comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
precipit dicit illa facies siuoles
temꝑans eẽ qui describit aittẽ
perans est qui illa facit qui illis
abstinet. ¶Queris quid inter¬
sit alter p̾cepta uirtutis dat alt̾
exẽplar descriptones has et uti
publicanoꝵ utar uerbo hͥasmo
exusu ẽẽ cofitȩor. ꝓpoãmus laudã¬
da. inueniet imitator. putas u¬
tile tibi dari argumẽta.ꝑ que
intelligas nobilem equu. ne
fallaris ep̃turus eo oꝑam ꝑdaᷤᷤ
inignano. ¶Quãto hoc uulius
est eccellẽtis a nimi nocas nosce
quas exalo inse transferre ꝑmit¬
titur. ¶Cotinuo pectoris gñosi
pullus mnaltiꝰs artus. ingreditur
et mollia crura reponit.primuc
et ire uiam et flumos temptaẽ
minantis. audet et ignoto sese
cõmittere ponto. nec uanos hor¬
ret strepitus et illi ardua cernix.
Argutumq caput breuis aluuc
obessaq terga.luxuriatꝙ thoĩs
loco nescit micat aurib ⁊ tremit
artus. ¶ Comectumq p̾mens
noluir subnarrib ignem dum

Expanded text:
praecipit, dicit: " illa facies, si voles praecipit, dicit: " illa facies, si voles temperans esse." Qui describit, ait: " temperans est, qui illa facit, qui illis abstinet." Quaeris, quid intersit ? Alter praecepta virtutis dat, alter exemplar. Descriptiones has et, ut publicanorum utar verbo, iconismos ex usu esse confiteor; proponamus laudanda, invenietur imitator. Putas utile dari tibi argumenta, per quae intellegas nobilem equum, ne fallaris empturus, ne operam perdas in ignavo ? Quanto hoc utilius est, excellentis animi notas nosse, quas ex alio in se transferre permittitur. Continuo pecoris generosi pullus in arvis Altius ingreditur et mollia crura reponit; Primus et ire viam et fluvios temptare minantis Audet et ignoto sese committere ponti nec vanos horret strepitus. Illi ardua cervix argutumque caput, brevis alvus obesaque terga, luxuriatque toris loco nescit, micat auribus artus Conlectumque premens volvit sub naribus ignem. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
re radice mmuitiles ramisunt
iuuant cor illud quo manusi
uiuũt ex quo impetũ summũt
¶Quo mouetur latet. ¶Idem di¬
cere deceptis possum. aperta st̃
decreta uero sapientie mabdi¬
to sicut scĩora sacrorumtatu
iniciati sũt. ¶Ita in phyloso
archana illa aomissis recepti¬
q insacra ostendũtur. ¶Ac p¬
terea et alia eiusmodi ꝑfanis
quoq nota sunt. ¶ Possidomiꝰ
nõtãtum p̃ceptõem nichil eĩ
nos ħ u̾bo uti ꝓhibet. s et etiã
suasione et consolationẽ et ex¬
ortationem necc̃iam c̾ẽ iudic¬
cat his adicit ca̾rum inquisi¬
tionem.et etymologiam.quar
quare nos dicere no audeamu
cum gramatici custodes latim
sermonis suo uire ita appellãt
nõ uideo. ¶Ait utilem ficturã
et descpͥtõem cuiusq uirtutis
ethymologiam uocant. quida
caractis sin appellant signa cui¬
ꝙ uirtutis ac ucii et notas red¬
dentem quibo inter se simul di¬
scriminẽtur. hecres eam demũ
habet quam pcipere. ¶Nã qui

Expanded text:
sine radice inutiles rami suntsine radice inutiles rami suntiuvant; cor illud, quo manus vivunt, ex quo impetum sumunt, quo moventur, latet. Idem dicere de praeceptis possum: aperta sunt, decreta vero sapientiae in abdito. Sicut sanctiora sacrorum tantum initiati sciunt, ita in philosophia arcana illa admissis receptisque in sacra ostenduntur; at praecepta et alia eiusmodi profanis quoque nota sunt. Posidonius non tantum praeceptionem, nihil hoc verbo uti prohibet, sed etiam suasionem et consolationem et exhortationem necessariam iudicat. His adicit causarum inquisitionem, aetiologian quam quare nos dicere non audeamus, cum grammatici, custodes Latini sermonis, suo iure ita appellent, non video. Ait utilem futuram et descriptionem cuiusque virtutisethologian vocat, quidam characterismon appellant, signa cuiusque virtutis ac vitii et notas reddentem, quibus inter se similia discriminentur. Haec res eandem vim habet quam praecipere. Nam qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et quidem multa que ĩ uoluta
sunt iuxq suma diligentia ac
subtilita te apperuitur. ¶ Sipro¬
batões necessarie sunt. et decreta
que ueritatem argum̃tis colli¬
gunt q̃dam aꝑta sunt. quedam
obscura. ¶Aꝑta que sensu ꝯpre¬
hendũtur. ¶Que memorie ob¬
scura que extrasunt. ¶Ratio
aũt nõ impletur manifestis ma¬
ior enis pars pulcriorꝙ moccul¬
tis est. occulta ꝓbationem exig̃t.
Quedam pbatio. ño sine dectis
est. necessaria ergo decreta sunt. q̃
res coẽm sensum faciunt eadem
ꝑfactum certarũ rerum ꝑsuasio
sinc qua oĩa manimo natãt. ne¬
cessaria sũt detreta quedant aĩs
inflexibile iudiciũ.deniq cum
monemꝰ aliquem ut amicu
codem habeat loco quo se utex
mmico cogitet fieri posse ami¬
cum millo amorem incitet ĩ
hoc hodium moderetur adiciinꝰ
iustum et honestum. ¶ Iustu
aũt honestumq dec̾torum nr̃o¬
rum continet. ¶Ratio ergo hec
neccͣia est sine qua nec illa sũi. s

Expanded text:
et quidem multam, quia involuta et quidem multam, quia involuta sunt vixque summa diligentia ac summa subtilitate aperiuntur. Si probationes necessariae sunt, et decreta, quae veritatem argumentis colligunt. Quaedam aperta sunt, quaedam obscura: aperta, quae sensu conprehenduntur, quae memoria; obscura, quae extra haec sunt. Ratio autem non impletur manifestis; maior eius pars pulchriorque in occultis est. Occulta probationem exigunt, probatio non sine decretis est; necessaria ergo decreta sunt. Quae res communem sensum facit, eadem perfectum, certa rerum persuasio; sine qua si omnia in animo natant, necessaria sunt decreta, quae dant animis inflexibile iudicium. Denique cum monemus aliquem, ut amicum eodem habeat loco, quo se, ut ex inimico cogitet fieri posse amicum, in illo amorem incitet, in hoc odium moderetur, adicimus: " iustum est et honestum." Iustum autem honestumque decretorum nostrorum continet ratio; ergo haec necessaria est, sine qua nec illa sunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa estinatorem desiderant. Scire
liceat quanti quidq incensum de¬
ferendum sit falleris enim ⁊ plui̾s
quedam quam sunt putas. ¶Ad¬
ecꝙ falleris ut que maxima mter
nos habẽtur. diuiciegracia. po¬
tentia sexterçio numo estiman¬
da sint bec nescies. insi ostitutio¬
nem ip̃am qua ista inter seesti¬
mantur unspexeris. ¶Quẽad̾m
folia ꝓseuurere nõ possunt. ra¬
mũ tesiderant cui mhereant ex
quotͣhant succũ. ¶ Suista pre¬
cepta si sola sunt marcẽt. infigi
uolunt secte. pret̾ea nõ intellig̃t
hii qui decreta tollunt eo ip̃o ꝯfir¬
mari illa que tollũtur. ¶Quio
enim dicunt p̾ceptis uita satis
explicari suꝑflua ẽẽ decreta sap̃ie
roest dogmata. ¶ At qui hoc ip̃m
quod dicũt dec̾tum est tam her¬
cule qua quã sinunc ego dice¬
dium ꝯferẽdum. hoc ip̃o quo
negarem curanda ẽẽ precepta
preciꝑem. ¶Quedam am mo¬
intionem inphylosophia desi¬
derant. quedam ꝓbationem

Expanded text:
mnia aestimatorem desiderant. Scire mnia aestimatorem desiderant. Scire liceat, quanti quidque in censum deferendum sit. Falleris enim et pluris quaedam quam sunt putas, adeoque falleris, ut, quae maximi inter nos habentur, divitiae, gratia, potentia, sestertio nummo aestimanda sint. Hoc nescies, nisi constitutionem ipsam, qua ista inter se aestimantur, inspexeris. Quemadmodum folia per se virere non possunt, ramum desiderant, cui inhaereant, ex quo trahant sucum; sic ista praecepta, si sola sunt, marcent; infigi volunt sectae. Praeterea non intellegunt hi, qui decreta tollunt, eo ipso confirmari illa, quo tolluntur. Quid enim dicunt ? Praeceptis vitam satis explicari, supervacua esse decreta sapientiae, id est dogmata. Atqui hoc ipsum, quod dicunt, decretum est tam me hercules quam si nunc ego dicedium conferendum; hoc ipso, quo negarem curanda esse praecepta, praeciperem. Quaedam admonitionem in philosophia desiderant, quaedam probationem
Abbreviated transcription (Latin):
cuim quis usus sit.nõ magis
quam pantomimo dearte sal
nichildeest. ¶Nõ enim adto¬
tam ꝑtinent uitã. ¶ Untus:
aliorum est scĩa ⁊ sui discẽdum
de ip̃a est. ut in ip̃a discatur. ¶Ac¬
tiorecta nõ erit nisi recta fuerit
uoluntas. abhac enimẽ actio.
¶Rursus uoluntas nõ erit recta.
animi nõ erit inoptimo. nisi tociꝰ
urde leges ꝑceꝑit etquid dequoq
quilitas nisi immutabile certũ¬
q iudicium adeptis. ¶Ceteriõ¬
cidunt et subinde reponutur et
inter missa appetitaq alterius
flatu ãt. ¶Cansa usꝙ iactati¬
onis est quod ni̇chil liquet in¬
c̾tissimo regimine utentib fa¬
ma. ¶Siuis cadem semꝑ uelle
uera. oportet nelis. ¶Ad uerum
sine decretis ñ ꝑuenitur ꝯtinẽt in¬
tam bona et mala hõesta ⁊ turpia
iusta et imusta. pia et impia iur¬
tutes ususq uirtutũ. rerum cõ¬
modarum. possessio existimato
acdignitatis ualituto. ¶Uires
forma sagatitas sensuum hec o¬

Expanded text:
tium, quis usus sit, non magis tium, quis usus sit, non magis quam pantomimo de arte saltnt, nihil deest; non enim ad totam pertinent vitam, virtus et aliorum scientia est et sui; discendum de ipsa est, ut ipsa discatur. Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas, ab hac enim est actio. Rursus voluntas non erit recta, animi non erit in optimo, nisi totius vitae leges perceperit et quid de quoque nquillitas nisi inmutabile certumque iudicium adeptis; ceteri decidunt subinde et reponuntur et inter missa adpetitaque alternis fluctuantur. Causa his quae iactationis est ? Quod nihil liquet incertissimo regimine utentibus, fama. Si vis eadem semper velle, vera oportet velis. Ad verum sine decretis non pervenitur; continent vitam. Bona et mala, honesta et turpia, iusta et iniusta, pia et impia, virtutes ususque virtutum, rerum commodarum possessio, existimatio ac dignitas, valitudo, vires, forma, sagacitas sensuum; haec o
Abbreviated transcription (Latin):
te sint uiuantis manus. ¶Illi
u̾sus et inpectore et in ore sic os
bumanum. ¶ Nichil ame ali¬
enum puto habxamus incõe
nati sumus. sacietas nrã lapi¬
dum fornici similima est. q̃ ca¬
sura nisunuicem obstarent boc
ip̃o substinent post deos homĩes¬
ꝙ dispiciamus quomodo reb
sit utendum. ¶ Insupua cuum
pcepta iactaumus nisi illud ꝓ¬
cesserit qualem dequacumꝙ re
hr̃e debeamus oppinione dꝑa¬
uptate dedunciis. degloria digͦ¬
minia. depatria. de exilio. ¶Esti¬
memus suigła fama remota. ⁊ q̃¬
ramus quid sĩt. nõ quid nocẽtur
adiurtutes tñseamus. ẜcipiet a¬
liquis. ut prudetiam magni esti¬
memus. ut forcitudiem cõplec¬
tamur iusticiam sifieri põt ꝓpius
etiã quã cetãs nobis amplicem¬
¶ Set nichil agetur sugnoramus
quid sit uirtus. ¶ Una sit. an plu¬
res sepate aut innixe. an qui unã
habet cer̾as habeat ¶Quoiter se
differant. ¶Rõ est neceẽ fabro
defabrica querere. qui eius ini¬

Expanded text:
tae sint iuvandis manus. Ille tae sint iuvandis manus. Ille versus et in pectore et in ore sit: Homo sum, humani nihil a me alienum puto. Habeamus in commune; nati sumus. Societas nostra lapidum fornicationi simillima est, quae casura, nisi in vicem obstarent, hoc ipso sustinetur. Post deos hominesque dispiciamus, quomodo rebus sit utendum. In supervacuum praecepta iactavimus, nisi illud praecesserit, qualem de quacumque re habere debeamus opinionem, de paupertate de divitiis, de gloria de ignominia, de patria de exilio. Aestimemus singula fama remota et quaeramus, quid sint, non quid vocentur. Ad virtutes transeamus. Praecipiet aliquis, ut prudentiam magni aestimemus, ut fortitudinem complectamur, iustitiam, si fieri potest, propius etiam quam ceteras nobis adplicemus. Sed nil aget, si ignoramus, quid sit virtus, una sit an plures, separatae aut innexae, an qui unam habet et ceteras habeat, quo inter se differant. Non est necesse fabro de fabrica quaerere, quod eius ini
Abbreviated transcription (Latin):
sine qua nulla maiestas est¬
¶ Scire illos ẽẽ qui president mũ¬
oo. qui miuu̾sa ut sua temꝑant.
¶Qui humani gnĩs tutelam ge¬
rut. ¶Int̾dum curiosi singło¬
rum. hii nec dant malum nec
habent cet̾um castigant quos
⁊ cohercent et uregant penias ⁊
aliqn spem boni pͦuniunt. ui
deo ꝓpiciari bonus esto. ¶Sa¬
tis illor coluit quisquis miratꝰ
sit utẽdum. ¶Quid agimus
que damus pcepta. ut pareamꝰ
sanguni humano. quãtulum
ẽ ci nõ nocere cuidebeas ꝑdesse
Macaia scilicet laus est si homo
cipiemus. ut naufrago manũ
porrigat. ¶Errãti uiam mon¬
stret. cum esuriente panẽ suu
lam humani officii t̃tere. ¶Oẽ
hoc quod uides quodiuina
atq: humana oclusa sunt ur
unum est. menbra sumus cõ¬
poris magni. ¶Lam no: co¬
gnatos eoidit cum ex hiisdem ⁊
meadem gignẽt. ẜ uobis a morẽ
ĩdidit mu̾tuum et sociabiles fec̃
Illaequum iustumq ꝯposuit
exillius ꝯstitutõe miseriusꝰ noc̃e
quã ledi. ¶ Ex illius impio para¬

Expanded text:
sine qua nulla maiestas est. Scire illos esse, qui praesident mundo, qui universa vi sua temperant, qui humani generis tutelam gerunt interdum incuriosi singulorum. Hi nec dant malum nec habent; ceterum castigant quosdam et coercent et inrogant poenas et aliquando specie boni puniunt. vis deos propitiare ? Bonus esto. Satis illos coluit, quisquis imitatus sit utendum. Quid agimus ? Quae damus praecepta ? Ut pareamus sanguini humano ? Quantulum est ei non nocere, cui debeas prodesse ! Magna scilicet laus est, si homo aecipiemus, ut naufrago manum porrigat, erranti viam monstret, cum esuriente panem suum lam humani officii tradere: omne hoc, quod vides, quo divina atque humana conclusa sunt, unum est; membra sumus corporis magni. Natura nos cognatos edidit, cum ex isdem et in eadem gigneret. Haec nobis amorem indidit mutuum et sociabiles fecit. Illa aequum iustumque composuit; ex illius constitutione miserius est nocere quam laedi. Ex illius imperio para
Abbreviated transcription (Latin):
Nepła qua temorte
phi querebaris tanqͣ
et potuisset diutius
uiuere et debuisset eꝗ¬
tatem tuam desid̃aui
in qua omib młtos
muem equos aduer¬
sus homines. adusus
deor neminem. obiir¬
gamus cotidie.f. fuc

Expanded text:
 qua de morte phi querebaris tamquam et potuisset diutius vivere et debuisset, aequitatem tuam desideraviin qua omnibus. Multos inveni aequos adversus homines, adversus deos neminem, Obiurgamus cotidie f
Abbreviated transcription (Latin):
nullum erum malum gauoi¬
um est uoluptatib hoc nom̃
imponit et quod uoluit exp̃s¬
sit significauit hoc homines
malo suo letos. tam̃ ego no in¬
mĩto dixam cepisse memagͣ
exepłatua uoluptatem quam¬
uisenim exnomine ista cau¬
sa impitus homo gaudeat ta

Expanded text:
m enim malum gaudium est. Voluptatibus hoc nomen inposuit et quod voluit expressit. Significavit enim homines malo suo laetos. Tamen ego non inmerito dixeram cepisse me magnam ex epistula tua voluptatem; quamvis enim ex honesta causa inperitus homo gaudeat, ta
Abbreviated transcription (Latin):
um nor ex illius consolatu au¬
cxnuptris. aut expartu uxoĩs
trepisse queadeo nõ sunt gau¬
Dia ut sepeuta future tristicie
sint gaudio aũt uĩcitu ẽ non

Expanded text:
um nos ex illius consulatu aut nuptiis aut ex partu uxoris percepisse, quae adeo non sunt gaudia, ut saepe initia futurae tristitiae sint. Gaudio autem iunctum est non
Abbreviated transcription (Latin):
dictam putabis uindicare potuisse.
scito enim hõestum et maius uin
dicte eẽ genus ignoscẽ.Neminem
susurro apperas. Nenri ⁊ em suffo¬
dias. Palam egrecẽ. Nõ geres ꝯflic¬
tum nsrndixĩs. nam fraudes⁊ do¬
li urhecillum decent. Eris magnaĩ¬
mus. siꝑicula. nõ appetas ut teme¬
rarius. nec formites ut timraus. Nã
timidum nõ facit aĩum nisi repre¬
hensibilis uite ꝯscientia

Expanded text:
dictam putabis, vindicare potuisse. dictam putabis, vindicare potuisse. Scito enim honestum et magnum genus vindictae esse ignoscere. Neminem susurro appetas, neminem suffodias, palam aggredere. Non geres, conflictum nisi indixeris; nam fraudes et doli imbecillum decent. Eris magnanimus, si pericula nec appetas, ut temerarius, nec formides, ut timidus; nam nil timidum facit animum, nisi reprehensibilis vitae conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
mactusis: sct int̃dum animo tuo
requiem dato. ⁊ requies ipa plena
sit sap̃ie studris et cogitatõib bõis
solatum. Accelerat tarda. pplexa ex¬
pedit dura mollit.aroua erequat.
scitenim quir qua uia agrecli de¬
Consilium ꝑitorum exaptis obscuã
existimat. expuuł magna expximis
remota exꝑtib tota. Nlõte mouat
dic̃c̃tis aũctas: noc quacsz quio di¬
cat intendito: neq quam multis
S qualibet placcas cogita. ¶Idque
tes scire. idopta qd̾ optari coram bo¬
nis põt. nõ altiorite rei imponas ĩ
cum tibi alludit uite ꝓsꝑitas. tunc
tenelut in lub̾co retinebis acsistes
Nec tibi dab̾ impetus liberos. s circũ¬
spicies quo eundum sit. uł quous.
tuo cum magna fiducia uiues. liber
intrepidus ⁊ lacer.magnum animi
ꝯstare sibi et finem uite intrepiouz
fi.Demint ic: dices. Nõ nocuit mͥ
set animum nocendi hũit. Quia
cumillum inpõtate tua uideris in¬

Expanded text:
in actu sis, sed interdum animo tuo in actu sis, sed interdum animo tuo requiem dato: et requies ipsa plena sit sapientiae studiis, et cogitationibus bonis: solutum. Accelerat tarda, perplexa expedit, dura mollit, exaequat ardua. Scit enim quid qua via aggredi deConsilium peritorum, ex apertis obscura aestimat, ex parvulis magna, ex proximis remota, ex partibus tota. Non te moveat dicentis auctoritas, nec quis, sed quid dicat, intendito. Nec quam multis, sed qualibus placeat, cogita. Id quaetes scire. Id opta, quod optari coram bonis potest. Nec altiori te rei imponas, ina advoca. Cum tibi alludit vitae prosperitas, tunc te velut in lubrico retinebis ac sistes, nec tibi dabis impetus liberos, sed circumspicies quo eundum sit, vel quousqutuo, cum magna fiducia vives liber, intrepidus, alacer. Magni animi nstare sibi, et finem vitae intrepidus fieri. De inimico dices: Non nocuit mihi, sed animum nocendi habuit; et cum illum in potestate tua videris, vin
Abbreviated transcription (Latin):
ris. exitus cogitabis. scito ĩquib¬
tm te debere ꝑseuerare qr cepisti. q̃¬
re sit noxium. Prutens fallere nõ
quib sianimum tuum oblectau̾¬
is: cum omnia disposueris tristis
remanebis. S cogitatio tua stabilic
et firma sit. siue delibẽt. siue querat
siũ ꝯtempletur nõ recedat auero. S̾¬
mo quoq tuus nõ sit manis. Set
aut suadeat. qut moneat. aut osole¬
tur. aut pcipiat. ¶Lauda parce. iu¬
tuꝑa partius. similit enim rep̃hensi¬
bilis est mmia laudatio. ut immo¬
dãta intuꝑatio. Illa sic iidẽ adulati¬
onc ista malignitate s aspecta ẽ. Te¬
stimoium uentatis nõ amicicie red¬
dis.Cum s fraatõne ꝓmitte pleniꝰ
quã ꝓmisis prest. Si prudes ẽ aĩus
tuus trib tpr̃ib dispensetur. p̾sentia
ordina. futura ꝓuide. pret̾ita recor¬
dare. Nam qui nichil dep̃t̾ito cogi¬
ĩcautus incidit ꝓpone at̃t aninp
tuo et mala futura et bona. ut ill⁊
sustinẽ possis. Is⁊ moder. Nẽ sep

Expanded text:
ris, exitus cogitabis. Scito te in quibris, exitus cogitabis. Scito te in quibusdam debere perseverare, quia coepisti: qure sit noxium. Prudens fallere non quibus si animus tuus se oblectaverit, cum omnia disposueris, tristis remanebis: sed cogitatio tua stabilis, et certa sit; sive deliberet, sive quaerat, sive contempletur, non recedat a vero. Sermo quoque tuus non sit inanis, sed aut suadeat, aut moneat, aut consoletur, aut praecipiat. Lauda parce, vitupera parcius. Nam similiter reprehensibilis est nimia laudatio, ut immoderata vituperatio. Illa siquidem adulatione, ista malignitate suspecta est. Testimonium veritati, non amicitiae reddes. Cum consideratione promitte plenius quae promiseris praesta. Si prudens est animus tuus, tribus temporibus dispensetur. Praesentia ordina, futura praevide, praeterita recordare. Nam qui nil de praeterito cogiincautus incidit. Proponas in animo tuo futura mala et bona ut illa sustinere possis et ista moderari. Non semper
Abbreviated transcription (Latin):
sides. nõ mireris.⁊ nͨ magͥ estimes. qd̾
caducum ẽ. Nec ap̃te que hes tãꝙ
aliena ẜuabis. s ꝓte tãquam tua et¬
dispenses et utaris. Si prud̾etiã am¬
plecteris. ubiq idem eris. ⁊ ꝓ ut rer
potius aptes. sicut manus que
cadem est et cum in palina extend̃.
et cummpugnũ astrĩgitur: Prutẽ¬
tis ꝓprium est examinare ꝯsilia et
nõcito facili credulitate ad falsa ꝑ¬
labi. Ddubiis nõ diffimas. s sup¬
firmes. quĩa nõ ome uerisimile.
stasi et uerum est. sicut et sepius ꝙ
pͥmum. incredibile iũ: ñ ꝯtinuofal¬
sum ẽ.Crebro siddẽ faciem m̃dacii
ueritas retinz. Crebro m̃datium fa¬
cie u̾itatis occulitur .namsicut aliqñ
tende et que possint ꝯtingẽ animo
tuo cuncta ꝓpone. Nichil tibi fub¬
tum sit. S totum ante ꝓspicias. ⁊¬
Nam qui ꝓuidẽs ẽ. nõ dicit nõ pu¬
taui hoc fieri. qr ñ dubitat s expec¬
tat. nõ suspicat᷑ s cauet. Cuiusc̃q
fc̃i cãm require cum initia inuene¬

Expanded text:
eris, nec magnum existimes quod caducum est; nec apud te quae habes tanquam aliena servabis, sed pro te tanquam tua dispenses et utaris. Si prudentiam amplecteris, ubique idem eris; et prout rerpotius aptes: sicut manus quae eadem est, et cum in palmam extenditur, et cum in pugnum astringitur. Prudentis proprium est examinare consilia, et non cito facili credulitate ad falsa prolabi. De dubiis non definias, sed susfirmes, quia non omne verisimile statim verum est; sicut et saepius quod primum incredibile videtur, non continuo falsum est. Crebro siquidem faciem mendacii veritas retinet. Crebro mendacium specie veritatis occulitur. Nam sicut aliquando tende; et quae possunt contingere, animo tuo cuncta propone. Nihil tibi subitum sit, sed per otium ante conspicies. Nam qui prudens est, non dicit: Non putavi quidem hoc fieri; quia non dubitat, sed exspectat; nec suspicatur, sed cavet. Cujuscunque facti causam require: cum initia invene
Abbreviated transcription (Latin):
magnanimitas. t̾cia ꝯtinentia. uiiͣ.
iusticia. Singule gͥ huis officiis que
subter annexa sunt honestum acbe
ratdem recte uiues si omĩa prius
estimes et ꝓpenses et dignitatem
rebus. nõ cxoppinione multoru
S excarum natura. ostituas: Nam

Expanded text:
animitas; tertia, continentia; quarta, justitia. Singulae tibi in officiis quae subsunt, annexae sunt, ac benrationem recte vives, si omnia prius existimes et perpenses, et dignitatem rebus non ex opinione multorum, sed ex earum natura constituas. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
regit agenda et com mittẽda
demonstrat.⁊ sedet adgub̾nacu¬
lum. et ꝑancipicia fluctuanti¬
um dirigit cursum. sine hac
accidunt singłis horis que
confilium exigunt. quod ab
hac petẽclum est. Dicet aliqͥs
Quid michi ꝓdest phylosophͣ
sifatum est. Quid ꝓdest si deus
rector est. Quid ꝑ̾dest si casus
impat. nam ⁊ m̾utatiͣ certa ñ
pꝰsunt. et nichil pparari põt a
aduersus incͥta.¶Set aut ꝯsili¬
um meum deus occupanit. de

Expanded text:
regit, agenda et omittenda regit, agenda et omittenda demonstrat, sedet ad gubernaculum et per ancipitia fluctuantium derigit cursum. Sine hac accidunt singulis horis, quae consilium exigant, quod ab hac petendum est. Dicet aliquis: " Quid mihi prodest philosophia, si fatum est? Quid prodest, si deus rector est ? Quid prodest, si casus imperat ? Nam et mutari certa non possunt et nihil praeparari potest adversus incerta; sed aut consilium meu
Abbreviated transcription (Latin):
lerabiliter quidem sine sapien¬
tie studio. et beatam uita per¬
fecta sap̾ia effici. cetũm qd̾ ñ¬
liquet fumãdum et altius
cotidiana meditatõne figen¬
dum est. plus oꝑis est incont
ꝓposita custodias quam ut ho¬
nesta ꝓponas. ꝑseuerãclum ẽ
et assiouo studio robur adden¬
dum donec bona mens sirqd
bona uoluntas est.Itaq tibi
apud me plurib uerbis aur
affirmatis nectam longis in¬
telligo multum ce ꝓfecisse q̃
scribit unde ueniãt̾ scio. non
sunt ficta. nec colorata. dica
spem habeo nõdum fiduciam
Tu quoq item facias uolo. Nõ
est quod tibi cito et facile credas
excute te. et uarie scrutare et ob¬
ẜua. Illud ante omĩa utrum
inpbilosophia. animp̃a uita
ꝓficeris. Nõ est phylosophya
ppłare artificium nec ostentati¬
oni ꝑatum. Non inuerbis s
in reb est. nec mboc adhibetur
ut cum aliqua oblectatone ꝯ¬
sumatur dies. ut demat᷑ oecio
nausia. Animum format ⁊ fa¬
bricat.uitam disponitactões

Expanded text:
lerabiliter quidem sine sapientiae studio et beatam vitam perfecta sapientia effici, ceterum toleraliquet, firmandum et altius cotidiana meditatione Agendum est; plus operis est in eo, ut proposita custodias quam ut honesta proponas. Perseverandum est et adsiduo studio robur addendum, donec bona mens sit quod bona voluntas est. Itaque tibi apud me pluribus verbis aut adfirmatione iam nil opus; intellego multum te profecisse. Quae scribis, unde veniant, scio; non sunt ficta nec colorata. Dicam spem habeo, nondum fiduciam. Tu quoque idem facias volo; non est, quod tibi cito et facile credas. Excute te et varie scrutare et observa; illud ante omnia vide, utrum in philosophia an in ipsa vita profeceris. Non est philosophia populare artificium nec ostentationi paratum. Non in verbis, sed in rebus est. Nec in hoc adhibetur, ut cum aliqua oblectatione consumatur dies, ut dematur otio nausia. Animum format et fabricat, vitam disponit, actiones
Abbreviated transcription (Latin):
cultor excipit. similia origini ꝓ¬
deũt et paria hiis exquibꝰ orta
sunt ẜgunt. ¶ Si malus non
aliter quam sterilis ac palustris
neat humus. at deinde creat ⁊¬
purgam enta ꝓfrugib. Uale.

Expanded text:
cultor excipit, similia origini prodeunt et paria iis, ex quibus orta sunt, surgunt; si malus, non aliter quam humus sterilis ac palustris necat ac deinde creat purgamenta pro frugibus. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
quid in iudiosum: Infreto uxi¬
mus moriamur inportu.N
ego suaserim tibi nom̃ otio pe¬
tere quod nec iactare debes. nec

Expanded text:
quid invidiosum est ? In freto viximus, moriamur in portu. Neque ego suaserim tibi nomen ex otio petere, quod nec iactare debes nec
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nullum sine exitu it est exempla
nũc magnoru uirorum meci¬
bi iudicas relaturum pucror
referam laucus ille memoriaͤ tra

Expanded text:
Nullum sine exitu iter est. Exempla nunc magnorum virorum me tibi iudicas relaturum ? Puerorum referam. Lacon ille memoriae tra
Abbreviated transcription (Latin):
istos qui uerba ex̾cuerunt: Ha¬
bunte est sem el audisie. Quid¬
Quid enim quis dicere. quid
imitari uelit. Quro de corum
animo urdicer quorum orõꝑ
turbata et uimissa ẽ. nec põtre¬
ue currẽtium nõ uͥ uisumͣ est
gͣdus sistitur. Set incitato cor¬
poris pondere Serpit aclorgiꝰ
quam uoluit effertur offertur
Sic ista dicendi celeritas mec
insua potestate est. nec satis de¬
cora phylosophic q̃ ponere de¬
bet uͥba nõ ꝓhicere et pedetemp¬
tim ꝓcedere. Quid ergo nõ ali¬
quando et insurget: Quio ni
set salua dignitate morum qͣi
iuolenta ista ⁊ nimia uis exuit
Habeat uires magnas moderatas
tamen. ꝑhempnis sit unda nõtor¬
rens. iux oratori ꝑmiserim talem

Expanded text:
istos, qui verba exercuerunt, aistos, qui verba exercuerunt, abunde est semel audisse. Quid enim quis discere, quid imitari velit ? Quid de eorum animo iudicet, quorum oratio perturbata et inmissa est nec potest reive currentium non ubi visum est, gradus sistitur, sed inritato corporis pondere se rapit ac longius quam voluit effertur; sic ista dicendi celeritas nec in sua potestate est nec satis decora philosophiae, quae ponere debet verba, non proicere, et pedetemptim procedere. " Quid ergo ? Non aliquando et insurget ?" Quidni ? Sed salva dignitate morum, quam violenta ista et nimia vis exuit. Habeat vires magnas, moderatas tamen; perennis sit unda, non torrens. Vix oratori permiserim talem
Abbreviated transcription (Latin):
tamen insidet quod expectat᷑
quam quod pret uolat. Deĩq
tradere homines discipulis
p̃cepta dicũtur. ño tͣclitur qd̾
fugit. Adice nũc quod uerita¬
ti opãt dat. oroĩcomposita de
bet eẽ simplex. hec popularis
nichil habet ueri. Mouere
uult turbam. et mꝯsultas au¬
res impetu rapere. Tractand
se nõ prebet aut fertur. Quõ
aũt regere põt. que regi nõ põt
Quid quod hec oro que sanã¬
dis mentib adhibetur discetẽ
innos debet. Remeclia nõ ꝓst̃
nisi ĩmorẽtur. o ultum p̃te¬
rea habet manitatis et uani
Plus sonat quam ualet.len¬
enda sunt queme exẽrent. cõ¬
pescenda que uritant. discutien¬
daque fallunt.et in hibenda
luxriria corripienda auaricia
Quid horum põt raptim pt
fier. Quis medicus egros in
transitu cͥrat. Quid quod ne
uoluptatem quidem Hulla ht̃
talis uerborm. Aue delectu
mentiu n sirepitus: secut
pleraq que sicri possenõ cre¬
deres coghonisse satis est. Ita

Expanded text:
tamen insidit, quod exspectatur, tamen insidit, quod exspectatur, quam quod praetervolat. Denique tradere homines discipulis praecepta dicuntur; non traditur quod fugit. Adice nunc, quod quae veritati operam dat oratio, inconposita esse debet et simplex. Haec popularis nihil habet veri; movere vult turbam et inconsultas aures inpetu rapere, tractandam se non praebet, aufertur. Quomodo autem regere potest, quae regi non potest ? Quid, quod haec oratio, quae sanandis mentibus adhibetur, descendere in nos debet ? Remedia non prosunt, nisi inmorantur. Multum praeterea habet inanitatis et vani, plus sonat quam valet. Lenienda sunt, quae me exterrent, conpescenda, quae inritant, discutienda, quae fallunt, inhibenda luxuria, corripienda avaritia; quid horum raptim potest fieri ? Quis medicus aegros in transitu curat ? Quid, quod ne voluptatem quidem ullam habet talis verborum sine dilectu ruentium strepitus ? Sed ut pleraque, quae fieri posse non crederes, cognovisse satis est, ita
Abbreviated transcription (Latin):
uod frequẽt michi
scribis grãs ago. Nam quo u¬
nõmodo potes te michi osten¬
dis. Numquã cpłam tuam ac¬
cipio. ut non ꝑtinus una sunus
siymagines amicorum absẽ¬
tium iocunde sunt que memnoĩ¬
am reuocant: et desideriũm ab¬
senties falsoatq mani solatio
leuant quanto iecundiores sunt
uestigia ueras notas afferũt: Nã
quod inconspectu dulcissimu
to anucimanus epistole inp̃s¬
sa prestat agnoscere. Audille te
scribis serapionem phylosophͦ
dit una. Set p̃mit et urget. ⁊¬
plura enim ueniunt.quã ꝗb
uox una sufficiat. Hce uero ꝓ¬
bo inphylosopho. cuiusꝑnunci
concitata et sine int̾missione
cior sen profuit.Sic itaꝙ habe¬
ut istam uizdicendi rapida
atq habundantem aptiorem
cẽ circulanti atq agenti rem
magnam acseriam docentiq
Eoq stillare illum nolo quam
currere. Nec extendat aures nec
obruat.Nam illa quoq mo¬
piaet exilitas. minus inten¬
tumauditorem habet tecdio ĩ¬
t̾rupte tarditatis. Faciliusi

Expanded text:
uod frequenter mihi scribis, gratias ago. Nam quo uno modo potes te mihi ostendis. Nunquam epistolam tuam accipio, quin protinus una simus. » Si imagines nobis amicorum absentium jucundae sunt, quae memoriam renovant, et desiderium absentiae falso atque inani solatio levant, quanto jucundiores sunt vestigia, veras notas adferunt ? Nam quod in conspectu dulcissimum est, id amici manus epistulae inpressa praestat, agnoscere. Audisse te scribis Serapionem philosophumdit una, sed premit et urguet. Plura enim veniunt quam quibus vox una sufficiat." Hoc non probo in philosopho, cuius pronunconcitata et sine intermissione cior seni profluit. Sic itaque habe, istam vim dicendi rapidam atque abundantem aptiorem esse circulanti quam agenti rem magnam ac seriam docentique. Aeque stillare illum nolo quam currere; nec extendat aures nec obruat. Nam illa quoque inopia et exilitas minus intentum auditorem habet taedio interruptae tarditatis, facilius
Abbreviated transcription (Latin):
quod fuitum dico. eũ maxĩe fit. et
pais eius mag̃iam fc̃a est.Namꝙ¬
uiximus. Erramus aũt qui ultimũ
timemus diem. cum tãtũdem ĩ mor¬
tem singuli cõferant. Nõ ille gradus
lassitudinem facit. in quo deficimꝰ
s ille profitet ad mortem. Dies ex¬
tremus peruemt accedit omĩs. caͣ¬
pit nos illa nõ corripit. Ideo magr
animus cõscius sio melioi̾s natẽ
dat quidẽ oꝑam ut inhac statione
qua positus est honeste se atq in¬
dustrie gerat. Cet̾m nichuhorum
que cuca sunt siram indicat. s ut
cõmodatis utit ꝑeginus. ⁊ propãs
cum anque hunis uidẽmꝰ cõstãtiẽ
quid insubiret nos spẽs nõ usitate
indouis. Ntiq si hanc ut dixi magni¬
tudiem ueram ẽc. ostẽdebat. quali¬
tas uotener permanet. flanondu¬
rant. Qurdam alt̾nis uaticim alter¬
nis catones sunt.⁊ mõ parum illic
seuenis ẽ curius parum pauper fa¬
pricius. parum fiugi.⁊ contẽtus ui¬
libus tubero. Modo linum diuitis

Expanded text:
quod futurum dico, cum maxime fit, et quod futurum dico, cum maxime fit, et pars eius magna iam factaviximus. Erramus autem qui ultimum timemus diem, cum tantumdem in mortem singuli conferant. Non ille gradus lassitudinem facit, in quo deficimus, sed ille profitetur. Ad mortem dies extremus pervenit, accedit omnis. Carpit nos illa, non corripit. Ideo magnus animus conscius sibi melioris naturae dat quidem operam, ut in hac statione qua positus est, honeste se atque industrie gerat, ceterum nihil horum, quae circa sunt, suum iudieatiudicat, sed ut commodatis utitur, peregrinus et properans. Cum aliquem huius videremus constantiae, quidni subiret nos species non usitatae indolis ? Utique si hanc, ut dixi, magnitudinem veram esse ostendebat aequalitas. vero tenor permanet, falsa non durant. Quidam alternis Vatinii, alternis Catones sunt; et modo parum illis severus est Curius, parum pauper Fabricius, parum frugi et contentus vilibus Tubero; modo Licinum divitiis,
Abbreviated transcription (Latin):
um quod relinquedũ ẽ. ubi te grauẽ
ẽẽ hospitiuideas. Maximũ in quit
milucili. argum̃tu ẽ animi abaltio¬
re sede ueĩentis. si hec in quib̾ u̾satur
humilia udicat ⁊ angusta. si exire
nõ metiit. Seit enim quo exiturus
sit qui un uen̾it meminit. Nonui¬
demus quã multa nos incõmodaɨ
exagitent.qua male nobis cõueĩa
hec corp̾. Nunc de capite. nuc deuẽ¬
tre. nunc depectore ac fancib que¬
rimur. Alias neruinos alias pedes
uerant. Nunc deiectio. nunc disti¬
mur. hoc eueĩre sol inaueno habi¬
tantib Adno corp̾ tamputre sorti¬
tinichłominꝰ alt̾na pponimus ⁊ ĩꝙͣ¬
tum põt etas humana protẽdi. tan¬
tum spe occupamus. nulla cõtenti
pecunia. nulla potẽtia. Quid hac re
nichil satis ẽ moritur imo mori¬
entib. Cotidie n. ꝓpius abultimo
stomus. ⁊ illo unde nobis gacauen¬
dum ẽ horauos omĩs impeluit. Uide
ĩquata cecitate mens nra sit. hoc

Expanded text:
um, quod relinquendum est, ubi" te gravem um, quod relinquendum est, ubi" te gravem esse hospiti videas. Maximum, inquam, mi Lucili, argumentum est animi ab altiore sede venientis, si haec, in quibus versatur, humilia iudicat et angusta, si exire non metuit. Scit enim, quo exiturus sit, qui unde venerit meminit. Non videmus quam multa nos incommoda exagitent, quam male nobis conveniat hoc corpus ? Nunc de capite, nunc ' de ventre, nunc de pectore ac faucibus querimur. Alias nervi nos, alias pedes vexant, nunc deiectio, nunc destimur; hoc evenire solet in alieno habitantibus. At nos corpus tam putre sortiti nihilominus aeterna proponimus et in quantum potest aetas humana protendi, tantum spe occupamus, nulla contenti pecunia, nulla potentia. Quid hac re Nihil satis est morituris, immo morientibus; cotidie enim propius ab ultimo stamus, et illo, unde nobis cadendum est, hora nos omnis inpellit. vide in quanta caecitate mens nostra sit ! Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dencia. tristis excepit. ciuem eẽ se
uniu̾si ⁊ militem credens. labores
uelut impatos subit. Quiequio in¬
crderat nõ tãqu̾a malum asꝑnatus ẽ
et inse cassum delatum. s quãsi delega
tum sibi. hoc qualecũq ẽ inquit meũ
ẽ Aspumi ẽ. durum ẽ. in hoc ip̃o noni¬
mus oꝑam.Hecei̾o itaq magnuᷤ ap¬
paruit. qui nũ quã malis inge̾mnt
nuqua defco suo questus ẽ fecit mł¬
tis intllectum sui ⁊ nõ alit̾ quã inte¬
nebris lum̃ effuisit. Adũtitq inse oĩ¬
um aĩos cum eẽt placidus ⁊ lenis hu¬
manis diuinisq reb̾ parit̾. equus hẽ¬
bat perfectũ aĩmũ. ⁊ ad sũmã su adluc¬
tus. supͣ quam nicħ ẽ nisi mens dei.
ex quo pars in hoc pectus mortale de¬
fluxit. Quod nũquã magis diuinũ
ẽ. quã ubi mortalitatẽ suam cogita
et scit in hoc natum hoĩem ut uita
defungẽtur.nec domũ esse hoc corp
si hospitium.⁊ quid ẽ breue hospiti¬

Expanded text:
dentia tristis excepit, civem esse se dentia tristis excepit, civem esse se universi et militem credens labores velut imperatos subiit. Quicquid inciderat, non tamquam malum aspernatus est et in se casu delatum, squalecumque est, inquit, meum est; asperum est, durum est, in hoc ipso navemus operam. Necessario itaque magnus apparuit qui numquam malis ingemuit, numquam de fato suo questus est; fecit multis intellectum sui et non aliter quam in tenebris lumen effulsit advertitque in .se omnium animos, cum esset placidus et lenis, humanis divinisque rebus pariter aequus. Habebat perfectum animum et ad summam sui adductum, supra quam nihil est nisi mens dei, ex quo pars et in hoc pectus mortale defluxit. Quod numquam magis divinum est, quam ubi mortalitatem suam cogitat et scit in hoc natum hominem, ut vita defungeretur, nec domum esse hoc corpus, sed hospitium, et quidem breve hospiti
Abbreviated transcription (Latin):
tribuendũ eẽt plena manudãtem
ubil aborãtem ꝑtinacẽ ⁊ obnoxiu
et lassitudine corꝑis animo suble¬
uãtem: Pret̾ea idem eaͣt semꝑ. ⁊ ĩ oĩ
actupar sibi.iam nõ cõsilio bonus
s inore eo productꝰ ut nõ tãtum rec¬
te face̾ posset. s tu sirecte facere non
poss Intelleximus in illo ꝑfectam
eẽ untutem. hanc ĩꝑtem diuisimu
Oportebat cupiditates refrenar.i
met̾ cõprimi. facienda prouideri
reddanda distribui. Cõprebẽdimꝰ
tẽpantiam. fortitdĩem. prudetia
iustitiam. ⁊ suum cuq dedimus
officium. Ex quo gͦu̾tutẽ intllexi¬
mus ostendit illam nobis ordo
eius. ⁊ decor ⁊ cõstantia. ⁊omĩum
int̾ se actionum. cõcordia ⁊ magtu¬
do suꝑ omĩa efferens sese. Hinc in¬
telłeta ẽ. illa beata uita secło deflu¬
ens. cursu arbitui sui tota. Qũo g
hoc ip̃m nobis apparint dicã. Rlũ ꝙ̃
uir ille perfectus adeptusq u̾tutẽ
fortune maledixit. nũquam acci¬

Expanded text:
tribuendum esset, plena manu dantem, tribuendum esset, plena manu dantem, ubi laborandum, pertinacem et obnixum et lassitudinem corporis animo sublevantem. Praeterea idem erat semper et in omni actu par sibi, iam non consilio bonus, sed more eo perductus, ut non tantum recte facere posset, sed nisi recte facere non posset. Intelleximus in illo perfectam esse virtutem. Hanc in partes divisimus; oportebat cupiditates refrenari, metus comprimi, facienda provideri, reddenda distribui; conprehendimus temperantiam, fortitudinem, prudentiam, iustitiam et suum cuique dedimus officium. Ex quo ergo virtutem intelleximus ? Ostendit illam nobis ordo eius et decor et constantia et omnium inter se actionum concordia et magnitudo super omnia efferens sese. Hinc intellecta est illa beata vita secundo defluens cursu, arbitrii sui tota. Quomodo ergo hoc ipsum nobis apparuit ? Dicam. Numquam vir ille perfectus adeptusque virtutem fortunae maledixit, numquam acci
Abbreviated transcription (Latin):
pib recti siłitudo ẽ. Sic mẽtit᷑ pro¬
digus liberalem. cum pluimĩ ĩ t̾¬
sit. utrum quis dare sciat an ẜuare
nesciat. Multi in qua sũt lucili. ꝗ
nõ donant.s proiciũt. Non uoco
ego liberalem pecunie sue ratum
Imitatur negligentia facilitatem
tementa: fortitudinẽ. ec nos siłi¬
tudo corgit attende̾. Distingnͣe spetie
quidem uicina re aũt plurinũ int̾ se
dissidentia. Dum obẜuamus eos qͦs
insignes egregium opus fecerat ce¬
pimus annotart quis rem aliquam
gnͣoso animo feciss. ⁊ magno impe¬
tri s semel hunc undimꝰ inbello fortẽ
inforo timidum aĩose pauptatẽ fe¬
rentem. humilit̾ infanuam fcm lau¬
dauimus cõtempsimus uirum. i¬
Alium indimus adu̾sus amicos be¬
nignum. adu̾sus inmicos temꝑatũ
et publica ⁊ priuata scẽ ac resigiose
ãministrãte non de eẽ. ⁊ inhis que
toleranda erant patiẽtia. inhis q̃
agenda prudẽtiam. Ridimus ubi

Expanded text:
pibus recti similitudo est; sic mentitur propibus recti similitudo est; sic mentitur prodigus liberalem, cum plurimum intersit, utrum quis dare sciat an servare nesciat. Multi, inquam, sunt, Lucili, qui non donant, sed proiciunt; non voco ego liberalem pecuniae suae iratum. Imitatur neglegentia facilitatem, temeritas fortitudinem. Haec nos similitudo coegit attendere et distinguere specie quidem vicina, re autem plurimum inter se dissidentia, ac dum observamus eos, quos insignes egregium opus fecerat, adnotare, quis rem aliquam generoso animo fecisset et magno impetu, sed semel. Hunc vidimus in bello fortem, in foro timidum, animose paupertatem ferentem, humiliter infamiam; factum laudavimus, contempsimus virum. Alium vidimus adversus amicos benignum, adversus inimicos temperatum, et publica et privata sancte ac religiose administrantem, non deesse ei in iis quae toleranda erant, patientiam, in iis quae agenda, prudentiam, vidimus, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
te quã sibidecus fecerat. nõ aliter
refugit diuitias quauenenũ. Uiue
inqu̾it benefitio meo pyire ⁊ gra¬
de quod adhuc dolebas fabritiuz
nõ posse cõrũpi. boratius chochle
solus impleuit pontis angustias
adimiq atergo sibi redditũ dum¬
mo it hostii offerret᷑. iussit etiam
diu p̃m̃tibꝰ restitit. donec reuulsa
ingẽti ruma tigna sonuerũt. Pot¬
quam respex̃ et exͣ picsm esse pata
pericło suo sensit. Heĩat siquis uult
inquit sic eũtem sequi. Legitq se
ĩ p̃ceps.⁊ nõ minus sollicitus ĩillo
rapido alueo fluminis ut armatꝰ
quamut saluus exiret. retento ar¬
moꝵ uictricium decore tam tutus
reddit. qua si spõte uenisset. Hec et
einsmoĩ fcã imaginẽ nobis ostẽde
u̾tutis. Additiam quod nimis for¬
tasse uideat. Mala int̾dum sp̃e:. ho¬
nesti obtulere ⁊ obtimũ ex cõtrai̾o
ĩnuit. Sunt enimut seis u̾tutibꝰ
uitia cõfima. ⁊ perditis quoq ac tur¬

Expanded text:
te, quam sibi decus fecerat, non aliter te, quam sibi decus fecerat, non aliter refugit divitias quam venenum. " Vive," inquit, " beneficio meo, Pyrrhe, et gaude quod adhuc dolebas, Fabricium non posse corrumpi." Horatius Cocles solus implevit pontis angustias adimique a tergo sibi reditum, dummodo iter hosti auferretur, iussit et tam diu prementibus restitit, donec revulsa ingenti ruina tigna sonuerunt. Postquam respexit et extra periculum esse patriam periculo suo sensit, " veniat, si quis vult," inquit, " sic euntem sequi," iecitque se in praeceps et non minus sollicitus in illo rapido alveo fluminis ut armatus quam ut salvus exiret, retento armorum victricium decore tam tutus rediit, quam si ponte venisset. Haec et eiusmodi facta imaginem nobis ostendere virtutis. Adiciam, quod mirum fortasse videatur: mala interdum speciem honesti optulere et optimum, ex contrario enituit. Sunt enim, ut scis, virtutibus vitia confinia, et perditis quoque ac tur
Abbreviated transcription (Latin):
corporis sanitatẽ ex hac cogitam¬
mus ẽẽ. aliquã ⁊ animi. Nou̾amꝰ
uires corpis. exbiis collegimus
esse ⁊ animi robur. Aliqua beni¬
gna facta.aliq̃ humana auq̃ for¬
tia. nos ostupe fecerant hec fecim¬
cepininstaquã perfecta inirari
Suberant illis multa utia. que
spẽs cõspicui alicuiꝰ fca fulgorq
celebat. Bec dissimulammꝰ. Nlata
ibet augere laudada. nemo no
głam ultraueru tulit. Exhiis g
spẽm ingẽtis bomi traximus. fa¬
bricius pͥytu regis aurum reppulit
maiisq regno udicauit regias
opes posse o tempn̾e. Ioemme¬
dico pyiri promitrete uenenum se
regidaturum. monuit pyirum ca¬
ueret insidias. eiusdem animi fuit
auro nouinci.ueneno nõ uincere
Ammirati sumus ingẽtem uirum
quẽ nõ regis nõ cõtra regem pro¬
missa flexissent boni exẽpli tenaeẽ
quid difficitimũ ẽ ẽ inbello ĩnoc̃ẽ¬
tem. qui aliquod ẽẽ. credere etiam
ĩhostes nefas qui insũma paupta¬

Expanded text:
corporis sanitatem; ex hac cogitavcorporis sanitatem; ex hac cogitavimus esse aliquam et animi. Noveramus vires corporis; ex his collegimus esse et animi robur. Aliqua benigna facta, aliqua humana, aliqua fortia nos obstupefecerant; haec coepimus tamquam perfecta mirari. Suberant illis multa vitia, quae species conspicui alicuius facti fulgorque celabat; haec dissimulavimus. Natura iubet augere laudanda, nemo non gloriam ultra verum tulit; ex his ergo speciem ingentis boni traximus. Fabricius Pyrrhi regis aurum reppulit maiusque regno iudicavit regias opes posse contemnere. Idem medico Pyrrhi promittente venenum se regi daturum monuit Pyrrhum, caveret insidias. Eiusdem animi fuit auro non vinci, veneno non vincere. Admirati sumus ingentem virum, quem non regis, non contra regem promissa flexissent, boni exempli tenacem, quod difficillimum est, in bello innocentem, qui aliquod esse crederet etiam in hostes nefas, qui in summa pauperta
Abbreviated transcription (Latin):
tam patus senectutẽ. aduitã ami¬
ci pauptatẽ fortẽ ecpeditioe̾m pri¬
duo quid facimus s exuno. a¬
chile bonum. nisi quod honestũ
ẽ. Quod honestũ est. utiq bonu.
Suꝑ uacuum iudico addicere
quid int̾ ista discrimins sit. cũ
uti põt. Uides aũt diniciis nobi¬
litare. iirib quã multi maie utã¬
tur: Nic ergo adid reu̾tor deqͦ
desideras dici. qũo ad nos prima
boni honestiq notitia puenit.
hoc nos natina doce nõ potuit
Semina nobis scientie dedit. sci¬
entiam nõ dedit. Quidã auint
nos ĩnotitiam incidisse. quod ẽ
mẽdibile u̾tutis alicm sp̃em caũ
occurrisse. Nobis uidet obẜnatio
collegisse ⁊ rerum sepe feãrum
int̾se cõlatio panaiogiam. Nost
intelłcta⁊ honestũ ⁊ honũ indicã
hoc u̾bum cumlatim gramatici
ciuitare  donauint ego dãpnãdũ
nõ puto inciuitate simm redigẽ¬
dum. Utar ergo illo nõ tãtũ tãqua
recepto. s tãqͦuã usitato. Que sit
hec analogia dicam oueramu

Expanded text:
tam patris senectutem, adiutam amici paupertatem, fortem expeditionem, pruduo quidem facimus, sed ex uno. Nihil est bonum, nisi quod honestum est. Quod honestum, est utique bonum. Supervacuum iudico adicere, quid inter ista discriminis sit, cumuti potest. Vides autem divitiis, nobilitate, viribus quam multi male utantur. Nunc ergo ad id revertor, de quo desideras dici, quomodo ad nos prima boni honestique notitia pervenerit. Hoc nos natura docere non potuit; semina nobis scientiae dedit, scientiam non dedit. Quidam aiunt nos in notitiam incidisse, quod est incredibile, virtutis alicui speciem casu occucurrisse. Nobis videtur observatio collegisse et rerum saepe factarum inter se conlatio, per analogian nostri intellectum et honestum et bonum iudicant. Hoc verbum cum Latini grammatici civitate donaverint, ego damnandum non puto, puto in civitatem suam redigendum. Utar ergo illo non tantum tamquam recepto, sed tamquam usitato. Quae sit haec analogia, dicam. Noveramus
Abbreviated transcription (Latin):
assiduaiactatio. Is hẽbat sepe du¬
cẽtes. sepe decem ẜuos. mõ reges atq
tetrarchas. omĩa magna loquens
&ꝟ̾sit michi mensa tripes. ⁊ cõcha
salis puri. toga que defendẽ frigus
quauis crassa queat. Decies cente¬
na dedisses huic parco paucisq cõ¬
tento. quinq dieb nichilerat. Eo
istitales sunt qualẽ hunc describis
oratius flaceus nũqua eudem ne
similem quidem. sibi adeo indiu̾sum
aberrat. Muitos dixi ꝓpe est.ait om̃s
sint nemo nõ cotidie⁊ consiliũ mu¬
tat ⁊ uotum. codo uxorem uult ha¬
bere mõ amicam. Modo regnare ułt
mõ idagit ne quis sit offitiosior se¬
mis. Modo dilatat se usq adiuidiã
mõ subdidit et contrahit ĩnfra hu¬
militate uere iacentium Nunc pe¬
cuniam spargit nunc rapit.Sic ma¬
xime coarguitur aĩmus imprudẽs.
Alios prodit atq alios. ⁊ quo turpi¬
us nichil iudico impars ẽ. Mag¬
nam rem putaunum hoiem agere
pretsapiam  aut nemo unam agit.
cet̾i multi formes sumus. Modo i¬

Expanded text:
adsidua iactatio. Aliquis habebat saepe ducentos, Saepe decem servos; modo reges atque tetrarchas, Omnia magna loquens, modo " sit mihi mensa tripes et Concha salis puri, toga quae defendere frigus Quamvis crassa queat "; decies centena dedisses Huic parco, paucis contento; quinque diebus Nil erat. Homines isti tales sunt, qualem hunc describit Horatius Flaccus, numquam eundem, ne similem quidem sibi; adeo in diversum aberrat. Multos dixi ? Prope est, ut omnes sint. Nemo non cotidie et consilium mutat et votum. Modo uxorem vult habere, modo amicam, modo regnare vult, modo id agit, ne quis sit officiosior servus, modo dilatat se usque ad invidiam, modo subsidit et contrahitur infra humilitatem vere iacentium, nunc pecuniam spargit, nunc rapit. Sic maxime coarguitur animus inprudens; alius prodit atque alius et, quo turpius nihil iudico, impar sibi est. Magnam rem puta unum hominem agere. Praeter sapientem autem nemo unum agit, ceteri multiformes sumus. Modo
Abbreviated transcription (Latin):
eligere oportet. Effeminat aĩos
amenitas nuua amena nec du¬
bie aliquid ad corrũpẽdũ ingorẽ p̃t
regio qualibet uam ium̃ta patiã¬
tur.quorum durata inaspo ñgu¬
la est immolli palustriq pascuo
saginata cito subt̾untur. Et forti¬
ormiles exꝯfragoso ueĩt. seguis
ẽ urbanus et u̾na. Nullũ laboe̾
recusant manꝰ q̃ adarma abarat᷑
transferũiur. Inprimo deficit
puluere ille unctus seuerior loci
disciplina firmat ingenium ap¬
tumq magnis conatib reddit
literm honestuis scipio qua bais

Expanded text:
eligere oportet. Effeminat animos eligere oportet. Effeminat animos amoenitas nimia nec dubie aliquid ad corrumpendum vigorem potest regio. Quamlibet viam iumenta patiuntur, quorum durata in aspero ungula est; in molli palustrique pascuo saginata cito subteruntur. Et fortior miles ex confragoso venit; segnis est urbanus et verna. Nullum laborem recusant manus, quae ad arma ab aratro transferuntur; in primo deficit pulvere ille unctus et nitidus. Severior loci disciplina firmat ingenium aptumque magnis conatibus reddit. Literni honestius Scipio quam Bais