comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cone in regni solio sublimato: ꝯtigit inter
tum nimis haberet comitem. ne eum dña re¬
gina familiaria niis. misceret colloquia.
cuiꝰ rei multa uidebantur extare argumenta.
unde oe maritali zelo succensus mexorabile
odium aduersus eum dicebat᷑ ꝯcepisse. Ciat
autem idem comes adolescens corꝑe ꝓcerꝰ. decorꝰ
forma. actib insignis militarib. gratiosus
in oculis om̃nium. in quem uidebat᷑ nature
dona plena lib̾alitate ꝯuenisse. ita ut in
regno. uł corꝑis elegantia. uł generositatis
titulo. uł pei militaris exꝑientia nullum ꝓcul
dubio haberet pareni dñe qͦ regine ex patte
patͥs ualde ꝓximꝰ. Eoꝵ enim patres consobͥni
fuerant. id ẽ duarum soroꝵ filii. Quidam uero
uerbum huiꝰmodĩ palliare uolentes. Dicebant
io solum odioꝵ fuisse fomitem. qd̾ comes qͣsi
arrogans. ⁊ de se plus equo p̃sumens. dño regi
nolebat more alioꝵ regni pͥncipum subici.

Expanded text:
cone in regni solio sublimato, contigit intecone in regni solio sublimato, contigit intex suspectum nimis haberet comitem, ne cum domina regina familiaria nimis misceret colloquia; cujus rei multa videbantur exstare argumenta. Unde et maritali zelo succensus, inexorabile odium adversus eum dicebatur concepisse. Erat autem idem comes adolescens, corpore procerus, decorus forma, actibus insignis militaribus, gratiosus in oculis omnium, in quem videbantur naturae dona plena liberalitate convenisse; ita ut in regno vel corporis elegantia, vel generositatis titulo, vel rei militaris experientia, nullum procul dubio haberet parem; dominae quoque reginae ex parte patris valde proximus; eorum enim patres consobrini fuerant, id est duarum sororum filii. Quidam vero verbum hujusmodi palliare volentes, dicebant id solum odiorum fuisse fomitem, quod comes quasi arrogans et de se plus aequo praesumens, domino regi nolebat, more aliorum regni principum, subjici;
Abbreviated transcription (Latin):
cui ꝑtinentiis suis sibi & heredib suis iure
hereditario dedit habendam. uͥ ñ multo pꝰ
predictus nobił homo uitam morte fini¬
uit. Cuiꝰ uxorem t̃um predicta urbe dñs
rex cuidam iterum. nobili uiro comiti uideli¬
cet alberto. fr̃i comitis de namur uiri pot̾n¬
tissimi. de imꝑio de ep̾atu laodiensi ꝯcessit.
Cum autem uterq infra modicum tempꝰ¬
uita decessisset. tam comes predictꝰ qͣm eiꝰ
uxor. hugo predictꝰ qui puer in apulia re¬
manserat. iam pubes factus. patͥs heredita¬
tem morte parentum ad se iure hereditario
deuolutam. a dño rege petiit.⁊ impetrauit.
Qua obtenta. dñam emelotam ar nulphi
patͥarche neptẽ. ⁊ dñi magnifici iuri eusta¬
chii g̾ner uiduam dixit uxoremt ex qua
p̃dictus dñs eustachiꝰ filios susceꝑat geminos.
eustachium uniorem urbis sydoniensis do¬
minum. & galterum qui cesaree p̾fuit.
Defuncto autem dño balduno. dñoq fut¬

Expanded text:
cum pertinentiis suis, sibi et haeredibus suis, jure cum pertinentiis suis, sibi et haeredibus suis, jure haereditario dedit habendam; ubi non multo post, praedictus nobilis homo vitam morte finivit. Cujus uxorem eum praedicta urbe dominus rex cuidam iterum nobili viro, comiti videlicet Alberto, fratri comitis de Namura, viri potentissimi de imperio, de episcopatu Leodiensi, concessit. Cum autem uterque intra modicum tempus decessisset vita, tam comes praedictus quam uxor ejus; Hugo praedictus qui puer in Apulia remanserat, jam pubes factus, patris haereditatem, more parentum, ad se jure haereditario devolutam, a domino rege petiit et impetravit; qua obtenta, dominam Emelotam, Arnulfi patriarchae neptem, et magnifici viri domini Eustachii Grener viduam, duxit uxorem; ex qua praedictus dominus Eustachius filios susceperat geminos, Eustachium juniorem, urbis Sidoniensis dominum, et Galterum, qui Caesareae praefuit. Defuncto autem domino Balduino dominoque Ful
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ ãtiocheni. ecce itum tͥba ꝑiculosa nimis. sub¬
oritur. Nam ex causis quibdam quidam in do¬
minum regem de maiorib regni pͥncipibus
conuirasse dicunt᷑. hugo uidelicet comes iop¬
pensis &e romanus depodio. dñs regionis illius.
que ẽ tͣns iordanem. Qd̾ ut euidentiꝰ pateat.
altiꝰ aliqͣntulum repetenda ẽ hystoria. Temꝑe
dñ baldun de burgo qui huno fulconem
in regno precesserat. nobilis quidam uir. &
apud suos potens hugo de pusato de ep̃a¬
tu aurelianensi. cum uxore mamilia filia
dñi hugonis cholet comitis deruc̃uorationis
gr̃a iełimam petens filium habuit in apu¬
lia. Uxor enim eius grauida iter arripue¬
rat. quen q̃m tenellus erat nimium.
⁊ cum salute non poterat deportari. ibi
dimisit apud dñm boamundũ ꝯsangui¬
neum suum. ce tͣnsfretans ad do¬
minum regem balduinum. item
scdm carnem ꝓpinquum uenit. cui rexsta¬
tim post introitum suum ciuitatẽ ioppem:

Expanded text:
simus, Antiochenis, ecce iterum turba periculosa nimis subsimus, Antiochenis, ecce iterum turba periculosa nimis suboritur. Nam ex causis quibusdam, quidam in dominum regem, de majoribus regni principibus conjurasse dicuntur, Hugo videlicet comes Joppensis, et Romanus de Podio, dominus regionis illius quae est trans Jordanem. Quod ut evidentius pateat, altius aliquantulum repetenda est historia. Tempore domini Balduini de Burgo, qui hunc Fulconem in regno praecesserat, nobilis quidam vir, et apud suos potens, Hugo de Pusato, de episcopatu Aurelianensi, cum uxore Mamilia, filia domini Hugonis Cholet, comitis de Ruci, orationis gratia Hierosolymam petens, filium habuit in Apulia. Uxor enim ejus gravida iter arripuerat; quem, quoniam tenellus erat nimium et cum salute non poterat deportari, ibi dimisit apud dominum Boamundum consanguineum suum; et transfretans, ad dominum regem Balduinum, item secundum carnem propinquum, venit. Cui rex statim post introitum suum, civitatem Joppen,
Abbreviated transcription (Latin):
porrigit manum: ce non ẽ qui adiuuet:
facti sumus similes illis de quib dicitur. quic¬
quid delirant reges plectuntur achiui. saciant᷑
de nr̃is carnib. quib utinam aliq̃n id ꝯtingat
ad uomitum. huiꝰ tñ tauti causam mali. ro¬
mane non unmerito imputamꝰ eccłie. que
dum ierłimitano nos precipit obedire: ab an¬
tiocheno indebite nos patitur decurtari. Nos
enim si nr̃a nobis restitueretur integritas: ꝓ¬
no aĩo sicut sumꝰ obedientie filii. alterutͥ illoꝵ
parati ẽemꝰ sine contradictione. si ne molestia
subẽẽ. Nemini autẽ alienum uideat᷑ a nr̃o ꝓpo¬
sito. qui ꝓfessi sumꝰ hystoriam conscribe. qd̾
de nr̃e statu eccłie hec interseruimꝰ. Nec enim
decet nos aliena tractare. & nr̃oꝵ immemores
fieri negotioꝵ. Sicut enim ꝓuerbialiter dici
solet. male orat: qui sui obliuiscit᷑. S nẽ ad
hystoriam redeamus.
e uerso itaq dño rege a partib ut p̃mi¬

Expanded text:
porrigit manum, et non est qui adjuvet; porrigit manum, et non est qui adjuvet; facti sumus similes illis de quibus dicitur: Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi. . Satiantur de nostris carnibus, quibus utinam aliquando id contingat ad vomitum! Hujus tamen tanti causam mali Romanae non immerito imputamus Ecclesiae; quae, dum Hierosolymitano nos praecipit obedire, ab Antiocheno indebite nos patitur decurtari; nos enim, si nostra nobis restitueretur integritas, prono animo, sicuti sumus filii obedientiae, alterutri illorum parati essemus sine contradictione, sine molestia, subesse. Nemini autem alienum videatur a nostro proposito, qui professi sumus historiam conscribere, quod de nostrae statu ecclesiae haec interseruimus; nec enim decet nos aliena tractare, et nostrorum immemores fieri negotiorum. Sicut enim proverbialiter dici solet, Male orat, qui sui obliviscitur. Sed nunc ad historiam redeamus.everso itaque domino rege a partibus, ut praemi
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑ dñi miscł̾iam lib̾ata pꝰ annum ab eiꝰ lib̾a¬
tione qͣttum.: ierłimitanꝰ ibi ut p̾diximꝰ ꝯsecra¬
uit archiep̃m. & eos quos detinebat sibi restituit
suffraganeos. Cum medio temꝑe dum eam in
ꝓpͥa cura ietłimitanꝰ haberet patͥarcha. ita at¬
tenuata ẽ.⁊ ad nichilum redacta. ut etiam de
eccłiis que infra ambitum eiusdem ciuitatis
erant. non nͥ unã futuro reseruarent archi¬
ep̃o. Factumq ẽ sicuti uulgari ꝓuerbio di¬
ci solet. ut petentib & immeritis. de alie¬
no corio fieret larga corrigia. Contendunt
etiam usq hodie de nr̃is uiscerib
p̾dicti duo dñi in nr̃am iniuriã
fortes. de nr̃a pauꝑtate facti locupletiores:⁊
distractis m̃bris quor integͥtate a dieb autiquis.
septem sy nodis. longe lateq floruerat. lacera
iacet. ⁊ sius potiorib mutilata membris. ex¬
pectat ꝯsolationẽ. ⁊ non ẽ qui consolet᷑ eam.

Expanded text:
 liberata, post annum ab ejus libera liberata, post annum ab ejus liberatione quartum, Hierosolymitanus ibi, ut praediximus, consecravit archiepiscopum, et eos quos detinebat sibi restituit suffraganeos. Cum medio tempore, dum eam in propria cura Hierosolymitanus haberet patriarcha, ita attenuata est et ad nihilum redacta, ut etiam de Ecclesiis quae infra ambitum ejusdem civitatis erant, non nisi unam futuro reservarent archiepiscopo. Factumque est, sicuti vulgari proverbio dici solet, ut petentibus et immeritis, de alieno corio fierent larga corrigia; contendunt etiam usque hodie, de nostris visceribus praedicti duo domini, in nostram injuriam fortes, de nostra paupertate facti locupletiores; et distractis membris, quorum integritate a diebus antiquis,  universalibus septem synodis, longe lateque floruerat, lacera jacet, et suis potioribus mutilata membris exspectat consolationem, et non est qui consoletur eam;
Abbreviated transcription (Latin):
capta urbe tyrensium. ⁊ ibi ꝑ eundẽ archiẽpo
consecrato: eos sibi restitueret: p̾sumebat enim
ut contra priscam consuetudinem. tyiensis
aliq̃n ei deberet obedire. fiduciam habens in
litteris dñi pape paschał. quib dño baldumo ⁊¬
tercio ierłimoꝵ patͥarche concessisse uidebat᷑.
qd̃ qͣscunq ciuitates dñs rex aut eiꝰ exercitus
acquisierant iam. uł acquisituri erarit. om¬
nium earum ep̃i ierłimitano patͥarche sub¬
iacerent. sicut premissum ẽ. cum de regno
dñi balduni ierłimoꝵ regis pͥmi tractaremꝰ.
Sie gͥ uniuersa tyrensis ꝓuintia antequam
ip̃a metropoł expediretur expedita. predicti
duo patͥarche diocesim inter se diuiserunt. ⁊ qd̾
extra regnum erat ab eo loco qui dicitur passus
pagani inferiꝰ. antiochena habuit. &e ht̃ eccłia.
Qd̃ uero cit᷑ ẽ. oe infra regni fines ꝯtinet᷑: ierlimi¬
tanus possedit patͥarcha. Tandem uͦ urbe tyren

Expanded text:
capta urbe Tyrensium, et ibi per eumdem archiepiscopo capta urbe Tyrensium, et ibi per eumdem archiepiscopo consecrato, eos sibi restitueret; praesumebat enim, ut contra priscam consuetudinem Tyrensis aliquando ei deberet obedire, fiduciam habens in litteris domini papae Paschalis, quibus domino Baldutertio Hierosolymorum patriarchae, concessisse videbatur, quod quascunque civitates dominus rex aut ejus exercitus acquisierant jam, vel acquisituri erant, omnium earum episcopi Hierosolymitano patriarchae subjacerent; sicut praemissum est, cum de regno domini Balduini, Hierosolymorum regis primi, tractaremus. Sic igitur universa Tyrensi provincia, antequam ipsa metropolis expediretur, expedita, praedicti duo patriarchae dioecesim inter se diviserunt; et quod extra regnum erat, ab eo loco qui dicitur Passus pagani, inferius, Antiochena habuit et habet Ecclesia; quod vero citra est et intra regni fines continetur, Hierosolymitanus possedit patriarcha. Tandem vero urbe Tyren
Abbreviated transcription (Latin):
bat ep̃m. ce isti sex reliquos detinebant ep̃atꝰ.
Sydoniensis enim detinebat. sicuti ⁊ nunc eti¬
am detinet sareptanum. Tripolitanꝰ uͦ botͥen¬
sem. arcensem.⁊ artuscensem. Anteradensis uero
qui &e tortosanus dicitur. aradiensem.⁊ ma¬
racleesẽ. Ex his autẽ sex: antiochenꝰ patͥarcha
tres sibi habebat obedientes. anteradensem.
uidelicet tͥpolitanum.⁊ bibliensem. Captis
eiim predictis urbib. in eis consecrauit ep̃os.
ea intentione: ut tyrensi metropoli expedi¬
ta. & eiꝰ archiep̃o iuxta pͥsca constituta sibi de¬
bitam exhiberite reuerentiã obedientiã: ipse
eos sine difficultate ei sicut de uire tenebatur
restitueret. Erant etiam hee predicte ciuitates.
in comitatu tͥpolitano. Unde dño rege non
impediente. liberiꝰ hoc poterat facere antio¬
chenus patͥarcha. In reliquis autẽ tͥb. berito.
sydone. & ꝑtolomaida. que ẽ accon. dñs ierłi¬

Expanded text:
bat episcopum, et isti sex reliquos detinebant episcopatus. bat episcopum, et isti sex reliquos detinebant episcopatus. Sidoniensis enim detinebat, sicut et nunc etiam detinet, Sareptanum; Tripolitanus vero Botriensem, Archensem, Artuscensem; Antaradensis vero, qui et Tortosanus dicitur, Aradiensem et Maracleensem. Ex his autem sex, Antiochenus patriarcha tres sibi habebat obedientes, Antaradensem videlicet, Tripolitanum et Bibliensem. Captis enim praedictis urbibus, in eis consecravit episcopos, ea intentione, ut Tyrensi metropoli expedita, et archiepiscopo juxta prisca constituta sibi debitam exhibente obedientiam, ipse eos sine difficultate ei, sicut et de jure tenebatur, restitueret. Erant autem eae praedictae civitates in comitatu Tripolitano, unde, domino rege non impediente, liberius hoc poterat facere Antiochenus patriarcha; in reliquis autem tribus, Berytho, Sidone et Ptolomaida, quae est Accon, dominus Hieros
Abbreviated transcription (Latin):
nexio. &e recte offitioꝵ gereretur adminis¬
tratio singłoꝵ. Grauat autem nos. & ualde
fulcherio tyrensi archiep̃o metropolitano
uro obedientiam & reuerentiã exhiberetis.
qͣsoam occasiones oe int̾pretationes minus
ydorieas pretendendo. id facere ꝯtẽpsistis.
cum utiq qͣi peccatum ariolandi sit re¬
pugnare. ce quasi scelus ydolatͥe nolle ac¬
cet̾o parcatis. nec sub obtentu obedientie
quam alicui pͥmati dependitis. sibi sub¬
iectionem. &e reuerentiam met᷑politano
ur̃o debitam aliquatenus subtrahatis. Qd̃ si ꝯ¬
temptores ulteriꝰ extiteritis. sententiã quã sdem
archiẽpc in uos canonice ꝓtulit. aut ꝓtulerit.
contra uos fu̾it constitutum: nos eandem sen¬
tentiam uirib catere decernimꝰ. ⁊ nulliꝰ mom̃ti
e autem in admiratione cuiqͣm ueniat.
qd̾ cum prius tyrensem archiep̃m xiii.
papa. ñ nͥ sex sebit. sciendum ẽ qd̾ paneadensis
ciuitas. que ẽ cesarea philippi nondum habe¬

Expanded text:
nnexio, et recte officiorum gereretur adminisnnexio, et recte officiorum gereretur administratio singulorum. Gravat autem nos, et valde Fulcherio Tyrensi archiepiscopo, metropolitano vestro, obedientiam et reverentiam exhiberetis, quasdam occasiones et interpretationes minus idoneas praetendendo, id facere contempsistis: cum utique quasi peccatum hariolandi sit repugnare, et quasi scelus idololatriae nolle accaetero pareatis: nec sub obtentu obedientiae, quam alicui primati dependitis, sibi subjectionem et reverentiam metropolitano vestro debitam aliquatenus subtrahatis. Quod si contemptores ulterius exstiteritis, sententiam quam idem archiepiscopus in vos canonice protulit aut protulerit, contra vos fuerit constitutum, nos eamdem sententiam viribus carere decernimus, et nullius momenti e autem in admirationem cuiquam veniat, quod cum prius Tyrensem archiepiscopum qpapa non nisi sex scribit; sciendum est, quod Paneadensis civitas, quae est Caesarea Philippi, nondum habe
Abbreviated transcription (Latin):
ce apłicam b̃n. Sc̃oꝵ canonum institutionibus
continetur. ut unusquisq suis terminis ꝯtent᷑
existat. nec in aliena iura irrepat. Ea tiam
que nobis fieri nolumꝰ. tam diuinis qͣm hu¬
manis legib ꝓximis nr̃is facere ꝓhibemur.
Que cum ita suit: fraternitati tue mandamꝰ.
qͣtinus suffraganeos tyrensis eccl̃ie ñ impedias.
politano suo. debitam obedientiam ce reueren¬
tiam deferant. alioquin canonicis sanctiõib
contraitur. si metropolitanis a suis suffraga
neis obedientia subtrahatur. Optamꝰ enim.
ut circa p̾latos &e subditos suum ius &e ꝓpriꝰ
uerum etiam ce ilł qui a patͥarcha ierłimi-¬
tano detenti fuerant: qui eiꝰ timore manda¬
tis apłicis obedire detrectabat. eodem modo
precipiens iniunxit. ut omni occasione pꝰ¬
posita. clũo tyrensi obedientiã exhiberent.
in hunc modum. In nocentiꝰ ep̃c seruus ser¬
gradus ce ordines uoluerunt. ut dum sub¬
iectionem &e reuerentiam minores maio¬
rib exhibent. una fieret ex diuersitate co¬

Expanded text:
edictionem. Sanctorum canonum institutionibus continetur ut unusquisque suis terminis contentus existat, nec in aliena jura irrepat. Ea etiam quae nobis fieri nolumus, tam divinis quam humanis legibus, proximis nostris facere prohibemur. Quae cum ita sint, fraternitati tuae mandamus quatenus suffraganeos Tyrensis Ecclesiae non impedias qpiscopo, metropolitano suo, debitam obedientiam et reverentiam deferant: alioquin canonicis sanctionibus contraitur, si metropneis obedientia subtrahatur. Optamus enim ut circa praelatos et subditos suum jus, et proprverum etiam et illis qui a patriarcha Hierosolymitano detenti fuerant; qui ejus timore, mandatis apostolicis obedire detrectabant, eodem modo praecipiens injunxit, ut omni occasione postposita, domino Tyrensi obedientiam exhiberent, in hunc modum: INNOCENTIUS episcopus; servus sergradus et ordines voluerunt, ut dum subjectionem et reverentiam minores majoribus exhibent, una fieret ex diversitate co
Abbreviated transcription (Latin):
te diuinitus collata. simul ce uirib auctore
dño fortiorib receptis: hostes ui fugam ꝯu̾tit.
Ip̃e tamen ictu sagnte letaliter confossus. in¬
teriit. uir prudens & strenuus.⁊ exigentibus
meritis regi &e regno plurimum ꝯmendabilis
⁊ acceptꝰ. Cesi sunt in eo conflictu. de hostib
ducenti. & ͤ qui totidem a nr̃is recepti. ꝑ
cosclem etiam dies. uisa sunt in oriente sig¬
na ce ꝓdigia multa in celestib. Nam ꝑ qua¬
draginta dies. & eo amplius cometa circa
noctis initium uisus ẽ longe comam trahe.
ce iterum ab ortu solis usq ad horam t̃ciam
uisus ẽ sol duos habere collaterales. paris mag¬
nitudinis. s inferiores splendore solis. uisa ẽ oe
yris circa solem suis distincta colorib. que
omnia certum erat mortalib noua portend̾e.¬

Expanded text:
te divinitus collata, simul et viribus, auctore te divinitus collata, simul et viribus, auctore Domino, fortioribus receptis, hostes in fugam convertit. Ipse tamen ictu sagittae lethaliter confossus, interiit, vir prudens et strenuus, et exigentibus meritis regi et regno plurimum commendabilis et acceptus. Caesi sunt in eo conflictu de hostibus ducenti, et equi totidem a nostris recepti. Post eosdem etiam dies visa sunt in oriente signa et prodigia multa in coelestibus. Nam, per quadraginta dies et eo amplius, cometa circa noctis initium visus est longe comam trahere; et iterum ab ortu solis usque ad horam tertiam visus est sol duos habere collaterales, paris magnitudinis, sed inferiores splendore solis. Visa est et Iris circa solem, suis distincta coloribus. Quae omnia certum erat mortalibus nova portende
Abbreviated transcription (Latin):
men pͥscum tiberũ. castrum edificare. Cui
qm in monte erat excelso ad mod̾. ⁊ cacuimi¬
nato. nomen indidit toronum. Est autem
locus is int̾ mare ce libanum qͣsi in medio
constitutꝰ. a tyro ce paneade eq̃ distans in tͥbu
aser. salubritate & aeris grata tem ꝑie ꝯm̃¬
dabilis. solum hñs optimum. uincis &e ar¬
borib ꝓrsus habne. s ce frugib & agricul¬
ture cõmodissimum. Prestitit gͦ ñ solum
furndatori dieb illis ad opꝰ predictum cõmo¬
ditatem optatam. uerum usq hodie et
ub̾tate quam porrigit. &e multa munitio¬
ne qͣ p̾minet. &e tyrensium urbi & regio
uniuerso utilitates incomꝑabiles nec mo¬
ra post predicti fundationem presidii. idẽ
nobilis homo cum equitib septuaginta
hostium fines ingressus. eum quatuor mi¬
lib dainascenoꝵ prelium ꝯmittens. Semel ⁊ se¬
cundo eodem die ab hostib repulsus grauiter.
tescio meliorib irruens auspitiis. & animosita¬

Expanded text:
men priscum Tibenin, castrum aedificare; cui, men priscum Tibenin, castrum aedificare; cui, quoniam in monte erat excelso admodum et cacuminato, nomen indidit Toronum. Est autem locus is inter mare et Libanum, quasi in medio constitutus, a Tyro et Paneade aeque distans, in tribu Aser, salubritate et aeris grata temperie commendabilis; solum habens opimum, vineis et arboribus prorsus habile; sed et frugibus et agriculturae commodissimum. Praestitit ergo non solum fundatori, diebus illis, ad opus praedictum commoditatem optatam; verum usque hodie et ubertate quam porrigit, et multa munitione qua praeeminet, et Tyrensium urbi, et regno universo utilitates incomparabiles. Nec mora, post praedicti fundationem praesidii, idem nobilis homo cum equitibus septuaginta hostium fines ingressus, cum quatuor millibus Damascenorum praelium committens semel, et secundo eodem die ab hostibus repulsus graviter; tertio melioribus irruens auspiciis et animosita
Abbreviated transcription (Latin):
diuina opitulante gr̃a. uictoria potiti. trib
tantum de suo numero ꝑditis ieiłimã ꝓfectist᷑.¬
adhuc ab hostib detineret᷑. & nr̃oꝵ modis
omnib impediret ꝓcessum. uir nobił ⁊ potẽs
qr inclite in dño iecordationis dñs hugo de sco
aldemaro. qui pꝰriꝰ dñm tancredum urbi
pͥfint tyberiadensi. qͣntum locoꝵ distantia
ꝑmittebat. Distant enim a se predicte due
ciuitates qͣsi miliarib tͥginta. freq̃ntib ⁊ oc¬
cultis irruptionib ciues molestabat tyrenses.
Cumq in eundo ce redeundo sepiꝰ eiꝰ ꝑiclitare¬
tur milicia. eoqd̃ in medio predictarum ur¬
bium. nec p̾sidium inueniret᷑. nec muniti¬
onis aliqͦͣd genis. in quo se sui possent reci¬
ꝑe. & subseq̃ntium hostium declinare impor¬
tunitatem: adiecit uir p̾clarꝰ in sũmis mon¬
tib uͭbi tuensi ꝓminentib. & ab eadem qͣi
ꝑ decem distantib miliaria. in loco curi no¬

Expanded text:
divina opitulante gratia, victoria potiti, tribus divina opitulante gratia, victoria potiti, tribus tantum de suo numero perditis, Hierosis omnibus impediret processum, vir nobilis et potens, et inclytae in Domino recordationis, dominus Hugo de Sancto Aldemaro, qui post dominum Tancredum urbi praefuit Tiberiadensi, quantum locorum distantia permittebat distant enim a se praedictae duae civitates quasi milliaribus triginta, frequentibus et occultis irruptionibus cives molestabat Tyrenses. Cumque in eundo et redeundo saepius ejus periclitaretur militia, eo quod in medio praedictarum urbium nec praesidium inveniretur, nec munitionis aliquod genus in quo se sui possent recipere et subsequentium hostium declinare importunitatem, adjecit vir praeclarus in summis montibus urbi Tyrensi prominentibus et ab eadem quasi per decem distantibus milliaria, in loco cui no
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat ab incarnatione dñi. mꝰ. cꝰ. septimꝰ.
ascalonite solita usi malicia. in uia publica
qua ab ierłimis ad mare descenditur. in lo¬
cis oportums insidias locauerant eqͥtum
quingentoꝵ. ⁊ peditum mille. Audierant
ñ poterant. dolis ꝓcurare. in predictis latebãt
insidiis. cum ecte nr̃i hoꝵ omnium ignari.
iter ceptum conficientes. in eoꝵ offenderunt
insidias. Cumq płimum anxiarent᷑ dubi¬
tantes utrum cederent. an contenderent.
instantib hostib delib̾andi spatium abstu¬
lerunt. Uilentes gͦ nr̃i qd̾ aut ignominiose
occumbere. aut cum eis iuriliter oppugnare
oporteret. facientes de necessitate uirtutem
animos induunt. & quos priꝰ habuerãt formi¬
dabiles. resumpta audatia ce sp̃u uehem̃ti
instantes. in mentis ꝯu̾tunt stuporem. ⁊ iã¬
iam nr̃oꝵ impetus ferre ñ ualentes. multis
int̾emptis. captiuatis etiam ñ nullis. eos in
fugam uersos aliqͣndiu ꝓsecuti sunt. Tandẽ

Expanded text:
qui erat ab Incarnatione Domini 1107, qui erat ab Incarnatione Domini 1107, Ascalonitae, solita usi malitia, in via publica, qua ab Hierosolymis ad mare descenditur, in locis opportunis insidias locaverant, equitum quingentorum et peditum mille. Audierant non poterant, dolis procurare, in praedictis latebant insidiis; cum ecce nostri omnium horum ignari, iter coeptum conficientes, in eorum offenderunt insidias. Cumque plurimum anxiarentur, dubitantes utrum cederent aut contenderent, instantibus hostibus deliberandi spatium abstulerunt. Videntes ergo nostri quod aut ignominiose occumbere, aut cum eis viriliter pugnare oporteret, facientes de necessitate virtutem, animos induunt; et quos prius habuerant formidabiles, resumpta audacia et spiritu vehementi instantes, in mentis convertunt stuporem; et jamjam nostrorum impetus ferre non valentes, multis interemptis, captivatis etiam nonnullis, eos in fugam versos aliquandiu prosecuti sunt. Tandem
Abbreviated transcription (Latin):
cientes. ce maiores omni exceptione. qd̾ domi¬
nus dalbertus absq causa legitima arnul¬
fi factionib &e regia uolentia fuerat ex¬
pulsus: et qd̃ ebremarus adhuc uiuentis
pontificis. & eccł̃ie romane habentis ꝯmu¬
nionem. sedem occupauerat. Auctoritate
qua p̾minebat. eum a patriarchatu depo¬
suit. S considerans multam uiri religionẽ
⁊ simplicitatẽ miram: cesariensem q̃ tunc
uacabat eccłiam: ei concessit habendam. Post¬
modum uero dum de substituendo eccl̃ie ⁊ero¬
solimitane patͥarcha clerꝰ ce ppłs deceptaret.
constituta ad hoc specialiter die ut suꝑ eo ne¬
gotio de coͣ tͤractaretur. pꝰ multas hinc in de
delib̾ationum partes. in dñm gibelinum
apłice sedis legatum. unanimit̾ ꝯueniunt.
ce eum in sedem locant patͥarchalem. hoc
etiam predictus arnulfus maliciose dicitur
construxisse. ut homo senex cr decrepitus
in illa sede dui uiuere ñ posset. Eodem anno

Expanded text:
cientes et majores omni exceptione, quod domicientes et majores omni exceptione, quod dominus Daybertus absque causa legitima, Arnulfi factionibus et regia violentia fuerat expulsus, et quod Ebremarus adhuc viventis pontificis et Ecclesiae Romanae habentis communionem sedem occupaverat, auctoritate qua praeeminebat, eum a patriarchatu deposuit. Sed considerans multam viri religionem et simplicitatem miram, Caesariensem, quae tunc vacabat, Ecclesiam, ei concessit habendam. Postmodum vero, dum de substituendo Ecclesiae Hierosolymitanae patriarcha clerus et populus disceptarent, constituta ad hoc specialiter die ut super eo negotio de more tractaretur, post multas hinc inde deliberationum partes, in dominum Gibelinum apostolicae sedis legatum unanimiter conveniunt, et eum in sedem locant patriarchalem. Hoc etiam praedictus Arnulfus malitiose dicitur construxisse, ut homo senex et decrepitus in illa sede diu vivere non posset. Eodem anno,
Abbreviated transcription (Latin):
graui correptꝰ egritudine. sextodecimo kł
iulii uiam uniuerse carnis ingressus ẽ.
Sedit autem in pace annis quatuor. In
exilio uͦ tͥb. Ebremarꝰ uero eiusdem sedis
incubator. audiens qd̵ predictꝰ dñs day¬
bertus cum plenitudine gr̃e reuertebat᷑
sedem suam recepturus: anteqͣm de obitu
eiꝰ instrueret᷑. ad eandem romanam tͣns¬
fretare decreuit eccłiam: allegaturus
de sua innocentia quomͦ inuitum &
renitentem in candem eum sedem locauerãt
Quo ꝑueniens: nichil impetrare potuit. qͣm
ut cum eo dirigeretur legatus. qui de cauisa
eiꝰ ierłimis constitutus pleniꝰ posset cognoscere.
Designatus ẽ autem ad id munꝰ ꝓseqndum.
dñs gibelinus. uir senior & grandeuus. abela¬
tensis archiẽpe. Qui de mandato dñi pape
ierłimam ꝓfectus. conuocato ep̃oꝵ regni con¬
cilio. de causa dñi ebremari cognouit plemꝰ.
Cumq ei constitisset ꝑ testes idoneos. suffi¬

Expanded text:
gravi correptus aegritudine, sexto decimo Kal. gravi correptus aegritudine, sexto decimo Kal. Julii, viam universae carnis ingressus est. Sedit autem in pace annis quatuor, in exsilio vero, tribus. Ebremarus vero ejusdem sedis incubator, audiens quod praedictus dominus Daimbertus, cum plenitudine gratiae revertebatur, sedem suam recepturus, antequam de obitu ejus instrueretur, ad eamdem Romanam transfretare decrevit Ecclesiam, allegaturus de sua innocentia quomodo invitum et renitentem in eamdem sedem eum locaverant. Quo perveniens nihil impetrare potuit, quam ut cum eo dirigeretur legatus, qui de causa ejus, Hierosolymis constitutus, plenius posset cognoscere. Designatus est autem ad id munus prosequendum dominus Gibelinus, vir senior et grandaevus, Arelatensis archiepiscopus, qui de mandato domini papae, Hierosolymam profectus, convocato episcoporum regni concilio, de causa domini Ebremari cognovit plenius. Cumque ei constitisset per testes idoneos suffi
Abbreviated transcription (Latin):
de postmodum in egyptum redire cupien¬
tes. orta repente in mari ꝓcella. ui t᷑bims
ab inuicem diuisa: uigintiqͥnq naues ex
eis fretum sustinere ñ ualentes. in nr̃a lit¬
tora impegerunt. Ex quarum remigib
& nautis. exceptis mortuis. nr̃i in uincula
congesserunt plusqͣm duo milia. iiii¬
post longam expectationem qua eum de¬
tinuerat dñs paschalis papa. & eccłia ro¬
mana. uolertes pleniꝰ edoceri utr̃ rex ierłi¬
moꝵ. ce qui eum expulerant. uellent cͣontͣ
eum allegare. unde hoc uideri possent de
iure fecisse. pꝰqͣm nemo comparuit qͥ contͣ
eum aliquid obiceret. nec in eiꝰ facto aliqͥd
aliud notari poterat. nͥ qd̃ regia expiusꝰ
erat iuolentia. cum plenitudine gratie
ce apłicarum ꝓsecutione litterarum. uiᷤ¬
sus ẽ ad ꝓpͥa redire. & sedem reciꝑe ex qua
indebite fuerat deturbatꝰ. Qui tandem in
siciliam ueniens. apud messanã moram
faciens necessariam. transitum expectans

Expanded text:
de postmodum in Aegyptum redire cupiende postmodum in Aegyptum redire cupientes, orta repente in mari procella, vi turbinis ab invicem divisi, viginti quinque naves ex eis fretum sustinere non valentes, in nostra littora impegerunt; ex quarum remigibus et nautis, exceptis mortuis, nostri in vincula conjecerunt plus quam duo millia. CAPpost longam exspectationem, qua eum detinuerat dominus Paschalis papa et Ecclesia Romana, volens plenius edoceri utrum rex Hierosolymorum et qui eum expulerant vellent contra eum aliquid allegare, unde hoc videri possent de jure fecisse; postquam nemo comparuit, qui contra eum aliquid objiceret, nec in ejus facto aliquid aliud notari poterat, nisi quod regia expulsus erat violentia, cum plenitudine gratiae et apostolicarum prosecutione litterarum, jussus est ad propria redire et sedem recipere, ex qua indebite fuerat deturbatus. Qui tandem in Siciliam veniens, apud Messanam moram faciens necessariam, transitum exspectans,
Abbreviated transcription (Latin):
plum retͥbuere. Sic gͦ nr̃i facti animosiores.
hostib uehementiꝰ instant. & implorato de
celis auxilio. ꝑempta ex eis infinita młti¬
tudine. reliquos in fugam conuertunt. Ceri¬
dit autem in eodem conflictu p̃ses ascalonita¬
nus. sed uniuersi exercitus ꝓcurator enasit
fugiens. Dicunt᷑ cesa illa die de hostib qͣsi
qͣtuor milia. De nr̃is uero sexaginta int̾ mor¬
tuos reꝑti sunt. Obtinuerunt gͦ p̃ia dñ
loꝵ phalanges. S &e asinos & equos innume¬
rabiles. cum optimis spoliis. &e plurib mã¬
cipiis. secum trahentes. ioppẽ cum leticia
ce exultatione ꝑuenerunt. Captus ẽ etiã
illa die quidam nobilis qui aliq̃n fuerat
ꝓcurator in ciuitate acconensi. ꝓ quo rex
postmnodum uiginti milia habuisse ꝰ aureoꝵ
Classis tñ hostium nichilominꝰ adhuc in
portu ioppensi morabat᷑. S cognito suorum
interitu. austro flatus ministrante necessa¬
rios: in portum se tyrensem receꝑunt. Un¬

Expanded text:
plum retribuere. Sic ergo nostri facti animosiores, plum retribuere. Sic ergo nostri facti animosiores, hostibus vehementius instant; et implorato de coelis auxilio, perempta ex eis infinita multitudine, reliquos in fugam convertunt. Cecidit autem in eodem conflictu praeses Ascalonitanus; sed universi exercitus procurator evasit fugiens. Dicuntur caesa illa die, de hostibus quasi quatuor millia; de nostris vero sexaginta inter mortuos reperti sunt. Obtinuerunt ergo, praevilorum phalanges; sed et asinos et equos innumerabiles, cum optimis spoliis et pluribus mancipiis secum trahentes, Joppen cum laetitia et exsultatione pervenerunt. Captus est etiam illa die quidam nobilis, qui aliquando fuerat procurator in civitate Acconensi, pro quo rex postmodum viginti millia dicitur habuisse aureorum. Classis tamen hostium nihilominus adhuc in portu Joppensi morabatur; sed cognito suorum interitu, austro flatus ministrante necessarios, in portum se Tyrensem receperunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
hoc autem de industͥa fiebat. ut dñm regem
cum suis expeditionib in se ꝓuocantes.
pars altera oram maritimam secuta. iop¬
pem tuta posset ꝑuenire. S euanuerũt
in cogitationib suis. Nam cum regem cũ
suis expeclitionib appropinqͣntem intue¬
rentur. contabuerunt corda eoꝵ p̾ timoris
angustia. & alt̾am partem reuocantes.
iuix adhuc putabant se sufficientẽ ha¬
bete multitudinẽ: ut eiꝰ possent manus
se mutuo legionib. rex cum suis in hostes
irruens instat auimosius. uerbo simul ⁊
exemplo suoꝵ exhortans acies. uires inge¬
minat. Dñs quoq patͥarcha uiuifice cru¬
cis lignum p̃liaturis ingerens. & ꝑcurrẽs
agmina. monet. &e hortatur. ut eiꝰ memine¬
rint qui ꝓ nob̃ peccatorib in eodem ligno
salutem oꝑari uoluit. precipit etiam ĩ re¬
missionem peccatoꝵ ut contra hostes nois
&. fidei xp̃iane decertent uiriliter. ab eodẽ
mercedem expectantes. qui suis solet centu¬

Expanded text:
Hoc autem de industria fiebat ut, dominum regem Hoc autem de industria fiebat ut, dominum regem cum suis expeditionibus in se provocantes, pars altera oram maritimam secuta, Joppen tuta posset pervenire; sed evanuerunt in cogitationibus suis. Nam, cum regem cum suis expeditionibus appropinquantem intuerentur, contabuerunt corda eorum prae timoris angustia; et alteram partem revocantes, vix adhuc putabant se sufficientem habere multitudinem ut ejus possent manus us contra se mutuo legionibus, rex cum suis in hostes irruens instat animosius; verbo simul et exemplo suorum exhortans acies, vires ingeminat. Dominus quoque patriarcha, vivificae crucis lignum praeliaturis ingerens et percurrens agmina, monet et hortatur ut ejus meminerint, qui pro nobis peccatoribus in eodem ligno salutem operari voluit; praecipit etiam, in remissionem peccatorum, ut contra hostes nominis et fidei Christianae decertent viriliter, ab eodem mercedem exspectantes, qui suis solet centu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s illuc de singłis urbib sine mora con¬
ueniant. affuerunt gͥ sub omni celerita¬
te qui euocati fuerant. Inter quos & dñs
ebreinarus ictłomoꝵ patͥarcha. uiuifice
crueis lignum salutare secum deferens:
nichilominꝰ affuit. Quib receptis. recensito
nr̃oꝵ numero: inuenti sunt habere equites
qͥngentos. peditum duo milia. hostium uͦ
dicebat᷑ ẽ uumerus: ad qͥndetim milia.
exceptis illis qui in classe militabant. Qui ab
ascalona discedentes: classem uersus ioppem
untes in duas se turmas diuidunt: ordinan¬
tes ut altera illarum uersus ramulam p̾ce¬
dat. dñm regem ad pugnam ꝓuocans. altera
ioppem ꝓperet. ut rege contra alt̾am occupato.
illam urbem impugnet. conuocatis his qui
in classe illuc iam aduenerant. Iuxta gͦ pre¬
dictum consilium biꝑtito agmine. pars al¬
tera ramulenses fines ing̾ssi. instructis acie¬
b aduentus sui tubarum strepitu &. stre¬
pitu timpanoꝵ eiudens deder̃t argum̃tum.

Expanded text:
omnes illuc de singulis urbibus sine mora conomnes illuc de singulis urbibus sine mora conveniant. Adfuerunt igitur sub omni celeritate qui evocati fuerant; inter quos et dominus Ebremarus Hierosolymorum patriarcha, vivificae crucis lignum salutare secum deferens, nihilominus adfuit. Quibus receptis, recensito nostrorum numero, inventi sunt habere equites quingentos, peditum duo millia. Hostium vero dicebatur esse numerus ad quindecim millia, exceptis illis qui in classe militabant. Qui ab Ascalona discedentes, classem praeceperunt vuntes, in duas se turmas dividunt, ordinantes ut altera illarum versus Ramulam procedat, dominum regem ad pugnam provocans; altera Joppen properet, ut rege contra alteram occupato, illam urbem impugnet, convocatis iis qui in classe illuc jam advenerant. Juxta ergo praedictum consilium, bipertito agmine, pars altera Ramulenses fines ingressa, instructis aciebus, adventus sui, tubarum crepitu et strepitu tympanorum, evidens dederunt argumentum.
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Popłs ille ꝑegrinoꝵ qui hoc no¬
uissimo temꝑe regnum tuum uiolenter
ing̾ssi sunt. & animarũ ꝓdigi suarum
hactenꝰ principib tuis a te missis restite¬
runt. de multitudine confisi quã prior
introduxerat exercitus. hanc sibi ꝯparaue¬
rant audatiã. Nunc autem ex maxima par¬
te reuersis ad ꝓpͥa. ⁊ aduentantiũ ꝑegrinoꝵ
solatio destituti. facti sunt rariores freq̃ntib
expeditionib. facultatib eoꝵ omnino con¬
sumptis. Unde nob̃ uidetur oportunum.
si tue idip̃m uisum fuerit maiestati. ut elec¬
tum unum de magnatib tuis ad partes
illas dirigas. qui regionem illam ab illo in¬
felici ppło occupatam expediat. Placuit
sermo. e optimus uisus ẽ in ꝯspectu dñi.
or precipiens ingentem conuocari exerei¬
tum. & classem parari maximã. designa¬
tis pͥncipib utriq seorsum exercitui: eos ĩ
syriam dirigit. Q ꝑuenientes ascalonam:
b celer ꝑuenit. lege edictali precipiens. ut

Expanded text:
entes: Populus ille peregrinorum, qui hoc novissimo tempore regnum tuum violenter ingressi sunt, et animarum prodigi suarum, hactenus principibus a te missis restiterunt, de multitudine confisi quam prior introduxerat exercitus, hanc sibi comparaverant audaciam. Nunc autem illis ex maxima parte reversis ad propria, et adventantium peregrinorum solatio destituti, facti sunt rariores, frequentibus expeditionibus facultatibus eorum omnino consumptis. Unde nobis videtur opportunum, si tuae id ipsum visum fuerit majestati, ut electum unum de magnatibus tuis. ad partes illas dirigas, qui regionem illam ab illo infelici populo occupatam, expediat. Placuit sermo et optimus visus est in conspectu caliphae; et praecipiens ingentem convocari exercitum et classem parari maximam, designatis principibus utrique seorsum exercitui, eos in Syriam dirigit; qui pervenientes Ascalonam, egni viribus celer pervenit, lege edictali praecipiens ut
Abbreviated transcription (Latin):
lium ministraret ⁊ auxilium. nec eoꝵ it̃ ab
compactis. ce fidei nexu interposito ꝯfirma¬
tis. Dñs quoq boamundꝰ uiramento corꝑalit̾
p̾stito. amicitiam ce fidelitatem ꝑpetuo con¬
seruandam ꝓmisit. Inde in apuliam reu̾sus
dimissa pegrinoꝵ turba que uotis obligata
tenebatur. iter ierłimitanum ꝑficere. ip̃e domi
familiarib adhuc detentus curis remansit.
Estate uero seq̃nte. p̾paratis iam ex parte ne
ad iter accingeretur. copiis undecũq ꝯuocatis.
ualida correptus egritudine in fata concessit.
unico filio suo pͥncipatus ce nomĩs herede
relicto ex dña constantia dñi philippi illus¬
tris francoꝵ regis filia suscepto. Mortuus est

Expanded text:
lium ministraret et auxilium; nec eorum iter lium ministraret et auxilium; nec eorum iter compactis et fidei nexu interposito confirmatis, dominus quoque Boamundus juramento corporaliter praestito, amicitiam et fidelitatem perpetuo conservandam promisit. Inde in Apuliam reversus, dimissa peregrinorum turba, quae votis obligata, tenebatur iter Hierosolymitanum perficere, ipse domi, familiaribus adhuc detentus curis, remansit. Aestate vero sequente, praeparatis jam ex parte ad iter ad iter accingeretur, copiis undecunque convocatis, valida correptus aegritudine, in fata concessit, unico filio principatus et nominis haerede relicto, ex domina Constantia domini Philippi, illustris Francorum regis, filia suscepto. Mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
harum gͥ dñs boamundꝰ memor in uiriar᷑
a transmontanis reuersus partib uniu̾soꝵ
latinoꝵ causam ꝓseq̃ns. equitum habens qͥnq
milia. peditum uero quadraginta milia: sep¬
timo idus octobris in terram predicti imꝑa¬
toris nauigio ꝑuenit. Et confractis pene uni¬
uersis maritimis urbib. oe in direptionem
datis: uniuersã epyrum tam pͥmam qͣm sed̾ã
depopulatꝰ ẽ. Tandemq durachium obsidens.
epiri pͥme metropolim regionem circum qͦq
incendiis ce depopulatd̃ib tradens. circum¬
adiacentib regionib ꝓ lib̾o arbitͥo utebat᷑.
paraus ad delendas latinoꝵ iniurias auctore
dño ad ulteriora imperii uiolenter ꝓcedere.
cedens obiuam. copias suas in initio ꝯftituit.
ubi cõmunib interuenientib amicis imꝑa¬
tor fedus iniit cum eo. int̾positis iuram̃tis.
qd̾ de cet̾o xp̃i fidelib in orientẽ tͣnsire uolẽtib
bona fide sine fraude ce malo ingenio. consi¬

Expanded text:
Harum igitur dominus Boamundus memor injuriarum, Harum igitur dominus Boamundus memor injuriarum, a transmontanis reversus partibus, universorum Latinorum causam prosequens, equitum habens quinque millia, peditum vero quadraginta millia, septimo Idus Octobris in terram praedicti imperatoris navigio pervenit; et confractis pene universis maritimis urbibus et in direptionem datis, universam Epirum, tam primam quam secundam depopulatus est; tandemque Durachium obsidens, Epiri primae metropolim, regionem circumquaque incendiis et depopulationibus tradens, circumjacentibus regionibus, pro libero arbitrio utebatur, parans ad delendas Latinorum injurias, auctore Domino, ad ulteriora imperii violenter procedere. rocedens obviam, copias suas in vicino constituit: ubi communibus intervenientibus amicis, imperator foedus iniit cum eo, interpositis juramentis, quod de caetero Christi fidelibus in Orientem transire volentibus, bona fide, sine fraude et malo ingenio, consi
Abbreviated transcription (Latin):
liolentib ꝑ eiꝰ regiones ierłimam ꝓficisci. mł¬
ta ministrabat impechinenta. Nam ce contͣ
primam expeditionem que ei multo fuerat
emolumento ut p̃missum ẽ. solimannum
potentissimum turcoꝵ pͥncipem. & barrabas
ex uniu̾so oriente sollicitauerat nationes. ⁊
contra scd̾am cui pictauensiũ preerat comes.
easclem nichilominꝰ nationes. &e infideles ppłos
freq̃ntib concitauerat legationib. unde eius
efficiente malicia. posterior expeditio pene
tota deꝑiit. Nec solum semel & scd̾o ita in
nr̃os malignatus fuerat. s quotiens se offere¬
bat oportuitas. eis dampna moliri. parare
precipitia. ꝓ lucro sibi repritabat. p̾sentib
tamen ce coram positis. benigna dabat res¬
ponsa.⁊ munera largiebat᷑. ut eo falleret cõ¬
modus. g̾coꝵ obseruans morem de quibus
dicitur. Timeo danaos ce dona ferentes Sus
generaliter ꝓcessum. nec eoꝵ uires multipli¬
cari. nec dilatari potestatem. ubic̃q mi¬
nistrare poterat impedimentũ patiebat᷑.

Expanded text:
ejus regiones Hierosolymam proficisci multa ministrabat impedimenta. Nam et contra primam expeditionem, quae ei multo fuerat emolumento, ut praemissum est, Solimannum potentissimum Turcorum principem, et barbaras ex universo Oriente sollicitaverat nationes; et contra secundam, cui Pictavensium praeerat comes, easdem nihilominus nationes et infideles populos frequentibus concitaverat legationibus; unde, ejus efficiente malitia, posterior expeditio pene tota deperiit. Nec solum semel et secundo ita in nostros malignatus fuerat; sed quoties se offerebat opportunitas eis damna moliri, parare praecipitia, pro lucro sibi reputabat; praesentibus tamen et coram positis benigne dabat responsa et munera largiebatur, ut eo falleret commodius, Graecorum observans morem de quibus dicitur: Timeo Danaos et dona ferentes. VIRgeneraliter processum, nec eorum vires multiplicari, nec dilatari potestatem, ubicunque ministrare poterat impedimentum, patiebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ audiens dñs tancredꝰ. conuocatis uirib
ce tam eqͥtum qͣm peditum militarib co¬
piis illuc ꝓcedit ei obiuam. ubi eum suas
habere copias fama celebriore ꝯꝑerat. Egres¬
sus gͦ ab antiochia. uersus artasiam exercitꝰ᷑
dirigit. Quo ꝑueniens. hostium ingentem
multitudinem ut ei nunciatum fuerat
repꝑit. In quos in uocato de suꝑnis auxilio
ꝓ meritis impetrato. uiriliter irruens: primo
resistere temptantes. s mox in dissolutionem
datos. in fugam adegit. Cesis autem innume¬
ris. captiuati sunt ex eis plurimi. retento
uex illo predicti rodoan. qui ut uite ꝯsulet
fugam primꝰ imerat. qd̃q nr̃is multo fuit
solatio in recompensationẽ eoꝵ quos in similib
negociis amiserant sepius. equos optimos qͦs
ab hostib deiectis eoꝵ sessorib abstulerant
uiolenter. sibi multos uendicauerunt: ui¬

Expanded text:
Quod audiens dominus Tancredus, convocatis viribus Quod audiens dominus Tancredus, convocatis viribus et tam equitum quam peditum militaribus copiis, illuc procedit ei obviam, ubi eum suas habere copias fama celebriore compererat. Egressus igitur ab Antiochia, versus Artasiam exercitus dirigit: quo perveniens, hostium ingentem multitudinem, ut ei nuntiatum fuerat, reperit; in quos, invocato de supernis auxilio et pro meritis impetrato, viriliter irruens, primo resistere tentantes, sed mox in dissolutionem datos, in fugam adegit. Caesis autem innumeris, captivati sunt ex eis plurimi, retento vexillo praedicti Rodoan; qui, ut vitae consuleret, fugam primus inierat; quodque nostris multo fuit solatio, in recompensationem eorum quos in similibus negotiis amiserant saepius, equos optimos, quos ab hostibus dejectis eorum sessoribus abstulerant violenter, sibi multos vindicaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
one sua. qͣm in tabernaculis apud suos ha¬
bundare peccatoꝵ. Ceteri enim principes
ciusdem ꝑegͥnationis ꝓfessores. urbe sc̃a restitu¬
ta lib̾tati. quasi uotoꝵ potiti consummatiõe:
reuersi funt ad ꝓpͥa. Hic autem semel assũp¬
tam crucem ueritus ẽ deponere. Cumq asius
familiarib &e domesticis cum mnulto suggerere¬
tur studio. ut uoti compos desideranti se pa¬
trie restitueret: maluit se in holocaustũ dare
dño. qͣm illecebris se reddere scłarib: magis¬
trum imitatus cui cum diceretur. descende
de cruce. maluit consũmata passione. alie¬
nis deponi manib. qͣm ab incepto nr̃e salutis
deficere ꝓposito. Eodem etiam anno rodoam
quidam uir p̾potens. halapie dñs. de adiacen¬
tib regionib. tam prece qͣm pretio conuocatis
auxiliis. in graui multitudine antiochenoꝵ
fines ing̃ssus. regionem totam incursionib
deterrebat. & incendiis freq̃ntib molestabat.¬

Expanded text:
one sua, quam in tabernaculis apud suos aone sua, quam in tabernaculis apud suos abundare peccatorum. Caeteri enim principes ejusdem peregrinationis professores, urbe sancta restituta libertati, quasi votorum potiti consummatione, reversi sunt ad propria; hic autem semel assumptam crucem veritus est deponere. Cumque a suis familiaribus et domesticis illi cum multo suggereretur studio, ut voti compos, desideranti se patriae restitueret, maluit se in holocaustum dare Domino quam illecebris se reddere saecularibus; magistrum imitatus, cui cum diceretur: Descende de cruce , maluit consummata passione, alienis deponi manibus, quam ab incoepto nostrae salutis deficere proposito. Eodem etiam anno, Rodoan, quidam vir praepotens, Halapiae dominus, de adjacentibus regionibus tam prece quam pretio, convocatis auxiliis, in gravi multitudine Antiochenorum fines ingressus, regionem totam in incursionibus deterrebat et incendiis molestabat
Abbreviated transcription (Latin):
morie comes tolosanus. uir religiosus &e timẽs
dm̃. uir ꝑ omĩa ꝯmendabilis. cuiꝰ actus am¬
mirabiles. ⁊ uita uirtutib in signis. speciales
desiderans tractatus: in oppido suo qd̃ ipse
fundaueiat ante urbem tpolitanam cui
nomen mons ꝑegrinꝰ. uiam uniuerse carnis
uerus xp̃i confessor ing̾ssus ẽ. pridie kł marrii.
Cui successit nepos eiꝰ. Wlłmꝰ iordanis: in eadem
obsidionis sollicitudine. In quo oꝑe usq ad ad¬
uentum comitis bertami satis strenue.: uiri¬
literq desudauit. quousq suꝑ eadem re q̃stio¬
nem passus. aliqͣntulum ab oꝑe elestitit: ut
in seqñtib dicetur: admirandam sane huiꝰ
uencrabił uiri. & tam p̾sentib qͣm futuris
ꝯmendabilem insignis animi credimꝰ ꝯstan-¬
portare ꝑegͥnationem. Et cum in patria
tanqͣm uir illustris & p̾potens ⁊ amplissimũ
habens patͥmonium potuisset bonis omnib
habundare ꝓ uotis: elegit potiꝰ ab iectus eẽ in
obsequiis dñi. egressus de terra ce de cognati¬

Expanded text:
s, vir religiosus et timens Deum, vir per omnia commendabilis, cujus actus admirabiles et vita virtutibus insignis speciales desiderant tractatus, in oppido suo quod ipse fundaverat ante urbem Tripolitanam, cui nomen Mons Peregrinus, viam universae carnis, verus Christi confessor, ingressus est, pridie Kal. Martii; cui successit nepos ejus Willelmus Jordanis, in eadem obsidionis sollicitudine; in quo opere usque ad adventum comitis Bertrami, satis strenue viriliterque desudavit, quousque super eadem re quaestionem passus, aliquantulum ab opere destitit, ut in sequentibus dicetur. Admirandam sane hujus venerabilis viri et tam praesentibus quam futuris commendabilem insignis animi credimus constanportare peregrinationem. Et cum in patria tanquam vir illustris et praepotens et amplissimum habens patrimonium, potuisset bonis omnibus abundare pro votis, elegit potius abjectus esse in obsequiis Domini, egressus de terra et de cognati