comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rectoris ꝓprugubernatione dispergi.ac
sicut asseritur: is qui auobis iam ꝓbͥatꝰ
dicitur: apaucis ⁊ tenuibus putatur e¬
lectus. Cum adnos ꝑtineat uniuersos as¬
sidua amonitione cõpelle. ut om̃s inu¬
num quã dignum sacerdotio uider̃ ⁊
sine aliqua reprehensione consertiant
loci parrochus. pb̃ros. diaconos. ⁊ uni¬
uersam turbam:uos oportet sepius
conuocare. quatinus ñprout cuiq li¬
buerit: s ꝯcordantib animis: talemuo¬
bis amonentib sibi q̃rãt sola diuinitatiᷤᷤ
attentione ꝑsonã: quam nulla contͣrie¬
tas: Aconstitutis possit reuocarep̃scͥpuᷤᷤ
romano archiep̃o rauennati. De eodem¬
osse tuam fraternitatem uolumus. ad
nrãs aures fore ꝑuentum: y molensem
epm. abHac luce migrasse. Incuius succeᷤᷤ¬
soris electione.: ppli diuisionem ꝑuenisse
audiumus. quod ꝗa sepe ꝯtingere solet:¬
ñ adeo miramur. Uerũ tñ in hoc tuam
plurimum oportet adhiberi solucitudi¬

Expanded text:
rectoris proprii gubernatione dispergi. Ac, rectoris proprii gubernatione dispergi. Ac, sicut asseritur, is qui a vobis jam probatus dicitur, a paucis et tenuibus putatur electus, quum ad vos pertineat, universos assidua admonitione compellere, ut omnes in unum, quem dignum sacerdotio viderint et sine aliqua reprehensione, consentiantloci parochiis presbyteros, diaconos et universam turbam vos oportet saepius convocare, quatenus non prout cuilibet libuerit, sed concordantibus animis talem, vobis admonentibus, sibi quaerant sola divinitatis attentione personam, quam nulla contrarietas a constitutis possit revocare praescripRomano Archiepiscopo Ravennati. Nosse tuam fraternitatem volumus, ad nostras aures fore perventum, Imolensem episcopum ab hac luce migrasse; in cujus successoris electione populi divisionem provenisse audivimus. Quod quia saepe contingere solen adeo miramur. Verumtamen in hoc tuam plurimum oportet adhiberi sollicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
sedes auctoritate cunctis prelata ꝯstat ec¬
ccłiis: tanto int̃multiplices curas. ⁊ illa noͦ
ualde sollicitat: ubi ad consecrandũ an¬
tistitem: nr̃m spectatur arbitrium. De:¬
fũcto igitur laurentio eccłe mediolanẽsis
epõ: sua nobis relatione clerus innotuit.
nelectione se filii nr̃i constantu diacom
sui unanmnut̃ consensisse:s⁊ qm̃ eadem
ñ fuit subscͥpta relatione quid qđ adca¬
utelam ꝑtinet: omittamus. idcͥco huius
p̃cepti auctoritate subfultum genuam
te proficisci necesse est.⁊ quia illic multi
tet conuocatis eis incõe ꝑscrutari. ⁊ si nul¬
ia eos diuersitas abelectionis unitate
cdist̃minat siꝗdem inp̃dicto filio nr̃o cõ¬
stantio oĩum uoluntates atq consensũ
sicut antiꝗratis mos exigit: cum nr̃e au¬
ctoritatis assensu: solatiante domino fa¬
cias conseerari. quatinus huiusmodif.¬
uata ꝯsuetudine.⁊ aplica sedes ꝓprium
iugorem retineat: ⁊ ase concessa aliis iu̾¬

Expanded text:
Deo auctore, cunctis praelata constat ecclesiis, tanto inter multiplices curas et illa nos valde sollicitat, ubi ad consecrandum antistitem, nostrum exspectatur arbitrium. Defuncto igitur Laurentio, Ecclesiae Mediolanensis episcopo, sua nobis relatione clerus innotuit in electione se filii nostri Constantii, diaconi sui, unanimiter consensisse. Sed quoniam eadem non fuit subscripta relatio, ne quid quod ad cautelam pertinet omittamus, idcirco hujus praecepti auctoritate suffultum, Genuam te proficisci necesse est. Et quia illic multi tet, convocatis eis in commune, perscrutari. Et si nulla eos diversitas ab electionis unitate disterminat, si quidem in praedicto filio nostro Constantio omnium voluntates atque consensum sicut antiquitatis mos exigit, cum nostrae auctoritatis assensu, solatiante et auxiliante Domino, facias consecrari: quatenus hujusmodi servata consuetudine, et apostolica sedes proprium vigorem retineat, et a se concessa aliis sua ju
Abbreviated transcription (Latin):
urice: holuntas principis: in ordinati¬
cum᷑ sacerdotii: totius concilii unito consẽ¬
su ⁊ serenissum principis uoluntate: de¬
psona fr̃nitatis tue ꝑomina ꝯsentimus.
atq omnipotentem deum deprecamis.
ut caritatem urãm: sicut suagratia elegl̃.
ita inomnib sua protectionẽ custodiat.

Expanded text:
IX. Voluntas principis in ordinatcum vos sacerdotii totius consilii unito consensu et serenissimi principis voluntate depersonam fraternitatis tuae per omnia consentimus. Atque omnipotentem Dominum deprecamur, ut charitatem vestram sicut sua gratia elegit, ita in omnibus sua protectione custodiat.
Abbreviated transcription (Latin):
cere eorum qui ad sacerdotium ꝓmouẽ¬
tur. s q̃ iniudicio epõrum sit. ut ep̃i eum
probent. sunsermone.⁊ fide:⁊ spũali ui¬
ta edoctus sit. ¶ his om̃ib auctoritatibꝰ
laiclexcludunt᷑ abelectione sacerdotũ atq
iniungitur eis necessitas obediendi: ñ

Expanded text:
cere eorum qui ad sacerdotium promoventur, sed in judicio episcoporum sit, ut ipsi eum probent, si in sermone et fide spirituali vita edoctus sit. Gratian. His omnibus auctoritatibus laici excluduntur ab electione sacerdotum, atque injungitur eis necessitas obediendi, non
Abbreviated transcription (Latin):
cis: ⁊ꝑhas reliꝗas scõꝵ: quod si ꝑmittente dõ
romam uenero: scãm romanã eccłam ⁊ te
rectorem ip̃ius exaltabo scđm meum posse
⁊ nũquã uitam aut m̃bra: neq ip̃m hono¬
rem quem habes: meauoluntate. aut cõ¬
sensumeo. aut meo ꝯsilio: aut mea exorta¬
tione ꝑdes. ⁊ inroma nullum placitũ. au
ordinationem faciã deõib q̃ adte: ut ad
t̃ta sc̃ĩpetri admãm potestatem uenerit. tͥ
reddam. cuicumq regnum italicum cõmi¬
sero: uirare faciam illum: ut adiutor tui
sit. addefendendam t̾ram scĩ petri scdin si¬

Expanded text:
as sanctorum, quod si permittente Deo Romam venero, sanctam Romanam Ecclesiam et te rectorem ipsius exaltabo secundum meum posse, et nunquam vitam aut membra neque ipsum honorem, quem habes mea voluntate, aut consensu aut meo consilio aut mea exhortatione perdes, et in Roma nullum placitum aut ordinationem faciam de omnibus quae ad te aut ad terra sancti Petri ad nostram potestatem venerit, tibi reddam. Cuicunque autem regnum Italicum commisero, iurare faciam illum, ut adiutor tui sit ad defendendam terram sancti Petri secundum su
Abbreviated transcription (Latin):
electus fuiss .: exultans imꝑator ait. Grã
ago tibi domine ommipotens. ⁊ saluator
noster: qm̃ hiuc iuro. Ego ꝗdem cõmiserã
corpora: tu autem animas. et meam sen
accidat: ut id̾ ip̃e in suis epłis scribit di¬
cens. Confortauit eum imꝑatorem ⁊ ait.
noli timere ꝗa ⁊ deus qui te elegit semꝑ¬
te adiuuabit. ⁊ ego adiutor. ⁊ defensor tu¬
us ut meum ordinem decet semꝑ existã.

Expanded text:
tor ait: Gratias ago tibi, domine Deus omnipotens et salvator noster, quoniam huic viro ego quidem commiseram corpora, tu autem animas et meam sentacciderat, ut idem ipse in suis epistolis scripsit, confortavit eum imperator et ait: 'Noli timere, quia et Deus, qui te elegit, semper adiuvabit, et ego adiutor et defensor tuus, ut meo ordini decet, semper existam'.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ incathinensi eccła eligere uoluĩt.
decuius conscientia pꝰrescimus ẽẽ securi
ut ate labores istos paululum remouẽ
possimus. Mox ergo dilectio tua. ad
supradictam cathenensiũ eccłam ꝑgã.
⁊ hominem de clero ꝗnec uxorem bab
nec filios: nec crimen aliqd̃ canonib
irumicũ. eligi cum auxilio dei cõpel¬
lat. atq suadeat.⁊ statim eum adurbẽ
romam cum decreto⁊ testificatione rela¬
us cruninum: q̃ sacra lex morte punł
go tempore. aprutium pastorali sit solli¬
citudine destitutum. Ubi du q̃siuimus
qs ordinari debuiss. ⁊ nequaquã potumꝰ
inuenire.S⁊ ꝗa oportunus: michi ĩmo¬
ribus siis: inpsalmodie studio: in amo¬
re orationis ualde laudatus: religiosam
uitam ommimõ agere dicitur. hẽ uolumꝰ
ut fr̃nitas urã adse faciat uerare. ⁊de aĩa
sua admoneatur: quatenus inbonis st¬
ucdus crescat. ⁊ sinulla eicrimina q̃ ꝑle
gis sacre regłam morte mulctanda s̃. ob

Expanded text:
nunc in Catinensi ecclesia eligere voluerit, nunc in Catinensi ecclesia eligere voluerit, de cujus conscientia possimus esse securi, ut a te labores istos paululum removere possimus. Mox ergo dilectio tua ad supradictam Catinensem ecclesiam pergat, et hominem de clero, qui nec uxorem habeat, nec filios, nec crimen aliquod canonibus inimicum, eligi cum auxilio Dei compellat atque suadeat; et statim eum ad urbem Romam cum decreto et testificatione relaus criminum, quae sacra lex morte punitsit tempore Aprutium pastorali solicitudine destitutum; ubi diu quaesivimus, quis ordinari debuisset, et nequaquam potuimus invenire. Sed quia Opportunus mihi in moribus suis, in psalmodiae studio, in amore orationis valde laudatur, et religiosam vitam omnimodo agere dicitur, hunc volumus ut fraternitas vestra ad se faciat venire, et de anima sua admoneat, quatenus in bonis studiis crescat. Et si nulla ei crimina, quae per legis sacrae regulam morte mulctanda sunt, o
Abbreviated transcription (Latin):
ut remoto studio uno eodemq consensu
talem preficiendum sibi expetant sac̃¬
dotem: qui tanto minisfio ualeat dignꝰ
repꝑiri. ⁊ auenerandic canonib nullatenꝰ
ut nullum dealtera eligiꝑmittas eccła
nisi forte inter cłicos ip̃ius ciuitatis ĩqͣ
uisitationis impendis officium: nullus
ad epãtum dignus: quod euenire ñcredi¬
mus: potĩt inueniri. ꝓuisurus añ õia. ne
adruiussib conuersationis mĩtum lai
⁊ tuꝑicłm ordinis tui. qd̾ absit incur¬
ras. coonastia autẽ siquas inip̃ius ꝯstito¬
ta parrochia: subtua cura dispositione¬
q quo usq illic ꝓrius fuĩt ordinatus ep̃s
ẽẽ ꝯcedimus. Item pelagius pp̃. eucarpo¬
athenensis eccłe usitationem tibi inĩ¬
gimus. cuis ep̃m dehac luce tranᷤ¬
susse: suscepta cłi relatione didicimꝰ
Inpossibile enimest ut nos in ꝓuĩcia
illa dumtaxat insiracusanis partibus.
comittamus. nisi forte talem ꝑte deuᷤ

Expanded text:
ut, remoto studio, uno eodemque consensu ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetat sacerdotem, qui tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus  ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis, in qua visitationis impendis officium, nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri; provisurus ante omnia ne ad hoc cujuslibet conversationis velm ordinis tui, quod absit, incurras. Monasteria autem, si qua sunt in ipsius constituta parochia, sub tua cura dispositioneque, quousque illic proprius fuerit ordinatus episDe eodem. Item Pelagius Papa II. Eucaratinensis ecclesiae visitationem tibi injungimus, cujus episcopum de hac luce transiisse suscepta cleri relatione didicimus. Impossibile enim est, ut nos in provincia illa duntaxat in Syracusanis partibus atinent, committamus, nisi forte talem per te Deus
Abbreviated transcription (Latin):
lus qđ euenire ñ credimus: dignupo¬
terit reppiri. ꝓrimũ enĩ illi repͦbandi
s. ut aliqui de alienis ecclus mĩto p̾fe¬
ficia transegerit etatem. In aliena stip¬
endia: minime alter obrepat. nec alii
debitam. alter sibi subaudeat uendica¬
re mercedem. Sit facultas clicis reniten¬
di: si se uidint pregrauari.⁊ quem sibũ
geri extransuerso uiderint: ñ timeant
refutare. qui ⁊ si ñ debitum premiũ: uł
ubm de eo quieos recturus ẽ: debẽt ha¬
sit ꝓuud̃e. ut si forte petrus quem auob̾
electum asseritis: huic ordini ñ uideat
electio. Nam graue cłici illius erit obꝓ¬
brium ut si hic fortasse ꝓbatus ñ fuerit
alium se dicant qui eligi debeat ñ habe
antistitis. directa relatio patefecit. qua¬
apt̃ uisitationis destitute eccłe. fr̃nita¬
tituae oꝑam sollempnit delegamus. ⁊¬
iõ fr̃nitas tua ad p̃dictam eccłam ire ꝓpe¬
ret ⁊ assiduis adhortationib clerũ. ple¬
bemq eiusdem eccłe amonere festim

Expanded text:
uod evenire non credimus, potuerit inveniri. Primum enim illi reprobandi sunt, ut aliqui de alienis Ecclesiis merito praefeficia transegit aetatem. In aliena stipendia minime alter obrepat, nec alii debitam alter sibi audeat vendicare mercedem. Sit facultas clericis renitendi, si se viderint praegravari. Et quos sibi ingeri ex transverso cognoverint, non timeant refutare, qui si non, debitum praemium, vel liberum de eo qui eos recturus est, debent havidere, ut, si forte Petrus, quem a vobis electum asseritis, huic ordini non videatur electio. Nam grave cleri illius erit opprobrium, ut, si hic fortasse approbatus non fuerit, alium se dicant qui eligi debeat non habeantistitis directa relatio patefecit. Quapropter visitationis destitutae ecclesiae fraternitati tuae operam solenniter delegamus, rnitas tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesiae admonere festinet,
Abbreviated transcription (Latin):
collegio fieri. hec scã ⁊ uniuersalis synodus
diffiniuit. ⁊ statuit. atq uire promulgaũ.
neminem laicoꝵ principum: uł poten¬
tum: sem inserere electioni.uł ꝓmotioĩ
hic fiat contemptio. uł confusio. preser¬
tu cum nullam intalib potestatẽ: q̃ quã
comieniat. s filere. ⁊ attende sibi: usq qͦ
regłarit̃ acollegio eccłe suscipiat finẽ.
electio futuri pontificis. Siuõ quisquã
laicoꝵ adconcertandum. ⁊ cooꝑandũ
inuitatur abeccła. licet huius modicũ
reuerentia si forte uoluit: obtemꝑare se
asciscentibus. taliter enĩ dignum pasto¬
rem sibi regłarit̃ ad suam ⁊ eccłe salutẽ pro¬

Expanded text:
collegio fieri hec sancta et universalis synodus collegio fieri hec sancta et universalis synodus diffinivit et statuit atque iure promulgavit, neminem laicorum principum vel potentum semet inserere electioni vel promotioni hinc fiat contentio vel confusio, presertim cum nullam in talibus potestatem quemquam conveniat. Sed silere et attendere sibi, usquequo regulariter a collegio Ecclesiae suscipiat finem electio futuri pontificis. Si vero quis laicorum ad concertandum et cooperandum invitatur ab Ecclesia, licet hujusmodi, cum reverentia, si forte voluerit, obtemperare se asciscentibus. Taliter enim dignum pastorem sibi regulariter ad suam Ecclesia salutem pro
Abbreviated transcription (Latin):
rum: habere conueniat.⁊ infra. Quisꝗs
nem. ac consonantẽ. atq: canonicã elec¬
tionem. eccłastici ordinis agere tẽpta¬
uĩt: anathema sit. ddonec obediat.⁊ cõ¬
sentiat: ꝗcꝗd eccła deordinatione. ac
electione ꝓpru presulis se uelle monst¬
drianus pp̃ sc̃s. quod nicolaus decẽso
eius disposuerat: missos suos donatũ .s.
num ep̃m.⁊ marinum diaconem sc̃e ro¬
mane eccłe ad basilium imꝑatorẽ.:⁊ ad
fiuos eius constantinũ. ⁊ leonem augu¬
stos: constantinopłim direxit. cumꝗb
⁊ anastasius bibliothecarius romane secui
utriusq lingue grece .s. et latine ꝑitus: ꝑ¬
rexit. asynodo congregata: quamuniũsa
lem synodum: illuc conuenientes appella¬
uer̃. ⁊ exortum scisma deignatii depositi¬
one: ⁊ fotii ordinatione: sedauerunt. foce¬
um anathematiiantes. ignatum resti¬
tuentes inqua sic statutumẽ ꝓmotiones ⁊
consecrationes ep̃or: concordans pͥorib

Expanded text:
rum habere conveniarum habere convenianem ac consonantem canonicam electionem aecclesiastici ordinis agere temptaverit, anathema sit, donec obediat, et consentiat quicquid aecclesia de ordinatione ac electione proprii presulis se velle monstHadrianus Papa secundus quod Nicolaus praedecessor ejus disposuerat missos suos, Donatum scinum episcopum, et Marinum diaconum sanctae Romanae ecclesiae, ad Basilium imperatorem et ad filios ejus Constantinum et Leonem Augustos Constantinopolim direxit, cum quibus et Anastasius bibliothecarius Romanae sedis, utriusque linguae, graecae et latinae, peritus, perrexit, et synodo congregata quam octavam universalem synodum illus convenientes appellaverunt exortum schisma de Ignatii depositione et Photii ordinatione sedaverunt, Photium anathematizantes et Ignatium restituentes, In qua sic statutum est: consecrationes episcoporum, concordatis prioribus
Abbreviated transcription (Latin):
ocendus est ppłs: ñ sequendus. Nos qͦq
sinesciunt. eos quid liceat: ꝗd uenit lice¬
at comonere: ñhis consensum p̃bere: de¬
bemus. quisꝗs conatus fuĩt temptare ꝓ¬
mbita: senti censuram sedis apłice mi¬
nime desituram. Quȩ enĩsola amoniti¬
ones auctoritate ñcorrigimus: necesse ẽ
dicemus. ꝑ totas hoc ergo q̃ ꝓpͥis rectori¬
b carent eccłas. uolumus ut hoc inno¬
tescat. ut nullus sibi spe aliqua forsitã
blanditus illudat. ¶Nisi autem cano¬
nice electus fuĩt: consecrari non debet.
qđ si p̃sumptum fuĩt. ⁊ consecranss⁊ c̃sect᷑.
absq recuꝑationis spe deponatur. ¶La
tioni. Vnde adrianus pp̃. laiciinele
ullus laicorum principum. uł poten¬
tum. semi inserat electioni. uł ꝓmotio¬
ni patriarche. metropolite.uł cuiusli¬
bet ep̃i. neuidelic in ordinata. ⁊ incon¬
grua fiat confusio. uł contemptio p̃ser¬
tim cumnullam intalib potestatem :¬
queiquã potestatiuoꝵ: uł cetõr laico¬

Expanded text:
ocendus est populus, non sequendus: nosque, si nesciunt, eos quid liceat quidve non liceat commonere, non his consensum praebere debemus. Quisquis vero conatus fuerit tentare prohibita, sentiet censuram sedis apostolicae minime defuturam. Quae enim sola admonitionis auctoritate non corrigimus necesse est dicemus. Per totas hoc ergo, quae propriis rectoribus carent, ecclesias volumus innotescat, ut nullus sibi spe aliqua forsitan blanditus illudat. nice electus fuerit consecrari non debet. Quod si praesumptum fuerit, et consecrans, et consecratus absque recuperationis spe deponatur. DISTtioni. Unde Hadrianus Papa  laicorum, principum vel potentum semet inserere electioni vel promotioni patriarchae vel metropolitae vel cuiuslibet episcopi, ne videlicet inordinata hinc et incongrua fiat confusio vel contentio, praesertim cum nullam in talibus potestatem quemquam potestativorum vel ceterorum laico
Abbreviated transcription (Latin):
illum serpentem deus fieri iusserit. neẜ
pentina morte ppłs innteriret: ⁊ iõ ip̃e ppłs
colere. ⁊ uenerari eum ceꝑat ⁊ idcͥco destr¬
uxit iste qđ uibente deo fecerat ille ac
ꝑhoc magna auctoritas istahabenda ẽ
ineccła: ut si ñ nulli ex p̃decessorib ⁊ ma¬
iorib nr̃is fecer̃ aliqua: q̃ illo tp̃r pot¬
uer̃ ẽẽ sine culpa: ⁊ postea uertuntur
inerrorem: ⁊suꝑstitionẽ sine aliquata
ditate. ⁊ cum magna auctoritate apo¬
steris destruantur. postremo presenti
b legatis imꝑator. ⁊ incõsultis: electio¬
nes romanoꝵ pontificum legunt᷑ cele¬
brate. ⁊ iõ tandem idẽ imꝑatores religi¬
ose m̃tis affectu. prefatis priuilegus
renuntiauer̃ multa insuꝑ donaria ec¬

Expanded text:
illum serpentem Deus fieri jusserat, ne illum serpentem Deus fieri jusserat, ne serpentina morte populus interiret, ideo ipse populus colere et venerari eum coeperat, et idcirco destruxit iste, quem jubente Deo fecerat ille. Ac per hoc magna auctoritas ista est habenda in ecclesia, ut, si nonnulli ex praedecessoribus et majoribus nostris fecerunt aliqua, quae illo tempore potuerunt esse sine culpa, et postea vertuntur in errorem et superstitionem, sine tarditate aliqua et cum magna auctoritate a posteris destruantur. Pbus legatis imperatorum et inconsultis electiones Romanorum pontificum celebrate leguntur. Tandem iidem imperatores religioso mentis affectu prefatis privilegiis remmciaverunt, multa insuper donaria ec
Abbreviated transcription (Latin):
cui deo auctore p̾sidemus. apłims patit᷑
uiolentias: pontifice obeunit.q̃ obhoc ĩ¬
feruntur ꝗa absq imꝑiali notitia põti¬
ficis sit consecratio: nec canonicoritu:
senatu. ⁊ ppło: ꝗ ordinandus ẽ. ⁊ sic electꝰ
aboĩbus: presentib legatis imꝑialib. c̃¬
secratur. nullusq sine ꝑicło sui. iuram̃¬
ta. uł ꝓmissiones aliquas noua adim̃ẽ¬
tione audeat extorquere: nisi q̃antiqua
exigit consuetudo. ne uel eccła scandali¬
ietur: ⁊ imꝑialis honorificentia minuat᷑.¬
erum ꝗa imꝑatores qñq modum suiũ
gnorantes: ñ innũo ꝯsentientium: s pri¬
mi distribuentium: immo ext̃minanti
erunt. ut semet electioni ñ insererẽt: ⁊
quisꝙ: eor suffragio eccłam obtinerẽt.
anathatis uinculo innodaret᷑. Sicut scͥp¬
tura quoq diuina dicit. quod pꝰquã e¬
iechias dissipauit excelsa: ⁊ contrit sta¬
tuas: ⁊ succidit lucos. ꝯfregit quoq serpẽ¬
temeneum quem fecit moyses. audeł ꝗa

Expanded text:
 Deo praesidemus, a pluribus patitur violentias Pontifice obeunte, quae ob hoc inferuntur, quia absque imperiali notitia Pontificis fit consecratio, nec canonico ritu et senatu et populo, qui ordinandus est, et sic electus ab omnibus praesentibus legatis imperialibus consecratur, nullusque sine periculo sui juramenta vel promissiones aliquas, nova adinventione audeat exstorquere, nisi quae antiqua exigit consuetudo, ne vel Ecclesia scandalizetur et imperialis honoriticentia minuaterum, quia imperatores quandoque modum suum ignorantes non in numero consentientium, sed primi distribuentium, imo exterminantiuerunt, ut semet electioni non insererent, et quisquis eorum suffragio ecclesiam obtineret anathematis vinculo innodaretur, sicut scriptura quoque divina dicit, quod Ezechias dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, et fregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses; videlicet, quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ constitutio tradidit proscismaticoꝵ
legib fidelissimorũ imꝑatoꝵ: freq̃nt̃ ec¬
cła munita legitur. Rep̃sentabatur ergo
sentirent: quem sibi inpatrem eligi uide¬
rent. ⁊ einõib suffragatores existerẽt. Si¬
cut ualentinianus beato amb̃ro legit᷑

Expanded text:
et constitutio tradidit pro schismaticoet constitutio tradidit pro schismaticolegibus fidelissimorum imperatorum frequenter ecclesia munita legitur. Repraesentabatur ergo nsentirent, quem sibi in patrem eligi viderent, ut ei in omnibus suffragatores exsisterent, sicut Valentinianus B. Ambrosio supra legitur
Abbreviated transcription (Latin):
hexemplis ⁊ p̃missis auctoritatib liꝗdo
colugitur: iaicos ñẽe excludendos abele¬
ctione neq pͥncipes ẽẽ reiciendos abor¬
dmatione eccłarũ. Sed quod ppłs iubẽt᷑
electiom interẽẽ: ñ p̃cipitur aduocari ad
electionem faciendam. s ad ꝯsensum ele¬
ctioni adhibendum. sacerdotum enĩy
infine suꝑioris capłi stephampp̃. legiti:
ẽ electio. ⁊ fidelis ppłi ẽ. humilit̃ ꝯsentire:
Desiłium gͦ plebis reꝗritur: ancłicoꝵ de
ctioni ꝯcordi. Tc̃ enĩ ineccła deinte p̃ficie¬
t̃ antistes: cumppłs parit̃ ineum clamaue¬
rit: quem clerus coĩuoto elegerit. ꝑleb̃̾
et desidium requiratur. Item leo pͥmꝰ.
nonoratoꝵ arbitͥum: electio clicoꝵ: iõ¬
amatioĩb sacerdotum ꝯstituantur. ⁊ in¬
fra ꝑpacem. ⁊ ꝗetem: sacerdotes ꝗ futiũ
s̃: postulentue teneatur subscriptio cłi¬
corũ honorators testimoĩum ordinis ẽ¬
imꝑatorib electiones romanoꝵ põtifi¬
cum. atq aliorũ epõꝵ: referendas. usuᷤ

Expanded text:
exemplis et praemissis auctoritatibus liquido colligitur, laicos non esse excludendos ab electione, neque principes rejiciendos ab ordinatione ecclesiarum. Sed quod populus jubetur electioni interesse, non praecipitur advocari ad electionem faciendam, sed ad consensum electioni adhibendum. Sacerdotum enim ut in fine superioris capituli Stephani Papae legitur est electio, et fidelis populi est humiliter consentire. Desictioni concordet. Tunc enim in ecclesia Dei rite praeficietur antistes, quum populus pariter in eum acclamaverit, quem clerus communi toto elegerit. Unde Coet desiderium requiratur. Et Leo primus: honoratorum arbitrium, electio clericorum in ordinationibus sacerdotum constituantur. Et infra: Per pacem et quietem sacerdotes, qui futuri sunt, postulentur. Teneatur subscriptio clericorum, honoratorum testimonium, ordinis coimperatoribus electiones Romanorum Pontificum atque aliorum episcoporum referendas usus
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃nitati tue̾ presentia scripta dirige̾. ui
memorate eccłe uisitator accedas. sic tñ
ci ẽẽ poterit. aquoquã presumpatiari.
s⁊ omẽmuigilantiam. atq cautelam.:cͥca
clerum plebemq euisdemeccłe: ex hibe te
conuenit. ut inuigilus. obseꝗoq eccłastico
sedule ac deuote debeant seruare.
sunt habendi inter epõs: qui nec acliciꝰ¬
eliguntur: nec aplebibus expetum̃.
uliã ratiosinit. ut inter epõs habeant̃.
quinec acłicis sunt electi: nec aplebibus
expetiti: nec acõꝓumcialib ep̃is cumm
metropolitani iudicio consecrati. Uñcũ
sepe questio de male accepto honoren
nascitur: ꝙ ambigat nequaquã abistis
eẽ tribuendum. qͦuod nec docetur fuisse
colatum: Siqui autẽ clici abistis pseu¬
do ep̃is in eor eccłns ordinatis. ⁊ cetã ⁊ in¬

Expanded text:
rnitatem tuam praesentia scripta dirigere, ut memoratae ecclesiae visitator accedas, sic tameci esse patuerit, a quoquam praesumi patiaris; sed omnem vigilantiam atque cautelam circa clerum plebemque ejusdem ecclesiae exhibere te convenit, ut in vigiliis obsequioque ecclesiastico sedulo ac devote debeant deserviresunt habendi inter episcopos, qui nec a clerieliguntur, nec a plebibus expetuntur. ulla ratio sinit ut inter episcopos habeantur, qui nec a clericis sunt electi, nec a plebibus expetiti, nec a comprovincialibus episcopis cum metropolitani judicio consecrati. Unde cum saepe quaestio de male accepto honore nascatur, quis ambigat, nequaquam istis esse tribuendum, quod non docetur fuisse collatum? Si qui autem clerici ab istis pseudoepiscopis in eis ecclesiis ordinati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
quem admodum manducent carnẽ
xp̃i.Unusquisq partem suam accipit
ꝑpartes manducatur ⁊ mam integra

Expanded text:
quemadmodum manducent carnem Christi, unusquisque partem suam accipit, per partes manducatur, et manet integ
Abbreviated transcription (Latin):
ium̃ta domorum dĩ uerrant. quib
assidentib indomo dĩuictus cotidi¬
anus ꝑexorcistas oportuno tp̃r mi¬
instretur. Item ex eod. Aquibus
neophiti abstinere debent.
pulis ⁊ spectaculis uł comugib ab¬
eccłe abomnib equaliter custodiri.
Uñ statuendũ est. ut sicut ubi fit pꝰt
antipnonas collationes abep̃ĩs uł p¬
uesꝑtini dieb omnib dcantentur
⁊ inconclusione matutinarũ uł ueꝑ.¬
tinarum missarum post ymnos copu¬

Expanded text:
Quibus assidentibus in domo Dei victus quotidianus per exorcistas opportuno tempore ministretur. C. XII. A quibus neophyti abstinere debent. pulis, et spectaculis, et conjugibus abesiae ab omnibus aequaliter custodiri. Unde studendum est, sicut ubique fit, ut post antiphonas collationes per vespertini diebus omnibus decantentur, et in conclusione matutinarum vel vespertinarum missarum post hymnos capi
Abbreviated transcription (Latin):
minus quasi prouno quolib ip̃orum
dicẽtur accipitur. Audiant itaq ꝗ
ea q̃ necessaria sunt corpori subtrahũt
dñs hodio þabens rapinam uõ holoca¬
ustorũ derapina uõ holocaustum off¬
fert qui ut ciborum ninna egestate ñ¬
ducandi uł somni penuria corpus su
dicat carnis curam nefeceritis. ⁊ cet̃.¬

Expanded text:
minus, quam si pro uno quolibet ipsorum diceretur, accipitur. Audiant itaque, qui ea, quae necessaria sunt, corpori subtrahunt, Dominus odio habens rapinam holocaustorum. De rapina vero holocaustum offert qui sive ciborum nimia egestate vel somni penuria corpus immdicat: Carnis curam ne feceritis in c
Abbreviated transcription (Latin):
iocundum ẽ sicut cibus bene digestus aut
decoctus nichil salutẽ nichil sic sensuũ
acumen oꝑatur. Nuchil sic egͥtudine fu¬
gat sic̃ modata refectio. Sufficientia
ꝗꝓpe cum nutrim̃to ⁊ sospitatẽ simi. ⁊̃¬
ꝓcreat uoluptate.Ex habundantia
uõ morbum facit:⁊ molestias ingerit
paucis dieb aufert hõmem ꝯlibat
exhacuita penali excessus uõciborũꝯ
sumit.⁊ cõputrescere facit corpus huã¬
num. ⁊ macerat egritudine diuturna
ꝯ tc̃ eum morte crudeliꝯsumit. ciboꝵ
etales accipiamus cibos quos aut
difficulter digerere aut comestos ma¬
gno ꝑatos ⁊ ꝑclitos labore doleamus.
olerum et pomerum ac leguminũ ꝯ fa¬
cilior apꝑatus ẽ.et arte impendusq co¬
corum ñ indiget ⁊ sine cura sustentat hu¬
manũgenus modate sumptus. ꝗa nec
auide deuoratur qd̾ irritam̃tagule ñ

Expanded text:
jucundum est, sicut cibus bene digestus et decoctus. Nihil sic salutem, nihil sic sensuum acumen operatur, nihil sic aegritudinem fugat, sicut moderata refectio; sufficientia quippe cum nutrimento et sospitatem simul procreat et voluptatem; abundantia vero morbum facit et molestias ingerit,paucis diebus aufert hominem et liberat de hac vita poenali; excessus vero ciborum consumit et putrefacit corpus humanum et macerat aegritudine diuturna, et tunc cum morte crudeli consumit. C. e tales accipiamus cibos, quos aut difficulter digerere, aut comestos magno partos et perditos labore doleamus. Olerum et pomorum ac leguminum et facilior apparatus est et arte impendiisque coquorum non indiget, sine cura substentat humanum genus, moderate sumptus, quia nec avide devoratur, quod irritamenta gule non
Abbreviated transcription (Latin):
que diuersitate carnalium ⁊ saporis
delatione ꝯcipitur cumuariis nido¬
plenda esurie quasi captiuos trahunt
V ⁊̃ ꝯ morbi saturitate nimia ꝯcidãt᷑
mł̃tiq in patientia gule uomitu reme

Expanded text:
quae diversitate carnium et saporis delectatione concipitur. Cum variis nido sui, expleta esurie, quasi captivos trahunt. Unde et morbi ex saturitate nimia concitantur; multique impatientiam gulae, vomitu reme
Abbreviated transcription (Latin):
ne mercede ñerit expectamus uiam bea¬
tam spem ⁊ reuelatione głe magnidĩ
⁊ saluatoris nrĩ iħu xp̃i. In illa sp̃e cũ
fuĩt d̾spe factares accepturi sumus m̃¬
iunctus quadragenario fit ꝗnquagena¬
rius.Uñ cũ labore celebramus quadra
quagenarius fiat. Significauit ip̃ẽ dñ¬

Expanded text:
ne mercede non erit, exspectamus beatam illam spem, et revelationem gloriae magni Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi. In illa spe cum fuerit de spe facta res, accepturi sumus merconjunctus quadragenario fit quinquagenarius. Unde cum labore celebramus Quadraginquagenarius fiat: significavit hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab obtrectationib lingua cohibeat᷑
qui magno bono prefert mediocre bo¬
num ñne rationabilis homo dignita¬
te amittit ꝗuł ieumium caritati aut
uigilias prefert sensus integritatiut
atq inliscretam psalmorũ uł officio¬
rum decantatione aut amentie aut
tristitie notam incurrat. Nunꝗd uer¬
borum flecti multitudine deus ut
homo potest.non enĩ uerbis tm̃ sed co¬
decorandus est.deus. Qua ꝓpt̃ melior
ẽ .u. psalmorum. cantatio cum cordi
puritate ac serenitate. et spũali hila¬
ritate quam psalterii modulatio eũ
anxietate cordis atq tristitia. Cum a¬

Expanded text:
 ab obtrectationibus lingua cohibeaturqui bono magno praeferunt mediocre bonum. Nonne rationabilis homo dignitatem amittit, qui vel jejunium charitati, aut vigilias praefert sensus integritati, ut atque indiscretam psalmorum vel officiorum decantationem aut amentiae, aut tristitiae notam incurrat? Numquid verborum multitudine flecti Deus ut homo potest? Non enim verbis tantum, sed corde orandus est Deus. Melior est quinque psalmarum decantatio cum cordis puritate, et serenitate, et spiritali hilaritate, quam totius psalterii modulatio cum anxietate cordis et tristitia. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
int tibi cotidiana ieiuma refectio sa¬
tietate fugiens. Nichil enĩ prodest tibi¬
biduo uł triduo transmisso.uacuum
portare uentrem si pariter obseruaũ.
dem de
apłs inquit. noliadhuc aquam bib̾e
s modico utere uino ꝓpt̃ infirmitates
tuas. Curat uulnera delinq̃ntis cura¬
psalmo.c.xxx. Medicinẽ precepta di
ueiunio reuocãt.
Lugubrare ñsinunt aboĩ intentione
meclitationis abducunt. Ita ꝗse medi¬
cirus dederit se ipm̃ sibi abnegat. Quot¬

Expanded text:
int tibi cotidiana ieiunia et refectio satietatem fugiens. nihil prodest biduo triduoque transmisso uaportare ventrem, si post pariter obstruatur. C. idem . Apostolus inquit: Noli adhuc aquam bibere, sed modico utere vino propter infirmitates tuas. Curat enim vulnera delinquentis, curaXXI. Medicinae praecepta diieiunio reuocant, lucubrare non sinunt, ab omni intentione meditationis abducunt. itaque qui se medicis dederit, se ipsum sibi abnegat; qu
Abbreviated transcription (Latin):
dies remanent.Uerbigr̃a siꝑccc.Lx.u. di¬
es annus uoluitur. Dem ꝑxxx.⁊ ui. dies
affligimur quasi anm decimas dõ da¬
mus. S⁊ ut sacer numerus xl. dierũ
adĩpleatur quam saluator nr̃ suosa¬
ero ieiunio ꝯsecradierat iiii. dies prioris
ebdomade ad supplementum xl.di¬
erum tollantur.i. quarta fr̃ que ca¬
dies inabstinentia ñ habemus. Ibem

Expanded text:
dies remanent. Verbi gratia, si per CCCLXV dies annus volvitur, et nos per XXXVI dies affligimur, quasi anni decimas Deo damus. Sed ut sacer numerus XL dierum adimpleatur, quem Salvator noster suo sacro jejunio consecravit, IV dies prioris hebdomadae ad supplementum XL dierum tolluntur, id est quarta feria, quae cadies in abstinentia non habemus. Jubem
Abbreviated transcription (Latin):
gesima summa obfuatioe ẽ obẜuan¬
da ut ieninium inea p̃ter dies dnĩcos ꝗ
de abstinentia subtractis̃ nisi quẽ in¬
fremitas impedierit nlłatenus soluat᷑
ꝗa ip̃i dies decime s ann apͥma dm̃ca

Expanded text:
gesima summa observatione est observanda ut jejunium in ea praeter dies Dominicos, qui de abstinentia subtracti sunt, nisi quem infirmitas impedierit, nullatenus solvatur, quia ipsi dies decimae sunt anni. A prima
Abbreviated transcription (Latin):
ficib ꝯuenit celebrari. Item exc̃. traco¬
plius epĩs ignorantib tñ abeisdem epĩs
ꝯfirmentur. uñ nobis uisum ẽ ead̃ cõ¬
firmatione sic̃ nec bapt iterari minime
debere quambis ut amplius taptirato
aut ꝯfirmatos ñ scło s solidõ sub abi¬
tu regłari uł cłicali religiosissime famm¬
erit denuo.Quia talis iteratio uł ꝯfir¬
Omnia sacram̃ta crucis signaculoꝓ
unquid ñ omnna crismate ficiunt᷑.¬
sacerdotalis mistern crucis figura
ꝑficiuntur: nũꝗd baptismatis unda
nisi cruce scĩficata peccata relaxat ⁊
ut cetera pretereamu siñcrucis si¬
gnaculo quis sacerdotu gradus a

Expanded text:
ficibus convenit celebrari. CAP. CXXI. Secplius, episcopis ignorantibus, tamen ab eisdem episcopis confirmentur. Unde nobis visum est eamdem confirmationem, sicut nec baptismum, iterari minime debere, quia bis vel amplius baptizatos aut confirmatos, non saeculo, sed soli Deo sub habitu regulari, erit, denuo illi talis reiteratio prOmnia unquid non omnia chrismata sacerdotalis mysterii crucis figura perficiuntur? Nunquid baptismatis unda, nisi cruce sanctificata peccata relaxantur? Et, ut caetera praetereamus, sine crucis signaculo quis sacerdotii gradus a
Abbreviated transcription (Latin):
et nerodes. Quod autem suꝑeundẽ lo¬
cum deadultero infideli iẽrunt sentiẽ
ui detur: Ex eiusdem uerbis falsum et
ꝓbatur exemplo enimillius qui isrłitaᷤᷤ¬
te maledixerat et qui ligna insabbo
colugerat. ostendit parua peccata bre¬
iuibus ⁊ tp̃ralib supplicus purgari. Ma¬
gna uõ diuturnis et et̃ms supplicus
si infidelis dep̃hensus et inadultĩo de¬
collegitur quid deeo postea fiat. Aut
aut ñ punietur. Et optandũ est adul¬
teris ut inp̃sentiarum breui pena pu¬
niantur ut frustentur incruciatus et̃¬
nos ad quos respondemus dm̃ ut oĩo
rerum itaq supplicioꝵ quoq scrre m̃¬
suras ⁊ ñ preueniri sententia iudicis nec
illi inpeccatorem ex̃cende.dehinc pe¬
ne auferri potestatem et magnũ pecca¬
tum. magnis duturnisq luicruciatib:
collegerat tales postea ñ punir quia ł¬
pa leus presenti supplicio cõpensatasit.

Expanded text:
et Herodes. § 1. Quod autem super eundem locum de adultero fideli Hieronymus sentire videtur, ex ejusdem verbis falsum esse probatur. Exemplo enim illius, qui Israelitas maledixerat, et qui ligna in sabbato collegerat, ostendit parva peccata brevibus et temporalibus suppliciis purgari, magna vero diuturnis et aeternis suppliciis si fidelis deprehensus in adulterio decolletur, quid de eo postea fiat. Aut t non punietur, et optandum est adulteris ut hic brevi poena puniantur, ut frustrentur in cruciatus aeternos. Ad quod respondemus, Deum ut omnium rerum, ita suppliciorum quoque scire mensuras; et non prilli in peccatorem exercendae dehinc poenae auferri potestatem; et magnum peccatum magnis diuersisque lui cruciatibus. collegerat, tales postea non puniri, quia culpa levis praesenti supplicio compensata est.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc opus epĩs ⁊ cł̾icis atq iudicib diũ¬
sarum ꝓuinciarum deraq diu uenti
modo gradu. Quid ergo dicẽt c̃omps¬
tatis namq gradibus sicut istrnuãn¬
tur aut finit᷑ur ꝯsanguinitas uui.
gradu aut ñ. Si autem finitur faua¬
des erunt leges quib istinituntarõ¬
inxp̃o gradus sibi succede ꝯsangume¬
os sbent. Quid siñ fiitur osangiu¬
otas rihuiusmodiui. gradu falsi¬
dicierunt isti qui ultra alum sextũ
gradum nolurt computare ꝯsangui¬
nitatem. Igitur aut leges erunt false
nones dicamus to quod ueritas ht̃¬

Expanded text:
hoc opus episcopis et clericis, atque judicibus divehoc opus episcopis et clericis, atque judicibus diversarum provinciarum. Denique, diu ventimodo gradu. Quid igitur dicent? computatis namque gradibus, sicut isti numerant, aut finitur consanguinitas in sexto gradu, aut non. Si finitur, fallaces erunt leges, quibus isti nitunturimo gradu sibi succedere consaguineos jubent. Quod si non finitur consanguinitas in isto sexto gradu, falsidici erunt isti, qui ultra illum sextum gradum nolunt computare consanguinitatem. Igitur aut leges erunt falsae, nones, dicamus hoc, quod veritas h
Abbreviated transcription (Latin):
sint cõputandi gradus consanguinitatis.
quidam legum.⁊ canonumꝰ imꝑiti ex̃ci¬
tantes eoð ꝓpinꝗtatis gradus contra sacͦs
canones ⁊ ecclasticum morem numerare
nituntur nouo⁊ inaudito errore affir¬
mantes germaniqd fr̃s ut sorores int̃se
sint ⁊̃ inscda gnãtione filiorum ut fiui¬
e in quarta nepotes uł neptes earum
inui.tali quoq mõ progemẽ compu¬
t̃mmantes dicunt deinceps uiros ac mu¬
lieres inter se posse nuptialia iura con¬
trahere ⁊adhuiusmodi profanum er¬
rorem ꝯfirmandum inargum̃ito assu¬
munt scłares leges quas iustimanus
imp̃r ꝓmulgauit desuccessionib cõ¬
sanguineorum quibus confisi osten¬
dere moliuntur fratres inscdo gradu
ee numeratos filios eorum in quarto.
trum ⁊ antiquam eccłe cõputationẽ
adnos usq ꝑductam ꝑuersa quadã
caliditate disturbare nituntur.
nos uõ deo annuente hanc questioẽ
discutere curauimus insiodo habita
inlateranensi ꝯsistorio ꝯuocatis ad

Expanded text:
odo computandi gradus consanguinitatis. quidam legum et canonum imperiti excitantes, eosdem propinquitatis gradus contra sacros canones et ecclesiasticum morem numerare nituntur, novo et inaudito errore affirmantes quod germani fratres vel sorores inter se sint in secunda generatione; filii eorum vel filiae, in quarta; nepotin sexta. Talique modo progeniem computerminantes dicunt, deinceps viros ac mulieres inter se posse nuptialia jura contrahere. Et ad hujusmodi profanum errorem confirmandum, in argumentum assumunt saeculares leges quas Justinianus imperator promulgavit de successionibus consanguineorum. Quibus confisi ostendere moliuntur fratres in secundo gradu esse numeratos, filios eorum in quarto, trum et antiquam Ecclesiae computationem, ad nos usque perductam, perversa quadam calliditate disturbare nituntur. Nos vero, Deo annuente, hanc quaestionem discutere curavimus, in synodo habita in Lateranensi consistorio, convocatis ad
Abbreviated transcription (Latin):
appria abstinere ꝯsangumitate quã¬
dui gnãtio recordatur. aut inmemo¬
ra retisietur. nec apredicta parentela
discrepat computatione. Namsius
inuenitur nec noĩa gradumꝰ repꝑũt
rec successio potest amplius ꝓrogere
nec memoriter abaliquo gnatiõ recõ¬
dari. neuo in hac ꝯsanguinitatis cõ¬
prtatione aliqua dehinc ambigui¬
tas ualeat remanere aliam quam ꝗ¬

Expanded text:
a propria abstinere consanguinitate, quana propria abstinere consanguinitate, quandiu generatio recordatur, aut memoria retinetur, nec a praedicta parentelae discrepat computatione. Nam in sinvenitur, nec nomina graduum reperiuntur, nec successio potest amplius prorogari, nec memoriter ab aliquo generatio recordari. Ne vero in hac consanguinitatis computatione, aliqua dehinc valeat ambiguitas remanere; aliam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Augo. mandauerat gnauit cuncte eccle
tenendum ee aꝑtissime monstrauit
ñ alus noc quam illigenti mandasse
nebonum quod recepãt metuendo
acustiora desereret. Si uus postquã
infidecẽna firma radice solidatiq uni¬
monstratum ẽ et ex uerbis ip̃ius legis
⁊ auctoritate prudentissim põ ggu
quid degradib ꝯsanguinitatis nme¬
randis sentire debeamus. quamuis A¬
ua quoq ratio pari modo ip̃os reuincã
reuincat aũsarios. nam si ut ip̃ifa¬
tenitur imloui. gradu ꝯsanguinitas
firaretur omnes ꝑsonarum ramuser¬
los qui ultra illum gradum inpictura
arboris ꝯtinẽtur uelut suꝑfluos opõ¬
tet detruncari. s ⁊ quia om̃s quimpic
tura p̃icte arboris: numerantur ex
una parentela ꝯsistunt nunquã sine
dimmutione ꝯsangumitatis a se poter̃
seꝑari ueluti ñ sine dampno curusq
psone ualẽt aprio corpore manus b
btachia ⁊ pedes truncari Iua quoq: sa¬
erarum preceptio canonum que uibet

Expanded text:
o mandaverat, generaliter cunctae Ecclesiae tenendum esset, apertissime firmavit non aliis hoc quam illi genti mandasse, ne bonum quod coeperant, metuendo austeriora, desererent. Sed ex illis, postquam in fide essent firma radice solidati, et unimonstratum est, et ex verbis ipsius legis et auctoritate prudentissimi papae Gregorii, quid de gradibus consanguinitatis numerandis sentire debeamus. Quamvis alia quoque ratio pari modo ipsos revincat adversarios. Nam si, ut ipsi fatentur, in illo sexto gradu consanguinitas finiretur, omnes personarum ramusculos, qui ultra illum gradum in pictura arboris continentur, velut superfluos oporteret detruncari. Sed quia omnes qui in praedictae arboris pictura numerantur, ex una parentela consistunt, nunquam sine diminutione consanguinitatis a se poterunt separari, veluti non sine damno cujusque personae valent a proprio corpore, manus, brachia, et pedes truncari. Illa quoque sacrorum praeceptio canonum quae jubet
Abbreviated transcription (Latin):
scom canones gradu. Utraq enĩ cõpu¬
tatio sicut suꝑius diximus uno fine
ꝯeluditur. namq duos gractas lega¬
les unum gradum canonum efficiuint
tur frs itaq qui scđm scłares leges di¬
cuntur: in sed̃o gradu iuxta canones io¬
merantur inpͥmo fuii frũm quuera¬

Expanded text:
mo gradu. Utraque enim computatio, sicut superius diximus, uno fine concluditur. Namque duo gradus legales unum gradum canonicum efficiunt. Fratres itaque qui secundum saeculares leges dicuntur in secundo, juxta canones numerantur in primo; filii fratru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenire manifestissimum erit. Iustini¬
anus namq usq adquem gradum ꝯsã¬
gumitas ip̃a ꝑcduret in suis legib diffini
to in ipĩs legib subintulit imp̃r actenꝰ
ostendisse sufficiat quemadmodum
gradus cognationis numerẽtur. nãq:
tales gradus.quales isti computant nõ
tm̃ usq adsextum uerum s̃ ultra nuãre
debere.quippe cum ultra .ui.uttĩores gͣ¬
dus numerandos ẽẽ decernat ubienĩ ul¬
cum inprecedentib: ip̃e firmauerit ĩ¬
ẽẽ tm̃mõ.ui. luce clarius ꝯfitetur mic
ergo euigilent ⁊ acie menitis si posfunt
intendant quos actenus istius modi ꝑ¬
culit error. Enim uõ ubi scd̃m leges in¬
ter agnatos uł cognatos defertur succes¬
sio ꝯsanginneos non dubium ẽ.Neq enĩ

Expanded text:
convenire, manifestissimum erit. Justiniconvenire, manifestissimum erit. Justinianus namque usque ad quem gradum consanguinitas ipsa perduret, in suis legibus non defto, in ipsis legibus subintulit imperator: Hactenus ostendisse sufficiat, quemadmodum gradus cognationis numerentur. Namque tales gradus, quales isti computant, non tantum usque ad sextum, verum etiam ultra numerari debere, quippe quum ultra sextum ulteriores gradus numerandos esse decernat. Ubi enim uluum in praecedentibus ipse firmaverit ime tantummodo sex luce clarius confitetur. Hi ergo evigilent, et aciem mentis, si possunt, intendant quos hactenus istiusmodi pertulit error. Enimvero ubi, secundum leges, inter agnatos, vel cognatos defertur successio, consanguineos esse non dubium est. Neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
tilatis legib et sacris canonib distincte
inuenimus obaliam atq: aliam causam
alterã fierilegum atteram canonum cõ¬
putationem. In legibus siquidem obm
chil aliid ip̃a graduum mentio facta ẽ
nisi ut hereditas uł successio abuna ad
alteram ꝑsonam int̃consanguineos
differatur. Incanonib uõ obhoc ꝓgeni¬
es computãtur ut aꝑte monstreturus¬
q: adquartamgnãtionem aconsanguine¬
orum sit nupt᷑us abstinendum. Ibi p̃scͥbr̃¬
ut hec hereditas ꝓpinquis mõlegitmo
ꝯferatur hic uõut rite et canonice int̃ fi¬
deles nuptie celebrentur. In legib distĩ¬
cte ñnumerantur gradus nͥusq adsextũ.
Incanonib autẽ usq ad un. distingũt᷑
gnãtionem hanc igitur decausa ꝗa he¬
ad alteram ꝑsonam idc̃co curauit scłariᷤᷤ
impr insinglis ꝑsonis singłos ꝑficere gͣ¬
dus. quia uo nuptie sine duabus ñuai
fieriꝑsonis ideo sacri canones duas in
ꝑspecta fuerint idem sensisse ⁊ eandẽ
ineis sententiam eẽ abeundem t̃minũ

Expanded text:
tilatis legibus et sacris canonibus, distincte invenimus ob aliam atque alialteram legum fieri, alteram canonum computationem. In legibus siquidem ob nihil aliud ipsorum graduum mentio facta est, nisi ut haereditas, vel successio, ab una ad alteram personam inter consanguineos deferatur. In canonibus vero ob hoc progenies computatur, ut aperte monstretur usad quotam generationem a consanguineorum sit nuptiis abstinendum. Ibi praescribitur ut haereditas propinquis modo legitimo conferatur; hic vero, ut rite et canonice inter fideles nuptiae celebrentur. In legibus districte non numerantur gradus, nisi usque ad sextam; in canonibus autem usque ad septimam distinguuntur generationem. Hac igitur de causa, quia haealteram personam, idcirco curavit saecularis imperator in singulis personis singulos praefigere gradus. Quia vero nuptiae sine duabus non valent fieri personis, ideo sacri canones duas in perspecta fuerit, idem sensisse, et eandem esse in eis sententiam, atque ad eundem terminum
Abbreviated transcription (Latin):
potest audire filium loquentem quene¬
scit cum hoc ip̃m scit. quod profert᷑
afiuo .i. procedens ds̃ de dõ sp̃s uerita¬
tis procedens aueritate consolator ma¬
illum: patris et fili uoluntate et socie¬
tate discernerent scriptum est. Non
enuim asemetipõ loquitur sed sicut au¬
dit et loquitur: cui simile etiam desei
pso saluator ant. Sicut audio et uideo
et alibi. Non potest filius ase facere
quuiequam nisi quod uiclerit patrem
facientem.

Expanded text:
potest audire, filio loquente, quae nescit, cum hoc ipsum sit quod profertur a filio, id est procedens deus de deo spiritus ueritatis procedens a ueritate, consolator maillum a Patris et Filii voluntate et societate discerneret, scriptum est: Non enim a semetipso loquetur, sed sicut audiet loquetur . Cui simile etiam pso Salvator ait: Sicut audio, et judico . Et alibi: Non potest Filius a se facere quicquam, nisi quod viderit Patrem facientem
Abbreviated transcription (Latin):
ditur xp̃s natura deus existere ꝑsuum
spm̃ uirtutes efficiens ideoq dicebat
rores grecorum de eodeo¬
aluator qui est᷑ueritas ait. nonem̃ loꝗt᷑
a semetipõ. hoc est sine me
consistit et loquitur apatre ⁊ame ille
est. ego ueritatem loquor.i. inspiro q̃
loquitur Siquidem sp̃s ueritatis est
dicere autem et loqui intrinitate ñ ẜ
mocinamur et loquimur accipiendi
s iuxta formam incorpalium natura
rum ⁊ maxime trimitatis q̃ uolunta¬
tem suam ingerit incorda crecdentiũ.

Expanded text:
istus natura Deus existere per suum spiritum virtutes efficiens, ideoque dicebat:rores graecorum. Salvator, qui et veritas, ait: Non enim loquetur a semetipso, hoc est: non sine mesubsistit et loquitur, a Patre et a me illi est. Ego veritatem loquor, id est, inspiro quae loquitur. Siquidem Spiritus veritatis est. Dicere autem et loqui in Trinitate, nonmocinamur et loquimur, accipiendum, sed juxtrum, et maxime Trinitatis quae uoluntatem suam ingerit in corda credentium.
Abbreviated transcription (Latin):
uua dies sabbati ap̃ scõs patres nrõs in
abstinentia celebris est habitus nos e¬
crũdẽ auctoritatẽ seq̃ntes salubrit̃¬
sidant abesucarnium. ead die n maio¬
ri festiuitate int̾uemente uł infirmita¬
arnem cuiquam monacho non licet.
nec gustandi nec sum̃di est cõcessa licẽ¬
cia. non qd̃ creaturam dĩ iudicemus incli¬
gnã. s qđ carnis abstinentia utił. ⁊ apta
monachis estimetur: fuato tñ moda¬
mine pietatis erga egrotos. quod siꝗs¬

Expanded text:
uia dies sabbati apud sanctos Patres nostros in abstinentia celebris est habitus, nos eorundem auctoritatem sequentes, salubritsiderat, ab esu carnium eadem die nisi majori festivitate interveniente, vel infirmitaCarnem cuiquam monacho nec sumendi, nec gustandi est concessa licentia, non quod creaturam Dei judicemus indignam, sed quod carnis abstinentia utilis et apta monachis aestimetur, servato tamen moderamine pietatis erga aegrotos. Et i