comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et nimia gͣuitate defertur in sõp¬
num sic huiꝰ aque sulphurea ui
⁊b̃ns quoddã aer exaere noxio
uirus m̃tem aut furorẽ mouet a¬
ut sopore opprimit. hoch̃t malilĩ¬
teus amnis. Qm̃ quicumꝙ pa¬
rum mod̾ato gutture t̃xit. aut
alit titubat quam simera uina
bibiss. In quosdam specus qui
despexere moriũtur. Cam uelox
malum est ut tnͣsuolantes areꝰ
deiciant. Tal ẽ aer. talis locus ex
quo letalis aqua distillat. Qḋ
si remissior fuĩt aeris et loci pestis
Ip̃ã quoq temꝑatior noxa nicħ
amplius quam temptat nẽuos
uelut ebrietate torpentes. Nec
miror si locus atq aer aquas in¬
ficit similesq regionib retlit
ꝑquas et exquib uenuint pa¬
buli sapor apparet in lacte⁊ iuni
uis existit maccto. Nulla resest
que nõ eius quo nascitur notas
quod nobis placet cepisse cum.
siue ille et̃nus est. Hoc quo fuit
semꝑ siũ inicium aliquod ẽ illi.
sihec queris occeanus et quodcũq

Expanded text:
et nimia grauitate defertur in somet nimia grauitate defertur in somnum, sic huius aquae sulphurea uis habens quoddam acrius ex aere noxio uirus mentem aut furore mouet aut sopore opprimit. Hoc habet mali "Lynceius amnis, quem quicumque parum moderato gutture traxit, haut aliter titubat, quam si mera uina bibisset." CAPUT 21 In quosdam specus qui despexere, moriuntur; tam uelox malum est, ut transuolantes aues deiciat: talis est aer, talis locus, ex quo letalis aqua destillat. Quod si remissior fuit aeris et loci pestis, ipsa quoque temperatior noxa nihil amplius quam temptat neruos uelut ebrietate torpentes. Nec miror, si locus atque aer aquas inficit similesque regionibus reddit, per quas et ex quibus ueniunt: pabuli sapor apparet in lacte, et uini uis existit in aceto. Nulla res est, quae non eius, quo nascitur, notasquod nobis placet coepisse cum mundo: siue ille aeternus est, haec quoque fuit semper, siue initium aliquod est illi, sit haec quaeris? Oceanus et quodcumque
Abbreviated transcription (Latin):
gorem. Int̾est utrum loca sulfue̾
bitumine plena triseant. hac roe
corrupte cum uite ꝑicło bibũtur.
Illic illud dequo oiidius ait. flu¬
men habẽt cicones quod potum
saxa redelit uiscera ꝙ tactis ĩducit
marmora reb medicam̃tũ est. ⁊ eiꝰ
nature h̃t limũ ut corꝑa agluti¬
net et obduret. Quemadmod̾
git sacum est.sic eõrio hec aqua
si solidum tetigit heret ⁊ affigit᷑
Inde est quod adiecte incundem ⁊¬
lacum lapidee subinde ext̾hunt᷑
Quod in ytalia quib dam ĩlocis
euenit. siue uirgam siue frondem
dimersens lapidem post paucos di¬
es extrahis. Circum fuditur enim
corporilimus allunturq paulatiz
hoc minus t̾ uidetur mirum si no¬
tauĩs albulas ⁊ fere sulfuratam aꝙ̃
circa canales suos nuos ꝙ durari
quos quisq fancib ausit ut idẽ
pocta ait. Aut furit aut patituri
mirum gͣuitate saporem.Simi¬
rem. Nam quemadmedum ebri¬
etas donec exsiceet clementia ẽ

Expanded text:
gorem. Interest utrum loca sulphure gorem. Interest utrum loca sulphure bitumine plena transierint; hac ratione corruptae cum uitae periculo bibuntur. Illinc illud, de quo Ouidius ait "flumen habent Cicones, quod potum saxea reddit uiscera, quod tactis inducit marmora rebus;" medicatum est et eius naturae habet limum, ut corpora adglutinet et obduret. Quemadmodumgit, saxum est, sic e contrario haec aqua, si solidum tetigit, haeret et affigitur. Inde est quod res abiectae in Uelinum lacum lapideae subinde extrahuntur; quod in Italia quibusdam locis euenit: siue uirgam siue frondem demerseris, lapidem post paucos dies extrahis; circumfunditur enim corpori limus adliniturque paulatim. Hoc minus tibi uidebitur mirum, si notaueris Albulas et fere sulphuratam aquam circa canales suos riuosque durar"quos quisquis faucibus hausit", ut idem poeta ait, "aut furit aut patitur mirum grauitate soporem;" simirem nam quemadmodum ebrietas, donec exsiccetur, dementia est
Abbreviated transcription (Latin):
differta ut exlongo ocio corpoã
cetum in ex̾citata et tenebris sagi¬
nata et lucis exꝑcia exq̃ salubritaᷤ
ducitur. Nasciaũt pisces posse i
illo t̾rarum ꝓfundo sit indiciu
quod anguille latebrosis locis na
penitus abscondit. ht ergo ñ tm̃
uenas aq̃rum t̾ra exquib. cõri¬
uatis flumina effici possunt. Set
amnes magnitudinis uaste qͦꝵ
alus semꝑ inccculto cursus ẽ doñ
aliquo sinu fre deuorẽtur. Alii sub
aliquo lacu em̃gunt. Iam quis ig¬
rat. quedam stag̾. siue fundo. quo¬
sus hoc ꝑtinet: ut appareat hanc
aquã magnis amnib etna eẽ i
mat̾iam cuius nõ tangũtur extre
or causas. Exsolo pͥma est ꝑquod
fer̾tur. Scd̾a ex eadem simulatõe
ciꝰ nascitur. t̾cia exspũ qui inaqͣ
tͣnffiguratus est. Quarta cxuicio
qd̃ sepe cõcipiunt corrupte ꝑĩuiriã
hec cause saporem dant a quis uaiͣ¬
um hec medietas põm. hec grauẽ¬
spm̃ coloremꝙ autnumum ri¬

Expanded text:
differta ut ex longo otio corpora, differta ut ex longo otio corpora, ceterum inexercitata et tenebris saginata et lucis expertia, ex qua salubritas ducitur. Nasci autem posse pisces in illo terrarum profundo sit indicium, quod anguillae latebrosis locis naspenitus abscondit. Habet ergo non tantum uenas aquarum terra, ex quibus conriuatis flumina effici possint, sed amnes magnitudinis uastae, quorum aliis semper in occulto cursus est, donec aliquo sinu terrae deuorentur, alii sub aliquo lacu emergunt. Nam quis ignorat esse quaedam stagna sine fundo? Quorsus hoc pertinet? ut appareat hanc aquam magnis amnibus aeternam esse materiam, cuius non tanguntur extremor causas: ex solo prima est, per quod fertur; secunda ex eodem, si mutatione eius nascitur; tertia ex spiritu, qui in aquam transfiguratus est; quarta ex uitio, quod saepe concipiunt corruptae per iniuriam. Hae causae saporem dant aquis uarium, hae medicatam potentiam, hae graueaut calorem aut nimium ri
Abbreviated transcription (Latin):
uenas agat. Eocc sanguineuz pu¬
tes uẽtrem quam lucidum. Quã
cerulcumꝙ subipo tympore efful¬
sit iam porrigitur ⁊ pallet ⁊ inunũ
colorem ꝯpõitur. Exhiis neõ mo¬
rienti amico assidet nemo uidere
mortem patris sui sustinet quam
optauit. Quictus quisq funus et¬
tomesticum adrogum sequitur
fr̃m ꝓpĩquorumq extrema hora de¬
seritur romortem nulli concurrit᷑.
Nichil ẽ enim formosiꝰ. Nõ temꝑo
michi quin utar intdum tem eã¬
rie u̾bis et ꝓprictatis modum exce¬
dam. N onsunt ad popinã dẽtib
uertar accipe argum̃tum magñã
uim aquarum in subt̾ra neis oc¬
cultis fertilem fedorum sicu pis¬
scium. Siqñ erupit effert secu
imm̃sam a ĩalium turbam hor¬
ridam aspici et turpem ac noxiaz
gustu. Certe cum ĩparia circa rõ¬
unum urbem talis exiliiss un¬
da. ꝑierunt quicumq illos ederã
pisces quos ignoto ante camdiez
celo nouus annus ostendit. Nec
iomirum. Erant enĩ piguia et

Expanded text:
uenas agat! ecce sanguineum puuenas agat! ecce sanguineum putes uentrem! quam lucidum quiddam caeruleumque sub ipso tempore effulsit! iam porrigitur et pallet et in unum colorem componitur." Ex his nemo morienti amico assidet, nemo uidere mortem patris sui sustinet, quam optauit. Quotusquisque funus domesticum ad rogum prosequitur? Fratrum propinquorumque extrema hora deseritur; ad mortem mulli concurritur: "Nihil est enim illa formosius." Non tempero mihi quin utar interdum temerarie uerbis et proprietatis modum excedam: non sunt ad popinam dentibusuertar, accipe argumentum, magnam uira aquarum in subterraneis occuli fertilem foedorum situ piscium: si quando erupit, effert secum immensam animalium turbam, horridam aspici et turpem ac noxiam gustu. Certe cum in Caria circa Idymum urbem talis exiluisset unda, perierunt quicumque illos ederant pisces, quos ignoto ante eam diem caelo nouus amnis ostendit. Nec id mirum: erant enim pinguia et
Abbreviated transcription (Latin):
impenetralic est ⁊̃ maiorum aĩa¬
lium dentib. At inferior mollic
et tenera. hanc delphin spinis
quas dorso emmnẽtes ferunt sub¬
m̾si uulnerãt et ĩadu̾sumcmnis¬
si duuidunt. Recisis hoc mõ plu¬

Expanded text:
impenetrabilis est etiam maiorum animalium dentibus, at inferior mollis ac tenera. Hanc delphini spinis, quas dorso eminentes gerunt, submersi uulnerabant et in aduersum enisi diuidebant; rescissis hoc modo plu
Abbreviated transcription (Latin):
erat tempestas. s iam in clina¬
tio maris ac subinde crebrior
fluctus. Cepi gub̾natorem ro¬
gare.ut me ialiquo littore

Expanded text:
erat tempestas, sed iam inclinatio maris ac subinde crebrior fluctus. Coepi gubernatorem rogare, ut me in aliquo litore
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum ac beatissimum
subqualibet cute latere. uicit
tam omĩa impedimta ⁊ ad
cetera ꝯtep̾neda ad ꝯtẽptũ sui
est qui dixit. gratior ẽ pulcro ue¬
niens ecorpore uirtus. nõ em
ułlo hõestam̃to eget. Ip̃a magnũ
su decus est et corpus suum eo¬
secrat certe claranum nostrum
ccpi intueri. formosus michi
uitetur. et tam rectus corporeq̃
est animo põt excã uir magnꝰ
exire. põt.⁊ ex deformi humili¬
q corpusculo formosus aĩus
ac magnus.quosdam itaꝙ
michi uidetur in hoctales na¬
tura gnͣare. ut apꝓbet iurtutẽ
omi loco nasci. siposset ꝑse
nudos edere animos. feciss. nc
quod amplius est facit. quos¬
dam enim edit corporib im¬
peditos. S nichilominus ꝑ¬
rumpentes obstantia. clara¬
nus michi uidetur in eyem¬
plar editus ut scire possemus
nõ deformitate corporis feda
raĩum. S pulcritudine ãĩ
tamen multi nobis ẜmones
fũnt quos si ibi ñ egeram ⁊ ad
te ꝑmittam. hoc pͥmo die que¬
situm est quomodo possint

Expanded text:
tissimum ac beatissimum sub qualibet cute latere. Vincit tamen omnia inpedimenta et ad cetera contemnenda a contemptu sui est, qui dixit gratior et pulchro veniens e corpore virtus. Non enim ullo honestamento eget; ipsa magnum sui decus est et corpus suum consecrat. Aliter certe Claranum nostrum coepi intueri; formosus mihi videtur et tam rectus corpore quam est animo. Potest ex casa vir magnus exire, potest et ex deformi humilique corpusculo formosus animus ac magnus. Quosdam itaque mihi videtur in hoc tales natura generare, ut adprobet virtutem omni loco nasci. Si posset per se nudos edere animos, fecisset; nunc, quod amplius est, facit; quosdam enim edit corporibus inpeditos, sed nihilominus perrumpentes obstantia. Claranus mihi videtur in exemplar editus, ut scire possemus non deformitate corporis foedari animum, sed pulchritudine animi cdies, tamen multi nobis sermones fuerunt, quos subinde egeram et ad te permittam. Hoc primo die quaesitum est: quomodo possint
Abbreviated transcription (Latin):
nubem sole ec̃: uffecta. Nõ dicimus
igitur colorem illu m inuistu ẽẽ
uelut duõ corpori⁊ stabili ac manẽti
s ut fluido ⁊ uago et nichilamplĩ
quã breuem sp̃em recipic̃u. ¶ Sũt
et quidã colores qui et exĩt̾uallo ɨ¬
uim suam ostendũt purpuram tyri¬
am quo melior saturiorꝙ ẽ eo opoͣ¬
tet ut altius tencas ut fulgorem su¬
um teneat. Nõ tam̃ ideo nõ bnt co¬
lorem illa quia queq optimũ h̃t
ñ quom̃ocumq explicatur osten

Expanded text:
nubem sole suffectam, non dicitur tibi colorem illum inustum esse uelut duro corpori et stabili ac manenti, sed ut fluido et uago et nihil amplius quam breuem speciem recipienti. Sunt etiam quidam colores, qui ex interuallo uim suam ostendunt: purpuram Tyriam, quo melior est saturiorque, eo altius oportet teneas, ut fulgorem suum intendat. Non tamen ideo non habet colorem illa, quia, quem optimum habet, non quomodocumque explicatur ostend
Abbreviated transcription (Latin):
speculis hñt nubes cũ ille ñ ꝑ luce¬
ant. hec tnͣsmittũt luce ille dense
et coacte hec rara sint illa eiustem
mat̾ie tota eͣxdiu̾sis temẽ ꝯposito. ⁊
obhoc discordes nec du cohesure. p̃¬
unum accipunt solis occursu. sic
multos ab ilł trahi quãuis ñ habet
speculi potentiam. mͦ inquis inter
argum̃ta ponebas semꝑarcum cẽ
solcm ercitari. qr necaspeculo quidẽ
ymago reddẽtur nisi adu̾so hoc ĩꝗt
comunc nobis est. Nam querom
opponẽdum c̃ speculo id cuius ĩse
ymagĩem tñsferat. sicut nubes in¬
fici possint ira soladhoc apte ponẽdꝰ
c̃. Nõ enĩ item facit si undiq efful¬
sit. ⁊ ad hoc opus ẽ radioꝵ ydoneum
latus. hec dicãtur abhis que uideri ro¬
lunt nubem collocari. Possitonius
hii qui speculari rõe talem effici iu¬
dicant uisum hoc respondent. Si
ullus eẽt marcu color ꝑmaneret
et inseretur eo manifestius quo ꝓprĩ
nunc ymago artus exlongiquo cla¬
ra est interit. cum exiucina est uct᷑a

Expanded text:
speculis habent nubes, cum illa non perluceant, hae transmittant lucem, illa densa et coacta, hae rarae sint; illa eiusdem materiae tota, hae e diuersis temere compositae et ob hoc discordes nec diu cohaesurae? Prm accipiunt solis occursu, sic multos ab illis trahi, quamuis non habeant speculi potentiam? Modo, inquit, inter argumenta ponebas semper arcum contra solem excitari, quia ne a speculo quidem imago redderetur nisi aduerso. Hoc, inquit, commune nobis est: nam quemadmodum opponendum est speculo id, cuius in se imaginem transferat, sic, ut nubes infici possint, ita sol ad hoc apte ponendus est; non enim idem facit, undecumque effulsit, et ad hoc opus est radiorum idoneus ictus. Haec dicuntur ab his, qui uideri uolunt nubem colorari. Posidoniu et hi, qui speculari ratione talem effici iudicant uisum, hoc respondent: "Si ullus esset in arcu color, permaneret et uiseretur eo manifestius, quo propius: nunc imago arcus, ex longinquo clara, interit, cum ex uicino uentum est."
Abbreviated transcription (Latin):
la cytheriace splentent agitata colũ¬
be et uariis colorib pauonum cͥ¬
uix quõt ali quo deflectitur nitet. ⁊¬
Num quid ergo dicemus specula e¬
ufde modi pluinas quaru omĩs
inclinatio incolores nouos trãsit
nd minꝰ nubes diu̾sam naturã spe¬
cislis hñt. aues quas retuli. ⁊came¬
leontes ⁊ reliqua ãalia quorũ co¬

Expanded text:
la Cytheriacae splendent agitata columla Cytheriacae splendent agitata columbae" et uariis coloribus pauonum ceruix, quotiens aliquo deflectitur, nitet: numquid ergo dicemus specula eiusmodi plumas, quarum omnis inclinatio in colores nouos transit? Non minus nubes diuersam naturam speculis habent quam aues, quas rettuli, et chamaeleontes, et reliqua a
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾iam future aque ocedamus tib
et guttas innumãbiles nubib in¬
ẽe et illas faciẽ redelere. Noti tñ om̃
unã recdoũt. s singłe sĩgłas. D̾ inde
int̾ se specula ꝯiunge inunam yma¬
se similitudĩem rei claudet. Sũt q̃¬
dam specula exmultis minimisq
ꝯposita quibsiunum ostenteĩs
hominem ppłs apparet una quaq
secum ducũt ymagines suas exuno
illam nõ ꝯfundunt s direpta in fa¬
cies singulas distrabunt. Archꝰ uno
c̾cumscriptus ductu una tociẽs ẽ fa¬
cies. Quid ergo inquid ñnsi⁊aqra
rupta fistula sparsa ⁊ remo excussa ⁊¬
habẽ quidam simile. hiis queq uid¬
mus martu colorib solz. uerum est.
set nõ exhac causa exqua tu uideri
uisqr una queq stella recipit ymagͣ
solis. Cicius eñĩ cadunt stille quam
ut ꝯcipẽ ymagines possint: Standu
ẽ ut idquod imitatur quadam mu¬
tatcẽ excipiant. Quid ergo fit co¬
ut nero ait cesar dissertissimus. Col¬

Expanded text:
materiam futurae aquae. Concedamus tibi materiam futurae aquae. Concedamus tibi et guttas innumerabiles nubibus inesse et illas faciem reddere: non tamen unam omnes reddunt, sed singulae singulas. Deinde inter se specula coniunge: in unam imase similitudinem uisae rei claudet. Sunt quaedam specula ex multis minutisque composita, quibus si unum ostenderis hominem, populus apparet unaquaque seducunt imagines suas et ex illam non confundunt sed diremptam in facies singulas distrahunt: arcus auteur uno circumscriptus est ductu, una totius est facies. Quid ergo?, inquit. Non et aqua rupta fistula sparsa et remo excussa habere quiddam simile his, quos uidemus in arcu, coloribus solet? Verum est, sed non ex hac causa, ex qua tu uideri uis, quia unaquaeque stilla recipiat imaginem solis. Citius enim cadunt stillae, quam ut concipere imagines possint: standum est, ut id, quod imitantur, excipiant. Quid ergo fit? Coait Nero Caesar disertissime, "col
Abbreviated transcription (Latin):
tra hec illa dicutur despeculis duco
ppiniones sũt. alii crum mn illis
nr̃orum figuras anr̃is corporib
cmissas ac separatas. alii ymagiẽs
aiunt nõ cẽ inspeculo. s ip̃a aspi¬
ci corpoã retorta occłoꝵ facie⁊ in
se rursus reflexa. Nũc nichil ad
di. Quid nam c̃ tam dissimile ꝙͣ
neq magnitudo apparet. arcus lõ¬
gior ampliorq ẽ longeq ea ꝑte
qua fulget rubicudior quam sol
Cede uõ colorib diu̾sus. De inde
cum uelis speculum aeri oꝑare
oportet michi eandem qualitatẽ¬
cundemq nitorem ẽẽ. at qui nłic
nubes bnt similitudĩe specul. ꝑ
medias sepe tnͣsimus. nec millis i¬
nes c̾nimus. Qui montium sũ¬
ma oscendunt spectant nube. nec
tñ ymagiem suã milla aspicuint.
¶Singula stillicidia singula specula
sunc cõcedo s illud nego exstillicidi¬
isconstare nubem. habent enim q̃dã
ex quib fieri stillicidia possunt nõ
ip̃a. Necaqua quidem h̃t nubes. S

Expanded text:
PUT 5 Contra haec illa dicuntur. De speculis duae PUT 5 Contra haec illa dicuntur. De speculis duae opiniones sunt: alii enim in illis rporum nostrorum figuras a nostris corporibus emissas ac separatas; alii non aiunt imagines in speculo sed ipsa aspici corpora retorta oculorum acie et in se rursus reflexa. Nunc nihil ad r. Quid autem est tam dissimile quam neque magnitudo apparet? Arcus longe amplior est longeque ea parte, qua fulget, rubicundior quam sol, ceteris uero coloribus diuersus. Deinde cum uelis speculum inesse aeri, des oportet mihi eandem leuitatenitorem. Atqui nullae nubes habent similitudinem speculi: per medias saepe transimus nec in illis nos cernimus; qui montium summa conscendunt, despectant nubem nec tamen imaginem in illa suam aspiciunt. "Singula stillicidia singula specula sunt". Concedo; sed illud nego, ex stillicidiis constare nubem. Habet enim quaedam, ex quibus fieri stillicidia possint, non ipsa; ne aquam quidem habent nubes sed
Abbreviated transcription (Latin):
sereno umquam fit nec nubilo ⁊
solita latet. Ergo utiq exhiis est
quoꝵ alt̾um sinealto nõ ẽ. Iam¬
t̾a ꝑte stetit quod apparẽt exalteã
Hec dubium cuiquam reliquit᷑
quin marcu ymago solis sit. ut ma¬
lecxp̃ssi obuicium figuramq t
speculi. Nos int̾m repetemus ꝓ¬
Int̾argum̃ta sic nascẽtis archuc po¬
no quod celerrume nascitur ⁊gnes
lo subtexitur et aqua celerit̃ abole¬
tur. Nichil autem tam cito redeli
facit quicquã s õndit. Pariamus
artemidorus adicit adquale genꝰ
nubis eẽ debeat ꝙ talẽ soli ymagiꝰ
recdit. Sispeculum inꝗt ocauu
feceris. qd̾ sit sepe pͥle par si extra ⁊¬
medium cõstiteris.quicumꝙ ui
xta te steterĩt inu̾si tibi uidebunt᷑
et pͥores ate quam especulo. Idẽꝙ
inquid euenit. cum rotunda ⁊ca¬
uam nubem intuemur alat̾e ut so¬
lis ymago alatere discedat. priorꝙ
nobis sit ⁊ in nob̾ magisꝯuersa.
Color illi igneus asole est. Ceruleuᷤ

Expanded text:
sereno umquam fit nec nubilo ita, sereno umquam fit nec nubilo ita, ut sol lateat: ergo utique ex his est, quorum sine altero non est. CAparte stetit quod appareret, ex altera qnec dubium cuiquam relinquitur, quin arcus imago solis sit male expressi ob uitium figuramque speculi: nos interim temptemus aInter argumenta sic nascentis arcus pono, quod celerrime nascitur. Ingens mentum subtexitur caelo et aeque celeriter aboletur; nihil autem tam cito redditufacit quicquam sed ostendit. Parianus Artemidorus adicit etiam, quale genus nubis esse debeat, quod talem solis imaginem reddit: Si speculum, inquit, concauum feceris, quod sit sectae pilae pars, si extra medium constiteris, quicumque iuxta te steterint, inuersi tibi uidebuntur et propiores a te quam a speculo; idem, inquit, euenit, cum rotundam et cauam nubem intuemur a latere, ut solis imago a nube discedat propiorque nobis sit et in nos magis conuersa. Color illi igneus a sole est, caeruleus
Abbreviated transcription (Latin):
put ille sesubmisit. aut substulit ĩ
contrario motu Illo enim descendẽ¬
te altior est alto dep̾ssior. Sepe talis
nubes alatere solis ẽ. nec arcumi
efficit quod nõ exrecto ymaginem
trabit. uarietas antem nõ obali¬
am cam fit quam qr ꝑs coloris so¬
le est sparsa nube illa. Humor nõ
ceruleas lineas modo uirides mõ
purpere similes et lutcas aut ig̾as
adducit duob colorib hancuaiͣ¬
etatem efficiẽtib remisso ⁊ intento
sicenim et purpura eodem ochi¬
est quamdiu macerata sit crassius
m̃dicam̃tum anaquatius traxit
sepius m̾sa sit et excocta an semel
tincta. Non ẽ ergo mirum sicu
dueres sũt sol ⁊ nubes .i. corpus
⁊ speculum sitñ multa gñib co
color exigneo lumine. aluis exob¬
tuso et lenore. Inaliis reb uaga ĩ¬
quisitio est ubi nõ hemus ꝙ nãu
tenẽ possiimus ⁊ late ꝯiectura mit¬
tenda est. Hic apparet duas causa
cẽ arcus. solematq nubem qr nͨ

Expanded text:
prout ille se submisit aut sustulit, in prout ille se submisit aut sustulit, in contrarium mota; illo enim descendente altior est, alto depressior. Saepe talis nubes a latere solis est nec arcum efficit, quia non ex recto imaginem trahit. Varietas autem non ob aliam causam fit, quam quia pars coloris sole est, pars a nube: in illa umor modo caeruleas lineas modo uirides modo purpurae similes et luteas aut igneas ducit, duobus coloribus hanc uarietatem efficientibus, remisso et intento. Sic enim et purpura eodem conchyrest, quamdiu macerata sit, crassius medicamentum an aquatius traxerit, saepius mersa sit et excocta an semel tincta. Non est ergo mirum si, cum duae res sint, sol et nubes, id est corpus et speculum, tam multa genera colcolor ex igneo lumine, alius ex obtunso et leniore. In aliis rebus uaga inquisitio est, ubi non habemus, quod manu tenere possimus, et late coniectura mittenda est; hic apparet duas causas esse arcus, solem nubemque, quia nec
Abbreviated transcription (Latin):
sit ymaginum diu̾sus est. ut thec
que ꝓposusti reifellam et aba q̃
nõ minus refellenda sunt illud
et fracti spẽm redlit. Poma: ꝑui¬
trum aspicictib multo maiora
sunt. colũpnarum interualla põ¬
ticus longior iungit.adip̃m so¬
lem reu̾tere: hũc quem toto orbet᷑
rarum maiorem ꝓbat ratio. Aci¬
es nr̃a ꝯtraxit. ut̾ sapientes uiri
pedalem ẽc̃ ꝯtendẽt. Qũe uelocissi¬
mum omĩum scimus.nemo nr̃z
mouĩ uid̾at nec ire crederemusi
nisi. apparẽt isse. mundum ipm̃ p̃¬
cipiti uelocitate labentem et certus
occasusq intra momẽtum tp̃ris re¬
uoluctan nemo nr̃m sentit ꝓcedere
Qurd miraris si occuli nr̃i innuã¬
bilia stillicidia nõ seꝑant et ingẽti
spacio intuentib ĩmultaꝵ ymagi¬
num discertum int̾it. Illud dubiũ
eẽ nulli põt quin arcꝰ ymago solis
sit rosea et caua nube cepta. Quod
exhoc tibi apparet. Numꝙͣ nõ ad¬
uersa soli ẽ sublimit aut humilis

Expanded text:
sit, imaginum diuersus est?" Ut et haec, sit, imaginum diuersus est?" Ut et haec, quae proposuisti, refellam et alia, quae non minus refellenda sunt, illud et fracti speciem reddit; poma per uitrum aspicientibus multo maiora sunt; columnarum interualla porticus longior iungit. Ad ipsum solem reuertere: hunc, quem toto terrarum orbe maiorem probat ratio, acies nostra sic contraxit, ut sapientes uiri pedalem esse contenderent; quem uelocissimum omnium scimus, nemo nostrum moueri uidet, nec ire crederemus, nisi appareret isse. Mundum ipsum praecipiti uelocitate labentem et ortus occasusque intra momentum temporis reuoluentem nemo nostrum sentit procedere. Quid ergo miraris, si oculi nostri imbrium stillicidia non separant et ex ingenti spatio intuentibus minutarum imaginum discrimen interit? Illud dubium esse nulli potest, quin arcus imago solis sit roscida et caua nube concepta. Quod ex hoc tibi appareat: numquam non aduersa soli est, sublimis aut humilis,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ innos reddit. ubi uõ acies hes
et in firma est. quolib aeris ictu
deficiet. Quidam itaq hoc gnͣe
ualitudinis laborauit ut ip̃i sͥ
indeatur occurrẽ ut ubiq yma¬
ginem suam cernant. Quare. qr
infirma uis occłorum nõ põt p¬
rumꝑe. nec sͥ quidem ꝓximum
aerem. Set resistit itaq quod ĩ
aliis efficit dep̃ssus aer inhiis fa¬
cit omĩs. Satis enim ualet adin
autem magis usum nĩm nob̾
remittit itaq. quia crassior est
luminum moratur et eo. unde
exierunt reflectit. Ergo cum ml¬
ta stillicidia sint totidem specula
sunt. Set quia parua sut solis co¬
lorem siue figura exprimunt.D̾¬
inde cum instillicidiis innumã¬
bilib et sinc int̾uallo cadentibo
rectlitur idem color incipit faci¬
es ec̃ nõ multorum ymaginem
et int̾missarum. S unius lõge
atq continue. Quomõ inquis
tu michi multa nulla ymaginu
isticẽe dicis ubi nullam uideo. Et
quare cum solis color idem ⁊ unꝰ

Expanded text:
noster in nos redit. Ubi uero acies hebes noster in nos redit. Ubi uero acies hebes et infirma est, qualislibet aeris ictu deficiet. Quidam itaque hoc genere ualetudinis laborant, ut ipsi sibi uideantur occurrere, ut ubique imaginem suam cernant. Quare? Quia infirma uis oculorum non potest perrumpere ne sibi quidem proximum aera sed resilit. Itaque quod in aliis efficit densus aer, in his facit omnis; satis enim ualet qualiautem magis uisum nobis nostrum remittit aqua, quia crassior est minum nostrorum moratur et eo, unde exierunt, reflectit. Ergo cum multa stillicidia sint, totidem specula sunt; sed quia parua sunt, solis colorem sine figura exprimunt. Deinde cum in stillicidiis innumerabilibus et sine interuallo cadentibus reddatur idem color, incipit facies esse non multarum imaginum et intermissarum, sed unius longae atque continuae. "Quomodo", inquis, "tu mihi multa milia imaginum istic esse dicis, ubi ego nullam uideo? Et quare, cum solis color unus
Abbreviated transcription (Latin):
tas ymagĩes immo ĩmirabiles et
deuexas et in p̃ceps tnscuntes ꝯfun¬
di. Itaꝙ etacrem ẽẽ multaꝵ solis
ymaginum ofusiones. Hec sicco¬
ligunt. pelues inquiñt nulle sere
nes solis insingłis foliis dispone¬
singulas guttas syngłe hẽbunt
ymagiem ĩolis ac ꝯtra ingens sta
scpͥta leuitas et cͥcundata suis fim¬
bus speculum est. Itaq piscinam
ingentis magnitudinis insertis
solis quot lacus hẽbit relinque
illam sicut ẽ diffusa similẽ tibi y¬
maginem redclit nichil refert ꝙͣ
eriguus humor autlacus si ter̃¬
minatus ẽ speculum ẽ. Ergostilli¬
cidia illa infinita qua ymber cadẽs
Heccont̃ uiuenti ꝑturbare appa¬
rent nec despiciũtur int̾ualla qb̃
singule distant spatio ꝓhibente
discerni. Deinde ꝑsingłis appet
una facies turbida exomĩb. Ar¬
stotiles idem iudicat abomi
inquit lenitate acies radios suoᷤᷤ
replicat. Nichil aũt leuius aqya
et aere. Ego ⁊̃ abaere spisso uisus

Expanded text:
ltas imagines, immo innumerabiles, et ltas imagines, immo innumerabiles, et deuexas et in praeceps euntes confundi: itaque arcum esse multarum solis imaginum confusionem. Hoc sic colligunt: pelues, inquiunt, mille serenagines solis; in singulis foliis dispone guttas, singulae habebunt imaginem solis. At contra ingens stags circumscripta leuitas et circumdata suis finibus speculum est. Itaque piscinam ingentis magnitudinis insertis solis, quot lacus habuerit; relinque illam sic ut est: diffusa semel tibi imaginem reddet. Nihil refert, quam exiguus sit umor aut lacus: si determinatus est, speculum est. Ergo stillicidia illa infinita, quae imber cadens hae contra intuenti perturbatae apparent, nec dispiciuntur interualla, quibus singulae distant, spatio prohibente discerni; unde pro singulis apparet una facies turbida ex omnibus. Aristoteles idem iudicat: Ab omni, inquit, leuitate acies radios suos replicat; nihil autem est leuius aqua et aere: ergo etiam ab aere spisso uisus
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq abillis fulgorem rectli ab
hiis umbram et oic utriusq ĩ¬
tercursu efficiartum in quo ꝑs
fulgeat que sole recipit pars
obscurior fit que exclusit. ⁊ exse
umbram ꝓxims fecit. Heci¬
ta ẽc̃ quidm negant. pot̾ant eĩ
umbra ⁊lux cã uideri si arcus ⁊¬
duostm̃ h̃t colores et sicerlumĩe
umbraq constaret.S nunc di¬
uersinteant.cum mille colores.
Transitus ip̃e tamen spectantia lu¬
mina fallit usq adeo ꝙ tangiti¬
dem esttam̃ ultima distant. uide¬
mus ineo aliquid flamei.aliquio
lucei. aliquid cerulei et alia inpic¬
ture modum subtilib lincis duc¬
ta ut ait poeta andissimiles colo¬
res sint scire nõ possis nisi cum pͥ¬
mis extrema ꝯtulĩs. Nam cũmis¬
sura decipit usq co mira arte na¬
desinit. Quid ergo istic duocoloeͬs
faciunt lucis atq umbre cum inõ¬
ita estimant arcum fieri dicunt
inca parte inquaiam pluit sin¬
gula stillicidia pluie cadentis
Singła eẽ specula. asingulis ergo
redcli ymaginem solis. de inde mł¬

Expanded text:
itaque ab illis fulgorem reddi, ab his umbram, et sic utriusque intercursu effici arcum, in quo pars fulgeat, quae solem recipit, pars obscurior sit, quae exclusit et ex se umbram proximis fecit. Hoc ita esse quidam negant. Poterat enim uerum uideri, si arcus duos tantum haberet colores, si ex lumine umbraque constaret: sed nunc, "diuersi niteant cum mille colores, transitus ipse tamen spectantia lumina fallit: usque adeo quod tangit idem est, tamen ultima distant'. Videmus in eo aliquid flammei aliquid lutei aliquid caerulei et alia in picturae modum subtilibus lineis ducta, ut ait poeta, an dissimiles colores sint, scire non possis, nisi cum primis extrema contuleris: nam commissura decipit, usque eo mira arte nadesinit. Quid ergo istic duo colores faciunt lucis atque umbrae, cum innuita existimant arcum fieri: in ea parte, in qua iam pluit, singula stillicidia pluuiae cadentis singula esse specula, a singulis ergo reddi imaginem solis; deinde mu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ nulla enim reuti scit. S õib
opus est. eget nulla re. Egere enĩ
nec̃citatis est. nichil enim est ne
tentus sit amicis illi opus ẽ hoc
cupit hr̃e quam płimos. nõ ut he¬
ate uiuat. Uiuet enĩ ⁊ sine ami

Expanded text:
est, nulla enim re uti scit, sed omnibus opus est, eget nulla re. Egere enim necessitatis est, nihil necipso contentus sit, amicis illi opus est. Hos cupit habere quam plurimos, non ut beate vivat; vivet enim etiam sine ami
Abbreviated transcription (Latin):
uis uuss. laudatur nõ dolor. set
illequem nichil ccegit dolor. Ne¬
mo mortem laudat. sercum cu¬
iusmors ante abstulit aĩum q̃
ꝯturbunit. omĩa ista ꝑse nõ sũt
honesta nec głosa. s quicquid
ccillis uirtus. ad iit t̃ctauitq ho¬
nestum ac glosum facit. Illa m
medio sunt posita. ¶ Int̾est u¬
trum malicia anuartus manu
admoiũt. mors enmmi illa que
incatone głosa est. inbruto sta¬
tim turpis ẽ. ⁊erubescenda. hic
est enim brutus. qui cum mo¬
riturus mortis moras quereret
adhecerhonerandum uentrem
secessit. ⁊uocatus admortem ui¬
susq p̾bere ceruicem. p̃bebo in¬
quit ita uiuam que dementia
est fugẽ cum retro ire ñopossis p
bebo inquid. ita uiuam penead¬
iecit uł subantoĩo. ¶Oboiem
dignum qui uiuͬe dignantur
s ut ceꝑam dicere udes ipsam
mortem nec malum ẽe nec bony
Cato illum bonestissime usuc ẽ
turpissime brutus. ¶Omĩs res
quod nõ hũit decunis uirtute
adita sũmit ¶Cubiculum lu¬
cidum dicimus. ħidem obscu¬

Expanded text:
isset. Laudatur non dolor, sed ille, quem nihil coegit dolor. Nemo mortem laudat, sed eum, cuius mors ante abstulit animum quam conturbavit. Omnia ista per se non sunt honesta nec gloriosa, sed quicquid ex illis virtus adiit tractavitque, honestum et gloriosum facit; illa in medio posita sunt; interest, utrum malitia illis an virtus manum admoverit. Mors enim illa, quae in Catone gloriosa est, in Bruto statim turpis est et erubescenda. Hic est enim Brutus, qui cum periturus mortis moras quaereret, ad exonerandum ventrem secessit et evocatus ad mortem iussusque praebere cervicem: "praebebo," inquit, "ita vivam." Quae dementia est fugere, cum retro ire non possis ? "Praebebo," inquit, "ita vivam." Paene adiecit' "vel sub Antonio." O hominem dignum, qui vitae dederetur! Sed, ut coeperam dicere, vides ipsam mortem nec malum esse nec bonum; Cato illa honestissime usus est, turpissime Brutus. Omnis res quod non habuit decus, virtute addita sumit. Cubiculum lucidum dicimus, hoc idem obscu
Abbreviated transcription (Latin):
horum lucili que appellatũ meia
grante discrim. ñ ẽi sicmore in¬
differẽs est quomõ utrum ca¬
mus. Illa ad quã transitĩ sum
nescimus q̃lia sint. Morremꝰ igꝰ¬
ta. nãlis p̾terea tenebrum metͦ
est inqs adductura mors cͥditũ
Itaq ⁊ si indiffens mors est. nõ¬
tñ c̃ q̃ facili negligit possit. magꝰ
exͥcitatõe durãdus est aĩus. ut
ꝯspectum cius accessumq pati¬
atur. mors ꝯtẽpni deb magis
quã solet. multa enĩ deilla c̾re¬
dimuc multorum ingeniis
tatum ẽ augendam cuis infa¬
mia. descp̾tus ẽ carcer inferũs
et ꝑpetua nocte opp̃ssa regio. inq̃
ingens ianitor orci ossa suꝑ re¬
cubans antro semessa crueto. et̃¬
num lat̾̃ris exãgues t̾reat ũbras.
S ⁊cũ psuasis istas fabulas t¬
timeant.subit alius merus. e¬
equeerum timent neapiro in¬
feros sint quam ne usquam
biis adu̾santib que nobis es¬
sio fortiter pati mortem. quid¬
ingłoriosum fit. et in t̾ maxi
maxima opere menti humae¬

Expanded text:
horum, Lucili, quae appellamus media, grande discrimen. Non enim sic mors indifferens est, quomodo utrum camus, illa, ad quae transituri sumus, nescimus, qualia sint, et horremus ignota. Naturalis praeterea tenebrarum metus est, in quas adductura mors creditur. Itaque etiam si indifferens mors est, not, quae facile neglegi possit. Magna exercitatione durandus est animus, ut conspectum eius accessumque patiatur. Mors contemni debet magis quam solet. Multa enim de illa credidimus. Multorum ingeniis certatum est ad augendam eius infamiam. Descriptus est carcer infernus et perpetua nocte oppressa regio, in qua Ingens ianitor Orci Ossa super recubans antro semesa cruento, Aeternum latrans exsangues terreat umbras. Etiam cum persuaseris istas fabulas etimeant, subit alius metus. Aeque enim timent, ne apud inferos sint, quam ne nusquam. His adversantibus, quae nobis ofsio, fortiter pati mortem quidni gloriosum sit et inter maxima opera mentis human
Abbreviated transcription (Latin):
est. mors aũt głosa est.mors
ergo nõ est malũ ꝑfecisti lib̾at᷑
sum nictu. pꝰ ħ nõ dubitabor
dicgere ceruicem. nõ insseneriꝰ
lequi. nec morituro risum no¬
uere. nõ me hercule faciletibi
dixim utru ineptior fuerit q
se hac int̾ogatõne urdicauit
mortis metu extĩguẽ. an qui
hectamqua adrem ꝑtineret
conatus est soluẽ. nam et ip̃e
intogatoem ⁊ trariam opposu¬
it exeo natam quod mortem
inter indifferentiam ponimꝰ

Expanded text:
est; mors autem gloriosa est; mors ergo non est malum." Profecisti; liberatus sum metu; post hoc non dubitabo porrigere cervicem. Non vis severius loqui nec moritura risum movere ? Non mehercules facile tibi dixerim, utrum ineptior fuerit, qui se hac interrogatione iudicavit mortis metum extinguere, an qui hoc, tamquam ad rem pertineret, conatus est solvere. Nam et ipse interrogationem contrariam opposuit ex eo natam, quod mortem inter indifferentia ponimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Methodorus certe ait. solum
inde item amiratur cum dicimꝰ
solusn sapiẽs scit amare. Solꝰ
sapiens amicus. at qui ⁊ amo¬
ris et amicicie pars est referrex
grãm. Immo hec magis uulga¬
re est. ⁊ inplures caditꝰ quam
uera amicicia de indeitem ami¬
ratur quod dicimus fidem nisi
insapientem nõ eẽ. tamquam
nõ ipẽ idem dicat antibi uidet̃
fidem hr̃e qui referre grãm ne¬
scit desinat itaq. infamare ⁊¬
nos tanquam incredibilia iac¬
tantes etsciant apudse sapiẽ¬
tem eẽ. ip̃a honesta apud uulg̃i
simulac̃ rerum hõestarum ⁊ effi¬
gies. nemo referre grãm sit nͥ
Sapiens. ¶Stultus quoq ut¬
admedum põt referat scientia
illi potius quam uoluntas d̾sit
uelle no discitur. Sapiens inter
se onn coniꝑabit mauis enim
aut minus sit. quanius ide sit
tp̃r loco cã. ¶ Sepe enim hoc potu
oportune datisunt mille uenarii.
multum enim int̾ese. donaui is
an succurreris. seruarĩt illiim
tua libertas an instruxĩt. ¶ Sep̃e

Expanded text:
Metrodorus certe ait solum inde idem admiratur, cum dicimus : "Solus sapiens scit amare. Solus sapiens amicus est." Atqui et amoris et amicitiae pars est referre gratiam, immo hoc magis vulgare est et in plures cadit quam vera amicitia. Deinde idem admiratur, quod dicimus fidem nisi in sapiente non esse, tamquam non ipse idem dicat. An tibi videtur fidem habere, qui referre gratiam nescit? Desinant itaque infamare nos tam quam incredibilia iactantes et sciant apud sapientem esse ipsa honesta, apud vulgum simulacra rerum honestarum et effigies. Nemo referre gratiam scit nisi sapiens. Stultus quoque, utadmodum potest, referat; scientia illi potius quam voluntas desit. Velle non discitur. Sapiens inter se omnia conparabit, maius enim aut minus fit, quamvis idem sit, tempore, loco, causa, Saepe enim hoc non pfusae, quod opportune dati mille denarii. Multum enim interest, donaveris an succurreris, servaverit illum tua liberalitas an instruxerit. Saepe
Abbreviated transcription (Latin):
inquis redde quod debes. Delga¬
bo te ad epiturum. ab illofiet nu¬
meratio. ĩmodica ira gignit ĩ¬
scias cum habueris et ẜuum ⁊
inimicum. In omẽs ꝑsonas
hic exardescit affectus. Ta ex
amore nascitur quã exodio.
nõ minus ut̾seria quam int
lusus ⁊ iocos. Nec int̾ ex qua
magna cã nascatur. S in q̃lẽ
ꝑueniat animum. Sic ignis
nõ refert quammagnus. S
quo incidat. Nam etiam max
solida nõ receꝑũt. rursus arida
et corripi facilia sintillq̃ quo
fouẽt usq in incẽclium Qta ẽ
milucili ingenitis ire exitus fu¬
ror est. ⁊ ito ira uitã da est. nõ
xulto quotiẽs epłas
tuas accipio. Implẽr eͥ me bo¬
na speetiam nõ ꝓmittunt
dete s spontent. Ita fac oro at¬
q obsedro. Quid enim habeo

Expanded text:
inquis, "redde quod debes." Delegainquis, "redde quod debes." Delegabo te ad Epicurum; ab illo fiet numeratio: " Inmodica ira gignit inscias, cum habueris et servum et inimicum. In omnes personas hic exardescit affectus; tam ex amore nascitur quam ex odio, non minus inter seria quam inter lusus et iocos. Nec interest, ex quam magna causa nascatur, sed in qualem perveniat animum. Sic ignis non refert quam magnus, sed quo incidat. Nam etiam maximum solida non receperunt; rursus arida et corripi facilia scintillam quoque fovent usque in incendium. Ita est, mi Lucili, ingentis irae exitus furor est, xulto, quotiens epistulas tuas accipio. Inplent enim me bona spe et iam non promittunt de te, sed spondent. Ita fac, oro atque obsecro. Quid enim habeo
Abbreviated transcription (Latin):
tate uł quãtum deeẽt.⁊andigñ
quod quis magno labore pensa¬
ret. Hoc c̾te ĩ his epłis ait quas
scripsit carino magr̃atu adpolie¬
num: eꝗdem głatur nõ toto asse
la fortune iniqtas possit. liberiora
sũt alim̃ta carceris se positos ad ca¬
pitale suppliciũ nõ tam anguste
quioccisurus ẽ pascit. Quãta est
animimagnitudo adsua sponte
descendere. quod ne ad extrema qd
decrctis tim̃dum est. Hoc ẽ p̃occu¬
pare tela forturre. Incipe ergo mi
lucili sequi hoꝵ ꝯsuctudmem.⁊ a¬
liquos dies destina quib secedas
atius reb minimoq tefacias fa¬
miliarem. Incipe cum pauptate
br̃e comm̾cium. Aude hospes cõ¬
tep̾nere opes. et te quoq dignu
fingedeo. Nemo alius ẽ deo di¬
gnus ꝙͣ at qui opes contẽpnit.
deas. Quod uno ꝯsequeris mõ
site ⁊ sine illis beate uicturum
ꝑsuaseris tibi sullas tamꝙͣ exti¬
turas semꝑ aspexers. S iam inci¬
piamus epłam compliare. prĩ

Expanded text:
tate, vel quantum deesset et an dignum tate, vel quantum deesset et an dignum quod quis magno labore pensaret. Hoc certe in his epistulis ait, quas scripsit Charino magistratu ad Polyaenum. Et quidem gloriatur non toto asse se la fortunae iniquitas possit. Liberaliora alimenta sunt carceris, sepositos ad capitale supplicium non tam anguste, qui occisurus est, pascit Quanta est animi magnitudo ad id sua sponte descendere, quod ne ad extrema quidem decretis timendum sit! Hoc est praeoccupare tela fortunae. Incipe ergo, mi Lucili, sequi horum consuetudinem et aliquos dies destina, quibus secedas a tuis rebus minimoque te facias familiarem; incipe cum paupertate habere commercium. Aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum Finge deo. Nemo alius est deo dignus quam qui opes contempsit. deas; quod uno consequeris modo, si te etiam sine illis beate victurum persuaseris tibi, si illas tamquam exituras semper aspexeris. Sed iam incipiamus epistulam conplicare. "Prius,"
Abbreviated transcription (Latin):
eris ãte rem ex̾ceas. Hoc secuti
sut qui oĩb mensib pauꝑta¬
tem immitatiꝓpe ro mopiam
accesẜũt ne unquã expauescent
ꝙ sepe didicissent. Nõ est nũc qd̃
ciaꝵ tedioludit. Grabatus ille
Tucmͣ c̾de lucili exultabis dipõdio
satur et intlliges adsecuitatem
nõ opus ẽẽ fortuna. Hoc ẽ ꝙ ne¬
cessitati sat est debet irata. Nõ ẽ
tñ quarc tumultũ tibi face̾ uidea¬
ris. Facies enim quod młta mi¬
lia ẜuorum młta milia pauꝑu
faciunt. Illo noĩe te suscipe ꝙ fa¬
cies nõ coactus quod facile erit ⁊¬
tibi illud patisemꝑ quam aliqñ
exꝑiri. Exerceamur ad paululũ
et ne ĩꝑatos fortuna dep̃hendat: fi¬
at nobis pauꝑtas familiaris. Sc¬
curius diuites erimus. si scierimꝰ
quam nõ sit gͣue pauꝑes ẽẽ. Cer¬
tos habebat dies. ille magr̃ uolup¬
tatiᷤ epicurꝰ ꝗbo maligne famem
extingueret. uisurus analiquid
decẽt explena et cõsumata uolup¬

Expanded text:
eris, ante rem exerceas. Hoc secuti eris, ante rem exerceas. Hoc secuti sunt, qui omnibus mensibus paupertatem imitati prope ad inopiam accesserunt, ne umquam expavescerent quod saepe didicissent. Non est nunc quod  divitiarum taedio ludit; grabatus ille tunc, mihi crede, Lucili, exultabis dipondio satur et intelleges ad securitatem non opus esse fortuna; hoc enim, quod necessitati sat est, dat et irata. Non est tamen quare tu multum tibi facere videaris. Facies enim, quod multa milia servorum, multa milia pauperum faciunt; illo nomine te suspice, quod facies non coactus, quod tam facile erit tibi illud pati semper quam aliquando experiri. Exerceamur ad palum. Et ne inparatos fortuna deprehendat, fiat nobis paupertas familiaris. Securius divites erimus, si scierimus, quam non sit grave pauperes esse. Certos habebat dies ille magister voluptatis Epicurus, quibus maligne famem extingueret, visurus, an aliquid deesset ex plena et consummata volup
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum. ut᷑ ul ex cotidiana ꝯsuc
publicis morib ⁊ hylaruis cenã¬
dum et exuendã togam. Nam
ꝙ fieri nͥ tumultu ⁊ tͥsti tem pore
ciuitatis ñ solebat uoluptatis cã
ẽ aut tẽ uoluptatib solus abstĩe¬
at cumĩ illas omiꝰ t̾ba ꝓcubuit.
Certissimũ eͥ argum̃tu firiita¬
tissue capit si adblandar⁊ ĩluxu¬
riam thentia nͣtit n abducitur
h młto fortius est ebrio ac uom̃¬
teppło siccum ac sobrium ẽẽ. Il¬
lud temꝑantiꝰ nõ excꝑe se nec in¬
signire. nec misceri oĩb. ⁊ eadẽ
diẽ agere festum. Cetũm adeo
mͥ plac tep̃tare aĩ tui firm itatẽ
ut exp̃cepto magnorum inroꝵ
tͥ quoq pcipiam qnt̃poas aliqͦt
dies quib ꝯtẽp̾tus mĩmo ac i¬
lissiõ cibo dura atꝙ horrida ue¬
lia se p̃paret ⁊ õ inurias fortũe
int̾ bnficia firmetur. Miles ĩme¬
dia pace decurrit sinc ullo hoste
uallũ. iacit.⁊suꝑuacuo labore
lassatur ut suffice̾ neccĩo possit.
Quem in ip̃a re trepidare nolu¬

Expanded text:
ciendum: utrum nihil ex cotidiana consupublicis moribus, et hilarius cenandum et exuendam togam. Nam quod fieri nisi in tumultu et tristi tempore civitatis non solebat, voluptatis causa aest, ut tunc voluptatibus solus abstineat, cum in illas omnis turba procubuit; certissimum enim argumentum firmitatis suae capit, si ad blanda et in luxuriam trahentia nec it nec abducitur. Hoc multo fortius est, ebrio ac vomitante populo siccum ac sobrium esse, illud temperatius, non excerpere se nec insigniri nec misceri omnibus et eadem, ria agere festum diem. Ceterum adeo mihi placet temptare animi tui firmitatem, ut ex praecepto magnorum virorum tibi quoque praecipiam: interponas aliquot dies, quibus contentus minimo ac vilissimo cibo, dura atque horrida velia se praeparet et contra iniurias fortunae inter beneficia firmetur. Miles in media pace decurrit, sine ullo hoste vallum iacit et supervacuo labore lassatur, ut sufficere necessario possit. Quem in ipsa re trepidare nolu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mittẽs ex quib quedam nob
familiaria quedam ignata st̃
Quicquid fit alicuius future
rei est fortuita et sinc ratone ua¬
ga diuinatione nõ recipiunt
cuius rei orto est Curg
magnarum rerum facẽt auspi¬
cia aut coruo et pancissimos a¬
uib et cct̾arum sinc presagio
redacta sunt. quedam uõ ne re¬
digi quidem possunt obnimiũ
remota ꝯu̾sationem cet̾um nul
obẜuãtis est. ad eum itaꝙ ꝑtin
qui m illud direxit. ãium. cetum
fiunt et que ꝑeunt. quĩꝙ stellaru
põtates caldcorum obẜuatio erce¬
pit. Quid intot illa milia syder
iudicas occiosa luce̾. Qud ẽporro
aliud quod errorem maximum
incutiat ꝑitis natalium quamq
paucis siderib assignant. Cum o¬
omĩa que supra nos sunt partẽ
nr̃i sibi uindicẽt sumissiora for¬
sitan prius in nos iuim suam
dirigunt et ca que frequẽtius no¬
tem ꝓspiciunt. Cct̾um ⁊ illa que
aut immota sunt aut ꝓpre uelo¬
citatem uniu̾somundo parem ĩ¬
motis similia nõ extra ius domi¬

Expanded text:
mittens, ex quibus quaedam nobis familiaria, quaedam ignota sunt. Quicquid fit, alicuius rei futurae signum est. Fortuita et sine ratione uaga diuinationem non recipiunt; cuius rei ordo est, etiamagnarum rerum faceret auspicia, aut coruo et paucissimis auibus, ceterarum sine praesagio redacta sunt, quaedam uero ne redigi quidem possunt ob nin:iium remotam conuersationem; ceterum nullobseruantis est; ad eum itaque pertinet qui in ea direxit animum. Ceterum fiunt et illa quae pereunt. Quinque stellarum potestates Chaldaeorum obseruatio excepit quid? tu tot illa milia siderum iudicas otiosa lucere? Quid est porro aliud quod errorem maximum incutiat peritis natalium quam, quod paucis nos sideribus assignˆnt, cum omnia quae supra nos sunt partem nostri sibi uindicent? Summissiora forsitan propius in nos uim suam dirigunt et ea quae frequentius moprospiciunt. Ceterum et illa quae aut immota sunt aut propter uelocitatem uniuerso parem immotis similia non extra ius domi
Abbreviated transcription (Latin):
trabit. nõerũt sine dubio singła
necinse collecta. nec omẽu̾bum
excitabit ac punget. fateor exibũt
multa nec ferient et int̾dum occi¬
osa p̃terlabetur oro. s multum
erit momibꝰ locis. sex ingẽs sine
tedio spacium. ¶Demq illud
p̃stabit utliqueat tibi illum sen¬
sisse. quescripsit. Intelligis hoc actõ
ut scires quid illi place̾t. nõ ut ille
placeret tibi ad ꝓfectum omĩaten¬
dũt. et adbonam m̃tem ñquerit᷑
plansus.talia eẽ scripta eius nõ du¬
bito etiã si magis reminiscor qua
teneo. Heretq michi color eorum
no exrecenti conu̾satõe familiarit
s sumatĩut solet exuet̾i noticia cr̃
auoirem certe illum talia michi
uidebat᷑. ñ solida set plana q̃ adole¬
scentem indolis bone attollerent
et adimmitatoem sui uocarent
sine desꝑatõe iuĩcendi que michi

Expanded text:
trahit. Non erunt sine dubio singula circumspecta trahit. Non erunt sine dubio singula circumspecta nec in se collecta nec omne verbum excitabit ac punget, fateor. Exibunt multa nec ferient et interdum otiosa praeterlabetur oratio, sed multum erit in omnibus lucis, sed ingens sine taedio spatium. Denique illud praestabit, ut liqueat tibi illum sensisse quae scripsit. Intelleges hoc actum, ut tu scires quid illi placeret, non ut ille placeret tibi. Ad profectum omnia tendunt, ad bonam mentem, non quaeritur plausus. Talia esse scripta eius non dubito, etiam si magis reminiscor quam teneo haeretque mihi color eorum non ex recenti conversatione familiariter, sed summatim, ut solet ex vetere notitia. Cum audirem certe illum, talia mihi videbantur, non solida, sed plena, quae adulescentem indolis bonae attollerent et ad imitationem sui evocarent sine desperatione vincendi, quae mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Siquid matimo minꝰ est. die assin¬
um pollionẽ cedam et Rent̾amus
inrem.tãta enĩ rec est pꝰt duce ẽe. No¬
mina adhuc titũ liuiũ. scripsitenĩ
⁊dyalogos quer ñ magis philoso¬
phie admĩare pessi quã ystorie ⁊ex
ꝓfesso phylosophrã cõtinẽtes libs
hĩc quoq dabo dyalogum. uide
tam quã multos añcedat qui atͥb
m̃citur et trib eloquetissimis set
nõ prestat omĩa. nõ est fortis oro
euis quãnis elata sit. ñ est molẽta
nec torrẽs quãius effusa sit nõ est
ꝑspicua set pura. Desideras in¬
quis ꝯtra uicia aliꝗo aliquidasꝑe
dici ꝯtra ꝑicula animose otra for¬
tuara suꝑbe. ¶ Contra ambi¬
trem ꝯtumeliose. uololuturiã ob¬
urgari libidse traduci. ¶ Impe¬
tẽtia frangi. Sit aliꝗo oratorie fc̃¬
gi acre. tragite grante comice exile
uis illumassidere pusille rei u̾b̾. ille
rer. se magnitudie addixit. ¶ Elo¬
quẽtiã uelut umbra hoc agens

Expanded text:
si quid maximo minus est. Dic Asinisi quid maximo minus est. Dic Asinium Pollionem; cedam, et respondeamus: in re tanta eminere est post duos esse. Nomina adhuc. T. Livium, scripsit enim et dialogos, quos non magis philosophiae adnumerare possis quam historiae, et ex professo philosophiam continentis libros; huic quoque dabo locum. Vide tamen, quam multos antecedat, qui a tribus vincitur et tribus eloquentissimis. Sed non praestat omnia: non est fortis oratio eius, quamvis elata sit; non est violenta nec torrens, quamvis effusa sit; non est perspicua, sed pura. " Desideres," inquis, " contra vitia aliquid aspere dici, contra pericula animose, contra fortunam superbe, contra ambitionem contumeliose, volo luxuriam obiurgari, libidinem traduci, inpotentiam frangi. Sit aliquid oratorie acre, tragice grande, comice exile." vis illum adsidere pusillae rei, verbis; ille rerum se magnitudini addixit, eloquentiam velut umbram non hoc agens