comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nos interdum nihil p̃ter cilicia & sphongeas etrutabula et forpices atq alia
id genus titulis obscuris et ambiguis soleb at et in aequalissimarũ rerum sortes et
auersas tabularum plictura in conuiuio uenditare incertoq casu spemmercan¬
tium uel frustrari uel explere itaut ꝑ singulos lectos licita ciofieret & sȩuiactu¬
ra seu lucrũ communicaretur cibinam Nehaec quidem omis erim min imierant
atq uulgaris fere secundarium panẽ & pisciculos minutos et cascumbibulum
manu praessum et ficos uirides bi feras maxime appetebat uescebaturq: et ante
cenã quocumq tempore et loco quos thomachus desideras set uerba ipsius exe¬
pistolis sunt nos in essedopanem et palmulas gusiauimus &iterum dum lecti¬
ca ex regia domum redeo panis unciam cumpaucis acinis uuae duracine come¬
di etrursus neiuda eus quidem mitiberi tamdiligenter sabbatis ieiunium seruat

Expanded text:
nos, interdum nihil praeter cilicia et spongias et rutabula et forpices atque alia nos, interdum nihil praeter cilicia et spongias et rutabula et forpices atque alia id genus titulis obscuris et ambiguis. solebat et inaequalissimarum rerum sortes et auersas tabularum picturas in conuiuio uenditare incertoque casu spem mercantium uel frustrari uel explere, ita ut per singulos lectos licitatio fieret et seu iactura seu lucrum communicaretur. cibi—nam ne haec quidem omiserim—minimi erat atque uulgaris fere. secundarium panem et pisciculos minutos et caseum bibulum manu pressum et ficos uirides biferas maxime appetebat; uescebaturque et ante cenam quocumque tempore et loco, quo stomachus desiderasset. uerba ipsius ex epistulis sunt: 'nos in essedo panem et palmulas gustauimus.' et iterum: 'dum lectica ex regia domum redeo, panis unciam cum paucis acinis uuae duracinae comedi.' et rursus: 'ne Iudaeus quidem, mi Tiberi, tam diligenter sabbatis ieiunium seruat
Abbreviated transcription (Latin):
abeo caenȩ excepto mena sed asserto in ingenuitatem post proditam sexti pom¬
pei cdassem ipse scribit inuitasse sequondam incuius uillamaner& quispecula¬
tor suus olim fuiss& conuiuia non num quã & serius inibat et maturius relm¬
quebat cum conuiuae et caenare inciperent priusquã ille discumberet et ꝑ¬
manerent digresso eocenã ternis ferculis aut cũ habundantis sime senis p̃bebat
ut nonminimio sumptu ita summa comitatenam & ad cõmunionem sermonis
tacentis uel sum missi fabulantis prouocabat et aut̃ cromata ethistriones aut etũ
triui ales excircoludos interponebat ac frequentius aretalogos.
Festos et sollemnes dies profusissime nonnumquã tantũ iocula riter celebrabat
saturnalib: et siquando alias libuis sec modo munera diuidebat uestem et au¬
rum et argentũ modo niummos omnis notae &iam ueteres regios a peregri¬

Expanded text:
ab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuitatem post proditam Sexti Pomab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuitatem post proditam Sexti Pompei classem. ipse scribit, inuitasse se quondam, in cuius uilla maneret, qui speculator suus olim fuisset. conuiuia nonnumquam et serius inibat et maturius relinquebat, cum conuiuae et cenare inciperent, prius quam ille discumberet, et permanerent digresso eo. cenam ternis ferculis aut cum abundantissime senis praebebat, ut non nimio sumptu, ita summa comitate. nam et ad communionem sermonis tacentis uel summissim fabulantis prouocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triuiales ex circo ludios interponebat ac frequentius aretalogos. Festos et sollemnes dies profusissime, nonnumquam tantum ioculariter celebrabat. Saturnalibus, et si quando alias libuisset, modo munera diuidebat, uestem et aurum et argentum, modo nummos omnis notae, etiam ueteres regios ac peregri
Abbreviated transcription (Latin):
rum ornatu quã xistis et nemorib ex coluit rebusq uetus tate acraritateno¬
tabilib qualia sunt capreis immanium belluarum ferarumq membra prȩ¬
grandia quae dicuntur gigantũ ossa et arma heroum instrumentieius et sup¬
pellectilis parsimonia apparet etiam nuncresiduis lectis atq mensis quarũ
pleraq uix priuate elegantiae s int netoro quidem cubuisse aint nisi humili
& modice instrato ueste non temere alia quã domestica usus ẽ absorore &uxo¬
re et filia neptibusq confectatogis neq restrictis neq fusis dauo neclato
nec angusto calci amentis altius culis ut procerior quamerat uideretur et foren¬
sia aut̃ et calceos num quam non intracubiculũ habuit ad subitos repentinosq
casus parata.
Conuiuabatur assidue necumquã nisi recta nonsine magno ordinum hominũ¬
q: dilectu ualerius mensala tradiditneminẽum quã libertinorum adhibitũ

Expanded text:
rum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate norum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum. instrumenti eius et supellectilis parsimonia apparet etiam nunc residuis lectis atque mensis, quorum pleraque uix priuatae elegantiae sint. ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus parata. Conuiuabatur assidue nec umquam nisi recta, non sine magno ordinum hominumque dilectu. Valerius Messala tradit, neminem umquam libertinorum adhibitum
Abbreviated transcription (Latin):
laxitate neq cultu conspicuis utinquib porticus breues essent albanarum¬
columnarum et sine marmore ullo aut in signi pauimento conclauia a ꝑ
annos amplius quadraginta eodem cubiculo hieme et aestatemansit quãuis
parũ salubrem ualitudinis uae urbem hieme experiretur as sidueq inurbẽ
biemar& si quando quod secreto aut sine interpellatione agere proposuis¬
set erat illi locus in edito singularis quemsiracusas et tegnophionuocabat
buc transibat aut in alicuius libertorum suburbanũ aeger autẽ in domome¬
cenatis cubabat.
Exsecessibus praecipuae frequentauit maritima insulasq campaniae aut
proxima urbi oppida lanuuium praenes tetibur ubi etiam in porticibus
herculis templi ꝑ saepeius dixit amplaet operosa praetoria
grauabatur & teptis quidem suae iuliae profusae ab ea ex tructa etiam diru¬
it ad solum sua uero quamuis modica non tam statuarum tabul arumq picta¬

Expanded text:
neque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus porticus breues essent Albanarumneque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus porticus breues essent Albanarumcolumnarum et sine marmore ullo aut insigni pauimento conclauia. ac per annos amplius quadraginta eodem cubiculo hieme et aestate mansit, quamuis parum salubrem ualitudini suae urbem hieme experiretur assidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellatione agere proposuisset, erat illi locus in edito singularis, quem Syracusas et technyphion uocabat: huc transibat aut in alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in porticibus Herculis templi persaepe ius dixit. ampla et operosa praetoria grauabatur. et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque picta
Abbreviated transcription (Latin):
egimus lusimus enim ꝑ omnis dies forumq aleatorum cal fecimus frater
tuus magnis clamoribus remges sit ad sũmã tamen ꝑdidit non multũ sed ex mag¬
nis de trimentis praeter spem paulatim retractatum ẽ ego ꝑdidi uigintimilia
num mũmeo nomine sed cum effuse in lusu liberalis fuissem ut soleo plerumq
namsiquas manus remisi cuiq exegissem aut retinuissem quod cuiq don aui
uicis sem uel quinquagintamilia sed hoc malo benignitas enĩ me a mead caelestẽ
gloriam efferet. SCRIBIT ADEI PI AN
Misi tibi denarios ducentos quinquaginta quos singulis conuiuis dederam siuellent
interse intercaenam ueltalis uel parꝰ impar ludere
Nceteris partib: uitae continentissimum constat acsinesuspicione ullius uitu
habitauit primo iuxtaromanũ forum supra scalas anularias indomo quaetal¬
ui oratoris fuerat postea in palatio sedi hil hominꝰ aedib: modicis hortensi anisea

Expanded text:
egimus; lusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater egimus; lusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam, si uellent inter se inter cenam uel talis uel par impar ludere.' In ceteris partibus uitae continentissimum constat ac sine suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et
Abbreviated transcription (Latin):
inuidiam cum & alex an dria capta nihilsibi praet̃ unũ mrrrinum cali¬
cem ex instrumento regio retinuerit & mox uasa aurea assiduissimi usus
conflauerit omniacir calibidines haesit postea quoq ut ferunt aduiti¬
andas uirgines prõptior quaesibiundiq: etiã abuxore conquirerentur. aleae
rumorem nullomodo expauit lusitq simpliuter & palamoblec tam̃ti causa
etiã senex ac praeter quam decembrimense aliis quoq festis & profestis die¬
b: nec id dubium ẽ. auto grapha quadã epistula caen aui ait mitiberi cumis dẽ
accesser conuiuȩ uinicius et silius pater intercaenã lusimus geronticos et he¬
ri & hodie talis enĩ iactatis ut quisq canem aut senionẽ miserat insingulos ta¬
los singulos denarios inmedium conferebat quos tollebat uniuersos qui uene¬
rem iecerat & rursus aliis litteris nos mitiberi quinquatrus satis iocunda

Expanded text:
inuidiam, cum et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum caliinuidiam, cum et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum calicem ex instrumento regio retinuerit et mox uasa aurea assiduissimi usus conflauerit omnia. circa libidines haesit, postea quoque, ut ferunt, ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rumorem nullo modo expauit lusitque simpliciter et palam oblectamenti causa etiam senex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde
Abbreviated transcription (Latin):
quis caeremonis pollatim abolita restituit. ut salutis auguriũ diale flamonium
sacrũ luꝑ caleludos saeculares & compitalicios iuꝑcalib uetuit currere inber¬
bes item saccularib ludis iuuenes utriusq sexus prohibuit ullum noctur¬
num exspectaculũ frequentare. nisicum aliq: maiore natu propinquorum.
compitales lares ornaribis anno instituit uernis florib & aestiuis.
Proximũ aꝗdis immortalib honorem memoriae ducum praestitit quimpe¬
rium P .R. exminimo maximũ reddidissent itaq et operacuiusq manentib¬
interproscriptos curasse referendos et in debello siciliensi epi gramma
Post quambis classe uictus naues ꝑdidit aliquando ut uincat ludit as siduae¬
aleam ex quib si ue criminib: siue maledictis in famiã impudititiae facilli¬
me refutauit et praesentis et posterȩ uitae castitate item lautitiarum

Expanded text:
quis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, quis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. Lupercalibus uetuit currere inberbes, item Saecularibus ludis iuuenes utriusque sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales Lares ornari bis anno instituit uernis floribus et aestiuis. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibinter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues perdidit, aliquando ut uincat, ludit assiduealeam. ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et posterae uitae castitate; item lautitiarum
Abbreviated transcription (Latin):
auferre sustinuerat mortuo demũ suscepit. quid quid fati dicorum libȩrorũ
greci latiniq generis nullis uel parũ idoneis auctorib uulgo ferebatur. supra duo
milia contracta undiq cremauit: acsolos retinuit sibyllinos. hos quoq dilectu
habito condiditq: duob forulis auratis subpalatini appollonis basi annum diuo
iulio ordinatũ sed postea neglegentia conturbatum atq confusumꝰ rursus ad
pristinã rationẽ redegit incuius ordinationem sextilem mensemesuocognomi¬
ne nuncupauit magis quã septembrem quo erat natus. quod hocsibi & primus con¬
sulatus et insignes uictoriae optigissent: sacerdotum & numerũ et dignitatẽ sed et
commoda auxit p̃cipue uestalium uirginũ cumq indemortuae. locum aliam ca¬
pi oporteret ambirentq multinefilias in sortem darent adiurauit sicuius quã
neptium suarum competeret aetas oblaturũ sefuisse eã non nulla etiã exanti¬

Expanded text:
auferre sustinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum auferre sustinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum Graeci Latinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturbatum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret aetas, oblaturum se fuisse eam. nonnulla etiam ex anti
Abbreviated transcription (Latin):
balbo tbeatrum astaailio tauro amphitre atrum a M uero igrippar
complura et aegregia.
patium urbis in regiones uicosq diuisit instituitq ut illas annui magis tratus
sortito tuerentur. hos magistrieplebecuiusq uicinia electi aduersus incendia
ex cubias nocturnas uigilesq commentus ẽ : ad cohercendas inundationes alucum
tiberis lax auit acrepurgauit completũ olim ruderib: & acdificiorũ prolãtioni¬
b coartatum quo aut̃ facilius undiq urbs adiretur desumpta sibi flamini auia
arimino tenus munienda reliquas triumphalib iuris exmanubi ali pecunia
sternendas distribuit
edes sacras uetustate conlapsas aut incendio ab sumptas refecit easq & ceteras
opulentissimis donis adornauit. ut qui incellã capitolini iouis sedecimmilia
pondo auri gemmasq: acmargaritas quingenties sestertiũ unadonatione
contulerit. post quam uero pontificatũ maximũ quem num quã uiuolepido

Expanded text:
Balbo theatrum, a Statilio Tauro amphitheatrum, a M. uero Agrippa Balbo theatrum, a Statilio Tauro amphitheatrum, a M. uero Agrippa complura et egregia. Spatium urbis in regiones uicosque diuisit instituitque, ut illas annui magistratus sortito tuerentur, hos magistri e plebe cuiusque uiciniae lecti. aduersus incendia excubias nocturnas uigilesque commentus est; ad coercendas inundationes alueum Tiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornauit, ut qui in cellam Capitolini Iouis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit. postquam uero pontificatum maximum, quem numquam uiuo Lepido
Abbreviated transcription (Latin):
palatine domus excitauit quã fulminehictã desiderari adeo haruspices pronun¬
tiarent ad didit porticus cumbibliotheca latina grecaq quoloco iam senior
sa epe &iam senatum habuit decuriasq iudicium recognouit tonantiioui aedem
consecrauit liberatus periculo cumex peditione cantabri ca ꝑ noctur num iter lec¬
ticãeius fulgur praes trinxisset seruumq p̃lucentem ex animasset quaedametiã
opera sub nomine alieno nepotũ scilic& etuxoris sororis fecit ut porticum basili¬
cã qi gni et luci item porticus liuiae etoctauie theatrumq marcelli sed & c&cros
princ ipes uiros saepe ortatus ẽ ut pro facultate quisq monimentis uel nouis
uel re fectis et excultis urbem adornarent multaq amultis tunc extructasunt
sicu um ar cio philippo aedes herculis musarum .a. ł cornificio dedes dune
aba sinio pollone atrium libertatis amunatio planco aedes saturni a coredio

Expanded text:
Palatinae domus excitauit, quam fulmine ictam desiderari a deo haruspices pronunPalatinae domus excitauit, quam fulmine ictam desiderari a deo haruspices pronuntiarant; addidit porticus cum bibliotheca Latina Graecaque, quo loco iam senior saepe etiam senatum habuit decuriasque iudicum recognouit. Tonanti Ioui aedem consecrauit liberatus periculo, cum expeditione Cantabrica per nocturnum iter lecticam eius fulgur praestrinxisset seruumque praelucentem exanimasset. quaedam etiam opera sub nomine alieno, nepotum scilicet et uxoris sororisque fecit, ut porticum basilicamque Gai et Luci, item porticus Liuiae et Octauiae theatrumque Marcelli. sed et ceteros principes uiros saepe hortatus est, ut pro facultate quisque monimentis uel nouis uel refectis et excultis urbem adornarent. multaque a multis tunc extructa sunt, sicut a Marcio Philippo aedes Herculis Musarum, a L. Cornificio aedes Dianae, ab Asinio Pollione atrium Libertatis, a Munatio Planco aedes Saturni, a Cornelio
Abbreviated transcription (Latin):
ex coluit adeo ut iure sit gloriatus marmoreã sere linquere quã latericiam
accepis set : tutam uero quantum prouideri humanaratione potuit &iam in
posterum praestitit publica opera plurima ex truxit ȩquib: uel p̃cipua forum
cum aedemartis ultoris templum appollonis in palatio aedem tonantis iouis
in capitolio fori extruendi causa fuit hominum & iudiciorũ multitudo quaeui¬
debatur non sufficientib duob: etiã tertio indigere itaq festinatius nec dum
ꝑ fecta martis aede publicatũ ẽ. cautumq ut separatim in eo publicaiudicia
& sortitiones iudi cum fierent aedem martis bello philippensi prouisione pat̃¬
na suscepto uouerat: sanxit ergo ut debellis trium phisq hic consuleretur sena¬
tus prouintias cumimperio petituri hinc deducerentur quicq uictores redis¬
sent huc in signia triumphorum conferrent templum appollinis inea parte

Expanded text:
excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset. tutam uero, quantum prouideri humana ratione potuit, etiam in posterum praestitit. publica opera plurima extruxit, e quibus uel praecipua: forum cum aede Martis Vltoris, templum Apollinis in Palatio, aedem Tonantis Iouis in Capitolio. fori extruendi causa fuit hominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus etiam tertio indigere; itaque festinatius necdum perfecta Martis aede publicatum est cautumque, ut separatim in eo publica iudicia et sortitiones iudicum fierent. aedem Martis bello Philippensi pro ultione paterna suscepto uouerat; sanxit ergo, ut de bellis triumphisque hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri hinc deducerentur, quique uictores redissent, huc insignia triumphorum conferrent. templum Apollinis in ea parte
Abbreviated transcription (Latin):
ereddendare P. bi scogitauit primum postoppressumstatim antoniũ memor ob¬
iectum sibi ab eo saepius quasi ꝑ ipsum star& nered deretur. acrursus taedio diutur¬
nae ualitudinis cum &i ãmagis tratib ac senatudomum accitis rationarium impe¬
rii tradidit sed reputans et sepriuatim nonsine periculo fore & illam plurium
arbitrio temere committi in retinenda ꝑseuerauit dubium euentu melior ean
uoluntate quã uoluntatẽ cũ p̃sident idem ferret quodã etiã edicto hisuer btestatus ẽ.¬
tamibis aluam ac sospitem rem. p sistere insua sedeliceat atq eius rei fructũ
percipere quem peto ut optimoͥstatus auctor dicar & moriens ut ferã mecũ
spemmensura in uestigiosuo fundamenta rei .P. qua eiecero:
fecitq ipse secõ potẽ uotinisus omnimodo nequẽ noui status peniterent:
rbem neq promaiestate imperii ornatã et inundationib: incendisq obnoxi ã

Expanded text:
De reddenda re p. bis cogitauit: primum post oppressum statim Antonium, memor obDe reddenda re p. bis cogitauit: primum post oppressum statim Antonium, memor obiectum sibi ab eo saepius, quasi per ipsum staret ne redderetur; ac rursus taedio diuturnae ualitudinis, cum etiam magistratibus ac senatu domum accitis rationarium imperii tradidit. sed reputans et se priuatum non sine periculo fore et illam plurium arbitrio temere committi, in retinenda perseuerauit, dubium euentu meliore an uoluntate. quam uoluntatem, cum prae se identidem ferret, quodam etiam edicto his uerbis testatus emihi saluam ac sospitem rem p. sistere in sua sede liceat atque eius rei fructum percipere, quem peto, ut optimi status auctor dicar et moriens ut feram mecum spem, mansura in uestigio suo fundamenta rei p. quae iecero.' fecitque ipse se compotem uoti nisus omni modo, ne quem noui status paeniteret. Vrbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam
Abbreviated transcription (Latin):
sermone carpis setantis c̃truit minis utisse p̃cipita uerit & quintũ galliũ p̃torẽi nof¬
ficio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentẽ suspicatus gladium occule¬
re Nec quicquã statim nealiud inueniretur ausus inquirere. paulo post percentu¬
riones & milites raptũ et tribunali seruilem in modumtorsit ac fatentem Nihil
uis sit ocudi prius oculos eius suamanueffusos quem tamen scribit conloquio pe¬
tito insidiatũ sibi coniectũq a se incustodiã deinde urbe interdicta dimis sum
naufragio uella tronũ insidiis perisse tribuniciã potestatem perpetuam recepit
inqua semel atq: iterũ ꝑ singula iustra collegã sibi cooptauit. recepit et morũ legũq
regimen a eq perpetuum quo iure quã quã si necensurae honore censum tamen
populiter egit primum actertium cum collega medium solus.

Expanded text:
sermone carpsisset, tantis conterruit minis, ut is se praecipitauerit; et Quintum Gallium praetorem, in ofsermone carpsisset, tantis conterruit minis, ut is se praecipitauerit; et Quintum Gallium praetorem, in officio salutationis tabellas duplices ueste tectas tenentem, suspicatus gladium occulere, nec quicquam statim, ne aliud inueniretur, ausus inquirere, paulo post per centuriones et milites raptum e tribunali seruilem in modum torsit ac fatentem nihil iussit occidi prius oculis eius sua manu effossis; quem tamen scribit conloquio petito insidiatum sibi coniectumque a se in custodiam, deinde urbe interdicta dimissum naufragio uel latronum insidiis perisse. tribuniciam potestatem perpetuam recepit, in qua semel atque iterum per singula lustra collegam sibi cooptauit. recepit et morum legumque regimen aeque perpetuum, quo iure, quamquam sine censurae honore, censum tamen populi ter egit, primum ac tertium cum collega, medium solus.
Abbreviated transcription (Latin):
e toranium tutorẽ suũ eundem collegã patrisui octaui in aedulitate lulus
saturninus hocamplius tradit cumꝑ acta proscriptione .M. lepidus insenatu
excusas s& praeterita & spem clementiae in posterum fecis set qnm̃ satis
poenarũ ex actum eet̃ hunc ediuerso professum itamodum seproscriben¬
di statuis se ut omã sibi reliquerit libera incuius tamen ꝑtinatiae paeni¬
tentiã postea ł uinium philo poemenem quod patronum suum proscriptũ
celasse olim diceretur eques tri dignitate honorauit.
neadem hac potes tate multiplici flagrauit inuidia nam & pinarium e qui¬
tem R. cum contionante seadmissa turba paganorum apud milites subscri¬
bere quaedam anim aduertis set curiosum acspeculatorem ratus coram confo¬
di imperauit & tedium a frum consulem designatũ quia factũ qđ dã suũ maligno

Expanded text:
C. Toranium tutorem suum, eundem collegam patris sui Octaui in aedilitate. Iulius C. Toranium tutorem suum, eundem collegam patris sui Octaui in aedilitate. Iulius Saturninus hoc amplius tradit, cum peracta proscriptione M. Lepidus in senatu excusasset praeterita et spem clementiae in posterum fecisset, quoniam satis poenarum exactum esset, hunc e diuerso professum, ita modum se proscribendi statuisse, ut omnia sibi reliquerit libera. in cuius tamen pertinaciae paenitentiam postea T. Vinium Philopoemenem, quod patronum suum proscriptum celasse olim diceretur, equestri dignitate honorauit. in eadem hac potestate multiplici flagrauit inuidia. nam et Pinarium equitem R.Romanum, cum contionante se admissa turba paganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; et Tedium Afrum consulem designatum, quia factum quoddam suum maligno
Abbreviated transcription (Latin):
tium decimũ biennio post ultro petit ut .C. & lucium filios amplissimo prae¬
ditus magistratusuo quemq trro unio deduceret inforũ quinq medios consu¬
latus. a sexto ad decimũ annuos gessit ceteros aut nouẽ aut sex aut quattuor
aut tribi mensib secundum uero paucissimis horis nam die. Rł iañ cum ma¬
ne proȩde capitolini iouis paululum curuli sella praesediss& honore ab ut
suf fecto alio in locumsuum nec om̃s romae sed quartũ consulatum in asia quin¬
tum in insulasamo octauum & nonum tarra conemit.
rium uiratum rei p. constituendȩ ꝑ decem annos adminis trauit in quores titit
quidem aliquandiu collegis nequa fieret proscriptio sed inceptã utroq a cer¬
bius exercuit. namq illis in multorũ saepe ꝑsonam ꝑgratiã & praeces exo¬
rabilib: solus magno perecontendit necui parceretur proscripsitq etiam

Expanded text:
tium decimum biennio post ultro petit, ut C. et Lucium filios amplissimo praetium decimum biennio post ultro petit, ut C. et Lucium filios amplissimo praeditus magistratu suo quemque tirocinio deduceret in forum. quinque medios consulatus a sexto ad decimum annuos gessit, ceteros aut nouem aut sex aut quattuor aut tribus mensibus, secundum uero paucissimis horis. nam die Kal. Ian. cum mane pro aede Capitolini Iouis paululum curuli sella praesedisset, honore abiit suffecto alio in locum suum. nec omnes Romae, sed quartum consulatum in Asia, quintum in insula Samo, octauum et nonum Tarracone init. Triumuiratum rei p. constituendae per decem annos administrauit; in quo restitit quidem aliquamdiu collegis ne qua fieret proscriptio, sed inceptam utroque acerbius exercuit. namque illis in multorum saepe personam per gratiam et preces exorabilibus solus magno opere contendit ne cui parceretur, proscripsitque etiam
Abbreviated transcription (Latin):
omninonegabat. nisi cum maiore emolumentis pesquã damni metus ostende¬
retur. Nam minima commoda non minino sectantis discrimine similes aie¬
bat eẽ aureo hamo piscantib: cuius abrupti damnum nulla captura pensari poss&
Magis tratus atq honores sed ante tempus et quos dam noui generis ꝑpetuos que
coepit consulatũ uicesimo aetatis anno inuasit. ad motis hostiliter adurbem
relegionib: missisq qui sibi nomine exercitus deposcerent cum quidem cunc¬
tante senatucornelius centurio princeps legationis reiecto sagulo ostendens
gladii capulũ non dubitas set incuria dicere hic faciet siuos nonfeceritis se¬
cundum consulatũ postnouem annos tertium anno inter iecto gessit sequen¬
tis usq ad undecimum continu auit multisq mox cum deferrentur recu¬
satis duo decimũ magno idẽ septem decim annorũ interuallo. &rursus ter¬

Expanded text:
omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostendeomnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. Magistratus atque honores et ante tempus et quosdam noui generis perpetuosque cepit. consulatum uicesimo aetatis anno inuasit admotis hostiliter ad urbem legionibus missisque qui sibi nomine exercitus deposcerent; cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: 'hic faciet, si uos non feceritis.' secundum consulatum post nouem annos, tertium anno interiecto gessit, sequentis usque ad undecimum continuauit, multisque mox, cum deferrentur, recusatis duodecimum magno, id est septemdecim annorum, interuallo et rursus ter
Abbreviated transcription (Latin):
uos adhucuiris feminisq pecuniosiorib indictos acsinemora manumis sos
subpriore uex illo habuit neq aut cõmixtos uimingenuis aut eo dẽmodo armatos
Do n amilitaria aliquanto facilius phaleras & torques quicquid auro argentoq
constaret quamuallares acmurales coronasq honore p̃cellerent dabat
has quã parcissime & sine ambitione acsaepe &iã caligatis tribuit .M.
Agrippã inciliciam post naualem uictoriã ceruleo uex illo donauit solos
trium phales quã quã & sotios expeditionum et partici pes uictoriarum sua¬
rum num quã donis imꝑtiendos putauit quodipsi quoq ius habuissent
tribuendi ea quib uellent Nihilaut̃ minus in ꝑfecto duci quã festinationẽ
temeritatẽq: conuenire arbi trabatur crebro itaq illa iactabat CΠEΥAΕB
celeriter fieri quid quid fiat satis bene proelium quidem aut bellum suscipiendũ

Expanded text:
uos adhuc uiris feminisque pecuniosioribus indictos ac sine mora manumissos, uos adhuc uiris feminisque pecuniosioribus indictos ac sine mora manumissos, sub priore uexillo habuit, neque aut commixtos cum ingenuis aut eodem modo armatos. Dona militaria aliquanto facilius phaleras et torques, quicquid auro argentoque constaret, quam uallares ac murales coronas, quae honore praecellerent, dabat; has quam parcissime et sine ambitione ac saepe etiam caligatis tribuit. M. Agrippam in Sicilia post naualem uictoriam caeruleo uexillo donauit. solos triumphales, quamquam et socios expeditionum et participes uictoriarum suarum, numquam donis impertiendos putauit, quod ipsi quoque ius habuissent tribuendi ea quibus uellent. nihil autem minus inperfecto duci quam festinationem temeritatemque conuenire arbitrabatur. crebro itaque illa iactabat: σπεῦδε celeriter fieri quidquid fiat satis bene.' proelium quidem aut bellum suscipiendum
Abbreviated transcription (Latin):
miorum ex auctor auit cohor¬
tes siquae cessis sent locode¬
cimatas hordeo pauit centu¬
riones statione deserta iti¬
dem ut manipulares capitali
anim aduersione puniit
procetero delictorũ genere uari¬
is ignominis ad fecit ut stare
pertotũ diem iuberet Ante prae¬
torium inter dumtunicatos
discitinctosq nonnum quã cum decem¬
pedis uel &iam cespitem por¬
tantes. neq post bella ciuilia aut in contione aut ꝑ edictũ ullos militum
commilitones appellat. sedmilites ac nea filuis quidem aut priuignis suis
imperio praeditis alter appellari passus ẽ. ambitiosius idexistimans quã
aut ratiomilitaris aut temporum quies aut suadomusq suȩ maiestas postu¬
lar& libertinomilitae praeter quã romȩ incendioxausa & si tumultus in gra¬
uiore annona metuer&ur urbis usus ẽ semel ad praesidium coloniarum
plliricum contingentium. Iterum ad tutelam ripaerheni fluminis eosq: ser¬

Expanded text:
miorum exauctorauit. cohormiorum exauctorauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. neque post bella ciuilia aut in contione aut per edictum ullos militum commilitones appellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut priuignis suis imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris aut temporum quies aut sua domusque suae maiestas postularet. libertino milite, praeterquam Romae incendiorum causa et si tumultus in grauiore annona metueretur, bis usus est: semel ad praesidium coloniarum Illyricum contingentium, iterum ad tutelam ripae Rheni fluminis; eosque, ser
Abbreviated transcription (Latin):
uertis set: quod factum cimbricomarsi quoq bello erat ad eo deniq: consterna¬
tum fuerunt ut ꝑ continuos menses barba capilloq summis socaput interdũ
forib: illideret uociferans. quintilii uarelegiones redde diemq cladis quot¬
annis maestũ habuerit aclugubrem in remilitari & cõmutauit multa & insti¬
tuit atq etiã ad antiquum morem nonnulla reuo cauit. disciplinam seueris si¬
merexit nelegatorum cui quã nisi grauate. hibernisq domũ mensib: ꝑmisit uxo¬
rem inter uisere equitem . R. quod duobi filiis adulescentib: causa de trectan¬
di sacramenti pollices amputasset. ipsum bonaq subiecit haste quem tamen
quo dinminr eemptione publicanos uidebat liberto suo ad dixit ut relega¬
tum in agros prolibero eẽ siner&
decimam legionem contum aci¬
us parentem ignominia totam
dimisit. Item alias immodes¬
te missionem potulantes utra
commoda emeritorum prae¬

Expanded text:
uertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. adeo denique consternauertisset: quod factum Cimbrico Marsicoque bello erat. adeo denique consternatum ferunt, ut per continuos menses barba capilloque summisso caput interdum foribus illideret uociferans: 'Quintili Vare, legiones redde!' diemque cladis quotannis maestum habuerit ac lugubrem. In re militari et commutauit multa et instituit atque etiam ad antiquum morem nonnulla reuocauit. disciplinam seuerissime rexit. ne legatorum quidem cuiquam, nisi grauate hibernisque demum mensibus, permisit uxorem interuisere. equitem R.Romanum, quod duobus filiis adulescentibus causa detrectandi sacramenti pollices amputasset, ipsum bonaque subiecit hastae; quem tamen, quod inminere emptioni publicanos uidebat, liberto suo addixit, ut relegatum in agros pro libero esse sineret. decimam legionem contumacius parentem cum ignominia totam dimisit, item alias immodeste missionem postulantes citra commoda emeritorum prae
Abbreviated transcription (Latin):
deniq: plurib: quondã deregno concertantib: non nisi ab ipso electumꝓba uer
Ianum quirinũ semel atq: iterũ condita urbe ante memoriã suam clausum.
inmulto breuiore temporis spatio terra mariq: pace pattater clusit bisouans
ingressus ẽ urbem post philippense & rursus post siculum bellum curulis
trium phostres egit delmaticum actiacum alex andrinum continuo triduo
om̃s graues ignominias cladesq duas omnino nec alibi quã ingermania acce¬
pit lollianam & uarianã sed lollianã maioris in famiae quam de trimentiua¬
rianam paene exiti abilem trib: legionib: cumduce legatisq & auxiliis omnib
cacsis hacnuntiata excubias ꝑ urbem in dix̃ nequis tumultus &ister& et p̃si¬
dib prouinciarum propagauit imperium ut aperitis et assuetis socii contine¬
rentur. uouit & magnos ludos ioui optimo maximosires .p. in meliorem statũ

Expanded text:
denique pluribus quondam de regno concertantibus, non nisi ab ipso electum probauerunt. denique pluribus quondam de regno concertantibus, non nisi ab ipso electum probauerunt. Ianum Quirinum semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum in multo breuiore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit. bis ouans ingressus est urbem, post Philippense et rursus post Siculum bellum. curulis triumphos tris egit, Delmaticum, Actiacum, Alexandrinum, continuo triduo omnes. Graues ignominias cladesque duas omnino nec alibi quam in Germania accepit, Lollianam et Varianam, sed Lollianam maioris infamiae quam detrimenti, Varianam paene exitiabilem tribus legionibus cum duce legatisque et auxiliis omnibus caesis. hac nuntiata excubias per urbem indixit, ne quis tumultus existeret, et praesidibus prouinciarum propagauit imperium, ut a peritis et assuetis socii continerentur. uouit et magnos ludos Ioui Optimo Maximo, si res p. in meliorem statum
Abbreviated transcription (Latin):
lit tantumq: a fuit acupiditate quo quomodo imperiũ uel bellicã gloriã
augenti ut quorundã barbarorum principes inaedemartis ultoris iurare
coegerit mansuros seinfide acpace quam peterent. A quib dam uerono¬
uum genus obsidum feminas exigere tẽptauerit quod neglerem arumpig¬
nera sentiebat & tamex potes tatem semper omnib fecit quotiens uelleNT
obsides recipiendi Neq & ut
crebrius aut ꝑ fidiosius rebel¬
lantis grauiore um quam
ultus ẽ. poen aquã ut capti¬
uos sublege uenundar&
neinuicina regione seruireNt
Neue intratricensimum annũ
liberarentur : quauirtutis
moderationisq fama indos
&iam acscithas auditumodo
cognitos pellexit ad amitiam
suam populiq: rom ultro
perlegatos petendam parthi
quoq & armeniã uindicantifa¬
cilecesserunt & signa militaria
quae .M. crasso & M antonio
ademerant reposcenti red dide¬
runt. obsidesq: insuꝑ optuleruNt:

Expanded text:
lit tantumque afuit a cupiditate quoquo modo imperium uel bellicam gloriam lit tantumque afuit a cupiditate quoquo modo imperium uel bellicam gloriam augendi, ut quorundam barbarorum principes in aede Martis Vltoris iurare coegerit mansuros se in fide ac pace quam peterent, a quibusdam uero nouum genus obsidum, feminas, exigere temptauerit, quod neglegere marum pignera sentiebat; et tamen potestatem semper omnibus fecit, quotiens uellent obsides recipiendi. neque aut crebrius aut perfidiosius rebellantis grauiore umquam ultus est poena, quam ut captiuos sub lege uenundaret, ne in uicina regione seruirent neue intra tricensimum annum liberarentur. qua uirtutis moderationisque fama Indos etiam ac Scythas auditu modo cognitos pellexit ad amicitiam suam populique Rom. ultro per legatos petendam. Parthi quoque et Armeniam uindicanti facile cesserunt et signa militaria, quae M. Crasso et M. Antonio ademerant, reposcenti reddiderunt obsidesque insuper optulerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
deuicto cantabricum. delmatico &iam uulnera excepit una aciedextrũ gemulapi¬
de ictus altera & crus etutrumq brachium ruina pontis consautiatus. reliqua
plegatos ad minis trauit ut tamen quibdam pannonicis atq germanicis aut
interueniret aut non longe abeẽt rauennã uel medio laneum uel aquileiam
usq a durbẽ pro grediens. Domuit aut̃ partim ductu partim auspicius suis
cantabriã aquitaniam pannoniã delmatiã cumr llirico omni : Item r&iam
& undelicos ac salas sos gentes in alpinas coercuit & dacorum incursiones
tribus eorum ducib cum magna copia caesis. germanosq ultra ab imfluui¬
um summouit ex quib seubos & sigambros dedentis setra dux̃ ingalliam
atq in proximis rheno agris conlocauit: alias item nationes malequietas
ad obsequium redogit neculligenti sin eiustis & necessariis causis bellum intu¬

Expanded text:
deuicto Cantabricum. Delmatico etiam uulnera excepit, una acie dextrum genu lapideuicto Cantabricum. Delmatico etiam uulnera excepit, una acie dextrum genu lapide ictus, altera et crus et utrumque brachium ruina pontis consauciatus. reliqua per legatos administrauit, ut tamen quibusdam Pannonicis atque Germanicis aut interueniret aut non longe abesset, Rauennam uel Mediolanium uel Aquileiam usque ab urbe progrediens. domuit autem partim ductu partim auspiciis suis Cantabriam, Aquitaniam, Pannoniam, Delmatiam cum Illyrico omni, item Raetiam et Vindelicos ac Salassos, gentes Inalpinas. coercuitribus eorum ducibus cum magna copia caesis, Germanosque ultra Albim fluuium summouit, ex quibus Suebos et Sigambros dedentis se traduxit in Galliam atque in proximis Rheno agris conlocauit. alias item nationes male quietas ad obsequium redegit. nec ulli genti sine iustis et necessariis causis bellum intu
Abbreviated transcription (Latin):
nis deindeuarronis murenȩ & fannicepionis mox .M. genaiti ex in plautiru¬
filuciq pauli progeneris sui acp̃ter has .L. audasi falsarum tabularum rei
ac neq aetate neq corporiꝰ integrite masini epicadi ex gente parthrnay-¬
bridae ad extremũ telephi mulieris serui nom̃ culatoris nam neulti mae
quidem sortis hominũ conspiratione & periculo caruit audasius atq epi¬
cadus iuliã filiam & agrippam ne potem ex insulis quib: continebantur rape¬
re ad exercitus telephus quasi debita sibi fato dominatione & ipsum etsenatũ
ad gredi destinarant quinetiã quondã iuxta cubiculum eius lixaquidam exrl¬
lirico exercitu ganitorib deceptis noctu dep̃ hensus ẽ. cultro uenatorio unctus imr¬
pos nementis ansimulata dementia incertũ nihilenĩ exprimi quaestionepotuit
Externabella duo omnino ꝑseges sit delmaticũ adulescens adhuc & antonio

Expanded text:
nis, deinde Varronis Murenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnati, exin Plauti Runis, deinde Varronis Murenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnati, exin Plauti Rufi Lucique Pauli progeneri sui, ac praeter has L. Audasi falsarum tabularum rei ac neque aetate neque corpore integri, item Asini Epicadi ex gente Parthina ibridae, ad extremum Telephi, mulieris serui nomenculatoris. nam ne ultimae quidem sortis hominum conspiratione et periculo caruit. Audasius atque Epicadus Iuliam filiam et Agrippam nepotem ex insulis, quibus continebantur, rapere ad exercitus, Telephus quasi debita sibi fato dominatione et ipsum et senatum adgredi destinarant. quin etiam quondam iuxta cubiculum eius lixa quidam ex Illyrico exercitu, ianitoribus deceptis, noctu deprehensus est cultro uenatorio cinctus, imposne mentis an simulata dementia incertum; nihil enim exprimi quaestione potuit. Externa bella duo omnino per se gessit, Delmaticum adulescens adhuc et Antonio
Abbreviated transcription (Latin):
ditorium et corpus magni alex andricum prolatũ epenetrali subiecis set oculis.
corona aurea imposita ac florib as ꝑsus ueneratus ẽ : consultusq num etptolome¬
um in spicere uellet regem seuoluisse ait uidere non mortuos: aegyptum in pro¬
uintiae formam redactã ut feraciorem habili oremq: annonȩ urbicȩ redderet
fossa somnis in quas nilus ex aestuat oblimatas longauetus tate militari opere
detersit quoq: acia cae uictoriae memoria caelebratior et in posterũ eet urbẽ
Nicopolim apud actium condidit ludosq illic quinquennales constituit et
ampliato uetere appollonis templo locum castrorum quib: fuerat usus exorna¬
tum naualib spolus neptuno ac marti consecrauit
sumultus posthac & rerum nouarum initia coniurationesq complures prius
quã inualescerent indicio decectas compressit italias alio tempore lepidiiuue¬

Expanded text:
ditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisset oculis, ditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisset oculis, corona aurea imposita ac floribus aspersis ueneratus est consultusque, num et Ptolemaeum inspicere uellet, regem se uoluisse ait uidere, non mortuos. Aegyptum in prouinciae formam redactam ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet, fossas omnis, in quas Nilus exaestuat, oblimatas longa uetustate militari opere detersit. quoque Actiacae uictoriae memoria celebratior et in posterum esset, urbem Nicopolim apud Actium condidit ludosque illic quinquennales constituit et ampliato uetere Apollinis templo locum castrorum, quibus fuerat usus, exornatum naualibus spoliis Neptuno ac Marti consecrauit. Tumultus posthac et rerum nouarum initia coniurationesque complures, prius quam inualescerent indicio detectas, compressit alias alio tempore: Lepidi iuue
Abbreviated transcription (Latin):
tur brundisii commoratus. asiae srriaeq circuitu aegrptũ petit: obsessaq alecin¬
drea quo antonius cum leo patra confugerat. breui potitus ẽ : & antonium quidẽ
seras conditiones pacis temptantẽ ad mortem adegit uiditq mortuum deo patre
quam seruatã triumphomagno pere cupiebat. etiampsyllos ad mouit qui uenenum
acuirus exugerent quod perisse morsu aspidis putabatur. ambob communen
sepulturae honorem tribuit. actumulum ab ipsis inchoatũ ꝑficiius sit Antonium
iuuenem maiorem duob fuluia genitis simulacro diuidiiuili ad quod postmultas
& irritas p̃ces confugerat ar reptum inter emit : Item caesarione quemex cesa¬
repatre cleo patra concepisse p̃dicabat. retractumefuga supplicio ad fecit. reli¬
quos an tonii rogineq communes liberos nionsecus acnecessitudine iunctos sibi
& conseruauit. et mox proconditione cuiusq sustinuit ac fouit: ꝑ idem tempes con¬

Expanded text:
tur, Brundisii commoratus, Asiae Syriaeque circuitu Aegyptum petit obsessaque Alexantur, Brundisii commoratus, Asiae Syriaeque circuitu Aegyptum petit obsessaque Alexandrea, quo Antonius cum Cleopatra confugerat, breui potitus est. et Antonium quidem seras condiciones pacis temptantem ad mortem adegit uiditque mortuum. Cleopatrae, quam seruatam triumpho magno opere cupiebat, etiam psyllos admouit, qui uenenum ac uirus exugerent, quod perisse morsu aspidis putabatur. ambobus communem sepulturae honorem tribuit ac tumulum ab ipsis incohatum perfici iussit. Antonium iuuenem, maiorem de duobus Fuluia genitis, simulacro Diui Iuli, ad quod post multas et irritas preces confugerat, abreptum interemit. item Caesarionem, quem ex Caesare patre Cleopatra concepisse praedicabat, retractum e fuga supplicio adfecit. reliquos Antonii reginaeque communes liberos non secus ac necessitudine iunctos sibi et conseruauit et mox pro condicione cuiusque sustinuit ac fouit. per idem tempus con
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis amicosq om̃s atq interalios .C. sosium & .T. Domitium tunc ad huc con¬
sules bononiensib: quoq: publice quod in antoniorũ clientaela antiquitus erant
gratiã fecit coniurandi cum tota italia propartib: suis nec multo post nauali proe¬
lio apud actium uicit inserum dimicatione protracta ut innaueuictor ꝑnoctaue¬
rit ab actio cum samum in hiberna serecepiss& turbatus nuntiis deseditione p̃mia
et missionẽ poscentiũ quos exomni numero confecta uictoria brundisium praemi¬
serat repetit: alia tempestate intraiectubis conflictatus primo inter promunturia
pelo penensi atq & oliae rursus circamontes ceraunio sutrabiq partae luburnica¬
rũ demersasimul eius in qua uehebatur fusis armamentis & gubernaculo diffrac¬
to uecamplius quam septem etuiginti dies donec ad desideria militum ordinaren¬

Expanded text:
tudines amicosque omnes atque inter alios C. Sosium et T. Domitium tunc adhuc contudines amicosque omnes atque inter alios C. Sosium et T. Domitium tunc adhuc consules. Bononiensibus quoque publice, quod in Antoniorum clientela antiquitus erant, gratiam fecit coniurandi cum tota Italia pro partibus suis. nec multo post nauali proelio apud Actium uicit in serum dimicatione protracta, ut in naue uictor pernoctauerit. ab Actio cum Samum in hiberna se recepisset, turbatus nuntiis de seditione praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero confecta uictoria Brundisium praemiserat, repetita Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; nec amplius quam septem et uiginti dies, donec †ad desideria militum ordinaren