comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
roem in ꝓscõnis afferẽs magna in quid
⁊uaua res est eloquenciã neq ad huc
ull se sit indulsit ut tota contingeret
sibi mortasus orroget uebuit in om̃ibĩ
ex cellens nam sic sepe iustissime tociꝯ
de singłis hoĩba extimẽd/ est

Expanded text:
rfectionis afferens: «Magna» inquit, «et varia res est eloquentia, neque adhuc ulli se sic indulsit ut tota contingeret;icet mortalium sibi arroget velut in omnibus excellens. Nam si sepe iustissime totius de singulis hominibus extimandum est
Abbreviated transcription (Latin):
ħuilicate houoret̾ nr̃os maiores ⁊ alios
m̃ists nr̃os. diligite dm ⁊ ũitate̾ ⁊ ꝯsulat
fideles ut possit᷑ securi peitẽtes fĩ ⁊̃ sam
aclpis. et dix̾. sit ora urã ad laudes in
hora tͥblatois ⁊ refrigerii ⁊ tp̃r pauꝑ¬
tatꝭ ⁊ delitiaꝵ. Et dix̾ nõ comẽdet̾ nos

Expanded text:
us, et honoretis vestros maiores et alios ministros vestros. Diligite Deum et veritatem et consulatis fideles, ut possitis securi penitentes fieri et salvi a culpis. Et dixit: sint ora vestra ad laudes in hora tribulationis et refrigerii, et tempore paupertatis et divitiarum. Et dixit: non comendetis vos
Abbreviated transcription (Latin):
no recte agit qui querit sapĩa no lege¬
do ⁊ nõ laborat studens mead̃ acqͥrenda
Et isse qui cogitat eam bre cu aliq̃ habi¬
sitate ẽ ignorãs. Et dix̾ qͥ deffi ͨ in eo ĩqͦ
tene᷑ cͥacori sic młto matꝰ deffi ͭ ĩ õĩb boi

Expanded text:
non recte agit qui querit sapienciam non legendo et non laborat studens in eadem acquirenda; et ille qui cogitat eam habere cum quadam habilitate est ignorans. Et dixit: qui deficit in eo quod tenetur creatori suo, multo magis de
Abbreviated transcription (Latin):
uitas ⁊ no derrisio ⁊ in exequdis q̃ opor¬
tuerit nõ exibeas mora. ⁊ si puasere
te ꝯtiugit in ꝑcendosis pia ⁊ ꝯsideres
q̃ diuiͣtis ul reictis ⁊actende penes
opantes magna alchuuã exhilaras
eos ⁊cles sunt agͥtole nã no sut alchi¬
una aliqͣ sic̃ fecimdare t̾rã cum platato¬

Expanded text:
itas et non derisio; et in exequendis que oportuerint non exhibeas moram. Et si te prevalere contingerit, in parcendo sis pius et consideres que remittis; et attende penes operantes magnam alkymiam exhylarans eos, et tales sunt agricole. Nam non est alkymia aliqua sicut fecundare t
Abbreviated transcription (Latin):
imtoꝵ ddiis occursũ est lege lata q̃ masinissae
plena ⁊ ab omi nigo. romanoꝵ exempta libtas
data est ita asibi agrediend qd optabat ho¬
norificetissĩe pacestus aditus ⁊ ilł siue iusta
prefa mͣ qrułaꝵ funtimo bello ĩplicitꝭ in
icalia respiciendi aut t̾bidos effudendi ꝑ¬
clusa ma est si ad amicũ respicimꝰ bemole
si ad hostem caute si ad utruq sapient᷑ daliis duo¬
ieꝵ pene pares. ẜ̾ nolutat̾ib longe discordes
in bellu acrotissim missurꝰ aute oia ꝓuidit¬
aute s sałiatore ꝑtiatiꝰ obluctate ut abo¬

Expanded text:
imicorum odiis occursum est, lege lata qua Massinisse plena et ab omni iugo Romanorum exempta libertas data est. 5 Ita et sibi aggrediendi quod optabat honorificentissime patefactus aditus et illis sine iusta materia querelarum finitimo bello implicitis in Italiam respiciendi aut turbidos effundendi preclusa via est. Si ad amicum respicimus benivole, si ad hostem caute, si ad utrunque sapienter. 6 Irerum pene pares sed voluntatibus longe discordes, in bellum atrocissimum missurus, ante omnia providit, Salinatore pertinacius obluctante, ut ab o
Abbreviated transcription (Latin):
ias calaniu resuenti horridu mostͣ illd̾
rero nustra mortaliũ fortua affuit. odea
bone ꝙͣ grandis illi statã. ꝙͣ ad muab il
form̃ nõ inficiar ꝓspiciens timui na arde¬
tes minacesd ilłi eiat ocli facies toruas
cencũ ⁊ brachia tonde. uaria nestꝰ ⁊ ferrea
uor qͥbo cam incedet pediba indise nõ po¬
tui. ⁊dũ ꝙ uelit pauestes expͨtolͤ inme

Expanded text:
iam calamum resumenti horridum monstrum illud, rerum ministra mortalium Fortuna, affuit. O Deus bone, quam grandis illi statura, quam admirabilis forma! Non inficiar, prospiciens timui. Nam ardentes minacesque illi erant oculi, facies torva, centum et brachia totidem, varia vestis et ferrea vox; quibus tamen incederet pedibus vidisse non potu
Abbreviated transcription (Latin):
pentiua sb̃latꝰ. qͥ ⁊ si ingẽtia nr̃e potẽtie
arguinta fint tam nolo pꝰponas ⁊ qͦs mos¬
traũo successine oꝑi annectas tuo. Nec mo¬
ra ciẽt auce oclos mos mli impiosa dedux
madidis geitu genis squabida barba icom¬
poitꝭ canis fumesta ueste ad huc ciuili sau¬
giũe reꝑsũ erupnosũ mariũ arpinatẽ dixͣ
ꝙ ꝙp̃ coerms ex luilia fere lixaꝵ fece insepti

Expanded text:
. Qui, etsi ingentia nostre potentie argumenta sint, tamen volo postponas et quos monstravero successive operi adnectas tuo». Nec mora; et ecce ante oculos meos mulier imperiosa deduxit, madidis gemitu genis, squalida barba, incompositis canis, funesta veste, adhuc civili sanguine respersum, erumnosum Marium Arpinatem dixitque: «Quem cernis ex humillima fere lixarum fece in se
Abbreviated transcription (Latin):
ut uoleus possim post̾itati relinqre eqͦ
e̾ ut ieꝵ caustis contingẽ possim resta¬
ꝯfertissimũ deuõirẽ. ⁊ bñ uaces egregii
atq istorigir a płi issustres tã cauẽdi ꝙͣ st̃¬
bendi indefficiẽtẽ macia iã supẜe. ciua¬
appice ⁊ fima auiditas me impellet ad
cepi iualleoꝙ ingẽiol m̃i su ppoita hu
usdy ꝓtend̾i ꝙͣ tu nc̃ nima scili huiliᵗ¬
uitupas ꝙͣ os id sc̃oꝵ corda moue nõ pos¬
sit negasse tulliauia incude fabricatũ elo
eo nauids in ꝓruz gra esatro mõte plebs
romana iurbẽ deducca ẽ. fide potiꝰ ỹ ẽ
lap̃tia suadet᷑ insp̾ta . n ͨ mͥ cũ bn dispoit
iustu laboris est. cũ reliqͥs sacis si sentiat᷑
quocq mõ fentiãt potetes eculiuie sap¬
sos ⁊ inde se deici posse qñ tenui gͦ stilo
mo płimũ ꝓdesse reor tliba ubi tu ruioꝵ
tomtrus nõ monitos ẜ acconitos facib
Exꝑiencia quippe docem᷑ sumima plcs
calcaribꝰ urgeama. nõ ꝓuitos adit̃ ẜ¬

Expanded text:
possim posteritati mandare. Equo est ut rerum causas contingere possim. Restaconfertissimum devenirem et unde vates egregii atque hystoriographi illustres, tam canendi quam scribendi indeficientem materiam iam sumpseea aviditas me inpelleret ad cepi malleoque ingenioli mei suppositam huc usque protendi, quam tu nunc nimia stili humiliuasi ob id lectorum corda movere non possit. Negasse tulliana incude fabricatum eloqeo namque in patrum gratiam e Sacro monte plebs romans in urbem reducta est, fide potius quam eloquentia suadentis inspecta. Nec michi cum bene dispositis multum laboris est; cum reliquis, satis si sentiant, quocunque modo sentiant, potentes e culmine lapsos et inde se deici posse quandoque. Nec oplurimum prodesse reor mortalibus, ubi tu ruinarum tonitruo non monitos sed attonitos facis; experientia quippe docemur si nimium pultros calcaribus urgeamus, non promptos ad iter s
Abbreviated transcription (Latin):
ũtã q̃nta adusa me mẽte distes auerbis
menũ qͥbo ignominiis. qͥbo blaffeniis
mic stolida nocas ut̃ orba. nc̃ ĩuida. omi¬
cid̾a ĩnuica noũcãq eo ꝙ ĩepta cupidica¬
ellule blandicus mendacus ꝙ fallut᷑ falli pos¬
sim supplex meũ expossis subsidiũ noui.

Expanded text:
vertam quantum adversum me mente distes a verbis. Memini quibus ignominiis, quibus blasphemiis, nunc stolidam vocans, nunc orbam, nunc icidam inimicam novercamque eo quod ineptas cupiditaellule blanditiis mendaciisque falluntur, falli possim, supplex meum exposcis subsidium. Novi
Abbreviated transcription (Latin):
S al te moto euibiue afaicie o t aucra posse
subrixe noneu queso suplex ut tua gr̃a cep¬
tu secudet᷑ opus ⁊ ꝙ obscurũ pntiln nom̃
meũ ẽ tuo illustratũ fulgore claꝵ apud
posteros heat᷑ at iͦ nulcũ mitiori subridẽs

Expanded text:
d cum te moto turbine a facie terre cuncta posse surripere noverim, queso supplex ut tua gratia ceptum secundetur opus et quod obscurum presentibus nomen meum est tuo illustratum fulgore clarum apud posteros habeatur». At illa vultu mitiori subridens
Abbreviated transcription (Latin):
fustiba miectꝭ at lapidiba fuit oppssa ⁊ ẽ
capud truco cec̃o deptũ ꝑ ꝯninia iludibriũ
de portatũ fit. aut marcũ luũ diusũ cꝰ
qͣncũ etr̃gia fuit noblitas sanguis tñtũ suꝑ¬
bia ⁊ ambito atcy ꝑfidia detestala cꝰ dũ ccta
reuolius mirars illu ĩasia q̃storẽ inĩat᷑q
insig̾a ⁊ euuisse. seq dixisse insigorẽ ẽe in

Expanded text:
s iniectis atque lapidibus fuerit oppressus et eius caput trunco cetero demptum per convivia in ludibrium deportatum sit; aut Marcum Livium Drusum, cuius quantum egregia fuit nobilitas sanguinis, tantum superbia et ambitio atque perfidia detestanda; cuius dum acta revolvis, miraris illum in Asya questorem magistratus insignia renuisse seque dixisse insig
Abbreviated transcription (Latin):
dui senaita nͥ cꝰ reui domestica curas iussit uͥ
sequere᷑ inseptũ ber huis dum inqͥeta soler¬
tia cũcca pagit aut longe bragada fliuins
castra firmauit ⁊ ẜpẽte mire magͥtudis in¬
fecto ⁊ in miracli testioniũ corio iomã tras¬
misso hasdiubales duos ingontes duces cu
copiis affroꝵ maxis instrͣuctꝭ phuit obmos
aduso quos at̾ pugͣ decc̃as cũ iuctor fiddiss
songe foruidabliorẽ exticilia acc̾sitũ ħuit
obuiũ amuilcare. Quẽ cũ pari fortũa pos¬
trasset adeo cartaginetiu nires att̾uit ut
ad pate petenda cogeret pene sub accos sat
equid̃ insubbimi delata uertice aial ruralib
itenta lio. nã ubi nuy ligones ⁊ castra
nũt manu gestat eburnẽn scrpioe. ubi
greges nt cogit exc̃itꝰ loco bon securiba
fasciba q lictores p̃m̾tit ornatas urbes
classes ingẽtes.ꝓ duces ꝯpͥmes solito dis¬
solue globas. Qd mlta iã phedi laurea iã
ionis aurea nestͦ iaz sompedes caudidi et
Deauraca atcilio tuplal patrabat᷑ curra

Expanded text:
us vero, eius rem domesticam curans, iussit ut sequeretur inceptum. Verum is, dum inquieta solertia cuncta peragit, haud longe Bragadam fluvium castra firmavit, et serpente mire magnitudinis interfecto et in miraculi testimonium corio Romam transmisso, Hasdrubales duos ingentes duces cum copiis Affrorum maximis instructisque habuit obviosctor fudisset, longe formidabiliorem ex Sycilia accersitum habuit obvium Hamilcarem. Quem cutn pari fortuna prostrasset, adeo Cartaginensium vires attrivit, ut ad pacem petendam cogeret pene subactos. Satis equidem in sublimi delatus vertice, alias ruralibus intentus homo! Nam ubi nuper ligones et rastra, nunc manu gestat eburneum scipionem; ubi greges, nunc cogit exercitus; et loco boum, securibus fascibusque lictores premictit ornatos, urbes classes ingentesque duces comprimens, solitus dissolvere glebas. Quid multa? Iam Phebi laurea, iam Iovis aurea vestis, iam sonipedes candidi et deauratus Attilio triunphalis paratur currus,
Abbreviated transcription (Latin):
euĩt ⁊ sitot᷑ mba conata sit suo ex loco mo¬
nisse nequiunt incompedibꝰ quippe fulgidi¬
orer luce ꝯsecuta est ꝙͣ plimi regu ꝯseqͣnts
insolio nã eo muto ⁊ inte nebus intaꝵ agł¬
te sus uariis inrꝑatoriba ñt incicilia dot
iaffrita ꝑunnte nires agitate fracie ꝙ ar̃o¬
ius in id deducte sut nt pate eird̃ petenda
pemi decreuerit ⁊cũ aiiditate captie iue¬
tut᷑ apud hostes tralierent᷑ in hoc nẽtus

Expanded text:
i totis viribus conata sit, suo ex loco movisse nequivit: in compedibus quippe fulgidiorem lucem consecutus est quam plurimi regum consequantur in solio. Nam, eo vincto et in tenebris vitam agente, sub variis ilia punice vires agitate fracteque a Romanis, in id deducte sunt ut pacem eisdem petendam Peni decreverint; et cum aviditate captive iuventutis apud hostes traherentur, in hoc ventum
Abbreviated transcription (Latin):
aibitroi tablas ex quar plaintie crebri ifur¬
gebãt aculei iũctũ posuere senẽ. Quoꝵ ĩqͥeta¬
toe ꝯtimua ⁊ assidua sangiuis eiisfice cũ il
insoporẽ decliare posẜ quẽ iure nate etiaz
inclita laude screnui uiri sp̃m ad inferos de¬
nequã

Expanded text:
arbitror tabulas, ex quarum planitie crebri insurgebant aculei, vinctum posuere senem, quorum inquietatione continua et assidua sanguinis emissione, cum nec in soporem declinare posset, quem iure nature etiam inclita laude strenui viri spiritum ad inferos denequa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ letu dese spͨtatlui cartaginesiba catho is
omista dediss obscio carcer atꝙ diutur¬
no tradita iusqualore pedore ꝙ ꝯsenuit
sica uise ex muerat cartaginenss̃ carcert̃
uiuto sbĩtrat. qͥ ducibã impanat mctor

Expanded text:
cum letum de se spectaculum Cartaginensibus, catenis honustus, dedisset, obscuro carceri atque diuturno traditus, in squalore pedoreque consenuit. licam urbem exiverat, cartaginensem carcerem vinctus subintrat; qui ducibus imperaverat victor,
Abbreviated transcription (Latin):
ii cuia fides integͥtate ieliq̃sos u̾tutes ꝙ̃ a
gessu extossens. Is quippe istate ⁊õni oim
supior gͣuissimo cartagiẽtiũ uello os isig¬
ne eꝰ constatia ꝯsul dta cũ manilia socio ꝑ¬
ataz classez ꝯ sendit ⁊ ex agͥtultore nauta
at imꝑator fcꝰ. no quid bellice rei iguara
lie insulas siculis abstulere. Inde apitd cici¬
lia nauali ccrtamie auulcarõ penoꝵ impa¬
tore ac hamiuonẽ pnuice clasẜ pstm fudere

Expanded text:
ri cura fidei integritatem reliquasque virtutes quam agellum excolens. Is quippe, instante Romanis omnium superiorum gravissimo Cartaginensium bello, ob insignem eius constantiam consul dictus, cum Manilio socio paratam classem conscendit; et ex agri cultore nauta ac imperator factus, non quidem bellice rei ignarusamque, nobiles Sycilie insulas, Syculis abstulere. Inde apud Syciliam navali certamine Hamilcarem, Penorum imperatorem, ac Hannonem, punice classis pre
Abbreviated transcription (Latin):
stos eet. se ppħi marisu ante diaue arat
adqua psalute afegat trucilatmes i
elomenes lacedemoni rex comes ibat
mciens ꝙ sui ab antigono macedome
iege cosi finit. ⁊ ipe cũ omi fculia ieliq̃
afit̾ ꝓfpthiolomi truccdatꝰ. huic r̾cro sy

Expanded text:
erstes esset, se populi incursu ante Dyane aram, ad quam pro salute confugerat, trucidatam. Huic Cleomenes, Lacedemonum rex, comes ibat, merens quod sui ab Antigono, Macedonie rege, cesi sint, et ipse cum omni familia reliqua a filio Ptholomei trucidatus. Hinc Yero, s
Abbreviated transcription (Latin):
cedemonio dux cuia oꝑa uicti iomau du¬
rissis ubis cartaginẽtiũ execcedli᷑ ꝑfidia
asseres loco munis se lacedemona repetẽtẽ
anictoribꝰ mare submersũ atos necatũ. sui
⁊ ẜi squalido hitu in sictoꝵ nultu abeo uicta
acciss seqb̾at᷑. Cuiꝰ acca indedeta torpetiu

Expanded text:
cedemonius dux, cuius opera victi Romani; durissimis verbis Cartaginensium execrabatur perfidiam, asserens loco muneris se Lacedemonam repetentem a victoribus in mare submersum atque necatum. Cui etsi squalido habitu, invicto tamen vultu, ab eo victus Attilius sequebatur. Cuius acta in dedecus torpentium
Abbreviated transcription (Latin):
csua maliaͦ fide infring̾e ut sacrũ infuriã¬
du m̃o aliquo molare ⁊ fit catlienas q̃s cui¬
uefrit a roma cartagine iemeaus ⁊e muuit
ͥs os tam inten̾iata fidem arbitrari possua
nisi loco sub intiacte felicitat᷑ fortue cim̃e asu¬
ꝑis etͥcrimi deco fame nui incliti ⁊eẜ uatu

Expanded text:
 aliquo fidem infringere aut sacrum iusiurandum modo aliquo violare; et sic catenas, quas exuerat, a Roma Cartaginem remeans reintravit. Quid ob tam intemeratam fidem arbitrari possumus nisi, loco subtracte felicitatis, Fortune crimine, a superis eternum decus fame viri incliti reservatum
Abbreviated transcription (Latin):
calłido ac uersuco ꝯpoitos bideri Alia deinceps
ex ipd librs elicit indicia diligẽt ⁊ artificiose
mencient᷑ sꝑtoris potiꝰ ꝙͣ in sam ad postremũ
tam ⁊ si sibilla dapnare nõ audeat. libros
tam eiꝰ nõ facile legendos nͨ in iussu senata
adeundos seuset ⁊ de lus quid hactenus.

Expanded text:
callido ac versuto compositas videri. Alia deinceps ex eisdem libris elicit inditia diligentis et artificiose mentientis scriptoris potius quam insani. Ad postremum, tametsi Sibillam dampnare non audeat, libros tamen eius non facile legendos nec iniussu senatus adeundos censet. Et de hiis quidem hactenus.
Abbreviated transcription (Latin):
Aohac ie alios alit̾ sentire. nͨ sũ nescius qͣntũ
glie puer o lim ebres ex sõpuioꝵ intpͣtatõe sus¬
cepit.ẜ illic nõ ars hua. uer celestꝭ reuelato
hec cãdħ desopinis btq meis ũbis explicita
nõ tam m̃a ꝙ ciceronis intẽtõ est. ⁊ fiemi a¬
ac płoe loqũs ait bixisse secũ i bideor ex
loqudi usu de opĩce eꝰ nõ alit̾ certꝰ sũ ꝙͣ si q̃
segi exore nariat᷑ accepisse. quo mag miroi
ita quosd de sõpnis scͥpsisse uelut ind̾ubitatĩ
traderẽt ystoria cũ ip̃m decꝰ fontibꝰ haure

Expanded text:
hac re alios aliter sentire; nec sum nescius quantum glorie puer olim hebreus ex sompniorum interpretatione ed illic non ars humana, verum celestis revelatio. 11 Hec tandem de sompniis, utcunque meis verbis explicita, non tam mea quam Ciceronis intentio est. Etsi enim aac Platone loquens ait, “vixisse” secum michi “videor” ex loquendi usu, de opinione eius non aliter certus sum quam si que legi ex ore narrantis accepissem. 12 Quo magis miror ita quosdam de sompniis scripsisse velut indubitatam traderent historia
Abbreviated transcription (Latin):
cessiba l ⁊ exumo fauore hoiz elacũ. diuos
tñ honores quos ei ppłꝯ .Ro. obtulerat renuẽ
noece icaipeiũ colle ⁊ onsa incelo uͥgĩe syde¬
reũ ifatt̃ uluis amplera bñu dm̃ ec̃ docuisse
celi meod̃ colle ⁊ ip̃o loco quẽ du tellu sus¬
picit uestigus p̃sserit ad mirãs cemplu
puerpe de dicaca u̾guii. Ceceꝵ de hiis deq
secretũ suũ crede cui libuit bido liaꝵ bacũ
glarit̾ ⁊ ab illo sapiencũ ppło ac seatu tui
apud eos sc̃cite ac fide conspicuos indubus
salut̃ ꝯfilia q̃rerẽt᷑. posse ahic ut moraclis
apolis aliquẽ ñq̾ssioꝵ sp̃uũ. falla suspicari

Expanded text:
cessibus licet et eximio favore hominum elatum, divinos tamen honores quos ei populus romanus obtulerat renuentnoctem in Tarpeium collem et ostensa in celo virgine sidereum infantem ulnis amplexa, unum Deum esse docCeli et in eodem colle, eo ipso loco quem dum celum suspicit vestigiis presserit admirans, templum puerpere dedicatum Virgini. 14 Ceterum de hiis deque secretum suum credere cui libuit. 15 Video harum ngulariter et ab illo sapientum populo ac senatu tantum apud eos sanctitate ac fide conspicuos in dubiisalutis consilia quererentur. 16 Possem et hic, ut in oraculis Apollinis, aliquam iniquissimorum spirituum suspicari
Abbreviated transcription (Latin):
to morituꝵ cleapħatẽ ũo iuro opĩo irribentẽ
q̃ audierat dũ redit cãu qͦdã huisse obinũ acca¬
lu regt̃ sibi infensũ ac qꝙ eo madate deiectũ
depropto sari auꝰ daꝰ ũtuce cui eqͥ nom̃ agͥto le for¬
san aut pastores iudicerãt expirasse et leso
ut auit̃ deo iusta supplicia pepẽdisse uc michi
magꝰ indet᷑ inq̃ sorti e̾butũ in ex piabile ꝑsal¬
uisse. Quis aut̃ muret᷑ Sulgꝰ me̾cetũ obstupes¬
tuẽ huiꝰ euẽtu cepisse a põllmẽ nõ uͦ ut le¬
ridicũ ẜ uelut acie quaꝙ suaũ offeusaꝵ
ilice plꝰ etiã solito uenerari ac metuere
s queso tebaleri maxie nos ꝙ qͥ secũ ⁊cũ apos¬

Expanded text:
 Claphanitem vero iure optimo irridentem que audierat, dum redit casu quodam habuisse obvium Attalum regem sibi infensum atque eo mandante deiectum de prerupto saxi cuiusdam vertice, cui Equi nomen agricole forsan aut pastores indiderant, expirasse et leso, ut aiunt, “deo iusta supplicia pependisse”, ut michi magis videtur, inique sorti tributum inexpiabile persolvisse. 4 Quis autem miretur vulgus indoctum obstupefactum huius eventu cepisse Apollinem non modo ut veridicum, sed velut acrem quoque suarum offensarum vindicem plus etiam solito venerari ac metuere? 5 Sed queso te, Valeri Maxime, vosque qui secum et cum Apol
Abbreviated transcription (Latin):
ne phanaticos apellat qͥ excusatoes fruolas
ineptiis suis mallũt ex qrere enanuisse fũ¬
gences ꝙͣ uͥtut̾ ingenne conficeri et errorem
suũ uł sero iegcõgnosc̃e qͥ diutissirie ccũnẽt
nb̃is utar ꝑtis casu ułis ut sit in om̃i oioe se¬
pissmme ꝑti flexioloquis robscuris ut int̾pres
egeat int̾p̃te isors ipa asortes ie ferenda sit
ptir ambignis ⁊ q̃ addyale ͣ ͫ referenda sunc
siͨ de apolline . M. tullio legerao cu quidt isto¬

Expanded text:
ne fanaticos» appellat, qui excusationes frivolas ineptiis suis malunt exquirere, evanuisse fingentes, quam veritatem ingenue confiteri et errorem suum vel sero recognoscere, quo diutissime circumventutar, «partim casu veris, ut fit in omni oratione sepissime, partim flexiloquis et obscuris, ut interpres egeat interprete et sors ipsa ad sortes referenda sit, partim ambiguis et que ad dyaleticum referenda sint». Hec de Apolline Marcus Tullius. 8 Legeras tu quidem ist
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ignorabas ꝑfide tui loquebaris hoiez es nõ
egregiũ biꝵ etunt hoies p̃cellẽtẽ udiculu se¬
mideũ opioe sua fuces ⁊ inẽẜ laudibꝰ ĩflatũ
Re mtẽs ĩmo destũ acq int̾ ditat̾ atꝙ hua̾i¬
int̾dũ seri dic̃e quo liberio nroliq̾is menciãt
si quid̾ cũ giges ille platouicꝰ pessimũ ueplas
de pastore rexlidorum ⁊ insuecis fortũe fauoib
sese efferens oracla delphis exqͥreret nũ qͥs¬
ꝙͣ int̾ hoies sobeatõr foret bor abãtris reddita
agladiũ sophidiũ iopem quendam ac rusticũ
se uiculũ in ẜmiba archadie lacitãtẽ ceteꝵ cu¬
pidiniba ac troribꝰ libeꝵ ⁊ exigus ⁊ure regũ
diuicias exseqñtẽ felitõrẽ diffinu. uͨ ĩmũco

Expanded text:
non ignorabas, perfide, cui loquebaris hominem esse,egregium virum et inter homines precellentem ridiculum semideum opinione sua faceres et immensis laudibus inflatum remitteres immodestum atque inter divinitatis et humaniinterdum veri dicere quo liberius in reliquis mentiantur. 2 Siquidem cum Giges ille platonicus, per summum nefas de pastore rex Lidorum et insuetis fortune favoribus se se efferens, oracula Delphis exquireret num quisquam inter homines se beatior foret, vox ab antris reddita Agladium Sophidium, inopem quendam ac rusticum seniculum in finibus Archadie latitantem, ceterum cupidinibus ac terroribus liberum et exiguo rure “regum” divitias exequantem, feliciorem diff
Abbreviated transcription (Latin):
MAII Seio illudꝰ aneo ⁊ mnopnabise. ⁊
dissosui curius ꝑ om̃e macedomia impauit q̾u
⁊epidu bcete cui cadugͣ nom̃ erat ut fatase sibi
ꝑpetuo declinauit uelũt quid̃ ferut iussit euerti
gladi quo peusamas trausfodit quadrige celatu¬
rã dicit᷑ huisse hoc quid est curas atq cũ torm̃tũ
cuspide moritꝰ sit. hic sane nulłu responsi colo¬
rem nͣ m̃tatꝭ᷑ nestigñ aut biuẽs. aut moriẽs in¬
¶S mut̃ genei ⁊ unrus olipuadis

Expanded text:
m vero illud anceps et inopinabile quod dissolvi currus per omnem Macedoniam imperavit; quin et oppidum Boetie cui Quadriga nomen erat ut fatalem sibi perpetuo declinavit vel, ut quidam ferunt, iussit everti. gladii quo eum Pausanias transfodit quadrige celaturam dicitur habuisse. 2 Hoc quidem est curas atque animi tormentum cuspide moriturus sit». Hic sane nullum responsi colorem, nullum veritatis vestigium aut vivens aut moriens inus autem gener et uxoris Oli
Abbreviated transcription (Latin):
ad se uł pisciũ ob sequio reñsuras. cłibꝰ in¬
onuerat endribꝰ cũ subito ab om̃ibꝰ destituro
⁊ad turpissia ꝯp ułso est morte̾. btiq ꝯsili¬
ario dignꝰ .i. diablo ⁊ apollie ꝙͣnis ille me¬
audico clamore militari suũ excẽcute et
gasẜe nom̃ celeb̾rate sero licet ꝓuiderel. rudic¬

Expanded text:
ad se vel piscium obsequio reversuras. 4 Talibus intumuerat erroribus, cum subito ab omnibus destitutus et ad turpissimam compulsus est mortem; utique consiliario dignus Apolline, quamvis ille meaudito clamore militari suum execrante et Galbe nomen celebrante, sero licet, quivit i
Abbreviated transcription (Latin):
na mͦ saluti ꝓpe filiis ꝙ si aꝑtũ r eiuideus fuiss ne¬
quaꝙͣ tãtã laudt̃ acumẽ int̾p̃tis meruisẜ. s de
hoc suo loco dtm est. bic aut̃ silia queda ex baria
libroꝵ leae collegi quilꝰ leccor ad iuoita gaudeat
⁊do gr̃as agcit. ꝙ ex tenebris educcꝰ ⁊ ad ẜene
lucis seculũ ⁊ eẜuata est. nec uereat᷑ aut ionds
aut ꝙ̃iuis aliũ ex illoꝵ duis ⁊ quẽ in hac re p̃
mli̾bris suis libera eũ irrisione despiciat. ꝙ̃
licet ille suspicet pub ͭ ͤꝙ crederet insame ub¬
tñ insicũ est r⁊ excc̃q pegrinũ mendacꝭ di nom

Expanded text:
Superbi filiis; quod si apertum et evidens fuisset, nequaquam tantam laudem acumen interpretis meruisset. Sed de hoc suo loco dictum est. 4 Hic autem similia quedam ex varia librorum lectione collegi, quibus lector admonitus gaudeat et Deo gratias agat, quod ex tenebris eductus et ad serene lucis seculum reservatus est, nec vereatur aut Iovem aut quemvis alium ex illorum diis et quem in hac re pre doctissimus, in libris suis libera eum irrisione despiciat; quem licet ille suspiceret publiceque cederet infamen insitum est et execrari peregrinum mendacis dei nom
Abbreviated transcription (Latin):
templi nacos mantrũ ꝯpulsa solico ꝙ exes¬
nas huiꝯ belli minas romane ne timeas
de ꝙͣ benerat ẜ nõ mlto pͦ apud locũ qͥ eiulote
colla dicit᷑ quo secuta rosponsi quem pncabat
seusũ se ꝯtulerat auce supniũ pliũ morbo
inceriit. ica sb̃stractꝰ bell ⁊ se pulcro ꝯdicꝰ¬

Expanded text:
templi vates, in antrum compulsa solitoque exesnas huius belli minas, romane, ne timeas; de quam venerat; sed non multo post apud locum qui Euboee cella dicitur, quo secutus responsi quem putabat sensum se contulerat, ante supremum prelium morbo interiit. Ita subtractus bellis et sepulcro c
Abbreviated transcription (Latin):
eiat rnde caitaĩ popossit. quã cũ sacebtes actu¬
lissent sit̾ erat claudi iussit ⁊ reuut ill quid̃ at¬
couit̾ ⁊ ꝙ sibi uollent p̃stigia dei sui cũ ad mi
foret. ⁊ cartã illi signatã ꝙͦ ẜ bacua misisẜ. icaꝙ¬
ꝙ ia satꝭ exꝑtũ credens ⁊ de templi religioe cͥcissia¬

Expanded text:
erat respondere, chartam poposcit; quam cum sacerdotes attulissent, sicut erat claudi iussit et remitti, illis quidem attonitis et quid sibi vellent prestigia dei sui cum admiraforet et chartam illi signatam quoque sed vacuam misisset. 5 Itaque iam satis expertum credens et de templi religione certissi
Abbreviated transcription (Latin):
quiet᷑. qñto satius fuãt doc̃e. ut denulle ui
nõ accidit. cui uł tenius. sic cũ utate cog̃tio
totꝭ aũt noctibꝰ dorunentes at sepe merĩdiãtes
potiꝰ fortite bis. ꝙͣ fides sopuis hẽat᷑¬
A

Expanded text:
e ut de mille unum non accidit cui vel tenuis sit cum veritate cognatio! Totis autem noctibus dormientes ac sepe meridiantes, potius fortune vis quam fides sompniis habea
Abbreviated transcription (Latin):
dũ se ignorare quiba sat̾ y donee ꝯmicti
possit eo q nemo apud cã in ane rege cã
Barbare iuẽtẽ relicta pria et̃ coacta uelit
accede. ⁊si nõ uadit᷑ instare bellũ ⁊ urbi
puit dicens. Ergo suauia iuitã int̾ feras
⁊ barbariez ag̃e si simori ꝓ salute prie opor¬
tuim̃̃ sit ficant ciues opti ꝑati estis mala

Expanded text:
dum se ignorare quibus satis ydonee commicti possit, eo quod nemo apud tam immanem regem tam barbare viventem relicta patria etiam coactus velit accedere, et, si non vadant, instare bellum et urbi epuit dicens: – Ergo sinamus vitam inter feras et barbariem agere, sed si mori pro salute patrie oportunum sit, siccine cives opt
Abbreviated transcription (Latin):
¶erꝑte una coronas r̾e¬
gias huiꝯ enniũet fulgores ⁊glia
⁊leta in itia supaldat ⁊ ex astã nõ dica i¬
nominiosas suor sedes tã sno iu̾ssuic ꝙ
hostiũ potentia ftas ẜ sołũ exitideꝰ põat¬

Expanded text:
parte una coronas gias huius enumeret, fulgores et gloriam et leta initia superaddat; et ex altera, non dicam ignominiosas suorum cedes, tam suo iussu quam hostium potentia factas, sed solum exitum
Abbreviated transcription (Latin):
nens diẽt ⁊ cuctꝰ regĩa pslcens ubi meio
ie iatore tyris a fflictabat᷑ uͥtutibꝰ splendes
i a ffrico nurabili fama floria facta est
adeo nt sat᷑ ppareret nõ om̃ibꝰ saies
çipud prios sulgores or ẜuatos quos penes
dũ plum sua ignamiã de tiu̾et  sordidti cͥcũno¬
suci nube tanꝙͣ nõ uixerint sibi cetis ꝙ icog̾¬
ti pemnt ⁊tanꝙͣ fuma in auras euanescut.
at tam̃ fditua statꝰ ⁊ potissimc felit᷑ impati¬
eus pediba castissime regie supposuit lubcũ
⁊ nũ desuerant clauor głia ⁊ampliores ꝓ¬
ueisse successus inde exitĩ lat̾mable ortu ẽ

Expanded text:
nens Dido, et cunctis regina presidens, ubi merore in litore tyrio afflictabatur, virtutibus splendens in Affrico mirabili fama florida facta est, adeo ut satis appareret non omnibus lares apud patrios fulgores servatos esse, quos penes dum plurimi sua ignavia tenentur, sordida circumvoluti nube, tanquam non vixerint, sibi ceterisque incogniti, pereunt et tanquam fumus in auras evanescunt. Attamen Fortuna, status et potissime felicis inpatiens, pedibus castissime regine supposuit lubricum, et unde debuerant clarior gloria et ampliores provenisse successus, inde exitium lacrimabile ortum est.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ linq̃ret ⁊ sibi austia sun dñ pulc̾tudie
suã eyrect̃a ẽ diu fortua imuarz diu letos
successo ⁊ sic ex placida mentꝭ quiete qua
exclura fas auaritia ex felici fuga ex nobli
ꝯdita citate ex nĩo so pp sinebat ĩaxieca¬

Expanded text:
non linqueret, et sibi conscia futuri diu pulchritudinem suam execrata est, diu Fortunam invidam, diu letos successus: et sic ex placida mentis quiete, quam ex lusa fratris avaritia ex felici fuga ex nobili condita civitate ex numeroso populo summebat, in anxie
Abbreviated transcription (Latin):
moita sibi disc̾te tum̾e cepit atq ꝯfule ⁊ ex
signan se nõ posse ultia domũ ilutare
uiri eo ꝙ nimiũ nexare᷑ recordatoẽ ꝯtruui¬
ut pͣ ñ ueraie cogeba᷑ in bita dũ assidue
lota cerueret inqͥbꝰ dilectissi sibi acerba
iã uidẽt. ⁊ ob cũ hiis om̃iba que acorbe fu¬
issent. si uaues nautas ꝙ mtẽt libetissie
rediret inpria. Digmalion qͥ id forsan
ꝙ offereba᷑ petita erat seta qͣi ia uoti copos¬
honorable classe ad sororẽ ue ħ eula tñs¬
misic dido u̾o dolos dolo binc̾e arbitrata
posuit ⁊ hor loco płres satulos arene ple¬
nos pala meisd̃ locari p̃cepͣ ⁊ uespͤ p ͦ¬

Expanded text:
emonita, sibi discrete timere cepit atque consulere, et significans se non posse ulterius domum inhabitare viri, eo quod nimium vexaretur recordatione continua, ad quam cogebatur invita dum assidue loca cerneret in quibus dilectissimum sibi Acerbam iam viderat; et ob id cum his omnibus que Acerbe fuissent, si naves nautasque micteret, libentissime rediret in patriam. Pygmalion qui id forsan quod offerebatur petithonorabilem classem ad sororem revehendam transmisit. Dido vero, dolos dolo vincere arbitrata, posuit, et horum loco plures sacculos harena plenos palam in eisdem locari precepit, et
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ m̃ quippe mens est cũ aliis qͥba
dea nõ erat taz aꝑte ꝯ sultor moraui pa¬
rirꝑ ⁊ ueienti didomi tyrie libens cecire¬
ie cu forsan foicua stat iuurraz bid̃es
cĩ cam es uibutu quo ultĩa siza die astendit ĩro
ẽ six natois astia obatiqͥtatt̃ tã selebͤ nom
apies utsieitũ . sicc eĩ post syroꝵ occupatũ¬

Expanded text:
tentur; michi quippe mens est cum aliis, quibus Deus non erat tam aperte consultor, morari parumper; et venienti Didoni tyrie libens occurrere, cui forsan Fortuna fecit iniuriam. Video enim eam eo in habitu quo ultima sua die conscendit in roest, vix nationis alterius ob antiquitatem tam celebre nomen comperies ut Phenicum. Hoc enim, post Syroru
Abbreviated transcription (Latin):
and̾a regͣ et̃ mostiare̾ ⁊ ip̃i tm̃ discos os¬
iurgates q ⁊sui nesoi monstrata linꝙ̃¬
tes sus ꝙ bnplacitꝰ obsequtos do ad¬
uscite emaiba fortue iforaiña ex toiq̃bat
si ifortiua dici pnt asuscipientis ꝯ hued

Expanded text:
anda regna monstraretur, et ipsi tantum discolit obiurgantesque et sui nescii, monstrata linquentes suisque beneplacitis obsequentes, Deo adversante e manibus Fortune infortunia extorquebant, si infortunia dici
Abbreviated transcription (Latin):
erat se syrie pugͣtꝰ dixãt tande abã¬
tico serher expugnara se indoia cas¬
tellũ obcessil de fledit ⁊ dui clam adop¬
pia fugẽt int̾ceptũ aq ocisũ¶Quis
queat assistetiũ om dic̃e clade in nũ

Expanded text:
Syrie regem dixerat, tandem ab Anthioco Sothere expugnatus, se in Dora castellum obsessum deflebat et, dum clam ad Oppiam fugeret, interceptum atque occisum. Quis queat assistentium omnium dicere clades? Innu
Abbreviated transcription (Latin):
ret alt̾ occupatões eia sat̃. alt̾ eo auctore sẽatũ
tybeni nom. nõne modestissum ⁊ uicl scdis
lefi esaci pncipis acca sensebis id psid.Sꝯ p̃¬
guãdas tͥbucoꝵ molle ꝓm̃cias suggeretibꝰ
re scͥpfit bom pastoris eesse todere pecus nõ
deglube finge pitatẽ imeliquis quid saucia
uũt meliꝯͣ respondiss augusta isit est

Expanded text:
ret. Alter occupationes eius «sacras, alter eo auctore senatum Tiberii nomen, nonne modestissimi et nichil secundis rebus elati principis acta censebis? 6 Idandas tributorum mole provincias suggerentibus rescripsit «boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere». Finge paritatem in reliquis, quid sanctius aut melius respondisset Augustus? 3 1
Abbreviated transcription (Latin):
ulE Insca tybeui ce saus flagicia
panca mlioris aĩ sigͣ c̾e pͥmordia pͥncipa¬
ta uelut rara liuaria ĩt̃ dep̃cissimas tebias efful¬
gent ex ĩmenẜ acq ĩnuineris boribꝰ utͦ oblat
pplos ac maiores respuit natale suu ꝓfusiꝰ ce¬
lebrari nõ sustimit templa ⁊ ꝙ ꝙͥ dmi elta cesaͦ¬

Expanded text:
s flagitia pauca melioris animi signa circa primordia principatus, velut rara luminaria inter densissimas tenebras, effulgent. 2 Ex immensis atque innumeris honoribus ultro oblatis plures ac maiores respuit, natalem suum profusius celebrari non sustinuit, templa et quicqua
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ ip̃e dum huc ꝓueisse ad miras fbstiti qͦ na
calaniũ cãa ĩposleret ut de modestia locutͥa absioi
peculecissimo sumeiẽ exordiũ. ẜ apud te pͫ q̃so
de inde ꝑtes apud alios excuser neq eĩ brios
hit illustres ꝓseqͣr ꝙalio uoluie fec qͥi potiꝰ
uem amplector fieri aut̃ p ͨ ut exaĩo fedo̾ deco¬
re ꝙͥ piam factũ dem ne ꝓdeat tan aliqͦ rõis
bices occupante p ip̃m memoratu digͣ fic bbi

Expanded text:
enim ipse, dum huc pervenissem, admirans substiti quonam calamum casus impelleret ut de modestia locuturus ab homine petulantissimo sumerem exordium. Sed apud te primum, queso, deinde per te apud alios excuser. 2 Neque enim viros hic illustres prosequor, quod alio volumine feci, quin potius, em amplector. Fieri autem potest ut ex animo fedo decore quidpiam factum dictum ve prodeat, casu aliquo rationis vices occupante, quod ipsum memoratu dignum sit ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ansꝙ eiat illi inte residuũ ciauit nͨ odii et
potissime młieꝵfis fuit imorte nã apłis ex¬
carificatꝰ uncis tm̃ potuere manolentie
uires ut ꝙ exerptũ fuat comedet᷑ adeis.
Capir i lasciuos

Expanded text:
 erat illi vite residuum terminavit. Nec odii et potissime mulierum finis fuit in morte. Nam a plurimis excarnificatus uncis: tantum potuere malevolentie vires ut quod excerptum fuerat comederetur ab eis. XII. In lascivos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ eq̃ sause ĩuitꝭ pensat suplicia aꝑiteo¬
ciłos miẜi ⁊ sopitas aĩ n̾es excutite aalioꝵ
adultioꝵ alioꝵay flagitõꝵ exitũ iandionian
aspitite ⁊niẽte si płli siolegis adhibenda fid
regio ilationũ patibułũ biues tͣhi turpit̃
tei nmꝰ duriores eriꝰ feris grande qui ꝓpe p̃¬

Expanded text:
 equa lance meritis penset supplicia? Aperite oculos, miseri, et sopitas animi vires excutite et adulteriorum aliorumque flagitiorum exitum in Andronicum prospicite et timete. Si physiologis adhibenda fidesregio in latronum patibulum unco trahi turpiter cernimus, duriores erimus feris? Grande quippe p
Abbreviated transcription (Latin):
andionicũ ysaciui indiflentẽ ꝙ post successum
q carcerata ⁊ inde necata exticat. pꝰ aͦs ⁊ isma¬
elite ples q̃ruili ueieb̾at: Oͦ ⁊ p̃ma sanagetꝰ
er egipto asẜebat. Iñ ẽt saletl alapie ⁊ damaffi
soldma ⁊ bua cũ eo cathebadiꝰ execraba᷑ igra¬
titudie salad̾ini ꝙ loco ñus militie subse geste
eos ingenti dio spoliasẜ. nͨ nõ a robtꝰ ẜ retiꝰ¬

Expanded text:
Andronicum, Isacium vidi flentem quod post successum qua carceratus et inde necatus extiterat.I Post quos Ismaelite plures queruli veniebant. Quorum primus Savagetus egyptio asserebat. Inde etiam Saleth, Alapie et Damasci soldanus, et una cum eo Cathebadinus execrabantur ingratitudinem Saladini, quod loco muneris militie sub se geste, eos ingenti dominio spoliasset. Nec non et Robert
Abbreviated transcription (Latin):
cupid̾ie ducci uelate tpia ĩuco ꝯplete con¬
thra ecsiera diem cilebre exsularate t̾mndis
exornate p̃piribo aulas ocbribo ⁊ esꝑgitetha¬
lamos st̾inte molliba letos mesas de licus on¬
cospicuũ certis ⁊ fłoriba redmutũ ex fuis las¬
ciuis audronicu tũplate suscipite cimius
et ceimas nre dicate neneri ⁊c̾mpbi tutulos
eneis itabuł figite ne facile tam ingentis
glie e labã memoͣ ⁊ legentibo postid̃ ad ma ͥ
mositas exitet᷑ uosꝙ extossite aios impii ex¬
aspate corda nudate gladios caxuł adite mãc

Expanded text:
cupidinem ducti, velate tempora myrto, complete cantibus ethera, diem celebrem exhilarate tripudiis, exornate purpuris aulas, odoribus respergite thalamos, sternite mollibus lectos, mensas delitiis onmitum ex suis lasciviis Andronicum triunphantem suscipite. Currus et exuvias vestre dicate Veneri et triunphi titulos eneis in tabulis figite, ne facile tam ingentis glorie elabatur memoria et legentibus posteris ad maiora animositas excitetur. Vosque extollite animos impii, exasperate corda, nudate gladios, capulis addite manus,
Abbreviated transcription (Latin):
suo impate obindestu cũ sorore hicu cũ ead au¬
fugisse tĩore emanuel ad turcos ribid eo biuẽte
masisse. Alii nͦ dñt ceditosissium inuene nos
nouas assidue moliet carcri iussu em̃ane.
pꝰ intriisui ⁊abeod̾ cũ de se tractu tpus spe
meliore dedisset exclusu ⁊ poto ppõrtũ tand
es abfente mortuo emanuele ia sene ralerio
puulo filio impii successore rellcco alt̾ afiuis
deit alixiꝰ qͥno solu pupilli cura. ẜ lieuas ĩpri
oripiens du ninis seue sese lirec ĩ subditos ab
a ponto nerens nrbe facile occupauit ⁊ ĩpate iã
cesdo dominii cupida alexiũ pupillu cła occisũ
inari deltũ maria sororõ suã una cũ rarnerio
motisferati n̾o fuo trucidari ꝓcepit ⁊ñ nemie
quẽ posẜ actig̾e exregio sangine p̃tꝰ ꝓsapad¬

Expanded text:
suo imperante, ob incestum cum sorore habitum cum eadem aufugisse timore Emanuelis ad Turcos et ibidem eo vivente mansisse. Alii vero dicunt seditiosissimum iuvenem et res novas assidue molientem, carceri iussu Emanuelis primo intrusum et ab eodem, cum de se tractu temporis spem meliorem dedisset, exclusum et Ponto prepositum. Tandem, eo absente, mortuo Emanuele iam sene et Alexio parvulo filio imperii successore relicto, alter affinis venit Alexius. Qui non solum pupilli curam, sed habenas imperii arripiens, dum nimis severe se haberet in subditos, ab a ponto veniens, urbem occupavit; et imperante iam cein mare deiectum, Mariam sororem suam una cum Rainerio Montisferrati viro suo trucidari precepit. Et inde neminem quem posset actingere ex regio sanguine, preter Isa
Abbreviated transcription (Latin):
pons iussa pͥuum̃ eytͣ minos uibis
me saltem cause insaũ mittat ad̾tarcĩa
ꝯmiserim Cum rex nichil equid̃ s sors
tua hus casibꝰ te obtulit nemꝑe suꝑ¬
curisset int̾fici inberem confu mati
hoc ẜmone iusticuiꝰ mĩme rusticoriã

Expanded text:
ponsis iussus primum extra muros urbis me saltem cause inscium mittas ad Tartara; commiserim’. 2 Tum rex: ‘Nichil equidem, sed fors tua hiis te casibus obtulit; nempe supoccurrisset interfici iuberem’. 3 Confirmatus hoc sermone rusti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ uilio stes cedibo rapĩs exilus stuuis
matronaꝵ ⁊ liginũ tã pͥucipũ ꝙͣ pleboioꝵ
tsioros labestans seue debactaricepͭ ⁊ an
iam iapiendi cessaret appens matia so¬
nã cũ suasice satꝭ apoita matronas om̃o
to pu  obsequi edberent eleturti collectas
ornconita subtracca supsit inpda. Quibn ex¬
aspati loctences irauentes men ignominiose
illu epria expulere sic ia bis exul dyonisiꝯ
quasi fortũa luderet ingẽio usa ueteri ade¬
nctibo syracusanis recepta est in quos cũ
pͥsto more semiret fortua cepiꝰ artiba suis
suusa sen tot reuesatoiba fessa passa ẽ ut cos¬
pratõe timu fc̃i bellua obfidet᷑ imiais aqͦ
defficientibꝰ uiribꝰ auxia int̾ ꝯpõitae ĩꝯpo¬

Expanded text:
s stupris matronarum et virginum tam principum quam plebeiorum thoros labefactans seve debachari cepit. Et cum iam rapiendi cessaret apparens materia, LoNam cum suasione satis composita matronas omnes et voto publico obsequi deberent electurus, collectas ornamenta subtracta sumpsit in predam. Quibus exasperati Locrenses, irruentes in eum, ignominiose illum patria eiecere. Sic iam bis exul, Dyonisius, quasi Fortunam luderet, ingenio usus veteri, a dementibus Syragusanis receptus est. In quos cum prisco more seviret, Fortuna sepius suis luss artibus, seu tot relevationibus fessa, passa est ut, conspiratione civium facta, belua obsideretur immanis. A quo deficientibus viribus anxia mentis
Abbreviated transcription (Latin):
fuit q̃ntũtũq ilioesta atq fetida iñ ead s
nescedo cocabuit nͨ sua tatu dedecora fle¬
iisse potuit qͥuyͦ ioius osimpii amiculu
coronas nctonas ꝙ doꝵ portecta brachus
epideurii esculapii ferba ꝓserpine spoliatus
sacris templu ac alia pris saclegia guissio
dũ merore pensasse creditũ est. postro miẜ¬
ia sũpmͣ denicta interit obsture adeo ut
incertũ sit anapud coruchu morere᷑ an
inciailia rediens fu̾it occisꝰ ap s̃ ĩex cu

Expanded text:
t quantumcunque inhonesta et fetida, in eadem senescendo contabuit. Nec sua tantum dedecora flevisse potuit; quin imo Iovis Olympii amiculum, coronas victoriasque, deorum porrectas brachiis, Epydaurii Esculapii barbam, Proserpine spoliatum Locris templum, ac alia patris sacrilegia gravissimo cum merore pensasse creditum est. Postremo miseria suprema devictus interiit obscure adeo ut incertum sit an apud Corinthum moreretur, an in Syciliam rediens fuerit occisus. V. In
Abbreviated transcription (Latin):
more nͨ pͭ aĩa deuẽtre ad mãꝯ mort
nͥ pateant᷑ ei ocones d̾ucetes ad mortẽ¬
Euid iuies stace inlitore maris suspra¬
tc̃ ꝓp mũdi ad usitates. Et dix̾. ffili hon
suspires ob nocmũtũ q hãs nã si eẽs ml¬
tum diues ⁊ morereris in nie ͦ maris

Expanded text:
morte, nec potest anima devenire ad manus mortis nisi pateant ei occasiones ducentes ad mortevidit invenem stantem in litore maris, suspirantem propter mundi adversitates, et dixit ei: fili, non suspires ob nocumentum quod habeas; nam si esses multum dives et morareris in medio maris
Abbreviated transcription (Latin):
cͣtiatꝰ aut minet᷑ mort᷑ trore Sisc̃pade acebs
unũ fors intã gñde mostͣ exedit ut anferã
tu regnoꝵ iacc̾as in defesso robore calcas indig̃
pllanu int̾ saxa ⁊ int̾ carbones ignitos lauretiũ
ut decet̾s cateã nõ solu forte ẜ sumo regi acceptos
figite ne morie frondiũ nẽtoꝵ flatiba agitati ⁊ tã¬
dem iurifũ intuensiũ ꝑ in aue deuecai icloacas
h̾esdẽte spũ descidat᷑ disaitt suismoitꝰ mle robur
rat afortissis templarioꝵ agm̃ie nr̃aꝵ inuetiu

Expanded text:
ciatus aut imminentis mortis terrore discrepantem a ceteris unum fore, in tam grande monstrum excedit, ut auferatur Tu regnorum iacturas indefesso robore calcas, indignphanum inter saxa, et inter carbones ignitos Laurentium – ut de ceteris taceam – non solum fortes, sed summo Regi acceptos figite, ne, more frondium ventorum flatibus agitati et tandem in risum intuentium per inane devecti, in cloacas quiescente spiritu decidatis. Discite suis monitis virile robur rat, a fortissimo Templariorum agmine vestrarum mentium
Abbreviated transcription (Latin):
rex qͣda ut itasoqr molt̾itiey atq de liciaꝵ offi¬
cina torm̃ta ⁊carcẽs subiere ⁊ inde de fatigatꝭ et
ferocit̾ clauucates int̾ amicos casangnieos.
isti audientes huic pconẽ nociferate ⁊ salute cõ¬
ficctila pollicẽtẽ ⁊inde lac̾mis atq pobꝰ ne ꝑse

Expanded text:
ex quadam – ut ita loquar – molliciei atque delitiarum officina tormenta et carceres subiere, et inde, defatigatis acferociter clamitantes: inter amicos et consanguineos isti, audientes hinc preconem vociferantem et salutem confitentibus pollicentem et inde lacrimis atque pre
Abbreviated transcription (Latin):
mĩrã gria mnaxartũ fit esmi sceuola miris lau¬
dibꝰ celebre coma facit eoꝙ ꝯstati pͣtore luc iero¬
numi gadetes laminuas extinẜit humore corpo¬
reo ilłc incociontis fatigatꝰ torgoribꝰ exscisa
dentils singa ora fedaũerit. aliꝰ ꝙ oberrorẽ
nocecisi porsd̃ne flamis maimi ex ureda tra

Expanded text:
miratur Grecia Anaxarcum, sic et suum Scevolamt miris laudibus celebrem Roma facit; eo quod constanti pectore hic Ieronimi candentes Iaminas extinxerit humore corporeo; ille Nicocreontis cyprii fatigatis tortoribus excisa dentibus lingua ora fedaverit; et alius quod ob errorem non occisi
Abbreviated transcription (Latin):
onis uit̾ quos forsan ⁊ ex fuis fu̾e aliqͥ p̃t ocoziã
occiderent ⁊ uxores adulteriis abusioila labefae¬
carent ⁊ ip̃a ioram uirũ suũ apestifero morbo
corruptu ⁊ longa egͥtudie maxͦ eiꝯ tedio labes.¬
centes adeo ut ad ultum et iusta post̾iꝰ einte

Expanded text:
mnes – inter quos forsan et ex suis fuere aliqui – preter Ochoziam occiderent, et uxores adulteriis et abusionibus labefactarent. Demum ipsum Ioram virum suum a pestifero morbo correptum vidit et longa egritudine maximo eius tedio tabescentem, adeo ut ad ultimum etiam visce
Abbreviated transcription (Latin):
siebrifn i regi turpidie siues dir excogitata
fatino n om̃er es postitatẽ fuo ope glado seuntũ
e rous sosa ocozie regis fiꝰ incunabul unacũ
nutte muito iorabes soioris ocozie domũ iodai
potifit᷑ uiri suicsani de portata neti sub lata

Expanded text:
liebribus, in regni cupidinem irruens, dirum excogitata facinus, in omnem David posteritatem suo opere gladio sevitum est. Ioas, solus Ochozie regis filius, in cunabulis una cum nutrice, merito Iosabe sororis Ochozie, in domum Ioadam pontificis viri sui clam deportat
Abbreviated transcription (Latin):
rat nasnots ⁊ si q̃ excadaue fu̾e ieliqͥe aferis
alitiba ꝙ distracte sunt riustera ẽt lamata
dissilatoe facius oppssĩ oiz qͥppe capita ic saliese
portata palis c̾ta ciuitatt̃ interfectoris mada¬
to iusptacs desosatt domo ⁊ ꝑgeniq acab in
ꝯ ẜuri q̃ si cũ geitu tata taq enorna suoro
masa aud̾iuit ⁊ꝯsisse ⁊ scpsisse suꝑ nacaneũ¬

Expanded text:
rat; et si que ex cadavere fuere reliquie, a feris alitibusque distracte sunt et viscera etiam laniata.dissimulatione facinus oppressum, omnium quippe capita Iezraelam portata, palis circa civitatem interfectoris mandato in spectaculum desolate domus et progeniei Acab infcomburi. Que si cum gemitu tanta tanque enormia suorum mala audivit, et quesisse et scripsisse supervacaneu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ se miẜrum deflens nabui lacedemomoꝵ
se atito quitio flaminio argo cĩtate pͥuatã
⁊apsilopeniene p̃tore acheor fusi młt¬
qp nutati oppidis aduchilu fere redat᷑¬
tu ⁊ ustio ab alexamene echeolo ꝑ fiau¬
de fuisse ꝑ emptu que seq̃laͬ phili ppꝰ
megalopolixtano deflens se am̃to at¬
tisio ꝯsuse e pslomeo cui perat
Dtracti mutũ ꝙ ioma incaptitate
ttasiissũ ex pͥcipe. Eiat ⁊ dimoeto¬

Expanded text:
cum se miserrimum deflens Nabis Lacedemoniorrex videretur, se a Tito Quintio Flaminio Argo civitate privatum et a Phylopemene pretore Acheorum fusum multisque nudatum oppidis ad nichilum fere redactum et ultimo ab Alexamene etholo per fraudem fuisse peremptum. Quem sequebatur Phylippus megalopolitanus, deflens se a Marco Acilio consule ex Phylenneo, cui preerat, detractum vinctumque Romam in captivitatem transmissum, ex principe. E
Abbreviated transcription (Latin):
acuetꝭ capuã cõꝯsulibꝰ petiit ⁊ inde bru¬
dusiu ex quo noctu clam mepiũ fugi
ossidiae facta eru ptõe cũ Regiõiso auxi¬
licuba q̃ adfatale sue deponois locum
płiarsalia citato gressu ꝑrexͭ. Q ͦ ⁊ ace¬
sare secutꝰ õ ibid p allulu fortua subs¬
titit seꝙ titubate mostrauͭ qiͣ dubia
ante sun ad huc pompem ẜuar an
demerget potiꝰ. na cu feie ois rõna
noblitas ⁊ regu orientaliũ one pote¬
tia ibi ꝑtibꝰ pompei simes assisteret¬

Expanded text:
apuam cum consulibus petiit et inde Brundusium, ex quo noctu clam in Epyrum fugieobsidionem facta eruptione cum legionibus auxiliaribusque ad fatalem sue depositionis locum Pharsaliam citato gressu perrexit. Quo et a Cesare secutus est. Ibidem paululum Fortuna substitit seque titubantem monstravit, quasi dubia an suum adhuc Pompeium servaret an demergeret potius; nam cum fere omnis romana nobilitas et regum orientalium omnium potentia ibi partib
Abbreviated transcription (Latin):
imiꝑatoria ac tũphalia suꝑfuissẽt ĩ ica
qͦt decãtate saudes. qͦt ꝓrost̾s delate ꝙ̃
pie ciueres recosseti quos honores os
tã uita qsitos ꝙͣ infelici pditos morte
dit moses ꝙͥ nob̾ posse ꝯting̃e udicia¬

Expanded text:
oria ac triunphalia superfuissent iniecta, quot decantate laudes, quot pro rostris relate, quam pie cineres collecti! Quos honores omnes, tam vita quesitos quam infelici perditos morte,dit moles, quid nobis posse contingere arbitra