comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
f̾ro ⁊ plũbo constugite ⁊ lapidem ip̃m
trib magnis cathenis circũdare. li
trib noctib ita secure ia cuero. qr¬
ta die infodietis me ĩ humo ꝙ̃qmͣ ue¬
rear ne t̾ra uelit me reciꝑe ꝓͣ mabe¬
ficus meis. ps almicures.l . smt ĩ nos¬
tib ⁊ misse cantent᷑ ꝓ ure tot dieb.¬
fcm eut ut p̾ceꝑat ⁊ nicħ naliut. pri¬
mis .n. duab nõctib cũ thori clicoꝵ
ꝑsalmos canen̾t ccͣ corpus singuli de¬
mones ostiñ ecc̃e ĩmani obic̃e clan¬

Expanded text:
constringite, et lapidem ipsum tribus magnis catenis circumdate. Si tribus noctibus ita secure jacuero, quarta die infodietis me humo: quanquam verear ne terra nolit me recipere, pro maleficiis meis, psalmicines L, sint noctibus, et missae cantentur pro me tot diebm est, ut praeceperat, et nil valuit. Primis enim duabus noctibus cum chori clericorum psalmos canerent circa corpus, singuli daemones ostium ecclesiae immani obice cla
Abbreviated transcription (Latin):
delicos sb egit ppłos sueius ꝯt̾minos qͥ
Windelici ut nit guissus uł bodis for¬
timã adorant. eiuꝰ ydolũ ĩ loco noĩa¬
tissimo ponẽtel cormi dext̾e illius ap¬
ponũt plemĩ potu ilło ꝙ ex raqͣ ⁊ mel¬
cant. Idem ferisse egypcios ⁊ om̃s pene
hos ppłos henritus tributarios fetit
ita ut oĩb sollẽp̃nitatib qͥb corona¬
bat᷑ .iiiͣ. reges eoꝵ lebetem quo car¬
nes condiebant ᷑ ĩ huu̾s suis duobns
nectib ꝑ anulos .iiii. ĩductis ad coqui¬
uã uecticarent. Idem henricus iocũ¬
dus ⁊ hylaris xrat. hẽbat sororẽ scĩmo¬
male. One dũ hyeme q̃dam q̃ nuu¬

Expanded text:
delicos subegit, populos Suevis conterminos: qui Vindelici, ut ait Guillelmus, usque hodie Fortunam adorant; cujus idolum in loco nominatissimo ponentes, cornu dexterae illius apponunt plenum potu illo, quem ex aqua et melcant. Idem fecisse Aegyptios, et omnes pene Hos populos Henricus tributarios fecit, ita ut omnibus solemnitatibus qui us coronabatur, quatuor reges eorum lebetem, quo carnes condiebantur in humeris suis duobus vectibus per annulos 4, inductis ad coquinam vectitarent. Idem Henricus jucundus et hilaris erat. Habebat sororem sanctimonialem, quae dum hieme quadam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is conatib irretunt. Caput eiꝰ reliq ͦ
corꝑi ꝯpagiatũ signũ marty iii cocri¬
nea ticatrice p̾tendit eiusd̾ scĩ crines
⁊ ungues sensim pululant qs os wen
q̃dam sca mulier qot amus tonde̾ ⁊ re¬
ut dicebat uic̾tũ oculoꝵ fide explorare
desiderans. iox ut iidit amens fcũs ẽ¬
⁊ post modicũ u̾mib seatureus mor¬
tuns ẽ. Etheldreda ut beda actor est
duob nris mipta uͥgo ꝑmansit. pat̾
eius fuit uiua rex orientaliũ angloꝵ.
hĩt quo alias duas filias ithelbur gã
⁊ sexbgam. quaꝵ pͥma in moͣst̾ĩo gal
batissa fuit sꝑ incorrupta añ mortẽ ⁊
post mort̾e sic ⁊ soror sua alt̾a ex con¬
b̾to rege cantuarior uxor data ẽ ex qͥ
genuit filias suas duas ex cõgotã de
qua beda młta scripsit ⁊ herinemldam
que Wifio regci m̾rio daca ẽ in ꝯuige̾
Ex quo hnñt filiam W̾eburgã u̾gure
mir̃ apud belinũ post mr̃em sexbur¬
gam abb̾lła fuit filia apd̾ ciuitatem

Expanded text:
aput ejus reliquo corpori compaginatum, signum martyrii coccinea cicatrice praetendit. Ejusdem sancti crines et ungues sensim pullulant; quos Osunen quaedam sancta mulier quotannis tondere et reut dicebat, incertum oculorum fide explorare desiderans; mox ut vidit, amens effectus est: post modicum vermibus scaturiens mortuus est. Etheldrita, ut Beda auctor est, duobus viris nupta virgo permansit. Pater ejus fuit Anna rex orientalium Anglorum. Habuit quoque alias duas filias, Ethelburgam, et Sexburgam; quarum prima in monasterio Galbatissa fuit, semper incorrupta, ante mortem, et post mortem, sicut et soror sua. Altera Ercumberto regi Cantuariorum uxor data est: ex quo genuit filias duas, Ercumgotam, de qua Beda multa scripsit, et Hermenildam, quae Vulfio regi Merciorum data est in conjugem: ex quo habuit filiam Witerburgam virginem: mater apud Belinum post matrem Sexburgam abbatissa fuit. Filia apud civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
basilicam scĩ dyonisu quĩ ilłe ĩ amorẽ
martyris edifioau̾at. iidit istam in¬
uenculam polłicem dextrũ freꝙ̃tet pro¬
tende̾ ⁊ signũ crucis fronti sue ĩpͥm̾e.
Ouo signo delectatus ep̃c ait ad eã. nuĩ¬
ꝙr putrescat hic digitus. continuoq int̾
missaꝵ sollep̃ma flere cepit. requisitus
Mortna ẽ ilła dre p̾dc̃a post .ui.s. ab¬
Nom młto ptꝰ idem dũstanus uidit per
sompnũ scm̃ dyonisiũ eaud̾ uirginem
mami tenente ⁊ ex oraculo dino cõstan¬
ter iubent̾ẽ ut a famulis honorifica¬
crepata ẽ a sc̃o ethelwoldo ep̃o. ue.
que Rndit nerax ⁊ irrefragabile in¬
diciũ dei sola mortaliũ oꝑit᷑ couscĩa. Nã
ex sordib lctuosis pot eẽ iactancia.
qua p̃ ꝑnto qm̃ tam ĩcorrupada mens
łis pelłib. hiꝰ corꝰ uirginicũ cũ leuare

Expanded text:
basilicam Sancti Dionysii, quam ille in amorem basilicam Sancti Dionysii, quam ille in amorem martyris aedificaverat, vidit istam juvenculam pollicem dextrum frequenter protendere, et signum crucis fronti suo imprimere. Quo signo delectatus episcopus, ait ad eam: « Nunquam putrescat hic digitus. » Continuoque inter missarum solemnia flere coepit. Requisitus Mortua est illa die praedicto, post sNec multo post idem Dunstanus vidit per somnium sanctum Dionysium eamdem virginem manu tenentem, et ex oraculo divino constanter jubentem, ut a famulis honorificacrepita est a sancto Ethelwaldo episcopo: quae respondit: « Verax et irrefragabile judicium Dei sola mortalium opperitur conscientia. Nam et in sordibus luctuosis potest esse jactantia. Quapropter puto quod tam incorrupta mens dis
Abbreviated transcription (Latin):
młtũ odorem uelud balsami effudit.
edwardus senior ex uxore edelspira
huĩt filias młtas. qͣꝵ una odburga
dũ uix adhuc trima eẽt sic a pr̃e ꝓba¬
ta ũ. posuat iłle intͥcliuio diu̾saꝵ pro¬
fectionũ ornam̃ta. hinc calicẽ ⁊ euuge¬
lia. Inde armilłas ⁊ monilia. Illuc uir¬
gũcula asłata est a nutͥce ⁊ genib
ꝑentis assedit. Iussa q utrũ uelłet
eligẽt: toruo aspectũ scłaria despici¬
ens ꝓmpte manib reptens enn̾ głia
⁊ calicem puellari ĩnocencia adora¬
uit. exclamat cetus assidenciũ futu¬
re scĩtatis anspieiũ exołculatus ĩ pͥu¬
elła pr̃ ip̃e arciorib oscuł eam digna¬
tus. uade inqͥt quo te uocat d̾initas.
Ita sc̃imomaliũ hĩtũ indicta in urbe
wintonie sc̃ĩtate młta emienit. ita ut
singulaꝵ sociaꝵ suaꝵ saccos furtim sb̾
ep rursus a ꝓponẽt. Edgari regis fi¬
lia egicha iuirgo scã ĩ Wiltim̃si ceno¬
bis iacet. bd̃ dũstanus dũ consecrarer

Expanded text:
tum odorem velut balsami profudit. Edvardus senior ex uxore Edel pira habuit filias multas: quarum una Edburga, dum vix adhuc trima esset, sic a patre probata est. Posuerat ille in triclinio diversarum professionum ornamenta, hinc calicem et Evangelia, inde armillas et monilia. Illuc virguncula ablata est a nutrice, et genibus parentis assedit. Jussaque utrum vellet eligere, primo aspectu saecularia despiciens, prompte manibus reptans, Evangelium et calicem puellari innocentia adoravit. Exclamat coetus assidentium, futurae sanctitatis auspicium, exosculatus in puella, pater ipse arctioribus osculis eam dignatus: « Vade, inquit, quo te vocat divinitas. » Itaque sanctimonialium habitum induta in urbe Wintoniae sanctitate multa enituit, ita ut singularum sociarum soccos furtim noctearum rursus apponeret. Edgari regis filia Egitha virgo sancta in Wiltunnensi coenoBeatus Dunstatus dum consecraret
Abbreviated transcription (Latin):
resistentẽ. S ꝓiectis ariis solo ꝓstratũ
Rorautẽ post aliqua torm̃ta de capitaut.
Caput a lictore int̾ dnmneta ꝓiectũ ẽ. qd̾
dũ ciues querent audierũt uocẽ capitis
om̃s ad se ĩuitantis ꝙ lupus lac̾tis c̾cõ¬
plexus custodiebat. qui ⁊ baiulos post
t̾gũ ns ad tuiulũ secutus ẽ neminẽ
leieus ⁊ a nemĩe lesus. suꝑ corpus enis

Expanded text:
resistentem, sed projectis armis solo prostratum et orantem post aliqua tormenta decapitavit; caput autem a lictore inter dumeta projectum est. Quod dum cives quaererent, audierunt vocem capitis omnes ad se invitantis, quod lupus lacertis circumplexus custodiebat: qui bajulos post tergum ad tumulum usque secutus est, neminem laedens, et a nemine laesus. Super corpus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
qłꝙͥ nob̾ placuit. Sit fcm̃ ẽ. mox .n. ut
corpus eiꝰ añ portas ecc̃e seris obelu¬
sas poĩtũ ẽ: turbo ngens d̾initus e¬
missus rapa guloꝵ obstacula dirupit.
⁊ ipãs ualuas uebem̃ti impetu pate¬
factas ad ꝑietem cũ magno fragore
Odein tempore
mulier apd̾ bheliam anglie ius¬
lam auguratrix ⁊ malefica cũ qͥdam
die ꝯmũaret ᷑ cormeula qũa h̾ebat in
delicus uocaliꝰ solito nescio qͥd cormoa¬
ta ẽ. Ono audito dñe cutellus de ma¬
mi excidit sił ⁊ nultus expalłuit. Inge¬
miscens diutissime ait. hodie ad ulti¬
mũ sultũ ꝑuenit aratrũ ineũ cũ hodie
audiam ⁊ accipiam gnͣde incõmodũ. ad¬
huc ea loquẽte uenit ad eã nũcius dicẽs.
hodie mortuus ỹ filius tins. ⁊ dota fami¬
lia sb̾ita riuua int̾u̾t. Suo audito con¬

Expanded text:
it. Sic factum est. » Mox enim ut corpus ejus ante portas ecclesiae seris occlusas positum est, turbo ingens divinitus emissus repagula et obstacula dirupit, et ipsas valvas vehementi impetu patefactas ad parietem cum magno fragore odem tempore mulier apud Bertheleriam Angliae villam auguratrix et malefica, cum quadam die comminaretur cornicula quam habebat in deliciis, vocalius solito nescio quid comminata est. Quo audito, dominae cultellus de manu excidit, simul et vultus expalluit, et ingemiscens diutissime ait: « Hodie ad ultimum sulcum pervenit aratrum meum; hodie audiam et accipiam grande incommodum. » Adhuc ea loquente venit nuntius ad eam, dicens: « Mortuus est filius tuus, et tota familia subita ruina int
Abbreviated transcription (Latin):
exorta młtos int̾emit. Indictũ ẽ tridu¬
ualitudine decũbenti appuerũt apłi pe¬
trus ⁊ paulus dñtes nõ eũ deb̾e medue
re mortẽ q̃ ⁊ languoris ẽ exitus. ⁊ iut̾e
ꝑhempnis introitus. Cet̾m neminẽ de ille
most̾io hac pestilencia moriturũ. qd̾ d̾s
p̾clari regił osesaldi ꝯcesserat nũtis
ꝑcõpatriotis eadꝰ die supplicantis. hũc
aulam celi intrauit. q̃ situs ẽ dies mortis

Expanded text:
exorta multos interemit. Indictum est triduexorta multos interemit. Indictum est triduvaletudine decumbenti apparuerunt apostoli Petrus re mortem, quae est et languoris exitus, et vitae perennis introitus. Caeterum neminem de illo monasterio hac pestilentia moriturum, quod Deus praeclari regis Oswaldi concesserit meritis, pro compatriotis eadem die supplicantis. Hunc aulam coeli intraverit. Quaesitus est dies mortis
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ p̾sagiens infantulũ tolłerd᷑ de
medio satessiti qͥ alũpnur erat manda¬
uit. qui pu̾m uenatũ ducens int̾ fruc¬
tecta obtrũcauit. qd celatũ ĩ auglia
statim rome d̾iuituł ĩnotuit. Fã me¬
brana suꝑ altare scĩ petri suꝑne de¬
lapsa elem̃tis anglicis scpͥta colũba de¬
fente ⁊ necẽ ⁊ sepultũ ꝑ ordiue ꝓdidit᷑.
O̾d̾ a quodã anglo ine̾pretata ẽ ⁊ mox
epla pape regib anglie ꝯpatriotam
martyremn indicanit. Uñ frequenti
cultu corꝰ ĩ nocentie sollempint̾ leua¬
cantu ⁊ laycoꝵ plansu exectata quai¬
drida ꝑicidał Remina e Renestra cem¬
culi ĩ quo stabar caput extulit ⁊ forte
am ne tacui̾o. Mũx a fine nescio quo
p̾stigio recrograde dicent inte batͣ cͥan¬
tanciũ beticiam ĩ firmare. Tũc Uo in
dĩna oculi uenefice a carius orbib e¬
mulieris ⁊ ulcõm dei spirantia .xxxii. e¬
N selesiensi cenobio pestis reda. Rica¬

Expanded text:
regnum praesagiens, infantulum tollendum e regnum praesagiens, infantulum tollendum e medio satelliti qui alumnus erat mandavit; qui puerum venatum ducens inter fruteta obtruncavit: quem celatum in Anglia statim Romae divinitus innotuit. Nam membrana super altare sancti Petri superne delapsa elementis Anglicis scripta columba deferente, et necem et sepulcrum per ordinem prodidit; quae a quodam Anglo interpretata est: et mox epistola papae regibus Angliae compatriotam martyrum indicavit. Unde frequenti cultu corpus innocentis solemniter levacantu et laicorum plausu excitata, Quendrida parricidalis femina, ex fenestra coenaculi, in quo stabat, caput extulit, et forte am ne tacueris . Quem a fine nescio quo praestigio retrograde dicens, nitebatur cantantium laetitiam infirmare. Tunc vero vi divina oculi veneficae a cavis orbibus emulieris, et ultionem Dei spirantia. In n Selesiensi coenobio pestis
Abbreviated transcription (Latin):
gales eximas Fro ausus ẽ tem̾are. Uñ
ꝯtimio sangnis undatim emituit. Tñt
regiũ corꝰ in scriio ꝙ ip̃e ecc̃e contu¬
lerat suꝑ altare locatũ ẽ cũ capite scĩ
appollinaris martyris ⁊ reliqͥis scĩ uni¬
cencii martyris q̃ ille magno p̾cio e¬
merat. alłem uo̾ temiãdorem sacri cor¬
poris mox aĩmꝰ reliqͥt. n ͨ młto ptꝰ de
ecca eg̾ ssñ mors ĩuenit. sanatus ẽ ibi
furiosus ⁊ cecus. Nusꝙͣ genciũ ut opino
reꝑies tot scõꝵ ꝑtꝰ mortẽ illibata cor̾
ut ĩ anglia q̃ future incorrupcõnis
spẽm ꝓtendũt. O d̾ ideo di̾nitus factũ
existimo. ut nacio pene extͣ orbem po
ne tot corpoꝵ q̃ in corrupta ꝑdurant.
uirgines. rex eadmũdus. ał ep̃c elphe¬
gus cuchb̾tus antiqus pr̃. om̃s ĩ uiola¬
tis cute ⁊ carne elexibilib articulit¬
uitali quodã tepore spẽm dormientrã
meditantes. Renulphus rex i̾cior fili¬
um suũ septẽrem kanelinũ quandri

Expanded text:
gales exuvias ferro ausus est temerare; unde gales exuvias ferro ausus est temerare; unde continuo sanguis undatim emicuit. Tunc regium corpus in scrinio, quod ipse ecclesiae contulerat, super altare locatum est cum capite S. Apollinaris martyris, et reliquiis S. Vincentii martyris, quae ille magno emerat; abbatem vero temeratorem sacri corporis mox animus reliquit, nec multo post de ecclesia egressum mors invenit. Sanatus est ibi furiosus et caecus. Nusquam gentium, ut opinor, reperies, tot sanctorum post mortem illibata corpora, ut in Anglia, quae futurae incorruptionis speciem praetendunt. Quod ideo divinitus factum existimo, ut natio pene extra orbem posne tot corporum, quae incorrupta perdurant. virgines. Rex Edmundus, archiepiscopus Elphegus, Cutbertus antiquus Pater: omnes inviolatis cute et carne, flexibilibus articulitepore, speciem dormientium indicantes. Kenulfus rex Merciorum filium septennem Kenelmum Quendridae
Abbreviated transcription (Latin):
mũdus pͥus moͣcħur de sc̃o leufredo nor
feminã ꝯspectui suo paciebatͫ admit¬
ti. bengarnis tũ ꝙͣiuis se correx̾it eos
quos dẽpranau̾at ꝯu̾tere neqͥnt. ad eo
pessimũ ẽ alios exemplo uł u̾bo a bo¬
no infire qr fortasse pecm regrana¬
bit alionũ ꝯ deletũ fu̾it tuũ. qd̾ ep̃m
cñ eũ ĩ extremns poĩtũ młti isitarẽt
⁊ edm̃ capacitas luy ꝯfluentib capi¬
endis sufficẽt. ilłe int̾ oppõitas cat᷑uas
oculos longe rimatus bengariũ uisu
quo potuit expelłend̾ censuit. ꝓtestatꝰ
ĩmanẽ demonẽ ꝓpe eũ consiste̾. młdosq
ad eũ sequẽd blandiente manu ⁊ illice
anelitu corrũꝑe. S ⁊ ip̃e bengarius du
epy famoꝵ moriens recordatus qtͦ mi¬
seros qudam adolescens pͥmo sin erro¬
ris calores secta sua in Recisset. ꝓduc¬
corꝰ edgari regis glas martyre¬
ome sepulti ĩuenit᷑ abbas adiꝑdus in¬
corruptũ. ⁊ qr locellus quẽ ꝑauerat i
magnitudĩe corꝑis angustior erat re¬

Expanded text:
mundus, prius monachus de sancto Leufredo Normfeminam conspectui suo patiebatur admitti. Berengarius tamen, quamvis se correxerit, eos quos depravaverat convertere nequivit: adeo pessimum est alios exemplo vel verbo a bono infirmare; quia fortassis peccatum te gravabit alienum, cum deletum fuerit tuum. Quod episcopum cum eum in extremis positum multi visitarent, et aedium capacitas vix confluentibus capiendis sufficeret, ille inter oppositas catervas oculos longe rimatus, Berengarium nisu quo potuit expellendum censuit; protestatus immanem daemonem prope eum consistere, multosque ad eum sequendum blandiente manu, et illice anhelitu corrumpere. Sed et ipse Berengarius die Epiphaniarum moriens, recordatus quot miseros quondam adolescens primo sui erroris calore secta sua infecisset, produccorpus Edgari regis Glistoniae sepulti invenit abbas Adilpradus incorruptum; et quia locellus, quem paraverat, magnitudine corporis angustior erat, re
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uolebam accitabam. applandebatur
mͥ totis oronib. acclamabat᷑ͫ m̾ ĩ lau¬
des meas totis dieuz. has laudes hos
plansus abstulit mͥ ur̃e tenuitatis in¬
pemi utam dmo paue agebatis. ille
de obłonib nr̃is p̾ciosa sͥ serica mer¬
cabat᷑. uos ppłari ⁊ dissuto amictu
ocłos mouebatis meos. ata qr cũ ħ
neqͥrem pati bella alus indixi ut
dampno uinũ eme̾m głiam cł̾icoꝵ.
tant hos ĩ publ̾co eͥuomitis ⁊ lib̾tatẽ
quid̃ ꝓbo. S pietatẽ requiro morien¬
tem prẽm fiłu de sepultura sus ex¬
cogitant ꝯuẽm mortaliũ domũ in
nẽgabitis. Non arret᷑ ab introitu
ecre mẽtricula. nõ usurariꝰ nõ latro
an mortuus an uinus saccariũ intro¬
cus illecebeis ut nec łͣ erc̃a a macula
sit ĩuuius. Ibi sepe peccandi reꝑiens
mat̾iã U uena̾t diluere culpam mortu¬
us pcare nescit. ĩmo nequit supp̾mo
carens matico. qm̃ ĩmanis gͥ barbari¬
es est ut hñc a domo dei excludas cui p¬

Expanded text:
quae volebam actitabam; applaudebatur mihi totis orationibus, acclamabatur in laudes meas totis diebus. Has laudes, hos plausus abstulit mihi vestrae tenuitatis conpem vitam diurno pane agebatis; ille de oblationibus vestris pretiosa sibi serica mercabatur, vos populari et dissuto amictu oculos movebatis meos. Itaque, cum haec nequirem pati, bellum aliis indixi, ut damno civium emerem gratiam clericorum. tant, vos in publico evomitis; et libertatem quidem probo, sed pietatem requiro. Morientem patrem filii de sepultura sua exagitant. Communem mortalium domum mihi negabitis? Non arcetur ab introitu ecclesiae meretricula: non usurarius, non latro; an mortuus, an vivus sacrarium intutur illecebris, ut nec in Ecclesia a macula sit immunis; ibi saepe peccandi reperiens materiam, ubi venerat diluere culpam. Mortuus peccare nescit, imo nequit, supremo carens viatico. Quam immanis igitur barbaries est, ut hunc a domo Dei excludas, cui pec
Abbreviated transcription (Latin):
exiciũ. penã minui dũ mort̃e accełam.
Scełatuł .n. qnͣto plus iux̾it. tanto plus
pecrabit uisi forte sit as quẽ dens ex¬
emplo singłari respexi̾t. iors ĩ ꝯũe
bona ẽ om̃ib. ꝑ eam iustus reponit᷑
in celestib. ĩ istus ferias ponit᷑ scrłib.
Malus ꝑ eam dat flagicus t̾niũ: bo¬
nus ꝑtendit ad brantũ. scũs ꝓpinquat
ad paliã. pocõr spectat ad uemiam.
de sũt illoꝵ uite qui tantis miserur᷑
exempti sũt meo muni̾e̾. ħ hiũ q̃ ꝓ¬

Expanded text:
exitium. Poenam minui, dum mortem acceleravi. exitium. Poenam minui, dum mortem acceleravi. Sceleratus enim quanto plus vixerit, tanto plus peccabit, nisi forte sit aliquis, quem Deus exemplo singulari respexerit. Mors in commune bona est omnibus; per eam justus reponitur in coelestibus, injustus ferias ponit sceleribus. Malus per eam dat flagitiis terminum, bonus pertendit ad bravium. Sanctus propinquat ad palmam, peccator spectat ad veniam, dae sunt illorum vice, qui tantis miseriis exempti sunt meo munere. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
rem gladio c̾t r̾cam nũcio. occupa¬
tũ se rescripũt belło uim de lictoꝵ ro¬
gans ut meis laborib ⁊ suis exp̃en¬
sis nõ gͥ uarer latronũ consiliabula de¬
disset ꝑtes. Uide̾m redem eimũ. damp¬
latrom occidit ĩnocentem ꝙeu esor¬
sac̾dotis ut se cede cuiꝰcũq macu¬
let. Uii ẽ. d̾ nõ se inqͥnat qͥ sontẽ pre¬
mens insoutẽ lib̾at. Inmo uͦ bĩ qui custo¬
diũt iudiciũ ⁊ faciũt iusticiam ĩ oĩ tpr̃e.
dac̾dotes fun̾t amplissima lauie famo
n̾eos pugione confodit. alt̾ ydolis in¬
molantẽ ĩmolacio cruori ꝯmiscuit. za¬
charias sac̾dos turificantẽ regẽ ex¬
pulit. ⁊ ꝓcul dubio nõ dubidasset occi¬
dere uͥ d̾s illũ accełasset cedem p̾uenit¬
uisi ep̃abem manũ plaga diua ut ilsiꝰ
cadaũ depast̾etur lepra cuiꝰ aĩmꝰ usmn¬
passet ilłicita deturbat᷑ regis deuocio
ł nõ deturbabit᷑ latronis cupido. ꝑun
li .ii. illis bñficiũ quib iudeor intulisse

Expanded text:
re gladio, certificavi nuntio. Occupatum se rescripsit bello Vindelicorum, rogans ut meis laboribus, et suis expensis non gravarer latronum conciliabula dedisset partes? Viderem caedem civium, damlatroni, occidit innocentem. Ssacerdotis, ut se caede cujusquam commaculet. Verum est: sed non se inquinat, qui sontem premens, insontem liberat. Imo vero beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore . Sacerdotes fuerunt amplissima laude famosamplexus venereos pugione confodit; alter idolis immolantem immolatitio cruori commiscuit. Zacharias sacerdos thurificantem regem expulit; et procul dubio non dubitasset occidere, nisi Deus illum acceit eamdem manum plaga divina, ut illius cadaver depasceret lepra, cujus animus usurpasset illicita. Deturbatur regis devotio; et non deturbabitur latronis cupido? Paruli enim illis beneficium, quibus videor intulisse
Abbreviated transcription (Latin):
Oc anno regnare incepit edWar
it ut if iules hoĩes u̾bo lede̾ noscet. Et
tm̃ erat esꝰ a pud domesticos rene̾ncia
uehemens. apd̾ extõs metus nigens.
Nam fouebat eiꝰ simplicitatẽ deus ut
posset tinũ qui nosciret irasci. Die scõ
pͥnsce apd̾ londomã magna pompa co¬
ronatus ẽ ab edisio arepo. Egicham
filiam godunu dipeit ĩ uxorem in qm̃
penx oñr lib̾ales artes conflux̾ant᷑ q̃
Uio ⁊ mortuo marito ꝓbri susꝑicõne
nõ caruit. s moriens tͦpr̃e guillim ult ͤ
iure iurando de integͥtate sacifferit.
Rer ita eã tractauit᷑ ut nͨ thoro ãmo¬
u̾et it uirili more cognosce̾t. godumꝰ
iste alũ sedens ad mẽsam iuꝑ̃ regen
orto sermone de elfredo Rr̃s regis. On
rugato ut indeo uultu me aspicis. S
no paciat᷑᷑ d̾s ut estam offani tñsglu¬
ciam si su ꝯscius alicuiꝰ rei q̃ specta¬

Expanded text:
oc anno regnare incepit Edwardit, ut nec viles homines verbo laedere nosset; et tamen erat ei apud domesticos reverentia vehemens, apud exteros metus ingens. Nam fovebat ejus simplicitatem Deus ut posset timeri, qui nesciret irasci. Die sancto Paschae apud Londoniam magna pompa coronatus est ab Edisio archiepiscopo. Egitham filiam Godwini duxit uxorem; in quam omnes pene liberales artes confluxerant; quae vivo et mortuo marito probri suspicione non caruit; sed moriens tempore Guillelmi ultro jurejurando de integritate satisfecit. Rex ita eam tractavit, ut nec toro amoveret, nec virili more cognosceret. Godwinus iste aliquando sedens ad mensam juxta regem orto sermone de Effredo fratre regis: «rugato, ut video, vultu me aspicis. Sed nec patiatur Deus, ut istam offam transglutiam, si fui conscius alicujus rei, quae specta
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ne sola me uicia mus. Rubrica¬
auc̃te putetis ⁊ rõm accipite. Om̃q
actus hõis sm cordis intencõm deb exa¬
minari ut eo uͥgat fcĩ mdicĩ. uñ ꝓces¬
sit faciendi consiliũ. Uit .n. uitas i̾igit.
si oculus tuus fuit simplex totũ corꝰ tuũ
lucidũ erit. Si aũt neꝙͣ totũ corpꝰ tuũ
erit tenebrosũ. creleo miẜabił int̾pesła¬
uit egenus ut eiꝰ beuarem in opiam.
Ego futuroꝵ inscius nõ abii. S diu̾¬
sis monetis homistũ dimisi. discedens ilłe
latronẽ offendit. qui uidens eũ nũmos
portant̾e claua ꝙͣ fe̾bat ꝑcussũ occidit.
Nũꝙ inde indicandus sũ qmi ꝑego dede¬
ram uñ cam mortis incurrit. In legib
ecc̃asticis ⁊ forensib id̾ fcm dm̃so i ͤ ⁊¬

Expanded text:
ed ne sola me niti auctoritate putetis, et rationem accipite. Omnis actus hominis secundum cordis intentionem debet examinari; ut eo vergat facti judicium, unde processit faciendi consilium. Ut enim Veritas dicit: Si oculus tuus fuerit simlucidum erit: si autem nequam, totum corpus tuum erit tenebrosum . Crebro miserabilis interpellavit egenus, ut ejus levarem inopiam. Ego futurorum nescius non abnui, sed diversis monetis onustum dimisi; discedens ille latronem offendit, qui videns eum nummos portantem, clava quam ferebat percussum occidit. Nunquid inde judicandus sum, qui peregrino dederim, unde causam mortis incurrit? In legibus ecclesiasticis et forensibus idem factum
Abbreviated transcription (Latin):
Icuriam añcessoꝵ dinimutũ ĩlienit
ut pret̾ panca oppida urbi uicinea
blici ⁊ strata maꝵ ꝑ cotã ytaliam a la¬
tronb stipabant᷑ ita ut nlłus ꝑegͥmus
uisi cũ maioris manu ĩpugne tnͣsiret
Cessatũ ẽ ab õĩ ꝓuincia romã it̾ agg̾di.
In ip̃a urbe ĩmedio foro uagabant᷑ sic

Expanded text:
inertiam antecessorum diminutum invenit, ut praeter pauca oppida urbi vicina, blici et strata viarum per totam Italiam a latronibus stipabantur, ut nullus peregrinus nisi cum majori manu impune transiret. Cessatum est ab omni provincia Romam iter aggredi. In ipsa Urbe in medio foro vagabantur sic
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem occidit in occulto. ꝓbat᷑ ĩ miłite
qd̾ fud̾it hostem ĩ bello. Ita bomicidiũ
ĩ isto landabile ĩ isto intuꝑabile. lauda
siguiret᷑ baculo ⁊ anulo. Erat .n. aĩmiꝰ
karoli ĩmctus adu̾sus anariciam n ͨ faci¬
le tũt ĩnenisset aditũ aliqͥ̾s mħ intras¬
set ꝑ ostiũ. pret̾ea ꝑ tot t̾raꝵ int̾sticia
nequ̾ibat requiri sedes apłita ut unnicu¬
Q electo assensũ suũ accomodaret dũ
eẽt ꝓpe rex qui nicħ ꝑ auariciam dit¬
pon̾ot. Nancoĩa regũ palacia luxus ⁊
ambitus occuꝑanit. Mrͣ ñto sponsa
xp̃i hb̾tatem suã assueu̾at ne illam
eprannius ambicioso usur patori ꝓstitu¬
at. landat᷑ q ĩ nr̃i scli pͥontificibur
⁊ has donacõnes tuberut phcipib . ste
nd est ep̃i offm̃ ut ip̃e iubent ꝯuiiti

Expanded text:
cculto; probatur in milite, quod fuderit hostem in bello. Itaque homicidium in isto laudabile, in illo vituperabile. Laudatsigniretur baculo et annulo. Erat enim animus Caroli invictus adversus avaritiam: nec facile tunc invenisset aditum aliquis, nisi intrasset per ostium. Praeterea per tot terrarum interstitia nequibat requiri sedes apostolica, ut unicuique electo assensum suum commodaret, dum esset prope rex qui nil per avaritiam disponeret. Nunc omnia regum palatia luxus et ambitus occupavit; quare merito sponsa Christi libertatem suam asseverat, ne illum tyrannus ambitioso usurpatori prostituat; laudaturque in nostri saeculi pontificibus, quod has donationes tulerint principibus. Certe non est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xanis int̾ xͥanos lib̾e ꝓgredi deb
cũ om̃s sunt ex uno familicio ⁊ om̃s
pit̾ ut qͥ altario deserulant de altario
biuant. domũ dei eẽ deb̾e̾ domũ ore¬
nis nõ spelũcã latronũ. uõ gladiatoꝵ
ꝯnenticulũ. ꝑmitteu̾t obłones fide liũ
ĩ usus tnͣsire sat̾dotũ uł ĩ expensas
panꝑũ se aliqͦ mͦ ꝓuisurũ illis quos
egestus ad rapmat ꝯpellebat. Es
n᷑ cupiditas exagitabat ip̃i sͥ ꝓ timore
dei ⁊ scłi hone state modũ ponen̾t. In¬
na sores ecc̃astici pr̃ionii ⁊ madatis
⁊ epłis ĩuitauit ut aut indebita red¬
den̾t. aut se iure illa ten̾e ĩ senatu
rõno ꝓbarent. si nentrũ facen̾t ecc̃e
ꝓfecit. Tũt excõĩtauit õs qͥ aut talia
agent. aut agentib ꝯnino aut col¬
loqͥo ꝑticiꝑent. Illi aͥ excõicati ceꝑũt¬
ꝯ fuiu̾. minis aures t̾ritare. muros
urb armis cͥcũsonare ad eo it pene
ipm̃ occident. Cũc ppͣ f̾ro abscisionis
utend indicans arma ⁊ eqͦs uñcũꝙ

Expanded text:
 Christianos libere progredi debet: dum omnes sint ex uno famulitio, et omnes pit, ut qui altari deserviunt, de altari vivant . Domum Dei debere esse domum orationis, non speluconventiculum. Permitterent oblationes fidelium in usus transire sacerdotum, vel in expensas pauperum; se aliquo modo provisurum illis, quos egestas ad rapinas compellebat. Quos autem cupiditas exagitabat, ipsi sibi pro timore Dei, et saeculi honestate modum ponerent. Invasores ecclesiastici patrimonii mandatis et epistolis invitavit, ut aut indebita redderent, aut se jure illa tenere in senatu Romano probarent. Si neutrum facere vellentprofecit. Tunc excommunicavit omnes, qui aut talia agerent, aut agentibus convivio vel colloquio participarent. Illi autem excommunicati contra furere, minis aures territare, muro urbis armis circumsonare, adeo ut pene papam occiderent. Tunc papa ferro abscissionis utendum judicans, arma et equos undecunque
Abbreviated transcription (Latin):
sumi leui negocio confringentes duos¬
q̃ oꝑiosius elaborata erut illibata du¬
ranit. Tercia nocte ccͣ galłicantũ stre¬
pitu ad ueuientiũ hostui om̃e most̾m̃¬
nisũ ẽ a Rũdam̃tif momi. Unus aũt
cetĩs uultu t̾ribilior ⁊ statura celsior
ianuas maiori ui concussas ĩ fragm̾¬
ta deiecit. ⁊ arroganti gestu acces¬
sit ad sarcofagũ inclamatoq nõie
ut surge̾t imꝑanit. Suia rundente
nequeo ꝑ iunculis. Solmis in qͥt ⁊ mua¬
lo tuo. statimq cathena que cetori
fõciam eluserat nlło conaĩe ut stu¬
pam dirupit. oꝑculũ q tũbe pede de¬
pulit ⁊ app̾hensa maun palam eĩ¬
bus ab ecc̃a extraeit ad Rores ubi ꝑa¬
tus erat equs ing̾ suꝑbũ humiens
Onctis f̾reis ꝑ totũ ꝓ tuł̾antib suꝑ¬
equos miẜa illa impoĩta ab oculis
intuenciũ cũ toco sodalicio disꝑuit.

Expanded text:
um leui negocio confringentes, duque operosius elaborata erat, illibata. Tercia uero circa gallicinium strepitu aduenientium demonum omne monastevisum est a fundamentis moveri. Unus autem caeteris et vultu terribilior, et statura celsior, januas majori vi concussas in fragmenta dejecit; et arroganti gestu accessit ad sarcophagum. Inclamatoque nomine, ut surgeret imperavit. Qua respondente: « Nequeo pro vinculis, solveris, inquit, et malo tuo. » Statimque catenam quae caeterorum ferociam eluserat, nullo conatu ille ut stupam dirupit, operculumque tumbae pede depulit, et apprehensam manu palam omnibus ab ecclesia extraxit ad fores, ubi paratus erat equus niger superbum hinniens, uncis ferreis per totum protuberantibus. Super quos misera illa imposita, mox ab oculis in
Abbreviated transcription (Latin):
tis scis cautus ꝯposut ⁊ młta fecit
⁊ scripsit utilia ecr̃e. hic cũ ĩ ppͣtu pau¬
ꝑem lepsũ añ fores offendisset᷑. eñ Ro¬
tũ dilutont̾ ĩ lecto luo collocauit. Oñe
ołi ⁊ illustres scĩtate ĩ xp̃o dormiũt.
ce dit poppostabulensis. Gatho ep̃e le¬
giensis. olb̃tus sc̃e memorie abbas ge
nos a rõnoꝵ t̾is deturbare satagit
uiłtã calamitatẽ incurrit qr cũ młtis
⁊̃ ip̃e capit᷑. S tñ relaxari noluit nͥ ⁊̃
sins relaxatis. bardo magũcie ep̃c o̾
bit cuiꝰ sc̃itas ꝑ młtã miraculoꝵ gr̃am

Expanded text:
tis sanctis cantus composuit, et multa fecit et scripsit aecclesiae utilia. Hic cum in papatu pauperem leprosum ante fores offendisset, eum fotum diligenter in lecto suo collocavit; quem osi et illustres sanctitate in Christo dormiunt,  Poppo Stabulensis. Guatho episcopus Legiensis, Olbertus sanctae memoriae abbas Genos a Romanorum terminis deturbare satagit, multam calamitatem incurrit, quia cum multis etiam ipse capitur; sed tamen relaxari noluit, nisi etiam suis relaxatis. Bardo Moguntiae episcopus obit, cujus sanctitas per multam miraculorum gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
ligens illũ aduentasse illis plorantib
sis cantantib oĩb simł pectora tun¬
dentib finita milsa egems ꝑ p̾cones
ꝯclamatis om̃s dapes q̃ s̾ ⁊ curiali¬
b ꝑabant᷑ ᷑ ĩ usus eoꝵ ex hausit. Ip̃e
obdino apponens ip̃e iuxͣ disciplinã mi¬
istror deͣ longe consistens ip̃e suꝑ¬
flus ciboꝵ abst̾gens. Idem henritus cbu
iaculantur ꝑactue ei ep̃atũ cũ forẽt᷑
impator. ad filtus repetentr polhenũ¬
impigre dedlit. Non młto post asꝑso
morbo coa eptus decubuit ⁊ morbo cres¬
cente tridno ex sensis ⁊ mutus ia¬
cuit᷑. Ep̃i p̾sentes tridnano ienmo
toto ilso triduo demones infestos sibi
idisłe. flãmã m se pͥ fsstũlam iaculã¬
tes. flãmã dico ad eo ꝑ tinacem ut ñr
ne extinctos ardores euaserut. hic e¬
rat bs laurencins martyr glosus
tuiꝰ ecc̃e tectũ longa carie dissolutũ
ꝯpaganari fecit ⁊ pret̾ alia minĩa ca¬
sice aureo eand̾ eccãm honorauat.
gͣũd̾ henritũ alũ mimitos fugitantẽ

Expanded text:
ligens illum adventasse illis plorantibus, illis cantantibus, omnibus simul pectora tundentibus. Finita missa, egenis per praecones clamatis, omnes dapes quae sibi et curialibus dabantur, in usus eorum exhausit, ipse obsonia apponens, ipse juxta disciplinam ministrorum de longe consistens; ipse superflua ciborum abstergens. Idem Henricus tempjaculantur, pactus episcopatum cum foret imperator. Adultus repetenti polimpigre dedit. Non multo post aspero morbo correptus decubuit, et morbo crescente triduo exsensis et mutus jacuit. Episcopi praesentes triduano indicttoto illo triduo daemones infestos sibi vidisse, flammam in se per fistulam jaculantes; flammam dico adeo pertinacem, ut nospergine exstinctos ardores evaserat. Hic erat beatus Laurentius martyr gloriosus, cujus ecclesiae tectum longa carie dissolutum compaginari fecerat, et praeter alia munera calice aureo eamdem ecclesiam honoraverat. Eumdem Henricum aliquando inimicos fugitantem
Abbreviated transcription (Latin):
natus ⁊ optimatũ turma ualłatus.
cpti̾s auduis comedentib auocato a
p̾renis aĩo d̾inũ ꝙdam speculat᷑ effu¬
sus ẽ ĩ risũ. Remotis mensis tres op¬
timates eñ ꝑsecuti sciscitant᷑ cur ri
tus ĩuterũt simstrũ. farturũ ꝙ ẽ iat¬
mniseris mortalib omen. Flam ĩ hus
lxxiiii. ãnis oĩa uentura sũt q̃ dñs crͣ
fiuẽ mũdi p̾dixit uentura. gentẽ .s.
mo᷑m ⁊ t̾rores de celo. gentiliũ ĩ xͥ anos
mirantib ĩcultius .uii. dormienciũ pas¬
sionẽ ⁊ hĩtudines singłoꝵ q̃ nlła docet
ticaret. Erant & tres optimates qui

Expanded text:
atus, caeteris avidius comedentibus, avocato a terrenis animo divinum quiddam speculatus, effusus est in risum. Remotis mensis ejus optimates cum prosecuti sciscitantur cur ristus inverterunt sinistrum, futurumque estmiseris mortalibus omen. Nam in his 74 annis omnia ventura sunt, quae Dominus circa finem mumem, et terrores de coelo, gentilium in Christiamirantibus inculcans, septem dormientium passionem, et habitudines singulorum, quod nulla docet titaret. Erant autem ejus optimates, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃ misit. q̃ ad naue d̾ucta ͤ stupentibur
oĩb anglie ꝓci̾bus ⁊ in expensis uuł¬
ta ꝯfentib. Que ad sꝑonsũ ꝓueniens
młto tpre cũ eo fuit. Tand̾ adult̾ii
accusata puerulũ ꝙ̃dã strui sui alup¬
nũ quẽ secũ ex anglia duxat ꝯͣ dela¬
torẽ gigantẽ molis horem ad mono¬
machiãm opposuit ceti̾s clientil mar
tys ciore refugrentib sb̾ c̾to duel¬
Lo ĩsimulator ꝑ muracł̾m dei succiso
poplice em̾iatus ẽ. Gundus a̾ post
uictoriam uiro suo repudiũ dedit. ⁊
if minis u ͨ blandiens cũ eo man̾e ul¬
tĩus consensit. s sc̃imoniał hĩtũ lu¬
mens ĩ ꝓuicio dei ꝑmausit. sygiber
tus. hoc tpr̃e in ap̾ulia erat tũc sta¬
tua q̃dã marmorea ceͣ caput suũ ha¬
bens circulũ ereũ in qͦ erat scriptũ
Rr. man oriente sole hẽbo caput au¬
reũ. qd̾ quidã sarracenus a rob̾to Wis¬
cardo duce uormãnoꝵ captus qd ꝓ
te sole diligent̾ nõto tĩo umbre il¬
lius statue infinitũ tħaurũ effossa

Expanded text:
pantibus omnibus Angliae proceribus, et in expensas multa conferentibus; quae ad sponsum perveniens, multo tempore cum eo fuit; tandem adulterii accusata, puerulum quemdam sui alumnum, quem secum ex Anglia duxerat, contra delatorem giganteae molis hominem ad monomachiam opposuit, caeteris clientibus timore refugientibus. Concerto duello insimulator per miraculum Dei succiso poplite enervatus est. Gunildis autem post victoriam viro suo repudium dedit; et nec nimis nec blanditiis cum eo manere ulterius consensit; sed sanctimonialis habitum sumens, in tur. 1039. In Apulia erat quedam statua marmorea, circa caput suum aereum habens circulum, in quo erat scriptum: Kalendis Maii oriente sole habebo caput aureum . Quod quidam Sarracenus, a Roberto Wiscardo duce Northmannorum captus, quid te sole, diligenter notato termino umbrae illius statuae, infinitum thesaurum, effossa
Abbreviated transcription (Latin):
pebat. Gestus erequens Tpndicos. ultiu¬
dñs turbe t̾ribiles ĩuiuenẽ oculos exacu¬
ans ab axe srbo smaragdis ⁊ umonib
cõpoĩte cãs uie ab eo requirit. Nich ille
Demon notũ sigillũ nõ ausus ꝯtempn̾e
legit scͥtũ. in ox q brachus ĩ celũ ebena¬
cias palãbi pb̃ri. Frec mora satelħtes a
lat̾e suo mittit qui anlũ extorq̃rent
a uen̾e. Illa młtũ t̾giu̾sata uix tandẽ
reddidit Ita uiuenis uoti ꝯpos sñ obsta¬
culo potitus ẽ diu suspiratis amorib
Palũbus a ubi demonis clamorẽ ad deũ
Nno q p̾nõto gallicana turbatur
ecc̃a ꝑ be̾ngariũ turonensẽ qui asse¬
rebat euch̾iam ꝙͣ simimiꝰ ĩ altari nõ eẽ
renera corꝰ xp̃i ⁊᷑ sangͥne. S fignrã cor¬
bis ⁊ scͥptis disputatũ ẽ. Int̾ qͦ dñs guido

Expanded text:
parebat, gestus exsequens impudicos. Ultiparebat, gestus exsequens impudicos. Ultiurbae terribiles in juvenem oculos exacuens, ab axe superbo smaragdis et unionibus composito, causas viae ab eo requirit. Nihil illeDaemon notum sigillum non ausus contemmere, legit scriptum. Moxque brachiis in coelum elatias Palumbi presbyteri? » Nec mora, satellites a latere suo mittit, qui annulum extorquerent a Venere: illa, multum tergiversata, vix tandem reddidit. Ita juvenis, voti compos, sine obstaculo potitus est diu suspiratis amoribus. Sed Palumbus, ubi daemonis clamorem ad Deum  flagitia. Gallicana turbatur Ecclesia per Berengarium Turonensem, qui asserebat eucharistiam, quam sumimus in altari, non esse revera corpus Christi et sanguinem, sed figuram corverbis et scriptis disputatum est. Inter quos domnus Guido
Abbreviated transcription (Latin):
ut quaq hora cũ sponsa ꝯtũbe uellet
itd̾ idem sentiret ⁊ andiret. Erat sane
alias ualens ⁊ domi aptus ⁊ milicie. Tan¬
dem q̃relis uxoris ꝯmonitus rem ꝑenti¬
bus detulit. Illi iito consilio palũbo em¬
dam pb̃ro sbur bano rem pandũt. hic
erat nigromanticus ⁊ potens ĩ miale¬
ficiis. ꝯlłectus gͦ ꝓmissis uiłtis ꝯpõitã
epłam dedit iuueni dicens. Gade illa ho¬
ibi figure hoĩm utͥusq sexus oĩsq e¬
tatis ⁊ gͥdus condicõnis equites ⁊ pedi¬
tes. quidã leti. qͥdam tristes. qr̾ qͥd audi¬
eris nõ loquaris. Sequet᷑  illam turbã
q̃dam statura ꝓcior forma corpuleucio.
legendam. statim f̾iet ꝙ postulas. sic
eom̃ ẽ. int̾ cetos tnͣsenntes uidit ibi nui¬
lierem ornatu metricio mulã inequi¬
tantõ crine soluto ꝑ humeros iactato
uicta aurea sr̃ue constricto. auxeam
u̾gam ge̾ntem ĩ manib qͣ mulã rege¬
bnt. pͥ tenuitate uestiũ pene nuda ap¬

Expanded text:
unque hora cum sponsa concumbere vellet, unque hora cum sponsa concumbere vellet, illud idem sentiret et audiret. Erat sane alias valens, et domi aptus et militiae. Tandem querelis uxoris commonitus rem parentibus detulit. Illi, habito consilio, Palumbo cuidam presbytero suburbano rem produnt. Is erat nigromanticus et potens in maleficiis. Illectus ergo promissis multis, compositam epistolam dedit juveni, dicens: « Vade illa hoibi figurae hominum utriusque sexus, omnis aetatis, et gradus, et conditionis, equites et pedites; quidam laeti, quidam tristes. Quidquid audieris, non loquaris. Sequetur illam turbam quidam statura procerior, forma corpulentior,legendam, statim fiet quod postulas. » Sic factum est. Inter caeteros transeuntes vidit ibi mulierem ornatu meretritio mulam inequitantem, crine soluto per humeros jactato, vitta aurea superius constricto, auream virgam gerentem in manibus; qua mulam regebat, prae tenuitate vestium pene nuda ap
Abbreviated transcription (Latin):
DOme ꝑ idem tp̃t erat iuuenis qͥ¬
Udam locuplex ⁊ nobił qui uxorem
nouit dux̾at. ⁊ sodalib suis comiuũ fre¬
quens ꝑanat. Post cibũ itur ĩ campũ ut
ludent rex colminui ludo signif᷑ pilam
poposcit. Inti̾m anulũ sponsaliciũ digi¬
a lusu remouit. reposcensq anulum
ĩuenit statue digitũ us ad nolam cui¬
uatũ. deniq ibi luctatus n ͨ anulũ exu¬
ere potuit᷑ n ͨ digitũ frange̾. T̃acitus ꝙ
discedens rem celauit sodalib. Nocte ĩ¬
tempesta cũ famulo rediens digitũ ĩue¬
uit extentũ ⁊ amulũ sb̾reptũ. dissimula¬
to dampno ad imꝑtã redut. Eũ ꝙ se u
lecto uix eam collocasset: ẜensit ꝙdaui
nubilosũ ⁊ densũ int̾ se ⁊ illam uoluta¬
staculo ab amplexu ꝓhibet᷑. audiuit ⁊
nocem. mecũ ꝯcũbe qr hodie me despon¬
to ꝓdigio nicħ ref̾re uł ausus ẽ uł po¬
tuit᷑. isompnẽ duxit noctẽ illam mł¬
tũ secũ delibans. Sic ẜcm̃ ẽ ꝑ miłtũ tꝑ̃c

Expanded text:
Romae per idem tempus erat juvenis quidam locuples, et nobilis qui uxorem noviter duxerat, et sodalibus suis convivium frequens paraverat. Post cibum itur in campum, ut luderent. Rex convivii ludi signifer pilam poposcit. Interim annulum sponsalitium digia lusu removit. Repetensque annulum invenit statuae digitum usque ad volam curvatum, diuque ibi luctatur, nec annulum exuere potest, nec digitum frangere; tacitusque discedens rem celavit sodalibus. Nocte intempesta cum famulo rediens, digitum invenit extentum, et annulum subreptum. Dissimulato damno ad nuptam rediit: cumque se in lecto juxta eam collocasset, sensit quiddam nebulosum et densum inter se et illam volutastaculo ab amplexu prohibitus audivit et vocem. Mecum concumbe; quia hodie me desponto prodigio, nihil referre vel ausus est, vel potuit. Insomnem ducit noctem illam, multum sec
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃e mediolan. Euga lapsus ẽ. imꝑadoꝵ
w̾urbia mediolani iicendit. Die nõ pẽ
bem coronaretur ad missam tam gra¬
cretarius imꝑ̃is cũ aliis trib dixu̾t
se int̾ missaꝵͭ sollempnia mdisse sc̃m
ambrosiũ ĩꝑr̃i indignãdo ꝯminantẽ.¬

Expanded text:
pus Mediolanensis fuga lapsus est, imperator suburbia Mediolani incendit; die vero Penecus urbem coronaretur ad missam, tam graet secretarius imperatoris cum aliis tribus dixerunt, se inter missarum sollemnia vidisse sanctum Ambrosium, imperatori indignando
Abbreviated transcription (Latin):
elebrabat pentecostem brica.¬
apud magũciam. paulo añ ꝙ..¬
nlsam cũ sedilia ꝑarent᷑ͦ ĩ ecc̃a ortũ
ẽ iurgiũ int̾ cubicularios arͥep̃i ⁊ abb̃is
ĩ saxonia scĩ galli corꝑe insigne ⁊ pre¬
ns festiuitatib ad dext̾am eiꝰ sedeat.
Itaꝵ uentũ ẽ ad pugña. furore q per
eccãm grassante pamm̃tũ sanguine
ĩundanit. S statim ep̃is ꝯuolentib
pace it̾ reliquos dissidentes statĩtem¬
plumi purgatũ ⁊ missa festiuis clamo¬
rib ẽ acta. sequentia aũt ꝑcautata ⁊
ultimo eius u̾sũ dc̃o hũc diem głosũ fe¬
ustr uox ab aere lapsa ẽ. hũc diem bel¬
licosũ eop feci. Rigentib oĩb p̃ timore
nupator diligent᷑ intendens letitiam mi¬
miti. tu inqͥt᷑ om̃is malicie ĩuentor sił

Expanded text:
lebrabat Pentecosten apud Maguntiam. Paulo ante missam cum sedilia pararentur, in ecclesia ortum est jurgium inter cubicularios archiepiscopi et abbatis in Saxonia sancti Galli corpore insigne, et praenis festivitatibus ad dexteram ejus sedeat. Itaque ventum est ad pugnam, furoreque per ecclesiam grassante pavimentum sanguine inundavit: sed statim episcopis convolantibus pace inter reliquos dissidentes statuta, templum purgatum, et missa festivis clamoribus acta. Sequentia autem percantata, et ultimo ejus versu dicto: Hunc diem gloriosum fecisti, vox ab aere lapsa est: Hunc diem bellicosum ego feci. Rigentibus omnibus prae timore, imperator diligenter intendens laetitiam inimici, « Tu, inquit, omnis malitiae inventor s
Abbreviated transcription (Latin):
datus. ĩ cãmẽsũ płminũ sufRocatus in¬
nta. hec dicebatꝰ agniia mancipio
s̃ angliã coempta dane marchiam
.sołe mitt̾e maxĩe puelłas pulchrar.
Iste rex edwardus miraculꝰ ⁊ ꝓpħ̾ie

Expanded text:
ium, suffocatus inest. Haec dicebatur agmina mancipiorum in Anglia coempta Danemarchiam solere mittere, maxime puellas pulchras. Iste rex Edwardus miraculis e
Abbreviated transcription (Latin):
rem uago uentilante solus imꝑator
uõ credebat. Ouadam nocte dũ diuciꝰ
sił dormirent us ĩ mane. ecce mx to¬
tam t̾ram oꝑuerat. Tũc cł̾icus qm se
asit amice ut dorso illiuis impõitus an¬
gustias illas enadẽt. One a t̾go lenaus
amasiũ ext̾ curian extulit. ⁊ forte tũc
imꝑ̾r mictũ surrexa̾t ⁊ uidit eos ꝑ fe¬
nestram. Post ea euenit occ̃o ut ep̃a¬
tũ nacantẽ daret cłi̾co ita ei insusur¬
rans. acripe ep̃atũ hñc ⁊ uide ne ult̾im
aris cłicũ equitem. Confusi iłłi a flagi¬
cio destiterũt. Idem imꝑ̃ hẽbat cłicũ sa
q̃dam sollempni uoluptatus. mane ad
missam ĩꝑrĩs astabat imꝑ̾r dissiłata sri¬
ret᷑. Erat cũt dyaconus. abmut ilłe ut

Expanded text:
rem vulgo ventilante, solus imperator non credebat. Quadam nocte dum diutius simul dormirent usque in mane, ecce nix totam terram operuerat. Tunc clericus, qui se asit amicae, ut dorso illius impositus angustias illas evaderet; quae a tergo levans amisium extra curiam extulit; et forte tunc imperator mictum surrexerat, et vidit eos per fenestram. Postea evenit occasio, ut episcopatum vacantem daret clerico, ita ei insusurrans: « Accipe episcopatum hunc, et vide ne ulterius aris clericum equitem. » Confusi illi a flagitio destituerunt. Idem imperator haquadam solemni volutatus, mane ad missam imperatoris astabat. Imperator dissimulata sciretur; erat enim diaconus. Abnuit ille, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ruerat uitam ⁊ danto ⁊̃ zolo ut se de¬
uouit nõ uisurũ eam in carne uiuen¬
teni. At illa curne soluta solutũ est
noluit. qͣdã nocte audiuit ꝑ sompniũ
uocem sibi dũtis sororẽ eius stare fo¬
ris in acrio. ⁊ esce ꝑ totos .xxx. dies
nicħ gustasse. qui guigilans ⁊ cito in¬
tellexit cuiꝰ esce media marcẽt ⁊ di¬
ligent̾ discusso nuͣo dieꝵ ꝙ̃ andierat
nũ nõ obtulisset. Tũc ilłe qui sororis
ne frustra. Non młto .ii. ptꝰ uisa ẽ
solita scipe finstraret . ẜo idit eam
ĩ ueste sb̾ candida ad missam quide̾ in¬
tra ecõam. S altare ꝯtingẽ nõ per¬
mitti. Tertio tandẽ uisa est agg̾ari
cetui caudidoꝵ ⁊ ĩ ueste candida. ui¬
des gͥ lector qnͣtũ ualet dep̾tatio ius¬
ti assidua. Ne regnũ celoꝵ uim pa
titur ⁊ uiolenti rapiĩt illud. Nonne
pcatrix mulier fr̃ nis optinuit ar¬
nus qd̾ suis m̾itis negabat . hãc uim
ihũ bone tu qui patĩs fatit ualidus
⁊ pius ad saluandũ faciens mĩam ⁊¬

Expanded text:
ruerat vitam, et tanto zelo, ut se devoverit non visurum eam in carne viventem. At illa carne soluta, solutum est noluit. Quadam nocte audivit per somnium vocem sibi dicentis, sororem ejus stare foras in atrio, et ecce per totos triginta dies nihil gustasse: qui evigilans cito intellexit, cujus escae inedia marceret. Et diligenter discusso numero dierum quem audierat, vivum non obtulisset. Tum ille qui sororis Neque frustra. Non multo post visa est solita stipe frustraretur; secundo vidit eam in veste subcandida; admissam quidem intra ecclesiam, sed altare contingere non permitti. Tertio tandem visa est aggregari coetui candidatorum, et in veste candida. Vides, lector, quantum valeat deprecatio justtitur, et violenti rapiunt illud. Nonne ando peccatrix mulier fraternis obtinuit armis, quod suis meritis negabatur? Hanc vim, Jesu bone, tu qui pateris, facis, validus et pius ad salvandum, faciens miseri
Abbreviated transcription (Latin):
q̃bat  ad ang̾elũ ⁊ ĩ t̾ris se sensit
induere corpus suũ. Tũc ip̃a debilis
torꝑabes aꝑut oculos ⁊ suspirant in¬
chil q dicens respexit cł̾icos c̾ꝯstan¬
tes t̾ sñpsit corpus dñi cũ gr̃aꝵ ac¬
cione ⁊ oĩa q̃ hũit disꝑsit ⁊ dedit pan¬
perib ⁊ signũ sc̃e crucis uestmm̃ts
suis quib uestrebat ᷑ suꝑ affigi ins¬
sit cũcta q̃ uiderat q̃ retin̾e pota̾t
nob̾ post modũ recitauit. bonã ui¬
tam nos duc̾e monuit. u̾bũq dei
qd̾ añ nescierat cũ magna deuo¬
scĩa p̾dicabat. Nos aũt qr uitã ẽius
inutari nõ possimiꝰ ħ salt̾ẽ ad iti¬
litatẽ legenciũ scribe̾ studem.actor.

Expanded text:
quebatur ad angelum, et in terris se sensit quebatur ad angelum, et in terris se sensit induere corpus suum. Tunc ipsa debilis corporales aperuit oculos: et suspirans, nihilque dicens, respexit clericos circumstantes, et sumpsit corpus Domini cum gratiarum actione; et omnia quae habuit dispersit, et dedit paupestiebatur, superaffigi jussit. Cuncta quae viderat, quae retinere potuit, nobis postmodum recitavit, bonam vitam nos ducere monuit, verbumque Dei, quod ante nescierat, cum magna devopraedicabat. Nos autem, qui vitam ejus imitari non possumus, haec saltem ad utilitatem legentium scribere studuimus. AUCTOR.
Abbreviated transcription (Latin):
delectaret ᷑. affuit angelus dm̃ qui eã
an̾cedebat ⁊ blande illam alloques au.
cro sine me hic ẽẽ. Cui angelus debes
ad corpus tnũ redire. ⁊ oĩa q̃ indisti
ad utilitatẽ ꝓximoꝵ memorit̾ reti¬
nere. Suo auidito: aĩa tristis ⁊ flens
ppndit. dñe inqͥt tanti mali egi ut re¬
licta tanta głia ad corꝰ redeam. ad ꝙpͣ
angelus. hanc nõ me̾ntur iotrare
nsi uirgines qui corꝑa sua ab ĩmũ¬
do tactu ⁊ corda sua dib õi ĩmũdo af¬
fectu custodiãt. ⁊ aduri mag̾ ꝓ tau¬
ta głia ꝙͣ quo ĩquinari aliqua tur¬
ti fac̾e ⁊ u̾bis meis crede̾ ⁊ ideo nõ
poti̾s ħ man̾e. Reu̾tere g ͦ ad̃ corpꝰ
tuũ ⁊ abstine te ab hus q̃ aute fa¬
ciebas consilm̃ meñ ⁊ auxiliũ tͥ nd
deerit. S p̾sencialt̾ at fidelit̾ tibi
manebit. Et cñ hoc dxxisset angeł
ꝯu̾sa aĩa statim sensit se mole cor¬
ulsum tp̃us int̾ressit momentũ. S
ĩ uno eodem q tp̃as pũcto ĩ celis lo¬

Expanded text:
delectaretur, adfuit angelus Domini, qui eam antecedebat, et blande illam alloquens, aicro, sine me hic esse. » Cui angelus: « Debes ad corpus tuum redire, et omnia quae vidisti ad utilitatem proximorum memoriter retinere. » Quo audito, anima tristis et flens respondit: « Domine, quid tanti mali egi, ut relicta tanta gloria ad corpus redeam? » Et ille: « Ad hanc non merentur intrare, nisi virgines, qui corpora sua ab immundo tactu, et corda sua ab omni immundo affectu custodiunt; et aduri magis pro tanta gloria, quam coinquinari aliqua turti facere, et verbis meis credere; et ideo non poteris hic manere. Revertere ergo ad corpus tuum, et abstine ab his quae ante faciebas. Consilium meum, et auxilium tibi non deerit: sed praesentialiter atque fideliter tibi manebit. » Et cum haec dixisset angelus, conversa anima statim sensit se mole corullum temporis intercessit momentum; sed in uno eodemque temporis puncto in coelis lo