comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ orbẽ t̾raꝵ manu mea ut nidũ optinebo: et
ut oua derelicta auferã. Sic iniquus funereas
nec minas formidare debemꝰ. Fallit eñĩ semꝑ:
nichilq uerũ ꝓmittit. Nam si ñ m̃datia cun¬
cta loqueret᷑ ⁊ quomͦ talia et tã infinita ꝓmit¬
tens hamo crucis ut draco aduncatꝰ adño ẽ et
capistro ligatꝰ ut ium̃tũ: et qͣsi mancipiũ fugi¬
tuium uinctꝰ circulo. et armilla labia ꝑforatꝰ.
nullũ oĩo fideliũ deuorare ꝑmittit᷑: Nunc mi¬
mites suos quasi scorpiones et serpentes: calca¬
neo xp̃ianoꝵ substratos gemit. Ille qui uniũsa
maria a se deleta plaudebat ⁊ ille qui orbẽ t̾¬
rarũ manu sua teneri pollicitabat᷑ ⁊ ecce a uob̾
uincit᷑: ecce me adu̾sus se ꝓhib̾e ñ potest dis¬
putantẽ. Contẽpnenda ẽ filioli penitꝰ cũ in a¬
nib ũbis suꝑba iactatio. Fulgor ille qͦ lucere se
simulat. ñ ueri splendor ẽ luminis: s qͥb ar¬
surus ẽ indicat flãmas. Nã dicto citiꝰ recedens:

Expanded text:
nem orbem terrarum manu mea ut nidum obtinebo, et ut ova derelicta auferam Isaiae X. Sic iniquus funereas nec minas formidare debemus; fallit enim frequenter, nihilque verum promittit. Nam si non mendacia cuncta loqueretur, quomodo talia et tam infinita promittens, hamo crucis ut draco aduncatus a Domino est, et capistro ligatus ut jumentum, et quasi mancipium fugitivum vinctus circulo, et armilla labia perforatus , nullum omnino fidelium devorare permittitur? Nunc mimites suos quasi scorpiones et serpentes, calcaneo Christianorum substratos gemit. Ille qui universa maria a se deleta plaudebat, ille qui orbem terrarum manu sua teneri pollicebatur, ecce a vobis vincitur, ecce me adversum se prohibere non potest disputantem. Contemnenda est, filioli, penitus cum inanibus verbis superba jactantia; fulgor ille, qui lucere se simulat, non veri splendor est luminis, sed quibus arsurus est indicat flammas. Nam dicto citius recedens,
Abbreviated transcription (Latin):
bitur antonius nobilib religiosisq arii.
parentib natꝰ egẏpto orundus fuit: tanta
suoꝵ nutritꝰ cura. ut nichil aliud p̃ter pa¬
rentes domũq cognosceret. Et ia cũ puer es.¬
set ñ se litteris erudiri. ñ in eptis infantiũ
ningi passus est fabulis: s dñi desiderio fla¬
grans scłm qd̾ scͥptum ẽ innocent̾ habita¬
bat in domo. Ad eccłiam quoq cũ parenti¬
bus sepe conueniens. nec in fantũ lasciuias.
nec pueroꝵ negligentiã sectabat᷑: s tantũ
ea que legebantur auscultans. utilitatẽ pre¬
ceptoꝵ uite institutione seruabat. Non si¬
is ut solet illa etas ꝓuariis et delicatis cib̾
unqͣm tedio fuit: ñ esce mollioris blandi¬
m̃ta sectatꝰ est. His solũ que dabant᷑ conten¬
tus: nichil amplius reqͥsiuit. post mortẽ au¬
sorore admodũ paruula derelictꝰ: et domiᷤ
et sororis honestã curã gerebat. Necdñ uero

Expanded text:
I.--Antonius nobilibus religiosisque parentibus natus, in Aegypto oriundus fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitabat domi. Ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens, nec infantum lascivias, nec puerorum negligentiam sectabatur; sed tantum ea quae legebantur auscultans, utilitatem praeceptorum vitae institutione servabat; non suis, ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta sectatus est; his solum quae dabantur contentus, nihil amplius requisivit. CAP. II.--Possorore admodum parvula derelictus, et domus et sororis honestam curam gerebat. Necdum vero
Abbreviated transcription (Latin):
reas conqͥrendas: ita etiã qͥ tocius orb̃ domi¬
niũ derelinqͥt. centuplũ de meliorib p̃miis
in sullimi sede recipiet. Ad sũmã illud ꝑ spi¬
cere debemꝰ. qd̃ et si nr̃as uelimꝰ retentare
diuitias. lege mortis ab his diuellim᷑ in uiti:
ut in libro eccłiaste scͥptũ ẽ. Cur gͥ ñ facimꝰ
de necessitate uirtutẽ: Cur ñ ad lucranda
regna celestia ultro relinqͥmꝰ. qd̃ lucis istiuꝰ
fine ꝑdendũ ẽ: Nichil eoꝵ cure sit mona¬
chis: que secũ auferre ñ possunt. Iltõ potuᷤ
debemꝰ expetere qd̾ nos ducat ad celũ: sapi

Expanded text:
reas conquirendas; ita etiam, qui totius orbis domireas conquirendas; ita etiam, qui totius orbis dominium dereliquit, centuplum de melioribus praemiis in sublimi sede recipiet. Ad summum, illud perspicere debemus, quod etsi nostras velimus retentare divitias, lege mortis ab ipsis devellamur inviti, ut in libro Ecclesiastis scriptum est. Cur ergo non facimus de necessitate virtutem? cur non ad lucranda regna coelestia ultro relinquimus quod lucis istius fine perdendum est? Nihil eorum curae sit Christianis, quae secum auferre non possunt; illud potius debe
Abbreviated transcription (Latin):
futuro: s ꝓ annis p̃dictis õĩum nob̾ scłoꝵ reg¬
na tͥbuentur⁊ ñ t̾ram hereditantib s celũ.
Corpus qͦq corruptũ relinquentes: ad ipsĩ
cũ incorruptione recipiemꝰ. Ergo filioli non
uos aut tediũ defatiget: aut uane głe dele¬
ctet ambitio. Non sunt eñi condigne passi¬
ones huiꝰ tẽporis: ad suꝑuenturã głam que
reuelabit᷑ in nob̾. Nemo cũ despex erit
mundũ reliqͥsse se arbitret᷑ ingentia: quiaᷤ
oĩs t̾ra ad infinitatẽ cõparata celoꝵ. breius
ac parua ẽ.Si gͦ nec uniu̾so orbi renuntian¬
tes dignũ aliqͥd habitaculis possumꝰ cõpara¬
re celestib : se sinusqͥsq considet. et statim
intelliget paruis agris et parietib. uł modi.¬
ca auri portione contẽpta: nec głari se deb̾e
qͣsi magna dimiserit: nec tedere quasi par¬
ua sit recepturus. Ut em̃ contẽpnit aliquis
unã eream dragnã ad dragmas centũ au¬

Expanded text:
futuro; sed pro annis praedictis, omnium nobis saeculorum regfuturo; sed pro annis praedictis, omnium nobis saeculorum regna tribuentur. Non terram haereditabimus, sed coelum; corpus quoque corruptum relinquentes, idipsum cum incorruptione recipiemus. Ergo, filioli, non vos aut taedium defatiget, aut vanae gloriae delectet ambitio: Non sunt enim condignae passiones hujus temporis, ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Nemo, cum despexerit mundum, reliquisse se arbitretur ingentia, quia omnis terra, ad infinitatem comparata coelorum, brevis ac parva est. Si ergo nec universo orbi renuntiantes, dignum aliquid habitaculis possumus compensare coelestibus, se unusquisque consideret, et statim intelliget, parvis aruris et parietibus, vel modica auri portione contempta, nec gloriari se debere, quasi magna dimiserit; nec taedere, quasi 41 parva sit recepturus. Ut enim contemnit aliquis unam aeream drachmam, ad drachmas centum au
Abbreviated transcription (Latin):
uicẽ fr̃s sermonib consolarent᷑. Et uos gͦ in¬
qͥt ut patͥ referte que nostis: et ego quẽ ꝑ
longa etatẽ consecutus sũ quasi filiis indica¬
bo. Hoc sit autẽ płimũ cunctis in cõmune
mandatũ. nullũ in arrepti ꝓpositi uigore laᷤ¬
sescere : s qͣsi incipientẽ augere semꝑ deb̾e
pceꝑit: p̾sertim cum humane uite spacia
et̾nitati cõparata breuissima sint. Ita exorsuiˢᷤ
paululũ siluit: et ad miratꝰ dĩ nimiã largi¬
tatẽ rursus adiecit dicens. In p̃senti hac ui¬
ta eqͣlia st̃ ꝓ rerũ cõmutatiõe cõmercia: nec
maiora recipit ab em̃te qͥ uenditat. ꝓmissio
autẽ uite sempit̾ne: uili p̾cio cõparatur. scͥp¬
tum ẽ eñi: dies uite nr̃e septuaginta anni.
Si autẽ multũ: octoginta. Quicqͥd reliquũ ẽ:
labor et dolor ẽ. Quando autẽ octoginta aut
centũ ut multũ annos laborantes in cdi oꝑe
iuxerimꝰ ⁊ ñ pari tẽpore regnaturi sumꝰ in

Expanded text:
solarentur. Et vos ergo, inquit, ut patri referte quae nostis, et ego quae per longam aetatem consecutus sum quasi filiis indicabo. Hoc sit autem primum cunctis in commune mandatum, nullum in arrepti propositi vigore lassescere, sed quasi incipientem augere semper debeperit, praesertim cum humanae vitae spatia, aeternitati comparata, brevissima sint ac parva. Ita exorsus, paululum siluit; et admiratus nimiam Dei largitatem, rursus adjecit, dicens: In praesenti hac vita aequalia sunt pro rerum commutmissio autem vitae sempiternae vili pretio comparatur. Scriptum est enim: Dies vitae nostrae septuaginta anni; si autem multum, octoginta; quidquid reliquum est, labor et dolor est . Quando ergo octoginta, aut centum, ut multum, annis laborantes, in Dei opere vixerimus, non pari tempore regnaturi sumus in
Abbreviated transcription (Latin):
referentũ sermo iactauit credite ⁊ et minima
uos estimate audisse de maximis: qr ñ ambi¬
go nec eos om̃ia potuisse cognosc̾e. cũ et ego exo¬
equalia sim eiꝰ meritis narraturus. S et uos
õs hinc nauigantes studiose ꝑcunctamini:
quo singulis que norunt referentib congrua
dignaq tanti nõis relatio cõpleatur. Dispo¬
nebam itaq post lectionẽ litterarũ ur̃arũ
aliqͦs ad me monachos inuitare⁊ et maxime
eos qui crebro ad eũ ire consueuerant: ut ple¬
niꝰ aliqͥd ad discens. munera uob̾ maiora tͣns¬
mitterẽ. S q̃m et nauigationis tẽpora labe¬
bantur. et litterarũ portitor uehem̃tissime
festinabat: ideo que ip̃e nouerã frequenter
eñi eũ usitaui. et que ab eo didici qui ad p̃¬
bendã ei aqͣm non paululũ tẽporis cũ eo fecit.
dilectioni ur̃e indicare ꝓꝑaui: utrobiq cu¬
ram ueritatis habens. ut neq plus aliqͥs
audiens miracłoꝵ congestionẽ ñ credat:

Expanded text:
referentium sermo jactavit credite, et minima referentium sermo jactavit credite, et minima vos existimate audisse de maximis; quia non ambigo nec eos omnia potuisse 36 cognoscere, cum et ego roequalia sim ejus meritis narraturus. Sed et vos omnes hinc navigantes studiose percontamini, quo, singulis quae norunt referentibus, congrua dignaque tanti nominis relatio compleatur. Disponebam itaque post lectionem litterarum vestrarum aliquos ad me monachos invitare, et maxime eos qui crebro ad eum ire consueverant, ut plenius aliquid addiscens, munera vobis majora transmitterem. Sed quoniam et navigationis tempora labebantur, et litterarum portitor vehementissime festinabat, ideo ea quae et ipse noveram frequenter enim eum visitavi et quae ab eo didici, qui ad praebendam ei aquam non paululum temporis cum eo fecit, dilectioni vestrae indicare properavi: utrobique curam veritatis habens, ut neque plus aliquis audiens, miraculorum congestionem non credat,
Abbreviated transcription (Latin):
thanasuis ep̃s ad ꝑegrinos mona¬
chos. Optimũ fr̃s in istis certamen:
aut equari egypti monachis. aut
suꝑare nitentes. uirtutis instaritia.
Et eñi apud uos iam plurima sunt monaste¬
ria: monachoꝵ qͦq nom̃ ẽ telebre. Et hanc uo¬
luntatẽ urãm iuste quisq mirabit᷑. orantib¬
q uob̾ optatũ cd̾s tribuet effectũ. Qm̃ igitur
exegistis ame. ut uob̾ scriberem de conu̾̃satiõe
beati antonii uolentib discere quẽ admodũ
ceꝑit. quiue fuerit ante sc̃m ꝓpositũ. qualem
etiam habuerit t̾minũ uite ⁊ et si uera eẽnt ea
que cde ip̃o fama disꝑsit. ut ad eiꝰ emulationẽ
atq exemplũ uos instruere possitis: magna
cũ leticia suscepi ur̃e caritatis imꝑiũ. Et mͥ e
nim ingens lucrũ ẽ atq utilitas hoc ipsum
qd̾ recordor antonii: et uos cũ admiratione
audientes scio eiꝰ ꝓpositũ cuꝑe sectari. ꝑfecta ẽ
siqͥdem ad uirtutẽ uia: antoniũ scire qͥs fue¬
rit. Ergo ut breuiter dicã. et om̃ib que de eo

Expanded text:
Athanasius episcopus ad peregrinos fratres. Optimum, fratres, iniistis certamen; aut aequari Aegypti monachis, aut superare nitentes virtutis instantia. Etenim apud vos jam plurima sunt monasteria; monachorum quoque nomen est celebre; et hanc voluntatem vestram juste quisque mirabitur; orantibusque vobis optatum Deus tribuet effectum. Quoniam igitur exegistis a me ut vobis scriberem de conversatione beati Antonii, volentibus discere quemadmodum coeperit, quive fuerit ante sanctum propositum, qualem etiam habuerit terminum vitae, et si vera sint ea quae de ipso fama dispersit, ut ad ejus aemulationem atque exemplum vos instituere possitis, magna cum laetitia suscepi vestrae charitatis imperium. Etenim mihi ingens lucrum est atque utilitas hoc ipsum quod recordor Antonii , et vos cum admiratione audientes, scio ejus propositum cupere sectari: perfecta est siquidem ad virtutem via, Antonium scire quis fuerit. Ergo ut breviter dicam, et omnibus, quae de eo
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ uideat᷑ hoc studium qd̾ ex nr̃o pendet ar¬
bitrio. Huiꝰ oꝑis homini inserta natura ẽ: et eiꝰ¬
modi res ẽ que nr̃am tantũ expectet uoluntatẽ.
Greci studia tͣnsmarina sectentur. et in alieno
orbe constitutos in aniũ litteraꝵ querant ma
di fluctꝰ necessitas imminet. In oĩ sede terrarũ:
constituta sunt regna celoꝵ. Unde et dñs ait.Reg¬
tum reqͥrit humanã. Cui eñi dubiũ ẽ qͥn na¬
turalis aĩe puritas si nulla fuerit ex tͥnsetus sor¬
de polluta: fons sit et origo urtutũ: Bonã eã
necẽe ẽ creau̾it bonꝰ auctor. Qd̃ si forte cunctab¬
mnur: audiamꝰ ihm filiũ naue popło dicenten.
Rectũ facite cor ur̃m ad dñm d̃m isrł. Nec ioh̃es

Expanded text:
situm videatur hoc studium, quod ex nostro pendet arbitrio. Hujus operis homini inserta natura est, et ejusmodi res est, quae nostram tantummodo exspectat voluntatem. Graeci studia transmarina sectentur, et in alieno orbe constitutos, inanium litterarum quaerant di fluctus necessitas imminet, in omni sede terrarum constituta sunt regna coelorum. Unde et Dominus in Etum requirit humanam. Cui enim dubium est quia naturalis animae puritas, si nulla fuerit extrinsecus sorde polluta, fons sit et origo omnium virtutum? Bonam eam necesse est creaverit bonus Creator. Quod si forte cunctabimur, audiamus Jesum filium Nave populo dicentem: Rectum facite cor vestrum ad Dominum Deum Israel . Nec Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
rupto metu uiã conatꝰ ẽ pand̾e. S nec t̃c cessauit
in fatigabił adu̾sariꝰ. Nã impedire eiꝰ ꝓpositũ
uolens: argenteũ discũ initinere ꝓiecit. Quo ui¬
so antoniꝰ callidi artificis agnouit astutiã: stanᷤ¬
q intrepidꝰ et discũ toruis intuens ocłis. doli ai¬
ctorẽ infantasmate obuirgabat argenti:talia
secũ reputans. Unde hic in deserto discus: Aui¬
um hoc iter ẽ: nulla sunt uestigia cõmeantiũ.
Lapsus de sarcina: ꝓ magnitudine lat̾e ñ po¬
tuit. S et qͥ ꝑdiderat reu̾sus: ob solitudiẽ lo¬
coꝵ inuenisset ꝓfecto qd̾ ruerat. Hoc artificiũ
diabole tuũ ẽ. Non impedies uoluntatẽ meã. Ar¬
gentũ tuũ tecum sit in ꝑdicione. Hec illo dicen¬

Expanded text:
rupto metu, viam conatus est pandere. Sed nec tunc cessavit rupto metu, viam conatus est pandere. Sed nec tunc cessavit infatigabilis adversarius; nam impedire ejus propositum volens, argenteum discum in itinere projecit; quo viso, Antonius callidi artificis agnovit astutiam, stansque intrepidus, et discum torvis intuens oculis, doli auctorem in phantasmate objurgabat argenti, talia secum reputans: Unde hic in deserto discus? avium hoc iter est, nulla sunt vestigia commeantium; lapsus de sarcina, prae magnitudine latere non potuit; sed et qui perdiderat reversus, ob solitudinem locorum, invenisset profecto quod ruerat. Hoc artificium, diabole, tuum est, non impedies voluntatem meam, argentum tuum tecum sit in perditionem. Haec illo dicen
Abbreviated transcription (Latin):
neret᷑ illusio. Non oblitꝰ iħc colluctationis ser¬
ui sur esdẽ ꝓtectorẽ factꝰ. Deniq cũ eleuaret ocii¬
los uidit desuꝑ culm̃ aꝑiri: et deductis tenebriᷤ
radium ad se lucis influere. Post cuiꝰ splendoris
aduentũ. nec demonũ aliqͥs apparuit: et corporiꝰ
dolor extimplo delectꝰ ẽ. Edificiũ quoq qd̾ paulo
ante dissolutũ fuerat: instauratũ ẽ. Ilico p̃sen¬
tiã dñi intellexit antoniꝰ: et ex uno pectore tra¬
hens longa suspiria. ad uisionẽ que ei appariz¬
bã uidere certam̃ tuũ. Nunc autẽ qͥa dimican¬
do uiriliter ñ cessisti. sẽꝑ auxiliabor tͥ: et faciã
te in om̃i orbe noĩari. his auditis exurgens in
tantũ roboratꝰ orabat: ut intellig̾et plus sere¬
cepisse tunc uiriũ qͣm ante ꝑdiderat. Erat au¬
rent: uadens ad supͣdictũ senẽ. p̃cabat᷑ ut in
deserto pariter habitarent.Causante illo senz¬
le euũ rei nouitatẽ ferre ñ posse. solus contendit
ad montẽ: et heremi ad huc monachis innote.

Expanded text:
 colluctationis servi sui, eidem protector factus est. Denique cum elevaret oculos, vidit desuper culmen aperiri, et, deductis tenebris, radium ad se lucis influere. Post cujus splendoris adventum nec daemonum aliquis apparuit, et corporis dolor extemplo deletus est. Aedificium quoque, quod paulo ante dissolutum fuerat, instauratum est. Illico praesentiam Domini intellexit Antonius, et ex intimo pectore trahens longa suspiria, ad lumen quod ei apparubam videre certamen tuum. Nunc autem, quia dimicando viriliter non cessisti, semper auxiliabor tibi, et faciam te in omni orbe nominari. His auditis, exsurgens, in tantum roboratus, orabat ut intelligeret se plus recepisse tunc virium quam ante perdiderat. Erat auret, vadens ad supradictum senem, precabatur ut in deserto habitarent pariter. Causante illo senile aevum et rei novitatem, solus contendit ad montem, et eremi adhuc monachis ignotae, vitae
Abbreviated transcription (Latin):
rebat cur hodie ẽẽt appositũ: qͥa ñ cõputabat
helyas p̾teritũ tẽpus ⁊ s tanꝗͣ hodie incerta¬
mine constitutꝰ. talẽ se p̾bere cupiebat: qua¬
lem sciebat dignũ dei ẽẽ conspectib purĩ
stituto magni helie exemplũ caꝑe ⁊ et ad il¬
lud speculũ uitã suã deb̾e cõponere: ad se¬
pulchra haud longe auilla constituta seces¬
sit: uni ex cognitis mandans. ut statutis die¬
bus sͥ alim̃ta deferret. Et cũ in una memoria
supͣdictꝰ fr̃ eum clausisset: solus ibidẽ mo¬
rabatur. Metuens gͦ diabolus ne accessu tem¬
poris heremũ qͦq habitare faceret: ita eũ
aggregatis satellitib suis uaria cede lace¬
rauit: ut doloris magnitudo et motũ au¬
ferret et uocẽ. Nam et ipse postea referebat
uulnera fuisse tã grauia: ut uniũsa ho¬
minũ torm̃ta suꝑarent. S dei ꝓuidentia

Expanded text:
rebat cur hodie esset appositum, quia non computabat rebat cur hodie esset appositum, quia non computabat Elias praeteritum tempus, sed tanquam quotidie in certamine constitutus, talem se praebere cupiebat, qualem sciebat dignum Dei esse conspectibus, purum stituto magni Eliae exemplum capere, et ad illud speculum vitam suam debere componere, ad sepulcra non longe a villa constituta secessit, uni de cognitis mandans ut statutis diebus sibi alimenta deferret. Et cum in una memoria supra dictus frater eum clausisset, solus ibidem morabatur. Metuens ergo diabolus ne accessu temporis eremum quoque habitari faceret, ita eum aggregatis satellitibus suis, varia caede laceravit, ut doloris magnitudo et motum auferret et vocem. Nam et ipse postea saepe referebat, vulnera fuisse tam gravia, ut universa hominum tormenta superarent; sed Dei providentia
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Sumebat uͦ panẽ et salẽ: potũq
aque ꝑ paruulũ. De carnib eñi et uino reti¬
cere meliꝰ puto qͣm qͥcꝗͣ dic̾e: qͣndo nec apud
plurimos quidẽ monachoꝵ istiꝰ modi aliqͥd
reꝑiat᷑. Quieti autẽ membra concedens:
uinco contexto et cilicio utebat᷑. Aliqͥtiens e¬
tiam suꝑ nudam humũ iacebat: unguenta
penitus repudians cum dic̃et minime posse
utentiũ et pretipue iuuenũ corpora roborari.
si olei essent lenitate mollita ÷ oportere e cos
sum. Asserebatq sensũ aĩe sic posse reuiuis¬
cere: si corporis fuissent impetꝰ fatigati. Un¬
de nec tẽpoꝵ longitudinẽ nec laboꝵ merita
pensabat: s amore et famulatu sponta¬
neo serꝑ tanꝗͣ in pͥncipiis constitutꝰ. ad ꝓ¬
fectũ diuini metꝰ desideriũ concitabat: no¬
uisq cupiens augere preterita. supͣ memo¬
rati doctoris sermonẽ recordabat᷑. qͥ ait. Pre¬
terita obliuiscens: et infuturũ conualescenᷤ.
minus cui assisto hodie ante ipsũ. Et disse¬

Expanded text:
et sal, potumque aquae perparvum. De carnibus vero et vino tacere melius puto quam quidquam dicere, quando nec apud plurimos quidem monachorum istiusmodi aliquid reperiatur. Quieti autem membra concedens, junco contexto atque cilicio utebatur. Nonnunquam etiam super nudam humum jacebat, unguenta penitus repudians. Dicebat enim minime posse utentium, et praecipue juvenum corpora roborari, si olei essent lenitate mollita; oportere vero sum . Asserebatque sensum animi sic posse reviviscere, si corporis fuisset impetus fatigatus. Unde nec temporum longitudine laborum merita pensabat, sed amore et famulatu spontaneo semper, tanquam in principiis constitutus, ad profectum divini metus desiderium concitabat. Novisque cupiens augeri praeterita, supra memorati Doctoris sermonum recordabatur, qui ait: Praeterita obliviscens, et in futurum convalescens . minus, cui asto hodie ante ipsum ; et disse
Abbreviated transcription (Latin):
et habebis thesaurũ in celis. Quo audito. qͣsi
diuinitꝰ huiꝰmodi aute memoriã concepisset:
et ueluti ꝓpter se hec ẽẽt scͥptura recitata: ad
se dñcum traxit imꝑiũ Statimq regressus.
gitus est: ne in aliquo aut sͥ aut sorori
molestie gignerentur. Cetera uͦ que in mo¬
bilib possidebat uniu̾sa uendidit: et ag¬
gregato ñ exiguo p̃cio indigentib dedit:
paruis ob sororẽ reseruatis. que et sexu et
etate uidebatur infirmior. Rursus autẽ

Expanded text:
elo . Quo audito, quasi divinitus hujusmodi ante memoriam concepisset, et veluti propter se haec esset Scriptura recitata, ad se Dominicum traxit imperium; statimque regressus, gitus est, ne in aliquo aut sibi aut sorori molestia gigneretur. Caetera vero, quae in mobilibus possidebat, universa vendidit; et aggregato non exiguo pretio, indigentibus dedit, paucis tamen ob sororem reservatis, quae et sexu et aetate videbatur i
Abbreviated transcription (Latin):
sustentat. Ideoq p̾cor: ut ad finẽ ꝓpositi om̃i
labore tendamꝰ. Nemo post tergũ respiciens
loth imitet᷑ uxorẽ: p̾sertim cũ dñs dixerit. nul
olite queso uirtutis tanꝗͣ impossibile no¬
men pauere: nec ꝑegrinũ uob̾ ant ꝓcul po¬

Expanded text:
sustentat. Ideoque precor ut ad finem propositi omni sustentat. Ideoque precor ut ad finem propositi omni labore tendamus . Nemo post tergum respiciens Lot imitetur uxorem , praesertim cum Dominus dixerit nulluNolite, quaeso, virtutis tanquam impossibile nomen pavere, nec peregrinum vobis aut procul po
Abbreviated transcription (Latin):
tidie testabat᷑ S imilit̾ et nos humane condi¬
cionis uitã ancipitẽ retͣctantes: ñ peccabimus.
Cum eñi excitati a somno aduesꝑã nos ꝑueni¬
re dubitemꝰ. et qͥeti corpora concedentes. de lu¬
tis ñ confidamꝰ aduentu. et uͥq nat᷑e ac uite
ic̾te memores cłi nos intelligamꝰ ꝓ uidentia
gub̾nari. ñ mͦ ñ delinq̃mꝰ. aut aliqua fragili
cupiditate raptabim᷑: s nec irascem᷑ quidẽ ad¬
u̾sus aliquẽ. nec t̾renos congregare thesauros
ambiemꝰ: qͥn potiꝰ metu cotidian recessus. et se¬
iungendi corporis iugi expectatione oĩa cadu¬
ca calcabimꝰ. Cessabit mulierũ amor. libidinis
extinguet᷑ incendiũ ÷ inuicẽ nob̾ debita nr̃a
donabimꝰ. ante ocłos semꝑ habentes ultime re¬
tͥbutionis aduentũ: qͥa maior formido et pena¬
rũ timor horridꝰ. et lubrice carnis incentiua
dissoluit: et ruentẽ aĩam quasi ex aliqͣ rupe

Expanded text:
tidie testabatur : similiter et nos humanae conditidie testabatur : similiter et nos humanae conditionis vitam ancipitem retractantes, non peccabimus. Cum enim excitati a somno, ad vesperam nos pervenire dubitemus, et quieti corpora concedentes, de lucis non confidamus adventu, et ubique naturae ac vitae incertae memores, Dei nos intelligamus providentia gubernari; hoc modo non delinquemus, aut aliqua fragili cupiditate raptabimur; sed nec irascemur quidem adversus aliquem, nec terrenos congregare thesauros ambiemus: quin potius metu quotidiani recessus, et sejungendi corporis jugi meditatione, omnia caduca calcabimus. Cessabit mulierum amor, libidinis exstinguetur incendium, invicem nobis debita nostra donabimus, ante oculos semper habentes ultimae retributionis adventum: quia major formido judicii et poenarum timor horridus, simul et lubricae carnis incentiva dissolvit, et ruentem animam quasi ex aliqua rupe
Abbreviated transcription (Latin):
sum ꝑ ingilẽ. pauꝑũ curã. fidẽ in xp̃o robustã.
animũ ire uictorẽ. hospitalitatẽ. Hec sectontes:
mansionẽ nob̃ int̾ra quietoꝵ scd̃m euangelm̃
p̃parabimꝰ. Consideremꝰ dñi ẽe nos famulos:
et seruitutẽ deb̾e ei a qͦ creati sumꝰ. Ut gͦ serͥmis
p̃teriti gr̃a famulatꝰ. p̃sens aut futurũ ñ con¬
tẽpnit imꝑiũ. nec audet asserere qd̾ ex labore
transacto instantis oꝑis hab̾e debeat lib̾tatẽ:
sit. et metũ uitare et uerbera: sic et nos diui¬
nis congruit parere p̃ceptis. scientes qd̃ equis
ille retͥbutor in qͦ quẽq inuen̾it. in eo sit ni¬
tur. Nã et in felix iudas ꝓpt̾ uniꝰ noctis impie¬
tatẽ: oĩ p̃teriti tẽporis labore pͥuatꝰ ẽ. Iccirco
tenendus ẽ continuus instituti rigor. habenti¬
bus dñm auxiliatorẽ sicut scͥptũ ẽ: qͥa õĩ ꝓpo¬
nenti bonũ et dñs cooꝑat᷑. Ad inertiã autẽ
calcandã apłi p̃cepta replicemꝰ: qͥb se mori co¬

Expanded text:
sum pervigilem, pauperum curam, fidem in Christo robustam, animum irae victorem, hospitalitatem. Haec sectantes, mansionem nobis in terra quietorum, secundum Evangelium , praeparabimus. Consideremus Domini esse nos famulos, et servitutem debere ei a quo creati sumus. Ut enim servus praeteriti gratia famulatus, praesens aut futurum non contemnit imperium, nec audet asserere quod ex labore transacto instantis operis habere debeat libertatem, sit, et ne metum lucretur et verbera; sic et nos divinis congruit parere praeceptis, scientes quod aequus ille retributor, in quo quemque invenerit, in eo sit jutur . Nam et infelix Judas propter unius noctis impietatem, omni praeteriti temporis labore privatus est. Idcirco tenendus est continuus instituti rigor, habentibus Deum auxiliatorem, sicut scriptum est: Quia omni proponenti bonum Deus cooperatur . Ad inertiam autem calcandam, Apostoli praecepta replicemus, quibus se mori quo
Abbreviated transcription (Latin):
merent: sensu tam̃ idem manens quasi de
inimicis luderet loquebat᷑. Si uiriũ aliquid
haberetis: sufficeret unꝰ ad p̃lium. S q̃m
dño uos eneruante frangimini. multitudi¬
ne tẽptatis inferre dolores: cũ hoc ipsũ infrr¬
mitatis indicium sit. qd̾ irrationabiliũ formas¬
ind uitis bestiarũ. Rursumq confidens aiebat.
Siqͥd ualetis. si dñs in me uob̾ potestatẽ dedit: ec
stra nitimini: Signũ em̃i nob̾ crucis et fides ad

Expanded text:
merent, sensu tamen idem permanens, quasi de merent, sensu tamen idem permanens, quasi de inimicis luderet, loquebatur: Si virium aliquid haberetis, sufficeret unus ad praelium; sed quoniam Domino vos enervante frangimini, multitudne tentatis inferre terrores, cum hoc ipsum infirmitatis indicium sit, quod irrationabilium induitis formas bestiarum. Rursumque confidens, aiebat: Si quid valetis, si vobis in me potestatem Dominus dedit, eccstra nitimini? Signum enim crucis et fides ad
Abbreviated transcription (Latin):
arma corripite: acrius a nob̃ impugnandus
ẽ Sentiat sentiat: debet scire qͦs ꝓuocat. Dĩxi
et ad hortantis uocẽ audientiũ turba consen-¬
co funditꝰ agitato et parietib patefactis. mul¬
tifaria demonũ exinde turba se fund̾et. Nã
et bestiarũ et serpentiũ formas induentes:
omnẽ ꝓtinꝰ locum repleuere fantasiis. leonũ.
tauroꝵ lupoꝵ.aspidũ. serpentiũ. scorpionũ. nec¬
non pardoꝵ atq ursoꝵ. Et hec singula: scdm
suam fremebant naturã. Rugiebat leo accede
uolens: taurus mugitu et cornib minabatur:
serpentis sibilus ꝑsonabat ⁊ lupoꝵ impetꝰ in¬
hiabat: pardus discolori tergo auctoris sui cal¬
liditates uarias indicabat. Truces omĩum uul¬
tus et uoces horrende. dirus auditꝰ. Antoniꝰ fla¬
gellatꝰ atq confossus sentiebat quidẽ asꝑiores
corporis dolores: s interritꝰ durabat mente
ꝑ uigili. Et licet gemitũ uulnera carnis expͥ¬

Expanded text:
arma corripite, acrius a nobis impugnandus arma corripite, acrius a nobis impugnandus est. Sentiat, sentiat. Debet scire quos provocet. Dixit, et ad hortantis vocem audientium turba consenco funditus agitato, et parietibus patefactis, multifaria daemonum exinde turba se effunderet; nam et bestiarum et serpentium formas induentes, omnem protinus locum replevere phantasiis 39 leonum, taurorum, luporum, aspidum, serpentium, scorpionum, necnon et pardorum atque ursorum. Et haec singula secundum suam fremebant naturam. Rugiebat leo, occidere volens; taurus mugitu et cornibus minabatur; serpens sibilo personabat; luporum impetus ingerebantur; pardus discoloriter auctoris sui calliditates varias indicabat. Truces omnium vultus, et vocis horridae dirus auditus. Antonius flagellatus atque confossus sentiebat quidem asperiores corporis dolores, sed imperterritus durabat mente pervigili. Et licet gemitum vulnera carnis expri
Abbreviated transcription (Latin):
uillule domiciliũ reportauit. Quo audito in¬
gens uicinoꝵ atq affiniũ multitudo concur¬
rens: tͥste in medio positi funeris reddebat of¬
ficiũ. Et iam media noctis parte transgressa gra¬
tus ꝑuigiles õium ocłos uicerat sopor cũ anto¬
nius aĩa paululũ redeunte suspirans eleuauit
caput. Et postꝗͣ ceteris alta qͥete ꝓstratis. eum
aquo delatus fuerat uigilare conspexit:nutii
aduocans obsecrauit ut nullo penitus excita¬
to. ad pͥstinum se referret habitacłm. Relatiiˢᷤ
quidẽ ꝓpter recentes plagas ñ pot̾at: orans uͦ
ꝓstratus post or̃onẽ clara uoce dicebat. Ecce
hic sũ ego antoniꝰ: ñ fugio ur̃a certamina eti¬
am si maiora fauatis. Nullus me separabit a
eo dicente bonoꝵ hostis diabolus admiratus
qd post tot uerb̃a ausus fuisset reu̾ti: congre¬
gatis canib suis et ꝓpͥo furore se lanians: uide¬
tis ait qr nec sp̃u fornicationis nec corporis do¬
lorib suꝑatus. insuꝑ audacter lacessit.Dĩa

Expanded text:
villulae domicilium reportavit. Quo audito, ingens vicinorum atque affinium multitudo concurrens, triste in medio positi funeris reddebat officium. Et jam media noctis parte transgressa, gravis pervigiles omnium oculos vicerat sopor. Tum Antonius anima paululum redeunte suspirans, elevavit caput; caeteris vero alta quiete prostratis, eum, a quo delatus fuerat, vigilare conspexit; eumque nutu advocans, obsecravit ut, nullo penitus excitato, ad pristinum se referret habitaculum. CAP. VIIquidem propter recentes plagas non poterat, orans vero prostratus, post orationem clara voce dicebat: Ecce hic sum ego Antonius, non fugio vestra certamina, etiamsi majora faciatis, nullus me separabit a eo dicente, bonorum hostis diabolus, admiratus quod post tot verbera fuisset ausus reverti, congregatis canibus suis, et proprio se furore dilanians: Videtis, ait, quia nec spiritu fornicationis, nec corporis doloribus superatus, insuper audacter lacessit nos. Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Condicio seruet᷑: et uirtꝰ ẽ. Aĩam nrãm cõmenda¬
uit nob̾ ds. Seruemꝰ depositũ qͣle accepimꝰ. Ne¬
mo causari potest extͥnsecus sitũ: qd̾ inse nascit᷑.
facturã suã qui fecit agnoscat: opus suũ inue¬
niat ut creauit. Sufficit nob̾ naturalis ornatꝰ.
Ne deturpes hõ: qd tͥ largitio diuina concessit.
Oꝑa dei immutare uelle: polluere ẽ. Illud eti¬
am sollicite ꝓuide debemꝰ. ut tirannicã ire
suꝑemꝰ insaniã: qͥa scͥptũ ẽ. Iracundia uiri:
isticiã dei ñ oꝑat᷑. Et iterũ. Desideriũ concipi¬
ens parit peccatũ: quo ꝑfecto mors gignitar.
tutia ꝑducamꝰ: qͥa exercitatos ad supplantan¬
dum habemꝰ inimicos. demones scilitet contͣ qͦs

Expanded text:
conditio servetur, et virtus est. Animam nostram commendavit nobis Dominus, servemus depositum quale accepimus. Nemo causari potest extrinsecus situm, quod in se nascitur; facturam suam qui fecit agnoscat, opus suum inveniat ut creavit. Sufficit nobis naturalis ornatus; ne deturpes, homo, quod tibi largitio divina concessit. Opera Dei immutare velle, polluere est. Illud etiam sollicite providere debemus, ut tyrannicam irae superemus insaniam, quia scriptum est: Iracundia viri justitiam Dei non operatur . Et iterum: Desiderium concupiscens parit peccatum, quo perfecto, mors gignitur .tram, 42 quia exercitatos ad supplantandum habemus inimicos, daemones scilicet, contra qu
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ facultatib suis uenditis p̃cia ad pedes
eorũ detulissent egentib partienda: que ue
ac qͣnta spes hisdem reposita eẽt in celis. Ta¬
lia secũ uoluens intͣuit eccł̃iam: et accidit
ut tẽ euangeliũ legeret᷑ in quo dñs dicit ad
diuitẽ. Siuis ꝑfectus ẽẽ uade et uende oĩa qͦ

Expanded text:
 facultatibus suis venditis, pretia ad pedes eorum detulissent egentibus partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in coelis . Talia secum volvens, intravit ecclesiam, et accidit ut tunc evangelium legeretur, in quo Dominus dicit ad divitem: Si vis perfectus esse, vade, vende omnia
Abbreviated transcription (Latin):
pus heres ex intestati bonis ñ possideret ⁊ tu¬
nicã sͥ eiꝰ uendicauit: qͣm in sportarũ modũ
de palme foliis ipse sͥ texuerat.Ac sic ad mo¬
nasteriũ reu̾sus: discipłis ex ordine cuncta¬
replicauit. Diebq sollennib pasche uł pen¬
bet infine opusculi int̾rogare eos qui patri¬
monia sua ignorant:qͥ domos marmorib
ma bibitis: ille conuocauis manib nature
tet: uos auratos gehenna suscipiet.Ille xp̃i
uestẽ nudus licet seruauit: uos uestiti seri¬
cis. indum̃tũ xp̃i ꝑdidistis. Paulus uilissi¬
mo pulu̾e oꝑtꝰ. iacet resurrecturus ingła. uoᷤ
oꝑosa saxis sepulchra p̾munt cũ ur̃is opib
diuitiis quas amatis. Cur et mortuos ur̃os au¬
ratis obuoluitis uestib: Cur ambitio inter
luctꝰ lacͥmasq ñ cessat: An cadauera diui¬
tũ nͥ in serico putrescere nesciunt: Obsecro
qͥcũq hec legitis. ut ieronimi peccatoris me

Expanded text:
pius haeres ex intestati bonis non possideret, tupius haeres ex intestati bonis non possideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sportarum modum de palmae  Al. palmarum foliis ipse sibi contexuerat. Ac sic ad monasterium reversus, discipulis cuncta ex ordine replicavit; diebusque solemnibus Paschae et Penbet in fine opusculi eos interrogare, qui sua patrimonia ignorant, qui domos marmoribusma bibitis, ille naturae concavis manibus tet, vos auratos gehenna suscipiet. Ille vestem Christi, nudus licet, tamen servavit: vos vestiti sericis, indumentum Christi perdidistis. Paulus vilissimo pulvere coopertus jacet resurrecturus in gloriam: vos operosa saxis sepulcra premunt cum vestris opibus divitiis quas amatis. 14 Cur et mortuos vestros auratis obvolvitis vestibus? cur ambitio inter luctus lacrymasque non cessat? An cadavera divitum nisi in serico putrescere nesciunt? 18. Obsecro, quicumque haec legis, ut Hieronymi peccatoris me
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ etiã cadauer scĩ dm cui oĩa uiuunt offi
rio m̃tis estu. et secũ multa reputans. Si ad
monasteriũ reu̾tar: quatriduanũ iter est.
Si hic maneã: nichil ultra ꝓficiam Moriar
luente:ecce duo leones ex interioris here¬
mi parte currentes. uolitantib ꝑ colla ui¬
bis ferebant᷑. Quib aspectis: pͥmo exhor¬
ruit. Rursusq ad dñm m̃tẽ referens: quasi
colũbas uidet mansit intrepto. Et illi quidẽ
directo cursu mansueti ad cadauer beati seniꝰ
substiter̃t ⁊ adulantibq caudis circa eiꝰ pedeᷤ
accubuere. fremitu ingenti rugientes: ꝓrsus
de haud ꝓcul ceꝑunt humũ pedib excauare:
tonũ ꝑrexer̃t. manꝰ eiꝰ pedesq lingentes:
ut ille animadũteret benedictionẽ eos ase
sine cuiꝰ nutu nec folium arboris defluit. nec
unus passerũ ad terrã cadit: da ilł sicut tu
Cũq illi recessissent: scĩ corporis oneri senileᷤᷤ

Expanded text:
quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officquod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officvario mentis aestu, et secum multa reputans, dicebat: Si ad monasterium revertar, quatridui  Al. tridui iter est: si hic maneam, nihil ultra proficiam. 12 Moriar nimo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientes, prorsus de haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; tonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu Cumque illi recessissent, sancti corporis oneri  Al. one
Abbreviated transcription (Latin):
Ue mͥ peccatori: qr falsũ monachi nom̃ fero.
uidi heliam. uidi ioħem indeserto: et uere ii
paradyso paulũ uidi. Ac sic ore cõpresso. et
manu uerberans pectꝰ: e cella palliũ ꝓtulit:
rogantibq discipłis ut plenius qͥd nã rei es
dẽ cibi sumens. ꝑ uiã qua uenerat regredie¬
batͣ: illũ siciens. illũ uide desiderans. illun
ocłis ac m̃te cõplectens. Timebat eñi qd̾ eue¬
spacio iter remaneret:uidit inter angelorĩi
dere. Et statim in faciẽ ꝓcidens: sabulũ capiti
paule dimittis: Cur abis insalutatꝰ:Tã tar¬
de notus: qͣm cito recedis. Referebat eñi postea
beatus antoniꝰ tanta se uelocitate qd̃ reliquĩ
erat uie cucurrisse: ut ad instar auis ꝑuola¬
ret. Nec immerito. Nã introgressus speluncã:
sisq in altũ manib corpꝰ exanime. Ac pͥmo
et ipse eũ uiuere credens: parit̾ orabat. Post¬
qͣm uero nulla ut solebat suspiria p̾cantis
audiret: inflebile corpusculũ ruens: intellex̃

Expanded text:
onachi nomen fero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, et vere vidi Paulum in paradiso. Et sic ore compresso, et manu verberans pectus, ex cellula pallium protulit. Rogantibusque discipulis, ut plenius quidnam rei essdem cibi sumens, per viam qua venerat, regrebatur, illum sitiens, illum videre desiderans, illum oculis ac tota mente complectens. Timebat enim, quod et eveum spatio iter remaneret, vidit inter angelorum cdere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti Paule, dimittis? cur insalutatus abis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar avis pervolaret: nec immerito; nam introgressus speluncam, sisque in altum manibus, corpus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens, intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
et iohes ante cepisse ꝓphare qͣm natꝰ est. Alii
autẽ inqua opinione uulgus om̃e consentit.
asser̃t antoniũ huiꝰ ꝓpositi caput: qd̃ exparte
uerũ ẽ. Non eñi tã ipse ante õs fuit: qͣm ab
eo omniũ incitata st̃ studia. Amatas uͦ et
machariꝰ discipłi autonii. equib suꝑior cor¬
pus magistris sepeliuit:etiã nc̃ affirmant
paulũ quendã thebeũ pͥncipiũ rei istius fii
isse ñ noĩs. Quam opinionẽ nos qͦq ꝓbamiᷤ.
Non nulli et hec et alia ꝓut uoluntas tulit
iactitant sub t̾raneo specu crinitũ calca
pudens m̃daciũ fuit: nec refellenda qui¬
dem sententia uidet᷑. Igit᷑ qr de antonio
tã greco qͣm romauo stilo diligent̾ me¬
morie traditũ est: pauca de pauli pͥncipio
et fine scribere disposui ⁊ magis qr res o¬
missa erat ⁊ qͣm fretꝰ ingenio. Quomͦ autẽ in
media etate iuxerit: aut quas sathane ꝑtii¬
lerit insidias: nulli hominũ cõꝑtũ habetur.

Expanded text:
e prophetare coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcanpudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nius qd̃ de athanasio et pallio eiꝰ audierat ⁊
qͣsi xp̃m in paulo uidens. et in pectore eiꝰ cdeũ
uenerans. ultͣ respondere nichil ausus ẽ: s cũ
silentio lacͥmans. ex osculatis eiꝰ ocuł manib¬
q ⁊ ad monasteriũ qd̃ postea a sarracenis oc¬
cupatũ ẽ regrediebat᷑. Neq uero gressus seqͦ¬

Expanded text:
nius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, nius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus seq
Abbreviated transcription (Latin):
picii antonius iure refellebat etatis. Tandẽ
consiliũ fuit: ut app̾henso e regiõe pane. dũ
ad se qͥsq nitit᷑. pars sua remaneret in mani¬
et immolantes deo sacͥficiũ laudis noctẽ tranᷤ
na iusticie: tu missus adño es qͥ humo corpiiˢ¬
culũ tegas: immo terrã t̾re reddas. His anto
niꝰ auditis:flens et gemens ne se desereret. at¬
q ut comitẽ talis itineris acciꝑet p̾cabat᷑. At
ille. Non debes inqͥt querere que tua st̃: s que
aliena. Expedit quidẽ tͥ sarcina carnis abiecta
agnũ seqͥ: s et ceteris expedit fr̃ib ut tuo ad¬
dedit. ad obuoluendũ corpusculũ meũ defer.
Hoc autẽ beatꝰ paulus rogauit. ñ qd̾ magnoꝑe
curaret. utrũ tectũ putresceret cadauer eiꝰ an
nudũ⁊ qͥppe qͥ tanti tẽporis spacio contextis
palinarũ foliis uestiebat᷑. s ut a se recedenti
meror sue mortis leuiaret᷑. Stupefactꝰ gͦ anto¬

Expanded text:
pitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem pitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in maniet immolantes Deo sacrificium laudis, noctem transna justitiae: tu missus es a Domino, qui humo corpusculum meum tegas, immo terrae terram reddas.nius auditis, flens et gemens, ne se desereret, atque ut comitem talis itineris acciperet, precabatur. Et  Al. At ille: Non debes, inquit, quaerere quae tua sunt, sed quae aliena. Expedit tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo addedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Anto
Abbreviated transcription (Latin):
fixusq manebat. Ad quẽ responsũ paucis:
ta reddidit heros. Nemo sic petit: ut minet᷑.
Nemo cũ lacͥmis calũniã facit. Et miraris si ñ
recipiã: cũ morit᷑us aduen̾is: Sic arridens: pa
tefecit ĩ gressũ. Quo aꝑto. dũ ĩmutuos miscent᷑
aue antoni. Grẽ dño incõmune referuntur.
Et post sc̃m osculũ residens paulus cũ anto¬
nio: ita exorsus ẽ. En quẽ tanto labore que¬
sisti: putͥb senectute membris oꝑit inculta
dus regat᷑ imꝑio: an suꝑsint aliqͥ qͥ demonĩi
spiciunt alitẽ coruũ in ramo arboris consedis¬
se: qͥ inde leuit̾ subuolans. integrũ panẽ ante
mirantiũ ora deposuit. Post cuiꝰ abscessũ. eia
inqͥt paulus dñs nob̃ prandiũ misit:uere
piꝰ. uere misericors. Sexaginta iã anni st̃. qd̾
annonã. Igit᷑ in dño gr̃arũ actione celebrata:
uͦ quis frang̾et panẽ oborta contentio: pene
diẽ dux̃ inuesꝑam. Paulus more cogebat hoᷤ.¬

Expanded text:
fixusque manebat. Ad quem responsum paucis fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur ae Domino in commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta dus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemonum sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam anni sunt quodannonam. 11. Igitur Domino gratiarum actione celebrata, r. subsedit. Hic vero quis frangeret panem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hos
Abbreviated transcription (Latin):
noctans sccł̃as in oratione exegit tenebras:
et dubia ad huc luce haud ꝓcul intuet᷑ lu¬
pã sitis ardorib anhelantẽ. ad radicẽ mon¬
tis irreꝑe. Qm secutꝰ ocłis. et iuxta speluncã
nichil curiositate ꝓficiens tenebris arcenti¬
bus uisũ. Uerũ ut scͥptura ait ꝑfecta caritas
foras mittit timorẽ ⁊ suspenso gradu et an¬
helitu tẽꝑato callidꝰ explorator ingressus ẽ:
ac paulatim ꝓgrediens. sepiꝰq subsistens so¬
nũ aure captabat. Tandẽ ꝑ cece noctis hor¬
rorẽ ꝓcul lum̃ intuitꝰ. dũ auiduis ꝓperabat:
offenso pede lapidẽ instrepitũ concitauit.
Post cuiꝰ sonitũ beatꝰ paulus ostiũ qd̃ pate
plius horã aditũ p̾cabat᷑ dicens. Qui sim et
unde: et cur uenerim nosti.Scio me ñ mere
et inueni: pulso ut aꝑiat᷑ mͥ. Qd̃ si ñ impetro:
hic moriar ante postes tuos : certe sepelies uel
cadauer exanime.Talia ꝑstabat memorans:

Expanded text:
nox secundas in oratione exegit tenebras: nox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta speluncam,nihil curiositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidius properat, 9 offenso in lapidem pede, strepitum concitavit: post cujus sonitum beatus Paulus ostium quod pateplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereret inveni: pulso ut aperiatur. Quod si non impetro, hic  Ver. hic, hic moriar ante postes tuos: certe sepelies vel cadaver. Talia perstabat memorans,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram exiit sonꝰ eiꝰ. Talia loquente. longeuus
uiator ub̃tim faciẽ lacͥmis rigabat: quas
magnitudo leticie indices cordis effuderat.
ne. Simulq admirans qd̃ eiꝰ posset intellig̾e
sermonẽ: et bacło humũ ꝑcutiens: aiebat.
Ue tͥ alexandria: qͣ pro deo portenta uenera¬
ris. Ue tͥ ciuitas meretrix: in qͣm totiꝰ orb̾ de¬
monia confluxert̃. Qd nunc dicturi estis: Be
pennigero uolatu petulcũ animal aufugit.
hoc necui ad incredulitatẽ scrupulũ moue¬
at: sub rege constantino uniu̾so mundo te¬
ste defendit᷑. Nam alexandriã istuismodi
hõ uiuus ꝑductus. magnũ popło spectaculĩ
p̃buit: et postea cadauer exanime ne calo¬
am ut ab imꝑatore uidetur allatũ est. S ut
ꝓpositũ ꝓsequar. antoniꝰ cepta regione itmñe ꝑge¬
bat: ferarũ tantũm uestigia intuens. et he¬
remi latã uastitatẽ. Qd ag̾et: Quo uerteret
nũ: ut deseri se axp̃o ñ posse conficłet. Per¬

Expanded text:
terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. nae: simulque admirans, quod ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percutiens, aiebat: « Vae tibi, Alexandria, quae pro Deo portenta veneraris. Vae tibi, 8 civitas meretrix in quam totius orbis daemonia confluxere. Quid nunc dictura es? » Bepennigero volatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo tste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne caloam ut ab Imperatore videretur, allatum est. 9. Sed ut propositum persequar, Antonius coeptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret num, ut deseri se a Christo non posse confideret. Per