comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et centesimum expleuit annum
uia Ongam his duos reges quorum diut̾nitas ppͦ
iro.suit utilissima.Siciliȩ rex hiero ad no¬
nagesimum annum ꝑuenit.Lassinissa numidiȩ
rex hunc mõm excessit. negni spacium .lx. annis
emensus: uel añ omnes homines robore senectȩ ad¬
mirabilis.Constat eum quemadmõm Cicero refẽt
libro quem de senectute scripsit nullo unꝗͣ imbre
nullo frigore ut caput suum ueste tegeret adduci
potuisse Eundem ferunt aliquot horis in eoclẽ
uestigio ꝑstare solitum non ante moto pede ꝗͣ cõ¬
simili labore iuuenes fatigasset. ac siquiel agi ase¬
dente oporteret toto die sȩpenumero nullam in
partem conu̾so corpore in solio ddurasse. Ille u̾o
cetiam ex̾citus equo insidens. noctem diei plȩrunq
uiungendo duxit. Nihilq: omnino ex his opibus
quȩ adolescens sustinere assueuerat. quo minus
senectute ageret omisit. Ueneris etiam usu ita sẽ¬
per uiguitꝰ ut p̾t septimum et octogesimum añũ
filium generaret. cui mechimio nomen fuit. Ter¬

Expanded text:
et centesimum expleuit annum. Iungam his duos reges, quorum diuturnitas populo Romano fuit utilissima. Siciliae rector Hiero ad nonagesimum annum peruenit. Masinissa Numidiae rex hunc modum excessit, regni spatium lx annis emensus, uel ante omnes homines robore senectae admirabilis. constat eum, quem ad modum Cicero refert libro, quem de senectute scripsit, nullo umquam imbri, nullo frigore ut caput suum ueste tegeret adduci potuisse. eundem ferunt aliquot horis in eodem uestigio perstare solitum, non ante moto pede quam consimili labore iuuenes fatigasset, ac si quid agi ab sedente oporteret, toto die saepe numero nullam in partem conuerso corpore in solio durasse. ille uero etiam exercitus equo insidens noctem diei plerumque iungendo duxit nihilque omnino ex his operibus, quae adulescens sustinere adsueuerat, quo mollius senectutem ageret, omisit. ueneris etiam usu ita semper uiguit, ut post sextum et octogesimum annum filium generaret, cui Methymno nomen fuit. ter
Abbreviated transcription (Latin):
uitioꝵ lasciui uultus et nouȩ cupiditati inhȩrentiũ
oculoꝵ. ac delicato cultu affiuentis. perq uarios ille¬
cebrarum motus uolitantis animi:¬
Rudelitatis uero horridus habitus truculen¬
ta spẽs uiolenti sp̃s uox t̾ribilis. omnia minis
et cruentis imꝑiis referta. cui silentium doã¬
re. increm̃tum ẽ adiicere. Quem enim mõm sibi ipsa
statuet. si non suggillationis quidem fixnis fuerit re¬
uocata ad summam. Cum penes illas sit timeri. penes

Expanded text:
uitiorum lasciui uultus et nouae cupiditati inhaerentium uitiorum lasciui uultus et nouae cupiditati inhaerentium oculorum ac delicato cultu affluentis perque uarios inlecebrarum motus uolitantis animi:udelitatis uero horridus habitus, truculenta species, uiolenti spiritus, uox terribilis, omnia minis et cruentis imperiis referta. cui silentium donare crementum est adicere: etenim quem modum sibi ipsa statuet, si ne suggillationis quidem frenis fuerit reuocata? ad summam, cum penes illam sit timeri, penes
Abbreviated transcription (Latin):
ptolemȩus rex. accessione uicioꝵ suoꝵ uixit ideo¬
q phyton appellatus ẽ. cuius nequitia. quid neq¬
us: Sororem natu maiorem cõmuni fratri nupta:
sibi nubere coegit. postea deinde filia eius pinde
stuprata ipãm dimisit ut uacuum locum puellȩ nu¬
ptiis faceret. Consentancus igitur regibus suis gẽ¬
tis aegyptiȩ ppłs. qui ductu archelai aduersus aulu
gabinium moenib urbis egressus cum castra uallo
atq fossa cingere iuberet uniu̾sus succlamauit ut
id opus publica pecunia faciendum locaretur. Qua¬
propter deliciis tam enerues animi spm exercitꝰ nr̃i
sustinere non potuerunt. DS ed tam̃ effoeminatior
multitudo cypriorum: qui reginas suas mulieꝵ cor¬
poribus uelut gradibus constructis: quo mollius uesti¬
gia pedum ponerent. currus conscendere aequo aĩo
sustinebant. Uiris enim si mõ uiri erant uita carere
ꝗͣ tam delicato impio parere satius fuit. Hac societas

Expanded text:
Ptolomaeus rex accessio uitiorum suorum uixit ideoPtolomaeus rex accessio uitiorum suorum uixit ideoque Physcon appellatus est. cuius nequitia quid nequius? sororem natu maiorem communi fratri nuptam sibi nubere coegit. postea deinde filia eius per uim stuprata ipsam dimisit, ut uacuum locum nuptiis puellae faceret. Consentaneus igitur regibus suis gentis Aegyptiae populus, qui ductu Archelai aduersus A. Gabinium moenibus urbis egressus, cum castra uallo atque fossa cingere iuberetur, uniuersus succlamauit ut id opus publica pecunia faciendum locaretur. quapropter deliciis tam enerues animi spiritum exercitus nostri sustinere non potuerunt. Sed tamen effeminatior multitudo Cypriorum, qui reginas suas mulierum corporibus uelut gradibus constructis, quo mollius uestigia pedum ponerent, currus conscendere aequo animo sustinebant: uiris enim, si modo uiri erant, uita carere quam tam delicato imperio optemperare satius fuit. DE CRVDELITATE Haec societas
Abbreviated transcription (Latin):
eausi mox uniusam rem: p. occupauerunt. testamenta
ad arbitrium suum scribi iubebant conuiuia coetus¬
q ingenuoꝵ fieri uetabant. filias dominoꝵ in ma¬
trimonium ducebant. Fostremo lege sanxerunt ut
stupra sua in uiduis. pariter atq nuptis impunita
ẽent. ac ne qua uirgo ingenuo nuberet: cuius casti¬
tatem non ante exꝰ numero ip̃oꝵ aliquis delibass.
Age xerxes. opum regiarum ostentatione nimia
eousq luxuria gaudens ut edicto p̾mium ei ꝓpo¬
neret. qui nouum uoluptatis genus repiss. Quan¬
ta dum deliciis nimiis capiturꝰ amplissimi impii
ruina euasit. Antiochus quoq Syriȩ rex m¬
hilo cotemptions exempli. cuius cęcam et amentẽ
luxuriam excitus imitatus. magna ex parte aureos
clauos crepidis subiectos huit.argenteaq: uasa ao
usum culinȩ comparauit. et tabernacula textilib
sigillis adornata statuit. auaro potius hosti p̃da o¬
ptabilis. q ulla ad uincendum stienuo mora. Mã

Expanded text:
e ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta e ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta ad arbitrium suum scribi iubebant, conuiuia coetusque ingenuorum fieri uetabant, filias dominorum in matrimonium ducebant. postremo lege sanxerunt ut stupra sua in uiduis pariter atque nuptis inpunita essent ac ne qua uirgo ingenuo nuberet, cuius castitatem non ante ex numero ipsorum aliquis delibasset. Age, Xerxes opum regiarum ostentatione eximia eo usque luxuria gaudens, ut edicto praemium ei proponeret, qui nouum uoluptatis genus repperisset, quanta, dum deliciis nimiis capitur, amplissimi imperii ruina euasit! Antiochus quoque Syriae rex nihilo continentioris exempli. cuius caecam et amentem luxuriam exercitus imitatus magna ex parte aureos clauos crepidis subiectos habuit argenteaque uasa ad usum culinae conparauit et tabernacula textilibus sigillis adornata statuit, auaro potius hosti praeda optabilis quam ulla ad uincendum strenuo mora. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
suis complexa uincendum romano militi tradidit.
Illa uigilantissimum ducem: illa exercitum acerrimũ
dapibus largis: abundanti uino.unguentoꝵ fagrã¬
tia ueneris usu lasciuiore ad somnum et delicias
euocauit. ac tum demum fracta et contusa punica fe¬
ritas est. cum se plasia et albana castra ẽẽ coepunt.O d
his ergo uiciis foedius quid etiam damnosius: quib
uirtus atteritur. uictorię languescunt sopita glĩa in
in famiam conuertitur animiq: pariter ac corporis ui¬
res expugnant᷑ adeo ut nescias ab hostibus ne an ab il¬
lis capi pniciosius hñdum sit. Que etiam uolsinẽ¬
sium urbem grauibus et erubescendis cladibus impli¬
cauerunt. Erat opulenta. erat morib et legibus orna¬
ta aethrurię caput hẽbatur. S postꝙͣ luxuria plapsa
est in ꝓfundum iniuriarum et turpitudinis decidit.
ut seruorum se insolentissimȩ dominationi subiiceͬ̃t
qui pͥmi admõm pauci senatorium ordinem intrare¬

Expanded text:
suis conplexa uincendum Romano militi tradidit. suis conplexa uincendum Romano militi tradidit. illa uigilantissimum ducem, illa exercitum acerrimum dapibus largis, abundanti uino, unguentorum fragrantia, ueneris usu lasciuiore ad somnum et delicias euocauit. ac tum demum fracta et contusa Punica feritas est, cum Seplasia ei et Albana castra esse coeperunt. quid iis ergo uitiis foedius, quid etiam damnosius, quibus uirtus atteritur, uictoriae relanguescunt, sopita gloria in infamiam conuertitur animique pariter et corporis uires expugnantur, adeo ut nescias ab hostibusne an ab illis capi perniciosius habendum sit? Quae etiam Volsiniensium urbem grauibus et erubescendis cladibus inplicauerunt. erat opulenta, erat moribus et legibus ordinata, Etruriae caput habebatur: sed postquam luxuria prolapsa est, in profundum iniuriarum et turpitudinis decidit, ut seruorum se insolentissimae dominationi subiceret. qui primum admodum pauci senatorium ordinem intrar
Abbreviated transcription (Latin):
consulib actr.pl. magno cum rubore ciuitatis para¬
uit. lupanari enim domi suę instituto Muciam et
flauiam tum a patre. tum a uiro utranq inclytam et
nobilem puerum saturninum in eo prostituit. Frobro¬
sa sapientiȩ corpora ludibrio temulentȩ libidinis fu¬
tura epulandas consulib et tribuis non celebrandas:
s uindicandas. Pixcipue uero Catilinȩ libido scele¬
sta. Nam uęsano amore aureliȩ horestiliȩ corruptus¬
uicum unum impedimentum uideret. quo minus nu¬
tptiis interse iungerent᷑ filium suum quem et solu:
et etate iam puberem hẽbat ueneno sustulit: ꝓtinuᷤ¬
q ex rogo eius maritalem facem ascendit. ac nouȩ
maritate orbitatem suam loco muneris erogauit. Eo¬
dem deinde animo ciuem gerens quo patrem eg̾at.
silii pariter manib et nefariȩ attemptate patrię poe¬
nas dedit.
T campana luxuria per qͣ utilis nr̃e ciuitati fu¬
Uit. Inuictum enim armis ainnibalem illecebris

Expanded text:
consuli ac tribunis pl. magno cum rubore ciuitatis conparaconsuli ac tribunis pl. magno cum rubore ciuitatis conparauit: lupanari enim domi suae instituto Muniam et Flauiam, cum a patre tum a uiro utramque inclitam, et nobilem puerum Saturninum in eo prostituit. probrosae patientiae corpora, ludibrio temulentae libidini futura! epulas consuli et tribunis non celebrandas, sed uindicandas! Verum praecipue Catilinae libido scelesta: nam uaesano amore Aureliae Orestillae correptuscum unum impedimentum uideret quo minus nuptiis inter se iungerentur, filium suum, quem et solum et aetate iam puberem habebat, ueneno sustulit protinusque ex rogo eius maritalem facem accendit ac nouae maritae orbitatem suam loco muneris erogauit. eodem deinde animo ciuem gerens quo patrem egerat, filii pariter manibus et nefarie adtemptatae patriae poenas dedit. t Campana luxuria perquam utilis nostrae ciuitati fuit: inuictum enim armis Hannibalem inlecebris
Abbreviated transcription (Latin):
mutatio in domo curionum extitit.Siquidem forũ
ur̃m. et patris grauissimum suꝑciliumnet filii sexcen¬
ties sext̾cium eris alieni aspexit cõntractum famosaĩ¬
uria nobilium iuuenum.Itãq eodem tempore.et iis¬
dem penatib diu̾sa scła hitarunt frugalissimum alte¬
rum: alterum nequissimum Eurublii aũt clodii iudi¬
cium quanta luxuria et libidĩne abunlauittrun quo
ut euidenter incęsti crimine nocens reus absolueret
noctes matronaꝵ et adolescentium nobilium magꝰ
summa emp̾tȩ mercedis loco iudicibus erogatȩ sunt.
Quo in flagitio t̾am tetro tamq multiplici nesciãs.
quem pͥmum detester qui istud corruptelȩ genus ex¬
cogitauit, an qui pudiciciam suam sequestrem piu¬
rii fieri ꝑassi sunt. an qui religionem stupro ꝑmuta¬
runt. E que flagitiosum illud conuiuium qđ Ge¬
mellus tribunitius uiator ingenui sanguinis. s offi¬
cii intra ẜuilem hĩtum deformis Metello et scipioni

Expanded text:
mutatio in domo Curionum extitit, si quidem forum mutatio in domo Curionum extitit, si quidem forum nostrum et patris grauissimum supercilium et filii sescenties sestertium aeris alieni aspexit, contractum famosa iniuria nobilium iuuenum. itaque eodem tempore et in isdem penatibus diuersa saecula habitarunt, frugalissimum alterum, alterum nequissimum. P. autem Clodi iudicium quanta luxuria et libidine abundauit! in quo, ut euidenter incesti crimine nocens reus absolueretur, noctes matronarum et adulescentium nobilium magna summa emptae mercedis loco iudicibus erogatae sunt. quo in flagitio tam taetro tamque multiplici nescias primum quem detestere, qui istud corruptelae genus excogitauit, an qui pudicitiam suam sequestrem periurii fieri passi sunt, an qui religionem stupro permutarunt. Aeque flagitiosum illud conuiuium, quod Gemellus tribunicius uiator ingenui sanguinis, sed officii intra seruilem habitum deformis Metello et Scipioni
Abbreviated transcription (Latin):
troduxerunt. Atq inchoatam a se lauticiam postis
relinquere: ꝗͣ a maiorib acceptam continentiam reti¬
nere maluerunt. Quid enim sibi uoluit pͥnceps
suoꝵ tempoꝵ Metellus pius tum cum in hispania
aduentus suos ab hospitibus aris et ture excipi patie¬
batur. cum atalicis. et auleis contectos parietes lȩto
animo intuebat᷑. cum immanib epulis apparatissĩos
int̾poni luodos sinebat. cum palmata ueste conuiuia
celebrabat. dimissasq: lacunarib aureas coronas ue¬
lut cȩlesti capite recipiebat. Et ubi ista: Non ingͤcia
neq in asia. quarum luxuria seueritas ip̃a corrum¬
pi pot̾at. seol in horrida et bellicosa ꝓuincia cum p̃¬
sertim acerrimus hostis Sertorius romanoꝵ exerci¬
tuum oculos lusitanis telis ꝑstringeret: adeo illi patͥs
sui numidica castra exciderant. Patet igitur q̃ celeri
transitũ luxuria affluxerit. Nam cuius adolescentia
pͥscos mores uidit senectus nouos orsa ẽ. Consimił

Expanded text:
troduxerunt atque inchoatam a se lautitiam posteris troduxerunt atque inchoatam a se lautitiam posteris relinquere quam a maioribus acceptam continentiam retinere maluerunt. Quid enim sibi uoluit princeps suorum temporum Metellus Pius tunc, cum in Hispania aduentus suos ab hospitibus aris et ture excipi patiebatur? cum Attalicis aulaeis contectos parietes laeto animo intuebatur? cum inmanibus epulis apparatissimos interponi ludos sinebat? cum palmata ueste conuiuia celebrabat demissasque lacunaribus aureas coronas uelut caelesti capite recipiebat? et ubi ista? non in Graecia neque in Asia, quarum luxuria seueritas ipsa corrumpi poterat, sed in horrida et bellicosa prouincia, cum praesertim acerrimus hostis Sertorius Romanorum exercituum oculos Lusitanis telis praestringeret: adeo illi patris sui Numidica castra exciderant. patet igitur quam celeri transitu luxuria affluxerit: nam cuius adulescentia priscos mores uidit, senectus nouos orsa est. Consimilis
Abbreviated transcription (Latin):
tas mentis et grauioꝵ opum negata affectatio om̃c
studium ad curiosum sui cultum hortatur confẽre
cum tempoꝵ suꝑiorum et nominis et animi excellẽ¬
tes uires in hoc p̾scę continentiȩ ignotum diuerticu¬
lum ꝓlapsos uideam: idq iurgio iporum pateat.
Caius enim domicius. L. Crasso collegę suo alter¬
catione orta obiecit ꝙ columnas hymneticas in poͬ¬
ticu domus hẽret. Quem cum continuo Crassus qn¬
ti ip̃e domum suam aestimaret introgaret: atq ut res¬
pondit sexagies sextercio: quo ergo eam inquit mi¬
noris fore existimas si decem arbusculas inde succi¬
dero ip̃o tricies sext̾cio inquit domicius. Tu cras¬
sus uter igitur luxuriosior est. ego ne qui x. colum¬
nasicentummilib numum emi: an tu qui x. arbuᷤ¬
cularum umbram circa tricies sextercium summa
compensas. Sermonem oblitum pyrrhi imeo
seculoꝵ aedificiis et nemorib angustiorem ritum ĩ¬

Expanded text:
tas mentis et grauiorum operum negata adfectatio omne tas mentis et grauiorum operum negata adfectatio omne studium ad curiosiorem sui cultum hortatur conferre, cum temporum superiorum et nominis et animi excelletis uiros in hoc priscae continentiae ignotum deuerticulum prolapsos uideam? idque iurgio ipsorum pateat. Cn. Domitius L. Crasso collegae suo altercatione orta obiecit, quod columnas Hymettias in porticu domus haberet. quem continuo Crassus quanti ipse domum suam aestimaret interrogauit, atque ut respondit 'sexagies sestertio', 'quanto ergo eam' inquit, 'minoris fore existimas, si decem arbusculas inde succidero?' 'ipso tricies sestertio' Domitius. tunc Crassus: 'uter igitur luxuriosior est, egone, qui decem columnas centum milibus nummum emi, an tu, qui decem arbuscularum umbram tricies sestertii summa conpensas?' sermonem oblitum Pyrri, inmemsaeculorum aedificiis et nemoribus angustiorem † quam in
Abbreviated transcription (Latin):
ptas reꝑta est. Urbi autem m̃ȩ secundi punici
belli finis et philippus macedoniȩ rex deuictus li¬
centioris uitȩ fiduciam dedit. Quo tempore matͦ¬
nę brutorum domum ausȩ sunt obsidere qui in ab¬
rogatione legis oppiȩ intercedere parari erant: quã
foeminȩ tolli cupiebant. quia his nec ueste uarii co¬
loris uti. nec auri plus semiunciam hẽre nec iuncto
uehiculo ꝓpius urbem mille passus nisi sacrificii
gratia uehi ꝑmittebat. Equidem obtinuerunt ut
ius per continuos .xx. annos seruatum aboleretur
Non enim prouiderunt sȩculi illius uiri ad quem
cultum tenderet insoliti coetus ꝑtinax studium: aut
quousq se effusura ẽẽt legum uictrix audacia.o
si animi muliebris apparatus intueri potuissent. q¬
bus cotidie aliquid nouitatis sumpruosius adiectu
est in ip̃o introitu ruenti luxuriȩ obstitissent. S: qd
ego de foeminis ulterius loquor: quas et imbecilli¬

Expanded text:
ptas reperta. Vrbi autem nostrae secundi Punici ptas reperta. Vrbi autem nostrae secundi Punici belli finis et Philippus Macedoniae rex deuictus licentioris uitae fiduciam dedit. quo tempore matronae Brutorum domum ausae sunt obsidere, qui abrogationi legis Oppiae intercedere parati erant, quam feminae tolli cupiebant, quia his nec ueste uarii coloris uti nec auri plus semunciam habere nec iuncto uehiculo propius urbem mille passus nisi sacrificii gratia uehi permittebat. et quidem optinuerunt ut ius per continuos xx annos seruatum aboleretur: non enim prouiderunt saeculi illius uiri ad quem cultum tenderet insoliti coetus pertinax studium aut quo se usque effusura esset legum uictrix audacia. quod si animi muliebris apparatus intueri potuissent, quibus cotidie aliquid nouitatis sumptuosius adiectum est, in ipso introitu ruenti luxuriae obstitissent. sed quid ego de feminis ulterius loquar, quas et inbecilli
Abbreviated transcription (Latin):
cum considio publicano iudicium nactus ẽ: in quo
l. crassus aduersus illum cãs agens errare amicum su¬
um considium dixit ꝙ putaret oratam remotum a
lacu. cariturum ostreis. Nanq ea si inde petere non li¬
cuisset. in tegulis repturum. Huic nimirum ma¬
gis esopus tragoedus in adoptionem dare filium suũ
qͣ bonoꝵ suorum heredem relinquere debuit Non
solum ꝑditę. sed etiam furiosȩ luxuriȩ iuuenem:
quem constat cantu commendabiles auiculas ĩ ma¬
nibus emptas p̃ciis ꝓficedulis in coena ponere ace¬
toq liquatos. magnę summȩ uniones potionibus
asꝑgere solitum amplissimum patrimonium tan¬
ꝗͣ amaram aliquam sarcinam ꝗcelerrime abiicẽ
cupientem. Quoꝵ alteri senis: alterius adolescẽ¬
tis sectam secuti longius manus porrexerunt. Ne¬
q enim ullum uitium finitur ibi ubi oritur. In¬
de ab oceani littoribus attracti pisces inde infuse
culinis artes censibusq ȩdendi. ac bibendi uolu¬

Expanded text:
cum Considio publicano iudicium nanctus est. in quo cum Considio publicano iudicium nanctus est. in quo L. Crassus aduersus illum causam agens errare amicum suum Considium dixit, quod putaret Oratam remotum a lacu cariturum ostreis: namque ea, si inde petere non licuisset, in tegulis reperturum. Huic nimirum magis Aesopus tragoedus in adoptionem dare filium suum quam bonorum suorum heredem relinquere debuit, non solum perditae, sed etiam furiosae luxuriae iuuenem. quem constat cantu conmendabiles auiculas inmanibus emptas pretiis pro ficedulis ponere acetoque liquatos magnae summae uniones potionibus aspergere solitum, amplissimum patrimonium tamquam amaram aliquam sarcinam quam celerrime abicere cupientem. quorum alterius senis, alterius adulescentis sectam secuti longius manus porrexerunt: neque enim ullum uitium finitur ibi, ubi oritur. inde ab oceani litoribus adtracti pisces, inde infusae culinis arcae censibusque edendi ac bibendi uolu
Abbreviated transcription (Latin):
landum malum luxuria: qua m ac¬
cusare aliquanto facilius est qͣ uita¬
re opi nr̃o inserat᷑. Non quidem
ut ullum honorem recipiat: sed
ut se ipam recognoscens ad poeni¬
tentiam impelli possit. lungatur illi libido: q̃m
ex iisdem uitiorum pͥncipiis oritur: neq aut rep̃¬
hensione. aut ab emendatione separentur gemino
mentis errore connexȩ. Caius Sergius orata pẽ¬
silia balnea. pͥmus facere instituit. Quȩ impensa le¬
uib initiis coepta ad suspensȩ calidȩ aquȩ tantum
non equora penetrauit. Idem uidelicet ne gulã
neptuni abitrio subiectam hẽret ꝓeculiaria sibi maia
excogitauit. aestuariis interci piendo stuctus pisciũ¬
q diuersos greges separatis molib includendo. ut
nulla tam seua tempestas in cideret: qua non oratę
mensȩ uarietate pisciculorum abundarent. E di¬
ficiis etiam speciosis et excelsis deserta ad id tempus
ora lucrini lacus p̃ssit: quo recentiore usu conchilioꝵ
frueretur. ubi dum se publicȩ aquę cupidius unmeͬgit

Expanded text:
malum luxuria, quam accusare aliquanto facilius est quam uitare, operi nostro inseratur, non quidem ut ullum honorem recipiat, sed ut se ipsa recognoscens ad paenitentiam inpelli possit. iungatur illi libido, quoniam ex isdem uitiorum principiis oritur, neque aut a reprehensione aut ab emendatione separentur, gemino mentis errore conexae. C. Sergius Orata pensilia balinea primus facere instituit. quae inpensa a leuibus initiis coepta ad suspensa caldae aquae tantum non aequora penetrauit. idem, uidelicet ne gulam Neptuni arbitrio subiectam haberet, peculiaria sibi maria excogitauit, aestuariis intercipiendo fluctus pisciumque diuersos greges separatim molibus includendo, ut nulla tam saeua tempestas inciderit, qua non Oratae mensae uarietate ferculorum abundarent. aedificiis etiam spatiosis et excelsis deserta ad id tempus ora Lucrini lacus pressit, quo recentiore usu conchyliorum frueretur: ubi dum se publicae aquae cupidius inmergit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatorem ptractus est.Cuiusq dexteram regio insidẽs
solio arroganti manu attigerat: eius genib: supplex
procubuit᷑. U aducanimium et fragilia puerib¬
pq consentanea crepiolis sunt ista. quȩ uires. atque
opes humanȩ uocant᷑. Affluunt subito. repente di¬
labuntur. nullo in loco.nulla in psona stabilibus
nixa radicibus consistunt: sed incertissimo Natu for¬
tunȩ huc. atq illuc acta: quos sublime extulert
improuiso recessu destitutos ꝓfundo cladium misa¬
biliter immergunt. Ita neq existimari neq dici de¬
bent bona: quȩ infuctoꝵ maloꝵ amaritudine de¬
siderium sui duplicant:¬
De felicitate

Expanded text:
peratorem pertractus est, cuiusque dexteram regio insidens peratorem pertractus est, cuiusque dexteram regio insidens solio adroganti manu attigerat, eius genibus supplex procubuit. Caduca nimirum et fragilia puerilibusque consentanea crepundiis sunt ista, quae uires atque opes humanae uocantur. adfluunt subito, repente dilabuntur, nullo in loco, nulla in persona stabilibus nixa radicibus consistunt, sed incertissimo flatu fortunae huc atque illuc acta quos sublime extulerunt inprouiso recussu destitutos profundo cladium miserabiliter inmergunt. itaque neque existimari neque dici debent bona, quae, ut inflictorum malorum amaritudine desiderium sui duplicent,DE FELICITATE
Abbreviated transcription (Latin):
putres eius artus. et tabido cruore manantia mẽbra
atq illam leuam cui neptunus anulum piscatoris
manu restituerat. situ marcilam samnium amara
seruitute aliquandui p̃ssa liberis. ac lȩtis oculis aspe¬
xit. Dionysyus autem cum hȩreditatis nomine a
patre Syracusanoꝵ. ac pene totius siciliȩ tyranidẽ
accepiss: maximaꝵ opum dominus exercituũ dux
rector classium equitatuum potens. pꝑ inopiam lit¬
teras puerulos corinthi docuit. Eodemq: tempore
tanta mutatione maiores natu nequis nimis fortũȩ
crederet. magr̃ ludi factus ex tyranno. monuit.De¬
quitur huncꝰ Syphax rex consimilem fortunȩ ini¬
quitatem exꝑtus.Quem amicum hinc roma per
Scipionem. illinc carthago per Asolrubalem ultro
petitum ad penates deos eius uenerat. Cȩterum eo
claritatis euectus: ut ualidissimoꝵ ppłoꝵ tantum nõ
arbiter: sed et uictor existeret. Parui temporis inter¬
iecta mora. cathȩnatus. a lelio legato ad Scipionem ĩ¬

Expanded text:
putres eius artus et tabido cruore manantia membra putres eius artus et tabido cruore manantia membra atque illam laeuam, cui Neptunus anulum piscatoris manu restituerat, situ marcidam Samos, amara seruitute aliquamdiu pressa, liberis ac laetis oculis aspexit. Dionysius autem, cum hereditatis nomine a patre Syracusanorum ac paene totius Siciliae tyrannidem accepisset, maximarum opum dominus, exercituum dux, rector classium, equitatuum potens, propter inopiam litteras puerulos Corinthi docuit eodemque tempore tanta mutatione maiores natu ne quis nimis fortunae crederet magister ludi factus ex tyranno monuit. Sequitur hunc Syphax rex, consimilem fortunae iniquitatem expertus, quem amicum hinc Roma per Scipionem, illinc Karthago per Hasdrubalem ultro petitum ad penates deos eius uenerat. ceterum eo claritatis euectus, ut ualidissimorum populorum tantum non arbiter uictoriae existeret, parui temporis interiecta mora catenatus a Laelio legato ad Scipionem im
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ damnationem: exilium. uȩnditionem bonoꝵ in¬
opiam.odium patriȩ uiolentam mortem infligeret.
Nec aut hȩc aut illa uniuersa. s uaria. ꝑplexa. freto
atq aestui similia. Ad inuidiam usq policratis Sa¬
mioꝵ tyranni abundantissimis bonis conspicuus
uitȩ fulgor excessit. Nec sine cã. omnes enim cõatꝰ
eius placido excipiebantur itinere. Spes certum cu¬
pitȩ rei fructum app̃hendebat. uota nuncupabant᷑
simul et soluebant᷑. uelle ac posse in ȩquo positum
erat. Semel dumtaxat uultum mutauit. per ꝗͣ bre¬
ui tristiciȩ salebra succussum tunc cum admodum
gratum sibi anulum de industria inprosundum ne
omnis incommodi exꝑs eẽt abiecit.Quem tamen
continuo recuꝑauit. capto pisce qui eum deuoraue¬
rat. S hunc cuius felicitas semꝑ plenis uelis ꝓspũ
cursum tenuit Orontes darii regis p̃fectus. in excel¬
sissimo mitylensis montis uertice cruci affixit.e quo

Expanded text:
quae damnationem, exilium, uenditionem bonorum, inquae damnationem, exilium, uenditionem bonorum, inopiam, odium patriae, uiolentam mortem infligeret: nec aut haec aut illa uniuersa, sed uarie perplexa, freto atque aestui similia. Ad inuidiam usque Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, uota nuncupabantur simul et soluebantur, uelle ac posse in aequo positum erat. semel dumtaxat uultum mutauit, perquam breui tristitiae salebra succussum, tunc cum admodum gratum sibi anulum de industria in profundum, ne omnis incommodi expers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua
Abbreviated transcription (Latin):
euasit. feregrinatus huius animus in nequitia non
hĩtauit. Piget Themistoclis adolescentiam antĩ¬
gere. siue patrem aspiciam abdicationis iniungen¬
tem notam. siue matrem suspendio finire uitam
pꝑ filii turpitudinem coactam: cum omnium po¬
stea graii sanguinis uiroꝵ clarissimus extiterit. me¬
diumq curope et asię uel spei uel desꝑationis fue¬
rit. Haec enim eum salutis suȩ patronum hũit: illa
uadem uictorię assumpsit. Cimoĩs uero incuna¬
bula opinione stulticie fuerunt referta. ciusdem stul¬
ticiȩ impia salutaria athenienses senserunt. Itaq coe¬
git eos stuporis semetip̃os damnare. qui eum stolidũ
crediderant. Hinq alcibiadem quasi duȩ fortunȩ
partitȩ sunt. Altera quę ei nobilitatem eximiam a
bundantes diuitias. formam p̃stantissimam ciuiũ
fauorem propensum.summa impia. p̃cipuas poten¬
tiȩ uires flagrantissimum ingenium assignaret. Altã

Expanded text:
euasit. peregrinatus est huius animus in nequitia, non euasit. peregrinatus est huius animus in nequitia, non habitauit. Piget Themistoclis adulescentiam adtingere, siue patrem aspiciam abdicationis iniungentem notam, siue matrem suspendio finire uitam propter fili turpitudinem coactam, cum omnium postea Grai sanguinis uirorum clarissimus extiterit mediumque Europae et Asiae uel spei uel desperationis pignus fuerit: haec enim eum salutis suae patronum habuit, illa uadem uictoriae adsumpsit. Cimonis uero incunabula opinione stultitiae fuerunt referta: eiusdem adulti imperia salutaria Athenienses senserunt. itaque coegit eos stuporis semet ipsos damnare, qui eum stolidum memorabilia Alcibiadem quasi due fortune partite sunt, altera que ei nobilbundantes diuitias, formam praestantissimam, fauorem ciuium propensum, summa imperia, praecipuas potentiae uires, flagrantissimum ingenium adsignaret, altera,
Abbreviated transcription (Latin):
Erditȩ luxuriȩ athenis adolescens Polemo: neq il¬
lecebris cius tantummõ: sed etiam ip̃a infamia gau¬
dens cum ẽ conuiuio non post occasum solis. sed post
ortum surrexiss:domumq: rediens xenocratis ph̃i patẽ¬
tem ianuam uĩdisset. uino grauis unguentis delibutꝰ.
sertis capite redimito. ꝑlucida ueste amietus. refertam¬
turba doctorum hominum scholam eius intrauit. Nec cõ¬
tentus tam deformi introitu. consedtetiam ut clarissiũ
eloquium et prudentissima p̃cepta temulentiȩ lascuuiis
eleuaret. Orta deiñ ut par erat omnium indignatione.
xenocrates uultum in eodem hĩtu continuit. omissaq
re quam disserebat. de modestia ac tempantia loqui cor¬
pit. Cuius grauitate sermonis resipiscere coactus folẽo
pͥmum coronam capite detractam proiecit: paulo post
brachium intra pallium reduxit. Procedente tpͣre
oris conuiualis hilaritatem deposuit. ad ultimum
totam luxuriam exuit: uniusq: orationis saluberriã
medicina sanatus:ex infami ganeone maximus ph̃s

Expanded text:
erditae luxuriae Athenis adulescens Polemo, neque inlecebris eius tantum modo, sed etiam ipsa infamia gaudens, cum e conuiuio non post occasum solis, sed post ortum surrexisset domumque rediens Xenocratis philosophi patentem ianuam uidisset, uino grauis, unguentis delibutus, sertis capite redimito, perlucida ueste amictus refertamturba doctorum hominum scholam eius intrauit. nec contentus tam deformi introitu consedit etiam, ut clarissimum eloquium et prudentissima praecepta temulentiae lasciuiis eleuaret. orta deinde, ut par erat, omnium indignatione Xenocrates uultum in eodem habitu continuit omissaque re, quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui coepit. cuius grauitate sermonis resipiscere coactus Polemo primum coronam capite detractam proiecit, paulo post brachium intra pallium reduxit, procedente tempore oris conuiualis hilaritatem deposuit, ad ultimum totam luxuriam exuit uniusque orationis saluberrima medicina sanatus ex infami ganeone maximus philosophus
Abbreviated transcription (Latin):
attinuit cineres fr̃is. quietos eẽ passus ẽ et erant ab co
instituti hȩredes neq sanguine pagano pares. neq
ꝓximi. s alieni. et humiles: ut non solum flagitio¬
sum silentium: sed etiam p̾latio contumeliosa uide
trioris haec delicti testamenta.

Expanded text:
adtinuit, cineres fratris quietos esse passus est. et erant ab eo adtinuit, cineres fratris quietos esse passus est. et erant ab eo instituti heredes neque sanguine Regino pares neque proximi, sed alieni et humiles, ut non solum flagitiosum silentium, sed etiam praelatio contumeliosa uidertrioris haec delicti testamenta.
Abbreviated transcription (Latin):
noluit: testam̃tumq matris patientia honorare. qͣ
iudicio conuellere satius ẽẽ duxit: eo se ip̃am indĩg¬
orem iniuria ostendens: quo eam aquiore animo
sustinebat.Minus mirandum errorem muliebrem
OMletellus fecit. Is nanq plurimis et celeberrĩs
eiusdem nominis uiris in urbe nr̃a uigentib. clauli¬
orum etiam familia quam arctissimo sanguinis uin¬
culo contingebat Norente currinatem solum heredẽ
reliquit: nec hoc testamentum eius quisqͣ attempta¬
uit. Item pompeius Reginus uir transalpinȩ regio¬
nis cum testam̃to frĩs p̃teritus eẽt: et ad coarguendã
iniquitatem eius binas tabulas testam̃toꝵ suorum
in comitio incisas hĩta utriusq ordinis maxima sre¬
quentia recitasset: in quib magna ex parte hȩres fra¬
ter erat scriptus. p̃legabaturq centies. et quinqua¬
gies sext̾cium multum ac diu int̾ assentientes indi¬
gnationi suȩ amicos questus quod ad hastȩ iudiciu

Expanded text:
noluit testamentumque matris patientia honorare quam noluit testamentumque matris patientia honorare quam iudicio conuellere satius esse duxit, eo se ipsa indigniorem iniuria ostendens quo eam aequiore animo sustinebat. Minus mirandum errorem muliebrem Q. Metellus fecit: is namque plurimis et celeberrimis eiusdem nominis uiris in urbe nostra uigentibus, Claudiorum etiam familia, quam artissimo sanguinis uinculo contingebat, florente, Carrinatem solum heredem reliquit, nec hac re testamentum eius quisquam adtemptauit. Item Pompeius Reginus uir transalpinae regionis, cum testamento fratris praeteritus esset et ad coarguendam iniquitatem eius binas tabulas testamentorum suorum in comitio incisas habita utriusque ordinis maxima frequentia recitasset, in quibus magna ex parte heres frater erat scriptus, praelegabaturque ei centies et quinquagies sestertium, multum ac diu inter adsentientes indignationi suae amicos questus, quod ad hastae iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
Is rescisorum testamentoꝵ exemplis contẽti.
attingamus ea quȩ rata manserunt cum cãs
ꝗͣ etiam notȩ insaniȩ Tuditanus. utpote qui ppło nũos
sparserit: togamq uelut tragicam uestem in foro tra¬
hens maximo cum hominum risu conspectus fuerit:
ac multa his consentanea fecerit testam̃to filium insti¬
tuit heredem: quod .T. longus sanguine ei ꝓximus ha¬
ste iudicio subuertere frustra conatus est. Magis enim
centumuiri quod scriptum ẽẽt in tabulis ꝗͣ quis ea sc̃¬
psisset considerandum existimauerunt.Wita tudi¬
tani demens. Ebuciȩ autem quȩ. L. Mencui agrippe
uxor fuerat. tabulȩ testam̃ti plȩnȩ furoris. Nam cum
hẽret duas simillimȩ ꝓbitatis filias pletoniam et afro¬
niam. animi sui potius inclinatione ꝓuecta: ꝗͣ ullis al¬
terius iniuriis. aut officiis commota pletomam tan¬
tum modo heredem instituit.filiis etiam afroniȩ. ex
admodum amplo patrimonio.xx. nummos legauit
Afronia tamen cum sorore sacramento contendere

Expanded text:
is rescissorum testamentorum exemplis contenti attingamus ea, quae rata manserunt, cum causquam etiam notae insaniae Tuditanus! utpote qui populo nummos sparserit togamque uelut tragicam uestem in foro trahens maximo cum hominum risu conspectus fuerit ac multa his consentanea fecerit. testamento † filium instituit heredem, quod Ti. Longus sanguine ei proximus hastae iudicio subuertere frustra conatus est: magis enim centumuiri quid scriptum esset in tabulis quam quis eas scripsisset considerandum existimauerunt. Vita Tuditani demens, Aebutiae autem, quae L. Meneni Agrippae uxor fuerat, tabulae testamenti plenae furoris: nam cum haberet duas simillimae probitatis filias † Pletoniam et Afroniam, animi sui potius inclinatione prouecta quam ullis alterius iniuriis aut officiis conmota, Pletoniam tantum modo heredem instituit: filiis etiam Afroniae ex admodum amplo patrimonio xx nummum legauit. Afronia tamen cum sorore sacramento contendere
Abbreviated transcription (Latin):
ante. ꝙ animaduertebat e uita ad mortem transitũ
suum. et supis diis inuisum eẽ et inferis detestabi¬
lem futurum.Marcus uero pilius senatorii ordis
oppium gallum. abineunte aetate familiarissimum
sibi moriens pro uetusto iure amiciciȩ et uultu beni¬
gno respexit. et uerbis magnum prȩ se amorem ferẽ¬
tibus prosecutus est. Unum etiam e multis qui as¬
sidebant ultimo complexu et osculo dignum iũdica¬
uit. superq annulos quoq suos tradidit. uidelicet
ne quid ex ea hereditate quam non erat aditurus
amitteret. Quos oppius uir diligens. sed morientis
amici plenum contumeliȩ ludibrium in locellum re¬
positos. et a pñtib assignatos diligentissime heredib
illius exheres ip̃e redoidit. Quid hoc loco inhonestiꝰ
aut quid intempestiuius: Senator ppłi ro.curia e¬
gressus. homo uitȩ sructibus continuo cariturus sã¬
ctissima iura familiaritatis morte p̃ssis oculis et spi¬

Expanded text:
ante, quod animaduertebat e uita ad mortem transitum ante, quod animaduertebat e uita ad mortem transitum suum et superis dis inuisum esse et inferis detestabilem futurum. M. uero Popilius senatori ordinis Oppium Gallum ab ineunte aetate familiarissimum sibi moriens pro uetusto iure amicitiae et uultu benigno respexit et uerbis magnum prae se amorem ferentibus prosecutus est, unum etiam de multis, qui adsidebant, ultimo conplexu et osculo dignum iudicauit insuperque anulos quoque suos ei tradidit, uidelicet ne quid ex ea hereditate, quam non erat aditurus, amitteret. quos Oppius, uir diligens, sed morientis amici plenum contumeliae ludibrium, in locellum repositos et a praesentibus adsignatos diligentissime heredibus illius exheres ipse reddidit. quid hoc ioco inhonestius aut quid intempestiuius? senator populi Romani curia egressus, homo uitae fructibus continuo cariturus sanctissima iura familiaritatis morte pressis oculis et spi
Abbreviated transcription (Latin):
nelium bellum exꝑtus. utpote ope eius et consilio
complurib priuatis litibus uexatus. ad ultimum¬
q subiecto accusatore capitali crimine accusatus
p̃teritis aduocatis et patronis suis solum hȩredẽ
reliquit. Nimirum consternatio. quȩ animum eiꝰ
transuersum egit. Amauit enim sordes suas et di¬
lexit ꝑicula. et damnationem uotis expetiuit. Au¬
&orem harum rerum beniuolentła: ꝓpulsatorem odio ĩ¬
secutus.Titus barulus lentulus spintheri. cuius a¬
mantissimum animum.liberalissimamq amicicia
senẜat decedens annulos suos pindeatq unico hȩ¬
redi tradidit: quem nulla ex parte relinquebat hȩre
dem.Quantum illo momento temporis conscien¬
tia. si modo uires quas hẽre creditur possidet. a tet̾¬
rimo homine supplicium exegit. Inter ipam enim
fallacis et ingratȩ culpȩ culpę cogitationem sp̃m
posuit quasi tortore aliquo mentem eius intus cruci¬

Expanded text:
nelium Balbum expertus, utpote opera eius et consilio nelium Balbum expertus, utpote opera eius et consilio conpluribus priuatis litibus uexatus ad ultimumque subiecto accusatore capitali crimine accusatus, praeteritis aduocatis et patronis suis solum heredem reliquit. nimirum consternatio quaedam animum eius transuersum egit: amauit enim sordes suas et dilexit pericula et damnationem uotis expetiuit, auctorem harum rerum beniuolentia, propulsatores odio insecutus. T. Barrus Lentulo Spintheri, cuius amantissimum animum liberalissimamque amicitiam senserat, decedens anulos suos perinde atque unico heredi tradidit, quem nulla ex parte heredem relinquebat. quantum illo momento temporis conscientia, si modo uires, quas habere creditur, possidet, a taeterrimo homine supplicium exegit! inter ipsam enim fallacis et ingratae culpae cogitationem spiritum posuit, quasi tortore aliquo mentem eius intus cruci
Abbreviated transcription (Latin):
Uintus cȩcilius. l. luculi ꝓmptissimo stu¬
dio. maximaq liberalitate. et honestum
dignitatis gradum. et amplissimum patͥ¬
monium consecutus: cum p̃se semꝑ tulisset unũ
illum sibi eẽ hȩredens moriens: etiam annulos ei
suos tradiliss. pomponium atticum testam̃to ado¬
fallacis. et insidiosi cadauer ppłs ro. ceruicib reste c̾¬
cundatum. per uiam traxit. Itaq nefarius homo filiũ
quidem et heredem hũit. quem uoluit: funus autẽ
et exequias. quales meruit.Neq aliis dignus fu¬
it . T. marius urinas. qui ab infimo miliciȩ loco be¬
neficiis diui augusti imꝑatoris. ad summos castrẽ¬
ses honores pductus: eorumq ub̾rimis quȩ̨stibus
locuplex factus: non solum cȩteris uitȩ temporib
ei se fortunas suas relinquere a quo accepat p̃dica¬
uit: sed etiam pͥdie. q̃ expiraret idem istud ip̃i au¬
gusto dixit: cum interim ne nomen quidem eius
tabulis testam̃ti adiecit. Lucius aũt ualerius cui
cognomen eptacordo fuit togatum hostem cor¬

Expanded text:
 Caecilius, L. Luculli promptissimo studio maximaque liberalitate et honestum dignitatis gradum et amplissimum patrimonium consecutus, cum prae se semper tulisset unum illum sibi esse heredem, moriens etiam anulos ei suos tradidisset, Pomponium Atticum testamento adofallacis et insidiosi cadauer populus Romanus ceruicibus reste circumdatum per uias traxit. itaque nefarius homo filium quidem et heredem habuit quem uoluit, funus autem et exequias quales meruit. Neque aliis dignus fuit T. Marius Vrbinas, qui ab infimo militiae loco beneficiis diui Augusti imperatoris ad summos castrensis honores perductus eorumque uberrimis quaestibus locuples factus, non solum ceteris uitae temporibus ei se fortunas suas relinquere, a quo acceperat, praedicauit, sed etiam pridie quam expiraret idem istud ipsi Augusto dixit, cum interim ne nomen quidem eius tabulis testamenti adiecit. L. autem Valerius, cui cognomen Heptachordo fuit, togatum hostem Cor
Abbreviated transcription (Latin):
uendere noluit. Alexander uero cognomen inuicti
assecutus continentiam diogenis cynici uincere non
potuit. Ad quem cum insole sedentem accessisset: hõ¬
tareturq ut siqua sibi p̃stari uellet indicaret: quem¬
admodum erat increpidine collocatus sordidę appel¬
lationis. sed robustȩ uir p̃stantiȩ mox inquit de cȩ¬
teris: interim uelim a sole mibi non obstes. Quibus u̾¬
bis. illa nimirum hȩsit sententia. Alexander dioge¬
nem gradu suo diuitiis pellere temptat. celerius Da¬
rium armis.Idem Syracusis cum olera ei lauãti
Aristippus dixisset. si Dionysio adulari uelles: ista
non ȩses. immo inquit: si tu ista esse uelles non adu¬
lareris Dionysio:
De paũpertaten

Expanded text:
uendere noluit. Alexander uero cognomen inuicti uendere noluit. Alexander uero cognomen inuicti adsecutus continentiam Diogenis cynici uincere non potuit. ad quem cum in sole sedentem accessisset hortareturque ut, si qua praestari sibi uellet, indicaret, quemadmodum erat in crepidine conlocatus, sordidae appellationis, sed robustae uir praestantiae, 'mox' inquit 'de ceteris, interim uelim a sole mihi non obstes'. quibus uerbis illa nimirum inhaesit sententia: Alexander Diogenen gradu suo diuitiis pellere temptat, celerius Dareum armis. Idem Syracusis, cum holera ei lauanti Aristippus dixisset, si 'Dionysium adulari uelles, ista non esses', 'immo', inquit 'si tu ista esse uelles, non adularere Dionysium'. DE PAVPERTATE
Abbreviated transcription (Latin):
tia imbuti animi abstinens. sed meretriculȩ quoq
dictum perꝗͣ facetum. Deridentib enim se adolescẽ¬
tibus: quia tam formosa. tamq elegans poti senis aĩ:
illecebris pellicere non potuisset: pactumq uictoriȩ p̃¬
cium flagitantibus: de homine se cum his non de sta¬
tua pignu̾s posuisse respondit. Potest ne haec Senoera¬
tis continentia a quoꝗͣ magis uere magisq proprie d̾¬
mõstrari ꝗͣ ab ip̃a meretricula exp̃ssa est: Phirne
pulchritudine sua nulla parte constantissimam eius
abstinentiam labefecit. Quid rex alexander diuitiis¬
cum quatere potuit: Ab illo quoq statuam equide
aeque frustra temptatam putes. Legatos ad eum cum
aliquot talentis miserat. Quos in academiam pductos
solito sibi idest modico apparatu et admodum paruu¬
lis copiis excepit. Postero die interrogantib cuinam ad¬
numerari pecuniam uellet quid uos inquit hestẽna
coena non intellexistis ea me non indigere. Ita rex

Expanded text:
tia inbuti animi abstinens, sed meretriculae quoque tia inbuti animi abstinens, sed meretriculae quoque dictum perquam facetum: deridentibus enim se adulescentibus, quod tam formosa tamque elegans poti senis animum inlecebris pellicere non potuisset, pactumque uictoriae pretium flagitantibus de homine se cum iis, non de statua pignus posuisse respondit. potestne haec Xenocratis continentia a quoquam magis uere magisque proprie demonstrari quam ab ipsa meretricula expressa est? Phryne pulchritudine sua nulla parte constantissimam eius abstinentiam labefecit: quid? rex Alexander diuitiis quatere potuit? ab illo quoque statuam et quidem aeque frustra temptatam putes. legatos ad eum cum aliquot talentis miserat. quos in academiam perductos solito sibi, id est modico apparatu et admodum paruulis copiis excepit. postero die interrogantibus cuinam adnumerari pecuniam uellet, 'quid? uos' inquit 'hesterna cena non intellexistis ea me non indigere?' ita rex
Abbreviated transcription (Latin):
Cne eiusdem laudis commemorationem exter¬
nis inuideamus. Pericles athemensium prin¬
ceps cum tragoediarum scriptorem Sophocdem in p̃¬
tura collegam hẽret. ac is publico officio una distrietꝰ
pueri ingenui praetereuntis formam impensioribus
non solum manus a pecuniȩ lucro. sed etiam oculos
a libidinoso aspectu continentes eẽ debere. D opho¬
cles autem ȩtate iam semor. cum ab eo quidam quȩ¬
reret: an etiam nunc rebus uenereis uteretur. dii me¬
liora inquit. libenter enim istine tanꝗͣ ex aliqua fun¬
osa profugi dominatione. E que abstinentis sene¬
ctȩ Senocratem fuisse accepimus Cuius opinionis nõ
parua fides erit narratio quȩ sequenir. In ꝑuigilio
phirne nobile athenis scortum urxta eum uino grauẽ
accubuit. Pignore cum quib dam iuuenib posito an
temꝑantiam eius corrumꝑe posset. quam nec tactu.
nec sermone asꝑnatus. quoad uoluerat in sinu suo
moratam propositi irritam dimisit. Factum sapien¬

Expanded text:
ne eiusdem laudis commemorationem externis inuideamus, Pericles Atheniensium princeps, cum tragoediarum scriptorem Sophoclea in praetura collegam haberet, atque is publico officio una districtus pueri ingenui praetereuntis formam inpensioribus t praetoris non solum manus a pecuniae lucro, sed etiam oculos a libidinoso aspectu continentes esse debere. Sophocles autem aetate iam senior, cum ab eo quidam quaereret an etiam nunc rebus ueneriis uteretur, 'di meliora!' inquit: 'libenter enim istinc tamquam ex aliqua furiosa profugi dominatione'. Aeque abstinentis senectae Xenocratem fuisse accepimus. cuius opinionis non parua fides erit narratio, quae sequitur. in peruigilio Phryne nobile Athenis scortum iuxta eum uino grauem accubuit pignore cum quibusdam iuuenibus posito, an temperantiam eius corrumpere posset. quam nec tactu nec sermone aspernatus, quoad uoluerat in sinu suo moratam, propositi inritam dimisit. factum sapien
Abbreviated transcription (Latin):
puȩ artis pictor equum ab excitatione uenientem mͦ
ut uiuum labore industriȩ suȩ comp̃henderat. Cuiꝰ
naribus spumas adiicere cupiens. tantus artifex in tam
paruula mat̾ia multum ac diu frustra tenebat᷑. Indig¬
tione deinde accensus spongiam omnib imbutai
coloribus forte iuxta se positam app̃hendit: camque
ueluti corrupturus opus suum tabulȩ illisit: quam
fortuna ad ip̃as equi nares directam coegit desideriu:
pictoris exemplare. Itaq quod ars adumbrare nõ ua¬
luit casus imitatus est.
Ue autem artis unum quenq et auctore ẽẽ¬
et disputatorem optimu ne dubitemus
paucis exemplis ãmoneamus. Quintꝰ Soȩ
uola clarissimus et certissimus uates legum quotiẽs¬
cũmq de iure. p̃torio consulebat᷑ ad furium et Cas¬
selium. qui huic scientię dediti erant: consultores reii¬
ciebat. Quo quidem fc̃o moderationem magis sua
commendabat ꝗͣ auctoritatem minuebat ab his io

Expanded text:
puae artis pictor equum ab exercitatione uenientem modo puae artis pictor equum ab exercitatione uenientem modo non uiuum labore industriae suae conprehenderat. cuius naribus spumas adicere cupiens tantus artifex in tam paruula materia multum ac diu frustra terebatur. indignatione deinde accensus spongeam omnibus inbutam coloribus forte iuxta se positam adprehendit et ueluti corrupturus opus suum tabulae inlisit. quam fortuna ad ipsas equi nares directam desiderium pictoris coegit explere. itaque quod ars adumbrare non ualuit casus imitatus est. ATOREM Suae autem artis unum quemque et auctorem et disputatorem optimum esse, ne dubitemus, paucis exemplis admoneamur. Q. Scaeuola legum clarissimus et certissimus uates, quotienscumque de iure praediatorio consulebatur, ad Furium et Cascellium, quia huic scientiae dediti erant, consultores reiciebat. quo quidem facto moderationem magis suam commendabat quam auctoritatem minuebat, ab iis id