant: et ideo non propter illa, quae in reprehensionem merito uocarentur, etiam reliqua esse damnanda, cum legentium fides facile possit habere discrimen, ne falsata sequerentur et tamen catholice disputata retinerent. non esse autem mirum, si in libris neotericis et recens scriptis fraus haeretica fuisset operata, quae in quibusdam locis non timuisset inpetere euangelicam ueritatem. aduersum haec episcopi obstinatius renitentes pro potestate co
Abbreviated transcription (Latin):
litur accessit: causam discessionis quasi consilium querens confitetur. Renitentibus cunctis
et p̃cipue loc illiꝰ abb̃e.: inale animo fixa senteneia ñ potuit auelli. Egit᷑ infelici se obstinato
ꝓripiens. cũ dolore om̃iumn digressus ẽ a frͣibꝰ. Q uix e conspectu eoꝵs discesserat: mnaxin¬
plet᷑ demone : cruentasq spumas ore ꝓuoluens. suis dentibꝰ se ipse lacerabat. Deinde ad sden
monastiũ fr̃m humeris reportatꝰ. cũ cohereeri in eo immundꝰ sp̃ẽ ñ ualeret: necessitate cogen
ferreis nexibꝰ aligat᷑: pedes cũ manibꝰ uinciunt᷑. Nlon inmerita pena fugitiuo. ut quẽ ñ coli¬
buerat fides xp̃i: cathena cohiberet ferri:¬

Expanded text:
batur accessit, causam discessionis atque consilium quaerentibus confitetur. Renitentibus batur accessit, causam discessionis atque consilium quaerentibus confitetur. Renitentibus et praecipue loci illius abbate retinente male animo fixa sententia non potuit auelli. igitur infelici se obstinatione proripiens cum dolore omnium digressus a fratribus. uix e conspectu abscesserat, inpletur a daemone cruentasque spumas ore prouoluens suis dentibus se ipse lacerabat. deinde ad idem monasterium fratrum umeris reportatus, cum coerceri in eo inmundus spiritus non ualeret, necessitate cogente ferreis nexi- . bus alligatur, pedes cum manibus uinciuntur: non inmerita poena fugitiuo, ut quem non cohibuerat fides, catena cohiberet
Abbreviated transcription (Latin):
quedam heremiloca contigisset: sc̃oꝵ etiam tabernacula cũ plura uidisset: a beato uiro io¬
lanne heremita uerbum salutis accepit: nec moratus mutilem miliciã cũ uano illo labore
contempnere: heremũ constanter ingressus. breui tempore in omni genere uirtutũ perfe¬
ctus emicuit. Potens ieiuniis. humilitate conspicuus. fide firmus: facile se antiquis mona¬
chis studio. uirtutis equauerat: cũ interim subiit eũ cogitatio imecta ꝑ diabolũ. qd̾ rectꝰ
isset ut rediret ad patriam. siliumq unicũ. ac domũ totã cũ uxore saluaret: qd̾ utiq esset
aceptius dõ: quam si solum se scł̃o eripere contemprus. salutem suoꝵ ñ sine inpietate negli¬
geret. Sstius modi gͦ false iustrie colore superatus: post quadriennium cellulam siulam atq
rropositũ herenita deseruit. S ubi ad ꝓdeinũ monasterium quoda multis fratribꝰ habita¬

Expanded text:
quaedam eremi contigisset, sanctorum etiam tabernacula conplura uidisset, a beato uiro Ioquaedam eremi contigisset, sanctorum etiam tabernacula conplura uidisset, a beato uiro Iohanne uerbum salutis accepit. nec moratus inutilem militiam cum uano honore contemnere, eremum constanter ingressus breui tempore in omni genere uirtutum perfectus emicuit. potens ieiuniis, humilitate conspicuus, fide firmus facile se antiquis monachis studio uirtutis aequauerat, cum interim subiit eum cogitatio iniecta per diabolum, quod rectius esset ut rediret ad patriam filiumque unicum ac domum totam cum uxore saluaret : quod utique esset acceptius Deo, quam si solum se saeculo eripere contentus salutem suorum non sine inpietate neclegeret. istiusmodi falsae iustitiae colore superatus post quapropositum eremita deseruit. Sed ubi ad proximum monasterium, quod a multis fratribus habita
Abbreviated transcription (Latin):
potuit in se sentire grassari ÷ diu multũq
aseutere conatus est: s repellere. ñ potuit. quia ubiq nomen eiꝰ demones fatebantur. Ex¬
dudere a se confluenciũ poplos ñ ualebat: iurus interim latens serpebat in pectore. et
niꝰ nutu ex alioꝵ corporibꝰ demones fugabant᷑ se ipsũ occultis cogitationibꝰ uanitatis pur-¬
sare ñ poterat. Cotis gͥ precihꝰ conuersus ad dm̃ ⁊ or auit ut ꝑmissa in se aliquantulũ dia¬
ladi potestate: similis illis fieret. quos ipse curauerat. Quid multis morer:Ille prepotens.
sle signis atq uirtutibꝰ toto oriente uulgatus. ille ad cuiꝰ linuna popłi confluxerant: cor¬
reptus ẽ a demone. ac retentus in uinculis. Omnia ille qͦ energumini solent ferre. ꝑpessus¬
dolescens quidã ex asya. prediues opibus. genere clarus. habens uxorẽ & filiũ par-¬
uulũ. cũ in egẏpto tribunus esset . &. frequentibꝰ aduersum lembos expecdhitionibus

Expanded text:
entire grassari, diu multumque discutere conatus est, sed repellere penitus non potuit. Ubique nomen ejus daemones fatebantur. Excludere a se confluentem populum non valebat: virus interim latens serpebat in pectore, et cujus nutu ex aliorum corporibus daemones fugabantur, seipsum occultis cogitationibus vanitatis purgare non poterat. Totis igitur precibus conversus ad Dominum, oravit, ut, permissa in se diaboli potestate, similis illis fieret quos ipse curaverat. Quid multis? ille praepotens, ille signis atque virtutibus toto Oriente vulgatus, ille ad cujus limina populi ante confluxerant, correptus a daemone est; ac retentus in dulescens quidam ex Asia praediues opibus, genere clarus, habens uxorem et filium paruulum, cum in Aegypto tribunus esset et frequentibus aduersum Blembos expeditionibus
Abbreviated transcription (Latin):
houẽ habebat habitaui. Quo beati antonii monasteria adis. quȩ hodie ab eiꝰ qisciplis in¬
coluit᷑ Ad eũ etiã locũ in quo beatissimꝰ paulus pͥmꝰ heremita ẽ diu̾satꝰ accessi. Iugũ sẏna
montis uidi: cuiꝰ cacum̃ celo pene contiguũ nequaquã adiri potest. Int̃ huiꝰmonis secessus.
qͥnqͣguita aunos a conu̾sacione humana remotus. nullũ uestis usũ habebat. s setis corpo¬
uis sui tectꝰ erat. Hic itaq quociens ad eũ religiosi uiri adire uoluert: cursu rapido a¬
iua petens. oceur sũ fugebat hominũ. Qui tantũ mͦ ferebat᷑ se ante qͥnqueniuũ p̃buisse ui¬
dendũ: qͥ eredo potenti fide. id obtinere ꝓmeruit. Cui int̃ multa colloqͥa ꝑeuuctanti.eur
homines tantoꝑe figeret: respondisse ille ꝑibet᷑. eũ qͥ ab hommibꝰ frequentaret᷑. ñ posse ab an

Expanded text:
bovem habuit habitavi. Duo beati Antonii monasteria adii, quae hodieque ab ejus discipulis inbovem habuit habitavi. Duo beati Antonii monasteria adii, quae hodieque ab ejus discipulis incoluntur. Ad eum etiam locum in quo beatissimus Paulus primus eremita est diversatus, accessi: jugum Sina montis vidi, cujus cacumen, coelo pene contiguum, nequaquam adiri potest. Inter hujus montis secessus aquinquaginta annos a conversatione humana remotus, nullum vestis usum habebat, sed setis corporis sui tectus erat. Hic itaque quoties eum religiosi viri adire voluerunt, cursu rapido avia petens, occursum fugiebat humanum. Uni tantummodo ferebatur se ante quinquennium praebuisse videndum, qui, credo, potenti fide id obtinere promeruit. Cui inter multa colloquia percontanti cur homines tantopere fugeret, respondisse ille perhibetur: Qui ab hominibus frequentatur, non potest ab an
Abbreviated transcription (Latin):
nori nat᷑a urus letale continebant. Cũ gͦ edentẽ ius int̃na torqueret. & nim̃sis doloribꝰ uitalia
ssuniu̾sa qͣterent᷑ ac fremens uomitꝰ cruciatibꝰ ñ ferendis ipsam animȩ sedem. stomaco iã fatis¬
cente disolueret: qͣtiuꝰ heremita om̃ia penitꝰ quȩ essent edenda formidans. iiichil iã atire¬
ctare aut gustare audebat. Septinũ qͦ ieniniis diem. spũ deficiente ducebat: cũ ad eũ
fera ci ibicis ẽ nom̃ acessit. Huie ꝓpꝰ astanti faserełm herbarũ quẽ collectũ pͥdie: ãttingere
heremita ñ aucdebat obiecit. S fera qͦ uirulenta erant ore diseuciens: qͣ nnaxia nouerat eligelut. Ita uir
ed longũ ẽ de onĩbꝰ qͥ heremũ incolunt: cõꝑta nobis memorare: Annũ integrũ et¬
septẽ fere m̃ses intra solitudinẽ constitutꝰ exegi: sepiꝰ tam̃ eñ seue illo qͥ puteũ et

Expanded text:
tiore natura virus lethale cohibebant. Cum ergo edentem vis interna torqueret, et immensis doloribus vitalia tiore natura virus lethale cohibebant. Cum ergo edentem vis interna torqueret, et immensis doloribus vitalia universa quaterentur, ac frequens vomitus cruciatibus non ferendis ipsam animae sedem, stomacho jam fatiscente, dissolveret, eremita omnia penitus quae essent edenda formidans, nihil jam attrectare aut gustare audebat. Septimum quoque jejunus diem, spiritu jam deficiente, ducebat, cum ad eum fera, cui ibicis est nomen, accessit: huic propius astanti, fasciculum herbarum, quem collectum pridie attingere non audebat, obiecit: sed bestia quae uirulenta erant ore discutiens, quae innoxia nouerat eligebat. ita uir sed longum est, de omnibus, qui eremum incolunt, coseptem fere menses intra solitudinem constitutus exegi, saepius tamen cum illo sene qui puteum et
Abbreviated transcription (Latin):
platos: ante anachorite pedes mat᷑ exposuit. Qunc demũ sc̃s adu̾tit qͥd bestia postularet :¬
nuocatoq xp̃i nomine. contrectauit manu lumina ocłoꝵ catuloꝵ: ac stati cecitate depulsa.
aꝑtis oculis bestiarũ diu negata lux patiuit. Ita fr̃s illi. anachorita quẽ deside rauerant uisita¬
to. cũ admodũ fructuosa laboris sui mercede ad monasterium redierunt: & fidem sancti¬
Uit & alius in illis regionibꝰ anachorita: qͥ mea parte deserti quȩ ẽ syenes habitabat:
ic cũ pͥmũ se ad heremũ contulisset: herbis herbarũq radicibꝰ quas pͣdulces int̃¬
aũ .& saporis exmii fert harena: iucturus iguarus germinis eligendi. nociua plerũq car¬
pebat nec erat facile uimi radicũ sapore discernere: qr omĩa ȩque dulcia. s pleraq oc eul¬

Expanded text:
prolatos ante anachoretae pedes mater exposuit. tum demum sanctus aduertit quid bestia postularet, iprolatos ante anachoretae pedes mater exposuit. tum demum sanctus aduertit quid bestia postularet, inuocatoque Dei nomine contrectauit manu lumina clausa catulorum: ac statim caecitate depulsa apertis oculis bestiarum diu negata lux patuit. ita fratres illi, anachoreta quem desiderabant uisitato, cum admodum fructuosa laboris sui mercede redierunt, qui in tt alius in illis regionibus anachoreta, qui in ea parte, quae est Syenes, habitabat . Hic cum primum se ad eremum 541 contulisset, herbis herbarumque radicibus, quas praedulcis interdum et saporis eximii fert arena, victurus, ignarus germinis eligendi, nociva plerumque carpebat; nec erat facile vim radicum sapore discernere, quia omnia aeque dulcia, sed pleraque occul
Abbreviated transcription (Latin):
tetender̃t : quẽ diu multũq quesitũ. taudẽ m̃se septimo repperer̃t̃ in extremo illo deserti
qd̾ ẽ m̃phis. contiguũ demorantẽ: quas ille solitudines iã ꝑ annos duo decim dicebat᷑ habi¬
tare. Qui licet om̃iũ hominũ uitaret occursũ: tam̃ agnitis fr̃ibꝰ ñ refugit. seq carissi¬
mis ꝑ. triduũ ñ negauit. Quarto die aliqͣntulũ ꝓgressus cũ ꝓsequeret᷑ abeuntes: leenã
mire magnitudinis ad se uenire conspiciunt. Destia licet tribꝰ reꝑtis. ñ incerta quẽ peteret:
anachorite pedibꝰ ad uoluit᷑: ac deinde p̃cedentẽ secunt᷑. slã illa p̃iens. &. subinde restitans
in eo intendebat: ut facile poser intelligi. id eã uelle. ut qͦ ila ducebat a nachorita seque
ur clausis luminibꝰ ex aluo matris exierant. cecitate ꝑpetua tenebant᷑. Quos singl̃os de rupe¬

Expanded text:
tetenderunt. Quem diu multumque quaesitum, tandem mense septimo repererunt in extremo illo deserto tetenderunt. Quem diu multumque quaesitum, tandem mense septimo repererunt in extremo illo deserto quod est Memphis contiguum demorantem, quas ille solitudines jam per annos duodecim dicebatur habitare. Qui licet omnium hominum vitaret occursum, tamen agnitis fratribus non refugit, seque charissimis per triduum non negavit. Quarto die aliquantulum progressus, cum prosequeretur abeuntes, leaenam mirae magnitudinis ad se venire conspiciunt. Bestia, licet tribus repertis, non incerta quem peteret, anachoretae pedibus advolvitur, ac deinde praecedentem sequuntur. Nam illa praeiens et subinde restans, in eos intendebat, ut facile posset intelligi id eam velle, ut quo illa ducebat, anachoreta sequerut clausis luminib
Abbreviated transcription (Latin):
mini queso xp̃i etiã in hac parte uirtutẽ: cui sapit om̃e qd̾ brutũ ẽ: cuimite ⁊̃ omne quod
seiuit. Lupa p̃stat officiũ ⁊ bestia furti crim̃ agnoscit : lupa conscia pudore confundit᷑: uoca¬
ta ad est. caput p̾bet: ⁊ habet sensũ indulte sͥ ueniȩ: sicut pudorẽ gessit errati. Qua hȩc
Et in hoc ingemiseimus: quod maiestatẽ tuam fere sentiunt. homines non uerent᷑. Ne cui
aũt hoc icredibile forte uideatur : maiora adhuc memorabo. Fides xp̃i ad est me ichil
fingere: sed quȩ michi bene comperta NT explicabo
explicabo:
abitant pleriq in heremo sine ullis tabernacłis: quos anachoritas uocañt. Uiuunt
quendã gͥ hoc ritu atq lege uiuentẽ. duo ex itria monachi licet longe diu̾sa regione.¬
tam̃ qr olim ipsis in monasterii conu̾satione carus & familiaris fuisset. auditis eiꝰ uirtutibis

Expanded text:
mini, quaeso, Christi etiam in hac parte uirtutem, cui sapit omne quod brutum est, cui mite est omne quod mini, quaeso, Christi etiam in hac parte uirtutem, cui sapit omne quod brutum est, cui mite est omne quod saeuit. lupa praestat officium, lupa furti crimen agnoscit, lupa conscio pudore confunditur: uocata adest, caput praebet et habet sensum indultae sibi ueniae, sicut pudorem gessit errati: tua haec et in hoc ingemiscimus, quod majestatem tuam ferae sentiunt, homines non verentur. Ne cui autem hoc incredibile videatur, majora adhuc memorabo Fides Christi adest me nihil fingere, sed quae mihi bene comperta sunt explicaboexplicabo. habitant plerique in eremo sine ullis tabernaculis, quos anachoretas uocant. uiuunt quendam igitur hoc ritu adque hac lege uiuentem duo ex Nitria monachi, licet longe diutamen quia olim ipsis in monasterii conversatione charus et familiaris fuisset, auditis ejus virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
lim̃. panis assũpti fram̃ cognoscit: s ñ erat incerta suspicio. quȩ furtũ ꝑsona fecisset. Ergo
cũ sequentibꝰ diebꝰ scdm consuetudinẽ bestia ñ ueniret : nimuirũ audacis facti conseia. ad eũ
uenire dissimulans cui fecisset iniuriã: egre patiebat᷑ heremita. se ab onĩ solatio destitutum:
ostremo illiꝰ oratione reuocata. septimũ post dhiemaffuit ut solebat ante fores cenanti. s ut
facile cerneres uerecundiã penitentis. ñ ausa ꝓpius accedere. deiectis in tͣrã ꝓfundo pudore
luminibꝰ qd̾ palã hicebat intelligi. qͣndã ueniã p̃cabat᷑. Quã illiꝰ confusionẽ heremita misenit᷑
iubet eã ꝓpius accedere ⁊ ac manu blanda caput triste ꝑmulcet: deinde parie dup pcato reã¬
suã reficit. Ita indulgenciã consecuta: officii consuetudinẽ deposito merore reꝵ iuit. Intue¬

Expanded text:
limen panis absumpti fragmenta cognoscit; sed non erat incerta suspicio, quae furtum persona fecisset. Ergo limen panis absumpti fragmenta cognoscit; sed non erat incerta suspicio, quae furtum persona fecisset. Ergo cum sequentibus diebus secundum consuetudinem bestia non venisset nimirum audacis facti conscia, ad eum venire dissimulans, cui fecisset injuriam, aegre patiebatur eremita, se alumnae solatio destitutum. Postremo illius oratione revocata, septimum post diem adfuit, ut solebat ante, coenanti. Sed ut facile cerneres verecundiam poenitentis non ausa propius accedere, dejectis in terram profundo pudore luminibus quod palam licebat intelligi quamdam veniam precabatur. Quam illius confusionem eremita miseratus, jubet eam propius accedere, ac manu blanda caput triste suam reficit. ita indulgentiam consecuta officii consuetudinem deposito maerore reparauit. intue
Abbreviated transcription (Latin):
lebat᷑. qͥn illi ad legitimã horã refectionis occurreret. ⁊ tã diu ꝓ foribꝰ ex pectaret: donec
ille panẽ qͥ cȩnule suꝑerat offerret. Illa manũ eiꝰ lambere solita. atq ita qͣsi impleto officio
et p̃stita consolatione: discedebat. S forte accidit ut sc̃s ille dũ frẽm qui ad eũ uenenit
deduceret abeuntẽ diucꝰ abesset. ⁊ ñ nͥ sub nocte remearet. Inter̃ bestia ad consuetu¬
dinariũ illud cȩne tẽpꝰ occurrit. uacuã cellulã cũ familiarẽ patronũ abesse sentir et ingressa
curiosis ex plorans ubi nã esset habitator: casu contiguo cũ panibꝰ qͥnq palmicia fiscella pen¬
debat. ex his unũ p̾sumit & deuorat. Dennde ꝑpetrato scelere: discessit. Regressus heremit
uidit sportellã dissolutã ñ constante panũ numero. dampnũ rei familiaris intelligit: ac ꝓpe

Expanded text:
leretur, quin illi ad legitimam horam refectionis occurreret, et tamdiu pro foribus exspectaret, donec leretur, quin illi ad legitimam horam refectionis occurreret, et tamdiu pro foribus exspectaret, donec ille panem qui coenulae superfuisset, offerret: illam manum ejus lambere solitam: atque ita quasi impleto officio et praestita consolatione discedere. Sed forte accidit, ut sanctus ille, dum fratrem qui ad eum venerat deducit abeuntem, diutius abesset, et non nisi sub nocte remearet. Interim bestia ad consuetudinarium illud coenae tempus occurrit. Vacuam cellulam, cum familiarem patronum abesse sentiret, ingressa, curiosius explorans, ubinam esset habitator. Casu contigua cum panibus quinque palmicia sportella pendebat: ex his unum praesumit et devorat, deinde perpetrato scelere discedit. Regressus eremita videt sportulam dissolutam, non constante panum numero; damnum rei familiaris intelligit, ac prope
Abbreviated transcription (Latin):
an solis natuna gignat ignoro: nͥ ds prescꝰ fut᷑ors ad habitandũ qͣndoq sc̃ĩs heremũ. hȩc seruis¬
sus ꝑauerit. Ex maiori eni parte qͥ intͣ illa secreta consistunt. cũ alia ibi germina nulla succedãt:
ibi offendimꝰ. Quo uiso: ego & ille dux meus intremuimꝰ. Sẽs ille incunctant̃ accessit: nos
licet trepidi secuti siunꝰ. Fera paululũ cernens imꝑata ab eo modeste disscessit. & constitit dũ
atigua ranis humilioribꝰ ille poma decerꝑet. Cũq plenã de palmis manũ obtulisset. accurri
bestia: accepitq tã libere quã nullũ auinal domesticũ. Et cũ eomedisset abscessit. Nos hȩc in¬
tuentes .& adluc trem̃tes: facile potummꝰ aguoscere: quanta in illo ficdi uirtꝰ erat. & qͣnta in
nobis esset infirmitas.
liumeque singłarẽ uirũ uidimꝰ paruo tugurio: in qͦ ñ nͥ unus

Expanded text:
an solis natuan solis natusuis parauerit. ex maiore enim parte, qui intra illa secreta consistunt, cum alia ibi germina nulla succedant, ibi offendimus: quo uiso ego licet trepidi, secuti sumus. Fera paululum ut cerneres imperatam a Deo modesta secessit et constitit, dum ille attigua ramis humilioribus poma decerperet: cumque plenam palmulis manum obtulisset, accurrit bestia, accepitque tam libere quam nullum animal domesticum: et cum comedisset, abscessit. Nos haec intuentes et adhuc trementes, facile potuimus expendere, quanta in illo fidei virtus et quanta in nobis esset infirmitas. XIV. Alium aeque singularem virum vidimus, parvo tugurio, in quo non nisi unus
Abbreviated transcription (Latin):
ferebat᷑. Ortus illic erat᷑ multis oleribꝰ copiosus. id quidem contͣ naturã heremi: uͥ om̃ia are¬
cia exusta solis ardoribꝰ nulliꝰ uinquã seninis. uł exiguã radicẽ ferunt. Uerũ hoc sc̃o illilabor
cũ pecude cõmunis: ⁊ ꝓpͥa p̃stabat industria.F requens eñ irrigatio aquȩ. tantã pinguedĩe
arenis dabat: it nrũ in modũ uiuere atq fructificare ortuli eiꝰ olera uideremꝰ. Exr his gͥ una
eũ dño suo. bos ille iuebat: nobis qͦ ex ea copia cenã sc̃s ille dedit. Post cenã aũt iã melinãt¬
nesꝑa. inuitat nos ad arborẽ palme: cuiꝰ intͣdũ pomis uti solebat. quȩ fere duobꝰ milibꝰ aberat:
Nã hec tantũ in heremo arbores. licet rare habent᷑. Lam̃ qd̾ utrũ sollers antiqͥtas. ꝓeurauit.

Expanded text:
ferebatur. hortus illic erat multis Tioleribus copiosus, id quidem contra naturam eremi, ubi omnia areferebatur. hortus illic erat multis Tioleribus copiosus, id quidem contra naturam eremi, ubi omnia arentia, exusta solis ardoribus, nullius umquam seminis uel exiguam radicem ferunt. uerum hoc sancto illi labor cum pecore communis et propria praestabat industria: frequens enim inrigatio aquarum tantam pinguedinem harenis dabat, ut mirum in modum uirere adque fructificare horti illius holera uiderimus. ex iis igitur una cum domino bos ille uiuebat: nobis qvespera, invitat nos ad arborem palmae, cujus interdum pomis uti solebat, quae fere duobus millibus aberat. Nam hae tantum in eremo arbores, licet rarae, habentur tamen: quod utrum solers antiquitas procuraverit,
Abbreviated transcription (Latin):
ncendit ardor animore: ut certat᷑i ad herenũ &. saeras solitucdines ire ꝓperarent. In hoc mona¬
ferio duos ego iã uidi senes: qui ꝑ qͣdragiita annos ibi degere ita ut nunqͣm inde dissesserint
ferebant᷑. Siqͥdem id de eor uirtutibꝰ .&. abbatis ipsiꝰ testimonio ꝙ om̃ium frm̃ audier̃i sermo¬
Sed unius heremite agnouistis uirtutem: referam adhuc uobis pauca de plurimis:
Irgo ubi pͥmã heremi partẽ ingressus sũ. duode cĩfere a nilo milibꝰ. habebã autem
unũ ex fr̃ibꝰ ducẽ. locoꝵ ꝑitũ: ꝑuenimꝰ ad quendã senẽ monachũ sub radice montis
habitantẽ ibiq qd̾ in illis locis rarisimũ ẽ puteus erat. Douẽ unũ habebat: cuiꝰ hicerat totꝰ
labor impulsa rotali machina aquã ꝓducere. Mam fere mille aut ampliꝰ pedũ ꝓfundũ purei

Expanded text:
ncenderat ardor animarum, ut certatim ad eremum et sacras solitudines ire properarent. In hoc monancenderat ardor animarum, ut certatim ad eremum et sacras solitudines ire properarent. In hoc monasterio duos ego jam senes vidi , qui per quadraginta annos ibi degere, ita ut nunquam inde discesserint, ferebantur. Siquidem id de eorum virtutibus, et abbatis ipsius testimonio, et omnium fratrum audierim sermoe unius agnouistis uirtutem, referam adhuc uobis pauca de plurimis. Ergo ubi prima eremi ingressus sum, duodecim fere a Nilo milibus - habebam autem unum ex fratribus ducem locorum peritum — peruenimus ad quendam senem monachum sub radice montis habitantem. ibi, quod in illis locis rarissimum est, puteus erat. bouem unum habebat, cuius hic erat totus labor, impulsa rotali machina aquam producere: nam fere mille aut amplius pedum profundum putei
Abbreviated transcription (Latin):
concluserat. Arebant m̃bra ieninio: s deficere mens celo intenta ñ por̾at. Corpꝰ media fatis¬
dine cognoscere cupiens qͣ uitȩ substancia iuir fidelis aleret᷑: qͥ imnustrari sibi panẽ ab homine
noluisset. Itaq ad reqͥrendũ eũ abbas ipse ꝓficiscit᷑. At ille ut eniunꝰ senẽ uenire conspexit:
occurrit ei obuiã: agit gr̃as. ducit ad U tulã suã. Cał ingressi parit᷑ ambo c̃õspiciunt palii¬
ciã sportã calido pane congestã foribꝰ affixã. le poste pendere⁊ ac pͥmũ calens pauis odore
sentit᷑. tactu uͦ ac si ante paululũ foco fu et erept ostendit᷑. egyptii tam̃ pauis forma ñ
cernit᷑: obstupefacti ambo. munꝰ celeste eognoseunt. Cũ ille hoc abbatis aduenti p̃stitũ fate¬
ret᷑ abbas uͦ ilꝰ ficdli ac uirtuti id pociꝰ ascriberet: ita ambo celestẽ panẽ cũ multa exulta

Expanded text:
concluserat. Arebant membra jejunio, sed deficere mens coelo intenta non poterat. Corpus inedia fatisconcluserat. Arebant membra jejunio, sed deficere mens coelo intenta non poterat. Corpus inedia fatisdine cognoscere cupiens qua vitae substantia vir fidelis aleretur, qui ministrari sibi panem ab homine noluisset, ad requirendum eum ipse abbas proficiscitur. At ille, ubi eminus senem venire conspexit, occurrit ei obviam, agit gratias, ducit ad cellulam. Cum ingressi pariter ambo, conspiciunt palmiciam sportam, calido pane congestam, foribus affixam de poste pendere; ac primum panis calidus sentitur odore, tactu vero ac si ante paululum foco esset ereptus, ostenditur, Aegyptii tamen panis forma non cernitur. Obstupefacti ambo, munus coeleste cognoscunt, cum ille hoc abbatis adventu praestitum fateretur, abbas vero illius fidei ac virtuti ascriberet; ita ambo coelestem panem cum magna exsulta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt̾ritis. uͥ ante pedes eoꝵ uenit: quasi nicantata carminibꝰ cerula colla deposuit. Mi
nor ex pueris manu eã apprehensã: ac pallio inuoluta ferre cepit: deinde monasterium
qͣsi iuetor ingressus moccur sũ fr̃incaptiuã bestiã resoluto pallio. ñ sine iactanciȩ tumore de¬
posuit. S cũ infantiũ fidẽ atq uixrtutẽ cet̾ p̃dicarent : abbas ille altiori consiho ne infirma¬
fuerat ꝓdidissent: opus illud ñ sue fider s diuine fiusse iurtutis ⁊ discerent pociꝰ dõ in huni¬
litate seruire. ñ in signis .&. uirtutibꝰ gloriari: qr melior esser infiriitatis consciencia. uir
et ipsos insuꝑ. multa u̾bera. uicto serpente meruisse: abbatẽ obsecrat. ne sibi pꝰ hȩc ullos pans
aut cibos aliqͦs miteret. Itaq octauꝰ dies fuerat em̃sus qͦ se homo. xp̃i intra ꝑicł̃m famis ipse

Expanded text:
perterriti, ubi ante pedes eorum uenit, quasi iperterriti, ubi ante pedes eorum uenit, quasi inor ex pueris manu eam apprehensam ac pallio involutam, ferre coepit; deinde monasterium quasi victor ingressus, in occursum fratrum captivam bestiam, resoluto pallio, non sine jactantiae tumore deposuit. Sed cum infantium fidem atque virtutem caeteri praedicarent, abbas ille altiori consilio, ne infirmior aerat Dominus prodidissent; opus illud non suae fidei, sed divinae fuisse virtutis; discerent potius Deo in humilitate servire, non in signis et virtutibus gloriari, quia melior esset infiret ipsos insuper multa verbera victo serpente meruisse, abbatem obsecrat, ne sibi post haec ullus panis aut cibus aliquis mitteretur. Jamque octavus dies fuerat emensus quo se homo Christi infra periculum famis ipse
Abbreviated transcription (Latin):
pleriq centũ ⁊ quibꝰ sũmũ ius ẽ sub abbatis imꝑio uiuere ⁊ nichil arbitrio suo agere: per
om̃ia ad nutũ illiꝰ potestatẽq pendere. Ex his gͦ si quimaiorẽ uirtutẽ m̃te conceꝑint. ut
acturi solitariam uitã se ad heremũ cõferant: non nͥ abbate ꝑmittente discedunt. Hec iloꝵ
pͥma uirtꝰ ẽ parere alieno imꝑio. Cransgressis gͦ ad heremũ: abbatis illꝰ ordinatione panssut
qͥ libet cibꝰ aliꝰ ninistrat᷑. Casu ꝑ illos dies qͥbꝰ illuc aduenerã cuidã solitario qͥnuꝑ. adhere¬
mũ secesserat. neq ampliꝰ ab hoc monasterio quã sex muilibꝰ tabernacłm sibi constituerit
panẽ abbas ꝑ. duos pueros insserat: quoꝵ maior habebat etatis annos qͥndec̃i. minor
duodeci. Nis gͦ inde redeuntibꝰ: aspis mire magnitudinis fit obuiã. Cuiꝰ occursu nieh̃

Expanded text:
plerumque centeni: quibus summum ius est, abbatis imperio uiuere, nihil suo arbitrio agere, per plerumque centeni: quibus summum ius est, abbatis imperio uiuere, nihil suo arbitrio agere, per omnia ad nutum illius potestatemque pendere. ex his si qui maiorem uirtutem mente conceperint, ut acturi solitariam uitam se ad eremum conferant, nonnisi permittente abbate discedunt. haec illorum prima uirtus est, parere alieno imperio. transgressis ad eremum abbatis illius ordinatione panis uel quilibet cibus alius ministratur. casu per illos dies quibus illo adueneram cuidam, qui nuper ad eremum secesserat neque amplius ab hoc monasterio quam sex milibus tabernaculum sibi constituerat, panem abbas per duos pueros miserat, quorum maior habebat aetatis annos quindecim, minor duodecim erat. his ergo inde redeuntibus aspis mirae magnitudinis fit obuiam, cuius occursu nihil
Abbreviated transcription (Latin):
mirant᷑ &x. diligunt. Slã qͥ eũ heretieũ esse arbit᷑bant᷑: insanunt. Uere ut ita dixerimea¬
tobca hominis seiencia: sana doctria ẽ.Lotus semꝑ inlectione: totꝰ in libris ẽ. Nondie ñ
noete reqͥeseit : aut legit aliqͥd semꝑ. aut sc̃bit. Quod nͥ mͥ fuisset fixũ auimo &. ꝓmissũ d̃o
aute &. ꝓpositũ. heremũ adire. uł exiguo tẽporis puncto a tanto uiro discedere noluissem:
iue gͦ trudite atq cõmissis. oñibꝰ meis: om̃iq familia que me contra uo untatẽ animi mei
sicuta tenebat imn plicrtũ : exonerat᷑ quodã mͦ graui fasce. expeditꝰ ac liber. regressus sũaleoe¬
andriã. Uisitatis ibi fr̃soꝰ: ad suꝑiorẽ inde thebaidẽ id est ad egẽpti extrema contend. Iiem̃
uiste patentes hereni sonticines. plurmun ferebentur habere monacorum. Longĩ
est si omuia cupiam quȩ uidi referre: pauca namq perstringam:
aut longe ab heremo contigua nilo. multa sunt monasteria. Nabitabant in unoloco

Expanded text:
mirantur et diligunt: nam qui eum haereticum esse arbitrantur, insani sunt. uere dixerim, catholica hominis scientia, sana doctrina: totus semper in lectione, totus in libris est: non die neque nocte requiescit: aut legit aliquid semper aut scribit. quod nisi mihi fuisset fixum animo et promissum Deo, ante propositam eremum adire, uel exiguum temporis punctum a tanto uiro discedere noluissem. huic ergo traditis adque commissis omnibus meis omnique familia, quae me contra uoluntatem animi mei secuta tenebat inplicitum, exoneratus quodammodo graui fasce penitus ac liber, regressus ad Alexandriam, uisitatis ibi fratribus ad superiorem inde Thebaidem, id est ad Aegypti extrema contendi. ibi enim uaste patentes eremi solitudines plurimum ferebantur habere monachorum. longum est, si omnia cupiam referre quae uidi: pauca perstringam. Haut longe ab eremo contigua Nilo multa sunt monasteria. habitant uno loco
Abbreviated transcription (Latin):
superbire corde neqcogitatio e mn aliguari ⁊neq: uentr̃e implere: s c̃ discretione õ agos
Semiꝑ in peceatis tuis & ñ iudices alios : s esto subiectꝰ om̃bꝰ ÷. nec habeas an¬
eteias eũ muliere neq cũ ꝓuero neq cũ hereticis: & abscide a te filuei ali
et retine linguã. ⁊ uentrẽ tuũ: ⁊ abstine a uino. Et si aliqͥs loqͥt᷑ tecũ. de qu¬
cũq causa: noli contende cũ eor s si benedicit: ai. Etiã. Si aũt male:aic et. Ti
seias qͥd loq̃ris Et ne coutendas cũ eo de his q̃ locutꝰ ẽ:⁊ tc̃ erit man tua pacisieas

Expanded text:
superbire corde; neque cogitatione malignari; neque ventrem implere; sed cum discretione omnia semper in peccatis tuis, et non judices alios; sed esto subjectus omnibus, et ne habeas amicitias cum muliere, neque cum puero, neque cum haereticis. Abscinde a te fiduciam, et retine linguam tuam et ventrem, et abstine a vino. Et si quis loquitur tecum de quacunque causa, noli contendere cum eo. Sed si bene dicit, dic: Etiam. Si autem male, dic ei: Tu scis quod loqueris. Et ne contendas
Abbreviated transcription (Latin):
Sixeit senex. Melius est comedere carnes & bibere unũ: quã eomedere
ñ utuꝑatione carnes fr̃m. Sicut eñ susurraus serpens euã de ꝑachyso excus¬
uater int̾rogauit senẽ dicens. Eece homo cedit seruũ: apt̃ peccatũ qͥd
fecit. Quid dicit seruus ile : Dicit ei fenex. Sibonus seruus ẽ: Aieit pecea¬
a miserere mei. Dicit ei fr̃. Nichil aliud dicit: Dicit ei senex. Non. Eax quo
eñ culpã suꝑ se ipsũ posuerit ꝙ dixerit peccaui: stati miserebit᷑ ei dñs sius:

Expanded text:
ichius: Melius est comedere carnes et vinum bibere, quam comedere in vituperatione carnes fratrum. Sicut enim susurrans serpens Evam de paradiso excuster, dicens: Ecce homo caedit servum suum propter peccatum quod egit, quid dicet servus ille ? Dicit ei senex: Si bonus servus est, dicet: Peccavi, miserere mei. Dicit ei frater: Nihil aliud? Dicit ei senex: Non. Ex quo enim culpam super se posuerit, et dixerit: P
Abbreviated transcription (Latin):
dũ aut psallendũ ad uocẽ. Hec aũt om̃ia nobis ꝓficiebant ad destruenda cope¬
ex forti medicam̃to recedit egritudo: ita ex tribulatione corporis recedunt¬
uicia. Et hec ẽ magna uirtꝰ. quando in infirmitatibꝰ fuerit paciens toleran

Expanded text:
ndum aut psallendum ad vocem. Haec autem omnia nobis pro destruendo corpondum aut psallendum ad vocem. Haec autem omnia nobis pro destruendo corpo magno et forti medicamine aegritudo, ita aegritudine corporis vitia reciduntur. Et haec est magna virtus, quando in infirmitatibus toleran
Abbreviated transcription (Latin):
tior eris. Datꝰ ẽ eiĩ tͥ angls sathane stimulus cariis tuȩ: exultans uide cuisinilis
factꝰ es. Paulo enĩ simile donũ acciꝑe meruisti. Si febribꝰ: si rigore frigoris casti¬
garis: memor esto qd̾ scͥptura dicit. Transiuimꝰ ꝑ ignẽ &. aquã. Residuũ ẽ ut od
sequit᷑ meream᷑: ut inducam᷑ in refrigeriũ. Obtinuisti pͥmũ ⁊ expecta scdđm:
agens quȩ uirtutis st̃. Clama u̾ba ꝓpħȩ dicentis. Pauꝑ ⁊ inops ⁊ dolens ego
sum. Perfẽctꝰ eñĩ redderis: ꝑ trifariã hanc tribulationẽ. Ait enĩ. In tribula¬
tione dilatasti mẽ. In his gͦ maxime excerciciis animas nr̃as ꝓbemꝰ: ante ocu¬
los em̃ habeniꝰ adu̾sariũ nr̃m. Dixit it̾m. Si infirmitas nobis molesta fuerit
ñ contristem᷑ tanquã qͥ ꝓ infirmitate ⁊ uulnere corporis ñ possĩmꝰ stare ad ora¬

Expanded text:
tior eris. Datus est tibi angelus Satanae, stimulus carnis tuae; exsulta videns cui similis tior eris. Datus est tibi angelus Satanae, stimulus carnis tuae; exsulta videns cui similis factus es, Pauli enim simile donum meruisti accipere. Si febribus, si rigore frigoris castigaris, memor esto quid Scriptura dicit: Transivimus per ignem et aquam; residuum est quod sequitur, ut inducamur in refrigerium . Obtinuisti primum, exspecta secundum, agens quae virtutum sunt. Clama verba Prophetae, dicentis: Pauper et inops et dolens ego sum . Perfectus enim eris per hujusmodi tribulationem. Ait enim: In tribulatione dilatasti me . In his ergo maxime exercitiis animas nostras probemus, ante oculos enim habemus adversarium nostrum. 17. Dixit iterum: Si infirmitas molesta nobis fuerit, non contristemur, tanquam qui pro infirmitate et vulnere corporis non possimus stare ad ora
Abbreviated transcription (Latin):
mittit. Et cũ delectationibꝰ seducere ñ potest: ꝑ molestias q̃ contͣ uotũ euem¬
unt ammã conat᷑ subu̾tere: Infirmitates enĩ qͣsdam graues expetendo adu̾sus
eos qͥ tẽptandi st̃ adhibet: ut ꝑ eas pusillanimes faciat monachos ⁊ contur¬
bet caritatẽ eoꝵ quã habent ad dm̃. S quãuis concidat᷑ corpꝰ ꝙ febribus
ualidis inflammet᷑: insuꝑ. etiã si intolerabili siti affligat᷑⁊ siqͥdẽ peccator es
qͥ hec sustines. recordare futuri scłi penas. q ȩt̃nũ ignẽ ⁊ iudicialia torm̾ta:
et ita nͣ deficies ad ea q̃ in p̾senti contingunt : insuꝑ. gaudebis quia usitauit
te ds. E illud famosissimũ dictũ in lingua habeto: id ẽ. castigans castigauit me
dñs ⁊ morti ñ tradidit me. Si ferrũ es: ꝑ adhibitũ tͥ ignẽ aninttis eruginẽ. Es
si iustꝰ es ⁊ hec pat̾s: de magnis ad maiora ꝓmoueris. Aurũ es: s ꝑ ignẽ ꝓba¬

Expanded text:
n potest, per molestias, quae contra votum eveniunt, animam conatur subvertere. Infirmitates autem quasdam graves expetendo adversus eum qui tentandus est adhibet, ut per eas pusillanimes faciens monachos, conturbet charitatem eorum quam habent ad Deum. Sed quamvis concidatur corpus, et febribus validis inflammetur, insuper etiam intolerabili siti affligatur, siquidem peccator es qui haec sustines, recordare futuri saeculi poenas, et aeternum ignem, et judicialia tormenta; et ita non deficies ad ea quae in praesenti contingunt; insuper et gaude, quia visitavit te Deus. Et illud famosissimum dictum in lingua habeto, id est, Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me . Si ferrum es, per adhibitum tibi ignem amittes aeruginem. Quod si justus es et haec pat
Abbreviated transcription (Latin):
dixert. Si accesserimꝰ ad ianuã hominis t̃a potẽtis. cognoueritq desidei¬
ria: reqͥsiti ꝓcul dubio puniem᷑. S uenite post dorsum domꝰ: ⁊ utamͣ sibilo so
lito. Cũq sibilantiũ sonũ audierit descendet ad nos: ⁊ inueniem᷑ in noxii. Ci¬
cũ hec audisset. signaũ aures suas. ꝙ exiliens in interiora domꝰ. ingͥssa ẽ
atq clausit. Hec sta locutꝰ senior. dicebat meretricẽ e̾e̾ animã. amatores eiꝰ

Expanded text:
dixerunt: Si accesserimus ad januam hominis tam potentis, cognoveritque desidedixerunt: Si accesserimus ad januam hominis tam potentis, cognoveritque desideria requirentium, procul dubio puniemur; sed venite post dorsum domus, utamur solito sibilo; cumque illa sibilantium sonum audierit, descendet ad nos, et inveniemur innoxii. Quae cum audisset, signavit aures suas, et exsiliens in interiora domus ingressa est, atque clausit. Haec ita locutus senior, dicebat meretricem esse animam, amatores ei esse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositũ animȩ illiꝰ: s ⁊ corpꝰ neqͥcia ext̾minat. Si aũt quis ꝑ. affectũ quen
habet in dõ. bonꝰ fuerit: simplicit᷑ aũt ad negligenciã raptꝰ fuerit: ds qui
misericors ẽ. excitat in eo timorẽ mortis suȩ ⁊ memoriã penarũ quȩ infu¬
turo scło peccatoribꝰ preparant᷑: ꝙ. eurat ut sobrius sit ⁊ custodiat se de
çetero cum magna cautela usq ad tempus iusitationisUe:
ip̃so quid fecit eoꝵ que uult deus. ꝙ quid non fecit: ꝙ. ita tractans om¬
ixit albas ioħs de anima que desid̾at peniteri. Quedã pulcherrima
meretrix fuit ii quadã ciuitate: que habuit plurimos amatores. Quidã
aũt uir de ducibꝰ ueniens ad eã: dixit. Promitte mͥ castitatẽ tuã: ⁊ ego acei¬
pio te uxorẽ. Illa gͥ ꝓmittente: accipiens eã duxit in domũ suã. Cũq a
suis amatoribꝰ quereret᷑: agnito qd̾ tã magnꝰ uir sortitꝰ eã fuisset uxorem

Expanded text:
uem habet in Deo, bonus fuerit, simpliciter autem ad negligentiam raptus fuerit, Deus, qui misericors est, excitat in eo mentem suam, et memoriam poenarum, quae in futuro saeculo peccatoribus praeparantur, et curat ut sobrius sit, et custodiat se de caetero cum magna cautela, usque ad tempus visitationis ipso, quid fecit eorum quae vult Deus, et quae non fecit: et ita tractans omt abbas Joannes de anima, quae desiderat poenitere: Quaedam pulcherrima meretrix fuit in quadam civitate, quae habuit plurimos amatores. Quidam autem vir de ducibus veniens ad eam dixit: Promitte mihi castitatem tuam, et ego te accipiam in uxorem. Illa igitur promittente, accipiens eam introduxit in domum suam. Cumque a suis amatoribus quaereretur, agnito quod ille tam magnus vir sortitus eam fuisset uxorem,
Abbreviated transcription (Latin):
dis habent᷑. Primũ ex corde: sed̃m ex faciȩ: terciũ ex lingua: quartũ ex pi¬
Cto. Sigͦ potit quis ita portare malũ ut ñ ingrediat᷑ cor: non ꝑuenit usq &
faciem. Si aũt uenerit in faciem: custodiat linguã ne loquat᷑ uluo. Quod si locit̾
fuerit: iđ hoc eustodiat ne reddat ii facto: s moxe incidat. Eres eñi gradus suit¬
hominũ: In passionȩ irȩ. Iã qui uoluntariȩ nocet᷑ aut mui riat᷑ ⁊ pareit ꝓos¬
nio suo: hic scđm naturã xp̃i ẽ. Qui aũt nec ledit nec ledi uult: hic scãm naturan

Expanded text:
dos habet: Primum ex corde, secundum ex facie, tertium ex lingua, quartum ex facto. Si ergo potuerit quis ita portare malum, ut ne ingrediatur in cor, non pervenit usque ad faciem; si autem venerit in faciem, custodiat linguam ne loquatur illud. Quod si locutus fuerit, vel hoc custodiat ne reddat in facto, sed mox dimittat. Tres enim gradus hominum sunt in passione irae. Nam cui voluntarie nocetur et injuriatur, et parcit proximo suo, hic secundum naturam Christi est. Qui autem non laedit, nec laedi vult,
Abbreviated transcription (Latin):
peimi. Stulticia ẽ eñ homini habent mortuũ suũ: relicto eo abire ꝙ flere mor¬
tiũ ꝓpeimu sui. Mlori aut̃ ai ꝓormmo tuo: hoc ẽ portare peccata tua: ⁊ sire cogi¬
tatu ee ab om̃ homie q ile bonꝰ ẽ. ⁊ ille malus ẽ. Et ne facias malũ ulli hominũ
neq eogites nalũ in corde tuo i aliquẽ: neq sp̾ueris alique facientẽ malũ:
neq acqͥescas malũ facienti ꝓpxmo suo: & noli gaudere cũ eo qͥ malĩ fac̃ ꝓrei
ein detractione ipsiꝰ: uoli obedire obloqͣnti ꝓiximo suo: ⁊ hoc ẽ nolite iuli¬
care a ñ iudicabimimi. Non habeas mmmicicias cũ quocũq honune: neq re¬
tinueris mimicicias in corde tuo: neq odio habeas eũ qͥ miuncꝰ ẽ ꝓero suo:¬

Expanded text:
habenti mortuum suum, relicto eo ire et flere mortuum proximi sui. Mori autem proximo tuo, hoc est portare peccata tua, et sine cogitatu esse ab omni homine, quia iste bonus est, et ille malus est, et ne facias malum ulli homini, neque cogites malum in aliquem, neque spreveris aliquem facientem malum, neqei in detractione ipsius. Noli obedire obloquenti proximum suum; et hoc est: Nolite judicare, et non judicabimini . Non habeas inimicitias cum quocunque homine, neque retineas inimicitias in corde tuo, neque odio habeas eum qui inimicatur pro
Abbreviated transcription (Latin):
ieit senex monacho. Nlisi pͥus odio habueris: ñ potes diligere. Nisi ꝯͣ
Poderis peccatũ ñ facies iusticiã: sicut scriptũ ẽ. Heclina a malo: ⁊ fie
bonũ eruntam̃ in om̃ibꝰ his: ꝓpositũ animȩ ubiq reqͥrit᷑. Adam eni mi
dyso consistens. p̃uaricatꝰ ẽ mandatũ di᷑ iob aut in stercore sedens custois
ende constat qr ꝓpositũ bonũ querit d̾s ab homine: ut semꝑ timeat eũ:¬
Rat̃ qͥdã in egypto renunciauit scło: ⁊ accipiens habitũ monachi. stat̃ ra¬

Expanded text:
Dixit quidam Patrum: Nisi prius odio habueris, non potes diligere. Nisi ergo oderis peccatum, non facies justitiam, sicut scriptum est: Declina a malo, et fac bonum . Verumtamen in omnibus his pparadiso consistens, praevaricatus est mandatum Dei: Job autem in stercore sedens, custodivit. Unde constat quia propositum bonum quaerit Deus ab homine, ut semper teneat eurater quidam renuntians saeculo, et accipiens habitum monachi, statim reclu
Abbreviated transcription (Latin):
eam ⁊ neq id tantũmͦ. s ⁊ mus ueniens ad eã ꝙ uolens stupã eiꝰ comedero
pͥus quã ꝑfecte extinguat᷑. non potest ꝓpt̾ calorẽ ignis : si aut uiderit qꝙ
nec lum habet nec calorẽ iã retinet ignis. tc̃ uolens trahere nexũ eiꝰ. deier
etiã ipsam lucernã in t̾ram: quȩ si testea fuerit cõminuit᷑. si aut ȩrea. a
dño suo denuo reꝑabit᷑: ita etiã si neglexerit anima paulati recedit abei¬

Expanded text:
us veniens ad eam, volensque myxum ejus comedere priusquam perfecte exstinguatur, non potest propter calorem ignis; si autem viderit quod nec lumen habet, nec calorem jam retinet ignis, tunc volens trahere myxum ejus, dejicit etiam ipsam lucernam in terram: quae si testea fuerit, minutatur; si aerea, a domino suo reparatur. Ita etiam si neglexerit anima, paulatim recedit ab