comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trhecum pre se ferens pene in po
populo et uoce et gestu ut fautus
appellatus est. Uerum maiestate
salua. nec minus equitate ne quid
popularitatis preterneteret non¬
nunquam in theriis suis admis¬
sa plebe lauit. Quedam sub co for¬
cuita ac tristia acciderunt. ut con¬
flagracio uebii montis in campania
et incendium Rome per triduum
totidemq noctes. Item pestilencia
quanta non teniere alias in his tot
aduersis ac talibus non modo pͥn¬
cipis sollicitudinem. sed et parc̃tis
adfeccum uinicum prestitit. minc
consolando per edicta. nuinc opitu¬
lando quatenus suppeteret facultas
Curatores restituende campanie
consularium numero sorte duxit
bona oppressorum iuesuuo quo¬
rum heredes non exstabant restitu¬
ciomi afflictarum ciuitatum atcri¬
buit. brbis incendio nichil publice
nisi perisse testatus. cuncta portori¬
orum suorum ornamenta operib
ac templis destmnauit. preposuitq
ꝙ plures ex equestri ordine. Que

Expanded text:
raecum prae se ferens saepe cum raecum prae se ferens saepe cum populo et uoce et gestu ut fautor cauillatus est, uerum maiestate salua nec minus aequitate. ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lauit. Quaedam sub eo fortuita ac tristia acciderunt, ut conflagratio Vesuuii montis in Campania, et incendium Romae per triduum totidemque noctes, item pestilentia quanta non temere alias. in iis tot aduersis ac talibus non modo principis sollicitudinem sed et parentis affectum unicum praestitit, nunc consolando per edicta, nunc opitulando quatenus suppeteret facultas. curatores restituendae Campaniae e consularium numero sorte duxit; bona oppressorum in Vesuuio, quorum heredes non extabant, restitutioni afflictarum ciuitatium attribuit. urbis incendio nihil publice nisi perisse testatus, cuncta praetoriorum suorum ornamenta operibus ac templis destinauit praeposuitque compluris ex equestri ordine, quo
Abbreviated transcription (Latin):
atur uero beniuolentissimꝰ
cum ex instituto tiberii om¬
nẽs delime cesares beneficia a suꝑr¬
oribus concessa principibus alit
non haberent. quã si eadem idem
et ipsi dedissent. primus preteri¬
ta omnia bno comfirmauit edic¬
to nec a se peti passus est. In
ceteris uero defideriis hommum
obtinatissime tenuit. ne quem sine
spe dimicteret. quin et admonenti¬
bus domesticis quasi plura polli¬
ceretur quã prestare posset. non
oportere ait quemquam a sermone
principis tristem discedere. acq
eciam Recordatus quendam super
cenam qd nichil cuiquam toto die
prestitisset memorabilem illam
merito laudatam uocem edidit amici
diem perdidi..
Opulum in primis bniuer¬
sum tanta per omnes occasi¬
ones comitate traccauit. ut propo¬
sito gladiatorio auinere non ad fu¬
um sed ad spectancium arbitrium
editurum se professus sic. Et pla¬
ne ita fecit. Nam neq negauit
quicquam petentibus. et ut que uel¬
lent peterent ulero adhortatus est
Quin et studium/ Irmature ch¬

Expanded text:
atura autem beniuolentissimus, cum ex instituto Tiberi omnes dehinc Caesares beneficia a superioribus concessa principibus aliter rata non haberent, quam si eadem isdem et ipsi dedissent, primus praeterita omnia uno confirmauit edicto nec a se peti passus est. in ceteris uero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque etiam recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, memorabilem illam meritoque laudatam uocem edidit: 'amici, diem perdidi.' opulum in primis uniuersum tanta per omnis occasiones comitate tractauit, ut proposito gladiatorio munere, non ad suum, sed ad spectantium arbitrium editurum se professus sit; et plane ita fecit. nam neque negauit quicquam petentibus et ut quae uellent peterent ultro adhortatus est. quin et studium armaturae Th
Abbreviated transcription (Latin):
quibus siue crimimibus siue ma le¬
dictis infannam impudiccie facil¬
lime refucauit et presentis ⁊ postere
uĩte castitate. Item lauticiarum et
hyrsum aut Recens aridum ue po¬
mum suci umosi oris.
st cibum meridianum Ita
ut uestitus calciatusq erat
Retẽccis pedibus paulisper conquies¬
cebat opposita ad occulos manu. A
cena in lecciculam se lucubratonã
Recipiebat. ibi donce residua diurin
actus aut omma aut ex maxima¬
s parte conficeret ad multam noctẽ
permanebat. In lectum inde trans¬
gressus non ͨamplius cum pluri¬
mum ꝙͣ septem horis dormiebat
Ae ne eas quidem continuas sed ue
in illo tempons spacio ter aut qua¬
ter expergisceretur. Si interruptũ
sompnium recuperare ut euenit
non posset. lectoribus aut fabula¬
coribus arcessitis resumebat. pro¬
ducebatꝙ ultra primam sepe lucẽ.
Nec in tenebris uĩgilauit uiquã
nisi adsidente a liquo matutma ui¬
gilia offendebatur. ac si uel officii

Expanded text:
quibus siue criminibus siue malequibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et posterae uitae castitate; item lautitiarum hyrsum aut recens aridumue pomum suci uinosioris. Post cibum meridianum, ita ut uestitus calciatusque erat, retectis pedibus paulisper conquiescebat opposita ad oculos manu. a cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat; ibi, donec residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. in lectum inde transgressus non amplius cum plurimum quam septem horas dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceretur. si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. nec in tenebris uigilauit umquam nisi assidente aliquo. matutina uigilia offendebatur; ac si uel officii
Abbreviated transcription (Latin):
probrant sed et sine auctore notissimi
uersus. Cum primum istorum con¬
duxit mensa chraguni. Serq deos
uidit mallia serq deas. Impia dum
phebi cesar mendacia ludit. Dum
noua diuorum cenat adulteria. omĩa
se a terris tunc numina declinarunt
fugit et auratos iuppiter ip̃e thronos
Auxit censorum morem summa tũc
in ciuitate penuria. ac fames adcla¬
matumqz est post cridie omne frumẽ¬
tum deos comedisse et cesarem esse.
plane appollinem sed tortorem quo
cognomine isdeus quadam in parte
urbis colebatur. Notatus est et ut
preciose supellectili corinthiorumq
precupidus et alet indulgens, Nam
et proscripcionis tempore ad statuam
eus adscriptum est. Ieaater argenta¬
rius ego chorintiarius. Cum existima¬
retur. quosdam propter uasa cornichi¬
a. inter proscriptos curasse referẽdos
et deinde bello siciliensi epigramina
uulgatum est. Postquam bis classe
bictus. naues perdidit. aliquando ut
onicat iũdit ad suescit alcam ex

Expanded text:
probrant, sed et sine auctore notissimi probrant, sed et sine auctore notissimi uersus: cum primum istorum conduxit mensa choragum, sexque deos uidit Mallia sexque deas, impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit, dum noua diuorum cenat adulteria: omnia se a terris tunc numina declinarunt, fugit et auratos Iuppiter ipse thronos. auxit cenae rumorem summa tunc in ciuitate penuria ac fames, adclamatumque est postridie: omne frumentum deos comedisse et Caesarem esse plane Apollinem, sed Tortorem, quo cognomine is deus quadam in parte urbis colebatur. notatus est et ut pretiosae supellectilis Corinthiorumque praecupidus et aleae indulgens. nam et proscriptionis tempore ad statuam eius ascriptum est: pater argentarius, ego Corinthiarius, cum existimaretur quosdam propter uasa Corinthia inter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues perdidit, aliquando ut ncat, ludit assidue aleam. ex
Abbreviated transcription (Latin):
feminam consularem et triclimo
uiri coram in cubiculum obductam
Rursus in comuuium Rubentibus au¬
riculis in compciore capillo reductã
dimissam scribomiam/ quia liberius
doluisset niiiam potenciam pelias
condiciones quesitas per amicos qui
matres familias et adultas etate
uirgines demuidirent/ acq perspic̾e̾nt
tanquam thoramo mangone bendẽ¬
te. Scribit eciam ad ip̃sum hec fa¬
miliariter. ad huc necdum plane
inimicus aut hostis. Quid te muta¬
uit q̃d̾ reginam meo uxor moa est.
nunc cepi. an ab huc annos nouem
Tu deinde solam drusillam mis: Ita
ualeas uti tu hanc epłam̃ cum leges
non mieris tertullam aut terentillã
aut rufillam. aut saliuam titisam¬
am aut omnes ue sreffere ubi et
inqua/lirigas.
Ena quaqr euio leatcior in fa¬
bulis fuit que bulgo. air ae¬
Ras Nac. bocabatur in qua deorũ
dearumqz habicu discubuisse conuiuas
et ipsum pro apposline ferunt. Otnatũ
non antomii modo eple singulorum
nomina amarissime enumerantis ex¬

Expanded text:
feminam consularem e triclinio feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in conuiuium rubentibus auriculis incomptiore capillo reductam; dimissam Scriboniam, quia liberius doluisset nimiam potentiam paelicis; condiciones quaesitas per amicos, qui matres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hostis: 'quid te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc coepi an abhinc annos nouem? tu deinde solam Drusillam inis? ita ualeas, uti tu, hanc epistulam cum leges, non inieris Tertullam aut Terentillam aut Rufillam aut Saluiam Titiseniam aut omnes. an refert, ubi et in qua arrigas?' Cena quoque eius secretior in fabulis fuit, quae uulgo δωδεκάθεος uocabatur; in qua deorum dearumque habitu discubuisse conuiuas et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina amarissime enumerantis ex
Abbreviated transcription (Latin):
git. pedagogum ministrosq .c. filii
per occasionem ualitudinis mortis¬
ꝙ eius superbe auareq in ꝓuincia
grassatos oneratis graui pondere
ceruicibus precipitauit in flumen
Prima niuenta uariarum de decors
infanciam subiit sertus pompeius
ut̃ effeminatum insectatus est .m.
antonius adopcionem auunculi
stupro. meritum item.l marcii fia¬
cer quasi pudiciciam delibatam a
cesare. aulo eciam hircio in hispara
crecentis milibus nũmum substra¬
uerit. solitusq sit crura suburere
geret. Ses et populus quondam
uniuersus ludorum die et accepit iñ
contumeliam eius et assensu maxĩo
comprobauit. uersu inscena pronuĩ¬
ciato de gallo matris deum tympa¬
mzante. uidens eum cynedus orbez
digito temperat. Adulteria quide
exercuisse nec amici quidem negat
excusantes sane non libidme ses
Racione cõmissa. quo facilius consi¬
lia aduersariorum per cuiusq mu¬
lieres exquireret.m. antomus suꝑ
festinatas luue nuiptias obiecit. et

Expanded text:
git; paedagogum ministrosque C. fili, git; paedagogum ministrosque C. fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratos graui pondere ceruicibus praecipitauit in flumen. Prima iuuenta uariorum dedecorum infamiam subiit. Sextus Pompeius ut effeminatum insectatus est; M. Antonius adoptionem auunculi stupro meritum; item L. Marci frater, quasi pudicitiam delibatam a Caesare Aulo etiam Hirtio in Hispania trecentis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere geret. sed et populus quondam uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam eius et adsensu maximo conprobauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias obiecit et
Abbreviated transcription (Latin):
rosissime penfitauit. neq dolore
dissimulato si parcius aut citra ho¬
norem uerlorum neq gaudio si gͣce
pieqz quis se prosecutus fuisset le¬
gata uel partes heredicatum a qui¬
buscunq parentibus relicta sibi aut
statim liberis eorum concedere aut
si pupillari etate essent de uiilis
toge del muiptiatum cum marmẽto
Nesticuere consueserat.
At̾ronus dominusq non minꝰ
seuerus ꝙͣ facilis et clemẽs
multos libertorum in honore et
usu maximo habuit ut licimum
encheladum aliosq cosium seruũ
grauissime de se opinantem, non
ultrri ꝙͣ ompedibus cohertuit. diome¬
dem dispensatorem a quo simul am¬
bulante incurrenti Repente fero apro
per metum obiectus est. maluit ti¬
miditatis arguere ꝙͣ noxe Remꝙ nõ
minimi periculi quia tamen aberat
niocum conuertit. Idem polum ex
acceptissimis libertis mori coegit. cõ¬
pertum adulterare matronas. Thallo
amanu qd̃ pro epła prodita denari¬
os quingentos accepisset crura ei fre¬

Expanded text:
rosissime pensitauit, neque dolore rosissime pensitauit, neque dolore dissimulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis se prosecutus fuisset. legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis togae uel nuptiarum cum incremento restituere consueuerat. Patronus dominusque non minus seuerus quam facilis et clemens multos libertorum in honore et usu maximo habuit, ut Licinium et Celadum aliosque. Cosmum seruum grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit compertum adulterare matronas; Thallo a manu, quod pro epistula prodita denarios quingentos accepisset, crura ei fre
Abbreviated transcription (Latin):
mum domo et prouinciis suis inter¬
dixit. Sed gallo quoꝙ et accusatoꝵ
deminciaciomibus et senatus consul¬
tis ad necem aompulso. Laudauit a¬
quidem pietatem tantopeie pro e
indignancium ceterum et in lacri¬
mauit et uicem suamn conquestus
est q̃d̃ sibi soli non liceret amicis
quatinus uellet irasci. Reliqua potẽ¬
quisq ordim principes floruerunt
quanquam et offensis interuemiẽ¬
tibus desiderauit enim nonnunquã
ne de pluribus referam et. m.
agrippe impacientiam et mecenatis
taciturntatem cum ille ex leui Ri¬
goris suspicione et qd marcellus
sibi ante ferretur mitilenas se re¬
lictis ommbus contulisset. et hic se¬
cretum de comperta murene comu¬
racione uxori terentie prodidisset.
Exegit et ipse inuicem ab amicis
beniuolenciam nutuam. tam a def¬
functis ꝙͣ a uius. Nam quanuis
aimime appeteret here ditates ut qͥ
nunquam ex ignoti testamento
capere quicquam sustinuerit. amico¬
rum tamen supprema iudicia mo¬

Expanded text:
mum domo et prouinciis suis intermum domo et prouinciis suis interdixit. sed Gallo quoque et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso laudauit quidem pietatem tanto opere pro se indignantium, ceterum et inlacrimauit et uicem suam conquestus est, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus uellet, irasci. reliqui potenquisque ordinis principes floruerunt, quanquam et offensis interuenientibus. desiderauit enim nonnumquam, ne de pluribus referam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferretur, Mytilenas se relictis omnibus contulisset, et hic secretum de comperta Murenae coniuratione uxori Terentiae prodidisset. Exegit et ipse in uicem ab amicis beniuolentiam mutuam, tam a defunctis quam a uiuis. nam quamuis minime appeteret hereditates, ut qui numquam ex ignoti testamento capere quicquam sustinuerit, amicorum tamen suprema iudicia mo
Abbreviated transcription (Latin):
filias talesq comugee pro concione
imprecatus ex nepte iuilia post dc̃p¬
nacionem editum infantem agnos¬
ci aliq uetuit agrippam nchilo t̃c¬
tabiliorem ymo indies amenciorem
in insulam transporcauit. sepsit ꝙ
insuper custodia militum. Cauit
eciam .s.c. ut eodem loco in perpetuũ
contiueretur. acq ad omnem et eius
et uiliarum mencionem ingemiscõs
proclamare eciam solebat. Ays o qͥ¬
appellare ꝙ̃ tres uomicas. ac tria car¬
cinomata sua.
miacias neq facile admisit ⁊¬
cõnstancissime retinuit non
tantum uirtutes ac merita cuuisq
digne prosecutus. sed uicia quoq et
delicta duntarat modica perpessus
Neque emim teniere ex omni miniero
mamiccia eius afflicti reperientur
preter saluidemum Rufum quem ad
consulacum usque ad coruelium gal¬
lum quem ad prefeccuram egipti ex
mifima utrumq fortuna prouer̾at
Quorum alterum ges nouas moliẽ¬
tem dampnandum senatui tradidit
alteri ob ingratum et maliuolum ani¬

Expanded text:
filias talesque coniuges pro contione filias talesque coniuges pro contione inprecatus. ex nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agrippam nihilo tractabiliorem, immo in dies amentiorem in insulam transportauit saepsitque insuper custodia militum. cauit etiam s.c. ut eodem loci in perpetuum contineretur. atque ad omnem et eius et Iuliarum mentionem ingemiscens proclamare etiam solebat: αἴθʼ ὄappellare quam tris uomicas ac tria carcinomata sua. Amicitias neque facile admisit econstantissime retinuit, non tantum uirtutes ac merita cuiusque digne prosecutus, sed uitia quoque et delicta, dum taxat modica, perpessus. neque enim temere ex omni numero in amicitia eius afflicti reperientur praeter Saluidienum Rufum, quem ad consulatum usque, et Cornelium Gallum, quem ad praefecturam Aegypti, ex infima utrumque fortuna prouexerat. quorum alterum res nouas molientem damnandum senatui tradidit, alteri ob ingratum et maliuolum ani
Abbreviated transcription (Latin):
tauit in foro lege curiata. ex quibus
aguppam breui ob ingenium sordidũ
ae feroy abdicauit seposuitq suiten
Lliquanto autem paciencius mor¬
tem ꝙͣ de decori suorum tulit.
Nam .c. lq casus non adeo fractus
filia absens ac libello per questorem
atcitato notum senatiu fecit abstinuit¬
q congressu hominum diu prepudore
eciam deneganda deliberauit. Certe
cum sub idem tempus una ex consciis
liberta fede suspendio uicam finisset
maluisse se ait. Fedes pacrem fuisse
relegate usum uniq / omnem dedi¬
caciorem cultum ademit neq adi
a quoquam libero seruoqz nisi se con¬
sulto permisit. Et ita ut cercior fierce
qua is etate. qua statura quo colore
esset eciam quibus corporis notie uł
cicatricibus post quinquennium demũ
ex insula incontinentem lenondusqz
paulo condicionibus transtulit eam
Nam ut omnino reuocaret exorari
nullo modo potuit de precanti sepe
pra a pertnaaus nstani ¶ ales¬

Expanded text:
tauit in foro lege curiata; ex quibus tauit in foro lege curiata; ex quibus Agrippam breui ob ingenium sordidum ac ferox abdicauit seposuitque Surrentum. Aliquanto autem patientius mortem quam dedecora suorum tulit. nam C. Lucique casu non adeo fractus, de filia absens ac libello per quaestorem recitato notum senatui fecit abstinuitque congressu hominum diu prae pudore, etiam de necanda deliberauit. certe cum sub idem tempus una ex consciis liberta Phoebe suspendio uitam finisset, maluisse se ait Phoebes patrem fuisse. relegatae usum uini omnemque delicatiorem cultum ademit neque adiri a quoquam libero seruoque nisi se consulto permisit, et ita ut certior fieret, qua is aetate, qua statura, quo colore esset, etiam quibus corporis notis uel cicatricibus. post quinquennium demum ex insula in continentem lenioribusque paulo condicionibus transtulit eam. nam ut omnino reuocaret, exorari nullo modo potuit, deprecanti saepe p. R. et pertinacius instanti tales
Abbreviated transcription (Latin):
les designatos circum prouincias ex̾¬
citusq dimisit.
iliam et neptes ita insticuit bt
Leciam lamficio ad suefaceret
uecaretq loqui aut agere quicquam
insi pro palain et in diurnos cõmen¬
tarios Refferretur. Extrancorum qͥ¬
dem cetu adeo prohibuie, ut lucinio
claro decoroq iuueni scripserit parũ
modeste fecisse eam ꝙ filiam suam
baras saluratum uenisset. Nepotes
et literas et natare aliaq radmẽta
per se plerumqz docuit, ac nichil eque
la borauit ꝙͣ ut imicarentur cyrogra¬
plum suum. neꝙ cenauit una nifi
ut in uno lecto assiderent/ noq iter
fecit insi ut ueiculo anteirent aut
cirta a dequitarent. Sed letum eum
ag fidenem. et soble et discplia¬
A
domus socaena destituie. sulias filia
et neptem omnibus probrie contanni¬
natas relegauit .c. et. L. in duo de¬
iugnti mensium spacio amisit am¬
bos. gaio milicia. lucio massilie de¬
functis. Tercium ne potem agrippã
simulꝙ priuignum tyberium adop¬

Expanded text:
les designatos circum prouincias exeles designatos circum prouincias exercitusque dimisit. filiam et neptes ita instituit, ut etiam lanificio assuefaceret uetaretque loqui aut agere quicquam nisi propalam et quod in diuturnos commentarios referretur; extraneorum quidem coetu adeo prohibuit, ut L. Vinicio, claro decoroque iuueni, scripserit quondam parum modeste fecisse eum, quod filiam suam Baias salutatum uenisset. nepotes et litteras et natare aliaque rudimenta per se plerumque docuit, ac nihil aeque elaborauit quam ut imitarentur chirographum suum; neque cenauit una, nisi ut in imo lecto assiderent, neque iter fecit, nisi ut uehiculo anteirent aut circa adequitarent. sed laetum eum atque fidentem et subole et disciplina domus Fortuna destituit. Iulias, filiam et neptem, omnibus probris contaminatas relegauit; C. et L. in duodeuiginti mensium spatio amisit ambos, Gaio in Lycia, Lucio Massiliae defunctis. tertium nepotem Agrippam simulque priuignum Tiberium adop
Abbreviated transcription (Latin):
ueranter
x scribonia uliam et luua
nichil liberorum tulit cum
mayine cuperet infans qui concep¬
tus erat immaturus est editus.
fuliam primum marcello occauiẽ
sororis sue filio tantum qd puerici¬
am egresso deinde ut is obiit. .m.
agrippe nuptum dedit exorata so¬
iore ut sibi genere cederet. Namn
cunc agrippa alteram marcellarũ
habebat. et ex ea liberos. Hoc quoꝙ
defuncco multis ac du eciam ex se¬
questri ordine circunspectis condicio¬
nbus tyberium priuignum suum
et ex qua iam pater dimictere .m. an¬
tomus scribit primum eum antonio
filio suo despondisse uiliam. deinde
cosim getarum Regi quo tempore
sibi quoq ĩmucem filiam regis in
matrimonum petisse. Nepotes
ex agrippa et uilia tres hablut .C.
et .L. et agrippam. neptes et agrip
paii. Iuliam .l. paulo censoris filio
a grippinam germanico sororis sue
nepote collocauit gaium et .l. adop¬
tauit domi per assem et libram empꝰ¬
tos a patre agrippa. tenerosqz adhuc
curam rei publice admouit. et cõsu¬

Expanded text:
ueranter. Ex Scribonia Iuliam, ex Liuia nihil liberorum tulit, cum maxime cuperet. infans, qui conceptus erat, immaturus est editus. Iuliam primum Marcello Octauiae sororis suae filio tantum quod pueritiam egresso, deinde, ut is obiit, M. Agrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram Marcellarum habebat et ex ea liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine, circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum suum et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iuliam, dein Cotisoni Getarum regi, quo tempore sibi quoque in uicem filiam regis in matrimonium petisset. Nepotes ex Agrippa et Iulia tres habuit C. et L. et Agrippam, neptes duas Iuliam et Agrippinam. Iuliam L. Paulo censoris filio, Agrippinam Germanico sororis suae nepoti collocauit. Gaium et L. adoptauit domi per assem et libram emptos a patre Agrippa tenerosque adhuc ad curam rei p. admouit et consu
Abbreviated transcription (Latin):
negocio nchil tenere fecisse sed ui¬
ciis tyberii uirtutibusq perpensis po¬
ciores duxisse uircutes. presertim cũ
et rei publice causa adoptare se eũ
pr̃o concione iurauerit. et epłis ali
quibus ut peritissimum rei mmilitaris
utq uncum publice rei prefidum
pirsequatur ex quibus in exemplũ
pauca hinc inde subieci. Ualde Iocũ¬
dissime tyberi et feliciter Rem .p. sre¬
sum felix uir fortissime et dux. No¬
rum tuorum. Ego uero mi tyberi et
iter tot ferum dificultates. Rarto¬

Expanded text:
negotio nihil temere fecisse; sed uinegotio nihil temere fecisse; sed uitiis Tiberii uirtutibusque perpensis potiores duxisse uirtutes, praesertim cum et rei p. causa adoptare se eum pro contione iurauerit et epistulis aliquot ut peritissimum rei militaris utque unicum p. R. praesidium prosequatur. ex quibus in exemplum pauca hinc inde subieci. 'Vale, iucundissime Tiberi, et feliciter rem sim felix, uir fortissime et dux rum tuorum ego uero , mi Tiberi, et inter tot rerum difficultates
Abbreviated transcription (Latin):
edem. Item pollucis et castoris suo
fratusqz nommne de manubiis. ac
non multo post. lege per consules
lata ut proulncias cum augusto cõ¬
muniter administraret simulq
censum augeret. cndito lustro in
ylliricum profectus est. Et statim
ex itmere uõcatus iam affectum
sed tamen spirantem ad huc augꝰ¬
tum repperit fuitq muna secreto ꝑ
totum diem.
egresso post secretum. Iet monem
tyberio uoy augusti per cubicularios
excepta sit. aniserum populum Ro¬
manum. qui sub tam lentis maril¬
lis erit. Ne tllud quidem ⁊gnoro
aliquos tradidisse augustum palam
nec dissimulanter. morum eus du¬
ritatem adeo improbasse ue nõnĩꝙͣ
Remissiores hilarioresqz sermones
superuemente eo abrumperet. sed
expugnatum precibus uooris a dop¬
cionem non abmusse. uel eciam am¬
bicione tractum. ut tali fuccessore
de siderabilior ipse quandoq ficreti.
Abduci tamen nequeo quin existimẽ
circunspectissimum et prudentissi¬
mum principem in tanto presertim

Expanded text:
aedem, item Pollucis et Castoris suo aedem, item Pollucis et Castoris suo fratrisque nomine de manubiis. ac non multo post lege per consules lata, ut prouincias cum Augusto communiter administraret simulque censum augeret, condito lustro in Illyricum profectus est. et statim ex itinere reuocatus iam quidem adfectum, sed tamen spirantem adhuc Augustum repperit fuitque una secreto per totum diem. egresso post secretum sermonem Tiberio uox Augusti per cubicularios excepta sit: 'miserum populum R., qui sub tam lentis maxillis erit.' ne illud quidem ignoro aliquos tradidisse, Augustum palam nec dissimulanter morum eius diritatem adeo improbasse, ut nonnumquam remissiores hilarioresque sermones superueniente eo abrumperet; sed expugnatum precibus uxoris adoptionem non abnuisse, uel etiam ambitione tractum, ut tali successore desiderabilior ipse quandoque fieret. adduci tamen nequeo quin existimem, circumspectissimum et prudentissimum principem in tanto praesertim
Abbreviated transcription (Latin):
qr permicteret. aliquanto constanciꝰ
mibat. quociens lucubrante se subito
ac nullo prolubente decideret lumẽ
et extingueretur confidens ut aie¬
bat ostento sibi ac maioribus suis
momui ducatu expertissimo. Sed
Re puespere gesta non muiltum ab¬
fuit. quin abructero quodam occidere¬
tur cui inter pirxmios uersanti et
trepidacione de tecto tormentis ex¬
pressa confessio est cogitati facio¬
ris. A germama in urbem post
Biennum Regressus. triumphũ
quem distulerat egit prosequen¬
tibus eciam legatis. quibus triũ¬
phalia otuanienta impetiarat. ac
priusquam in capitolium flecteret
descendit e curru seꝙ presidenti patͥ
ad genua subim sit. Battonem pã¬
nonium ducem ingentibus donatũ
prrmiis rauennam transtulit. gra¬
ciam referens ꝙ se olim cum exerci¬
tu mĩquitate loci circuniclusum
passus est euadere pradium. De¬
hine populo mille mensis et con¬
giarium et trecenos nummos uni¬
tum dedit. Dedicauit et concordie

Expanded text:
sque permitteret, aliquanto constantius sque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter proximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris. a Germania in urbem post biennium regressus triumphum, quem distulerat, egit prosequentibus etiam legatis, quibus triumphalia ornamenta impetrarat. ac prius quam in Capitolium flecteret, descendit e curru seque praesidenti patri ad genua summisit. Batonem Pannonium ducem ingentibus donatum praemiis Rauennam transtulit, gratiam referens, quod se quondam cum exercitu iniquitate loci circumclusum passus esset euadere. prandium dehinc populo mille mensis et congiarium trecenos nummos uiritim dedit. dedicauit et Concordiae
Abbreviated transcription (Latin):
sui arbitrii contentusqz se bño tũc
preter consuetudinem cum quã plu¬
ribus de Racione belli cõmumcauit.
Curam quaq solica exaccione presti¬
tit. traiecturus rhenum cõmeatum
omnem ad certam formulam adstric¬
tum non ante transinsit. quam cõ¬
sistens ad Rippain explonisset uehi¬
culorum onera. ne qua deportarent᷑
insi concessa aut neccessaria. Trans
rhenum uero cum uite ordinem tenu¬
it ut sedens incespite nudo cibum
caperet sepe sine fentorio pernoctarit
precepta sequentis dici ommĩa ut si
quid subiti muneris miungendum
esset per libellos auet. addita mo¬
incione. ut de quo quisque dubitaiet
ie nec alio inter prete quacunq uel
noctis hora uteretur. Disciplinam
accirnne egit. animaduersionum ⁊
ignominiarum generibus ex anti¬
quitate repetitis acq eciam legato
lggionis ꝙ paucos milites cum li¬
berto fuo transripam uenatum mi¬
sisset ignominia notato. Pielia
quanũs arimnum fortune casib¬

Expanded text:
sui arbitrii contentusque se uno, tunc sui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ratione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. disciplinam acerrime exegit animaduersionum et ignominiarum generibus ex antiquitate repetitis atque etiam legato legionis, quod paucos milites cum liberto suo trans ripam uenatum misisset, ignominia notato. proelia, quamuis minimum fortunae casibu
Abbreviated transcription (Latin):
et traciam et macedomam̃ interq
damibium flumen et sinum maris
adriatici paca perdomito et indicio¬
nem redacto. Cui glorie amplior
ad huc ex oportum tate cumulus acces¬
sit. Nain sub id fere tempus quin¬
tillus uarus cum tribus legionibus
in germania periit. nemmne dubitã¬
te quin uictores germani unicturi
se pannoniis fuerint. insi debellatũ
prius ylliricum esset. Quas obres
triumplius er decretus est multi et
magni honores. Censuerunt eciam
quidam ut pannonicus alii ue inuic¬
tus. nonulli ut puis cognominare¬
tur. Sed de cognomine intercessit.
bem precertatus. et laurea coronatꝰ
intrauit. positumqz in septis tribu¬
nal senatu adstante conscendit. ac
medius inter duos consules cum au¬
gusto simul sedit uñ populo consa¬
lutato circumr templa Deductus
Roxnno amno Repetita germa¬
mã cum ammaduerteret ua¬
nañam cladem temeritate et negli¬
gencia ducis accidisse. nichil non de
consilni sentencia egit. semper alias

Expanded text:
et Thraciam et Macedoniam interque et Thraciam et Macedoniam interque Danuuium flumen et sinum maris Hadriatici patet, perdomito et in dicionem redacto. cui gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores. censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Abem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est. Proximo anno repetita Germaia cum animaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consilii sententia egit; semper alias
Abbreviated transcription (Latin):
Retinuit. Nam neq donauit neq
manum misit. nec hereditatem qͥ¬
dem aut legata percepit ulla a licer
ꝙͣ ut peculio Referret accepta. Na¬
chil ex eo tempore pretermissum ẽ
ad maiestatem eius augendam. ac
multomagis postꝙͣ agnppa abdicato
acq seposito certum erat uni spem
successionis incumbere. Data nersꝰ
potestas tribunicia in quinqueninũ
delegatus. pacande germanie statu¬
sparthorum legati mandatis augus¬
to rome redditis eum quoꝙ adire
in prouincia uissi. sed nunciata il¬
liria de feccione transiit ad curam
noui belli. quod grauissimum oĩum
externorum bellorum post punicã
per quindecim legiones parem ꝙ.
auxiliorum copiam triemno gessit
In magnis omnium Rerum difficul¬
tatibus summaq frugum iopia
et quaiquam se pius reuocaretur.
tamen persftuerauit metueno ne bicmꝰ
et pitualens hostis instuet ultio
cedentibus. Hac perseuerancia gͣn¬
de precium tulit toto ylluico quodã
inter rtaliam Regnumq gnoricum

Expanded text:
retinuit. nam neque donauit neque retinuit. nam neque donauit neque manumisit, ne hereditatem quidem aut legata percepit ulla aliter quam ut peculio referret accepta. nihil ex eo tempore praetermissum est ad maiestatem eius augendam ac multo magis, postquam Agrippa abdicato atque seposito certum erat, uni spem successionis incumbere; data rursus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae Germaniae status, Parthorum legati mandatis Augusto Romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi. sed nuntiata Illyrici defectione transiit ad curam noui belli, quod grauissimum omnium externorum bellorum post Punica, per quindecim legiones paremque auxiliorum copiam triennio gessit in magnis omnium rerum difficultatibus summaque frugum inopia. et quanquam saepius reuocaretur, tamen perseuerauit, metuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro cedentibus. ac perseuerantiae grande pretium tulit, toto Illyrico, quod inter Italiam regnumque Noricum
Abbreviated transcription (Latin):
hrodi conspecta. in culmine domus
eius adsedit. Et pndie ꝙͣ de redicu
cercior fieret ueftimenta mutanti tu¬
nica ardere uisus est. Trasilum
quoqz mathematicum quem ut sa¬
pienae professorem concubermo
admouerat cum maxne expertus
est adfirmantem naue prouisa gau¬
dium affera. cum quidem illum du¬
rius et contra predicta cadentibus
rebus ut falsorum et secretorum te¬
mere conscium. eo ipso momento.
dum spaciatur. una precipitare in
mare destinasset. Romain reuer sus
deducto in foro filio druso statim e
carmis et pomperana domo esqui¬
lias in hortos mecenacianos trãsmi¬
guuit. totumq se ad quietem con¬
tulit. priuata modo officia obiens
Ae Publicorum & Iunerum
expers
io et lucio intra triennnum¬
defũctis adoptatur ab augus¬
to snnul cum fratre corum .m. agrip¬
pa. cractus prius ipse germanicum
fratris sui filium adoptare. nec quic¬
quam post ea prr patre familias agit
auc ius quod amiserat exulla ꝑte

Expanded text:
Rhodi conspecta in culmine domus Rhodi conspecta in culmine domus eius assedit; et pridie quam de reditu certior fieret, uestimenta mutanti tunica ardere uisa est. Thrasyllum quoque mathematicum, quem ut sapientiae professorem contubernio admouerat, tum maxime expertus est affirmantem naue prouisa gaudium afferri; cum quidem illum durius et contra praedicta cadentibus rebus ut falsum et secretorum temere conscium, eo ipso momento, dum spatiatur una, praecipitare in mare destinasset. Romam reuersus deducto in forum filio Druso statim e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem contulit, priuata modo officia obiens ac publicorum munerum expers. Gaio et Lucio intra trienniumdefunctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. Agrippa, coactus prius ipse Germanicum fratris sui filium adoptare. nec quicquam postea pro patre familias egit aut ius, quod amiserat, ex ulla parte
Abbreviated transcription (Latin):
Rediit octauo post secessum anno
magna nec incerta spe fucurorum.
et ostentis et predicciomibus que¬
ab micio etatis omꝑerat..
Regnans enim luna cum ante
amarem editura esset. bariis
cãptaret ommibus. ouum incubanti
galline subductum non sua ninc
munistrarum manu peruices usque
fouit. quo ad pullus insigniter cris¬
tatus exclusus est. Ie de infante sarr¬
bomus machematicus preclara spopõ¬
dit. eclam Regnaturum quandoq.
tune ad huc cesarum potestate et
ingresso priniam expedicionem ac
per macedoniam ducenti exercitũ
in syriam. accidit ut apud plulippos
sacrate olim uictricium legionum
are sponce subitis conlucerent igni¬
bus. et mox cum illiricum petens
iuxta pacauium adisset geryonis
oraculum. sorte tracta qua moneba¬
tur ut de consulciombus mapomi fon¬
tem talos aureos iaceret. euenit ut
summum numerum iacti ab eo ostẽ¬
derent. hodieꝙ sub aqua insuntur
hi tali. Ante paucos uero ꝙ̃ reuoca¬
retur dies. aquila nunquam antea

Expanded text:
Rediit octauo post secessum anno, Rediit octauo post secessum anno, magna nec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. Praegnans eo Liuia cum an marem editura esset, uariis captaret ominibus, ouum incubanti gallinae subductum nunc sua nunc ministrarum manu per uices usque fouit, quoad pullus insigniter cristatus exclusus est. ac de infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, etiam regnaturum quandoque, tunc adhuc Caesarum potestate. et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyricum petens iuxta Patauium adisset Geryonis oraculum, sorte tracta, qua monebatur ut de consultationibus in Aponi fontem talos aureos iaceret, euenit ut summum numerum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uero quam reuocaretur dies aquila numquam antea
Abbreviated transcription (Latin):
efflagitare aliquem cuuislibet or¬
dime custodem factis acq dictis suis
Equi quoqz et armorum solitas ex̾¬
citaciones omifit. Redegitqz se depo¬
sito patrio habitu ad pallium et cre¬
pidas acq in tali statu biennno fere
petmansie. contempaor in dics et in¬
uisior adeo ut ymagnes eus et
statuas remausenses subuerterint
ac familiari quodam comuiuio men¬
cione orta eruterit qui gaio pollice¬
retur confestimn se iuberet hrodum
nauigaturum. caputqz exulis sic
enim appellabatur relaturum. Qo
preciprie non Iam metu sed discri¬
mine cractus est. tam suis ꝙͣ matͥs
impensissimis precibus reditum
expostulare. Impetrauit ꝙ aduitus
aliquantum eciam casu destinatũ
augusto erat. infhil super ea Re
nisi ex uoluncate maioris filii statu¬
ere. Io forte tunc .m. lollio offensior
facilis exorabilisq in uitricum fuit.
permictente ergo gaio reuocatus ẽ
uerum sub condicione. ne quam par¬
tem curam ue rei publice accingeret

Expanded text:
efflagitare aliquem cuiuslibet orefflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis atque dictis suis. equi quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerterint ac familiari quondam conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputque exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque adiutus aliquantum etiam casu. destinatum Augusto erat, nihil super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuocatus est, uerum sub condicione ne quam partem curamue rei p. attingeret.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. uliroq eciam admonitus est de¬
mietere onniem ciuum suocum. quos
tam cupide Reli quisset. Neman¬
sit igitur hrodi contra uoluntatem
uir per matrem consecutus ut ad
uelandam ignominiam quasi legatꝰ
augusti abesset.
Temm uero tunc non priuatũ
unodo sed eciam obnoxium et
trepidum egit. medicerianeis agris
abditus. uitansq preter naiigan¬
cium officia quibus frequentabatur
assidue. nemme cum imperio aut
magiscratu tendente quoquam quin
deuerteret hrodum. Et accesserũt
maioris sollicitudimis cause. Nam¬
q priugnum gaium orientalium
preposicum cum iusẽdi gracia traie¬
cisset samum alienorem sibi sensit
ex criminacionibus.M. lolli comi¬
tis et rectoris eius. Uenit eciam in
suspicionem per quosdam beneficni
sui centuriones. a commeatu castra
repetentes. mandata ad quãplures
dedisse ambigua. et que temptare
singulorum ammos ad nouas Res
uiderentur. De qua suspicione cer¬
cior ab augusto factus, non cessauit

Expanded text:
uit ultroque etiam admonitus est, diuit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquisset. remansit igitur Rhodi contra uoluntatem, uix per matrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. nimuero tunc non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comitis et rectoris eius. uenit etiam in suspicionem per quosdam beneficii sui centuriones a commeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse ambigua et quae temptare singulorum animos ad nouas res uiderentur. de qua suspicione certior ab Augusto factus non cessauit
Abbreviated transcription (Latin):
tatis uisus sit. Cum cuca seolas et
auditoria professorum assiduus
esset. moto inter antisophistas gra¬
uore uirgio non defuit qui eum int̾¬
uementem̃ et quasi studiosiorem par¬
cis alterius conuicio inicesseret. Sen¬
sum itaq Regressus domum Repẽte
cum apparitoribus prodiit. citatũq
pro tribunali uoce preconis conuicia¬
torem faꝑi iuissit in carcerem.
Omꝑit deinde uiliam uxorem
eb libidines acq adulteria aĩp¬
natan. Repudiumq ei suo nomine
ex auccoritate augusti remissum.
Et quanquam lẽtus nncio tamen
officii duxit quantum in se esset ex¬
orare filie patrem frequentibus lit̾is
et uelut cumq merite quiequid umꝙͣ
dono dedisset concedere. Transacto au¬
tem tribunicie potestatis tempore. con
suspicionem. petit ut sibi securo iam
abhac parte corroboratis his. et secun¬
dum locum facile tutantibus permie¬
teretur reuisere neccessitudines quaꝵ
desiderio teneretur. Sed noq impetra¬

Expanded text:
tatis uisus sit: cum circa scholas et tatis uisus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confsuspicionem, petit ut sibi securo iam ab hac parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetra
Abbreviated transcription (Latin):
imbecillitate augusti minciata pau¬
lulum substitit. Sed increbrescente
Rumore quasi ad occasionem maroris
spei commorartur. tancum non ad¬
uersis tempestatibus hrodum ena¬
uigauit amenitate et salubrita te
insule. Iam inde captus cum ad eam
ab armenia rediens appulisset. hic
modicis est contentus edibus. Nec
multo laxiore sub urbano genus iute
cuuile ad modum insticuit. Sine lic¬
tore aut uiatore grimasium interdũ
obambulans. mũtuaq cum greculis
efficia usur pans proye ex quõ.
Orte quondam in disponendo
die mane predirerat quicqͥd
egrorum in ciuitate esset uicare se
uelle.ad a proximis aliter exceptum¬
est. iussiqz sunt omnes egri in pu¬
blicam porticum defferri. ac per ba¬
litudinum genera disponi. Ieercul¬
sus ergo mopinata Re diuq quid
ageiee mcrtus. tandem singulos
excusans factum etiam temussimo
cuiqz et ignoto unum hoc modb neq
preterea quicquam notatum est.
In quo ex seruis eus tribunicie poces¬

Expanded text:
inbecillitate Augusti nuntiata painbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos excusans factum etiam tenuissimo cuique et ignoto. unum hoc modo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potes
Abbreviated transcription (Latin):
tedio quã noq criminari uel dimic¬
tere auderet. neqz ultra perferre
posset. an ut uitato assiduitatis
fastidio auctoritatem absencia tuere¬
tur. acqr eciam augeret fi quando
indiguisset sui. P. Quidam exis¬
timant adultis iam augusti liberis
loco et quasi possessione usurpati
a se dui secundi gradus cessisse ex¬
emplo .m. agrippe. qui .Mi. mar¬
cello ad munera publica admoto
in ytilenas abierit. ne aut obsta¬
re aut obtrectare presens uideretͤ
quam causam et ipse sed postea
reddidit. Tunc autem honorum
societatem ac Requiem laborum
pierendens conmieatum petit ney
aut matri suppliciter prrcanti aut
iuitrico deseri se eciam in senatu conq̃¬
renti ueniam dedit. Quin et pertina¬
cius Retinentibus cibo per quatuidu¬
um abstimut. facta tandem abeundi
potestate Relictis Rome uxore et filio
confestim ostiam descendit ne uerbo
quidem aiuquam prosequencium Red¬
dito. paucosqz in digressu qostula¬
tus ab ostia horam campaine legẽs

Expanded text:
taedio, quam neque criminari aut dimittaedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter precanti aut uitrico deseri se etiam in senatu conquerenti ueniam dedit. quin et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam prosequentium reddito paucosque admodum in digressu exosculatus. ab Ostia oram Campaniae legens