comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Porro uirdĩ cũ contrasẽ uenena antiqͥ hostis & inuidiã hominũ gras¬
sari conspiceret: uelocit̾ inde digressꝰ. ad ꝓpͥã possessionẽ remeauit
ũ aut̃ fama reuersionis eꝰ ad uicinos ꝑuenisset: cognoscentes in eo di¬
uinarũ littãrũ sapientiã coruscare. filios suos abeo edocendos offe¬
rebant. Quos ille & litt̾arũ peritia imbuebat: & religionis modestia
informabat. Deniq dũ sp̃ualib studiis occuparetur: int̾ cȩtera
sẽꝑ memor uerborũ dñi qͥb in iudicio fideles adloquȩt᷑ dic̃s: Qd̃ uni
ex minimis meis fecistis. mihi fecistis: Necessaria iudigentib. uiduis.
ae orfanis ꝓcurabat: & in domũ sũ introduced. cyborũ satitiate
reficiebat
& ꝑ ut poterat ascessuris uaticũ tribuebat In eodẽ loco possessionis
suȩ oratoriũ statuit:. Qđ etiam reliqͥis diuersoriũ scõrũ exornauit:
U bi nulus introitꝰ neq accelsꝰ feminis dabart᷑. Sane quãuis ahuc ite

Expanded text:
Porro vir Dei cum contra se venena antiqui hostis et invidiam hominum crassari conspiceret, velociter inde digressus, ad propriam possessionem remeavit. Cum autem fama reversionis eius ad vicinos pervenisset, cognoscentes in eo divinarum litterarum sapientiam coruscare, filios suos ab eo edocendos offerebant; quos ille et litterarum peritia imbuebat et religionis modestia informabat. Denique dum spiritalibus studiis occuparetur, inter cetera semper memor verborum Domini, quibus in iuditio fideles alloquetur, dicens: Quod uni ex minimis me orfanis procurabat, et in domum suam introducens, ciborum satietate reficiebat et, prout poterat, abscessuris viaticum tribuebat. In eodem loco possessionis suae oratorium statuit, quod etiam reliquiis diversorum sanctorum exornavit, ubi nullus introitus neque accessus feminis dabatur. Sane quamvis adhuc in
Abbreviated transcription (Latin):
genss urbe pontificatũ gerebat: hic frequent᷑ egregiũ Sydonium
& scm leut fredũ ad familiare colloqͥũ inuitad. de ad qͥrendis dõ
animab: cũ eis tractabat E actũ ÷ interea ut hortatu p̃sulis ebeati
Sydonii ad natale solũ uirdñi reuertẽtur: ut in patria sua homines
mua erroris ãbulantes adlum̃ ueritatis reduceret. cui rei ipse magis

Expanded text:
virum Sydonium et sanctum Leutfredum ad familiare colloquium invitans, de adquirendis Deo animabus cum eis tractabat. Factum est interea, ut hortatu praesulis et beati Sydonii ad natale solum vir Domini reverteretur, ut in patria sua homines in via erroris ambulantes ad lumen veritatis reduceret; cuius rei ipse magis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb patenter intellego: qͥa eos nonsua acta sedmea ꝑsonagrauas
um qͦ quia parit intribulatione laboraueraN: pͥst laborẽ pariter
tribulantur. Qd̃ autẽ dominorũ pietas illud mihi pauendũ aet̾ribile
ulterius facuat. Nã adhiic nescimus. qͥsibi qualissit E tdaulus egregius
p̃dicator dic̃. Nolite iudicare ante t̾ẽpꝰ : donec ueniat dñs qͥ& illum na¬
bit abscondita tenebrarũ: & manifestabit consilia cordium. Hoc tamen
breuit᷑ dico: qm̃ peccator & indignus plus deuenientis ihu miscdia.
quã deurę pietatis iusticia p̃sumo. Et sunt multa quȩ de iudicio
illius homines ignorant: qe fortasse quȩuos laudatis ille rephendit
Etquȩ uos rep̃henditis ille laudabit Int̾ gͦ om̃ia incerta adsolas la¬¬
nuregat. & in illo terribili iudicio liberũ ab om̃ib delictis inueniat.¬
& me ita placere si necesse: hominib faciat. ut ȩt̃nã eiꝰgrãm ñ offendam.

Expanded text:
quibus patenter 768 intelligo quia eos non sua acta, sed mea persona gravat. quibus patenter 768 intelligo quia eos non sua acta, sed mea persona gravat. Cum qua, quia pariter in tribulatione laboraverant, post laborem pariter tribulantur. Quod autem dominorum pietas illud mihi pavendum et terribilulterius quidem faciat. Nam adhuc nescimus quis ibi qualis sit. Et Paulus egregius praedicator ait: Nolite judicare ante tempus, donec veniat Dbit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium . Hoc tamen breviter dico, quoniam peccator et indignus plus de venientis Jesu misericordia quam de vestrae pietatis justitia praesumo; et sunt multa quae de judicio illius homines ignorant, quia fortasse quae vos laudatis ille reprehendet, et quae vos reprehenditis, ille laudabit. Inter ego omnia incerta, ad solas lanu regat, et in illo terribili judicio liberum ab omnibus delictis inveniat; et me ita placere, si necesse est, hominibus faciat, ut aeternam ejus gratiam non offendam. » 17.
Abbreviated transcription (Latin):
ga grauior fuit aduentꝰ Agilulfi: ita ut oculis meis cernerẽ romun
more canũ in collis funib ligatos. qͥ ad franciã ducebant᷑ uenals
Et qe nos qͥ intra ciuitatẽ fuimus: dõꝓtegente manꝰ eius euasimus
Quȩsitũ est unde culpabiles ẽe uiderem̃. indelicet cur frum̃ta de¬
fuerint. quae in hac urbe diu multa seruari nullatenꝰ possunt:
sicut inalia suggestione plenius indicaui. E tqͥdẽ dememetis¬
so innullo turbatussũ: quia teste conscientia fateor ad uersa
quelibet pati ꝑatussũ: dũmodo hȩc om̃ia cũ salute dũtaxat me¬
animȩ euadam. Sed deglosis uiris gregorio p̃fecto & cas to
magistro militũ non mediocrit᷑ sum afflictus: Qui & om̃ia quȩ
potuer̃ fieri nullo modo facere neglexer̃. & labores uigiliarum
& custodiȩ ciuitatis in obsidione eadẽ uehem̃tissimos ꝑtulerus
Et post hȩc om̃ia grauidominorũ indignatione ꝑcussi sunt De

Expanded text:
ga gravior fuit adventus Agilulphi, ita ut oculis meis cernerem Romanos ga gravior fuit adventus Agilulphi, ita ut oculis meis cernerem Romanos more canum in collis funibus ligatos, qui ad Franciam ducebantur venales. Et quia nos, qui intra civitatem fuimus, Deo protegente, manus ejus evasimus, quaesitum est unde culpabiles esse videremus, videlicet cur frumenta defuerint, quae in hac urbe diu multa servari nullatenus possunt, sicut in alia suggestione plenius indicavi. Et quidem de memetipso in nullo turbatus sum, quia teste conscientia fateor, adversa quaelibet pati paratus sum, dummodo haec omnia cum salute duntaxat animae meae evadam. Sed de gloriosis viris Gregorio, praefecto, et Castorio, magistro militum, non mediocriter sum afflictus: qui et omnia quae potuerunt fieri, nullo modo facere neglexerunt, et labores vigiliarum et custodiae civitatis in obsidione eadem vehementissimos pertulerunt; et post haec omnia gravi dominorum indignatione percussi sunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdiis ligneis & lapideis seruiebant : hȩc ego pietati dominorum
non ꝓme: sedꝑcunctis sicerdotib suggero. Ego enĩ peccator home
sum: & quia om̃pidõ incessant̃ cotidie delinqͦ. aliqͥd̃m apud trẽm
dũ examen illius ẽẽ remediũ suspicor. siincessantib cotidie
plagis ferior. Et credo. qͥa eundẽ om̃ipotentẽ dñm tanto uobis
ãplius placatis. qͥntome ei male seruientẽ districte affligits
Multas enĩ iamplagas acceꝑã: & suꝑ uenientib dominoꝵ iussionibis
inueni consolationes quas ñsꝑabã Si possũ has celerit̾. plagas enume¬
ro. Primo qd m pax suptacst. quãcũ longobardis intuscia positis sne
ullo rei publiç dispendio feceram: Deinde corrupta pace deromatu
ciuitate milites ablati sunt: & qͥdẽ alii abhostib occisi. ali iu̾ narmie
& periisiȩ positi: &ut perusu teneret᷑. roma relicta est. Post hoc pla¬

Expanded text:
qui diis ligneis et lapideis serviebant? Haec ego pietati dominorum qui diis ligneis et lapideis serviebant? Haec ego pietati dominorum non pro me, sed pro cunctis sacerdotibus suggero. Ego enim peccator homo sum; et quia omnipotenti Deo incessanter quotidie delinquo, aliquod mihi apud tremndum examen illius esse remedium suspicor, si incessantibus quotidie plagis ferior. Et credo quia eumdem omnipotentem Dominum tanto vobis amplius placatis, quanto me ei male servientem districtius affligitis. Multas enim jam plagas acceperam, et supervenientibus dominorum jussionibus, inveni consolationem quam non sperabam. Si possum, has celeriter plagas enumero. Primo quod mihi pax subducta est, quam cum Langobardis in Tuscia positis sine ullo reipublicae dispendio feceram. Deinde, corrupta pace, de Romana civitate milites ablati sunt. Et quidem alii ab hostibus eccisi, alii vero Narniis et Perusio positi; et ut Perusium teneretur, Roma relicta est. Post haec pla
Abbreviated transcription (Latin):
deos ipse etiam appellat ds̃ : Eccłastica qͦq testatur historia. q cũ piȩ
nemoriȩ constantino pͥncipiꝰ scripto oblatȩ accusationes c̃tra ep̃os
fuissent: Libellos qͥdẽ accusationis accepit: & eosdẽ qui accusati
fuerant ep̃os conuocan. in eorũ conspectu libellos qͦs acceꝑat incendit
dices. Uosdi i estis. auero dõ constituti: ite. & int̾ uos causas ur̃as
disponite. Quia dignũ nonest: ut nos iudicemꝰ deos . In qua
sententia piedñe sibi magis exhumilitate : quã illis aliqͥd pstitit
ꝯ reuerentia impensa. Ante eũ quiq pagani inre publica
principes fuerunt: quiuerũ dm̃ nescientes. deos ligneos &e lapi deos
colebant: & tam̃ eorum sacerdotibus honorẽ maximũ tribuebant. Quid
igitur mirũ sixp̃ianus imꝑator ueridĩ sacerdotes dignet᷑ honorare:
dum pagini ut p̃dixi principes honorẽ impendere sac̃dotib nouer̃.

Expanded text:
deos ipse etiam appellat Deus? Ecclesiastica quoque testatur historia, quia cum piae deos ipse etiam appellat Deus? Ecclesiastica quoque testatur historia, quia cum piae memoriae Constantino principi in scripto oblatae accusationes contra episcopos fuissent, libellos quidem accusationis accepit, et eosdem qui accusati fuerant episcopos convocans, in eorum conspectu libellos, quos acceperat, incendit, dicens: Vos dii estis a vero Deo constituti. Ite, et inter vos causas vestras disponite: quia dignum non est ut nos judicemus deos. In qua tamen sententia, pie domine, sibi magis ex humilitate, quam illis aliquid praestitit ex reverentia impensa. Ante eum quippe pagani in republica principes fuerunt, qui verum Deum nescientes, deos ligneos et lapideos colebant, et tamen eorum sacerdotibus honorem maximum tribuebant. Quid igitur mirum, si Christianus imperator veri Dei sacerdotes dignetur honorare, dum pagani, ut praediximus, principes honorem impendere sacerdotibus noverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ixistimet. deutilitate uͦ rei publicȩ & causa ereptionis italiȩ non
quibiis libet pias aures pͣbeat : sed plus reb: quã uerbis credit Bacer¬
dotib autẽ non ex terrena potestate dñsnrcitius indignetur: sed
ecellenti consideratione ꝓptͣ eũ cuius seruisunt eis ita dominẽt᷑.
it etiã debitã reuerentiam impendat. Nã indiuinis eloqͥis sac̃dotes
iliqͣndodi i: aliquando angłi uocantur. Et ꝑ moysen deeo qui ad
iiram̃tũ deducendꝰ est dicitur: applica illũ ad deos: uidelicet ad sacer¬
dotes. Et rursũ scriptũ est. Di is non detrahes: scilicet sacer dotibus.
t ꝓpħa ait. Labia sac̃dotis custodiua scientiã: & legẽ reqͥreN exore
eius. qr angłs dñi exercituũ est. Quid gͦ mirũ si illos ur̃a pietas dignẽt᷑
honorare : quib: in suo eloqͥo honorẽ tribues eos aut angłos. aut

Expanded text:
existimet; de utilitate vero reipublicae et causa ereptionis Italiae non existimet; de utilitate vero reipublicae et causa ereptionis Italiae non quibuslibet facile pias aures praebeat, sed plus rebus quam verbis credat. Sacerdotibus autem non ex terrena potestate dominus noster citius indignetur, sed excellenti consideratione propter eum, cujus servi sunt, eis ita dominetur, ut etiam debitam reverentiam impendat. Nam in divinis eloquiis sacerdotes aliquando dii, aliquando angeli vocantur. Et per Moysen de eo qui ad juramentum deducendus est dicitur: Applica illum ad deos , videlicet ad sacerdotes. Et rursum scriptum est: Diis non detrahes , scilicet sacerdotibus. Et propheta ait: Labia sacerdotis 133 custodiunt scientiam, et legem requirent ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est . Quid ergo mirum si illos vestra pietas dignetur honorare, quibus in suo eloquio honorem tribuens, eos aut angelos, aut
Abbreviated transcription (Latin):
in loco patior minime uenissẽ. Inea aute re quã de ariulsophibui
qͥ atoto corde uenire adrem publicã ꝑatus fuit: dũm non creditur.
etiam mentitꝰ eẽ rephendor. Sed & si sacerdos ñsũ. scio grauẽ esse
hanc iniuriã sac̃doti: ut ueritati seruieus fallax credat᷑. Et dudũ
noui. qm nordulfo plusest creditũ qamihi Leoni ãplius quam mihi
Et nunc eis quẽe admediũ uident᷑ plusquã meis assertionib credulitas
im pendit᷑. Et qͥdẽ siterrȩ meȩ captiuitas ꝑcotidiana mom̾ta non ex¬
gresceret. de despectione mea atq irrisione lastus tacerẽ. Sed hõc me
uehem̃t᷑ affligit:. Quia unde ego crimen falsitatis tolero.⁊ indeͥ talia
otidie ducitur. sed sublango bardorũ iugo captiua. Dũq meis suggest¬
onib innullo creditur : uires hostiũ immaniter excrescunt. Hoc
timen pi issimo domino suggero: ut deme mala om̃ia quȩlibit

Expanded text:
in loco patior, minime venissem. In ea autem re quam de Ariulpho perhibui, in loco patior, minime venissem. In ea autem re quam de Ariulpho perhibui, quia toto corde venire ad rempublicam paratus fuit, dum mihi non creditur, etiam mentitus esse reprehendor. Sed etsi sacerdos non sum, scio gravem esse hanc injuriam sacerdoti, ut veritati serviens, fallax credatur. Et dudum novi quoniam Nordulpho plus est creditum quam mihi, Leoni amplius quam mihi. Et nunc eis, qui esse ad medium videntur, plusquam meis assertionibus credulitas impenditur. Et quidem si terrae meae captivitas per quotidiana momenta non excresceret, de despectione mea atque irrisione laetus tacerem. Sed hoc me vehementer affligit, quia unde ego crimen falsitatis tolero, inde Italia quotidie ducitur sub Langobardorum jugo captiva; dumque meis suggestionibus in nullo creditur, vires hostium immaniter excrescunt. Hoc tamen piissimo domino suggero, ut de me mala omnia quaelibet
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiȩ aut rectitudinȩͥ sociatur. Unde etiã debeato iob scriptũos
admonet diced. Estote prudentes sicut serpentes: & simplices sic̃ colib
Esse ualde inutile iudicanᷤ. si aut simplicitati prudentia: aut prudentȩ
simplicitas desit. Ut gͦ seruossuos adcuncta eruditos efficeret. ẽe eos
& simplices sic̃ colu̾bas & prudentes ut serpentes uoluit: Quateͥmus
ineis & serpentis astutia colubȩ simplicitatẽ acueret: & colũbȩ simpli¬
citas serpentis astutiã tẽperaret. Ego igit̾ qͥ in serenissimis dominorũ
iussionib. ab ariulfi astutia deceptꝰ.⁊ ñ adiuncta prudentia simplex
denuntior. constat ꝓculdubio qr fatuus appellor: Qb̃ita ẽẽ ego quoq
ipse confiteor. Nã sihoc ur̃a pietas taceat: causȩ clamañ. Ego eni sifa.¬
tuus ñ fuissẽ: ad ista toleranda quȩq int langobardorũ gladios hõc

Expanded text:
prudentiae aut rectitudini sociatur. Unde etiam de beato Job scriptum eprudentiae aut rectitudini sociatur. Unde etiam de beato Job scriptum eadmonet, dicens: Estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae , esse valde inutile judicans, si aut simplicitati prudentia, aut prudentiae simplicitas desit. Ut ergo servos suos ad cuncta eruditos efficeret, esse eos et simplices sicut columbas, et prudentes ut serpentes esse voluit, quatenus in eis et serpentis astutia columbae simplicitatem acueret, et columbae simplicitas serpentis astutiam temperaret. Ego igitur qui in serenissimis dominorum jussionibus ab Ariulphi astutia deceptus, non adjuncta prudentia simplex denuntior, constat proculdubio quia fatuus appellor, quod ita esse ego quoque ipse confiteor. Nam si hoc vestra pietas taceat, causae clamant. Ego enim, si fatuus non fuissem, ad ista toleranda quae inter Langobardorum gladios hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dabat cerneN GRIGORIM contra om̃s mundi streꝑituis augu¬
talib defensionib: quarũ suffragio ad arcẽ Pontificatꝰ hunc sẽ
ꝓuexisse iactabat penitꝰ ñ egere. Immo canonicis ductoribus
tã ȩcłasticͣa quã publica frum̃ta diuiserat subdolis assertionibus
rephendess: E. in GAIGORIUS iit pote qͥ prouectionẽ suã diuino
iudicio in cuiꝰ nimirũ mani corda regũ consistentia qͥcuq uolueri
inclinantur. non caducis humanis fauorib deputabat: uoce libed
contradice s: His eũ responsionib fregit: deturpauit: atq ñ nula
defutõ dĩ iudicio disserendo deterruit:
N serenissimis inqͥt iussionib suis dominorũ pietas. dũme deqͥbd
redarguere studuit: parcendo mͥ minime peꝑcit. Nam ineis
urbanȩ simplicitatis uocabulo: mefatuũ appellat. Inscript̾a & eñ
sacra cũ inbona intelligentia simplicitai ponitur: uigilenͣt sepe

Expanded text:
dabat, cernens Gregorium contra omnes mundi strepitus, augudabat, cernens Gregorium contra omnes mundi strepitus, augustalibus defensionibus, quarum suffragio ad arcem pontificatus hunc se provexisse jactabat, penitus non egere: imo canonicis auctoritatibus, tam ecclesiastica quam publica frumenta diviserat, subdolis assertionibus reprehendens. Cui Gregorius, utpote qui provectionem suam divino judicio, in cujus nimirum manu corda regum consistentia , quocumque voluerit, inclinantur, non caducis humanis favoribus deputabat, voce libera contradicens, his eum responsionibus fregit, deturpavit, atque nonnulla de futuro Dei judicio disserendo deterruit: « In serenissimis, inquit, jussionibus suis dominorum pietas, dum me de quibusdam redarguere studuit, parcendo mihi minime pepercit. Nam in eis urbanae simplicitatis vocabulo me fatuum appellat. In Scriptura etenim sacra cum in bona intelligentia simplicitas ponitur, vigilanter saepe
Abbreviated transcription (Latin):
in nr̃otẽ receptũ consortio gratulare. Quia sicut ꝑseuerantidus
inculpa districtos: ita resi piscentib nos benignos decet : ad ueniam.
Post quã gͦ fr̃nitastua apłicȩ sedis cõmunionẽ se reꝑasse cognoscit:
ꝑsonã adnos traddmittat. quȩ palliũ tibi deferendũ ex more ꝑci¬¬
piat. Nã quẽ ad modũ illicita ꝑ petrari nonpatim̃. sic ea
quęsunt consuetudinis ñ negamus. Licet autẽ adhȩc c̃cedenda
dispensatio nõs locinr̃i uocauerit: multũ tam̃ a nob̾ petitio dulcissimi
atq excellentissimi filii nr̃i domni gillinici exarchi ut tẽꝑacius
ergatẽ ageremꝰ exegit. cuiꝰ carissimã uoluntatẽ nec ꝑtulimus
nec potuimꝰ contristari. PueTEREA cupidissimus actenacissimus
imꝑator: qͥ consuetudinĩb antiqͥssimis lationũ legionũ quoq¬
milites frequentissime sicuti romanorũ narrat historia defrau¬

Expanded text:
in nostro te receptum consortio gratulare: quia sicut perseverantibus in nostro te receptum consortio gratulare: quia sicut perseverantibus in culpa districtos, ita resipiscentibus nos benignos decet esse ad veniam. Postquam ergo fraternitas tua apostolicae sedis communionem se reparasse cognoscit, personam ad nos transmittat, quae pallium tibi deferendum ex more percipiat. Nam quemadmodum illicita perpetrari non patimur, sic ea quae sunt consuetudinis non negamus. Licet autem ad haec concedenda dispensatio nos loci nostri vocaverit: multum tamen a nobis petitio dulcissimi atque excellentissimi filii nostri, domni Callinici exarchi, ut temperantius erga te ageremus, exegit; cujus charissimam voluntatem, nec pertulimus, nec potuimus contristare. » 16. Praeterea cupidissimus ac tenacissimus imperator, qui consuetudinibus antiquissimis dationes, legionum quoqmilites frequentissime, sicuti Romanorum narrat historia, defrau
Abbreviated transcription (Latin):
linaris scđm iussũ GREGOR decunctis humilit̾ satis fecisset.
Castorius cartularius consolatoriã ei epłam p̃buit: uerb̃ GaEsoI
asserentẽ. Quã uis culpabilib ordinationis tuȩ pͥmordi is grauon
aliã ꝑ inoboedientiã culpã addideris: nos tam̃ sedis apłicȩ aucto¬
ritatẽ eo qͦ decuit moderamine tẽꝑantes. nũquã contratẽ usq
id hoc qd̵ causa poscebat. exarsimus Ded ut longius se ingratitudo
nr̃a quã tutibi excitasti ꝓduceret: Credita nossollicitudo uehe¬
ment̃ angebat: nequȩdã illicita quȩ dete audieramꝰ neglegent̃ omit¬
tere uiderȩmur. Quȩsi bene consideres. ipsetẽ satisfacere differendo
firmabas. Atq exhõc aduersũtẽ zelũ nr̃m acrius incitabat.
tubi salubri tandẽ consilio usus iugotẽ obȩdientiȩ humiliter
sumisisti : & dilectiotua pęnitentiã agenᷤ. dignasẽ ut deputauimꝰ

Expanded text:
linaris secundum jussum Gregorii de cunctis humiliter satisfecisset, linaris secundum jussum Gregorii de cunctis humiliter satisfecisset, Castorius chartularius consolatoriam ei epistolam praebuit, verbis Gregorii adserentem: « Quamvis culpabilibus ordinationis tuae primordiis grave malum per inobedientiae culpam addideris, nos tamen sedis apostolicae auctoritatem eo quo decuit moderamine temperantes, nunquam contra te usque adhuc ut causa poscebat, exarsimus; sed ut longius se ingratitudo nostra, quam tu tibi excitasti, produceret, credita nos sollicitudo vehementer angebat, ne quaedam illicita, quae de te audieramus, negligenter omittere videremur. Quae si bene consideres, ipse per te satisfacere differendo firmabas, atque ex hoc adversum te zelum nostrum acrius incitabas. At ubi salubri tandem consilio usus, jugo te obedientiae humiliter submisisti, et dilectio tua poenitentiam agens, digna se, ut deputavimus
Abbreviated transcription (Latin):
senti qͥd uobiscũ ei sit agendũ instruximus : Aqͥ quȩ cu̾q subtilite
addiscentes. sic uos in om̃ib exhibete: ut in ur̃a sollicitudine nr̃am
fuisse p̃senti ã sentiamus. IT im castorio notario & cartulario rauen
nȩ. Quanto credit̾ a nob̾ & necessrias uidescausas iniungi: tamode
magis strenuũ debes & sollicitũ exhibere: Pinde simaximꝰ saloni¬
tanus p̃stito sacram̃to firmauerit simoniaca se heresi nͣteneri. atq
de ai is ante copꝰ ici Apollimiris tantũmodo ⁊eqͥsitus innoxtum¬
se esse responderit: & deinobedientiasua poenitentiã sicut depii¬
tauimꝰ egerit. uolumus ut ad consolandũ illũ epłam quã ad eum
scripsimꝰ ubiei & grãm nrãm & cõmunionẽ nos red didisse signatumꝰ.
exꝑientia tua dare debeat. Quia sicut incontumacia ꝑsistentib
seueros ẽẽ nosconuenit: sic iterũ humiliatis &poenitentib negare

Expanded text:
praesenti quid vobis cum eo sit agendum instruximus: a quo cuncta subtiliter praesenti quid vobis cum eo sit agendum instruximus: a quo cuncta subtiliter addiscentes, sic vos in omnibus exhibete, ut in vestra sollicitudine nostram fuisse praesentiam sentiamus. » 14. Item Castorio, et notario et cnae : « Quantum credi tibi a nobis, et necessarias vides causas injungi, tanto te magis strenuum debes et sollicitum exhibere. Proinde si Maximus Salonitanus praestito sacramento firmaverit se simoniaca haeresi non teneri; atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris, tantummodo requisitus, innoxium se responderit; et de inobedientia sua poenitentiam, sicut deputavimus, egerit: volumus ut, ad consolandum eum, epistolam quam ad eum scripsimus, ubi ei et gratiam nostram et communionem nos redidisse signavimus, experientia tua dare debeat; quia sicut in contumacia persistentibus severos esse nos convenit, sic iterum humiliatis et poenitentibus negare
Abbreviated transcription (Latin):
maniano ep̃o int̃ gt̃a seribꝗᷤ. Qualis dirausa maximi fr̃nitatis ure
uoluntassit uc magis petitio p̾sentiũ latore castorio c̃astulario nr̃o
renuntiante cognorumꝰ. Ideoq si ĩsdẽ maximꝰ cori uob̾ &e p̃dicto cat¬
tulario nr̃o desimoniaca heresi p̃stitosẽ sacram̃to purgaueri. atq
deali is ante corpꝰ sc̃i Apollinaris tantũmodo reqͥsitꝰ liberũ se ẽe respen¬
dert: ausã ipsius fr̃nitatiᷤ ur̃ȩ deeo qđ excõmunicatus missarũ sollq¬
nia agere p̃sũpsit iudicio cõmittimꝰ: qͣi debeat pęnitentia talisculpa
purgari. Et ideo qͥc qͥd uob̾ scdm dm̃ placet securi disponite: nec
aliqͥd denob dubiũ habeatis Nã qͥcqͥd auobis ac decausa fuerit ordi¬
natũ. nos&grate suscipimꝰ: & libent᷑ ad mitimus Hortam᷑ tamei
ut debeatis esse solliciti: & ita quefienda conspicitis tẽpetis. quaterꝰ
ut oportet dispensatione seruetis. Supra scriptũuͦ portitorẽ inp̃

Expanded text:
inter caetera scribens: « Qualis de causa Maximi fraternitatis vestrae voluntas sit, ac magis petitio, praesentium latore Castorio, chartulario nostro, renuntiante, cognovimus. Ideoque, si idem Maximus coram vobis et praedicto chartulario nostro, de simoniaca haeresi praestito, se sacramento purgaverit, atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris tantummodo requisitus, liberum se esse responderit: causam ipsius fraternitatis vestrae de eo, quod excommunicatus missarum solemnia agere praesumpsit, judicio committimus, qua debeat poenitentia talis culpa purgari. Et ideo quidquid vobis secundum Deum placet, securi disponite, nec aliquid de nobis dubium habeatis. Nam quidquid a vobis hac de causa fuerit ordinatum, nos et grate suscipimus, et libenter admittimus. Hortamur tamen ut debeatis esse solliciti, et ita quae flenda conspicitis, temperetis, quateut oportet, dispensatione servetis. Suprascriptum vero portitorem in 131
Abbreviated transcription (Latin):
tã nimietate p̾cũ. quã atestatione bonorũ oꝑũ pͣualere ẽtendit.
Exquare inhumanũ credidisi is quise qͦsi multũ timere medicit :
maliqͥme tẽꝑatiorẽ minime inuenire potuisset. Et ideo de
debeat in rauennati urbe cognoscere. Si autẽ ꝑsona ei suspecta
forsitan habebitur: uolumꝰ uͦt ur̃aqͥq fr̃nitas siei laboriosũ ñ est¬
ad eandẽi cruuitaeẽ fatigare ie debeat. & cũ p̃dicto fratre incoden
iudicio parit̃ sedere. Quicqͥd altẽ urẽ atrorumq sc̃itati placuerit:

Expanded text:
tam nimietate precum, quam attestatione bonorum operum praevalere contendit. tam nimietate precum, quam attestatione bonorum operum praevalere contendit. Ex qua re inhumanum credidi, si is qui se quasi multum timere me dicit, in aliquo me temperatiorem minime invenire potuisset: et ideo decdebeat in Ravennati urbe cognoscere. Si autem persona ejus suspecta forsitan habebitur, volumus ut vestra quoque fraternitas, si ei laboriosum non esad eamdem civitatem fatigare se debeat, et cum praedicto fratre in eodem judicio pariter sedere. Quidquid autem vestrae utrorumque sanctitati placuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
relicto myxlito ũeniã postularen. Unde misericor dissimꝰ Pontifex
betur iure uindicta : ita resipiscentib est uenia concedenda. Nã
ut res illa contra se merito iracundiã excitare: sihȩc insua ꝓrsus
dilectio solet concordiã ꝓpagare. Et ideo qr fr̃nitatẽ tuã ac̃sortio
& cõmunione maximi ubite pͥus neglectus impulerat: intantum
postea grauitas sacerdotis ad animũ reducta suspendit. ut eiꝰ sola
nullaten patereris ẽẽ segregatione c̃tentus. Nisi ut in monasterii
tẽ claustra recipied: dudũ cõmissa defleres: ea ꝓptͣ innr̃atẽ gr̃a
tuȩ caritatis offenderat: tantũ poenitentia mitigauit.
calcitrare: relictis impialib aͣminiculis. ⁊ ꝑ gillinicũ exarchum
satis humilit᷑ concedi sibi poenitentiã. simulq ueniã GRIGORIO
postulauit. Quẽ ipse romã fatigari noled: causã eius discuti¬
maioresscłi obtinere nilualuit. ad minores sese contulit. Nobisq:

Expanded text:
relicto Maximo, veniam postularent. Unde misericordissimus pontifex relicto Maximo, veniam postularent. Unde misericordissimus pontifex betur jure vindicta, ita resipiscentibus est venia concedenda. Nam ut res illa contra se merito iracundiam excitare, sic haec in sua prorsus dilectione 130 solet concordiam propagare. Et ideo, quia fraternitatem tuam a consortio et communione Maximi, ubi te prius neglectus impulerat, in tantum postea gravitas sacerdotis ad animum reducta suspendit, ut ejus sola nullatenus patereris esse segregatione contentus, nisi et in monasterii te claustra recipiens, dudum commissa defleres: eapropter in nostra te tuae charitatis offenderat, tantum poenitentia mitigavit. a stimulum calcitrare, relictis imperialibus adminiculis, per Callinicum exarchum satis humiliter concedi sibi poenitentiam simulque veniam a Gregorio postulavit. Quem ipse Romam fatigari nolens, causam ejus discutimajores saeculi obtinere nil valuit, ad minores se contulit: nobisque
Abbreviated transcription (Latin):
ueniri. Et sine ꝑiculo animȩ mee causa ipsius t̃mineter. Etone
tamen quã hȩx cognoscint: serenissimꝰ dominus discurrenti uissione
p̃ cepi :÷ ut cũ uenientẽ cũ honore suscipiã. Et ualde graue eseoit ur
deqͥtanta &e talia nunciant᷑ : cũ ante reqͥri c&ediscuti debeat honoretur
E. si cp̃orũ causȩ mͥ cõmissorũ apud piissimos dominol aliorũ futai orc¬
nio disponunt᷑. infeleox ego mȩcłaista qͥdfacio: bed ut ep̃amei mẽ
expecto. desi adme uenire diu distulerit: exercere meo distriction
canonicã nullo modo cessabo. In om̃i potentt autẽ dño c̃fido. qudi
manente. consectatores atq om̃s dalmatinos ep̃os & iadertinos
ab eiꝰ cõ munione. sub excõmunicatione disuxit: Adeo ut ne nom̃
qͥdẽ marino imosacra missarũ sollennia memorare. Q facto
ita om̃s ansterrlansudt animo : ut subpęnitentiȩ satis factione.

Expanded text:
veniri, et sine periculo animae meae causa ipsius terminetur. Prius veniri, et sine periculo animae meae causa ipsius terminetur. Prius tamen quam haec cognoscantur, serenissimus dominus discurrente jussione praecepit ut cum venientem cum honore suscipiam. Et valde grave est ut vir de quo tanta Et si episcoporum causae mihi commissorum apud piisimos dominos aliorum patrocinio disponuntur, infelix ego in ecclesia ista quid facio? Sed ut episcopi mei me expecto; et si ad me venire diu distulerit, exercere in eo districtionem canonicam nullo modo cessabo. In omnipotente autem Deo confido, quia manente, consecratores, atque omnes Dalmatinos et Jadertinos episcopos ab ejus communione sub excommunicatione disjunxit: adeo ut ne nomen quidem Maximi inter sacra missarum solemnia memorarent. Quo facto ita omnes consternati sunt animo, ut sub poenitentiae satisfactione,
Abbreviated transcription (Latin):
celebrare nullo modo p̃sumeret: nisi pͥus aserenissimis dominis
Atagnoscerẽ: sihac fieri ipsi iussissent. Qdꝰ ei sub excõmuni cationis
int̾ posicione mandaui : & contẽptomẽ atq despecto. inaudacia
qͥrundã scłariũ hominũ. qͥb denudata sua ȩccła pͥmia multa
p̃bere dicit᷑ Nunc usq missas facere p̾sum it: atq adme ueniru
sed̾m iussionẽ dominorũ noluit. Ego autẽ p̃ceptions pietatis eius
obȩdiei d eidẽ maximo qͥme nesciente orctinatꝰ est hoc qd̾ in ordina¬
tione sua mẽ uel responsale̾ pͥmatere p̾sũpsit. ita excorde laxaui.
acsimẽ auctore ftiert ordinatus. Aliaũ ꝑuersa ipsius. scilicet mala
corporalia quȩ cognoui. uelqe cũ pecimiis est elecꝰtꝰ. uelqd ercõnum¬
catus missas facere p̃sũpsit: ꝓpt̾ dm̃ irteqͥsita p̃terire ñ possum:
Sed opto &edñm depͥcor: qͣtenꝰ nihil dceo dehis quȩ dictas iualea in¬

Expanded text:
celebrare nullo modo praesumeret, nisi prius a serenissimis dominis celebrare nullo modo praesumeret, nisi prius a serenissimis dominis cognoscerem, si hoc fieri ipsi jussissent; quod ei sub excommunicationis interpositione mandavi. Qui contempto me atque despecto, in audaciam quorumdam saecularium hominum, quibus denudata sua ecclesia praemia multa praebere dicitur, nunc usque missas facere praesumit, atque ad me venire secundum jussionem dobediens, eidem Maximo, qui me nesciente ordinatus est, hoc, quod in ordinatione sua me vel responsalem meum praetermittere praesumpsit, ita ex corde laxavi, ac si me auctore fuisset ordinatus. Alia vero perversa illius, scilicet mala corporalia, quae cognovi, vel quia cum pecuniis est electus, vel quia excommunicatus missas facere praesumpsit, propter Deum irrequisita praeterire non possum. Sed opto, et Dominum deprecor, quatenus nihil in eo de his quae dicta sunt valeat in
Abbreviated transcription (Latin):
At uͦ maximꝰ qͥ epatus sedẽ contra canones inuaserat: etiã sacerdotiũ
contra dm̃ ꝑsimoniacã heresim. ep̃is dũ taxat excõmunicatis cor¬
ruptis nontimuit ꝓmereri. fauente sibi occasione tẽporis excupi¬¬
ditate simul insolentia qraugusti quẽ disꝑgendo facultates iN¬
uase eccłȩ adõ defensorẽ scelerũ suorũ effecit. ut GREGORIO ñ solum
heresi aliisq criminib uenientẽ cũ honore susciꝑet. Gregorius
uͦ faciem nullius contraueritatẽ custodieid. tãipsũ maxinãi primo
amissarũ sollenniis. post a cõmunione corporis &e sanguits¬
impralib militi is fultus. post excõmunit acrotũ &e euisas cecinit.
&e sactamta satis indignus accepit. Qua ꝓpt̃ constaũe auguste¬
sale meo nesciente ordinatꝰ est. Et facta ressi: quȩ subnullis ante¬
ribuibi pͥcipib euenit. Qd ego audiꝗᷤ ad eundẽ p̃uaricatoren
qͥ mordinate ordinatꝰ est ꝓtinꝰ misi. utt omino missarũ sollegnia¬

Expanded text:
ui episcopatus sedem contra canones invaserat, etiam sacerdotium contra Deum per simoniacam haeresim ab episcopis duntaxat excommunicatis, pretio corruptis, non timuit promereri: favente sibi occasione temporis ex cupiditate simul insolentiaque Augusti, quem dispergendo facultates invasae ecclesiae adeo defensorem scelerum suorum effecit, ut a Gregorio non solum haeresi 129 aliisque criminibus, venientem cum honore susciperet. 10. Gregorius vero faciem nullius contra veritatem custodiens, ipsum Maximum primo a missarum solemniis, post a communione corporis et sanguiimperialibus militiis fultus, post excommunicationem, et missas cecinit, et sacramenta satis indignus accepit. Quapropter Constantinae Augustasale meo nesciente, ordinatus est; et facta res est, quae sub nullis anterioribus principibus evenit. Quod ego audiens, ad eumdem praevaricatorem qui inordinate ordinatus est protinus misi
Abbreviated transcription (Latin):
studerec: illi nullomodo consenser: immohoc mauricio retuler̃.
ꝓditorẽ sui consilii flagellauit: multosq hunc abeadẽ aeccła extra¬
hendũ trans mitied nũquã ꝑmittitur. immo multis conuiti is apꝰpło
laceratus. marcionista hereticus appellatur. E t cõmoto intra
conftantinopolim graui tumultu: mauricius. habitu cum

Expanded text:
studeret. Illi nullo modo consenserunt, imo hoc Mauricio retulerunt. studeret. Illi nullo modo consenserunt, imo hoc Mauricio retulerunt. proditorem sui consilii flagellavit, multosque ad hunc ab eadem ecclesia extrahendum transmittens, nunquam permittitur; imo multis conviciis a populo laceratus, Marcionista haereticus appellatur. Et commoto intra Constantinopolim gravi tumultu, Mauricius, dissim
Abbreviated transcription (Latin):
acupiditatis auaritia usq adeo ñ recessit. Ut exercitꝰ impiailosis loctd
hiemare. & transito cdanubio uictꝰ sibi desclauorũ regione pericdita¬
bundi quȩrere. Ne uidelicet alim̃ta publica manducared : petro p̾̃tor
feralib litteris immineret Qui taxiarchis uocatis ait. Nimis mihi
uident̃ grauia imꝑatoris pͣcepta: romanos in aliena terra hiemare
iubentia. Nã illi nonobȩdire seũu est: & rursus obȩdire seuissimũ
Nullũ bonũ parit auaritia: qr mat̾ om̃iũ malorũ consistit᷑: Qua lmpr¬
mꝑator
langued. horũ maximorũ malorũ causa romanis efficitur. Exercitꝰ
itaq hoc ꝑtaxi archas audito ad seditionẽ conuertit᷑: exaltatũq super
cdipeũ focam cent̾ionẽ exarchũ acclamar̃. fugatoq p̃tore. heodosio
filio imꝑatoris. & germano sõcero eiꝰ dirigunt: ut alt̾ eorũ sibi imꝑare

Expanded text:
a cupiditatis avaritia usque adeo non recessit, ut exercitus in periculosis locis a cupiditatis avaritia usque adeo non recessit, ut exercitus in periculosis locis hyemare, et transito Danubio victum sibi de Sclavorum regione periclitabundi quaerere, ne videlicet alimenta publica manducarent, Petro praetori feralibus litteris immineret. Qui taxiarchis vocatis, ait: « Nimis mihi videntur gravia imperatoris praecepta, Romanos in aliena terra hyemare jubentia. Nam illi non obedire saevum est, et rursus obedire saevissimum. Nullum bonum parit avaritia, quia mater omnium malorum consistit, qua Imperator languens, horum maximorum malorum causa Romanis efficitur. » Exercitus itaque, hoc per taxiarchas audito, ad seditionem convertitur, exaltatumque super clypeum Phocam per centurionem, exarchum acclamaverunt, fugatoque praetore, Theodosio filio imperatoris et Germano socero ejus, dirigunt ut alter eorum sibi imperare
Abbreviated transcription (Latin):
nunc ꝓfecto diuina reuelatione doctꝰ cognoui: Qd̃ nihil in me
unde suspicabar cõmiseris sedsi quẽ in agminib nr̃is cognoscis
qui focas soleat uocitari dicitomͥ. Et philippicꝰ diu apudse reo¬
gitaNait. Unũ focã cognosco: qͥ nuꝑ ꝓcurator ab exercitu nun¬
cupatus contradicebat tuo imꝑio. Cũ uͦ mauricius deqͥlitate illius
inqͥreret: philippicꝰait. Est qͥdẽ iuuenis & temerarius: at tamen
timidus. Et mauricius. Sitimidꝰ inqͥt ꝓfecto & homicida Dũq
suꝑ huimodi titubaret: incrastinũ magistrinꝰ ab eremitis quib
imꝑatoris p̃ces portauerat redied. responsũ retulit dic̃s Dĩ recepta
poenitentia tua saluabit animã tuã: & cũ sc̃is tẽ cũ tota domo tua con¬
tituet. Imꝑio uͦ. cũ ignominia & discrimine decides.
ΠISUS auditis mauricius dm̃ glorificax pęnitentiã tenuit. Sed

Expanded text:
nunc profecto divina revelatione doctus cognovi quod nihil in me nunc profecto divina revelatione doctus cognovi quod nihil in me unde suspicabar commiseris. Sed si quem in agminibus nostris cognoscis qui Phocas soleat vocitari, dicito mihi. Et Philippicus, diu apud se recogitans, ait: Unum Phocam cognosco, qui nuper procurator ab exercitu nuncupatus contradicebat tuo imperio. Cum vero Mauricius de qualitate illius inquireret, Philippicus ait: Est quidem juvenis, et temerarius, attamen timidus. Et Mauricius: Si timidus, inquit, profecto et homicida. Dumque super hujusmodi titubaret, in crastinum magistrianus ab eremitis, quibus imperatoris preces portaverat, rediens, responsum retulit dicens: Deus, recepta poenitentia tua, salvabit animam tuam, et cum sanctis te cum tota domo tua constituet; ab imperio vero cum ignominia et discrimine decides. 19. Quibus auditis, Mauricius Deum glorificans, poenitentiam tenuit; sed
Abbreviated transcription (Latin):
ex ipso in carnati uerbi caractere diced. Date mauricium. Et capi¬
entes eũ iudiciorũ ministri : posuer̃ eum iuxta purpureũ umbilicũ
qͥ illic erat. Cui eadẽ uox caracteris ait. Ubĩuis reddã tibi mala
quȩ in hoc scło ꝑpetrasti : Iile resp̾dit Amator hominũ dñe. atidȩx
iuste: hic pocius ea mihi. & ñ in scło futõ retribue: Statĩ diuina uex
ussit tradi mauriciũ. & constantinã uxorẽ eius cũfiliis & filiabus
om̃iq cognatione ipsius fõcȩ militi. Euigiladd gͦ mauricius misit
dum suspicatꝰ fuerat imꝑiu̾ sibi uelle surripere. Atille ꝓsus picionese
ꝑdendũ coniciead: aduocatȩ gordiȩ uxorisuȩ tãquã non reuisurȩ
ultimũ ualedix̃. sacram̃toq cõmunionis accepto ad palatiũ uenit:
cubiculum imꝑatoris ingredied. ad pedes ꝓcidit. E. ui imꝑator as¬
surgead: ad pedes nihilominus corruit dicað Ignosce dep̃corm. quia

Expanded text:
ex ipso incarnati Verbi charactere, dicens: Date Mauricium. Et capiex ipso incarnati Verbi charactere, dicens: Date Mauricium. Et capientes eum judiciorum ministri, posuerunt juxta pueri umbilicum qui illic erat. Cui eadem vox characteris ait: Ubi vis reddam tibi mala, quae in hoc saeculo perpetrasti? Ille respondit: Amator hominum, Domine, et Judex juste, hic potius ea mihi, et non in saeculo futuro, retribue. Statim divina vox jussit tradi Mauricium et Constantinam uxorem ejus, cum filiis et filiabus, omnique cognatione ipsius, Phocae militi. Evigilans ergo Mauricius misit dum suspicatus fuerat imperium sibi velle subripere. At ille pro suspicione se perdendum conjiciens, advocatae Gordiae uxori suae, tanquam non se revisurae, ultimum vale dixit; sacramentoque communionis accepto, ad palatium venit, et cubiculum imperatoris 135 ingrediens, ad pedes ejus procidit. Cui imperator assurgens, ad pedes ejus nihilominus corruit, dicens: Ignosce, deprecor, mihi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cõmotus: dextã spatã cȩpit. Quã uidelicet aforo usq adenea statuã
gladiatoris nudã circũferei imꝑatorẽ gladio cunctis moriturum
p̃dix̃. Quȩ mauricius ut audiuit: atyrannide gregorio inferenda
semet continuit. & diuinũ iudiciũ qd̃ ei rainatus fuerat cito sẽ
subiturũ tantomagis timuit:. qͥnto gregoriũ credidit ñ posse m̃tiri.
Hox itaq scripto p̃ces cõpositas. tã eidẽ quã cunctis patri archis.
ep̃is. & monachis ciuitatũ. siue solitudinũ heremitis. pecunias
multas. cȩreos & timiãmata destinauit. Hõc potissimũ dẽpcarᷤ.
ut dño supplicarent: qͣtenꝰ in hoc scło merita suorũ malorum
recipet.tantũ afutis cruciatib redimi meruisset Ciũq hoc &
ipse uehem̃tius ꝑmulta tẽpora cũ lacrimis postularet: qͥdã nocte
dormi eas uidet apud eneam palatii portã se corã multo pͥpło
ieneȩ statuȩ saluatoris asistere. Tuinc uox terri bilis facta est:

Expanded text:
commotus, dextera spatham cepit, quam videlicet a foro usque ad aeneam statuam gladiatoris nudam circumferens, imperatorem gladio cunctis moriturum praedixit. Quod Mauricius ut audivit, a tyrannide Gregorio inferenda semet continuit, et judicium divinum quod ei minatus fuerat cito se subiturum tanto magis timuit, quanto Gregorium credidit non posse mentiri. 18. Mox itaque scripto preces compositas tam eidem quam cunctis patriarchis, episcopis et monachis civitatum sive solitudinum, pecunias multas, cereos et thymiamata destinavit, hoc potissimum deprecans ut Domino supplicarent, quatenus in hoc saeculo merita suorum malorum reciperet, tantum ut a futuris cruciatibus redimi meruisset. Cumque hoc et ipse vehementius per multa tempora cum lacrymis postularet, quadam nocte dormiens, videt apud aeneam palatii portam se coram multo populo aeneae statuae Salvatoris assistere. Tunc vox terribilis facta est
Abbreviated transcription (Latin):
& cũ scorpionib habitas. Etbeatꝰ iob ait. Pr̃ fui draconũ: & sociuꝰ
strutionũ. Et saulus discipłis dic̃. In medio nationis prauȩ & ꝑuersȩ.¬
int̃ qͥs lucetis sicut luminaria inmundo: Tanto gͦ debemꝰ cautius
ambulare : qͣnto nosumꝰ int̃ dĩ inimicos ui uere.
N IUS cautelȩ suȩ conscius. romano defensori GRIGORIUS ait ꝑuenit
adnos qr qͥdã homines minorẽ om̃i modo discreti onẽ tenentes. in suis
nos ꝑiculis implicari desiderant: atq ita uolunt ab aeccłasticis ꝑsonis
qͥint᷑ ẽẽ possunt. ut patrocinia ȩccłastica si ue mea suscipiatis scripta
siue etiã & mini me fuerint diresta. subtanto moderamine debeatis
impendere: qͥtinus siqͥ infurtis publicis implicatist᷑.¬

Expanded text:
et cum scorpionibus habitas . Et beatus Job ait: Frater fui draconum, et socius et cum scorpionibus habitas . Et beatus Job ait: Frater fui draconum, et socius struthionum . Et Paulus discipulis dicit: In medio nationis prainter quos lucetis, sicut luminaria in mundo . Tanto ergo debemus cautius ambulare, quanto nos scimus inter Dei inimicos vivere. » 56. Hujus cautelae suae conscius Romano defensori Gregorius ait: « Pervenit ad nos quia quidam homines, minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis interesse possunt, ut patrocinia ecclesiastica, sive mea suscipiatis scripta, sive etiam ea minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus, si qui in furtis publicis implicati
Abbreviated transcription (Latin):
tunt: qͥ inspector est cordis. ipse intelligit. In omne gͦ qd̾ agis. inspectorẽ
cordis appeto habere placatũ. qͥcqͥd est unde illi placeas. facere nͣ omittas
Nã humani terrores & grãe fumos similes: qͥleni aura ruptus eua¬
nescit. Hoc ceraissimȩ scito & placeredõ sine prauis hominib nullus
potest. Intanto gͦ se estimet fr̃nitastua om̃pidõ placuisse. qͣntosẽ
ꝑuersis hominib displicuisse cognouerit. Ipsa tam̃ defensio pauꝑũ
moderata & grauissit: neͥqͥuid nimis rigide agitis. ex iuuentute
uos arbitrent᷑ homines suꝑbire. Sed talis necesse est ut in ueniatur
ꝓ opp̃sis ur̃a defensio: qͣtnꝰ & humiles ꝓtection ẽ sentiant: & opp̃ssi¬
ñ facile inueniant qd̃ exmaliuola m̃tt rep̃hendant Attendegͦ qd̵
ad erechielẽ dicitur. fili hominis increduli & subuersores sunt tecum:

Expanded text:
tunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspectorem tunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspectorem cordis appete habere placatum. Quidquid est unde illi placeas facere non omittas. Nam humani terrores et gratiae, fumo sunt similes, qui leni aura raptus evanescit. Hoc certissime scito, quia placere Deo sine pravis hominibus nullus potest. In tanto ergo se aestimet fraternitas tua omnipotenti Deo placuisse, quanto se perversis hominibus displicuisse cognoverit. Ipsa tamen defensio pauperum moderata et gravis sit, ne, si quid nimis rigide agitis, ex juventute vos arbitrentur homines superbire. Sed talis necesse est ut inveniatur pro oppressis vestra defensio, quatenus et humiles protectionem sentiant, et oppresnon facile inveniant quod ex malivola mente reprehendant. Attende ergo quod ad Ezechielem dicitur: Fili hominis, increduli et subversores sunt tecum,
Abbreviated transcription (Latin):
itame podagre dolorib debilẽ repꝑit. ĩitfrͣnitati tuȩ epłis pme respen¬
dere nullatenꝰ ualuissẽ. At qͥdẽ desclauorũ gente quȩ uob ulde imm
net: & affligor uehem̃t᷑ & cont᷑bor. Affligor inhis quȩ iã inuob̾ patior:
cont̾bor. qr ꝑhistriȩ aditũ iã aditaliã intrare ceperun.
iluliano aut̃ scribone qͥddicã. qͣndo ubiq uideo qr uͥob̾ peccata nt̃a
respondeant. ut & foris agentib A& intꝰ aꝑuersis iudicib conturbomnur
Sed nolite detalib om̃imodo contristari: q qͥ post nos inxerint. acterior
tẽpora uidebunt: ata ut incõꝑatione sui cẽporis felices nos estime
dies habuisse Inqͣntũ p̃ualet fr̃ nitastua opponeresẽ ꝓ oppͣssis debe
quã dedu. Ocriptũ est enĩ Eripe eosqͥ ducunt᷑ ad morte i
a qui trahuntur ad interitũ lib̾ate ñ cesses. Qđ sidixeris uires ñ suppe¬

Expanded text:
ita me podagrae doloribus debilem reperit, ut fraternitatis tuae epistolis per me responita me podagrae doloribus debilem reperit, ut fraternitatis tuae epistolis per me respondere nullatenus valuissem. Et quidem det affligor vehementer et conturbor. Affligor in his quae jam in vobis patior; conturbor, quia per Istriae aditum jam ad Italiam intrare coeperunt. De Juliano autem Scribone quid dicam? Quando ubique video quia nobis peccata nostra respondeant, ut et foris a gentibus, et intus a perversis judicibus conturbemur? Sed nolite de talibus omnimodo contristari, quia qui post nos vixerint deteriora tempora videbunt, ita ut in comparatione sui temporis felices nos aestiment dies habuisse. In quantum vero quam dedit. Scriptum est enim: Eripe eos qui ducuntur ad mortem, t qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses . Quod si dixeris: Vires non suppe
Abbreviated transcription (Latin):
aobarbarorũ incursionib. bis in ebdomada fieriletanias CAEORI
decernebat. Quappt̾ uniuersis ep̃is siciliȩ scribeaᷤ ait. Buper
afflictiones & gemitꝰ qͦs annosa hic continuatione dehostibus
susti nemus: maior nos metꝰ ex cruciat ĩ qͣd inimicos nr̃os om̃i
aqnisu adsiciliȩ inuasionẽ cõgnoscimꝰ festitare. Sed neq hoc illis
molientib ꝓsꝑitatẽ multitudo nr̃or u p̾brat peccatorũ. tocoNos
corde adredẽptoris nr̃i remedia conferamꝰ. eeqͥb uirtute resistere
ñ possumus lacrimis obuiemus. Nã qͥd uobis cauendũ. qͥd uesit
uehem̃tius formidandũ: ex istius ꝓuinciȩ debetis desolatioNie
sicut cernitur pẽturã p̃dix̃: maximiano sira cusano ep̃o scriber¬
I & peiora pͥorib eẽ futura: p̃sago spũ maximo salonttano ꝙ̃o scrip¬
sit dicꝗs: Ad romanã urbẽ uenies cõmunis filius prbt̃ ueteranus.

Expanded text:
» 53. Pro barbarorum incursionibus bis in hebdomada fieri litanias Gregorius » 53. Pro barbarorum incursionibus bis in hebdomada fieri litanias Gregorius decernebat. Quapropter universis episcopis Siciliae scribens, ait: « Super afflictiones et gemitus quos annosa hic continsustinemus major nos metus excruciat, quod inimicos nostros omni annisu ad Siciliae invasionem cognoscimus festinare. Sed ne haec illis molientibus prosperitatem multitudo nostrorum praebeat peccatorum, toto nos corde ad Redemptoris nostri remedia conferamus, et quibus resistere virtute non possumus, lacrymis obviemus. Nam quid vobis cavendum, quidve sit vehementius formidandum, ex istius provinciae debetis desolatione sicut modo cernitur, perituram praedixit, Maximiano, episcopo Syracu pejora prioribus esse futura, praesago spiritu, Maximo, Salonitano episcopo, scribit, dicens: « Ad Romanam urbem veniens communis filius presbyter Veteranus