comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdura & asꝑa loca traherent᷑. tam diro supplicio ꝑsingula
menbra discerpti. dum ꝑgladios accutos petrarũ hic
caput conterebatur. alibi latera findebantur. in ter
manꝰ trahentiũ sp̃m exalabat. Extat ꝑtotũ aggerẽ pub¬
licum loquentib tumulis. uilis sepultura sc̃oꝵ.¬
.iii.idꝰ. oct. Apud throadã. nathalis beati carpi
sextꝰ ab apłis ecclȩ pontificatũ tenuit. uiri eruditissimi

Expanded text:
dura et aspera loca traherentur, tam diro supplicio per singula membra discerpti, per gladios acutos petrarum, huic caput loris terebrabatur, alii latera findebantur, inter manus trahentium spiritum exhalabant. Exstat per totum aggerem publicum loquentibus tumulis sepultura sF. III IDUS OCTOBRIS. Natalis beati Carpi,sextus ab apostolis Ecclesiae pontificatum tenuit, viri eruditissimi
Abbreviated transcription (Latin):
clusꝰ ẽ. in carcerẽ : et ad extremũ laqueo strangulatꝰ ẽ. Eodem
die ĩ ead̾ urbe : natł sc̃i hesy chii. Qͥ sub p̾fecto imꝑris cũ eẽt mi¬
les: et p̃ceptũ audisset ut qͥsqͥs ñ sacͥficaret ydolis cingulũ mi¬
litie deponeret: repente cingulũ soluit. Ob hanc causã ĩꝑator.
colobio ĩdutũ pͥmo eũ in gyceũ dedit: deuide ligato ĩ dextera
eiꝰ saxo ingenti in flinuũ p̃cipitari uissit. Autisio doro: dedica

Expanded text:
clusus in carcerem, ad extremum laqueo strangulatus est. Eodem die in eadem urbe natalis sancti Hesychii, qui sub praefato imperatore cum esset miles, et praeceptum audisset, ut quisquis non sacrificaret idolis cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc causam imperator colobio indutum, primo in gyneceum eum dedit; deinde, ligato in dextera ejus saxo ingenti, in fluvium praecipitari
Abbreviated transcription (Latin):
adorandũ. ceteros aut̃ neq eẽ deos neq adorare debere in qd̵dlam
castrũ deserti qd̾ cero appellat᷑ in exilium tradit᷑. Ob hoc p̾cipue ele¬
tum quod loci incolȩ gertiles erant et idoloꝵ suꝑstitionibus
satis dediti. Qͥq exulem dionilium pͥmo hostili animo et sa¬
tis adu̾sante suscipiunt. post uͦ cũ paulatĩ ꝑ dñi grãm u̾bũ
dei his seminare cepisset pars maxima trucis et barbari po
tũ ac pene habitatorib uacuũ reliquert̾. Sed et ibi cũ pro
re recepto grex letior et constantior agonib redderet᷑. rursũ
missis cũ centurione militare militarib uiris ipsũ dionisi¬
um et cũ eo gaium et petrũ cathenis constrictos et diu̾sis
cruciatib afflictos in deserto qͦdam libiȩ ꝑtraxert̾. ibiq eos
in loco squalidissimo et om̃i uisu humanitatis carente.
dioscorus. demetriꝰ quoq et lutius. necũ faustinꝰ atq aqͥla
satis clari et insignes ticulo confessionis effecti st̃. Interea

Expanded text:
adorari debere; in castrum quoddam deserti, quod Cefro appellatur, in exsilium truditur, ob hoc praecipue electum quod loci incolae gentiles erant, et idolorum superstitionibus satis dediti. Qui exsulem Dionysium primo hostili animo et satis adversa mente suscipiunt; post vero cum paulatim per Domini gratiam verbum Dei his seminare coepisset, pars maxima trucis et barbari poptum, ac pene habitatoribus vacuum transtulerunt. Sed et ibi cum pro re recepto grex laetior et constantior agonibus redderetur, rursum missis cum centurione militaribus viris, ipsum Dionysium, et cum eo Gaium et Petrum catenis constrictos, et diversis cruciatibus afflictos, in desertum quoddam Libyae pertraxerunt, ibique eos in loco squallidissimo, et omni usu humanitatis carente, Dioscorus, Demetrius quoque et Lucius, necnon Faustinus atque Aquila, satis clari et insignes titulo confessionis effecti sunt. Interea
Abbreviated transcription (Latin):
compleuit. Cuiꝰ reliqͥas furtim xp̃iani auferentes. nichc¬
medie sepultura uenerabili repofuer̃t. In atratis uilla
s ricinio. passio sc̃i leodegarii augustidunensis ep̃i. Quem
uariis iniuriis & diuersis supplitiis ꝓueritatẽ afflic tum
ebroinꝰ maior domꝰ regie interfecit. Cuiꝰ sacxum corpus
incliocesi pictauoꝵ trans latũ inmonastero beati maxercrii

Expanded text:
complevit. Cujus reliquias furtim Christiani auferentes, Nicocomplevit. Cujus reliquias furtim Christiani auferentes, Nicomediae sepultura venerabili reposuerunt. In Atrebatis, villa Siricinio, passio sancti Leodegarii, Augustodunensis episcopi, quem variis injuriis et diversis suppliciis pro veritate afflictum, Ebroinus major domus regiae interfecit. Cujus sacrum corpus in dioecesi Pictavorum translatum, in monasterio beat
Abbreviated transcription (Latin):
.U. Idꝰ noub. Natał scĩ theodori m̃ris. temps¬
ribꝰ maximiani. & maximim imꝑatoꝵ. Qui cum
ẽẽt. miles et uere xp̃ianꝰ ad ductus est ad brincam
prepositũ legionis. A quo dilatione accepta ut sen¬
ꝑmaneret. iudici popilio fistitur. Qui iussit eũ miti
incarcere. & signari hostiũ carceris. Ubi diui na¬
est consolatione uisitat᷑. Post aliquot dies iterum
ad duc ius ante presidẽ. suspensus est in ligno et ui¬
gulis ferreis latera eiꝰ rasa. quo usq coste ipstus ne¬
darentur. etinde dictauit sententiam dicens.
mantem deonicũ qui cum eo tyro adductꝰ fuerit
Exelamans dixit. Cleonice: expectate. festina et
quere n e. Et cum iam flãmarum globis undiq ual¬
leretur. beatꝰ martyr orationẽ fudit laudans ac
noꝵ. Uerum beatꝰ eleutherius inmanissdais torm̃tis dir
ruciatis. ut cum ipse ꝑsingula torm̃ta ualidior redderei᷑.
marty̧rum uictoriȩ suȩ ignibꝰ uelut aurũ examinatus

Expanded text:
Theodori martyris, temporibus Maximiani et Maximini imporatorum. Qui cum esset miles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione accepta ut senrmaneret, judici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; ubi divina consolatur visitatione. Post aliquot dies iterum adductus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. Deinde dictavit sententiam, dicens: mantem Cleonicum, qui cum eo tyro adductus fuerat. Et exclamans dixit: Cleonice, exspecto te; festina, et sequere me. Et cum jam flammarum globis undique vallaretur beatus martyr, orationem um. Verum beatus Eleutherius, immanissimis tormentis diu excruciatus, cum ipse per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus,
Abbreviated transcription (Latin):
lim translatũ ciuitate regia digno honore ueneratur.
tem lugdimo: natale sc̃i uerani ep̃i. cuiꝰ uita fidei et uir¬
cutũ meritis illustris fuit.
pud africam: cõmemoratio sc̃õꝵ ar¬
chadii. paschasu. ꝓbi. et euthiciani. Qͥ ex hispania oriuudi
lis obsequii cari clariq habent᷑. nec in arrianã ꝑfidiã cui
ipse deditꝰ erat ullatenꝰ declinari pate̾nt᷑ excitato ĩ rabidis¬
simã ir̃a barbaro pͥmũ ꝓscͥpti dende in exiliũ atticũ atro¬
cissimis supplitus excruciati ad postremũ diu̾sis mortibus¬
re catholice fidei nulł minis detͣbari potuisset: fustibus
diu cesus usq ad infimã seruitutẽ dampnatꝰ ÷ Ideo ut
apparet ñ occisus: ut de suꝑata seuitia impii etiã illa etas
gloriaret᷑. Eodẽ die sci melanii rodonice ciuitatis ep̃i &¬

Expanded text:
lim translatum, civitate regia digno honore veneratur. lim translatum, civitate regia digno honore veneratur. Item Lugduni, sancti Verani episcopi, cujus vita fidei et virtutum meritis illustris fuit. Apud Africam, commemoratio SS. Arcadii, Probi, Paschasii et Eutychiani: qui ex Hispania oriundi,lis obsequii chari clarique haberentur, nec in Arianam perfidiam, cui ipse deditsimam iram barbaro, primum proscripti, deinde in exsilium acti, atrocissimis suppliciis excruciati, ad postremum dire catholicae fidei nullis minis deturbari posset, fustibus diu caesus, et ad infimam servitutem damnatus est; ideo, ut apparet, non occisus, ut de superata saevitia impii etiam illa aetas gloriaretur. Eodem die, sancti Melanii, Redonicae civitatis epi
Abbreviated transcription (Latin):
uirgis cesiis est donec sangine ipsius plateȩ locus
reꝑleretur. De inde ineculeo exungulat᷑. & lampadis
circum latera ad ustus cilicioq plage eiꝰ amilitibus
fricate. et carbones ignis suꝑ plagas eiꝰ impositi ꝑer
tribulos quoq & sudes ferreos ligatis manibꝰ. ach
dibꝰ. tractus. ꝑlumbatis etiam collo & maxillis gri¬
uiter c̃õtensus. inlaude & in confessione omnipoten¬
tis immobilis ꝑmansit. Nouissime ꝑirrꝰ dux senti¬
tiam exta belsa recitari precepit. Mennatem ex
inflite omnitn xp̃i anoꝵ auctorem nolentem a¬
quescere ꝑreceptis imꝑatoꝵ. neq uolent̾e sacrif¬
care dus. gladio animaduerti placet & corpus eiꝰ
igni comburi. Furtim itaq axp̃ianis corpus
e medio ignis ereptum ẽ: et mundis linteaminib aroma¬
cib q conditum debita ueueratione in cinuterio.iͦi. idem
nouemb̃ curatũ ẽ. Cuiꝰ deinde sacrũ corpꝰ constantinopo¬

Expanded text:
virgis caesus est, donec sanguine ipsius plateae locus virgis caesus est, donec sanguine ipsius plateae locus repleretur. Deinde in equuleo exungulatus, et lampadibus circum latera adustus, cilicioque plagae a militibus fricatae, et carbones ignis super eas impositi, per tribulos quoque et sudes ferreas, ligatis manibus ac pedibus, tractus, plumbatis etiam collo et maxillis graviter contusus, in laude et confessione omnipotentis Dei immobilis permansit. Novissime Pyrrhus dux sententiam ex tabella recitari praecepit: Mennatem ex milite omnium Christianorum auctorem, nolentem acquiescere praeceptis imperatorum, neque volentem sacrificare diis, gladio animadverti placet, et corpus ejus igni comburi. Furtim itaque a Christianis corpus ejus e medio ignis ereptum est, et mundis linteaminibus aromatibusque conditum, debita veneratione in coemeterio III idus Novembris curatum. Cujus deinde sacrum corpus Constantinopo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝑsecutione diocletiani. & maximiani. eũ miles
nobili genere exegiptioꝵ ꝓuintia ortus. abrenunti¬
ans t̾rene militie primũ celesti regi terrena conuersa¬
tione inheremo militauit. Deinde nataliciis prefatoꝵ
iꝑsis uoce declarans traditꝰ est pyrro ducitarquen
Qui iussit eum incarcerẽ recludi. quã diu imꝑatoꝵ
natalitia celebrarentur. Per acta igitur festiuttate
assidente eo ꝑtribunali iussit eum suis asꝑectibꝰ pre¬
sentari. Cui & dixit. hȩsterna & enĩ die infauste te
merariȩ hausus es theatrum introire acuanissimis
nescio quibꝰ eloquiis ꝓfanare. maxime cũ dent as¬
seratur nr̃ȩ fuisse militiȩ. Sacrifica diis. ut om̃ia
tibi que ꝑignorantiã gessisti ignoseantur. & ad onorẽ
prustinũ reformeris. Ad hec beatus mennas cum res¬
ꝑondisset. ego huiꝰ scł̃i honore non delector sed xp̃i
dñi discipulus effici cuꝑio. iubente duce extensus.
& neruis bubulis manibꝰ ligatis tam du amibtib

Expanded text:
qui persecutione Diocletiani et Maximiani, cum esset miles nobili genere, ex Aegyptiorum provincia ortus, abrenuntians terrenae militiae, primum coelesti Regi secreta conversatione in eremo militavit. Deinde natalitiis praefatoripsis voce declarans, traditus est Pyrrho duci torquendus; qui jussit eum in carcerem includi, quandiu imperatorum natalitia celebrarentur. Peracta igitur festivitate, ac sedente eo pro tribunal, jussit eum suis aspectibus praesentari; cui et dixit: Hesterna die infauste et temerarie ausus es theatrum introire, et vanissimis, nescio quibus, eloquiis profanare, maxime cum de te asseratur nostrae fuisse malitiae. Sacrifica diis, ut omnia tibi quae per ignorantiam gessisti ignoscantur, et ad honorem pristinum reformeris. Ad haec beatus Mennas cum respondisset: Ego hoc saeculi honore non delector, sed Christi Domini discipulus effici cupio; jubente duce, extensus, et nervis bubulis manibus ligatus, tandiu a militibus
Abbreviated transcription (Latin):
cemporib diocletianĩ cum asclepiades p̾fectus ecł̃am irrumꝑe eãq
sunditꝰ conaret᷑ eu̾̃tere: cetos xp̃ianos hortatꝰ ẽ. ut ei contradicerent.
tem pͥmũ eculeo extendi. deinde plũbatis et fustib gͣuit cedi. Post
hec etiam nouacula acutissima: maxillas eiꝰ radi fecit. Tunc ad pe¬
acionẽ eiꝰ puerũ paruulũ induci p̾cepit. Quẽ romanꝰ xp̃i nom̃ in¬
uocans utrũ unũ an plures deos meliꝰ eȩt colere int̾rogauit: ut
ex eiꝰ ꝯfusione p̾fectꝰ confunderet᷑. Cumq puer unũ solũ dm̃ cre¬
dendũ ẽẽ dixisset: indignatꝰ asclepiades catomo suspendi eum
ac u̾bãri: et postremo etiã decollari ussit. Erat aut̃ nom̃ puero
beralas. Romanꝰ uͦ rursus eculeo suspensꝰ et ungulis ȩxaratꝰ: ad ro¬
gũ ardentẽ in quẽ p̃cipitaret᷑ ꝑductꝰ ẽ. Sed orante eo uenit re¬

Expanded text:
temporibus Diocletiani, cum Asclepiades praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent. eum primum equuleo extendi, deinde plumbatis graviter caedi, post haec etiam novacula acutissima maxillas etitionem ejus puerum parvulum induci praecepit: quem Romanus Christi nomen invocans, utrum unum an plures deos melius esset colere interrogavit, ut ex ejus confessione praefectus confunderetur. Cumque puer unum Deum solum credendum esse dixisset, indignatus Asclepiades, catomo suspendi eum ac verberari, et postremo etiam decollari jussit. Erat autem nomen puero Baralas. Romanus vero rursus equuleo suspensus, ungulisque exaratus, ad rogum ardentem, in quem praecipitaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
solũ religiosis uiris: sed et phrlosophis admiranda scͥpta
aereliqͥt.
mo etatis sue anno: mraculoꝵ gła insignis fuit. Et
sub martiano p̾side: cũ aliis. xxͣx. martiriũ cõpleuit. Conꝰ
eiꝰ helpidiꝰ prb̃r in nolensi eccłia sepeliuit. Ipso die: scͥi eu¬

Expanded text:
solum religiosis viris, sed et philosophis admiranda scripta dereliquit.mo aetatis suae anno miraculorum gloria insignis fuit, et sub Martiano praeside cum aliis triginta martyrium complevit. Corpus ejus Elypidius presbyter in Nolensi ecclesia sepelivit. In Africa
Abbreviated transcription (Latin):
nomine collegit cor ipsuis. et sindone munda in¬
uoluens. transtulit inpossessionẽ suã in locoͣ que ap¬
pellatur euchaita. Item eodem die apbyturicas.
nterritorio agatensi incessa¬
rione natł scoꝵ mr̃m. tiberii. modesti. & florentine.
qui tẽpore. diocletiani uariis torm̃tis cruciati mar-¬
metrii ep̃i et aniani diaconi. eustosii. & alioꝵ .xͣx.¬

Expanded text:
nomine, collegit corpus ejus, et sindone munda involvens transtulit in possessionem suam, in locum qui appellatur Euchaita. Item eodem die apud Bituricas, territorio Agathensi, in Cessationequi tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, marmetrii episcopi, Aniani diaconi, Eustosii et alioru
Abbreviated transcription (Latin):
Incredibili feruore m̃tis ut eo tempore quasi nouus aces
deret ad seruititẽ dñi. quo solent cet̾i remissius uiuere.
fiebat autẽ ei de farina & cõminuto olere sorbitiuneula
cibo & potu uix quinq untias appendentibꝰ. Sieq com¬
plens ordinẽ uite. numquã ante solis occasũ nec indiebẽ
festis. nec ingrauissima ualitudine. soluit ieiuntũ. Igitur
potentissimꝰ inmiraculis. & sc̃itate in cõparabilis. octog¬
simo ȩtatis suȩ anto cũ abscens. e&̃. esitius qui eũ sẽs
familiarissime colebat. qͣsi intestam̃ti uicẽ. hreuẽ ma¬
nu ꝓpria scripsit epłam. om̃s diuitias suas ei derelin¬
quens. Euuangeliũ scilicet. turricam. saccinã. co cullã
& palliolum. Iamq modicꝰ color tepebat inpectore. nec
pret̾ sensum quic quã uim hominis suꝑ erat & tamen
aꝑtis ocłis loquebatur. Egredere qͥd times: E greder¬
anima qͥd duhitas: Septuaginta ꝓpe annis seruistixps

Expanded text:
incredibili fervore mentis, ut eo temincredibili fervore mentis, ut eo temderet ad servitutem Domini quo solent caeteri remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus. Sicque complens ordinem vitae nunquam ante solis occasum, nec in diebus festis nec in gravissima valetudine solvit jejunium. Igitur potentissimus in miraculis, et sanctitate incomparabilis, octogesimo aetatis suae anno, cum absens esset Hesychius qui eum semper familiarissime colebat quasi in testamenti vicem, brevem manu propria scripsit epistolam, omnes divitias suas ei derelinquens: Evangelium scilicet et tunicam saccinam, cucullum et palliolum. Itaque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, qanima mea, quid dubitas? Septuaginta prope annis seruisti Christo,
Abbreviated transcription (Latin):
pse lmos qͣsi deo presente recitabat. Auicesimo primo an-¬
uo. usq adicesimũ sextũ. tribꝰ anins. dimidiũ lentis sexta¬
rium made factũ aqua frigida comdit. Aliis tribꝰ panẽ
arilũ cũ saie & aqua. Porro auicesimo septimo usq adtri¬
cesimũ. herhis agrestibꝰ & uirgultor quoꝵdam radicibus
erudis sustentatus est. Atricesimo autẽ primo iso: ad
tuesimũ qr iatũ. sexuntias hordeacei panis & coe su rio¬
di  holus ahsq oleo ineibo habuit. Sentiens autẽ caliga:
ocłos. & totũ crbus impetigine ipumice aqͥ dam scabrẽ¬
dine contrał i. ad̃suꝑiorem iuc tum adiecit oleum: iuso
ad sexagesimũ terciũ uite suȩ annũ hoc continenti: cu¬
currit gradu. nichil extrinsecꝰ. aut pomoꝵ. aut legumin
aut cuius libet rei gustans. Hinc dum se iuderet eor por
de fatigatũ. et ꝓpinquans putaret imminere mortẽ. ascu¬
gesimo quarco anno. usq ad octogesimũ pane abstir uit

Expanded text:
psalmos quasi Deo praesente recitabat. A vigesimo primo anpsalmos quasi Deo praesente recitabat. A vigesimo primo anno usque ad vigesimum sextum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribus, panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo septimo usque ad trigesimum, herbis agrestibus et vigultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modicum olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum, et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Inde cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum 18 pane abstinuit,
Abbreviated transcription (Latin):
earmatꝰ inxp̃o solitudinẽ ingressus est sacco tantũ¬
m̃bra cooꝑtꝰ. & pelliciã habens ependitatẽ & tenateen
quẽ illi beatꝰ antoniꝰ ꝓficiscenti dederat. sacũq rusticum
qundec̃i tantũ carigas post solis occasũ eomedens. Igitur
sexto decimo usq aduicesimũ etatis suş annũ iestꝰ et
isuiias breuituguni angulo declinauit qđ iungo ⁊ carice
texerat. Seruta cleinceps breui cellula quȩ usq hodie
ymanet. latitude pedũ.iiii. altitudinẽ pedũ quinq hoc
es statura sua humiliore. Porro longitudine paulo ampli¬
orem quã eiꝰ eorpusculũ patiebat᷑. ut sepulchrũ potius
quã domũ erederes. Capillũ semel in anno pa chȩ dieto¬
tordit. Suꝑ nudã humũ. instatu uinceꝯusq ad mortem
cubitauit. Saccum qͦ semel fuerat inditꝰ. numquã lauans.
ne mutauit alterã tunicã. nisi cũ prior penitꝰ scissa esset.
Seripturas qͦq scãs memorit᷑ tenens. post orationem

Expanded text:
Christo solitudinem ingressus est, sacco tantum coopertus, et pelliceum habens ependyten, et tenattem quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum; quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Igitur a sextodecimo usque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semel in anno Paschae die totondit. Super nudam humum in stratu junceo usque ad mortem cubitavit. Saccum quem semel fuerat indutus, nunquam lavans; nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturam quoque sanctam memoriter tenens, post orationes et
Abbreviated transcription (Latin):
gione ps tulit posũ magisterio ac totius boniinstito¬
tiorib publica confessione testaiꝰ est. Qui enim negat it¬
no st ne dubio culpibil idicat e qđ negat. C ontinuo:
post confossionẽ aburbitio cduci iubetur. Luietis auton
quicdam xh̾i aitꝰ uir uibens tam te mere platã sententii

Expanded text:
isti magisterio ac totius boni institutionibus publica confessione testatus est. Qui enim negat quod est sine dubio culpabile judicat esse quod negat. Continuo ergo post confessionem ab Urbicio duci jubetur. Lucius autem quidam Christianus vir, videns tam tem
Abbreviated transcription (Latin):
nathał sẽi hedistii mr̃. A pud africam. sc̃oꝵ confesse
& martirsi.iiͦii. miliũ nongentoꝵ septuaginta & sex
Qui ꝑsecutione uuandalica apud africã cũm. essent ecis¬
lium popłoꝵ iussu huniriei regis arriani. ꝓdefensione
eatholice ueritatatis in horribile heremi exiliũ trusi et inꝰ
muros fero cissimos cleputati st̃. Inter quo erant eypriuas
& felix. precipiu dm̃ sacerdotes. Equi anis pb trimi cas

Expanded text:
 confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaginta sex, qui, persecutione Vandalica, cum essent Eccleelium populorum, jussu Hunerici regis Ariani, pro defensione catholicae veritatis in horribile eremi exsilium trusi, et inter Mauros ferocissimos sunt deputati. Inter quos erant Cyprianus et Felix praecipui Domini sacerdotes. E quibus plurimi
Abbreviated transcription (Latin):
cuutate. natł scoꝵ uincentii. sabinẽ. &cristetȩ. Qui primo
adeo st̃ ineculeo extenti. ut om̃s conpages menbroꝵ eoꝵ
laxarentur. Deinde capita eoꝵ lapidib subposita. iisq ad
excussionẽ cerebri ualidis uectibꝰ st̃ concussa : atq tea ma
qui & ⁊elotes seribitur & taddei qui & tudas iicobi legit᷑.¬
& alibi lebbeus appellatur. E qutibꝰ taddeus apud meso
potamiã. sẏ mon uero apud egẏptum legitur predi¬
casse. Inde simul ꝑsida ingressi cũ fidei xp̃i innumerã
gentis ipsius multitudinẽ subdidissent. & cecłam dei late
beato certamine quieuer̾t honorifice sepulti apopłis
xp̃ianis. quos dño ipsi genuerant. Rome sc̃ȩ ex rillę.
filiȩ deeii cęsaris quȩ subelaudi principe gladio iugula¬
ta est. & sepulta ẽ. aiustino prb̃o eũ matre sua uixta sẽm
Parisius trans latio sc̃e genouefe uirgims. Ambranis

Expanded text:
natalis sanctorum Vincentii, Sabinae et Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita maqui et Zelotes scribitur, et Thaddaei, qui et Judas Jacobi legitur, et alibi Lebbeus appellatur: e quibus Thaddpotamiam, Simon vero apud Aegyptum traditur praedicasse: inde simul Persidam ingressi, cum fidei innumeram gentis illius multitudinem subdidissent, et Ecclesiam Dei ls explentes, beato certamine consummaverunt, honorifice sepulti a populis Christianis, quos Domino ipsi genuerant. Romae sanctae Cyrillae, filiae Decii Caesaris, quae a Claudio principe jugulata est gladio, et sepulta a Justino presbytero, cum matre sua, juxta sanctum Parisius, translatio sanctae Genovefae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
es primũ nodosis fustibꝰ cȩsi. &usq adossa lamiate
musto tẽpr̃ talia paterentur. sequenti die semꝑ ius¬
mes reddebantur. Post etiam dura carceris clampne
eustodia eum fuissent artata inneruũ mira cdei iurti
ingentiũ ligt noꝵ putrescens. soluta est fortitudo.
qđ miraełm maxima xp̃i famula suȩ libertati dimis
mat̃ post modũ multarum uirginũ dei effecta. uue¬
tatis confessione gloriosa conss̾i uit. Reliqui int̃ fer¬
inter spinosa loca siluarũ parit iussi stͣ int̾ire. & imo a¬
ta atq reducta dumosis lignoꝵ aeuleis in nocent r̃ con
carperentur. uuicino. eurrentibꝰ indomitis ȩquis. uale s
inuicẽ his uerbis dicebant. Fr̾at̃ ora ꝓme. inpleuit.¬

Expanded text:
e primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur. Post etiam dura carceris custodia damnati, cum fuissent arctati in nervum, mira Dei virtute, ingentium lignorum putrescens soluta est fortitudo. Ad quod miraculum Maxima Christi famula suae libertati dimissa, mater postmodum multarum virginum Dei effecta, in veritatis confessione gloriosa consenuit. Reliqui inter ferocisinter spinosa loca silvarum pariter jussi sunt interire. Cumque ducta atque reducta dumosis lignorum aculeis innocentium corpora carperentur, vicino currentibus indomitis equis, vale sibi invicem his verbis dicebant: Frater, ora pro me; implevit
Abbreviated transcription (Latin):
carcerali caldre afflicti: et tereio cluirsis torm̃tis ex
asꝑrimis defricati. etiam papsro arilenti erea rentre¬
& latera ad usti post maxillarũ confractionẽ post tor¬
inta tybiarũ. post aceti & sinapis innaribꝰ infusionem.
post confixionẽ ligitoꝵ. clauis acutissimis. post oeuloꝵ
transpunctionẽ. aclinguarum abscisionẽ nouisfime in
amphiteatro. ursis. & leonibꝰ ꝓiecti st̃. Sed cum nulla
exbestiis sc̃oꝵ corpora auderet attingere. maximira¬
succensus. iussit eos gladio ugulari. & corpora eoꝵ ut
corpora gladiatoꝵ ꝓiei. Noctu autẽ uenientes fideles.
& deprecantes dñm ut eis ostenderet sc̃oꝵ reliqͥas. iu¬
dert subito uelut stellã splendidã decelo missã. suꝑ
singula scoꝵ corpora residentẽ. Sicq eum ingenti gal¬
dio rapientes ea precedente se eiꝰdem stellȩ splendore
gloriosos xp̃i adhletas loco aptissimo condiderunt.

Expanded text:
carcerali squalore aasperrimis defricati, etiam papyro ardenti circa ventr latera adusti, post maxillarum confractionem, post tormenta tibiarum, post aceti et sinapis naribus infusionem, post confixionem digitorum clavis acutissimis, post oculorum transpunctionem, ac linguae abscissionem, novissime in amphitheatro ursis et leonibus projecti sunt. Sed cum nulla ex bestiis saccensus, jussit eos gladio jugularii et corpora eorum inter corpora gladiatorum projici. Noctu autem venientes fideles, et deprecantes Dominum ut eis ostenderet sanctorum reliquias, viderunt subito velut stellam splendidam de coelo missam super singula sanctorum corpora residentem, sicque cum ingenti gaudio rapientes ea, praecedente se ejusdem stellae splendore, gloriosos Christi athletas loco aptissimo condiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
.UIadꝰ. oct. Apud creuĩ. beati piniti int̾ epõs no¬
bilisimi. qui inscripturis suis uelut in quodã speculo iu¬
uente sui cdereliquit imaginem. A pud agripinensem
eũ longo tempore. ubinam sepultꝰ fuerit latuisset. sc̃o ep̃o
eiꝰdem loci exdiuina reuelatione manifestatus est. Qtumq
corpus eiꝰ exloco abdito leuaretur. tanta odoris suaurtas
emanauit. ut astantes fideles uelut inm̃si aromatis
flagrantia replerentur. Inbi ritannia. natł scĩ paul ⁊
est eam nationẽ anç loꝵ que adaquilonẽ unibyi fluminis
habitabat eum rege suo ediuno uerbimn fid EDls¬

Expanded text:
ae. Apud Cretam, beati Pinyti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in quodam speculo viventem sui reliquit imaginem. Item apud Agrippinensem cum longo tempore ubinam sepultus fuerit latuisset, sancto episcopo ejusdem loci ex divina revelatione manifestatus est. Cumque corpus ejus ex loco abdito levaretur, tanta odoris suavitas emanavit, ut astantes fideles velut immensi aromatis fragrantia replerentur. Ita Britannia, sancti Paulini epest eam nationem Anglorum, quae ad aquilonem Umbri fluminis habitabat, cum rege suo Eduino, verbum fide
Abbreviated transcription (Latin):
x. Hł deeb̃. Apud cesaream capadotie: beati longun
militis et mar quẽ tradunt illũ eẽ qui lancea latꝰ dm̃ ihu
titatꝰ. cum apud capadotiã sanctitate p̾cipiuis degeret. tan¬
dem ab octauio p̾side comphensus. pꝰ confessionẽ fidei
lrag᷑ abscisa et aͥentib exauissis capite truncatꝰ ẽ. Simu
cũ eo coronatꝰ ẽ afrodiꝰ cõm̾tariensis cui et p̾ses lingͥm ab¬
scidi uisserat: qͥ pꝰ absaisio expedite xpm clara uoce loque¬

Expanded text:
. Item apud Caesaream Cappadociae, beati Longini militis et martyris; quem tradunt illum esse qui lancea latus Domini  apostolis, cum apud Cappadociam sanctitate praecipuus degeret, tandem ab Octavio praeside comprehensus, post confessionem fidei, lingua abscisa, et dentibus excusis, capite truncatus est. Simul cum eo coronatus est Aphrodisius Commentariensis, cui et praeses linguam abscidi jusserat; quique post abscisionem expedite Christum clara voce loque
Abbreviated transcription (Latin):
cis. In cuiꝰ sollempnitate quendã psalmũ beatꝰ au-¬
gustuiꝰ uideretur exponere adpopłm bi int cetera
de eiꝰ passione loquitur dicens. Felix martyr. & uere
felix & nomine & corona. cuiꝰ hodie dies est. Noueritis
autẽ fr̃s. ñ eũ passum mortẽ. quã alii martiris passi
sunt. Confessas eñi dilat᷑ est ad torm̃ta lio die inuentũ
est corpꝰ ex anime. Clauserant enĩ illi carcerẽ corpori
non spũ. Quẽ illic parabant torquere carnifices ab¬
sent̾e inuener̃t. ꝑdider̃t seuitiã sua. lacebat exani¬
mis sinesensu illis ne torqueret᷑. cũ sensu apud clm̃
ut coronaretur. Inoriente ciuitate theopoli. sc̃oꝵ
decẽ mr̃m qui sub sarracenis passi leguntur ingestis
aie natł sc̃i amaranti mãr. qui apud albiginẽsem. urbem
ex acto agonis fidelis cursu sepultꝰ uiuit ingła. Cuiꝰ sacrũ
se pulchrum. uirtute xp̃i miraculis frequentibꝰ in lustratu
cribit.

Expanded text:
cis. In hujus solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum , ubi inter caetera, de ejus passione loquitur, dicens: Felix martyr, vere felix et nomine et corona, cujus hodie dies est. Noveritis autem, fratres, non eum passum mortem quam alii martyres passi sunt: confessus enim, dilatus est ad tormenta; alio die inventum est corpus ejus exanime. Clauserant enim illi carcerem corpori, non spiritui: quem illic parabant torquere carnifices absentem invenerunt: perdiderunt saeviliam suam. Jacebat exanimis, sine sensu, illis ne torqueretur; cum sensu apud Dominum, ut coronaretur. In Oriente, civitate Theophili, SS. decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestisdie natalis S. Amaranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, sepultus vivit in gloria. Cujus sacrum sepulcrum, virtute Christi, miraculis frequentibus illustratur. cribit.
Abbreviated transcription (Latin):
athenas ab eodem apło ep̃s est ordi. ał. & sub acdriano prin¬
cipe clarissimã c̃fessionẽ xp̃i fideiost grauissima torm̃taoꝵ
genera glorioso martyrio coronatur. Ut arustides rthieni¬
ensis uir fide sapientiãq mirabilis testis est in eo oꝑe qͦd de
xp̃iana religione cõposuit. Hoc opus apud athenienses
sumo genere colitur: unter auti quoꝵ monum̃ta clarissimũ
tenetur. ut peritiores grecoꝵ affrmant. Apud antiquos

Expanded text:
s est ordinatus, et sub Adriano principe, post clarissimam confessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatur, ut Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque mirabilis, testis est in eo opere quod de Christiana religione composuit. Hoc opus apud Athenienses summo genere colitur, et inter antiquorum monumenta clarissimum tenetur, ut peritiores Graecorum affirmant. Apud antiquos
Abbreviated transcription (Latin):
b retulisset diluculo. omĩpotenti dõ cunctis fratͥb conuo¬
catis gratias egert̃. Missoq cum clericis ad p̾fatũ locũ dia¬
cono qui cum eccła curã gerebat: inuenert̃ eũ sicut eis do¬
miinꝰ reuelauit. Cunq illi archidiaconꝰ rem ꝓpt̾ quã uenerat
indicasset. cepit cũ iuram̃to dice se uoluntariũ despectu non
egressurũ nec cũ eo nisi ligatus duceret᷑ iturũ. Cumq diu
talia repeteret. archidiachonꝰ effracto muro spelunce edux̃
eũ: et uirta qd ipse uirauerat uinctũ ꝑdux̃ lugdunum.
Qu̾e pari animo unoq ꝯsensu clerꝰ et pͦpłs gͥ eligens sacerdo¬
tẽ in poncificali cathedra sollempnit̾ collocauit. Huiꝰ uror
galla. in scõ habitu dõ seruiens spelumcã eiꝰ ingressa omne illic
uitȩ suȩ tempꝰ in studio religionis ȩxegit. Due ipsoꝵ. filie Irũ
una ꝯsortia alt̾a tullia uocabat᷑: uͥginitatis grã et signoꝵ gła
claruert̃.ditimo qui¬

Expanded text:
 retulisset, omnipotenti Deo, cunctis fratribus convocatis, gratias egerunt; missoque cum clericis ad praefatum locum archidiacono, qui tunc ecclesiae curam gerebat, invenerunt eum, sicut Dominus revelarat. Cumque illi archidiaconus rem propter quam venerat retulisset, coepit cum juramento dicere se voluntarie de specu non egressurum, nec cum eo, nisi ligatus duceretur, iturum. Cumque diu talia repeteret, archidiaconus, effracto muro speluncae, eduxit eum, et juxta quod ipse juraverat, vinctum perduxit Lugdunum. Quem pari animo, unoque consensu clerus et populus sibi eligens sacerdotem, in pontificali cathedra solemniter collocavit. Hujus uxor Galla, in sancto habitu Deo serviens, speluncam ejus ingressa, omne illic vitae suae tempus in studio religionis exegit. Duae ipsorum filiae, quarum una Consortia, altera Tullia vocabatur, virginitatis gratia et signorum gloria claruer
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse &c um legione illa beati mauritii inde iusfu mar¬
II miani imp̃r. ingalliis transitũ fecisse. atq eircaren. lt¬
tora consedisse. & funestũ tirani uimperitim respuens
ꝓuera pietate colla patient̃ ⁊ ladiis subdidisse. I tem¬
et uellet ꝑsecutionis rabiem declinare. ꝓtue& insecrs¬

Expanded text:
fuisse, et cum legatione illa beati Mauricii, jussu Maximiani imperatoris in Gallias transitum fecisse, atque circa Rheni littora consedisse, et funestum tyranni imperium respuendo pro vera pietate colla patienter gladiis subdidisse. et persecutionis rabiem declinare, protinus insec
Abbreviated transcription (Latin):
deferens. totis monachoꝵ & oppiloꝵ turbis ꝓsequ ntibꝰ
inantiquo monasterio condidit. in lesa tumca cocula.
& pallio. ⁊ toto corpore quasi uiueret integro. Tantisq
Fglante odoribꝰ ut delibutũ ungunitis putaretur.
corpꝰ eiꝰ leuatũ deputeo sepelisset. post dies sex audiens
tori¶lec toris inheremo comitis sc̃i iusti.
dotium eiuitatis illius accepit clarissim uiri. ac ñ multo

Expanded text:
deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cucullo et pallio, et toto corpore, quasi adhuc viveret, integro, tantisque fragrante odoribus ut delibutum unguentis putares. Eocorpus ejus levatum de puteo sepelisset, post dies sex audiens toris lectoris, in eremo comitis sancti Justidotium civitatis illius accepit clarissimi et do
Abbreviated transcription (Latin):
die incendio conflagrasse. Hoc imꝑator xp̃ianis fac tu
falsa suspitione presumpsit. Ex quo in estimabili furore
suecessus. iubet om̃s npianos acerbatim collectos. alias.
quidem glabio obtruncari. alios igne conflagrare. Hoꝵ
primꝰ i qui om̃s hortaretur ꝓ xp̃o foracer animas ponere.
erat eleutherius. Demq cum assistentes mrinistri int̾roga¬
rent singulos. si forte sacrificatsiri uellent dimitti tam iari
que muleres. ne int̾ro gari se quidem patiebantur udul¬
trn uł flamis inruere. uł cedentibꝰ gladiis certatim ol iec ha
ceriuces. Cumq iam illis ipsis spec fatoribꝰ nimietas crudeli¬
tatis horresceret. minstri scelerũ partẽ popłi nauiculis
iniectam inmedium pelagus abdicunt. ibiq uisententia
fidei ꝑsistentes. precipitabantur in ꝑfundum. Intantum
uero apud eos rabies crudelitatis erarsit. ut regios pue
martires effectos. cum scđm humanitatis ordinem fuissen
sepulture manclati effoderent denuo. et corpora eo ꝑim

Expanded text:
i incendio conflagrari. Hoc imperator a Christianis factum falsa suspicione praesumpsit. Ex quo inaestimabili furore succensus, jubet omnes Christianos acervatim collectos alios quidem gladio obtruncari, alios ignibus conflagrari. Horum primus, et qui omnes hortaretur pro Christo fortiter animas ponere, erat Eleutherius. Denique cum assistentes ministri rogarent singulos, si forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se quidem patiebantur, sed ultro vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium pelagus abducunt, ibique in sententia fidei persistentes praecipitant in profundum. In tantum vero rabies crudelitatis apud eos exarsit, ut regios pueros martyres effectos, cum secundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et corpora eorum
Abbreviated transcription (Latin):
solum uerhis. sed & rebꝰ et uirtutibꝰ ornati. Hic arte medicꝰ fuit
quidẽ. seo animarũ adño translatꝰ est medicinã. Uere in cõpara¬
bilis. qui suꝑ om̃s pene homines. fide. miscdia. studio. uigilan¬
tia. atq omnibꝰ optimis institutionibꝰ claruit. Inseripturis qͦq
diuinis laborẽ quã plurimũ gesfit. Quieuit sepultꝰ insenec tite¬
bona. Item eodẽdie. sc̃i ambrosii abbatis monasterii agauna¬
sis qui p̃rimꝰ apuo lugdunũ monasterii insulȩ barbare pat et

Expanded text:
solum verbis, sed et rebus et virtutibus ornati. Hic arte medicus fuit quidem, sed ad animarum a Domino translatus est medicinam, vere incomparabilis, qui super omnes pene homines fide, misericordia, studio, vigilantia, atque omnibus optimis institutionibus claruit. In Scripturis quoque divinis laboribus quamplurimum gessit, quievit, sepultus in senecbona. Eodem die, natale S. Ambrosii, abbatis monasterii Agaunensis, qui prius apud Lugdunum monasterii insulae Barbarae pater, et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sepelisset scõs martyres. iulianũ & cesarĩ. et ad se¬
pulcra eoꝵ orans acie iunans multos conuerteret. ad
fidem. quos felix prb̃t baptizabat. tentis ambo ale¬
ontio filio leontii consularis ob eam maxime causã
qui cesarius patrẽ eiꝰ xp̃ianũ fecisset. Et ad forum eiꝰ
duc ti nec suꝑati. inde carcere reclusi. et nocte eadem
cũ sacrificare nollent. decollati st̃ atq influuum
iactati. Quoꝵ corpora uener̃t ad mare. & reiec tis ad
lit atq aprb̃o quodã decapua nomine quarto inuenta.
Iui ea mox inposita uehiculo duxit incassam suam.
&curiose querens etiam capita inuenit. Ad uinc taq
corporibꝰ sepeluit iuxta scm cesarium.

Expanded text:
cum sepelisset sanctos martyres Julianum et Caesarium, et ad sepulcra eorum orans et jejunans multos converteret ad fidem, quos Felix presbyter baptizabat, tenti sunt ambo a Leontio filio Leontii consularis, ob eam maxime causam quia Caesarius patrem ejus Christianum fecisset. Et ad forum ejus ducti, nec superati, inde carcere reclusi, et nocte eadem, cum sacrificare nolent, decollati sunt, atque in fluvium jactati. Quorum corpora venerunt usque ad mare, et rejecta sunt ad tero quodam de Capua, nomine Quarto, inventa, qui ea mox imposita vehiculo duxit in casam suam, et curiose quaerens etiam capita invenit, ac juncta corporibus sepelivit juxta sanctum Caesarium.
Abbreviated transcription (Latin):
care ibi xp̃m cepissent. ei preli ensi s apuganis et occisi.
Ad quoꝵ corpora nocti multa dui lux apparens. ⁊ubi
essent & ciꝰ essent meriti declarauit.
.IIII. non. oct᷑. Nathalis scoꝵ crispi & gai quos
apud corinthios beatꝰ apł̃s sedicit baptiz asse. Cuiꝰ ga
meminit idem apłs ad romanonos. Salitat uos gauis
hospes meus. & uniuerse eccłȩ. Cui & beatꝰ ioħs apłs. scribes

Expanded text:
care ibi Christum coepissent, comprehensi sunt a paganis et occisi; quorum corpora noctu multa diu lux apparens, et ubi essent et cujus essent meriti declaravit.. IV NON. OCTOBRIS . Natalis sanctorum Crispi et Caii, quos apud Corinthios beatus Apostolus se dicit baptizasse . Cujus Caii meminit idem Apostolus ad Romanos: Salutat vos Caius hospes meus, et universae Ecclesiae . Cujus et beatus Joannes, scribens
Abbreviated transcription (Latin):
rursus a fratribꝰ apresidendũ rogatur ȩccłȩ. Uerum cum ipse
iam senio fessus pontificat᷑ ministerio sufficere nonposset.
alexandrũ qui iam erat ep̃s altertus loci diuna dispensati
inadiutorĩ senis euidentissimis reuelationibꝰ euocacauit.

Expanded text:
rursus a fratribus ad praesidendum rogatur ecclesiae. Verum cum ipse rursus a fratribus ad praesidendum rogatur ecclesiae. Verum cum ipse jam senio fessus, pontificatus ministerio sufficere non posset, Alexandrum qui jam episcopus esset alterius loci, divina dispensatio in adjutorium senis evidentissimis revelation
Abbreviated transcription (Latin):
conslagratur. Alius repente abimis pedibꝰ usq ad summũ
capitis uerticẽ morbo regio quo inp̃cat᷑ fuerat repletur
atq consumitur. Tercius autẽ prioꝵ exitũ uident. & ocu¬
lum. iuinũ non latuisse ꝑspiciens. ꝓrumpit in mediũ. et
audientibꝰ cunc tis sera penitentia uniuersum concinnati
sceleris ordinẽ pandit. Tantis autẽ lacrimis inmanis c̃õ¬
missi facinꝰ deflet. et intantũ cdie noctuq ꝑdurat infletibꝰ
usq quo luminibꝰ orbaretur. Hi igitur funti sui huiꝰ cemodi
penas cledert̃. Marcisis uero cũ ita desertum petisset. ac lo¬
cissem et secretioribꝰ abdidisset. ut ubi nam degeret nullus
agnosceret. necessariũ usum est ep̃is ut aliũ yipso ordinarent
cui nom̃ erat duis. Quiq eum paruo tep̃r prefuisset eccłȩ sue¬
cedit germanio et germ aioni cordius. Cum ecce subito ue¬
lud rediuiuus cȩloq reddit᷑. exinꝓuiso apparuit narcissus. et

Expanded text:
conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, prorupit in medium, et audientibus cunctis, sera poenitentia, universum concinnati sceleris ordinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commissi facinus deflet, et in tantum die noctuque perdurat in fletibus, usquequo luminibus orbaretur. Hi igitur figmenti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petiisset, ac locis secretioribus se abdidisset, ut ubi jam degeret, nullus agnosceret; necessarium visum est episcopis ut alium pro ipso ordinarent, cujus nomen erat Dius, cuique cum parvo tempore praefuisset Ecclesiae succedit Germanio, et Germanioni Cordius; cum ecce subito velut redivivus coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus; et
Abbreviated transcription (Latin):
bantur cõfirmarent. Quoꝵ unꝰ testis. ita ne igni consuma¬
retur. uere se dicere testabatur. Alius ita ne regio morbo
corrimperetur. Tercus ita. ne luminibꝰ orbaretur. Et quam¬
uis ne iuram̃tis quidẽ istis quisq fideliũ & dm̃ tim̃tium ere¬
deret. eo qͦd uita narcissi et institutio acpuditicia ab om̃ibꝰ
nosceretur. ipse tam̃ eoꝵ quȩ mota st̃ indignitatẽ ac moles¬
tiam non ferens. simul et secretã acphx. losophẏcã uitam
semꝑha bere desiderans subt̃ fu git ȩccłȩ multitudiꝰ
et indese sẽit̃. tis locis atq agelli secretioribꝰ delitescit an¬
nis quã plurimis. Anno ille magnꝰ. diuine ꝓuidentie ocłi
qui escit inlongum: Sed inimpios ultionem ꝑ ea ipsa que
sibi in ꝑiuriis statuerant maledicti molitur. Primꝰ namo
ille testis paua ignis seintilla noctis tempr domo sua sue¬
censa. eum omniꝰ genere omniq familia flammis ułtricib

Expanded text:
bantur confirmarent. Quorum unus testis ita, ne igni consumebantur confirmarent. Quorum unus testis ita, ne igni consumeretur, vera se dicere testabatur. Alius ita, ne regio morbo corrumperetur. Tertius ita, ne luminibus orbaretur. Et quamvis nec juramentis quidem istis quisquam fidelium et Dominum timentium crederet, eo quod vita Narcissi et institutio, ac pudicitia, ab omnibus nosceretur; ipse tamen eorum quae mota sunt indignitatem ac molestiam non ferens, simul et secretam ac philosophicam vitam semper habere desiderans, subterfugit ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis quam plurimis. At non ille magnus divinae providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per ea ipsa quae sibi in perjuriis statuerant maledicta molitur. Primus namque ille testis, parva ignis scintilla noctis tempore domo sua succensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando indie sollempni uigiliarũ pasche. oleũ de ẽẽ
luminaribꝰ. Cumq id ꝑministros in notuisset meror ple
maximꝰ fuit. sed narciłus fide fidens ministris inrperat lau¬
rire aquã sibiq deferre. Cumq tulissent. oaauet EΟe¬
dixit aquã. &. infundi luminarihꝰ yrecepit.eo
inolei pinguedinẽ uersas plendorẽ luminui etiã solito
reddidit clariorem. Ad fidẽ autẽ aplurimis religiosioꝵ
fratrũ exeodem old qđ uersum deaqua fuerat reserua¬
tum est. Is namq cum cetera uirtutũ suarũ bona esset ual¬
cle constantis animi. & iusti rectiq indeclinabilit̾ tenax
quidã homunculi nequã malisibi cũscii metuentes. ne
criminũ suoꝵ si arguerentur non possent effugere iuindie¬
tam preueniunt factionibꝰ & cireum uenire parant eum
cuiꝰ iudiciũ uerebantur. Coneinnant igitur aduiersũ eũ
infamesatis. & noxiũ erim̃. Conueniunt auditores testes ex
semet ipsis ꝓducunt. qui sub arto iuramenti quȩ obieie¬

Expanded text:
aliquando in die solemni vigiliarum Paschae, oleum desse luminaribus; cumque id per ministros innotuisset, moeror populi maximus fuit; sed Narcissus in fide confidens, ministris imperat haurire aquam, sibique deferre; cumque tulissent, oravit, et benedixit aquam, et infundi luminaribus praecepit. in pinguedinem olei versa, splendorem luminum etiam solito reddidit clariorem. Ad fidem autem rei, a plurimis religiosorum fratrum ex eodem oleo, quod versum de aqua fuerat, reservatum est. Is namque cum inter caetera virtutum suarum bona esset valde constantis animi, et justi rectique indeclinabiliter tenax quidam homunculi nequam male sibi conscii, metuentes ne criminum suorum si arguerentur, non possent effugere vindictam, praeveniunt factionibus et circumvenire parant eum, cujus judicium verebantur. Concinnant igitur adversus eum infame satis et noxium crimen. Conveniunt auditores; testes ex semetipsis producunt, qui sub sacramenti juramento, quae objicie
Abbreviated transcription (Latin):
detiburtina ciuitate. Itẽ iyso die. natł sc̃e marine uirg̃. Qui
cum esset ancilla & die natł filiĩ dñi sui ieiunaret. nec ullo modo
flecti potuisset. ut manducaret deidolo titis primo diris uerbe¬
ribꝰ afflicta. de in longa carceris custodia eculei extensione. un-
gularum laniatione uexata. martyrium consũmauit.

Expanded text:
de Tiburtina civitate. Item natale S. Mariae virginis: quae cum esset ancilla, et die natalis filii domini sui jejunaret, nec ullo modo flecti potuisset ut manducaret de idolothytis; primo duris verberibus afflicta, dein longa carceris custodia, equulei extensione, et ungularum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓclamaret .ii. publico cent᷑ st ⁊firmeno principe et arc¬
diam re lufi s. U ebꝰ multis. nacerat᷑. postea tradit est
leontio consulari campaniȩ. Quẽ ille cum uerbis suꝑare ne¬
quiret. iussit uinc tum ante carpentiũ suũ ducere ligatis
manibꝰ nudũ usq ad templũ apollinis. Quo cũ ille ꝑuenisset
adorationẽ eiꝰ corruit templũ. et occidit pontificẽ firminum.
Post hoc reclusus incarcere. aluxurio primo ciutatis. fuit
ibi annũ unũ & m̃sem unũ. Deinde eductꝰ infoꝵ abeo. dum
oraret celestiẽ luce circumdatꝰ. et ut ipse leontuis erederet
&cesarium qui erat nudus sua clamide indueret. baptiza¬
retur corpꝰ & sanguinẽ dñi acciperet. de manui uiliani prb̃i.
inmare. Qui eo die reiecti st̃ adlitꝰ & sepulti ab eusebio mona
cho iuxta urbem t̾racina. Idem uero eusebus postea mar¬
tirium passus est cũ felice prb̃o. Parisius. dep̃ beati marcelli¬

Expanded text:
in publico, tentus est a Firmino pontifice et in custodiam reclusus, ubi diebus multis maceratus deinde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verbis superare nequiret, jussit vinctum ante carpentum suum ducere, ligatis manibus, nudum usque ad templum Apollinis: quo cum pervenissent, ad orationem ejus corruit templum, et occidit pontificem Firminum; post haec reclusus in carcere a Luxorio primo civitatis, fuit ibi annum et mensem unum. Deinde eductus in foro, a Deo dum oraret coelesti luce circumdatus, ut ipse Leontius crederet, et Caesarium, qui erat nudus, sua chlamyde indueret, et baptizaretur, ac corpus ac sanguinem Domini acciperet de manu Juliani presbyteri, in mare: qui eodem die rejecti sunt ad littus et sepulti ab Eusebio servo Dei, juxta urbem Terracinam; et idem Eusebius postea martyrium passus est cum Felice pr