comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
disposita tabellis ac sigillis lasciuissimarũ picturarũ ac figu.¬
rarũ ad ornauit. librisq elephantidis instruxit. necui in
oꝑa edenda exemplar impetrate schemȩ decẽt. Insiluisq
ac nemoribꝰ passim uenerios iocos cõm̃tus ẽ. ꝓstrantesq
ꝑ antra ⁊ cauas rupes exutriꝰq sexus pube paniscoꝵ &e nim¬
pharũ habituq palam iã ⁊ uulgo noĩe insule abutentes
caprincum dictitabant. Maiore adhuc ac turpiore in fa¬
mia Flagrauit. uix ut referri audiriue nedũ credi fassit.
Quasi pueros pͥmȩ teneritudinis quos pisciculos uocabat
institueret. ut natanti sibi int̾ femina uersarent᷑ ac ludent.
lingua morsuq sensim appetentes. atq etiam quasi in fantes
firmiores. necdum tam̃ lacte depulsos inguini ceu papille
admoueret. Pronior sane ad idgenꝰ libidinis & natura
&e etate. Quare parrhasi quoq tabulã in qua meleagro
a talata ore morigeratur legatã sibi sub conditione. ut

Expanded text:
disposita tabellis ac sigillis lasciuissimarum picturarum et figurarum adornauit librisque Elephantidis instruxit, ne cui in opera edenda exemplar impetratae schemae deesset. in siluis quoque ac nemoribus passim Venerios locos commentus est prostrantisque per antra et cauas rupes ex utriusque sexus pube Paniscorum et Nympharum habitu, quae palam iam et uulgo nomine insulae abutentes 'Caprineum' dictitabant. Maiore adhuc ac turpiore infamia flagrauit, uix ut referri audiriue, nedum credi fas sit, quasi pueros primae teneritudinis, quos pisciculos uocabat, institueret, ut natanti sibi inter femina uersarentur ac luderent lingua morsuque sensim adpetentes; atque etiam quasi infantes firmiores, necdum tamen lacte depulsos, inguini ceu papillae admoueret, pronior sane ad id genus libidinis et natura et aetate. quare Parrasi quoque tabulam, in qua Meleagro Atalanta ore morigeratur, legatam sibi sub condicione, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sẽꝑ estuabimꝰ si desingulis articulis tempoꝵ de liba¬
posse arbitrenur eũ gerere honores necne. in presentia
tam̃ qͥb derebꝰ consulis curare eũ ludis martialibꝰ tricli¬
nũ sac̃dotũ. ⁊ nondisplicet nob si est passurꝰ se ab siluani
filio homine sibi asfini ad moneri nequid faclat : quos
conspici ⁊ derideri possit. Spectare eum cutenses expului¬
nari non placet nob̾. Expositꝰ enĩ infronte pͥma spectacu¬
loꝵ conspicietur. In albanũ montẽ ire eũ ñ placet nob
aut ẽẽ rome latinarũ dieb. Cur enĩ non p̃ficit᷑ urbi.
si potest sequi fratrẽ suũ in montẽ : habes nĩas mea
lua sententias. qͥb placet semel de tota re aliqͥd coꝵ¬
stitui. ne semꝑ int̾ spem ⁊ metũ fluctuemꝰ. licebit autẽ
siuoles antonie qͦq nr̃e des hanc partẽ epłe huiꝰ legendã:
RXPSUS alteRIS LIT TΕRIS
Uiberiũ a dolescentẽ egouͦ dũ tu aberis cotidie in¬
uitabo ad cenã. Ne solus cenet cũ suo sulpitio ce

Expanded text:
nam semper aestuabimus, si de singulis articulis temporum deliberaposse arbitremur eum gerere honores necne. in praesentia tamen quibus de rebus consulis, curare eum ludis Martialibus triclinium sacerdotum non displicet nobis, si est passurus se ab Siluani filio homine sibi affini admoneri, ne quid faciat quod conspici et derideri possit. spectare eum circenses ex puluinari non placet nobis; expositus enim in fronte prima spectaculorum conspicietur. in Albanum montem ire eum non placet nobis aut esse Romae Latinarum diebus. cur enim non praeficitur urbi, si potest sequi fratrem suum in montem? habes nostras, mea Liuia, sententias, quibus placet semel de tota re aliquid constitui, ne semper inter spem et metum fluctuemur. licebit autem, si uoles, Antoniae quoque nostrae des hanc partem epistulae huius legendam.' rursus alteris litteris: 'Tiberium adulescentem ego uero, dum tu aberis, cotidie inuitabo ad cenam, ne solus cenet cum suo Sulpicio et
Abbreviated transcription (Latin):
portatũ ẽ. crematũq publico funere:
estam̃tũ duplex ante bienniũ fecerat. alterum
sua alterũ lib̾ti manu. s eodem exemplo. ob¬
signaueratq etiã humillimoꝵ signis: eo testamento
heres ȩquis partib reliqͥt. gaium ex germanico. et ti¬
beriũ ex druso nepotes. Substituitq inuicẽ. dedit
et legata plerisq int̾ quos uirginib uestalib s &e militib
uniuersis plebeiq romanȩ uiritim atq etiã separatim uicoꝵ¬

Expanded text:
portatum est crematumque publico funere. portatum est crematumque publico funere. Testamentum duplex ante biennium fecerat, alterum sua, alterum liberti manu, sed eodem exemplo, obsignaueratque etiam humillimorum signis. eo testamento heredes aequis partibus reliquit Gaium ex Germanico et Tiberium ex Druso nepotes substituitque in uicem; dedit et legata plerisque, inter quos uirginibus Vestalibus, sed et militibus uniuersis plebeique Romanae uiritim atque etiam separatim uico
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥmũ nuntium discurrentes. pars tiberiũ intiberĩ
clamtarent P pls terrã matrẽ deosq manesorarent.
ne. mortuo sedem ullã nͥ int̾ impios darent. alii un¬
cum ⁊ gemonias cadaueriminarentur. exacerbati
suꝑ menioriã pristine crudelitatis. etiã recenti a troci¬
tate. Nam cũ senatus consulto cautũ eẽt. ut poena
dãnatoꝵ indecimũ semꝑdiem differretur. forte acci¬
dit. ut quorundã supplicii dies is eẽt. quo nuntiatũ
de tiberio erat. Hos implorantes hominũ fidẽ. quia
absente adhuc gaio nemo extabat qui ad iri inter¬
pellariq posset. Custodes nequid aduersus consti¬
tutũ facerent. strangulauer̃. abieceruntq in gemo¬
nias. Creuit gͥ inuidia quasi etiã post mortẽ tẏranni
seuitia ꝑmanente. Corpꝰ ut moueri amiseno cępit.
conclamantib plerisq a tellam potiꝰ deferendum.
&& in amphiteatrũ semiustilandũ: romã ꝑ milites de¬

Expanded text:
ad primum nuntium discurrentes pars: 'Tiberium in Tiberim!' ad primum nuntium discurrentes pars: 'Tiberium in Tiberim!' clamitarent, pars Terram matrem deosque Manes orarent, ne mortuo sedem ullam nisi inter impios darent, alii uncum et Gemonias cadaueri minarentur, exacerbati super memoriam pristinae crudelitatis etiam recenti atrocitate. nam cum senatus consulto cautum esset, ut poena damnatorum in decimum semper diem differretur, forte accidit ut quorundam supplicii dies is esset, quo nuntiatum de Tiberio erat. hos implorantis hominum fidem, quia absente adhuc Gaio nemo extabat qui adiri interpellarique posset, custodes, ne quid aduersus constitutum facerent, strangulauerunt abieceruntque in Gemonias. creuit igitur inuidia, quasi etiam post mortem tyranni saeuitia permanente. corpus ut moueri a Miseno coepit, conclamantibus plerisque Atellam potius deferendum et in amphitheatro semiustilandum, Romam per milites de
Abbreviated transcription (Latin):
cum extractũ sibi deficienti anulũ mox resipiscens reqͥsisoe¬
Seneca eum scribit in tellecta defectione exemptũ anu¬
lum quasi alicui traditurũ parũꝑ tenuisse. de in rursꝰ
aptasse digito. ⁊ cõp̃ssa sinistra manu iacuisse diu immo¬
bilem. subito uocatis ministris. ac nemine responden¬
te consurrexisse. nec procul a lectulo deficientib uirib
upp̃mo natali suo apollinẽ temenitẽ sccidisse.¬
⁊ amplitudinis. ⁊ arcis eximiȩ ad uectũ siracusis.
ut in bibliotheca tẽpli noui poneret᷑. uiderat per
quietẽ sibi affirmantẽ non posse se ab ipso dedicari.
& ante paucos quã obierit dies. turris phari terre motu
cap̃is concidit. ac miseni cinis efauilla &e carbonibus
ad calfaciendũ tricliniũ illatꝰ extinctꝰ. iã ⁊ diu frigidꝰ.
exarsit repente pͥma uesꝑa. atq in multã noct̃e per¬
tinacit̃ luxit: Morte euis ita lȩtatꝰ ẽ popłs. ut

Expanded text:
cum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisissecum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisisseSeneca eum scribit intellecta defectione exemptum anulum quasi alicui traditurum parumper tenuisse, dein rursus aptasse digito et compressa sinistra manu iacuisse diu immobilem; subito uocatis ministris ac nemine respondente consurrexisse nec procul a lectulo deficientibus uiribus concidisse. Supremo natali suo Apollinem Temenitem et amplitudinis et artis eximiae, aduectum Syracusis ut in bibliotheca templi noui poneretur, uiderat per quietem affirmantem sibi non posse se ab ipso dedicari. et ante paucos quam obiret dies, turris Phari terrae motu Capreis concidit. ac Miseni cinis e fauilla et carbonibus ad calficiendum triclinium inlatis, extinctus iam et diu frigidus, exarsit repente prima uespera atque in multam noctem pertinaciter luxit. Morte eius ita laetatus est populus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
medicũ. quod cõmeatu affuturꝰ econuiuo egrediens
manũ sibi osculandi causa app̃hendisset. existimans
temptatas ab eo uenas. remanere ac recũbere hortatꝰ
est. çenãq ꝓtraxit. Nec abstinuit consuetudine. qͥn
tunc quoq instans in medio triclinio astante lictore
singulis ualere dicentes appellaret. Interim cũ inactis
senatꝰ legisset. dimissos ac ne auditos quidem quosdã
reos. de quib strictĩ ⁊ nicħ aliud quã nominatos ab
indice scripserat. ꝓ contẽpto se habitũ fremens. repetere
cap̃as qͦ quo mͦ destinauit. ñ temere qͥcquã nͥ extuto au¬
surus. s tempestatib. & ingrauescente ui morbi recentꝰ.
etatis anno. tertio & uigesimo imꝑii .uii.Rł̃. aprilis.
ENacerronio proculo .c. p. pontio nigro cons̃:
unt qui putent uenenũ ei agaio datũ. lentũ qͦq &
tabificũ. Alii in remissione fortuitȩ febris cybum
desidanti negatũ. Nonnulli puluinũ in iectum.

Expanded text:
medicum, quod commeatu afuturus e conuiuio egrediens medicum, quod commeatu afuturus e conuiuio egrediens manum sibi osculandi causa apprehendisset, existimans temptatas ab eo uenas, remanere ac recumbere hortatus est cenamque protraxit. nec abstinuit consuetudine quin tunc quoque instans in medio triclinio astante lictore singulos ualere dicentis appellaret. interim cum in actis senatus legisset dimissos ac ne auditos quidem quosdam reos, de quibus strictim et nihil aliud quam nominatos ab indice scripserat, pro contempto se habitum fremens repetere Capreas quoquo modo destinauit, non temere quicquam nisi ex tuto ausurus. sed tempestatibus et ingrauescente ui morbi retentus gesimo aetatis anno, tertio et uicesimo imperii, XVII. Kal. Ap. Cn. Acerronio Proculo C. Pontio Nigrino conss. Sunt qui putent uenenum ei a Gaio datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum desideranti negatum; nonnulli, puluinum iniectum,
Abbreviated transcription (Latin):
sub moueret. iterũ appia usq ad septimũ lapidẽ. sed
ꝓspectis mͦ nec aditis urb̾ męnib rediit. Primo incertũ
qua decausa. postea ostento territꝰ. Erat ei in oblecta¬
mentis serpens draco quẽ ex consuetudine manu sua
ꝙybaturꝰ cum consũptũ a formicis inuenisset: monitꝰ ẽ
ut uim multitudinis caueret. Rediens gͦ proꝑe cam¬
paniã. astature statĩ in languorẽ incidit. Quopaulũ
leuatꝰ circeios ꝑtendit. ac nequã suspitionẽ infirmita¬
tis daret. castrensib ludis non tantũ int̾ fuit. s & missũ
in arenã aprũ iaculis de suꝑ petit: Statimq latere con¬
uulso. ⁊ ut exestuauerat a fflatꝰ aura : in grauiorem
recidit morbũ. Sustentauit tam̃ aliquandui quãuis
misenũ usq deuectꝰ nichil ex ordine cotidiano p̃ter¬
mitteret. ne coniuuia quidem aut cetãs uoluptates.
partim intẽꝑantia. partĩ dissimulatione. Nam clariclẽ

Expanded text:
submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campaniam Asturae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; statimque latere conuulso et, ut exaestuarat, afflatus aura in grauiorem recidit morbum. sustentauit tamen aliquamdiu, quamuis Misenum usque deuectus nihil ex ordine cotidiano praetermitteret, ne conuiuia quidem aut ceteras uoluptates partim intemperantia partim dissimulatione. nam Chariclen
Abbreviated transcription (Latin):
tebat ciꝰ modi fere questionib exꝑiebat᷑. quȩ mat̃ hecube.
quod a chilli nom̃ int̾ uirgines fuisset. quid sirenes can¬¬
tare sint solite & qͦ pͥmũ die pꝰ excessũ augusti curiã
intrauit. quasi pietati simul ac religioni satis facturꝰ:
minonis exemplo thure quidẽ ac uino uerũ sine tibici¬
ne supplicauit. ut ille olim in morte filii. sermone g̃co
quãquã alioquin ꝓnitꝰ ⁊ facilis. non tam̃ usq quaque
usus ẽ. Abstinuitq maxime insenatu. ad eo quidem ut
monopoliũ nominaturꝰ ueniã priꝰ postularet. qđ sibi
uerbo peregrino utendũ eẽt. atq cũ in quodã decreto
recitaret᷑. comutandã censuit
quoq g̃ce testimoniũ int̾rogatũ. nͥ latine respondere
uetuit.
is omino toto secessus tp̃re romã redire conatꝰ. semel
triremi usq ad ꝓximos naumachiȩ ortos subuectꝰ ẽ.
disposita statione ꝑ ripas tiberis quȩ obuiã ꝓdeuntes

Expanded text:
tebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, tebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem ac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. atque etiam cum in quodam decreto recitaretur, commutandam censuit quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis
Abbreviated transcription (Latin):
rexerit. sine ad ium̃to consilioq medicoꝵ. Circa deos ac
religiones negligentior. Quippe ad dictꝰ mathematicȩ
plenꝰq ꝑ suasionis cuncta fataͦ agi. Tonitrua tamen
p̃t̃ modũ ex pauescebat. & turbatiore cęlo nũꝗ non
coronã laureã capite gestauit: qđ fulmine afflari ne-¬
getur. id genus frondis:
rtes lib̾ales utriꝰq gnĩs studiosissime coluit. In ora¬
tione latina secutꝰ ẽ coruinũ messalã. quẽ senem
adolescens obseruarat. S affectatione ⁊ morositate
nimia obscurabat stilũ. ut aliquando ex tp̃re ꝗͣ acura
p̃stantior hab̾etur: Cõposuit ⁊ carm̃ liricũ cuiꝰ ÷ titulus
nes publicis biblio thetis. int̾ uetes ⁊ p̃cipuos auctores
dedicauit. & ob hoc pleriq eruditoꝵ certatĩ ad eum
multa dehis edider̃. Maxime tam̃ curauit notitiã
historiȩ fabularis. usq adeptias atq derisũ. Nã c
graminaticos qđ genꝰ hominũ p̃cipue ut diximꝰ appe-¬

Expanded text:
rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac rexerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Messalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus nes publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appe
Abbreviated transcription (Latin):
ut recens & integrũ malũ digito terebraret. caput
pueri ł etiã adolescentis talitio uulneraret. Colore
erat candido. capillo pone occipitiũ sub missiore ut
ceruicẽ tuã etiã sub tegeret. quod gentile in illo ui¬
debatur. facie honesta. inqua tam̃ crebri & subiti
tumores. cum p̃grandib ocłis. ⁊ qui quod mirũ eẽt
noccu &e ⁊ intenebris uiderent. s ad breue. &e cũ pͥmũ
esomno patuissent. Deinde rursũ ebescebant:
Incedebat ceruice rigida. ⁊ obstipa. adducto fere uul¬
tu. plerũq tacit᷑. nullo aut rarissimo etiã cũ ꝓximis
ser mone: eoq tardissimo. nec sine molli quadam digi¬
toꝵ gesticulatione. quȩ omĩa ingrata atq arogantiȩ
plena ꝗͣ asuertit aug̾tꝰ ineo. ⁊ excusare tep̃tauit sepe apud
senatũ ⁊ popłm ꝓfessus naturȩ uitia eẽ ñ animi. Ualitudi¬
ne ꝓsꝑrima usus ẽ. tp̃re quidem pͥncipatꝰ pene toto ꝓpe
illesa. quãuis a tricesimo ȩtatis anno arbitratu eam suo

Expanded text:
ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo
Abbreviated transcription (Latin):
quã de utraq re habuit colli ᷤᷤ potest. ł cũ ait similẽ
se semꝑ sui futurũ nec umquã mutaturũ moressuos.
quam diu sanȩ mentis fuisset. s exẽpli causa cauendr̃ ẽẽ
ne senatꝰ in acta cuiꝰquã obligaret. qͣ aliqͦ casu mutari
posset & rursꝰ. Si quando autẽ inquit de morib meis
deuotoq uob̾ animo dubitaueritis. quod priꝰ quam
eueniat opto. ut me suppremꝰ dies huic mutatę ur̃ȩ
de me opinioni eripiat. nicħ honoris adiciet michi
patri& appellatio: uob̾ autẽ ex ꝓrobrabit aut teme-¬
ritatẽ delati mͥ eiꝰ cognõis. aut in constantiã contrarii
deme iudicii.
orpore fuit amplo atq robusto. statura q̃ uistã
excedet. latꝰ ab humeris ⁊ pectore. cet̃is quoq

Expanded text:
quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem quam de utraque re habuit, colligi potest; uel cum ait: similem se semper sui futurum nec umquam mutaturum mores suos, quam diu sanae mentis fuisset; sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia aliquo casu mutari posset. et rursus: 'Si quando autem,' inquit, 'de moribus meis deuotoque uobis animo dubitaueritis,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam contrarii de me iudicii.' Corpore fuit amplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
ret.⁊ ꝓferret ultro atq uulgaret. Quin &e artaba ni
parthorũ regis laceratꝰ ẽ litteris. parricidia et cedes ⁊
ignauiã ⁊ luxuriã obicientis: monentisq ut uolunta¬
ria morte maximo iustissimoꝵ ciuũ odio quã primũ
satis faceret. Postremo semet ipse ꝑtęsus talis epłe pͥn¬
cipio. tantũ ñ sũmã maloꝵ suoꝵ professus est:
uid scribam uob̾.p.c. aut qͦmͦ scribã. aut qͥd om̃ino
non scribã. hoc tempore dii me deȩq peiꝰ perdant.
quã cotidie perire sentio siscio
Dexistimant quidam p̾scisse hȩc eũ ꝑ itia futuroꝵ. ac
multo ante quanta se quandoq acerbitas ⁊ in famia
maneret ꝓspexisse. Ideoq ut imꝑiũ inierit.⁊ patris
patriȩ appellationẽ. ⁊ ne in acta sua iuraretur obstina¬
tissime recussasse. ne mox maiore dedecore impar tan¬
tis honorib inueniretur. Qđ sane ce ex oratione eius

Expanded text:
ret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani ret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet ipse pertaesus, talis epistulae principio tantum non summam malorum suorum professus est: uid scribam uobis, p. c., aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant quam cotidie perire sentio, si scio.' Existimant quidam praescisse haec eum peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur. quod sane ex oratione eius,
Abbreviated transcription (Latin):
mitterent alterũ e consulib qui se senẽ &e solũ incons¬
pectũ eoꝵ cũ aliqͦ militari p̃sidio ꝑduceret. Sic quoq
diffidens tumultũq metuens. drusũ nepotẽ quẽ uin-¬
culis adhuc romȩ continebat solui si resposceret. ducẽq
constitui p̃ceꝑat. Aptatis etiã nauib ad quascũq legio¬
nes meditabatur fugã. speculabundus ex altissima ru¬
pe idemtidẽ signa quȩ ne nuntii morarent᷑ tolli ꝓcul.
ut qdq factũ foret mandauerat. Uerũ ce oppressa
coniuratione seiani. nichilo securior aut constantior.
ꝑ nouẽ ꝓximos menses ñ egressus ẽ uilla quȩ uocatur
rebant insuꝑ anxiam mentẽ uaria
undiq conuitia. nullo ñ dãnatoꝵ omne ꝓbri
genꝰ corã ł ꝑ libellos in orchestra positos. in gerente
quib quidẽ diuersissime afficiebat᷑. mͦ ut p̃pudore
ignota et celata cuncta caꝑet: nonnũꝗͣ eadẽ contẽne¬

Expanded text:
mitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in consmitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in conspectum eorum cum aliquo militari praesidio perduceret. sic quoque diffidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem proximos menses non egressus est uilla, quae uocatur Ionis. Vrebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adficiebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam eadem contemne
Abbreviated transcription (Latin):
sortiũ territꝰ destitit. cum obsignatas deuectasq romã
non repꝑisset in arca. nͥ relata rursus ad tẽplũ. Unum et
alterũ consulares oblatis ꝓumciis non ausus dimittere ase¬
usq eo detinuit. donec successores pꝰ aliqͦt annos p̾sentib
daret. Cum interĩ manente officii titulo etiã delegaret
plurima assidue quȩ illi ꝑ legatos & adiutores suos ex se-¬
quenda curarent. Nurũ ac nepotes nũquã alit̾ pꝰ dãna¬
tionẽ quã catenatos. ob sutaq lectica loco mouit: ꝓhi¬
bitis ꝑ militẽ ob uiis ac uiatorib respicere usquã ł con-
coli passim uideret. uix tandẽ ⁊ astu magis ao dolo
quã principali auctoritate subuertit. Nã pͥmo ut ase
ꝑ speciem honoris dimitteret collegã sibi assũpsit in
quinto consulatu. quẽ longo int̃uallo ab sensob id
ipsũ susceꝑat. Spe de inde affinitatis ac tribunitia e
potestatis deceptũ. in opinantẽ criminatꝰ ẽ. pudenda
miserandaq oratione. cũ int̾ alia patres .c. p̃caretur.

Expanded text:
sque Romam non repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usue eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exequenda curarent. nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel concoli passim uideret, uix tandem et astu magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum inter alia patres conscriptos precaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
qũa obcãm nescio ad
efectu pueĩt.
Uuis exercitꝰ ab eo
dinect̾ psas poten¬
tissime debellauit. uc
bũane crederet᷑ posse
Tybenus igit᷑ cõstãtimĩ
postqũa septe rer̾at ãnis.
sentiens s diem mortis
ĩminere unacũ ꝯscilio So¬
phre Auguste. Mauntiũ
gnͣe capadocẽ uirũ stremi¬
um adimpiu elegit orna¬
tãq suam filia regalib
ornam̃tis tradidit eis di¬
cens. Sic tͥ impiuz meuz
cũ hac puella ocessu utere
eo felir memorsemꝑ ut
equitate et iustitia delec¬
ceris. Hec potqͣ dicit de
hac luce adct̾nam pat̾a
migrauit. Mignu luctũ
ppłis desua morte relĩqu̾e̾
Suit enĩ sũme bonitatis.
mnelymosinis ꝓmptꝰ. ĩ iu¬
ditio iustus. Inudicado
cantissimꝰ nlłm despitiẽs.¬

Expanded text:
quam ob causam nescio, ad effectum pervenit. Hujus exercitus ab eo directus Persas potentissime debellavit, vichumanae crederetur posse Tiberius igitur Constantinus, postquam septem rsentiens sibi diem mortis imminere, una cum consilio Sophye auguste, Mauricium, genere Cappadocem, virum strenuum, ad imperium elegit ornatamque suam filiam regalibus ornamentis ei eam tradidit dicens: "Sit tibi imperium meum cum hac puella concessum. Utere eo felix, memor semper, ut equitate et iustitia delecteris". Hec postquam dixit, de hac luce ad eternam patriam migravit, magnum luctum populis de sua morte relinquens. Fuit enim summe bonitatis, in helemosinis promptus, in iudiciis iustus, in iudicando cautissim
Abbreviated transcription (Latin):
mitalia ut q¬
p̾dam placet
regnauit Iañ
deide Sat̾nꝰ.
Iouem filium
egreti a fugiens ĩcuut. te
cernunt̾ infinib cuscie.
baud ꝓcul aburbe. Hic sa¬
turũ qr iitalialatuit ab
eĩ latebralatiu applłata
est. Ip̃e ꝯeniz ad huc ntr ipłõ
domos edificare t̾ras incołe
plantare uineas docut.atq
hũanis morib uni̾e. cũ ãtca
semiferi gładi tinm̃o alim̃¬
tis uit̾. a sustentarẽt.⁊ aut ĩspe¬
luncis aut frondibꝰ ũgultisq
ꝯtertis casusbĩtarẽt. Ipẽ etiã
nũmos ereos eis pͥm̃institui.
pquib meruit ab indocta et

Expanded text:
Italia, ut quibusdam placet, regnavit Ianus, deinde Saturnus Iovem filium e Graecia fugiens in civitate, cernuntur in finibus Tusciae haut procul ab urbe. hic Saturnus quia in Italia latuit, ab eius latebra Latium appellata est. ipse enim adhuc rudes populos domos aedificare, terras incolere, plantare vineas docuit atque humanis moribus vivere, cum antea semiferi glandium tantummodo alimentis vitam sustentarent et aut in speluncis aut frondibus virgultisque contextis casulis habitarent. ipse etiam eis nummos aereos primus instituit. pro quibus meritis ab ind
Abbreviated transcription (Latin):
moti deductis lecticule
palcis post aliqͥt dies eiꝰ¬
t̾ea Cannus que cesarẽ
ad ꝓthos ꝓficiscens car̾
millinco gallia⁊ italia
reliq̃rat. omib se scelib̾
ĩquinauit. płimos ĩno¬
tior fictis cͥminib occi¬
dit.matͥmoĩa nobilia
cõrupit. cõdiscipulis qͦ
qui euz mauditoĩo ubi
fatigatioẽ tarau̾ũt. per¬
nitiosus fuit atq oĩb
honorib inuisus nõ m¬
to post penaz dedit:Nam
ens cum caꝵ augustuz
fulmĩe Numianu cesa¬
rem ĩsidiis ꝑdidissoio
ni dicianu impatorem
creauit. Dalmatia oriũ
du obscurissiẽ natũ ado
ut aplerisq scͥbe fili a nõ¬
null anulmi senatoris.
lib̾tinꝰ fuisse cͥdat. Is pͥm̾
militu inꝯtioẽ iurauit.
Num̃ianu nlło suo dolo
int̾fectu.⁊ cũ iuxͣ eũ aper
qui numeriano insidias
stea cannuz oĩuz odio

Expanded text:
moti deductis lecticulae moti deductis lecticulae palleis post aliquot dies terea Carinus, quem Caesarem ad Parthos proficiscens Carus in Illyrico Gallia Italia reliquerat, omnibus se sceleribus inquinavit: plurimos innoxios fictis criminibus occidit, matrimonia nobilia corrupit, condiscipulis quoque qui eum in auditorio verbi fatigatione taxaverunt perniciosus fuit; atque omnibus honoribus invisus non multo post poenas dedit. nam ens cum Carum Augustum fulmine, Numerianum Caesarem insidiis perdidisset, Dioclitianum imperatorem creavit Dalmatia oriundum, virum obscurissime natum, adeo ut a plerisque scribae filius, a nunnullis Anuli senatoris libertinus fuisse credatur. Is primum militi in contione iuravit Numerianum nullo suo dolo interfectum, et cum iuxta eum Aper, qui Numeriano insidias stea Carinum omnium odio
Abbreviated transcription (Latin):
misit. ope milit. an alma
montez apd sermiu. ⁊ au¬
reum. apd mesia supiorẽ.
uineis ꝯseruit. ⁊ puintia¬
lib colendos dedit. hic cũ
bella ĩnuma gessĩss. pace
pata dixit br̃ eni milites
lianu eq̃ret głia milita¬
ri.morũ au̾t ciilitate.
suparet. Int̾fectꝰ tñ ẽ syr¬
mi cumultu militari in
Canis est fr̃s Augustus.
narbone natus ingallia.
Is ꝯfestim carinu ⁊ nu¬
merianuz filio. cesares
adoriente ꝓfectꝰ. res ꝯtͣ
psas nobiles gessit ap̃os
prelio fuoit. Scenez ⁊ te¬
sifonte urbes notissiãc
cepit. ⁊ cũ castra super ti¬
gridem br̃et.ui duuni
fulmis put. Num̾ian
quoq filiꝰ eius. quẽ secũ
cesarem adpsas duxat
adolescens eggie indol
cum oculor dolore cor¬
reptꝰ in lectida ueheret᷑
inpulsore apro qui socer
cius erat ꝑ insidias oc¬
cisus est. ⁊ cum dolo cr¬
cultaret eius mors quo¬
usq aper inuatẽ possrm
pium fetore cadaius ꝓ
dica est. Milites eniz qui
cum seq̃bant pudore cõ¬

Expanded text:
militari Almam montem apud Sirmium et Aureum apud Moesiam superiorem vineis conseruit et provincialibus colendos dedit. hic cum bella innumera gessisset, pace parata dixit brevi milites lianum aequaret gloria militari, morum autem civilitate superaret. interfectus tamen est Sirmio tumultu militari in Carus est factus Augustus, Narbone natus in Gallia. is confestim Carinum et Numerianum filios Caesares ad Orientem profectus res contra Persas nobiles gessit; ipsos proelio fudit, Sohenem et Tesifontem urbes notissimas cepit. et cum castra super Tigridem haberet, vi divini fulminis periit. Numerianus quoque filius eius, quem secum Caesarem ad Persas duxerat, adolescens egregiae indolis, cum oculorum dolore correptus in lecticula veheretur, inpulsore Apro, qui socer eius erat, per insidias occisus est. et cum dolo occultaretur ipsius mors, quousque Aper invadere possit imperium, foetore cadaveris prodita est; milites enim, qui eum sequebantur, putore com
Abbreviated transcription (Latin):
pium nouo inusitatoq
modore cõsẽsu militu
deponere insigne ꝯpul¬
sus. Romeq tumultũ
fuit ne pociano ostanti¬
ni sororis filio. ꝑ gladia¬
coriar manur impium
uendicante. qui seuus
erordus dignu eritiũ
nactꝰ est. Wicesimo eni
atq ocrauo die amagñ¬
tianis ducibꝰ opp̾ssus
penas dedit. Caput eĩ
pilo purbem c̾cũlatu ẽ.
et nobłiu cedes fuenĩt
Nõ młto post magn̾ẽtiꝰ
apd̃ mursa ꝓfligatus
atie est.ac pene captu.
ingẽtes romani impii
uires. ea dimicatioẽ con¬
sumpte sũt. ad quelib
bella ert̾na idonce que
młtu tnũphoꝵ possẽt
secuntatisq ꝯferre. Oriẽ

Expanded text:
perium; novo inusitatoque perium; novo inusitatoque more consensu militum deponere insigne conpulsus. Romae quoque tumultus fuit, Nepotiano, Constantini sororis filio, per gladiatoriam manum imperium vindicante, qui saevis exordiis dignum exitium nanctus est. Vicesimo enim atque octavo die a Magnentianis ducibus oppressus poenas dedit. Caput eius pilo per Vrbem circumlatum est, et nobilium caedes fuerunt. Non multo post Magnentius apud Mursam profligatus acie est ac paene captus. Ingentes Romani imperii vires ea dimicatione consumptae sunt, ad quaelibet bella externa idoneae, quae multum triumphorum possent securitatisque conferre.
Abbreviated transcription (Latin):
qua ubente. Cõstatinu
porro blłm fratͥ inferentẽ.
et apdaqleiam inc̃osulci
p̃lum adgͥssu. cõstãtis
duces interemenĩt. Ita.
res.p. adduos augustos
redacta. cõstantis impiũ
strenuu aliqũadui. ⁊ iustũ
fuit. Mor cũ ⁊ ualitudine
ĩpspa et amicis prauiorib̾
uteret ad grauia uitia cõ¬
factioe magñetii occisus
bus cam̃ płimis strenue
ĩmilitia gestis ex̾citiq
ꝑom̃e uite tp̃c sine gra¬
ui crudelitate t̾rbił diu̾¬
sa cõstant̾ fortuna fuit.
Apsis eni młta ⁊ grauia
ꝓpessus. sepe captis opidi.
cioẽm belli die iam p̃cipi¬
tu poposcerũt. Post con¬
stanti nece magnẽtio
italica affncaz.gallias
obtinente.etia illicũ res
adimpiu cõsensu milit᷑
electo. quẽ grandeuuz iã
et cũctis am̾abile duit
nitate ⁊ felicitate militie
adtuendu illincu pͥnci
deuus etiã impator ac¬
cepit. s acõstantio q ad
ulcionez frat̾ne necis a¬
rogatu est uetͣmoni ĩ¬

Expanded text:
quam iubente. Constantinum quam iubente. Constantinum porro bellum fratri inferentem et apud Aquileiam inconsultius proelium adgressum Constantis duces interemerunt. Ita res publica ad duos Augustos redacta. Constantis imperium strenuum aliquamdiu et iustum fuit. Mox cum et valetudine improspera et amicis pravioribus uteretur, ad gravia vitia confactione Magnentii occisus bus tamen plurimis strenue in militia gestis exercituique per omne vitae tempus sine gravi crudelitate terribilis. Diversa Constantii fortuna fuit. A Persis enim multa et gravia perpessus, saepe captis oppidis, rationem belli die iam praecipiti poposcerunt. Post Constantis necem Magnentio Italiam, Africam, Gallias obtinente etiam Illyricum res ad imperium consensu militum electo, quem grandaevum iam et cunctis urnitate et felicitate militiae ad tuendum Illyricum principdaevus et iam imperator acceperit. Sed a Constantio, qui ad ultionem fraternae necis brogatum est Vetranioni im
Abbreviated transcription (Latin):
m̾. yerũita ut nõ supaẽt
indust̾am. Nam etia go¬
chos post cuule bllm uaĩe
ꝓfligauit. pace his adpo¬
strem̾u data. ingẽtemq
apd barbaras gentes me¬
morie grãm collocauit.
ciuilib artib et studus
lib̾alib deditꝰ. affectatoͣ
iusti amoris que omez
sibi ⁊ lib̾alitate et docili
amicos dubĩ.at a ĩreliqs
pret̾mittens quo opu¬
lentiores eos clarioresq
p̃staret. młcas leges ro¬
gauit. quasdaz et bono
et equo. plerasq suꝑ flua
no nlłas seueras. pͥm̃q
urbem noĩs sui adtatur
fastigiuz euehere molit̾
ca obut. denũtiata eiũ¬
mors est. etiã ꝑ crnita
stellam que musitate
magͥtudis. aliqũadiu
fulsit. eam greci cometẽ
uocant. atq int̾ diuos
meruit refern. ꝯstanci
cessores filiosstas
tres reliqt. atq unũ frĩs
filiu ueꝵ dalmaciꝰ cesar
ꝓspima indole neq patr
patiuo ab simił. haud mł¬
to post opp̾ssus est factio¬
ne militan.⁊ cõstantio
patrueli suo sinẽte pocus

Expanded text:
 verum ita ut non superaret industriam. nam etiam Gothos post civile bellum varie profligavit pace his ad postremum data, ingentemque apud barbaras gentes memoriae gratiam conlocavit. civilibus artibus et studiis liberalibus deditus, adfectator iusti amoris, quem omnem sibi et liberalitate et docilitamicos dubius, ita in reliquos praetermittens, quo opulentiores eos clarioresque praestaret. multas leges rogavit, quasdam ex bono et aequo, plerasque superfluas, nonnullas severas, primusque urbem nominis sui ad tantum fastigium evehere molitusca obiit. denuntiata mors eius etiam per crinitam stellam, quae inusitatae magnitudinis aliquamdiu fulsit, eam Graeci cometem vocant. atque inter divos meruit referri. Is essores filios tres reliquit atque unum fratris filium. verum Dalmatius Caesar prosperrima indole neque patruo obsimilis haud multo post obpressus est factione militari et Constantio patrueli suo sinente potius
Abbreviated transcription (Latin):
uiringens et omĩa effĩce̾
tans. Licimo bellũ ĩtulit
quãꝙͣ necessitudo ⁊ affini¬
soror cõst̾atia nupra a¬
cimo erat ac pͥmo eum ĩ
panoma scdo ingẽti appa¬
ratu blłm apḋ cibalias ĩ¬
struetem repentiñ opp̃s¬
sit om̃iq dardaĩa. mesia
macedonia. potit̾ nuosaᷤᷤ
piuntias occupauit. uaiͬa
deincepr int cer blła par
recõailiata. mytaq ẽ. po¬
stremo Licinĩ nauali ⁊ te¬
restrip̃lio uict̾.Apd̾ nico¬
mediam se dedit. et cẽ le¬

Expanded text:
vir ingens et omnia efficere vir ingens et omnia efficere tans, Licinio bellum intulit, quamquam necessitudo et adfinisoror Constantia nupta Licinio erat. ac primo eum in Pannonia secunda ingenti apparatu bellum apud Cibalas instruentem repentinus obpressit omnique Dardania Moesia Macedonia potitus numerosas incias occupavit. Varia deinceps inter eos bella et pax reconciliata ruptaque est. Postremo Licinius navali et terrestri proelio victus apud Nicomediam se dedidit et c
Abbreviated transcription (Latin):
lieq oppressus. erea eniz
nauigare ad filiuz p̃pabr.
penas dedit iustissimo
us incõmod̾. cunlitas pe¬
nit̾ ecpers. ꝑ boc tp̃e aga¬
lerio licinius impator ẽ
fc̃s. datio oriundꝰ notꝰ ei
antiq̃ cõsuctudie. et ĩbel¬
lo ꝙ adũsus narscũ gesse¬
rat stremus laborib ⁊ of¬
fitus accept̾. mors galle¬
nii cõfesti secuta. Ita recꝓ
iuz. licio ⁊ macimino
nouis boĩb. ¶Quito
tam̃ ꝯstantinꝰ imꝑii sui ã¬
no belluz adu̾sus marẽ ci
um cuule cõmouit. Copi¬
as ei multis p̃lus fudit.
ip̃m postremo rome adũ¬
sũs nobiles om̃ib eritu
seuienter apd pontẽ mol¬
uiu uicit. itali.aq ẽ potit̾
marentiuz suppoĩtur feñt
arte mliebri tenere maĩti
aĩum laboratis anspitio
grauissimi partꝰ cepti ap¬
apuero: Non mlto deĩcepꝰ
moriente quoq adu̾sum
licinur maximiñ res no¬
uas molit̾ ucinũ eritiu
fortuita apd̃ tharsũ mor¬
te p̾uenit. Constãtiñ tñ

Expanded text:
liaeque oppressus ex ea enim liaeque oppressus ex ea enim navigare ad filium praeparabat poenas dedit iustissimo us, incommodus, civilitatis penitus expers. Per hoc tempus a Galerio Licinius imperator est factus Dacia oriundus, notus ei antiqua consuetudine et in bello, quod adversus Narseum gesserat, strenuus laboribus et officiis acceptus. Mors Galerii confestim secuta. Ita res prum, Licinio et Maximino, novis hominibus. Quinto tamen Constantinus imperii sui anno bellum adversum um civile commovit, copias eius multis proeliis fudit, ipsum postremo Romae adversum nobiles omnibus exitiis saevientem apud pontem Mulvium vicit Italiaque est potitus. || Maxentium suppositum ferunt arte muliebri tenere mariti animum laborantis auspicio gratissimi partus coepti a puero. || non multo deinceps in Oriente quoque adversum Licinium Maximinus res novas molitus vicinum exitium fortuita apud Tharsum morte praevenit. Constantinus tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
sedem pͥuatꝰ elegat ma
gris amenissis ꝯ senese¬
ens dioditianũ etiam ꝑ
poĩtam resumẽt ꝑt̾ate.
q̃s ille mitas huit. s ad¬
u̾sum uotũ p̃torianoru
atq maxentii. seuerꝰ cesar
roma missꝮagalerio cũ
er̾citu uenit obsidẽsq.
urbem. militũ suorũ scełe
dest̾ est. aucte marentu
opes. ꝯ firmatũq impiũ
Seuerus fugiens rauen¬
ne int̾fectꝰ est. Herculi tñ
tiu nudare conat̾.sedici¬
oẽm ⁊ couitia militur tu¬
lit. Inde ad gallias ꝓfect̾
est. dolo coposito tã quã
afilio eẽt expulsus. ut cõ¬
stantino genero uingẽt.
Moliens tam̃ cõstantiñ
reꝑta occasioẽ int̾ficẽ ꝙ
nigaliis ⁊ militu ⁊ pro¬
um̃tialiu ingenti ia fa¬
uore regnabat. Cesis frã¬
cis atq alamanus cap¬
tis eoru regibꝰ quos :̃
bestiis cũ magͥficũ spec¬
taculũ muneris passet
obiecit. De tectis igit̾
ĩsidiis ꝑ faustaz filiam
que dolu uiro nũciaue¬
rat ꝓfugit herculĩmasi¬

Expanded text:
sedem privatus elegerat in agris amoenissimis consenescens, Diocletianumque etiam per positam resumeret potestatem, quas ille inritas habuit. Sed adversum motum praetorianorum atque Maxentii Severus Caesar Romam missus a Galerio cum exercitu venit obsidensque urbem militum suorum scelere desertus est. auctae Maxentio opes confirmatumque imperium. Severus fugiens Ravennae interfectus est. Herculius tamen tium nudare conatus seditionem et convicia militum tulit. inde ad Gallias profectus est dolo composito, tamquam a filio esset expulsus, ut Constantino genero iungeretur, moliens tamen Constantinum reperta occasione interficere, qui in Galliis et militum et provincialium ingenti iam favore regnabat caesis Francis atque Alamannis, captis eorum regibus, quos etiam bestiis, cum magnificum spectaculum muneris parasset, obiecit. Detectis igitur insidiis per Faustam filiam, quae dolum viro enuntiaverat, profugit Herculius Massi
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. pł̾imos boĩes capi¬
ce danauit. Seuus ⁊ san¬
discipliẽ tñmilitais et
moru dissolutoꝵ exma
datia qua traiañ ult̃ da¬
nubiu fec̾at. int̾ misit.i
uastata omi illinco et
mesia. despans eaz posse
retineri. Ab ductosq ro¬
manq erurbib ⁊ agris
datie ĩmedia mesiã col¬
locauit. applłauitq cam
datiam.que nũcduac me¬
sias diuidit.⁊ ẽ dertera
danubio ĩmare fluenti.
cum aña fuĩt inleua. &¬
cidit̾ ẜui sui fraude qui
ad quosda militares u¬
ros amicos suo ipoꝵ no¬
mina ꝑtulit ãnotata.i
falso manũ cĩ ꝯmitat̾. tã¬
qua aureli an̾ ip̃os paret
medio. quid int̾ ꝯstãti¬
te uet̾is. locus cenofori
applłatur. Mors tñ cius
multa nõ fuit. Meruit q
int̾ diuos refem. Impani¬

Expanded text:
cuit. Plurimos nobiles capicuit. Plurimos nobiles capite damnavit. Saevus et sandisciplinae tamen militaris et morum dissolutorum magna aciam, quam Traianus ultra Danuvium fecerat, intermisit vastata omni Illyrico et Moesia desperans eam posse retineri abductosque Romanos ex urbibus et agris Daciae in media Moesia collocavit appellavitque eam Daciam, quae nunc duas Moesias dividit et est dextera Danuvio in mare fluenti, cum antea fuerit in laeva. occiditur servi sui fraude, qui ad quosdam militares viros amicos ipsius nomina pertulit adnotata falso manum eius imitatus, tamquamedio, quod inter Byzantitae veteris locus Cenophrurium appellatur. Mors tamen ejus inulta non fuit, meruit quoque inter divos referri. Imp
Abbreviated transcription (Latin):
muns ualidioribꝰ urbe
sepsit.⁊ tẽplu soł edifica¬
uit. ĩ quo ĩ finitũ aun gẽ.¬
maꝵq ꝯstituit. porcine
Supauit ingallia tetͥtu
apd catelano ip̃o tetͥro
ꝓdente ercitu suũ. cuĩ as¬
siduas seditioẽs ferre ñ
tas aurelianu ita fuea
dep̃catꝰ utint̾ cet᷑a alia y¬
su uirgili.ano ut̾et. Erpe
me his ĩuicte mał quer
hoĩem elegãti loco sbliꝰ
bĩton regere aliqũa ita¬
lie ꝑtem qua tr̃as alpes
regnare. Senobiã quoq
ccciso odenacho narito
qui orietez tenebat ant
lõge abantiochia sñ gra¬
ui p̃lio uicit. Ing̾ssusq
romaz nobilez t̾nũphũ
qͣi receptor oriẽtis occi¬
dentisq egit. Precedẽti¬
nobia. qui quid tet̾cus
corrector lucaĩe ⁊ postea
fuit. ac pͥnat̾ diutissime
uirit. Senobia añt poste¬
ros qui adhuc manẽt ro¬
me reliqt. hoc impãte ⁊̃
murbe monctam rebel¬
lau̾unt uitiatis pecunus
et felicissio roãli int̾fec¬
to. quos aurelian uictos
ultima crudlitate ꝯpes¬

Expanded text:
 latioribus Urbem sepsit, templum Solis aedificavit, in quo infinitum auri geconstituit. Porcinae Superavit in Gallia Tetricum apud Catalaunos, ipso Tetrico prodente exercitum suum, cujus assiduas seditiones ferre nonteras occultas Aurelianum ita fuerat deprecatus, ut inter alia versu Virgiliano uteretur: Eripe me his invicte malis. Quem hominem eleganti bendum regere aliquam Italiae partem quam trans Alpes regnare. Zenobiam quoque occiso Odenatho marito, qui Orientem tenebat, haud longe ab Antiochia sine gravi proelio cepit ingressusque Romam nobilem triumphum quasi receptor Orientis Occidentisque egit, praecedentinobia. Qui quidem Tetricus corrector Lucaniae postea fuit ac privatus diutissime vixit; Zenobia autem posteros, qui adhuc manent, Romae reliquit. Hoc imperante etiam in Vrbe monetarii rebellaverunt vitiatis pecuniis et Felicissimo rationali interfecto. Quos Aurelianus victos ultima crudelitate conpes
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝯsensu militũ Iulia¬
nus fẽs August̾ est. Int̾¬
iectoq annõ adylincu
obtinendu ꝓfectꝰ ꝯstã¬
cio parthicis plus occu¬
pato. His reb cognitis
ad bellur cuule ꝯuersus.
mitinere obutant̾ cilici¬
am capadociaq ãno im¬
pi octo ⁊ tͥcesimo. etati
nimiu amicis.⁊ familia¬
rib credes mor ⁊̃ urori¬
b deditior. qui tam pri¬
nis impii annis ingẽti
se modestia egent. etiaz¬
familians locupletator.
neq inbonores sinens qͦ¬
rum laboriosa exptꝰ fuise
offitia adscu̾itatem tu
ꝓpensior si suspitio impii
t̾nis belł sit laudãda forti¬
Iulianus reꝵ potit̾ est
ingentiq apparatu par¬
thisq intulit blłm. Cui
expeditiom ego qͦ int̾¬
fin. aliqͦt opida et castel¬
la psaꝵ indeditioẽm ac¬
sinamq ppłat̾. castra ap̃
tesifonte: statiua aliꝙͣ¬
dui hũit.remeansq uic¬
tor dum se in cõ sulci pre¬
liis inserit bostili manu
int̾fectus est. serto klłaᷤᷤ

Expanded text:
tur, consensu militum Iuliatur, consensu militum Iulianus factus Augustus est interiectoque anno ad Illyricum obtinendum profectus, Constantio Parthicis proeliis occupato. Qui rebus cognitis ad bellum civile conversus in itinere obiit inter Ciliciam Cappadociamque anno imperii octavo et tricesimo, aetatis nimium amicis et familiaribus credens, mox etiam uxoribus deditior, qui tamen primis imperii annis ingenti se modestia egerit, familiarum etiam locupletator neque inhonores sinens, quorum laboriosa expertus fuisset officia, ad severitatem tum propensior, si suspicio imperii externis bellis sit laudanda fortIulianus rerum potitus est ingentique apparatu Parthis intulit bellum, cui expeditioni ego quoque interfui. Aliquot oppida et castella Persarum in deditionem acsyriamque populatus castra apud Ctesiphontem stativa aliquamdiu habuit. Remeansque victor, dum se inconsultius proeliis inserit, hostili manu interfectus est VI Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ adcuendas gallias
cesarez misat. Per h̾ tp̃ra
ctiã ⁊ ꝯstantio młtis ci¬
uilib gestis gallus ce¬
sar occisus est.uir natã
feror.⁊ ad tyrandez pro¬
mior. si suo iure impare
licuiss. Siluan̾ quoq ĩ
gallia.res nouas moli¬
tus. añ diem t̾cesimu
ertinctꝰ est. Solusq im¬
pio romano co tp̃r ꝯstã¬
cius pͥnceps. ⁊ angustus
fuit. Mor iulianuz cesa¬
rem ad gallias misit pa¬
truelem suũ galli fĩm ci
cradita inmat̾moĩo so¬
rore cũ młta oppita bar¬
ban expugͣssent. alia ob¬
siderent. ubiq feda uas¬
pium nõ dubia iam ca¬
lamitate mutaret a qͦ
modicis copiis apḋ ar¬
gentoraꝵ gallie urbem.
ingentes alamanoꝵ co¬
piẽ ertincte sũt. Zer no¬
billissimꝰ capt̾. gallie re¬
stitute. młta postea ꝑeũ¬
dem iulianũ ad gregia
adũsus barbares gesta
sunt. Sũmotiq ultra re¬
num germanie finibꝰ su¬
is romanũ impiu resti¬
tutuz. Neq młto post
cum germanitiam ex̾citꝰ
agalliaꝵ p̾sidio tollen¬

Expanded text:
quem ad tuendas Gallias Caesarem miserat. per haec tempora etiam a Constantio multis incivilibus gestis Gallus Caesar occisus est, vir natura ferus et ad tyrannidem pronior, si suo iure imperare licuisset. Silvanus quoque in Gallia res novas molitus ante diem tricesimum extinctus est, solusque imperio Romano eo tempore Constantius princeps et Augustus fuit. Mox Iulianum Caesarem ad Gallias misit, patruelem suum, Galli fratrem, tradita ei in matrimonium sorore, cum multa oppida barbari expugnassent, alia obsiderent, ubique foeda vasmperium non dubia iam calamitate nutaret. a quo modicis copiis apud Argentoratum Galliae urbem ingentes Alamannorum copiae extinctae sunt, rex nobilissimus captus, Galliae restitutae. multa postea per eundem Iulianum egregia adversum barbaros gesta sunt summotique ultra Rhenum Germani et finibus suis Romanum imperium restitutum. neque multo post cum Germaniciani exercitus a Galliarum praesidio tolleren
Abbreviated transcription (Latin):
cum ut cet̾os sua spetie
ad libidine illicẽ. S ille
se ĩtra pudicitiã coartãs
ad eĩ aupiscẽtia mĩnie
deflerit. eam mox custo¬
die elapsa mp̃cioso sepł¬
cro uiͣr anthoꝰ suũ se col¬
locass Sibi aspidez ad¬
misit. ⁊ ueneno eĩ ertinc¬
ta est. Egipt̾ ꝑ octauiañ
Augustur. Impio. ro. ad¬
iect᷑a est. p̃poitq ei gñ.
egiptꝰ rõmu iudicẽ ha¬
buit. Ita belłtoto orbe ꝯ¬
fectis. &t. auian̾ august̾
romaz reduit.duodcmo
ãno quã ꝯsul fuãt. Ex co.

Expanded text:
eum, ut ceteros, sua specie eum, ut ceteros, sua specie ad libidinem inlicere, sed ille se intra pudicitiam coartans ad eius concupiscentiam minime inflexus eam mox custodia elapsa in pretioso sepulcro iuxta Antonium suum se collocans || sibi aspidem admisit et veneno eius extincta est. Aegyptus per Octavianum Augustum imperio Romano adiecta est praepositusque ei Cn. egyptus Romanum iudicem habuit. Ita bellis toto orbe confectis Octavianus Augustus Romam rediit duodecimo anno, quam consul fuerat. ex eo