comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
buł formice gͣna t̃ͥtici cong̾e̾bant.
signficantes eum fut᷑um ditissimũ
Unde ⁊ res aureas ipsius atactu fĩ
poete finxerunt. Sulpicio sacerdoti
lapsus apex decapite: sacerlotium
abstulit. Occentus soricis auditiis:
mareo fabio p̾fecturam. Si nugis
hib̾is ꝑ ominia credis. Si uestem ĩ
oꝑis tui uncio a soritib corrosam sẽ¬
seris: temꝑa ab inceptis. Si egrecti¬
ens limen calcau̾is. aut in uia offc̃¬
dis. pedem contine. si in ꝓcinctu a¬
gendorum aliquit dampni ꝑtuł.
ne frustreris: aut inutiliter ĩplea¬
tur. Expecta dum omine meliori
faustã agendis horam arripias.
Omnia namq sunt aliqͥd. Cum peo¬
cesseris abscondita futuroꝵ: aues qͣs
ominales uocant tibi prenuntiab̾t̾.
Que nam sint iste focte uit̾rogas qͣs
scilicet de natura hominum. uii for¬
mam auium poete asserunt ẽe ꝯu̾¬
sas. Quid cornix loquat᷑ diligenter
ausculta. situmq ens sedentis aut
uolantis nillo modo contempnas.

Expanded text:
bulis formicae grana tritici congerebant, bulis formicae grana tritici congerebant, significantes eum futurum ditissimum. Unde et res aureas ipsius attactu fieri poetae finxerunt. Sulpitio sacerdoti lapsus apex de capite, sacerdotium abstulit; occentus soricis auditus M. Fabio praefecturam. Si nugis Iberis per omnia credis, si vestem in operis tui initio a soricibus corrosam senseris, tempera ab incoeptis. Si egrediens limen calcaveris, aut in via offenderis, pedem contine. Si in procinctu agendorum aliquid damni pertulene frustreris, aut inutiliter impleatur. Exspecta, dum omine meliore faustam agendis horam arripias. Omnia namque sunt aliquid. Cum processeris, abscondita futurorum aves, quas ominales vocant, tibi praenuntiabunt. Quaenam sint istae forte interrogas? Quas scilicet de natura hominum in formam avium poetae asserunt esse conversas. Quid cornix loquatur diligenter ausculta, situmque ejus sedentis, aut volantis nullo modo contemnas.
Abbreviated transcription (Latin):
N expeditionem missus consul ro¬
manoꝵ dum nullius bom ominis
soctiretur auspiciũ: columbasieni¬
mo confectas granis sparsis tͥticei.
in uua qua iturus erat p̃ferri nis¬
fit. ut uł earum omine auspicii
duriciam subleuaret. Que cum
diligentius a cibis austin̾ent: eas
p̃cipitari uissit in flumen. saltem
si bib̾ent. subm̾seq in fluminis. do¬
cuerunt consulem cum ex̾citu sũb¬
in̾gendum. Hic ⁊ enim ẽ sequutꝰ e
uertus. Apes platonis infantuli
mel labiis inferebant. singłarem
cdulcectinem eloquentie eius futu¬
tam presignantes. Ihero sũmꝰ poe¬
ta sycilie magistratus qd̾ iurtite ꝓ¬
m̾iuit. a patre nobilissimo uiro ex¬
positus est eoqͦł ex ancilla susceptꝰ.
dehonestam̃tum gen̾s uidebatur.
et quasi ꝓbrosa clari sangͥnis ma¬
cula. S paruulum ⁊ inttigentem
opis humane apes cura eum mel¬
re dieb.⁊ sic confilio aruspicium e
regnum portendi canentiũ. a pa¬
tie agnitus recollectus. ⁊ diligent̾
institutus ẽ. Pariuili mide cuna¬

Expanded text:
n expeditionem missus consul Romanorum, dum nullius boni ominis sortiretur auspicium, columbas jejunio confectas, granis sparsis triticeis in via qua iturus erat, praeferri jussit, ut vel earum omine auspicii duritiam sublevaret. Quae cum diligentius a cibis abstinerent, eas praecipitari jussit in fluvium, ut saltem biberent: submersaeque in flumine, docuerunt consulem cum exercitu submergendum. Hic etenim secutus est eventus. Apes Platonis infantuli mel labiis inferebant, singularem dulcedinem eloquentiae ejus futuram praesignantes. Hiero, summus postea Siciliae magistratus, quod virtute promeruit, a patre nobilissimo viro expositus est, eo quod ex ancilla susceptus dehonestamentum generis videbatur, et quasi probrosa clari sanguinis macula. Sed parvulum et indigentem opis humanae apes circa eum melre diebus: et sic consilio aruspicum et regnum portendi canentium, a patre agnitus, recollectus, et diligenter institutus est. Parvuli Midae cuna
Abbreviated transcription (Latin):
angur prenominatus conquerit᷑.
strageni grecorum coniciens ex uo¬
latũ. uides ut nulla serenos ales a¬
gat cursus. Abestiis quoq uarum
traꝵ enentus scrutab̾is. leporis ti¬
mebis occursum. si tam̃ euaserit.
Est enim ꝓcultubio longe comino¬
⁊̃ dio in mẽsa ꝙͦ ĩ uia. Lupo obno cõgratulaberꝭ . Bonii.
siquidẽ nũcius est. l solo uisu noce soleat ei ꝙ̃ ance

Expanded text:
augur praenominatus conqueritur, augur praenominatus conqueritur, stragem Graecorum conjiciens ex volatu, . . . Vides ut nulla serenos Ales agat cursus. A bestiis quoque viarum tuarum eventus scrutaberis. Leporis timebis occursum, si tamen evaserit. Est enim procul dubio longe commodior in mensa, quam in via. Lupo obvio congratulaberis: boni siquidem nuntius est, licet solo visu nocere soleat, ei quem ante
Abbreviated transcription (Latin):
cillaruisicenib fouit. donec gal¬
lus insignit᷑̾ crastatus excluis s est.
Unde ⁊ asigurei puerum q. i uas¬
citͣus erat dixerunt reg iaturum.
bubonis. strigis. ⁊ noctue semꝑ i
fausta sunt omnia. Noctua tamẽ
eoꝙ. noctis tenẽbris non taceatur:
tiligentis oninis uigilantiam sig¬
nat. ut in portento quo inhapsta
hieronis cum primum ꝓgrederet᷑
ad bellum: uoctua r consedisse. sig¬
nficans eum fut᷑um diligentissimũ.
Bubonem dido dumn misceret᷑ enee:
sensit infaustum. Si accipit̾ quip¬
piam ue gem̾s hiius sub ocłis ꝓfici¬
entis solitam rapinam ex̾ceat: inter
eundum rapacitas ĩmenebit. Qd̾
⁊ iocłarit̾ innuens naso ait. Odi¬
mus accipitrẽ. qr semꝑ iuuit in ar¬
mis. Regłs quoq qui ipse qui ⁊ bicͥs¬
cus dicitur. uera qͣndoq portendere
ñ declignatur. Mimite ⁊̃ aues ad¬
uentii suo uł recessu: significant fa¬
miliam nunc minui nunc augeri.
Ommũ uͦ uolatus qnͣto seremor:
tanto laudabilior. Unde melampo

Expanded text:
cillarum manibus fovit donec gallus insigniter cristatus exclusus est; unde et augeres puerum qui nasciturus erat, dixerunt regnaturum. Bubonis, strygis et noctuae, semper infausta sunt omina. Noctua tamen eo quod noctis tenebris non caecatur, diligentis hominis vigilantiam signat; ut in portento, quo in hasta Hieronis, cum primum progrederetur ad bellum, noctua dicitur consedisse, significans eum futurum diligentissimum. Bubonem Dido, dum misceretur Aeneae, sensit infaustum. Si accipiter quidpiamve generis hujus, sub oculis proficiscentis, solitam rapinam exerceat, inter eundum rapacitas imminebit. Quod et joculariter innuens, Naso ait: Odimus accipitrem quia semper vivit in armis. Regulus quoque ipse, qui et bitriscus dicitur, vera quandoque portendere non dedignatur. Minutae etiam aves, adventu suo vel recessu, significant familiam nunc minui, nunc augeri. Omnium vero volatus quanto serenior, tanto laudabilior est. Unde Melampo,
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ gruere. u̾bum antiquum. a quo
congruerere: ꝙ ꝓficit. ⁊ ingruere ꝯ¬
tra quod officit. unde illud. bis uttib
ingruit imber. Hec tñ minores ꝯ¬
temptiu habeas. cum ⁊ pica loquax
sicut ad multa: sic ad susceptionem
hospitum te faciat cautiorẽ. Si aiis
que uulgo cłr albanellus p̃teruolans
iuam a sinistris ferat᷑ ad dext̾am:
de hospicii hilaritate ñ dubites. Di
contͣ. contrarium expectab̾. Aues¬
quoꝙ domestice artificii huiꝰ ñ fũt
exꝑtes. cũ galli cantus: spem. st̃. uł
opus inchoantis ꝓmoueat. Tyberio
nasetto preguans luna: ouum galli¬
Ane soduct̃u eo usq nunc suis auolłoꝵ manib fonit :¬

Expanded text:
de et gruere verbum antiquum, a quo de et gruere verbum antiquum, a quo congruere, quod proficit; et ingruere contra, quod officit. Unde illud: . . . . . Bis vitibus ingruit imber. Nec tamen minores contemptui habeas, cum et pica loquax, sicut ad multa, sic ad susceptionem hospitum te faciat cautiorem. Si avis, quae vulgo dicitur albanellus, praetervolans viam, a sinistris feratur ad dextram, de hospitii hilaritate ne dubites: si contra, contrarium exspectabis. Aves domesticae artificii hujus non sunt expertes, cum galli cantus spem, iter, vel opus inchoantis promoveat. Tiberio nascituro praesignans Livia, ovum gallinae subductum eo usq
Abbreviated transcription (Latin):
bitu. ab utroq late̾ locros precesse¬
runt. sciłc ut erat commnunis opimio:
castor ⁊ pollux. Omnia uͦ huuismͦ
cum geminant᷑: potentiora sunt.
Dum ihero de quo supͣ yma bella ini¬
ret: aquili ex imꝓuiso resedit i
clireo ꝓgredientis. manu ꝓmptum
regens futurũ significans. Ea die
qua natus est ẽ alexander. due aqͥ¬
le tota die ꝑ pedes supra culmen do¬
mus patris eius sed̾unt. omen dup¬
plicis imꝑii europe asyeq p̃fentes.
Uultures difficultatẽ portant. duri.¬
c ami. rapacitatẽ. sicut h̃s in orignie
urb̾ condende. feuix singłaris felici¬
tatis successus pollicetur. quale ẽ qd̾
noua roma uiso fenice: meliorib aus¬
piciis condita ẽ. Auis picta urbi pic¬
tauoꝵ contulit nomen. leuitatẽ gen¬
tis cołore et uoce p̃figurans. Arclea
rerum arduarum auspicium ẽ. Ci¬
conia qm̃ auis concordie ẽ. concordi¬
am inuenit. aut concordiam fac̃.
Grus semꝑ affert qd̾ expedit. un¬

Expanded text:
bitu ab utroque latere Locros praecessebitu ab utroque latere Locros praecesserint; scilicet, ut erat communis opinio, Castor et Pollux. Omina vero hujusmodi cum geminantur potentiora sunt. Dum Hiero, de quo supra, prima bella iniret, aquila ex improviso resedit in clypeo progredientis, manu promptum regemque futurum significans. Ea die quia natus est Alexander, duae aquilae tota die praepetes supra culmen domus patris ejus sederunt, omen duplicis imperii, Europae Asiaeque praeferentes. Vultures difficultatem portant, duritiam, rapacitatem, sicut habes in origine urbis condendae. Phoenix singularis felicitatis successus pollicetur, quale est, quod nova Roma, viso phoenice, melioribus auspiciis condita est. Avis picta urbi Pictavorum contulit nomen, levitatem gentis colore et voce praefigurans. Ardea rerum arduarum auspicium est. Ciconia quoniam avis concordiae est, concordiam invenit, aut concordiam facit. Grus semper affert, quod expedit; un
Abbreviated transcription (Latin):
uolucrũ greco: exitiũ confor¬
tari. S fortior ecce aduentans ꝑ
mane choors amphiorao int̾prete
grecoꝵ quoq exicu. in patefecit. Li¬
cet inim aquila quariundã auiu̾
uirib suꝑetur: in p̃nunciatione
ueri nulla potentior ẽ. Ciictie si¬
quicdem auib excellentius uolat.
⁊ ab ip̃ius iouis archano nunqͣm
exduditur. Cumq tanto uisus a¬
nne uigere dicat᷑. ut ab ethere
sumnio pisciculos in fundo maris
contue̾tur.⁊ in ip̃m solem quodmuil¬
li ammantium licet figat obtuuũ.
sensuum quidẽ subtilitate de iouis
gr̃a conscientiam u̾itatis rerumq
mist̾ia mutuat᷑. Quis eum falsum
int̾predem dicat. quem consiliorum
iouis nouit ẽẽ participem: Locris
adũsus crotomenses dimicantib
aquila dum pugnabat᷑ suꝑuolãs:
inctoriam dicitur contulisse. cũ pau¬
ci nuim̾o deleu̾ĩt infinitos. Hoc tam̃
ualidiori signo scribit᷑ roboratum.
eoꝙ duo iuuenes ꝓcerioris stature
elegantions forme. in canclido ha¬

Expanded text:
volucrum Graecorum exercitus confortari. Sed fortior ecce adventans per inane cohors: Amphiarao interprete, Graecorum quoque exitium, patefecit. Licet enim aquila quarumdam avium viribus superetur, in praenuntiatione veri nulla potentior est. Cunctis siquidem avibus excellentius volat, et ab ipsius Jovis arcano nunquam excluditur. Cumque tanto visus acumine vigere dicatur, ut ab aethere summo pisciculos in fundo maris contueatur, et in ipsum solem, quod nulli animantium licet, figat obtutum, sensuum quidem subtilitate de Jovis gratia conscientiam veritatis rerumque mysteria mutuatur. Quis enim falsam interpretem dicat, quem consiliorum Jovis novit esse participem? Locris adversus Crotonienses dimicantibus, aquila dum pugnabatur supervolans victoriam dicitur contulisse, cum pauci numero deleverint infinitos. Hoc tamen validiori signo scribitur roboratum, eo quod duo juvenes procorioris staturae, elegantioris formae, in candido ha
Abbreviated transcription (Latin):
quendi. ⁊ sacramento debeat ẽt legl̃i
obligatus: ut sibi omnino illicitũ
nouerit ab earum sinceritate du̾itꝰ
łIam de sapientia euis. sapientia d¬
cet. Iuctex inquit. sapiens uidicabie
popłm siuum.⁊ principatus sensat.

Expanded text:
quendi, et sacramento debeat esse legibus quendi, et sacramento debeat esse legibus obligatus; ut sibi omnino illicitum noverit, ab earum sinceritate divertere. Nam de sapientia ejus, Sapientia docet. Judex, inquit, sapiens judicabit populum su
Abbreviated transcription (Latin):
equitur ocłorum aurium et
lingue collatio. qmͣ in presicdi¬
bus ꝓuinciarum consistere suꝑuis
dc̃m ẽ. Preses gͥ est: qui iniure reddẽ.¬
do ꝓuiicialib presidet. Hic autẽ
equi ⁊ iniqui debet habere noticiã
et facultatem. ⁊ animũ eius quocd
iustum est exequendi. Nam sicut
mectico euentus mortalitatis impu¬
tari ñ debet. ita siquid triste ꝑ umpi¬
ciam eius contigerit: ei m̃to impn¬
tictur Quod si nouit ⁊ nͭ uult. noti
ex ignorantia. sed ex malicia condẽp¬
natur fims siquidem utrrusq dãp¬
natio est licet ignari mitius puni¬
antur.: nisi forte ignorantiam ne¬
gligentia procuiau̾it. LIam si ig¬
norantia inurncibilis ẽ: ñ affert
mortem. sed ab innatis tenebriᷤ ex¬
cusatur. Si uero scit ⁊ uult equita¬
ti seruiee nec potest: ñ tam p̃sidĩ
est culpa qm principis. S ad religionẽ
iudicis hec eadem ꝑtinere certissimu
est: cum ipsuim uiris oporteat habe
noticiam. uoluntatẽ boni. iures exe¬

Expanded text:
equitur oculorum, aurium, et linguae, collatio, quam in praesidibus provinciarum consistere superius dictum est. Praeses igitur est qui in jure reddendo, provincialibus praesidet. Hic autem aequi et iniqui debet habere notitiam, et facultatem, et animum ejus, quod justum est, exsequendi. Nam sicut medico eventus mortalitatis imputari non debet, ita si quid triste per imperitam ejus contigerit, ei merito imputatur. Quod si novit, et non vult, non ex ignorantia, sed ex malitia condemnatur. Finis siquidem utriusque damnatio est: licet ignari mitius puniantur, nisi forte ignorantiam negligentia procuraverit. Nam si ignorantia invincibilis est, non affert mortem, sed ab innatis tenebris excusatur. Si vero scit, et vult aequitati servire, nec potest, non tam praesidis est culpa, quam principis. Sed ad religionem judicis haec eadem pertinere, certissimum est, cum ipsum juris oporteat habere notitiam, voluntatem boni, vires exse
Abbreviated transcription (Latin):
nullus aut rarns. idemq temeranꝰ
ist: qui sine arte ⁊ uirib uendicet
magistratum. & in eo quid̃ temꝑe
nicħ miserabilius uidi: qmͣ uidices
st̾ie legis ignaros. bone uoluntatis
ianes. quod conuincit amor mu¬
qd hñt in obsequio auaritie. iactan¬
neiant carnis ⁊ sangͥnis exercentez.
ianecẽitate sacramenti legitimi ab¬
blutos. Ex quo planum ẽ. principes
qui eis ordinariam iuris cdictionẽ
antulerunt: iuris ẽẽ ignaros uel
contemptores. Sed quicquid de ꝑi¬
mauiris dicamꝰ. aut de uirib exe¬
quendi: iudicem oportet ẽẽ religiosiˢ¬

Expanded text:
nullus, aut rarus, idemque temerarius nullus, aut rarus, idemque temerarius est, qui sine arte et viribus vindicet magistratum. Et in eo quidem tempore nihil miserabilius vidi, quam judices scientiae legis ignaros, bonae voluntatis inanes, quos convincit amor muquod habent in obsequio avaritiae, jactantiae, aut carnis et sanguinis exercentes, et a necessitate sacramenti legitimi absolutos. Ex quo pianum est, principes qui eis ordinariam jurisdictionem contulerunt, juris esse ignaros vel contemptores. Sed quidquid de peritia juris dicamus, aut de viribus exsequendi, judicem oportet esse religiosi
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute irrumꝑe iniquitates. ne
forte extimescas faciem potentis. et
ponas scandalum inagilitate tua.
Non pecces in multitudine cunita¬
liges cdupplicia peccata. nec enim in¬
imo eris immunis. Holi ẽẽ pusilla¬
nimis in anuna tua. exorare ⁊ faert
elemosinam ne despicias. Ne dicasm
multitudine mun̾um meorum
respiciet d̾s ⁊ offerente me d̾o alils¬
sim& suscipiet mun̾a mea. Non
irrideas hominẽ in amaritudie
diligenti lectori occurret. quod is¬
luntas bom ñ miniis nuictici neressa¬
ria est qmͣ noticia uł porestas. tum
ñ mͦ de fuis ẜ exalienis delicfilitnt̃
⁊ dupplici suoꝵ ⁊ alioꝵ prematur onẽ:
ut nec in multitudine muir̾um q¬
cura mundiciam uoluntatis sit ei
siducia ante dm̃. Unde ⁊ plato egre¬
gie quidem ⁊ luculenter si tamen
autiatur: eos qui de rei publice ge¬
tendo magistratu contencdunt. ita
uiter se u̾sari asserit. ut si naute
sub adu̾sa tempestate decertent.
quis eoꝵ debeat potissimũ guber¬
nare. In quo fortune calculo aut

Expanded text:
virtute inrumpere iniquitates: ne forte extimescas faciem potentis, et pones scandalum in agilitate tua. Non pecces in multitudine civitaliges duplicia peccata: nec enim immunis eris in uno. Noli esse pusillanimis in anima tua: exorare, et facere eleemosynam ne despicias. Ne dicas: In multitudine munerum meorum respiciet Deus, et offerente me, Altissimus suscipiet munera mea. Non irrideas hominem in amaritudine quod voluntas boni non minus judici necessaria est, quam notitia, vel potestas, cum non modo de suis, sed ex alienis delictis teneatur, et duplici suorum et aliorum prematur onere, ut nec in multitudine munerum citra munditiam voluntatis sit ei fiducia ante Deum. Unde et Plato egregie quidem et luculenter si tamen audiatur eos, qui de reipublicae gerendo magistratu contendunt, ita inter se versari asserit, ut si nautae sub adversa tempestato decertent, quis eorum potissimum debeat gubernare. In quo fortunae calculo, aut
Abbreviated transcription (Latin):
rum splendeat. ⁊ omnib lenociniꝰ fu¬
is arricleat mundus. qͥc qͥd ꝑ ĩmisamuꝰ
hominis ꝑunit: soectictum. qͦd decnẽ
anime extinguit. turpe. quod ho¬
uestatem subuertit: ignominosũ i
Unde ⁊ apuł antiquos ⁊̃ salictifece n̾¬
tatis ignaros omne quod ex debito es¬
ficii gratuitũ ẽẽ oportet. si frat ad p̃¬
cium: in sorcłib computattr. Ipsius
quoq pretii sic dilatant int̃pretato¬
nem. ut ñ mͦ pecuniam sp̃em ue amn¬
tineat. sed obsequium omnemq oꝑã.
quatemis alias ñ debetur. Quod aũ
ex soedib est: quid erit nisi sorc̃icũ
Non enuim potest arbor mala frue¬
tus bones facere. cum in eo uis nat
constat: ut similia ex similib ꝓcre¬
entur. Cet̾um quia presidum et a¬
liorum uidicum cominunem esse
inspectionẽ premisimus. equiad̾
⁊ publice quietis ministri funt: qͥ
tanto cutuns pectiores cantioreli
portet ẽẽ magisq sollicitos. quo ill¬
dentia cirtumuentri ñ potest

Expanded text:
rum splendeat, et omnibus lenociniis surum splendeat, et omnibus lenociniis suis arrideat mundus, quidquid munditiam hominis perimit, sordidum; quod decorem animae exstinguit, turpe; quod honestatem subvertit, ignominiosum est. Unde et apud antiquos, etiam salutiferae veritatis ignaros, omne quod ex debito officii gratuitum esse oportet, si fiat ad pretium, in sordibus computantur. Ipsius quoque pretii sic dilatant interpretationem; ut non modo pecuniam, speciemve contineat, sed obsequium, omnemque operam, quatenus alias non debetur. Quod enim ex sordibus est, quid erit nisi sordidum? Non enim potest arbor mala fructus bonos facere, cum in eo vis naturae consistat, ut similia ex similibus procreentur. Caeterum quia praesidum, et aliorum judicum, communem esse inspectionem praemisimus, aequitatis, et publicae quietis ministri sunt, quos tanto circumspectiores, et cautiores oportet esse, magisque sollicitos, quo illdentia circumveniri non potest,
Abbreviated transcription (Latin):
contractib non reperirr. solus ille
iustitiam uendit: qui ñ habet. Siqu¬
dem ante comm̃cium: relinquit sor¬
dictum uenditorem. Nonne sordidꝰ
ẽ qui acl acceptas uł oblatas sordes
conscĩam polluit. ⁊ ñ tam insticiam
uenalem habet ꝯm̃ animam suam.
Doctor gentium diuitias honores. ⁊
tonus mucti uariam suppellectilẽ
contempnit ut stercoea: ut solum
lucrifatiat xp̃m. ratus omrnia que
dispencdlium salutis afferint: sor¬
dib aggreganda. Recte quidem ⁊
fidelicer. eoquod nichil mundum.
nichil honestum. nichil decens salutẽ
impedit. sed sola turpitudo. que sic̃
dedecet: sic̾ ummunda ẽ ⁊ cerce mnu¬
tilis. adeo dampnosa: ut nullo tem¬
ꝑali emolumento ualeat compensa¬
ti. Quict̃ enim ꝓdest homini si umi¬
u̾sum mnuctum lucretut. faciens
detrimentũ anime sues E uide qi
sĩ dixit mundum in utilem ubi sa¬
lus ꝑd̾itur. sed etiam ubi minuitur
gl̃a. Qñtum uis ritilent gemie an¬

Expanded text:
contractibus non reperitur, solus ille contractibus non reperitur, solus ille justitiam vendit, qui non habet. Siquidem ante commercium relinquit sordidum venditorem. Nonne sordidus est, qui ad acceptas, vel oblatas sordes, conscientiam polluit, et non tam justitiam venalem habet, quam animam suam? Doctor gentium divitias, honores, et totius mundi variam supellectilem contemnit ut stercora, ut solum lucrifaciat Christum, ratus omnia, quae dispendium saluti afferunt, sordibus aggreganda. Recte quidem et fideliter, eo quod nihil mundum, nihil honestum, nihil decens salutem impedit, sed sola turpitudo, quae sicut dedecet, sic et immunda est, et certe inutilis, adeo damnosa, ut nullo temporali emolumento valeat compensari. Quid enim prodest homini, si universum mundum lucretur, faciens detrimentum animae suae? Et vide, quia non dixit mundum inutilem ubi salus perditur, sed etiam ubi minuitur gloria. Quantumvis rutilent gemmae, au
Abbreviated transcription (Latin):
sam impii. ⁊ qͣsi illuso deo gr̃am eius
subtraheret electis. Aut si aduersa
nistificari ñ posset causa:. hoc sal¬
tem agebat. ut et ab ista recederet
d̾s. Compugnantib nanq miquis:
uincere ut dicit᷑ consuenit. qui ui¬
rib suꝑior ẽ. Balaamttas uideas
plurimos. qui licet iniquam uolint
ferre sententiam: corrupti tam̃ mu¬
nĩb usticiam partis unius in alte¬
ram qm̃us arte tnsferre moliuntur.
Non facile cdixerim utrum sit ne¬
quius licet uenditor equitatis mali¬
ciam suco fallaciori coloeet. Potest
tamen indderi ne qiior qui officii siti
pͥncipem ⁊ reginam cui fides famu¬
latur. qĩ uicem in foro distrahit. at
si seruus infidelis dñm uendat. Sĩs
reuim magistratꝰ. iusticie famulus
est. Coustat autem quia equitas a¬
lienatur a uenditore. licet ad empto¬
reni ñ transeat. ⁊ emꝑta iniquitas
sic ad emptorem transit: iit neqͣqͣm
a uencditore recedat. E quod in aliis

Expanded text:
sam impii, et quasi illuso Deo, gratiam ejus sam impii, et quasi illuso Deo, gratiam ejus subtraheret electis. Aut si adversa justificari non posset causa, hoc saltem agebat, ut et ab ista recederet Deus. Compugnantibus namque iniquis, vincere ut dicitur consuevit, qui viribus superior est. Balaamitas videas plurimos, qui licet iniquam nolint ferre sententiam, corrupti tamen muneribus, justitiam partis unius, in alteram quavis arte transferre moliuntur. Non facile dixerim utrum sit nequius, licet venditor aequitatis, malitiam fuco fallaciori coloret. Potest tamen videri nequior, qui officii sui principem et reginam, cui fides famulatur, quasi mercem in foro distrahit, ac si servus infidelis dominum vendat. Omnis enim magistratus, justitiae famulus est. Constat enim quia aequitas alienatur a venditore, licet ad emptorem non transeat, et empta iniquitas sic ad emptorem transit, ut nequaquam a venditore recedat. Et quod in aliis
Abbreviated transcription (Latin):
nim habent uiris dicendi potesta¬
teur: ipsoꝵ ⁊ iuidicum alioꝵ una
ibecłatio. ⁊ quod de his dicitur:
aeile ad alioꝵ consequentiam tra¬
iuit. Est itaq prrmum. quodex
necc̃itate officii utrisq indicitur. ut
iusticie in omnib pareat᷑. ⁊ nichileo¬
rum qui facienda sunt: fiat ad pre¬
cuim. Nam quod iniustum ẽt usq̃ꝙͣ
ñ licet. ut nec ꝓ temꝑali uita fierili¬
ceat. Quod uͦ iustum ẽ m̾cedis utt̾uen¬
tu ũ indiget: cum ꝑ se fieri debeat. ⁊
iniquum fit uendere qd̾ cdebet᷑. Iusti¬
iniqua iisama. Hec siquidem ubiꝙ
repbata ẽ: ut nusqmͣ eẽ debeat. Illa
ubiq debita ẽ: uit sine scelere uencł ñ
possit. Neq enim balaam ex eo cul¬
patur. quod ppłi di causam dampna¬
u̾at. aliud ne clixerit qmͣ quod dñs in¬
spirabat: sed quia auaricia exceratꝰ
infidelium causam instruens quamͦ
ad ꝓuocandam iram cłi delinqueret
ifrł dictante malicia ꝓcurauit. Q¬
rebat gͦ quomͦ iuste iustificaret cau¬

Expanded text:
nem, vel juris dicendi potestatem, ipsorum et judicum aliorum una est speculatio, et quod de his dicitur, facile ad aliorum consequentiam trahitur. Est itaque primum quod ex necessitate officii utrisque indicitur, ut justitiae in omnibus pareatur, et nihil eorum quae facienda sunt, fiat ad pretium. Nam quod injustum est, usquequaque non licet, ut nec pro temporali vita fieri liceat. Quod vero justum est, mercedis interventu non indiget, cum per se fieri debeat, et iniquum sit vendere quod debetur. Justiiniqua insania. Haec siquidem ubique reprobata est, ut nusquam esse debeat, illa ubique debita est, ut sine scelere vendi non possit. Neque enim Balaam ex eo culpatur, quod populi Dei causam condemnaverit, aliudve dixerit, quam quod Dominus inspirabat, sed quia avaritia excaecatus est, infidelium causam instruens quomodo ad provocandum iram Dei delinqueret Israel, dictante malitia procuravit. Quaerebat ergo quomodo juste justificaret cau
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mundialium florum dulcissimos
⁊ utilłssimos in et̾num carꝑe fructus.
Quid autem beatius ẽ qm̃ si de uiciis
ad diuitias. de delicis ad delicias. de
gła ad głam principes peincipes tranꝰ

Expanded text:
 mundialium florum dulcissimos et utilissimos in aeternum carpere fructus. Quid autem beatius est, quam si de divitiis ad divitias, de deliciis ad delicias, de gloria ad gloriam principes tran
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ gracdus ⁊ ꝑ puncta diuidunt. qd̾
orientium ⁊ occidentium signorũ
⁊ siłum ꝓportionem tenent: uttͥq
commune est. Utraq tamen meo
phisicis adquiescit: qd̃ teneritudi¬
nem subtilium corꝑum in qͣsclam
sectas iuas. ⁊ curuloꝵ int̾capectines
ñ estimat dissipari. Asserunt quoꝙ
comiunt̾ solem caloeis auctorem
uł sensus ꝓbat: motui lunari accom¬
modant.⁊ in hunc modum płuna.
Cet̾um mathesis que fictiroꝵ pol¬
licetur indicium. ab elementis phie
ut predictum ẽ trahens originem
ultra ꝓgreditur. ⁊ elationis sue̾
temitate. in prerogatiuã eius ꝓrũ¬
pit. qui stellas numi̾at. qͣrum ipse
noĩa solus. sigua potestates cursus.
loca. temꝑa nouit. Qm̃ hoc ipsum
astronomie sue beneficio sibi astro¬
logus repmitut. Tantoq longnis
ascientia u̾itatis ab errant. qnͣto
ad eam tumidus irrumꝑe mo¬
liunt᷑. Signoꝵ gͦ nat᷑am reuoluẽ¬
tes ꝓut eam farte nou̾ant dum

Expanded text:
per gradus et puncta dividunt, quod per gradus et puncta dividunt, quod orientium et occidentium signorum et siderum proportionem tenent, utrique commune est. Utraque tamen in eo physicis acquiescit, quod teneritudinem subtilium corporum, in quasdam sectas vias, et circulorum intracapedines non aestimat dissipari. Asserunt quoque communiter solem caloris auctorem id sensus probat, motui lunari accommodant, et in hunc modum plurima. Caeterum mathesis, quae futurorum pollicetur judicium, ab elementis philosophiae, ut praedictum est, trahens originem, ultra progreditur, et elationis suae temeritate, in praerogativam ejus prorumpit, qui stellas numerat, quarum ipse nomina solus, signa, potestates, cursus, loca, tempora novit. Quoniam hoc ipsum astronomiae suae beneficio, sibi astrologus repromittit. Tantoque longius a scientia veritatis aberrant, quanto ad eam tumidius irrumpere moliuntur. Signorum ergo naturam revolventes, prout eam forte noverant, dum
Abbreviated transcription (Latin):
erum qr ꝓbabile est celestium a¬
liqmͣ ẽẽ uirtutem. cum ⁊ in t̾ra
non credatur. aliquid gigni quod
a ma i opificis dei bonum aliquẽ
ñ sorciatur effectum: qui curiosiores
sunt celestium potentiam inuesti.¬
gant. ⁊ de singłis que in sublunari
globo ꝓuenuint: astrononne sue re¬
głis nitunt᷑ reddere rationẽ. Est aũ
astronomie nobilis ⁊ głosa scitutia:
si clientolam suam intra mod̾atio¬
nis metas cohibeat. qm̃ si licentiori
uanitate excectit: non tam ph̾ie sp̾s
dem multa sunt mathesi doctrina¬
li ⁊ diuinatorie mathesi cominuma.
sed dum diuinatio sobrietatis m̃ su¬
ram excectit: toto dissidens fine ñ
instruit. s siũ dedocet ꝓfessorem.
Quod enim donas partiuntur.
paralellos dist̾minant. uͣm signis
sius obliqnͣt ⁊ ocliacum. qd̾ orbe in
fere totum coluris cragunt. quod
laborem metiunt᷑ planetarum. qd̾ a¬
planete nullius erroris participem
facuiit. quod apolo artico ad an¬
tarticum axem ducunt. qd̾ signa

Expanded text:
 probabile est coelestium aliquam esse virtutem, cum et in terra non credatur aliquid gigni, quod a manu opificis Dei, bonum aliquem non sortiatur effectum. Qui curiosiores sunt, coelestium potentiam investigant, et de singulis, quae in sublunari globo proveniunt, astronomiae suae regulis nituntur reddere rationem. Est autem astronomiae nobilis et gloriosa scientia, si clientelam suam, intra moderationis metas cohibeat, quam si licentiori vanitate excedit, non tam philosophiaest. Et quidem multa sunt mathesi doctrinali, et divinatoriae mathesi communia, sed dum divinatio sobrietatis mensuram excedit, toto dissidens fine non instruit, sed suum dedocet professorem. Quod enim zonas partiuntur, parallelos disterminant, cum singulis suis obliquant zodiacum, quod orbem fere totum coluris cingunt, quod laborem metiuntur planetarum, quod Aplanem nullius erroris participem faciunt, quod a polo arctico, ad antarcticum axem ducunt, quod signa
Abbreviated transcription (Latin):
sitione signoꝵ ⁊ concur su causaꝵ
qmͣ manifestus belli in enttabilis
sequatur euentus. Hoc ⁊ enim ad
artis tracditionem płimũ spec¬
tat. ut de naturali uł casuali cõ¬
stet domicilio planetarũ. Omnes
siquidem p̃ter solem ⁊ lunam qͥ
soli singłis contenti sunt. duob
domiciliis gaudent. nat᷑ali .s. ⁊¬

Expanded text:
sitione signorum, et concursu causarum, quam manifestus belli inevitabilis sequatur eventus. Hoc etenim ad artis traditionem plurimum spectat, ut de naturali vel causali constet domicilio planetarum. Omnes siquidem praeter solem et lunam, qui soli singulis contenti sunt, duobus domiciliis gaudent, naturali s
Abbreviated transcription (Latin):
ei tam sub̾am qmͣ formã conferret:
sola inducta ẽ bonitate. ¶ Ueram
mathematici uł planetarii. dum
ꝓfessionis sue potentiam dilatare
nituntur. in erroris ⁊ impietatis
smerdacia ꝑniciosissime corruut̃. Rec ciiꝰ cũq

Expanded text:
nferret, sola inducta est bonitate. Verum mathematici vel planetarii, dum professionis suae potentiam dilatare nituntur, in erroris et impietatis mendacia perniciosissime corruunt. Nec cujuscunq
Abbreviated transcription (Latin):
to iupit̾ occasu premit᷑. uen̾isq sa¬
lubre sidus habet. motuq celer cil¬
lemus heret ⁊ telum mars solus
ht̃. cur signa meatꝰ deserufre su¬
os. mundoq obscura fermt᷑: En¬
siferi nimium fulget latus oriomꝰ
Imminet armoꝵ rabies. ferriq po¬
testas confundet is omne ma¬
mi. sceleriq nefando: nom̃ erit

Expanded text:
iter occasu premitur, Venerisque salubre Sidus habet, motuque celer Cyllenius haeret; Et coelum Mars solus habet. Cur signa meatus Deseruere suos, mundoque obscura feruntur: Ensiferi nimium fulget latus Orionis? Imminet armorum rabies, ferrique potestas Confundet jus omne manu, scelerique nefando N
Abbreviated transcription (Latin):
Phnetarum quo⁊ consilia. qm̃ ⁊
orbis mod̾atores eos hũt diligint̾
explorant. qd̃ ex affectione eoꝵ ⁊
motu.⁊ applicatione unius ad al¬
t̾um choreisq stellarum: facile ẽ
inuenire. Sati rnus gͦ qr frigidꝰ
est ⁊ senex: grauis ẽ ⁊ nocuuis. et
de natura maliciam. morositatẽ
ꝯtrahit ab etate. Omnib gͦ uu
micus. uix etiam suis scolasticis
parcit. Succedit ei iupiter econt᷑
ꝓpicuis ⁊ salubris. tanteq benig¬
nitatis in omnes: ut nec de mali¬
cia patris. nec matͥs ferocitate sub¬
iecti qmiqͣm offendat. inisi forte et
ipse in orbis sub̾ti dispendia statio¬
narius factus sit. retrograduᷤᷤ ue.
aut adustionem miserabilem pa¬
tratur. Mars ferox. natiraq in¬
domitus. omnes pret̾ scolasticos fu¬
os ꝑsequitur. mitigatur tamen
curius uͦ talis ẽ. qualem uicini pla¬
nete ꝑnuserit. cum ⁊ ipse comu̾¬
tibilis nature sit: potentioribq
cohereat. Unde pleriq eum p̃sulẽ
eloquentie opinantur: eoq illa

Expanded text:
Planetarum quoque consilia, quoniam et orbis moderatores eos habent, diligenter explorant, quod ex affectione eorum, et motu, et applicatione unius ad alterum, choreisque stellarum facile est invenire. Saturnus ergo, quia frigidus est et senex, gravis est et nocivus, et de natura malitiam, morositatem contrahit ab aetate. Omnibus igitur inimicus, vix etiam suis scholasticis parcit. Succedit ei Jupiter, econtra propitius et saluber, tantaeque benignitatis in omnes, ut nec de malitia patris, nec matris ferocitate subjecti quemquam offendat, nisi forte et ipse in orbis subjecti dispendia stationarius factus sit, retrogradusve, aut adustionem miserabilem patiatur. Mars ferox, naturaque indomitus, omnes praeter scholasticos suos persequitur. Mitigatur tamen curius vero talis est, qualem vicini planetae permiserunt, cum et ipse convertibilis naturae sit, potentioribusque cohaereat. Unde plerique eum praesulem eloquentiae opinantur, eo quod illa
Abbreviated transcription (Latin):
necessariis astronourie argum̃tis
nim pocta doctissimis. si tame⁊
poeta dicendus est qui uera nar¬
ratione rerũ ad historicos magis
accectit. illius maliciam irrefra¬
gabiliter adimplendam.qui so¬
lus in throno domicilii sui reside¬
bat. sb licet sigulis parcarũ con¬
silia discittiat. mentemq stellaꝵx.
corꝑum tñ que udentur nundũ
plenam noticiam tradidit. cum
in tota mathematicoꝵ domo ad¬
huc ñ sit questio expedita. aͣd ex
elementis fid̾a constent: an ex qͥn¬
ta e̾e̾ntia qm aristotiles introdu

Expanded text:
necessariis astronomiae argumentisnim poeta doctissimus, si tamen poeta dicendus est, qui vera narratione rerum ad historicos magis accedit, illius malitiam irrefragabiliter adimplendam, qui solus in throno sui domicilii residebat. Et licet figulus Parcarum consilia discutiat, mentemque stellarum, corporum tamen quae videntur, nondum plenam notitiam tradidit, cum in tota mathematicorum domo, adhuc non sit quaestio expedita, an ex elementis sidera constent, an ex quinta essenti
Abbreviated transcription (Latin):
seitime laborare. Expecliunt tñ
⁊ sins rationib ꝓbant. quidfacta
delib̾ent. ⁊ deprehensa uoluntas
sicłum.q̃m in sublimnari globo sor¬
tiatur effectum. R forte sentenna
numinis irrita ẽ: qm̃ ñ mathema¬
ticus ꝓfert. Ait ergo. Quid cladis
gñs ofuꝑi quapeste ꝑatis senici¬
am  Extcemi multeꝵ tempus

Expanded text:
pediunt tamen, et suis rationibus probant quid fata deliberent, et deprehensa voluntas siderum, quem in sublunari globo sortiatur effectum. Et forte sententia numinis irrita est, quam non mathematicus profert; ait ergo: Quod cladis genus, o superi, qua peste paratis Saevitiam? extremi
Abbreviated transcription (Latin):
alim̃ta inopia laborantib. dotes
uirginib. pauꝑtate p̃ssis subsi¬
dia. decrimenttoꝵ incursu qͣssatis.
solatia erogabantur. Hospites ꝙͦ
tum urbanis penatib tum etiã
rusticis tectis benignissime recepti.
uariis mun̾ib ornati dimitteban¬
tur. Quodam uͦ tempore quingen¬
tos simul gelensium equites ui
tempestatis in possessiones suas cõ¬
pulsos: aluit ac uestiuit. Quid mł¬
ta: Non mortalem aliquem. s ꝓpi¬
cie fortune benignum e̾e dicens si¬
num. Ergo quod gillias possidebat:
ommum quasi ꝯmune patrimo¬
num erat. ꝓ cuius salute et intre
contraria parte suit archas habẽ¬
tia in exorabilib claustris obsera¬
tas nonne p̃stantiorẽ aliqͣnͣto exi¬
stimes illam impensam. qmͣ hanc

Expanded text:
alimenta inopia laborantibus, dotes alimenta inopia laborantibus, dotes virginibus, paupertate pressis subsidia, detrimentorum incursu quassatis solatia erogabantur: hospites quoque tum urbanis penatibus, tum etiam rusticis tectis benignissime excepti, variis muneribus ornati dimittebantur. Quodam vero tempore, quingentos simul Gelensium equites, vi tempestatis in possessiones suas conpulsos aluit ac uestiuit. quid multa? non mortalem aliquem, sed propitiae Fortunae benignum esse diceres sinum. ergo quod Gillias possidebat omnium quasi commune patrimonium erat. pro cuius salute et incremcontraria parte arcas inexorabilibus claustris obseratas, nonne praestantiorem aliquanto existimes illam inpensam quam hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ritudinem publice confusionis
peniata tͣnquillitate mitigauit.
Oportune mirificeq ꝓtestatus se
nimoꝵ suors non cͣmilis sangui¬
nis ẽe fenatorem. Nam qui ꝓpre¬
cipue negociationi delectant̾ira.
cum pecumam domum cruentam
retulerunt: qmͣ imꝓpbando exultãt
gandio cognoscent. si diligenter
senatus consultum quo confitio
gr̃s acte suit: legere non fastidie.¬
rint. Subnectit huic agͥgentinum
gillam quem ꝓpe modum ipsius li¬
beralitatis precoedia constat habuiᷤᷤ¬
se. Erat oꝑib excellens. sed multo e¬
tiam anmo qmͣ diuitiis locuple¬
tior. Semꝑq in eroganda pocius
qmͣ in corripienda pecuma occupa¬
tiis. adeo: ut domus enis quasi q̃¬
dam munificentie officina crede¬
retur. Illic enim publicis usibus
apta monumenta exstruebant᷑.
Ininc grata publitis oculis specta¬
cula edebantur. illinc epularum
magnifici apparatus. labe ntiq¬
annone subsictia oriebã tur
Et cum hec uniu̾sis: pͥua tim

Expanded text:
ritudinem publicae confusionis, ritudinem publicae confusionis, privata tranquillitate mitigavit. Opportune, mirificeque testatus se nummorum suorum, non civilis sanguinis esse feneratorem. Nam qui nunc praecipue nundinatione delectantur, cum pecuniam domum cruentam retulerunt, quam improbando exsultent gaudio, cognoscent, si diligenter senatusconsultum, quo Considio gratiae actae sunt, legere non fastidierint. Subnectit huic Agrigentinum Gilliam, quem propemodum ipsius liberalitatis praecordia constat habuisse. Erat opibus excellens, sed multo etiam animo, quam divitiis, locupletior. Semperque in eroganda potius, quam in corripienda pecunia occupatus, adeo ut domus ejus quasi quaedam munificentiae officina crederetur. Illinc enim publicis usibus apta monumenta exstruebantur, illinc grata publicis oculis spectacula edebantur, illinc epularum magnifici apparatus, labentiqannonae subsidia criebantur. Et cum haec universis, privatim
Abbreviated transcription (Latin):
los ⁊ pluit suꝑ iustos ⁊ iniustos.
Si enim pauꝑem histrionem uide¬
amus aut mimum. ñ debemus u¬
tiq fouere maliciam: sed coerepta.
⁊ si fieri potest emendata fraterne
caritatis iure opoetet sustentari na¬
tura. Expetit quidem onini pe¬
tenti tribuere. uł effectum mẽtis:
uł solatium caritatis. Int̾lum tñ
increpare pigrum meretricẽ uł hi¬
strionem confundere salubeuis est.
qmͣ quod exigunt elargiri. Quid̃
moror: Quicquid caritas erogat re¬
mun̾atur a dño. Quod ispensat
uanitas: euanescit. In quinto confi¬
lo salub̾rum exempli nec su̾ par¬
uo ipsuis fructu liberalitas refe̾n¬
te nalerio ad notata ẽ: qui catheli¬
nefi tore ita consternata re¬
blica ut ne a locupletib
ti solui credentibus possent. cum
centies atꝙ quinquagies sext̾¬
cii sũmam in fenore haberet:
neq de sorte quenqͣm debitoꝵ
suioꝵ neq de usura a sui pasꝯꝰ ẽ
coueniri. qnͣtumq ipso fuit ama¬

Expanded text:
los, et pluit super justos et injustos . los, et pluit super justos et injustos . Si enim pauper histrionem videamus, aut mimum, non debemus utique fovere malitiam, sed correptam, et si fieri potest emendatam, fraternae charitatis jure oportet sustentari naturam. Expedit enim omni petenti tribuere, vel affectum mentis vel solatium charitatis. Interdum tamen increpare pigrum, meretricem, vel histrionem confundere salubrius est, quam quod exigunt elargiri. Quid moror? Quidquid charitas erogat remuneratur a Domino. Quod dispensat vanitas, evanescit. In Quinto Considio saluberrimi exempli, nec sine parvo ipsius fructu, liberalitas, referente Valerio, adnotata est: qui, Catilinae furore ita consternata republica, ut ne a locupletibustis, solvi creditoribus possent: cum centies atque quinquagies sestertii summam in fenore haberet, neque de sorte quemquam debitorum suorum, neque de usura a suis passus est conveniri, quantumque in ipso fuit, ama
Abbreviated transcription (Latin):
Sed illa lautior ⁊ splendidior ⁊ dig¬
nor uiro forti ⁊ claro. Nam qui
uirtitis oꝑa ⁊ industtra liberales
erunt. quo plurib ꝓfueruit: eõ
plures ad benefaciendum habeb̾t
adnitores. Deinde benefaciendi cõ¬
suetudine paratiores erunt. et
tanqͣm exercitatioees ad bñ de mł¬
tis ꝓmiendum. Sitamen archa sup¬
peteret: nichil głosus ẽ ea lib̾ali¬
tate que consistit in donis. maxi¬
me cum ⁊ socrates ut dicitur m¬
terrogatus que mani eẽt substan¬
ta beatituttinis. dignis donare
respondit. Ego quidem socraticã
diffinitionem sic int̾pretandã
arbitror ut dignitas inaccipien¬
num neccessitate credatur ẽẽ.
ił merctis illis enim qui ỹme¬
ruerunte ctonare iustum ẽ. ⁊ eis
qui indigent subuenire ꝑium. ita
tam̃ ut id respiciatur in singłis:
quod in facie sapientis sine rubo¬
re ⁊ nota ualeat denudari. Siquid̾
uitrari debemus eum qui solem
suum facit oriri suꝑ bonos et ma¬

Expanded text:
Sed illa lautior et splendidior et digSed illa lautior et splendidior et dignior viro forti et claro. Nam qui virtutis opera et industria liberales erunt quo pluribus profuerint, eo plures ad benefaciendum habebunt adjutores. Deinde benefaciendi consuetudine paratiores erunt, et tanquam exercitatiores ad bene de multis promerendum. Si tamen arca suppeteret, nihil gloriosius est ea liberalitate, quae consistit in donis: maxime cum et Socrates, ut dicitur, interrogatus quaenam esset substantia beatitudinis, dignis donare respondit. Ego quidem Socraticam definitionem sic interpretandam arbitror, ut dignitas in accipientium necessitate credatur esse, vel meritis. Illis enim qui promeruerunt, donare justum est; et eis qui indigent, subvenire pium: ita tamen ut id respiciatur in singulis, quod in facie sapientis sine rubore et nota valeat denudari. Siquidem imitari debemus eum, qui solem suum facit oriri super bonos et ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓñbi quoꝙ consuctudinem iu¬
nit. quia incauta largitio non ht
fundum. Pxet̾ea quem ppłaris
fauor ad mun̾a extulit: si focti
trasonis more emptam celebrtta¬
tem exigit. contumeliys affectũ.
honore spoliatum. thais altera fa¬
ma. ⁊ qua uis thaide minus fid&.
apreempto honoris gradi al¬
cet. deprimit ⁊ repeslit. Insultu
riualis. sobrius correptor exula
gnato uex submur mmirat. dum
tam̃ spes est: aut filet omininole
desperat. ⁊ ad alios transit. quua
et consilium est sẽꝑ felicioribꝰ a
et si pcigalitas udedat n
culpa: locum arbitror auaricie reli¬
quendum. Hullum enim uicuum
det̾uis est nullum detestabilius.
preserrim in his qui principatuim
aut magistratum aliquem in re¬
publica gerunt. Non enim resip¬
sa sed etiam opiuo eius uttanda
est: &. omuino impossĩbile ẽ ut
fidelis uideatur alicui aut amore
dignus. qui ex merito apud graues
⁊ areunspectos uiros auaricie sus¬
picionem incurrit: Cum uͦ laus et

Expanded text:
proverbii quoque consuetudinem veproverbii quoque consuetudinem venit: quia incauta largitio non habet fundum. Praeterea quem popularis favor ad munera extulit, si forte Thrasonis more emptam celebritatem exigit, contumeliis affectum, honore spoliatum, Thais altera fama, et quavis Thaide minus fida, a praeempto honoris gradu arcet, deprimit, et repellit. Insultat rivalis, sobrius correptor exsultat, Gnatho vix submurmurat, dum tamen spes est, aut silet omnino si desperat, et ad alios transit, quia ei consilium est, semper felicioribus aetsi prodigalitas videatur in culpa, locum arbitror avaritiae relinquendum. Nullum enim vitium deterius est, nullum detestabilius, praesertim in his qui principatum, aut magistratum aliquem in republica gerunt. Non enim res ipsa, sed etiam opinio ejus vitanda est; et omnino impossibile est, ut fidelis videatur alicui, aut amore dignus, qui ex merito apud graves et circumspectos viros avaritiae suspicionem incurrit. Cum vero laus et
Abbreviated transcription (Latin):
em festum. Iocundum euentum.
suauem fortunam in euum om¬
nib historiam memorandam. es
sit̃ quoq futoris subtexint dolos.
In fiminna cotus argumenti eo
ad presens uniu̾sa hec arbiteor
polle referri ut constet pertor: qma
amicicie ꝓstitute fides haberi nõ
debet. Nam que uenit a sincerliae¬
te animi fidelis. certa ⁊ fixa ẽ que
ab aroha uł loculis. fliuda. incerta.
etronea. ⁊ deficiente uiatico: eiar¬
cescit. Cum fortuna manet. nultũ
seruatis amici. cum cecid̾it.: turpi
uertatis. ora fuga. Omins enim
res que in comm̾cium nenit: ab
uno transit ad alt̾um. ⁊ diciorem
auictioremq comitatur empto¬
rem. At foro isto nichil imquius
est: quo rem semel emisse non ꝓ¬
derit. nisi semꝑ ematur: et uͭ qͥsꝙ
rem ab alio uenditam uencdicat.
nisi ⁊ ipsi de precio satisfaciat. Qs
enim ppłarem fanorem uendidite
Si publice habenctus est: emat᷑
ab uniu̾sis. Singłis enim: non
licet publica bona distrahete. In

Expanded text:
em festum, jucundum eventum, em festum, jucundum eventum, suavem fortunam, in aevum omnibus historiam memorandam. » Et sui quoque furoris subtexuit dolos. In summa totius argumenti eo ad praesens universa haec arbitror posse referri, ut constet pro certo, quia amicitiae prostitutae fides haberi non debet. Nam quae venit a sinceritate animi, fidelis, certa, et fixa est; quae ab arca vel loculis, fluida, incerta, erronea, et deficiente viatico emarcescit. Cum fortuna manet vultum servatis amici, Cum cecidit, turpi vertitis ora fuga. Omnis enim res quae in commercium venit, ab uno transit ad alium, et ditiorem et avidiorem comitatur emptorem. At foro isto nihil iniquius est, quo rem semel emisse non proderit, nisi semper ematur, et ubi quisque rem ab alio venditam vindicat, nisi et ipsi de pretio satisfiat. Quis enim popularem favorem vendiderit? Si publice habendus est, ematur ab universis. Singulis enim non licet publica bona distrahere. In
Abbreviated transcription (Latin):
dire inglornis. ⁊ hunc fructum
reportant miseri amatores. eo
tam̃ addito: qd̾ alius reb quas
ili ꝑdułunt abicatur. et quo
magis doleant: qui eas meretrici
su ripint sibi successisse non pu¬
tat. rsi stultitiã ⁊ inf̾cetua amã¬
tium frios ꝙ successus inanditu õi¬
um preconetur et ꝑublicet. Audi
chertam occultum date pample¬
le torruptorem. quid meretrice de¬
cepta loquatur egrectiens. Non qͥs
hic ẽ: Nemoẽ: Nunquis hic me
sequitur: Nemo homo ẽ. Iam nee¬
rumꝑe hoc licet mͥ gaudium: Eh.
Inpiter nunc ẽ ꝓfecto it fici cum
me possum ꝑpeti. Ne hoc ganlium
contaminet uita egͥtudine aliqua.
sed neminem hic curiosum inter¬
uenire nunc mͥ qui me sequatur.
quiq iam rogitando obtundat. cibi¬
ciet. enecet. Quid gestram aut quid
setus sim quo ꝑgam:᷑ unde em̃¬
gam uͥ siem uestitum hunc nae¬
tuis. quid mͥ queram. sanus sim an
insaniam: Intertogatus hec om¬
na nnmo ego inquit te obsecio an¬
tipho att auitias omina. aud̃iaᷤᷤ di¬

Expanded text:
s. Et hunc fructum reportant miseri amatores; eo tamen addito, quod alius rebus, quas illi perdiderunt, abutitur. Et, quo magis doleant, qui eas meretrici subripuit, sibi successisse non putat, nisi stultitiam et infortunia amantium, suosque successus in auditu omnium praeconetur et publicet. Audi Chaeream occultum dare Pamphilae corruptorem. Quid meretrice decepta, loquatur egrediens. Num quis hic est? Nemo est. Num quis hic me sequitur? nemo homo est. Jamne erumpere hoc licet mihi gaudium? Proh Jupiter, Nunc est profecto, interfici cum me possum perpeti: Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminem hic curiosum intervenire nunc mihi Qui me sequatur, quique jam rogando, obtundat, cruciet, enecet, Quid gestiam? aut quid laetus sim? quo pergam? unde emergam? ubi siem Vestitum hunc nactus? quid mihi quaeram? sanus sim, an insaniam? Interrogatus haec omnia: « Imo ego, inquit, te obsecro Antipho, ut audias omnia, audias di
Abbreviated transcription (Latin):
non est ei similis in dota comedia
Dignus ẽ gͦ qui intromutat᷑ ad
thaidem: excluso phedria. qui in
ea non minus insanit. Dolet ex¬
clusus. a seruo docetur sobrio ut
recedat a meretrice. bonoq sit ani¬
mo. quia si ad ignem accesserit:
calescet plus satis. nec patiat᷑ con¬
tumelias meretricum que una
falsa lacrimula. qmͣ ocłos inifere
terendo uix ui expiefferunt res¬

Expanded text:
lis in tota comoedia. Dignus est ergo qui intromittatur ad Thaidem, excluso Phaedria, qui in ea non minus insanit. Dolet exclusus, a servo docetur sobrio, ut recedat a meretrice, bonoque sit animo, quia si ad ignem accesserit, calescet plus satis, nec patiatur contumelias meretricum, quae una falsi lacrymula, quam oculos misere terendo, vix vi expresserint
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis. ut quod u̾um audierto. ta¬
ceat et contineat obtime. Sii
falsum aut uanim aut fictans
continuo palam effundit. Plenis
rimarum ẽ. hac atꝙ illac efflui
Utrumq arguiti itridet itrum

Expanded text:
verbis ut quod verbum audierit taceat, et contineat optime; sin falsum aut vanum, aut fictum, continuo palam effundit: Plenus rimarum est, hac atque illac effluit. Utrumque arguit, irridet utrum
Abbreviated transcription (Latin):
irrideat: deest. Apud eunuichum
comici aucti gnatonem. ⁊ an ipsum
in familia głaatium uideas: diligẽ¬
ter attencde. Est inquit genits hõnũ
qui ẽe pemios se rerum omnium

Expanded text:
irrideat, deest. Apud eunuchum comici audi Gnathonem, et an ipsum in familia gloriantium videas, diligenter attende. Est, inquit, genus hominum, qui esse primos se omnium