comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lans et exꝓbrans nõ modo uictoriã de philippo
uirtuts etoloꝵ partã set etiam saltum ip̃mq et
functũ offitio eẽ auspicantẽ ĩmolantẽꝙ et
uota nuncupantem saorificalitatis modo ĩ acie
uidisse. cum ip̃e corpus suũ ꝓ eo telis hostiũ
obiceret. Ad ea quintius corã quibus mag̃
ꝙͣ apud quos uerba faceret dicẽ archidamũ
rationẽ hũisse. atheos enĩ ꝓbe scire etholor
omõmn ferociam ĩ uerbis nõ ĩ factis ẽẽ. et ĩ ꝯci
acheoꝵ existimationem quibus notos eẽ se sciret
fecisse. legatis regis et ꝓ cos absenti regi eũ se
iactasse ꝙ siquis aña ignorasset q̃ res antiochũ
et etolos cõiũxisset. ex legatoꝵ ẜmone potuisset
apparẽ. mentiendo inuicem iactandoq uires qͦs
nõ habent. in flasse uana spe atq inflatos ẽe
dum hii ab se philippum uictũ sua uirtute ꝓtec¬
tos xomanos et que modo audiebatis narrant.
uosꝙ ceteras ciuitates et gentes suam sectam eẽ

Expanded text:
lans et exprobrans non victoriam modo de Philippo virtute Aetolorum partam sed etiam salutem, ipsumque et functum officio esse? auspicantem immolantemque et vota nuncupantem sacrificuli vatis modo in acie vidisse, cum ipse corpus suum pro eo telis hostium obiceret. ad ea Quinctius, coram quibus magis, quam apud quos verba faceret, dicere Archidamum rationem habuisse: Achaeos enim probe scire Aetolorum omnem ferociam in verbis, non in factis esse, et in concilAchaeorum existimationem, quibus notos esse se scirent, fecisse; legatis regis et per eos absenti regi eum se iactasse. quod si quis antea ignorasset, quae res Antiochum et Aetolos coniunxisset, ex legatorum sermone potuisse apparere, mentiendo in vicem iactandoque vires, quas non haberent, inflasse vana spe atque inflatos esse, “ dum hi ab se victum Philippum, sua virtute protectos Romanos et, quae modo audiebatis, narrant vos ceterasque civitates et gentes suam sectam esse
Abbreviated transcription (Latin):
militibus crrcũmisso intlusit ad urbẽ iter
armatis uacuãq eam cepit. cũ clamore a
tergo capte urbis audrto refugientibus
undiq ex siluis in sidratorũ cedes facta est.
inde hypata eoꝵ agros uastauit. Cum ħ
agebantur calchide erat antiochus. iã eũ
cernens nicħ se ex grecia p̃t̾ amenã calchi¬
dem et hib̾nia et infames nuptias petisse.

Expanded text:
militibus circummisso interclusit ad urbem iter militibus circummisso interclusit ad urbem iter armatis, vacuamque eam cepit. tum clamore ab tergo captae urbis audito refugientium undique ex silvis insidiatorum caedes facta est. inde Hypataeorum agros vastavit. cum haec agebantur, Chalcide erat Antiochus, iam tum cernens nihil se ex Graecia praeter amoena Chalcide hiberna et infames nuptias petisse.
Abbreviated transcription (Latin):
hostis et romanis mĩto tũo ppt̃̾ defectionẽ in¬
festus cũ ꝯiuge ac liberis regno excessit. am¬
brachiãq se contulit. Ita athamama omĩs in
ius ditionẽ q philippi ꝯcessit. Consul ad refi¬
cienda maxime iumenta q̃ et nauigatios et
postea itinerib fatigata erãt paucos larise
moratus dies. uelut repato modica quicte ex¬
citu annonẽ ẽ ꝓfectus. uenienti phar salus
scotusa et fere que ĩ hiis p̃sidia antiochi erãt
dedunt᷑. E his interogatis qui manere
secũ uellent .m̃. uolentes philippo tradidit. cen¬
tũ ĩermes demetriadem pemietit. peienã uĩ
recepit et q̃ circa ea castella erant. duce̾ tñ
potro ĩ sinũ malitia agm cepit. Appinquãti
faucibus suꝑ quas siti thaumati sũt deserta
urbe iuuentus om̃is armata siluas et itinc̃a
insedit.ĩ agm̃ romanũ ex surorib locis in
quentes detererẽt a tali furoẽ. posꝙ ꝓsene¬
pare incepto uidit. tribuno cum duoꝵ sig

Expanded text:
hosti et Romanis merito tunc propter defectionem inhosti et Romanis merito tunc propter defectionem infensis, cum coniuge ac liberis regno excessit Ambraciamque se contulit: ita Athamania omnis in ius dicionemque Philippi concessit. consul ad reficienda maxime iumenta, quae et navigatione et postea itineribus fatigata erant, paucos Larisae moratus dies, velut renovato modica quiete exercitu Crannonem est progressus. venienti Pharsalus et Scotusa et Pherae quaeque in eis praesidia Antiochi erant deduntur. ex iis interrogatis, qui manere secum vellent, mille volentis Philippo tradit, ceteros inermes Demetriadem remittit. Proernam inde recepit et quae circa ea castella erant. ducere tum porro in sinum Maliacum coepit. appropinquanti faucibus, super quas siti Thaumaci sunt, deserta urbe iuventus omnis armata silvas et itinera insedit et in agmen Romanum ex superioribus locis inc colloquentes deterrerent eos a tali furore; postquam perseverare in incepto vidit, tribuno cum duorum signorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsul ꝑficistit᷑. Ibi p̃mi athamanes trndider
regẽ eum ꝯsultari iussit. Ipẽ congressus
fr̃em aut sane decoro maiestatis sue loco
applłauit. deduetus m̃ ad ꝯsulem custoderi
ussus. et aut multo post ĩ iunculis uomĩ
missiis. Ceta multitudo athamanũ aut mili¬
tum antiochi regis que ĩ p̃sidiis p̃ditorũ
ꝑ eos dies oppidorũ fuerat philippo data¬
tradita regi est. fuere aũt ad teia nulib
hõĩum. Consul larasam est ꝓfectus ibi
de sũma belli ꝯsultaturus. in itinẽ a di
cieria et metcopoli legati tradentes uili
suas occuxrerũt. philippus athamanũ p̃s¬
pue captiuis indulgent̃ hĩtis ⁊t ꝑ eon
ꝯciliaret gentẽ nactus spemn achamenis
potiunde exercitũ eo duxit. pmissis ꝯipti¬
lares habuerũt elementiã erga se rego
munificentiã ꝙ ꝯmemorantes. Et aminan¬
der cuius p̃sentis maiestas aliquos ĩ fide ꝯtinui¬
sset. ueritus ne traderet᷑ philiipo iã pridem

Expanded text:
consul proficiscitur. ibi primi Athamanes tradiderunt consul proficiscitur. ibi primi Athamanes tradiderunt regem eum consalutari iussit, ipse congressus fratrem haud sane decoro maiestati suae ioco appellavit. deductus inde ad consulem custodiri iussus et haud ita multo post in vinculis Romam missus. cetera multitudo Athamanum aut militum Antiochi regis, quae in praesidiis deditorum per eos dies oppidorum fuerat, Philippo tradita regi est; fuere autem ad quattuor milia hominum. consul Larisam est profectus, ibi de summa belli consultaturus. in itinere ab Cierio et Metropoli legati tradentes urbes suas occurrerunt. Philippus Athamanum praecipue captivis indulgenter habitis, ut per eos conciliaret gentem, nactus spem Athamaniae potiendae exercitum eo duxit praemissis in cilares habuerunt, clementiam erga se regis munificentiamque commemorantes, et Amynander, cuius praesentis maiestas aliquos in fide continuisset, veritus, ne traderetur Philippo iam pridem
Abbreviated transcription (Latin):
celeritate capit. in acracẽ cũ se recepisset
curechias hĩc et eritiũ occupat. p̃sidusq ꝓ
recepta oppida depositis philippo nursus obsi¬
tenti mallocã se ꝯuingit. sub aduentu roãm
exercitus seu ad metũ iuiriũ seu ad spẽ ueio
cũ dedissent se se ad ea recipienda oppida q̃
achamenes occupauerat uno agiine ierũt.
tricta. moelibe phaloria. iñ phelincũ ub
philiipus magalopolitanis cũ quingentis pe
rent ne uĩ ultimã expiri uellet. Quih ille
et lip̃neũ eodem tp̃r oppugnai pesse regẽ
ad limina eũ ire placuit. bebius restitit
ad phelincũ oppugnandũ. ꝑ eos forte
dies .ñ. actilius ꝯsul cũ decẽ milib peditum
mari pedestres copias larisam duçe tribanos
mił uissit. Ipẽ cum equitatu lip̃ncũ ad
philippum uenit aduentu ꝯsuł deditio sins
cimctutiõe ẽ facta traditũq p̃sidiũ. reg¬
ta et cũ his athamanos ab lip̃neo pelintũ

Expanded text:
celeritate capit. inde Atragem cum se recepisset, celeritate capit. inde Atragem cum se recepisset, Cyretias hinc et Eritium occupat, praesidiisque per recepta oppida dispositis Philippo rursus obsidenti Malloeam se coniungit. sub adventum Romani exercitus seu ad metum virium seu ad spem veniae cum dedidissent sese, ad ea recipienda oppida, quae Athamanes occupaverant, uno agmine ierunt. Tricca Meliboea Phaloria. inde Pellinaeum, ubi Philippus Megalopolitanus cum quingentis pedrent, ne vim ultimam experiri vellet. quibus ille et Limnaeum eodem tempore oppugnari posse, regem ad Limnaeum ire placuit, Baebius restitit ad Pellinaeum oppugnandum. per eos forte dies M’. Acilius consul cum viginti milibus peditum,mari traiecto pedestris copias Larisam ducere tribunos militum iussit; ipse cum equitatu Limnaeum ad Philippum venit. adventu consulis deditio sine cunctatione est facta, traditumque praesidium regium et cum iis Athamanes. ab Limnaeo Pellinaeum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑflexo responso nullam se nouã socieratẽ
clausis armatos ĩ muris disposuerunt.
Et ꝑ oportunos ad ꝯfiremandos ãchananã
aĩõs. M̃. octauiꝰ missus a quintio cũ p̃sidiũ ad
paucas naues ab .ã. postumio qui ab actilio le¬
gato cephalarns p̃positus fuerat acçepisset
leucadem uenit. impleuit spei socios ĩ. actiliũ
ꝯsulem i am cũ legionibus mare traiecisse. et
in quibustam aliis acharnanie oppidis tureo
abscessit et ꝑ etholie ac phocidis urbẽ calchides
rediit. Sub idem tp̃s m̃. bebius et philippis
rex iam añ ꝑ hiemem ĩ classaretis ꝯgressi cũ
ap̃ claudiũ ut obsidie.e larisam eximeret
in chesaliã misissent. quia id tp̃s rebus geren¬
dis ĩ maturũ erat ĩ hibnia ingressi p̾ncipio
ueris ꝯiunctis copiis in thesaliã descenderũt.
in acarnaniatũ antiochus erat. adueniẽntes
philippus maloeã ꝓ rebie baebius fanũ est
agressus. quo p̾o ꝓpe ĩpetu capti. phastũ eadẽ

Expanded text:
perplexo responso, nullam se novam societatem perplexo responso, nullam se novam societatem clausis armatos in muris disposuerunt. et peropportune ad confirmandos Acarnanum animos Cn. Octavius missus a Quinctio, cum praesidium et paucas naves ab A. Postumio , qui ab Atilio legato Cephallaniae praepositus fuerat, accepisset, Leucadem venit implevitque spei socios M'. Acilium consulem iam cum legionibus mare traiecisse et in quibusdam aliis Acarnaniae oppidis Thyrreo abscessit et per Aetoliae ac Phocidis urbis Chalcidem redit. sub idem tempus M. Baebius et Philippus rex, iam ante per hiemem in Dassaretiis congressi, cum Ap. Claudium , ut obsidione Larisam eximeret, in Thessaliam misissent, quia id tempus rebus gerendis immaturam erat, in hiberna regressi, principio veris coniunctis copiis in Thessaliam descenderunt. in Acarnania tum Antiochus erat. advenientes Philippus Malloeam Perrhaebiae, Baebius Phacium est adgressus; quo primo prope impetu capto Phaestum eadem
Abbreviated transcription (Latin):
censuerũt. media uisa est cliti sententia
eoꝵq accepta ut ad regs̃ micterent legitos
peterẽtq ab eo. ut medios suꝑ tanta re
ꝯsultare ĩ ꝯcilio acharnanũ p̃ateret᷑. In
cam legationẽ mãsilotus et qui eius fac¬
tionis erant de industria cõiecti clã missis
qui regõ amouẽ copias iuberent ip̃i tere¬
bant tp̃s. ita uix dũ his egressis legatis
antiochus ĩ finibus mox ad portas erat. ⁊
crepidantibus qui exꝑtes ꝓditionis fuerãt
tumultuoseq iuentutẽ ad axma uocantib
ab exaclico et mansilia ĩ urbem ẽ inductus.
et aliis sua uoluntate affluentib metu coacti
q̃ qui dissentitbãt ad regẽ ꝯuenerũt quos
placita oratioẽ trĩtos cũ ꝓmulsisset ad
sp̃e uulgnte clementis aliquot ppłi arcana¬
nie defecerũt. Tirreũ a modione ꝓfectus
est ĩ asilocto eodem et legatis p̃missis. Ce.¬
teꝵ detecta medione fraus cautiores nõ
timidiores trẽstres fecit. dato enĩ aut

Expanded text:
regis censerent, media visa est Clyti sententia regis censerent, media visa est Clyti sententia eoque accepta, ut ad regem mitterent legatos peterentque ab eo, ut Medionios super tanta re consultare in concilio Acarnanum pateretur. in eam legationem Mnasilochus et qui eius factionis erant de industria coniecti, clam missis, qui regem admovere copias iuberent, ipsi terebant tempus. itaque vixdum iis egressis legatis Antiochus in finibus, et mox ad portas erat, et trepidantibus, qui expertes proditionis fuerant, tumultuoseque iuventutem ad arma vocantibus ab Clyto et Mnasilocho in urbem est inductus; et aliis sua voluntate adfluentibus metu coacti etiam, qui dissentiebant, ad regem convenerunt. quos placida oratione territos cum permulsisset, ad spem vulgatae clementiae aliquot populi Acarnaniae defecerunt. Thyrreum a Medione profectus est Mnasilocho eodem et legatis praemissis. ceterum detecta Medione fraus cautiores, non timidiores Thyrreensis fecit: dato enim haud
Abbreviated transcription (Latin):
multis emptus donis. nõ ip̃s solũ gentem
conciliabat. ẜ clitũ q̃ p̃torẽ penes quẽ tũ sũm
potẽs erat ĩ suã sñam adduxerat. Is cum
leucadios ꝙ acharnaiẽ mp̃ est nõ facile ad
defectionẽ posse cerneret. in belli ꝓpt̾ metũ
romane classis que cũ actilio quo cica phala¬
nam erat ante ees egxessus est. nã cũ ĩ ꝯci¬
lio dixisset tuenda tonet̾tanca a charnie cẽ
et om̃ibus qui arma ferrent exeundũ ad
medionẽ et turreũ ne ab antiocho aut eto¬
lis ocrupparent fuere qui dicerent nich atti¬
nere tumultus onris ꝯcitari. satis eẽ quĩgẽ¬
toꝵ hoiũm p̃sidiũ. Eam iuuentutẽ nactus
crecentis mediõe ducentis turris ĩ p̃sidio
positis id agebat ut ꝓ obsidibus futuri
uenirent ĩ potestatẽ regis. ꝑ eosdem
dies legati regis medionẽ uenerũt. Quib
auditis cũ ĩ contione quid nã Rndeadrmi
regi eẽt ꝯsultarẽt. et ilii manendũ ĩ rcãna
societate. alii nõ asꝑuendã regis amicitram

Expanded text:
ipse solum gentem regi conciliabat, sed Clytum etiam praetorem, penes quem tum summa potestas erat, in suam sententiam adduxerat. is cum Leucadios, quod Acarnaniae caput est, non facile ad defectionem posse cerneret impelli propter metum Romanae classis, quae cum Atilio quaeque circa Cephallaniam erat, arte eos est adgressus. nam cum in concilio dixisset tuenda mediterranea Acarnaniae esse et omnibus, qui arma ferrent, exeundum ad Medionem et Thyrreum, ne ab Antiocho aut Aetolis occuparentur, fuere qui dicerent nihil attinere omnis tumultuose concitari, satis esse quingentorum hominum praesidium. eam iuventutem nactus, trecentis Medione, ducentis Thyrrei in praesidio positis, id agebat, ut pro obsidibus futuri venirent in potestatem regis. per eosdem dies legati regis Medionem venerunt; quibus auditis cum in contione, quidnam respondendum regi esset, consultaretur, et alii manendum in Romana societate, alii non aspernandam amicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
cum sacrificaret altarib ad motũ iuire iurando
adegit nũꝙ amicũ fore ppłi romani. sub hoc
sucram̃to triginta et sex años militaui. huc
me ĩ pace patria mea expulit. ħ patria extoris̃
in tuam pogiam adduxit. hoc duce si tu syem
bus ap̃ te credere libet aliam mat̾iam credẽdi
ex me querat. odioq sum romanis. id me
uerum dice̾ pat̾ amilcar e dii testes sũt ꝙm̃
cũ de bello romano cogitabis ins̃ p̾mos amicos
ambalem habeto. siqua res te in pacẽ ꝯpellet
in id consiliũ cũ quo deliberes querito. Non
mouit mõ talis or̃o regẽ. s enã recõcibiauit
am̃bali. Ꝙ ꝯcilio ita discessum ẽ ut bellũ ge¬
reret᷑. Romie destinabant quidem ẜmonib
hostẽ antiochum. s nich dum ad id bellum p̃t
giones decrets quas.l. corneliũs ꝯsul supioris
anni hũisset. et sotiũ ac latini nõĩs ex eodem
exercitu .xb. mił. et equites .uͦ. Q. minutio

Expanded text:
cum sacrificaret, altaribus admotum iureiurando cum sacrificaret, altaribus admotum iureiurando adegit numquam amicum fore populi Romani. sub hoc sacramento sex et triginta annos militavi; hoc me in pace patria mea expulit; hoc patria extorrem in tuam regiam adduxit; hoc duce, si tu spem ibus apud te crescere libet, aliam materiam crescendi ex me quaerant. odi odioque sum Romanis. id me verum dicere pater Hamilcar et dii testes sunt. proinde cum de bello Romano cogitabis, inter primos amicos Hannibalem habeto; si qua res te ad pacem compellet, in id consilium alium, cum quo deliberes, quaerito. ” non movit modo talis oratio regem, sed etiam reconciliavit Hannibali. ex consilio ita discessum est, ut bellum gereretur. Romae destinabant quidem sermonibus hostem Antiochum, sed nihildum ad id bellum praeae, quas L. Cornelius consul superioris anni habuisset et socium ac Latini nominis ex eodem exercitu quindecim milia et equites quingenti. Q. Minucio
Abbreviated transcription (Latin):
audisset arma capturam nosse se spũs euis nõsse
animũ sciee ferum ferarum modo a daio nosse
aut uinculis teneant᷑ ingentis. Simꝰ dia stas.
pectore. uolue memisss etĩa se quotiens ⁊̃ bello
precaĩ om̃es deos solitus sit ĩ antiochũ sibi datẽt
adiutoriũ. Cud uoti si ꝯpos nũc fiat nullam
moram debellandi facturũ tantũ nõ curandum
nec cassandum in eo enĩ uictoriã uerti loca opor¬
tuna et sotii p̃occuparent. Annibals̃ qͦ sine moã
mictendum ĩ affeicam ẽt ad extrĩgendos roã¬
nos. Hañibal nõ adħibitus est in ꝯsilũ ꝓpt᷑
colloquia cum iulio suspectus regi et ĩ nullo postea
honore habitus. p̾mo eam ꝯtumeliam tacitus tulit.
dem̃ melius ẽẽ ritus et pauictari tam̃ repen¬
tine alienationis et purgare se se a tpr̃e q̃si¬
ta simplicit̾ iracundis causa auditaq. Pat̃
anulcar inquit Antioche paruũ admodũ me.

Expanded text:
audisset, arma capturum: nosse se spiritus eius, nosse audisset, arma capturum: nosse se spiritus eius, nosse animum; scire ferarum modo, quae claustris aut vinculis teneantur, ingentis iam diu iras eum in pectore volvere; meminisse etiam se, quotiens in bello precari omnis deos solitus sit, ut Antiochum sibi darent adiutorem, cuius voti si compos nunc fiat, nullam moram rebellandi facturum. tantum non cunctandum nec cessandum esse: in eo enim victoriam verti, si et loca opportuna et socii praeoccuparentur. Hannibalem quoque sine mora mittendum in Africam esse ad distringendos Romanos. Hannibal non adhibitus est in consilium, propter conloquia cum Villio suspectus regi et in nullo postea honore habitus. primo eam contumeliam tacitus tulit; deinde melius esse ratus et percunctari causam repentinae alienationis et purgare se, tempore apto quaesita simpliciter iracundiae causa auditaque “ pater Hamilcar” inquit, “Antioche, parvum admodum me,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti statu spẽ cuiq nouandi res suas blandiorẽ
esse.Mexanden acarnas ĩ concilio ent
philippo ꝯdam amicus nuꝑ uelicto eo secutus opu¬
lentiorem regiam antiochi et tamꝙ̃ pitus grecie
ignarus Romanoꝵ in eum gradũ amicitie Regis
ut ꝯsiliis quoq archanis inteet. Acceptu erit
is nõ tamꝙ̃ utrum bellandum eẽt nec ne con¬
suleret᷑. set ubi et qua nitione bellum gereret
dictoriam se aut dubiam ꝓponere aĩo affema¬
bat. si m europã trãsisset reo⁊ ctiquno arfecrri
parte sedem bello cepisset. iam pͥmũ etholos
qui umbiculũ grecie ĩ colerent ĩ armis ros in¬
uenturum añ signiuds ad asperima queꝙ bella
paritos. In duobus uelut corhbuo e xces habi
a peloponẽso concitaturum om̃ia uepetete abr¬
uorum urbem repetente marictimas cuntates ab
eum depulsum uoãm lacedomonip muris indu¬
sissent. a macedonia philippum u̾ p̃mũ belli cãm

Expanded text:
praesenti statu spem cuique novandi res suas blandiorem praesenti statu spem cuique novandi res suas blandiorem esse. Alexander Acarnan in consilio erat; Philippo quondam amicus, nuper relicto eo secutus opulentiorem regiam Antiochi et tamquam peritus Graeciae nec ignarus Romanorum in eum gradum amicitiae regis, ut consiliis quoque arcanis interesset, acceptus erat. is, tamquam non, utrum bellandum esset necne, consuleretur, sed, ubi et qua ratione bellum gereretur, victoriam se haud dubiam proponere animo adfirmabat, si in Europam transisset rex et in aliqua Graeciae parte sedem bello cepisset. iam primum Aetolos, qui umbilicum Graeciae incolerent, in armis eum inventurum, antesignanos ad asperrima quaeque belli paratos; in duobus velut cornibus Graeciae, Nabim a Peloponneso concitaturum omnia, repetentem Argivorum urbem, repetentem maritimas civitates, quibus eum depulsum Romani Lacedaemonis muris inclusissent, a Macedonia Philippum, ubi primum bellicum cani
Abbreviated transcription (Latin):
quisq nũc querelas nũc postulationes in serit
equa miquis mistentes discrepationẽ altercatiõe
fecerũt. itaꝙ nec remissa ulla re neqi impe:¬
trata n hac uenerãt oĩu iẽti legati uoman
redierũt/. Rex dimissis hiis ꝯsiliũ de bello
romano hũit. ibi alius alio ferocius quo quisq
asperius aduersus romanos locutus eĩt eo spes
gracis maior erat. Aius supbiam postulatorum
patriam lacedemonem pẽĩssam. antiocho si ⁊ mur¬
na et lampacus impetrata faciãt indignũ uidei.
dilii puas et uix dictu belli causas tanto regi
eas ciuitates ẽs̃ det initiũ semꝑ parius ĩiusta
imꝑandi fi̾ nisi crederent psas cum aquã tm̃imq
ab lacedemoniis petierit gleba trẽ et haustu
aq̃ eguisse ꝑ similem temptationẽ duab romanis
ciuitatibus agi et alias ciuitates simul duas iu¬
gum exiuisse uidissent. ad liberatorem ppͦ defectu¬
is. si nõ libertas ẜuitute potior sit. tam̃ oẽm

Expanded text:
quisque nunc querellas, nunc postulationes inserit, et quisque nunc querellas, nunc postulationes inserit, et aequa iniquis miscent, ex disceptatione altercationem fecerunt. itaque nec remissa ulla re nec impetrata aeque, ac venerant, omnium incerti legati Romam redierunt. rex dimissis iis consilium de bello Romano habuit. ibi alius alio ferocius, quia, quo quisque asperius adversus Romanos locutus esset, eo spes gratiae maior erat, alius superbiam postulatorum patria Lacedaemone remissam, Antiocho si Zmyrna et Lampsacus imperata faciant, indignum videri; alii parvas et vix dictu dignas belli causas tanto regi eas civitates esse; sed initium semper a parvis iniusta imperandi fieri, nisi crederent Persas, cum aquam terramque ab Lacedaemoniis petierint, gleba terrae et haustu aquae eguisse. per similem temptationem Romanis de duabus civitatibus agi; et alias civitates, simul duas iugum exuisse vidissent, ad liberatorem populum defecturas. si non libertas servitute potior sit, tamen omni
Abbreviated transcription (Latin):
gimus potes ne tandem dicere ut bii ppłi nõ pse
nõ paliũ quenquã fedus mutiuerins sic asot
ciuitates ut semel uererent ĩ maloꝵ antiochi
potestatem ĩ ꝑpetua possessione regni uti man¬
sisse. et nũc alias corum ⁊ phyliipi alias in
ꝓtolomei fuisse potestate alias ꝑ multos años
nullo abigente libertatem usurpasse nã siq adi¬
quando ẜuierũt tpr̃um ĩiquitate p̃ssuus post
tot scła adsiendi eos ĩ ẜuituts̃ faciet ꝙ ab eñi
cũ actũ nobis nichil sit qd̾ a phylippo libemum
greciã et repetãt postera enis comnthũ cu¬
chidem demetriadem et thessulorũ totũ gentẽ
Set quid ego causum ciuitatũ ago quã ip̃i
gentibus et nos et regem ip̃m cognostẽ equi
Suocari deinde ciutatũ legutiones iusset
pparatas iam ante et instruetas ab eumene
qui quantũcũq uixiũ antiocho decessesset suo id
accessurũ regno dicebat. admissi płes dum suos

Expanded text:
gimus. potesne tandem dicere, ut ii populi non per se, gimus. potesne tandem dicere, ut ii populi non per se, non per alium quemquam foedus mutaverint, sic Asiae civitates, ut semel venere in maiorum Antiochi potestatem, in perpetua possessione regni vestri permansisse, et non alias earum in Philippi, alias in Ptolomaei fuisse potestate, alias per multos annos nullo ambigente libertatem usurpasse? nam si, quod aliquando servierunt, temporum iniquitate pressi, ius post tot secula adserendi eos in servitutem faciet, quid abest, quin actum nihil nobis sit, quod a Philippo liberavimus Graeciam, et repetant posteri eius Corinthum Chalcidem Demetriadem et Thessalorum totam gentem? sed quid ego causam civitatium ago, quam ipsis agentibus et nos et regem ipsum cognoscere aequius est? “ Vocari deinde civitatium legationes iussit, praeparatas iam ante et instructas ab Eumene, qui, quantumcumque virium Antiocho decessisset, suo id accessurum regno ducebat. admissi plures, dum suas
Abbreviated transcription (Latin):
excãtus et absente eo agi res cepta est. Ibi ppanea
oratiot mũnio spetioso titulo inquat uti uog Romãi
grecarũ cuntatũ liberantalunder set factas lem
orationi nõ ꝯueniũt es aliud antiocho iiis statĩa¬
stio alio ip̃i utimini. qui enĩ magis et ĩ urne lapsa¬
ceni qi axti sũt quã neapoletan et regini es taren¬
tini a quib scipendiũ a quib naues ex federt exegi¬
stis. curin siracusas atq ĩ alias sicilit grecas
uubes p̃torem quot anĩs cũ impio et urgis et secui¬
ribus nutritis nichil aluid ꝓfecto dicatis qua
armis supatis uoo huio has leges ompostuose ean
si ex equo disçeptaturi no belli causso naeratich
Ad ea sulpitius. fecit uerecinta inquit antiochu
qui si alia ꝓcã enis nõ erant que dierentut echã¬
nerũt potestatem uno et ppetuo tenor e uiis seme
usurpato nunꝙͣ int̃misso q̃ ex fẽtere debentrexe¬

Expanded text:
excusatus, et absente eo agi res coepta est. ibi praeparata excusatus, et absente eo agi res coepta est. ibi praeparata oratione Minnio “specioso titulo“ inquit “uti vos, Romani, Graecarum civitatium liberandarum video, sed facta vestra orationi non conveniunt, et aliud Antiocho iuris statuistis, alio ipsi utimini. qui enim magis Zmyrnaei Lampsacenique Graeci sunt quam Neapolitani et Regini et Tarentini a quibus stipendium, a quibus naves ex foedere exigitis? cur Syracusas atque in alias Siciliae Graecas urbes praetorem quotannis cum imperio et virgis et securibus mittitis? nihil aliud profecto dicatis quam armis superatis vos iis has leges imposuisse. eansi ex aequo disceptatur et non belli causa quaeritur. “ ad ea Sulpicius “fecit verecunde“ inquit “Antiochus, qui, si alia pro causa eius non erant, quae dicerentur, quemnerunt potestatem, uno et perpetuo tenore iuris, semper usurpato, numquam intermisso, quae ex foedere debent, exi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ seleuco filio lisimachia dedisset antiocho cẽ simile
daret sedem ut pau̾ ab se honorẽ quaq eũ allegaẽt
nõ hũisset magni tñ luctus sp̃es ꝑ aliquot dies regĩa
tenuit legatusq romanus ĩ alieno tp̃r ĩ comodus
obsiuarẽt᷑ ꝓgamũ ꝓccessit. Rex ephesũ om̃i ssõ quod
ĩcoauerat bello redit. ibi ꝑ luctũ regia clausa. rũ
ꝓ .n. munione quodam qui princeps amicorũ ciua
secreta ꝯsilia agitauit. munio ignarua oũi ext̃noꝵ
uiresq extimans regis ex rebus insiria aut asic̃t
gestis nõ ca̾ m̃o supiorem es̃ antiochũ ꝙ nichilequi
postularent romani set bello quoq supaturum aqt¬
debat. fugienti regi disceptationem cũ legatis seu
ĩa expto eã nuiꝰ ꝓsperam seu ĩerrore recenti ꝯfuss
ꝓfessus mĩmo se qi ꝓ cã eẽnt dicturũ ꝑsuasit ut
a pgamo arcesserentur legati. Iam oualuerat sul¬
pitius itaq ambo ephesum uenerãt Rexa munoe

Expanded text:
quod Seleuco filio Lysimachiam dedisset, Antiocho quam similem quod Seleuco filio Lysimachiam dedisset, Antiocho quam similem daret sedem, ut procul ab se honore eum quoque ablegaret, non habuisset. magni tamen luctus species per aliquot dies regiam tenuit; legatusque Romanus ne alieno tempore incommodus obversaretur, Pergamum concessit; rex Ephesum omisso quod inchoaverat bello redit. ibi per luctum regia clausa cum Minnione quodam, qui princeps amicorum eius erat, secreta consilia agitavit. Minnio, ignarus omnium externorum viresque aestimans regis ex rebus in Syria aut Asia gestis, non causa modo superiorem esse Antiochum, quod nihil aequi postularent Romani, sed bello quoque superaturum credebat. fugienti regi disceptationem cum legatis, seu iam experto eam minus prosperam seu maerore recenti confuso, professus Minnio se quae pro causa essent dicturum persuasit, ut a Pergamo accerserentur legati. iam convaluerat Sulpicius; itaque ambo Ephesum venerunt. rex a Minnione
Abbreviated transcription (Latin):
nã tu diceres si me icisses. tũ uõ inquid et ante
onĩs genus scipionẽ mouisse. qd̾ egre se ĩꝑatorũ
uelut ĩ extimabilẽ secrenisset.: Iulius ab ephe¬
so apãmeã ꝓcessit eo ⁊ anthiccus audito legatoru
romanorum aduentu &ecuris apameã ⁊ ogressis
disceptatio eadem ferme fuit quem inter quin¬
tium. ⁊ legatos regis fuit. Mors nuntiãta
anthiochi filii regi quẽ missũ paulo añ dixemt
insyriam diremit colloquiã. magnus luctꝰ ĩ regia
fuit. magnũ q eius uiuenis desiteriñ deninien
specim̃ sius deterat. uti si uita longior cõtigisset
magni iustiq regis ĩ eo in dolẽ fuisse appareret.
quo carior acceptior omnib erat. eo mors enis
suspection fuit quauẽ succ̃orẽ cũ instars senectuti
sue patre credentẽ ꝑ sadones quostam taliũ mini¬
sterio facinorum acceptos regibua ueneno sustusi¬
sse. Eam quoꝙ causam clandestino facinort adicietãt

Expanded text:
nam tu diceres, si me vicisses?” “tum vero me” inquit “et ante nam tu diceres, si me vicisses?” “tum vero me” inquit “et ante onis genus Scipionem movisse, quod e grege se imperatorum velut inaestimabilem secrevisset. Villius ab Epheso Apameam processit. eo et Antiochus audito legatorum Romanorum adventu occurrit. Apameae congressis disceptatio eadem ferme fuit, quae Romae inter Quinctium et legatos regis fuerat, mors nuntiata Antiochi filii regis, quem missum paulo ante dixeram in Syriam, diremit conloquia. magnus luctus in regia fuit magnumque eius iuvenis desiderium: id enim iam specimen sui dederat, ut, si vita longior contigisset, magni iustique regis in eo indolem fuisse appareret. quo carior acceptiorque omnibus erat, eo mors eius suspectior fuit, gravem successorem eum instare senectuti suae patrem credentem per spadones quosdam, talium ministeriis facinorum acceptos regibus, veneno sustulisse. eam quoque causam clandestino facinori adiciebant,
Abbreviated transcription (Latin):
tactũ nichil est socutũ tn sua sponte ẽ. uelud con¬
silio petitũ esset ut uilior ob ea regi ãnibal suspect¬
ior qi ad omniã fiẽret. Claudius secutus gre¬
cos actilianos libros .p̃. affriomnũ in ea fuisse lega¬
tione tradit. eũ q collocutũ cum ãnibale et ẜmo¬
nẽ unũ ⁊̃ reffert᷑. eũ querẽte affricano quẽ fuisse
maximũ ĩpatorẽ ãnibal crederet respondisse. Ale¬
xandrũ macedonẽ regem quod parua manu ĩnu¬
merabiles ex̾citus fudisset. qd̾ ultimas oras supm
poneret pirrũ dixisse. castra metari pͥmũ tecuisse.
ad hec neminẽ elegantius lota cepisse presidia dis¬
posuisse artẽ ⁊ iã ociliandi sibi homines eã habu¬
isse ut ytalice gentes regis eterni quã ppłi roãm
tam diu principis ĩ ea t̾ra impiũ ẽẽ mallẽt. Exe¬
quenti quẽ t̾cium dicẽt. haud dubie se met ip̃m
dixisse. tũ risum obortũ scipioni subiẽcisse.quid¬

Expanded text:
actum nihil est, secutum tamen sua sponte est, velut conactum nihil est, secutum tamen sua sponte est, velut consilio petitum esset, ut vilior ob ea regi Hannibal et suspectior ad omnia fieret. Claudius, secutus Graecos Acilianos libros, P. Africanum in ea fuisse legatione tradit, eumque Ephesi collocutum cum Hannibale, et sermonem unum etiam refert: quaerenti Africano, quem fuisse maximum imperatorem Hannibal crederet, respondisse, Alexandrum Macedonum regem, quod parva manu innumerabiles exercitus fudisset, quodque ultimas oras, quasponeret, Pyrrhum dixisse; castra metari primum docuisse; ad hoc neminem elegantius loca cepisse, praesidia disposuisse; artem etiam conciliandi sibi homines eam habuisse, ut Italicae gentes regis externi quam populi Romani, tam diu principis in ea terra, imperium esse mallent. exequenti, quem tertium duceret, haud dubie semet ipsum dixisse. tum risum obortum Scipioni, et subiecisse “quid
Abbreviated transcription (Latin):
si pax esset acolã tanto potentiorẽ regem credens eu¬
ndem.si motũ ess bellũ nõ magis parem romanis
fore quã phylippus fuisset. et aut funditus sublatõ
iri aut si pax nic̃to daretur multa illi detracta sibi
accessum ut facile te inde se sine ullo romano aux¬
ilio tueri posset. ⁊̃ siqid adusi casurũ foret sancti¬
ns esse romanis sociis quãcũq fortunã subire qnã
solũ aut imperium pati anthioci aut ãnuentẽ ui
atq armis cogi. ob hec quantũ auctoritate quãtu
consilio ualebat incitabat romanos ad bellũ. Su¬
ipitius eger ꝑgami substitit. Iulius cũ psidie bello
cctupatũ esse regẽ audiss ephesum ꝓfectus dum
paucos ibi morat᷑ dies dedit operam ut cũ haniba¬
le qui tũ ibi forte erat sepe cõgrederet᷑ ut animum
eius et tẽptaret si q̃ua posset.⁊ metũ demẽt periculi
quicꝙͣ ei ab romaĩs esse. hiis colloquus aliud qr

Expanded text:
si pax esset, accolam tanto potentiorem regem credens, eusi pax esset, accolam tanto potentiorem regem credens, eundem, si motum bellum esset, non magis parem Romanis fore, quam Philippus fuisset, et aut funditus sublatum iri, aut, si pax victo daretur, multa illi detracta sibi accessura, ut facile deinde se ab eo sine ullo auxilio Romano tueri posset. etiam si quid adversi casurum foret, satius esse Romanis sociis quamcumque fortunam subire, quam solum aut imperium pati Antiochi aut abnuentem vi atque armis cogi: ob haec, quantum auctoritate, quantum consilio valebat, incitabat Romanos ad bellum. Sulpicius aeger Pergami substitit; Villius cum Pisidiae bello occupatum esse regem audisset, Ephesum profectus, dum paucos ibi moratur dies, dedit operam, ut cum Hannibale, qui tum ibi forte erat, saepe congrederetur, ut animum eius temptaret, et, si qua posset, metum demeret periculi quicquam ei ab Romanis esse. iis colloquiis aliud quidem
Abbreviated transcription (Latin):
miserũt. ꝗ admonerẽt federis romani denũtiarẽtq
ne pacẽ quã tãto oꝑe petiss turbaret. et auxilia ad
citheũ ꝙ iã oppugnabat᷑ ab tyrãpno ⁊ romã qui n
nuntiarẽt eas legatos miserũt. Anthiocus rex¬
ea hyeme raphei inphenice. ꝓ ꝑtolomeo rege egypti
filie ĩmattimonio data. cũ anthicti ã se recepisset
ꝑciliciã tauro monte. superato extremo iã hẏemis
ephesũ ꝑpuenit. Iñ pͥncipio ueris anthicro filio ĩ¬
syriã misso ad custodiam ultimarũ partium regni ĩ
ne qd ab sente se ab tergo moueretur ip̃e cũ tẽrestro¬
copiis omnib ad psidas qui circa sicam incolunt
oppugnãtos est profectus. Eo tpr̃e legati. roam. ꝓ su¬
lpitius. ⁊ p̃. iulius qui ad anthiocũ sicut añ dictũ est
missi erãt iussi prius eumenẽ adire eleã uenire ĩ
ꝑgimũ ibi regia eumenis fuit descẽterũt.: Cupi¬
dus belli aduersus antiocũ eumenes erat grauem

Expanded text:
miserunt, qui admonerent foederis Romani, denuntiarentque, miserunt, qui admonerent foederis Romani, denuntiarentque, ne pacem, quam tantopere petisset, turbaret, et auxilia ad Gytheum, quod iam oppugnabatur ab tyranno, et Romam qui ea nuntiarent, legatos miserunt. Antin Phoenice Ptolomaeo regi Aegypti filia in matrimonium data, cum Antiochiam se recepisset, per Ciliciam Tauro monte superato extremo iam hiemis Ephesum pervenit; inde principio veris, Antiocho filio misso in Syriam ad custodiam ultimarum partium regni, ne quid absente se ab tergo moveretur, ipse cum omnibus terrestribus copiis ad Pisidas, qui circa Sidam incolunt, oppugnandos est profectus. eo tempore legati Romani P. Sulpicius et P. Villius , qui ad Antiochum, sicut ante dictum est, missi erant, iussi prius Eumenem adire Elaeam venere; inde Pergamum — ibi regia Eumenis fuit — escenderunt. cupidus belli adversus Antiochum Eumenes erat, gravem,
Abbreviated transcription (Latin):
phylippo rommoꝵ esse dicẽ uictoriam etholorũ et
aditũ ĩgreciã romanis millos alios quã etholos dedi¬
sse ⁊ adnicẽdũ ir̾es costẽ p̾buisse. de inde quantas
essent que laca terrestrib copiis quas portꝰ maritimꝰ
tũ de phulippo nabide libere mẽdacio ab utebat᷑. patũ
utrũq ad rebellandũ esse. et primã quãq arcasionẽ
recupandi ea que bello ãmisissẽt arrepturos: Ita pe̾
totũ simul orbẽ t̾rarũ etholi romanis ꝯcitabanti
bellũ. ⁊ reges tñ aut nõ moti aut tardius moti sũt.¬
Tyrãpnns nabis extĩplo cͥca om̃s maritimos uicoᷤᷤ
dimisit ad seditaẽs inhiis miscendas. ⁊ alios princip¬
um toms ad suã causã ꝑduxit. alios pertinacit̾ in
scciẽtate romanoꝵ manẽtes accidit. Acheis omĩu
maritimoꝵ latonũ tuendoꝵ atito quintio cura mã¬
data erat.Itaq extemplo ad tyrãpnũ legatos i¬

Expanded text:
Philippo Romanorum esse dicere, victoriam Aetolorum; et Philippo Romanorum esse dicere, victoriam Aetolorum; et aditum in Graeciam Romanis nullos alios quam Aetolos dedisse, et ad vincendum vires eosdem praebuisse. deinde quantas essent, quae loca terrestribus copiis, quos portus maritimis. tum de Philippo et Nabide libero mendacio abutebatur: paratum utrumque ad rebellandum esse, et primam quamque occasionem reciperandi ea, quae bello amisissent, arrepturos. ita per totum simul orbem terrarum Aetoli Romanis concitabant bellum. et reges tamen aut non moti aut tardius moti sunt; Nabis extemplo circa omnis maritimos vicos dimisit ad seditiones in iis miscendas, et alios principum donis ad suam causam perduxit, alios pertinaciter in societate Romana manentis occidit. Achaeis omnium maritimorum Laconum tuendorum a T. Quinctio cura mandata erat. itaque extemplo et ad tyrannum legatos
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ad incitandũ am̃ tprãpni dicebãt᷑. ut cum anth¬
as rome amicicias iĩgerẽt cũ anthyao. Et phyl¬
ippũ nicander aut disimili oratione incitabat. erat
⁊ maior orationis materia quo ex altiore fastigio it¬
adhuc uetusta regũ macetonie fama pagratusq or¬
bis terraꝵ nic̃torns eis gentis refferebat᷑.⁊ tutum
uł ĩcepto nł euentu se ꝯsiliũ ad ferre. nãq ut ante se
moneat phylippus quã anthiocus cũ ex̾citu transie¬
rit ingreciam suadere. Et qui sine anthiao adu̾su
romanos etholosqi tã diu sustinuerit bellum. ⁊ adt¬
m̃cto anthioco sociĩs etholis quantum grauiores ho¬
stes cũ romanis fuerũt. quib tandẽ nirib resistere
romanos posse. adiciebat de duce ãnibale nato adu̾suᷤ
romanos hoste qui ples duces et milites cor acidi¬
sset quã quot super essent. hec phylippo nicander ⁊
Alia dicenchus anthioco. ⁊ omniũ primũ preda de

Expanded text:
aec ad incitandum animum tyranni dicebantur, ut, cum Antaec ad incitandum animum tyranni dicebantur, ut, cum Antas Romanae amicitiae coniungeret se cum Antiocho. et Philippum Nicander haud dissimili oratione incitabat; erat etiam maior orationis materia, quo ex altiore fastigio  res. ad hoc vetusta regum Macedoniae fama peragratusque orbis terrarum victoriis eius gentis referebatur. et tutum vel incepto vel eventu se consilium adferre: nam neque, ut ante se moveat Philippus, quam Antiochus cum exercitu transierit in Graeciam, suadere, et, qui sine Antiocho adversus Romanos Aetolosque tam diu sustinuerit bellum, ei adiuncto Antiocho, sociis Aetolis, qui tum graviores hostes quam Romani fuerint, quibus tandem viribus resistere Romanos posse? adiciebat de duce Hannibale, nato adversus Romanos hoste, qui plures et duces et milites eorum occidisset, quam quot superessent, haec Philippo Nicander; alia Dicaearchus Antiocho; et omnium primum praedam de
Abbreviated transcription (Latin):
miscendũq rati ue contãdo senescerũt osilia. Cõ¬
siliũ naupactũ indixerũt. ibi cohans p̾tor eoꝵ cõ¬
questus ĩuirias romanoꝵ. statũq etholie ꝙoĩmi s
grecie gentiũ cuntatũq ⁊̃ honoratissimi pt̾ eã ictori¬
am essent. cuiꝰ cã ip̃i fuissẽt. legatos coẽsuit cͥca reges
mitendos qui nõ solũ tẽptarẽt aĩos eoꝵ s suis ꝙ̃ꝙͣ
stimulis mouerẽt adromanũ bellũ. democritus ad
fr̾ p̾torius ad anthiocũ ẽ missus Tyrãpno lacede¬
monio demgritus ad eptis maritimis cuntatibus en¬
sccios habuisse in clusũ sins ppe muris acheos indere
tominantes ĩpeloponẽso ñ quã habiturũ recupem̃di
sua arcasiõnẽ si eam que cũ ess p̾ter misiss ⁊ nullu
exertitũ romanũ in greciã esse.nec ꝓpt̾ cyteliũ auti
maritimos alios laconos dignã causã extimaturos
romanos cur legiones rursus ĩgreciã trãsmitãtur i¬

Expanded text:
miscendumque rati, ne cunctando senescerent consilia, conmiscendumque rati, ne cunctando senescerent consilia, concilium Naupactum indixerunt. ibi Thoas praetor eorum conquestus iniurias Romanorum statumque Aetoliae, quod omnium Graeciae gentium civitatiumque inhonoratissimi post eam victoriam essent, cuius causa ipsi fuissent, legatos censuit circa reges mittendos, qui non solum temptarent animos eorum, sed suis quemque stimulis moverent ad Romanum bellum. Damocritus ad praetoris, ad Antiochum est missus. tyranno Lacedaemonio Damocritus ademptis maritimis civitatibus ensocios habuisse; inclusum suis prope muris Achaeos videre dominantis in Peloponneso; numquam habiturum reciperandi sua occasionem si eam, quae tum esset, praetermisisset; et nullum exercitum Romanum in Graecia esse, nec propter Gytheum aut maritimos alios Laconas dignam causam existimaturos Romanos, cur legiones rursus in Graeciam transmittant. h
Abbreviated transcription (Latin):
tento capite currentiũ. Huic contẽptũ de ĩ dustria ⁊¬
augentes labi exequiis ⁊ ꝑludibnũ spectaculo eẽ
ita ꝙ ꝗ ꝓximo ĩtenti paratiq si lacescerẽt᷑ ĩstatoni¬
bus fuerat iã in hermes sedẽtesq pars maxĩa spec¬
tabant numide de equitatu se reffuge̾ s ꝓpiꝰ saltum
paulatĩ enehi uelut qͦs ĩpotẽtis gerẽdi equos innitos
offerent. postremo sub ditis calcarib per medias sta¬
stãt. fumus primo ꝯspectus de inde clamor trepidã¬
tium ĩuicis auditus. postremo seniores pueriq refy¬
gientes tumultu ĩ castris fecerũt. ita sine cõsilio t
sine ĩꝑio ꝓse quisq currẽ adsua tutãda. momentaꝵ
tp̃us castra relicta erant. ⁊ obsidione liberatus ꝯsul
quo tẽderat ꝑuenit. S neque boii n hyspani ̃
cũ quib eo anno bellatũ erat tã tuc inimice ĩfesti
erant romanis quã ettoloꝵ gens. hii deportatos exᷤ

Expanded text:
tento capite currentium. hunc contemptum de industria tento capite currentium. hunc contemptum de industria augentes labi ex equis et per ludibrium spectaculo esse. itaque qui primo intenti paratique, si lacesserentur, in stationibus fuerant, iam inermes sedentesque pars maxima spectabant. Numidae adequitare, dein refugere, sed propius saltum paulatim evehi, velut quos impotentis regendi equi invitos efferrent. postremo subditis calcaribus per medias stastant. fumus primo conspectus, deinde clamor trepidantium in vicis auditus, postremo seniores puerique refugientes tumultum in castris fecerunt. itaque sine consilio, sine imperio pro se quisque currere ad sua tutanda; momentoque temporis castra relicta erant, et obsidione liberatus consul, quo intenderat, pervenit. sed neque Boi neque Hispani, cum quibus eo anno bellatum erat, tam inimice infesti erant Romanis quam Aetolorum gens. ii post deportatos ex G
Abbreviated transcription (Latin):
agnien romanorũ ip̃as fauces ex̾citus ligurũ ĩ se¬
dit. qua cũ exitus nõ pateret ꝯuerso agmĩe redire
institit consul. ⁊ abt̾go fautes saltus occupate ea ⁊
parte hostiũ erant.caudine q cladis momoi̾a non
aĩs modo s ꝓpe cculis adu̾sabat᷑. Numidas atĩgẽtoᷤᷤ
ferme equites int̾ auxilia habebat. Edrũ prefectus
consuli pollicetur se ꝑte ntra uellet cũ suis eruptuꝵ.
tantũ uti dicẽt utia ⁊ ꝑs frequẽtior ĩeis ẽẽt in eos
se ĩpectũ facturũ ⁊ nichil prius ꝙͣ flãma tectis in¬
iecturu. ut is pauor cogeret ligures excedere saltu ꝗ
que obsiderent ⁊ discurere ad opem ferẽdum suis.
laudatũ eũ consuł spe p̾miorũ honoꝵq admuni de
equi hominesq paululi ⁊ graciles. distinctus ⁊ in¬
ermis et eques pret̾ quã piacula secũ portat. Equi ĩ
frenis deformes. ip̃e cursus rigida ceruice. et ex¬

Expanded text:
agmen Romanum, ipsas fauces exercitus Ligurum inseagmen Romanum, ipsas fauces exercitus Ligurum insedit. qua cum exitus non pateret, converso agmine redire institit consul. et ab tergo fauces saltus occupatae a parte hostium erant, Caudinaeque cladis memoria non animis modo, sed prope oculis obversabatur. Numidas octingentos ferme equites inter auxilia habebat. eorum praefectus consuli pollicetur se parte utra vellet cum suis erupturum, tantum uti diceret, utra pars frequentior vicis esset; in eos se impetum facturum et nihil prius quam flammam tectis iniecturum, ut is pavor cogeret Ligures excedere saltu, quem obsiderent, et discurrere ad opem ferendam suis. collaudatum eum consul spe praemiorum onerat. Numidae equi hominesque paululi et graciles, discinctus et inermis eques, praeterquam quod iacula secum portat, equi sine frenis, deformis ipse cursus rigida cervice et ex
Abbreviated transcription (Latin):
l. quintius. ⁊ cñ domitius aenobarbus consules fac¬
ti. adeo ne inplebrio quidem ꝯsule. cũ pro. c̃.I. elio ⁊¬
interet᷑ affricanus ualuit. Postero die p̃toreᷤᷤ fal¬
creati .I. scribomꝰ liuio. inde fluuius cẽtimanꝰ.a. at¬
tilius feretimis. inibaebius tãphylus .L. ualerius
cãphyopolus.q. salonius sarra. Edilitas insigñ¬
is coanno fuit .i. lepidi emili. ⁊ p̃. emilii pauli
multos peccumarios dãpnarũt. ex ea peccunia it¬
culpea ĩ aurata infastigio iouis edis posuerũt. po¬
rticũ unã extra portã trigeminã emporio ad tiberĩ
adiecto alterã adportã fontinalẽ ad martis arã qua
incãpum iter ẽẽt ꝓduxerũt. Dii nichil ĩlig¬
urib dignũ memoria gestũ erat. extremo enĩs a¬
anni bis inmagnũ periculũ res adducta est. Ia
et castra consulis oppugnata egre sunt tefensa e
nõ ita multũ post ꝑ saltum ĩ angustũ conduceret᷑

Expanded text:
L. Quinctius et Cn. Domitius Ahenobarbus consules facL. Quinctius et Cn. Domitius Ahenobarbus consules facti: adeo ne in plebeio quidem consule, cum pro C. Laelio niteretur, Africanus valuit. postero die praetores creati L. Scribonius Libo M. Fulvius Centumalus A. Atilius Serranus M. Baebius Tamphilus L. Valerius Tappo Q. Salonius Sarra . aedilitas insignis eo anno fuit M. Aemilii Lepidi et L. Aemilii Pauli ; multos pecuarios damnarunt; ex ea pecunia clipea inaurata in fastigio Iovis aedis posuerunt, porticum unam extra portam Trigeminam, emporio ad Tiberim adiecto, alteram ab porta Fontinali ad Martis aram, qua in Campum iter esset, perduxerunt. diu nihil in Liguribus dignum memoria gestum erat; extremo eius anni bis in magnum periculum res adducta est: nam et castra consulis oppugnata aegre sunt defensa, et non ita multo post per saltum angustum cum duceretur
Abbreviated transcription (Latin):
cñ. limis salinator.m̃. attilius. S oĩu oculi ĩ ꝗu¬
bo ⁊ rei militaris głia recens utrũq ꝯm̃dabat. Ce¬
terũ añ oĩa certamẽ acoc̃debãt fr̃es cãditatoꝵ duo
darissimi etatis sue imꝑatores. maior głia scipiõn¬
is̃ ut et quo maior eo ꝓpior. Inuidia ꝗnti recẽtior
ut qui eo ãno triumphasset. Accedebat aput. alter
sacietate facit. Consul itẽꝵ post deuictũ ãmbalem
censorq fuerat. In qntio noua oĩa ⁊ recentia ad
gr̃am erant. nicħ nec petierat appło post trim̃phũ
nec adeptus erat. ꝓ fr̾e germano patruele se pete¬
re aiebat. pro collega ⁊ participe ad ministrãdi bel¬
h se t̾ra fratrẽ mari rem gessisse. Is optinuit
ut p̾feretur candidato quẽ affrĩcanꝰ fr̃ ducebat.
quẽ cornelia gens cornelio ꝯsule cõmitiã hñte
dicatũ qui matrẽ pessimõte ueniẽte in urbe̾ acciperet

Expanded text:
, C. Livius Salinator , M’ . Acilius. sed omnium oculi in Qu, C. Livius Salinator , M’ . Acilius. sed omnium oculi in Quet rei militaris gloria recens utrumque commendabat. ceterum ante omnia certamen accendebant fratres candidatorum, duo clarissimi aetatis suae imperatores. maior gloria Scipionis, et quo maior, eo propior invidiam; Quincti recentior, ut qui eo anno triumphasset, accedebat, quod alter satietate facit, consul iterum post devictum Hannibalem censorque fuerat; in Quinctio nova et recentia omnia ad gratiam erant; nihil nec petierat a populo post triumphum nec adeptus erat. pro fratre germano, non patrueli se petere aiebat, pro legato et participe administrandi belli; se terra, fratrem mari rem gessisse. his obtinuit, ut praeferretur candidato, quem Africanus frater ducebat, quem Cornelia gens Cornelio consule comitia habente,dicatum, qui matrem Idaeam Pessinunte venientem in urbem acciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
aire iussi. ⁊ nouẽdiale sacrũ factũ. et suppli catio
indicta est atq urbs lustrata. Hiis de diebus
ediculã nictoriẽ uirginis ꝓpe edem iuctorie. M. x¬
portius cato dedicauit biẽno postꝙͣ uouit. Sodez
ãno coloniã latinã incastrũ ferẽtinũ triũ uiri ded¬
uxerũt.c̃. malius uolso .L.apustius fullo .p. elius
tuło cuiꝰ lege deducebatur .iiĩ. mił. peditũ. fere trecẽ¬
tos equites. nũͣs exiguus ꝓcopia agri dari. põt uere
quadragĩta ĩpedites sexagona ĩ equites. apustio au¬
ctore t̾cia pars agri dẽpta ẽ. quo postea si uellent p¬
q nouos colonos ascͥbere possent. uicena uigera ped¬
ites quadraginta equitee acceperũt. In exitu
iã annis erat ⁊ ãbitio magis quã umnꝙͣ ał exars¬
erat. ꝯsularib comitiis. multi ⁊ potẽtes petebant
flaminiꝰ qui cdassi ingrecia p̾fuerat.⁊ oz. mãlius
nolso. hii patricii. plebei aũt.cn. lelius c̾n. domitius.

Expanded text:
adire iussi, et novemdiale sacrum factum, et supplicatio adire iussi, et novemdiale sacrum factum, et supplicatio indicta est atque urbs lustrata. iisdem diebus aediculam Victoriae Virginis prope aedem Victoriae M. Porcius Cato dedicavit biennio post, quam vovit. eodem anno coloniam Latinam in castrum Frentinum triumviri deduxerunt A. Manlius Volso L. Apustius Fullo Q. Aelius Tubero , cuius lege deducebatur. tria milia peditum iere, trecenti equites, numerus exiguus pro copia agri. dari potuere tricena iugera in pedites, sexagena in equites. Apustio auctore tertia pars agri dempta est, quo postea, si vellent, novos colonos adscribere possent. vicena iugera pedites, quadragena equites acceperunt. in exitu iam annus erat, et ambitio magis quam umquam alias exarserat consularibus comitiis. multi et potentes petebant Flamininus , qui classi in Graecia praefuerat, et Cn. Manlius Volso ; hi patricii; plebeii autem C. Laelius , Cn. Domitius