comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pium passionis: me aut̃t qͣi pro tuis ĩ¬
creduł actio honorans a sansto consor¬
tio sequestrasti. Unanimes in xp̃i con¬
sessione sumus: equalit̾ ꝑ ur̃am per¬
fidiam de xp̃i remuneratione ⁊gratula¬
mur. Quadratus respondit. Hodie uos
ꝓ ꝯtẽptu deorum nr̃oꝵ diu̾sis cruciaa¬
b punire disponimus. Clensippus
dixit. Quantum nobis maiora tor¬
iñta ꝑ abrtis: dantũ amplius nos de
dei gracia ⁊ fortatis. Palmatius dixit
Nisi lignas eorum radicitus ampu¬
temus: nõ cessabunt loqui in uiriã
tas ur̃a carnales abseiderit in int̾o¬
rib nr̃is magnalia dei narrabimus:
Thermogenes dixerunt. Infelices
unanimit̾ ad mortis ur̃e int̾tum fes¬
tinatis. Spensippus iedte. Mori eni̾
lerius ꝑueniemus eternam: ubi nł¬
la tristicia est sed gaudia que nullo
matius. ⁊ quadratus ⁊ hermogenes ĩ
xp̃i ꝯfessione ꝯstanter ꝑdurare: cogi
p̃p metum eoꝵ qui aduenerant cru¬
delissimo dampnarentur. Dum hec

Expanded text:
pium passionis, me autem quasi pro tuis inpium passionis, me autem quasi pro tuis incredulis actibus honorans a sancto consortio sequestrasti. Unanimes in Christi confessione sumus, aequaliter per vestram perfidiam de Christi remuneratione congratulamur. Quadratus dixit: Hodie vos pro contemptu deorum nostrorum diversis cruciatibus puniri disponimus. Eleusippus dixit: Quantum nobis majora tormenta parabitis, tanto amplius nos de Dei gratia confortatis. Palmatius dixit: Nisi linguas eorum radicitus amputemus, non cessabunt loqui injuriam tas vestra carnales absribus nostris magnalia dei narrabimus eet ermogenis dixerunt. Iunanimiter ad mortis vestrae interitum festinatis. Speusippus dixit: Mori enim lerius perveniemus aeternam, ubi nulla tristitia est, sed gaudia quae nullo matius et Quadratus et Hermogenes in Christi confessione constanter perdurare, cogitpropter meritum eorum qui advenerant crudelissimo damnarentur. Dum haec
Abbreviated transcription (Latin):
flixerunt. Tunc scĩ gemini repletis
de. inprofunda demersi caligine ꝑpe
tus denebris obumbrat nunio pon
entium morte ꝑpetua ꝯdẽpnati. an¬
tiqui hostis errore decepti. quid nos
saxa ⁊ cet̾a metalla in hoim effigies
ab hominib figurata adorare com¬
pellitis: que nullum uite spiracu¬
lum habere uidentur. que nichil ft̃
nichil sentuint. pro nichilo abstł¬
tis omnino coluntur: Dens uerus
nus in trinitate deitatis ⁊ trinus in
maiestatis unidate credendus. Dñs
delumine.splendor ab splendore ꝑce
sine manebit. Ipse fecit omnia: que
ad spectacłm uenerant innimia ira¬
cundia contra sc̃os dei famulos. Ex¬
urgens aut quadratus ira repletus:
speusippum. ⁊ eleusippum pugno ꝑ¬
eussid in farie. Ip̃i duo tartum locũ¬
a suerant. Condolens meleusippus:
exclamaiit dicens. Curme de isto ꝑeͥ¬
sionis dono cum fr̃ib meis ñ fecisti par¬
ticipẽ: In ilt ostendisti optabile pͥnci¬

Expanded text:
fixerunt. Tunc sancti gemini repleti sfixerunt. Tunc sancti gemini repleti sde in profunda demersi| caligeni petuis tenebris obumbrati, et nimiaentium morte perpetua condemnati, antiqui hostis errore decepti, quid nos saxa et caetera metalla, in hominum effigies ab hominibus figurata, adorare compellitis, quae nullum vitae spiraculum habere videntur? quae nihil sunt, nihil sentiunt, pro nihilo ab stultis omnino coluntur. Deus verus nus in trinitate Deitatis et trinus in majestatis unitate credendus. Dominde lumine, Splendor a splendore procedipse sine fine manebit. Ipse fecit omnia quae ad spectaculum venerant, in nimia iracundia contra sanctos Dei famulos. Exsurgens autem Quadratus iracundia repletus Speusippum et Eleusippum pugno percussit in facie quia ipsi duo tantumlocuti fuerant. Condolens Meleusippus exclamavit, dicens: Cur me de isto percussionis dono cum fratribus meis non fecisti participem? In illis ostendisti optabile princi
Abbreviated transcription (Latin):
sui fenctus cong̾gans. ñ post mltũ tẽp
pro multis meritis ꝯdignam marty
pla que in domo eoꝵ ꝯstituta erant
dias simul inconfractionẽ redactas
ꝓtimus dissiparent. feceruntq sui
omnia: que a dñis fuerant ĩꝑata
Nt̾ea fama citata ꝑcurrens. cunctos
terminos eiuitatis linguonice ꝑagͣ¬
uit. nuntians tres geminos fr̃es ne¬
nifestissime declinasse: ⁊ ih̾u xp̃i õi¬
potẽas filucia deorum simulachra
ꝓ nichilo habentes.⁊ in om̃i abusio¬
ne despicientes: a fundam̃tis cu ip̃i
ydolis euerti iussisse. Crescie rumor
immensus in ppło: excitantur in ira¬
eundiam primates. iuidices ⁊ sacer¬
dotes ydoloꝵ. ⁊ nimio furore succẽsi
ad dei pueros undiq conueniunt Cõ¬
gregatiq ĩunum: dixerũt priores ad
eos. Queuos tã repentina inuasit te¬
t̾es ab antiquis tẽporib coluisse nos¬
cuntur: Decreta principũ cõuellen
sum inmortis ꝯ dẽpnatione cruti af¬

Expanded text:
sui fructus congregans . non post multum tem| pus sui fructus congregans . non post multum tem| pus pro multis merites . condignam martyrpla quae in domo eorum cons| tetuta erant lo| rum statuas . simul in confractione redactus protinus| disseparent. Feceruntque serui omnia quae a domines| fuerant imperati interea . fama citate percurrens . cunctus| terminos ciuitates lingonace peragrauit nuncians . tres| geminus fratres nenifestpotentis fiducia, Deorum simulacra pro nihilo ducentes et in omni abusione despicientes, a fundamentis cum ipsis idolis everti jussisse. Crescit rumor immensus in populo, excitantur in iracundia. Primates . iudeces| et sacerdotes idolorum . et nimio forore succensi ad dei puerus| undique conueniunt. Congregatique in unum dixerunt| priores ad eos quae uos tam repentina inuasit teteris ab antiquis temporibus| couisse noscuntur. Decreta principum conuellentsum in mortis condem| natione cruci ad
Abbreviated transcription (Latin):
Perpensantes deniq intra se sc̃i gemi¬
ni de recordationib uisionũ : p̃dicati¬
onib sc̃i benigni ac beate leonitleo
rationib incessanter in strusti cogi¬
tabant attentius quidag̾e ꝓcurareite
desiderantes ut detersa nube caligi¬
nis purũ claritatis lum̃ in uisu iu¬
cis uisibilit̾ ꝯtẽplarẽtur. ⁊ deum iu¬
uum. ⁊ uerum. sine ulla ambigiui¬
tate cognosc̾ent. Tunc dixerunt ad
auiam suam. Indica nobis quid fa¬
ciamus ut p̃dicatio ur̃a om̃ib erro¬
rib effugatis. nr̃am posse proficere ar
salutẽ. hiis dictis exultans de sc̃a cõ¬
benigno. Custodide ergo omnia
mandata diuina. ⁊ regem regum
xp̃m deum esse sine dubio credite
Seꝑati anefandis ydolis: uos met¬
ip̃os exeatori ur̃o deo offerte. Docu
doctrinã. Et ꝑfectos in fide xp̃i cõfes¬
sionẽ credulitatis ueram ⁊ mani
baptis matis ip̃uis pariter gr̃a cõse¬
crauit. Deinde sc̃s benignus ad eastr̃
diuionẽ ꝑ rexie: ubi plures laboris

Expanded text:
Perpensantes denique infra sancti Gemini de concordationibus visionum, praedicationibus sancti Benigni ac beatae Leonillae orationibus incessanter ins| tructi. Cogitabant adtencius quid agere procura| rent. Desiderantes ut de terra nube caliginis . purum| claretatis lumen in uisu lucis . uisibiliter contempla| rent . et deum uiuum et uirum . sine ulla ambiguetate| cognuscerint. Tunc dixerunt ad auiam suam.| Indica nobis quid faciamus . ut praedicacio uestra omnibus| errorebus effugatis . nostram possit profecere ad salutem.| His dictis . exultantis de sancta conbenigno cus| todite ergo omnia mandata diuina . et regem regum christum| deum esse sine dubio credite . separati a nefandis idolis .| uosmetipsos creatori uestro deo offerte. Docuidoctrinam . et perfectus| in fide christi confessione credulitatis ueram et manibaptismatis ipsus pariter gracia consacrauit.| Deinde sanctus benignus ad castrum diuionem perrexit . ubi| plures labores
Abbreviated transcription (Latin):
suis nepotio p̃dicaret ⁊ in corda eorũ
iam inspirata grã diuinitus conuales¬
ceret: miro parit̾ astit̾unt stupore de¬
fixi. ⁊ se inuicẽ intuẽtes. cõsid̾antesq
omiua que eis dicta fuerant comu̾si
nobis u̾itatis uiã ⁊ lum̃ p̾clarũ tãtis
tẽporib occultasti: Quib illa blãdo
sermone redens:eleuans oculos ⁊ma
nus ad celos expandens deo gr̃as agẽs
de demersus. delictoꝵ obumbratus ca¬
ligine desolatus omni sapia ⁊ ĩtellec¬
tui. cecatus ꝑu̾sitatis consilio xp̃m de¬
um nec credidit. nec umqͣm uolu̾it
confit̾i. Quid ei prodesse pot̾at sermo
diuinus. cuius int̾iora cordis increclu¬
litatis malicia ad integrũ possidebat:
⁊ lumen uerum circum septus ydoloꝵ
caligine uidere ñ poterat. Ipse michi
fecit hactenus taciturnitatis silentiũ
custodire:dum timui ne sua mimi¬
ca suasione uos faceret a recto tramite
ꝑpetualit̾ demiare. uoluntate enim dei

Expanded text:
suis| nipotibus praedicaret . et in corda eorum suis| nipotibus praedicaret . et in corda eorum iam inspirat| gratia deuinitus conualiscerit. Miro pariter adstete| runt stupore defixi . et se inuicem intuentes . considerantes| que omnia quę eis dicta fuerant. Conuersis nobis ueritatis uiam . et lumen preclarum tantis| temporibus occultasti. Quibus illa blando sermone| respondens eleuans oculos . et manus ad caelos expandens deo gra| cias agens. de demersus.| Delectorum obumbratus caligeni . desola. Omnia| sapiencia intellectu cecatus. Peruersitatis consilio| christum deum nec crededit . nec numquam uoluit confetiri .| quid prodesse poterat sermo diuinus . cuius interiora| cordis . incredulitatis malicia ad integrum possede| bat . et lumen uirum . circumseptus idolorum caligine .| uidere non poterat. Ipse mihi fecit actenus taciturne| tatis silencium custodire . dum timui nec sua inimica| suasio uos faceret a recto tramite . perpetualiter deuiare| uolumptate enim dei
Abbreviated transcription (Latin):
patrauit diligentius requirat: ne ꝑ
ignorantie desidiam postponat auc¬
torẽ. s ut discernat bonum amalo.
ex oiu̾sis mȩtall sensu carentib. et
omni uitali spiramie desolatis. ad
humanã deceptionẽ dẏabolica ad ĩ¬
uentione siguratis. n solũ culturã
uenerationis exhibere ñ debeat:ue¬
rum ⁊̃ ut munda in omni abusio ne
desprtiendo diffugiat. Ip̃ius enim
ꝑu̾sa adĩuentio in hoc mundo ydola
figuraure: qui adam p̾mum hoĩem
ĩ ꝑadyso ꝯstitutũ per p̾uaricationẽ
decepit. Derelinquite ergo duleissi
sẽm benignũ quẽ stantẽ coram uob
cernitis.delonginq̃ regione ad uos
pietate diuina credite transmissũ
fuisse. Attẽdite ad u̾ba oris eius: d̾i eĩ
sunt p̃cepta q̃ de ip̃us ore ꝓcedunt.
Discite ab eodem sc̃am doctrinã plꝰ
omni munere copiosam. ⁊ nr̃e salua¬
tioni suꝑ omnia oportunã
um hec saluberrima alloquia
cum sc̃o benigno beata leonilla

Expanded text:
parauit diligencius requerat| non per parauit diligencius requerat| non per ignorantiae desidiam postponat auctorem| ut ex diversis metallis, sensu carentibus, et omni vitali spiramine desolatis, ad humanam deceptionem diabolica adinventione figuratis, non solum culturam venerationis iis exhibere non debeat, verum etiam ut immunda in omni abusione despiciendo diffugiat. Ipsius enim perversa adinventio in hoc mundo idola figuravit, qui Adam primum hominem in paradiso constitutum, per praevaricationem decepit. Derelinquite ergo, dulcissisanctum Benignum, quem stantem coram vobis cernitis, de longinqua ra pie| tate diuina credite fuisse transmissum Adtendite| ad uerba oris eius . dei enim sunt praecepta que de| ipsius ore . procedunt. Discite ab eodem sanctam doctrinam| plus omni munere cupiosam . et uestrae saluacione| super omnia oportunam. Dum haec saluberrima| alloquia cum sanctum benigno beata leonilla
Abbreviated transcription (Latin):
cum sc̃o benigno: dalia cepte uerba
ꝓ ducere. kĩni nepotes cognoscite do
tam exhibent serurtutẽ qui mund̃
omnẽ ꝯstituit. õemq rerũ mat̾iam
libratã u̾bi subita dispositione com¬
posuit. Celi altitudinẽ eadẽ iussiõe
extendit: terrarũ spacia multipli¬
tia lade latius dilatauit: ĩmensũ abix¬
si pelagus congregari. ⁊ littorib eear¬
tari mom̃tanea sententia ordinaute.
pͥinxit celum stelł.⁊ duo luminaria
precipua constituens. que omnia suc¬
cidua iuicissitudine q̃ fecerat exornarẽt
ac uestita lumine cuncta detegerent.
omnino decreuit. Mare omne inpis
cium h̃itatione ad ꝑambulandũ con¬
cessit: diu̾sis arborib ⁊ graminib tel¬
lurẽ oem uestiuit: omniaq mundi q̃¬
q animantia crescentia uł iuuentia
sunt eadem ꝯstitutione creauit. postͦ
entie.⁊intelligentie singulari dono
locupletauit. ut tantã mundane mg¬
nitudinis fabricam. uł omnia que

Expanded text:
cum sancto Benigno talia coepit verba cum sancto Benigno talia coepit verba producere: Charissimi nepotes, cognoscite Domtam exhibent servitutem, qui mundum omnem constituit, omnemque rerum materiam libratam verbi subita dispositione composuit; coeli altitudinem eadem visione extendit; terrarum spatia multiplicia late latius dilatavit; immensum abyssi pelagus congregari et littoribus coarctari momentanea sententia ordinavit: pinxit coelum stellis, et duo luminaria praecipua constituens, quae omnia succidua| uicissitudine quę fecerat exornarent ac uestita lumine .| +cuncta detegerent omnino decreuit Mare omne in pis| cium habitacione . ad perambulandum concessit.| Diuersis arboribus et graminibus tellorem omne uesti| uit . omniaque mundi quęque animancia criscentia uel uiuen| \\tia\\ sunt . eadem constitucione creauit. Postreenciae et intellegentiae singolari| dono locopletauit . ut tante mundi magnitudinis| fabrecę . uel omnia quę
Abbreviated transcription (Latin):
leonilla illust̾s matrona. ciuis urbis
lingonice cui sunt nepotes ex filio tres
gemni fr̃es. uno partu simul edrti:
litt̾is lib̾alib eruditi. paterna tamen
traditione ad huc gentili errore iuuẽ¬
tes: quos desideratad xp̃i miliciã soci¬
are. Subuenide sc̃issimi sacerdotes suis
deuotionib. ⁊ nobilissime nobilita¬
tis familie qm cepistis. Hiis dictis sci
uiri pro re qua uenerant attẽtius per¬
loco plurimu̾ in diuinis p̾dicationib
augm̃tãtes: ñ post multũ spaciũ sub
aureliano principe felici sunt mrͣio
sicut erat de p̾sente transmiste. Ila
eum scilicet ueluti manna qd de ce¬
lo descendit. cum omni uen̾atione
in agro cui pasmasis nom̃ est ad Sy¬
miuachꝵ dee nemesis. ritu solito ꝓro¬
ꝓ hana sacrificia offerebant.⁊ de suꝑ¬
stitiosis libaminib auie sue residua
reseruauerant. Quam inuitantes ad
conuiiũ. seruata ꝓtulerunt. Itla ã
omnia proiciens canib: respute dãꝙͣ
stertus. Tune accedens ad eos eminꝰ

Expanded text:
Leonilla inlustris| matrona . ciuis urbis lingonacae . cui sunt nepotis| ex filio tres gemine fratres . unu partu simul edeti . litteris| liberalibus eruditi . paterna tamen tradicione ad| huc gentile errore uiuentis . quos desiderat ad christi| miliciam sociare . subuenite sanctissimi sacerdotis suis| deuotionebus . et nubelissimam nobelitatem familiam| quam coepistis His dictis . sancti uiri pro re qua uenerant| adtentius perloco plurimum in diuinis praedicationibus augmen| tantes . non post multum spacium sub auriliano| principe felici sunt marsicut erat de praesenti transmisit. Illa| eum scilicet ueluti manna quae de caelo discendit| cum omne uenerationein agro cui pasmasus nomen est| ad simulagrum deae nimisis . ritu solitu profana| sacrificia offerebant . et de supersticiosis libaminibus| auiae sureservaverant: quam invitantes ad convivium servata protulerunt. Illa vero, omnia projiciens canibus, respuit tanquam stercus. Tunc accedens ad eos eminus
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ ambitienter expet̾e hy lares
potius quam timere. Q uri tres o¬
tortes in fortidine xp̃i fortit᷑ dimicã¬
tes: ꝑ sc̃am xp̃i confessionẽ plures
militones ad quirite: eum quib de
uistoria triumphantes. nom̃ ⁊ digni¬
tatis gloriam possitis adypisci sẽpi¬
t̾nam. fructus laboris uestri multi¬
plici opulentia cumulentur ius¬
doꝵ: ꝑadysi sedes ꝑuos plurimum
de sc̃arum animatum acquisitione
letẽtur. Hiis ⁊ aliis multis. eos sc̃s
policarpus ꝑ sequebatur orationi¬
b. Illi u̾o nauigantes felicit̾ gub̃¬
natione diuina ad massiliensium
littora celernus ꝑuenerũt. Egressiq
ad dertas. dei angelo p̾cedente ꝓsper̃
it̾ agentes: eduam curtatẽ ingre-¬
duindur. Ibiq dei ꝓuisione reperto
fausto nobilissime familie uiro se¬
natoria dignitate conspicuo. ⁊ pre¬
torianis fascib sublimato gratissi¬
me ab eodem hospicio sunt recepti.
Quos cum cõꝑiss esse p̾rbros: suꝑ¬

Expanded text:
naciones ambienter expetire . lares naciones ambienter expetire . lares potius . non timere| qui uiri tres ofortis . in fortitudine christi fortiter| demigatam Christi confessionem plures commilitones acquirite, cum quibus de victoria triumphantes, nomen et dignitatis gloriam possitis adipisci sempiternam. Fructus laboris vestri multiplici opulentia cumulentur; justorum paradisi sedes per vos plurimum de sanctarum animarum acquisitione laetentur. His et aliis multis eos sanctus Polycarpus prosequebatur orationibus. 5. Illi vero, navigantes feliciter, gubernatione divina ad Massiliensium littora celerius pervenerunt: egressique ad terras, Dei angelo praecedente, prosperum iter agentes, Aeduam civitatem ingrediuntur: ibique Domini provisione, reperto Fausto, nobilissimae familiae viro, senatoria dignitate conspicuo, et praetorianis fascibus sublimato, gratissime ab eodem hospitio sunt recepti. Quos cum comperisset esse praesbyteros, sup
Abbreviated transcription (Latin):
culdubio confitemur. Igͥ sc̃i tres gemi¬
ni fr̃es speusippus. eleus ippus. Meleu¬
sippus. cum quantis ad martyrii digni¬
tatẽ p̾miis ꝑuenerunt explanare po¬
tius quam pret̾ire plenissima ꝯuenit
ratione. Admirandũ satis est.⁊ dei
õĩpotetis p̃destinatione multiplicit̾
p̾ferendum. Ergo huius rei ordinẽ
sc̃o repletus. fideli ducatu cupiens
xp̃imiliciã ampliare: ꝑ diuersas
mundi partes suos dirigebat disci¬
fiducialit̾ p̾dicare. Andiens itaq aure¬
liam̃i imꝑatorẽ post discessum seueri
impii ꝑ secudoris erudelissimã denuo
resuscitasse ꝑ secutionẽ ⁊malo peiore
pͥncipẽ successisse rregno. ⁊ in gallia¬
rum ꝓuincias coram se suisq p̃sidi
b hec generalim cuncto ppło sibi sub¬
dito ꝓ mulgasse edicto. ⁊ ut diuersis
ni decreuisse beatissimus policarpus
urros scilicet uirtutib p̾stantissimos
laborẽ assumere omnino deuotos. ꝑi¬
cula maris sustinere nõ tardos ꝑegri

Expanded text:
rocul dubio confitemur. Igitur sancti tres gemirocul dubio confitemur. Igitur sancti tres gemini fratres Speusippus, Eleusippus et Meleosippus, cum quantis ad martyrii dignitatem praemiis pervenerint, explanare potius quam praeterire plenissima convenit ratione. Admirandum satis est et Dei omnipotentis praedestinatione multipliciter praeferendum. Ergo hujus rei ordinem sancto repletus. fidei ducatu cupiens Christi militiam ampliare, per diversas mundi partes suos dirigebat discifiducialiter| praedicare Audiens itaque aurilianum imperatorem| post discessum seuiri impii persecutoris . crudelissimam| denuo resuscitasse persecutionem . et malo peior prin| ceps successisse in regno . et in galliarum prouincias coram| se suosque praesides . hac generali in cuncto populo sibi| subdito promulgasse edictu . ut diuersis ni decreuisse. Beatissimus| polcarpViros scilicet . uirtutibus praestantissi| mus. labori adsumere . omnino| deuotus . pericula maris sustenire non tardus . peregri|
Abbreviated transcription (Latin):
Ancto⁊ a me porttiuali
apice p̾rendo domno cerau
assidue coeqͣri meritis non desistens
in omni conu̾satione sacerdotii sc̃a
cotidie exornarireligione festinans:
diuinarũ scripturaꝵ legendi studio
uniu̾isa dogmata ꝑagrasti:. munc sc̃oꝵ
mrͣm gesta ad laudis tue cumulũ pro
amore religionis cõgregare inurbe
parisiaca deuotus intendis. Unde sc̃o
eusebro cesariensi in emulationis stu¬
dio coequandus es: pari głe dono per¬
petualit̾ memorandus. Da ueniam
ñ sufficimus: qnͣtum esses cordi si fa¬
cundia succurreret p̾ferendus. Gesta
sc̃oꝵ seminoꝵ qui in suburbio lingo¬
niceciuitatis p̾ciosamadepti sunt cõ¬
sũmationẽ martyrii. uł beadissimi
desiderii martyris. ⁊ antistitis ip̃ius ci¬
uitatis sicut deuodionis studio imꝑas¬
tis: ita desiderantissime mee famu¬
lationis obedientiã cognoscatis.
Loriosa mrͣm certamĩa
stndiosius resare xp̃o auc¬
tore cõpellumir: in cuus
fidei amore acta fuisse ꝓ¬

Expanded text:
ancto et a me pontificali apice praeferendo, Domno Ceraunassidue coaequari meritis non desistens, in omni conversatione sacerdotii, sancta quotidie exornari religione festinans, divinarum litterarum legendi studio universa dogmata peragrasti: nunc sanctorum martyrum gesta, ad laudis tuae cumulum, pro amore religionis congregare in urbe Parisiaca devotus intendis. Unde sancto Eusebio Caesariensi in aemulationis studio coaequandus es, et pari gloriae dono perpetualiter memorandus. Da veniam non sufficimus, quantum esses cordi si facundia succurreret praeferendus. Gesta sanctorum geminorum, qui in suburbio Lingonicae civitatis pretiosam adepti sunt consummationem martyrii vel beatissimi Desiderii martyris et antistitis ipsius civitatis, sicut devotionis studio imperastis, ita desiderantissime me famulationis obedientiae cognoscatis.loriosa martyrum certamina studiosius reserare Christo auctore compellimur, in cujus fidei amore acta fuisse p
Abbreviated transcription (Latin):
ti uiri obtẽꝑantes p̾eib perbap̃mi
grãm uoluntatissne desiderus ĩ õĩb
satiffecerite. Post hec cum p̾fatus
fanstus causam petitionis ꝑcoriati¬
onẽ sermonũ sc̃oꝵ sacerdotum dili¬
gentius explorass. sororẽ nepotesq
eus in iemoriã pietas ꝑ duxit. Tñc

Expanded text:
tes precibus, per baptismi gratiam, voluntatis suae desideriis in omnibus satisfecerunt. 6. Post haec cum praefatus Faustus causam petitionis per collationem sermonum sanctorum sacerdotum diligentius explorasset, sororem nepotesque ejus in memoriam divina pietas perduxit. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m ad modum uirũ: cui ⁊̃ ip̃e sortitam
monasc̾ii.⁊ animarũ reliquit curã.
li̾um u̾o noi̾e ultanum. durturna
monast̾ii probatione ad heremi¬
calẽ iitã a multis iam annis ab eodem
electum: qui derelistis omnib curis. et
reb. nudus ad frem suum qui iam the¬
orica pascebatur uita solus ꝓfectus est.
Labori cotidiano. ⁊ orationib ꝯtimus
desermentes. annum integrũ ibidem
phylosophantur. Tunc quib dã cau¬
sis ingruentib appło uł rege. ir alti¬
oris ingenii ad consiliũ nocatus. immo
⁊ compulsus: desideratũ sibi heremi
duisit locum. Omniaq animo ꝑui¬
gili tractans. ac turbatam esse prouin¬
ciã gentilium incursione ꝓpspiciẽs.
nec ibi diuturnsi monast̾iale ordinẽ
ꝑpensans: ad galliaꝵ littora dimissis¬
t̾ium in loco nuncupado latiniaco con¬
struxit. Ac nõ multo post primo fr̃ib
ordinatis: cum rege elodoueo. patcio.¬
suis ren̾entissimi regis insitatione fre

Expanded text:
sanctum admodum verum, cui etiam sortito monasterii et animarum dereliquit curam; alterum vero Ultanum, diuturna monasterii probatione ad heremitalem vitam multis iam annis ab eodem electum. Derelictis omnibus curis et rebus, nudus ad fratrem suum, qui iam theoricam pascebat vitam, solus profectus est. Labore cottidiano et orationibus continuis deservientibus, annum integrum ibidem phylosophantur. 9. Tunc, quibusdam causis ingravantibus, ad populo vel regi altiores ingeni ad consilium vocatus, immo etiam conpulsus, desideratum sibi herimi dereliquids locum. Omniaque animo pervigili tractans ac turbatam esse provintia gentilium incursione perspiciens nec ibi diuturnum monasterialem ordinem perpinsans, ad Galliarum litorterium in loco nuncupante Latiniaco construxit. Hac non multum post, fratribus ordinatis, cum rege et patrisi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiter ad suam miliciã ꝓuocabat. Pre¬
claris baltheis accingebat: magno
nos p̾cio a captiuitatis iuncło redime¬
bat ꝑpetue libertati. Nostra premia
litt̾is aureis scrsbebat: donis nos inde¬
ficientib simul remunerabat. Suꝑ
his ad me hortandũ addidit dicens.
Meleusippe uos dres fr̃es ĩ meo pala¬
tio collosare decreui:⁊ et̾nis p̾miis
parit̾ coronari. Auia ur̃a cunctis dre¬
b ac noctib pro ur̃a salute supplices
p̃ces effundit: ut recto tramite gra¬
dientes liberati de tenebro sa caligi¬
ne uerum lumen contẽplari possi¬
tis. ⁊ de ꝯdepnatione mortis ad uitam
ueniatis ꝑpetuam. hec ⁊ alia pluri¬
ma ad hortationũ uerba michi rexꝙ̃
dixi narrauit inuisu. O quam admi¬
randas quam cõcordantes. ⁊ unius
rei indicia designantes. uł in pperua
memoria retinendas innoctis tene
bris ad huc positi. illuminati iam p̾
His trib pueris obtentu aiie antea
us dominũ deum: quam ꝑ oris ꝯfes

Expanded text:
pariter ad suam miliciam prouo| cabat praepariter ad suam miliciam prouo| cabat praeclares baltheis adcingibatur . magno| nos praecio a captiuitatis uincolo redemebat .| perpetua libertatis nostrae praemia . litteris aureis| scribebat. Donis nos indeficientibus simul remu| nerabat . super his ad me ortandum addedit di| cens Meleusyppe . uos tres fratres in meo palatio| conlocare decreui et aeternis praemiis pariter| coronari . auea uestra . cunctis diebus ac noctibus| pro uestra salute supplecis praeces effundit .| ut recto tramite gradientes . liberate de tenebrosa| caligine . uerum lumen contemplare possetis . et de| condennatione mortis . ad uitam ueniatis perpetuam| Haec et alia plurima adortacionum uerba . mihi rex| quem dixi narrauit in uisu. O quam admirandas .| quam concordantes et unius rei indicia designatas .| uel in perpetua memoria retenendas in noctis tbris adhuc positi, illuminati jam praHis tribus pueris, obtentu aviae, antea rius Dominum Deum, quam per oris confes
Abbreviated transcription (Latin):
um hec ⁊ alia multa leonilla c̃
sc̃o benigno nepotib suis nar¬
rasset ut credulitatis indicia diuina
pietas in eisdem patefaceret: iuusi¬
ones qͣs nocte p̾t̾ida inderant in me¬
moriam reuocarune.
rimus spensippus dixit. Uide¬
bam me inuisione noctis p̾t̾ite
insinu auie mee: que ma millam su¬
am plenam lacte labiis meis infun¬
dens dicebat. speusippe bibe lac: qͦ¬
niam magone ⁊ certamine cumue¬
neris qͣnto plus bib̾is. tanto fortiꝰ ⁊ ue¬
locius uinces.
E
Thec cum dixisiss spensippꝰ: eleu¬
sippus ait.Credite ⁊me huiusce¬
modi uidisse uisionẽ uidi in celo sr̃ se
maiestatis potentia radiant̾e: cuius
splendor immensus meum obumbra
uit aspectu. ⁊ obstuporẽ nimiũ pauor
cordis mei terriit intellectũ. Tuncuł¬
tu sereno me nocans ad se: dixit. Noli
timere: coronam uctorie ꝓmerebis.
ertio loco meleusippus uisione
suã exposuit. uidi ⁊ ego nescio
quem regem magnum satis. singu¬
lare sceptrum tenente. qui nos tres

Expanded text:
um haec et alia plura beata Leonilla cum sancto Benigno nepotibus suis narrasset, ut credulitatis indicia divina pietas in eisdem patefaceret, visiones quas nocte praeterita viderant in memoriam revocaverunt. Primus Speusippus dixit: Videbam me in visione noctis praeteritae, in sinu aviae meae, quae mamillam suam plenam lacte labiis meis infundens, dicebat: Speusippe, bibe lac, quoniam in agone et certamine cum veneris, quanto plus biberis, tanto fortius et velocius vinces. Et haec cum dixisset Speusippus, Eleusippus ait: Credite et me hujuscemodi vidisse visionem: vidi in coelo super sedmajestatis potentia radiantem, cujus splendor imuit aspectum .| et ob stupore nimio . pauor cordis mei terruit intellectum| Tunc uultu sereno . me uocans ad se dixit . noli timere| coronam uicturiae promerebis. Tercio loco meleu| sypphus uisionem suam exposuit. Vidi et ego| nescio quem regem magnum . satis singolari exceptra| tenentem+ nos tres
Abbreviated transcription (Latin):
eon quoq exceptor
gesti huuis atq scriptor tradens
turboni codicem. initer medias dur¬
bas ꝑsetutoꝵ ingressus: cupiens sc̃oꝵ
gẽminoꝵ milicie beatissime sociari.
xp̃i nomen confesfus est. Q ilico aꝑ
secutorib diu̾sis suppliciis afflictus.
⁊ uita tẽporali expoliatus: martyrio
ꝯtinuo meriit honorari.
urbon scilicet ñ post multum
tẽꝑus doctrina beatisumoꝵ ge

Expanded text:
eon quoque exceptor gestae hujus rei atque scriptor, tradens turboni codicem, inter medias turbas persecutorum ingressus, cupiens sanctorum Geminorum militiae beatissimae sociari, Christi nomen confessus est. Qui illico a persecutoribus diversis suppliciis afflictus, et vita temporali exspoliatus, martyrio continuo meruit honorari. Turbon quoque non post multum temporis, doctrina beatissimorum Ge
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Egressus inde uerbũ dei p̾dicabat.
⁊ ea que uiderat uł audierat omnib
ppł̃is scottoꝵ annuntiabat. Erat u̾õ
inulo incõpabił gra: nichil derrenũ
cuiq petens. omni pedẽti cum hy la¬
ritate tribuens. Prelatis ⁊ subditis
equał. magnatib ⁊ regib tim̾dus.
Humilib ⁊ꝯtẽptorib seculi mitis:¬
corporib demonia effugabat:⁊ pau¬
pes recreabat. Dumq unius anni
sꝑacio hybernie insule ppłos ꝑ doct᷑¬
ne studium cirtiuret: instabat᷑anm¬
u̾saru dies quouisionẽ a corpore sb̾¬
lacus uiderat: memorans sẽꝑ unius
diei iter᷑ sibi fuisse iniunctũ. Młtis
enim sapiẽtib ac religiosis comitãtib
uiris.eadem nocte molestia corꝑali
correptus in solo tantũ pectuscło iu-¬
ta palpitabat: uudito angelũ domi¬
ri ea que ad opus p̃dicationis sunt
congrua sibi annuntiantẽ ⁊ unius
diei iter exponentẽ. ac duo decim an¬
nos in oꝑe p̾dicationis cõplendos p̾¬

Expanded text:
. Egressus inde verbum Dei praedicabat et ea quae viderat vel audierat omnibus populis Scottorum adnuntiabat. Erat vero in illo inconparabilis gratia, nihil terrenum cuiquam petens, omni petenti se tribuens, praelatis et subditis equalis, magnatis et regibus timendus, humilibus et contemptoribus saeculi imicorporibus daemonia fugabat et pauperes recreabat. 5. Dumque unius anni spatio Hiberniae insoli populos per doctrinae studium circumiret, instabat anniversarius, quo visione a corpore sublatus vidibat, memorans semper, unius diei iter sibi fuisset iniunctum. Multis enim sapientibus ac religiosis comitantibus viris, eadem nocte molestia corporale correptus, in solo tantum pectusculo vita palpitante, vidit angelum Domini ea quae ad opus praedicationis sunt congrua sibi adnuntiantem et unius diei iter exponentem hac duodecim annos in opere praedicationis completurum pr
Abbreviated transcription (Latin):
q eos iudices ꝯfortari. nec ꝯtristari
in suppliciis. dixerundad eos. Nõ in
ista arbore sicut uos uelle dicitis a
moriemini: s igne ultore ꝑibitis.
Meleusippus itum respondens: atcad
eos. Maior nobis eris beaticudinis
rimus ad deum. ⁊ de denebris ꝑ hunc
ignẽ perpetuã ꝑuen̾imus ad iucem.

Expanded text:
tristari in suppliciis, dixerunt ad eos: Non in ista arbore sicut vos velle dicitis, moriemini, sed igne ultore peribitis. Meleusippus iterum respondens, ait ad eos: Major nobis erit beatitudinis rimus ad Deum, et de tenebris per hunc ignem perpetuam veniamus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ p̾cipitantur. Afsuit xp̃o salua¬
tor inmedio: et diruptis innculis
lum de eis ꝯtingebant incendia. O
beatũ ignẽ qui tantu originale p᷑¬
gauit peccatum. ⁊ nullum insc̃oꝵ¬

Expanded text:
igne praecipetantur. Adfuit christus saluator| in medio et disruptis uinculis lum de eis contingebat incendia. O beatus| igne que .+ tantum originale purgauit peccatum .| ut nullum in
Abbreviated transcription (Latin):
assumptis fr̃ib ad insulam qͣndam
ꝑuulam in mari ꝓfectus est. Atq ex¬
inde ñ multo post. primo de hybernia
ꝑegrina litora petens. ꝑ brutãnias
in saxoniã transnectus est.ubi ho¬
norifice a sygeberto rege susceptus ẽ¬
⁊ uerbo d̾ni barbara corda mitiga¬
firmitate correptus angelica fruttur
nisione: ubi. ⁊̃ de p̾dicationis ĩ stãtia
ammonttus. nullum inuendi finem
audiuit. Certũ diem dacendo euuan¬
gelicum p̃ceptũ admonens: uigilate
⁊ orate quia nescitis diem neq horã.
Quod uir deo plems ĩtelligens: loc̃
monast̾ii a p̾dicto sibi rege traditłi
acceleranit construere. Od monas¬
siluatsi. ⁊ maris meinitate amenũ:
rex gentis illius ac nobiles quiq tec¬
tisatq munerib adornarunt. Hiis rite
gestis: nir sẽs ab omni seculi. atq ab
ip̃ns monast̾ii cura alienare se cupi¬
niris tractauit. Habuit enim secum

Expanded text:
ibus ad insolam quandam parvolam in mare profectus est atque exinde non multum post de Hibernia pericrina litora petens per Britannias in Saxoniam transvectus est, ubi honorifice a Siggiberctho rege susceptus verbo Domini barbarum mitigafirmitate correptus, angelica fruitur visione, ubi etiam praedicationis instantiam admonitur, nullum vivendi finem audivit; certum diem tacendo euangelicum praeceptum admonens: Vigilate et orate, quia nescitis diem neque horam. Quod vir Deo plenus intellegens, loco monasterii a praedicto sibi rege traditum adceleravit construere. Quod monassilvarum et maris vicinitate amoenum rex gentis illius Anna ac nubiles quique tectis et muneribus adornarunt. 8. His rite gestis, vir sanctus ab omni saeculi atque ipsius monasterii cura alienare se cupiribus tractavit, Habuit enim secum
Abbreviated transcription (Latin):
issent assensum p̾bere petẽtib: liga¬
tis sursum manib. pedib u̾o deorsũ.
in arbore una suspensi sunt. Tanta uͦ
torm̃toꝵ adinuentione exdensi sĩte:
ut pene putarẽtur ab ipsa membͦꝵ¬

Expanded text:
issent assensum praebere petentibus, ligatis sursum manibus, pedibus vero deorsum, in arbore una suspensi sunt: tanta vero tormentorum adinventione extensi, ut pene putarentur ab ipsa memb
Abbreviated transcription (Latin):
culte. O ptulit eciam ⁊ filium suũ
symphorianũ adolescentẽ sc̃oꝵ p̃dica¬
tionib uł diuina p̾destinatione suc¬
ciduis tẽporib p̾clarũ martyrẽ futu¬
rum. Et sc̃is tradens manib ut a sc̃o
baptiraretur benigno. ⁊ de sacro fõ¬
dis lauachro a sc̃o susciꝑ etur antlochie
attẽtius dep̾catus est. Illi u̾o opus ad

Expanded text:
e. Obtulit etiam et filium suum, Symphorianum adolescentem, sanctorum praedicationibus vel divina praedestinatione succiduis temporibus praeclarum martyrem futurum. Et sanctis tradens manibus, ut a sancto baptizaretur Benigno, et de sacro fontis lavacro a sancto susciperetur Andochio, attentius deprecatus est. Illi vero opus
Abbreviated transcription (Latin):
nes gre. ⁊ ꝯdim̃tum uite sumebant e¬
terne. Et sic p̾sentia relinquens: ad e¬
terna cõmigrauit regna.xui̾u. Rt̾¬
februarii. Corpus uero illius ad ilbus¬
tre uiro herconaldo patricio acceptũ¬
qͣmsibi magnoꝑe construxerat: inlo¬
dies: in quodam loco p̾fata in portitu. ĩ¬
t̾im corpus sc̃m sũma cũ diligentia cꝰ¬
dodiebatur. Ac post tantos dies rea ille¬
hac uice fuisz egresslis. Reuerent engo
iuyxta more̾ ꝓpe altare reconditur: ibi
q annis qͣtuor demoratur. Constructa
uero ad orientalẽ altaris ꝑtẽ domũcu.¬
la: ibi post tot annos ĩmaculatũ corpꝰ¬
a reu̾entissimis subuectũ ep̃is. idest eli¬
gio ⁊ auth̾to transfertur sine ulla pu¬
petẽtib merita illius clarescunt diui¬
nis uirtutib: adiuuante dño nr̃o ih̾u xͦ.¬

Expanded text:
at aeternae, et sic praesentia relinquens , ad aeterna conmigravit regna. 10. Corpus vero illius ab inlustri vero Erchynoaldo patricio retquam sibi magnopere construxerat, indies, in quodam loco in porticu interim corpus sanctum summa cum diligentia custoditur ac post tantos dies ita inlaehac luce fuissit egressus. Reverenter ergo iuxta morem prope altare reconditur, ibique fere annis quatuor demoratur. Constructus vero ad orientalem altaris partem domuncolam, ibi post tot annos inmaculatum corpus reverentissimis subvectus episcopis Eligio et Audopertho transfertur sine ulla pupetentibus merita illius clarescunt divinis virtutibus, adiuvante domino nostro Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. Cõspicit aut̃ duos uenerabiles
uiros illiuis prouintie in qua uir ilm̃
sulsens hec uidens fure qui credebãtur¬
qͣi p̾sules: cunctoꝵ memoria usq ad
nr̃a tẽpora celebrati. Propins uero ac¬
cedentes. ac familiarit̾ ꝓpria dicentes
nomina. qui beoanus ⁊ medanus no¬
cabantur: loqui cum eo ceꝑunt. Tũt¬

Expanded text:
s venerabiles viros illius provinciae, in qua vir Domini Furseus haec videns quasi obisse credibatur, praesules cunctorum memoria usque ad nostra tempora clebratos, propius ad se accedentes ac familiariter propria edicentes nomina, qui Beoanus et Meldanus vocabantur, loqui cum eo coeperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ceram ignis expauit. Et qm in arden¬
di auxilium sumpserat: ip̃a eiuisa
est repugnare. S interhec uiud am-¬
monet potius ut dicatur in uirtute
confessoris quas didicit cera flãmas
extinxisse. ⁊ comu̾so ordine itiud aqͦ
uorari potuie p̃focasse. Diũise speci¬
es suam uise sunt naturã mutasse:
⁊ ne quid incendia lederent. pallis̃
ꝓ marmore. cera fuit pro flumine.
S qͣntum est apud illum cerer lu¬
men extinguere. qui cecoꝵ lumen
accendit: Aut cum ad alt̾uis cadane¬
ris sepuiturã occuloꝵ ignẽ redinte.¬
grat: qͣm facile credimus de sepulcͦ
ꝓprio ut flãmas expellat: uelle̾ ad ħ̾
insatiatus sacͣtissimi uiri miracuia
qͣiͣ peculiariter decantare. s uereor.
ne unde meam cupio deuotionẽ ostẽ¬
dere auditoris animũ fastidio nascẽ¬
de uideat obturare. Ba michi pieue.¬
niam detextus huius paruitate: da
casui culpam nedum hominis cupio
uitare fastidia uidear ineurrere cõ¬

Expanded text:
ceram ignis expavit, et quam in ardenceram ignis expavit, et quam in ardendi auxilium sumpserat, ipsa ei visa est repugnare. Sed inter haec illud admonet potius ut dicatur, in virtute confessoris, quas deducit cera flammas exstinxisse, et converso ordine illud a quo vorari potuit praefocasse. Diversae species suam visae sunt naturam mutasse, et ne quid incendia laederent, pallium pro marmore, cera fuit pro flumine. Sed quantum est apud illum cerei lumen exstinguere, qui caecorum lumen accendit? Aut cum ad alterius cadaveris sepulturam oculorum ignem redintegrat, quam facile credimus de sepulcro proprio ut flammas expellat? 13. Vellem adhuc insatiatus sacratissimi viri miracula quasi peculiariter decantare; sed vereor ne unde meam cupio devotionem ostendere, auditoris animum fastidio nascente videar obturare. Da mihi, pie, veniam de textus hujus parvitate, de casui culpam, ne dum hominis cupio vitare fastidia, videar incurrere con
Abbreviated transcription (Latin):
electione floꝵ illa apis. que cerã casta
ꝓducte. Tunc ille qui offerre noluit
admissi. criminis. se deste confusus:
⁊ĩmensi pudoris reatu ꝑcussus est.ui.¬
densq sibi a radice sue conscĩe tantet᷑¬
pitudinis oppbria pullulasse ⁊ infaci¬
em suam occulte cogitationis facino¬
ra reuelata aspiciens considerauit. ĩ¬
gemuit.⁊ fleuit. ut saltim lacͥmarũ
fonterigante dilueret. qd corde delin¬
quente fedauit. Qͥ postea maiora op¬
tulit exactus. cere iudicio castigãte.
Tem cum iuxta consue¬
tudine quadam nocte cerens ibi illu
corruit: itaut suꝑmafortẽ quo cecidit
sine lesione aliqua parderet Namin
qͣntum suit cerei longitudo. cera iacens
ĩuenta est papyro consũpto: tanqua
si confimum cera ipsa feciss inter ig¬
nem ⁊ pallium. ut ab ipsa inueniret᷑
defendi per qͣm potuiss exuri. Attẽdi¬
de beneficium. ut obediretur confes¬
soris p̃cepto: qͣm sẽꝑ scit subdere. hic

Expanded text:
electione florum illa quae ceram casta electione florum illa quae ceram casta producit. Tunc itaque ille qui offerre noluit admissi criminis se teste confusus, et immensi pudoris reatu perculsus est; vidensque sibi a radice suae conscientiae tantae turpitudinis opprobria pullulasse, et in faciem suam occultae cognitionis facinora revelata aspexit, consideravit, ingemuit, et flevit, ut saltem lacrymarum fonte rigante dilueret quod corde delinquente foedavit. Qui postea majora obtulit exactus, cerae judicio castigante. 12. Item cum juxta consuetudinem quadam nocte cereus ibi illumcorruit, ita ut super mafortem quo cecidit, sine laesione aliqua perarderet. Nam in quantum fuit cerei longitudo, cera jacens inventa est, papyro consumpto, tanquam si confinium cera ipsa fecisset inter ignem et pallium, ut ab ipsa inveniretur defendi, per quam potuisset exuri. Attendite beneficium. Ut obediretur confessoris praecepto, quam semper scit subdere, hic
Abbreviated transcription (Latin):
ec illud tam fidele myst̾ium obli¬
uione noxia subtrahatur. Itaq cũ
duo negotiatores ad beati basilicã occur¬
rissent. habentes formã cere qͣi sotia¬
uter incõmune: quidã ex hiis alloq̃t᷑
altum. ut eam.⁊ si tam paruam rem
tam̃ tanto confessori. uł libenter off¬
rent. Sed incassum sua uerba in aĩo
socu nolẽtis expendit. Ipse tam̃ cum
eodem collega suo in orone ꝓst̾nitur.
cerãq illam occulte ante tremendi se¬
pulchri cancellos exponit. Moxq ad
omnẽ equalitatẽ cere ip̃ius species se
diuisit ⁊⁊ pars illius fideł oblatoris ac¬
cepta pars altera uidentib plurimis
uoluendo usq ad alios cancellos nuttu
diuino cum omni ꝯtumelia est repul¬
sa. qͣi nollet sẽs inuadere qd alter illi
deuotus ñ optulit. Et qm̃ sẽꝑ abhorru¬
it qd ex fide nõ uenit. tam certus in iu¬
dicio qͣm misericors est inuoto. O quã
incorruptibił arhiter claret. Castior ẽ
iste in examinatione iudicii: quam ĩ

Expanded text:
ec illud tam fidele mysterium oblivione noxia subtrahatur. Itaque cum duo negotiatores ad beati basilicam occurrissent, habentes formam cerae quasi socialiter in commune; quidam ex his alloquitur alterum, ut eam etsi tam parvam remtamen tanto confessori vel libenter offerent, sed incassum sua verba in animo socii nolentis expendit. Ipse tamen cum eodem collega suo in oratione prosternitur, ceramque illam occulte ante tremendi sepulcri cancellos exponit. Moxque ad omnem aequalitatem cerae ipsius species se divisit, et pars illius fidelis oblatoris accepta, pars altera, videntibus plurimis, volvendo usque ad alios cancellos, nutu divino, cum omni contumelia est repulsa, quasi nollet sanctus invadere quod alter illi devotus non obtulit; et quoniam semper abhorruit quod ex fide non venit, tam certus in judicio quam misericors est in voto. O quam incorruptibilis arbiter claret! Castior  Al., cautior est iste in examinatione judicii, quam in
Abbreviated transcription (Latin):
ReSẜ IT Ebagͥus ad Innocenciũ
nocẽtio km̃o filio in dño salt̃.
Ex alia mnaliam linguã adu̾
porum exp̃ssa translatio sensus ope¬
ete ⁊ uelita leto gramine sata trãs¬
gulat. Dum enim casib ⁊ figuris
seruit oratio qd̾ brem pot̾at indi¬
care sermone. longo ambitu eret̃¬
acta uix explicat. hoc igitur ego
uitans itabeatũ antonium te pe¬
cete transposui. utt nichil desit¬
ex sensu. cũ aliquid desit ex u̾bis. Alii¬
liulabas aucupentur. ilitt̃as. tu que¬

Expanded text:
resbyter Evagrius Innocentio charissimo filio in Domino salutem. Ex alia in aliam linguam ad verbum expressa translatio, sensus operit, et veluti laetum gramen sata strangulat. Dum enim casibus seruit oratio, quod breui poterat indicare sermone, longoambitu circumactauixexplicat. hoc igitur ego uitans ita beatum Antonium te petente transposui, ut nihil desitex sensu, cum aliquid desit exuerbis. aliisyllabasaucupenturetlitteras, tu quae
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑsingłos ores. Se post auquot tẽpus:
fide ⁊ oratione cepit ꝓpna mami scribere
ministrationis my. Etq inuna noc
excitauie basilium dicens ei. Scdm mã
postulationẽ repleatur oscium lande:
ut ꝑ ꝓprios sermonis osers insangͥneũ
sacriticin. E nõ ferens ceuł iusionẽ sur¬
rexit esremore. st accedens ad sc̃m alta¬
re: cepit dicere scribens iearta sic. Reple¬
atur os meũ laude: ut hymnũ dicãglorie
tue dñe deus qui creasti nos. ⁊ addmeistĩ
uitã hanc: ⁊cet̾as or̃ones sẽi mist̾ni. Et pͥt
sinẽ or̃onis. exaltauit panẽ sc̃m. sine int᷑

Expanded text:
r singulos dies. Et post aliquod tempus fide et oratione coepit propria manu scribere ministrationis mysteria; atque in una noctexcitavit Basilium dicens ei: Secundum tuam postulationem repleatur os tuum laude, ut per proprios sermones offeras insanguineum sacrificium. Qui non ferens oculis visionem, surrexit cum tremore, et accedens ad sanctum altare, coepit dicere, scribens in charta sic: Repleatur os meum laude, ut hymnum dicat gloriae tuae, Domine Deus, qui creasti nos et adduxisti in vitam hanc, et caeteras orationes sancti ministerii. Et post finem orationum exaltavit panem
Abbreviated transcription (Latin):
cate michi merturium.⁊ abibit interfi¬
cere iulianum. infuisi meũ ⁊ del̃ tumi¬
de blasphemantẽ. Sc̃s aũ cum armatura
magnum basilium. dedit ei libꝵ hutem ĩ
hystoria õem munddi facturã dextrorsum
uero hoĩem plasmatũ a deo. In pͥncipio aũ
libri suꝑscriptio erat: dic. In fine aut̃ eius.
ioi ꝑlasmatur h̃o: parce. Suscipiensnãq

Expanded text:
a, mihi Mercurium, et abibit interficere Julianum, in Filium meum, et Deum tumide blasphemantem. » Sanctus autem cum armatura Magnum Basilium, dehistoria omnem mundi facturam, dextrorsum vero hominem a Deo plasmatum. In principio autem libri superscriptio erat, Dic. In fine, homine jam plasmato, Parce. Suscipiens itaque
Abbreviated transcription (Latin):
principi. Hec muliercula pauꝑ accessit
adme dicẽs posseme apud te. Siergopos¬
sum: ostende. Et dediomulieri cartã. De
abiens: decdit epłam pͥncipi. Legens quo
eã princeps scripsit hec. ꝓꝑter uos opater
scẽ uolii misereri mulierełe. s nõ potui.
pꝰeo quod tributis subracet. Sc̃s ño scrip¬
uitei. Signidẽ uolens nõ potustr: benent¬
eũq segabet. si aut potẽs nolinsti: declucet

Expanded text:
principi: « Paupercula haec accessit ad me, dicens, posse me apud te. Si ergo possum, ostende. » Et dedit mulieri chartam. Quae abiens dedit epistolam principi; legensque eam princeps, rescripsit haec: « Propter vos, o Pater sancte, volui misereri mulierculae, sed non potui, pro eo quod tributis subjacet. » Sanctus vero rescripsit ei: « Siquidem volens non potuisti, bene utcunque se res habet; si autem pot
Abbreviated transcription (Latin):
ihu xp̃e deus nr: ex sc̃o ħitacło tuo ⁊ neniad
sc̃ificandũnos: quiq sursum ꝑatͥ esides.
tꝯio nobis inuisibiłrades. dignarepotẽ¬
quidẽ cõmunicauit cum timore multoꝰ
alt̾am au̾reseruauit ꝯsepeliri sibi. t̾ciam
u̾o imponens columbe auree. appendit sẽ

Expanded text:
r, ex sancto habitaculo tuo, et veni ad sanctificandum nos, qui sursum Patri consedes, et hic nobis invisibiliter coes. Dignare potenquidem communicavit cum timore multo; alteram autem reservavit consepeliri sibi; tertiam vero imponens columbae aureae, pependit super
Abbreviated transcription (Latin):
dies interna nr̃i pectoris. illuminans
precordia.
¶ desto rerũ conditor. pat̾ne lucis
gloria. cuius amoda gr̃a. nostra pau-¬
eseunt corpora.
Tuoq plena sẜ̃u. secũ deũ gestãtia
ile rapientis ꝑ fidr diris patea ofraudibꝰ
t inderactus seculi. uide quos usꝰ
exigit omni carẽtes crimine. tuis
uiuamus legib
Probrosas mentis castitas. carnis
iũncat libidines sõmq puri corꝑis
delubꝵ seruet sp̃e.
Hec spes peantis anime. hec sunt uo¬
tiua munera. ut matutina nobis sitl
lux innoctis custodrã.
loria tibi dñe gloria unigenito cui¬

Expanded text:
et dies, interna nostri pectoris- illuminans et dies, interna nostri pectoris- illuminans praecordia. desto rerum conditor, paternae lucis gloria, cuius amota gratia nostra pauescunt corpora. ,Tuoque plena spiritu, secum deum gestantia,. ne rapientis perfidi diris pateant fraudibus, Ut inter actus saeculi, uitae quos usus exigit, omni carentes crimine tuis uiuamus legibus. Probrosas mentis castitas carnis uincat libidines sanctumque puri corporis delubrum seruet spiritus. Haec spes precantis animae, haec sunt uotiua munera, ut matutina nobis sit lux. in noctis custodiam. Gloria tibi domine, gloria unigenito cu
Abbreviated transcription (Latin):
tolam meã seꝑ lege. ⁊ huic te uesti. ⁊
margarite reserua.⁊ ip̃a tu michi nł¬
lum interregans qualib potes litteris
rescribe. utrum te uesti huic ⁊ marga¬
rite reserues. ut sciam quid iuueni il¬
li respondeã. ⁊ ut suillam desideras. si
expectas. Letus possim ad te reditum
cogitare. Cum aut̃ michi rescͥpseris
tunc tibi ⁊ ego quis sit ic iiuenis ⁊
quał sit ⁊ quid uelit. ⁊ quid ꝓmittat
⁊ quid possit indicabo. Int̾im tibi ym¬
num matutinũ. ⁊ serotim misi: ut
memor mei sẽꝑ sis. Tu uero siminus
ꝑ etatẽ ymnum ⁊ epłam ĩtellexeris:
interroga mr̃em tuam. que optat.
ut de morib suis genu̾it deo. D̾s qui
ce genuit hic ⁊ in et̾num de custodiae:
Heis largitor splendide cuius
sermonis lumine. post lapsa
noctis tẽpora. dies refusus panditur.
QU uerus muuroi lucifer. nonis qͥ
parui syderis uenture lucis mincius
augusto fulget lumine
Sed toto sole clarior. lux ipsa dotꝰ⁊

Expanded text:
tolam meam semper lege et huic te uesti et tolam meam semper lege et huic te uesti et margaritae reserua. et ipsa tu mihi nullum interrogans, qualibus potes, litteris rescribe, utrum te uesti huic et margaritae reserues, ut sciam, quid iuueni illi respondeam, et ut, si illam desideras, si expectas, lcogitare. Cum autem mihi rescripseris, tunc tibi et ego quis sit hic juvenis, et qualis sit, et quid velit, et quid promittat, et quid possit, indicabo. Interim tibi hymnum matutinum et serotinum misi, ut memor mei semper sis. Tu vero si minus per aetatem hymnum et epistolam intellexeris, interroga matrem tuam, quae optat ut te moribus suis genuerit deo. deus, qui te genuit, hic et in aeternum te custodiat, NDIDE. Lucis largitor splendide, cuius sermonis lumine post lapsa noctis tempora dies refusus panditur, Tu uerus mundi lucifer, non is, qui parui sideris uenturae lucis nuntius angusto fulget lumine, Sed toto sole clarior, lux ipse totus