comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. si tam̃ ipse sic scripsit. et non
codex fallit mendosus. centũ fere
annos ab euersa hierusalẽ. usq ad
eũsionẽ regni chaldeoꝵ facit colligi¬
Seribit enĩ post nabuchodonosor qui tes¬
te scriptura sacra .xu. post euer¬
sã hierusalẽ ui&̃ annos. eiuilmerodach
filiũ euis regnasse añ . xuiii. post
quẽ egesar filiũ eius . xl. cui succes¬
sisse filiũ eius labo sordoc. mensib¬
UIIII. Hoc defuncto. ad balta sar
qui naboan. nuncupat᷑. transisse im¬
perium. Qui cũ iã .a. & uii. regnauerit
annis. captã a cyro persarũ et da¬
rio medoꝵ rege babyloniã. & sequit᷑.
Darus aũ astiagis filius. qui babylo¬
niũ destruã imperiũ. cũ eyro cog¬
nato suo. agebatꝰ searagesimũ et scđm.

Expanded text:
lonis--si tamen ipse sic scripsit, et non codex fallit mendosus--centum facere annos ab eversa Jerusalem usque ad eversionem regni ChaldeoScribit enim, post Nabuchodonosor, qui, teste Scriptura sacra, XXV post eversam Hierusalem vixit annis, Evilmerodach filium ejus regnasse annis XVIII; post quem Egesar filium ejus XL; cui successisse filium ejus Labosordoch mensibus IX. Hoc defuncto, ad Balthasar, qui Naboan nuncupatur, transisse imperium. Qui, cum jam XVII regnaverit annis, captam a Cyro Persarum et Dario Medorum rege Babyloniam exequitur. Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniorum destruxit imperium, cum Cyro cognato suo, agebat annum sexagesimum et s
Abbreviated transcription (Latin):
niuuis et probus. atq augusto dignus.
nisi contra sacram̃ti fidẽ per tiran¬
nidẽ emersisset. in brittanniã inuitꝰ
ꝓpemodũ abdercitu imperator crea¬
tus. in galliã transut. ibiq gracianũ
augustũ. dolis circũuentũ. apd̾ lug¬
dunũ occidit. fratrẽq eiꝰ ualentini¬
anũ. italia expulit. Qui tam̃ iustis¬
simã cũ matre sua iustina poenam
luit exilii. quȩ et ipsũ arriana
polluit heresi. et eminentissimam
catholicae fidei arcẽ ãbrosiũ. ꝑfida
obsidione uexaũ. nec priusquã ꝓla¬
tis beatoꝵ geruasu et protasu mar¬
tirũ dõ reuelante reliquiis incor¬
ruptis. nefanda coepta deseruit.
nis iã orientẽ regebat. post mortẽ
eiꝰ regnaũ. añ.xi. Ipse et ualentinianus
quẽ italia expulsũ benigne susceꝑat.
maximũ tẏrannũ tercio ab aquileia
lapide int̃ficiunt. qui qm̃ brittanni¬
ã omĩ pene armata uiuentyte copusq¬

Expanded text:
nuus et probus, atque Augusto dignus, nuus et probus, atque Augusto dignus, nisi contra sacramenti fidem per tyrannidem emersisset, in Britannia invitus propemodum ab exercitu imperator creatus, in Galliam transiit; ibique Gratianum Augustum dolis circumventum apud Lugdunum occidit, fratremque ejus Valentinianum Italia expulit; qui tamen justissimam cum matre sua Justina poenam luit exsilii, quia et ipsum Ariana polluit haeresis, et eminentissimam catholicae fidei arcem Ambrosium perfida obsidione vexavit, nec prius quam prolatis beatorum Gervasii et Protasii martyrum, Deo revelante, reliquiis incorruptis, nefanda coepta deseruit. nis jam Orientem regebat, post mortem ejus regnavit annis XI. Ipse et Valentinianus quem Italia expulsum benigne susceperat, Maximum tyrannum tertio ab Aquilea lapide interficiunt. Qui, quoniam Brittaniam, omni pene armata juventute copiisq
Abbreviated transcription (Latin):
al lens. cũ gracianͦ
et ualentini¬
ano. ual entiniani fra¬
tris sui filus.
añ .iiii. Clalens lege data ut monachi
militarent. nolentes fustib uissit in ter¬
fici. Gens hunoꝵ du in accessis reclusa
sedib expulit. Gothi transito danubio
fugientes. a ualente sine armoꝵ depo¬
sicione suscepti. mox ꝑ auariciã maxi¬
mi ducis. fame adrebellandũ coactisunt.
uictoq ualentis etcercitu. ꝑ traciã sese
miscentes. simul oia cedib. in cendus.
rapinisq fuderunt.
racianꝰ cũ frẽ ualentiniano añ .ui. Teodo¬
sius a graciano imꝑator creatꝰ. maximas
illas seythicas gc̃s. hoc ẽ. halanos. hunos.
et gothos. magnis multisq proeliis uic̃.
Cuuis concordiã ñferentes arriani. post
al annos. aeccłas quas ui tenuere reli¬
damaso romȩ ep̃o. Iheodosius. arcadiũ
filiũ suũ. consortẽ facit ĩperii. A scđo
graciani anno. ipso sexies. et theodosi¬
o consulib. theophilus paschalẽ cõ¬
potũ scribit. Maximꝰ uir quidẽ stre¬

Expanded text:
Valens, cum Gratiano et Valentiniano, Valentiniani fratris sui filiis, annis IV. Valens, lege data ut monachi militarent, nolentes fustibus jussit interfici. Gens Hunorum diu inaccessis reclusa sedibus expulit, Gothi, transito Danubio, fugientes a Valente sine armorum depositione suscepti, mox per avaritiam Maximi ducis fame ad rebellandum coacti sunt; victoque Valentis exercitu, per Thraciam sese miscentes, simul omnia caedibus, incendiis et rapinis fuderunt. Gratianus cum fratre Valentiniano, annis VI. Theodosius a Gratiano imperator creatus, maximas illas Scythicas gentes, hoc est Alanos, Hunos et Gothos, magnis multisque praeliis vicit. Cujus concordiam non ferentes Ariani, post XL annos ecclesias, quas vi tenuere, reliDamaso Romae episcopo. Theodosius Arcadium filium suum consortem facit imperii. A secundo Gratiani anno, ipso sexies et Theodosio consulibus, Theophilus paschalem computum scribit. Maximus, vir quidem stre
Abbreviated transcription (Latin):
uestigia sequitte in gallias. nũquã ultra
donũ rediere. uidentes transmarinae¬
gentes seuissime. scottoꝵ a circio. pictoꝵ¬
ab aquilone. destitutã milite ac defen¬
sore in sulã. adueniunt. et uastatã di¬
reptãq eã multos ꝑ annos oppͥmunt.
Hieronimus sacra int̃pr̃s historiae. librũ
quẽ de illustrib aeccła uiris scribit.

Expanded text:
nunquam ultra domum rediere, videntes transmarinaees saevissimae, Scottorum a Circio, Pictab Aquilone destitutam milite ac defensore insulam, adveniunt, et vastatam direptamque eam multos per annos opprimunt. Hieronymus, sacrae interpres historiae, librum quem de illustribus Ecclesiae Viris scribit,
Abbreviated transcription (Latin):
religionis scripta cõponit. qui postea
a fide deuians. heresim sui nominis in¬
stituit: Damasus roma ep̃s. fec̃ basilicã
ipsã ubi iacuer̃ corpora sca uersib ad¬
ornauit. Ualens ab eudacio arrianorum
ep̃o babtizatꝰ. nr̃os persequit᷑. Gracianꝰ
ualentiniani filius. tercio eius anno ãbi¬
anis ĩꝑator factꝰ e. Constantino poli apłoꝵ
martyriũ dedicat᷑. P ost auxencii seram

Expanded text:
religionis scripta componit, qui postea religionis scripta componit, qui postea a fide devians haeresim sui nominis instituit. Damasus, Romae episcopus, fecit basilicam ipsam ubi jacuerunt corpora sancta versibus adornavit. Valens ab Eudoxio Arianorum episcopo baptizatus nostros persequitur. Gratianus Valentiniani filius tertio ejus anno Ambianis imperator factus est. Constantinopoli Apostolorum martyrium dedicatur. Post Au
Abbreviated transcription (Latin):
dispergunt: sed dĩ ꝓuidencia ad fucre
quidã ex hierosolimis monachi. qui
mixtĩ colligentib. quęq ipsi poterant
ablata ad patrẽ suũ philippũ ꝑtu¬
lere Ille confestĩ hec. supͣse enĩ duce¬
bat tantũ tesaurũ ꝓpriis seruare
uigiliis. ad pontificẽ maximũ tẽ a¬
thanasiũ. per uilianũ diaconũ suũ
mittit. Que ille suscepta. paucis ar
bitris. sub cauato sacrarii pariete in
tioni posterȩ conseruaũ. Cuiꝰ p̃sagi
qͥ destructo serapis sepulchro. scĩ ioħis
ouianus. menses .uiii. Sẏnodus antiochi¬
& a meletio et suis facta. in qua homo¬
usio anoMoioq: reiecto. medio inter
hec homousio. macedonianũ dogma
undicauerunt. louianꝰ lapsu conftan¬
tu p̃decessoris ad monitꝰ. honorificis et
officiosissimis litteris athanasiũ requi¬
rit. ab ipso formã fidei et ȩccłarũ dispo¬
nendarũ suscepit modũ. sed eiꝰ pia lȩtaq
principia. mors inmatura corrupit. ł ũ
naris laodicenus ep̃s. multimoda nr̃ae

Expanded text:
dispergunt. Sed Dei providentia affuere quidam ex Hierosolymis monachi qui, mixti colligentibus, quaecunque ipsi poterant ablata ad patrem suum Philippum pertulere. Ille confestim haec supra se enim ducebat tantum thesaurum propriis servare vigiliis ad pontificem maximum, tunc Athanasium, per Julianum diaconum suum mittit. Quae ille, suscepta paucis abitris, subcavato sacrarii pariete inctioni posterae consecravit. Cujus praesagiuur qui, destructo Serapis sepulcro, Sancti Joannis nianus, menses ae a Meletio et suis facta, in qua, omousio anomoioque rejecto, medium inter haec omoiousion Macedonianum dogma vindicaverunt. Jovianus, lapsu Constantii praedecessoris admonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscepit modum: Sed ejus pia laetaque principia mors immatura corrupit. A. Mnaris Laodicenus episcopus multimoda nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
sepe urbs discrimine libata ẽ. Impie¬
tas arriana constancui regis fulta p̃¬
sidio. exilus. carcerib et uarus afflic¬
tionũ modis. primũ athanasiũ. dein¬
de om̃s ñ suae partis ep̃os ꝑsequitta est.
Maximinꝰ treuerorũ ep̃s. darꝰ habetur.
a quo athanasius alexandria ep̃s cũ
a constancis quereret᷑ ad poenã hono¬
rifice susceptꝰ ẽ. Antonus monachus
centesimo quinto aetatis anno. in here¬
mo morit᷑. Reliquiae apłi timothei.¬
romã ingresso. ossa andrea apłi & lu¬
cae euiangłistae. a constantino polita¬
nis miro fauore suscepta. Hilarius pic¬
tauensis ep̃s. qui pulsus ab arrianis
in frigia exulauerat. cũ apd constan¬
tinopolĩ librũ ꝓse constancio porre¬
xisset. ad gallias redut. nũ ccc xlii.

Expanded text:
epe urbs discrimine liberata est. Impietas Ariana, Constantii regis fulta praesidio, exiliis, carceribus et variis afflictionum modis primum Athanasium, deinde omnes non suae partis episcopos persecuta est. Maximinus, Trevirorum episcopus, clarus habetur, a quo Athanasius Alexandriae episcopus cum a Constantio quaereretur ad poenam, honorifice susceptus est. Antonius monachus centesimo quinto aetatis anno in eremo moritur. Reliquiae apostoli TimotheiRomam ingresso, ossa Andreae apostoli et Lucae evangelistae a Constantinopolitanis miro favore suscepta. Hilarius Pictaviensis episcopus qui pulsus ab Arianis in Phrygia exsulaverat, cum apud Constantinopolim librum pro se Constantio porrexisset, ad Gallias rediit. A. M. 4316.
Abbreviated transcription (Latin):
inter scriptores accłasticos nobilis ha¬
betur. qui in chronicis quȩ conscrip¬
sit refert. se alexandriã ꝓperare.
eraclȩ opione celeberrima ꝓuoca¬
tũ. quẽ et in diuinis et inphilophi¬
cis studus. atq omĩ grecoꝵ doctri¬
na instructissimũ. fama loqueret᷑
Origenes in cesarea palestinae: the¬
odoꝵ cognom̃to gregoriũ. et athe¬
nodorũ ad olescentulos fr̃s. ponti
postea nobilissimos epõs. diuina
ac post terciũ imꝑu eiꝰ annũ. mil¬
lesimis a conditione romȩ annus
excpletus ẽ. Ita magnificis ludis aus¬
gustissimus omĩumꝰ p̃teritoꝵ hic
natalis annus. axp̃iano imperato¬
re celebratus ẽ. Origenes aduer¬
sus quẽdã. epicurũ philosophũ. qui

Expanded text:
inter scriptores Ecclesiasticos nobilis habetur: qui in Chronicis quae conscripsit, refert se Alexandriam properare, Heraclae opinione celeberrima provocatum, quem et in divinis et in philosophicis studiis atque omni Graecorum doctrina instructissimum fama loqueretur. Origenes in Caesarea Palaestinae Theodorum cognomento Gregorium, et Athenodorum adolescentulos fratres, Ponti postea nobilissimos episcopos diviac post tertium imperii ejus annum millesimus a conditione Romae annus expletus est; ita magnificis ludis augustissimus omnium praeteritorum hic natalis annus a Christiano imperatore celebratus est. Origenes adversus quemdam Celsum Epicureum philosophum qui
Abbreviated transcription (Latin):
mameã matrẽ suã unice ꝑiusfu¬
it. & ob id om̃ib amabilis. URGA¬
NUS romȩ ep̃s multos nobilium ad
fidẽ xpi et martirium¬
ꝑdux̃. Origenes alexandrie. immo
toto orbe clarus habetur. Deniq
mamea mat̾ alexandri eũ audire
curauit. & antiochiã accitũ. summo
honore habuit. uuĩ co x.
Maximuis añ iii. hic aduersus accła¬
rũ sacerdotes et clericos id ẽ doc¬
tores ꝑsequitionẽ exercet. maxime
ꝓpt̃ ap̃ĩanã alexandri cui successe¬
rat. & mameat matris eiꝰ familiam.
uel p̃cipue ꝓpt origenẽ p̃sbiterum.
Pontianus et antheros romanae urbis
ep̃ĩ. martirio coronati. et in cymi
terio calisti sunt sepulti. uĨ CCXUI

Expanded text:
mmeam matrem suam unice pius fuit, et ob id omnibus amabilis. Urbanus Romae episcopus multos nobilium ad fidem Christi et martyriumduxit. Origenes Alexandriae, imo toto orbe clarus habetur. Denique Mammea mater Alexandri eum audire curavit, et Antiochiam accitum summo honore habuit. A. M. Maximinus annis III. Hic adversus Ecclesiarum sacerdotes et clericos, id est, doctores, persecutionem exercet, maxime propter Christianam Alexandri cui successerat, et Mammeae matris ejus familiam, vel praecipue propter Origenem presbyterum. Pontianus et Antherus Romanae urbis episcopi martyrio coronati, et in coemeterio Calixti sunt sepulti. A. M. 419
Abbreviated transcription (Latin):
norũ. Quib explotis. eadẽ die egressus ẽ
om̃ĩs exercitꝰ dñ de t̾ra egipti. ut script᷑a
testatur ex odi. Quorũ tam̃ su̾mã aomoꝵ
cronografi a septuag qͥnto anno. nati¬
uitatis. habra hã quondo trã repmissio¬
nis intrauit conputant. seqͥnteᷤ editionẽ
seꝑtuã in t̃p̃tũ que dicit. Nabitatio aut̃

Expanded text:
norum; quibus expletis, eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti, ut Scriptura testatur Exodi: quorum tamen summam annorum chronographi a septuagesimo quinto anno nativitatis Abraham, quando terram repromissionis intravit, computant, sequentes Editionem Septuagint
Abbreviated transcription (Latin):
qͦdring̃ xxx. Quã necessario seqͦndã ⁊
ipsa hebraica ueritas ostendit. que nar¬
rat chaathfiliũ leui quẽ natũ e̾eᷤᷤ c̃stat¬
in terra chanaan uirisse annis centuxxxii
tioni & aꝑłs cũ ait. Abrahȩ dicte st̃ ꝓmis¬
siones & semini eiꝰ. Nondic̾it & semi̾nib

Expanded text:
triginta. Quam necessario sequendam et ipsa Hebraica veritas ostendit, quae narrat Caat, filium Levi, quem natum esse constatin terra Chanaan, vixisse annis centum trigtioni et Apostolus cum ait: Abrahae dictae sunt promissiones, et semini ejus non dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
ne xx duab lingͥs. inpatͥis trecentis xc &¬
uiiĩ. lafeth aut̃ t̾cius amedia usq: ad gadirã
ad boreã. Hab& aut̃ iafeth flum ty gridẽ
qui diuidit mediã & babilonia. in patris du¬
centiᷤ sermone uario. in linguis xx & iii.
ne site st̃. Hab& ut dirimꝰ iafeth fluuiũ
tigͥdẽ qui diuidit mediã & babiloniã. Sẽ
aut̃ eufratẽ. chã uͦ geon. qͥ uocat᷑ nilus.

Expanded text:
ne XX duabus linguis, in patriis CCCXC ne XX duabus linguis, in patriis CCCXC et IV. Japheth autem tertius, a Media usque Gadira ad Boream. Habet autem Japheth flumen Tigridem, qui dividit Mediam et Babyloniam in patriis ducentis, sermone vario, in linguis XX et III. ne sitae sunt. Habet, ut diximus, Japheth flumen Tigridem, qui dividit Mediam et Babyloniam; Sem autem Euphraten:
Abbreviated transcription (Latin):
eui suꝑuirit annis ccec iri. Sept̃. an
te uatũ heb posuere annoꝰ oixxx. postea ecc¬
suꝑ uirit annos ccco .xxx. Seꝑt̃. ante
natũ falech annoᷤ posuere c xxx iuii.
sostea colxx. Falechutt̃pretat᷑ diuisio.
sun ꝓpterea tale nom̃ imposuere paren¬
tes. qͥa tenpre natiutatiᷤꝰᷤ ipsius t̾raꝑ lin¬
guarũ confusionẽ diuisaẽ. Cuiꝰ diuisi¬
onis arnobius rethor in exꝑositione psal¬
mi. e IIII ita meminit. Sẽ pͥmogenito
noe pars factaẽ aꝑsida &e bactris usq
in india longe. & usq rinocoruroᷤ. que
spatia t̾rarũ habent linguaᷤ sermone
barbarieo xxx &uui. inqͥb linguisgs
st̃ patriarũ cccc &ui. ñdiu̾sarũ lingua¬
rũ. sed ut diri diu̾sarũ patͥarũ. Uerbi gra.
cũ una lingͣ latinasit sub una lingͦ di
rã habens lingͦs sermone punico. a¬
parte gramantũ latino. aparte boree bar¬
barico. a parte meridiana et hiopũ & egipti¬
orũ. ac barbaris interiorib: uario sermo¬

Expanded text:
supervixit annis CCCCIII. Septuaginta ante natum Heber posuere annos CXXX, postea CCCsupervixit annis CCCCXXX. Septuaginta ante natum Phalech annos posuere CXXXIV, postea CCLXX. Phalech interpretatur divisio, cui propterea tale nomen imposuere parentes, quia tempore nativitatis ipsius terra per linguarum confusionem divisa est. Cujus divisionis Arnobius rhetor in expositione psalmi CIV ita meminit: « Sem primogenito Noe, pars facta est a Perside et Bactris usque in Indiam longe, et usque Rhinocoruras. Quae spacia terrarum habent linguas sermone Barbarico XX et VII: In quibus linguis gentes sunt patriarum. CCCC et VI, non diversarum linguarum, seuna lingua dira, habens linguas sermone Punico aparte Garamantum, Latino a parte Boreae, Barbarico a parte Meridiani Aethiopum et Aegyptiorum, ac barbaris interioribus vario sermo
Abbreviated transcription (Latin):
isaac. qͥ pͥmꝰ & solus in tota testam̃ti uet̾is
serie legit᷑. octaua dieł cercũcisus. quod ñ
tͥaroha idumeȩ ̃ isrlitice gentiᷤᷤ. Post qͥrũ
ortũ uir̃ annoꝰ .c.xx. Nis tenpr̃ib pͥmꝰ apd
argos regnauit inacus annis qͥnqͥg̃. cuiꝰ
pr̃ib menphis in egipto ab ape argiuoꝵ
rege condita sparta qͦq: asparto fiuio
foronei regis arguorũ condit᷑ ¶ ceco¬

Expanded text:
Isaac primus et solus in tota Testamenti Veteris serie legitur octava die esse circumcisus, quod non triarchas Idumeae et Israeliticae gentis; post quorum ortum vixit annos CXX. His temporibus primus apud Argos regnavit Inachus annis L; cujus poribus Memphis in Aegypto ab Ape Argivorum rege condita. Sparta quoque a Sparto filio Phoronei regis Argivorum conditur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuix̃ .c.xxxuannis. Hactenꝰ scd̃a scłi etas
ꝓtenditur. cuius totaserie recensita beatꝰ
augustinꝰ in libro deciuitate dei sexto deci¬
mo. capitulo decimo. hocmͦ conclusit. Fiut
itaq: anni adiluuio usq: ad habra hã di. sep¬

Expanded text:
is CXXXV. Hactenus secunda saeculi aetas protenditur, cujus tota serie recensita beatus Augustinus, in libro de Civitate Dei XVI, capitulo decimo, hoc modo conclusit: « Fiunt itaque anni a diluvio usque ad Abraham M, L
Abbreviated transcription (Latin):
annus impletur. ut uult eusebius.
testem ah bens ⁊achariã ꝓphetã. apd̃
quẽ scđo darii anno loquit᷑ angłs.
Dñe eaercituũ. Usquoquo tunon
misereberis hierł. et urbiũ uida
quibus iratus esas iste septua gesimꝰ
annus est. Itẽ quarto darui regis an¬
no. dicit idẽ ꝓpheta. Cũ ieuinare¬
tis & plangeretis ꝑ hos lat annos.
numquid ieuiniũ ieuinastis mihi a
Serto darii anno tẽpli aedificatio
cõpletur die t̃cio mensis adar. qͥ
ẽ quadragesimꝰ seatus annus. ex quo
eius sub cyro fundam̃ta sunt iacta.
Unde in euuangelio dicunt udȩi. Qua¬
draginta et sea annis aedificatũ ẽ tẽ¬
plũ hoc. Coeperunt aũ adificare añ

Expanded text:
annus impletur, ut vult Eusebius, annus impletur, ut vult Eusebius, testem adhibens Zachariam prophetam, apud quem secundo Darii anno loquitur angelus: Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Hierusalem et urbium Juda quibus iratus es? Iste septuagesimus annus est. Item quarto Darii regis anno dicit idem propheta: Cum jejunaretis et plangeretis per hos LXX annos, nunquid jejunium jejunastis mihi? Sexto Darii anno templi aedificatio completur, die tertia mensis Adar, qui est quadragesimus sextus annus, ex quo ejus sub Cyro fundamenta sunt jacta. Unde in Evangelio dicunt Judaei: Quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc. Coeperunt autem aedificare anno
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ adũsũ uidaos. & recripsit artar¬
xeres. ne adificaretur huerusalẽ.
Nomanoꝵ septimus tarquinius. reg¬
naũ añ marry. qui causa tarquinu
iunioris filii sui. qui lucretiã corin
deuicta aegypto. cunctã eius reli¬
gionẽ ab ominatus. cerimonias. eius
et tẽpla deposuit. babylonẽ in
aegypto aedificaũ. Hunc aiunt ab
hebreis scđm nabuchodonosor uo¬
cerdos magnus. et princeps gentis
zorobabel. aggeus. zacharias. &
malachias. ꝓphetȩ clarescunt¬
ł hytagoras phisicus philophus. da¬
arius. añ atitui. Int̃ dariũ et cãby¬
sem regnasse duos fr̃s magos in li¬
bris chronicoꝵ eusebu repperimus.
erũ hieronimus in expositione dani¬
helis describit. post cãbyst̃ smnerdẽ
magtũ regiasse. qui paitthapten in¬
quit filiã cãbysis dux̃ uatrẽ. Iui
cum auii magis fuisset occisus &
in loco eius daruis suscepis set impe¬
riũ. panthaptes nupsit dario. & ex ea
xerxen filiũ genuit. Seđo anno daru
septua gesimus captiuitatis hierusalem

Expanded text:
nem adversum Judaeos; et rescripsit Artaxerxes ne aedificaretur Hierusalem. Romanorum septimus Tarquinius regnavit annis XXXV, qui causa Tarquinii junioris filii sui, qui Lucretiam corrupdevicta Aegypto, cunctam ejus religionem abominatus, ceremonias ejus et templa deposuit: Babylonem in Aegypto aedificavit. Hunc aiunt ab Hebraeis Secundum Nabuchodonosor vocerdos magnus, et princeps gentis Zorobabel. Aggeus, Zacharias, et Malachias prophetae clarescunt. Pythagoras Physicus philosophus claarius annis XXXVI. Inter Darium et Cambysen regnasse duos fratres Magos in libris Chronicorum Eusebii reperimus. Verum Hieronymus, in expositione Danielis, scribit post Cambysen Smerdem Magum regnasse, qui Pantapthen, inquit, filiam Cambysis duxit uxorem, qui cum a septem magis fuisset occisus, et in locum ejus Darius suscepisset impeeadem Pantapthes nupsit Dario, et ex eo Xerxen filium genuit. Secundo anno Darii septuagesimus captivitatis Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
in munis redisse apenis. quã a corpup¬
tione carnis manebat sẽꝑ inmunis.
mo edicto suo. cunctos exules reuoca¬
uit. Unde et iobs apłs hac generali
indulgentia lib̃atus. ephesum redut.
et quia concussã se absente ꝑ hereti¬
cos uidit aeccłae fidẽ. confestim hanc
descripta in euũgło suo uerbi dĩ ater¬
nitate stabiliuit. nui xc uiii

Expanded text:
immunem redisse a poenis, quam a corruptione carnis manebat semper immunismo edicto suo cunctos exules revocavit, unde et Joannes apostolus hac generali indulgentia liberatus, Ephesum rediit. Et quia concussam, se absente, per haereticos vidit Ecclesiae fidem, confestim hanc descripta in Evangelio suo verbi Dei aeternitate stabilivit. A. M.
Abbreviated transcription (Latin):
re trã donec ipsi post annos.lax.
in eã rediere uidȩi. Consentit his
io sephiis. in .xͦ. antiquitatũ libro.
scribens tẽplũ et hiert & omnem
uideã la& annis permansisse desola¬
tã. Iui rursũ enurando reges baby

Expanded text:
re terram, donec ipsi post annos LXX in eam rediere Judaei. Consentit his Josephus, in decimo Antiquitatum libro, scribens templum et Hierusalem, et omnem Judaeam LXX annis permansisse desolatam. Qui rursum enumerando reges Baby
Abbreviated transcription (Latin):
lustinianꝰ. ob culpã ꝑfidiȩ regni gła
priuatꝰ. excul inpontũ secedit᷑. iiui de laxuii¬
petri apłi capsã argenteã. quae in angulo
obscurissimo duutissime iacuerat. & in
ea crucẽ diũsis ac p̃ciosis lapidib ador¬

Expanded text:
Justinianus ob culpam perfidiae regni gloria Justinianus ob culpam perfidiae regni gloria privatus exsul in PontuPetri apostoli capsam argenteam, que in angulo obscurissimo diutissime iacuerat, et in ea crucem diversos ac prętiosis lapidibus ador
Abbreviated transcription (Latin):
rupta repperitur.¬
ustinianꝰ minor. filius c̃stantini añ .x.
Hic c̃stituit pacẽ cũ sarracenis. decennio
terra mariq. sed et ꝓuincia africa sub¬
iugata ẽ romano ĩꝑio.que fuerat ten¬
ta a sarracenis. ipsa qq̃ cartagine ab
eis capta et destructa. Hic beate me¬
moriae pontificẽ romane aeccła sergi¬
ũ. qr erraticae suae̾ synodo qđ c̃stanti¬
nopoli fecerat fauere et subscribere no¬
luisset. misso ⁊acharia ꝓtospatario su
ouissit c̃stantinopolĩ deportari. sđpre¬
uenit milicia rauentiatae urbis uicina¬
rũq parciũ. uissa pͥncipis nefanda. et eũ.¬
dẽ ⁊ achariã contumelus et inuirus ab
urbe roma reppulit. Idẽ papa sergius
ordinaũ uenerabilẽ uirũ uiullibror¬
dũ cognom̃to clem̃tẽ. frosonũ genti ep̃m.
in qua usq hodie ꝓat̾na patria pere¬
grinꝰ. ẽ enĩ de brittannia gentis an¬
gloꝵ innumera cotidie di abolo de¬
trim̃ta et xp̃ianȩ fidet fac̃ augm̃ta

Expanded text:
rupta reperitur.rupta reperitur.ustinianus minor, filius Constantini, annis X. Hic constituit pacem cum Sarracenis decennio terra marique. Sed et provincia Africa subjugata est Romano imperio, quae fuerat tenta a Sarracenis; ipsa quoque Carthagine ab eis capta et destructa. Hic beatae memoriae pontificem Romanae Ecclesiae Sergium, quia erraticae suae synodo, quam Constantinopoli fecerat, favere et subscribere noluisset, misso Zacharia protospatario suo, jussit Constantinopolim deportari. Sed praevenit militia Ravennatis urbis vicinarumque partium jussa principis nefanda, et eumdem Zachariam contumeliis et injuriis ab urbe Roma repulit. Idem papa Sergius ordinavit venerabilem virum Vilbrordum, cognomine Clementem, Fresonum genti episcopum, in qua usque hodie pro aeterna patria peregrinus, est enim de Brittania gentis Anglorum, innumera quotidie diabolo detrimenta et Christianae fidei facit augmenta.
Abbreviated transcription (Latin):
rius eidẽ urbiẽ ordinatus ep̃s.
ercia in efeso. ccpatrũ contͣ nestoriũ
augustae urbis epm. sub theodosio
magno pͥncipe. et papa caelestino.
Quarta in chalcedone. patrũ de xaa
sub leone papa. tẽporib marciani pͥnci¬
pis. contͣ eutycen. ne fandissimorũ p̃su¬
lẽ monachori
iunta itẽ c̃stantinopoli. tẽporib uigilu
papa. sub iustiniano pͥncipe. ⁊ cont᷑ the¬
odorũ. et om̃s hereticos.¬
exta hȩc de qua in p̃senti diximus.
annȩ regis an gloꝵ et primo alteri
uiro permagniꝰfico. et post ec frido
regi coniunac data postqͣm .xii. annos
thorũ in corrupta seruaũ maritalẽ . pꝰ
reginã sũpto uelamine sacro. uirgo scĩ¬
monialis efficit᷑. Nec mora. etiã uir¬
ginũ mat̃ et nutrix pia scãrũ. accep¬
to in c̃struends̃ monasteriõ loco qͣm
elge uoeant. cuiꝰ merita uiuacia testa¬
t᷑ etiã mortua caro. quȩ p̾aui. annos
sepulturȩ. cũ ueste ꝗͣ inuoluta ẽ incor¬

Expanded text:
rius eidem urbi est ordinatus episcopus. rius eidem urbi est ordinatus episcopus. Tercia in Epheso CC patrum contra Nestorium auguste urbis episcopum sub Theodosio magno principe et papa Celestino. Quarta in Calcedone patrum DCXXX sub Leone papa temporibus Marciani principis contra Euthycen nefandissimorum presulem monachorum. Quinta item in Constantinopolym temporibus Vigilii pape sub Iustiniano principe contra Theodorum et omnes hereticos. Sexta hec, de qua in presenti diximus. Anne regis Anglorum, et primo alteri viro permagnifico et post Hecfrido regi coniux data, postquam XII annos thorum incorrupta servavit maritalem. Post reginam, sumpto velamine sacro, virgo sanctimonialis efficitur. Nec mora etiam virginum mater et nutrix pia sanctarum, accepto in construendum monasterium loco quem Eilge vocant. Cuius merita vivacia testatur etiam mortua caro, que est post XVI annos sepulturae, cum veste qua involuta est, incor
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃cessorib cyro. sergio. honorio. pẏr¬
ro. paulo. & petro. anathematizatus
et in locũ eiꝰ theophanius abba de su¬
cilia antio chiae ep̃s factus. Lanta q gr̃a
legatos catholicae pacis comitata ẽ.
ut ioh̃s portuensis ep̃s qͥ erat unꝰ eoip¬
sis. dominica octarũ paschae. missas pun¬
licas in aeccła scãe sophiae. corã pͥncipe et
patriarcha. latine celebraret. Hȩc ẽ .ui.
synodus uniũ salis. constantinopoli cele¬
brata. et greco sermone c̃scripta tẽpori¬
b papae agathonis. eoxsequente acresi¬
dente pissimo pͥncipe c̃stantino. intra
palaciũ suũ. simulq: legatis a postolicae
sedis. & ep̃is .cl. residentibus.
Prima enĩ unuĩsalis synodus. in nicea con¬
gregata E. contra arriũ. cec xuiii patrũ.
tẽporib ulu papȩ. sub constantinꝰ pͥncipe.
Seda in c̃stantinopoli eł patrũ contra
macedoniũ et eudociũ. tẽporib dama¬
si papee et graciani pͥncipis. qͦndo necta¬

Expanded text:
et praedecessoribus, Cyro, Sergio, Honorio, Pyrret praedecessoribus, Cyro, Sergio, Honorio, Pyrrho, Paulo et Petro, anathematizatus, et in locum ejus Theophanius abbas de Sicilia Antiochiae episcopus factus. Tantaque gratia legatos catholicae pacis comitata est, ut Joannes, Portuensis episcopus, qui erat unus ex ipsis, Dominica octavarum Paschae missas publicas in ecclesia sanctae Sophiae coram principe et patriarcha Latine celebraret. Haec est sexta synodus universalis Constantinopoli celebrata et Graeco sermone conscripta temporibus papae Agathonis, exequente ac residente piissimo principe Constantino intra palatium suum, simulque legatis apostolicae sedis et episcopis CL residentiPrima enim universalis synodus in Nicea congregata est contra Arrium CCCXVIII patrum, temporibus Iulii pape sub Constantino principe. Secunda in Constantinopolym CL patrum, contra Macedonium et Eudoxium temporibus Damasi pape et Gratiani principis, quando Necta
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝓuincus factas. occis in balneo pe¬
rut. in dictionͣ xͦii. Nec longo post tẽpr̃
etiã uitalianꝰ papa caelestta regn᷑ pecut.¬
añ .xuiI. S arraceni syciliã inuadt̃. et
p̃da nimia secũ ablata. mox alexxan¬
driã redeunt. Agato papa eoxrogatu
constantini. heraclei. et tyberui. pͥncipũ
pussimoꝵ. misit in regiã urbẽ legatos
suos. in quib: erat ioħs. romana accła
tc̃ diaconꝰ. ñ longep̃ost ep̃s. ꝓ adunatio¬
ne facienda sc̃arũ dĩ accłarũ. Qui benig¬
nissime suscepti a reuerentissimae fidei
catholica defensore constantino. iussi s̃¬
remissis disputationib philosophicis. pa¬
cifico colloquio de fide uera ꝑquirere.
datis eis de bibliotheca constantinopo¬
litana cunctis antiquoꝵ patrũ qͦs pete¬
dente georgio patriarcha regiae urbis.
falsasse ꝑatrũ catholicoꝵ dicta ꝑplu¬
rima. finito aũ c̃flictu georgius correo¬
tꝰ ẽ. macharius uõ cũ suis seqͣcib simul

Expanded text:
nes provinciis factas, occisus in balneo penes provinciis factas, occisus in balneo periit indictione duodecima. Nec longo post tempore etiam Vitalianus papa coelestia regna petendum. Sarraceni Siciliam invadunt et preda nimia secum ablata mox Alexandriam redeunt. 40. Agatho papa ex rogatu Constantini, Heracli et Tyberii, principum piissimorum, misit in regiam urbem legatos suos, in quibus erat Iohannes Romane ecclesie tunc diaconus, non longe post episcopus, pro adunatione facienda sanctarum Dei ecclesiarum. Qui benignissime suscepti a reverendissimo fidei catholice defensore Constantino iussi sremissis disputationibus philosophicis, pacifico colloquio de fide vera perquirere, datis eis de bibliotheca Constantinopolitana cunctis antiquorum Patrum quos petedente Georgio patriarcha regiae urbis, falsasse Patrum catholicorum dicta perplurima. Finito autem conflictu, Georgius correctus est, Macarius vero cum suis sequacibus, simul
Abbreviated transcription (Latin):
sergiũ. pyrrũ. et paulũ hereticos et post
haec missus ab imperatore theodorus ex¬
archus. tulit martinũ papã de aeccła
constantiniana. ꝑduãq constantino¬
polĩ. Iui post hec relegatꝰ cersonã ibidẽ
uitã finiũ. multis in eodẽ loco uirtu¬
tũ signis usq hodie refulgens. Facta ẽ
aũ synodus p̃fata anno uiiͦii. imperu
constantini. mense octobrio. indictio¬
ne uiͦii. Constantinꝰ princeps. uitaliano
papa nuꝑ ordinato. misit beato petro
apło euuangłia aurea. gẽmis albis mi¬
rȩ magnitudinis in circuitu ornata
pse pꝰ aliquot annos. id ẽ ꝑ indiccionẽ
UI. ueniens romã. optulit suꝑ altare ip¬
sius palliũ auro textile. toto exercitu
eclipsis solis. quã nr̃a atas meminit qͣsi
archi ep̃s & adrianꝰ abbas. uir ȩ̨que doc¬
tissimꝰ. a uitaliano missi brittanntã
plurima aeccłas angloꝵ doctrina aee¬
clasticae fruge fecundarunt. Constan¬
tinꝰ pꝰ plurimas & in auditas dep̃datio¬

Expanded text:
Sergium, Pyrrhum et Paulum haereticos. Et post haec missus ab imperatore Theodorus exarchus tulit Martinum papam de Ecclesia Constantiniana, perduxitque Constantinopolim; qui post haec relegatus Chersonam, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. Facta est autem synodus praefata anno nono imperii Constantini, mense Octobri, indictione octava. Constantinus princeps, Vitaliano papa nuper ordinato, misit beato Petro apostolo Evangelia aurea gemmis albis mirae magnitudinis in circuitu ornata; ipse post aliquot annos, id est, per indictionem sextam veniens Romam, obtulit super altare ipsius pallium auro textile, toto exercitu eclipsis solis quam nostra aetas meminit, quasarchiepiscopus et Hadrianus abbas vir aeque doctissimus, a Vitaliano missi Brittaniam, plurimas Ecclesias Anglorum doctrinae Ecclesiasticae fruge foecundaverunt. Constantinus, post plurimas et inauditas depraedatio
Abbreviated transcription (Latin):
b afficiens. sđ et altare eoꝵ in domo¬
placidiae sacratũ inuenerabili oracu¬
lo subripiens deripuit. ꝓhibens eos
ibidẽ missas caelebrare. Unde et ip¬
se. sic̃ p̃decessores illius. ab apłicã sede¬
iustȩ depositionis ultione dẽpnatus ẽ.¬
onstantinꝰ filius constantini. añ xxuiii.
Hic deceptꝰ a paulo. sic̃ heracleus a¬
uus eiꝰ a sergio eiꝰdẽ regiae ciuitatis

Expanded text:
us afficiens. Sed et altare eorum in domoPlacidiae sacratum in venerabili oracuubvertens diripuit, prohibens eos ibidem missas celebrare. Unde et ipse, sicut praecessores illius, ab apostolica sejusta depositionis ultione damnatus eConstantinus, filius Constantini, annis XXVIII. Hic deceptus a Paulo, sicut Heraclius avus ejus a Sergio ejusdem regiae civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
dinis portionẽ ligni salutiferi dnĩcae cru¬
cis. in terus repositã inspex̃. quȩ ex tẽ¬
ab oĩb osculat᷑. atq ad orat᷑ apopło. Re¬
uerentissimꝰ accla lindis farnensis inbrit¬
tannia ex anachorita antistes cudber¬
tus. totã ab infantia usq ad seniũ uitã
miraculoꝵ signis inclitã dux̃. Cuiꝰ dũxi
annos maneret corpꝰ humatũ. incorruptũ
pꝰ hec qͦsi eadẽ hora defuncti simul cũ ues¬
te qͣ tegebat᷑ inuentũ ẽ. sic̃ in libro de cius
uita ac uirtitib. & psa nuꝑ. et earametris
ob impericiã fidei quintũ uniũsale con¬
ciliũ susciꝑe diffidit. donec salutarib be¬
ati papae sergu monitis instructa etipsa
huic cũ cęteris axp̃i aeccłis annuere con¬
sentit. Qisulfus dux gentis langobar¬
doꝵ beneuenti cãpaniã igne. gladio. et cap¬
sisteret. apłicꝰ papa ioħs̃ qͥ sergio suecesse
rat. missis ad eũ sac̃dotib ac donaruis ꝑ¬
plurimos. uniũ sos redemit captiuos. atq hos¬

Expanded text:
dinis portionem ligni salutiferi dominicae crucis interius repositam inspexit; quae ex temab omni osculatur atque adoratur populo. Reverentissimus Ecclesiae Lindisfarnensis in Brittania ex anachorita antistes Cuthbertus totam ab infantia usque ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit; cujus dum XI annos maneret corpus humatum, incorruptum post haec, quasi eadem hora defuncti, simul cum veste qua tegebatur, inventum est; sicut in libro de ejus Vita et virtutibus, et prosa nuper et hexametris ob imperitiam fidei quintum universale concilium suscipere diffidit, donec salutaribus beati papae Sergii monitis instructa, et ipsa huic cum caeteris Christi Ecclesiis adnuere consentit. Gisulphus, dux gentis Longobardorum, Beneventi, Campaniam igne, gladio et capsisteret, apostolicus papa Joannes, qui Sergio sucrat, missis ad eum sacerdotibus ac donariis perplurimis, universos redemit captivos atque os
Abbreviated transcription (Latin):
Constantinꝰ filius heraclei menses ui.¬
Pyrri successor paulus. ñ tantũ uesa¬
na doctrinasic̃ decessores eiꝰ. sđ et aꝑ
ta persequtione catholicos cruciat.¬
a pocrisiarios scãe aecclae romanae qui¬

Expanded text:
Constantinus filius Heraclii mensiPyrrhi successor Paulus, non tantum pestifera doctrina sicut decessor ejus, sed et ta persecutione catholicos cruciaapocrisiarios sanctae Romanae
Abbreviated transcription (Latin):
licã fid̾ẽ. nec unã. nec duas uolunta¬
tes nec oꝑationes in xp̃o definiens
eẽ c̃fitendas. qͣsi nichil uelle. ł oꝑa¬
ri credendus sit xp̃s. Unde martinꝰ papa¬
congregata romȩ synodo .cu.ep̃or
dãpnaũ sub anathemate p̃fatos. cyrũ¬

Expanded text:
licam fidem, nec unam nec duas voluntat operationes in Christo definiens esse confitendas, quasi nihil velle vel operari credendus sit Christus. Unde Martinus papcongregata Romae synodo, C et damnavit sub anathemate p
Abbreviated transcription (Latin):
grationis ab uaorib alienigenis.
⁊̃ iusdẽ anno .aͦx. nee mias pincerna
de susis castro adueniens. murũ
hiert . lii dieb restituit. & ducatũ
genti. xͦii. annis p̃buit. Hueusq
diuina scriptura tẽpoꝵ seriẽ con¬
tinet. quȩ uero post hec apt̾ ui¬
daos sunt gesta. de libro machabe¬
orũ. & iosephi atq affricani scriptis
exhibent᷑. qui deinceps uniũ sam
historiã usq ad romana tẽpora
persequuti sunt. Et quidẽ africanꝰ
in quinto tẽpor uolumine. huiꝰ
tẽporis ita meminit. Mansit itaq
inꝑfectũ opus. usq ad neemiam.
et uicesimũ annũ regis artar¬
xersis. quo tẽpore. regni persa¬
rẽ euoluti. captiuitatis aũ hie¬
rusalẽ centesimus octogesimus
& quintus annꝰ erat. & tunc
primũ artarxerses uissit mu¬
ros extrui hierłm. cui operi
p̃fuit neaemias. et edificata ẽ
platea. & muris cirͣdata & ex

Expanded text:
grationis ab uxoribus alienigenis. Ejusdem anno vicesimo Neemias pincerna, de Susis castro adveniens, murum Hierusalem LII diebus restituit, et ducatum genti XII annis praebuit. Hucusque divina Scriptura temporum seriem continet. Quae autem post haec apud Judaeos sunt gesta, de libro Machabaeorum, et Josephi atque Africani scriptis exhibentur, qui deinceps universam historiam usque ad Romana tempora prosecuti sunt. Et quidem Africanus in quinto Temporum volumine hujus temporis ita meminit: « Mansit itaque imperfectum opus usque ad Neemiam, et vicesimum annum regis Artaxerxis, quo tempore regni Persarunt evoluti, captivitatis autem Hierusalem centesimus octogesimus et quintus annus erat. Et tunc primum Artaxerxes jussit muros extrui Hierusalem, cui operi praefuit Neemias, et aedificata est platea, et muri circumdati. E
Abbreviated transcription (Latin):
habuere. neq ulla alteri similẽ ha¬
buit sũmã annoꝵ restat. ut pari mo¬
do hȩc quoq qua nẽ agit᷑ incertũ mor¬
talib habeat suae longitudinis statũ.
soli aũ illi cognitũ. qui seruos suos
accinctis lũbis lucernisq ardentibus
uigilare p̃cep̃. similes hoib expectan¬
tib dnm̃ suũ quando reũtat᷑ anuptus.

Expanded text:
habuere, neque ulla alteri similem hahabuere, neque ulla alteri similem habuit summam annorum, restat ut pari modo haec quoque quae nunc agitur incertum mortalibus habeat suae longitudinis statum, soli autem illi cognitum qui servos suos accinctis lumbis lucernisque ardentibus vigilare praecepit, similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis.
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰresurrectionẽ in hac ipsa uita in¬
mortales in delicus et multa beatitu.¬
dine. regnaturos eẽ cũ xp̃o. Uerũ his
qr heretica s̃ et friuola. funditꝰ omis¬
sis. in tellegamꝰ sincere et catholice.
uiillos dies inquib mundihuiꝰ or¬
natũ ꝑfecit ds̃. et septimũ in qͦ ab oĩ oꝑe
suo requieũ. quẽ ob id ꝑpetuae quietis
benedictione sc̃ificaũ. ñ ꝙrannoꝵ milia
scłi laborantis. et septimũ regni beatorꝵ
in t̾ra cũ apõ. sđ ui. pocius aetates signifi¬
care mundi labentis. in quib: sc̃i labo¬
rant in hac uita ꝓ xp̃o. et septimã ꝑ¬
petuar quictis in alia utta quã solute
corporib ꝑcipunt anima scã cũ apo¬
Qđ animarũ sabbatũ tẽ inchoassere¬
te credit᷑. cũ primꝰ xpĩ martir carne
occis a frẽ. max aĩa ẽ et̾nã translatꝰ
in requiẽ. Tc̃ aũ ꝑficictꝰ. cũ indie resur¬
reccionis. aiaẽ etiã corpora in cororup¬
sđ alia plures annos. aliae pauciores

Expanded text:
resurrectionem in hac ipsa vita immortales in deliciis et multa beatitudine regnaturos esse cum Christo. Verum his quia haeretica sunt et frivola, funditus omissis, intelligamus sincere et catholice sex illos dies in quibus mundi hujus ornatum perfecit Deus et septimum in quo ab omni opere suo requievit, quem ob id perpetuae quietis benedictione sanctificavit, non sex annorum millia saeculi laborantis et septimum regni beatorum in terra cum Christo, sed sex potius aetates significare mundi labentis in quibus sancti laborant in hac vita pro Christo, et septimam perpetuae quietis in alia vita quam solutae a corporibus percipiunt animae sancta animarum Sabbatum tunc inchoasse recte creditur, cum primus Christi martyr carne occisus a fratre mox anima est aeternam translatus in requiem, tunc autem perficietur cum in die resurrectionis animae etiam corpora incorrupsed aliae plures annos, aliae pauciores,
Abbreviated transcription (Latin):
potuit eẽ audatius. Pipinꝰ. geñ karolũ¬
rebelles. cũ Yuaifario suo principe. feli¬
citate miranda debellauit: subdidit:¬
nũ sicut nũquã ant̾e fuerat dilatauit.
Deniq int̾ plura & miranda quȩ gessit.

Expanded text:
potuit esse audatius; Pippinus genuit Karolu rebelles cum Waifario suo principe felicitate mira debellavit et subdiditnum, sicut nunquam ante fuerat, dilatavit. Denique inter plura et miranda quae gessit,
Abbreviated transcription (Latin):
ũ filiũ saphat qui erat de abelmaula
ꝓse unanit ꝓphetã. Latinorũ nonus. car¬
nentus siluius. superioris regis capys
filius. regnauit añ xiii postquẽ. filius
eius tiberinus siluuis. añ uiii. a quo
et fluuius appellatus ẽ tiberis. qui
prius albula dicebat᷑. Postquẽ agrip¬
pa siluius. filius eiꝰ. añ ml. Iosaphat
ru igneo rapit᷑. quasi usq in cęlum.
et heliseus heres ꝓphetiae derelictus.
primo miraculo aquas hierico sanat.
In dieb iorã recessit edom. ne eẽt
sub iuda. & constituit sibi regẽ.
Ambulaũ aũ iorã in uus domus a

Expanded text:
um filium Saphath, qui erat de Abelmaula, um filium Saphath, qui erat de Abelmaula, pro se unxit prophetam. Latinorum nonus Carpentus Sylvius, superioris regis Capys filius, regnavit annis XIII. Post quem filius ejus Tyberinus Sylvius annis VIII, a quo et fluvius appellatus est Tyberis, qui prius Albula dicebatur. Post quem Agrippa Sylvius filius ejus annis XL. Josaphat ru igneo rapitur quasi usque in coelum, et Helisaeus haeres prophetiae derelictus, primo miraculo aquas Hiericho sanat. In diebus Joram recessit Edom ne esset sub Juda, et constituit sibi regem. Ambulavit autem Joram in viis domus
Abbreviated transcription (Latin):
nat annos ixxx uiiii. Regina saba
uenit audire sapientiã sal omonis. ũ decee lxoer¬
.x. tribus a domo dauid. & a dño in
figurã hereticoꝵ qui suos sequaces
a ap̃o & ęccła segregant. Huius quin¬
to anno sesac re& aegypti ueniens
hierosolimoꝵ tẽplũ spoliauit.
fmnyrna in urbis modũ ãpliata ũ deccc oc
nantẽ contra se hieroboã suꝑauit.
occisis de etrercitu eius milibus
quingentis. eoqđ sperasset in dño.
ductus benadab redo syriȩ et da¬
masci contra istł. ꝑcussit omnem
t̃rã neptalĩ. Latinoꝵ octauus. ca¬
pis siluius. agypti superioris regis fi¬
lius. regnat añ xxxuiii. Asa idola
destruit. tẽplũ mundat. egredientẽ
contra se ⁊ara aetiopẽ cũ suo ster¬
nit exercitu. Amri rex isrł emit
montes samariae a somer duobus
talentis argenti & aedificat eam.
Ahihed bethel. hiericho instaurat.
thesbites tres semis annos pluuiã
continuit. ꝓpt̾ peccata a ab. & popłi
isrł. et inter cetera magnalia helise¬

Expanded text:
nat annis octoginta octo. Regina Sabba venit audire sapientiam Salomonis. 3205 Rdecem tribus a domo David, et a Domino, in figuram haereticorum qui suos sequaces a Christo et Ecclesia segregant. Hujus quinto anno Sesac rex Aegypti, veniens Hierosolymam, templum spoliavit. Smyrna in urbis modum ampliata. Sybilla Erinantem contra se Jeroboam superavit, occisis de exercitu ejus millibus quingentis, eo ductus Benedab rex Syriae Damasci contra Israel, percussit omnem terram Neptalim. Latinorum octavus Capys Sylvius Aegypti superioris regis filius, regnat annis XXVIII. Asa idola destruit, templum mundat, egredientem contra se Zara Aethiopem cum suo sternit exercitu. Ambri rex Israel emit montes Samariae a Somer duobus talentis argenti, et aedificat eam. Ahiel de Bethel Hiericho instaurat. Thesbites tres semis annos pluviam continuit propter peccata Achab et populi Israel, et inter caetera magnalia Helisae
Abbreviated transcription (Latin):
Artabanꝰ mensib: uii. Socrates nascitur:
UII. die prima mensis primi
et dras scriba et sacerdos legis dĩ.
prrascendit de babylone cũ eptis re¬
gis. et in prima mensis .uͭ. uenit in
hierł cũ uiris mille. dcc. & int̃ alia
strenue gesta. castigauit strassmi

Expanded text:
Artabanus mensibus VII. Socrates nascitur. septimo, prima die mensis primi, Esdras sacerdos et scriba legis Dei, ascendit de Babylone cum epistolis regis, et in prima mensis quinti venit in Hierusalem cum viris M,DCC, et inter alia strenue gesta castigavit fi
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ ceperunt offeͬre holo saustum
dño. anno aũ scdõ aduentus sui.
mense scdõ. tẽpli fundam̃ta iecer̃
anno incensionis eiꝰ iuata affrica¬
nũ. laxiͦ. iuxta aũt chronicam
eusebu xxa .iͦ. sed impedientibus
samaritis. int̾̃iissũ ẽ opus usq ad an¬
nũ daru scdm̃i qui etiã in regno asueri
& artaraersis scripserunt accusatio

Expanded text:
dem coeperunt offerre holocaustum Domino. Anno autem secundo adventus sui, mense secundo, templi fundamenta jecerunt, anno incensionis ejus, juxta Africanum LXXII, juxta autem Chronica Eusebii XXXII: sed impedientibus Samaritis, intermissum est opus usque ad annum Darii secundum, qui etiam in regno Asueri et Artaxerxis scripserunt accusatio
Abbreviated transcription (Latin):
nati sunt. Chlodio albino qui se in
gallia cesarẽ fecerat. apt lugdunum
interfecto. seuerus in britannia bel¬
lũ transfert. ubi ut receptas ꝓuin¬
cias ab incursione barbarica face¬
ret securiores. magnã fossã. firmissi¬
mũq uallũ. crebris insuꝑ turribus
cõmunttũ. ꝑ carumilia passuum
a mari ad mare duac̃. et eburaci
obiit. Perpetua et felicitas apd car¬
thaginẽ affrieȩ. in castris bestus
ri filius. añ .uii. Alexander ep̃s capa¬
dociae. cũ desiderio locoꝵ scõꝵ hiero¬
solimã uenisset. uiuente ad hue nar¬
cisso. eiusdẽ urbis ep̃o. persenilis &¬
tatis uiro. et ipse ibi ordinat᷑ ep̃s.
dño ut idfieri deberet ꝑ reuelatio¬
nẽ monente. Tertullianus afer. cen¬
turionis ꝓconsularis filus. om̃ium
nauit edesse. ut uult africanus.
Macrinus cũ filio diadumeno cum
quo imperiũ inuasit. apd archilai¬
dẽ militari tumultu occiditur.
In palestina. nicopolis quae prius
eminaus uocabat᷑. urbs condita ẽ.¬

Expanded text:
aximus. Clodio Albino, qui se in Gallia cessarem fecerat, apud Lugdunum interfecto, lum transfert, ubi ut receptas provincias ab incursione barbarica faceret securiores, magnam fossam, firmissimumque vallum crebris insuper turribus communitum per CXXXII millia passuum a mari usque ad mare duxit, et Eburaci obiit. Perpetua et Felicitas apud Carthaginem Africae in castris, bestiiri filius, annos VII. Alexander episcopus Cappadociae, cum, desiderio locorum sanctorum, Hierosolymam venisset, vivente adhuc Narcisso ejusdem urbis episcopo, persenilis aetatis viro, et ipse ibi ordinatur episcopus, Domino, ut id fieri deberet, per revelationem monente. Tertullianus Afer centurionis proconsularis filius omnium navit Edessae, ut vult Africanus. Macrinus cum filio Diadumeno cum quo imperium invasit, apud Archilaidem militari tumultu occiditur. In Palaestina Nicopolis, quae prius Emmaus vocabatur, urbs condita e
Abbreviated transcription (Latin):
perare. seuerus apt pontẽ moluiũ
bello euili uictũ intͣficit. Uictor t̃¬
cius decimꝰ romae ep̃s. datis late li¬
bellis constituit pascha die dnico
celebrari. sic̃ et p̃decessor eius eleuther.
a.xiiii luna primi mensis. usq in¬

Expanded text:
perare, Severus apud pontem Milvium perare, Severus apud pontem Milvium bello victum interfecit. Victor decimus tertius Romae episcopus, datis late libellis, constituit Pascha die Dominico constituit sicut et predecessor eius Eleutheriucelebrari a XIIII. luna primi mensis, i