comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
munditia. peribit coram dño. ego sum
dñs. Homo desemine a aron qui fuerit
leꝓsus aut patiens fluxum seminis. Ñ
uesc&ur dehis quae scĩ ficata sunt mihi
donec san&ur. Qui t&igerit inmundũ
super mostuo & ex quo egreditur semen
quasi coitus. & qui tangit reptile & quod¬
lib& inmundum cuius tactus est sordi¬
dus. inmundus erit usq ad uesperum.
& non uesc&ur his quae scĩficata sunt¬
donec san&ur. Sed cum lauerit carnem
suam aqua & occubuerit sol. tunc mun¬
datur uesc&ur descĩficatis. quia cib illius
est. Mosticinum & captum ab estia non
comedent. nec polluentur in eis. ego sum
dñs. Custodiant p̃ceptam ea ut non sub¬
iaceant peccato. & moriantur inscũario
cum polluerint illud: ego dñs qui scĩfico
eos. Omnis alienigena Ñ comed & desc̃ĩ¬
ficatis. Inquilinus sacerdotis & mercen¬
narius non uescentur ex eis. Quem autẽ
sacerdos emerit & quiuernaculus domis
eius fuerit. hi comedent ex eis. Si filia

Expanded text:
munditia peribit coram Domino ego sum munditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. siclaudus. siue paruo uel gran¬
di & tosto naso. si fracto pede. simanu
si grbbus. silippus. si albuginem habens
in oculo. siiugem scabiem. si in p&iginẽ
incorpore uel hyrniosus: omnis quiha¬
buerit maculam desemine a aronsacer¬
dotis. Non acced& offerre hostiasdñõ
nec panes dõ suo. Uesc&ur tamen pa¬
nibus. qui offeruntur in scũ ario. Ita
dum taxat. ut intra uelum non ingre¬
diatur nec accedat ad altare quia ma¬
culam hab&: et contaminare Nondeb&
scũ arium meum: egodñs qui scĩ ficouos.
Locutus est ergo morses ad aaron & fi¬
lios eius. & ad omnem is rahelem: cunc¬
ta quae sibi fuerant imperata. Locutus
quoque est dñr admorsendicens. Loque¬
read aaron & ad filios eiꝰ. ut caueant
abihis auae conseerata sunt filiorum
is rahel. & non taminent nomen sc̃ĩ¬
ficatorum mihi quaeipsi offerunt ego
dñs. Dicadeor & adposteros eorum
Omnis homo qui accerserit destirpe
ur̃a ad ea quae consecrata sunt & quȩ
obtulerunt filii isrł dño in quo estin¬

Expanded text:
 parvo vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego Dominus qui sanctifico eos locutus est ergo Moses ad Aaron et filios eius et ad omnem Israhel cuncta quae sibi fuerant imperata locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est in
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati requies est. uocabitur sc̃s: Omne
opus non faci&is in eo. Sabbatum dñi ẽ
ergo feria ed ñi scãe quas celebrare debe¬
tis temporibus suis. Mense primo quar¬
ta decimodiemensir aduesperum phase
dñi est: Et quinta decima die mensis hu¬
ius. sollemnitas atrmorum dñi est. Sep¬
tem dieb: atrma comed &is: Dier primꝰ
erit uobis celeberrimus scrq:: omne
dicens. Loquere filuis isrł & dices ad eos
Cum ingrersi fueritis terram quamego¬

Expanded text:
sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne opus non facietis in eo: sabbatum Domini eergo feriae Domini sanctae, quas celebrare debetis temporibus suis. Mense primo, quarta decima die mensis ad vesperum Phase Domini est, et quinta decima die mensis hujus, solemnitas azymorum Domini est. Septem diebus azyma comedetis. Dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque: dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Demanuali enigenae. non offer&is
panerdõ uestro. & quicquid aliud dare
uoluerint. quia corrupta & maculata
sunt omnia. non suscipi&isea. Locutur¬
que est dñs ad morsendicens. Bos ouis
& capra cum genita fuerint. septem dieb
erunt sububere matrirsuae. Die autem
octauo & deinceps. offerripoterunt d ño
si ueillabos. siue illa ouis. non immola¬
buntur unadiecum f &ibur suis. Siim¬
mola ueritis hostiam ꝓgratiarum actio¬
ne dño ut porsit esse placabilis eodem
die comed &is eam Non remanebit quic¬
quam in mane alterius diei. ego dñs.
Custoditemandatamea & facite ea ego
dñs nepolluatis nomen meum sc̃m ut
scĩficer in medio filiorum irrł: Ego
dñs qui scifico uos. & eduxi deterra ae¬
grpti ut ersem uobis indm̃ ego dñs.¬
xiII Locutur est dñs ad morsendicens. Lo¬
quere filiir i srł & dic&is ad eor. Hae
sunt feriae dñi quas uocabitir scãs. Sex
diebus faci&isopus. diesseptimus quia

Expanded text:
tis de manu alienigenae non offeretis tis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Dnus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis sanctas: Sex diebus facietis opus: dies septimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Loquere ad aaron & filios eiur &
adomner filiorirrł. dicerq: ad eos. homo
dedomo isrł &deaduenis quihabitant
apud uos. qui obtulerit oblationem suã
uel uota soluens uel sponte offerens. quic¬
quid illud obtulerit in holochaustum
dñi ut offeratur ꝑ uos. masculus in ma¬
culaturerit. exbubus & ex ouib & exca¬
pris. Si maculam habuerit . non offere¬
tis neq erit acceptabile. Homo qui obtu¬
lerit uictimam pacificorum dño uel uota
soluens uel sponte offerens tam debub
quam deauibus. inmaculatum offer&
ut acceptabile sit: Omnis macula non
erit ineo. Si caecum fuerit. si fractum si
cicatricem habens si papulas aut scabiem
uel in p&iginem . non offer&is ea dño
neq ad olebitis ex eis suꝑ altared ñi. Bo¬
uem & ouem aurem & caudam ampu¬
tatis. uoluntarie offerre potes : Uotum
autem ex his solui non potest : Omne ani¬
mal quod uel contritis uel tunsis uel sec¬
tis ablatisq testiculis est. non offer&is
dño & interra ur̃a hoc omnino ne facia¬

Expanded text:
oquere ad Aaron et filios eius et ad omnes filios Israhel dicesque ad eos homo de domo Israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in eo si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea Domino neque adolebitis ex eis super altare Domini bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potest omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne facia
Abbreviated transcription (Latin):
erunt inholochausto cumlibamentir
suis in odorem suauissimum dño. fa¬
ci&is & hyrcum ꝓpeccato. duosq ag¬
nos anniculos hostias pacificorum.
Cumq eleuauerit eas sacerdos cum
panibus primitiarum coram dño. ce¬
dent inusum eius. & uocabitis hunc
diem celeberrimum atq scĩrsimum :¬
Omne opus seruile non faci&is in eo
Legitimum sempiternum erit. incunc¬
tis habitaculis & generationib urĩs.
terrae uestrae. Non secabitis eam usq:
ad solum nec remanentes spicas colli¬
g&is. sed pauperib: & peregrinis di¬

Expanded text:
erunt in holocausto cum libamentis erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sOmne opus seruile non facietis in eo. Legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis & generationibus edetur. Non secabitis usque ad solum nec remanentes spinas colligetis, sed pauperibus et peregrinis di
Abbreviated transcription (Latin):
bit fasciculum coram dño ut acceptabi¬
lir sit ꝓuobis altero die sabbati & sc̃i¬
ficabit illum. Atq eodemdie quomani¬
pulus consecratur. ced&ur agnus in¬
maculatus anniculus inholo chaustũ
dñi. & libamenta offerentur cͥum eo
duae decimae similae conspersa e oleo
in incensum dñi. odoremq: suauirsimũ.
Liba quoq: uini. quasta parr hin panem
& polentam & pultes non comed &is
exsegete usq addiem qua offeratis
ex eadõ uestro. Preceptum est sempiter¬
num in generationibus cunctisq habi¬
taculir uestris. Numerabitir ergo ab
altero diesabbati in quo obtulistis
manipulum primitiarum. septem eb¬
domadas plenas usq: ad alteram diem
expl&ionis ebdomadae septimae idest
quinquaginta dies. & sic offer&ir sa¬
crificium nouum dño. ex omnib: habi¬
taculis uestris. Panes primitiarum
duos deduabus decimir similae ferm̃¬
tatae. quos coqu&is in primitias dñĩ.
Offer&isq: cum panib: septem agnor
inmaculatos anniculos. & uitulum
de armento unum. & ari&es duos. &

Expanded text:
fasciculum coram Domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plenas usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et
Abbreviated transcription (Latin):
gloriam antequam contenebrescat : & ante¬
quam offendant pedes ur̃i. Ad montes caligo¬
sos expectabitis lucem: & pon& eam inum¬
brã mostis & in caliginẽ. Quod si hoc non au
Dic regi & dominatrici. Humiliamini sed&e.
qm̃ descendit de capite ur̃o corona gloriae ur̃ae
Ciuitates austri clausae sunt: & non est qui ape¬
riat Tninslata ẽ omnis iudaca trans migra

Expanded text:
gloriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audDic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: Quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae. Civitates Austri clausae sunt, et non est qui aperiat: Translata est omnis Juda  Al. Juda
Abbreviated transcription (Latin):
descendens iudas a fratribus suis diuestit
aduirum odollamithen nomine hiram.
Uiditq: ibi filiam hominis chananȩi uoca¬
bulo suãe: &uxore accepta in grersur est
ad eam. quae concepit &peperit filium. uo¬
cauitq: nomen eiꝰ her. Pursus concepto foe¬
tu. natum filium nominauit onam. Testiũ
quoq peperit. quem appellauit sela. Quo
nato parere ultra cersauit. Ded it autem
iudas uxorem primo genito suo her. Nomi¬
ne thamar. Fuitq: her primogenitus iudȩ
nequam in conspectudñĩ. & ab eo occisus est. ti¬
eꝵ .ĩi. Dixit ergo iudas ad onam filium suum. In¬
gredere aduxorem fratristui & sociareilli.
ut suscites semen fratrituo. Ille sciens non si

Expanded text:
descendens Iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine Hiram viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo Suae et uxore accepta ingressus est ad eam quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius Her rursum concepto fetu natum filium nominavit Onam tertium quoque peperit quem appellavit Sela quo nato parere ultra cessavit dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar fuitque Her primogenitus Iudae nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo ille sciens non si
Abbreviated transcription (Latin):
decamino & steterunt corampharaone:
& sparsit illũ morses in caclum. ꝑactaq
sunt uulnera uersi carum turgentium in
hominibus & iniumentis. Nec poterant
maleficistare corammorse ꝓpteruulnera
quae in illis erant. & in omni terra a egrpti:
Indurauitq: dñs corpharaonis: & non au¬
diuit eos sicut locutus est dñs admorsen.

Expanded text:
de camino, et steterunt coram Pharaone, de camino, et steterunt coram Pharaone, et sparsit illum Moses in coelum: factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus, et jumentis, nec poterant malefici stare coram Mose propter vulnera, quae in illis erant, et in omni terra Aegypti. Induravitque Dominus cor Pharaonis, et non audivit eos sicut locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
quidem uice dimitter& populum. Dixit
autem dñr ad morsen. Ingredere adpha¬
raonem & loquere ad eum . haec dicit dñs
ds̃ hebrȩorum. Dimitte populumm eum ut
sacrific& mihi. Quod si adhuc rennuis &
r& ines eos. eccemanus mea erit suꝑ agros
tuos & super aequos &asinos. & camelos &
oues & boues pestis ualde grauis. Et faci
&d ñrmirabile interpossessionesi rrahel
& possessiones a egrptiorum . ut nihilomni¬
nointereat ex his quae ꝑtinent ad filior irł.
Constituitq dñs tempurdicens. Eras faci&
dñs uerbum istud interra. Pecitergo dñruer¬
bum hoc altera die. mostuaq: sunt omnia ani¬
mantia aegrptiorum: Deanimalibus uero
filiorumisrł. Nihil omnino periit. Et misit
pharao aduidendum: nec erat quicquammoꝵ¬
tuum dehisquae possidebatisrahel. Ingra
lum. Et dixitdñs admorsen & aaron. tol¬
lite plepas manus cineris decamino. &
s pargat illud morses incaelum corampha¬
one : sitq puluis super omnem terram ae¬

Expanded text:
quidem vice dimitteret populum dixit quidem vice dimitteret populum dixit autem Dominus ad Mosen ingredere ad Pharaonem et loquere ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mihi quod si adhuc rennuis et retines eos ecce manus mea erit super agtuos: super equos, et asinos, et camelos, et boves, et oves, pestis valde gravis. Et faciet Dominus mirabile, inter possessiones Israel et possessiones Aegyptiorum, ut nihil omnino percat ex his quae pertinent ad filios Israel. Constituitque Dominus tempus, dicens: Cras faciet Dominus verbum istud in terra. Fecit ergo Dominus verbum hoc altera die: mortuaque sunt omnia animantia Aegyptiorum: de animalibus vero filiorum Israel nihil omnino periit. Et misit Pharao ad videndum: nec erat quidquam mortuum de his quae possidebat Israel. 6 Plalum. Et dixit Dominus ad Mosen et Aaron: Tollite plenas manus cineris de camino, et spargat illum Moses in coelum coram Pharaone: Sitque pulvis super omnem terram Ae
Abbreviated transcription (Latin):
istud. pecitq dñsita: & uenit muscagra¬
uissima indomospharaonis & seruorũ eiꝰ
& in omnem terram aegrpti. corruptaq
est terra abhuiuscemodi muscis. Vocauit¬
que pharao morsen & aaron. & aiteis. Ite
acgrptiorum immolabimus dño dõ nr̃o
quod si macta uerimus ea quaecolunt ae¬
grptii coram eis lapidib: nos obruent.
Viam trium dierum ꝑgemus in solitudinem.
& sacrificabimus dñõ dõ nostro sicut p̃cepit
nobis Dixitq: pharao. Ego dimittamuos
ut sacri fic&is dñodõ uestro indesesto. Ue¬
rum tamen longius ne ab eatis : roga tepme.
Et aitmorses Egrersur ate orabo dñm:
& reced& musca apharaone & aseruis &
a populo eiꝰ cras. Verum tamen noliultra fal¬
lere : ut non dimittas populum sacrificare
dño. Egressusq: morses apharaone ora¬
uit dñm: qui fecit iuxta uerbum illius. & abs¬
tulit muscas apharaone & aseruis & apopu¬
lo eius. Non suꝑ fuit neuna quidem. Et in¬
grauatum est corpharaonis. ita ut nehac

Expanded text:
istud. Fecitque Dominus ita. Et venit musca graistud. Fecitque Dominus ita. Et venit musca gravissima in domos Pharaonis et servorum ejus, et in omnem terram Aegypti, corruptaque est terra ab hujuscemodi muscis. Vocavitque Pharao Mosen et Aaron, et ait eis: Ite, Aegyptiorum immolabimus Domino Deo nostro, quod si mactaverimus ea quae colunt Aegyptii coram eis, lapidibus nos obruent, Viam trium dierum pergemus in solitudinem: et sacrificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis dixitque Pharao ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro me et ait Moses egressus a te orabo Dominum et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino egressusque Moses a Pharao oravit Dominum qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac
Abbreviated transcription (Latin):
nes percursitq: puluerem terrae & facti
sunt scrniphes in hominib: & in iumentis.
omnis puluis terrae uersus est in scrniphes
per totam terram aegrpti. Feceruntq simi
liter maleficiͫ incantationib suis ut educe¬
rent scrniphes. & nom potuerunt. Erantq
scrniphes taminhominibus quam iniumen¬
tis. Et dixerunt maleficiadpharaonem.
Digitus dĩ est ͤ Induratumq est corphara¬
onis & non audiuit eos sicut p̃ceperat dñs
Dixit quoquedñs admorsen. Consurgedi¬
luculo & sta corampharaone. Egredi &ur
enim ad aquas & dices ad eum. Haecdic̃ dñs
dimittepopulum meum ut sacrific& mihi.
quod si non dimiseris eum. ecceego inmittam
inte & inseruos tuos: inpopulum tuum. & in
domostuas omne genus muscarum : &im¬
plebuntur domus a egrptiorum muscis di¬
uersi generis & uniuersa terra inqua fuc¬
rint: faciamq: mirabilẽ indicilla terram
rae: ponam que diuisionem interpopulũ
meum & populum tuum. Cras erit signũ

Expanded text:
nens: percussitque pulverem terrae, et facti nens: percussitque pulverem terrae, et facti sunt sciniphes in hominibus et in jumentis: omnis pulvis terrae versus est in sciniphes per totam terram Aegypti . Ex Isiliter malefici incantationibus suis ut educerent scinifes et non potuerunt erantque scinifes tam in hominibus quam in iumentis et dixerunt malefici ad Pharao digitus Dei est induratumque est cor Pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen consurgeluculo, et sta coram Pharaone, egredietur enim ad aquas: et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te, et in servos tuos, in populum tuum, et in domos tuas, omne genus muscarum: et implebuntur domus Aegyptiorum muscis diversi generis, et universa terra in qua fuerint. Faciamque mirabilem in die illa terram  medio terrae. Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum: cras erit signum
Abbreviated transcription (Latin):
ranas superterram aegrpti. Vocauit autem
pharao morsen & aaron : & dixitꝰ. orated ñm
ut auferat ranas ame & apopulomeo. &dimit¬
tam populum ut sacrific& dño. Dixitq mor¬
serpharaoni. Constitue mihi quando dep̃cer
ganturranae ate & ad omotua. & tantum in
flumine remaneant: qui respondit . Cras.
Atille iuxta uerbum inquit tuum faciam:
ut scias qm̃ non est sicut dnr̃ dĩ noster: & rece¬
dent ranae ate. & ad omotua & a seruis tuis
& apopulo tuo: Tantum in flumine rema¬
nebunt. Exrersiq sunt inorses & aaron
apharaone. & clamauit morses ad dnm pro
sponsione ranarum quam condixerat pharao¬
ni. Fecitq dñs iuxta uerbum morsi . & mostuȩ
conputruit terra. Videns autem pharao quod
data err& requies in grauit corsuum & non
admorsen. Loquere adaaron. Extendeuir¬
gamtuam & percute puluerem terrae : & siÑ
scrniphes inuniuersa terra a egypti : Fecer̃q
ita. Et extendit a a ronmanum uirgam te¬

Expanded text:
ranas super terram Aegypti. Vocavit autem ranas super terram Aegypti. Vocavit autem Pharao Mosen et Aaron, et dixit eis: Orate Dominum, ut auferat ranas a me et a populo meo: et dimittam populum ut sacrificet Domino. Dixitque Moses Pharaoni: Constitue mihi quando deprecergantur ranae a te, et a domo tua: et tantum in flumine remaneant. Qui respondit: Cras. At ille: Juxta verbum, inquit, tuum faciam: ut scias quoniam non est sicut Dominus Deus noster. Et recedent ranae a te, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo: tantum in flumine remanebunt. Egressique sunt Moses et Aaron a Pharaone: et clamavit Moses ad Dominum pro sponsione ranarum quam condixerat Pharaoni. Fecitque Dominus juxta verbum Mosi, et mortuae computruit terra. Videns autem Pdata esset requies, ingravavit cor suum, & non ad Moysen: Loquere ad Aaron, extende virgam tuam, et percute pulverem terrae, et sint sciniphes in universa terra Aegypti. Feceruntque ita, et extendit Aaron manum virgam te
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonis nec audiuit eos sicut p̃ceperat dñ r
auestitse & ingressus est domum suam. Nec
ad posuit cor&iam hacuice ꝑoderunt autẽ
om̃s aegrptii ꝑcircuitum fluminis aquam
utbiberent. Nbnenimpoterant bibere de
aqua fluminis Impl&iq: sunt septem dies
postquam percursit dñs fluuium. Dixit¬
nem & dicer adeum. Haec dicit dñs. Dimitte
populum meum ut sacrific& mihi. Sin autem
nolueris dimittere. ecceego ꝑcutiam omnes
terminos tuos ranis. & ebulli & fluuius ranas
quae ascendent & ingredientur domumtu¬
am & cubiculum lectuli tui. & suꝑstratum
tuum & indomosseruorum tuorum. & in po¬
pulum tuum . & infurnos tuos. & in reliqui¬
as ciborum tuorum. & adte & adpopulum
tuum & ad omnes seruos tuos intrabuntra¬
nae. Dixitq dñradmorsen . Dic ad aaron. ex¬
tende manum tuam super fluuios & super
riuos acpaluder & educranas super terram
a egrpti. Extendit a a ronmanum suꝑ aquas

Expanded text:
Pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat Dominus Pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat Dominus avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vice foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua fluminis impletique sunt septem dies postquam percussit Dominus fluvium dixitnem, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi: sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum, et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos, intrabunt ranae. Dixitque Dominus ad Mosen: Dic ad Aaron: Extende manum tuam super fluvios et super rivos ac paludes, et educ ranas super terram Aegypti. Et extendit Aaron manum super aquas
Abbreviated transcription (Latin):
sacrific& in desesto & usque ad p̃sens nolu¬
isti. Haec igitur dicitdñs. In hoc scies quod
dñrsim. Ecceꝑcutiam uirga quae in ma¬
num ea est aquam fluminis. &uest &ur
in sanguinem . pisces quoque qui sunt influ¬
uio morientur. & conputrescent aquae.
& ad fligentur a egrptuibibentes aquam
fluminis. Dixit quoq: dñs ad morsen. dic
ada aron. olle uirgamtuam. & extende
manum tuam superaquas aegrpti. & su¬
perfluuios eorum &riuos acpaludes &
omnes lacus aquarum ut uestantur in
sanguinem : & sit cruor in omni terra
aegrpti. tam in ligneis uasis quam in sa¬
xeis. Feceruntq: ita morses & aaron si¬
cut p̃ceperat dñs. Et eleuans uirgam.
percussit aquam fluminis coramphara¬
one & seruis eiꝰ. quaeuersa est in sanguinẽ.
& pisces qui erant in flumine mostui sunt
Conputruitq fluuius & non poterant
acgrptiibibere aquam fluminis. & fuit
sanguir in tota terra ae gr̃pti. Feccr̃q
similiter malefici aegrptiorum in in can¬
tationibursuis. Et induratum est cor

Expanded text:
sacrificet in deserto et usque ad praesens audire noluisti haec igitur dicit Dominus in hoc scies quod Dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguinem pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur Aegyptii bibentes aquam fluminis dixit quoque Dominus ad Mosen dic ad Aaron tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti et super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum ut vertantur in sanguinem et sit cruor in omni terra Aegypti tam in ligneis vasis quam in saxeis feceruntque ita Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra Aegypti feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationibus suis et induratum est cor
Abbreviated transcription (Latin):
rat dñs: erexit & atrium ꝑgrrum taberna¬
culi & altaris ducto in introitu eiꝰ tentorio.
nubes tabernaculum testimonii. & gloria
dñĩ impleuit illud: Nec poterat morser in¬
gredi tectum foederis nube operiente
omnia & maiestatedñi corus cante. qui a
cuncta nubes operuerat. Si quando nubesta¬
bernaculum deserebat. ꝓficiscebantur filii
irrł perturmassuas. Si pendebat desuper.
manebant in eodem loco . Nubes quippe
dñi incubabat perdiem tabernaculo. &
ignis in nocte . uidentibus populis isrł
percunctas mansiones suas :
EXPLICIT UBER

Expanded text:
rat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernarat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et alnubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israel per cunctas mansiones suas. Explicit liber
Abbreviated transcription (Latin):
uectib & oraculum de super . Cumqꝰ¬
intuliss& arcam in tabernaculum ad pex¬
dit ante eam uelum. ut expler& dñi iursi¬
onem. posuit & mensam in tabernaculo
testimonii ad plagam septentrionalem ex¬
trauelum: ordinatir coram propositionis
panibus sicut p̃ceperat dñrmorsi. posuit
& candelabrum intabernaculo testimo¬
nu eregione mensae inpaste australi loca¬
tis per ordinem lucernis iuxta p̃ceptum
dñi. Posuit & altare aureum sub tecto
testimonii contrauelum: & adoleuit
super ed incensum aromatum sicut iusse¬
rat dñs. posuit & tentorium in introitu
tabernaculi & alta reholocausti in uestibu¬
lo testimonii. offerens in eo holo caustum
& sacrificia ut dñs imperarat. Labrum
quoque statuit intertabernaculum testi¬
monii & altare implens illud aqua. laue¬
runtq: morses & aaron ac filii eius mapꝰ
suas & peder. cum ingrederentur tectũ
foederis: & accederent ad altare sicut p̃cepe¬

Expanded text:
vectibus et oraculum desuper cumqvectibus et oraculum desuper cumqintulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praecepe
Abbreviated transcription (Latin):
incensum coram arca testimonii. Tento¬
rium in in troitu tabernaculi pones. & an¬
te illud altare holochausti. Labrum int̃
altare & tabernaculum quod implebis
aqua circum dabisq: atrium tentoriis. &
ingressum eius. Et ad sumpto unctionis
oleo unges tabernaculum cumuasis suis
ut sci ficentur altare holo chausti & om̃a
uasa cius. labrum cumbasi sua. omnia
unctionis oleo consecrabis. ut sint sc̃a sc̃õꝵ
Adplicabisq: aaron & filios eius adfores
tabernaculi testimonii. & lotos aqua in¬
dues scĩs uestibus ut ministrent mihi &
unctio eorum in sacerdotium ꝓficiat sem¬
piternum. Fecitq: morses omnia quae
p̃ceperat dñs. Igitur mense primo anni
secundi in prima diemensis conlocatum
est tabernaculum. Erexitq illud mor̃¬
ses & posuit tabulas acbases & uectes.
Statuitq columnas & expandit tectũ
suꝑ tabernaculum. inpositoq desuper
operimento sicut dñs imperarat Posuit
& testimonium in arca. subditis infra

Expanded text:
incensum coram arca testimonii tentoincensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra
Abbreviated transcription (Latin):
ummensam cumuasis & ꝓpositionis pa¬
nibus. Candelabrum lucernas & uten¬
silia eorum cum oleo. Altare aureum &
ungentum . thrmiama exaromatibus.
& tentorium in introitutabernaculi.
Altare a eneum r&iaculum uecter & uasa
eius omnia. Labrum cumbasi sua. tentoria
atrii: & columnas cumbasib: suis: tentori¬
um in introitu atrii. funiculosq: illius &
paxillos. Nihilq: ex uasis defuit quae in
ministerium tabernaculi. & intectum foe¬
deris iussa sunt fieri. Uester quoq quib
sacerdotes utuntur in scũario. aaron sci¬
lic& & filii eius. obtulerunt filii israhel
sicut p̃ceperat dñs. Quae postquammor¬
ses cuncta uidit expl&a. benedixit eis.
Locutusq: est dñs ad morsendicens. Men¬
seprimo die primamensis. eriges taberna¬
culum testimonii. & pones in eo arcam:
dimittesq: ante illam uelum &in lata
mensa pones super eam. Quaerite p̃cep¬
ta sunt. Candel abrum stabit cum lucer¬
nissuis. et altare aureum in quo ad ol&

Expanded text:
um mensam cum vasis et propositionis paum mensam cum vasis et propositionis panibus candelabrum lucernas et utensilia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur
Abbreviated transcription (Latin):
bulum aureum & malum punicum : quib
ornatus incedebat pontifex quando mi¬
nisterio fungebatur. sicut p̃ceperat dñs
morsi. Pecerunt & tunicas brrsinas
opere textili aaron & filiis eiꝰ : & mrtras
cum coronulissuis exbrrso: Feminalia
quoque linea byssina : Cingulum uero
debrsso r&osta hracintho purpura ac
uermiculo distinctum aste plumaria si¬
cut p̃cepit dñs̃ morsi. fecerunt & laminã
sacrae uenerationis de auropurissimo.
scripseruntq: in ea opere gemmario scm̃
dñi : et strinxerunt eam cum mytra uit¬
ta hracinthina. sicut p̃cepit dñs morsi.
Perfectum est igitur omne opus taberna¬
culi. & tecti testimonii. Feceruntq filii
isrł cuncta quae p̃ceperat dñs morsi: &
obtulerunt tabernaculum . & tectum &
uniuersam su pellectilem . Anulos. tabu¬
las uectes columnas. acbases:o
oper¬
torium depellib ari&um rubricatis.
Et aliud opestorium dehracinthinis
pellibus. uelum. arcam. uectes ꝓpitiatori¬

Expanded text:
bulum autem aureum, et malum punicum, quibus bulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatori
Abbreviated transcription (Latin):
sculpti erant nominibus duod ecim tribu¬
umisrł. singuli pernomina singulorum.
Fecerunt in rationalȩ & catenulas sibi in¬
uicem cohaerentes deauro purissimo: et
duos uncinos totidemq: anulos aureos.
Porro anulos posuerunt in utroq: latere
rationalis: equib: penderent duae catene
aureae quas inseruerunt uncinis qui in¬
superhumeralis angulis eminebant.
haec & ante & r&ro ita conueniebant
sibi ut super humerale & rationale mu¬
tuo nec terentur. stricta ad balteum &
anulis fostius copulata: quos iungebat
uitta hracinthina Nelaxae fłerent & a
se inuicem mouerentur. sicut p̃cepit dñs
morsi. Fecerunt quoque tonicam super¬
humeralis totam hracinthinam : & capi¬
tium insuperiore paste contra medium:
oramq ꝑgrrum capitii textilem. Deor¬
sum autem ad pedes mala punica exhra¬
cintho purpura uermiculo. acbrsso r&or¬
ta & tintinnabula deauro mundissimo.
quae posuerunt intermala granata in ex¬
trema paste tonicae ꝑ gr̃rum: tintinna¬

Expanded text:
sculpti erant nominibus duodecim tribusculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos, totidemque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinna
Abbreviated transcription (Latin):
r&osta operepolrmitario. inciditq brat¬
teas aurcas & extenuauit infila ut possinT
torqueri cumpriorum colorum subtemi¬
ne. Duasq: oras sibi inuicem copulatas in
ut roq: latere summitatum. & balteum ex
hisdem colorib: sicut p̃ceperat dñs moysi.
Parauit & duos lapides onrchinos adstric¬
tos & inclusos auro. & sculptos astegem¬
maria nominibus filiorum israhel: po¬
suitq: eos in laterib: superhumeralis in¬
monimentum filiorumi srł sicut p̃cepe¬
ratdñs morsi. Pecit & rationale opere
polrmito iuxta opus superhumeralis ex
auro hracintho purpura coccoq: bistinc¬
to & bysso r&osta quad rangulum du¬
plex mensurae palmi & posuit in eo gem¬
marum ordines quat tuor. In primo uer¬
sirerat sardius. topatius & smaragdus.
Insecundo carbunculus sapphyrus hras¬
pis. Intestio ligerius achates a methys¬
tus. In quasto chrysolitus. onichynus
aberillus circumdati & inclusi auro per
ordinersuos. Ipsiq: lapides duodecim

Expanded text:
retorta opere polymitario inciditque bratretorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitqmonimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim,
Abbreviated transcription (Latin):
ad numerum auiginti annis & supra.
desexcentis tribus milib: & quingentis
quinquaginta armatorum. Fuerunt
p̃terea centum talenta argenti equibus
conflatae sunt bases scũarii & introitis.
ubi uelum pend&. Centum bases factae
sunt d&alentiscentum. singulis talentis
perbases singulas supputatis. Demille
autem septingentis & septuaginta quinq
fecit capita columnarumiquas &ipsas
uestiuit argento. Aeris quoq: oblata sunt
talenta septingenta duomilia. & quadrin¬
genti supra sicli. ex quibus fusae sunt
bases in introitu tabernaculi testimonii:
et altare aen eum cum craticula sua.
omniaq: uasa quae ad usum eiꝰ ꝑtinent.
et bases atrii tam in circuitu. quam in in¬
gressu eius : et paxilli tabernaculi atq
a trii pergrrum. Dehracintho uero &
purpura uermiculo acbrsso. fecit uester
quibus induer&ur a aron quandominis¬
trabat inscĩs. sicut p̃cepit dñs morsi. pe¬
citigitur superhumerale de auro hracine¬
tho &purpura coccoq bystincto &brsso

Expanded text:
ad numerum a viginti annis et supra ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso
Abbreviated transcription (Latin):
miculo acbysso r&osta. quod habebat
uigintĩ cubitos in longitudine. Altitudo
uero quinq: cubitorum erat. iuxta men¬
suram quam cuncta atrii habebant ten¬
toria. Columnae autem in ingressu fue¬
re quattuor cumbasib: aeneis. capitaq:
earum & celaturae argenteae. paxillos
quoq: tabernaculi & atrii pergrrum fe¬
citaeneo s. Haec sunt instrumenta taber¬
naculi testimonii quaenum erata sunt
iuxta p̃ceptum morsi incȩrimonias leui¬
tarum ꝑmanum ithamar filii aaron
sacerdotis. quas beslehel filius uri filii
hur d&ribu iuda d nõ permorsen iubeNe
compleuerat. iuncto sibi socio oholiab fi¬
lio achisamaech de tribudan: Qui &ipse
astifex lignorum egregius fuit & polr¬
mitarius atque plumarius. exhrcintho
purpura uermiculo. &brsso. Omne au¬
rum quod expensum est in opere scũ arii.
& quod oblatum indonariis. uiginti no¬
uem talentorum fuit & septingentorũ
triginta siclorum : ad mensuram scũ arii.
Oblatum est autem ab his qui transieruÑ

Expanded text:
miculo ac bysso retorta quod habebat miculo ac bysso retorta quod habebat viginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tentoria columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui transierant
Abbreviated transcription (Latin):
r&osta cubitorum centum. Columnae
aeneae uiginti cumbasib: suis: Capita
columnarum & tota o peris celatura ar¬
gentea. Aeque ad septentrionis plagam
tentoria columnae basesq: & capita
columnarum eiusdem mensurae &
operis acm&alli erant. In ea uero pla¬
ga qua e occidetem respicit. fuere
tentoria cubitorum quinquaginta. co¬
lumnae decem cumbasib suis aeneae.
& capita columnarum celata argentea.
Porro contra orientem quinquaginta
cubitorum parauiti tentoria : equib
quindecim cubitos columnarum triũ
cumba sibus suis unum tenebat latus.
Et inpaste altera qui a utraq introitũ
tabernacul facit. quindecim aeque
cubitorum erant tentoria. columnae
tres & bases totidem. Cuncta atrii.
tentoria brssusr& osta texuerat. Bases
columnarum fuere a eneae. Capita au¬
tem earum cumcelaturis suis argeñ ea
Sed & ipsas columnas atrii uestiuit ar¬
gento et in introitu eius opereplumario
fecit tentorium exhracinto purpura uer¬

Expanded text:
retorta cubitorum centum columnae retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentea porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argento et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura ver
Abbreviated transcription (Latin):
fecit delignirr& thim & operuit laminis
aureis. Cõposuit & oleum ad scĩficatio¬
nis unguentum : & thrmiamade aroma¬
tibus mundissimis operepigmentario
Fecit & altare holo causti delignirr&¬
thim quinq: cubitorum perquadrum
& trium in altitudine cuius cornuade
angulis ꝓcedebant. Operuitq illud la¬
minis aneis & in usus eiꝰ parauit ex aere¬
uasa diuersa leb&as. forcipes. fuscinu¬
las uncinos &ignium recepta cula: Cra¬
ticulamq: eius in modum r&is fecit ae¬
neam : & subter eam in altaris medio
arulam fusis quattuor anulis pertoti¬
dem r&inaculi summitates: ad inmit¬
tendos uectes adpostandum. Quos &
ipsos fecit delignis s&thim. et ope¬
ruit laminis aeneis. Induxitq incir¬
culos qui in altaris lateribus emineban
Ipsum autem altarenon erat solidum.
sed cauum extabulis & intus uacuum.
Fecit & labrum aeneum cumbasi sua
de speculis mulierum: quae excubabañ
in ostio tabernaculi : Et atrium incuiꝰ
australi plaga erant tentoria debrsso

Expanded text:
cit de lignis setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis minis aereis. Et in usus ejus paravit vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos, et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum rneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso
Abbreviated transcription (Latin):
mo. fecit & lucernas sep t̃e. cum emunc¬
toriissuis &uasa: Vbi quae emuncta st
extinguantur de auro purissimo. Talentũ
auri adpendebat candelabrum. cumom¬
nibus uasis suis. Fecit & altare thrmi¬
amatis deligniss& thim. habens per
quadrum singulos cubitos: et inlatitu
dineduos. ecuius angulis ꝓcedebant
cornua: uestiuitq: illud auro purissimo.
cum craticula acpari&ibus & cornibus
fecitq: ei coronam aureolam ꝑ grrum:
& duos anulos aureos subcorona ꝑsingu¬
la latera ut mittantur in eos uecter &

Expanded text:
mo. Fecit et lucernas septem cum emuncmo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrum singulos cubitos, et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eo