comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quunt. sicut nec spaecificae differen¬
tiȩ. separabilia autem accidentia. Ne
hoc quidem. separari enĩ possunt nec
tantũ potestate et mentis ratiocina¬
tione. sed accus etiam p̃sentia ł tomni¬
no ueniendi uel discedenti uarie¬
tatib ꝑmutantur. Quas etiã determi¬
nantesdicunt. Differentia . ẽ. qua ab un¬
his quȩ nõ sunt aliquid sit. neq op¬
posita circaidẽ sunt. specisicas dif¬
ferentias definicione cõcludit dicens
substantialis differentias. A quibus¬
dã tali descriptionis ratione finiri.
Differentia specifica .ẽ. qua ab uN¬
dat species agenere. Sit enĩ genus
animal speties homo haba& igit᷑ homo
differentiasinse. quȩ eũ constituunt
rationale atq mortale. Omnis enmmi
speties constitutiuȩ formȩ suae diffe¬
rentias in se retin&. Nec p̃ter illas
ec̃. potest quarum congregatione
ꝑfecta c̃ sigitur animal quaidemso¬
lum genus ẽ. homo uero ẽ. animalra¬
tione mortale. plus hab& homo ab

Expanded text:
quunt, sicut nec specificae differenquunt, sicut nec specificae differentiae, separabilia autem accidentia ne hoc quidem; sepa- rari enim possunt, nec tantum potestate et mentis ratiocinatione, sed actus etiam praesentia, et omnino ueniendi uel discedendi uarietatibus permutantur. Quas etiam determinantes dicunt : differentia est qua abunhis quae non sunt, aliquid fit neque opposita circa idem sunt. Specificas differentias definitione concludit dicens substan- tiales differentias a quibusdam tali descriptionis ratione finiri : differentia specifica est qua abundat species a genere, sit enim genus animal, species homo : habet igitur homo dif- ferentias in se, quae eum constituunt, rationale atque mortale; omnis enim species constitutiuas formae suae differentias in se retinet nec praeter illas esse potest, quarum congregatione perfecta est. si igitur animal quidem solum genus est, homo uero est animal rationale mortale, plus habet homo ab
Abbreviated transcription (Latin):
Constituit᷑ aut̃ species ꝑ differers¬
tias generis diuisiuas. quae sunt speci¬
ficȩ. Iureigit᷑ specificȩ solȩ et inge¬
neris diusione et inspecierũ defini¬
cione ponunt᷑. Et de specificis quidẽ
hecratio.ẽ. De his autẽm quae uel
separabilia uel inseparabilia coriti¬
nent accidentia. Nihil ingenerũ di¬
uisionẽ. et deficitionẽ spetierũ poterit
essummui. Idcirco qm̃ quae diuisibiles
sunt. substantiã generis diuidunt. Et
quae constitutiuȩ sunt. substantiã
speciei constituunt. Quae uero sunt
inseparabilia accidentia . Nullius
speciem informant. Unde fit. ut mul¬
tominus separabilia accidentia addi¬
uisiones generũ uł specierũ definitio¬
nes accomodentur. Omnino enĩdis¬
similes sunt substantialib: differen¬
tus. Nam in separabilia accidentia
hoc for tasse habeant commune cum
specificis hoc ẽ. substantilib diffe¬
rentus. qđ ae que sub iectũ nõ relin¬

Expanded text:
constituitur autem species per differenconstituitur autem species per differentias generis diuisiuas, quae sunt specificae, iure igitur specificae solae et in generis diuisione et in specierum definitione ponuntur, et de specificis quidem haec ratio est, de his autem quae uel separabilia uel inseparabilia continent accidentia, nihil in generum diuisione uel definitione specierum poterit assumi, idcirco quoniam quae diuisibiles sunt, substantiam generis diuidunt, et quae constitutiuae sunt, substantiam speciei con- stituunt. quae uero sunt inseparabilia accidentia, nulliustantiam informant, unde fit ut multo minus separabilia acci- dentia ad diuisiones generum uel specierum definitiones accommodentur; omnino enim dissimiles sunt substantialibus differentiis, nam inseparabilia accidentia hoc fortasse habent commune cum specificis, hoc est substantialibus differentiis, quod aeque subiectum non relin
Abbreviated transcription (Latin):
tias procedentes. genus ipsum a quib:¬
ꝓcedunt diuidore nullus ignorat
Ipsȩ autem quȩ diuidunt genꝰ si
ad posteriores species applicentur.
informant substantias. easq ꝑfici¬
unt. Eaedẽ igit᷑ s̃ consticutiuȩ spetierũ.
fa edem diuisibiles generũ. Alio tam̃
modoatq alio consideratȩ. ut si ad ge¬
nus relatȩ quidẽ in contrariã diui¬
sionẽ spectentur. diusibil is generis
inueniant᷑. siuero iunctȩ aliquid
efficere possint. spetierũ constituti¬
uae sint. Quae cũ ita sint. hae diffe¬
rentiae quaegenus duudunt. retis
sime diuisiuȩ nominant᷑. quae enim
constituunt speciẽ. spetificȩ sunt.
Sed cons tituunt spetiẽ hae differen¬
tiae. Quae sunt generis diuisiuae.
tutiuae. spetificȩ nuncupantur:
Hasigit᷑ indiuisione generis et in di¬
uisione specierũ. Accipi opor tere
mani festum .ẽ. Qm̃ enim diuisiuaes
ꝑ eas diuidi oported genus. quoniã
constitutiuȩ. ꝑ eas species definiri.¬

Expanded text:
tias procedentes genus ipsum a quo ptias procedentes genus ipsum a quo procedunt, diuidere nullus ignorat, ipsae autem quae diuidunt genus, si ad posteriores species applicentur, informant substantias easque perficiunt, eaedem igitur sunt constitutiuae specierum, eaedem diuisibiles generum, alio tamen modo atque alio consideratae, ut si ad genus relatae quidem in contrariam diuisionem spectentur, diuisibiles generis inueniuntur, si uero iunctae aliquid efficere possint, specierum constitutiuae sunt, quae cum ita sint, hae differesime divisivae nominantur: quae enim constituunt speciem specificae nuncupantur, sed constituunt speciem hae differentiae quae sunt generis divisivae. tutiuae, specificae nuncupantur, has igitur in diuisione generis et in definitione specierum accipi oportere manifestum est. quoniam enim diuisiuae sunt, per eas diuidi oportet genus, quoniam autem constitutiuae, per eas species definiri
Abbreviated transcription (Latin):
par tiebantur. ltẽ cũ sit equus
animal in rationalimortaliq dif¬
ferentus constituitur. quae dudũ ani¬
maldiuidebant. ds̃ autẽ. cũ sit animal.
ut desoledicamꝰ rationali immortaliq
efficit᷑ differentus quas diuidere genꝰ. ha¬
bita partito. paulo ante monstrauit.
Sedhic ut dĩmus deum corporeum
intellegi oportet. ut solẽ. et celum
caeteraq huius modi. quae cum ani¬
mata etrationabilia plato eõ confir¬
mat. Tamen indeorũ uocabulũ antiqui¬
tatis ueneratione ꝓbant᷑ assumpta
Deprimo quoquȩ genore id ẽ subslan¬
tia demonstrant᷑ uenire. Nã cũ eius
diuisiuȩ sint differentiae. animatũ
atq manimatũ. sensibile. atq insensi¬
bile iunc te differentiae sen sibilis
at quae animati efficiunt substantiã
animatam atq: sensibilẽ qđ ẽ animal
lure igitur dictũ. ẽ quȩ diuisiuȩ sunt
differentiae generum. easdem. ẽẽ
constitutiuas specierũ. Im̃ ergo
separabiles omnes agenere differen¬

Expanded text:
partiebantur, item cum sit equus partiebantur, item cum sit equus animal, inrationali mortalique differentiis constitui|tur, quae dudum animal diui- debant. deus autem cum sit animal, ut de sole dicamus, ratio- nali inmortalique efficitur differentiis, quas diuidere genus habita partitio paulo ante monstrauit. sed hic, ut diximus, deum corporeum intellegi oportet, ut solem et caelum ceteraque huiusmodi, quae cum animata et rationabilia Plato esse con- firmat, tum in deorum uocabulum antiquitatis ueneratione probantur assumpta, de primo quoque genere, id est substantia demonstrantur uenire. nam cum eius diuisiuae sint differentiae animatum atque inanimatum, sensibile atque insensibile, iunctae differentiae sensibilis atque animati efficiunt substantiam ani- matam atque sensibilem, quod est animal, iure igitur dictum est, quae diuisiuae sunt differentiae generum, easdem esse con- stitutiuas specierum. Quoniam ergo separabiles. Omnes a genere differen
Abbreviated transcription (Latin):
natura carũ .ẽ. abrogatur. Set hae
quidẽ quae diuisiue sunt differentiȩ
generũ conplectiuȩ fiant. Etron¬
stuutiuȩ spȩcierũ. animatũ etsen
sibiles congregata. ad substantiã ani¬
mal ꝑfecerunt. Geminũ differen¬
tiarum usũ. eẽ. demons trat. unũ
quidẽ quogenera diuduntur
Aliud uero. quo speties in formantur.
Neq enĩ hoc solum differentiae
fatiunt. ut genera partiant᷑ uerũ
etiã dumgenera diuidunt. speties
in quas genera deducuntur. efficiunt.
ltaq quaediuisiuae sunt generum.
siunt constitutiuae spetierũ. Huius¬
quae illud exemplum ẽ qđ ipse sub¬
iecit. Animalis quippe differentiae
dit᷑ animalis. Omne enim qđ ani¬
mal .ẽ. aut racionale aut irrationa¬
le. aut mortale aut immortale.ẽ.
sed istȩ differentiae quae diuidunt
genus qđ ẽ. animal. speciei substantiã
formamq constituunt. Namcũ sit
homo animal. efficit᷑ rationali mor¬
taliq differentiis. quae dudũ animal

Expanded text:
natura earum est, abrogatur. Sed hae natura earum est, abrogatur. Sed hae quidem quae diuisiuae sunt differentiae generum, completiuae fiunt et constitutiuae speci- erusibilis congregatae ad substantiam animal perfecerunt. Geminum differentiarum usum esse demonstrat, unum qui- dem quo genera diuiduntur, alium uero quo species infor- mantur; neque enim hoc solum differentiae faciunt, ut genera partiantur, uerum etiam dum genera diuidunt, species in quas genera deducuntur efficiunt, itaque quae diuisiuae sunt gene- rum, fiunt constitutiuae specierum, huiusque rei illud exemplum est quod ipse subiecit; animalis quippe differentiae ditur animalis, omne enim quod animal est, aut rationale aut inrationale aut mortale aut inmortale est. sed istae differentiae quae diuidunt genus quod est animal, speciei substantiam formamqne constituunt, nam cum sit homo animal, efficitur rationali mortalique differentiis, quae dudum animal
Abbreviated transcription (Latin):
Naturam et speciem. quo quae
possent efficere. at quȩ ut intelle¬
gatur. Quac sit haec potentia effi¬
cien dae substantide specier quȩ for¬
mandȩ respiciamus ad propri¬
as atquȩ communes. quae tam et¬
suungantur speciẽ substanciã quae
nullaratione constituunt. Siquis
enim loquatur ambulans quaes
dude communes differentiȩ uł.
si albus ac longus. num id circo
isdem eius substantia constituit᷑.
quae alicunis possint constituere
et confirmare substantiã. Ita iguur
hae. iđẽ irrationale atq: immorta¬
le etiã si subiectũ aliqđ h abere ñ
possunt. possent tamen substantiã
efficere. siullo modo iungi copulari¬
ꝙ potuissent. p̃terea irrationale
iunctũ cum mortale. subs tantiã
pecudis facit. Est igit᷑ constitutiua
irrationalis differentia. ltẽ im¬
mor tale acrationale coniuncta
efficiunt deum. Est igitur immor¬
cale: quod speciẽ format. Qđ si inter
se iungi nequeunt. ñ id cir coqđ in

Expanded text:
naturam et speciem quoque naturam et speciem quoque possent efficere. atque ut intellegatur, quae sit haec potentia efficiendae substantiae specieique formandae, respiciamus ad proprias atque communes, quae tametsi iun- gantur, speciem substantiam que nulla ratione constituunt. si quis enim loquatur ambulans, quae sunt duae communes dif- ferentiae, uel si albus ac longus, num idcirco isdem eius sub- stantia constituitur? quae alicuius possint constituere et conformare sub- stantiam. ita igitur hae, id est inrationale atque inmortale, etiamsi subiectum aliquod habere non possunt, possent tamen substantiam efficere, si ullo modo iungi copularique potuissent, praeterea inrationale iunctum cum mortali substantiam pecudis facit : est igitur constitutiua inrationalis differentia, item inmor- tale ac rationale coniuncta efficiunt deum : est igitur inmortale quod speciem formet, quodsi inter se iungi nequeunt, non idcirco quod in
Abbreviated transcription (Latin):
ad genera diuisi uae generũ fiunt.
constituunt. In hoc quaesitum est
quemad modum dicerentur. ẽẽ oa edif¬
ferentiȩ speties constitutiuȩ. cum
irrationalis differentia: atq: immo¬
talis nullam spetiem uideant᷑ efficere
Respondemus primũ quidẽ place¬
re aristoteli. caelestia corpora
animata .ñ. ẽẽ. qđ uero animatũ
ñ sit. animal. eẽ non posse. Iđ uero
ñ sit animal. nec rationale ẽẽ conce¬
di sed eadem corpora. propter sim¬
plicitatẽ et perpetuitatẽ motus.
aeterna eẽ. confirmad: Estigitur
cõficiatur. Irrationabili scilic& atq
in mortali . qđ si magis ceden dum
platom.ẽ. et caelestia corpora ani¬
mata. eẽ. credendum. Nullũ qui¬
dem his diffe reNtus
potest esse sub.¬
iectũ. quicquit. enĩ irratio nabi le
.ẽ. corruptiomi subiacens et genora¬
tioni immortale. eẽ nõ poterit. sed
tamen haedifferentiae qm̃ de subs¬
tantialiũ differentiarũ numero s̃
suungr ullo modo potiussent. Earũ

Expanded text:
ad genera, diuisiuae generum fiunt, ad genera, diuisiuae generum fiunt, constituunt. In hoc quaesitum est, quemadmodum dicerentur esse hae diffe- rentiae specierum constitutiuae, cum inrationabilis differentia atque inmortalis nullam speciem uideantur efficere. respondemus primum quidem placere Aristoteli caelestia corpora animata non esse; quod uero animatum non sit, animal esse non posse; 5 quod uero non sit animal, nec rationale esse concedi. sed eadem corpora propter simplicitatem et perpetuitatem motus aeterna esse confirmat. est igitur conficiatur, irrationabili scilicet atque immortali. Quod si magis concedendum Platoni est, et coelestia corpora animata esse credendum, nullum quidem his differentiis potest esse siectum — quicquid enim inrationabile est corruptioni sub- iacens et generationi, inmortale esse non poterit —, sed tamen hae differentiae, quoniam substantialium differentiarum in numero sunt, si iungi ullo modo potuissent, earum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicantur. Et quicquid inferioribu
suerit speties erit etiã superioris.
animatum tamen atq sensibile q̃. s̃
differentiae si refferantur ad genera.
diuisiua sunt constitutiuae uero fiunt
animalis. eiusq substantiam formant.
atq constituunt. diusionẽq con¬
sormant. Ut sit animal substantia
animata . sensibilis. substantia qui¬
dem genus. Amimatũ uero at quae
sensibile eiusdem differentiae con¬
stitutiuae. Item anim al in rationa
le atq: in mortale diuidit᷑. Sediun¬
ctaracionabilitas atq mor talitas.
quae animalis diusiua fuerant fiunt
hominis constitutiua. Nominis¬
q eius ꝑ ficunt speciem atq omnẽ
eius rationẽ definitionis in formant.
atq ꝑficiunt. atsi irration abilitas
cũ mor talitate iuingatur. si et equus
aud qđ libet animal. qđ ratione᷑ utit᷑
satio nabilitas uero atq immor talitar
copulatȩ. sub stantiam infor mant.
lta eedẽ differentiȩ : cum referunt ur.

Expanded text:
praedicantur et quicquid inferius praedicantur et quicquid inferius fuerit, species erit etiam superioris —, animatum tamen atque sensibile quae sunt differentiae, si referantur ad genera, diui- siuae sunt, constitutiuae uero fiunt animalis eiusque sub- stantiam formant atque constituunt definitionemque conformant, ut sit animal substantia animata sensibilis, substantia quidem genus, animatum uero atque sensibile eiusdem differentiae consti- tutiuae. | item animal rationam atque inmortali diuiditur, sed iuncta rationabilitas atque mortalitas, quae animalis diuisiuae fuerant, fiunt homi- nis constitutiuae eiusque perficiunt speciem atque omnem eius rationem definitionis informant atque perficiunt. at si inrationabilitas cum mortalitate iungatur, fiet equus aut quod- libet animal, quod ratione non utitur, rationabilitas uero atque inmortalitas copulatae del substantiam informant. ita eaedem differentiae cum referuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ueroq scđm substantiã sunt sub diuisione
facid Quod aliae earũ genus
diuidant. Aliae speciem infor¬
ment. Ad cuius rei facilẽ cogni¬
tionẽ. illa tercu libri specierum
generumq: dispositio.
transcribatur¬
sibile atq insensibile subquo. an¬
Et sub mortali speties hominisquȩ solis
demceps indiuiduis p̃ponat᷑. In hac
igitur dunsione. om̃s hae differentiae
specificae nuncupantur generũ enim
spetierũ quae differentiae sunt. Sedge¬
nerũ quidẽ diuisi uae. specierum
autẽ constitutiuae. Id autẽ ꝓobatur
hoc modo. substantiã quippe. corporer
atq in corporei differentiae partiunt᷑
Corporeũ uero. animati atq inanimati
partiuntur. Etdicunt᷑ generũ diuisiuae
Atuero si eaodem differentiae quȩ
agenere descendentesgenus diuidunt
colligant᷑. et inunũ quȩ possumt iingi
copulentur. speties informat᷑. Nãcũ
animal species fit substaNtiae.
Omma enĩ superiora de inferioribus

Expanded text:
uero quae secundum substantiam sunt, subdiuisionem uero quae secundum substantiam sunt, subdiuisionem facit, quod aliae earum genus diuidant, aliae speciem informent. ad cuius rei facilem cognitionem illa tertii libri specierum generumque dispositio transcribatursibile atque insensibile, sub quo anet sub mortali species hominis, quae solis deinceps individuis praeponatur. In hac igitur divisione, omnes hae differentiae specificae nuncupantur, generum enim specierumque differentiae sunt: sed generum quidem divisivae, specierum autem constitutivae, id autem probatur hoc modo: substantiam quippe corporei atque incorporei differentiae partiuntur, corporeum vero animati atque inanimatipartiuntur, et dicuntur generum divisivae. at uero si eaedem differentiae quae a genere descendentes genus diuidunt, colli- gantur et in unum quae possunt iungi copulentur, species informatur. nam cum animal species sit substantiae — omnia enim superiora de inferioribus
Abbreviated transcription (Latin):
differentiarũ natura uidet᷑ am¬
mittere. Cũ igit᷑ tres species diffe¬
rentiȩ cõsiderent᷑. Et cũ hae quid ẽ
lis et immortalis rationalis et irra¬
tionalis diuisiue sunt animalis diffe
ñc̃ differentiarũ plena Et su p̃ma di¬
uisio. Suȩ ẽ huius modi differen¬
tiarũ aliae s̃ separabil es aliȩ in se
parabiles insep arabiliũ Aliaes
scđm accidens. aliȩ substantiales
substantialiũ. Aliae sunt diuisibiles
alie constitutiu ae spetierũ. Qđ uero
ait cũ igitur tresspeties differentiȩ
considerent᷑ ad hoc retulit. Quod in
prima differentiarũ diuisione. Par¬
partim magis ꝓrias dix̃ quas rursus
tres differentias. Alias separabi¬
les. eẽ monstra uit alias insepara¬
biles. Se parabiles quidem cõmunes
inseparabiles uero proprias ac magis
ꝓ prias In separabilium uero fecit diui¬
sionẽ dicens. Alias. eẽ . scđm accidens
alias scđm substantiã cõsiderari. Farũ¬

Expanded text:
differentiarum natura uidetur addifferentiarum natura uidetur admittere. Cum igitur tres species differentiae consi- derentur elis differentia et rationalis et inrationalis, diuisiuae sunt animalis differnunc differentiarum plena et suprema diuisio, quae est huiusmodi. differentiarum aliae sunt separabiles, aliae inse- parabiles, inseparabilium aliae sunt secundum accidens, aliae substantiales. substantialium aliae sunt diuisibilesaliae constitutivae specierum. Quod vero ait: Cum igitur tres species differentiae considerentur, ad hoc retulit, quod in prima differentiarum divisione, parpartim magis proprias dixit, quas rursus tres differentias, alias separabiles esse monstravit, alias inseparabiles. Separabiles quidem communes, inseparabiles vero proprias, ac magis proprias. Inseparabilium vero fecit divisionem dicens, alias esse secundum accidens, alias secundum substantiam considerari,
Abbreviated transcription (Latin):
intentione uł remissione uariantur.
nõ .ẽ. dubiũ. quin differentiae qq̃
quac uniuscuiusq speciei substantiã
formant. Nec remissionis decrimenta
suscipiant. Nec intentionis augm̃ta.
Itaq substantiales differentiae.
nequȩ intentionem neq remissionẽ
sus cipiunt. Huius causahȩc. ẽ qm̃ eẽ
remissionem ue nõ suscipit. huius
exemplum. Genus enim dici nõ potest
plus minus ue cui lib& genus. Omn¬
bus enim genus. ae qualit̃ suꝑ ponitur.
Differentiȩ quoque. diuidunt genus
Etformant speciem. Quȩ quonia spe¬
cies essentiã complent. Nec intent¬
tionem recipiunt. nec remissionẽ.
Iuae uero scđm accidens difforentiȩ
sunt. inseparabiles. ut aquilum. ẽẽ
uł simum uel coloratũ. Aliquomodo
et intentionẽ suscipiunt et remissi¬
onẽ fieri enim potest. Ut hic paulo
sit nigrior. hic uero amplius simus
ille minus. ł aquilus at uero qđ ñ om̃s
homines aequaliter rationales
mortalesq sint. Nec specierũ nec

Expanded text:
intentione uel remissione uariantur, intentione uel remissione uariantur, non est dubium quin differentiae quoque, quae unius cuiusque speciei substantiam formant, nec remissionis detrimenta suscipiant nec intentionis augmenta. itaque substantiales differentiae neque intentionem neque remissionem suscipiunt. huius causa haec est. quoniatentionem re|missionemue non suscipit huius exemplum. genus enim dici non potest plus minusue cuilibet genus; omnibus enim genus aequaliter superponitur. differentiae quoque quae diuidunt genus et informant speciem, quoniam speciei essentiam complent, nec intentionem recipiunt nec remissionem. quae uero secundum accidens differentiae sunt inseparabiles, ut aquilum esse uel simum uel coloratum aliquo modo, et inten- tionem suscipiunt et remissionem. fieri enim potest ut hic paulo sit nigrior, hic uero amplius simus, ille minus aquilus, at uero quod non omnes homines aequaliter rationales mor- talesque sint, nec specierum nec
Abbreviated transcription (Latin):
accidens in separabi les differentie:
Neq in substantiã insunt nec aliud
fatiunt. Sedtantũ ut superius dic¬
tum ẽ. alteratũ. Itẽ alia distantia.
earũ differentiarũ quae se đm
substantiã sunt quȩ substantiam
mons trant. quȩ intendi autremit¬
a ñ possunt. Quae uero s. scđm acci¬
dens et intẽntione crescunt. et re¬
missione de crescunt. Idautẽ pro¬
batur hocmodo. Vnicuiq rei ẽẽ
suũ. neq crescere. neq diminiu potest.
Nã qui homo ẽ. humanitatis sue nec
crementa potest. nec detrimenta
suscipere. Nã neq: ipse aseplus
aut minus hodie uel quolib& alio
tempore homo. eẽ potest. Nec homo
rursus ab alio homine plus homo
potest. eẽ uel animal. Utriq enĩ
equaliter animalia equalit̃ ho¬
mines. eẽ dicunt᷑. Quod siunicuiq¬
ẽẽ. suũ neccrem̃to ampliorari po¬
test nec imminutione decrescere.
Qđ ꝑ id facile mons trari potest.
qm̃ quȩ genera sunt uel speties nulla

Expanded text:
accidens inseparabiles differentiae, accidens inseparabiles differentiae, neque in substantia insunt nec aliud faciunt, sed tantum, ut superius dictum est, alteratum. item alia distantia est earum differentiarum quae secundum substamon- strant, intendi aut remitti non possunt, quae uero sunt secun- dum accidens, et intentione crescunt et remissione decrescunt. id autem probatur hoc modo. uni cuique rei esse suum neque crescere neque deminui potest; nam qui homo est, humanitatis suae nec crementa potest nec detrimenta suscipere. nam neque ipse a se plus aut minus hodie uel quolibet alio tempore homo esse potest nec homo rursus ab alio homine plus homo potest esse uel animal. utrique enim aequaliter animalia, aequaliter homines esse dicuntur. quodsi uni cuique esse suum nec cremento ampliari potest nec inminutione decrescere, quod per id facile monstrari potest, quoniam quae genera sunt uel species, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
enim a subgecto nõ poterunt.
Disunter empta sit natura subgecti
scđm accidens uero inseparabiles dif¬
fenciȩ sunt. Haeque ꝓ prie nuncu¬
pantur Ut aquilum esse uelsimum.
quaeid circo ꝑ accidens nuncupant᷑.
qm̃iam constitutae speciei ex trinse¬
cus accidunt ni chilsubiecti . subs¬
tanciȩ commodantes ille igitur quae
ꝑ sesunt. In substanciae racionem
acipiuntur. & faciunt aliud. Aqmi
quo modo et intenditur & remit¬
titur . Differentiis ritepartitis.
carum inter se distantiã. monstrat.
rius dixit. Cum enĩ tres cẽ. dixisset
differentias. communes ꝓprias. ma
gis ꝓprias. alteratũ facere dixit ꝓpri¬
as : siccud etiam cammunes
aliud minime sed hoc solis magis
ꝓpriis reseruauit. Nuncigit᷑ idẽ
repetic dicens. qm̃ inseparabiles
differentiae quae substantiã mon¬
strant. Id . ẽ. quaeꝑse subiectis specieb
in sunt easq perficiunt. aliud faciunt.
Iuȩ uero quae sunt ꝓpriae. id ẽ scđm

Expanded text:
enim a subiecto non poterunt, enim a subiecto non poterunt, nisi interempta sit natura subiecti. secundum accidens nero inseparabiles differentiae sunt hae quae propriae nuncupantur, ut aquilum esse uel simum; quae idcirco per accidens nuncupantur, quoniam iam constitutae speciei extrinsecus accidunt nihil subiecti substantiae commo- dantes. Illae igitur quae per se sunt, in substantiae ratione accipiuntur et faciunt aliud, iquo modo, et intenditur et remittitur. Differentiis rite partitis earum inter se distantiam monstrat Pouam superius dixit. Cum enim tres esse dixisset diffegis pro- prias, alteratum facere dixit proprias, sicut etiam communes, aliud minime, sed hoc solis magis propriis reseruauit. nunc igitur idem repetit dicens quoniam inseparabiles differentiae quae substantiam monstrant, id est quae per se subiectis speciebus insunt easque perficiunt, aliud faciunt, illae uero quae sunt propriae, id est secundum
Abbreviated transcription (Latin):
q ait differentiarũ. alias. eẽ separabi¬
adiungit. ceteras uero intra in sepa¬
rabilis differentiae uocabulum clau¬
dit. una quidem exalteratum
facientib id .ẽ. propria differentia
reliqua quae aliut facere demon¬
strata .ẽ. Id .ẽ. magis propria inse¬
parabiles differentiae. eẽ. dicuncur
quarũ sub diuisio fit inseparabila
differentiarum. Aliȩ sunt perse
alie scđm accidens perse quidem
tur. quod alicui substantiam in¬
format. sieiũ id circo quelib& spe¬
cies ẽ qm̃ substantiali diferentia
constituit. Illa differentia perse
subiecto ad ẽ. neq ꝑ accidens autꝑ
qđ lib& aliud mediũ sedsui p̃sentia
spctiem quamtu&ur informat.
Vchominẽ rationabilitas. Homini
enimhuius modi different ia pse inẽ
Idcircoenĩ homo ẽ quiacirationabi¬
lias ad ẽ qucie gidis cesserit. spe¬
cies hominis non manebit Etas quid¬
em quae substancialessunt. insepara¬
biles esse nullus ignorat. Separari

Expanded text:
quae ait dif- ferentiarum alias esse separabiquae ait dif- ferentiarum alias esse separabiadiungit, ceteras uero intra inseparabilis differentiae uocabulum claudit. una quidem ex alteratum facientibus. id est propria differentia, et reliqua quae aliud facere demonstrata est, id est magis propria, inseparabiles differentiae esse dicuntur. quarum subdiuisio fit. inseparabilium differentiarum aliae sunt per se, aliae secundum accidens, per se quidem tur quod alicuius substantiam informat. si enim idcirco quaelibet species est, quoniam substantiali differentia constituitur, illa differentia per se subiecto adest neque per accidens aut per quodlibet aliud medium, sed sui praesentia speciem quam tuetur informat, ut hominem rationabilitas. homini enim huiusmodi differentia per se inest, idcirco enim homo est, quia ei rationabilitas adest; quae si discesserit, species hominis non manebit. et has quidem quae substanti- ales sunt, inseparabiles esse nullus ignorat; separari
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝓprias. Deh inc easdẽ. aliadiiusio¬
ne induas secuit partes. dicensalias¬
Posse autẽ de unoquoq cuius mul¬
taesunt differentiae plurimas
fieridiuisiones. Exipa differen¬
tiarum natura manifestũ .ẽ. Nam
si omnis diuisio differentus distri¬
buit᷑. Quorũ multae sunt differentiȩ
multas etiã diuisiones. ec̃ necesse. ẽ.
fit autẽ ut animaldiuidat᷑ quidem
hoc modo: Animalis. Aliaquidẽ sunt
rationabila. Aliairrationabilia.
ltẽ. alia mortalia. Alia in mortalia
ltem. alia pedes habentia.
Aliaminime Rursus alia herbis
uescentia: Alia carnib: alia seminib
It nihil mirum uiderideba. simul¬
tiplex differentiae ẽ facta partitio.
Ac primũ quidẽ cũ inter narium
numerum differentiae m̃ bra se¬
cuisset. cõmunes et ꝓprias. et magis
diuisio. cõmunes et ꝓprias intra
nomen alteratum fa cientis inclu¬
sit. Magis ꝓprium uero intra aliud
facientis. haec uero tertia dunsio¬

Expanded text:
gis proprias, dehinc easdem alia diuisiogis proprias, dehinc easdem alia diuisione in duas secuit partes dicens hasposse autem de uno quoque cuius multae sunt dif- ferentiae, plurimas fieri diuisiones ex ipsa differentiarum natura manifestum est. nam si omnis diuisio differentiis distribuitur, quorum multae sunt differentiae, multas etiam diuisiones esse necesse est. fit autem ut animal diuidatur quidem hoc modo : animalis alia quidem sunt rationabilia, alia inrationabilia, item alia mortalia, alia inmortalia; item alia pedes habentia, alia minime; rursus alia herbis uescentia, alia carnibus, alia semi- nibus. ita nihil mirum uideri debet, si multiplex differentiae est facta partitio. ac primum quidem cum in ternarium nume- rum differentiae membra secuisset, communes et proprias et magis divisio communes et proprias intra nomen alteratum facientis inclusit, magis proprias vero intra aliud facientis. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
nitionem assumuntur. Ut enĩ dictum
.ẽ. eaedem. differentiae nunc qui¬
dem constitutiue ad definitio¬
nem specierum sumuntur. nc̃
diuisiue ad partitionem generis
accomodantur. Ita igitur cũ diuisio
ne generis aliud quã erat. in subs¬
tantia uerospeciei infor mationem
fatiunt. Cũq magis propriae et ali¬
ut fatiant et specifice sint. Eo quidẽ
quo aliud faci unt. diuisionib aptȩs
Eo uero quo speciẽ infor mant
definitionib: ac comodate sunt.
Ccmmunes autem et ꝓpriȩ quoniam
neque aliud fatiunt set alteratũ. neq
omnino substantiã monstrant. a eq̃
adiuisione ut adiffinitione. disiunctȩ
sunt. A siperiorib ergo rursus
inchoanti dicendum .e. differentia¬
rum alias quidẽ. eẽ separabiles Alias
uero inseparabiles: At uerda qui
lum. ẽẽ uel simũ scđm accidenset̃ ñ
ꝑse. superius differentias triplici
diuisione partitus ẽ dicens. Aut
communes. eẽ aut ꝓprias aut ma¬

Expanded text:
nitionem assumuntur. ut enim dictum nitionem assumuntur. ut enim dictum est, eaedem diffe- rentiae nunc quidem constitutiuae ad definitionem specierum sumuntur, nunc diuisiuae ad partitionem generis accommodantur. ita igitur cum diuisiuae sunt generis, aliud constituunt, in substantiae uerofaciunt, cumque magis propriae et aliud faciant et specificae sint, eo quidem quo aliud faciunt, diuisionibus aptae sunt, eo uero quo speciem informant, definitionibus accommodatae sunt. communes autem et propriae quoniam neque aliud faciunt, sed alteratum, neque omnino substantiam monstrant, aeque a diuisione ut a definitione disiunctae sunt. A superioribus ergo rursus inchoanti dicendum est differentiarum alias quidem esse separabiles, alias uero inseparabiles. moueri enilum esse uel simum secundum accidens et non per se. Superius differentias triplici diuisione partitus est dicens aut communes esse aut proprias aut ma
Abbreviated transcription (Latin):
cipio operis generis. specieiq diffe¬
rentiae. pro priaccidentisq notitiã
addiuisionem atq ad definitionẽ
utilem. eẽ p̃di N̾ Id circo nunc diffe¬
rentiarum ipsarum facta diuisione
easdẽ partit᷑ et segregat. Quaenam
generis itainspeties facienda . ẽ
ut ille a se speties omni substantie¬
ratione diuerse sint. Id circo ñꝓbat
uel eas differentias quae fatiunt
alteratum. segregande igit᷑ sunt cõ¬
munes et propriae. a generis diuisio¬
ne Ille assumende tantũ que sunt
magis propriae. Illae enim fatiunt
aliud. qđ generis diuisio uidetur.
ex poscere. ad diuisionẽ q̃q eedem
magis propriae plurimũ ualent.
diuersi generis fert᷑. nihil substantiȩ
ratione conformant. Desinitio uero
omnis substantiã conat᷑ ostendere.
spetificȩ uero differentiae ille sunt.
quae ut superius dictũ. ẽ. spetiem.
informant. substantiãq ꝑficiunt.
hae sunt magis propriae: Eaedem
igitur. sicut indiuisionẽ ita etiã indefi¬

Expanded text:
cipio hujus operis generis, specieique differentiae, proprii et accidentis notitiam ad divisionem atque diffinitionem utilem esse praedixit, idcirco nunc differentiarum ipsarum facta divisione easdem partitur et segregat, quaenam generis ita in species facienda est, ut illae a se species omni ratione substantiae diversae sint, idcirco non probat vel eas differentias quae solum faciunt alteratum. segregandae igitur sunt communes et propriae a generis diuisione, illae assumendae tantum quae sunt magis propriae. illae enim faciunt aliud, quod generis diuisio uidetur exposcere. ad definitionem quoque eaedem magis propriae plurimum ualent, diuersi generis ferunt, nihil substantiae ratione conformant, definitio uero omnis substantiam conatur ostendere. specificae uero differentiae illae sunt quae, ut superius dictum est, speciem informant substantiamque perficiunt; hae sunt magis propriae. eaedem igitur sicut in diuisionem, ita etiam in defi
Abbreviated transcription (Latin):
Alus uero totũ s et degenere quidem
et despeciedictũ . ẽ. Et quid sit ge¬
neralissimũ genus. Qm id cuinullũ
aliut suꝑponit᷑ genꝰ et quid specialissima
speties. qm ea cuispecies nulla sup ponit et
q genera eadẽ sunt. sadẽ & species scilica
sub alterna. quibus aliquid superpo¬
niturAliquid uero subponitur:
Quae etiam indiuiduae. scllic& quorũ
ꝓprietates alteri nequeunt conueni¬
re. Et quot modis genus uel spe¬
cies dicitur. Genus quidem aut
in multitudine. aud in procreatio¬
ne. Aud in participacione substan¬
ciae Species uero aut ex figura.
aud ex generis subposicione.
sufficienter dictum. est.
Iuibus absolutis. modum. uolumi¬
nis terminabo. Vt quarti a rea libri
differenciȩ reser uetur.

Expanded text:
aliis uero totum. Et de genere quidem aliis uero totum. Et de genere quidem et specie dictum est et quid sit gene- ralissimum genus, quoniam id cui nullum aliud superponitur genus, et quid specialissima species, quoniam ea cui species nulla supponitur, et quae genera eadem sunt, eadem et species, scilicet subalterna quibus aliquid superponitur, aliquid uero supponitur, quae etiam indiuidua, ea scilicet quorum pro- prietates alteri nequeunt conuenire, et quot modis genus uel species dicitur, genus quidem aut in multitudine aut in pro- creatione aut in participatione substantiae, species uero aut ex figura aut ex generis suppositione, sufficienter dictum est. quibus absolutis modum uoluminis terminabo, ut quarti area libri differentiae reseruetur.
Abbreviated transcription (Latin):
genus. totũ . ẽ. indiuiduum. pars.
Totũ enim genus. ineo qđ genus. ẽ.
contin&. tam et sispeties. eẽ.
potest. Totum enim. non ut genus
speties . est. sed ut ea que suꝑ ponitur
geri. Genus igitur. ieo quod
genus. est. tutũ. est. speciebus. sẽp
enim cõtin& eas. At uero indiuiduũ.
pars sẽ ꝑ .ẽ. Nũ quam enim ipsum.
aliquit sua ꝓprietate cõcludit. Spe¬
ties uero. et totum. ẽ. et pars. Pars
quidẽ generis. totũ uero indiuiduis¬
tur. Cum totũ. ad pluralitem. Qm̃
enim unũ genus plurib specieb su¬
ꝑ .ẽ. unaque lib& species. pars. ẽgene¬
ris id ẽ unius. Em autẽ species plu¬
ribus indiuidius p̃. ẽ ñ .ẽ. uni indiuiduo
totũ. sed plurilmis. Id circo enĩ totũ
dicitur . quia plura cõtinet et coercet
Namut pars sit aliquit. una ipsa uni¬
us pars. eẽ. poterit. Vt uero totum
sit. unũ ipsũ unius totũ. eẽ nõ poterit
ldcirco. alterius quidẽ pars ẽ. species

Expanded text:
genus totum est, indiuiduum pars. genus totum est, indiuiduum pars. totum enim genus in eo quod genus est, continet, tametsi species esse potest; totum enim non ut genus species est, sed ut ea quae supponitur generi. genus igitur in eo quod genus est, totum est speciebus, semper enim continet eas. at uero indiuiduum pars semper est, num- quam enim ipsum aliquid sua proprietate concludit. species uero et totum est et pars, pars quidem generis, totum uero indiuiduistur, cum totum, ad pluralitatem. quoniam enim unum genus pluribus 5 speciebus superest, una quaelibet species pars est generis, id est unius, quoniam autem species pluribus indiuiduis | praeest, non est uni indiuiduo totum, sed plurimis. idcirco enim totum dicitur, quia plura continet et cohercet. nam ut pars sit ali- quid, una ipsa unius pars esse poterit, ut uero totum sit, unum ipsum unius totum esse non poterit. idcirco alterius quidem pars est species,
Abbreviated transcription (Latin):
terisq: corporis linia m̃tis. aut mo¬
rũ institutione aut forma uocis.
ñ cõueniebat in alterum. hae enĩ
ꝓprietates quae exaccidentib ei
obuenerant. eiusq formã figurã que
Nulli poterant. eẽ. communes. Cuiuꝰ
autẽ proprietas nulli communis
.ẽ. nihil. ẽt qd eius proprietatẽ
par icip& qđ uero tale .ẽ. ut ꝓpriȩ¬
tatẽ eiꝰ nihil particip&. Diuidi in ea
quae nõ participant ñ potest. Rec te
igitur. haeo quorũ ꝓprietas in aliũ non
cõuenit. indiuidua nõ cupatur. At
uero hominis ꝓprietas id ẽ. specia¬
lis cõuerot et in socratẽ. et in plato¬
nem. et in ceteros. quorũ proprie
uiduũ quidem. subspecie. speties
autem subgenere : Et qđ modis genꝰ¬
et speties dicitur. sufficienter dic¬
tum . ẽ. Id eo. retractat omnia bre¬
uit̃. quae supra latius ab soluit. di¬
cens indiuiduũ abspetie contine¬
ri. speties uero ipsas agenere Iliiusq
causam reddens. ait. Omne enim

Expanded text:
terisque corporis lineamentis aut moterisque corporis lineamentis aut morum institutione aut forma uocis, non conueniebat in alterum; hae enim proprietates quae ex accidentibus ei obuenerant eiusque formam figuramque nulli poterunt esse communes, cuius autem pro- prietas nulli communis est, nihil est quod eius proprietate participet. quod uero tale est, ut proprietate eius nihil parti- cipet, diuidi in ea quae non participant, non potest; recte igitur haec quorum proprietas in alium non conuenit, indi- uidua nuncupantur. at uero hominis proprietas, id est spe- cialis, conuenit et in Socratem et in Platonem et in ceteros, quorum proprietuiduum quidem sub spe- cie, species autem sub genere. totum enet species dicitur, sufficienter dictum est. Hic retractat omnia breuiter quae supra latius absoluit dicens indiuiduum ab specie contineri, species uero ipsas a genere, huiusque causam reddens ait : omne enim
Abbreviated transcription (Latin):
uel ex parentib si illorũ. ẽ. unicus
filius. uel exquolib& alio acciden¬
tisingularitas demonstratur. Eoq̃
ad . eẽ. unã p̃dicationem habeat
eiusq dic cio non transead ad alteñ.
sicut generis quidẽ ad spetierum.
specierũ uero ad indiui dua. IN¬
diuidua ergo dicuntur huiusmodi.
qm̃ ex proprietatib constadunũ qd¬
q eorũ. Magis autẽ momnib: parti¬
cula ribus liominib in eo quod
homines s̃ qm̃ superius indiuiduũ¬
appellauit. huius nominis rationẽ
conat᷑ ostendere. Eaenĩ soladi ui¬
duntur. quae plurib: conimunia s̃.
his enm unũ qđq diuidit᷑. quorũ
.ẽ. commune. quorũq: naturam
acsi militudinem continet. Illa
uero in quib commune diuidit᷑.
Communi natura participant. pro¬
prietasq: communis rei his quibus
communis.ẽ. cõuenit. At uero in¬
diui duorũ proprietas. nulli commu¬
nis . ẽ. Socratis enĩ proprietas
si fuit caluissim. protensti albuce¬

Expanded text:
uel ex parentibus, si illorum est unicus uel ex parentibus, si illorum est unicus filius, uel ex quolibet alio accidenti singularitas demonstratur, eo quod ad esse unam praedicationem habeat eiusque dictio non transeat ad alterum, sicut generis quidem ad species, specierum uero ad indiuidua. Indiuidua ergo dicuntur huiusmodi, quoniam ex proprietatibus consistit unum qus, magis autem in omnibus particu- laribus hominibus in eo quod homines sunt. Quoniam superius indiuiduuappellauit, huius nominis rationem conatur ostendere. ea enim sola diuiduntur quae pluribus communia sunt; his enim unum quodque diuiditur quorum est commune quorumque naturam ac similitudinem continet. illa uero in quae commune diuiditur, communi natura participant proprietasque communis rei his quibus com- munis est conuenit. at uero indiuiduorum proprietas nulli communis est. Socratis enim proprietas, si fuit caluus, simus, propenso aluo ce
Abbreviated transcription (Latin):
pritaturum probabi liter
autem ait: Uerisimiliter
generib p̃dicant᷑. Nec speties de ge¬
nerib: ita sit ut genus qđ ẽ. generalis¬
simũ de omnib sub alter nis generi¬
b p̃dicari. et despecieb etcdein diui¬
uero genus. Id aaitẽ .ẽ. qđ specialis¬
simas speties collocat. Et de solis
spetieb specialis simis dici potest.
Speties uero de indiuidus. ut dictum
.ẽ. indiuidua autem. de singulis pre¬
dicant᷑. ut socrates et plato eaque
maximae sunc. Indiuidua. que sub
ostensione indicationeq digitica¬
dunt. ut oc scamnũ ut hcueniens.
atq exaliqua proprie acciden¬
tiũ designantur nota. Vt siquis so¬
cratẽ significatione uelit ostende¬
re. Nõ dicat socrates nesit alius qui
forte hoc nomine nuncupet᷑. sed di¬
cat sophroniscifilius siunicus sophro¬
niscosuit. Indiuidua enim maxime
ostendi queunt. siuel tacito nomi¬
ne sensu ipsi oculorũ. digito tactu¬
prio si solus illud ad eptus. ẽ. nom̃.

Expanded text:
putaturum, probabiliter putaturum, probabiliter autem ait ‘ueri similitergeneribus prae- dicantur nec species de generibus. ita fit ut genus quod est generalissimum, de omnibus subalternis generibus praedi- cari et de speciebus et de indiuiuero genus id est quod ante specialissimas species collocatur et de solis speciebus specialissimis dici potest, species uero de indiuiduis, ut dictum est, indiuidua autem de singulis praedicantur, ut Socrates et Plato, eaque maxime sunt indiuidua quae sub ostensionem | indicationemque digiti cadunt, ut hoc scamnum, hic ueniens atque quae ex aliqua proprie accidentium designantur nota, ut, si quis Socratem significa- tione uelit ostendere, non dicat ‘Socrates’, ne sit alius qui forte hoc nomine nuncupetur, sed dicat ‘Sophronisci filius’, si unicus Sophronisco fuit. indiuidua enim maxime ostendi queunt, si uel tacito nomine sensui ipsi oculorum digito tac- tuprio, si solus illud adeptus est nomen,
Abbreviated transcription (Latin):
quod eam maxime ꝓbaremus sed qđ
hudiber ad pdicamenta conscriptus ẽ
Quoꝵ aristotelis autor. Illud uero quẽ¬
ad modum dehis acdeꝓpositis proba¬
biliter antiqui tractauerint et hoꝵ
mixone peripatetici. tibiNuno temp¬
tabo monstrabo, Pircter mussishis
quȩstionib quas alciores. eẽ p̃dix̃ et¬
optat mediocrẽ introductorii opens
tractatũ sed ne haec ipsa sibi horũ q̃¬
q: institutionum omissio uiciodar¬
tur ad posuit quẽ ad modũ deꝓposi¬
tis tractaturus. Ex quorũq: hocopꝰ
auctoritate subnirus agreditur
ante denunciat. Cum mediocritatẽ
quidẽ tractatus ꝓmittit detructa
obscuritatis difficultate animũ lec¬
toris inuitat. Utuero acquiescat
acsileat. ad id qđ dicturus ẽ. peri¬
patheticoꝵ autoritate confirmat.
Atꝗ ideo ait deis id c̃. degeneribus
et s̃peciebus dequib: superiores
intulerat quȩstiones acdepposi¬
tis id .ẽ. differentus ꝓpripriis
atꝗ accidentib: rese probabilit̃ dis¬

Expanded text:
quod eam maxime probaremus, sed quod quod eam maxime probaremus, sed quod hic liber ad Praedicamenta conscriptus est, quorum Aristoteles est auctor. Illud uero quemadmodum de his ac de propo- sitis probabiliter antiqui tractauerunt et horum ma- xime Peripatetici, tibi nunc temptabo monstrare. Praetermissis his quaestionibus quas altiores esse praedixit, exoptat mediocrem introductorii operis tractatum, sed ne haec ipsa sibi harum quaestionum omissio uitio daretur, apposuit quemadmodum de propositis tractaturus est, ex quorumque hoc opus auctoritate subnixus adgrediatur, ante denuntiat, cum mediocritatem quidem tractatus promittit detracta obscuri- tatis difficultate, animum lectoris inuitat, ut uero adquiescat ac sileat ad id quod dicturus est, Peripateticorum auctoritate confirmat, atque ideo ait de his, id est de generibus et spe- ciebus, de quibus superiores intulerat quaestiones, ac de pro- positis, id est de differentiis, propriis atque accidentibus, sese probabiliter dis
Abbreviated transcription (Latin):
neribus et specieb. idẽ. singularita¬
ti. Etuni uersalitati unũ quidem
subiectum . ẽ. Sed alio modo uniuer¬
sale . ẽ. cũ cogitatur. Aliosingulare
cum sentitur in reb hisinquib. ẽẽ.
suum habet. His igitur terminatis
omnis ut arbitror quȩstio dissolu¬
ta .ẽ. Ipsa enuim genera et speties sub¬
sistunt. quidẽ alio modo. intellegim¬
tur uero alio. Et sunt incorporalia
sed sensibilib iunca sub sistunt in
sensibilib. Intellegunt᷑ uero ut ꝑsemet
ipsa substantia acñ inaliis. eẽ. suum
habentia. Sed plato genera et speties
ceteraque non modo intellegi
uniuersalia. uerum etiã . ec̃. atq p̃ter
corpora subsistere putad. Aris tote¬
les uero intellegi quidẽ incorpora¬
lia atq uniuersalia. sed subsis tere
insensibilib putad quorum diuidica¬
resentencias aptũ et̃ nondixi. Altioris ent̃
ẽ phiilosopiuȩ. Id crco uero studiosiusaris¬
totelis sentenciã executi sumus. Non

Expanded text:
neribus et speciebus, id est singularitaneribus et speciebus, id est singularitati et uniuersalitati, unum quidem subiectum est, sed alio modo uniuersale est, cum cogitatur, alio singulare, cum sentitur in rebus his in quibus esse suum habet. His igitur terminatis omnis, ut arbitror, quaestio dissoluta est. ipsa enim genera et species subsistunt quidem alio modo, intelleguntur uero alio, et sunt incorporalia, sed sensibilibus iuncta subsistunt in sensibilibus, intelleguntur uero ut per semet ipsa subsistentia ac non in aliis esse suum habentia, sed Plato genera et species ceteraque non modo intellegi uniuersalia, uerum etiam esse atque praeter corpora subsistere putat, Aristoteles uero intellegi quidem incorporalia atque uniuersalia, sed subsistere in sensibilibus putat; quorum diiudicare sententias aptum esse non duxi, altioris enim est philosophiae, idcirco uero studiosius Aristotelis sententiam executi sumus, non
Abbreviated transcription (Latin):
specierum rursus diuersarum sonili¬
spetiebus aut in eoꝵ indiuidius. et̃
non potest. effigit genus ltaq: haec
sunt quidem in singubaribus. Cogi¬
tantur uero uniuersalia. Nihulq
aliud speties. eẽ putanda .ẽ. nisi
cogitacion collecta ex induuduoꝵ
dissimilium numero substancia¬
li similitudine. Genus uero co
gitatio collecta exspetierum
similitudine. Sed hacc simili¬
tudo cum insingularibus est
fit sensibilis. Cum inuniuersa¬
libus fit intellegibilis. Eodem¬
quae modocum rensibilis .ẽ. iN
singularib ꝑmane. Cum intellegit᷑
fit uni uersalis. subsistunt ergo circa
sensibilia . intellegunt᷑ aut̃ p̃ter cor¬
pora. Neq enĩ interclusum ẽ. ut
diueres tadẽ subiecta sint ratione
diuersae. ut linea curuaatq caua:
quae res cũ diuersis definitionibus
terminentur. diuersusq eorũ in¬
tellectussit. semꝑ. Tamen ieodem
subiecto reperiuntur. Eadẽ enim
linea caua cadẽ curua . ẽ. lta q̃q ge¬

Expanded text:
specierum rursus diversarum considespecierum rursus diversarum considespeciebus aut in earum individuis esse non potest, efficit genus, itaque haec sunt quidem in singularibus. Cogitantur vero universalia, nihilque aliud species esse putanda est, nisi cogitatio collecta ex individuorum dissimilium numero substantiali similigitatio collecta ex specierum similitudine, sed haec similitudo cum in singularibus est, fit sensibilis, cum in uniuersalibus, fit intellegibilis, eodemque modo cum sensibilis est, in singularibus permanet, cum intellegitur, fit uniuersalis. subsistunt ergo circa sensibilia, intelleguntur autem praeter corpora, neque enim interclusum est ut duae res eodem in subiecto sint ratione diuersae, ut linea curua atque caua, quae res cum diuersis definitionibus terminentur diuersusque earum intellectus sit, semper tamen in eodem subiecto reperiuntur; eadem enim linea caua, eadem curua est. ita quoque ge
Abbreviated transcription (Latin):
qmĩ ca ta cammente capimus quasi p̃ter
corpora sit. cumpt̃ corpora. cẽ. non pos¬
sit. Non enm omus quiex sub iectisreb
capitur. Intellectus alit̃ quã sescipsae
res habent. falsus et̃ putandus ẽ sed
ut suporius dictum ẽ. ille quidẽ qui hoc
in composicionẽ facit falsus. i ẽ. Vteũ
hominẽ atq equum iungens putat. eẽ
centaurum. Quia uero id indiuisioni
bus et abstractionibus as sumptionibus
abhis rebus in quibus sunt efficit
Non modo falsus non est
in propietate uerum est inuenire potest
Sunt igitur huius modires incorpora¬
libus atquae in sensibilibus. Intellegunt᷑
aut̃ p̃ter sensibilia. ut eoꝵ natura
respici etꝓpriae as ualead conp̃hendi
quocirca. cum genera et speties cotant᷑
Tunt ex singulis in quibus sunt eoꝵ
similicudo colligitur. Vt ex singu¬
lis hominibus int̃se dissimilibus¬
umanitatis limanitatis similitudo
quae similitudo. cogitata animo ue¬
ratitq ꝑspecta fit species Iuarum

Expanded text:
quoniam ita eam mente capimus quasi praeter quoniam ita eam mente capimus quasi praeter corpora sit, cum praeter corpora esse non possit, non enim omnis qui ex subiectis rebus capitur intellectus aliter quam sese ipsae res habent, falsas esse putandus est, sed, ut superius dictum est, ille quidem qui hoc in compositione facit falsus est, ut cum hominem atque equum | iungens putat esse Centaurum, qui uero id in diuisiobus et abstractionibus atque assumptibus ab his rebus in quibus sunt efficit, non modo falsus non est, in proprietate verum est invenire potest. Sunt igitur hujusmodi res in corporalibus atque in sensibilibus rebus. Intelliguntur autem praeter sensibilia, ut eorum natura perspici et proprietas valeat comprehendi. Quocirca cum et genera et species cogitantur, tunc ex singulis in quibus sunt eorum similitudo colligitur, ut ex singulis hominibus inter se dissimilibus humanitatis similitudo, quae similitudo cogitata animo veraciterque perspecta fit species, quarum