comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum exercitil mraisũ uenerant Qut om̃a cẽtum
aabes instoditbant sed ut primiũ nostros uide iuit
ut pridam cis derelinquerunt et fuge Re fugium
sibi que sitrunt Nostri utro ꝑsecati sunt a blot
sed appichendeie non pootutrunt iusi dnos sereda
dicant runt Rex quidem dit add uesꝑtiastento uonfera
prece pit x unitisum agme ut omnes qmes terent
et primo Diluculo cousingerent seq bello pparent
pdatuarcha utio. auatemergozant dnit qui In ile
conflitũ aliquid Raperent autt consecuto uictonã
Nocto gᵈ transacta amrora solito clauor in caduit
et nostioe a somuo excitanit Grat autem feua
sepota In qua saluator geneus humani diabolũ
Rogem babilouit tropheo tuitios prostrantꝭ et mrc
Iterum adinauisum sus bablome x sacellites sues

Expanded text:
cum exercitu admiravisi venerant. Quae omnia centum Arabes custodiebant, sed ut primum nostros viderunt, et praedam eis dereliquerunt, et fugae subsidium sibi quaesierunt. Nostri vero persecuti sunt illos, sed apprehendere non potuerunt nisditaverunt. Rex quidem die jam advesperascente, vociferari praecepit per universum agmen, ut omnes quiescerent, et primo diluculo consurgerent, seque bello praepararent. Patriarcha vero anathematizavit omnes, qui in illo conflicta aliquid raperent, ante consecutam victoriam. Necte igitur transacta, aurora solito clarior incanduit, et nostros a somno excitavit. Erat autem feria sexta, in qua Salvator generis humani, diabolum regem Babyloniae, trophaeo crucis prostravit; et nunc iterum admiravisum suae Babyloniae, per satellites suos
Abbreviated transcription (Latin):
Ihilm̃ Retulit habrumus qui sponte sua factus est
xpiãmis et In baxtismo uocatus est Roamũdus
taos mane Dictum est
Iei quod Rentra fianti parati tiant ad preluuim /
it quia Iam ꝑpe erant uementoe contia Ipsim¬

Expanded text:
Jerusalem retulit, habuimus, qui sponte sua factus est Jerusalem retulit, habuimus, qui sponte sua factus est Christianus, et in baptismate vocatus est Boamundus. taque mane dictum est i, quod revera Franci parati erant ad praelium, et quod jam prope essent, venientes contra ips
Abbreviated transcription (Latin):
alus᷑ q Religiosis uids tam greris ꝙy latuns
speciosaup et spaciosam cum suis outibus et
secus lidus marus Iutrant Ibe q suad̾ acies
ordmauit / Ipse suam constitunt p̃mani / comes normãdtiꝰ
secundam comes sancti egidin terciam / Comes
ordinati Iie ceperunt obmnam babilenensibus¶ Ine
Dextã pairte Iuxta mare comes sancti egidii fut
In sinstia ucro Rex uui maior hostũ foiti tudo
In combebat equitaut Interlos omnes alii fuerũt
Sed non est preteroundum quid clemens ad mirausa
ad prelium nuntiatum fuit e strotina tumm p̃daa
quam nostie ceperant nlluo ei i̾dcrauerat / qm̃ in si
leta et prosptia nillud ti dicere presimebat quia
IIn gandio somper esse uolebat/ Quicũq tnim ei
aduersa nuĩciabat / millam Deincops gratiam Inconsꝵ tu
enis Iunemebat Sec Illum cũ ullla Rod̃ possessa
suo distractu tmbauerat / tante facultatis tiat qd
Remantbat Et nt fruidum quis isse dicat guod
dictiri sumnt᷑ a quodam turco qui hyec post ea In

Expanded text:
 Latinis, speciosam et spatiosam cum suis omnibus, et secus littus maris intravit, ibique suas acies ordinavit. Ipse suam constituit primam; comes Northmannus secundam; comes Sancti Aegidii tertiam; comes Fordinati obviam ire coeperunt Babyloniensibus. In dextera parte juxta mare, comes Sancti Aegidii fuit; in sinistra vero rex, ubi major hostium fortitudo incumbebat, equitavit. Inter hos alii omnes fuerunt. Sed non est praetereundum quid Clemens admiravisus ad praelium nuntiatum fuit. De serotina enim praeda quam nostri ceperant, nullus ei nuntiaverat, quoniam nisi laeta et prospera nullus ei dicere praesumebat, quia in gaudio semper esse volebat. Quicunque enim ei adversa nuntiabat, nullam deinceps gratiam in conspectu ejus inveniebat. Nec illum tamen ulla res possessa suo distractu turbaverat, tantae facultatis erat quod remanebat. Et ne frivolum esse dicat quis quod dicturi sumus, a quodam Turco, qui haec postea in
Abbreviated transcription (Latin):
Ienna sũm contiana ꝓgit In hostom Classita
sistia tube / postquã Rex exat ab uĩbe / In somnere
sunul quorum clangonibue uĩs In grad montes
cũ uallibus etoizabant Teriorom ꝙ/ suis iͥnnicis
Incuciebant Ita precodant ad prelium xpĩãne aũss
deum uictorom belli carpere it intaltgestientos
et ꝓpterca non terienti Iola hominĩ omiltitadint
quia non confidunt In sua. sod In ipsus uirtute/
Patuarcha quidem Deutinquit uites suas petro.
heremite ut missas ordinaret orationes conftitueret
et processiones componerit ad sepulcrum ut Rens
homo qu In eo Iacuit pplo suo ficiet In p̃sidĩ¬
umq reI an suo txtritu uẽmit¬

Expanded text:
na suum contraria pergit ad hostem. Classica, sistra, tubae, postquam rex exit ab urbe, Insonuere simul: quorum clangoribus, omnes In gyrum montes, cum vallibus echonisabant, Terroremque suis inimicis incutiebant. Ita procedunt ad praelium Christianae acies, Deum victorem belli, corpore et mente gestantes, et propterea non terrentur hominum ulla multitudine, quia non confidunt in sua, sed in ipsius virtute. Patriarcha quidem dereliquit vices suas Petro eremitae, ut missas ordinaret, orationes constitueret, et processiones componeret ad sepulcrum, ut Deus homo, qui in eo jacuit, populo suo fieret in praesiue rex cum suo exercitu ve
Abbreviated transcription (Latin):
et Iam ype sunt Tunt prerepit ut om̃e ⁊sua
arma caperont et ad bellum ꝓperarent Cnmq xal
omntis ex aduerso staient et Ix̃ã nostros Intuitus
essẽt dixit QReguñ babilonne cuctis Regnis
antecellent / quãtum Dodeens hrdie pateris In het
qd tantilla gens contia te uen̾int p̃siunt Ego uͦ
nũꝙp extiaui Illor nec intra sopta eciam tuuislibet
utibis unenire et Ipsi contra me Itinere die
uniue ausi sunt ueurre. Aut sensum amiseruit
aut mori sicut et uniere diligunt serecixis Ilaq
uouis a babilonier bellatres ut omnes Istos de
ttua tollatis milli parat oculus uestor nullius q
insereanim ic tigo cõmussum est bellum¬

Expanded text:
it ut omnes arma caperent, et ad bellum properarent. Cumque parati omnes ex adverso starent, et ipse nostros intuitus esset, dixit: « O regnum Babyloniae cunctis regnis antecellens, quantum dedecus hodie pateris, in hoc quod tantilla gens, contra te venire praesumit! Ego vero nunquam aestimavi illos nec intra septa etiam cujuslibet urbis invenire; et ipsi contra me itinere diei unius ausi sunt venire? Aut sensum amiserunt, aut mori sicut et vivere diligunt. Praecipio itaque vobis, o Babylonici bellatores, ut omnes istos de erra tollatis, nulli parcat oculus vester, nulliusque misereamini. » Sic ergo commissum est
Abbreviated transcription (Latin):
eriditũ/ Erat autom stribadoctus In Regno colgrũ
d est In sancta ecclosia, qui bent poteral de
thesauro suo proferie noua et uitera/ Uuis sigueda
electio facta fuit In festintate sancti potre ad omcla
que festiitas bent congrunt nuculate cuntate que
Remomatis nexibut᷑ du fucrat illagata q̃m ipso die¬
gno dignu habuit saccidotem lidelal fuit eet alsoluta
iacias g̃ deo saluotori et liberatori sucrum qui tocies
eam descim et aucillari ymisit Iociens q de structam
Recdificaunt et ancillatam iriabili potenteria libant
gallicana fines oueutis penetiauit et in n̾iñdicis
Rege sublinato fiantorum colebie nontui oiad eatrete
uentibus eciom stn fidelum Resplendint de nea politana uĩbe
saceidotie̾ ac Regie ordinatio sollempni
Rempciet Uolebant aium de se is su Dilatare
Iuytuñ /magio affectantes suũ quã alteuus rmpos
prinixtu Rst autem cuntas nmpolie tane¬

Expanded text:
eruditum. Erat autem scriba doctus in regno coelorum, eruditum. Erat autem scriba doctus in regno coelorum, id est in sancta Ecclesia, qui bene poterat de thesauro suo proferre nova et vetera . Ejus siquidem electio facta fuit in festivitate S. Petri ad Vincula quae festivitas bene congruit vinculatae civitati, quae daemoniacis nexibus dquo dignum habuit sacerdotem libera fuit et absoluta. Gratias igitur Deo salvatori et liberatori suorum, qui toties eam destrui et ancillari permisit, totiesque destructam reaedificavit, et ancillatam mirabili potentia liberavit. Gallicana fines orientis penetravit, et ab immunditiis rege sublimato, Francorum celebre nomen omni Orienti mentsacerdotis ac regis ordinatio solemni reciperet; volebant enim de seipsis suum dilatare imperium, magis affectantes suum quam alterius principatum. Est autem Neapolis
Abbreviated transcription (Latin):
lumnatis.
Itaq omibut̃ iimicus¬
ab uibe panfiti nominis de orimando Rege
questro Rebebat agitari ut stilicet ex Ipsis
mins exligeret᷑ qui tauito uibi tanto q pplõ ffictat᷑¬
assensu Dux godefũdus eligit᷑ octano scilicet die
quo cuntas expngnati / In quo bent assonsiud omdimm
conture debuit  quiae In Illo Rogimiue talẽ It
exhibuit qd̃ ipse magis Regiam Dignitate quã
Reggia Dignitas Ipsuam cõmendaut A lon houor
Ulustiem faciebat cum Dad honori multiplitabat
gloria ꝓpter eum In tautũ et emm Regie dignital
ꝓ̃fuit et profuit quia si ficu posset᷑ ut uaũst
Roges teries Iuxta Illum ad essont . censura
eduitatis omibus principari indicant᷑ et intato equestus
probitatis et uultuosa corporis clegannagas et
nobilium morũ progatina Pungrurm quoq deunexs
trat ut qui sobi gube unatorem corporũ de center
et decentom elegerant  Rectorem aunma rũ parimode
sibi pp̃oncient Elegerunt Itaoꝵ quẽd̃ cltricum
nomiux armilfum Dima et humana lege bent

Expanded text:
liminatis itaque omnibus inimicisab urbe pacifici nominis, de ordinando rege, quaestio debebat agitari, ut scilicet unus ex ipsis omnibus eligeretur, qui tantae urbi tantoque populo praassensu, dux Godefridus eligitur, octavo scilicet die quo civitas expugnatur. In quo bene assensus omnium convenire debuit, quia in illo regimine talem se exhibuit, ut ipse magis regiam dignitatem quam regia dignitas ipsum commendarit. Non honor illustrem faciebat eum, sed honori multiplicabatur gloria propter eum. In tantum enim regiae dignitati praefuit et profuit quod, si fieri posset, ut universi reges terrae juxta illum adessent, censura aequitatis omnibus principari judicaretur, et merito equestris probitatis, et vultuosa corporis elegantia et nobilium morum praerogativa. Congruum quoque deinceps erat, ut qui sibi gubernatorem corporum decenter et decentem elegerant, rectorem animarum pari modo sibi proponerent. Elegerunt itaque quemdam clericum, nomine Arnulfum, divina et humana lege bene
Abbreviated transcription (Latin):
qm cas trum siud nuro appxinare gestiebat ꝑtimis
Intellext frances esse Iñ uibe / sius q militibus
eut Quu̾d hit scaniu / In cassum laboramus
francigent bribem optinc̾t et magnus uocibus ictibus
q xsonant Tunc celori gressũ tũ suo comitatu xreit
ad portam que est sbcũs turrim dd et uorauit
tos qui marce trant ut siby aytrorent¬
Nicbat ut cognouit quis esset Iaia ei
aꝑpuit seq suosq et sua fidei cuis comĩdaut
ot se iutretur at descritretur Sdd̃ comes dixit
quia Id muꝙ̃o faceret insi sobi tuorinp dimuiteret
Qui ti assensum gratenter tubut ut comes
Ili ut̃ prtobat otiem fĩduciam syopondil
Duxutro gedefudus nõ arcomnon aulam, non
aurum non argentum non quelioet spolia abiebat
sed. cum frantiginis suis sangnuint: semorum
cis uindirare satagebat et Irasionos et ꝯtianelias
quas pegutus Iatulerant ulast inpicbat In
nuillo aulem bello talom habunt Anterfutie nda
facultatom nec sux poutem autrechit cum
giganten Diuudiaut gentilem .I. uunt uẽie

Expanded text:
e gestiebat, protinus intellexit Francos esse in urbe, suisque militibus ait: « Quid hic stamus, et incassum laboramus? Francigenae urbem obtinent; magnisque vocibus et ictibus personant. » Tunc celeri gressu cum suo comitatu perrexit ad portam quae est secus turrim David, et vocavit eos qui in arce erant, ut aperirentdiebat, ut cognovit quis esset, januam ei aperuit, seque suosque et sua fidei ejus commendavit, ut se tueretur ne destrueretur. Sed comes dixit quod id nunquam faceret, nisi sibi turrim dimitteret. Qui ei assensum gratanter tribuit, et comes illi, ut petebat, omnem fiduciam spopondit. Dux vero Godefridus, non arcem, non aulam, non aurum, non argentum, non spolia, ambiebat, sed cum Francis suis, sanguinem servorum eis vindicare satagebat, et irrisiones et contumelias quas peregrinis intulerant, ulcisci cupiebat. In nullo autem bello talem habuit occidendi facultatem, nec super spontem Antiochiae, cum giganteum dimidiavit gentilem. Nunc vero
Abbreviated transcription (Latin):
anta quippe sns at In ohidiont
ut tellurem cauarent et globas humectiores
ori appontrẽt / ⁊orantia qz marmora lamberent
Thoria uoun et unbalorum aliorum ꝙ aialium recentia
snebant et cũ adequatum equos Ire disponerent
usq ad. ui nilia nuiletes armati xgobant Tunt
ta aqua Implobant et ad crastra Referebant et
ex Illa olida aqua bibebant Pltri qz prout fcat poleiãt
Ieuinabant qr Iemina sitim tomxabant / Et quis cude̾t
ꝯd faines / proficeret dolor ddlorem expelleret dũ
hic paterent᷑ ꝓcores a longo. terit lnt syacio
ligutas trabus addici fatiebant quibus turres
et machine fierent que ciitatem expugnarent
Quibub addictis dux Ducum gode fuidus suã tutũ
construxit et ab ouentali plaga cum dure ꝓpe¬
uibem precepit Econtia uenerandus comes sauch
egridi consimule castrum statuit et apmeridiana xta

Expanded text:
anta quippe sitis erat in obsidione ut tellurem cavarent, et glebas humectiores ori apponerent, rorantiaque marmora lamberent. Coria boum et bubalorum, aliorumque animalium recentia suebant, et cum ad aquandos equos ire disponerent, usque ad sex millia milites armati pergebant. Tunc ea aqua implebant, et ad castra referebant, et ex illa olida aqua bibebant; plerique prout ferre poterant jejunabant, quia jejunio sitim temperabant. Et quis crederet quod fames proficeret? dolor dolorem expelleret? Dum haec paterentur, proceres a longo terrae spatio ligneas trabes adduci faciebant, quibus turres et machinae fierent, quae civitatem expugnarent. Quibus adductis, dux ducum Godefridus suam turrim construxit, et ab orientali plaga adduci praecepit. Et contra venerandus comes Sancti Aegidii consimile castrum
Abbreviated transcription (Latin):
et brachia sine trinitate manns suꝑ ciuorem
fluitabant et extraneo corpori ungebant / Itale
nemo ualleret Dist̾uere cuns tral corporis brachiã
qd̵ tunitatore corpori grat ad mctum / Ipsi eriã
nlites qui hõt caruificiũ oꝑabant᷑ itpalantes
calid crioris nebulas panebant. Hac sta menar¬
rabili cede paracta aliquã tulum nabuxe indulorit
et plures exumuembus trm uiros ꝙ mulioeret
uite Refhnanerint et suo faulãtiur mãtipaneatt
NUox x uicos et placeas disturrientas quit quid
Eunentunt Rapuerats et qd̵ quis q̃ Rapunt siuo
fuit Wrat autem Ihilm tunc Refecta tenyoalib
bonis nec aliquo Iudigebat insi syualibus delicus
unt quiyps filior suos delonge ad so ue̾mẽtet
Ita ditrant qd nullus In ea patiper Remansit

Expanded text:
et brachia sive truncatae manus super cruorem fluitabant, et extraneo corpori jungebantur, ita ut nemo valeret discernere cujus erat corporis brachium, quod truncato corpori erat adjunctum. Ipsi etiam milites qui hoc carnificium operabantur, exhalentes calidi fervoris nebulas vix patiebantur. Hac itaque inenarrabili caede peracta, aliquantulum naturae indulserunt, et plures ex juvenibus tam viros quam mulieres vitae reservaverunt, et suo famulaquid invenerunt rapuerunt, et quod quisque rapuit hoc suum fuit. Erat autem Jerusalem tunc referta temporalibus bonis, nec aliquo indigebat, nisi spiritalibus deliciis. Tunc quippe filios suos, de longe ad se venientes, ita ditavit, quia in ea nullus pauper remansit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñ se pulciu leco incessu xrextrnt et ti
qui in to sopultus fuit granas Refertutes
capitalitia sua obtulerunt Ipso die sicut pti
pħtam fuerat predictum sepulcrum dñi fuit
glouiosum cum omnt non incessu pedim sod poplitũ
it cubicorũ/ prour in cedebant et paruur̾ta mibrs
latinarum in udabant / Ibr trumphabat humuilitas

Expanded text:
nt, et ei qui in eo sepultus fuit gratias referentes capitalicia sua obtulerunt. Ipsa die, sicut per Prophetam fuerat praedictum, sepulcrum Domini fuit gloriosum , cum omnes non incessu pedum, sed poplitum et cubitorum proni incedebant et pavimenta imbre lacrymarum inu
Abbreviated transcription (Latin):
turcos Itus Iaculorum et lapidum sustiprebant
et quadrupplice fouorẽ Rocomptusabant Et quis
om̃mꝰ probitates Referie ualeet / et cum dñm i qui nnc
sunt ꝓhilozopheru/ facundia tantis landibus mũdint
suppeditaret Et dum sit desuy mema pugnabai ᷑
pirocissio cioca mtma yosa eggobat / et ganes et
Roliquit et saciata altauia deferunt᷑ Eota Itas

Expanded text:
duros ictus jaculorum et lapidum suscipiebant, et quadruplici foenore compensabant. Et quis omnium probitates referre valeret, cum omnium qui nunc sunt philosophorum facundia tantis minime laudibus sufficeret? Et dum sic desuper moenia pugnabatur, processio circa ipsa moenia agebatur, et cruces ac reliquiae et sacra alta
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ coyia turcorum Illit astcuderat / qut libentins
fugissent si sumxtis alis uolare potusset / Wed
quibut᷑ natura palas ingabat misera uila in frlices
exitut᷑ Douauit Ut enm nostros exadneiss sibi
ocuisari suꝑia templum uiderunt / obma indie ensib
ueniebant maltutes cctissima morte occimibre q̃uã
mnsere igo syntutis longissunt xrre Nam se
torit p̾up̾ites Dabant et ad torram qut cuntis
mortalibus uite prebet alintuta mortem Iunemelat
Nec tũ omnee occiderunt ssed ẜuituti fuc plonos
Ressnauerunt Tunt coustitutum est ut tuntas
mudaret᷑ et inuuntum est sarratems unns ut
mortuos foras extiaherant cuntatem q ab dñ
spurntia tante merticinni prorsus cundarent
Qui protimuie iussis optemperentes et ingebant
et trtiahebant et extia portam inpontol uolut
castelliuas defeusales q domos ꝓpras tostruebant
Membra trinitata in sportis colligobant et fous
de ferebant et paimuineuta tomplorum Domorum¬

Expanded text:
ntius fugisset, si sumptis alis volare potuisset. Sed quibus natura alas negavit, misera vita infelices exitus donavit. Ut enim nostros ex adverso sibi occursare supra templum viderunt, obviam nudis ensibus veniebant, malentes citissima morte occumbere quam miserae jugo servitutis longissime perire. Nam se terrae praecipites dabant, et ad terram, quae cunctis mortalibus vitae praebet alimenta, mortem inveniebant. Nec tamen omnes occiderunt, sed servituti suae plurimos reservaverunt. Tunc constitutum est ut civitas mundaretur; et injunctum est Sarracenis vivis, ut mortuos foras extraherent, civitatemque ab omni spurcitia tanti morticinii prorsus mundarent; qui protinus jussis obtemperantes, et lugebant et extrahebant, et extra portam ingentes, veluti castellinas defensalesque, domos, pyras construebant. Membra truncata in sportis colligebant, et foris deferebant; et pavimenta templorum, domorum
Abbreviated transcription (Latin):
compositio Dictiomis, Unil si eui a chalemicis
studus nntricto Reflicet hec nostra ehmo. e hoc
forfitam quia yedestre s̾mont ince dentes. plus
Insto inea Rusticantrimus notifficart ei uolinans
quia apuᵈ nosi probabiluis est abstondita Rusticab
tlucrdart ꝙ aperta philosophanib obuibilart Eteruo
tm semptr exactus semxto est Ingratus / quia ꝙ
difficili Intellectu xcipitur auet suꝑdiori hauortin
Abs utro ylebero incessu sic uolunus proihiedi
al ulem Wiquir affectat stret bocum quohye Istoua
composita futrit/ strat esse claustrum crmpdam
cert sante sReungii coustitute in exiscoxatu Renĩs
Si nomitu aic auctoris exigitur qui rã composint
Robertus appellatur Explicit prologus

Expanded text:
si cui academicorum studiis innutrito displicet haec nostra editio, ob hoc forsitan quod pedestri sermone incedentes plus justo in ea rusticaverimus, notificare ei volumus quod apud nos probabilius est, abscondita rusticando elucidare, quam aperta philosophando obnubilare. Sermo enim semper exactus, semper est ingratus; quia quod difficili intellectu percipitur, surdiori aure hauritur. Nos vero plebeio incessu sic volumus progredi ab idem. Si quis affectat scire locum quo haec historia composita fuerit, sciat esse claustrum cujusdam cellae S. Remigii constitutae in episcopatu Remensi. Si nomen auctoris exigitur, qui eam composuit, ROBERTUS appellatur. INCIPIT PROLOGUS
Abbreviated transcription (Latin):
subiertus efe uestus latius cuxis ꝙͣ paganoum
certare totis uruibies maxunt ibbetis ut gloriosam
it iiaeffabilem mercriem in elo gamdentes Recipratis
Nam meliiis est ut bes habratis con st autinoyoti pͣ
pagani quia in ea habentur precrosessimae tiligne dũ
Id est statua ad quam ligatus fiit flagolla aꝯuo
fuit flagellatus clamis⁊ roctinta qua fuit Indutrus
cerona. symea qua fiit coionatus harumis quã uite
steptr in mambus tulit / uestim̃ta qubus art¬

Expanded text:
subjectus esse vestris Latinis cupio quam paganorum certare totis viribus maxime debetis, ut gloriosam et ineffabilem mercedem in coelo gaudentes recipiatis. Nam melius est ut vos habeatis Constantinopolim quam pagani, quia in ea habentur pretiosissimae reliquiae Domini, id est statua ad quam fuit ligatus, flagellum unde fuit flagellatus, chlamys coccinea qua fuit indutus, corona spinea qua fuit coronatus, arundo quam vice sceptri manibus tulit, vestimenta quibus a
Abbreviated transcription (Latin):
Roganme ut questunq fudeles xr̃ bellitorte tam
maioret ꝙͣ iinores cum mediocubus in terra tua
hut deducas / et sicut galaciam et itera occubutalu
Regna anno preterito a Ingo paganorum aliquãtulim
liberanorunt Ita et nñt ob salutem aiarum suarim
Regnũ grecorum liberare temxtent quomiã ego pͥs

Expanded text:
rogamus, ut quoscunque fideles, Christi bellatores, tam majores quam minores, cum mediocribus in terra tua norum, huc deducas, et sicut Galiciam et caetera Occidentalium regna anno praeterito a jugo paganorum aliquantulum liberaverunt, ita et nunc ob salutem animarum suarum regnum Graecorum liberare tentent, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
thesanre eccliarum constantimopolis in argento auxo
gdis et lapidibus preciosib et panin feritib
td est palliot su ffuere possunt om̃ibus mondi eccliso
matris ecelefie sance sophit est est dti sapiencie
superat / et alb Oubio chesaris templi salomonis
corguari potest Quid sterum de Infunnito thesartro
nobilium dicam cum the sarum negociatorum Rusticoru
nemo extimart possẽt Oend Inntut᷑ in poteritorã
imptratorum thesarito/ yro ito dico non unit liugna

Expanded text:
thesauri ecclesiarum Constantinopolis in argento, auro, gemmis et lapidibus pretiosis et pannis sericis, id est palliis, sufficere possint omnibus mundiae, scilicet Sanctae Sophiae, id est Dei sapientiae, superat, et absque dubio thesauro templi Salomonis coaequari potest. Quid iterum de infinito nobilium thesauro dicam, cum thesaurum negotiatorum rusticorum nemo aestimare possit? Quid invenitur in praeteritorum imperatorum thesauris? Pro certo dico non erit
Abbreviated transcription (Latin):
eltricos et monacos / et heu prodolor ꝙ ab Inicio non
dictum neq auditum est epestopos soiomtico peccato
crtpntrunt /loca utro iniinitia bilibus modis ꝯtanuant
et destrunt. et peiora tis minant᷑ Et ad hec quis
non plangit Quis non comxatit᷑ Guis nonhorret
Quis non orat/ Nam ycut tota terra in pᵃ Iherusale
usos greriam et tota grecia cum suis Re gionibas
suptrcribus qut funt capadona minor alia maior
fugia / et bytima et maior frigia Id est troia pontũ
galatia libra panphilia ysauria lyria et insule
xrnciples chio et nulitena et nulte alie Regionts
et Insult quas non ualtmius modo pomyntart uiq

Expanded text:
clericos et monachos, et heu proh dolor! et quod ab initio non clericos et monachos, et heu proh dolor! et quod ab initio non dictum neque auditum est, episcopos Sodomitico peccato crepuerunt. Loca vero sancta innumerabilibus modis contaminant et destruunt, et pejora eis minantur. Et ad haec quis non plangit? Quis non compatitur? Quis non horret? Quis non orat? Nam pene tota terra ab Jerusalem usque Graeciam, et tota Graecia cum suis regionibus superioribus quae sunt Cappadocia minor, alia major, Phrygia et Bithynia et minor Phrygia, id est Troja, Pontum, Galatia, Libya, Pamphylia, Isauria, Lycia et insulae principales Chios, et Militina, et multae aliae regiones et insulae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
compleant Ipsa sua nefaria / Sit enim legituns
actum et In zei populo autiquitus quibusi Impn
bablomi post diuersa delubria deuidendo dicebant/
ꝓmini cantate nobib de canticis syon. Cic et
Diistupro filiarum matres compellunt᷑ nñt cantare
cati lenas nefarias. Ouarum  uoces non cantumi
sed magis ut credinus plus Resguant plaintemm
sicut streptum est Im morte Innocentim Doxs
In Rama audita est ploratus et ululatus multus
Rachel plorans filios suos et nobut consolari qui a
non sunt Wed lñet matres Innocencũ que ꝑp̾bachel
figurantur non Ualutrũt consolari In mode filioꝵ
ualuerunt tame consolari pro salute uãꝵ ł Ists
tamen nullatenus ꝙ peint est consolari Ualent
quia et In corxibus et In aiabus pertunt ed
qun ad hñc ueniamus ad deteriora/ Tocius etatis
et ordinis uiros P est puerod adoletentes Inuenes
senet ⁊ nobiles. seruos. et qued perust et impudetus est

Expanded text:
compleant stupra ipsa sua nefaria. Sic enim legimus compleant stupra ipsa sua nefaria. Sic enim legimus actum in Dei populo antiquitus, quibus impii Babylonii post diversa delubria deridendo dicebant: Hymnum cantate nobis de canticis Sion . Sic et in stupro filiarum matres compellunt nunc cantare cantilenas nefarias, quarum voces non cantum, sed magis, ut credimus, plus resonant planctum, sicut scriptum est in morte innocentium: Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus multus: Rachel plorans filios suos, et noluit consolari quia non sunt . Sed licet matres innocentium, quae per Rachel figurantur, non valuerint consolari pro morte filiorum, valuerunt tamen consolari pro salute animarum. Istae tamen nullatenus, quod pejus est, consolari valent, quia et in corporibus et in animabus pereunt. Sed quid adhuc? Veniamus ad deteriora. Totius aetatis et ordinis viros, id est pueros, adolescentes, juvenes, senes, nobiles, servos, et, quod pejus et impudentius est,
Abbreviated transcription (Latin):
comed et maxime xpiãnt fidei consolator notifficart
prudencie uoestre uolo quãtum sanctissimũ Imperium
xpiano p grecorũ augustiat᷑ fortiter a picinatis⁊ turtis
cothidie et predat᷑. et acquirit᷑ suue Iutermssione et
et derisiones/ Ded quia suit multa mala que agut
ar dixinuus Iuenanabilia de multis dicam parca que
sonlẽ esunt auditu horribilia et conturbant ipsto aerem
Nlam prieros et Iunents xpianorum ⁊ crconcisioms¬
sangũe EIn despectum xp̃i fuudint In eisdem
baptiste une et desux eos mingtie compellunt et
deiceps In circuitu eocłie eos uiolenter deducunt
et nomen it fidem sancte tantatis blaffemare
compellũtIllos uero nolentes diu̾sis pens afflignt
et ad ultimũ Intorficũt Nobiles autẽ mationas
ac torũ filias depredatas Imncẽ succedendo ut aiałia
adulte rando Delũdunt , alu uero corrimpendo tuxiter
uirgines statuunt aute facies torum matreto compelletes
eas nefarias et inxuriosas decantare cãtitenas donec

Expanded text:
comes, et maxime fidei consolator, notificare prudentiae vestrae volo quantum sanctissimum imperium Christianorum Graecorum angustiatur fortiter a Pincinaois et Turcis quotidie, et depraedatur et acquiritur sine intermissione, et et derisiones. Sed quia sunt multa mala, quae agunt, et, ut diximus, inenarrabilia, de multis dicamus pauca, quae tamen sunt auditu horribilia, et conturbant etiam ipsum aerem. Nam pueros et juvenes Christianorum circumcisanguinem in despectum Christi fundunt in eisdem baptisteriis, et desuper eos mingere compellunt, et deinceps in circuitu ecclesiae eos violenter deducunt, et nomen et fidem sanctae Trinitatis blasphemare compellunt. Illos vero nolentes ex diversis poenis affligunt, et ad ultimum eos interficiunt. Nobiles vero matronas ac earum filias depraedatas invicem succedendo ut animalia adulterando deludunt. Alii vero corrumpendo turpiter virgines statuunt ante facies earum matres, compellentes eas nefarias et luxuriosas decantare cantilenas, donec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ in claruontis Congilio constitutum funt non
habebat/ partu quia feries tam pulcit materiti
inculta Iacebat et tralium composicio Dictionũ intulta
et lrcturis eam acuitaciori scilo compontdẽ.E go
uero quo notarium pron habu insi miͤ et dictaret st̾ gsi¬

Expanded text:
quod in Clarimontis concilio constitutum fuit, non quod in Clarimontis concilio constitutum fuit, non habebat; partim quod series tam pulchrae materiae inculta jacebat, et litteralium compositio dictionum incondita , et lecturis eam accuratiori stylo componerem. Ego vero, quia notarium non habui alium nisi me, et dictavi, et s
Abbreviated transcription (Latin):
habctur sed om̃ium autiqnorũ Romanorũ inꝑoatoꝵ¬
Ibi thesarus est trauslitus et in yalatus abtõditus
Quid ampliuus dicam. Q certe patet oculis
hominu nichil est ꝙ non sit Illut abstonditum
Suorite ergo cum tata gente uestra et uiribus
uestris lre certate ut talis the sarus in mambus
tirequorum et pintinatorum cadat quia Gu sunt
Infiita adhuc sexagnita milia ex pectantur cothidie
et tunto ne ꝓ silum thesaarũ palatin nostros ceduate
cuyndes muilitet᷑ quem admuodũ iulius  cosax obim
fent qui Regnu francorum cupiditate Inuasit et
xpmade autixput carturns totum mundũ in fuitm
mterdi est acturons Agite ergo diz tempns halitis
legere audieruit et auditã Intellexe rint
ie precor bt̃ cum in ea aliquid in bibant compõr̾tum
suntuerint. concedant uemam quia stubere comxulsus
licterarum stientia et morum ꝑbitate prtditus
ostendit michi unam historiam stdm̃ hanc materia
sed ad modum dasplicebat / xtim quia Inicur sini

Expanded text:
habetur, sed etiam omnium antiquorum Romanorum imperatorum thesaurus ibi est translatus, et in palatiis absconditus. Quid amplius dicam? Quod certe patet oculis hominum, nihil est quantum ad illud absconditum. Currite ergo cum tota gente vestra, et omnibus vestris viribus certate, ne talis thesaurus in manibus Turcorum et Pincinatorum cadat, quia cum sint infinita, adhuc LX millia exspectantur quotidie, et timeo ne per illum thesaurum paulatim nostros seducant cupidos milites, quemadmodum Julius Caesar olim fecit, qui regnum Francorum cupiditate invasit, et quomodo Antichristus capturus totum mundum in fine mundi est acturus. Agite ergo dum tempus habetis, legi audierint, et auditam intellexerint, deprecor, ut cum in ea aliquid inurbane compositum invenerint, concedant veniam, quia hanc scribere compulsus litterarum scientia et morum probitate praeditus, ostendit mihi unam historiam secundum hanc materiam, sed ei admodum displicebat: partim, quod initium suum
Abbreviated transcription (Latin):
Remansit inse constantinexolis quaꝵ ipse minantux
citessunt nobis aufferre insi auxiliu ibi et fulliũ
xyianorum latinorum uelonter subuentrit Dlam
ꝯpeniciont qui et aurdus Dicitur et ex ponto Iirẽ
tando constantiopolin in mart magnu decuoritᵉ
isducentis nambus Inuaferunt quas greci ab tis
uredate fabricantrunt et Remnigus ueluit nolinit
de ducunt et minantur tam ꝑ terram ꝓͣ x canẽ
xropontulbu constantinoyoti ut digninis ucloriter
captit Hec panta it Inmimerabłibus malis que

Expanded text:
sit, nisi Constantinopolis, quam ipsi minantur citissime nobis auferre, nisi auxilium Dei et fidelium Christianorum Latinorum velociter subvenerit. Nam et Propontidem, qui et Aridus dicitur, et ex Ponto juxta eamdem Constantinopolim in mare Magnum decurrit, cum ducentis navibus invaserunt, quas Graeci ab eis praedati fabricaverunt, et remigiis, velint nolint, deducunt, et minantur tam per terram quam per eamdem Propontidem Constantinopolim, ut diximus, velociter capere. Haec pauca de innumera
Abbreviated transcription (Latin):
au ithiops uñius yenes Rupã deliceus / callus Insidiatꝰ¬
fortiter inbrato ꝓpt cor Regem a doiso perforant
cum postea se meditari sollector scudiusset xost
Iafi Iucisionem eciam et cicatutis uexate tandem
sosyes effctus est / Ips̃o anno sequeti tum saucti

Expanded text:
escens, callide insidiatfortiter vibrato, prope cor regem a dorso profunde vcum postea se medicari sollicite studuisset, post incisionem etiam cicatricis vexatae sospes tandem effectus e
Abbreviated transcription (Latin):
Fugantrunt/ G bellum lue sontibus o̾tiosum et
Intututibus x horiendum / bellum ꝯudd̃ miniuma bellũ
nam ꝑ antifiasim est dictum Atllum terutbam
uitabam Iotus Innebam Omnes In ferrum
Renebant / aut se mortem nũꝙ metuerent/ dira
calamitas / uli nullas caritas Fragor tiat nmuuis
de mutuus utiormq xtussiomibus hic xtutit Ille

Expanded text:
uerint. O bellum insontibus odiosum, et intuentibus perhorridum! Bellum, quia non bellum; nam per antiphrasim est dictum. Bellum cernebam, mente nutabam, ictus timebam. Omnes in ferrum ruebant, ac si mortem nunquam timerent. Dira calamitas, ubi nulla charitas. Fragor erat nimius de mutuis utrobique percussionibus. Hic percutit, ille
Abbreviated transcription (Latin):
Snulsia quererent Cunt boanudus bt bio
multinidus et normãnus conces ut miles dñostb
et prderunt quorund aminos titubare. preopãt
omnes milites de sceudert et sudes tentoriorũ Infige
Euat autem Ibi Rins quid̃ cuxrentis aque pret̾¬
flutus Iuxta quam in longũ sua tunt tentoria
pouũt Cencito prourdus boauin hus celtremn
dingit mẽcum qui celer bolitaret equo nostros

Expanded text:
divortia quaererent. Tunc Boamundus, ut vir divortia quaererent. Tunc Boamundus, ut vir multividus, et Northmannus comes ut miles animosus, ut viderunt quorumdam animos titubare, praecipiunt omnes milites descendere, et sudes tentoriorum infigere. Erat autem ibi quidam rivus currentis aquae praeterfluens, juxta quem in longum sua tentoria ponunt. Concito providus Boamundus celerem dirigit nuntium Qui celeri volitaret equo nostrosq
Abbreviated transcription (Latin):
Dnobus cõmcta agnima in unũ ꝓcesstm̃t
et ad uni pontem ꝑuenerunt Iuxta
qntus Suobus diebus quietantes feriate sunt
et de uirenti gramnt eꝯͣnos suos et bestias
suas Refecillianerunt Quia uero Ingre ssuo
erant terram destam et macpͦsam congilue
Nen tum una terra una Regio sufficiebat
tot hommibus tet equis tot amuralibus una
Igitur et morier acies huitoni magno untt
altera utro boaniĩs comigitur Si pma acit
fuerunt cum hugone magno podiensi ⁊ pus
pomte Ranuondus dux gode frious et flandiens¬
comes cpistoxus Robertus. Ne secuirdee aute
cum boaiũis tancredus. Robertus gomes norman
multi alii principts quorit̃ nomĩa Iguoramꝰ
staq prosptro succesfu ꝑ Romaniã. Iam quase
struri equitabant et tnolutgriu ditrũ cuoriculo
quarto Iam die hora tertia hni qui erant cum
et clamosis uoribus nestioquid barbarũ xstrulẽ
Pro quoram Iuunensa multitudiue quidã ex nostris
hesitare ceyerunt / utum Resisterent aut fuge

Expanded text:
diebus conjuncta agmina in unum processerunt, et ad unum pontem pervenerunt, juxta quem duobus diebus quiescentes feriati sunt, et de virenti gramine equos et bestias suas refocillaverunt. Quia vero ingressuri erant terram desertam et inaquosam, consilium Non enim una terra, una regio sufficiebat tot hominibus, tot equis, tot animalibus. Una igitur et major acies Hugoni Magno committitur. Altera vero Boamundo conjungitur. In prima acie fuerunt cum Hugone Magno Podiensis episcopus, comes Raimundus, dux Godefridus, et Flandrensis comes Robertus. In secunda autem cum Boamundo, Tancredus, Robertus comes Northmannus, et multi alii principes, quorum nomina ignoramus. Itaque prospero successu per Romaniam jam quasi securi equitabant. Sed evoluto trium dierum curriculo, quarta jam die, hora tertia, ii qui erant cum  occurrere, et clamosis vocibus, nescio quid barbarum perstridere. Pro quorum immensa multitudine quidam ex nostris haesitare coeperunt, utrum resisterent, aut fugae
Abbreviated transcription (Latin):
ulterius bobistum becertare non presiuũt Nostui
tamen not xfequt nolutrunt quia nox erat
temyus stilicet ad fugandum mĩrnt montũ
Die Igitux iucestente nostri ciitatõ Introicr̃t
et cuies eỹos libentessunt Receperunt ffacta est
antem contencix Inter comitem baldiumĩ. et
tanciedum quis eorum cintati principarctur
an utiorumq dominio subdere tur Tancredus
Retinabul᷑ quomã pose ram uolebat habere¬
sed tandem cessit baldio quia maior erat
Ille excoruitus fortituis

Expanded text:
ulterius vobiscum decertare non praesumunt. » Nostri ulterius vobiscum decertare non praesumunt. » Nostri tamen eos persequi noluerunt, quia nox erat, tempus scilicet ad persequendum minime idoneum. Die vero lucescente nostri in civitatem introierunt, et cives eos libentissime receperunt. Facta est autem contentio inter comitem Balduinum et Tancredum, quis eorum civitati dominaretur, an utrorumque dominio subderetur. Tancredus renitebatur, quia pro se eam volebat haberesed tandem cessit Balduino, quia major erat illi exercitus fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
fimrẽ dniturouit Iliq dnobus Dielns hosytat
soniti Altora autom Die tursores qui restãti
agmina / xrimo benerunt ad cuntatem qua
eratlea memoratiro. in qua turcorũ multitinb
maxna aggre gabatur Qui bl a songe deỹtr̃der̃t¬
uñpilla fianiorum uolitencia / protunuus aufugunt
ut Danutus treptus de laqueo aut cerua sagitata¬
U Lostre utro landantes dominuẽ suit obstaculo
cuntattun Intrantount et ꝑo dies quatuor Ibi
Tunt baldimiuis comet frater godefud̃
dncilo et tanciedus ab alub se mio suis
militibus diuiferunt et ad Corbem tharsum
diuerterunt Erant autom muilti in ta qui
rontra eos exierunt ad bellum sed duc obstare
non yctuerunt Cum tñ ueloces Impetus
nr̃ocum simatos q Incursus et dires ictus stat
non potuerunt pliribus suorum prostratis / in
nuicionẽ urbis fe Recexerunt et nostri castra
sia aute locancrunt et extubitores posierunte
ad castia benerunt cum magno gandio clamais
atq dicentes burgito Iouicti nilites francoꝵ

Expanded text:
s hospitati sunt. Altera autem die cursores qui praeibant agmina, primo venerunt ad civitatem, quae Heraclea memoratur, in qua Turcorum maxima multitudo aggregabatur. Qui ut a longe deprehenderunvexilla Francorum volitantia, protinus effugerunt ut damulus eruptus de laqueo, aut cerva sagittata. Nostri vero laudantes Dominum sine obstaculo civitatem intraverunt, et per dies quatuor ibi Tunc Balduinus comes, frater Godefridi ducis, et Tancredus, ab aliis se cum suis militibus diviserunt, et ad urbem Tarsum diverterunt. Erant autem multi Turci in ea, qui contra eos exierunt ad praelium, sed diu obstare non potuerunt. Cum enim veloces impetus nostrorum, et sinuatos incursus et diros ictus ferre non potuerunt, pluribus suorum prostratis, in munitionem urbis se receperunt: et nostri castra sua ante urbem locaverunt et excubitores posuerunt. ad castra veniunt, cum magno gaudio clamantes atque dicentes: « Surgite, invicti milites Francorum,
Abbreviated transcription (Latin):
uia procedit / et captinos secum deduxit / qui boro
uerbis eorum creduli erant apperiebant / feducti¬
ꝙ granos penas Iuebant Namn depredantes com
possessiones domos Incendebant iposes qr aut
tiuirdabant aut Ioris astuctos se cm duxebant
Ulolebant qmippe bt franci qui eos Iustquillat᷑
quid Inuerrent bt uel fit imopia gonstucti
resequi desisterent quian het prudenti be sut
misiluꝰ ima illis ualde profint / notunit q onte

Expanded text:
via procedit, et captivos secum deduxit. » Qui vero via procedit, et captivos secum deduxit. » Qui vero verbis eorum creduli erant, aperiebant, seductique graves poenas luebant. Nam depraedantes eorum possessiones, domos incendebant, ipsosque aut trucidabant, aut loris astrictos secum ducebant. Nolebant quippe ut Franci qui eos insequebantur, aliquid invenirent, ut vel sic inopia coacti persequi desisterent. Qui in noc, prudenti usi sunt consilio, quia illis valde profuit, nocuitque omni
Abbreviated transcription (Latin):
et peregam a mr̃a neminũ capiunt i fed om̃s
nrant Et ꝙ dicere ietam cunbeli gente ualus
Nulla geus est que luuit ualeat Resistere que
fugitundi lecũ poshi t Inneuero quia aut dimuo
aut Syaboliro fulcimitur auxilio Om̃s alit
gentes ostres arcus expanestunt et tela tuua̾t
Iste sotro yosꝙ̃ loutate sunt tantũ tnm̃t sayitã
p̃tum et stipulam soc forurdanet telũ sicust
uel disysi fugunꝰ̃  laue quarta dies est
ex quo a facia eorum fugtre cepunq et ad huc
non minori tunore ꝙͣ et xaio die trexidamꝯ
Qua de cansa si sano baltis paxere consilio
ꝙͣ nc̃ius ualttis atota Romania abscedite / et
ut illorum gculus uos põsideret suma cathela
promrdete Hec arabes ut andierunt / gum ixso
selimanno fugant concito arriynerũt / Upiam
bẽniebant/ hilarti bultuu quase polite uictoria
preferebant dicentes. Gamdentes et cum letiria
apperite nobis Iannas uestras quentã occidimus
quin aut mortuuis sit aut teneatur in buitulis
nostris Bolmannus et dm̃ dux noster alia

Expanded text:
a neminem capiunt, sed omnes necant. Et quid dicere de tam crudeli gente valeo? Nulla gens est quae huic valeat resistere, quae fugiendi locum possit invenire, quia aut divino aut diabolico fulciuntur auxilio. Omnes aliae gentes nostros arcus expavescunt, et tela timent; isti vero postquam loricati sunt, tantum timent sagittam quantum et stipulam; sic formidant telum, sicut vel dispersi fugimus. Nunc quartus dies est ex quo a facie eorum fugere coepimus, et adhuc non timore minori quam et primo die trepidamus. Qua de re, si sano vultis parere consilio, quam primum valetis a tota Romania abscedite; et ne illorum oculus vos videat, summa cautela providete. » Haec Arabes ut audierunt, cum ipso Solimanno fugam concito arripuerunt. Christiveniebant, hilarem vultum quasi potiti victoria, praeferebant, dicentes: « Gaudentes et cum laetitia aperite nobis januas vestras, quoniam occidimus quin aut mortuus sit, aut teneatur in vinculis nostris. Solimannus etenim dux noster alia
Abbreviated transcription (Latin):
uñĩ franie plena semyto auxiatur et est sollicita
et ꝙ machinatur alter parta mestit femper
sibi machinari Wed nostre prorsus hoc non
querebant quia contra xprdnos preliart nolobant
Taulem Ingit ad sa uocari boaniudum et cum git
conceliũ Requifuut a nostris eet sibi xrinciyes
2 desitas Regiones quas Ingressir erant forum
Rrrim om̃dum uenaliũ et in omuibus bellitis ut gotuis
su potstutiam et sut gentis auxiliũ / Iuramit
gencraliter om̃ibus ꝙ omĩa quibus Indigebant
in arnus et bẽscuntutis ip̃e sulerit met amlius
ulli ꝑt guno sancte sepultre noctitt aut nocere

Expanded text:
im fraude plena semper anxiatur, et est sollicita, et quod machinatur alteri, pertimescit semper sibi machinari. » Sed nostri hoc prorsus non quaerebant, quia contra Christianos praeliari nolebant. Tandem jussit ad se vocaconsilium. Requisivit a nostris, ut sibi principes per desertas regiones quas ingressuri erant forum rerum venialium omnium, et in omnibus bellicis negotiis sui praesentiam, et suae gentis auxilium; juraret etiam generaliter omnibus quod omnia quibus indigebant in armis et vestimentis, ipse suppleret, nec amplius ulli peregrino sancti sepulcri noceret, aut noceri
Abbreviated transcription (Latin):
uestite sunt/ legũtur tela et sagites et uacnate
Implentur pharetre Tura ualueratis Imxanditue
et cure mebicoiũ comictũtur bic qi die tota
nou est geus nostra Remota/ ẜme facto egiegie
land̾is si quis sequis mentis oculum uili̾t appont̾
Dñ irrabilem in suis oycribus poterit adduere¬
adũtere eesurientat et tm̃ suot Repleuit bons
duntes bero nosuos Oiisit manes De yosut pole̾tes
et exultanit humuiles potentes abrectos huiules
Reddens glouosos. hoc est ꝙ ꝓ ysaiam xphetam
syopondit sue Silecte Ihllm Edonam le in suobia
seculorum. gandiu in geueracions et geueracions
et sugerlat genr̃. et manulla Regni lactaberis
Et stite quia ego Domunis saluans te et Redemxtor

Expanded text:
vestiti sunt. Leguntur tela et sagittae, et vacuatae vestiti sunt. Leguntur tela et sagittae, et vacuatae implentur pharetrae. Cura vulneratis impenditur, et curae medicorum committuntur. Sicque die tota, non est gens nostra remota. Huic facto egregiae laudis, si quis mentis oculum velit apponere, Deum mirabilem in suis operibus poterit advertere. Esurientes etenim suos replevit bonis, divites vero non suos dimisit inanes; deposuit potentes, et exaltavit humiles , potentes abjectos reddens, humiles gloriosos. Hoc est quod per Isaiam prophetam spopondit suae dilectae Jerusalem: Ponam te in superbiam saeculorum, gaudium in generationem et generationem, et suges lac gentium, et mamilla regum lactaberis, et scies quia eg
Abbreviated transcription (Latin):
fortis et dux et protector fuisti in mĩa populo ho
portas nos in fortitudne tua ad habitatułu saintũ
se tũu ad sanctum stilitet sexultrum tuũ/ Nus
dictis uoces uoces suppesserunt et scruri Im
ab hostilus nocte illa quit̾ueeũt Aucia stiaa
utro bbi sol flamanti iumina miũdum bẽiustamt
omnes ad camxie belli enmorcount et de sius
ylurmios xemptes Unuenerunt et insi cruces fuisset
segregari ab illis uix potussent / Alli uero quibus
Et saceribotes et eleriti sepulture de bitos
effimlebant cantus matres pro filus / annti pro
aurit ingubres ennitebant planctus / huis sta
rompletis ad cadanera hostuum spolianda festinauãt
Et quis Refene potest quãtam Ibe habundangia
uestui quãtam auri et argenti copĩa repperem̃t
O quãtam multitudine equorum muloꝵ mulaꝵ
camelarũ et a smorũ / nr̃i tũt habutrũt Euif
prins erant pauꝑes do oxitulante mites
iffecti funt Qpi prius semiunde sericis Induẽtis

Expanded text:
fortis, et dux et protector fuisti in misericordia tufortis, et dux et protector fuisti in misericordia tuportas nos in fortitudine tua, ad habitaculum sanctum tuum, ad sanctum scilicet sepulcrum tuum. » His dictis voces suppresserunt, et securi jam ab hostibus nocte illa quieverunt. In crastinum vero ubi sol flammanti lumine mundum venustavit, omnes ad campum belli cucurrerunt, et de suis plurimos peremptos invenerunt, et nisi cruces fuissent, segregari ab illis vix potuissent. Illi vero, quibus Et sacerdotes et clerici sepulturae debitos effundebant cantus; matres pro filiis, amici pro amicis, lugubres emittebant planctus. His ita completis, ad cadavera hostium spolianda festinaverunt. Et quis referre potest, quantam ibi abundantiam vestium, quantam auri argentique copiam repererint? O quantam multielorum et asinorum nostri tunc habuerunt: Qui prius erant pauperes, Deo opitulante, divites effecti sunt. Qui prius seminudi, sericis indumentis
Abbreviated transcription (Latin):
qui se melius stret aobitrabantur / xse publicam¬
inedi. siri caldei. sirraceni agulani mabies. et
turra Ibe gounentrrant et suyer faciẽ terre crgxo¬
nerant sicut locusta et brutus quoruin nen est
nimerusNox quippt litem ft dircunt / magno¬
q fuit Illis presidio qm̃ insi tenebre tos oculissent
ipanci extanta multitudine superfuissent G la
magno ieo tali cantoq trophes Qui xuut notuos
glorifiat q suot Nostre Itaq compellentibus
tenebris ad sua tentoria Reuersi sunt sacordaibus
et clericis ymiũ leo hicentibus in hane modum
Glouosurs est es domine in sanctiti tuis murabilis
in maiestate tua terribilis atq landabilib et facitis
un uabilia/ Dextera tua donunt pertussit Inimicũ
et in multitudine glorit tua Reposuste aduersaries
nostros Dixerat mimicus ꝓfequar et cepreheuda
illos diuidam spolia Imptebitur auima mea
Bnagnabo gla dni intũ Interficiet cos nrauiit
mea sed tu domine nobestue fuisti tamꝙͣ bellator

Expanded text:
qui se melius scire arbitrantur, Persae-Publicanqui se melius scire arbitrantur, Persae-Publicani, Medi, Syri, Chaldaei, Sarraceni, Agulani, Arabes et Turci ibi convenerant, et superficiem terrae cooperuerant, sicut locustae et bruchus quorum non est numerus . Nox quippe litem diremit, magnoque illis fuit praesidio; quia nisi tenebrae eos occuluissent, pauci ex tanta multitudine superfuissent. Gloria magna Deo, tali tantoque trophaeo Qui perimit nocuos, glorificatque suos. Nostri itaque, compellentibus tenebris, ad sua tentoria reversi sunt, sacerdotibus et clericis hymnum Deo dicentibus in hunc modum: « Gloriosus es, Domine, in sanctis tuis, mirabilis in sanctitate tua, terribilis atque laudabilis, et faciens mirabilia. Dextera tua, Domine, percussit inimicum, et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios tuos. Dixerat illos, dividam spolia, implebitur anima mea, evaginabo gladium meum, interficiet eos manus mea . Sed tu, Domine, nobiscum fuisti, tanquam bellator