comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
torem uerba fecit nõ ꝙ aduocatis deficiebat ẜ
ꝙ ĩpudencia habundabat itaq nusitatis foro la¬
trantibus assidue tribunalia exercendo ad¬
muliebris calupnie notissimũ exemplũ euasit.
adeo ut procͥmine inprobis feminaro morib
g affranie nom̃ obiciat᷑. prorogauit autem
consilem tale .n. mõsteũ magis quo tẽpore
extinctũ ꝙ̃ quo fit ortum memorie tradendũ
est.
Ortẽria uõ. q. ortensii filia cum ordo matronar
graui tributo atriũiuris ẽẽt honeratus n ꝗsc̃
uirorũ patrotimum eis accomodare auderet
causam feminaro apud triuuros constant᷑
et felicit̾ egit. rep̃sentata .n. pr̃is facundia ĩpetrauit
ut maior pars imperate peciũe hiis remicteret
reuixit cũ muliebri sairpe. R. ortẽsius uerbisq
filie aspirauit cuius si uixilis sexus posteri inseꝗ
uoluissent ortensiane eloquẽtie tanta hereditas
una femine acciõẽ abscissa nõ esset.

Expanded text:
torem uerba fecit, non quod aduocatis deficiebatur, sed torem uerba fecit, non quod aduocatis deficiebatur, sed quod inpudentia abundabat. itaque inusitatis foro latratibus adsidue tribunalia exercendo muliebris calumniae notissimum exemplum euasit, adeo ut pro crimine inprobis feminarum moribus C. Afraniae nomen obiciatur. prorogauit autem consules: tale enim monstrum magis quo tempore extinctum quam quo sit ortum memoriae tradendum est. Hortensia uero Q. Hortensi filia, cum ordo matronarum graui tributo a triumuiris esset oneratus nec quisquam uirorum patrocinium eis accommodare auderet, causam feminarum apud triumuiros et constanter et feliciter egit: repraesentata enim patris facundia impetrauit ut maior pars imperatae pecuniae his remitteretur. reuixit tum muliebri stirpe Q. Hortensius uerbisque filiae aspirauit, cuius si uirilis sexus posteri uim sequi uoluissent, Hortensianae eloquentiae tanta hereditas una feminae actione abscissa non esset.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩpudica iudicata ẽẽt sius moribꝰ ꝙ dotem suass
illuis religiõi acceptũ fieri debere
Multus sinõ eo et̃ iudicio manauit inquo ꝗdam
fuirti dãpnatus E qui eqͦ cuius usus illi usq aĩcia
comodatus fuerat ultiore es muniapii diuo
uectus ẽẽt. quid aliud hoc loci ꝙ̃ uerecndiam
illuis secłi laudemus ĩ quo ta minuti apudore
excessus puniebant᷑
quas conditio nature et uerecundie
soola inforo et miuditiis tacerent
cohibere nõ ualuit.
Amesia sm̃a pretoris rea cãm suam. L ticcio p̃tore
iuditiuz togente maxio populi concursu egit par¬
tesq motusq om̃s ac numeros defensiõĩs nõ
solum diligent̾ s et fortit̾ assecuta et prima
acciõe et pene cunctis sm̃is liberata ẽ ꝙ̃ quia
sub sp̃e femine uirilem animum gerebat
androgenem appellabant.
O. affrania uõ latini buccõnis senatoris uxor
prompta adlites ꝯhendas perse semꝑ apud põ¬

Expanded text:
quod inpudica iudicata esset, suis moribus, quod dotem seruasset, quod inpudica iudicata esset, suis moribus, quod dotem seruasset, illius religioni acceptum ferri debere. Multus sermo eo etiam iudicio manauit, in quo quidam furti damnatus est, qui equo, cuius usus illi Ariciam conmodatus fuerat, ulteriore eius municipii cliuo uectus esset. quid aliud hoc loci quam uerecundiam illius saeculi laudemus, in quo tam minuti a pudore excessus puniebanturquas condicio naturae et uerecundia stolae ut in foro et iudiciis tacerent cohibere non ualuit. Maesia Sentinas rea causam suam L. Titio praetore iudicium cogente maximo populi concursu egit modosque omnes ac numeros defensionis non solum diligenter, sed etiam fortiter executa, et prima actione et paene cunctis sententiis liberata est. quam, quia sub specie feminae uirilem animum gerebat, Androgynen appellabant. C. Afrania uero Licinii Bucconis senatoris uxor prompta ad lites contrahendas pro se semper apud prae
Abbreviated transcription (Latin):
onis calũpnia ip̃e ꝯpescuit. adulterii cͥmẽ pupͣ
questoni iudicandum reliquit.
Multo animosius et ut militari spũ dignũ erat
se inconsimih gne iuditii.C. marius gessit. nam
cũ .C. titimius mincturnẽsis fãna uxorẽ quam
ĩpudicam duxerat de industria ut eo mine repu¬
diatam dote speliare conaret᷑. sũptus int̾ eos iudex
ĩconspectu habita qõne subductũ titiruũ monuit
ut incepto desisteret ac mulieri dotẽ redderet
quod cũ sepius frustra fecisset ooactus ab eo siña
pronunciare muliere ĩpudiacie sextertio numo
titiniu suma tacius dotis dãpnauit. p̾fatus idcirco
se hunc udicandi modũ sequutũ qr liqueret
sibi titiniu patͥmonio fame insidias struentem
ĩpudice ꝯuigiũ expetisse.
fãnia at̾ ẽ hec. que postea mariũ hostem agenatu
iudicatũ cenioq paludis qͦ extraetaos erat oblitũ
et Iam indomũ suam custodiendũ micũnis deduc¬
tum ope quãtacuĩq potuit adiuuauit memoꝵ

Expanded text:
onis calumniam ipse conpescuit, adulterii crimen publicae quaestioni uindicandum reliquit. Multo animosius et ut militari spiritu dignum erat se in consimili genere iudicii C. Marius gessit: nam cum C. Titinius Minturnensis Fanniam uxorem, quam inpudicam de industria duxerat, eo crimine repudiatam dote spoliare conaretur, sumptus inter eos iudex in conspectu habita quaestione seductum Titinium monuit ut incepto desisteret ac mulieri dotem redderet. quod cum saepius frustra fecisset, coactus ab eo sententiam pronuntiare mulierem inpudicitiae sestertio nummo, Titinium summa totius dotis damnauit, praefatus idcirco se hunc iudicandi modum secutum, cum liqueret sibi Titinium patrimonio Fanniae insidias struentem inpudicae coniugium expetisse. Fannia autem haec est, quae postea Marium hostem a senatu iudicatum caenoque paludis, qua extractus erat, oblitum et iam in domum suam custodiendum Minturnis deductum ope quantacumque potuit adiuuit, memor,
Abbreviated transcription (Latin):
exẽplum/ qui millũ urnꝙ̃ spectante popło gestũ nisi
quẽ domi meditatus fuerat ponere ausus e.
qua ꝑꝑ nõ luditra ars rosciũ s restius lidicã

Expanded text:
exemplum, qui nullum umquam spectante populo gestum, nisi quem domi meditatus fuerat, promere ausus est. quapropter non ludicra ars Roscium, sed Roscius ludic
Abbreviated transcription (Latin):
bib. Que tamen tribus nunc multiplicate nomen pristinũ retinent ¶
Senatui nomen etas dedit ꝙ semores essent. Alii a sinendo dc̃os accipiũt
senatores. Ip̃i enim agendi facultatem dabant ¶ Senatus consultus a
consulendo et tractando est dc̃us ꝙ sic sit ut consulat et nocere non possit.¬
¶ Patres autem ut Balustius dicit a cure silitudim uocati sunt. Nam sicut
pr̃es filios suos ita illi rempub ͭ ͫ alebant ¶ Senatores qui in senectute

Expanded text:
bibus. Quae tamen tribus nunc multiplicatae nomen pristinum retinent. bibus. Quae tamen tribus nunc multiplicatae nomen pristinum retinent. Senatui nomen aetas dedit, quod seniores essent. Alii a sinendo dictos accipiunt senatores. Ipsi enim agendi facultatem dabant. Senatusconsultus a consulendo et tractando est dictus, quod sic fit ut consuleat et nocere non possit. Patres autem, ut SallustiusCat. 6 dicit, a curae similitudine vocati sunt. Nam sicut patres filios suos, ita illi rempublicam alebant. Patres conscripti,
Abbreviated transcription (Latin):
uti uita ꝯmiũs et ornacior fiat et tucior ¶ Domus unius familie habi¬
taculum est sicut urbs unus p̃płi. sicut orbis domicilium tociꝰ genẽis
humani ¶ Est aũt domus genus fuamilie siue ꝯiunccio biri et uxoris.
Incipit aũt a duob et est nomen grecum. Nam do mata greti tecta di¬
cunt ¶ Familia est liberi ex libeĩs legionib sustepti a femore ¶
ut Naciones que prapriis cognacõnib terminate gentes appellant᷑ ¶
Populus est hũane multitudĩs iuris consensu et concordi ꝯuĩone sociatꝰ.
pulus ergo tota ciuitas est Mlgus reo plebs est ¶ Plebs autem
dc̃a a pluralitate. maior est enim nũs mior ꝙͣ senioꝵ. Populus¬
Grece aũt pplus laos dicit᷑ a lapidib ¶ Aulgus est passim in habi¬
tans multitudo quasi quisq uadens quo rolt ¶ Tribus dur tamꝙͣ curie
et congregacõnes distincte ppłoꝵ. et uocate tribus ab eo ꝙ in principio Ro¬
mam trifarie fuerũt a Romulo dispertiti in Senatõibus militib et ple¬

Expanded text:
ut vita communis et ordinatior fiat et tutior. Domus unius famule familie habitaculum est, sicut urbs unius populi, sicut orbis domicilium totius generis humani. Est autem domus genus familie sive coniunctio viri et uxoris. Incipit autem a duobus et est nomen grecum, nam domata grece tecta dicuntur. Fut nationes, quae propriis cognationibus terminatae gentes appellantur. Populus est humanae multitudinis, iuris consensu et concordi communione sociatus. ioribus civitatis. Populus ergo tota civitas est; vulgus vero plebs est. Plebs autem dicta a pluralitate; maior est enim numerus minorum quam seniorum. PopuGraece autem populus laos dicitur a lapidibus. Vulgus est passim inhabitans multiet congregationes distinctae populorum, et vocatae tribus ab eo quod in principio Romani trifarie fuerunt a Romulo dispertiti: in senatoribus, militibus et ple
Abbreviated transcription (Latin):
hinc etiam defunctos mortuos dicimꝰ quia compleuerũt uite officia. Nichil
enin iam faciunt ¶ Municipes sunt in eodem municipio nati. ab offi¬
cio muneꝵ dicti. eo ꝙ pub ͭ ͣ munia accipiũt. Munia enim officia sunt.
mlites additi postea anteꝙͣ legio sit completu. quos nũc numarios xocãt
fascicularia tamen et lignum. fenum aquam. stramen. etiam legiptum
milites in Castra portabant. Munifices uocati ꝙ hec munẽa faciunt.¬

Expanded text:
Hinc et Hinc et enim jam faciunt. 21. Municipes sunt in eodem municipio nati, ab officio munerum dicti, eo quod publica munia accipiunt. Munia enim officia sunt; tea additi quam fuisset legio completa, quos nunc supernumerarios vocant. Fasciculariam tamen, id est lignum foenum aquam stramen, etiam legitimi milites in castra portabant; munifices enim ab eo appellant
Abbreviated transcription (Latin):
ceres sunt Principes ciuitatis quasi procedes. ꝙ ante om̃es honore prece¬
dant. unde et capita trabium que eminent extra parietes procẽs dicunt᷑
es ꝙ prino procedant. hyme ad primiores fucta translacio ꝙ a cetẽa mul¬
titudĩe p̃eminent ¶ Tribum dicti ꝙ plebi uel iura uel opem tribiunt. Con¬
stituti aũt sunt sexto ano post Reges exactos dum enim ꝑlebs a senatu et
consulib p̃mẽtur tune ip̃a sibi tribimos quasi prapos Iudices et defensores
treauit qui eoꝵ libertatem tuerent᷑. et eos aduersus inuiriam noblitatis
defendent. unde et defensores dicti eo ꝙ plebem sibi ꝯmissam cont̃ insolen¬
ciam inproboꝵ defendant. Ac coñt nũc quidam euersores/ non defenso¬
res existunt ¶ Rumẽarii uocati sunt quia pub ͭ ͫ num erariis infe
runt ¶ Functi ab eo ꝙ fingant᷑ officio et in honore aliquo dicti sunt.

Expanded text:
ceres sunt principes civitatis, quasi procedes, quod ante omnes honore praececeres sunt principes civitatis, quasi procedes, quod ante omnes honore praecedant. Unde et capita trabium, quae eminent extra parietes, proceres dicuntur, eo quod primo procedant. Hinc ad primores facta translatio, quod a cetera multitudine prominent. Tribuni dicti quod plebi vel iura vel opem tribuunt. Constituti sunt autem sexto anno post reges exactos. Dum enim plebs a senatu et consulibus premeretur, tunc ipsa sibi tribunos quasi proprios iudices et defensores creavit, qui eorum libertatem tuerentur, et eos adversus iniuriam nobilitatis defenderent. Unde et defensores dicti, eo quod plebem sibi commissam contra insolentiam inproborum defendant. At contra nunc quidam eversores, non defensores existunt. Numerarii vocati sunt, quia publicum nummum aerariirunt. Functi, ab eo quod fungantur officio et honore aliquo, dicti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
annotabant᷑¶ Patres constripti quia dum Romulus decem decurias sena¬
toꝵ delegiss. noĩa eoꝵ p̃ñtate. ꝓpło in tabulas aureas contulit atq pr̃es con¬
scripti uotati sunt ¶Primi ordines Senatoꝵ dñr Illustres. Setundi ex¬
pectabiles. Tercii clarissimi. Iam infeius aliquod quartum genus non est̃
ꝙͣuis aũt ex Benatoĩa quisq origine ess usq ad legittiõs annos eques Roma-
ris dignitas iudicialis. Censere enim iudicare est. Item censores pr̃ĩmonioꝵ
iudices. a censu eris appellati. et cum census iam a maiori temꝑe agendus eẽt
et consules non sufficent. huic officio Censores constituti sunt ¶ Iudices
est iuste iudicare. Nou est iudex si non est in eo iusticia ¶ Presides rrõ-¬
res prouincie sunt dicti quoniam presunt ¶ Pretores aũt quasi p̃cepto¬
res ciuitatis et ꝑrincipes ¶ Questores quasi quesitores. es ꝙ questionib
presunt. Consilium enin et causa apud eos est. Et dicti questores cum era¬

Expanded text:
alebant. Patres conscripti, quia dum Romulus decem curias senatorum elegisset, nomina eorum praesenti populo in tabulas aureas contulit, atque inde patres conscripti vocati. Primi ordinis senatorum dicuntur inlustres, secundi spectabiles, tertii clarissimi. Iam inferius quartum aliquod genus non est. Quamvis autem senatoria quisque origine esset, usque ad legitimos annos eques Romanuris dignitas iudicialis. Censere enim iudicare est. Item censores sunt patrimoniorum iudices, a censu aeris appellati. et consules non sufficerent huic quoque officio, censores constituti sunt.Populo est iuste iudicare, non enim est iudex si non est in eo iustitia. Unde res provincie sunt dicti, quod presunt. Pretores autem quasi preceptores civitatis et principes. Idem et questores quasi quesitores, eo quod questionibus presunt. Consilium enim et causa apud eos est. Proceres su
Abbreviated transcription (Latin):
uI De ominibus¬
uii de prodigiis
De sompuiis
De miraculis
De institutis antiquis
De distiplma militari¬
i De iure triumphandi¬
iui De censoria nota¬
U De maiestate
I De indole¬
I De fortitudine

Expanded text:
 De ominibus De prodigiis De somniis De miraculis De institutis antiquis De disciplina militari De iure triumphi De censoria nota De maiestate o De indole De fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
minib elisis cum teloꝵ iactu ꝑforari nequiret ad ultimum balista¬
rum tormentis undiq petitam silicum trebris et ponderosis ictibus
protubiusse omuibq et cohortib et legionib ip̃a cartagine uisam
terribiliorem / atq eciam cruore suo gurgitib inbutis corꝑisq iacentis pe¬
stifero afflatu uicina regione polluta. Romana inde submouisse castra
dicit bellue corium centum et uiginti pedum in xrbem missum.

Expanded text:
minibus elisis, cum telorum ictu perforari nequiret, ad ultimum ballistaminibus elisis, cum telorum ictu perforari nequiret, ad ultimum ballistarum tormentis undique petitam silicum crebris et ponderosis verberibus procubuisse omnibusque et cohortibus et legionibus ipsa Karthagine uisam terribiliorem, atque etiam cruore suo gurgitibus inbutis corporisque iacentis pestifero adflatu uicina regione polluta Romana inde summouisse castra. adicit beluae corium centum et uiginti pedum in urbem missum.
Abbreviated transcription (Latin):
Aut in cephalania bisula cum omĩa ubiq pecora usu aque cottidie retre¬
entur. in ea pecudes maiore exparte anni ore aperto ex alto uentos reci¬
pientes sitim suam sedare instituerit ¶ Aut quapropter crotone in
templo Iunonis latime aram ad onmes uentos immobili cinere donauei̾t
Uel quare alteram in macedoma alteam in taleno agro aquam
proprietatẽ uini qua hoĩes mebrient᷑ possidere uoluerit. Non admira¬
cione ista sed memoria prosequi debemus. Cum sciamus recte ab ea plu¬
rimum licencie coendicari penes quam infinitus cuncta gingnendi la¬
bor consistit ¶ Que quia supra usitatam uacionem excedencia atti¬
gimus serpentis quoq a Titoliuio curiose pariter ac facunde relata
fuit mencio. Is enimait in affrica apud bagrada fluuium tante mag¬
nitudinis angroem fuisse ut acilii Reguli exercitum psu annis prohi¬
beret multisq militib ingenti ore correptis complurib caude uolu¬

Expanded text:
aut in Cephalania insula, cum omnia ubique pecora haustu aquae cotidie recreaut in Cephalania insula, cum omnia ubique pecora haustu aquae cotidie recreentur, capras maiore ex parte anni ore aperto ex alto uentos recipientes sitim suam sedare instituerit: aut quapropter Crotonae in templo Iunonis Laciniae aram ad omnes uentos inmobili cinere donauerit: potissimumue quare alteram in Macedonia, alteram in Caleno agro aquam proprietatem uini, qua homines inebrientur, possidere uoluerit. non admiratione ista, sed memoria prosequi debemus, cum sciamus recte ab ea plurimum licentiae uindicari, penes quam infinitus cuncta gignendi labor consistit. Quae quia supra usitatam rationem excedentia attigimus, sefuit mencio. Is enim ait in Affrica apud Bragada fluvium tante magnitudinis anguem fuisse ut Attilii Reguli exercitum usu amnis prohiberet, multisque militibus ingenti ore correptis, compluribus caude volu
Abbreviated transcription (Latin):
et ypoclides ph̃i eodem die nati eiusdem p̃ceptoris Epicuri sectam secu¬
ti patrimonii etiam possidendi alendeq sobolis cõmunione cõiuncti eo¬
demq momento temꝑis pltima senectute extincti. Tantam equalem
fortune pariter atq amicicie societatem quis non ipsus celestis concor¬
die sinu genitam nutritam atq finitam putet ¶ Quapropt̾ hoc quoq
potissimũ aut in liberis pocentissimoꝵ Regum aut in Rege clarissimo
aut in uate ingenii florentis aut in uiris eruditissimis aut in homine
sortis ignote. Ne ip̃a quidem omnis bone maleq matei̾e fecunda arti¬
fex raciõnem reꝵ natũa reddiderit. Non magis ꝙͣ que ita siluestres
capreas crete genitas tanto oꝑe dilexeiͣt quas sagittis confixas ad sulu¬
tare auxilium herbe diptami tantum non suis manib deducit efficitq
ut concepta ea continuo, et tela et uin uenem uoluerib respuant ¶

Expanded text:
et Hippoclides philosophi, eodem die nati, eiusdem praeceptoris Epicuri sectam secuet Hippoclides philosophi, eodem die nati, eiusdem praeceptoris Epicuri sectam secuti, patrimonii etiam possidendi habendaeque scholae communione coniuncti eodemque momento temporis ultima senectute extincti. tantam et tam aequalem fortunae pariter atque amicitiae societatem quis non ipsius caelestis Concordiae sinu genitam, nutritam et finitam putet? Quapropter haec potissimum aut in liberis potentissimorum regum aut in rege clarissimo aut in uate ingenii florentis aut in uiris eruditissimis aut in homine sortis ignotae , ne ipsa quidem, omnis bonae malaeque materiae fecunda artifex, rationem rerum natura reddiderit: non magis quam quid ita siluestres capreas Cretae genitas tantopere dilexerit, quas sagittis confixas ad salutare auxilium herbae dictamni tantum non suis manibus deducit efficitque ut comesta ea continuo et tela et uim ueneni uulneribus respuant:
Abbreviated transcription (Latin):
Nlam et Prusias Regis Prusie filius eodem nomĩe quo pater pro suꝑi¬
ore ordine dencium unũ os equalit̾ extesũ. habuit nec ad speciem de¬
forme nec ad psum ulla exparte incomodum. Mitridatis uero Regis
filia Dripetrue laodice regine nata duplici ordine dencium deformi ad¬
modum comes fuge patris a pompeio deuicti fuit ¶ Ne illius quidem
parue admiracionis oculi quem constat tam certa acie luminũ usum
esse. ut a lilibeo portu Cartaginensium egredientes classes intueretur
¶Oculis eius admirabilius Aristominis mesem cor quod achem¬
enses ob eximiam calliditatem exsectum pilis refertum inuenerunt
cum aliquociens captum. et astucia elapsum cepissent ¶ Et poeta Anti¬
pater sidomius om̃ib annis uno tantum die quo genitus erat febri
implicabat᷑. Cumq ad etatem ultimam ꝑueniss natali suo certo illo¬
cirtuitu morbi consumptus est ¶ Hoc loco apte referunt᷑ polistratus

Expanded text:
nam et Prusiae regis Bithyniae filius eodem nomine quo pater pro superinam et Prusiae regis Bithyniae filius eodem nomine quo pater pro superiore ordine dentium unum os aequaliter extentum habuit nec ad speciem deforme neque ad usum ulla ex parte incommodum. 8 Mitridatis uero regis filia Drypetine, Laodice regina nata, duplici ordine dentium deformis admodum comes fugae patris a Pompeio deuicti fuit. 8 Ne illius quidem paruae admirationis Strabonis oculi, quem constat tam certa acie luminum usum esse, ut a Lilybaeo portum Karthaginiensium egredientes classes intueretur. 8 Oculis eius admirabilius Aristomenis Messeni cor, quod Athenienses ob eximiam calliditatem exectum pilis refertum inuenerunt, cum eum aliquotiens captum et astutia elapsum cepissent. 8 Et poeta Antipater Sidonius omnibus annis uno tantum modo die, quo genitus erat, febri inplicabatur, cumque ad ultimam aetatem peruenisset, natali suo certo illocircuitu morbi consumptus est. Hoc loco apte referuntur Polystratus
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ semper uitauit Nec tamen denunciatum ꝑiculi genus effugit. Nã
pausanas in capło gladii quo eum occidit quadrigam habuit celatam.
Que tam ꝑrotinax nccͣtas in patre filio Allexandro consimilis ap¬
paruit ¶ Si quidem callarius Indus sua sponte se ardenti Rogo su¬
ꝑiecturus interpellatus ab eo et quid aut mandaret aut dice̾ uellet
breui te inquit uidebo. Net id sine causa quia uoluntarium eius e
uita excessum rabida mors allexandri subsecuta est ¶ Regios interi¬
tus magnitudine miraculi remigis casus equat quem in licore tirioꝵ
sentinam haurientem cum e naui fluctus abiecisset altẽo lateͣ reꝑtus¬
sum contͣrius fluctus in nauim retulit. Itaq miseri simul ac felicis
comploracioni permixta fuit gratulacio ¶ Quid illa nonne ludi¬
bria nature in corporib humanis fuisse credenda sunt tollerabilia qui¬
dem. quia seuitia caruerũt. Ceteꝵ et ip̃a miraculo adnumeranda ¶

Expanded text:
catur, semper uitauit. nec tamen denuntiatum periculi genus effugit: nam catur, semper uitauit. nec tamen denuntiatum periculi genus effugit: nam Pausanias in capulo gladii, quo eum occidit, quadrigam habuit caelatam. Quae tam pertinax necessitas in patre filio Alexandro consimilis apparuit: si quidem Callanus Indus sua sponte se ardenti rogo superiecturus, interpellatus ab eo ecquid aut mandaret aut dicere uellet, 'breui te' inquit 'uidebo': nec id sine causa, quia uoluntarium eius e uita excessum rapida mors Alexandri subsecuta est. Regios interitus magnitudine miraculi remigis casus aequat, quem in hexere Tyriorum sentinam haurientem cum e naui fluctus abiecisset, altero latere repercussum contrarius fluctus in nauem retulit. itaque miseri simul ac felicis conplorationi permixta fuit gratulatio. Quid? illa nonne ludibria naturae in corporibus humanis fuisse credenda sunt, tolerabilia quidem, quia saeuitia caruerunt, ceterum et ipsa miraculis adnumeranda?
Abbreviated transcription (Latin):
luit ¶ Non muitus huic subnecto daphanitem ne quis ignoret qnͣtum
interfuerit cetinisse deoꝵ laudes et numen obtrect̾tisse. hic cum eius stu¬
dii esset cuius professores Sophiste uocant᷑ inepti et mordatis opinacio¬
nis appollinem delphis irridendi causa consuluit an equũ muenire pos¬
set cum om̃ino nullum habuiss. Cuius ex oraculo reddita uox est. Inuẽ¬
turum equum sed ut eo perturbatus ꝑiret. Inde cum iocabundus quasi
delusa satrarum sortium fide reuerteret᷑ incidit in Regem Aictalum sepe
nmẽo a se contumeliosis dictis absentem lacessitum eiusq iussu saxo
tui nomen erat equi precipitatus ad deos usq cauillandos dementis ani-¬
ma iusta supplicia pependit ¶ Rodem oraculo macedonum Rex philip¬
pus cõonitus ut a quadrige miolencia salutem suam custodiret toto
regno disiungi currus iussit. eumq locum qui in Boecia quadriga uo¬

Expanded text:
luit! Non inuitus huic subnecto Daphniten, ne quis ignoret quantum luit! Non inuitus huic subnecto Daphniten, ne quis ignoret quantum interfuerit cecinisse deorum laudes et numen obtrectasse. hic, cum eius studii esset, cuius professores sophistae uocantur, ineptae et mordacis opinationis, Apollinem Delphis inridendi causa consuluit an equum inuenire posset, cum omnino nullum habuisset. cuius ex oraculo reddita uox est, inuenturum equum, sed ut eo proturbatus periret. inde cum iocabundus quasi delusa sacrarum sortium fide reuerteretur, incidit in regem Attalum saepe numero a se contumeliosis dictis absentem lacessitum, eiusque iussu saxo, cui nomen erat Equi, praecipitatus ad deos usque cauillandos dementis animi iusta supplicia pependit. Eodem oraculo Macedonum rex Philippus admonitus ut a quadrigae uiolentia salutem suam custodiret, toto regno disiungi currus iussit eumque locum, qui in Boeotia Quadriga uo
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ ex ip̃o gemtricis Rogo lucem et cunas assecutus. Fodem enim momẽ¬
to temꝑis alcera iam fato functa parit alter ante elatus ꝙͣ natus est.
¶Diuine fortune uulnus phedreo lasoni. quidam exicii eius cupidus
intulit. Nam cum inter insidias gladio eum percussiss uomitam que a nul¬
lo medico sanari potuerat ita rupit ut hominem pestifero malo liberaret
Eque diis ĩmortalib acceptus simonides cuius salus ab inmiuen¬
ti exicio defensa ruine quoq subtracta est. Cenanti enim apud scopam in¬
Cranona quod est oppidum in Thessalia nunciatum est duos iuuenes ad
ianuam uenisse magno oꝑe rogantes ut ad eos contimo prodiret. Ad quos
egressus neminem reꝑit ibi. Ceteꝵ eo momento temꝑis triclimum in quo
Scopas epulabat᷑ collapsum. et ip̃m et omnes conuiuas oppressit. Quid
hac felicitate locupletius quam nec mare nec terra seuiens extingnre ua-¬

Expanded text:
tantum non ex ipso genetricis rogo lucem et cunas adsecutus: eodem enim momentantum non ex ipso genetricis rogo lucem et cunas adsecutus: eodem enim momento temporis altera iam fato functa peperit, alter ante elatus quam natus est. Diuinae fortunae uulnus Pheraeo Iasoni exitii eius cupidus intulit: nam cum inter insidias gladio eum percussisset, uomicam, quae a nullo medicorum sanari potuerat, ita rupit, ut hominem pestifero malo liberaret. Aeque dis inmortalibus acceptus Simonides, cuius salus ab inminenti † officio defensa ruinae quoque subtracta est: cenanti enim apud Scopam Crannone, quod est in Thessalia oppidum, nuntiatum est duos iuuenes ad ianuam uenisse magnopere rogantes ut ad eos continuo prodiret. ad quos egressus neminem repperit ibi. ceterum eo momento temporis triclinium, in quo Scopas epulabatur, conlapsum et ipsum et omnes conuiuas oppressit. quid hac felicitate locupletius, quam nec mare nec terra saeuiens extinguere ua
Abbreviated transcription (Latin):
potissimum quo maxime letaibat᷑ et acerbitate nocendi erupit singularẽ
doct̃nam hominis pleno muidie funeͣ efferendo. Cui si talib scudiis per¬
frui fas non erat ptilius aliquanto fuerit ad illa aditum non impe¬
trasse ꝙͣ iam percepta eoꝵ dulcedine caruisse. miserabilior tame seꝙ̃¬
tis casus narracio ¶ Llausimenis enim atheniensis uxor cum fili ac
filie sue scupro interuenisset iopinati monstri proculsa conspectu. et in
presens tempus ad indignandum et in posterum ad loquendum obmutuit
Illi nefarium concubitum uoluntaria morte pensarũt hoc modo fortuna
tus cum ei uictorie quam adeptus erat titulus et p̃mium eriꝑetur Indig¬
natione accensus uocalis euasit ¶ Gorgie quoq Epirote fortis et clari
biri origo qui in funere matris sue xteo elapsus mopinatu uagitu suo lec¬
tum ferentes consistere coegit. Nouumiq spectaculum patrie prebuit non

Expanded text:
potissimum, quo maxime laetabatur, et acerbitate nocendi erupit, singularem potissimum, quo maxime laetabatur, et acerbitate nocendi erupit, singularem doctrinam hominis pleno inuidiae funere efferendo. cui si talibus studiis perfrui fas non erat, utilius aliquando fuit ad illa aditum non impetrasse quam iam percepta eorum dulcedine caruisse. Miserabilior tamen sequentis casus narratio: Nausimenis enim Atheniensis uxor, cum fili ac filiae suae stupro interuenisset, inopinati monstri perculsa conspectu et in praesens tempus ad indignandum et in posterum ad loquendum obmutuit. illi nefarium concubitum uoluntaria morte pensarunt. Hoc modo fortuna tus, cum ei uictoriae, quam adeptus erat, titulus et praemium eriperetur, indignatione accensus uocalis euasit. Gorgiae quoque Epirotae fortis et clari uiri origo admirabilis fuit, quod in funere matris suae utero elapsus inopinato uagitu suo lectum ferentes consistere coegit nouumque spectaculum patriae praebuit,
Abbreviated transcription (Latin):
actulit qui et a medicis et a domesticis mortuus creditus cum aliquam¬
dui humi iacuisset elatus postꝙͣ corpus eius ignis corripuit puieͬ se
proclamauit. Auxiliumq pedagogi sui nam is solus ibi remanseãt¬
inuocauit. Sed iam flammis circumdatus faco subtrahi non potuit¬
¶ .l. quoq lanne pretorio uiro eque uocem fuisse suꝑ Rogum cõ¬
stitit Externa ¶ Que minis admirabilia phereris Pamphili
casus facit quem plato scribit inter eos qui in acie ceciderant decẽ dieb
iacuisse biduoq postꝙͣ inde sublatus est impositum Rogo reuixisse
ac mira quedam temꝑe mortis uisa narrasse ¶ Et quonã ad exter¬
ua transgressi sumus quidam Athenis uir eruditissimus cum ictum
lapidis capite excepisset cetẽã omĩa tenacissima memoriu retinẽs litte¬
rarum tm̃modo quib precipue inẜuierat oblitus est. Dirũ malignũ¬
q uulmus in animo pertussi quasi de industria scrutatis sensib in eum

Expanded text:
adtulit, qui et a medicis et a domesticis mortuus creditus, cum aliquamadtulit, qui et a medicis et a domesticis mortuus creditus, cum aliquamdiu domi iacuisset, elatus, postquam corpus eius ignis corripuit, uiuere se proclamauit auxiliumque paedagogi sui—nam is solus ibi remanserat—inuocauit, sed iam flammis circumdatus fato subtrahi non potuit. L. quoque Lamiae praetorio uiro aeque uocem fuisse super rogum constitit. Quae minus admirabilia fere Eris Pamphyli casus facit, quem Plato scribit inter eos, qui in acie ceciderant, X diebus iacuisse, biduoque post quam inde sublatus esset, inpositum rogo reuixisse ac mira quaedam tempore mortis uisa narrasse. Et quoniam ad externa transgressi sumus, quidam Athenis uir eruditissimus, cum ictum lapidis capite excepisset, cetera omnia tenacissima memoria retinens litterarum tantum modo, quibus praecipue inseruierat, oblitus est. dirum malignumque uulnus in animo percussi quasi de industria scrutatis sensibus in eum
Abbreviated transcription (Latin):
existit. Igitur impulsu capti numinis instincta uigo horrendo sono
uocis appio inter obscuras uerboꝵ ambages fata cetiit Nichil emii
inquit ad te hoc romane bellum euboe cellam obtinebis At is ratus
consiliis se Appollinis moneri ne illi distrimim interess in eam re¬
gionem secessit que inter tamunta nobilem antiti soli partem charistũq¬
a calcidico freto uicinam interiacens celle euboe nomen optinet ubi an¬
te pharsalicum certamen morbo consumptus predictum adeo locum se¬
pultura possedit ¶ Possunt et illa miraculoꝵ loco poni ꝙ deusto sa¬
crario salioꝵ nichil in eo preter lituum Romuli integrũ repertũ est
¶OR seruii tullii Statua in restibulo templi matris deum posita¬
bis ea ede incendio consumpta prius nasica primo Stippione et. b bes¬
tia. Item m. seruilio et lũcio lamia consulib in sua basi flãmis intacta
stetit ¶ Aliquid admiracionis ciuitati nr̃e atilii eciam auiole rogus

Expanded text:
existit. igitur inpulsu capti numinis instincta uirgo horrendo sono existit. igitur inpulsu capti numinis instincta uirgo horrendo sono uocis Appio inter obscuras uerborum ambages fata cecinit: 'nihil' enim inquit 'ad te hoc, Romane, bellum: Euboeae coela obtinebis'. at is ratus consiliis se Apollinis moneri ne illi discrimini interesset, in eam regionem secessit, quae inter Rhamnunta, nobilem Attici soli partem, Carystumque Chalcidico freto uicinam interiacens Coelae Euboeae nomen obtinet, ubi ante Pharsalicum certamen morbo consumptus praedictum a deo locum sepultura possedit. Sunt et illa miraculorum loco, quod deusto sacrario Saliorum nihil in eo praeter lituum Romuli integrum repertum est: quod Serui Tulli statua, cum aedibis ea aede incendio consumpta, prius P. Nasica Scipione et L. Bestia, iterum M. Seruilio L. Lamia consulibus, in sua basi flammis intacta stetit. Aliquid admirationis ciuitati nostrae Acilii etiam Auiolae rogus
Abbreviated transcription (Latin):
huc corpore utentem uiolando meruisti ut tam infestum haberes deum
¶Iamꝙ. l. lentulus litus p̃nauigans in quo Gnei pompei mag¬
in ꝑfidia ꝑtolomei Regis interempti corpus constise scaphe lignis conbu¬
rebat᷑ ignarus casus eius cum ip̃i fortune erubestendum rogum uidiss
cõmilitonib dixit. Quid scimus an in hac flamia Gneus Pompeius
cremet᷑ diuinitus misse uocis miraculum est atq hoc quidem homini¬
sed casu ¶Illud tantum in ore ip̃ius Appollinis editum quo apii
interitum ueridica phitice uaticinacionis fides ꝓcucͣrit Is bello ciuili
quo se Gneus Pompeius a cesaris concordia pestifero sibi. nec .x. p.
utili consilio abruꝑat. euentum grauissimi motus explorare cupiens
uirib Imperii. Namq Achaie preerat ancistitem delphice cortine in
intimam sacri specus partem destende coegit. unde ut certe consulentib
sortes petunt᷑ Ita mimus diuim spũs haustus reddentib pestifer

Expanded text:
huc corpore utentem uiolando meruisti ut tam infestum haberes deum. huc corpore utentem uiolando meruisti ut tam infestum haberes deum. Iam quod L. Lentulus litus praenauigans, in quo Cn. Pompei Magni perfidia Ptolomaei regis interempti corpus concisae scaphae lignis conburebatur, ignarus casus eius, cum ipsi Fortunae erubescendum rogum uidisset, conmilitonibus dixit 'qui scimus an hac flamma Cn. Pompeius cremetur?' diuinitus missae uocis miraculum est. Atque hoc quidem hominis et casu, illud tantum non ore ipsius Apollinis editum, quo Appii interitum ueridica Pythicae uaticinationis fides praecucurrit. is bello ciuili, quo se Cn. Pompeius a Caesaris concordia pestifero sibi nec rei publicae utili consilio abruperat, euentum grauissimi motus explorare cupiens, uiribus imperii—namque Achaiae praeerat—antistitem Delphicae cortinae in intimam sacri specus partem descendere coegit, unde ut certae consulentibus sortes petuntur, ita nimius diuini spiritus haustus reddentibus pestifer
Abbreviated transcription (Latin):
significasse ¶Ilec me preteĩt de motu et uoce deoꝵ ĩmortaliũ huma¬
nis oculis auribq percepto ꝙͣ in ancipiti opimone estimacio uersetur.
Sed quia non noua dicunt᷑ sed tradita repetunt᷑ fidem auctores uendicẽt
Nostrum sit inditis licterarum mommentis consetrata ꝑinde ac uana
non refugisse. Facta mencione urb̃is e qua primordia ciuitas nr̃a trax ͭ.
Diuus Iulus fausta proles eius se nobis offert. Quem.c.s. cassuis nũ¬
ꝙͣ sine prefucione publiti patricidi nominandus cum acie philippensi
ardentissimo animo prestuaret uidit humano habitu augustiorem purpu¬
reo paludimento amictum minaci uultu et concitato equo in se impetũ
facientem. Quo aspectu ꝑterritus tergum hosti dedit uoce illa pͥus emissa.
Quid enim amplius agas si octidisse parum est Non occideras tu quidẽ
cassi cesarem Neq enim ulla extingiri diuinitas potest. Bed mortali ad¬

Expanded text:
significasse. nec me praeterit de motu et uoce deorum inmortalium humasignificasse. nec me praeterit de motu et uoce deorum inmortalium humanis oculis auribusque percepto quam in ancipiti opinione aestimatio uersetur, sed quia non noua dicuntur, sed tradita repetuntur, fidem auctores uindicent: nostrum est inclitis litterarum monumentis consecrata perinde ac uera non refugisse. Facta mentione urbis, e qua primordia ciuitas nostra traxit, diuus Iulius fausta proles eius se nobis offert. quem C. Cassius numquam sine praefatione publici parricidii nominandus, cum in acie Philippensi ardentissimo animo perstaret, uidit humano habitu augustiorem, purpureo paludamento amictum, minaci uultu et concitato equo in se impetum facientem. quo aspectu perterritus tergum hosti dedit uoce illa prius emissa: 'quid enim amplius agam, si occidisse parum est?' non occideras tu quidem, Cassi, Caesarem, neque enim ulla extingui diuinitas potest, sed mortali ad
Abbreviated transcription (Latin):
signis capta sunt. Postero die cum consul inter honorandos quoꝵ stre¬
nua oꝑa fuit psus uallarem coronam ei se seruare dixisset a quo castra
erant oppressa nec inueniret᷑ qui p̃mium petẽt cognitũ pariter atq tre¬
ditum est martem patrem tũc populo suo affuisse. Inter cetẽa huiuste rei
manifesta indicia galea quoq duab distincta pinnis qua celeste caput
tectum fuerat argumentum fuit. Ituq fabricii edicto supplicacio marti
est habita. et a laureatis mmilitib magna cum animoꝵ leticia oblati aux¬
ilii testimonium ei est redditun ¶ Referam nunc quod suo secu¬
lo cogntum manauit ad posteros. Penates deos eneam troya aduectos
lauini collocasse. Inde ab ulstano filio eius albam quam ip̃e condidemt
translatos pristinum sacrarium repetisse. Et quia id humana manu fac¬
tum existimari potẽãt. relatos albam uoluntatem suam alteo transitu

Expanded text:
signis capta sunt. postero die cum consul inter honorandos, quorum stresignis capta sunt. postero die cum consul inter honorandos, quorum strenua opera fuerat usus, uallarem coronam ei se seruare dixisset, a quo castra erant oppressa, nec inueniretur qui id praemium peteret, cognitum pariter atque creditum est Martem patrem tunc populo suo adfuisse. inter cetera huiusce rei manifesta indicia galea quoque duabus distincta pinnis, qua caeleste caput tectum fuerat, argumentum praebuit. itaque Fabricii edicto supplicatio Marti est habita et a laureatis militibus magna cum animorum laetitia oblati auxilii testimonium ei est redditum. Referam nunc quod suo saeculo cognitum manauit ad posteros, penetrales deos Aeneam Troia aduectos Lauini conlocasse: inde ab Ascanio filio eius Albam, quam ipse condiderat, translatos pristinum sacrarium repetisse, et quia id humana manu factum existimari poterat, relatos Albam uoluntatem suam altero transitu
Abbreviated transcription (Latin):
Bruci atq llicam odio incitatissimo maximisq uirib Thurine urbis
petẽnt exicium ac precipuo studio eius incolumitatem. G. fabricius luci¬
nius consul protegẽt. Resq ancipiti euentu collatis unũ in lõcum ut̾usq
partis copiis gereret᷑ non audentib Romanis preliũ ingredi eximie mag¬
nitudinis Iuuenis pͥmum exhortari ad capescendam fortitudinem cepit
De inde ubi tardiores ammaduertit arreptis scalis per mediam hostium
aciem ad contria castra euasit et ad motis uallum conscendit Inde uote in¬
genti clamitans factum uictorie gradum et Romanos ad aliena castra capi¬
enda et lũcanos bructiosq ad sua defendenda illuc traxit ubi conserti dubio
certamine terrebant᷑ Sed idem impulsu armoꝵ suoꝵ prostratos hostes.
iugulandos capiendosq Romanis tradidit uiginti enim milia cesa quĩq
cum stacio stacilio Duce utriusq gentis et trib atq uigniti militaribus

Expanded text:
Bruttii atque Lucani odio incitatissimo maximisque uiribus Thurinae urbis Bruttii atque Lucani odio incitatissimo maximisque uiribus Thurinae urbis peterent excidium ac praecipuo studio incolumitatem C. Fabricius Luscinus consul protegeret, resque ancipiti euentu conlatis unum in locum utriusque partis copiis gereretur, non audentibus Romanis proelium ingredi eximiae magnitudinis iuuenis primum eos hortari ad capessendam fortitudinem coepit. deinde, ubi tardiores animaduertit, arreptis scalis per mediam hostium aciem ad contraria castra euasit et admotis uallum conscendit. inde uoce ingenti clamitans factum uictoriae gradum et nostros ad aliena castra capienda et Lucanos Bruttiosque ad sua defendenda illuc traxit, ubi conferti dubio certamine terebantur. sed idem inpulsu armorum suorum prostratos hostes iugulandos capiendosque Romanis tradidit: XX enim milia caesa, quinque cum Statio Statilio duce utriusque gentis et tribus atque XX militaribus
Abbreviated transcription (Latin):
materne preces repulerunt non semel sed bis locutum constitit prius
hiis uerbis Rite me matrone iudistis Riteq dedicastis ¶ Ualerio autẽ
publicola Consule qui post ex actos Reges bellum cum ueientib et etru¬
scis gessit Illis tarquimos pristunũ imꝑiũ restituere Romanis nuper
partam libertatem retinere cupientib Etrustis et tarquimo in cornu dex¬
tro prelio suꝑiorib tantus terror subito incessit ut non solum uictores
ipsi profuge̾nt sed eciam pauoris sui consortes secum ueientes trahenͣt.
Cuius rei pro argumento miraculũ adicit᷑ Ingens repente uox e prox¬
ima silua arsia que ore siluani in hunc pene modum emissa traditur
uno plus etrusci cadent Romanus exercitus uictor abibit miram dicti
fidem digesta numẽo cadaue̾a exhibuere ¶ Quid martis auxiliũ
quo uictoriam Romanoꝵ adiuuit nõne memoiͬa celebrandum est. Cum

Expanded text:
maternae preces reppulerunt, non semel sed bis locutum constitit † prius maternae preces reppulerunt, non semel sed bis locutum constitit † prius his uerbis: 'rite me, matronae, dedistis riteque dedicastis'. Valerio autem Publicola consule, qui post exactos reges bellum cum Veientibus et Etruscis gessit, illis Tarquinio pristinum imperium restituere, Romanis nuper partam libertatem retinere cupientibus, Etruscis et Tarquinio in cornu dextro proelio superioribus tantus terror subito incessit, ut non solum uictores ipsi profugerent, sed etiam pauoris sui consortes secum Veientes traherent. cuius rei pro argumento miraculum adicitur, ingens repente uox e proxima silua Arsia, quae ore Siluani in hunc paene modum missa traditur: 'uno plus e Tuscis cadent, Romanus exercitus uictor abibit'. miram dicti fidem digesta numero cadauera exhibuere. Quid? Martis auxilium, quo uictoriam Romanorum adiuuit, nonne memoria celebrandum est? cum
Abbreviated transcription (Latin):
se nostre ad rehendum restituit atq in ripam Tiberis egressis legatis in
Insulam rbi templum dicatum est transnatauit aduentuq suo tempesta¬
tem tui remedio quesitus erat dispulit ¶ Nlec minus uoluntarius
Iunonis in urbem nr̃am transitus. Captis a furio camillo ueiis milites
iussu Imꝑatoris simulacrum iunonis monete quod ibi religione p̃cipua
cultum erat in urbem translaturi sede sua mouere conabant᷑ Quoꝵ ab
uno ꝑ iocum interrogata dea an Romain migrare uellet uelle se respondͭ
Hac uõce audita lusus in admiracionẽ uersus est. Iamq non simulacrũ
sed ipãm celo Iunonem petitam portare se credentes leti in ea parte mon¬
tis auentim in qua nunc templum eius cernimus collocauerũt ¶ For¬
tune etiam muliebre simulacrum quod est latina uia ad quartum mlia¬
rium eo temꝑe cum ede sua consecratum quo coriolanum ab excidio urbis

Expanded text:
se nostrae aduehendum restituit atque in ripam Tiberis egressis legatis in se nostrae aduehendum restituit atque in ripam Tiberis egressis legatis in insulam, ubi templum dicatum est, tranauit aduentuque suo tempestatem, cui remedio quaesitus erat, dispulit. Nec minus uoluntarius in urbem nostram Iunonis transitus. captis a Furio Camillo Veis milites iussu imperatoris simulacrum Iunonis Monetae, quod ibi praecipua religione cultum erat, in urbem translaturi sede sua mouere conabantur. quorum ab uno per iocum interrogata dea an Romam migrare uellet, uelle se respondit. hac uoce audita lusus in admirationem uersus est, iamque non simulacrum, sed ipsam caelo Iunonem petitam portare se credentes laeti in ea parte montis Auentini, in qua nunc templum eius cernimus, collocauerunt. Fortunae etiam Muliebris simulacrum, quod est Latina uia ad quartum miliarium, eo tempore cum aede sua consecratum, quo Coriolanum ab excidio urbis
Abbreviated transcription (Latin):
mitib oculis et leni tractu labi cepit triduoq inter religiosam omniũ
admiracionem conspectus haud dubiam post se appetite clarioris sedis
a lacritatem ferens ad triremem Romanam ꝑrexit pauentibq inusi¬
tato spectaculo nautis eo conscendit ubi Quintiogulini legati taberna¬
culum erat inq multiplicem orbem per sumam quietem est obuolutus.
Tum legati perinde atq exoptate rei compotes expleta gr̃arum accõne
cultuq angiis apertius excepto leti inde soluerũt ac prosꝑam emensi
nauigacionem postꝙͣ antium appulerunt angiis qui ubiq in nauigio
remanẜat prolapsus in uestibulo edis Esculapii mirto frequentib Ra¬
mis diffuse super inmientem excelse alticudinis palmam cirtumdedit
perqz tres dies positis quib uesti solebat non sine magno metu legatoꝵ
ne inde in triremem reuerti nollet Anciensis templi hospicio usus urbi

Expanded text:
mitibus oculis et leni tractu labi coepit triduoque inter religiosam omnium mitibus oculis et leni tractu labi coepit triduoque inter religiosam omnium admirationem conspectus haud dubiam prae se adpetitae clarioris sedis alacritatem ferens ad triremem Romanam perrexit pauentibusque inusitato spectaculo nautis eo conscendit, ubi Q. Ogulni legati tabernaculum erat, inque multiplicem orbem per summam quietem est conuolutus. tum legati perinde atque exoptatae rei conpotes expleta gratiarum actione cultuque anguis a peritis excepto laeti inde soluerunt, ac prosperam emensi nauigationem postquam Antium appulerunt, anguis, qui ubique in nauigio remanserat, prolapsus in uestibulo aedis Aesculapii murto frequentibus ramis diffusae superimminentem excelsae altitudinis palmam circumdedit perque tres dies, positis quibus uesci solebat, non sine magno metu legatorum ne inde in triremem reuerti nollet, Antiensis templi hospitio usus, urbi
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotum inspectis Sibillinis libris anmaduertit non aliter recuꝑari
pristinam salubritatem posse ꝙͣ si ab epidauro estulapius ess acersitus
Itaiq eo legatis missis unicam fatalis remedii opem aucte sua que iam
in terris erat amplissima impetraturã se credidit Neq eam opimo dece¬
pit pari namq studio petitum ac promissum est presidium. Euestigioq
Epidauri Romanoꝵ legatos in templum Estulapii quod ab eoꝵ urbe
quinq milib passuum distat per ductos ut ꝙ̾quit inde salubre patrie
laturos se existimassent pro suo iure sumerẽt benignissime inuitaue¬
rũt. Quorum tam promptam indulgenciam numen ip̃ius dei subsecu¬
tum uerba mortalium celesti obsequio comprobauit. Siquidem is
angrois quem epidauri xaro sed nũquam sine magno ip̃oꝵ bono xi-¬
sum in modum Estulapii uenerati fuerũt per urbis celeberrimas partes

Expanded text:
cerdotum inspectis Sibyllinis libris animaduertit non aliter pristinam cerdotum inspectis Sibyllinis libris animaduertit non aliter pristinam recuperari salubritatem posse quam si ab Epidauro Aesculapius esset accersitus. itaque eo legatis missis unicam fatalis remedii opem auctoritate sua, quae iam in terris erat amplissima, impetraturam se credidit. neque eam opinio decepit: pari namque studio petitum ac promissum est praesidium, e uestigioque Epidauri Romanorum legatos in templum Aesculapii, quod ab eorum urbe v passuum distat, perductos ut quidquid inde salubre patriae laturos se existimassent pro suo iure sumerent benignissime inuitauerunt. quorum tam promtam indulgentiam numen ipsius dei subsecutum uerba mortalium caelesti obsequio conprobauit: si quidem is anguis, quem Epidauri raro, sed numquam sine magno ipsorum bono uisum in modum Aesculapii uenerati fuerant, per urbis celeberrimas partes
Abbreviated transcription (Latin):
dem referret Castor et polux Romanoꝵ parcium propũgnatores ui¬
si hostiles copias penitus fuderũt ¶ Item bello macedonico ualerus
Reatine prefecture pir noctu urbem petens estimauit duos Iuuenes excellen¬
tis forme albis equis residentes obuios sibi factos nunciare die que p̃teri¬
erat Persam Regem a paulo captum. Quod cum senatui indicasset tamꝙͣ
maiestatis eius et amplitudinis uano sermone contemptor in carcerem
coniectus Postꝙͣ Pauli licteris illo die persam captum apparuit et custo¬
dia liberatus et insuper agro ac uacacione donatus est ¶ Castorem ueo
et pollucem eciam illo temꝑe pro Imperio .p.R. excubuisse cognitum est
quo apud lacum uiturne suum equoꝵq sudorem abliuisse uisi sunt ũctaq
fonti edes eoꝵ nullius hom̃ manu reserata patuit ¶ Bed ut ceteoꝵ
neq diuma misericordia neq humano auxilio imponi uideret cura sa¬

Expanded text:
dem referret, Castor ac Pollux Romanarum partium propugnatores uidem referret, Castor ac Pollux Romanarum partium propugnatores uisi hostiles copias penitus fuderunt. Item bello Macedonico P. Vatinius Reatinae praefecturae uir noctu urbem petens existimauit duos iuuenes excellentis formae albis equis residentes obuios sibi factos nuntiare die, qui praeterierat, Persen regem a Paulo captum. quod cum senatui indicasset, tamquam maiestatis eius et amplitudinis uano sermone contemptor in carcerem coniectus, postquam Pauli litteris illo die Persen captum apparuit, et custodia liberatus et insuper agro ac uacatione donatus est. Castorem uero et Pollucem etiam illo tempore pro imperio populi Romani excubuisse cognitum est, quo ad lacum Iuturnae suum equorumque sudorem abluentis uisi sunt, iunctaque fonti aedis eorum nullius hominum manu reserata patuit. Sed ut ceteroruneque diuina misericordia neque humano auxilio inponi uideret, cura sa