comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficas adserciones puram scorũ scripturarum patrũq: conprobatã fidẽ
persino dalia decreta satis facerent et dans inducias ad recractanda¬
scripta tribuens eis omnia que adsus tentationem suf ficie bat in egrũ
expensa in domo qui appellatur placidias die .xuiii meñs die domi
nico aduocatis uel in processiont ad scã dĩ genetrice adblachernas
intanta hono¬
rificentia ut eicm depalatio cabtellos stratos dirgere cum obsequio : opiȩtces imp̃t ut sic
piȩitotẽ cuius pccrtis deberet ostensio ad ꝓbacrilegecti sedis a postolicȩ dixerunt oportunc ueritas
& rcotio exigit ut tepcerte corueo qui unã uoluntatẽ etoperationẽ in dño ihũ xp̃o adser̃ a postolicȩ sedisex
ponere : Quiccudientes letieffecti parati se eẽ. Acceptac licentico oreosuec intromiser̃ libros indo¬
et diuersac com̃ta quos in libros ipsis ad dider̃ : et relegentes ꝑ singula repertis m̃ decces unã ape

Expanded text:
phicas assertiones, puram sanctarum Scripturarum Patrumque probatam fidem per synodalia decreta satisfacerent. Tunc rescripta et tiibuens eis omnia quae ad sustentationem sufficerent, in eorum expensas, in domo qui appellabatur Placidiae, datis eis de binico, advocati sunt in processionem ad sanctam Dei Genitricem ad Blachernas in tanto honore, ut etiam de palatio caballos stratos eis dirigeret cum obsequio pietas imperialis, ut sic pietate, cuius partis deberet ostensio adprovari, legati sedis apostolicae dixerunt: 'Oportuna veritas et ratio exigit, ut pars eorum qui unam voluntatem et Operationen! in dominoponere. Qui audientes laeti effecti paratos se esse dixerunt. Sic eadem hora suos introduxerunt libros et to diversa
Abbreviated transcription (Latin):
aburbe roma et suscepit eũ et in ipsadie ambulauit impr ad scm̃ petrũ a doritionẽ
et donum ibi obtulit : dies abbato ad scam mariam itẽq donũ obtulit dominicorõ
diȩꝓcess t ad scm̃ petrũ cũ exercitusuo oms cũ cereis et obtulit suꝑ al tareipsius
lattranis et lauit et ibidem pransit inbtsilita uigilis . Iterũ domini coꝵ diefuit statu
ad scm̃petrũ : et p̾cele bratas missas ualefecet̃ si bi inuicem impr et pontiffx xii¬
suit sed et eccła scaẽ mariat ad martrres que detegulis aereis erat discooperu¬
it et inreaurbe cũ alia diuersa quas de posuerat direxit : et pͥmodũ .ii. fer̃ egres¬
sus deciui ta teromanareuer susnea polim deinde terreno ꝑrexitregio in gressus
siciliã ꝑ in dĩc uII et habitauit inciuitate siracusa : et tales affliciones posuit po¬
pulo seu habitatorib uel posses soribus ꝓuinciarũ calabrie sicilie affricaeuł
sar dinie ꝑ diegra fa seu capita atqi neuti cationes ꝑ annos plurimos qua

Expanded text:
one supra scripta. Ipsa die ambulavit imperator ad Sanctum Petrum ad orationem et donum .optulit; die sabbato ad Sanctam Mariam itemque donum optulit. Dominicorum die processit ad Sanctum Petrum cum exercitu suo.Omnes cum cęreis, et offeruit super altare ipsius Lateranis, lavit et ibidem pransit in basilica Vigilii. Item dominicorum die fuit statio ad Sanctum Petrum, et post celebratas missas vale fecerunt sibi invicem imperator et pontifexsuit, sed et ecclesiam Beatae Mariae ad Martyres, quae de tegulis aereis erat, discooperuit, et in regiam urbem cum aliis diversis quae deposuerat direxit. Secundo fecit egressum de civitate Roma, reversus Neapolim. Inde terreno perrexit Rhegium, et ingressus Siciliam per indictionem VII, habitavit in civitate Syracusana; talemque afflictionem posuit populo vel possessoribus provinciarum Calabriae, Siciliae, Africae, vel Sardiniae per diagrapha seu capita, atque nauticationes per annos p
Abbreviated transcription (Latin):
tes aũ xͥanos. magna ꝙ cõsisi multitudine: intrepidi unanum¬
ter ipsos pͣetebãt. Aĩabat eͥos ira. furorq Indignabant᷑ ĩ qd eort
possessones. de popularent᷑ alienigene. deniq nimiis egre ferebĩt.
qd nicheam p̃sũpsissent expugnare. Doamundꝰ uͦ uidens innu¬
merabilẽ eoꝵ multitudinẽ. suis ⁊ ore rapido ⁊ effero gladio minã¬
ter linsultantem. stecit inꝑt̾ritꝰ. suis s satis ꝯsutte dix̃ comitibꝰ.
fortissimi xͥ milites ecce dimicandi tempꝰ ẽ. Netũ om̃em qͥ ĩ uiros

Expanded text:
tem Christianos, magna quidem confisi multitudine, intrepidi unanimiter ipsos impetebant. Animabat enim eos ira, furorque; indignabantur etiam quod eorum possessiones depopularentur alienigenae; denique nimis aegre ferebant quod Niceam praesumpsissent expugnare. Boamundus autem, videns innumerabilem inimicorum multitudinem, suis et ore rapido et effero gladio minitantem et insultantem, stetit imperterritus, suisque satis consulte dixit comitibus: « Fortissimi Christi milites, ecce dimicandi tempus est. Metum omnem qui etiam viros
Abbreviated transcription (Latin):
Iurcopoli ⁊̃ ĩ patoris affuer̾. Scase carucis suꝑposttẽ b iulꝰ hus
opi mnmnistrantibꝰ usq ad crepidinẽ lacꝰ. magno labore deduete
placũ aprimarẽt. nauigiũq castessanoꝵ. dũ nescirẽt diripe¬
ret̾. Sołe ruente nocteq t̾ris incõbẽte. naues in lacũ ĩpige¬
rũt. easq tcopoł mandar̃. crepuscło diei albescẽte. lacũ sulcã¬
tes ordinate tẽdebãt pupes ad eiunatẽ. plene t᷑copolis ⁊ nr̃is¬
bene armatis. Ciues lacũ nauibꝰ oꝑtũ eminꝰ aspicientes mi¬
rabant᷑. ⁊ si forte s̃uenir&e. ad uitoriũ suspicabant᷑. At pꝰꝗͣ
fides eis facta c̃ naues illas qtͣ se p̃paratas. neq nauigio suo sic̃

Expanded text:
atoris adfuerunt. Scaphae carrucis superpositae, bobus huic operi ministrantibus, usque ad crepidinem lacus magno labore deductaeper lacum approximarent; navigiumque castellanorum, dum nescirent, diriperent. Sole ruente nocteque terris incumbente, naves in lacum impegerunt, easque Turcopolis mandaverunt. Crepusculo diei albescente, lacum sulcantes, ordinate tendebant puppes ad civitatem. Cives lacum navinavibus opertum eminus aspicientes, admirabantur; et si forte sibi veniret adjutorium suspicabantur. At postquam fides eis facta est naves illas contra se praeparatas, neque navigio suo sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Ie nob̾ inputes qd dũ licuit ꝯtͣ te pugnauimꝰ. qr tc̃ lege belli
uiuebamꝰ. fac nos tͥ obnoxios uita ꝯcessa. ex inimicis p̃para
tudini nr̃e plexis corꝑibꝰ ⁊ tandẽ capitibꝰ anputatis digna repẽde
Tanto siꝗ̃ erimꝰ tͥ fideliores: quãto parturies nos beneficiis tuis
obnoxiores. Larga libt᷑as inꝑatoris parcat uictis. debellet suꝑ¬
bos. His mꝑator auditis. xp̃ianorp ꝑfectui ut pꝰea rei ꝓbauit
euẽtꝰ. occulte inuidens: obsessorpq legatiõi satisfaciẽs. satel¬
litibꝰ suis ĩꝑauit. qͣtinꝰ ⁊ se ⁊ sua dedentes. cõstantinopolĩ in¬
punitos deducerẽt. deq ciuitate seruanda curiosi ꝑcura¬
ret. Iuxta p̃ceptũ inꝑatoris omĩa facta s̃. ⁊ ciuitas reddita

Expanded text:
nobis imputes, quoniam dum licuit contra te pugnavimus, quod tum lege belli vivebamus: fac nos tibi obnoxios vita concessa; ex inimicis praepartudini nostrae, plexis corporibus et tandem capitibus amputatis, digna repende. Tanto siquidem erimus tibi fideliores, quanto parturies nos beneficiis tuis obnoxiores. Larga liberalitas imperatoris parcat victis, debellet superbos. » His imperator auditis, Christianorum profectui postea rei probavit eventus, occulte invidens, obsessorumque legationi satisfaciens, satellitibus suis imperavit, quatenus et se et sua dedentes, Constantinopolim impunitos deducerent, deque civitate servanda curiosi procurarent. Juxta praeceptum imperatoris omnia Tacta sunt, et civitas reddita
Abbreviated transcription (Latin):
quo ꝯflugxerat gentes ĩ num̾e. Urbi t̾ra lacuq obsesse: nulla
dot̾rebat eos arma incognita. ⁊ ip̃e fulgor axmor obsessosex¬
animabat. Nouerãt ge̾tẽ francoꝵꝵ ferocẽ ⁊ bellicosã. nec
cos ab incepto desistere. donec eis oĩa ꝑuoto ꝯtigerĩt. Scie¬
bat eos penitꝰ inmisericordes. qͦs ipsi ex acerbauerãt gẽtis sue
pemptores. De ĩminenti gͦ tractantes ꝑicło: ad ĩꝑatorẽ di¬
rigũt. utq sibi sublege deditionis respõdeat satis faciunt.
Securos inqͥunt faciat nos in ꝑatoria fides tua ñ uiolanda.
de familiaribꝰ. ⁊ subtantiolis nr̃is: urbẽ deditam suscipe
pacto tue ꝑtectionis. Inpune uibeas recedamꝰ urbẽq tuã
t̃ reddemꝰ. Tuere nos ab istis carnificibꝰ. qͥ adhuc te grauit᷑ ĩ¬
festabũt. tuisq fac nos p̃sẽtari ꝯspectibꝰ. Obtẽꝑabimꝰ tuis
mãdatis. si nr̃is eq̃ respõdebis uolũtatibꝰ. Liceat nos tͥ seruire.

Expanded text:
confluxerant gentes innumerae: urbi, terra lacuque obsessae, nulla Exterrebant eos arma incognita, et ipse fulgor armorum obsessos exanimabat: noverant Francorum gentem ferocem et bellicosam; nec eos ab incoepto desistere, donec eis omnia pro voto contigerint. Sciebant illos penitus immisericordes, quos ipsi exacerbaverant gentis suae peremptores. De imminenti ergo tractantes periculo ad imperatorem dirigunt, utque sibi sub lege deditionis respondeat satisfaciunt. « Securos, inquiunt, nos faciat, imperatoria fides tua non violanda, de familiaribus et substantiolis nostris, urbemque deditam suscipe pacto tuae protectionis; impune jubeas recedamus, urbemque tuam tibi reddemus. Tuere nos ab istis carnificibus qui adhuc te graviter infestabunt, tuisque nos fac praesentari conspectibus. Obtemperabimus tuis mandatis, si nostris aeque res
Abbreviated transcription (Latin):
relatũ ÷ nobis ⁊ uerũ fuit. qm̃ xͥani parumꝑ susti¬
ter̃t:⁊ occłis in celũ erectis: genib int̾rã defixis¬
uit᷑ oratũ ÷ ⁊ signũ salutifere crucis reu̾ent̃ eoꝵꝵ frõ¬
tib ad motũ ÷ : maiori cõfidentia eqͥtauer̃. Gẽtiles
enĩ iã sustiterant. ⁊ ĩmoti expectabant. In dextro
cornu uxta mare tolosauꝰ equitabat. In parte si
medio normãnꝰ. ⁊ flandrẽsis. ⁊ tancredꝰ. ⁊ alii eqͥta¬

Expanded text:
relatum est nobis quoniam Christiani parumper substirelatum est nobis quoniam Christiani parumper substiterunt; et oculis in coelum erectis, genibus in terram defixisviter oratum est, et signum salutiferae crucis reverenter eorum frontibus admotum est, majori confidentia equitaverunt. Gentiles enim jam substiterant, et immoti exspectabant. In dextro cornu juxta mare, Tholosanus equitabat: In partmedio Normannus et Flandrensis atque Tancredus, aliique milita
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑatũ fuerat. ne ł ad momitũ recederẽt. ł locuĩ occu¬
patũ saltẽ ad passũ exced̾ent. Porro manipłsͦ mmiltta¬
res ꝑut eraut instructi: loca cõdicta tenebant. Et qũi
laborẽ ⁊ diut᷑nitatẽ p̃liandi metuebant. a quarum
cantarulos ⁊ bucellos: plenos acollo suspendetãt. qͥbꝰ
recentati: ł cõstanciꝰ obsisterẽt. ł fugientes ĩ deficien¬
cius pseq̃rent᷑. Existimabant enĩ xͥ anos: statim¬
fugam arriꝑe. de fuga qͥppe sua nulla m̃tio fue¬
rat᷑: qm̃ iã se uicisse putabant. Confidebãt siqͥd̾ iĩ
multitudinib suis ĩ numeris.⁊ in pectorib gentili¬
um a ĩosis ⁊ ĩ imꝑialib ne umꝗͣ fugerẽt edictis. di
xerat eñi. fugientes: capitũ aĩauersione ĩ euitabi¬
lit̾ puuiant᷑. b ello utͥniq parato. ut uentũ ÷ ad locũ
unde franci gentiles aliquãtulũ iã ꝓͥores ĩspicerent:

Expanded text:
atum fuerat ne vel ad momentum recederent, vel locum occuatum fuerat ne vel ad momentum recederent, vel locum occupatum saltem ad passum excederent. Porro manipuli militares prout erant instructi, loca condicta tenebant. Et quoniam laborem et diuturnitatem praeliandi, metuebant, aquarum cantarulos plenos a collo suspenderant: quibus recentati, vel constantius obsisterent, vel fugientes indeficientius persequerentur. ur. De fuga quippe sua nulla mentio fuerat, quoniam jam se vicisse putabant. Confidebant siquidem et in multitudinibus suis innumeris; et in pectoribus gentium animosis, et in imperialibus, ne gientes capitum animadversione inevitabiliter puniantur. » Bello utrinque parato, ut ventum est ad locum unde Franci gentiles aliquantulum jam propiores inspicerent,
Abbreviated transcription (Latin):
tñ remanere p̃cepit. Sol t̾ris illuxerat. ⁊ popłs dĩ
de bello ineundo cogitabat. Intͣuer̾ aũ uallẽ unam
secꝰ litꝰ maris formosa planicie uenustã. Illic unus¬
qͥsq suas acies gregatĩ ornauer̃t. ⁊ ordinauer̃t. Rex
suam acurate ĩstruxit aciẽ. Comes normannor ro¬
suã. Comes eustachiꝰ suã.Tancredꝰ suã. Hoꝵ unus¬
qͥsq sagitarios ⁊ pedites suos ordinauer̃. ⁊ ipsis p̃mis¬
aũ qͣlit̃ occlamarent. qͣlit̾ obstarent. qͣlit̃ in penetra¬
biles inimicos feriendo penetrarent. ⁊ ut ad signa sua
nichil reu̾tentes freq̃nter respiscerent:⁊ se ipsos ad
ictꝰ hostiles sufferendos obdurarẽt. licet ħ oĩa ĩ alus
bellis bene gestis lidicissent. Nec minꝰ eregione gẽ¬
tiles cunct̾atĩ stellis ĩ numerabiliores densabantur:
qͦs in loco statuer̃.⁊ inmotos eos manere mandauer.
Hui genib humi defixis dẽt̾ro tñ post posito: aneilib
corꝑa supiora tutantes. sagitis ⁊ gladiis utebant᷑. His¬

Expanded text:
t diripiendis. » Sol terris illuxerat, et populus Dei de bello ineundo cogitabat, intraverunt autem vallem unam, secus littus maris, formosa planitie venustam: illic unusquisque suas acies gregatim ornaverunt et ordinaverunt. Rex suam accurate instruxit aciem; comes Northmannorum Ronusquisque sagittarios et pedites suos ordinaverunt: et ipsis praemisautem qualiter acclamarent, qualiter obstarent, qualiter impenetrabiles inimicos feriendo penetrarent; et ut ad signa sua, nihil reverentes, frequenter respicerent, et seipsos ad ictus hostiles sufferendos obdurarent: licet haec omnia in aliis bellis bene gestis didicissent. Nec minus e regione gentiles cuneatim, stellis innumerabiliores densabantur;  vocabant, quos in loco statuerunt, et immotos eos manere mandaverunt. Hi genibus humi defixis, dextro tamen postposito, ancilibus corpora superiora tutantes, sagittis utebantur
Abbreviated transcription (Latin):
euaser̃: qͥ effugere qͦqͦmͦ potuer̃. Comes scĩ egidii a ma¬
ri nulitans int̾fecit ĩ numeros: ⁊ fugientes ad enu¬
tatẽ arcebat. S qm̃ ciuitas ab ipsis aliquatenꝰ dis¬
tabat: qͥ fatigati remanebãt ł cõfestĩ ꝑcussi oppetebãt
ł inmare se p̃cipitabãt. ⁊ sic p̾cipites a morte ĩ mortẽ
ruebãt. Qs enĩ franci cursu pot̾ant p̃uenire: illis
nulle dabant᷑ indutie. Hauigiũ admiraussi mare
totũ occuluerat. ⁊ gens illa belli finẽ expectabat.
Uidentes au̾aliã quã sꝑauerãt suis iminere fortu¬
nã. scaphis ascẽsis: inuentũ oblicauer̃ uela. ⁊ sic re¬

Expanded text:
evaserunt, qui effugere quoquo modo potuerunt. Comes Sancti Aegidii a maevaserunt, qui effugere quoquo modo potuerunt. Comes Sancti Aegidii a mari militans interfecit innumeros, et fugientes ad civitatem arcebat; sed quoniam ab ipsis civitas aliquatenus distabat, qui fatigati remanebant, vel confestim percussi oppetebant, vel in mare se praecipitabant, et sic praecipites a morte in mortem ruebant. Quos enim Franci cursu poterant praevenire, illis nullae dabantur induciae. Navigium Admiravisi mare totum occuluerat, et gens illa finem belli exspectabat: videntes autem aliam, quam speraverant, suis imminere fortunam, scaphis ascensis, in ventum obliquaverunt vela, et sic re
Abbreviated transcription (Latin):
ni cõfestĩ fugã i nier̃. ethiopes stupefacti: substiterũt.
Rex aũ ⁊ francoꝵ qͥdã ad ethiopes ꝯuisi: ⁊ ibi aliquãtu¬
lum demorati: eos tãꝗͣ segetẽ. in tranu̾so gladus seca¬
bãt.⁊ eor̃ corꝑa detrucantes dimidiabant Irrorabãt᷑
s pociꝰ ĩundabant᷑ sanguine cãpi: ⁊ passĩ morticina gẽ¬
tiliũ obuoluebant᷑. Insequuti sũt fugientes eos xͥ auiꝰͤ
Nã gentiles dĩ uirtute tremefacti: respirandi locum
ñ habebãt inec aliqͣtenꝰ respirabat. Si enĩ credendũs est
genteub.. ipsi postea freq̃nt̃ retuler. qm̃ ita stupefac
Nec multi gtri pancos oblatrare. fugieb ant gͥ ᷤ. ealite
cõscesis arberib ł scopulis : mortẽ euntare uolebant
Atii cau̾narũ latibula: eadẽ de causa introibaat.
alios pugionib̾ trãsfodiebãt. alios iugiisabae i cogilie
nulli parcebant. In cubuerat itaq gentilibꝰ letalis
dies. qua nemini dabat᷑ euadendi occasio. Illi dũ tarat

Expanded text:
ni confestim fugam inierunt. Aethiopes stupefacti substiterunt. Rex autem et Francorum quidam ad Aethiopes conversi, et ibi aliquantulum demorati, eos tanquam segetem in transverso gladiis secabant, et eorum corpora detruncantes, dimidiabant. Irrorabantur, sed potius inundabantur campi sanguine; et passim morticina gentilium obvolvebantur. Insecuti sunt fugientes eos Christiani: nam gentiles, Dei virtute tremefacti, respirandi locum non habebant, nec aliquatenus respirabant. Si enim credendum est gentilibus, ipsi frequenter retulenec multi contra paucos oblatrare: fugiebant ergo, et alii conscensis arboribus vel scopulis, mortem evitare volebant; alii cavernarum latibula, eadem de causa, introibant.alios pugionibus transfodiebant, alios jugulabant, in commune nulli parcebant. Incubuerat itaque gentilibus lethalis dies, qua nec uni dabatur evadendi occasio; illi duntaxat
Abbreviated transcription (Latin):
da. Inuener̃ gͥ ut breuit᷑ dixerim : qͥc qͥd bone
suꝑlectilis excogitari pot̾. aurũ. argentũ. anno¬
nam. farinã.oleum. arm̃ta peccoꝵ ĩnumerabili¬
liũ. omnẽ pompã ornam̃toꝵ. cumulos armoꝵ ⁊

Expanded text:
da. Invenerunt igitur, ut breviter dixerim, quidquid bonae da. Invenerunt igitur, ut breviter dixerim, quidquid bonae supellectilis excogitari potest: argentum, aurum, annonam, farinam, et oleum; armenta pecorum innumerabilium, omnem pompam ornamentorum, cumulos armorum; et
Abbreviated transcription (Latin):
regis inportũ iuxta iope qͥeuerũt. Dies itaq illa
babilonis illis nmiũ fuit adu̾sa. fu̾it enĩ dies tri¬
bulacionis ⁊ disꝑsionis. dies mortis ⁊ ꝯfusionus. Si qͥ
tñ potuer̃: ad ciuitatẽ fuger̾. Dicunt aũ ad mira¬
iussũ uix palpitantẽ alte ingemuisse. ⁊ sic planxisse.
Dom̃iũ creator qͥd ÷ hoc: Q̃d accidit: Qd̾ fatum
nobis infestũ nocuit: Ei mͥ quã in effabile dedecus
quã diut᷑nũ inꝑꝑiũ genti nr̃e cõtigit. Gens m̃di¬
ca. gens modic̾a. genti nr̃e p̃ualuit. Unde hoc
Conuentione facta huc adduxi nulitũ. eccẽ.
milia ⁊ peditũ ñ erat numerꝰ. Qͦs. oĩũdo crede¬
milia militũ: ⁊ xxͣx.peditũ milib tam in
nat. aut nr̃ nobis iratꝰ ẽ.⁊ nos nimis austero furo
denuo ñ erigar s pociꝰ ad patriã meam ignominio¬
sus lonec uixero reu̾tar. His dict̾is lacrimabilit᷑
cõq̃rebat᷑. ⁊ ab iutimis lam̃tabat᷑. Ae p̾iani cede ꝑac¬
ta: reuersi sũt ad ismaelitarũ tentoria diripien¬

Expanded text:
riam. Dies itaque illa Babyloniis illis nimium fuit adversa. Fuit enim dies tribulationis et dispersionis; dies mortis, et confusionis. Si qui tamen potuerunt, ad civitatem fugerunt. Dicunt autem Admiravisum, vix palpitantem alte ingemuisse, et sic planxisse: « Omnium Creator, quid est hoc? quid accidit? quod fatum nobis infestum nocuit? Hei mihi! quam ineffabile dedecus! quam diuturnum improperium genti nostrae contigit! Gens mendica, gens modica, genti nostrae praevaluit! unde hoc? Conventione facta, huc adduxi militum ducenta millia, et peditum non erat numerus, quos omni mundo credemille militibus, et XXX peditum millibus, tam indnat; aut noster nobis iratus est, et nos nimis austero furordenuo non erigar; sed potius ad patriam meam ignominiosus donec vixero, revertar. His dictis, lacrymabiliter conquerebatur, et ab intimis lamentabatur. Ascalonitae, uta, reversi sunt ad Ismaelitarum tentoria diripien
Abbreviated transcription (Latin):
ab his qͥ illd̃ ab amirauisso sauciato retinuer̃.x.x. mar-¬
cas argenti ⁊ intulit illud in sepulcrũ dñi ad mom¬
mentũ memorandi triumphi. Alt̾ emit ensẽ eiꝰdẽ
admirauissi.l xc. biz anteos: factũ ÷ gͥ gaudiũ ĩ ennar¬
rabile in uniu̾sa ixͥanitate. Sic xͥani ierłm amani

Expanded text:
ab his qui illud ab Admiraviso sauciato retinuerunt, viginti marcas argenti, et intulit in Sepulcrum Domini, ad monimentum memorandi triumphi: alter emit ensem ejusdem Admiravisi, sexaginta byzanteos. Factum est igitur gaudium inenarrabile in universa Christianitate. Sic Christiani
Abbreviated transcription (Latin):
tos habet milites sub se. qͥ om̃s cũ eo. spontaneire¬
manebũt .⁊ bella dĩ cũ eo bellabunt. Tu aũ pͥnceps
optime quẽ hodie ds̃ elegit in regẽ. esto miles dĩ
⁊ p̃liare p̃lia dni. E x dõ tibi iniungimꝰ. ⁊ manib
iniectis eũ ap̃hender̃ dicentes. Et ecce te pꝰ dm̃:
regẽ designamꝰ. Dñs sit tec̃ actꝰq tuos dirigat. ⁊ p̃¬
rogatiuam moꝵ tuoꝵ ĩbonũ augeat. hostesq suos

Expanded text:
tos habet milites qui omnes cum eo spontanei retos habet milites qui omnes cum eo spontanei remanebunt, et bella Dei, cum eo bellabunt. Tu autem, princeps optime, quem hodie Deus elegit in regem, esto miles Dei et praeliare praelia Domini: ex Deo tibi id injungimus. Et manibus injectis eum apprehenderunt dicentes: Et ecce te regem post Deum designamus: Dominus sit tecum actusque tuos dirigat et praerogativam morum tuorum in bonum adaugeat: hostesque suos
Abbreviated transcription (Latin):
milicie ꝑitꝰ pectore ⁊ brachio uir iure militari effica¬
peissimꝰ. qua de re ꝑ oĩa ẽ. hac in expeditione singula¬
ris apbatꝰ. Serenitas in eo specialit᷑ p̃fulget. clem̃tia
in ipso floret. q̃ gemine sorores: p̃cipue decent pͥnci¬
pes. Dapsilitatẽ unice diligit. qͥa totũ patrimoniũ
suũ. ⁊ qͥcqͥd ex schabuit. in ista milicia largit̃ ex.¬
pendit. ĩ mo indĩ seruicio prudent̃ collocauit. Ite
gentilib hostilit̃ inimicabatur. ⁊ &ͥ anis uirilit̾ pat¬
cinabit᷑. Deniq ut alienis utam᷑ u̾bis: ⁊ inbreui cõ¬
p̃henderimꝰ plenitudinẽ oportuni pͥncipis. iste est
qui nouerit parcere subiectis.⁊ debellare suꝑbos.
Hunc gͥ iã diuino alloquam᷑ oracło: ⁊ potestatiuo
ei mandemꝰ p̃cepto. Audi fili ⁊ uide ⁊ obliuiscere
popłm tuũ. ⁊ domũ patris tui.⁊ ueni int̾ram quã
demosttaui tibi. faciamq te ingentẽ magnam.

Expanded text:
militiae peritus, pectore et brachio vir in re militari efficamilitiae peritus, pectore et brachio vir in re militari efficacissimus: qua de re per omnia est in hac expeditione singulariter approbatus. Serenitas in eo specialiter praefulget, clementia in eo floret, quae geminae sorores praecipue decent principes. Dapsilitatem unice diligit, quia totum patrimonium suum et quidquid ex se habuit, in ista militia largiter effudit; imo in Dei servitio prudenter collocavit. Iste gentilibus hostiliter inimicabitur; et Christianis viriliter patrocinabitur. Denique ut alienis utamur verbis, et in brevi comprehenderimus plenitudinem opportuni principis: iste est, qui novit « parcere subjectis et debellare superbos. » Hunc igitur jam divino alloquamur oraculo, et potestativo ei mandemus praeceptopopulum tuum et domum patris tui, et veni in terram quam demonstravi tibi, faciamque te in gentem magnam . »
Abbreviated transcription (Latin):
habuisse cõꝑbauerimꝰ. Porro in hac eadẽ iacobũ frem
dignam aꝑbamꝰ. qd dignitatis nom̃ in patriarcã usur¬
pauit modernior xͥanitas. Consid̾emꝰ gͥ. uirũ qͥ uir¬
tute regali ꝯpetent᷑ p̃mineat : qͥ quantũ ad dm̃ se
seruũ exibeat. quãtũ ad hoĩes se regẽ sentiat. dĩ
cultũ diligat popłm foueat. miliciã teneat. Neq
si qͥd̃ q̃ sarracenis adiacet ista monarchia : pot̾ defẽdi
sine milicia. Itididẽ de patriar cha licimꝰ qm̃ his dua¬
bus ꝯsulendũ ÷ neccessitatibꝰ. Regnũ sacerdocio ĩdiget.
sacerdociũ regno sustentandũ itutandũ ẽ. Etqm̃ hec
singła ñ ignoratis ꝑ neccessaria: ⁊ alia it̃m nobis ꝑtͣe
tanda suꝑsũt negotia: u̾bis omissis ad effectũ uenia¬
mius.⁊ godefredũ ducẽ eligamꝰ quẽ huic ciuitati sub¬
rogatũ p̃fictamꝰ. Multa siꝙ in eo queniunt: q̃ regie
dignitati cõpetũt. Est enĩ ut om̃s nouimꝰ uit regii

Expanded text:
habuisse comprobaverimus. Porro in hac eadem Jacobum, frathabuisse comprobaverimus. Porro in hac eadem Jacobum, fratdignam approbamus, quod dignitatis nomen in patriarcham usurpavit modernior Christianitas. Consideremus igitur virum qui virtute regali competenter praeemineat: qui quantum ad Deum se servum exhibeat, quantum ad homines se regem sentiat; Dei cultum diligat, populum foveat, militiam teneat. Neque siquidem, quae Sarracenis adjacet ista monarchia, potest defendi sine militia. Itidem de patriarcha dicimus: quoniam his duabus consulendum est necessitatibus. Regnum sacerdotio indiget; sacerdotium regno sustentandum et tutandum est. Et quoniam haec singula non ignoratis pernecessaria, et alia iterum nobis supetanda negotia, verbis omissis, ad effectum veniamus; et Godefridum ducem eligamus, quem huic civitati subrogatum praeficiamus. Multa siquidem in eo conveniunt, quae regiae dignitati competunt. Est enim, ut omnes novimus, vir regii
Abbreviated transcription (Latin):
tatis mutue collocauerit. Qͥd aũ singła q̃ ꝑ nos ip̃e
ꝑuidendũ nobis ÷ cui hec eiuitas regenda comitat᷑.
ad quẽ plebs q̃ hic remanebit respiciat. qͥ ei tuicio¬
nis curam sagax ꝑuisor inpendat. Quid enĩ ꝓ dest
ciuitatẽ hanc mille mortibꝰ nos obtinuisse. si qd̾
absit ꝯtigerit eã uos neqͣꝗͣ obseruare. S cur a
finib orbis huc aduentauiniꝰ. eur tot ⁊tantos labores
ad aliũ solis axẽ ꝑ ꝑantes sustinuimꝰ si tandẽ urbe ĩꝯsulta
reu̾timꝰ . priꝰ gͦ cõsulamꝰ urbi ut postea qͥ reu̾suri s̃ uacã¬
ciꝰ cõsulant sibi. Ciuitas ħ ab antiquo regiã habuit
dignitatẽ. ⁊ simul patriarchatꝰ obtinuit dignitatẽ¬
⁊ sublimitatẽ. Ut enĩ melchisedech abrae cõtẽꝑaneũ
qͣsi p̃t̾miserimus si ad moderniora tẽꝑa ueniamus.¬
⁊ a saule ⁊ a dauit iiosiã.⁊ atransmigracione babilonis
genealogiã ⁊ lineã regũ ꝯputauerimꝰ : fabulã satis
longã texuisse uidebim. ⁊ tñ ciuitatẽ hane reges

Expanded text:
tatis mutuae collocaverit: quid autem singula quae per nos ipse, providendum nobis est, cui haec civitas regenda committatur: ad quem plebs quae hic remanebit respiciat, qui ei tuitionis curam sagax provisor impendat. Quid enim prodest civitatem hanc mille mortibus nos obtinuisse, si, quod absit! contigerit eam nos nequaquam conservare? Sed, cur a finibus orbis huc adventavimus? cur tot et tantos labores, ad alium solis axem properantes, sustinuimus, si tandem urbe inconsulta revertimur? Prius ergo consulamus urbi, ut postea qui reversuri sunt vacantius consulant sibi. Civitas haec ab antiquo, regiam habuit dignitatem et simul patriarchatus obtinuit sublimitatem. Ut enim Melchisedech, Abrahae contemporaneum quasi praetermiserimus, si ad moderniora tempora veniamus, et a David in Josiam, et a transmigratione Babylonis, genealogiam et lineam regum computaverimus, fabulam satis longam texuisse videbimur; et tamen civitatem hanc reges
Abbreviated transcription (Latin):
cis delitescentes: om̃s comeatꝰ abdicauerãt. Exercitus
itaq xͥanꝰ : de die indiẽ iutanta ꝑiclitabat᷑ miseria.
Designati pͥncipes ad cõsiliũ quener̃. dixer̃ uͦ. angus
hac cõtraximꝰ. E uͥ p̃cauebimꝰ : gͣuiorẽ ꝯtrahemꝰ. Armis ⁊
brachio sine machinis ciuitatẽ hac̃ expugnare nequimꝰ.
Obstãt muri obstãt ꝓpugnacła. obstant t᷑res. obstãt
rebelleᷤᷤ qͥ ĩ trĩsecꝰ redũdant defeusores. Qͥd gͦ patres ꝯcͥpti

Expanded text:
n speluncis delitescentes, omnes commeatus abdicaverant. Exercitus n speluncis delitescentes, omnes commeatus abdicaverant. Exercitus itaque Christianus de die in diem in tanta periclitabatur miseria. Designati principes ad consilium convenerunt, et quid eishanc contraximus; et nisi praecavebimus graviorem contrahemus. Armis et brachie, sine machinis civitatem hanc expugnare nequimus. Obstant muri, obstant propugnacula, obstant turres; obstant rebelles, qui intrinsecus redundant, defensores. Quid ergo, patres
Abbreviated transcription (Latin):
se posse resistere. nec qͥppiã ꝑfecere. Franci siꝙ denuo¬
eos ferocit̃ ĩuaser̃. suosq ab inpetu illo talit̾ liberauer
excepto qd̾ achardũ de mõtinerlo ł mõmello mulitem
dudacissimũ ibi amiser̃. ⁊ aliqͦt expeditibꝰ. Deder̃ gͦ t᷑ci
scapulas: ⁊ fugã initã mat᷑auer. s płes cuspidibꝰ inseq̃nti¬
um ꝯfossi s̃. Insequuti s̃ enĩ eos fere ad.iiiͦiͦ. miliaria.
xͥanis opparabant᷑ coactꝰ enarrauit ꝑordinẽ. In obsidiõe
int̾im ierosolimitana. sitis uehem̃s grassabat᷑: ⁊ ꝑurge
tiles eis insidiabant᷑. ⁊ ex locoꝵ angustus grauit̃ eosad¬
u̾sabant᷑. Aqua tñ quã uelut direptã deuehebãt imre¬
tm̃ erat olida: ut eqͥ ĩ ipsã asꝑnarent᷑. qͣ odorata nareᷤ
mulare: quã sitĩ. Si qua fontiĩ signa repperiebant̃
ł ipsi lattantes nocit᷑i latrunculi obseruabãt. Cedroa
⁊ alu torrentes. estu torrido aruerãt. Panis ordeaciꝰ

Expanded text:
se posse resistere; nec quidquam profecere. Franci siquidem dse posse resistere; nec quidquam profecere. Franci siquidem denuo ferociter eos invaserunt, suosque ab impetu illo taliter liberaverunt, excepto quod Acardum de Montinerlo, militem audacissimum, ibi amiserunt, et aliquot ex peditibus. Dederunt ergo Turci scapulas, et fugam initam maturaverunt, sed plures cuspidibus insequentium confossi sunt: insecuti sunt enim eos fere ad quatuor millia. anis praeparabantur coactus enarravit per ordinem. In obsidione interim Jerosolimitana sitis vehemens grassabatur, et perutiles eis insidiabantur, et ex locorum angustiis graviter eos adversabantur. Aqua tamen quam velut diremptam devehebant, in tantum erat olida, ut equi etiam illam aspernarentur, qua odorata nares mulare, quam sitim. Si qua fontium signa reperiebantur, averant; vel ipsi latitantes nocituri latrunculi observabant. Cedron et alii torrentes aestu torrido aruerant. Panis ordeaceus
Abbreviated transcription (Latin):
pedites ad mare ꝓcedentes. Ibãt aũ sua ꝯfisi audatia:
militantes ad portũ. In certũ habemꝰ an iudustria. an
post agitando moras : uie ignorantia diuisi s̃ ab in¬
uicẽ. Trigĩta nãq milites aliã uiã gradientes: se¬
iuncti s̃ ab aliis. Qͥ x acͣ .x. arabes. dcc. ĩ uener̃. tcos¬
⁊ sarracenos ñ nullos. de amirauisi exercitu. ⁊ au¬
cos circũcixer̃. Sarracenis enĩ: is modꝰ ÷ pugnãdi. Iam
in cluserãt xͥanos ⁊ aã de mortib eorꝑ garrientes ꝯfi¬
debant. c̃ ñciꝰ raimundũ piletũ uociferãs: sic exciuit.
Adhuc tñ ut cũq se defendũt. Habenas laxant ⁊ calca
pectorib oppositis: tͣbas cõtis depellũt:⁊ oppositos dlisfi¬
ciũ.⁊ unꝰ quisq suũ sternit humi. E & ĩꝑuiso siꝗ ig
naris suꝑs̃ : ⁊ rẽ totã gladiis comittũt. preualebãt gͥ
ilł. Qͥ fci duo rursus statuentes agnina: putauer̃t

Expanded text:
pedites, ad mare procedentes. Ibant autem, sua confisi audacia, pedites, ad mare procedentes. Ibant autem, sua confisi audacia, militantes ad portum: incertum habemus an industria, an post agitando moras, viae ignorantia, divisi sunt ab invicem. Triginta namque milites, aliam viam gradientes, sejuncti set Sarracenos nonnullos, de Admiralii exercitu, et aucos circumcinxerunt: Sarracenis enim is modus est pugnandi. Jam incluserant Christianos, et jam de mortibus eorum garrientes confidebant; cum nuntius Raimundum Piletum vociferans, sic excivit: « adhuc tamen utcunque se defendunt. » Habenas laxant, et calcpectoribus oppositis, turbas contis depellunt, et oppositos disjiciunt, et unusquisque suum sternit humi. Ex improviso siquidem ignaris supersunt, et rem totam gladiis committunt. Praevalebant igitur illis: qui duo rursus statuentes agmina, putaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iordanis ab ierłm stadiis fere.xxͣ.x. ut putant se iĩ¬
git᷑. Lacꝰ ht̃ s remotos. Ciuitas suas ht̃ cisternas: un
alit̃. Adradicẽ mõtis syon siloe fons ẽ. s uix paucos
poterat sustare &ͥanos hoĩes. Iuuabat tñ ⁊ magnis
expensis modica ꝯꝑabat᷑ aqͣ. E qͦs potũ ducebãt nõ
sine pauore nimio: ꝑ sex miliaria Int̾im nũciatũ
ẽ in castris naues xͥanoꝵ honerarias in portu iaphi.
ualde om̃ib placuit castrensib Consiliati s̃ pͥncipes
qͦmͦ euntes ⁊ redeuntes tutos facerẽt. qͥ enauibꝰ nec¬
cessaria deueherẽt. Iope siꝗđ ł iaphi : a ramula quasi
octo distat miliariis. Porro ascalonite ł indigene qͥ
uagabant᷑ seu in mõtanis. seu in excisis p̃ruptoꝵ cu¬
Adhoc exeq̃ndũ sũmo dilucło de exercitu comitis
scĩ egidii rannũdꝰ piletꝰ ⁊ achardꝰ de mõtinerlo siue mõ¬
mello:⁊ guilelmꝰ de sabra.⁊ cẽtũ milites exier̃: ⁊ qͥdã

Expanded text:
Jordanus ab Jerusalem stadiis fere triginta, ut putant, sejunJordanus ab Jerusalem stadiis fere triginta, ut putant, sejungitur; lacus habet, sed remotos. Civitas suas habet cisternas unde alitur. Ad radicem montis Sion Siloe fons est, sed vix paucos poterat sustentare homines; juvabat tamen; et magnis expensis modica comparabatur aqua. Equos potum ducebant, non sine pavore nimio, per sex milliaria. Interim nuntiatum est in castris, naves Christianorum onerarias in portu Japhi, valde omnibus complacuit castrensibus. Consiliati sunt principes, quomodo euntes et redeuntes tutos facerent, qui e navibus necessaria deveherent; Joppe siquidem vel Japhi a Ramula, quasi octo distat milliariis. Porro Ascalonitae, vel indigenae, qui vagabantur seu in montaneis seu in excisis praeruptorum cuAd hoc exsequendum summo diluculo de exercitu comitis Sancti Aegidii, Raimundus Piletus, et Acardus de Montinerlo, et Willelmus de Sabra, et certum milites exierunt, et quidam
Abbreviated transcription (Latin):
multos aũ occider̃. ⁊ ibi. ꝙ xͣ x. eqͦs app̃henderũt.
His ita gestis: alacres reu̾si s̃ ad suos. feria aͦt. ꝯstant̃
luissẽt si scalas sufficient̾ pꝑassent. Strauer̃ tñ mu¬
erectã amouer̃ ad int̾iorẽ. Suꝑ illã aũ uicissim
ascendebãt milites &ͥ ani.⁊ cominꝰ p̃liabant᷑ in muro
cũ sarracenis. ⁊ eos ꝑcuciebãt ensib ⁊ lanceis. Ii illa
cõg̾ssione ex utͦq popło: multi ꝑ empti s̃. płes tñ
ex gentilib ꝑierũt. Audito retrahendi lituo. xͥani ab
inpetu illo tandẽ destiter̃. ⁊ ad castra remear̃t. Uictua-¬
la uͦ q̃ sec̃ deculerãt: it̾m defecerãt. Nec iã inuenie-¬
bat᷑ panis ad eĩdũ. nec ire poterant frum̃tatũ. ł qͥa
regio illa nullatenꝰ ẽ irrigua: ĩnio torrida ⁊ ꝑ arida:
⁊ iõ minꝰ ium̃tis ⁊ aĩalib oportuna ut pote pasciuis
inopima. Nec t̾ra illa ÷ nemorosa.⁊ idcͥco minꝰ fructi¬
fera. excepto qd̾ palmã alit ⁊ oliuã. Patit᷑ aũ ⁊ umeã.

Expanded text:
multos autem occiderunt, et ibi triginta equos apprehenderunt. His ita gestis, alacres reversi sunt ad suos. Feria secunda, consluissent, si scalas sufficienter praeparassent. Straverunt tamen muerectam admoverunt ad interiorem. et cominus praeliabantur in muro cum Sarracenis, et eos percutiebant ensibus et lanceis. In illa congressione ex utroque populo multi perempti sunt, plures tamen ex gentilibus perierunt. Audito retrahendi lituo, Christiani ab impetu illo tandem destiterunt, et ad castra remearunt. Victualia vero quae secum detulerant, interim defecerant; nec jam inveniebatur panis ad emendum, nec ire poterant frumentatum, vel quia regio illa nullatenus est irrigua, imo torrida et perarida, et ideo minus jumentis et animalibus opportuna, utpote pascuis inopima, nec terra illa est nemorosa, et idcirco minus fructifera, excepto quod palmam alit et olivam: patitur autem et vineam.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦsdã uiuos reseruauer̃. qͥ eis noua referrent. ⁊ de ad¬
miraiuso ⁊ eiꝰ exercitu : q̃q ñciarẽt. Qbꝰ auditis ipsi
sibi sollerciores p̃cauerent. Adũgẽ gͥ sĩgła rimati sũt
qͥ eẽnt quã infinita gens eẽt. qͥd p̃pararent. qͦ in loco
se p̃liat᷑os dsponerent. Qͥb diligent̃ auditis: captui
si d ꝓ uicta pacta enucleatĩ loq̃bant᷑. tancredus re¬
gi nĩ pͥncipib ꝑ ñcios ita locutꝰ ẽ. Sciatis indubitant̃
ꝯtra nos ascalone bellũ paratũ ⁊ pene õs gẽtiles totũ
orbẽ eor ꝯuenisse ⁊ ꝯuirasse. qͥ uiolent᷑ nos putant
urĩs : disrũpanius uincła eoꝵ. ⁊ ꝑiciamꝰ a nobis u¬
gũ ipsoꝵ. Si enĩ ꝑ ut mandastis inꝑt̾ni eis obiuaue¬
unt ad obsidendũ nos. ⁊ ad ciuitatẽ expugnandã suas
uisceribꝰ capulotenꝰ enses nr̃os ĩpingemꝰ.⁊ ex ipsis
om̃s de bello p̃munirent᷑. de qͦ p̾monebant᷑. ⁊ uexillũ

Expanded text:
dam vivos reservaverunt qui eis nova referrent, et de Admiraviso et ejus exercitu quaeque nuntiarent, quibus auditis ipsi sibi solertiores praecaverent. Ad unguem igitur singula rimati sunt: qui essent, quam infinita gens essent, quid praepararent, quo in loco se praevalituros disponerent. Quibus diligenter auditis, captivi siquidem pro vita pacta enucleatim loquebantur. Tancredus, regi et principibus per nuntios ita locutus est: « Sciatis indubitanter contra nos Ascalone bellum paratum; et pene totum orbem convenisse et conjurasse, qui violenter putant us vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum . » Si enim, prout mandastis, imperterriti eis obviaveunt ad obsidendum nos, et ad civitatem expugnandam suas visceribus, capulotenus enses nostros impingemus, et ex ipsis omnes de b
Abbreviated transcription (Latin):
na rumor erat incertꝰ. Qd̾̃ enĩ solet anceps fama
aurib intimare : illud totũ res ñ anceps ocełis ĩsi¬
nuabat singuloꝵ c̃ alii alios ĩ dubitant̃ uidissent.
xp̃iani post illũ incursũ ad castra remeantes: illa noc¬
te qͥ euer̃. nͥ qd potiꝰ os̃ ex cubiis.⁊ orationib ĩcubuer.
Sero ex patriarcha clamatũ ⁊ mĩdictũ ẽ sub ex cũ¬
municatione. ne in crastinũ ad pugnã ꝑcedentes:
xͥanoꝵ qͥlibet spolus diripiendis intenderent. quo
minꝰ expediti bello instarent.⁊ ipsa spolioꝵ honse¬
ta eis ad uincendũ officerẽt. p̃lio ꝑacto spolus letaᷤᷤ¬
rent᷑ opimis. ⁊ sarcinis hostib deuictis. in cũberẽt

Expanded text:
na rumor erat incertus: quod enim solet anceps fama auribus intimare, illud totum, res non anceps, oculis insinuabat singulorum, cum alii alios indubitanter vidissent: Christiani post illum incursum ad castra remeantes, illa nocte quieverunt, nisi quod potius omnes excubiis et orationibus incubuerunt. Sero, ex patriarcha clamatum et interdictum est: « Ne in crastinum ad pugnam procedentes Christiani quilibet, spoliis diripiendis intenderent, quo minus expediti bello instarent, et ipsa spoliorum onera ipsis ad vincendum efficerent: praelio peracto, spoliis laetarentur opimis et sarcinis, hostibus devictis incumberent
Abbreviated transcription (Latin):
nẽsis ep̃c feria.iii. ciuitatẽ. Comes nãq scĩ egidii. ⁊ ro¬
b̾tus normannoꝵ dux. noluer̃ exire. donee cercio¬
res fierent. de admirauissi in cursione. Qͥd enĩ inqͥ¬
milites qͥ certa ñciarent. ut ⁊ ipsi ren̾ciantibꝰ in¬
cuctaciꝰ crederent eis. Qͥ uisis om̃ib q̃ parabantur:
ꝑ nici redier̾ cursu.i q̃ uiderant fideli testati s̃ relatu.
Rex ⁊̃ illoꝵ ñ satis credulus legationi: mataronen¬
ea uidisset. atq alat̾e regis eadẽ die discessisset. Q:¬
ut indicta uerba comitũ referret patriarche ⁊ regi:

Expanded text:
episcopus, feria tertia civitate. Comes namque Sancti Aegidii, et Robertus Northmannorum dux noluerunt exire, donec certiores fierent de Admiravisi incursione: « Quid enim, inqumilites qui certa renuntiarent ut et ipsi renuntiantibus incunctantius crederent eis. Qui visis omnibus quae parabantur, pernici redierunt cursu, et quae viderant fideli testati sunt relatu. Rex etiam, illorum non satis credulus legationi, Martaronenet, atque a latere regis eadem die discessisset. ut indicta verba comitum referret patriarchae et regi
Abbreviated transcription (Latin):
ITolosanꝰ aũ ⁊ normãnus: eũ multis reliqͥs ad bellũ
popłi ⁊̃ becillis freq̃ntia. qͥ in ciuitate remanserant
⁊ petiꝰ heremita ⁊ genꝰ inbelle mulierũ suriam qͣ¬
eccta in eccłam agitabant. oracionib ⁊ elemosinis
inten i. qͣtinꝰ dĩ popło suo ꝓpiciaret᷑. atq illoꝵꝑ ini¬
micos cor̃ eis forti manu in recuꝑabilit ꝑsterner&.
cosq ab inimicis defensos cũ gaudio sospitatii: ⁊
triumphi reduceret. Clerici sic̃ dictũ ÷ missis ⁊re-¬

Expanded text:
Tolosanus autem et Normannus, cum multis reliquis ad bellumus et rara populi imbecillis frequentia, qui in civitate remanserant, et Petrus Eremita, et genus imbelle mulierumEcclesia in Ecclesiam agitabant, orationibus et jejuniis intenti, quatenus Deus populo suo propitiaretur, atque illorum inimicos, coram eis, forti manu, irrecuperabiliter prosterneret, eosque ab inimicis defensos, cum gaudio sospitatis et triumphi reduceret. Clerici, sicut dictum est, missis et re
Abbreviated transcription (Latin):
tħu xp̃i exclamantes: illos uirilit̾ agg̾ssi s̃. Comes nor¬
mannoꝵ ecce ꝓ re bene gesta ꝓprio nõie sepe dicendꝰ
rob̾tꝰ : ad mirauisi stantarũ a longe cõsiderans. qd̾ ĩsũmi¬
tate haste poniũ aureũ habebat. Hasta uͦ argento cooꝑta
decent̃ albicabat. ubi ipsũ ibi eẽ clep̾hendit: audacter
ꝑ medias acies suꝑ eũ irruit.⁊ grauit̾ ad mortẽ uulnera

Expanded text:
iriliter aggressi sunt. Comes Normannorum, ecce, pro re bene gesta proprio nomine saepe dicendus, Robertus, Admiravisi stantarum a longe considerans, quod in summitate hastae pomum aureum habebat; hasta vero argento cooperta decenter albicabat, ut ipsum esse deprehendit, audacter per medias acies super eum irruit, et graviter ad mortem vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
alia siq ꝓꝑamꝰ. rẽ istã de qͦlibet uidelicet introni¬
pastoris. Ipsem& łpost cras si forte rogantib adqͥeue
bit᷑. E cce siqͥdẽ iurans ⁊ euilans ne ⁊ ipse fiat põtifex
irrefragabilit̾ obluctat᷑. s saltẽ dandis cõsilus p̃sidia¬
bit᷑. Nuc̃ int̾im episcopet᷑ ꝯsilio. donec quẽ dr̃ ido¬
neũ sibi p̃uiderit: episcopet᷑ offitio. Die octauo pͦꝙ
ciuitas ẽ capta : facta ẽ electio ducis ĩ regẽ. Similit¬

Expanded text:
amus, rem istam de quolibet videlicet inthronipastoris: ipsemet, vel post cras, si forte rogantibus adquievbitur. Ecce siquidem, jurans et ejulans, ne et ipse fiat pontifex irrefragabiliter obluctatur, sed, saltem dandis consiliis praesidiabitur. Nunc interim episcopetur consilio: donec quem Deus idoneum sibi providerit, episcopetur officio. » Die octavo, postquam civitas capta est, facta electio est ducis in regem. Int
Abbreviated transcription (Latin):
titẽ.⁊ popło acͥano dignũ dispensatorẽ. Ordinatis
aũ ibi q̃ ad religionis cultũ attinebãt: m̃sis nouẽ¬
rat. Inuener̃ aũ eos letantes:⁊ exultantes excepto
disserere. ne uidelico ultiꝰ disturbarent᷑ ab itin̾e.
qd ñdũ eã totã hrẽt ĩ sua potestate. Alloq̃bat᷑ .n.
eos de federatis qͣs ei fecerant pactionib dũ ne.
capta ciuitas obsideret᷑. Pepigerãt enĩ ei tociꝰ ei¬
uitatis dñãtionẽ. donec res ex ĩtegro referret᷑
ad inpatorẽ: Somes scĩ egidii millo mͦ pot̾at emol¬
uri. quin sẽꝑ de sacram̃to loq̃ret᷑ qd̾ inꝑatori feeo¬
rat.sicuti boamimdꝰ ipse collaudauerat. ꝑ iuri a
ebat nusqͣ uolo redargui. nec intim paciaruꝰ
eusoł hinc urbi dñaris. Sit dũ taxat cuittas
sub ꝯmuni eustodia.⁊ de uia ꝑagẽda ex occupaei

Expanded text:
dignum dispensatorem. Ordinatis dignum dispensatorem. Ordinatis igitur ibi quae ad religionis cultum attinebant, mensis Novemrat. Invenerunt autem eos laetantes et exsultantes, excepto disserere, ne videlicet ulterius disturbarentur ab itinere.  totam eam haberet in sua potestate. Alloquebatur enim eos de foederatis, quas ei fecerant, pactionibus, dum necdum capta civitas obsideretur. Pepigerant enim ei totius civitatis dominationem, donec res ex integro referretur ad imperatorem: comes Sancti Aegidii nullo modo poterat emolliri, quin semper de sacramento loqueretur, quod imperatori fecerat; sicuti Boamundus ipse collaudaverat: « Perjurii, aiebat, nusquam volo redargui; nec interim patiar ut tu solus huic urbi domineris. Sit duntaxat civitas sub communi custodia, et de via peragenda ex
Abbreviated transcription (Latin):
cinabat᷑ int̾no. Celebrauer̾ aũ singultuosus ex¬
ercitus exeqͥas eiꝰ episcopali honorificentia ĩ festo
ẜ potuer̾ a romatib. ĩꝑialib exeniis illud ꝑsecu¬
ti s̃. ⁊ pupillorp examina patrẽ defunctũ lacrima¬
bilit̃ ⁊ sollẽnit̃ in eccła beati petri sepelier̃. Uix
aũ ab eiꝰ sepulcro popłi erines ⁊ ora discerpentes
auulsi : ep̃o defuncto: cdiutinas ĩmolauere lacͥ¬
Comes eñĩ scĩ egidii nullatenꝰ adqͥescens pigcie
ł socordie qͥn gentilib ⁊ elo cõtinuo ĩimicaret᷑: sar¬
racenoꝵ ingressus ÷ t̾rã.⁊ ꝑuenit ad albarã ñ ig
nobilẽ eorp ciuitatẽ. Quã exercitꝰ eiꝰ uiolent᷑ ex¬
pugnatã : ap̃hendit.⁊ om̃s utriꝰq sexus ciuitatis
incolas ad nichilũ ꝑim̃do redegit. urbẽq subac¬
tã: suo dominio mancipauit. E lectũ aũ ĩ ea
pontificẽ uirũ prudentẽ ⁊ honestũ: cõsecrandi gr̃a

Expanded text:
ocinabatur interno. Celebraverunt autem singultuosus exocinabatur interno. Celebraverunt autem singultuosus exercitus ejus exsequias episcopali honorificentia; et potuerunt aromatibus, imperialibus exeniis illud prosecuti sunt; et pupillorum examina patrem defunctum, lacrymabiliter et solemniter in ecclesia Beati Petri sepelierunt. Vix autem ab ejus sepulcro populi, crines et ora discerpentes, avulsi, episcopo defuncto, diutinas immolavere lacrComesenim Sancti Aegidii, nullatenus acquiescens pigritiae vel socordiae, quin gentilibus zelo continuo inimicaretur, Sarracenorum ingressus estbilem eorum civitatem: quam exercitus ejus violenter expugnatam apprehendit, et omnes utriusque sexus civitatis incolas ad nihilum perimendo redegit; urbemque subactam suo dominio mancipavit. Electum autem in ea pontificem, virum prudentem et honestum, consecrandi gratia
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. alu necati gladio. alii suffocati fitibundarũ
fauciũ incomodo. Qͥ uiui euaser̾: cũ suo rai¬
mundo ad castellũ suũ rediert. fecer̃q ibi dies
aliqͦt. facta ẽ hec occisio inp̃dicto mĩse iulio. uͥi.¬
Hł augusti. neq enĩ seꝑ̃ felicit̃ successit xͥanis. Cas
tes uictorias manꝰ ⁊ m̃tes eorp aliqͣntula liuidarent᷑
suꝑbia. Qͥ uͦ inantiochia remanserãt. uotoꝵ ed̃¬
potes: potiti s̃ qͥete ⁊ leticia. ex cepto qd̾ dux ⁊ patro
buit. Pat̾no gͥ ore filios lugubres allocutꝰ.⁊ affatĩ
eos ꝯsolatꝰ. uiam uniu̾se carnis ingrediẽs: ĩgͣuescẽ¬
te morbo migͣuit in dño. Factꝰ ẽ gͥ luctꝰ ĩ moderatꝰ
ĩ tota xp̃i milicia. qm̃ ipse fuerat cõsiliũ nobiliũ
spes orphanor. in becilliũ sustentam̃tũ. militib
hõ militaris. clericos clericalit̾ edo cebat ⁊ ednca
diini toto uenerarent᷑ aĩo : qm̃ sĩgłis affectu patͦ¬

Expanded text:
sunt; alii necati gladio, alii suffocati sitibundarum sunt; alii necati gladio, alii suffocati sitibundarum faucium incommodo. Qui vivi evaserunt, cum suo Raimundo ad castellum suum redierunt, feceruntque ibi dies aliquot: facta est illa occisio in praedicto mense Julio. Neque enim semper feliciter successit Christianis; casttes victorias, mentes eorum aliquantula lividarentur superbia. Qui vero in Antiochia remanserant, votorum compotes, potiti sunt quiete et laetitia; excepto quod dux et patronbuit. Paterno igitur ore filios lugubres allocutus, et affatim eos consolatus, viam universae carnis ingrediens, ingravescente morbo, migravit in Domino. Factus est itaque luctus immoderatus in tota Christi militia: quoniam ipse fuerat consilium nobilium, spes orphanorum, imbecillium sustentamentum; militibus homo militaris, clericos clericaliter educebat et educadominum toto venerarentur animo, quoniam singulis affectu patr
Abbreviated transcription (Latin):
res lotua debãt eos ⁊giro facillimo reuitebant᷑. ⁊ mox
reduelt ete rursus indifficult girabant. Pranci fregrn¬
tes sustiebãt ipetꝰ nec tuto deuitare roterãt ecõ
cidit p̾ea cedentib ĩsisterent. Sustinuer gͦ us ad
maximꝰ. Postꝗͣ aũ ampliꝰ nec laborẽ pot̾ant sustine
nec sitis pestem cõpescere: qm̃ ad refocillandũ nus¬
la inueniabat᷑ aqua: conati s̃ ⁊ ꝯdixer̃ ad castellũ
suũ cõglobati gradatĩ redire. S gens ĩ ualida ⁊
indocta. pedites uidelic& ⁊ suriani: ordine sp̃to.
edicto militũ neglecto: ceper̃ disg̾gatĩ fugere.
nimio correpti timore. Instabãt eis gentiles ĩde¬
fessi. ⁊ tͣga p̃bentes iseq̃bant᷑ ⁊ cedebant. ⁊ lupis
atrociores nemini parcebãt. Subgerebat illis ui¬
res optata uictoria. ⁊ p̃sentis tẽꝑis õportunitas.
Multi itaq de gẽte plebeia ⁊ pusillanimi ꝑ ẽpti

Expanded text:
tes. Invadebant eos et gyro facillimo revertebantur et mox tes. Invadebant eos et gyro facillimo revertebantur et mox reducti equi rursus indifficulter gyrabantur. Franci frequentes sustinebant impetus, nec tucidit postea, cedentibus insisterent. Sustinuerunt igitur ummaximus. Postquam amplius nec laborem poterant sustinere, nec sitis pestem compescere, quoniam ad refocillandum nulla inveniebatur aqua, conati sunt et condixerunt ad castellum suum conglobati gradatim redire. Sed gens invalida et indocta, pedites videlicet et Suriani, ordine spreto, et edicto militum neglecto, coeperunt disgregatim fugere, nimio correpti pavore. Instabant eis gentiles indefessi, et terga praebentes insequebantur, et cedebant; et lupis atrociores, nemini parcebant. Suggerebat illis vires optata victoria, et praesentis temporis opportunitas. Multi itaque de gente plebeia et pusillanimi, perempti