comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
publics entor existe ret
analib ttioin ꝯsulatu suonissu põpeu
ĩ ficilia᷑ ad supplitiũ ductꝰ pet ͭ amilitib
demisse et flebilit̾ uts̾ aluui lea̾re᷑ pusꝙͣ
fruetur eo qͣ morã tͥhẽs don ͭ capł enis¬
suetio qrostultari nõ meyẽtur neq ⁊ lor
failiaria qr dictu fastidir da st̃
Quid brutꝰ exignũ et infelix uite monitͫ

Expanded text:
or existeret? annalibus. tertio in consulatu suo iussu Pompei in Sicilia ad supplicium ductus petiit a militibus demisse et flebiliter ut sibi aluum leuare prius quam frueretur, eo usque moram trahequia occultari non meretur, neque relationi familiaria, quia dictu fastidienda sunt. Quid, D. Brutus exiguom et infelix momentum uitae
Abbreviated transcription (Latin):
tato statũ et pompeius in ulis ⁊ illime
nͣse obũtebant uno qͦ spe̃ amplissĩ
uisꝯe̾ ut uir et ainus p̃potens et feiox
aĩo sordidum eius nomẽ reppellere
afr nõ ualuit
xiie xo nobilitatꝭ᷑ adeꝙ est corpelis
scipiotũ pli̾mis et clarissis̃. famłr sue
cognõib hundaret in smlem ferapiõis
apellatoe nulgi simone ⁊paccꝯ̃ e st
tot ymagniũ. quommꝰ hac ꝯtumelia
asperg̾etur opitulata sunit
lentuli et mecelli fuit qͥ malo in straꝵip̃¬

Expanded text:
tato statu et Pompeius in illis et illi in in se obuertebant, uno quoque speciem amplissimi uisus est, ut uir et armis praepotens et ferox animo sordidum eius nomen repellere a se non ualuerit. Eximiae uero nobilitatis adulescens Cornelius Scipio, cum plurimis et clarissimis familie suae cognominibus abundaret, in seruilem Serapionis appellationem uulgi sermone inpactus est, tot imaginum quo minus hac contumelia aspergeretur opitulata sunt. Lentuli et Metelli fuit. qui ambo in sca
Abbreviated transcription (Latin):
furrat nã cͣmnͦ in carem duc̾etur p
laste t qͥ iuso capite ĩ ip̃o ignominne aditu
ptextam ponẽtem uidissemis ł adrũ qm
dic̾it se nõ dampnatũ s renm prrisse
n ͨ bona sua haste posse subici ac ꝓtimiꝰ
sudario ꝗd forͭe in manu hẽbat ore ͣet
fancib suis c̾alirͣtat incluso spũ penam
morte p̃crciur ł q̃ cognita re cico̾ ncħ
et abmopia rei familiaris ⁊ acͥrm̃e doc̃ stite
damꝑnacõis nisitato pͥalerͣm fãti gn̾re
Portidꝰ huiꝰ mors illoꝵ perꝑicidula corneliꝰ

Expanded text:
 nomine in carcerem duceretur, in postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu , praetextam ponentem uidisset, misit ad eum qui diceret se non damnatum, sed reum perisse, nec sua bona hastae posse subici, ac protinus sudario, quod forte in manu habebat, ore et faucibus suis coartatis incluso spiritu poenam morte praecucurrit. qua cognita re Cicero de et ab inopia rei familiaris et a crimine domesticae damnationis inusitato paterni fati genere Fortis huius mor
Abbreviated transcription (Latin):
nimo studio retinẽdum bonũ tꝰ caduta
possessio tã leui afflatu uidentir con¬
cussa dilabi potuit
fic põ nomitatem caꝰ reffe̾nd ꝰ insicilia
ferens elusasplendore capitis Erat rĩ
capillis uatũũ pernde at lapillis eam
illisit ut fracte carne ueste̾tur eoq ictu
grigo et pͥncipiũ fortõris tͥgedie extinctũ e¬
F ou uulgaris et̃ homeri mort causa¬

Expanded text:
nimio studio retinendum bonum, cuius caduca possessio tam leui adflatu uiolentiae concussa dilabi potuitsic propter nouitatem casus referendus. in Sicilia tudinem ferens elusa splendore capitis—erat enim capillis uacuum—perinde atque lapidi eam inlisit, ut fractae carne uesceretur, eoque ictu origo et principium fortioris tragoediae extinctum est. Non uulgaris etiam Homeri mortis cau
Abbreviated transcription (Latin):
b mario ꝑticrps a seat᷑ꝗ dat ꝯ s ⁊ exitus
cuules dissẽ ssiones mori ductꝰ recẽti calee
illico ninto q igͥ ꝑcalefacto cubitio se ĩclusu
ilem ͭ cimus tam dira necessitas maõiꝰ
sacdotꝭꝙ sui sã guiue uetustissimi foti
manontrmt

Expanded text:
 Mario particeps a senatu datus, sed exitus ciuiles dissensiones mori iussus, recenti calce inlito multoque igni percalefacto cubiculo se inclusum peremit. cuius tam dira necessitas maximussacerdotisque sui sanguine uetustissimi foci m
Abbreviated transcription (Latin):
intest ꝙ auspicus inclpetur ⁊ qͦ fit̃ claudt᷑
Ideo  eũ demũ felicr̾ eẽ indicamꝰ cͥ et
acciꝑt lucẽ ꝓspere et reddere platide ꝯtigͥ
mrdii tpris cursꝰ ꝑut fortuã gub̾nacliñ
rep ͭ m ͦ asꝑo m ͦ trã quillo motu ꝑagr̃ pe

Expanded text:
s auspiciis inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernaculum rexit, modo aspero, modo tranquillo motu pe
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ iõt tã tardꝰ fusti da nũt meꝵ aseno
dediss nõ p̾a decessise coguntq ẽ qut
gnnase archo claudert im eum locũ
uolente ne quidꝙ excitaretur
Cru quid̃ c̾diderĩ eadi bemig̾tate deo

Expanded text:
ardus fuisti, da nunc merum asello'. dedisset, non prius decessisse cognitus est quam gymnasiarcho claudere iam eum locum uolente nequiquam excitaretur. cui quidem crediderim eadem benignitate deo
Abbreviated transcription (Latin):
rõno leges non sũt a nuimĩubz
institute qr sicut dicit salustius
ait ius bonũq apud eos nõ legib
magꝭ̃ ꝙͣ nat᷑a ualeat ex h ͦ Iure
bono c̾do raptas sab̃inas Quid
eiũ iustiꝰ et meliꝰ ꝙͣ filias alie¬
nas firude sptaculi inductas nõ
aꝑꝑentib accepisse ui ut quisqr
pot̾ut auffr̾e nã si iq̃ fecerut
sabĩm negare postulatas quãt᷑o
fuit uquiꝰ raꝑe non datas h ͨ¬

Expanded text:
rea leges non sunt a numinibus constitutae, quia, sicut Sallustius ait, \'ius bonumque aput eos non legibus magis quam natura ualebat\'? Ex hoc iure ac bono credo raptas Sabinas. Quid enim iustius et melius quam filias alienas fraude spectaculi inductas non a parentibus accipi, sed ui, ut quisque poterat, auferri? Nam si inique facerent Sabini negare postulatas, quanto fuit iniquius rapere non datas?
Abbreviated transcription (Latin):
citatꝰ i. uocatꝰ ꝑtinꝰ in curiam
existimãs. qui officiis reiꝰ pu ͨ ͤ
debitis nõ sua sponte sed iussꝰ
imꝑio cogitur exigẽti magis ꝙͣ
p̾stanti acceptũ fertur. rõ dicti¬

Expanded text:
 in curiam existimans, qui debitis rei publicae officiis non sua sponte, sed iussus imperio cogitur exigenti magis quam praestanti acceptum refertur. Illud
Abbreviated transcription (Latin):
de se negligebat ꝑhuilippense
acie qͣnus scatusset nõ egdi
tab̾natulum ꝓptꝰ ualitudinem
egressus ẽ tãmen amici slp̃mo
moĩtꝰ cessit q̃ res ꝓspe quãdo
captis castrs lectita eius q̃ ib
cubans remansisset concursu
hostiũ confossa atq lacerata est

Expanded text:
de se neglegebat. Philippensi acie quamuis statuisset non egredi tabernaculo propter ualitudinem, egressus est tamen amici somnio monitus; cessitque res prospere, quando captis castris lectica eius, quasi ibi cubans remansisset, concursu hostium confossa atque lacerata est
Abbreviated transcription (Latin):
idem infra uicto ͣ illi prelio
error dedit cassiꝰ mcliãto cornu
suoꝵ cũ captis cesaris castus
Rapido impetu recipiẽtes se
equites uide̾t fug̾e abitratus
euadit in cumulũ mde pul¬
uere et screpitu et iam nocte
uacua epimẽtibus rei gestess¬

Expanded text:
utem! Victoriam illi proelio error dedit. Cassius, inclinato cornu suorum, cum captis Caesaris castris rapido impetu recipientes se equites uideret, fugere arbitratus euadit in tumulum. Inde puluere et strepitu, etiam nocte uicina eximentibus gest
Abbreviated transcription (Latin):
Adeo ne dextre sue multũ
pictor arrogaint ut ea tum
forma ꝯpliensiõ c̾deret quãtũ
aut leda celesti partu edere at
egregiõ dccõ allusit. Omiulaco ei iõ¬
uis olimpii perfecto quo nullũ p̾stã¬
tuis aut nuabiliuer hũane fabrite
manus fecit interrogats ap iͣ¬
amico quonã mentẽ suã dioigẽs
uulmõ iouis ꝓpe modũ ex ip̃so
celo petitũ eboris lunam̃tiare et
amplexꝰ illis seneribusr quas¬

Expanded text:
adeone dextrae suae multum pictor adrogauit, ut ea tantum formae conprehensum crederet, quantum aut Leda caelesti partu edere aut egregio dicto adlusit: simulacro enim Iouis Olympii perfecto, quo nullum praestantius aut admirabilius humanae † fabricae manus, interrogatus ab amico quonam mentem suam dirigens uultum Iouis propemodum ex ipso caelo petitum eboris liniamentis esset amplex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ in metu uiolẽte mortis a¬
Quod sequit enam ⁊es ip̃iꝰ
ãmiratioẽ et clariͭ ᷑ autorier
illustre alexãder matedonũ
rex melita iam pugua ex¬
cellẽtissimꝰ opibus darit
ꝯtusis estu et itiueris semore
in cilicia ꝓcaleftctus cidilo qui atq
uquore censpicuns tharson i̾t̾fant
corpus suũ ĩmersit subuo dem¬

Expanded text:
e mortis aQuod sequitur et rei ipsius admiratione et claritate auctoris inlustre. Alexander Macedonum rex incluta iam pugna excellentissimis opibus Darei contusis aestu et itineris feruore in Cilicia percalefactus Cydno, qui aquae liquore conspicuus Tarson interfluit, corpus suum inmersit. subito de
Abbreviated transcription (Latin):
dum aliud sorte citioris cure
negeciũ tractã blacius uultu Dis¬
siuulante at uoce sidmssti noũe
dasiũ cepit ut romano ꝑ potus
ꝙ uartagnnẽsiũ partes fbueret

Expanded text:
dum aliud forte citerioris curae negotium tractatur, Blassius uultu dissimulante ac uoce summissa monere Dasium coepit ut Romanorum potius quam Karthaginiensium partes foueret.
Abbreviated transcription (Latin):
egex charsi in q ualitudine emer
adiu̾sa iustantꝭ uictorie spes
pluceuabat/ Iaq quocan irdici
attentissimo ꝯsilio salutis reme
mambus tẽperatam alepa dro¬
cus porrepisset aparmemone
misse litt̾e suꝑueniũt amouentes
ut rex insidias philisp ꝑr̃̃
ueret quas cũ legisset sũ ulla
cũctati oẽ meditam̾tediiansit ac

Expanded text:
 ualitudine eius aduersa instantis uictoriae spes fluctuabat. itaque conuocati medici adtentissimo consilio salutis remedmanibus temperatam Alexandromes—porrexisset, a Parmenione missae litterae superueniunt admonentes ut rex insidias Philippi perinueret. quas cum legisset, sine ulla cunctatione medicamentum hausit ac
Abbreviated transcription (Latin):
tione inserabilier rent pume
ad se eporãdũ quo pas ms
parres cͥuũiusr insistet uemẽtẽ
neꝙ repellẽ nec suplicẽ genib
suis aduolutũ intueroi sustiũt
copera capite flentz it griuẽez pers
qretel expͥme̾ pissus est Nichilõiꝰ¬
q sincera ẜde accustitũ de muo¬

Expanded text:
um ad se exorandum quo parcius patris criminibus insisteret uenientem neque repellere neque supplicem genibus suis aduolutum intueri sustinuit, sed operto capite flens et gemens preces expromere passus est nihilominusque sincera fide accusatum Demo
Abbreviated transcription (Latin):
cuberat forie tuc uius platis soctes
cies arbito plebicita ordiarꝭe
iudigind̃ indic̃at tet en tambũ
uutas ex indigna causti ipetu
cionus fugore et incitatisp ac̃e¬

Expanded text:
e tunc eius potestatis Socrates, cuius arbitrio plebei scita ordinarentur, indignum iudicans tot et tam bene meritos et indigna causa impetu tionis fragore et incitatis
Abbreviated transcription (Latin):
eximũ fulgorẽ cẽturionũ
quoq uirtꝰ spectãdam se
obtulerit. Nam ut hũlitas
amplieudinẽ uenerari debet
ita nobilitate souenda mag̃
ꝙͣ sꝑuẽda bone indolis no¬
intas est an abigi deber
qui ꝙ cesarĩ ꝑtibus epcubãs
scipionis presidio iut̾ ceptꝰ

Expanded text:
eximium fulgorem centurionum quoque uirtus spectandam se obtulerit: nam ut humilitas amplitudinem uenerari debet, ita nobilitati fouenda magis quam spernenda bonae indolis nouitas est. an abigi debet qui pro Caesaris partibus excubans, Scipionis pr
Abbreviated transcription (Latin):
tiorẽ et inimicit nuusiorem
factura uidelant᷑ hãmbali ⁊etu¬
utͣ quo adeẽ insi sunt ut alier
c̾iuẽ pͣret alter deffenderet
Ceterũ cũ ꝓ t̾bũali res gerẽt᷑
dum aliud forte cit̾ioris cure
negeciũ tracta᷑ blacius uultu Dis¬
suilante ac uoce sumsst nomẽ
dasiũ cepit ut gomanoꝵ potius
ꝙͣ uartagnẽsiũ partes soueret

Expanded text:
nuisiorem factura uidebantur, Hannibali retulit. a quo adesse iussi sunt, ut alter crimen probaret, alter defenderet. ceterum, cum pro tribunali res gereretudum aliud forte citerioris curae negotium tractatur, Blassius uultu dissimulante ac uoce summissa monere Dasium coepit ut Romanorum potius quam Karthaginiensium partes foueret.
Abbreviated transcription (Latin):
aus in amore cuuũ Quid in
bellae gerõdo nõne pareꝰ qstãcia
mperiũ ⁊ omanũ camese
uix sufficere ad exercitus caui¬
porserooi de uidebat Itaqi

Expanded text:
ans in amore ciuium: quid? in bello gerendo nonne par eius constantia? imperium Romanum Cannensi uix sufficere ad exercitus conparandos uidebatur. itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Non pacũrtur meteueriorib
ẽpemplist ditius insistere for¬
tissi duces Qquidem epamiũdas
cid e ciel Rati sterne̾daxid in
cuxã mandarẽt eũt eñ illud
musteunõ apud eos sor didissiuu
sme ulla cunctacõe id recipit dei¬
moũq se oporam ut bren speci¬
osissum fieret asseueraint miri¬
negociũ quod amplissimo orna¬
mẽto expetẽdũ thebis reddidit
Nainbal nero cum apud regini
niu̾es brenter et abscise si sen¬
sũ escimel copiose et ualẽter hy¬
eñsitu alpiũ inga patefacta et
deransmedũ lacũ dira nnui¬
scũ memoria et canuas publire
uictorie clarissinud momentum
et capnam possessam et italiã
laceratam ante pedes hõis ess¬
expexim̃to restatam gũam sũa
pospomi equo animo non tulit
Qe sane ꝙ ad exploranda bel¬
lica sacficia estimãdoq nilita¬
r̃el ductus actĩebat om̃e fotu¬
los oñus ars bichĩe marte ip̃o

Expanded text:
Non patiuntur me tenuioribus exemplis diutius insistere fortissimi duces. si quidem Epaminondas, cum ei ciues irati sternendarum in curam mandarent,—erat enim illud ministerium apud eos sordidissimum— sine ulla cunctatione id recepit daturumque se operam ut breui speciosissimum fieret adseuerauit. mirinegotium pro amplissimo ornamento expetendum Thebis reddidit. Hannibal uero, cum apud regem numeres, breuiter et abscise, si sensum aestimes, copiose et ualenter: Hitransitu Alpium iuga patefacta et Trasimennum lacum dira inustum memoria et Cannas, Punicae uictoriae clarissimum monumentum, et Capuam possessam et Italiam laceratam ante pedes hominis effexperimento testatam gloriam suam postponi aequo animo non tulit. et sane, quod ad exploranda bellica artificia aestimandosque militaris ductus adtinebat, omnis foculos, omnis aras Bithyniae Marte ip
Abbreviated transcription (Latin):
existunasse si uitam eoꝵ et sail¬
enines oxtitaciones comꝑpbass
a qs tamẽ remietat cũ mult̾is
ac diu fatigass humergs ⁊ ceta
dacam et crepidatami capitoie
erat effigite suã formatã por̾ uoluit
midato habitu et cie̾ pĩdato neapoli
anbulare defforme nonduxit
est insignẽ bellice rei suntessu
nocturna celebracoẽ testando
s papiris quo massotnmu
bene gesta re p tumphiuma
senatu nõ impetram ss ĩ albano

Expanded text:
existimasse, si uictum eorum et sollemnes exercitationes conprobasset. ad quas tamen ueniebat, cum multum ac diu fatigasset umeros et cetedatam et crepidatam in Capitolio erat, effigiem suam formatam poni uoluit. mydato sibi et crepidato Neapoli ambulare deforme non duxitest, insignem bellicae rei successum nocturna celebratione testando. Nam Papirius quidem Masso, cum bene gesta re publica triumphum a senatu non inpetrauisset, in Albano
Abbreviated transcription (Latin):
tiberis alneo muienẽti actunt
Q ppꝰ distrdentes etrusti dite
pouerunt romanes uitimius
aboratio uicti sumins
Limmemore me ppositi mei coclia
facit pene eadn tempestatt
cte aduersꝯ enud hostem et in
rod. tiberi inclitur ausa facins
Interceteras n uirgnus oses pꝰ¬
orseme data hosti noctur nopple
custodia egͥrra raumꝯstendtł¬

Expanded text:
Tiberis alueo munimenti attulit. quapropter discedentes Etrusci dicere potuerunt: Romanos uicimus, ab Horatio uicti sumus. Immemorem me propositi mei Cloelia facit, paene eadem enim tempestate, certe aduersus eundem hostem et in eodem Tiberi inclytum ausa facinus: inter ceteras enim uirgines obses Porsennae data hostium nocturno tempore custodiam egressa
Abbreviated transcription (Latin):
muitarꝰ aucta manstas senafua
progata stemilia inqua maxtũ
deca post̾ior ortꝰ ẽ tatho
sedut romanis ext̾na nugamiꝰ so¬
trates nõ so ͫ honñ ꝯsensu reꝵ etiã.
appollinis oraciõ sapir̾tissim ꝯidicatꝰ¬

Expanded text:
militaris, aucta maiestas senatus, prorogata familia, in qua maximum decus posterior ortus est Cato. Sed ut Romanis externa iungamus, Socrates, non solum hominum consensu, uerum etiam Apollinis oraculo sapientissimus iudicat
Abbreviated transcription (Latin):
ti ple uel ut quid inrõiau ͭ duo prtiln
dixant qͦ ingr̃ti freqitia ĩ foꝵ deductus
⁊ostra ꝯstendit capiti q suo corcã tumphali
imposita hec egoinquit qͥrites die cartła¬
gnie mag sꝑantem leges mas accipẽ
hum suplicatu ⁊ peciosissimam de mde

Expanded text:
 pl. aut, ut quidam memorant, duo Petilii dixerant. quo ingenti frequentia in forum deductus rostra conscendit capitique suo corona triumphali inposita 'hoc ego' inquit, 'Quirites, die Karthaginem magna spirantem leges nostras accipere lium supplicatum'. speciosissimam deinde
Abbreviated transcription (Latin):
ipulsu m ͦ mucius ictu depenens hit
romans illuuc btamut oculis mt̃dipili
dum cneretis sptaculo fuisti postꝙͣ dẽi
iraae pudor tuncta conarl fifestreg̃
tragula femu tirctꝰ saxiq potere
ora ꝯcusus etilra iã ictib distussa et
impatore qr̃is nõ amissĩ sbñ mteł

Expanded text:
pulsu, modo mucronis ictu depellens hinc Romanis, illinc Britannicis oculis incredibili, nisi cernereris, spectaculo fuisti. postquam deinde ira ac pudor cuncta conari fessos coegit, tragula femur traiectus saxique pondere ora contusus, galea iam ictibus discussa et imperatore armis non amissis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
pluri ͫ adinuabatur spoliat ꝯ occidẽ
dimicans qrͣ assignatã ⁊ apriã
stacionem desciere maluit Ida¬
que ꝑituri erat clhortatꝰr ur
dicet sic prãdete ꝯuilitones
ta apd inferos cenatur mors
erat deminciata lacedemoni¬

Expanded text:
plurimum adiuuabatur, spoliatus occidere dimicans quam adsignatam sibi a patria stationem deserere maluit aquo perituri erant, cohortatus est, ut diceret 'sic prandete, conmilitones, tamquam apud inferos cenaturi'. mors erat denuntiata: Lacedaemoni
Abbreviated transcription (Latin):
D Egnitur drpplicis promissi pars
tetrĩs igname ac nequicie sordib
mibuta nobilia portenta. Qud n.
monstͦ siliũs qͣ frĩoris affritam
ria morte absim sacius suer ͭ ꝙͣ int̾
duo fulgentissima eognonima prĩs¬
⁊ prit patriu altõ maioie oppha afft̾a
asia surgente manꝰ untie̾ dãs hoste
pitudiꝰ maculꝰ obsole facta ĩ tampuꝰ
fu̾at adintꝰ eẽt honorem a populo
impetraturꝰ non uideretur ẽ inꝰ
sii int̾sunt utrum repł sa ansit adeptã
perturam domum refferret e
cum propnniqu ab eopollui aĩaduer¬
torent idegerunt nr at fenam
mam eiuis amliuiiꝰ qͦ cap ͭ affricam
stulptum erat de craxert̾ di boiꝰ qs

Expanded text:
equitur duplicis promissi pars taeterrimis ignauiae ac nequitiae sordibus inbuta nobilia portenta. Quid enim monstro similius quam superioris Africani ria morte absumi satius fuerit quam inter duo fulgentissima cognomina patris et patrui, altero maiori oppressa Africa Asiurpitudinis maculis obsolefactam in campum fuerat, adiutus esset, honorem a populo impetraturus non uideretur. quamquam quid interfuit utrum repulsam an sic adeptam praeturam domum referret? quam cum propinqui ab eo pollui animaduerterent, id egerunt, ne aut sellam manu eius anulum, in quo caput Africani sculptum era
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣnit ad tuos mniti ⁊ris reffꝰ te cum
uitam meam petierisaco ame uita
donatum cꝰ clementiã noꝰ adulata
mucus tustior porsenne salute ꝙꝰ
sua letior urti serma et̃nr gle̾ togno

Expanded text:
inquit 'ad tuos, Muci, et eis refer te, cum uitam meam petieris, a me uita donatum'. cuius clementiam non adulatus Mucius tristior Porsennae salute quam sua laetior urbi se cum aeternae glo
Abbreviated transcription (Latin):
s therame nos a doctrna et litteris
urilitatem traxit
sirtutẽ compestẽdã qͣsi mag̃ia grt
sue se rocitas extitit perditꝭ uauq
cue e nobitate peroma honorb
prestret uicnuim simm qͥ mẽad¬

Expanded text:
Sed Theramenes a litteris et doctrina uirilitatem traxit, uirtutem capessendam quasi magistra gentis suae ferocitas extitit: perditis namque ciues nobilitate, pecunia, honoribus praestaret, uicum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
in gladiũ igbendomag᷑ͫ hoib
docmnẽtũ de disti qͣnto pocior ee
debrat protis diguitas sine uita
cubitulobrut eltellũ tontoriũ
eoq prlͭ forte elapso cã uuluerat¬

Expanded text:
in gladium incumbendo magnum hominibus documentum dedisti, quanto potior esse debeat probis dignitas sine uita cubiculum Bruto cultellum tonsorium eoque uelut forte elapso se uulnerau
Abbreviated transcription (Latin):
latius michi gũspitiẽtañ
opp fe fului Machi estancia
offert cac
Capuani fallacibus hauibales
pmiss ythalie regnũ in pharia
defoctioe pacifiti por suasam
armis occupanerat Ti indeĩde
culpe hostĩ instus estimator
quõ spetiosus uictor campanũ
senatu impii deciet auctotẽ
suiditꝰ dolore ꝯstituit Ĩtaq
cathems omistũ in dias custo¬
dias theana et calena di¬
sit ꝯsiliũ executurus Eimca
stelerati effugeret nocte admis¬
so eqͦ thenã ꝯtẽdit interfeectrs
qui ib assernabant᷑ ⁊ ueste¬
sue oput epecuties et iã delucritꝭ

Expanded text:
latius mihi circumspicienti ante omnia se Fului Flacci constantia offert. Capuam fallacibus Hannibalis promissis Italiae regnum nefaria defectione pacisci persuasam armis occupauerat. tam deinde culpae hostium iustus aestimator quam speciosus uictor Campanum senatum impii decreti auctorem funditus delere constituit. itaque catenis onustum in duas custodias, Teanam Calenamque diuisit consilium executurus, cum ea scelerati effugerent, nocte admisso equo Teanum contendit interfectisque qui ibi adseruabantur e uestisus
Abbreviated transcription (Latin):
sumind certamãe percebat᷑
g moipedes quid athenis
arrogano insus est cũ postu¬
lãte popłs ut ex tragedia quã¬
dam sm̃am tolleret pgressus
in stenã dixit se ut eũ docet
cia est que estimacõnẽ suic̾to
ponde̾ exanuãt tantis sibi
arrogãs ꝙ̃tũ a contempti et
iunsolencia distate statuis est¬
.Itaq alsee alcestidi tragito
porte respondit enriprdesz¬
ꝓbabile apud quẽ cum q̃reri᷑
i eo triduo non ultra trecz
uersus mapiõ labore impẽs¬
ꝓduce potuisset atq eis setetũ
ꝑfacile scpsisse głaret᷑ Sed hoc
inquit interest ꝙtui in t̾duũ

Expanded text:
um certamina exercebantur. Ne Euripides quidem Athenis arrogans uisus est, cum postulante ui populo ut ex tragoedia quandam sententiam tolleret progressus in scaenam dixit se, ut eum doceret, cia est, quae aestimationem sui certo pondere examinat, tantum sibi adrogans, quantum a contemptu et insolentia distare satis est. itaque etiam quod Alcestidi tragico poetae respondit probabile. apud quem cum quereretur quod eo triduo non ultra tres uersus maximo inpenso labore deducere potuisset, atque is se centum perfacile scripsisse gloriaretur, 'sed hoc' inquit 'interest, quod tui in triduum
Abbreviated transcription (Latin):
esi Questor ꝓfitioe in asiariã
brodisuõ ꝑuenerat ub licteris
cercior luterti se postulatum
apud ł casẜue pretorẽ cuiꝰ
scopulus teorp sicebat᷑ cuõ
ud uitare benesicio
in urdem tñ recurorit Quo ple¬
no fiduciebone consilis tr̃
ne honestiorẽ cosecuaa est

Expanded text:
est—quaestor proficiscens in Asiam, Brundisium iam peruenerat, ubi litteris certior incesti se postulatum apud L. Cassium praetorem, cuius scopulus reorum dicebatur, cum id uitare beneficio in urbem tamen recurrit. quo tam pleno fiduciae bonae consilio cum nem honestiore
Abbreviated transcription (Latin):
rex et xxx spolia ex hoste retulisset
tuordecim cmes ex media morte laptg
excepisse t̾ gocitattib uatuo noue᷑
t̾nmphales imꝑatoꝵ currus segutũ
totiꝰ ciuitatꝭ in st otulos nĩoia domo¬

Expanded text:
deretur: sex et xxx spolia ex hoste retulisse, xiiii ciues ex media morte raptos excepisse, tergo cicatricibus uacuo: nouem triumphales imperatorum currus secutum, totius ciuitatis oculos in
Abbreviated transcription (Latin):
de oriine sua sẽtire estĩaret᷑
Nobilit᷑ enã uterq spartan
et qui mcrepitꝰ a quod̾ ꝙ in
aciẽ n clandua destenderet
quod sagittis persarũ solen
uir hospmi suo pare muos
excelsos latos q ostedõn dixit
Si uiliorbus istes cãparastis
roe si uiris turpuer

Expanded text:
ua sentire existimaretur. Nobiliter etiam uterque Spartanus, et qui increpitus a quodam, quod in aciem claudus descenderet,quodam sagittis Persarum solem mi hospiti suo patriae muros excelsos latosque ostendenti dixit, 'si mulieribus istos conparastis, recte, si uiris, turpiter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte recum nature qͥ anmuracione
prosequar nestio qui excelleti uirtute
du ͫ reliquistiint undas ne pugnam
forcoremedideris anin tra uocẽ msris
bello naq quo gcesar nõ ꝯtẽ tꝯ oꝑa sua
tonib rate ensuectꝰĩ scopulũ uitinũ
insule ꝙ hostium ingentes copieoltine¬
baut postq esta regssu suo spatmm
q ͦ scopula ⁊ insula dudetatur ẽ uadũ
trasitu facilẽ uedegł nigeti mułtitie
barbarorumaffluete ceteris rate ad litꝰ
regressis solꝯ iꝰ mobile stacõnis ñ dum
retinens undiq ruetiorteł ⁊ ab omm
ꝑte aca studio adteniuade̾diciti᷑tibus¬

Expanded text:
te rerum naturae admiratione prosequar nescio, quoniam excellenti uirtute dubium reliquisti inter undasne pugnam fortiorem edideris an in terra uocem miseris: bello namque, quo C. Caesar non contentus tonibus rate transuectus in scopulum uicinum insulae, quam hostium ingentes copiae obtinebant, postquam aestus regressu suo spatium, quo scopulus et insula diuidebantur, in uadum transitu facile redegit, ingenti multitudine barbarorum adfluente, ceteris rate ad litus regressis solus immobilem stationis gradum retinens, undique ruentibus telis et ab omni parte acri studio ad te inuadendum nitentibus
Abbreviated transcription (Latin):
aliquã tum terroris incutit int̾que
gentꝭ enuilie puericia coronani
meren spolia. rapere meru t
Dic spiritus ne marci quid cathõis
pueracie deffrut Nam tumm domo
drusi amituli sui educare ᷑ et
petranda conue iusset̾ a qnto popedio
latm pn̾cipx drusi aut̃ hoppite rogatsi
ut socios apᵈ auitulum adimuaret qͥ¬
stanti unltu non facturum E
nespondit ⁊ termu de inde ac sopi
int̾ pellatꝰ in ppsito pei scitit ꝑscett
tunc poppedius in excelsam ccnm
ꝑtem le natum abiecti inde se nꝰ
p̾cib ebtemꝑaret minatꝰest nlet
hac reabinci pto monere ꝑotuit Ex¬
nolis labi et sotu hunt ec t ꝑu¬

Expanded text:
aliquantum terroris incutit, inter quae gentis Aemiliae pueritia coronam mereri, spolia rapere ualuit. Hic spiritus ne M. quidem Catonis pueritiae defuit: nam cum in domo M. Drusi auunculi sui educaretur, eiuitate inpetranda conuenissent, a Q. Poppedio Latii principe, Drusi autem hospite, rogatus ut socios apud auunculum adiuuaret, constanti uultu non facturum se respondit. iterum deinde ac saepius interpellatus in proposito perstitit. tunc Poppedius in excelsam aedium partem leuatum abiecturum inde se, nisi precibus obtemperaret, minatus est: nec hac re ab incepto moueri potuit. exnobis, Latini et socii, hunc esse
Abbreviated transcription (Latin):
iido mue̾tꝰ detractꝭ eqͦꝵ frems uehe¬
meter eos calcarib stimilates in adũ t̃
extortã mado hostiũ uictoriã ⁊ cũ ea
spe maxum cnus rntiliã ꝓuẽ restituit
Qualis deinde rotoris illi nalites qui
ueldementi ictu remoꝵ ꝯcitatã fuge
punicam classem nantes lubrit pelagi
quasi a campoꝵ firmitate pedites m
se conanet iimnde cernite᷑ amplexꝰ
bs narib et aurib corrosis defforinr
reddit in q pleme ultionis morgib
expurunt Sepont miqum pugne
enentum ꝙ ᷑ inter fectore forcõr int̾
fine uite sux uindex e sin extirit
aniltis hit madũso car̃ ta eg̾giq¬
tamq uirilis auimꝰ ꝙͣ relatñr q̃

Expanded text:
indolis iuuentus detractis equorum frenis uehementer eos calcaribus stimulatos in aduersos extortam manibus hostium uictoriam et cum ea spem maximi ciuis Rulliani patriae restituit. Qualis deinde roboris illi milites, qui uehementi ictu remorum concitatam fuga Punicam classem nantes lubricis pelagi quasi camporum firmitate pedites inse conantis Numidae ceruicem conplexus os naribus et auribus corrosis deforme reddidit inque plenis ultionis morsibus expirauit. sepone iniquum pugnae euentum, quantum interfectore fortior interfine uitae uindex sui extitit. Militis hic in aduerso casu tam egregius uirilis animus, quem relat
Abbreviated transcription (Latin):
piculo subtrahi quo samupid¬
ie diu̾sabatur pete̾ conatꝰ¬
eiꝰ hũanissimũ ꝓpositũ tãqm̃¬
u̾it et lectuni sompniũ repetit
crauit ut qui uito sue auxili¬
unn ferre neglepisset salcemi
non negaret Dorꝑꝰ eñ suñ
a caupõne trucidatũ tã inaie

Expanded text:
periculo subtrahi. quo is deuersabatur, petere conatueius humanissimum propositum tamuit et lectum ac somnum repetiit. crauit ut, quoniam uitae suae auxilium ferre neglexisset, non negaret: corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime
Abbreviated transcription (Latin):
dis negociis intueri uelimꝰ/ aq ͦ
qsilio pella gẽrentes/ Etionisi
tamen sussigebatũs ⁊ ꝙ bnĩ gesse¬
roit decrũ ẽmopliũ adiutonõ
quod male cõmiserant iꝑsorũ¬

Expanded text:
dis uiolentiam intueri uelimus, a consilio gerentes, etiam si tamen suffigebantur, quod bene gesserant deorum inmortalium adiutorio, quod male commiserant ipsoru
Abbreviated transcription (Latin):
ne tentorud̃ ex pellib qd erat
pstiremilicie ordinẽ ꝓposuerũ¬
recursũ si quis bina spolia ex ho¬
purꝰ resdida̾t infames habi ꝙ
armati capi potuissẽt nec ante
eos ad uet̾em statũ reulti ꝙͣ sibin¬

Expanded text:
um ex pellibus haberet. istinum militiae ordinem proposuerunt, si quis bina spolia ex horus reddiderat, infames haberi, quod armati capi potuissent, nec ante eos ad veterem statum reverti, quam sibi n
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑi deputandꝰ uigilantib oclĩs
erecta c̾uit̾e/ lato ptore, hun̾us
mustulosis/ ualentib digitis
longioribus brachiis, uentre
moditus exilior criuabus et
pedibus nõ superflua carue
duricia gollectis

Expanded text:
operi deputandus, vigilantibus oculis, erecta cervice, lato pectore, humeris musculosis, valentibus digitis, longioribus brachiis, ventre modicus, exilior cruribus, suris et pedibus non superflua carne duricia collectis
Abbreviated transcription (Latin):
apolłis moi̾tu pessimuiti accer sitã
deã excipi uoluit ei rodoraculo
a scissiõ uiro p̾staretur / expͣlica
totos. fastos. ꝯstitur ẽs cuirꝰ t̾u̾p hales
¶radut sbmͣ nob ornomẽta sua

Expanded text:
Apollinis monitu Pessinunte accersitam deam excipi uoluit, quia eodem oraculo a sanctissimo uiro praestarentur. explica totos fastos, constitue omnes currus triumphales, Tradunt subinde nobis ornamenta
Abbreviated transcription (Latin):
lozia uerꝯ aut pude oriatur
aut cꝰ sit hĩtus autꝙͣ roẽ debeat
ꝯtig ͭ eloqͥ egom hͦ oꝑr factꝭ auctores
et anctorib fcã sua redde̾ conte tus
nta cupiditas eꝰs eẽ solrat ꝓprus
exemplis demõstrare conabor
Superior apecanus emui porte
effigir̾ ĩ moͣnmẽtis cornelie geł
collocari uoluit ꝙ ĩ genio r ꝯ oͣꝑa sua illustta

Expanded text:
loria uero aut unde oriatur aut cuius sit habitus aut qua ratione debeat tigit eloqui. ego in hoc opere factis auctores et auctoribus facta sua reddere contentus, quanta cupiditas eius esse soleat propriis exemplis demonstrare conabor. Superior Africanus Enni poetae effigiem in monumentis Corneliae gentis conlocari uoluit, quod ingenio eius opera sua inlustrata
Abbreviated transcription (Latin):
tara uenace ab audiprib p̾buta e
ut q̃ abes acceꝑant in dispntacaẽ
deduçe ne phãs exist mares
E murtiam interpellati ad tanĩ
ceddendã hoc solum respõdebant
apsum dixisse
Pag nus honos si stola tene illa
ubmin suffragus c̾bnta emxo
othrmae e sludio ab eo petier̃t᷑ nt
senatum ppoꝵ qui mille homi nud¬

Expanded text:
ab auditoribus tributa est, ut quae ab eo acceperant in disputationem deducere nefas existimarent. quin etiam interpellati ad reddendam causam hoc solum respondebant, ipsum dixisse. magnus honos, sed schola tenus: illa urbium suffragiis tributa. enixo Crotoniatae studio ab eo petierunt ut senatum ipsorum, qui mille hominu
Abbreviated transcription (Latin):
deluxuria et libidine
de cendelitate¬
de ira et odio
de auaricia
de sr̃bia et ĩpotẽtia
de ꝑfidia
deui et feditor̾¬
de temeritabe¬
tS
de errore
de ultione
de mortib nõ uulgarib

Expanded text:
De luxuria et libidine De crudelitateDe ira aut odio De auaritia perbia et impotentia perfidia De ui et seditioDe temeritate De errore De ultione De mortib
Abbreviated transcription (Latin):
et tã fortit̾ obtimut ut se at ꝯ deiceps
atq formͦ osfitu sceuolã dectosuo
proponeret
septe gan marii s sul/ at duo ã plissĩ
Rumphi ad roguꝰ n. usqͣ gandic eełta

Expanded text:
btinuit, ut senatus deinceps atque normam officii Scaeuolam decreto suo proponeret. septem C. Marii consulatus ac duo amplissimi triumphi: ad rogum enim usque gaudio exulta
Abbreviated transcription (Latin):
in sacͥficus faciendis t̾mula manu se¬
gessit
et lx a̾mis augurat ꝯ sac̾ dociũ sustinuit
robusta ia etate id adept ꝰ q̃ ut̾ q tprã
si ĩ uimꝰ ꝯfant᷑ facile seculi modum
expleuerimt
qͥs in seatum ꝯsul uotau̾at sr stes fuit

Expanded text:
iendis tremula manu gessit. et lx annis auguratus sacerdotium sustinuit, robusta iam aetate id adeptus. quae utraque tempora si in unum conferantur, facile saeculi modum expleuerint. quos in senatum consul uocauerat, superstes fuit
Abbreviated transcription (Latin):
pp plctudinẽ oꝑis alibidiõ io cui /d
complexu parum tutam
Quõ excu sadilior ẽ error eqͥ qui
uisa pictura eque huntum ede̾ coactꝰ
E⁊ canũ latͣtꝰ apptũ picti cãis nicitat ꝙ

Expanded text:
tudinem operis a libidinoso cuiusdam conplexu parum tutam. quo excusabilior est error equi, qui uisa pictura equae hinnitum edere coactus est, et canum latratus aspectu picti canis incitatus
Abbreviated transcription (Latin):
se hunt na᷑ ꝯ atheis xu deos puig̾et
maiestat colorib complexꝰ ẽ ꝑuide
ac iouis aliqͣto angustiorẽ rep̾ntat᷑ ⁊
S om̃i impetu cogita ͥ ͤ in friori oꝑr
absmupto postlores e ꝰ coãt qassurge
quo tendebãt neqͥuermit
Quid ille alt̾ xq̃ nobis pictor lugtuos
ĩ molatrephgen sac̾ficiũ reffans

Expanded text:
 cum Athenis xii deos pingeret, maiestatis coloribus conplexus est, perinde ac Iouis aliquanto augustiorem repraesentaturus. sed omni impetu cogitationis in superiore opere absumpto posteriores eius conatus adsurgere quo tendebant nequiuerunt. Quid ille alter aeque nobilis pictor luctuosum immolatae Iphigeniae sacrificium referens,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mꝰ in cõnẽtu p̃oste q de re quisq
audire ueller ausꝰ sit uniu̾sa g̃tia
in tẽplo delpħnt a pposlins statuam
solido exanro posunt cũ cetorum ad
id sp̃s anratas collocassset
Eadem gens sũmo sss ᷝͥͥ ad ãphiaraũ
decorandum incubut locũ gͦ humatꝰ
ẽ in for̾ ꝯdicoẽ ⁊ tẽ pli redigẽdo atq
inde oratlã capi institur̾do es cin̾es
id honor̃ possident ꝙ phitite cortine

Expanded text:
 in conuentu poscere qua de re quisque audire uellet ausus sit, uniuersa Graecia in templo Delphici Apollinis statuam solido ex auro posuit, cum ceterorum ad id tempus auratas collocasset. Eadem gens summo consensu ad Amphiaraum decorandum incubuit, locum, quo humatus est, in formam condicionemque templi redigendo atque inde oracula capi instituendo. cuius cineres idem honoris possident, quod Pythicae cortinae,
Abbreviated transcription (Latin):
appollims natum libris portẽtorum depulsis.
etrusta disciplina explitari uoluerunt
Pristo etiam instituto reb dñiis oꝑa datiu
cum aliquid. commãdandum est prẽtãtor
tñ expostend uoto cum slnedo gratula ͬꝯ
Qum ing̾ae dum uel extis uel sortibus
in partito cum sollemm ritu peragẽdũ
sacrifico quo et̾ oste lorum ac fulgurini
Tantum antem studium antiq̾s nõ solĩ
seruande sed etiom amplifitande religiõis
fintut florentissima tum et opuletissia
cuutate decera principum filu senatus
ꝯsultosingulis etiurie populis ꝑcipied
sacrorum discipluit gracia traddent᷑
Cereri q more greco uen̾dr instituerãt
sac̾dotem a nelia cum id oppidũ nũdũ
cuui ͭ accepisset nomen caltitanã pet̾et
uetustissimã t̾erem plataret hrmiam
qui satra eius inde orta t̃debant ⁊ uiras
ad eã ꝓpitiãdam missunt Itꝭ matorꝰ
drum sepenunero imꝑatores nr̃i ꝯpotes
uictoriarum sucepta uota pessimãte

Expanded text:
ones uatum libris, portentorum depulsiones Etrusca disciplina explicari uoluerunt. prisco etiam instituto rebus diuinis opera datur, cum aliquid conmendandum est, precatione, cum exposcendum, uoto, cum soluendum, gratulatione, cum inquirendum uel extis uel sortibus, inpetrito, cum sollemni ritu peragendum, sacrificio, quo etiam ostentorum ac fulgurum Tantum autem studium antiquis non solum seruandae sed etiam amplificandae religionis fuit, ut florentissima tum et opulentissima ciuitate decem principum filii senatus consulto singulis Etruriae populis percipiendae sacrorum disciplinae gratia traderentur, Cererique, quam more Graeco uenerari instituerant, sacerdotem a Velia, cum id oppidum nondum ciuitatem accepisset, nomine Calliphanam peterent uetustissimam Cererem placarent, Hennam, quoniam sacra eius inde orta credebant, Xuiros ad eam propitiandam miserunt. item Matri deum saepe numero imperatores nostri conpotes uicto
Abbreviated transcription (Latin):
ritu manibz humerisq̃z sacͫ g̾ens
ꝑ medias hostium stationes in
quitiualem cellem peruenit ubi omnibus
salenm more peractis in tapitołiu pꝰ
uittium. armoꝵ perinde ac uittor redͭ
Magna conseruande religionis ẽt¬
pũblio. tor nelio lelio panphilo ꝯsulib
apud maiores nr̃os acta cura est siq̃s
in agrolutipetili scrite sub iamtło ltorib
t̾ram altius uersantib duab arcis lap¬
ideis repertis qͥrum in altera scaptura
inditabat corpꝰ minre pompilu fuisse
in altera libri reconditi erant latim
septem de mre põtificum totid̃q g̾ti
de distiplina sapre latmos magna
diligencia assinandos curaurĩt grecos
qr aliqua exparte ad sauendam relig¬
ionem ꝑtinere existimabãtur ques

Expanded text:
cinctus, manibus umerisque sacra gerens cinctus, manibus umerisque sacra gerens per medias hostium stationes in Quirinalem collem peruenit. ubi omnibus sollemni more peractis in Capitolium uictricium armorum perinde uictor rediit. Magna conseruandae religionis etiam P. Cornelio Baebio Tamphilo consulibus apud maiores nostros acta cura est. si quidem in agro L. Petili scribae sub Ianiculo cultoribus terram altius uersantibus, duabus arcis lapideis repertis, quarum in altera scriptura indicabat corpus Numae Pompili fuisse, in altera libri reconditi erant Latini septem de iure pontificum totidemque Graeci de disciplina sapientiae, Latinos magna diligentia adseruandos curauerunt, Graecos, quia aliqua ex parte ad soluendam religionem pertinere existimabantu
Abbreviated transcription (Latin):
ulata Quod amim indicium in pͥ¬
uatoꝵ quaꝵ płorib u̾satum est
ARbe enim agallis taptã cũflam̃
quirmal uirginesqz uestales sacra
onere partito ferrent easqz pontem
subliciũ transgressas et cliuũ qui
incipientes .i. aluanus plaustro
guigem et liberos uehens appexiss
ꝓpior publice religiomi ꝙꝰ priuate
caritati sius ut plaustro destende̾nt
imꝑauit atq ad id uirgines et tacͣ
imposite omisso cepto itene̾ c̾etẽ
opidum ꝑuexit ubi tũ sũma ue¬
ne racõe recepta grata memoria
ad hoc usq tempꝰ hospitalem hu¬
manitatem testatur Inde enimi
instĩtũtũ est sac᷑ terimõias uoͬ̾ri
qr teretam ea infracto rri publit
statu perinde ac florẽte ante co¬
Tuerut Quare agreste iltud et
sordidius plaustrum tempestine
capax cuiusl fulge̾tissum t̾um¬
pħal currꝰ uel gł equauerit glo
gallis capitołiũ obsidentib ne
statutum fabie gentis sat̃ficium
interrumperetur gabmo trictus

Expanded text:
ulata. Quod animi iudicium in prulata. Quod animi iudicium in priuatorum quoque pectoribus uersatum est: urbe enim a Gallis capta, cum flamen Quirinalis uirginesque Vestales sacra onere partito ferrent, easque pontem sublicium transgressas et cliuum, qui incipientes L. Albanius plaustro coniugem et liberos uehens aspexisset, propior publicae religioni quam priuatae caritati suis ut plaustro descenderent inperauit atque in id uirgines et sacra inposita omisso coepto itinere Caere oppidum peruexit, ubi cum summa ueneratione recepta. grata memoria ad hoc usque tempus hospitalem humanitatem testatur: inde enim institutum est sacra caerimonias uocari, quia Caeretani ea infracto rei publicae statu perinde ac florente sancte coluerunt. quorum agreste illud et sordidius plaustrum tempestiue capax cuiuslibet fulgentissimi triumphalis currus uel aequauerit glorGallis Capitolium obsidentibus, ne statum Fabiae gentis sacrificium interrumperetur, gabino ritu
Abbreviated transcription (Latin):
nisi certis dies una sacrificari
solere ea pontificum ãmonitõe
effectum est ut martellꝰ patis
edibus honoris ac uirtut᷑ silat̾
statueret Neq aut collegio
põtificum auttoritas amplissi
Gra aut marcello adiectio mi
pedimento fuit quonnĩꝰ religio¬
iibus suus trnor suaq obẜruãto
redderetur
O bruitur tot et̃ illustͥo consu¬
laribus l. furius bibatulꝰ ex¬
empli q locum uix pꝰ marcellu
ururnͭ sed pu sil ac religiosi
aĩ laude fraudandꝰ non est ꝯ
precor a prẽ suo cellegusalior
magistro iussus dex lictorib
precedentibus armna aucilia
tulit qrus uatationem huis
officu honoris benefitis hret omina
namq post religionẽ pouẽda semꝑ
nr̃a cuitas duxit eciam in quibus
sidmne marestatis comppici deus
uoluit. Quapp̾ non dubitauerent
sacris imperia siuire infrase hu¬
manarum ⁊erum futuꝵ reginẽ
existimancia si diuine potentie
bene atq conscanter suisset̾ fam¬

Expanded text:
nisi certis diis una sacrificari nisi certis diis una sacrificari solere. ea pontificum admonitione effectum est ut Marcellus separatis aedibus Honoris ac Virtutis simulacra statueret, neque aut collegio pontificum auctoritas amplissimi uiri aut Marcello adiectio inpensae inpedimento fuit quo minus religionibus suus tenor suaque obseruatio redderetur. Obruitur tot et tam inlustribus consulatibus L. Furius Bibaculus exemplique locum uix post Marcellum inuenit, sed pii simul ac religiosi animi laude fraudandus non est. qui praetor a patre suo collegii Saliorum magistro iussus sex lictoribus praecedentibus arma ancilia tulit, quamuis uacationem huius officii honoris beneficio haberet: omnia namque post religionem ponenda semper nostra ciuitas duxit, etiam in quibus summae maiestatis conspici decus uoluit. quapropter non dubitauerunt sacris imperia seruire, ita se humanarum rerum futura regimen existimantia, si diuinae potentiae bene atque constanter fuissent fam
Abbreviated transcription (Latin):
Adicirudum hus qd publio lucrno
uontifici maxino uirgo uestalis qr
tustos fuisset digna uisa q̃ flagꝰ ad¬
moueretur Maxime u̾o un gnus
emilie distipulam extrcto igne
tutam ab ommi ⁊eprehensione
ueste numen prestit᷑ qͦ adorante
cuui carbasuui quẽ optimum
hr̃ẽt focolo iniposiusset subito
ignis emicuit
Non mirum igr̃ si proro imꝑio
augendo custodirndoq ꝑtinax
rorum indulgencia deoꝵ semp
excubuit ꝙ tam strupulora cura
paruula quoq momenta rel¬
gionis exanuuari uidẽtur qr
nuꝙ remotos ab exactissimo
cultu cͥiomarum ocios hũisse
nrã ciutas existimanda ẽ In
qua cui marcellus quintum
consulatum gerens templum
honori et uirtuti clastidio p̃us
deinde siracusis potitꝰ nin¬
cupatis debitum uotis ꝯsetͣre
uellet a colle gio põtisitum impe¬
ditud est negante uuam cellam
duob dus ⁊ ecte dictari futuꝵ
tium si quid prodigumea accidi¬
sset ne dinosteretur utri rem
dĩam fieri opporteret nec duob

Expanded text:
Adiciendum his quod P. Licinio Adiciendum his quod P. Licinio pontifici maximo uirgo Vestalis, quia custos fuisset, digna uisa est quae flagro admoneretur. Maximae uero uirginis Aemiliae discipulam extincto igne tutam ab omni reprehensione Vestae numen praestitit. qua adorante, cum carbasum, quem optimum habebat, foculo inposuisset, subito ignis emicuit. Non mirum igitur, si pro eo imperio augendo custodiendoque pertinax deorum indulgentia semper excubuit, quo tam scrupulosa cura paruula quoque momenta religionis examinari uidentur, quia numquam remotos ab exactissimo cultu caerimoniarum oculos habuisse nostra ciuitas existimanda est. in qua cum M. Marcellus quintum consulatum gerens templum Honori et Virtuti Clastidio prius, deinde Syracusis potitus nuncupatis debitum uotis consecrare uellet, a collegio pontificum inpeditus est, negante unam cellam duobus diis recte dicari: futurum enim, si quid prodigii in ea accidisset, ne dinosceretur utri rem diuinam fieri oporteret, nec duobus
Abbreviated transcription (Latin):
Metollus n ueropontisex maximꝰ
marcialem ad bellum gerendũ affcã
petrtem ne a sacris disced̾et multa
audicta uibem egredi passꝰ nõ est
geligiom q sũmum imperiũ cessit
q̃ tuto se posiumins martio c̾tanum
comissurus non uidebatur terio¬
us martis desertis
Llaudabile duodetim fastiũ religio¬
sum obsequium laudabilior q̃tuor et
legeret ammaduertisse uicio taber¬
natulum captum comicus ꝯsularib
que ipse fecisset eaq reabangurib
ad senatum relata inssu rius gaius
figulus egallia tipio nafita xtorsica
comam redierunt et se consulatu
abdicauerunt
Consimili racione post celius siculꝰ
m corne tethegus gne claudins pp̾
exta parum curiose adiuota deorum
ĩmortalium uarus temporibus bell¬
q diuersis flamimo abire inssi sunt
coacti q eciam at sulpitõ inter satͭ¬
ficandum e capite apex prolaps ꝰ cecid̾¬
eidem q sacerdocium abstulit
occentusq soritis anditus fabio
maxmo dittaturam gaio flamimo
magisterium equitum deponenda
causam prebuit

Expanded text:
Metellus vero pontifex maximus Martialem ad bellum gerendum Africam petentem, ne a sacris discederet, multa dicta urbem egredi passus non est, religionique summum imperium cessit, quod tuto se Postumius Martio certamini conmissurus non uidebatur caerimoniis Martis desertis. Laudabile duodecim fascium religiosum obsequium, laudabilior quattuor et legeret, animaduertisse uitio tabernaculum captum comitiis consularibus, quae ipse fecisset, eaque re ab auguribus ad senatum relata iussu eius C. Figulus e Gallia, Scipio Nasica e Corsica Romam redierunt et se consulatu abdicauerunt. Consimili ratione P. Cloelius Siculus, M. Cornelius Cethegus, C. Claudius propter exta parum curiose admota deorum inmortalium aris uariis temporibus bellisque diuersis flaminio abire iussi sunt coactique etiam. At Q. Sulpicio inter sacrificandum e capite apex prolapsus idem sacerdotium abstulit, occentusque soricis auditus Fabio Maximo dictaturam, C. Flaminio magisterium equitum deponendi causam praebuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uirib in eum locum quẽ uoluerat
traxit effecͭq ut ibi potissimum
a militib cesarianis occisus eodem
exitio et eners iam arborib pr̃as
lueret et adhuc superantib in pu¬
nitatem consiłis miurie pareret
suamq ueneratõem ꝙ apud cole¬
tes maximã semper hur̃rat deus
multiplicau ͭ .Q. ant̃ fuluiꝰ flaccꝰ
marmoreas ex innonis lacue tẽplo
in edem fortune equest̾s ꝙͥ rome
faciebat transtulł negat᷑ enm
pꝯ hoc factum mente ꝯstitisse aͥn
eciam persũmam egritudinẽ al
expian ͭ cum exduob filus illirico
militantib alterum decesisse alt̾m
graniter audiret affectum einꝰ
tasu motus senat ꝯ regulas locis
repportandas curant decretiq
cc̃nin ppectissiã scĩtate impiũ opꝰ
cẽsoris retexint Tam neher¬
ꝙͣ post lomim legati stipionis in
chesauro proserpine spoliandoste¬
latam auaritiã insta aãduersi i
pertrahi insisset añ cẽ dcõnem

Expanded text:
uiribus in eum locum, quem uiolauerat, uiribus in eum locum, quem uiolauerat, traxit effecitque ut ibi potissimum a militibus Caesarianis occisus eodem exitio et euersis iam arboribus poenas lueret et adhuc superantibus inmunitatem consimilis iniuriae pareret suamque uenerationem, quam apud colentes maximam semper habuerat, † dis multiplicauit. Q. autem Fuluius Flaccus marmoreas ex Iunonis Laciniae templo in aedem Fortunae equestris, quam Romae faciebat, transtulit: negatur enim post hoc factum mente constitisse. quin etiam per summam aegritudinem animi expirauit, cum ex duobus filiis in Illyrico militantibus alterum decessisse, alterum grauiter audisset adfectum. cuius casu motus senatus tegulas Locros reportandas curauit decretique circumspectissima sanctitate inpium opus censoris retexuit: 8 tam me hercule quam Plemini legati Scipionis in thesauro Proserpinae spoliando sceleratam auaritiam iusta animaduersione pertrahi iussisset