comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm testimonii & altare. Et missa aqͣ
lauabunt in eo aaron & filii eiꝰ manus
suas ac pedes quando ingressuri sunt
tabernaculũ testimonii: & quando ac¬
cessuri ad altare. ut offerant in eo thimi¬
ama dño: ne forte moriant᷑. Legitimũ
sempiternum erit ipsi & semini eius :¬
per successiones:¬
ocutus est dñs ad moysendicens.
Sume tibi aromata prime ⁊ mirnȩ &¬
electe quingentos sẏclos & cinamomii
medium. id est ducentos qͥnquaginta¬
yelos: calami similiter ducentos qͥn¬
quaginta. cassiȩ quoq quingentos sy¬
clos in pondere scũarii: oleum de oliue¬
tis mensuram hin: fatiesq unctionis
oleum sc̃m unguentũ compositũ oꝑe
unguentarii: & unges ex eo tabernacu¬
lum testimonii. & archam testamenti.
mensamq cum uasis suis: candelabrũ
& utensilia eius. altaria thimiamatis &
holocausti. & uniuersam suppellectilem
quȩ ad cultum eorum ꝑtinent: scificabiᷤᷤ¬

Expanded text:
naculum testimonii et altare et missa aqua naculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successionesest Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisq
Abbreviated transcription (Latin):
in dño in
generationes ur̃as. Non offeretis suꝑ eo
thimiama compositionis alteriꝰ: necob¬
lationem & uictimam. nec liba libabitiᷤ.
& deprecabitur aaron suꝑ cornua eius
semel ꝑ annum. insanguine quodob¬
latũ est ꝓ peccato: & placabit suꝑ eo in
moysendicens. Quando tuleris sũmam
filiorum isrł: iuxta numerum dabunt
singłi precium ꝓ animab suis dño: & ñ
erit plaga in eis cum fuerint recensiti.
hoc autem dabit om̃is qui transit ad
numerum: dimidiũ sicli iuxta mensurã
templi: siclus uiginti habet obolos. Me¬
dia pars sicli. offeretur dño. Qui habet᷑
in numero a uiginti annis & supra: da¬
bit precium. Diues non addet ad medi
um sicli: & pauꝑ nichil minuet. Susce¬
ptamq pecuniam quȩ collata est afili¬
is israel. trades in usus tabernacłi testi¬
monis: ut sit monimentũ eoꝵ. corã dño:
ocutusq est dñs ad moysen diceis.
faties & labium ȩneum cum basi sua
ad lauandum: ponesq illud int̾ taber¬

Expanded text:
no in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in Mosen, dicens: Quando tuleris summam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis qui transit h. ad numerum, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad um sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter taber
Abbreviated transcription (Latin):
ti pontificis. Portabitq aaron iniqͥtat
eorum quȩ obtulerint & scĩficaueritꝰ
filii isrł: incunctis munerib & dona¬
riis suis. Erit autem lammina semꝑ
infronte eius: ut placatꝰ sit ei dominꝰ.
Stringesq tunicã bẏsso: & tyarã bysi¬
nam faties & baltheũ oꝑe plumarii
orro filiis aaronerixi

Expanded text:
tabitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro
Abbreviated transcription (Latin):
si mala punica facies ex iacincto & pur¬
pura & cocco bis tincto: mixtis in medio
tintinnabulis: ita ut tintinnabulum
sit aureum. & malum punicum: rur¬
sumq tintinnabulum aliud aureu̾
& malum punicum. Et uestietur ea
aaron moffitio ministerii: ut audiat᷑
sonitus quando ingreditur & egredit᷑
sc̃uarium in conspectu dñi & ñ morua¬
tur. Facies & lamminam de auro pu¬

Expanded text:
asi mala punica facies, ex hyacintho, et purasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et lam
Abbreviated transcription (Latin):
ora eius aspiciunt: necnon & alios
duo anulos aureos qͥ ponendi sunt in
utroq latere suꝑhumeralis deorsũ.
quod respicit contra faciem iunctu¬
re inferioris: ut aptari possit cum
suꝑhumerali:& stringatur rationa¬
le anulis suis. cum anulis suꝑhu¬
meralis uitta hiacinctina: ut ma¬
neat iunctura fabrefacta: & a se inui¬
cem racionale & suꝑhumerale ne¬
queant separari. Portabitq aaron
nomina filioꝵ. isrł in rationali iudi¬
cii suꝑ pectus suum quando ingre¬
ditur sc̃uarium: memoriale coram
dño in ȩternum. Pones autem in ra¬
tionali iudicii doctrinam & uerita¬
tem: quȩ erunt in pectore aaron qͣn¬
do ingreditur coram dño: & gesta¬
bit iudicium filioꝵ isrł in pectore
suo in conspectu dñi semꝑ. facies & tum¬
cam suꝑhumeralis totam iacinctinam.
in cuius medio supra erit capitium.
& ora ꝑ gyrum eius textilis: sicut fieri
solet in extremis uestium partibus:
ne facile rumpatur. Deorsum uero ad
pedes eiusdem tunicȩ ꝑ circuitum qͤ¬

Expanded text:
 alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabit iudicium filiorum Israhel in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam suin cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facilpedes ejusdem tunicae, per circuitum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
est maior:dormiuitq cũ patre. At ille
non sensit. nec quando accubuit filia:
nec quando surrexit. Altera quoq die:
cierit maior ad minorem. Ecce dormiin
heri cum patre meo: demus ei bibere i¬
num etiam hac nocte: & dormies cum
illo: ut saluemus semen dde patre nr̃o.
Sederunt & illa nocte patri uinum. In¬
gressaq minor filia. dormiuit cum eo:
& ne tunc quidem sensit quando con¬
cubuerit. uel quando illa surrexerit.
Conceꝑunt ergo duȩ filiȩ loth: de pa¬
tre suo. Peꝑitq maior filium: & uocauit
nomen eius moab: ipse est pater moabi¬
tarum usq in presentem diem. Minor
quoq peꝑit filium: & uocauit nomen¬
eius ammon. id est filiꝰ popłi mei: ipse est
pater ammonitarum usq hodie:

Expanded text:
est maior dormivitque cum patre at ille est maior dormivitque cum patre at ille non sensit nec quando accubuit nec quando surrexit. Altera quoque die dixit major ad minorem: Ecce dormivi heri cum patre meo, demus ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut salvemus semen de patre nostro. Dederunt et illa nocte patri vinum, ingressaque minor filia, dormivit cum eo, et nec tunc quidem sensit quando concubuerit, vel quando illa surrexerit. Conceperunt ergo duae filiae Lot de patre suo. Peperitque major filium, et vocavit nomen ejus Moab: ipse est pater Moabitarum usque in praesentem. diem. Minor quoque peperit filium, et vocavit nomen Ammon, id est, filius populi mei: ipse est pater Ammonitarum usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
& omnem circa regionem: uniuersos ha¬
bitatores urbium. & cuncta terrȩ ui¬
rentia. Respiciensq uxor eius post se:
uersa est in statuam salis. Abrahã au¬
tem consurgens mane ubi steterat priꝰ
cum domino: intuitus est sodomam
& gomorram. & uniuersam terram re¬
gionis illius: uiditq ascendentem fa¬
uillam de terra: quasi fornacis fumum:
Cum enim subuerteret deus ciuitates
regionis illius: recordatus est abrahȩ. &
liberauit loth de subuersione urbium
in quib habitauerat. Ascenditq loth
de segor & mansit inmonte:due quoq
filiȩ eius cum ec. Timuerat enim ma¬
nere in segor:& mansit in spelunca ip¬
se & due filiȩ eius. Nixitq maior ad mi¬
norem. Pater noster senex est.& nullus
uirorum remansit in terra. qui possit
ingredi ad nos. iuxta morem uniuer¬
se terre. Ueni in ebriemꝰ eum umno: dormi¬
aniusq cum eo: ut seruare possimus ex
patre nr̃o semen. Dederunt itaq patri
suo bibere umum nocte illa: & in gressa

Expanded text:
 omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virentia respiciensque uxor eius post se versa est in statuam salis Abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum Domino intuitus est Sodomam et Gomorram et universam terram regionis illius viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumum cum enim subverteret Deus civitates regionis illius recordatus est Abrahae et liberavit Loth de subversione urbium in quibus habitaverat ascenditque Loth de Segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in Segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eius dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terrae veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro semen dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa et ingressa
Abbreviated transcription (Latin):
rreptisq nadab & abiu filii aaron
turibulis suis: posuert̃ ignem
& incensum desuꝑ: offerentes coram
dño ignem alienum: quod eis precep¬
tum non erat. Egressusq ignis a dño
deuorauit eos: & mortui sunt coram
dño. Dixitq moyses ad aaron. Hoc est
quod locutus est dñs. Sc̃ificabor in
his qui apꝓpinquant michi. & in con¬
spectu omnis popłi głificabor. Quod
audiens tacuit aaron uocatis autẽ
moy ses misael & helsaphan filiis ori¬
el patrin aaron:ait ad eos. Ite & tolli¬
te fr̃es ur̃os de conspectu scũarii: et
asportate extra castra. Confestumq
ꝑgentes. tulerunt eos sicut iacebant
uestitos lineis tunicis: & eiecerunt
foras ut sibi fuerat imꝑatum. Locu¬
tus est moyses ad aaron & ad elea¬
tar atq ithamar. filios eius. Capita ue¬
stra nolite nudare. & uestimenta
nolite scindere: ne forte moriaminꝰ
& suꝑ omnem cȩtum oriat᷑ indig¬
natio. Fratres ur̃i & omnis domus
isrł: plangant incendium quod
dñs sus

Expanded text:
rreptisque Nadab et Abiu filii Aaron rreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuer& incensum desuper, afferentes coram Domino ignem alienigenum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino, devoravit eos, & mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, & in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron vocatis autem Moses Misahel et Elsaphan filios Ozihel patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus sus
Abbreviated transcription (Latin):
concisam. cum capite & menbris
singulis obtulerumt: quȩ om̃ia suꝑ
altare cremauit igni: lotis priꝰ aqua
intestinis & pedib. Et ꝓpeccato ppłi
offerens mact̾auit hẏrcum: expiato
in sacrificio libamenta quȩ pariter
offeruntur: & adolens ea suꝑ alta¬
re absq cerimoniis holocausti matu¬
ti ni. Immolauit & bouem atq ari¬
etem hostias pacificas popłi: obtu¬
lerunq ei filii sui sanguinem: quem
fudit suꝑ altare incircuitu. Adipes
nunculosq cum adipib suis. & ret¬
culum iecoris: posuerunt suꝑ pec¬
tora. Cumq cremat essent adipes
in altari: pectora eorum & armos dex¬
tros separauit aaron eleuans coram
dño: sicut preceꝑat moyses. Et exten¬
dens manum ad popłm: benedixit
eis. Sicq completis hostiis ꝓ peccato
& holocaustis pacificis: descendit. In¬
gressi autem moyses & aaron taber
& adipes qui erant suꝑ altare. Quod
cum uidissent turbȩ: laudauerunt
deum. ruentes in facies suas: ¶¬

Expanded text:
concisam cum capite et membris concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi ofin sacrificio libamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu. Adipes nunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens manum contra populum, benedixit eis. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernet adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbae laudaverunt Dominum ruentes in facies suas a
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie enim dñs apparebit uobis.
Tulerunt ergo cuncta quȩ iusserat
moyses ad ostium tabernacłi. Ubicũ
omnis staret multitudo: ait moyses.
Iste est sermo quem precepit dñs. Faci¬
te: & apparebit uobis gła eiꝰ. Dixitq ad
aaron. Accede ad altare & immola ꝓ
peccato tuo: offer holo caustum: & de¬
precare ꝓ te & ꝓ popło. Cumq mac¬
tauerĩ hostiam popłi: ora ꝓ eo sicut
precepit dñs. Statimq aaron accedẽs
ad altare. immolauit uitulum pro
peccato suo: cuius sanguinem obtu¬
lerunt ei filii sui: in quo tingens di¬
gitum tetigit cornua altaris: & fu¬
dit residuum ad basim eius. Adipẽ¬
q & renuncłos ac reticłm iecoris q̃
sunt ꝓ peccato: adoleuit suꝑ altare
sicut preceꝑat dñs moysi. Carnes uͦ
& pellem eius: extra castra combussit
igni. Immolauit & holo causti uicti¬
mam: obtuleruntq ei filii sui sangui¬
nem eius: quem fudit ꝑ altaris circui¬
tum. Ipsam etiam hostiam infrusta

Expanded text:
hodie enim Dominus apparebit vobis hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta
Abbreviated transcription (Latin):
reliquum fuerit de carne & panibꝰ:
absumet ignis. De ostio qͦq taberna¬
cłi non exibitis septem diebꝰ: usq qͦ
complebitur tempus consecratiomiᷤ
ur̃e. Septem enim dieb finitur con¬
secratio: sicut & inpresentiarum fac¬
tum est ut ritus sacrificii cõpleret᷑
Die ac nocte manebitis in tabernacło:
obseruantes custodias dñi ne moria¬
mini. Sic enim michi preceptum est.
feceruntq aaron & filii eiꝰ cuncta quȩ
locutus est dñs ꝑ manum moysi fa¬
cto autem oct᷑auo die: uocauit moy¬
ses aaron. & filios eiꝰ. ac maiores natu
isrł. Dixitq ad aaron. Tolle de arm̃to
uitulum ꝓ peccato & arietem in holo¬
caustum. utrumq imiacłatum: ꝙ
offer illos coram dño. Et ad filios isrł
loqueris. Tollite hẏrcum ꝓ peccato
& uitulum atq agnum anniculum
& sine macula in holo caustũ. bouẽ
& a rietem ꝓ pacificis: & immolate
eos coram dño: in sacrificio singłoꝵ
similam oleo consꝑsam offerentes.

Expanded text:
reliquum fuerit de carne et panibus ignis reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tollevitulum pro peccato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes
Abbreviated transcription (Latin):
Tollens autem de canistro arimoꝵ.
quod erat coram dño panem absq
fermento. & colliridam consꝑsã oleo
laganumq. posuit suꝑ adipes & ar¬
mum dextrum: tradens simul om¬
na aaron & filiis eius. Quipost quã
leuauerunt ea coram dño: rursum
suscepta de manib eorum adoleuit
suꝑ altare holocausti. eo quod con¬
secrationis esset oblatio inodorem
suauitatis sacrificii dñi. Tulit & pe¬
ctusculum eleuans illud coram dño
de ariete consecrationis in partẽ suam:
sicut preceꝑat ei dñs. Assumensq un¬
guentum & sanguinem qui erat su-¬
ꝑ altare : asꝑsit suꝑ aaron &e uestim̃¬
ta eius: & suꝑ filios illius ac uestes eoꝵ.
Cumq sc̃ificasset eos in uestitu suo:
precepit eis dicens. Coquite carnes
ante fores tabernacłi: & ibi comedite
eas. Panes quoq consecrationis edite
qui positi sunt in canistro: sicut pre¬
ceꝑat michi dñs dicens. Aaron & fi
lii eius comedent eos. Quicqͥd autẽ

Expanded text:
tollens autem de canistro azymorum tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctifipraecepit eis, dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas: panes quoque consecrationis edite, qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus, dicens: Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem
Abbreviated transcription (Latin):
extra castra. sicut preceꝑat dñs. Obtu¬
lit & arietem in holocaustum: suꝑ cuiꝰ
caput cum imposuissent aaron & filii
eius manus suas. iminolauit eum et
concidens: caput eius & artus & ad ipẽ
adoleuit igni. lotis prius intestinis &
ƿedib: totumq simul arietem incen¬
dit suꝑ altare: eo quod esset holocaus¬
tũ suauissimi odoris domino. sicut
preceperat ei:
btulit & arietem scdm. in con¬
secratione sacerdotum: posue¬
runtq suꝑ caput illius aaron& fi¬
lii eiꝰ manus suas. Quem cum immo¬
lasset moyses:sumens de sanguine
tetigit extremum auricłȩ dextrȩ aaron.
& pollicem manus eiꝰ dextrȩ similiter
& pedis. Obtulit & filios aaron. Cũq
de sanguine arietis immolati tetigis¬
set extremum auricłȩ̃ singłoꝵ dextiȩ.¬
& pollices manus ac pedis dextri: reli¬
quum fudit suꝑ altare ꝑ circuitum.
Adipem uero & caudam omnemq
pinguedinem quȩ oꝑit in testinaͥ re¬
ticulumq iecoris. & duos renes cum
adipib suis & armo dextro separaũ

Expanded text:
extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit eum, etconcidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas quem cum immolasset Moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit
Abbreviated transcription (Latin):
Iocutus est dñs ad moysen de tabernacło ie¬
stimonii. & de sacrificiis.
Quid offerant ꝓ delicto ignorantie. a sacerdose
uel popło dicit dñs moysi.
Quid pro negligentia. iiii De comendat¬

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen de tabernaculo testimonii, et de sacrificiis. II. Quid offeratur pro delicto ignorantiae a sacerdote, vel populo, dicit Deus Mosi. III. Quid pro negligentia offerend
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecta sunt: oꝑuit nubes taber¬
naculum testimonii: & gła dñi imple¬
uit illud: nec poterat moyses ingre¬
di tectum federis. nube oꝑiente omĩa.
& maiestate dñi choruscante: qͥa cun¬
cta nubes oꝑuerat. Si quando nubes
tabernaculum deserebat: ꝓficiscebant᷑
filii isrł ꝑ turmas suas. Si pendebat
desuꝑ:manebant in eodem loco. Nu¬
bes quoq dñi incubabat ꝑ diem tabe¬
nacło: & ignis in nocte: uidentib ppł
israel ꝑcunctas mansiones suas:

Expanded text:
fecta sunt, operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud, nec poterat Moyses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Si quando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas. Si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus populis Israel per cunctas mansion
Abbreviated transcription (Latin):
i quod
dñs suscitauit. Uos autem non egredi¬
emini fores tabernacłi. Alioquni ꝑi¬
bitis. Oleum quippe sc̃ȩ unctionis:
suꝑ uos. Qui fecerunt omnia iuxta
preceptum moysi:

Expanded text:
m quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
eneruntq filii isrł & om̃is multi¬
tudo in desertum sin m̃se pͥmo:
ꝙmansit popłs in cades. Mortuaq est
ibi maria. & sepulta in eodem loco. Cũq
indigeret aqua popłs: coierunt aduer¬
sum moysen & aaron: & uersi inseditio¬
nem dixerunt. Utinã ꝑissemꝰ inter fr̃s¬
nr̃os coram dño. Cur eduxistis ecclesiã
cendere de egypto: & adduxistis in locũ
stum pessimum qui seri non potest. qͥ
nec ficum gignit. nec uineas nec mala
granata: in suꝑ & aquam non hal. et ad
bibendum: Ingressusq moyses & aaron
dimissa multitudine tabernacłm fedis:
corruerunt ꝓni in terram: clamauert̃q¬

Expanded text:
eneruntque filii Israhel et omnis multieneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est ibi Maria et sepulta in eodem loco cumque indigeret aqua populus coierunt adversum Mosen et Aaron et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter frnostros coram Domino. Cur eduxistis Ecclesiam cendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata, insuper et aquam non habet ad bibendum? Ingressusque Moses et Aaron, dimissa multitudine, tabernaculum foederis, corruerunt proni in terram.
Abbreviated transcription (Latin):
inmundum erit. Si quis in agro tetigerit
cadauer occisi hominis. aut ꝑse mortui
siue os illius uł sepulchrum: immundꝰ
erit septem dieb. Tollent de cinerib cõ¬
bustionis atq peccati. & mittent aquas
uiuas suꝑ eos inuas: in quib cũ homo
mundus tiuxerit hysopum: asꝑget ex
eo omne tentorium & cunctam suppel¬
lectilem. & homines huiꝰcemodi conta¬
gione pollutos: atq hoc modo mundꝰ
lustrabit immundum tercio & septimo
die. Expiatꝰq die septimo lauabit &
se& uestimenta sua: & immundus erit¬
usq ad uesꝑum. Siquis hoc ritu non
fuerit expiatus: ꝑibit anima illiꝰ de me¬
dio eccłiȩ suȩ: quia sc̃uarium dñ pollu
it. & non est aqua lustrationis asꝑsus.
Erit hoc preceptum legitimũ sempiter¬
num. Ipse quoq qui aꝑgit aqͣs: lauabit
uestim̃ta sua. Omnis qui tetigerit aquaᷤ
erpiationis. immundus erit usq ad ues¬
ꝑum. Quicquid tetigerit inmundus
immundũ faciet: & anima quȩ horum
quippiam tetigerit immunda erit

Expanded text:
inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit
Abbreviated transcription (Latin):
uia dans locum resistenti: te occidissem
& illa uiueret. Dixit balaam. Peccaur. ne¬
sciens quod tu stares contra me. Et nun
si displicet tibi ut uadam: reuertar. Ait
angłs. Uade cum istis: & caue ne aliud
quam preceꝑo tibi loquaris. Iuit igitis
cum pͥncipib. Qd cũ audisset balach
egressus est inoccursum eiꝰ in oppidons¬
abitarum. quod situm est in extremis
finib arnon. Dixitq ad balaam. Misi
nuntios ut uocarem te. Cur non statil
uenisti ad me: An quia mercedem ad¬
uentui tuo reddere non queo: Cui illes
spondit. Eece adsum. Nũqͥd loqͥ potes¬

Expanded text:
via dans locum resistenti: te occidissem via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixitque Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui pote
Abbreviated transcription (Latin):
uidens asina: iunxit se parieti & attriuit
sedentis pedem. At ille iterum uerbera¬
bat: & nichilominꝰ angłs ad locum angu¬
stum transiens. ubi nec ad dexteram nec
ad sinistram poterat deuiari. obuiꝰ stetti.
Cumq uidisset asina stantem angelum:
cecidit sub pedib sedentis. Qui iratꝰ: ue¬
hementiꝰ cedebat fuste latera. Aꝑuitq
dñs os asinȩ: & locuta est. Quid feci tibr
Cur ꝑcutis me ecce iam tertio: Respon¬
dit balaam. Quia cõmeruisti & illusisti
mͥ.Utinam haberem gladium. ꝙ te ꝑcut¬
rem. Dixit asina. Honne animal tuum¬
sum cui semꝑ sedere consueuisti. usq in
presentem diem: Dic mͥ quid simile uin¬
quam fecerim tibi: At ille ait. Hunquam
ẜtinꝰ aꝑuit dñs ocłos balaam: & uidit an¬
gelum stantem in uia euaginatum gla¬
ꝓnꝰ in terram. Cui angłs. Cur inquit tertu
uerberas asinam tuam: Ego ueni ut adi¬
sarer tibi:quia ꝑuersa est uia tua: michi¬
q contraria. Et nisi asina declinasset de

Expanded text:
videns asina iunxit se parieti et adtrivit videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato glapronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua mihique contraria. Et nisi asina declinasset de
Abbreviated transcription (Latin):
Rursum ille multo plures & nobiliores
quam ante miserat misit. Qui cũ ue¬
nissent ad balaam: dixerunt. Sic dicit
balac filiꝰ sepphor. Ne cuncteris uenire ad
me paratum honorare te. & qͥcqͥd uolu
isti. Balaam respondit. Si dederit michi
balac plenã domũ suã argenti ce auri nõ
poto ĩmutare ubũ dm̃i di m̃i. ut plꝰ uł mi¬
nuᷤloqͣr. Obsecro ut hic maneatis etiam
hac nocte: ut scire queam qͥd michirur¬
sum respondeat dñs Uenit gͦ ds̃ ad ba
laam nocte: & ait. Si uocare te uenerun
homines isti. surge & uade cum eis: ita
dumtaxat ut quod tibi preceꝑo facias.
Surrexit balaam mane: & strata asina
sua ꝓfectus est cum eis. Et iratꝰ est deus.
qui sedebat asinȩ: & duos pueros habe¬
bat secum. Cernens asina angłm stan
se de itinere & ibat ꝑ agrum. Quã cum
uero eraret balaam & uellet ad semitã¬
reducere. secit angłs in angustiis duaꝵ
iceriarum. quib uineȩ cingebant᷑. Quẽ

Expanded text:
Rursum ille multo plures et nobiliores Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dixerunt: Sic dicit h. Haec dicit Balac filius Sepphor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueisti. Respondit Balaam: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare nus loquar. Obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte: ut scire queam: quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Dominus ad laam nocte, et ait ei: Si vocare te venerunt homines isti, surge, et vade cum eis: ita dumtaxat, ut quod tibi praecepero, facias. Surrexit Balaam mane, et strata asina sua, profectus est cum eis. Et iratus est Deus qui sedebat asinae, et duos pueros habebat secum. Cernens asina angelum h.se de itinere, et ibat per agrum. Quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitareducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem
Abbreviated transcription (Latin):
possim ꝑcutere & eicere eũ de t̾ra mea.
Noui enim quod benedictus sit cui be¬
nedixeris: & maledictus in quem male¬
dicta congesseris. Prexerunt seniores
moab & maiores natu madiam: haben¬
tes diuinationis pretium in manibus.
Cumq uenissent ad balaã & narrassens
ei omnia uerba balac: ille respondit.
Manete hic nocte: & respondebo qͥcqͥd
michi dixerit dñs. Manentib illis apud
balaam: uenit deus & ait ad eum. Quid
sibi uolunt homines isti apud te: Respõ¬
dit. Balac filius sepphor rex moabitarũ
misit ad me dicens. Ecce popłs qͥ egres¬
sus est de egypto oꝑuit suꝑficiem terre.
Ueni & maledic ei: si quomodo possim
pugnans abigere eum. Dixitq dñs ad
balaam.Noli ire cum eis. neq maledicas
popło:quia benedictus est. Qui mane
consurgens: dixit ad pͥncipes. Ite in t̾rã
ur̃am:quia ꝓhibuit me deus uenire uo¬
biscum. Reuersiq pͥncipes dixerunt ad
balac. Noluit balaam uenire nobiscũ.

Expanded text:
possim percutere et eicere eum de terra mea possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus manentibus illis apud Balaam venit Deus et ait ad eum quid sibi volunt homines isti apud te respondit Balac filius Sepphor rex Moabitarum misit ad me dicens ecce populus qui egressus est de Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscum reversi princiBalac: Noluit Balaam venire nobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
didi illum & omnẽ popłm ac terrã eius:
faciesq illi sicut fecisti seon regi amorre¬
oꝵ. habitatori esebon. Pcusserunt gͥ &
hunc cum filiis suis: uniuersũq popłm
eiꝰ usq ad internitionẽ: & possedert̃ t̾rã¬
illAPfectiq castra metati sunt in cãpestri A¬
b moab: ubi tͣns iordanẽ ihericho sita est:
sephor om̃ĩa que fecerat isrł amor¬
reo. & quod ꝑtimuissent eum moabitȩ
& impetum eiꝰ ferre non possent: dixit
ad maiores natu madian. Ita delebit
hic popłs om̃s qui in nr̃is finib cõmo¬
rantur: quomodo solet bos herbas usq
ad radices carꝑe. Ipse erat eo tempore
rex in moab. Misit gͦ nuntios ad balaã
filium beor ariolum qui habitabat suꝑ
flumen terre filioꝵ ammon: ut uoca¬
rent eum & dicerent. Ecce egressus est
popłs ex egypto: qui oꝑuit suꝑficiẽ ter¬
rȩ sedens contra mẽ. Uenigͥ & maledic
popło huic quia fortior me est: si qͦmodo

Expanded text:
didi illum, et omnem populum ac terram ejus, didi illum, et omnem populum ac terram ejus, faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum habitatori Esebon. Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis, universumque populum ejus usque ad internecionem, et possederunt terfectique castrametati sunt in campestribus Moab, ubi trans Jordanem Jericho sita est. Sepphor omnia, quae fecerat Israel Amorrhaeo, et quod pertimuissent eum Moabitae, et impetum ejus ferre non possent, dixit ad majores natu Madian: ita delebit hic populus omnes, qui in nostris finibus commorantur, quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere. Ipse erat eo trex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo
Abbreviated transcription (Latin):
& habitauit in urbib amorrei: in esebon
scilicet & uiculis eiꝰ. Urbs esebon fuit re¬
gis seon amorrei: qui pugnauit contra
regem moab. & tulit omnem terrani
quȩ ditionis illius fuerat usq arnon.
circo dicitur in ꝓuerbio. Uenite in ese¬
bon: & edificetur & construat᷑ ciuitas
seon. Ignis egressus est de esebon. flãma
de oppido seon: & deuorauit ar moa¬
bitarum: & habitatores excelsoꝵ arnon.
Ue tibi moab: ꝑ isti popłe chamos. De¬
di filios eius infugam: & filias incap¬
tuntatem regi amorreoꝵ seon. Iugũ
ipsoꝵ. disꝑiit ab esebon usq dibon: lassi
ꝑuenerunt in nophe & usq medaba. Ha¬
bitauit itaq isrł in terra amorrei. Misit¬
q moyses qui explorarent iazer: cuius
ceꝑunt uicłos. & possedert̃ habitatores:
erteruntq se & ascendert̃ lun¬
ꝑ uiam basan: & occurrit eis og
rex basan cum omni popło suo pugna¬
turus in edrai. Dixitq dñs ad moysen.
Ne timeas eum quia in manu tua tra¬

Expanded text:
et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eirex Basan cum omni populo suo, pugnaturus in Edrai. Dixitque Dominus ad Mosen: Ne timeas eum, quia in manu tua tra
Abbreviated transcription (Latin):
orrentium in¬
clinati sunt ut requiescerent in areth:¬
est dñs ad moysen. Congrega popłm:
& dabo ei aquam. Tunc cecinit isrł car¬
men istud. Ascendat puteus concinebaNs:
puteus quem foderunt pͥncipes & para¬
uerunt duces multitudinis in datore le
na de mathana nahaliel. de nahaliel in
bathinot. Bathinot uallis est in regione
moab in uertice phasga: quod respicit
contra desertum. Misit autem isrł nun¬
tios ad seon regem amorreoꝵ: dicens. Ob¬
sero ut transire in liceat ꝑ terram tuam.
Non declinabimꝰ in agros & uineas: non
bibemꝰ aquas ex puteis. Uia regia gradi¬
emur: donec transeamꝰ terminos tuos.
Qui concedere noluit ut transiret isrł ꝑ
fines suos: quin potiꝰ exercitu congrega¬
to egressus est obuiam in desertũ: & ue¬
int in iasa: pugnauitq contra eũ. A quo
ꝑeussus est more gladii: & possessa est t̾ra
eiꝰ ab arnon usq iebboc. & filios ammon
quia forti presidio tenebant᷑ termini
ammanitarũ. Tulit gͦ isrł õs ciuitates eiꝰ

Expanded text:
orrentium inclinati sunt, ut requiescerent in Ar, eest Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. Concinebant: Puteus, quem foderunt principes, et paraverunt duces multitudinis in datore leget de Matthana, Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth. De Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. Misit autem Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bibemus aquas ex puteis, via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos. Qui concedere noluit, ut transiret Israel per fines suos: quin potius, exercitu congregato, egressus est obviam in desertum, et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius
Abbreviated transcription (Latin):
eos scm iure ꝑpetuo. Qui tetig̾it cadauer
hominis ꝙ ꝓpt̾ hoc septem dieb fuerit
inmundus: asꝑget᷑ ex hac aqua die terci
& septimo: & sic mundabit᷑. Si die tereis
asꝑsus non fuerit: septimo ñ pot̾it emui¬
dari. Om̃is qui tetigerit humanȩ anime
morticinũ. & asꝑsus ex hac cõmixtione
ñ fuerit: polluet tabernacłm dñi & ꝑibi
ex isrł: qͥa aqua expiationis ñ est asꝑsus.
INmundus erit: & manebit spurciciae
suꝑ eum. Ista est lex hominis qui mort̾
in tabernacło. Om̃s qui ingrediuntus
tentorium illiꝰ. & uniuersa uasa quȩ ill
sunt: polluta erunt septem dieb. Uas qͥ
non habuerit oꝑcłm. nec ligaturã desis
inmu¬
erit se

Expanded text:
eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmuerit si
Abbreviated transcription (Latin):
nulla sit macła nec portauerit iugũ: tra¬
detisq eam elezaro sacerdoti. Qui eductam
extra castra immolabit in conspectu omm¬
um: & tingens digitum in sanguine eiꝰ
asꝑget contra fores tabernacłi septẽ ui¬
cibꝰ: comburetq eam cunctis uidentib
tam pelle & carnib eiꝰ quam sanguine
drinum & hysopum. coccũq bistinctum
sacerdos mittet in flãmam quȩ uaccã uo¬
rat: & tuncdemum lotis uestib & corpo¬
re suo ingrediet᷑ in castra: cõmacłatusq
erit usq ad uesꝑum. Sed & ille qui con¬
busserit eam: lauabit uestimenta sua et
corpus: & inmundus erit usq ad uesꝑum
Colliget autẽ uir mundus eineres uaccȩ ꝙͥ
ut sint multitudini filioꝵ. isrł in custocdi¬
am & in aquam asꝑsionis: qͥa ꝓ peccato
uacca combusta est. Cumq lauerit qͥ uac¬
cȩ portauerit cineres uestimenta sua: in¬
mundus erit usq ad uesꝑum. Habebt
hoc filii isrł: & aduenȩ qui habitant int

Expanded text:
nulla sit macula nec portaverit iugum tranulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine drinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusque erit usque ad vesperum. Sed et ille qui combusserit eam, lavabit vestimenta sua et corpus, et immundus erit usque ad vesperum. Colliget autem vir mundus cineres vaccae, et ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter
Abbreviated transcription (Latin):
usus eorum & necessaria separaui. Iocutꝰ
partem decimȩ: ut reputetur uobis in
oblationem pͥmitiuoꝵ. Tam de areis qͣm
de torcłarib & uniuersis quoꝵ accipitis
ꝓͥmitias offerte dño: & date aaron sacer¬
doti. Om̃ia quȩ offertis ex decimis &
indonaria dñi separatis: optima & elec¬
ta erunt. Dicesq ad eos. Si preclara & me¬
liora queq obtuleritis ex decimis: repu¬
tabitur uobis quasi de area &e torculari
dederitis primitias: & comedetis eas in
om̃ib locis ur̃is. tam uos quam familiȩ
ur̃ȩ: quia p̾cium est ꝓ ministerio quoser¬
uitis intabernacło testimonii: & ñ pec¬
cabitis suꝑ hoc. egregia uobis & pingina
reseruantes: ne polluatis oblationes fi¬
lioꝵ isrł & moriamini: ¶ALX¬
ocutꝰq est dñs ad moysen&aaron
dicens. Ista est religio uict̾ime: quã con¬
stituit dñs. Precipe filiis isrł. ut adducats
ad te uaccam rufam ȩtatis integrȩ. in qua

Expanded text:
usus eorum et necessaria separavi. C. LIIusus eorum et necessaria separavi. C. LIIpartem decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus: et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis suervantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua
Abbreviated transcription (Latin):
autem bouis & ouis & caprȩ ñ facies re-¬
dimr: qͥa scificata sunt dño. Sanguinẽ
tantum eoꝵ. fundes suꝑ altare: & ad ipẽ
adolebis in suauissimum odorem dño.
Carnes uero inusum tuum cedent: sicut
pectuscłm consecratum & armꝰ dexter
tua ert᷑. Om̃s pͥmitias scũarii qͣs offect᷑
filii isrł dño. tibi dedi & filiis tuis ac fi¬
liabꝰ: iure ꝑpetuo. Pact̾um pacis est
sempiternum coram dño: tibi & filiis ac
eorum nichil possidebitis: nec habebitis
partem inter eos. Ego pars & hereditas
tua: in medio filioꝵ. isrł:
iliis autem leuidedi om̃s decimas
isrł in possessionem. ꝓ ministerio qͦ
seruiunt michi intabernacło fȩderis: ut
non accedant ultra filii isrł ad taberna
cłm federis. ne cõmittant peccatũ mor¬
tiferum: solis filiis leui michi in taber¬
nacło seruientib. & portantib peccata
popłi. Legitimum sempit̾num erit inge¬
nerationib ur̃ĩs. Nichil aliud possidebt̃.
decimarum oblatione contenti: quas in

Expanded text:
e non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Isrliabus tuis jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, quas in
Abbreviated transcription (Latin):
toria in hieabarim in solitudine quȩ reho¬
cit moab. contra orientalem plagam. Et
inde mouentes: uenerunt ad torrenten
tared. Quẽ relin quentes. castra metatis
contra arnon quȩ est in deserto: & ꝓm¬
net in finib amorrei. Siqͥdem arnonc
minꝰ est moab: diuidens moabitas. et
amorreos Unde dicit᷑ in libro belloꝵ. dñ
Sicut fecit in mari rubro: sic faciet in ss¬
rentibꝰ arnon. Scopuli torrentium is

Expanded text:
toria in Hieabarim in solitudine quae respicit Moab contra orientalem plagam et inde moventes venerunt ad torrentem Zared quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit in mari Rubro sic faciet in torrentibus Arnon scopuli
Abbreviated transcription (Latin):
duxit ex eo predam. At isrł uoto se dño
obligans ait. Si tradideris popłm istum
Quem ille int̾fecit subuersis urbib enis:
& uocauit nomen loci illius horma id
est anathema
rofecti sunt autem de monte hon
ꝑ uiam quȩ ducit ad mare rubrũ.
ut circumirent terram edom: & tedere
cepit popłm itineris ac laboris. Locut᷑q¬
cont᷑ dñm & moysen ait. Cur eduxisti
nos de egypto: ut morerem᷑ in solitudi¬
ne : Deest panis: non sunt aquȩ: anima
nr̃a iam nausiat suꝑ cibo isto leuissimo.
Quamobrem misit dñis in popłm ignitoᷤ
serpentes: ad quorum plagas & mortes
plurimorũ. uenerunt ad moysen atq

Expanded text:
duxit ex eo praedam. At Israel voto se Domino duxit ex eo praedam. At Israel voto se Domino obligans ait: Si tradideris populum istuquem ille interfecit, subversis urbibus ejus, et vocavit nomen loci illius Horma, id est, anathema. Profecti sunt autem et de monte Hor per viam, quae ducit ad mare Rubrum, ut circumirent terram Edom. Et taedere coepit populum itineris ac laboris. contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen