comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iussit. Auri argentique
usũ. & omĩum scelerũ ma¬
teriã sustulit. Ad mini¬
strationẽ rei publice po
ordines diuisit. reggibꝰ po¬
testate᷑ belloꝵ magistratꝰ
iudicia. & annuos successo¬
res senatui custodiã legũ
popło. sub legendi senatũ
uł creandi quos uellet. ma¬
gistratꝰ potestatẽ ꝑ misit
ta patrimonia. ne minẽ
potentiorẽ alteri redde¬
rent. Son iurari om̃is nu¬
buce iussit. ne cuiꝰ diui¬
tie uel iuxuria in occul¬
to eent. Iuuenib non am¬
plius una uester utueouo
anno ꝑmissũ: ne quẽquã
cultꝰ quã alterũ progre¬
di. Hec epu lari opulentiꝰ
ne imitatio in luxuriam
uerteret᷑. Iueros puberes
non in forũ sed in agrũ de¬
duci precepit. ut pͥ mos an¬
nos non in luxuria sed
in opere. & ino peribꝰ age¬
rent. Nichil eos somnii
causa substernere. & uitã
sine pulm̃to degere. Neq
prius in urbẽ redire. quã
uiri facti eẽnt. Statu it
uirgines sine dote nube¬
re. iussit uxores ut elige¬

Expanded text:
iussit. Auri argentique iussit. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit. Administrationem rei publicae per ordines divisit: regibus potestatem bellorum,magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam legum, populo sublegendi senatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit. ta patrimonia neminem potentiorem altero redderent. Convivari omnes publice iussit, ne cuius divitiae vel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permissum, nec quemquam cultius quam alterum progredi ne epulari opulentius, ne imitatio in luxuriam verteretur. Pueros puberes non in forum, sed in agrum deduci praecepit, ut primos annos non in luxuria, sed in opere et in laboribus agerent. Nihil eos somni causa substernere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores elige
Abbreviated transcription (Latin):
simi greciȩ populi. institu¬
ti solonis. & ligurgibꝰ: pares
ex simulatione iuriũ. in bel¬
lũ ruebant: Namq ligurg
cum fratre suo polibite. spar¬
thanor regi successisset. reg¬
nũq sibi uĩdicare potuisset
carillo filio eiꝰ. qͥ natꝰ postremꝰ
erat. c̃ ad etatẽ ad ultã ꝑuen¬
set: regnũ sũma fide restitui
ut ĩtelligerẽt om̃s qͣnto plꝰ ap
bonos pietatis iura qͣm om̃s ope
ualerẽt. Medio qͥ tẽpore
dum in fans cum ualescit
tutelãq eius ad ministrat.
non habentibꝰ sparthanis
leges in stituit. non in uen¬
tione eaꝵ magis quã ex¬
empla clarior. Si quidẽ ni¬
chil lege ulla in alios sat¬
xit. cuius. non ipse pͥmus
in se docum̃ta d a ret. Płm
ob sequia pͥncipiũ prin¬
cipes adiusticiã impioꝵ
fir ma uit. Parsimon ia̾
omnibꝰ itẽ ex isti mans
la borẽ mi litie. assid uȩ
frugalitatis con sue tudi¬
ne fa ci li orẽ fore. Emi
sin gula non pecunia. sed
con ꝑ en satione merciu᷑

Expanded text:
simi Graeciae populi institusimi Graeciae populi institutis Solonis et Lycurgi legibus pares ex aemulatione virium in bellum ruebant. Namque Lycurgus cum fratri suo Polydectae, Spartanorum regi, successisset regnumque sibi vindicare potuisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetatem adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut intellegerent omnes,quanto plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valerent. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, non habentibus Spartanis leges instituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior:siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, existimans laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula non pecunia, sed conpensatione mercium
Abbreviated transcription (Latin):
tarxerxes. ue rens artabani
numerũ fili oꝵ in posterũ
diẽ paratũ ẽẽ exercitũ iu.¬
bet. Re cogniturus & nume.¬
rus militum. & in armis in¬
dustriã singłoꝵ. Itaq cũ
in ter cet̾os ipse artabanus
armatꝰ assister&. rex simulat
se breuiorẽ lo ricã habere.
iubet artabanũ secũ conmũ.¬
tare. Exuente᷑ se ac nuda.¬
tũ : gladio traicit. Tum &
filios eius. corripi iubet. Atq
ita egregius adolescens: & ce.
tabani uin dicauit. Dum
hȩc in persis geruntur. in ter
ea omnis ducibꝰ lacedemo¬
niis. & acheniensib induas
di uisa partes: ab ex tͣnis
bellis ueluti in uiscera sua
arma con uertio ꝑiunt gͥ de
uno po pulo duo corpora.
& corgdẽ castroꝵ homines.
in duos hostiles exercitus di¬
uidunt᷑. hinc lacedemonii
cõmunia condã ciuitatũ
auxilia. ad uires suas trabere.
in de atheni enses & uetusta¬
te gentis & gestis rebus illu¬
stres. propriiꝰ uiribꝰ confide¬
bant. atq ita duo potentis¬

Expanded text:
taxerxes, verens Artabani taxerxes, verens Artabani numerum filiorum, in posterum diem paratum esse armatum exercitum iubet, recogniturus et numerum militum et in armis industriam singulorum. Itaque cum inter ceteros ipse Artabanus armatus adsisteret, rex simulat se breviorem loricam habere, iubet Artabanum secum commutare, exuentem se ac nudatum gladio traicit; tum et filios eius corripi iubet. Atque ita egregius adulescens et caedtabani vindicavit. Dum haec in Persis geruntur, interea Graecia omnis ducibus Lacedaemoniis et Atheniensibus in duas divisa partes ab externis bellis velut in viscera sua arma convertit. Fiunt igitur de uno populo duo corpora, et eorundem castrorum homines in duos hostiles exercitus dividuntur. Hinc Lacedaemonii communia quondam civitatum auxilia ad vires suas trahere, inde Athenienses, et vetustate gentis et gestis rebus inlustres propriis viribus confidebant. Atque ita duo potentis
Abbreviated transcription (Latin):
fefellit. Si quidẽ non in fe¬
rior uir tutibꝰ patris xerxẽ
antea gentiũ. bello ingre¬
cia̾ in feliciter gesto. etiã suis
contẽptui eẽ coepit. Quippe
artabanus p̾fectus eius defi¬
ciente cotidie regis maiesta¬
te in spẽ regi ad ductus. cum
UII. rubustissimis filiis. regiã
uesꝑi in gredit᷑. Nam amicicie
iure semꝑ illi patebant tru¬
cidato rege: uoto suo obsisten¬
tes: filios eius dolo agreditur.
securior de artaxerxe puero
ad modũ fingit regẽ adario
qui erat adolescens quo matu¬
rius regno potiret᷑ ocisum:
tus quasi somnũ fincger& in.¬
ter ficitur. De incũ unũ ex
regis filiis sceleri suo super¬
ẽẽ artabanus uidet. metuer&e¬
q de regno certamina pͥner¬
piũ. assumit in societate᷑ con¬
silii bachabasũ. qui psenti sta¬
tu contẽptus. rem ꝓdiit̾ ar¬
tarxerxi . ut pater eius oc¬
cisus sit : ut frater falsa par.¬
ricidii suspitione oppres¬
sus . ut deniq ipsi pararen¬
tur insidie. his cognitis ar¬

Expanded text:
fefellit, siquidem non inferior virtutibus patris Xerxen,antea gentium, bello in Graecia infeliciter gesto etiam suis contemptui esse coepit. Quippe Artabanus, praefectus eius, deficiente cotidie regis maiestate in spem regni adductus cum septem robustissimis filiis regiam vesperi ingreditur nam amicitiae iure semper illi patebat, trucidatoque rege voto suo obsistentes filios eius dolo adgreditur. Securior de Artaxerxe, puero admodum, fingit regem a Dario, qui erat adulescens, quo maturius regno potiretur, occisutus, quasi somnum fingeret, interficitur. Dein cum unum ex regis filiis sceleri suo superesse Artabanus videret metueretque de regno certamina principum, adsumit in societatem consilii Baccabasum,qui praesenti statu contentus rem prodit Artaxerxi: ut pater eius occisus sit, ut frater falsa parricidii suspicione oppressus, ut denique ipsi pararentur insidiae. His cognitis Ar
Abbreviated transcription (Latin):
xiliis opibꝰq spẽ fortu nȩ
pͥoris erexit. Aucti gͥ uiri
alcibiadẽ cũ centũ nauibꝰ
in asiã ꝓfectũ: dũ agros long
pace diuites securꝰ pop ulatꝰ
& p̾dȩ dulcedine sine in sicͥ¬
arũ metu sparsos milites h
re pentino ad uentu op p̾ssen¬
Iantaq cedes pala neiũ fuit
ut plus uulneris eo pͣlio ad¬
nentia alcibiadẽ ducẽ cõmi
tarent. Arbitͣntes uictos se
ñ fortuna belli. sed fraude
imperatoris: apud quẽ plus
pͥor offensa ualuisset: quã
recentia beneficia. Recisse aut
eũ pͥore bello ideo tantũ. ui
issent. & ut cariꝰ eiꝰ ipsã uic¬
riã uenđ&. O mia enĩ credi

Expanded text:
auxiliis opibusque ad spem fortunae auxiliis opibusque ad spem fortunae prioris erexit. Aucti igitur viribus Alcibiaden cum centum navibus in Asiam profectum, dum agros longa pace divites securus populatur et praedae dulcedine sine insidiarum metu sparsos milites habet, repentino adventu oppressere;tantaque caedes palantium fuit, ut plus vulneris eo proelio Athenenti Alcibiaden ducem Conone mutarent, arbitrantes victos se non fortuna belli,sed fraude imperatoris, apud quem plus prior offensa valuisset quam recentia beneficia;vicisse autem eum priore bello ideo tantum, ut revissent, et ut carius eis ipsam victoriam venderet. Omnia enim credi
Abbreviated transcription (Latin):
uictoria transferret fieretoẜ
cũ eo mira quȩdã fortunȩ
ĩ clinatio. Igͥ omĩbꝰ ñ huma.¬
nis tantũ uerũ & diuinis eũ
honeribꝰ honerant. Certant
secũ ipsi utrũ contu meliosiꝰ
eũ ex pulerint: an reuocauer¬
int honoratiꝰ. Ipsos illi deoᷤ
gratulantes tulere ob uiam.
quoꝵ execrationibꝰ erat de¬
uotos. & cui pa ulo ante
oem humañ opẽ in t̾dixe¬
rant. eũ si queant in cęlo.
posuisse cupiunt. Explent
co tu melias honoribꝰ. de¬
trim̾ta munerib execratio¬
nes p̃cibꝰ. Non siciliȩ illis
ad u̾sa pugna in ore est. sea̾
greciȩ uictoria. Non classes
per illũ amisse: sed ad qͥsite.
nec siracusanũ. sed iom hel¬
les pontiq meminer᷑. Sic alci¬
biades nũquã mediocribꝰ nec
in offensã : nec in fauore studiis
suoꝵ exceptꝰ est. Dũ hec agunt᷑
& alacedemoniis lisander
classi bello p̃ficit᷑: & in locũ
suũ cyrũ iome lidieq p¬
posuit. Qui lacedemonios

Expanded text:
victoria transferret, fieretque victoria transferret, fieretque cum eo mira quaedam fortunae inclinatio. Igitur omnibus non humanis tantum, verum et divinis eum honoribus onerant; certant secum ipsi, utrum contumeliosius eum expulerint an revocaverint honoratius. Ipsos illi deos gratulantes tulere obviam, quorum execrationibus erat devotus,et cui paulo ante omnem humanam opem interdixerant, eum, si queant, in caelo posuisse cupiunt. Explent contumelias honoribus, detrimenta muneribus, execrationes precibus. Non Siciliae illis adversa pugna in ore est, sed Graeciae victoria; non classes per illum amissae, sed adquisitae; nec Syracusarum, sed Ioniae Hellespontique meminerunt. Sic Alcibiades numquam mediocribus nec in offensam nec in favorem studiis suorum exceptus est. Dum haec aguntur, et a Lacedaemoniis Lysander classi belloque praeficitur et in locum suum Cyrum Ioniae Lydiaeque praeposuit, qui Lacedaemonios
Abbreviated transcription (Latin):
reuocauit. Qbꝰ rebꝰ destitutis.
lacedemoniis : alcibiades cũ
tates iam. uastat. multis locis
p̃lia fac: ubiq uictor recip̃
ciuitates quȩ defecerãt. Non¬
nullas capit : & imꝑio athe¬
niensiũ addic̃. tq ita pͥsca
nauali gła uindicata. ad¬
iecta etiã laude t̾restris belli
desideratꝰ ciuibꝰ suis: athenas
reu̾tit᷑. his omnibꝰ p̾liis du¬
cente naues. hostiũ & p̃da in:¬
gens capta. Ad hũc redeun¬
tis ex ercitus triũphũ: effusa
omĩs multitudo ob uiã pro¬
cedit : & un iu̾sos qͥdẽ milites.
p̃cipue tam̃ alcibiadẽ mirat᷑.¬
In hc̃ oculos ciuitas uniu̾sa
In hc̃ suspensa ora conu̾tit.
Hc̃ qͦsi de celo missũ : & ut ipsã
uictoriã contuent᷑. laudantesq
ꝓ patria: nec minꝰ ad mirant᷑q
ex ul contra gesserit.⁊ excusan.¬
tes ipsi iratũ ꝓ uocatũq fecisse.
Enĩ uͦ tantũ in uno uiro fuisse
mom̃ti: ut maximi imꝑii sub¬
u̾si & rursũ in cepti auctor
eẽt. Et unde stetisset: eo se

Expanded text:
cavit. Quibus rebus destitutis Lacedaemoniis Alcibiades cum Asiam vastat, multis locis proelia facit, ubique victor recipit civitates, quae defecerant, nonnullas capit et imperio Atheniensium adicit,atque ita prisca navali gloria vindicata, adiecta etiam laude terrestris belli, desideratus civibus suis Athenas revertitur. His omnibus proeliis ducentae naves hostium et praeda ingens capta. Ad hunc redeuntis exercitus triumphum effusa omnis multitudo obviam procedit et universos quidem milites, praecipue tamen Alcibiaden miratur;in hunc oculos civitas universa, in hunc suspensa ora convertit, hunc quasi de caelo missum et ut ipsam Victoriam contuentur;laudant quae pro patria, nec minus admirantur quae exsul contra gesserit, excusantes ipsi, iratum provocatumque fecisse. Enimvero tantum in uno viro fuisse momenti, ut maximi imperii subversi et rursum recepti auctor esset, et unde stetisset eo se
Abbreviated transcription (Latin):
genii : & moꝵ luxurla fati¬
bat. Ueritꝰ itaq multitudin
impetũ. denuo in uoluntat
exiliũ ꝓficiscit᷑. Itaq cono
alcibiadi suffectꝰ: habens
ante oculos cui duci succi¬
sisset. classẽ maxima in du¬
stria exornat. Sed nauibꝰ e¬
ercitꝰ de erat. fortissimis qͥb
in asiȩ popłatione & amissi
Armant᷑ tam̃ senes. aut imy¬
bes pueri: & numerꝰ militũ
sine exercitꝰ robore ex pletͣ.
Sed non magnã bello morã
etas fec̃ imbellis. Ceduntur
sparsim aut fugientes capi¬
unt᷑. Tantaq stragges aut oc.

Expanded text:
uxuria faciebat. Veritus itaque multitudinis impetum denuo in voluntarium exsilium proficiscitur. Itaque Conon Alcibiadi suffectus, habens ante oculos cui duci successisset, classem maxima industria exornat;sed navibus exercitus deerat, fortissimis quibusque in Asiae populatione amissis. Armantur tamen senes aut inpuberes pueri, et numerus militum sine exercitus robore expletur. Sed non magnam bello moram aetas fecit inbellis; caeduntur passim aut fugientes capiuntur; tantaque strages aut oc
Abbreviated transcription (Latin):
nunciũ pater eius duarũ
uictoriarũ accep̃: alt̾a belli
illi rici: alt̃a certaminis olĩ¬
piaci. in qđ quadrigarũ cur¬
rꝰ miserat. qđ omẽ uniusaꝵ
t̾rarũ uictoria in fanti cȩ¬
debat. Puer acerrimis littarũ
studiis eruditus fuit. Exacta
pueritia. ꝑ qͥnq̾nniũ sub
ar istotele doctore inclito
om̃iũ philosophoꝵ creuit.
Iccepto deinde imꝑio regẽ
se trarũ omĩũ. ac mundi
apellari iussit. Tantãq fi¬
duciã suis militibꝰ fec̾. ut
illo p̾sente nulliꝰ hostis ar¬
ma. nec in ermes timuerint.
Itaq cũ nullo hostiũ umqͣm
congressus: quẽ non uic̃it.
Nullã urbe obsedit. quã
non expugnau̾it. Nullam
gentẽ adiit: quã non calea¬
uerit. Uictus deniq ad po¬
stremũ est non uirtute
hostili. sed in sidiis suoꝵs.

Expanded text:
nuntium pater eius duarum nuntium pater eius duarum victoriarum accepit, altera belli Illyrici, altera certaminis Olympici, in quod quadrigarum currus miserat, quod omen universarum terrarum victoriam infanti portendebat. Puer acerrimis litterarum studiis eruditus fuit. Exacta pueritia per quinquennium sub Aristotele doctore, inclito omnium philosophorum, crevit. Accepto deinde imperio regem se terrarum omnium ac mundi appellari iussittantamque fiduciam sui militibus fecit, ut illo praesente nullius hostis arma nec inermes timuerint. Itaque cum nullo hostium umquam congressus est, quem non vicerit, nullam urbem obsedit, quam non expugnaverit, nullam gentem adiit, quam non calcaverit. Victus denique ad postremum est non virtute hostili, sed insidiis suo
Abbreviated transcription (Latin):
inemulationẽ consurgunt.
& ambitione uulgi tanti c̃
fauore militũ q̃rͣ. Sexta
diẽ ꝑclusa uoce. exemptũ
digito. anulũ ꝓdisse tradi¬
dit. Quẽ res gliscentẽ ami¬
coꝵ dissensionẽ sedauit.
Nã & si uoce ñcu patus heres
iudicio tm̃ electus uidebat᷑.
Decessit alexander m̃se uno¬
& annos .iii. & .xxx. natus. uir
supra humanã potentiam
magnitudine animi p̾ditꝰ.
Qua nocte mat̾ olimpias
concepit. uisa ꝑ qͥetẽ. est.
cũ in genti serpente uo¬
luptari. Nec decepta. sõnio
est. Nam ꝓfecto mauus hu¬
mana mortalitate: opus
uto tulit. Quã cũ eacidaꝵ
gens abultima scłoꝵ memo.¬
ria. & regna patris. mariti.
ac de inceps maioꝵe oĩum
illustrauit: nullius tm̃ noĩe
quã filii clamor fuit. Edigia
magnitudinis eiꝰ: ipso ortu
ñnulla apparuere. Nam ea die
qua natus est. duȩ aquilȩ
tota die ꝑpedes supra culm̃
domꝰ patris eiꝰ sederunt. Om̃
duplicis imꝑũ. euro pe. asieq
p̃ferentes. Eodẽ quoq diȩ

Expanded text:
emulationem consurgunt et ambitione vulgi tacitum favorem militum quaerunt. Sexta die praeclusa voce exemptum digito anulum Perdiccae tradidit, quae res gliscentem amicorum dissensionem sedavit. Nam etsi non voce nuncupatus heres, iudicio tamen electus videbatur. Decessit Alexander mense Iunio, annos tres et XXX natus, vir supra humanam potentiam magnitudine animi praeditus. Qua nocte eum mater Olympias concepit, visa per quietem est cum ingenti serpente volutari, nec decepta somnio est, nam profecto maius humana mortalitate opus utero tulit;quam cum Aeacidarum gens ab ultima saeculorum memoria et regna patris, fratris, mariti ac deinceps maiorum omnium inlustraverint, nullius tamen nomine quam filii clarior fuit. Prodigia magnitudinis eius ipso ortu nonnulla apparuere. Nam ea die, qua natus est, duae aquilae tota die perpetes supra culmen domus patris eius sederunt, omen duplicis imperii, Europae Asiaeque, praeferentes. Eadem quoque die
Abbreviated transcription (Latin):
regeᷤ offendisset: in t̾fici a
ege uissus salutẽ pedũ
celeritate qͣsierat. Ex qua
tigatione cũ sunno captꝰ
cer&: leo ingentis formȩ¬
ad dormientẽ accessit. sudo¬
reꝙͣ fluentẽ lingua sua
det̾sit. exꝑge factũq blan

Expanded text:
regem offendisset, interfici a regem offendisset, interfici a rege iussus salutem pedum celeritate quaesierat. Ex qua fatigatione cum somno captus iaceret, leo ingentis formad dormientem accessit sudoremque profluentem lingua ei detersit expergefactumque blan
Abbreviated transcription (Latin):
condidit. Ibiq gemine ori¬
ginis memoriã consecrauit.
Iam & urbẽ ex antiochi pa¬
tris noiẽ antiochiã uocaũ
& campos uicinos urbi apol¬
lini dicauit. Originis eiꝰ ar¬
gumtũ: etiã in post̾is man¬
sit. Siqͥdẽ filii nepotesq eiꝰ.
anchorã in femore ueluti
notã gn̾is naturalẽ habuere.
ulta inoriente post diuisi¬
one inter sotios regni ma¬
cȩdonia bella gessit. Princi¬
ƿio babilonia cȩp̃. in de
actis exuictoria uictoribꝰ:
bactrianos expugnaũ. Tran¬
sitũ de inde. in in diam fec̾
ue pꝰ mortẽ alexandri: ue¬
luti ceruicibꝰ iugo seruitu¬
is excusso: p̾fectos eiꝰ occi¬
derat. Auctor libertatis san¬
dro coctus fuerat. Sed titu¬
iũ lib̾tatis post uictoriã in
seruitutẽ uert᷑at. Siqͥdẽ oc¬
ui pato regno: populũ quẽ
ab ext̾na dñatione uindica¬
uerat : ipsi seruitio p̃mebat.
ed ad regni potestate̾ ma¬
estate noĩs inpulsus. qͥ ppe
cũ ꝓ ꝓcacitate taleuanandrũ

Expanded text:
condidit, ibi quoque geminae oricondidit, ibi quoque geminae originis memoriam consecravit. Nam et urbem ex Antiochi patris nomine Antiochiam vocavit et campos vicinos urbi Apollini dicavit. Originis eius argumentum etiam in posteris mansit, siquidem filii nepotesque eius anchoram in femore veluti notam generis naturalem habuere. Multa in Oriente post divisionem inter socios regni Macedonici bella gessit. Principio Babyloniam cepit; inde auctis ex victoria viribus Bactrianos expugnavit. Transitum deinde in Indiam fecit, quae post mortem Alexandri, veluti cervicibus iugo servitutis excusso, praefectos eius occiderat. Auctor libertatis Sandrocottus fuerat, sed titulum libertatis post victoriam in servitutem verterat;siquidem occupato regno populum, quem ab externa dominatione vindicaverat, ipse servitio premebat. ed ad regni potestatem maiestate numinis inpulsus. Quippe cum procacitate sua Nandrum
Abbreviated transcription (Latin):
dent᷑: fero cissime gentes¬
ei quasiomĩũ fortissimo
assignate. Sed adeo etiã
consensu uniusoꝵ: palm
uirtutis in ter cȩtos tulit
Priusquã bellũ in terpto¬
lomeu̾ sotiosq eius aduso
antigonũ cõ mitteretur:
pente exasia maiore dig̃¬
sce leuchus nouus antigo¬
no hostis accesserat. h uiꝰ
qͦq uirtus clara: & origo
ad mirabilis fuit. Siqͥdẽ m¬
ter łiuis ladice cũ nupta
eẽt antiocho elaro inter
philippi duces uiro: uisa
sibi est ꝑqͥetẽ. ex concub¬
tu apollinis concepisset.¬
grauidãq factã munꝰ con¬
cubitꝰ adeo anulũ acce¬
pisse. incuiꝰ gẽma anche¬
ra sculta ẽẽt. Iussaq don
filio quẽ peꝑisset dare
Admirabilẽ fec̾ hunc uiso
& anulus qui postẽa die es
uci nata euꝰ ipso paruulo
fuit. Quã obrẽ laudice a¬
lũ seleucho eunti cũ alexan¬
dro magno ad ꝑsicã militiã:
edocto de origine sua dedit.
Ubi pꝰ morte᷑ alexandri occu¬
pato regno: orientis urbẽ

Expanded text:
iderentur, ferocissimae gentesiderentur, ferocissimae gentes quasi omnium fortissimo adsignatae sunt. Adeo etiam consensu universorum palmam virtutis inter ceteros tulit. Priusquam bellum inter Ptolomeum sociosque eius adversum Antigonum committeretur, repente ex Asia maiore digressus Seleucus novus Antigono hostis accesserat. Huius quoque virtus clara et origo admirabilis fuit;siquidem mater eius Laodice, cum nupta esset Antiocho, claro inter Philippi duces viro, visa sibi est per quietem ex concubitu Apollinis concepisse,gravidamque factam munus concubitus a deo anulum accepisse, in cuius gemma anchora sculpta esset; iussaque donum filio, quem peperisset, dare. Admirabilem fecit hunc visum et anulus, qui postera die eiusdem leuci nata cum ipso parvulo fuit. Quamobrem Laodice anulum Seleuco eunti cum Alexandro Magno ad Persicam militiam, edocto de origine sua, dedit. Vbi post mortem Alexandri occupato regno Orientis urbem
Abbreviated transcription (Latin):
uolutã lisymacꝰ in os leonis
in mergit arreptaq lingua
ferã ex animauit. Qđ cum
nuntiatũ regi eẽt: ad mira¬
tio in satis factione᷑ cessit.
cariorẽq eũ ꝓpter constan¬
tiã tante uirtutis habuit.
Ly simacꝰ qͦq: magno animo
regis ueluti parentis contu¬
meliã tulit. Deniq om̃i ex
animo huiꝰ facti memoria
ex turbata: pꝰ in india in sec¬
tanti regi qͦsdam palantes
hostes: cũ asatellitũ tͦbȩq
celeritate desertus eẽt: so¬
lus ei ꝑim̃sas harenarũ mo¬
les: cursus comes fuit. Qđ
idẽ ante philppꝰ fr̃ eiꝰ cũ
fac̾e uoluisset: int̾manꝰ regi
ex piraũat. Sed lisimachũ
dissiliens equo: alexander
hastȩ cuspide ita in fronte
uulnemuit: ut sanguis alit̾
claudi ñ posset. quã diade¬
ma sibi demptũ. rex alliga¬
di uulneris causa capti es
imponebat. Qđ auspiciũ:
pͥmũ regolis maiestatis li¬
simacho fuit. Sed & pꝰ alei¬
andri mortẽ cũ in ter sus¬
cessores. eius ꝓuinciȩ diu¬

Expanded text:
olutam Lysimachus in os leonis inmersit abreptaque lingua feram exanimavit. Quod cum nuntiatum regi esset, admiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum propter constantiam tantae virtutis habuit. Lysimachus quoque magno animo regis veluti parentis contumeliam tulit. Denique omni ex animo huius facti memoria exturbata post in India insectanti regi quosdam palantes hostes, cum a satellitum turba equi celeritate desertus esset, solus ei per inmensas harenarum moles cursus comes fuit. Quod idem antea Philippus, frater eius, cum facere voluisset, inter manus regis expiraverat. Sed Lysimachum desiliens equo Alexander hastae cuspide ita in fronte vulneravit, ut sanguis aliter cludi non posset quam diadema sibi demptum rex adligandi vulneris causa capiti eius inponeret. Quod auspicium primum regalis maiestatis Lysimacho fuit. Sed et post Alexandri mortem, cum inter successores eius provinciae div
Abbreviated transcription (Latin):
relicto pacto solo ad siriam
stagnũ pͥmo. mox mari ꝓ¬
ximũ littus in coluerͦ. Con¬
dita ibi urbe: quã apisciũ
ubertate sydon appellaue¬
runt. Nam piscẽ phenices
sydon uocant. Post multoᷤ
de inde annos. a rege ascalo¬
nioꝵ ex ꝑ ugnati. nauib ã¬
pussi  urbem ante annũ
troianẽ cladis condiderꝰ.
bi ꝑsarũ bellis diu uarie¬
q fatigati: uictores qͥdẽ
fuere. sed atritis uiribꝰ a
seruis suis. m ultrtudine
hab undantibꝰ: indigna sup¬
plicia ꝑpessi sunt. Qui
conspiratione facta: oem
liberũ populũ cũ dnĩs in¬
tfitiunt. Atq ita potiti ur¬
be lares dñoꝵs occupant.
ꝓcreant. Unꝰ ex milib ser¬
uoꝵ fuit. qui mitti inge¬
nio senis dñi paruuliq
filii. eius fortuna mou̾et᷑.
dñosq non truciferitate.
sed pie miscđiȩ humani¬
tate respicer&. Itaq cum
uelut occisos alienasset: ser¬
uisq destatu rei publice
deliberantibꝰ. placu isset re¬
gẽ excorpore suo ꝓcreari.
acceptissimũ diis. qui sole

Expanded text:
relicto patrio solo ad Syrium stagnum primo, mox mari proximum litus incoluerunt, condita ibi urbe,quam a piscium ubertate Sidona appellaverunt; nam piscem Phoenices sidon vocant. Post multos deinde annos a rege Ascaloniorum expugnati, navibus appulsi Tyron urbem ante annum Troianae cladis condiderunt. Ibi Persarum bellis diu varieque fatigati victores quidem fuere, sed adtritis viribus a servis suis multitudine abundantibus indigna supplicia perpessi sunt,qui conspiratione facta omnem liberum populum cum dominis interficiunt atque ita potiti urbe lares dominorum occupant, procreant. Vnus ex tot milibus servorum fuit, qui miti ingenio senis domini parvulique filii eius fortuna moveretur dominosque non truci feritate, sed pia misericordiae humanitate respiceret. Itaque cum velut occisos alienasset servisque de statu rei publicae deliberantibus placuisset regem ex corpore suo creari acceptissimum diis, qui solem
Abbreviated transcription (Latin):
ħ. Ut met̾ricdates eupatore occiso ara¬
thȩ capadociã occupauit: uictoq nico¬
mede & altino bitiguiã. ut mortuo tholo¬
meo philometore fr̃ eiꝰ archon accepto
regno egyptis seditionis popłi. De inde
bellũ cũ uxore sua cleopatra & cũ rege
syrie demetrio habuit. inde repetitũ
rit. qui cũ exercitu suo deletꝰ est.
sidetẽ fr̃ eiꝰ demetriꝰ demisiꝰ regnũ syriȩ
siria ciliaq gessit. Ut alexandria mortuo
rege cholomeo fiscone: filiꝰ eiꝰ tholomeꝰ
laciros accepto regno expuliꝰ. ẽ. amatre
cyprũ & inseria bello petitꝰ. ab eadẽ suf¬
fecto in locũ eiꝰ frẽ alexandro ne occisa
ꝑalexancdrũ matre recepit egr pti regnũ.
Epꝰ lalphirũ filiꝰ alexandri regnarit.Ex¬
pulsoq eo suffectꝰ sit cholomeꝰ nothꝰ. U
riã iudei arabes t̾restrib lac̾cinus in fe¬
starint: mari cilices piraticũ bellũ mou

Expanded text:
 occiso Ararathe Cappadociam occuparit victoque Nicomede et Maltino Bithyniam. Vt mortuo Ptolomaeo Philometore frater eius Physcon accepto regno Aegypti seditiones populi, deinde bellum cum uxore sua Cleopatra et cum rege Syriae Demetrio habuit. Inde repetitum,rit, qui cum exercitu suo deletus est.Sidete frater eius Demetrius dimissus regnum Syriae Syria Ciliciaque gessit. Vt Alexandria mortuo rege Ptolomaeo Physcone filius eius Ptolomaeus Lathyros accepto regno expulsus est a matre Cyprum et in Syria bello petitus ab eadem, suffecto in locum eius fratre Alexandro, donec occisa per Alexandrum matre recepit Aegypti regnum. Vt post Lathyrum filius Alexandri regnarit expulsoque eo suffectus sit Ptolomaeus Nothus. Vt Syriam Iudaei et Arabes terrestribus latrociniis infestarint, mari Cilices piraticum bellum moverint,
Abbreviated transcription (Latin):
tionibꝰ greciã fatigant.
comune̾ hostẽ putant.
comun ibꝰ uiribꝰ sub mouen¬
dũ. Neq enĩ cessat᷑um
philippũ. si ꝓspere pͥma
successerit : nisi oẽ̾m gre¬
ciã domuerit. Ut hȩ quȩ¬
dã ciu itates atheniensibꝰ
se iungunt. Quasdã autẽ
ad philippũ belli metus
trax̃. Prelio autẽ cõmisso:
cũ athenienses longe
maiore militũ nuo pre¬
star&e : assiduis bellis in¬
durata uirtute macȩdo¬
nũ uincunt᷑. Non tam̃
in memores p̾stinȩ głȩ
cecidere. qui ppe. ad uer¬
sis uulneribꝰ. om̃s loca
quȩ tuenda ã ducibꝰ ac¬
ceꝑ unt : morientes corꝑibꝰ
texer᷑. hic dies uniu̾se gre¬

Expanded text:
tionibus Graeciam fatigant; tionibus Graeciam fatigant; communem hostem putant communibus viribus submovendum;neque enim cessaturum Philippum, si prospere prima successerint, nisi omnem Graeciam domuerit. Motae quaedam civitates Atheniensibus se iungunt; quasdam autem ad Philippum belli metus traxit. Proelio commisso, cum Athenienses longe maiore militum numero praestarent, adsiduis bellis indurata virtute Macedonum vincuntur. Non tamen inmemores pristinae gloriae cecidere; quippe adversis vulneribus omnes loca, quae tuenda a ducibus acceperant, morientes corporibus texerunt. Hic dies universae Gr
Abbreviated transcription (Latin):
His utrinq iritatis ani¬
mis p̾liũ cõmittunt. Cũ
uirtute & animo p̾starent
scithȩ : astu philippi uin¬
cuntur .xx. milia pueroꝵ
ac feminaꝵ capta : peccoris
magna uis. auri argentiq
milia nobiliũ eq uarũ ad
genus faciendũ in mace¬
doniã missa. Sed reu̾tenti
aeithya. triballi philippo
occurrunt : negant se tͣn¬
sitũ dat᷑os. ni portionẽ p̃¬
dȩ accipiant. hinc uirgiũ:
& mox p̾liũ. In quo ita
in femore uulneratꝰ est
philippꝰ. ut ꝑ corpꝰ eiꝰ equus
in t̾ficeret᷑. Cũ om̃s occisũ
putarent. p̾da amissa est.
Ita scrthica uelud deuota
spolia : pene luctuosa mace¬
donibꝰ fuere. Ubi uͦ ex uul-¬
nere pͥmo con ualuit: diu
dissim ulatũ bellũ atheni¬
ensibꝰ infert. Quoꝵ causa
thebani se iunxere. metu¬
entes ne uictis athenien¬
sibꝰ ueluti uicinũ in¬
cendiũ belli ad se tran¬
siret. Facti gͥ inter duaᷤᷤ
paulo ante in festissimaᷤᷤ
ciuitates sooietate : lega¬

Expanded text:
His utrimque inritatis aniHis utrimque inritatis animis proelium committitur. Cum virtute et animo praestarent Scythae, astu Philippi vincuntur. XX milia puerorum ac feminarum capta, pecoris magna vis, auri argentique milia nobilium equarum ad genus faciendum in Macedoniam missa. Sed revertenti ab Scythia Triballi Philippo occurrunt; negant se transitum daturos, ni portionem praedae accipiant. Hinc iurgium et mox proelium; in quo ita in femore vulneratus est Philippus, ut per corpus eius equus interficeretur. Cum omnes occisum putarent, praeda amissa est. Ita Scythica velut devota spolia paene luctuosa Macedonibus fuere. Vbi vero ex vulnere primum convaluit, diu dissimulatum bellum Atheniensibus infert,quorum causae Thebani se iunxere, metuentes, ne victis Atheniensibus veluti vicinum incendium belli ad se transiret. Facta igitur inter duas paulo ante infestissimas civitates societate lega
Abbreviated transcription (Latin):
a se in aux iliũ eiꝰ milrcib
ne sũptũ quidẽ uiȩ. nos
mͦ officii p̃tia deđit. Me¬
non patri moniis ditet
scithas: sed ut uix alim̃
ex hibeat: respondit. null
opes eẽ quibꝰ tantũ
rege ex pleat. & turpiꝰ
putar& ex paruo defungi
quã totũ ab nuere. Scithaᷤᷤ
autẽ uirtute animi. &
duritia corporis censeri.
ta obsidione bizancii sei¬
thica bella aggreditur. p̃¬
missis legatis quo securi¬
ores faceret . qui nunti¬
ent metheȩ dũ bi zantiũ
obsidet. uo uisse se statuã
herculi. ad quã in hostio
histri ponendã se ueni¬
re pẽccatũ : access u ad re¬
ligionẽ dei petens. a micꝰ
ipse scithis uentꝰ. Ille si
uoto fungi uellet. statuã
mitti iubet. Non mͦ
ut ponat᷑: uerũ ȩtiã ut
u iolata maneat. pollice¬
tur. Exercitũ autẽ fines
in gredi. negat se passurũ.
acsi in uitis scithis statuã
ponat. Eo digresso: sub¬
lat᷑um ũ surumq & sta¬
tuȩ in aculeos sagittaꝵe.

Expanded text:
a se in auxilium eius militibus a se in auxilium eius militibus ne sumptum quidem viae, non modo officii pretia dederit. Ae non patrimoniis ditet Scythas, sed vix alimentis exhibeat, respondit nullas sibi opes esse, quibus tantum regem expleat;et turpius putare parvo defungi quam totum abnuere;Scythas autem virtute animi et duritia corporis, non opibta obsidione Byzantii Scythica bella adgreditur, praemissis legatis, quo securiores faceret, qui nuntient Atheae: dum Byzantium obsidet, vovisse se statuam Herculi,ad quam in ostio Histri ponendam se venire, pacatum accessum ad religionem dei petens, amicus ipse Scythis venturus. Ille, si voto fungi vellet, statuam sibi mitti iubet; non modo ut ponatur, verum etiam ut inviolata maneat pollicetur; exercitum autem fines ingredi negat se passurum. Ac si invitis Scythis statuam ponat, eo digresso sublaturum versurumque aes statuae in aculeos sagittarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ : ꝓfectus cũ fortissimis
m ultas cersumnensi urb
expugnant. Piliũq alȩxan¬
ut sub militia patris tin¬
cinia rudim̃ta deponen
ad se accersit. Insiciã qͦq
p̾dandi causa ꝓfectꝰ est: m
negotiantiũ impensas be
alio bello refecturꝰ. Erat
tp̃e rex scithaꝵ metheas
Qui cũ bello histrianoꝵ
meret᷑. auxiliũ aphilip
ꝑ appollinenses petit. in
fuccessione cũ regni scid
ad optaturꝰ. Cũ in tim
strianoꝵ rex recedens. q
metu belli. & auxilioꝵs
cessitate : scithas soluit.
Itaq meteas remissis mas¬
donibꝰ nuntiari philippe
iub&. neq auxiliũ eius
se petisse . neq ad options
mandasse. Nam neq uis¬
dicta macedonie egere
serchas. quibꝰ melio res fi¬
rent : neq heredẽ sibi i¬
columi filio de eẽ. His a¬
ditis : philippꝰ legatos ac
medeã mittit. im pense
sidionis portionẽ petens
ne in opia deserere belli
cogat᷑. qđ eo ꝓmptiꝰ eũ fa¬
cere debere quod missis

Expanded text:
retur, profectus cum fortissimis retur, profectus cum fortissimis multas Chersonensi urbes expugnat,filiumque Alexanut sub militia patris tirocinii rudimenta deponeret, ad se arcessit. In Scythiam quoque praedandi causa profectus est, more negotiantium inpensas belli alio bello refecturus. Erat eo tempore rex Scytharum Atheas, qui cum bello Histrianorum premeretur, auxilium a Philippo per Apollonienses petit, in successionem eum regni Scythiae adoptaturus;cum interim Histrianorum rex decedens et metu belli et auxiliorum necessitate Scythas solvit. Itaque Atheas remissis Macedonibus nuntiari Philippo iubet, neque auxilium eius se petisse neque adoptionem mandasse;nam neque vindicta Macedonum egere Scythas, quibus meliores forent, neque heredem sibi incolumi filio deesse. His auditis Philippus legatos ad Atheam mittit inpensae obsidionis portionem petentes, ne inopia deserere bellum cogatur;quod eo promptius eum facere debere, quod missis
Abbreviated transcription (Latin):
nisset sollicitatꝰ paucaꝵ
ciuitatũ direptione. & ex
p̃da modicaꝵ urbiũ qͣnte
opes un iu̾saꝵs eẽnt ani¬
mo ꝓspiciens: bellũ toti
greciȩ in ferre statuit. In
cuiꝰ emolimͣtũ egregie ꝑ¬
tinere ratꝰ. si bizantiũ no¬
bilẽ. & maritimã urbe
receptaculũ t̾ra mariq co¬
piis suis fut᷑am in potesta¬
tẽ redegisset : eãdẽ clau¬
dente᷑ sibi portas. obsidi¬
one cinxit. hȩcna̾q urbs
condita pͥmo a pausania
rege sparthanoꝵs. & per
septẽ annos possa fuit.
De in uariante uictoria.
neͣ lacedemonioꝵs. ne athe¬
niensiũ uiris habita est.¬
Quȩ in certa possessio effec̃
ut nemine quasi suã au¬
xiliis uiuante. lib̾tatẽ con.¬
stantiꝰ tuerent᷑. Igͥ philippꝰ
longa obsidionis mora ex¬
haustis peccuniȩ. cõmer¬
ciũ de piratica mutuat᷑.
Cap tis itaq centũ .lxx.
nauibꝰ merciũ & distra¬
ctis. hanelantẽ in opiã
pau lulũ recreauit. De inde
ne uniꝰ urbis oppugna.¬
tione tantꝰ exercitꝰ tene¬

Expanded text:
licitatus paucarum civitatium direptione et ex praeda modicarum urbium quantae opes universarum essent animo prospiciens, bellum toti Graeciae inferre statuit. In cuius emolumentum egregie pertinere ratus, si Byzantium, nobilem et maritimam urbem, receptaculum terra marique copiis suis futurum, in potestatem redegisset, eandem claudentem sibi portas obsidione cinxit. Haec namque urbs condita primo a Pausania, rege Spartanorum, et per septem annos possessa fuit; dein variante victoria nunc Lacedaemoniorum, nunc Atheniensium iuris habita est,quae incerta possessio effecit, ut nemine quasi suam auxiliis iuvante libertatem constantius tueretur. Igitur Philippus longa obsidionis mora exhaustus pecuniae conmercium de piratica mutuatur. Captis itaque CLXX navibus mercium et distractis anhelantem inopiam paululum recreavit. Deinde, ne unius urbis obpugnatione tantus exercitus tene
Abbreviated transcription (Latin):
solũ plebeꝰ accendit: ueru
etiã nefandissima ꝗ̃q tin¬
nicẽ crudelitatis exercuit
g popło ad contionẽ uocato
neq ad fut᷑um se amplius
crassanti in popłm senati
ait in ter cessurũ etiam si
in pͥstina seruitia ꝑseuen&¬
Qđ si patrẽ se crudelitate se¬
nators arbitrent᷑: habit̾us
cũ militibꝰ suis neq ciuib
discordiis in futuru. Sinu
diffidatit uiribꝰ ꝓpͥis. uindi¬
te se ciuiũ non defut᷑um
ꝑ inde consulant. sibi ipsi il¬
heant abire se. an sibi mali̾t.
uł cause popłari sotium re¬
manere. bis ũbis sollicitata
plebs: sũmũ adeũ imꝑiũ
defert. & dũ senatꝰ potentiȩ
irascitur: in seruitutẽ trran¬
nice dñationis cũ coniu¬
gibꝰ & lib̾is tradidit. Igͥ cle¬
arcus .Lx. senatores cop̾ssos:
nã cet̾i ĩ fugã dilapsi erant.
in uincula cõpingit. Lȩtari
disce auxiliũ eoꝵ in exitiũ
conu̾sam ẽẽ. Quib dũ mor¬
tem passim om̃ibꝰ minat᷑.¬

Expanded text:
erum etiam nefandissima quaeque tyrannicae crudelitatis exercuit. Igitur populo ad contionem vocato neque adfuturum se amplius grassanti in populum senatui ait; intercessurum etiam, si in pristina saevitia perseveret;quodsi pares se crudelitati senatorum arbitrentur, abiturum cum militibus suis neque civilibus discordiis interfuturum;sin vero diffidant viribus propriis, vindictae se civium non defuturum. Proinde consulant sibi ipsi: iubeant abire se, an sibi malint, vel causae populari socium remanere. His verbis sollicitata plebs summum ad eum imperium defert et, dum senatus potentiae irascitur, in servitutem se tyrannicae dominationis cum coniugibus et liberis tradit. Igitur Clearchus LX senatores conprehensos nam ceteri in fugam dilapsi erant in vincula conpingit. Laetari vice auxilium eorum in exitium conversum esse. Quibus dum mortem passim omnibus minat
Abbreviated transcription (Latin):
tridatẽ uert̾at. Namq ci
uelut arbit̾ ciuilis discordis
exilio resisus eẽt: statuto q conũ
quo urbẽ meͣdati traderes
Sic & defensore senatorie cepta: spoliatos fortunis.

Expanded text:
verterat. Namque cum velut arbiter civilis discordiae exilio reversus esset, statuto tempore, quo urbem Mithridati traderet, ex defensore senatoriae
Abbreviated transcription (Latin):
in ex iliũ egerant decurrt᷑.
Tanta ad clamitatiũ necessitaᷤᷤ
fuit. ut cui patͥam inter¬
dixerãt. eũ ad cu tela patriȩ
reuocarent. Sed clearcꝰ ex¬
ilio fatinerosior redditus
& dissensione̾ populi occa¬
sionẽ in uadendo tyranni¬
dis ex istimans pͥmo taci
cũ mitridate ciuiũ suoꝵ
hoste colloquitꝰ. & mita so¬
cietate pasciscitur. ut reuo¬
catos in patriã ꝓdita ei ur
pͣfectus eius constitueret᷑.
Postea autẽ insidias qͦs ciu¬

Expanded text:
in exilium egerant, decurrunt. in exilium egerant, decurrunt. Tanta calamitatium necessitas fuit, ut cui patriam interdixerant, eum ad tutelam patriae vocarent. Sed Clearchus, exilio facinorosior redditus et dissensionem populi occasionem invadendae tyrannidis existimans,primo tacitus cum Mithridate, civium suorum hoste, conloquitur et inita societate paciscitur, ut revocatus in patriam prodita ei urbe praefectus eius constitueretur. Postea autem insidias, quas ci
Abbreviated transcription (Latin):
a batheniensibꝰ malacꝰ cũ
exercitui. adex torq̃ndũ qđ
negabatur: dũ relictis in
littore nauibꝰ agros era¬
cleensiũ po płatur classẽ
cũ maiore parte exercitꝰ
naufragio repentine tem¬
pestatis amisit. Itaq cũ
neq mari posset amissi
nauibꝰ neq t̾ra auderae
cũ parua manu in tertot
ferocissimas gentes reu̾ti.
eracleenses ho nestiorẽ bñ¬
fitii quã ultionis acusa¬
tione rati. instructos cõ¬
meatibꝰ auxiliisq: dimittunt¬
bñ agroꝵ suors popłatio¬
neꝰ inpensam ex istimantes.
si qͦs hostes habuerant: ami¬
cos reddidisset. Passi st̃ in¬
ter plurima mala: etiã
trrannidẽ. Si qͥdẽ cum
plebs & tabulas nouas. &
diuisionẽ agroꝵ̃ diuitũ im¬
potent᷑. Flagitarent: dui re
in senatũ tractata. cũ exitus
rei non in ueniretur : postre¬
mũ ad usũ plebe̾ nimio
otio. lasciuentẽ. auxilia athi¬
motheo athen iensiũ duce:
mox abaphaminunda the¬
banors petiuere. Ytrisq ne¬
gantibꝰ. ad clearchũ quẽ ipsi

Expanded text:
 Atheniensibus Lamachus cum exercitu ad extorquendum quod negabatur, dum relictis in litore navibus agros Heracleensium populatur, classem cum maiore parte exercitus naufragio repentinae tempestatis amisit. Itaque cum neque mari posset amissis navibus, neque terra auderet cum parva manu inter tot ferocissimas gentes reverti, Heracleenses honestiorem beneficii quam ultionis occasionem rati instructos commeatibus auxiliisque dimittunt,bene agrorum suorum populationem inpensam existimantes, si quos hostes habuerant amicos reddidissent. Passi sunt inter plurima mala etiam tyrannidem;siquidem cum plebs et tabulas novas et divisionem agrorum divitum inpotenter flagitarent, diu re in senatu tractata cum exitus rei non inveniretur,postremum adversus plebem nimio otio lascivientem auxilia a Timotheo, Atheniensium duce, mox ab Epaminonda Thebanorum petivere. Vtrisque negantibus ad Clearchum, quem ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
luit argum̃tũ gnĩs p̾fereba¬
tur. Ueste purpurea & co¬
tnis regũ tragicoꝵ. & au¬
rea corona ute bat᷑. Fili u̾
quoq suũ ceraunꝰ uocat.
ut dõs non mͣdatio tantũ.
uerũ etiã noĩbus illudat.
Hȩc illũ face duo nobilis.¬
simi iuuenes. cion. & leo¬
nides. in dignantes: patria
liberat᷑i in necẽ tyranni
philosophi qui uirtute
ad quã cotidie ꝑfectis p̾cep¬
tis magistris erudiebantur.
patriȩ exhibere cupiens.
.L. cognatos ueluti clientes
in insidiis locant. Ipsi
more iugantiũ : ad tyran¬
nũ ueluti ad regẽ̾ in arcẽ
condendunt. Qui iure fa¬
miliaritatis ad misi: dũ
alt̾um pͥorẽ dicentẽ in¬
tentus audit tirannꝰ ab
altõ occu patur. Sed & ipsi
sotiis tardius auxiliũ fe¬
rentibus: a satellitibus
obri untur. Quare factũ est
ut trrannꝰ occideret᷑ : sed pa¬
tria non liberaretur. Nam
fr᷑ clearchi saturꝰ eadẽ uia
trannidẽ in uadit: multis¬
ꝙ annis ꝑgradus sucçessio¬

Expanded text:
lut argumentum generis praeferebalut argumentum generis praeferebatur,veste purpurea et cothurnis regum tragicorum et aurea corona utebatur,filium quoque suum Ceraunon vocat, ut deos non mendacio tantum, verum etiam nominibus inludat. Haec illum facere duo nobilissimi iuvenes, Chion et Leonides, indignantes patriam liberaturi in necem tyranni philosophi, qui virtutem, ad quam cotidie perfectius praeceptis magistri erudiebantur, patriae exhibere cupientes L cognatos veluti clientes in insidiis locant. Ipsi more iurgantium ad tyrannum veluti ad regem in arcem contendunt;qui iure familiaritatis admissi, dum alterum priorem dicentem intentus audit tyrannus, ab altero occupatur. Sed et ipsi sociis tardius auxilium ferentibus a satellitibus obruuntur. Qua re factum est, ut tyrannus quidem occideretur, sed patria non liberaretur. Nam frater Clearchi Satyrus eadem via tyrannidem invadit, multisque annis per gradus successio
Abbreviated transcription (Latin):
nas in aux iliuꝰ sollicitatis ciui¬
tatib pararetur: seruos eoꝵ
manu mitcit. Ꝙ ne qͥd ma¬
tili afflictis honestissimis do¬
mibꝰ de ẽẽt: uxores eoꝵ fi¬
liasq nubere seruis suis.
ꝓ posita recusantibꝰ morte
cõpellit: ut eos sibi fidiores
& dñis in festiores redder&.
ed matronis iam lugubres
nupdiȩ. grauiores rep̾entiniꝰ
fu nerib fuere. Itaq multȩ
se ante nuptias multis in
ipsis nuptus occisis: pͥus no¬
uis maritis in t̾fitiunt: &
sẽ tã funestis calamitatibꝰ
uirtute ingensi: pudoris¬
eripiunt. Pręliũ de inde
cõmittit᷑. Qui uictor tirannꝰ
captiuos senatores intrium.¬
phi modũ ꝑoratiũ trahit.
reu̾sos in urbe̾ alios uincit.
Torquetq alios. alios occidit.
Nullus locꝰ urbis acrudeli¬
tate tiranni uocat. Acce¬
dit se uitie in solentia. Eru¬
delitati adrogantia. Intͥdũ
ex successu continue felicita¬
tis obliuiscit᷑ se ho mine̾ in¬
tͣdũ iouis filiũ dic̃. Eunti
ꝑ publicũ: aurea aquila ue¬

Expanded text:
icordia in auxilium sollicitatis civitatibus pararetur, servos eorum manumittit et,ne quid mali adflictis honestissimis domibus deesset, uxores eorum filiasque nubere servis suis proposita recusantibus morte conpellit, ut eos sibi fidiores et dominis infestiores redderet. Sed matronis tam lugubres nuptiae graviores repentinis funeribus fuere. Itaque multae se ante nuptias, multae in ipsis nuptiis occisis prius novis maritis interficiunt et se tam funestis calamitatibus virtute ingenui pudoriseripiunt. Proelium deinde committitur, quo victor tyrannus captivos senatores in triumphi modum per ora civium trahit. Reversus in urbem alios vincit torquetque alios, alios occidit; nullus locus urbis a crudelitate tyranni vacat. Accedit saevitiae insolentia, crudelitati adrogantia. Interdum ex successu continuae felicitatis obliviscitur se hominem, interdum Iovis filium dicit. Eunti per publicum aurea aquila ve
Abbreviated transcription (Latin):
ne similẽ sibi reꝑt᷑i regẽ.
Iacentibus cunctis cũ ip̃se
hoc nesciat. ita illud scire
sura macedonia. qͦntis cȩ¬
dibꝰ. quo cruore mortuo
sibi parentat᷑a. Ad postre¬
mu̾ corpus suũ in ammo¬
nis tẽplũ condi iubet.
ũ deficere eũ amici uide
dit: dignissimũ. Tanta illi
magnitudo fuit: animi. ut
cũ herculẽ filiũ. cũ frẽm
arideũ. cũ roxanẽ uxorẽ
p̃gnantẽ relinq̃ret: oblitus¬
necessitudinũ dignissimũ¬
ñcuparit heredẽ. Irsus qͣsi
nefas ẽẽt uiro forti aliũ
quã uirũ fortẽ succedere.
aut tanti regis opes aliis
quã ꝓbatis relinqͥ. Hac uoce:
ueluti bellic̾ in ter amicos
cordie misisset: ita om̃s

Expanded text:
rne similem sibi reperturi regem. rne similem sibi reperturi regem. Tacentibus cunctis tum ipse, ut hoc nesciat, ita illud scire sura Macedonia, quantis caedibus, quo cruore mortuo sibi parentatura. Ad postremum corpus suum in Hammonis templum condi iubet. Cum deficere eum amici viderdit "dignissimum". Tanta illi magnitudo animi fuit, ut, cum Herculem filium, cum fratrem Arridaeum, cum Roxanen uxorem aegnantem relinqnecessitudinum, dignissimum nuncuparit haeredem: prorsus quasi nefas esset viro forti alium quam virum fortem succedere, aut tanti regni opes aliis quam probatis relinqui. Hac voce veluti bellicum inter amicos cordiae misisset, ita om
Abbreviated transcription (Latin):
tessalo & frĩbꝰ creder&
Hac gͥ causa: apud thessa¬
lũ paratũ repetitũq con¬
uiuiũ eꝰ. Philippꝰ & iollas
p̃gustare ac tẽꝑare potu
regis soliti. in qua frigia
uenenũ habuer᷑. ⁊ Qua
p̃gustate iã potioni suꝑ¬
miser᷑. Quarta die alȩxi
in dubitatã mortẽ senti¬
ens: agnosc̾e se fatũ domꝰ
maioꝵ suoꝵ ait. Nam ple¬
annos defunctos. Tumultu¬
antes de inde milites in si¬
diisq perire regẽ suspican¬
tes. ipse sedauitꝰ. eosq om̃s
cũ platus in editissimũ locͦ
urbis ẽẽt. ad conspectũ suũ
admisit: osculandũq dex¬
trã suã flentibꝰ porrex̃.
Tum lacrimarent om̃s: ipsȩ
non sine lacrimis tantũ.
uerũ sine ullo tristiores
m̃tis argum̃to fuit. ut qͦs¬
dãpnũ pacientiꝰ dolentes
consolatus sit: quib man¬
data ad parentes eoꝵ dedit.
Ideo sic in hostẽ. ita & in
mortẽ in uictus animꝰ fuit.
De missis militibꝰ. circ̾stantes
amicos ꝑcunctat᷑: uideant᷑¬

Expanded text:
Thessalo et fratribus crederet. Thessalo et fratribus crederet. Hac igitur causa apud Thessalum paratum repetitumque convivium est; Philippus et Iollas, praegustare ac temperare potum regis soliti, in aqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indubitatam mortem sentiens, agnoscere se fatum domus majorum suorum ait: nam pleannum defunctos. Tumultuantes deinde milites et insidiis perire regem suspicantes ipse sedavit, eosque omnes, cum prolatus in editissimum locum urbis esset, ad conspectum suum admisit, osculandamque dexteram suam flentibus porrexit. Cumque lacrymarentur omnes, ipse non sine lacrymis tantum, verum sine ullo tristioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes consolatus sit, quibus mandata ad parentes eorum dedit, adeo sicuti in hostem, ita et in mortem invictus animus fuit. Dimissis militibus circumstantes amicos percontatur, videantu
Abbreviated transcription (Latin):
iẽ ebrietatis disseminauer᷑.
Re autẽ uera: in sidiȩ fuer
Quarũ in famiã successoꝵ po¬
tentia opp̾ssit. Auctor in¬
sidiars antipat᷑ fuit. Qui cũ
carissimoᷤ amicos eiꝰ intfec¬
tos uider&: alexandrũ lin¬
cistarũ generũ suũ occisi¬
se magnis rebꝰ in greciã
gestis. non tã gr̾atũ ap̾d
regẽ. quã in uidiosũ eẽ.
Amatre quoꝙ eiꝰ olimpia¬
de: uariis se criminatio¬
nibꝰ uexatũ. Hhuc accede¬
bant ante paucos dies
supplicia in p̾fectos de¬
uictars nationũ crude¬
liter habita. Ex quibꝰ reb
se qͦq a macedonia ñ ad
sotietate᷑ militiȩ̾. sed ac
pęna uocatũ arbitrabatꝰ¬
ad occu pandũ rege̾. cass¬
sandrũ filiũ dato uenen
subornat. qui cũ fr̃ĩb
philippo & iolla ministra¬
re regi solebat. Quiꝰ uene¬
Ni tãnta uis fuit. ut noss
ere. ñ ferro. non testa co¬
tineret᷑. nec alit̾ ferri. nͥ
in ungula eqͥ pot̾it. Pre¬
monito filio : ne alii qua

Expanded text:
eriem ebrietatis disseminaverunt, eriem ebrietatis disseminaverunt, re autem vera insidiae fuerunt, quarum infamiam successorum potentia oppressit. Auctor insidiarum Antipater fuit, qui cum carissimos amicos eius interfectos videret, Alexandrum Lyncestam, generum suum, occisum,se magnis rebus in Graecia gestis non tam gratum apud regem quam invidiosum esse,a matre quoque eius Olympiade variis se criminationibus vexatum. Huc accedebant ante paucos dies supplicia in praefectos devictarum nationum crudeliter habita. Ex quibus rebus se quoque a Macedonia non ad societatem militiae, sed ad poenam vocatum arbitrabatad occupandum regem Cassandrum filium dato veneno subornat, qui cum fratribus Philippo et Iolla ministrare regi solebat. Cujus veneni tanta vis fuit, ut non aere, non ferro, non tegla testa contineretur, nec aliter ferri nisi in ungula equi potuerit, praemonito filio ne alicui quam