comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a dũ sũ tot milia imꝑatoresq hostiũ uaria semꝑ uictoria cerdau̾at. Cui fa¬
ma bellandi raclito ꝑ gentes. nũ ꝙͣ tam̃ iures ꝯsilio suꝑflte fuerant qu¬
terim ap̃ gcecos uͥ achilles ad uaues redit. ⁊ cadauer hectoris ĩore est
om̃i dolor. quẽ ob patrocli int̾icũ paulo ante ꝑceꝑant. ⁊ metuendi hostis ⁊
obid p̾cipun leticia ctũ scͥbit᷑. actũ uniu̾sis placet. ut in honorẽ eius
ꝙ ab eẽt hostilis mecus ceitam̃ ludis solitũ celebͣret᷑. Ne minꝰ tã reli qui
ppłi qui nõ certatimi spectandi grã aduen̾ant. iustructi armis paratia ad
Igͥ achilles uictoꝵ p̾mia que ei uidebant᷑ maxima stutu iiꝑat . Et pꝰͦ ꝙ̃
incħ reliqũ erat reges om̃s ad ꝯsidendũ hortat᷑ ip̃e medius atq int̾eos
excelsior.tũ p̾mũ qͣdriugis equis eumelꝰ ante om̃s uictor declaratur. bi¬

Expanded text:
adversum tot milia imperatoresque hostium varia, semper victoria certaverat. Cui faadversum tot milia imperatoresque hostium varia, semper victoria certaverat. Cui fama bellandi inclito per gentes numquam tamen vires consilio superfuerant. Interim apud Graecos, ubi Achilles ad naves redit et cadaver Hectoris in ore omnium est, dolor, quem ob Patrocli interitum paulo ante perceperant, nece metuendi hostis et ob id praecipua laetitia circumscribitur. Ac tum universis placet, uti in honorem eius, quoniam abesset hostilis metus, certamen ludis solitum celebraretur. Neque minus tamen reliqui populi, qui non certaturi spectandi gratia convenerant, instructi armis paratique adIgitur Achilles victorum praemia, quae ei videbantur maxima, statui imperat. Et postquam nihil reliquum erat, reges omnes ad considendum hortatur, ipse medius atque inter eos excelsior. Tum primum quadriiugis equis Eumelus ante omnes victor declaratur, bi
Abbreviated transcription (Latin):
hostẽ nurandũ ĩ modũ ctũtrahens genus pene nouũ miserandũq. at ap̃
erat disseruit: tantus undiq u̾sus ꝑ totã cuutatẽ. luctus ata clamor editꝰ
lugrbrẽ simestũq obducta fucies ciuitatis. cũ sic ĩ tali nũcio assolet re¬
pente cursus trepidanciũ sieret in eumdẽ locũ. at stacĩ sine ullac̾ta rõne ꝑ
diu̾sũ fuga. Nũt plantus crebri modo urbe totasilenciũ exinterto. Iut̾ q̃
⁊ spes extremas młti credad̾e̾ cũ nocte sił gcetos menia ĩuasuros excisu¬
ras q urbem securos int̾itu tanti ducis. Nõ nulli ⁊ ꝓꝯfirmato habuere
achillẽ exercitũ eũ qui duce pente silea pͥami reb auxilio uen̾at partib
suoꝵ adiũxisso. postremo orã adu̾sa ⁊ hostilia fractas ablatasq opes ulłan
salutis spẽ int̾empto hectore ĩ aiõ habere. Quppe is solus oĩũ ĩ ea ciutati

Expanded text:
hostem mirandum in modum circumtrahens, genus poenae novum miserandumque. At apud hostem mirandum in modum circumtrahens, genus poenae novum miserandumque. At apud erat disseruit, tantus undique versus per totam civitatem luctus atque clamor editurlugubrem funestumque obducta facies civitatis. Cum sicut in tali nuntio adsolet, repente cursus trepidantium fieret in eundem locum ac statim sine ulla certa ratione per diversum fuga. Nunc planctus crebri, modo urbe tota silentium ex incerto. Inter quae et spes extremas multi credidere cum nocte simul Graecos moenia invasuros excisurosque urbem securos interitu tanti ducis, nonnulli etiam pro confirmato habere Achillem exercitum eum, qui duce Penthesilea Priami rebus auxilio venerat, partibus suorum adiunxisse, postremo omnia adversa hostilia fractas ablatasque opes, nullam salutis spem interempto Hectore in animo habere, quippe is solus omnium in ea civitate
Abbreviated transcription (Latin):
canib dilamandos iacit. ꝯfirmata se ũ pͥus desmere ꝑnoctando huini . qmͣ ĩ
actorẽ tanti luctus suisangume indicasset. S n młti tnͣsacti dies cũ repõte
nũciatũ hectorẽ obuiã pentesil ee cũ paucis ꝓfectũ. Que reguia ama ouibus
ob id adfinitimos udemita spe̾ armoꝵ uiclita ꝑ mortales. Igͥ achilles paucis fidis
adiũctis secũ insidiatũ ꝑꝑe pergit. ata hostẽ seciũ sui pu̾tit. tũ ingredi
slunĩ incipientẽ ctũuenit Ita eit̃a ⁊ om̃s qui comites regillo dolũ hꝰi. igͦ
ad ciuitatẽ remttit. nũtiatũ aue gesta erant. Ip̃e cũ cede ĩmincissimi tum
memoria doloris ferox spoliatũ armis hostem mox ꝯstrictis ĩ unũ pedib uiu¬
culo curtui postrem aduoctit. deuide uͥ ascendit ip̃e automedonti imꝑat da¬
re lora eauis. Ita currui ꝯcito ꝑ campũ qua maxĩe ui poterat puolat:

Expanded text:
canibus dilaniandos iacit confirmatque se non prius desinere pernoctando humi, quam in canibus dilaniandos iacit confirmatque se non prius desinere pernoctando humi, quam in auctorem tanti luctus sui sanguine vindicasset. Sed nec multi transacti dies, cum repente nuntiatum Hectorem obviam Penthesileae cum paucis profectum. Quae regina Amazonibus ob id ad finitimos indomita, specie armorum inclita per mortales. Igitur Achilles paucis fidis adiunctis secum insidiatum propere pergit atque hostem securum sui praevortit, tum ingredi flumen occipientem cad civitatem remittit nuntiatum quae gesta erant ipse cum caede inimicissimi, tum memoria doloris ferox spoliatum armis hostem, mox constrictis in unum pedibus vinculo currui postremo adnectit, dein ubi ascendit ipse, Automedonti imperat, daret lora equis. Ita curru concito per campum, qua maxime visi poterat, praevolat
Abbreviated transcription (Latin):
a simsttũ latus sundũt fugantq. Neq młto pꝰ ex alio ĩcursu ad iu¬
entib iã barbaris. ac sine ulla difficultate u̾sis ita płii barbaroꝵ
ub iuertere terga fede ⁊ uice ĩ belliũ ab insopĩtib ꝓtracati ad postixm̃
disꝑemnt in quis asyus yrtaco genitus. ⁊ cũ p̾pochoo pẜleus hi larisse¬
clausere portas. ⁊ suis instandi factus ẽ nr̃i spoliaca armis hostilia ca¬
daua apportata q ĩ flule p̾cipitant. memores paulo aute ĩ pacrocł o ĩ¬
solencie barbaroꝵ. deinde captiuos om̃s uti q̃q ceꝑant ĩ ordine achilli
osfecũt. is a uino młto sopitã iãiã fauilla reliddas ĩ urnã collegerat
eos qͥ oblati erant deduci ad busts̃i. una ⁊ pͥami filios ibiq seorsum.
alianͣtũ a fuulla uulgari iubet. scil infetias patͤcli manib. at mox regulos

Expanded text:
que sinistrum latus fundunt fugantque; neque multo post ex alio abnuque sinistrum latus fundunt fugantque; neque multo post ex alio abnuentibus iam barbaris ac sine ulla difficultate versis. Ita plurimi barbarorum, ubi vertere terga, foede et vice inbellium ab insequentibus proculcati ad postremum dispereunt, in quis Asius, Hyrtaco genitus, et cum Hippothoo Pylaeus, hi Larisaeclausere portas et finis instandi factus est, nostri spoliata armis hostilia cadavera adportataque in flumine praecipitant memores paulo ante in Patroclo insolentiae barbarorum; dein captivos omnes, uti quem ceperant, in ordine Achilli offerunt. Isque vino multo sopita iam favilla reliquias in urnam collegerat,eos, qui oblati erant, deduci ad bustum, una etiam Priami filios ibique seorsum aliquantum a favilla iugulari iubet, scilicet inferias Patrocli manibus. Ac mox regulos
Abbreviated transcription (Latin):
totidẽq ĩ tnͣsũsũ aduectu deinde ligni copia bustũ ꝯstiuit᷑. Imposicum¬
q desuꝑ cadaũ igni suppoĩto cremant exornatũ iã decore oĩ p̾ciose uestu
n ⁊ onuĩ affectu dilecta fu̾at. Cet̾m paucis post dieb refectis ex labore
uigiliaꝵ ducib cũ luce sił exertitꝰ ĩ campũ ꝓductus ꝑ cocũ diẽ iu
armis agit. oꝑiens barluroꝵ aduentũ quimuris despectantes pestqmͣ
nrõs paratus p̾lio uident eo die certam̃ distulere. Ita accasu solis
g̾ciad naues reg̾ssi at iux pͥncipio diei troiã rati r nuc̃ ĩ ꝯpoĩtos g̾cos
armati portis euolant temere. ⁊ cũ audacia ut antea soliti iustantes¬
a cͥca uallũ c̾tatĩ tela iaciuit̃. ctebra magis ꝙ cũ effectu nrĩs ad eiutan¬
dos cantos ictus ꝯpositis. Igͥ d ad młtũ diẽ batbari intenti iaculis fessi

Expanded text:
totidemque in transversum. Advecta deinde ligni copia bustum extruitur impositumtotidemque in transversum. Advecta deinde ligni copia bustum extruitur impositumque desuper cadaver igni supposito cremant exornatum iam decore omni pretiosae vesum iuveni et omni affectu dilecta fuerat. Ceterum paucis post diebus refectis ex labore vigiliarum ducibus cum luce simul exercitus in campum productus per totum diem in armis agit opperiens barbarorum adventum. Qui muris despectantes postquam nostros paratos proelio vident, eo die certamen distulere. Ita occasu solis Graeci ad naves regressi. At vix principio diei Troiani rati etiam nunc incompositos Graecos, armati portis evolant temere et cum audacia, uti antea soliti, instantesque circa vallum certatim tela iaciunt crebra magis quam cum effectu nostris ad evitandos tantum ictus compositis. Igitur ubi ad multum diem barbari intenti iaculis fessi
Abbreviated transcription (Latin):
reges młtis p̾cib ata omĩ ꝯsolacõnis młͦ tandẽ achillẽ flexsi humo eri¬
ꝯanit. 2eiũ patrocli corpus elictũ mox ueste cͥcũtegit᷑. maxime ob tegẽ¬
da uulña q̃ młtis modis inp̾ssa haud sine magno gemitu cernebant᷑
hiis actis monet ut ͥ ͣ: custodes iugiłas agere curarent. ueqͣ h ostes
decentis c̾cafimus R 2. nr̃is more solito utuerẽt Ita ꝑ distͥbucõnem
officia sua auis ꝓtiuuutes igni płrmo ĩ armis ꝑ noctant. At lucis pͥn¬
cipio placet aitꝰ ex oĩ ducũ nũo . u ꝵ ĩ montẽ idam uad̾ent siluã cesũ
qͣ patclus cremaretur. Decretũ quipps ab om̃b erat funꝰ eiꝰ publico
ut ciraretur. leregͥ i almenꝰ ascalaphꝰ. epios. ⁊ cũ merione aiax alt̾
mox i ulixes ⁊ diomedes busto locũ dimeciunt᷑. qͥu hastaꝵ longitudine

Expanded text:
reges multis precibus atque omni consolationis modo tandem Achillem flexum humo erireges multis precibus atque omni consolationis modo tandem Achillem flexum humo erigunt. Dein Patrocli corpus elutum mox veste circumtegitur maxime ob tegenda vulnera, quae multimodis impressa haud sine magno gemitu cernebantur. His actis monet, uti custodes vigilias agere curarent, ne qua hostes detentis circa funus nostris more solito inruerent. Ita per distributionem officia sua quisque procurantes igni plurimo in armis pernoctant. At lucis principio placet, uti ex omni ducum numero quinque in montem Idam vaderent silvam caesum, qua Patroclus cremaretur, decretum quippe ab omnibus erat, funus eius publice uti curaretur. Iere igitur Ialmenus, Ascalaphus, Epios et cum Merione Aiax alter. Moxque Vlixes et Diomedes busto locum dimetiuntur quinque hastarum longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ uulũib młtis fodit. moxq eutit᷑ ab strah̾e p̃lio s. iisolenciagẽ¬
tis sue illud̾e cupiens ꝑ uniulsa gn̾a dehonestam̃ti. Qd̾ uͥ aiaci coguitũ ÷
ielicto u̾ puemnasiat ꝓꝑe accurrit. Iã q eriꝑe cadauer incipientẽ ꝑt᷑bat
male ⁊ cũ dedecore płimis nrõꝵ int̾octis. s postarã redute utrinq acies
⁊ iã ĩcinnulatus cõmiles nr̃ erat. cũcti reges achaiẽ ꝯuenuĩt deformatũ
iami lacͥmis omi supplicio lam̃tandi. qui mt᷑ ꝓsitatus humi. nũc cadaueri
suꝑiacens adeo teliqͦꝵ auĩnos ꝑtempptau̾at. ut aiax ⁊ qui solandicã
astic̾at nicħ bictui tenutt̾et. ue patcli tm̃ mors gemitũ illũ cũcticiu¬
cusserat. S p̾cipuerecordacõ iulñm ꝑ loca corꝑis pudibunda. Qd̾ ex¬
emplũ pessimũ ꝑmortales tũ pͥmũ ꝓditũ ẽ nũ ss antea g̾cis solitũ. Igͥ

Expanded text:
desuper vulneribus multis fodit; moxque enititur abstrahere proelio, scilicedesuper vulneribus multis fodit; moxque enititur abstrahere proelio, scilices suae inludere cupiens per universa genera dehonestamenti. Quod ubi Aiaci cognitum est, relicto ubi pugnaverat propere accurrit, iamque eripere cadaver occipientem proturbat male et cum dedecore plurimis nostrorum interfectis. Sed postquam reductae utrimque acies et iam in tuto miles noster erat, cuncti reges Achillem conveniunt deformatum iam lacrimis atque omni supplicio lamentandi. Qui modo prostratus humi, nunc cadaveri superiacens adeo reliquorum animos pertemptaverat, ut Aiax etiam, qui solandi causa adstiterat, nihil luctui remitteret. Nec Patrocli tantum mors gemitum illum cunctis incusserat, sed praecipue recordatio vulnerum per loca corporis pudibunda, quod exemplum pessimum per mortales tum primum proditum est numquam antea a Graecis solitum. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
pne feminis luctu atq gemitu ꝯpleta sũt̃ omĩa. quis nõ al ũ casus at̾busum
focto spes ablata credelutur. at g̾ci ĩ castia reg̾ssi pͥmũ oicã achillẽ renisut
cũq deuulu̾e ꝑcunctati ubi sine dolore agere uident leti ad postremiĩ nira¬
re occipiut̃ puttoli foecia facta. dem̃ teliquos qui uulñati etant ꝑ ordinẽ
ctũennt. Ita ĩ spectatis omib ad tentoria sua quis dis gred it᷑. intenĩ ichu¬
les regressũ patrodũ extollere laudib demde monere. ut reliq̾s q belio
dies aliat t̾ti ⁊ iuulũati ꝯualuerant arma ꝑduc̾e ⁊ expedire militẽ placet. s
agapenor archadie. int̾ q̃ cũ feda tanta indiemacõne rerũ pat̾clus fortunã
belli uinc̾e agͥssus dñ hortat᷑ suos sił ata istat hostib ꝑmpcior ꝙͣ benlã¬
di mos est telo enforbi ictus ruit. Stritłq hector aduoians opp̾iit. ac

Expanded text:
ecipue feminis luctu atque gemitu omnia completa sunt, quis non alii casus acerbissimi, ecipue feminis luctu atque gemitu omnia completa sunt, quis non alii casus acerbissimi, rfecto spes ablata credebatur. At Graeci in castra regressi primum omnium Achillem revisunt eumque de vulnere percontati, ubi sine dolore agere vident, laeti ad postremum narrare occipiunt Patrocli facta fortia, dein reliquos, qui vulnerati erant, per ordinem circumeunt; ita inspectatis omnibus ad tentoria sua quisque digreditur. Interim Achilles regressum Patroclum extollere laudibus, dein monere, uti reliquo quoque bello dies aliquot triti et vulnerati convaluerant, arma expedire et producere militem placet. Sed Agapenor Arcadiae. Inter quae tam foeda tanta inclinatione rerum Patroclus fortunam belli vincere adgressus, dum hortatur suos simul atque instat hostibus promptiore quam bellandi mos est, telo Euphorbi ictus ruit. Statimque Hector advolans opprimit ac
Abbreviated transcription (Latin):
clamore excollũt irelictisq ordinib signo dito artua inpatrolũ uertũt sal
sarptdonis int̾itu publicã cladem tati. at patrectus p̃luso hostiũ agmine cesã
ftẽ eius. ne młto pꝰ aduentu aiacis susi reliqͣ. Cum interĩ hector auctus. que
acciderant suꝑuenit. ac mox ꝯũsam suoꝵ aciem p̃ p̾sencia restituit inc̾patis du¬
cib ac pleris ÷ ex fuga reductis. Ita p̾sencia euis aĩ tollunt᷑. ⁊ p̃lũ icondit᷑
tũ u̾ouiclitis ex utq parte ducib ꝯfirmato ex̾cini ꝯfligũt acies nũt huit nc̃
inde cedentib iustantes. ⁊ u̾ acios accͥta etat p̾sidus accintentib iint̾ea utu.
bello intentus magis magis fatigabat᷑. ⁊ diei nesꝑ erit uesq cupientibus
pngna decessũ est. cũ ap̃ troiã etasarpedonis ⁊ idauer cũdis deflentib ic pa¬

Expanded text:
clamorem tollunt, relictisque ordinibus signo dato arma in Patroclum vertunt, scilicet clamorem tollunt, relictisque ordinibus signo dato arma in Patroclum vertunt, scilicet Sarpedonis interitu pfratre eius. Neque multo post adventu Aiacis fusi reliqui, cum interim Hector edoctus quae acciderant, supervenit ac mox conversam suorum aciem pro tempore restituit increpatis ducibus ac plerisque ex fuga reductis. Ita praesentia eius animi tolluntur et proelium incenditur. Tum vero inclitis ex utraque parte ducibus confirmato exercitu confligunt acies, nunc hinc, nunc inde cedentibus instantes et, ubi acies nutaverat, praesidiis accurrentibus. Interea utriusque bello intentus magis magisque fatigabatur et diei vesper erat, utrisque cupientibus pugna decessum. Tum apud Troiam circa Sarpedonis cadaver cunctis deflentibus ac pra
Abbreviated transcription (Latin):
fugatꝰ q i ector. młti mortales cũ ducib eetneti. clam atq ex oculto nuln̾atus
ẜofine die finẽ bellandi fecit. Iucerĩ agam̃non ⁊ͥ cũ eo aiaces duo int̾ cet̾am
stragẽ ignoratã nacti płimos pͥami filioꝵ int̾ficiũt. atq a gam̃nion arsicũ de io¬
pitheo. archemecũ. laudocũ ꝙ philenerẽ. aiax oileus chelamomiꝰ. astiocũ dorichũ
ỹpothoũ atis yppodomantha. at ĩalia belli parte pat̾clus ⁊ liciꝰ sarpedon locat
ꝓcessere. Mox q telis aduorsũ iactis ui ut̾q ĩtactus ẽ: curru desiliũt. atq ar¬
reptis gladu̾s ꝑgũt obiuã. Iamq crebris aduorsũ se ictib ꝯgͥssi ne pul̾utꝰ¬
ĩ arma. et cauiꝰ ꝯtedus ing̾ssus q hostẽ ꝯplectitur uu manu deꝑtra: poplitẽ
succidens. Euo uulu̾e debłicatã acq exsectis nerus. ⁊. l ĩualidĩ ꝓpusit. corꝑe
ruentẽq int̾fecit. Qd̾ ubi aiãduert̾e troiani qui iuxͣ stet̾ant genitũ magno

Expanded text:
fugatusque Hector, multi mortales cum ducibus extincti, clam atque ex occulto vulneratus eo die finem bellandi fecit. Interim Agamemnon et cum eo Aiaces duo inter ceteram stragem ignotorum nacti plurimos Priami filiorum interficiunt, atque Agamemnon Aesacum cum DeiopiHippothoum atque Hippodamanta. At in alia belli parte Patroclus et Lycius Sarpedon locatiprocessere, moxque telis adversum iactis, ubi uterque intactus est, curru desiliunt atque arreptis gladiis pergunt obviam. Iamque crebris adversum se ictibus congressi, neque vulnerain arma et cautius contectus ingressusque hostem complectitur, manu dextra poplitem succidens,quo vulnere debilitatum atque exsectis nervis invalidum propulsat corpore ruentemque interficit. Quod ubi animadvertere Troiani, qui iuxta steterant, gemitu magno
Abbreviated transcription (Latin):
qelea auũ reꝑit ocultatũ spel uta abdica ⁊ tenebrosa. uͥ senex uĩ atq
msidias achasti eutans. assidue nepotis desid̾io nauigantes. ⁊ si forte eo appulsieent
speculari ꝯsuerat. Deiide uͥ cũcta domꝰ fortuaꝵq edoctus ÷. ꝯsiliũ agrediendi hostes
ui accipit. cũ forte a coguosciti achasti filios menalpũ ⁊ plistenẽ uenatũ ꝓfectos
deuenisse ad ealoea. Itaz mutata ueste loctũ siłans uiueuib osfert seeis qr cupiã
int̾itũ sui refeit. obq̃ hũs iũctus ĩ uenando u seorsũ ab cet̾is menalippa uidet
cũq ⁊ palil op̾ frẽm eius insecutꝰ int̾ficit. Inquoꝵ inquisirẽ seruꝰ quidã cỹmas

Expanded text:
Pelea avum repperit occultatum spelunca abdita et tenebrosa, ubi senex vim atque Pelea avum repperit occultatum spelunca abdita et tenebrosa, ubi senex vim atque insidias Acasti evitans assidue nepotis desiderio navigantes et si forte eo adpulsi essent speculari consuerat. Dein ubi cuncta domus fortunarumque edoctus est, consilium adgrediendi hostes inire occipit, cum forte cognoscit filios Acasti Menalippum et Plisthenem venatum profectos devenisse ad ea loca. Itaque mutata veste Iolcium simulans iuvenibus offert sese eisque cupitum sui interitum refert. Ob quae iunctus his in venando, ubi seorsum ab ceteris Menalippum videt, eumque et paulo post fratrem eius insecutus interficit. In quorum inquisitionem servus quidam Cinyras
Abbreviated transcription (Latin):
pestate mũdi undiq ceges acciti domũ chironis ad epulas nouã nuptã maguis
laudib ueluti deã celebrauetant. parentẽ eiꝰ chirone appellãtes norea: ipͣm¬
q uereidã. Et ut qͥs eoꝵ regũ qͥ ꝯuiuĩo int̾fuerant choro modulo ꝙ¬
q barĩnũ p̾ualuerat. Ita appollinẽ lb̾ui  ex feminis płimas nusas co¬
ꝯomsnauerũt. uñ ad id tẽpus ꝯuiuiũ illud deoꝵ appellatũ. Ita u̾ cũcta
q̃ nõsuerant cognou̾e ad regẽ tedeũt. ei suigula ꝑ ordinẽ iunsinuantes. ibi
cdrctus neoptolomꝰ a dilso mari ⁊ młti ᷤᷤ regionis eiꝰ ꝓhibentib classem exor¬
uat rascendit q ip̃e. Deiũ seuicia hyemis młtũ mari fritigatus appulsus:
ad. sepiand̃ litus. qd̃ pp̃ disfuͣltatẽ saꝑoꝵ nom̃ eiꝰ modi q̃siuerat. om̃s¬
fore naues auuctit. uix ip̃e cũ hiic qͥ ĩ eod̾ naiuigio fu̾ant lib̾atus . ubi

Expanded text:
pestate multi undique reges acciti domum Chironis inter ipsas epulas novam nuptam magnis pestate multi undique reges acciti domum Chironis inter ipsas epulas novam nuptam magnis laudibus veluti deam celebraverant, parentem eius Chirona appellantes Nerea ipsamque Nereidam; et ut quisque eorum regum, qui convivio interfuerant, choro modulisque carminum praevaluerat, ita Apollinem Liberumque, ex feminis plurimas Musas cognominaverant. Vnde ad id tempus convivium illud deorum appellatum. Itaque ubi cuncta, quae voluerant, cognovere, ad regem redeunt, ei singula per ordinem narrant. Ob quae coactus Neoptolemus adverso mari et multis regionis eius prohibentibus classem exornat ascenditque ipse. Dein saevitia hiemis multum mari fatigatus adpulsusque ad Sepiadum litus, qs. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
ne lopa eiusq pudicicia p̃ clari farma. No młto pꝰ p̾cib atq hoͥtatu ulixis
nẽ uite fecit. telemato ex nausica natũ fil iũ ulixes proliporbit appellat.
dũ ħ̾ ap̃ ychatã agiuit᷑. reoptolomiꝰ ap̃ molossas naues qͣssatas tempestatib
reficit. atq inde pꝰꝙ cognitũ ab a chasto expulsũ roguo pelea ultũ iri ĩiũtias
aui cupiens. płu pͥm̃ exploratũ duos ꝙͣ fidisfimos ⁊ ĩcoguitos illis locis chi¬
sippũ ⁊ aracũ tessaliam nuttit aiũq cũcta q̃ gerobant᷑. insidias i ei ꝑatas
ꝑachastũ ab asandro nõ alieno pelei cognoscũt. Is nãq asandrus iuĩauitatẽ
tiranii euitaus peleo ꝯsenserat. natꝰ q adeo eiꝰ domꝰ ut uit̾ cec̾a originem
⁊ nuptiaꝵ pelei cũ thetide chironis filia chrisippo atq arato uatau̾it. Q̾ tem¬

Expanded text:
nelopa eiusque pudicitia praeclara fama. Neque multo post precibus atque hortatu Vlixis nelopa eiusque pudicitia praeclara fama. Neque multo post precibus atque hortatu Vlixis nem vitae fecit. Telemacho ex Nausica natum filium Vlixes Ptoliporthum appellat. Dum haec apud Ithacam aguntur, Neoptolemus apud Molossos naves quassatas tempestatibus reficit. Atque inde, postquam cognitum ab Acasto expulsum regno Pelea, ultum ire iniurias avi cupiens primo exploratum duos quam fidissimos et incognitos illis locis Chrysippum et Aratum Thessaliam mittit hique cuncta, quae gerebantur, insidiasque ei paratas per Acastum ab Atyranni evitans, Peleo consenserat notusque adeo eius domus, uti inter cetera originem etiam nuptiarum Pelei cum Thetide Chironis filia Chrysippo atque Arato narraverit. Qua tem
Abbreviated transcription (Latin):
sunctoꝵ animis dignosc̾entur. postq appulsus sirenaꝵ scopłis. uͥ ꝑ indust
lib̾atus sit. ad postremũ iut̾ scillã ⁊ caribd ĩ mare seiussimũ. ⁊ illatas orb̾e sobi
płuas nauiũ cũ socũs amiserit : Itaise cũ tesidius ĩ mauꝰ pheuicũ ꝑ maria
rogenrõ duab nauib donatus q mlta p̃da ad alcinoũ regẽ feicũ cemttitur
Ibi obceleb̾tatẽ noĩs ꝑ młtos dies benigne acceptus coguoscit ponel opd̃
ab xxx. illustͥb uiris diu̾sis ex locis ĩ matͥmoniũ postulari. hũq etant ab
zachuito. echuiadib. leuchatri. ithaca. obqm młtis p̃cib ꝑsuadet regi ut sec̃
aduiadicandã mat̾monii ĩiuriã uaiugaret. S pꝰꝙͣ deueneread eũ locũ pau¬
lisꝑ ocultato ulixe. u̾ celemacũ rẽ q̃ ꝑabat᷑ edocuere domũ adulixẽ clã uẽiũt
cũcta q̃ domi gesta erant cognoscit. m̾tos donis aut supplicũs afficit . De pe¬

Expanded text:
functorum animis dinoscerentur. Post quae adpulsus Sirenarum scopulis, ubi per industriam functorum animis dinoscerentur. Post quae adpulsus Sirenarum scopulis, ubi per industriam liberatus sit. Ad postremum inter Scyllam et Charybdim mare saevissimum et inlata sorbere solitum plurimas navium cum sociis amiserit. Ita se cum residuis in manus Phoenicum per maria rege nostro duabus navibus donatusque multa praeda ad Alcinoum regem Phaeacum remittitur. Ibi ob celebritatem nominis per multos dies benigne acceptus cognoscit Penelopam ab triginta inlustribus viris diversis ex locis in matrimonium postulari; hique erant ab Zacyntho, Echinadibus, Leucata, Ithaca. Ob quae multis precibus persuadet regi, uti secum ad vindicandam matrimonii iniuriam navigaret. Sed postquam devenere ad eum locum paulisper occultato Vlixe, ubi Telemachum rem, quae parabatur, edocuere, domum ad Vlixem clam veniunt; cuncta, quae domi gesta erant, cognoscit; meritos donis aut suppliciis afficit. De Pe
Abbreviated transcription (Latin):
piclicadi ip̃e t̃ ꝑiclitatꝰ eẽt̃. Ad postrentiũ int̾destui ẏdomenei ut̾a ꝯcilratus
sibi lacedonuã discedit. ib imonolaus sicuti ꝯuen̾at hmionã ĩ inat moniur.
despondit. ꝑidem tempꝰ ulixes cretã appissus ẽ duab phenicũ nauib m̾cedis pacto
acceptis. Nãq sua cũ socũs atq om̃ib que extͦia habuerat pu̾i celamonis
amiserat .s. infesti ob illatã ꝑ eũ filio necẽ palamedi. uix ipe lib̾atus iud ustͥa
sui. ꝑcũctanciq ydomeneo quib ex causis uitantas miserias deuenisset. orroris
iuiciũ uarrare incipit. quo pacto appulsus ⁊⁊ ⁊̃mirmũ. młta inde ꝑbellũ q̃ sitap̃da.
naiugailit. appulsusq ad lothophagos ata adnsausus fortuna deuenerit ĩ
sicibiã. ubi ꝑ cielopã ⁊ lestrigona frẽs młta indigna e xꝑtus. ad postrenũ ab
entes. Inde lib̾atus ꝑuem̾it ad eũdẽ locũ iuqͦ exhibitis quibdũ sacͥs futura de¬

Expanded text:
periclitanti ipse etiam insidiatus esset. Ad postremum intercessu Idomenei uterque conciliatus sibi Lacedaemona discedit. Ibi Menelaus, sicuti convenerat, Hermionam in matrimonium Oresti despondit. Per idem tempus Vlixes Cretam adpulsus est duabus Phoenicum navibus mercedis pacto acceptis, namque suas cum sociis atque omnibus, quae ex Troia habuerat, per vim Telamonis amiserat scilicet infesti ob inlatam per eum filio necem, vix ipse liberatus industria sui. Percontantique Idomeneo, quibus ex causis in tantas miserias devenisset, erroris initium narrare occipit: quo pacto adpulsus Ismarum multa inde per bellum quaesita praeda navigaverit adpulsusque ad Lotophagos atque adversa usus fortuna devenerit in Siciliam, ubi per Cyclopa et Laestrygona fratres multa indigna expertus ad postremum ab entes. Inde liberatus pervenerit ad eum locum, in quo exhibitis quibusdam sacris futura de
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ palã ẽ recepta łimone que sib i antea asponsata erit mscenas disce¬
dic. Ĩt̾im peleꝰ ⁊ ĩchetide cogto nepotis int̾itu. adĩuestigacõne euis pro¬
focti. coquostũt inienẽ delphis sepultũ. Ibi ut mox erat iustriꝑ soluũt
Cognoscũt q mibũs locis int̾isse ubi uisus horestes nogalutur. Ea res ꝑ
ppłm haud crediti id eo p̾sup̃ta iã opimia de horestis insidũs cũctoꝵ aĩs
iheserat. Cet̾m thetis ubi ħmionã horesti uictã uidet. audro macha
partu gtauidã E acopto lomo molosses domũ rattit. horettẽ q eius¬

Expanded text:
ho palam est, recepta Hermiona, quae sibi antea desponsa erat, Mycenas disceho palam est, recepta Hermiona, quae sibi antea desponsa erat, Mycenas discedit. Interim Peleus cum Thetide cognito nepotis interitu ad investigationem eius profecti cognoscunt iuvenem Delphis sepultum. Ibi, ut mos erat, iusta persolvunt cognoscuntque in his locis interisse, ubi visus Orestes negabatur. Ea res per populum haud credita, adeo praesumpta ante iam opinio de Orestis insidiis cunctorum animis inhaeserat. Ceterum Thetis ubi Hermionam Oresti iunctam videt, Andromacham partu gravidam ex Neoptolemo Molossos mittit do
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ hectoris uecet. Cec̾i audromaclia recogita instans ꝑiculitiim¬
uĩ subt̾sugit auxilio ppłariũ lib̾ata. Qui miserati forciuias eius ultro.
menelaũ ꝯtumeliis ꝑsecuti uix aꝑuicie uiri recenti sũt. Int̾mi horestes
ad uenieus rẽ cũctã cognoscit. hortat᷑ q menelasi ut incepti ꝑag̾et.
ip̃e dolens p̃reptũ sͥ aneoptolomo ħmione matͥmoniũ a usidias adue¬
iuenti patare occipit. Itas pͥmo ex hiis qͦs secũ ħebat ꝙͣ fidissimos spe¬
culatũ deaduentu ueoptolomi delphos mittit. Quis cogitis menelaus
neoptolomũ delpliss ẽẽ uegant. Quare coactꝰ horestes ip̃e adĩqͥsicõnẽ
uiri ꝓfectus alio ẜ ierat die remeat. ut sermo hominũ ferebat᷑ neg̃
ꝑfecto. De uide pꝰ paicos dies fama ꝑfeit᷑ int̾isse neoptolomũ. eũq ẜmõe
om̃i ctũuentũ iisdiis horestis ꝑ ppłm disseminatur. Ita uiuenic depuro¬

Expanded text:
filium Hectoris necet. Ceterum Andromacha re cognita instantis periculi vimfilium Hectoris necet. Ceterum Andromacha re cognita instantis periculi vim subterfugit auxilio popularium liberata; qui miserati fortunas eius ultro Menelaum contumeliis prosecuti vix a pernicie viri retenti sunt. Interim Orestes adveniens rem cunctam cognoscit, hortatur Menelaum, ut incepta perageret, ipse dolens praereptum sibi a Neoptolemo Hermionae matrimonium insidias advenienti parare occipit. Itaque primo ex his, quos secum habebat quam fidissimos, speculatum de adventu Neoptolemi Delphos mittit. Quis cognitis MenelausNeoptolemum Delphis esse negant. Quare coactus Orestes ipse ad inquisitionem viri profectus alio quam ierat die remeat, ut sermo hominum ferebatur, negotio perfecto. Dein post paucos dies fama perfertur interisse Neoptolemum eumque sermone omnium circumventum insidiis Orestis per populum disseminatur. Ita iuvenis, ubi de Pyrr
Abbreviated transcription (Latin):
ua ope aĩalia int̾itata. insulãa ꝑuectu ftugtiut frugũ b̾ni redsidatam. deide
nauigare cupientes ab hũs auiapd̾ delphos erant ꝓhibem᷑. ĩportanũa ⁊ por¬
inciosũdignt̃ẽ tẽpꝰ ẽ. lycophoron ⁊ ire̾ qui una ad oracłm uen̾ant ꝯcẽptu
lubentes ascendũt nauẽ. modioa ferespacio fłuñe icti int̾eunt quẽir tt
p̾dciũ diuinitus erat eod̾ ꝑ ictu fulimũ sedata uis mali ĩm̃sa a mari ⁊ rogi
om̃is repleca frugib ꝙ idẽ tempꝰ neoptolomꝰ ꝯfirnato iã cũ ħmiona matti¬
monio delphos ad opollinẽ gratulatũ ꝙ ĩ actorẽ patͥne cedis alexandrũ
iũdicatã eẽt ꝓficistit᷑. Relicta ĩ domo andromacha eiꝰar filio laomedonte
qui reliq̾s iã filioꝵ hectoris suꝑfuerat. S ħmiona pꝰ abcessũ uiri uicta
dolore aĩ.ue pelicatũ captiue cupiens parentẽ suũ menelaũ accitũ mtit
ciu młta ꝯq̃sta suꝑ ĩuiria pͥ late sibi aiiro captiue mulietis ꝑsuadet. ut¬

Expanded text:
interitura insulamque provectu frugum brevi redundaturam. Dein navigare cupientes ab his, qui apud Delphos erant, prohibemur: importunum namque et perniciosum tempus esse. Lycophron et Ixaeus, qui una ad oraculum venerant, contemptui habentes escendunt navem medioque fere spatio fulmine icti intereunt. Interim, uti praedictum divinitus erat, eodem ictu fulminum sedata vis mali inmersaque mari et regio omnis repleta frugibus. Per idem tempus Neoptolemus confirmato iam cum Hermiona matrimonio Delphos ad Apollinem gratulatum, quod in auctorem paternae caedis Alexandrum vindicatum esset, proficiscitur relicta in domo Andromacha eiusque filio Laodamante, qui reliquis iam filiorum Hectoris superfuerat. Sed Hermiona post abscessum viri victa dolore animi neque pelicatum captivae patiens parentem suum Menelaum accitum mittit; cui multa conquesta super iniuria praelatae sibi a
Abbreviated transcription (Latin):
passim ut qͥsq ꝑciũ uoluerat aũt g̾ci cũ tͦianis. Rsus q hũ ap̃ naues amice
ag̾e. Interĩ ubi fedus uer̾ant cũcti barbazoꝵ socũ. quibello residui erant
rĩ aẜ̃ naues ut heleno placuerat eqͦ tabłatis esttut ͤ ꝑ episi fub̾catoꝵ esꝰ oꝑis
motus faciliꝰ foret. quẽ offerti donũ iniuerue maxĩeꝰ omiũ ore agitabat᷑. Ce¬
t̾m ap̃ troiã auri atq argenti p̾dcñ pondꝰ ꝑ autenorẽ atq eueã sũmo studio
r̃ edẽ miñue portabat᷑. Et g̾ti p̾ꝙͣ auxilia socioꝵ dimissa caguitũ ÷̃. ĩpensuis
pacẽ aca amiciciã agitau̾e. uullo exnde barbaroꝵ iut̾fecto aut nulũato. Quo
magis sine ulla discordiaꝵ suspicõne ap̃ hostes fuere. Deinde eqũ ꝯpactũ ad¬
fabre ꝯfixũq admuros mouent p̾nũciato troianis ut tũ religione susciꝑent

Expanded text:
passim, uti quisque partium voluerat, nunc Graeci cum Troianis rursusque hi apud naves amico passim, uti quisque partium voluerat, nunc Graeci cum Troianis rursusque hi apud naves amico agere. Interim ubi foedus intervenerat, cuncti barbarorum socii, qui bello residui erant, rim apud naves, uti Heleno placuerat, equus tabulatis extruitur per Epium fabricatorem eius operis. motus facilius foret. Quem offerri donum Minervae maximum omnium ore agitabatur. Ceterum apud Troiam auri atque argenti praedictum pondus per Antenorem atque Aeneam summo studio in aedem Minervae portabatur. Et Graeci, postquam auxilia sociorum dimissa cognitum est, impensius pacem atque amicitiam agitavere nullo exinde barbarorum interfecto aut vulnerato, quo magis sine ulla discordiarum suspicione apud hostes fuere. Dein equum compactum adfabre confixumque ad muros movent praenuntiato Troianis, uti cum religione suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ date ata accepte g̃. statuut̃ int̾ se ut ꝓxiio die capi medio atqa t̃ ore om̃n
ras statuant eitnduib sidẽ patis uiris uirandi religionib firmarent. Quis ⁊¬
fedis dẏomedes atq ul oxes uirare incipiũt ꝑ mansuros in cose qd eui ct an̾¬
tenore cõuenisset. testes ꝙ ĩ cã tem ionẽ sũmũ. t̾mãa matrẽ sole᷑ f lunã atq
ectonnũ fore. demĩ excisis ĩ ꝑtes duas hostũs q̃ ad eã rẽ admote eranturca ut⁊¬
ꝑs ad solũ. residuũ ad naues spectaret : ꝑmediũ tłiseunt. denĩ autenor ⁊̃ oroꝰ
ũba placitũ ꝯfirmat qͥta ꝑfecto nogocio ad suos qͥs abeunt. Cerm uorluri.
antenorẽ sũmis efferre laudib aduemientẽ. singuli qͣideũ uenerari. Solũ aͥpe
oim̃i actorẽ cred̾e patis eiꝰ ascitea cũ g̾tis amicicie. Ita sopito iam exinde bello

Expanded text:
cem datae atque acceptae sunt, statuunt inter se, uti proximo die campi medio atque in ore omnium cem datae atque acceptae sunt, statuunt inter se, uti proximo die campi medio atque in ore omnium aras statuant, in quis fidem pacis iurisiurandi religionibus firmarent. Quis perfectis Diomedes atque Vlixes iurare occipiunt permansuros se in eo, quod sibi cum Antenore convenisset, testesque in eam rem Iovem summum Terramque matrem, Solem, Lunam atque Oceanum fore. Dein excisis in unt. Dein Antenor in eadem verba placitum confirmat. Ita perfecto negotio ad suos quisque abeunt. Ceterum barbari Antenorem summis efferre laudibus, advenientem singuli quasi deum venerari, solum quippe omnium credere auctorem pacis eius adscitaeque cum Graeci amicitiae. Ita sopito iam exinde bello
Abbreviated transcription (Latin):
stib q̃ gesta erant patefierẽt. Qdͣ udi helenꝰ ꝑsensit. piiũ ut bonui imm
re pacte picis adtroiã eunt . ꝓ ͤ leti duces. Diomedes. ulixes. pdomeneus
aiax telionꝰ. NestorMenones. choas. plnlotecta. Ncoptolomꝰ. atꝙ eỹmes.
Rios uͥ ĩ foro ũadũtere popłares leti aĩos collũt. sinẽ iam enĩpnaꝵ cedẽ¬
tos. ita siugidi płes ut quis occinterat benigne adeunt. salutint gratũ¬
luices. at exosculant᷑ . tũ pͥamꝰ ꝓheleno orare gratos. młtis ꝙ admubitre
y̾cib ꝯmaue sibi carissimũ ⁊ int̾ cet̾os diletũ magis pp̃ prudenta. demde¬
detempꝰ usũ ÷. cõuiuiũ publice ceptũ ĩ honore ducã iscite q pacis antemode
deseruiẽte et̾tis atq oĩ nt̾ benigne exhibente cuãcta. At lncis iuĩcio tenes
om̃s ĩ eod̾ uñerue ꝯueniũt. In qͥs antenor refeit missos agroris suꝑe ꝯdi¬
iib p̃dcũ pacis .x. legatos ninos. Qͦs uͥ deduci ĩ senatũ placuit. ⁊ doxtre ⁊ i¬

Expanded text:
stibus, quae gesta erant, patefierent. Quod ubi Helenus persensit, Pyrrhum, uti bonum animum res pactae pacis ad Troiam eunt decem lecti duces, Diomedes, Vlixes, Idomeneus, Aiax Telamonius, Nestor, Meriones, Thoas, Philocteta, Neoptolemus atque Eumelus. Quos ubi in foro animadvertere populares, laeti animos tollunt finem iam aerumnarum credentes. Itaque singuli pluresve, uti quisque occurrerat, benigne adeunt, salutant gratulantes atque exosculantur. Tum Priamus pro Heleno orare Graecos multisque adhibitis precibus commendare carissimum sibi et inter ceteros dilectum magis propter prudentiam. Deonvivium publice coeptum in honore ducum adscitaeque pacis Antenore deserviente Graecis atque omni modo benigne exhibente cuncta. At lucis initio senes omnes in aedem Minervae conveniunt, in quis Antenor refert missos a Graecis supe deduci in senatum placuit et dextrae invi
Abbreviated transcription (Latin):
uiri cuiꝰ p̾clata facmora iugilias ꝓ ex̾titu ĩ aid retmebñt. ꝯcedũt aiaci reniten
ulixes cũ aiate sũma ui ꝯtend̾e̾ int̾ se atq inuicẽ indust̾e m̃itis expostulare:

Expanded text:
viri, cuius praeclara facinora vigiliasque pro exercitu in animo retinebant, concedunt Aiaci renitentviri, cuius praeclara facinora vigiliasque pro exercitu in animo retinebant, concedunt Aiaci renitentIgitur Vlixes cum Aiace summa vi contendere inter se atque invic
Abbreviated transcription (Latin):
sangũis tenuit. ⁊ urbs incendiis ꝯplanata ẽ iuiciũ soluende ꝑ p̾dã nulicie capi¬
unt. pͥmo afeminis captuus puerisq adhuc ĩ bellib qta ex hiis pͥma o ñi hele¬
desid̾iũ fut̾etur dissiłare uequiuerat. Aethr̃e ⁊ clymenẽ. demophon atq acha¬
mas. habu̾e Reliqͣꝵ sors agi cepta. ac ita neoptolonio andro macha adm̃ctis pꝙ
id euen̾at filiis eiꝰ. ĩ honorẽ tanti ducis ulixi heculn obueuere. hactenꝰ nobłuim¬
ꝑ souaꝵ feminaꝵ cessere seruicia. Aliĩ ut ꝙ̃q sors ꝯtig̾at p̾dã aut ex captuus ꝙ ͫ
⁊̃ ꝓ m̾ito distͥbuebat᷑ habuere. Iut̾im suꝑ palladio iugens certam̃ int̾ se ducib
exortũ. aiace telimonis expostulante ĩ muiꝰ sibi ꝓ hiis q̃ ĩsingłos uniu̾sos q
iltute ata industͥa sua cõcułat. qͣre caicti pone om̃s sił ut uedeled̾et᷑ aunꝰ tãti

Expanded text:
sanguinis tenuit et urbs incendiis complanata est, initium solvendae per praedam militiae capisanguinis tenuit et urbs incendiis complanata est, initium solvendae per praedam militiae capiunt, primo a feminis captivis puerisque adhuc imbellibus. Itaque ex his prima omnium Heledesiderium fateretur, dissimulare nequiverat, Aethram et Clymenam Demophoon atque Acamas habuere. Reliquarum sors agi coepta atque ita Neoptolemo Andromacha adiunctis, postquam id evenerat, filiis eius in honorem tanti ducis, Vlixi Hecuba obvenera. Hactenus nobilium feminarum cessere servitia. merito distribuebatur, habuere. Interim super Palladio ingens certamen inter se ducibus exortum Aiace Telamonis expostulante in munus sibi pro his, quae in singulos universosque virtute atque industria sua contulerat. Qua re coacti
Abbreviated transcription (Latin):
domde narb. ad postrem̃ trãcatũq ex oĩ ꝑte fedatũa s ilmo truciatu necat
denĩ pͥmuĩ neoptolo mꝰ sineullo etatis atq honoris dilectu. retinẽtẽ utta
manu ad arã iugnlat. Cet̾m cassandrã oilei aue aiax es acͦ mun̾e captiuam
ab strahit. hoc mͦ ꝯsup̃tis cũ cuntate larbaris. delib̾acõ mita suꝑ buis qͥ ab de¬
oꝵ aris auxilici uite ĩ plorau̾ant. Decreti ab omĩb uit ꝑ uiã nulsi neca¬
rent᷑ tantꝰ dolor ĩume ⁊ ob id studiũ extinguẽdi cͦiaui nomĩs ĩcesserat
Ita ꝯ phñsi qui ccuciatũ p̾dcc̃ uoctis sẜ̾t fugerũt ccrepidantes ac incepecoꝵ
unt̾ficũt᷑. Denĩ more belli ꝑ templa ac senustas domos peplacõ rerũ oĩũ ⁊ ꝑdies
płimos neqͥs hostiũ euaderet studiũ ĩ reqirendo. Int̾im ad coac̾uandã auriatq ar¬
genti mat̾iam. oportuita loca destinant᷑ ⁊ alia ob p̾ciosã uestẽ ⁊gͥ ubisacias tͦiam

Expanded text:
deinde naribus ad postremum truncatum omni ex parte foedatumque summo cruciatu necat. Dein Priamum Neoptolemus sine ullo aetatis atque honoris dilectu retinentem utraque manu aram iugulat. Ceterum Cassandram Oilei Aiax e sacro Minervae captivam abstrahit. Hoc modo consumptis cum civitate barbaris, deliberatio inita super his, qui ab deorum aris auxilium vitae imploraverant decretumque ab omnibus, uti ium extinguendi Troiani nominis incesserat. Ita comprehensi, qui cruciatum praedictae noctis subterfugerant, trepidantes ac vice pecorum interficiuntur. Dein more belli per templa ac semiustas domos populatio rerum omnium et per dies plurimos, ne quis hostium evaderet, studium in requirendo. Interim ad coacervandum auri atque argenti materiam opportuna loca destinantur et alia ob pretiosam vestem. Igitur ubi satias Troiani
Abbreviated transcription (Latin):
uehem̃tius ⁊ ꝑiũ repelli uidet dolore elatꝰ młtos custodũ int̾ficit. aut g¬
uit̾ uuln̾atos debłitat. Que pꝰ ipͣ ulixi cognita sũt existimans unuenẽ a
iaculũ emitit. ⁊̃ felicissim̃ casũ uuln̾i ꝯtemplatꝰ. at ubi ictu eo ulixes:
int̾emptus parricidii scelere celemacliũ carissimũ sͥ lib̾auisset. Deiũ reliqũ
adh̃c retẽt̾ans spm̃ uiuenẽ ꝑ cõctari quis nã ⁊ ex quo ortus loco se domibe¬
loq inclitũ ulixẽ laerte filiũ int̾fic̾e ausus eẽt. tũc telego nꝰ cogiito
discruciatus ob illatũ ꝑse pat̾ noct̃. Itaq ulixi ut uoluerat nom̃s ilimi
at. uat ris insulom ma ratuo erat ⁊ ad paremĩ insigne iaculi ostẽ¬

Expanded text:
vehementius et per vim repelli videt, dolore elatus multos custodum interficit aut gvehementius et per vim repelli videt, dolore elatus multos custodum interficit aut graviter vulneratos debilitat. Quae postquam Vlixi cognita sunt, existimans iuvenem a iaculum emittit infelicissimum casum vulneri contemplatus. At ubi ictu eo Vlixes i hominis interemptus parricidii scelere Telemachum carissimum sibi liberavisset. Dein reliquum adhuc retentans spiritum iuvenem percontari quisnam et ex quo ortus loco se domi belloque inclitum Vlixem Laertae filium interficere ausus esset. Tunc Telegonus cognito discruciatus ob inlatam per se patri necem. Itaque Vlixi, uti voluerat, nomen suum atque matris, insulam, in qua ortus erat et ad postremum insigne iaculi osten
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ in se iadũ utͥͣ disũcxisse. Qui rẽ cũcti qui aderant uno ore exibialẽ
ei promĩtiant addũt q ut caueret ab insidiis filũ. casu suspectus parẽtis
aĩo thelemachꝰ. i qͥs qui ĩ cephaluna erant relegatur. additis ei qm̃ sidis¬
simis custodiis. p̾t̾ea ulixes secedens ĩ alia loca abdita remotaq qnͣtũ po¬
t̾at sop̃moꝵ uĩ euitare ntebat᷑. ꝑ idẽ tempꝰ telegonus. ꝙ̃ orce editũ
ex ulixe ap̃ eam insulã educau̾at. uͥ adoleuit adĩquisicõnẽ pacͥs ꝑfect᷑¬
itacã uenit. gereus mauib qͦddã hastile. cui sũnuutas marne curturig
uͥ ulixes ageret adeũ uenit. iliq ꝑ custodes agͥ patͥo aditu ꝓhibitꝰ uͥ
uehem̃tius ꝑstat. ⁊ ediu̾so repellit᷑ clamare ucipit. iudignũ facinꝰ ꝓhib̾i
se aparentis ꝯplexu. Ita credit᷑ telegoñ ad inferendã iũ regi aduentare.
acͥus resistit᷑. nulli qmipe ꝯꝑtũ eẽ alt̾m ⁊ ulixi fil nñ. I deinde uiuenis uͥ se

Expanded text:
eius in se iactum, utrumque diiunxisse. Quam rem cuncti qui aderant uno ore exitialem ei pronuntiant adduntque, caveret ab insidiis filii. Ita suspectus parentis animo Telemachus agris, qui in Cephalenia erant, relegatur additis ei quam fidissimis custodibus. Praeterea Vlixes secedens in alia loca abdita remotaque quantum poterat somniorum vim evitare nitebatur. Per idem tempus Telegonus, quem Circe editum ex Vlixe apIthacam venit gerens manibus quoddam hastile, cui summitas marinae turturis octus, ubi Vlixes ageret, ad eum venit. Ibi per custodes agri patrio aditu prohibitus, ubi vehementius perstat et e diverso repellitur, clamare occipit indignum facinus prohiberi se a parentis complexu. Ita credito Telemachum ad inferendam vim regi adventare acrius resistitur, nulli quippe
Abbreviated transcription (Latin):
qui euaserruit ap̃ cornchũ fuere cauent ut uincti int̾ se singula agee¬
t̾entur regna. belloq ad itũ ad suos patefac̾ent. eã rem nestor prohib
suadens temptandos pͥus cuuũ asos. ue ꝯmittend̾ ut ꝑ se dicõnẽ g̾tia
lia ab hũs q̃ ꝑ absenciã eius regnũ infestubant. eneã mltimodis afflictari
ob ꝙͣ rẽ ꝓfectus ad oi loca om̃s qͦs auctores ĩuirie repererat int̾ficit.
metuq omĩb ctũ locis iniecta fucile ab suis receptus. Inde ꝑ oem̃ g̾ciã fam
orta suas quis leges acapiũt sũmã ĩ hũs qͥ ap̃ troiã bellauorant u̾tu¬
cem. nez ĩ resistendo cͦ ꝙ uires ydo neas ex istunantes. Itanos q cũ pdame¬
neo rege cretã pattũt solũ sũma gͥtulacõne ciuiũ remoauimꝰ. Deinde
Uͥ orestes tilsactis puencie ãuis. officia uiri exꝙse qͥ ceꝑat. orat ydome

Expanded text:
um evaserant, apud Corinthum fuere, cavent, uti iuncti inter se singula adgrederentur regna belloque aditum ad suos patefacerent. Eam rem Nestor prohibet suadens temptandos prius civium animos neque committendum, uti per seditionem Graecia lia ab his, qui per absentiam eius regnum infestabant, Oeneum multimodis adflictari. Ob quae profectus ad ea loca omnes, quos auctores iniuriae reppererat, interficit metuque omnibus circum locis iniecto facile ab suis receptus est. Inde per omnem Graeciam fama orta suos quisque reges accipiunt summam in his, qui apud Troiam bellaverant, virtutem neque in resistendo cuiusquam vires idoneas existimantes. Ita nos quoque cum Idomeneo rege Cretam patrium solum summa gratulatione civium remeavimus. Dein ubi Orestes transactis pueritiae annis off
Abbreviated transcription (Latin):
Quam bene eurbati di reca est semita pontis
Atq interruptum continuatur iter
Calcamus rapidas subiecti guegitis undas
E libet irataę tecnere miremur aque
Ite igituo faciles ꝑ gandia uestra quicites
Et narsim resenans plausus ubiq canat
Quui potut rigidas Gothoꝵ subdere mentes
Flic docuit ducc̃i flumina fecre iugum

Expanded text:
Quam bene curuati directa est semita pontis Atque interruptum continuatur iter! Calcamus rapidas subiecti gurgitis undas Et libet iratę cernere murmur aquę. Ite igitur faciles per gaudia uestra, Quirites, Et Narsim resonans plausus ubique canat: Qui potuit rigidas Gothorum subdere gentes, Hic docuit durum flumina ferre iugum
Abbreviated transcription (Latin):
patͥun ꝑtulere. Int̾im utͥus ex̾ertitꝰ signo dato. manꝰ ꝯserũt. pugnantes¬
q ui sũma atq ancipiti fortuna bellũ ad octasũ solis ꝓducunt. S ubi nox aduẽ¬
tabat. ut reges sb̾ducti haud longe acie custodib ydoncis exertitꝰ ꝯmunnere.

Expanded text:
patrium pertulere. Interim utriusque exercitus signo dato manus conserunt pugnantespatrium pertulere. Interim utriusque exercitus signo dato manus conserunt pugnantesque vi summa atque ancipiti fortuna bellum ad occasum solis producunt. Sed ubi nox adventabat, utrimque reges subducta haud longe acie custodibus id
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ue iure cupiens sił ꝙ ramis pͥmo iacali ictu euentu locũ uulue ri ĩuent᷑m
p̾miteit hastã. aq illisa clipeo fucile decusaẽ. deinde menelaus mnagno iui¬
potu iaculat᷑. haud sane dissiłi casu. Nã ꝑato iã ad ciuendũ ictũq declinante
hoste delũ humi figit᷑. at ubi nouis iaculis manꝰ utrius redarmate sunt
ꝑgũt. tũ dem̃ alexand̾ ictus femur cadit las ne mox hosti ulcionẽ cũ sũm a
głia ꝓcede̾t. pessimo exemplo ẽ int̾tessũ. Nãq cũ adhu ad int̾ficiend̾ eũ
educto gladio ꝓmuetet. m euelaus ex oculto sagnta pandari uuln̾atus. ĩ ip̃o¬
seorsũ adu̾sũ se.isq maxĩe quoꝵ gr̃a bellũ ꝯflatũ eẽt dec̾nentib repente
a t̾iauis pessimo more iut̾ced̾etur. rͨsus globus barbaroꝵ ingruens alexandrĩ
q cominꝰ telo hostẽ ꝓst̾neret. hoc mͦ pandaris c̾aminis fed̾e̾ uiolato. atq ob

Expanded text:
praevenire cupiens simulque ratus primo iaculi eventu locum vulneri inventurum, praevenire cupiens simulque ratus primo iaculi eventu locum vulneri inventurum, praemittit hastam eaque inlisa clipeo facile decussa est. Dein Menelaus magno impetu iaculatur, haud sane dissimili casu; namque parato iam ad cavendum ictumque declinante hoste telum humi figitur. At ubi novis iaculis manus utriusque redarmatae sunt, pergunt. Tum demum Alexander ictus femur cadit ac ne mox hosti ultionem cum summa gloria concederet, pessimo exemplo intercessum est. Namque cum ad interficiendum eum educto gladio prorueret Menelaus, ex ocseorsum adversum se hisque maxime, quorum gratia bellum conflatum esset, decernentibus repente a Troianis pessimo more intercederetur, rursus globus barbarorum ingruens Alexandrum que comminus telo hostem prosterneret. Hoc modo Pandarus certaminis foedere violato atque ob
Abbreviated transcription (Latin):
iulñati gͣuit̾ ex ducib bello decedere cracti sũt. barbaroꝵ eneas. sarpedon. G̃ la¬
cus. helenꝰ. euforb. plidamas. srãꝵ ulixes. Meriones. eumelꝰ. cec̾m mne¬
nelaus forte ꝯspicatꝰ. alexandrũ magno ĩpetu ruit. Quẽ euitans nez diucius
sustiñe aueꝰ alexand̾ fugã capit. at uͥ ꝓcul aĩadũtit. hector ꝯcurrens cũ dep
bo ꝯp̾hend̾e ftatrẽ i cũ u̾bis maledc̃sq acorib uisecuti. ad postrenũ cogunt
ut ꝓgͥssus ĩ medias acies eũdẽ menclaũ ꝯqͥescentib reliauis solitario ceita¬
mine la cesseret agͥ reducto ad bellandũ alexandro p̾g̾ssoq añ daatẽ ꝙ si¬
gnũ lacessentib uidelnt ᷑. postremo ꝙͣ ꝓcul aĩadũtit menelaus nũc dem̃
cucti. Iãa ut̃ pleno gͣduadu̾sũ cedens infiniactũ teli ꝑuen̾ant. Cũ alex̃ãd

Expanded text:
vulnerati graviter ex ducibus bello decedere coacti sunt barbarorum Aeneas, Sarpedon, Glavulnerati graviter ex ducibus bello decedere coacti sunt barbarorum Aeneas, Sarpedon, Glaucus, Helenus, Euphorbus, Polydamas, nostrorum Vlixes, Meriones, Eumelus. Ceterum Menelaus forte conspicatus Alexandrum magno impetu inruit, quem evitans neque diutius sustinere ausus Alexander fugam capicomprehendere fratrem, eum verbis maledictisque acrioribus insecuti ad postremum cogunt, uti progressus in medias acies eundem Menelaum conquiescentibus reliquis solitario certamine lacesseret. Igitur reducto ad bellandum Alexandro progressoque ante aciem, quod signum lacessentis videbatur, postquam procul animadvertit Mcuncti. Iamque uterque pleno gradu advorsum cedens intra iactum teli pervenerant, cum Alexander,