comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miũ expectat si cogitatõnes
nostras et mala tenacissima
abrumpimus nõ cupiditas noᷤ
nõ timor impellet ⁊nagitati
terrorib. in corrupti uolupta¬
tib. nec mortem horrebimus
rent expectant nos. cehac aliqn
fece ĩ illud euadimus sublime
ctexelsum quodest tranqui¬
litas animi. et expusis errori¬
bo absoluta libertas. Quersq̃
sit ista. nõ homnes tunere. no
deos necturpia uelle. nec nummi¬
a inseipsum hrẽ maximam
pofatem mextimabile bonu
est suumfieri. uale.
Agnam  epła tua pcepiuoluptatẽ ꝑ
bis publicis nec illa adsigni¬
ficatioẽm stoicam reucca. uici¬
um eẽ uoluptatem credimus
sit sanc. poneretam̃ illam sole¬
mus ad dem̃ostrãdam animi
ylarem affectõem. S cio in quã
et uoluptatẽ siad nr̃m aluum
uerba dirigimus remẽ ifam̃
eẽ et gaudium nisi sapienti
nõ contingẽ̾. Est enĩ almi cla¬
tio suis bois uirbq sitentis
uulgotam̃ sicut loquim ur
ut dicamus magnum gaudi

Expanded text:
mium expectat, si occupationes nostras et mala tenacissima abrumpimus. Non cupiditas nos, non timor pellet, Inagitati terroribus, incorrupti voluptatibus nec mortem horrebimus rent. Expectant nos, si ex hac aliquando faece in illud evadimus sublime et excelsum, tranquillitas animi et expulsis erroribus absoluta libertas. Quaeris quae sit ista ? Non homines timere, non deos; nec turpia velle nec nimia; in se ipsum habere maximam potestatem. Inaestimabile bonum est suum fieri. VALE. agnam ex epistula tua percepi voluptatem; bis publicis nec illa ad significationem Stoicam revoca. Vitium esse voluptatem credimus. Sit sane; ponere tamen illam solemus ad demonstrandam animi hilarem adfectionem. Scio, inquam, et voluptatem, si ad nostrum album verba derigimus, rem infamem esse et gaudium nisi sapienti non contingere. Est enim animi elatio suis bonis verisque fidentis. Vulgo tamen sic loquimur, ut dicamus magnum gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
admodum desiterare delicata
resluxurie est ita usitatas ⁊ nõ
magno pabiles fugere demẽ¬
tie. frugalitatem exigit᷑ pħia
modus placer. Tem petur uita
inter bonos mores ⁊ publicos su¬
spiciant om ẽs uitam nr̃am. s
agnoscant. Quid ergo eadem
faciemus que ceteri nichilint᷑
nos et illos ĩt̾ eĩt: plurimum:
dissimiles nos eẽ nulgo sciat ꝗ ĩ¬
spexit ꝓpius. Qui domum int¬
uerit. nos potius miretur ꝙͣ¬
quam supelectilem nr̃am. Ma¬
gnus ille est qui fictilib sic uti¬
tur. quemadmodum argento
Nec illeminor est qui argento¬
sic utitur quẽ a dinodum ficti¬
lib. Infirmianum ẽ patinõ
posse diuicias. s ut huiꝰ quoq
dici lucellum tecum ꝯmunicẽ
apud catonem nr̃m inueni c¬
prditatum finem criam adti¬
moris remedia ꝓficere: Desines
inquidtimere. Set sꝑare desieris
dices quomo istatam diuersa
parit sunt. Ita est mi lucili. Cũ
indcantur dissidere ꝯiunctasũt
queadmodum cadem cathena

Expanded text:
admodum desiderare delicatas admodum desiderare delicatas res luxurie est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementie. Frugalitmodus placet: temperetur vita inter bonos mores et publicos; suspiciant omnes vitam nostram, sed agnoscant. " Quid ergo ? Eadem faciemus, quae ceteri ? Nihil inter nos et illos intererit ? " Plurimum. Dissimiles esse nos vulgo sciat, qui inspexerit propius. Qui domum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento. Nec ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus. Infirmi animi est pati non posse divitias. Sed ut huius quoque diei lucellum tecum communicem, apud Hecatonem nostrum inveni cupiditatium finem etiam ad timoris remedia proficere. " Desines," inquit, "timere, si sperare desieris." Dices: "Quomodo ista tam diversa pariter eunt ?" Ita est, mi Lucili: cum videantur dissidere, coniuncta sunt. Quemadmodum eadem catena
Abbreviated transcription (Latin):
rem barbam et inductum ar¬
gento odium et cubile humi
positum et quitꝗd aliud am¬
bitõem puersa ma sequitur. e¬
uita ip̃m satis nomen philoso¬
phie etiam simodeste tc̃tetur
iniudiesum ẽ. Quid sinos ho¬
minum ꝯsuctudini cepimuiᷤᷤ
excerpe: Intꝰ omĩa dissimilia
sint frons popłonr̃a ꝯueniat
nõ splendeat toga. ne sordeat ꝗ¬
dem nõ hamus argetum inqͥ
solidi auri celatura descendĩt
sernon putemus frugalita¬
tis indicium auro argẽtoq ⁊
caruisse. Ioagamus ut melio¬
rem uitam sequamur qua
uulgus. nõut cõtrariam. Alio¬
quin quos em̃dare uolum us
fugamus anobis et au̾tim ue
illud quoq fficimus ut uł mii¬
tari uelint ñi dumtiment ne
mutanda sint omĩa. hoc pͥmũ
philosophia ꝓmittit sensum
cõem humanitatem et ꝯgrega¬
tõem aqua ꝓfessione dissimili¬
tudo nos seꝑabit. uidamus ne
ista ꝑque ammiratõem ꝑare
les odisse mundicias ⁊ squa lore
appete̾ et cibis ñ tm̃ uilib uti¬

Expanded text:
rem barbam et indictum arrem barbam et indictum argento odium et cubile humi positum, et quicquid aliud ambitio nempe perversa via sequitur, evita. Satis ipsum nomen philosophiae, etiam si modeste tractetur, invidiosum est; quid si nos hominum consuetudini coeperimus excerpere ? Intus omnia dissimilia sint, frons populo nostra conveniat. Non splendeat toga, ne sordeat quidem. Non habeamus argentum, in quod solidi auri caelatura descenderit, sed non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse. Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam; alioquin quos emendari volumus, fugamus a nobis et avertimus. Illud quoque efficimus, ut nihil imitari velint nostri, dum timent, ne imitanda sint omnia. Hoc primum philosophia promittit, sensum communem, humanitatem et congregationem. A qua professione dissimilitudo nos separabit. Videamus, ne ista, per quae admirationem parare les odisse munditias et squalorem appetere; cibis non tantum vilibus uti
Abbreviated transcription (Latin):
est. Magne diuicie sunt lege
nature composita pauꝑtas. ⁊
lexaut illa nature. scis quo no¬
bis t̾minos statirat. non esuri¬
re nõ sitire nõ algere. ut famẽ
sitimq depellas: Nõ est necẽe
suꝑbis assidere liminibo. nec
suꝑcilium graue⁊ otumeliosã
etiam humanitatem pati. Nõ
est necẽt maria temptare nec
sequi castra parabile ẽ quod ⁊¬
natura desiderat ⁊ appositum
adsupuacua sudatur.illa sunt
que togam oterunt que nos se¬
nescere subtentorio cogunt q̃ ĩ
abienalittoã imꝑĩgunt ad
manum est quod sat est. Qui
cum pauptate bñ ꝯuenit di¬
neca lucilio suo salutẽ. oodꝰ¬
õmissis. hoc unumagis utte
meliorem cotroie facias et ꝓ¬
bo et gaudeo. Nec tm̃ hortõ
ut ꝑseneres. set etiam rogo.i
Illiro aũt teq̾moneo. nceoru
more qui non ꝑficere. s ꝯspici
cupiunt. faciãs aliqua que ĩ
habitu tuo aut gne̾ uite nota¬
bilia sunt. aspum cultum ⁊ in¬
tonsum caput et negligentio¬

Expanded text:
est. " Magnae divitiae sunt lege est. " Magnae divitiae sunt lege naturae composita paupertas." Lex autem illa naturae scis quos nobis terminos statuat ? Non esurire, non sitire, non algere. Ut famem sitimque depellas, non est necesse perbis adsidere liminibus nec supercilium grave et contumeliosam etiam humanitatem pati, non est necesse maria temptare nec sequi castra; parabile est, quod natura desiderat, et adpositum. Ad supervacua sudatur. Illa sunt, quae togam conterunt, quae nos senescere sub tentorio cogunt, quae in aliena litora inpingunt. Ad manum est, quod sat est. Cui cum paupertate bene convenit, dineca Lucilio suo salutem omissis hoc unum agis, ut te meliorem cotidie facias, et probo et gaudeo, nec tantum hortor, ut perseveres, sed etiam rogo. Illud autem te admoneo, ne eorum more, qui non proficere sed conspici cupiunt, facias aliqua, quae in habitu tuo aut genere vitae notabilia sint. Asperum cultum et intonsum caput et neglegentio
Abbreviated transcription (Latin):
G.cesar ussit lepidum dextro tri¬
buno p̾bere cerucem ip̃e celer p̃
stitit. Neminem cofortuna pro¬
uexit. ut nõtm̃n illiminaretur
quãtum ꝓmisat. Noli huic i¬
tranquilitati ꝯfidere in mom̾̃¬
to mare cu̾titur. Eadem die uͥ
luserunt nauigia. sorbentur
cogita posse ⁊ latronem hostẽ
admonere uigulotuo gladiũ
ut potestas maior absit. Ne¬
mo nõ ẜuus habet inte uite ⁊
necisq arbitrium. Ita dico qui¬
quis uitam ꝯͣt̾empsit tue dñs¬
est intelliges nõ pautiores ẜuo¬
rum rra cecioisse quam regum.
Quid adte inͣquam potẽs sit ꝙ̃
hostium incideris uictor tedu¬
ciubebit. conempe quo duceric
Quid te ipẽ decipis. tħ nũc pri¬
ta dico exquo natus es duceris
Hec ⁊ huiusmodi uersanda in
animo sunt. giuolumus ulti¬
mam illam horam placidi exp¬
tare. cuius metus omnes alia
inquictas facit. S ut finem
cpłe imponam. accipe quod mͥ
hodierno die placuit. Et hoc
quoq exalienis ortulis sũptỹ

Expanded text:
Gaius Caesar iussit Lepidum Dextro triGaius Caesar iussit Lepidum Dextro tribuno praebere cervicem, ipse Chaereae praestitit. Neminem eo fortuna provexit, ut non tantum illi minaretur, quantum permiserat. Noli huic tranquillitati confidere; momento mare evertitur. Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita posse et latronem et hostem admovere iugulo tuo gladium: Ut potestas maior absit, nemo non servus habet in te vitae necisque arbitrium. Ita dico: quisquis vitam suam contempsit, tuae d intelleges non pauciores servorum ira cecidisse quam regum. Quid ad te itaque, quam potens sit quem hostium incideris, victor te duci iubebit; eo nempe, quo duceris. Quid te ipse decipis et hoc nunc priintellegis? Ita dico: ex quo natus es, duceris. Haec et eiusmodi versanda in animo sunt, si volumus ultimam illam horam placidi expectare, cuius metus omnes alias inquietas facit. Sed ut finem epistulae inponam, accipe, quod mihi hodierno die placuit. Et hoc quoque ex alienis hortulis sumptum
Abbreviated transcription (Latin):
stomacãtem diutuis audiret
Alius ne reduc̃c̃tur e fuga ferũ
adegit in uiscera. no putas
uiitute in hoceffecturam quod
effecit nimia formido. Nulli
põt secura uita contingẽ quid
ꝓducenda nimis cogitat qui
inter magna bona ꝯsules mł¬
tos numerat. Hoc cotidie me¬
ditare.ut possis equo animo
uitam relinquere quam mł¬
ti sic complectuntur et tenent
quomodo qui aqua torrente
rapiumtur spinas ⁊ asꝑa ple¬
riq inter mortis metum q ui¬
te tormenta miseri fluctuant
et uiuuere nolunt quidẽ mori¬
aũt nesciunt. Fac itaꝙ tibi io¬
cundam uitam. Om̃e ꝓ illa
sollicitudmem deponendo. Nul¬
lum bonum adiuuat habentẽ
nisi ad curas amissionem p̃pa¬
tus est animus. Nullius at
rei facilior amissio est qu̾a que
desiderari ammissa no pot.Ergo
adu̾sus omiã que accidere posst̃
etiam potentissimis adhortaẽ
te et indu. a. Depompen capite
pupillus et spado tulere snãm de
crasso crudelis et ĩsolens partus.

Expanded text:
stomachantem diutius audiret, stomachantem diutius audiret, alius ne reduceretur e fuga, ferrum adegit in viscera. Non putas virtutem hoc effecturam, quod efficit nimia formido ? Nulli potest secura vita contingere, qui de producenda nimis cogitat, qui inter magna bona multos consules numerat. Hoc cotidie meditare, ut possis aequo animo vitam relinquere, quam multi sic conplectuntur et tenent, quomodo qui aqua torrente rapiuntur spinas et aspera. Plerique inter mortis metum et vitae tormenta miseri fluctuantur et vivere nolunt, mori nesciunt. Fac itaque tibi iucundam vitam omnem pro illa sollicitudinem deponendo. Nullum bonum adiuvat habentem, nisi ad cuius amissionem praeparatus est animus; nullius autem rei facilior amissio est, quam quae desiderari amissa non potest. Ergo adversus haec, quae incidere possunt etiam potentissimis, adhortare te et indura. De Pompei capite pupillus et spado tulere sententiam, de Crasso crudelis et insolens Parthus;
Abbreviated transcription (Latin):
existimas nostri seculi eẽ uiciu
luxuriam ⁊ negligẽtiam bõuo¬
ris. ⁊ alia que obiecit suis quis
tpr̃ib. hõium sunt ista nõtem¬
porum. ¶ Nulla etas uacauit
aculꝑa. ¶ Et si estimare licẽtia
cuiusq seculuncipias pudecr
dicere. ¶Numquã aꝑciuis quã
coram catone peccatum. ¶Cre¬
dat aliquis pecciam ẽẽ uersata
meourdicio inquo reus erat a
clodius obid ad ult̾ium quod
cum cesaris uxore inaꝑto ꝯmi¬
serat iuolatis religiõib eius sa¬
crificii quod ꝓpopulo fieridicĩ.¬
¶ Sic sũmotis extra ꝯspectu õib
uirs. ut picture quoq mascu¬
lorum animalium contegãtũ
Atq dati iudicib nũmi su̾nt.
Et quod hacetiam nimi pacti¬
one turpius est strupra insuper
matronaꝵ et adolescetulorum
nobilium stillari loco exacta st̃
Minus crimine quã absolutoe
peocatu est. adulterii reus et adul¬
tenia diuisit. ¶Nec ante fuitḋ
salute securus quã similes sui
iudices suos retclit hec ineo iudi¬

Expanded text:
existimas nostri saeculi esse vitium luxuriam et neglegentiam boni moris et alia, quae obiecit suis quisque temporibus; hominum sunt ista, non temporum. Nulla aetas vacavit a culpa. Et si aestimare licentiam cuiusque saeculi incipias, pudet dicere, numquam apertius quam coram Catone peccatum est. Credat aliquis pecuniam esse versatam in eo iudicio, in quo reus erat P. Clodius ob id adulterium, quod cum Caesaris uxore in operto commiserat violatis religionibus eius sacrificii, quod pro populo fieri dicitur sic summotis extra consaeptum omnibus viris, ut picturae quoque masculorum animalium contegantur ? Atqui dati iudicibus nummi sunt et, quod hac etiamnunc pactione turpius est, stupra insuper matronarum et adulescentulorum nobilium stilari loco exacta sunt. Minus crimine quam absolutionc peccatum est: adulterii reus adulteria divisit nec ante fuit de salute securus, quam similes sui iudices suos reddidit. Haec in eo iudi
Abbreviated transcription (Latin):
mabo. Tanto n clior surge.⁊ ĩspi¬
raetelinum istam uno Si potes
spũ exuꝑa. Generoso animos i¬
labornutrit. Non est ergo gõ
Quid optes et intotum iam ꝑ
maxime apto uro turpe est etiaz¬
nunc droc fatigare. Quronc¬
tis opus ẽ. facte ip̃e felicem ⁊
facies añt intellexeis bona cẽ

Expanded text:
mabo: " Tanto melior, surge et inspimabo: " Tanto melior, surge et inspira et clivum istum uno, si potes, spiritu exsupera." Generosos animos labor nutrit. Non est ergo, quoquid optes; et in totum iam per maxima acto viro turpe est etiamnunc deos fatigare. Quid votis opus est ? Fac te ipse felicem. Facies autem, si intellexeris bona e
Abbreviated transcription (Latin):
ore spissam̃to opus est quem
insociis usum ulixem ferunt. i¬
Illa uox quetimebatur erat blã¬
da nõtamen publica. Ut hec q̃
timenda est. nõ exuo scopulo
S exomĩ t̾rarum parte circum¬
sonat. Pretͥne herͣe itaq non
unum Iccum in sydiosa uolup̃¬
tate suspectum. Set om̃s urbes
surd umte amantissimis tuis
presta. Bono animo male pre¬
cãtur ¶ Et si ẽe is felix. deose
ra. nequid tibi exhiis que optat
eueniat. Nõ sunt ista bona q̃ i
stiinte uolunt ogeri. Unum bo¬
num est quod beate uite cau¬
sa et firmam̃tum est sibi fidere
Hoc autem contingere nõ põt nͥ
conceptus est labor et ĩcorum⁊
numerohabitus. que neq boã
sunt. neq mala. ficri enim nõ
põt ut una res m̃o mala sit.mo
bona mõ leuis et ꝓferenda. modo
ex pauescenda.la for bonũ nõ est.¬
Quid ergo est bonum: laboris
oceptio iraꝙ in uanum oposos
culpaneum. Ruisus ad honesta
nitentes quarto magic unci¬
buerint minusq sibi irci acsri¬
gareꝑmisint admiribor etclã¬

Expanded text:
ore spissamento opus est quam in sociis usum Vlixem ferunt. Illa vox, quae timebatur, erat blanda, non tamen publica, at haec, quae timenda est, non ex uno scopulo, sed ex omni terrarum parte circumsonat. Praetervehere itaque non unum locum insidiosa voluptate suspectum, sed omnes urbes. Surdum te amantissimis tuis praesta; bono animo mala precantur. Et si esse vis felix, deos ora, ne quid tibi ex his, quae optantur, eveniat. Non sunt ista bona, quae in te isti volunt congeri; unum bonum est, quod beatae vitae causa et firmamentum est, sibi fidere. Hoc autem contingere non potest, nisi contemptus est labor et in eorum numero habitus, quae neque bona sunt neque mala. Fieri enim non potest, ut una ulla res modo mala sit, modo bona, modo levis et perferenda, modo expavescenda. Labor bonum non estQuid ergo est bonum ? Laboris contemptio. Itaque in vanum operosos culpaverim. Rursus ad honesta nitentes, quanto magis incubuerint minusque sibi vinci ac strigare permiserint, adprobabo et cla
Abbreviated transcription (Latin):
unculas uagata ẽ.
s in una cõstitit. ⁊ han expedinde¬
siderat. quo ad nos bomi honestiq
notitiaꝑuenit.hec duo apudalio
diu̾sa sunt. apud nos tatu diuisa.
Quid sit hoc dicam bonũ putant
ẽẽ aliquid quod utile ẽ. Itaq hoc
⁊ deuiciis ⁊ equo ⁊ iuino⁊ calceo.
nom̃ imposuit.Tanta fit apud il

Expanded text:
s vagata est, sed in una constitit et hanc expediri desiderat, quomodo ad nos boni honestique notitia pervenerit. Haec duo apud alios diversa sunt, apud nos tantum divisa. Quid sit hoc dicam. Bonum putant esse aliqui id, quod utile est; itaque hoc et divitiis et equo et vino et calceo nomen inponunt; ta
Abbreviated transcription (Latin):
tem spectat. Sic loquere sic uiue.
iude nete ulla res deprimat uoto¬
rum tuorum ueterum. licet diis
gratim facias. alia de in tegro
suscipe. Rogas bonam mentem
bonam ualitudiem animi. D̾ind
tũc corpis quid nitu ista nota se¬
pefacias. Audact̾ deum roga ⁊
nichil dealieno rogaturus es. s
ut more meo cum aliquo munu¬
sculo epłam mittãt. uerum ẽ qd̃
apud athenodor inueni. Tẽ scito
te cc̃ om̃ibus cupiditatibo solu¬
tum cum eo ꝑueneris. ut nichil
deum roges nisi quod rogare t¬
possis palam. Nunc enim quã

Expanded text:
tem spectat." Sic loquere, sic vive; tem spectat." Sic loquere, sic vive; vide ne te ulla res deprimat. Votorum tuorum veterum licet dis gratiam facias, alia de integro suscipe; roga bonam mentem, bonam valitudinem animi, deinde tunc corporis. Quidni tu ista vota saepe facias ? Audacter deum roga; nihil illum de alieno rogaturus es. Sed ut more meo cum aliquo munusculo epistulam mittam, verum est, quod apud Athenodorum inveni: " Tunc scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perveneris, ut nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam." Nunc enim qua
Abbreviated transcription (Latin):
tem. int̾ogauit. quid illiesolus ⁊¬
facet. Mecum inquio lequor
Cui crates. Caue inquid rogo.⁊ di¬
ligent̃ actente necum homine ⁊¬
maleutatur. Nemo ẽ cxĩpruderib̾
qui relinqui sibi debeat. Tc̃mala cõ¬
silia agitant. Tuẽ aut aliis aut ip̃is
futura ꝑicula striuĩt. Tẽ cupidi¬
tates imꝓbas oroinant. tũc quic¬
quid aut metu aut pudore cesab¬
bat animus exponit. Tunc auda¬
ciam accuit libidinem arritat. ira¬
cundiam instigat. Deniq quod
uuum solituto habet comodum
Nichilulli comitte nõ timereui¬
dicem ꝑid stulto ipẽ se ꝓolit. Uide
itaq quid dete sperem immo qd
spondeam michi. spes enum inc̃¬
ti boninomen est. No inuenio
cum quo temalim eẽ quam te¬
cum. Repeto memoria quã ma¬
gno animo quedam uerba pro¬
ieceĩs quanti roboris plena. Gra¬
tulatus sum ꝓtinus michia dya
nõ asũmis labris ista uenerũt. ha¬
bent hec uores fũdam̃tum aste hõ¬
homo nõ est unus exppło adsalu¬

Expanded text:
tem, interrogavit: Quid illic solus tem, interrogavit: Quid illic solus faceret? « Mecum, inquit, loquor. » Cui Crates: « Cave, inquit, rogo, et diligenter attende, ne cum homine male utatur. Nemo est ex inprudentibus, qui relinqui sibi debeat; tunc mala consilia agitant, tunc aut aliis aut ipsis futura pericula struunt; tunc cupiditates improbas ordinant; tunc quicquid aut metu aut pudore celabat, animus exponit, tunc audaciam acuit, libidinem inritat, iracundiam instigat. Denique quod unum solitudo habet commodum, nihil ulli committere, non timere indicem, perit stulto; ipse se prodit. Vide itaque, quid de te sperem, immo quid spondeam mihi, spes enim incerti boni nomen est: non invenio, cum quo te malim esse quam tecum. Repeto memoria, quam magno animo quaedam verba proieceris, quanti roboris plena. Gratulatus sum protinus mihi et dixi: " Non a summis labris ista venerunt, habent hae voces fundamentum. Iste homo non est unus e populo, ad salu
Abbreviated transcription (Latin):
iamꝰ expuncei.: Sicui inquid¬
epicurus sua nõ uidentur am¬
plissima. licet tocius mundi
dñs sit tam̃ miser est. uel si hoc
modo tibi melius enun ciari.
uidetur idenim agendum ẽ nõ
Miser est qui se no beatisonnũ
iudicat. licet impet mundo. ut
scias aũt hos sensus comunes
natura scilicet dictante apud poe¬
tam comicum inuenias. nõ est
beatus.se qui nõ putat.Quid
enim refert qualis status tuus
sit.sitibi uidetur malus. Quid
ergo inquis. Sibeatum sedixent
ille curpiter diues / etillem ultoꝵ
dñs. s plurium ẜuus beatus sua
sententia fiet nõmquid dicat. as
quid sentiat. Refere Nõ est aũt¬
sua non placent.Omns stulti
sentenciam fuge multitudine
fuge paucitatem. fuge etiam u¬
nummo habeo cum quo te coi¬
caturum uelim. Et ide quod
iudicium mecum habras. auto
tetibi credere. Crates ut aiunt
huiꝰ ip̃ius sulbonis auditor cuui
m̃tõem pͥore epła fecicum uidis¬
set adolescetulum secto ambulan¬

Expanded text:
iam expunxi. " Si cui," inquiam expunxi. " Si cui," inquit, " sua non videntur amplissima, licet totius mundi dominus sit, tamen miser est." Vel si hoc modo tibi melius enuntiari videtur,— id enim agendum est, ut Miser est, qui se non beatissimum iudicat, licet imperet mundo.'' Ut scias autem hos sensus esse communes, natura scilicet dictante, apud poetam comicum invenies: Non est beatus, esse se qui non putat. Quid enim refert, qualis status tuus sit, si tibi videtur malus? " Quid ergo?" inquis. "Si beatum se dixerit ille turpiter dives et ille multorum dominus sed plurium servus, beatus sua sententia fiet ? " Non quid dicat, sed quid sentiat, refert, nec sua non placent. Omnis stultsententiam: fuge multitudinem, fuge paucitatem, fuge etiam unum. Non habeo, cum quo te communicatum velim. Et vide, quod iudicium meum habeas: audeo te tibi credere. Crates, ut aiunt, huius ipsius Stilbonis auditor, cuius mentionem priore epistula feci, cum set adolescentulum secreto ambulan
Abbreviated transcription (Latin):
ferat o m̃e intra sebonum t̾mi¬
nabit. ⁊ dicet quod stilbon ille
dixit. stilbon quem epituri epła
insequitur. Hic enim capta pre¬
dia patria amissis lib̾is amissa
uxore. cum exincendio publico
solus et tamen beatus exiret in¬
teganti demetrio cui cognomẽ
abexicio urbium polior cetes
fuit numquid ꝑdidisset omĩa
inquid bona mea mecum sũt
coegit anuicisset omĩa mea in¬
bonum putare potu: qd̃ cripi
posset. Miran ur aialia quedã
que ꝑ mecdioc ignes sinc noxa
corporum transeunt. Qũato
hic mirabilior. nir qui ꝑferꝵ
et ruinas et ignes illesus ⁊ in¬
dẽpnis cuasit: uides quanto
facilius sit totam gentan quã
unum uirum uincere. hec uox
illi comunis est cum stoico eq̃
et hicacta bona ꝑocrematas ur¬
bes fert. Seenim ip̃e contẽtus
est. Hoc enim fecilicitatem suã
fine designat. Necxistimes noc
solos generosa uerba iactare ⁊ ip¬
se stilbonis obuirgator epicus
similem illi uocem emisit. Quã
tubomi ꝯsule. etiam si hũc diem

Expanded text:
ferat, omne intra se bonum terminabit et dicet, quod Stilbon ille dixit, Stilbon quem Epicuri epistula insequitur; hic enim capta patria, amissis liberis, amissa uxore cum ex incendio publico solus et tamen beatus exiret, interroganti Demetrio, cui cognomen ab exitio urbium Poliorcetes fuit, numquid perdidisset, " Omnia," inquit, " bona mea mecum sunt.coegit, an vicisset. "Omnia mea bonum putare, quod eripi possit. Miramur animalia quaedam, quae per medios ignes sine noxa corporum transeant; quanto hic mirabilior vir, qui per ferrum et ruinas et ignes inlaesus et indemnis evasit! Vides, quanto facilius sit totam gentem quam unum virum vincere ? Haec vox illi communis est cum Stoico. Aeque et hic intacta bona per concrematas urbes fert. Se enim ipso contentus est. Hoc felicitatem suam fine designat. Ne existimes nos solos generosa verba iactare; et ipse Stilbonis obiurgator Epicurus similem illi vocem emisit, quam tu boni consule, etiam si hunc diem
Abbreviated transcription (Latin):
losophys cõgiaria amicas gu¬
lam. Ostendet michi alium ĩ
adultio alium in popina. aliũ
maula. Ostendet. o. lepidum
phylosophum anistonem qui
ingestatõe disserebat. Hoc eni
adetendas oꝑas tempus acceꝑat

Expanded text:
losophis congiaria, amicas, gulam. Ostendet mihi alium in adulterio, alium in popina, alium in aula. Ostendet mihi M. Lepidi philosophum Aristonem, qui in gestatione disserebat. Hoc enim ad edendas operas tempus acce
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑficia ⁊ in artum desideria
constringe. Considera tecum quã¬
tum natura poscat et quantum
cupiditas expetat. Si continẽs¬
fueris. eo usq ꝑuenies. ut te ip̃o
contentus sis. Qui sibi ip̃i satis
citra ẽditatem. Bibe citra ebrie¬

Expanded text:
superflua et in arctum desideria tua constringe. Considera tecum, quantum natura poscat, et non quantum cupiditas expetat. Si continefueris, eo usque pervenies, ut te ipso contentus sis. Nam qui sibi satis citra saturitatem, bibe citra ebrie
Abbreviated transcription (Latin):
boĩtate ĩuitatus est et ip̃a reipulcri¬
tudine etiam libentius dabit nicħ̾
dabitur is nisi quod uolunt. Minu¬
itur enim gñe uis officio cui diligẽ¬
reddendam grãm et uirtute opus
opꝰ ẽ. ⁊ tp̃r ẽt facultate et aspirante

Expanded text:
bonitate invitatus est et ipsa pulchritudine rei, etiam libentius dabit nihil debituris nisi quod volent. Minuitur enim gloria eius officii, cui diligenreddendam gratiam et virtute opus est et tempore et facultate et adspirante
Abbreviated transcription (Latin):
erit ingͣtus. Quid impunitus im
ꝑuis. quid malignus. quid auarus
Quird impotẽs. quid cudelis mi¬
punita tu credis eẽ que inuisa sũt
An ullum supplicium g̾uius esti¬
mas publico odio. Pena ẽ quod ñ
audet abullobnficium acciꝑe ꝙ nõ
audet ulli dare quod om̃ designa¬
tur occłis ant designari se iudieatꝙ
intlłctum rei optime/ ac dulcissĩe
amisit. antu infelicem uoras qui
carint acie occłorum cuius aures
morb obstruxit no uocas mise¬
i rum eum qui sensum bñficioꝵ
amisit. Testes ĩgͣtorum omĩum
deos metuit. Urit illum ⁊angit ĩ

Expanded text:
erit ingratus?" Quid ergo, impunitus erit erit ingratus?" Quid ergo, impunitus erit impius ? Quid malignus ? Quid avarus ? Quid impotens ? Quid crudelis ? Impunita tu credis esse, quae invisa sunt, aut ullum supplicium gravius existimas publico odio ? Poena est, quod non audet ab ullo beneficium accipere, quod non audet ulli dare, quod omnium designatur oculis aut designari se iudicat, quod intellectum rei optimae ac dulcissimae amisit. An tu infelicem vocas, qui caruit acie, cuius aures morbus obstruxit, non vocas miserum eum, qui sensum beneficiorum amisit ? Testes ingratorum omnium deos metuit, urit illum et angit i
Abbreviated transcription (Latin):
deinde nõ expedit omĩb notum fi
quam multi ingrati sunt pudorez
enim rei tollit multitudo peccãtiu
et desinit ẽẽ probri loco comunc
malcoictum. Numquidiam nulla
repudio erubescit. postquam illustͣͤ
m̾ii cã nubunt repudii. Tam diu i¬
stud tunc timebatur quã diu rarũ.
Quia nõ nulla sinc diuortio acta s̃
ꝙ sepe audiebant face̾ didicerunt ⁊
Num quid iam adult̾ii pudor nlłs¬
est. postquam couentum est ut i¬
nulla nirum h̃art / uͥ ut ad ult̾u m
irritet argum̃tum ẽ qd̾ formitatis
pudicicia quam in uenies.tam mi¬
seram tam sordidam ut illi satis
sit unum adult̾orum par.sĩgłic
diuisit horas et sufficit dies om̃ ib
uͥ apio alium gestata ẽ apud aliũ
mansit. Infurnita et antiqua est
q̃ nesciat mat̾moĩum uocari ad
ultum unum. Qũcadmodum ho¬
rum delictorum /iam cuanuit pu¬
dor postquam res euagata est latiꝰ
ita ingratos plures efficies et altioeͬs
si nũari se ceꝑinit. Quid gͦ. impũitꝰ

Expanded text:
Deinde non expedit notum omnibus fieri, Deinde non expedit notum omnibus fieri, quam multi ingrati sint; pudorem enim rei tollet multitudo peccantium, et desinet esse probri loco commune maledictum. Numquid iam ulla repudio erubescit, postquam illustresatrimonii causa, nubunt repudii ? Tamdiu istuc timebatur, quamdiu rarum erat; quia nulla sine divortio acta sunt, quod saepe audiebant, facere didicerunt. Numquid iam ullus adulterii pudor est, postquam eo ventum est, ut nulla virum habeat, nisi ut adulterum irritet ? Argumentum est deformitatis pudicitia. Quam invenies tam miseram, tam sordidam, ut illi satis sit unum adulterorum par, nisi singulis divisit horas ? Et non sufficit dies omnibus, nisi apud alium gestata est, apud alium mansit. Infrunita et antiqua est, quae nesciat matrimonium vocari unum adulterium. Quemadmodum horum delictorum iam evanuit pudor, postquam res latius evagata est, ita ingratos plures efficies et auctiores, si numerare se coeperint. "Quid ergo? impunitus
Abbreviated transcription (Latin):
redde. nõ est irritandus animus
ad auariciam ad quẽlam addiscor¬
dias sua sponte mista fertur quam¬
tum possimus resistamus ⁊ querẽ¬
ti occasiones anputemus utinam
tm̃ uolentib accipent. ytinam nul¬
la stipło ep̃torem uenditori obliga¬
ret nec pacta ꝯuẽ raꝙ ĩ pressis sig¬
gillis custodirẽtur fides potuis illa
ẜuaret ⁊ equũ colens animus.S
necessaria optimis p̃culerunt ⁊ cogẽ
fidem quam spectare malunt. Ad¬
hibẽtur abut᷑q ꝑte testes. O turpe¬
humani gnĩs fraudis ac nequicie
publice confessionem. Anulis nr̃is
corruptos uiros et uindices u̾itatis
estimamus. athiis ip̃is ñ alit̃ statĩ
pcc̾ic ꝯmittẽntur ita nõ honestus e¬
rat aquibdam fitẽ falli quã ab oi¬
bus ꝑfidiam timeri hoc unũ de est
auaricient bñficia siue sponsore ñ
demus generosi ai et mag̾fici ẽ iu¬
uare ꝓoce. Qur dat bnficia deos ime¬
inquit ingͣti erunt. sinulla adusus
ĩgratum est actioam mo pautiores

Expanded text:
. Non est irritandus animus ad avaritiam, ad querellas, ad discordiam ; sua sponte in ista fertur. Quantum possumus, resistamus et quaerenti occasiones amputemus. Utinamtantum a volentibus acciperent ! Utinam nulla stipulatio emptorem venditori obligaret nec pacta commentaque impressis signis custodirentur, fides potius illa servaret et aecum colens animus ! Sed necessaria optimis praetulerunt et cogere fidem quam expectare malunt. Adhibentur ab utraque parte testes. Ille pehumani generis fraudis ac nequitiae publicae confessionem ! Anulis nostris corruptos viros et vindices veritatis existimas ? At his ipsis non aliter statim pecuniae committentur. Ita non honestius erat a quibusdam fidem falli, quam ab omnibus perfidiam timeri ? Hoc unum deest avaritiae, ut beneficia sine sponsore non demus ! Generosi animi est et magnifici iuvare, prodesse ; qui dat beneficia, deos iinquit, " ingrati erunt, si nulla adversus ingratum datur actio." Immo pauciores,
Abbreviated transcription (Latin):
isse. Doauit aliquis magnam pec¬
cuniam s diues s nõ senłus immpẽ¬
moĩo cessurus. sũma eateni ẽ bñ¬
ficium idem nõ ẽ adice hic pect̃ia
ꝓ adaucto dependit. s cum illam
domo ꝓtulifi ille dedit eãcem set
mutuo sumpsit aut rogauit.⁊ se
obligari ingena mĩto passus ẽ. Eo¬
dem estimas loco ẽẽ illam q̃ bñfi¬
cium exfacili largitus ẽ.huc qui

Expanded text:
isset. Donavit aliquis magnam pecuniam, sed dives, sed non sensurus impeimonio cessurus. Summa eadem est, beneficium idem non est. Etiamnunc adice : hic pecuniam pro addicto dependit, sed cum illam domo protulisset; ille dedit eandem, sed mutuam sumpsit aut rogavit et se obligari ingenti merito passus est. Eodem existimas loco esse illum, qui beneficium ex facili largitus est, et hunc, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Queda mgro uonrob ostant.
q̃ram accipiẽtibo magna sunt.s et
giatuita trihuẽtib. q̃dam amicis ⁊¬
dira sunt. quetam ignotis plus est
hnficio tuo incipis: hic augilia tri¬
securitat. ꝯsulit malit. et qui ei plus de
bẽ se iudicet ꝑquem tutior ẽ quam ei
ytrum uno munere ad patietiam in¬
iuriarum omĩum astrĩgor. ac ꝓui¬
accepit. an inquo lesus est: Dies
me deficiet omẽs difficultates ꝑse¬
qui tẽptatem. Tardiores inquis
candodata nec inficiatores eorum

Expanded text:
Quaedam magno dantibus constant, quaedam accipientibus magna sunt, sed gratuita tribuentibus. Quaedam amicis data sunt, quaedam ignotis ; plus est, beneficio tuo incipis. Hic auxilia trisecuritati consuli malit ; est, qui plus ei debere se iudicet, per quem tutior est, quam ei, Utrum uno munere ad patientiam iniuriarum omnium adstringor, an proinaccepit, an quo laesus est ? Dies me deficiet omnes difficultates persequi temptantem. " Tardiores," inquicando data nec infitiatores eorum
Abbreviated transcription (Latin):
iam ꝯtrahes uela nͥ quod sero uo¬
luit terram legas. Pot̾am tecũ
hac mecenatis sententia parem
facere rationem.set mouebis
michi controu̾siam sinouite
nec uoles quod debeo maspo
quid circumspiciẽdum ẽ cumq¬
bus edas et bibas qz̈quid
edas ⁊ bibas. Nam sinc amiço
isceratio leonis ac lupiuica. S
bebis ꝯuiuas quos exturba salutã¬
tium nom̃ esculatoris digesserit
Errat au̾̃t quiamicum matrio
quer̾t incõunuo ꝓbat. Nullum
ht̃ maius malum occupatuc hõ
et bonis suis obsessus qa qḋ
amicos sibi putat quib ip̃e nõ ẽ
quod bñficia sua efficacia iudiẽt
adꝯciliãdos animcr. Cũ quidam
quoplus debeãt magis odegerĩt
leue es alienum/ debitorez facit
fiat qͣuem inimicum. Quid gͦ
beneficia no parant amicicias: Pa¬
rant. S si acceptuõs licuit eligere.
sicollata nõspsa sut. Itaq dum
mapis. eẽmentistue int̾im hoc o¬
silio sapiẽtum utere nt magis ad

Expanded text:
iam contrahes vela, nisi, quod ille sero voiam contrahes vela, nisi, quod ille sero voluit, terram leges. Poteram tecum hac Maecenatis sententia parem facere rationem. Sed movebis mihi controversiam, si novi te, nec voles quod debeo in aspquit, " circumspiciendum est, cum quibus edas et bibas, quam quid edas e bibas. Nam sine amico visceratio leonis ac lupi vita esbebis convivas, quos ex turba salutantium nomenclator digesserit. Errat autem, qui amicum in atrio quaerit, in convivio probat. Nullum habet maius malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est, quod beneficia sua efficacia iudicat ad conciliandos amicos, cum quidam, quo plus debent, magis oderint. Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum. " Quid ergo ? Beneficia non parant amicitias ? " Parant, si accepturos licuit eligere, si conlocata, non sparsa sunt. Itaque dum incipis esse mentis tuae, interim hoc consilio sapientium utere, ut magis ad
Abbreviated transcription (Latin):
modo inquis exibo: ut cumꝙ.
Cogita quam młta temere ꝓpec
cuma. quã multa laboriose pro
bonore temptauĩs. Aliquid⁊
ꝓotio audiẽclum est. aut inista
solicitudĩe ꝓcuratonum.⁊d̾nre
urbanorum officiorum senescẽ¬
dum intumłtu ac semꝑ nouis
fluctibo: quos effugere nulla no¬
destia. nulla uite quiete ꝯtĩgit.
Quid enim adrem ꝑtinet antu
quiescere uelis. Fortuna tua nõ
uult. Quid silli ⁊̃ nunc ꝓmise¬
ris crescere. Quatum ad successi
accesẜit accedet admetus: uolo
tibi hoc loco referre dictũ mece¬
natis uera inp̃o ecculeo ellocuti.
Ipã enim altitudo attonat sumi.
Si quers in huo libro dixerit: in
eo qui pro metheus inscribit. hoc
uoluit dicere. attonita habet sũ¬
ma. Est ergo tanti ulla potentia
ut sit tibi tam ebrius ẜmo: Inge¬
niosus ille uir fuit magnum exẽ¬
plum romane clquentie datur
nͥ illum eneruasset felicitas ĩmo
castrasset hicteexitus manetin

Expanded text:
omodo," inquis, "exibo?" Utcumque. omodo," inquis, "exibo?" Utcumque. Cogita, quam multa temere pro pecunia, quam multa laboriose pro honore temptaveris; aliquid et pro otio audendum est, aut in ista sollicitudine procurationum et deinde urbanorum officiorum senescendum in tumultu ac semper novis fluctibus, quos effugere nulla modestia, nulla vitae quiete contigit. Quid enim ad rem pertinet, an tu quiescere velis ? Fortuna tua non vult. Quid si illi etiam nunc permiseris crescere? Quantum ad successus accesserit, accedet ad metus. Volo tibi hoc loco referre dictum Maecenatis vera in ipso culmine elocuti: "Ipsa enim altitudo attonat summa." Si quaeris, in quo libro dixerit; in eo, qui Prometheus inscribitur. Hoc voluit dicere, attonita habet summa. Est ergo tanti ulla potentia, ut sit tibi tam ebrius sermo? Ingeniosus ille vir fuit, magnum exemplum Romanae eloquentiae daturus, nisi illum enervasset felicitas, immo castrasset. Hic te exitus manet, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
scere cõtigisset intra natalium ⁊¬
tuorum modum. nec te inaltum
fortuna misisset. Tulit te longe a
cõspectu uite salubris rapida feli¬
citas. ꝓͥuncia et ꝓcuratio.⁊ quic¬
quid abistis ꝓmittitur.ma iora
deinde officia te excipient.⁊ exali¬
is alia. Quis exitus erit: Quid
expectas. donec desinas h̃re qḋ
cupias. numquã erit tp̃c: qua¬
lem dicimus scriem ẽẽ cãrum ee
quibo nectit᷑ fatum talem ẽẽ cu¬
piditatum. Alt̾a exfine altius
nascitur.incã dimissus es uitã
que numquam tibit̾minum
miẜiarum ac seruitutis ip̃a fac
tum. Subduc ceruicem iugo tri¬
tam.Seml̃ illã incidi quã sep
p̃mi sactius est. Site adpriuata
retuleris minora erunt. s affa¬
tim implebut. At nunc pluri¬
ma et undiq ingesta nõ saciãt
Utrum aũt mauis exinopia sa¬
turitatem.an excopia fameria
auida felicitas est ⁊aliene auidi¬
tati exposita. Quã diu tibincħ
satis fuerit.ip̃e aliis nõ eris. Qͦ¬

Expanded text:
scere contigisset intra natalium scere contigisset intra natalium tuorum modum, nec te in altum fortuna misisset! Tulit te longe a conspectu vitae salubris rapida felicitas, provincia et procuratio, et quicquid ab istis promittitur; maiora deinde officia te excipient et ex aliis alia. Quis exitus erit ? Quid expectas, donec desinas habere, quod cupias ? Numquam erit id tempus. Qualem dicimus seriem esse causarum, ex quibus nectitur fatum, talem esse cupiditatum; altera ex fine alterius nascitur. In eam demissus es vitam, quae numquam tibi terminum miseriarum ac servitutis ipsa factura sit. Subduc cervicem iugo tritam; semel illam incidi quam semper premi satius est. Si te ad privata rettuleris, minora erunt omnia, sed affatim implebunt; at nunc plurima et undique ingesta non satiant. Utrum autem mavis ex inopia saturitatem an in copia famem ? et avida felicitas est et alienae aviditati exposita. Quamdiu tibi satis nihil fuerit, ipse aliis non eris. "Qu
Abbreviated transcription (Latin):
abscondere. Numquam eniz
usq cote abigam giũs huma¬
ni furore dãpnato. ut latebra
tibi aliquam ꝑari ⁊ obliuionẽ i¬
uelim. Idagẽ ut otium tuum
nõ emineat.s appareat.D̾uro
indebunt disto quib integra sunt
et prima ꝯsilia an uelint iitam
ꝑ obscurum tñsmitte. Tibi libe¬
rum nõ est. In mecdum teptu¬
lit ingenii ingorscriptorum e¬
legantie clare et nobiles amici¬
cic. Tanta noticia temuasitut
licet mextrema mergaris a c
peĩtus recondaĩs. tñ priora te¬
monstrabũt. Tenebs hr̃e non
potes. scq̃tur quocumꝙ fugei̾s
multum pristine lucis. Quietẽ
potes uendicare sinc ullius odi¬
o. sinc desiderio. aut morsu ani¬
mitui.Quid enim relinques ⁊
quod inuitus relictum ate pos¬
sis cogitare: Clientes: quoruz
nemote ip̃m sequitur.s aligo
⁊ nunc preda. Mutabũt testam̃¬
ta destituti senes mig̈bit adali¬
ud limen saluator. Non põt ꝑuo
res magna constare. Estima utry
te relinqu̾e an aliquid extuis ⁊¬
malis. Utinam quidem tibi sene¬

Expanded text:
abscondere. Numquam enim usque eo te abigam generis humani furore damnato, ut latebram tibi aliquam parari et oblivionem velim; id age, ut otium tuum non emineat, sed appareat. Deinde videbunt de isto, quibus integra sunt et prima consilia, an velint vitam per obscurum transmittere; tibi liberum non est. In medium te protulit ingenii vigor, scriptorum elegantia, clarae et nobiles amicitiae. Iam notitia te invasit. Ut in extrema mergaris ac penitus recondaris, tamen priora monstrabunt. Tenebras habere non potes; sequetur, quocumque fugeris, multum pristinae lucis. Quietem potes vindicare sine ullius odio, sine desiderio aut morsu animi tui. Quid enim relinques, quod invitus relictum a te possis cogitare? Clientes ? Quorum nemo te ipsum sequitur, sed aliquid , nunc praeda; mutabunt testamenta destituti senes, migrabit ad aliud limen salutator. Non potest parvo res magna constare; aestima, utrum te relinquere an aliquid ex tuis malis. Utinam quidem tibi sene
Abbreviated transcription (Latin):
tare s aĩum indurare ⁊ adu̾s
minas erigere. ¶Unꝰ est eĩz
buus iite fluctuantis ⁊ turbi¬
de portus euentura ꝯtep̃nere
stare fident̾ ad portum tela fõ¬
tune aduerso pectore exciꝑe nõ
latit̾atem nec t̾giu̾santem.
¶Magnanimes nos natura ꝓ¬
ouxit. ⁊ ut quibdam aĩalib
ferrum dedit quibdam sub¬
pauidum ita nobis głosum
zexcelsum spm̃ querente ubi
honestissime nõ ubitutissime
uiuat. similimũ mundo q¬
qm̃ quãtam mortalium pas¬
sus licet. Sequitur emulatũ
ꝓfert se laudari ⁊ aspici credit

Expanded text:
tare, sed animum indurare et adversus tare, sed animum indurare et adversus minas erigere. Unus est enim huius vitae fluctuantis et turbidae portus eventura contemnere, stare fidenter ac paratum tela fortunae adverso pectore excipere, non latitantem nec tergiversantem. Magnanimos nos natura produxit et ut quibusdam animalibus ferum dedit, quibusdam subpavidum, ita nobis gloriosum et excelsum spiritum, quaerentem ubi honestissime, non ubi tutissime vivat, simillimum mundo, quem quantum mortalium passibus licet, sequitur aemulaturque. Profert se, laudari et aspici credit
Abbreviated transcription (Latin):
mine fc̃o gens illuc humana
causas fugam tibi nõ ꝑdẽe mi¬
raris tecum sunt que fugis.
Te igitur em̃da honera tibi detra¬
he et emenda desiteria. Intra sa¬
lutem modum contine oipĩer
exanimo erade nequiciã. ¶Si
ius pegrinatões hre iocundas
comitem tuum sana ¶ Hereb̾
tibi auaricia quam diu auaro
sordidoq conmxeris. herebit ti¬
mor qua diu suꝑ conu̾saberis.
¶Numꝙͣ seuiciam intortoris cõ¬
tubernio pones. ¶ Incendent li¬
bidines tuas ad ultorum sodali¬
cia. ¶ Siuclis uicus exui lõge
auiciorum exẽplis recedendum.
Auarus corruptor. seuus frau¬
dulentus multum nocituri si
ꝓpr ate fuisserit intrate sũt ¶Ad
meliores transi cum catonib
socrate cum zenone uͥsare. alt̃
te docebit mori sinecẽe eĩt. alt̾ añ¬
quam necc̃e erit. ¶ Uiuecum
crisipo. cum possideo. hii tibi tͣ¬
q noticiam hii uibebunt ino¬
pe ẽẽ nec tm scire loqui ⁊ ĩ obłe¬
tatõem auoientium uerba iac¬

Expanded text:
mine facto gens illuc humana mine facto gens illuc humana causas. Fugam tibi non prodesse miraris ? Tecum sunt, quae fugis. Te igitur emenda, onera tibi detrahe et demenda desideria intra salutex animo erade nequitiam. Si vis peregrinationes habere iucundas, comitem tuum sana. Haerebit tibi avaritia, quamdiu avaro sordidoque convixeris; haerebit tumor, quamdiu superbo conversaberis. Numquam saevitiam in tortoris contubernio pones. Incendent libidines tuas adulterorum sodalicia. Si velis vitiis exui, longe a vitiorum exemplis recedendum est. Avarus, corruptor, saevus, fraudulentus, multum nocituri, si prope a te fuissent, intra te sunt. Ad meliores transi: cum Catonibus Socrate, cum Zenone versare; alter te docebit mori, si necesse erit, alter, antequam necesse erit. vive cum Chrysippo, cum Posidonio: hi tibi trque notitiam, hi iubebunt in opere esse nec tantum scite loqui et in oblectationem audientium verba iac
Abbreviated transcription (Latin):
Quamdiu quidem nescieris ꝗd
fugiẽdum quid petendu. quid
necessariũ. quid superuacuu. qͥd
iustum. quid honestum sit nc̃
erit hoc peregrinari. set errare nlłã
tibi opem fert istediscursus. pegri¬
naris eñ cumtiis affectib ⁊ ma¬
late tua sequutur. Urinam quiḋ
sequerẽtur longius abẽent. nc
fers illa nõ ducis. ¶Itaq ubi¬
q tep̃munt et parib in com¬
modis urunt. Medicina ẽgo
nõ regio querenda est. ¶ Fregit
aliquis crus aut extorsit arti¬
culum nõ uehyculũ naueq cõ¬
scendit. set aduocat medicũ ut
fracta pars uingatur. ut laxata
in locum reponatur. ¶Quro
ergo aĩum intot locis fractum
et extortum credis locorum mu¬
tatiõe posse sanari. ¶Mauis est
illud malum quam ut gestati¬
one curetur. peregrinatio nõ fa¬
cit medicum nõ oratorem¶ nł¬
la ars loco discitur. ¶Quto er¬
initinere colligitur. ¶Nullũ
cupiditates. extra iras. extͣ me¬
tus sistat. ¶Aut si quod eẽt ag¬

Expanded text:
Quamdiu quidem nesciens, quid Quamdiu quidem nesciens, quid fugiendum quid petendum, quid necessarium quid supervacuum, quid iustum quid iniustum sit, non erit hoc peregrinari, sed errare. Nullam tibi opem feret iste discursus, peregrinaris enim cum adfectibus tuis et mala te tua sequuntur. Utinam quidem sequerentur. Longius abessent; nunc fers illa, non ducis. Itaque ubique te premunt et paribus incommodis urunt. Medicina aegro, non regio, quaerenda est. Fregit aliquis crus aut extorsit articulum: non vehiculum navemque conscendit, sed advocat medicum, ut fracta pars iungatur, ut luxata in locum reponatur. Quid ergo ? Animum tot locis fractum et extortum credis locorum mutatione posse sanari ? Maius est istud malum, quam ut gestatione curetur. Peregrinatio non facit medicum, non oratorem, nulla ars loco discitur. Quid erin itinere colligitur ? Nullum cupiditates, extra iras, extra metus sistat; aut si quod esset, ag
Abbreviated transcription (Latin):
terum mostantiam m̃tis que
maxime egra est lacessit mobili¬
liorem leuioremq ip̃a tractatio
Itaq que petierant cupidissime
loca cuprouis deserunt et aurũ
modo transuolant ciciusq q̃m.
uenerant abeunt. ¶Peregrĩa¬
tio noticiam dabit gẽnum. no¬
uas tibi gc̃tiumõtium formas
ostendet᷑. In usitata spacia cain¬
porum. ⁊ irriguas phempnib
aquis ualles. alicuius flumini
subobẜuatõne naturam siue
ut nilus estiuo increm̃eto tu¬
met siue ut tygris eripitur ex or¬
culis. et acto ꝑocculta cursu in¬
tegre magnitudini redditur.
Siue ut menanter poetarũ oĩ¬
um exercitatio ⁊ ludus impli¬
catur crebris anfractib et sepe
inuicinum. Alueo suo amotꝰ
ante quam sibu mfluat flectit᷑
¶Ceterumq neq meliorez faci¬
ent neq samorem. ¶Inter stu¬
dia uersandũ est. et inter auctõe
sapientie. ut quesita discamus
nõdum inuenta queramꝰ. ¶ Sic̃
eximẽdus animus exmiseria
seruitute inlibertate asseritur.

Expanded text:
terum inconstantia mentis, quae terum inconstantia mentis, quae maxime aegra est, lacessit, mobiliorem levioremque reddit ipsa iactatio. Itaque, quae petierant cupidissime loca, cupidius deserunt et avium modo transvolant citiusque quam venerant, abeunt. Peregrinatio notitiam dabit gentium, novas tibi montium formas ostendet, invisitata spatia camporum et inriguas perennibus aquis valles, alicuius fluminis sub observatione naturam, sive ut Nilus aestivo incremento tumet, sive ut Tigris eripitur ex oculis et acto per occulta cursu integrae magnitudini redditur, sive ut Maeander, poetarum omnium exercitati et ludus, implicatur crebris anfractibus et saepe in vicinum alveo suo admotus, antequam sibi influat, flectitur; ceterum neque meliorem faciet neque saniorem. Inter studia versandum est et inter auctores sapientiae, ut quaesita discamus, nondum inventa quaeramus; sic eximendus animus ex miserrima servitute in libertatem adseritur.
Abbreviated transcription (Latin):
aliodie casus excuciet.set quẽ¬
admodum fr̃odiumaactura fa¬
cilis est quia renascũtur sic istoꝵ
quos amas quosꝙ o blectamta
uite putas cẽ dãpnum quia re¬
paratur etiam sinõ ren scũtur
¶ Set nõ erunt idem. nec tu qui¬
dem idem eris. omĩs dies õis
bora temutat. set maliis rap¬
pina facilius apparet. hic latet
quia nõ exaperto fier. alii auf¬
ferũtur. At ip̃i nobis furto sub¬
ducimur horum nichil cogi¬
tabis necremedia uulnerib
oppones.s. ip̃e tibi seres soli¬
citudinum causas alia seꝑan¬
do. alia desperando. si satis al¬
terum alteri misces. nec spe¬
raueris sine desꝑatione. nec
desperaueris sine sꝑe. ¶Quio
pse pegrinatio ꝑdec̃ cuiquam
potuitꝰ. nõ uoiuptates illa tẽ¬
perauit. nõ cupiditates refreã¬
uit. nõ iras repressit. nõ indomi¬
tos amoris impetus fregit.x
nulla demꝙ animo malo cor¬
xit. nõ iudicium dedit nõ di¬
scussit errorem set ut puerum
ignorãtem adbreue tp̃s reru
aliqua nouitate detenuit. Ce¬

Expanded text:
alio die casus excutiet. Sed quemadmodum frondium iactura facilis est, quia renascuntur, sic istorum, quos amas quosque oblectamenta vitae putas esse, damnum, quia reparantur, etiam si non renascuntur. " Sed non erunt idem." Ne tu quidem idem eris. Omnis dies, omnis hora te mutat; sed in aliis rapina facilius apparet, hic latet, quia non ex aperto fiet. Alii auferuntur, at ipsi nobis furto subducimur. Horum nihil cogitabis nec remedia vulneribus oppones, sed ipse tibi seres sollicitudinum causas aha sperando, alia desperando. Si sapis, alterum alteri misce : nec speraveris sine desperatione nec desperaveris sine spe. Quid per se peregrinatio prodesse cuiquam potuit ? Non voluptates illa temperavit, non cupiditates refrenavit, non iras repressit, non indomitos amoris impetus fregit, nulla denique animo mala eduxit. Non iudicium dedit, non discussit errorem, sed ut puerum ignota mirantem ad breve tempus rerum aliqua novitate detinuit. Ce