comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riter fieri quicquid fiat satis bene. prelium quidem aut bellum
suscipiendum omnino negabat. nisi eum maior emolumenti spes
ꝗͣ damni metus ostenderetut. Ham minima non minimo sectã¬
tes discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus. cuiꝰ
abrupti damnum nulla captura pensari posset. Magistratus
atq honores sed ante tempus & quosdam noui generis perpe¬
tuosq cepit. Consulatum iugesimo etatis anno inuasit ad mo¬
tis hostiliter ad urbem legionibus missisq qui sibi nomine exẽ¬
citus deposcerent: cum quidem cuntante senatu cornelius cẽ¬
turio princeps legionis reiecto sagulo ostendens gladii capu¬
lum non dubitasset incuria dicere. hic faciet si uos non facie¬
tis. Secundum consulatum post nouem annos. tertium anno
interiecto gessit. Sequentes usq ad undecimum continuauit.
Multisq mox cum deferrentut recusatis. duodecimum ma¬
gno idest septendecim annorum interuallo. & rursus tertium de¬

Expanded text:
riter fieri quidquid fiat satis bene.' proelium quidem aut bellum suscipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes uam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. Magistratus atque honores et ante tempus et quosdam noui generis perpetuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum post nouem annos, tertium anno interiecto gessit, sequentis usque ad undecimum continuauit, multisque mox, cum deferrentur, recusatis duodecimum magno, id est septemdecim annorum, interuallo et rursus tertium de
Abbreviated transcription (Latin):
cerent. strãgulauerunt abieceruntq in gemonias. Creuit igitur
inuidia quasi etiam post mortem tyrãni seuitia permanente.
Corpus ut moueri amiseno cepit cõclamantibus plerisq atella¬
ni potius deferendum & in amphitheatro semiustulandum ro¬
mam ꝑmilites deportatum est: crematumq publico funere
Testamentum duplex ante biennium fecerat. alterum sua al¬
terum liberti manii. sed eodem exemplo obsignaueratq etiam
humillimorum signis. Eo testamento heredes equis partibus re¬
liquit. C ex germanico & tiberum ex druso nepotes. substituit¬
q inuicem Dedit & legata plerisq inter quos uirginibus ue¬
stalibus. sed & militibus uniuersis plebiq romane uiritim. u¬
Atq etiam seperatim uicorum magistris.

Expanded text:
cerent, strangulauerunt abieceruntque in Gemonias. creuit igitur cerent, strangulauerunt abieceruntque in Gemonias. creuit igitur inuidia, quasi etiam post mortem tyranni saeuitia permanente. corpus ut moueri a Miseno coepit, conclamantibus plerisque Atellam potius deferendum et in amphitheatro semiustilandum, Romam per milites deportatum est crematumque publico funere. Testamentum duplex ante biennium fecerat, alterum sua, alterum liberti manu, sed eodem exemplo, obsignaueratque etiam humillimorum signis. eo testamento heredes aequis partibus reliquit Gaium ex Germanico et Tiberium ex Druso nepotes substituitque in uicem; dedit et legata plerisque, inter quos uirginibus Vestalibus, sed et militibus uniuersis plebeique Romanae uiritim atque etiam separatim uicorum magistris.
Abbreviated transcription (Latin):
dies turris phari terremotu capreis concidit. ac miseni cinis ex
fauilla & carbonibus ad calefaciendum triclinium illatus ex¬
tnctus iam & dui frigidus exarsit repente prima uespera. atq
i multam noctem ꝑtinaciter luxit. Morte eius ita lectatus est
populus ut ad primum nuntium discurrentes pars uberium
intiberim clamitarent. pars terram matrem deosq manes ora¬
rent. ne mortuo sedem ullam nisi inter impios darent. Alii in¬
cum & gemonias cadaueri minarentur: ex acerbati suꝑ memo¬
riam pristine crudelitatis etiam recenti atrocitate. Nam cum se¬
natus consulto cautum esset. ut pena dãnatorum in decimum
semper diem differretur. forte accidit ut quorũdam supplicii
dies is esset. quo nuntiatum de tiberio erat. hos implorantes ho¬
minum fidem. quia absente adhuc.C. nemo extabat qui adiri
interpellariq posset. custodes ne quid aduersus constitutum fa¬

Expanded text:
dies, turris Phari terrae motu Capreis concidit. ac Miseni cinis e dies, turris Phari terrae motu Capreis concidit. ac Miseni cinis e fauilla et carbonibus ad calficiendum triclinium inlatis, extinctus iam et diu frigidus, exarsit repente prima uespera atque in multam noctem pertinaciter luxit. Morte eius ita laetatus est populus, ut ad primum nuntium discurrentes pars: 'Tiberium in Tiberim!' clamitarent, pars Terram matrem deosque Manes orarent, ne mortuo sedem ullam nisi inter impios darent, alii uncum et Gemonias cadaueri minarentur, exacerbati super memoriam pristinae crudelitatis etiam recenti atrocitate. nam cum senatus consulto cautum esset, ut poena damnatorum in decimum semper diem differretur, forte accidit ut quorundam supplicii dies is esset, quo nuntiatum de Tiberio erat. hos implorantis hominum fidem, quia absente adhuc Gaio nemo extabat qui adiri interpellarique posset, custodes, ne quid aduersus constitutum fa
Abbreviated transcription (Latin):
cullana octauo & septuagesimo etatis anno tertio & iugesimo in¬
petii .xuii. lił aprilis gn: accironio proculo .C. pontio nigro consu¬
libus. Sunt qui putent uenenum ei a .c. datum lentum atq ta¬
bificum. alii in remissione fortuite febris cibum desideranti ne¬
gatum. non nulli puluinum iniectum: cum extractum sibi de¬
ficienti anulum mox resipiscens requisisset. Seneca eum scri¬
bit intellecta defectione exemptum anulum quasi alicui tradi¬
turum parumper tenusse. dein rursus aptasse digito. & compe¬
ssa sinstra manu iaciusse dui immobilem. subito uocatis mini¬
stris ac nemine respondente consurrexisse. nec procul a lectule
deficientibus uiribus concidisse. Suppremo natali suo apolline
temenitem & amplitudinis & artis eximie aduectum syracusis it
in bibliotheca templi noui poneretur. uiderat ꝑ quietem affirna¬
tem sibi non posse se ab ipso dedicari. Et ante paucos q̃ obiret

Expanded text:
cullana octauo et septuagesimo aetatis anno, tertio et uicesimo imcullana octauo et septuagesimo aetatis anno, tertio et uicesimo imperii, XVII. Kal. Ap. Cn. Acerronio Proculo C. Pontio Nigrino conss. Sunt qui putent uenenum ei a Gaio datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum desideranti negatum; nonnulli, puluinum iniectum, cum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisisset. Seneca eum scribit intellecta defectione exemptum anulum quasi alicui traditurum parumper tenuisse, dein rursus aptasse digito et compressa sinistra manu iacuisse diu immobilem; subito uocatis ministris ac nemine respondente consurrexisse nec procul a lectulo deficientibus uiribus concidisse. Supremo natali suo Apollinem Temenitem et amplitudinis et artis eximiae, aduectum Syracusis ut in bibliotheca templi noui poneretur, uiderat per quietem affirmantem sibi non posse se ab ipso dedicari. et ante paucos quam obiret
Abbreviated transcription (Latin):
auta in grauiorem recidit morbum. Sustentauit tamen aliqͣ¬
diu qͣuis misenum usq deuectus. nihil ex ordine cotidiano pre¬
termitteret. ne cõuiuia quidem aut ceteras uoluptates. ꝑtim
in temperantia: partim dissimulatione. Nam daridem medicum
quodd cõmeatu abfuturus e cõuiuio egrediens manum sibi osculã¬
di causa apprehendisset Ecistimans tentatas ab eo uenas remaner
ac recumbere hortatus est cenamq protraxit. ł lec abstinuit cõ¬
suetudine quin tunc quoq instans in medio triclinio astante licto¬
re singulos ualere dicentes appellaret. lterum cum in actis sena¬
tus legisset. dimissos ac ne auditos quidem quosdam reos de qui¬
bus strictim & nihil aliud ꝗ̃ nominatos abindice scripserat. pro
cõtẽpto se habitum fremens repetere capreas quoquo modo desti¬
nauit. non temere quicꝗͣ nisi ex tuto ausurus. Sed tempestatib
& ingrauescente ui morbi retentus paulo post obut in uilla lu¬

Expanded text:
aura in grauiorem recidit morbum. sustentauit tamen aliquaura in grauiorem recidit morbum. sustentauit tamen aliquamdiu, quamuis Misenum usque deuectus nihil ex ordine cotidiano praetermitteret, ne conuiuia quidem aut ceteras uoluptates partim intemperantia partim dissimulatione. nam Chariclen medicum, quod commeatu afuturus e conuiuio egrediens manum sibi osculandi causa apprehendisset, existimans temptatas ab eo uenas, remanere ac recumbere hortatus est cenamque protraxit. nec abstinuit consuetudine quin tunc quoque instans in medio triclinio astante lictore singulos ualere dicentis appellaret. interim cum in actis senatus legisset dimissos ac ne auditos quidem quosdam reos, de quibus strictim et nihil aliud quam nominatos ab indice scripserat, pro contempto se habitum fremens repetere Capreas quoquo modo destinauit, non temere quicquam nisi ex tuto ausurus. sed tempestatibus et ingrauescente ui morbi retentus paulo post obiit in uilla Lu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ambitum uerborum rem enuntiandam. Militẽ quoq grece testi¬
monium interrogatum nisi latine respondere uefuit. bis omnino
toto secessus tempore romam redire conatus semel triremi usq
ad proximos naumachie ortos subuectus est. Disposita statione i
ꝓripas tiberis. que obiuam prodeuntes submoueret. iterum appia
usq ad septimum lapidem. sed prospectis modo nec aditis urbis me¬
nibus redut. Erimo incertum qua de causa postea ostento tetrif
Erat ei oblectamentis serpens draco. quem ex consuetudine manu
sua cibaturus. cum consumptu a formicis inuenisset monitus est
ut uim multitudinus caueret. Rediens ergo propere campaniam
astute in langorem incidit. Quo paulum leuatus cerceios ꝓtẽdit
Ac ne quam suspicionem infirmitatis daret. castrensibus ludis
non tantum interfuit. sed etiam missum in arena aprum iaculi
desuper petut. Statimq latete cõuulso. & exestuarat afflaus

Expanded text:
per ambitum uerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testiper ambitum uerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campaniam Asturae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; statimque latere conuulso et, ut exaestuarat, afflatus
Abbreviated transcription (Latin):
his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam hystorie fabula¬
ris usq ad ineptias atq derisum. tiam & graminaticos quod ge¬
nus hominum precipue ut diximus appetebat. eiusmodi fere que¬
stionibus expiebatur. que mater hecube. quod achilli nomen inter
uigires fiusset. Quid syrenes cantare sint solite. Et quo primũ
die post excessum augusti curiam intrauit. quasi pietati simul ac
religioni satisfacturus minois exemplo thure quidem ac uino ue¬
rum sine tibicine supplicauit: ut ille olim in morte filii. Sermo¬
ne grcco quãꝗͣ alioquin promptus & facilis non tamen usq quaq u¬
sus est. Abstinutq maxime in senatu adeo quidem ut monopoliũ
nominaturus prius ueniam postularet. quod sibi uerbo peregrino
uttnclum esset. Atq etiam in quodam decreto patrum cum
recitaretur cõmutandam censuit uocem. & pro peregri¬
na nostratẽ requirendam. Aut si non reperiretur uel pluribus uel

Expanded text:
his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabulahis ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. atque etiam cum in quodam decreto patrum ἔμβλημα recitaretur, commutandam censuit uocem et pro peregrina nostratem requirendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et
Abbreviated transcription (Latin):
suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac
religiones negligentior quippe ad dictus mathematice. plenusq
persuasionis cũta fato agi. Tomtrua tamen preter modum expa¬
uescebat & turbatiore celoꝰ nunꝗ̃ non coronam lauream capite ge¬
tauit: quod fulmine afflari negetur id genus frondis. Artes li¬
herales utriusq generis studiosissime coluit in oratione latina
secutus est coruinum messalam quem senem adolescens obserua¬
rat. Sed affectione & morositate nimia obscurabat stilum ut ali¬
quanto ex tempore q̃ a cura prestantior haberetur. Composuit et
carmen liricum cuius est titulus conquisitio de morte .l. cesaris.
fecit a greca poemata imitatus euphorionem & rhianum & parthe¬
nium. quabus poetis admodum delectatus scripta omnium &una¬
gnes publicis bibliothecis inter ueteres & precipuos auctores dedi¬
cauit. Et ob hoc pleriq eruditorum certatim ad eum multa de

Expanded text:
suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de
Abbreviated transcription (Latin):
lum terebraret digito: caput pueri uel etiam adolescentis talun
ualneraret. Colore eat erat candido. capillo pone occipitium
submissaore. ut ceruicem etiam obtegeret. quod gentile in illo u¬
debatur facie honesta in qua tamen crebri & subtiles tumores
cum pregr̃adibus oculis. & quod mirum esset noctu etiam & mil
nebris uideret: sed & ad breue & cum primum e sõno patuissens
deinde rursum hebescebant. Incedebat ceriuce rigida & obsti¬
ꝑa abclucto fere uultu plerũq tacitus. nullo aut rarissimo etia
rum proximis sermone atq tardissimo. nec sine molli quadam
digitorum gesticulationt. Que omnia ingrata atq arrogantie
plena & animaduertit augustus in eo & excusare tentauit sep
apua senatum & populum professus nature uitia esse nõ anim
ualitudine prosperrima usus est tempore quidem principatus
pene toto prope illesa. q̃iuis trigesimo etatis anno arbitratu es̃¬

Expanded text:
alum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro alum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu e
Abbreviated transcription (Latin):
tione eiuis quam de utraq re habuit colligi potest. uel cum ait si¬
milem se semper sui futurum. nec unꝗͣ mu̾taturum mores suos
q̃ duimentis sane fuisset. Sed exempli causa cauendum esse ne
de senatus in acta cuuisꝗ̃ obligaret. quin aliquo casu mutari pos¬
set. Et rursus si quando autem inquit de moribus meis. de deuo¬
toq uobis animo ddubitaueris quod prius ꝗ̃ eueniat opto ut me sup¬
premus dies hiuc mutate ur̃e de me opinioni eripiat. nihil hono¬
ris adiciet mihi patris appellatio. uobis autem exprobrabit aut te¬
metitatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam cõtra¬
rũ de me iudicui. Corpore fuit amplo atq robusto. statura que
iustum excederet. latus ab humeris & pectore. ceteris quoq mẽ¬
bris usq ad imos pedes equalis & congruens. sinistra manu agi¬
liore ac ualidiore. articulis it a firmis ut recens & integrum n¬

Expanded text:
atione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: siatione eius, quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset; sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia aliquo casu mutari posset. et rursus: 'Si quando autem,' inquit, 'de moribus meis deuotoque uobis animo dubitaueritis,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam contrarii de me iudicii.' Corpore fuit amplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum m
Abbreviated transcription (Latin):
ciebatur modo ut pre pudore ignota & celata cuncta cuꝑet
non nunꝗ̃ eadem contineret & proferret ultro atq uulgaret.
Quin & archabani parthorum regis laceratus est luteris
parricidia & cedes & ignauiam & luxuriam obicientis mo¬
nentisq ut uoluntaria morte maximo ustissimoq cuuiurm
odio q̃ primum satisfaceret. Postremo semet ipse ꝑtesus ta¬
lis ep̃le principio tantum non sumam malorum suorum professus
est. Quid scribam uobis .p.c. aut quomodo scribam. hoc temport
dui me deeq penis perdant quem quotidie perire sentio. Seioi
existimant quidam prescisse hec eum peritia futurorum. ac mul¬
to ante quanta se quandoq acerbitas & infamia maneret prospe¬
xisse. ideoq ut imperium inierit & patris patrie appellationem a
ne in acta sua uraretur obstinatissime recus asse ne mox maiore
dedecore impar tantis honoribus inueniretur. Quod sane & ex om¬

Expanded text:
ciebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, ciebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet ipse pertaesus, talis epistulae principio tantum non summam malorum suorum professus est: 'quid scribam uobis, p. c., aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant quam cotidie perire sentio, si scio.' Existimant quidam praescisse haec eum peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex or
Abbreviated transcription (Latin):
inopinantem criminatus est pudenda miserandaq oratione
Cum inter alia patres conscriptos precaretur micterent alte¬
tm e consulibus qui se senem & solum in conspectum corũ
cum aliquo militari ptesidio ꝑduceret: Sic quoq diffidens
tumultumq metuens drusum nepotem quem uinculis adhuc
rome continebat solui si res posceret ducemq constitui prece¬
perat. Actatis etiam nauibus ad quascunq legiones medita¬
batur fugam speculabundus ex altissima rupꝰe identidem
signa que nuncu morarentur tolli procul ut quicquid fa¬
ctum foret mandauerat. uerum & oppressa cõuiratione i¬
seiani nihilo securior aut constantior ꝑ nouem proximos
menses non egressus est iulla que uocatur iouis. urebant
insuper anxiam mentem uaria undiq conratia nullo nõ
dãnatorum omne probri genus coram uel ꝑ libellos in or¬
chestra positos ingerente: quibus quidem diuersissime affi¬

Expanded text:
inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione, inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum inter alia patres conscriptos precaretur, mitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in conspectum eorum cum aliquo militari praesidio perduceret. sic quoque diffidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem proximos menses non egressus est uilla, quae uocatur Ionis. Vrebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adfi
Abbreviated transcription (Latin):
cha nisi relatas rursus ad templum. Unum & alterum cõsulares
blatis prouancus non ausus a se dimirtere usq eo detinuit do¬
nec successores post aliquot annos presentibus daret. cum in¬
recim manente officii titulo etiam delegaret plurima assi¬
due que illi per legatos & ad uitores suos excequenda curar&.
Nlurum ac nepotes nunꝗ̃ aliter post dãnationem ꝗͣ cathenatos
obsutaq letica loco mouit. prohibitis ꝓ militem obuiis ac ui¬
atoribus respicere usꝗͣ uel consistere. Seianum res nouas mo¬
lientem qͣuis iam & natalem eius publice celebrari. & imagi¬
nes aureas coli passim iuderet. iux tandem & astu magis ac
dolo q̃ principali auctoritate subuertit. Flam primo ut a se
ꝓspem honoris dimitteret collegam sibi assumpsit in quinto i¬
consulatu quem longo interuasso absens obid ipsum suscepe¬
rat. Deinde spe affinitatis ac tribuniue potestatis deceptum

Expanded text:
rca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares rca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exequenda curarent. nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel consistere. Seianum res nouas molientem, quamuis iam et natalem eius publice celebrari et imagines aureas coli passim uideret, uix tandem et astu magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum
Abbreviated transcription (Latin):
cruciatus etiam ut larga meri potione ꝑfallaciam oncratrs n¬
pente ueretris deligatis. fidicularum simul urineq tormento
a istenderet. Quod nisi eum & mors preuenisset & crasilus &¬
sulto ut auint differre quedam spe longioris uite compulisi
plutes aliquanto necaturus. ac ne reliquis quidem nepotibul
parsurus creditur. cum & .C. suspectum haberet & uberum u
ex adulterio conceptum aspernaretur. nec ab horret aueroi
nãq identidem felicem priamum uocabat. quod superstes on¬
num suorum extitisset:. Ꝙͣ inter hec non modo iniusus ac di¬
testabilis sed preccepidus quoq atq etiam contumelus obnosi¬
us iuxerit multa indicia sunt. Nruspices secreto & sine telli¬
bus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam disucere
conatus est. Sed maiestate prenestinarum sortium territus de¬
stutit cum obsignatas deuectasq romam non repperisset in a¬

Expanded text:
cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, recruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul urinaeque tormento distenderet. quod nisi eum et mors praeuenisset et Thrasyllus consulto, ut aiunt, differre quaedam spe longioris uitae compulisset, plures aliquanto necaturus ac ne reliquis quidem nepotibus parsurus creditur, cum et Gaium suspectum haberet et Tiberium ut ex adulterio conceptum aspernaretur. nec abhorret a uero; namque identidem felicem Priamum uocabat, quod superstes omnium suorum extitisset. Quam inter haec non modo inuisus ac detestabilis, sed praetrepidus quoque atque etiam contumeliis obnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices secreto ac sine testibus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam dissicere conatus est, sed maiestate Praenestinarum sortium territus destitit, cum obsignatas deuectasque Romam non repperisset in a
Abbreviated transcription (Latin):
ceterum post paucos dies scripsisse senatui ut de pena pauconu
q̃ primum statueret. Nuxit intenditq seuitiam exacerbatus in¬
dies demorte filii sui ddrusi. quem cum morbo & intemperantia
petisse existimatet. ut tandem ueneno interemptur ifrrule ai¬
nelle uxoris ati seiani cognouit neq tormentis neq supplicio cũi¬
qua pepereit. soli hue cognitioni adeo ꝑ totos dies deditus m
tentus ut thodiensem hospitem quem familiaribus litteris ronẽ
euocabat aduenisse sibi nuntiatum torqueri sine mora uisserit
quasi aliquis ex necessarus questioni adesset. deinde errore
detecto & occidi ne uulgaret in uiriam. Carnificine eius osten¬
ditur locus capreis unde dãnatos post longa & exquisita tor¬
menta precipitari coram se in mare iubebat excipiente. dasi¬
ariorum manu & contis atq remis elidente cadaueta ne cuii
residiu spiritus quicq̃ messet. Excogitauerat autem inter genera

Expanded text:
ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi quam primum statueret. Auxit intenditque saeuitiam exacerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, aduenisse sibi nuntiatum torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni adesset, deinde errore detecto et occidi, ne uulgaret iniuriam. carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde damnatos post longa et exquisita tormenta praecipitari coram se in mare iubebat, excipiente classiariorum manu et contis atque remis elidente cadauera, ne cui residui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter genera
Abbreviated transcription (Latin):
partim in media curia uenenum hauserunt. Et tamen colligaus
uulneribus ac semianimes palpitantesq ad huc in carcerem rapti.
Nemo punitorum nõ ĩgemonias abiectus uncoq tractus. Uiginti
uno ddie abiecti tractiq inter eos femine & pueri. Immature pu¬
elle quia mere tradito nephas esset uirgines strãgulari uitiate pͥ¬
us a carnifice dein strangulate. mori uolentibus uis adhibita ui¬
uendi. tlam mortẽ adeo leue supplicium putabat ut cũ audiss &¬
unum ex reis carnulum nomine anticipasse eam exclamauerit cac¬
nulus me euasit. Et in recognoscendis custodus precanti ciudam pe¬
ne matutitatem. respondit non dum tecum in gratiam redii. An¬
nalibus suis uir consularis inseruit frequentĩ quodam conuiuio
cu & ipse affuerat. intertogatum eum subito & dare a quodam i¬
nano astante mense intet capreas cur pauconius marestatis reul
tam dui ureret. statim quidem petulantiam lingue ob urgasse.

Expanded text:
partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non in Gemonias abiectus uncoque tractus, uiginti uno die abiecti tractique, inter eos feminae et pueri. immaturae puellae, quia more tradito nefas esset uirgines strangulari, uitiatae prius a carnifice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audissunum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse,
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Nullus a pena hominum cessauit dies ne religiosus quidem
ac sacer. Animaduersum in quosdam ineunte anno nouo accusa¬
n dãnatiq multi cum liberis ac etiam uxoribus suis. interdictũ
ne capite dãnatos propinqui lugerent.Decreta accusatoribus pre¬
cipua premia non numq̃ & testibus. nemimi delatorum fides abroga¬
ta. omne crimen pro capitali receptum etiam paucorum simpli¬
ciumq uerborum. Obiectum est poete quod intragedia agamẽno¬
nem ex probris lacessiss&. Obiectum & historico quod brutum
cassiumq ultimos romanorũ dicisset. Animaduersum statim in
auctores scriptaq abolita quãius probarentur ante aliquot annos
etiam augusto audiente recitata. Quibusdam custodia traditis nõ
modo scribendi solatium ademptum sed etiam sermonis & collo¬
quii usus. Citati ad causam dicendam partim se domi uulnera¬
uerunt certi dãnationis sed ad uexationem ignominiamq uitandã

Expanded text:
rit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem rit. nullus a poena hominum cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnatique multi cum liberis atque etiam a liberis suis. interdictum ne capite damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam,
Abbreviated transcription (Latin):
pretorianum obsurreptum e iuridario pauonem capite punut. In
quodam itinere lectica qua uehebatur uepribus impedita. explo¬
ratorem iue primarum cohortium centurionem stratum humi
pene ad necem uerberauit. Mox in omne genus crudelitatis eru¬
pit nunquã deficiente materia: Cum primum matris deinde
nepotum & mirus postremo seiani familiares atii. etiam notos ꝑ¬
sequeretur: post cuius interitum uel seuissimus extitit. Quo ma¬
xime appariut non tam ipsum ab seiano concitari solitum ꝗ̃ seianũ
querenti occasiones subministrasse. Et si cõmentario quem de uita
sua sũmatim breuiterq composuit ausus est scribere seianum se
pinisse quod comperisset furere aduersus liberos germanici fi¬
lu siũ: quorum ipse alterum suspecto iam alterum oppresso de¬
mum seiano interemit. Sigillatim crudeliter facta eius exequi
longum est. genera uelut exemplaria seuitie enumerare sat e¬

Expanded text:
praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae, primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerberauit. mox in omne genus crudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus, postremo Seiani familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi commentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset furere aduersus liberos Germanici filii sui; quorum ipse alterum suspecto iam, alterum oppresso demum Seiano interemit. Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria saeuitiae, enumerare sat e
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Fastidit uinum quia iam sitit iste eruorem. Iam bibiti
hunc auide ꝗ̃ bibit ante merum. Aspice felicem sibi. non tibi ro¬
mule syllam Et uarium siuis aspice sed reducem. Hec non gnb¬
nĩ ciullia bella mouentis. Nlon semel infectas aspice cede ma¬
nus. Et ddic roma perit regnabit sanguine multo. Ad regnum q¬
uenit ab exilio. Que primo quasi ab inpatientibus dominii ac
tam exanimi snĩa ꝗ̃ bile & stomaco fingerentur uolebat accis
dicebatq identidem oderint dum probent. Dem uera plane ca¬
taq esse ipse fecit fidem. In paucis diebus qua capreas attigi
scateri qui sibi secretum agenti grandem nullum mopinantes
obtulerat ꝓfricari eodem pisce faciem uissit. Territus qd ua
tergo insule per aspera & deuia erepsisset ad se. Grratulanti al¬
tem᷑ uiter penam. quod non & locustam quam pregraudem a¬
perat obtulisset. locusta quoq lacerari os imperausit. Miluens

Expanded text:
runt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit runt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum. Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Sullam et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad regnum quenit ab exilio. quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane certaque esse ipse fecit fidem. In paucis diebus quam Capreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poenam, quod non et lucustam, quam praegrandem ceperat, obtulisset, lucusta quoque lacerari os imperauit. militem
Abbreviated transcription (Latin):
ta res in senatu. Et quia ambigebatur ꝑtormenta quesita est.
Damnato reo paulatim genus calupnie eo processit ut hec quoq a¬
pitalia essent: circa augusti simulacrum seruum cecidisse. uesti¬
menta mutasse. nũmo uel anulo effigiem impressam latrine a¬
ut lupanari intulisse. dictum ullum factumue eius existimatio¬
ne aliqua lesisse. Perut deniq & is qui honorem in colonia sua
eodem die decerni sibi passus est. quo decretum & augusto olin
erat. Multa preterea specie grauitatis ac morum corrigendorũ
sed & magis nature obtemperans ita seue & atrociter factitauit
ut non nulli uersiculis quoq & presentia exprobrarent & futut
denuntiarent mala. Asper & immitis. breuiter uis omnia dicã
Dispeream si te mater amare potest Hon es eques. quare non. sun
tibi milia centum. omina si queras & rhodus exilium est. Auraa
mutasti saturni secula cesar: in columi nam te ferrea semper e¬

Expanded text:
ta res in senatu et, quia ambigebatur, per tormenta quaesita est. ta res in senatu et, quia ambigebatur, per tormenta quaesita est. damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: circa Augusti simulacrum seruum cecidisse, uestimenta mutasse, nummo uel anulo effigiem impressam latrinae aut lupanari intulisse, dictum ullum factumue eius existimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in colonia sua eodem die decerni sibi passus est, quo decreti et Augusto olim erant. Multa praeterea specie grauitatis ac morum corrigendorum, sed et magis naturae optemperans, ita saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uersiculis quoque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam? dispeream, si te mater amare potest. Non es eques; quare? non sunt tibi milia centum; omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. Aurea mutasti Saturni saecula, Caesar: incolumi nam te ferrea semper e
Abbreviated transcription (Latin):
rice preceptor & ꝑspexisse primus sagaciter & assimulasse ap¬
tissime uisus est. subinde in obuirgando appellans eum
aliquando magis in principe eluicit etiam inter initia cum ad¬
huc fauorem omnium moderationis simulationes captaret. u¬
Scurram qui pretereuntẽ funere clare mortuo mandarat ut
nuntiaret augusto non dum reddi legata que plebei reliquiss&
adtractum ad se recipere debitum duciq ad supplicium im¬
perauit & patri suo uerum referre. Nec multo post insenato pon¬
peio ciudam equitiro. quiddam ꝑneganti dum uincula minatu
affirmauit fore ut ex pompeio pompeianus fieret acerba cauilla¬
Tone simul hominis nomen incessens ueteremq partium fortunã
subidem tempiis consulente pretore an uidicia maiestatis cogi u¬
beret exercendas esse leges respondit & atrocissime exercuit. Sta¬
tue quidam augusti caput depreserat ut alterius unponeret ac¬

Expanded text:
ricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse apricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse aptissime uisus est, subinde in obiurgando appellans eum aliquanto magis in principe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens ueteremque partium fortunam. sub idem tempus consulente praetore an iudicia maiestatis cogi iuberet, exercendas esse leges respondit et atrocissime exercuit. statuae quidam Augusti caput dempserat, ut alterius imponeret; ac
Abbreviated transcription (Latin):
inter quos cum plurimorum dade aelium seianum quem ad
sumam potentiam non tam beniuolentia prouexerat. ꝗ ut esse
cuuis ministerio ac fraudibus liberos germanici circumuenir&.
Nepotemq suum ex druso filio naturalem ad successionẽ imꝑii
confirmaret. Nihilo lenior in cõuictores greculos quibus uel ma¬
xie acquiescebat. Senonem quendam exquisitius sermoci¬
nantem cum interrogasset quenam illa tam molesta di alectos
esset & ille respondisset dorideni. relegauit cinariam existi¬
mans exprobratum sibi ueterem secessum quod dorice rodii
loquantur. Item cum soleret ex lectione cotidiana questionẽ
super cenam proponere & comperisset seleucum grãmaticum
aministris suis perquirere quos quoq tempore tractaret au¬
ctores atq ita preparatum uenire primum a contubernio remo¬
uit deinde etiam ad mortem compulit. Seua ac lenta natura
ne in puero quidem latuit. Quam theodorus caclareus retho¬

Expanded text:
inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad summam potentiam non tam beniuolentia prouexerat, quam ut esset cuius ministerio ac fraudibus liberos Germanici circumueniret, nepotemque suum ex Druso filio naturalem ad successionem imperii confirmaret. Nihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus uel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad mortem compulit. Saeua ac lenta natura ne in puero quidem latuit; quam Theodorus Gadareus rheto
Abbreviated transcription (Latin):
tu non debere talia premia tribui nisi experus & etate pro¬
uectis. Atq ex eo patefacta interiore anumi sui nota omnuim
criminationibus obnoxios reddidit. uariaq fraude inductos ut &¬
concitarentur ad cõuitia & concitati proderentur accusauit ꝑ
uiteras amarissime congestis etiam probris & uidicatos hostes fa¬
me necauit. Neronem in insula pontia drusum in ima parte pa¬
latu. Eutant neronem ad uoluntariam mortem coactum cum
ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos & uncos
ostentaret. Oruso autem adeo alimenta subducta ut tormentũ
e culcitra tentauerit mandere. Amborum sic reliquias disper¬
sas ut uix quandoq colligi possent. super ueteres amicos ac fami¬
liares iuginti sibi e numero principum ciuitatis depoposcerat ue¬
lut consiliarios innegotus publicis. horum omnium iux duos an¬
ne tres incolumes prestitit ceteros alium alia de causa ꝑculit.

Expanded text:
tu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate protu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate prouectis. atque ex eo patefacta interiore animi sui nota omnium criminationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitarentur ad conuicia et concitati proderentur, accusauit per litteras amarissime congestis etiam probris et iudicatos hostis fame necauit, Neronem in insula Pontia, Drusum in ima parte Palatii. putant Neronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, Druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas, ut uix quandoque colligi possent. Super ueteres amicos ac familiares uiginti sibi e numero principum ciuitatis depoposcerat uelut consiliarios in negotiis publicis. horum omnium uix duos anne tres incolumis praestitit, ceteros alium alia de causa perculit,
Abbreviated transcription (Latin):
Nouaissime calupniatus modo ad statuam augusti. modo ad ex̃¬
citus confugere uelle pandatarium relegauit᷑. conuiciantiq o¬
culum ꝓ centurionem uerberibus excussit. Rursus mori me¬
dia destinanti ꝑum ore deducto infulciri cibum uissit. Sed
& petseuerantem atq ita assumptam criminosissime in sectat᷑¬
est: cum diem quoq natalem eius inter ne fastos referendum
suasisset: imputauit etiam quod non laqueo strãgulatam in
gemonias abiecerit. proq tai clementia interponi decretum
yassus est quo sibi gratie agerentur & capitolino ioui domum
ex auro sacratetur. Cum ex germanico tres nepotes tleronem
& drusum & .c. ex druso unum tiberium haberet destitutus
morte liberorum maximos natu de germanici filiis neronem
& arusum .p. conscriptis cõmendauit. diemq utriusq trrocinũ
cõgiario plebi dato celebrauit. Sed ut comperit ineunte anno
pro eorum quoq salute publice uota suscepta egit cum seno¬

Expanded text:
nouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exernouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exercitus confugere uelle, Pandatariam relegauit conuiciantique oculum per centurionem uerberibus excussit. rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto infulciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam criminosissime insectatus, cum diem quoque natalem eius inter nefastos referendum suasisset, imputauit etiam, quod non laqueo strangulatam in Gemonias abiecerit: proque tali clementia interponi decretum passus est, quo sibi gratiae agerentur et Capitolino Ioui donum ex auro sacraretur. Cum ex Germanico tres nepotes, Neronem et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte liberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota suscepta, egit cum sena
Abbreviated transcription (Latin):
am propter in mensam & repentinam famem in consulto se adissa
questus est insenatu. Etiam causa mortis fuisse ei ꝑgn. pisonem
legatum syrie crederetur quem mox eius criminis reum putant
quidam mandata platurum nisi ea secreta obstarent ꝓque mul¬
tiphariam ĩ crepitum & ꝑ noctes celeberrime acclamatum ẽ. Red¬
de germanicum. Quam suspicionem confirmauit ipse postea cõ¬
uige etiam ac liberis germanici crudelem inmodum afflittis.
Nurum agrippinam post mariti mortem laberi quiddam que¬
stam manũ apprehendit grecoq uersu si non dominaris inꝗt
filiola inuiriante accipere extimas. Flec ullo mox sermone di¬
gnatus est. Quõdam uero inter cenam porrecta a se poma gu¬
stare non ausam etiam uocare desut: simulans se ueneni cri¬
mine accersi cum scriptum utrũq consulto esset: ut & ipse ien¬
tandi gratia offerret: & illa quasi certissimum exitum caueret.

Expanded text:
am propter immensam et repentinam famem inconsulto se adisset, am propter immensam et repentinam famem inconsulto se adisset, questus est in senatu. etiam causa mortis fuisse ei per Cn. Pisonem legatum Syriae creditur, quem mox huius criminis reum putant quidam mandata prolaturum, nisi ea secreto ostentant quae multifariam inscriptum et per noctes celeberrime adclamatum est: 'redde Germanicum!' quam suspicionem confirmauit ipse postea coniuge etiam ac liberis Germanici crudelem in modum afflictis. Nurum Agrippinam post mariti mortem liberius quiddam questam manu apprehendit Graecoque uersu: 'si non dominaris,' inquit, 'filiola, iniuriam te accipere existimas?' nec ullo mox sermone dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta a se poma gustare non ausam etiam uocare desiit, simulans ueneni se crimine accersi; cum praestructum utrumque consulto esset, ut et ipse temptandi gratia offerret et illa quasi certissimum exitium caueret.
Abbreviated transcription (Latin):
id ipsa mandasset. Iestamentum quoq eius pro irrito habuit
omnesq amicitias & familiaritates etiam quibus ea funeris sui
curam moriens demandauerat intra breue tempus afflixit: uno
ex his equestris ordinis uiro & media condep̃nato filiorum neq i
naturalem drusum neq adoptiuum germanicum patria carita¬
te dilexit. Alterius uitus infensus. nam drusus anima fluxcioris
remissiorisq iute erat: itaq ne mortuo quidem ꝑinde affectus
est. sed tamen non statim a funere ad negociorum consuetudinẽ
redut iustitio longiore adhibito quin & iliensium legatis paulo
seruis consolantibus quasi obliterata iam doloris memoria irti¬
dens se quoq respondit uicem eorum dolere quod egregium
ciuem hectorem amisissent. Germanico usq adeo obtrectauit
ut & preclara facta eius ꝓsuꝑuacius elueret & gloriosissimas
uictorias ceu dãnosas.x.pii. increparet. Quod uero alexandri¬

Expanded text:
id ipsa mandasset. testamentum quoque eius pro irrito habuit id ipsa mandasset. testamentum quoque eius pro irrito habuit omnisque amicitias et familiaritates, etiam quibus ea funeris sui curam moriens demandauerat, intra breue tempus afflixit, uno ex iis, equestris ordinis uiro, et in antliam condemnato. Filiorum neque naturalem Drusum neque adoptiuum Germanicum patria caritate dilexit, alterius uitiis infensus. nam Drusus fluxioris remissiorisque uitae erat. itaque ne mortuo quidem perinde adfectus est, sed tantum non statim a funere ad negotiorum consuetudinem rediit iustitio longiore inhibito. quin et Iliensium legatis paulo serius consolantibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irridens se quoque respondit uicem eorum dolere, quod egregium ciuem Hectorem amisissent. Germanico usque adeo obtrectauit, ut et praeclara facta eius pro superuacuis eleuarit et gloriosissimas uictorias ceu damnosas rei p. increparet. quod uero Alexandre