comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
naues lengas imponebat equites au̾t ĩ onca¬
se Iti maierei partem nauiu antecedere iussit.
u insulam petere apomianam que nõ abest ali
Aeunde aliene precori qui sitiliam obtiuebat de
aᵈ rebꝰ precipit et de relique excitu celerit ipo
ta uento certe celeriq nanigio uectꝰ post diem
quati cũ lenctis paucis nauibꝰ ĩ ospetũ afate¬
elent uenit MAnq OnETATIE ReLIQUE PREE PAII¬
di uento dispeise atq enabunde diuersa loca re¬
nerut. Clupeam dasse preteruelut᷑ denide nea¬
elin teplura preterea cascella et oppida uõ loge
neni ciat aduensarior cui pieerat .c. cerisidiꝰ et
adupea secũdũ horam indritimam cũ equitatu

Expanded text:
navis longas imponebatur, equites autem in onerarias. Ita maiorem partem navium antecedere iussit et insulam petere Aponianam, quae abest a Lideinde Alieno praetori, qui Siciliam obtinebat, de omnibus rebus praecipit et de reliquo exercitu celeriter imIta vento certo celerique navigio vectus post diem quartum cum longis paucis navibus in conspectum Africae venit; namque onerariae reliquae praeter paucas vento dispersae atque errabundae diversa loca petierunt. Clupeam classe praetervehitur, dein Neapolim; complura praeterea castella et oppida non longeaesidium erat adversariorum cui praeerat C. Considius, et a Clupeis secundam oram maritimam cum equitatu
Abbreviated transcription (Latin):
q untutum et alexandrinoꝵ ĩ prudentia ꝯsu¬
tudme nr̃a castas uallatis substiuut Cu uee
incante atq insolent᷑ succedere ces munitenb
uideret eruptene undiq facta magnũ nis cor i
terficit. Et nisi locoꝵ neticia reliqui se texisẽt p¬
timq in naues quibꝰ flumen taherae ncepissone
tunditꝰ deleci esset Aui ait paululũ ab ills tines
se recieatut ad iũctis illis. qui subse quebans ⁊es
sius cadem hec accidisse rex Ira pene sul dem spi
ee rox ad oppumendũ mitadatem protitistit it d
ad recipiends. Cleriori fluminis mli nauigation

Expanded text:
ntia consuetudine nostra castris vallatis sustinuit; cum vero incaute atque insolenter succedere eos munitionibus videret, eruptione undique facta magnum numerum eorum interfecit. Quod nisi locorum notitia reliqui se texissent partimque in navis quibus flumen transierant recepissent, funditus deleti essent. Qui ut paulum ab illo timore se recrearunt, adiuncti eis qui subsequebantur rursus suis eadem haec accidisse rex. Ita paene sub idem tempus et rex ad opprimendum Mithridaten proficiscitur et Caesar ad recipiendum. Celeriore
Abbreviated transcription (Latin):
setin ab incdis eiꝰ prouintie nũcidretᵃ aduersarier
cepi equitatꝰ infitꝰ. lepetienes regie .iiiͬ. leuis
rinatia magna uis scipionis legiones .x. Plepha¬
n.cte. dassesq esse cõplures. fanien no deterrebat᷑
nieq et spi ꝯfidebat. lnterim in dies et naucẽ bon
Auuiteri et enerarie complures eddem cõturiere.

Expanded text:
inciae nuntiarentur adversariorum copiae equitatus infinitus, legiones regiae IIII, levis armaturae magna vis, Scipionis legiones X, elephanti CXX classesque esse complures; tamen non deterrebatur animoque et spe confidebat. Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae complures eodem concurrere
Abbreviated transcription (Latin):
peatre arq casti numre turies et castella
ficta molee qr lacere in mare nõ int̾mttere
ca difantos que quasi ad uensauoꝵ locũ obtiũet
e consa toꝵ fcentem aduersam lapilos minutos
nintrs Tlindi mordinem elephantos osicitiut
sese illos auͣt sua aciem istexit ut cũ ab ad

Expanded text:
ere atque castra munire, turris, castella facere molesque iacere in mare non intermittertra elephantos, quae quasi adversariorum locum obtineret et contra eorum frontem adversam lapillos minutos mitteret; deinde in ordinem elephantos constituit, post illos autem suam aciem instruxit ut, cum ab
Abbreviated transcription (Latin):
Aobpidũ ruspinani rediis atq ibi castus qstitu
a e cognitũ est regis ꝯsiliũ illã cũ classe naubꝰ
praine que decriassent subsidio re dam hostibꝰ
uolusse dicitᵃ ne casu imprudentis Iue nanes in
disem auersarior inicideret neq cam iem ees
illusse scrie. qui nn presidns relicti sui milites.

Expanded text:
ad oppidum Ruspinam redit atque ibi castris constitutis ad oppidum Ruspinam redit atque ibi castris constitutis  cognitum Caesaris consilium, illum cum classe navibus onerariis quae deerrassent subsidio ire clam hostibus voluisse, ne casu imprudentes suae naves in classem adversariorum inciderent, neque eam rem eos voluisse scire qui in praesidiis re
Abbreviated transcription (Latin):
re ceytacula maparet Uaq ibi relicto .ꝑ. sala¬
ne. fiatie enꝰ quem lecti proxnus oppide
liquerat cũ legione ibet cemportari ligna
ii oppidũ quam plurmia . Rp̃e cũ cobertł¬
tũ sulpicio et uatinte rem gesseiant qn
pido iuspiua egressus profitiscit᷑ ͤ ad porti
qui abess oppido milia passuã .iͥ. ieiqa
sem sub uesperũ tũ ea copia conscendit
uationis equitatuq in nũabilem se depositos u¬
ulit nuq quicq̃ solatii in pñcia neq auxiliu
n suor aslliẽ aiaduertibãt nisi ĩ ip̃iꝰ imyatoris.
uultu iugori mrrabiliq ilaritate. Ainmũ ẽĩ altũ
et uiegtũ yri se gerebat. Huc acquies ctbas hões et
i cosciencia et consilie oĩa sibi proclua om̃is
um celo albescenti. cũ proficisci conaret  subito
manium pdas di qua tinebae e euore codem. con¬
om̃s egaddi atq in litore armatos reliqnos adueni¬
entis expertare. Itaq smne mora nauibꝰ cis ĩ poctil
aceptis et aduectis militũ equitatũq copus uiasꝰ

Expanded text:
aque ibi relicto P. Saserna, fratre eius quem Lepti in proximo oppido reliquerat, cum legione, iubet comportari ligna in oppidum quam plurima; ipse cum cohorticum Sulpicio et Vatinio rem gesserant, ex oppido Ruspina egressus proficiscitur ad portum, qui abest ab oppido milia passuum duo, ibique classem sub vesperum cum ea copia conscendit.nationis equitatum innumerabilem se expositos videbant neque quicquam solati in praesentia neque auxilitebant, nisi in ipsius imperatoris vultu, vigore mirabilique hilaritate; animum enim altum et erectum prae se gerebat. Huic adquiescebant homines et in eius scientia et consilio omnia sibi proclivia omneiam caelo albente cum proficisci conaretur, subito navium pars de qua timebat ex errore eodem conomnis egredi atque in litore armatos reliquos advenientis milites exspectare. Itaque sine mora navibus eis in portum receptis et advectis militum equitumque copiis rursus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ de sue aduentu dubitatio in reuincia de
ni affricam cũ copus uenisse conscaptis lites
trrtũ preuintiam oñib cuutates facit de sue
uentu critieres intermi nebiles holeb d us.
oppidis prdfuger et i cnpcia. Q deuenra gl¬

Expanded text:
cum de suo adventu dubitatio in provincia esset in Africam cum copiis venisse, conscriptis litteris circum provinciam omnis civitates facit de suo adventu certiores. Interim nobiles homines ex suis oppidis profugere et in castra C
Abbreviated transcription (Latin):
a hoste milia passaĩ quinq casfra posuiset iude¬
rerq eas ualles quibꝰ regia castra munirent.
cedem int̾ualle sua cascia munitiua si mode
ia loca hostes yuores nõ cepissẽt que młto erãt
propiora iegie castrus aggerem comportaa uibet.
uigia municionẽs Que celenter collecato pxmia
nocte augilia iii. legionibꝰ oilꝰ ex peditis impẽci¬
mentisq in castus relictis pͥma luce neq opi¬
nantibꝰ hostibꝰ isũ locũ cepit ini quo mitadites.¬

Expanded text:
 hoste milia passuum V castra posuisset videretque eas vallis quibus regia castra munirentur eodem intervallo sua castra munituras, si modo ea loca hostes priores non cepissent, quae multo erant propiora regis castris, aggerem comportari iubet intra munitiones. Quo celeriter collato proxima nocte vigilia quarta legionibus omnibus expeditis impedimentisque in castris relictis prima luce neque opinantibus hostibus eum ipsum locum cepit, in quo Mithri
Abbreviated transcription (Latin):
euocat tharisum. quod oppidũ fere tociꝰ cilicie no¬
bilissnũ forcissimũq est. Abi abꝰ s̃ibꝰ preuintie
et fuutimaꝵ cuutatum ꝯstitutis cupiditate pro¬
ficiscendi ad bellũ gciendũ non diutiꝰ moratur
magius q itiueribꝰ ꝑ capadocia confectis bidiuĩ.
ee santais iuiũ in capadocia bellenie tẽplurs quad
hẽ atur. Io honum nobilissno iniconiedi bithimo
misso sacerdotũ id rxpetebat frata aũt anobaza¬
nis amarithi cũ bene meritꝰ uterq eoꝵ de rep̃.
esset ne aut regna hereditas amarathen sollici¬
tares aut heus regni tereiet auobarzam attri¬

Expanded text:
 fere totius Ciliciae nobilissimum fortissimumque est. Ibi rebus omnibus provinciae et finitimarum civitatium constitutis cupiditate proficiscendi ad bellum gerendum non diutius moratur, magnisque itineribus per Cappadociam confectis biduum et sanctissimum in Cappadocia Bellonae templum, quod habeatur. Id homini nobilissimo Lycomedi Bithyno misso sacerdotium id repetebat. Fratri autem Ariobarzanis Ariarathi, cum bene meritus uterque eorum de re publica esset, ne aut regni hereditas Ariarathen sollicitaret aut heres regni terreret Ariobarza
Abbreviated transcription (Latin):
ritati preditꝰ in rem pꝰ ẽ ingiessus lu contra
et patas dituitate et nebilitate et y te ip̃e sati
ai. magnitudiue diligentia q pieditꝰ nonnie
eniteris et preficisteris ad paternas chentelas.

Expanded text:
aritate praeditus in rem publicam est ingressus. Tu contra aritate praeditus in rem publicam est ingressus. Tu contra et patris nobilitate et dignitate et per te ipse satis animi magnitudine diligentiaque praeditus nonne eniteris
Abbreviated transcription (Latin):
scafe aduersarioꝵ cõplines adorte incenderant
atq ex pugnabat. Hac re nũciata. Ccͣ. classes.
tricũ insulas portusq disposuit quo tuciꝰ cõme¬
atꝰ cõportari posset .M. cato uiterim qui utice
preciat. G. pempei filiũ nultis uerbis assion¬
eq obiurgare non desistebat. Euus inquit. pr
istiꝰ etatis cũ esset et aiaduertisset rem p ab
interfectos aut multtatos exilio patcia cuntate¬
q catere gloria et ai magnitudine elatꝰ pruatꝰ
atq adolescentulus paterui extitꝰ reliquiis col¬
lectis pene opressa funditus et deletana italiar
urbemiq remanam in libertatem uinditauit sec̃¬
q siciliami afritam numidiam mauritamam¬
q mrabili celeritate armus recepit quilꝰ ex rebꝰ
sibi eam dignitatem que est per gentes clarissima
notissnua cenciliauit Adolescentulusq atq eqͥs
ronianꝰ tauiphauit atq nõ ita amplis rebus¬
ille patais gestis neq tam cecellenti dig̾tate.
maiorũ parta neq tantis clientelis nẽis q dd¬

Expanded text:
e adversariorum complures adortae incendebant atque expugnabant. Hac re nuntiata Caesar classis circum insulas portusque disposuit, quo tutius commeatus supportari posset. § 22 M. Cato interim, qui Uticae praeerat, Cn. Pompeium filium multis verbis assidueque obiurgare non desistebat. 'Tuus,' inquit, 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publiinterfectos aut exsilio multatos patria civitateque carere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanam in libertatem vindicavit, idemque Siciliam, Africam, Numidiam, Mauretaniamque mirabili celeritate armis recepit. Quibus ex rebus sibi eam dignitatem quae est per gentis clarissima notissimaque conciliavit adulescentulusque atque eques Romanus triumphavit. Atque ille non ita amplis rebus patris gestis neque tam excellenti dignitate maiorum parta neque tantis clientelis nominisque cl
Abbreviated transcription (Latin):
põticor  dirupit supplicia ascitiut in ees ꝗ aliquã
forme atq etatis cõmendatẽnẽ hẽbãt ea que mete
esset imseriora pontũq nullo defendente paternu
regnũ glorians se recepisse obtinbat. Eub idem
tp̃s ii illirito ẽ ĩ cõmodũ acceptũ que proiuncia.
Supioribꝰ mensibꝰ retenta nõ tantũ sine ignonuma
Setiã cũ laude crat Naq ee nussus scate cum
erat prouncia noie copiosa ad ex̃ citꝰ alendos et fi¬
finitimo bello ac dissensienibꝰ uastaca et aficta.
tñ prudencia as diligencia sua qd magnam cira
Suscipiltat nequo te mere pregaderet et recepit et
difendit Mamq et cascella cõplura locis editis.¬
⁊ posita quor opertunitas caycellanos nupellebat
ad de cursiones faciendas et bellũ inferendũ cepug¬
E nauit. eiq preda nuilites denauit Que et SCIIAE
Ienius tñ in tanta prouincie desperatione erat
gata presertim urtute parta./. Et cũ ottauius ex
fuga pharsalici p̃l magua classe mullũ se sini

Expanded text:
it, supplicia constituit in eos qui aliquam formae atque aetatis commendationem habebant ea quae morte essent miseriora, Pontumque nullo defendente paternum regnum glorians se recepisse obtinebat. § 42 Sub idem tempus in Illyrico est incommodum acceptum, quae provincia superioribus mensibus retenta non tantum sine ignominia sed etiam cum laude erat. Namque eo missus aestate cum erat provincia minime copiosa ad exercitus alendos et finitimo bello ac dissensionibus confecta et vastata, tamen prudentia ac diligentia sua, quod magnam curam suscipiebat ne quo temere progrederetur, et recepit et defendit. Namque et castella complura locis editis posita, quorum opportunitas castellanos impellebat ad decursiones faciendas et bellum inferendum, expugnavit eaque praeda milites donavit, quae etsi erat tenuis, tamen in tanta provinciae desperatione erat grata, praesertim virtute parta, et cum Octavius ex fuga Pharsalici proeli magna classe in illum se sinum
Abbreviated transcription (Latin):
uescra tum nulio non sum inquit trio la biene.
sed di legione .x. uereranꝰtum labienꝰ nen agnos¬
co inquit signa de cumanoꝵ l uim ait miles lai
me qui sim intelliges. siuiul cassidem de capite
deuecit ut cognosca ab es posset sAtq ita pilũ uriab
contortũ dum ui labienũ nuttere contendit equi.
hianter aeuerso pectori affieit Et ait labiene
crrcuspicerr ei .ceͦ. neq ampli facere nisi hostius
iacula iitare. Ceͫ interim asilio hostiũ cognito
uibet aciem in longitudiiem qͣ maxma peragi
alteriꝰ conuersis cohortibꝰ et una post alteram an
signa tederet lta coronam hostiũ dextro smuiste¬
q cornu mediam diuidit et unã ytem ab alta
exclusam equitesq intruisecꝰ adortꝰ cũ peditatu
celis comectis infuctam uertit Aleq longius
progressus ueritꝰ insidias se ad suos recipit fldem
gestis ac protul hostibꝰ repulsie cenuulueratis¬

Expanded text:
vestri.' Tum miles, 'Non sum,' inquit, 'tiro, Labiene, vestri.' Tum miles, 'Non sum,' inquit, 'tiro, Labiene, sed de legione X. veteranus.' Tum Labienus, 'Non agnosco,' inquit, 'signa decumanorum.' Tum ait miles: 'Iam me qui sim intelleges'; simul cassidem de capite deiecit, ut cognosci ab eo posset, atque ita pilum viribus contortum, dum in Labienum mittere contendit, equi graviter adverso pectori adfixit et ait: 'Labiene,circumspicere enim Caesarem neque amplius facere nisi hostium iacula vitare. § 17 Caesar interim consilio hostium cognito iubet aciem in longitudinem quam maximam porrigi et alternis conversis cohortibus, ut una post, altera ante signa tenderet, ita coronam hostium dextro sinistroque cornu mediam dividit et unam partem ab altera exclusam equitibus intrinsecus adortus cum peditatu telis coniectis in fugam vertit neque longius progressus veritus insidias se ad suos recipit; idem gestis ac procul hostibus repulsis convulneratis
Abbreviated transcription (Latin):
miatire cum equitibꝰ procurrũt et itei legienarioᷤ
pedites iacula conituit Hic tũ cesariam ini eos mi¬
petũ fecisset illoꝵ equites refugiebat pedites ĩter
resistebat Tum equitis rinsus cursn uneuato.
secũtͣ latere nudato a prorntis nunũdis iacu¬
lis uul nerabant equites aũt hostiũ uilum cur¬
su facile uitabãt edicit y ordines ne quis nules
a sigiis . iiii. pedes longiꝰ procidiret Equitatꝰ
inteum labiem suor multitudine afisus .Ccͣ. pau¬
titatem cuciare conatꝰ. Et equitis labieni panci¬
multitudine hosti diefessi equis nulneratis pau¬
latim redere hostes magis magtisq uistare. Ita.
puncto tpris oibꝰ legonarns ab hostiũ equitati
cricũuentis. Cͥ ͦq. coxus in eebem compulsis in¬
tia cãcellos enĩe cometti yugnare togibantur
labie nus .ĩ. equo capite uude uersar ĩ pͥma ade
ita pellare Quid tum inquit auiles trro tam fe¬
ioculus ee uoẽ ꝙͦ iste uebis infaciauit ĩ mat¬

Expanded text:
maturae cum equitibus procurrunt et inter legionarios pedites iacula coiciunt. Hic cum Caesariani in eos impetum fecissent, illorum equites refugiebant; pedites interim resistebant, dum equites rursus cursu renovato psequuntur, latere nudato a proximis Numidis iaculis vulnerabantur; equites autem hostium pilum militis cursu facile vitabant — edicit per ordines ne quis miles ab signis IIII pedes longius procederet. Equitatus interim Labieni suorum multitudine confisus Caesaris paucitatem circuire conatur: equites Iuliani pamultitudine hostium defessi equis convulneratis paulatim cedere; hostes magis magisque instare. Ita puncto temporis omnibus legionariis ab hostium equitatum circumventis Caesarisque copiis in orbem compulsis intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur. § 16 Labienus in equo capite nudo versari in prima acie; ita appellare: 'Quid tu,' inquit, 'miles tiro? Tam feroculus es? Vos quoque iste verbis infatuavit? In mag
Abbreviated transcription (Latin):
cis tubuisset. cũq desensienem eiꝰ nulla posse
ex cusatonem sue npridencie recipe codrgiusset
quod heno tante prudencie ac diligencr itre
potiusset. quis urbem italiamiq tenciet ubi s¬
post .l. lentulũ et .c. marcellũ osul esseri se tan
ꝯcedere id fc̃m suyioribꝰ suis beneficiis ueteabe¬
spicio anuctie et dignitati etatiq heĩs pacl
eoꝵ qui frequentis concureisent helpites atqi a¬
mici deiotari ad de precandii de tentouersns tri¬
tiarcaꝵ postea se cogiituꝵ esse uixit regiu ues¬
tiuentũ ei restit ut legionem aut ea quam

Expanded text:
sse excusationem eius imprudentiae recipere coarguisset, quod homo tantae prudentiae ac diligentiae scire potuisset quis urbem Italiamque teneret, ubi sepost L. Lentulum, C. Marcellum consul esset, tamen se concedere id factum superioribus suis beneficiis, veter hospitio a qui frequentes concurrissent hospites atque amici Deiotari ad deprecandum, de controversiis tetrarcharum postea se cogniturum esse dixit, regium vestitum ei restituit. Legionem autem eam quam
Abbreviated transcription (Latin):
preferendum eristimabat quas in prouincias regi¬
onesq uenisset cas ita relinquere astitutas ut dones¬
ticis dissensibmbꝰ liberarent᷑. uura legesq aciperes et.
externor hostiũ metũ depontrẽs Hec nifraia cilicia
asid celeriter se ofectur sperabat qued hec prouĩcie
uullo bello premebant᷑. In bitiua ac ponto plus.
oneris iudebas impendera sibi non excessise ei poto
pharnacem andiebas meq eecessur putabat cum
secundo plio uecherient esset in f̾latꝰ quod contra
domitiu caluinu fecerat Cemoratꝰ fere in oĩbus
cuutatibꝰ que maiores sũt digntate prenua bene
meritis et uratum et yblice tabuit de cõtiouersiis
ueteubꝰ cognoscit ac statunt reges trranuos diaona¬
ras pro uincie finitimos q qui om̃is qui ad euz
concurierat receptos in fidem aditonbꝰ nuxositis
pronincie tuende ac defendende diuttic et sibi. ꝑo.¬

Expanded text:
praeferendum existimabat, quas in provincias regionesque venisset, eas ita relinquere constitutas ut domesticis dissensionibus liberarentur, iura legesque acciperent, externorum hostium metum deponerent. Haec in Syria, Cilicia, Asia celeriter se confecturum sperabat, quod hae provinciae nullo bello premebantur; in Bithynia ac Ponto plus oneris videbat sibi impendere. Non excessisse enim Ponto Pharnacen audiebat neque excessurum putabat, cum secundo proelio vehementer esset inflatus quod contra Domitium Calvinum fecerat. Commoratus fere in omnibus civitatibus quae maiore sunt dignitate, praemia bene meritis et viritim et publice tribuit, de controversiis veteribus cognoscit ac statuit; reges, tyrannos, dynastas provinciae finitimos, qui omnes ad eum concurrerant, receptos in fidem condicionibus impositis provinciae tuendae ac defendendae dimittit et sibi
Abbreviated transcription (Latin):
censentra cũ cerdubensibꝰ duasq cohortes legiouiẽ.
X. que fuerat cordube ini presidio idem facere Casi
hiio eelꝰ incensus mouet cascia et postero die sego¬
uiam ad flumuen siciliense uenit Ibiq hĩta con¬
tione militari tentae aies ques cognecit non sud
sed .u. absentis causa sibi fiissimos esse nullũq
letiones ad ducit. ac ne dissensionis mitiui natum
eM. pompeio se prouintia recupare uelle palam
dictitabat fersitan et hec feceat edio . Ce. noĩs ma¬
ioabꝰ ui et amiore pempei cue nonen mltu
petetat apio eas regiente queb. M uii obti¬
CR. yompei nomen in scutis inscuxtũ hr̃ent¬
Siq frequens ligionũ conuentꝰ obuia predie u3.
tantum uiroꝵ sed etia matiu familias ac pie

Expanded text:
consentire cum Cordubensibus; duas cohortis legionis consentire cum Cordubensibus; duas cohortis legionis V., quae fuerant Cordubae in praesidio, idem facere. Cassius his rebus incensus movet castra et postero die Segoviam ad flumen Singiliense venit. Ibi habita contione militum temptat animos; quos cognoscit non sua sed Caesaris absentis causa sibi fidissimos esse nullumquelegiones adducit ac, ne dissensionis initium natum Cn. Pompeio se provinciam reciperare velle palam dictitabat. Et forsitan etiam hoc fecerit odio Caesaris et amore Pompei, cuius nomen multum poterat apud eas legiones quas M. Varro obtiCn. Pompei nomen in scutis inscriptum haberent. Frequens legionibus conventus obviam prodit, neque tantum virorum sed etiam matrum familias
Abbreviated transcription (Latin):
quod edictũ tota prouincia ꝓposuerat ut quibꝰ
nacula fuerat nũciat fania legiene tuge sima
quã.Q. cassius ligatꝰ simul ducebat cũ ad
opridũ leptim castia hrẽt seditione fc̃a centurio¬
usbusq aliquot eccisis qui sigͥna tolli nõ pati¬
ebant  discessisse et ad secũdan legionẽ ꝯte disse
que ad fietũ alio itiuere ducebat  Cognita ie
egredit ᷑ manꝰ pueuit. Ibi cũ diem ut quid a¬
geret᷑ yspiceret moratꝰ narbonã contendit hic
cu legione .xxxͦ. et.xxs. tohortes .iiiͦs ex. il.
equitat andit .ii. cchortes a uer naculis oppresas
ad ebculam tũ hiis ad secũdam pue nisse segionem
oñisq ibi se ꝯuixisse et .E. tortum stalicensem du¬
ut eam in pocestate rciares. Q. cassiũ legatũ hispa¬
lim mittit pancisq en dicbꝰ ut affert̃ conuentini
cordulensem ab eo defecise muicellũq aut uelutate
aus nicessitate ad ductu aniq id uarie nũtiabat᷑

Expanded text:
quod edictum tota provincia proposuerat, quibus quod edictum tota provincia proposuerat, quibus nacula fuerat, nuntiat eam a legione XXX., quam Q. Cassius legatus simul ducebat, cum ad oppidum Ilipam castra haberet, seditione facta centurionibus aliquot occisis qui signa tolli non patiebantur, discessisse et ad secundam legionem contendisse, quae ad fretum alio itinere ducebatur. Cognita re ervenit Naevam.5 Ibi eum diem, ut quid ageretur perspiceret, moratus Carmonem contendit. Hic, cum legio XXX. et XXI. et cohortes IIII ex V. equitatus, audit IIII cohortis a vernaculis oppressas ad Obuculam cum his ad secundam pervenisse legionem omnisque ibi se coniunxisse et T. Thorium Italicensem duut eam in potestate retineret, Q. Cassium legatum Hispalim mittit. Paucis ei diebus affertur conventum Cordubensem ab eo defecisse Marcellumque aut voluntate aut necessitate adductum — namque id varie nuntiabatur —
Abbreviated transcription (Latin):
ciudelitatem tũ audricia tertasse. significabat A
liquot post diebꝰ literas a Ceͣͤ mssas recipit qbꝰ
cognoscit pompetũ in acie uictĩ anussis copus
fugisse QQua re cognita nuxtam delore ueluytatẽ
capiebat uittorie Nũtiꝰ leticia ex primebat con¬
fectũ bellũ licentia tp̃orũ int̾cludebat Sic erat s¬
dubid animꝰ.utiu nichul tnueret an oĩa licẽ s̃
mallet Ranatis nulnieribꝰ accersit om̃s qui sibi.
petumas expensas tulerant. acceptasq eas uibet
referri. Quibꝰ parũ iudebatᵈ  impohusse oneris
ampliorem pecuniam imperat. Quẽ ãt rome
perterritos ad sacamenti redemptionẽ uotabat
Magnũ hoc fuit uectigal maiꝰ tñ crestebat o s¬
diũ. Qnis rebus ꝯfectis totũ eỹcitũ lustiat le⁊¬
giones quas in africa ducturꝰ eiat et auxilia
nuttit ad traiectũ ip̃e classen quã parabat ut
nisxiceret haspalim accedit ibiq morat ͤ ꝓptca

Expanded text:
crudelitatem cum avaritia certasse significabat. § 56 crudelitatem cum avaritia certasse significabat. § 56 Aliquot post diebus litteras a Caesare missas accipit, quibus cognoscit Pompeium in acie victum amissis copiis fugisse. Qua re cognita mixtam dolore voluptatem capiebat: victoriae nuntius laetitiam exprimebat, confectum bellum licentiam temporum intercludebat. Sic erat dubius animus utrum nihil timere an omnia licere mallet. Sanatis vulneribus arcessit omnis qui sibi pecunias expensas tulerant, acceptasque eas iubet referri; quibus parum videbatur imposuisse oneris, ampliorem pecuniam imperat. Equitum autem perterritos ad sacramenti redemptionem vocabat. Magnum hoc fuit vectigal, maius tamen creabat odium. His rebus confectis totum exercitum lustrat; legiones quas in Africam ducturus erat et auxilia mittit ad traiectum. Ipse classem quam parabat ut inspiceret, Hispalim accedit ibique moratur, propterea
Abbreviated transcription (Latin):
igna cordubam infect ad auyiliũ ferendũ ĩpe¬
aatri suo facit hoc idem .xxiͦ. sub sequit᷑ has
p cu due le tiones relique essẽt in castus Iecũ
Nueriti ne soli relinquerent  atq exeo q̃d
rasisset indicaret secuti sũt fc̃m sux ior per¬
unsit in sm̃a legio uer nacula nec ullo. ti¬
nori de gradu deiecta est /Cassꝰ eos qui nõĩati
uit consin cedis iubet cõprehendi legiouem
imn et anium scapulam maxime digͥtatis
i glie. prouĩtialem hoĩe. sibi q tam familarẽ
licerensem et raciliũ in eadem fuisse ꝯuira¬
me Nec diu merat delorem suñ qn cos
uffiçi iubeat. Mimitiũ libertiẽ tradit ex¬
auciaudum. Item calphurmum saluanum.
exceptis huis qui se pecuma redimerũt Na palã¬
ex tercus dicẽ cũ calphuenis pasciscit᷑ et cũ. d.
sextio .I. qui si maxie necentes sũt mulctati. tñ ⁊̃
periculum uite delorq uulneꝵ et pecunie remissis ÷¬

Expanded text:
signa Cordubam infert ad auxilium ferendum impesigna Cordubam infert ad auxilium ferendum imperatori suo. Facit hoc idem XXI. Subsequitur has V. Cum duae legiones reliquae essent in castris, secundani, veriti ne soli relinquerentur atque ex eo quid sensissent iudicaretur, secuti sunt factum superiorum. Permansit in sententia legio vernacula nec ullo timore de gradu deiecta est. § 55 Cassius eos qui nominati erant conscii caedis iubet comprehendi; legionessem et Annium Scapulam, maximae dignitatis et gratiae provincialem hominem sibique tam familiarem quam Laterensem et Racilium, in eadem fuisse coniuratione, nec diu moratur dolorem suum quin eos interfici iubeat. Minucium libertis tradit excruciandum, item Calpurnium Salvianum,exceptis eis qui se pecunia redemerunt. Nam palam HIS LX4 cum Calpurnio paciscitur et cum Q. Sestio L. Qui si maxpericulum vitae dolorque vulnerum pecuniae remissus
Abbreviated transcription (Latin):
gentp ei herones cõpluresq euotatos cã tli
ui al tedem faciendam Iub sequebant᷑ Q uo
mis fuit calphnt nius saluianꝰ et mamlius
tuscalus Hinuitiꝰ inter saxa que iacibat ĩ iti¬
ir figicus opprimit  et relato demũ cassis ad
ã aeducit . Raciliꝰ in proxinam se demũ fau¬
lilar̃ sui ofere dum certũ cegnosceret ꝯfectꝰ ne
assꝰ esset .l. laterensis cũ ĩo non dubitaret litꝰ
gonis quibꝰ edio sciebat precipue cassiũ Mi gha¬
mulat. Tollitͤ a multitienie ni tubunal pretor
pelatͣ. Nenis uͥ aut ĩ prouincia natꝰ aut nr¬
uacula legionis nulices aut diuturntate ĩfectꝰ
pesquritialis quo in nũo erat secuda legie non
tum oi preuintia osenserat modio casin Nam
litienes .xxx. et .xxi. pancis miensibꝰ in italia.
sartis. Ceͣ  attiluerat longinio k unta legio.
uper ibi erat confecta Inteum nũciatͤ latera¬
ust uiuere cassiu Quo nũcio dolore magis
uindum profitiscit Re cognita .xxxͦ legio

Expanded text:
nim Berones complurisque evocatos cum telis qui ad caedem faciendam subsequebantur; quo in numero fuit Calpurnius Salvianus et Manilius Tusculus. Minucius inter saxa quae iacebant in itinere fugiens opprimitur et relato domum Cassio ad eum deducitur. Racilius in proximam se domum familiaris sui confert, dum certum cognosceret confectusne Cassius esset. L. Laterensis, cum id non dubitaret, accugionis, quibus odio sciebat praecipue Cassium esse, gratulatur; tollitur a multitudine in tribunal, praetor appellatur. Nemo enim aut in provincia natus, ut vernaculae legionis milites, aut diuturnitate iam factus provincialis, quo in numero erat secunda legio, non cum omni provincia consenserat in odio Cassi: nam legionem XXX. et XXI. paucis mensibus in Italia scriptas Caesar attribuerat Longino, quinta legio nuper ibi erat confecta. § 54 Interim nuntiatur Laterensi vivere Cassium. Quo nuntio dolore magis visendum proficiscitur. Re cognita XXX. legio
Abbreviated transcription (Latin):
castiaq ad cordubam posuerit Cassiꝰ es bidus
te. . iiiiͦ. muilia pasaui a corduba cũ fͣlusuen le
ni oppidi as pectũ lecd cecclso facit castia lutea
regem bogudem ĩ manritanam et .d. leri
proconsulem in hispaniam citeriorem mmitit sule
tili modo cordubensiũ agios uastat edificis inca¬
Tuiꝰ rei de formitale atq indignitati ligienie pe
marcellũ sibi ducem ceperat ad eũ tontardt
sie carisnueq rosessienes cordubensiu i ait¬
¶ suo iapnus ferro flamaq ꝯs umerent ie¬

Expanded text:
 Cassius eo biduo circiter IIII milia passuum a Corduba citra flumen Baetim in oppidi conspectu loco excelso facit castra; litteras ad regem Bogudem in Mauretaniam et ad M. Lepidum proconsulem in Hispaniam citeriorem mittit, subsimum veniret. Ipse hostili modo Cordubensium agros vastat, aedificia incus rei deformitate atque indignitate legiones quae Marcellum sibi ducem ceperant ad eum concurrerunt, ssimae carissimaeque possessiones Cordubensium in conspectu suo rapinis, ferro flammaque consumerent
Abbreviated transcription (Latin):
castia quouet leptiq sex cohortiũ pͥsidio cui
sasẽna relicto ip̃e riisus unde pridie uen¬
tat rispinam cũ reliquis copiis conutrtis.
Ibiq saicmis eẽcitꝰ relittis ip̃e cũ expedita.
mana preficiscit᷑ cicũ uillas frume ntacm
eppidanisq imperat ut plaustia iumentaq
oĩa sequant. Itaq magno nũe inuente fu¬
menti ⁊uspinam rediit Hoc eũ decuco eeti¬
mo fecisse ut maricinta oppida post se ne

Expanded text:
castra movet; Lepti sex cohortium praesidio cum Saserna relicto ipse rursus unde pridie venerat Ruspinam cum reliquis copiis convertit ibique sarcinis exercitus relictis ipse cum expedita manu proficiscitur circum villas frumentatum oppidanisque imperat ut plaustra iumentaque omnia sequantur. Itaque magno numero frumenti invento Ruspinam redit. Huc eum idcirco existimo
Abbreviated transcription (Latin):
Se recẽpit atiactũq in ea E alieuũ canissĩs
onerlbꝰ rroincie asrituit & seluere et ut lar¬
E gitio nis yestulat asuetudo ꝑ causã lileialita¬
tis speciosam plura lartitori querebant᷑ pe
⁊ cumie lo cuplecibꝰ imperabatͤ. Quas longneꝰ¬
E sibi eepensas fera nẽ tãtũ patubatᵈ  sed etia¬

Expanded text:
se recepit contractumque in ea aes alienum gravissimis se recepit contractumque in ea aes alienum gravissimis oneribus provinciae constituit exsolvere; et ut largitionis postulat consuetudo, per causam liberalitatis speciosam plura largitori quaerebantur. Pecuniae locupletibus imperabantur, quas Longinus sib expensas ferri non tantu
Abbreviated transcription (Latin):
obsidebat/ E. cassins longi in hispama pro.
pretore proiuncie ulterioris obtiuende causa de¬
litꝰ sine ꝯsuetudine nature sue. siue odio quod
in illam prouincia susceperat questor ce ĩsidiis
ibi uulue ratꝰ magnas odn sui fecerat accensio¬
nes quo uel et conscientia sua cũ de se muatuis.
sentrre prouinciani cederet del nutias signi
et testimonus eor eoꝵ qui difficultei edi dil¬
simulant aĩaduertero poterat et cõpẽsare os¬
fensionem prouincie ex̾citꝰ amore cupiebat
Itaq tũ primũ in unũ locũ ex̃citũ condurit
pest in lusitana medebrictam oppidũ mẽtiq
erminum expugnasset quo medobro genses
confugerãt ibiq ipator esset apellatliteꝵ
seeterans .c. militer denauit Multa pretea
et magna prenua sinigulis ꝯcedebat qͥ speci¬
osuui reddibant presentẽ excitꝰ aindru f au¬
latimi tñ et occulte militarem disciplina in
seuerita teniq minuelat. Cassius legionibꝰ in
lnberma dispesitis ad uis dicendũ corduban

Expanded text:
icabat, Q. Cassius Longinus, in Hispania pro praetore provinciae ulterioris obtinendae causa relictus, sive consuetudine naturae suae sive odio quod in illam provinciam susceperat quaestor ex insidiis ibi vulneratus, magnas odi sui fecerat accessionesciam crederet, vel multis signis et testimoniis eorum qui difficulter odia dissimulabant animum advertere poterat, et compensare offensionem provinciae exercitus amore cupiebat. Itaque, cum primum in unum locum exercitum conduxitpost, cum in Lusitania Medobregam oppidum montemque Herminium expugnasset, quo Medobregenses confugerant, ibique imperator esset appellatus, sestertiis centenis milites donavit. Multa praeterea et magna praemia singulis concedebat; quae speciosum reddebant praesentem exercitus amorem, paulatim tamen et occulte militarem disciplinam severitatemque minuebant. § 49 Cassius legionibus in hiberna dispositis ad ius dicendum Cordubam
Abbreviated transcription (Latin):
ut hos mdieri aĩo ꝯtenderet qued õiu salutem
Sibi cõmendatam iuderent eadem suii qusq con¬
tubei nalem anucũ notũq presequens crat ebtesta¬
tus ne suam atq olu fallat erinenem querĩ
iuidicio delectꝰ ad pugna preficiceret᷑. Itaq hec.
nõ est deccitatũ ut neq maritims nauticisq
selercia atqi ais piesidiũ ferct. neq nũs nauiu
prescantib multitude prodesset neq neq frectiaad
urtutem ex tanta multitudine hostiũ ut ueqi
iuitutis m̃oꝵ posset adequare Capuitͧ hoc pͥlio.¬

Expanded text:
ut hoc maiore animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent. Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum iudicio delectus ad pugnam proficisceretur. Itaque hoc animo est decertatum, ut neque maritimis nauticisque sollertia atque ars praesidium ferret, neque numero navium praestantibus multitudo prodesset, neque electi ad virtutem e tanta multitudine viri virtuti nostrorum possent adaequare. Capit
Abbreviated transcription (Latin):
torem ad celerintam insulani uersus quã ad¬
uersari tenebat cũ ꝑti nauiu ue iubet qui
ibi magnũ nũ frunenti esse audiebat. Hec
ita imperabat unicuiq. prctipiebatq ut si
fieri posset ne locũ excusatio ullũ hr̃et nis
moram tergiurisatio. Ĩe interea ee petfugi
et in colis cognitis aditionilꝰ scipienis et qui
eiꝰ equitacũ scipie in preuincia afrita alcda
tanta homũ erat demencia ut malut itga

Expanded text:
Cercinam insulam versus, quam adversarii tenebant, cum parte navium ire iubet, quod ibi magnum numerum frumenti esse audiebat. Haec ita imperabat unicuique, ita praecipiebat uti fieri posset necne locum excusatio nullum haberet nec moram tergiversatio. Ipse interea ex perfugis et incolis cognitis condicionibus Scipionis et qui enim equitatum Scipio ex provincia Africa alebat — tant
Abbreviated transcription (Latin):
sciencia sua confisus qua sepe in bellis ꝑicditatie
magnas res et secũdas ductu ausuq sue gesluris
neq prouincie facultatibꝰ sublenabae que ptm
erat exmanita partim infeldeliẽ neq naubus
nit̾ cluso mari tẽpescatibꝰ cenicatꝰ suppertai itca
magnisq difficultatibꝰ ceattꝰ coactꝰ nõ ut uelebas
sed ut necesse erat uellũ gerebat. Ita cũ dirrissnns
tempestatibꝰ ꝓpt̾ mopiam cascella ant auc epdi
ex putnare togeret caebia ĩ cõmoda accipiebas adee¬
q est a barbaris ꝯtẽpeꝰ ut salonam recifiene i
oppidũ marittimũ. qued ciucẽ remam fercissiii.
fidelissimmq incelebãt in agine diucare sit ceit

Expanded text:
scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; magnisque difficultatibus coactus non ut volebat sed ut necesse erat bellum gerebat. Ita cum durissimis tempestatibus propter inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur, crebro incommoda accipiebat adeoque est a barbaris contemptus ut Salonam se recipiens in oppidum maritimum, quod cives Romani fortissimi fidelissimi i
Abbreviated transcription (Latin):
aniẜ nauibꝰ erat petitꝰ lita ut classe dinucare po¬
sset ad iuctis captiuis nauibꝰ secioꝵ Et cũ duĩsissĩa
parte orbib tenaꝵ .cM. pempeni. Ciͥ uctor se que¬
ret. cõ pluresq ad uersacios in iliricũ ꝑpt̃ macedenie
ꝓpiuquitatẽ se reliquis ex fuga collectis compulisse
audirit litteras ad gabinium nuttit uti cũ legioni¬
lus tironũ. que nupta erat conscapte ꝓficisceret᷑
i iliricũ Coniũctisq copns cũ cernificio si qued
peacilũ prduitis inferat̃ depeleret sui ea nõ
maguit coyus tuta esse posset in macedent
legiones ad duceret omem eĩ illa ytem regieneh
uiuo .CM. pomixio bellũ insfauratura u cadie

Expanded text:
re posset adiunctis captivis navibus sociorum. Cum diversissima parte orbis terrarum Cn. Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant conscriptae, proficisceretur in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. Cornificio, si quod periculum provinciae inferretur, depelleret; sin ea non magnis copiis tuta esse posset, in Macedoniam legiones adduceret. Omnem enim illam partem regionemque vivo Cn. Pompeio bellum instauraturam e
Abbreviated transcription (Latin):
e ganes in uirias ciuium romanoꝵ qui ĩ põto
negociati esset qui ĩ iũtegiũ restituere nõ pode.
acedere pharnaci Nam neq int̾rectis a muissar
uicam exectisq urualitatem restituere posse qͥde
pidem supplitui grauia morte cuils romaii.
ul sent ponto uero decederet ꝯfescimn famili¬
sq yublicanoꝵ tenuiterer ceteiaq rescitueret
tie fecisset iam sibi tũc renutteret munera.
u dona que bene rebꝰ gestis nuyatores ab am¬
al accipere asuescunt Miserar ei pharnateb coro¬
nam auream nis responsis datis legatos terai
nam creditur sius. prenussie ꝙͣ res pattietur
me celereꝰ honestiꝰq ad ris magis nece siauas

Expanded text:
gravis iniurias civium Romanorum qui in Ponto negotiati essent, quoniam in integrum restituere non posset, concedere Pharnaci. Nam neque interfectis amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; quod quidem supplicium gravius morte cives Romani subissent. Ponto vero decederet confestim familiasque publicanorum remitteret ceteraque restitueret Si fecisset, iam tunc sibi mitteret munera ac dona quae bene rebus gestis imperatores ab amicis accipere consuessent. Miserat enim Pharnaces coronam auream. His responsis datis legatos remisietiam crediturum suis promissis quam res pateretur, quo celerius honestiusque ad res magis necessarias
Abbreviated transcription (Latin):
esset ceteri thetrarce ꝯtendebat/ S me dubi ĩt
rex armenie minoris a senatu apellatꝰ depesitis
regiis in signibus neq tantũ priuato uestitu
sd etiam teoꝵ habitu supplex ad ceꝰ. uenit uati
ut sibi ignoscecet. qd ni ea ꝑte positꝰ tendꝵ que
nulla presicia. Ccͫ. habiusset ex̃citibꝰ imperisqr

Expanded text:
esse ceteri tetrarchae contendebant, sine dubio autem rex Armeniae minoris ab senatu appellatus, depositis regiis insignibus neque tantum privato vestitu sed etiam reorum habitu supplex ad Caesarem venit oratum ut sibi ignosceret, quod in ea parte positus terrarum quae nulla praesidia Caesaris habuisset ex
Abbreviated transcription (Latin):
ancibꝰ oilꝰ fuit cassius nani de erꝰ huiꝰ scientia
dubitabat᷑ nuyetu factim fecerũt coplaresq ibi
milites oppresserũt Et nisi celenit᷑ indignationi et
aurilio lepidi prlui eset dreptũ maior calamitas
esset accepta ICum iter cassio patefactũ esset casfia
martellus tũ lepido qũgit lepidus eodẽ tp̃ie mai
Ai tp̃s tebomiꝰ preconsul ad preuĩtia obtineds
uemit de tuiꝰ iuentu ut cagnouit cassiꝰ legienes.
quas secũ habuerat equitatũq in hibtena dist abi¬
et sip̃e oibꝰ suis ulꝰ telerit coreptis malacam co¬
tendit ibiqi aduerse tpre nauigandi uauis asten¬
dit. ut aỹe predicabat ne se lepide et tabonio et.
marcelle cymitteret ut anuti ei dictitabat ne per
cam prouinas munore nĩ dignntate ite⁊ faceret
ciuꝰ magna pars ab eo defecerat ut cettri erssti¬
mabat ne pecuma illa ex fintinis: ipinis ton¬
te mpestate nichulo peratuli sus se nauigatiri
credens piofectꝰ aduersis fluctibꝰ octurentib hesto

Expanded text:
nibus fuit Cassius: nam de huius conscientia dubitabatur —, impetum fecerunt complurisque ibi milites oppresserunt. Quod nisi celeriter indignatione et auxilio Lepidi proelium esset diremptum, maior calamitas esset accepta. § 64 Cum iter Cassio patefactum esset, castra Marcellus cum Lepido coniungit. Lepidus eodem tempore Maidem tempus Trebonius proconsul ad provinciam obtinendam venit. De cuius adventu ut cognovit Cassius, legiones quas secum habuerat equitatumque in hiberna distribuit; ipse omnibus suis rebus celeriter correptis Malacam contendit ibique adverso tempore navigandi navis conscendit, ut ipse praedicabat, ne se Lepido et Trebonio et Marcello committeret, ut amici eius dictitabant, ne per eam provinciam minore cum dignitate iter faceret cuius magna pars ab eo defecerat, ut ceteri existimabant, ne pecunia illa ex infinitis rapinis contempestate, nihilo periculosius se navigaturum credens, profectus, adversis fluctibus occurrentibus ostio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitutas hebat equitesq .c. totidem q ab are¬
barzane sumit Aedatit .ꝓ. sextum ad .c. p̾ti
questorem ut legienem ad euceret que ex tuil¬
tuaruis militibꝰ in ponte ꝯfecta uihł Qumenc
patisiuĩ ii cilicia ad auxilia accersenda. Qne
copie celeuter oñis uissu domitu comand c¬
uenerũt/. Interimm legati a pharnace ⁊ espossa
ferũt caradoria se decessisse armenia mnora
recepisse qua paterno nõie uire ob tmer debe¬
ret Teniq enꝰ regni causa integia . Ce. sena¬

Expanded text:
constitutas habebat, equitesque C, totidemque ab Arioconstitutas habebat, equitesque C, totidemque ab Ariobarzane sumit. Mittit P. Sestium ad C. Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. Quae copiae celeriter omnes iussu Domiti Comana convenerunt. § 35 Interim legati a Pharnace responsa referunt: Cappadocia se decessisse, Armeniam minorem recepisse, quam paterno nomine iure obtinere deberet. Denique eius regni causa integral Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
deiocarꝰ ad domitiũ caluinum tui. Et aAsiam fi¬
das tradiderat uenit oratũ ne armeniam mins¬
rem iegnũ suũ neue capadociam regnũ auo¬
ret ͦ quo malo nisi liberarent ͤ imperata se fa¬
non posse ꝑsoluere. Demitiꝰ non tantu adex¬
plicandos sũptꝰ rei militaris cũ pecuniã ueces¬
saris cẽ iudicaret. sed etia turpe .Po. Rõ. et¬
Ec: iuitori sibiq ĩ fame ese scatues regna
socioꝵ atq amicoꝵ ab externo iege ocupla
tios confestim ad pharnacem misit ar mena.
cayadeciaq decederet. ne ue octupatione belli su
atõne in tũ maiorẽ ium hĩtura existinare
si propiꝰ eas regienes cũ ex̾citu a ccessisset
legiones prefectꝰ una extribꝰ ip̃e fecũ ducit da¬
as in egiptũ ad . Cẽ. nultit litteris eiꝰ euorats
quar alcera belle alexandrino nõ occurt q̃
itiuere tirrestaa per siriani erat missa Aduigi
¶M. demitiꝰ legieni duas a deiotaro quas ile
disciylina et arniatura nr̃a cõplures annos.

Expanded text:
Deiotarus ad Domitium Calvinum, cui Caesar Asiam fidas tradiderat, venit oratum ne Armeniam minorem, regnum suum, neve Cappadociam, regnum Ariornace; quo malo nisi liberarentur, imperata se fanon posse persolvere. Domitius, non tantum ad explicandos sumptus rei militaris cum pecuniam necessariam esse iudicaret, sed etiam turpe populo ctori sibique infame esse statueret regna sociorum atque amicorum ab externo rege occupari, nuntios confestim ad Pharnacem misit, Armenia Cappadociaque decederet neve occupatione belli civntiationem cum maiorem vim habituram existimaret, si propius eas regiones cum exercitu accessisset, ad legiones profectus unam ex tribus, XXXVI., secum ducit, duas in Aegyptum ad Caesarem mittit litteris eius evocatas; quarum altera bello Alexandrino non occurrit, quod itinere terrestri per Syriam erat missa. Adiungit Cn. Domitius legioni XXXVI. duas ab Deiotaro, quas ille disciplina atque armatura nostra compluris annos
Abbreviated transcription (Latin):
cusq õibꝰ yrelatis quoꝵ religione precari offenses
uatosq aĩos regu erant soliti ad uenti ee eccurae¬
rũt seq u dediderut. Ccᵗ. in fidem receptos ꝯsolatꝰ
ꝑ hostiã munitiones in sua ꝑte oppidi magna.
gratulatõne uenit suoꝵ qui nõ tantũ bellũ ip̃m
ac dimicatõnẽ. sed etiã talem aduetũ eiꝰ feliceni.¬

Expanded text:
crisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos crisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos iratosque animos regum erant soliti, advenienti Caesari occurrerunt seque ei dediderunt. Caesar in fidem receptos consolatus per hostium munitiones in suam partem oppidi magna gratulatione venit suorum, qui non tantum bellum ipsum se dimicationem sed etiam talem adventum eius felice
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum locũ castaꝵ caperent Ex quo decurretes
maguam multitudinem hestiũ ĩ castas iut̾fecer ũt
Quod piculũ pleriq alexandrini fuctientes acciuati
Quallo precipitarut. in ea ꝑtem que flunum cat
adu̾cta hor primis in ip̃a fossa muuitionis magꝰ.
riuna oppressis ceteri faciliorem fugã habue: unt.
Censtat fudisse ex castris regem ip̃mi receptuq ĩ na¬
uem multitudmeq coꝵ qui ad ꝑxmiab naues ad¬
natabat demerse nauigio perisse. Re fe licissime ce¬
lerrnneq gesca. Ce. magne uictorie fiducia ixio
terrestri itineie alexandriam cũ equitibꝰ ꝯtẽdir ab.
ea yte oppidi uictor uutrouut que pͥsidio hostuim
cenebat ͦ Neq eñ ꝯsiliũ suu fcfellit quin hostis
es plio audito nicħi iam debello esset cogitaturi.
Dignũ adueniens fauictu uitutis et ai magnitii¬
dinis tulis dnĩis eĩ multitado oppidaneꝵ arnus.
proiectis mu natoĩbusq suis relictis ueste ea sũx¬
ta qua supplices dñantes de p̾cari ꝯsueuerñt sa¬

Expanded text:
trorum locum caperent; ex quo decurrentes magnam multitudinem hostium in castris interfecerunt. Quod periculum plerique Alexandrini fugientes acervatim se de vallo praecipitarunt in eam partem quae flumini erat adiuncta. Horum primis in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis ceteri faciliorem fugam habuerunt. Constat fugisse ex castris regem ipsum receptumque in navem multitudine eorum qui ad proximas navis adnatabant demerso navigio perisse. § 32 Re felicissime celerrimeque gesta Caesar magnae victoriae fiducia proximo terrestri itinere Alexandreaea parte oppidi victor introiit quae praesidio hostium tenebatur. Neque eum consilium suum fefellit quin hostes eo proelio audito nihil iam de bello essent cogitaturi. Dignum adveniens fructum virtutis et animi magnitudinis tulit: omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis munitionibusque suis relictis, veste ea sumpta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sa
Abbreviated transcription (Latin):
faciliꝰ armeniam defendẽ posser subictum
suo regue ꝙͣ capadociã longiꝰ reneta qdqs
oiũs tres legiones ad ducturũ do mitui putxa
ex quibꝰ cũ duas ad Eeꝰ missas audisset aill
ut eo qͦ regno decẽderet. Neq eĩ aliũd use¬

Expanded text:
facilius Armeniam defendere posset subiectam suo regno quam Cappadociam longius remotam, quodque omnis tris legiones adducturum Domitium putasset, ex quibus cum duas ad Caesarem missas audisset, audat, ut eo quoque regno decederet; neque enim aliud ius
Abbreviated transcription (Latin):
lls insequit et ꝙͣ maxinie potist ullam cistia
ciicas afeit locoꝵ q cagiita natura quo maxiie
en dednccae uelebat necessitate est adductus ut neq
miliubꝰ uen petcras. neq uagari tassuui latius.
riec ne plurtę tiuitates ea paterent᷑ que passe
eat tedubensee Cascellisq ide neis locis collocitis
ppbusq in crrtiutu oppidi ꝯtinuatis della cassu
miuntienib clansit Que priusq̃ pficetent᷑ logi¬

Expanded text:
Uliam castra castris confert locorumque cognita natura, quo maxime rem deducere volebat, necessitate est deductus ut nequemilitibus non poterat — neque vagari Cassium latius pateretur, ne plures civitates ea paterentur quae passi erant Cordubenses. Castellis idoneis locis collocatis operibusque in circuitu oppidi continuatis Uliam Cassiumque munitionibus clausit. Quae prius quam perficerent
Abbreviated transcription (Latin):
patis nãs dabat᷑. una qua lilez acchus
hõe demostram m altera que mediose ĩtt⁊ nallũ
niter castra et flumien iulu hebat Maxia et
eam ytem que faclsimum aditũ he̾bat Elurinũ¬
aũt proficiebant hestes in repellendis uulneiãdib¬

Expanded text:
is dabatur: una, quam liberum accessum habere demonstravi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen Nilum habebat. Maxima et eam partem, quae facillimum aditum habebat; plurimum proficiebant in repellendis vulnerandi