comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uidit antonium: dignam rem memo¬
ria litterarũ retulit michi. quam
ab ipso se dicebat audisse. Potamiena
quȩdim nomine puella. ad modiĩ pul¬
chra: ancilla cuiusdam erat. tempore
maximi ini ꝑsecutoris: quã multis
frequent᷑ ac uariis ꝓmissionib dominꝰ
suus temptans st̃ uprare ñ potuit ita
ut ad postremũ amore atq insania
preceps. traderit eam illi qui tunc
alextindr̃iȩ p̃fecturam gerebat.
scilicet ut xp̃ianam. ac maledicentẽ
de ꝑsecutionis seuitia. imperatorib¬
pactione. ꝓmittẽs: ut si eiꝰ ad quiesce¬
rea uoluntati: sine ullo eã supplicio
reseruaret ac redderet. Si uero con
tra est abolidicendi ꝓposito ꝑmaneret
petut ut torm̃tis deficeret. ne siuixis¬
set. libidinis domim sui contẽptrix ui¬
deretur: quȩ cũ exhibita ante tribinal
fuisset. eiꝰq iudex uariis cruciatibus
atq tormentis expugnare deuotam¬
cuperet uoluntatẽ : et int̃ diuersa sũp¬

Expanded text:
vidit Antonium, dignam rem memovidit Antonium, dignam rem memoria litterarum retulit mihi, quam ab ipso se dicebat audisse . Potamiaena quaedam nomine puella admodum pulchra, ancilla cujusdam erat tempore Maximiani persecutoris, quam multis frequenter ac variis promissionibus dominus suus tentans, stuprate non potuit, ita ut ad postremum amore atque insania praeceps, traderet eam illi qui tunc Alexandriae praefecturam gerebat, scilicet ut Christianam ac maledicentem de persecutionis saevitia imperatoribpactione promittens, ut si ejus acquiesceret voluntati, sine ullo eam supplicio reservaret ac redderet: si vero in contradicendi proposito permaneret, petiit ut tormentis deficeret, ne si vixisset, libidinis domini sui contemptrix videretur. Quae cum exhibita ante tribunal fuisset, ejusque judex variis cruciatibus atque tormentis cuperet expugnare devotam voluntatem, et inter diversa sup
Abbreviated transcription (Latin):
contristatus ista dicebat. Si angłis
ꝑsuadere potueris ut quiescant. per¬
suadebis etei qui dõ placere festinat.
Hic una dierum adputeum me suũ cis¬
ca nonã horam transmisit: ut imple¬
rem cadum. tempore refectionis in¬
stante. Accidit autem ut cũ uenissẽ.
et aspidem casu inimo putei uisam
ꝑ horruissem. uas uacuũ reporcarẽ:
causamq timoris exp̾onerem dicens
abba mortui sumus.: aspidem enim
inputeo adqͣm me miseras uidi subride¬
autem ille tantum modo. diu mei¬
tuens aspexit: caputq concutiens
dixit. Si placuerit diabolo ꝑom̃s
se puteos uel serpentem. uel testudine
facere. reliquũq genus uenenosari
bestiarum. et in ãquas foncium de¬
silire: poterisne tueẽ sine potu: Max¬
que egressus ꝑsemet ipsum ie iunꝰ. aꝗͣ
traxit deputeo. ac prior ipse signitã
degustans: ait. Ubi crux ad estꝰ ibi
nichil satane ualet malignitas. Sc̃s
iste usidorus quibenedictũ quondam

Expanded text:
contristatus ista dicebat: Si angelis contristatus ista dicebat: Si angelis persuadere potueris ut quiescant, persuadebis et ei qui Deo placere festinat. Hic una dierum ad puteum suum me circa nonam horam transmisit, ut implerem cadum tempore refectionis instante. Accidit autem ut cum venissem, et aspidem casu in imo putei visam perhorruissem, vas vacuum reportarem, causamque timoris exponerem, dicens: Abba, mortui sumus; aspidem enim in puteo quo me miseras vidi. Subridens ille tantummodo diu me intuens aspexit, caputque concutiens dixit: Si placuerit diabolo per omnes se puteos vel serpentem vel testudinem facere, reliquumque genus venenosarum bestiarum, et in aquas fontium desilire, poterisne tu esse sine potu? moxque egressus per semetipsum jejunus aquam traxit de puteo, ac prior ipse signatam degustans ait: Ubi crux adest, ibi nihil Satanae valet malignitas. Sanctus iste Isidorus, qui benedictum quondam
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Occidit me: occido illud. Edẽ¬
bat uero unciam panis. unumq fasci¬
culum holeris uilissimi: bibensq aque
modicã quantitatem. Numquã tam̃
eum dõ teste. extendisse ꝓprios pedes
uidi: numquam inmatta. numquã
in lectulo quieuisse: sedꝑ uniuersam
noctem sedens intexebat funem quandã
ex arbore dactilorum: cuiꝰ p̃cio uesci
solebat. Putans autẽ ego. qđ ante me
solum hȩc faceret quȩ uidebam: scru¬
pulosius etiam ab aliis cius discipłis
qui separatim manebant. quȩrendo
cognoui: quia sic aprima aetatẽ uiue¬
bat. Numquã tamen sponte nisi ex
maxima necessitate dormiuit: aut̃
opere fatigntus. aut dum cibo utitir
si forte usq ad eo eũ somnꝰ obpressi.
ut paululum ei oculi clauderentur.
requent̃ enim edendo. nimia ui som¬
nii ccipite nutabat: panisq ipsis ex¬
labiis oris cadebat. Qui aliquando
cũ mne quodã modo cogeretur. ut ad
mom̃tũ temporis supra mattã iaceret:

Expanded text:
cens: Occidit me, occido illud. Edecens: Occidit me, occido illud. Edebat vero unciam panis, unumque fasciculum oleris vilissimi, bibens aquae modicam quantitatem, nunquam tamen eum, Deo teste, extendisse proprios pedes vidi, nunquam in matta, nunquam in lectulo quievisse, sed per universam noctem sedens intexebat funem quemdam ex arbore dactylorum, cujus pretio vesci solebat. Putans autem ego, quod ante me solum haec faceret quae videbam, scrupulosius etiam ab aliis ejus discipulis, qui separatim manebant, quaerendo cognovi, quia sic a prima aetate vivebat, nunquam tamen sponte, nisi ex maxima necessitate, dormivit, aut opere fatigatus, aut dum cibo utitur, si forte usque adeo eum somnus oppressit, ut paululum ei oculi clauderentur; frequenter enim edendo, nimia vi somni capite nutabat, panisque ex ipsis labiis oris cadebat; qui aliquando cum a me quodammodo cogeretur, ut vel momento temporis supra mattam jaceret,
Abbreviated transcription (Latin):
dorocheo cuidam thebano monacho.
sextigesimum inspelunca agenti annũ
commendiuit et tradidit: iubens michi.
ut tribus apud eũ annis morarer: ad
continenda atq frangenda. illicitam̃ta
uitiorum. Nouerat enim ipsius senis
durissimam. atq laboriofissimã uitam
recepitq ut rursum ad ipsum redirẽ.
ob spũalis fcientię noticiam. atq doctri¬
nam. Ego uero cum illic implere tres
ut p̾ceꝑat annos. ñpotuissem: ualida in¬
fumitate correptus. ante finitas indu¬
cias triennii temporis: ab ipso sublatus
sum Erat enim uite ipsius cũ inm̃sa
ariditate ac siccitate certamen. Per om¬
nẽ namq diem in ardore maximo. et in
sclitudine circa littora maris. lapides
colligebat: singulisq annis cellam stru¬
endo perficiens. his qui fabricare non
pocerant: offerebat. Cum autẽ ei qͣdam
die ame dictũ fuissec: quid facis pater
intanta senecta interficiens corpꝰculũ
tuũ sȩuis ardoribus: respondit hoc di¬

Expanded text:
Dorotheo cuidam Thebano monacho , Dorotheo cuidam Thebano monacho , sexagesimum in spelunca agenti annum commendavit et tradidit, jubens mihi ut tribus apud eum annis morarer, ad contundenda atque frangenda illicitamenta vitiorum noverat enim ipsius senis durissimam atque laboriosissimam vitam praecepitque ut rursum ad ipsum redirem, ob spiritualis scientiae notitiam atque doctrinam. Ego vero cum illic implere tres, ut praeceperat, annos non potuissem valida infirmitate correptus, ante finitas inducias triennii temporis ab ipso sublatus sum. Erat enim vitae ipsius cum immensa ariditate ac siccitate certamen. Per omnem namque diem in ardore maximo, et in solitudine circa littora maris lapides colligebat, singulisque annis cellam struendo perficiens, iis qui fabricare non poterant, offerebat. Cum autem ei quadam die a me dictum fuisset: Quid facis, Pater, in tanta senecta interficiens corpusculum tum saevis ardoribus? Respondit, hoc di
Abbreviated transcription (Latin):
ipsẽ quẽ dico notus romtino senatui.
feminisq primctib: tunc cũ primũ una
cum ep̃o athanasio. pꝰtea autẽ cũ de¬
metrio ep̃o ꝑgeret romã et diuitiis
atq habundantia rerum sine in uidiȩ
stimulo exuberaret. ñ testam̃tũ in suprt¬
nis suis fecit. ñ saltim unum solidum
dereliquit: ñ partẽ aliquã substantiȩ.
sororibus suis uirginib dedit: sed ip̃o
easdem cõmendans. qui uos fecit inqt.
ur̃am quoq uitam ordinabit ut meam.
rat autẽ cum sororib ipsiusi septuagin¬
ta aliarum uirginũ numerus Isitaq
cum uenissem ad eum in principio
iuuentũtis: et peterem ut instrueret
me ad mores uitamq monachorũ. inipso
primi adhuc ardore aeui loccitum: cui
non tantum necessaria eẽt doctrina uer¬
borum. quantum uigis labor et fatiga¬
tio corporalis: quẽ ad modum domitor
equorum bonus. ꝓductum me ciuitate¬
sinternas: usq adquintum lãpidem ad
ca quę uoccaotur solitudinum loca:

Expanded text:
ipse quem dico notus Romano senatui, ipse quem dico notus Romano senatui, feminisque primatibus, tunc cum primum una cum episcopo Athanasio, postea autem cum Demetrio episcopo pergeret Romam, et divitiis atque abundantia rerum sine invidiae stimulo exuberaret, non testamentum in supremis suis fecit, non saltem unum solidum dereliquit, non partem aliquam substantiae sororibus suis virginibus dedit, sed Christo easdem commendans. Qui vos fecit, inquit, vestram quoque vitam ordinabit ut meam. Erat autem cum sororibus ipsius septuaginta aliarum virginum numerus. Is itaque, cum venissem ad eum in principio juventutis, et peterem ut instrueret me ad mores vitamque monachorum in ipso primi adhuc ardore aevi locatum cui non tantum necessaria esset doctrina verborum, quantum jugis labor et fatigatio corporalis quemadmodum domitor equorum bonus, productum me de civitatis internis usque ad quintum lapidem, ad ea quae vocantur solitudinum loca,
Abbreviated transcription (Latin):
tantȩ bonittatis atq humanitatis erat.
tamq pacificus : ut etlam ipsi qui ꝑtina¬
cissimi eiusdem uidebant᷑ iniici. erubes¬
cerent umbram quoq ipsius: propter
tam uenerabilem uitam. Tantam autẽ
scãrum scripturarum. ac diuini dogia¬
tis fertur habuisse noticiam. ut et int̾
ipsa fr̃m conuiuia obstupesceret subito.
ac mente mutata et sensibus sp̃ũ aliter
occupatis. transmigrasse alio uidetur.
utq in terrogatus postea causam ipsiꝰ
stuporiseehceret. ad alia quȩdam¬
se cogitationȩ trans latum. ẽt᷑ cuiꝰdam
theoriȩ miracula raptũ fuisse. Noui
etiam ego memoratũ uirũ. dũ sumeret
cibum: sepius lacrimasse. Cũq admi¬
rarer forte cur fleret : hoc ex ore eius
audiui. Frubesco inquit. irrationabi¬
lem cibũ sumens. qui rationabilis factus
adõ. deberem in paradisi uoluptate uer¬
sari: et cibo saciari diuino: ꝓpt̃ eam
quã xp̃s nobis tribuit potestutẽ. Hic

Expanded text:
tantae bonitatis atque humanitatis erat, tantae bonitatis atque humanitatis erat, tamque pacificus, ut etiam ipsi qui pertinacissimi ejusdem videbantur inimici, erubescerent umbram quoque ipsius, propter tam venerabilem vitam. Tantam autem sanctarum Scripturarum ac divini dogmatis fertur habuisse notitiam, ut et inter ipsa fratrum convivia obstupesceret subito, ac mente mutata, et sensibus spiritualiter occupatis, transmigrasse alio videretur; ut qui interrogatus postea causam ipsius stuporis, haec diceret, ad alia quase cogitatione translatum, et cujusdam theoriae miraculo raptum fuisse. Novi etiam ego, memoratum virum, dum sumeret cibum, saepius lacrymasse. Cumque admirarer forte cur fleret, hoc ex ore ejus audivi: Erubesco, inquit, irrationabilem cibum sumens, qui rationalis factus a Deo, deberem in paradisi voluptate versari, et cibo satiari divino, propter eam quam Christus nobis tribuit potestatem. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
Ium p̾rimum alexaindriam
attigi ciuitatem. in scđ̾o senioriᷤᷤ
imperatoris theodosiĩ consulatu: qui
propt̾ eam qua inxp̃o credidit fidem.
cum angłis nunc moratur : admi¬
rabilem uirum. et ornatũ ꝑ omĩa mo¬
ribus ax peritum. isidorum prb̃m.
inmemorata ciuitate cognoui: qui
in alexandrina eccłia. erat susceptor
atq prouisor pauꝑum fr̃m. Quem
inprincipio iuuentutis suȩ. egregias
ꝑ solitudinem palmas abstinentis pro¬
meruisse memorabant: cuiꝰ et cellu¬
lam uidi in monte cui nĩtrias nomen
ẽ. senis septuagesimo aetatissuȩ anno.
ultimũ finem ñ linteo usus est nisi
nonbalnea attigit. ñ excarnib cibũ
supsit: ñ mense usq ad sacietatem
interfuit. Qui quidem tam lauti
corpꝰculi fuit ꝑ gram spũalis alimoniȩ.
ut om̃s qui uitam ipsius nesciebant.
epulationib illud ac uoluptatibus.
imputarent. Dequo uiro si uirtu.¬
tes ipsius animȩ. expõnere singula.¬
tim uelim: tempus mͥ ꝓfecto deficiet. Qui

Expanded text:
um primum Alexandrinam attigi civitatem , in secundo senioris imperatoris Theodosii consulatu, qui propter eam qua in Christum credidit fidem cum angelis nunc moratur; admirabilem virum et ornatum per omnia moribus ac peritum, Isidorum presbyterum in memorata civitate cognovi, qui in Alexandrina Ecclesia erat susceptor atque provisor pauperum fratrum, quem in principio juventutis suae egregias per solitudinem palmas abstinentiae promeruisse memorabant cujus et cellulam vidi in monte, cui Nitrias nomen est, senem septuagesimo aetatis suae anno; ultimum finem non linteo usus est, nisi non balnea attigit, non ex carnibus cibum sumpsit; non mensae usque ad satietatem interfuit. Qui quidem tam lauti corpusculi fuit per gratiam spiritualis alimoniae, ut omnes qui vitam ipsius nesciebant, epulationibus illud ac voluptatibus imputarent. De quo viro, si virtutes ipsius animae exponere singulatim velim, tempus me profecto deficiet. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ conferentes: in usus pauꝑum des¬
tinabant. Hoc autẽ moris ẽ ñsolum
ipsis. sed et om̃ib pene egipti monachi:
ut messis tempre. impaidãt a dinetendũ
oꝑam suam atq exea mercede
octingentos unusquisq modios frum̃¬
ti plus minꝰ conqͥrit et horũ pastem
plurimã. pauꝑum usibus offerunt.
Unde ñ solum regionis ipsius indigente̾
a luntur : sed alextindriã nauesfru¬
mento honus te dirigunt᷑. uel in carce¬
re condusisunt uel reliquis ꝑegrinᷤ
atq gentibus progande. Neq enim
intrã ȩgiptum sufficiunt pauꝑes qui
possint misc̾iȩ eorũ fructꝰẽt largi¬
tatis ad sumere. Uidimus autem̃
in regionib mempheos et babilonis
innumeras monaichorum apud quos et
diuersas uirtutũ gras. ac morũ ornam̃ta
ꝑspeximus. Ibi autẽ tradunt eẽ hoss
illa. in quib ioseph fertur recondisse
frum̃ta que et thesauros ioseph uocan
Alii uͦ piramidas. quas dicunt ipsas e

Expanded text:
patrem conferentes, in usus pauperum despatrem conferentes, in usus pauperum destinabant. Hoc autem moris erat non solum ipsis, sed et omnibus poene Aegyptiis monachis, ut messia tempore elocent ad metendum operam suam, atque ex ea mercede octogenos unusquisque modios frumenti plus minus conquireret, et horum partem plurimam pauperum usibus offerant; unde non solum regionis ipsius indigentes alantur, sed et Alexandriam naves frumento onustae dirigantur, vel in carcerem conclusis, vel reliquis peregrinis atque egentibus prorogandae. Neque enim intra Aegyptum sufficiunt pauperes, qui possint misericordiae eorum fructus et largitates absumere. Vidimus autem et in regionibus Mempheos, et Babylonis innumeras multitudines monachorum, apud quos et diversas virtutum gratias ac morum ornamenta perspeximus. Ibi autem tradunt esse loca, in quibus Joseph fertur recondidisse frumenta, quos et thesauros Joseph vocant; alii vero Pyramidas, quas dicunt ipsas es
Abbreviated transcription (Latin):
ueat: ut ego et nos. abeosuscepti sumus
introeundi quidem copia nob nulla fuit:
ab ipso ͣ didicimꝰ. quȩ institutionũ beati¬
tudo gereretur intrinsecꝰ duos. at ebat
eẽ solos seniores uiros quib ꝑmissa est
ingrediendo egrediendi lib̾tas cibaria
fratrium disrasineequȩ necassaria
sunt inferre curarent Ceteros uero ita
cõ insilentio et gniete drationibus et
religiosis stulus operam dantes. atq
animni uirtub pollentesut om̃s signa
faciant: et uere omĩum mirificũ signũ
fitꝰ nullus eorũ. aegritudinẽ cuusquã
infirmitatis incunrit: sed unicuique
uitȩ finis ad fuerit. omĩmodis p̃noscit.:
FO et in regione arsenit᷑i sãrapi¬
onem queñdam prbm uidimus.
multorũ monasteriorum patrẽ. subcuiꝰ
cura disꝑsa plurima monaisteria qͣsi
decem milici habebantur monachoꝵ.
Qui om̃s ex laborib ꝓpͥis quos p̾cipue
messis temprẽ riercede manum conqͥ¬
rebant. partẽ plurimã ad supͣdictum

Expanded text:
veat. Ut ergo et nos ab eo suscepti sumus, veat. Ut ergo et nos ab eo suscepti sumus, introeundi nobis quidem copia nulla fuit, ab ipso autem didicimus, quae institutionum beatitudo gereretur intrinsecus. Duos aiebat esse solos seniores viros, quibus permissa est egrediendi ingrediendique libertas, qui opera fratrum dispensare, et quae necessaria sunt inferre curarent; ceteros vero ita esse in silentio et quiete, orationibus et religiosis studiis operam dantes, atque animi virtutibus pollentes, ut omnes signa faciant: et quod vere omnium mirificum signum sit, nullus eorum aegritudinem cujusquam infirmitatis incurrit, sed cum unicuique vitae finis affuerit, omnimodis praenoscens, Sed et in regione Arsenoite Serapionem quemdam Presbyterum vidimus multorum monasteriorum patrem, sub cujus cura plura et diversa monasteria, quasi decem millium habebantur monachorum, qui omnes ex laboribus propriis, quos praecipue messis tempore, mercede manuum conquirebant, partem plurimam ad supradictum
Abbreviated transcription (Latin):
tatem: et cũ similia singulis quibusq
suscipi hymnum cãtamtib et collaudan¬
isi doni nominatissimũ monaste¬
rium : amplissimis spatiiscircũ septũ mura¬
q circũdatd̃ mille inquo habitantibus
larga p̃bebantur habitacula pntrinse¬
cus putei plurest orti irrigui õmĩumque
pomorũ arborũq paradisi. et quȩcumq
necessaria usib erant sufficiant̃ im mo
abundant̃ ꝓuisa. ad hoc ut nulli mona¬
ulla fieret. exeundi foras. ad aliqd reqͥ¬
rendũ. Senior quidam uir grauis de
pͥmis electis: ad ianuã sedens. hoc habebat
officium. ut aduentantes ea lege suscipiat.
quo ingruis̃ ñ exeant. Si ergo ingredi
placuerit. statimĩ mobilis lex sed qđ est
mirabilius ingressũ ñ iam legis ncceni¬
tas. sed uite beatitudo retinebat. ac
ꝑfectio: hic ergo senior ad sanuã ubi
ipse cõmanet. adherentẽ sibi habet hos¬
pitalem cellulã. inqua aduentantes hos¬
pitio recipiat. et omĩ humanitãte refo¬

Expanded text:
tatem. Et cum similia de singulis quibusque tatem. Et cum similia de singulis quibusque suscipi, hymnum canentibus et collaudanIsidori nominatissimum monasterium, amplissimis spatiis circumseptum, muroque circumdatum, in quo habitantibus viris larga praebebantur habitacula. Intrinsecus putei plures, horti irrigui, omnium quoque pomorum arborumque paradisi, 866 et quaecunque necessaria usibus erant, sufficienter, imo et abundanter provisa; ob hoc ut nulli monaulla fieret exeundi foras ad aliquid requirendum. Senior quidam vir gravis, et de primis electus ad januam sedens, hoc habebat officii, ut adventantes ea lege suscipiat, qua ingressi ultra non exeant. Si ergo semel ingredi placuerit, stat immobilis lex: sed quod est admirabilius, ingressos non jam legis necessitas, sed vitae beatitudo retinet, ac perfectio. Hic ergo senior in janua, ubi ipse commanet, adhaerentem sibi habebat hospitalem cellulam, in qua adventantes hospitio recipiat, et omni humanitate refo
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ ad congregntionẽ scõram. Et
ñ multõpꝰ etiam ipse pafnutius in ipsis
adeum: ueni iambenedic̾te et̃ ingre¬
dere ea quȩ tibi debentur ȩt̃na tãber¬
nacula ecce mecũ ad sunt ꝓpħȩ qͥ te
insuũ suscipiunt chorum hoc tibi
priꝰ. idcirco ñ reuelciui. ne fortedat᷑
damnũ tu i aliquiꝰd laboris incunens.
et unam pꝰ hȩc incorpore adhuc posi¬
tus diem ducens Cũ quidã pb̃ri ad
ullum in hoc scło debere despicretiã
si łatro sit lliquis aut inscęna positꝰ
etiã si cultum ruris exerceat. et con¬
iligio uidect᷑ adstrictus łtiã si nego¬
ciator dicatur: et mercimoniis inser¬
iuat: tamen in omĩ ordine humano.
sunt animȩ dõ placentes ẽchabentes
actꝰ aliquos occultꝰ quib delectat᷑ ds̃ unde
constat. ñ tantũ ꝓfessionem uitȩ auth abitꝰ
speciem. dõ et̃ placitã: quantũ sinceritatẽ
atq ꝑfectionẽ mentis et oꝑum ꝓbi¬

Expanded text:
tus est ad congregationem justorum. Et tus est ad congregationem justorum. Et non multo post cum etiam ipse Paphnutius in ipsis ad eum: Veni jam, benedicte, et ingredere ea, quae tibi debentur aeterna tabernacula. Ecce enim adsunt Prophetae, qui te in suum suscipiant chorum. Hoc autem tibi prius idcirco non revelavi, ne forte elatus, damnum aliquod tui laboris incurreres. Et unam post haec in corpore adhuc positus diem ducens, cum quidam Presbyternullum in hoc saeculo debere despici, etiam si latro sit aliquis, aut in scena positus, etiam si cultum ruris exerceat, et conjugio videatur adstrictus, etiam si negotiator dicatur, et mercimoniis serviat, tamen in omni ordine humanae vitae sunt animae Deo placentes, et habentes actus aliquos occultos, quibus delectatur Deus: unde constat, non tantum professionem vitae, aut habitus speciem Deo esse placitam, quantum sinceritatem, atque affectionem mentis, operumque probi
Abbreviated transcription (Latin):
mercimonia trib nauib deferentiȩx
thebaidȩ: et quia erat religiosus et
bonorũ oꝑum studium gerens. Deti
leguminũ suc cos pueris suis in positas¬
⁊ ad monasteriũ hominis dĩ deffes¬
bat. et hec ei causa ad eundi pafnuciũ
fuit. Atille continuo ut eum uidi:
Quid agis inquit o preciosissima et dõ
digna anima. qd tibi cum terrenis la
bor ẽ. cui sors et socictas cum celestib da¬
ta ẽ: relinque hȩc illis qui deterrasunt
et de terra cogitant. tu regni dĩ ad qđ
uocatꝰ es negociator efficere. et reqͥre
saluctorem : Ad quẽ paulopꝰ ad sumen¬
dus es. A tille nichil omĩno dfferens.
erogarẽt. Ipse uero sequens sc̃m paf¬
nutiũ ad desertũ in codem abeoͦ constitu¬
tus loco. ex quo et priores ad dñm fue¬
runt ad supti. et similiter ab eo de om̃ib
instrucͥtus exerc̃itiis spiritalib et di¬
iunȩ sapientiȩ studiis ꝑmainebatbreui
tempre consũmatus etiam hic transla¬

Expanded text:
mercimonia tribus navibus deferenti ex mercimonia tribus navibus deferenti ex Thebaide. Et quoniam erat religiosus, et bonorum operum studium gerens, decem leguminum saccos pueris suis impositos, ad monasterium Dei hominis deferebat: et haec ei caussa adeundi Paphnutium 180 fuit. At ille continuo ut eum vidit: Quid agis, inquit, o pretiosissima et Deo digna anima? Quid tibi cum terrenis est labor, cui sors et societas cum caelestibus data est? Relinque haec illis, qui de terra sunt et de terra cogitant: tu autem regni Dei, ad quod vocatus es, negotiator efficere, et sequere Salvatorem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, erogarent. Ipse vero sequens sanctum Paphnutium ad desertum, in eodem ab eo constitutus est loco, ex quo et priores ad Dominum fuerunt assumpti. Qui similiter ab eo de omnibus instructus, in exercitiis spiritualibus et divinae sapientiae studiis permanebat. Brevi autem tempore consummato, etiam hic transla
Abbreviated transcription (Latin):
cellula quodam. aut ꝓcul asuo monasterio
positã: et conuersationis spirittilis ordinẽ
tradit ꝑfectorumq studiorũ exercitia
den uo maiorib exercitis dedit: exi¬
quos priores deputans labores. quibus
conferri potuerit his qui scłi uidebat᷑
in his transacto: et adscientiȩ ꝑfectionẽ
ꝑducto eo quẽ ꝑfectum iam in oꝑib
ad supserat. Quadã die pafnutius
sedens in cellula sua. uidet animã eiꝰ
inter angłorum choros assũptã dicen¬
tium. becitꝰ quẽ elegisti et assũpsisti ha¬
bitabit intub̾naculis tuis. Et cumhȩc
audisset. agnouit ad suptũ de hoc mun¬
do uirum. Tunc uͦ pasnutius ꝑ sistebat
ieuiniis et orationib semetipsũ ãmaio¬
ra et ꝑfectiora extendens: et rursum
orabat dñm. ut sibi ostendet cui simili
ħaberetur. int̾ homines. Rursus ei uox
diuina respondit. Similis es negocianti
cendens occurrit cuidam negociatori
alexaindrino. uigͥnti milib solidorũ

Expanded text:
cellula quadam, haud procul a suo monasterio cellula quadam, haud procul a suo monasterio posita, et conversationis spiritualis ordinem tradidit, perfectorumque studiorum exercitia denuo majoribus exercitiis dedit, exiguos priores deputans labores, quibus conferri poterat is, qui saeculi videbatur in his transacto, et ad scientiae perfectionem eo perducto, quem perfectum jam in operibus assumserat, quadam die Paphnutius sedens in cellula sua, videt animam ejus inter Angelorum choros assumtam, dicentium: Beatus quem elegisti, et assumsisti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec audisset, agnovit assumtum esse ex hoc mundo virum. Tunc vero Paphnutius persistebat in jejuniis et orationibus, semetipsum ad majora et perfectiora extendens. Et rursus orabat Dominum , ut sibi ostenderet, cui similis haberetur inter homines. Rursus ei divina vox respondit, dicens: Similis es negotianti cendens, occurrit cuidam negotiatori Alexandrino viginti millibus solidorum
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ studu̾ inuitã meã. ut ñ me contris¬
taret iudiciũ si fuit apud me neminem
condẽpnaui: sed dissidentes reuocare in
concordiam stud ui. Haec interĩ michi
uitȩ institutio dño donante. accens fuit.
tibi de ẽ: qđ bonorum omĩum summũẽ.
ut omittas cuncta ipsam iam sequaris.
dĩ sapientiam et secretioris scientie in¬
quiras thesauros ad quos ñ aliter poteris
ꝑuenire nisi ab neges te ipsũ et tollas crucẽ.
et sequaris xp̃m. Atille cum audisset
hec nichil moratꝰ᷑ nec om̃ino aliquid
in domũ suã ordincins. Secut᷑ ẽ uirum:¬
ꝑgens cũ eo ad desertũ. Cũq uenissent.
ad flum̃ numquã ad transmeandũ repdr¬
to nauigio pafnutius p̃cipit intrare secũ
pedibus fluuiũ cuiꝰ in illis locis ꝓfunda
habebatur altitudo transierunt. Ergo
pariter fluuiũ. ita ut aquã eis uix ad
latera ꝑueniret ubi uero uenerunt adde¬
sertum.co llocat hominem pafnutius in

Expanded text:
Semper studui in vita mea, ut neminem contrisSemper studui in vita mea, ut neminem contristarer. In judicio si fui caput, neminem condemnavi, sed dissidentes revocare in concordiam studui. Haec interim mihi vitae institutio, Deo donante, hactenus fuit. tibi deest, quod bonorum omnium summum est, ut omittens cuncta, ipsam veram jam sequaris Dei sapientiam, et secretiores 179 inquiras thesauros, ad quos non aliter poteris pervenire, nisi abneges teipsum et tollas crucem tuam, et sequaris Christum. At ille cum audisset haec, nihil moratus, nec omnino aliquid in domo sua ordinans, secutus egens cum ipso ad desertum. Cumque venisset ad flumen, nusquam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum pedibus fluvium, cum in illis locis profunda habebatur altitudo. Transierunt ergo pariter fluvium, ita ut aqua eis vix ad latera perveniret. Ubi vero venerunt ad desertum, collocat hominem Paphnutius in
Abbreviated transcription (Latin):
quidem innullo michi boni alicuiꝰ sum
E. cũ qra nichil a tecelare possim
aec e go quȩ michi inmȩdio multorũ
conpletist᷑ anni qđ contmontis domsensũ
bubt mꝗtũ coniugemea: nullus agiouit
uscepi autẽ et tresfilios. horũ em̃tausa
hospites numquã cessiui. sed ita ut
nemini anteme pater aduenicinti
occurrerꝵ ꝑtgrino ñ dimisi umqua
dedomo mea ospitem sine uiatico pauꝑem
nullum despexi sed qͦ necessaria fueru¬
illi p̃bur. si in iudicio sedi. nec filii mei per¬
sonam contra iusticiam accepi alieni la¬
boris fructꝰ nũquã introierunt indomum
meã. litem si uidi. nũ quã p̃teri dones recon¬
ciliarem dissidentes ad pacem: nemo ũquã
dep̾hendit inculpa famulos meos: num quũ
greges mei le serunt fructds alienos uolen¬
tem̃ seminare inrure meo: nũ ꝗͦ prohibini.
nec uberiora michi noualia elegi et illi
steriliora reliqui quantũ imme fuit. nũ¬
quã ꝑmisi ut potentior infirmũ p̃meret:

Expanded text:
um eum quem nihil latet, celare non possum. Haec ergo quae mihi in medio multorum completi sunt anni, quod continentiae consensum habere me cum conjuge mea nullus agnovit. Suscepi autem ex ea tres filios, horum enim caushospites numquam cessavi, sed ita, ut neminem ante me paterer advenienti occurrere peregrino. Non dimisi umquam de domo mea hospitem sine viatico: pauperem nullum despexi, sed quae necessaria fuerant praebui. Si in judicio sedi, nec filii mei personam contra justitiam accepi. Alieni laboris fructus nunquam introierunt in domum meam. Litem si vidi, nunquam praeterii, donec reconciliarem dissidentes ad pacem. Nemo umquam deprehendit in culpa famulos meos: numquam greges mei laeserunt fruges alienas: volentem seminare in rure meo numquam prohibui, nec uberiora mihi novalia elegi, steriliora illis dereliqui. Quantum in me fuit, numquam permisi ut potentior infirmum premeret.
Abbreviated transcription (Latin):
ror deloco in locũ fugitans in edia
misen diq confecta. P erhȩc nunc
latitans oberto loca t̃riduum hoc sine
cibo iam ducens: ego ubi haet audiui¬
ualde misertus:. Adduxi eã ad spelun¬
tam. et reficiens animam eiꝰ fame
conlapsam: Dedi etiã trecentos ei so¬
lidos. ꝑbus se ac maritũ et filios non
solum seruituti. sed et suppliciis adsẽ¬
rebat obnoxio f et reuocata ea adci¬
utltem. Om̃s eos data pecunia li¬
beraui. Tunc dix̃ pat᷑ pufnuciꝰ. Ego
inqͥt nichil talefeci. tam̃ credo etiã
ad te ꝓuenisse. qđ crebro pafnucũ nom̃
nt̃ moncichos habedtur. Fuit enim
mehi nanediocris studii. ut uitã meã
psum meriti habeasi quã ego. Quia
engo frat̃ uidi te ñ inminimo loco ha¬
beri apud dm̃ ñ neglegas animã tuã
tille statim fistulais qucis manu gere¬
bat abiciens. secutꝰ ẽ eũ adheremum.
s d tẽ musicã inspiritalem cõmuntus
uite mentisq armoniam ꝑ integũ¬

Expanded text:
ror, de loco ad locum fugitans, inedia ror, de loco ad locum fugitans, inedia miseriaque confecta, per haec nunc latitans oberro loca, triduum hoc jam sine cibo ducens. Ego ubi haec audivi, miseratus adduxi eam ad speluncam, et reficiens animam ejus fame collapsam, dedi etiam trecentos ei solidos, pro quibus se ac maritum, et filios non solum servituti, sed et suppliciis asserebat obnoxios: et revocata ea ad civitatem, omnes eos data pecunia liberavit. Tunc pater Paphnutius, Ego, inquit, nihil tale feci: tamen credo etiam ad te pervenisse, quod celebre Paphnutii nomen inter monachos habeatur. Fuit enim mihi non mediocris studii, ut vitam meam lominus apud ipsum meriti habeas quam ego. Quia ergo, frater, vides te non minimo loco haberi apud Deum, non negligas animam tuam. At ille statim fistulas quas manu gerebat abjiciens, secutus est eum ad eremum, et artem musicam in spiritualem commutans vitae mentisque harmoniam, per integ
Abbreviated transcription (Latin):
eo magis instabat. requirens siquid ei
forte uel inter latrocinia pii operis
fuisset admissũ: nichil inquit consciꝰ
sũ boni. Hoc tam̃ scio. qđ cũ int̾ latro¬
nes eẽm. capta ẽ aliquando a nob uirgo
dõ consecrata. huiꝰ cum ceteri college
mei latrones cũperent eripere pudort.
ob ieci me medium: et eripui eamde
contaminatione latronum et noctu
deducens eam usq ad uicũ: domuisue
restitui intectam. Alio quoq tp̃ro
in ueni multerem honeste formȩ inhe.¬
remo oberrantem. H aec cũ interro¬
garetur ame. unde uelcur ud quomͦ
in hsc loca deuenisset. Respondis
nichil me interroges infelicissimĩ muli¬
erem ñecͦtusas requiras. Sed si ancillã
plaatt habere abducito quo uismichi
enim infelici ẽ maritꝰ. qui debiti fiscalis
gnĩ sepe suspensus et flagillat᷑. ae peniꝰ
om̃ib cruciat᷑ seruat᷑ in carcere nunc:
nec aliã ob causam ꝓducit᷑. nisi
miserrima quia ad similes penas inqui¬

Expanded text:
eo magis instabat, requirens, si quid ei eo magis instabat, requirens, si quid ei forte, vel inter latrocinia pii operis fuisset admissum. Nihil, inquit, mihi conscius sum boni: hoc tamen scio, quod cum inter latrones essem, capta est aliquando a nobis virgo Deo consecrata: cujus cum ceteri collegae mei latrones cuperent eripere pudorem, objeci me in medium et eripui de contaminatione latronum, et nocte deducens eam usque ad vicum, domui suae restitui intactam. Alio quoque tempore inveni mulierem honestae formae in eremo oberrantem. Haec cum interrogaretur a me cur aut quomodo in haec loca advenisset? 177 respondit: Nihil me interroges infelicissimam mulierem, nec caussas requiras, sed si ancillam placet habere, abducito quo vis. Mihi enim infelici est maritus, qui debiti fiscalis gratia saepe suspensus et flagellatus, ac poenis omnibus cruciatus servatur in carcere, nec aliam ob caussam producitur, nisi miserrima, quia ad similes paenas inqui
Abbreviated transcription (Latin):
audientiũ uix credibile.
idiualus et monasterium sci
pafnucĩ hominis dĩ. qui nominatissimũ
in illis locis anachoritis. et ultimꝰ habi¬
tator fuerat deserti. iñ regionib hera¬
cleos spindide apud thebeos urbis.
De hoc ergo fidelissima patrũ narratio.¬
ne comꝑimus. qđ cumfiusset uitȩ an¬
gelicȩ. quodam tempore orauerit dñm.
ut sibi ostendet. c̃ui scõꝵ similis hab̾et᷑.
a sistens uero angłs respondit ei Quod
similis eẽcsimphoniaco cuidam. qͥ inui
cino lococantandi arte uictũ quere.¬
ret. Tunc ille obstupefac̾tus nouitate
responsi. cum om̃i ꝓp eratione pergens
ad uicum ꝑquirit hominẽ. Et cum in¬
uenisset. studiosissime ꝑcunctat᷑ ab eo.
quid nam scĩ et religiosi oꝑis gestũ
sit ei. om̃sq actus eiꝰ curiosius discu¬
tit. Atille respondit quod reserat se
eẽ indignissimȩ uitȩ hominẽ peccatorẽ.
atq ante ñ multũ tempus se exlatrone
inistud qđ nunc exertere uideretur
fȩdũ artificiũ de uolutũ. pafnucius

Expanded text:
. idimus et monasterium sancti Paphnutii hominis Dei, qui nominatissimus in illis locis anachoretes, et ultimus habitator fuerat deserti in regionibus Heracleos, splendidae apud Thebaidam urbis. De hoc ergo fidelissima patrum narratione comperimus, quod cum fuisset vitae Angelicae, quodam tempore oraverit Deum, ut sibi ostenderet, cui sanctorum similis haberetur. Assistens vero Angelus respondit ei, quod similis esset symphoniaco cuidam, qui in vico illo cantandi arte victum quaereret. Tunc ille obstupefactus novitate responsi, cum omni properatione pergens ad vicum, perquirit hominem. Et cum invenisset, studiosissime percontatur ab eo, quidnam sancti et religiosi operis gestum sit ei, omnesque actus ejus curiosius discutit. At ille respondit quod res erat, se esse indignissimae vitae hominem peccatorem, atque ante non multum temporis, ex latrone ad istud quod nunc exercere videretur, foedum artificium devolutum. Paphnutius
Abbreviated transcription (Latin):
et alium senem uenerabilem patrẽ
apud thebaidam. dioscorũ. nomine pbm
habentem in monaisterio suo centũ fere
monachos. Quem tempore eo quo ac¬
ceditur ad sacramenta. sumam curam
sũmamq ꝑspeximus adhibe diligentia.
nequis corum qui accedit. in aliquode¬
ferat conscientiam maculatam: intan¬
tum ut etiam dehis eos cõmoneret.
que acciđe ꝑ somnia hominib solent:
uel ꝑfantasias mulierũ apparentium.
uel etĩ ꝑnaturalis humoris abundan¬
tiam. Dicebat ergo. Si quidem abisq
mulierum fantasi a tale aliqͥd eueniat.
ñ ẽ peccatũ. Gignitur enĩ humor
incorpore : et ubi ꝓpria repleuerit con¬
ceptacula. suis necesse ẽ ut meatib ege¬
ratur. et idõ non trahitus ad peccatum.
Tbi uͦ uisus mulierũ etblandim̃ta carnis
occurr̃: in hoc iam desidi s animȩ: et
erga huimodi cogitationes. atq illece¬
bras occupate: dari confirmabat inditia.
ebere gͦ monachos aiebat omĩ genere.
a cogitutionib sius repellere hui modi

Expanded text:
et alium venerabilem patrem apud Thebaidam, Dioscorum nomine, presbyterum, habentem in monasterio suo centum fere monachos, quem tempore eo quo acceditur ad Sacramenta, summam curam summamque perspeximus adhibere diligentiam, ne quis eorum qui accedunt, in aliquo deferrent conscientiae maculam, in tantum ut etiam de his eos commoneret, quae accidere per somnia hominibus solent, vel per phantasias mulierum apparentium, vel etiam per naturalis humoris abundantiam. Dicebat ergo: Siquidem absque mulierum phantasiis tale aliquid eveniat, non esse peccatum, congenitus enim humor in corpore, ubi propria repleverit conceptacula, suis necesse est, ut meatibus egeratur, et ideo non trahitur ad peccatum. Ubi vero visus mulierum, et blandimenta carnis occurrunt, in hoc jam desideriis animae et erga hujusmodi cogitationes atque illecebras occupatae dari confirmabat indicia. Debere ergo monachos, aiebat, omni genere a cogitationibus suis repellere hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
continuatione restringant. Deniq aiebit
Et si qui in delicus uiuunt. si forte corpo¬
rissui aegritudo deposcat: ab om̃ibus
quȩ noxia eẽ iudicauerit medicꝰ. absti¬
nebunt: Tur ñ multomagis hoc monacꝰ
faciat. cui animȩ et spiritꝰ sanitas ex¬
petenda est: De sanicto¬

Expanded text:
continuatione restringant. Denique aiebat, et hi qui in deliciis vivunt, si forte corporis sui aegritudo deposcat, ab omnibus quae noxia esse judicaverit medicus, abstinebunt; cur non hoc multo magis monachus faciat, cui animae et spiritus sanitas expetenda est? CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
die noctuq exeriens. atq.i. ter celeste . ani¬
nii uirtutib agtas. tt scõtũ angelicos
p̃misit ad dñm. ipse acriorib semetipsum
studiis quã prius exercuerat agens. lterũ
similem te facio primario uicihuius
qui ẽ inpximo. Quib auditis pafnutius
sine mora ad eũ ꝓꝑans pulsat adhostiũ
domus eiꝰ. Ille uero cui moris erat susci
ꝑe hospites occurrit ei.: atq introduxit
suit mensam: agitq conuunũ. Inter
epulas uͦ ꝑcunctari pafnutiꝰ cępit ab
hospite: qui actus ei. qđ studiũ. tutusq
opis habet exercitia. Ille uͦ cumdese ho¬
milia responderet.: et latere mnbonis. quã
suꝑbire mallet ꝑurgebat pafnutius:
dicens. Reuelatũ sibi ec̃ adño qđ dignus

Expanded text:
die noctuque exercens, atque iter caeleste animi virtutibus agens, inter sanctorum Angelicos praemisit ad Dominum, ipse acrioribus semetipsum studiis, quam prius exercuerat, agens, iterum Similem te esse nosce primario vici illius, qui est in proximo. Quibus auditis Paphnutius, sine mora ad eum properans, pulsat ad ostium domus ejus. Ille vero, cui moris erat suscipere 178 hospites, occurrit ei, atque introduxit suit mensam, agitque convivium. Inter epulas vero percontari Paphnutius coepit ab hospite, qui actus ei, quod studium, cujusque operis haberet exercitia? Ille vero cum de se humilia responderet, et latere in bonis quam publicari mallet, perurgebat Paphnutius dice
Abbreviated transcription (Latin):
toq ianuȩ sono. putans qđ anus ipsa
in occursum frĩs exiret: clausis ad eam
oculis ꝓclamauit. nomine suo illam
uocans et dicens. Ego sum pior frat̃
tuus : egosum inquã. Quantũ uo¬
lueris. conspectu meo fruere. Cũq
satis fecisse illa ꝓpriis sensib credidis¬
set: piecit se in orationem. Et cũ peni¬
tus ei ut surgeret soror eiꝰ ꝑsuadere
ñ posset: benedicens głam dĩ. ingres¬
sa ẽ adhabitticulum suũ. Ille uero
oracione: in limine domꝰ facta: ad
solitudinum secreta remeauit. Hoc autẽ
ipsius miraculum fertur: qđ cum in eo
ubi degebat loco fecisset sibi puteum. et
aquam illic amarissimã repperisset: ibidẽ
usq adfinem ultimum uixit contentus
in uentȩ amaritudinis aqua. ut patien¬
tiam cunctis ꝓprię uirtutis ostenđet.
Nulti tamen postea moncichi pꝰ illius mor¬
tem degere incella ipsius ꝑtinaci uo¬
luntate cupientes: ne uno quidem an¬
no illic habitare potuerunt. Habet

Expanded text:
toque januae sono, putans quod anus ipsa toque januae sono, putans quod anus ipsa in occursum fratris exiret, clausis ad eam oculis proclamavit, nomine suo illam vocans, et dicens: Ego sum Pior frater tuus, ego sum, inquam; quantum volueris aspectu meo fruere. Cumque illi satisfecisse propriis sensibus credidisset, projecit se in orationem, et cum penitus et ut surgeret soror ejus persuadere non posset, benedicens gloriam Dei ingressa est ad habitaculum suum; ille vero oratione in limine domus facta, ad solitudinum secreta remeavit. Hoc autem ipsius miraculum fertur, quod cum in eo ubi degebat loco fecisset sibi puteum, et aquam illic amarissimam reperisset, ibidem usque ad finem ultimum vixit, contentus inventae amaritudinibus aquae, ut patientiam cunctis propriae virtutis ostenderet. Multi tamen postea monachi, post illius mortem degere in cella ipsius pertinaci voluntate cupientes, ne uno quidem anno illic habitare potuerunt. Habet
Abbreviated transcription (Latin):
tantos. pꝰtantos labores. pꝰ illas tam
iuges orationes Nunciata ẽ huic
patris sui mors quondam. atq hoc ei
qui nunciauerat dixit. Quid inquit
blasphemas ohomo: in mortalẽ ego
cum huic mundo renunciasset:
egressus epaterna domo. tanti animi
circa religionem fuit ut statueret an¬
te conspectum dĩ neullum iam suorũ
unquam uideret. Post xi. igitur annoͦ
soror ipsius senio ad modũ grauis. cum
frẽm suũ uiuere comperisset amentiũ mͦ
cȩpit ardere. donec ad conspectũ ipsius
ueniret. Cumq ad uastissima illa non
posset accedere : ab ep̃o loci ipsius pecit
ut ad scõs scriberet patres qͥ insolitudi¬
nibus exmore degebant. ut uidendũ
sorori transmitterent frẽm. Quiq ui
maxima patrum uenire compulsus: cũ
alio quodam itineris suo socio. ad soro¬
ris ꝓpriȩ domum uenit. Ubi se uenis¬
se significauit. hoc dicens. Pior inqͥt
frat̾ tuusuenit: et ꝓforib asiftit. Da¬

Expanded text:
tantos, post tantos labores, post illas tam tantos, post tantos labores, post illas tam juges orationes. Nuntiata est huic patris sui mors quondam, atque hoc ei qui nuntiaverat dixit: Quid, inquit, blasphemas, o homo? immortalem ego , cum huic mundo renuntiasset egressus e paterna domo, tanti animi circa religionem fuit, ut statueret ante conspectum Dei ne ullum jam suorum unquam videret. Post quadraginta igitur annos, soror ipsius senio admodum gravis cum fratrem suum vivere comperisset, amentium modo coepit ardere, donec ad conspectum ipsius veniret. Cumque ad vastissima illa deserta non posset accedere, ab episcopo loci illius petit ut ad sanctos scriberet Patres qui in solitudinibus ex more degebant, ut videndum sorori transmitterent fratrem. Qui vi maxima Patrum venire compulsus, cum alio quodam itineris sui socio ad sororis propriae domum venit, ubi se venisse significavit, hoc dicens: Pior, inquit, frater tuus venit, et pro foribus assistit. Da
Abbreviated transcription (Latin):
et aꝑuit manu pulsans fores. Hic ipse
tam uehem̃ter exꝑtꝰ est demones. atq
abhis totiens uerberatꝰ ẽ : ut numerus
eẽ ñpossit Unicuidam discipłorum
suorum omĩa quȩ ipsi pꝰdecẽ et octo an¬
nos eẽnt fatura: singulatim res ipsas ꝓ¬
phetando p̃dixit. Dicebat autẽ. ex quo
inquit ad solitudines ueni: non lactucę
ñ siltiestris holeris cibũ sup̃si. ñ uiride
attigi. ñ uuas. ñ poma. ñ carnes. ñ
balneas uidi. Ad pꝰtremum sexto de¬
cimo talis uitȩ suȩ anno inqua nichil
qđ coctum ẽ edebat. cũ necesse eẽt
corpori eiꝰ ꝓpt̃ stomachi infirmitatẽ
ut coctum sumeret cybum: panem
quidem attigit numquã. holera tam̃
et testinam. et lenticulam ꝑ solum bi¬
enmum gustans ita exiuit esecło ut
cõmunicaret. Circa ipsum igit᷑ uit
suȩ finem referre consueuerat. quod
tercium annũ agit exquo se carnali
desidio intelligeret ẽẽ liberatũ: et
hoc pꝰtalem ip̃sius uitã. pꝰsudores

Expanded text:
et aperuit, manu pulsans fores. Hic ipse et aperuit, manu pulsans fores. Hic ipse tam vehementer expertus est daemones, atque ab his toties verberatus est, ut numerus esse non possit. Uni quidem discipulorum suorum omnia quae ipsi post decem et octo annos essent futura, singulatim res ipsas prophetando praedixit Dicebat autem: Ex quo, inquit, ad solitudines veni, non lactucae, non silvestris oleris cibum sumpsi; non viride attigi, non uvas, non poma, non carnes, non balneas vidi. Ad postremum sexto decimo talis vitae suae anno, in qua nihil quod coctum esset edebat, cum necesse esset corpori ejus propter stomachi infirmitatem ut coctum sumeret cibum, panem quidem attigit nunquam, olera tantum, et poscam, et lenticulam per solum biennium gustans; ita exivit a saeculo, utcommunicaret. Circa ipsum igitur vitae suae finem referre consueverat, quod tertium agit annum ex quo se carnali desiderio intelligeret esse liberatum, et hoc post talem ipsius vitam, post sudores
Abbreviated transcription (Latin):
differentias nosset. S cripsit iste libros:
quos his uocabulis nominauit. U̾num
epeta. alterum non axon: tertiũ anti¬
phiron: artesq monstrauit quib pos¬
nobis et ipse referebat ꝑ totam noctem
hictus tempre nudus stabat inputeo.
ut gdu quoq eius carnes constringere¬
tur. Aliquando iterum blasphemie
sp̃s eum cepit urgere. et ad sacrilega
eundem contra dm̃ uerba compellere.
Ob quod xͣl. iugiter dies sine tecto fuit ut
ipse dicebat: intantum ut ꝑcorpus illuis
totum quȩdam papule illi quas sepe in
corporibus uidimus exirent. Huic qͦdã
die tres simul demones astiterunt iri
speciem clericorum : defide cum eo
tractare cupientes. Ex quib unꝰ arria¬
num. alter eunomianũ : terciꝰ a pollina¬
rium se eẽ dicebat. Q uos om̃s sapien¬
ter ac breuiter disserendo suꝑauit. Idẽ
iterum quadam die cum eccłiȩ claues
ꝑissent: inuoccito xp̃i nomine signauit
illam ostii partem unde erat clauis:

Expanded text:
differentias nosset. Scripsit iste libros, differentias nosset. Scripsit iste libros, quos his vocabulis nominavit, unum Epea, alterum Nonaxon, tertium Antiphyron, artesque monstravit quibus posnobis et ipse referebat, per totam noctem hiemis tempore nudus stabat in puteo, ut gelu quoque carnes ejus constringerentur. Aliquando iterum blasphemiae spiritus eum coepit urgere, et ad sacrilega eumdem contra Deum verba compellere, ob quod quadraginta jugiter dies sine tecto fuit, ut ipse dicebat, in tantum ut per corpus ipsios totum quaedam papulae illi, quas saepe in corporibus vidimus, exirent. Huic quodam die tres simul daemones astiterunt in specie clericorum, de fide cum eo tractare cupientes, ex quibus unus Arianum, alter Eunomianum, tertius Apollinarium se esse dicebat. Quos omnes sapienter ac breviter disserendo superavit. Idem iterum quadam die cum ecclesiae claves perissent, invocato Christi nomine signavit illam ostii partem unde erat clavis,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc se facturum fuisse pollicitꝰ: intra pau¬
cos dies recepit saratatem. Et delectulo
surgens: mox cȩpit deꝓfectione quam
spoponderat cogitare. Tunc benedictȩ
ipsius melaniȩ studio ueste mutata. in¬
de descendit : et ad egiptiacũ nitriae
ꝓfisci̾citur montem. In quo degens cum
biennu tempus implesset: tercio anno
ad interiores solitudines ꝑgit : ubi an¬
nos quatuordecim in his locis quoscellas
nomunant uixit. unam cotidie panis
libram edens. unumq sextariũ assu-¬
mens olei inmensib tribus. illeqͥ int̾ copias
magnas atq delicias. cum maxima semꝑ
uoluptate uiuebat. Faciebat autẽ cotidie
centum orationes. hoc totum ꝑsingu
ei ad emendatioris uitȩ alimenta suffi¬
cere. Similit̾ etiam illam scribebat
manu. quam oxirincam uocant greci.
ntra quindecim eͦ annos adꝑfectum
mente purgatꝰ. diuinam grãm meruit:
ita ut hab̾et et noticiam et sapientiam
sp̃alem ut et bonorum ac malorũ sp̃ũum

Expanded text:
hoc se facturum fuisset pollicitus, intra pauhoc se facturum fuisset pollicitus, intra paucos dies recepit sanitatem. Et de lectulo surgens, mox coepit de profectione quam spoponderat cogitare. Tunc benedictae ipsius Melaniae studio, veste mutata inde descendit, et ad Aegyptiacum Nitriae proficiscitur montem; in quo degens cum biennii tempus implesset, tertio anno ad interiores solitudines pergit. Ubi quatuordecim annos in iis locis quas Cellas nominant, vixit, unam quotidie panis libram edens, unumque sextarium absumens olei in mensibus tribus, ille 970 qui inter copias magnas atque delicias cum maxima semper voluptate vivebat. Faciebat autem quotidie centum orationes, hoc tantum per siei ad emendatioris vitae alimenta sufficere. Subtiliter enim illa scribebat manu, quam Oxyrincham vocant Graeci. Intra quindecim ergo annos ad perfectum mente purgatus divinam gratiam meruit, ita ut haberet et notitiam et sapientiam spiritualem, ut et bonorum ac malorum spirituum