comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apud gades in sulas ꝑtotim note in tenq lasse¬
modũ anchoris constitert̃. Data luce. p orlites tre
figiũ bello declit. Condescente pugts poe litarn¬
non nauem auercit.& dur fuge pͥmꝰ stut asliqñt
cũ eo pars epercitꝰ sui. afpicã petit. ali ꝯsiigenpi
libellum. Seaginta et ser punice naues capte st̾.
naues dimerse. Lutatꝰ deuide ad dercina cuiitatẽ
qͣm peni tenebant uenit. ibiq duo milia cardia¬
giensiũ conserta pugnͣ inter fecit: Tunc cardii¬
guienses p̃cipiti festinatione ad lutatiũ consulem.
ac deinide romã mutunt.orant pacem. qͣm condi¬
tionib ante p̃positis ilico consequunt᷑: Conditiones
autẽ erant. ut sicili ⁊ sardiniaq decederens ꝓ q̃ uti¬
pensis bellicis puri argenti. iii. milia talentonut
cesimũ ex qͦ bellũ punicũ pͥmũ fuerat inchoatũ.
Qͥs rogo duaꝵ ciuitatũ unũ bellũ ꝑ annos tres
⁊xx. gestum fando explicet: Et reges cartha¬
ginensumi. qͦt consules romanoꝵ. qͦt agmina exer¬

Expanded text:
apud Aegades insulas, per totam noctem interjectis propemodum anchoris, constiterunt, orta luce, prior Lutatius signum bello dedit. Crudescente pugna victus Hanno navem avertit, et dux fugae primus fuit. Aliquanta cum eo pars exercitus sui Africam petiit, alii confugere Lilybaeum; sexaginta et tres Punicae naues captae suntnaues demersae sunt. Lntatias deinde ad Erycinam ciuitatem, quam Poeni tenebant, uenit ibique duo milia Carthaginiensium. conserta pugna interfecit. Tunc Carthaginienses praecipiti festinatione ad Lutatium consulem ac deinde Romam mittunt: orant pacem, quam condicionibus ante propositis ilico consequuntur. condiciones autem erant, ut Sicilia Sardiniaque decederent proque inpensis bellicis \'puri argenti tria milia talentum ex quo bellum Punicum primum fuerat inchoatum. Quis, rogo, duarum ciuitatum unum bellum per annos tres et uiginti gestum fando explicet, quot reges Carthaginiensium, quot consules Romanorum, quot agmina exer
Abbreviated transcription (Latin):
niua orbis parte secura. unũ angulũ fugq l̃ latro
uralauit. q̃ si uͦ gochoꝵ ⁊ sneuor pacẽ. ut non dicã
porsa uice uidue ł assiruis. sed etiã ł irẽ q ñ hostẽ¬

Expanded text:
rima orbis parte secura, unum angulum fugax latro rima orbis parte secura, unum angulum fugax latro violavit: quasi vero Gothorum et Suevorum pacem, ut non dicam versa vice Indus
Abbreviated transcription (Latin):
nudine mortis accepta tatꝰ mundꝰ intͤmuit. nũ quid
in lacͥmaui ocłis. ñ quid corde cũ dolui: Humqͥd re¬
uolueus hec ꝓpt̾ ꝯmunẽ uiuendi statũ. maioꝵ mi¬
serias feci ᷤ Cũ tñ si qͣndo de me ip̃o refero. ut ignotoᷤ
pͥmũ barbaros uiderim. ut in festos declinauerim.
ut dũantib blanditꝰ sim. ut infideles p̃uaricauer
ut insidiantes subter fugerim postmo uo ꝑseqñtes
ĩ mari ac saxis speculisq attendentes. manib etiã
pene iã ap̃hendentes. repentina nebula circũ fusus
euaserĩ: cunctos audientesme in lacͥmas cõmoueri
uelim. et tacitus de ñ dolentib doleam.reputans
diuoicie eoꝵ. qͥ auod ñ sustinere ñ credunt. hispanꝰ
⁊ morinꝰ. ad supplicandũ alexandrũ babiloniã adut.
Sruentũ q ultͦ dũm. ne hostẽ exciꝑet ꝑ osiriã in¬
nor oceauo. et tam̃ tã uiolente necessitatis memno¬
riam uł obluuone defecit. ł uiluit uetustare.
Ei nos petue recordationi hesurũ putamꝰ. qd plu¬

Expanded text:
 intremuit, numquid inlacrimaui oculis? numquid corde condolui? numquid reuoluens haec propter communem uiuendi statum maiorum miserias meas feci? cum tamen, si quando de me ipso refero, ut ignotos primum barbaros uiderim, ut infestos declinauerim, ut domi-nantibus blanditus sim, ut infideles praecauerim, ut insidiantes subterfugerim, postremo ut persequentes in mari ac saxis spiculisque adpetentes, manibus etiam paene iam adprehendentes repentina nebula circumfusus euaserim, cunctos audientes me in lacrimas commoueri uelim et tacitus de non dolentibus doleam, reputans duritiae eorum, qui quod non sustinuere non credunt. Hispanos et Morinus ad supplicandum Alexandro Babylonam adiit cruentumque ultro dominum, ne hostem excipenotus Oceano, et tamen tam violentae necessitatis memoria, vel oblivione defecit, vel viluit vetustate. Et nos perpetuae recordationi haesurum putamus, quod plu
Abbreviated transcription (Latin):
paees deleorissi ma ꝓditiont. duce saupeti sis
paulo ante secuti fuerant capauia ps̃i iotuĩ sa¬
tenatũq diuert̃. et moꝵ cũ tedillima iagnoma¬
nia ĩ exercitu antigoni disꝑsistͥ. Int̾ea eurdice¬
uror arridei regis maceclonũ. mita sib nondie
uirinefaria gerit ꝑ casandrũ. qm fagitiore
orcretũ ad sũmũ fastigiuĩ ꝑ om̃s honors gluis
ꝓuererat. Qͥ ex libidine mulieris. niltas qgrie
ei uutates assirit. Tunc olimpias mat᷑ alex and̾ regis.
orante poliꝑ conta. eũ ab epiro ĩ maccdoniã pegate
ebeleide rege molosor ueniret. et ab euridioe fiibꝰ
erudelitatis meritas penas luit. Ha cũ mulieb
audacia multas pͥncipũ cecles agẽt audito adueno
pote hercule ĩ urbem podña concidit. ubi ꝯerue

Expanded text:
dedecorissima proditione ducem suum, cuius signa paulo ante secuti fuerant.:, captiui ipsi captum catenatumque duxerunt et mox cum foedissima ignominia in exercitu Antigoni dispersi sunt. interea Eurydice, Arridoei regis Macedonum uxor, multa sub nomine uiri nefaria gerit per Cassandrum, quem flagitiose cognitum ad summum fastigium per omnes honorum gradus prouexerat: qui ex libidimater Alexandri regis, hortante Polyperchonte, cum ab Epiro in Macedoniam, prosequente Aeacida rege Molossorum, veniret, et ab Eurydice finibumeritas crudelitatis poenas luit. Nam cum muliebri audacia multas principum caedes ageret, audito adventu pote Herc
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ uinius collega claudii. untu̾sam classem nau¬
fragio amisit. Anno etiã seq̃nq. classis puate.au
italiam tnsit eiꝰq płimas partes longe lateꝙ ua
insiciliam eñsuectꝰ. dũ apud drepanã ciuitatẽ pugrã
inter pͥmos scilie tmsfiro femoe egeriticũ ia mebrue¬
Dec lutatꝰ segrior immo consilia ⁊e cons itracre

Expanded text:
quoque Junius, collega Claudii, universam classem naufragio amisit: Anno etiam consequenti, classis Punica in Italiam transiit, ejusque plurimas partes longe lateque vSiciliam transvectus, dum apud Drepanum civitatem pugnam inter primores ciet, transfixo femore aegerrime, cum jam obrueNec Lutatius segnior, immo consilia Poenorum ce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fecte sane ꝯparari hunc fuisse ibi seruacax iuu¬
merũ qͥ hic fuĩt ꝑditoꝵ. Plane qd̾ re ꝓditur. et
fatendũ ẽ. in hacꝰ clade p̃sent plus dm̃ seuise. ho¬
mines minꝰ. ꝯꝑagendo ip̃e qd illi ñ impleuissentͦ
cur eos muserit demonstrauit. qͥpe cũsuzͥ hueuas¬
uires esset in cendere eneas trabes ⁊ subruere mag¬

Expanded text:
 recte sane conpararim, hunc fuisse ibi seruatorum nu recte sane conpararim, hunc fuisse ibi seruatorum numerum, qui hic fuerit perditorum. plane, quod re proditur, et fatendum est: in hac clade praesenti plus Deum saeuisse, homines minus, cum, peragendo ipse quod illi non inpleuissent, cur eos miserit demonstrauit. quippe eum supra humauires esset, incendere aeneas trabes et subruere mag
Abbreviated transcription (Latin):
urbis ambitu informiũ ruinaꝵ obscena congeries.
⁊ undiq ꝑimpedita errantiũ: interfua ignotoꝵ
osfeuse uocis imago respondens. trepidos suspende¬
lnt. auditꝰ horror quatiebat animos. silentia
ipsa terrebant. Siquidem materia pauo¬
ris est raritas ip̃a uocis. hinc autem
illis mutare sedes. aliud in colere
oppidũ. altero autẽ censeri nomĩe.
cogitatũ placitũ atq tẽptatũ ẽ.
sufpirat. en qͦ incutiunt delec¬
ta ł potiꝰ de neglecta religione
penicentiã. Renera pares s̃.
⁊ ꝯferunt᷑ int̾se he due captiui¬
tates. Illa sex mensib deseui¬
ens. ⁊ tͥb dieb ista tͣnscurrens.
Galli extincto ppło. urbe deleta.
ip̃m qͦ rome nonĩ extͦmis cinerib ꝑseqñtes.
⁊ gocchi relicta intentione p̃dancli. ad confugia
ubi uix qũeꝙͣ in uentũ senatorẽ qͥ uł absens euase¬
ret hie uix qũeꝙͣ reqͥri. qui forte ł lacens periertt.¬

Expanded text:
Urbis ambitu informium ruinarum obscoena congeries, Urbis ambitu informium ruinarum obscoena congeries, et undique impedita errantium, et inter sua ignotorum offensae vocis imago respondens, trepidos suspendebat auditus. Horror quatiebat animos, silentia ipsa 142 terrebant. Si quidem materia pavoris est raritas ipsa vocis in spatiosis. Hinc illis mutare sedes, aliud incolere oppidum, altero etiam censeri nomine cogitatum, placitum atque tentatum est. ecta uel potius de neglecta religione paenitentiam. reuera pares sunt et conferuntur inter se hae duae captiuitates : illa. sex mensibus desaeuiens et tribus diebus ista transcurrens; Galli exstincto populo Vrbe deleta ipsum quoque Romae nomen in extremis cineribus persequentes et Gothi relicta intentione praedandi ad confugia ibi uix quemquam inuentum senatorem, qui uel absens euaserit, hic uix quemquam requiri, qui forte ut latens perierit
Abbreviated transcription (Latin):
obstitit. Immo potiꝰ hostilis ille impetꝰ qͣsi aridan
segetem succidit. strauit. ⁊tͣnsut. Testat᷑ hanc fabii¬
cladem fluuius allia. sicut crẽmera fabioꝵ. Non
enĩ facile aliqͥs similẽ ruinã romane militie re¬
censeret. etiam si roma insuꝑ incensa non esset.¬
Patentẽ galli urbẽ penetrant. trucidant iigentes
simulacroꝵ mͦ in suis sedib senatores. eosq inceti¬
dio domor crematos. lapsu culminũ suoꝵ sepeli¬
unt. Uniu̾sã reliꝙͣ iuuentutẽ. qm ꝯstat uix mille
hominũ tunc fuisse. in arce capitolin montis laticã¬
tẽ obsidione ꝯcduduno.Ibiq infelices reliquias. fame.
peste. desꝑatione formidine terunt. subigunt. uen¬
dunt. Nam mille libris auri discessionis p̃ciuĩ pacis¬
cunt᷑. ñ quo apud gallos parui nominis fuerit. s quo
illã sic iã ante detͥuerant. ut ampliꝰ tunc ualere ñ
possit. E reuntib gallis remanserat in illo qͣndã

Expanded text:
obstitit, immo potius hostilis ille impetus quasi aridam obstitit, immo potius hostilis ille impetus quasi aridam segetem succidit strauit et transiit. testatcladem fluvius Allia, sicut Cremera Fabiorum. Non enim facile aliquis similem Romanae militiae ruinam recenseret, etiamsi Roma insuPatentem Galli Urbem penetrant, trucidant rigentes simulacrorum modo in suis sedibus senatores: eosque incendio domorum crematos, lapsu culminum suorum sepeliunt. Universam reliquam juventutem, quam constat vix mille hominum tunc fuisse, in arce Capitolini montis latitantem, obsidione concludunt: ibique infelices reliquias, fame, peste, desperatione, formidine terunt, subigunt, vendunt: nam mille libris auri discessionis pretium paciscuntur: non quod apud Gallos Roma parvi nominis fuerit, sed quod illam sic jam ante detriverint, ut amplius tunc valere non posset. Exeuntibus Gallis remanserat in illo quondam
Abbreviated transcription (Latin):
pellib. postͤmo famẽ ac frigus
inꝯspectu hostiũ ꝑpeti conati sunt
Urbẽ nouissime sme ullo digno roniane iur¬
tutis testimoniꝯ. coniculis et clandestina ob¬
reptione ceꝑunt. hanc utilem magis ꝙͣ nobilẽ
uictoriã pͥmo dictatoris camilli. qͥ eã de uehi¬
entib patrnuit. exiliũ dehine in ouptio gallo
et in cendiũ urbis insequit᷑. Cui clodi audeat
quisꝙͣ sipotest aliqͦs motꝰ huiꝰ tẽꝑis cõꝑare. qͣm¬
uis ñ eqͥ pendat p̃teritai mali fabulã p̃sentis ĩ uire.¬
Igit᷑ galli senones duce brenno. exireitu copioso ⁊ rob̾rto
nimis. cũ urbem dusim que tẽ tuscia dicit᷑ obsiderẽt
logatos romanoꝵ qͥ time ꝯponende inter eos pacis
gt̃a uenerant. macie aduersum se uidere pug¬
nantes. Q indignatioẽ ꝑmoti. clusim oppidi obsidio¬
ne ꝑmdimissa. dotis uirib tomã ꝯtendunt. hos
ita ruentes ꝯsul fabius cũ exereitu excepit. nec tam̃

Expanded text:
pellibus, postremo famem ac frigus pellibus, postremo famem ac frigus in conspectu hostium perpeti coacti sunt; urbem nouissime sine ullo digno Romanae uirtutis testimonio cuniculis et clandestina obreptione ceperunt. hanc utilem magis quam noouem uictoriam primo dixtatoris Camilli, qui eam de Veientibus patrauit, exilium, dehinc inruptio Gallorum et incendium urbis insequitur. oni cladi audeat quisquam, si potest, aliquos motus huius temporis conparare: quamuis non aeque pendat praeteriti mali fabulam praesentis iniuriaigitur Galli senones duce brenno exercitu copioso et robusto nimis cum urbem Clusini, quae nunc Tuscia dicitur, obsiderent,. legatos Romanorum, qui tunc conponendae inter eos pacis gratia uenerant, in acie aduersum se uidere pugnantes: qua indignatione permoti, Clusini oppidi obsidione dimissa, totis uiribus Romam contendunt. hos ita mentes Fabius cum exercitu consul excepit; nec tamen
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ hec ip̃a quia multo interiectu scłoꝵ erole¬
uert̃. fc̃a st̃ nobis exercitia ĩgenior ⁊ oblectarã
seseq toto mentis affectu ipsis pene causis bellisq
ꝓspiciat. ac rupsus nelut marce spectaculi ꝯsti
tã irafelicit̃ ꝑ turbari ac ꝑmisceri. neq ista fic
nisi ꝑpitio ⁊ miserante ꝯpons.
Sis deinde temꝑib guissima motu terre ꝯcussa
sicilia. in suꝑ ex estuantib ethne montis ignibi¬
fabͥs fauilisq calidis. cũ detͥmento płimo agroꝵ¬
as uillaꝵ uastata est. Tune enis athlante
ciitas locris ad herens t̃re ꝯtigua
repentino maris mi petu abcisa
acqi in insulã desolata est. athen¬
ensiũ qͦ miserabiles reliquias
restic inuasit. diuq populata est
nno ab urbe ꝯdita
.ccclu. obsidio uehioꝵ
decẽ ꝯtinuatis annis magis
obsessores ꝙͣ ob sessos detrunt
Nam romani repentuns
sepe hostiũ eruptionibus ꝯ¬
minuti. Pretẽa in hiberis
bella sortiti hiemare sub

Expanded text:
tamen haec ipsa, quia multo interiectu saeculorum exoletamen haec ipsa, quia multo interiectu saeculorum exoleuerunt, facta sunt nobis exercitia ingeniorum et oblectamseseque toto mentis adfectu ipsis paene causis bellisque permisceat ac rursus uelut in arce spectaculi consttam infeliciter perturbari ac permisceri neque ista sic nisi propitio et miserante conponi. His deimde temporibus graoissimo motu terrae conomsa Sicilia, insuper exaestuantibus Aethnae montis ignibus fanillisque calidis cum detrimento plurimo agrorum uillarumque uastata est. Tnnc etiam Atalaote ciuitas, Locris adhaorens terrae contigua, repentino maris impetu abscissa atque ia insulam desolata est. Atheniensium quoque miserabiles reliquias pestis innasit diuque populata est. Anno ab Vrbe condita CCCLV obsidio Veiorum decem continuis annis magis obsessores quam obsessos detriuit. nam Romani repentinis saepe hostium eruptionibus comminuti, praeterea in hibernis bella sortiri, hiemare sub
Abbreviated transcription (Latin):
domi abstersere odia ⁊ foris bella p̃sserunt.
mutabilitatẽ. qd̵ in affictis rebꝰ ꝯsulit᷑ in pspis
seruaret᷑. Hisdem fere diebꝰ bellũ cuile ĩ mo
etiã plus ꝙͣ ciuile. uix parricidio tm̃inratũ apd̃
persas gerebat᷑.
octuo eñĩ rege dario. cũ artarxerxes ⁊ cyrꝰ
rentes sibi ambos frẽs mittuo casi obiectauisent.
pͥꝰ aptarrerses uulneratꝰ afrat᷑ equi uelocicaste
morti exemptꝰ euasit. Cinꝰ autẽ mox achorte
regia opp̃ssus. finẽ certamini dedit. Artarrerses
testatẽ regni parricidio firmauit. ac sie uniu̾sa
asia atq europa partĩ inse singule partĩ inter
se in uicẽ funerib et flaguuis ꝑmiscebantur
E cor parussima pagina uerbisq paucissinus
qͣnͣtos de tot ꝓuintus popłis atq urbib ñ magis
cxplicus actus oꝑm qmͣ implicu globos miseria
Quis enĩ cladem illius temꝑis. qͥs fando funera
explicet. aut eqͣre lacͥmis possit dolores. Uerũt¬

Expanded text:
domi abstersere odia et foris bella presserunt,domi abstersere odia et foris bella presserunt,mutabilitatem, quod in adflictis rebus consulitur, in prosperis seruaretur. Isdem fere diebus bellum ciuile, immo etiam plus quam ciuile, uix parricidio terminatum, apud Persas gerebatur. mortuo enim rege Dario cum Artaxerxes et Cyrus o concurrentes sibi ambo fratres mutuo casus obiectauisset, prior Artaxerxes uulneratus a fratre equi uelocitate morti exemptus euasit. Cyrus autem mox a cohorte regia oppressus finem certamini dedit. Artaxerxes etestatem regni parricidio firmauit. sic uniuersa Asia atque Europa, partim in se singulae, partim inter se inuicem funeribus et flagitiis permiscebantur. Ecce paruissima pagina uerbisque paucissimis quantos de tot prouinciis populis atque urbibus non magis explicui actus operum, quam inplicui globos miseriarum. quis enim cladem illius temporis, quis fando funera explicet aut aequare lacrimis possit dolores? uerum
Abbreviated transcription (Latin):
pactionis genꝰ qͣsi nouã uite ĩstitutionẽ nouãq
felicitatẽ status sui ĩformantes. aminestiam
uocauerunt. idẽ. ab olitionẽ maloꝵ. Sapientiᷤ¬
suma fuit atl. eniensiũ p̃sertĩ pꝰ tanta miseriar
docum̃ta ꝓuisio. si qͦ pacto res humane manen¬
te consensu hominũ ita ut ordinant᷑ ualerent.
S adeo hoc idem plaettũ interpia beneplaetti ũba
corruptũ ẽ. ut uix int̃cedente biennio. socͣtes
ille clarissimꝰ philosophoꝵ ad actus malis ueneno
sibi apud eos uitã extorserit. Deinde uix .xl. an
nis interuenientib. ut alia sileã. idem athenien¬
ses adempta sibi penitꝰ lib̾tate. sub philippo ma¬
cedonũ rege seruieyunt. Uerũptam̃ sapierissi¬
mi õium athenienses. ⁊̃ suis malis satis docti.
concordia mitimas res crescere. discordia mariãs
labi cunctaq ł bona ł etiã mala que foris ge¬
runt᷑ internis eẽ radicata ⁊ emissa pͥncipus.

Expanded text:
pactionis genus quasi nouam uitae institutionem nouamque pactionis genus quasi nouam uitae institutionem nouamque felicitatem status sui informantes amnestiam uocauerunt, id est abolitionem malorum. sapientissima Atheniensium, praesertim post tanta miseriarum documenta, prouisio: si quo pacto res humanae manente consensu hominum ita ut ordinantur ualerent: sed adeo hoc idem placitum inter ipsa paene placiti uerba corruptum est, ut uix intercedente biennio Socrates ille clarissimus philosophorum adactus malis ueneno sibi apud eos uitam extorserit, deinde uix quadraginta annis interuenientibus, ut alia sileam, idem Athenienses adempta sibi penitus libertate sub Philippo Macedonum rege seruierint. uerumtamen sapientissimi omnium Athenienses etiam suis malis satis docti concordia minimas res crescere, discordia maximas labi, cunctaque uel bona uel etiam mala quae foris geruntur internis esse radicata et emissa principiis,
Abbreviated transcription (Latin):
Qdͥ uͥ frustra sꝑatum est. arcersitis lacelemonia
auxilus rursus mbellũ ruunt. Ubi duo seuissi
esse in telligit. clamore ꝯseqͥt᷑ oratione retinet
ros bellũ ẽẽ susceptũ: qͣn potiꝰ om̃s qͥ se meminerint
athenienses. sequi oportere atheniensiũ lib̾ tatis
ultores. Itaq hec ad hortatio tantũ apud eos ualuit.
ut mox reu̾si ĩ ciuitatẽ tirannos arce deced̾ atq
in bellũ emulation e suscitant. qͥbꝰ lib̾taꝰ aliorũ
qͣsi ip̃oꝵ seruitꝰ uidebat᷑. Tunc in dic  Ia pugnͭ.
cũ priꝰ qͣsi adcolloqͥum ꝯuenirent. circũuenti
in sidu ueluti pacis uictime tͦcidant᷑. Ita reuo¬
cati in unũ post in explebiles magnoꝵ lacͥmas
gaudioꝵ. hec pͥma fundamina recuꝑate lib̾tatis
instaurant. Proposita uirandi ꝯtestatione.
uti discordie ammositatesq p̃terite ĩ obliuionem
ꝑpetuã.atq: ĩ mortale silentiũ deducant᷑. Quod

Expanded text:
quod ubi frustra speratum est, arcessitis a Lacedaemona quod ubi frustra speratum est, arcessitis a Lacedaemona auxiliis rursus. in bellum ruunt. ubi duo saeuissimesse intellegit, clamore consequitur, oratione retinet, ros bellum esse susceptum. quin potius omnes, qui se meminerint esse Athenienses, sequi oportere Atheniensium libertatis ultores. itaque haec adhortatio tantum apud illos ualuit, ut mox reuersi in ciuitatem tyrannos arce decedere atqin bellum aemulatione suscitant, quibus libertas aliorum quasi ipsorum seruitus uidebatur. tunc indicta pugna cum prius quasi ad conloquium conuenirent, circumuenti insidiis ueluti pacis uictimae trucidantur: ita reuocati in unum, post inexplebiles magnorum lacrimas gaudiorum haec prima fundamina recuperatae libertatis instaurant proposita iuris iurandi contestatione, uti discordiae animositatesque praeteritae in obliuionem perpetuam atque immortale silentium deducantur. quod
Abbreviated transcription (Latin):
negaret᷑ hospitiũ os se ad argos ac thebas ꝯtulert̃.
Ubi ita hospitalitatis obseqͥo fotist̾. ut ñ solũ dolorẽ
amisse patͥe lenirent. uerũ etiã spem recuꝑande
meditarent᷑. Erat inter exules transibulus uir
stͤnuus ⁊ geñs nobilitate inter suos clatꝰ qͥ auctor
edendi ꝓpatͥa fuit. Itaq castellũ silenaticoꝵ filuũ
collecti exules capiunt młtaꝵq eiuitatũ opibꝰ ad¬
uiti uires capessunt. Qͥb lisias qͦ siracusanꝰ orator qͣsi
in auxliũ urbis que ei cessit. patͥa cõtaunis eloqͣntie
p̃lium fuit. S his ꝓpͥa lib̾tate. illis paliena dñãtione
certantibꝰ. animoꝵ atq causaꝵ. ip̃a qͦ intulit pugnͣ
uditiũ. Nam uicli tẏrann ĩ urbem refugerunt.
om̃sq qͦs ex atheniensib sͥ priꝰ satellites legerant.
tẽ susceptos ꝓditionis urbis custodia remouer̃t.
ensibulum qͦ ip̃m temptare corruptio.  ausift̾.

Expanded text:
negaretur hospitium, omnes se Argos ac Thebas contulerunt: negaretur hospitium, omnes se Argos ac Thebas contulerunt: ubi ita hospitalitatis obsequio foti sunt, ut non solum dolorem amissae patriae lenirent, uerum etiam spem recuperandae meditarentur. erat inter exules Thrasybulus, uir strenuus et generis nobilitate inter suos clarus: qui auctor audendi pro patria fuit. itaque castellum Fylen Atticorum flnium collecti exules capiunt multarumque ciuitatum opibus adiuti uires capessunt: quibus Lysias quoque Syracusanus orator quasi in auxilium urbis, quae esset patria communis eloquentiae, natione certantibus animorum atque causarum ipsa quoque tulit pugna iudicium: nam uicti tyranni in urbem refugerunt omnesque, quos ex Atheniensibus prius sibi satellites legerant, tunc suspectos proditionis, urbis custodia remouerunt. Thrasybulum quoque ipsum temptare corruptione ausi sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
teret᷑. Insuꝑ etiã pacẽ ꝓmiserunt. si pirei portꝰ
ducentia ĩ urbem munũta aũterent᷑ nauesq
reliqͣs uͦlt᷑ tͣderent. deinde si rectores sib .xxx.
lectos susciꝑent. huic conditioni ad dictis et suc¬
cunbentib. lacedemonii lisandrũ ad ꝯponendas
in urbe parendi leges ꝯstituerunt. In signis hic
gitur.xxr. rectores atheniensib ordinati
.xxx. tiranni exorunt᷑. qͥ pͥmo se tͥbꝰ milib satellitũ
stipant. Mor enĩ. dce ᷤᷤ. milites uictoris exercitus¬
lateribꝰ suis circum ponunt. cedem om̃ĩum passĩ
fut᷑am occiso altibiade auspicant᷑. Qͥ fugiens in tti¬
nere clausus incubiculo uiuii incensus ẽ. Qͦ inter¬
fecto qͣsi sublato ultore secur miserns urbis reliqͥis
cedib rapinisq ex hauriunt. Tharamenẽ qͦ unũ
exmimero suo cui hec displicere senserunt. ĩ exem¬
plum timorẽq reliqͦ trucidant. Ittq om̃s passulib

Expanded text:
ueretur; insuper etiam pacem promiserunt, si Piraei portus ueretur; insuper etiam pacem promiserunt, si Piraei portus ducentia in urbem munimina uerterentur nauesque reliquas ultro traderent, deinde si rectores sibi triginta lectos susciperent. huic condicioni addictis et succumbentibus Lacedaemonii Lysandrum ad conponendas in urbe parendi leges constituerunt. insignis hic  igitur triginta rectores Atheniensibus ordinati ginta tyranni exoriuntur: qui primo se tribus milibus satellitum stipant, mox etiam lateribus suis circumponunt: caedem omnium passim futuram, occiso Alcibiade, auspicantur: qui fugiens, in itinere clausus cubiculo, vivus incensus est, quo interfecto, quasi sublato ultore securi, miserae urbis reliquias caedibus rapinisque exhauriunt. Theramenem quoque, unum ex numero suo, cui haec displicere senserunt, in exemplum timoremque reliquorum trucidant. Itaque omnes passim
Abbreviated transcription (Latin):
furor. decorẽ uͥtutẽ putat. Qͣntũq meditat᷑ ira.
tantũ ꝓmittit audacia. Itaq om̃ib partĩ capitis
partĩ in terfectis. de ipsis qͦ reliqui ĩs nichil reliqͥ
tc̃m ẽ. Solus dur conon suꝑstes bello ⁊ ppło timens
cuiium crudelitatẽ. ad curũ regẽ ꝯcessit. Euacuras
autẽ dux lacedemonioꝵ ad eptis om̃ib ciuitatib
nichil atheniensib p̃ter inatiem urbeta reliquit.
Nec hoc diu nã ⁊ ip̃am urbẽ postea obsidione cirtũ¬
dedit. angebat intͥnsec̾ fames. desolatio ⁊ morb
obsesses. Et cũ post oiã miseriaꝵ abominam̃ta
q̃ ⁊ dicere horror ẽ. nicħ spei p̃ter mortẽ occur¬
reret. pacẽ penitere. Magna hinc inter spapta¬
nos ⁊ socios delib̾atio fuit. cũ płimi inqͥetissimã
ciuitatẽ sternãdã solo. popłm infestissimũ cũ
ip̃o rege abolendũ ꝓnuntiarent. spartan nega¬
uer̃t se ꝑmissuros. uti eduobꝰ gͦcie ocłis unꝰ euer¬

Expanded text:
furor dolorem uirtutem putat, quantumque meditatur ira, furor dolorem uirtutem putat, quantumque meditatur ira, tantum promittit audacia. itaque omnibus partim captis partim interfectis de ipsis quoque reliquiis nihil reliqui factum est. solus dux Conon superstes bello et populo, timens ciuium crudelitatem, ad Cyrum regem concessit. Euacoras autem dux Lacedaemoniorum ademptis omnibus ciuitatibus nihil Atheniensibus praeter inanem urbem reliquit; nec hoc diu, nam et ipsam urbem postea obsidione circumdedit. agebat intrinsecus fames desolatio et morbus obsessos, et cum post omnia miseriarum abominamenta, quae etiam dicere horror est, nihil spei praeter mortem occurreret, pacem petiuere. magna hinc inter Spartanos et socios deliberatio fuit: cum plurimi inquietissimam ciuitatem sternendam solo populumque infestissimum cum ipso nomine abolendum pronuntiarent, Spartani negauerunt se permissuros uti e duobus Graeciae oculis unus er
Abbreviated transcription (Latin):
atheniensib: multo hoc atͦciũs uulnꝰ. qmͣ du¬
rem. isto scelere ꝓdicionis uindieare curasse.
deoq in loco eiꝰ cononẽ ꝯstituunt. cui residuã
manũ ⁊ sũinam belli ꝯmittunt. Qͥ supplere
statĩ numero ex haustas copias uolens. senes
ac pueros legit. exercitũq ꝯscripsit. S huiꝰ mͦ
manꝰ morã bello ꝓtulit. qͥppe qd̾ robore ñ numero
ꝯfici solet. Itaq statĩ inbellis manꝰ. ł capta ł cesa
est. tantaq strages occisoꝵ in illo p̃lio fc̃a est.
ut deletũ nonsolũ regnũ. s etiã nom̃ athenien¬
sium uid̾etur. At illi desꝑatis rebꝰ statunt
u̾bem ꝑegͥtus dare. ut qͥ ꝑtotã asiã paulo ante
dñati sunt. nẽ ex hac ꝯluuie muros saltẽ lib̾¬
tatẽq tueant᷑. Et qmͣ uis ł suo iudicio ad hec
tuenda etiã obiertis muris ñ sufficiant.
itm̃ tam̃ exꝑiri nauale p̃lium parant. Expers ꝯsilii

Expanded text:
Atheniensibus, et multo hoc atrocius vulnus, quam duAtheniensibus, et multo hoc atrocius vulnus, quam durem, isto scelere proditionis vindicare curasse: ideoque in locum ejus Cononem constituunt, cui residuam manum et summam belli committunt, qui supplere saltem numero exhaustas copias volens, senes ac pueros legit, exercitumque conscripsit. Sed hujusmodi manus moram bello non attulit: quippe quod robore, non numero confici solet. itaque statim inbellis manus uel capta uel caesa est, tantaque strages occisorum illo proelio facta est, ut deletum non solum regnum, sed etiam nomen Atheniensium uideretur. at illi desperatis rebus statuunt urbem peregrinis dare — ut, qui per totam Asiam paulo ante dominati sunt, nunc ex hac conluuie muros saltem libertatemque tueantur — et, quamuis uel suo iudicio ad haec tuenda etiam obiectis muris non sufficiant, iterum tamen experiri nauale proelium parant. expers consilii
Abbreviated transcription (Latin):
fracti lacelemonii petiere pacẽ. nec tam̃ impe¬
tͣre potuert̃. Preterea suacusana p̃sidia. insiciliã
audita cartaginensis belli infestatione reuocata st̃.
Qͣm obrem alcibiades classe uictrici totã afiam per¬
uagatur. bellis incendiis cedibq rapit sternita
omĩa urbes q̃ dudũ asocietate defecerant capit rece¬
prtq qm płimas. Sic alcibiades magni nominis
factus. athenas cũ admiratione ⁊ gaudio om̃iũ
inctor ingͣditur. Paulo post. interuallo auger
uires exercituũ. classemq numero ꝓuehit. rur¬
sumq asiã petit. Lacedemoni uͦ lisandrũ ducẽ.
classi belloq p̃ficiunt. Cyrꝰ etiã fr̃ darii. in locũ
tissefernis ioni e lidieq p̃positus. magnis eos
opib auriliisq ꝯfiriat. Lisander itaq alcibia¬
dis erercitũ p̃de uitentũ. ac ꝑ hoc uͥq disꝑsum
⁊ uagũ. repentino ĩ cursu oppͥmit. sine ꝯflictu
aliqͦ uincit. ceditq fugientẽ. Magna hec clades

Expanded text:
fracti Lacedaemonii petiere pacem, nec tamen impefracti Lacedaemonii petiere pacem, nec tamen impetrare potuerunt. praeterea Syracusana praesidia in Siciliam audita Carthaginiensis belli infestatione reuocata sunt. quamobrem Alcibiades classe uictrici totam Asiam peruagatur, bellis incendiis caedibus rapit sternitque omnia; urbes, quae dudum a societate defecerant, capit recipitque quamplurimas. sic Alcibiades magni nominis factus Athenas cum admiratione et gaudio omnium uictor ingreditur. paruo post interuallo auget uires, exercitum claseemque numero prouehit rursusque Asiam petit. Lacedaemonii uero Lysandrum ducem classi belloque praeficiunt. Cyrus etiam frater Darii, in locum Tissafernis Ioniae Lydiaeque praepositus, magnis eos opibus auxiliisque confirmat. Lysander itaque Alcibiadis exercitum praedae intentum ac per hoc ubique dispersum ac uagum repentino incursu opprimit, saliquo vincit, caeditque fugientem. Magna haec clades
Abbreviated transcription (Latin):
suffragiis alieno tuti ꝑicło dimicarent. ł in totum
destituti. susceptũ certam̃ omitterẽt. Apud ache¬
nienses uͥ cum diu domestica discordia agitaretts.
in minẽte ꝑicło sũma imꝑis ad senatũ popł uo¬
luntate tͣnstertur. Qppe ot̾io discerdie nutͥunt᷑.
uͥ necessitas incubuit. positis pͥuatis causis atq odisᷤ
ĩ ꝯmune ꝯfulit᷑. S hoc ip̃m cũ ꝓpt̾ infitã genti suꝑ¬
biam. ⁊rannicas libidines ꝑnitiosum foret. tãdẽ
ꝓdere molitisunt. Deinde cũ id frustra cogitassẽt.
ineriliũ sponte cesserunt. Igit᷑ alcibiades patria
liberata. classem ĩ hostes dirigit ꝯmisso p̃lio uicto¬
riam athenienses capesst̃. Porro aũ maior pars
spartani exercitꝰ cesa: duces qͦ pene õs int̃fecti.
⁊ lxix. naues capte absq his que in aflictu in¬
cense dimerseq ꝑierant. Rursus bellũ interra
rͣnslatũ. spartanis eque infelicit᷑ cessit. Qͥbꝰ rebꝰ

Expanded text:
suffragiis alieno tuti periculo dimicarent uel in totum suffragiis alieno tuti periculo dimicarent uel in totum destituti susceptum certamen omitterent. Apud Athenienses uero cum diu domestica discordia agitaretur, imminente periculo summa imperii ad senatum populi uoluntate transfertur: quippe otio discordiae nutriuntur, at ubi necessitas incubuit, postpositis priuatis causis atque odiis in commune consulitur. sed hoc ipsum cum propter msitam genti superbiam et tyrannicas libidines perniciosum foret, tandem prodere moliti sunt; deinde, cum id frustra cogitassent, in exilium sponte cesserunt. igitur Alcibiades patria liberata classem in hostes dirigit. commisso proelio uictoriam Athenienses capessunt. porro autem maior pars Spartani exercitus caesa, duces quoque paene omnes interfecti et octoginta naues captae absque his, quae in conflictu incensae demersaeque perierunt. rursus bellum in terram translatum Spartanis aeque infeliciter cessit. quibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntario exilio lacedemoniã se contulit. Impulitq
spartanos. ut tbatis atheniensibꝰ nouo rursus bello
insisterent. neq eis respirandi spacium qͥn oppͥme¬
rent᷑ relaxarent. Cui incepto ita gͦcia omĩs asti¬
pulata ẽ. qͣsi ad ꝯmune incendiũ restinguendũ
bono puplico agestis uirib asuleret᷑.
odii ꝑtissafernẽ p̃fectũ lidie ꝯlacedemonus fecdus
paciscit᷑. eisq sũptꝰ belli ⁊ copias pollicet᷑. Mirum
dictu a theniensiũ tantas ea tẽpestate opes fuisse.
nec umꝗͣ cedendo. ꝯ sũpti magis uideant᷑ ꝙͣ uick.
statĩ accõmodato ĩgenio.⁊apti eloquis grã familia¬
rior factꝰ ꝑsuadet. ne lacedemonios tã ꝓfusis opib
iuuet eũ potius istiꝰ certam̃s arbitre spectatorẽq
fieri deb̾e. integͣsq lidie uires ad u̾sus uictorẽ reser¬
uandas. Qmobr̃e tissafernes partẽ classis ꝯ aliqͣnca
manu deduc lacedemõiam iubet. ne ł habundantes

Expanded text:
uoluntario exilio Lacedaemonem se contulit inpulitque uoluntario exilio Lacedaemonem se contulit inpulitque Spartanos, ut turbatis Atheniensibus nouo rursus bello insisterent, neque eis respirandi spatium, quin opprimerentur, relaxarent. cui incepto ita Graecia omnis adstipulata est, quasi ad commune incendium restinguendum bono publico congestis uiribus ac consuleretur. odii, per Tissafernen praefectum Lydiae cum Lacedaemoniis foedus paciscitur eisque sumptus belli et copias pollicetur. mirum dictu, Atheniensium tantas ea tempestate opes fuisse, nec umquam cedendo consumpti magis uideantur fuisse qustatim accommodato ingeno et apti eloquii gratia familiarior factus persuadet, ne Lacedaemonios tam profusis opibus iuuet; eum potius istius certaminis arbitrum spectatoremque fieri debere, integrasque Lydiae uires aduersum uictorem reseruandas. quamobrem Tissafernes partem classis cum aliquanta manu deduci Lacedaemonam iubet, ne uel abundantes
Abbreviated transcription (Latin):
fractis opibꝰ ⁊ ĩ angustũ redactis. suadet detostenes
dũ nundũ om̃ino res ꝑdite sunt. qͣmlibet uiostens
afflicte domũ redeant. siciliaq recedant. Hicias
autẽ pudore male gestaꝵ rerum abinicio despator
redditꝰ. remanere ꝯtendit. Reꝑant nauale cer¬
tam̃ ⁊ mox ꝑ inscientiã ĩangustias siracusans
maris deducti insidus hostiũ circũ ueniuntꝰ. Eu¬
rilogꝰ dux pͥmus occidit᷑. undecĩ naues ĩ cendunt᷑.
Demostenes et nicias classem dimitunit. qͣsi tus
de hinc ip̃os fugientes ꝑseqͥ agͤssus capit. cecditq
qͣm plurinos. Demostenes declecus seruitutis uo¬
luntaria morte declinat. Nicias aũ ĩ dignã tͦ emq
uitã. de decore captiuitatis accumulat. Igtt᷑ athe¬
nenses biennio apud siciliã ñ sine lacedemonior
dãpno conflictati. alus domi malis circũuenumt᷑.
Alcibiades eñ dux pͥdem aduersus siracusas ꝓnu¬
tiatꝰ. mox adiudiciũ ꝓqͣdam insimulatioẽ de tentꝰ.

Expanded text:
fractis opibus et in angustum redactis, suadet Demosthenes, dum nondum omnino res perditae sint quamlibet uideantur adflictae, domum redeant Siciliaque decedant; Nicias autem, pudore male gestarum rerum ab initio desperatior redditus, remanere contendit. reparant nauale certamen et mox per inscitiam in angustias Syracusani maris deducti insidiis hostium circumueniuntur: Eurylochus dux primus occiditur, undecim naues incenduntur. Demosthenes et Nicias classem dimittunt quasi tutidehinc ipsos fugientes persequi adgressus capit caeditque quam plurimos. Demosthenes dedecus seruitutis uoluntaria morte declinat, Nicias uero indignam turpemque uitam dedecore captiuitatis accumulat. Igitur Athenienses, biennio apud Siciliam non sine Lacedaemoniorum damno conflictati, aliis domi malis circumueniuntur. Alcibiades enim, dux pridem aduersus Syracusas pronuntiatus, mox ad iudicium pro quadam insimulatione detentus
Abbreviated transcription (Latin):
ux t̾ebanoꝵ ĩ cautiꝰ dimicans uulñat᷑. Qre dũ
hĩs ei. dolore metus illis ex gaudio stupor nascit᷑.
ueluti ex consensu tacito utͥmq discessũ ẽ. E pa¬
ꝑisset. scutũq ex oscłatꝰ esset. remota manu qͣ
uulnꝰ obcluserat. egͦssum sangͥtus ac mortis pa¬
te fecit eutͦitũ. Cuiꝰ mortẽ sic thobanoꝵ ꝑditio
seesrea ẽ. ut ñ ꝑ didisse ducẽ. s ip̃i cũ eo tune
ꝑisse uiderent᷑. Conteru in digeste historie
tos belloꝵ orbes huc ⁊ illuo infinito furore
gestoꝵ uerb̾ euestigio. secutꝰ explicuui. qm̃ tan¬
to ut uideo ĩ ordinatiꝰ scͥpsi qñto magis ordinẽ
custodiui. Imꝑba dominandi lacedemonioꝵ
taminũ suscitarit. qͥs uel numero ł ordine uł
ratione disponat : Cũ ip̃i qͦ ñ ampli affliiꝰ
bellis. qm belloꝵ ꝯfusione resemt᷑. Siq dem¬

Expanded text:
dux Thebanorum incautius dimicans uulneratur. quare dum dux Thebanorum incautius dimicans uulneratur. quare dum his ex dolore metus, illis ex gaudio stupor nascitur, ueluti ex consensu tacito utrimque discessum est. Eparisset scutumque exosculatus esset, remota manu, qua uulnus occluserat, egressum sanguinis ac mortis patefecit introitum: cuius mortem sic Thebanorum perditio subsecuta est, ut non perdidisse ducem sed ipsi cum eo tunc perisse uiderentur. Contexui indigestae histeriae tos bellorum orbes huc et illuc lymphatico furore gestorum uerbis e uestigio secutus inplicui, quoniam tanto, ut uideo, inordinatius scripsi, quanto magis ordinem custodiui. improba dominandi Lacedaemoniortaminum suscitarit, quis uel numero uel ordine uel ratione disponat? cum ipsi quoque non plus adflicti bellis quam bellorum confusione referantur: siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
damꝰ dux lacedemonioꝵ uuln̾atus. cũ cedi suosiã¬
⁊ iunctos uideret. occisoꝵ corꝑa pͥpreconẽ adͥ sẽpuł¬
turã poscit. Qdꝰ signũ uictorie tradite. inter gͤcos
haberi solet. Thebani aũ hac ꝯfessione contenti.
dato parcendi signo. finẽ dedere certamini. Pau¬
eis deinde in ter uenientibꝰ in duciar dieb. lacede¬
monus ad alia bella conũsis. thebani c̃ epamitiũ¬
da ducede inuadenda licetlemonia. qͣsi securaet
destitura ceꝑe fiduciã. taerti in tẽpesta nocte lacede
in bellis etatis p̃cognito adueritu hostiũ. in ipsis
se portaꝵ angustus obiecerunt. ⁊ ad u̾sum .xru.
milia milicũ iux centũ ꝯfecti. acuo homines p¬
ruꝑunt. His itaq tantã belli molem sustinentibꝰ
uiuentꝰ suꝑ ueniens congͦdi adu̾sus chebanos aꝑto
certamine in cunctant᷑ decreuit. Commisso p̃lio
ꝯ lacedemorii uincerent᷑. repente epaminunde̾

Expanded text:
damus dux Lacedaemoniorum uulneratus cum iam caedi suos udamus dux Lacedaemoniorum uulneratus cum iam caedi suos ut uictos uideret, occisorum corpora per praeconem ad sepulturam poposcit: quod signum uictoriae traditae inter Graecos haberi solet. Thebani autem hac confessione contenti, dato parcendi signo, finem dedere certamini. paucis deinde interuenientibus indutiarum diebus, Lacedaemoniis ad alia bella conuersis, Thebani cum Epaminonda duce de inuadenda Lacedaemona quasi secura et destituta cepere fiduciam. taciti intempesta nocte Lacedaeinbellis aetatis, praecognito aduentu hostium, in ipsis se portarum angustiis obiecerunt et aduersus quindecim milia militum uix centum confecti aeuo homines proruperunt. his itaque tantam belli molem sustinentibus iuuentus superueniens congredi aduersus Thebanos aperto certamine incunctanter decreuit. commisso proelio cum Lacedaemonii uincerentur, repente Epaminondas
Abbreviated transcription (Latin):
in reꝑationẽ eĩ oꝑatꝰ ẽ. Namq eã ⁊ lacedenoniis
exinanitã. lacedemonioꝵ p̃sidiis repleuit. Psis
incẽdentibꝰ ꝯcrematã. ꝑsis edificantibꝰ reformauit.
N terea artarrerxes rex ꝑsarum.
sicut pͥncipio dictum̃ est. uniuersis gͦcie popłis
ꝑ legatos ut ab amnis dis dederent. et paciadqͥ¬
escerent imꝑauit. ñ quia miscd̾iter. fessis ꝯsule¬
ret. s nese in egtpto bellis occu pato aliꝗͣ in regnũ
siui tẽptaret᷑ treuptio. Sunctis gͥ gcis optatisima
quiete resolut᷑. domesticoq otio torpentibꝰ. lacedemo¬
nii inquieti magisqͣ strenu ⁊ furore potiꝰ ꝙͣ uͥtute
intolerabiles. post bella dłsposita. tẽptant furta
belloꝵ. Nam speculati ab sententiã archadũ. cas¬
tellũ eoꝵ repentina irruptione ꝑfritgunt. Arca¬
des uero accensi inuirta. iuncta sibi thebanoꝵ aii¬
lio. amssa furto. bello repetunt. In eo p̃lio archi¬

Expanded text:
in reparatione eius operatus est. namque eam a Lacedaemoniis in reparatione eius operatus est. namque eam a Lacedaemoniis exinanitam Lacedaemoniorum praedis repleuit, Persis incendentibus concrematam Persis aedificantibus reformauit. interea Artaxerxes rex Persarum, sicut principio dictum est, uniuersis Graeciae populis per legatos, ut ab armis discederent et paci adquiescerent, imperauit: non quia misericorditer fessis consuleret, sed ne se in Aegypto bellis occupato aliqua in regnum suum temptaretur inruptio. Cunctis igitur Graecis optatissima quiete resolutis domesticoque otio torpentibus Lacedaemonii, inquieti magis quam strenui et furore potius quam uirtute intolerabiles, post bella deposita temptant furta bellorum. nam speculati absentiam Arcadum castellum eorum repentina inruptione perfringunt. Arcades uero exciti iniuria, iunoto sibi Thebanorum auxilio amissa furto bello repetunt. in eo proelio Archi
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse tam̃ ageselaus gͣuiter uulnerat᷑. At uͦ athe¬
nienses cũ cõꝑissent insꝑata laceelemonios uictoria
subleuatos. p̾stine seruitutis deqͣ tune respirare.
uir ceꝑant. tͤpidi metu ererdicũ cont᷑hunt. eũq
brodis in auxilio ad iungunt ꝯmissu munerãtis¬
dicis. Qͥ adolescens admodũ uix dũ annos.xx.
net᷑. infirmitatẽ eititis maturicate animi muc¬
exercit᷑. audito ageselai reditu. ad populandos:
lacedemonioꝵ agͥs reũtit᷑. Ita partani strepitu
circũstaritiũ undiq hostiũ claiisi atq exterriti.
ultima ꝓpe modũ desꝑatione tab uerunt. S conon
pꝰqm uasta hostilis soli popłatione satiatꝰ ẽ. athe¬
nas ꝑgit ĩ maximo gaudio ciuium ip̃e tͥstis: Qͥ ipe
cũ uideret urbẽ ppło qͦndã cultuq ordinatissimã.
nẽ miserabili ruinaꝵ ac desolationis sqͣlore ꝯfectã
taq magnũ petatis miserationisq monim̃tum.

Expanded text:
ipse tamen Agesilaus grauiter uulneratur. at uero Atheipse tamen Agesilaus grauiter uulneratur. at uero Athenienses eum conperissent insperata Lacedaemonios uictoria subleuatos, pristinae seruitutis, de qua tunc respirare uix coeperant, trepidi metu exercitum contrahunt eumque Boeotiis in auxilium adiunguntduci, qui adulescens admodum, uixdum annos uiginti natus, infirmitatem aetatis maturitate animi munexercitus, audito Agesilai reditu ad populandos Lacedaemoniorum agros reuertitur. ita Spartani, strepitu circumsonantium undique hostium clausi atque exterriti, ultima propemodum desperatione tabuerunt. sed Conon postquam uasta hostilis soli populatione satiatus est, Athenas pergit, in maximo gaudio ciuium ipse tristis, quippe cum uideret urbem populo quondam cultuque ornatissimam, nunc miserabili ruinarum ac desolationis squalore confectam. itaque magnum pietatis miserationisque monumentum
Abbreviated transcription (Latin):
centib. Uincit᷑ enĩ etiã hoc ꝯflictu lisander. ⁊ occidit᷑
Pausanias qͦ dux alt̃ lacedemonioꝵ. insimulator ꝓditiõis¬
in exiliũ trudit᷑. Thebani aũ uictoria potiti. colłcta
uniu̾si exercitꝰ manu. spartã atendunt. Putantes sese
uacuã p̃sidio ciuitatẽ. nullo intͣturos negotio. Cuiꝰ
iã cũ om̃is pene copias cũ ip̃o rege delessent. atq ab
om̃ib socus destitutos uiderent. Lacedemonii ꝑicłõ
ciuitatis im pulsi. habito in çrercitati militis qͣli ꝯq
dilectu. obuiã hosti ꝓcedunt. S uictis semel aduer¬
sum uictores. obsistendi nec uirtꝰ nec animꝰ erat. Cũ
gͥ cedes iniꝰ tantũ pene partis ageret᷑. repente
rex ageselaus arcessitꝰ ex asia. in ꝓuisus bello suꝑ¬
uenit. Thebanos successu duplicis uictorie letiores
segnioresq ad gͣclit᷑. nec difficile suꝑat. marime
cũ adhuc apd̾ ip̃m pene in tegre uires haberent᷑.

Expanded text:
centibus. uincitur enim etiam hoc conflictu Lysander et occiditur; centibus. uincitur enim etiam hoc conflictu Lysander et occiditur; Pausanias quoque dux alter Lacedaemoniorum insimulatus proditioni sin exilium traditur; Thebani autem uiotoria potiti, collecta uniuersi exercitus manu, Spartam contendunt, putantes se uacuam praesidio ciuitatem nullo intraturos negotio, cuius iam omnes paene copias cum ipso rege delessent atque ab omnibus sociis destitutos uiderent. Lacedaemonii periculo ciuitatis inpulsi habito inexercitati militis qualicumque dilectu obuiam hosti procedunt. sed uictis semel aduersum uictores obsistendi nec uirtus nec animus erat. oum igHur oaedes tantum unius paene partis ageretur, repente rex Agesilaus arcessitus ex Asia inprouisus bello superuenit; Thebanos iam successu duplicis uictoriae laetiores segnioresque adgreditur nec difficile superat, maxime cum adhuc apud ipeum paene integrae uires haberentur.
Abbreviated transcription (Latin):
pugnaret adu̾sum in solentissimos hostes ꝑiculo
hostis. p̾mio patͥe. Consenrunt gͥ nauale certam̃.
ꝑ se cenon et spartani pisandro duce milites remiges
ipsiq ductores uno parit̃ in mutuã cedem ardore in¬
piunt᷑. Magnitudine atq atͦcitate belli istus. in¬
clinatꝰ ẽ ex hoc semꝑ in posteruĩ lacedemonioꝵ status.
pͥna nãq ȩredlo fluere. ac sub lapla per teferii spar¬
tanoꝵ spes uisa ẽ. donec ad surgendo egre ac misere
receclendo confectu ⁊ potestate careret ac nomine.
Atheniensib uͦ hec eadem pugna initiũ recuꝑande po¬
tentie. sicut lacedemonibꝰ amittende fuit. Primũ
gͥ thebani auxiliis atheniensiũ fulti. suꝑiore clade
saucios ac trepidos ad grediunt᷑. Multa ammati fidu¬
cia ꝓpt̾ uirtutẽ atq in dustͥam epaminunde ducis. eũ
q̃ sibi facile optinere posse iniꝑium tociꝰ gͥcie uidebant᷑.
fit itaq terrestre p̃liũ. thebanis minimo negotio uin¬

Expanded text:
sus insolentissimos hostes periculo regis, praemio patriae. conserunt itaque nauale certamen Persae Conone, Spartani Pisandro duce; milites remiges ipsique ductores uno pariter in mutuam caedem ardore rapiuntur. magnitudinem atque atrocitatem belli istius inclinatos ex hoc semper in posterum Lacedaemoniorum status prodit: namque ex illo fluere ac sublapsa retro referri Spartanorum spes uisa, donec adsurgendo aegre ae misere recidendo confecta et potestate careret et nomine. Atheniensibus uero haec eadem pugna initium recuperandae potentiae sicut Lacedaemoniis amittendae fuit. primi igitur Thebani, auxilio Atheniensium fulti, superiore clade saucios ac trepidos adgrediuntur, multa animati fiducia propter uirtutem atque industriam Epaminondae ducis sui, cum quo sibi facile obtinere posse imperium totius Graeciae uidebantur. fit itaque terrestre proelium, Thebanis minimo negotio uin
Abbreviated transcription (Latin):
mopilaꝵ securꝰ ingͥditur. easq occupatas dispositis
p̃sidus emuniit. Tunc pͥmũ se ñ focetises soli. s oĩs
gͦcia captã eẽ ꝑsensit. Diqͥdem pͥmos focenses philippꝰ
rupta fide calcatoq sacm̃to. infande delat̾ationi de¬
dit. Inde oĩũ urbes finesq populantis cruenta p̾sen¬
tia effecit. ut etiã absens timeret᷑. Ubi gͦ in regnũ
dedit. more pastoꝵ qͥ pecora sua nẽ ꝑ estiuos. nunc
ꝑ hib̾nos saltus circũ ducunt. popłos ⁊ urbes. ut ill
replenda ł relinqñda queq loca uideant᷑ ad libidi¬
nẽ suã tͣnsfert. Miseranida ũq facies. et atͦeissimũ
miseriaꝵ genꝰ obseruabat᷑ ꝑpeti excidiũ sine in rup¬
tione. sinc bello captiuitatẽ sine cͥmine ęxiliũ. sine
uictorie dñatũ. p̃mit miseros inter ĩ uiriarũ sti¬
mulos suꝑ fusus pauor. Ipsaq dissimulatione do¬
lor crescit. hoc altĩ dimissus. quo minꝰ ꝓfiteri licet.

Expanded text:
mopylarum securus ingreditur, easque occupatas dispositis mopylarum securus ingreditur, easque occupatas dispositis praesidiis emuniit. Tunc primum se non Phocenses soli, sed et omnis Graecia captam esse persensit: siquidem primos Phocenses Philippus, rupta fide calcatoque sacramento, infandae dilacerationi dedit. Inde omnium urbes finesque populatus, cruenta praesentia effecit, ut etiam absens timeretur. Ubi vero in regnum rediit, more pastorum, qui pecora sua nunc per aestivos, nunc per hibernos saltus circumducunt, populos et urbes, ut illi replenda vel relinquenda quaeque loca videbantur, ad libidinem suam transfert. Miseranda ubique facies, et atrocissimum miseriarum genus obversabatur, perpeti excidium sine irruptione, sine bello captivitatem, sine crimine exsilium, sine victore dominatum. Premit miseros inter injuriarum stimulos superfusus pavor, ipsaque dissimulatione dolor crescit: 174 hoc altius demissus, quo minus profiteri licet,
Abbreviated transcription (Latin):
sui ad uidiciũ tamꝙͣ adbellũ cũ instructo exercitu ĩ¬
gͦssus. socios iuuenes uita regnoq pͥuauit. Athenien¬
ses uͦ qͥ pͥus philippi ingͦssum termo pilaꝵ munitiõe
repulerant. ultͦ pacẽ eiꝰ expetentes. fraudulentissim̃
hostẽ de neglecta intͦitꝰ custodia cõmonuert̃. Cet̾ẽ
tam̃ grecie ciuitates. ut intentiꝰ cuulib bellis uaca¬
rent. sub spetie pacis et federis sponte se ext̾ne do¬
mination subiecert̃. MNanine cũ thessali biotuq
poscerent philippũ. ut ꝑfessum se adu̾sum focenses¬
ducẽ ex hib̾et. susceptũq bellũ gereret. ꝯtͣ focenses
ad hibitis secũ atheniensib et lacedemoniis. uł dif¬
ferri bellũ ł aufferri. et p̃tio p̃cib laborarent. Phi¬
luppꝰ tacite utͥsq dũsa ꝓmisit. focensibꝰ pacẽ ⁊ ue¬
niã se daturũ sacͣmento ꝯfirmans. Thessalis uͦ ad¬
fut᷑m se mox cum exercitu spondet. bellũ tam̃ abutͥs

Expanded text:
sui ad indicium tamquam ad bellum cum instructo exercitu insui ad indicium tamquam ad bellum cum instructo exercitu ingressus inscios iuuenes uita regnoque priuauit Athenienses uero, qui prius Philippi ingressum Thermopylarum munitione reppulerant, ultro paoem eius expetentes fraudulentissimum hostem de neglecta introitus custodia commonuerunt. ceterae etiam Graeciae ciuitates ut intentius ciuilibus bellis uacarent, sub specie pacis et foederis sponte se externae dominationi subiecerunt, maxime cum Thessali Boeotiique poscerent Philippum, ut professum se aduersum ducem exhiberet, susceptumque bellum gereret: contra Phocenses, adhibitis secum Atheniensibus et Lacedaemoniis, vel differri bellum, vel auferri, et pretio et precibus laborarent. Philippus tacite utrisque diversa promisit, Phocensibus pacem et veniam se daturum sacramento confirmans. Thessalis vero adfuturum se mox cum exercitu spondet: bellum tamen ab utr