comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec paciendo. ⁊̃ siquando metuendos uos p̾bituri.
estis. cũ recipiatis magiacius legib q ur̃is iudicia
pene suos erũt de capite nr̃o fortunisq. Tũc ũq̃q
ca erit statutis nẽ lib̾tatem repeti satis est facerẽt
ut euelent ꝑmictentib cũtis. mox reditures se
legati rebus ꝑfectis affirmant. ꝓ fecti cũ manda¬
ta pleb̾ pr̃ibus exposuissent. Alii dece̾ uiri. qñ qui¬
dem p̃t̾ spem ipõꝵ suppliciis iuĩ nulla m̃tio fieret.
haud qͥcꝙ̃ ab nucre apiꝰ truci ingenio et inuidia p̃¬
cipua odiũ inse alioꝵ suo ĩ eos metiens odio haus
igiaro inquid. iminet fortunã uideo. donec arma
adu̾sariis tͣdant̃. Differri adu̾sus nos c̾tam̃ dan¬
dus in uidie ẽ sangũs. Nicħ ne ego quidem mo¬
qͦ tp̃r magrãtu obdicarent. quia furius põti fex ma¬
cimꝰ tribunos pleb̾ cͥarẽt. ne cui fraudi eẽt secessiõ
uiri ꝓdeunt in cõcionem ab dicãt qr se magrãtu

Expanded text:
nec patiendo. etiam si quando metuendos uos praebituri nec patiendo. etiam si quando metuendos uos praebituri estis, cum reciperatis magistratibus legibusque uestris iudicia penes uos erunt de capite nostro fortunisque, tunc ut quaeque causa erit statuetis: nunc libertatem repeti satis est.' facerent ut uellent permittentibus cunctis, mox redituros se legati rebus perfectis adfirmant. profecti cum mandata plebis patribus exposuissent, alii decemuiri, quando quidem praeter spem ipsorum supplicii sui nulla mentio fieret, haud quicquam abnuere: Appius truci ingenio et inuidia praecipua odium in se aliorum suo in eos metiens odio, 'haud ignaro' inquit, 'imminet fortuna. uideo donec arma aduersariis tradantur diferri aduersus nos certamen. dandus inuidiae est sanguis. nihil ne ego quidem moque tempore magistratu abdicarent, Q. Furius pontifex maximus tribunos plebis crearet; et ne cui fraudi esset secessio memuiri prodeunt in contionem abdicantque se magistratu,
Abbreviated transcription (Latin):
paterẽt in eꝗtate reꝵ plusꝙ in armis reponi spei.
potãtem ei tribuniciam ꝓuocatiõeq repetebant
q̃ añ x. uitos creatos auxilia pleb̾ fuerãt. Et ue
cui fraudi eẽt. ꝯscisse milites aut plebem ad re¬
petendam ꝑ secessionẽ lib̾tatem. Deix. Uiroꝵ mͦ
supplicio a trox postulatum fuit. Dedi qͥppe eos.
equũ censebant. uirosq igͥ concrema turos mine¬
bant̃. legati ad ea q̃ cõscilii fuerũt. adeo equo.
sidia petitis. nõ licencia ad inpugnandos alios ire
ut̃e mãs ingnoscendum quã indulgendũ ẽ. Qui¬
ppe qui cͥdelitas odiõ incrudelitate ruitis et pͥus
rene ꝙͣ ip̃i lib̾i sitis dñati iam in adu̾sarios uultis
nũꝙͣ nequiescit ciuitas ur̃a assupliciis hanc patñ
in plebem romanã aut pleb̾ in prẽs. scuto uobis.
mãs̃ quã gladio opus est. Satis suꝑq hũił ẽ. qui
uire equo inciuitate uiuit nec inferendo in iuria

Expanded text:
pareret in aequitate rerum plus quam in armis reponi spei. pareret in aequitate rerum plus quam in armis reponi spei. potestatem enim tribuniciam prouocationemque repetebant, quae ante decemuiros creatos auxilia plebis fuerant, et ne cui fraudi esset concisse milites aut plebem ad repetendam per secessionem libertatem. de decemuirorum modo supplicio atrox postulatum fuit; dedi quippe eos aequum censebant uiuosque igni concrematuros minabantur. legati ad ea: 'quae consilii fuerunt adeo aequa nim ea praesidia petitis, non licentiae ad impugnandos alios. irae uestrae magis ignoscendum quam indulgendum est, quippe qui crudelitatis odio in crudelitatem ruitis et prius paene quam ipsi liberi sitis dominari iam in aduersarios uoltis. nunquamne quiescet ciuitas nostra a suppliciis aut patrum in plebem Romanam aut plebis in patres? scuto uobis magis quam gladio opus est. satis superque humili est, qui iure aequo in ciuitate uiuit, nec inferendo iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
cccasu ne urb uultis finire inꝑium. at qͥ aut hñdi¬
tñs nͨ nec dulcedine semel capti ferãt desideriũ cũ
illi auxilii egcant. Cum hec exoĩ ꝑte iactarentur.
uicti cõsensu.x. uiri fortuitos se qñ ita uidẽat᷑ inpo¬
tãte prũm affirmãt. id mͦ simul horant ac mouẽt
ut ip̃is ab in uidia caucat᷑ nͨ suo sangin̾e ad supllicia
prũm plebem assuefaciant. Tum horacius uallesꝰ
missi ad plebem ꝯdictonib quib uideret᷑ reuocan¬
dam cõ ponendasq tes.x. uiti quoq abira et inpe¬
tu multitudinis p̃cau̾e uibent̃. ꝓ fecti gaudio ins̃¬
tis pleb̾ in castra accipiũt᷑ quippe lib̾atores huud.
dubie et motus inicio et exitus rei d ħ hiis adu¬
enientibus gre acte. Icilius ꝓmultitudine u̾ba
facit. Idem de condictõibus agerer̃. querentib
legatis que postulata pleb̾ eẽt. Conpoĩto q iam
ante aduẽtum legatoꝵ cõscilio ea postula uit. ut ap¬

Expanded text:
occasune urbis uoltis finire imperium? atqui aut occasune urbis uoltis finire imperium? atqui aut ibus nostris, ne nunc dulcedine semel capti ferant desiderium, cum illi auxilii egeant.' cum haec ex omni parte iactarentur, uicti consensu decemuiri futuros se, quando ita uideatur, in potestate patrum adfirmant. id modo simul orant ac monent ut ipsis ab inuidia caueatur nec suo sanguine ad supplicia patrum plebem adsuefaciant. tum Ualerius Horatiusque missi ad plebem condicionibus quibus uideretur reuocandam componendasque res, decemuiris quoque ab ira et impetu multitudinis praecauere iubentur. profecti gaudio ingenti plebis in castra accipiuntur, quippe liberatores haud dubie et motus initio et exitu rei. ob haec iis aduenientibus gratiae actae; Icilius pro multitudine uerba facit. idem, cum de condicionibus ageretur, quaerentibus legatis quae postulata plebis essent, composito iam ante aduentum legatorum consilio ea postulauit ut ap
Abbreviated transcription (Latin):
sit. affirmante.c. duilio nõ pͥusꝙ̃ deẜi urbem uidea¬
nt curam. in aĩos pacrũ descensuram. Ad monituꝵ sa¬
ccũ montem ꝯstancie pleb̾ sciturosq sine rescituta
potãte regi in concordiam res nequeant uia num̃¬
tana cui cũ figulensi nom̃ fuit ꝓfecti. Castra in mẽ¬
te sacro locaue modestiam patru̾ suor nichil uiolando
imitatis. Secuta exc̾itũ pleb nullo qͥ ꝑetatem ire post¬
set. retractante ꝓsequent᷑ ouiges lib̾i̾q cui nam se re¬
linquerent in ea urbe inqua nec pudicicia nec lib̾taᷤᷤ
sueta solitudo fecisset inforo p̾t̾ paucos senioꝵ nemo
eẽt. Uocatis utiq in senatũ patͥb deẜtum appatuisse
forũ plebsq iam ꝙ̃ horatius ac ualletꝰ uoci ferabant᷑
ac parietib uira dicturi estis nõ pudet lictoꝵ ur̃õꝵ
quid si hostes at urbem ueniant facturi estis. si ples
mox ubi pattũ seccessioẽm meueam armata ueniat

Expanded text:
nsit, adfirmante Duillio non prius quam deseri urbem uideansit, adfirmante Duillio non prius quam deseri urbem uideant curam in animos patrum descensuram; admoniturum Sacrum montem constantiae plebis scituros qua sine restituta potestate redigi in concordiam res nequeant. uia Nomentana, cui tum Ficolensi nomen fuit, profecti castra in monte Sacro locauere, modestiam patrum suorum nihil uiolando imitati. secuta exercitum plebs, nullo qui per aetatem ire posset retractante. prosequuntur coniuges liberique, cuinam se relinquerent in ea urbe in qua nec pudicitia nec libertas sueta solitudo fecisset, in foro praeter paucos seniorum nemo esset, uocatis utique in senatum patribus desertum apparuisset forum, plures iam quam Horatius ac Ualerius uociferabantur: ac parietibus iura dicturi estis? non pudet lictorum uestrquid si hostes ad urbem ueniant facturi estis? quid si plebs mox, ubi parum secessione moueamur, armata ueniat?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximi in uidie fue siquis usus mei est. nicho
Sacci cedis memoria renouata q̃q noua fama
d̾ u̾gine adeo fede ad libidiñe petita acc iderat
Itilius ub̃i audiuit t̾bunos militũ ĩ auentino
suis c̾andum curat ꝑ portã colinã urbem in¬
trauerũt sub singnis mediaq urbe agm̃e
ĩ aduentinũ ꝓg̃t ibi cõuicti alti̾ exc̾itui. xx. tͥ
bunis militum negotiũ de derũt ut ex suo
nũo duos c̾atent qui sum̃e rer p̃eẽnt .m. opũ sexn
aniliũ c̾ant patres solliciti de sumã reꝵ cũ senatus.
tur. placebat ualleriũ oratiũq ire in aduentinũ illi
negabant se alit̾ ituros qm̃ si x. uiri deponerent insi¬
gna magistratus eiꝰ quo anno iã añ bissent.x. Uiti
querentes se in ordiñe cogi. Nõ ant̾ ꝙ̃ plelatis legib
quoꝵ cã c̾ati eeñt depoiturꝰ inꝑiũ se aiebant.ꝓ .in.
diuliũ qͥ tr̃ p̃s fuerat cercior facta pleps contenciõib
assidiũs nich tñsfigi in sac̾um monfe exauentino tñ¬

Expanded text:
ximi inuidiae sint. si quis usus mei est, nihilo Sicci caedis memoria renouata quam quem noua fama de uirgine adeo foede ad libidinem petita accenderat. Icilius ubi audiuit tribunos militum in Auentino suis creandum curat. porta Collina urbem intrauere sub signis, mediaque urbe agmine in Auentinum pergunt. ibi coniuncti alteri exercitui uiginti tribunis militum negotium dederunt ut ex suo numero duos crearent qui summae rerum praeessent. M. Oppium Sex. Manilium creant. patres solliciti de summa rerum cum senatus ctur. placebat Ualerium Horatiumque ire in Auentinum. illi negabant se aliter ituros quam si decemuiri deponerent insignia magistratus eius quo anno iam ante abissent. decemuiri querentes se in ordinem cogi, non ante quam perlatis legibus quarum causa creati essent deposituros imperium se aiebant. per unus plebis fuerat certior facta plebs contentionibus adsiduis nihil transigi, in Sacrum montem ex Auentino tra
Abbreviated transcription (Latin):
uca in senatu uociferatus. Nequicꝙ̃ retractãdo
cõsules au̾te plebem acura nouaꝵ segũ nũ ꝙ̃ eos
se colleg̃q eeñt płebs sciuisẜ et cõfestim ad oto
ad uocauit. Ecdem tp̃r et consules senatũi
tounũ et tͥbunus ppłm̃ ĩ consules incitabat
ugibat cõsũles iam ulcra fe̾tĩ posse. furores
bmnicios uẽtũ iã ad finẽ c̃ẽ domi plus belli c̃õ¬
le pare bonos. sic bello siꝰ marimũ tome p̃mi¬
ĩ seditioẽm ẽe et co singlis uiuersis q sempl
uri fuissent. remini scerent̃ ꝙͣ maestate. sen
ẽẽ. cent. quas quãtasq res .c. canuleiũ agressũ
colunon̾e gentũ ꝓ turbactoem auspicioꝵ publicor
pͥuatoꝵq affete. Ne quid sinceri neq incõtum¬
nati sit ut disscrimine oĩ sublato. nͨ se quisꝙͣ ñ
sues nouit qm̃ enĩ aliam iũ conubii ꝓmiscaa hre
nͥ ut feraꝵ ꝓpe tĩtu uulgent̃ cõcubitꝰ pleb̾ prim

Expanded text:
uca in senatu uociferatus, nequiquam territando uca in senatu uociferatus, nequiquam territando consules auertere plebem a cura nouarum legum, nunquam eos civisset, confestim ad contionem advocavit. eodem tempore et consules senatum in tri. bunum et tribunus populum in consules incitabat. negabant consules iam ultra ferri posse furores tribunicios; ventum iam ad finem esse; domi plus belli concsic pace bonos, sic bello fieri. maximum Romae praemium seditionum esse; ideo singulis universisque semper honori fuisse. reminisceessent. quas quantasque res C. Canuleium adgressum! conluvionem gentium, perturbationem auspiciorum publicorum privatorumque adferre, ne quid sinceri, ne quid incontaminati sit, ut discrimine omni sublato nec se quisquam nec suos noverit. quam enim aliam vim conubia promiscua habere nisi ut fer
Abbreviated transcription (Latin):
Os sequti.m̾. cenutiꝰ p̃. curatiꝰ consuł
fui̾t annus domi forisq ĩ festus. ñ añi
pͥncipio et de conubio patrã et pleb̾⁊
taminai sangum̃e suũ prẽs cõfundi q uira
gentiũ rebant᷑: m̃tio pͥmo sensiui illata t̾bu¬
nis ut alt̾um ex plebe co̾sulem fieri liceret eo
ꝑoessit. Dem̃ ut roga toem nouẽ t̾bum ꝓmul¬
garẽt. ut ppłõ potestas eẽt sen de plebe sen dꝰ
prib uellet cõsul es faciendi co uͦ sifierẽt ut
nõ. nulgati mͦ cũ in finis s ꝓrsus auferri apͥm¬
desciss ⁊ uenieñtes de pp̃latos ag̾ romani exte¬
eã et uulscos eqͦsq ob coĩtam u̾ruginem frem
ad̾ouł infelix. bellũ ignoĩose pati pferebant. hii
itaq ĩ maiꝰ ꝯ̃ acceptis ut int̃ sitipitũ tot belloꝵ ⁊̃¬
ticesẜent aucteres tͥbunice dilectꝰ. hñ bellũ arm̾a¬
q ĩ sum̃a apparati uibent. siquo intentiꝰ possĩt aͣ¬
to cito qũicio coũs apparatũ sit. tũ c. camileiꝰ pa¬

Expanded text:
os secuti M. Genucius et C. Curtius consules. fuit annus domi forisque infestus. nam anni principio et de conubio patrum et plebis taminari sanguinem suum patres confundique iura gentium rebantur, et mentio primo sensim inlata a tribuni ut rogationem novem tribuni promulgarent, ut populo potestas esset, seu de plebe seu de patribus vellet, consules faciendi; id vero si fieret, non volgari modo cum infimis, sed prorsus auferri a primdescisse, et Veientes depopulatos extrema agri Romani, et Volscos Aequosque ob communitam Verruginem fremere; adeo vel infelix bellum ignominiosae paci praeferebant. his itaque in maius etiam acceptis, ut inter strepitum tot bellorum conticescerent actiones tribuniciae, dilectus haberi, bellum armaque ui summa apparari iubent, si quo intentius possit quam T. Quinctio consule apparatum sit. tum C. Canuleius , pa
Abbreviated transcription (Latin):
cordiam ordinũ stabłin noꝰse. Erant qͦs mo¬
ueret sua mãs̃ pͥetate ꝙ̃ eius ꝓ quo aiebat cã
s u̾gimꝰ sui potiꝰ ut miẜent᷑ orabat filieq
nec gentis claudie regnũ in plebem sortite
s necessatioꝵ u̾ginic tum fbunoꝵ p̃ces
audierent. qui ad ausiliũ pieb̾ c̾ati ip̃i pleb̾
fidem atq auxiliũ inplorarent. Iusticiciores
pͥ lac̾me iude̾bant᷑. Itaq sꝑe incisa. p̾usꝙ̃
subiũ areptus.a.p. timitorio . Sp̃. opiꝰ. ꝑa
imꝰ ĩ uidie qd̾ in urbe fuerat cũ in iuste uĩdi¬
ciẽ acelega dic̾etur. plus tñ fc̃a in iutia oppio
ꝙͣ nõ ꝓhibitã in iudie fẽc te. stis ꝓ euctus
qui sept̃e ⁊.xx. enum̾atis stipendiis tociens
stissa ueste tͥgum laceratũ u̾ginis oñdit.
ni ħ ilũ dep̃cans qui siꝙͣ suã noxa teus di¬
ẽ posset p̾uatu it̾um inse seuiret. Oppiꝰ qͦꝙ

Expanded text:
cordiam ordinum stabiliri posse. erant quos mocordiam ordinum stabiliri posse. erant quos moueret sua magis pietate quam eius pro quo agebat causa; sed Uerginius sui potius ut misererentur orabat filiaeque, nec gentis Claudiae regnum in plebem sortitae sed necessariorum Uerginiae trium tribunorum preces audirent, qui ad auxilium plebis creati ipsi plebis fidem atque auxilium implorarent. iustiores hae lacrimae uidebantur. itaque spe incisa, priusquam subinde arreptus a P. Numitorio Sp. Oppius , proximus inuidiae, quod in urbe fuerat cum iniustae uindiciae a collega dicerentur. plus tamen facta iniuria Oppio quam non prohibita inuqui septem et viginti enumeratis stipendiis octiens scissa veste tergum laceratum virgis ostendit, nihilum deprecans quin si quam suam noxam reus dicere posset, privatus iterum in se saevire
Abbreviated transcription (Latin):
mistis fimior exc̾itus fuit. Pusꝙͣ urbem
est nom ĩ aes incisas in publito ꝓpo suerũt
sũt. futi iussu tͥbunoꝵ ediles fuct̃os eo mini¬
stetio sccibant.c. ctandiꝰ qui ꝑesus .x. uirorꝑ
scła et añ oẽs frãs filii suꝑbiam infestꝰ. Regill
um antiqũa ĩ priãm se cõtulerat. is mag iã
natũ cũ ad ꝑicula eius d̾p̃canda tedisset cuiꝰ
uicia fugerat sordidatus cũ gentilib dienti¬
bus q inforo pensabat singlos orabatq ne
clandie genti. eã ĩustam maclam uellent ut
cacti et uincłis niderent᷑ digueꝵ oratissime¬
ymagis futur ad postõs legũ latorẽ cõditorẽ¬
q tomani uiris iac̾e in uictum int fures noc¬
turnos ae noct̾nes latͦnes au̾terẽt ab ira pa¬
m̃ꝑ ad cog̾toẽm cogitatoemq aĩos et potius
unͫ tot clautiis dep̾cantib ꝯdonarentar
se quoq id gñi ac nẽi dare. nͨ cũ eo ingr̃a¬
redisse ciuꝰ adu̾se fortue uellit fuctur sũ
ñtute lib̾tatem recu ꝑata ẽẽ. clem̃tia con¬

Expanded text:
mixtis, firmior exercitus fuit. priusquam urbe est nomen, in aes incisas in publico proposuerunt. sunt qui iussu tribunorum aediles functos eo ministerio scribant. C. Claudius, qui perosus decemvirorum scelera et ante omnes fratris filii superbiae infestus Regillum, antiquam in patriam, se contulerat, is magno iam natu cum ad pericula eius deprecanda redisset cuius uitia fugerat, sordidatus cum gentilibus clientibusque in foro prensabat singulos orabatque ne Claudiae genti eam inustam maculam uellent ut carcere et uinculis uiderentur digni. uirumimaginis futurum ad posteros, legum latorem conditoremque Romani iuris, iacere vinctum inter fures nocturnos nocturnes ac latrones. averterent ab ira parumper ad cognitionem cogitationemque animos, et potius unum tot Claudiis deprecantibus condonarent quam se quoque id gredisse, cuius aduersae fortunae uelit succursum. uirtute libertatem reciperatam esse: clementia con
Abbreviated transcription (Latin):
optimo mapĩo coroña aureã in capitoliũ tule¬
te ꝑui ponteris ꝓut res aud opulente erãt.
colebantarq religiões pie magis qm̃ magͥfi¬
ce hiusdem auctorib cognitũ est. eqͦs uulscos¬

Expanded text:
optumo maximo coronam auream in Capitolium tuleoptumo maximo coronam auream in Capitolium tulere parvi ponderis, prout res haud opulentae erant colebanturque religiones pie magis quam magnifice. iisdem auctoribus cognitum est Aequos Volscos
Abbreviated transcription (Latin):
et humani federis et̃ aiebat. Respicerent t̾bunal
hoĩẽs. castellũ oiũm sceleꝵ. uͥ .x. uir ille ppetuis.
bonis t̾go sanguini cuuũ in festus uirgas securesq
oib̾us minitans de oꝵ oũiq cõtemptor cͥanfici¬
bus nõ lictorib stipat. iam ab rapinis et cedib.
aĩo ad libidinem u̾so uͥgine in genuã in ocłis. p.r.¬
uelud bello captã ab ꝯplexu prĩs areptã inministͦ
cubiculi sui clienti dono dedent. Ubi crudeli dec̾to
nefandisq iuĩdiciis dext̾am patͥs infiliam arma¬
u̾it ubi tollentis. corpus semianie u̾ginis sponsũ
Anũq i c̾acerem duci iusẜ̾it stupii infpellato mãs
ac sepius ꝓuocet. sic se it̾um sepiꝰ uidiciũ illi fer¬
in ꝓbante sic mag motu aiõꝵ. cũ tanti uiri suppli¬
cio sua et pleb̾ iam nimia lib̾tas uidẽtur incͥcere
est oiectꝰ. trbunꝰ ei diem ꝓduxit. Int̃ ħ alatinis
et ẜcinis legati g̃tulatũ de concordia prũ ac

Expanded text:
et humani foederis esse aiebat: respicerent tribunal et humani foederis esse aiebat: respicerent tribunal homines, castellum omnium scelerum, ubi decemuir ille perpetuus, bonis, tergo, sanguini ciuium infestus, uirgas securesque omnibus minitans, deorum hominumque contemptor, carnificibus, non lictoribus stipatus, iam ab rapinis et caedibus animo ad libidinem uerso uirginem ingenuam in oculis pelut bello captam, ab complexu patris abreptam ministro cubiculi sui clienti dono dederit; ubi crudeli decreto nefandisque vindiciis dextram patris in filiam armaverit; ubi tollentis corpus semianime virginis sponsum avumque in carcerem duci iusserit, stupro interpellato magis ac saepius provocet, sic se iterum ac saepius iudicem illi ferimprobante, sic magno motu animorum, cum tanti uiri supplicio suamet plebi iam nimia libertas uideretur, in carcerem est coniectus; tribunus ei diem prodixit. inter haec ab Latinis et Hernicis legati grat
Abbreviated transcription (Latin):
diũ appłi. qui omĩa iura ppłi obstriss. rapiq iniũ¬
cula agentem uire lib̾tatis. qͥ lib̾um corpus inẜ
uitutem adduxiss. ipiũs appi intꝰ cõitoĩs mur
ũ in felix erga plebem romanã studiũ coc quandaꝵ
sit. Tũ se exp̾tuiu in p̃sentia se coi uitẽ cõitatis
ciũe Romanũ die dicta postulare ut dice̾ liceat ut
bunos p̃bei applłare ⁊ mouere ne in mictent᷑ quos ode¬
rint. ꝙ si t̾buni eodem fede̾ obligatos se fateant᷑ toll¬
ti sint. aut se ꝓuocare ad ppłm inplorarẽ leges de ꝓ¬
uocatione et cõsulares et tͥbunĩcias eo ip̃o año lataᷤᷤ
Qũẽ enĩ ꝓuocaturũ si ħ indennato in dca cã nõ lice¬
at cui plebeio et humili p̃sidiũ in legib fore si ap¬
pio claudio nõ sit. se docum̃to futurũ urm nouis
legib dominafo an lib̾tas firmata sit ⁊ applło ꝓu¬
ostentata tam̃ ĩ anib lict̾is anu̾edata sit. Cont̃ ea
uͥgimiꝰ unũ appiũ claudiũ ⁊ olegũ exꝑtim et ciuilis

Expanded text:
puli qui omnia iura populi obtrisset, rapique in uincla egentem iure libertatis qui liberum corpus in seruitutem addixisset,—ipsius Appi inter contionis murmum infelix erga plebem Romanam studium, quo aequandsit, tum se experturum; in praesentia se communi iure ciuitatis ciuem Romanum die dicta postulare ut dicere liceat, utbunos plebei appellare et monere ne imitentur quos oderint. quod si tribuni eodem foedere obligatos se fateantur tollti sint, at se prouocare ad populum, implorare leges de prouocatione et consulares et tribunicias, eo ipso anno latas. quem enim prouocaturum, si hoc indemnato indicta causa non liceat? cui plebeio et humili praesidium in legibus fore, si Ap. Claudio non sit? se documento futurum utrum nouis legibus dominatio an libertas firmata sit, et appellatio prouostentata tantum inanibus litteris an uere data sit. contra ea Uerginius unum Ap. Claudium et legum expertem et ciuilis
Abbreviated transcription (Latin):
rebus urbanis cõpoitĩs fundatoq płeb̾ sta¬
tu in ꝓũicias diu̾si abiere. Uallerꝰ ad usus
cõuictos iam in algido exc̃itus equoꝵ uosçe¬
q sub̾ stinuit co scilio bellum ꝙ si ex tpło rẽ
fortane cõmiẜe. aut scio antiqui cũ aĩ abꝵ¬
unõꝵ ĩ fellicib hauspiciis romanis hostĩ¬
Casttis mille passum ab hoste poitis copias
c̃tinẽbant. hostes mediũ ĩ t̾bina castta
spatiũ acie ĩ scructa cõplebant. ꝓuõcatiꝙ ad
plcliũ tespensum tomanoꝵ ne̾mo reddeb¬
at . Tandem pacatĩ strendo at ne quicꝙ̃ ex¬
ctanto c̾tam equi uelsciq posꝙ concessu
ꝓpe modum de uictoria cdebant ꝑs iner¬

Expanded text:
rebus urbanis compositis fundatoque plebis starebus urbanis compositis fundatoque plebis statu, in prouincias diuersi abiere. Ualerius aduersus coniunctos iam in Algido exercitus Aequorum Uolscorumque sustinuit consilio bellum; quod si extemplo rem fortunae commisisset, haud scio et ante inimicos satietas poenaum infelicibus auspiciis Romanis hostibucastris mille passuum ab hoste positis copias continebat. hostes medium inter bina castra spatium acie instructa complebant, prouocantibusque ad proelium responsum Romanus nemo reddebat. tandem fatigati stando ac nequiquam exspectando certamen Aequi Uolscique, postquam concessum propemodum de uictoria credebant, pars in Her
Abbreviated transcription (Latin):
hona publicata sũt. Et m. clandiꝰ asẜtor.
uͥginię die dc̃a dãpnatꝰ. ip̃o remictente
Sgimo ultim̃a pena dimissus tibur exula¬
uagati nullo relicto sonte tandẽ ꝗeuerũt.
ns est. Ita ꝙ ħ anno nec diem dici cuiqͣ nͤ
peccata repeti . am oblite tata placet. cũ et¬
noua expiata sint.x. Siroꝵ supplitiis ꝯi
cħil admissũ ii ꝙ̃ ũi t̾buniciam desideret
sp̃odet ppetua cõsulum am̃beꝵ inlib̾tate mr̃a
tuendã cura. Et ea prirũ moderatio tͥbun
ietũ prib tep̃fit. cauderq auxit consulũ
inuidiam ꝙ adeo toti płeb̾ fuissent ut pru
salutis lib̾tatisq pͥor pleb̾ magtãtiu ꝙ pat̾ao
cura fuiss. Et ante inimicos saçietas pena¬
tũ suaꝵ cepiss ꝙͣ obuiam ituros licencis eo
co sules appareret multisq erant qͥ mellł cõ¬
sultũ dicerent ꝙͣ legũ abhiis lataꝵ p̾lrẽs.
auctores fuissent. Neq erat dubiũ qm̃ tu¬
bato tei .p. statu tẽꝑi succubuissent cõsules

Expanded text:
ublicata sunt. et M. Claudius , adsertor Uerginiae, die dicta damnatus, ipso remittente Uerginio ultimam poenam dimissus Tibur exsulauagati, nullo relicto sonte tandem quieuerunt. tis est; itaque hoc anno nec diem dici cuiquam neneque uetera peccata repeti iam oblitterata placet, cum noua expiata sint decemuirorum suppliciis, et nihil admissum iri quod uim tribuniciam desideret spondet perpetua consulum amborum in libertate uestra tuenda cura.' ea primum moderatio tribuni metum patribus dempsit, eademque auxit consulum inuidiam, quod adeo toti plebis fuissent ut patrum salutis libertatisque prior plebeio magistracura fuisset, et ante inimicos satietas poenarum suarum cepisset quam obuiam ituros licentiae eorum consules appareret. multique erant qui mollius consultum dicerent, quod legum ab iis latarum patres auctores fuissent; neque erat dubium quin turbato rei publicae statu tempori succubuissent. consules
Abbreviated transcription (Latin):
fuss cũ uelud ẜuã ad stuprũ rapi iude̾t. mor¬
te adnutri idius ratũ qm̃ ꝯtumelia libos.
pstitẽ filie futuꝵ fuis se nͥ spẽ ulciscende mor¬
tis eiꝰ inde auxilio comilitonũ hũisẜ. Illis qͦ cĩ
filias sorores ꝯuuesq. ẽẽ Nec cũ filia sua libit¬
inem apii cdaudii exercitã ẽẽ s quo inpunicĩo
sit eo effrenatiore fore aliena calamitate do¬
cumentũ datũ illis cauende simił inuitie. ꝙ
ad le attineat uxorẽ sibi ftõ erepta filiamq
nõ ułt pudica iueturã fuĩt miẜa s honesta
morte occubuiss. Non ẽẽ iam apii libidini

Expanded text:
fuisset: cum velut servam ad stuprum rapi videret, morfuisset: cum velut servam ad stuprum rapi videret, morte amitti melius ratum quam contumelia liberosperstitem filiae futurum fuisse, nisi spem ulciscendae mortis eius in auxilio commilitonum habuisset. illis quoque enim filias sorores coniugesque esse, nec cum filia sua libidinem Ap. Claudi exstinctam esse, sed quo impunitior sit, eo effrenatiorem fore. aliena calamitate documentum datum illis cavendae similis iniuriae. quod ad se attineat, uxorem sibi fato ereptam, filiam, quia non ultra pudica victura fuerit, miseram sed honestam mortem occubuisse; no
Abbreviated transcription (Latin):
se dauit senatꝰ nec plebem irritandam censu¬
it et multo magis ꝓuidendum nͣ quid. U̾gii¬
us ad uentus inexc̾itu motus face̾t. Itaq missi
uinic̾es patrũ incastra q̃ tũ in mõte uetilio erant
Nuciant decem uiris ut oĩ oꝑe abseditiõe milite ᷤᷤ
cõtineãt. Ubi u̾ginius maior̃e qm̃ reliquerãt ĩ
te rei accensi comites ei se dederant cõspectus ẽ
stnctũ etiã tellu res ꝑsusq ip̃e ciuore tota inse
castͣ ꝯuertit. Et toie multi fariam in casttis ui.¬
se maioris aliquanto qm̃ erat spem̃ urbane mł¬
ntudinis fecerant querentib quid rei eẽt. flens
du uoce nõ misit. tandem ut iam extrepidatõe
cõcurentĩ turba cõstitit ac silentiũ fuit ordi¬
ne cũta ut iesta erant exposuit. suppinas de¬
inde tendens manꝰ comilitones appłn cͥabat
ne ꝙ scelus appi dã ẽẽt sibi actribuent neu
sue catiorẽ fuisse si lib̾e ac pudice uiue̾ licitũ

Expanded text:
sedauit. senatus nec plebem inritandam censusedauit. senatus nec plebem inritandam censuit et multo magis prouidendum ne quid Uergini aduentus in exercitu motus faceret. itaque missi iuniores patrum in castra, quae tum in monte Uecilio erant, nuntiant decemuiris ut omni ope ab seditione milites contineant. ibi Uerginius maiorem quam reliquerat in te rei accensi comites ei se dederant, conspectus est, strictum etiam telum respersusque ipse cruore tota in se castra conuertit. et togae multifariam in castris uisae maioris aliquanto quam erat speciem urbanae multitudinis fecerant. quaerentibus quid rei esset, flens diu uocem non misit; tandem, ut iam ex trepidatione concurrentium turba constitit ac silentium fuit, ordine cuncta, ut gesta erant, exposuit. supinas deinde tendens manus, commilitones appellans orabat ne quod scelus Ap. Claudi esset sibi attribuerent neu c pudicae vivere licitum
Abbreviated transcription (Latin):
uocan ilicũi nͨ retetante atipi. postemo cai loal
ad cundi appantorib nõ darẽt. ip̃e cũ ag̃mĩe
prĩcioꝵ iuuenũ ꝑ turbam uadens ĩ uĩcła duci
iubet iã cͥca. Iciliu nõ solum multutudo s du¬
icilium agebant. siũ ad fe̾t̾e conarent̃ ibiqͦ se
haud inpares fore. hinc atrox riͦx oritur. Ua¬
leriũ oraciũqͦ lictor.x.iur. inuadit. frangũ tͤ
amultitidine. fasces. in cõcionẽ appiꝰ. ascendit
sequnt᷑ oratiꝰq ualeiꝰq. eos ꝯcio audit x. iuurt
cbstrepit. Iam ꝓinꝑio ualliꝰ discedere apͥuato
lictores iuibebat. Confractis aĩs. appiꝰ uite me¬
tuens in domũ se ꝓpinquã foro in sciis adu̾sar¬
iis capite obuoluto recepit. Sp̃. opiꝰ aut aux¬
ilio college eẽt infoꝵ exalt̾a ꝑte urupit. ui¬
pte assentiendo in ultis auctorib t̾pidauerat.
Senatũ postremo uocari iussit. ea tes ꝙ magne
parti patrũ displiteret acta .x. iuroꝵ uidebant᷑
spe ꝑ senatũ fuuente pof̾statis eiꝰ multitudiñẽ

Expanded text:
tantem arripi, postremo, cum locus adeundi apparitoribus non daretur, ipse cum agmine patriciorum iuuenum per turbam uadens, in uincula duci iubet. iam circa Icilium non solum multitudo sed duIcilium aiebant; si uim adferre conaretur, ibi quoque haud impares fore. hinc atrox rixa oritur. Ualerium Horatiumque lictor decemuiri inuadit: franguntur a multitudine fasces. in contionem Appius escendit: sequuntur Horatius Ualeriusque. eos contio audit: decemuiro obstrepitur. iam pro imperio Ualerius discedere a priuato lictores iubebat, cum fractis animis Appius, uitae metuens, in domum se propinquam foro insciis aduersariis capite obuoluto recipit. Sp. Oppius , ut auxilio collegae esset, in forum ex altera parte inrumpit. uiparte adsentiendo multis auctoribus trepidauerat, senatum postremo uocari iussit. ea res, quod magnae parti patrum displicere acta decemuirorum uidebantur, spe per senatum finiendae potestatis eius multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
atũ in singn̾e. añ.x. uiros c̾atos gesẜat. ⁊ lec ĩx diti¬
lib̾a ctaminib plebi defuerat. spe de mñ mag̃ ꝙͣ mes¬
itis electi. M. titiniꝰ. m. ponponiꝰ ẽ ap̃onꝰ appi. Uill
G. opius tͥbunatu. Untolicꝰ. icilius extemplo plete
rõgauit. Et plebs sciuit nͨ uifraudi eẽt se ceslie ab
reͤ uitis stã: Confestim de consulib candis cĩ pi¬

Expanded text:
atum insignem ante decemuiros creatos gesserat nec in decemuiralibus certaminibus plebi defuerat. spe deinde magis quam meritis electi M. Titinius M. Pomponius C. Apronius P. Uillius C. Oppius . tribunatu inito L. Icilius extemplo plebem rogauit et plebs sciuit ne cui fraudi esset secessio ab decemuiris facta. confestim de consulibus creandis cum p
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe fuere qui int̃petrarent̃ eadem hanc horacia lege
consulib q̃ et p̃torib . qr eisdem auspiciis quibus.
consules cͥarent̃ cautũ cẽ. Iudic̾ẽ ei consulem appłn
q̃ refellit̾ int̃petrato ꝙ hiis tprib . nõ dum cõsulẽ
uidicem s p̾torẽ appllari fui̾t mos. ħ cõ sulares le¬

Expanded text:
esse. fuere qui interpretarentur eadem hac Horatia lege consulibus quoque et praetoribus, quia eisdem auspiciis quibus consules crearentur, cautum esse: iudicem enim consulem appellari. quae refellitur interpretatio, quod iis temporibus nondum consulem iudicem sed praetorem appellari mos
Abbreviated transcription (Latin):
quoq tͥbunis ut sacͤ scĩ uider̾ẽt. Cum rei ꝓpe iam
memoria. ab oleuerat. relactis quibusdam ex inagͦ
int̃uallo cerimoniis renouarũt. Et cũ religione in¬
uio eos. tũ legem ⁊̃ fec̾unt sanciendo ut qui. tr̃ pł¬

Expanded text:
quoque tribunis, ut sacrosancti uiderentur, cuius rei prope iam quoque tribunis, ut sacrosancti uiderentur, cuius rei prope iam memoria aboleuerat, relatis quibusdam ex magno interuallo caerimoniis renouarunt, et cum religione inuiolatos eos, tum lege etiam fecerunt, sanciendo ut qui tribun
Abbreviated transcription (Latin):
inuis cõciliõ pleb̾ acta qm̃ nͨ cͥcun flaminũ appłant.
pint̾ regem. Dem̃ consules cͤati .l. uałius .m.
oaracius. qui extemplo magrãtũ accepunt. quoꝵ
consulatus ppłaris sine ulla patrũ in iuria nec sine
offensione fuit. ꝗc qͥd eñ lib̾tatĩ pleb̾ caueret᷑ io sus
decedere opibus ce̾debant oiũm pͥmũ cũ ueluti inꝯ
trouerso ure eẽt tenerent᷑ ne pr̃es pleb̾ scitis. legẽ
centuriatis comiciis tulere ut ꝙ tͥbunus plebas uiss¬
iss pp̃ teneret. qua lege t̾bunicis rogotõib acc̾imꝰ¬
datum ẽ. Aliam dem̃ con sularẽ legem d̾ ꝓuocatõe
ĩciũ p̃sidium lib̾tatis x. uiuli potãte euersam ñ
restituũt mͦ. s etiã in poste̾um munĩunt. sancien¬
do nouã legem/ nequis ullũ magrãtum sine ꝓuoca¬
tõe caret. Qui creasset eũ uis fasq eẽt octidi. neu
ea sedes capitali noxe. hẽretur. Et cũ pleb̾e hinc ꝓu¬
ccatt̃e. hinc tͥbunicio auxilio scitis firmassent ip̃is

Expanded text:
lio plebis acta, quem nunc circum Flaminium appellant. per interregem deinde consules creati L. Valerius M. Horatius, qui extemplo magistratum occeperunt. quorum consulatus popularis sine ulla patrum iniuria nec sine offensione fuit; quidquid enim libertati plebis caveretur, id suis decedere opibus credebant. omnium primum, cum velut in controverso iure esset tenerenturne patres plebi scitis, legem centuriatis comitiis tulere ut quod tributim plebes iussisset populum teneret; qua lege tribuniciis rogationibus telumdatum est. aliam deinde consularem legem de prouocatione, unicum praesidium libertatis, decemuirali potestate euersam, non restituunt modo, sed etiam in posterum muniunt sanciendo nouam legem, ne quis ullum magistratum sine prouocatione crearet; qui creasset, eum ius fasque esset occidi, neue ea caedes capitalis noxae haberetur. et cum plebem hinc prouocatione, hinc tribunicio auxilio satis firmassent, ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
id mͦ amultitudinẽ ꝯdamatũ ẽ ut .l. ualeri¬
um ꝯ in.horaciũ ad se micterent hiis se dat¬
uros responsum. dimissis legatis ad mon¬
et militẽ. U̾gimꝰ inrẽ nõ matĩa paulo ante

Expanded text:
id modo a multitudine conclamatum est ut L. Ualeriid modo a multitudine conclamatum est ut L. Ualerium et M. Horatium ad se mitterent: his se daturos responsum. dimissis legatis, admonet milites Uerginius in re non maxima paulo ante
Abbreviated transcription (Latin):
uiri simił his q̃ uidebũt his q̃ acta rome au¬
dierant ꝑturbati alius in aliam ꝓtẽ castroꝵ
ad scdãdos motus discurũt. Et ienit᷑ agenti¬
bus responsum nõ redditur inꝑũi siquis ĩ hi¬
be̾t et uiros et aͬmatos se ẽẽ responderet᷑. Eu¬
nt agminẽ ad urbem ⁊ ad uentinũ insidunt
ut quisq occurerat plebẽ ad repetendam libta¬
tem creandosq tͥbunos pleb̾ ad hotantes ał
uox nulla iuolentia audita ẽ senatũ sp̃ apsꝰ¬
ħt nicħ placet age̾ asꝑe agi quiipe ab ip̃is dn¬
tum locũ seditoĩs ẽẽ. Mictunt ts logati con¬
sulares. spurius tarpeiꝰ. cũ iliuꝰ .p. sulpitiꝰ qui
q̃rerent senatꝰ urb̾ cuiꝰ uissu castͣ deẜuis sent
aut quid sibi ne uellent. qui armati aduentinꝰ
ob sedissent. Belloq au̾so ab hostibus prãm
suam cepissent nõ defuit quid responderetu
de erat qui daret responsu. nullo dũ c̾ta du¬
ce nͨ satis audentib singłis ĩ uidia se offe̾re

Expanded text:
uiri simul iis quae uidebant iisque quae acta Romae audierant perturbati, alius in aliam partem castrorum ad sedandos motus discurrunt. et leniter agentibus responsum non redditur: imperium si quis inhiberet, et uiros et armatos se esse respondetur. eunt agmine ad urbem et Auentinum insidunt, ut quisque occurrerat plebem ad repetendam libertatem creandosque tribunos plebis adhortantes. alia uox nulla uiolenta audita est. senatum Sp. Op nihil placet aspere agi; quippe ab ipsis datum locum seditioni esse. mittuntur tres legati consulares, Sp. Tarpeius C. Iulius P. Sulpicius , qui quaererent senatus uerbis cuius iussu castra deseruissent aut quid sibi uellent qui armati Auentinum obsedissent belloque auerso ab hostibus patriam suam cepissent. non defuit quod responderetur: deerat qui daret responsum, nullodum certo duce nec satis audentibus singulis inuidiae se offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo suũ corpus iũdicaturũ ꝙ udicaueuent filie
cet ssbi ac libis suis cosulerent. E ilginio uoce¬
feranti suo clamabat multitudo nͨ illiꝰ dolori ñ
sue lib̾tati. se defuturos et iniste turbe militu
rogati. Cum eadem illa q̃rendo docendoq qͣnto
quã audita indingniora potuerint uideri. si¬
ił ꝓfligatam iam tem nũciando. Rome ẽe in¬
secutosq qui appiũ ꝓpe int̾ereptum in exiliu
abii se dice̾nt ꝓpullerũ. ut ad arma cũ clama

Expanded text:
pus uindicaturum quo uindicauerit filiae: ceteri sibi ac liberis suis consulerent. haec Uerginio uociferanti succlamabat multitudo nec illius dolori nec suae libertati se defuturos. et immixti turbae militum togati, eadem illa querendo docendoque quanto uisa quam audita indigniora potuerint uideri, simul profligatam iam rem nuntiando Romae esse, insecutis qui Appium prope interemptum in exsilium abisse dicerent, per
Abbreviated transcription (Latin):
puella stabat. Tũ u̾giniꝰ ubi nichil nusꝙ̃ auxi¬
ui uidit. Queso inquid apii pͥmũ ingnosce pͥmo
doleri si qd̾ inclementiꝰ inte sum in uectus. Dem̃
sinas. ħ coram uirgine nutͥcem ꝑcõtari qͥd b rei.
sit ut si falso pr̃dictus sũ. Equiore hĩc aĩo di le¬
edam. data uenia seducit filiam ac nut̾cem ꝓpe
doacine tab̾nas quib nc̃ notũ est nom̃ atqibi
albanio cultro ab repto ħ te uno quo possi ait mͦ
filiam ĩ lib̾tate iũdico pectus dem̃ puelle tñ fis̃
res expectãs q ad tͥbunal te inqud appi tuũq cap̃
sanguine ħ osecco clamore ad tr̃a atrox facmꝰo
to. ex̾citus appiꝰ ꝯp̃hendi. S̾giniu ubet ille fecͣ
ꝙ̃ cunq ibat uiam facere donͤ multitudine.⁊
ꝑsequẽciũ tũc te ad port̾a ꝓrex̾. Iciliꝰ numiteil¬
ꝙ ex sanguine corpus sublatũ obstentãt ppło.
scelus apii puelle infelice̾ form̃ã necessitatem

Expanded text:
puella stabat. tum Uerginius ubi nihil usquam auxipuella stabat. tum Uerginius ubi nihil usquam auxilii uidit, 'quaeso' inquit, 'Appi, primum ignosce patrio dolori, si quo inclementius in te sum inuectus; deinde sinas hic coram uirgine nutricem percontari quid hoc rei sit, ut si falso pater dictus sum aequiore hinc animo discedam.' data uenia seducit filiam ac nutricem prope Cloacinae ad tabernas, quibus nunc Nouis est nomen, atque ibi ab lanio cultro arrepto, 'hoc te uno quo possum' ait, 'modo, filia, in libertatem uindico.' pectus deinde puellae transfigit, respectansque ad tribunal 'te' inquit, 'Appi, tuumque caput sanguine hoc consecro.' clamore ad tam atrox facinus orto excitus Appius comprehendi Uerginium iubet. ille ferro quacumque ibat uiam facere, donec multitudine etiam prosequentium tuente ad portam perrexit. Icilius Numitoriusque exsangue corpus sublatum ostentant populo; scelus Appi, puellae infelicem formam, necessitatem
Abbreviated transcription (Latin):
cͥcunstantib matronis ire ad p̃d̾adam uͥgine
lam̃ tabłis q cũ mulieꝵ ꝯcomploratiõ excepiss.
Oginiꝰ intentas ĩ apiũ manꝰ itilio inquid appi
no tͥ filiam despondi et adnũptias nõ ad stuprũ
educaui placet pecudũ feraꝵq ntu ꝓmistue in
cõcubitꝰ ruere passuri nͦ h isti suit nescio. ⁊ lon spe¬
rõ eẽ passuros illos qui arma heñt. Cum re¬
tus adlibidinẽ aĩo negat ext̃no tantꝰ ꝯiucioiti
cetus in urbe fcõs ẽẽ. admouẽdam sedicfonem
Itaq se haud ĩ sciũ eiꝰ dimicatoĩs cũ armatis d̾¬
scendisse. nõ ut ꝙͣ qm̃ quietũ uolaret. s ut tu¬
rbamtes ciuitatis ociũ ꝓmaiestate ĩpii choerte¬
rẽt. ꝓ iñ quiesces mełus erit. inquid̾ lictor.
sub moue turbã. ⁊ dauiam dño ñ ad p̃dendum
ĩ ancipiũ cũ ħc intho̾i̾us plenus re mulcitudo
ip̃a se sua sponte dimouit. Deẜtaq p̃da muine

Expanded text:
circumstantibus matronis, iret ad prehendendam uirginem, circumstantibus matronis, iret ad prehendendam uirginem, lamentabilisque eum mulierum comploratio excepisset, Uerginius intentans in Appium manus, 'Icilio' inquit, 'Appi, non tibi filiam despondi et ad nuptias, non ad stuprum educaui. placet pecudum ferarumque ritu promisce in concubitus ruere? passurine haec isti sint nescio: non spero esse passuros illos qui arma habent.' cum retus ad libidinem animo negat ex hesterno tantum conuicio Icilcoetus in urbe factos esse ad mouendam seditionem. itaque se haud inscium eius dimicationis cum armatis descendisserbantes ciuitatis otium pro maiestate imperii coerceret. 'proinde quiesse erit melius. i,' inquit, 'lictor, submoue turbam et da uiam domino ad prehendendum mancipium.' cum haec intonuisset plenus irae, multitudo ipsa se sua sponte dimouit desertaque praeda iniuriae
Abbreviated transcription (Latin):
ura memorarĩ pꝰsent. Quid ꝓde̾e si incolumi⁊
urbeq capta ultima timeãt᷑ lib̾is suis sint pa¬
cienda. ħ ꝓpe ꝯcionabundus cͥꝯibat hoĩes sumn¬
ilia hiis abicilio iactabant̃. comitatus mulie¬
bris plus tacito fletu. qm̃ ulla uox mouebat.
adu̾susq omĩa obstinato aĩo appiꝰ tanta uis am̃¬
cie ueriꝰ qm̃ amoris m̃tem turbaueras ĩ tbunãl
ascendit ascendit. Et ultrõ q̃rente pauca peti
aut ille postulatũ page̾t aut u̾ginio responde¬
di daretur locus. appiꝰ int̾fat̃ qͣm d̾cẽto ẜmoñe
p̾tenderit forsam aliquã ueꝵ auctores antiqui
edideñt. q nũsꝙͣ usꝙͣ ullũ intanta feditate u̾¬
arti uerisimilẽ inuenio. id ꝙ cõstat nũdum ui¬
det᷑ ꝓponendꝰ decresse uindicias ẜm ẜ uitute.
Drimo stupor cẽs admintõe rei tã atͦcis d̾fixit
silentiũ inde aliꝙͣ diu tenuit. Dcm̃ cũ .m. claudiꝰ

Expanded text:
ura memorari possent: quid prodesse si, incolumi ura memorari possent: quid prodesse si, incolumi urbe, quae capta ultima timeantur liberis suis sint patienda? haec prope contionabundus circumibat homines. similia his ab Icilio iactabantur. comitatus muliebris plus tacito fletu quam ulla uox mouebat. aduersus quae omnia obstinato animo Appius—tanta uis amentiae uerius quam amoris mentem turbauerat—in tribunal escendit, et ultro querente pauca petitset, priusquam aut ille postulatum perageret aut Uerginio respondendi daretur locus, Appius interfatur. quem decreto sermonem praetenderit, forsan aliquem uerum auctores antiqui tradiderint: quia nusquam ullum in tanta foeditate decreti ueri similem inuenio, id quod constat nudum uidetur proponendum, decresse uindicias secundum seruitutem. primo stupor omnes admiratione rei tam atrocis defixit; silentium inde aliquamdiu tenuit. dein cum M. Claudius ,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inꝗd. castrina die ur̃a oꝑa utar. spõ soꝵ nc̃ satiᷤᷤ
ẽ. Ita uĩdicatur u̾ginia spõdentibus ꝓpinquis.
appius pauliꝑ moratus ne eiꝰ tei cã sedisse uide̾t
Post ꝙͣ omissis rebus aliis p̃cura uniꝰ nemo adhi¬
bat. dom̃ tecep̃. cellegiq in castra scͥbit ne uͥginio
cõmeatũ dent. atq ⁊̃ incustodia hẽant. Im ẜbũ
cõsciliũ serũ u̾debuit fuit. Eciam cõmeati sũpto
ꝓfectꝰ u̾gimꝰ. pͥma uigilia erat. Cũ posto die ma¬
ne deretinendo eo ne quicꝙͣ lit̾te redunt᷑. At in ur¬
be pͥma luce cũcĩtas in foro expectactĩce erecta
staret. U̾giniuꝰ sordidatus filiam secũ obsoleta
ueste comitãtib aliqͦt matronis cũ ingenti ad¬
uocatiõe ĩ foꝵ adduc̾ dcumire ibi ⁊ p̃ucate hoĩes
cẽp̃. ꝯ nc̃ orare sclũ p̃cariã opem s ꝓ debita per̾e
se ꝓlib̾is coꝵ ac ꝯuigib cotidie ĩ acie statẽ nͨ al¬
ium uiꝵ cẽ cuiꝰ strenue ac ferocit᷑ ftcã in bello pł¬

Expanded text:
 'crastina die uestra opera utar; sponsorum nunc satis est.' ita uindicatur Uerginia spondentibus propinquis. Appius paulisper moratus ne eius rei causa sedisse uideretur, postquam omissis rebus aliis prae cura unius nemo adibat, domum se recepit collegisque in castra scribit, ne Uerginio commeatum dent atque etiam in custodia habeant. improbum consilium serum, ut debuit, fuit et iam commeatu sumpto profectus Uerginius prima uigilia erat, cum postero die mane de retinendo eo nequiquam litterae redduntur. at in urbe prima luce cum ciuitas in foro exspectatione erecta staret, Uerginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste comitantibus aliquot matronis cum ingenti aduocatione in forum deducit. circumire ibi et prensare homines coepit et non orare solum precariam opem, sed pro debita petere: se pro liberis eorum ac coniugibus cottidie in acie stare, nec alium uirum esse cuius strenue ac ferociter facta in bello pl
Abbreviated transcription (Latin):
honoris nõ cẽt uitassem. Rogo siurti arma illa hĩ¬
ssent q̃ inportis fuere nr̃s capi romanie cõsule
potuit. satis honoꝵ satis suꝑq erat uite moricõ¬
sulem t̾cium opportuit ꝙͣ tandem ingnauissimi.
hostũi cõtẽpẜe nos cõsulos annos quirites si culx
in nob̾ est aufe̾re inpiũ indingnis et si ꝙ parum
est insup penas expete. sin uob̾ uenĩo de eoꝵ nͣ ho¬
iũm sit qui ur̃a puniat peccata. Quinites uos met
tantũ eoꝵ peniteat. Non illi uram ignauiam cõtem¬
pserat nͨ sue uͥtuti cõfisi sunt. quipre tociens fu si
fugatiq castͥ exuti agromultati subuigũ missi se
et uos nouẽ. Discordia ordinũ ẽ uenenũ urb̃ huiꝰ.
dũ tenet uos patͥcioꝵ hõs plebeioꝵ magratũu sb̾sti¬
lerẽ illi aiõs ꝓ deũ fidem qͥd uob̾ uultis. et .pł. cõcu

Expanded text:
honoris non esset, uitassem. ergo si uiri arma illa habhonoris non esset, uitassem. ergo si uiri arma illa habuissent quae in portis fuere nostris, capi Roma me consule potuit? satis honorum, satis superque uitae erat; mori consulem tertium oportuit. quem tandem ignauissimi hostium contempsere? nos consules an uos Quirites? si culpa in nobis est, auferte imperium indignis et, si id parum est, insuper poenas expetite: si in uobis, nemo deorum nec hominum sit, qui uestra puniat peccata, Quirites: uosmet tantum eorum paeniteat. non illi uestram ignauiam contempsere nec suae uirtuti confisi sunt; quippe totiens fusi fugatique, castris exuti, agro multati, sub iugum missi, et se et uos nouere: discordia ordinum et uenenum urbis huiusdum taedet uos patriciorum, nos plebeiorum magistratuum, sustulere illis animos. pro deum fidem, quid uobis uol
Abbreviated transcription (Latin):
morẽ nec ꝓcomuni iã prĩa. Romana eẽ qͥcquid
iraꝵ simul tacitũq cũ ex t̾nis fui̾t in ipõs ũti
atecatos lupos in testina rabie opp̾mendi occasicẽ
ñ postꝙ̃ ibi nemo uĩdex occurebat. tũ uͦ exstanti¬
b belli auctorib adueniam ip̃a rome ppłabũdi.
iegur̃e porte exquiline acceẜe uastatoẽm. agͦꝵ p
cõtumeliam. U̾bi ontates. Unde posꝙͣ multi p̃dã
pse agentes retro ad corbionem agmme ĩe. Qliti
consul ad cõtionẽ ppłm nocauit ibi in hanc snĩa
locufu accipio. Et simͥ nullius noxe cõ sciꝰ quiri¬
tes sñ. tñ cũ pudore suo in cõticem ur̃m ꝓcessi ħ¬
uos scire ħ potãtis memorie tarditũ. inequos et
uulscos uix ħnicis m̃ pares t̾toquincio q̃rtũ cõ¬
sule admenia urb̾ rome pune armatos uenisse
teꝵ est ut nichil diuinet aiũs si huic potissimꝰ im¬
inerem ãnosciscẽ uł exilio uł morte sialia fuga

Expanded text:
morem, nec pro communi iam patria Romam esse. quicquid morem, nec pro communi iam patria Romam esse. quicquid irarum simultatiumque cum externis fuerit ioccaecatos lupos intestina rabie opprimendi occasionem nde postquam ibi nemo vindex occurrebat, tum vero exsultantibus belli auctoribregione portae Esquilinae accessere, uastationem agrorum per contumeliam urbi ostentantes. unde postquam inulti, praedam prae se agentes, retro ad Corbionem agmine iere, Quinctius consul ad contionem populum uocauit. ibi in hanc sententiam locutum accipio: 'etsi mihi nullius noxae conscius, Quirites, sum, tamen cum pudore summo in contionem in consoriae traditum iri Aequos et Uolscos, uix Hernicis modo pares, T. Quinctio quartum consule ad moenia urbis Romae impune armatos uenisse.rerum est ut nihil boni diuinet animus, si huic potissimum imminere anno scissem, uel exsilio uel morte, si alia fuga
Abbreviated transcription (Latin):
spei si simił icilio tͥbunos her̃ẽt nomĩa tm̃ se bien¬
nio hiũsse senitores ꝙ̃ prum̃ ut nimiꝰ feroces suo
cẽde iuuanes eent. Ita male simodus excedendꝰ
se quisq extollat ut depͥmat auxiliũ indificilie
Cauendosq ne metuant hoiẽs metuendos ultͦ
se efficiũt et ĩ uirĩam a nob̾ repulsam tamꝙͣ añ
fate̾ aut pati necesse sit ĩ uirginĩs aliis .t. qũĩtiꝰ
capitoliꝰ quãtꝰ et agͥꝑꝑa furius cõsules iñ fach.
nec sedictoẽm domi nec foris bellũ accepũt s imi¬
nebat utrũq. iã nõ ultra discordia ciuuũ rep̾mi
potãt ⁊ tͥbuniet płebe incitata ĩ partes cũ dies
alieni nobiliũ dcã nouis semꝑ ctaminib cõtiões
turbaret. Adquaꝵ pͥmũ st̾pitũ uelud singno ac
hr̃e nõ potuisẜ abnuente iã płeb̾. ĩ ꝑuim eo adil sus
se nõ ẽt missus ex̃itus dissolui licentia militad

Expanded text:
spei, si similes Icilio tribunos haberet: nomina tantum se bienspei, si similes Icilio tribunos haberet: nomina tantum se biennio habuisse. seniores contra patrum ut nimis feroces suos credere iuuenes, ita malle, si modus excedendusse quisque extollit ut deprimat alium, in difficili est, cauendoque ne metuant, homines metuendos ultro se efficiunt, et iniuriam ab nobis repulsam, tamquam aut facere aut pati necesse sit, iniungimus aliis. T. Quinctius Capitolinus quartum et Agrippa Furius consules inde facti nec seditionem domi nec foris bellum acceperunt; sed imminebat utrumque. iam non ultra discordia ciuium reprimi poterat, et tribunis et plebe incitata in patres, cum dies alicui nobilium dicta nouis semper certaminibus contiones turbaret. ad quarum primum strepitum, uelut signo acchaberi non potuisse, abnuente iam plebe imperium: eo aduersus se non esse missos exercitus. dissolui licentia militandi