comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stes iubet ac denuntiat suis. ni uince¬
rent. ñ minꝰ fortes ptꝰterga inuent᷑os.
quã a frontibꝰ uiros. ꝓinde uideant
fugientibꝰ hȩc. an illa pugnantibꝰ atieꝰ
rũpenda sit. Ingens ptꝰ necessitatẽ pugnan¬
di animꝰ exercitui eius accessit. Pulsataq
cũ ꝑsarũ aties paulati cȩderet. matres et
uxores eoꝵ obuiam occurrt᷑. orant inpͣliũ
reu̾tant᷑. Cunctantibꝰ. sublata ueste obsce¬
na corꝑis ostendt᷑. rogantes. num inut̾os
matrũ uł uxorũ uellent refugere. Hac
rep̃ssi castigatione inpͣlium recdeunt.⁊
facta impͣssione qͦs fugiebant fugere cõ¬
pellunt. In eo p̃lio astyages capit᷑. Cui cy¬
rus nichil aliud quã regnũ abstulit. ne-¬
potẽq in illo magis quã uictorẽ egit. eu̾q
decimũ genti hircanoꝵ p̃posuit. Nã in
medos reu̾ti ipse noluit. Hic finis imꝑii
mȩdoꝵ fuit. Regnauert᷑ annis. cccl
nitio regni. cyrus sybarem ceptoꝵ
sotiũ. quẽ uixta noct᷑nũ uisũ ergastulo

Expanded text:
stes iubet ac denuntiat suis, ni vincerent, non minus fortes post terga inventuros, quam a frontibus viros; proinde videant, fugientibus haec an illa pugnantibus acies rumpenda sit. Ingens post necessitatem pugnandi animus exercitui eius accessit. Pulsataque cum Persarum acies paulatim cederet, matres et uxores eorum obviam occurrunt; orant in proelium revertantur;cunctantibus sublata veste obscena corporis ostendunt regantes, num in uteros matrum vel uxorum vellent refugere. Hac repressi castigatione in proelium redeunt et facta inpressione quos fugiebant fugere conpellunt. In eo proelio Astyages capitur, cui Cyrus nihil aliud quam regnum abstulit nepotemque in illo magis quam victorem egit, eumque maximae genti Hyrcanorum praeposuit. Nam in Medos reverti ipse noluit. Hic finis imperii Medorum fuit. regnaverunt annis CCCL. Initio regni Cyrus Sybaren, coeptorum socium, quem iuxta nocturnum visum ergastulo
Abbreviated transcription (Latin):
bat de ipsis tẽꝑibꝰ iudicarit. responderet ut
arbitror dicens. Sic me illa tcͣ febris exsangue
reddidit ac frigidã fecit. ut etiã hȩc que om̃s
pęne ꝑstrinxit. feruefacere uł cõmouere neqͥue¬
rit. atq ita me romani inclinauer̾t. ut nec ad
gothos surgã. S ne ipsa qͥdẽ roma clades quas
intulit. euitauit. Exercitȩ dui auctȩq st̃ ꝑ totoᷤᷤ
mundi cardines potentiȩ ducũ. uresq legionũ.
quȩ in sese concurrentes. eiꝰ dampno uincerent
cuiꝰ ꝑiculo uinceret᷑. Nam uictorẽ oesarẽ de gal¬
lia reu̾sum. ciuilia bella comitata st̃. aliaq gra-¬
iussima mala. int̾fecti aput parthos crassi ⁊ tru¬
cidati exercitus prȩcesserunt
ymo aburbe condita . dcͦ xͫcͦ.uuͦ. crassus incon

Expanded text:
bat, de illis temporibus iudicarit, responderet ut arbitror dicens: \'sic me illa tunc febris exsanguem reddidit ac frigidam fecit, ut etiam haec, quae omnes paene perstrinxit, feruefacere uel commouere nequiuerit, atque ita me Romani inclinauerunt, ut nec ad Gothos surgam\'. sed ne ipsa quidem Roma clades, quas intulit, euitauit exercitae diu auctaeque sunt per totos mundi cardines potentiae ducum uiresque legionum, quae in sese concurrentes eius damno uincerent, cuius periculo uincerentur. nam uictorem Caesarem de Gallia reuersum ciuilia bella comitata sunt aliaque grauissima mala, interfecti apud Parthos Crassi et trucidati exercitus. praecesserunt..... Anno ab Vrbe condita DCXCVII Crassus in con
Abbreviated transcription (Latin):
ente deleri sunt. Nam ex aqͥtanis. ⁊ cantabris.
yiii. milia cȩsa referunt᷑. Cȩsar germanos qui
rhenũ cũ inmensis copiis transmiserant. simul
⁊ toras galias subicere sibi putabant. bello ad-¬
ortus. usq ad int̾nitionẽ cecidit. Quoꝵ fuisse

Expanded text:
ente, deleti sunt. Nam ex Aquitanis et Cantabris, ente, deleti sunt. Nam ex Aquitanis et Cantabris, et octo millia caesa referuntur. Caesar Germanos, qui Rhenum cum immensis copiis transmiserant, simul et totas Gallias subjicere sibi parabant, bello adortus, usque ad internecionem cecidit. Quorum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ti ad om̾a consilia mobili. t̃ribilis exẽpli no¬
tam mureret. cunctis pͥncipibꝰ ꝑtorm̃tam
ĩfectis. reliqͦs sub corona uendidit. Hisdem
diebꝰtiturius sabinꝰ. aulercos. eburouices.
luxouiosq qui pͥmates suoscur auctores
belli resuscitandi ẽe̾ nollent. int̾fecerant.
eruptione facta incredibili cȩde deleuit.
Prupiꝰ uͦ crassus cũ in aqͥtaniã ꝑuenisset.
bello exceptus ẽ. Nãq sotiates magno eqͥta¬
tu pedestribꝰq copiis pͣualidis romanos ad-¬
orti. diu grauit᷑ turbauer̾t Post uicti atq in op¬
pidũ sociatũ coacti obsessiq cũ se expugnari
uiderent. armis traditis in deditionẽ recepti
sunt. Aqͥtani dade ꝑmoti. undiq exercitũ con-¬
trahunt. de citeriore quoq hispania auxilia
accersiunt. duces bello maxime eos pfitiunt.¬
qui cũ sertorio militauerant. hi om̃s dũ obsi¬
dionẽ crasso parant. in castris suis crasso obru¬

Expanded text:
ti ad omnia consilia mobili terribilis exempli noti ad omnia consilia mobili terribilis exempli notam inureret, cunctis principibus per tormenta interfectis reliquos sub corona uendidit. isdem diebus Titurius Sabinus Aulercos Eburouices Lixouiosque, qui primates suos, cur auctores belli resuscitandi esse nollent, interfecerant, eruptione facta incredibili caede deleuit. Poblius uero Crassus cum in Aquitaniam peruenisset, bello exceptus est. namque Sontiates magno equitatu pedestribusque copiis praeualidis Romanos adorti diu grauiter turbauerunt; post uicti atque in oppidum Sontiatum coacti obsessique, cum se expugnari uiderent, armis traditis in deditionem recepti sunt. Aquitani clade permoti undique exercitum contrahunt; de citeriore quoque Hispania auxilia accersqui cum Sertorio militaverant. Hi omnes, dum obsidionem Crasso parant, in castris suis, Crasso obru
Abbreviated transcription (Latin):
spitienti in parte̾ longe nauiũ ẽẽ cͥflictũ. qͥa
barbaroꝵ naues solido robore in textȩ. cau̾ni̾q
inualidis obduratȩ. saxoꝵ modo adactos rostra-¬
tarũ ict retundebant. hoc pͥmu auxilio fuit.
qͦd falces acutissimas non ꝑtinacit᷑ contis p̾fixã.
fuibꝰ autẽ subnexis parauerat. qͥbꝰ cũ opꝰ ess
apphensos eminꝰ rudentes subductis hastilibꝰ
ꝑ funẽ falc̾ẽ retrahendo succiderent. Nisce¬
leriter expeditis. difrũpi hostiliũ ante̾narũ
armam̃ta p̾cepit. lta antẽnis irruentibꝰ com¬
plures ĩliconaues uelut captas immobiles red¬
didit. Alii hoc ꝑicło tͣriti. suspensis uelis qua
uentꝰ intenderet fugere conati.cessante mox
uento destituti. ludibrio fuere romanis.
ltaq incensis om̃ibꝰnauibꝰ. int̾fectisq hisqͥ
pugnauerãt galli reliqͥ sese om̃s dedider̃t̃.
S cȩsar maxime obimuriã legatoꝵ. ⁊ ut gen¬

Expanded text:
spicienti imparem longe navium esse conflictum, quia spicienti imparem longe navium esse conflictum, quia barbarorum naves solido robore intextae, cavernisque praevalidis obduratae, saxorum modo adactos rostratarum ictus retundebant, hoc primum auxilio fuit, quod falces acutissimas non pertinaciter contis praefixas funibus autem subnexas parauerat, quibus cum opus esset adprehensos eminus rudentes subductis hastilibus per funem falcem retrahendo succiderent. his celeriter expeditis disrumpi hostilium antemnarum armamenta praecepit : ita antemnis ruentibus conplures ilico naues uelut captas immobiles reddidit. alii hoc periculo territi, suspensis uelis qua uentus intenderet fugere conati, cessante mox uento destituti ludibrio fuere Romanis; itaque incensis omnibus nauibus interfectisque his qui pugnauerant Gallis, reliqui sese omnes dediderunt. sed Caesar maxime ob iniuriam legatorum et ut gen
Abbreviated transcription (Latin):
gitur cesar cũ iã pacatas uniũsas galliarĩ
gentes putaret ad nouu̾. ⁊ maximũ bellũ e¬
tractus ẽ. Nãq dũ publiꝰ crassus adolescem e
legione septima. occeanotenꝰ ap̃ andegaus
hyemasset. ueneti. cet̾iq confines epentẽ
arma coniurant. legatos romanoꝵ uacisl̃
eosq ita demũ se reddit᷑os. si obsides suos e¬
cipiant. romanis indicant. Sotios sibi ad idbel¬
lũ. oxismos. lexouios. namnetes. ambiuaritos.
morinos. diablintes. ⁊ maniapios asciscunt.
auxilia quoq a britannia accersiunt. Cȩsar
ꝑcrassũ de rebellione dedititiarũ gentiui cer-¬
tior factꝰ qͣuis intelligeret quanta in eundi bel¬
li difficultas esset. tam̃ rẽ tanti negotii ñ neg-
aggressus. qͥppe cũ hostes ꝑ int̾fusa ex occeano
estuaria atq maccessos recessus tutis t̃rarum
finibꝰ munirent᷑. naues longas edificari in lige¬
rifluuio iubet. ꝑque̾ in occeanũ deducte mox
ut hostibꝰ uisȩ sunt cͣtinuo ducentȩ naues eoꝵ

Expanded text:
gitur Caesar, cum jam pacatas universas Galliarum gentes putaret, ad novum et maximum bellum retractus est. Namque dum P. Crassus adolescens cum legione septima Oceano tenus apud Andegavos hiemat, Veneti caeterique confines repente in arma conjurant, legatos Romanorum vinciunt, eosque ita demum se reddituros, si obsides suos recipiant, Romanis indicant. Socios sibi ad id bellum Osismios, Lexovios, Nannetes, Ambivaritos, Morinos, Diablintres, et Menapios adsciscunt; auxilia quoque a 393 Britannia arcessunt. Caesar per Crassum de rebellione deditarum gentium certior factus, quamvis intelligeret quanta ineundi belli difficultas esset, tamen rem tanti negotii non neglaggressus; quippe cum hostes per interfusa ex Oceano aestuaria, atque inaccessos recessus, tutis terrarum finibus munirentur, naves longas aedificari in Ligeri fluvio jubet: per quem in Oceanum deductae, mox ut hostibus visae sunt, continuo ducentae viginti na
Abbreviated transcription (Latin):
sortio ⁊ sacͥfitio bellũ intulissent grauis¬
sima se execratione obstrinxerint. ñ pͥꝰ
quã messeniã expugnassent. reu̾suros.
tantũ sibi uel de uiribꝰ suis. uł de fortu-¬
na spondentes. Quȩ res initiũ dissensi¬
onis greciȩ ⁊ intestini belli causa ⁊ ori-¬
go fuit. Itaq cũ contra p̃sũptionẽ suam
annis .x. in obsidione urbis tenerentur.
⁊ querelis uxoꝵ post longã uiduitatẽ
reuocarent᷑. ueriti ne hac ꝑseuerantia
belli. grauiꝰ sibi quã messeniis nocerẽt
qͥppe illis quantũ iuuentutis bello int̾¬
cidat. mulierũ fecunditate suppleri. si¬
bi et bellis dampna assidua. ⁊ fȩcundi-¬
tatẽ uxoꝵ absentibꝰ uiris nullam esse.¬
Itaq legt᷑ uuenes. ex eo genere militũ
qui post iusiurandũ in supplem̃tũ ue¬
nerant. Quibꝰ spartham remissis. ꝓmis.¬
cuos om̃iũ feminarũ c̃cubitꝰ ꝑmisere.¬
maturiorẽ fut᷑am c̃ceptionẽ rati. si eã

Expanded text:
orum sacrificio bellum intulissent, gravisorum sacrificio bellum intulissent, gravissima se exsecratione obstrinxerint, non prius quam Messeniam expugnassent reversuros, tantum sibi vel de viribus suis vel de fortuna spondentes. Quae res initium dissensionis Graeciae et intestini belli causa et origo fuit. Itaque cum contra praesumptionem suam annis X in obsidione urbis tenerentur et querelis uxorum post tam longam viduitatem revocarentur,veriti ne hac perseverantia belli gravius sibi quam Messeniis nocerent. Quippe illis quantum iuventutis bello intercidat, mulierum fecunditate suppleri, sibi et bellis damna adsidua et fecunditatem uxorum abstinentibus viris nullam esse;itaque legunt iuvenes ex eo genere militum, qui post ius iurandum in supplementum venerant, quibus Spartam remissis promiscuos omnium feminarum concubitus permisere,maturiorem futuram conceptionem rati, si ea
Abbreviated transcription (Latin):
duȩtatis. senũ esse uoluit. Nec sane usꝗͣ
terrarũ locũ honoratiorẽ senectꝰ hab.
Hȩc qm pͥmo solutis antea moribꝰ dura
uidebat esse. auctorẽ eoꝵ apollinẽ del-¬
phicũ fingit. ⁊ inde se ea ex p̃cepto nu¬
minis detulisse. ut consuescendi tȩdiũ:
metus religionis uincat. Dein ut ȩt̾nita¬
tẽ legibꝰ suis daret. iure iurando obligat
ciuitatẽ. nichil eos de eius legibꝰ muta¬
turos. pͥusquã reuerteret᷑. Et simulat
se adoraculũ delphicũ ꝓficisci. consultu¬
rũ: qͥd addendũ mutandũq legibꝰ uide.¬
retur. ꝓficiscitur autẽ cretã. ibiq per.¬
petuũ exulat. abiciq in mare ossa
sua moriens uissit. ne relati⁊ lacede¬
mone̾. solutos se sparthani religione
iurisurandi in dissoluendis legibꝰ arbi¬
trarent᷑. His gͥ moribꝰ ita breui ciuitas
conualuit. ut cũ messenis ꝓpt̾ stuprataᷤᷤ
uirgines suas in sollẽpni messenioꝵ con¬

Expanded text:
aetatis senum esse voluit, nec sane usquam aetatis senum esse voluit, nec sane usquam terrarum locum honoratiorem senectus habet. Haec quoniam primo solutis antea moribus dura videbat esse, auctorem eorum Apollinem Delphicum fingit et inde se ea ex praecepto numinis detulisse, ut consuescendi taedium metus religionis vincat. Dein ut aeternitatem legibus suis daret, iure iurando obligat civitatem, nihil eos de eius legibus mutaturos, priusque reverteretur, et simulat se ad oraculum Delphicum proficisci, consulturum quid addendum mutandumque legibus videretur. Proficiscitur autem Cretam ibique perpetuum exsilium egit abicique in mare ossa sua moriens iussit, ne relatis Lacedaemonem solutos se Spartani religione iuris iurandi in dissolvendis legibus arbitrarentur. His igitur moribus ita brevi civitas convaluit, ut, cum Messeniis propter stupratas virgines suas in sollemni Messeni
Abbreviated transcription (Latin):
senatũ uel creandi quos uellet magistra¬
tus: potestatẽ ꝑmisit. fundos om̃ium
equalit᷑ inter om̃s diuisit. ut ȩquata pa¬
tͥmonia neminẽ potentiorẽ alt̾o red¬
derent. Conuiuari om̃s publicȩ iussit.
ne cuiꝰ diuitiȩ uł luxuria in occulto
essent. Iuuenibꝰ ñ ampliꝰ una ueste uti
toto anno ꝑmissũ. nec quẽꝗͣ cultiꝰ quã
alterũ ꝓgredi. nec epulari opulentiꝰ
ne imitatio in luxuriã uerteret᷑. Pue¬
ros puberes ñ inforũ s in agrũ dedu-¬
ci pͣcepit. ut pͥmos annos ñ in luxuria.
sed in oꝑe ⁊ laboribꝰ agerent. nichileoꝰ
sõni causa substernere. ⁊ uitã sine pul-¬
m̃to degere. neq prius in urbẽ redi-¬
re. quã uiri facti essent. Statuit uirgi¬
nes sine dote nubere. iussit uxoreseli-
gerent᷑ non pecunia. seueriusq matͥ¬
monia sua uiri cohercerent. cũ nulliꝰ
frenis dotis tenerent᷑. Maximũ hono¬
rem non diuitũ ⁊ potentiũ. sed ꝓ gra-

Expanded text:
senatum vel creandi quos vellet magistrasenatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit. Fundos omnium aequaliter inter omnes divisit, ut aequata patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permissum, nec quemquam cultius quam alterum progredi ne epulari opulentius, ne imitatio in luxuriam verteretur. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed in opere et in laboribus agerent. Nihil eos somni causa substernere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussigerentur, non pecunie securiusque matrimonia sua viri coercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Utrurem non divitum et potentium, sed pro gradu
Abbreviated transcription (Latin):
uendicare potuisset. carillo filio eius qͥ
natus postumꝰ erat. cũ ad ȩtate̾ adultã
ꝑuenisset. regnũ summa fide restituit.
ut intelligerent om̃s. quanto plus aput
bonos pietatis ura. quã om̃s opes ua¬
lerent. Mecdio gͥ tẽꝑe dũ infans conua¬
lescit. tutelãq eius administrat. ñ haben¬
tibꝰ sparthanis leges instituit. nͣ iuenti¬
one earũ magis quã exẽplo darior Siqͥde
nichil lege ulla in alios sanxit. cuius ñ
ipse pͥmus in se docum̾ta daret. Populu
in obseqͥa pͥncipũ pͥncipes adiusticiã un¬
ꝑioꝵ firmauit. Parsimoniã om̃ibꝰ itẽ
existimans laborẽ militiȩ assidua frupa¬
litatis consuetudine faciliorẽ fore. eml
singła non pecunia. s conpensatione
meritor unꝯ iussit auri argentiq usi
et om̃ium scelerum materiã sustulit.
Ad ministrationẽ rei .p. ꝑ ordines diui-¬
sit. Regibꝰ potestatẽ belloꝵ. magistrati¬
bus iudicia. ⁊ annuos successores. sena¬
tui custodiam legũ. ppło sublegendi

Expanded text:
ndicare potuisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetatem adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut intellegerent omnes,quanto plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valerent. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, non habentibus Spartanis leges instituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior:siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, existimans laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula non pecunia, sed conpensatione mercium iussit. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit. Administrationem rei publicae per ordines divisit: regibus potestatem bellorum,magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam legum, populo sublegendi
Abbreviated transcription (Latin):
nͣc certissima hoꝵ monim̾̃ta. gestoꝵ. Nã tradꝰ
curruũ. rotarũq orbitȩ ñ solũ inlitore. s etiã
in ꝓfundo qͦusq uisus admittit᷑ ꝑuident᷑. Isi
forte ad tẽpꝰ uł casu uł curiositate turbantur.
c̃tinuo diuinitꝰ in pͥstinã faciẽ uentis fluctibꝰq
reꝑant᷑. ut qͥsq ñ docet᷑ timorẽ di ꝓpalatȩ reli¬
gionis studio irȩ eiꝰ transactȩ ultionis t̾reatu
erẽplo. Hisetiã tẽꝑibꝰ adeo iugis ⁊ grauis ȩstꝰ
meanduit. ut sol ꝑdeuia tran suectꝰ uniu̾sũ
orbẽ non calore affecisse. s igne torruisse dica¬
tur. impͣssũq feruorẽ. ⁊ ȩthiops plus solitũ. et
insolitũ scita ñ tulerit. Ex qͦ etiã qͥdã dũ ñ c̃cedt᷑

Expanded text:
nunc certissima horum monumenta gestorum. nam tractus nunc certissima horum monumenta gestorum. nam tractus curruum rotarumque orbitae non solum in litore sed etiam in profundo, quousque uisus admittitur, peruidentur et, si forte ad tempus uel casu uel curiositate turbantur, continuo diuinitus in pristinam faciem uentis fluctibusque reparantur: ut, quisque non docetur timorem Dei propalatae religionis studio, ira eius transactae ultionis terreatur exemplo. his etiam temporibus adeo iugis et grauis aestus incanduit, ut sol per deuia transuectus uniuersum orbem non calore affecisse sed igne torruisse dicatur, inpressumque feruorem et Aethiops plus solitum et insolitum Scytha non tulerit; ex quo etiam quidam dum non conced
Abbreviated transcription (Latin):
cesserant. cessere punienti. S mox pessima
penitentia dimissos ꝑseqͥ ausi ultima nefandȩ
ꝑuicaciȩ expendẽ supplitia. Nã rex eoꝵ uniu̾sũ
egypti exercitũ curribꝰ atq eqͥtibꝰ instructũ. in
circu̾errantes egit. Cuiꝰ numerũ hoc solo ułma¬
xime argum̃to conice̾ possumꝰ. qͦd eũ sexcenta
milia uiroꝵ timuert̃ atq fugert᷑. S ꝓtector de¬
p̾ssoꝵ ⁊ ultor cͣtumatiũ d̾s. diuisit subito ru¬
brũ mare. ac dilatatis utͥmq marginibꝰ. rigen¬
tiũ undarũ in montis faciẽ lat̾a erecta suspen¬
dit. ut in offensi spe limitis ꝓuocati. pii uiam
desꝑatȩ salutis. impii foueam insꝑate mortiꝰ
intrarent. Itaq hebreis tuto ꝑsicca gradientibꝰ
refusis a t̾go aquarũ astantiũ molibꝰ. obruta
est ⁊ int̾fecta cũ rege suo uniu̾sa egẏpti multi¬
tudo. totaq ꝓuintia plagis antea crutiata.
ac postrema int̾fectione uacuata ẽ. Extant enã

Expanded text:
cesserant, cessere punienti. Sed mox pessima cesserant, cessere punienti. Sed mox pessima poenitentia dimissos persequi ausi, ultima nefandae pervicaciae expendere supplicia. Nam rex eorum universum Aegypti exercitum, curribus atque equitibus instructum, in circumerrantes egit. Cujus numerum hoc solo, vel maxime argumento conjicere possumus, quod eum sexcenta milia uirorum timuerunt atque fugerunt. sed protector depressorum et ultor contumacium Deus diuisit subito Rubrum mare ac dilatatis utrimque marginibus rigentium undarum in montis faciem latera erecta suspendit, ut inoffensi spe limitis prouocati, pii uiam desperatae salutis, impii foueam insperatae mortis intrarent. itaque Hebraeis tuto per sicca gradientibus, refusis a tergo aquarum adstantium molibus, obruta est et interfecta cum rege suo uniuersa Aegypti multitudo, totaque prouincia plagis ante cruciata hac postrema interfectione uacuata est. exstant etiam
Abbreviated transcription (Latin):
festinare coegert᷑. Ptꝰ aquas in sanguinẽ u̾sas.
ardentibꝰ siti grauiora afferentes pȩnarũ re¬
media ꝗͣ pęnas. posthorridos ranarũ squalo¬
res. ꝑ omĩa munda immundaq reptantes. ptꝰ
ignitas scẏniphes. ⁊ nusꝗͣ toto aere uibranteᷤ
uitabiles. post muscas caninas etiã ꝑ int̾iora
m̃broꝵ horridis motibꝰ cͦsitantes. ac̾bȩq infe¬
rentes tã grauia torm̃ta ꝗͣ turpia. ptꝰ om̾iũ iu¬
ptꝰ uesicas efferuescentes. ulceraq minantia
⁊ ut ipsi dicere maluert᷑ scabiẽ ac iutuligine̾
totis corꝑibꝰ erũpentẽ. ptꝰ grandinẽ cũ igne ꝑ¬
mixtã. passim homines. arm̃ta. atq arbores
ꝓterentẽ post locustarũ nubes ex haustis o̾ibꝰ
ipsas qͦ radices seminũ ꝑsequentes. ptꝰ tenebͣs
imaginibꝰ diras. crassitudine palpabiles. diui.¬
t᷑ͣnitate ferales. postremo ptꝰ uniformẽ in
tota egypto pͥmitiuȩ sobolis necẽ. parẽq ꝑ
uniu̾sos orbitatũ tẽpestatẽ. qͥ iubenti do non

Expanded text:
festinare coegerunt. POST aquas in sanguinem uersas ardentibus siti grauiora adferentes poenarum remedia quam poenas, POST horridos ranarum squalores per omnia munda inmundaque reptantes, POST ignitas sciniphes et nusquam, toto aere uibrante, uitabiles, POST muscas caninas etiam per interiora membrorum horridis motibus cursitantes acerbeque inferentes tam grauia tormenta quam turpia, POST omnium vesicas effervescentes ulceraque manantia, et, ut ipsi dicere maluerunt, scabiem ac vitiliginem totis corporibus erumpentem; post grandinem cum igne permixtam, passim homines, armenta atque arbores proterentem; post locustarum nubes, exhaustis omnibus, ipsas quoque radices seminum persequentes; post tenebras, imaginibus diras, crassitudine palpabiles, diuturnitate ferales; postremo, post uniformem in tota Aegypto primitivae sobolis necem, paremque per universos orbitatum tempestatem, qui jubenti Deo non
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit. ista surrexit. Illa tc̃ pͥmũ alienoꝵ ꝑpes¬
sa dñatũ. hȩc tc pͥmũ etiã suoꝵ asꝑnata fasti¬
diũ. Illa tc̃ quasi moriens dimisit hereditatẽ.
hȩc uͦ pubescens tcͣ se agnouit heredẽ. Tc̃ orien¬
tis occidit. ⁊ ortũ ẽ occidentis imꝑiũ. Ine diu-¬
tius u̾bis morer. cõmuto me dentibꝰ insanien¬
tiũ. s u̾tatis p̾sidio lib̾andũ. Regnauit ninꝰ
annis. L. u. Cui successit ut dixi uxor semiramiᷤᷤ

Expanded text:
cecidit, ista surrexit; illa tunc primum alienorum perpescecidit, ista surrexit; illa tunc primum alienorum perpessa dominatum, haec tunc primum etiam suorum aspernata fastidium, illa tunc quasi moriens dimisit hereditatem, haec uero pubescens tunc se agnouit heredem; tunc Orientis occidit et ortum est Occidentis imperium. Et ne diutius uerbis morer, committo me dentibus insanientium, sed ueritatis praesidio liberandum. Regnauit Ninus annis LII. cui successit, ut dixi, uxor sua Sami
Abbreviated transcription (Latin):
int̾sunt ȩquȩ anni.lxiiii. ltaq regnante ꝓcha.
fut᷑ȩ romȩ sem̃tis iacta ẽ. ⁊ si ñdũ germ̃ apparꝰ.
Codẽ anno regni ipsiꝰ ꝓchȩ babylonis regnũ
defecit. ⁊ si ad huc babylon ipsa consistit. Disce¬
dente autẽ arbato in mȩdos. partẽ regni pȩneᷤᷤ
se retinuere chaldei. qui babylomã sͥ adu̾sus
mȩdos uendicauer̃t. Ita babyloniȩ potestas
ap̃ mȩdos. ꝓprietas ap̃ chaldeos fuit. Chaldei
s se illiꝰ uocare maluert᷑. Unde factũ ẽ. ut na¬
bugodonosor cȩt̾iq posteũ usq ad cyrũ reges
qͣuis chaldeoꝵ uiribꝰ potentes ⁊ babyloniȩ no¬
mine clari legantur. in num̾o tam̃ ⁊ cardine re¬
gũ ñ habent᷑ illustriũ. Babylon itaq eo anno
sub arbato p̾fecto dehonorata qͦ roma sub ꝓcha
rege ut ꝓpͥȩ dixerĩ seminata ẽ. Babylon eo¬
roma a tarqͥnioꝵ regũ dñatione liberata est.
Siqͥdẽ sub una eadẽq c̃uenientia tẽpoꝵ illa

Expanded text:
intersunt aeque anni LXIIII. ita regnante Proca intersunt aeque anni LXIIII. ita regnante Proca futurae Romae sementis iacta est, etsi nondum germen apparet. eodem anno regni ipsius Procae Babylonis regnum defecit, etsi adhuc Babylon ipsa consistit. discedente autem Arbato in Medos, partem regni penes se retinuere Chaldaei, qui Babylonam sibi aduersum Medos uindicauerunt. ita Babyloniae potestas apud Medos, proprietas apud Chaldaeos fuit: Chaldaei sed se illius vocare maluerunt. 5 Unde factum est ut Nabuchodonosor ceterique post eum usque Cyrum reges, quamvis Chaldaeorum viribus potentes et Babiloniae nomine clari legantur, in numero et gum non habentur inlustrium. Babylon itaque eo anno sub Arbato praefecto dehonorata, quo Roma sub Proca rege, ut proprie dixerim, seminata est. Babylon noRoma a Tarquiniorum regum dominatione liberata est. siquidem sub una eademque conuenientia temporum illa
Abbreviated transcription (Latin):
Occiso nino. semiramis uxor eiꝰ tociꝰ asiȩ regina.
babyloniã urbe̾ instaurauit. capudq regni as¬
sẏriis ut e̾e̾t instituit. Regnũ assyrioꝵ diu in¬
c̃cussa potentia stetit. S cũ arbatus quẽ alii ar¬
bacen uocãt. p̃fectꝰ mȩdoꝵ. idemq natione mȩdꝰ.
sardanapallũ rege̾ suũ ap̃ babylonẽ int̾fecis¬
set. regni nom̃ ⁊ sũmã ad mȩdos tͣnstulit. Ita
nini ⁊ babylonis regnũ eo anno in mȩdos di¬
riuatũ ẽ. qͦ anno ap̃ latinos ꝓchas amulii ⁊ nu¬
mitoris pat᷑. auus autẽ rheȩ siliuȩ quȩ mat᷑ ro¬
muli fuit. regnare cep̃. Ut autẽ omĩa hȩc in ef.¬
fabilibꝰ mysteriis. ⁊ ꝓfundissimis dĩ uiditiis dis¬
posita. ñ aut̃ humanis uiribꝰ aut inc̾tis casibꝰ
accidisse ꝑdoceã. om̃s hẏstoriȩ antiquȩ a nino
incipiũt. om̃s hẏstoriȩ romanȩ a ꝓcha exori-¬
unt᷑. Demn̾ a pͥmo anno imꝑii nini usq qͦ baby
lon a semiramide instaurari cepta ẽ. int̾ueni

Expanded text:
occiso Nino Samiramis uxor eius, totius Asiae regina, Babylonam urbem instaurauit caputque regni Assyriis ut esset instituit. regnum Assyriorum diu inconcussa potentia stetit; sed cum Arbatus, quem alii Arbacen uocant, praefectus Medorum idemque natione Medus, Sardanapallum regem suum apud Babylonam interfecisset, regni nomen et summam ad Medos transtulit. ita Nini et Babylonis regnum eo anno in Medos deriuatum est, quo anno apud Latinos Procas, Amuli et Numitoris pater, auus autem Rheae Siluiae, quae mater Romuli fuit, regnare coepit. ut autem omnia haec ineffabilibus mysteriis et profundissimis Dei iudiciis disposita, non aut humanis uiribus aut incertis casibus accidisse perdoceam, omnes historiae antiquae a Nino incipiunt, omnes historiae Romanae a Proca exoriuntur. deinde a primo anno imperii Nini usque lon a Semiramide instaurari coepta est, interveniu
Abbreviated transcription (Latin):
oborta lues eundẽ ppłm deppłata sit. ꝓrimo dehĩc
anno ciues exules seruiq fugitiui. duce herbonio
uro sabino. inuasert̃ incender̃tq capitoliũ ubi
fortissime qͥdẽ ualerio c̃sule ⁊ imꝑatore obstite¬
re iuniores. Sꝰ adeo atͦx ⁊ graue discͥmen pͣlii fuit.
ut ipse qͦ c̃sul ualeriꝰ ibi fu̾it occisꝰ. ⁊ indignã de
serus uictoriã insuꝑ etiã sua morte fedarit.

Expanded text:
oborta lues eundem populum depopulata sit. Proximo dehino oborta lues eundem populum depopulata sit. Proximo dehino anno ciues exules seruique fugitiui duce Herbonio, ufortissime quidem, Valerio consule et imperatore, obstitere juniores: sed adeo atrox et grave discrimen praelii fuit, ut ipse quoque consul Valerius ibi fuerit occisus, et indignam de servis victoriam insuper etiam sua morte foedaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
liora: At romȩ ut ad ͥtempꝰ redeã unꝰ digressus
sũ. neq eni int̾uallo miseriaꝵ ad illos tͣnsire com¬
pellor. s sic̃ se qͦndã efferuescentia ubiq mala ip¬
sis actibꝰ colligart᷑. ita etiã ꝑmixta referunt᷑ nob̃
qͥppe c̃ferre intͣ se tẽꝑa orbis. ñ cuiꝰꝗͣ partis eiꝰ
laboribꝰ insultare ꝓpositũ ẽ: romȩ gͦ ptꝰ urbẽ
c̃ditã anno . cc.xc. suspenso ad modicũ bello.
grauis pestilentia quȩ semꝑ ibi raras inducias
aut factas int̾cȩpit. aut ut fierent coegit. per
uniu̾sã ciuitatẽ uiolent᷑ incanduit. ut m̾i̾to
p̃cedente ꝓdigio cęlũ ardere iusũ sit. qͥn caput
gentiũ tanto morboꝵ igne flagrauit. Nã eo
anno ebuitiũ ⁊ seruiliũ ambos csules pestilen¬
tia consumpsit. militares copias plurima ex
parte cͣfecit. multos nobiles pͣcipuȩq plebẽ fȩda
tabe deleuit. quauis iã etiã suꝑore qͣrto anno

Expanded text:
liora? At Romae — ut ad id tempus redeam unde digressns liora? At Romae — ut ad id tempus redeam unde digressns sum: neque enim interuallo miseriarum ad alios transire conpellor, sed, sicuti se quondam efferuescentia ubique mala ipsis actibus conligarunt, ita etiam permixta referuntur: nobis quippe conferre inter se tempora Orbis, non cuiusquam partis eius la- boribus insultare propositum est — Romae ergo post Vrbem conditam anno CCLXL suspenso ad modicum bello grauis pestilentia, quae semper ibi raras indutias aut factas intercepit aut ut fierent coegit, per uniuersam ciuitatem uiolenter incanduit, ut merito praecedente prodigio caelum ardere uisum sit, quando caput gentium tanto morborum igne flagrauit. nam eo anno Aebutium et Seruilium ambo consules pestilentia consumpsit, militares copias plurima ex parte confecit, multos nobiles praecipueque plebem foeda. tabe delemt; quamms lam etiam superiore quarto anno
Abbreviated transcription (Latin):
factꝰ ꝑ artabanũ p̃fectũ suũ in regia cͥcũuentꝰ
occidit᷑. O tẽꝑa desidio ⁊ recordatione dignis
ueluti de tenebͥs respitiendi ꝓponunt᷑. qͥbꝰ bte¬
uissimo int̾uallo de usceribꝰ uniꝰ regni detieꝰ
nouies centena milia uiroꝵ tͥbꝰ ꝓximis regibꝰ
tͥabella rapuert᷑. Ut taceã de infelicissima tc̃
g̾tia quȩ totũ hc̃ de qͦ nc̃ hebescimꝰ numerũ
moriendo suꝑauit. leonida ille clarissimus
lacedemonioꝵ in bello isto adu̾sꝰ rerxen qͦd
supp̃mũ ipsi atq hostibꝰ fuit. cũ. d c ᷤᷤ. suis famo¬
sissima illa incitam̃ta dixiss prandete tanꝗͣ
ap̃ inferos cęnat᷑i. auxiliaribꝰ tam̃ qͦs excedere
bello iubebat misccłit᷑ suasit. ut se ad melio¬
ora fut᷑a. isti asserunt meliora p̃terita. qͥd aliud
colligi dat᷑ utͦq insuis detestante p̾sentia. nisi
aut semꝑ bona ẽẽ. s ingrata. aut nũꝗͣ omino me¬

Expanded text:
factus, per Artabanum praefectum suum in regia circumuentus factus, per Artabanum praefectum suum in regia circumuentus occiditur. O tempora desiderio et recordatione dignisueluti e tenebris respiciendi proponuntur! quibus breuissimo interuallo de uisceribus unius regni decies nouies centena milia uirorum tribus proximis regibus tria bella rapuerunt; ut taceam de infelicissima tunc Graecia, quae totum hunc, de quo nunc hebescimus, numerum moriendo superauit. Leonida ille clarissimus Lacedaemoniorum in bello isto aduersus Xerxen, quod supremum ipsi atque hostibus fuit, cum sesoentis suis famosissima illa incitamenta dixisset: Prandete, tamquam apud inferos cenaturi, auxiliaribus tamen, quos excedere bello iubebat, misericorditer suis, ut se ad melioura meliora, isti adserunt meliora praeterita, quid aliud colligi datur utroque in suis detestante praesentia, nisi aut semper bona esse sed ingrata aut numquam omnino me
Abbreviated transcription (Latin):
aurũ ꝑsicũ pͥma g̾ciȩ uͥtutisq corruptio fuit.
Urget gͥ inceptꝰ miseros extrema ꝑditio. Nam
forte eodẽ die qͦ inboetiã mardonii copiȩ
deletȩ sunt. pars ꝑsici exercitꝰ inasia sub mon¬
te micale. nauali p̃lio dimicabat. lbi nouus
repente rumor utͥusq classis ⁊ ppłi impleuit
aures. mardonii extinctas copias. g̾cos extitis.¬
se uictores. Mira diuini iudicii ordinatio.
in boetia oriente sole bellũ fuisse cõmissũ. in
asia meridianis horis sub eadẽ die tantis spa¬
tiis maris tͣrȩq int̾iacentibꝰ ñtiatũ ẽ. Qͥrumor
ei uel maximȩ rei astipulatꝰ ẽ. qͦd psas audita
clade sotioꝵ pͥmũ dolore. de hinc desꝑatione
correptos. nec bello expeditos. nec fugȩ habileᷤ
reddidit. Atq ita cͦsternatos ꝓfligatosq c̃stan¬
tior factꝰ hostis successu felicitatis inuasit. Per-¬
ses bello ing̾cia infelicit̃ gesto. c̃teptibilis suis

Expanded text:
aurum Persicum prima Graeciae uirtutis corruptio fuit. aurum Persicum prima Graeciae uirtutis corruptio fuit. urguet igitur inceptus miseros extrema perditio. nam forte eodem die, quo in Boeotia Mardonii copiae deletae sunt, pars Persici exercitus in Asia sub monte Mycale nauali proelio dimicabat. ibi nouus repente rumor utriusque classis et populi inpleuit aures, Mardonii exstinctas copias, Graecos exstitisse uictores. mira diuini iudicii ordinatio, in Boeotia oriente sole bellum fuisse commissum, in Asia meridianis horis sub eadem die tantis spatiis maris terraeque interiacentibus nuntiatum! qui rumor ei uel maxime rei adstipulatus est, quod Persas, audita clade sociorum primum dolore dehinc desperatione correptos, nec bello expeditos nec fugae habilee reddidit. atque ita consternatos profligatosque eonstantior factus hostis successu felicitatis inuasit. Xerxes, bello in Graecia infeliciter gesto contemptibilis suis
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ nat᷑a cessisset. Pedestres qͦ copiȩ quȩ
ducibꝰ cͣmissȩ fuerãt. labore. fame. ac metu
ita distabuert᷑. ⁊ crudescente morbo tanta
pestis tantaq fȩditas morientiũ exorta est
ut uiȩ cadaueribꝰ replerent᷑. dirx etiã alitꝰ
atq imꝓbȩ bestiȩ escarũ illecebͥs sollicitatꝭ
moribundũ sequerent᷑ exercitũ. At uͦ mat̾¬
donius cui reliqua belli xerxes cõmiserat.
afflatꝰ pͥmũ successu breui. mox in extrema
deiectus ẽ. Olintũ siqͥdẽ gretiȩ oppidũ expus¬
nauit. Athenienses uaria sollicitatione addu¬
cere in spem pacis aggressus ẽ. Ubi in expugna¬
bilẽ eoꝵ lib̾tatẽ uidet. incensa urbis parte. in
p̾lio. mardoniũ deletis copiis ipsiꝰ uelut ẽ nau¬
fragio nudũ cũ paucis fug̾e̾ cõpulert̃. Castra
regiis opibꝰ referta cȩper̾t. ñ paruo qͥdẽ antiqͦ
industriȩ dãpno. Namptꝰ huiꝰ p̾dȩ diuisionẽ.

Expanded text:
rerum natura cessisset. pedestres quoque copiae, quae rerum natura cessisset. pedestres quoque copiae, quae ducibus commissae fuerant, labore fame ac metu ita distabuerunt et erudescente morbo tanta pestis tantaque foeditas morientium exorta est, ut uiae cadaueribus replerentur, dirae etiam alites atque improbae bestiae escarum inlecebris sollicitatae moribundum sequerentur exercitum. At uero Mardonius, cui reliqua belli Xerxes commiserat, adflatus primum successu breui mox in extrema deiectus est. Olynthum siquidem Graeciae oppidum expugnauit. Athenienses uaria sollicitatione adducere in spem pacis adgressus, ubi inexpugnabilem eorum libertatem uidet, incensa urbis parte in proelio Mardonium deletis copiis ipsius uelut e naufragio nudum cum paucis fugere conpulerunt; castra regiis opibus referta ceperunt, non paruo quidem antiquae industriae damno: nam post huius praedae diuisionem
Abbreviated transcription (Latin):
tot malis regẽ mardoniꝰ aggredit᷑. suadens
ma nouas res domi moliret᷑. Se autẽ siresi¬
duȩ sͥ copiȩ traderent᷑. ⁊ ultionẽ ab hoste se¬
exactum. ⁊ ignominiã domesticã ꝓpulsatum
Aut si adu̾sa belli ꝑseua̾rent. cessurũ se qͥdẽ
hosti. s tam̃ sine regis infamia. ꝓbato c̃silio.
exercitꝰ mardonio tradit᷑. Rex abidũ ubi
pontẽ ueluti uictor maris c̃seruerat. cũ pau¬
cis ꝓficiscit᷑. S cũ pontẽ hib̃nis tẽpestatibus
dissolutũ offendisset. piscatoria scafa tre¬
pidꝰ transiit. Erat sane qͦd expectare huma¬
nũ genꝰ ⁊ dolere debuerit. mutationes rerũ
hac uł maxime uarietate ꝑmetiens. exiguo
c̃tentũ lat̾e nauigio. sub qͦ ipsũ pelagꝰ an̾ la¬
tuisset. ⁊ iugũ captiuitatis suȩ uicto ponto
portass ⁊ ulissimo uniꝰ seruuli egere min¬
sterio. cuiꝰ potentiȩ dũ montes excidunt᷑
ualles replent᷑. amnes exhauriunt᷑. ipsa etiu

Expanded text:
tot malis regem Mardonius aggreditur, suadens tot malis regem Mardonius aggreditur, suadens ma novas res domi moliretur, se autem si residuae sibi copiae traderentur, et ultionem ab hoste exacturum et ignominiam domesticam propulsaturum, aut, si aduersa belli perseuerassent, cessurum se quidem hosti, sed tamen sine regis infamia. probato consilio exercitus Mardonio traditur. rex Abydum, ubi pontem ueluti uictor maris conseruerat, cum paucis proficiscitur. sed cum pontem hibernis tempestatibus dissolutum offendisset, piscatoria scapha trepidus transiit. erat sane quod spectare humanum genus et dolere debuerit mutationes rerum hac uel maxime uarietate permetiens: exiguo contentum latere nauigio, sub quo ipsum pelagus ante latuisset et iugum captiuitatis suae iuncto ponte portasset; uilissimo unius seruuli egere ministerio, cuius potentiae, dum montes exciduntur, ualles replentur, amnes exhauriuntur, ipsa etiam
Abbreviated transcription (Latin):
quondã ⁊ participes ꝑicłoꝵ. nc̃ autẽ inui¬
stȩ desides apta increpatione corripiens.
atq ad antiquoꝵ uira fȩderũ religiosa ad¬
hortatione ꝑsuadens. p̃cipuȩq ãmonens.
uti cõmisso p̃lio cȩdentiũ uice inhibeant
remos. seseq bello auferant. Igit᷑ rex partẽ
nauiũ sͥ detinens. expectator pugnȩ inlitor
manet. Contra autẽ artemidora regina hali¬
carnasiquȩ in auxiliũ xerxi uenerat. int̾pͥm
duces acerrime bello immiscet᷑. ita ut u̾sau¬
ce in uiro feminea cautela. infemina iurilis ꝙ¬
datia spectaret᷑. Cum autẽ anceps pugna ess
iones iuxta p̾ceptũ themistodis paulatim se
certamini subtrahe̾ cȩpert̃. Quoꝵ defectio ps
iã fugã cͥcũspitientes. aꝑte fug̾e ꝑsuasit. In
qua trepidatione multȩ naues mersȩ capto
sunt. Plures tam̃ seuitiã regis uelut imman¬
tatẽ hostis tim̃tes. domos dilabunt᷑. Anxiũ

Expanded text:
quondam et participes periculorum, nunc autem iniuquondam et participes periculorum, nunc autem iniuste desides apta increpatione corripiens atque ad antiquorum iura foederum religiosa adhortatione persuadens praecipueque admonens, uti commisso proelio cedentium uice inhibeant remos seseque bello auferant. igitur rex, partem nauium sibi detinens, spectator pugnae in litore manet. contra autem Artemidora, regina Halycarnasi, quae in auxilium Xerxi uenerat, inter primos duces acerrime bello inmiscetur, ita ut uersa uice in uiro feminea cautela, in femina uirilis audacia spectaretur. cum autem anceps pugna esset, Iones iuxta praeceptum Themistoclis paulatim se certamini subtrahere coeperunt: quorum defectio Persas iam fugam circumspicientes aperte fugere persuasit. in qua trepidatione multae nanes mersae captaeque sunt, plures tamen saeuitiam regis uelut immanitatem hostis timentes domos dilabuntur. annum
Abbreviated transcription (Latin):
entes. cȩdt̃. sterntq omĩa. castra ꝑuagant᷑
uniu̾sa. Et inter densas strues corpoꝵ. raros
hõiũ uix sequunt᷑. Uictores sine dubio nisi
mori elegissent. Preliũ apͥncipio noctis in
maiorẽ diei partẽ tractũ. Ad postremũ uin¬
cendo fatigati ubi qͥsq eoꝵ defitientibꝰ m̃bͥs
uisus e sͥ mortis suȩ ultione satiatꝰ. ibi inter
impedim̾ta cadauerũ. cãpũq crasso ⁊ semi¬
gelato sanguine palpitantẽ. lassus. lapsus.
⁊ mortuus ẽ. Uerses bisuictꝰ in t̾ra. nauale
p̾liũ parat. S themisto cles dux athenien-¬
siũ cũ intellexiss ionas qͥbꝰ dũ auxiliũ suꝑi¬¬
ore bello p̾bet. in se ꝑsarũ impetũ uerterat.
in auxiliũ xexxis instructã classẽ deduc̾e.
sollicitare eos parti suȩ. hostiq subt᷑here
statuit. Et qr colloquendi facultas negabat᷑.
locis qͥbꝰ iones accessuri nauibꝰ uidebantur
ꝓponi simbolos. saxisq affigi iubet. sotios

Expanded text:
entes caedunt sternuntque omnia, castra peruagantur entes caedunt sternuntque omnia, castra peruagantur uniuersa et inter densas strues corporum raros homines uix sequuntur: uictores sine dubio, nisi mori elegissent. proelium a principio noctis in maiorem diei partem tractum : ad postremum uincendo fatigati, ubi quisque eorum deficientibus membris uisus est sibi mortis suae ultione satiatus, ibi inter impedimenta cadauerum campumque crasso et semigelato sanguine palpitantem lassus lapsus et mortuus est. Xerxes bis uictus in terra nauale proelium parat. sed Themistoclee dux Atheniensium cum intellexisset Ionas — quibus dum auxilium superiore bello praebet, in se Persarum impetum uerterat — in auxilium Xerxis instructam classem deducere, sollicitare eos parti suae hostique subtrahere statuit. et quia conloquendi facultas negabatur, locis quibus Iones accessuri nauibus uidebantur proponi symbolos saxisque adfigi iubet, socios
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ die cũ uid̾et leonida undiq hoste̾ cͥcũ.¬
fundi. hortat᷑ auxiliares suos sorios. ut subtra¬
hentes se pugnȩ incacum̃ montis euadãt. ac
se ad meliora tẽꝑa reseruent. Sibi uͦ cũ spartha¬
nis suis aliã sortẽ ẽẽ subeundã plus se pat̾ȩ
debere ꝗͣ uite. Dimissis sotiis. sparthanos ãmo¬
net. de gła plurimũ. de uita nichil sꝑandũ.
Neq expectandũ uł hostẽ uł diẽ. s occasione
noctis ꝑrũpenda castra. c̃miscenda arma.
cont᷑banda agmina fore. Nusꝗͣ uictores ho¬
nestiꝰ. ꝗͣ in castris hostiũ ẽẽ ꝑitos. ꝑsuasi gͥ
mori malle. inultionẽ fut᷑ȩ mortis armant᷑.
tanꝗͣ ipsi int̾itũ suũ ⁊ exige̾nt. ⁊ uindicarẽt.
Mirũ dictu. Sexcenti uiri. castra sexcentorũ
miliũ irrũpunt. Tumultꝰ totis castͥs orit᷑. ꝑsȩ¬
qͦ ipsi sparthanos ad uuant mutuis cȩdibꝰ
suis. Sparthani querentes rege̾ nec inueni¬

Expanded text:
autem die cum uideret Leonida undique hostem circumautem die cum uideret Leonida undique hostem circumfundi hortatur auxiliares socios, ut subtrahentes se pugnae in cacumen montis euadant ac se ad meliora tempora reseruent; sibi uero cum Spartanis suis aliam sortem esse subeundam: plus se patriae debere quam uitae. dimissis sociis Spartanos admonet, de gloria plurimum, de uita nihil sperandum; neque exspectandum uel hostem uel dnoctis perrumpenda castra, commiscenda arma, conturbanda agmina fore. Nusquam victores honestius, quam in castris hostium perituros. Persuasi igitur mori malle, in ultionem futurae mortis armantur, tamquam ipsi interitum suum et exigerent et vindicarent. Mirum dictu, sexcenti viri castra sexcentorum millium irrumpunt. Tumultus totis castris oritur. Pedibus suis. Spartani quaerentes regem nec inueni
Abbreviated transcription (Latin):
mille ducentas. on̾arias autẽ tͥa milia num̾o ha¬
buisse narrat᷑. ut mito inopinato exercitui. in¬
m̃sȩq classi uix ad potũ flumina. uix t̾ras ad¬
ingressũ uix maria ad cͦsũ suffecisse memoratũ
sit. huic tã incredibili tẽꝑibꝰ nr̃is agmini. cuiꝰ
numerũ nc̃ difficiliꝰ ẽ astrui. ꝗͣ tc̃ fuit unci. leo¬
nida rex sparthanoꝵ cũ iiͦii. milibꝰ hominũ in
angustiis termopilarũ obstitit. Xerses auꝰ cͣtẽp¬
tu paucitatis obiectȩ. uniri pugnã. c̃seri manũ
imꝑat. Porro illi quoꝵ cognati ⁊ cõmanipula¬
res in cãpis marathoniis occubuerãt. ⁊ certaminiꝰ
simul ⁊ cladis extitere pͥncipiũ. Dem̾ succedenꝰ
t᷑ba sͥ maior ac segnior.cũ iã neq ad ꝓcrendũ
lib̾a. neq ad pugnandũ expedita. neq ad fugi¬
endũ ꝓmpta. solis mortibꝰ subrigeret᷑. iͥ duo cͣti¬
nuo ñ duoꝵ pugna. s cȩdes uniꝰ ppłi fuit. Quarto

Expanded text:
mille ducentas, onerarias autem tria milia numero hamille ducentas, onerarias autem tria milia numero habuisse narratur; ut merito inopinato exercitu inmensaeque classi uix ad potum flumina, uix tingressum, vix maria ad cursum suffecisse memoratum sit. Huic tam incredibili temporibus nostris agmini, cujus numerum nunc difficilius est astrui, quam tunc fuit vinci, Leonida rex Spartanorum cum quatuor millibus hominum in angustiis Thermopylarum obstitit. Xerxes autetu paucitatis obiectae iniri pugnam, conseri manum imperat. porro illi, quorum cognati et commanipulares in campis Marathoniis occubuerant, et certaminis simul et cladis exstitere principium. deinde succedens sibi turba maior ac segnior, cum iam neque ad procurrendum libera neque ad pugnandum expedita neque ad fugiendum prompta solis mortibus subrigeretur, triduo continuo non duorum pugna, sed caedes unius populi fuit. quarto
Abbreviated transcription (Latin):
Qui celeritate magis ꝗͣ u̾tute fretꝰ. alacͥ satis expedi¬
tione pͥꝰ hosti cõminꝰ inhesit. ꝗͣ poss expedito sa¬
gutarũ ictu uł iactu ꝓpulsari. Tanta in eo bello diu̾¬
sitas certandi fuit. ut ex alia parte uiri ad occi¬
dendũ ꝑati. ex alia pecudes ad moriendũ p̾ꝑatȩ
putarent᷑. Ducenta milia ꝑsarũ ap̃ campos mara¬
thonios ea tẽpestate cecidert. Sensit dariꝰ hoc dãp¬
nũ. Nã uictꝰ fugatqͦ arreptis nauibꝰ resugͣ in ꝑsas.
Cũ autẽ instauraret bellũ ⁊ ulcisci in om̃s uictoreᷤᷤ
moliret᷑. in ipso apparatu c̃cidit. Olimpiade.L¬
mȩ popilia uirgo obcͥmͣ stupͥ uiua defossa ẽ. xer¬
ses dario patͥ in regnũ succedens. bellũ adisus
gͥtiã a patre susceptũ. ꝑqͥnquenniũ instruxit.
Qđ demarathus lacedemoniꝰ qͥ tc forte ap̃ xerxen
exulabat. ꝑ tabellas pͥmũ scͥptas. dein̾ cęratas.

Expanded text:
qui celeritate magis quam virtute fretus, alacri satis expediqui celeritate magis quam virtute fretus, alacri satis expeditione prius hosti cominus inhaesit, quam posset expedito sagittarum jactu propulsari. Tanta in eo bello diversitas certandi fuit, ut ex alia parte viri ad occidendum parati, ex alia pecudes ad moriendum praeparatae putarentur. ducenta milia Persarum apud campos Marathonios ea tempestate ceciderunt. sensit Darius hoc damnum: nam uictus fugatusque arreptis nauibus refugit in Persas. cum autem instauraret bellum et ulcisci in uictores moliretur, in ipso apparatu concidit olympiade Lae Popilia uirgo ob crimen stupri uiua defossa est. Xerxes Dario patri in regnum succedens bellum aduersus Graeciam a patre susceptum per quinquennium instruxit; qugd Demaratus Lacedaemonius, qui tunc forte apud Xerxen exulabat, per tabellas primum scriptas deinde ceratas su
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppe apparatu cũ dce. milibꝰ armatoꝵ scythiã
ingressus. ñ fatientibꝰ hostibꝰ uistȩ pugnȩ pote¬
statẽ. insuꝑ repentinis incursibus extrema co-¬
piarũ dilacerantibꝰ. meruens ne ͥ reditꝰ int̾rup¬
to ponte histri fluminis negaret᷑. amissis.lxxͣx.
milibꝰ bellatoꝵ. trepidꝰ refugit. ꝗͣuis hc̃ amissoꝵ
numerũ inter dampna ñ lux̾itꝰquẽ habendũ¬
ux qͥsꝗͣ ambire ausus ee̾t. ꝑditũ ille non sensit.
inde asiã macedoniãq aggressus ꝑdomuit i onaᷤᷤ
qͦ nauali cͣgressione suꝑauit. Deinde in atheni¬
enses.cur iõnas adu̾sũ se auxilio iuuissent. im¬
petũ fecit. atq arma direxit. Porro athenienses
ubi aduentare dariũ cõꝑert. ꝗͣuis auxiliũ a la¬
cedemoniis ꝓposcissent. tam̃ cũ derineri ꝑsas qͣtͥdu¬
anȩ religionis otio cõꝑtũ haberẽt. spem occasio
auxiliaribꝰ mille. adu̾sũ dc. milia hostiũ campiꝰ
marathoniis ꝓrupert̃. Melitiades ei tc̃ bello p̃fuit.

Expanded text:
 milibus armatorum Scythiam ingressus , non facientibus hostibus iustae pugnae potestatem, insuper repentinis incursibus extrema copiarum dilacerantibus, metuens ne sibi reditus interrupto ponte Histri fluminis negaretur, amissis octoginta milibus bellatorum trepidus refugit, quamuis hunc amissorum numerum inter damna non duxvix quisquam ambire ausus esset, perditum ille non sensit. Inde Asiam Macedoniamque aggressus perdomuit. Jonas quoque navali congressione superavit. Deinde in Athenienses, cum Jonas adversum se auxilio juvissent, impetum fecit atque arma direxit. Porro Athenienses, ubi adventare Darium compererunt, quamvis auxilium a Lacedaemoniis poposcissent, tamen cum detineri Persas quatriduanae religionis otio compertum haberent, spem occasionauxiliaribus mille adversum sexcenta millia hostium, campis Marathoniis proruperunt. Melchiades ei tunc bello praefuit,
Abbreviated transcription (Latin):
uiribꝰ dimicat᷑. lgit᷑ athenienses pͥma cͣgressio¬
ne uincunt᷑. castra qͦ cũ om̃i pecunia uł publi¬
ca uł pͥuata. ⁊ cũ uniu̾so instructu diut᷑nȩ ex¬
peditionis amittũt. fractis opibꝰ ⁊ in angustũ
redactis. suadet demostenes dũ nͣdũ omino
res ꝑditȩ sint. ꝗͣlib uideant᷑ afflictȩ. domũ
recleant. siciliaq decedant. Niceas autẽ pudo¬
re male gestarũ rerũ. abinitio desꝑatiorredi¬
tus. remanẽ contendit. Reꝑant nauale certa¬
men. ⁊ mox ꝑ inscitiã in angustias syracusani
maris decducti. insidiis hostiũ circũueniunt᷑.

Expanded text:
viribus dimicatur. Igitur Athenienses prima congressioviribus dimicatur. Igitur Athenienses prima congressione uincuntur, oastra quoque cum omni pecunia uel publica uel priuata et cum uniuerso instructu diuturnae expeditionis amittunt; fractis opibus et in angustum redactis, suadet Demosthenes, dum nondum omnino res perditae sint quamlibet uideantur adflictae, domum redeant Siciliaque decedant; Nicias autem, pudore male gestarum rerum ab initio desperatior redditus, remanere contendit. reparant nauale certamen et mox per inscitiam in angustias Syracusani maris deducti insidiis hostium circumueniunt