comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udices aut potentes. aut
contra quoslibet alios. causas¬
habere noscunt᷑. ad ide̾ conci¬
liũ concurrant. Et quȩ cũq
ex amine sy nodali aquibꝰlibe
praue usurpata inuenuint᷑.
regii executaris instantia
iustissime ab his quib iura
sunt reform̃tur. itaut ꝓ con¬
pellen dis iuidicibꝰ ł scłaribꝰ
uiris ad synodũ metropolita¬
ni studio idẽ quidã execittor
apͥncipe pastulet᷑. Lunta deci¬
ma aut̃ kalendarũ uiniarũ¬
die cangreganda ẽ ĩ unaqͣͦq
ꝓuincia synodus. ꝓpt̾ uerna¬
le tẽpꝰ quando herbis t̾rauesti¬
tur ⁊ pabula germinũ ĩue
solis ortũ. eiciant᷑ om̃s ab
eccła. Obseratisq foribꝰ cun¬
ctis: ad unã ianuã ꝓ quã
sacerdofes ingredi oportet
ostiarii sedeant. ⁊ conuenien¬
tes om̃s ep̃i parit̾ introeant.
resideant. Post ingressũ
se utt̾ eos ingerat diacanoꝵ.¬
Post hos ingrediant᷑ diacanes
ꝓbabiles. quas ordo poposcert
ab eccła xp̃i magis depellit
quã sacerdotũ neglegentia

Expanded text:
judices vel potentes aut contra quoslibet alios habere noscuntur ad idem concilium concurrant, et quaecunque examine synodali a quibuslibet prave usurpata inveniuntur, regii executoris instantia justissime his quibus jura sunt reformentur, ita ut pro compellendis judicibus vel saecularibus viris ad synodum metropolitani studio idem exsecutor a principe postuletur. Quinto decimo autem calendarum Juniarum congreganda est in unaquaque provincia synodus propter vernale tempus, quando herbis terra vestitur et pabula germinum invensolis ortum ejiciantur omnes ab ecclesia, obseratisque foribus cunctis ad unam januam per quam sacerdotes ingredi oportet ostiarii stent: et convenientes omnes episcopi pariter introeant resideant. Post ingressum se inter eos ingerat diaconoPost hos ingrediantur diaconi probabiles, quos ordo poposcerit ab ecclesia Christi magis depulit, quam sacerdotum negligentia
Abbreviated transcription (Latin):
cem sunt captiuati. ⁊ fuerint
arbitrii ur̃i ẽ ñ negandũ. Nam
de his qui ĩpace nr̃a tã clerici
quã laici subrepti fiussent si
de anulo ur̃o infra signatas.
sic ad nos om̃unodis dirigamt᷑.¬
s apałte ura p̾ceptionẽ latam no¬
ueritis ee firmandã. Sic tam̃po¬
istam quȩ poscit uerã eꝰe. quia
multo uarietates ł falsitates
inuentȩ sunt. ut cup̾hendant᷑
sicut scriptũ est. Perut iustus

Expanded text:
cem sunt captivati, et fuerint cem sunt captivati, et fuerint arbitrii vestri est non negandum. Nam de his qui in pace nostra, tam clerici quam laici, subrepti fuerint, si de annulo vestro infra signatas sic ad nos omnimodis dirigatia parte nostra praeceptionem latam noveritis esse firmandam. Sic tamen poistam quae poscitur veram esse, quia multorum varietates vel falsitates inventae sunt, ut comprehendatur, sicut scrip
Abbreviated transcription (Latin):
simis ep̃is: Codoueus rex¬
ł nuntiante fama quid aclũ fuerit
ł p̾ceptũ om̃i exereitui nr̃o pri¬
quã in patriã gothor ingredere¬
musc beatitudini ur̃ȩ p̃terrire
non patuit. In primo quoq de
ministerio ȩccłarũ omĩm p̾cipi¬
mus ut nullus ad surripiendũ
in aliquo conaretur. Neq de scis¬
monialibꝰ. neq de uidius quȩ se
in religione dnĩ de uotas ee ꝓba¬
rentur. simili conditione & de
clericis ł filiis supͣdictor. tam ele¬
ricoꝵ quã iuduarũ qui cũ illis in
damo ipsor consistere uidebant᷑.
id ł deserius ȩccłarũ quos de
eccłus tractos ꝑ ep̃or sacramenta
constiterit. p̾ceptũ est obseruare.
ut nullus ex ipsis aliquã iuolen¬
tiam ł dãpnũ pateretur. Sic
ita ad integrũ agnoscendũ ut
ex his supͣdictis si aliquis uim
captiuitatis ꝓtulisset siue in
ȩccłiis siue extra eccłam omino
sine aliqua dilatione redden¬
dos ee p̾cipimus. De cęt̾is qui¬
de captuus laicis qui extrapa¬

Expanded text:
simis episcopis, Clodoveus rex. Enuntiante fama, quod actum fuerit vel praeceptum omni exercitui nostro, priusquam in patria Gothorum ingrederemur, Beatitudini vestrae praeterire non potuit. In primo quoque de ministerio Ecclesiarum omnium praecipimus, ut nullus ad subripiendum in aliquo conaretur; neque de sanctimonialibus, neque de viduis, qui se in religione Domini devotas esse probarentur. Simili conditione et de clericis, vel filiis supradictorum tam clericorum quam viduarum, qui cum illis in domo ipsoservis ecclesiarum, quos de ecclesiis tractos per episcoporum sacramenta constiterit, praeceptum est observare, ut nullus ex ipsis aliquam violentiam vel damnum pateretur. Quod ita ad integrum est agnoscendum, ut ex his supradictis, si aliquis vim captivitatis pertulisset, sive in ecclesia, sive extra ecclesiam, omnino sine aliqua dilatione reddendos esse praecipiamus. De caeteris quidem captivis laicis, qui extra pa
Abbreviated transcription (Latin):
Alianensi urbe fuisset conci¬
lium sũmor antistitũ congregatũ.
cõmuni omim collatione es.¬
placuit. ut hoc qđ uerb statu¬
erunt. scripturę testimonio
roboretur. De homicidis & ad¬
ulteris & furibꝰ si ad ecclesiã
confugerut
d constitium obseruandũ qđ
ȩccłistici canones decreuert᷑.¬
⁊ lex romana constituit: ut ab
ȩccłe atriis. ł domo ep̃i reos ab¬
strahere omĩno non liceat. sed
nec alteri consignari. nisi ad
eugłia datis sacram̃tis de morte
⁊ debilitate ⁊ omt̃m pęnarũ ge¬
nere sant securi. itaut ei cui
reus fuerit criminosus: de satis¬
factione conueniat. Qđ si sacra¬
nita sua conuictus fuerit uio¬
lasse: reus ꝓurii non solũ acõ.¬
muuione ȩccłe ł omĩm clericor:¬
uerũ ⁊ ꝙ catholicoꝵ coniuuio
separetur. Iđ si is cuiꝰ reus est
noluerit sibi ĩ tentione facientę
coponi: ipse reus de ȩccła actus
timore discessertt: ab ȩccłe
elericis non queratur.

Expanded text:
lianensi urbe fuisset concilium summorum antistitum congregatum, communi omnium collatione complacuit, ut hoc quod verbo statuerunt, etiam scripturae testimonio roborarent. I. De homicidis et adulteris et furibus si ad ecclesiam confugerint. Id constituimus observandum quod ecclesiastici canones decreverunt et lex Romana constituit, ut ab ecclesiae atriis vel domo episcopi reos abstrahere omnino non liceat, sed nec alteri consignari, nisi ad Evangelia datis sacramentis de morte et debilitate et omni poenarum genere sint securi; ita ut ei cui reus fuerit criminosus de satisfactione conveniat. Quod si sacramenta sua convictus fuerit violasse, reus perjurii non solum a communione Ecclesiae vel omnium clericoret a catholicorum convivio separetur. Quod si cui reus est noluerit sibi intentione faciente componi, et ipse reus de ecclesia actus timore discesserit, ab ecclesiae clericis non quaeratur.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ inparrochiis ep̃&ꝵ basilicas
c̃striuĩt. oblationes scãs ⁊ͥbiunt.
ac̾dotes uͦ hȩc auferunt. atq
ĩ usus suos conĩtunt. Inde est
qd cultores sacroꝵ deficiunt.
dũ stipendia fua ꝓdtͣ. Inde la¬
bentiũ basilicarũ ruinȩ ñ re¬
parant᷑. quiꝰ auaricia sacdotali
oĩa auferunt᷑. ꝓ qua re c̾stitutũ
est apͥsenti c̃cilio ep̃os itadioce

Expanded text:
rum in parochiis episcoporum basilicas construunt, oblationes conscribunt, sacerdotes haec auferunt atque in usus suos convertunt: inde est quod cultores sacrorum deficiunt dum stipendia sua perdunt, inde labentium basilicarum ruinae non reparantur, quia avaritia sacerdotali omnia auferuntur. Pro qua re constitutum es
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s de inceps clerici siue la¬
nec eos ad coniuuiũ quisꝙͣ ex¬
cipiat. quia cũ apud xp̃ianos
cibis coͬmunibꝰ ñ utantur: in¬
dignu̾ est atq sacrilegũ. etꝵ
cibas a xp̾ianis sumi. eũ ea
mus: ab iuis uidicent᷑ ĩmunda
Ac sic incipiant ĩferiores eeꝰ
illis apponunt᷑ utamur. illiuͦ
anob oblata contẽpnant. Ut
clericis uetet᷑ hebrietas.
nte omĩa clericis uetetur ebri¬
etas quȩ omim maloꝵ fomes
ac nutrio est. Itaq eũ que
ebriũ fuisse constierit: ut ar-¬
do patitur. ante triginta die¬
rũ spacio cõmunione statiu¬
mus. submouendũ. aut corpo¬
rali subdendũ supplicio. De
sortilegis ł auguriatoribꝰ. ut ab
eccła separentus.
cne id fortasse uideatur omissũ
qđ maxime fidẽ catholicȩ reli¬
gionis infestat. qđ aliquanti
clerici siue laici student auguriis.
⁊ sub noĩe fictȩ religionis quas
scoꝵ fortes uocant: diuinatioĩs
scientiã ꝓfitent᷑. aut quarũcũq
scripturarũ inspectione ꝓmit¬

Expanded text:
s deinceps clerici, sive lanec eos ad convivium quis accipiat: quia cum apud Christianos cibis communibus non utantur, indignum est atque sacrilegum eorum cibos a Christianis sumi, cum ea mus, ab illis judicentur immunda. Ac sic incipiant inferiores esse illis apponuntur utamur, illi vero a nobis oblata contemnant. » clericis vetetur ebrietas. Ante omnia clericis vetetur ebrietas, quae omnium vitiorum fomes ac nutrix est. Itaque eum quem ebrium fuisse constiterit, ut ordo patitur, aut triginta dierum spatio a communione statuimus submovendum, aut corporali subdendum supplicio. XLII. De sortilegis vel auguria observantibus ut ab ecclesia separentur. c ne id fortasse videatur omissum quod maxime fidem catholicae religionis infestat, quod aliquanti clerici vel laici student auguriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur auscripturarum inspectione futura promit
Abbreviated transcription (Latin):
ruiut beretiri qͥ intrinitate bap¬
tratist̃ cũ chrismate ⁊ manꝰ
impositione reiipiantur.
xui. dt metͦ politani arbitrio synodus
Ut nulli ep̃o liceat asynodo de esse.
ł ante ꝑ actã synoduo clisceułẽ
u de auguris ⁊ theatricis fidelibꝰ.
roSi pꝰ acceptã pęnitentiã quis
nupserit¬
xxiii de sacerotib qͥ idolatriã ñ

Expanded text:
Ut haeretici qui in Trinitate baptizati sunt, cum chrismate et manus impositione recipiantur. 18. Ut metropolitani arbitrio synodus Ut nulli episcopo liceat a synodo deesse, vel ante peractam synodum discedere. 20. De aurigis et theatricis fidelibus. 21. Si post acceptam poenitentiam quis nupserit23. De sacerdotibus qui ido
Abbreviated transcription (Latin):
De neophitis clericis ñ ordinan
NQualit̃ coniuigati ad sacerdotiũ
promoueant᷑.
Iut nullꝰ clericꝰ aut diaconꝰ in sola¬
tio suo extraneã mulicre ht̃.¬

Expanded text:
De neophitis clericis non ordinandis. 2. Qualiter conjugati ad sacerdotium provehantur. 3. Ut nullus clericus aut diaconus in solatio suo extraneam h
Abbreviated transcription (Latin):
i De clericis qͥ sine epłis sui ponti¬
ficis ꝓficiscunt᷑. luu.
De pb̃ris parrochianis reseocłȩ
distrahentibꝰ. Io
De eiscdẽ ut quicqiđ emerint

Expanded text:
 De clericis qui sine epistolis sui pontificis proficiscuntur. 53. De presbyteris parochianis res ecclesiae distrahentibus. 54. De eisdem ut quidquid emerint
Abbreviated transcription (Latin):
eii. ut cdericꝰ iunior seniori ñ appo
proet siuoluntarie clericꝰ dãpnu
eccłe feterit. ut satis faciat xli
excõmnunicet᷑. xxuiii.
Ut monasteriũ in consulto ep̃o
nullꝰ instruat demonachies¬
Ut monasteriũ puellarũ ꝓcul
a monachis constituat᷑
xx. De lib̾tis ut in necessitate ab
ut pꝰ antiphonas orationes dican
exui De his qͥ propt̃ odiũ ad pacẽ ñ
Ut clericꝰ in c̃sulto ep̃o ad udicẽ¬

Expanded text:
23. Ut clericus minor seniori non prae26. Ut si voluntarie clericus damnum ecclesiae fecerit et satisfaciat et excommunicetur. 27. Ut monasterium inconsulto episcopo nullus constituat de monachisUt monasterium puellarum procul a monachis constituatur. 29. De libertis ut in necessitate ab Ut post antiphonas orationes dicantur. 31. De his qui propter odium ad pacem non Ut clericus inconsulto ep
Abbreviated transcription (Latin):
&il pna sit om̃us etaᷤ ab ado lescenti¬
la maxinie in sacer dotibꝰ dĩni¬
tanda ẽ erroe ignorantia.xXU.
De pbris partochitanis dũ ornan¬
tur. qđ libellũ offitialẽ a sac̃do¬
te suo acciꝑe debent. x.xui.
⁊ uando ꝓb̃ri ł dia coni ꝑparro¬
chias c̃stitunt᷑. oportet eos pro
⁊ in scđa synodo ĩnocentes in¬
ueniant᷑ qualit̾ recipi debeađ.¬
clericoꝵ magoᷤ. aruspices. ari¬
olos. augures. ł sortilogos.
c̃sulere fuerint dep̃hensi
quł de eis agendũ sit.axxoiiii.
Consinitimi hostiũ sac̃ dotes
p̃t᷑ eos qͥa regia potęstate li¬
centiã acceperint. in sy nodo
mundandi st̃. xxx
Q q sepe pͥncipes c̃tra qͦslibet
maiestati obnoxios sacdotibꝰ
negatia sua cõmittunt .xxi.

Expanded text:
ntiod maxime in sacerdotibus Dei vitanda est errorum ignorantia. 25. De presbyteris parochitanis dum ordinantur quod libellum officialem a sacerdote suo accipere debent. 26. Quando presbyteri, aut diaconi in parochias constituuntur, oportet eos profet in secunda synodo innocentes inveniantur, qualiter recipi debeaclericorum magos, aruspices, ariolos, augures vel sortilegos consulere fuerint deprehensi, quid de eis agendum sit. 29. Confinitimi hostium sacerdotes propter eos qui a regia potestate licentiam acceperint in synodo mundandi sunt. 30. Quod saepe principes contra quoslibet majestatis obnoxios sacerdotibus sua negotia committunt. 31.
Abbreviated transcription (Latin):
nos debere fr̃s nr̃i estis ⁊ lanc gͦ
pacifica excaritate uenientẽ
cõmunionẽ nrãm contẽpnere
non debetis. Ut si quid ueritatis
habere uos arbitramini. non du¬
bctetis asserere. id ÷ ut congrega¬
to ur̃o cancilio. de legatis ex nob̾
quib̾ causã assertionis ure com¬
mittatis. ut ꝯ nos possimus hoc
facere. ut ͣ de nr̃o concilis dele¬
gantur. qui cũ eis quos delege¬
ratis constituto loco. ⁊ tp̃r quie¬
qd questionis est quod ur̃am
a nob̾ separat cõmunionẽ cũ
ne ꝓpt̾ animositate̾ hominu
infirmȩ animȩ ⁊ ignari ppłi
sacrilega dssensione dispeant
Sienĩ hoc frat̾nȩ accepits. ueritas¬
tis facile delucescet. Si aut̃ hoc
facere uolueritis: differentiȩ
ur̃ȩ facile in noteseat. Cũq reci¬
tata e̾et: ab uniu̾sis ep̃is dictũ
est. Satis ꝑ lacet. hoc fiat. sub¬
scripserunt. Aurelius ep̾e ȩccłȩ¬

Expanded text:
nos debere, fratres nostri estis. Hanc ergo pacificam ex charitate venientem commonitionem nostram contemnere non debetis: ut si quid veritatis habere vos arbitramini, non dubitetis asserere, id est, ut congregato vestro concilio deligatis ex vobis, quibus causam assertionis vestrae committatis: ut et nos possimus hoc facere, ut etiam de nostro concilio deligantur qui cum eis quos delegeritis, constituto loco et tempore quidquid quaestionis est quod vestram a nobis separat communionem, cumne propter animositatem hominum infirmae animae, et ignari populi sacrilega dissensione dispereant. Si enim hoc fraterne acceperitis, veritas facile dilucescet; si autem hoc facere nolueritis, diffidentia vestra facile innotescet. Cumque recitata esset, ab universis episcopis dictum est: Satis placet, hoc fiat. Et subscripserunt. Aurelius episc
Abbreviated transcription (Latin):
cũq reatu inuolitis. legem
de głosissimis pͥncipibꝰ mereant᷑.
nequis eos audeat abstrahere.
In hoc concilio legatio destinat᷑
ad romanũ ⁊ medio lanensẽ ep̃os.
De pariuilis qͥ ap̃ hereticos bapti¬
zati stꝰ. &. ad ĩpitirẽ de olor

Expanded text:
cunque reatu involutis, legem cunque reatu involutis, legem de gloriosissimis principibus mereantur, ne quis eos audeat abstrahere. In hoc concilio legatio destinatur ad Romanum et Mediolanensem episcopos, de parvulis qui apud hoereticos baptizati sunt, et ad imp
Abbreviated transcription (Latin):
seruatũ est qđ dicebat᷑. ut ex
massa diocesũ nulla carperet᷑
se consensũ adhibiusset conce¬
dendi. Sufficiat enĩ si consenserit.
ut eadẽ dio cesis ꝑmissa ꝓpͥum
tantũ ep̃m habeat. Cȩteras sibi
ñ iundicet dioceses. quia exẽpla
de fasce multarũ sola meruit
honorẽ ep̾atus suscipere. Au¬
relius ep̃e dixit. Non dubi to
caritati ur̃ȩ omim placere.
eum qui ĩdiocesi concedente
ep̃o qui matrice̾ tenuit. solam
eandẽ retinere plebẽ in qua
fuerit ordinatus. Im̃ gͥ uni
si omĩa eũ animo ur̃o conue¬
nerunt. sermone ur̃o cuncta¬
hȩc nr̃a subscriptione firma¬
umus. Et subscripserunt.
In hoc concilio statutũ est ut
ut nullus ep̃oꝵ nauiget sine
formata primatis. Gesta in
authenticis. qui querit ĩuenis.
De c̾cilio isto legati ad imꝑatores
ĩfra scͥpti diriguntur ep̃i.
Dost consulatũ głosissimi imꝑa¬
toris honorii augusti .iiii.
ꝑ confugͥentibꝰ ad ȩccłam quo¬

Expanded text:
servatum est quod decebat: ut ex servatum est quod decebat: ut ex massa dioecesium nulla carpereturse consensum adhibuisset concedendi. Sufficiat enim si concesserit, ut eadem dioecesis permissa proprium tantum episcopum habeat, et caeteras sibi non vindicent dioeceses: quia exempta de fasce multarum sola meruit honorem episcopatus suscipere. Aurelius episcopus dixit: Non dubito charitati vestrae omnium placere, eum qui in dioecesi, concedente episcopo, qui matricem tenuit, solam eamdem retinere plebem, in qua fuerit ordinatus. Quoniam igisi omnia cum animo vestro convenerunt, sermone haec nostra subscriptione firmabimus, Et subscripserunt. n hoc concilio statutum est ut ut nullus episcoporum naviget sine formata primatis. Gesta in authenticis, qui quaeret, inveniet. De concilio isto legati ad imperatorem infra scripti diriguntur episcopi. Post consulatum gloriosissimi imperatoris Honorii Augusti IV et Epro confugientibus ad ecclesiam, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c difficile inuenitur constituen¬
dus Qua ꝓpt̾ si necessariũ ep̃at
quis habuerit pb̃rm. ⁊ unu ut
dixisti fr̃ habuerit:  ipsũ ad
ꝓmotionẽ dare debebit. Postumi¬
anus ep̃e duit. Ergo si habet
alius habundantes clericos. deby
michi alia ꝑlebs subuenire:
Aurelius ep̃c dixit. Sane quom
tu ȩccłȩ alteri subueneris: ꝑsua¬
debitur illi qui plures hab&
clericos. ut unũ tibi ordinandũ
largiatur. Ut ep̃i qui indiocesibꝰ
fuerunt ordinati diocesim sibi mil¬
lũ uindicent.
Honoratus: urbanus ep̃i dixer̃.
Audiuimus constitutũ. ut dioceses ñ
mereatur ep̃os acciꝑe: nisi cũ¬
consensu eius sub quo fuerint con¬
stitutę. Sed in ꝓiuncia nr̃a cũ
aliqui forte indiocesi conceden¬
te eo ep̃o incui potestate fue¬
rant constitutę ordinati sunt
oc ⁊ corrigi caritatis urͣȩ iudicio.
inbiberi de cȩt̾o debet. Epi¬
gonius ep̃c dixit. Singulis ep̃is

Expanded text:
episcopus difficile invenitur constituenepiscopus difficile invenitur constituendus: quapropter si necessarium episcopus quis habuerit presbyterum, et unum, ut dixisti, frater, habuerit, etiam ipsum ad promotionem dare debebit. Postumianus episcopus dixit: Ergo si habet alius abundantes clericos, debet mihi alia plebs subvenire? Aurelius episcopus dixit: Sane, quando tu Ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plures habet clericos, ut unum tibi ordinandum largiatur. Ut episcopi qui in dioecesibus fuerint ordinati dioecesim sibi nullam vindicent. LVI. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Audivimus constitutum ut dioeceses non mereantur episcopos accipere, nisi consensu ejus sub quo fuerant constitutae: sed in provincia nostra cum aliqui forte in dioecesi, concedente eo episcopo, in cujus potestate fuerant constituti, ordinati sunt hoc et corrigi charitatis vestrae judicio et inhiberi de caetero debet. Epigonius episcopus dixit: Singulis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotuͣ conueniã cũ duobꝰ
e consotio nr̃o. ł tribꝰ testibus.
in uͦ indeuotus exstiterit: qiđ
censet caritas ur̃a faciendũ :¬
go enĩ cunctarũ ȩccłarũ dig¬
natione diut scitis fr̃s sollici.¬
tudinẽ sustineo. Numidius
centia hiuc sediut unde uel¬
let ⁊ cuius nomine fuisset
possibilitatẽ. Sinus enĩ p̾sumis
reddis. habes enĩ hoc in arbitrio.
Satis est. ut satis fiat ꝑsonę uniꝰ¬
conuentione. Si aut̃ qđ licet
huic sedi. undicandũ sibi fuerit
arbitratus: necesse habes tu
om̃s ȩccłas suffulcire. Unde
tuã asignamus. ut liceat uolun¬
tati tue. ⁊ semꝑ tenere quẽ
uoles: ut ppositos plebibus ł
ȩccłiis constituas. qui postulati¬
fuerit. zunde uoles. Postumi¬
anus ep̃c dixit. Beinde qui
unũ habuerit: nunquid debs
illi unus ipse pƀr auferric Aureliꝰ
ep̃c dixit. Sed ep̃c unus e̾e potest
ꝓ quẽ dignatione cdiuna. pbri mul¬
ti constituti possunt. unus aut̃

Expanded text:
sacerdotum conveniam cum duobus sacerdotum conveniam cum duobus e consortio nostro vel tribus testibus: si vero indevotus exstiterit, quid censet charitas vestra faciendum? ego enim cunctarum ecclesiarum dignatione Dei, ut scitis fratres, sollicitudinem sustineo. Numidius centia huic sedi, ut unde vellet et de cujus nomine fuisset possibilitatem, minus enim praesumis, reddis; habes enim 137 hoc in arbitrio: satis est ut satisfaciat personae uniuconventione; si autem, quod licet huic sedi, vindicandum sibi fuerit arbitratus, necesse habes tu omnes ecclesias suffulcire: unde tuae assignamus, ut liceat voluntati tuae et semper tenere quem voles, ut praepositos plebibus vel ecclesiis constituas qui fuerint postulati, et unde voles. Postumianus episcopus dixit: Deinde qui unum habuerit, nunquid debet illi unus ipse presbyter auferri? Aurelius episcopus dixit: Sed episcopus unus esse potest, per quem dignatione divina presbyteri multi constitui possint; unus autem
Abbreviated transcription (Latin):
camus om̃s iniq factũ atq in¬
digne. Qua ꝓpt̾ nisi idẽ uilianᷤᷤ
correxerit᷑ errorẽ suũ. ⁊ cũ
satisfactione eundẽ dericũ quem
fuerat ausus ordinare reuocaue¬
rit tuȩ plebi: contra statuta
concilii faciens: contumaciȩ suȩ
separatiis a nob excipiet iudiciũ.
pigonius ep̃c dixit. Aetate pat̾¬
⁊ ipsa ꝓmotione antiquissimus
uir laudabilis fr̃⁊ collega nr̃
uittor: uult hanc petitionẽ
generalem om̃ibꝰ effici. Ut car.¬
thaginiensi epo unde uoluerit
clericũ liceat ordinare. Txxii¬
urelius ep̃c dixit. Sermonẽ
meu̾ admittite sr̃s. Contingit
id sequor. ut conueniã ep̃m eius.
atq ei inculce̾. qđ eius clericus
a qualibet ȩccła postuletur.
ed forte in hodierno nonre.¬
luctati sunt. ⁊ ne quando con¬
tingat ut reluctentur. cũ fue¬
rint ame in hac causa postu¬
lati. que scitis multarũ eccła¬
rũ ⁊ ordinandoꝵ curã substine¬
re. Iustũ gͦ est ut quẽ libet con¬

Expanded text:
camus omnes inique factum vel incamus omnes inique factum vel indigne: quapropter nisi idem Julianus correxerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum quem fuerat ausus ordinare revocaverit tuae plebi, contra statuta concilii faciens, contumaciae suae separatus a nobis excipiet judicium. Epigonius episcopus dixit: Aetate pater, ipsa promotione antiquissimus, vir laudabilis, frater et collega noster Victor, vult hanc petitionem generalem omnibus effici. Ut Carthaginensi episcopo unde voluerit clericum liceat ordinare. LV. Aurelius episcopus dixit: Sermonem meum admittite, fratres. Contingit id sequor, ut conveniam episcopum ejus atque ei inculcem, quod ejus clericus a qualibet ecclesia postuletur: sed forte in hodierno non reluctati sunt, et ne quando contingat ut reluctentur, cum fuerint a me in hac causa postulati, quem scitis multarum ecclesiarum et ordinandorum curam sustinere, justum est ergo, ut quemlibet con
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c dixit. Inmultis conciliis ħ
statutũ est etiã nẽ hoc confir¬
matũ est a ur̃a prudentia
beatissimi frẽs. ut clericũ alie¬
dĩ beneficiis ꝑ meam paruitatẽ
inse conlatis ita temeraruĩ  au
cdace̾ extitisse. ut eũ qui ame
bapti atus est cũ ee̾t puer egen¬
tissimꝰ michi ab eode̾ cõm̃datus
cunq multis annis ame aleretur
atq incresceret. hunc ut dixi
bapticatũ ee̾ in ȩccła mea ꝑma
nũ paruitatis meę. constat
idẽ indiocesi mapaliensi lecto¬
rem e̾e̾. Ceꝑat. immo annis fer¬
me duobꝰ legerat nescio quo
contẽptu humilitatis meȩ. Ide̾¬
uilianus arripuit. quẽ dicit
quasi ꝓpͥũ ciue̾ sui locinarare¬
tane inconsulto ursurpare.
Nam ⁊ diaconu̾ illũ ordinauit.
hoc si licet: pateat hȩe dilecti¬
a nob̾ beatissimi patres. Si minus:
tã inpudẽs cohibeatur ne se
misceat cõmunioni auꝰquam.
Numiduis ep̾e dixit. Si non postu¬
lata neq consulta tua dignatioẽ
id udetur fecisse uilianus. uidi¬

Expanded text:
pus dixit: In multis conciliis hoc statutum est, etiam nunc hoc confirmatum est a vestra prudentia, beatissimi fratres, ut clericum cum alieDei beneficiis per meam parvitatem in se collatis, ita temerarium et audacem exstitisse, ut eum qui a me baptizatus est, cum esset puer egentissimus, mihi ab eodem commendatus, cumque multis annis a me aleretur atque incresceret, hunc, ut dixi, baptizatum esse in Ecclesia mea, per manum parvitatis meae constat: idem in dioecesi Mappaliensi lector esse coeperat, imo annis ferme duobus legerat, nescio quo conteJulianus arripuit, quem dicat quasi proprium civem sui loci Babtizaritani me inconsulto usurpare; nam et diaconum illum ordinavit: hoc scilicet pateat, haec licentia nobis, beatissimi fratres, si minus tam imprudens cohibeatur, ne se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit. Si non postulata neque consulta tua dignatione id videtur fecisse Julianus, judi
Abbreviated transcription (Latin):
hunc tenore ꝓsecittiõĩs. om̃s si
placuerit teneamus. Ab unuĩ
Letus notarius recitauit.
forma ẽuentionis donausfiro
de auctoritate illius ãpbssi¬
me sedis imꝑauerĩ. petimus
grauitatẽ ur̃am recitare. gestis
innecti. atq ineffectũ deduci iube¬
as. Recitata aut̃ ussione atq actis
catholicȩ mandatũ fit ad donatis
tas ꝓ ur̃am grauitatẽ ꝓferendũ.
audire: ac łis inserere.⁊ ad eos
ꝑferre dignamini. coꝵq respon¬
sione rursus apud acta ur̃a
nob insinuare. Conuenimus
uos ex concilii nr̃i catholiea au¬
ctoritate missi de ur̃a correp¬
tione gaudere cupientes. conside¬
rantes dñi caritatẽ qui dixit.
eati pacifici. qmͣ filii dĩ ipsi uoca¬
buntur. Et ammonut ꝑ pħam

Expanded text:
hunc tenorem prosecutionis omnes, si hunc tenorem prosecutionis omnes, si placuerit, teneamus. » Ab 213 Laetus notarius recitavit. Forma Conventionis Donatistarum. de auctoritate illius amplissimae sedis impetraverimus, petimus gravitatem vestram recitari, et gestis innecti; atqui in effectum deduci jubeatis. Recitata autem jussione, atque actis Catholicae: Mandatum ad Donatiram gravitatem perferendum, audire, et actis inserere, et ad eos perferre dignemini, eorumque responsionem rursus apud acta vestra nobis insinuare. Convenimus vos ex concilii nostri catholica auctoritate missi, de vestra correptione gaudere cupientes, considerantes Domini charitatem, qui dixit: Beati pacifici, quia ipsi filii Dei vocabuntur, et a
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia non potui occurrere:
hoc asseuerauerunt quidam
silii uri uenientes de supͣdicta
piuncia qđ memoratus naui se
cõmiserit. Et credendũ est acci¬
disse non nullã de tẽpestatibꝰ
morã. quȩ retardaret eiꝰ aduen
tũ. lam̾ ⁊̃ circa ipsos sicaritati
ur̃ȩ placet hȩc forma seruabit᷑.
ut placita ad eosdẽ concilii trans
mittantur. Ab uniu̾sis epͥis
dictũ est. Nec quȩ statuit sccͥtas
De conueniendis donatis dis.
fessio ur̃a omĩm hoc de ꝓmisit. deb̾e
unũ quẽq nr̃m in ciuitate sua
ꝑse conuenire donatistarũ pͥposi¬
tos. aut adiungere sibi uicinũ
collegã. ut parti eos insingulis
quibq cuitatib̾ ł locis ꝓ magist᷑¬
tus. ł seniores locorũ conuenun.
Noc si om̃ib placet. edicatur.
Ab ainiũsis ep̃is dictũ est. Om̃i¬
bus placet. Et om̃s hoc subscrip¬
tione nr̃a firmauinus. Petimus
⁊̃ ut epłis ad uidices de concilio
mittendis ꝓ om̃ibꝰ subscribat

Expanded text:
sed quia non potuit occurrere, sed quia non potuit occurrere, hoc asseveraverunt quidam filii nostri venientes de supradicta provincia, quod memoratus navi se commiserit, et credendum est accidisse nonnullam de tempestatibus moram, quae retardaret ejus adventum: tamen etiam circa ipsos, si charitati vestrae placet, haec forma servabitur, ut placita ad eosdem concilii trans mittantur. Ab universis episcopis dictum est: Haec, quae statuit sanctitas De conveniendis Donatistis. Xestrum omnium hoc deprompsit, debere unumquemque nostrum in civitate sua per se convenire Donatistarum praepositos, aut adjungere sibi vicinum collegam, ut pariter eos in singulis quibusque civitatibus vel locis, per magistratus vel seniores locorum conveniant. Hoc si omnibus placet, edicatur. » Ab universis episcopis dictum est: « Omnibus placet, et omnes hoc subscriptione nostra firmavimus. Petimus etiam, ut epistolis ad judices de concilio mittendis pro omnibus subscribat
Abbreviated transcription (Latin):
Lucianus : filuanus ep̃i legati pum¬
ciȩ mauritaniȩ sttifensis dixert᷑.
ero ad cęsariensis fr̃s nr̃os tracto¬
ria uenit. Nam iã ⁊ illi ueni¬
rent. tam̃ necesse ẽ ueniant.
⁊ confidimus de animis illox. quia
siqͥd in hoc concilioͦ gestũ fuerit.¬
⁊ ipsi sine dubio suos consensus
ad hibebunt.
De episcopis Numudię.
lippius ep̃c eccłȩ tagastensis dix̾.
os quidẽ de numidię uenimus.
ego ⁊ scĩ fr̃s. Augustinus ⁊ possi¬
dius. Sed de numidia legatio
mitti non potuit. quod ad huc
tumultu tẏronũ ep̃i ꝓpriis ne¬
cessitatib inciuitatib suis aut
impediti aut occupati sunt.
a ⁊ tractoriã sciͣtatis tuȩ cũ ad
scm̃ senẽ sanctippũ deferrem. in
p̃senti tractatu hoc uisũ fuerat.
ut conciliũ indiceretur. quo in¬
structa legatio posset adhoc con¬
ciliũ destinari. Sed cũ eũ posteri¬
orib litt̾is ammonere: de ĩpedi¬
m̃to tỹronũ ut suꝑius dixi:
rescriptis ꝓpriis excusauit.
e tripolitanis uero fribꝰ nr̃is hoc

Expanded text:
Lucianus et Sylvanus episcopi, legati provinciae Mauritaniae Sitifensis dixerunt: Sero ad Caesarienses fratres nostros tractoria venit, nam jam et illi venirent; tamen necesse est veniant, et confidimus de animis illorum, quia si quid in hoc concilio gestum fuerit, et ipsi sine dubio suos consensus adhibebunt. De episcopis Numidiae. Alypius episcopus Ecclesiae Tagastensis dixit: Nos quidem de Numidia venimus, ego et sancti fratres Augustinus et Possidius; sed de Numidia legatio mitti non potuit, quod adhuc tumultu tironum, episcopi propriis necessitatibus in civitatibus suis aut impediti, aut occupati sunt. Nam etiam tractoriam sanctitatis tuae cum ad sanctum senem Xantippum deferrem, in praesenti tractatu hoc visum fuerat, ut concilium indiceretur, quod instructa legatio posset ad hoc concilium destinari; sed cum eum posterioribus litteris admonerem de impedimento tironum, ut superius dixi, rescriptis propriis excusavit. De Tripolitanis vero fratribus nostris hoc
Abbreviated transcription (Latin):
conuenire uidebant᷑. annuente
atq ãmonente spũ dĩ elegimus
cũ memoratis hominib quãuis
de dñici corporis unitate in qͥ¬
eta disensione p̾cisis lenit᷑ ⁊ pa¬
cifice agere: ut quantũ in nob̾
est om̃ibꝰ qui eꝙꝵ cõmunione
⁊ societate inretiti sunt. ꝑ uni¬
u̾sas ꝓuincias africanas penitus
in notescat. quã miserabili erro¬
re de iuncti sunt. ne forte sic̃
det illis ds̃ pęnitentiã ad cogno¬
scendã ueritatẽ. ⁊ resipiscant
de diaboli laqueis captiuati.
ab ipso in ipsius uoluntate.
De luteris mutendis iudicibus
ut ea quȩ̨ int̾ donatistas & maximi¬
anistas acta sunt innotescant. Txxiui
tẽ placuit. ut ex concilio nr̃o
litterȩ darent᷑ aduidices africa¬
nos. aquibꝰ hoc peti congruũ
uderetur. ut in hoc adiuuent
cõmune̾ matrẽ ȩccłam catho¬
licã in quo epalis auctoritas
contẽpni inciuitatibꝰ potest:
id est ut uidiciaria potestate
atq diligentia ⁊ fide xp̃iana

Expanded text:
convenire videbantur, annuente convenire videbantur, annuente atque admonente spiritu Dei, eligimus cum memoratis hominibus, quamvis de dominici corporis unitate inquieta dissensione praecisis, leniter, et pacifice agere: ut quantum in nobis est, omnibus qui eorum communione et societate irretiti sunt, per universas provincias Africanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt: ne forte, sicudet illis Deus poenitentiam ad cognoscendam veritatem, et resipiscant de diaboli laqueis, captivati ab ipso in ipsius voluntatem. De litteris mittendis judicibus, ut ea quae inter Donatistas et Maximianistas acta sunt, innotescant. LXVII. Itaque placuit, ut ex concilio nostro litterae darentur ad judices Africanos, a quibus hoc peti congruum videretur, ut in hoc adjuvent communem matrem Ecclesiam catholicam, in quo episcopalis auctoritas communiri in civitatibus potest: id est, ut judiciaria potestate atque diligentia ex fide christiana,
Abbreviated transcription (Latin):
cȩti ep̃i subserpserunt.
Hoc in c̾cilio luterę legunt᷑ anasta¬
sũ romani pontificis. de dona¬
tis tis catholicos episcopos
ammonentis.
incentio ⁊ flabito uũ. cẽ cons.
idus septemb̾ cartagine insecre¬
tario basilicę restitutę cũ ĩ cancilio
congregati in ȩxcła carthaginen¬
si conselissemus. ex africanis oĩb
dẽ sedis ep̃c cũ collegis suis quos
eoꝵ subserptio manifestat. reci¬
tatis epłis heatissimi fr̃is ⁊ con¬
sacerdotis nr̃i anastasii eccłȩ ro¬
caritatis sollicitudine ac sincerta¬
te adhortatus est. ut de hereticoꝵ
⁊ scismaticoꝵ donatistarũ insidus
⁊imꝓbitatibꝰ quibꝰ africanã
ȩccłam catholicã grauit̾ uexant.
nullo modo dissimulemus. Gras
agimus dño nr̃o. qđ illi optimo
sc̃o antistiti suo tampiã curam
te tertarũ. sed in una cõpage
corporis consiitutis. inspirare
dignatus est. Ut eũ donatistis
lenius agatur
einde ꝑtractatis ⁊ conside¬
ratis om̃ibꝰ quȩ utilitatȩ eccłẽ

Expanded text:
copi subscripserunt. In hoc concilio litterae leguntur Anastasii Romani Pontificis, de Donatistis catholicos episcopos admonentis. Vincentio et Fravito vv. cc. conss. idus Septembris, Carthagine in secretario basilicae restitutae, cum in concilio congregati in Ecclesia Carthaginensi consedissemus ex Africanis omnibsdem sedis episcopus cum collegis suis, quos eorum subscriptio manifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerdotis nostri Anastasii, Ecclesiae Rocharitatis sollicitudine ac sinceritate adhortatus est ut de haereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis, et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiam catholicam graviter vexant, nullo modo dissimulemus; gratias agimus Domino nostro, quod illi optimo ac sancto antistiti suo tam piam curam te terrarum, sed in una compage corporis constitutis, inspirare dignatus est. Ut cum Donatistis lenius agatur. Deinde pertractatis et consideratis omnibus, quae utilitati Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
constitita nullo ornamento suq
iubeant᷑ omĩmodo destrui. tur
Ut cleriei de uidicii sui cogni.¬
tione ñ cogant᷑ ĩ publico dicere testimo.¬
Petendũ ÷ ut statuare dignet᷑¬
ut si forte in eccła qualibet
causã iure apłico ȩccłiis imposi¬
to agere uoluerint. ⁊ fortasse
decisio clericox uni parti displi¬
cuerit. non liceat clericũ in
uidiciũ ad testimoniũ de uoca¬
rieu̾ qui cognitor ł p̾sens fuit.
ut nulla ad testimoniũ dicendũ
ȩccłastica cuiꝰ libet ꝑsona pul¬
setur.¬
De paganoꝵ conuiuiis auferen
p̃cepta diuina coniuuia multis
in locis exercentur quȩ aberro¬
re gentili attracta sunt. tta ut
nunc apaganis xpiani ꝗd hȩc
celebrandaᷤ cogantur. Ex qua
ꝑsecutio altera fieri octulte
uideatur utari talia iubeant
⁊ de ciitatibus ⁊ de possessiõi¬
bus imposita pęna ꝓhiberi
maxime cũ ÷ natalibus beatis¬
simoꝵ martyrũ ꝑñ nullas cuu¬
tates ⁊ ĩ ipsis locis sacris talia

Expanded text:
constituta nullo ornamento sunt, constituta nullo ornamento sunt, jubeantur omnimodo destrui. CCLXII. Ut clerici de judicii sui cognitione non cogantur in publico dicere testimoPetendum etiam, ut statuere digneut si forte in Ecclesia quamlibet causam jure apostolico Ecclesiis imposito agere voluerint, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum, qui cognitor, vel praesens fuit; ut nulla ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulseturDe paganorum conviviis auferenpraecepta divina convivia multis in locis exercentur, quae ab errore gentili attracta sunt ita ut nunc a paganis Christiani ad haec celebranda cogantur, ex quareratorum persecutio altera fieri occulte videatur vetari talia jubeant, et de civitatibus et de possessionibus imposita poena prohiberi, maxime cum etiam in natalibus beatissimorum martyrum per nonnullas civitates et in ipsis locis sacris talia
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ necessitate nullus est qui
non concedat. quãquã non nul¬
li eiusdẽ sectȩ clericũ plebibꝰ
atꝗ honorib suis ad nos transi¬
re desiderent. qui amore ho¬
noris aut ꝑsuadent ad uitã.
aut retinent ad salutem. Si ħ
maiori fim supͣdictoꝵ consida¬
tioni dimittendũ censeo. ut
prudentiori suo consilio nr̃ȩ
suggestionis sermonẽ cũ ꝑpen¬
derint. qͥd de hac re eis placeat
nos informare dignent᷑. Lan¬
tũ de his qui ĩfantes baptirati
sunt satagimus. ut nr̃ȩ si placet
in hisdem ordinandis consenti¬
ant uoluntati. Omĩa gͦ quȩ
suꝑius cõp̃hendimus apud scõs
ep̃os agenda eeͥ. mecũ honarabi¬
lis frat̾nitas ur̃a ꝑpendit. de
giosis imꝑatoribꝰ postulandȩ
ut reliquas idoloꝵ ꝑ omẽm afri¬
cam iubeant penitus amputa
ri. Nam plerisq in locis mariti¬
mis atq possessionib diu̾sis ad¬
huc erroris istius iniquitas uiget.
ut p̾cipiant᷑ xipsa deleri.⁊ tepla
eox quȩ in agris ł locis additis

Expanded text:
itate, nullus est qui non concedat. Quanquam nonnulli ejusdem sectae clerici cum plebibus, atque honoribus suis ad nos transire desiderent: qui amore honoris aut persuadent ad vitam, aut retinent ad salutem. Sed hoc majori fratrum supradictorum considerationi dimittendum censeo: ut prudentiori suo consilio nostrae suggestionis sermonem cum perpenderint, quid de hac re eis placeat, nos informare dignentur. Tantum de his, qui infantes baptizati sunt, satagimus, ut nostrae, si placet, in iisdem ordinandis consentiant voluntati. Omnia ergo, quae superius comprehendimus, apud sanctos episcopos agenda esse mecum honorabilis fraternitas vestra perpendat. De giosis imperatoribus postulandae: ut reliquias idolorum per omnem Africam jubeant penituri: nam plerisque in locis maritimis atque possessionibus diversis adhuc erroris istius iniquitas viget, ut praecipiantur, et ipsa deleri, et templa eorum, quae in agris vel in locis abditis
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi renunciauerunt. Sed
quia poposẽrunt idẽ mauri
de plenario concilio oportere
litteras destinari ad uenerabilẽ
frẽm sene̾ innocentiũ. haspla¬
cuit mitti. ut agnoscat reqͥsi¬
tũ ꝓmosũ in concilio. ⁊ inenune
fuisse reptũ. De plebibꝰ quę
numqua epos habuerunt. Tlxx
Placuit ⁊ illud ut plebes q̃
nũꝗͣ habuerunt ꝓprios ep̃os
nisi ex concilio plenario unius
minime accipiant.
De plebibꝰ uel diocesibus ex dona.

Expanded text:
diaconi renuntiaverunt: sed diaconi renuntiaverunt: sed quia poposcerunt iidem Mauri de plenario concilio oportere litteras destinari ad venerabilem fratrem senem Innocentium, has placuit mitti, ut agnoscat requisitum Primosum in concilio, et minime fuisse repertum. De plebibus quae nunquam episcopos habuerunt. XCVIII. Placuit et illud, ut plebes quae nunquam habuerunt proprios episcopos, nisi ex concilio plenario uniuscminime accipiant. De plebibus vel dioecesibus ex Dona
Abbreviated transcription (Latin):
tripolitanoꝵ. Ut ab imꝑatorib
postuletͦ aduecatorũ defensio pro
Placuit ⁊ ut petant ex nomine
ꝓuntiarũ omĩm. legati ꝓrectu¬
ri. uincentius fortunatianus
agłosissimis imꝑatoribꝰ: ut dent
facultatẽ defensor es constituen¬
di scolasticos. qui in actu sint ł
inmunere defensionis causarũ
ut more sac̾dotũ ꝓunciȩ idem
ipsi qui defensionẽ ȩcdarũ susce¬
perint habeant facultatẽ ꝓ
negotiis exdarũ. quotiens necessi¬
tas flagitauerit. lad ostendũ
ob rep̾entibꝰ. ł ad necessaria
fuggerenda. ingredi iudiciũ
secretaria. Ut sit legatio liba.
lacuit ut legationẽ lib̾am habe¬
ant ad comitatũ missi delecti
legati. Protestatio maurorum
pontificũ. de promoso.
rotestatos ee p̃terea mau¬
ros. cȩsarienses. constat ꝓmosũ
ꝑ pͥncipales ciuitates thigauen¬
sis conuentũ litt̾is eoꝵ fuisse.
ut scđm pͥncipalia seita ple-¬
nario concilio sui p̾sentiã face¬
ret. ⁊ ut oportuit requisitus
ꝓmosus. reptus non est. sicitti

Expanded text:
tiantur. Ut ab imperatoribus postuletur advocatorum defensio pro Placuit etiam ut petant ex nomine provinciarum omnium legati perrecturi, Vincentius et Fortunatianus a gloriosissimis imperatoribus: ut deut facultatem defensores constituendi scholasticos, qui in actu sunt, vel in munere defensionis causarum, ut more sacerdotum provinciae, iidem ipsi qui defensionem Ecclesiarum susceperint, habeant facultatem pro negotiis Ecclesiarum, quoties necessitas flagitaverit, vel ad obsistendum obrepentibus, vel ad necessaria suggerenda, ingredi judicum secretaria. Ut sit legatio libera. Placuit ut legationem liberam habeant ad comitatum missi delecti legati. Protestatio Maurorum pontificum de Primoso. Protestatos esse praeterea Mauros Caesarienses constat, Primosum per principales civitatis Thiganensis conventum litteris eorum fuisse, ut secundum principalia scita, plenario concilio sui praesentiam faceret, et ut oportuit requisitus Primosus repertus non est, sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat inconcilio ypponiensi.
ut singulis annis contraheret᷑
conciliũ africę plenariũ. non
tam hic apud carthaginẽ. uerũ
t hoc reseruatũ est. ut indice¬
remus. Aliqͣndo ĩnumidia.¬
aliquando inbiatio. Atq hoc
laboriosũ om̃ibꝰ fr̃ibꝰ uisũ est.
Conciliũ uniũsale non nisi ne¬
cessitate faciendum.¶XXII
lacuit non sit ultra fatigandis
frĩbꝰ aniũsaria necessitas. sed
quotiens exegerit causa cõ¬
munis id est totius africȩ.
unde cũq ad hanc fedẽ de hac
re litt̾ȩ datę fuerint. congre¬
gandã ee̾ synodũ in eapiun-¬

Expanded text:
fuerat in concilio Hipponensi, ut singulis annis contraheretur concilium Africae plenarium, non tantum hic apud Carthaginem, verum et hoc ita servatum est, ut indiceremus aliquando ialiquando in Byzatio, atque hoc laboriosum omnibus fratribus visum est. Concilium universale non nisi necessitate faciendum. XCV. Placuit ut non sit ultra fatigandis fratribus anniversaria necessitas, sed quoties exegerit causa communis, id est totius Africae, undecunque ad hanc sedem de hac re datae litterae fuerint, congregandam esse synodum in ea
Abbreviated transcription (Latin):
imilit̾ ⁊ oxteri ep̃i subseripser̃.
In hac sy nodo quę statuta stꝰ
breius declarat aduxus.
Stilicone iterũ÷ anthenio
gine inbasilica regionis seđę.
Nuiꝰ concilii gesta ideo non inte¬
gro descripsi. qm̃ magis ea que¬
que in tp̃r necessaria fuerunt.
quã aliqua generalia constituta
sunt. sed ad instructionẽ studio¬
soꝵ eiusdẽ concilii breue̾ digessi.
Breuis causarũ.
t libera legatio ab om̃ib pum
legati ⁊ littere ꝓpt̾ liberã diri¬
gendã legatione destinare p̾cepta
sunt. ut quia apud cartaginẽ
tantu unitas facta est. dentur
litt̾ȩ ad iudices. ut ⁊ aliis ꝓuin¬
ciis ⁊ ciuitatibꝰ oꝑam impendi
iubeant unitatis. ut gratiarũ
actiones de carthaginensi ȩccła
puniũsa africa de exclisione
donatistarũ cũ ep̃or litteris ad
cõmitatũ mittantur. Recitaie
litt̾ę papȩ in nocenti. Ut ep̃i
ad transmarina ꝑgere facile
non debeant. qđ hoc ipsũ ep̃ox
sententiis confirmat᷑. ut ꝓpt̃
gratiarũ actionẽ exclusionẽ

Expanded text:
Similiter et caeteri episcopi subscripserunt. In hac synodo quae statuta sunt brevis declarat adnexus. Stilicone iterum et Arthemio gine in basilica regionis secundae. Hujus concilii gesta ideo non ex integro descripsi, quoniam magis ea quae in tempore necessaria fuerunt, quam aliqua generalia, constituta sunt, sed ad instructionem studiosorum ejusdem concilii brevem digessi. Brevis causarum. Ut libera legatio ab omnibus prlegati, et litterae, propter liberam dirigendam legationem destinare praeceptae sunt: ut quia apud Carthaginem tantum unitas facta est, dentur etiam litterae ad judices: ut et aliis provinciis et civitatibus operam impendi jubeant unitati, et gratiarum actiones de Carthaginensi Ecclesia pro universa Africa de exclusione Donatistarum cum episcoporum litteris ad comitatum mittantur. Recitatae litterae papae Innocentii, ut episcopi ad transmarina pergere facile non debeant, quod hoc ipsum episcoporum sententiis confirmatur: ut propter gratiarum actionem et exclusionem
Abbreviated transcription (Latin):
i aut̃ fuerit ꝓuocatũ. eligat
qui ꝓuocauerit iudices. ⁊ cũ
eo ⁊ ille contra quẽ ꝓuocaue¬
rit. ut ab ipsis de inceps nulli
liceat ꝓuocare.

Expanded text:
i autem fuerit provocatum, eligat, qui provocaverit, judices, et cum eo ille contra quem provocaverit, et ab ipsis deinceps nulli liceat provocare.
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit t de manumissio¬
nib in ȩccła ceubrandis ab imꝑa¬
tore petatur.
De falsis memorus martyruo.
tem placuit ut altaria quȩR.
passim ꝑ agros ⁊ ꝓuias tanquã
memoriȩ martyrũ constituun¬
tur. in quibꝰ nullũ corpus aut
reliquiȩ mar tyrũ condite
ꝓbantur. ab ep̃is qui locis eisdẽ
p̾sunt si fieri potest eu̾tantur.
si aut̾ hoc ꝓ tumultus popula¬
res non sinitur. plebes tam am¬
moneant᷑ ne illa loca frequentẽt.
ut qui recte sapiunt nulla ibi
suꝑstttione de uiucli teneant᷑.
⁊ omĩno nulla memoria mar¬
tyrũ ꝓbabilit̾ acceptetur. nisi
ube corpus aut aliquȩ reliquiȩ
sunt. Aut origo alicuius habita¬
tionis ł possessionis ł passionis fi¬
delissima origine traditur. Nã
quȩ ꝑ somnia ⁊ ꝑ ĩ anes quasi
reuelationes quorlibet homi.¬
nũ ubicũq constituunt᷑ altaria
om̃imꝰ reꝓbentur.
De idolorũ reliquiis ex tirpandis.
tem placuit ab imꝑatorib gło¬

Expanded text:
Item placuit, ut de manumissioItem placuit, ut de manumissionibus in ecclesia celebrandis ab imperatore petatur. De falsis memoriis martyrum. XXCIII. Item placuit, ut altaria quae passim per agros, et per vias, tanquam memoriae martyrum constituuntur, in quibus nullum corpus, aut reliquiae martyrum conditae probantur, ab episcopis qui locis eisdem praesunt, si fieri potest, evertantur: si autem hoc per tumultus populares non sinitur, plebes tamen admoneantur, ne illa loca frequentent, ut qui recte sapiunt, nulla ibi superstitione devincti teneantur, et omnino nulla memoria martyrum probabiliter acceptetur, nisi ubi corpus aut aliquae reliquiae sunt, aut origo alicujus habitationis, vel possessionis, vel passionis fidelissima origine traditur. Nam quae per somnia et per inanes quasi revelationes quorumlibet hominum ubicunque constituuntur altaria, omnimodo reprobentur. De idotorum reliquiis exstirpandis. XXCIV. Item placuit ab imperatoribus glorio
Abbreviated transcription (Latin):
aut insolentẽ insultationẽ here¬
ticoꝵ atq gentiliũ. si forte causȩ
suȩ adee uoluerint. ⁊ in nocentiã
suã asserere intra annũ excõmu¬
nicationis. hoc faciant. Si uero
intra annũ causã suã purgare
contẽpserint: nulla eoꝵ uox pea
pęnitus auditur. Ut de alieno
inonasterio susceptos. nec pꝰpositos
monasterũ uee clericos liceat ordinare
tem placuit. ut siquis de alt̾r¬
us monasterio reꝑtũ. ł ad cleri¬
catũ ꝓmouere uoluerit. ł in
suo monasterio maiore̾ mona¬
sterii constituerit. ep̃e qui hoc
neq p̾positus ꝑseuerat. De ep̃is
qui bereticos uel paganos heredes¬
ne os asanguiitate sua. ł here¬
ticos ÷ consangun ecis. aut pa¬
ganos ȩccłȩ p̃tulerit satem
post martem anathema ei di¬
catur. atq eius nomen int̾
dĩ sacerdotes nullamͦ reticet᷑.
nec excusari possit suntestatus
defecerit quia utiq debuit
factus ep̃c rei suę ordinationẽ
congruã sue ꝓfessioni nequaꝗͣ
differre.
De maui issionibus.łxluiiii.

Expanded text:
insultationem haereticorum atque gentilium, si forte causae suae adesse voluerint, et innocentiam suam asserere, intra annum excommunicationis hoc faciant: si vero intra annum causam suam purgare contempserint, nulla eorum vox postea penitus audiatur. Ut de alieno monasterio susceptos, nec praepositos monasterii, nec clericos liceat ordinare. XXC. Item placuit, ut si quis de alterius monasterio repertum vel ad clericatum promovere voluerit, vel in suo monasterio majorem monasterii constituerit: episcopus, qui hoc neque praepositus perseveret. De episcopis qui haereticos, vel paganos haeredesneos a consaguinitate sua, vel haereticos etiam consanguineos, aut paganos Ecclesiae praetulerit, saltem post mortem anathema ei dicatur atque ejus nomen inter Dei sacerdotes nullo modo recitetur; nec excusari possit, si intestatus decesserit, quia utique debuit factus episcopus rei suae ordinationem congruam suae professioni nequaquam differre. De manumissionibus. XXCII.
Abbreviated transcription (Latin):
datio facienda est: solis oratiõib
fiat. si illi qui faciunt iã pransi
iuuentur. nisi forte transeutes
hospicioꝵ necessitate illic refici¬
ant. Popłi ÷ ab huimodi coniuiu¬

Expanded text:
datio facienda est, solis orationibus fiat, si illi qui faciunt jam pransi viventur, nisi forte transeuntes hospitiorum necessitate illic reficiant: populi etiam ab hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
t siquę littȩ dictandȩ in concilio.
placuerint. uenerandus ep̾e
qui hiue sedi p̾sidet om̃im noĩe
dictare y subscripbe dignetur. Inqͥb
africanas in causas donastistarũ
mittendi sunt. placuit litteras
dari tenorẽ mandati continentes
que non egrediantur. subscrip¬
serunt. Aurelius ep̾c aeccłe car

Expanded text:
t si quae litterae dictandae in concilio placuerint, venerandus episcopus qui huic sedi praesidet, omnium nomine dictare et subscribere dignetur, in quii per provincias Africanas in causa Donatistarum mittendi sunt, placuit litteras dari tenorem mandati continentes, quem non egrediantur. Et subscripserunt: Aurelius episcopus