comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
nobis. i si illius pordinationis
nob̾cum. ꝑticipes eẽnt. mansis¬
sent utiq nobiscum i a socie¬
pase u effectus euis pordinate¬
nis quam nobcum ꝯtrerunt.
ñ recessissent. Si en

Expanded text:
nobis, id est, si illius praeordinationis nobiscum participes essent, mansissent utique nobiscum, id est a societate effectus ejus praeordinatronis, quam nobiscum contraxerant, non recessissent. Si en
Abbreviated transcription (Latin):
Sich in ꝯscius sum. s ñ in hoc
iustificatus sum. Cuius g pc̃i
uatum. Q aut̃ infine obicit᷑.
si satisfco illa fuit ueniam ĩ¬
petrauit. Si autem ueniã. ñ

Expanded text:
mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum. Cujus ergo pevatum. Quod autem in fine objicitur: Si satisfactio illa fuit, veniam impetravit; si aute
Abbreviated transcription (Latin):
maneat: q̃ temptatio dicta ẽ sr̃
t̾ram. Sic̃ gͦ coguntur fat̾i do¬
num d̾i oẽ ut finiat h̾o uitam
istam añꝙͣ ex bono mutet᷑ ĩ ma¬
lum. Cur aut̃ id aliis donet᷑ ali¬
is ñ donetur ignoratur id tñdo¬
num di eẽ. ĩ bono ꝑseu̾antia sed̾
seͥpturas. deqͥb testimoĩa młta
iam posui. Fateantur nob̾cum
et cur alis decur aliis ñ decur.
sine murmure ad ũsus d̾m dig¬
nentur ignorare nob̾cum. Sec
am Absit enim ut ita sit. side
illis p̾destinatis eẽnt ⁊ sed̾ ꝓpoĩ¬

Expanded text:
maneat, quae tentatio dicta est super terram ? Sicut ergo coguntur fateri, donum Dei esse ut finiat homo vitam istam, antequam ex bono mutetur in malum; cur autem aliis donetur, aliis non donetur, ignorant: ita donum Dei esse in bono perseverantiam secundum Scripturas, de quibus testimonia multa jam posui, fateantur nobiscum; et cur aliis detur, aliis non detur, sine murmure adversus Deum dignentur ignorare nobiscum. CAPam. Absit enim ut ita esset, si de illis praedestinatis essent et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hanc societatẽ siquis solo nomine
et ꝓfessiõe. ñ ã rei u̾itate a damp¬
uandis dicat. ccͣ eiusdẽ auctorita¬
tis. testimoĩo ꝯuncit᷑. De his
enim. qͥ pͥme ñ scd̾e p̃ordiuatõnis
sunt ꝑticipes ait. sec nos moue¬
at. qr filus suis quibdã d̾ ñ dat
istam ꝑseũantiã. Absit enim ĩͣ
sit. si de p̾destinatis eẽt. ⁊ c̃ qͣm¬

Expanded text:
 Hanc societatem si quis solo nomine et professione, non autem rei veritate a damnandis dicat contrahi, ejusdem auctoritatis testimonio convincitur. De his enim, qui primae, non secundae praeordinationis sunt participes, ait: Nec nos moveat, quod filiis suis quibusdam Deus non dat istam perseverantiam. Absit enim, ut ita esset, si de
Abbreviated transcription (Latin):
re dnr. qr qͥsquis pꝰ acceptã re¬
missionem pecc̃oꝵ ad uomit᷑
redierit: tanto gͣuius puniet.
ꝙͣto mag̾ benignitate abusus
singłoꝵ remissioĩ accepte ingͥtꝰ

Expanded text:
re dicuntur, quia quisquis post acceptam remissionem peccatorum ad vomitum redierit tanto gravius punietur, quanto magis benignitate Dei abusus singulorum remissionis acceptae ingratus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. p̃sciti ⁊ p̾destinati sud.
ꝯformes ỹmaginis filii dei.
et scd̾m ꝓpoĩtum uocati sc̃.
uͥ electi essent. Nõ eñ ꝑut
filius ꝓmissionis s filius ꝑ¬
ditõis. Fuerunt gͦ isti ex mul¬
ticudine uocatoꝵ ex electoꝵ
aũ pancitate ñ fũuunt. Non gͦ¬

Expanded text:
sunt, praesciti et praedestinati sunt conformes imaginis Filii ejus, et secundum propositum vocati sunt ut electi essent. Non enim perit filius promissionis, sed filius perditionis . 21. Fuerunt ergo isti ex multitudine vocatorum: ex electorum autem paucitate non fuerunt. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. qua uocatꝰ iustificetur.
iustificatus tũ et̾nalit̾ glori¬
ficetur. Scd̾m iusticiam uo
pec̃ta cẽmittuntur. cum uel
baptisma plena fide accipit᷑.
Que remissio ĩ ip̃a scd̾m p̃¬

Expanded text:
stificetur, justificatus tandem aeternaliter glorificetur. Secundum justitiam vero peccata remittuntur, quum vel baptisma plena fide accipitur,quae remissio et ipsa secundum p
Abbreviated transcription (Latin):
dimittite. et dimutetur nob̾.
de uel p̃ ea. Qam si ñdum di¬
miseris. reuocabo te.⁊ quic¬
quid dimiserim replicabot᷑.
tem ¶ Di diuini benefi¬
cũ oblitus suas uult uindi¬
care. iniurias. ñ solum de
futuris peccc̃ĩs ueniã ñ me¬

Expanded text:
t dimittetur tibi; e vel postea. Nam si non dimiseris, revocabo te, et quicquid dimiseram replicabo tibi. Item: Qui divini beneficii oblitus, suas vult vindicare injurias, non solum de futuris peccatis veniam non me
Abbreviated transcription (Latin):
nõ hñs caritatẽ q̃ ꝑt̾unit ad uni¬
tatem sp̃e ⁊ uinculum pacis qͦ
catholica eccͣ. ꝯg̾gata ꝯnectit᷑
ĩ aliquo scismate ꝯstaitutus ne
xp̃m neget patitur tͥbulones.
angustias famen nuditatẽ.
ꝑ secutõnem. ꝑicula. carc̾es. iĩ¬
cula. dorm̃ta. gladiũ ł flãmas
ł bestias. ł ip̃am crucem. timo¬
re gehennaꝵ ⁊ ignis et̾ni nul¬
lo mõ ista culpanda st̃ ĩmo uͦ ⁊
hic laudanda pacĩa. Nõ enim
dic̃e pot̾imus meliꝰ ei fuisse u
xp̃m negando nicħ hoꝵ pat̾e¬

Expanded text:
habens caritatem, quae pertinet ad unitatem spiritus et vinculum pacis, quo catholica ecclesia congregata connectitur, in aliquo schismate constitutus, ne Christum neget, patitur tribulationes, angustias, famem, sitim, nuditatem, persecutionem, pericula, carceres, vincula, tormenta, gladium, vel flammas, vel bestias, vel ipsam crucem timore gehennae et ignis aeterni, nullo modo ista culpanda sunt; imo vero haec laudanda patientia est, non enim dicere poterimus, melius ei fuisset, ut Christum negando nih
Abbreviated transcription (Latin):
Eierunt a nobis. s ũ erantꝰ ex
nobis. Nam si fuissent ex nobis
mansissent utiq nobcum. Ex no¬
bis inqͥt exierunt i. a nrã socie¬
tato recesserunt. quia pͥme ordie¬
natonis et ciuis effectus nob̾cum
ꝑticeps erat᷑. s uͭ erantꝰ ex nobis.¬

Expanded text:
Exierunt ex nobis; sed non erant ex nobis. Nam, si fuissent ex nobis, mansissent utique nobiscum. Ex nobis, inquit, exierunt, id est: a nostra societate recesserunt, qua primae praeordinationis et ejus effectus nobiscum participes erant; sed non erant ex nobis
Abbreviated transcription (Latin):
rãtiam sic̾ ñ u̾e discipuli xp̃i
ita nͦ u̾e fillii d̾i fũunt eciam
quando eẽ uidebantur. ⁊ iͣ uoca¬
bantur. Appellamus nos gͦ ⁊
tunc ũt sunti qui appellant᷑
si manserint ineo. ꝑꝑ qd̾ sic
appellantur. Si autem ꝑseue¬
unt. eẽ ñ manent. ñ ue appłia¬
tur pp̃ quod appellantur ⁊ ñ
sunt. Apud deum onim h p̃
sunt. cui notum ẽ quod futi
sunt i ex bonis mali. Ninis
remitti scd̾m iusticiam. ⁊ nõ¬

Expanded text:
tiam, sicut non vere discipuli Christi, ita nec vere filii Dei fuerunt, etiam quando esse videbantur et ita vocabantur. Appellamus ergo nos tunc vere sunt quod appellantur, si manserint in eo propter quod sic appellantur. Si autem perseveunt esse, non manent, non vere appellantur quod appellantur, et non sunt. Apud eum enim hoc non sunt, cui notum est quod futuri sunt, id est ex bonis mali. IV Parremitti secundum justitiam, et no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitatem hc̃ malus malo capitis
lui. Ciim enim ꝓ illis paucis õi¬
bus recbutõnem ħͥ accip̃. illiciã
penã hñdam. ut bona q̃ inter¬
multa mala fiunt ñ ꝓficiat᷑
ad p̃sentis uite ł fut᷑e p̾miũ
obtinendum s adtołabilꝰ ex

Expanded text:
itatem malus habet, malo capitis sui est. Quum enim pro illis paucis bonis retributionem hic accipit, illic jam poenam habendam, ut bona, quae inter mala fiunt, non proficiant ad praesentis vitae vel futurae praemium obtinendum, sed ad tolerabilius ex
Abbreviated transcription (Latin):
dit illos tales fuisse qui si fatali
necẽitate huius uice subducti eẽt
ꝑiculis ꝓfecto uitam ꝯsecuti sũt
it̾nam. St gͦ finis pͥncipio ꝯuȩ¬
niati. et ne sibi ip̃i cͣcire iudeat᷑.
diffiniendum ẽ quid sit scͥbi ĩli.
uite. ⁊ dẽ eodẽ deleri. sd̃m iusticiã.¬

Expanded text:
dit, illos tales fuisse, qui, si fatali necessitate hujus vitae subducti essent periculis, profecto vitam consecuti essent aeternam. Ut ergo finis principio conveniat, et ne sibi ipsi contraire videatur, definiendum est, quid sit scribi in libro vitae, et de eo deleri secundum justitia
Abbreviated transcription (Latin):
Cauendum nobis ẽ u si forte ad
boni agimus inp̃senti scło remu¬
ñ at̾onem accipiamus. ne forte
dicatur nobis. Rece ꝑunt m̃cedẽ
suam. Nisi enim diues iste ad bo¬
num egiss. Un inp̃senti scło re¬
munatonem accepiss neqͣquã
abͣam ei dic̾et. Recepisti bona ĩ¬

Expanded text:
Cavendum nobis est, ut, si forte aliquid boni agimus, in praesenti saeculo remunerationem accipiamus ne forte dicatur nobis: Receperunt mercedem suam. Nisi enim dives iste aliquid boni egisset, unde in praesenti saeculo remunerationem accepisset, nequaquam Abraham ei dice
Abbreviated transcription (Latin):
peccaturus sit. de inde pniteti¬
dem et si aliqn recasurus sit.
expiatum affirmant ũ si tuc̃
moreretur salutem ĩ ueniret
et̾nam. quorum sñie eius dẽ
auctoritatib pͥncipium ꝯsen¬
tit. Somenim q̃onem p̃ponat
quare p̾scitos. ad mortẽ cuni

Expanded text:
peccaturus sit, demum poenitentem, etsi aliquando recasurus sit, expiatum affirmant, ut, si tunc moreretur, salutem inveniret aeternam. Quorum sententiae ejusdem auctoritatis principium consentit. Quum enim quaestionem proponat, quare praescitos ad mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ exponendus ne culpa ꝗͣ ĩnob̾
extinctam c̃ debamus ꝑ ĩcuxiã.
nos uocãtes oppͥmat.⁊. ¶ue¬
cumq enim post bap̃a siue pra¬
uitas hetica seu mundana cupi¬
ditas atripũit. mox oĩum ꝓfi¬

Expanded text:
non exponendus, ne culpa quam in nobis extinctam credebamus, per incuriam nos vacantes opprimat. Item: Quaecumque enim post Baptisma sive pravitas haeretica, seu cupiditas mundana arripuerit, mox omnium pro
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnũo. saluandoꝵ eos ñ habebat.
Mic a lat̾e dei clicuntur t̾ͥra¬
ie cassuri ⁊ .xi iillia a dextͥs
peccau̾it ante me delebo eum
de libͦ uite. ut scd̾m insticiam
iudicis ille peccando ꝓ deleri
qui scd̾m presc̃iam ñquã fũat.

Expanded text:
o salvandorum eos non habebat. Sic a latere Dei dicuntur mille casuri, et decem millia a dextrispeccaverit ante me, delebo eum de libro vitae, ut secundum justitiam judicis ille peccando dicatur deleri, qui secundum praescientiam nunquam fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃c in sẏnodo residens pꝰ cõgͦ¬
ꝑrochie et eo amplius ꝓũ ui¬
derit expedire mat̾iores honec¬
t̃iores atq ñaciores uitos ĩ me¬
pͥmod̾ inquisiturus es quod
fc̃m aut futurũ erit si ĩ di¬

Expanded text:
 in synodo residens, post congrparochiae, vel eo amplius, prout viderit expedire, maturiores, honestiores atque veraciores viros in mepostmodum inquisiturus es, quodsit aut futurum erit, si in di
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse inquinto huius mͦi¬
ñ seꝑentut. De ceto uͦ gn̾alia
cia statlita firm̃tur ũ nulłs
audeat de inceps dale scelus
ꝑpetͣre. et qui fec̾int sine rete
sue in mr̃imõio sibi sociaue¬
runt. sic̃ sam dudum uob̃
scͥpsimus qui in eodem gͣdu
inuẽti sunt seꝑentur aut
suspendatur eoꝵ cã usq dũ
mus. ab eaꝵ consanguineis
usq ad quartum gͣdum
genealogie abstiñi. ħ nos
scdm indulgentiam sc̃e
int̃is eccłie micius p̃libaui¬
mus. Cet̾um iuxͣ scłarium

Expanded text:
is omnibus separentur. De cetero vero generalia tia taliter firmentur, ut nullus audeat deinceps tale scelus perpetrare, et qui fecerint sine retrasuae in matrimonio sibi sociaverunt, sicut jamdudum vobis scripsimus, qui in eodem gradu inventi sunt, separentur, aut suspendatur eorum causa, usque dum mus, ab earum consanguineis usque ad quartum gradum genealogiae abstinere. Hoc nos secundum indulgentiam sanctae matris ecclesiae mitius praelibavimus. Ceterum juxta saecularium
Abbreviated transcription (Latin):
ad credatur euidentissime ap¬
paret unius assercõne ꝯiugia
nascuntur filii reputentur.
dppellantur filii qui de ĩcestu¬
quicilmq dormierit cum
cognata sine filiis moriet᷑. sua¬
sum filiĩ ex huius miquĩcõ¬
nionib et ante natisut. ho¬
dieq nascantur an ħ intel¬
ligendum õ: lege di ꝯstitu¬
tum ut qͣc ex eis nati fu̾unti
nõ depucentur filii et nullo ꝑ¬
entib ure succẽdant.¶Qꝑ¬

Expanded text:
imonio aliquid credatur: evidentissime apparet, unius assertione conjuginascuntur, filii reputentur, appellantur filii, qui de incestQuicunque dormierit cum cognata sua, sine filiis morietur, quum filii ex hujusmodi conjunctionibus et ante nati sint, hodieque nascantur? An hoc intelligendum est lege Dei constitutum, ut quicunque ex eis nati fuerint non deputentur filii, id est, nullo parentibus jure succedant? Q
Abbreviated transcription (Latin):
cognouimꝰ te ꝓpͥam uelle abic̃e
hc qͣm nc̃ habes uxorẽ nullatenꝰ
p̃sumas dimitt̾e̾. ł aliam duc̃e.
cãm iustͥã examinaũis. ¶ecep¬
et debita disciplina. nͨ eã ꝑnlłi
nialum ĩgenium ace seꝑab̾. nec
ea uiuente aliã accipies. sic te dr¬

Expanded text:
cognovimus te propriam velle abjicere hanc quam nunc habes uxorem nullatenus praesumas dimittere vel aliam ducere, causam istam examinaverit. et debita disciplina; nec eam per ullum malum ingenium a te separabis, nec ea vivente aliam accipies. Sic te D
Abbreviated transcription (Latin):
Ab isto die ĩ antea se ꝑac̃onis.
tu ꝑ nullum ingenium te sociab̾
huic tue ꝯsanguinee uec ĩ ꝯiugio¬
nulla mala suspicõ p̾it eẽ ũ ibi
coram destib idoneis ꝙ c̾ca neccĩ¬
date ꝑiõ olloqͥmini uec aliam

Expanded text:
Ab isto die in antea quod tu per nullum ingenium te sociabis huic tuae consanguineae nulla mala suspicio possit esse, et ibi coram testibus idoneis pro certa necessitate pariter colloquamini; nec aliam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonarum discordasse pꝰmodũ
u̾o in alt̾o eorum ꝯputatores eiꝰ¬
dem ꝑentele dicuntur ꝯuenisse.
Cet̾um ĩ hꝰmͦi casib summoꝑe
consid̾anda ẽ. qͣlitas ꝑsonaꝵ qͣ¬

Expanded text:
sonarum discordasse; postmodum vero in altero eorum computatores eiusdem parentele dicuntur convenisse. Ceterum in huiusmodi casibus summopere consideranda est qualitas persona
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣm̃tum qd̾ iste iurauit. de sp̃¬
nodali cã qd̾ cu ita exte ĩ obser¬
illud sumptũ ẽ pͥncipio paulu¬
lum deriuato. Porro iuram̃to
octoni lucẽsi ep̃o dicẽs. Iuram̃t᷑¬

Expanded text:
sacramentum, quod iste juraverit de synodali causa, quod tu illud ex te ita obserillud sumtum est, principio paululum derivato. Porro de juramento Othoni Lucensi Episcopo, dicens.
Abbreviated transcription (Latin):
ne domini ⁊ fidelium cõme uo
effectos donec̃ abiuers ⁊ facinox
desinant. Si se uidicio ep̃orum
seg̃gaĩ uit. qͥ iuuenes sant alia
Ecce qͥb accusantib ł testifi¬
cantib ꝯsangͥneorum ꝯiunc̃o¬
nes sunt d̾imende. Cuiꝰ mi u̾o
iuram̃tum ab accusatore sit
agendum. Ex romano ordine
istam eius ꝯiugem qͥcquid m̃
seis autͥ audisti atuis uicinis
a tuis ꝓpinqͥs antiqͥorib tu ꝑ
uullum ĩgenium nͨ p̃p timo¬
rem. Aut pp̃ amorer aũ p̃p¬

Expanded text:
ne Domini, a fidelium communione effectos, donec ab incesti facinore desinant. Si se judicio episcoporum segregaverint, si juvenes sunt, alia testificantibus consanguineorum coniunctiones sint dirimende. Cuiusmodi vero inramentum ab accusatore sit exigendum, ex romano ordine istam eius coniugem N., quicquid inde scis aut audisti a tuis vicinis aut a tuis propinquis antiquioribus, tu per nullum ingenium nec propter timorem aut amorem aut pro
Abbreviated transcription (Latin):
se dixistis ne apłicis sedib
cõicantes ĩ sua coĩone recipe¬
rent. In ħ enĩ dũ ⁊ illiculpã¬
di sc̃ qͥ coĩcare talib uolue¬
rit. mulco mag̾ cñ illi exe¬
crandi st̃. qͥ ñ solum ĩsac̃do¬
ũm ⁊̃ ĩ ip̃is lai̾cis sp̾ũunt.
S uͨ illud eis ꝓdest qd̾ ĩ eosĩ
eisdẽ litt̾is. ł ignorãtia rõnis.
ł simplicitate ĩcellectus sui
a nr̃a se coĩone suspendisse
ꝑ hibetis. Id ip̃m enĩ magis
d̾iũsa sẽcieudi iudiciũ. s q̃¬
dam apd̾ se delata sib̾i cñ ĩ
cognita me̾tuentes. ⁊ cc apłi¬
cam sedem tem̃e crodõtes:
pessima diuisit opinio. Qd̾

Expanded text:
 ne apostolicis sedibus communicantes in sua communione susciperent. In hoc enim dum et illi culpandi sint, qui communicare talibus voluerunt, multo magis tamen illi execrandi sunt, qui non solum in sacerdount. Sed nec illud eis prodest, quod eos in eisdem litteris vel ignorantia rationis vel simplicitate intellectus sui a nostra se communione suspendisse perhibetis. Id ipsum autem magis diversa sentiendi iudicium, sed quedam apcognita metuentes contra apostolicam sedem temere credentes, pessima divisit opinio. § 3.
Abbreviated transcription (Latin):
gincͥcae ł di̾fficultate it̾inis ab
apłico hoñosũ illis filat ordi¬
uaru ipsi se ĩuicem m̃ediolanẽ¬
sis ⁊ aqͥligiẽsis ordinare ep̃i de¬
buissent. ita cũ ut ĩ ea ciuitate
uitatis põcifex occurrere debuis¬
s. ut ordinãdi electõ a p̃senti
ordinatore excõsensu uniũsd¬
lis c̃ p̃ficiendus erat ẽ meliꝰ ac fa¬

Expanded text:
ginquitate vel difficultate itineris ab apostolico onerosum illis fuerat ordinari, ipsi se invicem Mediolanensis et Aquileiensis ordinare episcopi debuissent: ita tamen ut in ea civitate vitatis pontifex occurrere debuisset; ut et ordinandi electio a praesenti ordinatore, ex consensu universalis cui praeficiendus erat Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
bestimoium dic̃e ñ ualeãt nde
bis q̃ sub eorum p̾sentia sacta
noscuntur. Apparẽt dlamdesti¬
na coniugiã ideo eõ ꝓhibita qr
cum alt̾ eorum coniugalẽ affec¬
tum se ad alt̾am adhibuisse
ñ pot̾it. Quib deficientib iudicis
sñia rite absolutus reatum ad¬
ult̾ii ut̾q incurrit dum utͦq e

Expanded text:
testimonium dicere non valeant, nisi de his, quae sub eorum praesentia facta noscuntur: apparet clandestina conjugia ideo esse prohibita, quia, quum alter eorum conjugalem affectum se ad alterum habuisse non poterit, quibus deficientibus, judicis sententia rite absolutus, reatum adulterii uterque incurrit, dum utroque
Abbreviated transcription (Latin):
qͥusꝙ ueniat dñs qͥ latẽtia ꝓducet
inlucem. et illuminabit ab scõ¬
dita tenebͣꝵ. et maĩfestabit ꝯsi¬
lia cordium. Qmͣis enim ũa sĩt
iudiciis cõꝓbãtur. uisi q̃ maĩfoᷤᷤ¬

Expanded text:
que veniat Dominus, qui latentia producet in lucem et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium. Quamvis enim vera sint, indiciis conprobantur, nisi quae manifes
Abbreviated transcription (Latin):
antiqͥ canones deparrochiissuis eccl̾ias re¬
dẽ ẽ ad ħbñda basilicis qd̾ siõs eccłe aut
i̾columes. fu̾it aut que dirute erant
reparate extit̾nt. sed̾m antiquoꝵ ca¬
nonum ĩ scituta. si c̾cias s debitas unꝰqͥs¬

Expanded text:
antiqui canones de parochiis suis habendas edem est adhibenda basilicis. Quod si omnes ecclesiae aut incolumes fuerint, aut quae dirutae erant reparatae, exstiterint, secundum antiquorum canonum instituta, si tertias sibi debitas unus
Abbreviated transcription (Latin):
deiñ c̃ ppłs seditios magistratꝰ ferre ñ pos¬
set .x. uiros legib scribendis c̾auit. ꝗ leges
ex libris salonis in latinũ ẜmonẽ tͣnsiataᷤ
xii. tabulas exposuerint. Noĩ eoꝵ qui
r̾erũt aũ hii. leges .xii. tabłis exposuerũt

Expanded text:
s seditiosos magistratus ferre non posset, decemviros legibus scribendis creavit, qui leges ex libris Solonis in Latinum sermonem translatas XII tabulis exposuerunt. C. II. Nomina eorum, qui leges XII tabularum exposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eiũ m iege q̃dam moralia. ut ñ occides. ⁊
c̃. q̃dam mistica. ut pote sacrisicioꝵ p̃cep¬
ta. ⁊ alia his similia. moralia mandata ad
nat᷑ale uis ꝑtinz̃. atq iõ nlłam mutabilita¬
tẽ recepisse monstrant᷑. Mistica uo̾ q̃tum
io suꝑficiem a nat᷑ali uiẽ ꝓbant᷑ aliena.
qͣtũ at morałe intelligentiã inuenumt᷑

Expanded text:
in lege quedam moralia, ut non occides et cetera, quedam mystica, utpote sacrificiorum precepta et alia his similia. Moralia mandata ad naturale ius pertinent et ideo nullam mutabilitatem recepisse monstrantur. Mystica vero, quantum ad superficiem, a naturali iure probantur aliena, quantum ad moralem intelligentiam inveniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓꝓbata ñ sunt se ñ obẜuantes tͣnsg̾s¬
sionis ñ arguũt. aliqͦn his ñ obediẽtes
ꝓpͥo pͥuarent᷑ honore. cũ illi ꝗ sacrisnes.¬
ciunt obedire canoĩb. penit̾ offõ iube¬
ant᷑ carere. suscepto. nͥ forte ꝗs dicat ħ
ñ dec̾nendo eẽ statuta.s. exhortando s¬
scripta. decretũ uo̾ necc̃itatẽ fac̃. ex hor¬
tatio ã lib̾ãm uolũtatẽ excitaisnec q̃ dẽ¬

Expanded text:
 observantes transgressionis reos non arguunt; alioquin his non obedientes proprio privarentur honore, quum illi, qui sacris nesciunt obedire canonibus, penitus officio jubeantur carere suscepto; nisi forte quis dicat, haec non decernendo esse statuta, sed exhortando conscripta. Decretum vero necessitatem facit, exhortatio autem liberam voluntatem excitat. D
Abbreviated transcription (Latin):
nia celebrandi: cũ fortasse aut festus
dies exigit. aut exibe̾ minist̾iũ ꝓ eo ꝙ
sac̾dos alius de ẽ ip̃a nẽcẽssitas ꝯpellit / nã
si adsunt alii ꝗ impłe minist̾iũ ualeãt
illusio ꝑ crapłam fcã aꝑceptione sacͥ mi

Expanded text:
nia celebrandi, cum fortasse aut festus dies exigit, aut exhiberi ministerium pro eo quod sacerdos alius deest, ipsa necessitas compellit. Nam si adsunt alii qui implere ministerium valent, illusio per crapulam facta a perceptione sacri mi
Abbreviated transcription (Latin):
quid ad pñsum scẽ institutioni adici¬
ant. ⁊ eoꝵ qui in laicali ordine. sistũt
obẜuantiã. sic̃ loco ita religione p̃celłãt.
de ipã uo die dnĩca hẽsitamꝰ ꝗͥdnã dicñ¬
dũ sit. c̃ oisis iaici ⁊ scłares illa die plus¬
solito ⁊̃ cet̾is dieb accitraciꝰ cibos carni¬
um appetant. ⁊ nͥ noua qͣdam auidi¬
tate usq admedias noctes se ingurgi¬
tent. ñ alit̾ se ħꝰ scĩ sacri tp̃is obẜuatio¬
nẽ susciꝑe putant. ꝙ utiq ñ rõni sed
uoluptati ĩmo cuidã m̃tis cecitati as
cribend̾ ẽ. uñ nec atali ꝯsuetudine a¬
u̾ti possunt. ⁊ iõ c̃uenia suo ingenio
relinq̃ndi sunt. ne forte pei̾ores existãt
si a tali ꝯsuetudine ꝓhibeant᷑. ut enĩ a¬
it salamon. qui multũ emũgit eli¬
cit sanguinẽ ⁊ pꝰ pauca. Parꝰ ẽ ut hii
qui his dieb a carne aĩalium abstine¬

Expanded text:
quid ad pensum sanctae institutionis adjiciant et eorum qui in laicali ordine consistunt observantiam, sicut loco, ita religione praecellant. De ipsa vero die Dominica haesitamus quidnam dicendum sit, cum omnes laici et ssolito caeteris diebus accuratius cibos carnium appetant, et nisi nova quadam aviditate usque ad medias noctes se ingurgitent, non aliter se hujus sancti temporis observationem suscipere putant. Quod utique non rationi sed voluptati, imo cuidam caecitati mentis ascribendum est. Unde nec a tali consuetudine averti possunt, et ideo cum venia suo ingenio relinquendi sunt, ne forte pejores existant, si a tali consuetudine prohibeantur, ut enim ait Salomon: Qui multum emungit, elicit sanguinem . Et post pauca. Par autem est, ut qui his diebus a carnibus animalium abstine
Abbreviated transcription (Latin):
mitatis solatiũ ñ luxurie pariat in¬
cendiũ. deniq qui a carne abstinẽt
nequaꝙͣ sũptuosiora marinaꝵ belu¬
aꝵ ꝯuiuia p̃parent. uinũ gͦ ita bibere
ꝑmitim ut ebrietatẽ omĩo sugiamꝰ.
alioꝙ restat in oia qͣ corporib libñt si

Expanded text:
mitatis solatium, non luxuriae pariat incendium. Denique qui a carne abstinet, nequaquam sumptuosiora marinarum belluarum convivia praeparet. Vinum quoque ita bibere permittitur, ut ebrietatem omnino fugiamus, alioqui restat
Abbreviated transcription (Latin):
ymaginib illudim᷑. s tc̃ ẽ peccm̃ si anteꝙͣ
illudam cogitationis affectib p̃uenim᷑.
luxurie ꝗꝑpe ymagines quas inu̾itate
gessimꝰ sepe dormientib i aiõ apparent.
s in noxie. si ñ ꝯcupiendo occurrt̃. Item
qui nocturna illusione polluit᷑ qͣuis extͣ
tiat inꝗnatũ. tñ ħ ut tẽptaret᷑ culpesue

Expanded text:
st peccatum, si antequam illudamur, cogitationis affectibus praevenimur. Luxuriae quippe imagines quas in veritate gessimus, saepe dormientibus in animo apparent, sed innoxiae, si non concupiscendo occurrunt. Qui nocturna illusione polluitur, quamvis extra tiat inquinatum, tamen hoc ut tent
Abbreviated transcription (Latin):
nit uidisse. tñ in uigilus corꝑis memĩt
se mingluuuẽ cͣecidisse. siu̾o̾ ex turpi co¬
gitatione uigilantis orit᷑ ullisio mm̃te
dormientis patet aio reatꝰ suus. uid enĩ
a qͣ radice inꝗnatio illa ꝓcesserit. qr qd̾̃
cogitauit sciens. ħ ꝑtulit nesciens. Ttẽ

Expanded text:
nit vidisse, tamen in vigiliis corporis meminit in ingluviem cecidisse. Sin vero ex turpi cogitatione vigilantis oritur illusio in mente dormientis, patet animo reatus suus. Videt enim a qua radice inquinatio illa processerit, quia quod cogitavit sciens, hoc pertulit n
Abbreviated transcription (Latin):
chas uł pͥmates. qͥ unã forͣm tenent
tib essent. hr̃ent ⁊̃ metropolitanos
suos qͥ p̾dc̃is uiste obedirent pͥmatib.
sicut ⁊ in legib scłi olim ordinatum
erat. qͥ ñ pͥmatũ. s aut metͦpolitanoꝵ¬
aut archep̃oꝵ nõie fruentur. Item¬

Expanded text:
chas vel primates qui unam formam tenent,tum essent, haberent tamen metropolitanos suos, qui praedictis juste obedirent primatibus, sicut et in legibus saeculi olim ordinatum erat, qui non primatum, sed aut metropolitanorum archiepiscoporum nomine fruerentur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
celsitudimi cõmendatꝰ. sub tuitione
ur̃i regiminis deg̾e poss. cuiꝰ uolun¬
tati ꝯsentientes scd̃m canõicas auct̃.
litt̾as ei dimissorias dedimꝰ. ꝑ qͣs ⁊̃
utilitati. ⁊ uob̾ lñam tͥbuimꝰ. ut si
absolutũ in ur̃arũ ouium

Expanded text:
celsitudini commendatus, sub tuitione vestri regiminis degere possit. Cujus voluntati consentientes, secundum canonicam auctoritatem litteras ei dimissorias dedimus: per quasutilitati, et vobis licentiam tribuimus, ut si absolutum in vestrarum ovium
Abbreviated transcription (Latin):
dentium columbas dissipanit ad cortee¬
tionem ppłi ut ñ ꝓmũamis festunta¬
tes in nomune dei celebeentur. nec emp
aũ arbab̾t templum dei ex lapidib umis
constructam eccł̾am xp̃i sunt aũ multiin
ea nõ sicut decet spũala̾ iuiuentes s secũ¬
dum carnem miltantes. qui ⁊ domũ cẽonus.¬
de lapidib uiuis constructam facut spe¬
suncam latronũ cc̃ actib suis. ñ occłia dei
dignis ẜ spelunea latromuin. qui enim cõ¬
sidecat inmultis eccłiis talium xp̃i annorũ
peccã. qui arbitrantur questũ c̾e. pietatẽ.
⁊ cum deberent de uangelio uinere. scd̾m
quod uiuere decet seruos dei. hoc ñ faciunt.
si diuicias ⁊ multas possessiones acquirunt.
ñ ne decet speluncam latronũ fc̃am ẽe. su¬
billis eccłiam. ut illis recte dicat ap̃c ꝑꝑ¬

Expanded text:
dentium columbas ad correptionem populi, ut non pro mundanis festivitates in nomine Dei celebrent, nec emtionunc arbitror templum Dei ex lapidibus vivis constructum Ecclesiam Christi. Sunt autem multi in ea, non, sicut decet, spiritualiter viventes, sed secundum carnem militantes, qui domum ode lapidibus vivis constructam faciunt speluncam esse latronum, actibus suis non ecclesia Dei dignis, sed spelunca latronum. Qui enim considerat in multis ecclesiis talium Christianorum peccata, qui arbitrantur quaestum esse pietatem, et quum deberent de evangelio vivere, secundum quod vivere decet servos Dei, hoc non faciunt, sed divitias et multas possessiones acquirunt, nonne dicet, speluncam latronum factam esse sub illis ecclesiam? ut recte dicat C
Abbreviated transcription (Latin):
as uiusum pietatis consessas esse canoni¬
ca anctoritas de monstrat a laicis possideri a
ꝑuit nisi eccłie reddid̾ int sciãt se sacrilegti
crñi cõmittere ⁊ et̾ne dampnationis ꝑieł¬
mas nos ⁊ primicias qua̾iure sacdotum ẽẽ
sanctimꝰ. ab onini ppło acciꝑe qua fideles do¬
mino p̾cipiente offcruit uixta illud nati¬
cunium malaebie ꝓpħe. inferte omnem dea¬
mam inhorͣreum meum. ut sit cib in domo
mea. bas u̾o decimas sub manu ep̃i fors sen¬
senuis ut ille qui cctis p̃est omͥmbus iuste
distribuat nec cinqͣm ꝑsone honͥorabilł ex¬
ibeit inide alii scripuloso coede moueastur
si sint omnia cõra quia inhonestum uidetur.

Expanded text:
as in usum pietatis concessas esse canonica auctoritas demonstrat, a laicis possideri apperint, nisi ecclesiae reddiderint, sciant, se sacrilegii crimen committere, et aeternae damnationis pericumas et primitias, quas jure sacerdotum esse sancimus, ab omni populo accipere, quas fideles Domino praecipiente offerunt, juxta illud vaticinium Malachiae prophetae: Inferte omnem decimationem in horreum meum, ut sit cibus in domo mea. § 2. Has vero decimas sub manu episcopi fore censemus, ut ille, qui ceteris praeest, omnibus juste distribuat, nec cuiquam personae honorabilius exhibeat, unde alii scrupuloso corde moveantur, sed sint omnia communia, quia inhonestum videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitates ⁊ sacrisicia consequentur ⁊tẽ¬
plum dei estimabitur. quod in lapidib
insensatis erat constructũ primumꝰ aͣ
salmone dem̾ repatum ẽ abͥ eidra. postea
quil destructa necc̾e est ut uidei qͣi nõ
cam h̾ntes domũ or̃onis iam nõ hãnt p̃¬
uilegium speclilationis. dei nec possint se¬
cundum legemi deo scruire. hoc gͦ fc̃o.¬

Expanded text:
festivitates et sacrificia, consequenter et templum Dei aestimabatur, quod ex lapidibus insensatis erat constructum; primum quidem a Salomone, deinde reparatum ab Esdra, postea nis; qua destructa necesse est ut Judaei, quasi non jam habentes domum orationis, jam non habeant privilegium speculationis Dei, nec possint secundum legem Deo servire. § 1. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
unde si quis amͦ ep̃c inuentus fũit huins
p̃cipti diuiui transgressoe int̾ maxnuos
nicena sinodus do simomacis censuit.⁊ qui¬
d̃a ep̃c ⁊ qui rocipiunt ab eo laiti sine p̃¬
cio siue b̾nficio etm incendu ignily de¬

Expanded text:
 si quis epsicopus inventus fuerit huius divini precepti transgressor, inter maximos Nicena synodus de simoniacis censuit et quidat episcopus et qui recipiunt ab eo laici, sive pretio sive beneficio, eterni incendii ignibus de
Abbreviated transcription (Latin):
tande ꝯpułsit. in public̃ eram̃ deferti. hi
enũ pontifice ut euidens mesitio pateferit
indisc̾to mod̾amine ꝑrochitanas eccłias pre¬
g̃uaentes. dũ inactionib suꝑfluis f̾requent᷑
eristunt pene usq ad ex inanitionẽ exfire
uirtutis qsdam uasilizas ꝑduxisse ꝓbantur.
ne g fiat de cet̾o ꝙ ꝯstat hactenꝰ mordinate
p̃sumptũ ñ ampłi ꝙͦ duos solidos imuisqsꝙ¬

Expanded text:
tandem compulit in publicum examen deferre. Hi enim pontifices, ut evidens inquisitio patefecit, indiscreto moderamine parochitanas ecclesias praegravantes, dum in exactionibus superflui frequenter existant, pene usque ad exinanitionem extremae virtutis quasdam basilicas perduxisse probantur. Ne ergo fiat de caetero quod constat hactenus inordinate 417 praesumptum, non amplius quam duos solidos unusq
Abbreviated transcription (Latin):
neꝙ enĩ cuilis ꝙ cõmoditas aut laluᷤ
tꝑalis ꝓficiendefidei p̃fe̾nda e̾. uerse
quisqm in rccte scĩs nr̃is tam ma¬
lc mon̾i sentiat. ut fut etiam ani
inbonis castitas. il puditicie p̃fertur

Expanded text:
oditas aut salus temporalis perficiendae fidei praeferenda est, nec se quisquam in recte factis nostris tam male moveri sentiat, ut fiat etiam animin bonis castitas animi pudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
tum qd̾ fit placendi cupiditatẽ de
suans elocnio ¶is omasb penitus eni¬
tanis atꝙ reiectis scquitur sextum
genus qd̾ ⁊ nuili obẽ ⁊ ꝓdest alicui
uelud si quispam pecenniam alicuiꝰ
iuste tollendam sciens. ubi sit nesci¬
re se m̃tiatur. Sepͣtimũ aid̾ nulli
obest ⁊ ꝓdest. i licui ulsis si nołens ho¬
minem ad mortem quesitũ ꝓd̾e m̃¬

Expanded text:
tum quod fit placendi cupiditate de suaviloquio. His omnibus penitus evitatis atque rejectis, sequitur sextum genus, quod et nulli obest et prodest alicui: velut si quispiam pecuniam alicujus injuste tollendam sciens, ubi sit nescire se mentiatur. Septimum quod et nulli obest et prodest alicui: velut si nolens hominem ad mortem quaesitum prodere, me
Abbreviated transcription (Latin):
uet ad boniuns uoluntatẽ. tn̾ longe
collerablius est in his que areligtone
souincta sunt m̃tiri qũa sulis sine
quorum notieia uł fide deus coli non
m̃datio intelligend̾ est sunt enĩ que¬
dam m̃datia inquibe. ⁊ sisit aliqua cul¬
pa ñ cũ dampnabilia sunt inmo cã¬
qm ñ m̃datia hñda sunt. sunt ⁊ alia m̃¬
ditia que sunt grauiceis culpe deqͥ¬

Expanded text:
net ad hominis voluntatem; tamen longe tolerabilius est in his, quae a religione sejuncta sunt, mentiri, quam in his, sine quorum fide vel notitia Deus coli non mendacio intelligendum est. Sunt enim quaedam mendacia, in quibus etsi sit aliqua culpa, non tamen damnabilia sunt, imo tanquam non mendacia habenda sunt. Sunt et alia mendacia, quae sunt gravioris culpae, de
Abbreviated transcription (Latin):
tmendꝰ iudiciũ cogitet. ubi mai
a tribilius in peuitẽtes seꝑaibiti
ũgnẽ. doleat. quod ño dum aude¬
at sum̃c qͦm multum desidat
cibum salutarẽ. Isti st̃ dig fruct᷑
p̃nie aĩam captinã elaq̾antes ⁊
inlib̾catẽ seruantes.  robibe¬
hibuiss int̾ suos remansisset᷑
ab extͣneo raptore. corrupta nõ
ueat. et cohibeat se anima que
seꝑe ⁊ semes rapta et corupta
Sumeat iam docta exꝑunte
qd ignorauit ugo. Eligat ꝙi
iicetur ño seqͥtur quem aimꝰ¬

Expanded text:
ei judicium cogitet, ubi et majus et terribilius impoenitentes separabit in ignem. Gemat, quod nondum audet sumere, quem multum desiderat, cibum salutarem. Isti sunt digni fructus nimam captivam elaqueantes, et in libertatem servantes. Cohibehibuisset, si inter suos remansisset, ab extraneo raptore corrupta non eat et cohibeat se anima quae saepe vel semel rapta est et corrupta: timeat jam docta experimento, quod ignorat virgo. Eligat quem imitetur, no
Abbreviated transcription (Latin):
csecande
de carnes ⁊ scabiosa a caulis re
pellenda ouis. ue tota domꝰ mas¬
sa et corpus. ⁊ pecora ardeant.
corrumpatur putrescant. int̾e
ant. Arruis ĩ alexanda una sc̃i¬
tilla fuit. s qm̃ ñ statim opp̃ssus
ẽ. tocum eiꝰ orbem flãma popula

Expanded text:
secande de carnes et scabiosa a caulis ovis repellenda, ne tota domus, massa, corpus et pecora ardeat, corrumpatur, putrescat, intereat. A 55 Arrius in Allexandria una scintilla fuit, sed, quoniam non statim oppressus / est, totum orbem eius popula
Abbreviated transcription (Latin):
cõnis absoluat dampnatum.¬
qͣm ip̃e nõ dampuet. pastoris ty
necc̾itas. ht̃ ne ꝑ plures serpant.
dira contagia seꝑare ab omnib
sanis morbidam. ab illo cͥ nichil
sitan seꝑacone sanaudã. Nesci¬
eutes enim quis ꝑtineat. ad p̃¬
destinatorum nĩm. quis ñ ꝑti¬
neat. sic affici debemꝰ caritatie
affectu ut om̃s uelimꝰ saluos fi̾¬

Expanded text:
tionis absolvat, damnatumque ipse non damnet? Pastoralis tamen necessitas habet, ne per plures serpant dira contagia separare ab ovibus sanis morbidam, ab illo, cui nihil sitan separatione sanandam. Nescientes enim quis pertineat ad praedestinatorum numerum, quis non pertineat, sic affici debemus caritatis affectu, ut omnes velimus salvos fi
Abbreviated transcription (Latin):
punt. Incus słibtile iudicium
respiciũt et mala ext̾ius sur¬
gentia qui mał edic̾onẽ feri¬
re deb̾ant cognoscunt ⁊ eoma¬
ledicto nõ peccant quo abint̾¬
no udice ñ discordant. Item
Scͥptura sacͣ duob mis male¬
dicttm ꝯmemorat Aluid ui¬
uat. Alt̾ eñi maledẽm ꝓfertur.

Expanded text:
punt. Intus subtile judicium aspiciunt, et mala foris surgentia qua maledictione ferire debeatur cognoscunt, et eo maledicto non peccant quo ab interno judice non discordant. Item, Scriptura sacra duobus modis maledictum memorat, aliud vinat. Aliter en
Abbreviated transcription (Latin):
Iam
sac̃dotes
quam reliqui fideles õs sũmã
debent h̾re curam de hisqͥ ꝑe¬
unt. qͣtinus eoꝵ redargucõne.
aut corrigantur a p̾eĩs. aũ sũ
corrigibiles apparũint. ab ecc

Expanded text:
am sacerdotes quam reliqui fideles omnes summam debent habere curam de his qui pereunt, quatenus eorum redargutione aut corrigantur a peccatis, aut, si incorrigibiles apparuerint, ab Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpoĩti uarietas ħ mͥ designari sc̃.¬
uidecur ĩ ħ loco qd dimidii illicͥ
iuxͣ mõtẽ garizim ĩcedut̃ illun
qͥ ad bñdictionẽ electus ẽ istos
figuralr̃ indicent. qͥ ñ metu pe¬
ne s bñdict̾onum ⁊ reꝓmissioñ
desid̾io uenunt ad salutẽ. Illiuͦ
dimidii qͥ iuxͣ mõtem gebal ĩce¬

Expanded text:
opositi varietas, hoc mihi designari videtur in hoc loco, quod dimidii illi, qui juxta montem Garizin incedunt illum, qui ad benedictiones electus est, istos figuraliter indicent, qui non metu poenae, sed benedictionum et repromissionum desiderio veniunt ad salutem; illi vero dimidii, qui jux
Abbreviated transcription (Latin):
cͥmina
quorumlib⁊ si
⁊ curanda. Quod si necsic quidẽ
eqͣnimit̾ sustinẽtis. ac pie incre¬
pantis medela p̃cesserit: ineis

Expanded text:
crimina quorumlibet, si ac curanda. Quod si nec sic quidem aequanimiter sustinetis, ac pie increpantis medela processerit in eis
Abbreviated transcription (Latin):
ledictioĩs dignissimo iudicium
ĩ f̾re blasphemie. qͦnto magis noᷤ
ab oĩ maledicto puri ẽẽ debemꝰ:
archangeli blasphemia exire
ñ debuit. Re lege uet̾es lib̾s. tui¬
de q̃ tͥb ĩ mõte garizim ꝯstitute
sunt u̾ bũdic̃ent pp. et q̃ ĩ mõte
alt̾o. ut maledr̃ent. Quben qui
maculau̾at thorũ ꝑentie. zabu¬
lon nouissimꝰ lye filius ⁊ ancil¬
laꝵ lib̾i. ĩ mõce helyel ponuntur
ut maledicãt his qui m̾aledicti¬
singulis ad bñdictionẽ qui

Expanded text:
ledictione dignissimo, judicium inferre blasphemiae, quanto magis nos ab omni maledicto puri esse debemus? archangeli blasphemia exire non debuit. Relege veteres libros, et vide, quae tribus in monte Garizin constitutae sint, ut benedicerent populo, et quae in monte altero, ut maledicerent. Ruben, qui maculaverat torum parentis, et Zabulon novissimus Liae filius, et ancillarum liberi in monte Heliel ponuntur, ut maledicant his, qui maledictili, qui ad benedic
Abbreviated transcription (Latin):
si dice̾t. omnis bomo rꝰeꝓbaret᷑. ep̃c.¬
&̃ mullus ordinaret᷑ / s. ait. siquis sine cri¬
mine est. sicuti ẽ homicidium. ad ult̾i¬
um. aut aliqua inmundicia formca¬
tionis. furcum. fraus. sacrilegium.s. ce¬
plicatus ordinaĩ ñ debet. uł si iam or¬
dinatꝰ. ante tempꝰ uł pꝰ cempꝰ sue ordi¬
nationis. aliqd̾ eorum admisisse con¬
uincit᷑: suscepti gradꝰ officio pͥuabit᷑.
Uñ simachus p̃p. ait. Mouitoris ꝑso
actib suis ẽrrata condem oꝑib docet.¬
pnat. & amorem. ĩnocentie conũsatio¬

Expanded text:
si diceret, omnis homo reprobaretur, nullus ordinaretur: sed ait, Si quis sine crimine est , sicuti est homicidium, adulterium, aliqua immunditia fornicationis, furtum, fraus, sacrilegium, et caeplicatus ordinari non debet; vel si jam ordinatus ante tempus vel post tempus suae ordinationis aliquid eorum admisisse convincitur, suscepti gradus officio privabitur. Unde Symmachus Papa ait: C. II. Moactibus suis errata condemnat, et amorem innocentiae conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtulit noticiam confilia eorum. qui
contra hãc synodum depontificali e¬
legi̾nt ambitu ⁊ rõnabili ꝓpoione cõ¬
uͥcerit participes accionis huiꝰmͦ. ñõ
solum purgatus ab omĩ culpa sit: sub¬

Expanded text:
pertulerit notitiam, consilia eorum qui contra hanc synodum de pontificali egerint ambitu, et rationabili probatione convicerit, particeps actionis hujusmodi, non solum purgatus ab omni culpa sit, s
Abbreviated transcription (Latin):
locis ñ qͥbcumq castelłis. ⁊ uͭ aute
ñ fui̾nt minores sunt plebes. mninores¬
q conuentus. pł̃orum cura sufficiat
sep̃alia aã gub̾nacła. nõ nisi mina¬
iorib ppłis. ⁊ freqñtiorib auitatib
opanteat p̾sidere ne qd̾ scoꝵ patrũ

Expanded text:
in quibuscunque castellis, et ubi ante m ubi minores sunt plebes, minoresque conventus, presbyterorum cura sufficiat, episcopalia autem gubernacula non nisi majoribus populis, et frequentioribus civitatibus oporteat praeside
Abbreviated transcription (Latin):
Idem g̾g̾ faustino defensori.
xb dietum indicta aut die dñi¬
dona et uocatõ d̾i. Quia gr̃a
dei inbap̃ate non requirit gemi¬
tum nec cequirit plactum uł
opus aliꝙ s solam fidem. et
omnia gͣtis ꝯdonat. It̃ agmiꝰ

Expanded text:
egor. Faustino defensori, 40 diebus indicta, aut die Dominidona et vocatio Dei, quia gratia Dei in baptismate non requirit gemitum, non requirit planctum, vel opus aliquod, sed solam fidem, et omnia gratis condonat. C. C.
Abbreviated transcription (Latin):
Honachi compatres cõma¬
tcesue non faciant nͦ oscu¬
Ion añ uulos suscipiunt᷑.¬
tam uͥos fideuissores sunt.
quam mulieres qui filios ĩ
bap̾o suscepistis moneo ut
uos cognoscatis fid̾iuissores
aput deum extitisse ꝓ illis
quos uisi estis de sa̾c fonte
fusciꝑe. Ioq semꝑ eos amo¬
nete ut castitate custodiat᷑.
iusticiam diligant carita
lum ⁊ or̃onẽ dñicam et uoc
ip̃i denete. et illos quos ex¬
cepistis de sacͤ fonte ostẽ¬
mnis ad baptizandi offm¬
pbr̃ qͥ et ad uestim̃ta al

Expanded text:
hi sibi compatres vel commatres non faciant, nec oscumo parvulos suscipiunt pDeum fidejussores existunt.quam viros, qui filios in baptismo suscepistis, moneo, ut vos cognoscatis fidejussores apud Deum exstitisse pro illis, quos visi estis de sacro fonte suscipere. Ideoque semper eos admonete, ut castitatem custodiant, justitiam diligant, charitlum et orationem dominicam et vos ipsi tenete, et illis, quos suscepistis de sacro fonte, osten Ad baptizandi officium et ad vestimenta al
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ una ex illis ante uxor fu̾at: uec¬
nec ꝓpͥe uxori sibi licet redde debi¬
tum ꝙͣ sibi reddidit illicitã sororẽ
eius cognoscendo nͨ ⁊̃ pꝰ mortem ux¬
oris licet ei ꝑ adult̾i alic̾ copulari
cilio triburiẽsi. de eo qui dormit¬
uidãm cũ sponsa fratris sii.
desp̾osauit uxorẽ ⁊ dotauit eã cũ
ea coire ñ potuit. qmͣ clanculo fr̃
eiꝰ corrupit. et grauidam reddidit
dec̃tum ẽ ut qmͣuis nupta eẽ nõ
tͥam tñ fr̃i fr̃ hr̃e ñ possit. s mechꝰ
et mecha forniconis quidẽ uindic¬
tam sustineant. lic̃ita uͦ eis ꝯui
Aiqͣuis sam fili sui oppͥmit si¬

Expanded text:
 una ex illis ante fuerit uxor, neupropriae uxori sibi licet reddere debitum, quam sibi reddidit illicitam, sororem ejus cognoscendo. Nec etiam post mortem uxoris licet, ei vel adultero alicui copulari cilio Triburiensi : C. XXXI. De eo, qui dormivit cum sponsa fratris sui. Quidem desponsavit uxorem, et dotavit eam, et cum ea coire non potuit; quam clanculo frater ejus corrupit et gravidam reddidit. Decretum est, ut, quamvis nupta esse non atri frater habere non possit; sed moechus et moecha fornicationis quidem vindictam sustineant, licita vero conjugia quis sponsam filii sui oppresseri
Abbreviated transcription (Latin):
pestandos quos designare fu¬
nestum e. hos enim eẽ censemꝰ
Diquis relictam fris q̃ peue
puis soror exsticat cat nele:
undione polluerit. siquil te
gͤmauam suam uxore ⁊ccepe¬
dit. siquis noũcam duxit qr

Expanded text:
deputandos, quos etiam designare funestum est, hos enim censemus esse si quis relictam fratris quae pene prius soror exstiterat carnali conjunctione polluerit. Si quis frater germanam uxorem acceperit, si quis novercam duxerit, si
Abbreviated transcription (Latin):
ieges. leges gͦ diuine. ħ agetes
et cos qͥ ex eis ꝓdeunt ñ solũ
eieuĩti s ⁊̃ maiedictos appel¬
lanti Leges gͦ scłi infames ta¬
les uocant. et ab heditate re¬
pellunt. Nos uͦ seqñtes pr̃es
nr̃os ĩ famia eos notamꝰ etĩ¬
famos ẽẽ censemus qr ĩfamie
macłis sunt asꝑsi. nͨ oos uiros

Expanded text:
leges. Leges ergo divinae hoc agentes, et eos qui ex eis prodeunt non solum ejiciunt, sed et maledictos appellant. Leges ergo saeculi infames tales vocant, et ab haereditate repellunt. Nos vero sequentes Patres nostros, infamia eos notamus et infames esse censemus, quia infamiae maculis sunt aspersi. Nec eos viros,
Abbreviated transcription (French):
p̾a cognatõe. i de familia fidełi
neoꝵ sibi inuxores acciꝑentn
suos eis nuꝑtui tradent statĩ
subimẽ dñs. ne faciãt uos r¬
cede. a d̾o nr̃o et foricai cum¬

Expanded text:
a cognatione, id est de familia fideliunaeorum sibi in uxores acciperent, nec suas eis nuptui traderent, statim subjunxit Dominus: Ne faciant vos recedere a Deo vestro, et fornicari c
Abbreviated transcription (Latin):
eẽe utilis atq honestidima¬
ꝯcpdia diusatum nectitidi¬
num uindis nectentur a ut
inuno multas ur̃et. s singie
spargentur. in singulos acsic
nũossus se̾ caritas porrig̾ utẽ¬

Expanded text:
et utilis adque honesta concordia, diuersarum necessitudinum uinculis necterentur, nec unus in uno multas haberet, sed singulae spargerentur in singulos ac sicnumerosius se caritas porrigit
Abbreviated transcription (Latin):
De astinitate ꝯlangͥnitatis ꝑ
gradus cognacõnis. placuit
uate. Nam ⁊ heditas terum
ꝑ legales instrum̃toꝵ diffini¬
eis de ꝓpagine cogͥtõis deb̾ot᷑¬

Expanded text:
nitatis per gradus cognationis placuit rvare. Nam et haereditas rerum per legales instrumentorum definisi de propagine cognationis deb
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uxori de¬
functe qͣr¬
to g̈du con¬
cangͥnita¬
ad hebat. pꝰ tͥennium u̾o lib̾is exea
susceptis accusatur ap̃ eccm iste
p̃tendit ignorãtiam. Hinc pͥmũ
querit᷑. siliceat aliꝙ ex ꝓpͥa cogͣ¬
tione duci inuxoremssedo si ex

Expanded text:
 uxori defunctae quarto gradu consanguinitaaerebat. Post triennium vero, liberis ex ea susceptis, accusatur apud ecclesiam; iste praetendit ignorantiam. Hic primum quaeritur, si liceat aliquam ex propria cognatione duci
Abbreviated transcription (Latin):
liiste rõnis ĩ ueniunt᷑ imꝑa¬
mulier a d̾d forretur. neccĩo
sorores fr̃ib copulabantu.
obi au̾t cogente neccitate fit
cessante nec̾cite ꝑit̃ cessare

Expanded text:
onis inveniuntur imperamulier a Deo formaretur, necessario sorores fratribus copulabantur. Quod autem cogente necessitate fit cessante necessitate pariter cessare
Abbreviated transcription (Latin):
tur ũ fusse ꝯsangͥnea pͥoris.
an seda ꝯugia sint rescrnden¬
da. et pͥora sint redintegran¬
da D rcimo si relicta alitꝰ de
ꝓpͥa cognatõne ad scd̾as nupti¬
as transierit. an proles ex eis
suscepta p̾it ꝑting̾e ad osqi¬
cim alicuius. de cogtiõe pͥ¬

Expanded text:
tur non fuisse consanguinea prioris, an secunda conjugia sint rescindenda, et priora sint redintegranda? Decimo, si relicta alicujus de propria cognatione ad secundas nuptias transierit, an proles ex eis suscepta possit pertingere ad consortium alicujus de cognatione p
Abbreviated transcription (Latin):
familia. ⁊ d̃. Si aliqͥs absq
lib̾is moreretur. p̃cep dominꝰ
ũ frͣ eius uxorẽ defuncti si¬
bi copislaret. et ex ea semẽ
fr̃i suo suscitaret. porro: ad
quoscumq lex ip̃a ꝑuenit.
cus p̃ceptis ꝓbantur obnox¬
datis ł apłicis ĩstitutis eua

Expanded text:
familia. Item, si aliquis absque liberis moreretur, praecepit Dominus, ut frater ejus uxorem defuncti sibi copularet, et ex ea semen fratri suo suscitaret. Porro, ad quoscunque lex ipsa pervenit, ejus praeceptis probantur obnoxdatis vel apostolicis ins
Abbreviated transcription (Latin):
nitas computatur ĩ qd nec iut.
ꝓtenditur. nͨ infra subsisti ¶ En¬
to quo mͦ gͣdus ꝯsangͥtitatis cõ¬
putandi sunt. Sextoꝰ qͥ iure in¬
tando ꝓpĩquitatẽ firmare debe¬
ant Stpto an illi qͥ de incestu¬
osis nati sunt. filũ reputentur.
ctauo si ignorant̃ deꝯsangͥni¬
tate uel affinitate aliꝙͣ ĩ uxorẽ
ducta ẽ an ex disp̾nsationẽ pos

Expanded text:
s computatur, ita quod nec ultra protenditur, nec infra subsistit? Quinto, quomodo gradus consanguinitatis computandi sunt? Sexto, qui jurejurando propinquitatem firmare debeant? Septimo, an illi, qui de incestuosis nati sunt, filii reputentur? Octavo, si ignoranter de consanguinitate vel affinitate aliqua in uxorem ducta est, an
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ humani gn̾is. dispen¬
sauit ut pͥmituam eccam
iuillo populo instituert qui
sibiẽanis ꝯsangͣntate erat ꝓ¬
pinquus Unde de plebe iuda
ad d̾m cõũsi in se ip̃is orginẽ¬

Expanded text:
salutem humani generis dispensavit, ut primitivam ecclesiam in illo populo institueret, qui sibi carnis consanguinitate erat propinquus. Unde de plebe Judaiad Deum conversi, in se ipsis origine
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃et.⁊ multa alia uenenosa que nua¬
re longũ ẽ. Quarta u̾o sardicñsis in qͣ
quoꝵ auctor maxie osuis cordubensis
tanꝰ ep̃c. sc̃ẽ roãne eccłie legati extiterũt.
Quinta antiochena in qͣ patres .xxx. sta¬
tuerunt canones .xxu. quoꝵ auctor ma¬
xime eusebiꝰ palestinesis ep̃c extitit. Sex
laudicensis. in qͣ patrec.xxii. canones¬

Expanded text:
et multa alia venenosa, quae enumerare longum est. Quarta Sardicensis, in qua quorum auctor maxime Osius Cordubensis anctae Romanae Ecclesiae legatarius exstiterunt. Quinta Antiochenae synodi, in qua Patres XXX statuerunt canones XXV, quorum auctor maxime Eusebius Palaestinensis episcopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Patres XXII statue
Abbreviated transcription (Latin):
pridem incosilio ep̃orum sta¬
tutum est nequis decłicis. ⁊ dei imistͥ
tutorem ⁊ curatorem destam̃to sua
o honorati. ⁊ incłicorum innust̾io cõ¬
stituti nonnisi altari. ⁊ sacrificus def¬
uire ⁊ p̃cib atq orationib uacars de¬
bet scriptum est ẽnim uenio nulitãs
dco obligat sccłarib negotiis. ut pos

Expanded text:
statutum sit ne quis de clericis et Dei ministris tutorem uel curatorem testamento suo io honorati et in clerico ministerio constituti non nisi altari et sacrificiis deseruire et precibus adque orationibus uacare debeant. scriptum est enim: nemo militans D