comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te etatis ẽ. E itau̾m est sino. in¬
m̃ii. sui ĩ iuriã exequatur. ẽct̾m
si su matrimonin̾ ũidicare
nelit qͣnis uiris extraneiad ac¬
cusationẽ nemat tnĩ audietur.
nec em̃ ulla p̾scripͣtid obicitur
snã ĩniriã iũdicadi. sane si inue¬
nili facilitate ducto.uł ⁊̃ ferno¬
re etatis accẽso. adacc̃atẽe ꝓsili¬
it accanti ei nõ facile calũpnie
pena nrogabit᷑. ¶omorem.¬

Expanded text:
m est, si non matrimonii sui iniuriam exequatur: ceterum si suum matrimonium uindicare uelit, quamuis iure extranei ad accusationem ueniat, tamen audietur: nec enim ulla praescriptio obicitur suam iniuriam uindicanti. sane si iuuenali facilitate ductus uel etiam feruore aetatis accensus ad accusationem prosilit, accusanti ei non facile calumniae poena irrogabitur. minorem
Abbreviated transcription (Latin):
cripto diui señi ꝙ supͣ iclatu est.¬
u: et siqua repudiata. mox reduc
ti possit. ⁊ putd nõ posse aboleint.
ci pͥoris matͥmonu delicta reduc̃c̃do
cã. Idem dicẽd̾ ẽ. si stupri uelit ac¬
cusare eã ꝙͣ postea duxit ireorem.
hẽsi pecc̾ia aliane qͣ pactione sere¬
dimeret cadẽ pena dampnatur
dãpnãtur. ¶uliur ĩ famade mo¬
ri suc cã adiut̾m̃ subiccerit ũ ip̃e¬
deprehenderetur et nir et mlier
aduit̾i crimine tenẽtur exsenaͭ
tu .ꝯ. de ea refecto. ¶marito pri
nentrio uolu̾tas expectatum. ¶I¬
uix manti qui act̾ant calupnie
piculũ nõ euitãt. U Ip̃.¬

Expanded text:
scripto diui Seueri, quod supra relatum est.Sed et si qua repudiata, mox reductri possit. et puto non posse: aboleuit enim prioris matrimonii delicta reducendo eam.Idem dicendum est, si stupri uelit accusare eam quam postea duxit uxorem: ehensi pecunia aliaue qua pactione se redimerent, eadem poena damnatur, damna‹n›tur.Si uir infamandae uxorideprehender‹e›t, et uir et mulier adulterii crimine tenentur ex senatus consulto de ea re facto.Marito primneutrius uoluntas exspectatur.Iure mariti qui accusant, calumniae periculum non euitant. 16 Ulp
Abbreviated transcription (Latin):
estẽ sordidam reinoĩe. Uemił.
ĩpublico hr̃e capillũ ne subiit¬
tere nlłi licet nsi ita conĩctꝰ sit
timoniu dicere cogi nõ possit.
nurie dãpnatt ĩordie decuriomũ

Expanded text:
estem sordidam rei nomine in publico habere capillumve summittere nulli licet, nisi ita coniunctus est timonium dicere cogi non possit. iniuriae damnatus in ordine decurionum
Abbreviated transcription (Latin):
diuest ĩ magr̃atu. sũnꝯ ẽsiis ma¬
gratꝯ ẽ ꝗ sine frande ĩñis rocar
nõ pot̾. expectand eẽ quo ad ma¬
gr̃atũ ab erat q̃ si exminoribus
ꝯ aut potate simi magtrato et
impio magr̃ati posse eos cõueĩ

Expanded text:
si is magistratus est, qui sine fraude in ius vocari non potest, exspectandum esse, quoad magistratu abeat. quod et si ex minoribus o aut potestate sunt magistratus, et in ipso magistratu posse eos convenir
Abbreviated transcription (Latin):
mero ẽ ex uariis cansis des¬
cẽdat ĩgn̾a diuidi facile ñ
pot̃ nisi sũmatĩ diuidatur
desoonorib sũ mmunibus
gerẽdis agitur ant depe
cumaria re disceptat᷑ aut
de estimatoe alicinꝯ cognos¬

Expanded text:
merus cum ex uariis causis descendat, in genera diuidi facile non potest, nisi summatim diuidatur.de honoribus siue muneribus gerendis agitatur, aut de re pecuniaria disceptatur, aut de existimat
Abbreviated transcription (Latin):
rociens unꝰ exfidemssoribꝰ
fuaz ꝑtez soluiss tanq̃m nego¬
solꝰ lib̾atur  noĩc solucio
facta fuit. O ft̾.

Expanded text:
otiens unus ex fideiussoribus suam partem solvisset, tamquam negosolus liberatur, cuius nomine solutio facta fuerit. Af
Abbreviated transcription (Latin):
trsolui aũt insitotũ nõpoterit
Enticũstipulatꝰ su̇ hõie ĩcer¬
tũ. nam petitõ eius scidit᷑. sol¬
in no isi sisolidus nõ pot̾. ali¬
qui indiuersis hõib recte ꝑte
solũnt᷑ ꝙ nõ potunit defunctus

Expanded text:
isi totum non potest, ueluti cum stipulatus sum hominem incertum: nam petitio eius scinditur, solui uero nisi solidus non potest. alioquin in diuersis hominibus recte partes soluentur: quod non potuit defunctus
Abbreviated transcription (Latin):
sis actõnib ꝯuenire ¶ cumta¬
buł ess conp̾hensũ illum ⁊ illũ
.c. auros stipsatos nez adiectu
itant duo rei stipłandi essent
uirilem ꝑtem singulistipulati
uidebutur.⁊ econtrario cũ ta
cantum inueniretur tot aure
os daristipłat. est uli carpus
ꝑopondimo egoantonius achil¬
lens ⁊cornelis dius ꝑtes uiriles
deb̾i. q añt fuat adiectum sing¬
nli msolidum spopondisse itas
duo rei ꝓmitendi fierent.

Expanded text:
iret. Cum tabulis esset comprehensum 'illum et illum centum aureos stipulatos' neque adiectum 'ita ut duo rei stipulandi essent', uirilem partem singuli stipul‹a›ti uidebantur. Et e contrario cum ita cautum inueniretur: 'tot aureos recte dari stipulatus est Iulius Carpus, spopondimus ego Antoninus Achilleus et Cornelius Dius', partes uiriles deberi, quia non fuerat adiectum singulos in solidum spopondisse, ita ut duo rei promittendi fierent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnustsuri sint rodie alter ait̾
esse duos reos. acnec obligatur
quidem intelligi eu qui prea
die responderit cum actor ada
¶ Siatito ⁊ pupillo sn tutoris ⁊¬

Expanded text:
ssuri sint, hodie alter, alter esse duos reos ac ne obligatum quidem intellegi eum, qui postera die responderat, cum actor ad a Si a Titio et pupillo sine tutoris
Abbreviated transcription (Latin):
inter ꝯtraẽtes actu sit. na siduo
rel scĩ sunt enz q. abcens fuit no
teneri presentem aut insolidũ
obligatum esse. aut simmus
mpartem fore obstrictum.Ulp.
derꝯfuit utriusq fidei insolidu
secutus useandem tẽ duob simi¬
lr comodanit fiunt duo rei ꝓ¬
mittendi qr nõ tm uerbis stipla¬
cois sir teteris ⁊tractib uł uti
empto uẽdito locatõ ⁊duc
te: deposito comodato testoa
testatordix titius ⁊ menius se¬
tendo penes duos paciscatur
ut ab altero culpa quoq p̾sta
tur uius ẽ nonesse duos reos
aquib mꝑar suscepta ẽ obliga¬
tõ nõ idem̃ ꝓbandum ẽ cũdu
bio quoz reiculpam ꝓmissis¬
sent sialteri prea pdo culpa re¬
missasit q prterior comient̾o
quemalteri ꝑsona intercessit
statum ⁊ natiam obligatoi

Expanded text:
duo rei facti sint, eum qui absens fuit non teneri, praesentem autem in solidum esse obligatum, aut si minus, in partem fore obstrictum. 9 Padeposui utriusque fidem in solidum secutus, uel eandem rem duobus similiter commodaui: fiunt duo rei promittendi, quia non tantum uerbis stipulationis, sed et ceteris contractibus, ueluti emptione uenditione, locatione ctione, deposito, commodato testametestator dixit: "Titius et Maevius Senendo penes duos paciscatur, ut ab altero culpa quoque prarius est non esse duos reos, a quibus inpar suscepta est obligatio. non idem probandum est, cum duo quoque culpam promisissent, si alteri postea pacto culpa remissa sit, quia posterior conventio, quae in alterius persona intercessit, statum et naturam obligati
Abbreviated transcription (Latin):
nta stipłatꝰ siue te sisti incerto
loco sinosteteris quĩquagint᷑
aureos dare sp̃ondes sidies in
stipłatões ꝑertore omissꝰ fuit
mimeri mẽsure ssipulatꝰ eẽm
uł insuła edifficari ñdemostr¬
to loco. uł fũd dari nõ adiecto
ut quocumq die sisteres uł
sino stetisses pecuma dares qͣi
quelib stiplato sõditoe cep¬

Expanded text:
ta stipulatus sum: 'te sisti in certo loco: si non steteris, quinquaginta aureos dari spondes?' si dies in stipulatione per errorem omissus fuerit, numeri mensurae stipulatus essem, uel insulam aedificari non demonstrato loco, uel fundum dari non adiecto ut quocumque die sisteres et, si non stetisses, pecuniam dares, quasi quaelibet stipulatio sub c
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ qr ħ quoq morte nõ soluit᷑.
tit rẽꝯ decesẜit. nõ idco mag̃
delictũ acc̾atõis relenat᷑. na
eũ q scm̃l destitit si postã acc̾a¬
re patosit. nõ ẽẽ audiẽd̾. scũ¬

Expanded text:
c quoque morte non solvitur. tit, reus decesserit, non ideo magis delictum accusatoris relevatur. nam eum qui semel destitit, si postea accusare paratus sit, non esse audiendum S
Abbreviated transcription (Latin):
mius ex uenditorib adiuditi¬
sunt que oblitem depprictate
instituta fc̃e essẽt mimime
extipłatu peti posse ꝙ erroga¬
tum est dum alt̾ exuẽditori¬
b ptium ꝙ iam fu̾at ex solu

Expanded text:
unus ex uenditoribus ad iudicierunt, quae ob litem de proprietate instituta‹m› factae essent, minime ex stipulatu peti posse, quod ‹e›rogatum est, dum alter ex uenditoribus pretium, quod iam fuerat exsolu
Abbreviated transcription (Latin):
umisuus pecuIabolenꝰ
mnissꝰ ẽ reus tũ recte obliga¬
b qr nõ querit aquo manu¬
Imutat᷑ s ut mamumitatur.
damam aut exrorem ẜuinda¬
ri cũdamam dares ego minus
te exstipłatu ag̾e nõ posse nã
isrecte existimabat. siper ḋbi¬
torem mora ñ ess quomino
idꝙ debebat solueret contin¬
uo eum debito lib̾an. de¬

Expanded text:
um servus pecuniam umissus est, reus tamen recte obligabitur, quia non quaeritur, a quo manumittatur, sed ut manumittatur.Damam aut Erotem seruum dari: cum Damam dares, ego quo minus te ex stipulatu agere non posse: nam is recte existimabat, si per debitorem mora non esset, quo minus id quod debebat solueret, continuo eum debito libe
Abbreviated transcription (Latin):
ariti lednocimũ lex coħ̾ cuit.
q tep̾hẽsã uxorẽ aduit̾io retin¬
suã nõ pot̃. ł adumbrare paci¬
entia p̾textu ĩ credillitati idcͥco
eĩ lex ita locuta ẽ adultũ ĩtomo

Expanded text:
ariti lenocinium lex coercuit, qui deprehens‹a›m uxorem in adulterio retinsuam non potest uel adumbrare patientiam praetextu incredibilitatis: idcirco enim lex ita locuta est 'adulterum in domo
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾ brdem ita dindi scipula¬
tõm ut ꝑtes corpoꝵ cuiq de¬
beant᷑. ¶quoties añt genera
escipulamur mũofit int̾ eos di¬
uisio. ułuti cũ stichum ⁊ pã¬
philum quis stipulatotus du¬
os h̃rdes equis ꝑtib reliquid
nͣcͣce ẽ utriq ꝑtem dindia
stichi ⁊ pamphili deb̾i¶S si
idem duos hoĩes stipulatus

Expanded text:
a diuidi stipulationem, ut partes corporum cuique debebuntur. quotiens autem genera stipulamur, numero fit inter eos diuisio: ueluti cum Stichum et Pamphilum quis stipulatus duos heredes aequis partibus reliquit, necesse est utrique partem dimidiam Stichi et Pamphili deberi: si idem duos homines stipulatus
Abbreviated transcription (Latin):
tur aut eĩ calupmãturant pre¬
miari est fła crimuĩa itede p̃uan¬
sistere. ¶Calu̾pniatoribus
pena lege renia irogat᷑. ¶ nõ
ĩqũtõ arbitrio cognocẽtis cõmit¬
titur ꝗ reo absoluto deaccusa¬
toris incipit ꝯsilio q̃rere q̃mẽ¬
te ducto ad accusatte ꝓcessit.i

Expanded text:
tur: aut enim calumniantur aut praeniari est falsa crimina intendere, praeuariusatione d‹e›sistere.Calumniatoribus poena lege Remmia irrogatur.Sed non inquisitio arbitrio cognoscentis committitur, qui reo absoluto de accusatoris incipit consilio quaerere, qua mente ductus ad accusationem processit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ debuit si prĩcipẽ ꝓ eohalebit᷑.
atq siis aditꝰ eẽt. qmi ad debn¬
it. idq rescriptis ĩ ꝑatoris nr̃i
antonini detlaratin: planc si
aliũ ꝓalio adiit. nõ prĩcipẽ n¬
chił ei hic error ꝓd̾it l et nõ
uideat᷑ cessasse ĩtͣ cõstututa at̾¬

Expanded text:
buit, sed principem, pro eo habebitur, atque si is aditus est, qui adiri debuit: idque rescriptis imperatoris nostri Antonini declaratur. Plane si alium pro alio adiit non principem, nihil ei hic error proderit, licet non videatur cessasse. Intra constituta au
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝑtinecia dñs pot̾tas ablata
ẽ ad bestias d̾pugniãdas suo ar¬
bit᷑o ẜuos trade oblato trĩ iudi
ciẜuo si iusta sit dm̃ q̃rela sic
pene tradet.¬

Expanded text:
tinentia dominis potestas ablata est ad bestias depugnandas suo arbitrio servos tradere: oblato tamen iudici servo, si iusta sit domini querella, sic poenae tradet
Abbreviated transcription (Latin):
łcticarioru stipulato mia ẽ. at
siquis illud ⁊ illud stipulatꝰ sit.
Eot stipulatões sũt quot corpo¬
rassia fure homine sim stipula
momenti stipulatom. ¶ ꝙ sipre¬
a sine mora decessisse ꝓpdnaturẜuꝯ
nõ teneri fure ꝯditc̃e marcelł
ait. quãdiueĩ uiuit: ꝯditi po¬
terit. at si decessisse ꝓponatur.in

Expanded text:
cticariorum stipulatio una est. at si quis illud et illud stipulatus sit, tot stipulationes sunt, quot corpora. Si a fure hominem sim stipulatmomenti esse stipulationem. quod si postea sine mora decessisse proponatur seruus, non teneri furem condictione Marcellus ait: quamdiu enim uiuit, condici poterit, at si decessisse proponatur, in
Abbreviated transcription (Latin):
Cefumm sipetiero fundũ
uł hõie i. mor alia ca no
na pr petitõni m̃ accesse¬
me repellet illa exeptio.
medio ip̃r rediit quodã
post limimo. ¶ qd em̃
si hõ ꝙ̃ pecieram abhostib
fuit captus mox polimini¬
o recepto ẽ. Hac exeptione
sõmonebor.qr eadẽ res
eẽ intłir. at siexalia cãfi¬
erĩ dnĩũ nactus. nõ ncceb
exept̃o. Et iõ si forte sb̃ cõi¬
dñte reslegata mͥ fu̾it. de¬
peta.Iror existente ⁊di¬
tc̃e legati. rurs ꝯ petã.pu¬
tem exeptõ nõ obstar
alia ⁊̃ cã fuit prioris ⁊¬

Expanded text:
fundum uel hominem, mox alia causa noua post petitionem mihi accesseme repellet ista exceptio, medio tempore rediit quodam postliminio. quid enim, si homo, quem petieram, ab hostibus fuerit captus, mox postliminio receptus? hic exceptione summouebor, quia eadem res esse intellegitur. at si ex alia caerim nactus, non nocebit exceptio: et ideo si forte sub condicione res legata mihi fuerit, depetam, mox existente condicione legati rursus petam, putem exceptionem non obstare: alia enim causa fuit prioris
Abbreviated transcription (Latin):
petitore mdicata anresti.¬
gori iteꝵ petẽti obiciat᷑ ex¬
eptõ rei iudicate. replicare
¶ Iur scrib̾ exeptõm rei uidi¬
cate apiona auctoris: ad
ep̃tore trãsire solere. retͦ
aut̾ ab ep̃tore ad auctorẽ
reũti nõ debere. qre si h̃idi¬
taria rem uẽdidis ⁊ego
rand̾ adep̃ice petiero ⁊ ui¬
çero. petenti tͣ nõ oppor.
exeptõm. aut sieares uẽ¬
dicata nõ sit int̾ me et
eũ cui uenũdedisti. Tul¬

Expanded text:
petitorem iudicata an restittori iterum petenti obiciatur exceptio rei iudicatae, replicare .Iulianus scribit exceptionem rei iudicatae a persona auctoris ad emptorem transire solere, retro autem ab emptore ad auctorem reuerti non debere. quare si hereditariam rem uendideris, ego eandem ab emptore petiero et uicero, petenti tibi non opponam exceptionem 'at si ea res iudicata non sit inter me et eum, cui uendidisti'.
Abbreviated transcription (Latin):
tata aut̃ oppĩo petitoris
nõ fat̾ ut puta oppinat᷑
excã h̾rditaria se dĩum
pit putare excã dõatõis. ħ
res nõ parit petitõm nouã.

Expanded text:
tata autem opinio petitoris non facit. ut puta opinabatur ex causa hereditaria se dominium pit putare ex causa donationis: haec res non parit petitionem nouam:
Abbreviated transcription (Latin):
perat uł tigna uł lapides
petat. ¶ Item siaues pe¬
tiero possea singulas tabur¬
ias uendicem Sianculã
ggnantem pctiero. et post
licm cõtestatam conceꝑit
rtam utrũ idem pet̾e uidar.
an aliud. magne ãonisẽ.
Tt quidem ita dirtiniri pot
tocieus candem remagi
quocicus apd iudicem pos.¬
teriorem id queritur ꝙ. apd
priorem quesitimi est. In
hus igitur ferc dĩb excep̃¬
tio necet. ¶S incementie
itignis diuersũ est. nã is
qui insulam petit si cemẽ¬
.ta. uł ligua uił quid aliud
suum petat inca conditoe
efut uidcatur aliud pet̾e.
i cm̃ cui insula est nõ utiq
uĩcta sũt edib alienis sc¬

Expanded text:
petat, uel tigna uel lapides petat: item si nauem petiero, postea singulas tabulas uindicem: si ancillam praegnatem petiero et post litem contestatam conceperit petam: utrum idem petere uideor an aliud, magnae quaestionis est. et quidem ita definiri potest totiens eandem rem agi, quotiens apud iudicem posteriorem id quaeritur, quod apud priorem quaesitum est.In his igitur fere omnibus exceptio nocet: sed in cementis et tignis diuersum est: nam is, qui insulam petit, si cementa uel tigna uel quid aliud suum petat, si ea condicione est, ut uideatur aliud petere: etenim cuius insula est, non utique uncta sunt aedibus alienis, se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊qͣius totum petisset ꝑte̾
pctat. exceptio reindicatt̃
uocet. Namꝑs in toto est
eadcm .ii. res accip̃r ⁊ si
titsim est nec ĩterest utrũ
incorpore ħ aueratur.an

Expanded text:
um totum petisset, partem petat, exceptio rei iudicatae nocet, nam pars in toto est: eadem enim res accipitur et si titum est. nec interest, utrum in corpore hoc quaerat
Abbreviated transcription (Latin):
maias mitalia nõ uenemit.
x dare spondes nõ añ peti qui¬
qͣ possit qͣ exploratu sit añ
cam diem mitaliam nenire
titiũ nõ posse nez uenisse. sũ
umo siue mortuo Idaccederit
ẽ sistipuletur patri renerso ab
bostib ũr acquisisse Domp̃¬

Expanded text:
 non uenerit, decem dare spondes?' non ante peti quicquam possit, quam exploratum sit ante eam diem in Italiam uenire Titium non posse neque uenisse, siue uiuo siue mortuo id accideritsi stipuletur, patri reuerso ab hostibus uidetur adquisisse. 12 P
Abbreviated transcription (Latin):
titius ⁊ nseuus seꝑatim ita
stipulant essent fimdu illũ
si illi nõ dederis in dare spondẽ
finez dandi alteri fore quo ad
̃tis fore actͥou. ¶dem.

Expanded text:
Titius et Seius separatim ita stipulati essent: 'fundum illum, si illi non dederis, mihi dare spondes?', finem dandi alteri fore, quoad tis fore actionem.
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ ⁊ intipulatc̃e quo fructua¬
ria ⁊ dapm infecti ⁊ operis nou
nũtiatoc restitui tnoyus ex ope¬
ris noui nũciatõe ꝓparte nõ pot̃
hec utilitatis cã exꝑte stypulatoru
receptasunt ip̃i aũt ꝓmissori ꝓ
ꝑte ne restituto ne defentio cõ¬

Expanded text:
 est in stipulatione quoque fructuaria et damni infecti et ex operis noui nuntiatione: restitui tamen opus ex operis noui nuntiatione pro parte non potest. haec utilitatis causa ex parte stipulatorum recepta sunt: ipsi autem promissori pro parte neque restitutio neque defensio co
Abbreviated transcription (Latin):
maĩfeste is aquo pet̾entur
cõtia defũctl Qlimtatem
doceret peti. Laso.
paulus utrq eorum fal¬
uocatio non est sumulatq
enin nictus est quisma

Expanded text:
manifeste is, a quo peteretur, contra defuncti voluntatem doceret peti. Labeo Paulus: utruocatio non est: simul atque enim uictus quis
Abbreviated transcription (Latin):
fiti ẽẽ. ant labeꝰ. S id quo
concrentu conira esse.
¶ uidnam nõ solinm eãq̃
aliquando nupta fuiss
set cam quor mulierez
que iurũ nou huisset ap¬
tellari. ait. lixo q udua
sic dicta ẽ. quasi uecors.
tabulis fcĩs q̃ estate tolłẽ¬
tur ⁊ icine poneretur. edi¬

Expanded text:
ait Labeo: sed id, quod poneretur, contra esse. 'Uiduam' non solum eam, quae aliquando nupta fuisset, sed eam quoque mulierem, quae uirum non habuisset, appellari ait Labeo: quia uidua sic dicta est quasi uecors, tabulis factis, quae aestate tollerentur et hieme ponerentur, aedi
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ dib simodo sinerunt eum
testo manimissum qr nõ por
inderi ista ẜuitute ẜuisse hiy
qui illum liberura esse nõ ig¬
norabant dusat isto cã enis
qui lib semptus bona fide suit
quia meo ⁊ ip̃ius ⁊ semptoris
ermatio conscuti certm is
qui sit hominem liberum ẽe¬

Expanded text:
heredibus, si modo scierint eum testamento manumissum, quia non potest uideri iustam seruitutem seruisse iis, qui illum liberum esse non ignorabant. distat ista causa eius, qui liber emptus bona fide seruit, quia in eo et ipsius et emptoris existimatio consentit: ceterum is, qui scit hominem liberum e
Abbreviated transcription (Latin):
re utensilia ĩcinitate iusserit
ut ea ip̃i distrahãt destimĩtur
annone p̾bicio c̃ anoctent᷑ ab
oꝑe rꝯtici q ꝯfestim ibi detule¬
rint mce detrale eã et ad oꝑa
sua reu̾ti debeant deniq̃ sĩime
prudencie ⁊ auctorititis apud
gretos plaro c̾ ĩstimiet quem¬
admodũ ciuitas bene ileate
habitari possit ĩ pͥmis istos ne¬
getiator es nectͣios dix̃ sic em̃

Expanded text:
 iusserit, ut ipsi ea distrahant, destituetur annonae praebitio, cum auocentur ab opere rustici: qui confestim ubi detulerint mercem, tradere eam et ad opera sua reuerti debeant. denique summae prudentiae et auctoritatis apud Graecos Plato cum institueret, quemadmodum ciuitas bene beate habitari possit, in primis istos negotiatores necessarios duxit. sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
se ad statuã dixerint aut delo
co ꝯtrou̾siã fet̾int semisses ꝓ¬
tinꝯ pendãt. ¶Mes publi¬
cos apͥuatis detim nõ oportet
curabit iguꝰ pses ꝓuĩcie siq̃
publicist apͥuatis separare.
⁊ pub licos sepiꝯ redditur an¬
gere siqua loca publica uł
edificia ĩusus p̾uatoꝵ ĩuenit
estimare utr̃ ne nẽ dicãda ĩ
pusblic̾ sint. an ueti gal ibi sã¬

Expanded text:
se statuas dixerint aut loco controversiam fecerint: semisses protinus pendant". Fines publicos a privatis detineri non oportet. curabit igitur praeses provinciae, si qui publici sunt, a privatis separare et publicos potius reditus augere: si qua loca publica vel aedificia in usus privatorum invenerit, aestimare, utrumne vindicanda in publicum sint an vectigal eis sat
Abbreviated transcription (Latin):
ti ĩoꝑa q̃ publica petcĩafiãt
aliquã de suo adiecerũt sum¬
mã ita titulo ĩ scͥptoĩs utie¬
os dere isdẽ mãdatis caueat᷑
ut quãtã sũmã ꝯtulerĩt ĩid
opꝰ ĩscͥbãt. ¶ denundinis

Expanded text:
ti in opera, quae publica pecunia fiant, aliquam de suo adiecerint summam, ita titulo inscriptionis uti eos debere isdem mandatis cauetur, ut quantam summam contulerint in id opus, inscribant. DE NUNDINIS
Abbreviated transcription (Latin):
dubitet nõdu fice iꝯsores te¬
neri quia nec ip̃e reꝯ ꝓmit¬
tendi tenctꝰ nam ⁊ ccotran¬
odicctib quoq siquis respõ¬
derit qĩ debitor capue sit fid¬
uissorem confestĩ tem b̃ita ⁊¬
nẽta nt lc cafu fidenussor
nobis placet fiduissoriã obl¬
gaic̃e condifte taciti tp̃ris
exntruꝰ qr ꝑsona recipe tam

Expanded text:
dubitet nondum fideiussorem teneri, quia nec ipse reus promittendi teneretur. nam e contrario quoque si quis responderit, quoniam debitor Capuae sit, fideiussorem confestim teneri nturum, ut eo casu fideiussor nobis placet fideiussoriam obligationem condicionem taciti temporis ex utriusque persona reciperare tam
Abbreviated transcription (Latin):
codute durare obligarte. cohre¬
seputat obligatum ꝑte ei qͥto¬
tum dedi ei soluit nullã hebit.
ditc̃̾em¶quod siduo fid̾nassores
acceptifut ubi grã.m.xx.et alt¬

Expanded text:
condictione durare obligationem coherese putat obligatum, partem ei, qui totum dedit, exsolverit, nullam habebit condictionem. quod si duo fideiussores accepti fuerint verbi gratia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾cesit ꝓpt nctũ etatis ac restitacio
ms ꝙ sidolo creditoris ĩduactus
sit inmor ut fidiubtast ñ magit
creditori succit̃du erit adu̾sꝯ ꝯfi¬
diissore q̃ si facta nonacione
circunento minore desid̾aret in
uct̾e d̾bitore utile accc̃e sibidã¬

Expanded text:
opter incertum aetatis ac restitutionis. quod si dolo creditoris inductus sit minor, ut fideiubeat, non magis creditori succurrendum erit adversus confideiussorem, quam si facta novatione circumvento minore desideraret in veterem debitorem utilem actionem sibi da
Abbreviated transcription (Latin):
denturer appet pure titu ꝑsonaz
adiectam alioqui cum ita stipłe
sinans exaffrica uenerit mich̃
aut tito dare spondes titii quoz
psona sb̃ eadem conditd̃e adici
mea conditt̾e siquidem titii qͦ¬
q condito exstiterit poterit
ułtito solui. siu̾o milliꝰ ꝑsona
defecent qͣi nõ adictus Rebitu
exhus om̃ib apparet lz poson
alterius nõ recte aditiatur nõ

Expanded text:
et pure Titii persona adiecta: alioquin cum ita stipulor: 'si nauis ex Africa uenerit, mihi aut Titio dari spondes?' Titii quoque persona sub eadem condicione adici mea condicione, si quidem Titii quoque condicio extiterit, poterit uel Titio solui: si uero in illius persona defecerit, quasi non adiectus habebitur. Ex his omnibus apparet, licet alterius persona non recte adiciatur, non
Abbreviated transcription (Latin):
sꝯ micb̾ quidem pure aut tit̾o
sbconditẽe stipsaripossum. con¬
tra u̾o simich̃ sb̃ condide atitõ
pure mutis erit erit stipłato to¬
ta.insĩcam ꝑsonam condito

Expanded text:
sus mihi quidem pure aut Titio sub condicione stipulari possum. contra uero si mihi sub condicione aut Titio pure, inutilis erit tota stipulatio, nisi in meam personam condicio
Abbreviated transcription (Latin):
cesẜit stico lib̾tas ꝯpeter s le¬
gatũ non debebrnam fauore
sib̾tans ita receptũ ẽnt mort¬
uo titio tp̃s sr̃ ẽẽ indeatur quo
impletolib̾tas ꝯtinget ccale¬
gatu defessisse sdo uisaẽ Nẽ

Expanded text:
cesserit, Sticho libertas competet, sed legatum non debebitur. nam fauore libertatis receptum est, ut mortuo Titio tempus superesse uideretur, quo impleto libertas contingeret: circa legatum defecisse condicio uisa e
Abbreviated transcription (Latin):
fẽdat isq no defẽdat ob rẽ ñ
de fesa ꝯueniri potest. Ille q
defendat obrem iudicatam.
qũi ĩmiꝰ eiusdemque per¬
son a non posse commiti. ha
dnas clansulas creditur. ⁊
nos dicinius semper prena¬
lere reidicate clansulam e¬
amque solam comui.¬
prem ratam haberi ⁊ de

Expanded text:
dat: is qui non defendat ob rem non defensam conveniri potest, ille qui defendat ob rem iudicatam, quoniam in unius eiusdemque persona non posse committi has duas clausulas creditur et nos dicimus semper praevalere rei iudicatae clausulam eamque solam commiVIII RATAM
Abbreviated transcription (Latin):
cepto neꝙ presidi. ñ curato¬
.ii. neq curie costituere. neq
precedencia reformare.⁊ his
A adclere uł ominiuere licet.
¶Non souitu uectigaliũ pen¬
tp̃r conductõis ꝯpleto.ł abhus
Isuras ex more exige ꝑmitit᷑
quo uenũdari ut ferrũ ⁊ fru¬
metu ⁊ sales non sine ꝑiclo
capitis h. ¶ agri publiciq
inppetun lccantur acurato¬
re sine auccoritate p̾ncipali
reuocan non possũt. ¶ onso
hauis sullicite aliqd ĩ naue. lꝙ
ꝓpẽ uiueccores inposuerit. na¬
tus quo fisto uenoicat᷑ ¶ si
abcente duo d amagro uelg
gurernatore aut pretha ant
aliquo id fcm sit ipiꝗre capite
puniuntur. comissis m̃cib.
nauis aut dũo restituitur.
¶Autitarũ merciũ ꝑcecuto hr¬
dez quo affĩgit. ¶ Eam re

Expanded text:
praesidi neque curatori neque curiae constituere nec praecedentia reformare et his uel addere uel deminuere licet. Non solutis uectigalium pentempore conductionis completo uel ab his usuras ex mora exigere permitquoque uenundari, ut ferrum et frumentum et sales, non sine periculo capitis licet. Agri publici, qui in perpetuum locantur, a curatore sine auctoritate principali reuocari non possunt. Dominus nauis si illicite aliquid in naue uel ipse uel uectores imposuerint, nauis quoque fisabsente domino id a magistro uel gubernatore aut proreta nautaue aliquo id factum sit, ipsi quidem capite puniuntur commissis mercibus, nauis autem domino restituitur. Illicitarum mercium persecutio heredem quoque adfligit. Eam r
Abbreviated transcription (Latin):
et ẜus sũ do. ma. alibrate mora¬
ri ut puta testõ accep̃ libtatẽ qd̃
nulliꝯ momẽti ẽe ignorat uel
iũdicta eimpoĩta est ab eo quẽ
iustis rõibus ductus uł nõ iu¬
stis sũ calliditare tñ putauitse
lib̾m ex ĩlib̾tate moratꝰ ẽdd̾. ẽ¬

Expanded text:
ervus sine dolo malo in libertate morari, ut puta testamento accepit libertatem, quod nullius momenti esse ignorat, vel vindicta ei imposita est ab eo, quem iustis rationibus ductus uel non iustis, sine calliditate tamen putauit se liberum et in libertate moratus e
Abbreviated transcription (Latin):
ili ded̾ir is qui adlib̾tatẽ ꝓclau̾t
illo tp̃r quobonafide dos noxali
indõ nͥiẜmebat ulutisiego bõa
fide dñs noxali indõ ꝯuẽtus et
condepnanus litis extũudẽ ꝓeo

Expanded text:
ihi dederit, qui ad libertatem proclamat, illo tempore, quo bona fide mihi seruiebat, ueluti si ego bona fide dominus noxali iudicio conuentus et condemnatus litis aestimatio
Abbreviated transcription (Latin):
si prẽ mandante hic queritur
ne si filius ignorauit pr̃sit ad¬
hc dicorepllnd̃ pr̃em et sipeculi¬
ati noĩefiliꝰ emir si m̃o p̃r p̾sẽs
inẜuoermeo et mandato nr̃o
emt tale ius ẽutsi c̾tũhoie mã¬
dau̾o enn sciens lib̾i ẽẽ lic is
ego ignoraui procuratorsit ñ
est michideneganda¶lp̾¬

Expanded text:
si patre mandante, hic quaeritur, cet. plane si filius ignorauit, pater scit, adhuc dico repellendum patrem, etiamsi peculiari nomine filius emit, si modo pater praesens mandato nostro emit, tale est, ut, si certum hominem mandauero emi sciens liberum esse, licet is, ego ignoraui, procurator scit, non est mihi deneganda
Abbreviated transcription (Latin):
cterũ postei nõ ꝑmittitur b
res efticit ut ĩdũrioram cau¬
sam semꝑ uidertur. sibi de¬
tere accepto ferte. Ita ei ⁊m
siforte aneutro dictũ sit i
ꝯdicc̃em habueni id ind̾t̾
ssolutuz cuiꝰ dies uenit.

Expanded text:
terum postea non permittitur. haec res efficiet, ut in duriorem causam semper videatur sibi debere accepto ferre: ita enim si forte a neutro dictum sit, in diem habuerunt, id videtur solutum, cuius dies venit
Abbreviated transcription (Latin):
puuur ait sucept. fund aliena¬
uerit is cũquo actũ essi dep̾t̾i¬
todapno ⁊ de ope restituendo
id statuere udice debe qu̾ di
iudicar acsi nlla alienatio
facta fuiss. Nam ⁊ fundo alie¬
nato nomi iudiciũ manere

Expanded text:
ae susceptum fundum alienauerit is cum quo actum esset, de praeterito damno et de opere restituendo id statuere iudicem debere, quod iudicaret, si nulla alienatio facta esset: nam et fundo alienato nihilominus iudicium manere
Abbreviated transcription (Latin):
tehint ait angustissim̃ ip̃c le¬
gem p̾stitisse alienãdis maũ
diem postulata que cognitõ
tor facile expediri ponur ad¬
ult̾i ut .i. sexagesunũ diem fi¬
postulate adult̾ii ẜm̃i suspec
udum est ur destĩari smqua

Expanded text:
recte ait angustissimum tempus legem praestitisse alienandis manumgesimum diem postulatam: quae cognitio tam facile expediri potuit adulterii, ut intra sexagesimum diem fipostulatae adulterii servum suspectndum est, ut destinati s
Abbreviated transcription (Latin):
sisolo re fiat accede aristo di
eam ea codit. ut sicodito exsti¬
tiss ĩ solutũ ced̾et exist̾ete cõ¬
dit̾ce ub̃areum. nec obstͣre
assius an. sicii petcmña dediut
eã creditori m̃o solucret si suo
noie dederit nentrũ libarim
qr nõ meo noĩe data sit. illu
qr asena dedrit. ceter mãda¬
ti eñ tenen. s sicreditoz eos nũ¬
mos sine dolo .ni. cossupsiss
isqͥ suo noĩe eos soluiss liba¬
tur ne si alit obfnaret᷑ credi¬
łor ulncco uersaret᷑. ip.

Expanded text:
si solutio re fiat, accidere Aristo diceam ea condicione, ut, si condicio exstitisset, in solutum cederet, existente condicione liberari eum nec obstare, assius ait, si cui pecuniam dedi, ut eam creditori meo solueret, si suo nomine dederit, neutrum liberari, me, quia non meo nomine data sit, illum, quia alienam dederit: ceterum mandati eum teneri. sed si creditor eos nummos sine dolo malo consumpsisset, is, qui suo nomine eos soluisset, liberatur, ne, si aliter obseruaretur, creditor in lucro uersaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
defensam clausula ¶Si tũo.
afidenissore ꝓturatoris stipła¬
tꝯ iudicatu soli. qͣi ĩrez ac¬
tui et post. ea ĩpsonã egoui
ana accione actutr anam
aut dicͥaũo accionẽ: no con

Expanded text:
defensam clausulam.Si fuero a fideiussore procuratoris stipulatus iudicatum solui quasi in rem acturus et postea in personam egero, uel alia actione acturus, aliam autem dictau
Abbreviated transcription (Latin):
dumidia pignoris ꝓsecuso
fundum cc̃em duoꝵ pie¬
nora sint au aliauo sues¬
ta possõr uincet. ierit eis

Expanded text:
dimidia pignoris persecutfundum communem duorum pignera sint ab aliquo inuecta, possessor uincet et erit eis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfistẽtibi aiͣt qͣui afosato recedit
licie deicitur ¶ Si psidis uł criꝰ¬
uis ĩpositi ab accusatt̾e quis desis¬
tat peccatũ destonis sb̃iit. ¶ si
ad diem ꝯmeatꝰ quis nõ ueniat
ꝑmnd̃ icũ statuend̾ ẽ ac simãsiss ł

Expanded text:
insistentibus aut qui a fossato recedit,litiae deicitur. Si praesidis uel cuiusuis praepositi ab excubatione quis desistat, peccatum desertionis subibit. Si ad diem commeatus quis non ueniat, perinde in eum statuendum est, ac si emansisset
Abbreviated transcription (Latin):
noiẽs trãsfigẽ app̾hensꝰ ẽ capite
pmint᷑ s si ex ĩpiso dũiter quis
facit capit᷑ ab hostib ĩpes to me
eiꝰ p̾cetẽtis actuͣnem a. erdabit᷑
i si expleto tp̃r milicie redeat in
cipiet. ¶ Milesꝗ ĩbello arma
amisit Calienauit capite puit᷑
hũane milicia mutt. ¶ Se
cessit ex cã ł fustibꝰ cͥedit᷑. nei
mutare miliciã solet nec nõ
puit. siu̾o quis fossã trãsmit
milicia reicit᷑. ¶ Quis sedito
atrect̃ militũ ꝯcitauit capnt pn¬
uẽ q̃rclã. ¶ Sedicio mota est
tũc gradu milicie deicit᷑ ic̃ mł¬

Expanded text:
olens transfugere, adprehensus est, capite punitur. Sed si ex improuiso, dum iter quis facit, capitur ab hostibus, inspecto uitae eius praecedentis actu uenia ei dabitur, et, si expleto tempore militiae redeat, ut cipiet. Miles, qui in bello arma amisit uel alienauit, capite punitur: humane militiam mutat. Qui cessit, ex causa uel fustibus caeditur uel mutare militiam solet. Nec nonpunitur. Si uero quis fossam transiluit, militia reicitur. Qui seditionem atrocem militum concitauit, capite punuem querellam seditio mota est, tunc gradu militiae deicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ilitũ delicta te mil¬
sme admissa aut cari¬
ꝓpͥa st̃. aut c̾ceteris com¬
munia. Unde et ꝑsecutio aut
denctũ ꝙ ꝗs uti miles admitrit
lictis dignitate gradꝰ spema
Gstorẽ auditũ adsuũ ducẽ c̃
clogio p̾ses mitret pt̾ ꝙͣ siquid
grauiꝰ ille desertor ĩea ꝓuĩcia
ĩ qua reꝑto ẽ admiserit᷑. ibiei
eñ plecii pena debere uti facmn
criꝑserũt pena milirũ huigtemͦ
ẽ. Castigatio peccumaria młc¬
mutatio gͣdo deiectio ignomi¬
mosa missio. na ĩ metauũ aut
ĩ oꝑꝰ metalli nõ dabuntut. nec
torꝙtur. ¶ emasor ẽ quidui e
nagatꝰ adristrare ał reducitur

Expanded text:
ilitum delicta siue admissa aut propria sunt aut cum ceteris communia: unde et persecutio aut delictum, quod quis uti miles admittit. lictis, dignitate gradu specie tor‹e›m auditum ad suum ducem cum elogio praeses mittet, praeterquam si quid grauius ille desertor in ea prouincia, in qua repertus est, admiserit: ibi enim eum plecti poena debere, ubi facinus cripserunt. Poenae militum huiuscemodi sunt: castigatio, pecuniaria mulmutatio, gradus deiectio, ignominiosa missio. nam in metallum aut in opus metalli non dabuntur nec torquentur. Emansor est, qui diu uagatus ad castra
Abbreviated transcription (Latin):
si ĩ pace fustibo cedi sutctur
arcqͣuisitꝰ mucnisuł apatre
ciã dandꝯẽ.Oui eĩ se sollicita¬
uit ab alio ucmã nõ m̾etur
leũ qui filiũ debiutrauit dilcc¬
tũ ꝑ benũ indc̃m ut ĩ habilis
milicic sit. ꝓceꝑtũ diui traia¬
indeportan ¶ Edcm gͥmani¬
ci cesaris misitẽ deẜtorẽ facie.¬

Expanded text:
iubetur et requisitus iuuenis uel a patre tiam dandus est: qui enim se sollicitauit ab alio, ueniam non meretur. Eum, qui filium debilitauit dilectu per bellum indicto, ut inhabilis militiae sit, praeceptum diui Traiani deportauit. Edicta Germanici Caesaris militem desertorem facie
Abbreviated transcription (Latin):
ernos leganit ⁊ cauit itaro¬
gosite prome usuf̾i̾nr. dig̃.
eos librarem exnines p̾toris¬
huis hee p̾cesst̾ ut cogat lib̾¬
tatem prari uisi siquis tale

Expanded text:
eruos legauit et cauit ita: 'rogo, si te promeruerunt, dignos eos libertate existimes'. praetoris hae partes sunt, ut cogat libertatem praestari, nisi si quid tale
Abbreviated transcription (Latin):
mułre prohibuit uitra sexage¬
simũ diem diuoreii manum¬
t̾e siue aũt du̾itit sine repudio
dimissasit mamimissio ipedi¬
enr s si morte mariti solutu
sit matriõm̃ uł aliq̃ pena eius
manmnissio nõ ĩpedierur s sibo¬
ua gr̃a fimerit mamĩoniñ dice¬
tur manimussĩozur alienatõ¬

Expanded text:
mulierem prohibuit intra sexagesimum diem diuortii manumittere: Siue autem diuertit siue repudio dimissa sit, manumissio impedietur.Sed si morte mariti solutum sit matrimonium uel aliqua poena eius, manumissio non impedietur.Sed et si bona gratia finierit matrimonium, dicetur manumissionem uel alienat
Abbreviated transcription (Latin):
o filiisq meis hoĩte tũto¬
res domascalis dum taxar
tutores datos ẽẽ qm̃ sĩgu¬
lari cau hoc est filio ad pͥlu¬
ralem. uidetur transisse ꝯ¬
tinẽtem eundem sexun
poĩtꝰ huiss set hoc fcĩ nõ
iuris hab q̃stionẽ / pot̾ eĩ
fĩ ut sigulari casu de filio
senserit. deinde pleuiꝰ oĩbͦ
liberis ꝓspexisse ĩ tutore
dando uolũit ꝙ mag̾̃ rati¬
onabile et uidetur.Id̾.¬

Expanded text:
o filiisque meis hosce tutores do', masculis dumtaxat tutores datos, quoniam ‹a› singulari casu hoc 'filio' ad pluralem uidetur transisse continentem eundem sexum, positus habuisset. sed hoc facti, non iuris habet quaestionem: potest enim fieri, ut singulari casu de filio senserit, deinde plenius omnibus liberis prospexisse in tutore dando uoluerit. quod magis rationabile esse uidetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uicinas h̾at. qr reficiẽdi ht fatult᷑¬
te. nã qr un⁊ boĩ arbitratu utide
uelit sibi cau̾s afluctuatio:. edium
nõle qͣs iutinas fructuariꝯ hat. q
bitratu is fruat᷑. Is inꝗlino m̃o si
uitinas edes hat caue debeo dãpiu ĩ¬

Expanded text:
uicinas habeat, quia reficiendi habet facultatem: nam qui uiri boni arbitratu uti deuelit sibi caueri a fructuario aedium nomine, quas uicinas fructuario habeat,bitratu is fruatur.Sed inquilino meo, si uicinas aedes habeat, cauere debebo damni in
Abbreviated transcription (Latin):
d crnei quoque psona siconple¬
erum titius ełgerit non alte
stiplator alternitius petend̾ fa¬
Ipupillus l exquo farceꝑit rec¬
parentis nec auetore quidem pre
pondere quua stat micħ soli
ad quiri obligatom tito aut dũ¬
taxat recte solintur. ¶ Si nter
eos quidme sunt tal filia stipła¬
to bodie cartagincmdare spon¬
des quidam putant non semper
inderi in possibilem ea ssiplatõ
continerl quia possit continge
ut cã stipłator q̃. ꝓmillor ante tp̃¬
suo quoque dispensator nõtṅ
fecerit mneum dicit futiram o¬
cħ ant tito stipłat dicitur qdem¬

Expanded text:
debet.Extranei quoque persona si compreearum Titius elegerit', non aliter stipulator alterutrius petendae fa.Pupillus licet ex quo fari est, ne auctore quidem patre pondere, quia constat mihi soli adquiri obligationem, Titio autem dumtaxat recte soluitur.Si inter eos, qui Romae sunt, talis fiat stipulatio: 'hodie Carthagine dare spondes?', quidam putant non semper uideri impossibilem causam stipulationi contineri, quia possit contingere, ut tam stipulator quam promissor ante suo quisque dispensatori notum fecerit in eum diem futuram hi aut Titio' stipulor, dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
nõie ui ademerit: ꝙ ue familia
publicanoru. si id restitutu
nõ erit. mouplum. aut sips
annu ageretur. insmꝑlum
iudicium dabo. ¶ It si dapm¬
num iniuria. furtum ue. fc̃
ẽe dicetur. nudiciu dabo. ¶
hii ad quos ea res ꝑtineb̾ nõ
exibebuntur mon̾os siue no

Expanded text:
nomine ui ademerit quodue familia publicanorum, si id restitutum non erit, in duplum aut, si post annum agetur, in simplum iudicium dabo. item si damnum iniuria furtumue factum esse dicetur, iudicium dabo. si id ad quos ea res pertinebit non exhibebitur, in dominos sine no
Abbreviated transcription (Latin):
publicano ui abreptum datur
qd si fecit oĩ honere exiuit᷑. ⁊ pe¬
tiali accione exhac ꝑte edictili
publicano no exhoc etc̃o s ex
iurie uł furti agere. anpossit.
feremus. um ⁊̃ qui in numo
familiarum sunt publicam. su
puerit nõ tñ mnea familla costi¬
tutꝰ que pliblico uecugali mini¬
strat loc edcm cessablt. ¶ qd̾

Expanded text:
publicano ui abreptum datur, quod si fecerit, omni onere exuitur et poenali actione ex hac parte edicti libpublicano non ex hoc edicto, sed ex niuriae uel furti agere, an possit?feremus, uerum et qui in numero familiarum sunt publicani, sipuit, non tamen in ea familia constitutus, quae publico uectigali ministrat, hoc edictum cessabit.Q
Abbreviated transcription (Latin):
uers. publicanos eccm ħ ipo¬
ne. quod qde eccm in auꝰqua
ꝑte micius est. qppe id ĩ du-¬
plum datur. cu in bonorm
raptoꝵ inquaorupla sit.et
furti manifesti eq in q̃dru¬
plu. ⁊ restituendi facultas

Expanded text:
uersus publicanos edictum proponere.Quod quidem edictum in aliqua parte mitius est, quippe cum in duplum datur, cum ui bonorum ‹rap›torum in quadruplum sit et f‹u›rti manifesti aeque in quadruplum, et restituendi facultas
Abbreviated transcription (Latin):
miaũit sͥpatrẽ obstrĩget.o.
et si nectigahia publicalo¬
cauit pat̾ erit obstrictꝰ /s si
filiꝰ tutores dare nõ cura.¬
gerit nec saris ex igeͣretł nõ
idoneũ acceꝑit ipe ¶ͦtẽ quiri
sit obitrictꝰ mła dubitatõ

Expanded text:
nominauit, patrem obstringit.Sed et si uectigalia publica locauit, pater erit obstrictus.Sed si filius tutores dare non curagerit nec satis exegerit uel non idoneum acceperit, ipse quidem quin sit obstrictus, nulla dubitatio
Abbreviated transcription (Latin):
nplłant᷑ mun̾is ꝑticipes re
n ecepti ĩciuitate ut imunera
an  e s ĩcipes dicimꝰ sue cuio.¬
ꝑatͤ matre puteolanacque
municeps cãpanͣoͦ ẽsmsi for¬
te pͥmlegio aligno mat̾ua
origocensear᷑ tc̃ eĩ mat̾nc o¬
iginis. erit nuñceps ut pu¬
tailiensib. ꝯcesiũ ẽ. ut qr m̃t᷑¬
ꝯpa. iliensiẽ sitcoꝵ immniceps

Expanded text:
lantur muneris participes, recepti in civitatem, ut munera  municipes dicimus suae cuius matre Puteolana, aeque municeps Campanus est, nisi forte privilegio aliquo materna origo censeatur: tunc enim maternae originis erit municeps. ut puta Iliensibus concessum est, ut qui matre Iliensi est, sit eorum municeps
Abbreviated transcription (Latin):
tum tp̃c salun crraaturabs
obligacio nt ptcuine meratae
equitatis quo solo nistine bai
comienciomis eqtate dissolui¬
aut patri s nõ ĩcomodo por
adbiter distmcto ut̃ filio ꝙ st¬
płante pr̃is cunc adiciatur ꝑ¬
sonatum stipso ei acquin nõ

Expanded text:
aturalis obligatio ut pecuniae numeratione, aequitatis, quo solo sustinebatur, conventionis aequitate dissolviaut patri?" sed non incommode potest adhiberi distinctio, ut filio quidem stipulante patris tunc adiciatur persona, cum stipulatio ei adquiri non
Abbreviated transcription (Latin):
dare iissꝰ est dño dando ñ alii
mplesse dicionem ĩtelligedꝰ
ẽ qͣm sier uoltate ẜuidedit :
idem respontenidĩ est ĩsolone
sistipłat asempnio sibi aut
sticho meinifuo decem dan ⁊
debito: memo diio pectinam:¬

Expanded text:
dare iussus est, domino dando non aliter implesse condicionem intellegendus est, quam si ex uoluntate serui dedit. idem respondendum est in solutione, si stipulato Sempronio sibi aut Sticho Maeuii seruo decem dari debitor Maeuio domino pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
pstare detet credito. actioe
madatori adnsus debitorem
tutoris uł pupilli debĩtoris
nos fecisse  comparacionem
namcũtritor pnpillo tene¬
turob id ꝙ debitcorem eio
nõ dneĩt neq indiçio c̾alto
accepto lib̾atur alt̾ nec si dap¬
natt tutor soluerit ea res ꝑd

Expanded text:
debet creditor actiones mandatori aduersus debitorem, tutoris et pupilli debitoris nos fecisse comparationem: nam cum tutor pupillo tenetur ob id, quod debitorem eius non conuenit, neque iudicio cum altero accepto liberatur alter nec, si damnatus tutor solu
Abbreviated transcription (Latin):
publicis honorib patres uõssr.
S uix de suo uictũ sustinere
bonestũ ẽtalib mãdari ma¬
ent̾ rei. isue fortune ⁊splẽdo¬
ri publico possĩt c̾ari. Sciant
pretex tu legis uti et de tp̃r que
quisq ĩ curlam allegatꝰ sit ĩ¬
a suacapiant honoris digͦni¬

Expanded text:
publicis honoribus pares non sint, sed et uix de suo uictum sustinere honestum est talibus mandari maenter ei et suae fortunae et splendori publico possint creari. sciant praetextu legis uti et de tempore, quo quisque in curiam allectus sit, inpro substantia sua capiant honoris digni
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Is quicatris operam ꝑmiliciã
dant minum municipalemu.¬
mus iuingi pot̾ cet̾iaut᷑ pͥnati.
ꝙͣ uis mintũ cognati  sunt lelͫͣ:¬
gib patrie sue ipu̾icie obedut
debent. ¶ Si ĩ metallũ dato
Smintegmn restitutꝰ sit ꝑide acsi
Dapnatus nõ fuiss ad munera eͤ¬
auł honores uocat᷑ nec optmer
fortimã ⁊ casꝰ tstiores suos. ad
pec solu̾ ne prĩe ydoneo cuns eẽ
uideret. ¶Corꝑalia munera
fe.is ip̾e sexꝯ. denegat quoꝵ min̾
honores aut munera ĩnnigant᷑.
t̾cedẽ p̾r ĩ cuiꝰ potestate ẽ insñ.¬

Expanded text:
is, qui castris operam per militiam dant, nullum municipale munus iniungi potest. ceteri autem priuati, quamuis militum cognati sunt, legibus patriae suae et prouinciae oboedire debent.Si in metallum datus in integrum restitutus sit, perinde ac si nec damnatus fuisset, ad munera uel honores uocatur: nec opponet fortunam et casus tristiores suos ad hoc solum, ne patriae idoneus ciuis esse uideatur.Corporalia munera feminis ipse sexus denegat.Quo minus honores aut munera iniungantur tercedere pater, in cuius potestate es
Abbreviated transcription (Latin):
bus aufert. ¶deficiencium
facultatib admim̾a uł ad ho¬
nores ꝗ ĩducunt᷑ excusatõ nõ
ppetua s cẽporal ẽ Nam siexuo¬
to lnesfis rõib patrimoniñ
ĩcͥmẽtũ acceꝑit suo tp̃ran ido¬
neꝰ sit aliquis ad eaque creatͥ
fũit estimabr. ¶ Anopes ho¬
ña patrimomi ip̃a ñ hũidi ne¬
cessitatẽ nõ sustine ni /corpoꝵ
ꝗut indicta obsequi asoluũt.
uitatis fũit nom̃ milicie de¬
fugiendi honoris municipa¬
lis grã dedit det̾iore cã rel .pii.
face̾re nõ potuit. S̾ ceñ.¬

Expanded text:
t.Deficientium facultatibus ad munera uel honores qui indicuntur excusatio non perpetua, sed temporalis est: nam si ex uoto honestis rationibus patrimonium incrementum acceperit, suo tempore, an idoneus sit aliquis ad ea, quae creatus fuerit, aestimabitur. Inopes onera patrimonii ipsa non habendi necessitate non sustinent, corpori autem indicta obsequia solvunt. vitatis fuit, nomen militiae defugiendi oneris municipalis gratia dedit: deteriorem causam rei publicae facere non potuit. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
tñ pride placuit. quia patrimo¬
Exactionẽ tributoꝵ honꝰ eẽ
patͥmonii constat / Cura frumiẽ¬
ti cõꝑandi munꝰ ẽ.⁊ abeho etas
septuaginta ãnoꝵ uł mun̾̃iꝯ.¬
picia preren ĩciuitate oportet

Expanded text:
pridem placuit, quia patrimoExactionem tributorum onus patrimonii esse constat.Cura frumenti comparandi munus est, et ab eo aetas septuaginta annorum upitia praeberi in ciuitate oportet,
Abbreviated transcription (Latin):
ebitores s mutuã peccũiã are.
publica acceꝑint nõ sũt mea
cãut honorib arteant᷑ ¶ pla¬
ne uite soluro sufficit it quis.
aut pignorib aut fideiꝯssor¬
s et si expollicitatõe debcat᷑
que tñ pollicitatõ recusari nõ o¬
pot ĩea sĩt cõditc̾e ut honorib
arceanit. ¶ Siquis accusato.¬

Expanded text:
pecuniam a re publica acceperint, non sunt in ea causa, ut honoribus arceantur. plane uice solutionis sufficit, ut quis aut pignoribus aut fideiussorsed et si ex pollicitatione debeant, quae tamen pollicitatio recusari non potest, in ea sunt condicione, ut honoribus arceantur.Si quis accusato
Abbreviated transcription (Latin):
icolonꝰ insciete. P auii.¬
dño opꝰ fec̾it exquo aq̃ unicino
fundi aque pluiue. arc. acc̾oe.
qr is soluz restitũe opꝰ pot̾. s
sam inrestitutte opis fec̾it ꝯse¬
cutur̃ acolono locati Accione.

Expanded text:
colonus insciente domino opus fecerit, ex quo aqua vicino fundi aquae pluviae arcendae actione, quia is solus restituere opus potest: sed sam in restitutione operis fecerit, consecuturum a colono locati actione:
Abbreviated transcription (Latin):
atrones tͥ ẜuũ etipuerãt. postã
is ẜuꝰ ad g̾manos ꝑuen̾at. de¬
inde ĩ bello uictis gmanis ẜuꝰ
uenierat negãt po̾ssoe usuca¬
pieũ ad ẽptore labeo. offiliꝰ

Expanded text:
atrones tibi seruum eripuerant: postea is seruus ad Germanos peruenerat: inde in bello uictis Germanis seruus uen‹i›erat. negant posse usucapi eum ab emptore Labeo Ofilius T
Abbreviated transcription (Latin):
nõcõualuiss ur dep̾dio ul ꝑegre
rediss: pot̃ defendi acc̃o in re
conpetere donatori siqs horum
contigiss Int̾im aut̃ ei cuidoñ¬
tu est. S isi morte p̾uentꝰ sit
is cui donatu e ad huc ꝯs dubi¬

Expanded text:
si conualuisset uel de proelio uel peregre redisset, potest defendi in rem competere donatori, si quid horum contigisset, interim autem ei cui donatum est. sed et si morte praeuentus sit is cui donatum est, adhuc quis dabi
Abbreviated transcription (Latin):
uluit adeat hrditatem. uł non
adeat.quiq in lic accip̃ peccãm
ut legatum omittat. S tos q̃
quis ĩ morte młris amarito sti¬
cuiꝰ gn̾is cãdores receptitie no¬
cantur. Nzursꝰ id qd̾ mortis cã
mꝰ. ¶ si uisseris mortis cã debi¬
torem tuũ mͥ aut creditori tũo
ex promitere .x. quid iur ess qrͣ.¬

Expanded text:
ut uel adeat hereditatem uel non adeat, quique in hoc accipit pecuniam, ut legatum omittat. sed et dos, quam quis in mortem mulieris a marito sticuius generis dotes recepticiae uocantur. rursus id, quod mortis causa mus.Si iusseris mortis causa debitorem tuum mihi aut creditori meo expromittere decem, quid iur