comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ect et habunde fidei satisfactum mõ ne
biolarentur ne ue afficerentur in iurus
quib est obseqͥum ꝓmissum nũc ꝓmisse
quoq noticiam ꝓficentur. ubi ad exꝑiẽm
uentun est norunt pauassima uolũt
nchil insi ꝙ uenter soporq suaserit ac
est cogitare n ͨ dicam pati ut ꝑ donorum
domõs inflati elatiq amdulant ẜ uiciũ¬
q polliciti dmum usurpant ebcent ꝙ
tyramindem et qiͣ ad uastand̃ ꝯducti nõ
tantum deuorant bmũsa sed sꝑgunt gu¬
sam q largicõnib adiuuant de alieno
ꝓdigi amarissimi ad rapinam quos si
quando ad se pudor aut ncc̃itas reflectit
ignorat ut mito possit nõ p̃cio empcum
adiri ad extremas qui clamdestinas doĩ
agebant ubi limen excesserint cũ inuis
dm̃is aꝑtas iumiacias lignis agunt ar¬
mis si liceat acturi et si quis horũ fortas¬
se cõmcus abstinet non ed p̾oris amor do¬
minii sed sequentis timor efficit cui osgͦ

Expanded text:
esset et abunde fidei satisfactum, modo ne esset et abunde fidei satisfactum, modo ne violarentur neve afficerentur iniuriis quibus est obsequium promissum: nunc promisisse quoque notitiam profitentur? Ubi ad experientiam ventum est, norunt paucissima, volunt nichil nisi quod venter soporque suaserit ac est cogitare, ne dicam pati, ut per dominorum domos inflati elatique ambulant servitiumque polliciti dominium usurpant exercentque tyrannidem et quasi ad vastandum conducti non tantum devorant universa sed spargunt gulamque largitionibus adiuvant, de alieno prodigi, avarissimi ad rapinam. Quos si quando ad se pudor aut necessitas reflectit ignorat, ut merito possit non pretio emptum smodi fastidiri? Ad extremum, qui clandestinas domi agebant, ubi limen excesserint, cum invisis dominis apertas inimicitias linguis agunt, armis si liceat acturi, et si quis horum fortasse conviciis abstinet, non id prioris amor domini sed sequentis timor efficit, cui ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quid agas et quid cogites nosse lult quid
ꝙ gratum obseguium turbabitat siue ꝙ
quiestit luborem fugere ut industrib pudde
sit inheuib głia ẽst ꝙ ita esse norunt ẽs
nlłs ꝯsulit nemo est q̃ nõ mustitudine
deltõr i mulci michi serui domi sunt
Iubi seru młti multus strepitus pauca
seruicia secretum nlłm. quot seruouim
lingue tot p̃conũ tube quot seruorum
aures atq oculi tet domorum rumule
quibus illa etiam que in fundo sunt faci
effluet .it młtos seruos domi habeo¬
et capaces uentres at lubrica guctura
ꝓcellam aube aule chalamo dedecus pes¬
tem penu boraginiemq ꝑpetuam paucos
seruos unde regere difficile est multos
impoᷝe i multi michi serui domi sunt¬
i meliꝰ solitudo cibi eẽt nichil est peiꝰ
quã dum malarum qualitatẽ rerũ ꝙͣa¬
cas adiuuiat aut mĩs paua sceui mali
nisti autem pessum g Multi michi serui¬
unt  recte quid si ꝓmissio et res ip̃a que
exige aute ꝓmissi fidem nlła erit multũ

Expanded text:
quid agas et quid cogites nosse vult, quid e ideo quod gratum obsequium turbam vitat, sive quod quiescit. Laborem fugere, ut industriis pudor, sic inertibus gloria est. Quod ita esse norunt omnes, nullus consulit, nemo est qui non multitudine delectetur. Michi multi servi domi sunt. Ubi servi multi, multus strepitus, pauca servitia et secretum nullum. Quot servorum lingue, tot preconum tube; quot servorum aures atque oculi, tot domorum rimule, quibus illa etiam que in fundo sunt facileffluet. Multos servos domi habeoet capaces ventres ac lubrica guttura, procellam aule, thalamo dedecus, pestem penu voraginemque perpetuam: paucos servos bene regere difficile est, multos impossibile. Multi michi servi domi sunt. Melius solitudo tibi esset. Nichil est peius quam dum malarum qualitatem rerum quantitas adiuvat aut numerus: pauci servi mali, multi autem pessimi. Multi michi serviunt. Recte quidem, si promissio et res ipsa que exige autem promissi fidem, nulla erit. Multum
Abbreviated transcription (Latin):
sint non uĩtati rerum neq utilitati fegẽ¬
cũ sed scupori oꝑam dantibus p̃cipue
generi hucom arbitror et ut stultam credu¬
litatem. banis opmonib implicarent et seip̃os
bris mepens oblectarent  descor gemis
quibus credibile est aliquam bmi mesrer
que nõ illa sit audisti sit alia quantula tn
mercatorum ac sep̾torum collata mendacus
non graia t̾m cate ꝯfecta sed nr̃a ecia asse¬
omn tpemaꝵ p̃cia uirtutes q et uicia hic
em̃ a psimo cuiq mlta placent balde diffẽcio
ille quid falsas dephendi arcem seu nocicia
quand̾ possicetur quando in qt tcĩa. aoiũ¬
am aduersꝯ fraudem muniri debet decet
mea uo fencencia nõ mumenda ne arma¬
da suxiuria est scd meimis et sola c̾tulatoꝵ
inter armatas acies de serenda et tc̃uueta
nis et fraudibus castigetur
De gemmaru poculis xexbiu¬
unat gemis bilere  Canari tremas
ad põtula supiuria uetus est nõ bit ͫ

Expanded text:
sint, non veritati rerum neque utilitati legensint, non veritati rerum neque utilitati legentium sed stupore operam dantibus precipuegeneris humani arbitror, ut et stultam credulitatem vanis opinionibus implicarent et se ipsos nostris ineptiis oblectarent. Delector gemmis, quibus credibile est aliquam vim inesse. Quenam illa sit audisti; ut sit alia, quantula tamen illa est, mercatorum ac scriptorum collata mendaciis, non Graia tantum arte confictis sed vestra etiam assenomnia gemmarum pretia virtutesque et vitia. Hic enim a Plinio, cuius multa placent, valde dissentio: ille quidem falsas deprehendendi artem seu notitiam quandam pollicetur, “quando” inquit “etiam luxuriam adversus fraudem muniri decet. Mea vero sententia non munienda neque armanda luxuria est, sed inermis et sola circulatorum inter armatas acies deferenda, ut circumvenest, saltem damnis et fraudibus castigetur. 38 DE GEMMARUM POCULIS Iuvat gemmis bibere. Cavari gemmas ad pocula luxuria vetus est, n
Abbreviated transcription (Latin):
gussiarum regi ne acie uictus in maũ hostiũ
puemiret suũs ualuit p̃stare carbunculus
quem die illa indigito eiꝰ muentum ereptũ¬
q sibi et pꝰ annõs ab amico quod orbe alio
redemptum remissum q cernere fuit at tan¬
gere rem p̃cui infiiti sod ullĩꝰ efficatie ullis¬
ꝙ ope insi auꝰ et relique id gẽmis gemias
em̃ lucidas non nego nec fensui ꝯtͣdicam
nego utiles nego ullam bi hre insi illam
que sulto eciam fertur possunt seras aua¬
rorum̃ q diuitum confrmgere acq arcu¬
las ex haurire g ut cũmq mp̃cio sunt
geme co ꝙ am̃i delectant ⁊ ac q̃ dem̃cie
sume post młtoom curam rebus impendere
que et si aliquid bideantur inse inchil sũt
hoc est om̃ errore oculorum at psaco descari
quid in hus laboras que nec dico felicariti
non conferunt sed noc miserie decrahut
pñtes noq contrarie ab euntes et si mlca
equidem hit a mltis et mirablia septa

Expanded text:
do Ioanni Galliarum regi ne acie victus in manus hostium do Ioanni Galliarum regi ne acie victus in manus hostium perveniret suus valuit prestare carbunculus, quem die illa in digito eius inventum ereptumque sibi et post annos ab amico quodam orbe alio redemptum remissumque cernere fuit ac tangere, rem pretii infiniti sed nullius efficacie nulliusque opere, nisi cuius et relique id genus. Gemmas enim lucidas non nego, ne sensui contra dicam; nego utiles, nego ullam vim habere, nisi illam que vulgo etiam fertur: possunt seras avarorum quoque divitum confringere atque arculas exhaurire. Utcunque in pretio sunt gemme eoque animum delectant. Atqui dementie summe est, multam curam rebus impendere que etsi aliquid videantur in se nichil sunt. Hoc est enim errore oculorum ac prestigio delectari. Quid in his laboras? que non dico felicitati non conferunt sed nec miserie detrahunt presentes neque contrario abeuntes. Etsi multa equidem hic a multis et mirabilia scripta
Abbreviated transcription (Latin):
aluis uisus essetq miserrimus hinc dicus huic
supplitus om̃ib unũ caput urgentib itq
uelut oblatum respuens o forcime ludes
piste quosd̾ int̾nicis qui tũt ore anull̃i exa¬
piens captus q illico mense q ciq appositus
suerat amlũ illi suũ non fine qued spectã¬
tiũ scupore resaituit eciam eam gemiina młtis
pa seculis augustinus tesar et p̃cio tactꝰ et
miraculo insertam auree corone ad ede con¬
cordie dedicarse fertus hit rursa interrogo
quid hͦ ccł tyt tyranno ꝓfuit huisse priam
affligenti ał pycatore obfuit cariurre ꝯnem
sibi cum illo priam et domũ ꝓp̾am et aĩces
merum eiꝯ odio relinquenti nempe tyrãnꝰ
ille patibulo affyous om̃i udicio cũ sũmũ
suppliaũ pacẽtur maiore eciam dignus et
eius ꝓ cemplo ħĩta est cancum int̾ illiꝰ gẽ¬
mani acq huiq palliũ int̾fuit neq nõ seu
pollicrati tunt sordons ille ne morsu uolu¬
crum semosus incruce marceret scu ss mͦ

Expanded text:
ideretur essetque miserrimus, hinc vitiis, hinc suppliciis omnibus unum caput urgentibus. Itaque velut oblatum respuens, o fortune ludos!, pisce quodam internuntio, qui tunc ore anulum excipiens captusque illico menseque eius appositus fuerat, anulum illi suum non sine quodam spectantium stupore restituit. Eam gemmam multis post seculis Augustus Cesar, et pretio tactus et miraculo, insertam auree corone ad edem Concordie dedicasse fertur. Hic rursus interrogo: quid hoc vel tyranno profuit habuisse patriam affligenti vel Pythagore obfuit caruisse, communem sibi cum illo patriam et domum propriam et amicos morum eius odio relinquenti? Nempe tyrannus ille patibulo affixus, omnium iudicio, cum summum supplicium pateretur, et maiore etiam dignus eraeius pro templo habita est: tantum inter illius gemmam atque huius pallium interfuit. Neque vero seu Policrati tunc sardonix ille ne morsu volucrum semesus in cruce marcesceret, seu mo
Abbreviated transcription (Latin):
que nam q̃ueso nõ pncipis mõ sod̾ in¬
gemus mõ głia est mechanicis ymo
at serusib descarrartib atq negocus
una horum excusaco. nam q̃ abaal
studns que maiores coluerunt fui atq
Qbit forsitã si ad antiqua respiciant
re q tũ maiorisꝰ meciantur et ꝯparet
sepe quid legere potuerunt et płone phi¬
lo rophancem et homerum poetantem.
et cuslũ orantem et resarem tumphatẽ
benantem puto non legerunt
De mueroso famulatu xxxii¬
agno circueo famulatu i obsidor
ditere uoliusti .g magnꝰ t̾custat
ordo famulorum i dic et ꝙ est hostiũ
a quib quo nichil est duriꝰ nequeas canẽ
qui lacebras domus introspiciant ꝓdãt¬
que ꝯrilia uouerint et effundant quiq
obsesso uestiendi tibi intermi pascendiq
sint inq ipĩs penetrabiliꝰ hñdi durũ
ac dubui belli genus pace carens et indi¬
cus ubi sub tius signis hoscilis muros ht
excitus n serui mła michi sunt
mła seriũ młtes lices młte q discordie mlta

Expanded text:
eso, non principibus modo, sed ingenuis est gloria mechanicis, immo et servilibus delectari artibus atque negotiis? Una horum excusatio: nam qui liberalibus studiis que maiores coluerunt sui atquedebit forsitan, si ad antiqua respiciant seque cum maioribus metiantur ac comparent. Sepe quidem legere potuerunt et Platonem philosophantem et Homerum poetantem et Tullium orantem et Cesarem triumphantem; venantem, puto, non legerunt. 33 DE NUMEROSO FAMULATU Magno circumvehor famulatu. “Obsideor”, dicere voluisti. Magnus circumstat ordo famulorum. Dic, quod est, hostium, a quibus, quo nichil est durius, nequeas cavere, qui latebras domus introspiciant prodantque consilia que noverint ut effundant quiqueobsesso, vestiendi tibi interim pascendique sint inque ipsis penetralibus habendi: durum ac dubium belli genus, pace carens et indutiis, ubi sub tuis signis hostilis muros habet exercitus! Servi michi multi sunt. Multi servi, multe lites multeque discordie, multa
Abbreviated transcription (Latin):
psertim mrege traco nec a scudus me¬
liorib abhorrente sed gentilicũ ꝯͣ illi
erat ut ꝓhibent p sic ꝙ gencilicũ funce
neq haut głiam gallis yalli eripiant
ne uelint de uanitate ꝯtendere nã si er¬
iore se poito mrem ipãm figis oculos se¬
ĩmobillũ ultimi ordiis exaciũ hꝰ uideb
quos a rebus ardius torpor quid et ut¬
naiue comes diffidencia. al huĩlidus
aũt pudor ac suꝑbia de hortantur ac
ltrahunt ad honescum gͦ nichil pdo¬
nei siluas colunt nõ uitãm folitariã
actuari cui nõ miꝰ ꝙͣ pollitice semep¬
tos scũit sod feris at cambꝰ at uolut̾b¬

Expanded text:
sertim literato nec a studiis melioribus abhorrente; sed gentilicium hoc illi erat, ut perhibent, sitque gentilicium sinite. Neque hanc gloriam Gallis Itali eripiant neque velint de vanitate contendere; nam etsi errore seposito in rem ipsam figis oculos, seminobilium ultimi ordinis exercitium hoc videbis, quos a rebus arduis torpor quidam et ignavie comes diffidentia, ab humilibus autem pudor ac superbia dehortantur ac retrahunt. Ad honestum igitur nichil idonei, silvas colunt, non vitam solitariam acturi, cui non minus quam politice se ineptos sciunt, sed feris ac canibus et volu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnab quod̾ annas irdditus accipitres aut
herodios mds sonances in nubib et lama¬
te pde pabulũ et sudorem et pulurtem
et nocturnam pdite slcis hystoriam in
ꝯͦ em̃ indefesti somꝑ et ualidi et dẽscctati
autẽ et inbecilles ad seua lum historias
et cyceronis orones. satras ꝙ net pudet
lrãs ꝓsiritace argutis quis hec moffensis
aurib audiat qũis uos ferat ad alud na¬
tos. in hus biuere si mõ biuitis hec agentes
ICambus acq auibz delcor . qui ducũ
et issuscriũ mltos i equis quosd canib deltari
solitos audiuimꝰ quousq ut adrianꝰ ĩpacor
sed canib ꝙͦ busca constemxerit opidũ q
insuꝑ eo loco ubi ursam ꝓspera uenacõne
ꝑeierat nam sua sepe mactare solitus
et lconem aiuib nlłm fere bnde irusum
ferunt a birgilio marcellinu angusti ne¬
potem ꝙ dare hus oꝑam adolescentulus
głiantur itaq ut sileam ieges querum
tota bẽnac̃o bita est Sĩmꝰ apud illos re¬
gum ꝙͣtum ab armis ocn fuit uenatu

Expanded text:
 quod amicis redditis: accipitres aut herodios vestros sonantes in nubibus et laniate prede paululum et sudorem et pulverem et nocturnam perdite lucis historiam? In hac enim indefessi semper et validi, delicati autem et imbecilles ad seria, Livii historias et Ciceronis orationes sacrasque, nec pudet!, literas prolixitatis arguitis. Quis hec inoffensis auribus audiat? Quis vos ferat ad aliud natos in his vivere? Si modo vivitis hec agentes! Canibus atque avibus delector. Atqui ducum et illustrium multos equis, quosdam canibus delectari solitos audivimus — eo usque ut Hadrianus impersed canibus quoque busta construxerit oppidumque insuper eo loci ubi ursam prospera venatione peremerat manu sua, sepe mactare solitus et leonem —, avibus nullum fere, unde et irrisum ferunt a Virgilio Marcellinum Augusti nepotem, quod dare his operam adolescentulus gloriantur. Itaque, ut sileam reges quorum tota vita venatio est, summus apud illos regum, quantum ab armis otii fuit, venatu,
Abbreviated transcription (Latin):
plorũ acq cematas hoscie up̃i purpuree ac
mira te auaricie luxurieq ambicõnis at suꝑ
sue custrix expoite que iuos om̃s at singule
somunt p̃mas sibi partes ut est dc̃m bẽndi¬
cance supbia auarita quippe quos nom̃e sẽt
berumq fertassis auro ꝯtenta quiestẽt lupuia
opulis et uolu ptatibus siuis sola supbia non
questet ꝙͣ dui aliquid supͣ se bidet ut q̃ abncio
tor deo par cẽ temptauit hec eadem ues coͭ

Expanded text:
 atque gemmatas; hostie ipse purpuree ac vitiate, avaritie luxurieque ambitionis atque superbie cultris exposite, que in vos omnes ac singule seviunt, primas sibi partes, ut est dictum, vendicante superbia. Avaritia quippe quod nomen sonat utcumque fortassis auro contenta quiesceret, luxuria epulis et voluptatibus suis, sola superbia non quiescit, quamdiu aliquid supra se videt, ut que ab initio rerum Deo par esse tentavit, hec eademque
Abbreviated transcription (Latin):
clarior fama est cui nec uerum crmmen obicere
quisꝙͣ p̃t nec fmm audet ꝙͣ cui obr sed purgatur
accuratorem pscã iuirtus exceniet mediocris ir¬
ricat qd ad sobuetatem actinet małi te cerai
siłem quẽ umi ꝑcissimũ uemimia quid neca¬
uerunt ut tnͣquillus aic ꝙͣ cachoni nõ dẽsorĩ
illum sonem loquor de ciuꝰ sobrietate iã dix¬
ius si hunc ulcimũ cui saibiectam ebleta
ceneta sic ie fellit ut dicat faciliꝰ effectiuũ q̃qs
obicat c̾men honestum ꝙͣ turpem cathonem
quo aduero de quo agitur nllo mo tripudies
quo nolmm hus te saltem ducibus icã uelim
ut si penitus tibi infedit illus luicũ nunt
est bibendum nũt pode libeio pulsanda tells
sic bnũ bibas ut catho sit terram pcde pul¬
ses ut scipio
io De pile ludo prb¬
c delcat pile sudus r En aliudcta¬
mandi ludibriũ faltandiq n libent᷑
pila lusito ⁊ odiosa uobis ut bidẽtur ett
requies bndiq labores aucupamĩ de co res

Expanded text:
Clarior fama est cui nec verum crimen obicere Clarior fama est cui nec verum crimen obicere quisquam potest nec falsum audet quam cui obicitur sed purgatur: accusatorem perfecta virtus exterret, mediocris irritat. Quod ad sobrietatem attinet, malim te Cesari similem, quem vini parcissimum ne inimici quidem negaverunt, ut Tranquillus ait, quam Catoni; non Censorium illum senem loquor, de cuius sobrietate iam diximus, sed hunc ultimum, cui obiectam ebrietatem Seneca sic refellit, ut dicat facilius effecturum quisquis obiecit crimen honestum quam turpem Catonem. Quod ad id vero, de quo agitur, nullo modo tripudies quo nolim, his te saltem ducibus uti velim, ut, si penitus tibi insedit illud lyricum Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus, sic vinum bibas ut Cato, sic terram pede pulses ut Scipio. 25 DE PILE LUDO At delectat pile ludus. En aliud clamandi ludibrium saltandique! Libenter pila lusito. Odiosa vobis ut videtur est requies: undique labores aucupamini, decorosos
Abbreviated transcription (Latin):
quib aput senetam est uerbis in lib ͦ quo
tnͣsq̃̾slitatẽ c̃ suilo inquirit. Scipio nequit
tumphale illud et milicare corpus mouet ad
nuos nõ molliter se infringens ut nũc mos
est eciam moessu ip̃o ultra mllebrem molliciẽ
fluentib sed ut anciq̃ uiri illi solebant int̾
lusum at festa temꝑa birilem in modum
tripicd̃iare nõ facturi dec̾imentum etiam si
alhoscibus suis spectarentur quibus in lbis
quid de sua nũt etate sentiret ꝑspias felio
qͥ nõ uidit tuam ꝙͣuis auce ilłe et tripudi
et uii r̾missionem ꝓbet uemiendum q
nõ nũꝙͣ usq ad ebrietacem dicat ꝙ a cam
rigido ingema dictum miror si fideli ꝯsilio
ũti ius bmo parce utere cripudia abstiẽ
alia sũt honestiora u̾missionũ genera qb
fascidienti fessoq aĩo medearẽ In om̃ib
tamen optimũ fuit ꝙ hic ulemũ dixit
attendere Et queꝙ ages ita age tꝙͣ te sos

Expanded text:
quibus apud Senecam est verbis, in eo libro, quo quibus apud Senecam est verbis, in eo libro, quo tranquillitatem animi stilo inquirit: “Scipio” inquit “triumphale illud et militare corpus movet ad numeros, non molliter se infringens — ut nunc mos est etiam incessu ipso ultra muliebrem mollitiem fluentibus —, sed ut antiqui illi viri solebant inter lusum ac festa tempora virilem in modum tripudiare, non facturi detrimentum etiam si ab hostibus suis spectarentur”. Quibus in verbis quid de sua iam tunc etate sentiret perspicis: felix qui non vidit tuam! quamvis autem ille et tripudii et vini remissionem probet veniendumque nonnunquam usque ad ebrietatem dicat, quod a tam rigido ingenio dictum miror. Si fideli consilio uti vis, vino parce utere, tripudio abstine: alia sunt honestiora remissionum genera quibus fastidienti fessoque animo medeare. In omnibus tamen optimum fuerit quod hic ultimum dixit attendere et quecunque ages ita agere tanquam t
Abbreviated transcription (Latin):
nec nlłs orphens ysoman rocam sciscit sed
multorũ dedecorum causa fuit sepe ibi
matrona diu seruatũ decus ꝑ didit sepe
infelix birgucula ip̃o nupaaa die didiat
ꝙ meliꝰ ig̃norasset  honesto tripudio e
gisses fed quo ꝑgas et̃ quid uelis iudes int̾¬
dictum tolli ueniam dari normã ꝙ pstribi
qñ igitur sic affectus es seu is morbus senꝰ
suẽtudo est qua mala nichil est peiꝰ bona
nichil est meliꝰ ea tibi inhns omĩbꝰ leo eĩt
ut quibus carcere penitus non potes modes¬
ci quisqss erit his ludus usapio fatigati
cu et exciciũ corpis non uoluntas eneruat
ałł pauci ad plenũ qd ymitantur effiiũt
.Eccto hic ulcimiꝰ ei p. curis p̃ssum amĩ
bmo lauare solitus fertur fecit idem aput
gircos solon hos aliquis sequi uolens bnum
semꝑ officu aget bibet ꝙͣ illis modicũ at raꝵ
huit imensum ac ꝯtinũ ꝙ illis remediũ
umi ut susciꝑem coegisti sũmi biri exemplũ

Expanded text:
nec ullus Orpheus Ixioniam rotam sistit — sed nec ullus Orpheus Ixioniam rotam sistit — sed multorum dedecorum causa fuit, sepe ibi matrona diu servatum decus perdidit, sepe infelix virguncula ipso nutiali die didicit quod melius ignorasset. Honesto tripudio liegisses! Sed quo pergas et quid velis video: interdictum tolli, veniam dari normamque prescribi. Quando igitur sic affectus es, seu is morbus seu consuetudo est, qua mala nichil peius, bona nichil est melius, ea tibi in his omnibus lex erit, ut quibus carere penitus non potes modesvel quisquis erit is ludus, fatigati et exercitium corporis, non voluptas enervatrix aliter, pauci ad plenum quod imitantur effingunt —. Cato hic ultimus reipublice curis pressum animum vino levare solitus fertur; fecit idem apud Grecos Solon. Hos aliquis sequi volens unum semper officium aget: bibet, quodque illis modicum ac rarum, huic immensum et continuum, quod illis remedium, ium ut susciperem coegisti, summi viri exemplum,
Abbreviated transcription (Latin):
ficenĩ et ludi cegĩe comen obnubitis Et si
esñ solos incer uiros seu solus inter feminas
Set nõ nũꝙͣ fiant illit t̾uĩ sepe ratim ebcent᷑
quis us congressi iterum acturi sint simul
distunt scũ discipuli q̃ ingĩs aibsente quid eo
ueu̾so loqui debeant mẽditantur tolleradiatꝰ
hant spem ingrmosam atq impbatami tolle
tibidinem st̃ sustuleris et chorcam crede mͥ
cũ dd̾ ree nemo añ dñm saltabit ne quem
force sua sixor irrideat cũ tñ nsłs irrideatur
an dnam sastans siue ecĩa panduricans¬
quidem insulsa res est et ꝑlus ted̾u allatura
ꝙͣ taudn. nam quid oĩo est aluid  ingr̃ꝵ
bollu ꝙ̃ exire uertiginem et sie cio uiam
ire inter locales sẽptem motus quos placo
incum solus reptumꝰ infinitus est acq hũc
iõ que ppetua sunt hoc est celum ẜuat et sy¬
cera hunt interris ꝓpecuus hom agit fu¬
ror maictis ferme actib acq consilus nec

Expanded text:
fitemini et ludi tegmine crimen obnubitis. Etsi fitemini et ludi tegmine crimen obnubitis. Etsi enim solos et inter viros seu solas inter feminas hec nonnunquam fiant, illic tamen separatim exercentur quidve congressi iterum acturi sint simul discunt, ceu discipuli qui magistro absente quid eo reverso loqui debeant meditantur. Tolle radicitus hanc spem ingeniosam atque improbam, tolle libidinem: sustuleris et choream. Crede michi cum David rege, nemo ante Dominum saltabit, ne quem forte sua uxor irrideat, cum tamen nullus irrideatur ante dominam saltans sive etiam pandurizansant. Per se enim tota quidem insulsa res est et plus tedii allatura quam gaudii. Nam quid omnino est aliud in gyrum volvi quam excire vertiginem, et sine termino viam ire inter locales septem motus quos Platouitum? solus septimus infinitus est atque hunc ideo que perpetua sunt, hoc est celum servat et sidera, hunc in terris perpetuus hominum agit furor in cunctis fere actibus atque consiliis —
Abbreviated transcription (Latin):
signa sunt cã t Dulcedinem quãd ercho¬
reis copio  I duscedo ridicula finge em̃
tm̃ choream cernere. noq tibicinẽ andrie au¬
dire atq scustas insierculas et iuros mliertu¬
lis molliores in sylencõ circũserri ridere in¬
eptire. quid queso nũꝙ abfurdius aut delirã¬
tius bidisti nũt motus inqdicos lire sonos
aut cibie ħ est amencia bna aliã tegit ⁊
⁊horeis delcor .r non cam ibi delcã pñs et
quã ppate destaconis auspiciũ uenerꝭ p̃ludu
Illus quid̃ sons scupidas ac misellas ccũdute̾
atq uegere at strigere at sp̃e uebantatis
actereĩem sibere ibi manꝰ aberi eculi sibere
uolant uoces pedum strepidus et istorum
cantus dissom et tubarum clantior cũ cur¬
saco et pulius et que sepe ludis ãdd̾itur hostis
pudiacie et amica scelerum ner ip̃a ħ̃ sunt
que timoiem acq pudoiem pellunt. hn st̾
sib̾idimũ stimuli qet labamenta licen ͨ ⁊ hec est

Expanded text:
signa sunt animi. Dulcedinem quandam ex chosigna sunt animi. Dulcedinem quandam ex choreis capio. O dulcedo ridicula! Finge enim te choream cernere neque tibicinem audire atque ita stultas mulierculas et viros mulierculis molliores in silentio circumferri, ridere, ineptire: quid, queso, unquam absurdius aut delirantius vidisti? Nunc motus inconditos lyre sonus aut tibie, hoc est amentia una aliam regit. Choreis dequam sperate delectationis auspicium, Veneris preludium illud quidem, sono stupidas ac misellas circumducere atque urgere et stringere ac specie urbanitatis atterere: libere ibi manus, liberi oculi, libere volant voces; pedum strepitus et multorum cantus dissoni et tubarum clangor, concursatio et pulvis et, que sepe ludis additur hostis pudicitie et amica scelerum, nox ipsa: hec sunt que timorem ac pudorem pellunt, hi sunt libidinum stimuli, hec laxamenta licentie. Et hec est,
Abbreviated transcription (Latin):
parua quid̃ res nõ nllis forte bidebitur mag¬
nos tum iuros excuit nec sine causa diuim
pło bir ingenim musitam arbitratꝰs est ad
statũ siue corruptõnem morum at cei pus¬
aice. pͥciere. De choreis. xxiiii.¬
Hoiris gaudeo⁊ Oirabar insi fidũ
et tibie choiras susticarent et pstp̃to
demore bantatem uanitas sequetur berũ
maior młtoq deformior ex cantu enĩ dul¬
cedo aliqua et sepe ictisis at sancta ꝑcpitur
ex choreis nchil niꝙͣ insi ubidmoru at
mane spectatulum honestis in bisum oculis
uerd indignum Choreis cupide int̾rũ¬
I Corpus amm tegit ac decegit manuum
Iactato pes mobłis oculus bagus ac petu¬
sans tale aliquod argnunt in aĩo ee qui
non ceritur Ita canendum est ualde ma
d sue custuribus ne quid ee iiatum agãt
aut soquantur ocusi em̃ affectus et pector
lacebre sepe ꝑus iudicus patestũt motꝯ
sessio accubito gestus risus incessus pmo

Expanded text:
parva quidem res nonnullis forte videbitur, magparva quidem res nonnullis forte videbitur, magnos tamen viros exercuit. Nec sine causa divini Plato vir ingenii musicam arbitratus est ad statum sive correctionem morum et reipublice pertinere. 24 DE CHOREIS Choreis gaudeo. Mirabar nisi fidium cantus et tibie choreas suscitarent et prescripto de more vanitatem vanitas sequeretur, verum maior multoque deformior. Ex cantu enim dulcedo aliqua et sepe utilis ac sancta percipitur, ex choreis nichil unquam nisi libidinosum ac inane spectaculum, honestis invisum oculis, viro indignum. Choreis cupide intersum. Corpus animum tegit ac detegit. Manuum iactatio, pes mobilis, oculus vagus ac petulans tale aliquid arguunt in animo esse, qui non cernitur; itaque cavendum valde est modestie cultoribus nequid effeminatum agant aut loquantur; occulti enim affectus et pectorum latebre sepe parvis indiciis patescunt. Motus, sessio, accubitus, gestus, risus, incessus, sermo
Abbreviated transcription (Latin):
dictu est. Id em̃ uero stultum penitusq ridicu¬
lum ꝙ nõcte illa que sibi uite ułtia mũdo aut
aspirandi ał modicum p̃ma fuit int̾ querelas
quas diema mors et pns metus dolorq dice¬
bant illud crebrius atq miserabłiꝰ dofleuit nõ
ꝙ tantus pnceys sed ꝙ tantus musitꝰ piret
micte alios at hant nram que iuit agitur
etatem sicet parcor uenit camen auriu uosuip¬
tas qua caste ac sobrie descari quanitas qđ
cepi autem et mossicer minstari banitas młtu
est i Suauil uocũ modis cum descone dcti¬
neor ⁊ osi audires sanctor supiria. E fi
hinc aures tuas dampnatorũ t̾remitus at
samenta ꝑcesserent hui. scorum ibisus et
cancus antilici atq illa celestis armonia quã
rat tibi autem pietas fidesq suggerit qte
ibi ꝑpetuas at pdultes uoces et si nõ celorũ
tentus dulcior quis ue salubrior nũt surdo
sensui som iudiciũ ꝯmictitis de quo hactenꝰ

Expanded text:
dictu est. Id enim vere stultum penitusque ridicudictu est. Id enim vere stultum penitusque ridiculum, quod nocte illa que sibi vite ultima, mundo autem respirandi vel modicum prima fuit, inter querelas quas vicina mors et presens metus dolorque dictabant, illud crebrius atque miserabilius deflevit, non quod tantus princeps sed quod tantus musicus periret. Mitto alios; ad hanc vestram que nunc agitur etatem, licet paratior, venit tamen aurium voluptas, qua caste ac sobrie delectari humanitas quedam, capi autem et molliter inviscari vanitas multa est. Suavibus vocum modis cum delectatione detineor. O si audires sanctorum suspiria! O si hinc aures tuas damnatorum gemitus et lamenta percellerent, hinc beatorum iubilus et cantus angelici atque illa celestis harmonia — quam rat, tibi autem pietas fidesque suggerit esse ibi perpetuas ac predulces voces, etsi non celorum,scerneres quis concentus dulcior quisve salubrior! Nunc surdo sensui soni iudicium committis, de quo hactenus
Abbreviated transcription (Latin):
cusarrit accidisse epammnodam nõ tsebanũ
hant fortassis infamiam declinante p̾clare
fidibus cecusre auctos est cycrio anu̾t et
sit̾es talix sener fididꝰ opam dedit ne mut¬
muu alcibiadem ab auũculo ꝑicle tibie scudio
tradicum apud issos honestissimo ut incer
abases artes hant quoꝙ ꝯdisteret. Sed uc̃o¬
cum dũ pueri saudems igenum qͥ ã al
nisim tybiane ad ipm actito oblatas tibias
en appsiciusset et colłco spũ genas infłasẜ
aiaduersa difformitate tultus erubuit atq
abiectas tibias asꝑnatus fregit meriutꝙ
acet tenera etas exempso esse ut cotius
pli qrensu ex tine arthenis tpdiai usus
absolesteret ad nos et si non illus ardens musi
curum occupauit camen astquoꝵ aios pesior
mad᷑ Gauis quippe cantandi studiositimus
sastandiꝙ fuit nero ꝙͫ sythare studia deditas
fuit et ꝙ̃tam curam udcis habuerit intdibie

Expanded text:
cusasset, accidisse, Epaminondam vero Thebanum, cusasset, accidisse, Epaminondam vero Thebanum, hanc fortassis infamiam declinantem, preclare fidibus cecinisse auctor est Cicero. Mirum: et Socrates talis senex fidibus operam dedit, ne miremur Alcibiadem ab avunculo Pericle tibie studio traditum, apud illos honestissimo, ut inter liberales artes hanc quoque condisceret; sed verecundum pueri laudemus ingenium, qui cum ab insigni tibicine, ad idipsum accito, oblatas tibias ori applicuisset et collecto spiritu genas inflasset, animadversa deformitate vultus erubuit atque abiectas tibias aspernatus fregit meruitque licet tenera etas exemplo esse, ut totius populi consensu ex tunc Athenis tibiarum usus obsolesceret. Ad vos etsi non illud ardens musicccupaturum, occupavit tamen aliquorum animos pessimorum maxime, Gaius quippe cantandi studiosissimus saltandique fuit, Nero quantum cythare studio deditus fuerit et quantam curam vocis habuerit incredibile
Abbreviated transcription (Latin):
puni cibia cui teneros suetum ꝓduere ma¬
nes tibi utraq fueris pompa placet illuc
ce licet ire non sencias absq ulla requie ꝓpe¬
unti  Cantũ moncor ⁊ ad quid iescet
est haud dubie mais homi gene̾os map e poten¬
tissima musita. sed effectus sup̃ fidem bacn utꝙ
onnitam quibus res non eget ħos ad scciciam
manem hos ad sanctum et deuotum gaudiu
piasqꝙ. nõ nũꝙͣ sat̾mas mouet que eariestis
diuersas fencencias magna trabit inirema
nempe n achanasiꝯ banttatis fiitans ca¬
uendi usum i eccũs intei dynit ambros ꝯ
pietatis appetens ut cancietur insttut aiu
hustmꝰ utrũq se passum et digfiaile ꝯnic sibi
negocui et dubietatis exortum intꝰ ꝯresfic̃ce
suas pie memiit  destat cancie  ꝰ efra¬
la osim destaco mũt est uta a pus illos qutde
cintus at fidui inarus quisqus. et nd̾oc¬
tus habebatur quod thenostoras at ma
gaetoꝵ clarissimo eo ꝙ firam in epulisre¬

Expanded text:
pinii: tibia cui teneros suetum producere mapinii: tibia cui teneros suetum producere manes. Tibi utraque funeris pompa placet, illuc te licet ire non sentias, absque ulla requie properanti. Cantu moveor. At quid refert? Est haud dubie in animis hominum generosis maxime potentissima musica, sed effectus supra fidem varii: utque omittam quibus res non eget, hos ad letitiam inanem, hos ad sanctum et devotum gaudium piasque nonnunquam lacrimas movet. Que varietas in diversas sententias magna traxit ingenia; nempe Athanasius vanitates fugitans canendi usum in ecclesiis interdixit, Ambrosius pietatgustinus utrunque se passum et difficile hinc sibi negotium dubietatis exortum inter confessiones suas pie meminit. Delectat canere. Graia olim delectatio, nunc et vestra. Apud illos quidem cantus ac fidium ignarus quisquis esset indoctus habebatur, quod Themistocli Attico Grecorum clarissimo, eo quod lyram in epulis re
Abbreviated transcription (Latin):
pistis cergo madens sidito ad hec srienes
contu fallere crrditum illus ueis nõ tred¬
tum sed comptum ut cocidie blandis ũ ̃
homo hoien fallit et ad sumam inchil
ad fassendum uoce aꝑcius ⁊ Musita.
sanitate declmor Et ar̃anẽa ut aũĩt
anꝙͣ mordeat et mcd̾icus bit anteꝙͣ
feriat et anceps et inler que fule lolt
delut et p̃doquemi p̃mit et pp̃łs quem deiigit ã
sunt ꝙͣ dum se tustu et uoce lenissimos ondũt
ꝙ in pmis de domiciano pñcipe lectuni ẽ iio
ulla est sine suspicone defimcot Cantu tau¬
cro et exastor ⁊ eatie nam sip̃tum est edͣma
taudñ luctus occupat et rurslis añ rumani
exaltabitur sp̃us N Cano dultiter r ne sas
recens fama est Cancu et tudis delector¬
r non in mĩto quidem finguli em̃ dies et hõe
et momenta ad sepulchrum te uchunt quo
cum cantu ferri nr̃ nũc eciam mos est q̃¬
ciqui et tibus ferebantur bnde illud stacñ pa¬

Expanded text:
piscis tergo insidens fidicen. Ad hec Sirenes piscis tergo insidens fidicen. Ad hec Sirenes cantu fallere creditum; illud vero non creditum sed compertum, ut quotidie blandis verbis homo hominem fallit, et, ad summam, nichil ad fallendum voce apertius. Musica suavitate delinior. Et aranea, ut aiunt, antequam mordeat, et medicus linit antequam feriat, et auceps et mulier quem fallere vult delinit, et predo quem perimit, et polypus quem quam dum se gestu et voce lenissimos ostendunt, quod in primis de Domitiano principe lectum est. Vix ulla est sine suspitione delinitio. Cantu gaudeo et exaltor. Cave: nam scriptum est: “Extrema gaudii luctus occupat”. Et rursus: “Ante ruinam exaltabitur spiritus”. Cano dulciter. Nescis recens fama est. Cantu ac tibiis delector. Non immerito quidem; singuli enim dies te et hore et momenta ad sepulchrum vehunt, quo cum cantu ferri vester etiam nunc mos est. Antiqui et tibiis efferebantur, unde illud Statii Pa
Abbreviated transcription (Latin):
ce uł catitus ẜstimarũ disuiq rerum manpũ
faceare no ne qut hunc articust sonnus
traham in honestis odoribus ut rebus om̃ib
birilem effeminantib am uetitis et seclus
mresiquis aiugustim sentenciam cempletta
de illecebra odorum inqt nõ satago mnis
cum abfunt nõ requiro cum arfũnt nõ espuo
paratus cciam cis semꝑ cauere Idem fut
nequando boms odoribus male oldas aut
adiosis mũdicis odiosus s. olcas aut
antu delcor at fidibus ⁊ aliꝙͣco m̃ls
lacrmiis acq suspirns pstat em̃ fle¬
do ad gaudiu ꝙ̃ gaudenda as genium
L Et ferecantu falluntur et uolucies
illus mirabłis musica ꝙ dulcedine pisres
cangi noca cibi anons et delphiis est
fabella cam ꝓ uero habita ut ipĩs aĩalibus
sit incerta młłi quid̃ scp̃torum illustrium
memmmue miraculi elegancs nemo ꝙͣ be¬
iodatus graic pater hostorie asuipulantur
ymaginẽs ence illic ubi & canco piculo in¬
colum p̃mum cerris appussus est natatis

Expanded text:
te vel tacitus ultimarum viliumque rerum mancipium fateare neve hunc articulum longius traham — inhonestis odoribus, ut rebus omnibus virilem effeminantibus animum, vetitis ac seclusis; in reliquis Augustini sententiam amplector: “De illecebra odorum” inquit “non satago nimis: cum absunt non requiro, cum adsunt non respuo, paratus eis semper carere”. Idem fac ne quando bonis odoribus male oleas aut odiosis munditiis odiosus sis. 23 DE CANTU antu delector ac fidibus. Aliquanto melius lacrimis atque suspiriis! Prestat enim flendo ad gaudium quam gaudendo ad gemitum . Et fere cantu falluntur et volucres; illud mirabilius, musica quoque dulcedine pisces tangi. Nota tibi Arionis ac delphinis est fabella, tam pro vero habita, ut ipsis annalibus sit inserta; multi quidem scriptorum illustrium meminere miraculi, elegantius nemo quam Herodotus Graie pater historie. Astipulantur imagines enee, illic ubi e tanto periculo incolumis primum terris appulsus est natantis
Abbreviated transcription (Latin):
mstis q ͨ ꝑꝯmodum nõ ad quigũ sed ab
scuprum bagam q licenciam fuit uia ad
sibi fuma ꝑnt pudorq mlłte ina domũ
impudice psules ambigne redire castios
aut uissam uero que cõrꝑm clades nequit
prsus desut infortum que ne nło singior
modo ed apĩoꝵ strages indico sut Erisõ
sudico uersꝰ ingemitum estitaq funera
etheatris et plaudenciũ choris mte lgẽ¬
tiũ cosortes audisti ut curio is qui cunsi
bello ꝓ cesaris ꝑuib in affoita occuduit
ut stauri que opibus equare nõ poceãt
ingenis suparet nõ marmorent ut ille
sed ligneum theatrum duplex camen ac pen¬
sile mõditatus pp ͫ uictorem genciũ ludis uic¬
cum et ꝑiculis plaudentem suis mira arte sus¬
pendit ut ridentes interiꝰ scupentes q ip̃i ex¬
tĩꝰ spectatoribus risui fierent at stupori ac
mirantur impũ spe obiecta unꝰ licet mag¬
in exulis am̃i flectere potiusse qͥ oculorum bui¬

Expanded text:
um non ad coniugium, sed ad stuprum vagamque licentiam fuit via? Ad ibi fama periit pudorque: multe inde domum impudice, plures ambigue rediere, castior autem nulla. Iam vero que corporum clades, nequid prorsus desit infortunii, queve non singulorum modo, sed populorum strages! Indicio sunt et risus subito versus in gemitum elataque funera e theatris et plaudentium choris mixte lugentium cohortes. Audisti ut Curio, is qui civili bello pro Cesaris partibus in Africa occubuit, ut Scaurum, quem opibus equare non poterat, ingenio superaret, non marmoreum, ut ille, sed ligneum theatrum, duplex tamen ac pensile, meditatus, populum victorem gentium ludis victum et periculis plaudentem suis mira arte suspendit, ut ridentes interius stupentesque ipsi exterius spectatoribus risu fierent ac stupori. Et miramur imperii spe obiecta unius licet magni exulis animum flectere potuisse, qui oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
net facile dictu eit an lusor infamior et
issam repe quid pauꝑtas inhant uo semꝑ
uanitas trahit in om̃i sane delicto płimũ
miest utrum mopia an libidine seu suꝑbia
quis delinquat g amphiteatri spectatull
celcor i dampñora bndiq et pubate pͥua¬
umq nocens destaꝰ quod facise cossiges si in

Expanded text:
nec facile dictu est an lusor infamior an nec facile dictu est an lusor infamior an illam sepe quidem paupertas, in hanc vero semper vanitas trahit. In omni sane delicto plurimum interest utrum inopia an libidine seu superbia quis delinquat. Amphitheatri spectaculis oblector. Damnosa undique et publice privatimque nocens delectatio! Quod f
Abbreviated transcription (Latin):
sibi q mbicem ꝙͣ hnnc discordiarum
ciuiliũ hnnc ludorum scudiũ ĩmodil
nõ sufficeret bellorun cruor domial¬
acie ꝙ insi truenta par cẽt cruentes
eciam ueluiptates insi circo fortassis honestiꝰ
quis theatrum dixerit cui ꝑiter inhiantes bi¬
deas non mõ pp ͫ sed senatum atq ip̃os mũ¬
di dños imꝑatores iomanorum sic spectatul
capiebantur Illi etiam qͥ hũano gem̃ spet¬
tatulum fatti erant rem mirabilem dicam
cesarum aut filias sed uirgines ꝙͦ uestales
inpublicum atq in turbas educeit quarũ
pudici nichil exatrius nchil fama teneris
nichil querfacõne secretiꝰ usq adeo ut meis
om̃s motus onr̃is cultus om̃is ẜmo lascuu¬
or nota dignus at supplicio heretur et tn
que ip̃is intheatio locum assignasre legitur
auttustus cesar neq mior iõ est tiror is̃
quo magn erant sed maior pociqatq con¬
spector ⁊ libenter senicos ludos specto
rem quẽ uet honoste geritur n ͨ honeste t̾mt᷑

Expanded text:
s quam hinc discordiarum civilium, hinc ludorum studium immodicum — quasi non sufficeret bellorum cruor domi militieque, nisi cruenta pax esset cruenteque etiam voluptates —, nisi circo fortassis honestius quis theatrum dixerit, cui pariter inhiantes videas non modo populum sed senatum atque ipsos mundi dominos imperatores Romanorum: sic spectaculis capiebantur illi etiam qui humano generi spectaculum facti erant. Rem mirabilem dicam, Cesarum aut filias sed virgines quoque Vestales in publicum atque in turbas educeret, quarum pudicitia nichil exactius, nichil fama tenerius, nichil conversatione secretius, usque adeo ut in eis omnis motus, omnis cultus, omnis sermo lascivior nota dignus ac supplicio haberetur; et tamen iis ipsis in theatro locum assignasse legitur Augustus Cesar. Neque minor est ideo error is quo magni errant, sed maior potius atque conspectior. Libenter scenicos ludos specto. Rem que nec honeste geritur nec honeste cernitur!
Abbreviated transcription (Latin):
Rerectis laboribus grato itreer poyee
labor macia et uirtutis ⁊ glie hunc qui u̾iat
illas reicit contra et uin et infamnit materia
sõpor est mimꝰ q mlc̃os ad ꝑpecuũ soporem ue¬
get acq p̃cipitat fouet ille libidinem corꝑa
minuit incoriam ebtingũt parit obluone
non sine caura in som̃pnos industrñ ꝙ laudã
sompno non laudatos cernimꝰ sed inflacos
paide ut sompnimi quid mortem dicant sie
uitam alii dixere bigiliam inter uera mortẽ
et uitam inde quid eligas bigilandum certe
ꝙ sapientibus placet ad q ͭ paltem ut locpor
uita sit n longo et inimo int̾rupto siuoi
sop̃no ⁊̃ bene si nõ curis mordacibus auari¬
cia ambicõne metu merore aut amore impio
male aũt si non honesti scudu ciuapiã cura
omerica noblioribus aĩs cuir bigiles impẽ¬
dent sed robrie ac salubres angustam cesairem
pñcipum maxinum atq operiũ sop̃m buis
et libidmnosi et iratundi brutis aĩantibus

Expanded text:
Reiectis laboribus grato recreor sopore. Reiectis laboribus grato recreor sopore. Labor est materia virtutis et glorie; hunc qui reicit, illas reicit; contra, vitii et infamie materie sopor est nimius, qui multos ad perpetuum soporem urget atque precipitaminuit, memoriam extinguit, parit oblivionem. Non sine causa insomnes industriique laudantur, somno non laudatos cernimus sed inflatos: proinde ut somnum quidam mortem dicunt, sic vitam alii dixere vigiliam. Inter mortem vero et vitam vide quid eligas: vigilandum certe, quod sapientibus placet, ad hoc saltem ut longior vita sit. Longo et minime interrupto fruor somno. Bene, si non curis mordacibus, avaritia, ambitione, metu, merore aut amore impio, male autem si non honesti studii cura cuiuspiam Homerica: nobilioribus animis cure vigiles impendent, sed sobrie ac salubres. Augustum Cesarem principum maximum atque optimum somni brevis et libidinosi et iracundi brutis animantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
munt. de scc̃o aũt nichil nũꝙͣ insi inglius cor¬
por ac martidus pmũ illud rite fantibus qͦ¬
pm pigris et bencri sompnoq deditus oportu¬
mũ ubi nłło interpellance edant licenter at
cormiant ⁊ optata ꝑfruor quiete .⁊ quies
ilsa fruendum erit nłłm finem hitura non
est hit bede gͦ qua gaudeas quiete ⁊ quietẽ
exoptacam ieꝑi i quietem dicis an accubitũ
dicere bis an sõp̃nun quem mortis ꝯsanguine¬
um poete quid ali mortis ymaginem dixere
quies dcũs suos habet abdicos labores disiom̃
et santasmacum turbidos q cumultos q acqi
horribiles de quo deun familiaretur allocutis
stũs et afflictus Ilse bir queritur g ociorq in
talamo requisico ucer queso puta dulciꝰ quiestet̃
an uacia suo in iure dexmmens ancipio in affta
cum honestibus pugnans. Cato cũ anguib
bgulus cum utrĩsq neq quies sine gaudio
net sine uirtute uerum gaudiũ esse posset

Expanded text:
niunt, de secundo autem nichil unquam nisi inglorius torniunt, de secundo autem nichil unquam nisi inglorius torpor ac marcidus. Primum illud rite philosm pigris et ventri somnoque deditis peropportunum, ubi nullo interpellante edant licenter ac dormiant. Optata perfruor quiete. Quies illa qua perfruendum erit, nullum finem habitura, non est hic. Vide ergo qua gaudeas quiete. Quietem optatam reperi. Quietem dicis: an accubitum vis dicere, an somnum, quem mortis consanguineum poete quidam, alii mortis imaginem dixere, quies dictus suos habet abditos dolores visionumque ac phantasmatum turbidos tumultus atque horribiles, de quo Deum familiariter alloquens sanctus et afflictus vir ille queritur. Otiosus in thalamo requiesco. Uter, queso, putas dulcius quiesceret, an Vatia suo in rure dormiens, an Scipio in Africa cum hostibus pugnans, Cato cum anguibus, Regulus cum utrisque? Nec quies sine gaudio nec sine virtute verum gaudium esse potest.
Abbreviated transcription (Latin):
indubio est quorum ingemis est effem bides ut
inter mimos duces ꝙ̃ instorta et mationas ꝓpe
iam nil intersit aspecta nec dum sisut sed in
dies serpenes cresut et uariatur insama
De ocio et Requie . xxi.¬
ciui quies ue a laboribus obtigit ⁊ duo
hũane ucte bona gratissima in siusus
inmodicus mala illa grauissia fecerit ꝙ mltis
fecit et coudem corꝑis acꝙ ai pestes tumorem
corꝑi ꝑientes aĩoq rubignem g ocio fru¬
or iocundissimo r utor dico nlła enĩ hit re
fruendum sed ucendum młtis ht dectemia sa¬
lubrior g deltabłis ocũ est michi r refert
multum hͦ ip̃m ocũi quale sit duas nempe sp̃es
ocii diffimunt oꝑosi alteram acq ip̃a mrequie
laberantis at cuca scudia honesta solliciti quo
nichil est dulaꝰ alteram inhertis et languidi
et solam requiem ꝯplexi quo nl fediꝰ m̃ł silius
est repultro dep̃mo go sepe magna qud opera
et mũdo utilia et suis aucteribus gliora ꝓue¬

Expanded text:
in dubio est, quorum ingeniis effectum vides, ut in dubio est, quorum ingeniis effectum vides, ut inter mimos ducesque, inter scorta et matronas prope iam nil intersit aspectu; necdum sistit, sed in dies serpens crescit et variatur insania. 21 DE OTIO ET QUIETE Otium quiesve a laboribus obtigit. Duo humane vite bona gratissima, nisi usus immodicus mala illa gravissima fecerit, quod multis fecit, et totidem corporis atque animi pestes, tumorem corpori parientes animoque rubiginem. Otio fruor iucundissimo. “Utor” dic: nulla hic re fruendum sed utendum multis habet doctrina salubrior. Delectabile otium est michi. Refert multum hoc ipsum otium quale sit: duas nempe species otii diffiniunt, operosi alteram atque ipsa in requie laborantis ac circa honesta studia solliciti, quo nil est dulcius, alteram inertis et languidi et solam requiem complexi, quo nil fedius, nil similius est sepulchro. De primo igitur sepe magna quedam opera, et mundo utilia et suis auctoribus gloriosa, prove
Abbreviated transcription (Latin):
meitalis corpustuli feditatem nec colores.
asc̾nam net odores qnͣ aut conspectam magꝭ¬
efficũt at suspectami g p̃ciosis at barns
ormamencis ambior ⁊ pone inferetio au¬
reo passidum cadauer gemimis illud ostroꝙ
cirtumda quo plus ornatꝰ plus erit horioris
neu ꝙ le quor ad miuriam crahas origa ħois
inquirenda est si quid a cadendo dicitur cada¬
uer tur nõ ut mortui sit biuentis rc̃ẽ diat᷑
nempe illud cedit hoc castirum est cadit q ꝯti ͤ¬
g nouus ac infolitus cultus est miehi
non est locꝰ ut defleam utꝙ crecrer ludiba
honnes ꝙ male oderint has beluas qua
effugie fermo aĩo lingua latma Barbaico¬
ue hitu compto fẽmeam ad molliciem capis¬
io moribus ad ẜmam duriciem goiridis acq
nicustis quit asistena corꝑm impudentissime
decegentes illit menaũ leuitatem bao
dertite bolucrum plumis extancib aꝑcissiẽ
desiggnantes con uiro tara bigiles macrisari
an tam doales discipuli plus odii mereantur

Expanded text:
mortalis corpusculi feditatem nec colores mortalis corpusculi feditatem nec colores alterant nec odores, quin aut magis conspectam efficiunt aut suspectam. Pretiosis ac variis ornamentis ambior. Pone in pheretro aureo pallidum cadaver, gemmis illud ostroque circunda: quo plus ornatus est, plus erit horroris. Neu quod loquor ad iniuriam trahas, origo nominis inquirenda est: si quidem a cadendo dicitur cadaver, cur non ut mortui sic viventis recte dicitur? Nempe illud cecidit, hoc casurum est caditque continue. Novus et insolitus cultus est michi. Non est locus ut defleam utque execrer ludibrihominesque male oderint has beluas humana effigie, ferino animo, lingua latina barbaricove habitu, compto femineam ad mollitiem capillo, moribus ad aprinam duritiem horridis atque incultis, hinc obscena corporum impudentissime detegentes, illinc mentium levitatem vano vertice volucrum plumis extantibus aptissime designantes! An vero tam vigiles magistri an tam dociles discipuli plus odii mereantur