comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
belli ⁊ auxilioꝵ necessitate scithas sol¬
uit. Itaq metheas remissis macedoni-¬
bus nuntiari philippo iubet. neq au¬
xiliũ eius se petisse. neq adoptionẽ
mandasse. Nam neq uindicta mace¬
doniȩ egere scithas. quibꝰ meliores fo¬
rent. neq heredẽ sibi incolumi filio
deesse. his auditis philippꝰ. legatos ad
metheã mittit. inpensȩ obsidionis por¬
tionẽ petentes. ne inopia deserere
bellũ cogatur. qͦd eo ꝓmptius eũ face¬
re debere. qͦd missis a se in auxiliũ eius
militibꝰ ne sũptũ qͥdẽ uiȩ ñ modo offi¬
tii p̃tia dederit. Metheas inclemͣtiam
cęli ⁊ t̾rȩ sterilitatẽ causatꝰ. quȩ ñ pa¬
tͥmoniis ditet scithas. s uix alim̾tis ex¬
hibeat. respondit nullas sibi opesẽẽ.
quibꝰ tantũ regẽ expleat. ⁊ turpiꝰ pu¬
taret paruo defungi. quã totũ abnu¬
ere. scithas autẽ uirtute animi ⁊ duri¬
tia corꝑis ñ opibꝰ censeri. Quibꝰ irrisiꝰ

Expanded text:
belli et auxiliorum necessitate Scythas solbelli et auxiliorum necessitate Scythas solvit. Itaque Atheas remissis Macedonibus nuntiari Philippo iubet, neque auxilium eius se petisse neque adoptionem mandasse;nam neque vindicta Macedonum egere Scythas, quibus meliores forent, neque heredem sibi incolumi filio deesse. His auditis Philippus legatos ad Atheam mittit inpensae obsidionis portionem petentes, ne inopia deserere bellum cogatur;quod eo promptius eum facere debere, quod missis a se in auxilium eius militibus ne sumptum quidem viae, non modo officii pretia dederit. Atheas inclementiam caeli et terrae sterilitatem causatus, quae non patrimoniis ditet Scythas, sed vix alimentis exhibeat, respondit nullas sibi opes esse, quibus tantum regem expleat;et turpius putare parvo defungi quam totum abnuere;Scythas autem virtute animi et duritia corporis, non opibus censeri. Quibus inrisus
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. Quȩ incerta possessio effecit. ut
nemine quasi suã auxiliis iuuante. li¬
b̾tatem constantius tueret᷑. Igit᷑ philip.¬
pus longa obsidionis mora exhaustꝰ.
pecuniȩ cõmertium de piratica mu-¬
tuatur. Captis itaq centũ.Lxx. nauibꝰ
merciũ ⁊ distractis. anhelantẽ in opiã
paululĩcreauit. Deinde ne uniꝰ urbiꝰ
oppugnatione tantus exercitꝰ tereret᷑.
ꝓfectus cum fortissimis multas cherson¬
nensi urbes expugnant. filiũq alexan¬
drũ de ⁊ octo annos natũ ut sub mili¬
tia patris tyrocinii rudim̃ta deponeret.
ad se arcessit. inscithyã quoq pͣdandi
causa ꝓfectus ẽ. more negotiantiũ in¬
pensas belli alio bello refectus. Frat
eo tẽꝑe rex scitharũ metheas. Qui cũ
bello histrianoꝵ pͣmeretur: auxiliũ a
philippo ꝑ apollinenses petit. in succes¬
sione eũ regni scithiȩ adoptat᷑us. cum
inter̾ĩ lustrianoꝵ rex recedens. ⁊ metu

Expanded text:
ta est,quae incerta possessio effecit, ut ta est,quae incerta possessio effecit, ut nemine quasi suam auxiliis iuvante libertatem constantius tueretur. Igitur Philippus longa obsidionis mora exhaustus pecuniae conmercium de piratica mutuatur. Captis itaque CLXX navibus mercium et distractis anhelantem inopiam paululum recreavit. Deinde, ne unius urbis obpugnatione tantus exercitus teneretur, profectus cum fortissimis multas Chersonensi urbes expugnat,filiumque Alexandrum, decem et octo annos natum, ut sub militia patris tirocinii rudimenta deponeret, ad se arcessit. In Scythiam quoque praedandi causa profectus est, more negotiantium inpensas belli alio bello refecturus. Erat eo tempore rex Scytharum Atheas, qui cum bello Histrianorum premeretur, auxilium a Philippo per Apollonienses petit, in successionem eum regni Scythiae adoptaturus;cum interim Histrianorum rex decedens et metu
Abbreviated transcription (Latin):
seqͥa habit᷑us. siue cͣscientiȩ pudore.
suie regni beneficio. Cum gͥ ad xx.an¬
nos ꝑuenisset. ereptũ arrybȩ regnũ
puero ad modũ tradit. scelestꝰ in utͦq.
Nam nec in eo ius cognationis serua-¬
uit. cui ademit regnũ ⁊ eũ cui dedit.
impudicũ fecit antequam regem.
N gretiã philippꝰ cũ uenisset. sollicitatꝰ
paucarũ ciuitatũ direptione. et ex
p̃da modicarũ urbiuꝰ quantȩ opes
uniu̾sarũ essent animo ꝓspitiens. bel-¬
lum toti gretiȩ inferre statuit. Incuiꝰ
emolum̃tũ egregie ꝑtinere ratus. si bi¬
zantiũ nobilẽ ⁊ maritimã urbẽ recep¬
taculũ tͣra mariq copiis suis fut᷑um. in
potestatẽ redegisset eandẽ claudentẽ
sibi portas obsidione cinxit. łlec nãq
urbs condita pͥmo a pausania rege
sparthanoꝵ. ⁊ ꝑ septẽ annos possessa
fuit. De in uariante uictoria. nc̃ lace¬
demonioꝵ nc̃ atheniensiũ iuris habi-¬

Expanded text:
sequia habiturus sive conscientiae pudore sequia habiturus sive conscientiae pudore sive regni beneficio. Cum igitur ad XX annos pervenisset, ereptum Arrybae regnum puero admodum tradit, scelestus in utroque. Nam nec in eo ius cognationis servavit, cui ademit regnum, et eum, cui dedit, inpudicum fecit ante quam regem.n Graeciam Philippus cum venisset, sollicitatus paucarum civitatium direptione et ex praeda modicarum urbium quantae opes universarum essent animo prospiciens, bellum toti Graeciae inferre statuit. In cuius emolumentum egregie pertinere ratus, si Byzantium, nobilem et maritimam urbem, receptaculum terra marique copiis suis futurum, in potestatem redegisset, eandem claudentem sibi portas obsidione cinxit. Haec namque urbs condita primo a Pausania, rege Spartanorum, et per septem annos possessa fuit; dein variante victoria nunc Lacedaemoniorum, nunc Atheniensium iuris habi
Abbreviated transcription (Latin):
ne ipsȩ lacͥmȩ ꝓ contumatia haberen¬
tur. Crescit dissimulatione ipsa dolor
hoc altius demissus. qͦ minꝰ ꝓfiteri li¬
cet. Nc̃ sepulchra maioꝵ. nc̃ ueteres
penates. nc̃ tecta in quibꝰ geniti erat
quibꝰq genuerãt consicłabant. mile¬
hostibꝰ opponit. alios in extremis sta
tis urbiũ diuidit. atq ita ex multis
gentibꝰ nationibꝰq unũ regnũ ppłms
constituit. Cõpositis ordinatisꝙ nla¬
cedonia rebꝰ. dardanos cȩt̾osq finiti¬
mos fraude captos expugnat.S nec a
ꝓximis manus abstinet. Siqͥdẽ arryban
regẽ epyri uxoris suȩ olimpiadi artis.¬
sima cognatione uinctũ. pellere regno
statuit. atq alexandrũ pͥuignũ eius
uxoris olimpiadis frẽm puerũ hone-¬
stȩ pulcͥtudinis in macedoniã nomi-¬
ne sororis arcessit. om̃iq studio sollici¬
tatũ spe regni simulato amore. ad stupͥ
consuetudinẽ ꝑpulit. maiora in eo ob¬

Expanded text:
ne ipsae lacrimae pro contumacia haberenne ipsae lacrimae pro contumacia haberentur. Crescit dissimulatione ipsa dolor, hoc altius demissus, quo minus profiteri licet. Nunc sepulcra maiorum, nunc veteres penates, nunc tecta, in quibus geniti erant quibusque genuerant,considerabant, misehostibus opponit; alios in extremis regnntis urbium dividit. Atque ita ex multis gentibus nationibusque unum regnum populumque constituit. Conpositis ordinatisque Macedoniae rebus Dardanos ceterosque finitimos fraude captos expugnat. Sed nec a proximis manus abstinet; siquidem Arrybam, regem Epiri, uxori suae Olympiadi artissima cognatione iunctum, pellere regno statuit atque Alexandrum,privignum eius, uxoris Olympiadis fratrem, puerum honestae pulchritudinis, in Macedoniam nomine sororis arcessit,omnique studio sollicitatum spe regni simulato amore ad stupri consuetudinem perpulit, maiora in eo ob
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpus ad contrahenda auxilia. ⁊ phi¬
lippus excidiũ minabatur. nifieret
deditio. Uicti gͥ necessitate. pacta sa¬
lute se dedert᷑ S pactio eius fidi fu¬
it. cuius antea fuerat depͣcati belliꝑ
missio. Igitur cȩdunt᷑ passim. rapiun¬
turq. Non liberi parentibꝰ. ñ conugeᷤᷤ
maritis. non cleoꝵ simulachra tẽplis
sius. relinquunt᷑. Unũ tantũ miseris
solatiũ fuit. qͦd cũ philippꝰ portione
p̃dȩ sotios fraudasset. nichil rerũ su¬
arũ aput inimicos uidert. Reuersus
in regnũ. ut pecora pastores nc̃ inhi¬
b̾nos. nc̃ in estiuos saltus traitiunt sic
ille ppłos ⁊ urbes. ut illi uel replenda
uł derelinquenda qͦ loca uidebant᷑
adlibidinẽ suam transfert. Miseranda
ubiq facies. ⁊ excidio similis erat. Non
quidẽ fauor ille hostilis. nec discur¬
sus ꝑ urbẽ militũ erat. ñ tumultus
armoꝵ ñ bonoꝵ atq hominũ rapi¬
nȩ s tacitus meror. ⁊ luctus. uerentibꝰ

Expanded text:
tempus ad contrahenda auxilia; et Phitempus ad contrahenda auxilia; et Philippus excidium minabatur, ni fieret deditio. Victi igitur necessitate pacta salute se dediderunt. Sed pactio eius fidei fuit, cuius antea fuerat deprecati belli promissio. Igitur caeduntur passim rapiunturque; non liberi parentibus, non coniuges maritis, non deorum simulacra templis suis relinquuntur. Vnum tantum miseris solacium fuit, quod, cum Philippus portione praedae socios fraudasset, nihil rerum suarum apud inimicos viderunt. Reversus in regnum, ut pecora pastores nunc in hibernos, nunc in aestivos saltus traiciunt, sic ille populos et urbes, ut illi vel replenda vel derelinquenda quaeque loca videbantur, ad libidinem suam transfert. Miseranda ubique facies et excidio similis erat. Non quidem pavor ille hostilis nec discursus per urbem militum erat, non tumultus armorum, non bonorum atque hominum rapina,sed tacitus maeror et luctus, verentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
bus ⁊ dignitate orbis tͣrarũ pͥncipem.
regũ certe gentiũq semꝑ uidricẽ. et
multarũ ad huc urbiũ dñam. alienis
excubare sedibꝰ aut rogantẽ bellum.
aut dep̃cantẽ. in alt̾iꝰ ope spem omẽm
posuisse orbis t̾rarũ uindices. eoq dis-¬
cordia sua criulibꝰq bellis redactoᷤ. ut
adulent ultͦ sordidã paulo ante cli-¬
entelȩ suȩ partẽ ⁊ hȩc potissimũ face¬
re thebanos lacedemonioꝰ que. antea
urbiũ fastidiũ agitat. atq utros potiꝰ
dignetur ȩstimat. Secreto gͥ auditis
utrisq legationibꝰ. his ueniã belli pol¬
licetur. iureiurando ad actis respon¬
sum nemini ꝓdit᷑os. illis contra uentu¬
rũ se. auxiliũq laturũ. Utrosq uetat
parare bellũ. aut metuere. Sic uari¬
ato responso. securis om̃ibꝰ termopila¬
rũ angustias occupat. Tunc pͥmũ focens¬
ses captos se fraude philippi animadꝰ¬
uertentes. trepidi ad arma confugu̾t.
s neq spatiũ erat instruendi belli nec

Expanded text:
bus et dignitate orbis terrarum principem, regum certe gentiumque semper victricem et multarum adhuc urbium dominam alienis excubare sedibus aut rogantem bellum aut deprecantem;in alterius ope spem omnem posuisse orbis terrarum vindices, eoque discordia sua civilibusque bellis redactos, ut adulentur ultro sordidam paulo ante clientelae suae partem,et haec potissimum facere Thebanos Lacedaemoniosque, antea urbium fastidium agitat atque utros potius dignetur aestimat. Secreto igitur auditis utrisque legationibus his veniam belli pollicetur, iure iurando adactis responsum nemini prodituros; illis contra venturum se auxiliumque laturum; utrosque vetat parare bellum aut metuere. Sic variato responso securis omnibus Thermopylarum angustias occupat. Tunc primum Phocenses captos se fraude Philippi animadvertentes trepidi ad arma confugiunt. Sed neque spatium erat instruendi belli nec
Abbreviated transcription (Latin):
extenta. anno eiꝰ yuͦ. sub ꝓcuratore uides
cumano. in iherosolimis tanta seditio in
diebꝰ azimoꝵ exorta ẽ. ut in portarũ exitu
strata ⁊ cõpͣssione suffocata referant᷑. an¬
no eiꝰde̾ uiui. expulsos ꝑclaudiũ urbe ui¬
deos iosephꝰ refert.S memagis suechoni
mouet. qͥ ait. hoc modo. Caudiꝰ iudeosin¬
pulsore. xp̃o assidue tumultuantestona
expulit. Qd utrũ contra xp̃m tumultuas¬
tes uidȩos coherceri ⁊ cõpͥmi uisserit. ane¬
am xp̾ianos simul uelut cognatȩ reliois¬
nis homines uoluerit expelli nequaqua
discernit᷑. Uerũtam̾ sequenti anno taula
fames romȩ fuit ut medio foro impatu
correptꝰ a ppło. cͣuituis ⁊ fragminibꝰ pani
turpissime infestatꝰ egre ꝑseudothu l
in palatiũ refugiens. furore̾̃ excitate pl¬
bis euaserit. Paruo autẽ in t̾cedente rẽp
nos minimis causis int̾fecit. Ipse autẽ mani¬
festis ueneni signis est mortuus.

Expanded text:
extenta. Anno eius septimo sub procuratore Iudaeae Cumano in Hierosolymis tanta seditio in diebus azymorum exorta est, ut in portarum exitu strata et conpressione suffocata referantur. Anno eiusdem nono expulsos per Claudium Vrbe Iudaeos losephus refert. sed me magis Suetonius mouet, qui ait hoc modo: Claudius Iudaeos inpulsore Christo adsidue tumultuantes Roma expulit; quod, utrum contra Christum tumultuantes Iudaeos coherceri et conprimi iusserit, an etiam Christianos simul uelut cognatae religionis homines uoluerit expelli, nequaquam discernitur. Verumtamen sequenti anno tanta fames Romae fuit, nt medio foro imperator correptus a populo conuiciis et fragminibus panis turpissime infestatus, aegre per pseudothyrum in Palatium refugiens furorem excitatae plebis euaserit. Paruo autem intercedente temponos minimis causis interfecit; ipse autem manifestis ueneni signis est mortuus.
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ ⁊ sulphur. totãq regionẽ cũ ppłis atq ur¬
dãpnauit. ut nͣc̃ qͦ appareat qͥde forma regio¬
nis. s inueniat᷑ regio cineris. mediãq conual¬
lẽ ꝗͣ iordanis irrigauerat. ñc mare suꝑfusũ tegat
tantũq de rebꝰ ut putat᷑ parius diuinȩ indig¬
nationis accensũ ẽ. ut ꝑꝑ hoc qͦd illi utentes ma¬
le bonis. fructꝰ miseriarũ nutͥm̃to libidinũ fece¬
rant. t̾ra quoq ipsa quȩ has habuerat ciuitateᷤ.
pͥmũ exusta ignibꝰ ptꝰ opp̾ssa aqͥs. inet̾nã dãpna¬
tionẽ cõmuni ꝑiret aspectui. Itaq nc̃ si placet
in ipsis ẽ sputa conitiunt. int̾ sodomã ⁊ romã
discernant causas. ⁊ conferant pęnas. Quȩ ame
uł maxime obhoc retctandȩ ñ sunt. qr om̃ibꝰ no¬
te sunt. Et tam̃ ꝗͣ libent᷑ sententias eoꝵ acciꝑẽ.

Expanded text:
ignem et sulphur totamque regionem cum populis atque urignem et sulphur totamque regionem cum populis atque urdamnavit: ut nunc quoque appareat quidem forma regionis, sed inveniatur regio cineris, mediamque convallem quam Jordanis irrigaverat, nunc mare superfusum tegat. Tantumque de rebus ut putatur parvis divinae indignationis accensum est, ut propter hoc quod illi mabonis, fructus misericordiarum nutrimenta libidinum fecerant, terra quoque ipsa, quae has habuerat ciuitates, primum exusta ignibus, post oppressa aquis, in aeternam damnationem communi periret adspectui. Itaque nunc si placet in ipsis est, sputa conjiciunt, inter Sodomam et Romam discernant causas, et conferant poenas: quae a me vel maxime ob hoc retractandae non sunt, quia omnibus notae sunt. Et tamen quam libenter sententias eorum accipe
Abbreviated transcription (Latin):
lacꝰ infici tͣrã ⁊ corrũpi reor. Q dictomuitꝰ lici
de exustis urbibꝰ quȩ ꝓculdubio pecco̾ꝵ noxa
conflagrauert᷑. ⁊ scisse se ⁊ concessisse confessus.
palã ꝓdidit ñ sͥ cognitionis fidẽ defuisse. sed
expͥmendȩ fidĩ uoluntatẽ. Qđ nc̃ ame plenius
ꝓferet᷑.Inconfinio arabiȩ ⁊ palestinȩ qua dimis¬
si altͥnsecꝰ montes subiectis ca̾pis excipiunt᷑. qͥnq
ciuitates fuere. sodoma gomorra. ad ama. so¬
boim. ⁊ segor. S segor ex his parua. illȩ amplȩ
⁊ magnȩ. qͥppe qͥbꝰ ⁊ soli fecunditas suberat. ⁊
iordanis fluuiꝰ ꝑ plana diffusus. ac ꝑ oportu¬
na diuisus. augm̃tis ub̃tatis impendebat᷑. Huic
uniu̾se regioni bonis male utenti. habundan¬
tia rerũ causa maloꝵ fuit. Ex habundantia enĩ
luxuria. ex luxuria fȩdȩ libidines adoleuere.
adeo ut masculi in masculos oꝑantes t᷑pitudinẽ.
nec consid̾atis qͥde locis conditionibꝰ ȩtatibꝰq
ꝓruerent. Itaq iratꝰ ds pluit suꝑ hanc t̾ram

Expanded text:
lacus infici terram et corrumpi reor. Quo dicto, invitus licet, de exustis urbibus, quae procul dubio peccatorum noxa conflagraverunt, et scisse se et concessisse confessus, palam prodidit, non sibi cognitionis fidem defuisse, sed exprimendae fidei uoluntatem. quod nunc a me plenius proferetur. In confinio Arabiae et Palaestinae, qua dimissi altrinsecus montes subiectis campis excipiuntur, quinque ciuitates fuere Sodoma Gomorra Adama Seboim et Segor. sed Segor ex his parua, illae amplae et magnae, quippe quibus et soli fecunditas suberat et Iordanes fluuius, per plana diffusus ac peropportune diuisus, augmentis ubertatis inpendebatur. huic uniuersae regioni, bonis male utenti, abundantia rerum causa malorum fuit. ex abundantia enim luxuria, ex luxuria foedae libidines adoleuere, adeo ut masculi in masculos operantes turpitudinem ne consideratis quidem locis condicionibus aetatibusque proruerent. itaque iratus Deus pluit super hanc terram
Abbreviated transcription (Latin):
si maria. ⁊ iam non tantũ intercipienteᷤ
nauiũ cõmeatus. sed etiam insulas ꝓuin-¬
tiasq uastantes. impunitate sceleris er
auiditate pͣdȩ uulgo sese assotiante. in
immensum augebantur. Quos gneus põ.¬
peius post multã quidẽ uastationẽ quã
terra mariq du egerant. mira tam̃ cele-¬
rirate compͣssit. Fodẽ tẽꝑe cretã insułã
ꝑbienniũ metellus euertit. diut᷑noq bel¬
lo domitã in potestatẽ redegit. legesq
minois romanis legibꝰ ꝑmurauit. Pom¬
ꝑeius postea successor luculli inminore
armȩnia uixta monte̾ daxtracũ castra
regis obsidione conclusit. Rex cũ om̃ibꝰ
sius eruptione ꝑ noctẽ facta. insuꝑ etiã
ꝑsequentẽ bello repellere statuit Pom¬
peius fugientes ꝑseqͥ intendit. ltaq beliu̾
nocte cõmissũ est. Luna tunc orta. a tͣgo

Expanded text:
si maria, et jam non tantum intercipientes si maria, et jam non tantum intercipientes navium commeatus, sed etiam insulas provinciasque vastantes, impunitate sceleris et aviditate praedae vulgo sese associantes, in immensum augebantur. Quos G. Popeius post multam quidem uastationem, quam terra marique diu egerant, mira tamen celeritate conpressit. Eodem tempore Cretam insnlam per biennium Metellus euertit diuturnoque bello domitam in potestatem redegit legesque Minois Romanis legibus permutauit. Pompeius postea, successor Luoulli, in minore Armenia iuxta montem Dastracum castra regis obsidione conclusit. rex cum omnibus copiis eruptione per noctem facta, insuper etiam persequentem bello repellere statuit. Pompeius fugientes persequi intendit. itaque bellum nocte commissum est. luna tunc orta a tergo
Abbreviated transcription (Latin):
indeditionẽ recepit. Fodẽ tẽꝑe metellus
siciliȩ p̃tor. cũ fȩdissima gai uerris p̃tura
siciliã afflictã inuenisset. maxime pirga¬
nione archipirata nefariis p̃dis ⁊ cȩdibꝰ
dilacexante. qui pulsa classe romana syra¬
cusanũ portum optinuerat. eũ mox naua¬
li trestriq pͣlio cõminutũ. sicilia decede¬
re cõpulit. Preterea lucullus transgressꝰ
eufraten ⁊ tygrin. aput tygranno certã
urbẽ cum mitridate ⁊ tygrane congressꝰ
paruissima suoꝵ manu magnũ hostium
numerũ suꝑauit. Nam xxx. milia homi¬
nũ in eo bello cȩsa referuntur. Tygranes
iux centũ. L eqͥtibꝰ comitatꝰ aufugit. dia¬
demate ⁊ tyara ne agnosceret᷑ abiectis.
Tc̃ ad lucullũ tociꝰ pene orientis suppliceᷤᷤ
uenere legati. lmminente hyeme ꝑ ar¬
meniã in mesopotamiã digressus. nisibi
urbem illis tc̃ locis inclitã expugnauit
et cȩpit. Nisdẽ tẽꝑibꝰ pẏratȩ ꝑ om̃ia spar¬

Expanded text:
in deditionem recepit. Eodem tempore Metellus in deditionem recepit. Eodem tempore Metellus Siciliae praetor cum foedissima illa C. Verris praetura Siciliam adflictam inuenisset, maxime Pyrganione archipirata nefariis praedis et caedibus dilacerante, qui pulsa. classe Romana Syracusanum portum obtinuerat — quem mox nauali terrestrique proelio comminutum Sicilia decedere conpulit. praeterea Lucullus transgressus Euphraten et Tigrim, apud Tigranocertam urbem cum Mithridate et Tigrane congressus paruissima suorum manu magnum hostium numerum occidit; nam triginta milia hominum in eo bello caesa referuntur. Tigranuaginta equitibus comitatus aufugit, diademate et thiara ne agnosceretur abjectis. Tunc ad Lucullum totius pene Orientis supplices venere legati. Ille, imminente hieme, per Armeniam in Mesopotamiam regressus, Nisibin, urbem illis tunc locis inclytam, expugnavit et cepit. Iisdem diebus piratae per omnia spar
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ instructa classe nauigans. tẽpesta¬
te correptus. Lxxͨx. rostratas naues
ꝑdidit. Ipse cũ quassa iam naui mer¬
geret᷑. in mioparonẽ seleuci piratȩ ip¬
so pirata adiuuante transiliuit. inde
sinopen. ac post amison. cũ magna dif¬
ficultate ꝑuenit. Fodẽ anno aput romã
catilina incesti accusatꝰ. qͦd cũ fabia uir¬
gine uestali cõmisisse arguebat᷑. catuli
gr̃a fultꝰ euasit. Lucullus synopen expug¬
nat᷑us obsederat. Nlanc seleucus archipi¬
rata ⁊ cleocares spado. qͥ p̾sidii causa pre¬
erant. expoliatã atq incensã reliquerͣt.
Lucullus miseroꝵ hostium intestina clade
ꝑmotꝰ. celeri incursu inmissũ restixit in¬
cendiũ. lta misera ciuitas uersa uice ho¬
stiũ sotioꝵq unde differenda disꝑdita.
et unde disꝑdenda seruata ẽ. At uͦ marcꝰ
lucullus qui curioni in macedonia succeᷤ.¬
serat. totam bessoꝵ gentẽ bello appetitã

Expanded text:
tium instructa classe nauigans tempestatium instructa classe nauigans tempestate correptus octoginta rostratas naues perdidit; ipse cum quassa iam naui mergeretur, in myoparonem Seleuci piratae ipso pirata iuuante transiluit. inde Sinopem ac post Amisum cum magna diffioultate peruenit. Eodem anno apud Romam Catilina moesti accusatus, quod cum Fabia uirgine Vestali commisisse arguebatur, Catuli gratia fultus euasit. Lucullus Sinopem expognatnrus obsederat; hanc Seleucus archipirata et Cleoohares spado, qui praesidii causa praeerant, expilatam atque incensam reliquerunt. Lucullus miserorum hostium intestina clade permotus celeri occursu inmissum restinxit incendium. ita misera ciuitas uersa uice hostium sociorumque unde defendenda disperdita et unde disperdenda seruata est. at uero M. Lucullus, qui Curioni in Macedonia successerat, totam Bessorum gentem bello adpetitam
Abbreviated transcription (Latin):
natis tandẽ ꝑiculis exempti sunt. ⁊ clã
in regis castra uenert᷑. Deiotarus rex gal¬
logreciȩ. p̃fectos regis bello trucidauit.
Interea mitͥdates aput mizicũ eadem
hora qua obsidebat obsessus. in magnã
penuriã pestilentiãq exercitũ suu co-¬
artauit. Nam plusꝗͣ trecenta milia ho¬
minũ fame ⁊ morbo in eadẽ obsidione
amisisse fertur. Ipse cũ paucis arrepta
naui clam fugit e castris. Lucullus in¬
cruento milite spectator cladis alienȩ
nouu genus uictoriȩ adeptus ẽ. Mox ma¬
fecta referunt᷑. Lucullus pt̾ea cũ eodẽ
mario nauali p᷑lio congressus.xx̃x. et
duas naues regias. ⁊ cõplures onerariaᷤ
aut demersit aut accepit. Multi ibi qͦs
postera die de spelunca ubi latebat
extractꝰ meritas hostilis animi pȩnas
luit. Fodẽ uͦ lucullus impetu apamia
uastauit. ⁊ sub monte olẏmpo pruisã
munitissimã cuutate̾ captã expugna¬
tãq diripuit. Mitͥdates adu̾sus bizan-¬

Expanded text:
natis tandem periculis exempti sunt et clam natis tandem periculis exempti sunt et clam in regis castra uenerunt. Deiotarus rex Gallograeciae praefectos regis bello trucidauit. Interea Mithridates apud Cyzicum eadem mora, qua obsidebat, obsessus in magnam penuriam pestilentiamque exercitum suum coartauit. nam plus quam trecenta milia hominum fame et morbo in eadem obsidione amisisse fertur; ipse cum paucis arrepta naui clam fugit e castris. Lucullus, incruento milite spectator cladis alienae, nouum genus uiotoriae adeptus est; mox Marfecta referuntur. Lucullus postea cum eodem Mario nauali proelio congressus triginta et duas naues regias et conplures onerarias ant demersit aut cepit. multi ibi ex hpostera die de spelunoa, ubi latebat, extractus meritas hostilis animi poenas luit. eodem uero Lucullus impetu Apamiam uastauit et sub monte Olympo Prusam munitissimam ciuitatem captam expugnatamque diripuit. Mithridates aduersus Byzan
Abbreviated transcription (Latin):
utͥbꝰ suspensus. mediã ipse regulã tenens.
plantisq subremigans. septe̾ milia passuũ
transmeauit. Mitͥdates inopia laborans.
partẽ copiarũ instructã armis. domũ abi¬
re pͣcepit. Quã lucullus excipiens. uniui̾sam
disꝑdidit. Nã ampliꝰ quã qͥndeci milia ho¬
minũ tc̃ int̾fecisse narrat᷑. Tcͣ etiã fannius
qui se mitͥdati iunxerat. et methrofanes re¬
gius p̃tor a mamerco uicti. cũ duobꝰ milibꝰ
eqͥtũ in mȩsiã ꝓfugert᷑. Atq inde in mȩniã
digressi. in colles camposq marimos inci-¬
dert᷑. ubi ñ solũ montes uł saxa quasi qͣda
suligine obfuscata cernuntur. uerũ etiã
campi ambusto solo squalidi. ꝑ qͥnqͣginta
milia passuum sine ullo ignis uł forna¬
cis inditio ⁊ pendulo in ꝓfundũ cinere.
putres iacent. Tribꝰ etiã locis torridȩ
uoragines ostendunt᷑. quas greci phisas
uocant. in quibꝰ diu oberrantes. in opi¬

Expanded text:
utribus suspensus, mediam ipse regulam tenens, utribus suspensus, mediam ipse regulam tenens, plantisque subremigans, septem millia passuum transmeavit: Mithridates inopia laborans, partem copiarum instructam armis domum abire praecepit: quam Lucullus excipiens uniuersam disperdidit, nam amplius quam quindecim milia hominum tunc interfecisse narratur. tunc etiam Fannius, qui se Mithridati iunxerat, et Metrophanes regius praetor a Mamerco uicti, cum duobus milibus equitum in Moesiam profugerunt atque inde in Maeoniam digressi in colles camposque Inarimos inciderunt. ubi non solum montes usti uel saxa quasi quadam fuligine ob-\' fuscata cernuntur, uerum etiam campi ambusto solo squalidi per quinquaginta milia passuum sine ullo ignis uel fornacis indicio et pendulo in profundum cinere putres iacent; tribus etiam locis torridae uoragines ostenduntur, quas Graeci physas uocant. in quibus diu oberrantes inopi
Abbreviated transcription (Latin):
fimbria aput thiatirã cũ ab exercitu syllȩ
obsideret᷑. desꝑatione ad actꝰ. in tẽplo escu¬
lapii. manu sua int̾fectꝰ ẽ. fannus ⁊ magiꝰ
de exercitu fimbriȩ ꝓfugi. mitͥciati sese ad¬
iunxert̃. Quoꝵ adhortatu mitͥdates cuͣ ser-¬
torio ꝑlegatos in hispaniã missos. fȩdus
pepigit. Sertorius adeũ marcũ mariũ fir-¬
mandi sȩderis causa misit. quẽ rex aput
se retentũ. breui duce̾ fecit in locu arche¬
lai. qui se ad syllam cũ uxore liberisq con¬
tulerat. Marius ⁊ eumachꝰ duces a mitͥdare
adusus lucullũ missi. magno exercitu bre¬
ui congregato. cũ publio rutilio aput cal¬
cedonã congressi sunt. eu̾q cũ plurima ex-¬
ercitus ipsus parte cecidert᷑. Lucullus mi-¬
tͥdarem ciricenos obsidentẽ. fossa cinxit.
eũq qͦd fatiebat pati cõpulit. atq ad ipsoᷤ
cizicenos ut bono animo essent nuntiu mi¬
sit. unũ exmilitibꝰ nandi ꝑituͣ. Qui duobꝰ

Expanded text:
Fimbria apud Thyatira, cum ab exercitu Syllae Fimbria apud Thyatira, cum ab exercitu Syllae obsideretur, desperatione adactus, in templo Aesculapii manu sua interfectus est. 373 Fannius et Magius, de exercitu Fimbriae profugi, Mithridati sese adjunxerunt: quorum hortatu Mithridates cum Sertorio, per legatos in Hispaniam missos, foedus pepigit. Sertorius ad eum Marcum Marium firmandi foederis causa misit. Quem rex apud se retentum, brevi ducem fecit in locum Archelai, qui se ad Syllam cum uxore liberisque contulerat. Marius et Eumachus duces a Mithridate adversus Lucullum missi, magno exercitu brevi congregato, cum P. Rutilio apud Chalcedona congressi sunt, eumque cum plurima exercitus ipsius parte ceciderunt. Lucullus Mithridatem Cyzicenos obsidentem, fossa cinxit: eumque quod faciebat, pati compulit: atque ad ipsos Cyzicenos, ut bono animo essent, nuntium misit unum ex militibus nandi peritum: qui duobus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes occidere. bonaq eoꝵ publicare an¬
mo intenderat. Cũq iam mille sercentos l
int̾fecisset. ephesii exemplũ uerentes. eͥ¬
so pͣsidio eius. portas obiecert᷑ Smilit᷑ sim¬
sẏlla de pace pepigit. Interea fimbira n¬
anoꝵ scelerũ satelles. homo om̃iũ audaus¬
simus. Naccũ consulẽ cui legatus erat. apil
nichomerliã occidit. ac mox arrepto eredi¬
tu mitdatis filiũ ex asia admilito polisiꝰ¬
stationẽ regis inuadit. ipsũq ꝑgamo pellit.
fugientẽq insecutꝰ. aput pytanã obsedit.
Et ꝓfecto cepisset. nisi .l. lucullus ciuilibus
discordiis curã rei publicȩ p̾tulisset. eu̾q
mari coartare obiecta classe uoluisset. In¬
de fimbria iliensibꝰ iratus.a quibꝰ ꝓ syllanȩ
partis studio obiectu portarũ repulsus iu-¬
debatur. ipsã urbẽ iliũ antiquã illã romȩ
parentẽ funditꝰ cȩde incendioq deleuit.
s eam sylla continuo reformauit. Idem

Expanded text:
principes occidere bonaque eorum publicare anprincipes occidere bonaque eorum publicare animo intenderat. cumque iam mille sescentos ita interfecisset, Ephesii exemplum uerentes excluso praesidio. eius portas obiecerunt; similiter SmySulla de pace pepigit. interea Fimbria Marianorum scelerum satelles, homo omnium audacissimus, Flaccum consulem, cui legatus ierat, apud Nicomediam occidit; ac mox arrepto exercitu Mithridatis filium ex Asia ad Miletopolin fstationem regis inuadit ipsumque Pergamo pellit fugientemque insecutus apud Pitanam obsedit, et profecto cepisset, si L. Lucullus ciuilibus discordiis curam reipublicae praetulisset eumque mari coartare obiecta classe uoluisset. inde Fimbria Iliensibus iratus, a quibus pro Sullanae partis studio obiectu portarum repulsus uidebatur, ipsam urbem Ilium, antiquam illam Romae parentem, funditus caede incendioque deSed eam Sylla continuo reformavit. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
guli quiq aut ꝓdere innocentes hospites :
amicos. aut ipsi ꝑiclitari pęna hospitũ coge¬
rentur. Archelaus quoq dux mitdatis cum
centũ uiginti milibꝰ peditũ atq eqͥtũ in acha¬
c̃sulatũ mitͥdaticũ bellũ obuenerat. arche¬
laum ap̃ pyreũ atheniensiũ portũ. septe¬
plici muro munitũ diu obsedit. ipsamq
atheniensiũ urbẽ ui cȩpit. postea iusto pͥlo
cũ archelao conflixit. Centũ dece̾ milia de
exertitu archelai int̾fecta. uix dece̾ milia suy¬
fuisse referunt᷑. Comꝑta clade mitͥdates.lec¬
tissimos.Lxxx. milia militũ archelao insubs¬
cidatus ẽ. Tertio bello om̃s copiȩ quas arche¬
laus habebat extinctȩ sunt. Nam x x. milia
militũ eius in paludẽ pulsa. cũ syllȩ fiden
imꝓperarent. insatiabili uictoris ira intͥfechi
sunt. totidẽq alia influm̃ coacta. ac necas¬
reliqͥ miseroꝵ passim trucidati sunt. Por
autem mitͥdates in asia nobilissimatũ urbis

Expanded text:
guli quique aut prodere inguli quique aut prodere inamicos, aut ipsi periclitari poena hospitum cogerentur. Archelaus quoque, dux Mitridatis, cum centum viginti millibus peditum atque equitum in Achaconsulatum Mitridaticum bellum obvenerat, Archelaum apud Pyreum Atheniensium portum, septemplici muro communitum, diu obsedit, ipsamque Atheniensium urbem vi cepit; postea justo praelio cum Archelao conflixit. Centum et decem millia de exercitu Archelai interfecta, vix decem millia superfuisse referuntur. Comperta clade, Mitridates lectissima septuaginta millia militum Archelao in subsucidatus est. Tertio bello omnes copiae quas Archelaus habebat exstinctae sunt. Nam viginti millia militum ejus in paludem pulsa, cum Syllae fidem implorarent, insatiabili ira victoris interfecta sunt: totidemque alia in flumreliqui miserorum passim trucidati sunt. porro autem Mithridates in Asia nobilissimarum urbium
Abbreviated transcription (Latin):
be condita. quo etiã pͥmũ ciuile bellũ ceꝑat.
in ardescens. c̃sulatu uͦ ciceronis ⁊ antonii.
ut u̾bis poetȩ optimi loquar. barbarico
uix consũmata ueneno ẽ. S in his tẽꝑibus
postquã nichomedẽ bithiniȩ regẽ amicũ
ppłi romani regno pͥuare molitꝰ est ato ã
senatu monitus. si facere tẽptaret malum
beluum
sibi a ppło romano inferendũ fore. iratus
ea ariobarzane rege. cunctã ꝓuintiã igni
ferroq uastauit. B̾ithiniã deinde paricla¬
de corripuit. paflagoniã simili exitu affuri
pulsis ex ea pilemene ⁊ nichomede regibꝰ. Prꝰ
cũ uenisset ephesũ crudeli p̃cepit edicto. ut
ꝑtotã asiam quicũq inuenti essent ciues ro¬
mani. sub una die om̃s necarent᷑. Et factũ est.
Nec explicari aut cõp̃hendi ullomͦ uerbis pote
quȩ tc̃ multitudo romanoꝵ ciuiũ cesa sit. qͥs
meror plurimarũ ꝓuintiarũ qͥs gemitꝰ occi¬
dendoꝵ parit᷑ atq occidentiũ fuerit. cũ sin¬

Expanded text:
be coudita, quo etiam primum ciuile bellum coeperat, inardescens, consulatu uero Ciceronis et Antonii, ut uerbis poetae optimi loquar, barbarico uix consummata ueneno est. sed in his temporibus postquam Nicomedem Bithyniae regem amicum populi Romani regno priuare molitus est atque a senatu monitus, si facere temptaret, bellum sibi a populo Romano inferendum fore, iratus ea Ariobarzane rege cunctam prouinciam igni ferroque uastauit. Bithyniam deinde pari clade corripuit. Paphlagoniam simili exitu adflixit pulsis ex ea Pylaemene et Nicomede regibus. post cum uenisset Ephesum, crudeli praecepit edicto, ut per totam Asiam quicumque inuenti essent ciues Romani sub una die omnes necarentur. et factum est; nec explicari aut conprehendi ullo modo uerbis potest, quae tunc multitudo Romanorum ciuium caesa sit, quis maeror plurimarum prouinciarum, quis gemitus occidendorum pariter atque occidentium fuerit, cum sin
Abbreviated transcription (Latin):
dũtaxat fide. qͥa nr̃m ẽ fateri ex uno ⁊ ꝑ
unũ d̾m constare om̃ia. illoꝵ tã multos d̾oꝰ
putare. quã multi st̃. Si potentiȩ dĩ inqͥ¬
unt quẽ p̃dicatis fuit. ut romanũ imꝑiũ¬

Expanded text:
dumtaxat fide; quia nostrum est, fateri ex uno at per dumtaxat fide; quia nostrum est, fateri ex uno at per unum Deum constare omnia, illorum, tam multos deos putare quam multa sunt. si potentiae Dei, inquiunt, quem praedicatis, fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
tio creatũ ⁊ institutũ humanũ genꝰ. ut sub
religione cũ pace sine labore uiuens. fruc
tu obȩdientiȩ et̾nitatẽ ꝓmereret᷑. s ab usũ
bonitate creatoris lib̾tatẽ indulgentis in
uionẽ deflexisse. iustãq nc̃ esse patientiã
dĩ. ⁊ iustã in utrãq partẽ. ut nec c̃temptꝰ
disꝑdat in totũ cui misereri uelit. ⁊ affici
laboribꝰ dũ uelit sinat c̃temptꝰ potens. de-¬
inde subsequens esse: iuste sẽꝑ ad hibere
ꝗͣuis ignoranti gub̾nationẽ. cui aliquando
simeq dicunt᷑ fidelẽ tam̃ atq obedientẽ
reqͥrt᷑. Michi autẽ uidero an aliquando
credit᷑is. certe nc̃ cũ incredulis. actio est.
ꝓmptiꝰ ea ꝓferã. quȩ ipsi ⁊ si ꝓbare nolu¬
erint. imꝓbare ñ possint.ltaq quantũ
ad cͣscientiã humanarũ mentiũ ꝑtinet.
utͥq sub reuerentia religionis ⁊ c̃fessione
cultuq suꝑnȩ potentiȩ uiuimus. distante

Expanded text:
tio creatum et institutum humanum genus, ut sub tio creatum et institutum humanum genus, ut sub religione cum tu obedientiae aeternitatem promereretur: sed abusum bonitate creatoris, libertatem indulgentis in vionem deflexisse, justamque nunc esse patientiam Dei, et justam in utramque partem, ut nec contemptus disperdat in totum, cui misereri velit; et affici laboribus, dum velit, sinat contemptus potens. Deinde suquamuis ignoranti gubernationem, cui aliquando simeque dicuntur, fidelem tamen atque oboedientem requirunt, mihi autem, uidero an aliquando credituris, certe nunc cum incredulis actio est, promptius ea proferam, quae ipsi etsi probare noluerint, inprobare non possint. itaque, quantum ad conscientiam humanarum mentium pertinet, utrique sub reuerentia religionis et confessione cultuque supernae potentiae uiuimus, distante
Abbreviated transcription (Latin):
iffitientia ut arbitꝰr docum̃ta.
collecta sunt. qͥbꝰ absq ullo ar-¬
chano qͦd naucoꝵ fidelium ẽ
probari de medio queat. unũ
illũ ⁊ uerũ dm. quẽ xp̃iana
fides p̾dicat. ⁊ cͣdidisse mim¬
dũ creat᷑amq eiꝰ cũ uoluit.
⁊ disposuisse ꝑmulta. cum ꝑ
ullã ignoraret᷑. ⁊ cfirmasse ad unũ cum ꝑ
unicũ declaratꝰ ẽ. simulq potentiã pati¬
entiãq eiꝰ multimodis argum̃tis eluxisse.
Inqͦ qͥdẽ angustas deiectasq m̃tes offen¬
di paulisꝑ intelligo. qͦd tante potentiȩ
patientia tanta miscet᷑. Si enĩ potens erat
inqͥunt. creare mundũ. cõponere pacẽ
mundi. insinuare mundo cultũ ac noti¬
ciã sui. qͥd opꝰ fuit tanta. uł ut ipsi senti¬
unt. tã ꝑnitiosa patientia. ut inultimo
erroribꝰ. cladibꝰ. laboribꝰq hominũ fie-¬
ret. qͦd a pͥncipio uirtute eiꝰ quẽ p̃dicas
di. sic potiꝰ cȩpisse potuisset. Quibꝰ qͥdẽ
ueraciter respondere possẽ. ad hoc ab ini¬

Expanded text:
fficientia ut arbitror doeumenta collecta sunt, quibus absque ullo arcano, quod paucorum fidelium est, probari de medio queat, unum illum et uerum Deum, quem Christiana fides praedicat, et condidisse mundum creaturamque eius, cum uoluit, et disposuisse per multa, cum per multa ignoraretur, et confirmasse ad unum, cum per unicum declaratus est, simulque potentiam patientiamque eius multimodis argumentis eluxisse. in quo quidem angustas deiectasque mentes offendi paulisper intellego, quod tantae potentiae patientia tanta miscetur. si enim potens erat, inquiunt, creare mundum, componere pacem mundi, insinuare mundo cultum ac notitiam sui, quid opus fuit tanta uel, ut ipsi sentiunt, tam perniciosa patientia, ut in ultimo erroribus cladibus laboribusque hominum fieret, quod a principio uirtute eius, quem praedicas, Dei sic potius coepisse potuisset? quibus quidem neraciter respondere possem, ad hoc ab ini
Abbreviated transcription (Latin):
eserniam missus. ubi artissima obsidione
romani ciues ⁊ milites p̃mebant᷑. maxi-¬
mo bello ⁊ plurima cȩde hostiũ. urbes.
sotiosq seruauit. Gneus põpeius picentes
graui pͣlio fudit. Qua uictoria senatꝰ laticla¬
uia ⁊ cȩt̾a dignitatis insignia recepit. cũ togaᷤᷤ
tantũmꝰ uictoria cȩsaris pͥmũ respirantes
sumpsissent. Portius cato pͣtor ȩthruscos. plo¬
cius legatꝰ umbros. plurimo sanguine impen¬
so ⁊ difficillimo labore uicert᷑. Gneo põpeio.
lutio portio catone c̃sulibꝰ. poͣpeus diuob¬
sedit asculũ ciuitatẽ. nec tam̃ expugnauiss
nisi ppłm in campũ ꝓrumpentẽ grauissim a
oppssione uicisset. Decem ⁊ octo milia mar¬
soꝵ inea pugna cuͣ frauco imꝑatore suo cȩ¬
sa sunt. capta tͥa milia. Quatuor milia autẽ
italici uiri ex ea cȩde ꝓfugi. iugũ montis co-¬
acto inunuͣ agmine forte conscenderant.
ubi opp̾ssi exanimatiq niuibꝰ miserabili mor¬
te riguert᷑. Nãq ita ut attoniti timore hostiũ

Expanded text:
ortibus Aeserniam missus, ubi artissima obsidione Romam ciues et milites premebantur, maximo bello et plurima caede hostium urbem sociosque seruagravi praelio fudit, qua victoria senatus laticlavia et caetera dignitatis insignia recepit, cum togas tantummodo victoria Caesaris primo respirante sumpsisset. Portius Cato praetor Etruscos, Plotius legatus Vmbros plurimo\' sanguine inpenso et difficillimo labore uicerunt. Cn. Pompeio L. PorCio Catone consulibus Pompeius diu obsedit Asculum ciuitatem; nec tamen expugnauisset, nisi populum in campum prorumpentem grauissima oppressione uicisset. decem et octo milia Marsorum in ea pugna cum Franco imperatore suo caesa sunt, capta tria milia. quattuor milia autem Italici uiri ex ea caede profugi iugum montis coacto in unum agmine forte conscenderant, ubi oppressi exanimatique niuibus miserabili morte riguerunt. namque ita, ut attoniti timore hostium
Abbreviated transcription (Latin):
do depugnauit. ⁊ mamphiteatro feris se¬
se frequentꝰ obiecit. Int̾fecit etiã quam¬
plurinõs senatores. maxime qͦs animad¬
u̾tit nobilitate industriaq excellere. fla¬
gitia regis. pęna urbis inseqͥt᷑. Nam fulmi¬
ne capitoliũ ictũ. ex qͦ facta inflãmatio.
bibliothecã illã maioꝵ cura studioq com¬
positã. ȩdesq alias iuxta sitas. rapaci tur¬
bine c̃cremauit. Deinde aliud incendiũ¬
postea romȩ exortũ. ȩdẽ uestȩ ⁊ palatiũ
plurimãq urbis partẽ solo coȩquauit.
Cõmodus cunctis incomodꝰ. in domo uesti¬
liani strangulatꝰ. interisse fert᷑. hostis gn̾is
humani etiã uiuus udicatꝰ. Pt̾ hc̃ asena¬
tu creatꝰ senex heluius ꝑtinax. sextꝰdecimꝰ

Expanded text:
depugnavit, et in amphitheatro feris sedepugnavit, et in amphitheatro feris sese frequenter objecit. Interfecit etiam quamplurimos senatores, maxime quos animadvertit nobilitate industriaque excellere. Flagitia regis poena Urbis insequitur. Nam fulmine Capitolium ictum ex quo facta inflammatio, bibliothecam illam majorum cura studioque compositam, aedesque alias juxta sitas rapaci turbine cpostea Romae exortum aedem Vestae et Palatium plurimamque Vrbis partem solo coaequauit. Commodus cunctis incommodus in domo Vestiliani strangulatus interisse fertur, hostis generis humani etiam unius iudicatus. Post hunc a senatu creatus est senex Heluius Pertmax sextus decimus
Abbreviated transcription (Latin):
głosissimã uictoriã ⁊ om̃ibꝰ pęne anti-¬
quoꝵ titulis p̾ferendã. rudi paruoq
militũ numo. s potentissimo xp̃i au¬
xilio reportart᷑. Extare nc̃ euã aput
plerosq dicunt᷑ luterȩ. imꝑatoris an¬
tonini. ubi inuocatione nominis xp̃i
antoninꝰ cõmodũ filiũ suũ assũpsit
in regnũ. p̃teriti etiã tẽꝑis ꝑ om̃s pro¬
uincias tributa donauit. omĩaq simul¬
fiscalium negotioꝵ calũpniosa moni¬
m̃ta congesta in foro. iussit incendi. se¬
uerioresq leges nouis constitutionibꝰ
tẽꝑ auit. Postremo in pannonia c̃stitu
tus. repentino morbo diem obiit.
nno ab urbe c̃dita. dcccc .xxͦx.
lutius antoninꝰ cõmodꝰ. qͥntusdecimꝰ ab
augusto. patri successit in regnũ. man¬
sitq in eo annis. xiii. Adu̾sus getmanoᷤᷤ
bellũ felicit᷑ gessit. Cȩt̾um ꝑ omĩa luxu-¬
riȩ et obscenitatis dedecora ddeprauatus.
gladiatoriis quoq armis sepissime in lu

Expanded text:
gloriosissimam uictoriam et omnibus paene antigloriosissimam uictoriam et omnibus paene antiquorum titulis praeferendam rudi paruoque militum numero sed potentissimo Christi auxilio reportarunt. exstare etiam nunc apud plerosque dicuntur litterae imperatoris Antonini, ubi inuocatione nominis ChrisAntoninus Commodum filium suum adsumpsit in regnum; praeteriti etiam temporis per omnes prouincias tributa donauit omniaqfiscalium negotiorum calumniosa monumenta congesta in foro jussit incendi, severioresque leges novis constitutionibus temperavit. Postremo, in Pannonia consttus repentino morbo diem obiit. Anno ab Urbe condita DCCCCXXX Lucins Antoninns Commodus quintus decimus ab Augusto patri successit in regnum mansitque in eo annis xiii. aduersus Germanos bellum feliciter gessit. ceterum per omnia luxuriae et obscenitatis dedecore deprauatus, gla
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ marcꝰ antoninꝰ habuit. gestũ fuisse re¬
ferat᷑. Hoc qͥdẽ bellũ ꝓuidentia dĩ ammi¬
nistratũ esse cũ plurimis argumͣtis. tc p̃ci¬
pue epła grauissimi ac modestissimi imꝑa¬
toris. aꝑtissime declaratũ ẽ. Nã cũ in se sur¬
rexissent gentes immanitate barbarȩ. mul¬
titudine innumꝰabiles. hoc ẽ marcomanni.
quadi. uuandali. sarmatȩ. sueui. atq
om̃is pȩne germania. ⁊ in quadoꝵ usq
fines ꝓgressus exercitꝰ circũuentq ab ho¬
stibꝰ ꝓpt aquarũ penuriã. p̾sentius sitis
quã hostis ꝑiculũ sustineret. ad inuoca-¬
tionẽ nominis xp̃i quã subito magna
fidi cͣstantia qͥdã milites effusi inpͣces
palã fecerãt. tantauis pluuiȩ effusa ẽ.
ut romanos qͥdẽ largissime ac sine inui-¬
ria refecerit. barbaros autẽ crebris ful-¬
minũ ictibꝰ ꝑtͣritos. p̃sert̃i cũ plurimi
eoꝵ occident᷑ in fugã coegerit. Quoꝵ t̾ga
romani usq ad int̾nitionẽ cȩdentes.

Expanded text:
tum Marcus Antoninus habuit, gestum fuisse referatur. Hoc quidem bellum, providentia Dei administratum esse, cum plurimis argumentis, tum praecipue epistola gravissimi ac modestissimi imperatoris apertissime declaratum est. Nam cum insurrexissent gentes immanitate barbarae, multitudine innumerabiles, hoc est Marcomanni, Quadi, Vandali, Sarmatae, Suevi, atque omnis pene Germania; et in Quadorum usque fines progressus exercitus circumuentusque ab hostibus propter aquarum penuriam praesentius sitis quam hostis periculum sustineret: ad inuocationem nominis Christi, quam subito magna fidei constantia quidam milites effusi in preces palam fecerunt, tanta uis pluuiae effusa est, ut Romanos quidem largissime ac sine iniuria refecerit, barbaros autem crebris fulminum ictibus perterritos, praesertim cum plurimi eorum occiderentur, in fugam coegerit. quorum terga Romani usque ad internecionem caedentes
Abbreviated transcription (Latin):
quȩstore crassi. cũ om̃ibꝰ ducibꝰ tru-¬
cidatur. Nis ita gestis. non magno
post tẽꝑe. romanis inter cȩsarẽ põ¬
peiumq ciuile bellũ oritur. In quo
parthi poͣpeianarũ partiũ fuere. ⁊
ꝓpt̾ amicitiã cum põpeio bello mitͥ¬
datico iunctam. ⁊ ꝓpt̾ crassi netẽ. cuiꝰ
filiũ in partibꝰ cȩsaris esse audierãt.
quẽ ultorẽ patris uictore cȩsare fu¬
turũ non celibabunt. Itaq uictis
parthibꝰ põpeianis. ⁊ cassio ⁊ bruto
auxilia adu̾sus augustũ ⁊ antonium
misere.⁊ post belli finẽ. rursũ pacho¬
ro duce inita cũ labieno societate.
sẏriam ⁊ asiã uastauere. castraq uen¬
thidii qui post cassiũ absente pa¬
choro exercitũ parthicũ fuderat.
magna mole ad grediunt᷑. S ille simu

Expanded text:
quaestore Crassi, cum omnibus ducibus truquaestore Crassi, cum omnibus ducibus trucidatur. His ita gestis non magno post tempore Romanis inter Caesarem Pompeiumque civile bellum oritur, in quo Parthi Pompeianarum partium fuere et propter amicitiam cum Pompeio bello Mithridatico iunctam et propter Crassi necem, cuius filium in partibus Caesaris esse audierant, quem ultorem patris victore Caesare furum non deliberabant. Itaque victis partibus Pompeianis et Cassio et Bruto auxilia adversus Augustum et Antonium misere, et post belli finem rursum Pacoro duce inita cum Labieno societate Syriam et Asiam vastavere castraque Ventidi, qui post Cassium absente Pacoro exercitum Parthicum fuderat, magna mole adgrediuntur. Sed ille simu
Abbreviated transcription (Latin):
mergitur. atq ita post quinq ⁊
xx. milia passuũ grande iam flu¬
men in regione sophoene mergi¬
tat. sic in paludes euphratis reci¬
pitur. Igitur mitͥdates rex partho¬
rũ. post bellũ armeniȩ ꝓpt᷑ crude¬
litatẽ a senatu parthico regno pel¬
litur. frater eius orodes. cũ regnum
uacans occupasset. babyloniam quo
mitridates confugerat. diu obsidet.¬
⁊ fame coactos in deditionẽ oppidanoꝰ
compellit. Mitridates autẽ fidutia
cognationis. ultro se in potestatẽ oro.¬
dis tradit. S orodes plus hoste̾ qͣm
frẽm cogitans. in conspectu suo truci¬
dari iussit. ⁊ posthȩc bellũ cũ roma¬
nis gessit. crassũq imꝑatorẽ cũ filio
⁊ om̃i exercitu romano deleuit. Auiꝰ
filius pachorus missus ad ꝑseqͣndas
romani belli reliqͥas. magnis rebꝰ in
sẏria gestis. in parthiam patri suspec¬
tus reuocatur quo absente. exercit᷑
parthoꝵ relictus in syria a cassio

Expanded text:
mergitur, atque ita post quinque et mergitur, atque ita post quinque et XX milia passuum grande iam flumen in regione Sophene emergit ac sic in paludes Euphratis recipitur. Igitur Mithridates, rex Parthorum, post bellum Armeniae propter crudelitatem a senatu Parthico regno pellitur. Frater eius Orodes, cum regnum vacans occupasset, Babyloniam, quo Mithridates confugerat, diu obsidet et fame coactos in deditionem oppidanos conpellit. Mithridates autem fiducia cognationis ultro se in potestatem Orodis tradit. Sed Orodes plus hostem quam fratrem cogitans in conspectu suo trucidari iussit. Post haec bellum cum Romanis gessit Crassumque imperatorem cum filio et omni exercitu Romano delevit. Huius filius Pacorus missus ad persequendas Romani belli reliquias magnis rebus in Syria gestis in Parthiam patri suspectus revocatur, quo absente exercitus Parthorum relictus in Syria a Cassio,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. quiq memores italicȩ originis
exercitum. Gñ. põpei bello mitrida¬
tico frẽs salutauere. Itaq iasoni totꝰ
ferme oriens. ut conditori diuinos ho¬
nores templaq constituit. quȩ par¬
menion dux alexandri magni post
multos annos dirui iussit. ne cuiꝰqͣm
nom̃ in oriente uenerabiliꝰ quã ale¬
xandri esset. Post morte̾ iasonis me.¬
dus ȩmulus uirtutis eius. in honorẽ
matris mediã urbẽ condidit. regnũq
ex nomine suo medoꝵ constituit. sub
cuius maiestate orientis postea im-¬
ꝑium fuit. Albanis uicinȩ amaroneᷤ
sunt. quarũ reginã talestrẽ c̾cubi¬
tũ alexandri petisse. multi auctoreᷤᷤ
ꝓdidere. Armenius quoq ⁊ ipse the¬
salus unus de numero ducũ iasoniᷤ.
recollecta multitudine quȩ amis-¬
so iasone rege passim uagabatur.
armeniam condit. Acuius monti¬
bus tẏgris fluuius modicis pͥmo
incrementis nascitur. Int̾iecto de¬
inde aliquanto spatio sub tͣras

Expanded text:
tur, quique memores Italicae originis tur, quique memores Italicae originis exercitum Cn. Pompei bello Mithridatico fratres salutavere. Itaque Iasoni totus ferme Oriens ut conditori divinos honores templaque constituit, quae Parmenion, dux Alexandri Magni, post multos annos dirui iussit, ne cuiusquam nomen in Oriente venerabilius quam Alexandri esset. Post mortem Iasonis Medus aemulus virtutis eius in honorem matris Mediam urbem condidit regnumque ex nomine suo Medorum constituit, sub cuius maiestate Orientis postea imperium fuit. Albanis vicinae Amazones sunt, quarum reginam Thalestrim concubitum Alexandri petisse multi auctores prodidere. Armenius quoque, et ipse Thessalus, unus de numero ducum Iasonis, recollecta multitudine, quae amisso Iasone rege passim vagabatur, Armeniam condit,a cuius montibus Tigris fluvius modicis primo incrementis nascitur; interiecto deinde aliquanto spatio sub terras