comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ingẽt quã cdade insignis ẜuitia urben. ut ĩcenderẽt distãtib socis cõuirauerũt
ipłoq ad opem passur feiendam cectis ĩtenco ut arrom opicosiur q ãmati occu¬
rarẽt auertit nefanda cõsilia iuppit̾ inclicioq duoꝵ cõphẽsi sonces penas de¬
demĩt indicib denamilia gimus eris que cũ diuicie habebant᷑ ex aerario. Nu¬
merata lib̃tas p̃miũ fuic. ¶ Belsum inde abequis reꝑan ceptũ et nouos ho¬
stes sauicanos cõsisia cum uetib iũgere haud̾ ince̾tis auctonb romã est ad la¬
tum equoꝵ iã uesut adu̾sariis armis adsueuerat ciuitas sauicos segati missi
cã respõsa inde retulissẽt dubia quib nec tũ bessũ parari nec d̾iuit᷑nã pacẽ fore
appareret tuscusanis negotiũ datũ ad̾u̾terẽt aiõs nequid noui cumustus suuias
oriret᷑. ¶ Ad̾ inseỹtis oñni cribunos misicũ cõsusan potãte inito magũtu segati

Expanded text:
ingenti quam clade insignis. seruitia urbem ut incenderent distantibus locis coniurarunt, populoque ad opem passim ferendam tectis intento ut arcem Capitoliumque armati occuparent. auertit nefanda consilia Iuppiter, indicioque duorum comprehensi sontes poenas dederunt. indicibus dena milia grauis aeris, quae tum diuitiae habebantur, ex aerario numerata et libertas praemium fuit. bellum inde ab Aequis reparari coeptum; et nouos hostes Labicanos consilia cum ueteribus iungere, haud incertis auctoribus Romam est allatum. Aequorum iam uelut anniuersariis armis adsueuerat ciuitas; Labicos legati missi cum responsa inde rettulissent dubia, quibus nec tum bellum parari nec diuturnam pacem fore appareret, Tusculanis negotium datum aduerterent animos ne quid noui tumultus Labicis oreretur. ad insequentis anni tribunos militum consulari potestate, inito magistratu, legati
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ ministia belli p̃sto eẽnt a cõsulib rosatam. Cum et pacies sũma ope approbasset̃¬
a cõsusib cr᷑ pł. cercam̃ intuserũt ut ꝑs q̃stoꝵ Nam id̾ tp̃s̃ pacucii creati erant¬
ex plebe fieret. Adu̾sus quã accioẽm pͥmo ec cõs et patres sũma ope adnsi sũt cõce¬
dendo dem̃ ut quẽadmodum in tubunis cõsulan potãte creandis usi sũt id̾ eque

Expanded text:
ad ministeria belli praesto essent, a consulibus relatam cum et patres summa ope adprobassentad ministeria belli praesto essent, a consulibus relatam cum et patres summa ope adprobassent, tribuni plebi certamen intulerunt ut pars quaestorum—nam ad id tempus patricii creati erant—ex plebe fieret. aduersus quam actionem primo et consules et patres summa ope adnisi sunt concedendo deinde ut quemadmodum in tribunis consulari potestate creandis usi sunt adaeque
Abbreviated transcription (Latin):
est in ĩꝑio cõsetut᷑ ut cã carus eẽt militib nec pietas minor tubunoꝵ ꝙͣ horten
cii cã plãcabise ad iustas p̃ces ingeniũ part̾ psebi patrib q gracius fuit. Nõ
d̾uitius fortuna equis ind̾ussit qui ambiguã uictoriã ꝓsua amplexi fuerat ꝓxi¬
mo ãno cñ. mĩ. fabio iubolano.t. quĩctio capicolino filio capitulim coñs ductu
fabii cui sorte ea ꝓuĩtia euonerat nicħ diguũ memoratu acrũ cum crepidam cãtũ
oste̾disset aciem equi curpi fuga fundũt᷑ haut magno cõsulis decore. Itaq tri¬
ũ phus negat᷑ ceteꝵ ob semꝑniane cladi seuatã ignominiã ut ouas urbem intraret
cõcessum est. ¶ Quẽ admodum bessum minore ꝙͣ timuerãt dunicacioẽ erat ꝑfectũ
sic in urb̃e ex trãquisso nec opinata moses discordiarũ ĩt psebe̾ ac patres exorta ẽ

Expanded text:
est in imperio consecutus ut tam carus esset militibus'. nec pietas est in imperio consecutus ut tam carus esset militibus'. nec pietas i tam placabile ad iustas preces ingenium pariter plebi patribusque gratius fuit. non diutius fortuna Aequis indulsit, qui ambiguam uictoriam Uolscorum pro sua amplexi fuerant. proximo anno, Num. Fabio Uibulano T. Quinctio Capitolini filio Capitolino consulibus, ductu Fabii, cui sorte ea prouincia euenerat, nihil dignum memoratu actum; cum trepidam tantum ostendissent aciem Aequi, turpi fuga funduntur, haud magno consulis decore. itaque triumphus negatus, ceterum ob Sempronianae cladis leuatam ignominiam ut ouans urbem intraret concessum est. quemadmodum bellum minore quam timuerant dimicatione erat perfectum, sic in urbe ex tranquillo necopinata moles discordiarum inter plebem ac patres exorta est,
Abbreviated transcription (Latin):
spectãte pofo .R. orarẽt ne imperatorẽ suũ ĩ noxiũ in quo nicħ p̃t fortunã rep̃¬
hendi posset/ uexaret egre horcẽsuis pati cep̾tationẽ eã ardes eẽ ꝑseuerãtie
sue nec p̃cib tribunoꝵ que in spẽm modo iactẽtur sed auxilio cõfide̾ reũ itno
modo ad eum cõuersus ubi illi pacticii sp̃s ubi sub ixuͦ et fideris ĩnocẽtie aĩs
eẽt querebat sub tribunitia umbra cõsusarẽ uinĩ delicuisse modo ad̾ cosligas
uos aũt sireũ pago quodactu estis ancrepturi uis poło et eusur tribunitiam pote¬
cium ipli tossere aut uesse aut posse s si p̃ces sue ꝑ imperacore qui sibi parẽcis
eẽt soco nõ uasuissẽt se uestẽ cum eo mucaturos. Cum hortẽsius. Nõ uidebit
inquit pleb̃s romana sordidatos cribunos suos. G semꝑuius nich moror qñ hoc

Expanded text:
spectante populo Romano orarent ne imperatorem suum innoxium, in quo nihil praeter fortunam reprspectante populo Romano orarent ne imperatorem suum innoxium, in quo nihil praeter fortunam reprehendi posset, uexaret, aegre Hortensius pati, temptationem eam credens esse perseuerantiae suae, nec precibus tribunorum, quae in speciem modo iactentur, sed auxilio confidere reum. itaque modo ad eum conuersus, ubi illi patricii spiritus, ubi subnixus et fidens innocentiae animus esset quaerebat; sub tribunicia umbra consularem uirum delituisse; modo ad collegas: 'uos autem, si reum perago, quid acturi estis? an erepturi ius populo et euersuri tribuniciam potecium populi tollere aut uelle aut posse, sed si preces suae pro imperatore, qui sibi parentis esset loco, non ualuissent, se uestem cum eo mutaturos, tum Hortensius 'non uidebit' inquit, 'plebs Romana sordidatos tribunos suos. C. Sempronium nihil moror, quando hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tam cuspam eius tp̃ris ĩ p̃dapnatũ cossegam tiñsferẽtẽ oẽs tribus absoluenĩt
ꝓfuisse ei cincinaci patris memoria dicit᷑ uenerabilis uir et exacte iã etatis
cupitolinꝰ ꝗnctinus supplicit᷑ orans ne se brem reliquo uice spatio cũ enstẽ nũci¬
um ferre ad ãcinatũ paterent᷑. ¶ Plebs tribunos plebis absentes sextũ tẽ¬
paniũ. A. seslium et ancistiũ oc spurlliũ fecit quos er pro cẽtunonib sibi p̃fe¬
cerãt temponio auctore equites senat᷑ cum odio sempnii cõsulare nom̃ offend̾et
tribunos misitũ cõsulari potãte creare ussit. Creati sũt .l. manilius capito¬
sinus. q̃. anconius merenda.s. papinus mugisianus. Pncipio statĩ auni .s.
horcẽsius. tr̃. pł.G. semꝑnio cõsułi ãni pͥoris diem dixit quẽ cũ . iiiͦiͬ. colsege ĩ¬

Expanded text:
tam culpam eius temporis in praedamnatum collegam transferentem omnes tribus absoluerunt. tam culpam eius temporis in praedamnatum collegam transferentem omnes tribus absoluerunt. profuisse ei Cincinnati patris memoria dicitur, uenerabilis uiri, et exactae iam aetatis Capitolinus Quinctius , suppliciter orans ne se, breui reliquo uitae spatio, tam tristem nuntium ferre ad Cincinnatum paterentur. plebs tribunos plebi absentes Sex. Tempanium <M.> Asellium Ti. Antistium Ti. Spurillium fecit, quos et pro centurionibus sibi praefecerant Tempanio auctore equites. senatus cum odio Semproni consulare nomen offenderet, tribunos militum consulari potestate creari iussit. creati sunt L. Manlius Capitolinus Q. Antonius Merenda L. Papirius Mugillanus . principio statim anni L.ebis C. Sempronio , consuli anni prioris, diem dixit. quem cum quattuor collegae in
Abbreviated transcription (Latin):
oeq sit tutatus sic cõsule ẜuandi ex̃cit᷑ cã loca tutiora castͥs cepisse nec uulsto¬
p̃cantẽq dem. Ne se fessũ labore ac uuln̾erb tenerẽt. Cũ ingẽti laude nõ ui¬
turis mag̃ ꝙͣ moderuatiois dimissum. ¶Cum hec age̾nt᷑ͣ iã cõsul uia lauicana
ad fanum quietis erat eo missa plaustra uim̃caq alia ab urbe excitũ affectum
p̃lio ac ua nocturna excepere paulo post in urbem est ingressus cõsul nõ ab̾
se magis enixe amouens cuspam quã cempaniũ meritis laudib̾ feres. ¶ Meste
ciuitati abre mase gesta ex iica a ducib. m postumius reus obiectus qui tn¬
bunus miłitũ ꝓ cõsuse ad ueios fuerat decẽ milib eris ginius dap̃nat᷑.c.
quĩctium cossegã eus quia et in uulscis cõsul auspicio diccatons postumii
tub̾ti et ad fidenas segat᷑ dictatons alc̾ius. m̃. a emili res ꝓspere gesserat co¬

Expanded text:
osque sit tutatus, sic consulem seruandi exercitus causa loca tutiora castris cepisse; nec Uolscoosque sit tutatus, sic consulem seruandi exercitus causa loca tutiora castris cepisse; nec Uolscode ne se fessum labore ac uolneribus tenerent, cum ingenti laude non uirtutis magis quam moderationis dimissum. cum haec agerentur, iam consul uia Labicana ad fanum Quietis erat. eo missa plaustra iumentaque alia ab urbe exercitum adfectum proelio ac uia nocturna excepere. paulo post in urbem est ingressus consul, non ab se magis enixe amouens culpam quam Tempanium meritis laudibus ferens. maestae ciuitati ab re male gesta et iratae ducibus M. Postumius reus obiectus, qui tribunus militum pro consule ad Ueios fuerat, decem milibus aeris grauis damnatur. T. Quinctium collegam eius, quia et in Uolscis consul auspicio dictatoris Postumi Tuberti et ad Fidenas legatus dictatoris alterius Mam. Aemili res prospere gesserat, to
Abbreviated transcription (Latin):
in castra nr̃a uirtute ꝓuipentis ex quẽ in castus cõsusem er quẽ excitũ ĩ uene¬
ticis an deẜca castra relictos saucios milites hec ꝑ uitute tua fideq qua una
oe ens sĩt deẜtus sis an deseruens cõsulem ex̾cicũq uicti deniq simꝰ an uice¬
nos nr uersus hec tempanio oratio incõpta fuisse dicit᷑ cerenĩ misitunit᷑
auius nõ suis una saũdib nõ cumine alieno sera quãca piudetia rei Gessice¬
artos ex quiẽrẽt que pensitunda q̾ magnis aĩs atq ingenus eẽnt sed qd̾
piguãtem ad hortantẽ int̾ signa romana cesaq hostiũ uersancẽ. Postea se a cõ¬
faec̾ti suoꝵ abłatũ ex screpitu tam̃ ex clamore sensisse usq ad noctẽ extractum
certam nec ad cumusũ quẽ ipẽ tenuerat p̃mustitudiẽ hõstiũ credẽ ꝓ nr̃oi potui¬
sse eyeticus ub̃i cẽt se nesare arbiciai uelut ip̃e in re trepida loci p̃sidio se su¬

Expanded text:
n castra vestra virtute perruperitis; ecquem in castris consulem, ecquem exercitum invenitis, an deserta castra, relictos saucios milites. haec pro virtute tua fideque, qua una giones nostrae sint; desertus sis an deserueris consulem exercitumque; victi denique simus an vicerimus. adversus haec Tempani oratio incompta fuisse dicitur, ceterum militariter gravis, non suis vana 2 laudibus, non crimine alieno artes exquirerent, quae pensitanda quoque magnis animis atque ingeniis essent; sed quod pugnantem, adhortantem, inter signa Romana telaque hostium uersantem. postea se a conspectu suorum ablatum ex strepitu tamen et clamore sensisse usque ad noctem extractum certamen; nec ad tumulum quem ipse tenuerat prae multitudine hostium credere perrumpi potuisse. exercitus ubi esset se nescire; arbitrari, uelut ipse in re trepida loci praesidio se su
Abbreviated transcription (Latin):
ppli fierẽt. Crbunicia pͥmũ comitia sũt hita. ¶Creati tribum cõsulan potãte
om̃s patucii.s. quĩctius anc̃nat᷑ tertio sex fumis mellmus iteꝵ marcus massi¬

Expanded text:
populi fierent? tribunicia primum comitia sunt habita. creati tribuni consulari potestate populi fierent? tribunicia primum comitia sunt habita. creati tribuni consulari potestate omnes patricii
Abbreviated transcription (Latin):
let neq posset ꝑ ut̾ressioẽs tribumtias. S. cõsultũ fier res pnͣ a cõsulib ad ĩcer¬
irgnũ neq idip̃m nã coue patricios cribum ꝓhibebat sine ccͣtamine ĩgẽti redit
Cum pars maior ĩseccis ãm ꝑ nouos trbunos plebis et aliquot int̾ regos ce̾tam¬
nib exciicra cẽt modo ꝓhibẽtib tribunis patritios coire ad ꝓdendum int̾regem
papirius mugilañ ꝓdicus int̾ rex castigando nũc pacies nuc tribunos pleb des¬
tibus induciis et cũcatioẽ equoꝵ stare. Unde siquid ĩstrepat ce̾roris sine patritio ma¬
gãtu psacere rem .p. opprimi nõ ex̾citũ nõ ducẽ scribendo excitui eẽ an besso ĩcesti¬
no bellum ext̾nũ ꝓrulsaturos que si in unũ cõneniat iuix deoꝵ opib quin obrua¬
tur romana res resisti posse ꝯuin illi remictẽdo de sũma quisq uiris mediis coru¬
sarent cõcordiam paties patiendo tribimos misitũ ꝓ cõsulib fier tribunos pleb̃is

Expanded text:
a consulibus ad interregnum, neque id ipsum—nam coire patricios tribuni prohibebant —sine certamine ingenti, redit. cum pars maior insequentis anni per nouos tribunos plebi et aliquot interreges certaminibus extracta esset, modo prohibentibus tribunis patricios coire ad prodendum interregem,Papirius Mugillanus proditus interrex, castigando nunc patres, nunc tribunos plebi, destibus indutiis et cunctatione Aequorum stare. unde si quid increpet terroris, sine patricio magistratu placere rem publicam opprimi? non exercitum, non ducem scribendo exercitui esse? an bello intestino bellum externum propulsaturos? quae si in unum conueniant, uix deorum opibus quin obruatur Romana res resisti posse. quin illi, remittendo de summa quisque iuris, mediis copularent concordiam, patres patiendo tribunos militum pro consulibus fieri, tribuni plebi
Abbreviated transcription (Latin):
obici masuit et sue nocẽ caẽ quã psubsice deesse. Steritq in eadẽ smã ne qua
sangitio cessin in crium gr̃ꝵ tribunoꝵ fieret/ nec tũ agnũ plebi ẜ sibi ĩuidiam
quen. de q̃q subituꝵ eã tẽpestatẽ forti cũo nec senatui tãti se ciuiẽ aut quẽꝙͣ ali¬
um debere eẽ ut ĩ paͣcendo uni malũ pubsicũ fiat nichilo demissiore aiõ cũ dies
cumine ĩnoxia ob̾ suspitioẽm ꝑꝑ culcũ ameniorẽ ingeniũq liberius ꝙͣ uiginem
decet parũ ab̾orrẽs famã amꝑsiatã dem̃ absolutã ꝓ colsegii suĩa põcifex max imꝰ
abstinẽ iocis coliq sancce poti ꝙͣ scitẽ uissit. Eodem ãño a cãpanis cume quas
grec tum urb̃em tenebat̃ cpiũtur. EInsegs ãnus tribunos mił cõsulari pote

Expanded text:
obici maluit et suae nocere causae quam publicae deesse; stetitque in eadem sententia ne qua obici maluit et suae nocere causae quam publicae deesse; stetitque in eadem sententia ne qua largitio, cessura in trium gratiam tribunorum, fieret; nec tum agrum plebi, sed sibi invidiam quaeri; se quoque subiturum eam tempestatem forti animo; nec senatui tanti se civem aut quemquam alium debere esse, ut in parcendo uni malum publicum fiat. nihilo demissiore animo, cum dies crimine innoxia, ab suspicione propter cultum amoeniorem ingeniumque liberius quam uirginem decet parum abhorrens. eam ampliatam, deinde absolutam pro collegii sententia pontifex maximus abstinere iocis colique sancte potius quam scite iussit. eodem anno a Campanis Cumae, quam Graeci tum urbem tenebant, capiuntur. insequens annus tribunos militum consulari
Abbreviated transcription (Latin):
pses eoffiugatio ħoꝵ uasint. Quin quoꝵ patres auosq coñs uid̾cruant eos no¬
lĩate ꝯͣfenet᷑ furere os̃ tnbun ꝑseb̾ ance õs polius antistuis qui repussa suoꝵ
uresi quidnam id̾ rei eẽt. Quod nõ suis bñficis nõ patiũ ĩuiriis nõ demq
a fremꝰd libidine eũ sĩceat quo ante nõ sicuent si nõ tribunũ militarẽ ue q̃sto¬
et ausu sempniũ comitiis plus artis adħibuisse ꝙͣ fidei eius ĩuina queri suos
sonore deiecros. Icaq cum u ip̃m et ĩnocẽtia tutũ et magiãtu in quo tẽ erat un¬
uetus fien nõ posset flexere iras in.c. sempniũ patiuelem atratini eiq ob ig¬
nomĩam ulsei belli aduicore collega marco canuleio diem dixere sub inde ab̃
isdem trib̾unis mẽtio in senatu de agus diuidendis illata est cui actiõĩ sẽper
aceͣrime.c̃. sẽꝑnius restitenat natus id quod enit aut deposita cã leuiorẽ fu turꝵ
apũd patirs reũ aut pseuerãtẽ sub uidicii cõs plebem offensurã adu̾se iniidie

Expanded text:
nec suffragatio horum ualuit quin quorum patres auosque consules uiderant eos nobilitate praeferrent. furere omnes tribuni plebi, ante omnes Pompilius Antistiusque, repulsa suorum accensi. quidnam id rei esset? non suis beneficiis, non patrum iniuriis, non denique usurpandi libidine, cum liceat quod ante non licuerit, si non tribunum militarem, ne quaestoet A. Sempronium comitiis plus artis adhibuisse quam fidei. eius iniuria queri suos honore deiectos. itaque cum in ipsum, et innocentia tutum et magistratu, in quo tunc erat, impetus fieri non posset, flexere iras in C. Sempronium , patruelem Atratini, eique ob ignominiam Uolsci belli adiutore collega M. Canuleio diem dixere. subinde ab iisdem tribunis mentio in senatu de agris diuidendis inlata est, cui actioni semper acerrime C. Sempronius restiterat, ratis, id quod erat, aut deposita causa leuiorem futurum apud patres reum aut perseuerantem sub iudi
Abbreviated transcription (Latin):
emiis aibeẽ ⁊ si ad cascusos eñ res pis uocet nõ mit᷑o dicat amina era habes ãnu¬
am oram ede an equiũ cen ses misitia se mẽsin solidũ te stipendiũ accipere. Inuitus
in hac ꝑce orõnis quintes moror sic enĩ agere debẽr qui mẽcenatio milite utũt᷑¬
at nos tãꝙͣ cum ciuub agere uolum agi tãꝙͣ cũ patria nob̾cisms equũ censom̾ aut
cet᷑ aũt si uurem obsessos si nõ ance abscendim quã spẽi nĩe firẽ captis ueis ĩposu¬
enmꝰ si heraisẽ nussa asia cã ipa indigͥtas ꝑseuem̃tiã impone deb̾ut doct᷑ qdondã
annos urb̃s orpugnata est ob unã musierẽ ab uniu̾sa grocia ouã ꝑcus ab domo
quor t̾ius quot maria distans nob̃ intra incesimũ lapidẽ in cõspectu ꝓpe urbis nr̃
anmiã oppugnatiõem ꝑfere piget silicer quia leuis cã belli est nec satis quicꝙͣ ⁊

Expanded text:
utius abesse. an si ad calculos eum res publica uocet, non merito dicat: 'annua aera habes, annuutius abesse. an si ad calculos eum res publica uocet, non merito dicat: 'annua aera habes, annuam operam ede: an tu aequum censes militia semestri solidum te stipendium accipere?' inuitus in hac parte orationis, Quirites, moror; sic enim agere debent qui mercennario milite utuntur; nos tamquam cum ciuibus agere uolumus, agique tamquam cum patria nobiscum aequum censemus. aut s Veiis imposuerimus. si hercules nulla alia causa, ipsa indignitas perseverantiam imponere debuit. decem quondam annos urbs oppugnata est ob unam mulierem ab universa Graecia, quam procul ab domo? quot terras, quot maria distans? nos intra vicesimum lapidem in conspectu prope urbis nostrae annuam oppugnationem perferre piget? scilicet qui
Abbreviated transcription (Latin):
num int̾ finitunos breui futur cẽ atq ego quã hoc cõsiliũ cossegaꝵ meoꝵ quo ab¬
ducere infecra re aueis ex̾atũ noluetũt nõ utile sobi s eciã nociũ fuit̾ postea
Sireram. ⁊uẽ de ip̃a condicione diçere mifitantiũ sibet quã orõnẽ nõ apud uos so¬
Sus ses eciã in castris si subeat᷑ ip̃o ex̃citu disceptante equã arbitror uideri posse. In
um si nuiai ip̃e nicħ qd̾ dicerẽ in mentẽ uenire posset ad u̾sanoꝵ ce̾te or̃onib cõ¬
qunt ũid eem. Negabant nuꝑ danda eẽ era misitib quia nũꝙͣ d̾ata eẽnt. Quonã
modo igit᷑ nuic indignan possũt quib asiꝗd̾ nom ad̾iectũ cõmod̾i sit eis laborem
mam nouũ proportionẽ in iungi nusꝙͣ nec opera siñ emosum̃to nec emolum̃tũ
prbere. Gaudebat idem ꝑtem anni se agrũ suũ colere querere uñ domi militieq

Expanded text:
rium inter finitimos breui futurum esse? atqui ego, quam hoc consilium collegarum meorum, quo abrium inter finitimos breui futurum esse? atqui ego, quam hoc consilium collegarum meorum, quo abducere infecta re a Ueiis exercitum noluerunt, non utile solum sed etiam necessarium fuerit, postea disseram: nunc de ipsa condicione dicere militantium libet; quam orationem non apud uos solum sed etiam in castris si habeatur, ipso exercitu disceptante, aequam arbitror uideri posse. in qua si mihi ipsi nihil quod dicerem in mentem uenire posset, aduersariorum certe orationibus coitibus, quia nunquam data essent. quonam modo igitur nunc indignari possunt, quibus aliquid noui adiectum commodi sit, eis laborem etiam nouum pro portione iniungi? nusquam nec opera sine emolumento nec emolumentum praebere; gaudebat idem partem anni se agrum suum colere, quaerere unde domi militiaeque
Abbreviated transcription (Latin):
aludd eẽ in re puͣ uolunt ut sit ad cũi curtionẽ a uob̃ adsbeant᷑ utiũ enĩ defen¬
ditis an ĩpugnatis plebem utruĩ militãtiũ ad u̾scii estis an cãm agitis nͥ forte
hoc dicitis quicꝗd patres faciũt Displicet siue illud pro plebe suie cõtr plebẽ est
et quẽ ad modũ cũ ẜiuis sius uecant dnĩ quioꝙͣͣ rei cũ alienis hominib esse paritq
n h̃is b̃nfitio ac maleficio abstineri equũ eẽt sic uos intd̾icitis pacrib cõmertia i¬
plebis ne nos comitate ac munificentia nm̃ ꝓuocem plebem nec pleb̃s nob dicto
audiens atq obediens sit ꝙͣto tande si quicꝙͣ in uob̃ nõ dico cuulis sed huãni
esset fauere uos mag̃ ec ꝙͣtũ in uob̾ cẽt indulge potius comitati patiũ atq obsoio
psebis oportuit. Que si ꝑperua cõcordia sit quis nõ spondeꝰ auxit maximũ hoc ĩpe¬

Expanded text:
aliquid esse in re publica uolunt, ut sit ad cuius curationem a uobis adhibeantur. utrum enim defenaliquid esse in re publica uolunt, ut sit ad cuius curationem a uobis adhibeantur. utrum enim defenditis an impugnatis plebem? utrum militantium aduersarii estis an causam agitis? nisi forte hoc dicitis: 'quidquid patres faciunt displicet, siue illud pro plebe siue contra plebem est,' et quemadmodum seruis suis uetant domini quicquam rei cum alienis hominibus esse pariterque in iis beneficio ac maleficio abstineri aequum censent, sic uos interdicitis patribus commercio plebis, ne nos comitate ac munificentia nostra prouocemus plebem, nec plebs nobis dicto audiens atque oboediens sit. quanto tandem, si quicquam in uobis, non dico ciuilis, sed humani esset, fauere uos magis et quantum in uobis esset indulgere potius comitati patrum atque obsequio plebis oportuit? quae si perpetua concordia sit, quis non spondere ausit maximum hoc impe
Abbreviated transcription (Latin):
ta certamĩb psẽbeis ꝯuẽ aucrorẽ aliquot annis añ fuisse memoratũ est ꝑ cossega¬
rũ inc̾dessionem teibuntie potatis dissoluẽde. s cã iam nõ prõptus ingemo
tantũ sed̾ usu etiam ex̾citatus tasem orõnẽ hũit. ¶ Si uꝙ dubitatũ est ꝯuinte
utrũ tribuni psebis urã an sua cã seditionũ sẽp auctores fuerĩt. Id ego hoc ãno de¬
pͦuͦ gratusor an est quisꝙͣ qui dubitet nullis ĩ uiriis ur̃s sique forte aliqñ fue¬
runt ũꝙͣ eq̃ quã mune patrũ in pseb̾e cũ ena militãtib cõscituta sũt tribunos
psebis offensos ac cõcitatos eẽ. Quid̾ illos asiud aut tum cimusse creditis aut
bodie turbare uesse nisi cõcordiam orduũ quã dissoluẽde maxum tribunitie po¬
testati rerit᷑ esse. Sie hercule tãꝙͣ artifices ĩprob̾ opus querũt qui et seꝑ egn

Expanded text:
ta certaminibus plebeiis, quem auctorem aliquot annis ante fuisse memoratum est per collegata certaminibus plebeiis, quem auctorem aliquot annis ante fuisse memoratum est per collegarum intercessionem tribuniciae potestatis dissoluendae. is tum iam non pr " si unquam dubitatum est, Quirites , utrum tribuni plebis vestra an sua causa seditionum semper auctores fuerint, id ego hoc anno der vos rei publicae gratulor. An est quisquam qui dubitet nullis iniuriis vestris, si quae forte aliquando fuerunt, unquam aeque quam munere patrum in plebem, cum aera militantibus constituta sunt, tribunos plebis offensos ac concitatos esse? quid illos aliud aut tum timuisse creditis aut hodie turbare uelle nisi concordiam ordinum, quam dissoluendae maxime tribuniciae potestatis rentur esse? sic hercule, tamquam artifices improbi, opus quaerunt qui et semper aegri
Abbreviated transcription (Latin):
mana regnũ ex̾cerent. ¶Quid̾nã illi cõsules dictatores nefactun eẽnt qui ꝓ cõsu¬
sarem ymaginẽ tam sauam ac trucem fecerit sed id̾ accidere haud̃ ĩmĩto nõ fuisse
ne in aro quidẽ tribuns misitũ socum ussi plebeio ãcea trina sõca cũ cõtentione sũma
pacricios explere solitos. Nuc̃ iam ato iuges ad imperia ob̾cinenda ire eo ne in tar¬
sua quidẽ herere plebeium quẽ quã qui si nich aliud admoneat cosseras siberos et a¬
ues eoꝵ nõ ẜnos misitare quos yeme sastẽ in domos ac cecta reduci oporteat et
aliquo tp̃r anni parẽtes siberosq ac cõuiges iuisere et usurpare sib̾catẽ et crea¬
re magr̃tus ¶Hec caliaq uocifem̃tes adusariũ hud ĩparẽ nacti sut app̃. csaudi¬
tm resictũ a cossegis ad cnbunitias seditiones cõpͥmendas uirũ imbutũ iã ab uiuẽ¬

Expanded text:
mana regnum exercerent. quidnam illi consules dictatoresue facturi essent, qui proconsumana regnum exercerent. quidnam illi consules dictatoresue facturi essent, qui proconsularem imaginem tam saeuam ac trucem fecerint? sed id accidere haud immerito. non fuisse ne in octo quidem tribunis militum locum ulli plebeio. antea trina loca cum contenpatricios explere solitos: nunc iam octoiuges ad imperia obtinenda ire, et ne in turba quidem haerere plebeium quemquam qui, si nihil aliud, admoneat collegas liberos et cives eorum, non servos, militare, quos hieme saltem in domos ac tecta reduci oporteat et aliquo tempore anni parentes liberosque ac coniuges invisere et usurpare libertatem et creare magistratus. haec taliaque vociferantes adversarium haud imparem nacti sunt Ap. Claudium , relictum a collegis ad tribunicias seditiones comprimendas, uirum imbutum iam ab iuuen
Abbreviated transcription (Latin):
donũ inimicoꝵ uenens illicũ fore uenisse lib̾tatẽ plẽb̾is remotõ ĩꝑpetuũ er ablega¬
tam ab urb̾e et ad̾re. p̃ uiuentutẽ iam ne hiemi quidẽ aut tp̃n anni cedere ac do̾¬
mos ac res inuisere suas quã putaret cõtinuate misitie cãm eẽ nullã ꝓfecto alam
eoꝵ posset uexau p̃terea et subigi młto acrius quã ueientes quippe issos h̃iemem sub
cectis suis agere egregiis muris situ que naͣli urbem cutantes militẽ romanũ in ope
ac sabore nuub ⁊ ruinisq obrutum sub pessib durare. Nehiemis quide̾ spatio que
oium bessoꝵ ceri mariq sit quies arna deponẽtem. hoc neq reges neq ance tribun¬
tiam pocãtem aeatã suꝑ ẜos ilłos cõs neq trste dictatoris impium neq ĩpo̾cunos de¬
cem uros inũixisse ẜuitcis ut ꝑ ennẽ militiã facerẽt qd̾ cribuni misitũ in plebe po¬

Expanded text:
donum inimicorum ueneno inlitum fore. uenisse libertatem plebis; remotam in perpetuum et ablegadonum inimicorum ueneno inlitum fore. uenisse libertatem plebis; remotam in perpetuum et ablegatam ab urbe et ab re publica iuuentutem iam ne hiemi quidem aut tempori anni cedere ac domos ac res inuisere suas. quam putarent continuatae militiae causam esse? nullam profecto aliam eorum posset. vexari praeterea et subigi multo acrius quam Veientes; quippe illos hiemem sub tectis suis agere, egregiis muris situque naturali urbem tutantes, militem Romanum in opere ac labore nivibus pruinisque obrutum sub pellibus durare ne hiemis quidem spatio, quae omnium bellorum terra marique sit quies, arma deponentem. hoc neque reges neque ante tribuniciam potestatem creatam superbos illos consules neque triste dictatoris imperium neque importunos decemuiros iniunxisse seruitutis, ut perennem militiam facerent quod tribuni militum in plebe Ro
Abbreviated transcription (Latin):
regis qui a quo taie ouid dictũ referet᷑ pro seditionis eũ pͥncie ñ uami ẜmonis ⁊¬
auctore habrbat. ¶ Romanis ecsi quiere res ex etruria nĩtiabant ͥ tam qula omr̃ĩb
cõcisiis eam rem agitu n ifferebat᷑. Ita muniebo̾t ut ancipitia munim̃ta eẽnt aliᷤ
in urbem er ꝯtra oppidanor eruptioẽs uersa aliis frons in etuir̃ spectans auxiliis
siqua forte inde uerimrrt obstruebat᷑ cũ soes maior unpematerib romanis in obsi¬
dione quã in oro ugnatione oẽ sbernacuia etiã tes noua milici romano edificari
cepta cõsiliũq erat hiectiando cõtim ar belłũ. ¶ Quod postꝙ̃. trͥ pł. iã d̾ui nulla¬
nouandi res dam inuenientib minã ost allatũ in contionẽ ꝓsilũt sollicitat̃ ple¬
bis aiõs hoc illu̾s ẽẽ dictitãtes quod eni militib suit cõstituta nec se fefellisse id

Expanded text:
regis qui a quo tale quid dictum referretur, pro seditionis eum principe, non uani sermonis regis qui a quo tale quid dictum referretur, pro seditionis eum principe, non uani sermonis auctore habebat. Romanis etsi quietae res ex Etruria nuntiabantur, tamen quia omnibus conciliis eam rem agitari adferebatur, ita muniebant ut ancipitia munimenta essent: alia in urbem et contra oppidanorum eruptiones uersa, aliis frons in Etruriam spectans, auxiliis si qua forte inde uenirent obstruebatur. cum spes maior imperatoribus Romanis in obsidione quam in oppugnatione esset, hibernacula etiam, res noua militi Romano, aedificari coepta, consiliumque erat hiemando continuare bellum. quod postquam tricontionem prosiliunt, sollicitant plebis animos, hoc illud esse dictitantes quod aera militibus sint constituta; nec se fefellisse id
Abbreviated transcription (Latin):
A alibi parta romaui ueiq in armis erant tanta ira odioqꝵ ut
uictis finẽ ad esse appareret. &o nitia utriusq ppłi longe diu̾sa ratiõe
stã sũc. Romani auxere cribuoꝵ militũ cõsulan potestace numerũ
ecro qd̾ nũꝙͣ ante cieati.m̃. emisius maniercus. Icerũ sucius ualenus
que intdum discordiaꝵ cã enit regom ceauẽ. Offendit ea res ppłor etiune aĩos nõ
maiore od̾io regni quã ipĩus regis grauio iam is ancea genci fuerat opib suꝑbia m
quia sollep̃nia sudor quos uit̾micr nefas est uiolent diremisset tum obirã repulse
hoꝰ suffigio duodea ppłor alius sacerdos ei p̃latus eẽr artifices quon magia pars
ip̃ius ẜui erant ex medio ludran iepence abduxit. Gens itao anͣ cẽs alas eo ⁊¬
mog̾ dedita resigiouib quas excesseret arte colerdi eas auxiliũ ueientib negan¬
dum donec sub rege essent decreuit. Ciuͦ decren supp̃ssa fama est uers ꝓpt̾ metum

Expanded text:
 alibi parta Romani Ueiique in armis erant tanta ira odioque ut uictis finem adesse appareret. comitia utriusque populi longe diuersa ratione facta sunt. Romani auxere tribunorum militum consulari potestate numerum; octo, quot nunquam antea, creati, M'. Aemilius Mamercus iterum L. Ualerius quae interdum discordiarum causa erat, regem creauere. offendit ea res populorum Etruriae animos, non maiore odio regni quam ipsius regis. grauis iam is antea genti fuerat opibus superbiaque, quia sollemnia ludorum quos intermitti nefas est uiolenter diremisset, cum ob iram repulsae, quod suffragio duodecim populorum alius sacerdos ei praelatus esset, artifices, quorum magna pars ipsius serui erant, ex medio ludicro repente abduxit. gens itaque ante omnes alias eo magis dedita religionibus quod excelleret arte colendi eas, auxilium Ueientibus negandum donec sub rege essent decreuit; cuius decreti suppressa fama est Ueiis propter metum
Abbreviated transcription (Latin):
dicos ad cedem fortissimos equites deẜta fede castra uociferati eẽnt. ẽ. iuiliꝰ
unus ex tribunis cẽpaniũ equitẽ uocari ussit corĩq ei sexte tẽpani inquit
quero de ce arbicrens ne gauĩ sempniũ cõsulem aut in cp̃r pugnã inisse aut
firmasse subsidiis aciẽ aut ullo bom cõsulis fractũ officio et tu ne ip̃e nictis
segionib romanis tuo cõsilio equitẽ ad pedes dẽduxis rescituersq pugnã
excluso dem̃ ab acie nr̃a cibi atq equitib. Nũ auc cõsul ip̃e subuenent aur

Expanded text:
ditos ad caedem fortissimos equites, deserta foede castra uociferati essent, C. Iunius , ditos ad caedem fortissimos equites, deserta foede castra uociferati essent, C. Iunius , unus ex tribunis, Tempanium equitem uocari iussit coramque ei ' Sex. Tempani ' inquit, 'quaero de te arbitrerisne C. Sempronium consulem aut in tempore pugnam inisse aut firmasse subsidiis aciem aut ullo boni consulis functum officio; et tune ipse, uictis legionibus Romanis, tuo consilio equitem ad pedes deduxeris restituerisque pugnam; excluso deinde ab acie nostra tibi atque equitibus num aut consu
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ ꝙͣ pubsico sũctu fabuisq cõsuł teͣrore urbi qͦ miecco stationẽ ante por¬
tas ageb̾at. Cum equites pcul uisi nõ siñ cẽrore ab dubiis qui nã eẽne mor
cognitis cãcã ex metu lẽritiam fecere/ ut clãmor urbem ꝑuade̾t gratulãcum
sasuos uictoresq redisse equites er ex mescis paulo ance domib q̃ cõploniue¬
rnc suos ꝓarreretur in uas pauideq matres ac cõuges oblite p̃gaud̾io de¬
cons obiuam agmini occũrerẽt in suos q̃ simuł corpore acq aĩo uix p̃gaudi
cõpoto effuse. ¶ Tubunis. pł.qui.ñ. postumio ec.c. ꝗnctio diem dixem̃t qd̾
ad ueios eoꝵ oꝑa masẽ pugnatũ eẽt. Occusio uisa est precẽs odiũ semꝑnii cõ¬
susis renouãde in eos inuidie. Itaq aduocata cõcioẽ cũ ꝑdicã ueis rem.p᷑. eẽ
abducib ꝓdicũ dem̃ quia illis ĩpugne fuerit in iuilscis ab cõsule excitum cui¬

Expanded text:
magis quam publico luctu, Fabiusque consul terrore urbi quoque iniecto stationem ante pormagis quam publico luctu, Fabiusque consul terrore urbi quoque iniecto stationem ante portas agebat, cum equites procul uisi non sine terrore ab dubiis quinam essent, mox cogniti tantam ex metu laetitiam fecere, ut clamor urbem peruaderet gratulantium saluos uictoresque redisse equites, et ex maestis paulo ante domibus quae conclamauerant suos, procurreretur in uias, pauidaeque matres ac coniuges, oblitae prae gaudio decoris, obuiam agmini occurrerent, in suos quaeque simul corpore atque animo, uix prae gaudio compotes, effusae. tribunis plebi qui M. Postumio et T. Quinctio diem dixerant, quod ad Ueios eorum opera male pugnatum esset, occasio uisa est per recens odium Semproni consulis renouandae in eos inuidiae. itaque aduocata contione cum proditam Ueiis rem pum deinde, quia illis impune fuerit, in Uolscis ab consule exercitum, tra
Abbreviated transcription (Latin):
mit cãtus q ab̃ impnidẽti euẽtu utiuq castra cenuit pauor ut resictis saucis
et magna paͣte impedim̃toꝵ ambo ꝓuicts exercitus se in mõtes ꝓximos reape¬
ret tumulus tam̃ cucũsessus ult̾ia mediã ẽ noctem. Quocũ arrũsedẽtibus
nũciatũ esset castra deẜta ẽẽ uictos raci suos ec ip̃i qua quẽq in cenebris ꝑi¬
uor culit fugerũt tempanius meru insidiam̃ suos ad lucẽ cenuit. Digressus dem
ip̃e cum paucis speculatũ cum ab sanciis hostib sciscitando cõpensset castra uul¬
scoꝵ deẜta eẽ setus ab̃ tumuso suos deuocat er in castra romana penetuat ubi
cum uasta deẜcaq omĩa atq eandem quã apud hostes fẽditatẽ ĩuenisset pͥ¬
usꝙͣ uulsdos cognitus error reducet quibus poceme sauciis ductis secũ ignar
quã regionem cõsul petisset ad urbem ꝓximis icinib ꝑgit᷑. Iam eo fama p̃ugne

Expanded text:
mit; tantusque ab imprudentia euentus utraque castra tenuit pauor ut relictis sauciis mit; tantusque ab imprudentia euentus utraque castra tenuit pauor ut relictis sauciis et magna parte impedimentorum ambo pro uictis exercitus se in montes proximos reciperent. tumulus tamen circumsessus ultra mediam noctem est; quo cum circumsedentibus nuntiatum esset castra deserta esse, uictos rati suos et ipsi, qua quemque in tenebris pauor tulit, fugerunt. Tempanius metu insidiarum suos ad lucem tenuit. digressus deinde ipse cum paucis speculatum, cum ab sauciis hostibus sciscitando comperisset castra Uolscorum deserta esse, laetus ab tumulo suos deuocat et in castra Romana penetrat. ubi cum uasta desertaque omnia atque eandem quam apud hostes foeditatem inuenisset, priusquam Uolscos cognitus error reduceret, quibus poterat sauciis ductis secum, ignarus quam regionem consul petisset, ad urbem proximis itineribus pergit. iam eo fama pugnae
Abbreviated transcription (Latin):
ioue eos imperiis cusit nec dubiũ erat quin si tã rauci sims obicẽ omĩa possent᷑
teni datun hostes fueñe ec cum iam parte iuuilla substinẽnt᷑ dat signũ uulscus
impator ut parmatis noue cohorti hostium socus decur donec impetu ilsacis
ab suis exclũdant᷑. Quod̾ ub̃i est fcm̃ int̾clusi equites nec ꝓrũpe eadem qua tũ¬
sierant possunt ibĩ maxiẽ cõfertis hostib qua uiam fecerãt. Et cõsul legicẽs̃
iuros inc̾clusos opprimẽt hostis cẽduẽ in quẽcũq oasum diu̾si uulsa hiẽ cõ¬
sulem ac segiones sustinere astera fronce inistare cempanio atq equitib qui
cum sepe conati nequissẽt ꝓrũꝑe ad suos tumuso quodã occupato in orbem se
rucabant᷑ nequaquã uiulti nec pugne finis ante noctẽ fuit. Cõsul qͦ nusꝙͣ
remisso certamine dum quicꝙͣ suꝑfuic lucis hostẽ cenuit. Nox incertos dire¬

Expanded text:
in quae eos impetus tulit; nec dubium erat quin, si tam pauci simul obire omnia possent, in quae eos impetus tulit; nec dubium erat quin, si tam pauci simul obire omnia possent, terga daturi hostes fuerint. et cum iam parte nulla sustinerentur, dat signum Uolscus imperator, ut parmatis, nouae cohorti hostium, locus detur donec impetu inlati ab suis excludantur. quod ubi est factum, interclusi equites nec perrumpere eadem qua transierant posse, ibi maxime confertis hostibus qua uiam fecerant, et consul legionesquuiros interclusos opprimeret hostis, tendunt in quemcumque casum. diuersi Uolsci hinc consulem ac legiones sustinere, altera fronte instare Tempanio atque equitibus; qui cum saepe conati nequissent perrumpere ad suos, tumulo quodam occupato in orbem se tutabantur, nequaquam inulti; nec pugnae finis ante noctem fuit. consul quoque nusquam remisso certamine dum quicquam superfuit lucis hostem tenuit. nox incertos dire
Abbreviated transcription (Latin):
Iam in oĩb locis cedit᷑ ne quicoͣ sempno cõsuse obiurgãte atꝙ hortãte nich̃ nec
impium nec maiestas nasebat dataq mox ceͬgra hostib forẽt in sextus tẽpam̃
decuro equitũ labẽte iã re p̃senti aĩo subuenisset qui cum magna uoce exclama¬
sset uc equites qui saluã rẽ. pͫ. uessent eẽ ex equis desilirent oĩum tũmaꝵ eꝯͥcib
uesud ad cõsusis imꝑium motis nisi hec inquit armata cohors sistit ĩperũ hostiũ
actũ de imꝑio est sequimĩ ꝑ uexillo cuspidẽ meã oscendite romanis uulsas ꝙ
⁊eq equicib uob̃ ussos equites nec pedicib eẽ pedicos paros cũ osamore cõpba¬
ta adhortatio eẽt uadit aste cuspidẽ geres quacũq incẽdũt ui uiã faciunt
eo se infenĩt obiectis paͣms ub̃i suoꝵ płimũ laborẽ uidet restituũt oĩb socis pugͥ

Expanded text:
iam omnibus locis ceditur, nequiquam Sempronio consule obiurgante atque hortiam omnibus locis ceditur, nequiquam Sempronio consule obiurgante atque hortalebat, dataque mox terga hostibus forent, ni Sex. Tempanius , decurio equitum, labante iam re praesenti animo subuenisset. qui cum magna uoce exclamasset ut equites, qui saluam rem publicam uellent esse, ex equis desilirent, omnium turmarum equitibus uelut ad consulis imperium motis, 'nisi haec' inquit, 'parmata cohors sistit impetum hostium, actum de imperio est. sequimini pro uexillo cuspidem meam; ostendite Romanis Uolscisque neque equitibus uobis ullos equites nec peditibus esse pedites pares'. cum clamore comprobata adhortatio esset, uadit alte cuspidem gerens. quacumque incedunt, ui uiam faciunt; eo se inferunt obiectis parmis, ubi suorum plurimum laborem uident. restituitur omnibus locis pugna,
Abbreviated transcription (Latin):
płus m uussco excitu quã in romano eẽt erogo fortuna ut sepe alias uĩtutẽ est se¬
cuita pͥmo p̃lio quod̾ a semꝑnio ĩcante ĩcõsultoq cõmissũ ẽ nõ subsidiis fumata
atis nõ equite apte socatõ cõcu̾sum est. Clamor indiciũ pͥmũ fuit qua res ĩ clina¬
tum eẽt excitatior crebiorq ab hoste subsarus ab romanis dissonus ĩpar segni
sepeitemtꝰ ince̾to csamore pdidit pauorẽ aĩoꝵ eo ferocior issat hostis urgere fcuti
micare gsãd̾ͥiis altem ex parte mitanc arouspectãtib gasee et ince̾ci trepĩdant
aipsicãt᷑ q se curbe signa nũc resistẽtia defenĩt᷑ abãte signanis nũc int̾ suos ⁊¬
mampułos recipiũt᷑. Nõdum fuga cẽta nõdũ uicroria erat cogi magis roman
ꝙͣ pngnare uulsci inferre signa urgẽ aciem plus cedis hostum uidere ꝙͣ fuge

Expanded text:
plus in Uolsco exercitu quam in Romano esset. ergo fortuna, ut saepe alias, uirtutem est seplus in Uolsco exercitu quam in Romano esset. ergo fortuna, ut saepe alias, uirtutem est secuta. primo proelio, quod ab Sempronio incaute inconsulteque commissum est, non subsidiis firmata acie, non equite apte locato concursum est. clamor indicium primum fuit qua res inclinatura esset, excitatior crebriorque ab hoste sublatus: ab Romanis dissonus, impar, segnius saepe iteratus incerto clamore prodidit pauorem animorum. eo ferocior inlatus hostis urgere scutis, micare gladiis. altera ex parte nutant circumspectantibus galeae, et incerti trepidant applicantque se turbae; signa nunc resistentia deseruntur ab antesignanis, nunc inter suos manipulos recipiuntur. nondum fuga certa, nondum uictoria erat; tegi magis Romanus quam pugnare; Uolscus inferre signa, urgere aciem, plus caedis hostium uidere quam fugae.
Abbreviated transcription (Latin):
fatigatis etniscis in socieratẽ urbis agrorq accepti. Deĩ fesco die griuu
no cpuliem incosas ueceres noui cosom nocrũna cede abhorti. his reb̾ actis
toñe sini quodiximus id̾ibus decembris magrãtũ acceꝑe. Iam nõ solim qui ad
id missi em̃t retulerũt ĩminẽ iulstũ bellum sed lẽgati qͦ ab latiis et hernicis
nũaiabant. N on añ ũꝙͣ uulsto nec duab segendis nec exerat᷑ scnbendo incĩores
fuisse uulgo fremẽ aut ĩꝑꝑetuũ anna bellũq obliuoni danda iugñꝙ accipien¬
Dum aut h̃ns cum quib de imꝑio ceͣcet᷑ nec uĩtute nec patientia nec disciplina rei
militanis cedendum esse. haut uana actule̾ sẽd nec ꝑinide patres moti sũt et.ẽ. se¬
nius cum ea ꝓuĩtia sorte euenit cãꝙͣ cõstãcissime rei fortune fret᷑ qd nictoris poli¬
exatum adn̾sus nicros duxisset oiã temẽ as negsigẽt᷑ egit adeo uc discipsine romane

Expanded text:
fatigatis Etruscis in societatem urbis agrorumque accepti, deinde festo die graves somno epulisque incolas veteres novi coloni nocturna caede adorti. his rebus actis consules ii quos diximus idibus Decembribus magistratum occepere. iam non solum qui ad id missi erant rettulerant imminere Volscum bellum, sed legati quoque ab Latinis et Hernicis nuntiabant non ante unquam Volscos nec ducibus legendis nec exercitui scribendo intentiores fuisse; volgo fremere aut in perpetuum arma bellumque oblivioni danda iugumque accipiendum, aut iis cum quibus de imperio certetur nec virtute nec patientia nec disciplina rei militaris cedendum esse. haud vana attulere; sed nec perinde patres moti sunt, et C. Sempronius, cui ea provincia sorti evenit, tamquam constantissimae rei fortunae fretus, quod victoris populi adversus victos dux esset, omnia temere ac neglegenter egit, adeo ut disc
Abbreviated transcription (Latin):
retiusset̃ ut ad uoltũ ne fãnũ indicẽt᷑ oĩ etrune cõcilium uelud̾ magno iñ tumłtu
ĩnuinẽte senat᷑ mam̾cum enuiliũ dcatorẽ icm dici iussit ab eo aurelius postumi
tubero magr᷑ equitũ est dcus bellũq cãro maiore ꝙͣ ꝓximo conatu apparatũ est
ꝙͣ to plũs eint ab omĩ etruria piculi ꝙͣ ab duob ppłis fuerat. Ea res aliꝙͣto
expectatioẽ oiũm trñquissior fuit uriq cũ renũtiatũ a meitatonb eẽt negata
ueientib auxilĩa iussoso suo cõsilio bellũ ñtũ suis uirib̾ exequi nec ad nͥsar
cuies cẽsuram muĩere parat seu nimiã potãtẽ int̾ seu nõ tam magnitudine ho¬
noris ꝙͣ diutͣntatis offensus cõtioẽ itaq aduorata rẽ .p. fons gerendam ait tu¬
taq omĩa p̃stando deos ĩmortales suscepisse se qd intra muros agendꝰ eẽc sib̾

Expanded text:
petrassent ut ad Uoltumnae fanum indiceretur omni Etruriae concilium, uelut magno inde tumultu petrassent ut ad Uoltumnae fanum indiceretur omni Etruriae concilium, uelut magno inde tumultu imminente, senatus Mam. Aemilium dictatorem iterum dici iussit. ab eo A. Postumius Tubertus magister equitum est dictus; bellumque tanto maiore quam proximo conatu apparatum est quanto plus erat ab omni Etruria periculi quam ab duobus populis fuerat. ea res aliquanto exspectatione omnium tranquillior fuit. itaque cum renuntiatum a mercatoribus esset negata Ueientibus auxilia, iussosque suo consilio bellum initum suis uiribus exsequi nec aduersarum cupiens, censuram minuere parat, seu nimiam potestatem ratus seu non tam magnitudine honoris quam diuturnitate offensus. contione itaque aduocata, rem publicam foris gerendam ait tutaque omnia praestanda deos immortales suscepisse: se, quod intra muros agendum esset, li
Abbreviated transcription (Latin):
mon uei toput hostisis captã urbem ostendit. ¶ Eo anno.c. fiunꝰ .u. acisius et
ipsi est act̃. Eost̾em coñs in seꝙ̃ti anno refectos uilium tertum uerginiũ iteiũ
ii d marrũ siciniũ inuenio naserius antias et.q. tubero er. in monusium ⁊¬
quinttiũ sułpitiũ coñs in eũ annũ edũt. Ceceꝵ ĩ cã discrerante cditione et tu¬
cero et macer libros sinteos auctores ꝓfitẽt᷑. Neuẽ cribunos milicũ eo ãno fui¬
Sse tuditum a sc̾ptorib antiquis dissimulat licimo libros aut dubie sequi lice¬
os placer. Et cubero incert᷑ uen est sed̾ int̾ cerera uerustate ĩ cõꝑta hoc q̃q ĩ in¬
certo positũ crepidatũ in ecruna est post fidenas captas nõ ueientib solu ex t̾n¬
tis metu similis exadii sed etiã faliscis memoria miti pͥmo cum ħis belli ꝙͣꝙͣ
rebessantib nõ affuerãt. Igͥ cum due ciuitates sẽgatis cuta .xii. ppłos missis ĩ¬

Expanded text:
mor supra caput hostilis captam urbem ostendit. eo anno C. Furius Paculus et populi est actus. eosdem consules insequenti anno refectos, Iulium tertium, Uerginium iterum, apud Macrum Licinium inuenio: Ualerius Antias et Q. Tubero M. Manlium et Q. Sulpicium consules in eum annum edunt. ceterum in tam discrepanti editione et Tubero et Macer libros linteos auctores profitentur; neuter tribunos militum eo anno fuisse traditum a scriptoribus antiquis dissimulat. Licinio libros haud dubie sequi linteos placet: Tubero incertus ueri est. sit inter cetera uetustate cooperta hoc quoque in incerto positum. trepidatum in Etruria est post Fidenas captas, non Ueientibus solum exterritis metu similis excidii, sed etiam Faliscis memoria initi primo cum iis belli, quamquam rebellantibus non adfuerant. igitur cum duae ciuitates legatis circa duodecim populos missis im
Abbreviated transcription (Latin):
ũpositoq cõsule castus ipẽ triũphas ĩuect urbẽ sedcãtum̃ abdicauit. ¶egn
deãture tristem memonam faciuĩt qui filiũ ab.a. postumio ꝙ ccc bñ pugnandi
captus in uissu discessit᷑ p̃sidio uictorẽ secim ꝑcussum tradũt nec sibet ciedẽ er li¬
cet in uanis opĩonib et argum̃to est ꝙ ipia massiana nõ postumiana ap¬
pessata sĩt quẽ qui pͥor aucto tã seui exempli foret occupatur̾ in signẽ titulum
egrẽ eã rẽ passus quinctius cũ duisso excitu urbem redisset ne qꝙͣ in senatu
est cõq̃stus ¶Insigni magnis reb ãno addit᷑ nich tũ ad rẽ romanã ꝑtinene
nisũ ꝙ cartagiriẽses cãtihostes futim tũ pͥmũ ꝑ sedicioẽs ficuloꝵ ad ꝑtis alt̾us
aupiliũ i siciliã exatũ traiecẽ. Cagitatũ in urbe ab trbuis psebis ut ariblũ

Expanded text:
praepositoque consule castris, ipse triumphans inuectus urbem dictatura se abdicauit. egregiae praepositoque consule castris, ipse triumphans inuectus urbem dictatura se abdicauit. egregiae dictaturae tristem memoriam faciunt, qui filium ab A. Postumio , quod occasione bene pugnandi captus iniussu decesserit praesidio, uictorem securi percussum tradunt. nec libet credere, et licet in uariis opinionibus; et argumento est quod imperia Manliana, non Postumiana appellata sunt, cum qui prior auctor tam saeui exempli foret, occupaturus insignem titulum aegre id passus Quinctius cum dimisso exercitus in urbem redisset, nequiquam in senatu est conquestus. insigni magnis rebus anno additur, nihil tum ad rem Romanam pertinere uisum, quod Carthaginienses, tanti hostes futuri, tum primum per seditiones Siculorum ad partis alterius auxilium in Siciliam exercitum traiecere. agitatum in
Abbreviated transcription (Latin):
fabiũ ꝓpe affixum cquo fem nõ brachiũ abscisun cõsulem extã ancipiti p̃łio sub̾m¬
uit messiũ impet̾ ꝑstrictos cede hostes cum globo fortissimo uiuenũ extulit ad
castra uulstoꝵ que nõdum captaem̃t. Eddem oĩs acies indinat᷑ cõsus effusds uso
ad uallum ꝑsecut᷑ ipã castra uassuq aggiedit᷑. Eodem et dicrator alia ꝑte copias
admouet nõ segnior oppugnatio est ꝙͣ pugna fuerit cõsule signũ qͦ intin uallũ
inietisse fenĩt ꝙ milites acrius subirẽt repetendoq signa pͥmã ĩp̃ssioem fc̃am et
dcãtor ꝓ rupto uallo iã in castra p̃liũ ĩtusert. Tũ abici passim arma ec dedi ho¬
sces capti castriso et his captis hostes p̃t̾ senatores oẽs uenũdati sut̃. p̃da
ps sira cognoscẽtib latims atq hernicis reddita ꝑtem sub asta dcãtor uendidit

Expanded text:
Fabium prope adfixum equo femur, non brachium abscisum consulem ex tam ancipiti proelio submoFabium prope adfixum equo femur, non brachium abscisum consulem ex tam ancipiti proelio submouit. Messium impetus per stratos caede hostes cum globo fortissimorum iuuenum extulit ad castra Uolscorum, quae nondum capta erant. eodem omnis acies inclinatur. consul effusos usque ad uallum persecutus ipsa castra uallumque adgreditur; eodem et dictator alia parte copias admouet. non segnior oppugnatio est quam pugna fuerat. consulem signum quoque intra uallum iniecisse ferunt, quo milites acrius subirent, repetendoque signo primam impressionem factam. et dictator proruto uallo iam in castra proelium intulerat. tum abici passim arma ac dedi hostes coepti, castrisque et his captis, hostes praeter senatores omnes uenum dati sunt. praedae pars sua cognoscentibus Latinis atque Hernicis reddita, partem sub hasta dictator uendidit;