comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lix successus. ⁊ anthiochie potentissimum. spẽ aliquã
lib̾tatis aliq̃n future in eis confouebant. At nunc
tam suam qͣm alioꝵ gerentes sollicitudinem. &
sinstͥs rumorib usq ad sup̃mum defectum fati¬
gati. mortem magis qͣm uitam optantes in seip̃is
liquefientes tabescebant. de ꝑpetira seruitute securi.
Nter has tñ tam ꝑiculosi temꝑis insidias accedebat ix¬
tam grecoꝵ qͣm latinoꝵ gr̃a deuotionis ad loca ue¬
nerabilia multitudo ñ nulla. Quib ꝑ mille mortis
genera. perq hostium regiones ad urbem accedentib
negabatur introitus. nisi in porta aureus qui ꝓtri¬
buto constitutus erat. ianitorib daret᷑. S qͥ in itine
cuncta ꝑdiderant. ⁊ uix cum in columitate membroꝵ
ad loca ꝑuenerant optata. unde tͥbutum soluerent
ñ habebant. Sic gͦ fiebat ut ante urbem ex talib
mille uł plures collecti. expectantes introeundi

Expanded text:
lix successus, et Antiochiae potissimum, spem aliquam lix successus, et Antiochiae potissimum, spem aliquam libertatis aliquando futurae, in eis confovebant. At nunc tam suam quam aliorum gerentes sollicitudinem, et sinistris rumoribus usque ad supremum defectum fatigati, mortem magis quam vitam optantes, in se ipsis liquefientes tabescebant de perpetua servitute securi.nter has tam periculosi temporis insidias, accedebat tam Graecorum quam Latinorum gratia devotionis, ad loca venerabilia multitudo nonnulla, quibus per mille mortis genera, perque hostium regiones ad urbem accedentibus, negabatur introitus, nisi in porta aureus, qui pro tributo constitutus erat, janitoribus daretur. Sed qui in itinere cuncta perdiderant, et vix cum incolumitate membrorum ad loca pervenerant optata, unde tributum solverent, non habebant. Sic ergo fiebat, ut ante urbem ex talibus, mille vel plures collecti, et exspectantes introeundi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ utrũq pontum. bitiniam. ⁊ asie minoris partem.
nobiles ꝓuincias.⁊ õi ꝯmoditate insignes. plebib
refertas fidelib infra modicum tempus in suã iuris¬
ditionẽ recepit. captiuans popłõs. eccłias deiciens:⁊
cultum xp̃ianum furore ꝑseq̃ns ext̾minato. qd si co¬
piam habuisset nauium. ip̃am urbem regiam sibi
ꝓcul õĩ dubio subiecisset. Tantam enim g̾cis incussãt
formidinem. ut uix regie ciuitatis se crederent menib
⁊ maris interposits ͥ nͤ satis tutum arbitrarent᷑ p̾sidiũ.
hec gͥ ⁊ similia ppło fideli qui ierłimis. ⁊ in finib eius
habitabat miseriat̃ addebant enmulũ. ⁊ in despatõis
abyssum demergebant. Nam imꝑio priꝰ in ꝓsꝑis
constituto. sicut premissum ẽ. non deerat eis ab un¬
ꝑiali donco freq̃ns in necessitatib solacium. ⁊ imperii
status integer ⁊ incolumis. ⁊ ucinarum urbrum fe¬

Expanded text:
et utrumque Pontum, Bithyniam, et Asiae Minoris partem, et utrumque Pontum, Bithyniam, et Asiae Minoris partem, nobiles provincias, et omni commoditate insignes, plebibus refertas fidelibus, infra modicum tempus in suam jurisdictionem recepit; captivans populos, ecclesias dejiciens, et cultum Christianum furore persequens exterminato. Quod si copiam habuisset navium, ipsam urbem regiam sibi procul omni dubio subjecisset. Tantam enim Graecis incusserat formidinem, ut vix regiae civitatis se crederent moenibus, et maris interpositi non satis tutum arbitrarentur praesidium. Haec igitur et similia populo fideli, qui Hierosolymis et in finibus ejus habitabat, miseriarum addebant cumulum et in desperationis abyssum demergebant. Nam imperio prius in prosperis constituto, sicut praemissum est, non deerat eis ab imperiali domo frequens in necessitatibus solatium; et imperii status integer et incolumis, et vicinarum urbium fe
Abbreviated transcription (Latin):
indigna in ꝓpͥo ꝑtulerat corꝑe. in sceptris ageret. ⁊
dignitate fungeretur augustali. Insuꝑ priuatum
ocłis ⁊ ignominiose tractatum. uitam uix indulser̃t
agere priuatã. Princeps autẽ supͣnominatꝰ ꝓposito
libere satiffaciens suo. uni uersas a laodicia syrie
usq ad ellespontum qui constantinopoli p̃t̾ labit᷑.
itinere dierum tͥginta in longitudine. decem uero
uł quindecim in latitudine occupauit regiones.
cum suis ciuitatib ⁊ muncipiis. uniuerso popłoᷤ
captiuato. Tradidit eos dñs in manus inimici. ⁊
dñati sunt eoꝵ qui oder̾t eos. Inter quas nobilis ⁊
eximia ꝓuinciar młtarum moderatͥx ⁊ pͥnceps
ciuitas. principis apłoꝵ sedes pͥma capta ẽ. s nouis¬
sima.⁊ facta ẽ infidelib seruiens sub tributo. Sic gͥ
celes syriam. utͣmq ciliciam. isauriam. pamfiliam.
liciam. pisidiam. licaoniam. ca padociam. galaciã.

Expanded text:
indigna in proprio pertulerat corpore, in sceptris ageret et indigna in proprio pertulerat corpore, in sceptris ageret et dignitate fungeretur Augustali: insuper privatum oculis et ignominiose tractatum, vitam vix indulserunt agere privatam. Princeps autem supra nominatus, proposito libere satisfaciens suo, universas a Laodicia Syriae usque ad Hellespontum, qui Constantinopoli praeterlabitur, itinere dierum triginta in longitudine, decem vero vel quindecim in latitudine, occupavit regiones, cum suis civitatibus et municipiis, universo populo captivato. Tradidit eos Dominus in manus inimici, et dominati sunt eorum qui oderunt eos . Inter quas nobilis et eximia provinciarum multarum moderatrix, princeps civitas, Principis apostolorum sedes prima, capta est; sed novissima; et facta est infidelibus serviens sub tributo . Sic igitur Celessyriam, utramque Ciliciam, Isauriam, Pamphyliam, Lyciam, Pisidiam, Lycaoniam, Cappadociam, Galatiam,
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium ꝓffnunt᷑ acies. sanguis xp̃i iredempt̾ sanguine
ab impiis  fundit᷑. qd̾q miserabiliꝰ ẽ. capit᷑ imꝑtior. redit
qui euaserat ꝑticłatim exercitus. ꝯfusionẽ q̃ accid̾at
nuncians. Const̾nati sunt qui ħ audier̃t. in gͣuia se
dantes lamenta. ⁊ de uita ⁊ de salute desꝑantes. In¬
terea uir infidelis. s magnificus de tanto elatus succes¬
su. ⁊ de collata uictoria factus sublimor. Imꝑatorem
sibi precipit presentari.⁊ in ꝯtumeliam nõis ⁊ fidei
xpp̃iane sedens in throno regio eum mandat pedib
subici.⁊ scabelli uice coram positis principib ascen¬
dens &e descendens corꝑe utitur imꝑtali. Tandemq ꝓ
tanto obsequio eum lib̾tati restituens. cum paueis
ex siis magnatib qui cum eo capti fuerant abire per¬
misit. Hoc uͦ audientes principes imperii. alium
sibi p̃ficiunt. indignum arbitrantes. ut qui tam

Expanded text:
fidelium prosternitur acies; sanguis Christi redemptus sanguine fidelium prosternitur acies; sanguis Christi redemptus sanguine ab impiis effunditur; quodque miserabilius est, capitur imperator. Redit qui evaserat particulatim exercitus, confusionem quae acciderat nuntians. Consternati sunt qui hoc audierunt, in gravia se dantes lamenta, et de vita et salute desperantes. Interea vir infidelis, sed magnificus, de tanto elatus successu et de collata victoria factus sublimior, imperatorem sibi praecepit praesentari; et in contumeliam nominis et fidei Christianae sedens in throno regio, eum mandat pedibus subjici; et scabelli vice, coram positis principibus, ascendens et descendens, corpore utitur imperiali; tandemque pro tanto obsequio eum libertati restituens, cum paucis ex suis magnatibus, qui cum eo capti fuerant, abire permisit. Hoc vero audientes principes imperii, alium sibi praeficiunt: indignum arbitrantes, ut qui tam
Abbreviated transcription (Latin):
fico nimis apparatui. fines ing̾ssus ẽ imꝑii. cuncta
sibi subiciens. a sub urbanis campestͥb usq ad urbes
muratas.⁊ oppida munitissima. Non erat qͥ resiste̾t
lib̾tate ꝯtendens se oppoñet. Interea uunciat᷑ impe¬
ratori gladiꝰ incumbens. ius maior ⁊ hostił exercitus
xp̃ianum deuastans imꝑium. Qui ꝓ re publica sol¬
licitus expeditiones conuocat. equitũ. ⁊ peditum.
colligit copias. qͣntas imminens ꝯpellebat necessiras.
⁊ qͣntas uniu̾sum imꝑium pot̾at ministiare. t pła:
Cong̃gatis legionib. ⁊ equitatu copioso. hostib ꝑce¬
dit obuiam.⁊ imperii penetͣsia iam tenenti. ad inte¬
riora iã ꝓg̃sso. in manu forti. s fauore diuino desti¬
tutus occurrit. certat᷑ utͥnq acerrime. ⁊ copiis
pene parib. sed odiis maiorib. qͣua sacrilegii dolor e
elus fidei solet suggerere. ind mł̃ta: ꝑit xp̃ianꝰ ex̾citꝰ.

Expanded text:
fico nimis apparatu fines ingressus est imperii, cuncta fico nimis apparatu fines ingressus est imperii, cuncta sibi subjiciens a suburbanis campestribus, usque ad urbes muratas et oppida munitissima. Non erat qui resisteret;  imperatori gladius incumbens, vis major, et hostilis exercitus Christianum devastans imperium; qui, pro republica sollicitus, expeditiones convocat equitum, et peditum colligit copias, quantas imminens compellebat necessitas, et quantas universum imperium poterat ministrare. Quid plura? Congregatis legionibus et equitatu copioso, hostibus procedit obviam; et imperii penetralia jam tenenti, et ad interiora jam progresso, in manu forti, sed favore divino destitutus occurrit. Certatur utrinque acerrime, et copiis pene paribus, sed odiis majoribus, qualia sacrilegii dolor et zelus fidei solet suggerere. Quid multa? Perit Christianus exercitus,
Abbreviated transcription (Latin):
enumerat. s obstinati in oꝑib mortius qͣsi sus in
uolutabro.⁊ qͣsi iumenta putrescebãt in stercore
suo. pia dñi longamitate abutentes. ꝯͣi quib a
ꝓuocatus dñs. ñ solum eos qui in t̾ra ꝓmissiõis
erãt fideles predicte iugum sernitutis paciebatur
portare. ⁊ supͣ uires molestiis fatigari multiplicib:
uerum ce aliis qui adhuc sua uidebant᷑ lib̾tate
gaudere. ⁊ quib certun erat oĩa ꝓ uotis succed̾e.
suscitauit adu̾sarium flagellum ppłoꝵ. malleũ
uniuerse terre. Regnante enĩ apud g̾cos romano
qͥ cognominatꝰ ẽ diogenes. ⁊ cum õi ꝓsꝑitate constã¬
tinopolitanum administrante imꝑuim. egressus
ẽ de intimis finib orientis. persar̃. ⁊ assyrior. sat᷑pa
potentissimus beifeth noĩe infinitã incredularum
nationum secum tͣhens młtitudinẽ. q̃ ⁊ numerum
diceret᷑ excede̾.⁊ uniu̾sam t̾re suꝑficiem oꝑiret. as¬
cendens gͦ in cͣrib ⁊ eqͥs. in gregib ⁊ arm̃tis. ⁊ magni¬

Expanded text:
enumerat. Sed obstinati in operibus mortuis, quasi sus in volutabro ; et quasi jumenta putrescebant in stercore suo, pia Domini longanimitate abutentes; quasi quibus a Dominus, non solum eos qui in terra promissionis erant fideles, praedictae jugum servitutis patiebatur portare, et supra vires molestiis fatigari multiplicibus; verum et aliis qui adhuc sua videbantur libertate gaudere, et quibus certum erat omnia pro votis succedere, suscitavit adversarium, flagellum populorum, malleum universae terrae. Regnante enim apud Graecos Romano, qui cognominatus est Diogenes, et cum omni prosperitate Constantinopolitanum administrante imperium, egressus est de intimis finibus Orientis, Persarum et Assyriorum satrapa potentissimus, Belpheth nomine, infinitam incredularum nationum secum trahens multitudinem, quae numerum diceretur excedere, et universam terrae superficiem operiret. Ascendens ergo in curribus et equis, in gregibus et armentis, et magni
Abbreviated transcription (Latin):
bat. s sicut in ꝓpha legitur. sicut ppło̾. ita ⁊ sac̃dos.
NIam ep̃i negligentes facti erant canes muti. non
ualentes latrare. ꝑsonarum acceptores. oleo pecca¬
toris impinguantes capita sua. ꝯmissa ouilia lupis
uenientib mercennarioꝵ more deserebant: ⁊ illiꝰ ũbi
macula fedati. Qdplura: ut in sũma dicat᷑. õe in
p̃cipiti uicium stetit. ⁊ õis caro corruꝑat uiã suã.
nec ꝓnos ad malum reuocare pot̾ant. dñi comi

Expanded text:
bat, sed sicut in propheta legitur: Sicut populus, ita et sacerdos . bat, sed sicut in propheta legitur: Sicut populus, ita et sacerdos . Nam episcopi negligentes facti erant; canes muti, non valentes latrare ; personarum acceptores, oleo peccatoris impinguentes capita sua, commissa ovilia lupis venientibus, mercenariorum more, deserebant. Et illius verbi et macula foedati. Quid plura? ut in summa dicatur: Omne in praecipiti vitium stetit, et: Omnis caro corruperat viam suam . Nec pronos ad malum revo
Abbreviated transcription (Latin):
peniciorib. de basilicarum atriis. qͥ ad eas con¬
fugerant. ad mortẽ trahebant᷑ : suppliciã.uias qͦ
publicas accincti gladio grassatores imꝑbi obside¬
bant. iter agentib pretendentes insidias. uͥ nec ꝑegͥ¬
nis nec iuris partebatur religiosis. S nec urbes uel
oppida ab his importunitatib uacabant. in quib
siccarii uicos om̃s ⁊ plateas sufpectas reddebãt in no¬
centib. Quo qr quis erat insontior: eo plurib subia¬
cebat insidiis. fornicationum etiam genus qd̾ libet
qͣsi res licita passim & sine rubore exercebat᷑ impui¬
ne.. S nec int̾ affines arit propinquos tuta
erant matͥmonioꝵ federa. Amica ceiestib ⁊ dõ pla¬
cens. qͣsi res uilis iussa erat migrare contineneia.
Net parsimonie aut sob̾etati locus erat. uͥ luxus ⁊
ebrietas. ⁊ ꝑnox alca preoccupauent adit᷑. atria
possidebant. Nec clerus a pplo̾ uita nobiliore differe¬

Expanded text:
penitioribus, de basilicarum atriis, qui ad eas conpenitioribus, de basilicarum atriis, qui ad eas confugerant, ad mortem trahebantur et supplicia. Vias quoque publicas accincti gladio grassatores improbi obsidebant, iter agentibus praetendentes insidias, ubi nec peregrinis, nec viris parcebatur religiosis. Sed nec urbes nec oppida ab iis importunitatibus vacabant, in quibus sicarii vicos omnes et plateas suspectas reddebant innocentibus. Quo quis erat insontior, eo pluribus subjacebat insidiis. Fornicationum etiam genus quodlibet, quasi res licita, passim et sine rubore exercebatur impune. Sed nec inter affines aut propinquos, tuta erant matrimoniorum foedera. Amica coelestibus et Deo placens, quasi res vilis, jussa migrare erat continentia. Nec parcimoniae aut sobrietati locus erat, ubi luxus, et ebrietas, et pernox alea praeoccupaverant aditus atque atria possidebant. Nec clerus a populo vita nobiliore differe
Abbreviated transcription (Latin):
tenebant᷑ dirigere. neglecto pacis federe. ꝓ causis le¬
uib contendentes ad inuicẽ: regiones tradebant in¬
cendiis. predas passim exercebant: pauper bona
impiis satellitib suis exponebant ad rapinam.
Non erant tute alicuiꝰ facultates inter tot insidias.
causa sufficiens putabat᷑. ut ad carceres qͥs trahe¬
retur aut uincła: in ꝓpͥo corꝑe indignos sustin̾et
cruciatus. qd̾ aliquid habere crederit᷑. Eccłiarum
⁊ monast̾ioꝵ ñ parcebat᷑ precliis. nec scõꝵ. possesii¬
onib conferebant aliquid. apiis principib indul¬
ta priulegia. Sed nec emunitatẽ solitam ⁊ p̾stinã
sibi uendicabãt dignitatem. effringebat᷑ sane
scuarium. ⁊ usib dedicata celestib. uii rapiebant᷑
utensilia. Non distinguebat sacrum aꝓphano ma¬
nis sacrilega. s sublata differencia. prede pate¬
bant altarium uestes. amictus sacerdotum.⁊
uasa dñi. De gremio diuiue domꝰ. de additis

Expanded text:
tenebantur dirigere, neglecto pacis foedere, pro causis letenebantur dirigere, neglecto pacis foedere, pro causis levibus contendentes ad invicem, regiones tradebant incendiis, praedas passim exercebant, pauperum bona impiis satellitibus suis exponebant ad rapinam; non erant tutae alicujus facultates inter tot insidias; causa sufficiens putabatur, ut ad carceres quis traheretur, aut vincula, et in proprio corpore indignos sustineret cruciatus, quod aliquid habere crederetur. Ecclesiarum et monasteriorum non parcebatur praediis, nec sanctorum possessionibus conferebant aliquid a piis principibus indulta privilegia; sed nec immunitatem solitam, et pristinam sibi vindicabant dignitatem. Effringebatur sane sanctuarium, et usibus dedicata coelestibus vi rapiebantur utensilia. Non distinguebat sacrum a profano manus sacrilega; sed sublata differentia, praedae patebant altarium vestes, amictus sacerdotum et vasa Domini. De gremio divinae domus, de adytis
Abbreviated transcription (Latin):
peliatione turcomanni. Subactis itaq regnis
orientalib. ad iecer̃t etiam ut potentissimũ egyp¬
tioꝵ regnum inuad̾ent. descendentesq in syriam.
iersiam cum quibusoam aliis finitimis urbibus
uiolenter subiugauer̃t sibi. fideles quos in ea repere¬
rant habitatores duriorib solito aggͣuantes moles¬
tiis. ⁊ angariar᷑ młtiplicitate fatigantes ut p̃misimꝰ
bautur. uer̾ in occidente. ⁊ in om̃i pene orbe ter¬
rarum maxime int̾ eos qui fideles dicebant᷑. fides
desecerat. ⁊ dñi timor erat de medio sublatus. peri¬
erat de reb iusticia. & equitate subacta. uiolentia
dñabatur in ppłis. fraus. dolus. ⁊ cuxumuentio late
inuoluerãt umu̾sa. Uirtus om̃is locum ded̾at ⁊ cesserat
qͣsi mnutił. malicia subintrantẽ. Uidebat᷑ sane mund̾
nebatur suꝑ t̾ram. Confusis ordinib cuncta ferebant᷑:¬
⁊ in chaos pristinum mundꝰ indebat᷑ redire uelie.
Maiores enum principes qui subiectos ad pacem

Expanded text:
pellatione Turcomanni. Subactis itaque regnis pellatione Turcomanni. Subactis itaque regnis Orientalibus, adjecerunt etiam, ut potentissimum Aegyptiorum regnum invaderent: descendentesque in Syriam, Hierosolymam cum quibusdam aliis finitimis urbibus, violenter subjugaverunt sibi, fideles quos in ea repererant habitatores, durioribus solito aggravantes molestiis, et angariarum multiplicitate fatigantes, ut praemisibantur, verum in Occidente et in omni pene orbe terrarum, maxime inter eos qui fideles dicebantur, fides defecerat, et Domini timor erat de medio sublatus: perierat de rebus justitia, et aequitate subacta, violentia dominabatur in populis. Fraus, dolus et circumventio late involverant universa. Virtus omnis locum dederat et cesserat quasi inutilis, malitia subintrante. Videbatur sane mundus niebatur super terram: confusis ordinibus cuncta ferebantur, et in chaos pristinum mundus videbatur redire velle. Majores enim principes, qui subjectos ad pacem
Abbreviated transcription (Latin):
priꝰ exierant occupẽt uiolenter: ⁊ ad iacentia sibi
uendicẽt regna. ne de cet̃o ꝯpellant᷑ regiones ex¬
teras errabundi circuire.⁊ aliarum nationũ tole¬
rare fastus importabiles. factumq ẽ qd̾ infra pau¬
cos annos non solum ꝑsarum. uer̃ etiam riniu̾sa
orientalium regna sibi fubuugauerĩt. subacta
arabum. ⁊ aliarum nationum q̃ principatus ob¬
tinebant irolentia. Sicq ppłs uilis ⁊ abiectꝰ. ad tã¬
tum fubito eulmen euolauit. qd̾ uniu̾sum occu¬
pauit orientem. Idq fc̃m ẽ. iux triginta aut
quadraginta annis. anteqͣm nr̃i occidentales
principes ꝑegrinatõis iter de quo hic agend̾ ẽ
arripent. Utq aliqua ẽẽt differencia sattẽ noĩs
intereos qui sibi regẽ creauerãt. ⁊ ꝑ hoc ingentẽ
erant głam conserti. ⁊ eos qui in sua ruditate
achuc ꝑmanent. priorem iuuendi modum non
deserentes. Dicunt᷑ isti hodie turci. illi uͦ pͥsca ap¬

Expanded text:
prius exierant, occupent violenter, et adjacentia sibi prius exierant, occupent violenter, et adjacentia sibi vindicent regna, ne de caetero compellantur regiones exteras errabundi circuire, et aliarum nationum tolerare fastus importabiles. Factumque est, quod infra paucos annos non solum Persarum, verum etiam universa Orientalium regna sibi subjugaverunt, subacta Arabum et aliarum nationum, quae principatus obtinebant, violentia. Sicque populus vilis et abjectus ad tantum subito culmen evolavit, quod universum occupavit Orientem. Idque factum est vix triginta aut quadraginta annis, antequam nostri Occidentales principes peregrinationis iter, de quo hic agendum est, arriperent. Utque aliqua esset differentia saltem nominis inter eos qui sibi regem creaverant, et per hoc ingentem erant gloriam consecuti; et eos, qui in suo ruditate adhuc permanent, priorem vivendi modum non deserentes, dicuntur isti hodie Turci; illi vero prisca ap
Abbreviated transcription (Latin):
afferrent sagittas. offerentium habentes inscͥpta
nomina. factoq ex eis it̃m manipłõ. ⁊ diligenter
cooꝑto. uocat᷑ ẽ it̃m puer. uł idem qui ce. priꝰ. uel
ut unam ex eis educeret. Eduxitq unã cui inscͥptũ
erat nom̃ selduc. Erat autẽ is ur speciosus ad mod̾
nobił. ⁊ in sua tͥbu p̾clarus. ꝓuecte etatis. s integer
uirib. ⁊ in re militari multam hñs experientiam.
quiq tota corꝑis habitudine magni pͥncipis pͥ¬
tenderet eleganciã. Hunc gͦ de ꝯĩ decreto sibi p̃fi¬
cientes in throno sublimater̃t regio. eã q̃ debet᷑
regib ei exibentes reuerentiam. &e ad eiꝰ implenda
imꝑia federe complacito. ⁊ iuramentis corꝑaliter
p̃stitis: si obligantes. Ille autẽ statim colle̾cta sibi
satis ꝓ imꝑio homines potestate. missa uoce p̃conia.
educi publice mandat. ut retransito flumme.⁊
transmissis iegionib uniuersis ꝑsarum fines unde

Expanded text:
afferrent sagittas, offerentium habentes inscripta afferrent sagittas, offerentium habentes inscripta nomina. Factoque ex eis iterum manipulo, et diligenter cooperto vocatus est iterum puer, vel idem qui et prius, vel um est, ut unam ex eis educeret: eduxitque unam cui inscriptum erat nomen Selduc. Erat autem is vir speciosus admodum, nobilis et in sua tribu praeclarus, provectae aetatis, sed integer viribus, et in re militari multam habens experientiam; quique tota corporis habitudine magni principis praetenderet elegantiam. Hunc ergo de communi decreto sibi praeficientes, in throno sublimaverunt regio, eam quae debetur regibus, ei exhibentes reverentiam, et ad ejus implenda imperia, foedere complacito et juramentis corporaliter praestitis se obligantes. Ille autem statim collata sibi satis pro imperio utens potestate, missa voce praeconia, edici publice mandat, ut retransito flumine et transmissis legionibus universis, Persarum fines, unde
Abbreviated transcription (Latin):
rib eẽnt impares. uichilq eis ad optinendas uio¬
lenter finitimas regiones dec̃e aliud qͣm id qd̾ more
alioꝵ ppłoꝵ sibi regem non haberent. Uolentes gͥ
uotis ꝯsonis sibi regem creare. describentes suoꝵ tinuer¬
sam młtitidomẽ. repperett̃ in eis centum familias. cet̾is
splendidiores. qͣrum qͣmlib sagittam unã p̃ceꝑunt
afferre.⁊ iuxta mimarũ familarũ centum sagittarum
uelamento quo predictar̾ latebat mamipulus sa¬
gntarum. eo unam educeret solam ea aditione ut
de ea familia rex assumeret᷑. cuiꝰ sorte saguta exiret.
factumq ẽ casu qd̾ puer eduxit sagitam familie
selducor: Unde constitit apud om̃s sicuti ⁊ priꝰ ordi¬
natum fuerat. qd̾ ex ea tribu princeps futurus
crearetur. Preceptum ẽ it᷑m ut ex eadem tribu cen¬
tum ebgerentur. qui ce etate ⁊ morib ⁊ urtute ce¬
teros ante irent suos contͥbules. utq singłi singłas

Expanded text:
ribus essent impares; nihilque eis ad obtinendas vioribus essent impares; nihilque eis ad obtinendas violenter finitimas regiones deesset aliud, quam id quod more aliorum populorum sibi regem non haberent. Volentes igitur votis consonis sibi regem creare, describentes suorum universam multitudinem, repererunt in eis centum familias caeteris splendidiores; quarum quamlibet sagittam unam praeceperunt afferre, et juxta numerum familiarum centum sagittarum velamento, quo praedictarum latebat manipulus sagittarum, eo unam educeret solam, ea conditione ut de ea familia rex assumeretur, cujus sorte sagitta exiret. Factumque est casu, quod puer eduxit sagittam familiae Selducorum. Unde constitit apud omnes, sicuti prius ordinatum fuerat, quod ex ea tribu princeps futurus crearetur. Praeceptum est iterum, ut ex eadem tribu centum eligerentur, qui et aetate et moribus, et virtute caeteros anteirent suos contribules; utque singuli singulas
Abbreviated transcription (Latin):
expedientiꝰ. ut multiplicatis angariis.⁊ consuetis p̃s¬
sionib. nouis irregłariter suꝑadditis eos fatgarẽt.
usq dum sponte sine coactione discederent. Cumq
iam anitis plurib iniuriar᷑ pondus. ⁊ tributoꝵ enor¬
mitatem exactoꝵ sustinentes. diutiꝰ tolerare nolle
ꝯmunicato dec̾nerent consilio. ⁊ hoc regi ẽẽt ꝯꝑtum.
missa uoce preconia. uissi sunt a regno infra certũ
tempꝰ discedere irniu̾so. Transeuntesq fluuiũ cobar
qui regnum ex ea ꝑte limitabat. ubi uident soli¬
to liberuis ⁊ diligentius suoꝵ infinitam młtitudinẽ.
Nam prius seorsum habitantes. sui nec numerum
nouerãt nec potenciã. mirati sunt. quomͦ tantus
tamq innumerabilis ppłs. alicuiꝰ principũ aliq̃n
tolerare potuit suꝑbiam.⁊ angariaꝵ ⁊ tͥbutoꝵ acer¬
brtatem: portare. Uisumq ẽ eis absq dubio. qd̾ ⁊
ꝑsarum ppło. ⁊ qualib natione. nec num̃o. nec ui¬

Expanded text:
expedientius, ut multiplicatis angariis, et consuetis presexpedientius, ut multiplicatis angariis, et consuetis pressionibus, novis irregulariter superadditis eos fatigarent, usque dum sponte sine coactione discederent. Cumque jam annis pluribus injuriarum pondus et tributorum enormitatem exactorum sustinentes, diutius tolerare nolle, communicato decernerent consilio, et hoc regi esset compertum, missa voce praeconia, jussi sunt a regno infra certum tempus discedere universo. Transeuntesque fluvium Cobar, qui regnum ex ea parte limitabat, ubi vident solito liberius et diligentius suorum infinitam multitudinem; nam prius seorsum habitantes, sui nec numerum noverant, nec potentiam: mirati sunt quomodo tantus tamque innumerabilis populus alicujus principum aliquando tolerare potuerit superbiam, et angariarum et tributorum acerbitatem portare. Visumque est eis absque dubio, quod et Persarum populo, et qualibet natione nec numero nec vi
Abbreviated transcription (Latin):
uite sibi ꝯꝑantes necessaria. uolentes autẽ alicubi locoꝵ
herbidoꝵ amemtate tracti tab̾nacła figẽ.⁊ ad t̃pꝰ aliqd̾
moram sine molestia facere. ꝑ quosclam ex sius qui ui¬
debant᷑ prudẽtiores: regionum principes solebant
conuenire. ⁊ pactis mitis. sub placitis conditõnib
⁊ certa tribut᷑arum p̾statione. sub principe qͥ regio¬
ni preerat. moram iuxta ꝯdictum habebant ĩ pascuis.
⁊ nemorib. accidit añt qd̵ ilił pli młtitudo maxima
nerunt sibi aptissimã. datoq regi qui erat ꝓtẽꝑe
quos moram ibi habuer̾t diutmorem. Augebat᷑ autẽ
eoꝵ ppło in immensum. ⁊ mnłti plicationis eoꝵ ũ erat nũs.
neq finis. ita ut regi ⁊ indigenis. inentẽ quodãmodo ha¬
bentib p̾sagam stspecta nimis eẽt eoꝵ embola. Unde
fem̃ ẽ. qo̾ habito consilio: iuolenter a regni finib eos per
se ꝓpellere decreuerant. S mutato ꝯsilio nuisum ẽ eis

Expanded text:
vitae sibi comparantes necessaria. Volentes autem alicubi, locorum vitae sibi comparantes necessaria. Volentes autem alicubi, locorum herbidorum amoenitate tracti, tabernacula figere, et ad tempus aliquod moram sine molestia facere, per quosdam ex suis, qui videbantur prudentiores, regionum principes solebant convenire et pactis initis sub placitis conditionibus, et certa tributorum praestatione, sub principe qui regioni praeerat, moram juxta condictum habebant in pascuis et nemoribus. Accidit autem quod illius populi multitudo maxima nerunt sibi aptissimam. Datoque regi, qui erat pro tequot moram ibi habuerunt diuturniorem. Augebatur autem eorum populus in immensum, et multiplicationis eorum non erat finis; ita ut regi et indigenis, mentem quodammodo habentibus praesagam, suspecta nimis esset eorum embola. Unde factum est, quod habito consilio violenter a regni finibus eos per se propellere, decreverant. Sed mutato
Abbreviated transcription (Latin):
terserere lectioninarrationi. Gens gͥ turcoꝵ seu
turcomannoꝵ. nam abeod̾ habuert̃ originẽ ab mitõ
septentͥonał fuit inculta penit᷑. ⁊ certã non habens
sedem. Uagabant᷑ ⁊ enim ⁊ passim circum ferebantur.
pascuarũ sectantes ꝯmoditatẽ. ñ hñtes urhes uł op¬
pida. uł alicubi manentẽ ciuitatẽ. uolentes autẽ
ꝓficisci inci̾bebant simulqui ex eadem tribu erant.
aliguem de maiorib ꝯtͥbulium suoꝵ hñtes qͣsi pͥn¬
cipem. ad quẽ uniu̾se que in eadem simul tribu
emergebant. referebant᷑ questiones. cmiꝰq dicto ab
utraq dissonancium parte parebatur. cuiꝰq ñ
impune licebat examen declinare. Migrantes aũt:
uniuersam secum suam substantiam tͣnsferebant.
equicia. greges. ⁊ armenta. seruos. ⁊ ancillas.
Nam in his eoꝵ õe consistebat peculium. nusquam
agriculture dantes oꝑam. emptionum. ⁊ uendi¬
tionũ. ignorantes contractiis: s solis ꝑmutationib

Expanded text:
terserere narrationi. Gens igitur Turcorum, seu terserere narrationi. Gens igitur Turcorum, seu Turcomannorum nam ab eodem habuerunt originem ab initio septentrionalis fuit, inculta penitus, et certam non habens sedem. Vagabantur etenim, et passim circumferebantur, pascuorum sectantes commoditatem, non habentes urbes vel oppida, vel alicubi manentem civitatem. Volentes autem proficisci, incedebant simul qui ex eadem tribu erant, aliquem de majoribus contribulium suorum habentes quasi principem, ad quem universae quae in eadem tribu simul emergebant, referebantur quaestiones; cujusque dicto ab utraque dissonantium parte parebatur; cujusque non impune licebat examen declinare. Migrantes autem, universam secum suam substantiam transferebant, equitia, greges, et armenta, servos et ancillas; nam in his eorum omne consistebat peculium: nusquam agriculturae dantes operam; emptionum et venditionum ignorantes contractus, sed solis permutationibus,
Abbreviated transcription (Latin):
du tñ egyptioꝵ aut ꝑsarum p̾ualuit regnum: sub
eoꝵ imꝑio fideles meliorib usi sunt conditionib. At
uero postqͣm turcoꝵ inualescere it̾m cepit regnum.
⁊ eoꝵ uirtus super egyptioꝵ ⁊ ꝑsarum fines ampliari.
⁊ in eoꝵ urbs sc̃a decidit potestatem. ꝑ tͥginta octo an¬
nos quib eam detinuert̃ occupatã. maiorib moles¬
tiis cepit dĩ ppło fatigari. ita ut leue ducerent qd̾
sub egiptioꝵ uł ꝑsarum iugo ꝑtulerant. Ui¬
t qm̃ de gente tureoꝵ freg̃nter nob̃ in oꝑe pre¬
senti erant clicenda qͣm plura q̃ ip̃i contra nĩos.
nr̃iq aduersus eos uiriliter magnificeq sepiꝰ gessert̃.
⁊ adhuc ꝓterue nimis in nr̃oꝵ impugnat̃oe ꝑseuerãt.
ñ uidet᷑ alienum a nr̃o ꝓposito de ortu. ⁊ pͥma origine
gentis huiꝰ. ⁊ ꝓcessi ad hc̃ excellencie gradũ. in qͦ
iam multis annis stetisse legunt᷑. aliquid p̾senti in¬

Expanded text:
 Aegyptiorum aut Persarum praevaluit regnum, sub  Aegyptiorum aut Persarum praevaluit regnum, sub eorum imperio fideles melioribus usi sunt conditionibus. At vero postquam Turcorum invalescere iterum coepit regnum, et eorum viatus super Aegyptiorum et Persarum fines ampliari, et in eorum Urbs sancta decidit potestatem, per triginta octo annos, quibus eam detinuerunt occupatam, majoribus molestiis coepit populus Dei fatigari; ita ut leve ducerent, quod sub Aegyptiorum vel Persarum jugo pertulerant. m de gente Turcorum frequenter nobis in opere praesenti erant dicenda quamplurima, quae ipsi contra nostros, nostrique adversus eos viriliter magnificeque saepius gesserunt; et adhuc proterve nimis in nostrorum impugnatione perseverant: non videtur alienum a nostro proposito, de ortu et prima origine gentis hujus, et processu ad hunc excellentiae gradum, in quo jam multis annis stetisse leguntur, aliquid praesenti in
Abbreviated transcription (Latin):
freq̃ntes iniurie. ⁊ angariar noua gen̾a. sputa. caldphi.
uincula. carceres. Ad ultimum supplicioꝵ om̃e genus
quib d̾i ppłs incessanter affligebat᷑. Nec solum his qui
in eadem urbe erant. s etiam his qui in bethleem. et
thecua. ubi soli habitabant fideles. idem cautherium
imprimebat᷑. Quociens enĩ noutis accedebat preses
⁊ missus a calippha recens dirigebat᷑ ꝓcurator: tocies
extorq̃ndi inueniebant᷑ argumenta. Et quociens a
dño patͥarcha ⁊ ppło ꝯmuniter aliquid uolebant ui¬
olenter exig̾e. si aliquo casu eoꝵ differebat᷑ postulatõ.
statim minabant᷑ eccłiam deicere. Idq pene annis pa¬
ciebant᷑ singlis. confingentib presidib se hmooi re¬
scͥptum a regia directum celsitudine habere pre
manib. ut si aliquam difficultatem uł morẽ in pres-¬
tandis tributis. a ut uectigalib presumerent annecte.
eoꝵ statun usq ad solum dirute deponerent᷑ eccłie. An¬

Expanded text:
frequentes injuriae et angariarum nova genera; sputa, colaphi, frequentes injuriae et angariarum nova genera; sputa, colaphi, vincula, carceres; ad ultimum, suppliciorum omne genus, quibus populus Dei incessanter affligebatur. Nec solum iis qui in eadem urbe erant, sed etiam iis qui in Bethlehem et Thecua, ubi soli habitabant fideles, idem cauterium imprimebatur. Quoties enim novus accedebat praeses, et missus a calipha recens dirigebatur procurator, totiextorquendi inveniebantur argumenta. Et quoties a domino patriarcha et populo communiter aliquid volebant violenter exigere, si aliquo casu eorum differebatur postulatio, statim minabantur ecclesiam dejicere. Idque pene annis patiebantur singulis, confingentibus praesidibus se hujusmodi rescriptum a regia directum celsitudine habere prae manibus, ut si aliquam difficultatem vel moram in praestandis tributis aut vectigalibus praesumerent adnectere, eorum statim usque ad solum dirutae deponerentur ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
nis assumpto habitu. ierłimis pauper ꝓ xp̃o habi¬
tabat. Missus gͦ debita instancia. sollicitudine ñ
pigra. apud eundem dñm imꝑatorem fideliter ela¬
borans. optinuit. ut ad opus predicti edifitii de ꝓpͥo
fisco soem deo amabilis augustus. sumptus necessa¬
rios ⁊ sufficientes ministrari preciꝑet. Impetrata gͦ ꝓ
uoto fidelis popłi postulatione. letis ierłimam reu̾sꝰ e.
Ubi nunciato itineris successu.⁊ precum porrectarũ
exauditione. uniuersum clerum ⁊ ppłm qͣsi degͣui
egritudine ꝯualescentes recreauit. Picerat aũt esdem
eccłie tunc: uir uenerabilis nicheforꝰ patriatcha. Sic
gͦ obtenta licencia.⁊ sumptib de imꝑiali erario minis
bis lib̾atonem annis . l .i. tͥcesimo uero septimo: postꝗͣ.
dir uta fuerat. Qua constructa contra imminencia
ꝑicula.⁊ mille mortis cliscrimina: consolationẽ recepe¬
runt. ñ tñ cessabant aduersus eundem ppłm fidelem

Expanded text:
nis assumpto habitu, Hierosolymis pauper pro Christo habinis assumpto habitu, Hierosolymis pauper pro Christo habitabat. Missus ergo, debita instantia, sollicitudine non pigra, apud eumdem dominum imperatorem fideliter elaborans, obtinuit, ut ad opus praedicti aedificii de proprio fisco, idem Deo amabilis Augustus, sumptus necessarios et sufficientes ministrari praeciperet. Impetrata ergo pro voto fidelis populi postulatione, laetus Hierosolymam reversus est. Ubi nuntiato itineris successu, et precum porrectarum exauditione, universum clerum et populum, quasi de gravi aegritudine convalescentes recreavit. Praeerat autem eidem ecclesiae tunc vir venerabilis, Nicephorus patriarcha. Sic ergo obtenta licentia, et sumptibus de imperiali aerario ministbis liberationem annis LI, tricesimo vero septimo postquam diruta fuerat. Qua constructa, contra imminentia pericula, et mille mortis discrimina consolationem receperunt. Non tamen cessabant adversus eumdem populum fidelem
Abbreviated transcription (Latin):
minatus ẽ ehopolitanus. cum quo etiã fedꝰ qd̾ pater
eiꝰ uiolauerat resarciens contraxerat amiciciã. pre¬
dictã eccliam reedificandi fidelib ꝯcessit potestatẽ.
Qua concessa. cognoscens plebs fidelium que ieroso¬
limis habitabat. qd̾ ad tanti oꝑis restaurationem
coꝵ uires non sufficerent: missis nunciis. ad p̾dicti
romani successorem. dñm constantinum monoma¬
cum qui tunc agebat in scͥptis. precib porrectis hu¬
militer significant. in qͣnto merore ⁊ in quanta de¬
solatione post eccłiam dirutam popłs ꝯsedisset.
orant affectuosissime. ut ad reedificatõem eccłie im¬
ꝑialis munificencie lib̾alem porrigeret manum.
P̾curabat autẽ eoꝵ legationẽ quidam ioħes cogno¬
mento carianitis constantinopolitanꝰ natione.
nobił quidem sed̾m carnẽ. s morib młto nobilior.
hic postposita scł̃i dignitate xp̃m secutus. religio¬

Expanded text:
minatus est Heliopolitanus, cum quo etiam foedus quod pater minatus est Heliopolitanus, cum quo etiam foedus quod pater ejus violaverat resarciens, contraxerat amicitiam praedictam ecclesiam reaedificandi fidelibus concessit potestatem. Qua concessa, cognoscens plebs fidelium, quae Hierosolymis habitabat, quod ad tanti operis restaurationem eorum vires non sufficerent, missis nuntiis ad praedicti Romani successorem, dominum Constantinum monomachum, qui tunc agebat in sceptris, precibus porrectis, humiliter significant in quanto moerore et in quanta desolatione post ecclesiam dirutam populus consedisset: orant affectuosissime, ut ad reaedificationem ecclesiae, imperialis munificentiae liberalem porrigeret manum. Procurabat autem eorum legationem quidam Joannes cognomento Carianitis, Constantinopolitanus natione, nobilis quidem secundum carnem, sed moribus multo nobilior. Hic postposita saeculi dignitate, Christum secutus, religio
Abbreviated transcription (Latin):
atis annuam in benedictione memoriã. ⁊ generi
meo honor imꝑpetuum uebit᷑ conseruetur ego
uero auctore dño hanc a uob̃ stragẽ depello. Susce¬
ꝑunt gͥ gratant̃ uerbum. ⁊ qd̾ ille pecierat ultro
concedũt. ⁊ ut in ramis palmarũ ad ꝑhennẽ eiꝰ me¬
one sollempni. ꝯfirmant. Quo facto predictus
adolescens pͥmatib se offert ciuitatis. reum se confi¬
tetur. ⁊ om̃s alios astruit innocentes. Nd̾ audientes
iudices aliis ab solutis. illum gladiis exposuer̃t. ⁊ ita
ꝓ fr̾ib ammã ponens. cum pietate dormitionem
accepit. obtimam in dño hñs repositam grãm. U¬
ffuit tandem diuina clemencia.⁊ afflictoꝵ
miserta ꝯsolatõem intulit. ñ modicam reb
desꝑatis. Predicto enĩ pͥncipe neqͣm. reb humanis
exempto. cessaint ex parte quassatio. filio eiꝰ da her¬
nõie regnũ obtinente. Hic siquidẽ ad petitionẽ dñi
romani imꝑatoris constantinopolitani. qui cogno¬

Expanded text:
atis annuam in benedictione memoriam, et generi atis annuam in benedictione memoriam, et generi meo honor in perpetuum debitus conservetur; ego vero, auctore Domino, hanc a vobis stragem depello. Susceperunt igitur gratanter verbum, et quod ille petierat, ultro concedunt. Et ut in Ramis palmarum ad perennem ejus meone solemni, confirmant. Quo facto, praedictus adolescens primatibus se offert civitatis, reum se confitetur, et omnes alios astruit innocentes. Quod audientes judices, aliis absolutis, illum gladio exposuerunt. Et ita pro fratribus animam ponens, cum pietate dormitionem accepit, optimam in Domino habens repositam gratiam. dfuit tandem divina clementia, et afflictorum miserta, consolationem intulit non modicam rebus desperatis. Praedicto enim principe nequam rebus humanis exempto, cessavit ex parte quassatio, filio ejus Daher regnum obtinente. Hic siquidem ad petitionem domini Romani imperatoris Constantinopolitani qui cogno
Abbreviated transcription (Latin):
causis ad ultima supplicia rapiebant᷑. Quidam
cius ex infidelib nr̃os odio ꝑseq̃ns insaciabili. iur
ꝑfidus &e neqͣm. ut eiꝰ aliquid ad mortem maliret᷑.
morticinum canis clam ꝓiecit in atrium templi.
in cuiꝰ mundicia conseruanda eiꝰ custodes ⁊ uni¬
uersa ciuitas omnẽ impendebat sollicitudinem.
Mane facto orationis gr̃a accesserunt ad templum.
reꝑientes immundum cadaner ⁊ fetens. pene ad
in saniam uersi unuiersam urbem repleuerunt
clamore . Concurrit subito popłs uniuersus. ⁊
om̃s asser̃t ꝓ constanti: xp̃ianos hoc fecisse. Quid
plura: decernt᷑ interitꝰ uniuersis. ⁊ tam piacłare
flagicium morte piandum iudicat᷑. fideles porro
de sua confidentes innocencia. mortem ꝓ xp̃o
parati erant subire. Dumq adessent spicłatores
eductiᷤ gladiis ut ppłm int̾imerent: optulit se ado¬
lescens plenus sp̃u clicens. ꝑicłosum ẽ fr̃es si ita
ꝑit omĩs hec eccłia. expedit magis ut unꝰ moriat᷑

Expanded text:
rapiebantur. Quidam civis ex infidelibus nostros odio persequens insatiabili, vir perfidus et nequam, ut eis aliquid ad mortem moliretur, morticinum canis clam projecit in atrium templi, in cujus munditia conservanda, ejus custodes et universa civitas omnem impendebant sollicitudinem. Mane facto, qui orationis gratia accesserunt ad templum, reperientes immundum cadaver et fetens, pene ad insaniam versi, universam urbem repleverunt clamoribus. Concurrit subito populus universus, et omnes asserunt pro constanti, Christianos hoc fecisse. Quid plura? Decernitur interitus universis, et tam piaculare flagitium morte piandum judicatur. Fideles porro de sua confidentes innocentia, mortem pro Christo parati erant subire. Dumque adessent spiculatores eductis gladiis ut populum interimerent, obtulit se adolescens plenus spiritu, dicens: Periculosum est, fratres, si ita perit omnis haec ecclesia. Expedit magis ut unus moriatu
Abbreviated transcription (Latin):
nuptialem. Qd̾ ne nob̃ accidat. auertat qui solꝰ
potest miserator ⁊ misericors dñs. Scientes tñ qm̃
multiloquio ñ solet deẽe peccatũ. &e miseri hoĩs
lingua in lub̾co posita. penã facile meretur.
inuitamꝰ fr̃ne. ⁊ exortamur in dño nr̃m lectorẽ.
ut cum iustum rep̃hensionis locum in uenerit.
caritate media utatur ea licenter. ⁊ de nr̃a cor¬
rectione sibi acquirat et̾ne uite p̾mium. memorq
nr̃i in suis orationib impetret apud dñm. ut
quicquid in oꝑe p̾senti deliquimꝰ. nob̃ ñ impu¬
tet ad mortem. s de gratuita bonitate ⁊ inolita
pietate clementer indulgeat saluator mundi.
ciuꝰ tribunal nos miseri.⁊ inutiles in domo eiꝰ
serui. accusantem supra modũ uerentes ꝯscien¬
terciꝰ post mahumech duix arabum uniuersam
Ioccupauerit syriam.
subito orientẽ occupauit. ⁊ qd̾ idem iherosolimam

Expanded text:
nuptialem? quod ne nobis accidat, avertat qui solus nuptialem? quod ne nobis accidat, avertat qui solus potest, miserator et misericors Dominus. Scientes tamen, quoniam multiloquio non solet deesse peccatum ; et miseri hominis lingua in lubrico posita, poenam facile meretur, invitamus fraterne, et exhortamur in Domino nostrum lectorem, ut cum justum reprehensionis locum invenerit, charitate media, utatur ea licenter, et de nostra correctione, sibi acquirat aeternae vitae praemium: memorque nostri in suis orationibus impetret apud Dominum, ut quidquid in opere praesenti deliquimus, nobis non imputet ad mortem, sed de gratuita bonitate et inolita pietate clementer indulgeat Salvator mundi, cujus tribunal nos miseri et inutiles in domo ejus servi, accusantem supra modum verentes conscientertius post Mahumeth, dux Arphum, universam occupavit Syriam. su
Abbreviated transcription (Latin):
pend̾e diligenciã. qͣntam totꝰ apud se residens
uniformis. consueuit unicis ⁊ singłarib aptare
studiis. Uñ ⁊ faciliꝰ meret᷑ ueniã. Distinximꝰ autem
uolum̃ uniuersum in libros xxiii. eoꝵq singłos.
certis designauimꝰ capituł. quo lectori facilius
qͥcqͥd de articłis hystorie sibi uiderit necessarium:
occurrat. ꝓpositum hñtes uita comite q̃ deinceps
nr̃is temꝑib rerum futurar̾ deꝓmet uarietas.
occurrentis materie. Certum porro tenemꝰ. nec
nos fallit opinio. qd̾ nr̃e imꝑicie testẽ ꝓducimꝰ
opꝰ p̾sens. Et qui latere possumꝰ silentes. nr̃m scri¬
bendo ꝓdimꝰ defectum: dum officium caritatis
amplectimur. Magis tñ uolumꝰ absq ea q̃ inflat
inueniri. qͣm ea que edificat carere. Nam sine illa
plures ing̾ssi ad nuptias. mensa regis inuenti sũt
digni. Q au̾t sine hac inuentꝰ ẽ. inter conuiuas
audire meruit. quomͦ huc intrasti ñ hñs uestem

Expanded text:
pendere diligentiam, quantam totus apud se residens, pendere diligentiam, quantam totus apud se residens, uniformis, consuevit unicis et singularibus aptare studiis. Unde et facilius meretur veniam. Distinximus autem volumen universum in libros XXIII eorumque singulos certis designavimus capitulis, quo lectori facilius quidquid de articulis historiae sibi viderit necessarium, occurrat: propositum habentes, vita comite, quae deinceps nostris temporibus rerum futurarum depromet varietas, occurrentis materiae. Certum porro tenemus, nec nos haec fallit opinio, quod nostrae imperitiae testem producimus opus praesens. Et qui latere possumus silentes, nostrum scribendo prodimus defectum, dum officium, charitatis amplectimur; magis tamen volumus absque ea quae inflat inveniri, quam ea quae aedificat carere. Nam sine illa plures ingressi ad nuptias, mensa regis inventi sunt digni; qui autem sine hac inventus est inter convivas, audire meruit: Quomodo hoc intrasti non habens vestem
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe fidelib in ea degentib int̾ infideles ꝯditio.
⁊ q̃ fu̾it occasio. ut pꝰ tam longa ꝯtinue seruitutis
temꝑa. occidentalium principes regnor ad eoꝵ
lib̾ationem exciti.tm̃ sibi ꝑegrinationis onus
assumpserĩt. Qd̾ si quis ad nr̃as occupationes res¬
piciat. quaꝵ multiplicitate fatigamur plurimũ.
tũ circa eg̾giam.⁊ ad̾̃o custodiã tẏroꝵ metropolim.
cui ñ de meriti electiõe. s sola dm̃ pacientia p̾̃sidemꝰ.
tũ circa dñi regis negocia. in cuniꝰ sacro palacio cancel¬
larii fungimur dignitate. ⁊ circa necessitates alias q̃
solito maiores emergũt. ad indulgend̾ erit ꝓclunor.
si forte in oꝑe presenti occurrerit unde iustiꝰ offen¬
debat᷑. Occipatus enĩ circa plurima aĩ motus in¬
terior. ad discucienda diligentiꝰ singła solet debi¬
lior consurg̾e. ⁊ partitꝰ tantam ñ porest singłis im¬

Expanded text:
tempore fidelibus in ea degentibus inter infideles conditio, tempore fidelibus in ea degentibus inter infideles conditio, et quae fuerit occasio, ut post tam longa continuae servitutis tempora, Occidentalium principes regnorum ad eorum liberationem exciti, tantum sibi peregrinationis onus assumpserint. Quod si quis ad nostras occupationes respiciat, quorum multiplicitate fatigamur plurimum; tum circa egregiam et a Deo custoditam Tyrorum metropolim, cui non de meriti electione, sed sola Domini patientia praesidemus; tum circa domini regis negotia, in cujus sacro palatio cancellarii fungimur dignitate; et circa necessitates alias, quae solito majores emergunt: ad indulgendum erit proclivior, si forte in opere praesenti occurrerit, unde justius offendatur. Occupatus enim circa plurima animi motus interior, ad discutienda diligentius singula solet debilior consurgere; et partitus, tantam singulis non potest im
Abbreviated transcription (Latin):
secuti uirum uenerabilem seith filrum patricii
alexandrinum patͥarcham. In hac uero nullã ant
g̃cam. aut ambicam hñtes preducẽ scͥpturam. soł
traditionib instructi. exceptis parcis que ip̃i ocła¬
ta fide ꝯspeximꝰ. narrationis seriem ordinauimꝰ.
exordium sumentes exitii ab uiroꝵ fortium. ⁊ d̾o
amabilium principũ. qui a regnis occidentalib
uocante dño eg̾ssi. t̾ram ꝓmissionis. ⁊ pene uniu̾¬
sam syriam in manu forti sibi uendicauer̃t. ⁊ inde
usq ad regnun dñi balduni quarti.qui in ordĩe
regum ꝯputato dño duce godefrido. qͥ pͥmo regnũ
optinuit. locom habuit septimum. ꝑ annos lxxx.¬
iiii. cum mł̾ta diligentia. ꝓtraximꝰ hẏstoriam.
⁊ ut ad plenio: em status orientalium regionis
lectori nichil dcesse possit intelligenciã studioso:
paucis ⁊ succn cte premisimꝰ. quo temꝑe ⁊ qͣnto.
seruitutis ugum passa fu̾it. queq fuit hoc medio

Expanded text:
secuti virum venerabilem Seith, filium Patricii, secuti virum venerabilem Seith, filium Patricii, Alexandrinum patriarcham. In hac vero, nullam aut Graecam, aut Arabicam habentes praeducem scripturam, solis traditionibus instructi, exceptis paucis quae ipsi oculata fide conspeximus, narrationis seriem ordinavimus, exordium sumentes ab exitu virorum fortium, et Deo amabilium principum, qui a regnis Occidentalibus, vocante Domino, egressi, terram promissionis, et pene universam Syriam in manu forti sibi vindicaverunt: et inde usque ad regnum domini Balduini IV, qui in ordine regum, computato domino duce Godefrido, qui primus regnum obtinuit, locum habuit septimum; per annos LXXXIV cum multa diligentia protraximus historiam. Et, ut ad pleniorem status Orientalium regionis, lectori nihil deesse possit intelligentiam studioso, paucis et succincte praemisimus, quo tempore et quanto, servitutis jugum passa fuerit; quae fuit hoc medio
Abbreviated transcription (Latin):
dedimꝰ ei. cui nr̃am non satis honeste negare pote¬
ramus oꝑam. ñ młtum attendentes quid de uob̾ sen¬
sura sit posfitas. ⁊ quid in tam excellente materia
exangiis nr̃a mereatur or̃o. Paruimꝰ sane. utinã
tam efficaciter qͣm libent̃. utinã tã ꝯm̃clabilit̾ qͣm
deuote. natał soli magis tracti dulcedine. qͣm ui¬
res cũ assupto labore ꝯpensantes. ñ ingenii ope
freti. s pii feruore affectiis. ⁊ caritatis sinceritate:
accessit preterea dñi almarici regis. cuiꝰ aĩa scã re¬
quie ꝑfruatur illustͥs memorie. ⁊ inclite in dño re¬
cordationis ussio ñ facile negligenda. ⁊ instancia
młtiplex que ad id ip̃m maxime nos impulit.
ciuiꝰ etiat rogatu. ip̃o arabica exemplaria minis¬
trante. aliam hẏstoriam a temꝑe seductoris mahu¬
mech usq in hunc annum qui ẽ nob̾ ab incarna¬
tuaginta decurrentem conscͥpsimꝰ. auctorẽ maxĩe

Expanded text:
dedimus ei, cui nostram non satis honeste negare potededimus ei, cui nostram non satis honeste negare poteramus operam; non multum attendentes quid de nobis censura sit posteritas; et quid in tam excellente materia exsanguis nostra mereatur oratio. Paruimus sane, utinam tam efficaciter quam libenter; utinam tam commendabiliter quam devote: natalis soli magis tracti dulcedine, quam vires cum assumpto labore compensantes; non ingenii ope freti, sed pii fervore affectus, et charitatis sinceritate. Accessit praeterea domini Almarici regis cujus anima sancta requie perfruatur illustris memoriae, et inclytae in Domino recordationis jussio, non facile negligenda, et instantia multiplex, quae ad id ipsum nos maxime impulit, cujus etiam rogatu, ipso Arabica exemplaria ministrante, aliam Historiam a tempore seductoris Mahumeth, usque in hunc annum, qui est nobis ab Incarnatuaginta decurrentem conscripsimus: auctorem maxime