comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nitandi sint trbi. Itaq uerbis q̃ crispus salustiꝰ excerpsĩt ex
orginib catonis utaris: an pociꝰ asiaticoꝵ oratoꝵ mamibꝰ
sentenciis. uerboꝵ uolubilitas ni nr̃m sermonẽ transferenda.
et quad epła agrippine neptis ingenũ cõłlandans: sed opus ẽ
inquit opus dare te oꝑam ne moleste scabas ⁊ loquaris.
qued̾ freq̃ntius ⁊ notabłr usmpasse cum. Littere ip¬
suis ãtographe ostentant: in quib idẽtidem cũ ali¬
quos nunꝙͣ soluturos significare uult. ad kalẽdas grecas
soluturos ait. et cũ hortatur ferenda ẽẽ p̃ñcia qualiatu sint.
contenti simus hoc catone. et ad exprimendã festinate rei
uelocitatẽ. celerius ꝙ̃ asparagi coquantui. ponit assidue ꝓ
stulto baceolum. ⁊ pro puslũ pullei aceũ. et pro ceato uacer¬
dosum. ⁊ uapide se h̃r̃e pro male. ⁊ betiiare pro languere. qd̾
singulari pro domus nec unꝙͣ aliter hec duo: ne qͥs mendã

Expanded text:
imitandi sint tibi, ita ut uerbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex imitandi sint tibi, ita ut uerbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex Originibus Catonis, utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanibus sententiis uerborum uolubilitas in nostrum sermonem transferenda?' et quadam epistula Agrippinae neptis ingenium conlaudans: 'sed opus est,' inquit, 'dare te operam, ne moleste scribas et loquaris.' quentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare uult, 'ad Kalendas Graecas soluturos' ait; et cum hortatur ferenda esse praesentia, qualiacumque sint: 'contenti simus hoc Catone'; et ad exprimendam festinatae rei uelocitatem: 'celerius quam asparagi cocuntur.' ponit assidue et pro stulto 'baceolum apud pullum pulleiaceum' et pro cerrito 'uacerrosum' et 'uapide' se habere pro male et 'betizare' pro languere, quod singulari pro domuos. nec umquam aliter haec duo, ne quis mendam
Abbreviated transcription (Latin):
Enus eloq̃ndi secutꝰ est et genere loquendi eiufdem
cimitate. ⁊ reconditoꝵ uerboꝵ ut ip̃e dixit fetorib. prr¬
cipuaq cura ip̃e duxit sensũ aminii ꝙͣ aꝑtissime exprimere: quod:
quo faciliꝰ efficeret: ã necubi lectorẽ uł auditorẽ obtirrbaret. ac mo¬
raretur. nec p̃positões uerbis addere. neq ꝯiunctões sepius iterare
dubitauit: que detracte aliquid afferunt obscuritatis: et si graciã
augent. Cacozellos ⁊ antiqͣros ut diuerso genere uicisiores: pini fa¬
stidio spreuit. exagitabatq nõnunꝙͣ. ĩpris mecenatẽ suũ: cuiꝰ
uridet. sed nec tibeno pepercit: ⁊ exoietas interdũ ⁊ reconditas
uoces aucupanti.Larcũ quidẽ antoniũ ut insanũ inccepat: quãi
ea scribentẽ: que mirent᷑ pociꝰ hõĩes: ꝙͣ intelligant. deinde iude̾e
malũ ⁊ inconstans in eligendo genere dicendi eus ingeniũ ad
didit hec. tuq dubitas cimber ne anneꝰ: anuarrianꝰ flactꝰ

Expanded text:
nus eloquendi secunus eloquendi secucinnitate et 'reconditorum uerborum,' ut ipse dicit, 'fetoribus'; praecipuamque curam duxit sensum animi quam apertissime exprimere. quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem uel auditorem obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius iterare dubitauit, quae detractae afferunt aliquid obscuritatis, etsi gratiam augent. cacozelos et antiquarios, ut diuerso genere uitiosos, pari fastidio spreuit exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem suum, cuius ndo per iocum irridet. sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas uoces aucupanti. M. quidem Antonium ut insanum increpat, quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intellegant; deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi ingenium eius, addit haec: 'tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus
Abbreviated transcription (Latin):
proprio quod̾ orissono. dabat q assidue̾ phonasco oꝑam. s nõ¬
nũꝙͣ infumatis faucib. preconis uoce ad ppłm concionatus ẽ.
orone composuit: ex quib nõnilla in cetu familiauũ
uelut in auditorio recitauit. sicut rescapta bruto de
catone: q̃ uolumnĩa cum iã senor ex magna parte legisset: fati¬
gatus tibeno tradidit ꝑlegenda. Item hortatões ad pħiam
et aliqua de uita sua: quã tredecim libris cantabrico tenꝰ bel¬
lo. nec ultra. exposuit. poctica sũmatim attigit. Unus liber
extat scriptus ab co exametus uersib. cuiꝰ ⁊ argumentũ et
titulꝰ ẽ Sicilia. Extat alter eq̃ modicꝰ epigrãmatũ. q̃ ferr tẽ¬
pori balnei meditabat᷑.. nã tragediã magno impetu exoisus
non sucredente stilo. aboleuit. q̃uetentib q amicis: quid nã
aiax siuis ageret. m̃dit aiacẽ suũ in spongiã nicubuissẽ. De strlo¬

Expanded text:
proprio quodam oris sono dabatque assidue phonasco operam; sed nonproprio quodam oris sono dabatque assidue phonasco operam; sed nonnumquam infirmatis faucibus praeconis uoce ad populum contionatus est. one composuit, ex quibus nonnulla in coetu familiarium uelut in auditorio recitauit, sicut 'rescripta Bruto de Catone,' quae uolumina cum iam senior ex magna parte legisset, fatigatus Tiberio tradidit perlegenda; item 'hortationes ad philosophiam,' et aliqua 'de uita sua,' quam tredecim libris Cantabrico tenus bello nec ultra exposuit. poetica summatim attigit. unus liber extat scriptus ab eo hexametris uersibus, cuius et argumentum et titulus est 'Sicilia'; extat alter aeque modicus 'epigrammatum,' quae fere tempore balinei meditabatur. nam tragoediam magno impetu exorsus, non succedenti stilo, aboleuit quaerentibusque amicis, quidnam iax ageret, respondit Aiacem suum in spongiam incubuisse. Ge
Abbreviated transcription (Latin):
cula muolutꝰ.annni laxindi ca modo piscabat. hamo: modo
tanis a ocellatis nucib q ludebat: cũ pueris minitis: quos
facie ⁊ gurulitate amabiles: undiq conquirebat: precipuc
mauros et syros. nam pumilios atq distoitos: ⁊ oĩs geneus
eiusd̃. et ludibria nature maliq omimis adhorrebat De eloq̃n¬
ab etate prima. ⁊ cupide ⁊ laboriosissime exercuit. mu¬
tmensi bello ui tanta mole roꝵ ⁊ legisse et scripsisse ⁊
declamasse quotidic traditur. nã deinceps neq n senatu: neq
ap̃ ppłm neq aput imlites. locutꝰ est unꝙͣ: insi meditata et
compõĩta orone. ꝙͣuis nõ deficeret ad subita ex temporali fa¬
cultate. ac ne ꝑiculũ memorie adiret: a in ediscendo tempus
assumeret: institiuit recitare onña. Sermones ꝙͦ cũ singulis
atq et cum liuia sua grauiores: nõ nsi scriptis ⁊ e libello ha¬
bebat: ne plus minus ue loq̃retur ex temꝑe. pronũciabat dulci ⁊

Expanded text:
cula inuolutus. animi laxandi causa modo piscabatur hamo, modo talis aut ocellatis nucibusque ludebat cum pueris minutis, quos facie et garrulitate amabilis undique conquirebat, praecipue Mauros et Syros. nam pumilos atque distortos et omnis generis eiusdem ut ludibria naturae malique ominis abhorrebat. Eloqate prima et cupide et laboriosissime exercuit. Mutinensi bello in tanta mole rerum et legisse et scripsisse et declamasse cotidie traditur. nam deinceps neque in senatu neque apud populum neque apud milites locutus est umquam nisi meditata et composita oratione, quamuis non deficeretur ad subita extemporali facultate. ac ne periculum memoriae adiret aut in ediscendo tempus absumeret, instituit recitare omnia. sermones quoque cum singulis atque etiam cum Liuia sua grauiores non nisi scriptos et e libello habebat, ne plus minusue loqueretur ex tempore. pronuntiabat dulci et
Abbreviated transcription (Latin):
Nomina: res gestas: uitãq: obitũq ꝑegit
Rimus irgalem patefecit Iulius aulam
Cesariet augusto nomen transcapsit et arcem.
Prinignus post hũc regnat nero claudiꝰ: a quo
Caius: cognomen calige cui castra dederunt.
Claudius hinc potitur regno. post quem nero seuus
Ultimus encadum. post hunc tres. nec tribus annis¬
E alba senex frustra socio confixus merti.
Mollis otho. infamis per lusum degener eui
Nec regno dignus nec morte uitellius et uir.
His decmnuis fato q accitus uespasianus.
At titus impenii felix breuitate. seciitus
Frater: quen caluum dixit sua roma neronem.

Expanded text:
nomina, res gestas vitamque obitumque peregit. PRIMUS regalem patefecit Iulius aulam Caesar et Augusto nomen transcripsit et arcem, privignus post hunc regnat Nero Claudius, a quo Caesar, cognomen caligae cui castra dederunt. Claudius hinc potitur regno, post quem Nero saevus, ultimus Aeneadum, post hunc tres, nec tribus annis: Galba senex, frustra socio confisus inerti; mollis Otho, infami per luxum degener aevo nec regno dignus nec morte Vitellius ut vir. his decimus fatoque accitus Vespasianus et Titus imperii felix brevitate, secutus frater, quem calvum dixit sua Roma Neronem.
Abbreviated transcription (Latin):
quinq pedumi et dodrantis fiusse traditꝰ Seo q̃ comodi¬
tate ⁊ equitate membroꝵ occuleretur. ut non insi ex comꝑa¬
tione astantis a licuiꝰ procerioris intelligi posset. De maculis¬

Expanded text:
quinque pedum et dodrantis fuisse tradit—, sed quae commodiquinque pedum et dodrantis fuisse tradit—, sed quae commoditate et aequitate membrorum occuleretur, ut non nisi ex comparatione astantis alicuius procerioris intellegi posset. C
Abbreviated transcription (Latin):
deret maodo raderet barbam. coq ip̃o temꝑe ã legeret aͥd ã etiã
scriberet. Uultu erat ueĩ in sermone uel tacitus adeo tranqͥlo
serenoq. ut quidã e pͥmorib galliaꝵ confessꝰ sit inter suos co
sc ihibitum. ac remolitũ quo nimꝰ ut destinarat in transi¬
tu alpiũ ꝑ simłatõe colloquii propius admissꝰ. in p̃cipicium
propelleret. Oculos hũit claros ac intidos: quib et̾ existima¬
ii uolehat messe quiddã diuini uigoris. gaudebatq si qui sibi
acius contuenti : ꝙi ad fuigorem solis uultũ submitteret. s
n senecta sinistro minus uidit. dentes raros ⁊ exiguos ⁊ sca¬
bros. capistũ lenter inflexũ ⁊ subflanũ. suꝑcilia ꝯunncta.
mediocces aures. nasum ⁊ a sũmo emmentiorẽ et ab imio
deductiorẽ. Colorẽ inter aquilũ candidũq. Staturam bre¬
uem: quã tñ uliꝰ marathꝰ libertꝰ et̾ in memoriã eius

Expanded text:
deret modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret aliquid aut etiam deret modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret aliquid aut etiam scriberet. uultu erat uel in sermone uel tacitus adeo tranquillo serenoque, ut quidam e primoribus Galliarum confessus sit inter suos, eo se inhibitum ac remollitum, quo minus, ut destinarat, in transitu Alpium per simulationem conloquii propius admissus in praecipitium propelleret. oculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis uultum summitteret; sed in senecta sinistro minus uidit; dentes raros et exiguos et scabros; capillum leuiter inflexum et subflauum; supercilia coniuncta; mediocres aures; nasum et a summo eminentiorem et ab imo deductiorem; colorem inter aquilum candidumque; staturam breuem,—quam tamen Iulius Marathus libertus †etiam memoriam eius
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa ã ex maxĩa ꝑte conficeret. ad multã noctẽ ꝑmanebat. in
lectum inde transgressꝰ non ampliꝰ cũ plurimu. septẽ horas
dormiebat. ac ne eas quidẽ continuas sed ut in illo temꝑis
spacio ter aut quater exꝑgisceretur. Si interruptũ sonniũ recu¬
perare ut cuenit non posset lectorib a fabulatorib accersitis
resinncbat. preducebtq ultra primã sepe luce̾. nec in tenebris
uigilunt unꝙͣ insi assidente iliquo. matutma uigilia offende¬
latur. ac si uel officii uel sacri c̾a maturiꝰ uigilandũ e̾e̾t. ne id
contra comodũ faceret. in ꝑximo ciuusq domesticoꝵ cenacło
manebat. sic quoq sepe indigens somin: et dũ ꝑ uicos deporta¬
retur ⁊ deposita lectica inter aliqͣs moras condormiebat.
nocii negligens: et in capite comendo tam ĩcuriosus
ut raptim complurib simł tonsorib oꝑam daret. ac modo ton¬

Expanded text:
omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. in omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. in lectum inde transgressus non amplius cum plurimum quam septem horas dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceretur. si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. nec in tenebris uigilauit umquam nisi assidente aliquo. matutina uigilia offendebatur; ac si uel officii uel sacri causa maturius uigilandum esset, ne id contra commodum faceret, in proximo cuiuscumque domesticorum cenaculo manebat. sic quoque saepe indigens somni, et dum per uicos deportaretur et deposita lectica inter aliquas moras condormiebat. nocinii neglegens; in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo ton
Abbreviated transcription (Latin):
niũ seruat: ꝙͣ ego hodic seruaui: qͥ in balneo demũ pꝰ horã
primã noctis duas bucellas manducaui: priusꝙͣ ungi inci¬
perem. ex hac obseruancia nõ nunꝙͣ uel añ mitũ uel post di¬
missum ꝯuiuiũ solus cenitabat: cũ pleno comuiuo ihil
Ini q natura parcissimꝰ erat. non amplius ter bi¬
bere cũ solitum suꝑ cenam In castris apd̾ mutmã
cornelius nepos tradit. postea quotiens largissime
se ĩuitatet: senos sextantes non excessit. a̾ si ẽxtessisset: reiciebat.
et maxĩe delc̃atus est rhetico. neq temere interdiu bibit. pro
potione simicbat ꝑfusum aqua fagida panẽ a cucumeris fiustum
uel lactucule tirsum: recens aridũ ne pomũ sucti uinosioris.
ita ut uestitꝰ calciatꝰq erat retectis pedib paulisꝑ con¬
quiescebat: opposita ad oculos manu. a cena in lecticu¬
lam se lucubratoriã recipiebat. ibi donec residua diumi actꝰ ã

Expanded text:
nium seruat quam ego hodie seruaui, qui in balineo demum post horam nium seruat quam ego hodie seruaui, qui in balineo demum post horam primam noctis duas buccas manducaui prius quam ungui inciperem.' ex hac inobseruantia nonnumquam uel ante initum uel post dimissum conuiuium solus cenitabat, cum pleno conuiuio nihil e natura parcissimus erat. non amplius ter bibere eum solitum super cenam in castris apud Mutinam, Cornelius Nepos tradit. postea quotiens largissime se inuitaret, senos sextantes non excessit, aut si excessisset, reiciebat. et maxime delectatus est Raetico neque temere interdiu bibit. pro potione sumebat perfusum aqua frigida panem aut cucumeris frustum uel lactuculae thyrsum aut recens aridumue pomum suci uinosioris. ita ut uestitus calciatusque erat, retectis pedibus paulisper conquiescebat opposita ad oculos manu. a cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat; ibi, donec residua diurni actus aut
Abbreviated transcription (Latin):
interdũ mhil p̃ter cr̾icia ⁊ spongias ⁊ rutabula ⁊ forpices atq
ana id genus titulis obsc̃uus ⁊ amibigius. solebat ⁊ inequalissi¬
maꝵ reꝵ sortes: et auersas tabulaꝵ scapturas. ĩ ꝯniuo uendi¬
tare. incertoq casu spem meicantiũ uel fuistrari uel explere.
ita ut ꝑ singlos lectos licitatio fieret ⁊ se seu iactatio sen luc¬
Ibiuam ne hoc quidẽ omiserim mimmi erat atq
uulgaus fere. secundariũ panẽ ⁊ pisculos minutos. ⁊
casenin bibulũ manii pressum: et ficos uides biferas
mͥaxime appetebat. Uescebatur ⁊ añ cenã: quoq temꝑe ⁊ loco:
quo stomachꝰ desiderasset. Uerba ip̃is ex epłis sunt. nos in uescen¬
do panẽ ⁊ palimulis gustauimꝰ. Et iterum. dũ lectica ex regia do¬
niũ redeo panis unciã tũ paucis acinis uuc duracine comedi.
Et rursꝰ. ne uideꝰ quidẽ mi tiberitam diligenter sabbatis i eiu¬

Expanded text:
interdum nihil praeter cilicia et spongias et rutabula et forpices atque interdum nihil praeter cilicia et spongias et rutabula et forpices atque alia id genus titulis obscuris et ambiguis. solebat et inaequalissimarum rerum sortes et auersas tabularum picturas in conuiuio uenditare incertoque casu spem mercantium uel frustrari uel explere, ita ut per singulos lectos licitatio fieret et seu iactura seu lucrbi—nam ne haec quidem omiserim—minimi erat atque uulgaris fere. secundarium panem et pisciculos minutos et caseum bibulum manu pressum et ficos uirides biferas maxime appetebat; uescebaturque et ante cenam quocumque tempore et loco, quo stomachus desiderasset. uerba ipsius ex epistulis sunt: 'nos in essedo panem et palmulas gustauimus.' et iterum: 'dum lectica ex regia domum redeo, panis unciam cum paucis acinis uuae duracinae comedi.' et rursus: 'ne Iudaeus quidem, mi Tiberi, tam diligenter sabbatis ieiu
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ athibitũ ab eo cene: excepto mena. sed asseito i inigenin¬
tatem: post proditã sexti pompen cl assem. ip̃e scrbit uiuitasse
se quendã in cuius uilla maneret: qui specul ator finis odlimi fu¬
issẽt. coniuuia nõ nimꝙͣ et seiius inibat: et matiuiꝰ relinq̃bat:
cũ conuiue et cenarr inciꝑent priusꝙ ille discumberet: et perma¬
nerent digresso co. Cenã feris ferculis. aut cũ ibundantissime
senis prebebat: ut nõ minio sumptu: ita sũma comitate. nã ⁊
ad ꝯmunionẽ sermonis tacentes et sũmissimi fabulantes pr̃o¬
uocabat. et aut acromata: aut hystriones a̾ et triuiales ex crico
ludos interponebat: ac frequentiꝰ aretologos. De celebritõe festo
non nũꝙͣ ioculariter tm̃ celebrabat saturnalib. ⁊ si qͣndo
alias libuisset: modo mimera diuidebat uestẽ ⁊ aurũ et
argentũ. modo nũmos oĩs note et̾ ueteres regios ac ꝑegimos.

Expanded text:
norum adhibitum ab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuinorum adhibitum ab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuitatem post proditam Sexti Pompei classem. ipse scribit, inuitasse se quondam, in cuius uilla maneret, qui speculator suus olim fuisset. conuiuia nonnumquam et serius inibat et maturius relinquebat, cum conuiuae et cenare inciperent, prius quam ille discumberet, et permanerent digresso eo. cenam ternis ferculis aut cum abundantissime senis praebebat, ut non nimio sumptu, ita summa comitate. nam et ad communionem sermonis tacentis uel summissim fabulantis prouocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triuiales ex circo ludios interponebat ac frequentius aretalogos. Festos tantum ioculariter celebrabat. Saturnalibus, et si quando alias libuisset, modo munera diuidebat, uestem et aurum et argentum, modo nummos omnis notae, etiam ueteres regios ac peregrinos,
Abbreviated transcription (Latin):
ad solum. sua uero ꝙͣnis modica: non tam statuaꝵ tabudato¬
ꝙ pictaui omatui: ꝙͣ xistis et nemorib extoluit rebusq uetu¬
state ac rautatt notabilib: qualia sunt capiti ĩmianiũ beluaꝵ
feraꝵ q membra p̃grandia que dicunt: gigantiũ ossa ⁊ arma
Nstrumenti eius et supellectilis paisimonia apparet et¬
nuĩc tesidius lectis atq mensis: quaꝵ ꝑleraq uie pͥuate
eiegancic sunt. ne thoro quidẽ cubisse aiunt isi lili
et modice instrato. ueste non temere alia ꝙͣ domestica ẽ usus ab
ytore ⁊ sorore et filia ⁊ neptib q confecta. togis neq restrictis
neq fusis: clauo nec lato nec angusto: calciamentis altusculis
ut proteuor ꝙͣ erat uideretui. et forensia aũt ⁊ caltcos nunꝙͣ
nõ mtra cubicłm hũit ad subitos repentiosq casus parata.
nec unꝙ̃ insi tecta: non sinc magno hoĩm ordinũq
delectui. Ualenus mesalla tradit nemint̃ unꝙͣ liberti¬

Expanded text:
ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularuad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma nstrumenti eius et supellectilis parsimonia apparet etnunc residuis lectis atque mensis, quorum pleraque uix priuatae elegantiae sint. ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus parata.  nisi recta, non sine magno ordinum hominumque dilectu. Valerius Messala tradit, neminem umquam liberti
Abbreviated transcription (Latin):
sispitione ullius uicn. hĩtauit primo uix remanũ forum
supra scallas ãnullanas in domo que calui oratoris fuerat
postea m palacio. sed mhilominꝰ edib modicis hortensianis et
neꝙ laxitatt neq cultu conspicuis: ut ĩ quib porticus sẽnt bro¬
nes albanaꝵ calumnaꝵ: et sine marmore ułio aut insigni pa¬
expenietui. assidueq in uibe hremaret. Si q̃n quid secceto a
sinie interpellatõe ageri proposusset: erat ini locꝰ ĩ edito singlaris
quẽ siratiisas et tenophion uocabat. huc transibat. a ui alicurꝰ le¬
bertmoꝵ suburbanĩ. egei aũt in domo mecenatis cubabat: ex se¬
cessibi p̃cipue freq̃ntaiit mantima: insulas q campamerant
proxima uibi oppita. lauimũ. preneste. tibui ubi et i porticib
heiculis templi ꝑsepe ius dixit. Ampła ⁊ oꝑosa p̃toria grauaba¬
tin. Et neptis quidẽ suc uilic profuse ab ea extucta etiã diraut

Expanded text:
suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus porticus breues essent Albanarum columnarum et sine marmore ullo aut insigni paexperiretur assidueque in urbe hiemaret. si quando quisine interpellatione agere proposuisset, erat illi locus in edito singularis, quem Syracusas et technyphion uocabat: huc transibat aut in alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in porticibus Herculis templi persaepe ius dixit. ampla et operosa praetoria grauabatur. et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ canẽ aut semonẽ miserat in singlos talos. singnlos denarios ĩ
mediũ conferebat. quos tollebat uinuersos qui uenerem iecerat.
Et riusꝰ aliis hĩs. nos im trber quinquatrs satis iucũde egi¬
mus lusimꝰ emĩ ꝑ om̃s dies. forũ q alcatoꝵ caifecimus frĩter
tiuis magnis clamorib rem gessit. ad sũmam tñ perdidit nõ
mnultũ. sed magnis detrimẽtis p̃ter spem paulatim retractatꝰ
est. Ego ꝑdidi uigniti milia nũmũ meo nõie. sed cũ effuse ĩlu¬
su liberalis fuissem ut soleo plerimq nãsi quas manꝰ remisi
cuiq exegissem aut retinuissom qd cuiq donaui. uicissem uel
quinq̃gintamila. s hoc malo. benignitas em̃ mea me ad cele̾¬
stem głam efferet. Scribit et ad filiam misi tibi denarios dii¬
centos quinquagnita. quos singulis comuius dederam: si uel¬
lent inter se inter cenam uel talis uei par mipar luderi.

Expanded text:
que canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in que canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde egimus; lusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam, si uellent inter se inter cenam uel talis uel par impar ludere.'
Abbreviated transcription (Latin):
perdidit: aliqñ ut uincat. ludit assiduc alcam ex quib siue cim¬
inb siue maledictis infamiã impudiacie facilline refiitauit et
pñtis ⁊ postere uite castitate. Item lauticiaꝵ muidiã: cũ a algxan¬
dria capta nihĩ sibi p̃ter unũ uiriuũ calicẽ ex instrumẽto regio
retinuerit. mox uasa auira assiduissum usus conflauerit onima.
ciica libidines hesit. postea ꝙͦ ut ferunt ad uiciantas urrgĩes proni¬
ptior. que sibi undiq et ib uxore conquiterentu. Alec uimorem
nullo modo expauit. Lusitq simpłr et palam oblectamenti causa
ctiã senex: ac p̃terꝙ decembri mense aliis quoꝵ festis profestisq
dieb. Nec id dubiũ est aeosoxta quad epła. cenaui ait mi
tiberi cũ isdem. accesserunt coniuue uinitius ⁊ siliuus p̃r. inter
cenã lusimus geranticos et heri ⁊ hodic. talis em̃ iactatis ut qͥs¬

Expanded text:
perdidit, aliquando ut uincat, ludit assidue aleam. ex quibus siue crimperdidit, aliquando ut uincat, ludit assidue aleam. ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis et posterae uitae castitate; item lautitiarum inuidiam, cum et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum calicem ex instrumento regio retinuerit et mox uasa aurea assiduissimi usus conflauerit omnia. circa libidines haesit, postea quoque, ut ferunt, ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rumorem nullo modo expauit lusitque simpliciter et palam oblectamenti causa etiam senex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quis
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃m pro aposline ornatum: nõ intemi modo eple singuloꝵ
nõia amarissims enũantis exprobrant: sed ⁊ sine antore notissi¬
mi uersus. Cñ primũ iustum conduxit mensa coragũ. Sexq de¬
or uidit maslia sex q deas: Impia dum phebi cesar merit icia
ludit. dũ noua diuor cenat aduiteria. Dmm. a se pterris tũs
nium̃a teclinait᷑. Fugit et auratos iupiter ip̃e thronos. Auxit¬
cene rumorem sũma tunc in çĩtate peniria ⁊ fames. acclamatiimi¬
ꝙ est postridie fuimentũ om̃e deos comedisse. et cesarem plane
ẽẽ appolimẽ. sed ⁊ tortorem. quo cognom̃e is deus quadã in ꝑte
Otatis est ⁊ ut p̃ciose suꝑlectilis corinthioꝵ q p̃cupidus et
alee indulgens. nã ⁊ proscaptõis temꝑe ad statuam eius
ascriptũ ẽ. p̃s ngentarius ego corithi. auus cũ existimaret᷑.
quost̾ ꝑꝑ uasi corintizia inter proscaptos curasse referendos. ⁊ demĩ
bello siciliensi epigrãma uulgatũ ẽ. postꝙ̃ bis classe uictue naues

Expanded text:
et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina amarissime enumerantis exprobrant, sed et sine auctore notissimi uersus: cum primum istorum conduxit mensa choragum, sexque deos uidit Mallia sexque deas, impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit, dum noua diuorum cenat adulteria: omnia se a terris tunc numina declinarunt, fugit et auratos Iuppiter ipse thronos. auxite rumorem summa tunc in ciuitate penuria ac fames, adclamatumque est postridie: omne frumentum deos comedisse et Caesarem esse plane Apollinem, sed Tortorem, quo cognomine is deus quadam in parte osae supellectilis Corinthiorumque praecupidus et aleae indulgens. nam et proscriptionis tempore ad statuam eius ascriptum est: pater argentarius, ego Corinthiarius, cum existimaretur quosdam propter uasa Corinthia inter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues
Abbreviated transcription (Latin):
m.armis albullis q calidis utendũ ẽẽt: contentꝰ hoc erat: ut
isidens ligneo solio. qd̾ ip̃e hyspanico uerbo durentã uocabat
manus ac pedes aiterms iactaret. De exerciciis eiusd̾ augusti

Expanded text:
marinis Albulisque calidis utendum esset, contentus hoc erat ut marinis Albulisque calidis utendum esset, contentus hoc erat ut insidens ligneo solio, quod ipse Hispanico uerbo duretam uocabat, manus ac pedes alternis iactaret. Exercitationes campest
Abbreviated transcription (Latin):
nõ proderant. fuigidis curari coactus: autore antomo musa.
quasdam ⁊ ãmuersarias ac temꝑe certo reciurentes expiebat᷑.
Nam sub natalẽ siũ plerunq langnebat. ⁊ micio ueris pre¬
cordior inflatione tentabatur. Anstrimis aũt tempestatib
grauedine. Quare quassato corꝑe neq fagora neq estus facile
thorace laneo. et femoralib. ⁊ tibiatibꝰ muinebat.
estate apertis cubituli foribꝰ. ac sepe in penstinio sali¬
ente aqua: atq et uentilante aliquo cubabat. solis uero ne
hirerm quidẽ paciens: domi qͦ non isi petasatus subdiuo
spaciabatur Itmera lectica ⁊ noctib fere: ea q lenta ac mu¬
inta faciebat.: ut preneste uel tibur biduo precederet. ac si qͦ
ꝑuenite man posset: pociꝰ nauigabat. Aeꝵ tantã infiantate᷑
magna cura tuebatur. ĩprinis lauandi raritate. ungebatur
em̃ sepuis. sudabat ad flãmã: derade ꝑfundebat᷑: e gelida a¬
qua uel sole multo tepefacta. At quotiens neruorum causa

Expanded text:
non proderant, frigidis curari coactus auctore Antonio Musa. Quasdam et anniuersarias ac tempore certo recurrentes experiebatur; nam sub natalem suum plerumque languebat; et initio ueris praecordiorum inflatione temptabatur, austrinis autem tempestatibus grauedine. quare quassato corpore neque frigora neque aestus facile thorace laneo et feminalibus et tibialibus muniebatur, aestate apertis cubiculi foribus ac saepe in peristylo saliente aqua atque etiam uentilante aliquo cubabat. solis uero ne hiberni quidem patiens, domi quoque non nisi petasatus sub diuo spatiabatur. itinera lectica et noctibus fere eaque lenta ac minuta faciebat, ut Praeneste uel Tibur biduo procederet; ac si quo peruenire mari posset, potius nauigabat. uerum tantam infirmitatem magna cura tuebatur, in primis lauandi raritate; unguebatur enim saepius aut sudabat ad flammam, deinde perfundebatur egelida aqua uel sole multo tepefacta. at quotiens neruorum causa
Abbreviated transcription (Latin):
baui reibim in scena ꝓminciatũ de gało mñs deũ trmpanisa¬
tewites ne nt cinedus orbem digito temꝑat: De adulter et li¬
mici quide negant excusantes sane non libidine¬
si ratione ꝯmissa: quo facilius consilia aduersaioꝵ
per cuiusq mulieres exquireret. Marcus antomꝰ suꝑ festinats
Inue mipcias obiecit ⁊ fenĩa ꝯsulare e triclinio uito oram
m cubitulũ abductam rinsꝰ i ꝯniniũ rubentib ecłie apricu¬
lis in comptiore capillo reductã: ⁊ dimissam scrboma. quia
liberi dolusset ninnã potenciã pellicis: et ꝯditiones qͣsitas per
uinicos qui matressamilias et adultas etate ungines denudarẽt
atq perspicetent. taꝙ̃ thorano mangone uendente. scabist et
ad ipm hoe familiaris adlnic necdũ planc mnitꝰ aihostis
quio te mutauit. ꝙ regulam meo : uxor mea est. nũc cept anos
qolamn cũ leges non miers terculam a terentiłã aut infilam

Expanded text:
bauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizabauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? amici quidem negant, excusantes sane non libidinesed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in conuiuium rubentibus auriculis incomptiore capillo reductam; dimissam Scriboniam, quia liberius doluisset nimiam potentiam paelicis; condiciones quaesitas per amicos, qui matres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hostis: 'quid te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc coepi an aepistulam cum leges, non inieris Tertullam aut Terentillam aut Rufillam
Abbreviated transcription (Latin):
Licimũ Encheladũ aliosq Cosmũ seruũ grauissi¬
me de sc opmantẽ non ultra ꝙͣ compedibi coercuit. dyome¬
dem dispensatorem a quo simul ambulãte miciurenti repente
fero apro per metũ obiectus est. maluit timiditatis arguereᷤ
ꝙͣ noxc. rem q nõ mĩmi ꝑiculi qr tñ fraus aberat: in iocũ
uertit. Idem proculum ex acceptissimis libertis mori coegit cõ¬
pertum adulterare mr̃onas. tallo a manu: ꝙ pro epistola
prodita denarios quingentos accepisset: cuira effregit. Peda¬
gogum im̃strosqi Cañ filii ꝑ ocrasionẽ uailitudins mortisq
eins supbe auareq in prouincia grassintes oneratos graui pondẽ
cericib precipitauit in fiumen. De infana uaror detecor uiuentu¬
Sertus pompeiꝰ ut effemmatũ insectatꝰ ẽ. Aantomus
ladoptionẽ auũculi stupro meritũ. Item luciꝰ matife
tis imlib nũmũ sirbstrauent. solitus q sit crura suburere iice
ludor die et accepit in ꝯtunicliam eiꝰ et assensu maxĩo compis¬

Expanded text:
um aliosque. Cosmum seruum grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit compertum adulterare matronas; Thallo a manu, quod pro epistula prodita denarios quingentos accepisset, crura ei fregit; paedagogum ministrosque C. fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratos graui pondere ceruicibus praecipitauit in flumen. Prima iuuenta uariorum dedecoruSextus Pompeius ut effeminatum insectatus est; M. Antonius adoptionem auunculi stupro meritum; item L. Marci fratntis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere nuce  uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam eius et adsensu maximo conpro
Abbreviated transcription (Latin):
uise seo et callis quibusd̾ ex pririgine corꝑis assiduoq ⁊ he¬
hementi strigilis usu plinifariã con̾coetis ad impetigĩs for¬
mam. Coxa nidice ⁊ femore ⁊ crure simistro nõ ꝑmde uale¬
bat ut sepe et̾ iter faciens claudicaret. sed remedio arenaꝵ ut¬
q arundinũ confirmabatur. dextor quoq manꝰ digitũ saluta¬
dem tam mibecillũ interdũ senciebat ut torpentẽ contractũ q
fugore: uix cornei circuli supplemẽto scapture admoueret.
Questus est et de uesica cuius dolore caltulis demũ per uri¬
Raues et periculosis ualitudines ꝑ omnẽ uitam aliqͦt ex¬
pertus est: precipue cantabria domita: cũ etiã distillati

Expanded text:
llis quibusdam ex prurigine corporis adsiduoqhementi strigilis usu plurifariam concretis ad impetiginis formam. coxendice et femore et crure sinistro non perinde ualebat, ut saepe etiam inclaudicaret; sed remedio harenarum atque harundinum confirmabatur. dextrae quoque manus digitum salutarem tam imbecillum interdum sentiebat, ut torpentem contractumque frigore uix cornei circuli supplemento scripturae admoueret. questus est et de uesica, cuius dolore calculis demum per uriues et periculosas ualitudines per omnem uitam aliquot expertus est; praecipue Cantabria domita, cum etiam destillati
Abbreviated transcription (Latin):
referamꝰ et. . aguppe pacĩam. et mecenatis tacitumtatẽ: ani
iINe ex leui ⁊igoris suspitione: et ꝙ marcellꝰ sibi anferret᷑. miti¬
lenas se relictis omĩb contulisset et hic seccetũ de compti nu¬
rene ꝯuiratione uxori terencie non prodidisset. Exegit et ip̃e in
uicem ab amicis bemuolenciã mutuã tam a defunctis ꝙͣ a ui¬
uis. nã ꝙͣius mĩne appeteret hereditates: ut qui nũꝙͣ ex ig¬
noti test amento caꝑe quicꝙͣ sustinuent: amncoꝵ tñ supprema
iudicia morosissimc pensitauit: neq dolore dissimulato. si par¬
tius ã citra honorem uerboꝵ: neq gaudio: si grate pie q qͥs se
prosecutꝰ fuisset. legata uel partes hereditatũ a quibustimqpa¬
rentib relicta sibi a statimi liberis eoꝵ concedere. a si pupilla¬
ri etate ẽẽnt: dic uralis toge uel nuptiaꝵ: cum incremento re¬
Atromis dñsq non minꝰ seuerus ꝙͣ facilis ⁊ demẽs

Expanded text:
referam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum referam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferretur, Mytilenas se relictis omnibus contulisset, et hic secretum de comperta Murenae coniuratione uxori Terentiae prodidisset. Exegit et ipse in uicem ab amicis beniuolentiam mutuam, tam a defunctis quam a uiuis. nam quamuis minime appeteret hereditates, ut qui numquam ex ignoti testamento capere quicquam sustinuerit, amicorum tamen suprema iudicia morosissime pensitauit, neque dolore dissimulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis se prosecutus fuisset. legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis togae uel nuptiarum cum incremento redominusque non minus seuerus quam facilis
Abbreviated transcription (Latin):
nec aliter eas appellare ꝙͣ tres uomicas ac tua carcinomata sua.
tm̃ uirtutes ac menta cuiusq digne prosecutꝰ. si uicra
quoqi et delita dutixat modica peipessũs. Neq em̃ temere ex oĩ¬
numero in nincicia eius afflicti reꝑuintur p̃tei saluidenũ niffũ
quẽ ad consul atũ usq et cornehũ gallũ. quẽ ad prefecturã egipti
ex infimia utiumq fortima prouexerat: quoꝵ alterum res nonas
molientẽ damnandũ senatiu tradidit: alter obingratũ et mali¬
uolũ aim domo ⁊ ꝓuinciis sius interdixit. Sed gano quoq
et accusatoꝵ denũciationib ⁊ senatus consultis ad netem com¬
pulso laudauit quidẽ pietatẽ tantoꝑe pro se indignantiũ. ceteꝵ
et illacrimauit. et uicem suã conq̃stus est: ꝙ sibi soli non liceret
amicis quatenus uellet irasci. Reliqui potencia atq opib .to fi¬
nem uite suc cuiusq ordims prncipes florueĩt: ꝙͣqͣm ⁊ offensis¬
intꝰ interuenientib. Desiderauit em̃ non nunꝙͣ ne de pliib

Expanded text:
tria carcinomata sua. tum uirtutes ac merita cuiusque digne prosecutus, sed uitia quoque et delicta, dum taxat modica, perpessus. neque enim temere ex onumero in amicitia eius afflicti reperientur praeter Saluidienum Rufum, quem ad consulatum usque, et Cornelium Gallum, quem ad praefecturam Aegypti, ex infima utrumque fortuna prouexerat. quorum alterum res nouas molientem damnandum senatui tradidit, alteri ob ingratum et maliuolum animum domo et prouinciis suis interdixit. sed Gallo quoque et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso laudauit quidem pietatem tanto opere pro se indignantium, ceterum et inlacrimauit et uicem suam conquestus est, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus uellet, irasci. reliqui potentia atque opibus ad finem uitae sui quisque ordinis principes floruerunt, quanquam et offensis interuenientibus. desiderauit enim nonnumquam, ne de pluribus
Abbreviated transcription (Latin):
bus flamen dialie destinatꝰ di¬
missa cossutia que familia eq̃sta:
sed admodũ diues pretextato de¬
sponsata fuerat: corneliami cinne
quater consulis filiam duxit uxo¬
rem: ex qua illi mox iulianata

Expanded text:
bus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem in qua pauciores erant: secutꝰ ẽ nemo. Cetera quoq
nõ insi ꝑ magistratꝰ ⁊ iure ordinauo agebant.: tanta cõsu¬
lum auctoritate: ut legati ex affaca adieunt eos. querẽtes
trahi se a çesare ad quem missi forent. nec mirum: cum
palam esset ipsum quoq eisdem et assurgere et decedere
uia.

Expanded text:
partem, in qua pauciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque partem, in qua pauciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque non nisi per magistratus et iure ordinario agebantur, tanta consulum auctoritate, ut legati ex Africa adierint eos querentes, trahi se a Caesare ad quem missi forent. nec mirum, cum palam esset, ipsum quoque eisdem et assurgere et decedere uia.
Abbreviated transcription (Latin):
toes conscaptos referretur. de uectigalib ac monopoliis. de in¬
struendis reficiendis ue operib. et de legendo uel auctorando mi¬
lite. ac legionũ ⁊ auxilioꝵ descaptõe demiq quib imꝑiũ ꝓro¬
gari. a extraordinaua bella mandari: quid ⁊ qua forma re¬
gum lrĩs rescabi placeret. prefectũ ale de ui ⁊ rapinis reum
causam in senatu dicere coegit. Nimꝙͣ cuuiã insi solus intrauit
lectica quõdam introlatꝰ eger comites a se remouit. De patiẽcia¬
adneisꝰ sm̃am suã decerni ne questꝰ quidẽ est. negãte
eo destinatos magistratꝰ abesse oportere. nt pñtes
honori acquiescerent. p̃tor designatꝰ liberam legatõe impe¬
trauit. Iteꝵ censente ut trebianis legatã in opꝰ noui theatri
pecumã. ad mututionẽ uie transfeire concederetur. obtinere
non potuit: quin rata uoluntas legatoris ẽẽt. Cum senatꝰ
consultũ per discessionẽ forte fieret. transeuntẽ eũ in alteram

Expanded text:
tres conscriptos referretur: de uectigalibus ac monopoliis, de extruendis reficiendisue operibus, etiam de legendo uel exauctorando milite ac legionum et auxiliorum discriptione, denique quibus imperium prorogari aut extraordinaria bella mandari, quid et quam formam regum litteris rescribi placeret. praefectum alae de ui et rapinis reum causam in senatu dicere coegit. numquam curiam nisi solus intrauit; lectica quondam intro latus aeger comites a se remouit. quantiam suam decerni ne questus quidem est. negante eo destinatos magistratus abesse oportere, ut praesentes honori adquiescerent, praetor designatus liberam legationem impetrauit. iterum censente, ut Trebianis legatam in opus noui theatri pecuniam ad munitionem uiae transferre concederetur, optinere non potuit quin rata uoluntas legatoris esset. cum senatus consultum per discessionem forte fieret, transeuntem eum in alteram
Abbreviated transcription (Latin):
relegate qd̾ mĩmũ est officii a humanitatis ad impartraet
ut ex constitutõe prĩs uno oppido clausã domo q egredi ⁊ cõ¬
mertio hom̃i fau uetuerit. sed ⁊ peculio concesso a pr̃e p̃bitis¬
ꝙ amuus fraudauit ꝑ spẽm publici uras. ꝙ nihil dehis au¬
gustꝰ testamento cauisset. mata̾ liuiã grauatꝰ. uelut ꝑtes sĩb
equas potencie iũdicantẽ. congressum eiꝰ assiduũ uitauit. ⁊
longiores secgetiores q sermones: ne consiliis quib tñ inter¬
dum ⁊ egere ⁊ uti solebat. regi uideretur. tulit et̾ ꝑndigni
actũ a senatu ut titutis sius qͣi angusti: ita ⁊ iuuc filius ad¬
diceretur. quate non paxentẽ prĩc appellari: non ułlũ insig¬
nem honorẽ reciꝑe: publice passus ẽ. Sod ⁊ frequenter ad¬
monuit ꝙ non maiorib ne femme ꝯuemẽntib negociis
abstmeret: precipue ut aĩaduertit incendio iuxͣ edem ueste ⁊

Expanded text:
relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, relegatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudauit, per speciem publici iuris, quod nihil de his Augustus testamento cauisset. matrem Liuiam grauatus uelut partes sibi aequas potentiae uindicantem, et congressum eius assiduum uitauit et longiores secretioresque sermones, ne consiliis, quibus tamen interdum et egere et uti solebat, regi uideretur. tulit etiam perindigne actum in senatu, ut titulis suis quasi Augusti, ita et 'Liuiae filius' adiceretur. quare non 'parentem patriae' appellari, non ullum insignem honorem recipere publice passus est; sed et frequenter admonuit, maioribus nec feminae conuenientibus negotiis abstineret, praecipue ut animaduertit incendio iuxta aedem Vestae et
Abbreviated transcription (Latin):
actu. et ne quo nsi ip̃o herede moreretur ꝯdem̃ãtum ⁊ gra¬
iussimã femma iepidã in gr̃am quirini consularis prediuitis
⁊ orbi. qui dimissam eam e mr̃imonio pꝰ uicesimũ annũ ue¬
nem in se olu comꝑati arguebat. Preterra galliaꝵ ⁊ hyspa¬
maꝵ syricq ⁊ grecie principes confiscatos ob tãm leue ac tã
impudens calummaꝵ geniis: ut quibusd̾ non aliuo sit ob¬
iectum ꝙ ꝙ parteni rei familiaris in pecuna hr̃ent. Plurmns
et ciuitatib ⁊ priuatis ueteres ĩmunitates: et uis metalloꝵ
ac uectigaliũ adempta. sed ut uononẽ regem parthoꝵ. qͥ pul¬
sus a suis qiͣ in fidem pp̃łi romani cum ingenti gaza antio¬
chiam se reciꝑat spoliatum ꝑfidia ⁊ ocrisum. De õdio eiꝰ coñ¬
in druso pͥmũ fr̃e detexit prodita eius epła iunctos
qua secum de cogendo ad restituendã libertatẽ augu¬
sto: agebat. Deinde ⁊ in reliquis. Inlic tm̃ uxori abfuit ut

Expanded text:
actum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; condemnatam et generoactum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; condemnatam et generosissimam feminam Lepidam in gratiam Quirini consularis praediuitis et orbi, qui dimissam eam e matrimonio post uicensimum annum ueneni olim in se comparati arguebat; praeterea Galliarum et Hispaniarum Syriaeque et Graeciae principes confiscatos ob tam leue ac tam inpudens calumniarum genus, ut quibusdam non aliud sit obiectum, quam quod partem rei familiaris in pecunia haberent; plurimis etiam ciuitatibus et priuatis ueteres immunitates et ius metallorum ac uectigalium adempta; sed et Vononem regem Parthorum, qui pulsus a suis quasi in fidem p. R. cum ingenti gaza Antiochiam se receperat. spoliatum perfidia et occisum. Oin Druso primum fratre detexit, prodita eius epistula, qua secum de cogendo ad restituendam libertatem Augusto agebat, deinde et in reliquis. Iuliae uxori tantum afuit ut
Abbreviated transcription (Latin):
set ut feneratores duas prĩmomii partes in solo coslocarent:
debitores totidem ens aliem statim soluerent. ac res expedirẽ¬
tu. alteꝵ ad mitigandũ temꝑm atrocitatem. qd̾ tñ bñficiũ
tanti cxistimauit ut montem celiũ appełiatõe nuitata uocari
augustũ inssent. militi post duplicata ex augusti testamẽ¬
to legata. nhil unꝙͣ largitꝰ ẽ preter ꝙͣ singła milia denario¬
uimꝰ p̃torians ꝙ seiano se nõ acromodassent: et q̃dam niu¬
nera siriacis legionib ꝙ sole nułlã seiam imagniẽ inter
signa coluissent. atq etiam missiones ueteranoꝵ rarissimas
fecit ex semo mortẽ ex morte compendiũ captans. Ne ꝓrun¬
cias quidẽ uła hberalitate subleuauit: excepta asia disiectis
terre motu ciuitatibus.¬
Rocedente mox temꝑe et ad rapinas conuertit animũ
Tatis constat. Cn. lentulum augurẽ: cui censꝰ maxi¬
mus fuerit metu ⁊ angore ad fastidiũ uite ab eo

Expanded text:
set, ut faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, set, ut faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores totidem aeris alieni statim soluerent, nec res expediretur; alterum ad mitigandam temporum atrocitatem. quod tamen beneficium tanti aestimauit, ut montem Caelium appellatione mutata uocari Augustum iusserit. militi post duplicata ex Augusti testamento legata nihil umquam largitus est, praeterquam singula milia denariorum praetorianis, quod Seiano se non accommodassent, et quaedam munera Syriacis legionibus, quod solae nullam Seiani imaginem inter signa coluissent. atque etiam missiones ueteranorum rarissimas fecit, ex senio mortem, ex morte compendium captans. ne prouincias quidem liberalitate ulla subleuauit, excepta Asia, disiectis terrae motu ciuitatibus.ocedente mox tempore etiam ad rapinas conuertit animum. satis constat, Cn. Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
magnifica ulla fecit. nã ⁊ que sola susceꝑat i augusti
templũ restauratõe q pompeiam theatri imꝑfc̃am pꝰ
tot annos reliquit. neq spectacula oĩo edidit ⁊ his q̃ ab aliqͦ
derentur raussime interfuit: ne quid exposceretur. Utiq postꝙͣ
comedũ acciũ coactus ẽ manumittere. paucoꝵ senatoꝵ mopia sũ¬
steritata. ne plinib opem ferret: negauit se aliis subuentuꝵ
nisi senatui instas necessitatũ causas probassent. quo pacto ple¬
rosq modestia ⁊ pudort deterrut. in quib hortalũ quinti
hortensi oratoris nepotem : qui ꝑmodica re fanuiliari auctore
augusto quatuor hiberos tulerat. De munificẽçia ũ spõte exhibita¬
Ublice munificenciã bis oĩo exhibuit. ꝓposito mlies
sexterciũ gratuito i tuemini tempꝰ. ⁊ ruisꝰ qͥbusdã
dñs insulaꝵ q̃ ni monte celio deflagrarant ꝓrecio re¬
stituto. quoꝵ alteꝵ magna difficultate numana ꝓpło auxili¬
umi flagittante. coactꝰ ẽ facere cũ ꝑ senatꝰ consultũ sanxis¬

Expanded text:
ca fecit—nam et quae sola susceperat, Augusti templum restitutionemque Pompeiani theatri, imperfecta post tot annos reliquit —neque spectacula omnino edidit; et iis, quae ab aliquo ederentur, rarissime interfuit, ne quid exposceretur, utique postquam comoedum Actium coactus est manumittere. paucorum senatorum inopia sustentata, ne pluribus opem ferret, negauit se aliis subuenturum, nisi senatui iustas necessitatium causas probassent. quo pacto plerosque modestia et pudore deterruit, in quibus Hortalum, Quinti Hortensi oratoris nepotem, qui permodica re familiari auctore Augusto quattuor liberos tulerat. Publice munificentiam bis omnino exhibuitbuit, pro posito milies sestertium gratuito in trienni tempus et rursus quibusdam dominis insularum, quae in monte Caelio deflagrarant, pretio restituto. quorum alterum magna difficultate nummaria populo auxilium flagitante coactus est facere, cum per senatus consultum sanxis