comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
secut. Ceminianꝰ re piciens. iudit nbi p̾atere cli. Q
statĩ arripienl cursum. ꝑuenit ad locũ ubiiã scã deitor¬
q batur: It ꝓsternens se pedib ei cępit narrare qͥd u¬
derit. baptimi lai grũ expetere. Leducta .ẽ. ite rũ
beata lucia in carcere. Erat quida sac̾dos ꝑtasiꝰ noĩe.
ctu noc te apparens angłs dñi. monuit ut iret ad car¬
cerẽ. ⁊ hominẽ geminiami qui fontẽ salitis reqͥre¬
bat baptizaret. Qui cũ eiugilasset festinꝰ abut. ⁊ bel
tũ uiriĩ aqua salutari lauauit. Post diẽ terciũ ex hibi¬
ta ẽ beata lucia cliocletiano: ⁊ cũ ipsa geminianꝰ de quo
ã imꝑador audierat. N uo̾ ille penis grauissimis anlic¬
tos. cduiq tortos. tradidit eos cuida ꝑu̾sissimo iudici.
ut qd̾ deerat de penis penar ipse suppleret Nui pͥu
iussit ceruices eoꝵ fustib contundi. & mox tertemo¬
cu facdo. camera domꝰ iudiciarie cecidit. ⁊ iudice m¬

Expanded text:
esedit; Geminianus respiciens, vidit sibi patere coelum, et esedit; Geminianus respiciens, vidit sibi patere coelum, et statim arripiens cursum pervenit ad locum ubi jam sancta Dei torquebatur. Et prosternens se pedibus ejus, coepit narrare quod viderat, et baptismi lavacrum expetere. Reducta est igitur beata Lucia in carcerem. Erat vero quidam sacerdos Protasius nomine, cui nocte apparens angelus Domini, monuit ut iret ad carcerem, et Geminianum, qui fontem salutis requirebat, baptizaret. Qui cum evigilasset, festinus atum virum aqua salutari lavit. Post diem tertium exhibita est S. Lucia Diocletiano, et cum ipsa Geminianus, de quo jam imperator audierat. Quos ille poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tradidit cuidam perversissimo judici, ut quod deerat poenarum, ipse suppleret. Qui primo jussit cervices eorum fustibus contundi, et mox terraemotu facto, camera domus judiciariae cecidit, et judicem im
Abbreviated transcription (Latin):
reũ illũ crucifirũ confiteris. ⁊ deos nr̃os derides Nuc
gͦ si parata e̾ uiuere. parati st᷑ & dii omĩpotentes ut
uincula. & qͦs uolueris penas sufferre. Audiens dioclectanꝰ
nã consolationẽ ꝓmeruit. Reducta auͦ iterũ ante dio¬
cletianũ sedentẽ ꝓtribunali. extensae̾. gloriosa femin
cletianꝰ ollã ereã adduci fecit eãq ꝓieere pice ⁊ plũbo ni¬
sit impleri. ⁊ in cireuitu ligna aggregari. ⁊ succẽtli. scãq̃
luciã infra olla dem̾gi. Hbi sca dĩ p̾sallens: tͥduoiux.
Nittẽs uͦ diocletianꝰ qui renuntiaret ei si tota ett reso¬
luta.is qͥ missus fueras intiuaiat rediens imꝑatori qd̃ al¬
⁊ plũbo ꝑ entatis plateas duccret᷑. ꝑuenit aũ ante do¬
mũ homins p̃potentis noĩe geminiaui In cui domu
erãt demonũ simulacra innumera. Iuq scã lucia clomũ
ipsã ꝑtransiret: subito coluba alba uelut uix descendic
decelo. ⁊ suꝑ caput geminiani tercio figurãs eruc̃s i¬

Expanded text:
reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, utvincula, et quas volueris poenas sufferre. Audiens Diocletianusolationem divinam promeruit. Reducta autem iterum ante Diocletianum sedentem pro tribunali, extensa est gloriosa feminacletianus autem ollam aeream adduci fecit, eamque pice et plumbo jussit impleri, et in circuitu ligna aggregari, et succendi, sanctamque Luciam infra ollam demergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renuntiaret ei si tota jam in cineres esset resoluta, is qui missus fuerat, intimavit rediens imperatori, quod abet plumbo per civitatis plateas duceretur. Pervenit autem ante domum hominis praepotentis, nomine Geminiani, in cera simulacra erant. Dumque sancta Lucia domum ipsam pertransisset, subito columba alba velut nix descendit de coelo, et super caput Geminiani tertio figurans crucem r
Abbreviated transcription (Latin):
medias flãmas sterit. Subita facta inundatione plu¬
uarum. ignis extinctus est. &beata uirgo inlesa uirtite
suꝑna p̃ttur. Iterum cũ ieuimis. uigiliis. Sorationbus
uacaret. aquodam uiro potenti cõ prehensa ꝑduieta est
a presidem qeł sex p̾iaam diceret. Quamꝰ isdem ꝓconsul
interrogans siuere eet qđł acusabatur. respondit ꝯxp̃iana¬

Expanded text:
medias flammas stetit, subitoque facta inundatione plumedias flammas stetit, subitoque facta inundatione pluviarum, ignis exstinctus est, et beata virgo illaesa virtute superna eripitur. Iterum cum jejuniis, vigiliis et orationibus vacaret, a quodam viro potente comprehensa, perducta est ad praesidem, quod se Christianam diceret. Quam idem proconsul interrogans si vere esset quod accusabatur, respondit omnin
Abbreviated transcription (Latin):
tis presente ianuario ep̃o. frequenter enim eum ꝓsc̃itate
& pruclentia eiꝰ uisitare eũ suerierat. uidit subito idẽ ep̃s de
capite eiꝰ flama exurgere. quã nemo alius uidit et pnun¬
iauit eum martyrem futurum. Et post non multosꝰ die¬
idem diaconꝰ tent̾us & incarcerem missus est. Ad quem ui-¬
sitandum conuenisset ep̃s cum diacono suo festo & lectore
suo desiderio: ripse eum eis simul tent᷑ ac pariter om̃s
cum aliis trib occisi sunt. Eodem die nathalis sce
tedt᷑ uirginis. apud seleutĩa quiescentis. Quȩ deciuitate hy¬
conio abeato apło patilo instructa est. Qtam maͥ ter eiꝰ
iernens xp̃ianam & niptias repudiare mallens xp̃o
sponso adherere quã corruptioni carnis subiacere ꝑ¬
Quam sibi eum iussisset iudex ad duci. & ꝓpositũ castitatis
ẽ ꝑdidieisset. rogum fecit parari. ut eam in cenderet
Lapta ei igitur ab aparitoribꝰ ut infoeũ iaetaretiu. spon¬
topiram ascendit. & signo erucis facto urili arimo inter

Expanded text:
episcopo Januario frequenter enim eum pro sanctitate et prudentia ejus visitare consueverat, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, quam nemo alius vidit: pronuntiavit eum martyrem futurum. Et post non multos dies diaconus tentus, et in carcerem missus est. Ad quem visitandum cum venisset episcopus cum diacono Festo, et lectore suo Desiderio, et ipse cum eis simul tentus, ac pariter omnes cum aliis tribus occisi sunt. Eodem die natale sanctae Theclae virginis, apud Seleuciam quiescentis: quae de civitate Iconio a beato Paulo apostolo instructa est. Quam mater ejus cernens Christianam, et nuptum repudiare, malentem Christo sponso adhaerere quam corruptioni carnis subjacere, pQuam sibi cum jussisset judex adduci, et propositum castitatis ejus perdidicisset, rogum fecit parari, ut illam incenderet. Rapta igitur ab apparitoribus ut in focum jactaretur, sponte pyram ascendit, et signo crucis facto, virili animo inter
Abbreviated transcription (Latin):
eusantib uitȩ am ore. Cedebantir itaq passm gladiis.
non reclamantes saltem. aut repugnantes. Sed et depo
sitis armis ceruices ꝑ seeutoribꝰ prebentes: et uigulum
ꝑ secutoribꝰ uł intectum corpus offerentes. Uictor autem
martir nec legionis eiꝰdem fuit neq miles: se de meritae
iam militiȩ ueteranꝰ. Hic cum tafir agens subito incidisset in
hos qui passim epulabantur lȩti martyrum spoliis. atq
abhis ad conuescendum inuitatus. platam ab exultantibꝰ
ꝑ ordinem causam cognouisset: detestatꝰ conuiuas. detesta¬
eusq conuuuium refugiebat. Requirentibusq ne et ip
forsitan xp̃ianꝰ esset: xp̃ianum se ee̾. & semꝑ futurum res¬
sicut morte. ita etiã honore coniunctus est. Ad uero bea¬
uelantur: nineoꝵ honore bafilica honesta componitur.
Sed & ꝑlongũ temporis tractũ beati innocentii martyris
menbra rodanꝰ reuelauit: quȩ ñ ideo asinu t̾rȩ ꝓtulit

Expanded text:
cusantes uitae amore. caedebantur itaque passim gladiis cusantes uitae amore. caedebantur itaque passim gladiis non reclsitis armis, cervices persecutoribus praebentes, et jugulum persecutoribus vel intectum corpus offerentes. Victor autem martyr nec legionis ejusdem fuit, nec miles, sed emeritae jam militiae veteranus. Hic cum iter agens subito incidisset in hos qui passim epulabantur lab his ad conuescendum inuitatus prolatam ab exultantibus per ordinem causam cognouisset, ac detestatus conuiuas detestatusque conuiuium refugiebat requirentibusque ne et ipse forsitam Christianus esset, Christianum se et semper futurum esse resartyribus in eodem loco sicut morte ita etiam honore coniunctus est. haec velantur, et in eorum honorem basilica honeste componitur. Sed et per longum temporis tractum beati Innocentii martyris membra Rhodanus revelavit. Quae non ideo a sinu terrae protulit
Abbreviated transcription (Latin):
& tamen sc̃is simoꝵ cõmilitonũ mortes. & fratrum funera
non fleiumus. non dolitimꝰ: sed potius laudauimꝰ & gaudiũ
ꝑsecuti sumꝰ quia digni habiti essent pati ꝓ dño deo eoꝵ
eogit. Non nos aduersum te imperator armauit: ipsa
saltem quȩ fortissimȩ inpericulis desperatio. Tenemus
ecce arma & non resistinꝰ: quia mori quã occidere satis
malrumꝰ. et innocentes interisse. quã noxii uiuere pre¬
optamꝰ. Si quid innos ultra statueris: si quid ad huc uisse¬
ris: siquid amoueris. ignes. ferrum. tormenta. subire
possumtus. etm hec talia maximianus audũset. obtiatosq
infide ep̃i cerneret animos uiroꝵ: desperans glorioscm
cot constantia non posse reuocare: ima sententia inten¬
fiei oms clecreuit. et rem confici eireum fusis militũ agii¬
nibus iubet. Quicum misi adbeatis timã legionem ue¬
nssent. stringunt insc̃ĩs impium ferrum. mori nonre¬

Expanded text:
et tamen sanctissimorum conmilitonum mortes et fratrum funera et tamen sanctissimorum conmilitonum mortes et fratrum funera non fleuimus, non doluimus, sed potius laudauimus et gaudio prosecuti sumus, quia digni habiti essent pati pro domino deo  rebellionem coegit, non nos aduersum te, imperator, armauit ipsa saltim quae fortissima est in periculis desperatio. tenemus ecce arma et non resistimus, quia mori quam occidere satis malumus et innocentes interire quam noxii uiuere praeoptamus. si quid in nos ultra statueris, si quid adhuc iusseris, si quid admoueris, ignes, tormenta, ferrum, subire  non possumus. Cum haec talia Maximianus audisset obstinatosque in fide Christi cerneret animos uirorum desperans gloriosam eorum constantiam posse reuocari una sententia interfici omnes decreuit et rem confici circumfusis militum agminibus iubet. qui cum missi ad beatissimam legionem uenissent. stringunt in sanctos impium ferrum mori non re
Abbreviated transcription (Latin):
peratorẽ in hoe nequa quã possumꝰ ut auc torem negentis
Sinon intam funesta compellimur ut hunc offendamꝰ. ti
ut fecimꝰ aetenꝰ ad huc parebimꝰ. sin aliter: illi parebimul.¬
potius quã tibi. Offerimꝰ nr̃as inquẽtibet hostem manus.
Quas sanguine innocentiũ eruentare nefas ducumis. Der¬
tera iste pugnare aduersus impios aut iimieos senint:
laniare pios & ciues neseiunt. Memininꝰ nos ꝓerribꝰ. ꝓo¬
tius quam ad uersus eiues arma sumpsisse. Pugnarumus
quo pacto conseruemꝰ tibi. si hec dño nr̃o nonꝰ exiberr us
luraurimus primũ insacramenta diuina: uirauimus
inde insacramenta regia. Nichil nobis de secundis ere¬
das necesse: si prima rumpimꝰ. Xp̃ianos adpenam ꝑ nos
requiri iubes: iam tͥ ex hoc alii requirendi non sunt. Ha¬
bes hic confitentes nos dm̃ patrem atic torem ominum: et
sotios: nobis quoq eoꝵ sangiuneas ꝑsis trucidari ferro

Expanded text:
peratorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus Deperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus Des, tuum. Si non ad tam funesta compellimur, ut hunc offendamus, tibi, ut fecimus hactenus, adhuc parebimpotius quam tibi. offerimus nostras in quemlibet hostem manus, quas sanguine innocentium cruentare nefas ducimus. dexterae istae pugnare aduersum impios atque inimicos sciunt, laniare pios et ciues nesciunt. meminimus nos pro ciuibus potius quam aduersum ciues arma sumpsisse. pugnauimus quo pacto conseruabimus tibi, si hanc deo nostro non exhibemus ? iurauimus primum in sacramenta diuina; iurauimus deinde in sacramenta regia, nihil nobis de secundis credas necesse est,. si prima perrumpimus. Christianos ad poenam per nos requiri iubes. iam tibi ex hoc alii requirendi non sunt, habes hic nos confitentes deum patrem auctorem omnium et socios nobis quoque eorum sanguine aspersis trucidari ferro
Abbreviated transcription (Latin):
ut iterum decimꝰ eoꝵ neccidet᷑. ceteri nichilhominꝰ ad hȩc
quȩ si ernerent compellerentur. Quibꝰ uissis denuo incastra
ꝑlatis: segregat est atq ꝑcussus qui decimꝰ sorte obuenerat.
Reliqua uero se militum multitudo mutuo sermone in fuga¬
bat: ut in tam preclaro ordine ꝑfisteret. Incitamentũ dam̃
maximum fidei penes sc̃m mauritium fuit primiceriũ
legionis eiꝰ : qui cum ex suꝑio ut exereit᷑ appellant campi¬
doctore. &candido senatore militum accedebat. exortando
singulos et monendo fideltũ commilitonũ. etiam marairũ
exempla ingerens. His itaq primoribꝰ suis atq arictoribus
animati beatissimi uiri: maximiano ad huc insani ȩstuante
mandata mittunt. sicut pia: ita & fortia. Milites inquit
sumus imperator tui: sed tamen serui qͦd libere confiteman
dei. Tibi militiã debemꝰ: illi innocentiam. Ate stipendiũ
laboris accipimꝰ : ab illo uitȩ exordiũ sumpsimꝰ. Se qui im¬

Expanded text:
ut iterum decimus eorum neci detur; caeteri nihilominus ad haec quae spernerent compellerentur. Quibus jussis denuo in castris perlatis, segregatus est atque percussus qui decimus sorte obvenerat. Reliqua vero se militum multitudo mutuo sermone instigabat, ut in tam praeclaro ordine persisteret. Incitamentum tamen maximum fidei penes S. Mauritium fuit primicerium legionis ejus, qui cum Exuperio ut in exercitu appellant campiductore, et Candido senatore militum, accedebat exhortando singulos et monendo, fidelium commilitonum etiam martyrum exempla ingerens. His itaque primoribus suis atque auctoribus animati beatissimi viri, Maximiano, adhuc insania aestuanti, mandata mittunt sicut pia, ita et fortia: Milites, inquiunt, sumus, imperator, tui; sed tamen servi, quod libere confitemur, Dei; tibi militiam debemus, illi innocentiam. A te stipendium laboris accipimus, ab illo vitae exordium sumpsimus. Sequi im
Abbreviated transcription (Latin):
UII IIUS WNII Uonstantinopoli. Nbeati pauli esdẽ
ciuitatis ep̃i. Qui temꝑe arriane ꝑfidie: a cõstantino imꝑ¬
atore apud ciuitatulã quandã sam nomine ob catho¬
licã fidem pulsus exilio. arrianoꝵ insidũs crudeliter stnͣ¬
gulatꝰ. ad celestia regna migrauit. Corduba: scde mĩm.¬

Expanded text:
 Constantinopoli natale sancti Pauli ejusdem civitatis episcopi, qui tempore Arianae perfidiae a Constantino imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. In Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
mulatas ubi apłs philippꝰ unꝰ ex duodec̃i quiescit. eiuꝰ filie
martyru .xx. sub iudioe simplicio. temꝑib diocletiani. ⁊ ma¬
ximiani imꝑatoꝵ. qͥ ꝑ diu̾sa supplicia glorificauerunt ch̃a. in
filia paulina. Hic axtenius cũ eẽt̾ eustos carceris. & clau¬
sum teneret beatũ petrũ exorcistã in custodia. ee̾t q si¬
lia illi unica demonio uexata. beati petͥ precib mox
sanata. ẽ xp̃o cũ urore pant̾ & eadẽ filia credens. a mareei¬
serenꝰ audiens fac tu. artemiũ. candidam. & filiam ipsoꝵ
paulinam sibi presentaos in menso pondere ruderũ
iussit obrui. Sicq sc̃i dei ꝑducti ad passionis locũ. beat᷑
quidẽ artemiꝰ gladio ꝑcussus sc̃a uͦ candida atq paulina ꝑ
limina cripte precipitate lapidib st᷑ obrute. Apud antiochi

Expanded text:
mulatas, ubi apostolus Philippus unus de duodecim quiescit. Cujus fuimulatas, ubi apostolus Philippus unus de duodecim quiescit. Cujus fuimartyrum viginti, sub judice Simplicio, temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum qui per diversa supplicia glorificaverunt Dominum ifilia Paulina. Hic Artemius cum esset custos carceris, et clausum teneret beatum Petrum exorcistam in custodia, essetque illi filia unica daemonio vexata, beati Petri precibus mox ut sanata est, Christo cum uxore pariter et eadem filia credens, a beato Marceloc judex Serenus audiens factum, Artemium, Candidam, et filiam ipsorum Paulinam sibi praesentatos, immenso pondere ruderum jussit obrui. Sicque sancti Dei perducti ad passionis locum, beatus siquidem Artemius gladio percussus, sancta vero Candida atque Paulina per limina cryptae praecipitatae, lapidibus sunt obrutae. D. VII
Abbreviated transcription (Latin):
ta apud p̃fatũ martẏrem. oꝑib pus consũmata. I tem eodẽ.
sc̃i bonifaeu ep̃i. qui de brtitannius ueniens. & fidẽ xp̃i gen¬
tib euangelizans. cũ maxinã multitudinẽ in frissia xp̃tane re¬
ligioni subiugasset. nouissime & paganis qui suꝑerant gladio
ꝑemptꝰ. martyriũ consũmauit cũ eo banco ep̃o. ⁊ aluis seruis di
uIII IIUS IUNIIatał sc̃i philippi qui fuit unꝰ de sep¬
tem diaconib qui cũ beato stephano. statĩ pꝰ passionẽ xp̃i ab
apłis sunt ordinati. De quo beatus lucas in ac tib apłoꝵ refert
qdͣ signa ⁊ ꝓdigia faciendo p̃dicatione sua samaritas ad fidem
xp̃i conu̾tit & candacis regine edioyũ studiosũ in scriꝑtis
eunuchũ. in fonte qui ẽ. inuico bethsoro in tͥbu iuda eunt¬
b ab helia ad hebron in .xx. lapide baptitauit. Qui postea apd
cesaream requieutt. Iuxta quem tres uirgines filie ipsiꝰ. eti
so occubuit. Quidã aut̾ putant apd̃ hieropolim eas tu¬

Expanded text:
s consummata. Eodem die, sancti Bonifacii qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime a paganis, qui supererant, gladio peremptus, martyrium consummavit cum Eoban coepiscopo, et aliis servis Dei. C. VIII IDUS JUNIItem diaconibus qui cum beato Stephano statim post ascensionem Christi ab apostolis sunt ordinati; de quo beatus Lucas in Actibus apostolorum refert, quod signa et prodigia faciendo, praedicatione sua Samaritas ad fidem Christi convertit, et Candacis reginae Aethiopum studiosum in Scripturis eunuchum, in fonte, qui est in vico Bethsoro, in tribu Juda, euntibus ab Aelia ad Hebron, in vicesimo lapide baptizavit; qui postea apud Caesaream requievit. Juxta quem tres virgines filiae ipsius proso occubuit. Quidam tamen putant, apud Hierapolim eas tu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ miuctissimi ꝑsisterẽt seĩ martẏres. augustiatus
preses iussit eos ad amphiteatrũ duci ⁊ duõs leore se
eis climita. Quib ad pedes eoꝵ ruentib. laxati sc̃
&e uisi feroces. s & ipsi uirtute martyrã seuiciam¬
ꝑdidert̃. Qd̃ uidentes hu qui ad spee taculũ conite¬
nerant. pene mille uungenti uiri. miraculis ꝑ culsi
erecliderunt in dño. Uerũ preses eũ insupabi¬
lei eos cerneret: gladio animaduerti fecit. Quoꝵ corꝑa
nocte a xp̃ianis fidelib rapta sepult st̃ ad arcus numentanos

Expanded text:
cum invictissimi persisterent sancti martyres, angustiatus cum invictissimi persisterent sancti martyres, angustiatus praeses jussit eos ad amphitheatrum duci, et duos leones eis dimitti. Quibus ad pedes sanctorum ruentibus, laxati sunt et ursi ferocisperdiderunt. Quod videntes hi qui ad spectaculum venerant, pene mille quingenti viri miraculis perculsi, crediderunt in Domino. Verum praeses cum insuperabiles eos cerneret, gladio animadverti praecepit. Quorum corpora, noctu a Christianis rapta, sepulta sunt ad arcus Nomentanos
Abbreviated transcription (Latin):
Ntqͥd non deponis istam insaniã pectoris tui. ut eligas dies
bonos & iocundos. & non tormentis corpꝰ cuu̾ tuũ diu̾sis
maceretur: Beatꝰ felicianꝰ dixit. Oe toginta annos uite
chil de blandimentis huł mundi cogitans. elegi serui¬
re creatori meo et̾no onũpotenti do Tẽ preses iissit
eũ ligari ad sciꝑitem ⁊ aculeos in manib eiꝰ ac pedib.
genꝰ cibi ei ministratũ est. Cumq ꝑ triduũ conaimus ꝑ¬
maneret in đi laudib: iussit eũ p̃ses flagellis cęcdi
&e de stipite sic depomi. &e in custocliam recipi. ac pꝰmo¬
dũ applicari sibi sc̃m pͥmũ. Quẽ ualidissimis fustib ce¬
sũ. deinde in eculeũ leuatũ. lampades cirea latera eiꝰ ĩ sit
apponi. & depositũ deeculeo. precepit reliquari plun¬
bum. & beatũ martẏrẽ extensũ in lecdu. bullientẽ in c
eiꝰ infundi. Tuncq fecit p̃sentem. ẽẽ scm̃ feliciari. Si

Expanded text:
Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas dies Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas dies bonos et jucundos, et diversis tormentis corpus tuum non maceretur? Beatus Felicianus dixit: Octoginta annos vitae ihil de blandimentis hujus mundi cogitans, elegi servire Creatori meo, aeterno omnipotenti Deo. Tunc praeses jussit eum ligari ad stipitem, et aculeos in manibus ejus ac pedibus neque ullum genus cibi ei ministratum est. Cumque per triduum continuo maneret in Dei laudibus, jussit eum praeses flagellis caedi; et de stipite sic deponi, et in custodia recludi; ac postmodum applicari sibi sanctum Primum. Quem validissimis fustibus caesum, deinde in equuleo levatum, lampades circa latera ejus jussit apponi, et depositum de equuleo, praecepit reliquari plumbum super beatum martyrem extensum, et bulliens in os ejus infundi. Tunc fecit praesentem esse beatum Felicianum. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
eiũ ciues romani: aldducti st̃ in consꝑec tu imꝑatoꝵ. ꝙ ius
seriit eos ferro uinctos in carcere crudi. Hbi asfuit eis an¬
gelus dñi: qui eos consolaret᷑. Post aliquot uͦ dies: iusser̃t
eos imꝑatores suis aspectib presentari. E iussert̃ milttib
ut duoerent eos ad fanũ herculis: & si sacrificare nollent.
fortit̾ cos penis affligerent. erũ cũ nulla possent
cos ratione mouere. s ꝓ xp̃i noiunie optarente magi
mori: extendert̃ eos milites. & uirgis firtit̾ mac tauert¬
&̾ cum renuntiassent iniꝑatorib milites que gesta sc̃. ira¬
ti ualde uisseit̾ eos tradi ꝑmoto p̃sidi ciuitatis. ubi iterũ
angelica uisitatione releuant᷑. Post multũ uͦ temꝑis.
iussit sibi ꝓmotus preses in foro eiuitatis tribunal preꝑa¬
ri. Et cũ intromissi fuissent primꝰ ⁊ felicianꝰ. ⁊ iubente pre¬
side fuissent post responsionẽ ab inuicẽ separati. pͥmo bea¬
tũ folieianũ iussit p̃ses in foro cũ plumbatis ced re. dicens ei.

Expanded text:
enim cives Romani, adducti sunt in conspectu imperatorum, qui jusserunt eos ferro vinctos in carcerem detrudi, ubi adfuit eis angelus Domini qui eos consolaretur. Post aliquot vero dies jusserunt eos imperatores suis aspectibus repraesentari, et praeceperunt militibus ut ducerent eos ad fanum Herculis, et si sacrificare nollent, fortiter eos poenis affligerent. Verum cum nulla possent eos ratione movere, sed pro Christi nomine optarent magis mori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mactaverunt. Et cum renuntiassent imperatoribus milites quae gesta sunt, irati valde jusserunt eos tradi Promoto praesidi civiangelica visitatione relevantur. Post multum vero temporis jussit sibi Promotus praeses in foro civitatis tribunal praeparari. Et cum intromissi fuissent Primus et Felicianus, et jubente praeside fuissent post responsionem ab invicem separati, primo beatum Felicianum jussit praeses cum plumbatis caedi, dicens ei:
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosissimꝰ apollonaris in laude xp̃i defunc dꝰ. sepultus ẽ foris murũ.
& clausit̃ in archa saxea: sub terra corpꝰ eiꝰ missũ ẽ Hic ab antiochia se

Expanded text:
gloriosissimus Apollinaris in laude Christi defunctus, sepultus est foris murum, gloriosissimus Apollinaris in laude Christi defunctus, sepultus est foris murum, et clausum in arca saxea sub terra corpus ejus missum est. Hic ab Anthiochia sec
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ab urbe miliario ui ubi occurrebant an¬
docebantur ab eo Et qͦqq infirmitate qͥs detinebatur.
ad eũ ꝑduc tꝰ sanabat᷑. Igit᷑ untiosa relatio pontificũ caꝑitoli:
cicurrit ad cesarem. adu̾sus beatũ apollonarem. Qui mex e¬
t. aut s diis quis temerario ore iniuriam inferret: a
satis faciat. aut urbe pͥuaretur Que iussio: mex ꝑcurrit ad de¬
mostenen patriciũ. Qui exquisitione missa: scm̃ apollonare̾ sibi ex¬
hiberi iubet Quem auditũ: tradidit in custodia eũ ciudã cen¬
turioni occulte xpĩano. cogitans quib pruciatibi eũ ꝑderet. Qui
inedia noc te laxauit eũ ut fugeret. Cumq fuisset a paganis
cognitũ: sequentes eũ non longe a porta app̾henderunt. & tam¬
dui cesus est: quousq estimaret᷑ mortuus. Ex inde collectus ẽ.
a discipulis: ⁊ ꝓductus in uico. ubi lȩpsi morabant᷑. & septẽ dies
suꝑiuxit. ammonens semꝑ eccłam ne a fide xp̃i discederet. Et mr̃

Expanded text:
enim ab urbe milliario enim ab urbe milliario docebantur ab eo. Et quacunque infirmitate quis detinebatur, ad eum perductus sanabatur. Igitur invidiosa relatio pontificum capitolii cucurrit ad Caesarem adversus beatum Apollinarem. Qui mox edixit, ut si diis quis temerario ore injuriam inferret, aut satisfaciat, aut urbe privetur. Quae jussio mox percurrit ad Demosthenem patricium. Qui, exquisitione missa, sanctum Apollinarem sibi exhiberi jubet: quem auditum tradidit in custodia cuidam centurioni occulte Christiano cogitans quibus cruciatibus eum perderet. Qui media nocte laxavit eum, ut fugeret. Cumque fuisset paganis cognitum, sequentes eum, non longe a porta apprehenderunt; et tandiu caesus est, quousque aestimaretur mortuus. Exinde collectus est a discipulis, et perductus est in vicum, ubi leprosi morabantur, et septem dies supervixit, admonens semper Ecclesiam, ne a fide Christi descenderet. Ita martyr
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa discipłs petiu apłi iħu xp̃i hic uenit ligauit me hic nͥ fu
erit ab his locis expulsus: uob dare responsa ñ possit̃ Inquisitꝰ
uuentus e beatus apollonaris & discussus: diutissime fustib ce¬
ditur.⁊ usq ad mare ꝑductus a rectore pronincie naui cur¬
renti ad italiã: cũ suis om̃ib suꝑ imponituur. Itaq pꝰ tereiũ
orta in enutate. irruentib paganis ligatꝰ ad forũ ꝑducir
Ibi cesus: ac uulneratꝰ ẽ Ex inde pontifices captoli egert̃.
ut ad templũ apollonis duceretur Quo cũ ꝑuenisset. Aeta
orrtionẽ simulachrũ solutũ. ⁊ templũ destruc tũ ẽ Pagani
hoe uuidentes: clamabant. Sener impiꝰ interficiatiu: E tra¬
diderunt eũ iudici ciui nom erat taurus. &ui habebat
filĩ naturalem cecũ natũ. quẽ in nomine dñi set̃ apoliona¬
uns illuminauit multis stupefaetis ⁊ conierni sad anono
Mansit autẽ in predio turi presidis annosius Era

Expanded text:
Quia diQuia dierit ab his locis expulsus, vobis dare responsa non possum. Inquisitus inventus est beatus Apollinaris, et discussus diutissime fustibus caeditur, et usque ad mare perductus a rectore provinciae, navi currenti ad Italiam cum suis hominibus superimponitur. Itaque post tertium orta in civitate irruentibus paganis, ligatus ad forum perducitur: ibi caesus ac vnlneratus est. Exinde pontifices capitolii egerunt, ut ad templum Apollinis duceretur. Quo cum pervenisset, data oratione simulacrum solutum, et templum destructum est. Pagani hoc videntes, clamabant: Senex impius interficiatur. Et tradiderunt eum judici, cui nomen erat Taurus, qui habebat filium naturaliter caecum natum, quem in nomine Christi sanctus Apollinaris illuminavit, multis stupefactis, et conversis ad Dominum. Mansit autem in praedio Tauri praesidis annis quatuor. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
rogationẽ exutũ ueste cedi uirgis fecit. ⁊ aqua bullienti plagas
eiꝰ infundi & eculeo suis pensũ toiqri ⁊ saxo os eiꝰ contundi. & ci
grauissimo pondere ferri oneratũ includi in carcere horrifico
atq in ligno extendi. Ubi ab om̃ib quidẽ negligitur. s ab an¬
gelo publice pascit᷑. Quarto die iudex carcere ꝓluc tũ. cate¬
natum in naui positũ. in exiliũ direxit. Tres uiri de clero eũ
maris ⁊ naufragio ipse cũ clericis ⁊ duob militib euasit. Quc
xp̃o ilico consecrauit. lotos aqua salutari. & transitũ faciens
post choriuitũ ꝑciuitates emisiã. lepsũ cute mundatũ in xp̃o
lauit. Deinde ad ripã danubii ꝑueniens. multos sibi fide sõ¬
ciauit. & querentib eũ incredulis occidere: in partes thincie
descendit Et cũ ibi dies aliquot fecisset. ⁊ in templo sempis pre¬
sentia ipstꝰ obtieuisset demon. tandẽ rogatꝰ sp̃s responsũ dedit:

Expanded text:
rogationem exutum veste virgis caedi fecit, et aqua bulliente plagas rogationem exutum veste virgis caedi fecit, et aqua bulliente plagas ejus infundi, et equuleo suspensum torqueri, ac saxo os ejus contundi, et cum gravissimo ferri pondere oneratum includi in carcere horrifico, atque in ligno extendi: ubi ab hominibus quidem negligitur, sed ab angelo publice pascitur. Quarto die judex de carcere productum, catenatum, in navi positum, in exsilium direxit. Tres autem viri eum de maris et naufragio, ipse cum clericis et duobus militibus evasit, quos Christo illico consecravit lotos aqua salutari. Et transitum faciens post Corinthum per Mysiam, leprosum cute mundatum in Christo lavit. Deinde ad ripam Danubii perveniens, multos fide sibi sociavit. Et quaerentibus eum incredulis occidere, in partes Thraciae deseendit. Et cum ibi dies aliquot fecisset, et in templo Serapis praesentia ipsius obticuisset daemon, tandem rogatus spiritus responsum dedit:
Abbreviated transcription (Latin):
iuirũ qui obmutuerat sanaturꝰ ad domũt eiꝰ ueniens. puellam
inmundũ sp̃m habentẽ. deinde bonifaciũ soluto uinculo lin
dies a paganis tentus. ⁊ dutissime fustib cesus ẽ. ao nudis
pedib supra prunas inpositꝰ ⁊ inde ab urbe pulsus. s ñ longe
a muro habebant xꝑĩani tuguriũ ubi missas faciebat. in ma¬
re uͦ baptitabat Ibiq timentes dm̃: de facultatib sius minis¬
t̾rabant ei. Post plurimos annos etiam ademiliam ꝑrexit uer¬
poris resuscitauit. Quãq xp̃o uirginẽ firmauit matrẽ
cũ familia ꝓmiscui sexiis. cc ᷤᷤ uiii baptitauit ꝑuentũi est
ad cesarem de beato iuro. ⁊ qd̾ domꝰ rufi patricũ obediret
xp̃o. Et mittens rufo successorẽ. scripsit uicario p̃feeto pre¬
torii maxiliano. ut aut duis incliuaret apollinarẽ. aut lon¬
ge in exiliũ cuaderet. Quem accersitũ ucarius: post inter¬

Expanded text:
virum, qui obmutuerat, sanaturus ad domum ejus veniens, puellam virum, qui obmutuerat, sanaturus ad domum ejus veniens, puellam immundum spiritum habentem, deinde Bonifacium, soluto vinculo lingdies a paganis tentus, et diutissime fustibus caesus est, ac nudis pedibus super prunas impositus, et inde ab urbe pulsus. Sed non longe a muro habebant Christiani tugurium, ubi missas faciebat, in mari vero baptizabat: ibique timentes Deum de facultatibus suis ministrabant ei. Post plurimos annos etiam ad Aemiliam perrexit verporis suscitavit, quam Christo virginem firmavit, matre cum familia promiscuiad Caesarem de beato viro, et quod domus Rufi Patricii obediret Christo. Et mittens Rufo successorem, scripsit Vicario praefecto praetorii Massalino, ut aut diis inclinaret Apollinarem, aut longe in exsilium traderetur. Quem accersitum Vicarius, post inter
Abbreviated transcription (Latin):
nisset non longe ab urbe rauenna manste irud quenda mali ꝑu
reneum nomine. cuiꝰ filiꝰ erat cecus. Quẽ ad se ꝓductũ: facto
signo crucis illuminauit. ac sic parentes illiꝰ postmodũ baptita¬
uit. ablatronã uͦ cuidã tribuni militũ nomine t̾eclã. que plu¬
bunũ cum uxore᷑ eadẽ ⁊ filios ac familia ipsoꝵ in xp̃m creden¬
tes baptirauit In cuiꝰ domo post modũ intra urbẽ rauennam:
missas ⁊ baptismata agebat cũ discipłis ꝑ duodecĩ annos. Ordi¬
nauit aũ duos ꝑrb̃os adheretũ. ⁊ calocerũ. Martianũ uͦ nobi¬
lissimũ uirũ ⁊ leuchadiũ philosophũ diaconos. ⁊ sex clericos
constituit. cũ quib noc tu dieq sp̾almos oanebat Nuntiatũ¬
.ẽ. iudici saturnino. Qui ꝓducens eũ statuit ante pontifices
capitolũ inuennatis. a quib nimia cede mactatꝰ. eiectusq
ad mare: semuuiius relinquituꝵ Quem discipłi eiꝰ colligen¬
tes. adhibuert̃ ei curam. ꝑost menses sex bonifaciũ nobilissimũ

Expanded text:
nisset, non longe ab urbe Ravenna mansit apud quemdam militem Irenaeum nomine, cujus filius erat caecus. Quem ad se perductum facto signo crucis illuminavit, at que parentes illius postmodum baptizavit. Matronam vero cujusdam tribuni militum nomine Theclam, quae plubunum cum uxore eadem, et filios ac familiam ipsorum in Christum credentes baptizavit. In cujus domo postmodum intra urbem Ravennam missas et baptismata agebat cum discipulis suis per duodecim annos. Ordinavit autem duos presbyteros, Adheretum et Calocerum: Martianum vero nobilissimum virum, et Leucadium philosophum diaconos, et sex clericos statuit, cum quibus die nocteque psalmos canebat. Nuntiatumque est duci Saturnino. Qui producens eum, statuit ante pontifices capitolii Ravennatis: a quibus nimia caede mactatus, ejectusque ad mare, semivivus relinquitur. Quem discipuli ejus colligentes, adhibuerunt ei curam. Post menses sex Bonifacium nobilissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuĩ ⁊ xp̃i scõꝵ erogauit. In aitulo uͦ quẽ pater ecrũ prudens no¬
in ine beati pastoris dedicauit: uma cũ discipło beati pii sedis
milie earu̾ die sc̃o pasche baptitent᷑. Quos ad ͥ.xxxx.ui.
numero manu missos. beatꝰ piꝰ aquis salutarib abluit. Inde pꝰ
inmuimera pietatis oꝑa. pꝰmultoꝵ martẏrũ sepulturais int̾ qͦs

Expanded text:
i sanctorum erogavit. In titulo vero quem pater eorum Pudens nomine beati Pastoris dedicavit, una cum consilio beati Pii sedis milia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumissos, beatus Pius aquis salutaribus abluit. Inde post innumera pietatis opera, post multorum martyrum sepulturas, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
riiii.d. UIIRT AUG̃ litł beati herasti: qui philippis a beato paulo
apło ep̃s ordinatus: ibi martyrio coronatus quieuit. Rome in porto:
scĩ iacicti. sub consulari leontio Qui missus in ignẽ. nullo modo.¬
ledi potuit. Inde precipitatus in ualiclissimũ correntem: in¬
columis iactatꝰ est ad litus. Niuittiatur hec consulari leontio. & mi¬
sit spiculatorem cũ militib : ut eũ comprehensũ gladio ferirent
bc̃ quedam matrona religiosa nomine uilia ueniens noc te cũ seruis
suis collegit corpꝰ eiꝰ. & cum honore sepeliurt in prediosuo iurta
urbeni romam .uii. kł auõ. Rome uia latina. scoꝵ mir̃m suꝓnii.¬
olimpii. theodoli. ⁊ exuperie. Qui ignib conflagrati ut in ges¬
tis scĩ stephan pape legitur martyru palmam. adeptiꝰ st̃¬

Expanded text:
II KAL. AUG.--Nativitas beati Erasti, qui Philippis a beato Paulo episcopus relictus, ibi martyrio coronatus, quievit. In portu Romano Hyacinthi, sub consulari Leontiolaedi potuit: inde praecipitatus in validissimum torrentem, incolumis ejectus est ad littus. Nuntiatur hoc consulari Leontio, et misit spiculatorem cum militibus, ut eum comprehensum gladio ferirent. Tunc quaedam matrona religiosa, nomine Julia, veniens nocte cum servis suis, collegit corpus ejus et cum honore sepelivit in praedio suo juxta urbem Romam, VII KOlimpii, Theodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti s
Abbreviated transcription (Latin):
collatꝰ est ab herocde rege hierosolimis. ut liber actuũ apłoꝵ do
timis earũ finib uidelicet contra mare hrritanniã condita. ce¬
leberrima illarũ ueneratione excolunt᷑. INlicia ciuutate sa
mon: N sc̃ĩ cristofori martyris. Qui urgis ferreis adstrictꝰ
⁊ flamis estuantis incendii xp̃i uirtute saluatꝰ. ad ultinũ sagit¬
tarũ ictib confossus martyriũ obtrũcatione capitis cõpleuit
Cuutate barcinona. passio scĩ cucufatis martyris. qui ꝓ fide xp̃i
atrocissima tormentoꝵ genera sub trib exꝑtus iudicib. inter que¬

Expanded text:
collatus est ab Herode rege Jerosolymis, ut liber Actuum apostolorcollatus est ab Herode rege Jerosolymis, ut liber Actuum apostolortimis earum finibus, videlicet contra mare Britannicum condita, celeberrima illarum gentium veneratione excoluntur. D. VI KAL. JAs ferreis attritus, et a flammis aestuantis incendii, Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. Civitate Barcinona, natalis beati Cucufatis martyris, qui pro nomine Domini atrocissima tormentorum genera sub tribus expertus judicibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ . UIIII Hł auo Apud emeritã hispane cuitatẽ. N sc̃ĩ uictoris
martyris. Quiꝰ duob frĩb stertatio ⁊ antinogeno diu̾sis exanimatꝰ
suppliciis. martyrium consũmauit. In italie ciuitate tẏro que ẽ.¬
bente patre alapis afflicta. uerb̃ib dilaniata. ferro onusta. in
carcerẽ comecta ẽ. Post hec diutissime ⁊ crudelissime dilaniata de¬
cerperet᷑ de carnib suis patri in faciem ꝓiecit. Cũq alligata io¬
te igni subposito. ⁊ fuso desuꝑ oleo torretur.: erũpẽs flãma multõ
gentiliũ int̾fecit. Iterũ carceri tradita: angło uisitante sanata
⁊ refecta. Deinde cũ magno saxi pondere in mare idẽ uulsiuo
eiꝰ dion. multis iterũ iuppliciis afflixit S orante illa: simu¬
lacrĩi apollinis qd̾ adouare iubebat᷑. i fauillã subito re¬
dactũ .e. Quo miraculo: tria milia hominũ ad fidẽ xp̃i
CUIII Ñ augͥ Beati iacobi apłi fratris ioħis euangłiste. qui de¬

Expanded text:
 Vicentii. Apud Emeritam Hispaniae civitatem, sancti Victoris militaris, qui cum duobus fratribus Stercatio et Antinogeno diversis examinatus suppliciis, martyrium consummavit. In Italia civitate Tyro, tribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conjecta est. Post hoc cum diutissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae, igni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in mare, id est in laejus Dion multis iterum suppliciis afflixit. Sed, orante illa, simulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria millia hominum ad fidem ChriJulii . Natalis beati Jacobi apostoli, fratris Joannis evangelistae, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
Ianslatio corꝑis scĩ benedicti abbatis. Post¬
quã enĩ sicut ipse iuuens predixerat monasteriũ esꝰ a gentib uã
tatũ ẽ dño reuelante reꝑtũ est corpꝰ eiꝰ ⁊ in gallias translatti atq
ii territorio aureli anensi monasteriũ qd uocat᷑ floriacũ con¬
digne sepultũ Granslatũ ẽ. panteretam coro beite seolasticen
uirginis sororis eiꝰ. atq in partib cenoniansiũ religiosoꝵ deuotione
conditũ. Cuiꝰ animam idem uir dñi a corꝑe egressam uidit in colũ¬
be specie celi secreta penetrare. Corꝑꝰq eius secũ in uno uissit ponise¬
pulchro.: ut quoꝵ una mens sẽꝑ in dño fuerat. eoꝵ quoq corpori
nec sepultura separaret. E odem die in armenia ciuitate nichopolo.¬

Expanded text:
Translatio S. Benedicti abbatis: postquam enim sicut ipse vivens praedixerat monasterium ejus a gentibus est vastatum, Domino revelante, repertum est corpus, et in Gallias translatum, atque in territorio Aurelianensi, monasterio quod vocatur Floriacum, condigne sepultum; translatum est pariter etiam corpus beatae Scholasticae virginis sororis ejus, atque in partibus Cenomanensium, religiosorum devotione, conditum. Cujus animam idem vir Dei e corpore egressam, vidit in columbae specie coeli secreta penetrare: corpusque ejus secum in uno jussit poni sepulcro, ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura separaret. Eodem die in Armenia minore, civitate Nicopol
Abbreviated transcription (Latin):
poli ductus cesaream. ad primã confessionũ confidentia nrito
Q iu eñ flamiinis incctus illesus euasit. ae stupore tanti taira¬
culi a iudice dimissus. cũ rursus uerbũ dĩ alac̾cer predicares
ac plures efficatiꝰ ad fidem ap̃i conliteret. iidex penitentia
aue tusi capue complecti iussit. atq optato martẏrii fine cõ
sunauit. In ciuitate tyrie: N scõꝵ anatholie. ⁊ audacis.
sul decio imꝑatore. Quoꝵ anatholia cũ multos in ꝑice¬
no insirmos lunaticos. ac demoniacos curasset ducta est
iubente faustiano ad ciuitatẽ tẏrie. ⁊ diu̾sis plagarũ gene
a suo serpente deuorandum eripuit. ⁊ ad xp̃i martyriũ
conuertit. Nam &e ipse pꝰ hoc ob confessionem ueritatis. in
latus gladiꝰ missus ꝑ sinistrũ exiret. S epulta e. ⁊ eurb deri

Expanded text:
poli ductus Cqui flammis injectus, illaesus evasit, ac stupore tanti miraculi a judice dimissus. Cum rursus verbum Dei alacriter praedicaret, ac plures efficacius ad fidem Christi converteret, judex poenitentia ductus capite plecti eum jussit, atque optatum martyrte Tyriae, natalis SS. Anatoliae et Audacis, sub Decio imperatore. Quorum Anatolia cum multos in Piceno infirmos, lunaticos, ac daemoniacos curasset, ducta est, jubente Faustiniano, ad civitatem Tyriae, et diversis plagarum genera suo serpente devorandum eripuit, et ad Christi martyrium convertit. Nam ipse post haec ob confessionem veritatis in latus gladius missus, per sinistrum exiret. Quae passa est
Abbreviated transcription (Latin):
roni intimauit. Cui nero precepit dicens. Non tardentuꝵ.
s celeriꝰ extinguant᷑. Tc̃ deduc ti foras muros urbis rome.
in inia que aurelia nuncupat᷑ gladio cesi st᷑ Corꝑa eoꝵ bea¬
tissima lucina collegit. ⁊ cũ aromatib p̾tiosis sepeliuit in
p̾dio suo in arenario nixta locũ ubi decollatist̾ sub die

Expanded text:
roni intimavit, cui Nero praecepit, dicens: Non tardentur, roni intimavit, cui Nero praecepit, dicens: Non tardentur, sed celerius exstinguantur. Tunc educti foras muros urbis Romae, in via quae Aurelia nuncupatur, gladio caesi sunt. Corpora eorum beatissima Lucina collegit, et cum aromatibus pretiosis sepelivit in praesidio suo in Arenario juxta locum ubi decollati sunt, die
Abbreviated transcription (Latin):
iħe xp̃e. muari ceperunt. Erant tc̃ temporis beatissimi apłi
traditi paulino uiro clarissimo sub custodia mamorteni in mõ¬
e corpeio. Ubi de monte suis orationib aquam manare fecert¬
bc̃ sunt baptirati ꝓcessus ⁊ martinianiis abeato petro apło. ⁊ alii ꝓ¬
die elucti. cũ constantissime. xp̃m faterent᷑. iussit paulinꝰ contũ
supra quam iouis aureus. Illi cũ uiderent risũ facientes. expu¬
erunt in ioue̾ ⁊ in tripodã. Inssi st̃ in equuleo suspendi. ⁊
adtrai neruis ⁊ cedi fustib. Iussũ. ẽ. ut flãme ponerentiur
circa latera eoꝵ. Erat aũ ibi matrona nobilissima nomine lu¬
cina. que confortabat eos dicens. Milites xp̃i constantes estote.
 nolite metuere penas que ad campꝰ sc̃. Iterũ appensĩ in equu¬
leo amilitib cesi st̃ scorpionib. Iderũ retrusi in custodia ubi
uenerabilis femina lucina ministrabat eis. Post tridium
paulinꝰ arreptꝰ a demonio expirauit. Cesariꝰ p̃fecꝰ tꝰ hoc ne¬

Expanded text:
Christus, mirari coeperunt. Erant tunc ttraditi Paulino viro clarissimo sub custodia Mamertini in monte Tarpeio: ubi de monte suis orationibus aquam manare fecerc sunt baptizati Processus et Martinianus a beato Petro apostolo et alii pdie educti cum constantissime Christum faterentur, jussit Paulinus, ut lasupra eam Jovis aureus. Illi cum viderent, risum facientes exspuerunt in Jovem, et in tripodam. Tunc jussi sunt in equuleo suspendi, et attrahi nervis, et caedi fustibus. Jussumque est ut flammae ponerentur circa latera eorum. Erat autem ibi matrona nobilissima nomine Lucina, quae confortabat eos, dicens: Milites Christi, constantes estote, et nolite metuere poenas quae ad tempus sunt. Iterum appensi in equuleo, a militibus caesi sunt scorpionibus, iterum retrusi in custodiam, ubi venerabilis femina Lucina ministrabat eis. Post triduum Paulinus arreptus a daemonio exspiravit. Caesareus praefectus hoc Ne
Abbreviated transcription (Latin):
lis sacrificare. ut in ꝑpetuũ ꝑeam. ⁊ post hec maritũ acci¬
pere. ut głam mee unginitatis amittã. Post ista duo tã
contraria ꝓmittis quousq ad senec tutẽ cũ gaudio deli¬
ciarũ attingã. cũ de te ipso incertꝰ sis qd̾ ad diẽ in ciusti¬
tinimi futiiũ attingas. Preses iussit adduei sedam: itt rufina
soror eꝰ in conspec tu ipsiꝰ flagellis cederet᷑. Que eũ indisiet so¬
rorem suam flagellis cedi. clamare cepit. Quidẽ. qd agis scelera¬
tisine. ⁊ regni celoꝵ minsor. quid ẽ qd̾ sororẽ meã glorificas.
&e me ex honoras: Dieit ei prefec tꝰ. Ut uideo insanior sorore tua
es Sccda respondit. Nec soror mea insana ẽ nec ego insanior sed
conetem. Et cũ libere fidem ueritatis faterent᷑ tunc uisut eas pre¬
confuem tenehroso loco includi ⁊ fumũ stercor fere  it hoe si mieas
factũ Rumes msquas rennama exalabat ⁊ obseuitalsidia quasi

Expanded text:
idolis sacrificare ut in perpetuum peream? et post hoc maritum acciidolis sacrificare ut in perpetuum peream? et post hoc maritum accipere ut gloriam virginitatis amittam. Post ista duo tam contraria promittis, quod usque ad senectutem cum gaudio deliciarum attingam, cum de te ipso incertus sis, an ad diem crastinum attingas. Praeses adduci jussit Secundam, ut Rufina soror ejus in conspectu ipsius flagellis caederetur. Quae cum vidisset sororem suam flagellis caedi, clamare coepit ad judicem: Quid est quod agis, sceleratissime, et regni coelorum invisor? quid est quod sororem meam glorificas et me exhonoras? Dicit ei praefectus: Ut video, insanior sorore tua es. Secunda respondit: Nec soror mea insana est, nec ego insanio, sed onfitemur. Et cum libere fidem veritatis faterentur, tunc jussit eas praefectus in tenebroso loco includi et fumum stercorum fieri. Cum hoc fuisset factum, fumus ille quasi thymiama exhalabat, et obscuritas illa quasi
Abbreviated transcription (Latin):
uirginũ sponsi armentariꝰ. ⁊ uerinꝰ. a fide xyranttatis recos¬
serant. Pro qua re uolentes beate uirgmes. declamare eit
ꝑsuasiones insanas. ad p̾cliolũ suũ qd in tuscie partib uid¬
bantur habere basterne ꝑgebant uehiculo. Qd audientes
armentariꝰ ⁊ uermꝰ. comiti archisile suggessert̃. qua do cau¬
sa urbe fugerent. Tunc sceleratissimꝰ archisilaui cũ mili¬
tib sius equestrib itex agentib scãs dei uirgines in uia fla¬
minia miliario .xiiii. comphendit atq reu̾ocans eas ad
urbẽ romã iunio donato p̃fecuo obtulit Qui iussit oas in
custodia redigi.a se iuicem separatas. ⁊ in die tercio in
secretario duci. In quib rufina ingredi iubens. dixit ad
eam. Cũ sis nobilis nata. qͥd ẽ. qd̃ ad ĩgnobilitatem deuolu¬
ta es. ⁊ cupis ee̾ captiua in uinculis. magis quã libera ũ
marito gaudere: Rufina respondit. Duo sunt mnutilia
que ꝑsuades. ⁊ uiiui dubiũ quod ꝓmittis. Nã dicis me ỹdo

Expanded text:
irginum sponsi Armentarius et Verinus a fide Christianitatis recesserunt. Pro qua re volentes beatae virgines declinare eorum persuasiones insanas, ad praediolum suum, quod in Tusciae partibus videbantur habere, basternae pergebant vehiculo. Quod audientes Armentarius et Verinus, comiti Archesilao suggesserunt qua de causa Urbem tugerent. Tunc sceleratissimus Archesilaus cum militibus suis equestribus iter agens, sanctas Dei virgines in via Flaminia urbem Romam, Junio Donato praefecto obtulit. Qui jussit eas in custodias redigi a se invicem separatas, et in die tertia in secretarium duci. In quo Rufinam ingredi jubens, dixit ad eam: Cum sis nobilis nata, quid est quod ad ignobilitatem devoluta es, et cupis esse captiva in vinculis, magis quam libera cum marito gaudere? Rufina requae persuades, et unum dubium quod promittis. Nam dicis me debere
Abbreviated transcription (Latin):
Ddus Ił Rome. N septẽ fintrũ. filioꝵ sc̃e felicitatis.
auditi. deude ꝑ uarios iudices ut uariis supplicus lania¬
rentur missi. E quib ianuarius post uerbera uirgarũ ⁊ car¬
cerem ad plumbatos occisus. ẽ. felix ⁊ philippus fustib
mac tati. Siluanus p̾cipitio interemptꝰ. Alexandei. ui¬
talis. ⁊ martialis capitali sententia sunt puniti. In assii
Quoꝵ corꝑa. mediolano translata st̃. I tẽ rome. N scãru̾¬

Expanded text:
ULII. Romae, septem fratrum filiorum sanctae Felicitatis, auditi, deinde per varios judices, ut variis suppliciis laniarentur, missi. E quibus Januarius post verbera virgarum et carcerem ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. Alexander, Vitalis et Martialis capitali sententia puniti. Eodem die in Aquorum corpora Mediolanum translata sunt. Romae milliar
Abbreviated transcription (Latin):
uconfessione cdm̃ ꝑdians in earserener su sus est
Mocte aute terremotu gram ciuitas coneuss antele
alios plures etiam martianũ occidic. & apĩ confessor
orcdentun multitudines omĩpotenti deo lucrifaciens.
quieuit in pace. Cuiꝰ anunã adstantes iuderunt inspe¬

Expanded text:
confessione perdurans, in carcerem trusus est. Nocte autem terraemotu gravi civitas concussa, inter alios plures, etiam Martianum occidit. Et Christi confessor credentium multitudines omnipotenti Deo lucrifaciens, quievit in pace. Cujus animam viderunt adstantes in spe
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia adornati. Quiꝰ tantũ studũ ⁊ amoris erga dei uerbũ fuit ut
etiam ad p̃dicandũ xp̃i euuangłiũ om̃ib gentib que i orientis ulti¬
inis seceslib reciudunt᷑ fidei ⁊ deuotionis calore ꝓfect᷑ sit. ⁊ usq
ad indiam eyteriorem p̃dicando ꝑuenerit. Ubi reppit barthola¬
Qd hebraicis literis scriptũ reu̾tens alexandriam secũ deculis
Ibi p̾elarã ⁊ nobilem uitã beato fine conclusit: Rome. Nbeatoꝵ
martyrũ Nichostrati. primi scrinĩ claudũ cõmentariensis. castorui
uictorini sẏmphoriani. Quos beatꝰ sebastianꝰ credere xp̃m docuit¬

Expanded text:
sapientia adornati, cujus tantum studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus, quae in ultimis Oriimis secessibus reconduntur, fidei, et devotionis calore profectus sit, et usque ad Indiam citeriorem praedicando pervenerit. Ubi reperit Bartholoangelium praedicasse. Quod Hebraicis litteris scriptum, revertens Alexandriam secum detulit: ubi praeclaram et nobilem vitam beato fine conclusit. Romae, natalis beatorum martyrum Nicostrati Primiscrinii, Claudii Commentariensis, Castorii, Victorini, Symphroniani, quos B. Sebastianus credere in Chri