comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ recipitur ab ingirito tauꝙ ille qui per magrĩtudins uicũ
illud admnisit ex hibẽ poster sibi negane, Siesnccessit infelici
hectori illo die in quo cum potuussẽt de suis hostibus in multa
gloria obtine̾ t̾imphum dum per acres discurrẽt prosequendo
hostes suos qui tamꝙ deuicti ab eius et alioꝵtroianoꝵ facie
fugrebant, Ex ꝑte grecoꝵ obũus sibi ueuit ex ione filius sobm
eius silius thelamonis qui thelamonius aiax pp̾o nounõ dice¬
batur quĩ in uutute bellandi ip̃m hostilit̾ est aggressus cum
fu̾it in uiribus multum potens et fortissimus pliator / ꝯmĩtti¬
tur ergo bellum durĩo int̾ duos tam fortes sed dum mt̾ se
bellando mutuo loq̃rentur agnouit hector filium cẽ amĩcesus
exinde factus letus depõĩtis ariuis in multa sibi est affeacour
gaus et saluacõnem suoꝵ grecoꝵ et sue patrio nõ obmittens

Expanded text:
non recipitur ab ingrato, tamquam ille qui per ingratitudinis uicium non recipitur ab ingrato, tamquam ille qui per ingratitudinis uicium illud amisit, exhibere postea sibi negant. Sic successit infelici Hectori illo die, in quo cum potuisset de suis hostibus in multa gloria obtinere triumphum, dum per acies discurreret persequendo hostes suos, qui, tamquam deuicti, ab eius et aliorum Troyanorum facie fugiebant_ Ex parte Grecorum obuius sibi uenit Exione filius, sobrinus eius, filius Thelamonis, qui Thelamonius Aiax proprio nomine dicebatur et qui in uirtute bellandi ipsum hostiliter est aggressus, cum fuerit uir in uiribus multum potens et fortissimus preliator. Committitur ergo durum prelium inter duos tam fortes, sed dum inter se bellando mutuo loquerentur, agnouit Hector illum esse filium amiexinde factus letus, depositis armis, in multa sibi est affeccione gans et saluacionem suorum Grecorum et sue patrie non obmittens
Abbreviated transcription (Latin):
E surs et troiani fuissent abso lute uictores ded facaquẽ stae¬
tuile adusa futua ꝯting̾e̾ omnĩa cecis insidus tollunt demo¬
gio p et que adusa que futiuri disponũt fenalit̾ ꝯpleantir eo
qo filit debilis et frrigilis causa que tiouanoꝵ oculos excet¬
ult et speduliter hectonis qui ꝑsone sue cladem et suoꝵ rope
tradẽ fsualit̃ poturissent et se ab ĩmiuentibus et futuris piculis
libeietre. Saue nõ est illa landabilis in aliquo sapiente diste
cum est aliquo gieiui et mortali ꝑiculo pͤpeditus
tuma sibi arridet ꝙ per subitos et felices aduentus se potest as
eo subito liberrie Relicem successum quem sibi repente fortima
ñstrrt grrita manu nõ recepit ut ingiritus et finalit̾ non
prosequitur app̾hendendo illud quod una hora sibi exhibet feli
enentus, nansi illa hora illus nõ recipit et adiictit d disses¬
rendo diuittit Nũquã ad illud quod uno puncto potuit obtinẽ
postea potent ꝑnenire, quĩfata si bonũ quod ingerunt statim

Expanded text:
c fuissent in totum absolute uictores. Sed fata, que statuunt aduersa futura contingere, omnia cecis insidiis tollunt de medio, per que aduersa que futura disponunt finaliter compleantur. O quam fuit fragilis et debilis causa que Troyanorum oculos excecauit et specialiter Hectoris, qui persone sue cladem et suorum omnium tradere finaliter potuissent et se ab imminentibus et futuris periculis liberare. Sane non est illa laudabilis in aliquo sapiente discrecio qui, cum est aliquo grau<i> et mortali periculo prepeditus et fortuna sibi arrideret quod per subitos et felices euentus se potest ab eo subito liberare, felicem successum quem sibi repente fortuna ministrat grata manu non recipit ut ingratus, et finaliter non prosequitur, apprehendendo illud quod vna hora sibi exhibet felix euentus. Nam si ea hora illud non recipit et admittit sed differendo dimittit, nunquam ad illud quod vno puncto potuit obtinere poterit postea peruenire. Nam fata, si bonum quod ingerunt statim
Abbreviated transcription (Latin):
i tergadare coacti nisi ille fortissimꝰ hector cum
inde discurreus a ꝓpͥa aciẽ sua quam sibi deputau̾ꝰat ex trorã¬
nis bellando discessit aciem ipam̃ sine ductore rolinquentes
Si deinde uidens grecos malescẽ ꝯtiri troiãnos ad ꝓp̾amati
suam redut et se ꝯm̃pit eidem /gandent ergo t¬
erant in p̾dicta acie constituti suũ recuꝑasse dinm̃̃ et ductorẽ
t sic hector ipõs ẜmonibus affectuosis alloquitur. reducens
eis ad memonam p̾dictas inmrias eis agretis illatas et
eorp reducit ad mentem quidgreci eibfac̾ent si eoꝵ qd absit
cont foite uictores mouet ergo et hortatur. cosdem ut in bello
fortit ĩnalestant et ad uictonam toto corde ꝓisus hanelent
Tunc om̃ibus eis ei in deuota uoliitate fauentibus hector
ad bellum illic fit cedes maximia multi ex grecis int̾emt
nam et hector cos sine fuie ꝯfundit/ Rex uero thoas qui caissibilaus

Expanded text:
yani terga dare coacti nisi ille fortissimus Hector cum yani terga dare coacti nisi ille fortissimus Hector cum inde discurrens a propria acie sua quam sibi deputauerat ex Troyanis bellando discesserat, aciem ipsam sine ductore relinquens. Sed deinde uidens Grecos inualescere contra Troyanos ad propriam aciem suam rediit et se erant in predicta acie constituti suum recuperasse dominum et ductorem. Et sic Hector ipsos sermonibus affectuosis alloquitur, reducens eis ad memoriam preteritas iniurias eis a Grecis illatas, et eorum reducit ad mentem quid Greci eis facerent si eorum quod absit! essent forte uictores. Monet ergo eos et ortatur eosdem ut in bello fortiter inualescant et ad uictoriam toto corde prorsus anhelent. Tunc omnibus ei in deuota uoluntate fauentibus, Hector it ad bellum. Illic fit cedes maxima, multi ex Grecis intereunt. Nam et Hector eos sine fine confundit. Rex uero Thoas, qui Cassibilans,
Abbreviated transcription (Latin):
et reꝑ humelius qui cum oulẽs reges grecoꝵ secum .p. mi¬
liã militumm ad płiã adduꝑunt / quid parnerũt ergo trriani a
quusi die illo omes̃ ꝯueuissent eoꝵ acies in conflictu et qui
multo labore laxati uix alios offende̾ et uix se deffende̾ fricul¬
tatem integram nõ habebant Sed paris int̾nm cum illis de
ꝑsia suꝑuenit ex parte dextra se in bellimi ĩmisit et irrueus
in regem frigie sobriuũ ulixis ip̃m in suis uiribus inte̾unt
cuiꝰ morte ualde tristati sunt grecis ulixes aut̃e cupiens sobrini
sui mortem ulcisti in paridem irruit fiurbundus et intens ip̃m
lauceasna ꝑcutere sic potont̾ equm paridis uulu̾uit ꝙ mortius
in t̾ram cecidit et per ꝯsequee paris eius assessor in t̾rmm¬
denenit suenit troylus qui insistentem ꝯtra paridem uidet
scame lorice sic in eius froute gramt̾ inheserunt ꝙ infixe
firuti totam eius faciem sanguineis rimilis cruentarunt
ulixes uero firmus in equo ꝑsiscit et troylum qui ip̃m offendẽ

Expanded text:
omnes reges Grecorum secum x milia militum ad prelium adduxerunt. Quid potuerunt ergo Troyani, cum quasi die illo omnes conuenissent eorum acies in conflictu et qui multo labore lassati uix alios offendere et uix se defendere facultatem integram non habebant? Sed Paris interim cum illis de Persia superuenit ex parte dextera, se in bellum inmisit, et irruens in regem Frisie, sobrinum Vlixis, ipsum in suis uiribus interemit. De cuius morte ualde tristati sunt Greci. Vlixes autem, cupiens sobrini sui mortem ulcisci, in Paridem irruit furibundus, et nitens ipsum cum lancea sua percutere sic potenter equum Paridis uulnerauit quod mortuus in terram cecidit et per consequens Paris, eius assessor. Verum Troylus, qui insistentem contra Paridem uidit squame lorice sue sic in eius fronte grauiter inheserunt quod infixe fronti totam eius faciem sanguineis riuulis cruentarunt. Vlixes uero firmus in equo persistit et Troylum, qui iuxta ipsum e
Abbreviated transcription (Latin):
S menesceus dum careret lauceri ip̃m impetit ense udo et tã
potent̾ suꝑ cassidem eius ip̃m ꝑcussit in fricie ꝙ crissidis uapile
disemupit ip̃m uulu̾anit in nasd deamor antẽ uideus frẽm¬

Expanded text:
Sed Menesteus, dum careret lancea, ipsum inpetit ense nudo, et tam Sed Menesteus, dum careret lancea, ipsum inpetit ense nudo, et tam potenter super cassidem eius ipsum percussit in facie quod, cassidis nasali disrupto, ipsum uulnerauit in naso. Deamor autem uidens fr
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. miłia pngnatoꝵ ꝯtrra hectorem faciunt ꝯueue̾re qui cum
sũis mĩrabilit̾ se deffendit It̾um uero hector a bello distedens
ad regem prr̃m ꝑꝑerat mouens illum ꝙ ei cum sua gelite sucur¬
rat qui cum tridus nilibus pugnatoꝵ in eoꝵ uirtute ixcencũ
accessit ad bellum Illic conflictus fit maximꝰ et ex grecis po¬
issime magna cedes / arax et hector in bello ꝯuenir¬
noꝵp. Celidomas antẽ int̾ficit moles de oreb nepotem iegis ao¬
as madon bero de clara irruit in regem cedium quemtam due
ꝓcussit in facie ꝙ oculum eius amilsit Sardeby uerr quẽdi
alium admirritum grecoꝵ int̾ficit margariton ueir in thela¬
monem ierunt ded thelamon ip̃m giauit uuli̾dint fauelantĩ
regem ꝓthenorem deicit ab eqno dic et cet̾i foritres naturiles
Iut hoc autem iex dinglas irriit in mes menescẽrd achenaꝵ
ducem et cum forti lancea ipm̃i impellẽ uiriliter est conatus

Expanded text:
vii milia pugnatorum contra Hectorem faciunt conuenire, qui cum vii milia pugnatorum contra Hectorem faciunt conuenire, qui cum suis mirabiliter se defendit. Interim uero Hector a bello discedens ad regem patrem properat, monens illum quod ei cum sua gente succurrat. Qui cum iii milibus pugnatorum in eorum uirtute recentium accessit ad bellum. Illic conflictus fit maximus et ex Grecis potissime magna cedes. Ayax et Hector in bello conanorum. Celidonas autem interfecit Moles de Orep, nepotem regis Thoas. Madon uero de Clara irruit in regem Cedium, quem tam dire percussit in facie quod oculum eius euulsit. Sardellus autem quendam alium Grecorum amiratum interfecit. Margariton uero in Thelamonem irruit sed Thelamon ipsum grauiter uulnerauit. Fanuel autem regem Prothenorem deiecit ab eq hec autem rex Duglas irruit in Menesteum, Athenarum ducem, et cum forti lancea ipsum inpellere uiriliter est conatus.
Abbreviated transcription (Latin):
nen̾unt ⁊ sic om̃es in regem choas irruũt ip̃mm ab equo deiciut
qui fracto sibi euse ab eis nõ poterit se tueri et sui crssidis ruptis
neis et eis ab eo uirilit̃ extirpatis caput eius sibi iuherme
int̾tide̾ om̃es intendunt quod de fricili potussent insi achenaꝵ
dux irrusset acriter super cos et qͥntilienũ qui regem choas
durius oppmebat graniter unluatũ ab equo deiciti deinde dni¬
unus ꝯtra alium potent̾ insiscẽt paris cum quadam sagicta tensi
arcu ꝑcussit ip̃m in costis ded achenaꝵ dux de hiis nichil cuirius
sua põtencia et uuente regem thoas in locis lỹ pliuibus uulu̾ã¬
tum ab eoꝵp mambus lib̾auit et ip̃e dux in multorp adiutorio
Rex humerꝰ ex parte grecorp teusd arcie et emissa sagitta hectorẽ
in faciem uulu̾a̾nit ꝯtrr quem hectorstatim irruit et ñdato
sit in partes quare morbnus rex humerus nec amplius tenet
arcum nec sagittam emittit greciuero in sonitri cuꝯdam coriiu

Expanded text:
nes vnanimiter in regem Thoas irruunt, ipsum ab equo deiciunt. Qui, fracto sibi ense, ab eis non poterat se tueri, et sui cassidis ruptis laqueis et eis ab eo uiriliter extirpatis, caput eius inerme sibi intercidere omnes intendunt. Quod de facili potuissent nisi Athenarum dux irruisset acriter super eos et Quintilienum, qui regem Thoas durius opprimebat, grauiter uulneratum ab equo deiecit. Deinde dum contra alium potenter insisteret, Paris cum quadam sagitta, tenso arcu, percussit ipsum in costis. Sed Athenarum dux de hiis nichil curans sua potencia et uirtute regem Thoas, in locis tamen pluribus uulneratum, ab eorum manibus liberauit. Et ipse dux in multorum adiutoriorex Humerus ex parte Grecorum, tenso arcu et emissa sagitta, Hectorem in facie uulnerauit. Contra quem Hector statim irruit, et nudatoiuisit in partes. Quare mortuus rex Humerus nec amplius tendet arcum nec sagittam emittet. Greci uero in sonitu cuiusdam cornu
Abbreviated transcription (Latin):
ducẽ festinabant festinant̾ irruit et sic uicilit̾ ꝑcutit cum eadõ
unũ ex eis ꝙ ip̃m subita morte ꝓstirnit deinde ꝑsilieus in ałłio
letaliter uulu̾dint quare fciñ est cum adintorio suoꝵ occm¬
renciũ cat̾natim ꝙ troylus a manibus ip̃m duce̾ uolenciñ
extitit liba̾tus et in maxima uirtute bellandi equin asceudit
aupilio p̾cipne regis xancipi qui cum aciesna in libauõne
fiibundus inuadit et eum uirilit̾ extñsu̾so ꝑcussit et insi
fuisset armoꝵ tritela fidelium indubitant᷑ int̾recisset emuadẽ
dolens Itriq menesteus ex sui amissione criptim suos acriter
hortatur ad bellum et suꝑnementibus grecis in suctur sum
ipĩs in multitudine pugnanciũ copiosa bellum ꝯmũtitur
strages Int̾ta hector qui belli labore lassari non pot̾rat in fis¬

Expanded text:
ducere festinabant, festinanter irruit, et sic uiriliter percutit cum eadem vnum ex eis quod ipsum subita morte prostrauit. Deinde prosiliens in alium, ipsum letaliter uulnerat. Quare factum est cum auditorio suorum occurrencium cateruatim quod Troilus a manibus ipsum ducere uolencium extitit liberatus et in maxima uirtute bellandi equum ascendit, auxilio precipue regis Xantipi, qui cum acie sua in deliberacnesteum ducem furibundus inuadit et eum uiriliter ex transuerso percussit, et nisi fuisset armorum tutela fidelium, indubitanter interfecisset eundem. Dolens itaque Menesteus ex sui amissione captiui suos acriter ortatur ad bellum, et superuenientibus Grecis in succursum ipsius, in multitudine pugnancium copiosa bellum letale commagna strages. Interea Hector, qui belli labore laxari non poterat, in furo
Abbreviated transcription (Latin):
contra mirmdones succurrat eidem squem ut uidit
achilles sic asnis m irundomibus int̾ceptũ in eum irrut
et ĩm̃abilibus unli̾bus eum ꝑemit un̾i achilles sine
grani suo ꝑiculo hoc nõ potuit ꝯmisisse cum Rex menon
ip̃ĩ pluribus pluries grambus uuliu̾bus affixisset per
que ab eo sangnis in nima ꝙͣcitate eius dirinabatur ad
talos ꝓpt̾ quod de morte eus sꝑabatur ꝑocius ꝙ de uita ¶ Stte¬
torie interfecits unde mi̾todignus ẽlande Si prodicõ est
landabilis titulus extollendi¶ Int̾ea igitur fernente bello
menelans menestens dyomẽdes thelamõnis aiax cũsuis¬
aci obus in troiãnos impetum facientes ip̃os a campo re-¬
pellunt Sic ꝙ subito fugedati ad cĩnitatem accelerant et
in mapimo discrimiẽ inillam intrare contendunt cñ gre-¬
ci cos in mayina duricia ꝑsequẽtes infiuitos ex eis uulue¬
rant et occidunt Sed tioian qui fuge̾ poterant coꝵ uibem

Expanded text:
contra Mirmidonibus succurrat eidem. Quem ut uidit contra Mirmidonibus succurrat eidem. Quem ut uidit Achilles sic a suis Mirmidones interceptum, in eum irruit et innumerabilibus uulneribus eum peremit. Verum Achilles sine graui suo periculo hoc non potuit commisisse, cum rex Menon ipsum pluries grauibus uulneribus afflixisset, per que ab eo sanguis in nimia quantitate eius deriuabatur ad talos, propter quod de morte eius sperabatur pocius quam de uita. Attentorie interfecit, vnde merito dignus est laude si prodicio est laudis titulis extollenda. Interea igitur, feruente bello, Menelaus, Menesteus, Dyomedes, Thelamonius Ayax cum aciebus eorum in Troyanos impetum facientes ipsos a campo repellunt, sic quod subito fuge dati ad ciuitatem accelerant et in maximo discrimine in illam intrare contendunt, cum Greci eos in maxima duricia persequentes infinitos ex eis uulnerant et occidunt. Sed Troyani qui fugere potuerunt eorum urbem
Abbreviated transcription (Latin):
aggreditur fuose Rex tamen menon ipm excipit et grau
plium ꝯmittitur int̾ eos Sed Rex menon durius et magis
gͣnanit achillem et suꝑuemente multitudine troia noꝵd hmc
inde pugnancud ambo ĩnicem seꝑantur ⁊ uergente die
ad solis occasum a bello extitit cessatum ¶ Septem igitur
diebus contimus ferindum bollum troiam ⁊ greci p̾bent
cum achilles ex suis uulm̾bus confortatus et ad undc̃am
dones suos alloquitur et mandat illis ꝙ regem menonem
in medio eoꝵ circũdent et inclusum detiueant douec adeos
achilles ip̃e ꝑneniat uiudcãm de ex finalr̃ receptun /bellũ
itaq grane ꝯmittitur. multi defficiunt int̾fecti. achilles et
rex menon mutuo se inuadunt ab eqnis ambo sesteruũt
et ambo pedes uirilit̾ p̾liantur Tunc mirundones in
regem menonẽ irruũt ipmm om̃i parte circundant ip̃m
oñi suoꝵ aupilio capiunt destitutum cidmillus sit qui

Expanded text:
agreditur furiose. Rex tamen Menon ipsum excipit et graue agreditur furiose. Rex tamen Menon ipsum excipit et graue prelium committitur inter eos. Sed rex Menon durius et magis grauauit Achillem. Et superueniente multitudine acierum hinc inde pugnancium, ambo inuicem separantur. Et uergente die ad solis occasum, a prelio fuit cessatum. Septum igitur diebus continuis feruidum bellum Troyani et Greci fouent, cum Achilles, ex suis uulneribus confortatus et ad regis Meidones suos alloquitur, firmiter mandat illis quod regem Menonem in eorum medio circumcludant et inclusum detineant donec ad eos Achilles ipse perueniat uindictam de eo finaliter recepturus. Bellum itaque graue committitur, multi deficiunt interfecti. Achilles et rex menon mutuo se inuadunt, ab equis ambo se sternunt, et ambo pedes uiriliter preliantur, cum Mirmidones in regem Menonem irruunt, ipsum ex omni parte circumdant, ipsum omni suorum auxilio capiunt destitutum, cum nullus sit qui
Abbreviated transcription (Latin):
factus est semimiuis Troiani tĩ in recuꝑatõnem corporis
resisterunt Rexantem menon de morte tirili multo dolore
ꝯmotus achillem aĩosus inuadit p̾mo obꝓbriosis uerbis di¬
cens eidem / o. inique prrditor unde tetauta potinit exacer¬
bare crudelitas ꝙ tam nobilissimũ tam stremũd nobilissimii
regis filium eqm tuiligares ad candam et tauꝙͣ uilissimũ
per t̾ram trahẽ nullatemus horruisses. Sane illud a modo
non sine ꝑsone tue dampno poteris amplius amoue̾ et sta-¬
cim in eum irruens cursu celer equi fui sic eum in sue
ictu lancee graamit̾ in pectore uulu̾dint ꝙ achilles uix potu¬
it so sustine̾ et stritim extrricto euse achillem supͣ cassidem
quam gẽbat in capite ictibus duris impugnat adeo ꝙ a¬
chilles gramt uulu̾ãtus ab equo corruit semininꝰ interiã¬
unnolabore mirundones uerr a chillem a terra releuant
ip̃m in equĩ suũ ascende̾ faciunt qui nõ post magnã horad

Expanded text:
factus est semiuiuus. Troyani uero in recuperacione corporis factus est semiuiuus. Troyani uero in recuperacione corporis restiterunt. Rex autem Menon, de morte Troili multo dolore commotus, Achillem animosus inuadit, primo obpropriosis uerbis dicens eidem: "O nequam proditor, vnde te tanta potuit exacerbare crudelitas quod tam nobilissimum, tam strennuum nobilissimi regis filium equi tui ligares ad caudam et tamquam uilissimum per terram trahere nullatenus horruisses? Sane illud amodo non sine tue persone dampno poteris amplius amouere. " Et statim in eum irruens cursu sceleri equi sui sic ipsum in sue ictu lancee grauiter in pectore uulnerauit quod Achilles uix se potuit sustinere, et statim extracto ense Achillem super cassidem quam gerebat in capite ictibus duris inpugnat adeo quod Achilles, grauiter uulneratus, ab equo corruit semiuiuus in terraa releuant, et ipsum in equum suum ascendere faciunt, qui non post magnam horam
Abbreviated transcription (Latin):
Peusionem suam scuto suo renoluto uelocit̾ se opposusset eidẽ
qui achillem multis granare dispendiis ꝯsueuit. Sic et for¬
tissinũ troilum quem nõ ipẽ in sua uirtute ꝑemit ded abhũ
nulle militibus expugnatũ et uictum interfice̾ nõ erubint
in quem nullam resistenciam deffeusionis nou ĩeuit Et
ñquid achilles dignus est lande quẽ scͥpsisti multa nobili¬
tate decorũ qui nobilissim regis filium uirũ tanta nobil¬
tatẽ et strenutate uigentem non captum neq deuctum ab
eo ad candam equi sin dimisso pudore detrrixit Sane si nobili¬
tas enui monisset si strenuutas eum duxisset ꝯpassione
motus nĩꝙͣ ad tam crudelit̾ uilia declinasset sed ipẽ ad ea
momi non poterat que uere non errut in ip̃o ¶ Aichille uõ
corpus troill stc sine pudore trrihente postꝙͣ inuotuit paridi
polidame et enee de morte troili int̾mouitur. paris et auxiose

Expanded text:
ensionem suam scuto suo uelociter se opposuisset eidem, ensionem suam scuto suo uelociter se opposuisset eidem, qui Achillem multis grauare dispendiis consueuit? Sic et fortissimum Troilum, quem non ipse in sua uirtute peremit sed ab aliis mille militibus expugnatum et victum interficere non erubuit, in quo resistenciam nullius defensionis inuenit et amplius. Nunquid Achilles dignus est laude, quem scripsisti multa nobilitate decorum, qui nobilissimi regis filium, uirum tanta nobilitate et strennuitate uigentem, non captum neque deuictum ab eo, ad caudam sui equi, dimisso pudore, detraxit? Sane si nobilitas eum mouisset, si strennuitas eum duxisset, compassione motus nunquam ad tam uilia crudeliter declinasset. Sed ipse ad ea moueri non potuit que uere non erant in ipso. Achille uero corpus Troili sic sine pudore trahente, postquam innotuit Paridi, Pollidame, et Henee de morte Troili, intermoritur Paris et anxiose
Abbreviated transcription (Latin):
Corpus autẽ eius suis manibus int̾ceptum ad candam equi
sui firunt colligauit et per totum exc̾citu ĩnẽcunde ip̃m¬
urotrxit ¶ Redohoniere qui in libris tuis achillem tot
dibus tot p̾comis extulisti que ꝓbabilis raciõte
ut achillem tantis ꝓbitritum titulis exaltasses/ ex eo p̾cipue
ꝙ dixͣis achillem ip̃m in suis uiribus duos hectores ꝑ eiusse
nosi te iduxit gtoꝵ affecc̃o a quibus onginem duceris pro¬
supisse nulla ud̃ motus diceris iõur ded pocuis exfuroie
uronne achilles fortissimũ hectorem cui nullꝰ in serentate
fuet suulis neq ent proditorie morti dediͭ ¶mibrectora
bue irgem qnem in bello ceꝑat ip̃m abello abstralier tota
itrncone uatabat scntosno trins post t̾ga reiecto quo quasi
pactus ihmis cum ad nchil aliud intendebat ꝙ̃ regem cap¬
tum a turiuis extrahe̾ ut ip̃m captiuũ suis bellantibus assi¬
gnaret nõire si hector tunc achillis insidias p̾sensisset in def¬

Expanded text:
Corpus autem eius suis manibus interceptum ad caudam equi Corpus autem eius suis manibus interceptum ad caudam equi sui firmiter alligauit, et per totum exercitum inuerecunde pum traxit. Sed O Homere, qui in libris tuis Achillem tot laudibus, tot preconiis extulisti, que probabilis ratio te induxit ut Achillem tantis probitatis titulis extaltasses, ex eo precipue quod dixeris Achillem ipsum in suis uiribus duos Hectores peremisse, si te induxit Grecorum affeccio, a quibus originem diceris produxisse, verum non motus diceris racione sed pocius ex furore. Nonne Achilles fortissimum Hectorem, cui nullus in strennuitate fuit similis neque erit, proditorie morti dedit, cum Hector tunc regem quem in bello ceperat ipsum a bello extrahere tota intencione vacabat, scuto suo tunc post terga reiecto, quo quasi factus inermis tunc ad nihil aliud intendebat quam regem captum a turmis extrahere ut ipsum captiuum suis bellancibus assignaret? Nonne si Hector tunc Achillis insidias persensisset, in def
Abbreviated transcription (Latin):
plium ꝯmictitur int̾ utrosq mirmdones autem troplam
uitꝰ bellantes sollicita mente querunt ipm animose bellan¬
tem ĩuenimit int̾ turmas Tun ip̃m ex onũ parte circim¬
daut in med̾io eoꝵ ip̃m constituũt sed ip̃e ex eis pli̾mos int̾¬
pecit et infiuitos ex eis letalr̃ uulu̾dunt uerũ dum nullꝰ
esset ex suis qui tunc ip̃i tioilo succurrẽt mirundones int̾er¬
ficiunt eius equũ̃ in eorp lanceis ip̃m multiplicit̾ uulu̾ant
cassideni eius ab eius capite uiolent̾ excupant capucũd lori¬
ce sue sibi per uiolenciam disrumpendo ꝑpt̾ quod troilus
nudato capite extremitatis uiribus se Affendit a grecis
Tunc suꝑnenit achilles qui postꝙͣ uidit troilum hũtem caput
ih̾me / et om̃is deffensionis auxilio destitutĩd in eum irruit
sinibundus et midato euse ictus ictibus accuulando caput
eius crudelit̾ amputanit caput ip̃m ꝑ iciendo int̾ pedes eqͣꝵ

Expanded text:
prelium committitur inter utrosque. Mirmidones autem Troilum prelium committitur inter utrosque. Mirmidones autem Troilum inter bellantes sollicita mente querunt, ipsum animose bellantem inter turmas inueniunt. Tunc ipsum ex omni parte circumdant, in medio eorum ipsum constituunt. Sed ipse ex eis plurimos interfecit et infinitos ex eis letaliter uulnerauit. Verum dum nullus esset ex suis qui tunc ipsi Troilo succureret. Mirmidones interficiunt eius equum, in eorum lanceis ipsum multipliciter uulnerant. Cassidem eius ab eius capite uiolenter extirpant, capucium lorice sue sibi per uiolenciam disrumpendo. Propter quod Troilus, nudato capite, exterminatis uiribus se defendit a Grecis. Tunc superuenit Achilles, qui postquam uidit Troilum habentem caput inerme et omni defensionis auxilio destitutum, in eum irruit furibundus, et nudato ense ictus ictibus cumulando caput eius crudeliter amputauit, caput ipsum proiciendo inter pedes equorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ce̾studeant sic ꝙ eum firunt᷑ ualeant detine̾ et detentu
non ip̃mm int̾ficiant ses tapidiu impediant dedellando donee
ip̃e ad eos ꝑuemat qui non longe semꝑent remotus ab eis
Et achilles tuuc colloqui fine facto bellum ingreditur. quẽ
suni mirimidones insecuntur. Int̾ea troylus in maxina
comuittina et in magna uirtutis audaciã bellum intirit
ingrecos irrint eos steruit uulu̾at et occidit sic ꝙ inbrem
hora foũ est ꝙ in sue uirtutis potencia greci sunt dareter¬
era coacti et a faciẽ suge̾ tirianoꝵ constituente sole me̾diem
ra hora Sic ꝙ greci quasi deuicti fugiendo p̾cipites ad tentt¬
ria sua festinant Tunc mirmdones qui erant nĩo duo
młla pugnatoꝵ in bello se ingerunt animosi suul tamen
ñcti et mandati eoꝵ dñi non obliti Iut̾ tirianos igitur in
dr̃e gladii se nunictuut et greci campum recuꝑant et durum

Expanded text:
udere studeant, sic quod eum firmiter ualeant detinere, et detentum udere studeant, sic quod eum firmiter ualeant detinere, et detentum non ipsum interficiant sed tamdiu ipsum impediant debellando donec ipse ad eos perueniat, qui non longe semper in bello erit remotus ab eis. Et Achilles tunc, suo colloquio fine facto, bellum ingreditur, quem sui Mirmidones insecuntur. Interea Troilus in maxima militum comitiua et in magna uirtutis audacia bellum intrat, in Grecos irruit, eos sternit, uulnerat, et occidit, sic quod in breui hora factum est in sue uirtutis potencia quod Greci sunt dare terga coacti et a facie fugere Troyanorum, constituente sole meridiem ea hora, sic quod Greci quasi deuicti fugiendo precipites ad tentoria sua festinant. Tunc Mirmidones, qui erant numero duo milia pugnatorum, in bello se ingerunt animosi, simul tamen iuncti et mandati eorum domini non obliti. In Troyanos igitur in ore gladii se inmittunt et Greci campum recuperant et durum
Abbreviated transcription (Latin):
les contra ꝓmissa sua bellum intirnit putat eum mag̃is cã¬
defficiendi ał decipiendi dixisse regine consorti sue multum
imꝑꝑerrit quia si uerbis suis fidem adhibuisset maximo frussi
inuolutus dolet eciã polixena cu sibi Iam placu
achillem ip̃m in maritũ habe̾ ¶ Dchilles uero infra p̾dictos
sex menses de uulm̾bus sibi factis a trõylo ope salubris
medicine restitutus est sanitati feruentẽ ꝯtra troylum
concepit ardorem quisic eum gramit᷑ ualn̾auit dicit eñd
ncce enenturĩd ut per manus suas troylus tiupit᷑ morratur
¶ Tempus belli hus gestis suꝑnenit in quo decinud noid leta
gnacodes, Sichilles uero anteꝙͣ bellum intraret coram se
suis mirundonibus ꝯnocatis de troilo eis granem querrlam
opouit et Ideo mandaitis ⁊ p̾cibus mouet eos qualit̾ contra
troilum debeant in bello procede ut eis om̃ibus simul inctio
ad nichil aliud cor apponant ꝙ̃ ut troilum in medio eoꝵ incl¬

Expanded text:
les contra promissa sua bellum intrauit. Putat eum magis les contra promissa sua bellum intrauit. Putat eum magis decipiendi causa dixisse. Regine, consorti sue, multum improperat, quia si uerbis eius fidem adhibuisset, maximo fuisset uituperio inuolutus. Dolet etiam Polixena, cui iam placuerat Achillem ipsum in maritum habere. Achilles uero infra predictos sex menses de uulneribus sibi factis a Troilo ope salubris medicine restitutus est sanitati. Feruentem tamen contra Trolium concepit ardorem, qui eum sic grauiter uulnerauit. Dicit enim necessario euenturum ut per manu. Temous belli, hiis gestis, superuenit in quo xviiii<um> letale gna cedes. Achilles uero antequam bellum intraret, coram se suis Mirmidonibus conuocatis, de Troilo eis grauem querelam exposuit, et ideo mandatis et precibus monet eos qualiter contra Troilum in bello debeant procedere, et eis omnibus simul iunctis, ad nichil aliud cor apponant quam ut Troilum in medio eorum incl
Abbreviated transcription (Latin):
bruidus insurgit fremt spus euis et multo furore excan¬
descit in iam/ amore polixene postpõito armapetit iarma¬
tir instrnt̾ Et cum festinancia equm ascendit et uelut lupꝰ
samelicꝰ int̾ agnos anidns se ingerit in troianos et in eos
urunt uulu̾at et occidit sic ꝙ in breui horri int̾ p̾liantes no¬
tus est eius eusis qui totus int̾fectoꝵ ab eo madidus ex cruo¬
re terram replet et uelat cadam̾bus mortuoꝵ/ quod fstꝙ
uidit troylus in durũ eusem cognouit achillem et ideo uersus
dnigit equũ siud quem similr̃ ꝑsensit achilles r¬
cent̾ excipit ⁊ dum unus impegit alium troylus achillem
sic grauit̾ uulu̾dint ꝙ achilles pluribus diebus nccͣio cessaiit
tamen sine uulirẽ iccum ꝑsensit achillis demũ ex amborĩ
umbraculo p̾liu fuit dimissum, Sex diebus ꝯtimus Ieriq
in bello Rex uero p̾amus multo dolore dep̾mitur de eo ꝙ achil¬

Expanded text:
bundus exurgit, fremit spiritus eius, ex multo furore dum excanbundus exurgit, fremit spiritus eius, ex multo furore dum excandescit in iram, amore Polixene postposito arma petit, armatur instanter, et cum festinancia ascendit equm, et uelut lupus famelicus inter agnos auidus se ingerit in Troyanos. In eosdiruit, uulnerat, et occidit, sic quod in breui hora inter preliantes notus est eius ensis, qui totus interfectorum ab eo madidus ex cruore terram implet et uelat cadaueribus mortuorum. Quod postquam uidit Troilus, durum ensem cognouit Achillis et ideo uersus eum dirigit equm suum. Quem similiter ut persensit Achillesenter excipit, et dum vnus inpegit in alium, Troilus Achillem sic grauiter uulnerauit quod Achilles pluribus diebus necessario cessauit  non tamen sine uulnere ictum persensit Achillis. Demum ex amborum umbraculo prelium fuit diuisum. Sex diebus continuis itaqin bello. Rex uero Priamus multo dolore deprimitur de eo quod Achil
Abbreviated transcription (Latin):
mssis aliis in ayrundones se ꝯu̾tit ꝯtra eos se ing̾ens
uirtuose ip̃õs uulu̾at ⁊ ꝑsteruit et multos occidit ex eis dic
ꝙ mirmndones sustinere troili impetum nõ ualentes nec
alii greci multitudinem troianoꝵ suge p̾cipite se ꝯmittunt
quos troylus et cet̾ĩ troiam usq ad eoꝵ tentoria ꝑseciuitur
Ibiq troiani duris uuliu̾bus grecos offendunt et ab equis
mt In tentorio suo stantem, querit a chilles que sit tain
turbida cã clamoris fugientes uerr a bello ip̃o dicunt ei gͦcos
a troianis cẽ deuictos et ẽẽ in tentorĩa eoꝵ intande necis cansa
nccio sic depulsi a quibus eciam sic se tueri non possunt quin
a troianis int̾ficiant᷑ ibidem. Et uos qui sic stare creditis
non ꝑmictent et qui nũc tantos ex mirundoibus bestris
morti crudelit̾ tradiderunt et adhuc trrade̾ morti nõ cessant⁊
qui mortui possunt se pir ctopenere nnisi iniunanuẽ eoꝵ
Aliqui potent̾ insurgant Ad hoc igitur achilles quasi furĩ¬

Expanded text:
ertit, contra eos se ingerit uirtuose, ipsos uulnerat et prosternit et multos occidit ex eis, sic quod Mirmidones sustinere Troili impetum non ualentes nec alii Greci multitudinem Troyanorum, fuge precipites se committunt. Quos Troilus et ceteri Troyani usque ad eorum tentoria persequntur. Ibique Troyani duris uulneribus Grecos offendunt, et ab equisunt in tentorio suo stantem. Querit Achilles que sit iam tam causa turbida clamoris. Fugientes ergo a bello ipso dicunt ei Grecos a Troyanis esse deuictos et esse in tentoria eorum uitande necis causa necessario sic depulsos, a quibus etiam sic se tueri non possunt quin a Troyanis interficiantur ibidem. "Et vos qui sic stare creditis non permittent et qui nunc tantos ex Mirmidonibus uestris morti crudeliter tradiderunt et adhuc morti tradere non cessant, et qui mortui possunt se pro certo tenere, nisi in iuuamine eorum aliqui potenter insurgant. " Ad hec igitur Achilles quasi furi
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt insitot dieꝵ tautu infra quos possent eoꝵ mortuos
sepelire ¶ Hiis igitur diebus lapsis letale .xbiii. bellum
faictum est int̾ trrianos et grecos nam ordinatis aciebus
coꝵp durum bellum ꝯmittitur int̾ cos Quare menolans et
paris in pͣlio se ꝯmigunt ambose st̾ut ab equis in eoꝵ poten
norem aggreditut ip̃m impngnat Sic ꝙ ab equo suo enm¬
ait. Rex philimenis agamenonem ñnadit qui
gramt̾ offendisset sel Rex thelamõius succurrit ei qui re-¬
gem philmenem uulu̾ãtum prostrauit ab equo drtilogus
autem nestoris filius irruit in uiud ex filiis ñalibus regis
p̾ami nomuẽbriuũ de g̾mellis Sic ip̃m cumsua lancea ip̃m¬

Expanded text:
uerunt, nisi tot dierum tantum infra quos Greci possent eorum mortuos uerunt, nisi tot dierum tantum infra quos Greci possent eorum mortuos sepelire. Hiis igitur diebus elapsis, letale bellum xviii<um> factum est inter Troyanos et Grecos. Nam ordinatis aciebus eorum, durum bellum committitur inter ipsos. Quare Menelaus et Paris in prelio se coniungunt, ambo se sternunt ab equis in eorum potenorem aggreditur, ipsum impugnat sic quod eum ab equo deiecit. Rex Philimenis Agamenonem inuadit, quem tunc grauiter offendisset, sed rex Thelamonius succurrit ei, qui regem Philimenem uulneratum prostrauit ab equo. Anthilocus autem, Nestoris filius, irruit in vnum ex filiis naturalibus regis Priami, nomine Br
Abbreviated transcription (Latin):
cum polixena diligit plusꝙp se ꝯtrr enm est efficax aigniuen
si forte ad arma ꝓsiliat polixene boto frustiribiti
peratis gandiis ex ea pͥuari continget cmi Iam regi p̾amo
it eius uxori irrenentꝰ illuẜit contra sua uemiendo promissa
per que pollicitus fuit eis grecos ult̾ius non innare et eis
tadiacut subsidium gentis sue/ mhultis .i. diebus fuis achillee
taliũ cogitricõnũ inuolũcõne conclusus Cum deueñ tiriãnoꝵ
et greco exctitus ad letale septimũ deciuud bellum se atu¬
gunt feruet igitur durĩ plium int̾eos quod per uii. dies
contimos non quienit/ quibus diebus amore polixene be¬
tante ał ncc̃itante achilles ꝯtinut motus suos dimm adp̾lũ
se nullatenus iuecisset infra quos multi de grecis int̾fecti fue¬
runt quod cũ agamenon uideret tantoꝵ suoꝵ excidium atis¬
ianis inducias postulanit ded troiam eas sibi concedõ nega¬

Expanded text:
cum Pollixenam diligat plus quam se, contra se est efficax argumencum Pollixenam diligat plus quam se, contra se est efficax argumensi forte ad arma prosiliat, Pollixene uoto frustrabitur et speratis gaudiis ex ea priuari continget, cum iam regi Priamo et eius uxori irreuerenter illuserit, contra sua ueniendo promissa, per que pollicitus fuit eis Grecos ulterius non iuuare, et eis totiens tradiderit subsidium gentis sue. Multis igitur diebus fuit Achilles talium cogitationum inuolucione conclusus, cum demum Troyanorum et Grecorum exercitus ad letale bellum xvii<um> se accingunt. Feruet ergo bellum durum inter eos, quod per vii dies continuos non quieuit. Quibus diebus, amore uetante, Achilles continuit motus suos, dum ad prelium se nullatenus ingessisset. Infra quos multi de Grecis interfecti fuerunt. Quod dum Agamenon uideret tantorum suorum excidium, a Troyanis inducias postulauit. Sed Troyani sibi eas concedere nega
Abbreviated transcription (Latin):
tur in fugam quos tiriam usq adeoꝵ tentoria ꝓseciuntur Ibi
troylus mirabilit᷑ eos est aggressus in uirtute nemia p̾liandi
ecoꝵ nobilibus centum criptis quos captinos ad c
adducit bellumq diuittitur et a ibo exc̾citus seꝑantur mirũ¬
dones autẽ ad achillem ad castra redemut uulueriti plues ex
eis et sibi referunt ꝙ multi ex eis codio ceciderunt in bello
dic ꝙ ꝑquisitis eoꝵ cadam̾bus mirundones inuenti funt
ex eis plusꝑͣ centũ m̃o deffecisse de morte suoꝵ igitur do¬
eet achilles ĩmodice et in multis doloribus suꝑnemente uocte
auxius lectum intrat ibi factus penitus inquietus sua non
appetit clande̾ limã in doriuicõns consueta quiete. nam
multis insurgentibus cogitacõnibus occupatus/ pir uiudicta
suoꝵ disponit in animo bellum ingredi ammnosus, Sed polixe¬
ne amor infestus sibi diuo marte resistit dum cogitat ꝙ

Expanded text:
tur in fugam, quos Troyani usque ad eorum tentoria persequntur. Ibi tur in fugam, quos Troyani usque ad eorum tentoria persequntur. Ibi Troilus mirabiliter est eos aggressus, in uirtute nimia preliandi de Grecorum nobilibus centum cepit, quos captiuos ad ciuitatem adduxit. Bellumque dirimitur et ambo exercitus separantur. Mirmidones autem ad Achillem ad castra redeunt uulnerati. Plures ex eis et sibi referunt quod multi ex eis eo die ceciderunt in bello, sic quod, perquisitis eorum cadaueribus mortuorum, inuenti sunt de eis plus quam c numero defecisse. De morte suorum igitur dolet Achilles inmodice, et in multis doloribus superueniente nocte anxius lectum intrat, ubi factus penitus inquietus sua non appetit lumina claudere in dormicionis consueta quiete. Nam multis insurgentibus cogitacionibus occupatus pro uindicta suorum suo disposuit in animo bellum intrare. Sed Polixene amor infestus sibi duro marte resistit, dum cogitat quod,
Abbreviated transcription (Latin):
suam muiriam et frĩs sun mortem cupiers urdicare in
anrundones acuiter irruit multos ex eis uulibat et pid¬
steruit et in subsidio paridis et ñalium firitrum suoꝵ nimi¬
uni eos infestat ded nec leue erat mirmibones posse con¬
frundi cum nt̾ se multa stremũtate uigerent et essout in
płus ualde docti Quare ip̃i tirianoꝵ multitudinem metu¬
uutes de se ip̃is p̾sidium constituũt et castellum eis omibus
coadimatis in unũo qui nec ita pot̾ant seciise treri quirs
croytus qui uere erit stunulus noxius eoꝵ ip̃os nouledẽt
ueꝭ duluaut et coꝵ aliquos ab eoꝵ globo non coge l sepris
repare Qut reges agamenon menelaus et thelataom
buxes ⁊diomedes quitunt plena panitatẽ bigebant sir
int utrosq mirribilit̾ igitur gti troianos opp̾uunt plures ex
eis occidunt Sed troylus tunc se ingerit in ꝑtem illam in
qua tiriani durius uexabantur. grecos igitur int̾ficit uuluãt

Expanded text:
suam iniuriam et fratris sui mortem cupiens uindicare in suam iniuriam et fratris sui mortem cupiens uindicare in Mirmidones acriter irruit, multos ex eis uulnerat, et in subsidio Paridis et naturalium fratrum suorum nimium eos infestat. Sed nec leue erat Mirmidones posse confundi, cum inter se multa strennuitate uigerent et essent in preliis ualde docti. Quare ipsi Troyanorum multitudinem metuentes de seipsis presidium constituunt et castellum, eis omnibus coactis in vnum, qui nec ita poterant se tueri quin Troilus, qui uere erat stimulus nociuus eorum, ipsos non lederet, uulneraret, et eorum aliquos ab eorum globo non cogeret sepius separare. Tunc rex Agamenon, Menelaus, rex Thelamon, Vlixes, et Dyomedes, qui tunc plena sanitate er utrosque. Mirabiliter ergo Greci Troyanos opprimunt, plures ex eis occidunt. Sed Troilus tunc se ingerit in partem illam in qua Troyani durius uexabantur. Grecos igitur interficit, uulnerat,
Abbreviated transcription (Latin):
multos letrlit̾ uulu̾anit Eo igitur die usq ad noctis tene¬
brris extitit p̾liatum sed suꝑnemente noctis umbieiculo
a prelio fuit cessatum ¶ Sequenti uero die ambe ꝑtes ad
p̾lium actingunt᷑ bellum ꝯmictitur.xuiͫ m̃ltum asꝑrinũo
Rex antem philienis ⁊ polidamas Regem thoas cripmũ
et captinũ dñcẽ̾ conantur. Sed mirundones unilit̾ eis
resistunt ipm a manibus eoꝵ eripiunt/ Tunc tirilus se
iugerit int̾ eos ex mirundonibus multos uulu̾at et mul¬
tos ꝓsteruit qui facientes durũ Impetum contra eum eqn
sibi int̾ ficint ipm int̾cipere mollũtur Tunt paris cum
sius fratubus nalibus in medio mirmdonũ uuilit̾ se inge¬
rit eos opp̾iuit uulu̾at et disi mupit tiouli libeiait ꝙui sta¬
tu alium eqnũ ascendit Pioliba̾tõne uers tropli tuut letali
bellum est ꝯmissum ubi tunt mirundones ermogarẽ dnũ
epfilus regis pͥami n᷑alibus occiderunt Ti̾plus dera in¬

Expanded text:
multos letaliter uulnerauit. Eo igitur die usque ad noctis tenemultos letaliter uulnerauit. Eo igitur die usque ad noctis tenebras extitit preliatum, sed superueniente noctis vmbraculo a prelio fuit cessatum. Sequenti uero die ambo partes ad prelium accinguntur. Bellum committitur multum asperrimum. Rex autem Philimenis et Pollidamas regem Thoas capiunt et captiuum ducere conantur. Sed Mirmidones uiriliter eis resistunt, ipsum a manibus eorum eripiunt. Tunc Troilus se ingerit inter eos, ex Mirmidonibus multos uulnerat, multosque prosternit. Qui facientes durum impetum contra eum equm sibi interficiunt et ipsum intercipere moliuntur. Tunc Paris cum suis fratribus naturalibus in medio Mirmidonum uiriliter se ingerit, eos opprimit, uulnerat, et disrumpit. Troilum liberat, qui statim alium equprelium fuit commissum, vbi tunc Mirmidones Margariton vnum ex filiis regis Priami naturalibus occiderunt. Troilus uero
Abbreviated transcription (Latin):
deferneat et fragranti desiderro penitꝰ incalestrit
uero agauenon infra tempus induciaꝵ ip̃aꝵ se contulit ad a¬
chillem in ducis nestoris ꝯmitina quem achilles uultu Iocundo
recepit / tunt agamenon ip̃m satis alloquitur ut ad bellum a mõ
ueniat et grecos suos ꝑ ire amplius nõ ꝑmittat satis eiga a¬
chillem tunt insistit agamenon ded achilles indurito animo
noluit aliqua p̾ce momi uerũ pro eo ꝙ achilles agamenonem
sinciter diligebat omẽs mirũdones suos absq se sibi habẽ in¬
ncessit de quo agamenon ⁊ nestor multris sibi assin
ad grates / demũ agamenon ⁊ nestor ab achille quesitaliceu¬
cia ad eoꝵ tentoria redierunt ¶ Elapsis p̾dictis iduciis
agrimenon cum suis ad p̾lium se actingit dichilles autẽ unii¬
uersos mirmdones suos armari mandanit quos ip̃e ad ar-
Mirũdones lento passu ad bellum accedunt quod Iam extit̾at
eus troilus ieruit ⁊ ipm ab equo ꝓsteruit et de Mirĩdombu

Expanded text:
tota deferueat et flagranti desiderio penitus incalescat. Rex tota deferueat et flagranti desiderio penitus incalescat. Rex uero Agamenon infra tempus induciarum ipsarum se contulit ad Achillem in ducis Nestoris comitiua, quem Achilles uultu iocundo recepit. Tunc Agamenon ipsum alloquitur ut ad bellum amodo ueniat et Grecos suos perire amplius non permittat. Satis erga Achillem tunc institit Agamenon, sed Achilles indurato corde noluit aliqua prece moueri. Verum pro eo quod Achilles Agamenonem sinceriter diligebat, omnes Myrmidones suos absque se in bello habere concessit, de quo Agamenon et Nestor multas sibi assurgunt ad grates. Demum Agamenon et Nestor, ab Achille quesita licencia, ad eorum tentoria redierunt. Elapsis uero predictis induciis, Agamenon cum suis ad prelium se accingit. Achilles autem vniuersos Myrmidones suos armari mandauit. Quos ipse ad armMirmidones lento passu ad bellum accedunt, quod iam extiterat iens Troilus irruit, ipsum ab equo prosternit, et de Mirmidonibus
Abbreviated transcription (Latin):
ab equo ꝓsteruit nõ sine uulu̾ẽ licẽt nõ letalr̃ uulu̾ãtus
Agamenon autẽ suoꝵ adintorio eqi astendit et maioꝵ
suors timendo iacturam ⁊ die illo bello finito a rege p̾amo
ensiũ inducias per nĩcios suos exposcit Sed
multis de suis fidelibus nõ fuispet acceptu tam lon-¬
gas debiusre inducias indulge̾  Int̾im briseida contira
sui patris uoluntatẽ uidẽ dyomedem in lecto iacentem e
uulu̾e̾ sibi facto frequent̾ accedit ꝙ ꝙ licet sciuisset ip̃m
a troilo dudumi dilecto suo sic grauit̾ uulu̾atum multa trimẽ
in sua mente renoluit que dum diligent̾ actendit de se iñgenda
cum troylo nillam sibi suꝑcẽ fiduciam totũdsnũ auĩm̃ tauꝭp̃
uaria et mutabilis sicut est ꝓpͥum mulier in dyomedis decli¬
nat et ꝯu̾tit amorem ꝑꝑonens in corde suo amplioribus expecta¬
ciomibus nolle dyomedem abstirihẽ s ꝙ̃ p̾mũ cõnalescenciam
suam fuĩt adeptus absolute face̾ uelle sũ cũ in eius amore

Expanded text:
b equo prosternit, non sine uulnere, licet non letaliter uulneratum. Agamenon autem suorum adiutorio equm ascendit, et maiorum suorum timendo iacturam eo die, bello finito, a rege Priamo sex mensium inducias per nuncios suos exposcit. Sedmultis de suis fidelibus non fuisset acceptum tam longas debuisse inducias indulgere. / Interim Bryseida contra uoluntatem patris sui uidere Dyomedem in lecto iacentem ex uulnere sibi facto frequenter accedit, quod, licet sciuisset ipsum a Troilo dudum dilecto suo sic grauiter uulneratum, multa tamen in sua mente reuoluit. que dum diligenter attendit de se iungenda cum Troilo nullam sibi superesse fiduciam, totum suum animum, tamquam uaria et mutabilis, sicut est proprium mulierum, in Dyomedis declinat et conuertit amorem, proponens in corde suo amplioribus expectacionibus nolle Dyomedem abstrahere, sed quam primum conualescenciam fuerit adeptus, absolute facere uelle suum, cum in eius amore
Abbreviated transcription (Latin):
sic acuiter insistentem in beloci cursu equi sui ⁊ lancea
sua ꝓtensa in dyomedem irruit quem auimose dyone¬
des excepit dyomedes autẽ in troilum lanceam suam
fregit non tamen offendit eum aliqna lesione sedtro¬
llus sic in dẜomedem sic impegit ꝙ ip̃m p̾cipitem deie¬
at ad equo et mortalit̾ uulu̾auit adeo ꝙ quasi mortinis
puenit in t̾ram / Troilus autem trnc amorem brrsende
Byomedi opprobriosis ueibis imꝑperat sedgreci cũ multo
labore diomedem quasi mortimd ab equoꝵ pedibus extra¬
perunt ip̃m inscuto ad tentoria defferentes/ meuelans
autem ut uidit dyomodem sic grait̾ uulu̾a̾dtum et ab eqͦ
deiectum equũ sũ cregit in cursum ⁊ ꝯtra tirilumm irru
cus ab equo deicẽ fuit ĩiusus Sed troylus cum eadem
laucea qua uulu̾duerat dyomedem cum nõdum sensipet
uiciũ fracõius meuelaum ꝑcussit sic ꝙ ip̃m deiecit ab eque
et letalr̃ uulu̾auit quem sui a pedibus equoꝵ uiolenter
abstrrictũ in scuto ad sua tentoria detulerunt dlgamenon

Expanded text:
cursu sui equi et lancea sua protensa in Dyomedem irruit, quem animose Dyomedes excipit. Dyomedes autem in Troilum lanceam suam fregit, non tamen offendit eum aliqua lesione. Sed Troilus sic fortiter in Dyomedem inpegit quod ipsum precipitem deiecit ab equo et mortaliter uulnerauit, adeo quod quasi mortuus peruenit in terram. Troilus autem tunc amorem Bryseide Dyomedi obpropriosis uerbis improperat. Sed Greci cum multo labore Dyomedem quasi mortuum ab equorum pedibus abstraxerunt, ipsum in scuto ad sua tentoria deferentes. Menelaus autem ut uidit Dyomedem sic grauiter uulneratum et ab equo deiectum, equum suum coegit in cursu, et contra Troilum irruens Troilum ab equo deicere fuit nisus. Sed Troilus cum eadem luicium fraccionis, Menelaum percutit sic quod ipsum deiecit ab equo et letaliter uulnerauit, quem sui a pedibus equorum uiolenter abstractum in scuto ad sua tentoria detulerunt. / Agamenon
Abbreviated transcription (Latin):
gam greci eoꝵ acrebus ordinatis ad bellum egredi¬
mitur uirilit̾ cansa pugne contira quos troiani qui
tuic fu̾ut ad bellum egressi festinant̾ occurrũt et aspe¬
rimũ bellum ꝯmittitur inter eos multa cadunt huit inde
cadarda mortnoꝵ tunc troylus bellum ingredituu. in ma¬
umia pngnãciũ ꝯmitina grecos int̾ficit dimi mortem sin
firituis deꝓperat uindicare scripsit dares ꝙ eodem die tro¬
ilus nulłe milites int̾fecit ex grecis greci fugiunt au
eum quare greci sunt dare t̾ga coacti quos tioĩam usq
adeorp tentoria in ore gladii ꝑ secinitur ded nox suꝑuenit
⁊ p̾lium sopatur ¶ Sequenti uero die .xu. bellum durum
⁊ multum asꝑrimũ est cõmissum cum greci ad uiudc̃am
opp uiriliter hauelantes diuo marte ꝯtrra troiãnos insistũt

Expanded text:
 aciebus ad bellum, egrediuntur uiriliter causa pugne. Contra quos Troyani, qui tunc fuerunt ad bellum egressi, festi<n>anter occurrunt, et bellum asperrimum committitur inter eos. Multa cadunt hinc inde cadauera mortuorum. Tunc Troilus bellum ingreditur in maxima pugnancium comitiua, Grecos interficit, dum mortem sui fratris deproperat uindicare. Scripsit Dares quod eo die Troilus mille milites interfecit ex Grecis. Greci fugiunt ante eum. Quare Greci sunt dare terga coacti, quos Troyani usque ad eorum tentoria in ore gladii persequntur. Sed nox superuenit et prelium separatur. Sequenti vero die xii<um> bellum durum et multum asperrimum est commissum, cum Greci ad uindictam suorum viriliter anhelantes duro marte contra Troyanos insistunt.