comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tinuit plene. Posc dies aliquot indicta est Syno¬
dus Romę accoritati Aposcolica. in qua con:¬
Siratum est. ui in omnibus negoris Penusfiali
Lauennas nullo modo in etrinum se Nediolarer¬
s prefirat Acisnai. et si sorte presuunperue laro.¬
nice legi subiaceat. Insuper placuie omribas suger
hac de conscribe thomum in senpuernu testimo:¬
nuĩ de quo pauca de phuribas isca decerpumus.
Bum hec ãgerentui. Mediolanenses cam Nauer:¬
nacibus altenabantur ao inuicem. Spiter cde¬

Expanded text:
tenuit. Post dies aliquot indicta est synodus Rome auctoritate apostolica, in qua constitutum est, ut in omnibus negotiis pontificalibus Ravennas nullo modo in eternum se Mediolanensi preferat antistiti, et si forte presumpserit, canonice legi subiaceat. Insuper placuit omnibus super hac re conscribi thomum in sempiternum testimonium. De quo pauca de pluribus ista decerpsimus. 6. Dum hec agerentur, Mediolanenses cum Ravennatibus altercabantur ad in
Abbreviated transcription (Latin):
scudeamuo. Celicus igitur uocato diue meraue
Trnuloho consulta maigoram cuuuirauis. nc egro
Inperatoria potstans intronizauir CHecibratis
qui ex quo prelarus est suis es aliora uacauis
regotĩs. plurbus inteneus grandia exporitus
quę quĩdem narranda non uidicarda susqr¬
mus luius in diebus Ssenrisi corumarar iogx¬
riu prole nulla supernu Iuni Papuenserin
uscionem iacensẽ uibis. Resium. quod apud
a erat destruxere palauumi fautam est
auten ui simul conueuientes la comnane ma.¬
tarere de corsauendo Lexe primats. Duldes

Expanded text:
Celitus igitur vocato dive memorie Arnulfo, consulto maiorum civitatis ac dono imperatorie potestatis intronizatur Heribertus. Qui ex quo prelatus est, suis et aliorum vacavit negotiis, pluribus intentus, grandia expertus, que quidem narranda non iudicanda suscepimus. Cuius in diebus Heinrici consummatur imperium, prole nulla superstite. Tunc Papienses in ultionem incense urbis regium, quod apud ipsos erat, destruxere palatium. Factum est autem, ut simul convenientes in commune tractarent de constituendo rege primates. Dive
Abbreviated transcription (Latin):
ad lasses usq protrahituer. occupauerant n
hostis uicina maris lictora. Sentiens uerose
nolles uellet transuehendu. simulatis precibus
posculabat. ut saltem unica siti coniugem cum
exiquo famularu obsequio simul cł co exulare
permiterene. delaturam secum. ipepa copa
et argenti pondera promiurns. Quo conceso uuras¬
adblescentes mullebriter. super udutas. subtus au¬
tem accinctos mucronibus cautissine ueriri
mandauie. Ubi uero ingresi sunt nauer ullco
uruentis in hostes. euaginasis ensibus indiffe¬
renger quoscunque chicidant. Irarrim salla
do euasui ad liutus. liber es lesus. do cettro dis.

Expanded text:
ad classes usque protrahitur. Occupaverant enim hostes vicina maris littora. Sentiens vero se, nollet vellet, transvehendum simulatis precibus postulabat, ut saltem unicam sibi coniugem cum exiguo famularum obsequio simul cum eo exulari permitterent, delaturam secum inmensa auri et argenti pondera promittens. Cumque foret permisadolescentes muliebriter superindutos, subtus autem accinctos mucronibus, cautissime venire mandavit. Ubi vero ingressi sunt navem, ilico irruentes in hostes evaginatis ensibus indifferenter quosque trucidant. Interim saltu do evasit ad litus liber et letus. Unde terrefacti
Abbreviated transcription (Latin):
uargaciens cacca in ciecaua lta ad ceua
introattam Pema concutitas unileda Surcio¬
ipo misericordiam damat. Crescennius uero ue¬
arce hut Inperaior undis obidione urcundas
cmrchus belli macdinis quotidie oppaguans. ames
pacto arcunq conpesũo ilius se tradidie potis¬
rati qui statim in prato Meroniano uissuses
decgsllar. Stighania auten usor cius traduur
adulteranda Teuionibus. pseudo Papa uero Srę¬
cus efosis ocalis. absasis naco. et̃ auridas dors
asine rerrouersus manu caudam terens coran
disrratitur per urtim su Noma aute mabillo
Resis quicaue in oculls PTenpori aucem pra¬
terito decreuerai Mpcrator materre gerto. squa¬
ri coniugio huus causa conulyi prefatus . I.¬
nalgtis uenerabilli Ardicpiscgnis Regia uino:¬
nẽ premonitus maretransiers Constanutirgrdin
lser conuerraras est in urte Regia ua canus
ue quidquid oposceret. facile ingetrarer
comaonso tanden propter quoo ueuirat nȩgtas

Expanded text:
faciens cuncta in circuitu loca. Ad cujus introitum Roma concutitur universa. Graecipse misericordiam clamat; Crescentius vero rearce. Hunc imperator undique obsidione circumdat, omnibus belli machinis cottidie oppugnans, donec pacto utcumque composito, illius se tradidit potestati. Qui statim in prato Neroniano jussus est decolari. Stephania autem uxor ejus traditur adulteranda Teutonibus. Pseudopapa vero Graecus effossis oculis, abscisis naso et auribus, dorso asinae retroversus manu tenens cdistrahitur per urbem. Sic Roma ante mobilis regis quievit in oculis. 13. Tempore preterito decreverat imperator materne gentis sociari coniugio. Huius causa conscilii prefatus Arnulfus venerabilis archiepiscopus regia iussione praliter conversatus est in urbe regia, ita carus ut quicquid poposcerat facile impetraret. Com
Abbreviated transcription (Latin):
belos deuaie. dones pace composita illius sa-¬
trsfactũ est uoluntati. Męc autem fuii pacis.
conditio. quod uenientes Mediclana uentio
ab urbr milliario nudis incedendo uengis lpi¬
scgpas codicem Mardio canen bauulars ancr
foris Celeue Beati Ambrosii reatus prognas
deustissime sunt confini. Hrecerca lpiscgpis
uiygam. et arulum suscepa Pontificatis sugera
Achienscopo pie resumpsut fratir uero iMao llar¬
pedus Mardio don auil Crlese auri talenta
quanplurima. uede producta est Crux ela pis¬
cemna. que usq hodie precipuis cantam ger¬
tur in diebas Teinde nudis siue uererare
yedibus per medium cuuitatis ad Culeran
maiorem Sanctę Mheotoca usq deuencurre

Expanded text:
ue destitit, donec pace composita illius satisfactum est voluntati. Haec autem fuit pacis conditio, quod venientes Mediolanum, tertio ab urbe miliario nudis incedendo vestigiis, episcopus codicem, marchio canem bajulans, ante fores eclesiae beati Ambrosii reatus proprios devotissime sunt confessi. Praetera episcopus virgam et anulum suscepti pontificatus supra episcopo pie resumpsit. Frater vero illius Mainfredus marchio donavit ecclesiae auri talenta quamplurima; unde producta est crux illa pulcherrima, quae usque hodie praecipuis tantum geritur in diebus. Deinde nudis sicut venerant pedibus per medium civitatis ad ecclesiam majorem sanctae Theotocos usque deveniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
multo post in amaritudiren anime diem dauua
extrimum. Cõrim umpore obcunte Palperto latte:¬
dran suscepii Mnulsbus uere dedinaus a malo
et faciens bondi. Cuius equiustus entsco genor
Su sucçegie hotopedus prito quideꝵ a Clro
reprobatus et pepulo. eõ quod suacerdotalem.
uel leuiticu nongum ascenderat qradam. sis¬
diacorus rantã. ertrema aers suce recgpdis

Expanded text:
animae diem clausit extremum . 8. Eodem tempore obeunte Walperto, cathedram suscepit Arnulfus , vere declinans a malo et faciens bonum; cujus aequivocus existo gestorum Cui successit Gotefredus, primo quidem a clero reprobatus et populo, eo quod sacerdotalem vel leviticum nondum ascenderat gradum, subdiaconus tantum; extrema
Abbreviated transcription (Latin):
patuit. dum terra sectũ terrãq
le uabit Aer: et longi uoluẽt ti tana
labores. Noxq diẽ selo totidem per
signa sequetue: Nulla fides regni
sot iis: omnisq potestas Impatiens
consortis erit. Nam anno Christil¬

Expanded text:
io? Dum terra fretum, terramque levabit Aer, et longi volvent Titana labores, Noxque diem coelo totidem per signa sequetur, Nulla fides regni sociis, omnisque potestas Impatiens consortis erit. Nec genti
Abbreviated transcription (Latin):
potita ẽ. Nec asiam armenia Iliriu albaniam :
cappidociam syriam: ȩgyptum. tautu: caucasum
transgressa Nee In bachus: medis: psis : dominta
toto oriente possesso. Nce etia Indie uictrix: ꝑ ue¬
stigia liberi patris atq herenlis uagata. Nee cađ̃
e mandonia Quius lino die palus emils smpator

Expanded text:
potita quondam , haec Asiam, Armeniam, Hiberiam, Albaniam, Cappadociam , Syriam, Aegyptum, Taurum, Caucasum transgressa, haec in Bactris, Medis, Persis dominata toto oriente possesso , haec etiam Indiae victrix per vestigia Liberi Patris atque Herculis vagata. haec eadem est Macedonia, cuius uno die Paulus Aemilius imperator
Abbreviated transcription (Latin):
Magimtinẽses. Treuerensis colionienses
Quilib impii fit cancellarus hore
Et palatnus dapifer dux paruus ensis
Narchio s possitus camera pincerna hoemus
Sancti nõ palli abbas est sruinarę eorx

Expanded text:
Maguntinensis, Treverensis, Coloniensis. Quilibet imperii fit cancellarius horum. Est palatinus dapifer, dux portitor ensis, Marchio prepositus camere, pincerna Bohemus; cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
septingentro. In hac gnone nusqͣs utriq codices discie¬
pant Hũc enoch nõ nlła dm̃e ystorie scͥpsiss iuda
no sũt ÷̃ canonẽ scapturaꝵ qui ẜuabat᷑ ĩ templo hebreꝵ
ip̃i suctedenciũ siligencia sacerdotis insi qr ob antiqͣ
suscepte fidei iudicata sũt. Nec utͫ hec eẽnt que ille scͥp¬
et ꝯtinet illas de gigantibꝰ fabulas ꝙ nõ ħuerm̃t hoies
pr̃es recte a/ prudentibꝰ iudicant᷑ no ipius esse credenda

Expanded text:
DCCC. In hac generatione nusquam utrique Codices discrepant. Hunc Enoch nonnulla divine scripsisse, Juda non sunt in eo canone scripturarum, qui seruabatur in templo Hebraei populi succedentium diligentia sacerdotum, nisi quia ob antiquitatem suspectae fidei iudicata sunt, nec utrum haec essent, quae ille scripet continent istas de gigantibus fabulas, quod non habuerint homines patres, recte a prudentibus iudicantur non ipsius esse credenda
Abbreviated transcription (Latin):
Iussus archa ꝯdidit / ammonitꝰ ĩ troruit nec otruit tur¬
bulentos diluuii fluctꝰ nec fragores uentore hauo mur¬
mura ccłi ex pauit gestat᷑ ꝑ rrocellas nͨ mergitur ẜpen¬
tibus sociatur ⁊ bestiis nec teretur/ cui fere colla sub¬
mictient. uolucres alites famulant᷑. Namq aues misit
reddeunte substinuit s perfida fraude corui decipitur
merito columbe gestantis ore ramũ paci feru edocetur
Reseratisq forit arce bestias cũctaq aĩancia ꝑ sep̃ti
dies adize ꝑmnctens. Ip̃e post modu egresẜ cũ liberis
deu collaudans electas uictimas ĩ molat᷑. Cuius archa
ueteres ystorie sedisse testantur s armema suꝑ monte
ararath. Hic nomgentesmo quinqͣ gesmo año motiuis ese¬

Expanded text:
ussus arcam condidit, admonitus introivit, nec horruit turbulentos diluvii fluctus, nec fragores ventorum, vel murmura coeli expavit, gestaturque per procellas, nec mergitur, serpentibus sociatur et bestiis, nec terretur; cui ferae colla submittunt, alites famulantur. 9. Namque avem misit, redeuntem sustinuit, sed perfida fraude corvi decipitur, ministerio columbae gestantis ore ramum paciferae arboris edocetur. Reseratisque foribus arcae bestias et cuncta animantia per septem dies abire permittens, ipse postmodum egressus cum liberis, Deum collaudat ac laetus victimas immolat. Cujus arcam veteres resedisse testantur in Armenia super montes Ararath. Hic nongentesimo quinquagesimo anno mortuus es
Abbreviated transcription (Latin):
E qo dixert eũ pͥma de biblotheca ꝑtholomei desebi
ista ceperũt. tũc aliꝗd tale fieri potuiss ẽ codice uno s
pͥmntꝰ inde deserto unde ia lacius emanaret ubi po¬
tuit ꝗđm accedite ecia sẽptorio etior./ S hec ĩ illa qonẽ
de uita mathusalez nõ ab surdu est sufpicari Et post

Expanded text:
 dixerit cum primo de bibliotheca Ptolomaei describi isti coeperunt; tunc aliud tale fieri potuisse in Codice uno, sed primitus inde descripto, unde jam latius emanaret, ubi potuit quidem accidere etiam scriptoris error. Sed hoc in illa quaestione de vita Mathusalem non absurdum est suspicari. » Et post
Abbreviated transcription (Latin):
xtenta sĩ qͦ ut graui senectute fexa malio cabioribꝰ
piebo ebrea quassat᷑.
certa s ut etas decrepita ip̃a tociꝰ secłi morte cã
sumeda. Has erurnosas ylenasq laboribꝰ mudi
etates quiq scti felici morte uic̃crũt
Dep̃tia iã sabbti ꝑempni etate suscepti

Expanded text:
xtenta. In qua ut gravi senectute fessa malis crebrioribus plebs Hebrea quassatur.certa, sed ut aetas dsumenda. Has aerumnosas, plenasque laboribus, mundi aetates quique felici morte vicerunt, septima jam sabbati perennis aetate suscepti
Abbreviated transcription (Latin):
n hoc b ope ne queaz forte oñdere ͥy hebrayca mãg
ueritate ꝙͣ hexꝰ tͥnssatoꝵ edicionẽ ĩ secłi precedentis se¬
rie sequtus s et illa qͦ poĩa / quociẽs discrepare ii¬
debatur ĩ serui ut legens ꝗsq sim̃ł utͥ q ꝯspiciat et
amplius siquẽdis putat. eligat. Fixa aũt nͥ seat siña¬

Expanded text:
cet opere, ne quem forte offenderet, quod Hebraicam magis veritatem quam LXX Translatorum editionem in saeculi praecedentis serie secutus sim: et illam quoque per omnia quoties discrepare videbatur inserui, ut legens quisque simul utrumque conspiciat, et quod amplius sequendum putat eligat. Fixa autem stat mi
Abbreviated transcription (Latin):
actobr st sĩ mẽẜ aplis archrriģi ꝑrexͣ ad michalos reges
sclauoꝵ deditq cuio filio sũ filia uxc̃ore. Et robertus
dux cũ pdicto michail imꝑore ꝑrexͤ ydronto missioq antea
nauib ĩ in insala corifo que apphenderũt ea ubi et ip̃e
post paululu uria cũ im̃gore tranffetauit. posuerũtq
ĩmẽse iulii mĩ dirachiu obsidione ꝑ m̃ar. Et tr̃a q

Expanded text:
e Aprilis Archirici perrexit ad Michalam regem Sclavorum, deditque ejus filio suam filiam uxorem, et Robertus dux cum praefato Michaele imperatore perrexit Idrontum; missisque antea navibus in insula Corifo, quae apprehenderunt eam, ubi et ipse post paululum una cum imperatore transfretavit, posueruntque in mense Ju
Abbreviated transcription (Latin):
id debellendas michilde ꝓiũicia que cũ p̃p tenebat gregorio
hoe año baualardus pregoͣ ad ꝯstantino politanũ impateta
alexiuz dã auxilii Et ⁊̃ eraz año xuiͣ die intrante mẽse
Mayo dedicatis ẽ In mat᷑a muũ tẽplu ⁊ honore sc̃ti eu¬
stasii as crnaldo archtẽpo sub stepħo dr̃o albatꝭ auctõr

Expanded text:
ad debellandum Mathildae provinciam, quae cum papa tenebat Gregorio. Hoc anno Bajalardus perrexit ad Constantinopolitanum imperatorem Alexium causa auxilii. Et in eodem anno 16 die intrante mense Maii dedicatum est in Matera novum templum in honore sancti Eus
Abbreviated transcription (Latin):
oiũ p̃dictoꝵ ad Imꝑore deportata sũt¬
poliz homnissa an bazo obsidione Naz ip̃e dux ferit freri
poreg ĩ mari qt̃s ꝯluderet portu p̃fatu urbi bari
Ro etia ane dolo cuuisdas argrrigi filii Ihanaci occis
est bisinciꝰ ꝯgͦmẽto guirdelitiu sbaro et ⁊ xuͣ die

Expanded text:
em deportata suntpolim, dimissa ante Barum obsidione; nam ipse dux fecit fieri pontem in mari, quatenus concluderet portum praefatae urbis Bari. Hoc etiam anno dolo cujusdam Argirichi, filii Joannaci, occisus est Bisantius cognomento
Abbreviated transcription (Latin):
ait lonģbardi ytalia. Hoe ario cicluo solario xxuui
extitit Et ciclus lunario xuii. Et aclur nouenihs pͥrh̃
Et epacta luna nlla. Et hͨ tp̃e romani a pape g̃g
rocutate disadentio lagatos ad p̃dictu drrexerũt rege
quo cũ rome micteret s dux hoc anticipas direxit

Expanded text:
runt Longobardi in Italiam. Hoc anno cyclus solaris 28 extitit et cyclus lunaris 17 et cyclus novennalis primus, et epacta luna nulla. Et hoc tempore Romani a papae Gregorii societate discedentes, legatos ad praedictum direxerunt regem, quo eum Romae mitteret. sed dux hoc an
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ sfrandili uocabat et tͦnsfetauit cũ mamadiy pa¬
tricio ĩ sicilia¬
inliy forus catep qui et duldiyano dicebat᷑¬
de apulia. Et pdicti ꝯterati occuerũt Ryusfactira
mayo. Eedeq ĩse obscdit argiio fili medie bars cuii¬

Expanded text:
tavit cum Maniachi patricio in SiciliaNichiforus catepani, qui et Dulchiano dicebat201 de Apulia, et praedicti conterati occiderunt Chirisfactira Maii. Eodemque mense obsedit Argiro, filius Melis, Barum ci
Abbreviated transcription (Latin):
Duodecima picenos hñs ab austro appeninas montes
Ex altera uõ ꝑt adriaticũ m̃ar. hec us ad fluuũ
pistarie ꝓtendit. Inqͥ sãt cuiis. firmus. Asculas. et
erciadecima ualeria est cui nectit᷑ nursia. et inter unbria
et cãpanĩa picenũq ꝯsistit q̃ ab orĩete samĩtu regione
Apubraq a pistatia inciptẽs hr̃e. In hac sut̃ urbes theate

Expanded text:
duodecima Picenus occurrit, habens ab Austro Appenninos montes, ex altera vero parte Adriaticum mare. Haec usque ad fluvium Piscarium pertendit, in qua sunt civitates, Firmus, Asculus, et inter Umbriam et Campaniam Picenumque consistit, que ab oriente Samnitum regionem Apuliamque, a Piscaria incipiens, habetur. In hac sunt urbes Theate
Abbreviated transcription (Latin):
Nona ꝓũcra ⁊ appeninio alpih ꝯputã q̃ hnde origiñe capiũt
uoi coctiaꝵ aipes fimũt᷑. Hee ap̃penine alpes ꝑmedia
ytalia ꝑ agetto Tusera ab emilia. umbriãq a flami¬
nia diuout. In qͣ sũc ciuiis feronianũ et oromũ et
Deçima poro emilia a liguria incipiẽs ĩ ter appeninas
alpes et padi fluẽta. ꝟẜ rauena ꝑgit. hee he stra¬

Expanded text:
nde originem capiunt, ubi Cottiarum Alpes finiuntur. He Appennine Alpes, per mediam Italiam pergentes, Tusciam ab Emilia, Umbriamque a Flaminia dividunt; in qua sunt civitates Feronianus et MontDecima porro Emilia a Liguria incipiens, inter Appenninas Alpes et Padi fluenta versus Ravennam pergit. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
sole ꝯspexisset / Cuc̃ accississe ganbata ad fream.
ꝯsciliu dedisẜ godan et ginulio uictoria postulass
freamq ꝯsciliu dedisẜ ut ginnuloꝵ intree solutos
crinio erga facie de barbe᷑ fimlitudie ꝯponent. &ane¬
q pͥmo cũ urrit adessent seseq ad godan uidendu pa¬
rutor e regione qua ille ꝑ fenestia orietis uersus
erat solitꝰ aspic̃er collocĩtẽt at ita fac̃tũ fuisẜ. Qͦs cũ
godan oriẽte sole ꝯspiceret/ dixissetq Qͥ sũt isti longo¬
barbi. Tu̾c frea subiuxiss ut quilꝰ nõm t̾buerat uictoria

Expanded text:
eam, uxorem Godan, et Winnilis victoriam postulasse, Freamque consilium dedisse, ut Winnilorum mulieres solutos crines erga faciem ad barbae similitudinem componerent maneque primo cum viris adessent seseque a Godan videndas pariter e regione, qua ille per fenestram orientem versus erat solitus aspicere, conlocarent. Atque ita factum fuisse. Quas cum Godan oriente sole conspiceret, dixisse: "Qui sunt isti longibarbi?". Tunc Frea subiunxisse, ut quibus nomen tribuerat victoriam
Abbreviated transcription (Latin):
Selborra añoꝵa . xlͭͣ ꝓthetissi de tribu effram cũ
barach de tribu nepeau. Cuiꝰ in inicio ducatus
oppressit filios isrl iabm rex chanaay .xxͣ. annis
qui regnauit ĩ asor. S octiso ab illis pͥncipe im¬
licie eius. Sisara humiuatꝰ canndez ac deletꝰ est
Ro tp̃e auletꝰ ꝯdita. per ide tp̃e apollo medicine
Dat etate pͥmꝰ reg̾uit latiꝰ pichꝰ qui fert fiuiss sat̃ni
filius
uit isel madianitis et amalachitio septez anio . B ge¬

Expanded text:
ebbora annis XL, prophetissa de tribu Ephraim cum Baruch de tribu Neptalim, cujus in initio ducatus oppressit filios Israel Jabin rex Chanaan XX annis, qui regnavit in Asor. Sed occiso ab Israel principe militiae ejus Sisara, humiliatus tandem ac deletus estHoc tempore Miletus condita. Per idem tempus Apollo medicinae Haec aetate primus regnat Latinis Picus, qui fertur Saturni filiusvit Israel Madianitis et Amalechitis septem annis; sed Ge
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtulit iumẽtore. Percussit horeo uloere hasta¬
uit grandine terra. Sub duxit tenedris celu
heremi padit iter. flimea p̃cedente colupna
nec mora mare diuisit. atz transiero refrenatis
huic inde aꝙ cumulis ꝑ gẽti ppͦ bia sicto bestigio
p̃buit/ hostes de hinc oꝑuit fluctib. Amaras

Expanded text:
intulit jumentorum, percussit ulcere homines, vastavit grandine terras, obduxit, tenebris coelumeremi pandit iter flammea praecedente columna. Nec mora, mare transiens dividit, refrenatisque hinc inde aquarum cumulis, pergenti populo viam sicco vestigio praebuit. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
religionis instituit Inter hec qͦ bella gessit. Uictoriis
daruit. ꝟga manu teneno. Nostis quos nõ ꝯtigit
suꝑauit. Aetiferoo aspedu morsus erei ẜ pentis
dit monte nebroth. traq ⁊eprnissionis demostrant
dc̃o aspicit. Nortuuo est subent dño ĩ monte¬

Expanded text:
ictoriis claruit, virgam in manu tenens; hostes quos non contigit, superavit: lethiferos aspidum morsus aerei serpentis dit montem Nebo, terramque repromissionis, demonstrante Domino, aspicit. Mortuusque est, jubent
Abbreviated transcription (Latin):
fabule ficte sũt de cerere et tructolemo qui iubente
cieiȩ spentu penio gestat᷑ hidigentisꝰ fra uola
Di frixo et elle sorore sua ꝙ ariete uerti ꝑ aetem
uo lauerit. Ne gorgone meretuce : ꝙ crimata spentibꝰ
fuit et aspicienito ꝯuertebat ĩ lapides teue bellere¬

Expanded text:
fabulae fictae sunt de Triptolemo, quod, jubente Cerere, serpentium pennis gestatus, indigentibus frumenta volande Phrixo et Helle sorore sua, quod ariete vecti per aerem volaverint; de Gorgone meretrice, quae crinita serpentibus fuerit, et aspicientes convertebat in lapides; de Bellero
Abbreviated transcription (Latin):
sachar studiosue ⁊̃ laborib tetre possidens galileani¬
it de bñdictiomb suis faictꝰ dona porrigit᷑ regibus :¬
Dan cuiꝰ ex gñe samson seperu tenet. ifil fortis
nagareus et triuphator ĩ hostibꝰ obsidens humore
serpentis philistinoꝵ semitas et equitatu eiꝰ ut
regulus sp̃u oris sui depopulans:¬

Expanded text:
sachar studiosus in laboribus terrae, possidens Galilaet de benedictionis suae fructibus dona porrigens regibuscujus ex germine Samson, sceptrum tenet Israel, fortis Nazaraeus, et triumphator in hostibus, obsidens in morem serpentis Philistinorum semitas, et equitatum ejus, ut regulus, spiritu oris sui depopulans
Abbreviated transcription (Latin):
ob filius gare de bogra tex ydumeoꝵ iuartꝰ post
esau saccessor liale filii beor. hõ gentilis. fide
stabilis. humilitat sumꝰ hospitalitat᷑ precipuue
⁊ disci plina mansuetꝰ in helemosinio largus diues
ĩ censu/ ex temiplo factꝰ egenꝰ Locuplex in filiis.
repẽte orbatꝰ. tertacioni tradhit. Fit glosus in¬
certamine equamnnis ⁊ dolore. dapͥna tere ꝑtulit.
excepit. et inter supplicia semꝑ deu glorificauit.
Aala sua dapna senꝑ sa pieter sub scinuit. Con¬

Expanded text:
ob filius Zarae de Bosra rex Idumaeorum, quartus post Esau, successor Balach filii Beor, homo gentilis, fide clarus, humilitate summus, hospitalitate praecipuus, in disciplina mansuetus, in eleemosynis largus, dives in censu, extemplo factus egenus, locuples in liberis, repente orbus: tentationi traditur, certamine, aequanimis in dolore, damna rerum pertulit, er accepit  Al. excepit, et inter supplicia semper Deum glorificavit, male suadentem insuper sapienter sustinuit con
Abbreviated transcription (Latin):
postea et quadraginta. Falech hi terpetrat᷑ diuisio. Qui
nobius rector ĩ exposicione psalmi centesmi quarti ita
menunit. Sem pͥmogento noe pars facta est a ꝑsi¬
da et bactris usqr in mdia longe/ ⁊ usq rino curutas
que pascua traze. hñt iniguas ẜmone batbaricas xx uiiͣ
In quib linguis gñs sũt patuaꝵ quatringente et sex nõ
gra. Cuz una lingua latina sitssuo una lingua diuer¬
ẜmone punico a parte germantu latmo. A part boree
centio nonagnita et quatuor:¬

Expanded text:
postea CCLXX. Phalech interpretatur divisio, cui nobius rhetor in expositione psalmi CIV ita meminit: « Sem primogenito Noe, pars facta est a Perside et Bactris usque in Indiam longe, et usque Rhinocoruras. Quae spacia terrarum habent linguas sermone sex, non cuti cum una lingua sit Latina, sub una lingua diversermone Punico a parte Garamantum; Latino, a parte boreae; centis nonaginta quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
sui iatos ꝙͣ nuc̃ ta latini ꝙͣ greci sichm̃a uoeat
Ip̃a ẽ n. que nũe uocat᷑ neapolis urbo samaritanoꝵ
gentis ex suo nͨõ dedit. ꝓponẽo ut leo ĩ regl ꝟcũtẽ
germine eiꝰ orcꝰ ascenderet / atz spes gentiu ex bir¬
ginali procidens utero cõruscaret:¬

Expanded text:
sui Jacob, quam nunc tam Latini quam Graeci Sichimam vocant. Ipsa est autem quae nunc vocatur Neapolis urbs Samaritanorugenti ex suo nomine dedit, praepotens ut leo in regni virtute, germine ejus ortus ascenderet, atque spes gentium ex virginali procedens utero mira
Abbreviated transcription (Latin):
Lercia mua etas a nati cepit habrãa patuarche.
qui hcx b. añoꝵ cũ ess relicta gens pata ad impe¬
riuz dei uenit intra chanaan accipiẽs repromissionez
nascituri de suo semnne saluatoris hi quo benedi¬
centur õẽs gñs simĩl/ et se iỹm in gentez magna
esse futuze. quaꝵ una spalis. Altera est ꝑmissio

Expanded text:
 coepit Abraham patriarchae; qui, LXXV annorum cum esset, relicta gente patria, ad imperium Dei venit in terram Chanaan, accipiens promissionem nascituri de suo semine Salvatoris, in quo benedicerentur omnes gentes, simul et seipsum in gentem magnam esse futurum; qu
Abbreviated transcription (Latin):
Seniamm inter fr̾es ortu posterior imꝑio pͥor curꝰ
nitiuitãtis ꝓcessio matri dedie occubitũ. hp̃e lupus
uorax et sanguinarus qui suꝑ basen sortis sue
mane hostras sang ͦ fundit/. et ad uespezs estas
pͥncipibꝰ et sacerdotilꝰ diuidit:

Expanded text:
enjamin inter fratres ortu posterior, imperio prior, cujus nativitatis processus matri dedit occubitum. Ipse est lupus vorax et sanguinarius, qui super basem sortis suae mane hostiae sanguinem fudit, et ad vesperam escas principibus et sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
a piroliu nchoauit ⁊xxuii imperii año ꝑ ancifilios ocusi
regis eius cui ipre succexit.
suscepit rmperius sẽnitꝰ ex nobili feĩa captir tg¬
tres quirinalem ĩ minale esculiniu uibi adiumpit
faroas circa muꝵ adux̃ / primu õiu censum ordinauit
iqui ad huc ꝑ orbe traꝵ in cognitu erat sub eo roma
oĩbꝰ incensum delatis habuit capita lxxrini ciuium rooᵒ
quini suꝑbi filii eiꝰ regis cui ip̃e sucreperat ⁊ filie quã
tarquiniꝰ hebat uxorem Lucius de hinc carquinꝰ supbꝰ
sẽptimꝰ. atq ultimꝰ regnũ inuasit imperium.
taureas fustes lautumea carteres compedes catenas
exerlia metalla uulstos que gens ad campanca eumcib
nĩol ouge ab uibe ẽ uicit Sabios cuutatez ⁊ sue sraz pone¬
caauisles egit sum tustis pacem fecit et teplis Iorrin
apurolio hedifirauit postea ardeaz oppugnas l¬

Expanded text:
Capitolium inchoavit. XXXVII imperii anno per Anci filios occisus est Capitolium inchoavit. XXXVII imperii anno per Anci filios occisus est regis eius, cui ipse successerat. suscepit imperium, genitus ex nobili femina captiva ttres Quirinalem Viminalem Aesculinum urbi adiunxit, fossas citra murum duxit. primus omnium censum ordinavit, qui adhuc per orbem terrarum incognitus erat. sub eo Roma omnibus in censum delatis habuit capita LXXXIIII milia civiuquinii Superbi, filii eius regis, cui ipse successerat, et filiae, quam Tarquinius habebat uxorem. L. dehinc Tarquinius Superbus septimus atque ultimus regum invasit imperium. taureas fustes, lautumias carceres compedes catenas exilia metalla. || Vulscos, quae gens ad Campaniam euntibus non longe ab urbe est, vicit, Gabios civitatem et Suessam Pometiam subegit, cum Tuscis pacem fecit et templum Iovi in Capitolio aedificavit. postea Ardeam obpugnans
Abbreviated transcription (Latin):
sitauit Huic succexit tulꝰ hostiliꝰ / hir primꝰ ⁊ omanor
purpura ⁊ fassibꝰ u sus ẽ manasse ĩ iudea regnante. Hic
bella reperauit / albanos uicit qui ab urbe roma xii mi¬
leario sunt uegentes ⁊ fide nates quoꝵ alii uiͦi miliario
uit. ab iecto celio monte cum xxxii. años regnasset
fulmine letus cum domo sua arsit hiis tp̃ribꝰ bisãciu
ciuitas ẽ ꝯdita/ que postea ꝯstantinopolis ẽ appellata
o ost hanc auchue marcies nume ex filia nepos suste
ꝯ̃ latinos dimicauit auẽtinu mõte ciuitati adiecit
exiit.
Doc tñ regnante bpidaurus ẽ ꝯdira que postea dirs au ẽ
noiãta deinde regnũ priscus tarquiniꝰ accepit hic nũsenatoꝵ
dup plicauit/ circũt rome hedificauit ludos romanos insituir
qui ad nr̃am mẽoriam ꝑ manẽt uicit etiam Ide sabmnos et
nõ par agroꝵ sublatũ Isdez rome urbis teritorio iunpit
Primꝰ q trũphaus roma intrauit muros fẽt ⁊ cloacas

Expanded text:
it. || Huic successit Tullus Hostilius. || hic primus Romanorum purpura et fascibus usus est, Manasse in Iudaea regnante. || hic bella reparavit, Albanos vicit, qui ab urbe Roma duodecimo miliario sunt, Veientes et Fidenates, quorum alii septimo miliario vit adiecto Caelio monte. cum XXXII annos regnasset, fulmine ictus cum domo sua arsit. || his temporibus Byzantium civitas est condita, || quae postea Constantinopolis est appellata. || Post hunc Ancus Marcius Numae ex filia nepos suscep. || contra Latinos dimicavit, Aventinum montem civitati adiecit periit. || hoc tamen regnante Epidamnus est condita, quae postea Dyrrachium est nominata. Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. hic numerum senatorum duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. vicit idem etiam Sabinos et non parum agrorum sublatum hisdem Romae urbis territorio iunxit primusque triumphans Romam intrauit. muros fecit et cloacas,
Abbreviated transcription (Latin):
tauo diño año post reges electi erãt ⁊ opulsus en ⁊l e
quintꝰ marciꝰ du ꝓ romanꝰ quĩ coriolos ceperat u ulstoꝵ cuit
asteꝵit obpugnaturus etia p̃rĩa sua legatis ꝗ pacẽ
petebant repudiatis / nisi aden mãt ueturia. et
uxor uelũpnia ex urbe uenissent quoꝵ ⁊ preca¬
cione supatꝰ remouit exercitũ atq hic securdꝰ
post tarquiniuz fuit qui dux ꝯ̃ priam sunz ẽet¬
Gayo flauio ⁊ lucio uirgineo ꝯ sulibꝰ ec e nobiles hoie
qui ex fabia familia erat q̃ uegentes bellu soli su¬
sceperũt ꝓ mictẽtes senatui ⁊ populo.

Expanded text:
tavo decimo anno postquam reges eiecti erant, expulsus ex urbe Q. Marcius dux Romanus, qui Coriolos ceperat Vulscorum civiaccessit, obpugnaturus etiam patriam suam legatis, qui pacem petebant, repudiatis, nisi ad eum mater Veturia et uxor Velumnia ex urbe venissent, quorum et precatione superatus removit exercitum. atque hic secundus post Tarquinium fuit, qui dux contra patriam suam esset, C. Flavio et L. Virginio consulibus trecenti nobiles homines, qui ex Fabia familia erant, contra Veientes bellum soli susceperunt promittentes senatui et populo
Abbreviated transcription (Latin):
quinii ad iuuuriaz so ceri uinditãda ĩ gẽtez collegiss
exercitũ noua rome dignitas ẽ creata que dictatura
appellatꝰ maior qͣ ꝯsulatꝰ Eode año enĩa mag̃r eꝗtu
qͣ dictatura antiqua huit imperii potestati quãnũt
tãquillitas nr̃a ħt̃ mapĩe cũ augustꝰ qͦ oetauianꝰ de
quo postea dicem/ Er añ euzbayus cesar sub dictatur
nõie atq honore regnauerĩt Dictator ãt rome pͥmꝰ¬

Expanded text:
quinii ad iniuriam soceri vindicandam ingentem collegisset quinii ad iniuriam soceri vindicandam ingentem collegisset exercitum, nova Romae dignitas est creata, quae dictatura appellatur, maior quam consulatus. eodem anno etiam magister equitum otest dici quam dictatura antiqua huic imperii potestati, quam nunc tranquillitas vestra habet, maxime cum Augustus quoque Octavius, de quo postea dicemus, et ante eum C. Caesar sub dictaturae nomine et honore imperaverint. Dictator autem Romae p
Abbreviated transcription (Latin):
uocaret Eego acrepto õi primonio sus en uros mi¬
grauit ⁊t̃ loco ip̃iꝰ fatꝰ ẽ luciꝰ ualexiꝰ publicol ꝯsul
Cõmouit tñ bellu lorbi rome rextarquiuiꝰ qui fuerat
restitui dimicauit in pͥma pugna brutꝰ consill ⁊ ar¬
uus tarquiniifiliꝰ iuice se occiderũt romani in
tuscie rege ⁊ roma penecepit ueꝵ tũc qͦ uictus ẽ
Terçio amo post reges Exactos / tarquiꝰ caz suscipi nõ
poss ĩ regnũ neq et porseña ꝙ pacez cũ romanis fe¬
cerat prestaret au xiliu tusculo se ꝯtulit que ciuitas
ꝯsenuit/ Quarto año post reges exactos cũ sabini xoma¬
nis belłu intulissent uicti sũt ⁊ de hiis triũphatu ẽ Qũto
año luçyualery ille bruti collega ⁊ quãt̃ ꝯsul fataliter
morturs ẽ adeo pauꝑ ut collatis appło nĩmis sup̃tu
hi buerit sepulture que matrone sicuti brũcũ ꝑ ãnu
I perũt Nouo año post reges exactos cũ gener tar¬

Expanded text:
 ex urbe migravit, et in loco ipsius factus est P. Valerius Publicola consul. Commovit tamen bellum urbi Romae rex Tarquinius, qui fuerat restitui, dimicavit. In prima pugna Brutus consul et Aruns Tarquinii filius invicem se occiderunt: Romani taTusciae rege et Romam paene cepit. verum tum quoque victus est. tertio anno post reges exactos Tarquinius cum suscipi non posset in regnum neque ei Porsenna, qui pacem cum Romanis fecerat, praestaret auxilium, Tusculum se contulit, quae civitas os cum Sabini Romanis bellum intulissent, victi sunt et de his triumphatum est. quinto anno L. Valerius, ille Bruti collega et quater consul, fataliter mortuus est adeo pauper, ut collatis a populo nummis sumptum habuerit sepulturae. quem matronae, sicuti Brutum, per annum luxerunt. Nono anno post reges exactos cum gener Tar
Abbreviated transcription (Latin):
ad iustiniani tp̃ra uixit/ ꝑ idem tp̃s apud cartagiem
olimpius ꝗdas ariam ⁊ balneis santa temitãte blasẜe¬
mant iguis iaculo emictente iusibilit̃ ẽ ꝯbustꝰ barba¬
di piss baptizat te barba ĩ nõie pĩis. ꝑfiliu ĩ spu
stro statiz a qua que fuerat ad baptizandu deportata
nusq ap paruit/ Quod aspiciẽs qui baptizandus erat¬
ꝯfestim ad catholiram eccł̃am abiit et iupta morem
fidey baptisimu xop̃i suscepit.
Anascasis anis xixouii/ Crassamũdus uandaloꝵ rex ca¬
tholicas ecclas clausit ⁊ ocͦsᷤ py ep̃os exilio sardinã mi

Expanded text:
diniam misit. Per idem tempus apud Carthaginem Olimpius quidam Arrianus in valneis sanctam Trinitatem blasphemavit, ignis iaculo emittente visibiliter est combustus. Barbadixisset: «Baptizat te Barbas in nomine patris per Filium in Spiritu sancto», statim aqua, que fuerat ad baptizandum deportata, nusquam comparuit. Quod aspiciens qui baptizandus erat, mox ad catholicam ecclesiam abiit et iuxta morem fidei baptismum Christi suscepit.Anastasius annos XXVIII. Thrasamundus, Vandalorum rex, catholicas ecclesias clausit, et CCXX episcopos exilio Sardiniam mi
Abbreviated transcription (Latin):
stores eria tũsmarinifriges quisub enea archades qui sulo
euandro duce influperant ita exuariis qi elem̃tis Ꝯ grega¬
uir corpus uñu popłmq romanũ efficit Centũ ex senioribꝰ
elegir quoꝵ ꝯsilio oĩa ageret Quos senatores ꝑꝑ senectũte
delegit quos anũo milires appellauit / Tũs cũ urores ip̃e
⁊ popłs suus nõ ħr̃ent inuitauit ad spectaculã ludoruz
yitinas urbis rome naciones atq ear biegntes rapuir
año ab uorberonia Ꝯdita uͦt Tũs una uiegias pulcerõma
cũctar ad clamarionẽ rapiẽciu talasso duci Romu decer
bellis ꝑꝑ raptaꝵ in iuriam cecinẽses uicit airẽpnates.
Ceustanues s abmos fidenates biscutes her oĩa oppida
urbem ciugũt/ Tũt enas tarpeya iurgo abbinoꝵ chip¬
peis ĩ monteob euta ẽ qui ab eiꝰ nõĩe carpetus est ap

Expanded text:
stores, etiam transmarini Phryges, qui sub Aenea, Arcades, qui sub stores, etiam transmarini Phryges, qui sub Aenea, Arcades, qui sub Euandro duce, influxerant. ita ex variis quasi elementis congregavit corpus unum populumque Romanum effecit. centum ex senioribus legit, quorum consilio omnia ageret, quos senatores propter senectdelegit, quos a numero milites appelavit. || tum cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludos rapuit || anno ab urbe condita quarto. tunc una virginum pulcherrima cunctorum acclamatione rapientium Talasso duci Romuli decebellis propter raptarum iniuriam Caecinenses vicit, Antemnates, Crustumios, Sabinos, Fidenates, Bizentes. haec omnia oppida urbem cingunt. tunc etiam || Tarpeia virgo Sabinorum clipeis in monte obruta est, qui ab eius nomine Tarpeius est
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fectũ ap̃d albas amuliu auu numitore ĩ regnũ eestituñt
Uomanui Igitͣ imperiũ. quo neq ab exordio ulłu fere nunꝰ
neq ĩ ceemĩtis toto orbe amp lius hua põr na ⁊ mẽoria recordari¬
a Romulo exordiu ħt̃ qui Rie silie uestalis uirginis ut pre¬
missu ẽ filiꝰ ⁊ quãtu putatꝰ ẽ martis cũ Remo fre uno partu
editus ẽ is cũ int pastores latrocinaret poui años naẜ urħe
exiguam ĩ palatmomõte ꝯstitut ⁊ kl meayas olipiadis septe
anta sep años q decen trab iseahel/ a senacherin rege caldroꝵ
tuͣsferenti montes medor Condira gͦ ciuitate quã ex suo¬
noie romas uocauit a qua ⁊ romanis nom indituzẽ het
fere egit condito tẽplo quod asilum appellauit/ pollicitꝰ est
cũctis ad eũ ꝯfugiẽtibꝰ inpunitatẽ Qũa ob cam̃ młtitudino
fininmor qui aliquã apud suos ciues offensin ꝯtraperar
ad se ꝯfugiente ĩ ciuitate recepit Latii deniq tustiq pa¬

Expanded text:
nterfecto que apud Albam Amulio, avum Numitorem in regnum restituunt. Romanum igitur imperium, quo neque ab exordio ullum fere minus, neque incrementis toto orbe amplius humana potest memoria recordaria Romulo habet exordium, qui Rheae Silviae vestalis virginis, ut praemissum est, filius, et, quantum putatus est, Martis, cum Remo fratre uno partu editus est. Is cum inter pastores latrocinaretur XVIII annos natus, urbem exiguam in Palatino monte constituit X Kalendas Maias, Olympiadis sextae || ante sex annos, quam decem tribus Israel a Sennacherib rege Chaldeorum transferrentur in montes Medorum. || Condita ergo civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, || a qua et Romanis nomen inditum est, haec fere egit. condito templo, quod asylum appelavit, pollicitus est cunctis ad eum confugientibus inpunitatem; quam ob causam multitudinem finitimorum, qui aliquam apud suos cives offensam contraxerant, ad se confugientem in civitatem recepit. || Latini denique Tuscique pa
Abbreviated transcription (Latin):
emulio regno pulsis/ ⁊̃ agro suo uixit/ filia en/ adimũdi
partꝰ gĩa uirgo uestalis elicta ẽ Quecñ septimo patrui
año gemunos edidixer infantes iux lesez in tra uiuc
diffoxa ẽ uer paruulos ꝓpe ripa fluminis exposi¬
tos fausculus resis pastor armẽti ad accan lauren¬

Expanded text:
Amulio regno pulsus in agro suo vixit; filia eius adimendi partus gratia virgo Vestalis electa est; quae cum septimo patrui anno geminos edidisset infantes, iuxta legem in terra viva defossa est. verum parvulos prope ripam Tiberis expositos Faustulus regii pastor armenti ad Accam Lauren
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatoris theodoricus rex gochoꝵ cũ ingenti epẽtitu
yspaniam ingressus est
eo añis xu hic ꝓ thomo calçidonẽse ꝑ unuesuz
orbez s̃ingulis orchodo por epĩs singulas Ꝯsonãtesq
misit epłas quid de eodez thomosentirẽt rescribi sibi

Expanded text:
i anno, Theodoricus rex Gothorum, cum ingenti exercitu Hispaniam ingrediteo annos XVII. Hic pro Tomo Chalcedonensi per universum orbem singulis orthodoxorum episcopis singulas consonantesque misit epistolas, quid de eodem Tomo sentirent rescribi sibi
Abbreviated transcription (Latin):
libꝰ usq ad Iustiniani augusti ep̃ra ꝑueni ꝑmictẽs deo
presule si tñ aut ur̃e se derit uõłutati aut in uita coĩte
ad huo modi laborẽ maioro dicta suffragiu culerĩt ad
nr̃am asq etatẽ eanide ystoriã ꝓtelare uoale diuinis do¬
Saturnꝰ Iouẽ filiu egrecia fugiẽs ⁊̃ ciuirate que eney
noĩe saturnia dicta ẽ cuꝰ ruyne hactenꝰ cernũt᷑ꝭ ⁊̃ fimbꝰ
tuscie haud ꝓcul aburbe boio saturuꝰ qr ã ytalia latuit
ab eiꝰ latebra laciũ appellara ẽ ip̃e ⁊ ẽi adhur pudespo¬
pulos domos hedificare tr̃as incolere plantar̃ binas
docuir atq hũanis moribꝰ uiuere cũ antea semiferi glan
frondilꝰ uirgulatis q ꝯtextis casulis ħĩrarent Ipe ecĩa
eis nũmos ereos pͥne instituit ꝓ quibꝰ ñtis ab indo¬
lici ⁊ xustica młricuzĩe deus appellape Post hũt pirus
laninã lingũa cõrepit ⁊ latinos ꝯ suo nõie appellauit
Troya agretis capta ẽ cũ apud ebreos labdon terniũ sui

Expanded text:
gusti tempora perveni promittens, deo praesule, si tamen aut vestrae sederit voluntati aut mihi vita comite ad huiusmodi laborem maiorum dicta suffragium tulerint, ad nostram usque aetatem eandem historiam protelare. vale divinis doSaturnus Iovem filium e Graecia fugiens in civitate, quae ex eius nomine Saturnia dicta est, cuius ruinae hactenus cernuntur in finibus Tusciae haut procul ab urbe. hic Saturnus quia in Italia latuit, ab eius latebra Latium appellata est. ipse enim adhuc rudes populos domos aedificare, terras incolere, plantare vineas docuit atque humanis moribus vivere, cum antea semiferi glandfrondibus virgultisque contextis casulis habitarent. ipse etiam eis nummos aereos primus instituit. pro quibus meritis ab indocili et rustica multitudine deus appellatus est. post hunc Picus Latinam linguam correxit et Latinos de suo nomine appellavit, || Troia a Graecis capta est, cum apud Hebraeos Labdon tertium sui
Abbreviated transcription (Latin):
tificatu eñ q ad gubernãduzabbatis Iure monastĩu
suu pontũ reddire p̃cepit Idez ꝯstãtino pape misit lras
praui doginatis quas ille cũ apłice sedis ꝯ cilio respuit Et
huy rey caust fet picturas ĩ portitu scĩ petꝭ que acta sex
staro smnodorp umuersaliu ꝯtinerẽt/ Na ⁊ hui modi pr̃e¬
curas cũ hẽrent᷑ ĩ urbe regia philippacus iubserat auferi
statiitq ppłs romanꝰ ne heretiti Imꝑatoris noĩ aut car¬
tas aut figuram solidi susciꝑent uñ ñ ei effigies ĩ ec̃la in¬
troduaa ẽ nͣ nom̃ ad mi̾ssaꝵ sollẽpnia ꝓlatum
Idez lrãs ꝯstantino pp rome ꝑ s colasticu ꝑ atritir ⁊ exar¬
chuz ytalie direxit/ quib se fautorẽ catholice fidey ⁊ santi
seti ꝯcilii p̃dicarore ẽẽ docuit Luidprandus rexlõgo¬

Expanded text:
nandum abbatis jure monasterium suum Pontum redire precepit. Idem Constantino papae misit litteras pravi dogmatis, quas ille cum apostolicae sedis concilio respuit. Et hujus rei causa fecit picturas in porticu sancti Petri, quae acta sex sanctarum synodorum universalium retinent. Nam et hujusmodi picturas, cum haberentur in urbe regia, Philippicus jusserat auferri, statuitque populus Romanus, ne haeretici imperatoris nomen, aut chartas, aut figuram solidi, susciperent. Unde nec ejus effigies in ecclesiam introducta est, nec nomen ad missarum solemnia prolatumIdem litteras Constantino papae Romam per Scholasticum patritium et exarchum Italiae direxit, quibus se fautorem catholicae fidei, et sancti sexti concilii praedicatorem esse docuit. Liuthbrandus, rex Longo
Abbreviated transcription (Latin):
fidei qñtũ uniuersale ꝯsilu sustipe diffidit doñ alu¬
taribꝰ bãpp dergii monitis instructa ⁊ ip̃a huic cuz
gobardor beneuẽn cãpaniar igne ⁊ gladio ⁊ captiui¬
tate uasrauit/ Cũq nõ eẽt qui ey impetu resistẽt
apłicus pp Ioħ̃is qui sergio succeperat missis ad
eaz sarerdoçibꝰ ac donariis ꝑ plurimis uniuersos
redemt captiuos atq hostes domũ eeddire feat

Expanded text:
fidei quintum universale concilium suscipere diffidit, donec salutaribus beati papae Sergii monitis instructa, et ipsa huic cum gubardorum Benebenti Campaniam igne, gladio, captibitate vastavit. Cumque non esset qui eius impetum resisteret, apostolicus papa Iohannes, qui Sergio successerat, missis ad eum sacerdotibus ac donariis perplurimis, universos redemit captivos atque ostes domum redire fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
tendere eiq aliꝗd ex satre teptu scripture quo ey na᷑ ranior̃e
ip̃r eiudetius cdarerẽt aptare Atgego qui semꝑ tuis ueneran¬
des imperiis parere desidero utinã tam efficacit inparae
facturus qͣ libent arripui. ac pͥmo paulo superiꝰ ab enꝰle
teptu ystorie nõracionẽ capiẽs eãq ꝑ loa meriro exten¬

Expanded text:
textu Scripturae, quo eius narrationis tempora evidentius clarerent, aptarem. at ego, qui semper tuis venerandis imperiis parere desidero, utinam tam efficaciter imperata facturus quam libenter arripui. ac primo paulo superius ab eiusdem textu historiae narrationem capiens eamque pro loci merito exten
Abbreviated transcription (Latin):
se expulerat patricios ⁊ leone qui locũ eyusarpauãt.
nec nõ ⁊ sucrexore ey tiberiũ qui eñ de regno iectum
toto quo ip̃e regnabat tꝑ̃r ĩ eadez cuutate ĩ custo diaz tena¬
erat /sallim cũ uero p riarcha erutis ocłis misit rom̃a
⁊ dedit ẽp̃atu ciro ꝗ erat abbas ĩ pontu eñq alebat exułe
hic ꝯstãtinũ pãpã ad se uenire uibes honorifice sustepit

Expanded text:
pulerant patritios, et Leonem qui locum ejus usurpaverat, nec non et successorem ejus Tiberium, qui eum de regno ejectum toto quo ipse regnabat tempore, in eadem civitate in custodia tenuerat. Callinicum vero patriarcham, erutis oculis, misit Romam, et dedit episcopatum Cyro qui erat abbas in Ponto eumque alebat exsulem. Hic Constantinum papam ad se veni
Abbreviated transcription (Latin):
Leo aũisui/ Papa sergi ĩ sacario btĩ pet apłi capsa
argentẽa que ĩ angulo obscurissimo diucissime ia¬
cuerat ⁊ ĩ ea cencẽ diuersis ⁊ p̃ciosis lapidibꝰ ornãta
dño reuelãte xeperit de quatratis quatuor metałł¬
puliꝰ gẽme incluse erãt mere magrntudinis porcionez
ligui salutiferi dĩce cencis interius reposeta inspexit
que extp̃r illo añis oibꝰ ĩ basilica saluatoris que appellar
ꝯstantimiana die ex altacionis ey ab õi ostulat᷑ atq ado

Expanded text:
Leo annos III. Papa Sergius in sacrario beati Petri apostoli capsam argenteam quae in angulo obscurissimo diutissime jacuerat, et in ea crucem diversis ac pretiosis lapidibus adornatam, Domino revelante, reperit, de qua tractis IV petaquibus gemme incluse erant mire magnitudinis, portione ligni salutiferi dominice crucis interius reposita inspexit. Que ex tempore illo annis omnibus in basilica Salvatoris que appellatur Constantiniana, die exaltationis ejus ab oni oscularetur atque ado
Abbreviated transcription (Latin):
omine pie Adelperge Exime sumeq doctor Paulus
exiguus ⁊ supplex Cum ad ymitacionẽ excelłetissimi ꝯparis
ꝗ nr̃a etate solus peñ principũ sapĩe palma tenet Ip̃a qͦ
suptuli ingenio sagacissimostudio prudẽciu archana rime
inpronitu sũt historiis ⁊̃ seu comĩtis tan diuinis ĩ herors
q mũdanis Ip̃e qr elegancie tue studiis semꝑ fautor extiti
legenda tibi entro pii y storiam tripudiãs optuli / quã cum
auido ut eͥ moris ẽ aĩo ꝑlustrasses hoc tͥ ĩ eytextũ pret
ĩ modicã eciam breuitate displicuit qrut pote uir gentilis
ĩ nullo diuiñ ystorie cultꝰq nr̃i fecerit iñtione/ placuit itaq

Expanded text:
OMINAE ADELPERGAE EXIMIAE SVMMAEQVE DVCTRICI PAVLVS EXIGVVS ET SVPPLEX Cum ad imitationem excellentissimi comparis, qui nostra aetate solus paene principum sapientiae palmam tenet, ipsa quoque subtili ingenio et sagacissimo studio prudentium arcana rimeriin promptu sint, historiis etiam seu commentis tam divinis inhaereas quam mundanis, ipse, qui elegantiae tuae studiis semper fautor extiti, legendam tibi Eutropii historiam tripudians optuli. quam cum avido, ut tibi moris est, animo perlustrasses, hoc tibi in eius textu praeter immodicam etiam brevitatem displicuit, quia utpote vir gentilis in nullo divinae hist
Abbreviated transcription (Latin):
ustinianꝰ minor foleꝰ ꝯstãtiui añis ꝓ hic ꝯstituit page
Subiugata ẽ xoͦ imperio que fuerat t̾ẽpra a sarateis
Ip̃a qͦ cartagine ab eis capta ⁊ destructa hicbte me¬
nodo qua ꝯstãtinopoliz fecerat fauere ⁊ substͥbire po¬
luiss misso zacharia ꝑ thospitaio suo iubsit ꝯstãti¬
nopoli deportari S preueit milicia rauẽnate ur̃b
uicinaꝵ q parciu iubsa prĩcipis nefanda ⁊ eũdem
zacharias ꝯcumeliis ⁊ mniuriis ab urbe roma repulir
Idez p̃p sergius ceemauit uenãbile uiꝵ uilibrordũ
cognom̃to clem̃te fresonũ gt̃is ep̃m ĩ qua usq hodie¬

Expanded text:
ustinianus minor filius Constantini annos X. Hic constituit pacem subjugata est Romano imperio, quae fuerat tenta a Saracenis, ipsa quoque Carthagine ab eis capta et destructa. Hic beatae menodo, quam Constantinopolim fecerat, favere et subscribere noluisset, misso Zacharia protospatario suo, jussit Constantinopolim deportari. Sed praevenit militia Ravennatis urbis vicinarumque partium jussa principis nefanda, et eumdem Zachariam contumeliis et injuriis ab urbe Roma repulit. Idem papa Sergius ordinavit venerabilem virum Vilbrordum, cognomine Clementem, Fresonum genti epi
Abbreviated transcription (Latin):
Deraclius aũis xxbi anastasius ꝑse monachus nobileꝓ
xͦomartiriũ patit᷑ quintꝰ in ꝑside magitas aptare pue̾r
cismatis grã quarto ab eadez urbe miliario monasteriuz
abbatis anastasii intrauit ubi septe añis regulari uinẽs
duz cestreã palestine orõnis gra ueniss captus ⁊persis
⁊ multa diu uerbera int carceres ⁊ uencula a marzaba¬
na iudice ꝑ pessus ẽ tande mictit᷑ ꝑside ad regezeoꝵ chos¬
ronez a quo tercio ꝑ intualla tẽporis uerberatꝰ ad extie¬
muz ura suspensas manu ꝑ tres horas diey sit de collatris
cũ aliis septuaginta martiriu ꝯpleuit mox tunira eꝰ in¬
dutus quida demoniacus curatus ẽ Interea suꝑueniẽs
cũ epercitu eraclius princeps suꝑatis ꝑsis xanos qui

Expanded text:
ribus Anastasius Persa monachus nobile pro Christo martyrium patitur. Qui natus in Persida magicas a patre puer tismatis gratiam. Quarto ab eadem urbe miliario monasterium abbatis Anastasii introivit, ubi septem annis regulariter vivens, dum Caesaream Palestinae orationis gratiam venisset, captus a Persis, et multa diu verbera inter carceres et vincula Marzabana iudice perpessus, tandem mittitur Perside ad regem eorum Chosronem, a quo tertio per intervallo temporis verberatus, ad extremum una suspensus manu per trescum aliis 70 martyrium complevit. Mox tunica ejus indutus quidam demoniacus curatus est. Interea superveniens cum exercitu Heraclius princeps, superatis Persis, christi