comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fitio reña tibi senatus remisit. qui nũc te ab armis
romanis ꝓtegit. quia cũa senectutẽ obligat̃a ⁊ obnoxiã
adolesciẽtie sue equũ censet. pro isto romani stant᷑
ꝑ isto om̃s urbes tuo imino liberate. ꝑ isto mãcedones
qui pace romanoꝵ gaudebant. anichi p̃t̃ te pãt quidus ꝙ
aut spei aut p̃sidii ẽ. Quo spectare illas licteras ad se
nũc missas.t. qũitii credis. quib ⁊ bene te ꝯsuluisse rebu
tuis ait. demetriu rõm̃ꝰ miẜis ortatur ut iterũ ⁊ cum.
patie ĩ loc tuũ substituit. Illic ante omĩo clandestina
ꝯcocra sũt ꝯsilia. q̃runt̃ ad iuratores ꝯssius cũ te płrrᷤ
pͥncipes macedonũ cũ isto mictẽ iulet. qui hĩc inirgxi

Expanded text:
ficio poenam tibi senatus remisit, qui nunc te ab armis Romanis protegit, qui tuam senectutem obligatam et obnoxiam adulescentiae suae esse aequum censet. pro isto Romani stant, pro isto omnes urbes tuo imperio liberatae, pro isto Macedones, qui pace Romana gaudent: mihi praeter te, pater, quid usquam aut spei aut praesidii est? quo spectare illas litteras ad te nunc missas T. Quincti credis, quibus et bene te consuluisse rebus tuis ait, quod Demetrium Romam miseris, et hortatur, ut iterum et cum patre in locum tuum substituit; illic ante omnia clandestina cocta sunt consilia. quaeruntur adiutores consiliis, cum te plures et principes Macedonum cu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ad nẽce eius ꝯnsc̃tiebant. S utrũ mutarẽt an de¬
senderẽt ambigebant. Nicit pars aiuidior pene. misu̾¬
ꝙ qui uenemi ferret. accepto poculo. nichil al ud lo¬
cucũ ferũt qũã q̃ siuisse s ĩ columis licortas. Is alt̃
⁊ patorũ acheoꝵ erat eꝗtes euasuisẽt. post ꝙ̃ dictũ est
⁊ columes ẽẽ bñ ht̃ inꝗt et poculo ĩ parastide housto h
ud ita multo post expirauit. nõ diuturnũ mortis eius
audũ auctorib crudelitatis fuit. uicta nãq in cisene
uello exposcentib acheic dedit noxios. ossaq reddica pħ¬
Nopomenis sũt . sepultus ab uniu̾so achayco ẽ ꝯcilio.
hui anni memoiẽ mandatũ sit cres claros ĩ ꝑatores.
ano co decessisse.s. philopomenẽ. hãnibałe p. scipionẽ.
adeo ⁊ equo cũ duob potentissimarũ gentiũ sũmis im¬
atorib posuerũt. Ad prusiam regẽ legatus .c. qu¬
ptiꝰ plãminius uẽit. quẽ sus pectũ romanis ⁊ receptus

Expanded text:
tiebant, sed, utrum maturarent an differrent, ambigebatur. vicit pars avidior poenae; missusque qui venenum ferret. accepto poculo nihil aliud locutum ferunt quam quaesisse, si incolumis Lycortas—is alter imperator Achaeorum erat— equitesque evasissent. postquam dictum est incolumes esse, “bene habet” inquit, et poculpost exspiravit. non diuturnum mortis eius gaudium auctoribus crudelitatis fuit. victa namque Messene bello exposcentibus Achaeis dedidit noxios, ossaque reddita Philopoemenis sunt et sepultus ab universo Achaico est concilio, huius anni, memoriae mandatum sit, tres claros imperatores eo anno decessisse, Philopoemenem Hannibalem P. Scipionem . adeo in aequo eum duarum potentissimarum gentium summis imperatoribus posuerunt. ad Prusiam regem legatus T. Quinctius Flamininus venit; quem suspectum Romanis et receptus
Abbreviated transcription (Latin):
qui speculatoris ab se pul sati p̃sentẽ ultionẽ metͥuebãt.
cũ cos de metrius trahet ferrũ ueste abdiderũt. quo se
tutari siqua uis fieret possent nichil occulti eẽnt intesti¬
ua discordia põt. utraq domus speculator ⁊ ꝑditoꝵ
plena erat. p̃currit uidex ad ꝑsea fẽro succ̃itos mĩtiaᷤ
cũ demetrio quactuõ adolescẽtes uẽire sica apparebat.¬
na ab hiis pulsatũ ꝯuiũa suũ audierat. ĩ famande rer¬

Expanded text:
qui speculatoris ab se pulsati praesentem ultionem metuebant. qui speculatoris ab se pulsati praesentem ultionem metuebant. cum eos quoque Demetrius traheret, ferrum veste abdiderunt, quo se tutari, si qua vis fieret, possent. nihil occulti esse in intestina discordia potest. utraque domus speculatorum et proditorum plena erat. praecucurrit index ad Persea ferro subcinctos nuntians cum Demetrio quattuor adulescentes venire. etsi causa adparebat—nam ab iis pulsatum convivam suum audierat—,infamandae re
Abbreviated transcription (Latin):
rorseustodes q corporis postremũ agma. macedonii cẽto
medio uiuete robore ille. hic flore fortuati patris ma¬
tura soboles si mens sana cẽt. aꝑs erat lustrac̃ton sa
ere ad si mulacrũ pungne. regii iuenes duces. ei lud¬
rito certãdari. Ceterũ nõ ymago fuit pũgno ẜ taꝙũa
belli spem. pars ea que sub demet̾iõ erat lõge suꝑior
puit. Id egre patiente ꝑ seo letari prudentes amna eĩ. camꝙ
die sodaliũ qui simł. decũrertint ũtq hũit cũ uocatꝰ. ad ce¬
nã ał de metrio ꝑseus nogasset festo die ĩ iutatio benigna
et iocoso dicti ĩ adu̾sarios. Ita ut ne ip̃is quidẽ ducib
abstineret. Iactabaitur ad has excipendas uoces ẜpecula¬
tor ex ꝯuiuiis ꝑsei missus. cũ ĩ cautior obus aretur et¬
ceptis auiuenib forte t̾ dimo egͥssus male mulctatuꝵ
Huiꝰ rei ignarus de metrius. quin cõmessutũ inquit ad
pratẽe unus. ⁊ ir̃a eĩ si qua exctamnĩe residet smplicita¬

Expanded text:
hors custodesque corporis, postremum agmen Macedonum cetera medio iuven tae robore ille, hic flore, fortunati patris matura suboles, si mens sana esset. mos erat lustrationis saere ad simulacrum pugnae. regii iuvenes duces ei ludicro certamini dati; ceterum non imago fuit pugnae, sed tabelli speciem. pars ea, quae sub Demetrio erat, longe superior fuit. id aegre patiente Perseo laetari prudentes amici eius, eamdie sodalium, qui simul decurrerant, uterque habuit, cum vocatus ad cenam ab Demetrio Perseus negasset. festo die invitatio benignaet iocosa dicta in adversarios, ita ut ne ipsis quidem ducibus abstineretur, iactabantur. ad has excipiendas voces speculator ex convivis Persei missus cum incautior obversaretur, exceptus a iuvenibus forte triclinio egressis male mulcatur. huius rei ignarus Demetrius ”quin comisatum “inquit” ad fratrem imus et iram eius, si qua ex certamine residet, simplicita
Abbreviated transcription (Latin):
regĩa ingͥssus ꝓturbato uultu ĩ ꝯspectu pats tacitũ
ꝓcul ꝯstitit. ciũ cũ pater. satin salue que nã ea me¬
sricia cẽt ĩ t̃ogare cũ. de ludicro tͥ inquit uiũe me scie
Sã nõ occultis a frẽ petim̃ insidiis. nocte cũ aemati
domũ ad int ficiẽdu me uẽit clausis ꝙ forib inctũ
psidio me af urore eiꝰ ẜũ tucat᷑. cũ pauor̃e mixtũ ad¬
miractõe patri uecisset. at qui se aures p̃bere potes i
quit mani fe stã rẽ teneas ĩ quit fatĩa. Eñĩ uo̾ se pħ¬
Aippus dicẽ auditurũ uocari ꝙ exc̃e ple demetriu¬

Expanded text:
regiam ingressus perturbato vultu in conspectu patris tacitus procul constitit. cui cum pater ” satin salve? stitia esset interrogaret eum,” de lucro tibi “inquit” vivere me scito. iam non occultis a fratre petimur insidiis; nocte cum armatis domum ad interficiendum me venit, clausisque foribus parietum praesidio me a furore eius sum tutatus. “ cum pavorem mixtum admiratione patri iniecisset, ” atqui si aures praebere potes “ inquit,” manifestam rem teneas faciam. “enimvero se Philippus dicere auditurum, vocarique ex
Abbreviated transcription (Latin):
cet om̃ni oꝑe ĩ romanos acc̃ẽdi regẽ. ĩ pelli q ad ꝯsi¬
ia belhi. que iã sponte aĩũi ĩ clinassent. simul ut de¬
metriꝰ ĩ dies suspectior cẽt ex ꝯp̃oito ẜ mones ad spẽ
romanoꝵ trahebant. ibi cũ alii mores ĩ stituta coꝵ.
Alii res gestas. Alii spẽm ipĩ urbis nũ dũ exornate
neq publicis neq pͥuatis locis. Ali t̃ singulos priu¬
apũ cluderet iuuenis ĩ cautus amore nõis romani
^c̾tamĩe adilsus frẽm. omia tuendo sus pectũ se pa¬
tr io portunũ cͥm̃ib fatiebat. Itam ex ꝑtẽ cũ pater
omiu. de rẽb romanis ꝯsilioꝵ heb̾at. totus ĩ ꝑsta
usus cũ co cõg tuctoes eiꝰ rei dics ac noctes agitub¬
at redierut quos forte misat ĩ bastͥnay ad accersei¬
da auxalia. adduxerant q nobiles unde iuenes iregi

Expanded text:
cet omni ope in Romanos accendi regem inpellique ad consilia belli, ad quae iam sua sponte animum inclinasset. simul ut Demetrius in dies suspectior esset, ex composito sermones ad rem Romanorum trahebant. ibi cum alii mores et instituta eorum, alii res gestas, alii speciem ipsius urbis nondum exornatae neque publicis neque privatis locis, alii singulos principum eluderent, iuvenis incautus et amore nominis Romani et certamine adversus fratrem omnia tuendo suspectum se patri et opportunum criminibus faciebat. itaque expertem eum pater omnium de rebus Romanis consiliorum habebat, totus in Persea versus cum eo cogitationes eius rei dies ac noctes agitabat. redierant forte, quos miserat in Bastarnas ad arcessenda auxilia, adduxerantque inde nobiles iuvenes et regii
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩes qm apꝑẜm quabãt. paris quidẽ ad ortattone
remigũ nau̾taꝵ q ĩ tẽtus erat. Iñtdũ manus ad
celũ tendes op̃e ut ferret oralut. ferox interĩ Et¬
nũa ad multo ante p̃cognitũ reuolutu facin̾ uene¬
nũ diluit. Perrũq ꝑmit. oppõito ĩ ꝯspectũ po cule
In grictisꝙ qͥladiis mors inquit una uindicta ẽ uie
ad mortẽ hec sũt. ꝙr quẽq aĩus fert efuge̾ suꝑbĩa
regĩa. agite iuuenes mei primũ qr maiorg estis
capite ferrũ. aut auxite poculũ si sẽgnior mors

Expanded text:
 ad hortationem remigum nautarumque intentus erat; interdum manus ad caelum tendens deos, ut ferrent opem, orabat. ferox interim femina ad multo ante praecogitatum revoluta facinus venenum diluit ferrumque promit et posito in conspectu poculo strictisque gladiis “mors” inquit “una vindicta est. viae ad mortem hae sunt; qua quemque animus fert, effugite superbiam regiam. agite, iuvenes mei, primum, qui maiores estis, capite ferrum aut haurite poculum, si segnior mors
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ macedonũ cresce̾.⁊ gr̃a ãp romanos sib mi¬
llã sp̃e rengni suꝑ ẽẽ nͥ ĩ scelere ratus ad id unũ om̃es
cogitactones intendit. Ceterũ cũ se ne ad id quid̾ ꝙ mu
licbri cogitabit aĩo sãt ꝑ se ualidũ crederet. singułos am¬
icorũ patris tẽptare ẜ moĩb yplexis ĩ stitit. Et pͥmo quidẽ
cx hiis asꝑnãtiũ tale ꝗc qũa p̃buerũt spẽm qr plus ĩ de¬
metrio spei tenebint. de iñ crestẽte ĩ dies phylippi odio
ĩ romanos cũ ꝑseus ĩ dulgẽt᷑. de metrius sũma ope
adu̾sairetur. ꝓspicientes aĩo exitũ ut cautĩ adiuuandũ¬

Expanded text:
multitudinem Macedonum crescere et gratiam apud Romanos, sibi spem nullam regni superesse nisi in scelere ratus, ad id unum omnes cogitationes intendit. ceterum cum se ne ad id quidem, quod muliebri cogitabat animo, satis per se validum crederet, singulos amicorum patris temptare sermonibus perplexis institit. et primo quidam ex his aspernantium tale quicquam praebuerunt speciem, quia plus in Demetrio spei ponebant; deinde crescente in dies Philippi odio in Romanos, cui Perseus indulgeret, Demetrius summa ope adversaretur, prospicientes animo exitum incauti a frau
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ples enixa ꝑtus ad modũ xelictis omib dẽce ssit
chcosena ut ĩ sius manib lib̾ri sororis educarẽtũ
dedis lib̾is coꝵ qui int̃ fecti eeñt accepit. ludibrio fu¬
tudos nõ regis mõ s custodũ ĩ i bidinis rata ad rem
atrocẽ ñ adiecit. cuiq ẽ dico̾ se sua manu poaĩ o¬
ñs intfcetura qũa ⁊̃ potãtẽ philipi uẽĩret. paris
bominatus m̃tionẽ tã fidi facnoris. athenco de¬
portaturũ cos ad fidos hospites dix. comitẽq ip̃m
ouge puturũ ẽe ꝑficistunt᷑ ab thesalonicha enoan
d statuã sacrifitiũ ꝙd̾ enee ꝯditori. cũ mangna.
ugilia ꝯstendũt. tõ ꝙͣ redituri ⁊̃ thessalonica. s tra¬
hic̃e ĩ eulocã erat ꝓpositũ. cẽtm ĩ adu sũ ue̾tã nec

Expanded text:
 parvis admodum relictis omnibus, decessit. Theoxena, ut in suis manibus liber sororis educarentur,dendis liberis eorum, qui interfecti essent, accepit, ludibrio futuros non regis modo, sed custodum etiam libidini rata, ad rem atrocem animum adiecit ausaque est dicere se sua manu potius omnes interfecturam, quam in potestatem Philippi venirent. Poris abominatus mentionem tam foedi facinoris Athenas deportaturum eos ad fidos hospites dixit comitemque ipsum fugae futurum esse. proficiscuntur ab Thessalonica Aeniam ad statum sacrificium, quod Aeneae conditori cum magna vigilia conscendunt tamquam redituri in Thessalonicam; sed traicere in Euboeam erat propositu
Abbreviated transcription (Latin):
io ano fuit pridie ꝑibia medio ferme die a¬
panis ꝙ locis stragẽ fecit. singua enea ĩ capi¬
fono deieat᷑ pͥare ex edelune q̃ ĩ auetino ẽ iti
gͥna alia ĩ circo maximo cũ colũpnis quib suꝑstu¬
uant au̾tit. Fastigia aliquot cẽpłoꝵ ab tuł nũb
oorupta fede diss pauit. Itaꝙ ĩ ꝓ diglũ u sa
ca tẽpestas ꝑ cũrari q aurusꝑices iusserũt.

Expanded text:
sum eo anno fuit. pridie Parilia, medio ferme die, arofanisque locis stragem fecit, signa aenea in Capitolio deiecit; forem ex aede Lunae, quae in Aventino est, gna alia in circo maximo cum columnis, quibus superstabant, evertit; fastigia aliquot templorum a culminibus abrupta foede dissipavit. itaque in prodigium versa ea tempestas, procura
Abbreviated transcription (Latin):
rias peatnas cogita.ꝯ ne sunit cede pat̾ excecintiones tuc
uistcõne destpuicẽ ĩ si diatorẽ ut petitũ ⁊̃ sidiis̾ noxiũ huic ẽc̃
capud qui ocasur̾ srẽm fuit. hãt ĩ iratos pãt nos deos̾ qui
ꝑitur᷑ feño scelere fuit ꝑ singnũ i pr̃is miẜicordia Iu
titia hãt quo eĩ alio ꝯfugiã cui ñõ solẽp̃ne lustrare ex̾at᷑
cui nõ decursus militũ nõ dom nõ epule nõ nox ad ꝗetẽ
nũa ꝯmessatũ ẜxẽm moriẽdũ ẽ nec eundo nec mañedo
insidias euito. quo me ꝯfer̃ã. nicħ p̃ter deos. p̃cẽ ⁊ te solũ.
nõ romanos hẽo ad quos ꝯfugĩa. ꝑisse expetũt. quia tui
ĩuitiis debeo quia tibi adept̃as tot urbes tot gentes m̃o
chracie maritimõ hor̃a ĩ dingnor. nec me. nec te ĩ colu¬
mi macedonĩo sũa ẜutura sperant. Si simie scelus fris
te seneptus ad sũpẜit. haud nec ea quid̾ espectata fuit¬

Expanded text:
nas concita. sed ne sint caecae, pater, exsecrationes tuae; discerne, dispice insidiatorem et petitum insidiis; noxium incesse caput. qui occisurus fratrem fuit, habeat etiam iratos paternos deos; qui periturus fraterno scelere fuit, perfugium in patris misericordia et iustitia habeat. quo enim alio confugiam, cui non sollemne lustrale exercitus tui, non decursus militum, non domus, non epulae, non nox ad quietem nuam comisatum fratrem, moriendum est: nec eundo nec manendo insidias evito. quo me conferam? nihil praeter deos, pater, et te colui. non Romanos habeo, ad quos confugiam: perisse expetunt, quia tuis iniuriis doleo, quia tibi ademptas tot urbes, tot gentes, modo Thraciae maritimam oram indignor. nec me nec te incolumi Macedoniam suam futuram sperant; si me scelus fratris, te senectus absumpserit aut ne
Abbreviated transcription (Latin):
auiũ ⁊ maritimis aiuitatib cĩ familii sus ĩ ema¬
chĩa que nc̃ dicit quondã aprlłata ꝯcona ẽ tradũx.
chracib ꝙ  aliis babiris urbes tradidit. hĩtandas.
cidiora hẽc gña hoĩu ratus ĩ iomano bello. Ingen
⁊ urg̃e icẽte odio metũ cxandiebant̃. hui feroꝵ. ãi¬
mus om̃es hoĩes oĩa loca tp̃raq suspecto hebat
postee mo negare ꝓ palã cepit sãt tucũ sib ꝗcꝙ̃ cẽ nͥ

Expanded text:
 familiis suis in Emathiam quae nunc dicitur, quondam adpellata Paeonia est, traduxit, Thracibusque et aliis barbaris urbes tradidit habitandas, fidiora haec genera hominum fore ratus in Romano bello. ingentm vincente odio metum exaudiebantur. his ferox animus omnes homines, omnia loca temporaque suspecta habebat. postremo negare
Abbreviated transcription (Latin):
mstos itnos quosdã exaudire. s mẽdũ sres añi su¬
bnatde slagrare ir̃as ur̃as puregari sus pitiones
posse ⁊ hsces armis positis fedus miasse⁊ pͥuata
multoꝵ simultates finitus. subitura nob aliquã¬
do geminãtis memorĩa puerilis quod̃ smplicita¬
tis puerił ꝯsuetudinisq iñt uos meoꝵ demq p̃ce¬
ptorñ que uerror uͤana furdis aurĩb ceainẽti qu¬
otiens ego de testantib uõb detestatus egẽpla. dis¬
cordiarũ fr̃arum. horrẽdos cũetus. eoꝵ retuli. ꝙ¬
bus stirp̃e sũa. domos rengna fundit᷑ eu̾tissent.
Meliora quoq exẽpla ꝑte alt̃a posui.sanabilẽ ꝯẜti¬
oñe. iñt binos l acedemoĩoꝵ reges salutarẽ ꝙ in
uita secula ip̃is patrieq. cͥandẽ ciuitatẽ posquã
mos sibi cuiq rapĩedi tyr̃anidẽ exortus sim eu¬
reb ꝑpe ut pud̾e̾t regi nõis ĩ antiocho cuilib re¬
gũ  ħuiꝰ etatis nulla re mãs ꝙ̃. fratna unatni¬
nitute rẽgnũ cquasse. ne romais quidẽ exẽplis

Expanded text:
m voces quasdam exaudirem. sed interdum spes animum subibat deflagrare iras vestras, purgari suspiciones posse: etiam hostes armis positis foedus icisse et privatas multorum simultates finitas; subituram vobis aliquando germanitatis memoriam, puerilis quondam simplicitatis consuetudinisque inter vos, meorum denique praeceptorum, quae, vereor, ne vana surdis auribus cecinerim. quotiens ego audientibus vobis detestatus exempla discordiarum fraternarum horrendos eventus eorum rettuli, quibus se stirpemque suam, domos, regna funditus evertissent! meliora quoque exempla parte altera posui, sociabilem consortionem inter binos Lacedaemoniorum reges, salutarem per multa saecula ipsis patriaeque; eandem civitatem, postquam mos sibi cuique rapiendi tyrannidem exortus sit, evrebus, prope ut puderet regii nominis, mihi, Antiocho, cuilibet regum huius aetatis nulla re magis quam fraterna unanimitate regnum aequasse. ne Romanis quidem exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ A piiguarũt : luditunebres ꝑbid̾uũ facti. po¬
t ludos epulũ. ĩ quo cũ toto forõ cridinia strata
sẽnt. tẽpestas cũ mangnis ꝑcellis cohorta cociit p̃¬
uosI cub̾ nacula statuere. ⁊ fort. Eadẽ pauło post
desse ct tab̾nacula ĩ foro statui. Hac pel igione
ieuatis alt̃a uuecta. ꝙ sangumo ꝑ biduũ pluniss

Expanded text:
 pugnarunt et ludi funebres per triduum facti, post ludos epulum. in quo cum toto foro triclinia strata essent, tempestas cum magnis procellis coorta coegit plerosque tabernacula statuere in foro; eadem paulo post, esse tabernacula in foro statui. hac religione levatis altera iniecta, quod sanguine per biduum pluvisset
Abbreviated transcription (Latin):
tort dicẽt alia nõ ꝑ se fecisse. quo mini facẽt᷑.ẜ ꝑ cos ip̃oᷤᷤ
qui accarent i ñtpos uerat q̃relas de miꝗtate decretoꝵ ꝙ̃.¬
no ea disceptatũ ãp ceciliũ forẽt indingñe ꝙ sibi nẽc ullo
nõs iito ⁊ sultatũ abominib cẽt. Has notus irritati eiꝰ
su e uncot senatus. Cetcrũ alia excu santi uiueni alia reti¬
oi nti gntura ita ut maxiẽ uellet senatꝰ. respoderi placu¬

Expanded text:
torum diceret, alia non per se stetisse, quo minus faceret, sed per eos ipsos, torum diceret, alia non per se stetisse, quo minus faceret, sed per eos ipsos, qui accusarent. interposuerat eo disceptatum apud Caecilium foret indigneque sibi nec ullo suo merito insultatum ab omnibus esset. has notas irritati eius animi conlegit senatus; ceterum alia excusanti iuveni, alia recipienti futura ita, ut maxime vellet senatus, responderi placu
Abbreviated transcription (Latin):
ad q̃rendũ ssbi ꝙ nõ deducerent̃ ex trecia p̃sidia
simł ꝙ ĩ bithyniã prusie bellũ adu̾sus cumienẽ¬
bellũ gereñti cuxilia missti forẽt. Respondẽ¬
dũ ad om̃ĩa tũ ad modũ iuueni de metrio erat
cum haud facile eẽt aut eaq̃ obicetent᷑ aut q̃
q ab actis de iure aut dc̃o ꝑ libidinõ aut nõ dicto
de reb ꝑ iũ aut ꝑ gr̃a iudicatis nicħ hrai neq detrimetũ diluci¬
de dicere. nec se sãt al iqn discere ab eo. Senatus cũ dec̃nẽt
posse si mł tyrocinii ꝑturbactõe iuiuenis moueretũ. q̃ri uis¬
Eit ab eo  qũe de hus̃ reb comẽtariũ apatre accepisset. cũ
tespondisset accepisse se nicħ prius nec potiꝰ insũ ẽ ꝙ̃ re¬
iris ĩus de singus resiosa acciꝑe librũ extẽplo poposce¬
rut᷑ de iñ uł ip̃e recituret ꝑmisũt. Exant aũt de singlis
rib: bieuẽ coacte cuuse. ut alia fecisse ẜm decreta lega¬

Expanded text:
 deducerentur ex Thracia praesidia, simul quod in Bithyniam Prusiae bellum adversus Eumenem gerenti auxilia missa forent. respondendum ad omnia iuveni tum admodum Demetrio erat. cum haud facile esset aut ea, quae obicerentur, aut quae que abactis, de iure aut dicto per libidinem aut non dicto, de rebus per vim aut per gratiam iudicatis— ,nihil horum neque Demetrium docere dilucide nec se satis liquido discere ab eo senatus cum cerneret posse, simul et tirocinio et perturbatione iuvenis moveretur, quaeri iussit ab eo, ecquem de his rebus commentarium a patre accepisset. cum respondisset accepisse se, nihil prius nec potius visum est quam regis ipsius de singulis responsa accipere. librum extemplo poposcerunt, deinde ut ipse recitaret permiserunt. erant autem de singulis rebus in breve coactae causae, ut alia fecisse se secundum decreta lega
Abbreviated transcription (Latin):
ue comeritutis incedẽ statuui. ꝙ uõ ⁊̃ sua reddiderit
uecer nẽtantai diagãtia piures ad tulia atdied᷑
ĩ pellantũ. ⁊ excepũt: ꝓseciti cũ domis legatos sunt᷑
qꝵ. caudius ꝯsia gałłis ⁊ ꝓũitia oxoctis histria
sellũ mo iri. cepit. ligceris ad senatũ iissis ut gbi
u instrĩa traduce legiont̃ licẽt. Id senatu pł acuit

Expanded text:
ddiderint, vereri, ne tanta indulgentia plures ad talia audenda inpellantur. et exceperunt et prosecuti cum donis legatos sunt. M. Claudius consul Gallis ex provincia exactis Histricum bellum moliri coepit litteris ad senatum missis, ut sibi in Histriam traducere legiones liceret. id senatui placuit.
Abbreviated transcription (Latin):
cu stecueret᷑ quos achei dam auer̃t nec ne iniq an ĩ re
oẽsoiuent q uosoctidount uertebat᷑ et utrũ mancrẽt ĩ
i sca tołb placeret lacedemonẽ uaues ĩ achaico ꝯcilio
uesibi eꝑ id decrrtũ. ⁊ ons ingnari. alacedemõns iacheiᷤᷤ
r ogatus ⁊ macedonia ꝙ marcius ẽ missus iussus de
⁊pelopone sõ soarettus as picere nã ibi quoq eruentib¬

Expanded text:
restituerentur, quos Achaei damnaverant, necne, inique an iure occidissent, quos occiderant, vertebatur, et, utrum manerent in facta tolli placuit, Lacedaemonem manere in Achaico concilio, scribique id decretum et consignari a Lacedaemoniis et Achaeis. legatus in Macedoniam Q. Marcius est missus, iussus idem in Peloponneso sociorum res aspicere. nam ibi quoque et
Abbreviated transcription (Latin):
opib anciocho regi auctor belli adu̾sus populũ iomanũ
omis et sou quia p̃e prusias gratificaretur p̃senti
praminio romanisꝙ ꝑ se necandi aut tradendi cius
custodia sepirent̃. S graue imꝑnu regũ nicħ ĩ exy¬
loratũ ꝙ ĩ uestigari ualuit efficit. toc circũitũs do¬
mus ita custodiis ꝯplexi fũt ut nemo in elabi po¬
¶set. hã nibal post ꝙ̃ ẽ nũtiatũ milites regios ĩ uesti¬
uulo cẽ postico quodã deuii maxiẽ atq occulrissimi
cxitus erat sugere conatus ut id quoꝙ occursu
militũ septũ sensit et omĩa cirta cl ausa dispositiͤ¬

Expanded text:
lli adversus populum Romanum fuisset, seu quia ipse Prusias, ut gratificaretur praesenti Flaminino Romanisque, per se necandi aut tradendi eius custodia saepirentur. sed grave imperium regum nihil inexploratum, quod vestigari volunt, efficit. totius circuitum domus ita custodiis complexi sunt, ut nemo inde elabi posset. Hannibal, postquam est nuntiatum milites regios in vestibulo esse, postico, quod devium maxime atque occultissimi exitus erat, fugere conatus, ut id quoque obcursu militum obsaeptum sensit et omnia circa clausa custodii
Abbreviated transcription (Latin):
pois dicti quitiꝰ crispinũ exhiis dẽ lufitanis
po tiberis ꝙ triũphauit. tantũdẽ airi. quañtũ
orgenti ⁊̃ co triũ pho traslatũ/ Cemsores. m̃.
porcius  .L. uallerius metu mixta ex pectactõe sena¬
tũ legerũt. septẽ mouerũt senatu ex q̃b uixuin
Ĩ singnẽ  nobilitate: honorib .i. quitiu plamine¬
u̾ ꝯsularẽ patrũ memoria ĩ scitutũ pertur ut cẽ¬
cores motis ex senatu ab scriberẽt notas. catoni
sore quidẽ acorbe oractones extant ĩ eos. quos a¬
u senatorio loco mouit. aut quib equos ademit
ioge qrauissima. ĩ .l. qũtiũ or̃o ẽ. q̃i acc̃ator añ
nota no censor post not̃a uisus eet retine᷑ .i. qũi
potiuiset. iñt cet̃a obiecit ei pħylippũ pocniũ carũ
le nobile scortũ ab roma ĩ gallĩa ꝓuĩtiã spe ĩ gẽtiũ¬
dr pbrare ꝯsuli ꝑ sepe solitũ ꝙ sub ip̃m specta¬
ulũ ql adiatorũ ab ductus ab roma cet. ut ob se¬
quiu ꝯmater ei uendicaret.Forte epulantib hiis

Expanded text:
Lusitanis Celtiberisque triumphavit; tantundem auri atque argenti in eo triumpho translatum. censores M. Porcius et L. Valerius metu mixta expectatione senatum legerunt; septem moverunt senatu, ex quibus unum insignem et nobilitate et honoribus, L. Quinctium Flamininum consularem. patrum memoria institutum fertur, ut censores motis e senatu adscriberent notas. Catonis et aliae quidem acerbae orationes exstant in eos, quos aut senatorio loco movit, aut quibus equos ademit; longe gravissima in L. Quinctium oratio est, qua si accusator ante notam, non censor post notam usus esset, retipotuisset. inter cetera obiecit ei, Philippum Poenum, carum ac nobile scortum, ab Roma in Galliam provinciam spe ingentiurobrare consuli persaepe solitum, quod sub ipsum spectaculum gladiatorium abductus ab Roma esset, ut obsequium amatori venditaret. forte epulantibus iis,
Abbreviated transcription (Latin):
st bellũ uotorũ ducẽt m̃tionẽ nõ fecisse de hiis.
post legatõem demũ ĩ senatu auctu cũ ĩa ex exitu
annus cẽt. q. marcius absens magratu abiturus
ꝑfectis comitia habuit. Creati ꝯsules sũt. apy¬
ius claudius pulcher.m̃. sc̃pnuus cuditanus.
postͥo die p̃tores. creati .p. cdrnelui cethegus
ã postumiũ albinus .c. aranuĩ stello. An. accilius

Expanded text:
 quo votos diceret, mentionem non fecisset, de iis post legationem demum in senatu actum. cum iam in exitu annus esset, Q. Marcius absens magistratu abiturus fectis comitia habuit. creati consules sunt Ap. Claudius Pulcher M. Sempronius Tuditanus . postero die praetores facti P. Cornelius Cethegus A. Postumius Albinus C. Afranius Stellio C. Atilius
Abbreviated transcription (Latin):
aliquot exmĩguit. Cĩtior his pania ĩ pace fuit¬
licit᷑. Et nullediacesciete ꝑ oportue quicuerunt
lusitan. nec ĩligurib mẽmorabile quicꝙͣ. a q̃ fa¬
tu dimisso rom̃o comitiorũ cã rediit. Ereauit
ꝯs ules. bebiũ tãphiliũ .l. cmilũ paulu emiłi¬

Expanded text:
fuitlicitus et nullo lacessente peropportune quieverunt Lusitani. nec in Liguribus memorabile quicquam a Q. FaMarcellus exercitu dimisso Romam comitiorum causa rediit. creavit consules Cn. Baebium Tamphilum et L. Aemilium Paulum
Abbreviated transcription (Latin):
pora suerant ꝓ uit̾ia decretu ẽ. hispame ex sortẽ
uoxit ãni p̃torib cũ suis ex̾citib ẜuare. p̃cores itu sõ¬
priuss ꝑ .ui. plam̃diali utiꝙ al tera iuris dicendi to
meto s postunio siciłia .l. pupio apulia .i. tułis. guluꝰ
unia cainio sludinia uẽit .l. iuluis mature ẽ uissus.
e mandatũ ẽ si armis ꝓhibͤend cẽnt ꝯsules c̾cioreᷤᷤ
paret ⁊inis placere adu̾sus gallos ducẽ legiones

Expanded text:
sortem prioris anni praetoribus cum suis exercitibus servatae. praetores ita sortiri iussi, uti flamini Diali utique altera iuris dicendi Rombana, Sp. Postumio Sicilia , L. Pupio Apulia , L. Iulio Gallia , Cn. Sicinio Sardinia evenit. L. Iulius maturare est iussus. ri mandatum est; si armis prohibendi essent, consules certiores faceret; ex his placere alterum adversus Gallos ducere legiones.
Abbreviated transcription (Latin):
reẽnt exti marent̃.: his reb coĩter t̃na ĩ milia
eris atribucrũt aqu̾am publicã oĩu iuri na¬
cũ edisicũi. aut agrũ fluentẽ demerũt: que
⁊loca publica ĩ edificata ĩ molita ue pͥuati
hebant inera dieꝰ xxx. demoliti sũt . oya de¬

Expanded text:
ent, aestimarentur, et his rebus omnibus terni in milia aeris adtribuerentur. aquam publicam omnem in privatum aedificium aut agrum fluentem ademerunt et, quae in loca publica inaedificata inmolitave privati habebant, intra dies triginta demoliti sunt. opera de
Abbreviated transcription (Latin):
accãndo ẜ ĩ cam dando patigauit ĩ imicos. si multa¬
tes nimio plures : ex̾cucrũt eũ ⁊ ip̃e ex̾cuit eas. nec
ẜacile dixeris utrũ mãg p̃ isdrit eũ nobilitas. anillo
agi tau̾it nobilitatẽ. Asꝑi ꝓcul dubio ã. Lingue
acerbe ĩ modice libe fuit. ẜ ĩ uicti acupiditatib at
rigide ĩ nocentie ꝯteptor gr̃e diuitiatũ par ẜ monia
ĩ pacientia laboris. ꝑicui feriri qͦ corporiᷤ aĩq. que¬

Expanded text:
ausam dicendo fatigavit inimicos. simultates nimio plures et exercuerunt eum et ipse exercuit eas, nec facile dixeris, utrum magis presserit eum nobilitas an ille agitaverit nobilitatem. asperi procul dubio animi et linguae acerbae et inmodice liberae fuit, sed invicti a cupiditatibus animi, rigidae innocentiae, contemptor gratiae, divitiarum. in parsimonia, in patientia laboris et peri
Abbreviated transcription (Latin):
tialiũ auxiliorũ .c. qnqͥgrnta ferme ceciderũt
tribuni. nulle quĩꝙ ãmissi. panci equites romai
cruente maxĩe uictorie spẽm fecerũt ĩ castris
hostiũ qr ip̃is spaciũ sua ꝯmuniendi nõ fuãt.
calphurmo cquites faleris. ꝓnũciauit᷑q corũ
max̾ie oꝑa hostes fusos castra capta . expũg̾ta

Expanded text:
cialium auxiliorum centum quinquaginta ferme ceciderunt. tribuni militum quinque amissi et pauci equites Romani cruentae maxime victoriae speciem fecerunt, in castris hostium, quia ipsis spatium sua communiendi non fuerat,Calpurnio equites phaleris, pronuntiavitque eorum maxime opera hostes fusos, castra capta et expugnata
Abbreviated transcription (Latin):
ulũ arcũuectis ĩ cuncũ hostiũ qui mediã urgeb
at acĩe alatere ĩ currit. quĩtius cũ suis eꝗtib
alt̃m hostĩ latus inuadit. ẜ lõge. acrĩ colpħũ¬
ni equites pungnabãt. p̃tor añ alios nã pͥmuᷤ
hostẽ ꝑcussit⁊ ita se ĩ miscuit mediis ut uixutr¬
iũ ꝑtis eẽt nosti poss. Et eiites p̃toris ex unauĩ¬
tute . equitũ pedites accẽsi sũt. Pudor mouit pͥmo
centuriones. qui inter tela hostiũ p̃torẽ ꝯspexere. Ita¬
q urgere stingni feros ꝑ se quisq uibere ĩ ferre sĩ¬
gna ꝯfestĩ militẽ siqui. renouatur ab om̃ib dlamõ.

Expanded text:
lum circumvectus in cuneulum circumvectus in cuneu latere incurrit. Quinctius cum suis equitibus alterum hostium latus invadit. sed longe acrius Calpurniani equites pugnabant, et praetor ante alios: nam et primus hostem percussit et ita se inmiscuit mediis, ut vix, utrius partis esset, nosci posset; et equites praetoris eximia virtute et equitum pedites accensi sunt. pudor movit primos centuriones, qui inter tela hostium praetorem conspexerunt. itaque urgere signiferos pro se quisque, iubere inferre signa et confestim mili
Abbreviated transcription (Latin):
mon̾i uidebant hostẽ nec spaciũ erat castra ꝯmu̾ie¬
di acĩe ĩ struxert. ĩ medio locuta qnta cal phurni
legio octaua ꝗnti ad robur. totõ ex̾citu erat cãpi
aꝑtũ usq ad hostiũ castra abebant liberũ ametu
sidiarũ. hispani postꝙͣ ĩ ãtiore ripa duorũ ep¬
inauors aqm̃ia ꝯspexert̃ ut pͥus qũa se ĩugere ato
ĩstruere possẽt occuparẽt eos castris repẽte effusi
cur su ad pungnã tenderũt. Atrox ĩpͥncipio fuit
pungna /. his panis recẽti uictoria ferocib ⁊ ĩ sucta
ĩ gnomia milite romão accẽso accẽ rime media a¬
cies due sortissime logiones dimicabant quas cum
alit moueri loco nõ posse hostis cͥ̾nẽt cuneo ĩstitit
legiones adortandas ꝓpere mictit. docẽi monẽ
uibent nullis sp̃e omne uincẽdi retinẽde his¬
panic e sse. si illi loco cedant. nemine hiũ ex̾ctꝰ
nõ modo pͥtaliã s ue tagi quidẽ ult̃iorẽ rip̃a us¬
quã uis urũ. ip̃e cũ eꝗtib duarũ legionũ paul¬

Expanded text:
patium erat castra communiendi, aciem instruxerunt. in medio locatae quinta Calpurni legio et octava Quincti; id robur toto exercitu erat. campum apertum usque ad hostium castra habebant, liberum a metu insidiarum. Hispani postquam in citeriore ripa duo Romanorum agmina conspexerunt, ut, priusquam se iungere atque instruere possent, occuparent eos, castris repente effusi cursu ad pugnam tendunt. atrox in principio proelium fuit et Hispanis recenti victoria ferocibus et insueta ignominia milite Romano accenso. acerrime media acies, duae fortissimae legiones, dimicabant; quas cum aliter moveri loco non posse hostis cerneret, cuneo institiegiones adhortandas propere mittit; docere et monere iubet in illis spem omnem vincendi et retinendae Hispaniae esse: si illi loco cedant, neminem eius exercitus non modo Italiam, sed ne Tagi quidem ulteriorem ripam unquam visurum. ipse cum equitibus duarum legionum paul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ se oraũt. scriꝑsit ꝙ nonage simo ãno. seruiũ
ꝯ albb̃a. ad ppħ aduxerit iudiciũ. hũc sicut om̃is uita
I plactũ qui ꝯlega ĩ ꝯsulatu Puerat. candidati
omẽs ad petẽdum honorẽ. nõ solũ ut ipĩ potiꝰ adi¬
pistentũ nec qr indingnabatũ nouũ hoĩem censo
fame ableso aplerisq  ledendi cupido ex pectab
qui ub̾am. fortẽ censurã timerẽt criminando
unł .i. uałio du fpragabat᷑. illo uno collega casti¬
gare se noua ẜlagitia  pͥscos reuocare mores po¬
ge Ins accẽsi hoĩes adu̾sa nobilitate. nõ.m̃. poͣ
du censoĩ fccerũt. ẜ colleg̃a ei. ualeriũ. plactũ¬

Expanded text:
 se oraverit scripseritque, nonagesimo anno Ser. Galbam ad populi adduxerit iudicium. hunc, sicut omni vita,  Flaccum , qui collega in consulatu fuerat, candidati omnes ad deiciendum honore, non solum ut ipsi potius adipiscerentur, nec quia indignabantur novum hominem cefamae et ab laeso a plerisque et laedendi cupido expectabanqui liberam et fortem censuram timerent, criminandoul L. Valerio subfragabatur: illo uno collega castigare se nova flagitia et priscos revocare mores posse. his accensi homines adversa nobilitate non M. Porcium modo censorem fecerunt, sed collegam ei C. Valeriu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ qn studio quõt cũq doclarande uolũtatis potas
pacta cẽt p̃tor̃e sc uõluiss facere. ea sibi studia
quũ suoꝵ destituere nõ cẽ ĩ aĩo. hec uõ tã obsti¬
noru uoxcantũ ei Rauoris acc̃edit ut haud dubiꝰ¬
nior get si ꝯsuł acaꝑe nom̃ uellet. Ingẽs c̾tam̃

Expanded text:
 studio, quotienscumque declarandae voluntatis potestas facta esset, praetorem se voluisset facere; ea sibi studia civium suorum destituere non esse in animo. haec vero tam obstinata vox tantum ei favorem accendit, ut haud dubior esset, si consul accipere nomen vellet. ingens certamen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙal i prhebiot ꝓ i achamanũ reciꝑe quedã castella
mãq quã urbes. Ea quoq uos ip̃a mͥ .q. cecilii pau¬
cos ante dics adenustis. y nõ dubio paulo añ sidus ꝑ¬
lacet legati eumenis sũ mebant. que anciochi fuerũt
dico oc̃. Eu menes cĩ nõ nisi uicissent ꝑo mani. s̃ nisĩ
uellũ gessi ssent manẽ ĩ rengno suo nõ potuit. Itaq
lle ur̃m meritũ ht̃. nõ uos illiꝰ mei ãt pengni tãtũ
tes quas aña renuissẽ. pollicẽtẽ ultio anciochũ ĩ mo¬
dẽ societatis siu. ꝯsꝑnatus. hostẽq meiei eẽ priuꝰ¬

Expanded text:
ae Perrhaebiaeque et Athamanum reciperem quaedam castella magis quam urbes. ea quoque ipsa vos mihi, Q. Caecili , paucos ante dies ademistis. pro non dubio paulo ante, si diis placet, legati Eumenis sumebant, quae Antiochi fuerunt, udico esse. Eumenes enim non, nisi vicissene in regno suo non potuit. itaque ille vestrum meritum habet, non vos illius; mei autem regni tantum tes, quas antea tenuissem, pollicentem ultro Antiochum in mercedem societatis sim aspernatus; hostemque ei me esse priu
Abbreviated transcription (Latin):
uisse ut sibi restituẽt agrebant. de in alloca
eyricimo eadẽ postulactio erat. athrananosł
b̾tatẽ repetebant: castella atherieũ poeneu
phylippus ut accatoris potĩ quã rei spe
heret. ip̃e aq̃relis orsus menelaydẽ ĩ tholo¬
pia q̃ rengni sui ẜiuss. thessulos ui atq ar¬
mis ex pugnasse q̃stus ẽ. Itẽ petrã impĩa
ab hisdẽ chessalis prhebis q capta. yonĩas
ꝯde aud dubie ethosicũ õpridũ sibi cõtribuiss
eos ⁊ parheclonda que sub atamãĩa cẽt. nullo
iure chessuloꝵ formule faciam. nãq sibi ce¬
iminia olriciant᷑ de Insidiis legatorũ⁊ mariti¬
mis portis prequentatis aut̃ de htis alt̾m ri¬
diculũ eẽ reddere ractionẽ. quos portus mẽ¬
catores aut nautia petant. alt̃m molestũ ꝑ¬
ueros uos cot annos ẽe y quos nũqũa cessa¬
uerant legati nũc ad ĩ ꝑatores romanos nc̃
roma ad senatũ crimia de se defferre. quem
ũquã u̾bo uiolatũ ẽẽ. semel cũtib ad quĩti u̾m

Expanded text:
restitueretur, agebant, et de Malloea et Ericinio eadem postulatio erat. Athamanes libertatem repetebant et castella Athenaeum et Poetneum. Philippus, ut accusatoris potius quam rei speciem haberet, et ipse a querellis orsus Menelaidem in Dolopia, quae regni sui fuisset, Thessalos vi atque armis expugnasse questus est, item Petram in Pieria ab iisdem Thessalis Perrhaebisque captam; Xynias quidem, haud dubie Aetolicum oppidum, sibi contribuisse eos, et Paracheloida, quae sub Athamania esset, nullo iure Thessalorum formulae factam. nam quae sibi crimina obiciantur de insidiis legatorum et maritimis portubus frequentatis aut desertis, alterum ridiculum esse, se reddere rationem, quos portus mercatores aut nautici petant, alterum mores respuere suos. tot annos esse, per quos numquam cessaverint legati nunc ad imperatores Romanos nunc Romam ad senatum crimina de se deferre: quem umquam verbo violatum esse? semel euntibus ad Quinctium
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ab s̃ feris. Li gurgus gaudeat euus eoꝵ i ñe se patr̃a
spartã antiqũa agnoscere dicat. nõ phylõpor se potõ¬
pectare nec afhcos. ẜ uos p̃i lacotemonis ur̃is mam̾ib
emolir dixuere om̃ia tirrani uestigia debuistis. ũt¬
ꝑ ꝯctingetos fere anos liberi aliquando ⁊̃ pͥncipeᷤᷤ
grecie fui ssetis muris uelut ꝯpedib crcũdati uncti
ꝑ centũ ãnos ẜuistis. Qd ad leges ad ep̃tas actina
misse. quas nõ hebant. ẜ nr̃as leges dedisse. nͨ male
ꝯsuluasse ciuitati. cũ ꝯcilii nr̃i cam fecerimꝰ: nob
mistueximus ut corpus unũ ꝯcil ĩi toti̾ pelopoñe¬
istis ĩ iuxissemꝰ. q̃ri se iniquo uire cẽ  uĩdicari
posseno. Scio ego oppiꝰ.claudi hinc oronẽ quam

Expanded text:
hodie ab inferis Lycurgus, gaudeat ruinis eorum et nunc se patriam et Spartam antiquam agnoscere dicat. non Philopoemenem expectare nec Achaeos, sed vos ipsi, Lacedaemonii, vestris manibus amoliri et diruere omnia vestigia tyrannidis debuistis. per octingentos prope annos liberi, aliquando etiam principes Graeciae fuissetis, muris velut compedibus circumdatis vincti per centum annos servistis. quod ad leges ademptas adtinet, misse, quas non habebant, sed nostras leges dedisse, nec male consuluisse civitati, cum concilii nostri eam fecerimus et nobis miscuerimus, ut corpus unum et concilium totius Peloponneistis iniunxissemus, queri se iniquo iure esse et indignari possent. scio ego, Ap. Claudi , hanc orationem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
maiqr a otlis imitigretur. captute etatos ⁊ ex¬
roris sttuꝑr pacẽtes. patto indiho ad uoluta
rursus genib p̃ces casdẽ ut se ab legaret repetuũt. Co¬
nsul rogat socrũ ut aliquã ꝑtẽ ediu uacua faceret quo
hispana ĩ migraret. cenaculu suꝑ edis datũ ẽ scalis ĩ¬
ferentib ĩ publicũ obseratis auditu ĩ edis u̾sores om̃s
fecime extẽplo traslate familia accersita  ebutꝰ mig¬
rare ad cõ sulis dientẽ uissus ita cũ ĩdices ãbõ põtatr̃
ceñt ir̃ ad senatũ postumĩ defert. om̃ib ordine expo

Expanded text:
i annis initiaretur; captari aetates et erroris et stupri patientes. peracto indicio advoluta rursus genibus preces easdem, ut se ablegaret, repetivit. consul rogat socrum, ut aliquam partem aedium vacuam faceret, quo Hispala inmigraret. cenaculum super aedes datum est scalis ferentibus in publicum obseratis, aditu in aedes verso. res omnes Feceniae extemplo translatae et familia arcessita; et Aebutius migrare ad consulis clientem iussus. ita cum indices ambo in potestate essent, rem ad senatum Postumius defert, omnib
Abbreviated transcription (Latin):
qus iure iurando que monumẽtis licteraꝵ ĩ lapi¬
de ĩ stulptis ĩ ect̾na memoria sancta atꝙ sacrata
sũt. ea cũ ꝓuixio nr̃o collere parant. uerom̃ ꝗdẽ
dingnitate suam tene̾ pomane nõ posse tum
apħus ẜuadere se mangno oꝑe acheis dexit
dũ licẽt uo̾iũtatẽ suã facere gram in ir̃et na
mor ĩuiti. coacai facerẽt. Hec uox audita ꝙ¬
sandi. id modo petierũt ut romani qui udẽnt
de lacedemoniis mutarẽt. nec acheos religio¬
ad stringeret irrita ea q̃ iurẽ uirando sanxi¬
qẽt faciendi. dannactio tm̃ auxei ⁊ alcibiadis
q̃ nuꝑ facta orat sisblata õ. Rome pͥncipie

Expanded text:
tis litterarum in lapide insculptis in aeternam memoriam sancta atque sacrata sunt, ea cum periurio nostro tollere parant. veremur quiddignitatem suam tenere Romanos non posse. tum Appius suadere se magnopere Achaeis dixit, ut, dum liceret voluntate sua facere, gratiam inirent, ne mox inviti et coacti facerent. haec vox audita qsandi, id modo petierunt, ut Romani, quae viderentur; de Lacedaemoniis mutarent nec Achaeos religione obstringerent irrita ea, quae iure iurando sanxissent, faciendi. damnatio tantum Arei et Alcibiadis, quae nuper facta erat, sublata est. Romae principio
Abbreviated transcription (Latin):
singulo data diuisũt. aqrũ colonias q deduxerũt. ⁊i¬
de cres iuri q̃ fabius labeo.⁊ m̃.⁊ q̃. fulun flactꝰ. no
bilior ꝯsules cius amii nec domi nec militie meinora¬
uile quicĩp egerũt ĩ seq̃ntẽ ãnũ crearũt ꝯsules. m̃ cla¬
udiũ martellũ .q. fabiũ labeonẽ. M. claudius .q. fa¬
bius idib martiis quo die ꝯsulacũ petũt de ꝓuĩtiis sus

Expanded text:
asque deduxerunt iidem tres viri, Q. Fabius Labeo et M. et Q. Fulvii , Flaccus et Nobilior. consules eius anni nec domi nec militiae memorabile quicquam egerunt. in insequentem annum crearunt consules M. Claudium Marcellum Q. Fabium Labeonem . M. Claudius Q. Fabius idibus Martiis, quo die consulatu
Abbreviated transcription (Latin):
nis p̃lio. a modrico duce capto ĩ macedonĩa rediit.
missis ad accolas. histri flũmĩs barbaris ut ĩ ytalia
prũperẽt. Sollicitãdos ⁊ ĩ peloronẽses aduẽtus le
gatorũ qui ex macedoĩa ĩ achaĩa ire uissi erant. ex¬
peccabat᷑ adu̾sus quos ut p̃pata ꝯsilia her̃et licor¬
tas . p̃r. ꝯciliũ ĩ dixit ibi de lacedemo niis accũ. ex
ostib cos acc̃ãtotes factos⁊ ꝑiculũ eẽ ne uicti mãq. ti¬
mendi forẽt qũa bellantes fuissent. quipye ĩ bello
socios romãis. acirosausos cũc cosdẽ romanos egoroᷤᷤ
lacedemoniis. ꝙͣ. acheis ẽẽ ubi aurcus ⁊̃ altibiades ãbo.

Expanded text:
io et Amadoco duce capto in Macedoniam rediit missis ad adcolas Histri fluminis barbaros, ut in Italiam inrumperent, sollicitandos. et in Peloponneso adventus legatorum Romanorum, qui ex Macedonia in Achaim ire iussi erant, expectabatur; adversus quos ut praeparata consilia haberent, Lycortas praetor concilium indixit. ibi de Lacedaemoniis actum: ex hostibus eos accusatores factos, et periculum esse, ne victi magis timendi forent, quam bellantes fuissent. quippe in bello sociis Romanis Achaeos usos; nunc eosdem Romanos aequiores Lacedaemoniis quam Ach
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fre. toto foro uolitando clamantib adu̾sarus
maiore ꝑte senat᷑ meminisse debc᷑ se̾. prius ꝯsu¬
it̃ popul romani. quã. frc̃m .p. claudiũ eẽ qũi i¬
le sides ꝓ tribunah. aut arbitrũ aut tacitũ spe¬
tatore comitiorũ se p̃beret coherteꝵ tñ ab effu¬
so studio ne quidẽ manguis ꝯntẽtioib tribuno
tũ ꝙͣ plecbis. qui aũt ꝯtra ꝯsulẽ. aut ꝓ studio eĩ¬
eapungnabãt. comitia aliquotĩes turi̾nta donet

Expanded text:
cum fratre toto foro volitando, clamitantibus adversariis cum fratre toto foro volitando, clamitantibus adversariis et maiore parte senatus, meminisse eum debere se prius consulem populi Romani quam fratrem P. Claudi esse; quin ille sedens pro tribunali aut arbitrum aut tacitum spectatorem comitiorum se praeberet?—coerceri tamen ab effuso studio nequiit. magnis contentionibus tribunorum quoque plebis, qui aut contra consulem aut pro studio eius pugnabant, comitia aliquotiens turbata, donec
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ ¶uꝑ acta locor iniꝗtute p̃hio deiecti sũt. A. postim̃
flaudius feliatat̾e uirtutẽq college ĩ ligurib ĩgaunsᷤ
equauit. Secundis aliqͦt pliis. sex p̃tea eor oppida ex
pũgnauit. in ulta milia hoiũ.⁊ his cepit. belli auctões
eees N. securi ꝑcussit. Iã comitiorũ appetelrt tp̃s
pͥor tñ. claudiu̾ qm̃. sc̃pniꝰ cui sors conutia hndi obt¬
igerat. rom̃a uẽit. quia .p. caudiu̾ frãt eiꝰ cõsulatũ
petebat. cõpetitores hebat. patricios .l. canliũ. q̃ fũbi¬
ũ ẜuũ sulpitiũ galbã uẽtes cõdidatos  arepulsis co
mãs debicũ qr pͥo legatus erat. honores repentes.⁊ g
tio .iiii. petẽtib erat plebi ꝙͦ geatiosi. hoĩcs patebãt
I. porci. q̃ terentius cullco. cũ bebius cãphilus l
d̾iati. Ciaudius ex om̃ib un̾ candidatus erat opti¬
monc hoñꝵ ꝙ nõ dubĩe̾ destinalunt᷑.q. fabius i¬
abes .i. portĩ licinĩ ẜ claudius ꝯsul sine. lictorib

Expanded text:
 superata locorum iniquitate proelio deiecti sunt. et Appius Claudius felicitatem virtutemque collegae in Liguribus Ingaunis aequavit secundis aliquot proeliis. sex praeterea oppida eorum expugnavit, multa milia hominum in iis cepit, belli auctoressecuri percussit. iam comitiorum adpetebat tempus. prior tamen Claudius quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam venit, quia P. Claudius frater eius consulatum petebat, competitores habebat patricios L. Aemilium Q. Fabium Ser. Sulpicium Galbam , veteres candidatos, et ab repulsis eo magis debitum, quia primo negatus erat, honorem repetentes. etio quattuor petentibus erat. plebeii quoque gratiosi homines petebant, L. Porcius Q. Terentius Culleo Cn. Baebius Tamphilus ; et dilati. Claudius ex omnibus unus novus candidatus erat. opinione hominum haud dubie destinabantur Q. Fabius Labeo et L. Porcius Licinus . sed Claudius consul sine lictoribus
Abbreviated transcription (Latin):
uełie aut ab co fide p̃sens acciꝑet. ĩ troductiuꝑ
tub naculũ ꝑ int̃petrẽ ad loqui ꝯsulẽ cepisse.
ue ndebat loqͣnti gallo caput pͥmũ ꝑ cussisse. deiũ
ploranti latus m̃s fodissẽ. ualius antias ut i
nlo orem catonis legisset. fabule tm̃ sine auc¬
roritate edite crcdidisset ałiud arguñts simile

Expanded text:
. introductum in tabernaculum per interpretem adloqui consulem coepisse. pendebat, loquenti Gallo caput primum percussisse, deindei aderant, inploranti latus transfodisse. Valerius Antias, ut qui nec orationem Catonis legisset et fabulae tantum sine auctore editae credidisset, aliud argumentum, simile
Abbreviated transcription (Latin):
 u tabernas ĩ publicũ ẽmit  basilicãꝙ ibi fect que
portia appellata ẽ. Et uectigalia sũmis p̃tiis ultro tri¬
buta ĩ finis locauerũt. quas locactoes cũ senatus p̃cib¬
pͥorẽ locactoẽ erant om̃ia eadẽ paulũ ĩminutis p̃tiis
locauerũt. nobilis censura suit simultatũq plena q̃¬
martiũ porciũ cui a cerbitates ea assingnabantur ꝓ oẽi¬

Expanded text:
 tabernas in publicum emit, basilicamque ibi fecit, quae Porcia adpellata est. et vectigalia summis pretiis, ultro tributa infimis locaverunt. quas locationes cum senatus precibpriorem locationem erant, omnia eadem paululum inminutis pretiis locaverunt. nobilis censura fuit simultatiumque plena, quae M. Porcium , cui acerbitas ea adsignabantur, pe
Abbreviated transcription (Latin):
pitio erat. I. mãlĩ ꝯsiuĩ exhi spaĩa redierat cui
postulanti ab senatu ĩ ede bellone trrũ phũ rͥcrũ
gestarũ mangnitudo ĩ ꝑetrabilẽ facielat. Exc̃plũ¬
S obstabat quo ita ꝯꝑatũ more malorũ erat᷑ noꝗs
nos mãlio hĩtus ut oũas iiret ur̃bẽ tulit cor¬
onas aureas qũiqͥgnita duas. Auri p̃terea pon¬
brã q̃storẽ. aduchere id quoq se ĩ crariũ delatu¬
xũ. Mangnus motus ẜ uilis eo anno ĩ apulia
suit tarentũ ꝓuintia .l. postumiꝰ p̃r. habebat h
nͥs de pastor ꝯuiractõe qui uias latrociniis pascu

Expanded text:
picio erat. L. Manlius proconsul ex Hispania redierat. cui picio erat. L. Manlius proconsul ex Hispania redierat. cui postulanti ab senatu in aede Bellonae triumphum rerum gestarum magnitudo impetrabilem faciebat, exemplum obstabat, quod ita comparatum more maiorum erat, ne quis, nos Manlio habitus, ut ovans urbem iniret. tulit coronas aureas quinquaginta duas, auri praeterea ponbium quaestorem advehere; id quoque se in aerarium delaturum. magnus motus servilis eo anno in Apulia fuit. Tarentum provinciam L. Postumius praetor habebat. is de pastorum coniuratione, qui vias latrociniis pascu