comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lus anhelat Briseyda inter brachia troyli sepius labitur semi¬
uiua quã inter dultia basia latrĩs irrorata flebilibus ad uires
sui sensus ea nocte reduc̾e̾ sepius est conatus Bed diei aurora
quasi superueniente uicina Troylus a Briseyda multis anxieta¬
tibus et doloris discessit et ea relicta ad sin pallacii regĩa ꝓpe¬
rauit. Sed O troyle que tam iuueuilis te coegit errare tru¬
Delitas ut Briseide latͥuus trederes et eius blandiciis decepriuis
Hane omibus uilieribus insitũ est a natura ne in eis sit aliqͣ
forma constantie quaꝵ si unus oculus latrimati ridet eus oculꝰ¬
alius exaduerso quarũ urutabilitas et uarietas ad illudendã
uiros semper inducit et tũ mage amoris uiris ostendunt statĩ
sollicitate per aliũ amoris sui de monstratiuã cur̃a instabilem
repente pariant et cõmutant et si forte uullus sollicitator er
appareat ipm̃ esse uel dum incedũt uel dũ uagant᷑ in fenestrꝵ¬

Expanded text:
lus anelat, Briseida inter brachia Troili labitur sepius semilus anelat, Briseida inter brachia Troili labitur sepius semiuiua. Quam inter dulcia basia lacrimis irrorata flebilibus ad uires sui sensus ea nocte reducere sepius est conatus. Sed diei hora quasi superueniente vicina, Troilus a Briseida in multis anxietatibus et doloribus discessit, et ea relicta ad sui palacii regiam properauit. Sed, O Troile, que te tam iuuenilis coegit errare credulitas ut Briseyde lacrimis crederes et eius blanditiis deceptiuis? Sane omnibus mulieribus est insitum a natura ut in eis non sit aliqua firma constancia, quarum si vnus oculus lacrimatur, ridet alius ex ransuerso, quarum mutabilitas et uarietas eas ad illudendos uiros semper adducit, et cum magis amoris signa uiris ostendunt, statim sollicitate per alium amoris sui demostranciam instabilem repente uariant et commutant. Et si forte nullus solicitator earum appareat, ipsum ipse, dum incedunt, uel dum uagantur sepius in fenestr
Abbreviated transcription (Latin):
suas fatiem et pectis aspersit et eius uestes tanta erant lacrĩaꝵ
per fusa liquore ut si prenͣtis alitiuꝰ manibus stringerẽt᷑ aquaꝵ
multitudinem effunderent instructura unguibus etiã sius sua
tenerrima ora dilacerat et aureos trines suos a ligam̃s abso¬
lutos a lactea sui capitis cute diuellit et dum rigidis ungiubꝰ
suas maxillas ex arat rubro colore pertinctas laterata lilia
laceratis rosis in nusteri simlitudinarie uidebantur quedũ q̃¬
ritur de sui sepatione a dilecto suo Troylo sepius inter morit
inter brachia eam uolintibus substinere Ie malle mortẽ appeteᷤᷤ
ꝙͣ uita potiri ex quo eam abeo separe necesse est A cuiꝰ uita
sue uite solatia depenclebant. Noctis igitur super ueniente ca¬
ligĩe Troylus se contulit ad Buseydam eam similibus monet
in lacris ut a tanto debeat temꝑare dolore et dum eam solari troy¬

Expanded text:
suas, faciem, et pectus aspersit quod eius uestes tanto erant lacrimarum suas, faciem, et pectus aspersit quod eius uestes tanto erant lacrimarum perfuse liquore vt si prementis alicuius manibus stringerentur, aquarum multitudinem effunderent in strictura. Vnguibus etiam suis sua tenerrima ora dilacerat et aureos crines suos, a lege ligaminis absolutos, a lactea sui capitis cute diuellit, et dum rigidis vnguibus suas maxillas exarat rubeo colore pertinctas, lacerata lilia laceratis rosis inmisceri similitudinarie uidebantur. Que dum queratur de sua separaccione a dilecto suo Troilo, sepius intermoritur inter brachia eam uolencium sustinere, dicens se malle mortem appetere quam uita potiri ex quo eam ab eo separari necesse est a cuius uita sue uite solacia dependebant. Noctis igitur superueniente calligine, Troilus se contulit ad Briseidam, eam similibus monens in lacrimis ut a tanto se debeat temperare dolore. Et dum sic eam solari Troi
Abbreviated transcription (Latin):
Excepto rege pͥamo cut tali casui se submutere placet ex eo
ꝙ uires et potentiam hectoris bene nouit cui facile uimis eat
de unius tanti milite uictoria gloriari s quia tantoꝵ consen¬
sibus quoꝵ intererat non poterat contraditi duoꝵ belli dissen¬
sus cũ ceteris est setutus Et sic hector a gretis obtẽta litentia¬
ui Troyam rediit et intrauit in ip̃am: Troylus uero postꝙꝵ¬
agnouit de sui patris procedere uoluntate de Bryseyda relaxanda
et restituenda gretis quã multo amoꝵ ardore iuuemiliter dilige¬
bat ninuo calore ductus amoris indesideratiua uirtute ignee
uoluntatis multo dolore dep̾mitur et torquetur funditur. quasi
totus in lacrinus anxiosiis suspiriis et lamentis nec est qui ex
curis eius eũ ualeat consolari Briseyda uero que non nimorͦ ão
dolores cũ tota esset fluuialibus lacrĩs uradefacta sic continuis
anxiosis ymbribus ab oculoꝵ suoꝵ fonte sic stillantibus ꝙ uestes

Expanded text:
excepto rege Priamo, cui tali casui se submittere placet ex eo excepto rege Priamo, cui tali casui se submittere placet ex eo quod uires Hectoris et potenciam bene nouit, cui facile nimis erat de vnius tanti militis uictoria gloriari. Sed quia tantorum consensibus quorum intererat non potuit contraire, duorum belli dissensum cum ceteris est sequtus. Et sic Hector, a Grecis obtenta licencian Troyam rediit et intrauit in ipsam. Troilus uero, postquam nouit de sui patris procedere uoluntate de Briseyda relaxanda et restituenda Grecis, quam multo amoris ardore diligebat iuueniliter, nimio calore ductus amoris in desideratiua uirtute ignee uoluptatis multo dolore deprimitur et torquetur funditus, quasi totus in lacrimis, anxiosis suspiriis, et lamentis. Nec est qui ex caris eius eum ualeat consolari. Briseyda uero, que Troilum non midolores, cum tota sit fluuialibus lacrimis madefacta. Sic continuis aquosis ymbribus ab oculorum suorum fonte stillantibus uestes
Abbreviated transcription (Latin):
uincere forte tontingat fac ut uniuersus grecoꝵ ex̾titus ab hac
terra discedat et nos quiete dimittat ab oĩ inquietudiẽ liberatos
Achilles autem ad uerba hector ira totus incaluit et quasi ma¬
de factus totus in sui tore sudor bello se offert et bellum recipit
animosus et uixta hectorem aꝓpinquaus infirmitat signu
gnagia sibi offert Que hector plusꝙͣ dici potost aĩo desiderãti
recepit Bed Agamenon inultoꝵ illoquentiũ audito tumltu
cũ multis grecoꝵ regibus ad Achillis tentoria ꝓperauit ubi ftã
statim gretorũ congregatõe maiorũ omñs unanimiter contra¬
dicunt uolentes ad ratũ hebere ad ꝙ Achilles se contulit in¬
consulte Nec enim placet eis se uelle insidiis fortune subicer
ut ab uno milite tot regum et principũ pendeat mors et uita
Bic et troyani ex eoꝵ parte ne id frat ex presso dissensu recusant

Expanded text:
forte uincere contingat, fac ut vniuersus Grecorum exercitus ab hac forte uincere contingat, fac ut vniuersus Grecorum exercitus ab hac terra discedat et nos in quiete dimittat, ab omni inquietudine liberatos. " Achilles autem ad Hectoris uerba ira totus incaluit et quasi madefactus totus in sui rore sudoris bello se offert. Bellum recipit animosus et iuxta Hectorem appropinquans in firmitatis signum gagium sibi offert. Quod Hector plus quam dici potest animo desideranti recepit. Sed Agamenon, multorum inde loquencium audito tumultu, cum multis Grecorum regibus ad Achillis tentorium properauit, ubi, facta statim omnium maiorum congregacione Grecorum, omnes vnanimiter contradicunt, nolentes id ratum habere ad quod Achilles se obtulit inconsulte. Nec enim placet eis se uelle insidiis fortune subicere ut ab vno milite tot regum et principum pendeat mors et uita. Sic et Troyani ex eorum parte ne id fiat expresso dissensu recusant,
Abbreviated transcription (Latin):
corum ex̾citus qui contra me continua bella fouent meis elig ma
presumpsestis ꝙ eius oppressi pondere uichil aliud ꝙͣ inortͦ ex¬
cidiũ incurretis seturus enim sum ꝙ tu potius morte̾ uinceris ꝙͣ
contra me preualeat en sis tuus ded si te tanta uigoris hortat᷑
audatia ut contra uie putes ut uiribus preualere fac ꝙ omnes re¬
ges grecoꝵ et printipes in hoc sicera mente consentiant et
uramtenẽat in ꝯtusse ꝙ constituto bello enter nos duos tiñ si
contingat te ute posse deiũtere Ego et parentes mei ab hoc reg¬
no et aliis regnis urĩs ppetuo curabimus exulare et reginam he
lenam in grecoꝵ dominco relunquemus ffaciam enĩ uos de hoc suffici¬
enti cautela securos per sufficiens munoꝵ obsidiũ et deoꝵ corpaliũ
sacramenta ꝙ si feceris nõ solum tibi prodesse potit uoerũ aliis qui
per belli abstinentia incurrerẽt cũ integritate salutem Et si me te

Expanded text:
ecorum exercitus, qui contra me continua bella fouent, manibus meisecorum exercitus, qui contra me continua bella fouent, manibus meispresumpsistis quod eius oppressi pondere nichil aliud quam mortis excidium incurretis. Securus enim sum quod tu prius morte uinceris quam contra me preualeat ensis tuus. Sed si te tanta ortatur uigoris audacia ut contra me putes in viribus preualere, fac quod omnes reges Grecorum et principes in hoc sincera mente consenciant et manuteneant inconcusse quod, constituto bello inter nos duos tantum, si contingat me te posse deuincere, ego et parentes mei ab hoc regno et aliis regnis nostris perpetuo curabimus exulare et regna ipsa in dominio Grecorum reliquemus. Faciam enim vis de hoc sufficienti cautela securos per sufficientem numerum obsidum et deorum corporalia sacramenta. Quod si feceris, non solum tibi prodesse poteris uerum aliis, qui per belli abstinenciam incurrent cum integritate salutem. Et si me te
Abbreviated transcription (Latin):
uis uiẽso coplauit sed pro certo teneas ꝙ nũquã elabit᷑
annus ꝙ mors patrotuli acerbe uindicabitur in te ip̃o nã
necesse est ut de maũ mea crudel moriars et eo pocius qr
pro certo cognosto te in netem meam totałr aspirare Cui
hector in hec uerba respondit Dñe Achilles si u tuam mor¬
teui auhelo et te odio habeo in toto corde meo mirar ĩuis¬
te miraris cum stiam et tredam ex iusticia non posse proce¬
dere ut eum diligere debeam qui me prosequit᷑ odio capita
procedere potest uec ex odio dilectio caritatꝭ Amor eñ ex
dulti animoꝵ cõuenientia ducit originem Ex oclio procedit
hostilitas cuiꝰ precipita materest guerra Dane uolo tescie
ꝙ me tua uerba uon terrent ynmnõ si hine ad duos anno s
uita comite uiguerit enẜ meus spero pro certo me tantũ in mee
uirtutis potentia preualere ꝙ non solum tu ueꝵ omnes maĩores gͤ¬

Expanded text:
nis uinculo copulauit. Sed tu pro certo teneas quod antequam elabetur nis uinculo copulauit. Sed tu pro certo teneas quod antequam elabetur annus mors Patrocli acerbe uindicabitur in teipso. Nam necesse est ut de mea manu crudeliter moriaris, et eo pocius quod ego pro certo cognosco te in necem meam totaliter aspirare. " Cui Hector hec uerba respondit: "Domine Achilles, si in tuam mortem anhelo et te odio habeo in toto corde meo, iniuste miraris, cum scire te credam ex iusticia non posse procedere ut eum diligere debeam qui me prosequitur odio capitaunquam potest nec ex odio dileccio karitatis. Amor enim ex dulci animorum conueniencia ducit originem et ex odio procedit hostilitas, cuius precipue mater est guerra. Sane uolo te scire quod me tua uerba non terrent; ymo si hinc ad duos annos, uita comite, uigeat ensis meus, spero pro certo me tantum in mee uirtutis potencia preualere quod non solum tu verum omnes maiores Gr
Abbreviated transcription (Latin):
et regis thoas Briseydam gretis uoluntarie relaxauit Treu¬
ga igitur ipa durante Hector ad gretors castra se contulit
quem Achilles libeirter inspicit tũ nũꝙͣ uidĩt eũ uermem
In eius tentorio hector in suoꝵ multoꝵ nobiliũ comituta
Achille petẽte clescendit dũ uero inter se de aliquib mul¬
ta conferret Achilles hectori dixit hec uerba EIratũ est mͥ
uiclere sed gran̾us uuchi esset si de manu mea mortem subi¬
res festinanter sicut opto Ego enim in multa tua uirtute bel¬
landi sensi tuarũ uiriũ potentiam multam esse tũ eam sen¬
serim in mei effusione truoris in grauibus ictibus ensis tui
et licet de hoc auimus meus sepius auxietur maiori tñ anxie¬
tate ꝯtutitur de eo ꝙ patroculũ Intimũ meũ mnichi morte
tradideris quem uõ minus me sinceriter diligebam seꝑasti
me ab eo quem michi uera dilectio in dissolubilis affectio¬

Expanded text:
et regis Thoas Briseydam uoluntarie relaxauit. Treuet regis Thoas Briseydam uoluntarie relaxauit. Treugua igitur ipsa durante Hector ad Grecorum castra se contulit, quem Achilles libenter inspicit, cum nunquam uiderit eum inermem, et in eius tentorio Hector in multorum suorum nobilium comitiua Achille petente descendit. Dum inter se de aliquibus multa conferrent, Achilles Hectori dixit hec uerba: "Hector, Hectouidere, sed gracius michi esset si de manu mea mortem festinanter subeas, sicut opto. Ego enim in tua uirtute bellandi sensi tuarum uirium potenciam multam esse, cum eam senserim in mei effusione cruoris in grauibus ictibus ensis tui. Et licet de hoc animus meus semper anxietur, maiori tamen anxietate concutitur de eo quod Patroclum intimum meum michi morti tradideris, quem non minus quam me sinceriter diligebam. Separasti me ab eo, quem michi uera dileccio indissolubilis affectio
Abbreviated transcription (Latin):
cessit licet sibi aluid ex inde uideret᷑ uitare uolens tantors
iudicium reuocare Quare triu mensiũ incdutie sunt cõtesse
ꝙ tam om̃ibus troyauis ꝙͣ gretis pugnantibus gratũ exti¬
tit ut a bello quiescerent. Infra tempus indutiaꝵ ipaꝵ et du¬
rante treuga predicta inꝯinutatiõe uiuꝯ pro altero Rex thoas
troyauis et antenor a gretis liberat᷑ Calcas autem troyanoꝵ
antistes qui dantibus diꝑ relictis troyanis gretis adheserat ĩ
tiuitate Troyana quandã filiam habebat multe pulchritudis
et moꝵ uenustate conspicuam que Briserda ꝯiũ noĩe uocabat᷑
Hie calcas ꝓpredicta filia sua Bryseida regẽ Agamenouem
et alios giecoꝵ reges sollicite cdeprecatur ut predictam filiã
suo Qui eidem regi pͥamo preces p̃limas obtulerũt Bed troya¬
nequissimũ proditorem et iõ morte dignũ Sed rex pͥamꝰ
ad temptationem gretoꝵ nter cõmutatonem regis antenore

Expanded text:
cessit, licet sibi aliud exinde uideretur, vitans uelle tantorum cessit, licet sibi aliud exinde uideretur, vitans uelle tantorum iudicium reuocare consilium. Quare trium mensium inducie sunt concesse. Quod tam omnibus Grecis quam Troyanis pugnantibus gratum extitit, ut a bello quiescerent infra tempus induciarum ipsarum. Et durante treuga predicta in commutacione vnius pro altero rex Thoas a Troyanis et Anthenor liberatur a Grecis. Calcas autem, Troyanorum antistes, qui, mandatibus diis, relictis Troyanis, Grecis adheserat, quandam filiam suam habebat, multe pulchritudinis et morum uenustate conspicuam; Briseyda communi nomine vocabatur. Hic Calcas pro predicta filia sua Briseyda regem Agamenonem et alios Grecos reges sollicite deprecatur ut predictam filiam suo. Qui eidem regi Priamo preces plurimas obtulerunt. Sed Troyanequissimum proditorem et ideo morte dignum. Sed Priamus ad petitionem Grecorum inter commutacionem Anthenoris
Abbreviated transcription (Latin):
conuocatis ouines in clancdis predictis inlutiis cõuenert Excepto
hectore quide indulgendis eisdem omnino dissensit asserens gre¬
cos ex g dolo et astucia petere predictas indutias sũpta occ̃one fal¬
lati ꝙ uelint scilis interun eorum mortuos sepelire tũ ip̃i uictua¬
libus careant et ut pro acquirendis ipĩs comoda interim habeat
pro sustinenda ur̃a gente in hac ciuitate nobistũ inclusa ꝓrsꝰ
existant sed exqͦ omibus fuit acceptũ Hector noluit tantoꝵ
ut idem concurrentia confilia reuocare Quilibet enĩ discretꝯ
interpellatus ad consiliũ inter multos licet om̃s concurrant
in unam sententiam si sibi illud non uidet᷑ acceptum non ꝓpi
consensus om̃i debet inducere silentiũ ori suo qͥn ip̃e dicat
quid sibi uidetur Cum multonens contingerit et contin
leat preualere licet alius salubrius et melius consiliũ sub¬
mĩstret Et ideo hector a clato tũc consilio ab omĩbus non dis¬

Expanded text:
conuocatis, omnes in dandis predictis induciis conuenerunt, excepto conuocatis, omnes in dandis predictis induciis conuenerunt, excepto Hectore, qui de indulgendis eisdem omnino dissensit, asserens Grecos ex dolo et astucia petere predictas inducias, sumpta occasione fallaci quod uelint scilicet eorum mortuos interim sepelire, cum ipsi uictualibus careant et pro acquirendis eisdem commodam interim habeantpro sustinenda tanta gente in hac ciuitate nobiscum inclusa prorsus existant. " Sed ex quo omnibus fuit acceptum, Hector noluit tantorum in iddem concurrencia consilia refricare. Quilibet enim discretus, interpellatus ad consilium inter multos, licet omnes in vnam concurrant sentenciam, si sibi aliud uideatur, non propterea consensus omnium debet inducere silencium ori suo quin ipse dicat quid sibi uidetur, cum multociens contigerit et contingleat preualere, licet alius salubrius et melius consilium submi<ni>stret. Et ideo Hector a dato tunc ab omnibus consilio non dis
Abbreviated transcription (Latin):
superuenientis noctis tenebras prelui est diuisum Inci
AEquentis igitur diei aurora surgente solis splendore
tir tũquaq diffuso utriusq partis atiebus in cãpum ag¬
gressis bellũ letale ꝯmittitur et toto eo die usq ad noctis te¬
nebras est puguatũ uiulti fuerũt oo die enter fecti ex gietis
s potius ex troẏauis nam gretis tũc melior pars belli successit
sed illius dici superueniente nocte non fuit ampluis pleliatum
Dequenti uero die Dyomedem et ulixem ad regem pͥamũ trãs¬
miserunt legatos ut treuga firmata triu mensuĩ per regem pͥamũ
ues et nobilis ortus de ciuitate troyana qui legatis ip̃ĩs obiuans
et eos ꝯmeaus regis pͥami conspectui pñtauit legati uero legatois
sue causam regi pamo sinteriter explicarunt rege tuc pͥamo ad
mensam repletam tibariis diuersis existente in suoꝵ nobiliũ comi
se statim ex inde consilũ habiturũ et confestim siuo consiliariss

Expanded text:
superuenientis noctis tenebras, prelium est diuisum. Incsuperuenientis noctis tenebras, prelium est diuisum. Incquentis igitur diei aurora surgente, solis splendore circunquaque diffuso, utriusque partis aciebus in campum egressis, bellum letale committitur et tota illa die usque ad noctis tenebras est pugnatum. Multi fuerant eo die interfecti de Grecis sed plures de Troyanis; nam Grecis tunc melior pars successit in bello. Sed illius diei superueniente nocte, non fuit amplius preliatum. Sequenti uero die Greci Dyomedem et Ulixem ad regem Priamum transmiserunt legatos ut, treugua firmata, trium mensium per regem Priamum ues et nobilis et oriundus de ciuitate Troyana. Qui legatis ipsis obuians et eos commeans regis Priami conspectui presentauit. Legati uero legacionis sue causam regi Priamo sinceriter explicarunt, rege tunc Priamo ad mensam diuersis repletam cibariis existente in suorum innumerabilise statim exinde consilium habiturum. Et confestim, suis consiliariis
Abbreviated transcription (Latin):
lauceaꝵ se ab equis deiciũt Bed Achilles equũ suũ celer pͥmus
asscendit et in hecctor equũ Galathã in anus extenclens cepit
eũ ip̃m satagens asportcire Nector autem iratus ad suos potũ¬
ter exclamat neequũ suũ abire ꝑuuttant propter ꝙ infiniti
milites ad ipius equi retuꝑationem uiriliter intendentes in Ac
chillem trruũt et graue prelui ꝯmittitur inter utrosq Ded fres
detinentiu Galatham et illũ hoctori restitiũt exinde facto leto
uerũ cum hoc uter utrosq in multo extidio gereret᷑ Et añteor
in grecoꝵ acies bellando discurreret greti in multitudine pũgna¬
toꝵ contra Ancenorem ĩpetũ faciendo Antenorem capiũt et captũ
acl tentoria eorũ mittũt s cũ iam dies decliuasset ad uesꝑis et
sol iam uergeret iterꝵ ad occasum non obstante ꝙ policdamas
antenoris filius qui sui patris non interfuit captioni pro retu¬
peratione i piuis uulta ꝯmisisset in bello tamen eo die propter

Expanded text:
deiciunt. Sed Achilles equum suum primo celer ascendit et in equum Hectoris Galatheam manus extendens cepit eum, ipsum sathagens asportare. Hector autem iratus ad suos potenter exclamat ne equum suum abire permittant. Propter quod infiniti milites ad ipsius recuperationem uiriliter intendentes irruunt in Achillem et graue bellum committitur inter detinencium Galatheam et illum Hectori restituunt, exinde facto leto. Verum dum hec inter utrosque in multorum excidio gererentur et Anthenor inter Grecorum acies bellando discurreret, Greci in multitudine pugnatorum contra Anthenorem irruunt, ipsum capiunt, et captum ad tentoria mittunt eorum. Sed cum iam dies declinasset ad uesperas, sole iam uergente interim ad occasum, non obstante quod Polidamas, Anthenoris filius, qui sui patris non interfuit capcioni, pro recuperacione ipsius multa commisisset in bello, tamen eo die, propter
Abbreviated transcription (Latin):
gum uidelicet et pͥnipñ regna nr̃a deserere et in rognũ regs
priani in forti bruchio uos conferre ut regem Priamũ et
suos morti tradere uellemus et tiuitatem suam Troye ꝑꝑe¬
tuam euertere u ruiuam. Unde nũe uobis auimus nouus
aduenit ut uoluntate mutata in contrariũ declina ueritis
motus urõs post tot dampria nobis in hac terra a tͦyars¬
illata post tot ingustias et dolores tũ tioyami tot reges ex nris
et nobiles neci tradiderunt tentoria nr̃a spoliarũt et exposue¬
runt ad piedam et tot incenclio exusserint Naues ñras¬

Expanded text:
gum uidelicet et principum, regna nostra deserere et in regnum regis gum uidelicet et principum, regna nostra deserere et in regnum regis Priami in forti brachio nos conferre ut regem Priamum et suos morti tradere ualeremus et ciuitatem suam Troye perpetuam euertere in ruinam? Vnde uobis nunc animus aduenit nouus ut, uoluntate mutata in contrarium, declinaueritis motus uestros post tot dampna nobis a Troyanis in hac terra illata, post tot angustias et dolores, cum Troyani tot reges ex nostris et nobiles neci tradiderint, tentoria nostra spoliauerint et exposuerint ad predam, et tot incendio exusserint naues n
Abbreviated transcription (Latin):
al iquatenus non ualentes fugiunt ante eum er fugientes ĩ mł¬
ta affluentia pluuiarum conuertunt ad castra quos troyan usq
ad eorũ tentoria insequũtur et demũ eis diuussis ibidem ꝓpł
turbati tp̃is tempestatem ad Ciuitatem eoꝵ redeunt et se retpuit
in eadem. Uequenti uero die inter eos letale p̃lũ instaurat᷑
et bello ꝯmisso troylo ad prelũi adueniente multos ex gretis
usq ad nectis tenebra fuit pugnatũ Sic sine intermissione ꝑ¬
septem dies proxime subsequentes et dum greti substinere am¬
plius non ualerent ꝓpter multoꝵ corꝑa mortuoꝵ duoꝵ mensiũ
agamenon Achilli ñtios suos misit duicem uiclelicet Nestõiẽ
Ulixem et dyomẽdẽ ut Achillem moueant et inclicant ꝙ ad
bellum cũ aliis gretis ãmodo peniat er suos gretos sic crudelitꝰ¬
cuteremi ab eoru hostibus non permittat qui dũ ad Achillem
uemunt cos Achilles in maxsa iotunditate recepit et consedñ

Expanded text:
aliquatenus non ualentes fugiunt ante eum. Et fugientes in mualiquatenus non ualentes fugiunt ante eum. Et fugientes in multa affluencia pluuiarum diuertunt ad castra, quos Troyani usque ad eorum tentoria insequntur, et demum, eis dimissis, ibidem propter turbati temporis tempestatem, ad ciuitatem eorum redeunt et se recipiunt in eadem. Sequenti uero die inter eos letale bellum instauratur, et bello commisso, Troilo ad prelium ueniente, multos ex Grecis usque ad noctis tenebras fuit pugnatum, et sic sine intermissione per xii dies proximos subsequentes. Et dum Greci amplius sustinere non ualerent propter mAgamenon ad Achillem nuncios suos misit, ducem videlicet Nestorem, Vlixem, et Dyomedem, ut Achillem moueant et inducant quod ad bellum cum aliis Grecis ueniant, et suos Grecos sic interimi abueniunt, eos Achilles in maxima iocunditate recepit. Et conseden
Abbreviated transcription (Latin):
Priitus corpu deyphebi ut pretioso monumento statuit se¬
peliri Sic et corpus regis ineliti Sarpodonis. In castris uero gͥco
de morte pallamidis planctus fit maximus et eius corꝑe tradiꝰ¬
to sepulchro greti ꝯueniunt et tũ sine dutis induistria esse nõ
possent de consilio Nestoris ꝯmĩũter acceptato regem Aganie¬
nonem in eorũ duicem ex̾citus et printipem iterũ elegerunt
Sequenti uero die Troyani tũ atiebus eorũ bellit̾ ordinatꝭ
egrediuntur ad bellũ contra quos greci statim irruut aĩose
Ppter ꝙ bellum durũ ꝯmittit᷑ inter eos ex quo mortuor seqͥ¬
tur magna cedes Red cũ eo die nebulosus et obscurus aer
multas pluuias effudisset nichilominus bello feruente ralto
mortuoꝵ sanguis efficndit᷑ et in crebris ictibus ensiũ młti¬
deficiũt de gretis amplus ꝙͣ de troyanis Tũe Troylus ĩ arma¬
toꝵ maxima comitiua bellũ ingreditur quem greti substinere

Expanded text:
Priamus in precioso monumento corpus Deifebi statuit sePriamus in precioso monumento corpus Deifebi statuit sepeliri, sic et corpus incliti Sarpedonis regis. In castris uero Grecis de morte Palamidis planctus fit maximus, et eius corpore tradito sepulture, Greci conueniunt, et cum sine ducis industria esse non possent, de consilio Nestoris communiter acceptato regem Agamenonem in eorum ducem exercitus et principem iterum elegerunt. / Sequenti uero die Troyani cum aciebus eorum bellicis ordinatis egrediuntur ad bellum. Contra quos Greci statim irruunt animose. Propter quod bellum durum committitur inter eos, ex quo mortuorum sequitur magna cedes. Sed cum eo die nebulosus et obscurus aer multas pluuias effudisset, nichilominus bello feruente multorum mortuorum sanguis effunditur. Et in crebris ictibus ensium mudeficiunt de Grecis amplius quam Troyanis. Tunc Troilus in armatorum comitiua maxima bellum ingreditur. Quem Greci sustinere
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ amatritibus displitere etiam si fu magna egnorantiã ab¬
bellum feruet asperrimũ inter troyanos et gpetos sed tũ dies
iam uergeret. ad solis occãsũ bellum dirimitur. Troylus et
Paris cũ troytius eoꝵ a prelio distedentes ad tiuitatem ꝓpͥã
redierunt Nondũ autem deyphebus mortuus est In multꝭ̃
cupiũt tãquã illi qui ꝯprimũt᷑ nimiũ ex dolorẽ Deyphebus
auter palpitantibus oculis et in uoce quasi deficiens querit
a paride si sit eius mortuus interfector Qui de morte eius
ꝓparidem factus certus uranclat ab eius uolnere trũtũ euel¬
u quo euulso Deyphebus expirauit De morte uero deyphebi
uinuerse Troyaui dolore uimio conprimũtur Dolores tnͣ
regis pͥami Regine Echube sororũ et fratrũ deyphebi tũ sit enar¬
rare superfliũ Nec non planctus et latrime que pro rege Bar¬
pedone diffuse fuerunt obmissum est in hac parte Rex tamẽ

Expanded text:
eorum amatricibus displicere, eciam si cum magna ignominia a beorum amatricibus displicere, eciam si cum magna ignominia a berrimum inter Troyanos et Grecos, sed cum dies iam uergeret ad solis occasum, bellum dimittitur. Et Troilus et Paris cum Troyanis eorum a prelio discedentes ad ciuitatem propriam redierunt. Nondum autem Deyfebus, qui sua cupiunt, tamquam illi qui primuntur nimium pre dolore. Deyfebus autem palpantibus oculis et in uoce quasi deficiens querit a Paride si sit eius mortuus interfector. Qui de morte eius per Paridem factus certus mandat ab eius uulnere truncum euelli. Quo euulso illico Deyfebus expirauit. De morte uero Deifebi vniuersi Troyani dolore nimio comprimuntur. Dolores tamen regis Priami, regine Heccube, sororum et fratrum Deiphebi, cum sit enarrare superfluum, necnon planctus et lacrime que pro rege Sarpedone diffuse fuerunt, obmissum est in hac parte. Rex tamen
Abbreviated transcription (Latin):
cientiũ in ore gladii grecos ip̃os non em̃ treditur ꝙ de troyaro
om̃ibus bellicosis qui erant in troya unus remanserit in eade
cũ onines ad bellũ ipm̃ uenerit et grecos sic oppresserint uis¬
lenter. Quare reuera mi dñe cũ troyani ip̃i sint multo labee
lassati Bi animi uobis ess nũe bellũ ingredi contra eos Etex¬
ue fame memoriam uobis inde possens acquirere Nanr per
solum ingtessum uie uictuts in bello omnes statum esent
Rroyam deuicti qui ꝓpter eorũ lassitudinem contra pires
urãs manus erigere non auderent Achilles igitur nec ad ũ¬
ba sui fam̃li explicat an nec ad heber mortuu sua lumĩa
saltim ex humanitate retorquet sed omĩa que uidet et audit tãꝙ̃
in audita dissimulat ueluti ille qui amoris uinelis alligatiis
omia pretermittit Est enim ꝓp̾um omĩ amatorũ ut amors
ulueribus obiectati honoris laudes eoꝵ effugitit pitãtes

Expanded text:
ciencium in ore gladii Grecos ipsos! Non enim creditur quod de Troyanis ciencium in ore gladii Grecos ipsos! Non enim creditur quod de Troyanis omnibus bellicosis qui erant in Troya vnus remanserit in eadem, cum omnes ad bellum ipsum uenerint et Grecos sic oppresserint uiolenter. Quare reuera, mi domine, cum Troyani ipsi multo iam sint labore lassati, si animi uobis esset nunc bellumn ingredi contra eos, eterne fame memoriam inde uobis possetis acquirere. Nam per solum ingressum uestre uirtutis in bello omnes essent Troyani deuicti, qui propter eorum lassitudinem contra uires uestras manus erigere non auderent. " Achilles igitur nec ad uerba sui famuli applicat animum, nec ad Heber mortuum sua lumina saltem ex humanitate retorquet, sed omnia que uidet et audit tamquam inaudita dissimulat, uelut ille qui est amoris uinculis alligatus omnia pretermittit. Est enim mos omnium amatorum vt amoris uulneribus excecati honoris laudes effugiant, putantes
Abbreviated transcription (Latin):
teacie ex quadam lantea letałs uolueratus dũ trũtũ gestarẽt
in corꝑe aci achillis tentoriũ ꝓperauit qui tũe in ipo tento¬
rio morabatur et eo die ꝓpter amorem polixene ad bellũ exire
negauit Heber autem sic letalr uolneratus mĩłtu ĩ ꝓperauit
Achilli se trudeli modo contra ꝯpatriotaꝵ extiliũ exertere
cũ eos tuptter mori permittat et cos in bello deficere in multa
crudelitate substineat et permittat qui in sue uirtutis pre¬
sidio ipõs uiuare poterat et tueri Trunto igit᷑ ab heber rolneᷤ
uiolenter abstracto heber coram Achille lãguentibus ocłis
piotiniis exspirauit et non post multam horã quidã Achil¬
les famulus a bello peniens ad Achillis tentorĩũ ꝓperauit
qui interrogatus ab Achille quid esset de grecorũ ex̃titu ille
suis famls dixit d ei Domine greas nrĩs o quã hoctie mꝙ¬
le suecessit ꝓpter ĩ mensam multitudinem troyanõtũ interfi¬

Expanded text:
Tracie, ex quadam lancea letaliter uulneratus, dum truncum gestaret Tracie, ex quadam lancea letaliter uulneratus, dum truncum gestaret in corpore, ad Achillis tentorium properauit, qui tunc in ipso tentorio morabatur et eo die propter amorem Ponegauit. Heber autem sic letaliter uulneratus multum inproperauit Achilli se crudeli modo contra patriotarum excidium exercere, cum eos turpiter mori permittat et eos in bello deficere in multa crudelitate sustineat et permittat qui in sue uirtutis presidio ipsos iuuare poterat et tueri. Trunco igitur ab Heber uulnere violenter abstracto, Heber coram Achille languentibus oculis protinus expirauit. Et non post multam horam quidam Achillis famulus a bello ueniens ad Achillis tentorium properauit, qui, interrogatus ab Achille quid esset de Grecorum exercitu, ille suus famulus dixit illi: "Domine, Grecis nostris O quam hodie male successit propter immensam multitudinem Troyanorum interfi
Abbreviated transcription (Latin):
res flannnas eructant crepitantibus in fauillis Illuĩatur g
aer ex splendore fil ammarũ et loca ex eis uicina rubescunt Bic
ꝙ flanie ip̃e ab existentibus ui muris ciuitatis libe uidebantur S
ad hec tũ maxima pugnantiũ comitiua ex parte grecoꝵ thela¬
monus Aiax aduenit qui contra Troyanos durissime resistencie
quaq Tunc etiam tota nauiũ giecor nesta congeries sme du¬
bio exusta fuisset nisi ille ⁊helamonus aiax qui tue mura¬
bilta de sua persona cõmisit uirilr restitisset et tñ plus ꝙͣ quĩ
gente ex ri aiubus ip̃is igne consumpte fuerunt Illic ĩ t̾anta
uirtute preualueᷤ troyani ꝙ preter occisos ex gretis ipĩs sunt
inmĩabiles uolnerati ex quibus plures qui propter doloris
angustias non poterant tollerare a prelii conflictu se ĩ multe
debilitati periculis abstraxerunt. Ex quibus heber filius rege

Expanded text:
res flammas eructant crepitantibus in fauillis. Illuminatur igitur res flammas eructant crepitantibus in fauillis. Illuminatur igitur aer ex splendore flammarum, et loca eis uicina relucescunt, sic quod flamme ipse ab existentibus in muris ciuitatis libere uidebantur. Sed ad hec cum maxima comitiua pugnancium ex parte Grecorum Thelamonius Aiax aduenit, qui contra Troyanos durissime resistencie a circumquaque. Tunc etiam tota nauium Grecorum congesta congeries sine dubio exusta fuisset, nisi ille Thelamonius Aiax, qui tunc mirabilia de sua persona commisit, uiriliter restitisset. Et tamen plus quam viginta ex nauibus ipsis igne consumpte fuerunt. Illic in tanta uirtute preualere Troyani quod preter occisos ex Grecis ipsis sunt innumerabiles uulnerati. Ex quibus plures, qui propter uulnera doloris angustias non poterant tollerare, a prelii conflictu se in multis debilitatis periculis abstraxerunt. Ex quibus Eber, filius regis
Abbreviated transcription (Latin):
mant greti anxiant᷑ et dolent in tanti morte dutꝰ eoꝵ et stu¬
pefacti illico cãpum deserunt et fuge precipiti se ꝯmittunt et
usq ad eoꝵ castra fugiendo perueniũt quos troyam in ore gla¬
dii letałr per sequũtur Bed greti ante eor tentoria se uertut̾ hos¬
tiliter contra troyanos in uirtute niuniũ bellicosa et opponencos
se eis resestũt uiriłr contra eos Troyani uero eoꝵ resistentia ac¬
tendente illico ibidem descendunt ab equis et dur̃ũ tũc con
ad predam multa ex eis argentea uasa difripũt multa auri
et argenti copta exponũt ad predam quã in repositoris in re¬
uerunt eoꝵ Tũc Paris et Troylus ad littus maris adue¬
niũt tũ trigunta milibus pugnatoꝵ qui statim manclant in
giecorũ uaues ignem ĩmittiꝰ nec mora multa in mult grecor
nauibus incendia subnuctunt Unde uitinus aer eoꝵ mgres¬
tit ex fumo qui protinus incalescit dum intendia ip̃a ĩ maio¬

Expanded text:
mant Greci, anxiantur, et dolent in tanti morte ducis eorum. Et stumant Greci, anxiantur, et dolent in tanti morte ducis eorum. Et stupefacti illico campum deserunt, et fuge precipiti se committunt, et usque ad eorum castra fugiendo perueniunt. Quos Troyani in ore gladii letaliter persequntur. Sed Greci ante eorum tentoria se uertunt hostiliter contra Troyanos in uirtute nimium belllicosa, et opponentes se eis resistunt uiriliter contra eos. Troyani uero resistenciam attendentes illico ibidem descendunt ab equis, et durum contra Grad predam. Multa ex eis argentea uasa diripiunt et multa auri et argenti copiam, quam in repositoriis inuenerunt eorum. Tunc Paris et Troilus ad litus maris adueniunt cum xxx milibus pugnatorum, qui statim mandant in Grecorum naues ignem inmitti. Nec mora, multa in multis Grecorum nauibus incendia submittuntur. Vnde uicinus aer eorum nigrescit ex fumo, qui protinus incalescit, dum incendia ipsa in maio
Abbreviated transcription (Latin):
frẽ relicto festinat ad bellum totus aspersus lacrimis p̃dolore dũ
post mortem deyphebi fris sui amplius uiueᷤᷤ non affectet. Palla¬
Sarpedon pallamidem inxaserat et dum ip̃m interficere conatur
pallamides in ip̃m regem Sarpedonem furibunde irruit ense
nudo cũ quo sic grauiter uoluerauit ipm̃ in femore ꝙ femur eius
diuisit ab ingume et statini rex Barpedon cetidit interfoctus.
Paris autem uidens tam graue mortalitatͤ extidiũ ꝙ pallami¬
des in troyanos sic crucdelr̃ ꝯ̾mittebat adeo ꝙ iam eos ad fugam
de necessitate ꝯpulerat in multis dispendiis occisoꝵ tenso arcu
suo in suoꝵ fortitudine brachioꝵ Pallamidem acut̾ aspectibus
intuendo ir quo loco persone sue possit ip̃m letalr magis offendeᷤᷤ
sie ꝙ per uenas eius organicas transiens ip̃m protinus interfoat
Quare pallauides mortuus preceps peruenit in terrã Excla¬

Expanded text:
fratre relicto, festinat ad bellum totus aspersus in lacrimis pre dolore, dum fratre relicto, festinat ad bellum totus aspersus in lacrimis pre dolore, dum post mortem Deyfebi fratris sui amplius uiuere non affectet. PalaSarpedon Palamidem inuaserat, et dum ipsum interficere conaretur, Palamides in ipsum regem Sarpedonem furibunde irruit ense nudo, cum quo sic grauiter uulnerauit ipsum in femore quod femur eius diuisit ab inguine. Et statim rex Sarpedon cecidit interfectus. Paris autem, uidens tam graue mortalitatis exitium quod Palamides in Troyanos sic crudeliter committebat, adeo quod iam eos ad fugam de necessitate compulerat in multis dispendiis occisorum, tenso arcu suo in suorum fortitudine brachiorum, Palamidem acutis aspectibus intuendo in quo loco sue persone posset ipsum letaliter magis offendere, issa sagitta, transiens ipsum protinus interfecit. Quare Palamides preceps mortuus peruenit in terram. Excla
Abbreviated transcription (Latin):
uiter uoluerauit ꝙ ex tũc factus fuit inabilis ad bellandum.
Q uod ut uidit Deyphebus totus motus est in furore in thela¬
monem tũe irruit furibunde sic ꝙ ipm̃ uolueratũ ab equo de
iecit Quem pallamides appetens uindicare accepta quadam lã¬
cea in deyphebũ irruit sic acriter ip̃m impulit ꝙ fracto scuto
et lorice squanis in multa uirtute difruptis lanceã suã indey
tũe erat in eo belli ut uidit deyphebũ sic letaliter uolneratũ in
labore maxĩo nec nõ et copia latrimaꝵ bellicis extraxit a tur¬
nis et illũ uxta cnuitatẽ deferre curauit ubi postꝙͣ fuit dela¬
tus Deyphebus apertis oculis inspexit Paridem fiẽ suũ qui
Rogo ꝙ añqͥuã iste crũcus a uolnere miei pectorꝰ eruatur cõtra¬
incorfectorem meum festinanter acçeleres et sic laboriose procures ꝙ
anteꝙͣ moriar tius manibus deficiat interfectus Paris autem u¬
bis uoluerati fris auditis in multa doloris angustia moribũdo

Expanded text:
ex tunc Sinsilenius factus fuit inhabilis ad bellandum. Quod ut uidit Deyfebus, totus motus est in furore. In Thelamonium tunc irruit furibunde sic quod ipsum uulneratum deiecit ab equo. Quem Palamides appetens uindicare, accepta quadam lancea, in Deyfebum irruit, sic grauiter ipsum impulit quod, fracto scuto et lorice squamis in multa uirtute disruptis, lanceam suam in De qui tunc erat in eo belli loco, ut uidit Deyfebum sic letaliter uulneratum, in labore maximo necnon et copia lacrimarum ipsum bellicis extraxit a turmis et illum iuxta ciuitatem deferre curauit. Ubi postquam fuit delatus Deyfebus, apertis oculis inspexit Paridem, fratrem suum, et rogo te ut antequam iste truncus a uulnere mei pectoris eruatur, contrainterfectorem meum festinanter acceleres et sic laboriose procures quod, antequam moriar, tuis manibus deficiat interfector. " Paris autem, uerbis uulnerati fratris auditis, in multa doloris angustia, moribundo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ inter ficere nõ erubuit In quo resistentiã nulluis defensios.
amplius Achilles diguu est laude quent scripsisti multa nobili¬
tate decorũ qui nobilissim̃ regis filiũ uirũ tante nobilitatis et st̃eũ¬
tatĩs uigentem non captũ neq deuictũ ab eo ad caudam equi sui
obinisso pudore detraxit Sane si nobilitas eũ mouisset bi strẽnui¬
tas eum cduxisset ad cõpassionem ꝯmotus nũꝙͣ ad tam crudelit̾
uilia declinasset sed ip̃e ad ea potius moueri non potuit que uere
non erant i ipõ. Achille uo̾ corꝑe troyli sic sine pudore trahente
postꝙ̃ ĩnotuit paridi polidamas et Enoe de morte troyli int̾moris
paris auxiose factus semiutuꝰ Troyam tũ in recupatione corꝑis

Expanded text:
tum interficere non erubuit, in quo resistenciam nullius defensionistum interficere non erubuit, in quo resistenciam nullius defensionisplius. Nunquid Achilles dignus est laude, quem scripsisti multa nobilitate decorum, qui nobilissimi regis filium, uirum tanta nobilitate et strennuitate uigentem, non captum neque deuictum ab eo, ad caudam sui equi, dimisso pudore, detraxit? Sane si nobilitas eum mouisset, si strennuitas eum duxisset, compassione motus nunquam ad tam uilia crudeliter declinasset. Sed ipse ad ea moueri non potuit que uere non erant in ipso. Achille uero corpus Troili sic sine pudore trahente, postquam innotuit Paridi, Pollidame, et Henee de morte Troili, intermoritur Paris et anxiose factus est semiuiuus. Troyani uero in recuperacione c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓparte horreste se obtulit contra quemlibet probatuꝵ ꝙ hor¬
ꝑegeret uoluntate contra quẽ ꝯuĩcato consilio dũ millis fuiss
qui ꝑredicto bello se uellet offerre predicti reges solempin absol
solempinter coronantes qui licentiatus ab eis cũ athenaꝵ duce
qui affectuose litentiauit eundem.Nethenas applicuit ubi
tũ maxĩo gaudio fuit receptus Norrestes igitur patri so¬
lio seclens dyademate coronatus egrũ gerit animũ contra suũ
patriuĩ enelaũ Ded recedente clute Atheuaꝵ ab horreste Rex
ydumeus rex Crete apud Methenas se conferentes inter me¬
uelaum et Horrestem concordiã tractauert et patem Bic ꝙ hor¬
restes hermoiniã regis filiam Menelay et helene duxit uxorem
uiter celebrata Erigona uoͦ filia Cli temestre et egisti turpi
coitu suscepta ex quo nouit horrestem uterinũ fr̃e suũ in reg¬
ui solio confirmatu uimio dolore contacta laqueo se susper̾¬
dit

Expanded text:
parte Horrestis contra quemlibet probaturum quod Horperegerat uoluntate. Contra quem dum nullus fuisset qui predicto bello se uellet offerre, predicti reges, sollempni commsollempniter coronantes. Qui licenciatus ab eis, cum Athenarum duce, qui affectione associauit eundem, Macenas applicuit, ubi cum maximo gaudio fuit receptus. Horrestes igitur in patris solio sedit dyademate coronatus, egrum gerens animum contra suum patruum Menelaum. Sed recedente duce Athenarum ab Horreste, rex Ydumeneus rex Crete apud Micenas se conferens inter Menelaum et Horrestem concordiam tractauit et pacem, sic quod Horrestes Hermionam regis filiam Menelai et Helene in vxorem duxniter celebrata. Erigona uero filia Clitemestre et Egisti, turpi coytu suscepta, ex quo nouit Horrestem uterinum fratrem suum in regni solio confirmatum, nimio dolore commota laqueo se suspendit
Abbreviated transcription (Latin):
ueficiũ ꝑuenire Astrato igitur surgit et a sius famulis a qua pe¬
tita faciem suam lauat ut suaꝵ signa lacrimaꝵ abstergat
liber xxiuiꝰ de Achille intercepto amore polixene
et propterea bellare nolẽte
Auemiente igitur nocte diei ipĩs tũ ad huc treuga duraret¬
Achilles suo iacenz in lecto totam noctem illam diixit i sop̃¬

Expanded text:
ualeat peruenire. A strato igitur surgit, et a famulis suis aqua peualeat peruenire. A strato igitur surgit, et a famulis suis aqua petita, faciem suam lauat ut suarum signa lacrimarum abstergatliber xxiiiius de Achille intercepto amore Polixene et bellare nollente. Adueniente igitur nocte diei ipsius, cum adhuc treuga duraretAchilles suo iacens in lecto totam noctem preteriuit inso
Abbreviated transcription (Latin):
tatũ nec mearũ uiriũ foxtitudo nec mea generasa nobilitas poter̃t
moue̾ ad lubritũ pietatis quis enim furor sic meũ auimũ occupauit
ut illam diligam et affectem que me habet oclio capitali cũ ego ad
regnũ suũ aduenerĩ eam sius orbare parentibus et iam orbauerim
inclito frẽ suo qula igitur fronte ut amantes ceteri ipam̃ allicere poteᷤᷤ
ad motũ flexibilis uoluntatis cũ ipã in nobilitate diuitiaꝵ potentia
mepenitus antecellat et tanto uigore pulchritũdis uigeat super alias
uidetur esse preclusa per quã nuchi preuilere ualeam in salute et
conuersu ad parietem funditur totus furtiuis in lacrimis me ali¬
quis pertipiat suos cdolores et demum sias lacrimas astringendo cas
in suspiria trebra ꝯinutat et sic multa corruptõe correptus tacitꝰ
in mente sua plures uias exquirit quibus ad sue salutis possit be

Expanded text:
tatum nec mearum uirium fortitudo nec mea generosa nobilitas mouere tatum nec mearum uirium fortitudo nec mea generosa nobilitas mouere poterunt ad lubricum pietatis? Quis enim furor sic meum animum occupauit ut illam diligat et affectem que me habet odio capitali, cum ego in regnum suum aduenerim eam suis orbare parentibus et iam orbauerim inclito fratre suo? Qua igitur fronte, ut amantes ceteri, ipsam allicere potero ad motum flexibilis uoluntatis, cum ipsa in nobilitate et diuiciarum potencia me penitus antecellat et tanto uigore pulchritudinis uigeat super alias uidetur esse preclusa per quam michi prouidere ualeam in salute. " Et conuersus ad parietem funditur totus furtiuis in lacrimis ne aliquis percipiat suos dolores. Et demum suas lacrimas astringendo eas in suspiria crebra commutat. Et sic deliberacione multa correptus, tacitus in mente sua uias plures exquirit quibus ad sue salutis beneficium
Abbreviated transcription (Latin):
declinaret ad uesperas et Regiria Ercuba tum eius filia polixena a tẽ¬
plo discenderent lacrinus fuie fc̃õ Achilles dũ potuit iꝑam̃ ẽ dulcib
aspectibus insetutus qui fuerũt causa et pͥntipiũ sui morbi Utupefac¬
tus igitur et multi desiderii languoris factus inpatiens ad hostiu suũ
inuoluto eiuus aĩo acerbatus intͥnsecus sentit et pertitipit ꝙ polixene
amor ui mensus est causa effic̾iens sui languoris Tũc tatite inter se
hec uerba collidit ue muchi quia me quem uiri fortissimi et robusti
minime uintere potuerunt quem nec eciam ille fortissimus hector qui
fortissimus oms precessit unius fragilis puelle deuicit et prostrauit in¬
tuitus Et si ea est efficien causa mei mali tuiꝯ sapientis mediti pos¬
sum spare uiedelam tum ipã sit que michi sola potest esse medica et
medela salutis quã nec pretes mee nec multarũ opulentia facul¬

Expanded text:
declinaret ad uesperas et regina Heccuba cum eius filia Polixena a temdeclinaret ad uesperas et regina Heccuba cum eius filia Polixena a templo discederent, lacrimis fine facto, Achilles dum potuit ipsam est dulcibus aspectibus insequtus qui fuerunt causa et principium sui morbi. Stupefactus igitur et multi desiderii languoris factus impaciens ad hospicium suinuoluto, eius animus exacerbatur intrinsecus, sentit et percipit quod Polixene amor immensus est causa efficiens sui languoris. Tunc tacito murmure intra se hec uerba collidit: "Ve michi, quia me, quem uiri fortissimi et robusti uincere minime potuerunt, quem nec etiam ille fortissimus Hector, qui fortissimos omnes excessit, vnius fragilis puelle deuicit et prostrauit intuitus! Et si ea est causa efficiens mali mei, cuius sapientis medici possum sperare medelam, cum ipsa sit que sola michi potest esse medicus et medela salutis, quam nec preces mee nec multarum precia facul
Abbreviated transcription (Latin):
serat et ut in eius persona conturreret ista duo tã gnosa nobilitas
et tam excellentis copie pulchritudo et dum desiderabili anmo
in eami Achilles defixisset intuitũ Bagitta cupidis fortem archil¬
lem grauiter uoluerauit et ad interiora pertransiens cordis euls
ipm̃ multo ardore amoris obsessum bachari coegit qui dũ in ea fre¬
quentius intuendo sibi ipi placere putaret et lenire graue deside¬
riũ cordis sui uraioris fixure uolnere se ĩpm̃ reddebat accione qui
dum polixene pulchritudinẽ notat et contipit destruit ĩpe suã
qui ex multo amoris desiderio subitũ labitur in squalorem Quid
ultra amore Polixene multũ est laqueatꝰ Achilles uestic ip̃e quid
faciat omibus curis aliis exuitur et sola illa superest sibi cura xo¬
lixenam tantũ intueri ꝓpter ꝙ dilatat amplius plagas suas et su aõ¬
ris uoluera magis sui cordis attraxit in profundum Derũ cũ iamdies

Expanded text:
Et dum in eius persona concurrerent ista duo, tam generosa nobilitas Et dum in eius persona concurrerent ista duo, tam generosa nobilitas et tam excellentis copie pulchritudo, et dum desiderabili animo in eam Achilles suum defixisset intuitum, sagitta cupidinis fortem Achillem subito uulnerauit et ad interiora pertransiens cordis eius ipsum multo ardore amoris obsessum bachari coegit. Qui dum in eam frequentius intuendo sibi ipsi placere putaret et lenire graue desiderium cordis sui, maioris scissure uulneris seipsum sibi reddebat actorem. Qui dum Polixene pulchritudinem notat et concipit, destruit ipse suam, que ex multo amoris desiderio subitum labitur in squalorem. Quid ultra? Amore Polixene nimium illaqueatus Achilles nescit ipse quid faciat. Omnibus aliis curis exuitur et sola illa superest sibi cura, Polixenam tantum intueri dum potest. Propter quod dilatat amplius plagas suas et sui amoris uulnera magis sui cordis attrahit in profundum. Verum cum iam dies