comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mandii qui huuis uite amatorib dat᷑
aim sit uehemendior uiuuerso tormen¬
arum genere nunquam finiendus ag¬
guiltur: et acriuis subinde quam incho¬
ullus omnino finit᷑ occurrit.: s habens
ltum unuiersa supplicioeum gruera sub¬
inde rnouatur ut sciuat. augmentat᷑
at eicrtrat. inflammatur ut acruis
uiit. hic eigo adͥ hoc̃ iteritu: quos a¬

Expanded text:
hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreditur, et acrius subinde quam inchonullus omnino finis occurrit, sed habens secum universa suppliciorum genera subinde renovatur ut saeviat, augmentatur ut excruciet, inflammatur ut acrius urat. 22. Hinc ergo ab hoc interitu
Abbreviated transcription (Latin):
sius lum lauarentur occulte preriperet.
e luguentis cuiusq corpus attingerit:
pletsꝙ infirinitatib ilico caruisset. S p̃¬
cpue atercianis et quartanis passionibus
neratis miro stupore reciꝑent pristinam
scspitatem. Nam quanta aut que ꝑeum
adultimum egerit signa ac uirtutes nouis
stapendisq miraculis declarauerit: non aliis
nisi bis solis qui ocłis suis intuti sunt pu¬
tamus eẽ credibilia. Et quoniam consortiũ
iute et accuum non cum ceteris mortalib
s cum angelis in mortalib habere credebant
intantum supremum fallacias ac blandum

Expanded text:
suis dum lavaretur occulte praeriperet, suis dum lavaretur occulte praeriperet, et languentis cujusque corpus attingeret, plerisque infirmitatibus caruisset, sed praecipue a tertianis et quartanis passionibus vexati, miro stupore reciperent pristinam sospitatem. Nam quanta aut quaeque per eum Dominus ad ultimum egerit signa, ac virtutum novis stupendisque miraculis declaraverit, non aliis nisi his solis qui oculis suis intuiti sunt putamus esse credibilia. 37. Et quoniam consortium vitae et actuum non cum caeteris mortalibus, sed cum angelis immortalibus habere crederetur, intantum
Abbreviated transcription (Latin):
minem intuente. inorationẽ uir dei ꝓl¬
nus incombit. Et ita repente reus uol
sustinens cruciatus magnis damorib
ꝑsitepebut: ut putaretur locus ille ẽ
commotus. Nam et pauor in mensul:
artipuit uniuersos. Intetea sact ilga¬
mumis. officio subito restituitur. ꝓprio.
Osli cutis et nerui: suis replentur humo¬
ii Sccuris exeadem: in parde resiliit mi¬
cibuiter. fundit criminosus uberes fletus
patitum fatetur et absoluitur: domum
rnct absolutus. Itaq diuina ꝓudentia
miscãia precellens. anune morbos corpori
asutione componit: scđm illud. Hisitabo
murga iniquitates corum. miscdiã uero
nũ nou auferam abeis. & quia dudum
atrris positus dñs et saluator nr̃ discipłis
litat si credideritis in me oꝑa que ego facio
a uos facictis. et maiora horum facietis: in¬
tatum et enim postremo ad fidei amorẽ
urum beatum sp̃alis flanima succenderat:
it siquispiam aquam distillantem emanib

Expanded text:
minem intuente, in orationem vir Dei prminem intuente, in orationem vir Dei pronus incumbit: et ita repente reus, non sustinens cruciatus, magnis clamoribus perstrepebat, ut putaretur locus ille commotus. Nam et pavor immensus arripuit universos. Interea sacrilnus in officio subito restituitur pristino, ossa, cutis, et nervi suis replentur humoribus, securis ex eadem manu in partem resiluit mirabiliter: fundit criminosus uberes fletus, peccatum fatetur et absolvitur, domi remeat absolutus. Itaque divina providentia misericordia praecellens, animae morbos corporis afflictione componit, secundum illud: Visitabo in virga iniquitates eorum: misericordiam vero meam non auferam ab eis . 36. Et quia dudum in terris positus Dominus et Salvator noster discipulis dixerat: Si credideritis in me, opera quae ego facio et vos facietis, et majora horum facietis ; intantum postremo ad fidei amorem virum beatum spiritualis flamma succenderat, ut si quispiam aquam distillantem e manibus
Abbreviated transcription (Latin):
sacer infudit. Et miro stupore ex pectan¬
tib om̃ib ita repente app̃hensa manuel
infaciem sacerdotis surrexit incolumis.
ac si nichil inali habuisse putaretur. Et
ubiq saliens: benedicebat dñm. Nec mul¬
tum itaq post tempus unus ȩxrusticis
arepta manu securi nefario polluit oꝑe
resurrectionis dñice diem. Nico manus
arescit sacrilega cute siccata cum neturs:
securis adhetens recduditur. Repente
ad dei ꝓperat scm uestigiis obuolugtut
xp̃i athlete: sacrilegi auctorẽ manuses¬
da ꝓdit. Iugentem ad eccłiam monet p¬
tius reum ꝑuenire. Sacerdos orationes
continuat sub altare. tandem ut possit
axp̃o facinori quod amiserat ueniam
impetrare. Interea di sc̃s ad consuctum
recurrit presidim. Ingreditur celusli
consꝑso cinere inoratione fusis uctiml
ꝑ noctauit. Et cum adeccłiam facto mui
debitis laudib ex soluendis d̃i sacer ul
nisset: uulgi diuersitate cum securi b¬

Expanded text:
sacerdos infudit. Et miro stupore spectansacerdos infudit. Et miro stupore spectantibus omnibus, ita repente, apprehensa manu ejus, in faciem sacerdotis surrexit incolumis, ac si nihil mali habuisse putaretur; et ubique saliens benedicebat Dominum. 35. Nec multum post tempus unus ex rusticis, arrepta manu securi, nefario polluit opere resurrectionis dominicae diem: illico manus arescit sacrilega, cute siccata cum nervis, securis adhaesa recluditur. Repente ad Dei properat sanctum, vestigiis obvolvitur Christi athletae: sacrilegii auctorem manus arida prodit, et lugentem ad ecclesiam potius reum monet pervenire. Sacerdos orationes continuat sub altare, tandem ut possit a Christo facinoris quod commiserat veniam impetrare. Interea Dei sanctus ad consuetum recurrit praesidium: ingreditur cellulam conspersus cinere, in oratione fusis lacrymis pernoctavit; et cum ad ecclesiam facto mane debitis laudibus exsolvendis Dei sacerdos venisset, vulgi diversitate cum securi ho
Abbreviated transcription (Latin):
ris sui ad uersus xp̃i cateruam quam
eis dextera ꝑ sacerdotẽ suum ꝓtegebat
ȩxaggerasse dicatur. non sufficimus loqu
Tamen unum de his que crudelit̾ in
quendam de xp̃i famulis subtantis tes¬
tib gesserit breui sermone tradamus.
Cum unus exturmis quorum officium
ẽ iugiter in eccłia matre cauere deo legon¬
tius nomine cursu debito ꝑ noctare ad
eccłiam ꝑgeret humani genetis hostem
offendit sibimet bellatorẽ. Et dira aduer¬
sariis frendens. abitinere bom oꝑis cepto
cd̃i seruum nititur reuocare. Afflictumq
cedib multis: semiuiuum teliquit et¬
pene exanimem. Et mane solo ꝓstrato re¬
ꝑto aplurib omnis sensus oficii anise¬
rat famulatum. Tunc sc̃s dei ꝓculab
urbe forte discesserat. Et cum post i¬
duum fuisset regressus: repperit eum
sennuiuum et flagris male multatum
Tunc uixta membra frĩs se ꝑsternens
ingͣmuit fortiter. Uiq dentib reseratis
sacrificium inore eius ꝓpriis manib au

Expanded text:
ris sui adversus Christi catervam, quam ris sui adversus Christi catervam, quam ejus dextera per sacerdotem suum protegebat, exaggerasse dicatur, non sufficimus loqui. Tamen unum de iis quae creduliter in quemdam de Christi famulis sub tantis testibus gesserit, brevi sermone tradamus. Cum unus ex turmis eorum quorum officium est jugiter in ecclesia Matre canere Deo, Legontius nomine, cursu debito pernoctare ad ecclesiam pergeret, humani generis hostem offendit sibimet bellatorem: et ira adversarius frendens, ab itinere boni operis coepto Dei servum nititur revocare, afflictumque caedibus multis semivivum reliquit pene et exanimem; et mane solo prostrato reperto a pluribus, omnes sensus officii amiserant famulatum. Tunc sanctus Dei procul ab urbe discesserat, et cum post triduum fuisset regressus, reperit eum semivivum, et flagris male mulctatum. Tum juxta membra fratris se prosternens ingemuit fortiter, vique dentibus reseratis, sacrificium in ore ejus propriis manibus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
iuidus angius cum suo exercitu in una se
mole conglomerat. Et putans grauiorib
ictib sonituq intemeratam constantiã
deterrere inmenso tumultu ꝑstrepens.
ante faciem beati uiri paiimento ꝑcucieis¬
se p̃cipitat: ita ut putarent discipłi in
frustra magistrum fuisse contritum. Ip¬
si quidem dui atoniti ꝑ manserunt. Gło¬
sus uero sacerdos duunis iaculis aduer¬
satium uulnerans insp̃italib canticis ꝑ¬
seuerat. Sane discipułos arguit: cur re¬
licts canticis minis fantasmaticis deter¬
titi eẽnt. S quid mirum sihis humani
generis hostis tanti sacerdotis necẽ expe¬
cit quippe qui dux et signifer erat in
populo di cum etiam nefaria et imputa
flagitia ad ipsam quoq diuinitatis quon¬
dam tetendit inuiriam :. E quia indesi¬
nenter contrabonitatẽ malitia. ꝓuignat.
et scõs di emulatio in sequitur aduersa¬
tii: quantum pessimus hostis diuersis
illusionib se manifestans stimulis furo¬

Expanded text:
vidus anguis cum suo exercitu in una se vidus anguis cum suo exercitu in una se mole conglomerat, et putans gravioribus ictibus sonituque intemeratam constantiam deterrere, immenso tumultu perstrepens ante faciem beati viri se pavimento injecit, ita ut putarent discipuli in frusta magistrum fuisse contritum. Ipsi quidem diu attoniti permanserunt: gloriosus vero sacerdos, divinis jaculis adversarium vulnerans, in spiritualibus canticis perseverat. Sane discipulos arguit, cur, relictis canticis, minis phantasticis deterriti fuissent. Sed quid mirum, si hic humani generis hostis tanti sacerdotis necem expetiit, quippe qui dux et signifer erat in populo Dei; cum etiam nefaria et impura flagitia ad ipsam quoque Divinitatis quondam tetendit injuriam? 34. Et quia indesinenter contra bonitatem malitia pugnat, et sanctos Dei aemulatio insequitur adversarii; quanta pessimus hostis diversis illusionibus se manifestans, stimulis furo
Abbreviated transcription (Latin):
dolens ex affectu lactimas ꝓfundens expie
gebat. Ilico tamen: sc̃a terre membra ꝓster¬
nit. & post orationẽ ab humo consurgens
panis bucellam cum uino exammi iubet
deferre. Protinus more eius reseratis cum
ferro dentib: stillam nini quod miserat
te p̃mortuo redduntur sensus amissi et in
ugore pristino famulautia redeunt m̃bra
hec quidem abipso qui ꝑtulit: et fideliũ
testimonio agnouimus confirmatum.
Nec multo post reddito terris occasu diei:
Et cum alta quies adeẽt tenui sibilo ser¬
pentis astutia prunum demulcet in aura
Dein quies ubiq cumeẽt in eccłi& septa
ualido impetu artus. atas. lucernas. cet̾aq
officia concutit: ita ut putarent discipuli
eccłiam omnẽ fuuditus euerti. E cum pa¬
uore nimiotrementes pallentesq relicas can¬
ticis specdandes interitum adherent pauz¬
mento beatus inuictusq ꝑ omnia ita fortĩt
constantior fuisset nec darior. Candem in¬

Expanded text:
dolens ex affectu, et lacrymas profundens ex piedolens ex affectu, et lacrymas profundens ex piegebat. Illico tamen sancta terrae membra prosternit, et post orationem ab humo consurgens, panis buccellam cum vino exanimi jubet offerri: protinus in ore ejus reseratis cum ferro dentibus stillam vini, de quo  Al.te praemortuo redduntur sensus amissi, et in vigorem pristinum famulantia redeunt membra. Haec quidem ab ipso qui pertulit et fidelium testimonio agnovimus confirmatum. 33. Nec multo post reddito terris occasu diei Bet cum alta quies adesset, tenui sibilo serpentis astutia primum demulcet in aura. Dein quies ubique cum esset, ecclesiae septa valido impetu, arcus, aras, lucernas caeteraque officia concutit, ita ut jam putarent discipuli ecclesiam funditus everti: et cum pavore nimio trementes, pallentesque, relictis canticis, exspectantes interitum, adhaerent pavimento. Sed Beatus, invictus per omnia, ita fortiter eris nunquam constantior fuisset nec clarior. Tandem in
Abbreviated transcription (Latin):
simum pene uigiter te ostendis. Tandem
manum cleuans cum crucis signo non so
im pudens et delusio mniserabilis. De in min
iuria sc̃i uiri plurimum furore stinuli
seditiosis hostis accendit. Cum itaq unũ
cx pueris mente et conuersatione simplicẽ
ausultum nomine ꝓfrm̃ et pauꝑum uic¬
ui necessario exibendo locum ad quendam
ire precepisset: aud mora p̃ceptis obedit.
nisa implet ad ppria remeare contendit.
lui seuissimus demon cum suis apparito¬
ib se ei obuiam intulit. Quem de uehi¬
culo iecit eumq male multatũ flagͥs
reliquit ex imimem semiunius scilicet
aptinis defercur ad domum. & cum
ob inuiriam sc̃i sulpicii que gesta fuerant
nistrum continuatis dieb decem mutũ
ꝑ mauere et cecum. Omuia p̃mortua
membra et ita obserato ore cumdentibus
ut ne aque guttam aliquis posset interius
fundere. Interea uir ud quod sp̃u senserat
gestorum ordine fr̃ĩb indicat. Afflictum

Expanded text:
simum pene jugiter te ostendis. Tandem simum pene jugiter te ostendis. Tandem manum elevante eo cum crucis signo, non solimpudens et delusio miserabilis, dein in injuria sancti viri plurimum furorem stimulis seditiosus hostis accendit. Cum itaque unum ex pueris mente et conversatione simplicem, Ansulfum nomine, pro fratrum et pauperum victu necessario exhibendo locum ad quemdam ire praecepisset, haud mora, praeceptis obedit, jussa implet, ad propria remeare contendit. Cui saevissimus daemon cum suis apparitoribus se ei obvium intulit: quem de vehiculo ejecit, eumque male mulctatum flagris reliquit exanimem, semivivus scilicet a proximis defertur ad domum. Et cum ob injuriam S. Sulpicii, quae gesta fuerant nistrum, continuatis diebus decem mutum permanere et caecum, omnibus praemortuis membris, et ita obserato ore cum dentibus, ut nec aquae guttam aliquis posset interius fundere. Interea vir Dei id quod spiritu senserat, gestorum ordine fratribus indicat, afflictumque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxp̃i nomine colluctabant᷑ uoua ꝓtuletł
atq aduersum eum demoniaci furoris as¬
ma cominouerit: agnoscere cupientib ꝑs
tringere pauca curauimus. & quia de cus
qnocationib crebris paulo aute iam dixi¬
mus cum in ꝓfundo cuiisdam noccis si¬
lentio psalmorum canora inbaptisterio ꝑ
mbuilicani ut reliqum noccis spacuim
usꝙ ad matutinos indiuinis laudibus
inbi epularetur: cumꝙ puero cum luc̃¬
na p̃eunte iam fores basilice contigisset:
nigereus se funestcis demon informam
ulidam et speciem auis tecerrime et hor¬
dbilis primum lumen quod preibat ni¬
itur suffocare. De iude infaciem ocłosq
sã uri cum magno impetu se iniecit:
c huc atq illuic eminus circunuolitans
riliculosis indentionib itetum atq it̾m
uolentum infestumq reddebat. Ad hec
u di praui gesta ꝑpendens: scio uquit
qusis. antiqui serpentis minister. Nec
a litere ꝑmittis: cui ꝑsecutorem nequis¬

Expanded text:
Christi nomine colluctabantur, nova protulerit, Christi nomine colluctabantur, nova protulerit, atque adversus eum daemonici furoris arma commoverit, agnoscere cupientibustringere pauca. Et quia de ejus pernoctationibus crebris paulo ante jam diximus; cum in profundo cujusdam noctis silentio psalmorum canora in baptisterio pbasilicam, ut reliquo noctis spatio usque ad Matutinas in divinis laudibus inibi epularetur. Cumque puero cum lucerna praeeunte jam fores basilicae contigisset, ingerens se funestus daemon forma valida et specie avis teterrimae et horribilis, primum lucem quae praeibat nititur suffocare, deinde se in faciem oculosque beati viri cum magno impetu injecit, et huc atque illuc eminus circumvolitans, ridiculosis intentionibus, iterum atque iterum violentum infestumque reddebat. Ad haec vir Dei parvi gesta pendens: Scio, inquit, qui sis, antiqui serpentis minister, nec te latere permittis, cui persecutorem nequis
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃ia. scã simplicitas. quante uero paci¬
entie fuerit longuanimitatiᷤ quis dicere
ualeat :ͦ Cum unus ex discipulis de or¬
dine leuitarum repedandi ad ꝓpriali¬
centiam sibi postularet: ille dilectionis
affectui ne aliquis casus longeui itiueris
accideret libertatẽ ei ab eundi nontri¬
buit. Hic uero sp̃u armatus suꝑbie
iuix curarum obliuionem qui esprimi
laxarat: gradu concito cum uehiculo
fugam facinore stimulante arripuit.
Qui ita digno cecitatis ꝑcutitur suppla
ut huc atq illuc ꝑ totam nocdem uicerts
uacuo labore discurreret. Reddito die t̃
ris. cursu incassum consumpto:. inloco
de quo festinus iter arripuit se tonsister
scĩ: gesta ꝑ ordinẽ fatur. Ignoscit meus ple¬
tate ꝓmptissima: illico tribuit uetuam
conficeriti. R enim quanta quibꝙ conta
eum pessimus demon aitib cum unius¬
so exertiat suo intentione pugnauerto a
suꝑ omnes ceceros qui ꝑ illud tempus qull

Expanded text:
sericordia, sancta simplicitas: quantae vero patisericordia, sancta simplicitas: quantae vero patientiae fuerit et longanimitatis, quis dicere valeat? 30. Cum unus ex discipulis de ordine levitarum repedandi ad propria licentiam postularet, ille dilectionis affectu, ne aliquid casu longaevi itineris accideret, libertatem ei abeundi non tribuit. Hic vero spiritu armatus superbiae, cum vix curarum oblivionem quies prima laxaverat, gradu concito cum vehiculo fugam facinore stimulante arripuit: qui ita digno caecitatis percutitur supplicio, ut huc atque illuc per totam noctem incertus vacuo labore discurreret. Reddito terris die, cursu incassum consumpto, in loco in quo festinus iter arripuit, se consistersanctis, gesta per ordinem fatetur. Ignoscit mens pietate promptissima, illico tribuit veniam confitenti. 31. Etenim quanta quibusve contra eum pessimus daemon artibus cum universo exercitu suo intentione pugnaverit, atque super omnes caeteros qui per illud tempus pro
Abbreviated transcription (Latin):
sumina scelestum trahete cutumplexũ.
Ciuinq omnes non posse iam niuere clainz¬
tarent. quẽ tante altitudinis terre hiat̾
uorauerat. s potus abom̃ib iam interis¬
se crederetur. imꝑat puerum uissis obe¬
dire uelociter. Ingreditur famulus nec
cunctatus signaculo uiri scĩ armatus:
alacrem reꝑit quẽ omnes ccedebant eẽ
exanmen. Conexum funibus captiuũ
ad patrium reuocat solum. Constipant᷑
menia agrnb populorum. Ad specta¬
culum tante rei pene tota confluxerat
ciuitas: complosis manib uoces omium
ꝑ strepebunt. Mirantur sospitẽ. quem
tante altitudinis puteo mersum iam
putabant eẽ defunctum. Actenuis cri¬
minosus alto mentis stupore discussus
scĩ ꝓstratus uestigiis postulat facioris
ueniam. Ilico uir pietate plenus indulget.
et usib tribuit necessaria. Monens sepe
potius petat: quam rapiat. Muuere si¬
bi optet conferre: non rapina. Et qm̃
ineo fuit ꝑfecta humilitas. ꝓmpta mi¬

Expanded text:
summa scelestum trahere circumplexum. summa scelestum trahere circumplexum. Cumque omnes non posse jam vivere clamitarent quem tantae altitudinis terrae hiatus voraverat, sed potius ab omnibus jam interiisse crederetur, imperat puerum jussis obedire velociter. Ingreditur famulus, nec cunctatus signaculo viri sancti armatus, alacrem reperit quem omnes credebant esse exanimem. Connexum funibus captivum ad patrium revocat solum. Constipantur moenia agminibus populorum: ad spectaculum tantae rei pene tota confluxerat civitas; complosis manibus voces omnium perstrepebant; mirantur sospitem quem tae altitudinis mersum baratro jam putabant esse defunctum. Hactenus criminosus alto mentis stupore discussus, sanctis prostratus vestigiis postulat facinoris veniam. Illico vir pietate plenus indulget, et usibus tribuit necessaria, monens saepe ut potius petat quam rapiat; munere sibi optet conferri, non rapina. En quam in eo fuit perfecta humilitas, prompta mi
Abbreviated transcription (Latin):
pere nititur: que atrocimente facinus fur¬
ti conceꝑat. Et abire festinans nullus re¬
meauti patet exitus. R munimine omĩ
constructo quasi carcere septus reus un¬
diq liguatur. Noctis ergo torius itinere
incassum consumpdo: facitis cui fuerat
ingressus. nec tenuis patet regressus.
Interea lucis splendor mundum irradiat
et uir di unum decustodib euocat: miteis
ad soctum mandat ut̾ quẽ eriore lassatum
et sielut quibusdam artatum iunculis
heret. haut mora minister socuum ꝓpans
adiit. Quo uocato scelestum repꝑuint intro.
Et ut atraherent. ꝓtiuus comprehendunt
Intra horum manus: lubricus repente
elabitur. Et cum se crimine cerneret cir¬
cum septũ et undiq aturbis uallatum:
malens subire celerem mortẽ quam lon¬
gos facinioris trahere cruciatus. impudeo
cubitorum fete octoginta eminus qui ad
antistitis beati suffragia postulabat. sum
uir di occursu ueloci aduentant: uibet
post elapsum quemdam depuetis des¬
cendere nexum satis monens diligentia

Expanded text:
te facinus furti conceperat; et dum abire festinat, nullus remeandi patet exitus, et munimine omni constructo quasi carcere septus, reus undique ligatur. Noctis ergo totius itinere incassum consumpto, facilis cui fuerat ingressus, nec tenuis patet regressus. Interea lucis splendor mundum irradiat, et vir Dei unum de custodibus evocat, mittens ad socium mandat, ut quem errore lassatum, et velut quibusdam arctatum vinculis heret. 29. Haud mora, minister socium properans adiit: quo vocato scelestum reperiunt intra; et ut attraherent protinus comprehendunt. Inter horum manus lubricus repente elabitur: et cum sese criminibus cerneret circumseptum et undique a turbis vallatum, malens subire celerem mortem, quam longi facinoris trahere cruciatus, in puteum cubitorum fere octoginta, eminus qui adeantistitis beati suffragia postulabat. Tum vir Dei occursu veloci adventans, jubet post elapsum quemdam de pueris descendere innexum, satis monens diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
incitauit: ipse quoq quis eẽt apparuit
quia lumen intenebris latere non potuit
Clarissimis igitur uiris marcelliano et
marco duob geminis frib ꝓxp̃i nomine
solatium exhibebat. Et tam ipsis quam
etiam seruis eorum cum quib tenti fue¬
rant salutaria fidei consilia ministrabat.
quib fugituia scł̃i blandimem. respue

Expanded text:
incitavit: ipse quis esset, apparuit, incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi solatium exhibebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat: quibus fugit
Abbreviated transcription (Latin):
mediolanensium partib eruditus. cius
uero narbonensis. dioleciano et maxi¬
miano imꝑatorib ita carus erat: ut prin¬
cipatum rei prime cohortis traderent et
suo eum conspectui iuberent semꝑ assiste¬
re. Erat enim uir cotuis prudentie inser¬
mone uerax. in udicio iustus. in consilio
ꝓudus. iii comnusso fidelis. in interuentu
strenuus. inbonitate conspicuus: in unz¬
uersa morum honestate preclarus. hunc
tu. Trat enim uerus dͦ cultor: et necesse
crat ut quẽ di ꝑfuderat gr̃a abomib ama¬
retur: Xp̃o igitur cotidie sedulum exibelut
gis regib esset occultum. Non passionis
timore ꝑterritus nec patrimonii sui amo¬
re constrictus: s ad hoc tantum sub clami¬
de terreni imꝑii xp̃i militẽ degebat abscon¬
ditumꝰ: ut xp̃ianorum animos quos in
tormentis iudebat deficere confortaret:
et deo redderet animas quas diabolus
conabatur auferre. Deniq post quam
multas martyrum mendes atimore pas¬
sionis eripuit. et ad coronam ꝑpetue głie

Expanded text:
Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astarat beatissimus vir tocius prudentie, in sermone verax, in iuditio iustus, in consilio providus, in commissu fidelis, in interventu strenuus, in veritate conspicuus et in universa morum honestate praecipuus. Hunc t. Erat enim verus Dei cultor, et necesse erat, ut quem Dominus perfuderat gratiam, ab omnibus amaretur. Christo igitur cotidie sedulum exhibebat gis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
magis fugienda ẽ et cauenda: Ista que
ldie ex pauescit. et cras euanescis. ista
que hodie exardescit et tras refrigescit.
isti que sub hora inducitur et subhora
milla ꝓrsus consumitur uetustate:
llam iste dolor aut leuis est et potest
ttribiliter sustineri: aut grauis et ci
Ile autẽ penariun dolor et cruciatus
incendii qui huuis uite amatorib dat᷑
cumi sit uehementior uinuerso tormen¬
terum genere nunquam finiendus ag¬
guliur. et acrius subinde quam incho¬
auerit seuit. a nullus seuiendi. t̾minus.
uillus ommino finif occuitit: s habeti
inde tenonatur ut seiuat. augmentat᷑
ut a̧icertrat. inflammatur ut acruis
urat. hinc ergo adͥ hoc̃ interitu quos a¬
cuamul hecenut euadere: et nos ipsos
ad euadendim forater preparemus
nec timeamus uia hora ferre dolorem
cum corꝑe: qui optamus ꝑpetuo gau¬
dere tum xp̃o. ꝑ mittamus animã nr̃am

Expanded text:
e hodie effervescit, et cras evanescit? ista quae hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hornulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, eille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreditur, et acrius subinde quam inchoaverit saevit, et nullus saeviendi terminus, nullus omnino finis occurrit, sed habens inde renovatur ut saeviat, augmentatur ut excruciet, inflammatur ut acrius urat. 22. Hinc ergo ab hoc interitu, quos amamus, hortemur evadere; et nos ipsos ad evadendum fortiter praeparemus: nec timeamus una hora ferre dolorem in corpore, qui optamus perpetuo gaudere cum Christo, permittamus animam nostram
Abbreviated transcription (Latin):
ui somno exꝑgefacti aꝑiamus ocłos animoꝵ
ut iudentes foucas quas in nr̃i ꝑ nicie mu
nuicus aptauerat nos quidem auxiliante
deo euadamus. et ipso diabolo cum sacel¬
litib sius in ipsam quam parauerat foue¬
am incidente nos cum ꝓpħa dicanuis.
toderunt ante faciem meam foueam: et
ipsi inciderunt inenn. Igitur

Expanded text:
cti aperiamus oculos animorum, ut videntes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus: Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eam . CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
cum patre. substantie: nec creatura po¬
tius ant optio aut appellatio uideat᷑
impium ẽẽ dicens. uel mente conciꝑe
erat quando non erat: cum uerbum
ex eo natus est. patre qui seinꝑ est.
Unde aicbat: cum arrianis nulla sit¬
cietas ad tenebras : Uos fideliter cre

Expanded text:
cum Patre substantiae, ne creatura pocum Patre substantiae, ne creatura potius, aut adoptio, aut appellatio videretur, impium esse dicens vel mente concipere: Erat quando non erat, cum Verbum ex eo natus est Patre, qui semper est. Unde aiebat: Cum Arianis vobis nulla sitci
Abbreviated transcription (Latin):
cui scismaticorniui se miscuit comnuz¬
monl: antiquam corrim sciens ptaux¬
tat atꝙ triusgressionc̃. Nunquam
mnamcheis aut alus heriticis saltem a¬
micalia uerla largitus ẽ nisi tantum ea
que possent abiiquitatis eorum errore
reuocare: deniuitians taluni amicitias
atq sermones ꝑdicionẽ ẽẽ anune. Sic
etiam arrianos detestabatur: ut om̃ib
diceret nec iuxta eos quidẽ ẽẽ acceden¬
dum. Nan conuenissent quidam ari¬
omanite reꝑtti eorum post exaunuati¬
onẽ infedelissima secta: effugauit eos
demonte dicens. multo serpentibus
deteriores horum ẽẽ sermones. Men¬
tientib audẽ arrianis aliquando an¬
tonium ita ut se credere: ad miratus
eorum audatiam. et iusti doloris ira
commotus irogatusq ab ep̃is atq uni¬
uersis fr̃ĩs. alexandriam descendit: ibiq
nauit: ultimam hanc ẽẽ heresim et pre¬
cursorem antixp̃i affitmans. Predicabutq
inpopulis filium d̃i: non facturam non
ex nullis iustantib s ꝓprium et unus

Expanded text:
 schismaticorum se miscuit communioni, antiquam eorum sciens pravitatem atque transgressionem. Nunquam Manichaeis aut aliis haereticis saltem amicabilia verba largitus est, nisi tantum ea quae eos possent ab iniquitatis errore revocare, denuntians talium amicitias atque sermones perditionem esse animae. Sic etiam Arianos detestabatur, ut omnibus diceret nec juxta eos quidem esse accedendum. Nam cum venissent quidam Ariomanitae, reperta eorum post examinationem infidelissima secta, effugavit eos de monte, dicens multo serpentibus deteriores horum esse sermones. Mentientibus autem Arianis aliquando Antonium ita ut se credere, admiratus eorum audaciam, et justi doloris ira commotus, rogatusque ab episcopis atque universis fratribus, Alexandriam descendit; ibique navit, ultimam hanc esse haeresim et praecursorem Antichristi affirmans; praedicavitque in populo Filium Dei, non facturam, non ex nullis exstantibus, sed proprium, unius
Abbreviated transcription (Latin):
tionis suinit initium unde finis accipi¬
tur. Ouere illiun degenerẽ et omnium
bonorum exꝑtem: qui huius tam for¬
mose uite amore non capttur. qui timet
istam uitam tradere ꝑituram. et illam
acciꝑe que penitus ꝑire non possit. In
qua delitie et delectationes. et diuitie &
gaudia: sic inchoant. ut terminum nes

Expanded text:
ionis sumit initium unde finis accipitur. O vere illum degenerem et omnium bonorum expertem, qui hujus tam formosae vitae amore non capitur! qui timet istam vitam tradere perituram, et illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae et delectationes, et divitiae, et gaudia sic
Abbreviated transcription (Latin):
uel altetna cede interna iuscetum scisso
uentris tegiine inconspectu ꝓfetunti po¬
puli: ut piuguedo quam inconsulta as¬
gina contulerat offerettur diabolo deuoris¬
da. Isto consilio intmici quo isti bec faci¬
unt: ipso consilio adiuitam eternam cuis¬
tes dei martyres reuocantur. Qmiatt uiã
paucorum dierum uiuant exceindut pet
petuos cruciatus incutrete. e mnate par¬
petuam que specialiter meduenda ẽ uou
amere. hiuc loco forte et illud opponitis
quare xp̃ianiis tormenta non metuit
i⁊ presentis non terretur pena tormen¬
a lileo non frangitur metu. ido dolore
non ducitur: quia scit se uiius dolors
sucio ꝑpetus sanitatis gaudium que¬
are. et ꝑ momentaneam tribulationẽ

Expanded text:
nterna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucoratus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere; et per mome
Abbreviated transcription (Latin):
tendere et inuitare ad modicam suauita¬
tẽ in qua intus lateat cruciatus iuiscer̃
et mors in interiorum tormentis extorta
Nunquid non hoc ẽ ad compensationem
eternariun deliciarum fugituia gaudu
ante ponere. et ut ͤparum rideant ecetuis
fletib mancipate: Hoc ingladiatorib qu
ultro se offerunt unuiersi dampnanus

Expanded text:
nvitare ad modicam suavitatem, in qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro
Abbreviated transcription (Latin):
um monachos ire didicissẽt. credentes
indũo qui ꝑtinacẽ sanguinis fluxum
mȩuangdio cactu fimbrie stare p̃ceꝑat:
toguierunt ut miserabilem filie com¬
titum susciꝑent. Illis renidentib eam
alq ad antonium ꝑducere remansere
uaites foris. montẽ. cum filia debili a¬
Iud beatum confessorem et monac̾um
corporis plurimum głia daitur. ꝑue¬
nerunt igitur ad antonum monachi.
uerent relationẽ eorum senis sermo p̃ue¬
nit : et omnẽ debilitatis et itineris usq
ad scm̃ paphiuitium causam quasi ipse
interfusset exposuit. Rogantib autem
eum monachis ut parentib cumfilia. ꝑ¬
mitteretur ingressiis. non concessit: s ait.
Ite et inuenietis puellam. si non ẽ mortua
curatam. Et ad iecit. Nullus debet ad meã
humilitatẽ uenire: quia largitio curatio¬

Expanded text:
issent; credentes in Domino, qui pertinacem sanguinis fluxum in Evangelio tactu fimbriae stare praeceperat rogaverunt ut miserabilem filiae comitatum susciperent. Illis renitentibus eam usque ad Antonium perducere, remansere parentes ejus foris cum filia debili apud beatum confessorem et monachum corporis plurimum gloriabatur. Pervenerunt igitur ad Antonium monachi. sponerent, relationem eorum senis sermo praevenit; et omnem debilitatis et itineris usque ad sanctum Paphnutium causam, quasi ipse interfuisset, exposuit. Rogantibus autem eum monachis, ut parentibus cum filia permitteretur ingressus, non concessit, sed ait: Ite, et invenietis puellam, si non est mortua, curatam. Et adjecit: Nullus debet ad meam humilitatem venire, quia largitio curatio
Abbreviated transcription (Latin):
s soliuis dei qui et quib . uellet ss
uellet tempore daret sanitatẽ. Ita es¬
solatione sua et uȩratos equanide
ftre trmptatione. et iam liberatos nõ
sibi si dõ gr̃as referre docebat.
qui infestissimo deuionio uexaba¬
tut. nam et linguam euis laniabat deu¬
giere: ꝑrexit admontẽ rogauitꝙ beatum
saem ut ꝓse dñm rogarit. Et orauit an¬
toniis: dixitq ad eum. Uade et curaberis
lllo ucredulo sibi et iuolenter ibidem con¬
taprecepti remoranti: eadem geminabat
consequetur. Tandem credidit et ꝓfectus

Expanded text:
 solius, qui et quibus vellet, et quo vellet tempore daret sanitatem. Ita consolatione sua et vexatos aequanimiter ferre tentationem, et jam liberatos, non sibi, sed Deo gratias referre docebat. qui infestissimo daemonio vexabatur nam et linguam ejus laniabat dennguere, perrexit ad montem, rogabatque beatum senem ut pro se Dominum rogaret. Oravit Antonius, dixitque ad eum: Vade, et curaberis. Illi incredulo sibi, et violenter ibidem contra praeceptum remoranti, eadem geminabat isti consequetur. Tandem credidit, et profectus
Abbreviated transcription (Latin):
atiypolitane regionis ciuitate busiride erit:
mauaditis acflebilib morbis laborabat. Et¬
cum narium purgamenta ocłorum lacri¬
me autium putridus humor intetram
cadens: confestim uilietines uerdebantur
Auglit calamitatẽ corpiis paralisi disso¬

Expanded text:
ipolitanae regionis civitate ibidem erat, inauditis ac flebilibus morbis laborabat. Etenim narium purgamenta, oculorum lacrymae, aurium putridus humor in terram cadens confestim in vermes vertebantur. Augebat calamitatem corpus paralysi disso
Abbreviated transcription (Latin):
repentinum ei imminere nunciaret
Addebat etiam beati sequipeda pru¬
cipem de commissis etiam impietatis
scelerum monens: si forte posset commis¬
si penitudinẽ gerere. si posset flere ꝓsce¬
lere: et ultrices penarum flamnias lacti¬
marum ubertate restiinguere. Quia ñ
uult ds tantum mortẽ peccatoris: quan¬
tum ut conuertatur et uuiat. Rex quo
audito nimio de terretur metu et can¬
to pauore concutitur: ut statim aguita
culpa luens delictum cum lactimis.
regali absq fastigio penitudinẽ getens.
libenter impleret que atanto sacerdo

Expanded text:
et. Addebat etiam beati sequipeda, principem de commissis impietatibus scelerum monens, si forte posset commissi poenitudinem gerere, si posset flere pro scelere, et ultrices flammarum poenas lacrymarum ubertate restinguere; quia non vult tantum Deus mortem peccatorum, quantum ut convertantur et vivant. Quo rex audito, nimio deterretur metu, et tanto pavore concutitur, ut statim agnita culpa lugens delictum cum lacrymis, regali absque fastigio poenitudinem gerens, libenter impleret quae a tanto
Abbreviated transcription (Latin):
pace eccłiis data: sacerdotum gandia
cumularunt. Airabiliter quoq ry
ad iecit utt geueralis daretur auccortdo
ne in posterum impia ex secutio iterat᷑
imn plebem. Assessorem uero atrocem qiꝰ
emendationi regis assensum non pbut.
anuna ꝑculit ultio. Et uitam qua feu¬
ebatiur rnaigne amisit ilieo cũ deders.

Expanded text:
um gaudia cumulantur. Mirabiliter quoque rex adjecit, ut generalis daretur auctoritas, ne imposterum impia exsecutio iteraretur in plebe. Assessorem vero atrocem, qui commendationi regis assensum non praebuit, digna perculit ultio, et vitam qua fruebatur indigne amisi
Abbreviated transcription (Latin):
fuorib manu defendebat aut telo: s ie¬
unis continiusq iugiliis sub altare positꝰ.
ꝑobsectationem defensorem sibi atq eccł̃ie
sue dm̃ parabat. Et quis eum unquam
siuis manib aut oppugnationib quiuis¬
st deterrere. qui auxiliatrici dextera xp̃i
smꝑtutus in uitusq manebat: ꝑidem¬

Expanded text:
furoribus manu defendebat aut telo, sed jejuniis, continuisque vigiliis, sub altari positus, per obsecrationem defensorem sibi atque Ecclesiae suae Deum parabat. Et quis eum unquam suis machinis aut oppugnationibus quiverit deterrere, qui auxiliatrice dextra Christi semper tutus invictusque manebat?
Abbreviated transcription (Latin):
dorem inflammat: et occultis ꝑsuasionib
urget ut bituricam plebem cum eccłie
sacerdotib nefando censu conscribat.
Et uelut quandam bestiam bino ore si¬
bilantẽ binisq lingius diabolica uenena

Expanded text:
dore flammat, et occultis persuasionibus urget, ut Bituricam plebem cum Ecclesiae sacerdotibus nefando censu conscribat: et velut quamdam bestiam bino ore sibilantem, binisque li
Abbreviated transcription (Latin):
pietate ꝑmotus. uiuersis indicto ie¬
unio assessorem alloquitur blande:
ut impiam desinat ꝓsequi uisionem̃
S cum mens cdura fastu non frangeret᷑
ac spretis affectib sacerdotis acrior magis
magisq feruesceret: cellulam petit beatꝰ
t̾re ꝓsternitur. scm̃ tundit pectus uerbere

Expanded text:
ersis indicto jejunio, assessorem alloquitur blande, ut impiam desinat prosequi jussionem. Sed ubi mens dura fastu non frangeretur, ac spretis affatibus sacerdotis acrior magis magisque fervesceret, cellulam petit beatus, terrae prosternitur, sanctum tundit verbere
Abbreviated transcription (Latin):
uto tempus. ꝑ omnia uir dĩ simplicitatẽ
asłiam obseruans. nullo inferior et om̃ib
ifectus uere sacerdos et hostia di cum se
ubiq sollicitum circa inopiam pauꝑum
dudum susceptum opus explere conden¬
acit. et etas iam ꝑfecta ad senectutem de¬
capitam ꝓ liuis de penderet: cum uidisset¬
tadomnia non sufficere. uel inꝓfundi-¬
aib uacare diuinis uel inscĩs orationib¬

Expanded text:
a vir Dei simplicitatem apostolicam observans, nullo inferior, et in omnibus perfectus vere sacerdos et Hostia Dei, cum se ubique sollicitum circa alentiam pauperum dudum susceptum opus explere contenderet, et aetas jam perfecta ad senectutem decrepitam proclivis dependeret, cum se vidisset ad omnia non sufficere, vel in profundioribus vacare divinis, vel in sanctis orationib
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑ discipulum fuerant in timata. U¬
lociter insuetus aboletur census desctap¬
co rescinditur impia: salus tributtur
populo. & uelut post nimiam tempelo¬
tem. ac si solis splendor teadditus fuisset
pace eccł̃iis data: sacerdotum gaudia
cumularunt. Airabiliter quoq ns
ad iecit ut geueralis daretur auccorto
ne inposterum impia ex secitio iterat

Expanded text:
timata. Velociter insuetus aboletur census, descriptio rescinditur impia, salus tribuitur populo; et velut post nimiam tempestatem solis splendor redditus fuisset, pace Ecclesiae data, sacerdotum gaudia cumulantur. Mirabiliter quoque rex adjecit, ut generalis daretur auctoritas, ne imposterum impia exsecutio it
Abbreviated transcription (Latin):
dmuna ꝑculit ultio. Et uitam qua ftus¬
ebatiur inaigne amisit ilico cũ dedears
Nec enim poterat tanti piaculi minister
impunitus euadere. Obeatum ꝑ omnia
uirum qui nunquam se de ad uersarioꝵ
frorib manu defendebat aut telo: s ie¬
minis continiusq iugiliis sub altare positꝰ.

Expanded text:
na perculit ultio, et vitam qua fruebatur indigne amisit illico cum dedecore. Nec enim poterat tanti piaculi minister impunitus evadere. O beatum per omnia virum! qui nunquam se de adversariorum furoribus manu defendebat aut telo, sed jejuniis, continuisque vigiliis, sub alt
Abbreviated transcription (Latin):
nola corpus eius positum ẽ et reliquie eiꝰ
ad almam Rartaginem ꝑreligiosos di ser¬
uos et matris eccłie filios ꝓlate sunt. et po¬
site sunt inuia que dicitur scillitanorũ
In eodẽ autẽ uenerabili loco multa mira¬
bilia fiunt et langores uniuersi curantur.

Expanded text:
uarii, ibique in Nola corpus ejus positum est, et reliquiae ejus uarii, ibique in Nola corpus ejus positum est, et reliquiae ejus ad almam Carthaginem per religiosos Dei servos et matris Ecclesiae filios perlatae sunt et positae in via quae dicitur Scillitanorum. In eodem autem venerabili loco multa mirabilia fiunt, et languores universi curantur
Abbreviated transcription (Latin):
a̾s uoluit. Cogintor dixit. Suitua ꝓpria
auitate uel apud kartaginem scriptu¬
tis auificas tradidisses: ad me huc usq mi¬
pondise nescis. hoc etiam tͥ p̃sens modo
ccrtissime manifesto: quia scripturas di¬
iunas nullo modo trado. Cognitor dixit.
Si scripturas deificas tradere nolueris capite
plecteris. felix ep̃c dixit. Nlus paratus sum
plecti capite: quam libros dm̃coᷤ sacrilegio
tradere. Tiic memoratus cognitor iussit
ut sacra imꝑatorum recitarentur. Cumq
auincentio scriba que constituta fuerant
legerentur: cognitor dixit. Qm̃ iste homo
tantum in eadẽ confessione durauit: ideoq¬
scđm preceptũ pͥncipũ hunc eundem fe¬
lic̾e ep̃m̃ gladio animaduerti constituo.
felix ep̃s eleuans ocłos adcelum dixit. Ds̃
grãs tͥ ago qui ꝑ quinquaginta et sex
annos inisto scło uirgiitatẽ meã inme cus
de hoc mortali scło: solus eni es ds iuuens
adq inuictus. et ꝑmanens głiosus insem

Expanded text:
Deus voluit. Cognitor dixit: Si in tua propria Deus voluit. Cognitor dixit: Si in tua propria civitate vel apud Carthaginem Scripturas deificas tradidisses, ad me huc usque mipondisse non nescis, hoc etiam tibi praesens modo certissime manifesto, quia eas nullo modo trado. Cognitor dixit: Si Scripturas deificas tradere nolueris, capite plecteris. Felix episcopus dixit: Plus paratus sum plecti capite quam libros dominicos sacrilegio tradere. Tunc memoratus cognitor jussit ut sacra imperatorum recitarentur. Cumque a Vincentio scriba quae constituta fuerant legerentur, cognitor dixit: Quoniam iste homo tantum in eadem confessione duravit, secundum praeceptum hunc eumdem Felicem episcopum gladio animadverti constituo. Felix episcopus elevans oculos ad coelum dixit: « Deus, gratias tibi ago, qui per quinquaginta et sex annos in isto saeculo virginitatem meam in me cusde hoc mortali saeculo. Solus enim es Deus vivens atque invictus et permanens gloriosus in sem
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Anulinus ꝓconsul dixit. Nontͥ
̃s dixit. sicut tͥ iam dixi hoc nunc
nom̃ stũ dicere noluisset: ddixit ei
habes scripturas suꝑuacuas: felix
p̃c dicit. habeo scripturas s ñ sunt
It assetis suꝑuacue: quas cognosce ame
noquaquãq ẽẽ tradendas. Tunc anuli¬
nus ꝓconsul transmisit eũ rome adp̃¬
sectum p̾torii. Cumq felix ep̃c ibidem
Duenisset et eidem p̃fecto oblatus fuis¬
It. iussi eũ incarcere recipi. et maiorib
tinculis alligari. Post dies autẽ duo
andit cathenarum duris nexib colli¬
gatuf. et fuit insubsanio nauis quatuor
dieb et quatuor noctib iacens sub pedib
quoꝵ panẽ non comedens nec aque
guipiam bibens. ieuinus autẽ uenit
nolum. sunc cognitor etusłe ciuuitatis.
penientẽ felicẽ ep̃m sibi p̃sentari cons¬
titut. uincłis grauiorib in nodatum
smnide cognitor sic ait. felix quomodo
que uenisti: felix ep̃s dixit. Quomodo

Expanded text:
sum. Anulinus proconsul dixit: Non tesum. Anulinus proconsul dixit: Non teepiscopus dixit: Sicut tibi jam dixi, hoc nunc ei nomen suum dicere noluisset, ait illi: Habes Scripturas supervacuas? Felix episcopus dixit: Habeo Scripturas; sed non sunt, ut asseris, supervacuae: quas cognosce a me nequaquam esse tradendas. Tunc Anulinus proconsul transmisit eum Romae ad praefectum praetorii. Cumque Felix episcopus ibidem advenisset, et eidem praefecto oblatus fuisset, jussit eum in carcere recipi et majoribus vinculis alligari. Post dies autem duodcendit catenarum duris nexibus colligatus, et fuit in subsanio navis quatuor diebus et quatuor noctibus jacens sub pedibus equorum, panem non comedens, nec aquae quippiam bibens. Jejunus autem venit Nolam. Tunc cognitor ejusdem civitatis venientem Felicem episcopum sibi praesentari constituit vinculis gravioribus innodatum. Cui idem cognitor sic ait: Felix, quomodo huc venisti? Felix episcopus dixit: Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
dignati sunt facere nulla racione inu¬
turauit: uob̾ comitantib carthagncas
ꝑducatur. felix ep̃c dixit. Deo gras lt
designatus ẽ illi deductor uincentus
nomine decurio ciuitatis tubractbo
ꝓ fectus ẽ autẽ felix ep̃c carchaginem.
Ubi conuenisset oblatus ẽ legato pan¬
sulis. Cui idem legatus dixit. Quare sits¬
turas non tradis suꝑuacuas. felix cp̃ce
xit. habeo s non do. Sccipture que aud
habentur suꝑuacue non sunt nec teci
a nobis nullo modo possrint. Tunc uisit
eum legatus in ua carceris mitti. bi
cum felix ep̃c fuisset ingressus: dñmata
suũ deprecatus ẽ dicens. Dñe as ommi
creator et conditor. dñe iħu xp̃e ne me
spĩn meñ: et derelinque in hoc scło copͥ
mortale ut ade dñe sicut nobis ꝓuit¬
tere dignatus es tecum merear suscix
testatẽ. Post dies autẽ duodecim hora
noctis quarta de carcere ꝓductus felix
ep̃c: a nulini ꝓconsilis illico ẽ p̃sentatii

Expanded text:
dignati sunt facere nullo modo madignati sunt facere nullo modo maturavit, vobis comitantibus Carthaginem perducatur. Felix episcopus dixit: Deo gratias. Tunc designatus est illi ductor Vincentius nomine decurio civitatis Tubyzacensis. Profectus est autem Felix episcopus Carthaginem. Ubi cum venisset, oblatus est legato proconsulis. Cui idem legatus dixit: Quare Scripturas non tradis supervacuas? Felix e sed non do. Scripturae quae a nobis habentur, supervacuae non sunt, nec tradi a nobis ullo modo possunt. Tunc jussit eum legatus in ima carceris mitti. Ubi cum Felix episcopus fuisset ingressus, Dominum Deum suum deprecatus est dicens: Domine Deus, omnium creator et conditor, Domine Jesu Christe, ne me spiritum meum, et derelinque in hoc saeculo corpus mortale, ut a te, Domine, sicut promittere dignatus es, tecum merear suscipere testatem. Post dies autem sedecim, hora noctis quarta, de carcere productus Felix episcopus Anulini proconsulis illico est praesentatus
Abbreviated transcription (Latin):
quã scripture dñice ꝑme udeantur ad¬
uti. Quia bonũ ẽ do obedire ꝑpetuo re¬
Qͥ et immortali quã imꝑatori huius scl̃i
iniqua iuibenti. Magnilianus dixit. Iã
dixi t̾ quia primũ ẽ quod imꝑatores
uisserunt quã ca qu& loqueris. felix ep̃s
dixit. Primuni ẽ preceptũ di custodire
quã homiuib obedire:. Magnilianus
curator dixit. Inderim int̃hoc triduũ
recogita decum. quia si in hac ꝓpria cuis¬
tati ea que p̃cepta siuit implere negle¬
xcris ad ꝓconsult̃ ibis et ea que nunc lo¬
queris apud eum actu ꝓsequetis. Post diẽ
autẽ t̾cium magnilianus curator. uissit
ep̃c fuisset adilutus. idem magnilanꝰ di
in hoc etiam p̾sule d̾o fiet. Que enim
primo locutus sum. hec et uunc eadem
dicturus. Magniliamis curator dixit.
Ibis etgo iuam mine adꝑconsulem t ibi¬
redditurus es in examine racionẽ. ua¬
uerbis. Quoniã felix ep̃c uuta impi¬
torum decreta ea que nob̾ manclat

Expanded text:
quam Scripturae dominicae per me videantur adquam Scripturae dominicae per me videantur aduri: quia bonum est Deo obedire perpetuo regi et immortali quam imperatori hujus saeculi iniqua jubenti. Magnilianus dixit: Jam dixi tibi quia primum est quod imperatores jusserunt quam ea quae loqueris. Felix episcopus dixit: Primum est praeceptum Dei custodire quam hominibus obedire. Magnilianus curator dixit: Interim in hoc triduum recogita tecum; quia si in hac propria civitate ea quae praecepta sunt implere neglexeris, ad proconsulem ibis, et ea quae nunc loqueris, apud ejus acta prosequeris. Post diem autem tertium Magnilianus curator jussit sepiscopus fuisset adductus, idem Magnilianus din hoc etiam Deo praesule finiet. Quae enim primo locutus sum, haec et nunc eadem dicturus. Magnilianus curator dixit: Ibis ergo jam nunc ad proconsulem, redditurus es in examine rationem. verbis: Quoniam Felix episcopus juxta imperatorum decreta ea quae nobis mandare