comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tifilio penec̃. Id̃oq nec mordĩe
iores ãns quinquaginta qͥn¬
qr ad decimonat honorem ĩ¬
annis septuaginta sint muna
quid̃ ciuilia subire non cogrin¬
ut quiclementiorem sñiam
tur bõĩs consulere debeat hua¬
nitatis sĩuc necdecuronatũ
accipiat. Szsiquis obfalsam
ut possit in ordinem redue.
Impr̃ .n. antonino edc̃o ꝓpoĩto
gihonore. ilł offõ possit. et hic
recte. n ẽi ex agenda fuit sen¬
tentia que modum int̃dc̃oni
runt cessantib u̾o hiis etiam
spurii ad decimonatum. ⁊re.
et iita honesta recipiantur. ꝙ
utiq non sordierit ordinicum
exutilitate en sit semꝑ ordinẽ
plenum h̃re. ¶Eis qui udar¬
cam suꝑstitõem sccuntur dñi.

Expanded text:
ti filio poenae est: ideoque nec ordine iores annis quinquaginta quinque ad decurionatus honorem inannis septuaginta sint, munera quidem ciuilia obire non cogunut qui clementiorem sententtur, boni consulere debeat humanitatis sententiae nec decurionatum recipiat.Sed si quis ob falsam a est causa, ut possit in ordinem redire. imperator enim Antoninus edicto proposito gi honore uel officio possit. et hoc recte: neque enim exaggeranda fuit sententia, quae modum interdictioni runt. cessantibus uero his etiam spurii ad decurionatum et re et uita honesta recipientur: quod utique non sordi erit ordini, cum ex utilitate eius sit semper ordinem plenum habere.Eis, qui Iudaicam superstitionem sequuntur, diui
Abbreviated transcription (Latin):
fragus uire decunones decor¬
ti sunt ¶S et quipłes libos ht
insuo collegio primosñia roga
na nonordinattes.s pociorib
quiba inungenda sunt. ¶Sy¬
rdo et muto suntotam non
audiant.ut nonloquantur ab
honoribo cuulibs.non etiam
amun̾ib ercusantur. ¶s qͥ
non sit decuo duum uiratul
aliis honorib funginon pot.
quia  decunonum Honorib pl¬
ebeii fungiꝓhibentur.ad dcu¬
ronatum filiiitademum pat̾
nõ consentit. siꝯ̃riam uolunta¬
tem uł ap̾ acca psidis. uł apud
ip̃m ordinem. łquo alio modo

Expanded text:
fragiis iure decurion‹i› decorati sunt. sed et qui plures liberos habet, in suo collegio primus sententiara non ordinatione, sed potioribus quibusque iniungenda sunt. Surdus et mutus si in totum non audiant aut non loquantur, ab honoribus ciuilibus, non etiam a muneribus excusantur. Is, qui non sit decurio, duumuiratu uel aliis honoribus fungi non potest, quia decurionum honoribus plebeii fungi prohibentur. Ad decurionatum filii ita demum pater non consentit, si contrariam uoluntatem uel apud acta praesidis uel apud ipsum ordinem uel quo alio modo
Abbreviated transcription (Latin):
res fraudasse.
natꝰ ꝯsulto trebelliano ħedit᷑¬
tem restituit. placerñ uid̃i m
fraudẽditor alienasse portẽe
qͣm retine yotuisset. s mag̾fid

Expanded text:
res fraudasse. natus consulto Trebelliano totam hereditatem restituit, placet non uideri in fraudem creditorum alienasse portionem, quam retinere potuisset, sed magis
Abbreviated transcription (Latin):
ecsi ex flumineul lacurmpri¬
mum nuum compellisolc̃t
¶Planesiaqua sudoribus
manando inaliq̃m primu
lccum efflũe atq ibi apperei
Str mreducẽ seput auit. cũ
non iniure s infc̃o errauit
dicendum c̃.eoq ure utimͣ
ut inc̃dc̃o hoc utipossit. Suffie

Expanded text:
e ex flumine uel ex lacu in primum riuum compelli solent. plane si aqua sudoribus manando in aliquem primum locum effluere atque ibi apparere si tamen iure ducere se putauit, cum non in iure, sed in facto errauit, dicendum est eoque iure utimur, ut interdicto hoc uti possit: suffi
Abbreviated transcription (Latin):
fructuanꝰ an ꝯsẽtire lib̾tati
possit. et puto ⁊ sensciẽdo posse
mittat. mox repudiet legita
retro ⁊ pecit ub̾tas. id̾qrẽ. et
si duob pure fu legetur et p¬

Expanded text:
fructuarius, an consentire libertati possit? et puto consentiendo posse mittat, mox repudiet legatarius, retro competit libertas. idemque est et si duobus pure seruus legetur et
Abbreviated transcription (Latin):
Op̃. ¶ Timureo iur ut dñis fũ¬
dor inquibꝰ sepulcra fecer et̃ po
uenditos fundos ad eundoꝵ sepl¬
croꝵ sit nis legib namqr p̾dior
que infuindis st̃. It̾eis additabi¬

Expanded text:
o. Utimur eo iure, ut dominis fundorum, in quibus sepulchra fecerint, etiam post uenditos fundos adeundorum sepulchrorum sit ius. legibus namque praediorum quae in fundis sunt, item
Abbreviated transcription (Latin):
arc. EEpulci uiolaticrim̃ p
dici ad legẽ iul. de u publicap¬
tine exiula ꝑte. qua deco caue¬
tur qui fec̾it quid quominꝰ as
funetur sepeliatur ueq qui se

Expanded text:
. Sepulchri uiolati crimen potest dici ad legem Iuliam de ui publica pertinere ex illa parte, qua de eo cauetur, qui fecerit quid, quo minus aliquis funeretur sepeliaturue: quia e
Abbreviated transcription (Latin):
scuiptione nominis sun operib
siqua fecerit capere per miidiã
non prohibetur. ¶Euratores
operun cum redemptorib ne¬
girium habent res.p. aut cum
his quos effitiendo operi presti¬
tuit. quatenus ergo et quis. et
ciuobtrict. c̃. extĩmatio presidi
proumtic ẽ. necei nomine cu¬
ius libalitate eius opus obsti¬
uctum ẽ. craso aliorimi nomiñ
iscribantur. et pꝑtea rencrẽtur
smmules cuulium mnpr̃ias libali¬
tates preses ꝑrouintic auctori¬
tatemsuam interpoĩt. ¶ Arc̃.¬
Pus nouum priuato in patria¬
ctiamsinc principis auctoritate
facerelicet. preter quam siadcm¬
ulationem alteruis cuutatis ꝑ¬
tuicat. uł materiam seditionis
prebeat. uł cucumtheatrum.l
amphitheatrum sit ꝑublico. nõ
sumptu opo nouumsine princi¬
pis auctoritate fieri non licere.
constitutionib declaratur in¬
scribi autem nomen operipubli¬

Expanded text:
 operibus, si qua fecerit, capere per inuidiam non prohibetur Curatores operum cum redemptoribus negotium habent, res publica autem cum his, quos efficiendo operi praestituit. quatenus ergo et quis et cui obstrictus est, aestimatio praesidis prouinciae est.Ne eius nomine, cuius liberalitate opus exstructum est, eraso aliorum nomina inscribantur et propterea reuocentur similes ciuium in patrias liberalitates, praeses prouinciae auctoritatem suam interpopus nouum priuato etiam sine principis auctoritate facere licet, praeterquam si ad aemulationem alterius ciuitatis pertineat uel materiam seditionis praebeat uel circum theatrum uel amphitheatrum sit.Publico uero sumptu opus nouum sine principis auctoritate fieri non licere constitutionibus declaratur.Inscribi autem nomen operi publi
Abbreviated transcription (Latin):
U.¶Urator operum cre¬
atus prescripcione mot.
ab excusatione preforc̃di
sicuti cessationis nomine inq̃
quo adiuuit morat. ẽ. hrdes suc
obligatos relinquitita tempu
quod post mortem ci cessit. nł¬
opcris aque ducto malio ia mu¬
nere constituto. Poea suscperat
neran priori muere utriusq
iam implicito.quandosi alter
tantum sustincre cum oportui¬
sctan non probabiliz impetra

Expanded text:
.Curator operum creatus praescriptione motus ab excusatione perferenda sicuti cessationis nomine, in qua quoad uiuit moratus est, heredes suos obligatos reliquit, ita temporis, quod post mortem eius cessit, nuoperis aquae ductus in alio iam munere constitutus postea susceperat. nerari priore utrisque iam implicitus, quando, si alterum tantum sustinere eum oportuisset, ante probabilius impetra
Abbreviated transcription (Latin):
excessura ẽ. duplicatio non ẽẽ
tp̃r penam arcendam. ¶Inmi¬
nistium metalloꝵ feminemnppe¬
tuum uł ad tp̃e dãpnari solet.
Siͭnño. et insaluias. et siq uid̃¬

Expanded text:
excessura est duplicatio, non esse tempore poenam artandam. In ministerium metallicorum feminae in perpetuum vel ad tempus damnari solent. simili modo et in salinas. et si quid
Abbreviated transcription (Latin):
maculam filio inflgere pot̃.
namq unꝯquisq cxsuo.ad¬
misso sorti subicitur. nec aliẽt
ciumins fuccessor constitutu.

Expanded text:
maculam filio infligere potest: namque unusquisque ex suo admisso sorti subicitur nec alieni criminis successor constituitu
Abbreviated transcription (Latin):
petitio et soło ad portões hrditͣ¬
nasspectat. sccunda adopoq
testator fi uisserit. nam singli
brdes insolidumtenentur:q
oꝑis effẽs inptes scindi il pot̾¬

Expanded text:
petitio et solutio ad portiones hereditarias spectat. Secunda ad opus, quod testator fieri iusserit: nam singuli heredes in solidum tenentur, quia operis effectus in partes scindi non pot
Abbreviated transcription (Latin):
constituui publice int̾fuit. nã fre¬
quent̾ignorantia libos ẽmimo
non ãt tamfacilis tam frequens
adopco uł. irrogatio filioꝵ est.
¶Constat sirem alienascienti
mundas tradas at eo tp̃re quo
dñs ratam̃ħat traditõis tp̃e ins¬
ci placet.¶⁊ Ion nimq̃m t̾n euenit

Expanded text:
constitui publice interfuit, nam frequenter ignorantia liberos emimus, non autem tam facilis frequens adoptio vel adrogatio filiorum est. Constat, si rem alienam scienti mihi vendas, tradas autem eo tempore, quo dominus ratum habet, traditionis tempus insci placet, nonnumquam tamen evenit
Abbreviated transcription (Latin):
q l absolut⁊ ħ iuditio fu̾it ad¬
huc tnpea cũ et pot̾it lege aqͥł.
agi. cũealege. ałrexeaculpa te¬
res alienas.que tñ picło nro
sunt. inhacaccc̃e deduci ułuti
omodatas et locatas. cte depõi¬

Expanded text:
 absolutus hoc iudicio fuerit, adhuc tamen postea cum eo poterit lege Aquilia agi, cum ea lege etiam culpa teres alienas, quae tamen periculo nostro sunt, in hanc actionem deduci, veluti commodatas et locatas: certe deposi
Abbreviated transcription (Latin):
Ubsignatum dicitur quod ab
aliquo subscriptume namuc¬
teres subsignationis ubo ꝓ as¬
cripcione utisolebant. ¶Lona
intlluntur. cuiaqr que deducco
hercalieno supsunt. ¶Detest
Ip̃. HE testatio est demntia¬
tio feacum testatione. Serui
appellatio etiam ad ancillamre¬
fertur. Eamilie appellatone
seruꝰ familic appellatione non
continctur necduo quidem fa
idem est. probra quedam natu¬
raturpiasunt. quedam ciuilit
et qĩmore ciuitatis. ut puta fur¬
tum et adulterium natura tur¬
pec̃. enim uero tutele dampna

Expanded text:
ubsignatum' dicitur, quod ab aliquo subscriptum est: nam ueteres subsignationis uerbo pro adscriptione uti solebant. 'Bona' intelleguntur cuiusque, quae deducto aere alieno supersunt. 'Detestari' 'Detestatio' est denuntiatio facta cum testatione. 'Serui' appellatio etiam ad ancillam refertur. 'Familiae' appellatione seruus familiae appellatione non continetur: ne duo quidem famid‹em› est. probra quaedam natura turpia sunt, quaedam ciuiliter et quasi more ciuitatis. ut puta furtum, adulterium natura turpe est: enimuero tutelae damna
Abbreviated transcription (Latin):
publico metallo plectuntur
et metallo quid̃ scõm sua dig¬
tatem. ¶Siquis arborem sicco¬
dicantur exͣ ordinem ñ lemi pc̃a¬
ẽtidcrrio qd hee arbores colligũt
agg̾es inloticos ꝓquos incrcm̃¬
taͣuili dispensantur et cołxet̃
et  diminutces aquecoł̾cẽtur.
Comota et et diaco piiqui ĩ ag¬
ferunt ecꝓponunt sicui obeor

Expanded text:
utem metallo plectuntur, et metallo quidem secundum suam dignitatem. si quis arborem sycamindicatur extra ordinem non levi poena, idcirco quod hae arbores colligunt aggeres Niloticos, per quos incrementa Nili dispensantur et coercentur. et deminutiones aeque coercentur: chomata etiam et diacopi, qui in agferunt et proponunt, si cui ob eorum
Abbreviated transcription (Latin):
dni mutata eẽt alt̾a pena
obligãtur ¶Qui furem de¬
ducit᷑ adp̾fem igilum uł
ad p̾side m eristimando ẽ
clegisse uiam qua rempse¬
queretur. et si neg̃m ibi t̾mi¬
natrimẽ et dãpnato fure
recepta ẽ pccia sublata insi
tiuam fur restitũc iusso fr̃it
siamphi aliquad incumiu¬
dex ꝯstĩtu̾t. s etsime ĩplid¬

Expanded text:
ni mutata esset, altera poena obligatur. Qui furem deducit ad praefectum uigilibus uel ad praesidem, existimandus est elegisse uiam, qua rem persequeretur: et si negotium ibi terminatum et damnato fure recepta est pecunia sublata in sitiuam fur restituere iussus fuerit, sed amplius aliquid in eum iudex constituerit. sed et si ni
Abbreviated transcription (Latin):
Dnectutitubutꝰ ẽ. Set eum quim
senectute locuplex fẽs ẽ et ante
dicipotest noneximi ab hochon¬
ore primlegio etatis maximesi
nontam corporis hat uexation¬
em. quam peccume erogationem
indc̃i muneris administratio. ⁊
exca sit cuutate inqua non faci¬
le suffitientes umpublicis mu¬
nerib inuemantur. ¶Legemi
nominatu complectentur. ctiã
de numero annoruminca com¬
moratur. Idemq etiamcolligipͥ
exlicteris diui piiquas emisit ad
cumum proculum proconsulem
prouintie affrice. ¶Demõstra¬
tur uarienec abscise munerumi
liborum adexcusationem muni¬
cipalium munerum ꝓdẽe ex ip̃ti
diui eliiptinacis. ⁊amq salino
candido inłeruerba rṗsit grecũ:¬

Expanded text:
nectuti tributus est. sed eum, qu‹i› in senectute locuples factus est et ante dici potest non eximi ab hoc onere priuilegio aetatis, maxime si non tam corporis habeat uexationem quam pecuniae erogationem indicti muneris administratio, et ex ea sit ciuitate, in qua non facile sufficientes uiri publicis muneribus inueniantur. Legem nominatim complecteretur, etiam de numero annorum in ea conmemoretur. idque etiam colligi potest ex litteris diui Pii, quas emisit ad Ennium Proculum proconsulem prouinciae Africae. Demonstratur uarie nec abscise numerum liberorum ad excusationem municipalium munerum prodesse ex rescriptis diui Heluii Pertinacis. namque Siluio Candido in haec uerba resc
Abbreviated transcription (Latin):
tanda premiis merito placuit.
ut qui peregre munerib. et quid
fungerentur a domesticis mun¬
crib et uerationib et sumpti¬
b liberentur cum non fit alien
annone urb̾seruiunt ab eefimu¬
nitati que namcularis prestatur
cerca formadata est quam ĩmu¬
nitatem ip̃i dum carat habent
non ctiamliberis aut libertis co¬
rum pr̃atur. idq principalibus
constitutionib declaratur / di¬
uus adrian ip̃sit mnimumnitatẽ
nauium maritamanim dumta¬
xat hrequi annonc ur b̾ seruiũt.
Licet incorpore nainiculanorum

Expanded text:
nda praemiis merito placuit, ut qui peregre muneribus et quidem fung‹a›ntur, a domesticis uexationibus et sumptibus liberentur: cum non sit alienuannonae urbis seruiunt, abesse. Immunitati, quae nauiculariis praestatur, certa forma data est: quam immunitatem ipsi dumtaxat habent, non etiam liberis aut libertis eorum praestatur: idque principalibus constitutionibus declaratur. Diuus Hadrianus rescripsit immunitatem nauium maritimarum dumtaxat habere, qui annonae urbis seruiunt. Licet in corpore nauiculariorum
Abbreviated transcription (Latin):
tus alienꝯ ẽ.qrususfructo nõ do¬
mini pars set seruitutis sit. ut
uia. ec it nonfalso dictumẽme¬
um ẽẽ ciuꝰ non pot̾ ulla pars dic
quod quintꝰ mutins ait partis
applłonerem proin diuiso signi¬
ficari.namquod pro in diuiso
uestrum fit id non partem. s to¬
tum ẽcseriuo non meleganter

Expanded text:
sus fructus non dominii pars, sed servitutis sit, ut via et iter: nec falso dici totum meum esse, cuius non potest ulla pars dici us. Quintus Mucius ait partis appellatione rem pro indiviso significari: nam quod pro diviso nostrum sit, id non partem, sed totum esse. Servius non ineleganter
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is quałrpossideriam int̾dc̃o
uti possit. ergͦo er ꝯduxit młto
mag̾. nam ercolonum posse ĩt̾¬
dco expi indubium nõuenit.
planesiprca q̃m melior ⁊ di¬
tio allaca ẽ aliquid oꝑisui au
clam fc̃msit. nec uilians dubi¬
Iam int̾cassiumet uilianum

Expanded text:
iter possidet, iam interdicto uti possit. ergo et si conduxit, multo magis: nam et colonum posse interdicto experiri in dubium non uenit. plane si postea, quam melior condicio allata est, aliquid operis ui aut clam factum sit, nec Iulianus dubinam inter Cassium et Iulianum
Abbreviated transcription (Latin):
bituꝵ cum id apte agetur.
quas eares ꝑtin̾etꝯ mittẽtur.
difficileẽ extimari doli mali¬
clausulam ⁊mitti. Sanccur
ꝑ imprudentiam hecꝑsonc
omittantur actio exdoli clau¬
sula ꝯpetit. ¶Si pcurator in¬
dicium de hrditate edid̾it. ḋ¬
ind̃ dñs fund̃ exeaħrditate

Expanded text:
habiturum?', cum id aperte ageretur, et, omitterentur, difficile est existimari doli clausulam committi. sane cum per imprudentiam hae personae omittantur, actio ex doli clausula competit.Si procurator iudicium de hereditate ediderit, deinde dominus fundum ex ea hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
aliquasoli subsedit. quamuis
peamcam aqua pliua ĩ fe¬
nori noceat. nlła ꝯpetit acc̃o.
I dem fortassed̾r.si iagro ma¬
nu factum ad subsed̾it. ¶I n
ħ iuditium sic̃ indampmi ĩfec¬
ti futuꝵ dãpnum uenit cum
reliquis fere õib iuditiis p̾t̾i¬
dicis futiirm ẽ dipm infecti
cam̃oportet.uł ita op restitu¬

Expanded text:
aliqua soli subsedit, quamvis per eam causam aqua pluvia inferiori noceat, nulla competit actio. idem fortasse dicitur, si in agro manu factum aliquid subsederit. In hoc iudicium, sicut in damni infecti, futurum damnum venit, cum reliquis fere omnibus iudiciis praeteridicis futurum est, damni infecti caveri oportet vel ita opus restitu
Abbreviated transcription (Latin):
Onfraudantuz
ẽditores. cumquid ñ
acquiritur adebitore
scumquid debonis di¬
Emo exsuo delicto me¬
face pot̾.d̾.

Expanded text:
on fraudantur creditores, cum quid non adquiritur a debitore, sed cum quid de bonis deemo ex suo delicto mefacere potest.
Abbreviated transcription (Latin):
auł¶Ediꝯposse et̾ dici ex
naufragio rapequidũ nau¬
fragium fiat in illa trepida¬
no dehiis qui p̾dam ex nau¬
seruaripossint flagitiose ĩua¬
funt. Idoq si gruuor pda ui
appetita uidebr. libos quider
fustib cesos intriẽniu rele¬
gauit.Aut si sordidiores enĩt.
inopiis ꝑublicum eiod tp̃ri
dabit. ¶Eeruos flagellis ce¬
sos in mccallum dabit.si uo
magne pocic res fuit libos fus

Expanded text:
ius posse etiam dici ex naufragio rapere, qui, dum naufragium fiat, in illa trepidainus de his, qui praedam ex nauservari possint flagitiose invaserint. ideoque si gravior praeda vi adpetita videbitur, liberos quidem fustibus caesos in triennium relegabis aut, si sordidiores erunt, in opus publicum eiusdem temporis dabis: servos flagellis caesos in metallum damnabis. si non magnae pec
Abbreviated transcription (Latin):
pacã. ¶& ait p̃tor de dapnoda¬
to. it a demũ lccumħt.si dolonͣ.¬
lo dãpnum datum sit. nã si do
hmal absit. cessat edc̃m. quẽ¬
ad mod̾ ergo pcedit. ꝙ labo sc̃¬
bit. si deffendendi mi cã uicins
edificiumorto incendio disũ
um in medand̾. cũ ei deffc tẽ¬

Expanded text:
 ait praetor de damno dato, ita demum locum habet, si dolo damnum datum sit: nam si dolus malus absit, cessat edictum. quemadmodum ergo procedit, quod Labeo scribit, si defendendi mei causa vicini aedificium orto incendio dissipum in me dandum? cum enim defenden
Abbreviated transcription (Latin):
sit. nec eĩ mino minariqͣm in
uilla ꝑ latrunculos inquicta
tñr.q receptores ñ mino dͥclĩ¬
qunt ꝙ aogiłores. s ẽi additũ
ẽ. dolo malo.qr nonõis ct̃ oui
recipit statim. et delinquit. s qͥ
it. s ct̃ qui abstulit. uł amouit
uł dãpnumdedit. uł recep̾hac

Expanded text:
sit: nec enim minus in mari quam in villa per latrunculos inquietama receptores non minus delinquunt quam adgressores. sed enim additum est "dolo malo", quia non omnis qui recipit statim etiam delinquit, sed qui it, sed et qui abstulit vel amovit vel damnum dedit vel recepit, hac
Abbreviated transcription (Latin):
crpͥstetur. s etsi ita scripsit necũ
alienes. necũuendas. ident
dicend̾. si m̃o ħ aĩo fir̾it asc̾ptũ.
q uolũit eum testator ad lib̾¬
tatem ꝑduci. Cet̾msi aliam̃te
ne meliorẽ dñm exꝑiatur. uel
aliq̃ m̃te ñ tribuẽde lib̾rtatis a¬
modicendẽ cessarc librtatis p̾c¬
tationẽetita cels libro. xxiiii.

Expanded text:
si ita scripsit: 'ne eum alienes' 'ne eum uendas', idem erit dicendum si modo hoc animo fuerit adscriptum, quod uoluerit eum testator ad libertatem perduci. ceterum si alia mente ne meliorem dominum experiatur, uel aliqua mente, non tribuendae libertatis animo, dicendum est cessare libertatis praestatione
Abbreviated transcription (Latin):
qui fidiꝯ missũ pcciaꝵ posst̾ rcli¬
qͥre. et principis ẜuo.ul muni¬
cipii.uł ciuo alt̾io fidiemssa li¬
brtas ascriptaual. ¶Hostiũ
ascripta pot̾it tractarian nonsit
efficax. et fortassis quis dix̾it
indignum ẽẽ.cii ẽ romanu fi
hostium. ẜuum s si mcãum reli¬

Expanded text:
missum pecuniarium possunt relinquere. Et principis seruo uel municipii et cuius alterius fideicommissa libertas adscripta ualet. Hostium adscripta, potest tractari, an non sit inefficax. et fortassis quis dixerit indignum esse ciuem Romanum fieri hostium seruum: sed si in casum reli
Abbreviated transcription (Latin):
Rebunt quisuum recupans¬
ntplanesi adolescens poc̃iã
restitũe tutoripupille mal¬
lucrit recisso qd̃ gestum ẽ ac¬
tionem utilem inpupilla
hrdem magr̾it accipiet.
toris ꝯtẽpta legatum non
petet placuit quamuis nł¬
la delegatio fẽan⁊ lib̾atose¬
ꝑtine itaq si legarum ꝯtra
plautum pet̾et ẽxcepcõem ⁊¬
pacti non inutiłropponi.
¶Cummeodtṗr pignora.
duob actib obliganturs p̃¬

Expanded text:
ebunt, qui suum reciperauit. plane si adulescens pecuniam restituere tutori pupillae maluerit, rescisso quod gestum est actionem utilem in pupillam heredem magistratus accipiet. toris contenta legatum non peteret. placuit, quamuis nulla delegatio facta neque liberatio setinere itaque, si legatum contra placitum peteret, exceptionem pacti non inutiliter opponi. Cum eodem tempore pignora duobus contractibus obligantur, pr
Abbreviated transcription (Latin):
hicutiq pot̾it impetr in sepatõ
necferendo ẽis quieatur bõa
sepatõem effec̾int ꝙ quid pri
młtum tpͥris seꝑatõm ĩpetran ñ
posse. ita erit accipiendut ult̾
sepatõ ñ postuletur. ¶ De hiis
at oĩb an admitt̾nda sepatio
sit. nec nep̾coris ent uł p̾sidis

Expanded text:
hic utique poterit impetrari separatio nec ferendus est, qui causatur bona separationem effecerint: quod quimultum temporis separationem impetrari non posse, ita erit accipiendum, ut ultra separatio non postuletur. De his autem omnibus, an admittenda separatio sit nec ne, praetoris erit uel praesidis
Abbreviated transcription (Latin):
paccem ñ puto. hiiẽĩ secuti fũt
eum fortequẽ monebit exsña
quid ergosisat̃ ẏdoneum nõ ac¬
cepunt et sibu imputent curmi¬
no ydoneos fidiꝯsores accipie¬
bant. ¶Pret̾e⁊ sciend̾ẽ preaq̃

Expanded text:
et non puto: hi enim secuti sunt eum. forte quem mouebit: quid ergo, si satis non idoneum acceperunt? et sibi imputent, cur min‹us› idoneos fideiussores accipiebant. Praeterea sciendum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ri.sueniens ẽutunares diu̾si
tp̃rib capiatur Ot pura c̃edes
exduab rebꝰꝯstent. ex soloa
suꝑfitiesẽt uniu̾sicas caꝵ possõ¬
nçcp̃ris ĩmobilium rer dr̃nũt
tore recte actuꝵer eogne rc̃ sal¬
uamħitur. Siat demolicado¬
mo ẽ exintegro res mobiles
Iam q̃adm cassolas et sepata
ab edifitio ñ possedisti¶sic nec
penes te singule aut sepate fu¬
crũt eccohrentib hiis inedifi¬
cio depoitis edibquchoc quor¬

Expanded text:
ueniens est, ut una res diuersis temporibus capiatur, ut puta cum aedes ex duabus rebus constant, ex solo et superficie, et uniuersitas earum possporis immobilium rerum omnium tore recte acturum et eo genere rem saluam habiturum. Si autem demolita domus est, ex integro res mobiles nam quemadmodum eas solas et separatas ab aedificio non possedisti, sic nec penes te singulae aut separatae fuerunt et cohaerentibus his in aedificio, depositis aedibus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
conditc̃e stipłatur nonstatĩ
ita stipłat a seio sit ꝙ atitio
stipłat ⁊ fu̇o darespondes an
siprea titi stipłato fuit fiat
nouatio. solq teneatu sei
etait celso nouacc̃em fisi mo
id accumsit̾ ut noueturidẽ
ut sei debeas ꝙ titio ꝓmisit.
namet eod̾ tͥp̃r impleristipło¬
dicatum soluistipłone accc̃c
iudicati non nouari mito.
utetfidenissorib cautũ sic
nonut ab obligõne iudicati
disccdatur. ¶Si .x. que mͥ titi

Expanded text:
atur, non statim ita stipulatus a Seio sit: 'quod a Titio stipulatus fuero, dare spondes?', an, si postea a Titio stipulatus sim, fiat nouatio solusque teneatur Seius? et ait Celsus nouationem fieri, si modo id actum sit, ut nouetur, id est ut Seius debeat quod Titius promisit: nam eodem tempore et impleri priodicatum solui stipulatione actionem iudicati non nouari, merito, ut fideiussoribus cautum sit, non ut ab obligatione iudicati discedatur.Si decem, quae mihi Titius
Abbreviated transcription (Latin):
difitium undiditis qui edifi¬
cau̾it. et abẽptore lõgo tp̃r cap¬
tum prea dirutum sit. adhuc
dñs matie undicatõmeis ħat.
c̾adubitatõis ẽ aneo ip̃o quo
uniũsitas edificii lõgo tp̃r cap

Expanded text:
dificium uendiderit is qui aedificauerit et ab emptore longo tempore captum postea dirutum sit, adhuc dominus materiae uindicationem eius habeat. causa dubitationis est, an eo ipso, quo uniuersitas aedificii longo tempore cap
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is ꝑp muna filii.que pomor¬
tem prĩs suscep̃ iure duenrr ñ
posse. ħ. Ensum. etad cũ ꝑtin
qui apre decurio fc̃ po mortẽ
nera decunonato eio indi sus¬
cepissc exemplo pr̃is.cuiꝰ uo¬
luntate filio decuno fc̃sẽ. ¶d
maritiẽe.s etsi ad muna mu¬
nicipalia accepto mo sube ꝯuo¬
centur dotemi nõ debe ꝯputari.

Expanded text:
r munera filii, quae post mortem patris suscepit, iure conueniri non posse. hoc responsum et ad eum pertinet, qui a patre decurio factus post monera decurionatus eius suscepisse uideri exemplo patris, cuius uoluntate filius decurio factus est. Idmariti esse: sed et si ad munera municipalia a certo modo substantiae uocentur, dotem non debere computari.
Abbreviated transcription (Latin):
petendis. uł in aliis suscipic̃di
data ẽ ap̃ cos dem ẜuatur nõ
aṗalios. S eod̾ tp̃r non sũt
ldnores induab cuntatib
ab eod g̾endi. cunsimł gͥ ut
robiq deferuntur pocior ẽst ori¬
gnus cã. ¶Solaro possõnis ci¬

Expanded text:
petundis uel aliis suscipiendis data est, apud eosdem seruatur, non apud alios. Sed eodem tempore non sunt honores in duabus ciuitatibus ab eodem gerendi: cum simul igitur utrubique deferuntur, potior est originis causa. Sola ratio possessionis ci
Abbreviated transcription (Latin):
hona sustina noncogis. cũadea
que mandaripossunt nolũtatẽ
ombꝰ admittendis non posse
recedi alccatõe uł uenditõe p̃¬
eĩ adiectõib p̾stituta adcãs fi
missoris domiciliũ aut originẽ
setuntur. ¶Uidua młramissi
mariti domiciliũ retin exẽplo
clarissime psone ꝑmaritu fc̃e.
S utrũq aliis intucniẽtibꝰ nu¬
ptiis ꝑmucatur. ¶Municipes
sunt ub̾rti. et in eolcco in quo ip̃i
domitilium sua uoluntate tu¬
lerunt. nec aliquod ex hocori¬
gini pr̃oni fatiunt. p̾uditiu
et utrobiq mun̾ib astrĩgun¬
tur. ¶Relegat in eo loco in q̃
nccarium h̃t. ¶Senator or
tituitur. ¶Senatores et eor
filii filieq quiquene eotp̾rei
nati natene. It̾q nepotes et ꝓ¬
nepotes. et ꝓneptes ex filio ꝓ¬
origine exfiliis eximũtur l
municipalẽ retineãt dig̾tatẽ
¶Senatores quilibm comca¬

Expanded text:
a sustinere non cogeris, cum ad ea, quae mandari possunt, uoluntatem onibus admittendis, non posse recedi a locatione uel uenditione prenim adiectionibus praestituta ad causas fimissoris domicilium aut originem sequuntur. Vidua mulier amissi mariti domicilium retinet exemplo clarissimae personae per maritum factae: sed utrumque aliis interuenientibus nuptiis permutatur. Municipes sunt liberti et in eo loco, ubi ipsi domicilium sua uoluntate tulerunt, nec aliquod ex hoc origini patroni faciunt praeiudicium et utrubique muneribus adstringuntur. Relegatus in eo loco, in quem domicilium habet. Senator ordtituitur. Senatores et eorum filii filiaeque quoquo tempore nati nataeue, itemque nepotes pronepotes et proneptes ex filio origini eximuntur, licet municipalem retineant dignitatem. Senatores, qui liberum commea
Abbreviated transcription (Latin):
timun intͥsordida muera
nonhetur.et io decunonib
quoq mandatu¶Exca fid̾i¬
omifsi manumifsoin mun̾ibꝰ
cuulibꝰ manumissoris origĩe
¶nadoptiua familia suscep¬
munib cuulib ap̾ originem
auiquo natural. Rnde diuo
pio placius. qmuis mistofr¬
audis. nec suspitio quid int̾¬
ueniret. Error ei quise muni¬
cipemaut colonum existimãs
mun̾a ciuilia susceptuꝵ ꝓmi¬
sit defensionemiuris non ex¬
cludit. ¶pr̃is domicilium fi¬
luim alioꝵ incolãciuilib mu¬
nib aliene cuntatis nõ astrĩ¬
git. cum in pr̃is quoq p̃ dõici¬
nõĩatos capitłm crimimiad
fac. ¶ Noĩati successoris ꝑrcu¬
lum fideussorẽ nõiantis ñte¬
net. ẜiḋuissores quisaluã rez
p. fore spoponder et qui mag̾rat̃¬

Expanded text:
da munera non habetur et ideo decurionibus quoque mandatur. Ex causa fideicommissi manumissus in muneribus civilibus manumissoris originem In adoptiva familia suscepbus civilibus apud originem avi quoque naturalis respondere divo Pio placuit, quamvis in isto fraudis nec suspicio quidem interveniret. Error eius, qui se municipem aut colonum existimans munera civilia suscepturum promisit, defensionem iuris non excludit. Patris domicilium filium aliorum incolam civilibus muneribus alienae ciuitatis non adstringit, cum in patris quoque persona domicinominatos capitalium criminum ad facit. Nominati successoris periculum fideiussorem nominantis non tenet. Fideiussores, qui saluam rem publicam fore responderunt, et qui magist
Abbreviated transcription (Latin):
piendi auc̃ pot̾as. eiñ datu᷑.
et idõ siquid furandi animͦ
amouit furtum fecit. nec us¬
ucroires pot̾.s et furti ac¬
tionetr̃r. qͣmuis et tutele ac
noneagicum eo possit.¶Ꝙ
intutorescriptumẽ id̾erit
et incuratore a dolescentis
nunqͣm manifest furẽ ita¬
q accidit. utis qui dẽ qui opẽ
tulit. furti nec manifesti.is
aut qui dephensꝯ c̃. obeand̾
rem. manifestiteneatu.¬

Expanded text:
piendi autem potestas ei non datur: et ideo si quid furandi animo amouerit, furtum facit nec usucapi res potest. sed et furti actione tenetur, quamuis et tutelae agi cum eo possit. quod in tutore scriptum est, idem erit et in curatore adulescentis numquam manifestus est: itaque accidit, ut is quidem, qui opem tulit, furti nec manifesti, is autem, qui deprehensus est, ob eandem rem manifesti teneatu
Abbreviated transcription (Latin):
possit ꝓbari qͣntum debitũ
fu̾it agatur. possitetapd
tat. Si uo in furti iuiditio ꝓ¬
bare nõ poͣt̾. nec uld quider
posse ostendi qͣntici int̾sit.
sͣ potͥuit pofurtum fc̾mta¬
bulas nact eẽ actor ut ex
sitabulas nact ñ ẽet. ¶De
lege acquilia maior qo c̃. q̃¬

Expanded text:
ntum debitum fuerit, possit etiam apud tat: si uero in furti iudicio probare non potest, ne illud quidem posse ostendi, quanti eius intersit. sed potest post furtum factum tabulas nanctus esse actor, ut ex si tabulas nanctus non esset. De lege Aquilia maior q
Abbreviated transcription (French):
pot̃ dici. qr non nunqͣm dbi¬
tores tabulas sibirestituipe¬
mantur debitores qiͣ indbi¬
to soluto abhiis int̾c̾e credi¬
toris cabulas h̃re ne fortecõ¬
trou̾siam supea ie patiati.
dũpplari. ¶Inde pot̾queri si
phi fuitum passus sit. q̃nex¬
timaridupplo cr̃rograpldi
qͣntitas depeat. et nunquio
non qi nich int̾sit. qͣntu eĩ

Expanded text:
t dici, quia nonnumquam debitor‹e›s tabulas sibi restitui peniantur debitores quasi indebito soluto, ab his interesse creditoris tabulas habere, ne forte controuersiam super ea re patiatur. duplari. Inde potest quaeri, si phi furtum passus sit, an aestimari duplo chirographi quantitas debeat. et numquid non, quasi nihil intersit?
Abbreviated transcription (Latin):
mobilisubrepta. ¶Eorq̃ d̾
fundo tolluntur ut puta.
arboꝵ uł lapidum.urareñ
funditui. apes fecint siqͥs ea
uł fauum abstulit cum nõ
colonum qui numis colat ĩ
co qui fructꝰ stantes suiri¬
pu̾it actuꝵ furti qr ut pͥmũ

Expanded text:
mobili subrepta. Eorum, quae de fundo tolluntur, ut puta arborum uel lapidum uel harenae fundi tui apes fecerint, si quis eas uel fauum abstulerit, eum non colonum, qui nummis colat, cum eo, qui fructus stantes subripuerit, acturum furti, quia, ut primum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt mori pendente ⁊ dos. nĩ
puta me pctisse creditiu et
q testes et signatores quirt
meminisseñt p̾sentes non
kerem uuctun remansisse i
nunc uo cu furti agam. cor
memoriam. etp̾señtiam ad
fidem c̃dite pccie uti possim.

Expanded text:
sunt mori pendente condicione? aut puta me petisse creditum et, quia testes et signatores, qui rem meminis‹s›ent, praesentes non haberem, uictum rem amississe: nunc uero, cum furti agam, eorum memoria et praesentia ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
ii. dig̾. scripsit. ¶ It posse cum
impubedapni in uiria agii
qr et furtum adimpubẽ. fit
s mod̾ cẽadhibend̃ ait. nã
ininfantes id noncade nos
putamo cum impuberecul¬
pecapace aquilia agi posse.
impubis furto fc̃o ter̃icur.¬

Expanded text:
igestorum scripsit: item posse cum impubere damni iniuria agi, quia id furtum ab impubere fit. sed modum esse adhibendum ait: nam in infantes id non cadere. nos putamus cum impubere culpae capace Aquilia agi posse. impuberis furto facto tener
Abbreviated transcription (Latin):
tuit et illesuscepit siquid n
celandi aĩo. nonẽfir ¶si celau
tunc fuz ẽẽ incipit. qui ergo
suscepit nec cclauit. et inui¬
to dno furnonẽ. ¶Uetareat
dũm accipims etcum qui ig¬
norat .i. cum qui nonosc̾sit¬
Giego tibi pollienda uestimc̃¬
uito me modam̃s titio. et n¬
tio furtum fc̃msit. et tib̾o pe¬
tit furti acto. q custodia rei
non debuas rẽ ꝯmodarc. et
id fatiẽdo furtum ad iniseris.

Expanded text:
tuit et ille suscepit, si quidem non celandi animo, non est fur, si celauit, tunc fur esse incipit. qui igitur suscepit nec celauit etsi inuito domino, fur non est. uetare autem dominum accipimus etiam eum qui ignorat, hoc est eum qui non cSi ego tibi poliendum vestimenvito me commodaveris Titio et Titio furtum factum sit: et tibi competit furti actio, quia custodia rei non debueras rem commodare et id faciendo furtum admiseris:
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnatꝰ ẽ et reccissime nidi¬
cmñueñt ip̃ires q̃su repta
c̃. sũ manfesti furti. sũncc ma¬
infestiagitur. ¶Quifrrem
nouit sũic iudicet cum siuc
non iudicet fur non c̃ cũ mł¬
tum int̾sit furcm quis cclec
aut non iudicet qui nouit
furti nontñr qui celat hip̃o

Expanded text:
demnatus est. rectissime iudinon uenit ipsa res quae subrepta est, siue manifesti furti siue nec manifesti agatur. Qui furem nouit, siue indicet eum siue non indicet, fur non est, cum multum intersit, furem quis celet an non indicet: qui nouit, furti non tenetur, qui celat, hoc ipso
Abbreviated transcription (Latin):
tem amatre filie nõic uiro tra¬
ditas filie que psens erat dona¬
tas. et abeauiro traditas indi
respondinec matremoffensã
usib puelle sibi traditas cu
ea significatõe non modr do¬
nationis  declaretur nec ab
usuꝓpecas separeturs pecculi¬
umi adote ꝓuelle distinguat᷑.
iudicem tn extimatorium si
mat̾ iure ⁊̃filiam offensa eas
renccare uelit. et uecundic ma¬
pecculium emancipate ñ ad¬
emit ex post fc̃o donatrem iud¬
batur ꝑfecisse. ¶E ꝑmodile¬
gem depoita mille de archaut
ea ip̃e sob qui deposuit tolłet.

Expanded text:
tem a matre filiae nomine uiro traditas filiae quae praesens fuit donatas et ab ea uiro traditas uideri respondi nec matrem offensamusibus puellae sibi traditas, cum ea significatione non modus donationis declaretur nec ab usu proprietas separetur, sed peculium a dote puellae distingueretur. iudicem tamen aestimaturum, si mater iure contra filiam offensa eas reuocare uelit, et uerecundiae mapeculium emancipatae non ademit, ex post facto donationem uidebatur perfecisse.Eiusmodi lege deposit‹a› in aede arca, ut eam ipse solus qui deposuit tolleret
Abbreviated transcription (Latin):
Undemplures legationes sus¬
cipere prohitumnonẽ. pret̾e̾a
siet sumptus. et itineris compẽ¬
diumsubeat. ¶Antelegationẽ
susceptam. si cui negocium mo¬
ueatur.etiam autem absens de¬
fendi debet. suspecta no legatio¬
ne non nisi miuncto mune fun¬
hostium pulsasset contraius ge̾̃
cum legati apudnos ẽent gentĩ
alicin bellum eis indictumsit.
Rnsumẽ libos eos manẽre. idc̃i
iuregentium conuenit ẽc. itaq
cuni qui legatum pulsass qui¬
tes si non recepissent quesitumẽ
ancuis romanus manererqui¬
busdam existimantib manere
sisset dedi exciitate expulisse
uidetu.sicuc faceret cumaqua
et igni interdiceret in quasentẽ¬
tia udetur publis mutio fius¬
sc. id autem maxime quesitumẽ
in hostilio mantino quam i¬
meraria intisibi debitum nõ ac¬
ceperunt. de quo camen lex post¬
calata c̾ ut eerciius romanus
et preturam quoq gessisse dici¬
tur. de adimistratione ieꝵ adci
lacationis preteritarum conduc¬
tionum quesuam legem lo.ibuc¬

Expanded text:
undem plures legationes suscipere prohibitum non est praeterea, si et sumptus et itineris compendium suadeat.Ante legationem susceptam si cui negotium moueatur, etiam absens defendi debet: suscepta legatione non nisi iniuncto munehostium pulsasset, contra ius gentcum legati apud nos essent gentis alicuius, bellum cum eis indictum sit, responsum est liberos eos manere: id enim iuri gentium conuenit esse. itaque eum, qui legatum pulsasset, Quiere. quem hostes si non recepissent, quaesitum est, an ciuis Romanus maneret: quibusdam existimantibus manere,populus iussisset dedi, ex ciuitate expulsisse uideretur, sicut faceret, cum aqua et igni interdiceret. in qua sententia uidetur Publius Mucius fuisse. id autem maxime quaesitum est in Hostilio Mancino, quem Numantini sibi deditum non acceperunt: de quo tamen lex postea lata est, ut esset ciuis R‹o›manus, et praeturam quoque gessisse dicitur. DE ADMINISTRATIONE RERUM locationis praeteritarum conductionum, quae suam legem habue
Abbreviated transcription (Latin):
sñdubio pleno uire debitoris c̃.
et iustamlib̾tatẽ ab eo ꝯsequi pot᷑.
si lex eliescentia ñ ĩpediatlib̾tatẽ
id ẽsisolũndo sit.nec obidẽdito¬
res indeãtur fraudari. ¶Sub

Expanded text:
sine dubio pleno iure debitoris est et iustam libertatem ab eo consequi potest, si lex Aelia Sentia non impediat libertatem, id est si soluendo sit nec ob id creditores uideantur fraudari. Sub
Abbreviated transcription (Latin):
dies solunde pcc̃ie iamcessit. sĩ
indic̃. uł sub dc̃one sit debitu
diu̾sa cã ẽ legati sub ꝯdc̃ce relicti
nã añqͣm ꝯdic̃o extit̾it inr̃ẽdito¬
res legitanꝯ iste ñ hetur. ¶Ex
õi ãt c̃a c̾ditorib in hac ꝑte lex
cliascentia ꝓspicit. int̾quos fid̾i

Expanded text:
dies soluendae pecuniae iam cessit, siue in diem uel sub condicione sit debitum. diuersa causa est legati sub condicione relicti: nam antequam condicio extiterit, inter creditores legatarius iste non habetur. ex omni autem causa creditoribus in hac parte lex Aelia Sentia prospexit, inter quos fid
Abbreviated transcription (Latin):
las accc̃es. crunum iudic¬
ti finem suffice̾ ꝓbabili rõe
placut¶ ne alit̾ mod litiu
multiplicatꝰ sũmã atq in¬
explicabilemfaciat difficul¬
tatem¶maxime sidiũsa pro¬
nuntiarentur. pare ergo ex
tisset ptem yerat erccpco rei
uidicate nocer. NIamps ĩto
toc̾ Ead .n. res accip̃r et sip

Expanded text:
las actiones unumque iudicati finem sufficere probabili ratione placuit, ne aliter modus litium multiplicatus summam atque inexplicabilem faciat difficultatem, maxime si diversa pronuntiarentur. parere ergo exctisset, partem petat, exceptio rei iudicatae nocet, nam pars in toto est: eadem enim res accipitur et si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ płes eand arborcin fitiz ce¬
cid̾int. cimisingurinsolidũ
agetur. ac si cadem arbor płir
fu̾it. Uniu̾sis dum taxatmm̃
et semł pena pr̃abr. ¶Siarbor
mincinifundumradices por

Expanded text:
es eandem arborem furtim ceciderint, cum singulis in solidum agetur.At si eadem arbor plurium fuerit, uniuersis dumtaxat una et semel poena praestabitur.Si arbor in uicini fundum radices porr
Abbreviated transcription (Latin):
tutore necea gĩt.iił in cotuto¬
at. icluti qui cxpłib tutori¬
b testo datis oblatasat̾diti¬
onc sol. admistritõem suscͥe¬
pit. ¶ Si exconat̾ce alt̾i rẽ
mcamtencas. etcamsuraipi¬
amita demumfurtiag̾ẽ me¬
cum posse. iil. ait. sint̃ersiti
tua retine posiõm. ułutisi ho¬
minem donatum noxali in¬
dicio defendisti ułegium cu¬
raus ut adusꝰ ueñdicantẽ
iustam retnton hitunosis.¬

Expanded text:
tutore negotia gerit, vel in eo tutoat, veluti qui ex pluribus tutoribus testamento datis oblata satisdatione solus administrationem suscepit. Si ex donatione alterius rem meam teneas et eam subripiam, ita demum furticum posse Iulianus ait, si intersit tua retinere possessionem, ueluti si hominem donatum noxali iudicio defendisti uel aegrum curaueris, ut aduersus uindicantem iustam retentionem habiturus s
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͣmius inde palios res a¬
motesint nontñr furti. nam
malefiria uolu iras. erꝓposi¬
cum delinquentis distinguit.
¶Si senn ꝯmodatoris remco¬

Expanded text:
uamvis inde per alios res amotae sint, non tenetur furti: nam maleficia voluntas et propositum delinquentis distinguit. Si servus commodatoris rem
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit. et ego puto furtiagẽ¬
diimss si seruo psuasumsit.
uttabłas mas descripet.pu¬
tosiquid sezruo ꝓsuasum sit.
scricoriuptiagendum sup¬
sc fccit. dcdo oͥ. irtionemdan¬
dam. ¶Si linca margaritar
suncpta sir dicendꝰ c̃ nũis. s¬

Expanded text:
scripsit et ego puto furti agendum. Sed si servo persuasum sit, ut tabulas meas describeret, puto, si quidem servo persuasum sit, servi corrupti agendum, si ipse fecit, de dolo actionem dandam. Si linea margaritarum subrepta sit, dicendus est numerus. s
Abbreviated transcription (Latin):
ti spͥfi. cuta cquos quibus
cidem icigra subiccisse. qͥs
cquas suas ꝓponebatur. fur¬
trita demumtenĩ si furãdi
aĩo id feciss si min. infẽm
agndum. ¶Cumtitio hons¬
tõ inro peccimiam crede uel¬
lem subiccisti maliũ titinr
nũmos acceptos cui⁊eod

Expanded text:
i circa equos, quibus eiusdem rei gratia subiecisse quis equas suas proponebatur, furti ita demum teneri, si furandi animo id fecisset, si minus, in factum agendum.Cum Titio honesto uiro pecuniam credere uellem, subiecisti mihi alium Titium nummos acceptos cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ti acconemadus⁊ plagiani
umħituꝵ. ¶Siquis de ma¬
nu alicuio nũmos auiros
ułargenteos . ułaliam re
excusserit. ita furtĩ tm̃r. sudo
fec̾it utamplis tolłet isqͦ so¬
tulit. ¶Siquis massãmeã
argentcam surpuit. et po¬
crua fec̾it possum uł poculo¬
uum uł masse age̾ furti. uł¬

Expanded text:
ti actionem adversus plagiarium habiturum. Si quis de manu alicuius nummos aureos vel argenteos vel aliam rem excusserit, ita furti tenetur, si ideo fecit, ut alius tolleret, isque sustulerit. Si quis massam meam argenteam subripuerit et pocula fecerit, possum vel poculorum vel massae furti
Abbreviated transcription (Latin):
gessit. ¶ Si fugituuminieũ
quis qͣr suum aduunuirr
uł ab aliis qui pot᷑atem ħ̾nt
de carce. uł custodia dimittẽ¬
acccpit. anis furtiteneatuꝵ
ceplaq si fidenissores dedit
incos dño actionemdandã
ut hii acciones suas mͥ ma¬
denͣt.qd̃ sinon acccpint fis¬
iussores. s canq̃nsnu ac¬

Expanded text:
gessit. Si fugitivum meum quis quasi suum a duumviro vel ab aliis qui potestatem habent de carcere vel custodia dimitteret, an is furti teneatur? et placet, si fideiussores dedit, in eos domino actionem dandam, ut hi actiones suas mihi mandent: quod si non acceperint fideiussorem, sed tamq
Abbreviated transcription (Latin):
sium mor qui adiuoseũo ius ço¬
lonie impetrauit. Est et inbichi¬
macolonia apamena. et in potor
mopesis c̃. et insicilia. selinus et
traianopolis. ¶D̾.

Expanded text:
sium uicus, qui a diuo Seuero ius coloniae impetrauit. Est et in Bithynia Apamena et in Ponto Sinopensis. Est et in Cilicia Selinus et Traianopolis.
Abbreviated transcription (Latin):
possõ ap̃ duos ẽẽpot̾ qmut
tustare iudeans in eoloco m
quo ego sto/ uł inquo egose¬
deo tusedeuideans. ¶In anu¬
mittẽda possõe affectio eiꝰ qui
posfidet intrienda e̾itaq sim
fundosis. et tñ nolis eũ posside.
ꝓtins amittes possõmiigͥam
laliꝰ infundo sitadhuctn
posside̾s. ¶Siquis nũtiet do¬
mũ alatronib eccup. Itã et dñc:
timore ꝯt̾ritꝰ nolũic accede am
misisse cum possom plac.¬

Expanded text:
sio apud duos esse potest, quam ut tu stare videaris in eo loco, in quo ego sto, vel in quo ego sedeo, tu sedere videaris. In aessione affectio eius qui possidet intuenda est: itaque si in fundo sis et tamen nolis eum possidere, protinus amittes possessionem. licet alius in fundo sit, adhuc tamen possides. Si quis nuntiet domum a latronibus occupatam et dominus timore conterritus noluerit accedere, amississe eum poss
Abbreviated transcription (Latin):
ur aĩo retinebam possõn s fi
alii tradid̾int amito possom.
nam ꝯstat posside̾ nos donec ay
Inr̃a uolũcate discesẜimꝯ auti.
sꝑtan et iuditumi lib̾ale pati
ita um ẽ si diu inlibrtatemo¬
ratun alicquin siexpossõe ẜui¬
tutis in lib̾tatẽ ꝓclamau̾it
et libale iudituim ĩplorau̾it¬

Expanded text:
si alii tradiderim, amitto possessionem. nam constat possidere nos, donec aut nostra uoluntate discesserimus aut Spartacus, et iudicium liberale pati ita verum est, si diu in libertate moratur: alioquin si ex possessione servitutis in libertatem reclamaverit et liberale iudicium imploraverit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpoita enim dicin non diffe̾n¬
de acc̃õis inẜtum uidi. s quo
psens ondatur ẽe rñsũ. ¶ Dece
m̾aut ticio utrum ego uelim
tum non fuiss. d renie uus¬

Expanded text:
to enim diem non differendae actionis insertum videri, sed quo praesens ostendatur, esse responsum. "Decem mihi aut Titio, utrum ego velim, tum non fuisset. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
na senatꝰ statuit.¶s ec de teᷤ¬
tam̃to prnilibrtiuł mat̾rii
mlnb publico iuditio dre
pmissumẽ. ¶Pupillis ex cõ¬
silio tutor pris mortez It
pupille quisui mortẽ exeqͥ
agẽdiꝰ uespasiano pmisit.
s qi non echibeantur tabłe¬

Expanded text:
a senatus statuit: sed et de testamento paterni liberti uel materni mulieribus publico iudicio dicere permissum est. Pupillis ex consilio tutorum patris mortem, item pupillae aui sui mortem exequi agere divus Vespasianus permisit. Sed iste non exhibeantur tab
Abbreviated transcription (Latin):
tia qm regitagunt. adhib̾e
dret feriãtis dieb custodia
audni posse ipͥtum ẽita ut
innoxios dimittit. et nocẽ¬
tes qui dimore aĩadu̾sione
indigẽt differat. ꝓnmacio 2a. i¬

Expanded text:
am regit agunt, adhibere debet. Et feriatis diebus custodias audiri posse rescriptum est, ita ut innoxios dimittat et nocentes, qui duriorem animadversionem indigent, differat. Papini
Abbreviated transcription (Latin):
Iis quistichum ex ꝓmisit itͣ
introget ꝙstichum ꝓmisisti¬
chum et pãphyluhabes ne
acceptum. pͥuto recte. acccp¬
tolatum. et ꝓsupuacuo pa¬
phili mentionẽfc̃am ꝙ̃ adm

Expanded text:
is qui Stichum promisit ita interroget: 'quod Stichum promisi, Stichum et Pamphilum habesne acceptos?', puto recte accepto latum et pro superuacuo Pamphili mentionem factam, quemadm
Abbreviated transcription (Latin):
ideo mnuciłr stipulaturq uẽ¬
ditoronmemdisigentiami
ulatur cumoĩs culpa auendi¬
tore aberit. ueluti si p̃gano ep̃¬
coriinhiis edib ẽẽ ꝑmisit cust¬
odiamq ciaffut᷑ur tradidit.
Si agrsnõie non eaueatur
ineamptemagri mittendꝰ e
exqua piculum timeatur ei¬
sam ꝑtem trahent at magri
non idem ẽ. s dicendumẽ ut
indomib quoq maiorib ĩt¬
dum cã cognita p̾torstatu̾e
is cuinon caueatur mittide¬
beat. ¶Deducconet̾is ꝑieti
p̾cio. siquid ampliꝰ sit extima
re d. et siquid exueti in nouũ
comectum sit. deduciexistim̃¬

Expanded text:
ideo inutiliter stipulatur, quia uenditor omnem diligentiam ulatur, cum omnis culpa a uenditore aberit, ueluti si precario emptori in his aedibus esse pe‹rm›isit custodiamque ei afuturus tradidit. Si agri nomine non caueatur, in eam partem agri mittendum est, ex qua periculum timeatur: eit in agris non idem est. sed dicendum est, ut in domibus quoque maioribus interdum causa cognita praetor statuere is, cui non caueatur, mitti debeat. Deducto ueteris parietis pretio, si quid amplius sit, aestimari debet, et si quid ex ueteri in nouum coniectum sit, deduci ex aestim
Abbreviated transcription (Latin):
gadditur aur familia tua de¬
iecit m̾itoscripto scͥptumẽ ĩ
cumcãum inqm fimilia m̃a
ip̃e deiecit. nccgriuarid oñs¬
uenit idcum aliquid et resti¬
tuit auc non puenit. et ip̃os ser¬

Expanded text:
additur "aut familia tua deiecit", merito scriptum est in eum casum, in quem familia mea ipse deiecit, nec gravari eruenit ad eum aliquid et restitueret, aut non peruenit et ipsos ser
Abbreviated transcription (Latin):
to solutum ħcitulo usucapi
possideam non usucapiam.
qr ut ignorantes i succpimꝰ¬
debetibitradam. ita demũ usi
capio sequitur. sicttu putes
debitumẽc. Aliud ẽsi pu¬
temmcercauediti teneri et
iõ tradam. hic.ni. nͥ ẽpt̃oprece¬
dat ꝓemptorc usucapio locũ
nonħt. ¶Duisitatis ẽa in
cẽneenc. sufficitenim me pu¬
tare tuum ẽe cum soluisses.

Expanded text:
to solutum hoc titulo usucapi possideam, eam non usucapiam, quia ut ignorantes usuceperimurebcapio sequitur, si et tu putes debitum esse. aliud, si putem me ex causa uenditi teneri et ideo tradam: hic enim nisi ‹emp›tio praecedat, pro emptore usucapio locum non habet. diuersitatis causa in esse nec ne: sufficit enim me putare tuum esse, cum soluis:
Abbreviated transcription (Latin):
humanis ut nouatõr lcos sit.
nisi ꝑ ꝓmissorem stet̾it quo
mino daret ¶ doq si hoĩem mͥ
dircoporteatte. et inmnora fu
cumiam mora fc̃a sit eund
ate subo dcone stipuiatꝰ fũo

Expanded text:
uationi locus sit, nisi si per promissorem steterit, quo minus daret. ideoque si hominem mihi dare te oporteat et in mora fuecum iam mora facta sit, eundem a te sub condicione stipulatus fuero