comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cgendas dedit. Romam inde ad itiumphum inuitus qđ syriam qi regniun
suum relinqueret redut & pariter cum fratre triumphauit susceptis a se¬
natu nominibus que in exercitu acceperat. Fertur etiam ad amice iul¬
caris arbitrium in syria posusse barbam unde in eum asyris multa sut
dicta. Fuit eius fati ut in eas prouincias ꝑ quas redit usq romam luem
secum deferre iuderetur & nata fertur pestilentia in babilonia ubi de
templo apolluus ex arcula aurea quam miles forte inciderat sp̃s pesti¬
lens inuasit. atq inde parthos urbemq complesse ⁊ hoc non lucu ueri
uitio sed cassii a quo contra fidem seleutia que ut amicos milites nr̃os
recepat expugnata est. Quod quidem inter ceteros & quadratus belli
parthici scriptor incusatis seleucenis qui primi fidem rupant purgat.
habuit hanc reuerentiam marco uerus ut nomina que sibi delata fuerat

Expanded text:
regendas dedit. Romam inde ad triumphum invitus, quod Syriam quasi regnum regendas dedit. Romam inde ad triumphum invitus, quod Syriam quasi regnum suum relinqueret, rediit et pariter cum fratre triumphavit, susceptis a senatu nominibus quae in exercitu acceperat, fertur praeterea ad amicae vulgaris arbitrium in Syria posuisse barbam; unde in eum a Syris multa sunt dicta. Fuit eius fati ut in eas provincias per quas rediit Romam usque luem secum deferre videretur. et nata fertur pestilentia in Babylonia, ubi de templo Apollinis ex arcula aurea, quam miles forte inciderat, spiritus pestilens evasit, atque inde Parthos orbemque complesse. sed hoc non Lucii Veri vitio sed Cassii, a quo contra fidem Seleucia, quae ut amicos milites nostros receperat, expugnata est. quod quidem inter ceteros etiam Quadratus, belli Parthici scriptor, incusatis Seleucenis, qui fidem primi ruperant, purgat. Habuit hanc reverentiam Marci Verus, ut nomina quae sibi delata fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
autem confecerunt parthicum bellum. Statius priscus. Aiuiduis cassius
& Marius uerus ꝑ quadrienium ita ut babilonem & mediã puenirent
& armaniam uĩdicarent. Partumq est ipsi nomen armenici parthici¬
& medu. & quod etiam marco romam agentẽ delatum est. Egit auie
ꝑ quadrienium uerus hieme laodicie estatẽ apud daphnem. reliquam
partem anthiocie. Risui fuit omnibus syris quorum multa ioca ineu
dicta extant. Uernas intriclinium saturnalibus & diehus festis semper
admisit. Ad eufratem tamen in apulsum comitum suorũ scđo ꝓfectus
est. Ephesum etiam redut ut lucillam uxorem missam a patre marco
Cusciperet & id circo maxime. ne marcus cum ea in syriam ueniret ac fla¬
gitia eius agnosceret. Nam senatui marcus dixerat se filiam in syriam
deducturum. Confecto sane bello regna regibus prouincias comitib sus

Expanded text:
autem confecerunt Parthicum bellum, Statius Priscus et Avidius Cassius autem confecerunt Parthicum bellum, Statius Priscus et Avidius Cassius et Martius Verus per quadriennium, ita ut Babylonem et Mediam pervenirent et Armeniam vindicarent. partumque ipsi nomen est Armeniaci, Parthici, Medici, quod etiam Marco Romae agenti delatum est. egit autem per quadriennium Verus hiemem Laodiceae, aestatem apud Daphnen, reliquam partem Antiochiae, risui fuit omnibus Syris, quorum multa ioca in theatro in eum dicta exstant, vernas in triclinium Saturnalibus et diebus festis semper admisit, ad Euphraten tamen impulsum comitum suorum sequendo profectus est. Ephesum etiam rediit, ut Lucillam uxorem, missam a patre Marco, susciperet, et idcirco maxime ne Marcus cum ea in Syriam veniret ac flagitia eius adnosceret. nam senatui Marcus dixerat se filiam in Syriam deducturum. confecto sane bello regna regibus, provincias vero comitibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ad se adduci uibebat cui mortuo sepulcrum in uaticano fecit. In huiꝰ
equi gratiam prunum ceperũt equi aurei uel brauia postulari. in tan¬
to autem equus ille honore fuit ut ei populo prasianorum sepe modius
aureorum postularetur. Crofectum eum ad parthicum bellin marcꝰ
capuam prosecutus est. Cumq inde ꝑ omnium uillas se ingurgitareti
morbo implicitus apud canusium egrotaret. ad eum iudendum frater
contendit. Multa in eius uita ignaua ⁊ sordida etiam belli tempore de¬
teguntur. Nam cum interfecto legato cesis legionibus sius defectionem
cogitantibus oriens uastaretur ille in apulia uenabatur. & apud corm¬
thum & athenas inter simphonias & cantica nauigabat: & ꝑ singulas
maritimas ciuitates asia & pamphilia cilicia eque dariores uoluptalib
ĩmorabatur. Anthiociã postq̃ uenit ipse quidem luxurie dedit. Ducesi

Expanded text:
ad se adduci iubebat, cui mortuo sepulchrum in Vaticano fecit, in huius ad se adduci iubebat, cui mortuo sepulchrum in Vaticano fecit, in huius equi gratiam primum coeperunt equis aurei vel brabia postulari. in tanto autem equus ille honore fuit, ut ei a populo Prasinianorum saepe modius aureorum postularetur. Profectum eum ad Parthicum bellum Marcus Capuam prosecutus est; cumque inde per omnium villas se ingurgitaret, morbo implicitus apud Canusium aegrotavit, quo ad eum visendum frater contendit. multa in eius vita ignava et sordida etiam belli tempore deteguntur. nam cum interfecto legato, caesis legionibus. Syris defectionem cogitantibus, oriens vastaretur, ille in Apulia venabatur et apud Corinthum et Athenas inter symphonias et cantica navigabat et per singulas maritimas civitates Asiae Pamphyliae Ciliciaeque clariores voluptatibus immorabatur. Antiochiam posteaquam venit, ipse quidem se luxuriae dedidit, duces
Abbreviated transcription (Latin):
uictius argenteis ut ita de cõuuuo redirẽt. Omne autẽ cõuiuiu
extimatum dr̃ sexagesies centenis milibus lextertioꝵ. hoc cõuiuiũ
postq̃ marcus auduu̾t ingemiusse dicitur a doliusse publicũ fcum¬
Bost cõuiuium lusum est tesseris usq ad lucem & hoc quidem posti
parthicum bellum ad quod eum misisse dicitur marcus ne uel in i¬
be ante omnium oculos peccaret. uel ut ꝑsimoniam ꝑegrinatione adi¬
sceret uel ut timore bellico emendatior rediret. uel ut se impatorem e
cognosceret. Sed quantum profecerit tum alia uita tuc̃ hec quam mar¬
rauumus cena mõstrauit. Circensium tantam curam habuit ut fre
& cum marco sedens multas auenetiais est passus iniurias qđ turpissim
contra eos fauerit. Sed & uolucri equo prasino aureum simulacrum
fecit quod secum portabat. cui quidem uuas passas & nucleos inuicẽ
ordei in presepe ponebat. quem sagis fuco tinctis cooptum in tiberiana

Expanded text:
iuncturis argenteis, ut ita de convivio redirent, omne autem convivium iuncturis argenteis, ut ita de convivio redirent, omne autem convivium aestimatum dicitur sexagies centenis milibus sestertiorum. hoc convivium posteaquam Marcus audivit, ingemuisse dicitur et doluisse publicum fpost convivium lusum est tesseris usque ad lucem, et haec quidem post Parthicum bellum, ad quod eum misisse dicitur Marcus, ne vel in urbe ante oculos omnium peccaret, vel ut parsimoniam peregrinatione addisceret, vel ut timore bellico emendatior rediret, vel ut se imperatorem esse cognosceret. sed quantum profecerit, cum alia vita tum haec quam narravimus cena monstravit. Circensium tantam curam habuit ut freqet cum Marco sedens multas a Venetianis est passus iniurias, quod turpissime contra eos faveret. nam et Volucri equo Prasino aureum simulacrum fecerat, quod secum portabat. cui quidem passas uvas et nucleos in vicem hordei in praesepe ponebat, quem sagis fuco tinctis coopertum in Tiberianam
Abbreviated transcription (Latin):
ferretur. Somn fuit ꝑmodici. digestionis facillime. Sed marcus
hec omnia nesciens dassimulabat rem pudore illo ne rep̃hendere frẽm
Et notissimum quidem eius feriale cõuiuium in quo primum duo¬
decim accubuisse dicitur cum sit notissimum dictum de nũo cõui¬
uarum. Septem cõuiuium nouem uõ cõuiuium. Donatos aute pue¬
ros decoros qui marustrabant singulis. donatos etiam structores &
lances singulis quibusq donata & uiua animalia uel ceruum ciel
ferarum auium. uel quadrupedum. quorum cibi appositi erant. do¬
natos etiam calices singulis ꝑ singulas potiones mirianos & cristal¬
linos. alexandrinos quotiens bibitum est. Datas etiam aureas atq
argenteas & gẽmatas coronas. quĩ ã datis lenũstis aureis interpositiᷤ
& alienis temporibus floribus. Data & uasa aurea cum ungueti spẽ
alabastrorum. Data etiam & uehicula cũ mulab & mulienb cum

Expanded text:
ferretur. somni fuit permodici, digestionis facillimae. Sed Marcus ferretur. somni fuit permodici, digestionis facillimae. Sed Marcus haec omnia bene sciens dissimulabat pudore 2 illo ne reprehendere fratrem. et notissimum eius quidem fertur tale convivium, in quo primum duodecim accubuisse dicitur, cum sit notissimum dictum de numero convivarum septem convivium, novem vero convicium, donatos autem pueros decoros qui ministrabant singulis, donatos etiam structores et lances singulis quibusque, donata et viva animalia vel cicurum vel ferarum avium vel quadripedum, quorum cibi adpositi erant, donatos etiam calices singulis per singulas potiones, murrinos et crystallinos Alexandrinos, quotiens bibitum est; data etiam aurea atque argentea pocula et gemmata, coronas quin etiam datas lemniscis aureis interpositis et alieni temporis floribus, data et vasa aurea cum unguentis ad speciem alabastrorum, data et vehicula cum mulabus ac mulionibus cum
Abbreviated transcription (Latin):
est non solum licentia uite liberioris. sed &̃ adulterus & uiuẽtu¬
ns amoribus infamatus est. Si quidem tante luxurie fuisse dicit᷑
ut etiam postꝗ̃ de syria redut popinam domi institueret ad quam
post cõuiuium marci diuertebat ministrantibus sibi omni genere
turpium personarũ Fertur & nocte ꝑpeti alea lusisse. cum id uitiũ¬
rũ a iutellianorũ fuisse emulum ut baccaret᷑ nocte ꝑtabernas ac
lupanaria obtecto capite cucullione uulgari uiatorio & cõmisceret᷑
cum triconibus & cõmicteret rixas dissimulans quis esset sepeq af¬
flictum luuida facie redisset & in taberna agnitum cum sese absco¬
deret. iaciebat & nũmos in popinas maximos quibus calices frange¬
ret. Amauit & aurigas prasino fauens. Cladiatorũ etiam freq̃nt̾iꝰ
pugnas in cõuiuio habuit trahens cenam in noctem & inthoro con¬
uiuali dormiens ita ut leuatus cum stromatibus in cubiculum ꝑ¬

Expanded text:
est, non solum licentia vitae liberioris sed etiam adulteriis et iuvenuest, non solum licentia vitae liberioris sed etiam adulteriis et iuvenum amoribus infamatus est; si quidem tantae luxuriae fuisse dicitur ut etiam, posteaquam de Syria rediit, popinam domi instituerit, ad quam post convivium Marci devertebat, ministrantibus sibi omni genere turpium personarum, fertur et nocte perpeti alea lusisse, cum rum ac Vitellianorum fuisse aemulum, ut vagaretur nocte per tabernas ac lupanaria obtecto capite cucullione vulgari viatorio et comissaretur cum triconibus, committeret rixas, dissimulans quis esset, saepeque efflictum livida facie redisse et in tabernis agnitum, cum sese absconderet. iaciebat et nummos in popinas maximos, quibus calices frangeret, amavit et aurigas, Prasino favens. gladiatorum etiam frequentius pugnas in convivio habuit, trahens cenas in noctem et in toro convivali condormiens, ita ut levatus cum stromatibus in cubiculum per
Abbreviated transcription (Latin):
honorificentie ad nomen adiunctũ est ꝗ̃ quod. augusti filius est ap¬
pellatus. Fuit studiosus &̃ circensium haud aliter ꝗ̃ gladiatorii mu¬
neris. hic tamen tantis delitus & luxuruis quataretur ercoribus ab
antonino uidetur retentus. qđ cum preterit in adoptionẽ pii trãsi¬
re uisserit. ut nepotem appellaret. Cui qͣtum iuidetur. fidem exibuł
non amorem. Amauit tam̃ antoninꝰ pius simplicitatẽ ingenii piau¬
temq uiuendi ortatusq est ut imptaretur & frẽm. Nefucto pio mã¬
cus in eum omnia contulit. Prͣmcipatu etiam impatorie potestati
indulto sibi consortem fecit: cum sibi soli senarus detulisset imꝑi¬
um. Dato igitur imꝑio & indulta tribunitia potestate ꝓconsulanis
⁊̃ honorẽ delatum uerum uocari precepit suum in cum iransfere
nomen cum ante comodus uocaretur. Luciꝰ quidem marco iucem
impio grauiter se ad marci mores egit. ubi uõ in syriam profectuᷤ

Expanded text:
honorificentiae adnomen adiunctum est quam quod Augusti filius aphonorificentiae adnomen adiunctum est quam quod Augusti filius appellatus est. fuit studiosus etiam circensium haud aliter quam gladiatorii muneris. hic cum tantis deliciarum et luxuriae quateretur erroribus, ab Antonino videtur ob hoc retentus quod eum pater ita in adoptionem Pii transire iusserat ut nepotem appellaret. cui, quantum videtur, fidem exhibuit, non amorem, amavit tamen Antoninus Pius simplicitatem ingenii puritatemque vivendi hortatusque est ut imitaretur et fratrem, defuncto Pio Marcus in eum omnia contulit, participatu etiam imperatoriae potestatis indulto, sibique consortem fecit, cum illi soli senatus detulisset imperium. Dato igitur imperio et indulta tribunicia potestate, post consulatus etiam honorem delatum Verum vocari praecepit, suum in eum transferens nomen, cum ante Commodus vocaretur. Lucius quidem Marco vicem imperii graviter se et ad Marci mores egit. Ubi vero in Syriam profectus
Abbreviated transcription (Latin):
amicorum atq ab aliis & illa ipsa qualiacunq sint scripta. Siquidem
multos disertos & eruditos secum semper habuisse dicitur. Educato¬
rem habuit nicomedem. Fuit uoluptarius & nimis letus & omnbus
delitus ac ludis decenter aptissimus. Post .uii. annum in familiam
aureliam traductus marci moribus & auctoritate formatus est. A¬
mauit uenatꝰ palestras sed & omnia exercitia uiuentutis fuitq pri¬
accepit. Antoninis pius ea occasione qua patris templum dedicabat
populo liberalis fuit. Mecliusq inter pium & marcum idẽ se resedit
cum questor populi factus est. Lost questuram statim consul est fa¬
ctus Cum lo laterano interiectis annis. cum marco frẽ iterum factꝰ
est consul. Dui autem & pruiatus fuit & ea honorificentia caruit qͣ
marcus ornabatur. ⁊iamq in senatu ante questuram sedit. neq in
uinere cum prẽ. sed cum prefecto pretorii uectus est. nec aliud ei

Expanded text:
amicorum, atque ab aliis ei illa ipsa, qualiacumque sunt, scripta; si quidem amicorum, atque ab aliis ei illa ipsa, qualiacumque sunt, scripta; si quidem multos disertos et eruditos semper secum habuisse dicitur, educatorem habuit Nicomedem. fuit voluntarius et nimis laetus et omnibus deliciis ludis iocis decenter aptissimus. post septimum annum in familiam Aureliam traductus Marci moribus et auctoritate formatus est. amavit venatus palaestras et omnia exercitia iuventutis, fuitque priaccepit, Antoninus Pius ea occasione qua patris templum dedicabat populo liberalis fuit. mediusque inter Pium et Marcum idem resedit, cum quaestor populo munus daret, post quaesturam statim consul est factus cum Sextio Laterano. interiectis annis cum Marco fratre iterum factus est consul, diu autem et privatus fuit et ea honorificentia caruit qua Marcus ornabatur. nam neque in senatu ante quaesturam sedit neque in itinere cum patre sed cum praefecto praetorii vectus est nec aliud ei
Abbreviated transcription (Latin):
adoptato in familiam helianam deuenit. Mortuoq patre cesare in adri¬
ani familia remansit. a quo aurelio datus est adoptãtlus cum sibi ille
fibum pium mareum nepotem eẽ uoluisset posteritati satis piudens¬
& ea quidem lege ut filiam pii uerus acciperet que data est marco
id circo quia hic ad hoc impar uidebatur etate ut in marci uita posunꝰ
Duxit autem uxorem filiam marci lucillam. Educatus est indomo
tiberiana. Auduuuit staoricum grãmaticum latinum scauri filium
grãmaticus adriani fuit. Crecos thelephum atq fercionem arpocatio¬
nem. Rhetores apollonium celerẽ caninium &herodem accium. lati¬
num cornelium frontonem. Pħios apollonium & sextum. hos omne
ras. Amauit autẽ in pueritia uersus facere post orationes Et meliar
quidem orator fuisse dicitur ꝗ̃ poeta. immo ut uerius dicam peior
poeta ꝗ̃ rhetor. Nec desunt qui dicant eum fiusse aduitum ingenio

Expanded text:
adoptato in familiam Aeliam devenit mortuoque patre Caesare in Hadriadoptato in familiam Aeliam devenit mortuoque patre Caesare in Hadriani familia remansit, a quo Aurelio datus est adoptandus, cum sibi ille Pium filium Marcum nepotem esse voluisset posteritati satis providenst ea quidem lege ut filiam Pii Verus acciperet, quae data est Marco idcirco quia hic adhuc impar videbatur aetate, ut in Marci vita exposuimus, duxit autem uxorem Marci filiam Lucillam. educatus est in domo Tiberiana. audivit Scaurinum grammaticum Latinum, Scauri filium, qui grammaticus Hadriani fuit, Graecos Telephum atque Hephaestionem, Harpocrationem, rhetores Apollonium, Celerem Caninium et Herodem Atticum, Latinum Cornelium Frontonem; philosophos Apollonium et Sextum, hos omnes ras. amavit autem in pueritia versus facere, post orationes. et melior quidem orator fuisse dicitur quam poeta, immo, ut verius dicam, peior poeta quam rhetor, nec desunt qui dicant eum adiutum ingenio
Abbreviated transcription (Latin):
Cio plerosq ita uitam marci ac ueri litteris atq historia
dedicasse ut priorem uerum intimandum legentibus i¬
darent: non imperandi secuti ordinem sed uiuendi. Ego
uõ qđ prior marcus imperare cepit. deinde uerus qui
upstiterat marco priorem marcum deinde uerum credidi celebran¬
Idum. lgitur lucus ceionius uerus helius comodus antoninus. neq inter¬
uitus non habundasse uirtutibus. Uixisse deinde non suo libero prin¬
cipatu sed submarco insimmili ac pari maiestatis impio a cuius secta a
lascuua morum & uite licentioris nimietate dissensit. Exat enim moꝵ
simplicium & qui adumbrare nihil posset huic & naturalis pr̃ fuit lu¬
cius helius uerus qui ab adriano adoptatus primus cesar est dictus &
res. Natus est lucius rome in pretura patris sui .xuiii. kal̃ lanuariaꝵ
die quo & nero qui & rerum potitus est. Origo eius paterna pleraq exe
iruria fuit materna ex fauentia. ac ꝓsapia genitus patre ab adriano

Expanded text:
cio plerosque ita vitam Marci ac Veri litteris atque historiae dedicasse ut priorem Verum intimandum legentibus darent, non imperandi secutos ordinem sed vivendi; ego vero, quod prior Marcus imperare coepit, dein Verus, qui superstite periit Marco, priorem Marcum dehinc Verum credidi celebrandum. Igitur Lucius Ceionius Aelius Commodus vitiis, non abundasse virtutibus, vixisse deinde non in suo libero principatu, sed sub Marco in simlascivia morum et vitae licentioris nimie- tate dissensit. erat enim morum simplicium et qui adumbrare nihil posset. Huic naturalis pater fuit Lucius Helius Verus, qui ab Hadriano adoptatus primus Caesar est dictus et res, natus est Lucius Romae in praetura patris sui XVIII kal. Ianuariarum die quo et Nero, qui rerum potitus est. origo eius paterna pleraque ex Etruria fuit, materna ex Faventia. Hac prosapia genitus patre ab Hadriano
Abbreviated transcription (Latin):
curi sumus delatoribus ut securi simus. Delatoribus metum salui sumus
Delatores de senatu. Delatoribus fustem te saluo. delatores ad leonem
te unpante Delatoribus fustem paricide gladiatoris statue detrahantr¬
impii gladiatoris memoria aboleatur. Ex audi cesar carnifex unco traha¬
tur. Cariufex senatus more maiorum unco trahatur. Seiuor domiliano
ĩpurior nerone sicit fecit sic patiatur. Memorie innocentum seruentur
honores innocentum restituas rogamus. Porro ea proga onines censemus

Expanded text:
curi sumus; delatoribus metum, ut securi simus, delatoribus metum, ut salvi simus, delatores de senatu, delatoribus fustem. te salvo delatores ad leonem, te imperante delatoribus fustem. Parricidae gladiatoris memoriaur. gladiatorem in spoliario. exaudi Caesar: carnifex unco trahatur. carnifex senatus more maiorum unco trahatur. saevior Domitiano, impurior Nerone, sic fecit, sic patiatur, memoriae innocentium serventur. honores innocentium restituas, rogamus. parricidae cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
diligentissime curauit. Rei frumentarie grauiter prouidit. Datis
uitidicis italie consuluit. addidit ad id exemplum quo adrianus
consulares iuiros reddere iuira preceperat. Ispanis exaustis it ali¬
ca allectione contra trayani precepta uerecunde consuluit. leges &
addidit de xxͣ hereditatũ. De tutelis libertorũ. De bonis maternis.
ltem de filiorum successionibus pro parte materna. utq senatores ꝑe¬
grini quartam partem initalia possiderent. Dedit preterea curatori¬
bus regionum ac uiarum potestatẽ ut uel puirent. uel puniendos¬
ad prefectum urbis remicterẽt eos qui ultra uehicula quicꝗͣ ab ali¬
quo exegissent. lus autem magis uetus restituit ꝗ̃ nouum fecit. ha¬
buit secum prefectos quorum auctoritate & ꝑiculo semꝑ uira di¬
ctauit. usus est aute sceuola precipue uitis ꝑito. Cum populo autẽ¬
non aliter egit ꝗͣ est actum sub ciuitate libera. Fuit moderatisimus p¬

Expanded text:
diligentissime curavit. rei frumentariae graviter providit. Datis diligentissime curavit. rei frumentariae graviter providit. Datis iuridicis Italiae consuluit ad id exemplum quo Hadrianus consulares viros reddere iura praeceperat. Hispanis exhaustis Italica adlectione contra Traiani quoque praecepta verecunde consuluit, leges etiam addidit de vicensima hereditatum, de tutelis libertorum, de bonis maternis et item de filiorum successionibus pro parte materna, utque senatores peregrini quartam partem in Italia possiderent, dedit praeterea curatoribus regionum ac viarum potestatem, ut vel punirent vel ad praefectum urbi puniendos remitterent eos qui ultra vectigalia quicquam ab aliquo exegissent. ius autem magis vetus restituit quam novum fecit, habuit secum praefectos, quorum et auctoritate et periculo semper iura dictavit. usus autem est Scaevola praecipue iuris perito. Cum populo autenon aliter egit quam est actum sub civitate libera, fuitque per
Abbreviated transcription (Latin):
primus fecit cum ante tutores a consulibus poscerentur ut diligẽ¬
nus de tutoribus tractaretur. De curatoribus uõ cum ante non nͥ
eȩ lege lectoria uel propter lasciuiam uel propter dementiã darẽ¬
tur ita statuit. ut omnes adulti curatores acciperent non redditis
caĩs. Cauit & sumptibus publicis & calupnus quadruplatoꝵ intet¬
cessit apposita falsis dilatoribus nota. Delationes quibus fiscus au¬
geretur contempsit. De alimentis publicis multa prudenter ĩueit.
Curatores multis ciuitatibus quo latuis senatorias tenderet digni¬
tates e senatu dedit. It alicis cuutatibus famis tempore frumen¬
ta exurbe donauit. omniq frumentarie rei consuluit. Gladiato¬
tia spectacula omnifariam temperauit. Temperauit & scenicas do¬
nationes uibens ut quinos aureos scenici acciperent. ita tam̃ qđ
nullus editor .x. aureos egrederetur. uias etiam urbis atq itinerũ

Expanded text:
primus fecit, cum ante tutores a consulibus poscerentur, ut diligenprimus fecit, cum ante tutores a consulibus poscerentur, ut diligentius de tutoribus tractaretur. de curatoribus vero, cum ante non nisi ex lege Plaetoria vel propter lasciviam vel propter dementiam darentur, ita statuit ut omnes adulti curatores acciperent non redditis causis. Cavit et sumptibus publicis et calumniis quadruplatorum intercessit adposita falsis delatoribus nota. delationes, quibus fiscus augeretur, contempsit, de alimentis publicis multa prudenter invenit, curatores multis civitatibus, quo latius senatorias tenderet dignitates, a senatu dedit. Italicis civitatibus famis tempore frumentum ex urbe donavit omnique frumentariae rei consuluit, gladiatoria spectacula omnifariam temperavit. temperavit etiam scaenicas donationes iubens ut quinos aureos scaenici acciperent, ita tamen ut nullus editor decem aureos egrederetur. vias etiam urbis atque itinera
Abbreviated transcription (Latin):
Multos ex amicis in senatum allegit cum delitus edilitus aut pre¬
torus dignitatibus. Multis senatoribus pauꝑibus sine crimine digui¬
tates tribunitias edilitiasq concessit. Nec quẽꝗ̃ in eum ordinem le¬
git nisi quẽ ipse bñ sciss&. hoc quoq senatoribuis detulit ut quolieas
de corum capite esset iudicandum secreto oꝑe tractaret. atq ita
ii publicum proditet. Hlec peteretur equites romanos talibus inter¬
esse causis. semper autẽ cum potuit interfuit senatui. & si nihil
esset referendum. si rome fuit. Si uõ aliquid referre uoluit & de
ampania ipsa uenit. Comitus preterea & usq ad noctem frequenter
interfuit. neq unꝗ̃ recessit de curia nisi consul dixisset: nihil uos
noramini patres conscripti. Siñ autẽ appellationibus a consule fa¬
ais uidicem dedit. ludiciarie rei singularem diligentiam tribuit.
agendis litibusq discernendis constitueret. Pretorem tutelarem

Expanded text:
multos ex amicis in senatum adlegit cum aediliciis aut praemultos ex amicis in senatum adlegit cum aediliciis aut praetoriis dignitatibus. multis senatoribus verum pauperibus sine crimine dignitates tribunicias aediliciasque concessit, nec quemquam in ordinem legit, nisi quem ipse bene scisset. hoc quoque senatoribus detulit ut, quotiens de quorum capite esset iudicandum, secreto pertractaret atque ita in publicum proderet nec pateretur equites Romanos talibus interesse causis, semper autem, cum potuit, interfuit senatui, etiamsi nihil esset referendum, si Romae fuit; si vero aliquid referre voluit, etiam de Campania ipse venit, comitiis praeterea etiam usque ad noctem frequenter interfuit neque umquam recessit de curia nisi consul dixisset nihil vos moramur patres conscripti senatum. appellationibus a consule factis iudicem dedit. Iudiciariae rei singularem diligentiam adhibuit. agendis litibusque disceptandis constitueret. praetorem tutelarem
Abbreviated transcription (Latin):
marcum uelle finitibelli glorie sibi met umdicare atq idcirro ĩ sy¬
riam proficisci & ꝓconsule scripsit. nequis filie sue iter facienti oc¬
curreret. Inter hec liberales cãs ita muniuit ut primus iuberet a¬
pud prefectos erarii saturninum quenq ciuium natos liberos ꝓ¬
fiteri intra xxx diem nomine imposito ꝑ prouincias. Tabularioꝵ
publicorum usum restituit. apud quos idem de originibus fier&
qđ rome apud prefectos erarii nisi forte aliquis in prouincia na¬
tus cam liberalem diceret. testationes unde ferret. Atq hanc totam
legem de assertionibus firmauit. aliasq de massaritus & actionibus
tulit. Senatum multis cõtionibus & maxime ad se ꝑtinentibus uidi¬
cem dedit. De statu defunctoꝵ intra quinquẽnium queri uissit. Has
quisq̃ principum amplius senatui detulit. in senatus autẽ honorisi¬
centia multis pretorus & consularibus priuatis decidenda negocia

Expanded text:
Marcum velle finiti belli gloriam sibimet vindicare atque idcirco in SyMarcum velle finiti belli gloriam sibimet vindicare atque idcirco in Syriam proficisci, ad proconsulem scribit, ne quis filiae suae iter facienti occurreret. Inter haec liberales causas ita munivit ut primus iuberet apud praefectos aerarii Saturni unumquemque civium natos liberos profiteri intra tricensimum diem nomine imposito, per provincias tabulariorum publicorum usum instituit, apud quos idem de originibus fieret quod Romae apud praefectos aerarii, ut, si forte aliquis in provincia natus causam liberalem diceret, testationes inde ferret, atque hanc totam legem de adsertionibus firmavit aliasque de mensariis et auctionibus tulit. Senatum multis cognitionibus et maxime ad se pertinentibus iudicem dedit. de statu etiam defunctorum intra quinquennium quaeri iussit. neque quisquam principum amplius senatui detulit, in senatus autem honorificentiam multis praetoriis et consularibus privatis decidenda negotia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnauia. sine tristitia graiuis. his ita se habentibus cum post mortem
Lucii cesaris adrianus successorem unꝑii quereret. nec idoneus ut po
te.xuiii. annos agens marcus haberetur. amite marci uirum antoni¬
num pium adrianus ea lege in adoptionem legit ut sibi marrum pi
adoptaret: ita tñ ut & marcus lucium sibi comodum adoptaret. Sa¬
ne ea die qua adoptatus est uerus in sop̃nis se himeros eburneos ha¬
bere uidit. sciscitatusq an apti essent oneri ferendo solito recepat
fortiores. Ubi autem compit se ab adriano adoptatum magis est de¬
tertitus q̃ letatus. lussuq in adriani priuatam domum migrare. in¬
uitu de maternis ortis recessit. Cumq ab eo domestici quererent cur
tristis in adoptionem regiam transiret. disputauit que mala in se
contineret impium. Tunc primum ꝓ antonino aurelius cepit uocai.
etatis anno adoptatus in.ii. consulatu antonmi. lam qui dicebat

Expanded text:
ignavia, sine tristitia gravis. His ita se habentibus eum post obitum ignavia, sine tristitia gravis. His ita se habentibus eum post obitum Lucii Caesaris Hadrianus successorem imperii quaereret, nec idoneus, utpote decem et octo annos agens, Marcus haberetur, amitae Marci virum Antoninum Pium Hadrianus ea lege in adoptationem legit ut sibi Marcum Pius adoptaret, ita tamen ut et Marcus sibi Lucium Commodum adoptaret. sane ea die qua adoptatus est Verus in somnis se umeros eburneos habere vidit sciscitatusque, an apti essent oneri ferundo, solito repperit fortiores, ubi autem comperit se ab Hadriano adoptatum, magis est deterritus quam laetatus iussusque in Hadriani privatam domum migrare invitus de maternis hortis recessit. cumque ab eo domestici quaererent, cur tristis in adoptionem regiam transiret, disputavit quae mala in se contineret imperium. Tunc primum pro Annio Aurelius coepit vocari,  decimo ergo aetatis anno adoptatus in secundo consulatu Antonini, iam pat
Abbreviated transcription (Latin):
post prefectus feriarum latinarum fuit. In quo honore preclarissime se
promagistratibus agentem & in cõuuuo adriani principis ostendit.
lost hec patrimonium paternum sorori totum concessit cum eum ad di¬
uisionem mater uocaret. respondit. aui bonis sese esse contentum. ad¬
dens ut & mater siuellet in sororem suum patrimoium conferret. ne
inferior esset soror marito. Fuit autẽ uite indulgentia ut cogeretur
non nunꝗ̃ uel inuenationem spatiari. uel in theatrum descendere uel
srectaculis inter eẽ. Opam preterea piugendi sub magrõ diogeneto
dedit. Amauit pugillantum luctamiã. & cursum & aucupatus & pi¬
a lusit apprume uenatuo est sed ab omnibus his intentionis studium
pħie abduxit. tantũq & grauem reddidit. non tam̃ in eo prorsus a¬
bolata comitate. quam precipue suis mox amicis atq etiam minus
notis exibebat. Cum frugi esset sine cõtumacia ut uerecundus sine

Expanded text:
post praefectus Feriarum Latinarum fuit. in quo honore praeclarissime se post praefectus Feriarum Latinarum fuit. in quo honore praeclarissime se pro magistratibus agentem et in conviviis Hadriani principis ostendit, post hoc patrimonium paternum sorori totum concessit, cum eum ad divisionem mater vocaret, responditque avi bonis se esse contentum, addens, ut et mater, si vellet, in sororem suum patrimonium conferret, ne inferior esset soror marito, fuit autem tanta indulgentia ut cogeretur nonnumquam vel in venationes pergere vel in theatrum descendere vel spectaculis interesse. operam praeterea pingendo sub magistro Diogneto dedit. amavit pugilatum luctamina et cursum et aucupatus et pila lusit adprime et venatus est. sed ab omnibus his intentionibus studium ophiae abduxit seriumque et gravem reddidit, non tamen prorsus abolita in eo comitate, quam praecipue suis, mox amicis atque etiam minus notis exhibebat, cum frugi esset sine contumacia, verecundus sine
Abbreviated transcription (Latin):
condiscipulos precipue seratorii ordinis seuum fuscianũ laufiduun
uictorinum. Ex equestri bebium longum & cralienum in quos maxime
liberalis fuit. Et ita quidem ut quos non posset ob qualitatem uite rei
su preponere locuplectatos teneret. Educatus est & in adriani gremio
qui illum ut sup̃dixunus uerissunum nominabat. & qui ei honorem &¬
qui publicis exennio tulit. Octauo etatis anno in salioriun collegium
retulit. in salietu omen accepit imꝑii coronas omnibus in puluinar ex
more iacentibus alie alus locis heserunt. huius uelut manu martis ca¬
riti aptata est. Fuit in eo sacerdotio & presul ⁊ uates & magister & mul¬
tos mauguriauit & exauguriauit nemine peunte quo tempore carmi¬
na cuncta didicisset. uirilem togam sumpsit .xu. etatis anno statiq
ei lucu ceyonu filia desponsata est ex adriani uoluntate. Nec młto

Expanded text:
condiscipulis praecipuos senatorii ordinis Seium Fuscianum et Aufidium condiscipulis praecipuos senatorii ordinis Seium Fuscianum et Aufidium Victorinum, ex equestri Baebium Longum et Calenum, in quos maxime liberalis fuit, et ita quidem ut quos non posset ob qualitatem vitae rei publicae praeponere, locupletatos teneret. Educatus est 1 in Hadriani gremio, qui illum, ut supra diximus, Verissimum nominabat et qui ei honorem equi publici sexenni detulit, octavo aetatis anno in Saliorum collegium rettulit, in saliatu omen accepit imperii: coronas omnibus in pulvinar ex more iacientibus aliae aliis locis haeserunt, huius velut manu capiti Martis aptata est. fuit in eo sacerdotio et praesul et vates et magister et multos inauguravit atque exauguravit nemine praeeunte, quod ipse carmina cuncta didicisset, Virilem togam sumpsit quinto decimo aetatis anno, statimque ei Lucii Ceionii Commodi filia desponsata est ex Hadriani voluntate, nec multo
Abbreviated transcription (Latin):
finitas destinata. Usus est & apollomio calcedonico stoyco pho. Tantum
ñ addomum apollonui discendi cã ueniret. Audiuit & sextum che¬
ionensem plutarci nepetem. lunaum rusticum. Claudium maximum
a cinnam catulum storcos. Perypathetice uõ studiosus audiuit et
tus qui domi militieq pollebat stoice discipline pitissimum cum
quo omnia comimicauit publica prinataq consilia: cui etiam an
pefectos pretorios semper obsculum dedit: quem & consulem iterum de¬
signauit. Cui post obitum a senatu statuas postulauit. Tantum autẽ ho¬
noris magrĩs sius detulit ut ymagines eorum aureas in larario hrẽt.
a sepulera eorum additis hostus floribus semper ornaret. studuit et
uiri audiens lucium ulusium metanum. Tantumq opis a laboris i¬
studus impendit ut corpus afficeret. atq in hoc solo pueritia eius re¬
prehenderetur. Frequentaiuit & declamatoꝵ scolas publicas amauitq

Expanded text:
fuerat destinata, usus est et Apollonio Chalcedonio stoico philosopho. Tantum fuerat destinata, usus est et Apollonio Chalcedonio stoico philosopho. Tantum n ad domum Apollonii discendi causa veniret.Audivit et Sextum Chaeronensem Plutarchi nepotem, Iunium Rusticum, Claudium Maximum et Cinnam Catulum stoicos,- peripateticae vero studiosus audivit Clatus, qui domi militiaeque pollebat, stoicae disciplinae peritissimum;cum quo omnia communicavit publica privataque consilia, cui etiam ante praefectos praetorio semper osculum dedit, quem et consulem iterum designavit, cui post obitum a senatu statuas postulavit.Tantum autem honoris magistris suis detulit, ut imagiac sepulchra eorum aditu hostiis floribus semper honoraret. studuit et iuri, audiens Lucium Volusium Maecianum. tantumque operis et laboris studiis impendit ut corpus adficeret atque in hoc solo pueritia eius reprehenderetur. frequentavit et declamatorum scholas publicas amavitque e
Abbreviated transcription (Latin):
A ubi egressus est annos qui nutricum fouentur auxilio magnis prcepto¬
ribus traditus ad phie scita peruenit. Usus est magistris ad prima eleme¬
ta euphorione litteratore. & gemuno comodo musico andrane eodemq
gcometra. Quibus omnibus ut disciplinarũ actoribus phirimum detu
lat. Ulus preterea grãmaticis greco alexandio cotidianis latinis crosio
apro & pollione & cutitilo protheo. Successi ue oratoribus usus est grito
anno macro. caninio celere & heredettio collatino. frontone cornelio.¬
Sed multum ex his frontoni detulit cui a statuam insenatu petut
Eroculum uõ usq ad consulatum prouexit. honoribus in se receptis phe
oƿam uehementer dedit. & quidem adhuc puer. tiam xii. annum in¬
gressus habitum pħi assumpsit & deinceps tolerantiam cum studeret
in pallio & humi cubaret. Uixit autem matre agente instrato pellibus
lectulo accubare. Usus est etiam comodo magistro. eiuus ei fuerat al

Expanded text:
at ubi egressus est annos qui nutricum foventur auxilio, magnis praeceptoat ubi egressus est annos qui nutricum foventur auxilio, magnis praeceptoribus traditus ad philosophiae scita pervenit. usus est magistris ad prima elementa Euphorione litteratore et Gemino comoedo, musico Androne eodemque geometra. quibus omlit.Vsus praeterea grammaticis Graeco Alexandro Cotiaensis, Latinis Trosio Apro et Polensi et Eutychio Proculo Siccensi.Oratoribus usus est Graecis Aninio Macro, Caninio Celere et Herode Attioco, Latino Frontone Cornelio.Sed multum ex his Frontoni detulit, cui et statuam in senatu petit. Proculum vero usque ad proconsulatum provexit honeribus in se receptis.Philosophiae operam vehementer dedit et quidem adhuc puer. Nam duodecimum annum ingressus habitum philosophi sumpsit et deinceps tolerantiam, cum studeret in pallio et humi cubaret, vix autem matre agente instrato pellibus lectulo accubaret.Vsus est etiam Commodi magistro, cuius ei adfinitas
Abbreviated transcription (Latin):
Aito antonino in omni uita sua philosophanti iuro qui et
uite sanctitate ommnibus principibus antecellit patt am¬
uerus fuit qui in pretura decessit. Niuiis annius uccu
terum consul. a pretectus urbis ascitus in paeritios apu¬
cipibus uespasiano & tito censoribus. Patrius annius libo consulꝰ eamita¬
galeria faustina augusta Mater domitia caluulla caluisi tulli dioum¬
sulis filia. Proauuis paterius annius uerus pretorus ex suc ubitano u¬
nicipio hyspania factus senator. Proauus maternus eacibuis seuetuau
consul & prefectus urbis. Nuia pris rupilia faustina Rupilu boni con¬
sularis filia fuere. Hatus est marcus rome .ui. kał maias in monte ce¬
lio in ortis auo suo uterum & augure cons Cuius familia in originemie¬
curreus a numa probatur sanguinem trahere. ut marius maximus do
annius uerissimus est uocatus. Post iurilem autem togam pre mõtuo
ab auo paterno adoptatus & eclucatus est. Fuit a prima infantia graui

Expanded text:
co Antonino, in omni vita philosophanti viro et ui sanctitate vitae omnibus principibus antecellit, pater Annius Verus, qui in praetura decessit,avus Annius Verus, iterum consul et praefectus urbi, adscitus in patricios a principibus a Vespasiano et Tito censoribus,patruus Annius Libo consul, Galeria Faustina Augusta, mater Domitia Lucilla, Calvisii Tulli bis consulis filia, proavus paternus Annius Verus praetorius ex Succubitano municipio ex Hispania factus senator, proavus maternus Catilius Severus bis consul et praefectus urbi, avia paterna Rupilia Faustina, Rupilii Boni consularis filia, fuere. Natus est Marcus Romae VI. kal. Maias in Monte Caelio in hortis avo suo iterum et Augure consulibus. cuius familia in originem recurrens a Numa probatur sanguinem trahere, ut Marius Maximus docet; Annius Verissimus vocatus est, post virilem autem togam Annius Verus, patre mortuo ab avo paterno adoptatus et educatus est. Fuit a prima infantia gravis,
Abbreviated transcription (Latin):
diatoruis exercitatus esset. eaq omnia senex fecerat cum antea nũ¬
q̃ adolescens sed cum esset utilis infamatus. Obiecta est &̃ superbia
cum ille etiam in imꝑio fuisset humillimus. Fuit autem et̃otra hu¬
manissimus ad cõuuua. benignissimus ad subscriptiones. moderaussi¬
bus duobus diebus.u. Reprehensum in eo precipue ꝗd eis quos rege¬
re auctoritate sua debuerat regende rei .pu. sibi p̃sules ip̃e fecisset

Expanded text:
diatoriis exercitus esset, eaque omnia senex fecerit, cum antea numdiatoriis exercitus esset, eaque omnia senex fecerit, cum antea numquam adulescens his esset vitiis infamatus. obiecta est etiam superbia, cum ille etiam in imperio fuisset humillimus, fuit autem contra humanissimus ad convivia, benignissimus ad subcriptiones, moderatissibus duobus diebus quinque, reprehensum in eo praecipue, quod eos, quos regere auctoritate sua debuerat, regendae rei publicae sibi praesules ipse fecisset
Abbreviated transcription (Latin):
runt ex umbria milites ad seuerum. Et premiserat quidem litteras
seuerus quibus uibebat interfectores pertinacis seruari. bceui auttꝰ
descitus est ab omnibus uilianus & remansit in palatio cum uno de pre¬
fetis suis geniali & genero repentino. Actum est deniq ut uliano se¬
natus auctoritate abrogaretur imꝑium a abrogatum est. appellatꝰq
satim seuerus imperator: cum fingeretur qđ ueneno se assumpsissetꝰ
uilianus. Missi tamen a senatu quorum cura ꝑmilitem gregarium
in palatio idem uilianus occisus: fidem cesaris implorans hoc ẽ seue
filiam suam potitus imꝑio dato patrimonio emãcipauerat qđ
ci cum auguste nomine statim sublatum est. Corpis eius a seue¬
ro uxori mallie scãtilie ac filie ad sepulturam est redditum & ip̃¬
aui monumenta tr anslatum miliario .uͦ. ua lauicana. Obiecta
sane sunt uiliano hec qđ gulosus fuisset qđ aleator qđ armis gla¬

Expanded text:
rant et ex Umbria milites ad Severum, et praemiserat quidem litteras rant et ex Umbria milites ad Severum, et praemiserat quidem litteras Severus, quibus iubebat interfectores Pertinacis servari. Brevi autem desertus est ab omnibus Iulianus et remansit in Palatio cum uno de praefectis suis Geniali et genero Repentino, actum est denique ut Iuliano senatus auctoritate abrogaretur imperium, et abrogatum est, appellatusque statim Severus imperator, cum fingeretur quod veneno se absumpsisset Iulianus. missi tamen a senatu, quorum cura per militem gregarium in Palatio idem Iulianus occisus est fidem Caesaris implorans, hoc est Severi. filiam suam potitus imperio dato patrimonio emancipaverat. quod ei cum Augustae nomine statim sublatum est. corpus eius a Severo uxori Manliae Scantillae ac filiae ad sepulturam est redditum et in proavi monumenta translatum miliario quinto Via Labicana. Obiecta sane sunt Iuliano haec: quod gulosus fuisset, quod aleator, quod armis gla
Abbreviated transcription (Latin):
tia ut per magos pleraq faceret quibus uitaret uel odium populi del¬
niri uel militum arma compesci. Nam & quasclam non cõuenientes ro¬
manis sacris hostias imolauerunt & carmina profana incantauerũt¬
& ea que dicunt ad speculum fieri in quo puer preligatis oculis in can¬
tato uertice respicere dicuntur uilianus fecit tuneq puer uidisse di
& aduentum seueri & uiliani decessionem. Et crispinis qđ cum occus¬
risset precursoribus seueri uilio leto auctore & seuero interemptus est
Deiecta sunt etiam ea consulta senatus. Iulianus conuocato senatu q̃¬
sitisq sententus. quod facto opus esset certe nihil comꝑit a senatu.
Sed postea sponte sua gladiatores capue iussit armari ꝓlollianum
titãnum & cladium pompeianum & arracinensi ad participatum eno¬
cauit quod & gener impatoris fuisset & dui militibus prefuisset. S
hoc ille recusauit senem se & debilem luminibus respondens. Iranlies¬

Expanded text:
tia, ut per magos pleraque faceret, quibus putaret vel odium populi deltia, ut per magos pleraque faceret, quibus putaret vel odium populi deleniri vel militum arma compesci. nam et quasdam non convenientes Romanis sacris hostias immolaverunt et carmina profana incantaverunt, et ea quae ad speculum dicunt fieri, in quo pueri praeligatis oculis incantato vertice respicere dicuntur, Iulianus fecit, tuncque puer vidisse dicitur et adventum Severi et Iuliani decessionem. Et Crispinus quidem, cum occurrisset praecursoribus Severi, Iulio Laeto auctore a Severo interemptus est. deiecta sunt etiam consulta senatus. Iulianus convocato senatu quaesitisque sententiis, quid facto opus esset, certi nihil comperit a senatu, sed postea sponte sua gladiatores Capuae iussit armari per Lollianum Titianum, et Claudium Pompeianum e Tarracinensi ad participatum evocavit, quod et gener imperatoris fuisset et diu militibus praefuisset. sed hoc ille recusavit, senem se et debilem luminibus respondens. transie
Abbreviated transcription (Latin):
cum consul designatus de eo sniam dicens ita pronuntians. Sed didu
uilianum impatorem appellandum censeo iulianus subiunxit adde et
seuerum. quod cognomentum aui & ꝓaui sibi uilianus adsciuerat. Sũt
tamen qui clicant nullum fuisse uiliani consilium de obtrucando senatu
cum tanta in eum senatus contulisset. Lost senatus consultum statim
didius uilianus unum ex prefectis tullium crispinum misit Ipse auẽ
tertium fecit prefectum ueturium macrinum ad quem seuerus littai
miserat ut esse prefectus. Sed pacem simulatam esse tantamq cedem
seueri tullio crispino prefecto pretorui & populus locutus est & seueris
suspicatus. Deniq hostem se uiliano seuerus esse maluit q̃ participem cõs¬
sensu militum Seuerus autem stationem ad plurimos rome scripsit a
occulte misit edcã que ꝓposita sunt. Fuit preterea in uilano hec amẽ¬

Expanded text:
cum consul designatus de eo sententiam dicens ita pro- nuntiasset: Didium cum consul designatus de eo sententiam dicens ita pro- nuntiasset: Didium Iulianum imperatorem appellandum esse censeo, Iulianus suggessit Adde et Severum, quod cognomentum avi et proavi sibi Iulianus adsciverat. sunt tamen qui dicant nullum fuisse Iuliani consilium de obtruncando senatu, cum tanta in eum senatus consuluisset. Post senatus consultum statim Didius Iulianus unum ex praefectis, Tullium Crispinum, misit, ipse autem tertium fecit praefectum Veturium Macrinum, ad quem Severus litteras miserat, ut esset praefectus. sed pacem simulatam esse mandatamque caedem Severi Tullio Crispino, praefecto praetorii, et populus locutus est et Severus suspicatus, denique hostem se Iuliano Severus esse maluit quam participem consensu militum. Severus autem statim et ad plurimos Romam scripsit et occulto misit edicta, quae proposita sunt. fuit praeterea in Iuliano haec amen
Abbreviated transcription (Latin):
ueram missus ut classem produceret repulsus romam redut. hoc
um uilianus iuderet senatum rogauit ut uirgines uestales & cete¬
ni sacerdotes cum senatu obuiam exercitui seueri producerentur:
e tamen agenti uiliano faustius ꝗntillus consularis augur cotradi¬
xit asserens non debere imperare eum qui arms aduersario non poser r¬
sistere: cui multi senatores consenserunt. Quare ueritus didius militese &¬
stris petit qui senatum ad obsequium cogerent aut obtrũcarert. Sed ido¬
silium displicuit. Neq enim decebat ut eum senatus hostem seuerumi
uiliani causa uindicasset. eundem uilianum pateretur infestum. Quare
meliore consilio ad senatum uenit petutq ut fieret senatus consultumn
de participatione impii. quod statun factum est. Iunc omen qđ sibi ui¬
lianus cum impium acciperet fecerat omnibus uenit irmentem. Nam

Expanded text:
 contra Severum missus ut classem produceret, repulsus Romam rediit. haec  contra Severum missus ut classem produceret, repulsus Romam rediit. haec cum Iulianus videret, senatum rogavit ut virgines Vestales et ceteri sacerdotes cum senatu obviam exercitui Severi prodirent et rans. haec tamen agenti Iuliano Plautius Quintilius consularis augur contradxit, adserens non debere imperare eum qui armis adversario non posset resistere, cui multi senatores consenserunt, quare iratus Didius milites e castris petiit, qui senatum ad obsequium cogerent aut obtruncarent. sed id consilium displicuit, neque enim decebat, ut, cum senatus hostem Severum Iuliani causa iudicasset, eundem Iulianum pateretur infestum. quare meliore consilio ad senatum venit petiitque, ut fieret senatus consultum de participatione imperii, quod statim factum est. Tunc omen quod sibi Iulianus, cum imperium acciperet, fecerat omnibus venit in mentem, nam
Abbreviated transcription (Latin):
impium. Missus est successor seuero ualerius catulimis. quasi pos¬
set ei succedere qui milites iam sibi tenebat. Missus preterea aqui¬
linus centurio notus cedis senatoriis qui seuerum occideret. Ipse
autem uilianus pretorianos in campum deduci iubet & muniri tur¬
res. Sed milites desides & urbana luxuria dissolutos inuitissimos
id exercitum militarem produxit ita ut uicarios operis qđ unieui¬
q prescribebantur mercede conducerent. Et seuerus quidem ad ur¬
bem infesto agmine ueniebat. Sed didius uilianus nihil cum preto
sed ulianus sperans letum fautorem seueri cum peum comodi i¬
manus euasisset ingratus tanto beneficio uissit eum occidi. Iussit &̃
martianum interfici. Sed dum hec agit uilianus seuerus classem
muenatem occupat. Legati senatus qui iuliano promiserant opam
luam ad seuerum transierunt. Tullius crispinus prefectus e cõtra se

Expanded text:
imperium. missus est successor Severo Valerius Catullinus, quasi posimperium. missus est successor Severo Valerius Catullinus, quasi posset ei succedi, qui militem iam sibi tenebat, missus praeterea Aquilius centurio, notus caedibus senatoriis, qui Severum occideret. ipse autem Iulianus praetorianos in campum deduci iubet, muniri turres, sed milites desides et urbana luxuria dissolutos invitissimos ad exercitium militare produxit, ita ut vicarios operis, quod unicuique praescribebatur, mercede conducerent. Et Severus quidem ad urbem infesto agmine veniebat, sed Didius Iulianus nihil cum exerciet Iulianus sperans Laetum fautorem Severi, cum per eum Commodi manus evasisset ingratus tanto beneficio iussit eum occidi, iussit etiam Marciam una interfici. Sed dum haec egit Iulianus, Severus classem Ravennatem occupat, legati senatus, qui Iuliano promiserant operam suam, ad Severum transierunt. Tullius Crispinus, praefectus praetorio,