comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
paniarũ galliarũq q̃ cunctantiꝰ sibi accesserant gͣuioribꝰ tributis.
qͥsdã &̃ muroiꝵ destructione punisset. & p̃positos ꝓcuratoresq sup¬
plicio capitis adfecisset cũ c̃iugib ac lib̾is. qd̃q oblatã atarraco
uncias q̃ pondi deerant iussisset exigi. Ea fama & confirmata & au-¬
cta ẽ: ut pͥmũ urbẽ introũt. Nã cũ classiarios quos nero ex remigib
iustos milites fec̾at. redire ad p̾stinũ statũ cog̾et. recusantes atq insuꝑ
aquilã  signa ꝑtinatiꝰ flagitantes. ñ mͣsi misso eqͥte disiec̃. s decimauit¬
etiã. Meritũ qd̾ se egros &r inualidos magnoꝑe fouisset. in auxilium
ad uolauer̃. s seriꝰ itinẽ deuio ꝑ ignarantiã locoꝵ retardati. Ingulatꝰ
⁊ ad lacũ cuitii. ac relictꝰ ita uti erat. donec gͥgariꝰ miles afrum̃nta¬
tione rediens. ab iecta onẽ cap̃ ei amputauit. E qm̃ capillo p̃caluitie¬

Expanded text:
paniarum Galliarumque, quae cunctantius sibi accesserant, grauioribus tributis, paniarum Galliarumque, quae cunctantius sibi accesserant, grauioribus tributis, quasdam etiam murorum destructione punisset et praepositos procuratoresque supplicio capitis adfecisset cum coniugibus ac liberis; quodque oblatam a Tarraconuncias, quae ponderi deerant, iussisset exigi. ea fama et confirmata et aucta est, ut primum urbem introiit. nam cum classiarios, quos Nero ex remigibus iustos milites fecerat, redire ad pristinum statum cogeret, recusantis atque insuper aquilam et signa pertinacius flagitantisens meritum, quod se aegros et inualidos magno opere fouisset, in auxilium aduolauerunt, sed serius itinere deuio per ignorantiam locorum retardati. Iugulatus est ad lacum Curti ac relictus ita uti erat, donec gregarius miles a frumentatione rediens abiecto onere caput ei amputauit; et quoniam capillo arripe
Abbreviated transcription (Latin):
p̃paratos mun̾e acceꝑat. ꝑ angi portũ in balneas tͣnseuntẽ pene int̾e¬
mer̃t. nisi cohortantib inuicẽ ne occasionẽ omitt̾ent. int̾rogatisq deqͣ
occasione loq̃rent᷑. ex p̃ssa cruciatu c̃fessio ee̾t. Accessit ad tanta discri¬
mina mors undicis. qͣ maxime const̾natꝰ destitutoq similis. ñ muł¬
tũ a fuit qͥn uite renuntiaret.S suꝑuenientib ab urbe nuntiis.
ut occisũ neronẽ. cunctosq in u̾ba sua uirasse cognouit. deposita
legati: suscepit cesaris appellationẽ. Intq ing̾ssus ÷ paludatꝰ. ac depen¬
dente a c̾uicib pugione ante pectꝰ. Hec priꝰ usũ tage recuꝑauit.
ꝙͣ opp̃ssis qͥ nouas res moliebant᷑. p̃fecto p̃torii nymphidio sabino
rome. In gͥmania: fonteio capitone.In affrica: clodio macra legatis.
Precesserat de eo fama seuitie simul atq auaritie. qd̾ ciuitates his¬

Expanded text:
praeparatos muneri ac ceperat, per angiportum in balneas transeuntem paene interepraeparatos muneri ac ceperat, per angiportum in balneas transeuntem paene interemerunt, nisi cohortantibus in uicem ne occasionem omitterent, interrogatisque de qua occasione loquerentur, expressa cruciatu confessio esset. accessit ad tanta discrimina mors Vindicis, qua maxime consternatus destitutoque similis non multum afuit quin uitae renuntiaret. sed superuenientibus ab urbe nuntiis ut occisum Neronem cunctosque in uerba sua iurasse cognouit, deposita legati suscepit Caesaris appellationem iterque ingressus est paludatus ac dependente a ceruicibus pugione ante pectus; nec prius usum togae reciperauit quam oppressis qui nouas res moliebantur, praefecto praetori Nymphidio Sabino Romae, in Germania Fonteio Capitone, in Africa Clodio Macro legatis. Praecesserat de eo fama saeuitiae simul atque auaritiae, quod ciuitates His
Abbreviated transcription (Latin):
tia atq etate p̃stantib łut instar senatꝰ ad quos demaiore re qͦ¬
tiens opꝰ eẽt. referret᷑ instituit. Delegit & equestris ordinis iuue¬
nes. qui manente anuloꝵ aureoꝵ usũ. euocati appellarent᷑. excu¬
biasq cirta cubid̾m suũ uice militũ ag̾ent. Etiã ꝓuncias edicta di¬
misit. auctor singulis unu̾sisq c̃spirandi simul. & ut qua posset
qͥsq oꝑa cõmunẽ causã iuuarent. ꝑ idẽ fere tẽpꝰ ĩmunitione op¬
pidi qd̃ sedẽ bello deleg̾at. reꝑtꝰ ÷ anulꝰ oꝑe antiqͦ scalot᷑a gẽme
uictoriã cũ tropheo expͥm̃te. Ac subinde alexandrina nauie
detosa appulit armis onusta. sine gub̾natore. sine nauta ac
uectore ullo: ut nemini dubiũ e̾e̾t iustũ piũq & fauentib diis
bellũ suscipi. Cum repente exinopinato ꝓpe cuncta turbatast̃.
Alarũ alt̾a. castris adꝓpinqͥntẽ. penitentia mutati sacram̃ti destituere co¬
nata ẽ: egreq re tanta in officio. Et serui quos alib̾to neronis ad fraudẽ

Expanded text:
tia atque aetate praestantibus uel instar senatus, ad quos de maiore re quotiens opus esset referretur, instituit. delegit et equestris ordinis iuuenes, qui manente anulorum aureorum usu euocati appellarentur excubiasque circa cubiculum suum uice militum agerent. etiam per prouincias edicta dimisit, auctor in singulis uniuersisque conspirandi simul et ut qua posset quisque opera communem causam iuuarent. Per idem fere tempus in munitione oppidi, quod sedem bello delegerat, repertus est anulus opere antiquo, scalptura gemmae Victoriam cum tropaeo exprimente; ac subinde Alexandrina nauis Dertosam appulit armis onusta, sine gubernatore, sine nauta aut uectore ullo, ut nemini dubium esset iustum piumque et fauentibus diis bellum suscipi: cum repente ex inopinato prope cuncta turbata sunt. alarum altera castris appropinquantem paenitentia mutati sacramenti destituere conata est aegreque retenta in officio, et serui, quos a liberto Neronis ad fraudem
Abbreviated transcription (Latin):
ar tisices saltationis ut mox scenã genuerint. ñ mͦ fouere plixł s specta¬
re omĩno in publico cetu suꝑsedit¶ Hulli ciuiũ qͥc ꝗͣ ademit. Abstinunt

Expanded text:
artifices saltationis, ut mox scaenam tenuerint, non modo fouere prolixius, sed spectaartifices saltationis, ut mox scaenam tenuerint, non modo fouere prolixius, sed spectare omnino in publico coetu supersedit. Nulli ciuium quicquam ademit; abstinuit
Abbreviated transcription (Latin):
ad castra deposc̾ent: haud cunctant᷑ opp̃ssit. In bis aulũ cenicã. consularẽ¬
uirũ uocatũ ad cenã: ac uix dũ tricdinio eg̾ssũ c̃fodi iussit. sane urgen¬
te discrimine cũ ẽ cirographũ eꝰ p̃parate apud milites c̃iurationis dep̃ben-¬
disset. Quib reb sic̃ inposterũ securitati satis cauit: ita ad p̃sens pluri¬
mũ contraxit inuidie. ut ñ temẽ qͥs tã adu̾sa re magisq inuitis om̃ib
tͥnsierit ad pͥncipatũ. p̃t̃ seuitiã suspecta in eo &̃ luxuria erat. qd ad
nices amorẽ. cui d̃ nuptias pollicitꝰ ferebat᷑. Suspecta & rapacitas. quod
constabat in c̃tionib patris nundinari pͣmiariq solitũ : Deniq ppalã aliã
neronẽ & opinabant᷑ & p̃dicabant. At illi ea fama ꝓ bono cessit. conuisaq
⁊inmarimas laudes neq uitio ullo reꝑto: & c̃tͣ uirtutibꝰ sũmis. son¬
stati aburbe dimist. inuitꝰ iniutã. Quosdã e gratissimis delicatoꝵ qͥꝗ tã

Expanded text:
 oppressit. in his Aulum Caecinam consularem uocatum ad cenam ac uixdum triclinio egressum confodi iussit, sane urgente discrimine, cum etiam chirographum eius praeparatae apud milites contionis deprehendisset. quibus rebus sicut in posterum securitati satis cauit, ita ad praesens plurimum contraxit inuidiae, ut non temere quis tam aduerso rumore magisque inuitis omnibus transierit ad principatum. Praeter saeuitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad em reginae Berenices amorem, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur; suspecta rapacitas, quod constabat in cognitionibus patris nundinari praemiarique solitum; denique propalam alium Neronem et opinabantur et praedicabant. at illi ea fama pro bono cessit conuersaque est in maximas laudes neque uitio ullo reperto et contra uirtutibus summis. Constatim ab urbe dimisit inuitus inuitam. quosdam e gratissimis delicatorum quanquam tam
Abbreviated transcription (Latin):
abduc̾et. Uñ nata supicio ÷: quasi desciscere a patre. orientisq re
gnũ sibi uindicare tẽptasset. Quã suspitionẽ ⁊ autit. pꝰꝗͣ alexandriã
petens in consecrando apud m̃phĩ boue api. diadema gestauit. de mo¬
re si quidẽ rituq pͥsce religionis: s ñ deerant qͥ sequiꝰ int̃p̃tarent᷑.¬
Quare festinans in italiam. cũ regĩu deꝓpͥuteoł oneraria naue appulisset.
romã inde ccendit ex peditisimꝰ. inopinantiq patri uelud arguens ru moꝵ
de se tem̾itatẽ. ueniinqͥt pat ueni. Neq exeo destitit participẽ atq ẽ tu¬
torẽ imꝑũ ag̾e̾. Iriumphauit cũ patre. censurãq gessit una eidẽ collega
& in tribunitia potestate. & in septẽ consulatib fuit. Receptaq᷑ ꝓpͤe om̃i offi
in senatu recitaret. ꝙ̃ questoris uice: p̃fecturã qͦ p̃toris suscepit. nunqͣ

Expanded text:
abduceret. unde nata suspicio est, quasi desciscere a patre Orientisque abduceret. unde nata suspicio est, quasi desciscere a patre Orientisque sibi regnum uindicare temptasset; quam suspicionem auxit, postquam Alexandriam petens in consecrando apud Memphim boue Apide diadema gestauit, de more quidem rituque priscae religionis; sed non deerant qui sequius interpretarentquare festinans in Italiam, cum Regium, dein Puteolos oneraria naue appulisset, Romam inde contendit expeditissimus inopinantique patri, uelut arguens rumorum de se temeritatem: 'ueni,' inquit, 'pater, ueni.' neque ex eo destitit participem atque etiam tutorem imperii agere. Triumphauit cum patre censuramque gessit una, eidem collega et in tribunicia potestate et in septem consulatibus fuit; receptaque ad se prope omnin senatu recitaret etiam quaestoris uice, praefecturam quoque praetori suscepit numquam
Abbreviated transcription (Latin):
sitꝰ. trachias & ganialã urbes iudee ualidissimas in potestatẽ rede¬
git. eqͦ quadã acie sub femib amisso. alt̾oq incenso. cuiꝰ rector circa
se dimicans occubuerat. Galba mox tenente rẽ.ẜ. mnissus ad gratu:¬
landũ. qͣq iret conũtit hoĩes quasi ad optionis gr̾a arcesseret᷑. S ubi
turbari rursus cuncta sensit: redut ex tan̾e aditoᷤ paphie ueneris ora¬
culo. dũ de nauigatione consulit: &̃ de imꝑi spe confirmatꝰ ÷. Ciiꝰ bre¬
ui cõpos. & ad ꝑdomandã iudeã relictꝰ. nouissima ierusolimoꝵ oppug¬
natione .xii. ꝓpugnatores totidẽ sagittarũ c̃fec̾ iclibꝰ. cepitq eam
natali filie sue. tanto militũ gandio ac fauore. ut ingͣtulatione im¬
ꝑatorẽ c̃ salutauer̃a sub inde decedentẽ ꝓuincia detinuerint. suͣpli¬
cit̾ necñ & minacit̾ efflagitantes: aut reman̾et. aut secũ om̃s parit̾

Expanded text:
situs Tarichaeas et Gamalam urbes Iudaeae ualidissimas in potestatem redesitus Tarichaeas et Gamalam urbes Iudaeae ualidissimas in potestatem redegit, equo quadam acie sub feminibus amisso alteroque inscenso, cuius rector circa se dimicans occubuerat. Galba mox tenente rem p. missus ad gratulandum, quaqua iret conuertit homines, quasi adoptionis gratia arcesseretur. sed ubi turbari rursus cuncta sensit, redit ex itinere, aditoque Paphiae Veneris oraculo, dum de nauigatione consulit, etiam de imperii spe confirmatus est. cuius breui compos et ad perdomandam Iudaeam relictus, nouissima Hierosolymorum oppugnatione duodecim propugnatores totidem sagittarum confecit ictibus, cepitque ea natali filiae suae tanto militum gaudio ac fauore, ut in gratulatione imperatorem eum consalutauerint et subinde decedentem prouincia detinuerint, suppliciter nec non et minaciter efflagitantes, aut remaneret aut secum omnis pariter
Abbreviated transcription (Latin):
artes. Armoꝵ & eqͥtandi ꝑitissimꝰ. Latine g̾ceq lingue ł in orando uł
in fingenđ̾. poematib prompt̾ꝰ & facił.S ne musice qͥdẽ rudis. ut qͥ
cantaret &e psalleret iocde scient̃q. Eplurib cõꝑi. notis qͦ exciꝑe ue¬
locissime solitũ: cũ amanu ensib siuis ꝑludũ iocũq certantẽ imitari¬
ꝙ ciro grapha quec̃q udisset ac sepe ꝓfit̾i: maximũ falsariũ ẽe por¬
tiusse. Iribunꝰ militũ & in gͥmania & inbrittannia meruit. sũma
industriã. nec minore modestia & fama. sic̃ apparet & statuarũ&
foro oꝑã dedit. honestã magis ꝗͣ assiduã. Eodẽq cẽpore arrecidiã
tertullo patre eqͥte .R. sed de p̃fecto qͦndã p̃torianaꝵ cohortiũ duxit
uxorẽ. Et in functe locũ martiã furmillã. splendidi gñ̾is. Cũ qua
sullata filia. diuortiũ fecit. Ex questure dein̾ honore legiomi p̃po-¬

Expanded text:
artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel in fingendis poematibus promptus et faccantaret et psalleret iucunde scienterque. e pluribus comperi, notis quoque excipere uelocissime solitum, cum amanuensibus suis per ludum iocumque certantem, imitarique chirographa quaecumque uidisset, ac saepe profiteri maximum falsarium esse potuisse. Tribunus militum et in Germania et in Britannia meruit summae industriae nec minore modestiaet fama, sicut apparet statuarum et foro operam dedit honestam magis quam assiduam, eodemque tempore Arrecinam Tertullam, patre eq. R. sed praefecto quondam praetorianarum cohortium, duxit uxorem et in defunctae locum Marciam Furnillam splendidi generis; cum qua sublata filia diuortium fecit. Ex quaesturae deinde honore legioni praepo
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ necdũ uituꝑatione publica caruit: natꝰ ÷ .iii. ld ian̾. insignian¬
no gaiana nece. ꝓpe septizoniũ. sordidis edibꝰ. cubicło uͦ ꝑparuo. &
obscuro. nã manet adhuc & ostendit᷑. Educatꝰ in aula cũ britannico
simul ac parib disciplinis. & ap̃eosdẽ magistratꝰ institutꝰ. Quo qͥdẽ tp̃re
aiunt meto poscopũ a narcisso claudũ lib̾to adhibitũ ut brittannicũm.
spic̾et. cͥstantissime affirmasse. illũ qͥdẽ nullomͦ. cet̾ũ titũ qͥtc̃ ꝓpe
astabat utiq ĩꝑat᷑um. Erant aut̃ adeo familiares. ut de potione qͣbrit.¬
tannucꝰ hausta ꝑũt. titꝰ qͦ iuxta cubans gustasse credat᷑. gͣuiq mor¬
bo afflictꝰ diu. Quoꝵ om̃iũ mox memor. statuã ei aureã in palatio po¬
suit. & alt̾am ex ebore eq̃strẽ q̃ circensi põpa hodieq ꝓfert᷑ dedica¬
uit.ꝓsecut᷑q:. In puero stati cor poris animiq dotes ex splenduert̃
lo piectiore. Memoria singłaris. docilitas ad om̃s fere tũ belli cũ paras

Expanded text:
quidem, nedum uituperatione publica caruit—natus est III. Kal. Ian. insigni anno Gaiana nece, prope Septizonium sordidis aedibus, cubiculo uero perparuo et obscuro, nam manet adhuc et ostenditur; educatus in aula cum Britannico simul ac paribus disciplinis et apud eosdem magistros institutus. quo quidem tempore aiunt metoposcopum a Narcisso Claudi liberto adhibitum, ut Britannicum inspiceret, constantissime affirmasse illum quidem nullo modo, ceterum Titum, qui tunc prope astabat, utique imperaturum. erant autem adeo familiares, ut de potione, qua Britannicus hausta periit, Titus quoque iuxta cubans gustasse credatur grauique morbo adflictatus diu. quorum omnium mox memor statuam ei auream in Palatio posuit et alteram ex ebore equestrem, quae circensi pompa hodieque praefertur, dedicauit prosecutusque est. in puero statim corporis animique dotes explenduerunt, lo proiectiore; memoriae singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. suꝑq m̃sẽ ac diẽ.uͭiͭͥ . Conuenit int̃ os tã certũ eũ de sua suoꝵ ¶ genit᷑a
sẽꝑ fiusse. ut pꝰ assiduas in se c̃iurationes. ausꝰ sit affirmare senatui. aut
media parte uestibuli palatine domꝰ positã examine eqͦ: cũ alt̾a lance
claudiꝰ &e nero starent. in alt̾a ipse ac filii. Hec res fefellit: qn totidẽ

Expanded text:
num superque mensem ac diem septimum. Conuenit inter omnis, tam certum eum de sua suorumque genitura num superque mensem ac diem septimum. Conuenit inter omnis, tam certum eum de sua suorumque genitura semper fuisse, ut post assiduas in se coniurationes ausus sit adfirmare senatui aut stateram media parte uestibuli Palatinae domus positam examine aequo, cum in altera lance Claudius et Nero starent, in altera ipse ac filii. nec res fefellit, quando totidem
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cetã ꝓ digia mausoleũ de repente patuisset. & stella crinita incȩlo
apparuisset: altm̃ ad iuniã caluinã egente augusti ꝑtin̾e dicebat. alt̾m ad
parthoꝵ regẽ qͥ capillatꝰ eẽt. Prima qͦ morbi accessione: ue inꝗt puto deis
fio. Consulatu suo nono tẽptatꝰ in cãpania motiunculis leiub ꝓtinꝰq urbe
repetita: cutillas ac reatina rura ubi estiuare qͦt annis solebat petũt. hic
cũ suꝑ urgentẽ ualitudinẽ creb̾rimo frigide aque usu &̃ intestina uicias¬
set. nec eominꝰ mun̾ib imꝑatoriis ex consuetudine fung̾et᷑. ut &̃ le¬
gationes audiret cubans: aluo repente usq ad defectionẽ soluta. im¬
ꝑacorẽ ait stantẽ mori oport̾e. Dũq c̃surgit ac nitit᷑: int̃ manꝰ sub¬
leuantiũ extinctꝰ ÷. uiiii. kł iuł annũ gerens etatis sexagesimũ ac no-¬

Expanded text:
inter cetera prodigia Mausoleum derepente patuisset et stella crinita in caelo inter cetera prodigia Mausoleum derepente patuisset et stella crinita in caelo apparuisset, alterum ad Iuniam Caluinam e gente Augusti pertinere dicebat, alterum ad Parthorum regem qui capillatus esset; prima quoque morbi accessione: 'uae,' inquit, 'puto deus fio.' Consulatu suo nono temptatus in Campania motiunculis leuibus protinusque urbe repetita, Cutilias ac Reatina rura, ubi aestiuare quotannis solebat, petit. hic cum super urgentem ualitudinem creberrimo frigidae aquae usu etiam intestina uitiasset nec eo minus muneribus imperatoriis ex consuetudine fungeretur, ut etiam legationes audiret cubans, aluo repente usque ad defectionem soluta, imperatorem ait stantem mori oportere; dumque consurgit ac nititur, inter manus subleuantium extinctus est VIIII. Kal. Iul. annum agens aetatis sexagensimum ac no
Abbreviated transcription (Latin):
px N CeΙpCI TUPyaoc. Et maxime tam̃ dicacitatẽ affectabat in de¬
formibꝰ lucris: ut inuidiã aliqͣ cauillatione dilueret. tͣnsferretq ad sa¬
les. Quendã e caris ministris dispensationẽ cuidã qͣsi fr̃i petentẽ. cum
distulisset: ipsũ candidatũ ad se uocauit. exactãq pecuniã qͣntã is cũ suf.¬
fragatore suo pepig̾at: sine mora ordinauit. Int̾pellãti mox ministro:
aliũ tͥ ait quere fr̾em. hic quẽ tuũ putas meus ẽ. Mulionẽ in itin̾e qͦdã
suspicatꝰ ad canciandas mulas desilisse. ut adeunti ligatori spatiũq
morãq p̃b̾et. int̾rogauit qͣnti calciasset. Pact̾ ÷ lucripartẽ. Rep̃bendenti
filio tito qd̾ &ẽ urine uectigal cõm̃tꝰ e̾e̾t. pecuniã ex pͥma pensione ad¬
mouit ad nares. sciscitans nũ odore offend̾et᷑. E illo negante: at qͥ in¬
qtͥ elocio ẽ. N untiantes legatos decretã rei.ẜ. ñ mediocris sũme sta¬
tuã colosseã. iussit ł c̃tinuopon̾ent. cauã manũ ostentans. & paratã

Expanded text:
 ἔσει σὺ Κηρύλος. maxime tamen dicacitatem adfectabat in deformibus lucris, ut inuidiam aliqua cauillatione dilueret transferretque ad sales. Quendam e caris ministris dispensationem cuidam quasi fratri petentem cum distulisset, ipsum candidatum ad se uocauit; exactaque pecunia, quantam is cum suffragatore suo pepigerat, sine mora ordinauit; interpellanti mox ministro: 'alium tibi,' ait, 'quaere fratrem; hic, quem tuum putas, meus est.' mulionem in itinere quodam suspicatus ad calciandas mulas desiluisse, ut adeunti litigatori spatium moramque praeberet, interrogauit quanti calciasset, et pactus est lucri partem. reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae uectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admouit ad nares, sciscitans num odore offenderetur; et illo negante: 'atquin,' inquit, 'e lotio est.' nuntiantis legatos decretam ei publice non mediocris summae statuam colosseam, iussit uel continuo poneret, cauam manum ostentans et paratam
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰtero die flaurũ salutauit. Expugnatꝰ aut̃ aqͣdã quasi amore suo depiret.
cũ ꝓducte sc̃cubitu sest̾tia quadraginta donasset. ad monente dispensatore
quẽad modũ sũmã rationib uellet inferri: uespasiano inqͥt adamato. Ute¬
bat᷑&e u̾sib g̾cis cẽpestiue satis. Et ut de qͦdã ꝓcere statẽ ĩꝓbiꝰq nato. Aak¬
modũ obsubt̃ fugiendũ qñq ius fisciingeniũse ꝙ lacae em mutato

Expanded text:
postero die 'Flaurum' salutauit. expugnatus autem a quadam, quasi amore suo deperiret, postero die 'Flaurum' salutauit. expugnatus autem a quadam, quasi amore suo deperiret, cum perductae pro concubitu sestertia quadringenta donasset, admonente dispensatore, quem ad modum summam rationibus uellet inferri: 'Vespasiano,' inquit, 'adamato.' utebatur et uersibus Graecis tempestiue satis, et de quodam procerae staturae improbiusque nato: μακmodum ob subterfugiendum quandoque ius fisci ingenuum se et Lachetem mutato
Abbreviated transcription (Latin):
glos dies int̃pon̾et. Ordinẽ uite hc̃ fere tenuit.In pͥncipatu maturiꝰ semꝑ
ac denocte uigilabat. Derin ꝑlectis epłis officioꝵq om̃iũq breuiarus. amicos admit¬
tebat. Ac dũ salutabat᷑: & calciabat ipse se & amiciebat. Postq decisa q̃cq obue¬
nissent negotia: gestationi & inde qͥe ti uacabat. accubante aliqͥ pallacarũ. qͣs in
locũ defuncte cenid plurimas c̃stituerat. Asecreto in balneũ tricliniũq tͣnsibat
nec ullo tẽpore facilior aut indulgentior tradit᷑. eaq mom̃ta domestri ad
aliqͥd petendũ magnoꝑe captabant. Et suꝑ cenã aut̃ & sẽꝑ alias cõmĩsimꝰ. mul¬
ta ioco transigebat. Erat enĩ dicacitatis plurime. & si scurrił ac sordide. ut
ne p̃textatis qͥdẽ ub̾ abstin̾et. Et tam̃ ñ nulla eiꝰ facetissima extant. in qͥb
& hec. Mestriũ floꝵ c̃sularẽ. ad monitꝰ ab eo plaustra potiꝰ ꝗͣ plostra dicenda.

Expanded text:
gulos menses interponeret. Ordinem uitae hunc fere tenuit. in principatu maturius semper gulos menses interponeret. Ordinem uitae hunc fere tenuit. in principatu maturius semper ac de nocte uigilabat; dein perlectis epistulis officiorumque omnium breuiariis, amicos admittebat, ac dum salutabatur, et calciabat ipse se et amiciebat; postque decisa quaecumque obuenissent negotia gestationi et inde quieti uacabat, accubante aliqua pallacarum, quas in locum defunctae Caenidis plurimas constituerat; a secreto in balineum tricliniumque transibat. nec ullo tempore facilior aut indulgentior traditur, eaque momenta domestici ad aliquid petendum magno opere captabant. Et super cenam autem et semper alias comissimus multa ioco transigebat; erat enim dicacitatis plurimae, etsi scurrilis et sordidae, ut ne praetextatis quidem uerbis abstineret. et tamen nonnulla eius facetissima extant, in quibus et haec. Mestrium Florum consularem, admonitus ab eo 'plaustra' potius quam 'plostra' dicenda,
Abbreviated transcription (Latin):
minimũ qͣdragena sest̾tia. Siꝑplurimas coronas aureas dedit. S & c̃ui¬
uabat᷑ assidue. ac sepiꝰ recte ac dapsile. Ut macellarios ad iuraret. dabat
sic̾ sat᷑nalibꝰ uiris a pophoreta. ita ꝑlł mart̃ feminis. Et tam̃ ne sic qͥdem
pͥstine cupiditatis infamia caruit. Alexandrini cibo tantẽ eũ uocare ꝑ¬
seuerauer̃ cognomine uns e regib suis turpissimarũ sordiũ. S & infim̾e fauo
archimimꝰ ꝑsonã eiꝰ ferens. imitansq ut est mos facta ac dicta uiri: int̾roga-¬
tis palam ꝓcuratorib qͣnti funꝰ & põpa constaret: ut audũt sest̾tiũ cencies. ex¬
ro clamauit centũ sibi sestcia darent: ac se uł in tib̾im ꝓic̾ent. Stat᷑a fuit
quadrata. conpactis firmisq m̃bris. uultu ueluti nitẽtiꝰᷤ unde qͥdã urbanoꝵ
ñ infacete. siqͥdẽ petenti ut & inse aliqͥd dic̾e̾t: dicã inqͥt cũ uentrẽ exonare
cetasmbra sibimet ad nũm in speristorio defricaret. mediãq uniꝰ diei ꝑ sin¬

Expanded text:
minimum, quadragena sestertia super plurimas coronas aureas dedit. sed et conuiuabatur assidue ac saepius recta et dapsile, ut macellarios adiuuaret. dabat sicut Saturnalibus uiris apophoreta, ita per Kal. Mart. feminis. et tamen ne sic quidem pristina cupiditatis infamia caruit. Alexandrini Cybiosacten eum uocare perseuerauerunt, cognomine unius e regibus suis turpissimarum sordium. sed et in funere Fauor archimimus personam eius ferens imitansque, ut est mos, facta ac dicta uiui, interrogatis palam procuratoribus, quanti funus et pompa constaret, ut audit sestertium centiens, exclamauit, centum sibi sestertia darent ac se uel in Tiberim proicerent. Statura fuit quadrata, compactis firmisque membris, uultu ueluti nitentis; de quo quidam urbanorum non infacete, siquidem petenti, ut et in se aliquid diceret: 'dicam,' inquit, 'cum uentrem exonerare ces ceteraque membra sibimet ad numerum in sphaeristerio defricaret inediamque unius diei per sin
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ de inhibenda testam̃toꝵ licentia ne senatꝰ qͥcꝗͣ c̃stitueret int̾¬
cessit. Quotiens magistratuũ com̃itiisnt̾ee̾t: trib cũ candidatissuis
circũibat. supplicabatq more sollẽpni. ferebat & ipse suffragium
¶trib &̾ nt imꝰ ẽ popło. testẽ se in iudicus & int̾rogari & refelli eqͥs-¬
suo animo patiebat᷑. forũ angustiꝰ fecit: ñ ausus extorquere pos-¬
sessorib ꝓximas domos. Nunquã filios suos popło cõm̃dauit. ut ñ
adiceret si merebunt᷑. Eisdẽ p̃textatis adhuc assurrectũ ab unu̾isis
in theatro & astantib plausu: grauissime questꝰ est. Amicos ita magnos & p¬
tentes inciuitate eẽ uoluit. ut tn̾ pari iue eẽnt qͦ cȩti. legibq iudiciar

Expanded text:
et tamen ne de inhibenda testamentorum licentia quicquam constitueretur inteet tamen ne de inhibenda testamentorum licentia quicquam constitueretur intercessit. quotiens magistratuum comitiis interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceteri legibusque iudiciar
Abbreviated transcription (Latin):
destinantẽ: p̃sens c̃solando reuo cauit ad uitã. In senatu u̾ba facienti
dictũ ẽ : ñ intellexi. & ab alio. contͣdicerẽ tͥ silocũ bab̾em. int̾dũ ob
ĩmodicas disceptantiũ alt̾cationes ecuria ꝑ irã se ꝓripienti quidã in¬
gesser̃. licere oport̾e senatorib de re .p. loqui. Antistiꝰ labeo senatꝰ lecti¬
one cũ triũuirũ leg̾et.m. lepidũ hostẽ olim eiꝰ & tunc ȩxultantẽ legit.
int̾rogatꝰq ab eo an ee̾nt alũ digniores: suũ quẽq udiciũ hab̾e res-¬
pandit. nec idõ lib̾tas aut c̃tum acia fraudi cuiꝗͣ defuit. Etiã sparsos de
se in curia famosos libellos nec expauit. & magna cura redarguit.
c ne reqͥsitis qͥdẽ auctoribꝰ: id mͦ censuit cognoscendũ pꝰ hac dehis.
qͥ lbellos aut carmina ad infamiã cuiꝰpiã sub alieno noĩe edant.
ocisqͦ qͦrũdã inuidiosis aut petulantib lacessitꝰ: c̃tra dix̃ edicto.

Expanded text:
destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam. In senatu uerba facienti destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam. In senatu uerba facienti dictum est: 'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.' interdum ob immodicas disceptantium altercationes e curia per iram se proripienti quidam ingesserunt licere oportere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. etiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina ad infamiam cuiuspiam sub alieno nomine edant. Iocis quoque quorundam inuidiosis aut petulantibus lacessitus contra dixit edicto.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssit. ⁊ in seq̃nti die gͣuissimo corripuit edicto. dũmq se pꝰ bac
appellari ne alib̾is quidẽ aut nepotib suis ł serio ł ioco passus ÷: atq
eimodi blandicias &̃ int̾ipsos ꝓhibuit. Non tem̾e urbe oppidõ ue
allo egressus aut qͦꝗ ingressus ⁊: nisi uesꝑa aut noctu. nequẽ of¬
sicũ causa inqͥetaret. In c̃sulatu pedibꝰ fere. extͣ c̃sulatũ: sepe ad o¬
ta sella ꝑ publicũ incessit. ꝓmiscius salutationibꝰ admittebat & ple¬
ẽ. tanta comitate ad euntiũ desid̾ia excipiens: ut quendã ioco corri¬
uerit. qd̾ sic sibi libellũ porrigere dubitaret: qͣsi elephanto stipẽ. Die
senatꝰ ñꝗͣ pres nͥ in curia salutauit: ⁊ qͥdẽ sedentes. ac noi̾atĩ singulos
sullo sũmonente. E discedens eom sedentib ualere dicebat. Officia
multis mutuo exercuit. nec: priꝰdies cuiꝰq soͥlẽnes freq̃ntare desut:

Expanded text:
pressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac pressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum multis mutuo exercuit, nec prius dies cuiusque sollemnes frequentare desiit,
Abbreviated transcription (Latin):
opinari de cesare soleret: conu̾sus ad accusatorẽ cõmotoq simis
uelim inqt̾ hoc mͥ ꝓbes. faciã sciat elianꝰ. & me linguã hab̾e plo¬
ra enĩ de eo loqͣr. Nec qͥcꝗͣ ultra aut statĩ aut pꝰea inqͥsut. libio
Etatituȩ mi tybi noli in hacͥ idulg̾e & nimiũ indignari q̃qͣ
ẽẽ qui deme male loquat᷑. Satis ÷ enĩ si hoc habemꝰ: ne quis
Nam inutbe quidẽ ꝑtinacissime absturuit hoc honore. atq
&̃ argenꝰ statuas olim sibi positas conflaiit om̃s. ex qͥs auri¬
as cortinas apollim palatino de dicauit. Dictaturã magna u
offerente popło genu nixus. deiecta ab humeris toga. nudo
pectore dep̾catꝰ ẽ. Dñi appellationẽ. ut maledictũ ⁊ ob ꝓlirũ
sẽꝑ exͥorruit. Cũ spectante eo ludos ꝓnuntiatũ eẽt in mimo.
o dñm equũ & bonũ. ⁊ uniu̾si qͣsi de ipso eo dictũ exultantes
cõꝓ basset: statim manuiuiltuq indecoras adulationes re¬

Expanded text:
opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Ti'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntiatum esset in mimo: o dominum aequum et bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum exultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes re
Abbreviated transcription (Latin):
signandis. initio spinge usus ẽ. mox imagine magni alexandri. nouissi¬
me sua dioscoris manu sculpta. qua signare insecuti qͦ pͥncipes ꝑseue¬
rart̃. Ad epł̃as om̃s horarũ qͦ mom̃ta nec dcei mͦ s & noctis qͥb datȩ
significarent᷑. ad debat. Clem̃tiȩ ciuilitatisseiꝰ multa & magna do¬
cum̃ta st̃. He enum̾ẽ quot & qͦs diu̾sarũ partiũ uenia & incolumi¬
tate donatos. pͥncipẽ ẽ in ciuitate locũ tenere passus sit: iunium
nouatu & cassiũ patauinũ eplebe hoĩes. altm pecunia. altm̃ leui ei¬
lio punire satis habuit. cũ ille agrippȩ iuuenis noĩe asꝑrimã de eo
epłam in uulgꝰ edidisset. hac conuuuo pleno ꝓclamasset. neq uotũ
sibi neq animũ de eẽ. confodiendi eũ. Quadã uͦ cognitione cũ emili
eliano cordubensi int̾cȩt̾a crimina uł maxime obiceret᷑ qd̾ male

Expanded text:
signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissisignandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae sigcumenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Neq tam̃ unꝗͣ plures quã tres cobortes in urbe ẽẽ passus ÷ eosq
sine castris. reliquas in bib̾na ⁊ estiua circa finitima oppida dimittẽ
assuerat. Quicqͥd aut̃ ubiq militũ ee̾t ad certã stipendioꝵ p̃mioꝵq
formulã astrinxit: definitis ꝓgradu cuiꝰq & cẽporib miliciȩ ⁊ cõ¬
modis missionũ. ne aut etate aut inopia pꝰ missionẽ sollicitari adres
nouas possent. Utq ꝑpetuo ac sine difficultate sũptꝰ ad tuendos eos
ꝓse q̃ndosq suppet̾et: erariũ militare cũ uecligalib nouis c̃stituit.
Et quo celers ac sub manũ annuntiari cognosciq posset qͥd in ꝓuin¬
cia quaq gereret᷑: iuuenes pͥmo modicis int̾uallis ꝑ militares ias.¬
dehinc uehicula ansposuit. Cõmodiꝰ id uisũ ẽ. ut qr loco idẽ ꝑferc̃itt̾as.
int̾rogari qͦ siquid res exigant possint. In diplomatib libellisq & epłis

Expanded text:
rat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque rat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias,dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, ut qui a loco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exigant, possint. in diplomatibus libellisque et epistulis
Abbreviated transcription (Latin):
Regnoꝵ qͥb belli uire potitꝰ ẽ: p̃t̾ pauca aut isdẽ qͥb ademerat reddi¬
dit. aut alienigenis contribuit. Reges socios &̃ int̾ semetipsos necessitu¬
dinib mutuis iunxit. ꝓmptissimꝰ affinitatis ciuiꝰqatq amiciciȩ cõci¬
liator & fautor. nec alit̾ uniu̾sos ꝗͣ menbra partesq imꝑũ curȩ habuit.
rectorẽ qͦ solitꝰ appon̾e etate paruis aut m̃te lapsis. donec ad olesce¬
rent aut resipiscerent: ac plurimoꝵ lib̾os & educauit simul cũ suis
& instituit. Ex militarib copiis legiones & auxilia ꝓuinciatĩ distri¬
buit. Classẽ miseni ⁊ alt̾am rauennȩ ad tutelã suꝑi & inferi ma¬
ris collocauit. Cet̾um num̾um partĩ in urb̃ partĩ insui custodiã al-¬
legit. dimissa calagurritanoꝵ manu. quã usq ad deuictũ antoniũ.
itẽ germanoꝵ ꝗͣ usq ad cladẽ uarianã int̾ arinigo̾s circase habue¬

Expanded text:
Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddiRegnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituit. Ex militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habue
Abbreviated transcription (Latin):
romã mitt̾ent. Ac necubi aut honestoꝵ defic̾e̾t copia. aut multi¬
tudinis sobole s. equestrẽ miliciã petentes &̃ ex conm̃datione
publica cuiꝰq oppidi ordinabat. At his qui e plebe regiones sibi reuisenti filios
filias ue approbarent: singła nũmoꝵ milia ꝓsingłis diuidebat. Piuncias ua¬
lidiores & qͣs annius magistraruũ imꝑũs regi nec facile nec tutũ erat:
ipse suscepit. cet̾as ꝓ consulib sortito ꝑmisit. & tam̃ ñnullas cõmutauit
int̾dũ. atq ex utroq gen̾e plerasq sepiꝰ adũt. Urbiũ quasdã fedatas sed
condidit : aut merita erga popłm .R. allegantes latinitate uł ciuitate
donauit. Non ÷ ut opinor ꝓuincia excepta dũ taxat affrica & sardinia
ꝗͣ ñ adierit. In has fugato sextopõpeio traice̾ ex sicilia apparantẽ. cͣtinuȩ
e ĩmodicȩ tẽpestates inhibuer̃. nec mox occasio aut causa traiciendi fuit.

Expanded text:
Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multiRomam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullas commutauit interdum atque ex utroque genere plerasque saepius adiit. urbium quasdam, foederatas sed condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
certationes aut gladiatoꝵ pugnas seuerissime sẽꝑ exegit. Nã histn¬
onũ licentiã adeo cõpescuit ut stephanionẽ togatariũ cui in pueri¬
lẽ habitũ circ̾tonsã matronã ministrasse cõꝑerat. ꝑ trina theatra
uirgis cȩsũ relegauerit.ylanpantomimũ querente p̃tore in atri
domꝰ suȩ nemine excluso. flagellis u̾b̾auerit. & piladẽ urbe atq
italia sũmouerit: qd spectatorẽ aqͦ exibilabat᷑ demonstrasset di¬
gito conspicuũq fecisset. Ad hc̃ modũ urbe urbanisq reb admi¬
nistratis. italiã duo de triginta coloniarũ num̾o deductarũ ad se
freq̃ntauit. oꝑibꝰq ac uectigalib publicis plurifariã instruxit. &̃
iure ac dignatione urbi quodamͦ ꝓ parte aliqua adeqͣnit. excogi¬
tato gen̾e suffragioꝵ. quȩ de magistratib urbicis decuriones colo¬
nici in suã qͥsq coloniã ferrent. & sub die comitiorũ obsignata

Expanded text:
certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrcertationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur, demonstrasset digito conspicuumque fecisset. Ad hunc modum urbe urbanisque rebus administratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua adaequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata
Abbreviated transcription (Latin):
seu studio spectandi ac uoluptate. qua teneri se neq dissimulauit un¬
quã. & sepe ingenue ꝓfessus ẽ. Itaq corollaria & p̃mia in alienis qͦq
mun̾ib ac ludis & crebra & grandia de suo offerebat. nulliq g̾to cer¬
tamini int̾fuit. quo ñ ꝓmerito ꝗ̃q certantiũ honorarit. Specstaut
aut̃ studiosissime pugiles & maxime latinos. ñ legittimos atq or¬
dinarios mͦ. quos &̃ cõmitt̾e cũ grecis solebat: s & catͣuarios oppida¬
nos int̾ angustias uicoꝵ pugnantes tem̾e ac sine arte. Uniu̾sũ deniq
genꝰ oꝑas aliquas publico spectaculo p̃bentiũ &̃ cura sua dignatꝰ ẽ. Ath¬
letis & conseruauit pͥiulegia & ampliauit. Gladiateres sine missione ȩdi
ꝓhibuit. Coercicionẽ in histriones magistratib i om̃i tp̃re &e longo lege
uet̾e ꝑmissã ademit. p̃t̃ ꝗͣ ludos & scenã. Nec tam̃ eominꝰ aut xisticoꝵ

Expanded text:
seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umseu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum
Abbreviated transcription (Latin):
ri sollẽpne olimerat: nͥ ex stiꝑiore loco spectare concessit. Solis uir-¬
tinib uestalib locũ in t̾heatro separatĩ & contͣ p̃toris tribunaldedit.
athletarũ uͭ spectacło muliebrẽ sexũ om̃em adeo sũmouit: ut pon¬
tificalib ludis pugilã par postulatũ distulerit in inseq̃ntis diei ma-¬
tutinũ. tẽpꝰ edixerit quo mulieres ante horã qͥntã uenirent inthe¬
atrũ ñ placere. Ipse circenses ex amicoꝵ fere lib̾toꝵq cȩnacħe¬
spectabat. int̾dũ ex puluinari. Et quidẽ cũ coniuge ac lib̾is sedens specta¬
culo plurimas horas aliqͣndo totos dies aderãt. petita uenia cõm̃datisq
qui suã uicẽ p̃sidendo fungerẽt᷑. Uerũ quotiens adee̾t: nichil ptea agebat.
seu uitandi rumoris causa quo patrẽ cȩsarẽ uulgo rep̃hensũ cõ memora¬
bat. quid int̾ spectandũ epłis libellisq legendis. ac rescribendis uacaret:

Expanded text:
ri sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirri sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. ipse circenses ex amicorum fere libertorumque cenacspectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Caesarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret,
Abbreviated transcription (Latin):
pmꝰ. Nepotũ qͦ suoꝵ mun̾e cũ const̾natũ riunȩ metu popłm retin̾e
⁊ confirmare nullomͦ posset: tͣnsiit e loco suo. atq in ea parte con-¬
sedit q̃ suspecta maxime erat. Spectandi confusissimũ atq solutissi¬
mũ morẽ correx̃. ordinauitq motꝰ iniuria senatoris: ꝗͣ puteolis
celebrimos ludos consessu freqͤnti nemo receꝑat. facto gͥ decreto
patrũ ut qͦtiens quid spectacłi usquã publice edet᷑. pͥmꝰ subsellioꝵ ordo
uacaret senatorib romȩ. legatos lib̾arũ sociarũq gentiũ uetuit
n orchestra conside. cũ quosdã &̃. lib̾tini gn̾is mitti dep̃hendisset mi-¬
itẽ secreuit apopło. maritis e plebe ꝓpͥos ordines assignauit. pre-¬
textatis cuneũ suũ & ꝓrimũ pedagogis. Sanxitq neqͥs bullatoꝵ
mnedira cauea sedet. feminis ne gladiatores quidẽ quos ꝓmiscue specta-¬

Expanded text:
pinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere pinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue specta
Abbreviated transcription (Latin):
priꝰquã senatꝰ consulto int̾diceret᷑. Postea nichil sane p̃t̃ quã adolescen¬
tulũ liciũ honeste natũ exhibuit. tantũ ut ostendet qd̾ erat bipedali
minor. librarũ septẽdecĩ ac uocis inm̃sȩ. Quodã aut̃ mun̾is die. par-¬
thoꝵ obsides tc̃ pͥmũ missos. ꝑ mediã arenã ad spectacłm induxit.
suꝑq se subsellio scd̃o collocauit. Solebat &̃. citra spectacłoꝵ dies si qͣndo
qͥd inusitatũ dignũq cognitu aduectũ e̾e̾t. id extͣ ordinẽ qͦlibet loco
publicare. ut riuocerotẽ apud septa.tigrĩ in scena. anguẽ qͥnqͣginta
cubitoꝵ ꝓ comitio. Accidit uotiuis circensibꝰ. ut correptꝰ ualitudine:
lectica cubans tensas deduceret. Rursus cõmissione ludoꝵ qͥb theathrũ
marcelli dedicabat: euenit ut laxatis sellȩ curulis cõpagib cad̾et su¬

Expanded text:
prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescenprius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet su
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̃ uenationẽ dedit. Athletã qͦ exstructis in cãpo marcio sedlis
ligneis. Itẽ nauale p̃liũ circa tyb̾im cauato solo. in qͥ nẽ cesarum
nemꝰ ẽ. Quib dieb custod es in urbe disposuit. ne raritate rema¬
nentiũ grassatorib obnoxia eẽt. In circo aurigas cursoresq e.
confectores ferarũ & ñnũꝗͣ ex nobilissima iuuentute ꝓdip̃. S.
& troie lusũ edidit freq̃ntissime magnoꝵ minoriq pueroꝵ de¬
lectu. prisci decoriq maris existimans clare stirpis indolẽ sic
notescere. In hoc Iudicro nomiũ asprenatẽ lapsu debilitatum
autib rea torque donauit. pasusq ⁊ ipsũ posterosq corq̃ti ferre¬
cognom̃. Mox finẽ fecit talia edendi. asinio pollione oratore gͣuit̾ intu¬
dioseq incuria questo asernini nepotis sui casũ. qͥ & ipse crus effreg̾at.
a a scenicas qͦ & gladiatorias oꝑas & eqͥtib romanis aliqñ usus ÷ ũerũ

Expanded text:
praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. sed et Troiae lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferrecognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus est, uerum