comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ec multo post accesserunt
ad eundẽ scm̃ ex diuersis anglorũ saxonũ finib centũ
uiginti quattuor infirmi: multiplicib constricti lan
ebdomadarũ: & benedicentes dño reuersi funt in columes
ad ꝓpͥa. quidebiles conuenerunt. Cecatꝰ est qͦq quida uir
inletania maiora causa latrocini: sed qͥa in nocens cecatꝰ erat
uenit inepiphania dñĩ ad sci Suuithuni mausoleum:
p̃ces humilit̃ effundens. & oculi eiꝰ qͥ erant ferro extincti
& om̃ino euulsi inluminati sunt: & habebat postea da¬
ros oculos om̃i tẽpore uitȩ suȩ. Ergo q cuncta miracula

Expanded text:
t ad eumdem sanctum ex diversis Anglosaxonum finibus centum et viginti quatuor, multiplicibus constricti langhebdomadarum, et benedicentes Domino reversi sunt incolumes ad propria, qui debiles convenerant. Caecatus est quoque quidam vir in Litania Majore causa latrocinii: sed quia innocens caecatus erat, venit in Epiphania Domini ad sancti Swithuni mausoleum, preces humiliter effundens. Et oculi ejus, qui erant ferro exstincti, et omnino evulsi, illuminati sunt. Et habebat postea claros oculos omni tempore vitae suae. Ergo, quia cuncta miracula
Abbreviated transcription (Latin):
te rogo: tibiq innomine xp̃i p̃cipio. ut ad illũ ꝓpere
ꝑgas: meaq iussa illi dicas. Hoc tͥ eadzine presul
mandat suuithunꝰ : quatinꝰ ad uuintoniensẽ festi-¬
nanter ꝑgas ciuitatẽ: dicasq antistiti qͥ modo eandẽ
regit diocesim cui olim prefui: ut corpꝰ meũ desepul¬
chro eleuet & in ȩccl̃a collocet. qm̃qͥdẽ cęlitꝰ illi est con¬
ces sũ. qđ tẽpore suo manifestan clus sum:
ABER uͦ ait ad scm. Dnẽ. nullo mede uilnerit meis
credere dictis. Uir sc̃s inqͥt. Ut tuis credat sermonib
dic ei ad meũ qͦ ꝑgat tumulũ: & trahat unũ anulũ
exbis ternis qͥ sunt fixi mei cooꝑculo sarcofagi. si con¬
festĩ sub secutꝰ fuerit illũ: hoc sic ei uere manifestũ
qm̃ temisi ad illũ. Sin aut̃ illũ minime hinc poterit
euellere: tc̃ nulla ratione tͥ debet credere. Potes deinde
illi indubitant̃ referre: qđ si utriusq uitȩ desiderat

Expanded text:
te rogo, tibique in nomine Christi praecipio ut ad illum propere te rogo, tibique in nomine Christi praecipio ut ad illum propere pergas, meaque jussa illi dicas: Hoc tibi, Eadsine, praesul mandat Swithunus, quatenus ad Wintoniensem festinanter pergas civitatem, dicasque antistiti, qui modo tandem regit dioecesim, cui olim praefui, ut corpus meum de sepulcro elevet, et in ecclesia collocet, quoniam quidem coelitus illi est concessum quod tempore suo manifestandus sum. 3. Faber vero ait ad sanctum: Domine, nullo modo voluerit mei credere dictis. Vir sanctus inquit: Ut tuis credat sermonibus, dic ei, ad meum quo pergat tumulum, et trahat unum annulum, ex his ternis qui sunt fixi mei cooperculo sarcophagi. Si confestim subsecutus fuerit illum, hoc sit ei vere manifestum, quoniam te misi ad illum. Sin autem illum minime hinc poterit evellere, tunc nulla ratione tibi debet credere. Potes deinde illi indubitanter referre quod si utriusque vitae desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
umqua nec uulgante fama audiuit . nec corporeo
uisu conspexit: nec legendo didicit ad scĩ alicuiꝰ tu-¬
mulũ curatos fuisse. Huiꝰ tam̃ mirabilis presulis
uita & prisca conuersutio nob̾ in cognita sunt quia
scripta minime habent᷑. sed clem̃tia om̃ipotentis
dai merita eiꝰ miraculis choruscantibꝰ: euidentissime
manifestare dignata. ẽ.
Riennio igit᷑.
ante qua scẽ predicti presulis exuuie demausoleo
qͦ olim fuerant humate: areuerentissimo eiꝰdẽ loci
antistite AThEl uoldo fr̃ibusq eiꝰ essent sublate.
apparuit ipse sc̃s in somno cuidã ueridico fabro.
angłica predarꝰ effigie dicens adeũ Numquid illũ
agnoscis canonicũ qͥ cũ ceteris praue uiuentib nuꝑ aue¬
tusto expulsus. ẽ. monasterio: Ut eũ recognoscas dilu¬
cide : eadsinꝰ nuncupat᷑ uocamine. E aber respondit.
Quondã illũ noui pater: modo tam̃ nescio ubi est. Cui
presul ait. N unc uiuncelcũbe degit. Et adiecit. Ego

Expanded text:
unquam nec vulgante fama audivit, nec corporeo visu conspexit, nec legendo didicit, ad sancti alicujus tumulum curatos fuisse. Hujus tamen mirabilis praesulis vita, et prisca conversatio nobis incognita sunt, quia scripta minime habentur; sed clementia omnipotentis Dei merita ejus miraculis coruscantibus, evidentissime manifestare dignata est. 2. Triennio igitur antequam sanctae praedicti praesulis exuviae de mausoleo, quo olim fuerant humatae, a reverendissimo ejusdem loci antistite Athelwoldo fratribusque ejus essent sublatae, apparuit ipse sanctus in somno cuidam veridico fabro, angelica praeclarus effigie, dicens ad eum: Nunquid ad illum agnoscis canonicum, qui cum caeteris prave viventibus nuper a vetusto expulsus est monasterio? Ut eum recognoscas dilucide, Eadsinus nuncupatur vocamine. Faber respondit: Quondam illum novi, Pater, modo tamen nescio ubi est. Cui praesul ait: Nunc Wincelcumbe degit. Et adjecit: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
Eeorisus felicissimi EADGARI regis angloꝵ.
ac głosissimi totus albionis insule imꝑatoris: anno
incarnationis dñi nr̃i & saluatoris mundi iesu¬
one quarta decimacunctipotens deitas dignata. ẽ
ostendere anglis saxonib scm̃ corpꝰ beati Supit himi
antistitis ꝙ ciluis menitutot languentes dõ fauente¬

Expanded text:
oribus felicissimi Fabgari Eadgari regis Anglorum ac gloriosissimi totius Albionis insulae imperatoris, anno Incarnationis Domini nostri ac Salvatoris mundi Jesuone XIV, cunctipotens Deitas dignata est ostendere Anglis Saxonibus sanctum corpus beati Swithuni antistitis, per cujus merita tot languentes, De
Abbreviated transcription (Latin):
angloꝵ: ut ueniente aduillã clerico ł prbo.
cuncti ad eiꝰ imperrũ u̾bũ audituri c̃fluerent:
erat docendiꝑitia: tantꝰ amor ꝑsuadendi
quȩ ceꝑat. tale uultꝰ angłici lum̃ ut nullus
p̃sentiũ latebras ei suicordis celare p̃sumer&:
om̃s palã quȩ gesserant c̃fitendo ꝓferrent.
q nimirũ hȩc eadẽ illũ latere nullo modo
putabant: & c̃fessa dignis ut imꝑabat
penitentie fructib abstergerent. Solebat
autẽ ea maxime loca per agrare. illis pre¬
dicare in uiculis: qͥ in arduis asꝑisq montib
pcul positi aliis horrori erant ad uisendũ
& pauꝑtate parit̾ ac rusticitate sua. dictoꝵ
phibebant accessũ. Quostam̃ ille pio
libent̃ mancipatꝰ labori. tanta doctrine
excolebat industria. ut de monasterio
egrediens. sepe ebdomade integra aliqͣndo
duab ł trib: ñnunquã etiã m̃se pleno
domũ ñ redir&. s demoratꝰ in montaniᷤ

Expanded text:
Anglorum, ut veniente villam clerico vel presbytero Anglorum, ut veniente villam clerico vel presbytero cuncti ad ejus imperium verbum audituri confluerent, erat docendi peritia, tantus amor persuadendi quae coeperat, tale vultus angelici lumen, ut nullus praesentium latebras ei sui cordis celare praesumeret, omnes palam quae gesserant confitendo proferrent, quia nimirum haec eadem illum latere nullo modo putabant, et confessa dignis, ut imperabat, poenitentiae fructibus abstergerent. Solebat autem ea maxime loca peragrare, illis praedicare in vinculis, qui in arduis, asperisque montibus procul positi aliis horrori erant ad visendum, et paupertate pariter ac rusticitate sua doctorum prohibebant accessum. Quos tamen ille pio libenter mancipatus labori tanta doctrinae excolebat industria, ut de monasterio egrediens, saepe hebdomada integra, aliquando duabus vel tribus, nonnunquam etiam mense pleno domum non rediret, sed demoratus in montanis
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ aliqͦt annos sp̃uali ut scm̃ decebat exercenᷤ
industria. ñ solũ ipsi monasterio regulariᷤᷤ
uitȩ monita simul & exẽplu ꝓferebat : sed
& uulgcircũpositũ longe lateq auito
stulte c̃suetudinis. ad cęlestiũ gaudiorũ
c̃u̾tere curabat amorẽ. Nã & multifidẽ quã
habebant. iniqͥs ꝓphanabant oꝑib: & aliqui
etiã t̃pr mortalitatis neglecto fidĩ qͦimbuti
erant sacram̃to. ad erratica idolatriȩ medi¬
camina c̃currebant: qͣsimissa adõ c̃ditore
plagã ꝑincantationes ł alligaturas. ł alia
quȩ lib& demoniacȩ artis archana cohib̾e
ualerent Adutroꝵq gͦ corrigendũ errorẽ :¬
crebro ipse de monasterio egressꝰ aliqͦtiens
eqͦ sedens. s sepiꝰ pedes incedens: circircũ positaᷤᷤ
ueniebat aduillulas. & uiã ueritatis p̾dicabat
errantib. Qđ ipsũ etiã boisilꝰ suotp̃r facere
c̃sueuerat. Erat qͥppe moris eotp̃r popłis

Expanded text:
et per aliquot annos spiritali, ut sanctum decebat, exercens et per aliquot annos spiritali, ut sanctum decebat, exercens industria, non solum ipsi monasterio regularis vitae monita, simul et exempla praeferebat, sed et vulgus circumpositum longe lateque a vita stultae consuetudinis ad coelestium gaudiorum convertere curabat amorem. Nam et multi fidem quam habebant iniquis profanabant operibus; et aliqui etiam tempore mortalitatis, neglecto fidei quo imbuti erant sacramento, ad erratica idolatriae medicamina concurrebant, quasi missam a Deo conditore plagam per incantationes vel alligaturas, vel alia quaelibet daemoniacae artis arcana, cohibere valerent. Ad utrorumque ergo corrigendum errorem crebro ipse de monasterio egressus, aliquoties equo sedens, sed saepius pedibus incedens, circumpositas veniebat ad villas, et viam veritatis praedicabat errantibus, quod ipsum etiam Boisilus suo tempore facere consueverat. Erat quippe moris eo tempore populis
Abbreviated transcription (Latin):
ferendo ꝑcurrere. Factũ ÷ ut dixerat. Quã
idõ lectionẽ tã citissime cõplere ualebant:
qr solã in ea fidei quȩ ꝑdilectionẽ oꝑat ᷑ sĩplici¬
tatẽ ñ autẽ questionũ ꝓfunda tractabant.
Cõpleta gͦ pͦ septẽ dies lectione: memorato ar-¬
reptꝰ morbo uirdnĩ boisilus diẽ ꝑuenit ad
ultimũ. E thoc magna exultatione tͣns¬
scenso: ad gaudiũ ꝑpetuȩ lucis intͣuit. Ferunt
illũ his sep̾tẽ dieb om̃ĩa cudb̃to quȩ ei futura
restabant exposuisse apheticꝰ nãq ut dixi: &
mirȩ scĩtatiᷤᷤ erat homo. Deniq p̃fatȩ acer¬
bitatis pestilentiȩ triennio pͥuꝰꝗ uenir& eatan
aliqͦties solebat multo cũ dolore protestari
fluctꝰ oceani tumescentes. acunctoꝵ morta¬
liũ uisu parit̃ & cogitatione clauidant. nec
sic me lib̾ũ ab insidiis mundi fallentis estimo:
OST OBITUM ERGO DILECTIDEOSACERDOTIS BOISILI
memoratũ p̃positi officiũ cudbt suscepit:

Expanded text:
ferendo percurrere. Factum est ut dixerat. Quam ferendo percurrere. Factum est ut dixerat. Quam ideo lectionem tam citissime complere valebant, quia solam in ea fidei quae per dilectionem operatur simplicitatem, non autem quaestionum profunda tractabant. Completa ergo post septem dies lectione, memorato arreptus morbo vir Domini Boisil diem pervenit ad ultimum, et hoc magna exsultatione transcenso, gaudia perpetuae lucis intravit. Ferunt illum his septem diebus, omnia Cudbercto quae ei futura restabant exposuisse: propheticus namque, ut dixi, et mirae sanctitatis erat homo. Denique praefatae acerbitatem pestilentiae triennio priusquam veniret Eatan uoties fratribus, solebat multo cum dolore protestari:fluctus Oceani tumescentis, a cunctorum mortalium visu pariter et cognitione recludant: nec sic quidem liberum me ab insidiis mundi fallentis aestimo, Post obitum ergo dilecti Deo sacerdotis Boisili memoratum praepositi officium Cudberctus suscepit,
Abbreviated transcription (Latin):
s:. qr tumor qͥ in femore eiꝰ parebat. paulatĩ
a suꝑfitie de tumescens corporis. aduiscȩrũ
intĩora ꝑlapsus: toto pene uitȩ suȩ tẽpore
aliqͣntulũ interaneorũ ñ cesabat sentire
dolorẽ: uidelic& ut iuxta apłm uirtꝰ in in¬
firmitate ꝑficeret᷑. Quẽ cũ famulus dnĩ
boisilus aualitudine sanatũ cerner& ait.
moritur intp̃r. Simulꝙ moneo: ut q me
mors uicina p̃stolat᷑. discere ame aliqͥd
quã diu docere ualeã ñ omittas. Non enĩ
plusquã septẽ dies st̾ qͥb mͥ ad docendũ sanitas
corporis. & linguȩ subpetat uirtus. Respondit
cudb̾tꝰ. nihil hesitans de ueritate dictoꝵ illiꝰ.
Et quid rogo optimũ mͥ: legere. qđ tam̃ una
ualeã c̃sũ mare septimana : Atille : Ioħm in qͥt
euuangłistã. Est autẽ mͥ codex habens qͣtñiones
septẽ. qͣs singulis dieb singulas possumꝰ dnõ
ad iuuante legendo & qͣntũ opꝰ: int̾nos con¬

Expanded text:
sed quia tumor qui in femore ejus parebat, paulatim sed quia tumor qui in femore ejus parebat, paulatim a superficie detumescens corporis ad viscerum interiora prolapsus est, toto pene vitae suae tempore aliquantulum interaneorum non cessabaolorem, videlicet, ut, juxta Apostolum, Virtus in infirmitate perficeretur. Quem cum famulus Domini Boisil a valetudine sanatum cerneret, aitmoriturus in tempore; simulque moneo, ut quia me mors vicina praestolatur, discere a me aliquid quandiu docere valeam non omittas. Non enim plus quam septem dies sunt, quibus mihi ad docendum sanitas corporis, et linguae suppetat virtus. » Respondit Cudberctus, nihil haesitans de veritate dictorum illius: « Et quid, rogo, optimum mihi est legere, quod tamen una valeam consummare septimana? » At ille: « Joannem, inquit, evangelistam. » Est autem mihi codex habens quaterniones septem, quas singulis diebus singulas possumus, Domino adjuvante, legendo, et quantum opus est inter nos con
Abbreviated transcription (Latin):
adhleta xpĩ mutatione locoꝵ mutauit m̃tẽ
abarrecto semel ꝓposito militiȩ cęlestis: uerũ
diligentissime iuxta qđ & ante facere c̃sueuerat:
beati boisili dictis parit̾ auscultabat & actib.
Quo tẽpore sic̃ herefridꝰ familiaris eiꝰ prbt. & abbas
qͦndã monasteru lindisfarnensis ipsũ referre
solitũ testat᷑: morbo pestilentiȩ qͦtẽ plurimi
ꝑbittanniã longe lateq defitiebant correptꝰ :÷
At fr̃s monasterii illiꝰ totã ꝓeiꝰ uita & salute
p̃cantes. noctẽ duxere ꝑuigilẽ. Om̃s n qͣsi¬
hominis di necessariã sibi eiꝰ adhuc incarne
p̃sentiã rebant᷑. Qđ dũ ipsi mane qͥdã de illiᷤ
indicaret. nã nesciente cofecerant: respondenᷤᷤ
statĩ. & qͥd iaceo inquit: Neq enĩ putandũ :
qͥa tot taliũq uiroꝵ p̃ces ds̃ despexerit. Date
baculũ & caligas. Confestimq exurgens
cȩpit tẽtare incessũ baculo in nitens. Et
crescente ꝑdies uirtute sanitatẽ qͥdẽ recepit:

Expanded text:
athleta Christi mutatione locorum mutavit mentem ab arrepto semel proposito militiae coelestis. Verum diligentissime, juxta quod et ante facere consueverat, beati Boisili dictis pariter auscultabat et actis. Quo tempore, sicut Herefridus familiaris ejus presbyter, et abbas quondam monasterii Lindisfarnensis ipsum referre solitum testatur, morbo pestilentiae quo tunc plurimi per Britanniam longe lateque deficiebant correptus est. At fratres monasterii illius totam, pro ejus vita et salute precantes, noctem duxere pervigilem. Omnhominis sancti necessariam sibi ejus adhuc in carne praesentiam rebantur. Quod dum ipsi mane quidam de illis indicaret, nam nesciente eo fecerant, respondens statim: « Et quid jaceo? inquit: neque enim putandum est, quia tot taliumque virorum preces Deus despexerit: date baculum et caligas; » confestimque exsurgens coepit tentare incessum, baculo innitens, et crescente per dies virtute sanitatem quidem recepit,
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ dñs etiã maioribꝰ natu magistrũ uirtutis
c̃secrauit. Audienᷤ hȩc bonȩ in doliᷤ puer: fira
intentione suscepit. mestũq infantẽ piisdemul¬
cens blandituiᷤᷤ relicta continuo ludendi uanitate
domũ rediit. acstabilior iã ex illo tẽpore animoꝙ

Expanded text:
virtutis consecravit. » Audiens haec bonae indolis puer, fixa intentione suscepit, moestumque infantem piis demulcens blanditiis, relicta continuo ludendi vanitate, domum rediit, ac stabilior jam ex illo tempore animo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmittens quidẽ se illo prȩsente. inintimis ultra angloꝵ
genuensem ep̃m: in episcopalẽ consecratꝰ. ẽ gradũ. Sed
brittanniã ꝑtieniens ac primũ geuissoꝵ gentẽ ingredi¬
ens: cũ om̃s ibidẽ paganissimos inuenira itiliꝰ. ẽt.
catecizatꝰ fonte baptismi cũ sua gente ablueret᷑. conti¬
git tunc tẽporis scĩssimũ ac uictoriosissimũ regem
nordan hy mbroꝵ os ualdũ ad fuisse: eũq delaua¬
chro exeuntẽ suscepisse. Ac pulcherrimo ꝓrsus & dõ
digno consortio: cuiꝰ erat filiã accepturꝰ inconiugẽ.
ipsũ prius secunda regeneratione deo dedicatũ: sibi
accepit infiliũ. Ponauerunt autẽ ambo reges eidẽ ep̃o
episcopalẽ. U bi factis dedicatisq ȩcclesiis: multisq
addnm pio eiꝰ labore populis aduocatis migrauit
addñm: sepultusq ẽ. in eadẽ cuutate. Et post mul¬
tos annos: haedde episcopatũ agente. trans lacus

Expanded text:
promittens quidem se illo praesente in intimis ultra Anglorum sterium Genuensem episcopum in episcopatus consecratus est gradum. Sed Brittaniam perveniens, ac primum Gevissorum gentem ingrediens, cum omnes ibidem paganissimos inveniret, utilius esscatechizatus, fonte baptismi cum sua gente ablueretur, contigit tunc temporis sanctissimum ac victoriosissimum regem Nordanhymbrorum Osualdum adfuisse, eumque de lavacro exeuntem suscepisse, ac pulcherrimo prorsus et Deo digno consortio, cujus erat filiam accepturus in conjugem, ipsum prius secunda generatione Deo dicatum sibi accepit in filium. Donaverunt autem ambo reges eidem episcepiscopalem; ubi factis dedicatisque ecclesiis, multisque ad Dominum pio ejus labore populis advocatis, migravit ad Dominum, sepultusque est in eadem civitate, et post annos multos, Haedde episcopatum agente, translatus i
Abbreviated transcription (Latin):
gesto opusculo. s ad huc retento in scedu¬
us requent & reuerenussimo fri nro heretr lo
oroo huc aduentanti. & aliis qͥ diutiꝰ cũ
uiro dĩ cuersati. uitã illiꝰ optime nouerant
que scripsi legenda atq ex tẽpore retractandi
prestiti. ac non nulla. ad arbitriũ eoꝵ ꝓtitels
uidebat᷑ seduluᷤᷤ emendaui. Sicq scrupuloꝵ:¬

Expanded text:
digesto opusculo, sed adhuc retento in schedudigesto opusculo, sed adhuc retento in schedulis, frequenter et reverentissimo fratri nostro Herefridoro huc adventanti, et aliis qui diutius cum viro Dei conversati vitam illius optime noverant, quae scripsi legenda atque ex tempore retractanda praestiti, ac nonnulla ad arbitrium eorum, prout videbantur, sedulus emendavi sicque o
Abbreviated transcription (Latin):
gregationi frm̃ qͥ in ludis firuen¬
sis insula xp̃o de seruiunt: Seba
fidelis urac̃seruus salutem.
urõ rogatu cõposui: prȩ fatione aliqua uixta
morẽ in fronte p̾figerẽ. ꝑ quã legentib
uni uersiᷤ. & ur̃e desideriũ uoluntatiꝰ. &obe¬
ditioniᷤᷤ nrę parit̾ a ssensio fr̃na cdare scera.
placuit in capite p̾fationis & uobis qͥnostis
ad memoriã reuocare. & eis qui ignorant.
hȩc forte legentib notũ facere: quia nec
sine certissima exqͥsitione rerũ gestaru
aliquid de tanto uiro scribere. nec tande
ea quȩ scripserã sine subtilissima eramina¬
tione testiũ indubiorũ passim transseriben¬
da quib dã dare p̾sũsi: quinpotius pͥmo
diligent̃ exordiũ. ꝓgressũ. & terminũ gło¬
sissimȩ c̃uersationis ac uitȩ illius. abhis
qui nouerant inuestigaui.Q. uoꝵ etiã no¬
mina in ipso libro aliquoties ob inditu erta
cograte ueritatis apponenda iudicaui. uicq
demũ ad scedulas manũ mittere incipio.

Expanded text:
ationi fratrum, qui in Lindisfarnensi insula Christo deserviunt, Beda fidelis vester conservus, salutem. rcti vestro rogatu composui, praefationem aliquam juxta morem in fronte praefigerem, per quam legentibus universis et vestrae desiderium voluntatis et obeditionis nostrae pariter assensio fraterna claresceret, placuit in capite praefationis et vobis qui nostis ad memoriam revocare, et eis qui ignorant haec forte legentibus notum facere, quia nec sine certissima exquisitione rerum gestarum aliquid de tanto viro scribere, nec tandem ea quae scripseram, sine subtilissima examinatione testium indubiorum passim transcribenda quibusdam dare praesumpsi. Quin potius primo diligenter exordium, progressum et terminum gloriosissimae conversationis ac vitae illius ab his qui noverant investigans, quorum etiam nomina in ipso libro aliquoties ob indicium certum cognitae veritatis apponenda judicavi, sic demum ad schedulas manum mittere incipio. At
Abbreviated transcription (Latin):
dedi: aliqnto quidẽ bręuius. s eodẽ tanĩ ordm
rogantib qͥb dã e nr̃iᷤ frib erdicis dudũ uersaib
edidi. Quos siuos hab̾e delectat. a nob̾exeplat
decipe potestis: incuiꝰ oꝑiꝰ p̃fatione ꝓmisstue
alias deuita & miraculis eiꝰ latius ccꝰ scripturuꝵ
Qua udelica pͥmissionẽ in p̾sentĩ opuscule o

Expanded text:
liquanto quidem brevius, sed eodem tamen ordine, liquanto quidem brevius, sed eodem tamen ordine, rogantibus quibusdam e nostris fratribus heroicis dudum versibus edidi; quos si vos habere delectat, a nobis exemplar accipere potestis, in cujus operis praefatione promisi me alias de Vita et miraculis ejus latius esse scripturum, quam videlicet promissio
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ constar&. Dehinc ammonendũ urȩ almitatẽ
coronã iatꝰsũ ut sicuti ipse munꝰ obedientiȩ men
qd iub̾e estis dignati proptꝰ soluere ũ distuli. ita
uosqͦq adreddendũ mͥ ure int̾cessionis p̃miu
pigri nonsitis. S cũ eunde̾ libellũ relegentes
pia scissimi patris memoria uros auimos adde¬
sid̾ia regni cȩlestis ardentiꝰ adtollitis ꝓmea qͦꝙ
paruitate memineritis diuina exorare demen¬
tiã : quatinꝰ & nc̃ pura mente desicdarera in futip
ꝑfecꝰta beatitudine merear uide bona dnĩ uitra
uiuentiũ. S & me defuncto ꝓredeptione anue
mee q̃si familiaris & uernaculi uri orare & misse
facere & nom̃ meũ int̾urã scribe dignemini.
Nã & tu scĩssime antistes: hoc temͥ ꝓmisisse ia
retines. In cuiꝰ etiã testimoniũ futurȩ c̃seriptiora
religioso frĩ nr̃o cuthfrido mansionario prege
qͦꝙ nom̃ apponer&. Sciat autẽ caritas ura qͥꝗ
uitã eiꝰdẽ dõ dilecti patris nr̃i quã uobpsa edita

Expanded text:
. Dehinc admonendam vestrae almitatis coronam ratus sum, ut sicut ipse munus obedientiae meae, quod jubere estis dignati, promptus solvere non distuli, ita vos quoque ad reddendum mihi vestrae intercessionis praemium pigri non sitis, sed cum eumdem libellum relegentes pia sanctissimi Patris memoria vestros animos ad desideria regni coelestis ardentius attollitis, pro mea quoque parvitate memineritis divinam exorare clementiam, quatenus et nunc pura mente desiderare, et in futuro perfecta beatitudine merear videre bona Domini in terra viventium; sed et me defuncto pro redemptione animae meae quasi familiaris et vernaculi vestri orare, et missas facere, et nomen meum inter vestra scribere dignemini. Nam et tu, sanctissime antistes, hoc te mihi promisisse jam retines, in cujus etiam testimonium futurae conscriptionis religioso fratri vestro Gudfrido mansionario praecepquoque nomen apponeret. Sciat autem sanctitas vestra quia vitam ejusdem Deo dilecti Patris nostri, quam vob
Abbreviated transcription (Latin):
que scripta sunt. Qđ cũ dño uiuante ꝑpe¬
patrare.: & corã seniorib ac doctorib urẽ
ogregationiᷤ libellꝰ biduo legeret᷑. Ac sollertis¬
sime ꝑ singula aduerũ pensaretꝰ examen.
nullus omĩ modiᷤ inuentꝰ ÷ sermo qͥ mutari
debuiss. s. cuncta quȩ scripta erant cõmuni
õsilio de cernebant᷑ absq ulla dubietate le¬
genda. & his qui religionis studio uellent
ad trans scribendũ esse tradenda. S & alia.
multa nec minora his quȩ scripsimꝰ p̃sentib
nob add inuicẽ conferentes de uita & uirtutib
beti uiri suꝑ intulistiᷤ.q ꝓrsus memoriȩ digna¬

Expanded text:
quae scripta sunt. Quod cum Domino juvante patrarem, et coram senioribus ac doctoribus vestrae congregationis libellus biduo legeretur, ac solertissime per singula ad vestrum pensaretur examen: nullus omnimodis inventus est sermo qui mutari debuisset, sed cuncta quae scripta erant communi consilio decernebantur absque ulla dubietate legenda, et his qui religionis studio vellent ad transcribendum esse tradenda. Sed et alia multa nec minora his quae scripsimus, praesentibus nobis adinvicem conferentes, de vita et virtutibus beati viri superintulisti
Abbreviated transcription (Latin):
LFRICUS ABBAS WINTONIENSIS ALUONUS
honorabili ep̃o RE nulto & fr̃ib uiuntoniensib
salutẽ in xp̃o. Pignũ ducens deniq aliqua degestis pa¬
tris nr̃i & magnifici doctoris AT hel iioldi memoriȩ
modo cõmendare. transactis uidelicet uiginti annis post
eiꝰ migrationẽ. breui quidẽ narratione meatim sed
& rustica: quȩ apud uos uel alias afidelib didici huic
stilo ingero. neforte penitꝰ ꝓpter inopiam scriptoꝵ
obliuioni tradentur Ualete.

Expanded text:
lfricus abbas, Wintoniensis alumnus, honorabili episcopo Kenulfo et fratribus Wintoniensibus salutem in Christo. Dignum ducens denique aliqua de gestis Patris nostri et magnifici doctoris Atelwoldi memoriae modo commendare, transactis videlicet viginti annis post ejus migrationem, brevi quidem narratione mea, sed et rustica, quae apud vos, vel alias a fidelibus didici, huic stylo insero, ne forte penitus propter inopiam scriptorum oblivioni tradantur. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
puluere quẽ attulerat. in una posta parietis. Cũq diu-¬
tius epulis atq ebrietati uacarent. accenso grandi igne
inmedio: contigit uolantib in altũ scintillis culmen do-¬
mꝰ qđ erat uirgis contextũ ac foeno tectũ. subitaneis
flammis impleri. Qđ cũ repente conuiuȩ terrore con¬
etiã iamq periturȩ prodesse ualentes. Consupta ergo
inclusus pendebat. tuta abignib & intacta remansit.
Qua uisa uirtute mirati sunt ualde: & ꝑ quirentes
subtilius inuenerunt. quia de illo loco ad suptꝰ erat
Quib pate factis ac diffammatis longe lateq miraculis.
grãm capere sibi suisq coeperunt.¬

Expanded text:
pulvere quem adtulerat, in una posta  Al., uno poste parietis. Cumque diutius epulis atque ebrietati vacarent, accenso grandi igne in medio, contigit volantibus in altum scintillis, culmen domus, quod erat virgis contextum ac foeno tectum subitaneis flammis impleri. Quod cum repente convivae terrore con, jamjamque periturae prodesse valentes. Consumpta ergo inclusus pendebat, tuta ab ignibus et intacta remansit. Qua visa virtute, mirati sunt valde; et perquirentes subtilius, invenerunt quia de illo loco adsumptus erat Quibus patefactis ac diffamatis longe lateque miraculis,gratiam capere sibi suisque coeperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit caro incorruptibilis. Cui huma-¬
no obsequio famulantes satagunt illi ea
manifestant mẽbra incorruptae que
possunt uirgineo flore pubeseere
si illa scẽ animȩ inuisibilis & in localis ali op̃sentia
cuius famulantiũ spurcitia offendatur
ploremus patrociniũ. ut nos cũ sibi digne
famulantib expiet apeccatis quibꝰ mere¬
mur supplicium. Per eum qui uiuit
& regnat in secula seculorum amen:¬

Expanded text:
ostendit caro incorrupta. Cui humaostendit caro incorrupta. Cui humano obsequio famulantes satagant illi ea manifestant membra incorrupta; et si non possunt virgineo flore pudicitiaesi illa sanctae animae invisibilis et illocabilis praesentia alicujus famulantium spurcitia offendatur,ploremus patrocinium, ut nos cum sibi digne famulantibus expiet a peccatis quibus meremur supplicium, per eum qui vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
glẽ. quia tuncierit ꝑ fecta beatitudo
scõrũ. cũ adid fuerit xp̃o largiente per¬
uentũ. Sed dehoc sco martyre estimari
licet cuiꝰ sit scitatis inhac uita. cuiꝰ caro
mortua p̾fert qđdã resurrectioniꝰ dec
sine sui labe aliqua: quando quidẽ cos
qui huiuscemodi munere donati sunt
extollant catholici patres suȩ relationis
indiculo. de singulari uirginitatis adep¬
to priuilegio: dicentes qđ iusta remu:¬
neratione etiã hic gaudent p̾t᷑ mortẽ
decarnis incorruptione. qui eam usq
ad mortẽ seruauerunt. non sine iugis
marqͥrii ualida ꝑsecutione. Quid enĩ maus
sub caritate xp̃ianȩ fidei. quã adipisci homi¬
nẽ cũ grã. qđ habet angłs ex natura : Unde
diuinũ oraculũ quasi singulari quodam
dono reꝓmitat. qđ uirgines sequentur
agnũ quocũq ierit. Considerandũ . ẽ. igitꝰ
quis iste fuerit . qui in regni culmine int̾
tot diuitias & luxus scłi semet ipsũ calcata¬
carnis petulantia uincere studuit. qđ eiꝰ

Expanded text:
carnis: quoniam tunc erit perfecta beatitudo sanctorum, cum ad id fuerit, Christo largiente, perventum. XVII. Sed de hoc sancto martyre aestimari licet cujus sit sanctitatis in hac vita, cujus caro mortua praefert quoddam resurrectionis decus sine sui labe aliqua; quando quidem eos qui hujuscemodi munere donati sunt, extollant catholici Patres suae relationis indiculo, de singulari virginitatis adepto privilegio, dicentes quod justa remuneratione etiam hic gaudent praeter morem de carnis incorruptione, qui eam usque ad mortem servaverunt, non sine jugis martyrii valida persecutione. Quid enim majus sub charitate Christianae fidei, quam adipisci hominem cum gratia, quod habet angelus ex natura? Unde divinum oraculum, quasi singulari quodam dono, repromittit quod virgines sequentur Agnum, quocunque ierit . Considerandum igitur, quis iste fuerit qui, in regni culmine, inter tot divitias et luxus saeculi, semeptipsum calcata petulantia vincere studuit, quod ejus
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimꝰ. quas ego breuitatis studio p̃te¬
reo. ne alicuiꝰ fastidiosi offensã incurrerẽ.
iusto ꝓlixior. credens ista posse sufficere.
quȩ dicta sunt ardenti desiderio eorũ. qui
p̃t dm̃ huiꝰ martyris patrocinio nil p̾feruã.
Dequo constat sicut &e. de aliis scĩs om̃ib iã
cũ xp̃o regnantibꝰ. qđ licet eiꝰ anima sit in
cȩlesti gła. non tam̃ ꝑuisitationẽ die noc¬
tuq longe. ẽ. acorporis p̃sentia: cum quo
ꝓmeruit ea quib iã ꝑ fruit᷑ beatȩ inmor.¬
talitatis gaudia. Nã dũ in ȩterna patria
ei iungitur qui ubiq totus est: de eo hab&
posse quicquid habuerit & uelle. p̃t id solũ¬

Expanded text:
audivimus! quas ego brevitatis studio praeteaudivimus! quas ego brevitatis studio praetereo, ne alicujus fastidiosi offensam incurrerem justo prolixior, credens ista posse sufficere, quae dicta sunt, ardenti desiderio eorum qui, praeter Deum, hujus martyris patrocinio nihil praeferunt. De quo constat, sicut et de aliis sanctis omnibus jam cum Christo regnantibus, quod, licet ejus anima sit in coelesti gloria, non tamen per visitationem die noctuque longe est a corporis praesentia, cum quo promeruit ea quibus jam perfruitur beatae immortalitatis gaudia. Nam, dum in aeterna patria ei junguntur qui ubique totus est, de eo habet posse quidquid habuerit et velle, praeter id solu
Abbreviated transcription (Latin):
Reserato ergo locello. astitit. asperit. & eodẽ
mom̃to inam̃tiã uersũ tradidit illũ dñs
in reprobũ sensũ: ac pęna sua didicit qͥa
presũꝑsisset qđ non licuit. Qđ audiens
pater eiꝰ uir religiosus ad modũ eui erat
olfgarus uocabulũ. exhorruit facinus
flagitiosissimũ: ac martyri grãs reculit.
filiũq a se remouit. Qui tandẽ ad sũmã
in opiã ꝑductus. iudicio dĩ uita finiurt
eadmundus omib innotuit. se non infe¬
riorẽ meritis laurenti leurt ȩ & mar
tẏris: cuiꝰ corpus ut refert beatus pater
Gregorius cũ quidã seu digni seu indigni
leuare uolentes conspicerent. contigit ut
.UII. ex eis ibidẽ subita morte ꝑirent. O
quanta reuerentia locus ille dignus ex¬
isteret. qui sub specie dormientis tantũ
xp̃i testẽ continet. & in quo tantȩ uirtu¬
tes fiunt & factȩ esse referunt᷑: quantas
hac tẽpestate apud anglos nusquã alibi

Expanded text:
Reserato ergo locello, astitit, aspexit, et eodem Reserato ergo locello, astitit, aspexit, et eodem momento in amentiam versum tradidit illum Deus in reprobum sensum : ac poena sua didicit quia praesumpsisset quod non licuit. Quod audiens pater ejus, vir religiosus admodum, cui erat Alfgarus vocabulum, exhorruit facinus flagitiosissimum, ac martyri gratias retulit, filiumque a se removit. Qui tandem, ad summam inopiam perductus, judicio Dei vitam finivitEadmundus omnibus innotuit non se esse inferiorem meritis Laurentii beati levitae et martyris, cujus corpus, ut refert beatus pater Gregorius, cum quidam seu digni seu indigni levare volentes conspicerent, contigit ut septem ex eis ibidem subita morte perirent. O quanta reverentia locus ille dignus exstitit, qui sub specie dormientis tantum Christi testem continet, et in quo tantae virtutes fiunt, et factae esse referuntur, quantas hac tempestate apud Anglos nusquam alibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑacta pęnitentia popłos suę diocescos man¬
dat. mandando c̃uocat. c̃uocando suppli¬
cit̾ ꝑ suadet. ut triduano ieiumo ase di¬
uinȩ indignationis iracundiã remoue¬
ant. remouendo auertant : qͣtinꝰ sacrificio
sp̃s c̃tribulati placatꝰ dñs illi suã gram c̃ce¬
det. qua corpꝰ beati martẏris tangere & le-¬
uare auderet. Quilicet tantis uirtutibꝰ flo¬
reret in munida: uili tam̃ & sibi inc̃gruo
c̃tinebat᷑ mausoleo. Factũq ẽ: & illud scĩs¬
simi regis corpꝰ ante dilaceratũ & truncũ.
ita ut iã reculimꝰ unitũ & incorruptũ
repperit. tetigit. lauit . & rursũ nouis q
obtimis uestib indutũ ligneo locello re¬
tiȩ uiro lpofstano uocabulo: qͥiuiuenilis
çtatis impetũ nonrefrenans. adid flagi¬
tii lasciuiendo ꝓrupit. ut sibi quadã
singularis potentię auctoritate p̃cipet
ostendi corpus tanti martẏris. Cunq
inhiberetur apluribꝰ. iaxime tamen asuis

Expanded text:
peracta poenitentia, populis suae dioeceseos manperacta poenitentia, populis suae dioeceseos mandat, mandando convocat, convocando suppliciter persuadet ut triduano jejunio a se divinae indignationis iracundiam removeant, removendo avertant; quatenus, sacrificio spiritus contribulati placatus, Dominus illi suam gratiam concederet, qua corpus beati martyris tangere et levare auderet, qui, licet tantis virtutibus floreret in mundo, vili tamen et sibi incongruo continebatur mausoleo; factumque est: et illud sanctissimi regis corpus, ante dilaceratum et truncum, ita, ut jam retulimus, unitum et incorruptum reperit, tetigit, lavit, et rursum novis et optimis vestibus indutum ligneo locello retiae viro, Leofustano vocabulo, qui, juvenilis aetatis impetum non refrenans, ad id flagitii lasciviendo prorupit, ut sibi quadam singularis potentiae auctoritate praeciperet ostendi corpus tanti martyris. Cumque inhiberetur a pluribus, maxime tamen a suis
Abbreviated transcription (Latin):
mane adhuc ꝑsistentes fures in incepto oꝑe:c̃p̃¬
hensi aplurib tradunt᷑ uinculis artioribꝰ. & tan¬
dẽ p̃dicti sci epĩ cheodredi iudicio subdunt᷑
Qui inp̃meditatꝰ sententiã dedit. quã se dedisse
pꝰea om̃i tẽpore uitȩ suȩ pęnituit. Nã om̃s
simul iussit affigi patibulis. eo qđ ausi fuis¬
sent atriũ scĩ eãdinundi martẏris furtiue
ingredi: ñ reducens ad memoriã qđ dñs ꝑꝓ
ere necesses. factũ qͦq helisȩi ꝓpħȩ : qͥlatrun¬
culos desamaria pastos pane & aqua remi¬
sit ad ꝓpͥa. dicens regi uolenti ꝑcutere ilico.
qđ ñ eos cepisset ingladio & arcu suo. Apłi
etiã p̃ceptũ qđdicit. scłaria negotia si habu¬
eritis: c̃tẽptibiles qͥsunt in eccłã idẽ uiros scła¬
res c̃stituite adiudicandũ. Unde canonũ
auctoritas ꝓhibet. neqͥs ep̃s aut qͥlib& declero
diutiꝰ se ingrauib lam̃tis dedit. Qua tandẽ

Expanded text:
mane adhuc persistentes fures in coepto opere, compremane adhuc persistentes fures in coepto opere, comprehensi a pluribus traduntur vinculis arctioribus, et tandem praedicti sancti episcopi Theodredi judicio subduntur. Qui impraemeditatus sententiam dedit, quam se dedisse postea omni tempore vitae suae poenituit. Nam omnes simul jussit affigi patibulis, eo quod ausi fuissent atrium sancti Eadmundi martyris furtive ingredi; non reducens ad memoriam, quod Dominere non cesses, » factum quoque Elisei prophetae, qui latrunculos de Samaria pastos pane et aqua, remisit ad propria, dicens regi volenti percutere illico, quod non eos cepisset in gladio et arcu suo . Apostoli etiam praeceptum, quod dicit: Saecularia negotia si habueritis, contemptibiles qui sunt in Ecclesia, id est, viros saeculares constituite ad judicandum . Unde canonum auctoritas prohibet ne quis episcopus, aut quilibet de clero,diutius gravibus lamentis se dedit. Qua tandem
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ. & stantes in atrio ȩcłȩ. diuerso conatu
unꝰqsq instat c̃ceptȩ neqͥtiȩ. Quoꝵ alius
se ingerat: aliꝰ cũ lima aut fabrili malleo
instat sere aut pessulo. alii cũ uangis & li¬
gonib suffossionẽ parietis machinant᷑. Sicq
disposito oꝑe cũ singuli certatĩ insudant
ꝓuiriũ lacultate : sc̃s martẏr eosligat in ipso
suo conamine. ut nec pedẽ locopossent ino¬
uere. nec arreptũ officiũ deserere. sedali
cũ sua scala penderet sullimis in aere. aliꝰ palã
incuruus fossor fieret: qͥ adid oꝑis furtiuuꝰ uenis¬
set. Int̾ea qͥdã matricularioꝵ qͥ in fra basilicam
iacebat sõno excitꝰ. lecto ꝓcũbebat inuitus: quẽ
martyris potentia suo conatu uinxerat. ne suis
obuiꝰ factis mirabilib sonꝰ fragoris crebri c̾todis
pulsaret aures interiꝰ. Sed qͥd dicã ñ posse sur¬
gere. qͣndo nec inuocẽ poterat erũꝑe: Tandẽ

Expanded text:
nus, et, stantes in atrio ecclesiae, diverso conatu nus, et, stantes in atrio ecclesiae, diverso conatu unusquisque instat conceptae nequitiae. Quorum alius se ingerat; alius cum lima aut fabrili malleo instat serae aut pessulo; alii cum vangis et ligonibus suffossionem parietis machinantur. Sicque disposito opere, cum singuli certatim insudant pro virium facultate, sanctus martyr eos ligat in ipso suo conamine, ut ne pedem loco possent movere, nec arreptum officium deserere; sed alius cum sua scala penderet sublimis in aere, alius palam incurvus fossor fieret, qui ad id operis furtivus venisset. Interea quidam matriculariorum, qui intra basilicam jacebat, somno excitatus, lecto procumbebat invitus, quem martyris potentia suo conatu vinxerat, ne, sui obvius factis mirabilibus, sonus fragoris creber custodis pulsaret aures interius. Sed quid dicam? non posse surgere, quando nec in vocem poterat erumpere? Tandem
Abbreviated transcription (Latin):
cro qtͦ annis in dñica cęna eiꝰ attondendo
p̃cidet capillos & ungues. Quȩ omĩa diligent̃
colligens & in capsella rec̾dens. ñ neglexit
quandiu utx̃ excolere mira affectione: posita
suꝑ altare eidẽ eccłe ubi adhuc reseruantꝰ
Cũ ut natrare adorsi sumꝰ p̃fato loco martiriꝰ
tumulationi c̃gruo. aqͥb.q religiosis multa
c̃ferrent᷑ donaria &ornam̃ta in auro & ar¬
gento p̃tiosissima: qͥdã malignȩ m̃tiᷤ homi¬
nes om̃is boni in memores. aggressi sunt
sub noct᷑no silentio eandẽ infringere basilicã
latrocinatdi studio. fuer̾ autẽ . Uiii. qͥ absq
ulla reuerentia scĩ decreuerant satisfacere suȩ
uesane uoluntati: rapiendo furtĩ omĩa quȩ¬
cunq inuenissent sibi utilia. infra eiꝰdẽ mo¬
nasterii septa. Unde sũptis machinis & qͥb̾li¬
bet utensilib qͥb ad idꝑficiendũ habebans
opꝰ: qͣdã nocte aggrediunt᷑ p̃meditatũ faci¬

Expanded text:
cro, quotannis in Dominica Coena ejus attondendo cro, quotannis in Dominica Coena ejus attondendo praecideret capillos et ungues. Quae omnia diligenter colligens, et in capsella recondens, non neglexit, quandiu vixit, excolere mira affectione, posita super altare ejusdem ecclesiae, ubi adhuc reservanturCum, ut narrare adorsi sumus, praefato loco, martyris tumulationi congruo, a quibusque religiosis multa conferrentur donaria, et ornamenta in auro et argento pretiosissima, quidam malignae mentis homines, omnis boni immemores, aggressi sunt sub nocturno silentio eamdem infringere basilicam latrocinandi studio. Fuerunt autem octo, qui, absque ulla reverentia sancti, decreverant satisfacere suae vesanae voluntati, rapiendo furtim omnia quaecunque invenissent sibi utilia intra ejusdem monasterii septa. Unde, sumptis machinis et quibuslibet ustensilibus quibus ad id perficiendum habebant opus, quadam nocte aggrediuntur praemeditatum faci
Abbreviated transcription (Latin):
biliũ: in uilla regia quȩ lingua anglorũ
uocat᷑ c̃strux̃ ꝑ maximã mͥro ligneo tabu
t᷑nũ spatiũ trans acti tẽporis: ita sanũ & in
gratũ & cõpactũ corpori s om̃ino ineo nihil
uulneris. nihil cicatricis apƿaruerit. Sicq
cũ reuerentia nominandꝰ sẽsrex & martyͥr
eadmnundꝰ integer & uiuenti simillimꝰ ad
p̃dictũ locũ . ẽ. translatꝰ: ubi ad huc in
eadẽ forma expectat beatȩ resurrectioni
gaudia reꝓmissa. Tantũ in eiꝰ collo obsignũ
margͥrii rubet una tenuissima tiga inmodũ
fili coccinei: sic̃ testari erat solita quędã beatȩ
recordationis femina oswen uocabulo dicta.
quȩ paulo ante hȩc nr̃a moderna tẽpora
apud eiꝰ sacro scm̃ tumulũ ieiuinus & ora¬
tionib uacans. multa transegit annoꝵ cur¬
ricula. Cui uenerabili seminȩ aut diuina
reuelatione aut nimia deuotione mos ino¬
leuit : ut patefacto beati marꝙyris sepul.¬

Expanded text:
bilium, in villa regia quae lingua Anglorum bilium, in villa regia quae lingua Anglorum vocatur, construxit permaximam miro ligneo tabulturnum spatium transacti temporis, ita sanum est rgratum et compaginatum corpori, sed omnino in eo nihil vulneris, nihil cicatricis apparuerit. Sicque cum reverentia nominandus sanctus rex et martyr Eadmundus, integer, et viventi simillimus, ad praedictum locum est translatus, ubi adhuc in eadem forma exspectat beata resurrectionis gaudia promissa. Tantum in ejus collo, ob signum martyrii, rubet una tenuissima riga in modum fili coccinei, sicut testari erat solita quaedam beatae recordationis femina, Osuven vocabulo dicta: quae paulo ante haec nostra moderna tempora apud ejus sacrosanctum tumulum jejuniis et orationibus vacans, multa transegit annorum curricula. Cui venerabili feminae, aut divina revelatione aut nimia devotione, mos inolevit ut, patefacto beati martyris sepul
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝓfusis ỹ gaudio lacrimarũ ĩbrib retuler̾
ad suũ corpꝰ. benedicentes dm̃ in hymniꝰ ⁊ laudib
ꝓseqnͣte usq ad locũ sepulchri lupo. earundẽ
etiã irritatꝰ lederet. nemini inportunꝰ existe¬
ret. nota dilectȩ solitudiniꝰ secreta illesꝰ repe¬
tut: nec ulteriꝰ in illi locis lupꝰ specie tã t̾ribi¬
lis apparuit. Quo tandẽ recedente. cũ sũma
diligentia & om̃i sagacitatiᷤ studio aptanteᷤ
ctiã edificata uili oꝑe de suꝑ basilica multis
te spirare religiosa pietas fideliũ
erepta dep̾ssuriᷤᷤ tribulationũ. Quȩ ubi tẽpꝰ
oportunũ inuenit: deuotionẽ quã erga bea¬
tissimũ regẽ & matcyrẽ eadmundũ habuit.
oꝑũ exibitione multiplicit̾᷑ ꝓpalauit. Idẽ
nanq sc̃s sub uili tugurio scĩficatȩ domꝰ.
cuiꝰcẽt. apud dm̃ meriti. crebris manifesta¬
bat miraculoꝵ signis. qͥb rebꝰ ꝑ mota eiꝰdẽ
puniciȩ multitudo ñ solũ uulgi s etiã no¬

Expanded text:
imbribus retulerunt ad suum corpus, benedicentes Deum in hymnis et laudibus, prosequente usque ad locum sepulcri lupo, earumdem etiam irritatus laederet, nemini importunus existeret, nota dilectae solitudinis secreta illaesus repetiit; nec ulterius in illis locis lupus, specie tam terribilis, apparuit. Quo tandem recedente, cum summa diligentia et omni sagacitatis studio aptantes,loco etiam, aedificata vili opere desuper basilica, multis onis, coepit respirare religiosa pietas fidelium, erepta de pressuris tribulationum. Quae ubi tempus opportunum invenit, devotionem quam erga beatissimum regem et martyrem Eadmundum habuit, operum exhibitione multipliciter propalavit. Idem namque sanctus sub vili tugurio sanctificatae domus, cujus esset apud Deum meriti, crebris manifestabat miraculorum signis. Quibus rebus permota ejusdem provinciae multitudo, non solum vulgi, sed etiam no
Abbreviated transcription (Latin):
tendo clare destitit: qͦ ad om̃s ad se ꝑdux̃. Palpi¬
tabat mortuȩ linguȩ plectrũ inframeatꝰ fauciũ:
manisestan inse uerbigene magnalia qͥ rudenti
asellȩ humana cõpegit u̾ba. ut increpar. ꝓpħȩ
insipientiã. Cui miraculo rerũ c̃ditor aliud an¬
nexuit: dũ cęlesti thesauro insolitũ astodẽ dedit.
Ippe ĩmaniꝰ lupꝰ eo loci diuina miseratione. ẽ.
reꝑtꝰ: qͥ illud sacrũ caput int̾ brachia cõplexu
ꝓcũ bebat humi. excubiaᷤᷤ inpendenꝰ martyri.
Nec s̃ depositũ ꝑmisit ledẽ ꝗͣ piã bestiarũ: qđ
inuiolabile solotenꝰ ꝓstratꝰ oblita uoracitate ser¬
uabat attentiꝰ. Qđ stupefacti uidenteꝰ qͥ c̃ fluxe¬
rant : beatissimũ regẽ ⁊ martẏrẽ ead mundũ
illiuiro desidioꝵ. iudicauer̾ meritiᷤ similẽ. qͥ
int̾ esurientiũ rictꝰ leonũ illes sp̃uit minas

Expanded text:
tendo, clamare destitit, quoad omnes ad se perduxit. Palpitabat mortuae linguae plectrum intra meatus faucium, manifestans in se Verbigenae magnalia, qui rudenti asellae humana compegit verba, ut increparet prophetae insipientiam. Cui miraculo rerum Conditor aliud annexuit dum coelesti thesauro insolitum custodem dedit. Quippe immanis lupus eo loci divina miseratione est repertus, qui illud sacrum caput inter brachia complexus, procumbebat humi, excubias intendens martyri. Nec sibi depositum permisit laedere quampiam bestiarum, quod inviolabile, solo tenus prostratus, oblita voracitate servabat attentius. Quod stupefacti videntes qui confluxerant, beatissimum regem et martyrem Eadmundum illi vero desideriorum indicaverunt meritis similem, qui, inter esurien
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cõmotus animo cur fr̃s non egissent scđm illius precep¬
tũ: rursus mandauit monachiscũ magna cõminatione.
ut ad om̃s sanitates quȩ adsci tumbã fierent: facto signo
om̃s simul ad eccłiam ꝑgerent. & deo om̃ipotenti laudes
ymnidicis uocib canerent: quod it̾a deinceps hactenus
obseruatũ audiumus. Sit gła & laus dõ om̃ipotenti:
qui sic scm̃ suum glorificare dignatus est. quiuiuit

Expanded text:
Qui commotus animo, cur fratres non egissent secundum illius praecepQui commotus animo, cur fratres non egissent secundum illius praeceptum, rursus mandavit monachis cum magna comminatione, ut ad omnes sanitates, quae ad sancti tumbam fierent, facto signo, omnes simul ad ecclesiam pergerent, et Deo omnipotenti laudes hymnidicis vocibus canerent. Quod ita deinceps hactenus observatum audivimus. Cui gloria et laus Deo omnipotenti, qui sic sanctum suum glorificare dignatus est, qui vivit
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ ymnis & laudibꝰ glorificarent. Accidit aut̃ ut
quidã post aliqͦt dies grauit̃ ferrent qđ excitarentur
ꝑnoctẽ aliquando quater. aliquando ter: & suadere cepunt
ceteros praue relinquere. qđ imꝑatũ fuerat pie illis
a suo presule. Qd dũ incaute foret pretermissũ pinter¬
uallũ quindecim dierũ: apparuit ipse sc̃s Siuthunꝰ
cuidã fideli uiro ꝑsomniũ. dicens ad eum. Uade ad
monasteriũ uetus. & dic fr̃ib quod om̃ipotenti deo
nimiũ displicet murmuratio eorũ: qm̃ cotidie mi¬
racula multa coram illis facit. & ipsi tam inuste
agunt quod ei non referunt laudes: sed caduca studia
duinis oꝑib preponunt. Adde etiã adhȩc: qđ si alandub
cessauerint. ꝓtinꝰ cessabunt magnalia dei. Si uero non
desuerint głificare dm̃: tot mirabilia ibidem faciet.
quot anemine uiuente recordant᷑ uspiam pacta. Uir uͦ
p̃fatꝰ post scĩ recessionẽ cuigilans. ad ep̃m acheluuoldũ
festinabat: & ipsi intimauit om̃ia que sc̃s dei imꝑauerat.

Expanded text:
glorificarent. 10. Accidit autem ut quidam post aliquot dies graviter ferrent, quod excitarentur per noctem aliquando quater, aliquando ter, et suadere coeperunt caeteris prave relinquere, quod imperatum fuerat pie illis a suo praesule. Quod dum incaute foret praetermissum per intervallum quindecim dierum, apparuit ipse sanctus Swithunus cuidam fideli viro per somnium, dicens ad eum: Vade ad monasterium vetus, et dic fratribus quod omnipotenti Deo nimium displicet murmuratio eorum, quoniam quotidie miracula multa coram illis facit, et ipsi tam injuste agunt, quod ei non referunt laudes, sed caduca studia divinis operibus praeponunt. Adde etiam ad haec quod si a laudibus cessaverint, protinus cessabunt magnalia Dei; si vero non desinent glorificare Deum, tot mirabilia ibidem faciet quot a nemine vivente recordantur uspiam peracta. Vir vero praefatus post sancti recessionem evigilans, ad episcopum Athelwoldum festinabat, et ipsi intimavit omnia quae sanctus Dei imperaverat.