comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Umane autem inte cõ¬
ditionem precipue pri¬
mus et ultimus dies ꝯ¬
tinet quia plurimum
inter est quibz auspici¬
is incoctur ⁊ quo sine
claudatur. Ideoq eum demum felicemfy¬
isse iudicamus cui ⁊ accipe lucẽ prospere
et reddere placido contigit medii tp̃ris ⁊¬
cursus pro ut fortuna gubnaculum recit
modo aspo modo tranquillo motu pagit
spe sempminor dum ⁊ cupid̾ uotis extẽ¬
ditur ⁊ ferre sine rõne osumitur. Nam
ꝯsi berle eo uti ueletiam paruu amplissi¬
mum efficies numerum annorum mul¬
titudine operum superando Alioquin quid
attinet merti mortis mora gandere si
magis etigis uiram qͣr.⁊approbas.¬
¶ Sed ne longius cuager eorum mẽciorẽ
friciam qui. non uulgan genere mortis ab¬
sumpti sunt.

Expanded text:
umanae autem uitae condicionem praecipue primus et ultimus dies continet, quia plurimum interest quibus auspiciis inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernaculum rexit, modo aspero, modo tranquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et fere sine ratione consumitur. nam et si eo bene uti uelis, etiam paruum amplissimum efficies, numerum annorum multitudine operum superando: alioquin quid attinet inerti mora gaudere, si magis exigis uitam quam adprobas? sed ne longius euager, eorum mentionem faciam, qui non uulgari genere mortis absumpti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
futlirum iniquu ratũ maiestatem
publicam prinate ꝑfidie obtentui¶taq
coctam intribunatu.qr ⁊aliquosactario
larentem tribunicia inde iusticia extraxit
Nius ut ad alium eque illustrem
actum transgrediar. Gneuꝰ domi¬
cius tribimus plebis o. scau¬
ium principem cuntatis inindicium po¬
puli deuocauit ursi fortuna aspiraret rin¬
nam si minus certe ip̃a obtrectatione ã¬
plissimm urincrementum claritatis ap¬

Expanded text:
futurum, inicum ratum maiestatem futurum, inicum ratum maiestatem publicam priuatae perfidiae obtentu esse. itaque Cottam in tribunatu quasi in aliquo sacrario latentem tribunicia inde iustitia extraxit. Cuius ut ad alium aeque inlustrem actum transgrediar, Cn. Domitius tribunus pl. M. Scaurum principem ciuitatis in iudicium populi deuocauit, ut, si fortuna aspirasset, ruina, sin minus, certe ipsa obtrectatione amplissimi uiri incrementum claritatis a
Abbreviated transcription (Latin):
dius obnimis se nere gestam cẽ¬
suram maiorem partem cinita¬
tis exasperassent dicm his oxacuꝰ põpitu
tribimus plebis ꝑduelionis ad populu
dixit preter comuem ꝯstematoẽm pri¬
naractiam ira.. accensus quia neccinz
eius rutilium expublico loco parietem d̾¬
molii iusserant.Q no inindicio prime
classis ꝑ multe centurie clandinni apte
dannabant de gracci absolutõe uniuerse
consentire iidebantur. Qui clara noce in¬
rauit si de collega suo  granins eet iudicatỹ
infactisse paribus candem cum illo penã
exilii subiturum eaq insticia tota illa tem¬
pestas ab nrrinsq forxunis ⁊capite de plꝰ¬
saest. Claudium enim populus absoluit
gracco canse dictionem mãcus ponpilius
Agnam laudem aillud collegiuz
tribunorum tulit quodcum ums
erco Qũtius. cocta fiducia sa¬
crosancte porestatis creditoribus suis sa¬
risfacere nollet decreuit ut sineq solueret
peccumiam neq daret cum quo sponsio fier
se appellantibus eum creditoribus auxilio

Expanded text:
dius ob nimis seuere gestam censuram maiorem partem ciuitatis exasperassent, diem iis P. Popilius tribunus pl. perduellionis ad populum dixit, praeter communem consternationem priuata etiam ira accensus, quia necessarium eius Rutilium ex publico loco parietem demoliri iusserant. quo in iudicio primae classis permultae centuriae Claudium aperte damnabant, de Gracchi absolutione uniuersae consentire uidebantur. qui clara uoce iurauit, si de collega suo grauius esset iudicatum, in factis se paribus eandem cum illo poenam exilii subiturum, eaque iustitia tota illa tempestas ab utriusque fortunis et capite depulsa est: Claudium enim populus absoluit, Graccho causae dictionem Popilius remisit. Magnam laudem et illud collegium tribunorum tulit, quod, cum unus ex eo L. Cotta fiducia sacrosanctae potestatis creditoribus suis satis facere nollet, decreuit, si neque solueret pecuniam neque daret cum quo sponsio fieret, se appellantibus eum creditoribus auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
enis aserio alatum se cum plura continẽs
quibus facile opprui posset ut erat signatẽ
tum seruo catenata adcum remisit᷑. Quo
pacto ut̾ amicos niguisse tunc iusticiam
credinus cum intͥ accusatores quoq ⁊ reos
tantim unium obtimusse indeamus.
Am lutiꝰ silla non setam incolu¬
meroꝙ sulpi cum russum perditẽ¬
Quolint tribumcio furore eius sire
¶ Ceterum cum eum proscriptum et in
uilla latentem aseruo proditum conpens¬
set manumissum paricidam ut fides edic¬
ti sui extaret precipitan protimis saxo tar¬
peio cum illo scelere parto pilleo iussit inc¬
tor aliequuin msolens rer unpeno iustisim¬

Expanded text:
eius a seruo adlatum ad se, conplura continens, quibus facile opprimi posset, ut erat signatum cum seruo catenato ad eum remisit. quo pacto igitur inter amicos uiguisse tunc iustitiam credimus, cum inter accusatores quoque et reos tantum uirium obtinuisse uideamus? Iam L. Sulla non se tam incolumem quam Sulpicium Rufum perditluit, tribunicio furore eius sine ceterum cum eum proscriptum et in uilla latentem a seruo proditum conperisset, manu missum parricidam, ut fides edicti sui constaret, praecipitari protinus saxo Tarpeio cum illo scelere parto pilleo iussit, uictor alioquin insolens, hoc imperio iustissim
Abbreviated transcription (Latin):
prebenderet cuius opprimendi cumstu¬
dio summo flagraret senns scau noctr
adeum puenit instructurum seeis ꝯceu¬
sationem multis et grauibus dm̃ cmmm¬
bus promittens erat in eodem pectore im
dium Continuo enm ꝯsuis ainib obseratis
et iudicis ore clauso ducicum ad scauum inus¬
si accusatorem etiam reosuone dicam dill¬

Expanded text:
prehenderet. cuius opprimendi cum summo studio flagraret, seruus Scauri noctu ad eum peruenit, instructurum se eius accusationem multis et grauibus domini criminibus promittens. erat in eodem pectore et dium: continuo enim et suis auribus obseratis et indicis ore clauso duci eum ad Scaurum iussit. accusatorem etiam reo suo, ne dicam dili
Abbreviated transcription (Latin):
IOcrares humane sapiencie.qͥsi qd¬
dam terrestre ozaculu nichil
ultra petendũ. adiis mmnortanb
arbitrabarin pͣ. uobona tribuerent
quia demĩ scirent quid unicuiq esser uti
quod non impetrale melius foret ⁊emm̃
demsissumis tenebris innoluta mortali¬
um mens inquam late patentem errorẽ
cecas precatides tuas spãgis  dinicias oppe¬
ip̃q uoluis quorum exitus sepe mimeroi
miserabiles cernunrursplendidis conin¬
gus imcis manus at hec nt alliquando
ulustrant ita non tuinquam funditas
domos cuertũt. Desine igitur stulta fury¬
ris mallorum tuorum cansi qͣr fellicissi¬
mis reb inhiare et te totam celestium
arbitnio ꝑmitte quia qui tribuere bona
exfacili solent etiam e ligere aptissime
possunt.
em expedira et compẽdiaria nia
eos ad gloriam puenire dicebat
tius ip̃am uirturem hamirent ꝙͣ. ui¬
Dem abadolescentulo cõsultus
nrrum ircorem duceret anse oĩ
um marrimonio abstineret Rnͥ
te inquit sollitudo hic orbitas hic gnĩs in¬

Expanded text:
ocrates humane sapientie quasi quoddam terrestre oraculum, nichil ultra petendum a diis immortalibus arbitrabatur quam ut bona tribuerent, quia hii demum scirent quid unicuique esset utiquod non impetrasse mdensissimis tenebris inuoluta mortalium mens, in quam late patentem errorem caecas precationes tuas spargis! diuitias adpeipsa uoluis, quorum exitus saepe numero miserabiles cernuntur: splendidis coniugiis inicis manus; at haec ut aliquando inlustrant, ita nonnumquam funditus domos euertunt. desine igitur stulta futuris malorum tuorum causis quasi felicissimis rebus inhiare teque totam caelestium arbitrio permitte, quia qui tribuere bona ex facili solent, etiam eligere aptissime possunt. Idem expedita et conpendiaria uia eos ad gloriam peruenire dicebat, potius uirtutem haurirent quam umes ab adolescentulo consultus, utrum uxorem duceret, an se ab omni matrimonio abstineret: Reste inquit solitudo, ibi te orbitas, hic generis in
Abbreviated transcription (Latin):
em senatus cum ad gratulan
puam misir censuitq ut eidomus ro¬
me quam optima conduccretur et co¬
pic nonsolum ip̃i s eriam comitibus
ens publice preberentur. Ineoq excipi¬
endo torauris uniushumam amici
nultum hũit. Itaq amantissimus nrĩ
uenerat duplicara erga nos beninoler¬
ꝗa inregimium suuin reuersus est.
Ec egiptus quidem romane hr¬
manitas exps fuit. Rex enim i¬
tholomens aminore fre regno
spoliatus petendi auxilii gracia cu̾m
pancis admodum ẜms squalore obfi¬
tus romam nenerat ac se inhospicium
alexandrini pictoris ꝯtulerar. Id posꝙͣ
senatui relatum ẽ accersito inuene ꝙͥ
potuit accurara excusatione usus est
ꝙ nec questorem illi more maiorum
obinam misiss nec pubuco hospicios eñ¬
excepissed eaq non sua negligẽcia s
ip̃ius subito et clamdestino adnentu
facta dixir. ⁊ulum ecuria subito adpu¬
blicos penares duxit horrarusq ẽ nt
depositis sordib ademdi ip̃ius diẽ
dibus officiorum iacenrem/ adregin

Expanded text:
em senatus, cum ad gratulandpuam misit censuitque ut ei domus Romae quam optima conduceretur et copiae non solum ipsi, sed etiam comitibus eius publice praeberentur, in eoque excipiendo tota urbs unius humani amici uultum habuit. itaque qui amantissimus nostri uenerat, duplicata erga nos beniuolentia in regnum suum reuersus est. Ne Aegyptus quidem Romanae humanitatis expers fuit. Rex eius Ptolomaeus a minore fratre regno spoliatus petendi auxilii gratia cum paucis admodum seruis squalore obsitus Romam uenerat ac se in hospitium Alexandrini pictoris contulerat. id postquam senatui relatum est, accersito iuuene quam potuit accurata excusatione usus est, quod nec quaestorem illi more maiorum obuiam misisset nec publico eum hospitio excepisset, eaque non sua neglegentia, sed ipsius subito et clandestino aduentu facta dixit et illum e curia protinus ad publicos penates deduxit hortatusque est ut depositis sordibus adeundi ipsius diem dibus officiorum iacentem ad regium
Abbreviated transcription (Latin):
Onsimiliq clemencia inpersa us
est. Nam cum albe inqua custo¬
dic cã relegatus erar decessiss q̃¬
storem misit qui cum ꝓublico funere et
functis officia regibus errogata illa a¬
micis ꝯ felicib ⁊mins tributa sunt.
Onfecto maçedonico bello mu¬
socanos masinisse filius cum
cquiribus quos inpresidium ro¬
manorum aduxerat abmnꝑarore ꝑaulo
ad pr̃em remissus rempestate classe dis¬
persa brundusium eger delaruis ẽ quod
ubi senatus cognonit contimno illo q̃¬
storem ire iussit cuins cura et hospiciu
adoloscenti er pediretur et omma qre
adualitudinem opus essent preberent᷑
inpenseq liberabrer tum ipĩ tum toti
comitirui prestarentur naues etiam
prospicerentur quibus ipse bene ac tu¬
tocumsnis masfricam traiceretmr.
..Equiribus singulas libras argen¬
tiet quingenos serteitios dari mnpera¬
unt que tam prompta et tam exquisi¬
ta parrum conscriptorum humanita
efficere potuit ut ctiam siexpirasser a¬
doloscens equiore anmo desidern

Expanded text:
onsimilique clementia in Perse usus est: nam cum Albae, in quam custodiae causa relegatus erat, decessisset, quaestorem misit, qui eum publico funere efffunctis officia regibus erogata, illa amicis et felicibus et uiuis tributa sunt. confecto Macedonico bello Musochanes Masinissae filius cum equitibus, quos in praesidium Romanorum adduxerat, ab imperatore Paulo ad patrem remissus tempestate classe dispersa Brundisium aeger delatus est. quod ubi senatus cognouit, continuo illo quaestorem ire iussit, cuius cura et hospitium adulescenti expediretur et omnia, quae ad ualitudinem opus essent, praeberentur inpensaeque liberaliter cum ipsi tum toti comitatui praestarentur, naues etiam ut prospicerentur, quibus se bene ac tuto cum suis in Africam traiceret. equitibus singulas libras argenti et quingenos sestertios dari imperauit. quae tam prompta et tam exquisita patrum conscriptorum humanitas efficere potuit ut, etiamsi expirasset adulescens, aequiore animo desiderium
Abbreviated transcription (Latin):
licenciore accusatione ꝑstringitur
nisq arbine truncura corpus patibulo a¬
fixum gestatum ẽ.Adeo ut. fagiciosis¬
sim homis pretura multum et. rei publi¬
ce maiestas nichil potuĩt

Expanded text:
licentiore accusatione perstringitunisque Aruinae truncum corpus patibulo adfixum gestatum est. adeo aut flagitiosissimi hominis praetura multum aut rei publicae maiestas nihil potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dem caput Martii antonii ab
qoratoris sanguine ꝯtammnari mẽsse sa¬
cra passus ẽ. atq etiam. Paulu annium
qui id attulerat insinum suum recentis
cedis uestigus aspsum recepit.
Amasippus nich laudis hũit qud
corrumperet itaq memoria eius

Expanded text:
dem caput M. Antoni absoratoris sanguine contaminari mensae sacra passus est atque etiam P. Annium, qui id attulerat, in sinum suum recentis caedis uestigiis aspersum recepit. Damasippus nihil laudis habuit, quod corrumperet, itaque memoria eius
Abbreviated transcription (Latin):
li seuicia trucidando E qd̾ apud sediciosiłi¬
mi aabiectissimi hoĩs bustum Idemm ma¬
lorum misime guc rei publice deerat ut ma¬
rqi cesar piaclo caderet pene tanti uictorie
eiis nõ fuerut quaꝵ oblitus plus cͥmims
domi ꝙͣ.. laudis inmilicia meruit.

Expanded text:
li saeuitia trucidando, et quidem apud seditiosissili saeuitia trucidando, et quidem apud seditiosissimi et abiectissimi hominis bustum: id enim malorum miserrimae tunc rei publicae deerat, ut Vario Caesar piaculo caderet. paene tanti uictoriae eius non fuerunt, quarum oblitus plus criminis domi quam laudis in militia meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
sitos proscriptorum numero adiecir
uersus mulieres quoqz glaoros
distrinxit. q. parum çedib nireru
saciatus. Id quoq mexplebił ferita¬
tis indicium est abscisa miforum capita mͦ
non uultum ac spritum retinencia incon¬
spectum sium afferri uoluit ut oculis illa
quia ore nefas erat manderet.
uam porro crudelirer se in oarcoi
mario pretore gessit quem pora
nulgi adsepulcrum lutacie genti
ꝑ cractum non prius uita prinauit ꝙͣ
or. At ille etiam osãcum plectoriũ
ꝙ ad eius supplicium exanimis
ceciderat ꝯtimuo ibi mactanit nouus puri¬
tor miẜicordie apnd quem iniquo animo
scelus iptueri scelus ad mictere fuit.
cuius ⁊si ꝑtea hostis questor tam̃
Aliquando fuãt erutos cineres mamnis al¬
ueum spsit En qbractis felicitatis nomen
assequerdum putanit.¬
uundiam leuat namille nimia
cupiditate ꝓsequendi minueos irã
suam nefatie distriixit. Saii... cesane ꝯsula¬
ris ꝯcensorii nobilissimum corpus ignobi¬

Expanded text:
sitos proscriptorum numero adiecit. aduersus mulieres quoque gladios destrinxit, quasi parum caedibus uirorum satiatus. id quoque inexplebilis feritatis indicium est: abscisa miserorum capita modo non uultum ac spiritum retinentia in conspectum suum afferri uoluit, ut oculis illa, quia ore nefas erat, manderet. quam porro crudeliter se in M. Mario praetore gessit! quem per ora uulgi ad sepulcrum Lutatiae gentis pertractum non prius uita priuauit quaor: at ille etiam M. Plaetorium, quod ad eius supplicium exanimis ceciderat, continuo ibi mactauit, nouus punitor misericordiae, apud quem iniquo animo scelus intueri scelus admittere fuit.cuius, etsi postea hostis, quaestor tamen aliquando fuerat, erutos cineres in Anienis alueum sparsit. en quibus actis felicitatis nomen adserendum putauit!inuidiam leuat: nam et ille nimia cupiditate persequendi inimicos iram suam nefarie destrinxit, C. Caesaris consularis et censorii nobilissimum corpus ignobi
Abbreviated transcription (Latin):
sor cum ab imparore cesare inhispa
tissimo gñe uesanie exercuit.Omes enim
cius oppidi ciues quos studiosiores cesaris
senserat iugulatos muris p̃cipitauit femĩa
quoqz ciratis noĩb uiroru qui mõriis⁊
castriscrant ut cedes ꝯiugum suarum cer
pillis excipi iussit que auditum qͥ intolera¬
bilia  romano  iussu lusitaĩs maibz admĩ¬
stratast̾.Cuius gentis p̾sidio flaceus  ral¬
latus diñis oꝑib uecordi ꝑtinacia resiste
Ranigrediam nũc adilla  bat.¬
qͥb ut par dolorita nullus nr̃e
cuntatis ruborinẽ. ¶Kartaginẽ¬
ses attilium regulũ palpebris resectis ma

Expanded text:
sor, cum ab imperatore Caesare in Hispatissimo genere uaesaniae exercuit: omnes enim eius oppidi ciues, quos studiosiores Caesaris senserat, iugulatos muris praecipitauit. feminas quoque citatis nominibus uirorum, qui in contrariis castris erant, ut caedes coniugum suarum cernpilis excipi iussit. quae auditu etiam intolerabilia Romano iussu Lusitanis manibus administrata sunt, cuius gentis praesidio Flaccus uallatus diuinis opibus uaecordi pertinacia resistebat. Transgrediemur nunc ad illa, quibus ut par dolor, ita nullus nostrae ciuitatis rubor inest. Karthaginienses Atilium Regulum palpebris resectis ma
Abbreviated transcription (Latin):
cia custodiebant. negrecis iniquani nisi la¬
tine responsa darent quinetiã ip̃os lingre
nolubilitare qua plurimum ualet excussa
ꝑ int̾pretem loquicogebant: nõ iurbe ran¬
tum nr̃a. s ecciam ingrecia ⁊ asya quo ce¬
ler latine nocis. honos ꝑomẽs gentes ue¬
nerabilior diffunderetur. ¶nec illis deẽat
studia doctiine sed milla in repalium Toge
subici debere arbirtabant. Indignumee exi¬
stimantes illecebris ꝯsuauitati luteraruz
Imperii pondus qauctoritate in donari.
ua ppnõ es dãnãdꝰ rusticnigoris cri¬
mineGaie man quia geĩna laurea co
maicis illustre tropheys uictor deuicte gẽ¬
tis facundia policiore ficĩ noliusti. Credo

Expanded text:
ia custodiebant, ne Graecis umquam nisi latine responsa darent. quin etiam ipsos linguae uolubilitate, qua plurimum ualent, excussa per interpretem loqui cogebant non in urbe tantum nostra, sed etiam in Graecia et Asia, quo scilicet Latinae uocis honos per omnes gentes uenerabilior diffunderetur. nec illis deerant studia doctrinae, sed nulla non in re pallium togae subici debere arbitrabantur, indignum esse existimantes inlecebris et suauitati litterarum imperii pondus et auctoritatem donari. Quapropter non es damnandus rustici rigoris crimine, C. Mari, quia gemina lauru comanicis inlustrem tropaeis, uictor deuicttis facundia politiorem fieri noluisti, credo,
Abbreviated transcription (Latin):
qualem osulez
norem eius pa¬
tres conscripti
ꝯtinuare uellẽt
tribunos inpti
dũcussit senat
sinul studin
gendo nam ue

Expanded text:
qualem consulem honorem eius patres conscripti continuare uellent tribunos in procussit senatus simul studium ogendo atque
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eln uero ruffi ut uita inquinata
ita miẜicordia quã quinto.
pompeio p̾sciritit ꝓbada cura
se publica questione pstrato cum mater
corneua fidei ꝯmissa predia non rederet
atq ita aucilium suum litteris ĩplorass
ptinacissime absenti affuit. Recitanit ⁊̃
eius epistolã iniudicio ultime neccitati
indicem qua inpiam cornelie auariciar
subuerrit factum pꝑ mmiam ⁊eximiam
humanitate ne sub celio quidem auetore
rebndiandum. De abstinencia ⁊ ꝯtinẽtia
Ignacura pcipuoq str¬
dio referendum ẽ quã¬
copere libidims ⁊ auari¬
cie furori similes ĩpetus
ab illustrium uirorum
pectorib ꝯssuo ac rõe sũ¬
moti sunt. qr ii demuni uirium ueners
peccumeq cupido sibi uẽdicanerit.¬
T Nai quo iste geneus humanir
certissime pestes pen̾etrauerut ĩuria
cum inhispani ⁊ cartagine opp̃s
porãtem redegisset. Eximie inter eos.
forme uirgiem etaris adulte ⁊uneĩs¬

Expanded text:
eli uero Rufi ut uita inquinata, ita misericordia, quam Q. Pompeio praestitit, probanda. cui a se publica quaestione prostrato, cum mater Cornelia fidei commissa praedia non redderet, atque iste auxilium suum litteris inplorasset, pertinacissime absenti adfuit: recitauit etiam eius epistolam in iudicio ultimae necessitatis indicem, qua impiam Corneliae auaritiam subuertit. factum propter eximiam humanitatem ne sub Caelio quidem auctore repudiandum. DE ABSTINENTIA ET CONTINENTIA Magna cura praecipuoque studio referendum est quantopere libidinis et auaritiae furori similis impetus ab inlustrium uirorum pectoribus consilio ac ratione summoti sint, pecuniaeque cupido sibi uindicauerit: nam quo istae generis humani certissimae pestes penetrarunt, iniuria cum in Hispania Karthagine oppresspotestatem redegisset, eximiae inter eos formae uirginem aetatis adultae et iu
Abbreviated transcription (Latin):
facto. pariter ac dicto. M.antonini conuiuium. nã
cum ad eum trium uirum Casecii ruffi senatoris ca¬
put allatum eẽt. aduersantib id cȩteris propius ad¬
moueri iussit: ac diu diligenterq considerauit. Cũ¬
dtis deinde expectantib quidnam eẽt dicturus: hũc
ego inquit notum non hũi. Suꝑba de senatore: im¬

Expanded text:
facto pariter ac dicto M. Antonii conuiuium: nam facto pariter ac dicto M. Antonii conuiuium: nam cum ad eum triumuirum Caesetii Rufi senatoris caput allatum esset, auersantibus id ceteris propius admoueri iussit ac diu diligenterque considerauit. cunctis deinde expectantibus quidnam esset dicturus, 'hunc ego' inquit 'notum non habui'. superba de senatore, in
Abbreviated transcription (Latin):
cdientem suum adeo uiolenter in carcerem p̃cipite:
egisse: ut multus e narib eius cruor ꝑfunderetur. Ue¬
rumetiam cum senatus ad eum misiss ut in curiam
ueniret: quia non potius ip̃c inquit in hostiliam cu¬
riam ꝓpinquam rostris idem ad me uenit: Piget
adiicere quod sequitur. Tribunus senatus impiu̾
despexit. senatus tribuni uerbis paruit. Uneus
aut̃ pompeius. q̃ insolenter. qui balneo egressus ante
pedes suos ꝓstratum hypseum ambitus reum et no¬
bilem uirum: et sibi amicum iacentem reliquit c̃¬
tum eliosa uoce ꝓculcatum. Nihil enim eum aliud
agere. qͣ ut conuiuium suum moraret᷑ respondit.
etꝰ huius dicti conscius securo animo coenare po¬
tuit. Ille uero etiam in foro non erubuit. p. Sci¬
pionem socerum suum legibus noxium: quas ipe
tulerat. in maxima quidem reorum et illustrium
ruina mun̾is Loco a iudicibus deposcere maritał
lecti blandiciis. statum rei.p. tempando. L etrũ

Expanded text:
clientem suum adeo uiolenter in carcerem praecipitem clientem suum adeo uiolenter in carcerem praecipitem egisse, ut multus e naribus eius cruor profunderetur, uerum etiam, cum senatus ad eum misisset, ut in curiam ueniret, 'quare non potius' inquit 'ipse in Hostiliam curiam propinquam rostris, id est ad me, uenit?' piget adicere quod sequitur: tribunus senatus imperium despexit, senatus tribuni uerbis paruit. Cn. autem Pompeius quam insolenter! qui balineo egressus ante pedes suos prostratum Hypsaeum ambitus reum, et nobilem uirum et sibi amicum, iacentem reliquit contumeliosa uoce proculcatum: nihil enim eum aliud agere quam ut conuiuium suum moraretur respondit, et huius dicti conscius securo animo cenare potuit. ille uero etiam in foro non erubuit P. Scipionem socerum suum legibus obnoxium, quas ipse tulerat, in maxima quidem reorum et inlustrium ruina muneris loco a iudicibus deposcere, maritalis lecti blanditiis statum rei publicae temerando. Taetrum
Abbreviated transcription (Latin):
a diuitiis possessus est. Titulo rex insulȩ animo aut̃¬
pecuniȩ miserabile mancipium:
De suꝑerbia et ĩpotentia
Tq ut suꝑbia quoq et impotentia in cõ¬
spicuo ponant᷑. M. fuluius flaccus cõsul
M.plaucii hypsei collega: cum ꝑnitiosissias
rei.p. leges introduceret. de ciuitate danda. et de ꝓ¬
uocatione ad ppłm eorum qui ciuitatem mutare uo¬
luissent. egre compulsus ẽ ut in curiam ueniret. Dẽ¬
de partim monenti partim oranti senatui. ut incoe¬
pto desisteret responsum non dedit. tyrannici sp̃s cõ¬
sul hẽretur. si aduersus unum senatorem hoc mõ se
gessisset. quo flaccus in totius amplissimi ordinis cõ¬
temnenda maiestate uersatus est. Quȩ amentia.
n. quoq Drusum tr. pl. per summã contumeliam
uexauit. Parui enim huit. Iphilippum consu¬
lem. quia se interfari contionantem ausus fuerat
obtorta gula et quidem non per uiatorem: seol per

Expanded text:
a diuitiis possessus est, titulo rex insulae, animo a diuitiis possessus est, titulo rex insulae, animo pecuniae miserabile mancipium. DE SVPERBIA ET INPOTENTIA Atque ut superbia quoque et inpotentia in conspicuo ponatur, M. Fuluius Flaccus consul M. Plautii Hypsaei collega, cum perniciosissimas rei publicae leges introduceret de ciuitate Italiae danda et de prouocatione ad populum eorum, qui ciuitatem mutare noluissent, aegre conpulsus est ut in curiam ueniret: deinde partim monenti, partim oranti senatui ut incepto desisteret, responsum non dedit. tyrannici spiritus consul haberetur, si aduersus unum senatorem hoc modo se gessisset, quo Flaccus in totius amplissimi ordinis contemnenda maiestate uersatus est. Quae a M. quoque Druso tribuno pl. per summam contumeliam uexata est: parum enim habuit L. Philippum consulem, quia interfari se contionantem ausus fuerat, obtorta gula, et quidem non per uiatorem, sed per
Abbreviated transcription (Latin):
animo illis fuisse p̾biturum. Cȩterum auaricia
ante om̃s. L. Septimuli p̃cordia p̾sedit. Qui cum
C.gracchi familiaris suiss caput eius abscidere et
per urbem pilo fixum ferre sustinuit. quia Opimiꝰ
consul auro id se repensurum edixerat: Sunt qui
tradunt. liquato plumbo eum cauati partem capi¬
tis quo ponderosius ẽẽt explesse. Fuerit ille seditio¬
sus bono pierit exemplo: clientis tamen scelesta fame
in has usq iacentis iniurias exurire non debuit. O¬
dio merita septimuli auaricia. Ptolemȩi autem re¬
gis Cyprorum risu prosequenda. Nam eum anxiis
sordibus magnas opes corripuiss. pꝑq eas piturum
se uideret. et ideo omni pecunia imposita nauib in
altum ꝓcessiss. ut classe ꝑforata suo arbitrio piret
et hostes p̃da carerent. non sustinuit mergere auꝵ
et argentum: sed futuꝵ necis suȩ p̾mium domu
reuexit. Proculdubio hic non possedit diuitias:s

Expanded text:
animo illis fuisse praebiturum. Ceterum auaritia animo illis fuisse praebiturum. Ceterum auaritia ante omnes L. Septimulei praecordia possedit, qui, cum C. Gracchi familiaris fuisset, caput eius abscidere et per urbem pilo fixum ferre sustinuit, quia Opimius consul auro id se repensurum edixerat. sunt qui tradant liquato plumbo eum cauatam partem capitis, quo ponderosius esset, explesse. fuerit ille seditiosus, bono perierit exemplo, clientis tamen scelesta famis in has usque iacentis iniurias esurire non debuit. Odium merita Septimulei auaritia, Ptolomaei autem regis Cypriorum risu prosequenda: nam cum anxiis sordibus magnas opes corripuisset propterque eas periturum se uideret et ideo omni pecunia inposita nauibus in altum processisset, ut classe perforata suo arbitrio periret et hostes praeda carerent, non sustinuit mergere aurum et argentum, sed futurum necis suae praemium domum reuexit. procul dubio hic non possedit diuitias, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Rotrahatur etiam auaricia latentium inda¬
gatrix lucrorum manifestȩ p̃dȩ auidissiã
uorago. neq hñdi fructu felix. et cupidi¬
tate quȩrendi miserrima. Cum admõm locuple¬
ti.l. minutio basilio falsum testamentum quidã
in gręcia subiecisset: eiusdemq consirmandi grͣa
potentissimos ciuitatis m̃ȩ uiros. M.crassum et
O hortensium quib minutius ignotus fuerat ta¬
bulis heredes inseruisset quanꝗ euidens fraus erat
tamen uterq pecune cupidus. facinoris alieni munꝰ
non repudiauit. Quantam culpam ꝗͣ leuiter retuli:
lumina curiȩ ornamenta fori. qđ scelus uindicare
debebant. in honesti lueri captura inuitati auẽtori¬
tatibus suis texerunt. Uerum aliquanto maiores
uires in.O. Cassio exhibuit qui in hispaniam Silli¬
um et Calphurnium. occidendi sui gratia cum pu¬
gionib dep̾hensos quinquagies sextercium ab illo
ab hoc sexagies pactus dimisit. At quis dubitet. si al¬
terum tantum daretur iugulum quoq suum aq

Expanded text:
rotrahatur etiam auaritia, latentium indagatrix lucrorum, manifestae praedae auidissima uorago, neque habendi fructu felix et cupiditate quaerendi miserrima. Cum admodum locupleti L. Minucio Basilo falsum testamentum quidam in Graecia subiecisset eiusdemque confirmandi gratia potentissimos ciuitatis nostrae uiros, M. Crassum et Q. Hortensium, quibus Minucius ignotus fuerat, tabulis heredes inseruisset, quamquam euidens fraus erat, tamen uterque pecuniae cupidus facinoris alieni munus non repudiauit. quantam culpam quam leniter retuli! lumina curiae, ornamenta fori, quod scelus uindicare debebant, inhonesti lucri captura inuitati auctoritatibus suis texerunt. Verum aliquanto maiores uires in Q. Cassio exhibuit, qui in Hispania Silium et Calpurnium, occidendi sui gratia cum pugionibus deprehensos quinquagies sestertium ab illo, ab hoc sexagies pactus dimisit. en quem dubites, si alterum tantum daretur, iugulum quoque suum aequo
Abbreviated transcription (Latin):
impium nostrum non tam in robore corporum: ꝗͣ aĩ¬
morum uigore. incrementum ac tutelam sui comp̃¬
hendit. Maiore itaq ex parte romana prudentia in
admiratione tacita reponat᷑. alienisq huius generis
exemplis detur aditus

Expanded text:
imperium nostrum non tam robore corporum quam aniimperium nostrum non tam robore corporum quam animorum uigore incrementum ac tutelam sui conprehendit. maiore itaque ex parte Romana prudentia in admiratione tacita reponatur alienigenisque huius generis exemplis detur aditus
Abbreviated transcription (Latin):
actam censuram a en. Bebio tr.pl.pro rostris agen¬
tur rei: causȩ dictione. decreto suo liberauit: uacu¬
um omnis uidicii metu eum honorem reddendo. ꝗ
exigere debet rõnem non reddere. Par illa sapiã¬
senatus.T. gracchum tr.pl. agrariam legem ꝓmulgare
mausum morte mulctauit. Edem ut secundum lege
eius per trium uiros ager ppło uiritim diuideret᷑. egre¬
gie censuit. siquidem grauissimȩ seditionis eodem
ter in rege massinissa gessit: Nam cum ꝓmptissima
et fidelissima eius oꝑa aduersus carthaginenses usus
eẽt: cumq in dilatando regno auidiorem cerneret.
legem ferri iussit: qua massinisse ab impio ppłi ro. so¬
lutam libertatem tribueret. Quo facto tum optime
meriti beniuolentiam retinuit: tum mauritaniȩ et
numidiȩ: cȩterarumq illius tractus gentium. nunꝗͣ
fida pace quiescentem feritatem a ualuis suis repu¬
lit. Tempus deficiet domestica narranti. quoniam

Expanded text:
actam censuram a Cn. Baebio tribuno pl. pro rostris agerenactam censuram a Cn. Baebio tribuno pl. pro rostris agerentur rei, causae dictione decreto suo liberauit uacuum omnis iudicii metu eum honorem reddendo, qui exigere deberet rationem, non reddere. Par illa sapiensenatus. Ti. Gracchum tribunum pl. agrariam legem promulgare ausum morte multauit. idem ut secundum legem eius per triumuiros ager populo uiritim diuideretur egregie censuit, si quidem grauissimae seditionis eodem inde se prudenter in rege Masinissa gessit! nam cum promptissima et fidelissima eius opera aduersus Karthaginienses usus esset eumque in dilatando regno auidiorem cerneret, legem ferri iussit, qua Masinissae ab imperio populi Romani solutam libertatem tribueret. quo facto cum optime meriti beniuolentiam retinuit, tum Mauritaniae et Numidiae ceterarumque illius tractus gentium numquam fida pace quiescentem feritatem a ualuis suis reppulit. Tempus deficiet domestica narrantem, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
animo et inuasit Aquiloniam et cepit.Tam cito ani¬
maduertit. quo pacto iniuria imꝑatoris. uindicari
deberet. quemadmõm uiolata religio expianda fo¬
ret: qua rõne uictoria app̃hendi posset. Egit uirum
seuerum. consulem religiosum.impatorem strenuum
timoris modum.poenȩ genus. spei uiam. uno m̃tis
impetu rapiendo.Nunc ad senatus acta transgre¬
diar. Cum aduersus annibalem claudium Neronẽ
et liuium Salinatorem consules mitteret: eosq ut
uirtutib pares: ita inimiciciis acerrime int̾ se dissi¬
dentes uideret: summo studio in grͣam reduxit:ne
pꝑ pͥuatas dissensiones rem. p. parum utilit̾ admĩ¬
nistrarent. quia consimili impio ubi concordia inẽ.
maior aliena oꝑa interpellandi qͣ sua edendi. cupi¬
ditas nascitur: ubi uero etiam ꝑtinax intercedit odiu:
alter alteri ꝗͣuterq contrariis castris certior hostis ꝓ¬
ficiscitur. E osdem senatus cum obnimis aspere

Expanded text:
animo et inuasit Aquiloniam et cepit. tam cito anianimo et inuasit Aquiloniam et cepit. tam cito animaduertit quo pacto iniuria imperatoris uindicari deberet, quemadmodum uiolata religio expianda foret, qua ratione uictoria adprehendi posset. egit uirum seuerum, consulem religiosum, imperatorem strenuum, timoris modum, poenae genus, spei uiam uno mentis impetu rapiendo. Nunc ad senatus acta transgrediar. cum aduersus Hannibalem Claudium Neronem et Liuium Salinatorem consules mitteret eosque ut uirtutibus pares, ita inimicitiis acerrime inter se dissidentes uideret, summo studio in gratiam reduxit, ne propter priuatas dissensiones rem publicam parum utiliter administrarent, quia consulum imperio nisi concordia inest, maior aliena opera interpellandi quam sua edendi cupiditas nascitur. ubi uero etiam pertinax intercedit odium, alter alteri quam uterque contrariis castris certior hostis proficiscitur. eosdem senatus, cum ob nimis aspere
Abbreviated transcription (Latin):
tus de sponsione quam is cum aduersario ꝙ uir bo¬
nus ẽẽt fecerat. nunꝗͣ id iudicium ꝓnunciatione sua
finire uoluit: ne aut ꝓbatum uirum si contra eum
udicasset. fama spoliaret: aut iuraret uirum bonu
ẽẽ: cum ea res innumerabilibus laudibus contineat᷑
forensib hac. illa militarib stipendiis prudentia ex¬
hibita. Papirius cursor consul: cum Aquilonĩã
oppugnans. p̃lium uellet committere: pullarius au¬
gurq non proꝑantib auibus. optimum ei auspieiu¬
renunciasset. de fallacia illius factus certior sibi quidẽ
et exercitu bonum omen datum credidit: ac pugnam
iniit. Cȩterum mendacem ante ipam aciem constituit.
ut hẽrent dii. cuius capite si quid irȩ concepant expi¬
arent. Directum est autem siue casu siue etiam cȩle¬
stis numinis ꝓuidentia. quod pͥmum e contraria par¬
te missum erat tęlum in ip̃m pularii pectus: eumq
exanimem ꝓstrauit. Id ut cognouit consul. fidente

Expanded text:
ctus de sponsione, quam is cum aduersario, quod uir boctus de sponsione, quam is cum aduersario, quod uir bonus esset, fecerat, numquam id iudicium pronuntiatione sua finire uoluit, ne aut probatum uirum, si contra eum iudicasset, fama spoliaret aut iuraret uirum bonum esse, cum ea res innumerabilibus laudibus contineretur. Forensibus haec, illa militaribus stipendiis prudentia est exhibita. Papirius Cursor consul, cum Aquiloniam oppugnans proelium uellet conmittere pullariusque non prosperantibus auibus optimum ei auspiciurenuntiasset, de fallacia illius factus certior sibi quidem et exercitui bonum omen datum credidit ac pugnam iniit, ceterum mendacem ante ipsam aciem constituit, ut haberent di cuius capite, si quid irae conceperant, expiarent. directum est autem siue casu siue etiam caelestis numinis prouidentia quod primum e contraria parte missum erat telum in ipsum pullarii pectus eumque exanimem prostrauit. id ut cognouit consul, fidente
Abbreviated transcription (Latin):
cessitas incidisset. Eque prudenter.nam et ꝓsperam
gerendȩ rei facultatem omitte̾ maxima dementia ẽ
et in angustias utiq pugnandi compulsum abstineͬ
se p̃lio pestifere ignauiȩ affert exitum. Eorumq qui
ista cõmittunt. alter beneficio fortunȩ uti: alter iniuiͬę
nescit resistere. Quinti quoq metelli tum grauis tũ
etiam alta in senatu sententia. qui deuicta carthagiẽ
nescire se illa uictoria boni ne plus an mali rei. p.
attulisset asseuerauit: quoniam ut pacem restituẽ¬
do ꝓfuisset ita annibalem submouendo non nihil
nocuiss. Eius enim transitu in italiam dormientẽ
iam ppłi ro. uirtutem excitatam: metuiq debere ne
acri ȩmulo liberata. in eundem somnum reuolueret.
in aequo igitur maloꝵ posuit uri tecta. uastari agios
exhauriri erarium. et pͥsci roboris neruos hebetari.
Quid illud fcm̃ Licinii fimbriȩ consularis: qͣ sapiẽs.
a.ii. lutatio pinthia splendido equite ro. udex adi¬

Expanded text:
cecegerendae rei facultatem omittere maxima dementia est et in angustias utique pugnandi conpulsum abstinere se proelio pestiferae ignauiae adfert exitum, eorumque, qui ista conmittunt, alter beneficio fortunae uti, alter iniuriae nescit resistere. Q. quoque Metelli cum grauis tum etiam alta in senatu sententia, qui nescire se illa uictoria boni ne plus an mali reipublicę attulisset, asseuerauit. Senatus, cum aduedo profuisset, ita Hannibalem summouendo nonnihil nocuisset: eius enim transitu in Italiam dormientem iam populi Romani uirtutem excitatam, metuique debere ne acri aemulo liberata in eundem somnum reuolueretur. in aequo igitur malorum posuit uri tecta, uastari, agros, exhauriri aerarium et prisci roboris neruos hebetari. Quid illud factum L. Fimbriae consularis, quam sapiens! M. Lutatio Pinthiae splendido equiti Romano iudex addi
Abbreviated transcription (Latin):
Une id genus felicitatis explicabo quod totũ
in habitu animi est: nec uotis petitur: sed ĩ
pectoribus sapientia p̃ditis natum: dictis fa¬
ctisq prudentibus enitescit. Appium claudiu
crebro solitum dicere accepimus. negocium ppło ro'
melius ꝗͣ ocium cominitti. nonq ignoraret ꝗͣ iocun¬
dus tranquillitatis status ẽẽt: s ꝙ animaduerteret p̃¬
potentia impia agitatione rerum ad uirtutem capes¬
sendam excitari: nimia quiete in desidiam resolui.
Et sane negocium nomine horridum ciuitatis nĩȩ mo¬
res in suo statu continuit: blande appellationis quiẽs
plurimis uitiis resꝑsit. S cipio uero africanus turpe
ẽẽ aiebat in re militari dicere. non putaram. uidel
quia explorato. et excusso consilio. quȩ ferro agunt
adiministrari oportere arbitrabatur. summa rationȩ.
in emendabilis enim est error qui uiolentiȩ martis
committitur. Idem negabat aliter cum hoste cõ
fligere debere: qͣ aut si occasio obueniss: aut si ne¬

Expanded text:
unc id genus felicitatis explicabo, quod totum in habitu animi nec uotis petitum, sed in pectoribus sapientia praeditis natum dictis factisque prudentibus enitescit. App. Claudium crebro solitum dicere accepimus negotium populo Romano melius quam otium conmitti, non quod ignoraret quam iucundus tranquillitatis status esset, sed quod animaduerteret praepotentia imperia agitatione rerum ad uirtutem capessendam excitari, nimia quiete in desidiam resolui. et sane negotium nomine horridum ciuitatis nostrae mores in suo statu continuit, blandae appellationis quies plurimis uitiis respersit. Scipio uero Africanus turpe esse aiebat in re militari dicere 'non putaram', uidelicet quia explorato et excusso consilio quae ferro aguntur administrari oportere arbitrabatur. summa ratione: inemendabilis est enim error, qui uiolentiae Martis committitur. fligere debere quam si aut occasio obuenisset aut ne
Abbreviated transcription (Latin):
imitari id ne inimicissimus quidem illi .p. pulcher
dubitauerit. qui in oesti crimine a tribus lentulis
accusatus: unum ex iis ambitus reum patrocinio suo ꝓ¬
texit: atq in animum induxit: et iudicem et proprȩ¬
torem: et ueste edem intuens amicum lentulo agere
interquę ille salutem eius foedo erimine obruere cupi¬
ens hostili uoce porauerat. Caninius autem gallꝰ
reum pariter atq: accusatorem admirabilem egit. ⁊¬
C. Antonii quem damnauerat. filiam in matrimoĩ¬
um ducendo: et. in.Colonium a quo damnatus fue¬
rat rerum suarum procuratorem habendo. Cȩlii
uero Ruffi ut uita inquinata: ita miseri cordia: quã
Qpompeio p̃stitit probanda: Cui a se publica quȩ¬
stione prostrato: cum mater cornelia fidei commissa
p̃dia non redderet: atq auxilium suum litteris implo¬
rasset: ptinacissime absenti affuit. recitauit etiam eiꝰ
epłam iudicio ultimȩ necessitatis indicem qua impi¬

Expanded text:
imitari id ne inimicissimus quidem illi P. Pulcher imitari id ne inimicissimus quidem illi P. Pulcher dubitauerit. qui incesti crimine a tribus Lentulis accusatus unum ex his ambitus reum patrocinio suo protexit atque in animum induxit et iudices et praetorem et Vestae aedem intuens amicum Lentulo agere, inter quae ille salutem eius foedo crimine obruere cupiens hostili uoce perorauerat. Caninius autem Gallus reum pariter atque accusatorem admirabilem egit, et C. Antonii, quem damnauerat, filiam in matrimonium ducendo et M. Colonium, a quo damnatus fuerat, rerum suarum procuratorem habendo. Caeli uero Rufi ut uita inquinata, ita misericordia, quam Q. Pompeio praestitit, probanda. cui a se publica quaestione prostrato, cum mater Cornelia fidei commissa praedia non redderet, atque iste auxilium suum litteris inplorasset, pertinacissime absenti adfuit: recitauit etiam eius epistolam in iudicio ultimae necessitatis indicem, qua impi
Abbreviated transcription (Latin):
quia pari uirtutis imꝑetu connixi terribiles piũcas
uires contuderunt. Clarum etiam in africano su¬
periore. ac tiberio graccho depositarum inimicicia¬
rum exemplum.Siquidem ad cuius mensȩ sacra
odio dissidentes uenerant: ab ea et amicieia et affi¬
nitate iuncti discesserunt. Non contentus enim
scipio auctore senatu in capitolio iouis aepulo cu
graccho concordiam cõmunicasse:filiam quoq ei
Corneliam protinus ibi despondit. Sed huius¬
ce generis humanitas in.M. Cicerone p̃cipua ap¬
paruit. Aulum nanq gabinium repetundarum
rcum summo studio defendit: qui eum in consula¬
tu suo expulerat.Idemq P. Uatinium dignita¬
ti suȩ semꝑ infestum duobus publicis iudiciis tuta¬
tus est: ut sine ullo crimine leuitatis. ita cum aliꝗͣ
laude: quia speciosius aliquanto in iuriȩ beneficiis
uincunt᷑:ꝗͣ mutui odii ꝑtinacia pensantur. Qli¬
ceronis autem factum adeo uisum est probabile: ut

Expanded text:
quia pari uirtutis inpetu conisi terribilis Punicas quia pari uirtutis inpetu conisi terribilis Punicas uires contuderunt. Clarum etiam in Africano superiore ac Ti. Graccho depositarum inimicitiarum exemplum, si quidem ad cuius mensae sacra odio dissidentes uenerant, ab ea et amicitia et adfinitate iuncti discesserunt: non contentus enim Scipio auctore senatu in Capitolio Iouis epulo cum Graccho concordiam communicasse filiam quoque ei Corneliam protinus ibi despondit. Sed huiusce generis humanitas etiam in M. Cicerone praecipua apparuit: Aulum namque Gabinium repetundarum reum summo studio defendit, qui eum in consulatu suo urbe expulerat, idemque P. Vatinium dignitati suae semper infestum duobus publicis iudiciis tutatus est, ut sine ullo crimine leuitatis, ita cum aliqua laude, quia speciosius aliquanto iniuriae beneficiis uincuntur quam mutui odii pertinacia pensantur. Ciceronis autem factum adeo uisum est probabile, ut
Abbreviated transcription (Latin):
in campo deposuit: existimans non oportere cos pͥua¬
tis inmiciciis dissidere: qui publice summa iuncti es¬
sent potãte. Id iudicium animi eius. et p̃sens aetas cõ¬
probauit: et nobis uet̾es annalium scriptores laudã¬
dum tradiderunt. D exti liuii quoq salinatoris
finiendaꝵ simultatum illustre consilium ignotum
posteritati ẽẽ noluerunt. Is nanq: etsi neronis odio
ardens in exilium profectus fuerat. testimonio eius
p̃cipuc afflictus: tamen postq̃ cum inde reuocatum ci¬
ues collegam illi in consulatu dederunt: et ingenii
sui quod erat acerrimum. et iniuriȩ quam grauissi¬
mam acceperat obliuisci sibi imꝑauit. ne si dissidẽ¬
te animo consortionem impii usurpare uoluisset
ꝑtinacem exhibendo inimicum. malum consulem
ageret. Quȩ quidem mentis ad tranquilliorem ha¬
bitum inclinatio: in asꝑo ac difficili tempoꝵ arti¬
culo plurimum salutis urbi nr̃e. atq italiȩ attulit.

Expanded text:
in campo deposuit existimans non oportere eos priuain campo deposuit existimans non oportere eos priuatis inimicitiis dissidere, qui publice summa iuncti essent potestate. id iudicium animi eius et praesens aetas conprobauit et nobis ueteres annalium scriptores laudandum tradiderunt, sicuti Liui quoque Salinatoris finiendarum simultatium inlustre consilium ignotum posteritati esse noluerunt: is namque, etsi Neronis odio ardens in exilium profectus fuerat testimonio eius praecipue adflictus, tamen, postquam eum inde reuocatum ciues collegam illi in consulatu dederunt, et ingenii sui, quod erat acerrimum, et iniuriae, quam grauissimam acceperat, obliuisci sibi imperauit, ne, si dissidente animo consortionem imperii usurpare uoluisset, pertinacem exhibendo inimicum malum consulem ageret. quae quidem mentis ad tranquilliorem habitum inclinatio in aspero ac difficili temporum articulo plurimum salutis urbi atque Italiae attulit,
Abbreviated transcription (Latin):
tiochus autem a.L. Scipione ultra taurum mon¬
tem impii simbus submotus cum Asiam prouin¬
ciam: uicinasq ei gentes amisissi. gratias agere ppło
romano non dissimulanter tulit: ꝙ nimis magna ꝓ¬
curatione liberatus: modicis regni terminis uteretur.
Et sane nihil est tam prȩcdarum: aut tam magnificũ
quod non moderatione tempari desideret:
Uae quoniam multis et claris auctoribus
illustrata est: transgrediamur ad egregiũ
ad gratiãm deflexum: equidem cum lȩto stilo pro¬
sequamur. Nam sicut placidum mare ex aspero:
cȩlumq ex nubilo serenum hilari aspectu sentitur:
sic bellum pace mutatum plurimum gaudii affert.
Offensarum etiam acerbitas deposita candida rela¬
tione celebranda est. Marcus emilius lepidus
bis consul et pontifex maximus splendoreq ho¬
norum par uitȩ grauitate diutinas. ac uȩhem̃ tes
inimicicias cum fuluio facco eiusdem amplitudĩs
uiro gessit: quas ut simul censores renunciati sunt

Expanded text:
tiochus autem a L. Scipione ultra Taurum montiochus autem a L. Scipione ultra Taurum montem imperii finibus summotis, cum Asiam prouinciam uicinasque ei gentes amisisset, gratias agere populo Romano non dissimulanter tulit, quod nimis magna procuratione liberatus modicis regni terminis uteretur. et sane nihil est tam praeclarum aut tam magnificum, quod non moderatione temperari desideret AVT NECESSITVDINE Quae quoniam multis et claris auctoribus inlustrata est, transgrediamur ad egregium ad gratiam deflexum et quidem eum laeto stilo persequamur: nam si placidum mare ex aspero caelumque ex nubilo serenum hilari aspectu sentitur, si bellum pace mutatum plurimum gaudii adfert, offensarum etiam acerbitas deposita candida relatione celebranda est. M. Aemilius Lepidus, bis consul et pontifex maximus splendorique honorum pari uitae grauitate, diutinas ac uehementes inimicitias cum Fuluio Flacco eiusdem amplitudinis uiro gessit. quas, ut simul censores renuntiati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
respondit illi eẽ dandam qui sapientia cȩteros pre¬
staret: his uerbis
dederunt. Ille cessit eam Bianti.bias fitaco. Is ꝓ¬
tinus alii. Deinceps per omnem septem sapientum or¬
bem. ad ultimum ad Solonem puenit qui et titu¬
lum amplissimae prudentiȩ. et p̃mium ad ip̃m apol¬
linem transtulit. Atq ut ⁊ heopompo quoq spa¬
tanorum regi moderationis testimonium reddami
Qui cum primus instituisset ut Ephori lacedȩmoĩȩ
erearentur: ita futuri regię potestati oppositi: quemad¬
modum romȩ consulari impio tr. pl. sunt obiecti.
atq illi cum uxor dixisset id egisse illum ut filiis mi¬
norem potãtem relin queret. Relinquam in quit:s
diut̃niorem.Optime quidem.Ea enim demum tu¬
ta est potentia quȩ uirib suis modum imponit.
Igitur Theopompus legitimis regnum uin culis cõ¬
stringendo: quo longuis alicentia retraxit. hoc ad
beniuolentiam ciuium propius admouit. An¬

Expanded text:
respondit illi esse dandam, qui sapientia ceteros praerespondit illi esse dandam, qui sapientia ceteros praestaret, his uerbis:dederunt. ille cessit ea Bianti, Bias Pittaco, is protinus alii, deincepsque per omnium vii sapientium orbem ad ultimum ad Solonem peruenit, qui et titulum amplissimae prudentiae et praemium ad ipsum Apollinem transtulit. Atque ut Theopompo quoque Spartanorum regi moderationis testimonium reddamus, qui cum primus instituisset ut ephori Lacedaemone crearentur, ita futuri regiae potestati oppositi, quemadmodum Romae consulari imperio tribuni pl. sunt obiecti, atque illi cum uxor dixisset id egisse illum, ut filiis minorem potestatem relinqueret, 'relinquam' inquit, 'sed diuturniorem'. optime quidem: ea enim demum tuta est potentia, quae uiribus suis modum inponit. igitur Theopompus regnum legitimis uinculis constringendo, quo longius a licentia retraxit, hoc ad beniuolentiam ciuium propius admouit. An