comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a lunturq serpentibis. Apud garamantas etiam armenta
sunt ea que obliqua ceciuce pascimtur. Nam pronis di¬
recta in humum cornua officiunt. Nulli certa iior est.
Ex his qui tam confuso parentum coini passim incer¬
tiq nascuntur quos pro sius colant forme similitudi¬
ne agnoscunt. Augilae manes tantum deos putant
rer eos deierant. eos ut oracula consulunt. precatiq
que uolunt ubi tumulis pro responsis ferunt somnia.
feminis eorum solemne est nocte qua nubunt omniũ
stupio patere qui cum munere aduenerint. er tum cũ
pluamis concubuisse maximum decus. inteliquum
pueliticia insigiis est. Nudi sunt eamphasantos. atmo¬
tuumsignariqx omnium: Nec uitare sciunt tella nec
iacere. ł deoq obuios fugiunt. Neq aliorum ꝙ̃ qui¬
bus idem ingenii est. aut congressus aut coloquia pa
est. Satius preter efsigiem nichil humani. Negipanum
que celebratur ea forma est. Hec de africa

Expanded text:
alunturque serpentibus. CAPUT 39 Apud Garamantas etiam armenta alunturque serpentibus. CAPUT 39 Apud Garamantas etiam armenta sunt eaque obliqua cervice pascuntur, nam pronis directa in humum cornua officiunt. Nulli certa uxor est. Ex his qui tam confuso parentium coitu passim incertique nascuntur quos pro suis colant formae similitudine agnoscunt. Augilae manes tantum deos putant, per eos deierant, eos ut oracula consulunt, precatique quae volunt, ubi tumulis incubuere, pro responsis ferunt somnia. Feminis eorum sollemne est nocte qua nubunt omnium stupro patere qui cum munere advenerint, et tum cum plurimis concubuisse maximum decus, in reliquum pudicitia insignis est. Nudi sunt Gamphasantes armorumque omnium ignari; nec vitare sciunt tela nec iacere, ideoque obvios fugiunt, neque aliorum quam quibus idem ingenii est aut congressus aut conloquia paest. Satyris praeter effigiem nihil humani. Aegipanum quae celebratur ea forma est. Haec de Africa
Abbreviated transcription (Latin):
domicilia sunt que mapalia appellantu uictus asper et
munditiis carens. primores sagis uelantur iuilꝑus bestiarũ
peccudumq pelibus. humi quies epuleq capiuntr. Uasa
ligno fiunt aut cortice. potus est lac sucusq bacarum. cib
est caro plirimum fetina. Nam gregibus quia id solum
optimum est quod potest partitur. interiores incultius
etiam sequntur uagi peccora. Ut q apabulo ducta stꝰ
ita se ad tieuria sua promouent. atq ibi dies deficit: ibi
noctem agunt q q in familias passim et sine lege disp¬
si nichil in cõmune consultant. Tameniq singrilis ali¬¬
quot coniuges simul et plures ob id liberi agnatiq sũt.
nusq pauci. ex his que ultta deserta eise memorantiu
atlantes solem execrantiu et dum oritur et dum occidit.
ut ip̃is agrisq pestiferum: nomina singuli non habent
non uescontur animalibus. neq illis inqiuere qualia
opum domini strident magis q loquntiu. specꝰ subeunt

Expanded text:
domicilia sunt quae mapalia appellantur. Victus asper et domicilia sunt quae mapalia appellantur. Victus asper et munditiis carens. Primores sagis velantur, vulgus bestiarum pecudumque pellibus. Humi quies epulaeque capiuntur. Vasa ligno fiunt aut cortice. Potus est lac sucusque bacarum. Cibus est caro plurimum ferina: nam gregibus, quia id solum opimum est, quod potest parcitur. CAPUT 37 Interiores incultius etiam secuntur vagi pecora, utque ‹e›a pabulo ducta sunt ita se ac tuguria sua promovent, atque ubi dies deficit ibi noctem agunt. Quamquam in familias passim et sine lege dispersi nihil in commune consultant, tamen quia singulis aliquot simul coniuges et plures ob id liberi adgnatique sunt nusquam pauci. Ex his qui ultra deserta esse memorantur Atlantes solem exsecrantur et dum oritur et dum occidit ut ipsis agrisque pestiferum. Nomina singuli non habent, non vescuntur animalibus, neque illis in quiete qualia opum domini strident magis quam locuntur, specus subeunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ende ad catabadmon cireneica prouincia est. En ea que sunt
amonis oraculum ficlei inclite et fons quem solis appellant.
et tupes quedam austro sacra. Hec cum hominum manii at¬
tinꝑitur. Ille in modiciis exutꝑit. arenasq quasi matia agẽs
sic seuit ut fluctibus. Fons media nocte feuiet. mox et pau¬
latim tepestens fit luce frigidus. Tunc ut sol surpit ita sub¬
inde fripidior per mendiem maxime rirȩt. et sumit dem¬
de tepores iterum et prima nocte calidus. atq ut illa proce¬
dit ita calidior. tursus cum est melia perferuet. In lutore
promontoria sunt. Tephition. et naristatinos. portus pareto¬
nus. Urtes hesperia. apolonia. ptholomeis. atsione atq uñ
eexptum finit africam. Ore sic habitantur ad nostium ma¬
xime titum moratis cultoribus nisi ꝙ quedam liruis diffe¬
runt et cultu deum quos patuos seruant: ac patcio mo¬
re uenerantiu: proximus mile quidem udes stant: tamen

Expanded text:
. CAPUT 34 Inde ad Catabathmon Cyrenaica provincia est, in eaque sunt . CAPUT 34 Inde ad Catabathmon Cyrenaica provincia est, in eaque sunt Hammonis oraculum fidei inclutae, et fons quem Solis adpellant, et rupes quaedam austro sacra. Haec cum hominum manu attingitur, ille inmodicus exsurgit harenasque quasi maria agens sic saevit ut fluctibus. Fons media nocte fervet, mox et paulatim tepescens fit luce frigidus, tunc ut sol surgit ita subinde frigidior per meridiem maxime riget, sumit dein teporem iterum, et prima nocte calidus, atque ut illa procedit ita caldior rursus cum est media perfervet. CAPUT 35 In litore promunturia sunt Zephyrion et Naustathmos, portus Paraetonius, urbes Hesperia, Apollonia, Ptolemais, Arsinoe atque unde vexa in Aegyptum finit Africam. Orae sic habitantur ad nostrum maxime ritum moratis cultoribus, nisi quod quidam linguis differunt et cultu deum quos patrios servant ac patrio more venerantur. Proximis nullae quidem urbes stant, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
gens palus amnem tritona recipit ip̃a taitonis unde et miner¬
ue cognomen inditum est. ut incole arbitrantut ibi genitę
faciuntq ei fabule aliquam fidem ꝙ quoniam natalem eius
putant ludicus uirꝑinum intei se clecectantium celebrant.
decidens. Tum leptis altera et sutis nomine atq ingenio pat
priori. Cetenim altero fere spacio qua dehiscit quiaꝙ flexũ
apit amplior eius promontorium est borion. ab eoq incipi¬
ens ora quam loto fati teniusse dicuntur usq ad phiconta et
men ex philenis fratabus iraxere: qui contra cirencicos missi
cartagine ad bdimendum condictione bellum diuiam de
finibus et cum magnis ã borum cladibus gestum postq̃ in eo
quod conuenerat non manebatiu ut ubi legati conciurerant
certo tempore uttinq dimissi ibi termini statuerentu. pacti de
integro ut quicquid citia eẽt popularibus cederet mirum et me¬
moria diꝑnissimum facinus hic se uiuos obrui pertuleamt

Expanded text:
gens palus amnem Tritona recipit, ipsa Tritonis, unde et Minergens palus amnem Tritona recipit, ipsa Tritonis, unde et Minervae cognomen inditum est, ut incolae arbitrantur, ibi genitae; faciuntque ei fabulae aliquam fidem, quod quem natalem eius putant ludicris virginum inter se decertantium celebrant. decidens, tum Leptis altera et Syrtis nomine atque ingenio par priori, ceterum altero fere spatio qua dehiscit quaque flexum agit amplior. Eius promunturium est Borion, ab eoque incipiens ora, quam Lotophagi tenuisse dicuntur, usque ad Phyconta, et men ex Philaenis fratribus traxere, qui contra Cyrenaicos missi Carthagine ad dirimendum condicione bellum diu iam de finibus et cum magnis amborum cladibus gestum, postquam in eo quod convenerat non manebatur, ut ubi legati concurrerent, certo tempore utrimque dimissi, ibi termini statuerentur, pacti de integro ut quidquid citra esset popularibus cederet, mirum et memoria dignissimum facinus, hic se vivos obrui pertulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
In eo sunt opida hiporegius et eusicade. et tabraca. Deinde tria
promontoria: candidii. apolinis meicurii: uaste proiecta i al¬
tum duos grandes sinus efficiunt. Hiponensem uocant pro¬
ximum ab hipone liãrito quod lutori eius apposium est. in
altero sunt castta delia. casta cotnelia flumen bagtada. uti¬
ca et cattago ambe inclite: ambe afenicibus condite: Ella fato
catonis insignis. hec suosnunc populi romani colonia olim
imperii sui pertinas emula. iam quidem itetum opiilenta:
etiam nunc tamen peioruim excidio teium q optiẽ presentiũ
clarior. Ad umetum leptis diuxa. abromacte. phiei neapolis
futĩ sinus est centm milia passuum qua mare accipit patẽs:
trecenta quacinꝑit. Uerum imporniosus atq atox et obuado¬
tum faequentium breuia magis maxisq etiam ob altemos mo¬
tus pelari affluentis ac refluentis infestus. Super hunc in¬

Expanded text:
In ea sunt oppida Hippo Regius et Rusiccade et Thabraca. CAPUT 29 Dein tria In ea sunt oppida Hippo Regius et Rusiccade et Thabraca. CAPUT 29 Dein tria promunturia Candidum, Apollinis, Mercurii, vaste proiecta in altum, duos grandes sinus efficiunt. Hipponensem vocant proximum ab Hippone Diarryto quod litori eius adpositum est. In altero sunt Castra Dellia, Castra Cornelia, flumen Bagrada; Utica et Carthago ambae inclutae ambae a Phoenicibus conditae, illa fato Catonis insignis, haec suo, nunc populi Romani colonia, olim imperii eius pertinax aemula, iam quidem iterum opulenta, etiam nunc tamen priorum excidio rerum quam ope praesentium clarior. Hadrumetum, Leptis, Clupea, Habromacte, Phyre, Neapolis PUT 30 Syrtis sinus est centum fere milia passuum qua mare accipit patens, trecenta qua cingit; verum inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus. CAPUT 31 Super hunc in
Abbreviated transcription (Latin):
flũminiꝰ ampsaci spacio quidem q̃ mauretania angustior
est. Uerum et culta magis et ditior iubium quas ħalet
maxime sunt cirta prociil amari. non sittianorum colomia
quondam reꝑum domus. et siphacis cum foret opulentis¬
sima. Eola ael mare ałn ionobilis nunc quia sule regia fuit
ferme littore sita est Cartina et aisimia sunt opida et
arusa castelum. et laturus sinus. et sardabale fliuiusul¬
tia monumentum comune regie gentis: inde tocosium
xutisia urbs effluentes intet eas antus. et nabat aliaq que
taceri nullum recum fame ue dispendium est. Inierius et
longe satis alittore. si fidem res capit mitum ad modum
spine piscium muricum obstreatumq fragmenta saxa at¬
trita uti solent fluctibus. et non differenis marinis infixe
cautibus ancore. et alia eiusmodi signa atq uestigia effusi
olim usq ad ea loca pelagi in campis nichil alentibus esse
aras philenorum proprie nomen afaice usupat.

Expanded text:
fluminis Ampsaci spatio quidem quam Mauretania angustior fluminis Ampsaci spatio quidem quam Mauretania angustior est, verum et culta magis et ditior. Vrbium quas habet maximae sunt Cirta procul a mari, nunc Sittianorum colonia, quondam regum domus, et cum Syphacis foret opulentissima, Iol ad mare aliquando ignobilis, nunc quia Iubae regia fuit ferme litore sita est, Cartinna et Arsinna sunt oppida et Quiza castellum et Laturus sinus et Sardabale fluvius. Vltra monumentum commune regiae gentis, deinde Icosium Ruthisia urbes, effluentes inter eas Aucus et Nabar aliaque quae taceri nullum rerum famaeve dispendium est. CAPUT 27 Interius et longe satis a litore, si fidem res capit, mirum ad modum spinae piscium muricum ostrearumque fragmenta saxa adtrita, uti solent, fluctibus et non differentia marinis infixae cautibus anchorae et alia eiusmodi signa atque vestigia effusi olim usque ad ea loca pelagi in campis nihil alentibus esse Aras Philaenorum proprie nomen Africae usurpat.
Abbreviated transcription (Latin):
et inde eximie colunt. cleinde est mos prȩaltus: eiq ex aduer¬
so ispania attolit obiectus. Hunc habilam illum calpen uo¬
cant. Colimas herculis utuimq adit fama nominis fabula
herculem ipum uinctos olim perpetuo uigo cliremisse coles
atq ita exclusum antea mole montium octeanum: ad quem
nunc inamnclat aclmissum. hic iam mare latius fonditur:
sumotas uastius terras magno impetu inflectit. Cererum re¬¬
gio unobilis et iuxta quicquam illustte sortita parius opidis
habitatur parua flumina emittit: soloq melior et segni¬
tia gentis obscura.
E Xhis tamen que cõmemorare non piget montes sunt
alti qui continentur et quasi de industria inordinem expositi
ob numerum septem obsimilitudinem fratres nuncupant᷑
Ium uada fluius. et Rusignda. et siga. parue urbes. et pot¬
tus cui magno est cognomen obspacium. Muluca ile qũe
diximus amnis est nunc gentium olim regnorum quoq ter

Expanded text:
et inde eximie colunt. CAPUT 23 Deinde est mons praealtus, ei quem ex adveret inde eximie colunt. CAPUT 23 Deinde est mons praealtus, ei quem ex adverso Hispania adtollit obiectus: hunc Abilam, illum Calpen vocant, Columnas Herculis utrumque. Addit fama nominis fabulam, Herculem ipsum iunctos olim perpetuo iugo diremisse colles, atque ita exclusum antea mole montium oceanum ad quae nunc inundat admissum. Hic iam mare latius funditur, submotasque vastius terras magno impetu inflectit. ceterum regio ignobilis et vix quicquam inlustre sortita parvis oppidis habitatur, parva flumina emittit, solo quam viris melior et segnitia gentis obscura. CAPUT 24 Ex his tamen quae commemorare non piget montes sunt alti qui continenter et quasi de industria in ordinem expositi ob numerum Septem, ob similitudinem Fratres nuncupantur. Tumuada fluvius, et Rusigada et Siga parvae urbes, et portus cui Magno est cognomen ob spatium. Mulucha ille quem diximus amnis est nunc gentium olim regnorum quoque term
Abbreviated transcription (Latin):
spattium. Nunc exactius oras sinisq dicnuro. Ende est
cõmoclissimum incipere unde terras nostan pelagus ingre¬
quo iacent sit peragzatisq omnibis que in mare attingunt
legere etiam illa que cingit occeanus donec rursus incepti ope¬
ris inta extraq circõnectũs orbe illuc ude ceperit redeat.
ł ctum est atlanticum esse occeanum qui tecras ab occi¬
dente contingere hinc in nostium mare. peegentibus.
leua ⁊spania mauritania dextea est. Prime partes ille fauope
he africe. Eius ore finis muloca caput atq exordiu est.
promontorium quod ampelusiam Affri alit̾ sed idem signi¬
ficante uocabulo apellant. En eo est specus herculi sacer et
ultia specum tinꝑe oppiclum peruertꝰ et ab anteo ut ferunt con¬
ditum. Extat ⁊ei signum parma elefantino tergori execto in¬
oȩus et ob magnitudinem nullo nunc usuro habiliꝰ. quam
locorum accole ab illo gestatam pro uero halent: tadduntq

Expanded text:
 formae gentesque partium. Nunc exactius oras situsque dicturo inde est  formae gentesque partium. Nunc exactius oras situsque dicturo inde est commodissimum incipere unde terras Nostrum pelagus ingrequo iacent, peragratisque omnibus quae id mare attingunt legere etiam illa quae cingit oceanus; donec cursus incepti operis, intra extraque circumvectus orbem, illuc unde coeperit redeat. 22 Dictum est Atlanticum esse oceanum qui terras ab occidente contingeret. hinc in Nostrum mare pergentibus laeva Hispania, Mauretania dextra est, primae partes illa Europae, haec Africae. Eius orae finis Mulucha, caput atque exordium est promunturium quod Graeci Ampelusiam, Afri aliter sed idem significante vocabulo appellant. In eo est specus Herculi sacer, et ultra specum Tinge oppidum pervetus et ab Antaeo, ut ferunt, conditum. Exstat rei signum parma elephantino tergori exsecta ingens et ob magnitudinem nulli nunc usuro habilis, quam locorum accolae ab illo gestatam pro vero habent traduntque
Abbreviated transcription (Latin):
est magis q frequens. Mare quo cinotir aseptenitione libicu
ametdie etiopicum ab occidente atlanticum dicimus in ea
parte que libico adiacet proxima n illo proiuncia quam cire¬
nas uocãt. deinde cui totius regionis uocabulo cognomen indi¬
ctum est. aftica Cetera numide / in atlanticum pelagus expositi. ultia
tigrite sunt. et carusii usꝙ ad ethiopas. hi et teliqua huius et
totum latus quod meridiem spectat usq in asie confinia possi¬
dent. At supet ea que libico mari abluuntu hbies expti sũt.
et leuco etiopes. et natio stequens multplexq yetuli: deinde late
uacat recio petpetuo tractatii in habitabilis. Tum primos ab oriẽte
ꝯaramantas post ai gilas et tragoditas et ultimos ad occasum
atlantas audimus. Intra si caedere libet iuy iam homines
magis q semiferri uegipanes et blemies et gampasamtes it
sasti sine arens ac seclibus passim uagi habent potius ter

Expanded text:
est magis quam frequens. Mare quo cingitur a septentrione Libycum, est magis quam frequens. Mare quo cingitur a septentrione Libycum, a meridie Aethiopicum, ab occidente Atlanticum dicimus. In ea parte quae Libyco adiacet proxima Nilo provincia quam Cyrenas vocant; dein cui totius regionis vocabulo cognomen inditum est Africa. Cetera Numidae et Mauri tenent, sed Mauri ‹et› in Atlanticum pelagus expositi. Vltra Nigritae sunt et Pharusii usque ad Aethiopas. Hi et reliqua huius et totum latus quod meridiem spectat usque in Asiae confinia possident. CAPUT 20 At super ea quae Libyco mari adluuntur Libyes Aegyptii sunt et Leucoaethiopes et natio frequens multiplexque Gaetuli. Deinde late vacat regio perpetuo tractu inhabitabilis. Tum primos ab oriente Garamantas, post Augilas et Trogodytas, et ultimos ad occasum Atlantas audimus. Intra, si credere libet, vix iam homines magisque semiferi Aegipanes et Blemyes et Gamphasantes et Satyri sine tectis ac sedibus passim vagi habent potius terr
Abbreviated transcription (Latin):
tusco intimo gallia est. ultra hispania. hec mocciclentem
duiq etiam ad septenitionem diuersis frontibus uecit.
deinde tusus gallia est longe et anosiris lutoribus hucusq
permissa. ab ea getmani ad sarmatas porigimtire. Illi ad asiã
Ffrica ab orientis parte nili tetminata pelago a ceteris.
breuior est quidem q furopa. quia nec usquam asia¬
est et tamen totis huius lutoribus obtenditi.⁊. longior tamen
ip̃a q̃ latior. et qua ad fluuium attinoit latissima. Utq in¬
de pricedit ita medio precipue in uiga exuteens pergit inciruia
ad occasum. fastigutq se moliter. Et ideo e spano paulatim
ad lucior ubi finitu. ibi maxime angusta est. Quantum inco¬
litut eximie fectilis uerum ꝙ pleraq eius inculta et aut are¬
nis sterilibus obclucta aut obsitim cȩli tenatumq deserta st
aut infestantur multo ac malefico genere animalium. uasta

Expanded text:
Tusco intimo Gallia est, ultra Hispania. CAPUT 17 Haec in Tusco intimo Gallia est, ultra Hispania. CAPUT 17 Haec in occidentem diuque etiam ad septentrionem diversis frontibus vergit. Deinde rursus Gallia est longe et a nostris litoribus hucusque permissa. Ab ea Germani ad Sarmatas porriguntur, illi ad Asiam. 18 Africa ab orientis parte Nilo terminata, pelago a ceteris, brevior est quidem quam Europe, quia nec usquam Asiae et non totis huius litoribus obtenditur, longior tamen ipsa quam latior, et qua ad fluvium adtingit latissima, utque inde procedit ita media praecipue in iuga exsurgens pergit incurva ad occasum, fastigatque se molliter; et ideo ex spatio paulatim adductior ubi finitur ibi maxime angusta est. CAPUT 19 Quantum incolitur eximie fertilis, verum quod pleraque eius inculta et aut harenis sterilibus obducta aut ob sitim caeli terrarumque deserta sunt aut infestantur multo ac malefico genere animalium, vasta
Abbreviated transcription (Latin):
ropa terminos habet ab oriente tanaim et meoticla
et pontum ameridie Reliqua nostri maris ab occidente
Atlanticum r a septenitione. brictanicum occeanum. Ora riꝰ
forma lit̾orum tanay ad elespontum quia ripa est dicti amnis
quia flexum paludis ad ponticum redigit quia propontidi e
elesponto latere adiacet contrariis litoribus asie non opposita
altum magnis frontibus euehit. Extra fretaim ad occidentẽ
inequalis ad modum precipiie melia procurit ad septentrionẽ
nisi ubi semel. iterumq grandi recessu abducitur: pene ut
cdirecto limite extencta est. Mare quod primo sinu accipit
Egeum dicitur. Quod sequenti inore Ionium. Adnacum
interius. Quod ultmo nos tuscum. quod grai turenicum
perhibent. Gentium prima est Scichia. alia que dicta
est a tanay meclia fecme pontici lateris. Hinc in egei partem
pecinens tratie. ac macecloniȩ adiungitur. Tum gigcia pro¬
minet. Egeumq ionio mari diimit. adeiaci latus illitis oe¬
cupat. Inter ipĩm adriacum et tuscum italia procũrit. In

Expanded text:
ropa terminos habet ab oriente Tanain et Maeotida et Pontum, a meridie reliqua Nostri maris, ab occidente Atlanticum, a septentrione Britannicum oceanum. Ora eius forma litorum a Tanai ad Hellespontum, qua ripa est dicti amnis, qua flexum paludis ad Ponticum redigit, qua Propontidi et Hellesponto latere adiacet, contrariis litoribus Asiae non opposita altum magnis frontibus evehit. Extra fretum ad occidentem innisi ubi semel iterumque grandi recessu abducitur, paene ut directo limite extenta est. CAPUT 15 Mare quod primo sinu accipit Aegaeum dicitur; quod sequenti in ore Ionium, Hadriaticum interius; quod ultimo nos Tuscum quem Grai Tyrrhenicum perhibent. CAPUT 16 Gentium prima est Scythia, alia quam dicta est ad Tanain, media ferme Pontici lateris, hinc in Aegaei partem pertinens Thracia, huic Macedonia adiungitur. Tum Graecia prominet, Aegaeumque ab Ionio mari dirimit. Hadriatici latus Illyris occupat. Inter ipsum Hadriaticum et Tuscum Italia procurrit. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ciuitas suessonum.
ueromandorum.
atrebatum.
siluanettum.
bellouagorum.
ambianensium.
morinorum. Idem ponticum.
bononiensium.¬

Expanded text:
icet Suessionum, Veromandorum, Atrebatum, Silvanectum, Belgivagorum, Ambianensium, Morinum, id est, Ponticum, Bononiensium
Abbreviated transcription (Latin):
Hiberus hyspanie aquo hiberia. de hoc luc. ꝗͦ.¬
Hidaspes indie urbis medie defluit indo & enicaso  ħ luc .ͦ. &¬
Hipanis scithie qui ut gallus ait uno tellures diui¬
Halis lidie achiros rransit. & ħ luc.yͦ.seperat uerĩ eł tanay dĩ.
Herbesos qui & endorius oppido albanatia decur̃it
per sines holori.
HLimera oppido termitanorum dedit nomen him̾e. hoc
flumen in cluas partes findi ait stesicorniis unam
Iispa secondum irecon urbem. hyspanie deciuit. gratã
herculi.
isparis quem &e hictarim uocant ex quo camerinis
aqua indiicta est:
Hacsus itide sinibus finibis apolonie decur̾ens in
sinum Ionium:
NAdus indiam diffinit ab occasii aquo india dicta
sara gallie currit in Rhodanum. d ħ luc un aͦ¬
Isaminis dirachi ab iclano castello dictus.
lerda hyspanie a quo illerda.

Expanded text:
Hiberus, Hispaniae, a quo Hiberia. Hydaspes, Indiae vel Mediae, defluit Indo ex Caucaso. Hypanis, Scythiae, qui ut ait Gallus "uno tellures diviHalys, Lydiae; Croesos transiit. HelHerbesos, qui et endrius oppido alurina decurrit per fines Helori. Himera, oppido Thermitanorum, dedit nomen Himerae. Hoc flumen in duas partes findi ait Stesichorus, unam  secundum irecon urbem Sicaniae decurrit, gratam Herculi. Hipparis, quem et Hiccarin vocant, ex quo Camerinis aqua inducta est. Hapsus a undeae finibus Apolloniae decurrens in sinum Ionium. Indus, Indiam definit ab occasu, a quo India dicta;sara, Galliae, currit in Rhodanum. Isamnus, Dyrrachi, ab Isamno castello dictus. Ilerda, Hispaniae, a quo Ilerda.
Abbreviated transcription (Latin):
retrogat & aut terrestria deprendat animalia aut marina
destiniat. neq aduc satis cognitum est annelitii ne suo¬
id mundus efficiat: retractamq cum spiritii regerat
undam undiq si ut doctoribus placet unum animal

Expanded text:
retro agat, et aut terrestria deprehendat animalia aut marina retro agat, et aut terrestria deprehendat animalia aut marina destituat. Neque adhuc satis cognitum est, anhelitune id suo mundus efficiat, retractamque cum spiritu regerat undam undique, si, ut doctioribus placet, unum animal
Abbreviated transcription (Latin):
est columbaria: ciuis meminisse succĩit ꝙ cum scateat
multo ac malefico genere serpentum & sit ideo in ha¬
bitabilis tamen ingressis eam inter id spacium quod
ebusitana humo cicum signauerunt sine pernitie &
rata est. Isdem illis serpentibus qui solent obiuios appetẽ
aspec tum eius pulueris aliud ue quod uerꝰ procul ac cũ
pauore fugientibus:
Icta est ora nostri maris dicte insule quas ample¬
ctitur restat ille circuitus quem utĩnitio diximus
cingit occeanus. ingens infinitumq pelagiis.: & magnis
estibus contitum. Ita enim motiis eius appellant modo
inundat campos modo latȩ nudat ac refuigit. non alios
aliosq inuicem neq alteruis accessibus. nunc in hos nunc
in illos toto impetu uersum ubi inoninia littora quãuus cli¬
uersa sint tenarum insulanumq ex medio pariter effusum
est. Rursus ab illis collgitur in medium. in semet ipsum
redit. tanta ui semper ĩmissum ut uasta etiam flumina

Expanded text:
est Colubraria, cuius meminisse succurrit, quod cum scateat est Colubraria, cuius meminisse succurrit, quod cum scateat multo ac malefico genere serpentium et sit ideo inhabitabilis, tamen ingressis eam intra id spatium, quod Ebusitana humo circumsignaverunt, sine pernicie et tuta est, isdem illis serpentibus, qui alioqui solent obvios adpetere, adspectum eius pulveris aliquod velut virus procul et cum pavore fugientibus. Dicta est ora Nostri maris, dictae insulae quas amplectitur. Restat ille circuitus quem ut initio diximus cingit oceanus. Ingens infinitumque pelagus it magnis aestibus concitum, ita enim motus eius adpellant, modo inundat campos modo late nudat ac refugit, non alios aliosque invicem neque alternis accessibus nunc in hos nunc in illos toto impetu versum, sed ubi in omnia litora, quamvis diversa sint, terrarum insularumque ex medio pariter effusum est, rursus ab illis colligitur in medium et in semet ipsum redit, tanta vi semper inmissum, ut vasta etiam flumina
Abbreviated transcription (Latin):
& longa preter ꝙ ubi aperta & mariana coloniesumt.
Abarbaris colitur sardinia africam pelagiis attingens:
nisi ꝙ in occidentem q in orientem angustius spec tat.
parat quadrata undiq & nusꝙ̃ non aliquanto spacio¬
sior q̃ ubi longissima est corsica. Ceterum ferulis &
soli q̃ celi melioris atq ut feconda ita pene pestilens
in ea popi ilorum antiquissimi sunt illienses urbium
antiquissime calatis & sulci. At ingallia quas rieferre
conueniat sole sunt stecades ab ora liguinim ad massiliã
cognominibiis acceptis maiores minorisq peribentur
castella sunt in minoribiis samo & magio inmaiorib
parma & polentia. colonie ebusos eregione promontorii
ꝙ insuconensi sinu ferariam uocant eodem nomine
urbem habent. frumentis tamen non feconla. ad
alia latgior & onmium animalium que nocent adeo
expers ut nec ea quidem que de agrestibus mitia sunt
aut generet aut si muecta sunt substineat. Contra

Expanded text:
et longa, praeterquam ubi Aleria et Mariana coloniae sunt et longa, praeterquam ubi Aleria et Mariana coloniae sunt a barbaris colitur: Sardinia Africum pelagus adtingens, nisi quod in occidentem quam in orientem angustius spectat, par et quadrata undique et nusquam non aliquanto spatiosior quam ubi longissima est Corsica, ceterum fertilis et soli quam caeli melioris, atque ut fecunda ita paene pestilens. In ea populorum antiquissimi sunt Ilienses, urbium antiquissimae Caralis et Sulci. At in Gallia quas referre conveniat solae sunt Stoechades ab ora Ligurum ad Massiliam cognominibus acceptis maiores minoresque perhibentur. Castella sunt in minoribus Iamno et Mago, in maioribus Palma et Pollentia coloniae. Ebusos e regione promunturii quod in Sucronensi sinu Ferrariam vocant eodem nomine urbem habet, frumentis tantum non fecunda ad alia largior, et omnium animalium quae nocent adeo expers, ut ne ea quidem quae de agrestibus mitia sunt aut generet aut si invecta sunt sustineat. Contra
Abbreviated transcription (Latin):
tini  centuripinum & hybla alieq complures. sama
habet obcereris templum. Ethua precipua montium
erix maxime memoratur obdelubrum ueneris ab enea
conditum & ethna ꝙ ciclopas olim tulit/ nunc assi¬
clius ignibus flagrat. de amnibus hymera referendus:
quia in media ad modum ortus in aduersa clecuunrit.
Scindensq eam utrinq alio ore inlibicum alio in tu¬
scum mare deuenit. Circa sciciliam in scicuilo freto est
quam calipso habitasse licitur africam uersus caulos me¬
lita cossura proprius Italiam. galaga. & septem quas
accole appellant hostroclus lippara heracca choncdima
phoe nicusa aesiciua. Ethna perpetuo flagrat igne
hiera & stroneides & pitecusa leucothea ae naixia. si¬
donia. capre. corcyra pontyae panclateria sinonia per¬
maria. Italico lateri citra tiberina hostia iacent. ultra ali¬
quot sunt parue. diamum. igilium. carbania. uirgo.
sco. quarum corsica littori proprior. inter latera tenuis

Expanded text:
tini et Centuripinum et Hybla aliaeque conplures; famam tini et Centuripinum et Hybla aliaeque conplures; famam habet ob Cereris templum Henna praecipuam. Montium Eryx maxime memoratur ob delubrum Veneris ab Aenea conditum, et Aetna quod Cyclopas olim tulit, nunc adsiduis ignibus flagrat. De amnibus Himera referendus, quia in media admodum ortus in diversa decurrit, scindensque eam utrimque alio ore in Libycum alio in Tuscum mare devenit. Circa Siciliam in Siculo freto est Aeaee, quam Calypso habitasse dicitur, Africam versus Gaulos, Melita, Cossura, propius Italiam Galata, et illae septem quas Aeoli adpellant Osteodes, Lipara, Heraclea, Didyma, Phoenicusa, ac sicut Aetna perpetuo flagrat igne Hiera et Strongyle. Sed Pithecusa, Leucothea, Aenaria, Sidonia, Capreae, Prochyta, Pontiae, Pandateria, Sinonia, Palmaria Italico lateri citra Tiberina ostia adiacent. Vltra aliquot sunt parvae Dianium, Igilium, Carbania, Urgo, sae, quarum Corsica Etrusco litori propior, inter latera tenuis
Abbreviated transcription (Latin):
tribus promontonis indiuersa procurrens yrece litte re
ĩmaginem que delta dicitur efficit pachinum uocat᷑.
rias quod in italiam uergens scille aduersum est cau¬
sa nominis pelor gubernator ab hanibale ibidem
conditus. quem idem uir prosugiis ex africa & per ca
loca syriam petens quia procul intuenti uidebantiu.
continua esse litota & non peruum pelapus proditũ
se arbitratus occicderat. ab eo ad pachinum ora que
extenditur ionium mare attingens hec fert illustria¬
Messanam tauromenium catinam megarida. Sira¬
cusas && in his mirabilem aretusam. Sons est inquo
uisuntur iacti in alpheum amnen ut diximis pelopo¬
nensiaco littori in fusum unde ille credinir non se con¬
sociare pelago sed subter maria terrasq depressus huc ager
alueum atq hic se rursus extollere. Inter pachinumor
lilibeum agragas est. & araclea & terme inter lilibeum
& pelloricla panorhinis. & imera. Interius uero leon¬

Expanded text:
tribus promunturiis in diversa procurrens Graecae litterae tribus promunturiis in diversa procurrens Graecae litterae imaginem quae Delta dicitur efficit. CAPUT 101 Pachynrias quod in Italiam vergens Scyllae adversum est. Causa nominis Pelorus gubernator ab Hannibale ibi conditus, quem idem vir profugus ex Africa, et per ea loca Syriam petens, quia procul intuenti videbantur continua esse litora et non pervium pelagus, proditum se arbitratus occiderat. CAPUT 102 Ab eo ad Pachynum ora quae extenditur Ionium mare adtingens haec fert iMessanam, Tauromenium, Catinam, Megarida, Syracusas et in his mirabilem Arethusam. Fons est in quo isuntur iacta in Alpheum amnem ut diximus Peloponnesiaco litori infusum: unde ille creditur non se consociare pelago, sed subter maria terrasque depressus huc agere alveum atque hic se rursus extollere. Inter Pachynum et Lilybaeum Acragas est et Heraclea et Thermae; inter Lilybaeum et Pelorida Panhormus et Himera, interius vero Leon
Abbreviated transcription (Latin):
fuga in statione atq morte. maxime tamen eo ꝙ ibi
sepulti ioius pene. clatum uestigium sepulctum cui
nomen eius insculptum esse accole ostencdunt. urbiũ
notissime gnosos, gortina. lictos. licastos. olopixos. phe¬
rapne. cydon. camoratusa. dictĩna inter colles ꝙ ibi
numctum iouem accepimus fama yclaei montis ex¬
cellit. Iusta est astida. namacos. gefire. grisse. eaiidos.
Et quas musagor numero imo tamen uocabulo ap¬
pellat. atq unde catphasio mari cognomen est: car¬
phatos in adria. hasporos. dicedalos ab sirtis issa. titana
Idria. flectirides. nigra corcirra lingarum diomedia
aestria. asine. atq ut alexandrie itabrundiisio acd¬
iacens faros..
angustum & anceps alt̾no cursu modo in tuscum mo¬
do in ionium pelagus petfluit. atitx sceuum & sille
caribdisq seuis nominibus inclitum. Silla saxum. C̃a¬
ribdis mare utrumq noxium appulsis ipsa ingens&

Expanded text:
fuga, Tali statione atque morte, maxime tamen eo quod ibi fuga, Tali statione atque morte, maxime tamen eo quod ibi sepulti Iovis paene clarum vestigium, sepulcrum cui nomen eius insculptum est adcolae ostendunt. Vrbium notissimae Cnossos, Gortyna, Lyctos, Lycastos, Olopyxos, Therapnae, Cydonea, Moratusa, Dictynna. Inter colles quod ibi nutritum Iovem accepimus fama Idaei montis excellit. Iuxta est Astypalaea, Naumachos, Zephyre, Chryse, Caudos et quas Musagorus numero tres uno tamen vocabulo adpellant, atque unde Carpathio mari cognomen est Carpathos. In Hadria Apsoros, Dyscelados, Absyrtis, Issa, Titana, Hydria, Electrides, nigra Corcyra, Linguarum, Diomedia, Aestria, Asine, atque ut Alexandriae ita Brundisio adiacens Pharos. angustum et anceps alterno cursu modo in Tuscum modo in Ionium pelagus perfluit, atrox saevum et Scyllae Charybdisque saevis nominibus inclutum. Scylla saxum est, Charybdis mare, utrumque noxium adpulsis. Ipsa ingens et
Abbreviated transcription (Latin):
Cefalania. Heritos same. Cachintos. dulichium. or
inter non ignobiles ulixis nomine itaca maxime illustris
Inepuro ethinades. & olim plotae nunc strophades.
contra ambrachium sinum leucadia. & uicina adriatico
mari. Corcyra. he tracum giaionuimq terris obiacent
at interius melos. oelaros aegina. cothonius. tiathira.
giaios. ipirris. dionisia cianos chalchis. hicaria. pinaria.
nyspiros. lyentos. camiinis. asime. heq disperse sunt. spora.¬
des abeos. cycinos sipanos. soriphos. aenea. paros. micon
spiros. tenos. naxos. delos. andros. Que in orbem iacent
ciclades dicte. super eas iam in medio mari ingens &
centum quondam urbibus habitata. crete adoriente
promontorium samonium ad occidentem calum &¬
opon ĩmittit. Nisi maior esset cipri similis multis fa¬
migerata fabulis: aduentu europe. pasise & adriane
amoribus minotauri feritae fatoq dedali operibus ce

Expanded text:
Cephallania, Neritos, Same, Zacynthos, Dulichium et Cephallania, Neritos, Same, Zacynthos, Dulichium et inter non ignobiles Ulixis nomine Ithaca maxime inlustris; in Epiro Echinades et olim Plotae nunc Strophades; contra Ambracium sinum Leucadia, et vicina Hadriatico mari Corcyra. Hae Thracum Graiorumque terris obiacent. At interius Melos, Olearos, Aegilia, Cothon, Ius, Thia, Thera, Gyaros, Hippuris, Donysa, Cythnos, Chalcis, Icaria, Cinara, Nisyros, Lebinthos, Calymnia, Syme. Hae quia dispersae sunt Sporades, at Ceos, Sicinos, Siphnos, Seriphos, Rhenea, Paros, Myconos, Syros, Tenos, Naxos, Delos, Andros quia in orbem iacent Cyclades dictae. Super eas iam in medio mari ingens et centum quondam urbibus habitata Crete ad orientem promunturium Samonium, ad occidentem Criu metopon inmittit, nisi maior esset, Cypri similis, multis famigerata fabulis, adventu Europae, Pasiphaae et Ariadnae amoribus, Minotauri feritate fatoque, Daedali operibus et
Abbreviated transcription (Latin):
aduersa. ꝑegaseus sinus schirm prospicit: si scmyson ample¬
ctitur. Euboea ad meridiem promontorium gerescon&
capherean ad septentrionem cauneum extrudit᷑. & nos quã
lata dium millium spacium habet. ubi artissima est.
Cetenm longa totiq boetie apposita angusto fretro distat
alittore. Euripon uocant. rapidum mare & alterno cir¬
su septies die ac sepnes noc te fluctibus iniutem uersis
acleo inmodice fluens ut uentos etiam ac plena uentis
nauigia feustret. Aliquot sunt in eacopida. stira. freta.
pyrranesos octalia. uerum oppulentissime caristos. &
calcis. in athide helene est nota stupro helene: & sala¬
mis excidio classis persice notior. Circa peloponensem
etiam nunc inegeo pitinuersa. & egina epidaurico littori
proxima treecemo calauta. Inter ignobiles alias leto de¬
mostenis nobilis. In mutio citera contra malean oe¬
nussa. E tegea nisa. contra acritam reionio. prosturia

Expanded text:
adversa. Pagasaeus sinus Scyron prospicit, Cicynethon ampleadversa. Pagasaeus sinus Scyron prospicit, Cicynethon amplectitur. Euboea ad meridiem promunturium Geraeston et Capherea, ad septentrionem Cenaeum extrudit, et nusquam lata duum milium spatium habet ubi artissima est, ceterum longa totique Boeotiae adposita angusto freto distat a litore. Euripon vocant, rapidum mare, et alterno cursu septiens die ac septiens nocte fluctibus invicem versis adeo inmodice fluens, ut ventos etiam ac plena ventis navigia frustretur. Aliquot in ea sunt oppida Styra, Eretria, Pyrrha, Nesos, Oechalia, verum opulentissimae Carystos et Chalcis. In Atthide Helene est nota stupro Helenae, et Salamis excidio classis Persicae notior. Circa Peloponneson etiam nunc in Aegaeo Pitynussa et Aegina Epidaurico litori proxima, Troezenio Calauria inter ignobiles alias leto Demosthenis nobilis; in Myrtoo Cythera contra Malean, Oenussa et Theganusa contra Acritan; in Ionio Prote, Asteria,
Abbreviated transcription (Latin):
tecta sedem ponere licet paruia & canapos nili hostio
quod canopicum uocant obiua est. nienelai gule¬
nator̃ canopꝰ ibi forte moriens nomen insule. illa ho¬
stio dedit pharos nunc alexandrie ponte gungitiu
olumut homerico carmine proditum est ab cisdem
oris cutsu cliei totius abelucta. Et si ita resfuit ui¬
deri potest consectantibus in tantum mutate. cuisas
nilum prebiusse: dum limum subinde & precipiie
cum exundaret littori anectins auget terras spaciu¬
q angescentium in uuicina uada promouet. In africa
contra maiorem sirtim enteletos conuaminoris pro¬
montoria menis & cercina contra caltaginis sinum
chiare tilie: & agatae romana cladȩ memorabiles plu¬
tes europe lutoribus sunt aprosite. In egeo mari prore
tracium. thasos imbros simortiche. Semdile poliaegos.
sciatos. allonessos. & quam alnꝰ omnibius qui mares erãt̃
cesis. tantum femine tenuisse dicuntur athomonti lenos

Expanded text:
tecta sedem ponere licet. Parva et Canopos Nili ostio tecta sedem ponere licet. Parva et Canopos Nili ostio quod Canopicum vocant obvia est. Menelai gubernator Canopus ibi forte moriens nomen insulae, illa ostio dedit. Pharos nunc Alexandriae ponte coniungitur, olim, ut Homerico carmine proditum est, ab eisdem oris cursu diei totius abducta, et si ita res fuit, videri potest consectantibus in tantum mutatae causas Nilum praebuisse, dum limum subinde et praecipue cum exundaret litori adnectens auget terras, spatiumque augescentium in vicina vada promovet. In Africa contra maiorem Syrtim Euteletos, contra minoris promunturia Meninx et Cercina, contra Carthaginis sinum Chyarae, Thylae et Aegatae, Romana clade memorabiles. plures Europae litoribus adpositae sunt: in Aegaeo mari prope Thraciam Thasos, Imbros, Samothrace, Scandile, Polyaegos, Sciathos, Halonessos, et quam aliquando omnibus qui mares erant caesis tantum feminae tenuisse dicuntur Atho monti Lemnos
Abbreviated transcription (Latin):
regionibus ad iacent clarissime sut te nedos sigris adũsa
littoribus & quo dicentur ordine ad promontorium tauri
montis exposite. quidem diciputauere macaron. Siue
que olim oppicli. antissa pirra. E thesosane timma miale¬
ne. In ionia. chios & samos. in cana coos. in litia Rhodos
in illis singule sunt lisdem nominibus urbes. Intholo
tres quondam erant. lyndos c amuros. Ilisos que contra
tauri promontorium importune nauigatibus obiacent
chelidonie nominantur. In sinum quem maximum.
asia recipit prope media cipros ad ortum occasumꝙ se
inmitens recto iugo inter cilitiam siriasq porigitur:
ingens ut que alñ nomen regna ceperit & mie aliquot
urbes ferat: quatum clarissime salamis. ꝑaphos & quo
primum ex miari uenerem egressam accole affirmant pa¬
paphos. pirabos infoe nice est: parua & quantum pacet
tota oppiclum frequens. tamen quia etiam super aliena

Expanded text:
regionibus adiacent clarissimae sunt Tenedos Sigeis adversa regionibus adiacent clarissimae sunt Tenedos Sigeis adversa litoribus, et quo dicentur ordine ad promunturium Tauri montis expositae quas quidam dici putavere Macaron, sive que olim oppida Antissa, Pyrrha, Eresos, Methymna, Mitylene, in Ionia Chios et Samos, in Caria Coos, in Lycia Rhodos. In illis singulae sunt isdem nominibus urbes, in Rhodo tres quondam erant Lindos, Camiros, Ialysos. Quae contra Tauri promunturium inportune navigantibus obiacent Chelidoniae nominantur. In sinum, quem maximum Asia recepit, prope media Cypros ad ortum occasumque se inmittens recto iugo inter Ciliciam Syriasque porrigitur, ingens, ut quae aliquando novem regna ceperit et nunc aliquot urbes ferat, quarum clarissimae Salamis, Paphos et quo primum ex mari Venerem egressam accolae adfirmant Palaepaphos. Parabos in Phoenice est parva et quantum patet tota oppidum, frequens tamen, quia etiam super aliena
Abbreviated transcription (Latin):
simus oratio excedat. pauce sunt inmeotide: Inde eni
uidetut comodissimum incipere. neq omnes tamen in¬
colunt. Nam nec pabula quid larye ferunt. hac re
habitantibiis caro magnorum piscium sole siccata & in
polmen usq contusa pro farre est. pauce & inponto.
leucebe bori stanis hostio obiecta paruo ad modum &
ꝙ ibi achilles situs est achillea cognomiine non longe
acolisaria que marti consecrata ut fabulis tradditur
tulit aues cum summa clade aduenientium primas¬
quasi tella iaculatas sex sunt inter hystri hostia ex his
pauce notissima & maxima cimas mari andniorum
finibus proxima urbem habet quam quia bitini incolunt
bitinida appellant contra trachium bosforum due parue
paruoq distantes spatio et ałn credite dicteq concure
& cianite uocantur & simplegades in propontide tantũ
proguesos habitatuir. Extra elespontum earumq asiaticis

Expanded text:
simus, oratio excedat. Paucae sunt in Maeotide, inde enim simus, oratio excedat. Paucae sunt in Maeotide, inde enim videtur commodissimum incipere; neque omnes tamen incoluntur, nam ne pabula quidem large ferunt. Hac re habitantibus caro magnorum piscium sole siccata et in pollinem usque contusa pro farre est. CAPUT 87 Paucae et in Ponto, Leuce Borysthenis ostio obiecta, parva admodum, et quod ibi Achilles situs est Achillea cognomine. Non longe a Colchis Aria quae Marti consecrata, ut fabulis traditur, tulit aves cum summa clade advenientium piquasi tela iaculatas. Sex sunt inter Histri ostia: ex his Peuce notissima et maxima. Thynias, Mariandynorum finibus proxuma, urbem habet, quam quia Bithyni incolunt Bithynida adpellant. Contra Thracium Bosphorum duae parvae parvoque distantes spatio et aliquando creditae dictaeque concurrere et Cyaneae vocantur et Symplegades. In Propontide tantum Proconnesos habitatur. Extra Hellespontum earum quae Asiaticis
Abbreviated transcription (Latin):
barbesulapit. deinde angustissimum pelagus et proxiã
inter se europe atq asfrice littora montes efficimt
ut initio diximus colũne herculis abila & calpes. ut̾q
quidem sed calpes magis & pene totus in mare promi¬
nens is mirum inmodum concauis ab ea parte qua spe¬
ctat occasum medium fere latus apperit: atq inde
ingressi totus admodum pinus prope quantum patet
specus et sinus ultra est in eoq carteia ut quidam pu¬
tant. aliquando tarcesos & quam transuecti ex africa
fenices habitant. atq unde nos sumus cingente ratum
melana. & bello & bissippo usq ad uinonis promon¬
torium otam fretri occupat. Illum iam in occidentẽ
Cocceanum aliquo iugo exciurens atq ei qđ in afri¬
cam ampellusiam esse dixeramus ad uersum. qua no-¬
stra maria sunt finis ei iropen gades insula. que egres¬
sis fretrum obuia est admonet ante reliquas dicereqͣ
in occeani littora terrariimq circuitum ut initio promi¬

Expanded text:
a. CAPUT 84 Fit deinde angustissimum pelagus, et proxima a. CAPUT 84 Fit deinde angustissimum pelagus, et proxima inter se Europae atque Africae litora montes efficiunt, ut initio diximus Columnae Herculis, Abila et Calpes, uterque quidem sed Calpes magis et paene totus in mare prominens. Is mirum in modum concavus, ab ea parte qua spectat occasum medium fere latus aperit, atque inde ingressis totus admodum pervius prope quantum patet specus; CAPUT 85 et sinus ultra est in eoque Carteia, ut quidam putant aliquando Tartesos, et quam transvecti ex Africa Phoenices habitant atque unde nos sumus Tingentera. Tum Mellaria et Bello et Baesippo usque ad Iunonis promunturium oram freti occupat. illud iam in occidentem et oceanum obliquo iugo excurrens, atque ei quod in Africa Ampelusiam esse dixeramus adversum, qua nostra maria sunt finit Europen. CAPUT 86 Gades insula quae egressis fretum obvia est, admonet ante reliquas dicere quam in oceani litora terrarumque circuitum, ut initio promi
Abbreviated transcription (Latin):
bargmonis littore inter subur & tolobin mauis taraxo¬
Urbs est in his oris maritimarum oppulentissima
tulcis. Eam modicus amnis super ingens hyberus
primum magno impetu admissum mox induos sinus
promontorio quod ferariam uocant fimditur. prior
suprouensis dicitur. maiorq ac magno satisore pelagris
ac cupiens et quo magis penetratur angustior sorobin
& turian e socrone non magna excipit flumina.
urbes complexus & alias quidem sed notissimas ualen¬
tiam. & sanguntum illam fide atq aerĩinis inclita.
Sequens illicitan allonem habet. et lucentiam &euñ
ei nomen est illicem hic iam terre inagis in altum
eunt. latioremq fuerant hyspaniam faciunt. ueriii
ab his que dicta sunt ad principia leaticae preter car¬
taginem quam dux penorum asdurbal condidit ni¬
chil referendum est. In illis oris ignobilia sint oppi¬
da et quorum mentio tantum adorclinem ꝑtinet.
uirgi insinum quem uirgitanum uocant extra ade¬

Expanded text:
Barcinonis litore, inter Subur et Tolobin Maius. TarBarcinonis litore, inter Subur et Tolobin Maius. Tarurbs est in his oris maritimarum opulentissima. Tulcis eam modicus amnis, super ingens Hiberus primum magno impetu admissum mox in duos sinus promunturio quod Ferrariam vocant finditur. CAPUT 82 Prior Sucronensis dicitur, maiorque ac magno satis ore pelagus accipiens, et quo magis penetratur angustior, Sorobin et Turiam et Sucronem non magna excipit flumina, urbes conplexus et alias quidem, sed notissimas Valentiam, et Saguntum illam fide atque aerumnis inclutam. Sequens Ilicitanus Allonem habet et Lucentiam et unde ei nomen est Ilicem. Hic iam terrae magis in altum eunt, latioremque quam fuerat Hispaniam faciunt. CAPUT 83 Verum ab his quae dicta sunt ad principia Baeticae praeter Carthaginem quam dux Poenorum Hasdrubal condidit nihil referendum est. In illius oris ignobilia sunt oppida et quorum mentio tantum ad ordinem pertinet, Urci in sinu quem Urcitanum vocant, extra Abde
Abbreviated transcription (Latin):
lias altero baeticam lusitaniamq attingens marila¬
tera obicit nostro qua meridiem qua septentrione
spectat occeano. Illas fliuuiis anas se parat & ideo
bactica maria utraq prospicit ad occidentem atlancũ
ad meridiem nostrum lusitania occeano tantum modo
obiecta est. sed latere add septentnones fronte ad occasũ.
Uibium de meditaraneis in teria conensi clarissimt
fuerunt palantia & nimiantia: nunc est cesar angu¬
sta. In lusitania emerita. Inbaetica hastagi. hyspal. eor¬
duba. at si littora legis aconiaria proxima est rupesꝙ
inaltum pireneum extradit deinde ticis flumen ad
rodam clodianum ad emporia. Tum mnons ioius cuiꝰ
parti occidenti aduersam eminentiam caracium quie
inter exigua spacia ut gradu subinde consurgunt scalas
hanibalis appellant. Inde ad taraconem parua sitop¬
picda blandelucro. betulo barcino subuir. tolobr parua
flumina baetulo uxta ioius montem rubricatum in

Expanded text:
lias altero Baeticam Lusitaniamque contingens mari lalias altero Baeticam Lusitaniamque contingens mari latera obicit Nostro qua meridiem, qua septentrionem spectat oceano. Illas fluvius Anas separat, et ideo Baetica maria utraque prospicit, ad occidentem Atlanticum, ad meridiem Nostrum. Lusitania oceano tantummodo obiecta est, sed latere ad septentriones, fronte ad occasum. Vrbium de mediterraneis in Tarraconensi clarissimae fuerunt Palantia et Numantia, nunc est Caesaraugusta; in Lusitania Emerita, in Baetica Hastigi, Hispal, Corduba. At si litora legas, a Cervaria proxima est rupes quae in altum Pyrenaeum extrudit, dein Ticis flumen ad Rhodam, Clodianum ad Emporias, tum mons Iovis, cuius partem occidenti adversam, eminentia cautium quae inter exigua spatia ut gradus subinde consurgunt, Scalas Hannibalis adpellant. inde ad Tarraconem parva sunt oppida Blande, Iluro, Baetulo, Barcino, Subur, Tolobi; parva flumina Baetulo iuxta Iovis montem, Rubricatum in