comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gordianos patrem & filium antoninos cõgnominatos putant. sed
aluid est cum pronomen ascitur. aliud cum ipsum nomen unpo¬
nitur. nam piuis uerum nomen antonini habuit. cognomen pii. Mit¬
cus uõ nomen uerissimi habuit sed sublato atq abolito non prono¬
men antonini sed nomen accepit. Comodum autem marcus antoni¬
num appellauit ati: ita in publicas edidit diem natalis sui. lam &¬
caracallum bassianum satis constat uel soỹnu causa quod seuerus
uiderat cum sibi antoninum successurum predcum sensisset anto¬
ninos demum .xiii. antoninum dixit. quando ei etiam impatoria
addidisse dicitur potestatem. Getam uõ quem multi antoninum
constat ut patri seuero succederet. quod minime factum est. Post
hoc ipse diadumenus ut cõmendaret᷑ exercitui. senatui populoq ro.
cum ingens desiderium bassiani caracalli antoninum appellatun
satis constat. Extat epła opilii macrini patris diadumeni qua

Expanded text:
Gordianos, patrem et filium, Antoninos cognominatos putant, sed Gordianos, patrem et filium, Antoninos cognominatos putant, sed aliud est cum praenomen adscitur, aliud cum ipsum nomen imponitur, nam Pius verum nomen Antonini habuit, cognomen Pii, Marcus verum nomen Verissimi habuit, sed hoc sublato atque abolito Antonini non praenomen sed nomen accepit. num appellavit atque ita in publicas edidit die natalis sui. iam Caracallum Bassianum satis constat vel somnii causa, quod Severus viderat, cum sibi Antoninum successorem praedictum sensisset, anino demum tertio decimo Antoninum dixisse, quando ei etiam imperatoriam addidisse dicitur potestatem.Getam vero, quem multi Antoninum constat, ut patri Severo succederet, quod minime factum est. post hoc ipse Diadumenus ut commendaretur exercitui, senatui populoque Romano, cum esset ingens desiderium Bassiani Caracalli, Antoninum appellatum satis constat. Exstat epistula Opilii Macrini, patris Diadumeni, qua
Abbreviated transcription (Latin):
mine impatorio. simul qđ iam rumor de ui geniture illius emanasse
hec atq alia omina fuisse multi in litteris retulerunt sed illud prr¬
cipue. quod cum in cunis esset diadumenus. & leo ruptis uinculisi
ut quidam ferꝰ effugisset: ati ad ĩcunabula eius uenisset puerum
delinxit & iniuolatum reliquit: cum nutrix se in leonem misisset
atq eius morsu affecta perisset atq sola forte in arcola inuenta e¬
rat in qua infans iacebat. hec sunt que digna memoratu in anto¬
nino diadumeno esse udentur. cuius uitam uixissẽ patris gestis nͥ
antoninorum nomen me ad eãdem pueruli spetialem expositionẽ
uite coegisset. Et fuit quidem tam amabile nomen antoninorũ il
lis temporibus ut qui eo nomine non uteretur mereri nõ uideretur
imꝑuum. unde etiam quidam & seuerum & ꝑtinacem & uilianum
antoninorum pronominibus honorandos putant. Ir de postea duo

Expanded text:
mine imperatorio, simul quod iam rumor de vi geniturae illius emanasset. mine imperatorio, simul quod iam rumor de vi geniturae illius emanasset. haec atque alia omina fuisse multi in litteras rettulerunt, sed illud praecipue quod, cum in cunis esset Diadumenus, et leo ruptis vinculis, ut quidam, ferus effugisset atque ad incunabula eius venisset, puerum delinxit et inviolatum reliquit, cum nutrix se in leonem misisset atque eius morsu adfecta perisset, ut quae sola forte in areola inventa erat in qua infans iacebat. Haec sunt quae digna memoratu in Antonino Diadumeno esse videantur, cuius vitam iunxissem patris gestis, nisi Antoninorum nomen me ad edendam puerilis specialem expositionem vitae coegisset. et fuit quidem tam amabile illis temporibus nomen Antoninorum, ut qui eo nomine non niteretur mereri non videretur imperium, unde etiam quidam et Severum et Pertinacem et Iulianum Antoninorum praenominibus honorandos putant, unde postea duos
Abbreviated transcription (Latin):
nidum posuerunt. his diebus quibus ille natus est mathematici
accepta genitura eius exclamauerunt & ipsum filium imperato¬
us esse & ipsum imꝑatorem. Mater eius adulterata esset qđ fama
rtinebat. habuit idem aquila puerum in agro ambulanti tulit
icum comitum infantis damor esset factus in monumento re¬
no qđ iuxta uillam esset in qua tunc pater agebat supra statuã
regis posuit ita ut capiti eius aptaret: qđ multi ominosum pu¬
tirent & morti accomodum: carũ autem euentꝰ ostendit. Na¬
tus est preterea natali antoruni & ea hora & signis prope conci¬
nentibus quibus & antoninus pius. quare dixerunt mathemati¬
ci & unꝑatoris illum filium futurum & imꝑatorẽ sed nõ dui.
die qua natus est qđ antonini esset natalis mulier quedam pro¬
pinqua dicitur exclamasse. antoninus uocetur. sed macrinus
tumnusse qđ nullus excius genere hoc nomine censaretur abstinuisse no¬

Expanded text:
nidum posuerunt, his diebus quibus ille natus est mathematici nidum posuerunt, his diebus quibus ille natus est mathematici accepta genitura eius exclamaverunt et ipsum filium imperatoris esse et imperatorem, quasi mater eius adulterata esset, quod fama retinebat, huic eidem aquila pilleum in agro ambulanti tulit et, cum comitum infantis clamor esset factus, in monumento regio, quod iuxta villam esset in qua tunc pater agebat, supra statuam regis posuit, ita ut capiti eius aptaret. quod multi ominosum putarunt et morti adcommodum, clarum autem eventus ostendit, natus est praeterea natali Antonini et ea hora et signis prope concinentibus quibus et Antoninus Pius. quare dixerunt mathematici et imperatoris illum filium futurum et imperatorem, sed non diu. die qua natus est, quod Antonini esset natalis, mulier quaedam propinqua dicitur exclamasse ' Antoninus vocetur, ' sed Macrinus t, quod nullus ex eius genere hoc nomine censeretur, abstinuisse no
Abbreviated transcription (Latin):
pater eius purpuras tunc forte ꝓcurator erarii maioris inspexit
i quas claras probauit in id cõclaue reduci precepit in quo post
auas horas diadumenus natus est. Solent deinde pueri pilleo in¬
signiri naturale. quod obstetrices rapiunt & aduocatis creduł uẽ¬
lunt. siquidem causidici hoc iuuari dicuntur. At iste puer pil¬
seum non habuit sed diadema tenues edita forte ut non potue¬
rit uiris. intersedentibus spetie nerius agitari ferunt. deniq
diadematum puerum appellatum. sed ubi adoleuit aui sui ma¬
terni nomine diadumenum uocatum ꝗͣuis non multum abhorr¬
uerit ab illo signo diadematis nomen diadumeni. In agris patris
euis oues purpureas .xii. ferunt natas quarum una tantum ua¬
ria fuerit. Eadem die qua hic natus est aquilam ei constat sẽ¬
sim palumbum regium pariuilum attulisse & posuisse in cunis ⁊¬
dormienti ac recessisse sine noxa. Eantagati in domo eius patris

Expanded text:
pater eius purpuras, tunc forte procurator aerarii maioris, inspexit pater eius purpuras, tunc forte procurator aerarii maioris, inspexit et quas claras probavit in id conclave redigi praecepit in quo post duas horas Diadumenus natus est, solent deinde pueri pilleo insigniri naturali, quod obstetrices rapiunt et advocatis credulis vendunt, si quidem causidici hoc iuvari dicuntur, at iste puer pilleum non habuit sed diadema tenue, sed ita forte ut rumpi non potuerit, fibris intercedentibus specie nervi sagittarii, ferunt denique Diadematum puerum appellatum, sed ubi adolevit, avi sui nomine materni Diadumenum vocatum, quamvis non multum abhorruerit ab illo signo Diademati nomen Diadumeni. in agro patris eius oves purpureas duodecim ferunt natas, quarum una tantum varia fuerit, eadem die qua hic natus est aquilam ei constat sensim palumbum regium parvulum attulisse et posuisse in cunis dormienti ac recessisse sine noxa. pantagathi in domo patris eius
Abbreviated transcription (Latin):
quitites iam presentes essemus antoninus uester uobis congiarum
sui nominis daret. daret preterea & pueros antonianos & puellas
antonianas que tam grati nominis gloriam propagarent a reliqus.
his ita gestis signa in castris & uexilla fieri antoniana uissit . fec
bassiamꝰ simulacra ex auro atq argento. atq dies .uii. supplicatio
inonini nomine celebrata est. Quer fuit omnium spetiosissimus.
iatura longuiscula. crine flauo nigris oculis naso deducto ad
omnem decorem mento compositoore ad oscula parato. fortisi
naturaliter. exercitio delicatior. hic ubi primum ĩdumẽta coccea
a purpura ceteraq castrensia imꝑii insignia accepit quasi sydere¬
us a celestis emicuit ut amaretur ab omnibus gratia uenustatis.
hec que de puero sunt dicenda. nunc uenĩamus ad omina imꝑi q̃
ium in alus tran in hoc precipue sunt stupenda. Die qua natus est

Expanded text:
Quirites, iam praesentes essemus; Antoninus vester vobis congiarium Quirites, iam praesentes essemus; Antoninus vester vobis congiarium sui nominis daret, incideret praeterea et pueros Antoninianos et puellas Antoninianas, quae tam grati nominis gloriam propagarent ; et reliqua. His ita gestis signa in Castris et vexilla fieri Antoniniana iussit fecitque Bassiani simulacra ex auro atque argento atque dies septem supplicatio pro Antonini nomine celebrata est. Puer fuit omnium speciosissimus, statura longiuscula, crine flavo, nigris oculis, naso deducto, ad omnem decorem mento composito, ore ad oscula parato, fortis naturaliter, exercitio delicatior. hic ubi primum indumenta coccea et purpurea ceteraque castrensia imperii insignia accepit, quasi sidereus et caelestis emicuit, ut amaretur ab omnibus gratia venustatis. haec de puero sunt dicenda. Nunc veniamus ad omina imperii, quae cum in aliis tum in hoc praecipue sunt stupenda. die qua natus est
Abbreviated transcription (Latin):
potero & tantundẽ ꝓmicto honoribus. ut & uenerandus pater meus
macrinꝰ pns̃ promisit duplicatas. herodiamis grecus scriptor hoc
preteriens diadumenum tantum cesarem dicit puerum a cõmili¬
tonibus nuncupatum & cum patre occisum. hac habita contione sta¬
tim apud anthiochiam moneta diadumeni antonini nomine ꝑcus¬
sa est macrinoq ad uissum senatus delata. Misse etiam ad senatum
quibus nomen antonini indicatum est. Quare etiam senatus impe¬
rium id libenter dicitur recepisse qͣiis alii caracalli antonini odio
id factum putarent. Parauerat sane penulas populo coloris rosei
dare. Macrinus imperator in honorem antonmi filii sui que uocarẽ¬
tut antoniane ut caracalle bassiani dicte sunt. asserens meliꝰ fili
um penuleum uel penularium dicendum ꝗͣ caracallus esset &di¬
ctus bassianus. Congiarium &̃ ꝑ edcum antonianum promisit ul
ipsum edictum poterit indicare cuius uerba sunt hec. uellem

Expanded text:
pater et tantundem promitto, honoribus, ut et venerandus Macrinus pater et tantundem promitto, honoribus, ut et venerandus Macrinus pater praesens promisit, duplicatis. Herodianus Graecus scriptor haec praeteriens Diadumenum tantum Caesarem dicit puerum a militibus nuncupatum et cum patre occisum. Hac habita contione statim apud Antiochiam moneta Antonini Diadumeni nomine percussa est, Macrini usque ad iussum senatus dilata est. missae etiam ad senatum litterae quibus nomen Antonini indicatum est. quare etiam senatus imperium id libenter dicitur recepisse, quamvis alii Antonini Caracalli odio id factum putent, paraverat sane paenulas populo coloris russei dare Macrinus imperator in honorem Antonini filii sui, quae vocarentur Antoninianae, ut caracallae Bassiani dictae sunt, adserens melius filium suum Paenuleum vel Paenularium dicendum quam Caracallus esset dictus Bassianus. congiarium etiam per edictum Antoninianum promisit, ut ipsum edictum poterit indicare. verba edicti: Vellem,
Abbreviated transcription (Latin):
nem fragilitatis humane non multum supesse uidetur ad uitam
ninc puerum antoninum uobis auctoribus nuncupo dui uobis anto
omnes rogamus. iuppiter optime maxime macrino & antonino u¬
tam tu scis. iuppiter maximus uinci non potest. iuppiter antoni¬
nus iunci non potest. antoninum habemus. omnia habemus. an
crinus imperator dixit. hunc igitur cõmilitones ꝓ imperio au¬
reos ternos. pro antonini nomine aureos quinos & solitas pro¬
motiones sed geminatas. dii faciant ut sepius fiant dabimus
rulus diadumenus antoninus imperator dixit. Gratias uobis cõ¬
militones qđ me & imperio donastis & nomine: siquidem di¬
gnos & me & patrem meum diicistis quos imꝑatores romanosi
bit ne desit mnimꝑio. ego autem laborabo ne desim nomini antoninoꝵ
scio enim me pi me u̾eri suscepisse nomen quibus satisfacere ꝑdi¬
fficile est. interim autem causa imꝑii. causa nominis ad omne quol

Expanded text:
nem fragilitatis humanae non multum superesse videtur ad vitam, nem fragilitatis humanae non multum superesse videtur ad vitam, hunc puerum Antoninum vobis auctoribus nuncupo diu vobis Antonomnes rogamus. Iuppiter optime maxime, Macrino et Antonino vitam, tu scis, Iuppiter, Macrinus vinci non potest, tu scis, Iuppiter, Antoninus vinci non potest. Antoninum habemus, omnia habemus. Antcrinus imperator dixit: Habete igitur, commilitones, pro imperio aureos ternos, pro Antonini nomine aureos quinos et solitas promotiones sed geminatas. di facient ut haec saepius fiant. dabimusrulus Diadumenus Antoninus imperator dixit: Gratias vobis, commilitones, quod me et imperio donastis et nomine, si quidem dignos et me et patrem meum duxistis quos imperatores Romanos bit ne desit imperio, ego autem elaborabo ne desim nomini Antoninorum. scio enim me Pii, me Marci, me Veri suscepisse nomen, quibus satis facere perdifficile est. interim tamen causa imperii, causa nominis, id omne quod
Abbreviated transcription (Latin):
lecta sunt serenitati tue dioditiane auguste detulimus quia te cupi¬
dum ueterum impatorum esse perspeximus.
crino imperatorem dixit exercitus occiso bassiano factio¬
ne macriniana nihil habet uita memorabile nisi qđ an¬
toninus est dictus a qđ ei stupenda omma sunt facta
mpu non duiturni ut euenit. Nam cum primum innotuit ꝑ legiones
acisum esse bassianum ingens meror obsedit omnium pectora qđ an
nium piturum. Id ubi macrino iam impatori nuntiatum est uerituᷤ
ne in aliquem antoninorum qui multi ex affinibus antoninis pu erãt
uiter duces exercitus inclinarent staum contionem parari uissit fi¬
liumq suum hunc puerum antoninum appellauit Contio. Uidetis cõ¬
militones & me etatis iam prouecte A diadumenum puerum quẽ dui
principem sidii faueant habebitis intelligo etiam desiderium inges
antoniani nominis apud uos manere quare quonia mihi ꝑ conditio¬

Expanded text:
lecta serenitatis tuae, Diocletiane Auguste, detulimus, quia te cupilecta serenitatis tuae, Diocletiane Auguste, detulimus, quia te cupidum veterum imperatorum esse perspeximus. crino imperatorem dixit exercitus occiso Bassiano factione Macriniana, nihil habet vita memorabile, nisi quod Antoninus est dictus et quod ei stupenda omina sunt facta imperii non diutini, ut evenit.Nam cuoccisum esse Bassianum, ingens maeror obsedit omnium pectora, quod  Romanum esset imperium periturum, id ubi Macrino iam imperatori nuntiatum est, veritus ne in aliquem Antoninorum, qui multi ex adfinibus Antonini Pii erant inter duces, exercitus inclinaret, statim contionem parari iussit filiumque suum hunc puerum Antoninum appellavit, contio: Videtis, conmilitones, et me aetatis iam provectae et Diadumenum puerum, quem diu principem, si di faveant, habebitis, intellego praeterea desiderium ingens Antoniniani nominis apud vos manere, quare, quoniam mihi per conditio
Abbreviated transcription (Latin):
copus en marcus uerus nam non fuit ille. Et isti uersus ex greco
trinslati sunt in latinum. nam grece sunt disertissimi. uident᷑ aut̃
mihi ab aliquo poeta uulgari translatos esse. Quod cum macrinus
audisset fecit iambos qui non estant iocundissimi autem esse dicũt¬
tuisse dicuntur. qui quidem perierunt in eo tumultu in quo ipse
ocisus est quando & omnia eius a militibus ꝓuastata sunt. Gienus
mortis ut diximus tale fuit. Cum in antoninum heligabalum exer¬
citus inclinasset ille fugit belloq uictus est Zoccisus in suburbano
hithinie sius partim deditis partim occisis partim fugatis. Ita helio¬
gabalus clarus redditus est qđ uidẽtur patris uindicasse mortem
itq in impium uenit qđ dedecorauit uitus ingentibilis luxurie tur¬
nitudine abliguritione suꝑbia & ĩmanitate qui & ipse similem exitũ
uite sue sortitus est. hec de macrino nobis sunt cognita multis ali¬
qua narrantibus ut se habent hominis historie queꝰ de plurimis col

Expanded text:
us, en Marcus, Verus nam non fuit ille. et isti versus ex Graeco translati sunt in Latinum, nam Graece sunt disertissimi, videntur autem mihi ab aliquo poeta vulgari translati esse. quod cum Macrinus audisset, fecit iambos qui non exstant. iucundissimi autem fuisse dicuntur. qui quidem perierunt in eo tumultu in quo ipse occisus est, quando et omnia eius a militibus pervasa sunt. Genus mortis, ut diximus, tale fuit: cum in Antoninum Heliogabalum exercitus inclinasset, ille fugit belloque victus est et occisus in suburbano Bithyniae, suis partim deditis partim occisis partim fugatis, ita Heliogabalus clarus creditus est, quod videretur patris vindicasse mortem; atque inde in imperium venit, quod dedecoravit vitiis ingentibus, luxurie, turpitudine, abligurritione, superbia, inmanitate. qui et ipse similem exitum vitae suae sortitus est. Haec de Macrino nobis sunt cognita, multis aliqua variantibus, ut se habet hominis historia, quae de p
Abbreviated transcription (Latin):
ursis. ceriusq ceterisq siluestribus animalibus sudore uirilis officũ
impendit: quiq semper in siluis & montibus uixit ꝑferens calorem pli¬
uias & omnia mala que inse continent uenatorie uoluptates: quibus du¬
ratus sole ac puluere inbellis ꝑsicis tulit. ⁊lon ałr etiam cõuige assue¬
ta que multorum sniã fortior marito fuisse ꝑhibetur. Mulierum om¬
niũ nobilissimã orientalium feminarum. & ut cornelius capitolinus asserit
spetiosissimam. De herode.

Expanded text:
ursis ceterisque silvestribus animalibus sudorem officii virilis ursis ceterisque silvestribus animalibus sudorem officii virilis impendit quique semper in silvis ac montibus vixit, perferens calorem, pluvias et omnia mala quae in se continent venatoriae voluptates. quibus duratus solem ac pulverem in bellis Persicis tulit, non aliter etiam coniuge adsueta, quae multorum sententia fortior marito fuisse perhibetur, mulier omnium nobilissima orientalium feminarum et, ut Cornelius Capitolinus adserit, speciosissima. Herode
Abbreviated transcription (Latin):
cum omni mesopotamia in potestatem recepit. Seiñ ipsum regem uic¬
tum fugere coegit. Eostremo thesiphontem usq saporem & euis liberas
ꝑsecutus. captis cõcubuus. capta &̃ magna preda ad orientem uertit spe¬
rans qđ macrianum qui imꝑare s̃ gallienum ceperat posset opprine¬
re. Sed ille iam ꝓfecto s̃ aureolum & sͣ gallienum eo interempto fi¬
lium eius quietum interfecit. ut pleriq asserunt regnum usurfante
ne & ipse posset occidi. Composito igr̃ ex magna exparte orientis statu
a cõsobrino suo meonio qui & ipse imꝑium sumpsit interemptus est cũ
filio suo herode. qui & ipse post reditum de ꝑside cum prẽ impator est
appellatus. Iratos fuisse deos rei pui. credo: q inter tot prefectos ua¬
leriano noluerint odenatum reseruare. Ille enim plane cum uxore¬
sua zenobia: non solum orientem quem iam in pristinim reformaue¬
rat statum: sed omnes omnino totius orhis partes reformasset. Ur a¬

Expanded text:
cum omni Mesopotamia in potestatem recepit, deinde ipsum regem viccum omni Mesopotamia in potestatem recepit, deinde ipsum regem victum fugere coegit. postremo Ctesiphonta usque Saporem et eius liberos persecutus captis concubinis, capta etiam magna praeda ad orientem vertit, sperans quod Macrianum, qui imperare contra Gallienum coeperat, posset opprimere, sed illo iam profecto contra Aureolum et contra Gallienum. eo interempto filium eius Quietum interfecit, Ballista, ut plerique adserunt, regnum usurpante, ne et ipse posset occidi, composito igitur magna ex parte orientis statu a consobrino suo Maeonio, qui et ipse imperium sumpserat, interemptus est cum filio suo Herode, qui et ipse post reditum de Perside cum patre imperator est appellatus, iratum fuisse rei publicae deum credo, qui interfecto Valeriano noluit Odaenathum reservare. ille plane cum uxore Zenobia non solum orientem, quem iam in pristinum reformaverat statum, sed et omnes omnino totius orbis partes reformasset, vir a
Abbreviated transcription (Latin):
omni ornamentorum gnẽ excultum semꝑ habuerunt eousq ut tunice & pe
nule matronales in familia eius hodieq sint que alexandri efsigiem deli
tiis uariantibus monstret. Uidemus proxiẽ cotnelium macrum ex eadem s
lexandri haberet: & incircuitu omnem historiam cõtineret signus be¬
ubus & minutulis pontifici propinaret. Quãꝗͣ circũferri ad omnes tã¬
ti illius iuri cupidissimos uix̃. Quod idcirco posui quia dicuntur ui¬
uari in omni actu suo ꝑalexandrum ex pressum uel auro gestitant uel
argento De odenato
lsi odenatus princeps palmirenorum capto ualeriano: fessis roma¬
ne rei pi. uiribus sumpsisset impium in oriente ꝓdite res essent.
Quarum assupto nomine primum regalicũ uxore zenobia & filio ma¬
iore. cui nomen erat herodes. minoribus herenniano & timolao colle¬
cto exercitu sͣ persas profectus est. nizibin primum & orientis plera

Expanded text:
omni ornamentorum genere exsculptum semper habuerunt, eo usque ut tunicae eomni ornamentorum genere exsculptum semper habuerunt, eo usque ut tunicae et limbi et paenulae matronales in familia eius hodieque sint, quae Alexandri effigiem de ciis variantibus monstrent. vidimus proxime Cornelium Macrum ex eadem famuae in medio vultum Alexandri haberet et in circuitu omnem historiam contineret signis brevibus et minutulis, pontifici propinare, quam quidem circumferri ad omnes tanti illius viri cupidissimos iussit, quod idcirco posui quia dicuntur iuvari in omni actu suo qui Alexandrum expressum vel auro gestitant vel argento. Odaenathus Nisi Odaenathus, princeps Palmyrenorum, capto Valeriano, fessis Romanae rei publicae viribus, sumpsisset imperium, in oriente perditae res essent. quare adsumpto nomine primum regali cum uxore Zenobia et filio maiore, cui erat nomen Herodes, minoribus Herenniano et Timolao collecto exercitu contra Persas profectus est. Nisibin primum et orientis pleraque
Abbreviated transcription (Latin):
dignos collegio nr̃a dignos amicitia. & reliqua. Ne macriano uitunte
ulta de hoc in prĩs impio prelibata sunt qui nunq̃ impator factus esset
iusi prudentie patris eius creditum uderetur. De hoc plane multa
miranda dicuntur que ad fortitudinem ptinent iuiuemilis ei aus. sed ad
facta autẽ qͣtum in bellis minus ualet fortitudo. hic enim uehemens cũ pru¬
bellum parato atq ad ultimam militiam in sumum pueniente clucat sple¬
dore sublimi. De quieto
uietus ut dixunus macriani filuis fuit: cum prẽ & fre baliste udicio
impator est factus. sed ubi compit odenatus qui olim iam in oriente
adolescentem cum balista prefecto dudum intereaut. Idem quoq adole
ret id dicere qđ spãle semper habuerunt. Alexandrum magnum macedone
uiri in auro & argento mulieres & in reticulis & dextrocorus & anulis &ĩ

Expanded text:
dignos collegio, nostra dignos amicitia, et reliqua. Macrianus Iunior dignos collegio, nostra dignos amicitia, et reliqua. Macrianus Iunior Multa de hoc in patris imperio praelibata sunt, qui numquam imperator factus esset, nisi prudentiae patris eius creditum videretur, de hoc plane multa miranda dicuntur, quae ad fortitudinem pertineant iuvenalis aetatis, sed quid ad fata aut quantum in bellis unius valet fortitudo? hic enim vehemens cum prubellum parato atque ab ultima militia in summum perveniente ducatum splendore sublimi. Quietus Hic, ut diximus, Macriani filius fuit. cum patre et fratre Ballistae iudicio imperator est factus, sed ubi comperit Odaenathus, qui olim iam orientem adulescentem cum Ballista praefecto dudum interemit. idem quoque adulesret, id dicere quod speciale semper habuerunt. Alexandrum Magnum Macedonem viri in anulis et argento, mulieres et in reticulis et dextrocheriis et in anulis et in
Abbreviated transcription (Latin):
uolentibus imꝑaior: ac statim s̃ gallienum uenire cepit: ut cũq rebus ĩ oriẽ¬
re derelictis. Sed cum xlu. militum secum duceret ĩ hyllirico uel tracia¬
li potestate concessere. Domitianus autẽ eundem uicit dux aureoli fortissi¬
mus uel uehementissimus. qui se originem diceret a domitiano trahere atq:
adomicilla. De macriano autem nephas mihi uidetur uidicium ualetiani
preterire: quod in oratione sua quam ille ad senatum miserat epsidis finibus
macriano totam rem pu. tradidi quidẽ a parte militari. ille uobis fidelis
ille mihi deuotus illum amat A timet miles. ille ut cum res exegerit. cu
in italia. adolescentis ingallia uiuenis intrachia. in africa iam ꝓuecti. se¬
nescentis deniq inhyllirico & dalmatia comprobata est: cum indiuersisi
prelus ad ex̃. fortiter faceret. huc accedit qđ habet uiuenes filios romano

Expanded text:
volentibus imperator ac statim contra Gallienum venire coepit utcumque rebus in orienvolentibus imperator ac statim contra Gallienum venire coepit utcumque rebus in oriente derelictis. sed cum quadraginta quinque milia militum secum duceret, in Illyrico vel in Thraciali potestatem concessere. Domitianus autem eundem vicit, dux Aureoli fortissimus et vehementissimus, qui se originem diceret a Domitiano imperatore trahere atque a Domitilla. De Macriano autem nefas mihi videtur iudicium Valeriani praeterire, quod ille in oratione sua, quam ad senatum e Persidis finibus miserat, Macriano totam rem publicam credidi et quidem a parte militari, ille vobis fidelis, ille mihi devotus, illum et amat et timet miles, utcumque res exegerit, cum in Italia, adulescentis in Gallia, iuvenis in Thracia, in Africa iam provecti, senescentis denique in Illyrico et Dalmatia comprobata est, cum in diversis proeliis ad exemplum fortiter faceret. huc accedit quod habet iuvenes filios Romano
Abbreviated transcription (Latin):
qui sunt querendi. nec unus uel duo uel tres. fortissimi qui ex diuersis
partibus orbis romani. re. pu. restituant. quam ualerianus facto. gallienꝰ
iute sue gnẽ ꝑdiderũt. Post hec intellexit eum balista sic agere ut defi¬
lus suis iuideret᷑ cogitare: atq adeo sic aggressus est. Prudentie tue rem
pu. tradimus. da igit᷑ liberos tuos macrianum & quietum fortissimos uiue¬
nes solum tribunos aualeriano factos. quia gallieno imꝑante qđ boni
sunt salui esse non possunt. Tunc ille ubi intellectum se esse comꝑit. Do
inquit manus de meo stipendium militi duplex daturus. tu tantum pre¬
fecti mhi studium & annonam in necessariis locis prebe. iam ego fasso
ut gallienus sordidissimus omnium mulierum duces sui percunies:
relligant. Lactus est igr̃ cum macriano & quieto duobus filus cunctis militibus

Expanded text:
qui sunt quaerendi, nec unus sed duo vel tres fortissimi, qui ex diversis qui sunt quaerendi, nec unus sed duo vel tres fortissimi, qui ex diversis partibus orbis humani rem publicam restituam:, quam Valerianus fato, Gallienus vitae suae genere perdiderunt. post haec intellexit eum Ballista sic agere ut de filiis suis videretur cogitare, atque adeo sic adgressus est : Prudentiae tuae rem publicam tradimus. da igitur liberos tuos Macrianum et Quietum, fortissimos iuvenes, olim tribunos a Valeriano factos, quia Gallieno imperante, quod boni sunt, salvi esse non possunt. tunc ille ubi intellectum se esse comperit, Do, inquit, manus, de meo stipendium militi duplex daturus, tu tantum praefecti mihi studium et annonam in necessariis locis praebe, iam ego faxim ut Gallienus, sordidissimus feminarum omnium, duces sui parentis intellegat. factus est igitur cum Macriano et Quieto duobus filiis cunctis militibus
Abbreviated transcription (Latin):
tirannus existeret. Uerba igr̃ baliste quantum meonius astianax qui con¬
silio interfuit asserit hec fuerunt. Mea & etas & professio. & uoluntas lon¬
ge abimꝑio absunt. & ego qđ negare non possum bonum principem que¬
ro. sed quis tandem est qui ualeriani locum possit uplere: nisi talis qua¬
lis tu es fortis. constans. integer. probatus in re pu. & quod maxime ad imꝑ¬
ium ꝑtinet diues. arripe iqr locum meritis tuis dignum. me prefectoi
ꝗͣ dui uolueris ut eris tu cum re pi. tantum bene agas. ut te romanus or¬
bis factum principem gaudeat. Ad hec macrianus. Fateor balista impi¬
um prudenti non frustra est. uolo enim rei pu. subuenire. atq illam pe¬
stem a legum gubernaculis submouere. & non hoc mee etatis est. senex sũ.
ad erͫ equitare non possum. lauandum mihi est frequentuis. edendum di¬
licatius. duutie me iam dudum abusu militari retraxerunt. iuuenes ali¬

Expanded text:
tyrannus exsisteret. verba igitur Ballistae quantum Maeonius Astyanax, qui contyrannus exsisteret. verba igitur Ballistae quantum Maeonius Astyanax, qui consilio interfuit, adserit haec fuerunt: Mea et aetas et professio et voluntas longe ab imperio absunt, et ego, quod negare non possum, bonum principem quaero, sed quis tandem est, qui Valeriani locum possit implere, nisi talis qualis tu es, fortis, constans, integer, probatus in re publica et, quod maxime ad imperium pertinet, dives? arripe igitur locum meritis tuis debitum, me praefecto, quamdiu voles, uteris, tu cum re publica tantum bene agas, ut te Romanus orbis factum principem gaudeat. ad haec Macrianus : Fateor, Ballista, imperium prudenti non frustra est. volo enim rei publicae subvenire atque illam pestem a legum gubernaculis dimovere, sed non hoc in me aetatis est; senex sum, ad exemplum equitare non possum, lavandum mihi est frequentius, edendum delicatius, divitiae me iam dudum ab usu militiae retraxerunt, iuvenes ali
Abbreviated transcription (Latin):
lum. hos ego uersus a quodam grãmatico cõflatos ita posui ut fidem serua¬
rem: non quo meluis potuerunt transferri: sed ut fidelicas instorita ser¬
uaretur: quam ego preceteris custodiendam putaui: qui quod ad eloquẽ¬
tiam pertinet nihil curo. Rem enim proposui uobis deferre nõ uerba ma¬
xime tanta rerum copia ut xxc. tirannorũ simul uitas de macriano
Apto ualeriano dui clarissimo principe ciuitatis. fortissimo demum in¬
peratore ac postremum oiũm infelicissimo. uel qđ senex apud persas
consenuit. uel qđ indignos posteros dereliquit: cum gallienum cõtepnen¬
dum balista prefertus ualeriani & macrianus primus dum intelligerent
querentibus ẽ militibus principem unum in locum concesserunt quid fa
ciendum esset. tuncq constitit gallieno longe posito. aureolo usurpante
imꝑium. debere aliquem principem fieri. a quidẽ optimum ne quispiã

Expanded text:
lum. hos ego versus a quodam grammatico translatos ita posui ut fidem servalum. hos ego versus a quodam grammatico translatos ita posui ut fidem servarem, non quo non melius potuerint transferri, sed ut fidelitas historica servaretur, quam ego prae ceteris custodiendam putavi, qui quod ad eloquentiam pertinet nihil curo. rem enim vobis proposui deferre, non verba, maxime tanta rerum copia ut in triginta tyrannorum simul vitis. Macrianus Capto Valeriano, diu clarissimo principe civitatis, fortissimo deinde imperatori, ad postremum omnium infelicissimo, vel quod senex apud Persas consenuit vel quod indignos se posteros dereliquit, cum Gallienum contemnendum Ballista praefectus Valeriani et Macrianus primus ducum intellegerent, quaerentibus etiam militibus principem, unum in locum concesserunt quaerentes quid faciendum esset, tuncque constitit, Gallieno longe posito Aureolo usurpante imperium, debere aliquem principem fieri, et quidem optimum, ne quispiam
Abbreviated transcription (Latin):
flio suo macriano õ gallienum ueniret cum plurimis exercitus eius ce¬
net aliquos corruptos A fidei sue adduxit: ex quo faetus est inualicdus
imperator. Cumq gallienus expugnare uirum fortem frustra tempt&¬
er pacem eum aureolo fecit s̃ postumium pugnaturus quorum & pleraꝙ
adieta sunt & dicenda. hunc eundem aureolum claudius interfecto iam
sallieno cõflictu habito apuid eum pontem interemit. qui nunc pons aureo
muncupatur. atq illic ut tyrannum sepulcto humiliori donauit. Estat
minis e pigrãma grecum in hanc formam. Donat sepulero uictor post u¬
multa tiranni. Erelia iam felix claudius auteolum. Nunere ꝓsequitur
mortali & uita suꝑstes. Uiuere quem uellet si pateretur amot. Milius
gregũ uitam qui uure negauit. omnibus indignis & magis aureolo ale
tñ clemens qui corporis ultima seruans. Et pontẽ aureolo dedicat atumn¬

Expanded text:
filio suo Macriano contra Gallienum veniret cum plurimis, exercitus eius cefilio suo Macriano contra Gallienum veniret cum plurimis, exercitus eius cepit, aliquos corruptos fidei suae addixit. et cum factus esset hinc validus imperator cumque Gallienus expugnare virum fortem frustra temptasset, pacem cum eo fecit contra Postumum pugnaturus. quorum pleraque et dicta sunt et dicenda. Hunc eundem Aureolum Claudius interfecto iam Gallieno conflictu habito apud eum pontem interemit qui nunc pons Aureoli nuncupatur, atque illic ut tyrannum sepulchro humiliore donavit, exstat etiam nunc epigramma Graecum in hanc formam : Dono sepulchrorum victor post multa tyranni proelia iam felix Claudius Aureolum munere prosequitur mortali et iure superstes, vivere quem vellet, si pateretur amor militis egregii, vitam qui iure negavit omnibus indignis et magis Aureolo. ille en clemens, qui corporis ultima servans et pontem Aureoli dedicat et tumu
Abbreviated transcription (Latin):
uosinums udicuum suis temporibus non dubiuim est. Nec agalieno ꝗ¬
dem uit iste promotus: sed aprẽ eius ualeriano ut & cdaudins mnat¬
pinuis at ingeniuis & postumius & aureolus: qui omnes in umpio inicrẽpri
bunt cum mererentut impium. Mirabile aute hoc fuit in ualeriano pͥn nõ mias¬
ine a de orines quoscũq duces fecit postea militum testimonis ad umpi¬
um puenerãt. ut abpareat senem in deligendis rerpi ducibus talem iui¬
e qualem romana felicitas si continuari fatałr potuisset subbono nĩ¬
uorereq parebat. Sut̃ uel illi qui atripuerãt impia regnare poruassent.
trau tenuueset. Sed nimis sibi fortuna indulgeri putauut. que cum ila¬
tiano benos principes tulit. &gallienum ciuitutna ꝗ oportedet reipui
Ic yllri anos excercitus regens in cõtep̃tum gallieni ut omnes eo tem¬
pore coactus a militibus sumpsit imꝑium. Et cum macrienus cui

Expanded text:
vissimum iudicium suis temporibus fuisse non dubium est. Nec a Gallieno qvissimum iudicium suis temporibus fuisse non dubium est. Nec a Gallieno quidem vir iste promotus est sed a patre eius Valeriano, ut et Claudius et Macrianus et Ingenuus et Postumus et Aureolus, qui omnes in imperio interempti sunt, cum mererentur imperium. mirabile autem hoc fuit in Valeriano principe, quod omnes, quoscumque duces fecit, postea militum testimonio ad imperium pervenerunt, ut appareat senem imperatorem in deligendis rei publicae ducibus talem fuisse, qualem Romana felicitas, si continuari fataliter potuisset sub bono principe, requirebat. et utinam vel illi qui arripuerant imperia regnare potuissent, ica nostra tenuisset, sed nimis sibi Fortuna indulgendum putavit, quae et cum Valeriano bonos principes tulius Hic quoque Illyricianos exercitus regens in contemptu Gallieni, ut omnes eo tempore, coactus a militibus sumpsit imperium, et cum Macrianus cum
Abbreviated transcription (Latin):
ssent a principibus imꝑator est salutatus: ita qđ aliis uel auclacia uel
iudicium detulit. iocularis astutia fuit qđ negari non potest. Uir in
militari semper probatus. & gallieno iam ante iuspectus qđ dignus iu¬
deretur imꝑio. Gentis datie decibali ortus ipsius ut fertur affinis. Cnac̃
epła diui claudi adhic priuati qua regiliano hillirici duci grãs gĩ
oshllrieum reditum: cum omnia gallieni segnutia deperirent quã
his repeuiano in athonicis inserendam putaui. fuit erum priblica. Clau . y la¬
aus recilli ario multam salutem. felicem rem pu que te talem iurũ h¬
apis mĩi qual s apud scupos in pugnando fueris qd uno dit preligra
qua celeritate confeceris. dignuis eras triumpho si antiqua tempora esta¬
utnt sed nud multa: memor ciuuscdlam hominis: cautuas ucelim onit cest
ns oinuas epla ostenditur quid de regiliano senserit clanstu cr or a¬

Expanded text:
sset, a principiis imperator est salutatus. ita quod aliis vel audacia vel sset, a principiis imperator est salutatus. ita quod aliis vel audacia vel iudicium, huic detulit iocularis astutia. Fuit, quod negari non potest, vir in re militari semper probatus et Gallieno iam ante suspectus, quod dignus videretur imperio, gentis Daciae, Decebali ipsius, ut fertur, adfinis, exstat epistula divi Claudii tunc privati, qua Regaliano, Illyrici duci, gratias agit ob redditum Illyricum, cum omnia Gallieni segnitia deperirent. quam ego repertam in authenticis inserendam putavi; fuit enim publica. Claudius Regaliano multam salutem. felicem rem publicam quae te talem virum hcipis nostri, qualis apud Scupos in pugnando fueris, quot uno die proelia et qua celeritate confeceris. dignus eras triumpho, si antiqua tempora exstarent. sed quid multa? memor cuiusdam hominis cautius velim vincas, nostris. Hac epistula ostenditur quid de Regaliano senserit Claudius, cuius gra
Abbreviated transcription (Latin):
factus auctoribus imꝑii moesiis qui cum ĩgenuo fuerant ante suꝑati ĩ
quorum parentes gallienus grauiter seuierat. hic tam̃ fortiter mul¬
ta dͣ sarmatas gessit. sed auctoribus roxollanis consentientibusq multis
& timore proiuncialium neterũ gallienus grauiora faceret interemptus
est. Mirabile fortasse uideatur si que origo imꝑii euis fuerit declaret᷑.
capitali enim loco regna promeruit. Nam cum milites quidam cum¬
eo cenarent estitit ualerius tribunus qui diceret: regilliani nomenu
credimus dictum : alius continuo. Credimusq aregno. Tum is qui aderat
scolasticus cepit quasi gramaticałr declinare & dicere. rex regis regio
regilianus. Milites ut est houĩm genus pronũ ad ea que cogitant: ergo
potest rex esse. Item aluis: ergo potest nos regere. Item alius. deus tibir¬
gis nomen imposuit. Quid multa: his dictis cum alia die mane ꝓcessi¬

Expanded text:
factus auctoribus imperii Moesis, qui cum Ingenuo fuerant ante superati, in factus auctoribus imperii Moesis, qui cum Ingenuo fuerant ante superati, in quorum parentes graviter Gallienus saevierat. hic tamen multa fortiter contra Sarmatas gessit, sed auctoribus Roxolanis consentientibusque militibus et timore provincialium ne iterum Gallienus graviora faceret, interemptus est. Mirabile fortasse videatur, si quae origo imperii eius fuerit declaretur. capitali enim ioco regna promeruit. nam cum milites cum eo quidam cenarent, exstitit vicarius tribuni qui diceret: Regaliani nomen unde credimus dictum? alius continuo, Credimus quod a regno. tum iis qui aderat scholasticus coepit quasi grammaticaliter declinare et dicere, Rex, regis, regi, Regalianus . milites, ut est hominum genus pronum ad ea quae cogitant, Ergo potest rex esse? item alius, Ergo potest nos regere? item alius, Deus tibi regis nomen imposuit. quid multa? his dictis cum alia die mane processi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate capta in aquam se mersisse atq ita uitam finisse ne intiranni
crudelis potestate ueniret. Estat sane epła gallieni quam ad celerem ue¬
nanum scripsit. qua eius nimietas crudelitatis ostenditur. quam ego id¬
circo interposui ut omnes intelligerent hominem luxuriosissimum cru¬
delissimum esse si necessitas postulet. Gallienus ueriano. non mihi saus¬
facies si tantum armatos accideris quos & sors belli interimere potuis¬
set: pimendus est omnis sexus iurilis & si etiam senes atq impuberes
sine reprehensione mea oecidi possent. accidendus est quicũq male u
cipum prem & frem̃ ingeniuis factus est imꝑator lacera cõcide occi¬
de meum animum intellige mea mente irascere qui hoc manu mea
scripsi. De regilliano
Ati publici fuit ut gallieni tempore quicũq potuit ad imꝑium ꝓsi¬
liret. Regillianus deniq in hyllirico ducatum gerens imꝑator est

Expanded text:
civitate capta in aquam se mersisse atque ita vitam finisse, ne in tyranni civitate capta in aquam se mersisse atque ita vitam finisse, ne in tyranni crudelis potestatem veniret. Exstat sane epistula Gallieni, quam ad Celerem Verianum scripsit, qua eius nimietas crudelitatis ostenditur. quam ego idcirco interposui ut omnes intellegerent hominem luxuriosum crudelissimum esse, si necessitas postulet : Gallienus Veriano. non mihi satisfacies, si tantum armatos occideris, quos et fors in bellis interimere potuisset, perimendus est omnis sexus virilis, si et senes atque impuberes sine reprehensione nostra occidi possent, occidendus est quicumque male vcipum patrem et fratrem. Ingenuus factus est imperator, lacera, occide, concide, animum meum intellege, mea mente irascere, qui haec manu mea scripsi. Regali Anus Fati publici fuit, ut Gallieni tempore quicumque potuit ad imperium prosiliret. Regalianus denique in Illyrico ducatum gerens imperator est
Abbreviated transcription (Latin):
nihil opponi posse nisi hoc qd glacliatorũ atq armorũ artifex fuerim. u
nonibus muis & mulierculis dederet. ac bona nature luxurie con¬
tinuatione deꝑderet. Ingenuus qui ꝓ pannonias tunc regebat amoesyaticis
legionibus imꝑator est dictus ceteris pannomarum uolentibus. Neq in quẽqͣ
meliuis consultum reipu. amilitibus uidebatur. ꝗ̃ qđ instantibus armatis
creatus est imꝑator. qui fessis rebus mederi sua uirtute potuisset. Causa
autẽ ipsi arripiendi tunc imꝑũ fuit ne suspectus esset impatoribus qđ erat
furibundus ferus. uehemens crudelis. Deniq ingeniium cõflictu habito ia¬
cit. eoq occiso ommes moesiacos tam milites & curites asperrime seuiit. nec
quẽꝗͣ sue crudelitatis extorrem reliquit usq adeo asper & truculentus ut
plerasq ciuitates uacuas anili sexu relinqueret. Ferut sane idẽ ingenuus

Expanded text:
nihil opponi posse nisi hoc, quod gladiorum atque armorum artifex fuerim. Innihil opponi posse nisi hoc, quod gladiorum atque armorum artifex fuerim. Innonibus, mimis et meretricibus dederet ac bona naturae luxuriae continuatione deperderet, Ingenuus, qui Pannonias tunc regebat, a Moesiacis legionibus imperator est dictus, ceteris Pannoniarum volentibus, neque in quoquam melius consultum rei publicae a militibus videbatur quam quod instantibus Sarmatis creatus est imperator, qui fessis rebus mederi sua virtute potuisset, causa autem ipsi arripiendi tunc imperii fuit, ne suspectus esset imperatoribus, quod erat coegisset, velox, fortis, vehemens, crudelis, denique Ingenuum conflictu habito vicit eoque occiso in omnes Moesiacos tam milites quam cives asperrime saeviit. nec quemquam suae crudelitatis exsortem reliquit, usque adeo asper et truculentus ut plerasque civitates vacuas a virili sexu relinqueret, fertur sane item Ingenuus
Abbreviated transcription (Latin):
est a quodam milite qui cum eius quondam infabrili officio fusset cotẽptꝰ
est ab eodem. uel eum duxisset. uel cum impum cepisset ad didisse uerbo
dicit᷑ interempto. hic est gladius quem ipse fecisti. huius contio prima ta¬
lis fuisse dicitur. Scio cõmilitones posse mihi obici artem pristinã. cil m
omnes testes estis. sed dicat quisq quod uult: ut ferrum semꝑ exerreãm
non uino non floribus non mulierculis non popinis ut gͣalienus ĩdignũs
pr̃e suo & sui gnis nobilitate depeat. ars mihi obiciatur ferraria. dum &
exercere gentes ferrum tractasse siuis cladibus recognoscant initalia. de¬
niq ut omnis alemãnia. omnisq germania cum ceterisq que adiacent gẽ¬
tibus ro. ppłm ferratam putent gentem ut sp̃ałr in uobis ferrum tumeãt
nisi ferrum: quod idcirco dico quia scio mihi aluxuriosissima illa peste

Expanded text:
est a quodam milite, qui, cum eius quondam in fabrili officina fuisset, contemptus est a quodam milite, qui, cum eius quondam in fabrili officina fuisset, contemptus est ab eodem, vel cum dux esset vel cum imperium cepisset, addidisse verba dicitur interemptor: Hic est gladius quem ipse fecisti. Huius contio prima talis fuisse dicitur : Scio, conmilitones, posse mihi obici artem pristinam, cuius mihi omnes testes estis, sed dicat quisque quod vult. utinam ferrum semper exerceam, non vino, non floribus, non mulierculis, non popinis, ut facit Gallienus, indignus patre suo et sui generis nobilitate, depeream. ars mihi obiciatur ferraria, dum me et exterae gentes ferrum tractasse suis cladibus recognoscant, enitar denique, ut omnis Alamannia omnisque Germania cum ceteris quae adiacent gentibus Romanum populum ferratam putent gentem, ut specialiter in nobis ferrum timeant, tractare nisi ferrum, quod idcirco dico, quia scio mihi a luxuriosissima illa peste
Abbreviated transcription (Latin):
pliuis requiratur ignoro. nusi qđ eum insigniorem breuissimum fecit impiũ.
Nam ut consul ille qui sex meridianis horis consulatũ suffectus tenuit a
marco tullio tali aspsus ioco. Consulem habiumus tam seuerum atq censo¬
rium ut ineius magrãtu nemo pranderit. nemo cenauerit. nemo dorimie¬
rit. De hoc dici ã posse uidetur: quia una die factus est impator. alia die uu:¬
sus est imperator: tertia interemptus est. Et quidem iur streniuis emili¬
taribus usq ad impium gradibus uectus. Quem pleriq mamicrũ. non¬
nulli uecturium opificem ut pote ferrariu nuncuparũt. Sed de hoc nimis
multa de quo illud addidisse satis est. Hullus manus ad feriendum uł
ad impellendum fortiores fuisse. nam indigitis neruos udebatur habuisse
non uenas. Nam &
non uenas. Nam Adigito salutari repulisse dicitur a fortis¬
simos quosq uno digito sic afflixisse ut quasi ligm uel ferri obtonsioris.
ctu pcussi dolerent. Multa duorum digitorum allisione contriuit. Occisus

Expanded text:
plius requiratur ignoro, nisi quod eum insigniorem brevissimum fecit imperium, nam ut ille consul, qui sex meridianis horis consulatum suffectum tenuit, a Marco Tullio tali aspersus est ioco : Consulem habuimus tam severum tamque censorium ut in eius magistratu nemo pranderit, nemo cenaverit, nemo dormiverit, de hoc etiam dici posse videatur, qui una die factus est imperator, alia die visus est imperare, tertia interemptus est. Et vir quidem strenuus ac militaribus usque ad imperium gradibus evectus, quem plerique Mamurium, nonrmlli Veturium, opificem utpote ferrarium, nuncuparunt. sed de hoc nimis multa, de quo illud addidisse satis est, nullius manus vel ad feriendum vel ad impellendum fortiores fuisse, cum in digitis nervos videretur habuisse non venas, nam et carra venientia digito salutari reppulisse dicitur et fortissimos quosque uno digito sic adflixisse, ut quasi ligni vel ferri obtunsioris ictu percussi dolerent. multa duorum digitorum allisione contrivit, occisus
Abbreviated transcription (Latin):
ac seueritate militari ꝑtinacẽ uel seuerum. sed hec omnia libido & cupidiras
mulierarie uoluptatis sic ꝑdidit ut nemo audeat uirtutes eius in litteras
mittere: quem constat omnium uidicio meruisse puniri: ergo eũ id iudicu
de iuctorino scriptores habuerit satis mͥ uideor eiꝰ dixisse de morib. De¬
nus interemptus cesar est nuncupatus statimq amilitibus ira occisus. E staul
deniq sepulera circa agrippinam breui mariore impressa humilia inꝗbus
unꝰ est inscriptus. hic duo uictorini tiranni siti sunt. De mario

Expanded text:
ac severitate militari Pertinacem vel Severum, sed omnia haec libido et cupiditas ac severitate militari Pertinacem vel Severum, sed omnia haec libido et cupiditas mulierariae voluptatis sic perdidit ut nemo audeat virtutes eius in litteras mittere, quem constat omnium iudicio meruisse puniri. ergo cum id iudicii de Victorino scriptores habuerint, satis mihi videor eius dixisse de moribus. Vnus interemptus Caesar est nuncupatus ac statim a militibus ira occisus, exstant denique sepulchra circa Agrippinam, brevi marmore impressa humilia, in quibus titulus est inscriptus ; Hic duo Victorini tyranni siti sunt. Marius Vi
Abbreviated transcription (Latin):
uicti sunt. Iunc intẽfecto ã lolliano solus uictorinus ĩ imꝑio remansit. Qui
& ipse qđ matrimonus militum & militarium corrũpendis opam daret. a
quodam actuario cuius uxorem stuprauerat cõposita factione agrippine per¬
cussus iuctorino filio cesare & mr̃e uictorina siue uictoria que mater castro¬
tum dicta est appellata: qui & ipse puerulus statim est interemptꝰ cũ apuid
agrispinam est pater eius occisus. Ne hoc qd fortissimus fuerit & preter
libidinem optimus impator: amultis multa sunt dicta. sed satis credimꝰ
uilio teriam partem libri cuiusdam ponere in quo de uictorino sic loquitur.
De iuictorino qui gallias post uilium & postumium rexit neminem extimo
preferendum: non in uirtute trayanum: non antonuiũ indenientia: non in graui¬
tate neruam. non ingubernando erario uespasianum non incensura totius uite

Expanded text:
victi sunt. tunc interfecto etiam Lolliano solus Victorinus in imperio remansit, qui victi sunt. tunc interfecto etiam Lolliano solus Victorinus in imperio remansit, qui et ipse, quod matrimoniis militum et militarium corrumpendis operam daret, a quodam actuario, cuius uxorem stupraverat, composita factione Agrippinae percussus, Victorino filio Caesare a matre Vitruvia sive Victoria, quae mater castrorum dicta est, appellato, qui et ipse puerulus statim est interemptus, cum apud Agrippinam pater eius esset occisus. De hoc, quod fortissimus fuerit et praeter libidinem optimus imperator, a multis multa sunt dicta, sed satis credimus Iulii Atheriani partem libri cuiusdam ponere, in quo de Victorino sic loquitur : Victorino, qui Gallias post Iulium Postumum rexit, neminem aestimo praeferendum, non in virtute Traianum, non Antoninum in clementia, non in gravitate Nervam, non in gubernando aerario Vespasianum, non in censura totius vitae