comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iniuria pressi cõtinue in sua
perfidia uigisarẽt: cũ prouotis
tempꝰ bideret᷑ ad dissoluẽdas
lectes oblatũ/ eo ꝙ ĩ primores
os male rem gestã oduiz cer¬
nerent. uusgi et om̃es ꝑiter
ciues os grauissimas pecũia¬
xũ exacciones querusos. et
racione suscepti cõflictꝰ paui¬
dos atqr diffidentes. et qd̾ lõ¬
tte plꝰ issis afferebat spei hr̃e
in ciuitate suetũ dñm cupidũq
hoiẽm. quẽ penes foret om̃is
pus sicoꝵ armoꝵ potencia
dare rei operã solertes dispo¬
suere. et ignanitex eligentes
pociꝰ exteri hoĩs lyrampnndẽm
quã ignorabant: ꝙͣ ciuisiũ le¬
gũ. quaꝵ cõsuetudine noue¬
rant iugũ ꝑferre minus dese
cõfidentes sibi ciues afieno
oẜsigatos exi iũxere. quorũ
ea tempestate igẽs erat copia
Qui ut eis ampsior redimẽdi
siliis tam nephasto ceptui fa¬
satis sibi uixiũ arbitrarentur.
apud Imquũ fominẽ fiorẽtie

Expanded text:
iniuria pressi, continue in sua iniuria pressi, continue in sua vigiles perfidia essent, cum pro votis tempus videretur ad eas dissolvendas leges oblatum, eo quod in primores ob male rem gestam odium cernerent vulgi, et omnes pariter cives ob gravissimas pecuniarum exationes querulos, et ratione suscepti conflictus pavidos atque diffidentes, et – quod longe plus illis afferebat spei – habere in civitate suetum dominii cupidumque hominem, quem penes foret omnis publicorum armorum potentia, dare rei operam solertes disposuere. Et ignaviter eligentes potius exteri hominis tyramnidem, quam ignorabant, quam civilium legum quarum consuetudine noverant iugum ferre, minus de se confidentes, sibi cives alieno obligatos eri iunxere, quorum ea tempestate ingens erst copia. Qui, ut eis amplior redimendi siliis, tam nephasto ceptui cosatis sibi virium arbitrarentur, apud iniquum hominem, flore
Abbreviated transcription (Latin):
cũ płimi ardore ẜessi sinc inde
robusti iuuenes cõuenissent
sic et galteriꝰ omissis ceteris
conscio fere nemine ꝑegrina¬
cionẽ fingens cũ paucis citato
gressu a neaposi sese florẽciã
contulit. et cõfestim cõcessit
longinquõ ueniens memora¬
tu dĩgnũ egisset. suca pisam ᷤᷤ
tradita. fiorenciã sese retusit
Et cũ iã plimũ dc̃a csade et
Importa bilibr sũptib floren¬
tinoꝵ essent attrite uires. fre¬
quenti senatu pro salute pus ͨͣ
uiro qui et sediciones ciuiũ et
cũ sicencia daretur imperium.
Qd̾ post multa huic tãꝙͣ spͨ¬
tate fider amico legib simitatũ
concessũ est.iet a principio fe¬
cisse penituit ¶ Sane cũ iã
dudũ Importabisis rabies qͦꝵdũ
potentũ cuuũ quos uet̾es dixe
magnates in id reliquã młti¬
tudinẽ mertimoniis seuartibz
uacantẽ coetrisse ut inse seges
tũq frustra ab eisdem sepiꝰ illaᷤ
fuisset infrmgere. et ob id tãꝙͣ

Expanded text:
cum plurimi ardore belli hinc inde cum plurimi ardore belli hinc inde robusti iuvenes venissent, sic et Gualterius, omissis ceteris, conscio fere nemine,° peregrinationem fingens, cum paucis citato gressu a Neapoli se Florentiam contulit, et confestim concessit longinquo veniens memoratu dignum egisset, Luca Pisanis tradita, Florentiam se retulit. Et cum iam plurimum dicta clade et importabilibus sumptibus Florentinorum essent attrite vires, frequenti senatu pro salute publicaviro, qui et seditiones civium et cum licentia daretur imperium. Quod post multa huic, tanquam spectate fidei amico, legibus limitatum concessum est. Nec a principio fecisse penituit. Sane, cum iam dudum importabilis rabies quorundam potentum civium, quos veteres dixere magnates», in id reliquam multitudinem mercimoniis seu artibus vacantem coegisset, ut in se leges emptatumque frustra ab eisdem sepius fuisset illas infringere, et ob id, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
gastero Athenarum duce.
Cuiꝰ semiterturi su¬
mus historiã. si maiores eius
intueamꝰ qui origine fue galli.
satis claritate sangĩs conspi¬
cuꝰ fuit. esto degener moꝵ. Et
cũ uetꝰ esset eis brẽne comitat᷑
seret. ab hostib captꝰ. capite
mulctatꝰ occubrit. Et Is dñ
maxmio bellicosoꝵ nobiliuz
apparatu prẽm conat᷑ꝰ ulrisci.
greca fraude susꝰ. unitũ ꝑ di¬
dit fisiũ. Quib anitatꝰ cu¬
uis dũ hos illos ⁊ sollicitat
principes. et cũ katherma ĩꝑa¬
trice cõstãtinopolitana ĩ uin¬
dictã susceptoꝵ dedecoꝵ apud
uieaposim cãpanie młta ꝑtrac¬
tat actũ est ut obside̾t . Euca
cuntas a pisanis quã pau¬
lo ante maxĩo auri pondere
persoluto seu ꝓmisso sue dic¬
obrẽ adsiferandã oẜsidionẽ
fociã cuutatem collettis a
florentins undiq uirib Itũ
est. et clade suscepta paucis
interpositis mensibus iterũ
fracti reparauere uires. Et ftã
longe lateqz scdĩ certamĩs fama

Expanded text:
alterio, Athenarum duce. cuius semitexturi sumus hystoriam, si maiores eius intueamur, qui origine fuere Galli, satis claritate sanguinis conspicuus fuit, esto degener moribus.: Et cum vetus esset ei Brenne comitatus ceret, ab hostibus captus et capite multatus, occubuit. Et is, dum maximo bellicosorum nobilium apparatu patrem conatur ulcisci, greca fraude lusus, unicum perdidit filium. Quibus agitatus curis, dum hos illosque sollicitat principes, et cum Katherina, imperatrice constantinopolitana, in vindictam susceptorum dedecorum, apud Neapolim Campanie multa pertractat, actum est ut obsideretur Luca civitas a Pisanis, quam paulo ante maximo auri pondere persoluto seu promisso sue diob rem, ad liberandam obsidione sociam civitatem collectis a Florentinis undique viribus, itum est; et, clade suscepta, paucis interpositis mensibus, iterum fracti reparavere vires, et, facta longe lateque secundi certaminis fama,
Abbreviated transcription (Latin):
mates seraq aĩadu̾sioe sen¬
serũt quorsũ tenderet illa
peticio.NTã lictoꝵ p̃fectus
nõĩe Rayneriꝰ iocti. cui ma¬
chistratꝰ salutẽ suã popłiq
florentini fere om̃em cõmi¬

Expanded text:
mates, seraque animadversione senserunt quorsum tenderet illa petitio. Nam lictorum prefectus, nomine Raynerius Iocti, cui magistratus salutem suam populique florentini fere omnem commi
Abbreviated transcription (Latin):
Quãobrẽ quesitũ negare
nequeũtes qua potuere saga¬
citate conatisunt ducis fre¬
nare nequiciã. secũ una cõue¬
mientes. ut ãnua issi ptas
oĩs eẽt in ciues. Ip̃e uero ãno
transacto eos in sua sibertate
dimissuros super ueꝵ xp̃i cor¬
pus iuramento firmaint lñ
preconis boce in concionẽ bo¬
catis ciuib factꝰ q om̃ cõcurr¬
sus in publicũ sedentib iam
pro forib palacii pu  magr̃a¬
tib. et ecce p̃missis armatoꝵ
equitũ turmis peditũqz ag¬
minib dũ ab eisdẽ ferelocus
oĩs occupatꝰ est ciuesq ciecũ¬
sessi nephariꝰ hõ catus ma¬
gnatũ sub uestibz armatoꝵ
stipatꝰ aduenit. Quẽ cũ suis
oĩbz dixisset facile ĩ sãginẽ

Expanded text:
ode quesitum negare nequeuntes, qua potuere sagacitate consti sunt ducis frenare nequitiam, secum una convenientes: ut annua illi potestas omnis esset in cives, ipse vero, anno transacto, eos in sua libertate dimissurus super verum Christi corpus iuramento firmavit. Inde, preconis voce in contionem vocatis civibus, factusque omnium concursus, in publicum sedentibus iam pre foribus palatii publici magistratibus et ecce, premissis armatorum equitum turmis peditumque agminibus, dum ab eisdem fere locus omnis occupatus est, civesque circumfessi, nepharius homo, catervis magnatum sub vestibus armatorum stipatus, advenit. Quem cum suis omnibus dixisses facile, in s
Abbreviated transcription (Latin):
Qui honestate sua atqz fide
postposita seua regni cupidiẽ
tractꝰ infaustas p̃bẽs aures.
cernẽsqz si anmiꝰ eẽt non de¬
futuꝵ uerbis effectũ. ne armiᷤᷤ
tẽptaret qd̃ gradatĩ incedens
per dolũ obtinere posse arbi¬
tratꝰ est firmatis ceteris fide
rem pub̾sicã gufernantibus
inquit. se ardua q̃dez ĩminen¬

Expanded text:
Qui, honestate sua atque fide postposita, seva regni cupidine agitatus, infaustas prebens aures, cernensque si animus esset, non defuturum verbis effectum, ne armis temptaret quod, gradatim incedens, per dolum obtinere posse arbitratus est, firmatis ceteris fide rem publicam gubernantibus, inquit se ardua quedam in
Abbreviated transcription (Latin):
so coactꝰ sit in thiathirã dif¬
fugere. In qua obsessꝰ in tãtã
reꝵ desperacõnẽ ꝑductꝰ sit. ut
post eũ postumiꝰ albmꝰ urx
mores ĩportabiles suos accu¬
sans. sr seuiciã militũ ꝙ ĩpa¬
cientes islũ saꝑidib occidissẽt

Expanded text:
so coactus sit in Thiatiram diffugere, in qua obsessus, in tantam rerum desperationem perductus sit, ut post eum Postumius Albinus vir mores importabiles suos accusans, sed sevitiam militum quod inpatientes illum occidissent
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nocenciũ aĩasiũ carnes et bi¬
Ueꝵ uice mĩstrãtis nat̾e suꝑi¬
duxit artifices. sagacitate qͦꝵ
ad ĩcitãdũ appetitũ quiescentẽ
cõponũt᷑ edulia et sucis ertis
unia miscent᷑. Et btinã suffi¬
ad ult̾iora uoraces trãsgt̾diũt ᷑¬
plimi Nolentes adũtere quib
egritudiẽs anxie initerantur.
Attamen bti cũcta enum̾iare
mẽs est. sic nͨ oĩa tacuisse placz
Ousti quidẽ borax dũ onustis
assidet mensis ñc hoc ñc illud
trãsgluciẽs auide fecũdissimo ᷤ
exhauriẽdo casices nõ ad sedã¬
dã nature opportũitatẽ s ad

Expanded text:
nocentium animalium carnes et viverum vice ministrantis nature superinduxit artifices, sagacitate quorum ad incitandum appetitum quiescentem componuntur edulia et succis exteris vina miscentur; et utinam suffiad ulteriora voraces advertere quibus egritudines anxie ingerantur. Attamen uti cuncta nec enumerare mens est, sic nec omnia tacuisse placet. Pultis quidem vorax, dum honustis assidet mensis, nunc hoc nunc illud transglutiens avide, fecundissimos exhauriendo calices, non ad sedandam nature oportunitatem, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
fremĩ. facilelabim᷑. Modicis
equidẽ/ et milla mortaliũ soler¬
cia prepatis simplex cõtẽtat
natura. qd̾ nõ absq xubore
pñciũ etas aurea sub sat̾no
testat᷑. cui ad sedandã famẽ.
sicimq suffecisse glandes et
idẽ lactucis agrestibz ⁊ radicib
ipprofuuit recencior diogeneᷤᷤ.
iasperis desertisq locis a
melle atq locusta legimꝰ edu

Expanded text:
frenum, facile labimur. Modicis equidem et nulla mortalium solertia preparatis simplex contentatur natura, quod non absque rubore presentium etas aurea sub Saturno testata est, cui ad sedandam famem sitimque suffecisse glandes et idem lactucis agrestibus et radicibus approbavit recentior Dyogenes tero, quem in asperis desertisque locis a melle atque locusta edu
Abbreviated transcription (Latin):
sordẽt. saltẽ modernoꝵ modes¬
tiã imitari. qua ꝓfecto uicia
deprimũt᷑. birtꝰ asit᷑. ⁊ ad cessa
mẽs hom̃ facile sublimat᷑. et
tociꝰ corporis robur ĩbalitu ͫ
solidã cõẜ̃uat᷑. Quã dũ sꝑn̾et
ausꝰ: Inueĩt celso residẽs so¬
sio cõtẽptores. Ił eciã issi satu¬
ritas frontis dedecꝰ aut corꝑiᷤ
abftusit cxuciatꝰ. De extidiõ erł

Expanded text:
t, saltem modernorum modestiam imitari qua profecto ignavia deprimitur, virtus alitur et ad celsa mens hominum facile sublimatur et totius corporis robur in valitudinem solidam conservatur. Quam dum sperneret, Aulus invenit celso residens solio contemptores nec etiam illi saturitas frontis dedecus aut corporis abstulit cruciatus. VIII. De excidio Ier
Abbreviated transcription (Latin):
cor quibzcũqz consilris. et
aĩa ampsiata mł nͥ qd̾ hõẽstũ
sit renuit. Sane nͥ m alioꝵ et
Innocẽciũ p̃seꝑe ꝑniciẽtã dira.
nat᷑a cũ epusonib actũ exat. ee
ꝙ scelesto criini euestutio pe¬
intẽcia sub sequat᷑. Nã añ alia
cerebri stupe facti uertigines
paciũt᷑. obscitacõnes crebras.
sin oblionẽ. ẜmoĩs ĩdecẽtiã.
sensuũ ligacõnes. axessꝰ ĩcer¬
tos. eructacõnes bonitus q
illecebres dũstomaco bires
nõ suppetũt quib dẽuoret q̃
seruata bt meodẽ cũ maxĩa
ctulosi anxietate tabescũt ne¬
cesse est. et a tabeftĩs sãgu ᷤᷤ
humoresqz cet̾i corrũpantur.
et sic in corpore ordo oĩs nat̾e
oris qr tociꝰ dẽ formitas oritur.
Oriũt᷑ et in suꝑ tremula ꝑa¬
sisis. tumẽs bussicies sitibõ¬
da ydropisis. macilenta tisis.
nodosa podactra. feruẽs pru¬
rigo. turpis scabies. estuãsqz
febris. et nausea stomachi xe¬
nuẽtis. quib ĩmatura mors
eciã sepe subaddit᷑ płimis. ut

Expanded text:
cor quibuscunque consiliis et anima ampliata nil, nisi quod honestum sit, renuit. Sane nisi in aliorum et innocentium persepe perniciem tam dira natura cum epulonibus actum erat, eo quod scelesto crimini evestigio penitentia subsequatur. Nam ante alia cerebri stupefacti vertigines patiuntur, oscitationes crebras, sui oblivionem, sermonis indecentiam, sensuum ligationes, gressus incertos, eruptationes vomitusque illnon suppetunt quibus devoret que servata, ut in eodem cum maxima gulosi anxietate tabescant necesse est et a tabefactis sanguis humoresque ceteri corrumpantur et sic in corpore omnis ordo nature orisque totius deformitas nascitur, oriuntur et insuper tremula paralysis, tumens bulsities, sitibunda ydropisis, macilenta tisis, nodosa podagra, fervens prurigo, turpis scabies estuansque febris et nausea stomaci renuentis. Quibus immatura mors etiam sepe superadditur plurimis ut
Abbreviated transcription (Latin):
cans potuit artaxerxes. Obi
dũ issũ intueor. nõ ĩmerito int̾
regni fulgores et insigma. tri¬
stẽ atq gemebũdũ conspexi.
Uix equidẽ turba ignara satis
fidei pot̾i̾t adhibere dc̃is. scil ꝙ
sedenti aureo ĩ trono aureis

Expanded text:
cans potuit Artaxerxes. Ubi cans potuit Artaxerxes. Ubi dum illum intueor, non immerito inter regni fulgores et insignia tristem atque gemebundum conspexi. Vix equidem turba ignara satis fidei poterit adhibere dictis: scilicet quod sedenti aureo in throno, aureis
Abbreviated transcription (Latin):
cogor ut tẽpoꝵ seriem
seruem. Et ideo nunc asiam.
europã asiqñ. et qñq affricã
barns flexibz ꝑagrando dis¬
curro ¶Et ecce me ab af¬
frica euagorax Rex cipriꝰ ad
furorẽ in auem ex regio solio
infeliciter lapsꝰ est demõstrã¬
dũ sacrimis assiceẜat ĩ ciprũ
Lec minꝰ theo q̃rusus
ad fugã suã ex regno pulsꝰ
ĩ arabas/ dẽscribendã ĩ egiꝑ¬
amnitas sũma pietate co¬
nabat᷑ ut ĩ macedoniã tendẽ¬
rẽ prospͣturꝰ euridicis uxoriᷤᷤ
sue adulteria insidĩas sibi
positas ab eadẽ. et crudẽsita¬
tẽ in asexandrũ et perditã
fisios quos occidĩt ¶ Parte
ex ast̾a. sartas ex epiro rex
pulsꝰ a philippo macedoĩe
rege ut triste suũ exilium
ãnotarẽ ciebat. ¶ Sic et
aman amadati fisiꝰ ex as¬
siria ut gemino se ictu a
fortũa ꝑculsũ inspicerem
In mardõcei hostis exaltacõ¬
nẽ suãq nõ solũ dep̃ssiõẽ
s in crucis panbulũ dedeco¬
rosã eseuacionem bocabat.

Expanded text:
cogor, ut temporum seriem servem; et ideo nunc Asyam, Europam aliquando, et quandoque Affricam variis flexibus peragrando discurro. Et ecce me ab Affrica Evagorax, rex Cyprius, ad furorem in quem ex regio solio infeliciter lapsus est demonstrandum, lacrimis alliciebat in Cyprum. Nec minus Theo querulus, ad fugam suam ex regno pulsus in Arabas describendam, in EgypAmintas summa pietate conabatur ut in Macedoniam tenderem, prospecturus Euridicis uxoris sue adulteria, insidias sibi positas ab eadem, et crudelitatem in Alexandrum et Perdicam filios, quos occidit. Parte ex altera Sarcas, ex Epyro rex pulsus a Phylippo Macedonie rege, ut triste suum exilium adnotarem ciebat. Sic et Aman, Amadati filius, ex Assyria ut gemino se ictu a Fortuna perculsum inspicerem, in Mardocei hostis exaltationem suamque non solum depressionem, sed in crucis patibulum dedecorosam elevationem, vocabat.
Abbreviated transcription (Latin):
cce eciã me recusante
igentib lacͥmis ab
asya i ytasiã retrahor. que
quidẽ bti gloriosoꝵ facinoꝵ
sit oĩbr miseriaꝵ obscuritati
mẽs cõtinuo assistere plures
Quos inter fere pͥmꝰ flauiꝰ
simbria uetusto more suo ĩfe¬
ꝙ cũ ex satessite mariano ad
sũmũ romãa cõsulatꝰ. apice
euasisset. et inter cetã audacie
sue enormia balerni flacci con¬
sulis legatꝰ in asya apᵈ Nco¬
mediã ĩpulsu suo occisi ra

Expanded text:
cce, etiam me recusante, agentibus lacrimis ab Asya in Ytaliam retrahor; que quidem, uti gloriosorum facinorum sic omnium miseriarum obscuritatiniens, continuo adstitere plures. Quos inter fere primus Flavius Fimbria vetusto more suo infequod, cum ex satellite mariano ad summum romani consulatus evasisset apicem et inter cetera audacie sue enormia Valerii Flacci consulis legatus in Asya apud Nicomediam inpulsu suo occisi ra
Abbreviated transcription (Latin):
dum ĩuicta cartago manet
tẽpsis arisq nõi suo dicatiᷤ
coseretur bt dea. In laudẽ di¬
brobur. O feminei pu
dũ. Paucos quippe qͥ future
uite suꝑẽẽ pot̾ant ãnos: ut
tua seruaret᷑ pridicicia largiri
core periturã asiqñ redd̾ere¬
ampsiorẽ. et issecebri atq
ĩdeseẜisi nota siẜidĩs sacrũ
castimome fedare propositũ.
Uno quippe ictu uen̾ãda pbrĩ¬
mũ regina mortales t̾mĩasti
Labores famã occupasti per¬
ob extĩctã tuã formositatẽ
pr̃iam reliquisti. Hiis qͥppe
titulis e castissimo p̾tore tuo

Expanded text:
dum invicta Cartago maneret, templis arisque nomini suo dicatis coleretur ut dea. XI. In laudem Dirobur, o feminei pudlaudibus! Paucos quippe qui future vite superesse poterant annos, ut tua staret pudicitia, largiri core perituram aliquando ampliorem facere, et illecebri atque indelebili nota libidinis sacrum castimonie fedare propositum. Uno quippe ictu veneranda plurimum regina mortales terminasti labores, famam occupasti perob extinctam tuam formositatem patriam reliquisti. His quidem titulis e castissimo pectore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
manes uis ĩ suꝑos asiqua ẽ
Lascuuentibz matronis oꝑe
tuo xubores mice. ut qͥ nomẽ
tuũ honorabise semper post
Sardanapalo. Rege assirioꝵ

Expanded text:
nes vis in superos ulla est, lascivientibus matronis opere tuo rubores inice ut, qui nomen tuum honorabile semper post Sardanapalo rege Assyrio
Abbreviated transcription (Latin):
Nos asud p̃teros birtutũ ma¬
cessere mõciũ bertices maria
fliumqz cessere yperboree Ni¬
ues et sole ferindo ethiopum
estuãtes harene soloriens et
occasꝰ n ͨ hircana tigris aut
esephas indꝰ bel seo marmarit᷑
tuas potuit seigones flerisse.
reges qz cedesãt. et undiq a tius
ducib subactis ꝓuĩciis triũphꝰ
spsendore mirabisis portabat᷑:
Et bt paucis musta cõcsudam.
eis agentib tͥ cesserat yniuersꝰ
orbis ĩ predã. Ii sosũ imperãs
regũ om̃ cossa cascasus ueru
astra detuserasunc uero
bersis ĩ ꝯtrariũ reb q̃ asteꝵ ex
cõsulib cãpanũ opp̃ssa płmũ
dedignataes. et seius cruciatib
ĩcuies quosdã tuos regm deside¬
xiũ expiast eo tractaes ne de
asiis dicã bt hostes tuos preci¬
puos qui totis uirib sẽꝑ nomẽ
tuũ desere conati st̃: affros pͥr¬
cipes hũeris et hẽas msunda
germanos. et qd̾ turpiꝰ si satha
maurꝰ aut gassꝰ p̃de trahat᷑
cupidine. in te tãꝙͣ ĩ exhaustã

Expanded text:
ter ob virtutum macessere vertices montium maria fluviique, cessere hyperboree nives et sole fervido Ethyopum estuantes arene, sol oriens et occasus. Nec hyrcana tigris aut elephas yndus vel leo marmaricus tuas potuit legiones flexisse regesque cedebant et undique a tuis ducibus, subactis provinciis, triunphus splendore mirabilis portabatur. Et – ut paucis multa concludam – eis agentibus, tibi cesserat universus orbis in predam. Nec solum imperans regum omnium colla calcabas, verum astra detuleras. Nunc vero, versis in contrarium rebus, que alterum ex consulibus Campanum oppressa plurimum dedignata es et sevis cruciatibus in cives quosdam tuos regni desiderium expiasti, eo tracta es – ne de aliis dicam – ut hostes tuos precipuos, qui totis viribus semper nomen tuum delere consti sunt, affros principes habueris et habeas miseranda germanos. Et, quod turpius, si Scitha Maurus aut Gallus prede trahantur cupidine, in te tanquam inexhaustam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ memiĩ. Sed quid
scelestaꝵ turpiudinũ õium
saꝵ ĩpiũ ceso dyonisio patre
sediciõe suoꝵ ꝙ fratrũ natu
maior eẽt euenit. Qui dato
nõie idem eẽt cũ pr̃e Longe
ig̃r circa regni sui ũcia. non
solũ seruare susceptũ: s am¬
psiare cõstituit. ad qd̾ ut aliĩ
deueĩret fraude primo bñfi
suo iussu truaidatist. Inde
qͣi adamantmis  nexib secu¬
ritatẽ fortumũq suũ firͣss
ocio et potacõnib atq sux̾ia
sese p̃cipitẽ dedit. existimans
fesicitate susgere Fesix igit᷑.
suo iudicio cũ ĩ grauẽ pm¬
guedinẽ mextẽqz uenisset.
ĩ pessimã ocłoꝵ balitudinẽ
ĩcidit adeo ut suce sederetur
plurimꝰ. et ob hoc se curibz
sus truculencior oĩ fera ñc
hos ñc issos ꝓ sibito atroci
morte seu cruciatibz tolleẜnt
de medio. Quib irati miẜi
cõtiregatis copiis ĩ arcadina¬

Expanded text:
d scelestarum turpitudinum omnium sarum imperium, ceso Dyonisio patre seditione suorum, quod fratrum natu maior esset, evenit. Qui, dato nomine idem esset cum patre, longe igitur circa regni sui initia non solum servare susceptum sed ampliare constituit. Ad quod ut aliquando deveniret, fraude primo benefisuo iussu trucidati sunt. Inde, quasi adamantinis nexibus securitatem fortuniumque suum firmasset, ocio et potationibus atque luxurie sese precipitem dedit, existimans felicitate fulgere. Felix igitur suo iudicio, cum in gravem pinguedinem inertemque venisset, in pessimam oculorum valitudinem incidit, adeo ut luce lederetur plurimum; et ob hanc se civibus sus, truculentior omni fera, nunc hos nunc illos pro libito atroci morte seu cruciatibus tollebat de medio. Quibus incensi miseri, congregatis copiis, in Archadina
Abbreviated transcription (Latin):
ueste obsoleta cõtectꝰ. ꝑse¬
uerabat uilissima de quaq
re ĩhonestis berbis sepissiẽ
pociꝰ ꝙͣ extorq̃re cõtendens
astãtib. Ultimo doce pu¬
exos ĩ trmiis et sudos ag̾e
et alia q̃cũq ad se despiciẽdũ
pociꝰ ꝙͣ timendũ inducerẽt.
actitare cepit. Nec tñ facile
hiis dissimulacõmib malã
de se suspicõnẽ cormthiis ab¬

Expanded text:
veste obsoleta contectus, perseveste obsoleta contectus, perseverabat, vilissima de quaque re inhonestis verbis sepissime potius quam extorquere contendens astantibus. Ultimo docere pueros in triviis et ludos agere et alia quecunque ad se despiciendum potius quam timendum inducerent actitare cepit. Nec tamen facile his dissimulationibus malam de se suspitionem Corinthiis ab
Abbreviated transcription (Latin):
misisset oruam̃ta sb̃tracta
sumꝑsit in ꝓredã ¶ Quib
exasperati locrenses irruen¬
tes ĩ eũ ignomimose illu
e prĩa expusere. Sic iam
bis exul dyonisiꝰ qͣi fortu¬
nã suderet. ingemo usus
beteri. a demẽtib syragusa¬
nis receptꝰ est. In quos cũ
prisco more seuiret. fortũa
tot releuacõnibz fessa pas¬
sa est ut cõspiracõne ciuiũ
facta. belua obsideret᷑ ĩma¬
nis. a quo deficiẽtib birib
anxia mẽtis cõpucc̃one. in
cõposicõnẽ cũ hostib itũ ẽ.
pactũq ut depoĩto ĩperio
arcẽ cũ ex̾citu libere syragu¬
sains trade̾t. et cormthuz
priuatꝰ mnexisiũ tenderet.
Qui syragusis ĩlib̾tate
dimissis exmanitꝰ fere qͤ
mittebat᷑ excessit. Ubi post¬
ꝙͣ bentũ est. samori ductus
consilio. Il nͥ qd̾ hũissimũ
eẽt existĩauit esse securum
Quo tractꝰ iudicio se ĩ sor¬
didissimũ bite genꝰ abiecit
Nã int̾ sixas et lenones
in popinis et formcibus

Expanded text:
misisset, ornamenta subtracta misisset, ornamenta subtracta sumpsit in predam. Quibus exasperati Locrenses, irruentes in eum, ignominiose illum patria eiecere. Sic iam bis exul, Dyonisius, quasi Fortunam luderet, ingenio usus veteri, a dementibus Syragusanis receptus est. In quos cum prisco more seviret, Fortuna tot relevationibus fessa, passa est ut, conspiratione civium facta, belua obsideretur immanis. A quo deficientibus viribus anxia mentis compunctione, in compositionem cum hostibus itum est, pactumque ut, deposito imperio, arcem cum exercitu libere Syragusanis traderet, et Corinthum privatus in exilium tenderet. Qui, Syragusis in libertate dimissis, exinanitus fere, quo mittebatur excessit. Ubi postquam ventum est, saniori ductus consilio nil nisi quod humillimum esset existimavit esse securum. Quo tractus iudicio, se in sordidissimum vite genus abiecit. Nam inter lixas et lenones in popinis et fornicibus,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾misso iteꝵ fusꝰ fugatꝰ ꝙ
est. Et cũ iã ĩ declinũ fort̃a¬
labentẽ sentiret: qde uello ne¬
quibat ad ĩgemũ bersꝰ bnci ᷤ
issã ĩ desideriũ suũ trahere co¬
natꝰ. egit ut qui de pace trac¬
tarẽt ad se mitterẽt᷑ ex ciuib.
Quos cũ detumiiss ĩcautosq
ret ĩsosutos. repẽte arma¬
toꝵ turmas emisit. Uerũ
cũ longe ab eo qd̾ sꝑauerat
successũ cern̾et: Uictis fuga¬
tisq suis cũ oĩ regio apꝑatu
clam nauẽ cõscẽ dẽs secessit
in socrũ. Aquib cũ comit̾¬
susceptꝰ eẽt. eoꝵ c̃tatis arcẽ
fraude occupauit. N ͨ mora
tãꝙͣ ĩ hostes cedib rapiiᷤᷤ
exiliis stupris matronaꝵ
et uirginũ tã pͥncipũ ꝙͣ
pleheioꝵ thoros la befactas
seue deẜacari cepit. Et cũ
iã rapiendi cessaret appẽs
mat̾ia. Locrenses miseros
nit. Nã cũ suasione satis
cõposita matronas om̃es
et uirgĩes euocass ĩ tẽplũ
ueneris: qͣiͣ q̃ boto pubsico
obsequi deberẽt electurus

Expanded text:
misso, iterum fusus fugatusque est; et cum iam in declivum Fortlabantem sentiret, quod bello nequibat, ad ingenium versus uncis illam in desiderium suum trahere conatus, egit ut qui de pace tractarent ad se micterentur ex civibus, quos cum detinuisset, incautosque ret, in solutos repente armatorum turmas emisit. Verum cum longe ab eo quod speraverat successum cerneret, victis fugatisque suis cum omni regio apparatu clam navem conscendens secessit in Locrum. Et cum comitsusceptus esset, eorum civitatis arcem fraude occupavit. Nec mora, tanquam in hostes cedibus rapinis exiliis stupris matronarum et virginum tam principum quam plebeiorum thoros labefactans seve debachari cepit. Et cum iam rapiendi cessaret apparens materia, Locrenses miseros . Nam cum suasione satis composita matronas omnes et virgines evocasset in templum Veneris, quasi que voto publico obsequi deberent electurus,
Abbreviated transcription (Latin):
Lascuui quidẽ scelera nõ bidemꝰ.
discosi adu̾sa nõ fermiꝰ. et sicdũ
nos cecos nõ cognoscimꝰ ocula¬
tã fortuã indebite accusamꝰ.
De Posicrate sannoꝵ tyrãpno

Expanded text:
Lascivi quidem scelera non videmus, discoli adversa non ferimus; et sic, dum nos cecos non cognoscimus, oculatam Fortunam indebite accusamus. VI. De Polycrate Samiorum tyramno
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps obseruare solebat.
Elttamẽ qualiscũq fuerit.
ꝙͣtũcũqz ĩ honesta atq feti¬
da ĩ eadẽ senescendo cõcubuit
Ni sua tm̃ dedecora fleuisse po¬
tuit. Quinymõ iouis olipii
amĩcusũ. coronas bictoriasq
deoꝵ porrecta brachiis. epi¬
dauri esculapn barbam.
proserpine sposiatũ socris
tẽplũ ac alia prĩs sacͥlegia
grauissimo cũ merore pen¬
sasse creditũ est. Post̾mo
miseria siprema deictus:
int̾nt oẜscure adeo ut ĩc̾tũ
sit an ap̾ cormthũ moret᷑.
an ĩ siciliã rediens: fuerit
occisus AAn dẏomisium. et
ortune excusacionendr
De p̃cor multoꝵ hominũ
obstĩacio ẽ ꝙͣ ĩflexibłis
ꝙͣ lapideꝰ aĩmꝰ bis e culimẽ dẏo¬
insiũ suis oꝑib ꝓcurãtib for¬
tuna deiecerat. et ut restitucio¬
nib apparebat magris castiga¬
cõnis ĩmodũ ꝙͣ dimersionis ĩ
penã. Nectñ lacessitꝰ exiliis in
aliquo sem aĩ ĩquitatẽ ĩmuta¬
ri potuit. quin ab eadem tercio

Expanded text:
ns observare consueverat! Attamen qualiscunque fuerit, et quantumcunque inhonesta et fetida, in eadem senescendo contabuit. Nec sua tantum dedecora flevisse potuit; quin imo Iovis Olympii amiculum, coronas victoriasque, deorum porrectas brachiis, Epydaurii Esculapii barbam, Proserpine spoliatum Locris templum, ac alia patris sacrilegia gravissimo cum merore pensasse creditum est. Postremo miseria suprema devictus interiit obscure adeo ut incertum sit an apud Corinthum moreretur, an in Syciliam rediens fuerit occisus. V. In Dyonisium et Fortune excusationem. Que – precor – multorum hominum obstinatio est, quam inflexibilis quam lapideus animus? Bis e culmine Dyonisium suis operibus procurantibus Fortuna deiecerat, et ut restitutionibus apparebat, magis castigationis in modum, quam demersionis in penam. Nec tamen lacessitus exiliis, in aliquo sevi animi iniquitatem immutare potuit, quin, ab eadem iterum
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nõ eũ dicas quem bideras.
ausus est dolo liberas floren¬
tinoꝵ calcare ceruices. sz effu¬
sius in eũ actendum est. De

Expanded text:
ut non eum dicas quem videras. O ausus est dolo liberas Florentinorum calcare cervices! Sed effusius in eum agendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ponere ac renu̾et. Ip̃e ne uiꝰ
ad sudibriũ ĩ manꝰ adu̾sarioꝵ
ueniret. gladio supĩcubunit suo
et cũ sangunie spm̃ fudit. Que
mors et si infelici. magͣnimi
tñ regis fuit. Quid regitur¬
piꝰ aut de decorosiꝰ eẽ potest. ꝙͣ
hostiũ cathenas ĩdũere: Erꝰ
inde cadauer et cadauera fisior
a philistimis armis nudata
rectiis. et astaroth deo suo dica¬
tis ceruicib priuata sũt. q̃ per
tiuitates eoꝵ et oppida desate
signũ sũpte uictorie p̃buere.
Ntec illis sat fuisse uisũ est. qͥn
ymo trõca corpora in muro
bethsan suspensa ab eis fu¬
nestũ aliquãdiu cũctis fuere
spectacusũ. Obediẽtie ꝯmẽdacõ

Expanded text:
ponere ac renueret, ipse ne vivus ponere ac renueret, ipse ne vivus ad ludibrium in manus adversariorum veniret, gladio superincubuit suo et cum sanguine spiritum fudit. Que mors, etsi infelicis, magnanimi tamen regis fuit. Quid regi turpius aut dedecorosius esse potest quam hostium catenas induere? Eius inde cadaver et cadavera filiorum, a Phylistinis armis nudata regiis et Astaroth deo suo dicatis, cervicibus privata sunt. Que per civitates eorum et oppida delate, signum sumpte victorie prebuere. Nec illis sat hoc fuisse visum est, quin imo trunca corpora, in muro Bethsan suspensa ab eis, funestum aliquandiu cunctis fuere spectaculum. II. Obedientie co
Abbreviated transcription (Latin):
a morte seruasset. qͥn eũ tãgẽtẽ
sirã ẜis sancea peteret. In islum
sepiꝰ ĩsidias stru̾et. et palã eciã
aĩam suã quere̾t. Negi quippe
et cui maiꝰ turpissimũ ac dete¬
stabise ĩ bñmeritos tã ĩpie tã
ĩgrate seuire. Quid demũ. Dñ
hĩc ira inde odio I̾llinc furore.
et bessis undiqz iã despectis hosti¬
b bexaret᷑ infelix. benientibus
philistinis apud gelbre mõtes
infeliciter eduxit ex̾citum. Et¬
ꝙͣtũcũq samues premortius
siũ futuꝵ excidiũ predixisset
adũsꝰ baticinãtis ĩpiũ. sic enĩ
sua fata trahebant. ĩiuit pu¬
gnã. In qͣ dũ ĩstantib hostib
suos undĩqz cedi ac fudi bidẽt
et turpi cũcta fedariclade ac
circa se yotathã aminadab
et melchis spectãde ĩdolis in¬
uenes filios suos cõfossos cer¬
neret. et se sanciũ nosceret: do¬
lore ꝑcitꝰ araui mortẽ a suꝑsti¬
te armigero suo deprecatꝰ est.
Qui cũ timeret ĩ dñm manũ

Expanded text:
a morte servasset, quin eum tangentem a morte servasset, quin eum tangentem lyram bis lancea peteret, in illum sepius insidias strueret, et palam etiam animam suam quereret. Regi quippe et cui mavis turpissimum ac detestabile in benemeritos tam impie, tam ingrate sevire. Quid demum? Dum hinc ira, inde odio, illinc furore, et bellis undique iam despectus hostibus vexaretur infelix, venientibus Phylistinis apud Gelboe montes, infeliciter eduxit exercitum, etantumcunque Samuel premortuus suum futurum excidium predixisset, adversus vaticinantis imperium – sic enim eum sua fata trahebant – inivit pugnam in qua, dum instantibus hostibus suos undique cedi ac fudi videret, et turpi cuncta fedari clade, ac circa se Ionatham Aminadab et Melchiss spectande indolis iuvenes, filios suos, confossos cerneret et se saucium nosceret, dolore percitus gravi, mortem a superstite armigero suo deprecatus est. Qui cum timeret in dominum manum
Abbreviated transcription (Latin):
Qam obseruatũ a gag
adu̾sꝰ mãdatũ sacer sps̃ illi
sub latꝰ est. et per cõsequens
frequẽs suoꝵ cedes. ex̾citus
fusi. oppressi popłi qui sẽper
erãt ante uictores. eiqz furi
osa suꝑaddita egxitudo. In
qua et si nõ assidue per in
cebat᷑. Ad qd̾ cũ dauid Iesse
fisiꝰ quẽ sͥ iã deꝰ elegerat.
aidhuc puer in utroq doct᷑
gregib subsatꝰ paterns e
pascuis in aulã regiã deductus
eẽt. tãgelut ꝙtharã hac hyp¬
nos opportũe psallebat. Qͥ cũ
ictu fũde minitãtẽ ac ꝓclamã¬
tẽ in hebreos et regẽ philistinũ
setanciũ ĩ ampliores eiꝰ saudes
ꝙͣ saulis decãtasset ubi regis gr̃ãz
meruerat illi odiosus effectꝰ est
Nãbt paulo añ ĩ scissura palni
renitentis samuelis regni s aufe¬
ut psacet alii. et sexcẽtis capitib
uiroꝵ michol regis filiã acqui¬
sissz uxorẽ. N ͨ ionathe filii p̃ces
N ꝙ eũ ĩ spelũca pͥmo bentrẽ exo¬
nerãtẽ. N ͨ scdõ dormientẽ ĩ castri ᷤᷤ

Expanded text:
am ob servatum Agag adversus mandatum, sacer spiritus illi sublatus est, et per consequens frequens suorum cedes, exercitus fusi, oppressi populi qui semper erant ante victores, eique furiosa est superaddita egritudo, in qua etsi non assidue, per incithare. Ad quod cum David, Iesse filius, quem sibi iam Deus elegerat, adhuc puer in utroque doctus, gregibus sublatus paternis e pascuis in aulam regiam deductus esset, tangebat cytharam ac hymnos oportune psallebat. Qui, cum ictu funde minitantem ac proclamantem in Hebreos et regem phylistinum letantium in ampliores eius laudes quam Saulis decantasset hymnos, ubi regis gratiam meruerat, illi odiosus effectus est. Nam cum paulo ante in scissura pallii renitentis Samuelis Saul regni sibi aufeut placet aliis – et sexcentis capitibus virorum, Micol, regis filiam, acquisivisset uxorem, nec Ionathe filii preces, nec quod eum in spelunca primo ventrem exonerantem nec secundo dormientem in castris
Abbreviated transcription (Latin):
tora rubri maris quitquid
ĩcludit᷑ exceptis sicimitis.
armoꝵ bi ac uirtute sua
fauẽte ceptis deo. felicissime
superauit. Unde tã ex gesta¬
ma prole et regio cultu ã¬
psissimo famosꝰ tremẽd̾ q
rex int̾ ceteros oriẽtis efful¬
sit ¶Parau̾at quippe sͥ
ex opimis p̃dis a se quesitis
currꝰ bellicos/ equos p̃uali¬
dos insignes armigeros.
seruos aureũ dyadema. ar¬
ma eciã auro superintexta.
et cetã quibz reges bti solent
insignia. Quidũ gloriosus
eiꝰ memor qui illũ a gregib

Expanded text:
tora Rubri maris quidquid tora Rubri maris quidquid includitur, exceptis Sicimitis, armorum vi ac virtute sua, favente ceptis Deo, felicissime vicit; unde, tam ex gestama prole et regio cultu amplissimo famosus tremendusque rex, inter ceteros orientis effulsit. Paraverat quippe sibi, ex opimis predis a se quesitis, currus bellicos, equos prevalidos, insignes armigeros servos, aureum dyadema, arma etiam auro superintexta, et cetera quibus reges uti solent insignia. Qui dum gloriosus eius memor qui illum a gregibus
Abbreviated transcription (Latin):
absq nube uidẽre futurum:
samuele qui index p̃fuerat
hebreis sorte proiecta uniu̾so
israesi ex asmaꝵ q̃sitore xex
ex suscepta dignitate iã aĩmꝰ
esset alter a primo et lontte
sosito maior factꝰ. In Naas ã¬
manitaꝵ regẽ iabitas hebos
ĩfestãtẽ/ coactos q in dedicõnẽ
dextris priuãtẽ ocusis armatꝰ
cũ ex̾citu ꝓsiliẽs. cesis fugati ᷤ¬
q ãmanitis trucẽ regẽ ꝑemit.
et preda omistꝰ uictor ĩ prĩa
rediit maxĩa cũ leticia amicor
Ande robusto aĩo moabitas
subegit. Palestinos sepiꝰ fre¬
git. Ydumeos cõtrunt. atq
reges eoꝵ a facie sua panestõs
abiecit. Post hec Amalechi¬
tas bno certamine suꝑauit.
cosq usq ad minimũ etati
nec serui partẽs Iubente sic
deo. deleuit. regẽq eoꝵ agag
adu̾sꝰ p̃ceptũ seruatũ redar¬
cidari. Quid eiꝰ oẽs bictori¬
as. quid ꝑtas bello predas.
ac cumusatos excidiis ho¬
stiũ honores singłos descrilũ
A pelusio egipti usq ad li¬

Expanded text:
absque nube videre futurum? Samuele, qui iudex prefuerat Hebreis, sorte proiecta universo Israeli, ex asinarum quesitore rex ex suscepta dignitate iam animus esset alter a primo et longe solito maior factus, in Naas, Ammanitarum regem, Iabitas Hebreos infestantem, coactosque in deditionem dextris privantem et oculis, armatus cum exercitu prosiliens, cesis fugatisque Ammanitis, trucem regem peremit, et, preda honustus, victor in patriam rediit, maxima cum letitia amicorum. Inde robusto animo Moabitas subegit; Palestinos sepius fregit, Ydumeos contrivit, atque reges eorum a facie sua pavefactos abiecit. Post hec Amalechitas uno certamine superavit, eosque usque ad minimum etati nec sexui parcens, iubente sic Deo, delevit, regemque eorum Agag adversus preceptum servatum redarGalgalis. Quid eius omnes victorias, quid partas bello predas ac cumulatos excidiis hostium honores singulos describam? A Pelusio Egypti usque ad li
Abbreviated transcription (Latin):
Nat ũr int̾ israclitaᷤᷤ
ex trisubenianñ bir
quidã agris atq gregib bacãs
Eiq saul filiꝰ quẽ deꝰ clamore
israesitaꝵ regẽ petẽciũ motꝰ.
eo ꝙ procere stature et robu¬
sti corporis eẽt et pultra facie
Israelitis elegit in regẽ. Ine¬
rat quippe Is perditas asmas¬
prĩs q̃siturꝰ quas nõ ĩuemẽ
sciscitatꝰ quorsũ ierĩt suasioẽ
pueri comitãtis ad samuelẽ
dĩno ore loquẽtẽ accessit.
Qui facto ei cõmino et arie¬
tis armo appoĩto dei monitu
fusa super caput eiꝰ senticula
olei issũ sebreoꝵ unxit in
regẽ . ¶ O felix sibulgi se¬
quaiur opimones euentꝰ.
Sequẽti bero die non absqz
om̃n suoꝵ admiracõne inter
uatũ cimeos susceptꝰ indeus
effectꝰ est. Uere felicissimus
iste successꝰ. Quid enĩ potest

Expanded text:
litas ex tribu Beniamin quidam, agris atque gregibus vacans, eique Saul filius, quem Deus, clamore Israelitarum regem petentium motus, eo quod procere stature et robusti corporis esset et pulchra facie, Israelitis elegit in regem. Fuerat quippe is perditas patris quesiturus, quas non inveniens, sciscitatus quorsum ierint, suasione pueri comitantis, ad Samuelem divino ore loquentem accessit. Qui facto ei convivio, et arietis armo apposito, Dei monitu fusa super caput eius lenticula olei, illum Hebreorum unxit in regem. O felix si vulgi sequamur opiniones eventus! Sequenti vero die, non absque omnium suorum admiratione, inter vatum cuneos susceptus videns effectus est. Vere felicissimus iste suc
Abbreviated transcription (Latin):
da. S qm̃ rarissime sũt ne dũ
Tucreciã queris ĩ caphurmam
aut semproniã cadas. Ommes
fuctiendas censeo. debito posteri¬
tati cõcesso. Miseri quidam:
ondũ satis in musiebrez. I¬
libidinẽ et stulticiã amã¬
ciũ perdite pro botis scripseram.
Et ecte flenciũ auditꝰ ẽ clamorͬ.
Quos int̾ Pierꝰ achisleides
fere primꝰ post denios cursꝰ eqͦriᷤᷤ
troya capta. et actã pyrraticã
cõcessã heseno andromatã et
deductã hermionã se fraude.
maccarei sacerdotis in templã
apossims delphici ab horeste I¬
q̃rebat᷑ occisũ. ¶ Dost hũc et
Euãder archas sparsa canicie.
scerpta barba. scissa beste. bremu¬
la uoce gemẽs senectutẽ suam.
Cede palantis unicifilni desti.¬
tutã execreẜat᷑. Sic et psurii
ad laẜorẽ non tñ ferrei nati
sumꝰ. senciẽs me defatigatu
scribendo ꝯmescendũ paululũ
raptꝰ sũ. et qͣi ceptũ opꝰ diui¬
surꝰ per libros sim primũhic

Expanded text:
am rarissime sunt, ne dum Lucretiam querimus, in Calphurniama aut Semproniam incidamus, omnes fugiendas censeo, debito posteritati concesso. XIX. Miseri quidam. Nondum satis in muliebrem libidinem et stultitiam amantium perdite pro votis scripseram, et ecce flentium auditus est clamor. Quos inter Pyrrus Achilleides, fere primus post devios cursus equoris, Troia capta, et actam pyrraticam et concessam Heleno Andromacam et deductam Hermionam, se fraude Maccarei sacerdotis in templo Apollinis delphici ab Horeste querebatur occisum. Post hunc et Evander archas sparsa canitie scerpta barba, scissa veste tremula voce gemens senectutem suam cede Pallantis unici filii sui destitutam execrabatur; sic et plurimi ad laborem, non tamen ferrei nati sumus, sentiens me defatigatum scribendo, quiescendum paululum ratus sum et quasi ceptum opus divisurus per libros sim, primum hic
Abbreviated transcription (Latin):
processu int̃ p̃cedẽcia et subse¬
quẽcia ꝙͣtũ ad intẽcõnẽ sũma¬
riã din̾sitas bideat᷑ q̃ opportũe.I
per libros distinguẽda sit. Sz
ut morẽ uiatoꝵ seqͣmͦ qui eciã¬
si ꝑlate patẽnia plana it̾ faciãt
nunc insignilaxide nũc uetere
quercu. qñqr sacesso asiquo nõ
nũꝙͣ limpido fonte riuulo aut
flumĩe qd̾ cõtinuũ est distĩctis
signãt spaciis. ut et tã p̃ditũ
ꝙͣ futuꝵ faciliꝰ metiãt᷑ saborẽ.
et euentꝰ suos clariꝰ quib uelĩt
q̃ant oñdere. Sic et nos qd̾ eqͣ
pot̾a̾i absqz discrimĩacõne passu
procede̾ quociẽs cũqz fessi ad in¬
signẽ asiꝯnẽ quasicũq de causa
benemꝰ. qͣi ibidẽ morusã ꝯtrac¬
turi signũ ĩprimẽtes issiꝰ sibri
finẽ ẽẽ dicemꝰ. Ut talib metis
ĩpositis possint lectores et spe
oblectari ꝓpĩquiori. et faciliꝰ
memisse qd helut. Iohĩs Bot¬
cacii de certaldo. De casibz uiroꝵ
Illustriũ liber primꝰ explicit.

Expanded text:
 inter precedentia et consequentia quantum ad intentionem summariam diversitas videatur que oportune per libros distinguenda sit; sed ut morem viatorum sequamur qui, etiamsi per late patentia plana iter faciant, nunc insigni lapide, nunc vetere quercu, quandoque sacello aliquo, non nunquam limpido fonte rivulo aut flumine, quod continuum est distinctis signant spatium; ut tam preteritum quam futurum facilius metiantur laborem, et eventus suos clarius quibus velint queant ostendere. Sic et nos quod equo poterat absque discriminatione passu procedere, quotiescunque fessi ad insignem aliquem qualicunque de causa veniemus, quasi ibidem morulam contracturi, signum imprimentes, illius libri finem esse dicemus, ut, talibus metis impositis, possint lectores et spe oblectari propinquiori et facilius meminisse quod velint. Iohannis Boccaccii de Certaldo De casibus virorum illustrium liber primus explicit
Abbreviated transcription (Latin):
taisib seu ab eoꝵ aliꝯͦ sepissi¬
me capiũt᷑ spͥtatores egregii
quib plꝰ cure oblectatis uo¬
luptatis est. ꝙͣ ututis lalor
Qunidũ aduertẽtes quas
et confringere nequeũt in
exiciũ sepissime riuĩt. Ideu
mͥ satis ad pernciẽ exant
hũam tĩs rudis forma:
insi tot suꝑadderẽt᷑ mistia.
Ca forsan capt᷑ est primiꝰ hõ.
Hiis captꝰ est paris. Captꝰ
decipusis grandis p̃ ceteris
Sercules in excusacõnẽ mor¬
tasiũ cet̾oꝵ occupatꝰ est adeo
Ut nõ sosũ deyanrã prediset¬
tissimã sibi Ueꝵ seip̃m ãpsis¬
simãq famã suã obliisce̾t᷑
oĩo. seq sic disecte puesle̾ ius¬
sis obsequentẽ redde̾t. ut for¬
titudinis oĩa argumẽta dẽpo¬
sita. Nens musiebre officiu
hoĩe morsicãtes ocusi bemista ᷤᷤ
forme et artificiosa yosis le¬
piditas potuere. et qd turpĩ
est. nõ ea ĩetate ĩ qͣ płimũ so¬
let cupidinis excãdeste̾ flãme.

Expanded text:
talibus, seu ab eorum aliquo, sepissitalibus, seu ab eorum aliquo, sepissime capiuntur spectatores egregii, quibus plus cure oblectatio voluptatis est quam virtutis labor. Qui dum advertentes quas s confringere nequeamus, in exitium sepissime ruimus. Hei michi! Satis ad perniciem erat humani generis rudis forma, nisi tot superadderentur ministeria. Ea forsan captus est primus homo: his captus est Paris, captus decipulis grandis pre ceteris Hercules in excusationem mortalium ceterorum occupatus est, adeo ut non solum Deyaniram, predilectissimam sibi, verum se ipsum amplissimamque famam suam oblivisceretur omnino, seque sic dilecte puelle iussis obsequentem redderet, ut, fortitudinis omnia argumenta deposita, nens muliebre officium hominibus morsicantes oculi venustas forme et artificiosa puellarum lepiditas potuere. Et quod turpius est, non ea in etate in qua plurimum solent cupidinis excandescere flamme,
Abbreviated transcription (Latin):
reformare exisi intro quos
asias carpere nouacula ne¬
quiuere pilos e facie tollere.
cutis q grossitudine radentes
tales fac̾e cognou̾e. ut quas
ĩcõpositas ante putasses de¬
formes: custas ip̃am benerẽ
arpitrares. ¶ Quid si addi
aureis gẽmeisq ĩfusis aut
coromis seu tenuissĩs et in
aureã pansusũ dũnissis bel
insicmãt. Quid̃ si uestes
strrpsero ad regũ purpuraᷤᷤ
deuenere. auro preciosisq
ciprios. asia etipcios aut
tes sensere acuciꝰ. quis ince¬
dendi modꝰ qñ pectoris desicie.
qñ cruris pansusũ oñdendũ
sit. qua oculi ꝑte ꝓspiciendi
sit hoĩes. qua lubrica gesti¬
cusacõne trahendi. qͥs faciẽ
deceat risꝰ et qd̾ optime no¬
uerũt dũ tẽpꝰ est id nolle
qd besint oñderẽ. ¶S quid
eoꝵ artes nesciꝰ expsicare
q̃ sint ĩ conclaui mellita uer¬
ba. q̃ blandicie. q̃ lasciuie.
q̃ opportuerĩt sacrime. que
issis ꝓsurmiuĩ ob̃sequiose
sũt honestiꝰ tacuisse arbitror
ꝙͣ narrasse. Hnis ig̃r tot et

Expanded text:
ristinam; exili vitro quos aliter carpere novacula nequivere pilos e facie tollere; cutisque grossitiem radentes tales facere novere ut, quas incompositas ante putasses deformes, cultas ipsam Venerem arbitrareris. Quid si addidaureis gemmeisque infulis aut coronis seu tenuissimis in auram paululum dimissis velis insigniant? Quid si vestes descripsisse? Ad regum purpuras devenere, auro pretiosisqueCyprios, alia Egyptios aut tes, sensere acutius quis incedendi modus, quando pectoris delitie, quando cruris paululum ostendendum sit; qua oculi parte prospiciendi sint homines, qua lubrica gesticulatione trahendi; quis faciem deceat risus, et – quod optime noverunt – dum tempus est, id nolle quod velint ostendere. Sed quid earum artes nescius explicare que sint in conclavi mellita verba, que blanditie, que lascivie, que si oportuerint lacrime, que illis plurimum obsequiose sunt, honestius tacuisse arbitror quam narrasse. His igitur tot et
Abbreviated transcription (Latin):
suã pernciẽ fecere qñqr. Nullis
Lacrimis nullis eoꝵ q̃relis cre¬
dendũ cib astuciis earũdẽ tãꝙͣ a
capitasi hoste cauendũ est. I
scĩssime et dignissime. reu̾ẽcia
ex quib płime grandi mẽtis
integritate uirgĩtate simplici¬
tate castitate cõstãcia aliisq
meritis floru̾e. Sz et gẽtiles
aliq̃ sũmis p̃coniis laudes¬

Expanded text:
suam perniciem fecere quandoque nullis suam perniciem fecere quandoque nullis lacrimis, nullis earum querelis credendum, ab astutiis earundem tanquam a capitali hoste cavendum est. Nec sanctissime et dignissime reverentia ex quibus plurime grandi mentis integritate, virginitate, simplicitate, castitate, constantia aliisque meritis floruere: sed et gentiles alique summis preconiis me
Abbreviated transcription (Latin):
medendũ apposuit ¶ Ite ĩr ne
plra referã iuuenes ceciqz uos la¬
queis mulieꝵ ĩnectite. tam pio
culẽ captũ prole posteritatẽ gm̾ ᷤᷤ
ẽẽ seruãdã. Net om̃es ẽẽ tamexe¬
trabiles mulieres. Non inficiar.
Memisse tñ hos bolo. Si ãtheũ
sternere. Dyxmedẽ perimere.
Triplicẽ suꝑare gerionẽ. Ant
cerbaꝵ trahere neq̃amꝰ mente
eciã cõstãti atq uirisi ip̃mher¬
culẽ lascunentẽ suꝑare, et la
Usixẽ circes pocula decepisse.
Sirenaꝵ cant̾ꝰ tenuisse Ii ma¬
ris ext̾ruisse pericula. Nemo
lalios rite uicit: quise añ bicisse
nõ potint. Si it̾ quã mẽte me
effrenatã cõculcabis libidinẽ
frustra explicabũt recia frustͣ
quidẽ et si prolis gra appetende
sunt. qd̾ ego ab sit nõ neiẽ. nõ
tñ eis subiacendũ est. Si hoĩes
sumꝰ car nobis sint care mõstrã¬
dñ. nͨ quo quõ diuidendũ. nedũ
issis cõcedendũ in nos ĩꝑiũ est
ut effeminati quidã ĩ maximã

Expanded text:
medendum apposuit. Eamus igitur – ne medendum apposuit. Eamus igitur – ne plura referam – iuvenes cecique nos laqueis mulierum inseramus; tam pio culem captum, prole posteritatem generis esse servandam, nec omnes esse tam execrabiles mulieres, non inficiar; meminisse tamen hos volo, si Antheum sternere, Diomedem perimere, triplicem superare Gerionem, aut Cerberum trahere nequeamus, mente etiam constanti atque virili ipsum Herculem lascivientem superare, eUlixem Circis pocula decepisse, Sirenarum cantus tenuisse nec maris exterruisse pericula. Nemo alios rite vicit qui se ante vicisse non potuit. Si ergo quam mente geris effrenatam conculcabis libidinem, frustra explicabunt retia, frustrue quidem, etsi prolis gratia appetende sint – quod ego absit ut negem – non tamen eis subiacendum est. Si homines sumus, cur nobis sint care monstrandum, nec quoquo modo dividendum nedum illis concedendum in nos imperium est ut effeminati quidam in maximam