comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur eternos cruciatus ad qdrend¬
bimus deumut omiuni rezum
ita supplitiorum quoq scut me
punitus sit ut ille quiuilege isri¬
ite maledix̾at ⁊ quins abbatoli¬
gna collegerattales postea ñ pr¬
nin qr empalenis presenti supp¬
plicio opensatasit. ¶Illud autez

Expanded text:
in aeternos cruciatus. Ad quod respondemus Deum ut omnium rerum ita suppliciorum quoque scire mpunitus sit, ut ille qui Israelitae maledixerat et qui in sabbato ligna collegerat, tales postea non puniri, quia culpa leuis praesenti supplicio compensata sit; leuis
Abbreviated transcription (Latin):
mut mundanigne alienum
remoneat ꝗ illugni se offente
qui culpã cxurit ũboiem bici
ignis siccart emorroissesan¬
guine prosiuentẽ bic ignis¬
liccauit empalatronis ignis

Expanded text:
ari vult ignem alienum removeat, et illi igni se offerat, qui culpam exurit, non hominem. Hic ignis siccavit haemorrhoissae sanguinem perfluentem; hic siccavit culpam latronis. Ignis
Abbreviated transcription (Latin):
da corpis morte ⁊ hoc eli desid̾
noqr nita recupat in finitam.¬
ũd cum gandio enim facere
d ĩmortalis futinus qͥ face̾t
prodiffenenda morte mori

Expanded text:
nda corporis morte, et hoc cum desiderio, quia vitam recuperat infinitam. Cum gaudio enim facere debet immortalis futurus, quae faceret pro differenda morte mori
Abbreviated transcription (Latin):
thros pepłas muas uoluit cornge
aut ipe cestatur ter in lictĩs cos cõ¬
rexit oporteuat ei ut quociẽs inde¬
bat eo eadere tociens innaret sur¬
ge memor enimerat illi ꝗdixerat
quor remĩsitis peccata remittent.¬

Expanded text:
tolas suas voluit corrigere, et, ut ipse testatur, ter in Litteris suis eos correxit . Oportebat enim ut quoties videbat eos cadere, toties adjuvaret eos surgere. Memor enim erat illius qui dixerat, Quorum remiseritis peccata, remittun
Abbreviated transcription (Latin):
maduertere etiam oportet ⁊
animaduertendo deflere am¬
mam prorimi quam formca¬
cordeo empint uł creptã in
malo confimaut ctiam qd
cxemplum extitit mali mopa¬

Expanded text:
madvertere etiam oportet, et animadvertendo deflere animam proximi, quam fornicator Deo eripuit, vel ereptam in malo confirmavit: etiam quod exemplum exstitit mali in opera
Abbreviated transcription (Latin):
tib prodent iterata alioqu
incitatorem malisi semper
penitentib subuenit actiã
eiplacere pecçata quib se¬
perprestoẽ gra. Erantantẽ
immoostat ei multũ pecca¬
ca displeere q semꝑp̾sto ẽ ea
destruẽ. sSi enimea Amaret
noita sempdestrueret s cõ¬

Expanded text:
tibus proderit iterata; alioqui incitatorem mali, si semper poenitentibus subveniret, et etiam ei placere peccata, quibus semper praesto est gratia. Errant autem, imo constat ei multum peccata displicere, qui semper praesto est ea destruere. Si enim ea amaret, non ita semper destrueret, sed co
Abbreviated transcription (Latin):
ergahoies pietas deitał
munquam spernt pmam siei
sincẽ ꝯ simpliciter offerratur et¬
si adsumnum qs pueniat ma¬
lorum ⁊ indetam̃ uelit reuerti
snscipit etiam ip̃ami nec patitũ
peccatum modice ꝯcurbani eli¬
abeootustatusq e̾⁊ ambula¬
cnͣs sum eum. Endentins ant¬
nobcestimomum dabit ⁊̃ rex
illeimpiissimus quicupidita¬
cis qdemsue predamuxoris ne

Expanded text:
erga homines pietas Dei, numquam spernit paenitentiam, si ei sincere et simpliciter offeraturad summum quis perueniat malorum et inde tamen uelit reuerti iam; suscipit etiam ipsam, nec patitur Propter peccatum modice contritatus est et ambulatus sum eum. Evidentius autem testimonium dabit etiam rex ille impius, qui cupiditatis quidem suae praedam uxoris ne
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾itatis. ⁊ texit cantate atq co
opuit peccata sua atexit opib
bois necimpntatu ẽ ei õe pẽcm
agnonit imquitatemuidit la¬
tegere quemuus poss errorem.
datur. cuieciam uena ꝑppham
datamonstratur quam grauit᷑
postea deliquent populi multiti¬
doprostrata ostendit. Achibi
dei subter fugeret ⁊ enersiodom
eius differreturin posteros icir¬

Expanded text:
 texit caritate atque operuit peccata sua et texit operibus bonis. nec inputatum est ei peccatum, agnouit iniquitatem, uidit lategere quemuis posset errorem.datur, cui etiam venia per Prophetam data monstratur, quam graviter postea deliquerit populi multitudo prostrata ostendit. Achab qDei subterfugeret, et eversio domus ejus differretur in posteros
Abbreviated transcription (Latin):
da est ut confiteamm alcutrum
peccata nt̃a ⁊oremus proinnieer
turpeceata. deus namq salutis
⁊scitatis anctor ⁊ largitor plex
inuisibili administratoẽ pleruim

Expanded text:
em confiteamur alterutrum peccata nostra, et oremus pro invicemtur peccata: Deus namque salutis et sanitatis auctor et largitor pleruinvisibili administratione, plerum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cilicio circundatus facinus⁊
surĩ flenit atqr ita ergase deim¬
ẜicordiam pronocanitut acuc¬
tis eum absolueret peccatis.
ꝯspectumco nõmoucamala in

Expanded text:
t cilicio circumdatus facinus suum flevit, atque ita erga se Dei misericordiam provocavit, ut cunctis eum absolveret malis, sicconspectu meo, non inducam mala in
Abbreviated transcription (Latin):
mosinis cotcidie rectlme¬
emendandus quedam
modout eam semperlice¬
at impune conmmicere d
nemin enim dedit laxam¬

Expanded text:
mosynis quotidie redimeemendus quodam modo, ut ea semper liceat impune committere. Nemini enim dedit laxam
Abbreviated transcription (Latin):
et faise nulla indulgencia
duri probatur in quo illorur
nius delictipenitentia eis¬
sequi sine alterius crimĩs
ta nõ iudicabit deusbis in

Expanded text:
et falsae nulla indulgentia dari probatur; in quo illorum nius delicti poenitentia ejusDomino sine alterius criminis ta: Non judicabit Deus bis in
Abbreviated transcription (Latin):
fecit peccatum et iniqͣnita¬
est iniquitas quia inpecca¬
coipsa iniquitas est tamen
ut nobis indetur peccatum
est opus iniquitatis iniqui¬
tas antemopatrie cuipe at¬
qr delicti prius ẽ er goñ ipsa

Expanded text:
facit peccatum, et iniquitaest iniquitas, quia in peccato ipso iniquitas est. Tamen ut nobis videtur, peccatum est opus iniquitatis, iniquitas autem operatrix culpae aut delicti. Prius est ergo, ut ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
e incipiens alia ꝓficiens alia per¬
alia proficienciũ alia pfectorima
Sicut autem caritatilznondum
ꝑfecte inuaptismodat̃ ucĩa pecca¬
torum ut quanis postea g̃. anter
aliqs sit peceatimis. trnctruntel¬
ligatu eẽrenatus no. ⁊ quatmsic¬

Expanded text:
piens, alia est proficiens, alia ealia proficientium, alia perfectorum. Sicut autem caritati, licet nondum perfectae, in baptismo datur venia peccatorum, ut quamvis postea graviter aliquis sit peccaturus, tunc tamen intelligatur esse renatus, non aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ciferqui mictebatur ad dir¬
sas nationes aille qui mn pa¬
radisodeuccianm inter.xii.
nucritus est lapides nuler.¬
tus amortedei. adinfemade¬
scendit.xnt. ⁊s aluatorme
cadentem. si alcisima illa sb̾¬
limict. is cẽciditquis cadere
colber. antiquas uirtus in¬
quit eius inlumbis eius er
potestas eius supumbilicũ

Expanded text:
cifer, qui mittebat ad universas nationes. Et ille qui in paradiso deliciarum inter duodecim nutritus est lapides, vulneratus a monte Domini, ad inferna descendit. Unde et Salvator cadentem. Si altissima illa sublimitas cecidit, quis cadere coluber antiquus, virtus ejus in lumbis ejus, et potestas ejus super umbilicum
Abbreviated transcription (Latin):
tis loquentes peilicnint in desro̾¬
effugerant ⁊ aderrore ꝯuͣsi sũt.
nonetibi udeturpinxisse ẜmoi
aplicus nouã ipencie factoem.
apiunt enĩ qĩ fontes scĩe qr cum

Expanded text:
s pellicient in desideeffugerant, et ad errorem reversi sunt. Nonne tibi videtur pinxisse sermo apostolicus novam imperitiae factionem? Aperiunt enim quasi fontes scientiae, qui, quum
Abbreviated transcription (Latin):
nallatus auxilio regis furo¬
rẽ ocempsit at qr inuutrite si¬
gnorum populum deegrp-¬
docduxit queomĩa quibus
cune caritas in conoerat euz
tis ramus boniopens nisip¬
cedut exradice kantatis. qͥno¬
modo autem cantatemnon
hẽbat/ cui dominus facie ad
quomodo cantatẽ nõ h̾ebat
ꝗ ꝓ populo supplicans dice
anno proximum dilligebat

Expanded text:
allatus auxilio regis furorem contemsit, atque in virtute signorum populum de Aegypto eduxit. Quae omnia quibusunc caritas in eo non erat, quum in se ramus boni operis, nisi procedat ex radice caritatis? Quomodo autem caritatem non habebat, cui Dominus facie ad Quomodo caritatem non habeat, qui pro populo supplicans dicebAn non proximum diligebat,
Abbreviated transcription (Latin):
mina preperata sunt qr uidelz ca¬
paxcantatis ẽ conditus qĩ repleci
uouuss. stantib angelis tanꝙͣ
positis in regis ornamento lapi¬
dior potuiss inherere. Si enim caĩ¬
mento regiout dirimus. lapis fi¬
des quibic smilit fuerat pforati
penetrantes semucemcaritate
re metrierint ut nequaquã Iã
deorna nentoir⁊ iocadendo sol
imediolapidũ ignitorui ꝑfect
ambulasticherub quippeplem¬
om̃e enim qdextenti protegimin

Expanded text:
na praeparata sunt, quia videlicet capax caritatis est conditus, qua si repleri voluisset, stantibus angelis tanquam positis in regis ornamento lapidibus potuisset inhaerere. Si enim camento, ut diximus, regio lapis fiqui huic similiter fuerant perforati, penetranti se invicem caritate nte, meruerunt, ut nequaquam jam de ornamento regio cadendo solvin medio lapidum ignitorum perfectus ambulasti. Cherub quippe plenOmne enim quod extenti protegimus,
Abbreviated transcription (Latin):
qd illic cberub. qd uncproteges
dicitur bo bicinuoce dominica
becmothiste manim dei princi¬
pium nocatur dequoid crcotam
mira in quib fuit ⁊ que amisit
it que creando ingloria tantecla¬
ntatis eleuauit consideret ergoi

Expanded text:
d illic Cherub, quod illic protegens dicitur, hoc hic voce Dominica Beemoth, iste viarum Dei principium vocatur. De quo idcirco tam mira, in quibus fuit, et quae amisit,it, quem creando in gloriam tantae claritatis elevavit. Consideret ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nohẽbat ꝗ inisus amico filia
saui eoꝙ añ archã dnĩcytͥaram
apsaiteriũ penciẽs saltass. aiti
ludi ⁊ uilior fiãt moculis meis
cunuis sibupimprecabatur dicc̃s

Expanded text:
filia Saul, eo quod ante arcam Domini citharam et psalterium percutiens saltasset, ait: Ludam, et vilior fiam in oculis meis. ientia securus imprecabatur s
Abbreviated transcription (Latin):
norisacisfactione me¬
precedente sola ertert¬
orise deum posse possei
prosis mundatis nel de
lacaroresuscitato indr

Expanded text:
ori satisfactione praecedente, sed sola exteriori se Deum posse placareprosis mundatis vel de Lazaro resuscitato induc
Abbreviated transcription (Latin):
qui uiuendoseneqt inquant
te post lauacrum mund̾ ẽe re¬
gugit quisquis postiacrimo
inte innocenciam no custodic.¬
⁊ lauantur eigonec mundist¬

Expanded text:
qui vivendo se nequiter inquinant, te. Post lavacrum enim mundus esse negligit quisquis post lacrimas vitae innocentiam non custodit. Lavantur ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
dem sepe peccatadimittiũ ꝙ̃ prius
sanaut leprosum aliotpr imm¬
nanerit cccum i deo enim tot sara
opus mifccis quociens ꝯfessio
fit penicentis. Quoenim corpus
sepesanaret ⁊ aĩamdigmorẽ are¬
demp̾tam notociens libaretine¬

Expanded text:
dem saepe peccata dimitti; ut quem prius sanavit leprosum, alio tempore illuminavit caecum. Ideo enim tot sanavopus miserentis, quoties confessio fit poenitentis. Quomodo enim corpus saepe sanaret: et animam digniorem et redemptam, non toties liberaret? Me
Abbreviated transcription (Latin):
proponerentr cur miẜicors dõ
ista fi̾pmictat ut leuiatt.asine
nẽpsucgestioẽs callidas sine per
dumpnatumiltum que replet bo¬
minẽ uisolis sibiradios.i. doctos
quosq sapientesqr suuiciatul¬

Expanded text:
proposuisset, cur misericors Deus ista fieri permittat, ut Leviathan seu nunc per suggestiones callidas, sive tunc per damnatum illum, quem replet, hominem, vel solis sibi radios, id est doctos quosque sapientesque subjiciat
Abbreviated transcription (Latin):
angello pcessit nercreante
Ini̾stus indetur deus qr ance
peccatum infeit penam uel
qui boc punit qd̃ creando in¬
fundit uautem no exereante
ex proprielbertatis arbitno
nicium supbic in angelicar
namprocessent bonaegos

Expanded text:
angelos processit? Si ex creante, injustus videtur Deus, qui ante peccatum infert poenam, vel qui hoc punit, quod creando infudit. Si autem non ex creante, ex propriae libertatis arbitrio vitium superbiae in angelicam naturam processerit. Bona ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dulgenciam ꝯsecutisubuersi¬
onis incentum subter fugere
menuerit. S quał post acceptã
ueniam ac habinxerccextus
libriregum deciarat qdequo ⁊̃

Expanded text:
dulgentiam consecuti subversionis interitum subterfugere meruerunt. Sed qualiter post acceptam veniam Achab vixerit, textus libri Regum declarat, de quo etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nis ade.xnde qdanid. Ecce ap
ĩ iniquitatibus conceptus
sum ⁊ in peccatis occpit mei
si fueroiustus os meum ĩpia
tes Nos post peccata baptismo
nõ posse saluan statim hipr
tempat. Et siquis peccaueit
aduocatũ he̾mus apud patrẽ¬
pronrĩs aut tantum. seciã
protocius mundi hocadere¬
dences post baptisma loquit
apud patrẽ ihm xp̃m ⁊ ipẽ est
propiciatio propeecatis uñs.
qne eos diceres nõplena fid
baptisma consecutos sz adro

Expanded text:
Ecce, ait, in iniquitatibus conceptus sum, et in delictis concepit me Si fuero justus, os meum impia tes, nos post peccata baptismi non posse salvari, statim hoc ipsum temperat. Et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrenostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi . Hoc ad credentes post baptisma loquituapud Patrem Christum, et ipse est propitiatio pro peccatis vestris; ne eos diceres, non plena fide baptisma consecutos: sed Advo
Abbreviated transcription (Latin):
inmenso dolore redidit pecc
am penitrrt te dominus trans¬
tunt peccatumtium. Matui¬
tas itaq neme profundã regis
fiusse pniam deciaranit queta¬

Expanded text:
immenso dolore reddidit peccam poenituit te, et Dominus transtulit peccatum tuum. Maturitas itaque veniae profundam regis fuisse p
Abbreviated transcription (Latin):
des ad ꝑfectoem suam nõ quib¬
dã gradib ducẽtur sci apostoli
minime dixissent auge in nob
credodomine adinua merednh¬
tatẽ mea pensate ergoꝙ dicitur
sicredebit curincredulitatẽ di¬
cebat. Sin̾om credulitate h̾re se
cculta inspiratoem grẽmeritoꝵ
suoꝵ gradib fides crescituno eo
dulus erat hos nimini gradus
dñs submessis noĩe de scribiti
dicens sic ẽ regnum dei quem¬
admodum suactet homo sem̃
intram ⁊ dormiat ⁊ exurgat ioc¬
teacdie ⁊ semen gẽminẽt acre¬

Expanded text:
des ad perfectionem suam non quibusdam gradibus duceretur, sancti Apostoli minime dixissent: Adauge nobiCredo, Domine, adjuva incredulitatem meam. Pensate, rogo, quod dicitur. Si credebat, cur incredulitatem dicebat? Si vero incredulitatem habere seccultam inspirationem gratiae meritorum suorum gradibus fides crescit, uno edulus erat. § 2. Hos nimirum gradus Dominus sub messis nomine describit, dicens: Sic est regnum Dei, quemadmodum si jaciat homo semen in terram, et dormiat, et exsurgat nocte a die, et semen germinet, e
Abbreviated transcription (Latin):
eterne beatitudinis quam cumre¬
naassecntus ẽ. Sicemm argento
pfecte purgatonichil suidecoris
relinquitñ sequenti enugine fe¬
q sordidatur. sic expiato ꝓpm̃a¬

Expanded text:
eternae beatitudinis, quam cum venia assecutus est. Sicut enim argento perfecte purgato nihil sui decoris relinquitur, si sequenti aerugine foei sordidatur: sic expiato per p
Abbreviated transcription (Latin):
rat ut futrira iterum nõ smit¬
tat. nam ꝗ plangit peccatum⁊
suum ⁊ itenimad mittit peccatr
qĩquis lauet latẽm crudum.
que quãtomagis ablunt tãto
tentes ⁊ nõ estis inidẽte
mutate uitam regciliaminide¬
o ⁊ uos cumcatena pascetis.qra

Expanded text:
orat, ut futura iterum non committat. Nam qui plangit peccatum, et iterum admittit peccatum, quasi si quis lavet laterem crudum, quem quanto magis eluerit, tantotentes, et non estis irridentes mutate vitam, reconciliamini Deo, et vos cum catena pascetis. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
nõcomquin aennt uestim̃ta
suaa ambulauenint cumco in
albis.quiadignisunt. Cuian¬
cem serbit mementoundece¬
cidens ⁊ eecc missurus c̃ diabo¬
ius ex nobmcarccrem ut temp¬

Expanded text:
n coinquinaverunt vestimenta sua; et ambulaturi sunt cum eo in albis, quia digni sunt. Cui autem dicit : Memento unde cecideris. Et, Ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
ceuig. aturqui in retributoe h ac¬
cipe merucruntũ ꝯfirmn ati uit̾ius
cadere no possent. ⁊ hoc deseceitis¬
simescirentxnbn apudmorsẽ
prius celum deinde firmanitum

Expanded text:
igatur, qui in retributione hoc accipere meruerunt, ut confirmati ulterius cadere non possent, et hoc de se certissime scirent. Unde bene apud Moysem prius coelum, deinde firmamentum
Abbreviated transcription (Latin):
uirant. dum exemplis sius ad
bͥnuuendistudiapseneratos a¬
lios nõpseneratun pronocant.a
sepeenim quoslamuidanus
aduiam ingredi adlocum ꝓro¬
tutis iter nopsencratur incho¬
qua gradiatur ondatur quorur
discunt eiz insupn adintoriii
proteccoem confidere dumple
tur reprobi quasi plantmiterꝵ
electis sequentib monstrant
quandono ilapsum nequitie
coͣruut clectis post sepgentio
quasi cauenda suꝑbic toueam
negantur comederepanem
quĩ de celo descendit q bibene
aquamuiuam nõsic accipie¬
gustare.unde in euangeliode
nolint bibẽ. bibit ergo aquã
cateradicem figit degustat
q ea aliquatens comunicat

Expanded text:
ivant, dum exemplis suis ad bene vivendi studia perseveraturos alios non perseveraturi provocant. Saepe enim quosdam videmus viam ingredi, ad locum protutis iter non perventuri inchoqua gradiantur, ostendant, quorum scunt enim in superni adjutoris protectione confidere, dum pletur reprobi, quasi planum iter electis sequentibus monstrant. Quando vero in lapsum nequitiae corruunt, electis post se pergentibus quasi cavendam superbiae foveam negantur comedere panem, qui de coelo descendit, vel bibere aquam vivam, non sic accipiengustare. Unde in evangelio de noluit bibere. Bibit ergo aquam itate radicem figit; degustat, qui ea aliquatenus communicat
Abbreviated transcription (Latin):
bts.ꝙͥ marum dei beemoto
geret. H ũc primũodiditꝙ reliq
angeus eminetiorẽ fec̃cui primi¬
cedrinofuint altiores illompar¬
diso dei abietes nõ ad equauerũt
dris ⁊ abictib ⁊ platanis pot in
si ula iurtutum celestium procere

Expanded text:
viarum Dei Beemoth geret, hunc primum condidit, quem reliquis angelis eminentiorem feciCedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei. Abietes non adequaverunt dris, abietibus et platanis possunt, nisi illa virtutum coelestium procerae
Abbreviated transcription (Latin):
more erus quicummale drẽ¬
turnomaledixit.⁊ tan quam
agnus coram tondente sesic
no appennt os simad quem
uenit princeps mundiblius
quinenit in eonichil. quicu

Expanded text:
ore eius; qui cum malediceretur, non remaledixit et tamquam agnus coram tondente sic non aperuit os suum; ad quem uenit princeps mundi istius et inuenit in eo nihil; qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
gradus cius quia nob̾profici¬
entib eoamplius exaltatin
quo altius ureprehensibilisi
eẽ ꝯgnoscitur i ntutu quippe
nr̃mun gradibus ip̃e aseen
infimis sepatur. Ninc etia¬

Expanded text:
oficientibus eo nobis amplius exaltatur, quo altus et incomprehensibilis esse cognoscitur. In virtutum quippe nostrarum gradibus ipse ascendinfimis separatur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
omĩpotens deus occuita corũ ma¬
ladincollerat ⁊apta coru bona
electorum suorum usibus ꝓfuta
dispensac namnonuilimbudu
nequa q̃ funditus deserentes nõ
psenatum angustiutei ampint

Expanded text:
omnipotens Deus occulta quorundam mala diu tolerat, ut aperta eorum bona electorum suorum usibus profutura dispenset. Nam nonnulli, mundum nequaquam funditus deserentes, non perseveraturi angustum it
Abbreviated transcription (Latin):
ab omnibus treius ac pre¬
sentibus prorsus Aduersa.
ti omnis ex̃nea corruptois
nescianulliuitio mutabi
innicta summa actionũ
rum mors criminum i¬
ta nirtutum uiitus pugnã¬

Expanded text:
ab omnibus terrenis ac psentibus prorsus accersa, nti omnis extranea, corrumpi nescia, nulli vitio mutabilinvicta, summa actionum rum, mors criminum, vita virtutum, virtus pugna
Abbreviated transcription (Latin):
scunt q aut propriis¬
d confestionib produnt
aunesciencio aliis q̃les o¬
cuitisunt qc̃. aliis nescien¬
tibr.a. occulta confessione
infestantibus. ¶Item illd̾
prophete diciconfiteporet
mintelligitur magna pie¬
tas deiut ad solam pro¬
missionem peccata dimi¬
ynde notum confessioni
confessionis. Item uolỹ¬
tas remuneratur nono

Expanded text:
ut illud propriis confessionibus produnt, aut nescientibus aliis, quales occulti sunt, etc. Aliis nescientibus, id est occulta confessione nifestantibus. » Item illud Prophetae: Dixi: confitebor, intelligitur: Magna pietas Dei, ut ad solam promissionem peccata dimiUnde votum confessionisconfessionis. Item: Voluntas remuneratur, non
Abbreviated transcription (Latin):
teadnocreatus sit anquã adiabo¬
locemptaretur dũ delaterecins
uxorform.abatur. dum inextasi ra
ta uatieiabat añ cantatẽ aũ odi
dinemneq̃quam insincreatione

Expanded text:
te a Domino creatus sit, antequam a diabolo tentaretur, dum de latere ejus uxor formabatur, dum in ecstasi raenta vaticinabatur, aut caritatem, aut odium dinem in creatione
Abbreviated transcription (Latin):
mandata nõ facimus scienti
bonũg nõ facienti Illud pecca
de putemus cẽ unundeum
nosse cum ademones cred ãc
⁊ꝯtremiscunt qui dicit sem
an nõ manet.si manetita e¬
go ambulet ut xp̃c si autem

Expanded text:
mandata non facimus. Scienti bonum, et non facienti illud, peccade putemus unum Deum nosse, cum et daemones credant et contremiscant. Qui dicit se in an non manet? Si manet, ita ergo ambulet ut Christus. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
gnus e nodicoiusticia s miẜicõ¬
clia iustĩa enim soladampnat
qͣnt gr̃am. laborat ei mẽs paci¬
endo enubescenciam S qmxe
recundia magnacpena quier¬
cordia undep qr quanto pluri¬
b ꝯfitebitur inspeneme tupi¬
possunt proficere plus ꝯfit̾etib
parcere. Quib eni remittũt Re

Expanded text:
gnus est, non dico justitia, sed et misericordia. Justitia enim sola damnat,quaerit gratiam. Laborat enim mens patiendo erubescentiam. Et quoniam verecundia magna est poecordia. Unde patet quod quanto pluribus confitebitur in spe veniae turpipossunt proficere, plus confitentibus parcere: quibus enim remittunt, re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp peccatum illud fuerat ꝯmi¬
missorrecato qd̾ erat eimina¬
tus impleuit. snsiq rectissime
illam peceatiftam ne ho apci¬
piendanita impednet et̾na sb̾¬
secucumuo illud ominacois
exemplumut pietas hois ⁊ il
post peccõrum remissione ꝓpex̾¬

Expanded text:
 peccatum illud fuerat commisso peccato quod erat comminatus implevit, nisi quia rectissime illam peccati factam, ne homo a percipienda uita impediretur aeterna, subsecutum uero illius comminationis exemplum, ut pietas hominis inpost peccatorum remissionem p
Abbreviated transcription (Latin):
nĩores ysrł pposuit qui tame
ad aquas otradictionis ded̾i
potentia siue deeius uenigni¬
catedubitans cum ceteracer¬
ta fide promisisset productur
hac potero nobis aquã con¬

Expanded text:
niores Israel proposuit? Qui tamen ad aquas contradictionis de Dei potentia, sive de ejus benignitate dubitans, quum cetera certa fide promisisset, producturhac potero vobis educ
Abbreviated transcription (Latin):
num qui ergonõniuit ietĩũ
nomandueabit pane uinum.
Set quis nomanducauit ineũ
nõ credidit hoc ẽ cuimmaduca¬
re pane muũ qd credere in xp̃:¬

Expanded text:
num. Qui ergo non vivit in n manducavit panem vivum: sed qui non manducavit eum non credidit. Hoc est enim manducare panem vivum, quod credere in
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi intoto antem mundo
q apostolisuntomnesq cre¬
dentes exquib liquido con¬
probatur post baptisma pos¬
se pecear frustra ⁊ enimad¬
ad quem dictum fuerat qui
tues petrus ⁊ super hanc petra
ectliffĩcaboeecam meamab
lat uos ut cribraret qĩtricticy
Ego autem rogani protent

Expanded text:
mundi. In toto autem mundo et Apostoli sunt omnesque credentes. Ex quibus liquido comprobatur, post baptisma posse peccari. Frustra enimad quem dictum fuerat: QuiTu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, ab lavit vos, ut cribraret sicut triticum: ego autem rogavi pro t
Abbreviated transcription (Latin):
ut lepra sinemeute siue in
domo sinc innestesiue ĩera¬
ne appareret sacerdotiostẽ
retur.s aul quoq cum aspi¬
tumalignonexaretur non
Aemisnexatione cessar
drabolus. in quomistice
patur ab eius dominioem¬
pi nonualet isi prius da

Expanded text:
ut lepra, sive in cute, sive in domo, sive in veste, sive in crine appareret, sacerdoti ostenretur. Saul quoque, quum a spiritu maligno vexaretur, non ab ejus vexatione cessaret diabolus. In quo mysticepatur, ab ejus dominio eripi non valet, nisi David,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. dum ait. maior ẽ iniquit.
mea quanut ueniam me¬
rearragus et profugus cx¬
igit afꝯciedominisignifico
co qui peecatum sunum confi¬
delinqucrant nonisi cocdem

Expanded text:
 dum ait: Major est iniquitas mea, quam ut veniam merear. Vagus et profugus exiit a facie Domini, significans, eos qui peccata sua confideliquerant, non nisi eodem
Abbreviated transcription (Latin):
factus c̃ plital antate malus
cit in qua elucet diuine opiti¬
onis effrigies. Illa aima bene
ne et paterne ymagosubitar¬
ciesecundum bancymaginez
que refuiget pictura preciosa

Expanded text:
fectus est; perdita caritate malus est, in qua elucet divinae operationis effigies. Illa anima benee et paternae imago substantiae. Secundum hanc imaginem quae refulget, pictura pretiosa
Abbreviated transcription (Latin):
namq: na bnchodonosor q̃ pro¬
precamis icordiis ⁊ elemosĩs
redimisuasit peccata quoq ni¬
nnitarum que publica satis¬
factione expiata sunt cunctis
nota erant ⁊ publica norant¬
auq̃. testat publico eget itme¬
diõ premissis itaq auctoritati¬
br promanifestis cͥciminiormi¬
nifesta probatur offirrenda sat
uentate nituntur partim podẽ
carent sme ꝯtrictoe ⁊ ei cordis
nullu pcccatu possedimicti. de¬

Expanded text:
namque Nabuchodonosor, quae Prophetae misericordiis et eleemosynis redimi suasit, peccata quoque Ninivitarum, quae publica satisfactione expiata sunt, cunctis nota erant. Et publica noxaus  testatur, publico eget remedio. § 8. Praemissis itaque auctoritatibus pro manifestis criminibus manifesta probatur offerenda satisveritate nituntur, partim pondere carent. Sine contritione etenim cordis nullum peccatum posse dimitti,
Abbreviated transcription (Latin):
iã ex̾ portam cuin fac̾tumi
procedit astensio. tcia cum
inconsuetudinis male tan¬
suscitasse quisquis enans¬
gelium legit agnoscit.

Expanded text:
i extra portam, cum in factum procedit assensio; tertia, cum vi consuetudinis malae tansuscitasse, quisquis Evangelium legit, agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
das inpublicumn apud alig
accuses s obeonetenolo pro¬
te peccata tua contime nu¬
quam malum aduersus pro¬
dimitti posse s sine publica
satisfactõe secreta namq pec¬
cata secreta ꝯfessione aoculta
nis apuduerum iudicem ea¬

Expanded text:
das in publicum neque aput alios accuses, sed te obedire volo prote peccata tua continue, malum nunquam adversus prodimitti, sed sine publica satisfactione. Secreta namque peccata secreta confessione et occulta nis apud judicem
Abbreviated transcription (Latin):
us producto fruetu falcẽ mittir
celestia horea sua producat.Cu
igicurdesidena bona concipimus
semeninterram mittimus. Cũ
nero opera rectamcipimus her¬
enis demoꝑatõnis ꝑfectioneso¬
lidamuriam plemum frumetũ
inspicam profenmus herba et¬
enimpetrusfuerat qui passiois
tpẽ peramoremdeum sequens.¬
eui hunc confiten añancile
uocemtimebat. Erat em̃i mniri¬
num granum inspica puener¬
rat quandoneniente desuperi
spũ ⁊ suam mentem nullius A¬
more roboranteita solidatus ẽ
itaq qui ad bonum ꝓpositum a

Expanded text:
us producto fructu falcem mittit, coelestia horrea perducat. Quum igitur desideria bona concipimus, semen in terram mittimus. Quum vero operari recta incipimus, herejusdem operationis perfectione solidamur, jam plenum frumentum in spica proferimus. . Herba etenim Petrus fuerat, qui passionis tempore per amorem Domini sequens, hunc confiteri ante ancillae vocem timebat . Erat enim jam virinum granum in spica perquando veniente desuper spiritu et suam mentem illius amoitaque qui ad bonum propositum
Abbreviated transcription (Latin):
spicam herbam quippe producẽ
einchoationis bone adbucdere¬
ntadine hre. adspicãuo herbare¬
nit cumsenitus aĩo ꝯepta ad
prouectum bonioperis ptrahit.
plenumuo frumentum in spica

Expanded text:
spicam. Herbam quippe producere est inchoationis bonae adhuc teneritudinem habere. Ad spicam vero herba pervenit, cum virtus animo concepta ad profectum boni operis pertrahit. Plenum vero frumentum in spica
Abbreviated transcription (Latin):
muissis peceatis homomea u¬
ste uixent non contumonie¬
recuream mortem nõ meret¬
ppeti quamtrax te propagiẽ
peccati. Cale aliquid nobis i¬
sinuatum est depatriarcha da

Expanded text:
missis peccatis homo in ea juste vixerit, non continuo meretur eam mortem non perpeti, quam traxit de propagine peccati. Tale aliquid nobis insinuatum est de patriarcha Da
Abbreviated transcription (Latin):
une au̾tem sirecordeis
peccatorum tuorum q̃
freꝙͣ cerea in conspeetu deip¬
mincies et proeis clementi̃
creco fecisti Eg̃ohoe cunctisi¬

Expanded text:
unc autem si recorderis peccatorum tuorum, et frequenter ea in conspectu Dei pronuncies, et pro eis clementiam tu secreto fecisti ego cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
enim fienut discedat ea cã q̃
dominus pmisit at si femux
cansam fornicationis. quib
respondebimus dehocqd dic
posterius quir uxorem non

Expanded text:
enim fieri ut discedat ea causa qua Dominus permisit: at si feminae causa fornicationis, quid respondebimus de hoc, quod dicit posterius: Et vir uxorem non
Abbreviated transcription (Latin):
quamdurit adpudiciciam ꝯ
malosocietur s quimalus est
plasectetur ex quointelligimꝰ
nõ propham ꝑdidissepudicici¬
am fornieare copulatum s fo

Expanded text:
quam dumalo societur, sed qui malus estpla sectetur. Ex quo intelligimus non prophetam perdidisse pudicitiam fornicariae copulatum; sed fo
Abbreviated transcription (Latin):
centes. ꝑmam agite appropĩ¬
quabit enim regmi celorum.
anũciantes actus suos. ¶ Ex
hiis omib facile mostrantur
sine ofessice nullum nesa posse

Expanded text:
entiam agite, appropinquabit enim regnum annunciantes actus suos. § 5. Ex his omnibus facile monstratur, sine confessione nullum veniam posse
Abbreviated transcription (Latin):
igitur peccato in parcitur. qat
millatenus sinc uindicta la¬
xatur. sienimdauid. audire pꝰto.¬
fessionẽ meruit dominus tran¬
stunit peccatum tuum ⁊ tam̃
muitis post eruciatior afflictu

Expanded text:
igitur peccatum parcitur, quod nullatenus sine vindicta laxatur. Sic enim David audire post conversionem meruit: « Dominus transtulit peccatum tuum, » et tamen multis post cruciatibus afflictu
Abbreviated transcription (Latin):
punt q̃sicollecta contranos fue¬
nincitanos grau̾abit aoppri¬
mẽt sicut unum anqd grandei
peccatur. Quidint ẽ ad naufragi¬
um utium imo grandi fluctu
nams opiati ⁊ obruatur. an pa¬

Expanded text:
uae si collecta contra nos fuerint, ita nos grauabunt. et oppriment sicut unum aliquod grande peccatum. quid enim interest ad naufragium, utrum uno grandi fluctu nauis operiatur et obruatur, an p
Abbreviated transcription (Latin):
quisquisile es qui consci¬
us tibi es alicuius enoris
Et quanto  tempore errasse
te nosti et quantotempore
deliquistitantonicbilomin
tempore humilia te ipsu
preuenit. Sec et illud eur¬
brodelictis sius et non c¬
clamauerunt ad dominũ
nemo suscitatus est qui
saluare eos posset. Cumi
uero clamauerunt ad do¬
minum tunc suscitauit ⁊¬

Expanded text:
quisquis ille es, qui tibi conscius es alicujus erroris, et quanto tempore errasse te nosti, quanto tempore deliquisti, tanto nihilominus tempore humilia te ipsumpraevenit. Sed illud pro delictis suis, et non clamaverunt ad Dominum, nemo suscitatus est, qui salvare eos posset. Quum vero clamaverunt ad Dominum, tunc suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ in robore fortitudinis me¬
c ⁊̃ gloria nominis meibo¬
num̃n miẜicordie ꝑdidit ma¬
losupbie forsitan ignoscct
deus delictis tuis cum beatu
daniel prescins fucurorum

Expanded text:
 in robore fortitudinis meae in gloria nominis mei? bonum misericordiae perdidit malo superbiae. Forsitan ignoscet Deus delictis tuis, Cum beatus Daniel praescius futurorum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ quinichuuł parum deliquit at¬
quam nuluus crimius sibiꝯsci¬
oris si facultas ofitendi nõ defu¬
ent aliqd granedelictũ expiari
auc̃ti penitus probatur adusu
gentia neqt optinen.si sinc ofes

Expanded text:
i nihil vel parum deliquit, atquam nullius criminis sibi conscioris, si facultas confitendi non defuerit, aliquod grave delictum expiari auctoritati penitus probatur adversugentia nequit obtineri, si sine oris
Abbreviated transcription (Latin):
gloria mea laudant quob̾seũ
⁊ confimiãt quos ligatis ⁊ sol¬
resnoagnosco. Quareꝗͥꝯ fiter
mnt peccatant inueiat gram
querat sacerdotẽ sciente liga¬
⁊petit ne amboinfoneã cadãt
qua stulrus enitare no luirtãta

Expanded text:
gloria mea laudant vobiscum et confirmant quos ligatis et solres non cognosco. Quare qui confiteri vult peccata, ut inveniat gratiam, quaerat sacerdotem scientem ligapetit, ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
nisicecẽ supplicatõib ipãmi¬
petrar otendat concluditur
ergo qd nullus ante ꝯfessio
¶Deniq ut pspiene appare¬
at neminem sine confessioẽ
sumamus exordium peccato
crans gressioĩs primi paren¬
tescorrupti adomino sũt re¬
quisiti. deculpa ut peccatũ d
cransgrediendo conmisant

Expanded text:
siae supplicationibus ipsam impetrare contendat: concluditur ergo, quod nullus ante confessi1. Denique, ut perspicue appareat, neminem sine confessione sumamus exordium. Peccato transgressionis primi parentes corrupti a Domino sunt requisiti de culpa, ut peccatum, quod transgrediendo commiserant
Abbreviated transcription (Latin):
quis orabit proeo alibi¬
semper negatoemin ferrunt s
pocuis difticultatem ui ra ritate
notantut est illud euangem
quis putas est fidelis suus ⁊ pry¬
deus ⁊c Hmc etiam ambrosiu.
Eus quis similis erit tibi.

Expanded text:
quis orabit pro eo? Gratisemper negationem inferunt; sed potius difficultatem vel raritatem notant, ut est illud evangelii: Quis, putas, est fidelis servus et prudens, etc. Hinc etiam Ambrosius: Deus, quis similis ti
Abbreviated transcription (Latin):
publicam precib uincitur uel¬
superatur. ninine ciuitas quei
peccito periit a etibus stetit. Cy¬
suntistatam longo repetita prim¬
cipio ndelicet ũt parnum ma¬
iatronemtulit. Et nequis aliqͣn
seram conucrsionem putarct
storis aduebitur ybinero pec¬
cator intelligẽs nulmis simm¬
tradit medico securandum ib
non est miga neccessana. s spẽ

Expanded text:
publicani precibus vincitur. Ninive civitas, quae peccato periit, fletibus stetit. Quorsum ista tam longo repetita principio? videlicet ut parvum malatronem intulit, et, ne quis aliquando seram conversionem putaret,storis advehitur. § 1. Ubi vero peccator intelligens vulnus suumdidit medico se curandum, ibi non est virga necessaria, sed spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
dam cum scriptum sit memto
pera mrsus exsurgere. qr serlptn
tiqabilla morte libat quam se¬
mel xp̃i sangnis ertinxit et ai
qua nos s alutans baptismi a no¬
strireddemptoris gracia libera¬
ut set abcaque per delicta post¬
modum serpit. temier¬

Expanded text:
dam; cum scriptum sit, Memenpera rursus exsurgere, quia scriptum utique ab illa morte quam semel Christi sanguis extinxit, et a qua nos salutaris Baptismi et Redemptoris nostri gratia liberavit, sed et ab ea quae per delicta postmodum serpit. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
boleturomĩs ubisacrũne¬
doleuerit ugnentum. et
surgit defunctus ꝯsolui in¬
bencur eins uincula qr ad bir
inpeccato ẽ collicur uelamey
muneris miraculo eũ oporte¬
turimpii⁊ adnersus xpm ꝯ¬
nemcrito eorui succores i¬
uos forte cognoscitis quoru
clesia remuiscere ⁊peccor
indulgencia resuscitanita¬

Expanded text:
boletur omnis, ubi sacrum redoleverit unguentum, et surgit defunctus, et solvi jubentur ejus vincula, qui adhuc in peccato est; tollitur velamen muneris miraculo quum oportetur impii, et adversus Chne merito eorum successores vos fore cognoscitis, quorum clesia reviviscere, et peccatorum indulta venia resuscitari. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ubi uini effnsiori
ubi ipĩus copule coning¬
Incerpellandum est ge¬
est suspinis. scquestran¬
dum est orationibus u
sum romo abneget ⁊tot

Expanded text:
tatis, ubi vini 437 effusio, ubi ipsius copulae conjuinterpellandus est geum suspiriis, sequestrandum est orationibus, vsibi homo abneget et totus
Abbreviated transcription (Latin):
um temporum hrticos q scĩ¬
maticos comprebenderet q¬
bus indulgenciam negat
⁊ qd om̃e peccatum cuca suy¬
gu̾los ẽ acuniuersos. Et Inf

Expanded text:
um temporum haereticos et schismaticos comprehenderet, quibus indulgentiam negat, quia omne peccatum circa singulos est ac universos. Et inf
Abbreviated transcription (Latin):
uictorib coronare ꝯmeuit
maxime quos uident añ for¬
te dolo aut frande exciusos
pacieturmanẽ nunquid nõ¬
fradic̃ petro excusantine es
pedes lauaret. nisi laueroti¬
bi pedeo nõbẽbis ꝑtẽ mecũ.
Cuid ergoistipost̃ o sortiñ¬

Expanded text:
victoribus coronare consuevit; maxime quos viderit forte dolo aut fraude victoria patietur manere? 20. Numquid nodicis Petro excusanti, ne ei pedes lavares: Nisi lavero tibi pedes, non habebis partem mecum . Quod ergo isti possunt consorti
Abbreviated transcription (Latin):
nitentie satisfactionem
comunionem sacramen¬
torum per ianuam recon
culo amuniere indulgenti¬
quam ad constituta pue

Expanded text:
i satisfactione communionem sacramentorum per januam reconcculo a munere indulgentiquam ad constituta re
Abbreviated transcription (Latin):
credidit menciendum dice
nescio. nun quid ego custosi
trĩs meisum a ideo accusato¬
n diabolo eius accusatiore¬
ẜuata estur cum co ⁊ angel¬
eis flagelxtur qui eum ho

Expanded text:
credidit mentiendum dicens: nescio:numquid ego custos fratris mei sum? et ideo accusatori diabolo eius accusatio reseruata est, ut cum eius angelis flagelletur, qui cum ho
Abbreviated transcription (Latin):
cate positos reuerentiores
nonsurpatores ẽẽ deberẽ.
gnitionem misterii cele¬
uin cuł corporalibus et
eius debemus ab soluere

Expanded text:
cati positos reverentiores nos, non usurpatores esse debere. Ngnitionem mysterii coelevinculis corporalibus, et nexu debemus absolvere
Abbreviated transcription (Latin):
te profudit amaras lacrimnas.
quib culpam negatoĩs sue i
dilluit leprosus semet ipms
offert dum satisfactoem ẽcc̃ẽ
iuditio sibi impositã factis exe¬
quitm. si anquã ad sacdotes
puesat emundatm dump otri¬

Expanded text:
te, profudit amaras lacrimas, quibus culpam negationis suae diluit. Leprosus semetipsum offert, dum satisfactionem ecclesiae judicio sibi impositam factis exsequitur. Sed antequam ad sacerdotem perveniat, emundatur, dum per
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi cordis undiq uersio. sian¬
tem coruimundiq amalo ad
primo pparabat indictã. xnt
datur intelligi qd̾ ꝙ oretacẽte
ueniam ꝯsequi possumus. bĩcͣ
uenirent mundati sunt exqro
fr̃oniminm datur in telugi. g

Expanded text:
i cordis undique versio. Si atrum undique a malo ad primo praeparabat vindictam. Unde datur intelligi, quod etiam ore tacente veniam consequi possumus. Hinc venirent, mundati sunt. Ex quo facto nimirum datur intellig
Abbreviated transcription (Latin):
moduim sb̾stulit tocius rei
cuius cetigit Inquit trebaci¬
us cotum euim tetigisse udei
ceneriquatum abstulerit. ñ¬
res que ineo erant contracta¬
uent atqita discesẜit. deinde
renersus unam exhiis abstu¬
lit ⁊ ance quam se recipet quo
destinauent deprehensus fu

Expanded text:
modium sustulit, totius rei cujus tetigit inquit Trebatius totum cum videtur tetigisse. teneri, quantum abstulerunt. Nares, quae in eo erant, contrectaverit, atque ita discesserit, deinde reversus unam ex his abstulerit, et ante quam se reciperet quo destinaverat, deprehensus fu
Abbreviated transcription (Latin):
tismi graciam secetiam ꝑ
penitencre medicin.a spesi
nice reparetur eterne nt qui
regeneritionis don amolas¬
sẽnt propriose iuditio con-¬
tempnantes adremissiore

Expanded text:
tismi gratiam, sed etiam per poenitentiae medicinam spes vitae reparetur aeternae, et qui regenerationis dona violarunt, proprio se iudicio condemnantes ad remissione
Abbreviated transcription (Latin):
te induigeo mis icõdi¬
ani malo quam sacrifictu
quia per sa crificium iustus
conmendatur pmisencon¬
diam peceator redimitiir.¬

Expanded text:
te indulgeo, misericordiam malo quam sacrificium, quia per sacrificium justus commendatur, per misericordiam peccator redimitur.
Abbreviated transcription (Latin):
mnit aggranatunt quodi
piulo ante poscebunt sub
presenti significare nõ uã¬
lcant testimonia cius fi¬
delium cremi astanciuz
prodeẽ debebunt. Simul

Expanded text:
ne aggravati sunt, ut quod paulo ante poscebant, sub praesenti significare non valeam, testimonia eis fidelium circumstantium prodesse debebunt; simul
Abbreviated transcription (Latin):
cipiunt et pienius diuinis
imbuti sunt disciplinis isti
ctiam simala faciunt c̾oram
coramte feci. Quidergo plus
cit peccaui. Qui antemdisce
purgare. hoc ergointerẽ ma¬
lumcoram deo Racere ⁊ acon

Expanded text:
cipiunt, et plenius divinis imbuti sunt disciplinis, isti, etiamsi malum faciunt, coram coram te feci. Quid ergo plusit: Peccavi. Qui autem discepurgare. Hoc ergo interest, malum coram Deo facere, et a
Abbreviated transcription (Latin):
¶set quia timore soluendi
coningium nõ milli ad penitẽ¬
ciamaccedere diffenunt uł pro¬
pterlapsum adolescençiequẽ
formidant pnie remediũ suscipe
negligunt io auccoritate caro

Expanded text:
Sed, quia timore solvendi conjugii nonnulli ad poenitentiam accedere differunt, vel propter lapsum adolescentiae, quem formidant, poenitentiae remedium suscipere negligunt, ideo auctoritate cano
Abbreviated transcription (Latin):
debuit excipe nicionis udictã.
nam suim qd̾ absit fuiss sic̃ ille
adult mentitus ẽ. post.xii. ãro
probata cãm potas siuolins¬
ses. occitere tn eã nullatenus
debuisti. nõ ei mult ds mortem
peccatoris s ut ꝯuertatur ad pe¬
nitentia quiuitad circo plaee¬
miẜere aĩctue ut nosiscuus qͥ¬
bimet ipibomicida. Reliq̃q̃ p̃ꝑ
humiliatẽ sb̾manu abbls et
multorum sr̃m precib adutꝰ¬
cibifu erint ipata. sic forte ĩgro¬
scat infinitadei bonitas pecca¬
tis tius ꝯrefngeret aĩam tuam
me scias.sm aut̃publicãpma¬

Expanded text:
debuit excipere ultionis vindictam. Nam, si verum, quod absit, fuisset, sicut adulter mentitus est, post octo annoprobatam causam poteras, si voluisses, occidere eam tamen nullatenus debuisti. Non enim vult Deus mortem peccatoris, sed ut convertatur ad penitentiam et vivat. Idcirco placemae tuae, ut non sis tuus tibimetipsi homicida. Relinquere quhumiliare sub manu abbatis, multorum fratrum precibus adjutibi fuerint imperata, si forte ignoscat infinita dei bonitas peccatis tuis et refrigeret animam tuam,me scias. Sin autem publicam
Abbreviated transcription (Latin):
ecautem uerbiques
statuert is quiiuris¬
dictioni pre est cum effecty
accipimus nouerbotenus
⁊deo sicum uellet statuere
rem perfectam significatq
consumatam ininriam nõ
ceptam. ¶ pene sicut in dig¬
gestis ci. depenis legitur. le¬
gitmr legum interpretatiõe
mollencle sunt pocins qua
nimis ex asperande atqride¬
oproprium caum nõ exce:¬

Expanded text:
Haec autem verba: Quod statuerit qui jurisdictioni praeest, cum effectu accipimus, non verbotenus; et ideo, si, quum vellet statuere,rem perfectam significat, et consummatam injuriam, non anus: Pene sicut in Digestis titulo de penis legitur, legum interpretatione molliende sunt potius quam nimis exasperande atque ideo proprium casum non exce
Abbreviated transcription (Latin):
nr.⁊ aliam duxent nõmechat̃
c̃ enim mechacioetiam corum
quialias ducunt relictis ꝓꝓter
quam formeator.sic granius
delinquit qui nec sua dimissa
quoq quiurorem suam habẽs
adꝯnigem prorimism accedt
quamiqninobns urorem chor
alcius molat ułuxoratus ad

Expanded text:
 aliam duxerit, non moechatur. Est enim moechatio etiam eorum, qui alias ducunt relictis proptequam fornicator, sic gravius delinquit qui nec sua dimissa quoque, qui uxorem habens ad conjugem proximi sui accedit, quam qui non habens uxorem torum alterius violat
Abbreviated transcription (Latin):
snĩa papeleonisnt is qui
inctatis adolescencia positus
dum mortis formidat canm si¬
puenerit ad pñeit medium si
coniungatus fuent forte incõ¬
scitprĩs matutate otinencie
nomce ẽ preceptum. s ꝯstat ꝓ¬

Expanded text:
ia Papae Leonis, ut is, qui in aetatis adolescentia positus, dum mortis formidat casum, pervenerit ad poenitentiae remedium, si conjugatus forte fuerit inconsci temporis maturitate continentiae nonice est praeceptum, sed constat
Abbreviated transcription (Latin):
Ollicitatores alienar
Inuptianmatemq ma¬
trimoniorum interpelatore
⁊ si effectu scelens potinnop
sunt propter uoluntatem ta¬
ordinem punuintor. Item.
ripuero struprum ab
lauenit quidue impudicici¬
e gracia fecerit domum pbu¬
ent precium uc quois per su¬
adeat dedent perfecto flagiti

Expanded text:
Sollicitatores alienarum nuptiarum itemque matrimoniorum interpellatores et si effectu sceleris potiri sint, propter uoluntatem ordinem puniuntur. Qui puero stuprum, ablaverit, quidve impudicitie gratia fecerit, donum prebuerit, pretiumve quo is persuadeat dederit perfecto flagitio
Abbreviated transcription (Latin):
oratoiuacaret ⁊ adcames agni
pnus ecederet. ꝯtinentiam se
seruatur promisituror noꝯ se¬
sum nõadhibuit. Hicprimum
nubere naleat cum quoprius
formeata ẽ. Tercio si sola ꝯfessi¬

Expanded text:
orationi vacaret, et ad carnes agni purius accederet, continentiam se servaturum promisit; uxor vero consensum non adhibuit. Hic primumnubere valeat, cum quo prius fornicata est? Tertio, si sola confessi
Abbreviated transcription (Latin):
gesẜ̾it ⁊ postea timens lapsum
inꝯtinentieinuenilis copulã
uxoris elegent necumẽ fornicꝰ¬
toĩs incureret remur fecisse ne¬
nialem sipret ꝯingẽ nullã oĩo¬

Expanded text:
enitentiam timens lapsum incontinentiae juvenilis, copulam uxoris praeelegerit, ne crimen fornicationis incurreret videtur rem fecisse venialem, si praeter conjugem nullam
Abbreviated transcription (Latin):
sisic ꝑmaneret ut. abstinẽtic
uacaret.siq boc magnorui e
illequi se nõ pot̾it ꝯtinẽ nubit
bat quã infirmitas ppenditñ
t̾n detestabilis culpi exeludit

Expanded text:
si sic permaneret, ut abstinentiae vacaret, sed quia hoc magnorum est, ille qui se non poterit continere, nubat quam infirmitas praepedit, non detestabilis culpa excludit.
Abbreviated transcription (Latin):
sine altera uel alteram siñ
altero nouere fas non esti
nam qua
rectissime nouentur cum
homines nouerint mulla
condictione rumpenda⁊
dictione nonentur.¬

Expanded text:
sine altera uel alteram sine altero uouere fas non est.  qua rectissime uouentur, cum homines uouerint, nulla condicione rumpenda ondicione uouer
Abbreviated transcription (Latin):
roretua q nouis redosere h̾uxoi
⁊cũ debeas inuirtute pcetẽ uxo¬
rem tuam qm castitas urtus
ẽ. ⁊ tu subimoimpetulibidinis
capudes nis tuã domũ capite
deorsu pendere caput ẽ cnĩ muli

Expanded text:
ore tua et non vis hoc reddere uxori. Et cum debeas in virtute precedere uxorem tuam, quoniam castitas virtus est, tu sub uno impetu libidinis caput es. Vis tuam domum capite deorsum pendere. Caput enim muli
Abbreviated transcription (Latin):
ultium no ꝯmittunt. ap̃o antẽ
ns uoluntate adbibere aliam
tate. ip̃ antiquos patres fas eãt
utrum q̃ minc fas sic temẽ nõdi¬
etiam seꝑati quam cum hiis
quib ad beserunt. Et paulop̾t
possitauffene sicut apostataa¬

Expanded text:
ulterium committunt; ipsi autem ris voluntate adhibere aliam,testate, apud antiquos Patres fas erat, utrum et nunc fas sit temere non dietiam separati, quam cum his quibus adhaeserunt. Et post: Manpossit auferre, sicut apostata
Abbreviated transcription (Latin):
Oblatoẽsno nõ osferrat nisi pri¬
us aliorumx .ii. annorũ cucula
atq temporib carnt nõman¬
ducet nec uinum bibere p̾sumat
exceptis festuus dieb atq do¬
minicis. ⁊ apascbansq adpente¬
costẽ ⁊ quocunq ire nomerit nyl

Expanded text:
oblationes vero non offerat, nisi prius aliorum septem annorum curricula atque temporibus carnem non manducet, nec vinum bibere praesumat, exceptis festis diebus atque dominicis, et a Pascha usque ad Pentecosten. Et, quocunque ire voluerit